parent_type: affair

name: StR-Beschluss 277-2023 vom 24.10.2023 mit Unterschrift; Arbeitsvergabe Nr. 5

format: application/pdf

text: \nSTADTKLOTEN\n\nPROTOKOLL STADTRAT KLOTEN\n\n24. Oktober 2023 Beschluss 277-2023\n6.1.5.1 LS im Verwaltungsvermögen\nIDG-Status: öffentlich\n\nNeubau Hort Schulanlage Spitz; Arbeitsvergabe Nr. 5 - BKP 224-228\n\nSachverhalt\n\nDer Stadtrat hatte mit Beschluss 243-2020 vom 3. November 2020 dem Antrag zur Projekt- und\nKreditbewilligung zugestimmt. An der Urnenabstimmung vom 15. Juni 2021 wurde der Antrag deutlich\nangenommen. Aufgrund der Auflagen der Denkmalpflege musste das Projekt grundlegend überarbeitet werden.\nMit Beschluss 69-2023 stimmte der Stadtrat dem überarbeiteten Projekt und einem Zusatzkredit für die\ngebundenen Kosten zu. Die Submittentenliste und die Zuschlagskterien wurden mit Beschluss 123-2023 vom\n23. Mai 2023 genehmigt. Diese bilden die Basis für die Arbeitsausschreibungen.\n\nErwägungen\n\nDie nachfolgende Ausschreibung erfolgte mit Eingabedatum vom 30. Juni 2023\n\nFreihändige Verfahren\nBKP 222-224 Spengerl- und Flachdacharbeiten, 2 Offerten, Fr. 74‘267.15 bis Fr. 91‘459.15,\nKV-Summe Fr. 93000.00\nVergabe an: Dachtech GmbH, Oberfeldstrasse 10 in 8302 Kloten, zu Fr. 74267.15\n\nBKP 228.3 Senkrechtstoren und Dachbeschattung, 2 Offerten, Fr. 36520.15 bis Fr. 38417.95,\nKV-Summe Fr. 30000.00\nVergabe an: GriesserAG, Tänikonerstrasse 3 in 8355 Aadorf, zu Fr. 36‘520.15\n\nKostenkontrolle\n\nGemäss aktuellem Kostenstand liegt die derzeitige Prognose bei Fr. 4431 ‘933.00 gegenüber dem KV.-Rev.\nvon Fr. 4390000.00. Die Kosten beinhalten eine Reserve von Fr. 1 00‘OOO.OO, weswegen das Projekt bislang\ninnerhalb der Kosten liegt.\n\nBeschluss:\n\n1. Mit den Arbeiten Spengler- und Bedachungsarbeiten (BKP 222-224) wird die Firma Dachtech GmbH,\nOberfeldstrasse 10, 8302 Kloten, zu Fr. 74267.15 inkl. MwSt. beauftragt.\n\n2. Mit den Arbeiten Senkrechtstoren und Dachbeschattung (BKP 228) wird die Griesser AG, Tänikonerstrasse\n3, 8355 Aadorf, zu Fr. 36520.15 inkl. MwSt. beauftragt.\n\nMitteilungen an:\n\n• Beauftragte Unternehmen (mit separater Verfügung)\n• Bereichsleiter Finanzen+Logistik\n• Bereichsleiter Bildung+Kind\n\nLaufnummer 7315 Protokoll Stadtrat Kloten Seite 1 von 2\nSignatur 2020.Kloten.30\n\n\n\n• Leiter Liegenschaften\n• Projektleiter Hochbau Schulliegenschaften\n• Sekretariat Liegenschaften\n\nFür Rückfragen ist zuständig: Marcel Isenring, Projektleiter Hochbau Schulliegenschaften, 044 815 13 21\n\n„ßIADIRT KLOTEN\n\nRen Huber T mas Peter\nPräsident Verwaltungsdirektor\n\nVersandt: 26.Okt. 2023\n\nLaufnummer 7315 Protokoll Stadtrat Kloten Seite 2 von 2\nSignatur 2020.Kloten.30\n\n\n


name: StR-Beschluss 82-2025 vom 18.3.2025 mit Unterschrift; Stighagweg Bauabrechnung

text: \nSY&ffiäKLOTEN\n\nPROTOKOLL STADTRAT KLOTEN\n\n18. Mäz 2025'Beschluss 82-2025\n\n6.4.1.1 Strassen, Wege, Plätze\n\nI DG-Status: öffentlich\n\nlnfrastrukturmanagement; Stighagweg, Abschnitt Lindengartenstrasse bis Radweg; Bauabrechnung\n\nKreditbewllligung\n\nMit Beschluss des Stadtrats Nr. 60-2024 vom 19. Mäz 2024 wurde die Strassensanierung Stighagweg im\n\nAbschnitt Lindengartenstrasse bis Radweg bewilligt, Der Ausführungskredit zur Sanierung des Stighagweges\n\nüber Fr. 215'000,00 (inkl. MWST,) wurde als gebundene Ausgabe zu Lasten des Kontos 620.5010.051 bewilligt.\n\nlm gleichen Beschluss wurden die Planungs- und Bauleitungsarbeiten der lngenieurunternehmung Heinz\n\nBergmann GmbH, Uerikon, zum Pauschalbetrag von Fr. 26'484.50 (inkl. MWST.) und die Tiefbauarbeiten der\n\nFirma Toldo Strassen- und Tiefbau AG, Wetzikon, zum Betrag von Fr. 133'966.55 (inkl, MWST.) als Pauschale,\n\nvergeben.\n\nDie Bauarbeiten konnten termingerecht Mitte April 2024 starten und endeten mit den Belagsarbeiten Mifte Juni\n\n2024.Die Bauabnahme fand am 26. Juni 2024 statt. Ende August 2024 wurden noch letzte Mängel behoben.\n\nKostenträger: Sanierung Stighagweg, Abschnitt Lindengartenstrasse bis Radweg;\n\nÜbersicht\n\nArbeiten Kredit/ l$ Abrechnung Abweichung\n\nBaukosten Strassensanierung 150'780,00 133'966.55 -16'813.45\n\nÖffentliche Beleuchtuno 12',924.00 9',228.45 -3'695.55\n\nNebenarbeiten und Unvorherqesehenes 24',811.45 20'067.75 -4'743.70\n\nTechnische Auflrendunqen 26',484.55 26',484.55 0.00\n\nTotal Sanierung Stighagweg inkl. MWST 215'000.00 189'747.30 .25'.252.70\n\nBegründung Mehr- bzw. Minderkosten Sanierung Stighagweg\n\nDie Minderkosten für die Sanierung des Stighagweges resultieren aus den folgenden Punkten:\n\nTiefbauarbeiten: Minderkosten von 110/o: Dank der detaillierten Pauschalvergabe, konnten die\n\nKosten der Tiefbauunternehmu ng eingehalten werden.\n\nÖffentliche Beleuchtung: Mehrkosten von 20/o: Gegenüber dem Kostenvoranschlag wurde ein\n\npreisg ünstigerer Beleuchtungsaufsatz gewählt.\n\nNebenarbeiten & Unvorherge.: Minderkosten von 19%: Dank der Reserve konnte der Kredit für die Nebenar-\n\nbeiten wie Zustandsaufnahmen, Markierung, Verkehrsdienst, Gärtner- und\n\nGeometerarbeiten etc, eingehalten werden,\n\nTechnische Auflrendungen: Abrechnung im Rahmen der Offerte abgeschlossen.\n\n620.5010.051\n\nLaufnummer' 9288\nSignatur . 2024.Klolen.1 4\n\nProtokoll Stadtrat Kloten Seite 1 von 2\n\n\n\nBeschluss:\n\nDie Bauabrechnung Strassensanierung Stighagweg im Abschnitt Lindengartenstrasse bis Radweg in der Höhe\n\nvon Fr. 189'747.30 (inkl. MWST), wird genehmigt.\n\nMitteilungen an:\n\n. BL Lebensnaum\n\n. BL Finanzen + Logistik\n\n. LeiterFinanzverwaltung\n\n' Sicherheit\n. Planung / lnfrastruktur + Forst\n\n. AktenauflageGemeindenat\n\nFür Rückfragen ist zuständig:\n\nVito Labarile, Leiter Tiefbau & lnfrastruktur, Tel: 044 815 17 50, Mail: vito.labarile@kloten.ch\n\nIIIADIET \nKLoTEN,M\\\n\nRenä HubÖt\n\nW\nPräsident\n\nVersandt: 19. l.lärz 2025\n\nLaufnummer'9288\nSignatur' 2024.Kloten.14\n\nThomas Peter\n\nVenrvaltungsdirektor\n\nProtokoll Stadtnt Kloten Seite 2 von 2\n\n\n


text: \n\n\n\n


GR-Protokoll der Sitzung vom 04.07.2023

text: \n \n \n \n \n\n04.07.2023 Protokoll Gemeinderat Kloten Seite 281 \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nPROTOKOLL GEMEINDERAT KLOTEN \n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n10. Sitzung der 14. Legislaturperiode vom 04.07.2023 \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nVorsitz \n\n \n\nRatspräsident Marc Denzler \n\n \n\nAnwesend Gemeinderat 32 Ratsmitglieder \n\n \n\n Stadtpräsident \n\nStadtrat \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nVerwaltungsdirektor \n\n \n\nRené Huber \n\nChristoph Fischbach \n\nKurt Hottinger \n\nRoger Isler \n\nRegula Kaeser-Stöckli \n\nGaby Kuratli \n\nMark Wisskirchen \n\n \n\nThomas Peter \n\n \n\nProtokoll Ratssekretariat Jacqueline Tanner \n\n \n\nEntschuldigt abwesend Gemeinderat \n\n \n\nStadtrat \n\n-- \n\n \n\n-- \n\n \n\nOrt Stadtsaal Zentrum Schluefweg  \n\n \n\nDauer 18:00 Uhr – 19:15 Uhr  \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n \n \n\n04.07.2023 Protokoll Gemeinderat Kloten Seite 282 \n\nEröffnung \n\nParlamentspräsident Marc Denzler eröffnet die 10. Sitzung der 14. Legislaturperiode vom 4. Juli 2023 und \n\nstellt die Anwesenheit von 32 Mitgliedern fest. Der Gemeinderat ist somit beschlussfähig. \n\n \n\n \n\nTraktandenliste \n\nDie Traktandenliste mit den Unterlagen ist rechtzeitig zugestellt worden. Zur Traktandenreihenfolge erfolgen \n\nkeine Wortmeldungen, die Geschäfte werden wie vorgesehen behandelt. \n\n \n\n  \n1 Protokoll vom 09.05.2023 \n2 Mitteilungen des Gemeinderats \n3 Interpellation 8867; Anita Egg, SP; Entwicklung Dorfstrasse; Beantwortung / Stellungnahme \n4 Interpellation 8993; Philipp Alex Gehrig, FDP; Klotener Wohnungspolitik bis 2035: Ziele und \n\nMassnahmen; Begründung \n5 Vorlage 7298; Kommunale Sportschule; Antrag 3-jähriges Pilotprojekt ab Schuljahr 2025/26 \n6 Jahresrechnung 2022 \n7 Geschäftsbericht 2022 \n8 Wahl der Ratsleitung für das Amtsjahr 2023/24 \n   \n\nProtokoll \n\n \n\nDas Protokoll der 8. Gemeinderatssitzung der 14. Legislaturperiode vom 9. Mai 2023 wurde allen \n\nGemeinderätinnen und Gemeinderäten rechtzeitig zugestellt. Es gab keine Rückmeldungen oder \n\nÄnderungswünsche. Das Protokoll wird stillschweigend genehmigt und verdankt. \n  \n\n\n\n \n \n\n04.07.2023 Protokoll Gemeinderat Kloten Seite 283 \n\n \n\n \n\n \n\n0.5.1 Versammlungen / Sitzungen \n\n \n\n \n\nMitteilungen des Gemeinderats; 04.07.2023 \n\n \n\n \n\nFolgende Informationen zu Vorlagen und politischen Vorstössen wurden zugestellt: \n\n Kommunale Volksinitiative "Boden behalten - Kloten gestalten (Bodeninitiative)"; Entscheid über \n\nAnnahme/Ablehnung der Initiative und Gegenvorschlag \n\n Vorlage 8169; Waldabstandslinie Schluefweg 3, Kat.-Nr. 1853; Festsetzung \n\n Interpellation 8993; Philipp Alex Gehrig, FDP; Klotener Wohnungspolitik bis 2035: Ziele und \n\nMassnahmen \n\n StR-Beschluss 164-2023 vom 20.06.2023 - Interpellation 8867; Beantwortung \n\n \n\nFolgende Informationen sind zudem den Gemeinderatsmitgliedern zugestellt worden: \n\n GR-Beschlüsse vom 06.06.2023 \n\n Zur Kenntnisnahem; StR-Beschluss 157-2023 vom 06.06.2023; Minimale Sanierung Dorfstr. 17 \n\n Protokoll GRPK-Sitzung vom 13.06.2023 \n\n Protokoll vom 09.05.2023 \n\n Medienmitteilung: Stadtrat stellt die Weichen für die Führung der Stadtverwaltung Kloten \n\n Medienmitteilung: Active City Kloten startet am 7. August \n\n Protokoll GRPK-Sitzung vom 27.06.2023 \n\n Zur Kenntnis; StR-Beschluss 161-2023 vom 20.6.2023; Genehmigung Budget Glow 2024 \n\n  \n\n\n\n \n\n04.07.2023 Protokoll Gemeinderat Kloten Seite 284 \n\n \n\n04.07.2023 Beschluss Nr. 44-2023 Interpellation 8867; Anita Egg, SP; Entwicklung Dorfstrasse; Beantwortung \n\n/ Stellungnahme \n\n0.5.4 Parlamentarische Vorstösse \n\n \n\n \n\nInterpellation 8867; Anita Egg, SP; Entwicklung Dorfstrasse; Beantwortung / Stellungnahme \n\n \n\nI. Inhalt Interpellation \n\nAm 3. April 2023 haben Anita Egg (SP) und Mitunterzeichnende folgende Interpellation eingereicht: \n\n \nAls Hauptverkehrsachse, die mitten durch ein starkbesiedeltes Wohngebiet führt, bringt die Dorfstrasse \neiniges an Konfliktpotenzial mit sich. Die Lärmemissionen überschreiten die Grenzwerte und belasten damit \ndie Anwohnenden. Velofahrende sieht man nur noch selten aufgrund des stark gewachsenen \nVerkehrsaufkommens und der engen Platzverhältnisse. Dies, obwohl die Dorfstrasse eine wichtige \nVerbindungsachse für die grossen Siedlungsgebiete im Osten der Stadt ist. Die Sicherheit der Velofahrenden \nals gleichberechtigte Verkehrsteilnehmende ist insbesondere während der Hauptverkehrszeiten nicht mehr \ngewährleistet.  \n \nMit dem von den kantonalen Instanzen abgesegneten Pilotversuch “Mehrzweckstreifen” zwischen dem Swiss-\nKreisel und der Einmündung Lindenstrasse wurde eine Massnahme für mehr Sicherheit für Velofahrende ge-\ntroffen. Er wurde aufgrund einer Studie in Sitzungen und Workshops erarbeitet und von drei Monitorings \nbegleitet. Er führt zu einer Verbesserung für den Veloverkehr durch die Verbreiterung der Hauptfahrbahn um \nje ca. 45 cm. Entsprechend werden Velofahrende mit einem grösseren Abstand überholt, was die Sicherheit \nund das Sicherheitsempfinden der Überholten erhöht.  \n \nLeider wurde nach der Auswertung des Monitorings der Mittelstreifen zwischen Mühlegasse und \nLindenstrasse wieder aufgehoben. \nFür eine bessere Strassenraumaufteilung vertröstet die Baudirektion auf die in 8 bis 10 Jahren zu erwartende \nTotalsanierung der Dorfstrasse. \n \nDie Unterzeichnenden sind jedoch der Meinung, dass keinesfalls so lange mit Verbesserungen für den zu för-\ndernden Veloverkehr auf der Dorfstrasse zugewartet werden darf. Vielmehr möchten sie die 8 bis 10 Jahre für \nzwei Testphasen nutzen.  \nIn der ersten Phase wird der Mehrzweckstreifen vom Swiss-Kreisel möglichst bis zur Kreuzung Wilden Mann \ngeführt. Die kritischen Stellen können mit Belagsmarkierungen für das Abbiegen markiert werden. In der \nzweiten Phase werden zwei Velostreifen geführt. Beide Phasen werden von Monitorings begleitet. Die \nErgebnisse sollen in die Gestaltung der zukünftigen Strassenraumaufteilung der Dorfstrasse einfliessen.  \n \nGrundsätzlich soll auch eine Temporeduktion angestrebt werden. Mit Tempo 30 könnte die Verkehrssicherheit \nauf der Dorfstrasse markant verbessert werden. So zeigt eine Studie des bfu, dass die verkürzten Bremswege \ndas Unfallrisiko um 33 Prozent minimieren! Auch würde eine verkehrsberuhigte Dorfstrasse das Ortsbild auf-\nwerten und die Lebensqualität für die Anwohnenden verbessern. \n \n\n\n\n \n\n04.07.2023 Protokoll Gemeinderat Kloten Seite 285 \n\nWir bitten den Stadtrat folgende Fragen zu beantworten: \n \n\n1. Ist der Stadtrat bereit, sich beim Kanton dafür einzusetzen, dass im Zeitraum bis zur Totalsanierung \n\nder Dorfstrasse in einer ersten Phase ein Mehrzweckstreifen eingezeichnet wird? \n\n \n\n2. Ist der Stadtrat bereit, sich beim Kanton dafür einzusetzen, dass im Zeitraum bis zur Totalsanierung \n\nder Dorfstrasse in einer zweiten Phase zwei Velostreifen eingezeichnet werden? \n\n \n\n3. Befürwortet der Stadtrat eine Geschwindigkeitsbegrenzung von 30 km/h auf der Dorfstrasse? Wenn \n\nja, welche Massnahmen hat der Stadtrat getroffen, um der Umsetzung dieses Anliegens zum Erfolg \n\nzu verhelfen?  \n\n \n\n4. Hat der Stadtrat bereits ein Konzept, eine Studie oder eine Vision zur Entwicklung der Dorfstrasse \n\nwelche, die Lebensqualität der Anwohnenden und Verkehrssicherheit für Velofahrende und Fussgän-\n\nger:innen berücksichtigt.  \n\n \n\n5. Wie bewertet der Stadtrat Bestrebungen, den Gemeinden mehr Kompetenzen zur Festlegung von \n\nGeschwindigkeitsbegrenzungen auf Kantonsstrassen zu geben? Wie bewertet er Bestrebungen, um \n\ndie Gemeindeautonomie in dieser Sache einzuschränken (z.B. durch die «ÖV-Initiative» der FDP)? \n\n \n\nII. Beantwortung \n\nCharakteristik der Dorfstrasse und Velonetzplan \n\nBei der Dorfstrasse handelt es sich um eine Hauptverkehrsstrasse im Eigentum und in der Verantwortung des \n\nKantons Zürich. Die Strasse wird täglich von bis zu 22'000 Fahrzeuge mit einem Schwerverkehrsanteil von \n\nrund 3,6% befahren. \n\n \n\nGemäss kantonalem Velonetzplan ist auf der Dorfstrasse nur eine Velonebenverbindung vorgesehen, weil die \n\nFahrradfahrenden in Ost-West-Richtung in erster Linie auf die Velohauptverbindung entlang des Altbachs ge-\n\nleitet werden sollen. \n\n \n\nAbbildung: Velonetzplan Kanton Zürich (grüne Linien: Hauptverbindung / blaue Linien: Nebenverbindung) \n\n  \n\n\n\n \n\n04.07.2023 Protokoll Gemeinderat Kloten Seite 286 \n\nVorgeschichte und erste Abklärungen \n\nBereits vor der Ankündigung der Strassensanierung wurden 2019 Gespräche mit dem Kanton aufgenommen, \n\nweil sich Anwohnerinnen und Anwohner wegen der gefährlichen Situation für Fahrradfahrende gemeldet \n\nhatten. Das damalige Amt für Verkehr (heute Amt für Mobilität) liess daraufhin durch das \n\nVerkehrsplanungsbüro Eichenberger AG, Zürich, eine Studie für mögliche kurz- und langfristige Massnahmen \n\nfür Fahrradfahrende erstellen. \n\nDer Bericht kam damals zu folgender Empfehlung: \n\n Langfristiger Ausbau (nach Erstellung Glattalbahn, in ca. 10 Jahren): \n\n- Für die Längsbeziehungen werden Radstreifen vorgeschlagen, welche gemäss Norm eine Breite von \n\nmindestens 1,5 m aufweisen sollen. \n\n- Für die Abbiegebeziehungen werden Mehrzweckstreifen vorgeschlagen, wobei die Fahrspuren eine \n\nBreite von 3,0 m aufweisen sollen. \n\n- Diese Massnahmen führen dazu, dass der heutige Querschnitt der Dorfstrasse von rund 13,0 m auf \n\n15,0 m vergrössert werden muss, was Landerwerb bedeuten würde. \n\n- Als ergänzende Massnahme wird vorgeschlagen, Tempo-30 zu prüfen. \n\n- Ein separater Radweg wurde aufgrund der Platzverhältnisse und der bestehenden Verbindung \n\nentlang des Altbachs verworfen. \n\n \n\n Kurzfristige Massnahmen (Umsetzung mit Strassensanierung): \n\n- Für die Verbesserung der Abbiegebeziehungen werden Mehrzweckstreifen vorgeschlagen. Da eine \n\nsolche Markierung auf einer stark befahrenen Staatsstrasse im Kanton Zürich nicht der gängigen \n\nPraxis entspricht, wurde eine Begleitung mittels einer Wirkungskontrolle vorgeschlagen. \n\nMehrzweckstreifen sind in der Fahrbahnmitte markierte oder mittels unterschiedlicher Materialisierung \n\nabgegrenzte Flächen, mit denen verschiedene verkehrliche Funktionen erfüllt werden können. Sie \n\nkönnen der gestalterischen Gliederung breiter Strassenräume, der Verbesserung der Querungs- und \n\nAbbiegeverhältnisse oder der optischen Verschmälerung der Fahrbahn dienen. \n\n- Weitere kurzfristige Massnahmen sind angesichts der nur rudimentären Sanierung der Dorfstrasse \n\nnicht möglich. \n\n \n\nMit Beschluss vom 19. Mai 2020 (Beschluss-Nr 111-2020) nahm der Stadtrat die Studie zur Kenntnis und \n\nstimmte dem Pilotversuch eines Mehrzweckstreifens im Bereich der Rankstrasse zu. \n\n \n\nMit Schreiben des kantonalen Tiefbauamtes vom 4. Mai 2021 wurde die Stadt Kloten informiert, dass im 2023 \n\ndie Strasse zwischen dem "Swiss-Kreisel" und dem "Wilden Mann" instandgesetzt werden muss. Die Instand-\n\nsetzungsarbeiten umfassen dabei primär eine Belagssanierung, sowie Reparaturen an Randabschlüssen und \n\nan Strassenentwässerungsanlagen. Das Ziel dieser Arbeiten ist, dass die Dorfstrasse bis zur Vollsanierung \n\nnochmals rund 10 Jahre weiter betrieben werden kann. \n\n \n\nDie Stadt Kloten hat am 7. Juli 2021 zur Sanierung Stellung genommen und folgende Bedürfnisse platziert: \n\n Querungsstellen \nDie Dorfstrasse ist heute sehr verkehrsorientiert gestaltet, obwohl sie mitten durch das Klotener Stadt-\nzentrum führt. Die Strasse weist deshalb eine grosse Trennwirkung auf, weshalb den Querungsmöglich-\nkeiten für den Fuss- und Fahrradverkehr grosse Bedeutung zukommt. Die Stadt Kloten hat in einem parti-\nzipativen Prozess deshalb bereits 2013 ein Gesamtverkehrskonzept erstellt. Die Sanierung bietet nun die \nMöglichkeit, um Massnahmen, wenn auch im bestehenden Strassenquerschnitt, umzusetzen. \n\n- Um die Querungsmöglichkeiten für den Fussverkehr zu verbessern, sollte ein einfacher Mehrzweck-\n\nstreifen geprüft werden. Im Gesamtverkehrskonzept wurde dazu die Massnahme Nr. 12 und das Ziel-\n\nbild Fusswegnetz erstellt. Wenn dies nicht möglich ist, sollten oberirdische, sichere Querungen bei \n\nden einmündenden Kommunalstrassen vorgesehen werden (z.B. Einmündungen Gerbegasse, Kirch-\n\n\n\n \n\n04.07.2023 Protokoll Gemeinderat Kloten Seite 287 \n\ngasse/Gerlisbergstrasse, Im Gässli), um die Verbindungen zu stärken. Dasselbe gilt für die Bushalte-\n\nstellen, welche aktuell teilweise keine direkte Querungsmöglichkeiten aufweisen. \n\n- Auch für den Fahrradverkehr sind folgende Querungen heute ungenügend und sollten überprüft wer-\n\nden: Gerbegasse, Lindengartenstrasse/Kalchengasse, Kirchgasse/Gerlisbergstrasse, Petergasse, Im \n\nGässli, Lindenstrasse, Mühlegasse, Rankstrasse. Vgl. dazu auch die Radwegstudie "Dorfstrasse" so-\n\nwie das Zielbild Velowegnetz. \n\n Veloverkehr \nEs wird davon ausgegangen, dass die in der Radwegstudie "Dorfstrasse" aufgezeigte Bestvariante \n(Mehrzweckstreifen) mit der Sanierung umgesetzt wird. Damit können auch positive Synergien für den \nFussverkehr geschaffen werden. \n\n Ökologische und stadtklimatische Aufwertungen \n\nDie Dorfstrasse weist heute einen enorm hohen Versiegelungsgrad auf. Bäume, Ruderal- oder Grünele-\n\nmente fehlen praktisch auf der gesamten Sanierungsstrecke. Im Zusammenhang mit der Sanierung und \n\nder Schaffung von neuen Querungsmöglichkeiten, sollte auch eine ökologische und stadtklimatische Auf-\n\nwertung geprüft werden. \n\n Bushaltestellen \nEbenso gehen wir davon aus, dass die Bushaltestellen im Zuge der Sanierung behindertengerecht umge-\nbaut werden. Im Gesamtverkehrskonzept der Stadt Kloten wurde auch die Frage aufgeworfen, ob die \nBushaltestellen Richtung Flughafen als Fahrbahnhaltestellen ausgebildet werden sollten. Dies würde die \nFahrplanstabilität steigern und zudem den Spielraum für Querungen erhöhen. \n\n \n\nDie zuständigen kantonalen Stellen hatten zwar grosses Verständnis für die Anliegen der Stadt Kloten. Die \n\nUmsetzung solcher Massnahmen bedarf aber einer viel aufwendigeren und weitergehenden Umgestaltung der \n\nDorfstrasse, welche auch mit Landerwerb verbunden sein dürfte. Für eine weitergehende Umgestaltung einer \n\nStaatsstrasse mit Betriebs- und Gestaltungskonzept muss mit mehreren Jahren Planung und Verfahren \n\ngerechnet werden. Weil nur eine reine und dringliche Werterhaltungsmassnahme in Form eines neuen \n\nBelages – ohne Anpassung der Strassen- und Troittoirränder – vorgesehen ist, konnten diese Bedürfnisse \n\nleider nicht berücksichtigt werden. Zum Umgang mit dieser Situation wird auf die Beantwortung der Frage 4 \n\nverwiesen. \n \n \n\nMonitoring Mehrzweckstreifen \n\nNach der Markierung des Mehrzweckstreifens wurden ab September 2021 verschiedene Varianten des Mehr-\n\nzweckstreifens einer Wirkungskontrolle (Monitoring per Kameras) unterzogen. In diesem Rahmen musste fest-\n\ngestellt werden, dass die Abbiegebeziehungen für die Fahrradfahrenden zwar verbessert werden konnten, \n\ndafür aber die Sicherheit für längsfahrende Fahrradfahrer verschlechtert worden ist. Auch weitere \n\nMassnahmen (provisorische Inseln, Signaltafeln) konnten diese Situation leider nicht wesentlich verbessern. \n\nIm Bereich Mühlegasse bis "Swiss-Kreisel" wurde der Mehrzweckstreifen inzwischen definitiv markiert, in der \n\nFortsetzung Richtung Wilder Mann hingegen demarkiert. \n\n \n\n \n\n\n\n \n\n04.07.2023 Protokoll Gemeinderat Kloten Seite 288 \n\nFragebeantwortung \n\nZu den Fragen der Interpellation nimmt der Stadtrat wie folgt Stellung: \n\n1. Ist der Stadtrat bereit, sich beim Kanton dafür einzusetzen, dass im Zeitraum bis zur Totalsanierung der \n\nDorfstrasse in einer ersten Phase ein Mehrzweckstreifen eingezeichnet wird? \n\nDie Stadt Kloten hat sich gemeinsam mit den kantonalen Stellen, sogar unter Einbezug von \n\nPrivatpersonen, für die Umsetzung des Pilotprojektes "Mehrzweckstreifen" eingesetzt. Der Stadtrat \n\nattestiert den kantonalen Stellen, dass sie den Neuerungen sehr offen gegenübergestanden sind und die \n\nAbklärungen zur Umsetzung und das Monitoring während des Testbetriebs professionell und \n\nergebnisoffen durchgeführt haben. Das Ergebnis der Abklärungen ist nachvollziehbar und unter den \n\ngegebenen Umständen ist der umschriebene Kompromiss (Teilumsetzung) zwar kein Befreiungsschlag in \n\ndieser Sache, aber immerhin eine Teillösung. \n\n \n\n2. Ist der Stadtrat bereit, sich beim Kanton dafür einzusetzen, dass im Zeitraum bis zur Totalsanierung der \n\nDorfstrasse in einer zweiten Phase zwei Velostreifen eingezeichnet werden? \n\nDie aktuelle Gestaltung der Dorfstrasse lässt leider das normgerechte Markieren von zwei Velostreifen \n\nnicht zu. Aus verkehrstechnischer Sicht macht es insbesondere keinen Sinn, Velostreifen nur für kurze \n\nTeilabschnitte von 50 bis 60 m zu markieren. Dies ist kontraproduktiv und der Verkehrssicherheit \n\nabträglich. Eine durchgängige Markierung ist wegen den unterschiedlichen Spur-Querschnitte und der \n\nhohen Anzahl an Abbiegespuren leider nicht möglich. \n\n \n\nEs wurde in diesem Zusammenhang auch überprüft, ob auf die Abbiegespuren zugunsten von mehr \n\nSpielraum verzichtet werden könnte. Dies wurde aber wieder verworfen, weil die Belastung der \n\nDorfstrasse zu gross ist und abbiegende Fahrzeuge deshalb den nachrückenden Verkehr aufhalten \n\nwürden. Resultat wäre, dass neben dem Individualverkehr auch der öffentliche Verkehr ausgebremst \n\nwürde. In diesem Zusammenhang ist darauf hinzuweisen, dass der öffentliche Verkehr während den \n\nSpitzenzeiten bereits heute grosse Mühe bekundet, den Fahrplan einzuhalten und die Anschlüsse zu \n\ngewährleisten. \n\n \n\n3. Befürwortet der Stadtrat eine Geschwindigkeitsbegrenzung von 30 km/h auf der Dorfstrasse? Wenn ja, \n\nwelche Massnahmen hat der Stadtrat getroffen, um der Umsetzung dieses Anliegens zum Erfolg zu \n\nverhelfen? \n\nIm Rahmen der anstehenden Belagssanierung macht es keinen Sinn, eine Geschwindigkeitsreduktion \n\ndurchzuführen. Dies schon deshalb, weil es gemäss den Abklärungen der dafür zuständigen kantonalen \n\nStellen weitere gestalterische und bauliche Massnahmen brauchen wird, um die Voraussetzungen für \n\neine Geschwindigkeitsreduktion zu erfüllen. Mit anderen Worten: Die Umsetzung kann nicht einfach mit \n\ndem Setzen von Tempo-30-Tafeln und Strassenmarkierungen erfolgen, es braucht weitergehende \n\nbauliche Massnahmen, welche im Rahmen der einfachen Belagssanierung eben gerade nicht umgesetzt \n\nwerden können. \n\n \n\nWeil die Dorfstrasse zu Lärmgrenzwertüberschreitungen in den angrenzenden Gebäuden führt, wird das \n\nThema "Tempo-30 auf Staatsstrassen" aber sicher im Rahmen des anstehenden Betriebs- und Gestal-\n\ntungskonzepts (vgl. Antwort zur Frage 4) zu prüfen sein. Der Stadtrat wird sich in diesem Rahmen eine \n\nMeinung bilden, wenn alle Fakten vorliegen. \n\n \n\n4. Hat der Stadtrat bereits ein Konzept, eine Studie oder eine Vision zur Entwicklung der Dorfstrasse welche, \n\ndie Lebensqualität der Anwohnenden und Verkehrssicherheit für Velofahrende und Fussgänger:innen be-\n\nrücksichtigt. \n\n\n\n \n\n04.07.2023 Protokoll Gemeinderat Kloten Seite 289 \n\nBereits 2003 hat der Stadtrat eine Vorstudie mit Verkehrskonzept und Strassenraumgestaltung für die \n\nDorfstrasse erarbeiten lassen. Anlass war auch damals die Sanierung der Strasse. Leider fiel die Umset-\n\nzung damals den Folgen des Swissair-Groundings zum Opfer. Das Konzept ist von seiner Grundidee her \n\naber noch immer aktuell, auch weil bereits damals ein Mehrzweckstreifen vorgesehen war. \n\n \n\n \n\nAbbildung: Auszug aus der Vorstudie (Ernst Winkler + Partner AG, Effretikon, 2003) \n\n \n\nIm Nachgang zur "technischen" Sanierung der Dorfstrasse beabsichtigt der Kanton in Zusammenarbeit \n\nmit der Stadt Kloten ein Betriebs- und Gestaltungskonzept zu erstellen. Im Rahmen dieser Arbeiten kann \n\neine siedlungsverträglichere Umgestaltung der Dorfstrasse weiterverfolgt werden. \n\n \n\n5. Wie bewertet der Stadtrat Bestrebungen, den Gemeinden mehr Kompetenzen zur Festlegung von Ge-\n\nschwindigkeitsbegrenzungen auf Kantonsstrassen zu geben? Wie bewertet er Bestrebungen, um die Ge-\n\nmeindeautonomie in dieser Sache einzuschränken (z.B. durch die «ÖV-Initiative» der FDP)? \nBis auf die Städte Zürich und Winterthur haben die Gemeinden und Städte keine Kompetenzen, um (zu-\nmindest dauernde) Signalisationen zu verfügen (vgl. § 4 Abs. 2 Kantonale Signalisationsverordnung, \nKSigV). Natürlich wäre es manchmal einfacher, wenn der Stadtrat in Fragen der Signalisation autonom \nagieren könnte. Andererseits ist es für alle Beteiligten, insbesondere für die Verkehrsteilnehmenden \nwichtig, dass die Strassenregime nach einer einheitlichen Praxis definiert werden. Nur so kann \nsichergestellt werden, dass über die Gemeindegrenzen hinaus eine sichere und intuitive Benutzung der \nStrassen gewährleistet wird. \n \nDie Thematik von "flächendeckenden" Tempo-30-Regimen ist vielfältig und komplex. Mithin ergeben sich \nzwischen den unterschiedlichen Bedürfnissen und Schutzzielen verschiedene Konflikte. Die "ÖV-Initiative" \nbezieht sich dabei nur auf den Teilaspekt des öffentlichen Verkehrs. \n \nUm dem Thema gerecht zu werden, wird eine Interessenabwägung zwischen den Ansprüchen des öffent-\nlichen Verkehrs, dem Lärm- und Gesundheitsschutz der Anwohnenden, den Entwicklungsmöglichkeiten \nder Stadtentwicklung, der Sicherheit aller Verkehrsteilnehmenden und nicht zuletzt auch dem \nMobilitätsbedürfnis von Bevölkerung und Gewerbe notwendig sein. Eine Interessenabwägung kann nur im \nEinzelfall und keinesfalls ideologisch erfolgen. \n\n \n \nDer Stadtrat bedauert es, dass sich trotz umfassender Prüfung von Massnahmen im Zusammenhang mit der \nBelagssanierung der Dorfstrasse keine bedeutenden Verbesserungen für den Fahrradverkehr erreichen lässt. \nEr hat aber auch Verständnis dafür, dass sich in einem solch überlasteten Strassensystem im Rahmen einer \nreinen Belagssanierung weitergehende Massnahmen nicht umsetzen lassen. Es ist aber auch darauf \nhinzuweisen, dass Kloten mit dem Fahrradweg entlang dem Altbach in Ost-West-Richtung über eine attraktive \nVeloverbindung verfügt, die bereits besteht. Es ist dem Stadtrat bewusst, dass die Querung der Dorfstrasse \nauch weiterhin für viele Fahrradfahrende eine Herausforderung darstellen wird. Er wird sich deshalb beim \n\n\n\n \n\n04.07.2023 Protokoll Gemeinderat Kloten Seite 290 \n\nKanton für eine zeitnahe Planung der Dorfstrasse im Sinne der Erwägungen einsetzen. Die Strassensanierung \nder Dorfstrasse startet übrigens bereits im August 2023. \n \n \nBeschluss Stadtrat: \n\nDer Stadtrat genehmigt die Antwort zur Interpellation "Entwicklung Dorfstrasse" und bittet die Interpellantin um \n\nKenntnisnahme. \n\n \n\n \n\nBeschluss: \n\n \n\n1. Die Antwort des Stadtrats betreffend der Interpellation 8867 wird zur Kenntnis genommen und die \n\nInterpellation stillschweigend abgeschrieben \n\n \n\nWortmeldungen: \n\n \n\nSP-Fraktion, Anita Egg: Vielen Dank an den Stadtrat und die Verwaltung für die Beantwortung der \n\nInterpellation. Begeistert bin ich natürlich nicht von der Antwort, bedeutet es doch, dass noch weitere 8 bis 10 \n\noder vielleicht auch länger Jahr eine unmögliche Situation besteht auf der Dorfstrasse für Velofahrende. Das \n\nStückchen Mehrzweckstreifen vom Swiss-Kreisel bis zur Mühlegasse ist eigentlich das einzige, das als \n\nVerbesserung übriggeblieben ist. Das ist nach all den Bemühungen der letzten Jahre frustrierend. Der \n\nRadweg am Altbach ist leider keine Alternative zu den Massnahmen an der Dorfstrasse. Denn die \n\nVelofahrenden aus dem südöstlichen Quartier müssen über die Dorfstrasse um auf den Radweg zu gelangen. \n\nDies, weil das letzte Mal mit dem Radweg argumentiert wurde. Es scheint, dass vor allem der Kanton keinen \n\nKompromiss machen möchte.  Aber steter Tropfen höhlt den Stein. Ich erwarte vom Stadtrat und der \n\nVerwaltung, dass sie weiterhin beim Kanton Druck machen. Ich möchte auch die Privaten, die sich seit \n\nMonaten für die Verbesserung eingesetzt haben, bitten, nicht aufzugeben. In diesem Land gilt ja die \n\nVolksmeinung noch etwas. Wir von der SP, den Sozialen, werden uns bei der Totalsanierung für Tempo 30 \n\neinsetzen und das nicht aus ideologischen Gründen. Tempo 30 bringt automatisch viele nötige \n\nVerbesserungen, kürzere Bremswege, reduziert die Unfallgefahr, Velofahrende fühlen sich neben langsam \n\nfahrenden Fahrzeugen sicherer und das Überqueren der Dorfstrasse wäre ohne Sicherheitsrisiko möglich. Die \n\nFahrzeuge kreuzen sich bei Tempo 30 näher als bei Tempo 50, was mehr Platz für Velofahrende und den \n\nFussverkehr ergibt. Die Lärmemissionen würden stark gesenkt, was mehr Lebensqualität für Anwohnende an \n\nund in der Nähe der Dorfstrasse bedeutet und es würde keine Lärmgrenzwertüberschreitungen mehr geben. \n\nDurch die nötigen baulichen Massnahmen würde die Dorfstrasse umgestaltet ein Gewinn für die Anwohner \n\nund nicht zuletzt auch für unser Stadtbild. Der Blick in die Zukunft lässt einiges hoffen, aber das sind \n\nWunschziele wo zehn vielleicht bis 20 Jahre noch weg sind, bis sie verwirklicht werden und so lange müssen \n\nwir die heutige Situation an der Dorfstrasse ertragen. Ich appelliere darum noch einmal an den Stadtrat und \n\ndie Verwaltung beim Kanton Druck zu machen, dass er doch für irgendeine Kompromisslösung Hand bieten \n\nwürde. Vielen Dank fürs Zuhören. \n  \n\n\n\n \n\n04.07.2023 Protokoll Gemeinderat Kloten Seite 291 \n\n \n\n04.07.2023 Beschluss Nr. 45-2023 Interpellation 8993; Philipp Alex Gehrig, FDP; Klotener Wohnungspolitik bis \n\n2035: Ziele und Massnahmen; Begründung \n\n0.5.4 Parlamentarische Vorstösse \n\n \n\n \n\nInterpellation 8993; Philipp Alex Gehrig, FDP; Klotener Wohnungspolitik bis 2035: Ziele und \n\nMassnahmen; Begründung \n\n \n\nPhilipp Alex Gehrig, FDP und Mitunterzeichnende haben am 14. Juni 2023 die folgende Interpellation \n\neingereicht: \n\nDas Thema Wohnen ist von hoher Aktualität und wird auch in nächster Zeit kaum an Relevanz verlieren — \n\nganz im Gegenteil. Ein Thema dieser Bedeutung benötigt eine langfristige Herangehensweise. Deshalb stelle \n\nich als erstes die Frage nach dem Wohnungsbedarf in Kloten im Jahr 2035. Wichtig erscheint mir dabei nicht \n\nnur eine Nennung des Bedarfs (Frage 1), sondern auch eine Offenlegung und Erörterung der \n\nzugrundeliegenden Annahmen für die Antworten in Frage 1. Aus diesem Grund wird in einem zweiten Schritt \n\nnach ebendiesen Annahmen gefragt. Wie die nicht abschliessende Auflistung möglicher Gründe in Frage 2 \n\nzeigt, ist dabei auf eine holistische Betrachtung zu achten. \n\nZu guter Letzt ist von Interesse, wie die Stadt Kloten die Erfüllung des ausgewiesenen Bedarfs mit eigenen \n\nMassnahmen unterstützt. Gemeinden und Städte haben in der Schweiz viele Möglichkeiten, um ihre \n\nEntwicklung zu beeinflussen. Nicht jede Stadt setzt dabei jedes Mittel ein und genau dies wollen die letzten \n\nbeiden Fragen in Erfahrung bringen: Wieso setzen wir in Kloten auf gewisse Massnahmen, wieso verzichten \n\nwir auf andere? \n\nDeshalb stelle ich dem Stadtrat folgende Fragen: \n\n1. Wie sieht der Wohnungsbedarf in Kloten 2035 aus? Von Interesse ist dabei, welche Wohnformen im \n\nKlotener Wohnungsmix wichtig sein werden (z.B. Alterswohnungen, Pflegewohnungen, preisgünstige \n\nWohnungen, hochpreisige Wohnungen, Wohneigentum, Familienwohnungen, kleinräumige \n\nWohnungen, neuartige Wohnformen, etc.) und in welchem Masse deren Bedeutung sich von heute \n\nbis 2035 entwickeln wird, \n\n2. Woran macht der Stadtrat den in Frage 1 genannten Bedarf fest? Wichtig sind Begründungen, \n\nweshalb die Wohnformen aus Sicht des Stadtrats im Jahr 2035 wichtig sein werden. Dabei sind u.a. \n\nwirtschaftliche, finanzpolitische, soziale und ökologische Gründe zu nennen. \n\n3. Welche Massnahmen erachtet der Stadtrat zur Umsetzung seiner Wohnungspolitik gemäss \n\nErläuterungen zur Frage 1 als zielführend? Weshalb gehören diese zu seinem Massnahmenmix? \n\n4. Welche weiteren Massnahmen existieren in der Schweiz auf Gemeindeebene, auf welche der \n\nStadtrat verzichtet? Weshalb wird auf diese Massnahmen verzichtet (z.B. weil sie nicht zielführend \n\nsind oder weil sie nicht zum Klotener Kontext passen)? \n\n \n\n\n\n \n\n04.07.2023 Protokoll Gemeinderat Kloten Seite 292 \n\nBeschluss: \n\n \n1. Die Begründung wird zur Kenntnis genommen. Der Stadtrat beantwortet die Interpellation bis spätestens \n\nz.H. der Gemeinderatssitzung vom 3. Oktober 2023 schriftlich. \n\n \n\nWortmeldungen \n\n \n\nRatspräsident, Marc Denzler: Das nächste Geschäft ist die Interpellation 8993 vom Philipp Gehrig betreffend \n\nKlotener Wohnungspolitik bis 2035 Ziel und Massnahmen.  Die Interpellation wurde am 19. Juni eingereicht. \n\nDarf ich dich, Philipp, nach vorne bitten? \n\n \n\nFDP-Fraktion, Philipp Gehrig: Ja, Wohnen ist ein wichtiges Thema. Nichts geht uns näher, als die Frage \n\nnach den eigenen vier Wänden. Im Moment sowieso. Die Zeiten der Teuerung, der Wohnungsknappheit, die \n\nErhöhung des Referenzzinssatzes, aber nicht nur in Krisenzeiten, um den Begriff jetzt vielleicht ein bisschen \n\ninflationär zu brauchen, ist das Thema relevant. Verschiedenste Bevölkerungsgruppen, und ich habe keinen \n\nAnspruch um alle aufzuzählen, setzten sich immer mit dieser Frage auseinander. Junge Leute fragen sich, \n\nwenn sie zum ersten Mal ausziehen wohin ziehe ich, kann ich mir das leisten? Wie sieht es vielleicht aus, \n\nwenn Kinder dazukommen? Bei einigen stellt sich möglicherweise die Frage nach Eigentum. Bei älteren \n\nMenschen gehen die Fragen teilweise in eine andere Richtung. Kann ich mein Haus verlassen und in eine \n\nWohnung ziehen? Kann ich auf das Alter aus dem ersten Stock ins Parterre? Oder, wenn mein Partner oder \n\nmeine Partnerin vielleicht nicht mehr bei uns ist, gibt es vielleicht auch noch eine kleinere Wohnung auf dem \n\nMarkt, die ich mir leisten kann? Für Kloten ist das Thema sowieso immer wichtig. Alt-Klotener um jetzt auch \n\nden Begriff zu brauchen, brauchen ein Zuhause und in Zeiten vom Fachkräftemangel und sowieso mit unserer \n\ngrossen Anzahl an Arbeitsplätzen ist die Frage, wie wir attraktiven Wohnraum bereitstellen, immer etwas, das \n\nuns bewegen sollte. Meiner Meinung nach gehen wir das wichtige Thema in Kloten nicht genug ganzheitlich \n\nan. Wir haben verschiedene Ideen und Leitsätze von Seiten der Stadt. Wir haben viele Vorlagen zu \n\nBauprojekten, mit denen wir uns beschäftigen und wir haben selbstverständlich viele Vorstösse, wo wir das \n\nThema monothematisch angehen wollen. All das soll überhaupt nicht bedeuten, dass die Stadt nicht planen \n\nwürde, aber eine Gesamtschau, die uns vorliegt, die fehlt und genau da setzt die Interpellation an. Darum \n\nbitten wir den Stadtrat um einige Ausführungen um genau diese Gesamtschau herzustellen. Wohin wollen wir, \n\noder müssen wir in der Wohnungspolitik? Was braucht Kloten 2035 in seinem Wohnungsmix? Wollen wir \n\nwachsen? Gute Frage, diese wurde schon gestellt. Wie wollen wir wachsen? Wie, das ist vielleicht hier das \n\nwichtigste Wort. Die Frage 2; Wieso? Wie hoch ist das der Bedarf, den wir 2035 vor uns sehen? Wieso \n\nbrauchen wir und wollen wir die Elemente der Wohnpolitik, die wir in Frage 1 identifiziert haben? Da ist es sehr \n\nwichtig, dass die Bedarfsdefinition 2035, die wir in Frage 1 herstellen, ganz ganz viele Grundlagen und ganz \n\nviele Gründe haben werden, die dazu beitragen. Man kann ein paar aufzählen, soziale Gründe werden sicher \n\ndafürsprechen, dass man einen Anteil preisgünstige Wohnungen braucht. Finanzpolitische Gründe werden \n\nvielleicht in eine andere Richtung ziehen, dass wir auch mehr natürliche Personen brauchen, die mehr Steuern \n\nzahlen können. Das spricht vielleicht dafür, dass wir auch mehr hochpreisige Wohnungen brauchen. Vielleicht \n\nschaut man dann auch das Thema Eigentum wieder anders an. Demografische Gründe werden \n\ndafürsprechen, dass wir mehr Alterswohnungen, mehr altersgerechte Wohnungen, Pflegewohnungen \n\nbrauchen werden. Das wird keine einfache Auslegeordnung sein, wie wir alle wissen, das wird kompliziert. \n\nTeilweise werden wir Widersprüche zwischen den einzelnen Gründen haben, aber der Bedarf in der \n\nWohnungspolitik, der sollte auch so komplex sein wie unsere Bevölkerung. Dann kommt natürlich die Frage \n\nnach den Massnahmen. Wie kommen wir dort hin zu dem Bedarf, zu diesem Ziel, den wir uns für 2035 \n\nsetzen? Alles können wir nicht beeinflussen. Im Wohnungsmarkt sind sehr viele private Investoren unterwegs, \n\ndie bauen. Aber auch da gibt es die Möglichkeit, mitzusteuern attraktive Rahmenbedingungen und für \n\nInvestoren auch Planungssicherheit zu schaffen; Anreize, ein Mitwirkungsrecht beispielsweise bei den \n\n\n\n \n\n04.07.2023 Protokoll Gemeinderat Kloten Seite 293 \n\nöffentlichen Gestaltungsplänen, Gesetzesartikel, die wir auch schon immer gehört haben. Zum Beispiel, wenn \n\nman sagt, bei Mehrausnützung will man preisgünstige Wohnungen. Ich sage jetzt da, man kann auch in die \n\nandere Richtung gehen. Man kann zum Beispiel bei mehr Ausnützung auch anfangen, einen Anteil Eigentum \n\nzu fordern. Einfach so als Beispiel. Man kann bei den Privaten mitreden. Man sollte das auch. Die Stadt hat \n\ndie Gesamtschau im Blick. Das hat der einzelne Investor nicht und darum ist es auch wichtig, dass die Stadt \n\nden Handlungsspielraum, den sie demokratisch erhält durch unsere Entscheidungen, dass sie den dann auch \n\nausnutzt. Ich merke auch aus meinen Gesprächen, dass viele Investoren nicht nur okay damit sind, wenn die \n\nStadt einmal mitredet, im Gegenteil, bei vielen wird das sogar gerne sehen, wenn sie von der Stadt erfahren, \n\nwas der Bedarf ist in einer gewissen Gemeinde oder bei uns in der Stadt Kloten. Denn dann kann auch ein \n\nInvestor profitieren. Nicht zuletzt aus dem Grund, dass man heute feststellt, und das wissen die Investoren, \n\ndass durch Einsprachen Projekte verzögert werden können, dass durch Referenden ganze Projekte gefährdet \n\nwerden. Darum ist es auch im Interesse eines Investors, dass er gemäss Bedarf bauen kann. Genau da fehlt \n\nuns vielleicht noch eine gewisse Information, die die Stadt dann auch Bereitstellen kann. Zu guter Letzt gibt es \n\nnatürlich auch noch eine andere Möglichkeit. Mit dieser beweise ich, glaube ich, dass die Interpellation nicht \n\nnur Antworten liefern soll, die mir als Bürgerlichem, mir als FDP-ler, gefallen. Es gibt natürlich auch immer die \n\nMöglichkeit, wo die Stadt selber als Investor, selber als Bauherr tätig wird. Auch das Thema sollte \n\nselbstverständlich angeschnitten werden, ist es doch mit einer Bodeninitiative und dem Gegenvorschlag ein \n\nsehr aktuelles Thema. Am Schluss vom Tag wird es sicher Diskussionsbedarf geben. Die Diskussion ist nicht \n\nbeendet mit dieser Interpellation. Darum ist es auch nur eine Interpellation. Ich glaube, es könnte sein, dass \n\njetzt einige nachher nach vorne kommen und vielleicht mit eigenen Ideen kommen, was da könnte \n\nHerausschauen am Schluss. Die Idee ist wirklich eigentlich, dass wir dem Stadtrat zuerst die Möglichkeit \n\ngeben, um eine Gesamtschau zu präsentieren. Trotzdem will ich es mir nicht nehmen lassen, um 1-2 Ideen \n\nvielleicht schon einzubringen, die auch mir gefallen. Wie gesagt, das Thema Eigentum ist schon \n\nangesprochen worden. Als Teil des Mix finde ich, müssten wir auch ins Auge fassen, dass wir dden \n\nEigentumsanteil in Kloten erhöhen können. Eigentum bindet interessantes und gutes Steuersubstrat, Junge \n\nLeute, die der Gemeinde erhalten bleiben, sich auch langfristig verbunden fühlen. Auch ist das für eine \n\nGemeinde mit hoher Fluktuation sicher etwas, das interessant ist. Weiter bin ich der Meinung, dass man ein \n\nallfälliges Vormieterecht prüfen müsste für Wohnungssuchende mit besonderem Bezug zu Kloten. Sicher ein \n\nThema, das man juristisch ganz genau anschauen müsste. Trotzdem gibt es durchaus ein Interesse daran. Ich \n\nglaube, da sind sich alle einig, dass zum Beispiel Klotenerinnen und Klotener, Alteingesessene, wo vielleicht \n\ndas Haus saniert wird, dass es dort die Möglichkeit gibt, dass sie eine andere Wohnung in Kloten finden, \n\nJunge mit Arbeitsplatz in Kloten oder Klotener Familien, die sich irgendwann dann noch weiter vergrössern. Es \n\nist auch sozial intelligenter und verträglicher, wenn wir versuchen, Leute in ihrem sozialen Umfeld zu halten, \n\nsoweit das natürlich auch der Wille von diesen Leuten ist. Die letzte Frage, die ich mir Stelle ist, wie gehen wir \n\nmit diesen Antworten um. Auch da wieder nur laut gedacht. Ich bin sehr gespannt auf die Antwort des \n\nStadtrats. In einem anderen Infrastrukturthema bin ich der Meinung, haben wir schon sehr interessante \n\nErfahrungen gemacht mit einer ganzheitlich planenden Kommission, die die verschiedenen Parteien integriert. \n\nDas sehen wir zum Beispiel in der Energiekommission, wo man es geschafft hat, ein kontroverses Thema und, \n\nich bin jetzt noch nicht so lange dabei wie andere Gemeinderätinnen und Gemeinderäte, wo vielleicht früher \n\ndie Energie nicht so produktiv genutzt worden ist. Wo, sagen wir es so, weniger produktives herausgeschaut \n\nhat wie jetzt, seit wir die Kommission haben, in welcher die Kräfte und die Energien positiv gebündelt werden \n\nkönnen. Möglicherweise auch das ein Thema, das der Stadtrat anschauen kann, ob man analog zu einer \n\nEnergiekommission nicht auch im Bereich der Wohnpolitik so etwas anstreben könnte. Ich bin der Meinung in \n\nder Energiefrage haben wir in Kloten eine Vorbildfunktion eingenommen. Möglicherweise lässt sich das auch \n\nin diesem Thema machen. In dem Sinn würde ich eigentlich schon schliessen. Ich habe schon genug geredet. \n\nIch danke vielmals für die Prüfung der Interpellation, für die Beantwortung und für die Gesamtschau zum \n\nThema Wohnen in Kloten. \n\n \n\n\n\n \n\n04.07.2023 Protokoll Gemeinderat Kloten Seite 294 \n\nRatspräsident, Marc Denzler: Danke, Philipp. Dann die Frage an den Stadtrat; Wird die Auskunft sofort erteilt \n\noder schriftlich innerhalb von 3 Monaten? \n\n \n\nStadtrat, Roger Isler: Nein, ich schaffe es nicht sofort, es braucht ein bisschen "Hirnschmalz" um alle die \n\nFragen zu beantworten. Wir würden die gerne schriftlich, möglichst zeitgerecht beantworten, denn \n\nselbstverständlich mit den Sommerferien könnte es etwas schwierig werden, aber wir geben uns Mühe, das \n\nschriftlich zeitgerecht zu beantworten. \n\n \n\nRatspräsident, Marc Denzler: Danke, Roger. Gibt es im Gemeinderat einen Antrag auf Diskussion? Das ist \n\nnicht der Fall. Dann wird die Interpellation schriftlich, zuhanden der Gemeinderatssitzung vom 3. Oktober \n\nbeantwortet. \n\n \n\n \n  \n\n\n\n \n\n04.07.2023 Protokoll Gemeinderat Kloten Seite 295 \n\n \n\n04.07.2023 Beschluss Nr. 46-2023 Vorlage 7298; Kommunale Sportschule; Antrag 3-jähriges Pilotprojekt ab \n\nSchuljahr 2025/26 \n\n0.8.2 Konzepte \n\n \n\n \n\nKommunale Sportschule; Antrag 3-jähriges Pilotprojekt ab Schuljahr 2025/26 \n\n \n\nAusgangslage \n\n \n\nIm Kanton Zürich werden aktuell Kunst- und Sportschulen in Zürich, Wädenswil und Uster angeboten. Bis \n\nNovember 2023 soll dem Regierungsrat des Kanton Zürich ein Ausbau der Sportschulplätze an den \n\nStandorten Kloten, Dübendorf-Dürrbach und Wädenswil zur Bewilligung vorgelegt werden. \n\n \n\nMit StR-Beschluss 38-2020 vom 04.02.2020 wurde die Errichtung einer Sportschule in Kloten unterstützt und \n\nder Bereichsleitung Bildung + Kind ein Auftrag zur Erarbeitung eines detaillierten Konzeptes und Beschluss-\n\ngeschäftes zuhanden Schulbehörde und Stadtrat erteilt. Die Schulpflege (SPF-Beschluss 48-2021/2022) und \n\nder Stadtrat (StR-Beschluss 164-2022) nahmen im Juni / Juli 2022 das erarbeitete 3-jährige Pilotprojekt zur \n\nFührung einer jahrgangsdurchmischten Sporttalentklasse in der Sekundarschule Spitz ab. Die Bereichsleitung \n\nBildung + Kind wurde beauftragt, den Aspekt der musischen Talentklasse ebenfalls zu prüfen und das \n\nGeschäft bis Sommer 2023 dem Stadtrat zuhanden des Gemeinderats vorzulegen. \n \n \n\nErwägungen \n\n \n\n1. Bewerbungskonzept Sporttalentklasse \n\n \n\nZwischen August 2022 und April 2023 wurde das Bewerbungskonzept mit Vertretenden des Volksschulamts \n\nund des Sportamts des Kanton Zürich sowie der Stadt Kloten abgestimmt und gemäss Beilage erstellt.  \n\n \n\nZusammengefasst sieht das Bewerbungskonzept ab Schuljahr 2025/26 die Führung einer Sporttalentklasse in \n\nder Sekundarschule Spitz als freiwilliges kommunales Angebot für Sporttalente vor. In einem ersten Schritt soll \n\ndieses als 3-jähriges Pilotprojekt durch den Gemeinderat der Stadt Kloten und den Regierungsrat des Kantons \n\nZürich bis im November 2023 bewilligt werden. Im Schuljahr 2026/27 wird das Pilotprojekt durch den Kanton \n\nund die Stadt Kloten evaluiert. \n \n\nAus Sicht der Vertretungen des Volksschulamts und des Sportamts besteht ein Bedarf für 24 Sporttalent-\n\nPlätze in der Stadt Kloten. Dies insbesondere da die sportlichen Leistungszentren im Zürcher-Unterland einen \n\nausgewiesenen Bedarf an Sporttalent-Plätzen in der Stadt Kloten haben und diese aufgrund ihrer Lage die \n\nVerbindung zwischen Unterricht-Training-Familie für die Sporttalente stark unterstützt. Für Zusammenarbeit \n\nmit der Sporttalentklasse konnten bereits der Grasshoppers Club Zürich, der EHC Kloten, der Unihockeyclub \n\nKloten-Dietlikon Jets und die Volleyball-Academy Zürich als Partner gewonnen werden. \n\n \n\nAuf kantonaler Ebene besteht zurzeit kein Bedarf an einem Ausbau der Kunst-Schulplätze; womit sich das \n\nPilotprojekt auf Sporttalente beschränkt.  \n\n \n\n \n  \n\n\n\n \n\n04.07.2023 Protokoll Gemeinderat Kloten Seite 296 \n\n2. Finanzierung der Sporttalentklasse \n\n \n\nGrundlage für die Finanzierung der geplanten Sporttalentklasse bzw. von «Besonderen Schulen» bildet Art. 62 \n\nAbs. 1 lit. a des Volksschulgesetzes (VSG). Darin heisst es, dass der Kanton den Gemeinden einen \n\nKostenanteil leistet, der dem geltenden Beitragssatz für die Besoldung der Lehrpersonen entspricht. \n\n \n\nDies bedeutet, dass die Stadt Kloten die Kosten für die Sporttalentklasse (siehe Kapitel 2.1) im Sinne einer \n\nDefizitgarantie trägt, sofern diese nicht durch die Einnahmen der Schulgelder (siehe Kapitel 2.2) gedeckt \n\nwerden. \n\n \n\n2.1. Kosten  \n\nDas Pilotprojekt führt zu folgenden Kosten auf den Kostenstellen 6231.42 Sekundarschule Spitz und. 3270.00 \n\nInformatik: \n \nKst. Kostenart 2024 2025 2026 2027 2028 Total\n\n6231.42 3020.00 Lohn Schulleitung (0.10 VZE) 12'000       12'000            12'000          12'000          7'000            55'000      \n\n6231.42 3020.00 Lohn Klassenlehrperson (1.89 VZE) 85'000            204'000       204'000       119'000       612'000   \n\n6231.42 3020.00 Lohn Sopäd Massnahmen (0.3 VZE) 16'900            40'500          40'500          23'600          121'500   \n\n6231.42 3104.00 Lehrmittel 13'200            13'200          13'200          39'600      \n\n6231.42 3131.00 Planung und Akkuisitation 30'000       30'000      \n\n6231.42 3110.00 Klassenzimmermobiliar 44'200            44'200      \n\n3270.00 3113.00 IT-Infrastruktur 20'500            20'500      \n\nKosten Total 922'800    \n \n\n Für die Projektleitung und Schulführung der Sporttalentklasse fallen im Budget 2024 Lohnkosten vom \n\nvon 12'000 Franken pro Jahr, insgesamt 55'000 Franken an. Dies entspricht einer Anstellung von \n\nrund 10 %. \n\n Für die Klassenführung (51 Wochenlektionen) und die sonderpädagogischen Massnahmen (8 \n\nWochenlektionen) fallen ab Budget 2025 Lohnkosten von 244'500 Franke pro Schuljahr an, \n\ninsgesamt 733'500 Franken. \n\n Für die Lehrermittel fallen ab Budget 2025 Kosten von 13'200 Franken pro Schuljahr an, insgesamt \n\n39'600 Franken. \n\n Die operative Umsetzung der Sporttalentklasse bindet bereits vor dem Start im Schuljahr 2025/26 \n\nfinanzielle und zeitliche Ressourcen. Anfallende Aufgaben sind etwa die Marktbearbeitung (z.B. \n\nWerbung und Kommunikation), die Akquisition von Sporttalenten sowie die Netzwerkpflege mit \n\n«Stakeholdern» (Sportamt des Kantons Zürich, Bildungsdirektion, Kunst- und Sportschulen im Kanton \n\nZürich, Sportverbände und Leistungszentren). Für das Budget 2024 wird daher – zusätzlich zum \n\nSchulleitungspensum von 10% - ein einmaliger Betrag von 30'000 Franken veranschlagt. \n\n Für die Ausrüstung des zusätzlichen Klassenzimmers für die Sporttalentklasse fallen im Budget 2025 \n\neinmalig 42'200 Franken für Mobiliar und 20'500 Franken für IT-Infrastruktur an; insgesamt 64'700 \n\nFranken. \n\n \n\nZusammengefasst führt das Pilotprojekt von Januar 2024 bis Juli 2028 zu Kosten von insgesamt 922'800 \n\nFranken (inkl. MWST.) für die Stadt Kloten. \n\n \n\n \n\n2.2 Einnahmen \n\nDie Aufnahme in die Sporttalentklasse ist nur für Schülerinnen und Schüler mit einer regionalen oder \n\nnationalen Swiss Olympic Talent Card möglich. Laut Art. 65d Abs. 1 und 2 VSG trägt die Wohngemeinde der \n\nEltern die Kosten der Schulung an einer «Besonderen Schule» gemäss VSG Art. 14. Die Trägergemeinde legt \n\ndie Höhe des Schulgeldes fest. Der Betrag darf jedoch die Höchstansätze der regionalen Schulabkommen \n\n\n\n \n\n04.07.2023 Protokoll Gemeinderat Kloten Seite 297 \n\n(RSA) über die gegenseitige Aufnahme von Auszubildenden sowie nach der Interkantonalen Vereinbarung für \n\nSchulen mit spezifisch-strukturierten Angeboten zur Förderung von Hochbegabten (HBV) nicht überschreiten. \n\nFür das Schuljahr 2022/23 dürfen beispielsweise die Kunst- und Sportschule Zürich (K+S), die Kunst- und \n\nSportschule Zürcher Oberland (KuSs ZO) sowie die Sporttalentklasse Wädenswil einen Geldbeitrag von 9'850 \n\nFranken pro Schulhalbjahr bzw. 19'700 Franken pro Schuljahr verlangen. \n\n \n\nDiese Einnahmen werden für die Projektdauer wie folgt auf Kst 6231.42 Sekundarschule Spitz budgetiert: \n\n \n\n \n \n\nUm die Projektkosten mit Schulgelder zu finanzieren ist die Aufnahme von 16 Sporttalente mit Wohnsitz \n\nausserhalb der Stadt notwendig. Können mehr Sporttalente aufgenommen werden, reduzieren sich die \n\nProjektkosten entsprechen. Die Sporttalentklasse kann bis 24 Sporttalente aufnehmen.  \n\n \n\nIm Fall geringen Anmeldezahlen im ersten Schuljahr des 3-jährigen Pilotprojekts, kann nach Absprache mit \n\ndem Kanton auf das Projekt abgebrochen, und die Sporttalentklasse nicht eröffnet werden. Dieser Fall ist \n\naber unwahrscheinlich. Zum einen zeigte eine Bedarfsanalyse im Februar 2023, dass die Partner-\n\nLeistungszentren im Einzugsgebiet von Kloten mittelfristig mit bis zu 40 Sporttalenten planen. Zum anderen \n\nkann bei sehr tiefen Anmeldezahlen allenfalls die K+S Zürich Talente auf der Warteliste an die \n\nSporttalentklasse Kloten weiterverweisen; da Kloten im Einzugsgebiet der Stadt Zürich liegt. \n\n \n\nBei einer Aufnahme einer Schülerin bzw. eines Schülers mit Wohnsitz in der Stadt Kloten in die \n\nSporttalentklasse trägt die Stadt Kloten das gesamte Schulgeld. Da die Anzahl der Sporttalente aus Kloten \n\nnicht prognostizierbar ist und die Mehrkosten – mit 3'700 Franken Mehrkosten gegenüber dem ordentlichen \n\nSchulgeld von durchschnittlich 16'000 Franken pro Schuljahr - vernachlässigbar sind, werden diese Kosten in \n\nder Finanzplanung nicht weiter berücksichtigt. \n\n \n\n \n\n3. Zuständigkeiten \n\n \n\nGemäss § 14 VSG kann der Regierungsrat für besonders begabte Schülerinnen und Schüler Schulen mit \n\nBildungsschwerpunkten oder Rahmenbedingungen bewilligen, die von der Gesetzgebung abweichen. Gemäss \n\nder kantonalen Projektleitung muss für einen Entscheid ebendieses bis November 2023 der Entscheid der \n\nGemeinde anfangs Juli 2023 vorliegen. \n\n \n\nDie Grundlage für die Finanzierung der Besonderen Schulen bildet § 62 Abs. 1 lit. a VSG. Diese führen zu \n\nProjektkosten von insgesamt 922'800 Franken (siehe Kapitel 2.1), welche im Sinne einer Defizitgarantie durch \n\ndie Gemeinde zu tragen sind.  \n\n \n\nFür die Stellenplanung und Budgetierung des Projekts im Rahmen des Budgets ist die Schulpflege zuständig. \n\n \n\nKreditrechtlich hat der Gemeinderat gemäss Art. 16 Abs. 1 lit. k GO abschliessende finanzielle \n\nEntscheidungsbefugnis für die Schaffung neuer städtischer Betriebe und Schulen ohne gesetzliche \n\nVerpflichtung mit einem mutmasslichen jährlichen Bruttoaufwand bis zu. 1'000'000 Franken. \n\n \n  \n\n\n\n \n\n04.07.2023 Protokoll Gemeinderat Kloten Seite 298 \n\n4. Antrag der Schulpflege \n\n \n\nMit Beschluss 48-2021/2022 nahm die Schulpflege am 23.06.2022 das 3-jährige Pilotprojekt Sporttalentklasse \n\nab. \n \nBeschluss Stadtrat: \n\n1. Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat die Genehmigung des "Bewerbungskonzepts für den Betrieb \n\neiner vom Regierungsrat bewilligten Sporttalentklasse an der Oberstufe Spitz in Kloten". \n\n2. Dem Gemeinderat wird beantragt, für die Durchführung des Pilotprojektes zur Einführung einer \n\nSporttalentklasse in der Schule Kloten einen Bruttokredit von Fr. 902'300.00 (inkl. MwSt.) im Sinne von \n\nArt. 16 k der Gemeindeordnung (GO) zu Lasten der Kostenstelle 6231.42 SkS-Einheit Spitz: \n\nSekundarstufe und den Kostenarten gemäss untenstehender Tabelle zu genehmigen. Für die benötigte IT \n\nInfrastruktur wird dem Gemeinderat ausserdem beantragt einen Kredit von Fr. 20'500.00 (inkl. MwSt.) im \n\nSinne von Art. 16 k der GO zu Lasten der Kostenstelle 3270.00 Informatik und der Kostenart 3113.00 \n\nAnschaffung Hardware zu genehmigen. \n\n \nKst. Kostenart 2024 2025 2026 2027 2028 Total\n\n6231.42 3020.00 Lohn Schulleitung (0.10 VZE) 12'000       12'000            12'000          12'000          7'000            55'000      \n\n6231.42 3020.00 Lohn Klassenlehrperson (1.89 VZE) 85'000            204'000       204'000       119'000       612'000   \n\n6231.42 3020.00 Lohn Sopäd Massnahmen (0.3 VZE) 16'900            40'500          40'500          23'600          121'500   \n\n6231.42 3104.00 Lehrmittel 13'200            13'200          13'200          39'600      \n\n6231.42 3131.00 Planung und Akkuisitation 30'000       30'000      \n\n6231.42 3110.00 Klassenzimmermobiliar 44'200            44'200      \n\n3270.00 3113.00 IT-Infrastruktur 20'500            20'500      \n\nKosten Total 922'800    \n\n3. Von den mutmasslichen Erträgen bei 16 Schüler-/innen mit Wohnsitz ausserhalb der Stadt Kloten von \nwird Kenntnis genommen. \n\nKst. Kostenart 2024 2025 2026 2027 2028 Total\n\n4611.00 4612.00 Schulgelder bei 16 Sporttalenten 131'300          315'200       315'200       183'900       945'600   \n\nEinnahmen Total 945'600    \n\n4. Die Ausgaben und Erträge sind in den jeweiligen Jahren zu budgetieren. \n\n \n\n\n\n \n\n04.07.2023 Protokoll Gemeinderat Kloten Seite 299 \n\nAntrag Stadtrat: \n\n \n\nDer Stadtrat beantragt dem Gemeinderat folgende Beschlüsse: \n1. Das "Bewerbungskonzept für den Betrieb einer vom Regierungsrat bewilligten Sporttalentklasse an der \n\nOberstufe Spitz in Kloten" wird genehmigt. \n\n2. Für die Durchführung des Pilotprojektes zur Einführung einer Sporttalentklasse in der Schule Kloten wird \n\nein Bruttokredit von Fr. 902'300.00 (inkl. MwSt.) im Sinne von Art. 16 k der Gemeindeordnung (GO) zu \n\nLasten der Kostenstelle 6231.42 SkS-Einheit Spitz: Sekundarstufe und den Kostenarten gemäss \n\nuntenstehender Tabelle genehmigt. \nKst. Kostenart 2024 2025 2026 2027 2028 Total\n\n6231.42 3020.00 Lohn Schulleitung (0.10 VZE) 12'000       12'000            12'000          12'000          7'000            55'000      \n\n6231.42 3020.00 Lohn Klassenlehrperson (1.89 VZE) 85'000            204'000       204'000       119'000       612'000   \n\n6231.42 3020.00 Lohn Sopäd Massnahmen (0.3 VZE) 16'900            40'500          40'500          23'600          121'500   \n\n6231.42 3104.00 Lehrmittel 13'200            13'200          13'200          39'600      \n\n6231.42 3131.00 Planung und Akkuisitation 30'000       30'000      \n\n6231.42 3110.00 Klassenzimmermobiliar 44'200            44'200      \n\n3270.00 3113.00 IT-Infrastruktur 20'500            20'500      \n\nKosten Total 922'800    \n\n3. Für die benötigte IT Infrastruktur wird ein Kredit von Fr. 20'500.00 (inkl. MwSt.) im Sinne von Art. 16 k der \n\nGO zu Lasten der Kostenstelle 3270.00 Informatik und der Kostenart 3113.00 Anschaffung Hardware \n\ngenehmigt. \n4. Von den mutmasslichen Erträgen bei 16 Schüler-/innen mit Wohnsitz ausserhalb der Stadt Kloten von \n\nwird Kenntnis genommen. \n5. Die Ausgaben und Erträge sind in den jeweiligen Jahren zu budgetieren. \n\n \n\n \n\nBeschluss: \n\n \n6. Das "Bewerbungskonzept für den Betrieb einer vom Regierungsrat bewilligten Sporttalentklasse an der \n\nOberstufe Spitz in Kloten" wird einstimmig genehmigt. \n\n7. Für die Durchführung des Pilotprojektes zur Einführung einer Sporttalentklasse in der Schule Kloten wird \n\neinstimmig ein Bruttokredit von Fr. 902'300.00 (inkl. MwSt.) im Sinne von Art. 16 k der Gemeindeordnung \n\n(GO) zu Lasten der Kostenstelle 6231.42 SkS-Einheit Spitz: Sekundarstufe und den Kostenarten gemäss \n\nuntenstehender Tabelle genehmigt. \nKst. Kostenart 2024 2025 2026 2027 2028 Total\n\n6231.42 3020.00 Lohn Schulleitung (0.10 VZE) 12'000       12'000            12'000          12'000          7'000            55'000      \n\n6231.42 3020.00 Lohn Klassenlehrperson (1.89 VZE) 85'000            204'000       204'000       119'000       612'000   \n\n6231.42 3020.00 Lohn Sopäd Massnahmen (0.3 VZE) 16'900            40'500          40'500          23'600          121'500   \n\n6231.42 3104.00 Lehrmittel 13'200            13'200          13'200          39'600      \n\n6231.42 3131.00 Planung und Akkuisitation 30'000       30'000      \n\n6231.42 3110.00 Klassenzimmermobiliar 44'200            44'200      \n\n3270.00 3113.00 IT-Infrastruktur 20'500            20'500      \n\nKosten Total 922'800    \n\n8. Für die benötigte IT Infrastruktur wird einstimmig ein Kredit von Fr. 20'500.00 (inkl. MwSt.) im Sinne von \n\nArt. 16 k der GO zu Lasten der Kostenstelle 3270.00 Informatik und der Kostenart 3113.00 Anschaffung \n\nHardware genehmigt. \n9. Von den mutmasslichen Erträgen bei 16 Schüler-/innen mit Wohnsitz ausserhalb der Stadt Kloten von \n\nwird Kenntnis genommen. \n10. Die Ausgaben und Erträge sind in den jeweiligen Jahren zu budgetieren. \n\n \n  \n\n\n\n \n\n04.07.2023 Protokoll Gemeinderat Kloten Seite 300 \n\nWortmeldungen \n\n \n\nRatspräsident, Marc Denzler: Wir kommen zu der Vorlage 7298; kommunale Sportschule; Antrag \n\ndreijähriges Pilotprojekt ab dem Schuljahr 2025/26. Das Geschäft wurde mit Stadtratsbeschluss 118-2023 am \n\n9. Mai an den Gemeinderat überwiesen. Maja Hildebrand, darf ich dich als Sprecherin der GRPK nach vorne \n\nbitten. \n\n \n\nGeschäfts- und Rechnungsprüfungskommission, Maja Hiltebrand: Ich fange gerade mit dem zweiten \n\nAbsatz an. Der Stadtrat hat dem Gemeinderat den Antrag zur Bewilligung einer Pilot-Sportklasse ab Schuljahr \n\n25/26 bis 28/29 gestellt. Sie wird bis zu 24 Menschen Gelegenheit bieten, einen Abschluss auf der \n\nSekundarstufe 1 mit optimierten Trainings-Blöcken für die jeweilige Sportart zu erreichen. Die Klasse wird \n\nAltersdurchmischt angelegt sein. Sie steht in erster Linie jungen Menschen aus dem Bezirk Bülach und \n\nDielsdorf mit regionalen und nationalen Talentkarten von Swissolympic offen. Das Sportamt weist die Kinder \n\nden verschiedenen Sportklassen im Kanton Zürich zu, beziehungsweise spricht sich mit den Schulen ab. Es \n\nkonnten bereits informelle Partnerschaften und Kontakt mit verschiedenen Clubs gewonnen und hergestellt \n\nwerden. So mit dem Grasshoppers Club Zürich, dem EHC Kloten, dem Unihockeyklub Kloten-Dietlikon Jets \n\nund der Volleyballakademie. Die Sportklasse steht sowohl Klotener wie auch externen Kindern offen. Ab 16 \n\nauswärtigen Kindern sind die Kosten von den Klotener Kindern durch das Schulgeld der externen Gemeinden \n\ngedeckt. Es ist davon auszugehen, dass der überwiegende Anteil der Kinder von extern kommen wird. Im \n\nSchuljahr 26/27 ist dann eine Evaluation durch den Kanton und die Schule Kloten vorgesehen. Wenn diese \n\npositiv ausfällt, wird 2028 eine Urnenabstimmung für die definitive Einführung vorgesehen. Die Schule Kloten \n\nkonnte bereits erste Erfahrungen mit Sporttalenten sammeln. Seit dem Schuljahr 19/20 wurden bis zu acht \n\nSporttalente an der Schule Kloten geschult. Fünf Klotener und drei auswärtige Kinder. Dann kam Corona und \n\ndie finanzielle Situation von Kloten hat sich verschlechtert. Die Herkunftsgemeinden haben die Übernahme \n\ndes Schulgelds verweigert, weil das Angebot nicht offiziell anerkannt war. Ab Schuljahr 2021 und den beiden \n\nFolgejahre nutzten darum nur noch zwei Klotener Kinder das Angebot. Positiv zu erwähnen ist, dass der \n\nSchulpräsident von einem vorlegten Start, der eigentlich angetönt war, absieht und auch keine Container im \n\nSpitz aufstellen will. Bis ins Jahr 2025/2026 soll das Schulhaus Nägelimoos Oberstufe fertig gebaut sein und \n\ngenügend Platz für ältere Klassen anbieten können. Der Schulpräsident hat die GRPK im Mai über den \n\nambitiösen Zeitplan vom Regierungsrat, welcher für die Bewilligung von den zusätzlichen Klassen zuständig \n\nist, informiert. Die Schulpflege hat ein ausführliches Bewerbungskonzept für den Betrieb von einer \n\nSporttalentklasse an der Oberstufen Spitz in Kloten erarbeitet. Die GRPK hat im Vorfeld zahlreiche Fragen an \n\nden Vorsteher Bildung gestellt und die sind umfassend und genau beantwortet worden. Vielen Dank. Die \n\nGRPK hat darum wohlwollend von dem Antrag an den Gemeinderat Kenntnis genommen und unterstützt ihn \n\neinstimmig. Die genauen Zahlen sind im Antrag ersichtlich danke. \n\n \n\nRatspräsident, Marc Denzler: Gibt es weitere Wortmeldungen aus der GRPK? Gibt es Wortmeldungen aus \n\ndem Stadtrat? Das ist nicht der Fall. Wortmeldungen aus dem Gemeinderat? Jennifer Murrati, bitte. \n\n \n\nDie Mitte Fraktion, Jennifer Murati: Wir als die Mitte Kloten unterstützen den Antrag vollkommen. Ich \n\npersönlich stehe da, weil ein privates Beispiel habe. Mein kleiner Bruder spielt heutzutage Profieishockey und \n\ndurfte genau ein solches Angebot nutzen. Das Angebot konnte er erst angefangen zu nutzen auf der Ebene \n\nLehrer. Er hatte einen guten Berufsbildner und konnte dies auf der Lehrbasis machen. Für uns als Familie \n\nwäre es viel einfacher gewesen, hätte er das schon in der Sek machen können und es wäre viel einfacher zum \n\nTrainieren für ihn gewesen mit der Flexibilität. Mit dem will ich sagen, es ist unbedingt zu unterstützen. Denn \n\nes ist ein gutes Sprungbrett für die weitere Karriere. Bei ihm hat das genutzt und ich bin überzeugt, dass es \n\nbei vielen anderen Schülern auch ein gutes Sprungbrett ist. Da wir als Kloten auch sehr Sport orientiert sind, \n\nfände ich es auch sehr gut, wenn wir das unterstützen würden im Gemeinderat. Danke vielmals. \n\n\n\n \n\n04.07.2023 Protokoll Gemeinderat Kloten Seite 301 \n\n \n\nSVP-Fraktion, Thomas Schneider: Wir reden heute wieder Mal über eine Schule, hatten wir ja hier drin \n\nschon lange nicht mehr. Aber dieses Mal dürfen wir auch über Sportvereine reden. Reden wir mal über den \n\nEHC, welcher für unsere Stadt nicht nur ein Aushängeschild und ein Werbeträger ist, sondern vielen Kindern \n\nund Jugendlichen auch ein Zuhause bietet. Reden wir über den FC Kloten, da sind noch Gratulationen offen \n\nfür den Aufstieg, wo ja Christoph Fischbach einen gewissen Anteil hat. Auch der FC erfüllt eine wichtige \n\nFunktion in Kloten. Reden wir über Unihockey, wo das Frauenunihockey Team am diesjährigen Superfinal das \n\n10. Mal den Schweizermeistertitel entgegennehmen durfte, notabene in einer 20-jährige Vereinsgeschichte. \n\nAlso jedes zweite Mal Schweizermeister zu werden, gebührt ein gewisser Respekt. Alle diese Vereine und \n\nauch alle nicht erwähnten Vereine haben eine extrem wichtige Funktion in Kloten. Sie fördern bei den Kindern \n\nden Willen durch Arbeit, Einsatz und Schaffen in einer Gemeinschaft ein Ziel zu erreichen und das wird in \n\nKloten ja auch jährlich gefeiert. Die Vereine haben aber eine weitaus wichtigere Funktion. In der Zeit, in \n\nwelcher die Kids und die Jugendlichen trainieren, hängen diese nicht auf den Strassen in ihrer Stadt herum. \n\nAlso es gibt eine gewisse sinnstiftende Tätigkeit, wenn wir die Themen fördern. Jetzt sollen einige von diesen \n\nTalenten die Möglichkeit bekommen, Kloten in noch besserer Erinnerung zu behalten und zwar als Stadt, wo \n\nihre Verantwortung neben der sportlichen Förderung an und um die Vereine auch in der Verantwortung für die \n\nschulische Förderung wahrnimmt. Was passiert nach einer Sportkarriere? Was passiert, wenn ich in meiner \n\nSportart mit 25 schon alt bin? Ein guter Schulabschluss und eine gute Berufsbildung sind essenziell. Daher \n\nwird die SVP-Fraktion, geschlossen unterstützen. Wir wünschen viel Erfolg bei der Umsetzung. Viele weitere \n\nSporttalente, die dann hoffentlich, Jenny, auch in Kloten bleiben und nicht auf der anderen Seite stehen. Und \n\nwir wünschen uns zudem von der Stadt eine offene und transparente Begleitung vor der Volksabstimmung, \n\ndamit wir, sofern das Projekt als sinnvoll angeschaut wird, auch zusammen in der Stadt auftreten. Danke \n\nvielmals. \n\n \n\nSP-Fraktion, Sigi Sommer: Eine Sportklasse in der Sport- und Energiestadt Kloten ist ein absoluter Gewinn \n\nfürs Unterland. Sind wir ehrlich, im normalen Schulalltag, Jenny hat es schon gesagt, ist es schon mit rechtem \n\nZeit- und Leistungsaufwand verbunden, dem Anspruch der Schule und dem Leistungsfreizeitsport gerecht zu \n\nwerden. Dies nicht nur für die Schüler selber, sondern auch für die Fürsorge und allen Personen im gleichen \n\nFamilienhaushalt. Aber wie muss es dann erst für ein besonderes förderungswürdiges Sporttalent sein, \n\nwelches ein weit höheres Trainings-Pensum bewältigt, welches täglich und am besten noch mehrmals täglich \n\nstattfindet. Es liegt ganz klar auf der Hand. Einerseits bedeutet eine Sportklasse eine besondere und eine \n\nintensive sportliche und schulische Förderung, andererseits wird eine intensive Betreuungssituation \n\nermöglicht. Ohne Sportklasse leidet entweder die Schule oder der Sport. Thomas hat es auch gesagt, ich \n\nmöchte nicht wissen, wie viel Sporttalente sich für die Schule entschieden haben, um später eine sichere \n\nZukunft zu haben und wie viele haben sich für den Spitzensport entschieden, welchen sie dann wegen \n\nVerletzung oder anderen Umständen doch nicht geschafft haben. Diese müssen dann mühsam eine \n\nSchulische Bildung nach- oder aufholen. Mit einer Sportklasse hat man fast den Fünfer und das Weggli, aber \n\ndamit ist es nicht getan. Der Anschluss nach der Sportklasse an eine Sportlerlehre oder eine weiterführende \n\nSportschule muss für jeden Schüler beziehungsweise Schülerin gewährleistet sein oder zumindest stark \n\nunterstützt werden. So müsste unter dem Punkt 6.3.4 Ergänzungsangebot aus Unterstützungs- \n\nbeziehungsweise Vermittlungskonzept für nach der obligatorischen Schulzeit bestehen. Wir haben mit Freude \n\nzur Kenntnis genommen, dass der Bereich Bildung und Sport, eines von unseren Kernthemen, dieses Mal so \n\neine breite, wohlwollende Unterstützung hier im Gemeinderat findet. Wir sind aber auch der Meinung, dass \n\nwenn der Sport so breit unterstützt wird, darf auch an der Kultur nicht gespart werden. Mit dem Geschäft vom \n\nHegnerhof können wir demnächst ein Zeichen setzen und die grossartige Arbeit, auch dort wie von vielen \n\nFreiwilligen, wertschätzen. Bei einem super satten 33 Millionen Ertragsüberschuss darf es an 70’000 Franken \n\nnicht scheitern. Auch in Zukunft darf mit Überschüssen gerechnet werden, wo die 70’000 Franken allemal drin \n\n\n\n \n\n04.07.2023 Protokoll Gemeinderat Kloten Seite 302 \n\nliegen sollten. Dem habe ich jetzt vorgegriffen, aber es ist gleich, Kultur braucht das. Die SP-Kröte unterstützt \n\neinstimmig die Vorlage zur kommunalen Sportschule. Danke vielmal. \n\n \n\nGLP-Fraktion, André Käser: Die Schule Kloten plant ab Schuljahr 25/26, also in gut zwei Jahren, eine \n\nSporttalentklasse in der Sekundarschule Spitz zu führen. In der Sportstadt Kloten ist eine Sporttalentklasse \n\nzweifelsohne an der richtigen Adresse. Wir danken der Schule, der Verwaltung, der Schulpflege und dem \n\nSchulpräsidenten für die Ausarbeitung des Konzepts. Wir sind absolut dafür, die lokalen und regionalen \n\nSportalente zu fördern und ihnen in Kloten eine schulische Homebase zu bieten und das insbesondere \n\ndiejenigen Schülerinnen und Schüler, die in Kloten oder in den Leistungszentren der Umgebung trainieren. \n\nDer Bedarf an Sportklassen scheint, wie in der Vorlage ausgeführt wurde, klar ausgewiesen und wir verfügen \n\nüber eine Schulleitung und eine Schulpflege, die das Vorhaben stützen. Als Schulleiter kann ich mir vorstellen, \n\ndass es ohne eine Schulleitung, die im übertragenen Sinn für das Projekt brennt, wahrscheinlich nicht so gut \n\nfunktionieren wird. Als Gemeinderat hoffe ich natürlich sehr, dass uns die Schulleitung in der Sekundarschule \n\nSpitz erhalten bleibt oder eine künftige Schulleitung das Projekt ebenfalls mitträgt. Obwohl uns der vorgängige \n\nVersuch mit der Sporttalentklasse ein bisschen nachdenklich stimmt, gehen wir davon aus, dass der \n\ndreijährige Pilot gut durchdacht und ausgearbeitet ist. Genauere Details, wie die Vergabe von diesen 24 \n\nSchulplätzen auf die drei Sekundarschuljahre aussieht, würden uns sehr interessieren, aber dazu gibt es \n\noffenbar noch keine genaueren Infos. Uns ist es ein grosses Anliegen, das der Pilot gut und idealerweise \n\nwissenschaftlich begleitet und ausgewertet wird. Das ist im aktuellen Konzept nicht so vorgesehen. Da würde \n\nes uns interessieren, ob das angedacht ist oder noch diskutiert wird. Wenn der Bedarf tatsächlich so hoch ist, \n\nwie in der Vorlage dargelegt wird, scheint auch die Finanzierung gesichert zu sein und zahlt sich im besten \n\nFall für Kloten auch finanziell aus. Die anderen Gemeinden haben den Betrag von diesen knapp 20’000 \n\nFranken pro Schuljahr und Schüler/in nämlich nach Kloten zu entrichten, wenn sie von uns aufgenommen \n\nwerden, vorausgesetzt natürlich, der Regierungsrat bewilligt die Sporttalentklasse. Die Schweiz ist auch ein \n\nwenig ein Land des Understatements. Durchschnitt ist meistens Trumpf und es gilt, nicht aufzufallen. Eliten \n\nhaben es oft schwer, aber nicht so im Sport. So ist es vermutlich symptomatisch, dass wir heute über die \n\nSchaffung einer Sporttalentklasse befinden. Verstehen wir uns richtig, wir sind absolut für die Förderung von \n\nunserem Sporttalent, wie auch der Förderung von unseren musikalischen Talenten, wovon es offenbar viel \n\nweniger gibt. Wir wünschen uns auch eine gezielte und intensive Förderung von den Intellektuellen Talenten, \n\naber da ist ja auf kantonaler Ebene auch etwas am Tun mit der Begabten- und Begabungsförderung. Wir \n\nstimmen dem Pilotversuch einer Sporttalentklasse in der Sekundar Spitz zu. Besten Dank. \n\n \n\nRatspräsident, Marc Denzler: Gibt es weitere Wortmeldungen aus dem Gemeinderat? Das ist nicht der Fall. \n\nDann kämen wir zur Abstimmung. Wer dieser Vorlage so zustimmen will, soll jetzt bitte aufstehen. Somit ist die \n\nVorlage einstimmig angenommen. \n\n \n\n \n  \n\n\n\n \n\n04.07.2023 Protokoll Gemeinderat Kloten Seite 303 \n\n \n\n04.07.2023 Beschluss Nr. 47-2023 Jahresrechnung 2022 \n\n9.0.3 Jahresrechnung \n\n \n\n \n\nJahresrechnung 2022 \n\n \n\nDer Stadtrat hat die Jahresrechnung und die Sonderrechnungen 2022 der Politischen Gemeinde Kloten \n\ngenehmigt. \n\n \n\nDie Jahresrechnung 2022 der Politischen Gemeinde Kloten weist folgende Eckdaten aus: \n\n \n\nErfolgsrechnung Gesamtaufwand Fr. 193'454'503.87 \n\n Gesamtertrag Fr. 226'850'845.88 \n\n Ertragsüberschuss Fr. 33'396'342.01 \n\nInvestitionsrechnung Verwaltungsvermögen Ausgaben Verwaltungsvermögen Fr. 27'482'763.39 \n\n Einnahmen Verwaltungsvermögen Fr. 437'000.05 \n\n Nettoinvestitionen Verwaltungsvermögen Fr. 27'045'763.34 \n\nInvestitionsrechnung Finanzvermögen Ausgaben Finanzvermögen Fr. 54'476.10 \n\n Einnahmen Finanzvermögen Fr. - \n\n Nettoinvestitionen Finanzvermögen Fr. 54'476.10 \n\n \n\nBilanz Bilanzsumme Fr. 402'201'634.05 \n\n \n\nDer Ertragsüberschuss der Erfolgsrechnung wird dem Bilanzüberschuss/-fehlbetrag zugewiesen. \n\nDadurch erhöht sich der Bilanzüberschuss/-fehlbetrag auf Fr. 206'958'807.49. \n\n \n\n \n\nAntrag Stadtrat: \n\n \n\nDer Stadtrat beantragt dem Gemeinderat folgenden Beschluss: \n\n1. Die Jahresrechnung und die Sonderrechnungen 2022 der Politischen Gemeinde Kloten werden \n\ngenehmigt. \n\n \n\n \n\n\n\n \n\n04.07.2023 Protokoll Gemeinderat Kloten Seite 304 \n\nBeschluss: \n\n \n1. Die Jahresrechnung und die Sonderrechnungen 2022 der Politischen Gemeinde Kloten werden \n\neinstimmig genehmigt. \n\n \n\nWortmeldungen \n\n \n\nGeschäfts- und Rechnungsprüfungskommission, Peter Nabholz: Die Rechnungsprüfungskommission hat \n\ndie Jahresrechnung 2022 der politischen Gemeinde Kloten nach Eingang am 11. April 2023 bis zur Abnahme \n\nam 13. Juni 2023 geprüft, und dabei festgestellt, dass Aufbau und Darstellung den gesetzlichen Vorschriften \n\nentsprechen. Die geprüfte Jahres- und Sonderrechnungen stimmen mit der Buchhaltung überein. Die \n\nRechnung 2022 hat einen Ertrag von 226'850'000 Franken, einen Aufwand 193'454'000 Franken, einen \n\nErtragsüberschuss von 33’396 Franken erwirtschaftet. Budgetiert war ein Aufwandüberschuss von 2,8 \n\nMillionen. Es resultiert somit eine Verbesserung gegenüber dem Budget von 36,2 Millionen. Wie im Vorjahr \n\n2021 ist die Erholung auf der Einnahmeseite wiederum der wirtschaftlichen Erholung im Flughafengebiet und \n\ndamit vor allem wieder Steuereinnahmen von juristischen Personen zu verdanken. Die haben mit 40,9 \n\nMillionen das Budget um 7 Millionen einmal mehr deutlich übertroffen, können aber auch aufgrund von \n\nweniger Einzelereignissen jetzt auch nicht standardmässig auf die nächsten Jahre übertragen werden. Auch \n\nhat die Grundstücksgewinnsteuer ganze 15 Millionen zum guten Ergebnis beigesteuert. Das auch aufgrund \n\nvom starken Anstieg von unseren Immobilien und Liegenschaften. Der Nettoaufwand von Finanzen und \n\nSteuern liegt bei 93,5 Millionen ca. 4,5 Millionen unter den budgetierten 98,2 Millionen Franken. Die \n\nallgemeine Verwaltung im Bereich vom Stadthaus und die Informatik haben da einen Minderaufwand von 1,1 \n\nMillionen Franken beigesteuert. Bei der sozialen Sicherheit; Zusammenfassend wäre dort die soziale \n\nWohlfahrt, die Kinder- und Jugendhilfe, die familienergänzende Betreuung und das Asylwesen. Diese haben \n\neinen Minderaufwand von 2,9 Millionen beigesteuert. Auch die wirtschaftliche Hilfe, die seit dem Jahr 2019 von \n\n9,3 auf 6 Millionen Franken zurückgekommen ist, hilft ,rein Zahlen mässig gemeint, natürlich auch hier mit. \n\nDass wir in Kloten den erwirtschaften Erlös nicht im vollen Umfang behalten können, dafür sorgt der kantonale \n\nFinanzausgleich, in welchem wir 22'538'000 Franken einzahlen. Wir können auch nicht einen Teil von diesen \n\nGeldern auf der Passivseite von unserer Bilanz wiederverwenden, um unsere finanzpolitische Reserve von \n\n17,5 Millionen weiter zu äuffnen, da es aufgrund der letztjährigen negativen Budgetierung nicht erlaubt ist, die \n\nselber jetzt zu alimentieren. Im abgeschlossenen Rechnungsjahr sind Investitionen im Gesamtwert von 27,5 \n\nMillionen Franken getätigt worden und liegen damit 0,6 Millionen über dem budgetierten Wert. Das ist dem \n\nErsatzbau des Stadions Schluefweg und der Krippe Lore aufgrund von der zeitlichen Verschiebung aus dem \n\nJahr 2021 geschuldet. Die Bilanzsumme von unserem Kloten steht bei 402 Millionen. Das sind ganze 81,2 \n\nMillionen mehr als am 1. Januar vom letzten Jahr. Auf der Aktivseite hat das Finanzvermögen um 60,8 \n\nMillionen zugenommen und auch das Verwaltungsvermögen hat 20,3 Millionen dazu beigesteuert. Auf der \n\nPassivseite haben wir ein um 48 Millionen grösseres Fremdkapital und um ein 33 Millionen höheres \n\nEigenkapital. Das Nettovermögen, das ist das Finanzvermögen abzüglich dem Fremdkapital beträgt 61,3 \n\nMillionen Franken. Heruntergebrochen auf den unsere 20’909 Klotener Seelen resultiert ein Nettovermögen \n\nvon 2’933.16 Franken pro Einwohner. Die Jahres und Sonderrechnungen 2022 sind auch in der externen \n\nRevisionsstelle der BDO AG in Zürich in finanztechnischer Hinsicht geprüft worden. Diese Revisoren geben, \n\nneben der Durchführung der Revision mit diversen Prüfungsschwerpunkten, auch Anregungen und \n\nEmpfehlungen an Vertreter von Stadtrat und von der Stadtverwaltung ab, welche die Ergebnisse der Revision \n\nfesthalten. Die sind mit sechs Ampeln dargestellt. Kloten steht dort überall auf Grün. Es werden auch die \n\nFeststellungen und Empfehlungen aus dem Vorjahr gemessen, ob die dortigen Empfehlungen auch \n\nnachträglich in der vorliegenden Rechnung umgesetzt werden. Dort ist es um Vollständigkeit der \n\nRechnungsabgrenzungen von Geräten, Mieten im Bereich Informatik und über die Verbuchung von \n\nGenossenschaftsanteilschein im Sozialbereich gegangen und auch um die langfristigen Rückstellungen für \n\n\n\n \n\n04.07.2023 Protokoll Gemeinderat Kloten Seite 305 \n\nRessourcen Abschöpfungen. Die gesamthaft sechs Anmerkungen wurden vollständig nachträglich umgesetzt. \n\nAuch da gibt es eine grüne Ampel-Welle für Kloten. Es sind aber auch für die vorliegende Rechnung drei \n\nFeststellungen und Empfehlungen erhoben worden. Die gehen von den Zeichnungsrechten von den bei den \n\nBanken, welche überholt werden müssen, über die Rechnungsabgrenzung bei der Spitex, bis hin zu den \n\nSonderschulkosten. Bei diesen drei Punkten steht die Ampel auf Gelb. Will heissen, die Punkte haben eine \n\nmittlere Priorität und sind bei Gelegenheit zu behandeln. Das ist aber alles finanztechnisch absolut in Ordnung \n\nund Ruedi Ulli, Leiter Finanz und Logistik hat mir bestätigt, dass die Pendenzen auch bearbeitet werden. \n\nZurück zur politischen GRPK: Sämtliche Fragen der Dossierverantwortlichen sind in Bezug auf die diversen \n\nCockpits der Rechnungen beantwortet worden. Ebenfalls haben wir die Einhaltung von den finanziellen \n\nBefugnisse vom Stadtrat, nämlich die neuen einmaligen und im Budget nicht enthaltenen Ausgaben oder auch \n\ndie neuen jährlich, wiederkehrenden und im Budget nicht enthalten Ausgaben für einen bestimmten Zweck \n\ngeprüft. Wir haben dort im Besonderen die Einhaltung der Obergrenze in allen Einzelfällen und der \n\nObergrenze, welche gesamthaft in einem Jahr ausgegeben werden darf, geprüft. Die Befugnisse sind vom \n\nStadtrat und auch von der Geschäftsleitung im Rahmen von ihren finanziellen Kompetenzen eingehalten \n\nworden. Sämtliche Kennzahlen der Rechnung sind im positiven Bereich, wie zum Beispiel der \n\nSelbstfinanzierungsgrad, der ist mit 147 Prozent deutlich über den 100 Prozent, was wir auch mittelfristig \n\nanstreben. Ich danke der Verwaltung, der Stadt für die gute Arbeit und die offene Kommunikation, die wir mit \n\neuch haben dürfen. Wir haben in diesem Jahr bei Beschlüssen und Entscheidungen des Stadtrat auch \n\ndenjenigen hin und wieder eingeladen zu uns, um Sachverhalte, die uns in der GRPK nicht klar gewesen sind, \n\nmiteinander zu besprechen. Die Besprechungen sind wichtig um das Verständnis Füreinander, einen \n\ngewissen Punkt zu verstehen und zu verstärken. Und auch wenn wir nicht immer der gleichen Meinung sind, \n\nwas auch unserer wunderbaren Gewaltentrennung geschuldet ist, schätze ich persönlich die Arbeit mit \n\nunserem Stadtrat und unserer Verwaltung, welche auf gegenseitiges Miteinander und Respekt aufgebaut ist. \n\nIn dem Sinn danke ich dem Stadtrat für die gute Zusammenarbeit und wenn ich schon beim Danken sage ich \n\nbin auch den Mitgliedern der GRPK für ihre Arbeit. Die GRPK beantragt einstimmig, die Jahresrechnung und \n\ndie Sonderrechnungen 2022 der politischen Gemeinde Kloten zu genehmigen. \n\n \n\nStadtrat, Mark Wisskirchen: Ja, besten Dank, dass ich das Wort haben darf. Heute Morgen haben wir \n\ngerade die Finanzplanung 2023 bis 2027 besprochen und dort haben einige vom Gemeinderat auch \n\nteilgenommen und haben im Rückblick auch hören dürfen, dass wir ja bereits wieder Abschluss mässig dort \n\nsind, wo wir vor Corona gestanden sind. Das ist nicht ganz selbstverständlich. Das ist einerseits sicher so, \n\ndass die Verwaltung und der Stadtrat sich konsequent ans Haushaltsbudget halten und das auch \n\nentsprechend umsetzen. Wir haben dann auch gehört, dass die Aussichten 23-27 doch ziemlich \n\nherausfordernd sind, wenn Kloten alles umsetzen will und für die breite Bevölkerung finanzieren will, was nötig \n\nund geplant ist. Von dort her kann man nur sagen, dass wir jetzt schon wieder so einen guten Abschluss \n\nhaben im 22 und die Aussichten 23, diese sind ja auch schon angesprochen worden und sehen schon deutlich \n\npositiver aus, einfach nur ein Segen für die Stadt Kloten sind in dieser Verfassung, wo wir jetzt gerade sind mit \n\ndiesen grossen Investitionen. An dieser Stelle gebe ich den Dank dir, Peter Nabholz, und dem GRPK-Team \n\nzurück für die gute Zusammenarbeit und ich schätze es auch sehr, wenn ich aufgeboten werde um über die \n\nRechnung oder sonstige Geschäfte in der GRPK Vorsprechen zu dürfen. Besten Dank. \n\n \n\nRatspräsident, Marc Denzler: Gibt es Wortmeldungen zu der Rechnung aus dem Gemeinderat? Das ist auch \n\nnicht der Fall. Wird eine Einzelberatung gewünscht über diese Bereiche? Auch nicht. Dann kämen wir zur \n\nAbstimmung. Wer dieser Jahresrechnung und den Sonderrechnungen 2022 zustimmen will, soll das jetzt mit \n\nAufstehen bezeugen. Dann ist die Rechnung einstimmig genehmigt. \n  \n\n\n\n \n\n04.07.2023 Protokoll Gemeinderat Kloten Seite 306 \n\n \n\n04.07.2023 Beschluss Nr. 48-2023 Geschäftsbericht 2022 \n\n0.11.0 Allgemeines \n\n \n\n \n\nGeschäftsbericht 2022; Genehmigung \n\n \n\nDer Geschäftsbericht 2022 und die dazugehörige Rechnungsbeilage wurden basierend auf dem Konzept von \n\n2021 erneut als digitale Lösung erstellt. \n \nDer Geschäftsbericht wird, wie gehabt, Interessierten, Neuzugezogenen und der Bevölkerung zur Verfügung \ngestellt und dazu im Internet als PDF zum Download abrufbar sein unter: \nwww.kloten.ch/geschaeftsbericht \n \n \nBeschluss Stadtrat: \n\n1. Der Stadtrat verabschiedet den Geschäftsbericht 2022 zur Abnahme gemäss Art. 13 lit. b GO an den \n\nGemeinderat. \n\n2. Die Kosten für die Erstellung von ca. 7'000 Franken gehen zu Lasten des Kontos 3102.00/1220.00 \n\n \n\nAntrag Stadtrat: \n\nDer Stadtrat beantragt dem Gemeinderat folgenden Beschluss: \n\n \n\n1. Der Geschäftsbericht 2022 wird gemäss Art. 13 lit. b GO genehmigt. \n\n \n\nBeschluss: \n\n \n\n1. Der Geschäftsbericht 2022 wird einstimmig gemäss Art. 13 lit. b GO genehmigt. \n\n \n\nWortmeldungen \n\n \n\nGeschäfts- und Rechnungsprüfungskommission, Fabienne Kühnis: Die GRPK bedankt sich bei allen \n\nBeteiligten, die zum Geschäftsbericht 22 ihren Teil geleistet haben. Er ist nämlich schon gut gelungen. Der \n\nBericht ist auch so weit korrekt. Schön ist zum Beispiel, dass spezielle Zahlen hervor gehoben werden, wie \n\nzum Beispiel die Zahl 320. So viel hat die Baupolizei nämlich an Wohnungen in Nebenbauten und durch \n\nAufstockungen bewilligt. Nur so als Beispiel. Die GRPK empfiehlt daher einstimmig, den Geschäftsbericht \n\n2022 zu bewilligen. Vielen Dank. \n\n \n\nRatspräsident, Marc Denzler: Vielen Dank, Fabienne. Gibt es zum Geschäftsbericht Wortmeldungen aus \n\ndem Stadtrat? Das ist nicht der Fall. Gibt es Wortmeldungen aus dem Gemeinderat? Auch nicht. Dann, wer \n\nden Geschäftsbericht so abnehmen will soll jetzt bitte aufstehen. Der Geschäftsbericht wird einstimmig \n\ngenehmigt. \n\n \n\n \n  \n\n\n\n \n\n04.07.2023 Protokoll Gemeinderat Kloten Seite 307 \n\n \n\n04.07.2023 Beschluss Nr. 49-2023 Wahl der Ratsleitung für das Amtsjahr 2023/24 \n\n0.5.1 Versammlungen / Sitzungen \n\n \n\n \n\nRatsleitung Gemeinderat; Geheime Wahl für das Amtsjahr 2023/24 \n\n \n\nGemäss Art. 12 der Gemeindeordnung der Stadt Kloten hat der Gemeinderat die folgenden Wahlbefugnisse:  \n\n1 Der Gemeinderat wählt aus seiner Mitte: \n\na) Ratsleitung des Gemeinderats, \n\nb) Mitglieder der Kommissionen und daraus deren Präsidentin oder Präsidenten, \n\nc) Mitglieder der Spezialkommissionen und daraus deren Präsidentin oder Präsidenten. \n\n \n\nGemäss Art. 5 Ratsleitung: b. Wahl und Amtsdauern des Geschäftsreglements des Gemeinderats wählt der \n\nGemeinderat die Mitglieder der Ratsleitung aus seiner Mitte. \n\nGemäss Art. 71 des Geschäftsreglements des Gemeinderats erfolgt die Wahl der Ratsleitung geheim. Die \n\nWahl des Präsidiums sowie der beiden Vizepräsidien wird auch dann vorgenommen, wenn nur eine Person \n\nvorgeschlagen ist. \n\n \n\nWahlvorschläge \n\n \n\nPraxisgemäss und wenn keine anderslautenden Vorschläge vorliegen, rutschen die bestehenden Mitglieder \n\ndes Büros an die nächste Stelle nach. Für das Ratspräsidium wäre dies Silvan Eberhard, SVP (bisher 1. \n\nVizepräsident) sowie als 1. Vizepräsident Philip Graf, SP (bisher 2. Vizepräsident). \n\n \n\nDie IFK nominiert Reto Schindler, Grüne als 2. Vizepräsidenten. \n\n \n\nBeschluss \n\n \n\nDie Stimmenzählenden stellen die Anwesenheit von 32 Ratsmitgliedern fest. \n\n \n\n1. Ratspräsidium \n\nAusgeteilte Wahlzettel 32 \n\nEingegangene Wahlzettel 32 \n\nleere Wahlzettel 4 \n\nungültige Wahlzettel 0 \n\nZahl der massgebenden Stimmen 28 \n\nabsolutes Mehr 15 \n\nStimmen erhalten: \n\nSilvan Eberhard, SVP 28 \n\nVereinzelte 0 \n\nGewählt zum neuen Gemeinderatspräsident ist mit 28 Stimmen: Silvan Eberhard, SVP. \n\n\n\n \n\n04.07.2023 Protokoll Gemeinderat Kloten Seite 308 \n\nSilvan Eberhard, SVP nimmt die Wahl zum neuen Gemeinderatspräsidenten an. \n\n2. 1. Vizepräsidium \n\nAusgeteilte Wahlzettel 32 \n\nEingegangene Wahlzettel 32 \n\nleere Wahlzettel 4 \n\nungültige Wahlzettel 0 \n\nZahl der massgebenden Stimmen 28 \n\nabsolutes Mehr 15 \n\nStimmen erhalten: \n\nPhilip Graf, SP 27 \n\nVereinzelte 1 \n\nGewählt zum neuen 1. Vizepräsidenten ist mit 27 Stimmen: Philip Graf, SP. \n\nPhilip Graf nimmt die Wahl zum neuen 1. Vizepräsidenten an. \n\n3. 2. Vizepräsidium \n\nAusgeteilte Wahlzettel 32 \n\nEingegangene Wahlzettel 32 \n\nleere Wahlzettel 2 \n\nungültige Wahlzettel 2 \n\nZahl der massgebenden Stimmen 28 \n\nabsolutes Mehr 15 \n\nStimmen erhalten: \n\nReto Schindler, Grüne 23 \n\nVereinzelte 5 \n\nGewählt zum neuen 2. Vizepräsident ist mit 23 Stimmen: Reto Schindler, Grüne \n\nReto Schindler, Grüne nimmt die Wahl zum neuen 2. Vizepräsidenten an. \n\n \n\n \n\nWortmeldungen \n\n \n\nRatspräsident, Marc Denzler: Wir kommen zu den Wahlen der Ratsleitung für das Amtsjahr 2023/24. Noch \n\nkurz zu der Gemeindeordnung und dem Geschäftsreglement; Die Ratsleitung wird vom Gemeinderat gewählt. \n\nSie besteht aus Präsident/Präsidentin und zwei Vizepräsidentinnen/Vizepräsidenten und es gibt eine geheime \n\nAbstimmung. Im ersten Wahlgang ist das absolute Mehr entscheidend. Das sind die massgebenden Stimme \n\ndurch 2 Plus 1. In einem allfälligen zweiten Wahlgang zählt das relative Mehr. Die Wahl erfolgt in der \n\nfolgenden Reihenfolge; zuerst das Ratspräsidium, dann das 1. Vizepräsidium, dann das 2. Vizepräsidium. Von \n\nder IFK sind die folgenden Wahlvorschläge eingegangen; Für das Präsidium Silvan Eberhard, für das 1. \n\nVizepräsidium der Philipp Graf und als Neumitglied für das 2. Vizepräsidium Reto Schindler. Gibt es weitere \n\nWahlvorschläge. Das ist nicht der Fall.  Dann darf ich die Stimmenzählenden bitten die Anzahl der \n\nanwesenden Ratsmitglieder festzustellen. Gut, vielen Dank. Wie erwartet sind es 32 Ratsmitglieder. Dann darf \n\nich euch bitten, einen Stimmzettel auszuteilen. Darf ich die Stimmenzählenden bitten, die Wahlzettel wieder \n\neinzusammeln. Für das Präsidium ausgeteilt wurden 32 Wahlzettel, eingegangen sind 32 Wahlzettel, vier \n\n\n\n \n\n04.07.2023 Protokoll Gemeinderat Kloten Seite 309 \n\ndavon waren leer und Null ungültig. Die Zahl der massgebenden Stimmen ist somit 28 und das absolute Mehr \n\n15. Erhalten hat von diesen Stimmen 28 Silvan Eberhard. Da es keine andere Stimme gibt wäre somit Silvan \n\nSilvan gewählt. Willst du die Wahl als Ratspräsident annehmen? Dann herzliche Gratulation. \n\n \n\nRatspräsident, Silvan Eberhard: Ich möchte mich bei euch für das entgegengebrachte Vertrauen und das \n\ngute Resultat ganz herzlich bedanken. Ich freue mich, meine Heimatstadt, welche seit Geburt mein Zuhause \n\nist, für ein Jahr als Gemeinderatspräsident und höchster Klotener vertreten zu dürfen. Gemäss Stammbaum \n\nbin nicht nur ich seit Geburt an in Kloten Zuhause, sondern die Familie Eberhard ist mit mir seit mindestens \n\nzwölf Generationen und seit 1596 in Kloten ansässig. Ich bin also das Urklotener Gewächs. Ich wünsche mir \n\nspannende, engagierte und lösungsorientierte Debatten im Rat mit Akzeptanz und Offenheit für das \n\nGegenüber. Ich freue mich über Querdenkeransätze, Innovationen und Gedanken von jedem einzelnen \n\nRatsmitglied, welche die Stadt Kloten vorwärtsbringen. So bin ich gespannt, wie sich die Sitzungsführung mit \n\nden neu eingeführten Zwischenfragen gestalten wird. Ich wünsche mir gehaltvolle Voten, wo das Wichtige \n\ngesagt und das weniger Wichtige weggelassen wird und freue mich auf vielfältige Meinungen, welche Kloten \n\nals Ganzes weiterbringen. Ich wünsche mir auch, dass man sich parteiübergreifend wieder mehr austauscht, \n\ndiskutiert und Lösungen für das Wohl der Stadt findet. Der Stadt Kloten steht mit der Glatttalbahn, der \n\nTransformation im Steinacher Gebiet und der Erneuerung von vielen Wohngebieten aus den 60er und 70er \n\nJahren ein Wandel bevor. Als Unternehmer, welcher im Steinacher Gebiet seinen Hauptsitz hat, sehe ich mich \n\nauch als Bindeglied zwischen den zahlreichen in Kloten ansässigen Unternehmungen und der Politik. Unser \n\nZiel soll sein, Kloten mit einer positiven Haltung voranzubringen. Idealerweise passiert der parteiübergreifende \n\nAustausch bei einem gemütlichen Zusammensitzen nach der Gemeinderatssitzung. Leider ist diese Kultur ein \n\nbisschen verlorengegangen, da das Restaurant nach der Ratssitzung jeweils geschlossen ist. Ich werde daher \n\nkünftig einen Tisch in einem Restaurant in der Umgebung reservieren, damit das gesellschaftliche wieder ein \n\nbisschen mehr gepflegt wird und freue mich, wenn jeweils möglichst viele nach der Ratssitzung noch \n\nmitkommen und etwas trinken gehen. Das hilft, etwas über den jeweiligen Gemeinderat zu erfahren, über \n\nseine Haltungen in den unterschiedlichen Themen und man kommt zusammen auf neue Ideen. Entsprechend \n\nfreue ich mich auch über die zahlreichen Teilnahmen an Konstituierungsessen im neuen Restaurant bei der \n\nneuen Eishalle. Als Kind war ich da öfters beim Eishockey anzutreffen und ich freue mich bereits jetzt, das mit \n\nmeinen Kindern auch zu tun. Jetzt freue ich mich aber, dass der Gemeinderat von Kloten noch vor der \n\noffiziellen Eröffnung das heutige Konstituierungsessen dort feiern darf und mit euch auf mein Jahr als \n\nRatspräsident anzustossen. Als erstes Traktandum starte ich gerade von da vorne mit der Verdankung von \n\nmeinem Vorgänger. Darf ich dich nach vorne bitten, Marc? Lieber Mark, du hast mit deiner ruhigen und \n\nbesonnenen Art souverän durch die Ratsleitungssitzung und durch das Ratsgeschehen geführt. Du warst der \n\nerste grünliberale Gemeinderatspräsident von Kloten. Persönlich ist mir von unserer gemeinsamen Zeit in \n\nErinnerung geblieben, als wir länger in der Partynacht vom Aufstieg vom EHC Kloten diskutiert haben. Da du \n\nja jetzt wieder ein bisschen mehr Zeit hast, überreiche ich dir einen Gutschein vom EHC, damit wir uns bald \n\nwieder einmal im Stadion treffen. Ich freue mich, mit dir ein weiterhin engagiertes Ratsmitglied im Parlament \n\nzu haben und danke dir für deinen Einsatz für die Stadt Kloten. \n\n \n\nMarc Denzler, GLP: Ja vielen Dank für die netten Worte Silvan. Ich weiss gar nicht so recht, was sagen, aber \n\nda mache ich es wie mein ehemaliger Chef immer gesagt hat und rede einfach so lange, bis mir etwas einfällt. \n\nNein, ich will es kurz halten, auch ich habe Hunger. Ich freue mich auf das Konstituierungsessen. Ich bin \n\ndamals in die Ratsleitung gekommen, als ich glaube ich sieben Monate im Gemeinderat war. Also relativ \n\nfrisch. Darum war das natürlich ein bisschen eine spezielle Erfahrung, aber es war sehr lehrreich und \n\ninteressant von dieser Position hier vorne am Geschehen teilzunehmen. Ich möchte mich vor allem auch noch \n\nbei meinen jetzt ehemaligen Ratsleitungskollegen Silvan und Philipp Bedanken. Die Zusammenarbeit war \n\nimmer sehr angenehm. Es war sachlich, man hat konnte gut reden. Wenn es einmal irgendwie etwas \n\nauszudiskutieren gab, war das wirklich immer sehr, sehr einfach und angenehm. Vielen Dank euch. Aber ich \n\n\n\n \n\n04.07.2023 Protokoll Gemeinderat Kloten Seite 310 \n\nmöchte mich vor allem auch noch bei dir, Jacqueline bedanken, weil du schaust wirklich, dass das Ganze \n\nreibungslos funktioniert. Ich weiss nicht, ob man das von der anderen Seite des Saals vielleicht gar nicht so \n\nmitbekommt, aber du leistest wirklich sehr gute Arbeit und das soll man auch einmal sagen. Du sagst dann \n\nmanchmal, es ist ja dein Job, aber man kann trotzdem einmal Danke sagen. Darum vielen Dank, dass das \n\nimmer so gut klappt mit dir. Ja, das wäre es sonst von meiner Seite. Vielen Dank euch allen. \n\n \n\nRatspräsident, Silvan Eberhard: Wir kommen zur Wahl des ersten Vizepräsidiums. Darf ich die \n\nStimmenzähler bitten, die Wahlzettel zu verteilen. Gut, darf ich die Stimmenzähler bitten, die Wahlzettel wieder \n\neinzusammeln. Ausgeteilte Wahlzettel 32, eingegangene Wahlzettel 32. Davon leer 4, ungültig 0. Die \n\nmassgebende Stimmenzahl ist 28, das absolute Mehr beträgt 15 Stimmen. Erhalten hat Philipp Graf 27 und ist \n\ndamit zum ersten Vizepräsident gewählt. Nimmst du die Wahl an? Gut, herzlichen Dank und ich freue mich mit \n\ndir einen kompetenten 1. Vizepräsidenten zu haben. Wir kämen zur Wahl des 2. Vizepräsidiums. Ich bitte auch \n\nhier, die Stimmenzähler die Wahlzettel auszuteilen. Dann darf ich die Stimmenzähler bitten, wieder \n\neinzusammeln. Für das zweite Vizepräsidium wurden 32 Wahlzettel ausgeteilt und es sind 32 eingegangen. \n\nDavon leer 2 ungültig 2. Die massgebende Stimmenzahl ist 28 Stimmen. Das absolute mehr sind 15 Stimmen. \n\nGewählt ist mit 23 Stimmen Reto Schindler. Reto, nimmst du die Wahl an? Dann gratuliere ich dir ganz \n\nherzlich zur Wahl als 2. Vizepräsident. Der Bock ist somit wieder komplett. Wir sind damit am Ende der \n\nheutigen Sitzung angelangt. Gibt es Einwände zur Sitzungsführung. Das scheint nicht der Fall zu sein. \n\n \n\n \n\n \n\nSchluss der Sitzung: 19:15 Uhr \n\n  \n\n\n\n \n\n04.07.2023 Protokoll Gemeinderat Kloten Seite 311 \n\nFür die Richtigkeit: \n\n \n\n \n\n \n\nJacqueline Tanner \n\nRatssekretärin \n\n \n\n \n\n \n\nGeprüft und genehmigt: \n\n \n\n \n\nKloten,  \n\n \n\n \n\n \n\nGEMEINDERAT KLOTEN \n\n \n\n \n\n \n\nMarc Denzler \n\nPräsident \n\n \n\n \n\n \n\nSilvan Eberhard \n\n1. Vizepräsident \n\n \n\n \n\n \n\nPhilip Graf \n\n2. Vizepräsident \n\n\n