name: StR-Beschluss 40-2024 vom 6.2.2024 mit Unterschrift; SBB-Überführung, Ersatzneubau Brücke

text: \nSTADTKLOTEN\n\nPROTOKOLL STADTRAT KLOTEN\n\n06. Februar 2024 Beschluss 40-2024\n6.4.1.2 Brücken, Unterführungen\nIDG-Status: öffentlich\n\nSBB-Überführung Schaifhauserstrasse; Ersatzneubau Brücke, Genehmigung Verträge\n\nAusgangslage\n\nDie bestehende Brücke über die SBB-Gleise an der Schaifhauserstrasse befindet sich in einem schlechten\nZustand und muss ersetzt werden. Aus verkehrstechnischen Gründen ist während der Bauzeit eine\nprovisorische Verkehrsführung über eine Strassenhilfsbrücke sowie über eine Fussgängerhilfsbrücke\nerforderlich. Zudem werden bauzeitliche Anpassungen an den örtlichen Strassen notwendig sein.\n\nIm Zusammenhang mit dem Projekt «Kloten, Ersatz Ue Schaffhauserstrasse» der SBB werden Flächen von\nDrittparzellen beansprucht und zu deren Lasten Rechte eingeräumt. Davon sind auch diverse Parzellen der\nStadt Kloten betroffen. Die Regelungen sollen in einer Vereinbarung verbrieft werden.\n\nProtokoll Stadtrat Kloten Seite 1 von 4\n\nAbbildung 1: Plan für vorübergehende und definitive Landbeanspruchung. Die\nzwischen der Hauptsammelstelle und dem Gleis 5 über die Gleise.\n\nLaufnummer 8526\nSignatur 2022.Kloten.3151\n\n\n\nÖffentliche Auflage Projekt\n\nGemäss § 16 in Verbindung mit § 7 Abs. 2 Strassengesetz (StrG) musste das Projekt öffentlich aufgelegt\nwerden. Diese Auflage hat vom 8. Dezember 2023 bis am 23. Januar 2024 stattgefunden. Eingegangen bei der\nStadt Kloten ist eine Einsprache von Herrn Adrian Schuhmacher. Diese ist jedoch inhaltlich hinfällig, da die\nEinsprache nur unter dem Vorbehalt erfolgt, dass die Vereinbarung nicht unterzeichnet werden sollte.\n\nVertragsinhalte\n\nDer Vertrag enthält folgende Vereinbarungen:\n\n- Landab- und antretungen\n\nLRE-Nr. Gemeinde ab Parzelle ca. Fläche in Kennzeichnung im Entschädigung ca. Entschädigung\nNr. m2 Plan in CHF/m2 total in CHF\n\n1 Kloten 1173 18 pink bemalt 15.00 270.00\n\n5 Kloten 1177 1 dunkelblau bemalt 15.00 15.00\n\n10 Kloten 2999 40 grün bemalt 0.00 Realersatz gemäss Zf.\n1.5.\n\nTotal 59 285.00\n\nDie Stadt Kloten tritt 18 m2 Waldfläche und 1 m2 Strassenfläche (Gartenstrasse) an den Kanton ab. Um für das\n\nKino Claudia einen Realersatz zu ermöglichen, werden zudem 40 m2 Grenzlandfläche an die SBB abgetreten,\n\nwelche zur Zone WG5 gehört. Diese Fläche wird durch die SBB mit einem Streifen von 281 m2 (Zone für\n\nöffentliche Bauten) ersetzt. Der Quadratmeterwert der beiden Zonen ist selbstverständlich nicht derselbe, der\n\nparallel zu den Gleisen verlaufende Landstreifen wird aber heute schon von der Stadt gemietet, weshalb sich\n\neine Arrondierung — auch im Hinblick auf das Projekt Claudunum — anbietet. Die zukünftige lnteressenlinie der\n\nSBB wird gemäss SBB auf die neue Parzellenfläche gesetzt, so dass der zusätzliche Landstreifen auch genutzt\n\nwerden kann.\n\n- vorübergehende Landbeanspruchung\n\nLRE- Gemeinde ab Parzelle Nr. Fläche in m2 Kennzeichnung Art\nNR. im Plan\n\n1 Kloten 1173 102 rosa bemalt Grünfläche\n\n5 Kloten 1177 172 hellblau bemalt Strassenfläche\n\n6 Kloten 1178 70 hellorange befestigte Fläche\nbemalt\n\n9 Kloten 5940 3094 helllila bemalt Strassenfläche\n\n10 Kloten 2999 654 hellgrün bemalt befestigte Fläche /\nGrünfläche\n\n11 Kloten 3002 1473 hellblau bemalt befestigte Fläche /\nParkplätze\n\n12 Kloten 3001 1796 hellviolett bemalt Strassenfläche\n\n13 Kloten 3005 1428 gelb bemalt Strassenfläche\n\nLaufnummer 8526 Protokoll Stadtrat Kloten Seite 2 von 4\nSignatur 2022.Kloten.3151\n\n\n\nFür die Umleitung und die Bauplatzinstallationen müssen verschiedene Flächen vorübergehend in Anspruch\ngenommen werden. Die Beanspruchung wurde so mit der Bauplanung abgestimmt, dass der Parkplatz\nRömerweg möglichst wenig in Anspruch genommen werden muss, um die Parkplätze für die\nFreizeitveranstaltungen im Schluefweg zur Verfügung zu haben. Die Beanspruchung reicht von 507 m2 bis\n1473 m2.\n\n- Schadloshaltung\nDie SBB verpflichtet sich, alle durch die Bauarbeiten und die Landbeanspruchung verursachten Nachteile zu\nvergüten und Schäden zu beheben (Art. 19 des Bundesgesetzes über die Enteignung, SR 711). Die Zahlung\ndes Kaufpreises der Landabtretung erfolgt innert 30 Tagen nach der öffentlichen Beurkundung des definitiven\nKaufvertrages. Das Gebäude Schaffhauserstrasse 81, welches der Stadt Kloten gehört und in welchem\nverschiedene Betnebe eingemietet sind (Garage, Tankstelle, Take-Away), ist von den Bauarbeiten besonders\nbetroffen. Es ist davon auszugehen, dass die Mieterinnen und Mieter wegen Gewinneinbussen auf die Stadt\nKloten zugehen werden. Der Vertrag enthält eine entsprechende Schadloshaltung durch die SBB (vgl. Ziffer 3\nder Vereinbarung). Die SBB werden zudem alle Vorkehrungen treffen, um die Beeinträchtigungen für den\nBetrieb der Tankstelle, der Garage und des Kebab-Take-Away durch die Bauabeiten so gering wie möglich zu\nhalten. Die konkreten Massnahmen zur Vorkehrung allfälliger Beeinträchtigungen für den Betrieb der Tankstelle,\nder Garage und des Kebab-Take-Away sowie das Entschädigungsmodell für allfällige Gewinn\n/Umsatzrückgänge der vorgenannten Betriebe, welche auf die Bauarbeiten der SBB zurückzuführen sind,\nwerden direkt mit den Mietern der Grundeigentümerschaft vereinbart. Durch die Entschädigung der allfälligen\nGewinn-/Umsatzrückgänge soll die Stadt Kloten als Vermieterin schadlos gehalten werden.\n\n- Betrieb Gleis 5 und Sammelstelle\nDas Gleis 5 und die Sammelstelle können auch während dem Umleitungsregime weiterhin betrieben werden,\nwenn auch mit Einschränkungen und provisorischen Zufahrten. Diese Pflicht wurde im Vertrag aufgenommen.\nAlle Kosten, z.B. für provisorische Zufahrten, gehen zulasten der SBB.\n\n- Anker- und Nägel\nDie Anker- und Nägel, welche auf städtischem Land zu liegen kommen, werden wie üblich entschädigt.\n\nBeschluss:\n\n1. Der Stadtrat stimmt der Vereinbarung «Kloten, Ersatz Ue Schaffhauserstrasse» zu und ermächtigt den\nVerwaltungsdirektor und die Bereichsleiterin Lebensraum mit der Unterzeichnung der Vereinbarung.\n\nMitteilungen an:\n\n• SBB Infrastruktur, Martin Leutwyler, Vulkanplatz 11, 8048 Züch\n• SBB Immobilien, Grundstücksmanagement, Thomas Wiedmer, Vulkanplatz 11, 8048 Zürich\n• Bereichsleiterin Lebensraum\n• Leiter Planung, Infrastruktur + Forst\n\nLaufnummer 8526 Protokoll Stadtrat Kloten Seite 3 von 4\nSignatur 2022.Kloten.3151\n\n\n\nFür Rückfragen ist zuständig: Bettina Wyss, Bereichsleiterin Lebensraum, Tel. 044 815 12 33,\nbettina.wyss@kloten.ch\n\nSADR5T KLOTEN\n\nRene Huber T omas Peter\nPräsident Verwaltungsdirektor\n\nVersandt: -7. Feb. 2024\n\nLaufnummer 8526 Protokoll Stadtrat Kloten Seite 4 von 4\nSignatur• 2022.Kloten.3151\n\n\n


parent_type: affair

name: GR-Beschluss 58-2020 vom 06.10.2020 mit Unterschrift; Wald Oberhau Kat-Nr. 6004; Verkauf unter Vorbehalt des fakultativen Referendums

format: application/pdf

text: \n\n\n\n\n\n\n\n


text: \n Protokoll Gemeinderat Kloten Seite 1 von 1\n\n · Beschluss \n\n0.5.1 Versammlungen / Sitzungen\n\nMitteilungen des Gemeinderats; 04.06.2024\n\nFolgende Informationen zu Vorlagen und politischen Vorstössen wurden versendet:\n\n Anträge GRPK zu den Vorlagen Revision Richtplanung und Teilrevision Bau- und Zonenordnung inkl. \nSonderbauvorschriften Steinacker\n\n Antrag GLP zur Vorlage 7975, Sonderbauvorschriften Steinacker\n\n Anträge SVP zum Richtplan und BZO/SBV\n\n StR-Beschluss: 21.5.2024, Interpellation T. Schneider, Beantwortung\n\nFolgende Informationen sind zudem den Gemeinderatsmitgliedern zugestellt worden:\n\n Beschlüsse des Gemeinderats vom 07.05.2024\n\n Einladung Konstituierungsessen\n\n StR-Beschluss 94-2024 vom 18.04.2024, «Sanierung Blockheizkraftwerk, Genehmigung \nAusführungskredit», zur Kenntnisnahme\n\nFür getreuen Auszug:\n\nJacqueline Tanner\nRatssekretärin\n\nPROTOKOLL GEMEINDERAT KLOTEN\n\n\n

doc_text_tsv_it: '-2024':80 '0.5.1':9 '04.06.2024':15 '07.05.2024':73 '1':5,7 '18.04.2024':82 '21.5.2024':56 '7975':44 '94':79 'antrag':40 'anträge':25,47 'ausführungskredit':86 'auszug':91 'bau':34 'beantwortung':60 'beschluss':8,55,78 'beschlüss':69 'blockheizkraftwerk':84 'bzo/sbv':52 'den':28,65 'des':13,70 'einladung':74 'folg':16,61 'für':89 'gemeinderat':2,96 'gemeinderats':14,71 'gemeinderatsmitgliedern':66 'genehmigung':85 'getreuen':90 'glp':41 'grpk':26 'informationen':17,62 'inkl':37 'interpellation':57 'jacquelin':92 'kenntnisnahm':88 'kloten':3,97 'konstituierungsessen':75 'mitteilungen':12 'politischen':21 'protokoll':1,95 'ratssekretärin':94 'revision':30 'richtplan':50 'richtplanung':31 'sanierung':83 'schneider':59 'seit':4 'sind':63 'sitzungen':11 'sonderbauvorschriften':38,45 'steinacker':39,46 'str':54,77 'str-beschluss':53,76 'svp':48 't':58 'tanner':93 'teilrevision':33 'und':20,32,35,51 'versammlungen':10 'versendet':24 'vom':72,81 'von':6 'vorlag':43 'vorlagen':19,29 'vorstössen':22 'worden':68 'wurden':23 'zonenordnung':36 'zu':18,27 'zudem':64 'zugestellt':67 'zum':49 'zur':42,87


text: \n Protokoll Gemeinderat Kloten Seite 1 von 2\n\n0.5.1 Versammlungen / Sitzungen\n\nMitteilungen des Gemeinderats; 02.04.2024\n\nMitteilungen aus der Ratsleitung: \n\nFolgende Informationen wurden dem Gemeinderat betreffend Vorlagen und politische Vorstösse zugestellt:\n\n• Interpellation 9435; Thomas Schneider, SVP; Labels und Zertifikate in der Stadt Kloten\n\n• StR-Beschluss 58-2024 vom 05.3.2024; Aufhebung StR-Beschluss 337-2023 vom 19.12.2023, \nSanierung und Erweiterung Hallenbad\n\n• Anträge SP betreffend Vorlage 8551; Polizeiverordnung Hardwald Kloten; Totalrevision\n\nWeiter wurden folgende Informationen zugestellt:\n• Protokolle der GRPK-Sitzung vom 12.03.2024 und 19.03.2023\n\nFraktionserklärung der SP, Grünen, EVP und GLP; Stadtentwicklung aktiv und transparent gestalten\n\nGLP-Fraktion Roman Walt: Ich verlese unter dem Titel “Stadtentwicklung aktiv und transparent gestalten” \neine gemeinsame Fraktionserklärung der SP, Grünen, EVP und GLP zur Stadtentwicklung, mit der sich der \nGemeinderat aktuell über die Revision der Richtplanung und über die Teilrevision der Bau- und Zonenordnung \nbefasst.\n\nSeit vier Monaten liegen Richtplan, BZO und Sonderbauvorschriften Steinacker dem Gemeinderat zur \nBeratung vor. Seit vier Monaten beschäftigen wir uns intensiv mit dem Zweck, den einzelnen Bestandteilen, \nden Zusammenhängen und den Folgen, welche die Planungen und unsere kommenden Entscheide mit sich \nbringen. Seit vier Monaten sind wir dabei im Austausch mit der Stadt, Projektverantwortlichen, \nEigentümerinnen und Eigentümern, unseren Parteien und den Bewohnerinnen und Bewohnern von Kloten. \nUnd seit vier Monaten stellen wir fest, dass sich immer mehr Ängste und Widerstände in der Bevölkerung \naufbauen. \n\nWir begrüssen, dass sich die Klotener Bevölkerung mit der Stadtentwicklung und insbesondere dem Quartier \nSteinacker und der Glattalbahn auseinandersetzt. Wir stellen aber auch fest, dass viele Ängste und \nWiderstände dadurch entstehen, dass gewisse Informationen und Zusammenhänge nicht oder zu wenig \nbekannt sind. Um gute Entscheide zu fällen, ist es aber nötig, über alle Informationen zu verfügen.\n\nWir möchten darum kurz auf drei dieser Ängste und Widerstände eingehen, die wir in den letzten Wochen \nwahrgenommen haben. Diese betreffen Wachstum, Verkehr und Umwelt.\n\nZum Wachstum: Da gibt es Stimmen in Kloten, welche die Entwicklung grundsätzlich ablehnen: kein \nWachstum, keine 7’000 Einwohner im Steinacker, keine Glattalbahn. Man muss die geplanten Entwicklungen \nnicht gut finden, und man kann die Vorhaben Steinacker und Glattalbahn ablehnen. Das wird aber nicht \nverhindern, dass die Bevölkerung in Kloten, dem Kanton und in der Schweiz trotzdem weiterwächst. Zusätzlich \n\nPROTOKOLL GEMEINDERAT KLOTEN\n\n\n\nLaufnummer · Dokument Protokoll Gemeinderat Kloten Seite 2 von 2\nSignatur ·Dokument\n\nwerden wir als Agglomerationsgemeinde vom Kanton auch verpflichtet, zu verdichten und Wohnraum zu \nschaffen. Die Frage ist also: Wie können wir das Wachstum zielführend aufnehmen und steuern? Das Projekt \nSteinacker wurde in enger Abstimmung mit der Glattalbahn geplant und aufeinander abgestimmt. So gelingt \nes, das Wachstum in den nächsten 20 Jahren zu bewältigen, und zwar gut koordiniert und ohne andere \nAspekte des Zusammenlebens in Kloten zu verschlechtern.\n\nEiner dieser Aspekte ist der Verkehr. „Unsere Strassen in Kloten sind schon heute zu Stosszeiten komplett \nüberlastet, wie sollen die Strassen noch mehr Einwohnerinnen und Einwohner aufnehmen können?“ Auch \ndiese Frage hören wir oft in den letzten Tagen. Und auch hier sind Zusammenhänge zu wenig bekannt: \nUnsere Strassen werden zum grössten Teil durch Pendel- und Transitverkehr von ausserhalb Klotens \nverstopft. Das können wir nicht beeinflussen, und das wird sich kurzfristig nicht ändern. Wir können aber mehr \nNähe schaffen: Kloten bietet 40’000 Arbeitsplätze, aktuell aber nur Platz für 22’000 Einwohnende. Mit dem \nSteinacker und der Glattalbahn werden mehr Wohnungen in Arbeitsplatznähe und eine neue, staufreie \nVerkehrsachse geschaffen, welche auch bei mehr Einwohnerinnen und Einwohnern zu keiner \nVerschlechterung, sondern zu einer Entlastung der Verkehrswege für Kloten führen wird.\n\nUmwelt ist der dritte Punkt, da hören wir oft: „Wieso müssen all die Bäume entlang dem Altbach gefällt \nwerden, und wird der Altbach wegen der Glattalbahn zugebaut?“ Mit dem Glattalbahnprojekt müssen Bäume \ngefällt werden, das ist eine bedauerliche Tatsache. Der weniger bekannte, positive Aspekt ist hier aber eine \nmassive Aufwertung und Renaturierung des Altbachs, welche mit dem Bau der Glattalbahn kommen wird. Und \ndas nicht nur im Steinacker, sondern im Zentrum von Kloten selbst. Der Bach wird nicht zugebaut, im \nGegenteil: die Zugänglichkeit wird verbessert, durch die Renaturierung entsteht Raum für mehr Artenvielfalt, \nmehr Ökologie, mehr Aufenthaltsqualität.\n\nDas sind nur einige der Ängste und Widerstände, die wir in den letzten Wochen versucht haben, in vielen \nGesprächen zu lindern und aufzuklären. Die Masse an verfügbaren Informationen zum Steinacker und zur \nGlattalbahn, zum Bevölkerungswachstum, Verkehr und Umwelt ist sehr hoch, und es fällt uns in der heutigen, \nschnelllebigen Zeit schwer, uns die Zeit zu nehmen und uns umfassend zu informieren. Umso wichtiger ist \neine klare und aktive Kommunikation der beteiligten Personen und Institutionen.\n\nDiese klare und aktive Kommunikation fehlt uns aktuell, auch wenn wir im Rat die Vorlagen noch nicht \nabschliessend behandelt haben und vor der Sommerpause vielleicht noch an der einen oder anderen Stelle \nam Richtplan oder der Bau- und Zonenordnung Anpassungen vornehmen werden. Unsere Grundhaltung ist \naber positiv, und wir leisten schon jetzt unseren Beitrag zur Meinungsbildung. Wir rufen aber Stadtrat, \nVerwaltung und Projektverantwortliche auf, ebenfalls bereits jetzt aktiver zu werden. Es ist elementar wichtig, \ndie Bevölkerung transparent, klar, zielgruppengerecht und prägnant zu informieren, Zusammenhänge einer \naktiven Stadtentwicklung aufzuzeigen und so Ängsten und Widerständen zeitnah zu begegnen, bevor sie nicht \nmehr aufgeklärt werden können und festgefahren sind.\n\nBesten Dank.\n\nFür getreuen Auszug:\n\nJacqueline Tanner\nRatssekretärin\n\n\n


name: GR-Beschluss 7-2022 vom 06.09.2022; Dringliche Interpellation 8471; Begründung und Beantwortung

text: \n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n06.09.2022 Beschluss Nr. 7-2022 Dringliche Interpellation 8471; Peter Nabholz. FDP; Mögliche kritische \n\nStrommangellage in Zukunft - Zustand in Kloten?; Begründung/Beantwortung \n\n0.5.4 Parlamentarische Vorstösse \n\n \n\n \n\nDringliche Interpellation; Peter Nabholz. FDP; Mögliche kritische Strommangellage in Zukunft - \n\nZustand in Kloten?; Begründung \n\n \nAm 21. Juli 2022 wurde von Peter Nabholz und zehn Mitunterzeichnenden die nachfolgende Dringliche \nInterpellation eingereicht. Somit ist die gemäss Geschäftsreglement des Gemeinderat Art. 40 Abs. 1 ge-\nforderte Unterstützung von 1/3 der Gemeinderatsmitglieder erreicht. \n \nIn der aktuellen Risikoanalyse des Bundesamtes für Bevölkerungsschutz zu Katastrophen und Notlagen wird \nein düsteres Bild von der Verknappung des Stroms über einen längeren Zeitraum gezeichnet und als grösste \nGefahr für die Schweiz beschrieben. Am Mittwoch, den 29. Juni 2022 hat nun der Bundesrat höchstpersönlich \nhingewiesen, dass durch eine weltweite Energiekrise auch der Schweiz der Strom ausgehen könnte. \n \nAn vielen Orten wird nun mit Hochdruck an Lösungen gearbeitet. Wie sieht es damit in Kloten aus? \n \nWir bitten den Stadtrat bezüglich Vorbereitung auf die Krisensituation, um die Beantwortung folgender Fragen: \n \n\n Verfügen die regional tätigen Institutionen wie zum Beispiel die Einsatztruppe ZSO Hardwald vor Ort \nüber genügend Ressourcen, sind die Verantwortungen geklärt und besteht ein klarer Ablaufprozess? \n\n Sind Kontaktstellen und Informationsdokumentationen für die Bevölkerung geplant? \n\n Sind die Mitglieder einer allfälligen Task-Force definiert, informiert und sind die Aufgaben, die \nKompetenzen und die Verantwortung geregelt? \n\n Wie sieht die Zusammenarbeit von ZSO Hardwald mit Armee und den kantonalen Institutionen aus \nund ist die Koordination und Führung für die Gemeinde Kloten sichergestellt? \n\n Hat die Stadt Kloten Überlegungen dazu gemacht welche Leistungen auch im Fall einer \nStrommangellage mit möglichem vorgegebenen Stromminderverbrauch erbracht werden müssten? \nSind Massnahmen – was getan und was nicht getan werden muss – festgelegt worden? \n\n Hat die Stadt (ibk) bereits ein Konzept festgelegt, wie im Falle einer Strommangellage oder eines \nBlackouts die Grundleistung gegenüber der Bevölkerung wie bei der Wasser- und \nAbwasserentsorgung, Stromversorgung und Abfallentsorgung vorgegangen werden muss? \n\n Auf welche Art wird die Bevölkerung in einem Ernstfall von Kloten motiviert, Strom zu sparen und wie \nwird die Einbindung derselben im Ernstfall sein, in Bezug auf den Einsatz von Freiwilligen? \n\n Wie wird die Gesundheitsversorgung im Falle eines Notfalls sichergestellt (Pflegeheime, Spitex, \nMahlzeitendienst, Apotheken, Drogerien, Arztpraxen). \n\n Ist das lokale Gewerbe eingebunden in die Vorbereitung und Bewältigung einer Notlage auch im \nBezug auf die Versorgung und wird dieses auch unterstützt? \n\n \nBesten Dank für das zeitnahe Beantworten der obenstehenden Fragen, besonders angesichts der momentan \nabzeichnenden kritischen Situation. \n\n \n\nPROTOKOLL GEMEINDERAT KLOTEN \n\n\n\n \n\nLaufnummer · 8471 Protokoll Gemeinderat Kloten Seite 2 von 2 \n\nBeschluss: \n\n \n1. Die Begründung des Interpellanten wird zur Kenntnis genommen. \n2. Die mündliche Antwort des Stadtrats betreffend der dringlichen Interpellation "Mögliche kritische \n\nStrommangellage in Zukunft - Zustand in Kloten?" wird zur Kenntnis genommen und die Interpellation \nstillschweigend abgeschrieben. \n\n \n\n \n\n \n\nMitteilung an: \n\n Peter Nabholz, Gemeinderat \n\n Gemeinderat \n\n Stadtrat \n\n IBK, z.H. Hr. Beat Gassmann, Direktor IBK \n\n Kdt ZSO Hardwald \n\n \n\n \n\n \n\nFür getreuen Auszug: \n\n \n\n \n\n \n\nJacqueline Tanner \n\nRatssekretärin \n\n\n


text: \n\n\n\n


name: StR-Beschluss 27-2024 vom 6.2.2024 mit Unterschrift; Zielgasse 3, Kredit

text: \nSTADTKLOTEN\n\nPROTOKOLL STADTRAT KLOTEN\n\n06. Februar 2024 Beschluss 27-2024\n6.1.6.3 LS im Finanzvermögen\nIDG-Status: öffentlich\n\nLiegenschaft Zielgasse 3; Kredit Brandereignis; Projektänderungsantrag\n\nSachverhalt\n\nIm Zusammenhang mit dem Brandereignis vom 2. Dezember 2023 hat der Stadtrat mit Beschluss 329-2023\nvom 19. Dezember einen Kredit von Fr. 140000 ausserhalb des Budgets gesprochen. Damit sollten\nSanierungskosten gedeckt werden, die nicht durch die GVZ abgedeckt sind. Vorgesehen zu diesem Zeitpunkt\nwaren das Malen aller Zimmer, das Verlegen neuer Bodenbeläge, sowie eine Neumöblierung. Der Umfang\ndieser Arbeiten konnten damals nur grob geschätzt werden.\n\nErwägungen\n\nWie erhoffl übernimmt einerseits die GVZ gewisses Malerarbeiten (Treppenhaus) und es fanden sich nach der\nReinigung mehr Bodenbelag in gutem Zustand als erwartet. Dies führt nun bei den Maler- oder\nBodenlegerarbeiten zu deutlich reduzierten Kosten. Der aktuelle Stand sieht folgendermassen aus:\n\nLaufnummer 9245\nSignatur• 2023.Kioten.1306\n\nBKP Bezeichnung Firma Schätzung Brand GVZ Kredit Erneuer‘g StRB\n\n23 Elektroanlagen Schibli AG, Kloten 11000.00 7‘559.65\n24 Heiaing Spilimann AG, Kioten 3000.00 5‘210.40\n103 Brandreinigung BelforAG 52000.00 50984.10\n221 Fenster 3SAG Kloten 800000 12‘25Z40 826880\n\n273 Schreinerarbeiten, Türen 3S AG, Kloten 11000.00 10815.25 1000.00\ndito Vorhangbretter 3S AG, Kloten 3000.00 4‘615.05\ndito Einbauschränke 3S AG, Kloten 8000.00 7623.95\nKücheneinchtung 3S AG, Kloten 6000.00 8774.95\n\nKüchengeräte 3S AG, Kloten 0.00 4747.25\nDifferenz Rabatt Mwst 3S AG, Kloten 0.00 -191.85\n\n226 Fassadenpul BeerAG, Kloten 6000.00 240.00\n228.2 Lamellenstoren Swiss Rep Storenbau 3500.00 3‘653.80\n25 Sanitäranlagen lsler&lslerAG, Kloten 17000.00 17010.30 3$‘2456ø\n258 Gipserarbeiten BeerAG, Kloten 12000.00 8300.00\n2822 Wandbeläge Platten Tri Renova Kloten 3‘O® OO 953925\n281 Bodenbeläge Bilgeri AG, Kloten 4500.00 4481.55 55000.00 27866.70\n\n285 Malerarbeiten innere Fischer Maler Kloten 20 000 00 43 000 00 25 000 00\n\n287 Baureinigung 2000.00 anfragen\n29 Honorare Stadt Kloten Lieg. 10‘OOO.OO 5‘OOO.OO\n\nZügeln, Mulden E,S÷S 11 95.00 8000.00 3‘589.45\n\n9 Mobiliar E,S÷S 30000.00 30‘OOO.OO\n\n5 Resene 4000.00 4000.00\n\nTotal 18O‘OOO.OO 183‘311.O5 14O‘OOO.OO 137‘970.551\n\nSeite 1 von 2Protokoll Stadtrat Kioten\n\n\n\nDie Kosten, welche die GVZ übernimmt, entsprechen insgesamt recht gut der Schätzung des Experten, wenn\n\nsich auch gewisse Verschiebungen bei den einzelnen Positionen ergeben.\n\nBei den Sanierungskosten hat sich nach der Reinigung und einer Beurteilung gezeigt, dass ein Grossteil der\n\nSanitärapparate zu ersetzen ist, sei es aufgrund von Beschädigungen oder einem schlechten Zustand. Um die\n\nKosten zu ermitteln haben die Sanitärfirma und der Hauswart alle Apparate beurteilt. Die OE Liegenschaften hat\n\ndies mit einem Kontrollgang geprüft und kann bestätigen, dass die Triage ersetzen / belassen zweckmässig\n\nerfolgt ist. Noch brauchbare oder neuere Apparate werden belassen. Der Offertbetrag beläuft sich auf\n\nFr. 38245.60.\n\nDie Kostenkontrolle (letzte Spalte) zeigt, dass auch mit diesem Betrag der Kredit von Fr. 140000 eingehalten\n\nwerden kann. Die Bereichsleitung E+S+S hat bestätigt, dass der Betrag für die Möblierung ausreichend ist. Der\n\nErsatz der Sanitärapparate ist zum einen nötig und es macht Sinn, diese gleichzeitig mit den anderen Arbeiten\n\njetzt auszuführen, da die Zimmer geräumt sind. Da im Beschluss 329-2023 keine Sanitärarbeiten ausgewiesen\n\nwaren, beantragt die OE Liegenschaften, diese im Sinne eines Projektänderungsantrages zu genehmigen.\n\nBeschluss:\n\n1. Der Stadtrat genehmigt den Projektänderungsantrag betreffend die Ausführung der Sanitärarbeiten gemäss\n\nden Erwägungen\n\n2. Mit den Arbeiten im Betrag von Fr. 38245.60 inkl. Mwst. wird die Firma lsler+lsler AG, Kloten, beauftragt.\n\nMitteilungen an:\n\n• Bereichsleiterin E+S+S\n• Bereichsleiter F+L\n• Leiter Soziales\n• Leiter Liegenschaften\n• Bewirtschafterin Liegenschaften (ES)\n\nFür Rückfragen ist zuständig: Marcus Zunzer, Leiter Liegenschaften, 044 815 13 25\n\nSTADTRAT KLOTEN\n\nRene Huber homas Peter\nPräsident Verwaltungsdirektor\n\nVersandt: —7. Feb. 2024\n\nLaufnummer 9245 Protokoll Stadtrat Kloten Seite 2 von 2\n\nSignatur• 2023,Kloten.1306\n\n\n


name: StR-Beschluss 200-2023 vom 22.8.2023 mit Unterschrift; Revisionsberichte 2022

text: \nSTADTKLOTEN\n\nPROTOKOLL STADTRAT KLOTEN\n\n22. August 2023 Beschluss 200-2023\n9.0.3 Jahresrechnung\nIDG-Status: öffentlich\n\nRevisionsberichte 2022; Stellungnahme des Stadtrates zum Revisionsbericht der BDO zur KVG\nAbrechnung 2022\n\nAm 23. und 24. Mai 2023, sowie am 15. Juni 2023 führte die BDO AG die Sachbereichsrevision KVG\nAbrechnung 2022 durch. Diese umfasst die Prüfung der ausgerichteten Prämienübernahmen für\nSozialhilfeempfänger, Prämienübernahmen aufgrund von Verlustscheinen sowie Prämienverbilligungen für\nZusatzleistungsbezüger.\n\nIm Rahmen des vom 17. Juli 2022 datierten Berichtes stellt die BDO AG fest, dass die revidierten Abrechnungen\ngrundsätzlich konform sind, und empfiehlt, diese zu genehmigen. Zu den im einzelnen festgestellten\nSachverhalten nimmt der Stadtrat folgendermassen Stellung:\n\nRef.-Nr.: 102\nPrüfschritt: Sind die Nettoaufwendungen im Bereich Krankenversicherung in der Bestandesrechnung\n\nauf Konto 1014.30 als mutmassliche Bundes- /Staatsbeiträge aktiviert und erfolgswirksam\nauf Konto 5120.4630.00 bzw. 5120.4631.00 verbucht worden (Sollverbuchung aufgrund\nvon § 19 KSGH unter Anwendung des aktuellen Verteilschlüssels)?\n\nPrüfresultat: Wir haben festgestellt, dass die Verbuchung der Beiträge Bund und Kanton per 31.\nDezember 2022 nicht im korrekten prozentualen Verhältnis verbucht sind (für die\nAbrechnungen 2022: Sozialhilfe und Zusatzleistungen: 0% Bund / 100% Kanton;\nVerlustscheine: 100% Bund / 0% Kanton). Die gesamte Abgrenzung der\nTransferforderung (inkl. Verlustscheine) wurde auf dem Konto 5120.4631.00 (Kanton)\nverbucht. Wir empfehlen Ihnen, den Verteilschlüssel für die Bereiche Sozialhilfe,\nVerlustscheine und Zusatzleistungen jeweils den Leitfäden der Gesundheitsdirektion zu\nentnehmen und entsprechend zu verbuchen.\n\nStellungnahme: Der Leitfaden der Gesundheitsdirektion wird jährlich für die Abteilung Finanzen kopiert.\nDie Leitung Sozialdienst hat im Jahr 2022 versehentlich keine Kopie erhalten, daher\nwurde der Verteilschlüssel nicht korrekt angewendet.\n\nMassnahmen: Vermerk und Sicherstellung, dass die Abteilung Finanzen und die Leitung Sozialdienst\nden korrekten Verteilschlüssel erhält.\n\nRef.-Nr.: 206\nPrüfschritt: Stichprobenweise Fallprüfung Sozialhilfe: Handelt es sich bei den in der Abrechnung\n\nenthaltenen Aufwendungen ausschliesslich um Prämien der obligatorischen\nKrankenpflegeversicherung (Grundversicherung)? Prüfung anhand der Belege bzw. der\nVersicherungsausweise.\n\nPrüfresultat: Aufgrund der Fallprüfung haben wir festgestellt, dass bei vielen Stichproben\nKorrekturbuchungen für das Rechnungsjahr 2022 anfangs 2023 vorgenommen wurden.\nWir empfehlen Ihnen in der laufenden Periode eine interne Kontrolle für den Bereich\n\n. Prämienverbilligung einzurichten, welche sicherstellt, dass Korrekturen zeitlich im\nkorrekten_Geschäftsjahr verbucht_werden_können.\n\nStellungnahme: Die interne Prüfung der Prämien ist und war in den vergangenen Jahren schwierig, da\ninsbesondere die Gesetzgebung geändert hat und die SVA, Abteilung IPV, mit den\n\nLaufnummer 8509 Protokoll Stadtrat Kloten Seite 1 von 4\nSignatur 2022.Kloten.3122\n\n\n\nAuszahlungen verzögert war. Die Korrekturbuchungen wurden teilweise aufgrund\nNachzahlunqen IPV, Prämienänderunqen usw. notwendig.\n\nMassnahmen: Die Einführung einer internen Prüfung in Kombination mit den Anmeldungen IPV fürs\nkommende Jahr wird geprüft. Es wird jedoch festgehalten, dass z.B. eine Anderung des\nZivilstandes den Anspruch auf IPV grundlegend verändern kann, was eine Rückforderung\noder Nachzahlung und dadurch eine Umbuchung zur Folge hat.\n\nRef.-Nr.: 502 B\nPrüfschritt: Sind Rückerstattungsforderungen von rechtmässigen Leistungen aufgrund eines\n\nNachlasses aus den Funktionen 5220/5320/5710 (Zusatzleistungen) in Funktion 5120\n(Krankenversicherung) umgebucht und in der ZLEL-Applikation separat korrekt erfasst\nworden?\n\nPrüfresultat: In der Abrechnung 2022 haben wir bei einem Fall festgestellt, dass der Gesamtbetrag und\ndamit der Anteil PV als auch der Anteil Ergänzungsleistung der Rückerstattungsforderung\naufgrund eines Nachlasses in der Funktion 5120 Prämienverbilligung verbucht wurde. Wir\nhaben in der Beilage 1 die entsprechende Korrektur (Anteil EL) eingetragen. Der\nGesamtbetrag der Rückerstattungsforderung aufgrund eines Nachlasses wurde auf dem\nKonto 5120.4637.11 verbucht. Seit dem Rechnungsjahr 2022 sind solche\nRückerstattungsforderungen auf dem Konto 5120.4637.13 auszuweisen. Wir empfehlen\nIhnen sicherzustellen, dass Verfügungen mit Rückerstattungsforderungen aufgrund eines\nNachlasses korrekt verbucht werden. Im Weiteren empfehlen wir Ihnen, den aktuellen\nKontenrahmen HRM2 im Bereich Prämienverbilligungen zu überprüfen und\nentsprechende_Anpassungen_vorzunehmen.\n\nStellungnahme: Bei der Feststellungen 502 B sowie 503 handelt es sich um die gleiche Buchung. Der\nFehler entstand, als in der Applikation ZLPro durch eine manuelle Buchung, wie im\nPrüfresultat festgehalten, der Anteil Ergänzungsleistungen sowie Prämienverbilligung\nzusammen verbucht wurden. Es handelt sich hier um einen Flüchtig keitsfehler. Der\nProzess bei dieser Buchung sieht vor, dass immer die Verfügung bzw. Rechnung\nbeigezogen wird, um eine Buchung vorzunehmen. Korrekterweise hätten diese beiden\nLeistungen als separate manuelle Buchung erfolgen sollen. Somit wären bei der\nDatenübermittlung an die FIBU bereits im Voraus die korrekten Konten betroffen\ngewesen. Erläuterung zur manuellen Buchung: Eine manuelle Buchung erfolgt bei\nRückforderungen von Nachlässen. Hierbei handelt es sich um eine Rückforderung von\nrechtmässig bezogenen Leistungen. Diese Leistungen können nur als manuelle Buchung\nin_der_Fallapplikation_ZLPro_vorgenommen_werden.\n\nMassnahmen: Kontenrahmen: Die neuen Kontenrahmen wurden bereits letztes Jahr implementiert. Die\nFinanzverwaltung erhielt am 13.07.2023 hinsichtlich des Prüfresultats einen\nZusammenzug der Konten, welche im ZLPro hinterlassen sind, um den Abgleich der\nvorhandenen Konten mit dem neuen Kontenrahmen HRM2 vorzunehmen.\n\nKorrektur der Buchung: Nach Rücksprache mit Frau Scalia (BDO Revisorin) vom\n13.07.2023 wird die Durchführungsstelle mit dem Kantonalen Sozialamt die Behebung der\nFehlbuchung vornehmen. Eine Korrektur der manuellen Buchung (über die Fallapptikation\nZLPro hätte zur Folge, dass die Korrektur erst im Jahr 2023 ausgewiesen ist, da\nRückdatierungen nicht möglich sind.\n\nDer Prozess bei Rückforderungen generell entwickelte sich bei der Durchführungsstelle\nper 2023, vor der KVG-Revision, weiter. Seit dem Jahr 2023 werden bei allen\nRechnungen Einzahlungsscheine über die Applikation lnnosolv generiert. Auch dort sind\ndie einzelnen Leistungen auseinanderzuhalten (EL, PV, BH, GZ), was für eine bessere\nUbersicht sowie mehr Klarheit bei der Finanzverwaltung wie auch bei der\nDurchführungsstelle sorgt.\nAls Ergänzung wird bei der manuellen Buchung von Nachlässen ein 4-Augen-Prinzip\nangewandt.\n\nLaufnummer 8509 Protokoll Stadtrat Kloten Seite 2 von 4\nSignatur 2022.Kloten.3122\n\n\n\nRef.-Nr.: 503\nPrüfschritt: Stimmen die Beträge in der Abrechnung mit den Konten der Laufenden Rechnung\n\nüberein (Konten 5120.3181.10/3181.11/3181.13/3637.11 /3637.l2abzüglich\n5120.4637.11 /4637.12/4637.13/4290.11 /4290.13)?\n\nPrüfresultat: In der Abrechnung 2022 haben wir bei einem Fall festgestellt, dass der Gesamtbetrag und\ndamit der Anteil PV als auch der Anteil Ergänzungsleistung der Rückerstattungsforderung\naufgrund eines Nachlasses in der Funktion 5120 Prämienverbilligung verbucht wurde. Wir\nhaben in der Beilage 1 die entsprechende Korrektur (Anteil EL) eingetragen. Der\nGesamtbetrag der Rückerstattungsforderung aufgrund eines Nachlasses wurde auf dem\nKonto 5120.4637.11 verbucht. Seit dem Rechnungsjahr 2022 sind solche\nRückerstattungsforderungen auf dem Konto 5120.4637.13 auszuweisen. Wir empfehlen\nIhnen sicherzustellen, dass Verfügungen mit Rückerstattungsforderungen aufgrund eines\nNachlasses korrekt verbucht werden. Im Weiteren empfehlen wir Ihnen, den aktuellen\nKontenrahmen HRM2 im Bereich Prämienverbilligungen zu überprüfen und\nentsprechende Anpassungen vorzunehmen.\n\nStellungnahme: Bei der Feststellungen 502 B sowie 503 handelt es sich um die gleiche Buchung. Der\nFehler entstand, als in der Applikation ZLPr0 durch eine manuelle Buchung, wie im\nPrüfresultat festgehalten, der Anteil Ergänzungsleistungen sowie Prämienverbilligung\nzusammen verbucht wurden. Es handelt sich hier um einen Flüchtig keitsfehler. Der\nProzess bei dieser Buchung sieht vor, dass immer die Verfügung bzw. Rechnung\nbeigezogen wird, um eine Buchung vorzunehmen. Korrekterweise hätten diese beiden\nLeistungen als separate manuelle Buchung erfolgen sollen. Somit wären bei der\nDatenübermittlung an die FIBU bereits im Voraus die korrekten Konten betroffen\ngewesen. Erläuterung zur manuellen Buchung: Eine manuelle Buchung erfolgt bei\nRückforderungen von Nachlässen. Hierbei handelt es sich um eine Rückforderung von\nrechtmässig bezogenen Leistungen. Diese Leistungen können nur als manuelle Buchung\nin der Fallapplikation ZLPro vorgenommen werden.\n\nMassnahmen: Kontenrahmen: Die neuen Kontenrahmen wurden bereits letztes Jahr implementiert. Die\nFinanzverwaltung erhielt am 13.07.2023 hinsichtlich des Prüfresultats einen\nZusammenzug der Konten, welche im ZLPro hinterlassen sind, um den Abgleich der\nvorhandenen Konten mit dem neuen Kontenrahmen HRM2 vorzunehmen.\n\nKorrektur der Buchung: Nach Rücksprache mit Frau Scalia (BDO Revisorin) vom\n13.07.2023 wird die Durchführungsstelle mit dem Kantonalen Sozialamt die Behebung der\nFehlbuchung vornehmen. Eine Korrektur der manuellen Buchung (über die Fallapplikation\nZLPro hätte zur Folge, dass die Korrektur erst im Jahr 2023 ausgewiesen ist, da\nRückdatierungen nicht möglich sind.\n\nDer Prozess bei Rückforderungen generell entwickelte sich bei der Durchführungsstelle\nper 2023, vor der KVG-Revision, weiter. Seit dem Jahr 2023 werden bei allen\nRechnungen Einzahlungsscheine über die Applikation lnnosolv generiert. Auch dort sind\ndie einzelnen Leistungen auseinanderzuhalten (EL, PV, BH, GZ), was für eine bessere\nUbersicht sowie mehr Klarheit bei der Finanzverwaltung wie auch bei der\nDurchführungsstelle sorgt.\nAls Ergänzung wird bei der manuellen Buchung von Nachlässen ein 4-Augen-Prinzip\nangewandt.\n\nBeschluss:\n\n1. Der Bericht zur Prüfung der KVG-Abrechnung 2021 der BDO AG vom 17. Juli 2023 wird zur Kenntnis\ngenommen.\n\n2. Die obenstehenden Feststellungen werden zur Kenntnis genommen und die beschriebenen Massnahmen\nwerden beauftragt.\n\nLaufnummer 8509 Protokoll Stadtrat Kloten Seite 3 von 4\nSignatur• 2022.Kloten.3122\n\n\n\nMitteilungen an:\n\n• Bezirksrat Bülach (per Post und per Mau an rahel.winter@ji.zh.ch)\n• GRPK (via Gemeinderatssekretariat)\n• Kurt Hottinger, Politikfeld Soziales\n• Mark Wisskirchen, Politikfeld Finanzen\n• BL Finanzen + Logistik\n• BL Einwohnerdienste + Soziales\n• Leiter Sozialdienst\n• Leiterin Sekretariat Sozialdienst\n• Leiterin Zusatzleistungen\n\nFür Rückfragen ist zuständig: Ruedi Ulli, Bereichsleiter Finanzen ÷ Logistik, 044 815 1242\n\nSTADTRAT KLOTEN\n\nVersandt: 24. Aug. 2023\n\nThomas Peter\nVerwaltungsdirektor\n\nProtokoll Stadtrat Kloten Seite4von4\n\nPräsident\n\nLaufnummer 8509\nSignatur• 2022.Kloten.3122\n\n\n


name: StR-Beschluss 27-2025 vom 21.1.2025 mit Unterschrift; Tagesstrukturen Projektauftrag

text: \n@\nSTANTKLOTEN\n\nPROTOKOLL STADTRAT KLOTEN\n\n21. Januar 2025' Beschluss 27 -2025\n\n2.11 Schulhorte\n\nI DG-Status: öffentlich\n\nEntwicklung Tagesstrukturen; Projektauftrag Erweiterung Tagesstrukturen (ET)\n\nAusgangslage\n\nGemäss $ 30 Abs. 2 VolksschulgeseE (VSG) ermitteln die Gemeinden den Bedarf nach Tagesstrukturen\n\nregelmässig und stellen zwischen 07:30 und 18:00 Uhr ein entsprechendes Angebot zur Verfügung.\n\nDie entsprechenden Angebote und Gebühren für die schulergänzende Betreuung (Schulhorte) werden gemäss\n\n\\ft. 22 der Verordnung über die Gemeindegebühren der Stadt Kloten durch den Stadtrat festgelegt. ln der\n\nfolgenden Darstellung ist ersichtlich, dass sich die durchschnittliche Angebotsnutzung für die Mittagsbetreuung\n\nin den letzten Jahren fast verdoppelt hat:\n\nEntwicklung der durchschnittlichen Angebotsnutzung\n60\n\n50.88\n\n45.02\n\n3A.Oa\n35.7\n\n26.38\n\n17.94\n19.76\n\n17.38\n\no\n2or8h9 2019/20 2O2O/21 2021/22\n\nSchuljahr\n\n{-Mittaglsf\n\n2022/23 2023124 2024/25\n\n-,-Nachmittag ßT {N3A + N3} -.- Mittag PLAN /Waneliste\n\n56.8\n\no50\nE\no\n\n340\n\na30\n-9\n\nE20\n\nö10\n\n35.98\n\n30.38\n\n15.68\n\n21.66\n\n15.94\n\nDie in der Abbildung dargestellte Durchschnittsbelegung (DB) der Schulhorte entspricht der durchschnittlichen\n\nNutzung eines Angebots über alle Wochentage. Sie zeigt - unabhängig von der unterschiedlichen Belegung je\n\nnach Wochentag und Schulhort - die Entwicklung der Betreuungsnutzung insgesamt gut auf, Die Grafik zeigt,\n\ndass die DB der Mittagsbetreuung (Modul 2) zwischen Schuljahr 2018/19 von 30.38 auf 56.8 im Schuljahr2024-\n\n25 anstieg; während die Nachmittagsbetreuung (Modul 3) zwischen Schuljahr 2018fi9 von 15.68 auf 26.38 im\n\nSchuljahr 2023124 anstieg; und - wahrscheinlich wegen der sinkenden Anzahl Kindergarten-Kinder - im\n\nSchuljahr 2024125 auf 21.66 sank,\n\nWerden aber anstelle der Durchschnittsbelegung die Entwicklung der Betreuungseinheiten pro Jahr betrachtet,\n\nsteigt die Anzahl der in Anspruch genommenen Mittags- und Nachmittagsbetreuungseinheiten auch im\n\nSchuljahr 2024125.\n\nLaufnummer' 8956\n\nSignatur' 2023.K|0ten.464\nProtokoll Stadtrat Kloten Seite 1 von 8\n\n\n\nEine Betreuungseinheit entspricht der Betreuung eines Kindes an einem Mittag (Betreuungseinheit Mittag bzw.\n\nBE-M) oder an einem Nachmiftag (Modul 3, BE-N). ln der folgenden Grafik ist die Entwicklung der\n\nBetreuungsnutzung anhand der in Anspruch genommenen Betreuungseinheiten pro Schuljahr aufgezeigt:\n\nEhtwicklung Betreuungseinheiten Mttag Ehtwicklung Betreuungseinheiten Nlachmittag\n\nffi\nffi\n\nffirltlll I\nsJ.2425\n\ntllll1ffi,\nsi24125 s.t18l/19sjlg1g sJ1920 SJ2021 SJ2',Uu. gzlA 923t24\n\nr N:igdirc r Dorf-Rd r Hintsids r qttz\n\nsj1g20 s]ät21 sJ21l2. SJ,2r'23 s,J?324\n\nr N{)dims r &rf-Fdd r Hintwid6 r qitz\n\nlm Schuljahr 2024125 werden in den Primarschulen Klotens rund 45'000 BE-M und rund 18'000 BE-N in\n\nAnspruch genommen (excl. Spontanbuchungen). Die Anzahl Betreuungseinheiten am Mittag hat zwischen 2018\n\nund2024 um fast 90% zugenommen, jene am Nachmittag um rund 50%.\n\nEntsprechend legte der Stadtrat mit StR-Beschluss 168-2023 vom 20. Juni 2023 fest, dass das Betreuungs-\n\nangebot mit einer vorausschauenden Erweiterung der Tagesstrukturen längerfristig in den Primarschulen am\n\nMittag auf rund 50 bis 8070, am Nachmittag auf rund 30% der Schülerinnen und Schüler auszurichten ist.\n\nMit dieser Vorlage legt der Stadtrat die folgenden Grundlagen im Sinne eines Projektauftrags fest.\n\nProjektauftrag\n\n1. Projektziel - bedarfsorientiere Tagesschule Kloten\n\nDer steigende Betreuungsbedarf der Eltem in den letzten Jahren zeigt die Notwendigkeit des durch den Stadtrat\n\nangestrebten Ausbaus der Miftag- und Nachmittagsbetreuung zurVereinbarkeit von Familie und Beruf. Es lohnt\n\nsich aus volkswirtschaftlicher Sicht, den Eltern Rahmenbedingungen für die Erhöhung von Arbeitspensen zu\n\nbieten und damit die Attraktivität der Stadt Kloten für Familien zu erhöhen.\n\nUm den gestiegenen Bedarf an Tagestrukturen abzudecken, soll bis ins Jahr 2035 in allen Primarschulen am\n\nMittag für rund 50% der Schülerinnen und Schüler und am Nachmittag für rund 30% der Schülerinnen und\n\nSchüler ein freiwilliges und kostenpflichtiges Betreuungsangebot zur Verfügung gestellt werden.\n\nDazu sollen im Rahmen der "sozialraumorientierten Bildung (SROB)" der Schule Kloten neben den Betreuungs-\n\nangeboten der Schulhorte auch der obligatorische Untenicht sowie weitere fakultative Freizeitkurse und\n\nLernangebote aus dem Tagesablauf der Schülerinnen und Schüler mit Betreuungsbedarf berücksichtigt werden.\n\nDies entspricht unserem Verständnis der gegenseitigen Ergänzung der formalen Bildung (Untenicht in der\n\nSchule), der nonformalen Bildung (zielgerichtetes Lemen ausserhalb des Untenichts) und der informellen\n\nBildung (nicht zielgerichtetes Lernen im Alltag, Familie und Freizeit),\n\nDa alle genannten Angebote im gleichen Schulraum stattfinden, bildet dieser einen wichtigen limitierenden\n\nFaktor. Mit dem Abschluss des Neubaus Nägelimoos im Jahr 2027 stehen einzig an dieser Schule mittelfristig\n\ndie räumlichen Kapazitäten für eine gebundene Tagesschule nach dem Modell der StadEürcher Schulen zur\n\nVerfügung. Da ein solches Modell an einem der insgesamt vier Schulstandorten nicht zielverführend ist, soll das\n\ndamit verbundene Ziel einer BetreuungsnuEung von bis 80o/o zurzeit nicht weiterverfolgt werden'\n\nLaufnummer'8956\nSignatur' 2023.K|0ten.464\n\nProtokoll Stadtrat Kloten Seite 2 von 8\n\n\n\nStattdessen wird an allen Schulstandorten eine bedarfsorientierte Tagesschule nach folgendem Modell\n\nangestrebt:\n\n1.1 obligatorischer Unterricht durch Lehrpersonen (gelb markieft)\n\nFür alle Schülerinnen und Schüler findet gemäss Volksschulgesetz (VSG) und Volksschulverordnung (VSV) der\n\nobligatorische und unentgeltliche Unterricht gemäss Blockzeiten (08:20-12:00 Uhr) und Stundenplanung der\n\nKlasse statt. Die pädagogische und personelle Führung erfolgt durch die Schulleitung und die Lehrpersonen.\n\n1.2 Betreuungsangebote durch den Schulhort (grün markieft)\n\nNach dem obligatorischen Unterricht gehen die Schülerinnen nach Hause oder melden sich für ein\n\nBetreuungsangebot oder einen Freizeitkurs und Lernangebot (siehe Kapitel 1.3) an. Die schulergänzenden\n\nTagesstrukturen der Schulhorte sind freiwillig und kostenpflichtig.\n\nGemäss $ 30 Abs. 2 VolksschulgeseE (VSG) ermitteln die Gemeinden den Bedarf nach Tagesstrukturen\n\nregelmässig und stellen ein entsprechendes Angebot zwischen 07:30 und 18:00 Uhr zur Verfügung. Die\n\nentsprechenden Angebote und Gebühren für die schulergänzende Betreuung (Schulhorte) werden gemäss Art.\n\n22 der Verordnung über die Gemeindegebühren der Stadt Kloten durch den Stadtrat festgelegt.\n\nln der Mittagsbetreuung erhalten die Schülerinnen und Schüler eine ausgewogene Mahlzeit und verbringen die\n\nFreizeit ihren Bedürfnissen entsprechend mit Ruhe und Erholung oder bei unterschiedlichen Aktivitäten. Sie\n\nwerden dabei professionell betreut oder beaufsichtigt, Die pädagogische und personelle Führung erfolgt durch\n\ndie Leitung Schulhorte und das Betreuungspersonal.\n\nAufgrund der Entwicklung des Betreuungsbedarfs in den letzten Jahren kann davon ausgegangen werden, dass\n\nbis ins Jahr 2035 an allen Wochentagen eine Betreuungsnutzungsquote von 50% in der Mittagsbetreuung\n\n(12:00-13:30 Uhr) eneicht wird. Entsprechend soll die lnfrastruktur der Schulhorte dieses Mengengenist an allen\n\nWochentagen abdecken können. Da die bedarfsorientierte Betreuung am Mittag insbesondere am Dienstag und\n\nDonnerstag zu BelegungsspiEen von 50-80% führen kann, sollen diese SpiEen mit der temporären Nutzung\n\nvon Aulas und weiteren geeigneten Räumen, soweit möglich, abgedeckt werden.\n\nMit dem modulartigen Aufbau und den auf eine Betreuungsnutzungsquote von 50% ausgerichteten\n\nRäumlichkeiten der Schule, kann die Nachmittagsbetreuung bedarfsorientiert auf rund 30% mitwachsen. ln der\n\nNachmittagsbetreuung werden freies Spiel in den Betreuungsräumen, der Sporthalle oder auf dem Schulareal\n\nLaufnummer' 8956\n\nSignatur' 2023.K1oten.464\n\nDonnerstag FreitagMontag Dienstag Mittwoch\n\n07:00 - 08:20\n\n08:20 - 12:00\n\nResiezeit Resiezeit\n\n12:00 - 13:30\n\n1 3:30 * 15:30\n\n'15:30 - 18:30\n\nAb 18:30\n\nMorgenbetreuung (Modul 1 )\n\nProtokoll Stadtrat Kloten Seite 3 von 8\n\n\n\nund sozialpädagogische Angebote, wie beispielsweise gemeinsames Singen oder Bibliotheksbesuche,\n\nangeboten. Damit werden die Schulräume zwischen 07:00 bis 15:30 Uhr in der Regel durch die Lehrpersonen\n\nim Unterricht oder durch die Betreuungspersonen genuEt. Ab 15:30 Uhr bzw. am Mittwoch ab 13:30 soll im\n\nSinne der sozialraumorientierten Bildung die Nachmittagsbetreuung durch die Schulhorte (1 5:30-18:30 Uhr) mit\n\nFreizeitkursen und Lernangeboten durch die Schule oder Drittanbietern ergänzt werden.\n\nDas heisst, die bestehenden Betreuungsangebote und die freiwillige und kostenpflichtige Nutzung werden im\n\nGrundsatz weitergeführt.\n\n1.3 Freizeitkurse und Lemangebote durch Drittanbieter (blau markiert)\n\nNeben der sich nach der Gruppengrösse richtenden Aufsicht und den sozialpädagogischen Angeboten der\n\nSchulhorte, sollen weitere themenspezifische kostenlose und kostenpflichtige Angebote die bedarfsorientiede\n\nTageschule bereichern.\n\nGemäss Aft. 22 der Verordnung über die Gemeindegebühren der Stadt Kloten, erfolgt die Vermietung von\n\nBildungsräumen durch den Stadtrat. Entsprechend sollen Rahmenbedingungen für Freizeitkurse und\n\nLernangebote von Drittanbietern und die dazu notwendige Koordination durch die Schule Kloten festgelegt\n\nwerden,\n\nDieses bewusst breite Feld an möglichen Freizeitkursen und Lernangeboten beinhaltet:\n\n- obligatorische ergänzende Angebote gemäss Volksschulgesetz wie Aufgabenhilfe, Musikschule, Kurse\n\nin heimatlicher Sprache, Nachhilfeunterricht, Vorbereitungskurs für die Aufnahmeprüfung oder\n\nNachhilfekurse sowie freiwilliger Schulsport durch die Gemeinde.\n\n- Weitere Freizeit- und Lernangebote durch Lehr- und Betreuungspersonen (in der Regel ausserhalb\n\nihrerAnstellung), Privatpersonen, Vereine und Firmen, die im Schulraum im Auftrag der Schule Kloten\n\nfakultative Freizeitkurse und Lernangebote anbieten.\n\nlnsbesondere die weiteren Freizeitkurse und Lernangebote sollen nach dem Prinzip von "Angebot und\n\nNachfrage" gefördert und durch die jeweiligen Anbieter getragen werden, Die Stadt und die Schule Kloten\n\nunterstüEt sie primär durch attraktive Konditionen in der Vermietung der Schulräume sowie mit einer\n\nlnformations- und Buchungsplattform für die Angebote. Damit wird, unter anderem, angestrebt, dass nach\n\nAbschluss der Lernangebote um 18:30 keine Hausaufgaben mehrzuhause gemacht werden müssen,\n\n2. Projektorganisation\n\nln den Jahren 2026 bis 2030 soll in folgenden Teilprojekten die bedarfsorientierte Tagesschule Kloten in allen\n\nSchulen umgesetzt werden. Dies mit folgender Projektorganisation und mit den folgenden Teilprojekten:\n\nProjektorganisation\n\nLaufnummer' 8956\n\nSignatur' 2023.K|0ten.464\n\nGremium Zuständigkeit / Mitglieder\n\nStadtrat Der Stadtrat ist für die Bewilligung der Angebote und Ressourcenplanung der\n\nSchulhorte (Teilprojekt 1), die Erueiterung des Tagesschulangebots durch\n\nFreizeitkurse und Lernangebote durch Drittanbieter (Teilprojekt 3) und\n\nSchulraumplanung (Teilprojekt 4) zuständig,\n\nSchulpflege Die Schulpflege ist für die Konzeptabnahme und Aufsicht der Schulentwicklung\n\nzur Zusammenarbeit von Unterricht und Schulhorte im Betreuungskonzept\n\n(Teilprolekt 2) zuständig.\n\nGL-S, SLK und PV-K Die Geschäftsleitung Schule (GL-S), die Schulleitu ngskonferenz (SLK) und die\n\nPersonalvertretungskonferenz (PV-K) werden als Gremien und mit\n\nProtokoll Stadtrat Kloten Seite 4 von 8\n\n\n\nVertretungen in ad hoc Arbeitsgruppen durch die Prolektgruppe in die Planung\n\nund Konzeption einbezogen,\n\nPrgjektgruppe Die Projektgruppe ist für die Koordination, Planung und Umsetzung der vier\n\nTei I projekte verantwortl ich. Sie besteht ausfolgenden M itg I iedern :\n\n- Schulpräsidium als Vertretung Stadtrat und Schulpflege (Vorsitz)\n\n- Bereichsleitung B+K\n\n- LeitungSchulhorte(Prolektleitung)\n\n- Externe Projektbegleitung: scheidegger.beratung.\n\nln thematischen ad hoc Arbeitsgruppen werden durch die Projektgruppe je\n\nnach Themen die Sch u lleitungen, Betreuungspeßonen, Vertretungen der\n\nLiegenschaften, Gastronomie G+A usw. beigezogen,\n\nLeitung Schulhofte Die Projektleitung / Leitung Schulhorte ist für die Sicherstellung der\n\nBetreuungsangebote im Tagesbetrieb sowie die Planung und Umsetzung der\n\nTeilprojekte 1 und 2 bis 2026 zuständig.\n\nTeilprojekt 1 - Angebote und Ressourcenplanung im Gebührenreglement Schulhorte\n\nTeilprojekt 2 - Zusammenarbeit von Unterricht und Schulhorte im Betreuungskonzept\n\nZiel und Zuständigkeit Termin\n\n1.1 Erstellung und Analyse eines Kostenmodells für die schulergänzende Betreuung\n\n(Schulhorte) mit Entwicklungsszenarien und Massnahmen (Empfehlungen) durch die\n\nProjektgruppe.\n\n2024,\numgesetzt\n\n1.2 Einführung Gesamtschulsoftware PUPIL zur Digitalisierung der Buchung und\n\nKorrespondenz zwischen Eltem und Schulhort sowie der internen Zusammenarbeit durch die\n\nProlektgruppe.\n\n2024,\numgesetzt\n\n1.3 Anpassung der Angebote und Gebühren für Mittags- und Nachmittagsbetreuung im\n\nGebührenreglement Schulhorte im Hinblick auf Schuljahr 202612027 zuhanden des Stadtrats.\n\n2025\n\n1.4 Abnahme und Einführung eines Betreuungsschlüssels ab 1. Januar 2026 durch den\n\nStadtrat. Ziel des Betreuungsschlüssels ist es, mit einem Planungstool die Stellenplanung und\n\nPersönalkosten der Schulhorte auf Basis des Gebührenreglements an die Bedarfsentwicklung\n\nzu koppeln.\n\n2025\n\n1.5 Trennung der FaBe-Lernenden zwischen Krippen und Schulhorten ab Schuljahr 2026127\n\nmit dem Ziel, mittelfristig in allen Schulhorten als eigener Ausblldungsbetrieb eine\n\nLernende / einen Lernenden auszubilden.\n\n2025\n\n1.6 Uberprüfung von möglichen Anpassungen der Morgen- und Ferienbetreuung im\n\nGebührenreg lement Schulhorte d urch den Stadtrat.\n\nbis2027\n\nZiel und Zuständigkeit Termin\n\n2.1 Erstellung eines Betreuungskonzepts zur gemeinsamen Schulraumnutzung und\n\nZusammenarbeit der kantonalen Lehrpersonen, des städtischen Betreuungspersonals und\n\nweiteren Funktionen in der Schule im Alltag und in der Schulentwicklung durch die\n\nSchulpflege.\n\n2025\n\n2.2 lntegration und Einbezug der Schulhorte in die Schulentwicklung durch die Schulleitung\n\nunter Aufsicht der Schulpflege.\n\nab2026\n\nLaufnummer' 8956\nSignatur. 2023.K10ten,464\n\nProtokoll Stadtrat Kloten Seite 5 von 8\n\n\n\nTeilprojekt 3 - Erweiterung des Tagesschulangebots durch Freizeitkurse und Lernangebote durch Drittanbieter\n\nZiel und Zuständigkeit Termin\n\n3.1 Analyse und Konzept zur Enreiterung des Kursangebots durch Drittanbieter zuhanden\n\ndes Stadtrats. Drittanbieter können durch Lehr- und Betreuungspeßonen (in der Regel\n\nausserhalb ihrer Anstellung), Privatpersonen, Vereine und Firmen sein, die im Schulraum im\n\nAuftrag der Schule Kloten fakultative Freizeitkurse und Lernangebote anbieten.\n\n2026\n\n3.2 Anpassung und Erweiterung Gebührenreglement Vermietung von Bildungsräumen\nzur Erweiterung des Tageschulangebots durch Freizeitkurse durch Drittanbieter.\n\nab2026\n\nTeilprojekt 4 - Schulraumplanung\n\nTeilprojekt 5 - Evaluation\n\nZielund Zuständigkeit Termin\n\n5.1 Die Zieleneichung soll mit einer Evaluation der bedarfsorientierten Tageschule\n\nregelmässig evaluiert werden. Dies insbesondere mit folgenden Zielen:\n\n- Die Schülerinnen und Schüler schäEen die ausgewogene Mahlzeit, das Zusammensein mit\n\nGleichaltrigen und die vielfältigen Betreuungsangebote,\n\n- Die Eltern schäEen das Angebot und die vereinfachte Organisation von Familie und Beruf.\n\n- Das Schulpersonal (Lehr- und Betreuungspersonen, Hausdienst u,a.) schaft durch die enge\n\nZusammenarbeit von Unterricht, Betreuung und Freizeitkursen einen pädagogischen\n\nMehnvert.\n\n- Die Dienstplanung des Betreuungspersonals ist in Bezug auf die Mittags- und\n\nNachmittagsbetreuung mit der Stellenplanung gemäss Betreuungsschlüssel abgestimmt,\n\nab2027\n\n5 .2 Das Projekt zut Enrveiterung der Tagestru kturen soll ca. um Jahr 2030 zuhanden des\n\nStadtrats und der Schulpflege eval\n\nMassnahmen zu beschliessen.\n\nuiert werden Dies um den Projektabschluss oder weitere\nCa.2030\n\n3. Projektressourcen und Stellenplanung\n\nDie Projektbegleitung durch scheidegger.beratung soll weiter geführt werden, Diese führt im Jahr 2025 zu\n\nKosten von insgesamt 20'000 Franken. Diese sind innerhalb des Budgets 2025 durch den Bereich B+K\n\nvorgesehen. Ab dem Jahr 2026 wird mit Kosten für die Projektbegleitung bis 2030 von bis zu 10'000 Franken\n\npro Jahr ausgegangen.\n\nLaufnummer' 8956\n\nSignatur' 2023.K|0ten.464\n\nZiel und Zuständigkeit Termin\n\n3.1 Ergänzung der jährlichen Schülerprognose mit der aktuellen Betreuungsnutzung und\n\neiner kuz- (nächstes Budgetjahr) und mittelfristigen Entwicklungsprog nose\n\n(Schulraumplanung),\n\njährlich\n\n3.2 Bereitstellung von temporären Schulräumen für die Mittagsbetreuung durch die Leitung\n\nSchulhorte, um den steigenden Betreuungsbedarf möglichst abzudecken.\n\nab2025\n\n3.3 Anpassung und Erweiterung des Raumkonzepts für die Volksschule durch die\n\nSchulpflege und die schulergänzende Betreuung und Freizeitkurse und Lemangebote durch\n\nden Stadtrat.\n\n2026\n\n3.4 Bei der Planung von Bauprojekten wird in der Raumkonzeption eine Betreuungsquote\n\nvon 50% berücksichtigt. Dazu wird durch die Abteilung Liegenschaften dem Stadtrat für alle\n\nPrimarschulen eine Umsetzung bis 2035 vorgelegt.\n\nbis 2035\n\nProtokoll Stadtrat Kloten Seite 6 von 8\n\n\n\nFür die Umsetzung der verschiedenen Teilprojekte sind zudem folgende Stellenplananpassungen im Bereich\n\nB+K ab Januar 2026 notwendig:\n\n- Leitung Schulhorte (FS 30, Stellen-Nr. 30623002): Für die operative Leitung der Schulhorte sind im\n\nStellenplan aktuell 0.65 VZE vorgesehen. Mit SIR-B 168-2023 wurden diese befristet bis Ende 2025\n\num +0.20 VZE auf insgesamt 0.85 VZE erhöht, Für die operative Führung der Schulhorte und die\n\nProjektleitung der Entwicklung der Tagesstrukturen (Koordination, Planung und Umsetzung der fünf\nTeilprojekte) soll die Stelle ab 1.1.2026 auf insgesamt 1.0 VZE erhöht werden. Dies führt zu Kosten\n\nvon rund 31'000 Franken,\n- Sachbearbeiter/-in Schulhorte (FS 60, Stellen-Nr. 60623004): Für die Administration der\n\nBetreuungsbuchungen im Schulhort sind aktuell 0.5 VZE im Stellenplanung vorhanden Durch die\n\nsteigende Betreuungsnutzung (Teilprolekt 1) sowie die geplante Enveiterung des Tagesschulangebots\n\ndurch Freizeitkurse und Lernangebote durch Drittanbieter (Teilprojekt 3) nehmen auch die\n\nadministrativen Arbeiten zu. Entsprechend soll die Stelle um +0.2 VZE auf insgesamt 0.7 VZE erhöht\n\nwerden. Dies führt zu Kosten von rund 21'300 Franken.\n\n- Lernende Fachpersonen Betreuung: lm Rahmen desTeilprojekts 1.5 sollen die Lemenden FaBe\n\n(aktuell in der Abteilung Krippe Bereich E+S) in den Stellenplan der Schulhorte überführt und\n\nschrittweise ausgebaut werden. Dies mit dem mittelfristigen Ziel, in allen Schulhorten als eigener\n\nAusbildungsbetrieb eine Lemende / einen Lernenden auszubilden. Führt dies zu zusätzlichen FaBe-\n\nLernenden, resultieren Kosten von rund 15'500 Franken pro Lernenden.\n\nWeiter ist die steigende Nachfrage der Mittagsbetreuung, die intensivere Schulraumnutzung und die Trennung\n\nder Ausbildungsbetriebe für FaBe-Lernende mit der Stellenplanung der Abteilungen Gastronomie (G+A),\n\nLiegenschaften (F+L) und Krippe Looren (E+S) abzustimmen.\n\n4. NächsteMeilensteine\n\nA/ann lwr. Wer\n\n21.01.2025 lAbnahme Projektauft rag und Beratung Anpassungen Gebühren reg lement\n\nlschulhorte und damit verbunden Kostenentwicklung (Teilprotekt 1.3 und 1.4)\n\nStR\n\n31.01.2025 llnformation zu Projektstand und Vernehmlassung Entwurf Betreuungskonzept\n\nhurch Schulpfl eqe (Teilproiekt 2. 1 )\n\nSPF\n\n3is Juni 2025 [Abnahme Anpassungen Gebührenreglement Schulhorte ab Schuljahr 2025126\n\nllfeitprolett 1.3) mit Publikation und Antrag an den Gemeinderat mit Budget\n\nlzoza\n\n3tR\n\n3is Juni 2025 lAbnahme Betreuungsschlüssel und Antrag Stellenplanung Schulhorte ab 1\n\nUanuar 2026 mit Antraq an Gemeinderat mit Budget 2026\n\nStR\n\nlis August 2025 lAbnahme Betreuungskonzept (Teilprojekt 2.1) und Umsetzung in Schulen 3PF\n\n)ezember 2025 lAbnahme Budget 2026 durch Gemeinderat 3R\n\nJanuar2026 \nlAnRassunO\n\nStellungplan Schulhorte gemäss Betreuungsschlüssel (Teilp@ekt 3tR\n\n\\ugust 2026 lUmsetzung der Angebots- und Gebü hrenan passungen ab Schuljah r 2026127\n\nBeschluss:\n\n1. Der Stadtrat bewilligt die Prolektziele gemäss Kapitel 1 und die Projektorganisation und Ziele der\n\nTeilprojekte gemäss Kapitel 2.\n\n2. Der Stadtrat beauftragt die Projektleitung bis im Juni 2025 die Anpassungen des Gebührenreglements\n\nSchulhorte ab Schuljahr 2 025-26 (Teilprojekt 1 .3) und den Betreuungsschlüssel / Stellenplanung Schulhorte\n\n(Teilprojekt 1.4) als Antrag im Rahmen des Budget 2026 vozulegen.\n\nLaufnummer' 8956\nSignatur' 2023.K|oten.464\n\nProtokoll Stadtrat Kloten Seite 7 von 8\n\n\n\n3, Der Stadtrat lädt die Schulpflege ein, im Rahmen des Betreuungskonzepts (Teilprojekt 2), die UmseEung\n\nder bedarfsorientierten Tagesschule (Kapitel 1)in Bezug auf die Schulräume, das Schulpersonalund die\n\nSchulentwicklung zu begleiten.\n\n4. Der Stadtrat beauftragt die Abteilungsleitungen Liegenschaften und Gastronomie G+A die UmseEungs-\n\nplanung der Entwicklung der Tagestrukturen zu unterstützen,\n\n5. Der Stadtrat bewilligt für die weitere, exteme Begleitung durch scheidegger.beratung ein Kostendach von\n\n20'000 Franken zulasten des Rechnungsjahres 2025 (Konto 6260.20/3010.00) im Sinne von Art. 29 Abs. 2\n\nrit. d G0.\n\n6. Der Stadtrat beauftragt die Bereichsleitung B+K die in Kapitel 3 genannten Stellenplananpassungen\n\nzuhanden des Stadtrats zu beantragen.\n\nMitteilungen an:\n\n. Schulpflege\n\n' Bereichsleitung B+K\n\n. Bereichsleitung F+L\n\n. Bereichsleitung G+A\n\n' Bereichsleitung E+S\n\n. Abteilungsleitung Liegenschaften F+L\n\n. Abteilungsleitung Gastronomie G+A\n\n. Abteilungsleitung Krippe Looren E+S\n\n' Schulleitungskonferenz, durch Bereichsleitung\n\n. Leitung Schulhorte\n\nFür Rückfragen ist zuständig: Andreas Tinner, Bereichsleitung B+K und Christoph Siegrist, Leitung Schulhorte\n\nSTADTRAT KLOTEN\n\nRenö H\n\nPräsident Venttraltungsdirektor\n\nVersandt: 22, lan. Z02S\n\nLaufnummer' 8956\n\nSignatur . 2023.K|0ten.464\n\nProtokoll Stadtrat Kloten Seite 8 von 8\n\n\n