name: StR-Beschluss 337-2023 vom 19.12.2023 mit Unterschrift; Sanierung Hallenbad, Schluefweg

text: \nSTADTKLOTEN\n\nPROTOKOLL STADTRAT KLOTEN\n\n19. Dezember 2023 Beschluss 337-2023\n6.1.5.1 LS im Verwaltungsvermögen\nIDG-Status: öffentlich\n\nZentrum Schluefweg - Sanierung und Erweiterung Hallenbad; Genehmigung Planungskredit; Antrag\nan den Gemeinderat\n\nDas Wichtigste in Kürze\n\nDas Freizeit-, Sport- und Konferenzzentrum Schluefweg aus den Jahren 1976/77 soll insbesondere technisch\nund funktional saniert werden. Wesentlicher Anstoss der Sanierungsarbeiten, sind gesetzliche Auflagen\nbetreffend die Energieerzeugung und den Brandschutz sowie die Schadstoffsanierung.\n\nAufgrund zahlreicher baulicher Abhängigkeiten zwischen verschiedenen Anlagen und Bauteilen im Zentrum\nSchluefweg ist es notwendig, die Sanierungsarbeiten und die Erstellung neuer Anlageteile gemeinsam zu\nbetrachten, auch um unnötige Kosten zu vermeiden. Die neuen Anlageteile schaffen Mehrwert für die\nNutzer/innen und machen die Anlage fit für die Zukunft. Diese umfassen unter anderem Photovoltaikanlagen\nzur Energieerzeugung, Kleinkinderbecken, Verlegung und Aufwertung des Wellnessbereiches, neue\nGarderoben Turnhalle, behindertengerechte Liftanlage, ein neues Vordach und eine Fassadensanierung.\n\nEin umfassender Investitions- und Massnahmenplan wurde erarbeitet. Bei der Weiterbearbeitung hat sich\nschliesslich gezeigt, dass die Erweiterung des Hallenbads vorgezogen werden soll. Zusammen mit der\nSanierung des bestehenden Hallenbads und der Realisierung der baulichen Optionen wird ein Gesamtprojekt\nSanierung und Erweiterung des Hallenbads geschaffen, mit geschätzten Kosten von 81.5 Millionen Franken.\n\nVorher soll das Projekt Sanierung Lüftungsanlagen Konferenzzentrum und Neubau Energiezentrale umgesetzt\nwerden. Dieses umfasst gebundene Kosten in der Höhe von 38.8 Millionen Franken.\n\n1. Ausgangslage\n\nAuslöser Sanierung Lüftungsanlagen\n\nBereits 2017 wurde ein Gesamtplanerauftrag für den Ersatz diverser Lüftungs-Baueinheiten ausgeschrieben.\n\nDie Annahme der Vorstudie, dass die Lüftungskanäle belassen werden könnten erwies sich jedoch nach\n\ngenauerer Analyse als falsch. Die Kanäle sind innen gedämmt und entsprechen nicht dem heutigen Stand der\n\nTechnik. Auch eine Teilsanierung der Lüftungsanlagen wäre nicht möglich gewesen. Das Projekt wurde\n\ndeshalb Ende 2019 gestoppt.\n\nNotwendigkeit einer Gesamtbetrachtung\n\nDa es einerseits viele bauliche Abhängigkeiten zwischen den verschiedenen Installationen und Bauteilen im\n\nZentrum Schluefweg gibt, wurde eine Gesamtbetrachtung vorgenommen. Nur so können zudem auch\n\nunnötige Investitionen und Doppelspurigkeiten vermeiden werden. 2019 wurde deshalb die mit der Anlage\n\nvertraute TBF + Partner AG aus Züch mit der Ausarbeitung eines gesamtheitlichen Investitions- und\n\nMassnahmenplans beauftragt. Im Zuge dieser Gesamtbetrachtung wurden einerseits die technische\n\nLaufnummer 9209 Protokoll Stadtrat Kloten Seite 1 von 14\nSignatur• 2023.Kloten.1240\n\n\n\nRestlebensdauer aller Bauteile (Tragwerk, Gebäudehülle, Gebäudetechnik, Betriebseinchtungen, Ausbau,\nUmgebung) ermittelt sowie eine zukünftige Entwicklungsstrategie berücksichtigt.\n\nErarbeiten gesamtheitlicher Massnahmenplan 2020-39\n\nFür die Festlegung eines gesamtheitlichen Massnahmenplans wurden 2020 verschiedene Workshops\ndurchgeführt, Bestandsaufnahmen vorgenommen und die strategischen Bedürfnisse des Betriebs für die\nJahre 2020 bis 2039 evaluiert. Ebenso wurde ein erstes Energiekonzept auf der Basis erneuerbarer Energien\nausgearbeitet und verifiziert.\n\nDer Gesamt-Massnahmenplan wurde dabei in acht Teilprojekte gegliedert. Diese trugen der Dringlichkeit der\nMassnahmen und den baulichen Zusammenhängen Rechnung. Zudem sollten Betriebsunterbrüche in\npassende Jahreszeiten gelegt werden. Die Aufstellung der Teilprojekte (TP) präsentierte sich nach der\nWeiterentwicklung 2022 folgendermassen:\n\nTP Bezeichnung Kosten (Mio. Fr.) Umsetzung\n\n1 Sofortmassnahmen baulicher Unterhalt 0.8 2021\n2 Sanierung Betondecke Hallenbad in TP3 integriert\n3 Neubau Energiezentrale / Sanierung Hallenbad 55.0 2023 - 2028\n4 Sanierung Innenbereich und Gebäudeinstallationen 6.3 2026 - 2036\n5 Umbau Garderoben, ehem. Gastronomie, Wellness 21.3 2025 - 2030\n6 Erweiterung Schwimmhalle 25.5 2031 - 2034\n7 Sanierung Gebäudehülle 5.2 2024 - 2039\n8 Sanierung Umgebung 1.6 2024 - 2039\n\nTotal rund 116.0 2021 -2039\n\n2. Öffentliches Beschaffungswesen — Planerwahiverfahren\n\nAufgrund der komplexen Aufgabestellung wurde ein Planerwahlverfahren durchgeführt. Gesucht wurde ein\nGeneraiplanerteam, welches in der Lage sein sollte, das damalige Teilprojekt 3 (Neubau Energiezentrale /\nSanierung Hallenbad) vom Vorprojekt bis zur Fertigstellung zu projektieren und die Realisierung zu begleiten.\n\nDie Bewertung der eingegangenen Vorschläge fand im November 2021 statt. Das Beurteilungsgremium kam\nzum Schluss, dass die Eingabe des Generalplanerteams «SAM Architekten AG, Zürich» die festgelegten\nZuschlagskriterien insgesamt am besten erfüllt.\n\nIn der Folge genehmigten Stadt- und Gemeinderat Planungskredite von insgesamt Fr. 3000000.\n\n3. Planungsprozess — Projektentwicklung / -erkenntnisse\n\nEnde 2021 erfolgte in einem ersten Schritt eine Projektüberprüfung. Nach Uberprüfung der Kosten wurde eine\n\nKosten-Grobschätzung mit einer Genauigkeit von ±25% erstellt. Diese basiert auf folgenden Faktoren:\nAnpassung Projektperimeter, Präzisierung der Vorstudie, Schnittstellenbereinigung zwischen den Teil-\n\nprojekten. Zudem wurden verschiedene Optionen aufgezeigt.\n\nBei der darauffolgenden Planung wurden insbesondere alle Eingriffe in die Gesamtanlage und deren\n\nAuswirkung auf die anderen Teilprojekte überprüft. Diese führte in einem zweiten Schritt zu wichtigen\n\nErkenntnissen, die das Projekt erheblich beeinflussten. Man kam zum Schluss, dass gleichzeitig mit dem Teil-\n\nprojekt 3, auch die Teilprojekte 4 und 5 auszuführen sind (vgl. Tabelle «Aufstellung Teilprojekte, oben).\n\nProtokoll Stadtrat Kloten Seite 2 von 14Laufnummer 9209\nSignatur• 2023.Kloten.1240\n\n\n\nDies hatte zu den im Investitionsplan 2024-29 ausgewiesenen Kosten von rund 80 Millionen Franken geführt.\nEs zeigte sich dabei auch, dass Hallenbad und Konferenzzentrum im Rahmen der Bauetappen jeweils für ca.\nein bis zwei Jahre geschlossen werden müssen.\n\nIn der Folge wurde die Frage nach möglichen Provisorien gestellt, die zum einen in den Kosten nicht enthalten\nwaren und die sich bei näherer Betrachtung nicht umsetzen liessen.\n\nDas Planerteam zeigte deshalb eine alternative Vorgehensmöglichkeit auf: die gesetzlich vorgeschebenen\nMassnahmen Sanierung der Lüftungsanlagen und der Ersatz der bestehenden Energieerzeugung werden\nlosgelöst von der Sanierung des Hallenbads umgesetzt. Sie verbleiben sozusagen im ursprünglichen\nTeilprojekt 3.\n\nDie anderen Massnahmen und Bauvorhaben inklusive aller Optionen werden in einem zweiten Projekt\n‘Sanierung und Erweiterung Hallenbad‘ zusammengefasst. Dabei wird die Erstellung eines zweiten\nSchwimmbeckens vorgezogen. Dies hat den Vorteil, dass auch während der Sanierung des Hallenbads eine\nSchwimmfläche mit einem 25-Meter-Becken zur Verfügung steht. Zudem kann der Bauablauf kostenmässig\nweiter optimiert werden.\n\n5. Projekt\n\nSanierung Hallenbad\n\nDie Technik zur Aufbereitung des Badewassers muss ersetzt und die Tragkonstruktion (Betonträger und\nBecken) sowie der Bodenbelag müssen saniert werden. Es sind zudem diverse Schadstoffsanierungen\ndurchzuführen.\n\nDurch die genannten Sanierungsarbeiten bietet sich somit die Chance, den Innenraum des Hallenbades\ndeutlich aufzuwerten. Die heute geschlossen und flach wirkende Deckenverkleidung soll entfernt werden. Die\nBetonträger werden Teil der sichtbaren Strukturen. Die Zwischenräume werden mit parallel dazu verlaufenden\nHolzlamellen ergänzt. Es entsteht so ein neuer prägender Raumeindruck im Hallenbad. Im Zusammenspiel mit\nfarblich steuerbaren Lichtelementen wird der Besuch zu einem je nach Tageszeit unterschiedlichem\nBesuchserlebnis.\n\nLaufnummer 9209\nSignatur 2023.Kloten.1240\n\nSeite 3 von 14Protokoll Stadtrat Kloten\n\n\n\nDie Tragstruktur des Nichtschwimmbeckens muss ebenfalls erneuert werden. In diesem Zusammenhang ist\nein neues Nichtschwimmbecken aus Edelstahl mit einem Hub-Boden vorgesehen. So kann zukünftig die\nBodenhöhe besser auf Schwimmkurse angepasst werden.\n\nDie heutigen unterschiedlichen Bodenhöhen im Schwimm- und Nichtschwimmbereich werden auf eine Höhe\nkorrigiert, um das Hallenbad überall behindertengerecht zugänglich zu machen.\n\nKleinkinderbecken\n\nEs ist ein Anliegen des Betriebs, dass das Zentrum Schluefweg und insbesondere das Hallenbad für die\n\nBevölkerung der Stadt Kloten an Attraktivität gewinnt. Um auf einfache Art ein Angebot für Eltern mit\n\nKleinkindern zu schaffen, soll neu ein Kleinkinderbecken erstellt werden. Dank des neuen Hubbodens im\n\nNichtschwimmbecken und dem Weglassen der Treppe kann der dafür nötige Platz geschaffen werden.\n\nErweiterung Hallenbad\n\nDas Zentrum Schluefweg wurde in der für die 70er Jahre typischen Formensprache geplant und gebaut. Das\n\nGebäude wurde als Organismus entworfen - die unterschiedlichen Nutzungen sind im Volumen ablesbar,\n\nebenso sind typische Winkel und Staffelungen vorhanden und es ist mit verschiedenen Anbindungen an den\n\nAussenraum gut in die Umgebung integriert.\n\nDurch die geplante Erweiterung des Hallenbades in der Verlängerung des Nichtschwimmerbereichs wird das\n\nGebäude weiterentwickelt. Die grosse Glasfront im Bestand, mit dem vielen Tageslicht für die Schwimmhalle,\n\nbleibt erhalten und wird in der Erweiterung fortgeführt. Neu bietet die Erweiterung ein normgerechtes 25-\n\nMeter-Becken. Der heutige Ausgang aus den Garderoben in das Freibad wird in die Erweiterung integriert,\n\nsomit ist eine gute Erschliessung gewährleistet. In dem zu sanierenden Hallenbad entsteht so künftig eine\n\ngrosse Badelandschaft mit unterschiedlichen Attraktionen, mit direkter Anbindung an das neue Bistro neben\n\ndem Eingangsbereich zum Zentrum Schluefweg.\n\nDurch die vorgezogene Realisierung der Erweiterung bleiben auch während der Bauzeit innenliegende\n\nWasserflächen nutzbar und auch die Einschränkungen für die Aussenflächen des Freibads, sowie für den\n\nBeachvolleyballbetrieb werden auf ein notwendiges Mass reduziert.\n\nSeite 4 von 14\n\nSchnitt längs durch den Bau für die neue Energieerzeugung und das bestehende Hallenbad\n\nSchnitt quer durch den Stadtsaal und das Hallenbad, ganz rechts wieder die neue Energieerzeugung\n\nLaufnummer 9209\nSignatur• 2023.Kloten.1240\n\nProtokoll Stadtrat Kloten\n\n\n\nVerlegung Wellnessbereich / neue Garderoben Turnhalle\n\nIm Zusammenhang mit der Sanierung der Lüftungsan lagen muss der Wellnessbereich im 1. Untergeschoss\nkomplett zurückgebaut werden. Durch das Verlegen des Wellnessbereichs ins 1. Obergeschoss an den Ort\ndes heutigen Restaurants entsteht eine zeitgemässe und deutlich attraktivere Anlage mit Tageslicht und der\nMöglichkeit, diese in den Aussenbereich zu erweitern. Diese soll mittels einer neuen Treppe direkt mit dem\nHallenbad verbunden werden.\n\nMit der Realisierung von eigenen Garderoben für die Turnhalle im Bereich des heutigen Wellnessbereichs\nkann die Auslastung verbessert und die Garderoben können künftig unabhängig vom Bad genutzt werden.\n\nProtokoll Stadtrat Kloten Seite 5 von 14\n\nUmbau / Erweiterung Hallenbad\n\nEin Vorteil der Verlegung im Zuge\nmuss nach der Lüftungssanierung\nden im Konzept neu vorgesehenen\n\nder Gesamtplanung ist, dass Kosten gespart werden können. Die Anlage\nnicht zuerst am heutigen Standort wieder eingebaut, und dann später an\nOrt zu verlegt werden.\n\n&:/ 9‘\n1\n\nNeuer Wellnessbereich\n\n!z±E±E:EZE:\n\nLaufnummer 9209\nSignatur• 2023.Kloten.1240\n\n\n\nUmsetzung neues Gastro-Konzept\n\nDie gesamte Infrastruktur der Gastronomie Schluefweg ist ebenfalls in die Jahre gekommen und muss saniert\nwerden. In diesem Zusammenhang wurde ein neues Gastro-Konzept erarbeitet. Dieses sieht ein Bistro im\nErdgeschoss des Zentrums Schluefweg vor. Das Catering des Stadtsaals ist entsprechend anzupassen.\n\nMit Blick auf die Schliessung des Hallenbads während der Sanierungsphase erscheint es sinnvoll, das neue\nBistro zeitgleich umzusetzen. Weiter hat die Neuausrichtung des Gastro-Konzepts einen erheblichen Einfluss\nauf die gebäudetechnische Planung der Gesamtanlage, insbesondere der Lüftungsanlagen. Somit fallen\nZusatzkosten, welche bei einer etappierten Realisierung anfallen würden, weg.\n\nNeuer Eingangsbereich / Sanierung Fassade\n\nDer Eingangsbereich des Hallen bads und das Foyer für den Stadtsaal werden zukünftig intern mit dem Bistro\nverbunden. Diese Neuordnung der Eingangsbereiche ist im Aussenbereich bislang nicht erkennbar. Zur\nbesseren Orientierung und Aussenwahrnehmung des gesamten Gebäudes ist ein neues Vordach geplant, das\nden Eingang stärker auszeichnet und dem Besucher eine bessere Orientierung bietet. Ein zeitgemässes\nErscheinungsbild wird nach der inneren umfassenden Sanierung so auch aussen sichtbar. Deshalb soll auch\ndie Fassade ausgebessert und neu gestrichen werden.\n\nBehindertengerechte Liftanlage OG-UG\n\nBislang sind die Garderoben im 1. Untergeschoss nicht behindertengerecht erschlossen. Heute ist für\nMenschen mit Einschränkungen im Erdgeschoss eine kleine Garderobe vorhanden. Die Studie zur zukünftigen\nErweiterung des Hallenbades hat gezeigt, dass die Garderoben auch zukünftig im Untergeschoss bleiben\nkönnen. Zur besseren Erschliessung innerhalb des Badbereiches ist neu ein Lift vorgesehen, der die\nGarderoben im Untergeschoss mit den zwei Ebenen Hallenbad und Wellnessbereich verbindet.\n\nBeachvolleyball Klubhaus\n\nUm die Energiezentrale erstellen zu können, müssen die Beachvolleyballanlage sowie die darunter\nverlaufenden Werkleitungen angepasst werden. Diese Kosten sind Bestandteil des Projektes Neubau\nEnergiezentrale.\n\nAuf dem Dach der Energiezentrale ist ein einfaches Klubhaus für den Beachvolleyballbetrieb sowie Räume für\nKrafttraining, Aufenthalt und Organisation vorgesehen. Da es sich dabei um nicht gebundene Kosten handelt,\nist diese Option in diesem Projekt enthalten.\n\nZusätzliche Lagerräume unter der Energiezentrale\n\nDas Planungsteam hatte darauf hingewiesen, dass durch die notwendigen Aushubarbeiten für den Neubau\nder Energiezentrale und der damit verbundenen Böschung mit geringem Zusatzaufwand zusätzliche Flächen\nim Untergeschoss geschaffen werden können.\n\nDa heute im Zentrum Schluefweg zu wenig Lagerräume zur Verfügung stehen, wird beispielsweise Mobiliar an\nverschiedenen Orten (wie z.B. Technikräumen) zwischengelagert. Die Stadt hat zudem laufend Bedarf an\nArchivräumen. Deshalb sind im Untergeschoss der Energiezentrale zusätzliche Lagerräume vorgesehen.\n\nLaufnummer 9209 Protokot Stadtrat Kloten Seite 6 von 14\nSignatur• 2023.Kloten. 1240\n\n\n\nPhotovoltaikanlaqen\n\nIm Ursprungsprojekt war vorgesehen, lediglich eine kleinere Dachfläche mit einer Photovoltaik-Anlage (PV\nAnlage) auszustatten, um damit den Energiebedarf der Wärmepumpen abdecken zu können. Aufgrund des\nhohen Energiebedarfs des Zentrums Schluefweg und der Vorgabe in der Energiestrategie wird nun angestrebt\nmöglichst viel Dachfläche zu nutzen. Dies soll mit den nachfolgend beschriebenen PV-Anlagen erreicht\nwerden.\n\nAnlage A Zentrum Schluefweg, inkl. Sanierung Dachflächen:\n\nDie Dachflächen des Hallenbades und des Stadtsaals eigenen sich sehr gut für die Stromerzeugung. Vor dem\nBelegen mit PV-Elementen sollen die Dachflächen wo nötig saniert werden.\n\nAnlage B Klubhaus Beachvolleyball:\n\nDas Dach des Beachvolleyball-Klubhauses hat eine flache Dachneigung, die mit rautenförmigen PV\nElementen gut vollflächig belegt werden kann.\n\nAnlage C Stadion Eishalle:\n\nDie Dachflächen der Eishalle zur Stromerzeugung zu nutzen wäre in zweifacher Hinsicht sinnvoll: zum einen\nstehen grosse zusammenhängende, gut ausgerichtete Dachflächen zur Verfügung, zum anderen wird der\nerzeugte Strom zu 100% vor Ort verbraucht. Das Dach des Eisstadions wurde bei der Erstellung jedoch ohne\ngrosse statische Reserven geplant. Erste statische Abklärungen haben gezeigt, dass das Dach nachgerüstet\nwerden muss. Da dies im Zusammenhang mit anderen Disziplinen wie dem Brandschutz grössere bauliche\nMassnahmen bedingen könnte, musste entschieden werden, dieses Vorhaben in einem eigenständigen\nProjekt weiterzuführen. Als erstes wird die Statik im Detail nachberechnet und es werden auch die Kosten für\neine Variante ermittelt, welche das Erstellen einer PV-Anlage beinhaltet. Diese PV-Anlage ist somit nicht mehr\nBestandteil dieses Projektes.\n\nGemäss Konzessionsvertrag sind die Industriellen Betriebe Kloten (IBK) zuständig für das Erstellen von\nPhotovoltaikanlagen auf den Dächern der städtischen Gebäude. Im Rahmen der weiteren Projektierung ist zu\nklären, ob die Anlagen durch die IBK erstellt werden. Deshalb sind aktuell die Kosten für die PV-Anlagen A\nund B in der Kostenschätzung enthalten.\n\nLaufnummer 9209\nSignatur 2023.Kloten.1240\n\nSituationspian mit den Photovoltaikanlagen\n\nProtokoll Stadtrat Kloten Seite 7 von 14\n\n\n\n— . —\n\nPläne der Hauptgeschosse\n\nUnterqeschoss\n\n— — — — — — — • — — — Projektabgrenzung Sanierung Erweiterung Hallenbad\n\nzu Sanierung Lüftung / Neubau Energiezentrale\n\nProtokoll Stadtrat Kloten Seite 8 von 14\n\n— _\n\nUntergeschoss mit neuer Energiezentrale\n\nLaufnummer 9209\nSignatur• 2023.Kloten.1240\n\n\n\nErdgeschoss\n\n— 1 — 1 — 1\n\nErdgeschoss mit neuer Energiezentrale\n\n— — ‚ — — — — — —\n— Projektabgrenzung Sanierung Erweiterung Hallenbad\n\nzu Sanierung Lüftung / Neubau Energiezentrale\n\nLaufnummer 9209 Seite 9 von 14\nSignatur 2023.Kloten.1240\n\nProtokoll Stadtrat Kloten\n\n\n\n1. Obergeschoss\n\n— s — w — 1\n\n1\n\nRwl-N / --\n\n::\n: // \\ m 7\nt- -\n\n- Ll\\\n/__.\n\n— ‚:11\n\nEnergiezentrale \\„“\n1\n\\ i\n\n[\n1 —\n\nKlubhaus\n\n1. Obergeschoss mit Technikräumen, Klubhaus\n\n— — — — — . — — — — — Projektabgrenzung Sanierung Erweiterung Hallenbad\n\nzu Sanierung Lüftung / Neubau Energiezentrale\n\nLaufnummer 9209 Seite 10 von 14\nSignatur 2023.Kloten.1240\n\nProtokoll Stadtrat Kloten\n\n\n\nErkenntnisse aus der Projektierung 1 Vorteile des Projektes\n\nDie Teilprojekte 2-8 gemäss der ursprünglichen Aufstellung sollen neu in folgende zwei Hauptprojekte\nzusammengefasst werden:\n\nSanierung Lüftung Konferenzzentrum und Neubau Energiezentrale\nSanierung und Erweiterung Hallenbad (inkl, alle Optionen)\nTotal rund 120.3\n\nObwohl ins Projekt Sanierung und Erweiterung Hallenbad diverse zusätzliche Optionen integriert wurden,\nbleibt das geschätzte Total der Gesamtkosten in etwa gleich. Dies unter anderem deshalb, weil weniger\nTeilprojekte weniger Kosten bedeuten. Dies ist sicher ein Vorteil des gewählten Umsetzungsplans.\n\nZudem wird die Bauzeit insgesamt um mehrere Jahre verkürzt. Es wird insbesondere die Möglichkeit\ngeschaffen, die Erweiterung des Hallenbades deutlich früher zu realisieren. Der Bereich Bildung + Kind hat\nangezeigt, dass dies zur Sicherstellung des Schwimmunterrichts aufgrund der stark steigenden Schülerzahlen\ndringend nötig ist.\n\nDie heute schon ausgeprägte Multifunktionalität der Gesamtanlage des Zentrums Schluefweg wird weiter\ngestärkt, so dass zukünftig vielfältige Nutzungen und Veranstaltungen möglich sind. Zudem wird die\nAttraktivität mit dem neuen Bistro, dem neuen Kleinkinderbecken, dem angepassten Nichtschwimmbecken\nund dem verlegten Wellnessbereich gesteigert.\n\n6. Termine und Kosten\n\nTerminplan\n\nDie nachfolgenden Termine dieses Projektes sind\nWeiterbearbeitung ändern:\n\nDezember 2023\nMärz 2024\nApril 2024—Juli 2024\nEnde August 2024\nNovember 2024\nFebruar 2025\nMärz 2025 — März 2026\nApril 2026 — Mai 2030\n\nals provisorisch zu erachten, diese können sich bei der\n\nAntrag Stadtrat Planungskredit z.Hd. Gemeinderat\nBeschluss Gemeinderat Planungskredit\nVorprojekt\nAntrag Stadtrat Baukredit z.Hd. Gemeinderat\nBeschluss Gemeinderat Baukredit\nUrnenabstimmung\nBauprojekt inkl. Bewilligungsverfahren\nBaubeginn / -ende\n\nInformell: Termine Prolekt Sanierung Lüftungsanlaqen / Neubau Energieerzeugung\n\nDezember 2023\nFebruar 2024 — September 2024\nOktober 2024 — August 2025\nNovember 2025 — April 2028\n\nBeschluss Stadtrat Baukredit\nBauprojekt\nBewilligungsverfahren / Vorbereitung der Ausführung\nBaubeginn / -ende\n\nDer geplante Termin der Urnenabstimmung des Projektes Sanierung und Erweiterung Hallenbad (Februar\n2025) liegt vor dem Baubeginn des Projektes Sanierung Lüftung / Neubau Energiezentrale (November 2025).\nSomit bleibt bei einer Zustimmung an der Urne genügend Zeit die beiden Projekte baulich und planerisch zu\nkoordinieren, was nötig ist, da die Umsetzung zwar gestaffelt, aber auch überschneidend erfolgt. Bei einer\n\nProtokoll Stadtrat Kloten Seite 11 von 14\n\nBezeichnung Kosten (Mio. Fr.)\n\n38.8\n81.5\n\nUmsetzung\n\n2025-28\n2026-30\n2025-30\n\nLaufnummer 9209\nSignatur 2023.Kloten.1240\n\n\n\nAnlehnung des Projekts Sanierung und Erweiterung Hallenbad kann das Projekt Sanierung Lüftung / Neubau\nEnergiezentrale autonom realisiert werden.\n\nDank der nun vorgesehenen Reihenfolge der Realisierung der verschiedenen Teilelemente der Projekte ist der\nBauablauf sowohl kostenmässig als auch terminlich optimiert. Dank des beabsichtigten Vorziehens des\nErweiterungsbaus Hallenbad steht während der Sanierung des bestehenden Hallenbads weiterhin eine\nSchwimmfläche zur Verfügung.\n\nStand Kostenschätzung\n\nDie aktuelle Kosten-Grobschätzung geht von Gesamtkosten in der Höhe von Fr. 8114501000 aus:\n\nSanierung Hallenbad Fr. 27‘030‘000\nNeubau Klubhaus auf Energiezentrale Fr. 1‘600‘000\nErweiterung Hallenbad Fr. 24930000\nKleinkinderbecken Fr. 800‘OOO\nBistro Erdgeschoss Fr. 2100000\nAnpassung Küche/Office Stadtsaal Fr. 1600000\nAnpassung Eingangsbereich Fr. 800000\nNeues Vordach / Fassadensanierung Fr. 1800000\nneue Garderobe Turnhalle, Verlegen Wellness Fr. 2200000\nTreppe EG — lOG Fr. 510000\nBehindertengerechte Liftanlage Fr. 430‘OOO\nPV Anlage Zentrum Schluefweg inkl. Sanierung Dach Fr 1‘810‘000\nPV Anlage Klubhaus Fr. 340000\nZusätzliche Lagerflächen Untergeschoss Fr. 9001000\n\nAnpassung Fluchtwege Fr. 670000\nSanierung Bürotrakt / Anlieferung / Aussengarderoben Fr. 8‘800‘000\nSanierung Umgebung Fr. 2‘OOO‘OOO\nDiverses (wie AV-Screens, Kunst am Bau, Ausstattungen) Fr. 460000\nReserve Bauherr ca. 3% Fr. 2340000\nErhöhung Mehrwertsteuer Fr. 330000\n\nTotal Fr. 81‘450‘000\n\nNotwendiger Planungskredit\n\nDas Planerteam hat basierend auf den massgeblichen Faktoren, welche im Planerwahlverfahren offeriert\n\nwurden, eine Schätzung der Honorarkosten vorgenommen. Dabei sind bereits erbrachte Leistungen\n\nberücksichtigt. Zur Ausarbeitung des Vorprojekts und der Ermittlung der Baukosten als Basis für eine\n\nUrnenabstimmung soll ein Kredit für die nachfolgenden Planungsarbeiten genehmigt werden:\n\nPhase 3.1 Vorprojekt + 3.3 Baubewilligung Fr. 690‘OOO\n\nBegleitung TBF + Partner AG als BHU PL Bauherr Fr. 9T000\n\nMwst. 8.1% Fr. 64‘OOO\n\nNebenkosten, Unvorhergesehenes Fr. 39‘OOO\n\nTotal Planungshonorare inkl. Mwst Fr. 890‘OOO\n\nlnvestitionsrechnung\n\nDie Investitionsplanung muss 2024 entsprechend angepasst werden. Es resultiert eine zeitliche Verschiebung\n\nnach vorne.\n\nLaufnummer 9209 Protokoll Stadtrat Kloten Seite 12 von 14\n\nSignatur• 2023.Kloten.1240\n\n\n\n7. Fazit - das Wesentliche in Kürze\n\nMit dem nun vorgeschlagenen neuen Projektinhalt kann zum einen sichergestellt werden, dass permanent\neine Schwimmfläche zur Verfügung gestellt werden kann. Insbesondere kann ein Kernanliegen der Schule\nberücksichtigt werden, dass die zusätzliche Schwimmkapazität zeitlich deutlich früher bereitgestellt werden\nkann. Der Bauablauf ist zudem maximal optimiert, es müssen weder Provisorien bereitgestellt noch\nAnlageteile zweimal erstellt werden (Baustellen-Erschliessung).\n\nDie bisherigen Planungskosten sind nicht veoren. Die erbrachten Leistungen können in die neuen Projekte\nübertragen werden.\n\nDie neuen Anlageteile schaffen Mehrwerte, die der Bevölkerung zu Gute kommen oder bereits seit längerem\ngefordert werden. Es sind dies:\n\n• Kleinkinderbecken\n• Neues Bistro im Erdgeschoss / Anpassung Küche/Office Stadtsaal inkl. Anpassung Eingangsbereich\n• Neues Vordach / Fassadensanierung\n• Neue Garderobe Turnhalle, Verlegen und Aufwerten Weliness\n• Behindertengerechtes Gebäude durch neue Liftanlage und Anpassung Boden Hallenbad\n• Zusätzliche Lagerflächen Untergeschoss\n• Das Erstellen von Photovoltaik-Anlagen entspricht den Vorgaben der Energiestrategie der Stadt\n\nBei der Badwassertechnik der bestehenden Anlage des Hallenbades sind die neuen gesetzlichen\nAnforderungen zu erfüllen. Die Plattenbeläge müssen aus Sicherheitsgründen ersetzt werden und es sind\nauch die obligatorischen Schadstoffsanierungen durchzuführen. Es ist im Rahmen der Projektierung zu prüfen,\nob es ich um gebundene Kosten handelt.\n\nKonsequenzen bei einer Ablehnung — Alternativen\n\nZum einen soll nun ein Projektierungskredit gesprochen werden, um schliesslich über den Baukredit an der\nUrne entscheiden zu können.\n\nSollte die Erweiterung des Hallenbades abgelehnt werden, würde in diesem Bereich nur die Sanierung\ngeplant. Der Bereich F÷S und der Stadtrat gehen davon aus, dass die Schliessung des Hallenbads nicht zur\nDiskussion steht.\n\nMöglich ist das Weglassen von Optionen.\n\n8. AusgabenbewiNigung\n\nGemäss Art. 16, lit. f. der Gemeindeordnung beschliesst der Gemeinderat über neue einmalige Ausgaben. bis\nzu Fr. 2000000 abschliessend.\n\nBeschluss:\n\n1. Dem Kredit für die Planung des Vorprojekts und des Kostenvoranschlags stimmt der Stadtrat zu und\nbeantragt dem Gemeinderat, den erforderlichen Kredit in Höhe von Fr. 890000 (inkl. MwSt.) zu Lasten\n\nder lnvestitionsrechnung 2024 ff., Konto 340.5030.175, Zentrum Schluefweg: Sanierung und Erweiterung\nHallenbad, zu genehmigen.\n\nLaufnummer 9209 Protokoll Stadtrat Kloten Seite 13 von 14\nSignatur 2023.Kloten.1240\n\n\n\nAntrag:\n\nDer Stadtrat beantragt dem Gemeinderat folgenden Beschluss:\n\n1. Der erforderliche Kredit für die Planung des Vorprojekts und des Kostenvoranschlags in Höhe von\nFr. 890000 (inkl. MwSt.) zu Lasten der Investitionsrechnung 2024 if., Konto 340.5030.175, Zentrum\nSchluefweg: Sanierung und Erweiterung Hallenbad, wird genehmigt.\n\nMitteilungen an:\n\n• Gemeinderat\n• Geschäfts- und Rechnungsprüfungskommission\n• Bereichsleiter F+S\n• Bereichsleiter F+L\n• Bereichsleiter B+K\n• Leiter Finanzen\n• Leiter Liegenschaften\n• Projektleiter Hochbau Liegenschaften MW\n\nFür Rückfragen ist zuständig:\nMarcus Zunzer, Leiter Liegenschaften, 044 815 13 25 (zum Antrag generell)\nMirco Winkenbach, Projektleiter Hochbau Liegenschaften, PL Bauherr, 044 815 12 68 (Bauprojekt)\nKurt Steinwender, Bereichsleiter F+S, PL Nutzer / Betrieb 044 804 85 98 (Nutzung)\n\nJIADIRTKLOTEN\n\nHuberZ 1ter\nPräsident Verwaltungsdirektor\n\nVersandt: 20. Dez. 2023\n\nLaufnummer 9209 Protokoll Stadtrat Kloten Seite 14 von 14\nSignatur• 2023.Kloten.1240\n\n\n


parent_type: affair

name: GR-Beschluss Nr. 53-2023 vom 05.09.2023 - Ersatzwahlen Legislatur 2022-2026 - GRPK - Dominique Chambettaz

format: application/pdf

text: \n \n\n  Protokoll Gemeinderat Kloten Seite 1 von 1 \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n05.09.2023 Beschluss Nr. 53-2023 Ersatzwahlen Legislatur 2022-2026; Geschäfts- und \n\nRechnungsprüfungskommission (GRPK); Dominique Chambettaz, Die Mitte \n\n0.3.3 Ersatzwahlen \n\n \n\n \n\nErsatzwahlen Legislatur 2022-2026; Geschäfts- und Rechnungsprüfungskommission (GRPK); \n\nDominique Chambettaz, Die Mitte \n\n \n\nInfolge Demission von Dalibor Trifunovic per 31. August 2023 muss die Nachfolge in der Geschäfts- und \n\nRechnungsprüfungskommission geregelt werden. \n\n \n\nDie IFK schlägt Dominique Chambettaz, Die Mitte, zur Wahl als Mitglied der GRPK für den Rest der \n\nAmtsdauer 2022 bis 2026 vor. \n\n \n\nBeschluss: \n\n \n\n1. Als Mitglieder der Geschäfts- und Rechnungsprüfungskommission wird per 01.09.2023für den Rest der \n\nAmtsdauer 2022 bis 2026 stillschweigend gewählt: \n\n Dominique Chambettaz, Die Mitte \n\n \n\n \n\n \n\nMitteilung an: \n\n Dominique Chambettaz, Die Mitte  \n\n Gemeinderat \n\n Sekretariat Wahlen & Abstimmungen \n\n \n\n \n\n \n\nFür getreuen Auszug: \n\n \n\n \n\n \n\nJacqueline Tanner \n\nRatssekretärin \n\n \n\nPROTOKOLL GEMEINDERAT KLOTEN \n\n\n


name: Kaeser, kleine Anfrage Rechnungen IBK Verbrauchsinformation.pdf

text: \n\n


name: StR-Beschluss 96-2024 vom 18.4.2024 mit Unterschrit; Genehmigung

text: \nSTADTKLOTEN\n\nPROTOKOLL STADTRAT KLOTEN\n\n18. April 2024 Beschluss 96-2024\n0.11.0 Allgemeines\nIDG-Status: öffentlich\n\nGeschäftsbericht 2023; Genehmigung\n\nDer Geschäftsbericht 2023 wurde als digitale PDF-Lösung erstellt.\n\nDer Geschäftsbericht wird Interessierten, Neuzugezogenen und der Bevölkerung zur Verfügung gestellt und\ndazu im Internet als PDF zum Download abrufbar sein unter:\nwww.kloten.ch/geschaeftsbericht\n\nBeschluss:\n\n1. Der Stadtrat verabschiedet den Geschäftsbericht 2023 zur Abnahme gemäss Art. 13 lit. b GO an den\nGemeinderat.\n\n2. Die Kosten für die Erstellung von ca. 7000 Franken gehen zu Lasten des Kontos 3102.00/1220.00\n\nMitteilungen an:\n\n• Gemeinderat, Ratsleitung\n• Michel Gehn, Leiter Marketing + Kommunikation\n\nFür Rückfragen ist zuständig: Thomas Peter, Verwaltungsdirektor, 0448151258\n\n/.S:1ADIRAJKLOTEN\n\n6Hube T‘eter\nPräsident Verwaltungsdirektor\n\nVersandt: 22. ApriL 2O2\n\nLaufnummer 9189 Protokoll Stadtrat Kloten Seite 1 von 1\nSignatur 2023.Kloten.1172\n\n\n


text: \n \n\nÖffentliche Beurkundung \n\nDienstbarkeitsvertrag \n\nzwischen \n\n \nSpecogna Immobilien AG, Aktiengesellschaft (AG), mit Sitz in Erlenbach \n(ZH), UID CHE-113.234.772, Lerchenbergstrasse 92, 8703 Erlenbach ZH, als \nAlleineigentümerin, \nheute vertreten durch ***  \n \n– als Alleineigentümerin des Grundstückes Grundbuch Kloten Blatt 3736, \n\nKataster 6353 \n\n \n\nund der  \n\nStadt Kloten, besondere Rechtsform, UID CHE-114.859.756, Kirchgasse 7, \n8302 Kloten, \nheute vertreten durch *** \n\n− als Berechtigte \n\nNeue Dienstbarkeit \n\nIn der Stadt Kloten \n\nFusswegrecht für die Öffentlichkeit mit Nebenleistungspflicht \n\nzu Lasten \n\nGrundbuch Blatt 3736 Kataster 6353 \n\nzu Gunsten  \n\nStadt Kloten, besondere Rechtsform, UID CHE-114.859.756 \n\nDer jeweilige Grundeigentümer des belasteten Grundstückes räumt der Be-\nrechtigten für die Öffentlichkeit ein unbeschränktes Fusswegrecht über die im \nPlan zu dieser Dienstbarkeit *** eingezeichnete Wegfläche auf dem belasteten \nGrundstück ein. \n\n\n\n \n\nDie Kosten für den baulichen und betrieblichen Unterhalt (inkl. erforderlicher \nReparaturen und Erneuerungen) sind vom jeweiligen Eigentümer des belaste-\nten Grundstückes zu tragen. Die Haftung aus Anlage und Unterhalt der \ndienstbarkeitsbelasteten Fläche nach Art. 58 OR obliegt dem jeweiligen \nGrundeigentümer des belasteten Grundstückes. \n\nWeitere Bestimmungen \n\n1. Die Dienstbarkeit ist sofort ins Grundbuch einzutragen, den bereits beste-\nhenden beschränkten dinglichen Rechten im Range nachgehend. \n\n2. Die Kosten des Notariates und Grundbuchamtes werden von den Parteien \nje zur Hälfte bezahlt. Die Parteien wissen, dass sie dafür von Gesetzes \nwegen solidarisch haften. \n\n3. Für die Einräumung dieser Dienstbarkeit hat der berechtigte Grundeigen-\ntümer keine Entschädigung zu leisten. \n\n4. Der Stadtrat Kloten hat mit Beschluss vom *** dieses Rechtsgeschäft ge-\nnehmigt und *** für den Abschluss und Vollzug bevollmächtigt. \n\n \n\nBassersdorf,  \n \n \nDie belastete Grundeigentümerin:   Die Berechtigte: \nSpecogna Immobilien AG    Stadt Kloten \n \n \n \n………………………………………   ……………………………… \n***       *** \n \n \n\n\n\n \n\n \n \n\nDiese Urkunde samt Plan enthält den mir mitgeteilten Parteiwillen. Sie ist von \nden in der Urkunde genannten erschienenen Personen gelesen und eingese-\nhen, als richtig anerkannt und unterzeichnet worden. \n\nBassersdorf, \n\nNOTARIAT BASSERSDORF \n\nAria Santamaria Vicente,                                           \nNotariatssekretärin mbA \n\n\n\n \n\n \n\nGrundbuchanmeldung \n\nZur Eintragung ins Grundbuch Kloten wird angemeldet durch: \n\n \nSpecogna Immobilien AG, Aktiengesellschaft (AG), mit Sitz in Erlenbach \n(ZH), UID CHE-113.234.772, Lerchenbergstrasse 92, 8703 Erlenbach ZH, als \nAlleineigentümerin, \nheute vertreten durch ***  \n \n\nIn der Stadt Kloten \nGrundbuch Blatt 3736, Kataster 6353 \n \n\nNeue Dienstbarkeit \n\nFusswegrecht für die Öffentlichkeit mit Nebenleistungspflicht \n\nzu Lasten \n\nGrundbuch Blatt 3736 Kataster 6353 \n\nzu Gunsten  \n\nStadt Kloten, besondere Rechtsform, UID CHE-114.859.756 \n\n \n\ngestützt auf die vorstehende Urkunde. \n\n \n\nBassersdorf,  \n \n \nDie belastete Grundeigentümerin:   Die Berechtigte: \nSpecogna Immobilien AG    Stadt Kloten \n \n \n \n………………………………………   ……………………………… \n***    *** \n \n \n \n \n\n\n


text: \n \n\nDatum 18. August 2009 Protokoll Stadtrat Kloten Seite 1 von 2 \nArchiv B3.3.4 Parlamentarische Vorstösse generell sas  \n   \n\n \n\nProtokoll Stadtrat Kloten \n\n   \n \n18. August 2009  \n \nB3.3.4 Parlamentarische Vorstösse generell sas  \n \nParlamentarische Vorstösse / Postulat Regula Kaeser-Stöckli „Einführung eines Öko-\npreises der Stadt Kloten“, Antwort des Stadtrates \n\n184-2009  \n\n \n \n1. Postulat \n\nAm 5. März 2007 reichte die Gemeinderätin Regula Kaeser-Stöckli ein Postulat betreffend der \n„Einführung eines Ökopreises“ ein: \n\n„Ich fordere den Stadtrat auf, für besondere Leistungen im Bereich Umweltschutz, Senkung des \nCO2-Ausstosses, Verringerung von Schadstoffemissionen, den Einsatz von alternativen Ener-\ngien, für Klotener Bürgerinnen und Bürger und für Betriebe in Kloten alljährlich einen Förder-\npreis auszusetzen: Den Ökopreis der Stadt Kloten.“ \n\n \n\n2. Formelles \n\nDas Postulat ist eine Aufforderung an den Stadtrat, eine Angelegenheit, die in den Aufgabenbe-\nreich der Gemeinde fällt, zu prüfen. Das Postulat wurde an der Sitzung des Gemeinderates vom \n8. Mai 2007 behandelt und dem Stadtrat zur Prüfung und Berichterstattung überwiesen. \n\nDa zurzeit der Überweisung die Arbeiten zum Label „Energiestadt“ erst aufgenommen wurden, \nwurde die Beantwortung des Postulates in Rücksprache mit Frau Regula Kaeser-Stöckli bis auf \nWeiteres zurückgestellt. \n\n \n\n3. Behandlung des Postulates \n\nIm Zusammenhang mit der Beantragung des Labels „Energiestadt“ beschloss der Stadtrat an \nseiner Sitzung vom 5. Mai 2009 die Einführung von Fördermassnahmen für die Unterstützung \nvon energieeffizienten Massnahmen privater Personen. Damit soll ein Anreiz geschaffen wer-\nden, um sinnvolle bauliche Massnahmen zu unterstützen. Für das kommunale Förderprogramm \nwird für eine Versuchsphase von fünf Jahren ein jährlicher Betrag von Fr. 75'000.00 bereit ge-\nstellt. Ebenfalls haben die Industriellen Betriebe Kloten (ibk) einen Beitrag in gleicher Höhe zu-\ngesagt, so dass pro Jahr Fördergelder von Fr. 150'000.00 zur Verfügung stehen. \n \nIm Rahmen des Förderprogrammes sollen auch besondere Leistungen Privater im Energiebe-\nreich mit einem „Energie-Award“ und einem entsprechenden Preisgeld ausgezeichnet werden. \nDamit soll ein zusätzlicher Anreiz für die Umsetzung der städtischen Energieziele sowie Publizi-\ntät für die Privaten, die Stadt Kloten und die IBK geschaffen werden. Das Preisgeld wird aus \nden Fördergeldern bezahlt. \n \nDie genaue Ausgestaltung des Preises, die Auswahlkriterien wie auch der Zeitraum der Preis-\nvergabe ist zurzeit Gegenstand der weiteren Arbeiten der Energiestadtkommission. Das För-\nderprogramm soll ab dem 1. Januar 2010 angeboten werden. \n \n\nDatum \n \n\nArchiv \n \n\nThema \n \n \n\nBeschluss-Nr. \n\n\n\n \n\nDatum 18. August 2009 Protokoll Stadtrat Kloten Seite 2 von 2 \nArchiv B3.3.4 Parlamentarische Vorstösse generell sas  \n   \n\nBeschluss: \n\n \n1. Dem Gemeinderat wird die Abschreibung des Postulates Regula Kaeser-Stöckli bean-\n\ntragt. \n\n \n \nMitteilungen an: \n\n� Gemeinderat \n\n� Regula Kaeser-Stöckli, Egetswilerstrasse 121, 8302 Kloten \n\n� Mathias Christen, Stadtrat \n\n� Marc Osterwalder, BL Lebensraum + Sicherheit \n\n \n \nFür Rückfragen ist zuständig: Marc Osterwalder, Leiter Bereich Lebensraum + Sicherheit, \nTel. 044/815 12 33, marc.osterwalder@kloten.ch \n\n \n\n \nSTADTRAT KLOTEN \n \n \n \nRené Huber \nPräsident \n\n \n \n \nThomas Peter \nVerwaltungsdirektor \n\n \n\n\n


name: StR-Beschluss 201-2023 vom 22.8.2023 mit Unterschrift; Festsetzung Wahltermin Ersatzwahl Schulpflege

text: \nSTADTKLOTEN\n\nPROTOKOLL STADTRAT KLOTEN\n\n22. August 2023 Beschluss 201-2023\n0.3.3 Ersatzwahlen\nIDG-Status: öffentlich\n\nErsatzwahlen Legislatur 2022-2026; Schulpflege; Festsetzung Wahltermin\n\nMit der Präsidialverfügung vom 15. Mai 2023 hat der Bezirksrat Bülach mitgeteilt, dass Frau Nina Hake, ihrem\nGesuch entsprechend, unter Verdankung der geleisteten Dienste, per Ende Schuljahr 2022/2023 als Mitglied\nder Schuipflege Kloten entlassen wird.\n\nFür die Ersatzwahlen, der an der Urne im Mehrheitswahlverfahren zu wählenden Gemeindebehörden, gelten\ngemäss Gemeindeordnung (GO) der Stadt Kloten § 6 Abs. 2 die Bestimmungen des Gesetzes über die\npolitischen Rechte über die stille Wahl. Sind die Voraussetzungen für die stille Wahl nicht erfüllt, wird eine\nUrnenwahl angeordnet.\n\nMit Beschluss 142-2023 vom 6.6.2023 hat der Stadtrat eine Ersatzwahl angeordnet.\n\nDie Ersatzwahl wurde am 21. Juni 2023, gemäss GPR §48 bis 54, mit der 40-tägigen Frist publiziert. Es wurden\nzwei Wahivorschläge eingereicht. Diese wurden am 4. August 2023 publiziert und die siebentägige Nachfrist\ngewährt. Während der Nachfrist wurde ein weiterer Wahlvorschlag eingereicht. Somit sind die Voraussetzungen\nfür eine stille Wahl nicht erfüllt.\n\nGemäss GPR § 57 Abs. 3 muss die Anordnung der Wahl mindestens 12 Wochen vor dem Wahltag veröffentlicht\nwerden. Die Ersatzwahl eines Mitglieds der Schulpflege Kloten wird deshalb am 19. November 2023\ndurchgeführt. Ein allfälliger zweiter Wahlgang wird am eidgenössischen Abstimmungstermin vom 3. März 2024\ndurchgeführt. Für die Urnenwahl werden gemäss GO §5 Abs. 2 bis 3 leere Wahlzettel verwendet und ein Beiblatt\nbeigelegt.\n\nBeschluss:\n\n1. Die Ersatzwahl eines Mitglieds der Schulpflege Kloten für den Rest der Amtsdauer 2022-2026 wird auf den\neidgenössischen Wahlsonntag vom 19. November 2023 festgesetzt.\n\n2. Ein allfälliger zweiter Wahlgang wird am eidgenössischen Abstimmungstermin vom 3. März 2024\ndurchgeführt.\n\n3. Für die Ersatzwahl werden leere Wahlzettel verwendet und ein Beiblatt beigelegt.\n\nMitteilungen an:\n\n• Präsidium Schulpflege\n• Bereichsleitung B+K\n\nLaufnummer 8303 Protokoll Stadtrat Kloten Seite 1 von 2\nSignatur• 2022.Kloten.103\n\n\n\n• Verwaltungsdirektion, Sekretariat Wahlen und Abstimmungen\n• Einwohnerkontrolle\n\nFür Rückfragen ist zuständig: Thomas Peter, Verwaltungsdirektor, 044 815 12 58, thomas.peter@kIoten.ch\n\nSTADTRAT KLOTEN\n\nRen H er Tkomas Peter\nPräsident Verwaltungsdirektor\n\nVersandt: 24 Aug. 2023\n\nLaufnummer 8303 Protokoll Stadtrat Kloten Seite 2 von 2\nSignatur 2022.Kloten.103\n\n\n


name: Interpellation; Maja Hiltebrand, SP; Lü 21 – 52.3

text: \n\n


name: StR-Beschluss 58-2024 vom 5.3.2024 mit Unterschrift; Aufhebung StR-Beschluss 337-2023

text: \nSTADTKLOTEN\n\nPROTOKOLL STADTRAT KLOTEN\n\n05. März 2024 Beschluss 58-2024\n6.1.5.1 LS im Verwaltungsvermögen\nIDG-Status: öffentlich\n\nZentrum Schluefweg - Sanierung und Erweiterung Hallenbad; Aufhebung Stadtratsbeschluss 337-2023\nvom 19.12.2023; Rückzug Gemeinderatsantrag\n\nMit Beschluss vom 19. Dezember 2023 (Beschluss Nr. 337) stimmte der Stadtrat dem Kredit für die Planung\ndes Vorprojekts und des Kostenvoranschlages für die Sanierung und Erweiterung des Hallenbads Schluefweg\nim Umfang von Fr. 890‘OOO.-- zu und beantragte dem Gemeinderat dessen Genehmigung.\n\nIm Rahmen der Behandlung der Vorlage in der Geschäfts- und Rechnungsprüfungskommission sind verschie\ndene kreditrechtliche Fragen, welche im Zusammenhang mit bereits bewilligten Planungskrediten (Stadtratsbe\nschluss vom 21. Dezember2021, Gemeinderatsbeschluss vom 1. November 2022 und Stadtratsbeschluss vom\n23. Mai 2023) stehen, aufgekommen.\n\nDamit diese komplexe Thematik umfassend dargestellt und die entsprechenden Schlüsse daraus gezogen wer\nden können, wird der Stadtratsbeschluss Nr. 337-2023 vom 19. Dezember 2023 mit diesem Beschluss aufge\nhoben und der Gemeinderatsantrag somit zurückgezogen. Dem Gemeinderat wird zeitnah ein ergänzter Antrag\neingereicht.\n\nBeschluss:\n\n1. Der Stadtratsbeschluss Nr. 337-2023 vom 19. Dezember 2023 wird aufgehoben und der Gemeinderatsan\ntrag unter Vorbehalt der Genehmigung durch die GRPK entsprechend zurückgezogen.\n\n2. Der Bereichsleiter Freizeit + Sport und der Leiter Liegenschaften werden beauftragt, den Kreditantrag an\nzupassen und dem Stadtrat zeitnah vorzulegen.\n\nMitteilungen an:\n\n• Gemeinderat (via Sekretaat)\n• Geschäfts- und Rechnungsprüfungskommission\n• Bereichsleiter Freizeit +Sport\n• Bereichsleiter Finanzen + Logistik\n• Bereichsleiter Bildung + Kind\n• Leiter Liegenschaften\n• Projektleiter Hochbau Liegenschaften MW\n\nLaufnummer 9209 Protokoll Stadtrat Kloten Seite 1 von 2\nSignatur• 2023.Kloten.1240\n\n\n\nFür Rückfragen ist zuständig: Marc Osterwalder, Stv. Verwaltungsdirektor, Tel. 044 815 13 88,\nmarc.osterwalder@kloten.ch\n\n‚SFDT-RAIJLOTEN\n\nRene Huber T omas Peter\nPräsident Verwaltungsdirektor\n\nVersandt: -7. März 2O2\n\nLaufnummer 9209 Protokoll Stadtrat Kloten Seite 2 von 2\nSignatur 2023.Kloten.1240\n\n\n


text: \nAm Balsberg\n\nSchaffhauserstrasse\n\nPunkthaus 2\n\nHaus 2\n\n2\n461.00\n\nAm \nBalsberg 13\n\n469.80\n\n441.00 m.ü.M\n\n2\n\nBa\nul\n\nin\nie\n\nSt\nra\n\nss\nen\n\nab\nst\n\nan\nd \n\n4m\n\nca.\n\n2 Vollgeschosse\nMax. Geb.höhe 8.1m\n\n2 Vollgeschosse\nMax. Geb.höhe 8.1m\n\nQuerprofil 6-6  1:500\n\nBa\nul\n\nin\nie\n\nSt\nra\n\nss\nen\n\nab\nst\n\nan\nd \n\n4m\n\nca.\n\n2 Vollgeschosse\nMax. Geb.höhe 8.1m\n\n2 Vollgeschosse\nMax. Geb.höhe 8.1m 463.53\n\n465.00\nAm \nBalsberg 17\n\nAm \nBalsberg 15\n\nvariabel\n\n465.00\n\nSchaffhauserstrasse\n444.00 m ü.M.\n\nBa\nul\n\nin\nie\n\n2 \n\n2 Vollgeschosse \nGeb.Höhe Max. 8.1m\n\nQuerprofil 7-7  1:500\n\nStrasse\nAm Balsberg Punkthaus 3 Haus 6\n\n469.28\n467.73\n\nAm \nBalsberg 13-17\n\nvariabel\n\nMassstab:  1:500\nDat.: 08. Januar 2019\n\n461.00\n\n464.50\n\n469.60\n\nAm Balsberg 5\n\nAm Balsberg 61\n\nQuerprofil 2-2  1:500\n\nHaus 1\n\nStrasse\nAm Balsberg\n\nPunkthaus 1\n\nQuerprofil 3-3  1:500\n\nAm \nBalsberg 7\n\nStrasse\nAm Balsberg\n\n466.50\n\nAm \nBalsberg 9 Am \n\nBalsberg 11\n\nHaus 2\n\nBa\nul\n\nin\nie\n\n464.50\n\n469.60\n\nAm \nBalsberg 65\n\nStrasse\nAm Balsberg\n\nAm \nBalsberg 1\n\nEckhaus Ansicht \nHaus 1\n\nSt\nra\n\nss\nen\n\nab\nst\n\nan\nd \n\n4m\nSt\n\nra\nss\n\nen\nab\n\nst\nan\n\nd \n4m\n\nBa\nul\n\nin\nie\n\nSt\nra\n\nss\nen\n\nab\nst\n\nan\nd \n\n4m\n\nBa\nul\n\nin\nie\n\n461.00\n\n441.00 m ü.M.\n\n442.00 m ü.M.\n\n443.00 m ü.M.\n\nQuerprofil 1-1  1:500 Querprofil 4-4  1:500\n\nQuerprofil 5-5  1:500\n\n465.00\n466.50\n\nStrasse\nAm Balsberg\n\nSchaffhauserstrasse\n\nAm \nBalsberg 7\n\nHaus 4\n\n469.85\n\n463.00\n\nStrasse\nAm Balsberg\n\nSchaffhauserstrasse\n\nAm \nBalsberg 13\n\nPunkthaus 4\n\nHaus 6\n\nBa\nul\n\nin\nie\n\nBa\nul\n\nin\nie\n\nAm \nBalsberg 17\n\nAm \nBalsberg 15\n\n444.00 m ü.M.\n\n446.00 m ü.M.\n\n463.53 463.53\n\n463.53\n\n463.53\n\n467.73\n\nPunkthaus 2\n\nGezeichnet: Lz / jc Pl. Nr. 03\n\nAnsicht\nPunkthaus 2\n\n463.68\n\n465.00\n\n469.85\n\nRev.: 26.03.2020\nRev.: 01.12.2019Format: 30 x 147\n\nLegende:\n\nRichtprojekt Dezember 2019\n\nAnsicht Richtprojekt Dezember 2019\n\nBestehender Gestaltungsplan 13.06.1990\n\nBestand\n\nAnsicht Bestand\n\nMantellinie Teilrevison\n\nAnsicht Mantellinie Teilrevision\n\nRev.: 31.07.2022\n\n465.00\n\nKANTON ZÜRICH\n\nSTADT KLOTEN\n\nREVISION PRIVATER\n\nGESTALTUNGSPLAN BALSBERG\n\nSituationsplan / Querprofile Sektor A\nNicht Bestandteil der Festsetzung\n\nMst.: 1:500\n\nStand 21.05.2020_für Vorprüfung/Mitwirkung\n\nvariabel\n\nvariabel\n\nvariabel\n\nvariabel\n\nvariabel\n\nTEILREVISION PRIVATER\n\nGESTALTUNGSPLAN BALSBERG\n\nStand 30.10.2022_für Festsetzung                  .\n\n1\n\n17\n\n15\n\n13\n\n22\n\n24\n\n44\n\n42\n\n20\n\n18\n\n69\n\n67\n\n61\n\n9\n\n11\n\n3\n\n5\n\n7\n\n65\n\n63\n\n7.1\n\n10\n71\n\n64\n60\n\n90\n11\n\n12\n2\n\n90\n10\n\n69\n5\n\n90\n10\n\n69\n6\n\n90\n10\n\n43\n9\n\n90\n11\n\n22\n3\n\n90\n11\n\n22\n2\n\n90\n12\n\n34\n2\n\n90\n10\n\n86\n6\n\n90\n12\n\n39\n6\n\n90\n12\n\n49\n0\n\n15\n97\n\n49\n5\n\n13\n41\n\n24\n45\n\n384\n\n344\n\n19\n60\n\n14\n65\n\n11\n82\n\n11\n83\n\n2250\n\n14\n87\n\n14\n86\n\n27\n72\n\n19\n57\n\n514\n\n29\n01\n\n19\n57\n\n19\n57\n\n19\n60\n\n19\n60\n\n14\n65\n\n14\n65\n\n2250\n\n15\n97\n\n15\n97\n\n14\n64\n\n49\n5\n\n13\n41\n\n19\n63\n\n2251\n\n14\n65\n\n21\n91\n\n21\n95\n\n20\n76\n\n17\n56\n\n17\n87\n\n28\n48\n\n30\n61\n\n30\n89\n\n30\n89\n\n3103\n\n31\n95\n\n31\n96\n\n31\n97\n\n33\n35\n\n33\n36\n\n33\n37\n\n47\n21\n\n47\n23\n\n47\n24\n\n47\n28\n\n47\n29\n\n47\n30\n\n47\n31\n\n44\n73\n\n40\n51\n\n40\n51\n\n40\n52\n\n47\n83\n\n47\n84\n\n47\n85\n\n40\n49\n\n50\n01\n\n23\n\n50\n01\n\n22\n\n50\n01\n\n21\n\n50\n01\n\n20\n\n50\n01\n\n19\n\n50\n01\n\n18\n\n50\n01\n\n17\n\n50\n05\n\n94\n\n50\n11\n\n63\n\n50\n01\n\n24\n\n6162\n\nHardackerstrasse\n\nHard\nac\n\nke\nrst\n\nras\nse\n\nAm\n B\n\nal\nsb\n\ner\ng\n\n90\n10\n\n94\n2\n\n40\n50\n\nSc\nha\n\nffh\nau\n\nse\nrs\n\ntra\nss\n\ne\n\nBä\nr-G\n\ner\nbe\n\nr K\nat\n\nha\nrin\n\na \nEl\n\nis\nab\n\net\nh\n\nD\nam\n\nm\nw\n\neg\n 7\n\n1,\n A\n\nar\nau\n\nG\nru\n\nnd\nst\n\nüc\nk \n\nKa\nt. \n\nN\nr. \n\n33\n35\n\nBe\nlto\n\npo\n Im\n\nm\nob\n\nilie\nn \n\nAG\nBe\n\nlto\npo\n\n Im\nm\n\nob\nilie\n\nn \nAG\n\nG\nla\n\nttb\nru\n\ngg\nG\n\nla\nttb\n\nru\ngg\n\nG\nru\n\nnd\nst\n\nüc\nk \n\nKa\nt. \n\nN\nr. \n\n30\n61\n\nG\nru\n\nnd\nst\n\nüc\nk \n\nKa\nt. \n\nN\nr. \n\n40\n52\n\nBu\nch\n\ner\n J\n\nos\nef\n\n P\net\n\ner\nEr\n\nbg\nem\n\nei\nns\n\nch\naf\n\nt\nBu\n\nch\ner\n\n-B\nra\n\nun\n A\n\nlic\ne \n\nKl\nar\n\na\nG\n\not\ntfr\n\nie\nd \n\nG\ner\n\nbe\nr\n\nAm\n B\n\nal\nsb\n\ner\ng \n\n61\n, K\n\nlo\nte\n\nn\nG\n\nru\nnd\n\nst\nüc\n\nk \nKa\n\nt. \nN\n\nr. \n30\n\n27\nG\n\nru\nnd\n\nst\nüc\n\nk \nKa\n\nt. \nN\n\nr. \n47\n\n84\n\nEr\nbg\n\nem\nei\n\nns\nch\n\naf\nt\n\nEr\nbg\n\nem\nei\n\nns\nch\n\naf\nt\n\nG\not\n\ntfr\nie\n\nd \nG\n\ner\nbe\n\nr\nG\n\not\ntfr\n\nie\nd \n\nG\ner\n\nbe\nr\n\nG\nru\n\nnd\nst\n\nüc\nk \n\nKa\nt. \n\nN\nr. \n\n30\n89\n\nG\nru\n\nnd\nst\n\nüc\nk \n\nKa\nt. \n\nN\nr. \n\n31\n96\n\nEr\nbg\n\nem\nei\n\nns\nch\n\naf\nt\n\nEr\nbg\n\nem\nei\n\nns\nch\n\naf\nt\n\nG\not\n\ntfr\nie\n\nd \nG\n\ner\nbe\n\nr\nG\n\not\ntfr\n\nie\nd \n\nG\ner\n\nbe\nr\n\nG\nru\n\nnd\nst\n\nüc\nk \n\nKa\nt. \n\nN\nr. \n\n47\n24\n\nG\nru\n\nnd\nst\n\nüc\nk \n\nKa\nt. \n\nN\nr. \n\n47\n29\n\nEr\nbg\n\nem\nei\n\nns\nch\n\naf\nt\n\nEr\nbg\n\nem\nei\n\nns\nch\n\naf\nt\n\nG\not\n\ntfr\nie\n\nd \nG\n\ner\nbe\n\nr\nG\n\not\ntfr\n\nie\nd \n\nG\ner\n\nbe\nr\n\nG\nru\n\nnd\nst\n\nüc\nk \n\nKa\nt. \n\nN\nr. \n\n47\n83\n\nG\nru\n\nnd\nst\n\nüc\nk \n\nKa\nt. \n\nN\nr. \n\n47\n85\n\nG\ner\n\nbe\nr G\n\not\ntfr\n\nie\nd \n\nH\nei\n\nnr\nic\n\nh\nG\n\ner\nbe\n\nr G\not\n\ntfr\nie\n\nd \nH\n\nei\nnr\n\nic\nh\n\nAm\n B\n\nal\nsb\n\ner\ng \n\n65\n, K\n\nlo\nte\n\nn\nAm\n\n B\nal\n\nsb\ner\n\ng \n65\n\n, K\nlo\n\nte\nn\n\nG\nru\n\nnd\nst\n\nüc\nk \n\nKa\nt. \n\nN\nr. \n\n33\n36\n\nG\nru\n\nnd\nst\n\nüc\nk \n\nKa\nt. \n\nN\nr. \n\n47\n31\n\nW\nhi\n\nte\n B\n\nea\nr A\n\nnn\na \n\nBa\nrb\n\nar\na\n\nG\ner\n\nbe\nr V\n\ner\nen\n\na \nM\n\naa\ngd\n\nal\nen\n\na\n48\n\n L\noc\n\nhn\ner\n\n S\ntre\n\net\n, W\n\nes\nt H\n\nob\nar\n\nt\nAm\n\n B\nal\n\nsb\ner\n\ng \n69\n\n, K\nlo\n\nte\nn\n\nTa\nsm\n\nan\nie\n\nn \nAu\n\nst\nra\n\nlie\nn\n\nG\nru\n\nnd\nst\n\nüc\nk \n\nKa\nt. \n\nN\nr. \n\n33\n37\n\nG\nru\n\nnd\nst\n\nüc\nk \n\nKa\nt. \n\nN\nr. \n\n47\n23\n\nG\ner\n\nbe\nr V\n\ner\nen\n\na \nM\n\nag\nda\n\nle\nna\n\nG\ner\n\nbe\nr V\n\ner\nen\n\na \nM\n\nag\nda\n\nle\nna\n\nAm\n B\n\nal\nsb\n\ner\ng \n\n69\n, K\n\nlo\nte\n\nn\nAm\n\n B\nal\n\nsb\ner\n\ng \n69\n\n, K\nlo\n\nte\nn\n\nG\nru\n\nnd\nst\n\nüc\nk \n\nKa\nt. \n\nN\nr. \n\n47\n21\n\nG\nru\n\nnd\nst\n\nüc\nk \n\nKa\nt. \n\nN\nr. \n\n47\n28\n\nH\nab\n\nita\nt 8\n\n00\n0 \n\nAG\nIm\n\nm\nob\n\nilie\nn\n\nLi\nm\n\nm\nat\n\nst\nst\n\nra\nss\n\ne \n10\n\n7,\n Z\n\nür\nic\n\nh\nAn\n\nla\nge\n\nst\nift\n\nun\ng \n\nTu\nrid\n\nom\nus\n\nG\nru\n\nnd\nst\n\nüc\nk \n\nKa\nt. \n\nN\nr. \n\n31\n97\n\nO\nbs\n\ntg\nar\n\nte\nns\n\ntra\nss\n\ne \n19\n\n, Z\nür\n\nic\nh\n\nG\nru\n\nnd\nst\n\nüc\nk \n\nKa\nt. \n\nN\nr. \n\n30\n28\n\nIm\nm\n\nob\nilie\n\nn\nIm\n\nm\nob\n\nilie\nn\n\nAn\nla\n\nge\nst\n\nift\nun\n\ng \nTu\n\nrid\nom\n\nus\nAn\n\nla\nge\n\nst\nift\n\nun\ng \n\nTu\nrid\n\nom\nus\n\nO\nbs\n\ntg\nar\n\nte\nns\n\ntra\nss\n\ne \n19\n\n, Z\nür\n\nic\nh\n\nO\nbs\n\ntg\nar\n\nte\nns\n\ntra\nss\n\ne \n19\n\n, Z\nür\n\nic\nh\n\nG\nru\n\nnd\nst\n\nüc\nk \n\nKa\nt. \n\nN\nr. \n\n40\n51\n\nG\nru\n\nnd\nst\n\nüc\nk \n\nKa\nt. \n\nN\nr. \n\n48\n65\n\nIn\ndu\n\nst\nrie\n\nlle\n B\n\net\nrie\n\nbe\n K\n\nlo\nte\n\nn \nAG\n\nLo\ngi\n\ns \nSu\n\nis\nse\n\n A\nG\n\nFl\nug\n\nha\nfe\n\nns\ntra\n\nss\ne \n\n25\n, K\n\nlo\nte\n\nn\nH\n\nas\nel\n\nst\nra\n\nss\ne \n\n16\n, B\n\nad\nen\n\nG\nru\n\nnd\nst\n\nüc\nk \n\nKa\nt. \n\nN\nr. \n\n31\n95\n\nG\nru\n\nnd\nst\n\nüc\nk \n\nKa\nt. \n\nN\nr. \n\n33\n38\n\nEr\nbe\n\nng\nem\n\nei\nns\n\nch\naf\n\nt\nPo\n\nlit\nis\n\nch\ne \n\nG\nem\n\nei\nnd\n\ne \nKl\n\not\nen\n\nG\not\n\ntfr\nie\n\nd \nG\n\ner\nbe\n\nr\nKi\n\nrc\nhg\n\nas\nse\n\n 7\n, K\n\nlo\nte\n\nn\nG\n\nru\nnd\n\nst\nüc\n\nk \nKa\n\nt. \nN\n\nr. \n40\n\n48\nG\n\nru\nnd\n\nst\nüc\n\nk \nKa\n\nt. \nN\n\nr. \n40\n\n49\nEr\n\nbe\nng\n\nem\nei\n\nns\nch\n\naf\nt\n\nEr\nbe\n\nng\nem\n\nei\nns\n\nch\naf\n\nt\nG\n\not\ntfr\n\nie\nd \n\nG\ner\n\nbe\nr\n\nG\not\n\ntfr\nie\n\nd \nG\n\ner\nbe\n\nr\nG\n\nru\nnd\n\nst\nüc\n\nk \nKa\n\nt. \nN\n\nr. \n40\n\n50\nG\n\nru\nnd\n\nst\nüc\n\nk \nKa\n\nt. \nN\n\nr. \n44\n\n73\nM\n\nite\nig\n\nen\ntu\n\nm\nW\n\nhi\nte\n\n B\nea\n\nr A\nnn\n\na \nBa\n\nrb\nar\n\na\n"A\n\nm\n B\n\nal\nsb\n\ner\ng \n\n63\n"\n\n48\n L\n\noc\nhn\n\ner\n S\n\ntre\net\n\n, W\nes\n\nt H\nob\n\nar\nt\n\nAm\n B\n\nal\nsb\n\ner\ng \n\n63\n, K\n\nlo\nte\n\nn\nTa\n\nsm\nan\n\nie\nn,\n\n A\nus\n\ntra\nlie\n\nn\nG\n\nru\nnd\n\nst\nüc\n\nk \nKa\n\nt. \nN\n\nr. \n47\n\n30\nG\n\nru\nnd\n\nst\nüc\n\nk \nKa\n\nt. \nN\n\nr. \n31\n\n05\nW\n\nhi\nte\n\n B\nea\n\nr A\nnn\n\na \nBa\n\nrb\nar\n\na,\nW\n\nhi\nte\n\n B\nea\n\nr A\nnn\n\na \nBa\n\nrb\nar\n\na\n48\n\n L\noc\n\nhn\ner\n\n S\ntre\n\net\n, W\n\nes\nt H\n\nob\nar\n\nt\n48\n\n L\noc\n\nhn\ner\n\n S\ntre\n\net\n, W\n\nes\nt H\n\nob\nar\n\nt\nTa\n\nsm\nan\n\nie\nn,\n\n A\nus\n\ntra\nlie\n\nn\nTa\n\nsm\nan\n\nie\nn,\n\n A\nus\n\ntra\nlie\n\nn\nG\n\nru\nnd\n\nst\nüc\n\nk \nKa\n\nt. \nN\n\nr. \n48\n\n66\nG\n\nru\nnd\n\nst\nüc\n\nk \nKa\n\nt. \nN\n\nr. \n48\n\n67\n\nF \nBG\n\nF \n57\n\n36\n m\n\n²\n\nAU\nSS\n\nIC\nH\n\nTS\nPU\n\nN\nKT\n\n N\nR\n\n. 2\n05\n\nA \nBG\n\nF \n15\n\n38\n9 \n\nm\n²\n\nB \nBG\n\nF \n52\n\n68\n m\n\n²\n\n2\n2\n\n2\n\n2\n\n2\n3\n\n3+\nA\n\n4+\nA\n\n4\n\n3\n\n5\n\n4\n\n3\n\n4+A\n\n5+A\n\nfre\ni+\n\nA\n\nfre\ni+\n\nA\n\n3 fre\ni +\n\n A\n\nEc\nkh\n\nau\ns\n\nPu\nnk\n\nth\nau\n\ns \n1\n\nPu\nnk\n\nth\nau\n\ns \n2\n\nPu\nnk\n\nth\nau\n\ns \n3\n\nPu\nnk\n\nth\nau\n\ns \n4\n\nfre\ni+\n\nA\nfre\n\ni+\nA\n\nfre\ni+\n\nA\n\nH\nau\n\ns \n1\n\nH\nau\n\ns \n3\n\nH\nau\n\ns \n4\n\nH\nau\n\ns \n5\n\nH\nau\n\ns \n6\n\nH\nau\n\ns \n7\n\nH\nau\n\ns \n2\n\nfre\ni+\n\nA\nfre\n\ni+\nA\n\n1\n17\n\n15\n\n13\n\n9\n\n7\n\n11\n\n3\n\n5\n\n3+A\n\n7.0\n0\n\nBa\nul\n\nin\nie\n\nEi\nnf\n\nah\nrt \n\nPa\nrk\n\nga\nra\n\nge\n\n2\n\n6.50\n\n4.00\n\n1.50\n\n15.\n00\n\n15.\n00 1.50\n\n4.00\n\n5.235\n\n20.\n00\n\n23.\n00\n\nBauline\n\nBau\nlin\n\nie\nBa\n\nul\nin\n\nie\n\nE \nBG\n\nF \n78\n\n97\n m\n\n²\n\n2.00\n\n4.00\n\n4.0\n0\n\n2.00\n\n4.0\n0\n\n4.0\n0\n\n2.00\n\n2.00\n\n6.5\n0\n\nH\n B\n\nG\nF \n\n48\n22\n\nm\n²+\n\n52\n8m\n\n²+\n33\n\n0m\n²=\n\n56\n80\n\nm\n²\n\nG\n B\n\nG\nF \n\n44\n10\n\n m\n²\n\n10.004.50\n\n4.50\n\n6.50\n\n6.35\n\n10.00\n\n5.00\n\nH\n B\n\nG\nF \n\n48\n22\n\nm\n²+\n\n52\n8m\n\n²=\n53\n\n50\nm\n\n²  \n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n   \n\n   \n  .\n\n17\n4\n\n16\n4\n\n17\n5\n\n16\n8\n\n17\n0\n\n16\n9\n\n17\n1\n\n13\n7\n\n13\n6\n\n13\n5\n\n13\n4\n\n13\n3\n\n13\n2\n\n13\n1\n\n13\n0\n\n13\n8\n\n14\n1\n\n14\n4\n\n14\n5\n\n14\n6\n\n16\n6\n\n16\n7\n\n16\n5\n\n14\n3\n\n14\n2 16\n\n2\n\n16\n3\n\n17\n2\n\n17\n3\n\n17\n7\n\n17\n6\n\n15\n6\n\n18\n3\n\n18\n1\n\n18\n0\n\n18\n2\n\n13\n9\n\n14\n0\n\n1\n\n2\n\n6\n7\n\n10\n\n11\n14\n\n15\n17\n\n20\n21\n\n27\n\n28\n\n2930\n\n32\n\n34\n35\n\n36\n\n48\n47\n\n46\n45\n\n44\n43\n\n42\n41\n\n40\n39\n\n38\n37\n\n13\n8\n\n19\n18\n\n24\n31\n\n15\n1\n\n11\n1\n\n11\n3\n\n11\n5\n\n11\n6\n\n11\n7\n\n11\n8\n\n11\n9\n\n12\n0\n\n12\n1\n\n12\n5\n\n15\n0\n\n15\n2\n\n15\n3\n\n15\n4\n\n15\n5\n\n15\n7\n\n15\n8\n\n15\n9\n\n16\n0\n\n16\n1\n\n5\n\n49\n\n12\n\n16\n22\n\n33\n\n3\n\n25\n\n23\n26\n\n68 69\n\n74\n73\n\n70\n\n12\n4\n\n12\n7\n\n12\n8\n\n12\n9\n\n14\n9\n\n14\n8\n\n14\n7\n\n12\n6\n\n12\n2\n\n12\n3\n\n2\n2\n\n5\n5\n\n1 1\n\n3\n3\n\n4\n4\n\n6\n\n7\n7\n\n6\n\n\n\tGestaltungsplan Querprofile_n_Best_Festsetzung 30.10.22_57\n\n


text: \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n


text: \nSTADTKLOTEN\n\nPROTOKOLL GEMEINDERAT KLOTEN\n\n5.7.2016 Beschluss Nr. 53-2016 Einzelinitiative; Schmid Marcel;\nErneuerung der Infrastruktur des öffentlichen Kinderspielplatzes neben der reformierten Kirche respektive der\nFussballanlage Stighag (3770)\nAl .3 Volksbegehren, Referendum, Unterschriftensammlungen II Al ABSTIMMUNGEN, WAHLEN\n\nEinzelinitiative; Schmid Marcel;\nErneuerung der Infrastruktur des öffentlichen Kinderspielpiatzes neben der reformierten Kirche\nrespektive der Fussballanlage Stighag\nVorläufige Unterstützung durch den Gemeinderat\n\nHerr Marcel Schmid hat mit Schreiben vom 27.5.2016 folgende Einzelinitiative eingereicht:\n\nGestützt auf Artikel 10 der Gemeindeordnung reiche ich folgende Einzelinitiative ein mit\ndem Titel: Erneuerung der Infrastruktur des öffentlichen Kinderspielplatzes neben der\nreformierten Kirche respektive der Fussballanlage Stihag.\n\nAllgemeine Anregung:\nDie Kinderspielgeräte des öffentlichen Kinderspielplatzes neben der reformierten Kirche\nwerden erneuert, ebenso der dazugehörige Fussballplatz. Bei der Fussballanlage Stihag\nwerden alle rostigen Gitterzäune ersetzt.\n\nBegründung:\nDie Kinderspielgeräte inklusive der dazugehörige Fussballplatz und die Gitterzäune bei der\nFussballanlage Stihag sind in die Jahre gekommen. Für die neue Sporthalle Stihag wurde\n(löblicherweise) ein städtisches Darlehen gewährt und auf die Baurechtszinsen verzichtet,\nalso sollte auch diese Initiative finanziell gesehen kein Problem darstellen.\n\nDas Stimmrecht von Herr Schmid wurde durch die Ratssekretärin bei der Einwohnerkontrolle überprüft. Der\nEingang der Einzelinitiative wurde Herrn Schmid am 1.6.2016 durch die Ratssekretärin schriftlich bestätigt.\n\nLaufnummer 3770 Protokoll Gemeinderat Kloten Seite 1 von 3\nSignatur\n\n\n\nDer Ablauf im Verfahren einer Einzelinitiative (analog Kantonsrat), Erster Verfahrensabschnitt:\n(Auszug aus der Publikation: Stadt Zürich Rechtskonsulent „Das neue kommunale lnitiativrecht — ein\nÜberblick“, von Dr. Peter Saile):\n\nEinreichung der Initiative beim Büro des GR\nEinzelinitiativen werden beim Büro des Gemeinderates eingereicht ( 139 Abs. 7 GPR), ohne dass es einer\nvorgängigen amtlichen Vorprüfung der Initiative bedürfte.\n\nÜberprüfung der Stimmberechtigung\nDas Ratsbüro (Ratsleitung) lässt prüfen, ob der Einzelinitiant (oder wenigstens einer von mehreren\nEinzelinitianten) in der Stadt Zürich (Kloten) stimmberechtigt ist (S 67 Abs. 7 VPR). Ist dies nicht der Fall, ist die\nInitiative erledigt.\n\nVorläufige Unterstützung durch 42 Ratsmitglieder (innert 6 Monaten seit Einreichung)\nAndernfalls stellt der Gemeinderat innert sechs Monaten seit der Einreichung fest, ob die Initiative von\nmindestens 42 Ratsmitgliedem 1 vorläufig unterstützt wird ( 139 Abs. 2 GPR i. Vm. § 96 Ziff 6 GG und Art. 15\nAbs. 4 GO).\n\n1: Dafür ist die Zustimmung durch eine in der Gemeindeordnung festgelegten Mindestzahl von Ratsmitgliedern\nerforderlich ( 96 Ziff. 6 GG). In der Gemeindeordnung der Stadt Kloten fehlt eine konkrete Regelung für\ndiesen Fall. Da im Kantonsrat und auch bei der Stadt Zürich jeweils die Anzahl von einem Drittel der\nRatsmitglieder festgelegt ist und dies auch der Regelung in Art. 7 lit. b (fak. Urnenabstimmung) der Klotener\nGemeindeordnung nahe kommt, könnte in Kloten die Anzahl von 11 bzw. 1/3 der Anwesenden\nRatsmitgliedern massgebend sein.\n\nIn der Regel findet vor der Abstimmung eine kurze Diskussion im Plenum statt. Eine persönliche Begründung\ndes lnitianten ist in dieser Phase nicht vorgesehen und kann erst bei der materiellen Behandlung im\nParlament, nach Bericht und Antrag des Stadtrates, ausgeübt werden ( 138b Abs. 2 GPR).\n\nBleibt der Initiative die vorläufige Unterstützung versagt, wird sie als erledigt abgeschrieben ( 139 Abs. 4\nGPR); dieser ablehnende Beschluss untersteht nicht dem Referendum (S 93 Ziff 7 GG).\n\nWird die Initiative demgegenüber vorläufig unterstützt, übenweist sie der Gemeinderat dem Stadtrat zur\nÜberprüfung ihrer Rechtmässigkeit sowie zu Berichterstattung und Antragstellung (S 139 Abs. 3 GPR).\n\nVorprüfung der Rechtsmässiqkeit durch StR (innert 6 Monaten seit vorläufiger Unterstützung)\n- Inhaltliche Rechtmässigkeit\n- EinheitderForm\n- Einheit der Materie\nDer Stadtrat entscheidet innert sechs Monaten seit der vorläufigen Unterstützung über die Rechtmässigkeit\nder Initiative (S 139 Abs. 3 i. V.m. § 728 Abs. 3 GPR); die Frist beginnt mit der vorläufigen Unterstützung zu\nlaufen, weil auch die Frist für Bericht und Antrag ab diesem Zeitpunkt läuft ( 139 Abs. 3 Satz 2 GPR).\nRechtmässigkeit liegt vor, wenn eine Initiative weder gegen übergeordnetes Recht verstösst noch\noffensichtlich undurchführbar ist und sie den Grundsätzen der Form- und Materieneinheit genügt ( 721 GPR\nund § 127 Abs. 1 GPR i. V.m. § 67 Abs. 2 VPR).\n\nLaufnummer 3770 Protokoll Gemeinderat Kloten Seite 2 von 3\nSignatur•\n\n\n\nUnrechtmässig /Antrag an GR auf Ungültigkeitserklärung\nHält der Stadtrat die Initiative für unrechtmässig, so stellt er Antrag auf Ungültigerklärung (S 128 Abs. 3 GPR\n1. V.m. § 139 Abs. 3 GPR und § 67 Abs. 2 VPR); über diesen entscheidet der Gemeinderat innert drei Monaten\nseit Antragstellung mit einfachem Mehr (Regierungsratsbeschluss zum Erlass der VPR vom 27. Oktober 2004,\n38).\n\nRechtmässig / Bericht und Antrag an GR (innert 1 Y2 Jahren seit vorläufiger Unterstützung)\nHält der Stadtrat die Initiative stattdessen für rechtmässig, erstattet er dem Gemeinderat innert eineinhalb\nJahren nach der vorläufigen Unterstützung Bericht und Antrag (S 128 Abs. 4 GPR i. V.m. § 139 Abs. 3 GPR\nund § 67 Abs. 2 VPR); Gleiches gilt, wenn er die Initiative als bloss teilweise rechtmässig erachtet und zudem\ndie Voraussetzungen der Teilungültigerklärung erfüllt sieht ( 127 Abs. 4 GPR i. V.m. § 139 Abs. 3 GPR und §\n67 Abs. 2 VPR). Der Gemeinderat kann die Initiative auch einer parlamentarischen Kommission zu Bericht und\nAntrag überweisen (S 139 Abs. 3 GPR); das zuvor Ausgeführte gilt dann sinngemäss.\n\nBeschluss:\n\n1. Die Einzelinitiative wird vom Gemeinderat nicht vorläufig unterstützt und somit als erledigt abgeschrieben.\n\nMitteilung an:\n• Herr Marcel Schmid, Initiant\n• Stadtrat\n\nHerr Thomas Peter, Verwaltungsdirektor\n\nLaufnummer 3770\n\nSignatur•\n\nProtokoll Gemeinderat Kloten Seite 3 von 3\n\nVersandt: 6. Juli 2016\n\n\n


name: GR-Beschluss 73-2021 vom 02.02.2021; Totalrevision Verbandsstatuten 2021 zuhanden Urnenabstimmung

text: \n\n\n\n\n\n\n\n


name: 7478; SBB Doppelspurausbau Opfikon Riet - Kloten; Beschluss Gemeinderat

text: \n \n\n  Protokoll Gemeinderat Kloten Seite 1 von 6 \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n · Beschluss  \n\n6.6.1.1 SBB \n\n \n\n \n\nVorlage 7478; SBB Doppelspurausbau Opfikon Riet - Kloten; Kreditbeschluss \n \n1. Ausgangslage \n\nDer Doppelspurausbau auf dem Streckenabschnitt Opfikon Riet bis Kloten (Strecke 752) ist nötig, da die \nAngebotsziele der Schweizerischen Bundesbahnen (SBB) im Bereich des Güter- und Personenverkehrs in \ndiesem Abschnitt ein Angebot vorsehen, welches mit der bestehenden Einspurstrecke nicht abgewickelt \nwerden kann. Der Doppelspurausbau ist auch Voraussetzung für die Einführung des 15-Minuten-Takts der S7. \nMit dem Ausbau gehen auch Umbauten an der Haltestelle Balsberg (insbesondere Bau eines zweiten \nPerrons) einher. Die SBB investiert für dieses Projekt 80,9 Millionen Franken. \n\n \n\nNachdem der Stadtrat im Rahmen des Plangenehmigungsverfahrens in Abstimmung mit der Stadt Opfikon \n\nund der Flughafen Zürich AG (FZAG) eine Einsprache beim Bundesamt für Verkehr (BAV) einreichte, wurde \n\ndie Plangenehmigung am 6. August 2024 unter Abweisung der Einsprachen durch das BAV erteilt. Gegen \n\ndiesen Entscheid erhoben alle drei Partnerinnen koordiniert Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht in \n\nSt. Gallen. \n\n \n\nDas Anliegen der drei Beschwerdeführerenden bestand darin, dass auf der Westseite der Autobahn bei der \n\nHaltestelle Balsberg ein Bahnzugang inkl. Rampe und Personenunterführung erstellt wird. Dies deshalb, weil \n\ndamit das grösste Entwicklungsgebiet der "Airport City", der "First District", besser erschlossen und mit den \n\nbeiden Gebieten "Balsberg" und "Rietgässli" besser verbunden wird. Zudem wird die Erreichbarkeit des \n\nFlughafens mit öffentlichem Verkehr zusätzlich optimiert. Letzteres ist im Zusammenhang mit den \n\nanspruchsvollen Modal-Split-Vorgaben des Bundes an die FZAG, deren Erreichung auch im Interesse der \n\nStadt Kloten liegen, ebenfalls von grosser Wichtigkeit. Weiter kann die Haltestelle Balsberg in Zukunft auch als \n\nUmsteigepunkt zwischen der verlängerten Glattalbahn-Linie und der S-Bahn dienen. Die Haltestelle Balsberg \n\nund die gewünschten Massnahmen liegen auf Klotener Gemeindegebiet. \n\n \n\nDie bessere Anbindung dieser auf Klotener und Opfiker Gemeindegebiet gelegenen Gebiete war zunächst ge-\n\nplant gewesen, wurde dann aber aufgrund von finanziellen Überlegungen seitens den SBB fallen gelassen. \n\nWeil der Baubeginn des Doppelspurausbaus noch im Herbst 2024 erfolgte und diese Arbeiten als \n\nVoraussetzung für andere bedeutende Projekte (Mehrspurausbau Zürich - Winterthur; Brüttenertunnel) \n\nnotwendig sind, traten die Parteien zu aussergerichtlichen Einigungsverhandlungen zusammen. Die \n\nErgebnisse der Einigungsverhandlungen sind in der Vereinbarung Vertrag Nr. 90052164 niedergeschrieben, \n\nwelche mit dem Stadtratsbeschluss Nr. 2024-303 vom 5. November 2024 genehmigt wurde. Die Beschwerde \n\nwurde nach der Unterzeichnung der Vereinbarung zurückgezogen, so dass die Bauarbeiten noch rechtzeitig in \n\nAngriff genommen werden konnten. \n\n \n\nPROTOKOLL GEMEINDERAT KLOTEN \n\n\n\n \n\n  Protokoll Gemeinderat Kloten Seite 2 von 6 \n\n \n\nAbbildung: Ausschnitt aus dem Visionsplan "Airport City", Verkehr und Freiraum (EBP und Studio Vulkan), im Bereich Bals-\n\nberg/Rohr/Platten. \n\n \n\nDie Weiterentwicklung des Gebiets Balsberg ist im kantonalen Richtplan enthalten. Im Regionalen Richtplan \n\nist der Bahnhof Balsberg als Umsteigeschwerpunkt zur Aufwertung zur multimodalen Drehscheibe aufgeführt. \n\nMit der Vereinbarung konnten die wesentlichen Ziele der drei Einsprechenden erreicht werden. Mit der \n\nPersonenunterführung und dem Bahnzugang mit Rampe ab dem südöstlich des Bahnhofs liegenden Priora-\n\nGebiets würde ein wichtiger Meilenstein in der Entwicklung der Airport City erreicht werden. \n\n \n\n2. Bauliche Massnahmen \n\nNachfolgende Bauwerke und Anlagen sind Gegenstand der Vereinbarung. Der Bahnzugang wird in verschie-\n\ndene Module unterteilt, um die Kostenabgrenzung übersichtlich zu gestalten und eine Etappierung zu ermögli-\n\nchen. Aus terminlichen Gründen musste das Modul 1 zuerst projektiert bzw. genehmigt werden, weil dieses im \n\nZusammenhang mit den Hauptarbeiten während der bereits terminierten Totalsperrung der Bahnstrecke im \n\nMai/Juni 2026 umgesetzt werden muss. \n\n \n\nDie übrigen Module haben hingegen unterschiedliche Relevanz in Bezug auf die Bewilligung und die \n\nAusführung und können auch nachgelagert bewilligt und umgesetzt werden. Dadurch ist es möglich, dass alle \n\nBeteiligten ihre Kredite (Opfikon und Kloten: Parlament; FZAG: Geschäftsleitung) einholen können. \n \nModul 1: Personenunterführung Platten (Rohbau) \n\n Provisorische Abfangung der Verkehrsbetriebe Glattal AG (VBG)-Brücke \n\n Erstellung einer grösseren Baugrube inkl. längerer Hilfsbrücke \n\n Aushub und Abbruch der bestehenden Widerlager und der Flügelwand VBG-Brücke; Erstellung der Unter-\nführung in Ortbeton inkl. Portalbauwerke (Anschlüsse an seitliche Kunstbauten); lichte Höhe beträgt \n3.5 m; lichte Breite beträgt 4.5 m \n\n Erstellung der neuen Widerlager inkl. Flügelwand der VBG-Brücke \n\n Bauwerksabdichtung \n\n Auffüllung \n \n \n\n\n\n \n\n  Protokoll Gemeinderat Kloten Seite 3 von 6 \n\nModul 2: Personenunterführung Platten, Ausbau inklusive Anschlüsse \n\n Fundationen, Belag, Randabschlüsse, Markierungen Gehwege und Unterführung \n\n Beleuchtung Unterführung und Zugangswege \n\n Landerwerb \n \nModul 3.1: Bahnzugang Platten Süd (Variante mit Rampe und Treppe) \n\n Anpassung der Baugrube und der Stützmauer \n\n Erstellung Rampen und Treppen im Rohbau \n\n Massnahmen Tiefbau (Belag, Handläufe, Geländer, Markierung) \n\n Beleuchtung \n\n Landerwerb \n \nModul 5: Verlängerung Perron 2 \n\n Massnahmen Tiefbau (Lückenschluss Perron, Entwässerung, Belag, Markierung) \n\n Beleuchtung (Kombiständer) \n\n Möblierung (Blaue Welt, Windschutzwand U N20, Anpassung Halt Signale beide Perrons) \n \n\n \n\nAbbildungen: Verortung der Module. \n\n \n\nAuf die Umsetzung der Module 3.2 und 4 wird wegen dem schlechten Kosten-/Nutzenverhältnis verzichtet. Mit \n\nden übrigen Modulen ergibt sich bereits eine funktionsfähige Anlage. Wenn die Gebietsentwicklung Realität \n\nwird, könnten diese Module auch nachgerüstet werden (insbesondere Aufzug). \n \n \n\n\n\n \n\n  Protokoll Gemeinderat Kloten Seite 4 von 6 \n\n \n3. Kosten \n \nDie Kosten werden von den SBB in Form von Pauschalentschädigungen wie folgt veranschlagt: \n \nModul 1: Fr. 1'840'000.00 \nModul 2: Fr. 1'090'000.00 \nModul 3.1: Fr.  1'635'000.00 \nModul 5: Fr. 719'000.00 \nTotal Kosten (exkl. MWST) Fr. 5'284'000.00 \n+ 2% Verwaltungs- und Betriebsgemeinkosten Fr. 105'680.00 \n Fr. 5'389'680.00 \n+ 8,1% MWST  Fr. 436'564.08 \n \nTotal Kosten (inkl. MWST) Fr. 5'826'244.08 \n \nDie gesamten Investitionskosten, einschliesslich der Kosten in Verbindung mit der Projektierung und der Bau-\nleitung zur Realisierung des Bauwerks, werden auf Fr. 5'284'000 geschätzt (exkl. 2% Verwaltungs- und Ver-\ntriebsgemeinkosten, exkl. MWST/Vorsteuerkürzung, Preisbasis 09/2024). Sie werden zwischen den Parteien \ngemäss nachfolgendem Schlüssel pauschal aufgeteilt. \n \n\nWeil das Modul 1 umgehend geplant werden musste, hat die SBB die Planungskosten von Fr. 150'000.00 \n\nübernommen. Für die Projektierung der übrigen Module stellen die zwei Städte und die Flughafen Zürich AG je \n\nFr. 250'000.00 zur Verfügung, welche nachgelagert aber an ihre Gesamtkosten angerechnet werden. Sollte \n\ndie Finanzierung der Module 2, 3.1 und 5 bei den Städten und/oder der Flughafen Zürich AG nicht zustande \n\nkommen, verbleiben die jeweiligen Fr. 250'000.00 bei den Städten und der Flughafen Zürich AG. \n\n \n\nDie Verhandlungen haben folgende (Brutto-)Kostentragung ergeben: \n \n\n  \n \n\n \n\n\n\n \n\n  Protokoll Gemeinderat Kloten Seite 5 von 6 \n\n \n4. Agglomerationsprogramm \n\nMit den Agglomerationsprogrammen will der Kanton Zürich eine möglichst effiziente, umwelt- und \nsiedlungsverträgliche Verkehrsinfrastruktur sicherstellen. Der Ausbau der Haltestelle Balsberg ist zwar in \nkeinem Agglomerationsprogramm enthalten, aber das Amt für Mobilität hat die Möglichkeit, Gelder für \ngenehmigte Massnahmen, die definitiv nicht umgesetzt werden, für den Bahnzugang zu verwenden. Nach \nEinschätzung des Amtes für Mobilität sollte eine Mitfinanzierung mit pauschalen Beiträgen daher erreichbar \nsein. \n \nModule, welche von den SBB (oder anderen Bundesstellen) mitfinanziert werden, verlieren ihren Anspruch auf \nAgglomerationsgelder, weil Massnahmen nicht doppelt subventioniert werden. Die Mitfinanzierung durch die \nFZAG ist hingegen im Sinne eines Drittbeitrages möglich. Das bedeutet, dass für das Modul, welches durch \ndie SBB finanziert wird, keine Gelder gesprochen werden können. \n\n \n\nDie FZAG ist nicht berechtigt, Agglomerationsgelder zu beantragen, sie soll aber aufgrund ihrer freiwilligen \n\nMitfinanzierung auch an diesen Geldern indirekt partizipieren. Die Beteiligungen der Partnerinnen wurden \n\nentsprechend ihrer Interessen gewichtet und auf die Nettobeträge verteilt mit Ziel 40% Stadt Opfikon, 40% \n\nFZAG und 20% Stadt Kloten. \n\n \nNach Abzug der Agglomerationsbeiträge ergibt sich dadurch gerundet folgende (Netto)-Kostentragung, wobei \nzu beachten ist, dass die Agglomerationsgelder nicht zugesichert sind. \n \n\nNettobeträge \ninkl. 2%, inkl. MWST, abzüglich \nvoraussichtliche \nAgglomerationsbeiträge \n\nOpfikon Kloten FZAG SBB \n\nModul 1 (Fr.) 0.00 0.00 0.00 2'028'821 \n\nModul 2 (Fr.) 314'864 157'492 342'048 0.00 \n\nModul 3.1 (Fr.) 832'562 416'281 0.00 0.00 \n\nModul 5 (Fr.) 0.00 0.00 792'784 0.00 \n\nTotal (Fr.) 1'147'426 573'773 1'134'832 2'028'821 \n\n \n\nAufgrund der Höhe der Beiträge der Städte Kloten und Opfikon muss in den Städten das Parlament über den \n\nKredit entscheiden. Bei der FZAG entscheidet die Geschäftsleitung. Inhaltlich und zeitlich werden die \n\nVerfahren koordiniert, sodass die SBB den Terminplan für den Bau einhalten kann. \n\n \n\n5. Vertrag \n\nIm Vertragswerk sind folgende wesentlichen Regelungen enthalten: \n \n- Die SBB übernimmt die Projektleitung (Einreichung PGV etc.), die Bauherrschaft und führt die Arbeiten \n\naus. \n- Finanzierungsschlüssel, vorstehend erläutert  \n- Die Stadt Kloten bezahlt ihre Beiträge (ohne MWST und Verwaltungskostenbeitrag) wie folgt: \n\n- Fr. 226'733 (bzw. Fr. 250'000 inkl. MWST und Kostenbeitrag) bis Ende 2024 \n- Fr. 300'000 bei Vorliegen der Plangenehmigungsverfügung (2025) \n- Rest bei der Inbetriebnahme (2026) \n\n- Die SBB AG werden Eigentümerin der Perronverlängerung, der Rampe und Treppe sowie der Personen-\nunterführung. Die Zugangswege verbleiben im Eigentum von Kloten bzw. Opfikon, soweit sie auf Flächen \nin deren Eigentum liegen. \n\n- Die Verantwortung für die Erhaltung des Bauwerks liegt bei den SBB AG. Für die Personenunterführung \nerfolgt der bauliche Unterhalt zulasten der SBB, die Kosten für den baulichen Unterhalt für Treppe und \nRampe werden von Opfikon und Kloten getragen. Alle weiteren Fragen zum baulichen und betrieblichen \n\n\n\n \n\n  Protokoll Gemeinderat Kloten Seite 6 von 6 \n\nUnterhalt werden in einem separaten Vertrag ausschliesslich zwischen Opfikon, Kloten und den SBB AG \ngeregelt. \n\n \n\n6. Terminplan SBB \n\n15.11.2024  Baufreigabe Doppelspurausbau (erfolgt) \n03.03.2025  Start Plangenehmigungsverfahren Modul 1 \n15.05.2025  Start Plangenehmigungsverfahren Module 2, 3.1, 5 \n30.06.2025  spätester Termin Beschluss Finanzierung Bahnzugang \n31.08.2025  spätester Termin Rechtskraft Finanzierung Bahnzugang \n15.10.2025  Start Erstellung Modul 1 \n05.05.2026  Start Erstellung Module 2, 3.1, 5 \nJuni 2026  3-wöchige Totalsperre  \nDezember 2026  Fertigstellung \nApril 2027  Deinstallation / Wiederherstellung Flächen \n \n\n7. Antrag \n\nDem Gemeinderat wird beantragt, für die Kostenbeteiligung eines direkten Bahnzugangs ab dem Priora-\nGebiet an den Bahnhof Balsberg einen Kredit im Betrag von Fr. 887'570.50 inkl. MWST zu bewilligen. \n \nIn diesem Betrag sind die vom Stadtrat mit Beschluss Nummer 303-2024 vom 5. November 2024 bereits \nbewilligten Fr. 250'000.00 enthalten. \n \n \nBeschluss: \n\n1. Der Gemeinderat beschliesst, für die Kostenbeteiligung eines direkten Bahnzugangs ab dem Priora-\n\nGebiet an den Bahnhof Balsberg einen Kredit im Betrag von Fr. 887'570.50 inkl. MWST, zulasten der \n\nInvestitionsrechnung, Konto-Nr. 640.5640.010, zu bewilligen. \n\n \n\n2. Vorbehalten bleiben die Zustimmungen der Stadt Opfikon und der Flughafen Zürich AG für ihre Beiträge. \n\n \n\n3. Das Projekt ist dem Agglomerationsprogramm anzumelden. \n\n \n\n \nMitteilung an: \n\n Leiter Finanzen \n\n Stadtrat Opfikon \n\n Flughafen Zürich AG, Head Masterplanning, Thomas Müller \n \n\nFür Rückfragen ist zuständig: Marc Osterwalder, Stv. Verwaltungsdirektor, Tel. 0448 15 13 88, \n\nmarc.osterwalder@kloten.ch \n \n\n \n\nFür getreuen Auszug: \n\n \n\n \n\nRegula Götsch \n\nRatssekretärin Stv. \n\n\n


name: Vorlage 8058; Revision Entschädigungsverordnung

text: \n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n · Beschluss  \n\n0.0.1.2 Verordnungen \n\n \n\n \n\nEntschädigungsverordnung (EntschVO) und Vollzugbestimmungen (VbEntschVO), Revision \n\n2021_2022; Revision Entschädigungsverordnung \n\n \n\nDie Entschädigungsverordnung der Stadt Kloten wurde letztmals im Jahr 2001 revidiert. Seither wurden die \n\njeweiligen Entschädigungen jeweils jährlich der Teuerung angepasst. \n\n \n\nIm Zuge der Revision 2022 sollen folgende wesentlichen Anpassungen und Änderungen vorgenommen \n\nwerden: \n\n1. Anpassung der Entschädigungsansätze \n\nDie Entschädigungsansätze sollen moderat um ca. 10% (gerundet) angepasst werden. Damit soll der \n\nLohnentwicklung während der vergangenen 20 Jahre Rechnung getragen werden. Eine Ausnahme bildet \n\ndie Pauschalentschädigung der Mitglieder der Grundsteuerkommission, welche heute deutlich zu tief \n\nangesetzt ist. Sie soll neu auf Fr. 2'500.00/Jahr angehoben werden, da diese Aufgabe mit einem sehr \n\nhohen Arbeitsaufwand, umfangreichem Aktenstudium und einer hohen Verantwortung verbunden ist. \n\nWeiter wurden auch die Ansätze des Gemeinderates um rund 15% angehoben. Damit können sie einem  \n\nungefähren Vergleich mit umliegenden Gemeinden standhalten. Ein direkter Vergleich ist schwierig, da \n\ndie anderen Parlamente ihre Entschädigungen nach anderen Funktionen gliedern (Parlamente, in den \n\njedes Mitglied in einer Kommission vertreten ist) und auch die Ansätze für Sitzungsgelder voneinander \n\nabweichen. \n\n \n\n2. Integration der Spesenpauschalen \n\nDie bisherigen separat ausgewiesenen Pauschalspesen für Mitglieder des Stadtrats sollen neu in die \n\nPauschalentschädigung inkludiert werden, weil das kantonale Steueramt diese Pauschalspesen ohnehin \n\nnicht als steuerfrei betrachtet und diese im Steuererklärungsverfahren bereits heute zum steuerbaren \n\nEinkommen hinzugerechnet werden. Mit diesen Änderungen werden die ehemaligen Pauschalspesen als \n\nLohnbestandteil auch entsprechend sozialabgabenpflichtig (AHV/IV/EO, NBU, PK). \n\n \n\n3. Neue Funktionen in der Schulpflege (Art. 3 Abs 4) \n\nDie Schulpflege wurde im Rahmen der Totalrevision der Gemeindeordnung neu auf 6 Mitgli eder (exkl. des \n\nMitgliedes des Stadtrats für das Präsidium) verkleinert. Neu ist jedes Mitglied der Schulpflege einem sog. \n\nBegleitteam pro Schuleinheit zugeordnet. Der Vorsitz in einem Begleitteam soll neu mit einer zusätzlichen \n\nPauschalentschädigung von Fr. 1'800.00/Jahr entschädigt werden. Im Weiteren sollen Mitglieder der \n\nSchulpflege, welche Mitglied einer Unterkommission oder eines Ressorts sind, ebenfalls mit einer \n\nzusätzlichen Pauschalentschädigung von Fr. 3'600.00/Jahr entschädigt werden. \n\n \n\nPROTOKOLL GEMEINDERAT KLOTEN \n\n\n\n \n\nLaufnummer · Dokument Protokoll Gemeinderat Kloten Seite 2 v on 3 \n\nSignatur ·Dokument \n\n4. Wegfall der Pauschalentschädigungen für Präsidien in selbstständigen und unterstellten Kom missionen  \n\n(Art. 3 Abs. 4 und Abs. 7 und neu Abs. 10) \n\nDie bisherigen Pauschalentschädigungen für 1. Vizepräsidien und teilweise sogar 2. Vizepräsidien bei der \n\nSchulpflege, der Sozialkommission sowie bei der Baukommission sollen inskünftig entfallen. \n\nVizepräsidien in diesen Kommissionen werden neu generell mit einem 2. Sitzungsgeld entschädigt, wenn \n\ndiese tatsächlich in Funktion sind und die Sitzung leiten. \n\n \n\n5. Wegfall der Pauschalentschädigungen für Mitglieder beratender Kommissionen (Art. 3 Abs. 8) \n\nDie Mitglieder von beratenden Kommissionen, die nicht in der Gemeindeordnung verankert sind \n\n(Kulturkommission und allenfalls weitere, neue beratende Kommissionen) sollen neu nur durch Tag- oder \n\nSitzungsgelder entschädigt werden. Damit wird der tatsächliche, und je nach Geschäftslage vari ierende \n\nArbeitsaufwand angemessen entschädigt. \n\n \n\n6. Regelung der entschädigungsfreien Mitarbeit von Verwaltungsmitarbeitenden (Art. 3 Abs. 13) \n\nDie Mitarbeit von Mitarbeitenden der Verwaltung in Kommissionen und Behörden wird nicht separat \n\nentschädigt, soweit diese im Rahmen der Arbeitszeit geleistet werden. \n\n \n\n7. Funktionäre/Funktionärinnen der Feuerwehr, des Zivilschutzes und des Gemeindeführungsorgans (Art. 5) \n\nDie heute sehr detailliert aufgeschlüsselten Entschädigungen sollen neu durch den Stadtrat festgelegt \n\nwerden. Dieser stützt sich dabei auf Quervergleiche und entsprechende Empfehlungen der \n\nGebäudeversicherung des Kantons Zürich (GVZ) bzw. des Amtes für Militär und Zivilschutz des Kantons \n\nZürich (AMZ) ab. \n\n \n\n8. Friedensrichter/in; Stadtammann; Betreibungsbeamter/in (Art. 8 und 9) \n\nHier findet eine Angleichung an den bereits seit Jahren geltenden Status Quo statt, welcher besagt, dass \n\ndiese gewählten Personen basierend auf dem Personalrecht der Stadt Kloten angestellt sind und ihre \n\nGebühreneinnahmen demzufolge in die Stadtkasse fliessen. \n\n \n\n9. Tag- und Sitzungsgelder (Art. 12) \n\nAuch hier findet eine Erhöhung um ca. 10% statt. Die Entschädigung für Schulbesuche wird gestrichen , \n\ndiese sind neu mit der Pauschalentschädigung der Schulpflegemitglieder abgegolten. \n\n \n\n10. Pensionskasse (Art. 15) \n\nDie Mitglieder des Stadtrates werden neu gemäss Reglement der Beamtenvorsorgekasse des Kantons \n\nZürich (BVK) versichert. Bisher wurde für Sie eine private sog. Kaderversicherung abgeschlossen. \n\n \n\nBeschluss Stadtrat: \n\n1. Die vorliegende revidierte Entschädigungsverordnung (122.11) wird genehmigt und zu Handes des \n\nGemeinderats verabschiedet. \n\n2. Der Stadtrat wird gestützt auf die dannzumal genehmigte Entschädigungsverordnung Ausführungsbe-\n\nstimmungen erlassen. \n\n \n\nBeschluss: \n\n \n\n1.  \n\n \n\n \n\n\n\n \n\nLaufnummer · Dokument Protokoll Gemeinderat Kloten Seite 3 v on 3 \n\nSignatur ·Dokument \n\n \n\nMitteilung an: \n\n Gemeinderat \n\n Stadtrat \n\n Verwaltungsdirektor \n\n \n\n \n\n \n\nFür getreuen Auszug: \n\n \n\n \n\n \n\nJacqueline Tanner \n\nRatssekretärin \n\n\n


text: \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n


text: \n \n\nLaufnummer · 5926 Protokoll Gemeinderat Kloten Seite 1 von 4 \n\nSignatur · \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n · Beschluss  \n\n0.5.4 Parlamentarische Vorstösse \n\n \n\n \n\n \n\n5 \n\nInterpellation; Roman Walt (glp); Auswirkungen neue Gebührenordnung Parkplatz Schluefweg \n\nStellungnahme des Interpellanten zur Antwort des Stadtrates \n\n \n\n \n\nAm 6.4.2017 hat Roman Walt, glp, die Interpellation „Auswirkung neue Gebührenordnung Parkplatz \n\nSchluefweg“  eingereicht und hat diese am 9.5.2017 begründet: \n\n \nKurz nach der Neueröffnung des sanierten Freibades wurde im Sommer 2015 die \nGebührenordnung auf den umliegenden Parkplätzen angepasst. Neu sind dies durchgehend \ngebührenpflichtige Parkplätze. Die Massnahme galt gemäss offizieller Begründung in erster Linie \nLangzeitparkierenden / widerrechtlich abgestellten Fahrzeugen (Publikation vom 25. Juni 2015). So \nsehr das Vorgehen auch aus ökologischer Sicht (Verminderung Anreiz motorisierter \nIndividualverkehr (MIV) durch gebührenpflichtige Parkplätze) zu begrüssen ist, so stellt sich doch \ndie Frage nach dem Nutzen bei ausbleibenden Anpassungen der Rahmenbedingungen. Bei über \n70‘000 Freibad-Eintritten muss zudem die Frage gestellt werden, ob durch die Anpassung nicht in \nerster Linie Einnahmen aus Parkplatzgebühren und Bussgeldern generiert werden, welche zulasten \nvon Besuchern des Zentrums Schluefweg (im Sommer hauptsächlich Familien) gehen.  \n \nDie Freibadsaison 2017 steht vor der Türe, ich bitte den Stadtrat daher zur Beantwortung der \nfolgenden Fragen: \n \n\n1. Sind nachweislich weniger Fahrzeuge widerrechtlich auf den Parkplätzen um das Zentrum \n\nSchluefweg abgestellt worden und welche Kosten (Abschleppen, Administration, etc.) \n\nkonnten damit eingespart werden? \n\n2. In welcher Höhe belaufen sich die Einnahmen durch Parkplatzgebühren und Bussgeldern \n\nauf den Feldern P2 bis P6i im 2015 und 2016, und welche Einnahmen werden fürs 2017 \n\nerwartet? \n\n3. Haben sich die Verkehrsströme bezüglich Anreise zum Zentrum Schluefweg (Anteile MIV, \n\nÖV, Fussgänger und Velo) seit Anpassung der Gebührenordnung verändert?  \n\n4. Wurden Massnahmen zur besseren Erreichbarkeit des Zentrums Schluefweg über den \n\nöffentlichen Verkehr und Langsamverkehr geprüft? \n\n \n\nPROTOKOLL GEMEINDERAT KLOTEN \n\n\n\n \n\nLaufnummer · 5926 Protokoll Gemeinderat Kloten Seite 2 von 4 \n\nSignatur · \n\nDer Stadtrat hat diese mit dem Beschluss 109-2017 vom 23.5.2017 wie folgt beantwortet: \n\n \n\n1. Vor dem Systemwechsel durften von 07.00 bis 22.00 Uhr lediglich die Besucher vom Zentrum \n\nSchluefweg die Parkplätze P2, P3, P4 und P5 benutzen. Eine Kontrolle, ob die Parkplätze auch von \n\nanderen Verkehrsteilnehmenden genutzt wurden, war nur schwer durchführbar. Einzig die 52 \n\nParkplätze direkt vor dem Zentrum (nur Besucher Zentrum Schluefweg, max. 3 Stunden, ohne \n\nParkscheibe) konnten mit einem erhöhten Aufwand kontrolliert werden. Auf den anderen Parkplätzen \n\nkonnte die Stadtpolizei nicht feststellen, ob Fahrzeuge abgestellt werden, bei denen der/die Lenker/in \n\nsich nicht im Zentrum befanden. Eine Kontrolle war nur auf dem gedeckten Parkplatz beim Stadion \n\n(P6i) möglich. Dort musste bereits eine Parkgebühr entrichtet werden. Mit dem Bedienen der Parkuhr \n\ndürfen nun alle die Parkplätze benützen. Deshalb stellte die Polizei seit Sommer 2015 nur wenige \n\nwiderrechtliche Fahrzeuge (Car, Lastwagen) fest. Kosten konnte die Stadt Kloten keine einsparen, da \n\nbei widerrechtlich parkierten Fahrzeugen der Halter die Kosten bezahlt. \n\n \n\nZwei Versuche im Jahre 2002 und 2003 die Parkplätze mit Ticketautomaten auszurüsten, scheiterten \n\nbeim Stadtrat Kloten mit der Befürchtung, dass etliche Gäste das Zentrum Schluefweg, insbesondere \n\ndie Badeanlage, meiden würden und darum der Kostenaufwand für die Bewirtschaftung respektive \n\ndie Mindereinnahmen im Zentrum zu gross seien. \n\nDas Thema "Parkgebühr" entflammte jedoch wieder neu, vor allem weil das Zentrum die Parkplätze \n\nan Veranstalter vermietete und diese Gebühren erhoben, um die Besucher zu animieren die \n\nöffentlichen Verkehrsmittel zu benützen und um einen Teil der Kosten für den Verkehrsdienst \n\neinzufordern, was immer wieder zu Beschwerden führte. \n\nBereits im Protokoll des Stadtrates vom 21. Juni 1983 wurde vermerkt, dass die Parkplätze vor dem \n\nZentrum Schluefweg mit einer Gebührenpflicht (Zentrale Parkuhr) versehen werden sollten. Mit einer \n\nprogressiven Gebühr werden die Benützer vom Zentrum Schluefweg bevorzugt, und der bis im 2015 \n\nunkontrollierbare, fremde Personenkreis wird durch die Gebühr abgeschreckt, länger die Parkplätze \n\nbeim Zentrum Schluefweg zu besetzen. Zudem kann die Polizei mit weniger Aufwand die Kontrollen \n\ndurchführen und mit einer zentralen Parkuhr mit nummerierten Parkplätzen entfällt dem Benutzer der \n\nWeg zurück zum Fahrzeug. \n\nZu erwähnen gilt, dass die Parkplätze bei allen benachbarten Hallen- und Freibadanlagen von \n\nBülach, Opfikon, Wallisellen sowie des Sportzentrums Hirslen in Bülach ebenfalls gebührenpflichtig \n\nsind.  \n\n2.   \n\n  \n\n \n\n \n\n* Die Gebühreneinnahmen vom P6i können nachträglich nicht separat erhoben werden. Die zentrale \n\nParkuhr vom P6i stammt noch aus dem Jahr 1999.  \n\nSomit kann festgehalten werden, dass trotz weniger Kontrollaufwand mehr Bussen ausgestellt \n\nwerden. \n\n3. Es sind keine Verkehrszählungen, Verkehrsüberwachungen oder Erhebungen vorhanden. Daher \n\nkann die Frage nicht beantwortet bzw. dokumentiert werden. Es ist jedoch zu erwähnen, dass der \n\nbewirtschaftete Parkplatz Schluefweg nicht mehr von Flughafengästen oder Parkingdiensten (Valet-\n\nParkplätze P2 – P6i 13.7. - 31.12.2015 2016 2017 \n\nParkplatzgebühren  * Fr. 70‘289.80 Fr. 156‘135.00 ca. Fr. 150‘000.00 \n\nParkbussen  Fr. 16‘000.00 Fr.   31‘480.00 ca. Fr.   30‘000.00 \n\n\n\n \n\nLaufnummer · 5926 Protokoll Gemeinderat Kloten Seite 3 von 4 \n\nSignatur · \n\nparking) benützt wird. Somit wird gewährt, dass die Parkplätze den Anwohnern und vor allem den \n\nBesuchern des Zentrums Schluefwegs zur Verfügung stehen.  \n\n4. In den früheren Jahren wurden bei Grossveranstaltungen versuchsweise Shuttles vom Flughafen \n\nzum Zentrum Schluefweg eingesetzt. Dies hat sich jedoch nicht bewährt, da die Busse im \n\nFussgänger- und Verkehrsstrom stecken blieben, wenn eine Veranstaltung auf einen bestimmten \n\nZeitpunkt begann. Die Besucher konnten nicht rechtzeitig befördert werden, lange Wartezeiten \n\nentstanden, da nicht genügend Busse wegen den beschränkten Platzverhältnissen beim Schluefweg \n\neingesetzt werden konnten.  \n\nDer heutige ÖV-Anschluss ist jedoch sehr komfortabel. Vom Perron der S-Bahn ist der Eingang zum \n\nHallenbad/Zentrum Schluefweg lediglich 500 Meter entfernt. Die Bushaltestellen mit Anschluss zum \n\nFlughafen sind ebenfalls gut erreichbar. Die Haltestelle der Linie 731 ist in 275 Meter, die Linie 732 \n\nund 734 in 375 Meter erreichbar. Gemäss Angebotsverordnung sind die Vorgaben vom ÖV für die \n\nFeinschliessung von 400 m (Busse) und der Groberschliessung (S-Bahn) von 750 m erfüllt. Eine \n\nVerbesserung kann somit nur noch mit der Einführung des ¼ Taktes erzielt werden.  \n\n \n\n\n\n \n\nLaufnummer · 5926 Protokoll Gemeinderat Kloten Seite 4 von 4 \n\nSignatur · \n\nStellungnahme des Interpellanten: \n\n \n\nRoman Walt, glp: \n\nxx \n\n \n\n \n\nGibt es einen Antrag zur Diskussion der Stellungnahme? \n\nxx \n\n \n\nWenn ja:  Gibt es einen Gegenantrag? \n\nxx \n\n \n\nWenn ja:  Abstimmung über den Antrag zur Diskussion der Stellungnahme: \n\nxx \n\n \n\nWenn ja:  Wortmeldungen aus dem Gemeinderat: \n\n \n\nAntragsteller: \n\nxx \n\n \n\n \n\nWortmeldungen aus dem Stadtrat: \n\n \n\nXx \n\n \n\n \n\nBei einer Interpellation ist keine Abstimmung nötig, somit wird die Interpellation abgeschrieben. \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nFür getreuen Auszug: \n\n \n\n \n\n \n\nRebekka Schütz \n\nRatssekretärin \n\n\n


Postulat 9350

text: \nPolitischer Vorstoss Gemeinderat Kloten Seite 1 von 2 \n\nMax Töpfer \nGeerenstrasse 36 \n8302 Kloten \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n8. Februar 2024 \nPostulat; Max Töpfer, SP; Tempo 30 auf der Dietliker- und Wallisellerstrasse \n\n \n\nSehr geehrte Gemeinderatsmitglieder \nSehr geehrte Ratsleitung \nSehr geehrte Mitglieder des Stadtrats \n\n \n\nAntrag: \n\nDer Stadtrat wird aufgefordert, bei der Kantonspolizei die Einführung von Tempo 30 auf der Dietlikerstrasse vom \nBahnhof bis zum Waldrand sowie auf der Wallisellerstrasse bis zum Ortsausgang zu beantragen.  \n\n \n\nBegründung: \n\nIm September 2023 überreichten die SP und die Grünen dem Stadtrat eine Petition, welche zum Ziel hat, im \nBuchhaldenquartier generell Tempo 30 einzuführen. Die Petition wurde von 210 Klotener:innen unterschrieben. \nUnter den Unterzeichnenden befanden sich vor allem Bewohner:innen des betroffenen Quartiers. \n\nDer Stadtrat erklärte in seinem Beschluss vom 9. Januar 20241, dass er das Anliegen nicht unterstützt. Für die \nUrheber:innen der Petition und die Unterzeichnenden des Postulats ist dieser Entscheid unverständlich. Tempo \n30 führt nachweislich zu mehr Sicherheit im Strassenverkehr, insbesondere für die zahlreichen Kinder, die die \nStrasse auf ihrem Weg ins Schulhaus Spitz überqueren. In seiner Stellungnahme lässt der Stadtrat ebenfalls \nausser Acht, dass durch diese Massnahme die Lärmemissionen massiv reduziert werden, wodurch sich die \nLebensqualität für die Anwohner:innen der betroffenen Strassen verbessert. Auch mit Blick auf die Strassenver-\nbindung durch den Hardwald trägt Tempo 30 zur Entlastung des Wohnquartiers vom ortsfremden Durchgangs-\nverkehr bei und erfüllt damit ein verkehrspolitisches Ziel der Stadt Kloten. \n\nDie Reduktion der Höchstgeschwindigkeit wäre ohne grössere Einschränkungen für den öV möglich. Bauliche \nMassnahmen könnten vor oder nach einer Bushaltestelle realisiert werden, weil die Busse hier ohnehin mit \nreduzierter Geschwindigkeit unterwegs sind. Ausserdem bestünde die Möglichkeit, anstatt einer «Tempo 30-\nZone» eine sogenannte «Tempo 30-Strecke» einzurichten. Dieses Konzept bietet den Vorteil, dass bauliche \nMassnahmen nicht zwingend notwendig wären und Fussgänger:innen-Streifen weiterhin zulässig sind. Tempo \n30-Strecken sind für kommunale Sammelstrassen wie die Dietlikerstrasse eine öV-verträglichere Alternative und \nsollten daher von der Stadt Kloten vertiefter geprüft werden. \n\n                                                           \n \n1 https://www.kloten.ch/_docn/4942342/StR-Beschluss_18-2024_vom_9.1.2024_mit_Unterschrift_Petition_Tempo_30.pdf  \n\nGemeinderat Kloten \nKirchgasse 7 \n8302 Kloten \n\nStadt Kloten · Verwaltungsdirektion · Postfach · 8302 Kloten \n\n\n\n\n\tPostulat\n\tPostulat2\n\n


name: StR-Beschluss 354-2024 vom 17.12.2024 mit Unterschrift; Bauabrechnung Geissbergstr. 10 + 12

text: \n@\nSTADTKLOTEN\n\nPROTOKOLL STADTRAT KLOTEN\n\n1 7. Dezember 2024' Beschluss 354-2024\n\n6.1.5.2 LS im Finanzvermögen\n\nI DG-Status: öffentlich\n\nMFH Geissbergstr.l0/12 und22: NeueWärmeezeugung; Genehmigung Bauabrechnung\n\nSachverhalt\n\nDie Wärmeezeugung der MFH Geissbergstrasse 10/12 und22 basierte auf Erdöl als Energieträger. Aufgrund\n\ndes Alters uon 27 Jahren und dem Ereichen des Endes der Lebensdauer, wurde der Ersatz der\n\nEnergieezeugung im Jahr 2023 vorgesehen,\n\nDer Stadtrat genehmigte am 06. September 2022 einen Projektierungskredit in Höhe von Fr. 94'795.00 für die\n\nAusarbeitung eines Kostenvoranschlags und die Begleitung des HeizungsersaEes, Die Firma Planforum AG\n\nerarbeitete für das Budget 2023 den Kostenvoranschlag mit einer Kostengenauigkeit von +110%,\n\nKostenaufstel lu n g gemäss Kostenvoransch lag vom I 2. Mai 2022:\n\nBKP\n\n240\n\n242\n\n242\n\n250\n\n230\n\n211\n\ndiv\n\n294\n\nArbeitsgattung\n\nHeizung, Demontage, Provisorium, Warmwasser, Regiearbeiten\n\nWärmegewinnung Erdsonden\n\nWärmeezeugung Wärmepumpe\n\nSanitärarbeiten\n\nElektroinstallationen inkl. Anschluss IBK\n\nBaumeister inkl. Grabarbeiten\n\nFr.\n\nFr.\n\nFr.\n\nFr.\n\nFr.\n\nFr,\n\nFr,\n\nFr.\n\nFr.\n\n102'000\n\n250'000\n\n192'000\n\n12'000\n\n41'000\n\n115'000\n\n10'000\n\n96'000\n\n82'000\n\nHonorar Fachplaner\n\nReserue ca 10o/o\n\nTotal\n\nBudgetkredit total beide Häuser (davon Fr, 30'000 im2022)\n\nDa die Realisierung der Anlagen in den Häusem 10112 und 22 zu einem Gesamtprojekt zusammengefasst\n\nwurden, erfolgte die Aufteilung des Kredits nach dem jeweiligen Anteil der Heizleistung. Diese beträgt für das\n\nMFH 10/12, bzw. das Konto 942.7020.101, 520/o (Fr.467'000) und für das Haus 22, bzw. das Konto\n\n942.7 020.102, 48% (Fr. 433'000).\n\nFür die Realisierung sprach der Stadtrat mit Beschluss 8-2023 vom 10. Januar 2023 einen Kredit in Höhe von\n\nFr, 805'205.00. lm Zuge der Realisierung stellte sich heraus, dass die Leerrohre der Zuleitungen IBK auf den\n\nGrundstücken nicht in Ordnung waren und so Grabarbeiten für die neue Zuleitung notwendig wurden. Mit StR-\n\nBeschluss 124-2023 wurde ein ZusaEkredit in der Höhe von Fr. 50'000.00 gesprochen.\n\nFr, 900'000\n\nFr. 900'000\n\nLaufnummer'8465\nSignatur . 2022.K|0ten.2985\n\nProtokoll Stadtrat Kloten Seite 1 von 4\n\n\n\nSomit ergibt sich ein Gesamtkredit gem. beiliegender Aufstellung:\n\nBauabrechn ung (Formetle Bauabrechnung basierend auf Gegenüberstellung Baubuchhaltung - sofem\n\nvorhanden - und der Schlussrechnung des Architekten)\n\nAufstelluno Gesamtkredit\n\nBeschluss StR202-2022 vom 06.09.2022 Fr. 94'795.00\n\nBeschluss StR 08-2023 vom 10.01.2023 Fr, 805'205.00\n\nBeschluss StR 124-2023 vom 23.05.2024 Fr, 50'000.00\n\nGesamtkredit Fr. 950'000.00 100.00 %\n\nDie Kredite in Gesamthöhe von Fr. 950'000.00 wurden im Sinne einer gebundenen Ausgabe gem. Art. 29 lit b\n\nder GO gesprochen.\n\nGeqenüberstellunq Kredit - Baukosten\n\nBaukosten oem. und Fr. 836'807.60 88.09 %\n\nMinderkosten Fr. 113'192.40 - 11.91Y0\n\nErwägungen\n\nAusführuno\n\nDer Heizungsersatz er{olgte im Sommer 2023 und verlief ohne grössere Zwischenfälle. So konnten die Arbeiten\n\nwie geplant umgesetzt und die Wärmepumpe per Oktober 2023in Betreib genommen werden. Arbeiten an der\n\nUmgebung konnten aber witterungsbedingt erst im Mai 2024 vorgenommen werden. Die Arbeiten sind\n\nabgeschlossen und die Heizung gut eingestellt und reguliert.\n\nBauabrechnunq\n\nDie Bauabrechnung stellt sich wie folgt dar:\n\nArbeitsgattung\n211 Baumeister / Grabarbeiten\n228 Fassadenbau\n\n230 Elektro inkl, IBK\n\n240 Demontage, Provisorien\n\n242 Erdsonden\n\n242 Wärmepumpe\n\n250 Sanitärarbeiten\n\n294 Honorar Fachplaner\n421 Gartenarbeiten\n\nBewilligungen\n\nLaufnummer'8465\nSignatur' 2022.K|0ten.2985\n\n2\n\n66'593.40\n\n1',272.40\n\n40'963.40\nKP242\n\n162',529.20 Fr\n132',080.00 Fr\n\nG10/1 G22\nFr.\n\nFr.\n\nFr,\n\nFr,\n\nFr,\n\nFr.\n\ninB\nFr.\n\nFr.\n\nkeine\n\nFr.\n\nFr.\n\nFr.\n\nTotal\n\nFr.\n\nFr.\n\nFr.\n\nFr,\n\nFr.\n\n48'516.10\n9'554.70\n4'381.50\n\nFr\n\nFr\nFr\n\n61'470.90\n\n1'174.55\n\n32'855.45\n\n150'026.95\n\n121'920.00\n\n128'064.30\n\n1'446.95\n\n73',818.85\n\n312',556.15\n\n254'000,00\n\n94'795.40\n\n19'319.85\n\n8'480.10\n\n46',279.30 F\n\n9'765.15 F\n\n4'098.60 F\n\nTotal Fr. 435'624.70 Fr. 401'182.88 Fr. 836'807'60\n\nStellt man die Abrechnung der Kreditsumme gegenüber ergibt sich eine Abweichung von ca. -11'91Y0 gegenüber\n\ndem Baukredit.\n\nProtokoll Stadtrat Kloten Seite 2 von 4\n\n\n\nBeqründunq Mehr- und Minderkosten:\n\nDie Genauigkeit des Kostenvoranschlags beträgt nach der massgeblichen Norm des SIA +l 10 %, die\n\nAbweichung der Gesamtabrechnung liegt knapp über diesem Toleranzbereich. Folgende Positionen weisen\n\ngrössere Abweichungen aul die entsprechend begründet werden:\n\nBKP 2ll Baumeister- und Grabarbeiten - Fr. 34'176.90\n\nDie Leenohre der Zuleitungen waren in schlechtem Zustand, sodass ein Nachziehen der\n\nLeitungen nicht mehr möglich war. Daher mussten Grabarbeiten und neue Wege für die\n\nZuleitungen gefunden werden.\n\nlm Zuge der Ausführung konnte dies optimiert werden, sodass nicht der gesamte\n\nZusatzkredit (rund Fr. 20'000 von StR-Beschluss 124-2023) benötigt wurde.\n\nBKP242wärmegewinnung + Fr' 18'556'15\n\nDie Erstellung der Erdsonden war aufwendiger als im Kostenvoranschlag berücksichtigt.\n\nDaher ergaben sich bereits bei der Arbeitsvergabe ein Misserfolg in Höhe von knapp\n\nFr, 30'000.\n\nBKP 24zWärmeezeugung\nBei der Ausschreibung gingen Angebote ein, die leicht über dem budgetierten Betrag lagen.\n\nDaher ist ein kleiner Vergabemisserfolg zu verbuchen.\n\n+ Fr. 4'000,00\n\nBKP 23 Elektroanlagen\nDie Leerrohre der Zuleitungen waren in schlechtem Zustand, sodass ein Nachziehen der\n\nLeitungen nicht mehr möglich war. Aufgrund des höheren Leistungsbedarfs der\n\nWärmepumpen mussten die Hauptverteilungen angepasst werden. Der hierfür\n\ngesprochene ZusaEkredit wurde nicht vollständig benötigt.\n\nBKP 6 unvorhergesehenes und Reserve\nFür zusäElichen Arbeiten für die Zuleitungen in die Gebäude wurde mit StR-Beschluss\n\n124-2023 vom 23.05.2023 ein Teil der Reserve für die Arbeiten vorgesehen. Der Rest der\n\nReserve wurde nicht benötigt,\n\n- Fr. 31'238.50\n\n- Fr. 20'701.45\n\nBKP 9 Fördergelder\nDa die Fördergelder zu Baubeginn nicht definitiv zugesagt waren, wurde ein Bruttokredit\n\ngesprochen. Die Fördergelder sind bei der Bauabrechnung in Abzug zu bringen.\n\n- Fr. 56'674.00\n\nFörderbeiträqe\n\nDer Ersatz von Ölheizungen ist im Kanton Zürich generellförderberechtigt. Es gibt verschiedene Programme,\n\nwelche eine Förderung vorsehen. lm Rahmen der Abklärungen wurden Verträge bezgl. Co2-Kompensation mit\n\nder Energie Zukunft Schweiz AG abgeschlossen. Die Förderung der Anlage Geissbergstrasse 10/12 konnte auf\n\nrund Fr. 15'133.00 und für die Anlage der Geissbergstrasse 22 in Höhe von rund Fr.13'204 festgelegt werden.\n\nDie Fördergelder wurden bei der Fertigstellung ausbezahlt und dem lnvestitionskonto gutgeschrieben.\n\nGesamthaft belaufen sich die eingeholten Förderbeiträge auf rund Fr. 28'337.00,\n\nSchl ussbemerku n g - F azit\n\nDas Projekt konnte neben kleineren Überraschungen (2.8, Zuleitungen der lndustriellen Betriebe Kloten AG)\n\nohne besondere Vorkommnisse umgesetzt werden. Dies spiegelt sich auch in der erfreulichen Bauabrechnung\n\nwieder.\n\nLaufnummer'8465\nSignatur' 2022.K|0ten.2985\n\nProtokoll Stadfat Kloten Seite 3 von 4\n\n\n\nBeschluss\n\n1. Der Stadtr:at genehmigt die Bauabrechnung mit Baukosten von Fr. 435'624.70 inkl. MwSt' für das\n\nProjekt " MFH Geissbergstr.l0/12 Neue Wärmeezeugung ", Konto 942.7020.101\n\n2. Der Stadtnat genehmigt die Bauabrechnung mit Baukosten von Fr. 401'182,88 inkl. MwSt, für das\n\nProjekt " MFH Geissbergstr. 22 Neue Wärmee2eugung ", Konto 942'70.20.102'\n\n3. Von den Minderkosten im gesamthaften Betrag von Fr. 113'192.40 inkl. MwSt. wird Kenntnis\n\ngenommen.\n\nMitteilungen an:\n\n. Bereichsleiter F+L\n\n. Leiter Finanzen\n\n. Leiter Liegenschaften\n\n. ProjektleiterHochbau Liegenschaften\n\nFür Rückfragen ist zuständig: Mirco Winkenbach, Projektleiter Liegenschaften, 044 815 12 68\n\nSTADTRAT KLOTEN\n\nW\nThomas Peter\nVerwaltungsdirektor\n\nRenö\n\nPräsident\n\nVersandt: 20, Dez. Z}Ztt\n\nLaufnummer'8465\nSignatur' 2022.K|oten.2985\n\nProtokoll Shdtrat Kloten Seite 4 von 4\n\n\n