parent_type: meeting

name: GR-Sitzung vom 06.09.2022; Einladung und Traktanden

category_de: Einladung

category_harmonized: invitation

format: application/pdf

text: \n \n \n\n06.09.2022 Traktandenliste Gemeinderat Kloten Seite 1 von 1 \n\n \n\nGEMEINDERAT KLOTEN \n \n\n \n\n \n\n \n\n1. Sitzung der 14. Legislaturperiode \n\n \n\n \n\nEinladung und Traktandenliste \n\nzur 1. Sitzung der 14. Legislaturperiode des Gemeinderates  \n\nam Dienstag, 6. September 2022, 18:00 Uhr,  \n\nim Stadtsaal, Zentrum Schluefweg, Kloten. \n\n \n\n \n\nTraktanden \n\n  \n1 Protokollgenehmigung \n2 Mitteilungen \n3 Interpellation 8367; Marco Vollenweider, FDP; Streit um Heimkosten; Beantwortung / Stellungnahme \n4 Dringliche Interpellation 8471; Peter Nabholz. FDP; Mögliche kritische Strommangellage in Zukunft - \n\nZustand in Kloten?; Begründung \n5 Interpellation 8472; Thomas Schneider, SVP; Strommangellage in Kloten: Wie wird die Bevölkerung \n\ngeschützt?; Begründung \n6 Schutzverband der Bevölkerung um den Flughafen (sfbz) - Vertretung Gemeinderat Legislatur 2022-\n\n26 - Wahlvorschlag z.H. StR \n   \n\n \n\nSämtliche Akten und Anträge liegen im Stadthaus, Zimmer 501, zur Einsichtnahme durch die Mitglieder des \n\nGemeinderates auf. Die Unterlagen können zusätzlich unter www.kloten.ch/sitzung eingesehen werden. \n\n \n\nDie Sitzungen des Gemeinderates sind öffentlich. Das Publikum wird eingeladen, die Ratsverhandlungen auf \n\nden für Gäste separat vorhandenen Plätzen zu verfolgen. \n\n \n\n \n\n \n\nKloten, 06.09.2022 \n\n \n\n \n\n \n\nGEMEINDERAT KLOTEN \n\n \n\nMarc Denzler \n\nRatspräsident \n\n \n\nJacqueline Tanner \n\nRatssekretärin \n\n \n\n\n


name: GR-Sitzung vom 05.07.2022 Einladung und Traktanden

text: \n \n \n\n05.07.2022 Traktandenliste Gemeinderat Kloten Seite 1 von 1 \n\n \n\nGEMEINDERAT KLOTEN \n \n\n \n\n \n\n \n\n1. Sitzung der 14. Legislaturperiode (Konstituierende Sitzung) \n\n \n\n \n\nEinladung und Traktandenliste \n\nzur 1. Sitzung der 14. Legislaturperiode des Gemeinderates  \n\nam Dienstag, 5. Juli 2022, 18:00 Uhr,  \n\nim Stadtsaal, Zentrum Schluefweg, Kloten. \n\n \n\n \n\nTraktanden \n\n  \n1 Mitteilungen \n2 Stimmenzählende Gemeinderat \n\nOffene Wahl für die Legislatur 2022-2026 \n3 Ratsleitung Gemeinderat \n\nGeheime Wahl für das Amtsjahr 2022/23 \n4 Geschäfts- und Rechnungsprüfungskommission GRPK \n\nOffene Wahl von 9 Mitgliedern und aus deren Mitte ein Präsidium für die Legislatur 2022-2026 \n5 Energiekommission - Wahlvorschlag z.H. Stadtrat \n6 Wahlen und Abstimmungen; Wahlbüro-Mitglieder \n\nOffene Wahl der Wahlbüro-Mitglieder für die Legislatur 2022-2026 \n   \n\n \n\nSämtliche Akten und Anträge liegen im Stadthaus, Zimmer 501, zur Einsichtnahme durch die Mitglieder des \n\nGemeinderates auf. Die Unterlagen können zusätzlich unter www.kloten.ch/sitzung eingesehen werden. \n\n \n\nDie Sitzungen des Gemeinderates sind öffentlich. Das Publikum wird eingeladen, die Ratsverhandlungen auf \n\nden für Gäste separat vorhandenen Plätzen zu verfolgen. \n\n \n\n \n\n \n\nKloten, 16.06.2022 \n\n \n\n \n\n \n\nGEMEINDERAT KLOTEN \n\n \n\nIrene Frischknecht \n\nRatspräsidentin \n\n \n\nJacqueline Tanner \n\nRatssekretärin \n\n \n\n\n


category_de: Protokoll

category_harmonized: protocol

text: \n \n\n \n\n \n\nAnsprechperson · Jacqueline Tanner   jacqueline.tanner@kloten.ch · T +41 44 815 12 18 \n\nStadt Kloten · Direktionssekretariat · Kirchgasse 7 · Postfach · 8302 Kloten · T +41 44 815 11 11 \n\n \n \nBeschlüsse des Gemeinderats vom 06.12.2022 \n \n\nDer Gemeinderat hat an seiner 5. Sitzung der 14. Legislaturperiode die folgenden Geschäfte beschlossen: \n\n \n1. Postulat 8620; Max Töpfer, SP; Steigende Stromkosten: Entlastung von Personen mit tiefen \n\nEinkommen; Begründung und Überweisung \nDas Postulat wird nicht an den Gemeinderat überwiesen \n\n2. Energiestrategie; Rahmenkredit 2023 – 2026 \nDer Rahmenkredit für die Massnahmen im Bereich Wärmeversorgung und Solarstromproduktion für \ndie Jahre 2023 - 2026 von Fr. 1'805'000.00 wird genehmigt. \n\n3. Genehmigung Budget 2023 und Festsetzung Steuerfuss 2023 \nDas Budget der Stadt Kloten für das Jahr 2023 wird genehmigt. Der Steuerfuss wird auf 103% \nfestgesetzt. \n\n \n\nRechtsmittelbelehrung \n\nGegen die vorstehenden Beschlüsse kann, von der Veröffentlichung an gerechnet, beim Bezirksrat Bülach, Bahnhofstrasse 3, 8180 Bülach, \n\n- wegen Verletzung von Vorschriften über die politischen Rechte innert 5 Tagen schriftlich Rekurs in Stimmrechtssachen (§ 19 Abs. 1 lit. \n\nc i.V.m. § 19b Abs. 2 lit. c sowie § 21a und § 22 Abs. 1 VRG) \n\n- und im Übrigen innert 30 Tagen schriftlich Rekurs erhoben werden (§ 19 Abs. 1 lit. a und d i.V.m. § 19b Abs. 2 lit. c sowie § 20 und § 22 \n\nAbs. 1 VRG). \n\nDie Rekursschrift muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Der angefochtene Beschluss ist, soweit möglich, beizulegen. Der \n\nvollständige Wortlaut der Beschlüsse kann auf Voranmeldung unter Tel. 044 815 12 18 oder per Mail an gemeinderat@kloten.ch im \n\nRatssekretariat eingesehen werden. \n\n \n\nKloten, 06.12.2022 \n\nGemeinderat Kloten \n\n\n


text: \n \n \n\n09.05.2023 Protokoll Gemeinderat Kloten Seite 194 \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nPROTOKOLL GEMEINDERAT KLOTEN \n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n8. Sitzung der 14. Legislaturperiode vom 09.05.2023 \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nVorsitz \n\n \n\nRatspräsident Marc Denzler \n\n \n\nAnwesend Gemeinderat 29 Ratsmitglieder \n\n \n\n Stadtrat \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nVerwaltungsdirektor \n\n \n\nChristoph Fischbach \n\nKurt Hottinger \n\nRoger Isler \n\nRegula Kaeser-Stöckli \n\nGaby Kuratli \n\nMark Wisskirchen \n\n \n\nThomas Peter \n\n \n\nProtokoll Ratssekretariat Jacqueline Tanner \n\n \n\nEntschuldigt abwesend Gemeinderat \n\n \n\n \n\n \n\nStadtrat \n\nTania Woodhatch, EVP \n\nMarco Brunner, SVP \n\nJennifer Murrati, Die Mitte \n\n \n\nRené Huber, Stadtpräsident \n\n \n\nOrt Stadtsaal Zentrum Schluefweg  \n\n \n\nDauer 18:00 Uhr – 19:15 Uhr  \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n \n \n\n09.05.2023 Protokoll Gemeinderat Kloten Seite 195 \n\nEröffnung \n\nParlamentspräsident Marc Denzler eröffnet die 8. Sitzung der 14. Legislaturperiode vom 9. Mai 2023 und stellt \n\ndie Anwesenheit von 29 Mitgliedern fest. Der Gemeinderat ist somit beschlussfähig. \n\n \n\n \n\nTraktandenliste \n\nDie Traktandenliste mit den Unterlagen ist rechtzeitig zugestellt worden. Zur Traktandenreihenfolge erfolgen \n\nkeine Wortmeldungen, die Geschäfte werden wie vorgesehen behandelt. \n\n \n\n  \n1 Protokolle 07.02.2023 und 07.03.2023 \n2 Mitteilungen des Gemeinderats \n3 Postulat 8577; Max Töpfer, SP und Roman Walt, GLP; Verzicht auf Semestergebühren für die \n\nmusikalische Grundausbildung; Stellungnahme und Abschreibung \n4 Postulat 8865; Rico Käser und Ueli Morf, SVP; Prüfung Gespräch mit Kantonsvertreter Verkehr für \n\nden vollständigen Erhalt und die Nutzung der Eigentalstrasse; Begründung und Überweisung \n5 Interpellation 8867; Anita Egg, SP; Entwicklung Dorfstrasse; Begründung \n6 Postulat 8892; Fabienne Kühnis & Reto Schindler, Grüne; Biodiversität in städtischen Rabatten; \n\nBegründung / Überweisung \n7 Ersatzwahlen Legislatur 2022-2026; Mitglied Wahlbüro \n   \n\nProtokoll \n\n \n\nDie Protokolle der 6. und 7. Gemeinderatssitzungen der 14. Legislaturperiode wurde allen Gemeinderätinnen \n\nund Gemeinderäten rechtzeitig zugestellt. Es gab keine Rückmeldungen oder Änderungswünsche. Die \n\nProtokolle werden stillschweigend genehmigt und verdankt. \n  \n\n\n\n \n \n\n09.05.2023 Protokoll Gemeinderat Kloten Seite 196 \n\n \n\n0.5.1 Versammlungen / Sitzungen \n\n \n\n \n\nMitteilungen des Gemeinderats; 07.05.2023 \n\n \n\nEs wurden die folgenden politischen Vorstösse und Vorlagen versendet: \n\n Vorlage 3548; Revision Privater Gestaltungsplan Balsberg; Festsetzung \n\n Korrektur - Vorlage 6132; Reglementarische Grundlagen; Personelles; Berufswahlcoach auf der \n\nSekundarschule; definitive Einführung \n\n Postulat 8865; Rico Käser und Ueli Morf, SVP; Prüfung Gespräch mit Kantonsvertreter Verkehr für den \n\nvollständigen Erhalt und die Nutzung der Eigentalstrasse \n\n Anfrage 8864; Max Töpfer, SP; Immobilien-Portfolio der CS in Kloten \n\n Interpellation 8867; Anita Egg, SP; Entwicklung Dorfstrasse \n\n \n\nFolgende Informationen sind zudem den Gemeinderatsmitgliedern zur Kenntnis zugestellt worden: \n\n Protokoll GRPK vom 28.02.2023 \n\n Protokoll Ratsleitung \n\n GR-Beschlüsse der Sitzung vom 07.03.2023 \n\n StR-Beschluss 43-2023 vom 07.03.2023 - Forstwerkhof - Anschluss öff. Kanalisationsnetz – \n\nBauabrechnung \n\n StR-Beschluss 60-2023 vom 07.03.2023 - Postulat 8577 – Beantwortung \n\n Protokoll der GR-Sitzung vom 07.02.2023 \n\n Protokoll der GPRK-Sitzung vom 21.03.2023 \n\n Zur Kenntnis; StR-Beschluss 73-2023 vom 21.03.2023; Infrastrukturmanagement: Marktgasse, \n\nAbschnitt Petergasse bis Stadtplatz;  Kreditgenehmigung und Arbeitsvergabe Tiefbauer \n\n Zur Kenntnis; StR-Beschluss 69-2023 vom 21.03.2023; Neubau Hort Schulanlage Spitz; Genehmigung \n\nüberarbeitetes Projekt; Zusatzkredit gebundene Kosten \n\n Information über das Projekt "Concerts of Nations" \n\n Informationsveranstaltung zur Stadtentwicklung Kloten, Mittwoch, 5. April 2023, Stadtsaal \n\n Protokoll der GR-Sitzung vom 07.03.2023 \n\n \n\n \n\n \n  \n\n\n\n \n\n09.05.2023 Protokoll Gemeinderat Kloten Seite 197 \n\n \n\n09.05.2023 Beschluss Nr. 32-2023 Postulat 8577; Max Töpfer, SP und Roman Walt, GLP; Verzicht auf \n\nSemestergebühren für die musikalische Grundausbildung; Stellungnahme und Abschreibung \n\n0.5.4 Parlamentarische Vorstösse \n\n \n\n \n\nPostulat 8577; Max Töpfer, SP und Roman Walt, GLP; Verzicht auf Semestergebühren für die \n\nmusikalische Grundausbildung; Stellungnahme und Abschreibung \n\n \n\nMax Töpfer, SP und Roman Walt, GLP haben am 04. Oktober 2022 mit acht Mitunterzeichnenden folgende \n\nMotion eingereicht: \n\n \n\nAntrag: Der Stadtrat wird aufgefordert, die Massnahme 62.9 der Leistungsüberprüfung 2021 (Lü21) aufzuheben \n\nund auf die Semestergebühren für die musikalische Grundausbildung in Höhe von 60 Franken pro Schülerin zu \n\nverzichten. Das Gebührenreglement der Musikschule ist entsprechend anzupassen. \n\n \n\nBegründung: Die musikalische Grundausbildung in der Primarschule ist für die Schüler:innen äusserst wertvoll. \n\nSo zeigen Studien, dass das Verständnis und die Beschäftigung für und mit Musik das Leistungspotenzial in der \n\nSchule und im Alltag fördern kann. Darum ist es ebenso unverständlicher, dass im Rahmen der Lü21 das \n\nAngebot durch die Einführung einer Semestergebühr bewusst noch unattraktiver gemacht wird, um so die Zahl \n\nder Schüler:innen aktiv zu verringern. Nicht alle Eltern können sich den Betrag leisten und überlegen sich daher \n\nzweimal, ob ihre Kinder teilnehmen können. Die musikalische Grundausbildung soll für alle zugänglich sein, \n\nunabhängig von den finanziellen Mitteln der Eltern. \n\n \n\nAngesichts der verbesserten Finanzlage der Stadt Kloten soll darauf verzichtet werden, weiterhin an dieser \n\nMassnahme festzuhalten. Dies gilt auch mit Blick auf die anderen Partnergemeinden der Musikschule, \n\nBassersdorf und Lufingen, bei denen die musikalische Grundausbildung weiterhin kostenlos ist. \n\n \n\nMit Beschluss Nr. 15-2022 hat der Gemeinderat die Motion 8577 in ein Postulat umgewandelt und an den \n\nStadtrat zur Beantwortung überwiesen.  \n\n \n\nBeantwortung: \n\n \nFür das überwiesene Postulat bestehen folgende Zuständigkeiten und Kompetenzen: \n \n\n- Die Aufhebung der Massnahme 62.9 der Leistungsüberprüfung 2021 (Lü21) liegt in der Kompetenz \ndes Stadtrats. Die finanzielle Kompetenz zur Festlegung des Budgets und Festlegung der Verordnung \nüber die Gemeindegebühren der Stadt Kloten liegt beim Gemeinderat. \n\n- Die Anpassung des Gebührenreglement Musikschule liegt gemäss Art. 22 der der Verordnung über die \nGemeindegebühren der Stadt Kloten in der Kompetenz der Schulpflege. \n\n \n1. Einschätzung seitens Stadtrat zur Finanzlage der Stadt Kloten und zur Aufhebung der Massnahme 62.9 der \nLeistungsüberprüfung 2021 (Lü21) \n\n \n\nMit dem Beschluss 46-2021 hat der Stadtrat am 23. März 2021 im Rahmen der Leistungsüberprüfung mit der \nMassnahme 62.9 in der musikalischen Grundausbildung eine Kostenpflicht eingeführt um damit Fr. 30'000.-\nzusätzliche Einnahmen zu generieren. \n \nMit Beschluss 14-2021/22 hat die Schulpflege am 4. November 2021 im Gebührenreglement der Musikschule \neine Gebühr von Fr. 60.00 pro Semester ab Schuljahr 2022/2023 festgelegt.  \n\n\n\n \n\n09.05.2023 Protokoll Gemeinderat Kloten Seite 198 \n\n \nMit dem Beschluss 22-2023 hat der Stadtrat am 24. Januar 2023 in Bezug auf die Beantwortung des Postulats \n8577 festgehalten, dass er der Aufhebung der Massnahme 62.9 der Leistungsüberprüfung 2021 (Lü21) im \nGrundsatz zustimmt; und er dem Schulpräsidenten empfiehlt die entsprechende Anpassung des \nGebührenreglements der Musikschule in der Schulpflege zu prüfen. \n \nBegründung: \nIn der folgenden Tabelle sind Entwicklung der Anzahl Anmeldungen und der Gebühren der Schuljahr 2018/2019 \nbis 2022/23 zusammengefasst: \n \n  SJ 2018-19 SJ 2019-20 SJ 2020/21 SJ 2021-22 SJ 2022-23 \n\nAnzahl 1. und \n2. Klasse SuS \n\n360 382 377 402 408 \n\nAnzahl \nAnmeldung \nSuS \n\n292 168 128 135 137 \n\nAnteil-% \n \n\n81% 44% 34% 34% 34% \n\nBemerkung - keine Gebühr - keine Gebühr -keine Gebühr  - keine Gebühr - Einführung \nGebühr 60 \nFranken \n\n    SJ = Schuljahr / SuS = Schülerinnen und Schüler   \n  \n\nDurch die Einführung des Schulmodells "Fokus starke Lernbeziehungen" ab Schuljahr 2018/2019 beschloss die \nSchulpflege mit Beschluss 29-2018 die musikalische Grundausbildung nicht mehr als Teil des Regelunterrichts, \nsondern als freiwilliges und kostenloses Angebot am Nachmittag anzubieten. Dieser Entscheid wurde im \nRahmen der Überarbeitung des Gebührenreglements im Jahr 2021 durch die Schulleitungskonferenz und die \nSchulpflege überprüft und weiterhin für richtig befunden. \n \nDurch die Einführung des freiwilligen Angebots sank die Nutzung in den Schuljahren 2018/2019 bis 2021/2022 \nauf 34 % der Schülerinnen und Schüler der 1. und 2. Klasse. Dabei ist zu beachten, dass in den Schuljahren \n2020/2021 und 2021/2022 sicherlich auch COVID19 einen Einfluss auf die Anzahl Anmeldungen hatte. \n \nPer Schuljahr 2022/2023 erfolgte die Einführung der Gebühr von 60 Franken pro Semester für die musikalische \nGrundausbildung. Trotz dieser Massnahmen blieb der Anteil erfreulicherweise bei 34 %. Es ist aber noch zu \nfrüh, dies dahingehend zu interpretieren, dass die eingeführte Gebühr keine negative Auswirkung auf die \nNutzung der musikalischen Grundausbildung hat.  \n \nBereits nach dem ersten Schuljahr kann aber konstatiert werden, dass die finanzielle Wirkung der Massnahme \nsich in engen Grenzen hält. Die mit der Gebühr erzielten Mehreinnahmen belaufen sich auf 16'440 Franken (137 \nSuS x 60 Franken x 2 Semester).  \n \nDamit haben die erzielten Mehreinnahmen in Bezug auf den Finanzhaushalt der Stadt Kloten keinen relevanten \nEinfluss.  \n \n2. Antrag Anpassung des Gebührenreglements der Musikschule \n\nMit dem Beschluss Nr. 16-2021-22 vom 2. Dezember 2021 hat die Schulpflege das Gebührenreglement der \n\nMusikschule (Fassung vom 1. Januar 2022) festgelegt. \n\n \n\nIm Sinne des Postulats 8573 "die Massnahme 62.9 der Leistungsüberprüfung 2021 (Lü21) aufzuheben und auf \n\ndie Semestergebühren für die musikalische Grundausbildung in Höhe von 60 Franken pro Schüler:in zu \n\nverzichten", beschloss die Schulpflege mit dem Beschluss Nr. 22-2022/23 am 09.02.2023 folgende \n\nAnpassungen des Gebührenreglements der Musikschule (420.111): \n\n \n\n\n\n \n\n09.05.2023 Protokoll Gemeinderat Kloten Seite 199 \n\nGeltendes Recht Arbeitsversion \n\nArt. 2 Gebühren \n\n \nGruppenkurse \n— Eltern-Kind-Musizieren                  Fr. 60.00 \n— Klangzauberwerkstatt                    Fr. 60.00 \n— Kids Bands                                  Fr. 120.00 \n\n— Musikalische Grundschule             Fr. 60.00 \n\n \n\nArt. 2 Gebühren \n\n \nGruppenkurse \n— Eltern-Kind-Musizieren                  Fr. 60.00 \n— Klangzauberwerkstatt                    Fr. 60.00 \n— Kids Bands                                  Fr. 120.00 \n\n— Musikalische Grundschule           kostenlos \n\n \n\nArt. 14 Übergangsregelung \n\n \n\n1 Die Gebühren für die Kurse der Musikalischen \n\nGrundausbildung werden ab dem Schuljahr 2022/23 \n\nerhoben. \n\n \n\n2 Rahmen einer Übergangsregelung Ist die \n\nMusikalische Grundausbildung Im 2. Semester des \n\nSchuljahres 202112022 kostenlos. \n\n \n\nArt. 14 Übergangsregelung \n\n \n\n1. Ab Schuljahr 2023/24 werden keine Gebühren für die Kurse \n\nder Musikalischen Grundausbildung. \n\n \n\n \n \nBeschluss Stadtrat: \n\n1. Der Stadtrat genehmigt die Antwort auf das Postulat von Max Töpfer \n\n \n\nBeschluss: \n\n \n1. Die Antwort des Stadtrats betreffend dem Postulat 8577 wird zur Kenntnis genommen und das Postulat \n\neinstimmig abgeschrieben. \n\n \n\nWortmeldungen \n\n \n\nRatspräsident, Marc Denzler: Wir kommen zum ersten Geschäft. Dem Postulat 8577 von Max Töpfer, SP und \n\nRoman Walt, GLP, bezüglich Verzicht auf Semestergebühren für die musikalische Grundausbildung; \n\nStellungnahme und Abschreibung. Das Postulat wurde am 1. November 2022 mit dem Gemeinderatsbeschluss \n\n15-2022 an den Stadtrat überwiesen. Der Stadtrat hat das Postulat am 7. März 2023 beantwortet. Dürfte ich \n\nRoman Walt oder Max Töpfer zur Stellungnahme bitten? \n\nSP-Fraktion, Max Töpfer: Roman und ich möchten uns beim Stadtrat und insbesondere auch beim \n\nSchulpräsidenten Christoph Fischbach für die Beantwortung des Postulats bedanken. Es freut uns, dass der \n\nStadtrat und die Schulpflege anerkennen, dass die als Sparmassnahme eingeführten Semestergebühren nicht \n\nzielführend sind und darum wieder abgeschafft werden sollen. Wir möchten uns auch dafür bedanken, dass die \n\nnotwendigen Beschlüsse dafür schnell getroffen werden konnten, damit die Klotener Primarschülerinnen und \n\nPrimarschüler bereits ab dem kommenden Schuljahr 2023/24 wieder kostenlos von der, für sie wertvollen, \n\nmusikalischen Grundschule profitieren können. An dieser Stelle möchten wir aber auch noch auf einen anderen \n\nPunkt aufmerksam machen, den der vorliegende Bericht aufzeigt. Seitdem die musikalische Grundschule aus \n\ndem Regelunterricht hinausgelöst und als freiwilliges Angebot auf den Nachmittag verschoben wurde, sind die \n\nSchülerinnen- und Schüler zahlen stark gesunken. Es ist sehr bedauerlich, dass in diesem Schuljahr gerade \n\neinmal ein Drittel der Erst- und Zweitklässlerinnen und Zweitklässler dieses Angebot nutzen. Dabei werden die \n\nKinder durch das gemeinsame sich Bewegen, Singen, Musizieren und Experimentieren mit Instrumenten und \n\nMaterialien in ihren kreativen, geistigen und sozialen Kompetenzen gefördert. Es muss unser Ziel sein, dass \n\n\n\n \n\n09.05.2023 Protokoll Gemeinderat Kloten Seite 200 \n\nmöglichst alle Kinder von dieser wichtigen und wertvollen Erfahrung profitieren. Das ist schliesslich auch der \n\nErfolgsauftrag aus der Abstimmung bei dem Jugendmusikartikel vor etwas mehr als zehn Jahren. Wir bitten \n\ndaher die Schulpflege ihren Entscheid nochmals zu überdenken und die musikalische Grundschule längerfristig \n\nwieder in den Regelunterricht zu integrieren. Vielen Dank. \n\nRatspräsident, Marc Denzler: Vielen Dank, Max. Gibt es dazu Wortmeldungen aus dem Stadtrat? Das ist nicht \n\nder Fall. Gibt es Wortmeldungen aus dem Gemeinderat. Das ist auch nicht der Fall. Dann würden wir noch über \n\ndie Abschreibung abstimmen. Wer die Antwort des Stadtrats so zur Kenntnis nehmen will und das Postulat \n\nabschreiben möchte, soll jetzt bitte aufstehen. Das ist einstimmig. \n  \n\n\n\n \n\n09.05.2023 Protokoll Gemeinderat Kloten Seite 201 \n\n \n\n09.05.2023 Beschluss Nr. 33-2023 Postulat 8865; Rico Käser und Ueli Morf, SVP; Prüfung Gespräch mit \n\nKantonsvertreter Verkehr für den vollständigen Erhalt und die Nutzung der Eigentalstrasse; Begründung und \n\nÜberweisung \n\n0.5.4 Parlamentarische Vorstösse \n\n \n\n \n\nPostulat 8865; Rico Käser und Ueli Morf, SVP; Prüfung Gespräch mit Kantonsvertreter Verkehr für den \n\nvollständigen Erhalt und die Nutzung der Eigentalstrasse; Begründung und Überweisung \n\n \n\nRico Käser und Ueli Morf, beide SVP, haben am 3. April 2023 das folgende Postulat eingereicht:  \n\n \n\nAm sogenannten «Runder Tisch Eigental» wurde 2015 entschieden, dass die Eigentalstrasse ab 2027 ganz \n\ngeschlossen wird, obwohl sich alle Beteiligten der Nutzung der Strasse mit damals durchschnittlichen täglichen \n\n3‘250 Fahrzeugen bewusst waren. Durch verschiedene Einflüsse hat sich die Verkehrssituation seit 2015 \n\nverändert und 2023 sind es deutlich mehr Fahrzeuge, die diese beliebte Strasse nutzen. Wir erachten es als \n\nPflicht der Politik - egal auf welcher Stufe - für einen fliessenden Verkehr zu sorgen und erachten daher die \n\nSchliessung einer beliebten Durchgangsstrasse als nicht zielführend. Die Belastung der Bevölkerung der Stadt \n\nKloten durch eine Sperrung der Strasse wird weiter zunehmen und ist nicht einfach mit geschlossenen Augen \n\nzu akzeptieren. \n\nDer Stadtrat wird mit diesem Postulat beauftragt: \n\na) Zu klären, ob ein gemeinsames Vorgehen mit den Gemeinden Nürensdorf und Oberembrach im Sinne \n\neines überkommunalen Interesses möglich und von den anderen Gemeinden gewünscht ist. \n\nb) Gespräche mit der Volkswirtschaftsdirektion und da namentlich mit dem Amt für Mobilität des Kantons \n\nZürich aufzunehmen, mit dem Ziel, eine dauerhafte und naturverträgliche Offenhaltung der Strasse zu \n\nerwirken. \n\n \n\nBeschluss: \n\n \n1. Das Postulat wird mit 17 Ja- zu 12 Nein-Stimmen und 0 Enthaltungen an den Stadtrat zur Beantwortung \n\nbis zur Gemeinderatssitzung vom 07.11.2023 überwiesen. \n\n \n\nWortmeldungen: \n\n \n\nRatspräsident, Marc Denzler: Im nächsten Geschäft geht es um das Postulat 8865 von Rico Käser und Ueli \n\nMorf, beide SVP, bezüglich Prüfung Gespräch mit Kantonsvertreter Verkehr für den vollständigen Erhalt und die \n\nNutzung der Eigentalstrasse; Begründung und Überweisung. Darf ich Rico Käser oder Ueli Morf nach vorne \n\nbitten? \n\nSVP-Fraktion, Rico Käser: Seit 2017 ist die Eigentalstrasse während der Froschwanderung für Autofahrer zu \n\nbestimmten Zeiten gesperrt. Das wurde anlässlich einer Sitzung vom sogenannten "Runden Tisch" in den \n\nJahren 2014 und 2015 entschieden. Auch dort wurde entschieden, dass nach zehn Jahren, also ab 2027, die \n\nStrasse dauerhaft gesperrt ist für den Motorisierten Individualverkehr. Die Verkehrssituation hat sich durch \n\nverschiedene Einflüsse seit 2015 stark verändert. Da wir 2023 in Kloten mehr Verkehr haben und das besonders \n\ngut merken, wenn die Eigentalstrasse gesperrt ist, erachten wir ein dauerhaftes Fahrverbot als nicht sinnvoll für \n\nunsere Stadt. Vor allem während dem morgendlichen und abendlichen Berufsverkehr ist der Wildemann jetzt \n\nschon ein Nadelöhr. Sobald das Eigental wegen der Amphibienwanderung gesperrt ist, merkt man das sofort in \n\n\n\n \n\n09.05.2023 Protokoll Gemeinderat Kloten Seite 202 \n\nund um Kloten und auch die verschiedenen Quartiere leiden darunter. Das darf kein Dauerzustand werden. Das \n\nEigental ist sicher ein grossartiges Naherholungs- und Naturschutzgebiet für uns Städter. So war es in der \n\nVergangenheit und so soll es auch in Zukunft bleiben. Es soll ein Nebeneinander sein, wie es dies schon immer \n\nwar. Der Schutz des Biotops und die Nutzung der Strasse. Dass Lastwagen nicht mehr durchfahren dürfen ist \n\nvöllig okay und soll so bleiben, denn so gelingt das Nebeneinander eben auch. Es soll nicht einseitig genutzt \n\nund durch Verbot reguliert werden. Ein totales Fahrfahrverbot ist für alle drei Gemeinden untragbar. Eigentlich \n\nist es für mehr Gemeinden untragbar, was bis jetzt nie erwähnt worden ist, dass auch Bassersdorf sehr stark \n\nunter der geschlossenen Eigentalstrasse leidet, obwohl die Gemeinde nicht direkt an das Eigental angrenzt. \n\nUnd so natürlich, wie einige das Eigental darstellen, ist es nicht. Der Eigentalweiher wurde damals künstlich \n\nangelegt. Es wurde also schon in der Vergangenheit durch Menschen beeinflusst. Also müsste man \n\nkonsequenterweise auch den Weiher wieder Rückbauen, wenn man die Strasse Rückbauen will. Aber ich glaube \n\nnicht, dass die Interessenverbände das akzeptieren und umsetzen würden. Dort sind sie dann nicht konsequent. \n\nDer Eingriff hat aber dem Eigental nicht geschadet. Es eröffnet uns sogar Möglichkeiten bei der \n\nStrassensanierung. Man kann Massnahmen treffen, damit die Amphibien während der Wanderzeit einfacher \n\nans Ziel kommen. Und zwar geht das am besten mit einem Amphibientunnel. Da sind sogar Vertreter des \n\nNaturschutzes der gleichen Meinung: Infofauna, Koordinationsstelle für Amphibien- und Reptilienschutz in der \n\nSchweiz hat einen solchen Amphibientunnel als besten Vorschlag für eine langfristige, permanente Massnahme \n\naufgeführt. Solche Amphibientunnel wurden schon an diversen Orten gebaut, zum Beispiel in Tablat, Zürich, \n\nFehraltorf, Badschauenburg und Baselland um eine paar zu nennen. Daher gibt es für mich absolut keinen \n\nGrund, so etwas nicht auch im Eigental zu machen und sofort die Amphibienwanderung bei dauerhaft offener \n\nEigentalstrasse dauerhaft zu gewährleisten. Eigentlich wollten Ueli und ich mit dem Postulat, dass der Stadtrat, \n\nzusammen mit der Gemeinden Nürensdorf und Oberembrach, das Gespräch mit den Kantonsvertretern Verkehr \n\nsucht, damit die Strasse offenbleibt, bis eine brauchbare Umfahrung gebaut wurde. Das hat der "Runde Tisch" \n\nbereits 2015 vom Kanton gefordert und ist so im Massnahmenplan vermerkt. Bevor wir das Postulat eingereicht \n\nhaben, hat uns noch jemand darauf aufmerksam gemacht, dass eine solche Umfahrung nicht sinnvoll ist. Wir \n\nhaben darauf kurzer Hand das Postulat umgeschrieben und sind der Meinung, dass nur eine Offenhaltung der \n\nEigentalstrasse sinnvoll ist. Daher muss jeder, der gegen den Verkehr und den Stau in Kloten ist, das Postulat \n\nunterstützen, damit der Stadtrat die Verantwortung für die Gemeinde wahrnimmt und zusammen mit Nürensdorf \n\nund Oberembrach beim Kanton noch einmal über die Bücher geht. Die Ausrede, dass Kloten nicht mehr Besitzer \n\nist der Eigentalstrasse ist, lassen wir da nicht gelten. Wir müssen jetzt Verantwortung übernehmen und unsere \n\nNachbargemeinden unterstützen und nicht einfach den geringsten Weg gehen und mit rechtlichen Ausreden \n\nden Konflikt vermeiden. Ich danke allen, die uns bei diesem Postulat unterstützen. \n\nStadtrat, Roger Isler: Danke für die Frage. Danke natürlich auch für die Eingabe des Postulats. Der Stadtrat \n\nhat auch an seiner Sitzung vom 18. April 2023 beschlossen, dass Postulat nicht entgegen zu nehmen. Dies \n\naufgrund dessen, dass die Diskussion am runden Tisch, wie Rico dies erwähnt hat, stattgefunden hat. Vor sechs \n\nJahren hat man dort eine temporäre Sanierung beschlossen und danach die Schliessung der Eigentalstrasse. \n\nDie Gemeinden Nürensdorf, Embrach und Kloten haben dies in einer koordinierten Verfügung festhalten können \n\nund haben diese entsprechend auch öffentlich aufgelegt. Letztendlich sind drei Verfügungen in Rechtskraft \n\nerwachsen, da weder von den Teilnehmern des runden Tischs, noch von der Bevölkerung oder Firmen ein \n\nRechtsmittle ergriffen wurde. Zudem liegt die Eigentalstrasse nicht mehr im Eigentum der Stadt Kloten, wie Rico \n\nvorher auch bereits erwähnte, sondern in der Hoheit des Kantons, bei welchem die Strasse in Zukunft gemäss \n\nRichtplan nur noch die Funktion eines kantonalen Radwegs innehaben wird. Wie auch immer, man kann über \n\ndie Schliessung denken, was man will und man kann durchaus auch verschiedener Meinung sein. Es ist dem \n\nStadtrat aber wichtig, dass er ein verlässlicher Partner ist und bleibt und somit an der damaligen und immer \n\nnoch rechtskräftigen Verfügung entsprechend festhalten will. Daher möchten wir das Postulat nicht \n\nentgegennehmen. \n\n\n\n \n\n09.05.2023 Protokoll Gemeinderat Kloten Seite 203 \n\nGLP-Fraktion, Roman Walt: Mit dem Eigental bringe ich einige persönliche Erinnerungen in Verbindung. Ich \n\nhabe etwas mehr als acht Jahre in Oberembrach gelebt, habe in dieser Zeit gelernt, Auto zu fahren. Das ist auch \n\nschon wieder 20 Jahre her. Ich erinnere mich noch gut an meine erste Fahrt alleine, ohne Begleitung auf dem \n\nBeifahrersitz, durch das Eigental bei Nacht. Aus Respekt und etwas Angst, dass mir plötzlich ein Tier direkt vor \n\ndas Auto springen könnte, fuhr ich viel zu langsam, wurde sicher zweimal überholt und war recht froh, als ich \n\nauf der Nürensdorfer Seite aus dem Tal rausgekommen bin. Mit der Routine und Erfahrung hat sich das dann \n\nmit der Zeit gelegt. Die Ausflüge zu Fuss ins Eigental sind mir in besserer Erinnerung, die Ruhe, wenn mal kein \n\nAuto fuhr, die Natur, das Spiel von Licht und Schatten im Tal. Gerade vor ein paar Wochen war ich mit meiner \n\nFamilie im Eigental unterwegs spazieren. Es ist ein wunderbares Stück Natur und wertvoller Naherholungsraum, \n\ndem wir Sorge tragen müssen. Ich kann also verstehen, welche Bedeutung das Eigental für verschiedene \n\nBevölkerungsgruppen hat oder haben kann. Ich kann verstehen, dass da auch eine gewisse Emotionalität im \n\nSpiel ist. Gerade beim Verkehr, vor allem bei Sperrungen und Umleitungen - auch nur Temporäre -, spielt \n\nEmotionalität eine wesentliche Rolle. Mit dem Verkehr argumentieren nun auch die Postulanten und verweisen \n\nindirekt auf die kürzlich bekannt gewordenen Entscheide in Nürensdorf und Oberembrach, sich dafür \n\neinzusetzen, die Strasse generell offen zu halten, nicht nur für Velos und Anwohner. Auch das kann ich aus \n\nSicht der direkt betroffenen Gemeinden bis zu einem gewissen Grad verstehen, auch wenn ich selbst heute in \n\nKloten und nicht mehr in Oberembrach wohne und nicht mehr ganz so direkt vom Schliessungs-Entscheid \n\nbetroffen bin wie früher. Nicht verstehen kann ich aber, warum nun ein langjährig ausgearbeiteter und weiterhin \n\ngültiger Kompromiss, wir haben es vorhin von Stadtrat Roger Isler gehört, des sogenannten Runden Tischs - \n\nplötzlich aufgehoben werden soll. Weil Erstens gibt es, Stand heute, keine wesentlichen belastbaren \n\nVeränderungen oder neue Erkenntnisse, die eine Wiederaufnahme der Verhandlungen sachlich begründen \n\nwürden. Wir haben vorhin in der Begründung gehört, es gäbe spürbar mehr Verkehr in Kloten, wenn das Tal \n\ngeschlossen sei. Das ist eine Behauptung und es bleibt eine Behauptung, denn es ist nicht sachlich belegt. Die \n\nRechtslage, als zweiter Punkt, ist weiterhin unverändert. Wir haben von Stadtrat Roger Isler von Verfügungen \n\nund Rechtsmitteln gehört. Aber auch auf Kantonaler- und Bundesebene ist die Rechtslage unverändert. Das hat \n\nauch der Nürensdorfer Gemeinderat an der Gemeindeversammlung im November 2022 nochmals bestätigt. \n\nGeschätzte Postulanten, wenn ihr also in einen Rechtsstreit mit den Interessen- oder Naturschutzverbänden \n\ngehen wollt, holt ihr vielleicht ein paar Jahre zusätzliche Öffnungszeit heraus ganz hohen Kosten, aber es bleibt \n\nohne relevante Wirkung. Weil: Die Strasse wird so oder so gesperrt, die Naturschutzverbände, und auch das \n\nhat Roger Isler gesagt, haben beim Eigental die längeren Hebel in der Hand. Das war vor knapp zehn Jahren \n\nschon so und ist es auch noch heute. Den dritten Punkt, haben wir bei der Begründung auch gehört; Alternativen \n\nwie Amphibientunnel wurden geprüft und nicht weiter berücksichtigt, da sie als grösstenteils ungenügend bei \n\nder Wirkung, als zu teuer und - weil die Strasse verschmälert und baulich angepasst hätte werden müssen - \n\nallenfalls sogar gefährlich für Verkehrsteilnehmende, insbesondere Velofahrende bewertet wurden. Nicht \n\nverstehen kann ich auch den Zeitpunkt, da bereits diverse Massnahmen getroffen und umgesetzt werden, \n\nwelche am Runden Tisch beschlossen wurden und die Schliessung im 2027 ermöglichen und begleiten. Gerade \n\ndie Parteien, die sonst schon fast pedantisch auf jeden ausgegebenen Steuerfranken schauen, wollen hier die \n\ngetätigten Ausgaben und weitere Folgekosten ignorieren. Ok, es sind in erster Linie nicht mehr die Kosten der \n\nStadt Kloten – die Strasse haben wir ja abgegeben und es sind vor allem Oberembrach und Nürensdorf die es \n\nbetrifft, aber zum Verlagern von Problemen und Kosten kommen wir jetzt noch. Denn, nicht verstehen kann ich \n\ndas Argument, es diene der Gesundheit und dem Anliegen der Klotener Bevölkerung, wenn wir \n\nVerkehrsprobleme nicht lösen, sondern einfach verlagern, ganz nach dem Motto: “Aus dem Augen, aus dem \n\nSinn”. Nur weil wir den Verkehr nicht mehr sehen, sind die Emissionen und damit Schäden für Mensch und \n\nUmwelt noch lange nicht verschwunden. Nicht verstehen kann ich, wer heute - bei dem ganzen laufenden \n\nWandel der Mobilität, der besseren Möglichkeiten mit ÖV, Etablierung von Homeoffice, die Ermöglichung kurzer \n\nWege, 15min-Stadt, etc. - noch fordern muss, der Verkehr und insbesondere der motorisierte Individualverkehr \n\nbrauche mehr Strasse. Weniger oder anderer Verkehr ist der sinnvolle Weg, das sagt oder besser schreibt auch \n\nSVP-Stadtrat Kurt Hottinger in seiner Kolumne im Klotener Anzeiger vom 16. Februar dieses Jahres. Und um \n\n\n\n \n\n09.05.2023 Protokoll Gemeinderat Kloten Seite 204 \n\nan meine persönlichen Erinnerungen anzuknüpfen: In meiner Zeit in Oberembrach hatten wir Glück, wenn \n\neinmal pro Stunde ein Postauto Richtung Embrach fuhr, für auf Kloten mussten wir oft in Embrach umsteigen. \n\nUnd zu Randzeiten gab es praktisch noch gar keine Verbindungen. Das ist heute glücklicherweise anders. Und \n\nals letzter Punkt: Nicht verstehen kann ich, dass man das Anliegen jetzt als Postulat einbringen muss. Da gehe \n\nich völlig einig mit Stadtrat Roger Isler. Dieser Vorstoss will die Arbeit der Stadt Kloten, welche sich am Runden \n\nTisch aktiv eingesetzt und ihre daraus folgenden Aufgaben und Pflichten wahrgenommen hat, sabotieren und \n\ndas Vertrauen in unsere Stadt als verlässliche Verhandlungspartnerin schädigen. Und das - so als \n\nAbschlusspointe - zu einer Strasse, die uns gemäss Auskunft der Stadtverwaltung gar nicht mehr gehört, eben, \n\nweil die Stadt ihre Verantwortung wahrgenommen hat. Geschätzte Ratsmitglieder, kurz zusammengefasst: Das \n\nPostulat ist keine verlässliche Politik, das ist reinste Klientelpolitik, sachlich weder zu begründen noch zu \n\nverantworten, rechtlich aussichtslos, verursacht nur Kosten und löst keine Probleme und wird daher von der \n\nGLP nicht unterstützt. Wir empfehlen dem Rat dringend, uns zu folgen und die Überweisung abzulehnen. \n\nSP-Fraktion, Max Töpfer: Der Verlust von Biodiversität ist eine traurige Realität. Gemäss dem Bundesamt für \n\nUmwelt sind von den 19 in der Schweiz einheimischen Amphibien 14 gefährdet. 60 Prozent der Arten, die einen \n\ndynamischen und vegetationsarmen Lebensraum benötigen, sind mangels geeigneter Fortpflanzungsgebiete \n\nlokal ausgestorben. Auch häufig vorkommende Amphibienarten nehmen in ihrer Population stark ab. Amphibien \n\nLaichgebiete von nationaler Bedeutung, wie das Eigental, sind davon für seltenere und gefährdete \n\nAmphibienarten überlebenswichtig. Wir müssen darum solche Naturlandschaften konsequent schützen. Es ist \n\neigentlich ein Skandal, dass das Eigental heute immer noch für den Autoverkehr geöffnet ist. Für die SP ist \n\ndarum klar, dass das Eigental eigentlich sofort für den Autoverkehr geschlossen werden sollte. Dafür haben wir \n\nuns auch immer schon stark gemacht. Wir stehen aber zum Kompromiss, der 2015 am runden Tisch \n\nausgehandelt wurde. Hier gelang es, mit allen wichtigen Akteuren, darunter auch die betroffenen Gemeinden \n\nund Naturschutzverbänden, eine breit abgestützte Lösung für das Eigental zu finden. Dass die SVP mit \n\nUnterstützung der FDP nun probiert, diesen Kompromiss auszuhebeln, ist nicht nur fragwürdig, sondern auch \n\nhöchst unglaubwürdig. Wieso kommt ihr erst jetzt, fünf Jahre, nachdem der Entscheid rechtskräftig wurde mit \n\ndiesem Postulat? Selbst der Stadtrat kommt in seinem Beschluss Nummer 68-2021 zum Schluss, dass es seit \n\n2017 keine wesentlich neuen Erkenntnisse zum Eigental gab, die eine Neubeurteilung rechtfertigen würden. \n\nDas Anliegen, eine kommunale Verbindungsstrasse durch ein wertvolles Naturschutzgebiet für den Autoverkehr \n\nzu erhalten, steht im Widerspruch zu allen anderen politischen Zielen, die sich die Stadt Kloten beim Klima- und \n\nNaturschutz gegeben hat. Auch das Verwaltungsgericht hält fest, dass der Natur- und Landschaftsschutz im \n\nEigental eine höhere Priorität geniesst. Noch eine kleine Randbemerkung: An der letzten Gemeinderatssitzung \n\nbetonte der SVP-Präsident in einem anderen Kontext, wie wichtig die Verlässlichkeit unter Geschäftspartnern \n\nsei. Es ist doch schon Bemerkenswert, dass wir nur zwei Monate nach dieser Aussage über einen Vorstoss \n\nseiner Fraktion diskutieren, der verlangt, dass die Stadt Kloten aus einer ausgehandelten Vereinbarung \n\naussteigen soll. Damit setzen wir eben genau diese Verlässlichkeit und das Vertrauen in die Stadt Kloten aufs \n\nSpiel. Lieber Thomas, liebe SVP, es wäre doch gut, wenn ihr das nächste Mal euren eigenen Aussagen treu \n\nbleiben würdet. Die SP-Fraktion wird der Überweisung des Postulats nicht zustimmen. Es ist wichtig, dass wir \n\neinzigartige Naturlandschaften im Eigental auch für die kommenden Generationen erhalten. Vielen Dank. \n\nGrüne-Fraktion, Reto Schindler: Wir Grünen stehen eindeutig hinter der Vereinbarung des runden Tischs und \n\nsprechen uns somit für die Schliessung im Jahr 2025 aus. Das haben wir auch gegenüber den Medien bereits \n\nso kommuniziert. Schon in mehreren Gemeinden haben bürgerliche Exponenten in der letzten Zeit zwanghaft \n\nversucht, den Entscheid wieder zu kippen. Jetzt springt man auch bei uns in Kloten auf den längst abgefahrenen \n\nZug auf. Wir sind gegen die sinnlose Zwängerei und befürworten ganz klar den Schutz und die Aufwertung des \n\nwertvollen Kosmos Eigental. Es ist dringend notwendig, dass nicht nur das Eigental, sondern noch mehr solche \n\nGebiete geschützt werden, um so einen wichtigen Beitrag zur Förderung der schwinden Biodiversität zu leisten. \n\nAnstatt zu postulieren, dass der Stadtrat sich dafür einsetzt Strassen in kostbaren Naturoasen zu erhalten, sollte \n\nman sich besser dafür einsetzen Verkehrsprobleme innerhalb der Stadt Kloten zu entschärfen, in dem man mit \n\n\n\n \n\n09.05.2023 Protokoll Gemeinderat Kloten Seite 205 \n\nder Zukunft Schritt hält und Massnahmen zur Förderung des Langsamverkehrs, sprich attraktive und sichere \n\nVelorouten und Fussgängerzonen fordert. Vielen Dank für die Aufmerksamkeit. \n\nFDP-Fraktion, Peter Nabholz: Im Jahr 2015, wie erwähnt, wurde am runden Tisch über Naturschutzinteressen \n\ngesprochen und es wurde nur über diese verfügt. Den damit verbundenen Massnahmen zu einer zielführenden \n\nUmfahrung wurde bis heute nicht entsprochen. Die Interessen der mobilen Bevölkerung rund um das Eigental \n\nwerden und wurden negiert. Ein Naturschutzgebiet mit zum Teil seltenen Tier- und Pflanzenarten befindet sich \n\nauch in unserem Flughafen. Ich habe noch nie gehört, dass dort nur eine von diesen Arten aufgrund des deutlich \n\nlauteren Lärms der Düsenflugzeuge tot aufgefunden wurde. Warum also soll das Eigental sofort und ohne \n\nRücksicht frei von Lärm sein. Damit sich der Lärm durch Kloten schlängelt, Reto? Vorbei an der Dorfstrasse, \n\nSP? Die von der SP jetzt im nächsten Vorstoss auf Tempo 30 runter gestuft werden soll? Damit wird \n\nanscheinend von gewissen Komponenten in diesem Rat der Mensch nicht zur Biodiversität gezählt, weil er noch \n\nlänger im Stau steht und seine Anschlüsse nicht erreicht. Ah ja, noch etwas zum Naturschutz im Eigental. Die \n\nEigentalstrasse wurde vor, ich wiederhole vor dem Erlass der Schutzinventare gebaut und geniesst deshalb im \n\nGrundsatz eine Besitzstandgarantie nach RTG-Artikel 24 c. Das kümmert jedoch unsere Stadträte nicht. Denn \n\nsie haben die Strasse bereits, wie vorher auch schon erwähnt, am 12. Dezember 2017 mit dem \n\nAbtretungsvertrag als Veräusserer dem Kanton Zürich abgegeben. Wie auch Rico sagte, eine Art; "Besser, die \n\nheisse Kartoffel Eigentalstrasse jetzt gerade an den Staat zurückgeben. Nur nicht die Bevölkerung zu stark \n\neinweihen, dass könnte Diskussionen geben". Heute möchte der Klotener Stadtrat im Globo den Vorstoss gar \n\nnicht entgegennehmen, wie man vom Vertreter des Stadtrats, Roger Isler gehört hat. Heute möchte der Klotener \n\nStadtrat das nicht. Der Stadtrat will ein verlässlicher Partner sein und an Verfügungen festhalten, Roman. Ja, \n\ndas steht im Klotener Anzeiger vom 4. Mai. Hallo? Ein verlässlicher Partner? Max, Roman, wem gegenüber? \n\nDen Vertretern von Birdlife, welche dazu noch Land erhalten, damit sie sich noch mehr einmischen können mit \n\nihrem konsensunfähigen Gehabe? Einen verlässlichen Partner gegenüber der Kontrolle der Massnahmen um \n\ndie Verkehrsströme neu zu ordnen, sehe ich nicht. Einen verlässlichen Partner gegenüber den vielen Pendlern? \n\nIhr müsst eines wissen, die Strasse geht von Bassersdorf nach Embrachertal und ist die kürzeste und verkehrs- \n\nund sicherheitspolitische oder technisch geeignete Verbindung. Im Gegenteil, die heutigen Teilschliessungen \n\nhaben in den umliegenden Gemeinden auf den Hauptverkehrsachsen zu einer Verkehrszunahme geführt. Wo \n\nsollen dann sonst die 3’200 Fahrzeuge, welche den Tag durch Durchfahren, hin? Die lösen sich nicht in Luft auf. \n\nMeine Vorredner haben es gesagt, darum hat der Souverän von Oberembrach und Nürensdorf ja gesagt, zu \n\neiner Offenhaltung der Eigentalstrasse. Hört auf das Volk. Die einzige Institution, welche seit dem im 2015 \n\nangerichteten Schlamassel immer fair und überlegt gehandelt hat, ist der Naturschutzverein Bassers-\n\ndorf/Nürensdorf. Die Verantwortlichen, Ehrenpräsidentin Erika Gisler und Thomas Maag, mit welchem ich vor \n\nüber 30 Jahren Eimer mit Fröschen über die Eigentalstrasse getragen habe, weil es dort noch keine Sperrungen \n\ngab. Ich habe also auch eine Geschichte im Eigental. Die haben dereinst im Dezember 2014 ein Positionspapier \n\nerstellt, welches empfahl einen Gesellschaftsvertrag mit folgendem Inhalt zu erstellen: Das Eigental wird in 20 \n\nJahren frei vom motorisierten Verkehr. Die Strasse wird saniert mit Amphibientunnel, wie es Rico auch erwähnt \n\nhat. Dadurch wird die Strasse schmaler, ja Roman. Wenn die Velos nicht mehr vorbeikommen. Sie hatten dann \n\nauch geplant, das vielleicht einspurig zu machen, aber die Verbände, die Umweltschutzverbände haben nein \n\ngesagt. Sie haben nein gesagt zu Amphibientunnel. Sie haben nein gesagt zu einer Querung die man hätte \n\nmachen können für die Amphibien. Der Naturschutz Bassersdorf/Nürensdorf war es auch, der als Knowhow-\n\nTräger hinzugezogen wurde, denn die Umweltschutzverbände und die Gemeinden an den Anschlag ihres \n\nWissens kamen. Wohlverstanden, ehrenamtlich. Ich bin dafür, dass die Eigentalstrasse irgendwann wohl der \n\nNatur zurückgegeben wird. Ja, aber lasst doch den Teil der Biosphäre, den Mensch, auch zu Wort kommen. \n\nLasst den Verkehr fliessen und gebt dem auch eine Chance. Er soll über eine klar definierte und ausbaute \n\nUmfahrungsstrasse ausserhalb von Kloten rollen, mit einem klar durchdachten, regionalen Verkehrskonzept. \n\nFür die Frösche, für die Natur aber auch für die Sicherheit der Bevölkerung. In Embrach, in Oberembrach ist es \n\nganz schlimm. Ich möchte da aber nicht näher darauf eingehen, sonst überziehe ich. Ich komme zum Schluss. \n\n\n\n \n\n09.05.2023 Protokoll Gemeinderat Kloten Seite 206 \n\nDie Verkehrssituation hat sich in den letzten acht Jahren verändert. Die Zeit lebt, wir stehen nicht mehr einfach \n\ndort wie vor acht Jahren. Und ja, es wird sich weiter verändern. Kloten baut ein neues Quartier. Mehrverkehr \n\ndurch sinnlose Schliessung von Strassen ohne Umfahrung ausserhalb von Kloten müssen verhindert werden. \n\nDen Vorstoss macht Sinn und zwar von der gelebten Demokratie. Ich danke meinen beiden Kollegen von der \n\nSVP für den Vorstoss. Besonders Rico, welcher am letzten Tag seiner politischen Karriere sich nicht zu schade \n\nist, den Finger auf die Causa Eigental zu legen. Bravo Rico und danke für deinen Einsatz. Die FDP.die Liberalen \n\nvon Kloten unterstützt einstimmig das Postulat. \n\nDie Mitte Fraktion, Pascal Walt: Die Mitte glaubt an ein Miteinander und den Konsens zwischen allen \n\nLebewesen. Darum überweisen wir auch das Postulat, damit wir dem auch eine Chance geben jetzt nochmal \n\ndas Thema zu diskutieren und nicht erst, wenn sie zu ist. \n\nGLP-Fraktion, Roman Walt: Ich kann das Votum von Nabi ja nicht einfach so stehen lassen. "Lasst den Verkehr \n\nfliessen", ich hoffe, dass wird die nächste Wahlkampfparole der FDP bei den nächsten Gemeinderatswahlen. \n\nDass Verkehr Emotionen schürt, habe ich beim Votum vorhin gesagt. Ich danke Peter Nabholz für die \n\neindrückliche Demonstration. Nur nochmals meine Frage: Hat sich irgendetwas auf rechtlicher Seite, auf \n\nbelastbarer Seite - du hast die Zahl von 3'200 Fahrzeugen genannt - hat sich irgendetwas seit 2015 geändert? \n\nDas mit Amphibientunnel wurde auch nicht erst von Birdlife aufgenommen. Es gab bereits einen Vorstoss \n\nunseres jetzigen Stadtrat Roger Isler aus dem Jahr 2014. Wenn es mir recht ist, eine Anfrage an die Stadt \n\nKloten. Schon dort wurde das mit den Amphibientunneln angeschaut und als nicht zielführende Lösung \n\nangesehen. Hat sich irgendetwas geändert? Du hast die Souverän in Nürensdorf und Oberembrach \n\nangesprochen Oberembrach war eine rechtsunverbindliche Umfrage unter den Einwohnerinnen und \n\nEinwohnern der Gemeinde. In Nürensdorf fiel der Beschluss zur Eigentalinitiative bei 118 anwesenden \n\nStimmberechtigten, bei einer Gemeinde von etwa 5’700 Einwohnern. Von diesen 118 Anwesenden haben 68 \n\nzugestimmt, 50 waren dagegen. Das ist ein souveräner Beschluss, ok. Man kann das Ganze in einen anderen \n\nKontext setzen. Weiter meine Frage, hat sich irgendetwas auf rechtlicher, sachlicher Ebene geändert? Nein, hat \n\nsich nicht. Das Anliegen, so wie ihr dies vorstossen wollt, bringt nichts an dieser Stelle. Ihr hätten die \n\nMöglichkeiten gehabt, der Stadtrat Roger Isler hat es gesagt. Als der Kompromissvorschlag des runden Tischs \n\nausgearbeitet wurde, lag dieser auf. Man hätte Rechtsmittel ergreifen können. Man hätte dort den Konflikt – es \n\nist eben kein Miteinander der Vorstoss, sondern das ist ein Konflikt den wir anstossen- hätte man dort schon \n\nführen können und wir hätten die Klärung, ob es etwas genützt hätte oder nicht. Aber nochmals, rechtlich hat \n\nsich nichts geändert. Sachlich kann man mit dem Verkehr argumentierten, auch emotional. Das ist Okay. Wird \n\naber auch nichts ändern, denn die Strasse wird zu gehen. Das ist Fakt. Besinnen wir uns wieder auf die \n\nsachlichen Argumente. Machen wir, dass die Stadt Kloten als verlässlicher Partner gilt, und dass ist wirklich \n\nwichtig. Auch beim Vorstoss der SP haben wir, da war es das Votum von Thomas Schneider, stellten wir uns \n\nauf dieselbe Seite. Die Stadt muss ein verlässlicher Verhandlungspartner bleiben. Darum werden wir das \n\nPostulat nicht unterstützen. Schon im Sinn eines Miteinander hoffe ich, dass der Rat das Postulat ablehnt. \n\n  \n\n\n\n \n\n09.05.2023 Protokoll Gemeinderat Kloten Seite 207 \n\n \n\n09.05.2023 Beschluss Nr. 34-2023 Interpellation 8867; Anita Egg, SP; Entwicklung Dorfstrasse; Begründung \n\n0.5.4 Parlamentarische Vorstösse \n\n \n\n \n\nInterpellation 8867; Anita Egg, SP; Entwicklung Dorfstrasse; Begründung \n\n \n\nAnita Egg, SP, und Mitunterzeichnende haben am 3. April 2023 die folgende Interpellation eingereicht: \n\n \n\nAls Hauptverkehrsachse, die mitten durch ein starkbesiedeltes Wohngebiet führt, bringt die Dorfstrasse einiges \n\nan Konfliktpotenzial mit sich. Die Lärmemissionen überschreiten die Grenzwerte und belasten damit die \n\nAnwohnenden. Velofahrende sieht man nur noch selten aufgrund des stark gewachsenen Verkehrsaufkommens \n\nund der engen Platzverhältnisse. Dies, obwohl die Dorfstrasse eine wichtige Verbindungsachse für die grossen \n\nSiedlungsgebiete im Osten der Stadt ist. Die Sicherheit der Velofahrenden als gleichberechtigte \n\nVerkehrsteilnehmende ist insbesondere während der Hauptverkehrszeiten nicht mehr gewährleistet. \n\nMit dem von den kantonalen Instanzen abgesegneten Pilotversuch “Mehrzweckstreifen“ zwischen dem Swiss \n\nKreisel und der Einmündung Lindenstrasse wurde eine Massnahme für mehr Sicherheit für Velofahrende \n\ngetroffen. Er wurde aufgrund einer Studie in Sitzungen und Workshops erarbeitet und von drei Monitorings \n\nbegleitet. Er führt zu einer Verbesserung für den Veloverkehr durch die Verbreiterung der Hauptfahrbahn um je \n\nca. 45 cm. Entsprechend werden Velofahrende mit einem grösseren Abstand überholt, was die Sicherheit und \n\ndas Sicherheitsempfinden der Überholten erhöht. Leider wurde nach der Auswertung des Monitorings der \n\nMittelstreifen zwischen Mühlegasse und Lindenstrasse wieder aufgehoben. \n\nFür eine bessere Strassenraumaufteilung vertröstet die Baudirektion auf die in 8 bis 10 Jahren zu erwartende \n\nTotalsanierung der Dorfstrasse. Die Unterzeichnenden sind jedoch der Meinung, dass keinesfalls so lange mit \n\nVerbesserungen für den zu fördernden Veloverkehr auf der Dorfstrasse zugewartet werden darf. Vielmehr \n\nmöchten sie die 8 bis 10 Jahre für zwei Testphasen nutzen. In der ersten Phase wird der Mehrzweckstreifen \n\nvom Swiss-Kreisel möglichst bis zur Kreuzung Wilden Mann geführt. Die kritischen Stellen können mit \n\nBelagsmarkierungen für das Abbiegen markiert werden. In der zweiten Phase werden zwei Velostreifen geführt. \n\nBeide Phasen werden von Monitorings begleitet. Die Ergebnisse sollen in die Gestaltung der zukünftigen \n\nStrassenraumaufteilung der Dorfstrasse einfliessen. \n\nGrundsätzlich soll auch eine Temporeduktion angestrebt werden. Mit Tempo 30 könnte die Verkehrssicherheit \n\nauf der Dorfstrasse markant verbessert werden. So zeigt eine Studie des bfu, dass die verkürzten Bremswege \n\ndas Unfallrisiko um 33 Prozent minimieren! Auch würde eine verkehrsberuhigte Dorfstrasse das Ortsbild \n\naufwerten und die Lebensqualität für die Anwohnenden verbessern. Wir bitten den Stadtrat folgende Fragen zu \n\nbeantworten: \n\n1. Ist der Stadtrat bereit, sich beim Kanton dafür einzusetzen, dass im Zeitraum bis zur Totalsanierung der \n\nDorfstrasse in einer ersten Phase ein Mehrzweckstreifen eingezeichnet wird? \n\n2. Ist der Stadtrat bereit, sich beim Kanton dafür einzusetzen, dass im Zeitraum bis zur Totalsanierung der \n\nDorfstrasse in einer zweiten Phase zwei Velostreifen eingezeichnet werden? \n\n3. Befürwortet der Stadtrat eine Geschwindigkeitsbegrenzung von 30 km/h auf der Dorfstrasse? Wenn ja, \n\nwelche Massnahmen hat der Stadtrat getroffen, um der Umsetzung dieses Anliegens zum Erfolg zu \n\nverhelfen? \n\n4. Hat der Stadtrat bereits ein Konzept, eine Studie oder eine Vision zur Entwicklung der Dorfstrasse welche, \n\ndie Lebensqualität der Anwohnenden und Verkehrssicherheit für Velofahrende und Fussgänger:innen \n\nberücksichtigt. \n\n\n\n \n\n09.05.2023 Protokoll Gemeinderat Kloten Seite 208 \n\n5. Wie bewertet der Stadtrat Bestrebungen, den Gemeinden mehr Kompetenzen zur Festlegung von \n\nGeschwindigkeitsbegrenzungen auf Kantonsstrassen zu geben? Wie bewertet er Bestrebungen, um die \n\nGemeindeautonomie in dieser Sache einzuschränken (z.B. durch die «ÖV-Initiative» der FDP)?  \n\n \n\nBeschluss: \n\n \n1. Die Begründung wird zur Kenntnis genommen. Der Stadtrat beantwortet die Interpellation bis spätestens \n\nz.H. der Gemeinderatssitzung vom 4. Juli 2023 schriftlich. \n\n \n\nWortmeldungen: \n\n \n\nSP-Fraktion, Anita Egg: Ich habe keine Geschichte mit dem Eigental, darum sage ich dazu nichts mehr. Aber \n\nich habe eine Geschichte mit der Dorfstrasse. Ich habe mal zehn Jahre dort gewohnt und wohne jetzt wieder \n\nganz nahe. Ein wenig geht es auch um Biodiversität, falls Menschen auch dazu zählen. Menschen, die Fahrrad \n\nfahren oder zu Fuss unterwegs sind. Wer selber mit dem Velo auf der Dorfstrasse fährt, weiss wovon ich rede. \n\nIch selbst weiche meistens aufs Trottoir aus und riskiere lieber eine Geldstrafe statt meiner Gesundheit. Es geht \n\nbei der Dorfstrasse aber nicht nur um Gefahr für Velofahrende durch die engen Platzverhältnis, sondern auch \n\num die Anwohnenden. Die Lärmemissionen sind hoch und überschreiten regelmässig Grenzwert. Ein Klotener \n\nVelofahrer hat sich mit verschiedenen Instanzen in Verbindung und auseinandergesetzt und hat schliesslich den \n\nPilotversuch «Mehrzweckstreifen» zwischen dem Swiss-Kreisel und der Einmündung Lindenstrasse erreicht. So \n\nwird die wichtige Verbindung der Quartiere im Osten ins Stadtzentrum etwas sicherer gemacht. Durch den \n\nMehrzweckstreifen wurden die Hauptfahrbahnen um je ca. 45cm breiter. So werden die Velofahrenden weniger \n\neng überholt. Das gibt den Überholten mehr Sicherheit und ein besseres Sicherheitsempfinden. Leider ist der \n\nMittelstreifen zwischen Mühlegasse und Lindenstrasse wieder aufgehoben worden. Für eine bessere \n\nStrassenraumaufteilung auf der Dorfstrasse vertröstet die Baudirektion auf die Totalsanierung, die aber erst in \n\nacht bis zehn Jahren zu erwarten ist. Wir möchten aber nicht so lange warten, sondern die Zeit nutzen, um zwei \n\nTestphasen zu testen. In der 1. Phase würde der Mittelstreifen vom Swiss-Kreisel möglichst bis zum Wilden \n\nMann geführt. In der 2. Phase würde zwei Velospuren geführt. Beide Phasen würden ausgewertet werden und \n\ndie Ergebnisse in die Gestaltung von der zukünftigen Strassenraum-Aufteilung einbezogen werden. \n\nGrundsätzlich möchten wir auch eine Temporeduktion anstreben. Mit Tempo 30 würde die Verkehrssicherheit \n\nauf der Dorfstrasse nochmals markant verbessert. Zum Beispiel machen die verkürzten Bremswege das \n\nUnfallrisiko um 33 Prozent kleiner. Auch die Lebensqualität der Anwohnenden würde mit Tempo 30 verbessert. \n\nDarum haben wir an den Stadtrat folgende Fragen:  Ist der Stadtrat bereit, sich beim Kanton dafür \n\neinzusetzen, dass im Zeitraum bis zur Totalsanierung der Dorfstrasse in einer ersten Phase auf einer möglichst \n\nlangen Strecke ein Mehrzweckstreifen eingezeichnet wird, begleitet von einem Monitoring? Ist der Stadtrat \n\nbereit, sich beim Kanton dafür einzusetzen, dass im Zeitraum bis zur Totalsanierung der Dorfstrasse in einer \n\nzweiten Phase zwei Velospuren eingezeichnet werden, begleitet von einem Monitoring? Befürwortet der Stadtrat \n\neine Geschwindigkeitsbegrenzung von 30 km/h auf der Dorfstrasse? Wenn ja, welche Massnahmen hat der \n\nStadtrat getroffen, um der Umsetzung dieses Anliegens zum Erfolg zu verhelfen? Hat der Stadtrat bereits ein \n\nKonzept, eine Studie oder eine Vision zur Entwicklung der Dorfstrasse welche, die Lebensqualität der \n\nAnwohnenden und Verkehrssicherheit für Velofahrende und Fussgängerinnen und Fussgänger berücksichtigt? \n\nWie bewertet der Stadtrat Bestrebungen, den Gemeinden mehr Kompetenzen zur Festlegung von \n\nGeschwindigkeitsbegrenzungen auf Kantonsstrassen zu geben? Wie bewertet er Bestrebungen, um die \n\nGemeindeautonomie in dieser Sache einzuschränken wie z.B. durch die «ÖV-Initiative» der FDP? Ich danke \n\ndem Stadtrat und der Verwaltung im Voraus für Ihre Arbeit. \n\n\n\n \n\n09.05.2023 Protokoll Gemeinderat Kloten Seite 209 \n\nRatspräsident, Marc Denzler: Vielen Dank, Anita. Dann wieder die Frage an den Stadtrat; Ist der Stadtrat \n\nbereit, die Interpellation entgegenzunehmen und innerhalb von der vorgesehenen Frist zu beantworten oder \n\njetzt sofort zu beantworten? \n\nStadtrat, Roger Isler: Ich mache genau das, was du gesagt hast; fristgerecht beantworten.  \n\nRatspräsident, Marc Denzler: Super, besten Dank. Gibt es einen Antrag auf Diskussion? Irene Frischknecht, \n\nbitte. \n\nFDP-Fraktion, Irene Frischknecht: Wir haben es vorher gehört, lasst den Verkehr fliessen. Dies ist zwar nicht \n\nunser neuer Slogan, aber wir stehen dazu. Die von Anita Egg und Mitunterzeichnende eingereichte Interpellation \n\nunter anderem zur Prüfung von Tempo 30 nebst anderen Massnahmen auf der Dorfstrasse lehnen wir \n\nentschieden ab. Ich habe übrigens auch 15 Jahre an der Dorfstrasse gewohnt. Die Interpellation vermittelt den \n\nEindruck, dass die flächendeckende Einführung von Tempo 30 auf den Hauptverkehrsachsen, was die \n\nDorfstrasse mitunter ist, die Lösung für weniger Lärm und mehr Sicherheit bietet. Aus unserer Sicht ist dies aber \n\nein Trugschluss und bildet nicht eine Gesamtsicht unseres Verkehrs ab. Wir haben verschiedene Teilnehmer, \n\nnicht nur Automobilisten, wir haben es gehört. Wir haben auf dieser Strasse auch Busse, also ÖV. Du hast auch \n\nVelofahrer sowie die Sicherheit angesprochen. Aber eigentlich hätten diese auch einen Radweg. Und ich möchte \n\ndaran erinnern, im neuen Quartier haben wir zum Beispiel genau das so angedacht, dass man den Radweg \n\nnutzt und nur noch zum Queren die Unterführung oder Fussgängerstreifen. So ist es im Steinacker nachher \n\nangedacht. Aber aktuell ist es doch die gängige Praxis, dass für den Individualverkehr und eben auch den ÖV \n\nin Wohnquartieren flächendeckend Tempo 30 gilt. Auf den Hauptverkehrsachsen, Schaffhauserstrasse, \n\nDorfstrasse, haben wir Tempo 50. Dies nämlich, um den Durchgangs- und Zubringerverkehr zu bewältigen. \n\nDiese Praxis ist bei uns verbreitet und akzeptiert und wird auch über überregional so angewendet. Mit einer \n\nTemporeduktion, also Tempo 30, auf der Hauptverkehrsachsen gefährden wir doch zusätzlich die Quartiere. \n\nAus unserer Sicht ist nicht damit gedient, dass sich der Verkehr nachher wieder in die Quartiere hinein bewegt. \n\nHaben wir dann Lärmreduktion bzw. eine Sicherheit erreicht, wenn wir auf der Hauptverkehrsachse gleich \n\nschnell fahren wie in einem Quartier? Ich glaube, dann sucht sich jeder seinen Weg. Im Weiteren wird aber auch \n\nder ÖV dadurch tangiert und nämlich mit diesen Massnahmen ausgebremst. Es ist anzunehmen, dass der \n\nohnehin schon knapp getaktete Fahrplan so nicht mehr zuverlässig eingehalten werden kann von unseren \n\nBussen. Und was bedeutet das in der nächsten Konsequenz? Das Angebot muss erhöht werden. Denn aktuell \n\nhaben wir ja noch keinen Viertelstundentakt. Das ist geplant, aber sonst warten wir am Bahnhof eine \n\nHalbestunde. Das kann es ja wohl nicht sein, weil wir möchten alle auf Verlagerungspolitik bauen, damit wir \n\neben künftig ein bisschen weniger Verkehr auf den Strassen haben. Ich erinnere gerne nochmal; Wir haben ein \n\nFlyline für Velos angedacht, ist aber noch nicht gebaut. Wir haben ein Viertelstundentakt in Planung, dieser ist \n\naber noch nicht vorhanden. Und, wir haben auch eine Glatttalbahn geplant, diese ist aber auch noch nicht \n\nvorhanden. Wollen wir jetzt wirklich die Situation noch weiter verschärfen? Wir von der FDP-Fraktion sind \n\ngespannt, wie die Beantwortung ausfällt. Aber wir erhoffen uns eine Gesamtschau. Eine Gesamtschau für die \n\nVerkehrsteilnehmer und eine Gesamtschau auf die bereits angedachten Projekte. Und auch eine Gesamtschau \n\nfür den restlichen Verkehr. Dann ja, Kloten wächst und deshalb nimmt auch der Verkehr zu, nehmen die \n\nVerkehrsteilnehmer zu - ob Individualverkehr oder öffentlicher Verkehr. Denn wir sind ja keine Insel. Wir sind ein \n\nBestandteil von unserer Region. \n\nRatspräsident, Marc Denzler: Danke, Irene. Gibt es weitere Wortmeldungen? Das ist nicht der Fall. Wir haben \n\nes vorher gehört, der Stadtrat wird die Interpellation innerhalb der Frist, das heisst bis spätestens zuhanden der \n\nGemeinderatssitzung vom 4. Juli 2023 beantworten. \n\n  \n\n\n\n \n\n09.05.2023 Protokoll Gemeinderat Kloten Seite 210 \n\n \n\n09.05.2023 Beschluss Nr. 35-2023 Postulat 8892; Fabienne Kühnis & Reto Schindler, Grüne; Biodiversität in \n\nstädtischen Rabatten; Begründung / Überweisung \n\n0.5.4 Parlamentarische Vorstösse \n\n \n\n \n\nPostulat 8892; Fabienne Kühnis & Reto Schindler, Grüne; Biodiversität in städtischen Rabatten; \n\nBegründung / Überweisung \n\n \n\nFabienne Kühnis und Reto Schindler von der Grünen Fraktion haben am 18.04.2023 das folgende Postulat \n\neingereicht:  \n\n \n\nAntrag: \n\nWir fordern den Stadtrat auf, die stadteigenen Rabatten zur Förderung der Biodiversität zukünftig mit \n\neinheimischen Gräsern und Wildblumen zu bepflanzen. Dies können Mager- und auch Trockenstandorte sein. \n\nBegründung: \n\nIn unserer Stadt hat es an verschiedenen Stellen, vor allem an Kreuzungen und öffentlichen Plätzen, stadteigene \n\nBlumenrabatten. Diese Rabatten werden regelmässig durch Gartenbaufirmen gepflegt und erneuert. Die \n\nRabatten sehen bunt aus und leuchten von weitem. Dieses Leuchten ist allerdings nur für uns Menschen eine \n\nFreude, denn die meisten dieser Pflanzen sind für einheimische Insekten und Vögel wertlos. Die Pflanzen sind \n\ngezüchtet, oft hybrid (das heisst unfruchtbar), bilden weder Nektar noch Blütenpollen oder Samen. Sie sind \n\nsomit kein Beitrag zur Biodiversität. Deshalb wünschen wir uns eine naturnahe Bepflanzung der Rabatten mit \n\neinheimischen Gräsern und Blütenpflanzen, so kann die Stadt Kloten einen Beitrag zur Förderung der \n\nBiodiversität leisten. Diese Art der Bepflanzung leistet zudem einen wesentlichen Beitrag zur Senkung der \n\nlaufenden Unterhaltskosten, da die Rabatten weniger Pflegeaufwand und Bewässerung benötigen. \n\n \n\nBeschluss: \n\n \n1. Das Postulat wird mit 16 Ja- zu 13 Nein-Stimmen und 0 Enthaltungen an den Stadtrat zur Beantwortung \n\nbis zur Gemeinderatssitzung vom 07.11.2023 überwiesen. \n\n \n\nWortmeldungen: \n\n \n\nGrüne Fraktion, Fabienne Kühnis: Am Anfang eine Zusammenfassung einer Geschichte namens "Der \n\nLebhag" von Meinrat Inglin. Dieser Text hat mich damals als Greenhorn anfangs Studium total hineingezogen \n\nund hat damit einen Aha-Effekt ausgelöst. Damals habe ich noch nicht gewusst, was Biodiversität wirklich ist. \n\nAuf einer waldarmen, offenen Hochebene waren alle Hecken bis auf eine ausgegrünt. Äcker und Wiesen waren \n\nvon leblosen Zäunen umgeben. Zäune sind bequemer und sauberer. Plus, sie nehmen dem Boden kein Licht \n\nweg. Darum machen sie daher keine Arbeit, so die Meinung der ansässigen Bauern. Aber die letzte grüne Hecke \n\nverdankte das Leben dem alten Bonifatz, der sie hegte und pflegte. Sein Sohn, der Blasius, alias Bläsi, wollte \n\nsie aber schon längst durch einen Zaun ersetzen. Es war eine dichte Hecke mit Weissdorn, Feldahorn, Hartriegel \n\nund anderen Sträuchern, wo Ackerwind und Hopfen durchwuchsen, mit Blumen und Tieren. Ein richtiger Lebhag \n\nhalt. Die drei Kinder vom Bläsi hatten in diesem Leben ihr Paradies gefunden. Sie versteckten sich darin, \n\nmachten Entdeckungen oder rollten an heissen Sommertagen in seinem Schatten herum. Vor allem \n\nerschreckten sie gerne ihren Grossvater Bonifatz, wenn er mit seiner Deckelpfeife seine Hecke pflegte. Seine \n\nHecke, wo er jeden Strauch kannte. Nirgends im Umkreis hatten die Kinder so ein Paradies vor sich, wo sie die \n\n\n\n \n\n09.05.2023 Protokoll Gemeinderat Kloten Seite 211 \n\nersten Schlüsselblumen, Buschwindröschen und Wegerich fanden. Bonifatz hat den Kindern die Wohnung des \n\nZaunkönigs in Form von grünem Moos in einem Schlupfloch gezeigt. Im Frühling blühte Liguster, Heckenkirsche, \n\nGeissblatt und und im Sommer Akelei und andere Blumen. Üblich im Herbst zeigte sich der Lebhag im bunten \n\nFarbenkleid, bevor der Winter kam. Im Winter, wo viele Tiere und Pflanzen den Haag als letzten schützenden \n\nZufluchtsort nutzten. Bonifatz wurde in einem nasskalten Herbst für eine lange Zeit krank. Da Bläsi und sein \n\nNachbar keine Lust hatten, den Haag selber zu pflegen, haben sie ihn im Winter in mühsamer Arbeit \n\nausgemacht. Die Kinder waren sehr traurig. Als der Grossvater im Sommer endlich wieder aufstehen konnte, \n\nkonnte er nicht begreifen, dass die Hecke weg war. Seine Lebensfreude erlosch und der Bonifatz, der gute Geist \n\nim Haus, ermüdete. Doch die drei Kinder vermissten den Haag am meisten. In ihrer Freizeit mussten sie mit \n\nanderen Dingen spielen, welche ihnen aber schnell verleideten. So konnte ihr Grossvater ihnen auch nun nicht \n\nmehr Sachen am Haag zeigen und erklären. Somit hatten sie auch keinen Raum mehr, um sich mit ihm \n\nabzugeben. Vögel wie Meisen, Rotkehlchen, Zaunkönig oder auch ein Widerlaufvogel vom Rotrückenwürger \n\nwaren in dieser Hecke beheimatet gewesen. Sie hatten sich von Ungeziefer ernährt. Mehr als ein Bauer auf \n\nseinem Grundstück vermuten könnte. Ohne Gegner haben sich Blütenstecher vermehrt. Auf dem Kartoffelacker \n\nnahm ein kaum bekannter Käfer überhand. Blattschaben, Mücken, Raupen und Larven aller Arten konnten \n\nungehindert gedeihen. Bläsi wunderte sich über angestochene Brüten, kahl gefressene Zweige, zernagte \n\nKartoffelstauden und wurmstichiges Obst. Auch die die Feldmäuse, die zuvor von der Wiesel Familie gejagt \n\nwurden, wurden zur Plage. Der Igel, der zuvor nachts auf seinen Streifzügen Engerlinge und Werren gefressen \n\nhatte, war weg und konnte nicht helfen. Die Ernten wurden immer schlechter. Für Bläsi unbegreiflich. Zudem \n\nkam ein trockenes und windiges Jahr dazu mit übelsten Folgen. Die alten Leute behaupteten, dass früher die \n\nHecken den Wind abgewehrt oder vermindert hatten, so dass der Boden seine bodenwarme Feuchtigkeit \n\nerhalten konnte. Auch bei regenlosen Wochen hatte wenigstens der nächtliche Tau die Erde befeuchtet. Durch \n\ndie immer schlechteren Umstände war die Laune von Bläsi immer mieser. So mies, dass die Angehörigen \n\ndarunter leiden mussten. Alle im Haus waren unzufrieden. Der Grossvater Bonifatz lebte nur vor sich her, ohne \n\nHoffnung. Die Kinder waren nicht mehr fröhlich. Das hätten aber Bläsi und seine Frau gebraucht. Stattdessen \n\nbegann Bläsi, sich zu betrinken. Er konnte nicht begreifen, warum alles den Bach abging und nichts mehr war \n\nwie vorher. Die anderen Bauern begannen, Maschinen zu kaufen und künstlichen Dünger einzusetzen. Nach \n\neiner Weile fand Bläsi, dass das auch nichts nutzt und nur viel kostet. Jahre vergingen. Das Land wurde immer \n\nöder. Die Kinder zogen weg, um in Fabriken zu arbeiten, da es auf dem Hof nichts mehr zum Retten gab. An \n\neinem Morgen, wo sich Bläsi wieder beklagt hat, wurde er grob zu seiner Frau bis sie in Tränen ausbrach. Da \n\nist der Grossvater Bonifatz aufgewacht und meinte, dass die Drahtzäun wegmüssten, dass wir grüne Hecken \n\npflanzen müsste. Dann würde alles wieder allmählich besser. Bläsi und seiner Frau leuchtete das aber nicht ein, \n\ndass das einen Zusammenhang haben könnte. Sie plagten sich noch lange mit dem Hof herum, bis der \n\nGrossvater gestorben war. Dann hatten Sie den Hof verkauft und sind weggezogen. Ich weiss, die Geschichte \n\nist vielleicht ein bisschen pathetisch, aber es zeigt sich, dass etwas so angeblich Geringfügiges so viel \n\nausmachen kann. Was ich damit sagen möchte ist, dass Biodiversität mehr Einfluss auf unser Leben hat, als \n\nwir meinen. Der vorliegende Vorstoss, ist ein kleiner Schritt. Es geht auch nicht um einen Lebhag, nur um \n\nRabatten. Aber ein wichtiges Puzzleteil für das grosse Ganze, hinsichtlich den kommenden Richtplan. Beispiel \n\nwie das ZKB Wildbienenparadies oder das Tram-Trassee in der Fracht zeigen, dass es geht. Für die \n\nBewirtschaftung könnten auch soziale Projekte wie die Plattform Glatttal und andere lokale Angebote genutzt \n\nwerden. Falls das Postulat vom Stadtrat nicht angenommen wird, mit der Begründung, dass man es schon \n\nmacht, muss ich sagen, dass man von dem aber noch nichts sieht. Darum liebe Kolleginnen und Kollegen; Reto \n\nund ich würden uns freuen um eine Zustimmung des Postulats. Vielen Dank. \n\nRatspräsident, Marc Denzler: Danke, Fabienne. Roger, ist der Stadtrat bereit, das Postulat \n\nentgegenzunehmen und Auskunft innerhalb von der vorgesehenen Frist zu erteilen? \n\nStadtrat, Roger Isler: Genauso machen wir das. \n\n\n\n \n\n09.05.2023 Protokoll Gemeinderat Kloten Seite 212 \n\nRatspräsident, Marc Denzler: Besten Dank. Gibt es Wortmeldungen dazu aus dem Gemeinderat? Franziska \n\nWisskirchen? \n\nEVP-Fraktion, Franziska Wisskirchen: Wo Fabienne die Geschichte vorgelesen hat, wurde ich zurückversetzt \n\nin die Schulzeit. Die Geschichte habe ich etwa in der 4. Klasse auch gehört und sie hat mich dazumal auch sehr \n\nbewegt. Ich glaube, dass wir in der Stadt auf dem Weg sind, mehr Biodiversität zu machen. Aber, ich finde den \n\nVorstoss unterstützenswert als Postulat, damit wir auch ein Zeichen setzen, dass es uns wichtig ist, dass man \n\nauf das schaut. Ich erinnere mich an Ferien in Schweden, wo die Schlossgärten eben nicht künstlich bepflanzt \n\nwaren, sondern etwas wilder aussahen aber auch auch bunt mit Naturpflanzen, Wildpflanzen und Gräsern. Es \n\nkann schön aussehen, wenn man es auch pflegt. Und, es gibt sicher viele einheimische Pflanzen, welche es \n\nwert wären, wenn man diese mehr sähe in Kloten.  \n\nSVP-Fraktion, Urs Brunner: Um es Vorneweg zunehmen; die SVP-Fraktion wird das Postulat nicht \n\nunterstützen. Dies aus folgenden Gründen: Einen grossen Teil der stadteigenen Rabatten erachten wir als schon \n\nin einem gepflegten Zustand und sie sind schon wertvoll. Im Jahr 2022 gab es eine Erhebung zur ökologischen \n\nInfrastruktur in der Stadt Kloten. In dieser wurden Objekte und Flächen beurteilt und auf das \n\nAufwertungspotenzial beurteilt. Ökologische Anpassungen werden jetzt schon laufend gemacht und eine \n\nUmgestaltung der Rabatten findet statt. Bei Neuanlagen oder baulichen Massnahmen wird den Ansprüchen von \n\neinheimischen Arten Rechnung getragen. Man kann das zum Beispiel bei der Bushaltestelle Winkel oder \n\nFreienberg sehen. Auch eine Rabatte mit einheimischen Gräsern und Blütenpflanzen braucht Unterhalt. Sei es \n\nzur Bekämpfung von Neophyten oder jäten von anderen Problempflanzen oder das jährliche Ansäen, wenn alles \n\ndurch Trockenheit und Salzwasser abstirbt. Der Unterhalt wird anders, aber er wird genauso notwendig sein. \n\nEine Erneuerung wäre zum Teil nur mit grossem Aufwand und Kosten verbunden. Stadteigene Blumenrabatten \n\nsind in Kloten nur noch circa eine Handvoll vorhanden. Diese werden im Moment nur noch einmal im Jahr \n\nbepflanzt, von einem Gärtner, wie wir das geschrieben haben. Aber es wird darauf geachtet, dass Mehrjährige \n\nPflanzen eingebracht werden. Blumenrabatten, wie sie beim Wilden Mann ist, wird von der Bevölkerung \n\ngeschätzt und gibt ein schönes Ortsbild. Zu guter Letzt erachten wir den Vorstoss als Postulat als falsches Mittel. \n\nSP-Fraktion, Sigi Sommer: Wir wissen es doch alle, Biodiversität ist grossartig und sie ist das auf der Erde \n\nexistierende Leben in seiner gesamten Vielfalt und mit all seinen Wechselwirkungen. Zur Biodiversität gehören \n\nTiere, Pflanzen oder Mikroorganismen, Ökosysteme und, wen verwundert es, wir Menschen auch. Die Vielfalt \n\nist während Milliarden von Jahren gewachsen. Sie ist das Ergebnis der Evolution und bildet die Basis und das \n\nPotenzial von allen Lebensprozessen und Ökosystemen von unserem Planeten, jetzt und in Zukunft. Ohne \n\nBiodiversität wären wir nicht da, wo wir jetzt stehen und wir werden auch nicht viel weiterkommen, als wir jetzt \n\nsind. Sie fängt im ganz Kleinen an, wie zum Beispiel auf unseren städtischen Rabatten, und endet in \n\ngrossartigem vielfältigem Leben in unseren sieben Weltmeer, auf unseren sieben Kontinenten und in der Perle \n\nunserer Welt. Unserer Schweiz. Die SP unterstützt natürlich einstimmig das Postulat der Grünen. \n\n  \n\n\n\n \n\n09.05.2023 Protokoll Gemeinderat Kloten Seite 213 \n\n \n\n09.05.2023 Beschluss Nr. 36-2023 Ersatzwahlen Legislatur 2022-2026; Mitglied Wahlbüro \n\n0.3.3 Ersatzwahlen \n\n \n\n \n\nErsatzwahlen Legislatur 2022-2026; Mitglied Wahlbüro \n\n \n\nNicolette Meyer hat infolge Wegzug ihre Demission als Mitglied des Wahlbüros eingereicht. \n\n \n\nAntrag Interfraktionelle Konferenz (IFK): \n\nDie IFK stellt dem Gemeinderat einstimmig den folgenden Antrag: \n\n \n\n1. Als neues Mitglieder des Wahlbüros für den Rest der Amtsdauer 2022 bis 2026 wird Diana Diaz \n\nAckerstrasse 35, 8302 Kloten gewählt.  \n\n \n\nBeschluss: \n\n \n1. Als neues Mitglieder des Wahlbüros für den Rest der Amtsdauer 2022 bis 2026 wird Diana Diaz \n\nAckerstrasse 35, 8302 Kloten stillschweigend gewählt.  \n\n \n\nWortmeldungen \n\n \n\nRatspräsident, Marc Denzler: Als nächstes haben wir eine Ersatzwahl für das Wahlbüro. Nicolette Maier hat \n\ninfolge Wegzug ihre Demission als Mitglied vom Wahlbüro eingereicht. Darf ich dich im Roman Walt im Namen \n\nder IFK für den Wahlvorschlag nach vorne bitten. \n\nIFK, Roman Walt: Die IFK schlägt für die Ersatzwahl des Wahlbüros infolge des Wegzugs von Nicolette Maier \n\nDiana Diaz vor. Vielen Dank. \n\nRatspräsident, Marc Denzler: Vielen Dank, Roman. Wird der Wahlvorschlag vermehrt oder geändert? Das ist \n\nnicht der Fall. Somit wird der Wahlvorschlag stillschweigend genehmigt. \n\n \n\n \n\n \n\nSchluss der Sitzung: 19:15 Uhr \n\n  \n\n\n\n \n\n09.05.2023 Protokoll Gemeinderat Kloten Seite 214 \n\nFür die Richtigkeit: \n\n \n\n \n\n \n\nJacqueline Tanner \n\nRatssekretärin \n\n \n\n \n\n \n\nGeprüft und genehmigt: \n\n \n\n \n\nKloten,  \n\n \n\n \n\n \n\nGEMEINDERAT KLOTEN \n\n \n\n \n\n \n\nMarc Denzler \n\nPräsident \n\n \n\n \n\n \n\nSilvan Eberhard \n\n1. Vizepräsident \n\n \n\n \n\n \n\nPhilip Graf \n\n2. Vizepräsident \n\n\n


name: Beschlüsse des Gemeinderats vom 04.07.2023

category_de: Beschlüsse

text: \n \n\n \n\n \n\nAnsprechperson · Jacqueline Tanner   jacqueline.tanner@kloten.ch · T +41 44 815 12 18 \n\nStadt Kloten · Direktionssekretariat · Kirchgasse 7 · Postfach · 8302 Kloten · T +41 44 815 11 11 \n\n \n \nBeschlüsse des Gemeinderats vom 4. Juli 2023 \n \n\nDer Gemeinderat hat an seiner 10. Sitzung der 14. Legislaturperiode die folgenden Geschäfte beschlossen: \n\n \n1. Vorlage 7298; Kommunale Sportschule; Antrag 3-jähriges Pilotprojekt ab Schuljahr 2025/26 \n\nDer Antrag für das 3-jährige Pilotprojekt ab Schuljahr 2025/26 wird genehmigt. \n\n2. Jahresrechnung 2022 \nDie Jahresrechnung und die Sonderrechnungen 2022 der Politischen Gemeinde Kloten wird \ngenehmigt. \n\n3. Geschäftsbericht 2022 \nDer Geschäftsbericht 2022 wird gemäss Gemeindeordnung Art. 13 lit. b genehmigt. \n\n4. Wahl der Ratsleitung für das Amtsjahr 2023/24 \n\na) Gewählt als Ratspräsident ist Silvan Eberhard, SVP \n\nb) Gewählt als 1. Vizepräsident ist Philip Graf, SP \n\nc) Gewählt als 2. Vizepräsident ist Reto Schindler, Grüne \n\n \n\nRechtsmittelbelehrung \n\nGegen die vorstehenden Beschlüsse kann, von der Veröffentlichung an gerechnet, beim Bezirksrat Bülach, Bahnhofstrasse 3, 8180 Bülach, \n\n- wegen Verletzung von Vorschriften über die politischen Rechte innert 5 Tagen schriftlich Rekurs in Stimmrechtssachen (§ 19 Abs. 1 lit. \n\nc i.V.m. § 19b Abs. 2 lit. c sowie § 21a und § 22 Abs. 1 VRG) \n\n- und im Übrigen innert 30 Tagen schriftlich Rekurs erhoben werden (§ 19 Abs. 1 lit. a und d i.V.m. § 19b Abs. 2 lit. c sowie § 20 und § 22 \n\nAbs. 1 VRG). \n\nDie Rekursschrift muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Der angefochtene Beschluss ist, soweit möglich, beizulegen. Der \n\nvollständige Wortlaut der Beschlüsse kann auf Voranmeldung unter Tel. 044 815 12 18 oder per Mail an gemeinderat@kloten.ch im \n\nRatssekretariat eingesehen werden. \n\n \n\nKloten, 04.07.2023 \n\nGemeinderat Kloten \n\n\n


Beschlüsse GR 07.02.2023

text: \n \n\n \n\n \n\nAnsprechperson · Jacqueline Tanner   jacqueline.tanner@kloten.ch · T +41 44 815 12 18 \n\nStadt Kloten · Direktionssekretariat · Kirchgasse 7 · Postfach · 8302 Kloten · T +41 44 815 11 11 \n\n \n \nBeschlüsse des Gemeinderats vom 07. Februar 2023 \n \n\nDer Gemeinderat hat an seiner 06. Sitzung der 14. Legislaturperiode die folgenden Geschäfte beschlossen: \n\n \n\n1. Industrielle Betriebe Kloten AG (ibk AG); Verordnung über die gemeinnützigen Leistungen der \n\nibk AG und Abgaben \n\nDie Verordnung wird inkl. den Beschlossenen Änderungen genehmigt. \n\n \n\nRechtsmittelbelehrung \n\nGegen die vorstehenden Beschlüsse kann, von der Veröffentlichung an gerechnet, beim Bezirksrat Bülach, Bahnhofstrasse 3, 8180 Bülach, \n\n- wegen Verletzung von Vorschriften über die politischen Rechte innert 5 Tagen schriftlich Rekurs in Stimmrechtssachen (§ 19 Abs. 1 lit. \n\nc i.V.m. § 19b Abs. 2 lit. c sowie § 21a und § 22 Abs. 1 VRG) \n\n- und im Übrigen innert 30 Tagen schriftlich Rekurs erhoben werden (§ 19 Abs. 1 lit. a und d i.V.m. § 19b Abs. 2 lit. c sowie § 20 und § 22 \n\nAbs. 1 VRG). \n\nDie Rekursschrift muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Der angefochtene Beschluss ist, soweit möglich, beizulegen. Der \n\nvollständige Wortlaut der Beschlüsse kann auf Voranmeldung unter Tel. 044 815 12 18 oder per Mail an gemeinderat@kloten.ch im \n\nRatssekretariat eingesehen werden. \n\n \n\nKloten, 07.02.2023 \n\nGemeinderat Kloten \n\n\n