parent_type: meeting

name: Publikation der Beschlüsse des Gemeinderats

category_de: Beschlüsse

format: application/pdf

text: \nAnsprechperson · Jacqueline Tanner   jacqueline.tanner@kloten.ch · T +41 44 815 12 18\nStadt Kloten · Direktionssekretariat · Kirchgasse 7 · Postfach · 8302 Kloten · T +41 44 815 11 11\n\nBeschlüsse des Gemeinderats vom 6. Mai 2025\n\nDer Gemeinderat hat an seiner 24. Sitzung der 14. Legislaturperiode die folgenden Geschäfte beschlossen:\n\n114-2025 Vorlage 13564; Polizeiverordnung; Teilrevision\nArt.8 Abs. 5 der Polizeiverordnung wird ersatzlos gestrichen.\n\n115-2025 Vorlage 7478; SBB Doppelspurausbau Opfikon Riet - Kloten; Kreditbeschluss\nDer Kredit für die Kostenbeteiligung eines direkten Bahnzugangs ab dem Priora-Gebiet an \nden Bahnhof Balsberg wird bewilligt.\n\nRechtsmittelbelehrung\nGegen die vorstehenden Beschlüsse kann, von der Veröffentlichung an gerechnet, beim Bezirksrat Bülach, Bahnhofstrasse 3, 8180 Bülach,\n- wegen Verletzung von Vorschriften über die politischen Rechte innert 5 Tagen schriftlich Rekurs in Stimmrechtssachen (§ 19 Abs. 1 lit. \n\nc i.V.m. § 19b Abs. 2 lit. c sowie § 21a und § 22 Abs. 1 VRG)\n- und im Übrigen innert 30 Tagen schriftlich Rekurs erhoben werden (§ 19 Abs. 1 lit. a und d i.V.m. § 19b Abs. 2 lit. c sowie § 20 und § 22 \n\nAbs. 1 VRG).\nDie Rekursschrift muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Der angefochtene Beschluss ist, soweit möglich, beizulegen. Der \nvollständige Wortlaut der Beschlüsse kann auf Voranmeldung unter Tel. 044 815 12 18 oder per Mail an gemeinderat@kloten.ch im \nRatssekretariat eingesehen werden.\n\nKloten, 06.05.2025\nGemeinderat Kloten\n\n\n


name: GR-Sitzung vom 06.05.2025; Einladung und Traktandenliste

category_de: Traktandenliste

category_harmonized: agenda

text: \n06.05.2025 Traktandenliste Gemeinderat Kloten Seite 1 von 1\n\nGEMEINDERAT KLOTEN\n\n24. Sitzung des Gemeinderats der 14. Legislaturperiode\n\nEinladung und Traktandenliste\nam Dienstag, 6. Mai 2025, 18:00 Uhr, \nim Stadtsaal, Zentrum Schluefweg, Kloten.\n\nTraktanden\n \n1 Mitteilungen des Gemeinderats\n2 Interpellation 13528; Max Töpfer, SP; Aktueller Stand der Planungen beim Projekt "Claudunum"; \n\nBeantwortung / Stellungnahme\n3 Interpellation 13600; Anita Egg, SP; Arealüberbauung Hamelirainstrasse 84; Beantwortung / \n\nStellungnahme\n4 Interpellation 13656; Erkam Dagli, FDP; Haltung der Stadt Kloten zum SIL-Entwurf und zur \n\nNachtruhe-Forderung; Beantwortung / Stellungnahme\n5 Interpellation 13673; Anita Egg, SP; Massnahmen Eigentalstrasse; Beantwortung / Stellungnahme\n6 Interpellation 13701; Diana Diaz, Grüne; Überbauung Lerchenweg; Begründung\n7 Vorlage 13564; Polizeiverordnung; Teilrevision\n8 Vorlage 7478; SBB Doppelspurausbau Opfikon Riet - Kloten; Kreditbeschluss\n\nDie Unterlagen können unter www.kloten.ch/sitzung eingesehen werden.\n\nDie Sitzungen des Gemeinderates sind öffentlich. Das Publikum wird eingeladen, die Ratsverhandlungen auf \nden für Gäste separat vorhandenen Plätzen zu verfolgen.\n\nKloten, 22.04.2025\n\nGEMEINDERAT KLOTEN\n\nPhilip Graf\nRatspräsident\n\nJacqueline Tanner\nRatssekretärin\n\n\n


name: GR-Sitzung vom 03.06.2025; Einladung und Traktandenliste

text: \n03.06.2025 Traktandenliste Gemeinderat Kloten Seite 1 von 1\n\nGEMEINDERAT KLOTEN\n\n25. Sitzung des Gemeinderats der 14. Legislaturperiode\n\nEinladung und Traktandenliste\nam Dienstag, 3. Juni 2025, 18:00 Uhr, \nauf dem Stadtplatz Kloten (bei schlechter Witterung im Stadtsaal, Zentrum Schluefweg, Kloten)\n\nTraktanden\n \n1 Protokollgenehmig 05.11.2024\n2 Mitteilungen des Gemeinderats\n3 Interpellation 13701; Diana Diaz, Grüne; Überbauung Lerchenweg; Beantwortung / Stellungnahme\n4 Interpellation 13603; Sigrun Sommer, SP; Missachtung des "Allgemeinen Fahrverbotes in beiden \n\nRichtungen" in der SBB Unterführung, Bahnhof Kloten; Beantwortung / Stellungnahme\n5 Jahresrechnung 2024; Genehmigung\n6 Geschäftsbericht; Abnahme gem. Art. 13 lit. b Gemeindeordnung\n7 Vorlage 9278; Pflegezentrum im Spitz - Umbau und Erweiterung; Investitionskredit z.H. \n\nUrnenabstimmung\n\nDie Unterlagen können unter www.kloten.ch/sitzung eingesehen werden.\n\nDer Gemeinderat hält seine Sitzungen traditionsgemäss im Stadtsaal am Schluefweg ab. Die Sitzungen des \nGemeinderates sind öffentlich. Um der breiten Bevölkerung einen Einblick in das Sitzungsgeschehen und \nsomit in die Prozesse der direkten Demokratie zu geben, führt der Gemeinderat die Sitzung vom Dienstag, 3. \nJuni 2025, auf dem Stadtplatz durch. Der Gemeinderat lädt die Klotener Bevölkerung ein, die \nRatsverhandlungen vor Ort auf den für Gäste separat vorhandenen Plätzen zu verfolgen. \n\nAusweichdatum bei schlechter Witterung ist der Dienstag, 2. September 2025. Die Stadt Kloten informiert auf \nihrer Website über die Durchführung.\n\nKloten, 19.05.2025\n\nGEMEINDERAT KLOTEN\n\nPhilip Graf\nRatspräsident\n\nJacqueline Tanner\nRatssekretärin\n\n\n


text: \nAnsprechperson · Jacqueline Tanner   jacqueline.tanner@kloten.ch · T +41 44 815 12 18\nStadt Kloten · Direktionssekretariat · Kirchgasse 7 · Postfach · 8302 Kloten · T +41 44 815 11 11\n\nBeschlüsse des Gemeinderats vom 05.11.2024\n\nDer Gemeinderat hat an seiner 21. Sitzung der 14. Legislaturperiode die folgenden Geschäfte beschlossen:\n\n94-2024 Vorlage 7580; Neue Stelle Fachperson Kultur; Budgetantrag\nDer Budgetkredit von Fr. 118'000 inkl. Sozialabgaben wird genehmigt.\n\n95-2024 Vorlage 8226; Fussballanlage Stighag; Erstellung Kunstrasenplätze Nr. 2 und Nr. 3; \nKreditgenehmigung\nDer Verpflichtungskredit in der Höhe von Fr. 2'500'000.00 (inkl. MwSt.) wird genehmigt.\n\n96-2024 Vorlage 9087; G+A, PZ Spitz; Hospitality / Multimediabereitstellung \nBewohnerzimmer; Verpflichtungskredit\nDer Verpflichtungskredit für die Multimediabereitstellung in der Höhe von Total Fr. \n1'390'824.00 (inkl. MwSt.) wird genehmigt.\n\n97-2024 Ersatzwahlen Legislatur 2022-2026; Geschäfts- und \nRechnungsprüfungskommission (GRPK); Diana Diaz, Grüne ab 01.10.2024\nDiana Diaz, Grüne wird rückwirkend per 01.10.2024 für den Rest der Amtsdauer 2022 bis \n2026 gewählt.\n\nRechtsmittelbelehrung\nDer Beschluss Nr. 95-2024 untersteht gestützt auf Art. 16, Abs. 2 der Gemeindeordnung (GO) dem fakultativen Referendum.\n\nGegen die vorstehenden Beschlüsse kann, von der Veröffentlichung an gerechnet, beim Bezirksrat Bülach, Bahnhofstrasse 3, 8180 Bülach,\n- wegen Verletzung von Vorschriften über die politischen Rechte innert 5 Tagen schriftlich Rekurs in Stimmrechtssachen (§ 19 Abs. 1 lit. \n\nc i.V.m. § 19b Abs. 2 lit. c sowie § 21a und § 22 Abs. 1 VRG)\n- und im Übrigen innert 30 Tagen schriftlich Rekurs erhoben werden (§ 19 Abs. 1 lit. a und d i.V.m. § 19b Abs. 2 lit. c sowie § 20 und § 22 \n\nAbs. 1 VRG).\nDie Rekursschrift muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Der angefochtene Beschluss ist, soweit möglich, beizulegen. Der \nvollständige Wortlaut der Beschlüsse kann auf Voranmeldung unter Tel. 044 815 12 18 oder per Mail an gemeinderat@kloten.ch im \nRatssekretariat eingesehen werden.\n\nKloten, 05.11.2024\nGemeinderat Kloten\n\n\n


parent_type: affair

text: \nTerminplan The Bridge: Planungsverfahren\n\nMonate\n\nWochen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52\n\nErstellung erster Entwurf Revision kommunaler Richtplan\n\nAbgabe an Projektteam zur Kontrolle\n\nBereinigung und Abgabe an Stadt Kloten\n\nVerabschiedung durch den Stadtrat und Gemeinderat zur öffentlichen \nAuflage / Mitwirkung gemäss § 7 PBG\n\nKantonale Vorprüfung / Öffentliche Auflage / Mitwirkung \ngemäss § 7 PBG\n\nAuswertung Vorprüfung und/oder Einwendungen\n\nBericht zu den nicht berücksichtigten Einwendungen \n(Annahme keine Einwendungen, keine Vorbehalte Kanton)\n\nBereinigung Unterlagen komm. Richtplan\n\nAusfertigung definitive Akten\n\nAbgabe der Unterlagen an Stadt Kloten\n\nBeschluss Gemeinderat und Stadtrat\n\nGenehmigung Baudirektion\n\nInkrafttreten\n\nOrganisatorisches (Verfahrensdiskussion, Terminplanung, \nZusammenstellung Jury)\n\nGrundlagenanalyse, Organisation Drittleistungen (z.B. \nBaugrunduntersuchungen)\n\nErarbeitung Programm (Koordination Beiträge Jury /  Experten)\n\nVerabschiedung des Programm\n\nPublikation und  Bezug der Ausschreibungsunterlagen\n\nBearbeitung Teilnehmer (Phase 1)\n\nEinreichung Fragen\n\nFragebeantwortung \n\nBearbeitung Teilnehmer (Phase 2)\n\nAbgabe Beitrgäge\n\nVorprüfung\n\nBeurteilung der Schlussabgaben\n\nErarbeitung Schlussbericht\n\nAbschluss Wettbewerb\n\nD\nur\n\nch\nfü\n\nhr\nun\n\ng\n\n2 3 4 5 6 121 7 8 9 10 11\n\nV\nor\n\nbe\nre\n\nit\nun\n\ng\n\nTerminplan\n\nRevision kommunaler Richtplan\n\nWettbewerb ohne Präqualifikation\n\nG\nru\n\nnd\nla\n\nge\nn\n\nV\nor\n\npr\nüf\n\nun\ng \n\n/ \nM\n\nit\nw\n\nir\nku\n\nng\nFe\n\nst\nse\n\ntz\ntu\n\nng\n /\n\n G\nen\n\neh\nm\n\nig\nun\n\ng\n\nTerminplan Planungsverfahren The Bridge.xlsx ohne Präqualifikation / Kol 15.01.2019 1 / 1\n\n\n


name: GR-Sitzung vom 04.11.2025; Einladung und Traktandenliste

text: \n04.11.2025 Traktandenliste Gemeinderat Kloten Seite 1 von 1\n\nGEMEINDERAT KLOTEN\n\n29. Sitzung des Gemeinderats der 14. Legislaturperiode\n\nEinladung und Traktandenliste\nam Dienstag, 4. November 2025, 18:00 Uhr, \nim Stadtsaal, Zentrum Schluefweg, Kloten.\n\nTraktanden\n \n1 Mitteilungen des Gemeinderats; 2014 bis 2026 (Legislaturende)\n2 Interpellation 14195; Ueli Morf und Urs Brunner, SVP; Eigentalstrasse, Beschluss Stadtrat; \n\nBegründung\n3 Interpellation 14197; Erkam Dagli, FDP; Verkehrspolitik, Temporegelungen und Veloverkehr in \n\nKloten; Begründung\n4 Interpellation 14118; Sandra Eberhard, SVP; Steuerpolitik und wirtschaftliche Lage; Beantwortung / \n\nStellungnahme\n5 Interpellation 14084; Claudio Wäger, SVP; Rundkurs Buchhaldenquartier; Beantwortung / \n\nStellungnahme\n6 Ersatzwahlen Legislatur 2022-2026; Wahlbüro: Stephanie Müller, GLP\n\nDie Unterlagen können unter www.kloten.ch/sitzung eingesehen werden.\n\nDie Sitzungen des Gemeinderates sind öffentlich. Das Publikum wird eingeladen, die Ratsverhandlungen auf \nden für Gäste separat vorhandenen Plätzen zu verfolgen.\n\nKloten, 21.10.2025\n\nGEMEINDERAT KLOTEN\n\nReto Schindler\nRatspräsident\n\nJacqueline Tanner\nRatssekretärin\n\n\n


text: \n  Dipl. Bauingenieure ETH SIA USIC  Gubelstrasse 28, 8050 Zürich  Seite 1 / 2 Tel. 044 315 88 88, info.zuerich@acs-partner.ch  24.09.2018 / MH   0818 Brücke Circle \n\n0818_Varianten_2018-09-24 \n\n  Zusammenfassung Varianten  Einleitung Der Butzenbüelhügel wird im Zusammenhang mit der Grossüberbauung "The Circle" zu einer Parkanlage mit hoher Aufenthaltsqualität entwickelt. Die neue Parkanlage auf dem Butzenbüelhügel ist jedoch nur über "The Circle" erschlossen. Mit dem Bau einer Fussgängebrücke über die Autobahn könnte die Parkanlage von der Stadt Koten besser erschlossen werden. Die geplante Brücke soll eine möglichst gute und auch kostenmässig optimierte Lösung für die Anbindung an die Parkanlage darstellen. Für die Bestimmung der neuen Brücke beabsichtigt die Stadt Kloten einen Brückenwett-bewerb durchzuführen. Um die Randbedingungen festzulegen wurden Gespräche mit verschiedenen Parteien geführt (ASTRA, AfV etc.). Auf Basis der Gespräche wurden anschliessend verschiedene Varianten für die Lage der Brücke aufgezeigt.   Varianten Die verschiedenen Varianten sind in den Skizzen im Anhang ersichtlich. Es geht dabei hauptsächlich um die Definition der Lage der neuen Brücke. Den Brückentyp und die Materialisierung zu bestimmen, ist anschliessend Sache der Teams, welche am Wettbewerb teilnehmen.   Baukosten Die Baukosten sind von vielen Faktoren abhängig. Sowohl der Brückentyp, die Materialisierung wie auch der Bauvorgang der Brücke haben einen wesentlichen Einfluss auf die Baukosten. Da kein Projekt vorliegt, können daher in dieser Phase die Baukosten nur grob über einen m2-Preis geschätzt werden. Wir gehen dabei von nachfolgenden Richtwerten aus. Bau der Brücke über… …freies Feld: 2'300.-/m2 …Kantonsstrasse: 3'200.-/m2 …Autobahn: 4'000.-/m2 Rampe: 1'500.-/m2 Wege, Damm: 800.-/m2  Die Richtwerte beziehen sich auf eine einfache Konstruktion. Für eine ästhetisch anspruchsvollere Konstruktion müssen die geschätzten Baukosten um ca. 10% erhöht werden, für extravagante Kon-struktionen um ca. 20% - 30%. Eine Zusammenstellung der Baukosten ist im Anhang ersichtlich. Die Kosten für die Planung und weitere Abklärungen wie Baugrundgutachten etc. sind nicht eingerechnet.        \n\n\n\n0818 | Brücke Circle Zusammenfassung Varianten Seite 2/2 \n\n ACS Partner  \n\nKurzbeurteilung und Empfehlung Nachfolgend werden die Varianten hinsichtlich "Bautechnik" beurteilt. Die weiteren Aspekte wie Gestaltungsplan, Abstimmungen etc. müssen noch separat beurteilt werden.  Die Varianten 1 und 2 sind am weitesten entfernt von der Stadt Kloten, überspannen aber die kürzeste Distanz. Die Variante 1 wäre interessant, wenn zusätzlich ein neuer Weg entlang des Militärplatzes im "hinteren" Bereich erstellt werden könnte. Die Varianten 3 bis 5 liegen in dem Bereich mit der grössten Spannweite (grösste zu überbrückende Länge ohne Abstützung), haben aber den Vorteil, dass sie von der Stadt Kloten aus am einfachsten erreichbar sind. Zudem liegt die Rampe eher am Rand des Platzes. Aufgrund der grossen Spannweite sind diese Varianten entsprechend teurer. Die Variante 6 liegt entlang dem EKZ-Unterwerk und kommt teilweise innerhalb der Baulinie des ASTRA zu liegen. Allenfalls soll in dem Bereich die Kantonsstrasse umgelegt werden. Zusätzlich müsste noch ein Abgang im Bereich des Parkplatzes erstellt werden, welcher auch in den Baukosten enthalten ist. Bei allen Varianten wurde eine Rampe entlang der Autobahn eingerechnet. Diese könnte auch spiralförmig erfolgen, wodurch jedoch der Militärplatz in zwei Teile getrennt würde. Mit einem Lift könnte auf die Rampe verzichtet werden. Die Kapazität ist dadurch jedoch geringer und die Unterhaltskosten höher. Die Varianten 7 und 8 sind in Kombination mit der Glattalbahn auszuführen. Eine Kombination der Erschliessung mit dem geplanten kantonalen Fuss- und Veloweg entlang der Glattalbahn wäre durchaus möglich. Dabei sind jedoch die Randbedingungen und insbesondere die Schnittstellen mit diesem Projekt klar zu definieren. Ob bei diesen beiden Varianten ein Wettbewerb sinnvoll ist, müsste noch geklärt werden. Bis zur Ausführung wird es jedoch noch ein paar Jahre dauern. Bei der Variante 8 muss die neue Erschliessung die Glattalbahn auf der Brücke queren, was voraussichtlich aus Sicht der Glattalbahn nicht gewünscht ist. Die Lage der Brücke empfehlen wir entweder im Bereich der Varianten 3 bis 5 mit einer möglichen Abstützung am Rand der Parzelle 6084 oder in Kombination mit der Glattalbahn (Variante 7+8). Eine Brücke in dem Bereich wird jedoch vermutlich nicht gleich stark wahrgenommen wie eine Brücke über die Autobahn.    \n\n\n\nSeite 1 / 1  24.09.2018 / MHBrücke CircleKostenschätzung (Baukosten) Ästhetik ExtravaganzFläche Kosten Fläche Kosten Fläche Kosten Fläche Kosten Fläche Kosten Fläche Kosten +10% +25%[m2] 2'300.-/m2 [m2] 4'000.-/m2 [m2] 3'200.-/m2 [m2] 1'500.-/m2 [m2] 800.-/m2 [m2] [CHF] [CHF] [CHF]1 428 984'400 240 960'000 40 128'000 0 0 0 0 708 2'072'400 2'280'000 2'850'0002 188 432'400 224 896'000 40 128'000 520 780'000 0 0 972 2'236'400 2'460'000 3'075'0003 152 349'600 312 1'248'000 56 179'200 520 780'000 0 0 1'040 2'556'800 2'812'000 3'516'0004 228 524'400 324 1'296'000 48 153'600 520 780'000 0 0 1'120 2'754'000 3'029'000 3'787'0005 204 469'200 432 1'728'000 48 153'600 520 780'000 0 0 1'204 3'130'800 3'444'000 4'305'0005a 188 432'400 332 1'328'000 48 153'600 520 780'000 0 0 1'088 2'694'000 2'963'000 3'704'0006 420 966'000 108 432'000 48 153'600 680 1'020'000 320 256'000 1'576 2'827'600 3'110'000 3'888'0007 788 1'812'400 0 0 80 256'000 0 0 160 128'000 1'028 2'196'400 2'416'000 3'020'0008 528 1'214'400 0 0 140 448'000 0 0 160 128'000 828 1'790'400 1'969'000 2'462'000TotalWeg/DammVariante KantonsstrasseAutobahngrüne Feld Rampe\nKostenschätzung\n\n\n


text: \nAnsprechperson · Jacqueline Tanner   jacqueline.tanner@kloten.ch · T +41 44 815 12 18\nStadt Kloten · Direktionssekretariat · Kirchgasse 7 · Postfach · 8302 Kloten · T +41 44 815 11 11\n\nBeschlüsse des Gemeinderats vom 2.September 2025\n\nDer Gemeinderat hat an seiner 27. Sitzung der 14. Legislaturperiode die folgenden Geschäfte beschlossen:\n\n125-2025 Postulat 13915; Daniel Körner, FDP; Konkretisierung der Wohnraumstrategie: \nquartierspezifische Vorgaben und Einheimischen-Bonus prüfen; Begründung und \nÜberweisung\nDas Postulat wird nicht an den Gemeinderat überwiesen.\n\n127-2025 Vorlage; 2919; Elektromobilität, Erstellung von Elektroladeinfrastruktur auf \nöffentlichem Grund; Investitionskredit\nDer (Brutto-)Kredit in der Höhe von Fr. 680'462.00 inkl. MWST zu Lasten des \nInvestitionskonto 620.5060.032 wird genehmigt.\n\n128-2025 Vorlage 8686; Förderprogramm Photovoltaik; Kreditgenehmigung\nDer Zusatzkredit von Fr. 1'100'000 zur Fortführung des Förderprogramms Photovoltaik \nwird genehmigt.\n\n129-2025 Ersatzwahlen Legislatur 2022-2026; Mitglied Wahlbüro; Monica Schneider, SVP\nAls neues Mitglied des Wahlbüros für den Rest der Amtsdauer 2022 bis 2026 wird Monica \nSchneider, Ackerstrasse 18, 8302 Kloten stillschweigend gewählt.\n\nRechtsmittelbelehrung\n\nGegen die vorstehenden Beschlüsse kann, von der Veröffentlichung an gerechnet, beim Bezirksrat Bülach, Bahnhofstrasse 3, 8180 Bülach,\n- wegen Verletzung von Vorschriften über die politischen Rechte innert 5 Tagen schriftlich Rekurs in Stimmrechtssachen (§ 19 Abs. 1 lit. \n\nc i.V.m. § 19b Abs. 2 lit. c sowie § 21a und § 22 Abs. 1 VRG)\n- und im Übrigen innert 30 Tagen schriftlich Rekurs erhoben werden (§ 19 Abs. 1 lit. a und d i.V.m. § 19b Abs. 2 lit. c sowie § 20 und § 22 \n\nAbs. 1 VRG).\nDie Rekursschrift muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Der angefochtene Beschluss ist, soweit möglich, beizulegen. Der \nvollständige Wortlaut der Beschlüsse kann auf Voranmeldung unter Tel. 044 815 12 18 oder per Mail an gemeinderat@kloten.ch im \nRatssekretariat eingesehen werden.\n\nKloten, 02.09.2025\nGemeinderat Kloten\n\n\n


text: \n\n


Postulat Energiestadt ZwiBericht.pdf

text: \n \n\nDatum 4. April 2006 Protokoll Stadtrat Kloten Seite 1 von 4 \nArchiv E3.2 Konzepte und Leitbilder, generelle örtliche Planung  \n\n \n\nProtokoll Gemeinderat Kloten \n\n   \n \n4. April 2006  \n \nE3.2 Konzepte und Leitbilder, generelle örtliche Planung  \n \nLabel Energiestadt . Abschluss Phase 1 (Bestandesaufnahme). Grundsatzentscheid wei-\nteres Vorgehen. \n\n98-2006  / Vorlage 65/2004 \n\n \n \n \n1. Ausgangslage \n\nAn der Sitzung vom 28.9.04 überwies der Gemeinderat ein Postulat an den Stadtrat, sich für die \nErwerbung des Labels „Energiestadt“ einzusetzen und diese Bestrebungen in sein Leitbild auf \nzunehmen. Am 8.3.05 beschloss der Stadtrat folgendes Vorgehen: \n\n� Im 2005 ist die Phase 1 (Bestandesaufnahme) durchzuführen. Kosten für externe Beglei-\ntung von Fr. 7'000.- (exkl. Kostenbeitrag Bund von Fr. 3'000.-) \n\n� Im 2006 ist die Phase 2 durchzuführen. Dabei sind energiepolitische Ziele festzulegen \nsowie ein Umsetzungsplan inkl. Umsetzungsorganisation und Trägerverein zu erarbeiten. \n\n� Nach Abschluss von Phase 2 wird dem Stadtrat Bericht erstattet über die Ergebnisse. \nBasierend darauf wird entschieden, ob das Audit zum Labelerwerb durchzuführen ist. \n\n \n\nZuerst wurde eine Arbeitsgruppe mit Vertretern des Stadtrates, der IBK, der Stadtverwaltung \nund des Stadtplaners (EWP) gebildet. Diese Gruppe erarbeitete mit dem externen Berater \n(econcept AG, Zürich) die Bestandesaufnahme in 6 Bereichen. Die resultierende Punktzahl in \n% drückt aus, in welchem Masse der energiepolitischen Handlungsspielraum genutzt wird. Die \nResultate werden in folgenden Berichten der econcept AG vom 1.12.05 detailliert erläutert: \n\n� Bestandesaufnahme Label Energiestadt der Stadt Kloten (Zusammenfassung, 7 S.) \n\n� Audit 2005/1, Massnahmenkatalog der Stadt Kloten (Detailresultate, 55 S.) \n\n \n\nEnergiestädte müssen als eine der Voraussetzungen für das Label Energiestadt im Durch-\nschnitt mindestens 50% der möglichen Punkte erreichen. Diesen Anforderungen wird Kloten mit \ngesamthaft 40% der möglichen Punkte noch nicht gerecht. Die Übersicht zeigt, dass Kloten den \nHandlungsspielraum im Bereich Mobilität bereits gut nutzt, bei der Versorgung und Entsorgung \nwerden knapp 50% der Punkte erreicht. In den anderen Bereichen sind nur punktuell Mass-\nnahmen eingeleitet oder durchgeführt worden. Zur Zeit wird nicht systematisch an einer Ver-\nbesserung der Energieeffizienz gearbeitet. Die Stadtverwaltung verfügt über ein Führungsin-\nstrumentarium mit klar definierten Zielen und Indikatoren für die einzelnen Bereiche (Control-\nling). Dieses Instrumentarium wird jedoch für eine effizientere Energienutzung und einen ver-\nmehrten Einsatz von erneuerbaren Energien noch wenig genutzt. \n\n \n\nDatum\n\nArchiv\n\nThema\n\nBeschluss-Nr.\n\n\n\n \n\nDatum 4. April 2006 Protokoll Stadtrat Kloten Seite 2 von 4 \nArchiv E3.2 Konzepte und Leitbilder, generelle örtliche Planung  \n\n2. Information über die Ergebnisse der Bestandesaufnahme (Phase 1) \n\nEntwicklungsplanung Raumplanung \n\nEine umweltfreundliche Mobilität wird gefördert. Eine räumliche Koordination des lokalen Ener-\ngieangebotes (Holz, Wärmepumpen mit Erdsonden) und des zukünftigen Energieträgers (Erd-\ngas) mit der Siedlungsentwicklung hat jedoch nicht stattgefunden. Bei Baubewilligungen und \nBaukontrollen werden die gesetzlichen Anforderungen gut erfüllt, eine aktive Beratung der Bau-\nherrschaft findet jedoch nicht statt. Übergeordnete Zielsetzungen (Leitbild, quantifizierte Ener-\ngieeffizienz-Ziele) oder eine Reduktion der CO2 - Emissionen sind nicht vorhanden. \n\nKommunale Gebäude und Anlagen \n\nDer Energieverbrauch der Bauten wird erfasst, deren Erkenntnisse jedoch nur punktuell für \nVerbesserungen genutzt. Ein Sanierungsprogramm bei den kommunalen Bauten wurde in den \nletzten 10 Jahren durchgeführt. Aufgrund fehlender Kennziffern kann jedoch kein Vergleich zu \nBenchmarks gezogen werden. Auch gezielte Energiesparaktivitäten bei Bauten können nicht \nfundiert angepackt werden. Eine Energiebuchhaltung würde diese Lücke schliessen. \n\nVersorgung, Entsorgung \n\nDie Abfallbewirtschaftung ist fortschrittlich. Die IBK arbeitet bezüglich Ökostrom mit der Axpo \nzusammen, die Angebote stossen im Kanton Zürich auf eine gute Resonanz. Weiterführende \nMassnahmen zur Verbesserung der Energieeffizienz der Kunden werden nur punktuell umge-\nsetzt. Die Stadt Kloten als Eigentümerin formuliert keine explizite Unternehmensstrategie zur \nFörderung der Energieeffizienz, was sich im Leitbild und den Aktivitäten der IBK widerspiegelt. \n\n \n\n \n\nMobilität \n\nEin attraktives Grundangebot, v.a. im ÖV, ist vorhanden. Ein Verbesserungspotential besteht im \nBereich des Mobilitätsmanagements in der Verwaltung (Fahrzeugbeschaffung) und im Mobili-\ntätsmarketing (Information, Beratung, Veranstaltungen und Aktionen).  \n\nInterne Organisation  \n\nDie interne Organisation verdeutlicht, dass die Energieeffizienz nicht systematisch verbessert \nwird. Mit dem Controlling wäre ein entsprechendes Instrumentarium verfügbar. Energiestädte \nverfügen über eine Organisation mit klaren Zuständigkeiten für die Umsetzung des energiepoli-\ntischen Programms und zugehörigen Finanzen. Diese Voraussetzung ist noch nicht erreicht. \n\nKommunikation, Kooperation \n\nJährlich Aktionstage und die Zusammenarbeit mit Veranstaltungen von Dritten haben Tradition \nin Kloten. Eine aktive Zusammenarbeit mit lokalen Partnern, z.B. Unternehmen, findet jedoch \nnicht regelmässig statt. \n\n\n\n \n\nDatum 4. April 2006 Protokoll Stadtrat Kloten Seite 3 von 4 \nArchiv E3.2 Konzepte und Leitbilder, generelle örtliche Planung  \n\n \n\n3. Anforderungen des Kantons (AWEL) an Energiestädte \n\nAls Voraussetzung für das Energiestadt-Label verlangt der Kanton Zürich eine kommunale \nEnergieplanung. Mit der kommunalen Energieplanung soll gewährleistet werden, dass Mass-\nnahmen der Gemeinden mit den Zielen des Kantons abgestimmt sind. Primär wird dabei die \nkommunale Energieversorgung analysiert, um Entscheidungsspielräume zu erkennen und ins-\nbesondere Abwärme und erneuerbare Energien vermehrt zu nutzen. Damit soll der Verbrauch \nvon fossilen Brennstoffen und der Ausstoss von Kohlendioxid (CO2) gesenkt werden. Gemäss \ntel. Auskunft des AWEL müsste mit einer Energieplanung für Kloten insbesondere gewährleistet \nwerden, dass eine räumliche Koordination des lokalen Energieangebotes (z.B. Holz, Wärme-\npumpen mit Erdsonden) sowie des zukünftigen leitungsgebundenen Energieträgers (Erdgas) \nmit der Siedlungsentwicklung stattfindet. Eine solche kommunale Energieplanung würde ge-\nmäss den vorhandenen Unterlagen externe Kosten von ca. Fr. 15'000.- verursachen. Ein kleiner \nTeil dieser Kosten (10 - 30%) würden vom Kanton übernommen. \n\n \n\n4. Weiteres Vorgehen, Grundsatzentscheid \n\nUm das weitere Vorgehen effizient vorantreiben zu können ist ein Grundsatzentscheid des \nStadtrats nötig, ob die Stadt Kloten systematisch an einer Verbesserung der Energieeffizienz \narbeiten will. Sollte dies der Stadtrat bejahen, empfiehlt die Abteilung Raum + Umwelt folgendes \nVorgehen: \n\n1. Einsetzung einer verantwortlichen Umsetzungsorganisation ("Kommission Energiestadt"), \ndie den Grundsatzentscheid des Stadtrates umsetzt. Die Zusammensetzung der bisheri-\ngen Arbeitsgruppe wäre diesbezüglich mit allfälligen Ergänzungen/Änderungen sinnvoll. \n\n2. Erarbeitung der Planungsgrundlagen für eine kommunale Energieplanung. Basierend \ndarauf soll ein Stadtratsbeschluss für die externe Vergabe der Planungsarbeiten vorbe-\nreitet werden. \n\n3. Erarbeiten von einzelnen Massnahmenpaketen, um die Energieeffizienz zu erhöhen. \nSollten solche Massnahmen Kosten verursachen, werden diese gemäss den im Verwal-\ntungsreglement (und Gemeindeordnung) festgelegten Finanzkompetenzen den entspre-\nchenden Gremien zur Genehmigung vorgelegt. Sollte die Massnahmen keine Kosten \nverursachen, sollen sie von der Kommission Energiestadt beschlossen werden. \n\n \n\nDie Phase 3 kann teilweise parallel zur Phase 2 durchgeführt werden. Gemäss dem externen \nBerater sollte es innerhalb von ca. 2-3 Jahren (inkl. Energieplanung) möglich sein, 50% der \nmöglichen Punkte und damit das Hauptkriterium für einen Labelantrag Energiestadt zu errei-\nchen. Aus heutiger Sicht können energieeffizienzsteigernde Massnahmen folgende finanzielle \nKonsequenzen haben: \n\n \n\nMassnahme (Erste Beispiele) Verwaltungsaufwand Finanzielle Konsequenz \n\nEnergiebuchhaltung für eigene \nGebäude \n\nhöher längerfristig ev. Kosteneinspa-\nrung durch Reduktion Energie-\nverbrauch \n\nBeratung der IBK-Kunden \n(Energiespartips etc.)1 \n\nleicht höher Reduktion Stromverkauf IBK \n\nEnergieplanung, Ziele, Leitbild  erhöhter Planungsaufwand z.T. Kosten für externe Bera-\ntung; längerfristig ev. Kostenein-\nsparung durch Reduktion Ener-\ngieverbrauch \n\nAktionstage, Beratung Bauher-\nren + Unternehmen  \n\nleicht höher ev. Kosten für externe Beratung \n\n \n\n\n\n \n\nDatum 4. April 2006 Protokoll Stadtrat Kloten Seite 4 von 4 \nArchiv E3.2 Konzepte und Leitbilder, generelle örtliche Planung  \n\n1: Die IBK betreffende Massnahmen können vom Stadtrat nur „indirekt“ über die GV oder den  \n   Verwaltungsrat der IBK beeinflusst werden \n\n \n\nDer Stadtrat beauftragt die Stadtverwaltung, systematisch an der Verbesserung der Energieeffi-\nzienz zu arbeiten. Dabei stimmte der Stadtrat dem unter obiger Ziffer 4 skizzierten Vorgehen zu. \n\n \n \nBeschluss: \n\n \n1. Der Gemeinderat nimmt diesen Zwischenbericht „Abschluss Phase 1“ zur Kenntnis.  \n\n \n \n \n \n \nFÜR GETREUEN AUSZUG \n \n \n \nPetra Wicht \nRatssekretärin \n\n \n \n\n \n\n\n


Wahlbüro 06-10.pdf

text: \n \n\nDatum 09. Mai 2006 Protokoll Gemeinderat Kloten Seite 1 von 2 \nArchiv F3.6.2 Beiträge zur Entwicklungshilfe   \n \nH:\\Temp\\C_11014\\beschluss.doc \n\n \n\nProtokoll Gemeinderat Kloten \n\n \nPrompt  \n \nA1.1.3  \nWahlen (Urnenwahlen sowie Wahlen durch den Gemeinderat)  \nWahl des Wahlbüro 2006 / 10  \n\ntra_beschlussnr  / LaufNr. 516 \n \n \nDie IFK schlägt folgende Personen für das Wahlbüro der 10. Legislaturperiode von 2006 - 2010 \nvor: \n\nSP: \n\nEvelyne Bächler-Dussex, Amselweg 5 \nKarl Egg, Chasernweg 39 \nUschi Bücheler, Graswinkelstrasse 23 \nThomas Graf, Härdlenstrasse 124 \nErika Schmid, Petergasse 19 \nEdith Streckeisen, Erlenweg 6 \nGudrun Sertore, Schürbungertweg 15 \nSigi Sommer, Härdlenstrasse 128 \n \n\n \n\nSVP: \n\nBlum Franziska, Breitistrasse 25 \nBötschi Jacques, Lochäckerstrasse 23 \nBurri Felix, Petergasse 23 \nBürge Barbara, Rätschengässli 24 \nDelafontaine Elsie, Weinbergstrasse 21 \nEberhard Monika, Härdlenstrasse 89 \nEngl Rosmarie, Rätschengässli 14 \nErcolani Gertrud, Eichweg 5 \nLanfranchi Jolanda, Rosenweg 4 \nManhart Sabrina Teresa, Auenstrasse 53 B \nMeier Brigitte, Auenstrasse 11 \nNufer Waltraud, Nägelimoosstrasse 1 \nRüegg Marcel, Rebweg 9 \nWüst Rolf, Dorfstrasse 59 \n\n \n\n \n\nFDP: \n\nMarkus von Ah, Flurstr. 37 \nRosmarie Giger , Zipfelstr. 40 \nMichael Weiner, Holbergstr. 15 \nRicarda Cedraschi,  \n \n\n \n\nCVP: \n\nMaria Krieger, Lerchenweg 28 \nManuela Boschung, Säntisstr. 16 \nBlanca Leu, Härdlenstr. 73 \nBeatrice Burgio, Reutlenring 27 \nPascale Magri, Hagenholzstr. 79 \n \n\nDatum\n\nArchiv\n\nThema\n\nBeschluss-Nr.\n\n\n\n \n\nDatum 09. Mai 2006 Protokoll Gemeinderat Kloten Seite 2 von 2 \nArchiv F3.6.2 Beiträge zur Entwicklungshilfe   \n \nH:\\Temp\\C_11014\\beschluss.doc \n\n \n\nGP: \n\nUrsula Rist, Speerstrasse 7 \nAnnemarie Zgraggen, Hohstrasse 8 \nAndrea Kaeser, Egetswilerstrasse 121 \nEsther Kaeser, Egetswilerstrasse 121 \n\n \n\n \n\nEVP: \n\nRosa Bücheler, Mühlegasse 8 \nEsther Herrli, Härdlenstr. 31 \nPeter Schaffner, Chasernweg 10 \nThomas Zollinger, Hagenholzstr. 28 \n\n \n\n \n\nSD: \nManuel Ackeret, Neubrunnenstr. 5 \n\n \n\n \n \nBeschluss: \n\n \n\n1. Der Gemeinderat beschliesst auf Antrag der IFK die oben vorgeschlagenen 40 Personen \nals Mitglieder des Wahlbüros zu wählen.  \n\n2. Die Gewählten erhalten eine entsprechende Wahlanzeige. \n\n \n\nMitteilungen an: \n\n� Alle Gewählten mittels Wahlanzeige (sep. Schreiben) \n\n� Direktionssekretariat (Aufgebote Wahlbüro) \n\n \n \n \n\n \n\n \nFÜR GETREUEN AUSZUG: \n \n \n \n \nPetra Wicht \nRatssekretärin \n\n \n \n \n \n\n \n \n\n\n


Geschäftsbericht 05.pdf

text: \n \n\nDatum 7. März  2006 Protokoll Stadtrat Kloten Seite 1 von 1 \nArchiv B3.4.4 Geschäftsbericht  \n \n\n \n\nProtokoll Gemeinderat Kloten \n\n \n7. März 2006  \n \nB3.4.4 Geschäftsbericht  \n \nGeschäftsbericht 2005  \n\n66-2006  / LaufNr. 410 \n\n \n\nDer Geschäftsbericht 2005 wurde nach dem selben Layout und Konzept der drei letztjährigen \ngestaltet.  \nDer Geschäftsbericht soll auch dieses Jahr Interessierten, z.B. potentiellen und neuen Mitarbei-\ntern, Unternehmen, Behördenmitgliedern, Neuzuzügern und der Bevölkerung kostenlos zur \nVerfügung gestellt werden. Es werden deshalb 350 Exemplare gedruckt. Alle erwähnten Doku-\nmente werden auch im Internet als Download zur Verfügung gestellt.  \n\n \n \nBeschluss: \n\n \n\n1. Der Geschäftsbericht 2005 über die Tätigkeiten der Kommunalbehörden, der Verwaltung \nund der öffentlichen Betriebe wird genehmigt. \n\n \n\nMitteilungen an: \n\n� Stadtrat \n\n� Direktionssekretariat \n\n \n \n \n\n \nFÜR GETREUEN AUSZUG \n \n \n \nPetra Wicht \nRatssekretärin \n\n \n \n \n \n\n \n \n\nDatum\n\nArchiv\n\nThema\n\nBeschluss-Nr.\n\n \n\n\n


Bericht B+A  2006.pdf

text: \n   \n \n \n \n \n \n \n \n \nStadt Kloten • Berg- und Auslandhilfe •  Postfach • CH-8302 Kloten \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n21. Juni 2006 \nBerg- und Auslandhilfe \nSusanne Bucher \nBeiträge 2006 für die Berg- und Auslandhilfe \n\n \n \nSehr geehrte Herr Gemeindepräsident \nSehr geehrte Damen und Herren \n\n \nDer Stadtrat Kloten orientiert Sie gemäss der Volksabstimmung vom 7. Februar 1999 über die \nGewährung des jährlich wiederkehrenden Kredites für die Entwicklungshilfe im In- und Ausland, \nund zwar für die 2006 überwiesenen Beiträge. \n\n \n\nAusführliche Unterlagen mit den Informationen zu den einzelnen Projekten liegen im Sekretariat \ndes Gemeinderates zur Einsicht auf. \n\nGemäss Gemeinderatsbeschluss vom 6. September 2005 ist der jährliche Betrag von \nFr. 200'000.00 für die In- und Auslandhilfe zu vergeben. Nach Abzug des Betrages von \nFr. 5'000.00 für die Soforthilfe des Stadtrates ist dies ein Betrag von Fr. 100'000.00 für die In-\nlandhilfe und Fr. 95'000.00 für die Auslandhilfe. \n\n \n\n1. Inlandhilfe \n\nDie Konsultativkommission Berg- und Auslandhilfe hat an ihrer Sitzung vom 23. März 2006 die \nvom Delegierten für Inlandhilfe vorgelegten umfassenden Berichte durchberaten. Der Vertreter \ndes Gemeindeinspektorats bestätigt, dass für beide Patengemeinden die Voraussetzungen für \nHilfeleistungen gegeben sind. Aufgrund der etwas verbesserten Lage von Sevgein wurde diese \nGemeinde im Jahr 2005 neu der Finanzkraftgruppe 4 (bisher 5) zugeteilt. Die Kommission hat \nzuhanden des Stadtrates beantragt die Patengemeinden Sevgein und Pitasch wie folgt zu un-\nterstützen: \n\nPitasch \n\n- Amortisation Investitionsdarlehen  Fr. 25'000.00 \n- Postautohaltestelle Fr. 5'000.00 \n- Gesamtmelioration  Fr. 30'000.00 \n\nDatum\n\nZuständig\n\nThema\n\nAn die Mitglieder des \nGemeinderates \n8302 Kloten \n\n\n\nStadt Kloten Telefon +41 44 815 12 50 Zuständig: Susanne Bucher \nBerg- und Auslandhilfe Telefax +41 44 815 12 44 susanne.bucher@kloten.ch \nPostfach  www.kloten.ch \nKirchgasse 7   \nCH-8302 Kloten \n\n   2 \nH:\\Temp\\C_11023\\gr 2006.doc \n\n \n\nSevgein \n\n- Qualitätssicherung Wasserversorgung Fr. 15'000.00 \n- Gesamtmelioration  Fr. 25'000.00 \n\n \n\nAn seiner Sitzung vom 4. April 2006 hat der Stadtrat diesen Beiträgen zugestimmt. \n\n \n\n2. Auslandhilfe \n\nDie von verschiedenen Trägerorganisationen wiederum sehr zahlreich eingegangenen Gesu-\nche um finanzielle Hilfe wurden durch den Auslanddelegierten der Kommission Berg- und Aus-\nlandhilfe genauestens geprüft. Eine Auswahl zu verschiedenen Hilfszwecken wurde der Kom-\nmission unterbreitet. An ihrer Sitzung vom 23. März 2006 wurden zuhanden des Stadtrates \nfolgende Projekte vorgeschlagen: \n\n \n\nBROT FÜR ALLE; Gesicherte Ernährung für 360 Familien in Honduras \n\nDas Projektgebiet befindet sich im Süden von Honduras im Departement Valle und ist mehrheit-\nlich gebirgig. Ein hoher Anteil der landwirtschaftlich nutzbaren Flächen befindet sich in ausge-\nsprochenen Hanglagen. Die Bevölkerung lebt vor allem von der Landwirtschaft und von der \nViehzucht sowie vom Handel und von der holzverarbeitenden Industrie. In den küstennahen \nDörfern werden Crevetten für den Export und für den inländischen Markt gezüchtet. Doch gene-\nrell mangelt es an Arbeitsplätzen. Seit 2001 engagiert sich HEKS zugunsten von 360 Bauern-\nfamilien. Mit gezielten Massnahmen wird ein wichtiger Beitrag geleistet, der den Familien eine \nsicherere Ernährung und damit auch sicherere Existenz ermöglichen wird. Das Projekt fördert \ndie Selbstorganisation der Begünstigten und leistet Aufbauhilfe im Bereich Ernährungs- und \nExistenzsicherung. \n \n \nBeitrag der Stadt Kloten Fr. 10'000.-- \n \n \n \ncfd Christlicher Friedensdienst; Gemeindezentrum Nablus: Psychosoziale Unterstützung \nfür Frauen und Kinder \n\nDie Stadt Nablus, mit rund 140'000 Einwohnern in der nördlichen Westbank, ist seit Beginn der \nIntifada fast vollständig abgeriegelt und stark von den militärischen Auseinandersetzungen mit \nder israelischen Armee betroffen. \nDas Zentrum, eine Zweigstelle der Partnerorganisation „Palestinian Working Women Society \nPWWSD“ hat auf die vielfältigen psychosozialen Folgen reagiert und unterstützt Frauen, Kinder \nund Familien in Nablus und den umliegenden Flüchtlingslagern dabei, materiell zu überleben \nund seelisch gesund zu bleiben. Frauen und Familien in Notsituationen finden fachkundige Be-\nratung und Unterstützung von Psychologinnen und Sozialarbeiterinnen. Das Zentrum engagiert \nsich auch in der Jugendarbeit und bietet Programme für junge Freiwillige an. Die jungen Frauen \nund Männer diskutieren in Workshops Themen wie Menschenrechte, Demokratie und Gen-\nderfragen und lernen dabei, sich konstruktiv und gewaltfrei miteinander auseinanderzusetzen. \nDas Projektziel ist, eine Verbesserung der Lebenssituation und eine Entwicklungschance für \nFrauen, Kinder und Familien. \n \n \nBeitrag der Stadt Kloten Fr. 20'000.-- \n \n \n\n\n\nStadt Kloten Telefon +41 44 815 12 50 Zuständig: Susanne Bucher \nBerg- und Auslandhilfe Telefax +41 44 815 12 44 susanne.bucher@kloten.ch \nPostfach  www.kloten.ch \nKirchgasse 7   \nCH-8302 Kloten \n\n   3 \nH:\\Temp\\C_11023\\gr 2006.doc \n\nFastenopfer; Nachhaltige Landwirtschaft zur Sicherung der Ernährung und des Lebens-\nunterhaltes \n\nDie Provinz Surigao del Sur gilt als eine der ärmsten und am meisten vernachlässigten Provin-\nzen der Philippinen. Das Leben der grossen Mehrheit der Bevölkerung ist von Armut und Ab-\nhängigkeit geprägt. Mangelernährung vor allem auch unter Kindern liegt weit höher als im Lan-\ndesdurchschnitt. Die Lebensgrundlagen sind zunehmend gefährdet. \nDie vor Jahren erfolgte Umstellung auf die von der philippinischen Regierung zusammen mit \nder Agrochemie propagierten Hochertrags-Reissorten erwies sich nach anfänglichem Erfolg, \nletztendlich als Rückschritt. Was anfänglich grössere Ernten ermöglichte, verlangte im Lauf der \nJahre immer grösseren Einsatz von Dünger und Pestiziden, ohne dass sich die Erträge noch \nsteigern liessen. Das Ergebnis schliesslich war, dass viele Bauern sich bei den Reishändlern \nverschuldeten, die Böden ausgelaugt und auch gesundheitliche Schäden zu beklagen waren. \nDie 1996 gegründete Partnerorganisation Tago Center for Sustainable Agriculture (TCSA) hat \nzum Ziel, lokale Produktionsgemeinschaften aufzubauen, fachliche/technische Unterstützung \nund Schulung in umweltschonender Anbauweise (MASIPAG-Technologie) zu leisten, die Land-\nfragen anzugehen und ein Kredit- und Sparprogramm zur Entschuldung zu initiieren. \n \n \nBeitrag der Stadt Kloten Fr. 20'000.-- \n \n \n \nFundaciõn Para Los Jndios; Bau von 2 Schulräumen für die Schule “Jaime Roldos Agui-\nlera” \n\nDie meisten Erwachsenen im Projektgebiet sind Analphabeten. Sie leben von den bescheide-\nnen Erträgen der Landwirtschaft. Die meisten Indigena-Männer suchen sich deshalb einen Zu-\nsatzverdienst in den Städten und sind oft über Wochen abwesend. \nDie Indigena-Frauen tragen oft die ganze Last der Familien- und Kinderbetreuung, aber auch \nder Landwirtschaft und der Tierhaltung. \nDie Schule wird von 120 Kindern aus den Gemeinschaften Condorahua, Rumichaca und Niton \nbesucht. Die Schule besitzt nur 2 Schulräume. Das ist mehr als ungenügend. Für die grösser \ngewordene Schülerzahl fehlen 2 zusätzliche Räume. Das Projektziel ist, die Bildung von 120 \nSchüler/innen zu verbessern.  \n \n \nBeitrag der Stadt Kloten Fr. 20'000.-- \n \n \n \nSchweizerisches Arbeitshilfswerk; Stärkung der Gemeinden im Departement Pando \n\n1994 wurde ein kommunaler Dezentralisierungsprozess in Gang gesetzt, welcher den boliviani-\nschen Gemeinden erhöhte Kompetenzen und der Bevölkerung weitgehende Mitbestimmungs- \nund Kontrollrechte einräumt. Mit den erhöhten Kompetenzen wurde den Gemeinden auch ein \ngrosser Teil der Verantwortung für die Verminderung der Armut übertragen. Dies bedingt natür-\nlich, dass die Gemeinden über funktionierende Verwaltungen verfügen. \nNicht so im Pando, dem nördlichsten Departement Boliviens, das im Amazonastiefland liegt. \nTrotz enorm reicher biologischer Vielfalt ist der Pando, die am wenigsten entwickelte Region \nBoliviens. Die Zukunft der 14 ländlichen Gemeinden des Pando hängt aber entscheidend davon \nab, ob es der Bevölkerung gelingt, die den Gemeinden übertragene Verantwortung zu über-\nnehmen und für entwicklungsfördernde Projekte zu nutzen. Weil in den betroffenen Gemeinden \nim Pando leider eine funktionierende Verwaltung nicht existiert, hat sich das SAH entschlossen, \nzusammen mit AMDEPANDO den Aufbau der Administration der 14 ländlichen Gemeinden zu \nunterstützen. \n \nBeitrag der Stadt Kloten Fr. 25'000.-- \n\n\n\nStadt Kloten Telefon +41 44 815 12 50 Zuständig: Susanne Bucher \nBerg- und Auslandhilfe Telefax +41 44 815 12 44 susanne.bucher@kloten.ch \nPostfach  www.kloten.ch \nKirchgasse 7   \nCH-8302 Kloten \n\n   4 \nH:\\Temp\\C_11023\\gr 2006.doc \n\nDer Stadtrat hat die vorgeschlagenen Projekte an seiner Sitzung vom 4. April 2006 zur Unter-\nstützung genehmigt.  \n \nDer Gemeinderat wir eingeladen, von den genannten Beitragsleistungen für das Jahr 2006 \nKenntnis zu nehmen.  \n \n \n \n \nFreundliche Grüsse \n\n  \nSTADT KLOTEN \n \n \nBruno Heinzelmann \nPräsident \n\n \n \n \nThomas Peter \nVerwaltungsdirektor \n\n \n\n\n


Beschlüsse 060905.pdf

text: \n \n\nStadt Kloten Telefon +41 44 815 12 90 Zuständig: Petra Wicht \nGemeinderat Telefax +41 44 815 12 44 petra.wicht@kloten.ch \nPostfach  www.kloten.ch \nKirchgasse 7  \nCH-8302 Kloten \n \n \nP:\\pool_p\\Gemeinderat\\Presse-Publikationen\\Beschlüsse\\Beschlüsse 3-060905.doc \n\n \n \n \n \n\nAmtliche Publikation  \n\n \n05. September 2006 \nBeschlüsse des Gemeinderates \n \n \nBeschlüsse des Gemeinderates vom 5. September 2006 \n\nDer Gemeinderat hat an seiner 3. Sitzung der 10. Legislaturperiode vom 5. September \n2006 folgende Beschlüsse gefasst: \n\n1. Postulat Priska Seiler Graf, \nAnschluss an das kantonale Ombudsmannbüro \nDer Stadtrat wird gebeten den Anschluss an das kantonale Ombudsmann-Büro zu prüfen. Die-\nses kann in Konfliktsituationen zwischen Behörden und Bürgern seit dem 1.1.06 auch auf kom-\nmunaler Ebene helfen und vermitteln. Das Postulat wird an den Stadtrat überwiesen. \n \n2. Genehmigung Bauabrechnung Hauptsammelstelle Römerweg \nDie Bauarbeiten wurden im Sommer 2005 abgeschlossen. Der Gesamtkredit von \nFr. 1'395'110.00 schliesst mit Minderkosten von Fr. 181'090.05 ab. Die Bauabrechnung wird \ngenehmigt. \n \n3. Einbürgerung von Ausländern \nHoxha, Blerim mit Hoxha geb. Hajdini, Meritë und den beiden Kindern Hoxha, Labion und Hox-\nha, Leon, alle Staatsangehörige von Serbien und Montenegro \n \n4. Einbürgerung von Ausländern \nGashi, Luan mit Gashi geb. Morina, Naime und den drei Kindern Gashi, Blerta, Gashi, Albert \nund Gashi, Besiana, alle Staatsangehörige von Serbien und Montenegro \n \n5. Einbürgerung von Ausländern \nVeloso dos Santos, José Agostinho mit Mota do Nascimento Santos, Maria de Fátima und den \nbeiden Kindern Nascimento Santos, Katia und Nascimento Santos, Karine, alle portugiesische \nStaatsangehörige \n \n6. Einbürgerung von Ausländern \nRobels Munoz, Eduardo Javier mit López geb. López, Edita und den beiden Kindern Robles \nLópez, Adrian und Robles López, Nuria, alle spanische Staatsangehörige \n \n7. Einbürgerung von Ausländern \nDugonjic, Tomislavko mit der Dugonjic geb. Cicak, Ljilja und dem Sohn Dugonjic, Kristian, alle \nkroatische Staatsangehörige \n \n8. Einbürgerung von Ausländern \nParamasamy, Sathiyavarathan mit dem Sohn Sathiyavarathan, Sakin, beide srilankische Staat-\nsangehörige \n \n9. Einbürgerung von Ausländern \nRaksasiri geb. Chanthapon, Sin, laotische Staatsangehörige \n \n10. Einbürgerung von Ausländern \nRubino, Antonio, italienischer Staatsangehöriger \n \n\nDatum\nThema\n\n\n\n \n\nStadt Kloten Telefon +41 44 815 12 90 Zuständig: Petra Wicht \nGemeinderat Telefax +41 44 815 12 44 petra.wicht@kloten.ch \nPostfach  www.kloten.ch \nKirchgasse 7  \nCH-8302 Kloten \n \n \nP:\\pool_p\\Gemeinderat\\Presse-Publikationen\\Beschlüsse\\Beschlüsse 3-060905.doc \n\n11. Einbürgerung von Ausländern \nGameda geb. Badu, Pearl Enyonam, ghanaische Staatsangehörige, mit der Tochter Gameda, \nRuth Nyona, togoische Staatsangehörige \n \n12. Einbürgerung von Ausländern \nBerisha, Afrim mit Berisha geb. Isufi, Florije und den beiden Kindern Berisha, Labinota und Be-\nrisha, Labinot, alle Staatsangehörige von Serbien und Montenegro \n \n13. Einbürgerung von Ausländern \nMartino, Matteo mit Martino geb. Giacometti, Maria Anna, beide italienische Staatsangehörige \n \n14. Einbürgerung von Ausländern \nZdravkovic, Suzana, Staatsangehörige von Serbien und Montenegro \n \n15. Einbürgerung von Ausländern \nRida, Mostapha Ahmad, libanesischer Staatsangehöriger \n \n16. Einbürgerung von Ausländern \nAgnoli, Dora, italienische Staatsangehörige \n \n17. Einbürgerung von Ausländern \nPhotikul, Nowanit, thailändische Staatsangehörige \n \nAlle Gesuchsteller werden in das Bürgerrecht der Stadt Kloten aufgenommen.  \n \n \nRechtsmittelbelehrung \nGegen diese Beschlüsse kann wegen Verletzung von Vorschriften über die politischen Rechte \nund ihre Ausübung innert 5 Tagen, von der Veröffentlichung an gerechnet, schriftlich Rekurs \nbeim Bezirksrat Bülach, Bahnhofstrasse 3, 8180 Bülach, erhoben werden.  \n \nIm Übrigen kann gegen die Beschlüsse, gestützt auf § 151 Gemeindegesetz, innert 30 Tagen, \nvon der Veröffentlichung an gerechnet, schriftlich Beschwerde beim Bezirksrat Bülach erhoben \nwerden. Die Rekurs- oder Beschwerdeschrift muss einen Antrag und dessen Begründung ent-\nhalten. Der angefochtene Beschluss ist, soweit möglich, beizulegen.  \n \n \n \nGemeinderat Kloten \n \n\n \n\n \n\n\n


Einladung 060905.pdf

category_de: Einladung

category_harmonized: invitation

text: \n \n\nStadt Kloten Telefon +41 44 815 12 90 Zuständig: Petra Wicht \nGemeinderat Kloten Telefax +41 44 815 12 44 petra.wicht@kloten.ch \nPostfach  www.kloten.ch \nKirchgasse 7  \nCH-8302 Kloten \n \n \nH:\\Temp\\C_13228\\traktandenliste.doc \n\n \n \n \n \n\nGemeinderat \n\n \n14. Juni 2006 \n3. Sitzung der 10. Legislaturperiode \n\n \n \n \n\nEinladung \n\nZur 3. Sitzung des Gemeinderates, Dienstag, 05. September 2006, 18.00 Uhr,  \nStadtsaal, Zentrum Schluefweg, Kloten. \n \n\n \n\nTraktanden \n\n1 Protokollgenehmigung  \n2 Mitteilungen  \n3 Schulraumplanung 2006, Orientierung von C. Thomet und D. Bachmann  \n4 Postulat Priska Seiler Graf; \n\nAnschluss an das kantonale Ombudsmann-Büro/Begründung und Überweisung \n(Vorlage 549) \n\n5 Interpellation Urs Bitterlin; \nErdgas- und Hybridfahrzeuge für die Stadt Kloten/Begründung (Vorlage 547) \n\n6 Ausbau Altstoff-Hauptsammelstelle Römerweg Abnahme Bauabrechnung (Vorlage 441) \n7 Orientierung über Gebrauch von Internet für GR Dateien \n\nPräsentation von P. Wicht \n8 Einbürgerungen von Ausländern \n\nHoxha, Blerim mit Hoxha geb. Hajdini, Meritë und den beiden Kindern Hoxha, Labion und \nHoxha, Leon (Vorlage 332) \n\n9 Einbürgerung von Ausländern \nGashi, Luan mit Gashi geb. Morina, Naime und den drei Kindern Gashi, Blerta, Gashi, Al-\nbert und Gashi, Besiana (Vorlage 334) \n\n10 Einbürgerung von Ausländern \nVeloso dos Santos, José Agostinho mit Mota do Nascimento Santos, Maria de Fátima und \nden beiden Kindern Nascimento Santos, Katia und Nascimento Santos, Karine  \n(Vorlage 336) \n\n11 Einbürgerung von Ausländern \nRobles Munoz, Eduardo Javier mit López geb. López, Edita und den beiden Kindern \nRobles López, Adrian und Robles López, Nuria (Vorlage 337) \n\n12 Einbürgerung von Ausländern \nDugonjic, Tomislavko mit der Dugonjic geb. Cicak, Ljilja und dem Sohn Dugonjic, Kristian \n(Vorlage 359) \n\n13 Einbürgerung von Ausländern \nParamasamy, Sathiyavarathan mit dem Sohn Sathiyavarathan, Sakin (Vorlage 360) \n \n\nDatum\nThema\n\n\n\n \n\nStadt Kloten Telefon +41 44 815 12 90 Zuständig: Petra Wicht \nGemeinderat Kloten Telefax +41 44 815 12 44 petra.wicht@kloten.ch \nPostfach  www.kloten.ch \nKirchgasse 7  \nCH-8302 Kloten \n \n \nH:\\Temp\\C_13228\\traktandenliste.doc \n\n14 Einbürgerung von Ausländern \nRaksasiri geb. Chanthapon, Sin (Vorlage 362) \n\n15 Einbürgerung von Ausländern \nRubino, Antonio (Vorlage 363) \n\n16 Einbürgerung von Ausländern \nGameda geb. Badu, Pearl Enyonam mit der Tochter Gameda, Ruth Nyona (Vorlage 396) \n\n17 Einbürgerung von Ausländern \nBerisha, Afrim mit Berisha geb. Isufi, Florije und den beiden Kindern Berisha, Labinota und \nBerisha, Labinot (Vorlage 397) \n\n18 Einbürgerung von Ausländern \nMartino, Matteo mit Martino geb. Giacometti, Maria Anna (Vorlage 398) \n\n19 Einbürgerung von Ausländern \nZdravkovic, Suzana (Vorlage 401) \n\n20 Einbürgerung von Ausländern \nRida, Mostapha Ahmad (Vorlage 402) \n\n21 Einbürgerung von Ausländern \nAgnoli, Dora (Vorlage 419) \n\n22 Einbürgerung von Ausländern \nPhotikul, Nowanit (Vorlage 420) \n\n23 Einbürgerung von Ausländern \nKucukovic, Amir (Vorlage 421) \n\n \n\nSämtliche Akten und Anträge liegen im Stadthaus, Büro 502, zur Einsichtnahme durch die Mit-\nglieder des Gemeinderates auf.  \n \nDie Sitzungen des Gemeinderates sind öffentlich. Das Publikum wird eingeladen, die Ratsver-\nhandlungen auf den für Gäste separat vorhandenen Plätzen zu verfolgen. \n\n \nKloten, 16.8.2006 \n\n \nGEMEINDERAT KLOTEN  \n\nRatspräsidentin  Sekretärin \n \n\nSusi Probst  Petra Wicht \n \n \n\n \n\n\n


parent_type: agenda

name: Interpellation 8867 - Entwicklung Dorfstrasse

text: \nAnita Egg\nRätschengässli 34 Direktionssekretariat\n8302 Kloten\n\nE — 3, ApriL 2023\n\nAn:‘3f1 3t..\n\nStadt Kloten Verwattungsdirektion Postfach 8302 Kloten\n\nGemeinderat Kloten\nKirchgasse 7\n8302 Kloten\n\n20. März 2023\nInterpellation; Anita Egg, SP, Entwicklung Dorfstrasse\n\nSehr geehrte Gemeinderatsmitglieder\nSehr geehrte Ratsleitung\nSehr geehrte Mitglieder des Stadtrats\n\nAls Hauptverkehrsachse, die mitten durch ein starkbesiedeltes Wohngebiet führt, bringt die Dorfstrasse einiges\nan Konfliktpotenzial mit sich. Die Lärmemissionen überschreiten die Grenzwerte und belasten damit die\nAnwohnenden. Velofahrende sieht man nur noch selten aufgrund des stark gewachsenen Verkehrsaufkommens\nund der engen Platzverhältnisse. Dies, obwohl die Dorfstrasse eine wichtige Verbindungsachse für die grossen\nSiedlungsgebiete im Osten der Stadt ist. Die Sicherheit der Velofahrenden als gleichberecitigte\nVerkehrsteilnehmende ist insbesondere während der Hauptverkehrszeiten nicht mehr gewährleistet.\n\nMit dem von den kantonalen Instanzen abgesegneten Pilotversuch “Mehrzweckstreifen“ zwischen dem Swiss\nKreisel und der Einmündung Lindenstrasse wurde eine Massnahme für mehr Sicherheit für Velofahrende\ngetroffen. Er wurde aufgrund einer Studie in Sitzungen und Workshops erarbeitet und von drei Monitorings\nbegleitet. Er führt zu einer Verbesserung für den Veloverkehr durch die Verbreiterung der Hauptfahrbahn um je\nca. 45 cm. Entsprechend werden Velofahrende mit einem grösseren Abstand überholt, was die Sicherheit und\ndas Sicherheitsempfinden der Überholten erhöht.\n\nLeider wurde nach der Auswertung des Monitorings der Mittelstreifen zwischen Mühlegasse und Lindenstrasse\nwieder aufgehoben.\nFür eine bessere Strassenraumaufteilung vertröstet die Baudirektion auf die in 8 bis 10 Jahren zu erwartende\nTotalsanierung der Dorfstrasse.\n\nDie Unterzeichnenden sind jedoch der Meinung, dass keinesfalls so lange mit Verbesserungen für den zu\nfördernden Veloverkehr auf der Dorfstrasse zugewartet werden darf. Vielmehr möchten sie die 8 bis 10 Jahre\nfür zwei Testphasen nutzen.\nIn der ersten Phase wird der Mehrzweckstreifen vom Swiss-Kreisel möglichst bis zur Kreuzung Wilden Mann\ngeführt. Die kritischen Stellen können mit Belagsmarkierungen für das Abbiegen markiert werden. In der zweiten\nPhase werden zwei Velostreifen geführt. Beide Phasen werden von Monitorings begleitet. Die Ergebnisse sollen\nin die Gestaltung der zukünftigen Strassenraumaufteilung der Dorfstrasse einfliessen.\n\n-\n\n\n\nGrundsätzlich soll auch eine Temporeduktion angestrebt werden. Mit Tempo 30 könnte die Verkehrssicherheit\nauf der Dorfstrasse markant verbessert werden. So zeigt eine Studie des bfu, dass die verkürzten Bremswege\ndas Unfallrisiko um 33 Prozent minimieren! Auch würde eine verkehrsberuhigte Dorfstrasse das Ortsbild\naufwerten und die Lebensqualität für die Anwohnenden verbessern.\n\nWir bitten den Stadtrat folgende Fragen zu beantworten:\n\n1. Ist der Stadtrat bereit, sich beim Kanton dafür einzusetzen, dass im Zeitraum bis zur Totalsanierung\nder Dorfstrasse in einer ersten Phase ein Mehrzweckstreifen eingezeichnet wird?\n\n2. Ist der Stadtrat bereit, sich beim Kanton dafür einzusetzen, dass im Zeitraum bis zur Totalsanierung\nder Dorfstrasse in einer zweiten Phase zwei Velostreifen eingezeichnet werden?\n\n3. Befürwortet der Stadtrat eine Geschwindigkeitsbegrenzung von 30 km/h auf der Dorfstrasse? Wenn ja,\nwelche Massnahmen hat der Stadtrat getroffen, um der Umsetzung dieses Anliegens zum Erfolg zu\nverhelfen?\n\n4. Hat der Stadtrat bereits ein Konzept, eine Studie oder eine Vision zur Entwicklung der Dorfstrasse\nwelche, die Lebensqualität der Anwohnenden und Verkehrssicherheit für Velofahrende und\nFussgänger:innen berücksichtigt.\n\n5. Wie bewertet der Stadtrat Bestrebungen, den Gemeinden mehr Kompetenzen zur Festlegung von\nGeschwindigkeitsbegrenzungen auf Kantonsstrassen zu geben? Wie bewertet er Bestrebungen, um\ndie Gemeindeautonomie in dieser Sache einzuschränken (z.B. durch die «ÖV-Initiative» der FDP)?\n\nBesten Dank für die Beantwortung unserer Fragen.\n\nFreundliche Grüsse\n\n‚ht1fr(‘ /\nVorname Name\n1. Unterzeichner/in\n\nMitunterzeichnende Gemeinderatsmitglieder (Unterschrift und Vorname/Name in Blockschrift)\n\n\n


text: \n \n \n\n \n\n \n \n \n\nBewerbungskonzept für den Betrieb einer vom \nRegierungsrat bewilligten Sporttalentklasse an \nder Oberstufe Spitz in Kloten \n\n \n \n\n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \nSchule Kloten, 21.04.2023 \n  \n\n\n\n \n\n 2 \n\n \n\nInhaltsverzeichnis \n \n \n\n1         Antrag ............................................................................................................ 4    \n\n \n\n2 Beschluss der Gemeinde Kloten ................................................................. 4    \n\n \n\n3 Ausgangslage ............................................................................................... 5     \n\n3.1 Kloten ist eine Sportstadt ..................................................................................................... 6 \n\n3.2 Schul- und Sportinfrastruktur der Stadt Kloten ..................................................................... 6 \n\n3.2.1 Schulanlagen……………………………………………………………………………………… . 6 \n\n3.2.2  Sportanlagen………………………………………………………………………………………...6 \n\n3.2.3 Sekundarschule Spitz .......................................................................................................... 7 \n\n3.2.4 Grossvereine ....................................................................................................................... 8 \n\n3.3 Laufendes Vorprojekt «Sporttalente»................................................................................... 9 \n\n \n\n4 Leistungszentren und Bedarfsanalyse ..................................................... 11 \n\n4.1 Leistungszentren im Einzugsgebiet der Stadt Kloten ......................................................... 11    \n\n4.2 Bedarfsanalyse .................................................................................................................. 12    \n\n \n\n5         Sporttalente und Swiss Olympic Talent Card ........................................... 13 \n\n5.1 Bedürfnis einer Sporttalentklasse in Kloten ....................................................................... 14    \n\n5.2 Fazit: Gründe für eine Sporttalentklasse Kloten ................................................................. 15    \n\n \n\n6         Pädagogisches Konzept ............................................................................ 16 \n\n6.1 Haltung und Leitgedanken ................................................................................................. 16    \n\n6.2 Status "Sportschüler/in" ..................................................................................................... 16    \n\n6.3 Schulmodell und agile Unterrichtsorganisation .................................................................. 17 \n\n6.3.1 Schulmodell ....................................................................................................................... 17 \n\n6.3.2 Agile Unterrichtsorganisation ............................................................................................. 17 \n\n6.3.3 Ganztagesbetreuung ......................................................................................................... 18 \n\n6.3.4. Ergänzungsangebote ......................................................................................................... 18    \n\n\n\n \n\n 3 \n\n \n\n \n\n7         Mehrkosten Personal.................................................................................. 19 \n\n7.1 Gesetzliche Grundlagen .................................................................................................... 19   \n\n7.2 VZE Berechnungen des VSA für eine «Sporttalentklasse Kloten» .................................... 19   \n\n \n\n8         Zeitplan ........................................................................................................ 20 \n\n8.1 Schuljahr 2021/22 .............................................................................................................. 20    \n\n8.2 Schuljahr 2022/23 .............................................................................................................. 20    \n\n8.3 Schuljahr 2023/24 .............................................................................................................. 21    \n\n8.4 Schuljahr 2025/26 .............................................................................................................. 22   \n\n8.5 ab Schuljahr 2026/27 ......................................................................................................... 22   \n\n8.6. Ab Schuljahr 2028/29......................................................................................................... 22  \n\n \n\n9         Projektorganisation und Ansprechpersonen ........................................... 22 \n\n \n\n10 Anhänge ...................................................................................................... 23 \n\n10.1 Beschluss Konzept "Sporttalentklasse" der Schulpflege Kloten......................................... 23    \n\n10.2 Beschluss Konzept "Sporttalentklasse" des Stadtrats Kloten ............................................ 23  \n\n10.3 Aktuelles Schulprogramm OS Spitz ................................................................................... 23    \n\n \n\n  \n\n\n\n \n\n 4 \n\n \n\n1.    Antrag \n \n\nDie Schulpflege Kloten beantragt beim Regierungsrat des Kantons Zürich die Eröffnung einer Sporttalentklasse mit \n\neiner beschränkten Zahl von maximal 24 Ausbildungsplätzen an der Sekundarschule Spitz in Kloten ab Schuljahr \n\n2025/26 im Sinne einer «Besonderen Schule» nach § 14 des Volksschulgesetzes (VSG) sowie  \n\n§ 12 der Volksschulverordnung (VSV). \n\n \n\nDas Volksschulgesetz (VSG) des Kantons Zürich vom 7. Februar 2005 legt fest, dass der Regierungsrat für besonders \n\nbegabte Schülerinnen und Schüler Schulen mit Bildungsschwerpunkten oder Rahmenbedingungen bewilligen kann, \n\ndie von der Gesetzgebung abweichen (§ 14).  \n\nGemäss Volksschulverordnung (VSV) vom 28. Juni 2006 werden «Besondere Schulen» von den Gemeinden geführt \n\n(§ 12 Abs. 1). Der Regierungsrat erteilt die Bewilligung, wenn die Schule einem öffentlichen Interesse entspricht und \n\ndie von der Bildungsdirektion festgelegten Qualitätsanforderungen erfüllt (§ 12 Abs. 2). \n\n \n\n \n\n2.    Beschluss der Gemeinde Kloten \n \n\nDie Behörden in Kloten (Schulpflege, Stadtrat und Gemeinderat) haben das vorliegende Gesuch an den Zürcher \n\nRegierungsrat in ihren Sitzungen vom 23. Juni 2022 / 48-2021/2022 (Schulpflege), 12. Juli 2022 / 164-2022 (Stadtrat) \n\nauf Basis des Konzepts (Stand Juni 2022) gutgeheissen. Die Beschlüsse finden sich im Anhang dieses \n\nBewerbungskonzeptes. \n\n \n\nAm 6. Januar 2023 informierten der Stadtpräsident und der Schulpräsident die zuständigen Personen des \n\nVolksschulamts und des Sportamts des Kantons Zürich über ergänzende Punkte zum Konzept für eine jahrgangs- \n\nund abteilungsdurchmischte Sport- und Talentklasse in der Sekundarschule Spitz. Die Kernpunkte sind: \n\n \n\n- Im Juli 2022 hat die Schulpflege wie auch der Stadtrat der Stadt Kloten einstimmig das Projekt unterstützt. \n\nDies zeigt, dass die beiden Gremien klar hinter dem politischen Ziel stehen, das Schulangebot der Stadt \n\nKloten mit einer Sport- und Talentklasse weiter auszubauen. \n\n- Im September musste die Schule Kloten mit grossem Bedauern die Kündigung des bisherigen Projektleiters \n\nund der Schulleitung der Sekundarschule Spitz entgegennehmen. In der Zwischenzeit konnte – unter \n\nanderem mit der Perspektive auf die angestrebte Sport- und Talentklasse – eine Nachfolge rekrutiert werden. \n\nDamit verfügen die Gemeinde Kloten mit Unterstützung der Bereichsleitung über ein motiviertes Projektteam \n\nfür die operative Umsetzung. \n\n- Im Konzept wird von einem dreijährigen Pilotprojekt gesprochen, da dieses finanzrechtlich in der Kompetenz \n\ndes Gemeinderats liegt. Es ist aber klar die Absicht der Schulpflege und des Stadtrats, die Sport- und \n\nTalentklasse langfristig in der Stadt Kloten zu etablieren. Falls dies einen Entscheid zugunsten der Stadt \n\nKloten unterstützt, kann parallel zum kantonalen Entscheid eine Volksabstimmung über die unbefristete \n\nEinführung einer Sport- und Talentklasse vorgelegt werden. \n\n \nIn einem anschliessenden Austausch zwischen Vertretungen des Kantons und der Stadt Kloten wurden die \nPräzisierungen des Konzepts (Version April 2023) erarbeitet. \n\n\n\n \n\n 5 \n\n \n\nIm Falle einer Unterstützung des Antrags durch das Volksschulamt Ende April 2023, wird der Antrag zur Prüfung durch \n\ndem Gemeinderat Kloten und anschliessend dem Regierungsrat zur Bewilligung vorgelegt werden. Die 3-jährige \n\nPilotphase bietet sowohl der Gemeinde als auch dem Kanton die Möglichkeit, die Planung und Konzeption zu \n\nüberprüfen und bei Bedarf anzupassen. Mit einem Start im Schuljahr 2025/26 bleibt, nach dem kantonalen Entschied \n\nzugunsten von Kloten ca. im November 2023, genügend Zeit, die operative Umsetzungsplanung weiter zu detaillieren. \n\nVoraussichtlich im Schuljahr 2026/27 erfolgt in geeigneter Form eine Evaluation der Sporttalentklasse durch das \n\nVolksschulamt und Sportamt. Ausgehend vom Ergebnis soll im Anschluss der Entscheid gefällt werden, ob die \n\nTalentklasse nach Ende der Pilotphase in den unbefristeten Betrieb übergehen kann.  \n\n \n\n \n\n3.    Ausgangslage \n \n\nDie Stadt Kloten ist eine Einheitsgemeinde im Bezirk Bülach im Unterland des Kantons Zürich und zählt rund  \n\n21'000 Einwohnerinnen und Einwohner. Der Ausländeranteil beträgt 34%. Im Jahr 1948 wurde der Flughafen Zürich-\n\nKloten in Betrieb genommen, was innert 20 Jahren zu einer Verfünffachung der Bevölkerungszahl geführt hat. Eine \n\nVielzahl der Einwohnerinnen und Einwohner von Kloten arbeiten am Flughafen oder in flughafennahen Betrieben. In \n\nKloten haben verschiedene Grossunternehmen ihren Firmensitz wie beispielsweise Swiss, Edelweiss, Schweizerische \n\nRettungsflugwacht, Nobel Biocare oder Microsoft Schweiz. Im November 2020 wurde «The Circle» am Flughafen \n\neröffnet.  \n\n \n\nMit den aktuell laufenden Projekten zur Verlängerung der Glattalbahn und einer Richtplanänderung des \n\nSteinackerquartiers gehen die Entwicklungsprognosen davon aus, das die Stadt Kloten die Marke von 30'000 \n\nEinwohnerinnen und Einwohnern in den nächsten 10 Jahren überschreiten wird.   \n\n \n\nDer Gemeinderat (Legislative) besteht aus 32 Mitgliedern, die Stadtverwaltung untersteht einem siebenköpfigen \n\nStadtrat (inkl. Stadtpräsident). Die Aufsicht über die strategische Führung der Schulen erfolgt durch die siebenköpfige \n\nSchulpflege, wobei der Vorsitz ein Stadtrat und Schulpräsident in Personalunion führt. Die operative Führung der \n\nSchule und der Schulverwaltung erfolgt durch die operative Bereichsführung (Bereichsleitung B+K und \n\nGeschäftsleitung Schule).   \n\n \n\nDie Schule Kloten setzt grosse Summen ein zur Integrativen Förderung (IF) sowie im ISR-Setting von Jugendlichen \n\nmit besonderen Bedürfnissen im Bereich Sonderpädagogik. Die Begabungs- und Begabtenförderung von \n\nSportnachwuchsathletinnen und -athleten nimmt aktuell einen eher marginalen Stellenwert ein. \n  \n\n\n\n \n\n 6 \n\n \n\n3.1    Kloten ist eine Sportstadt \n\n \n\nKloten hat eine lange Sporttradition – verfügt über eine hervorragende Sportinfrastruktur und zahlreiche Sportvereine. \n\nIm Zentrum Schluefweg befindet sich die Eissporthalle «Stimo Arena» (Wiedereröffnung nach Erweiterungsbau im \n\nFrühling 2023). Der 1934 gegründete Eishockeyverein EHC Kloten ist nach vier Jahren in der Swiss League wieder \n\nerstklassig und spielt in der Saison 2022/23 in der National League. Die Kloten-Bülach Jets spielen Unihockey in der \n\nNationalliga A. \n\n \n\nDer Kanton Zürich fördert den Nachwuchsleistungssport, indem er geeignete Rahmenbedingungen schafft. Zahlreiche \n\nsportbegabte Kinder und Jugendliche aus dem Kanton Zürich absolvieren ein zeitintensives Training und erbringen \n\nüberdurchschnittliche Leistungen Rund 3'300 Nachwuchsathletinnen und -athleten im Kanton Zürich werden von \n\nSwiss Olympic als Sporttalente anerkannt und erhalten eine nationale, regionale oder lokale Talent Card. Der Kanton \n\nZürich fördert und unterstützt diese Talente gezielt.  \n\n \n\n \n\n3.2    Schul- und Sportinfrastruktur der Stadt Kloten \n \n3.2.1 Schulanlagen \n\nDie Stadt Kloten führt 22 Kindergärten, vier Primar- und zwei Sekundarschulen, eine Berufswahlschule und eine \n\nMusikschule. Der Sozialindex beträgt 114.5 und deshalb haben die Klotener Schulen den sogenannten QUIMS-\n\nStatus. Für die rund 2'000 Schülerinnen und Schüler werden ca. 360 Mitarbeitende beschäftigt. \n\n \n\nBis Schuljahr 2025/26 stehen der Sekundarschule Kloten Schulraum für 15 Klassen in der Sekundarschule Spitz \n\nund 10 Sekundarklassen in der Sekundarschule Nägelimoos zur Verfügung. \n\n \n\nDurch den seit April 2023 gestarteten Neubau der Sekundarschule Nägelimoos ist der Schulraum bis zur \n\nFertigstellung per Schuljahr 2025/26 knapp, was zum geplanten Startdatum des Pilotprojekts führte. \n\n \n\nNach Abschluss des Neubaus stehen zusätzliche 6 Klassenzimmer im Neubau Nägelimoos sowie 10 Pavillion-\n\nModule zur Verfügung. Damit kann sowohl das ordentliche Schülerwachstum als auch die Sporttalentklasse \n\nabgedeckt werden. \n\n \n\n3.2.2 Sportanlagen \n\nDie Stadt Kloten weisst neben der sehr guten Erreichbarkeit eine sehr hohe Dichte an hochwertigen Sportanlangen \n\nund Trainingsmöglichkeiten auf: \n\n \n\n\n\n \n\n 7 \n\n \nZentrum Schluefweg  \n\n \n\nEissportzentrum Schluefweg (Eishockey/Eiskunstlauf) \n\nBeachvolleyball Anlage \n\nHallen- und Freibad (Wassersport) \n\nEinfachturnhalle (Tischtennis/Akrobatik) \n\nFussballanlage Im Stighag 4 Fussballfelder \n\n1 Kunstrasen Fussballfeld \n\n \n\nRuebisbachhalle Dreifach-Sporthalle  \n\n \n\nStighag-Halle \n\n \n\nDreifach-Sporthalle  \n\n \n\n \n\n \n\n3.2.3 Sekundarschule Spitz \n\nDas Sekundarschulhaus Spitz ist einen Kilometer von der Eissporthalle Schluefweg und 700 Meter vom \n\nBahnhof Kloten entfernt. Das dichte Verkehrsnetz des ZVV ermöglicht es den Sporttalenten mit dem \n\nöffentlichen Verkehr alle wichtigen Sportstätten innert nützlicher Frist zu erreichen.  \n\n \n\n\n\n \n\n 8 \n\n \n\n \nErreichbarkeit der Sporttalentklasse Sekundarschule Spitz (Lerchenweg 9)  \n\n \n\nAn der Oberstufe unterrichten 30 Lehrpersonen. Knapp 300 Schülerinnen und Schüler in 14 Klassen besuchen \n\ndie Sekundarschule. Sie wird von zwei Co-Schulleitungen in einem 145%-Pensum geführt. \n\n \n\nDie operative Führung der Sporttalentklasse erfolgt durch die Co-Schulleitung der Sekundarschule Spitz. Nach dem \n\nWechsel des ehemaligen Projekt- und Schulleiters Christoph Burkart an eine private Sportschule, wurde im \n\nNovember 2022 die Projekt- und Schulleitung durch Kornelia Baric und Philipp Laue übernommen. Beides sind \n\nerfahrene Lehrpersonen mit Schulleitungsausbildung und verfügen über eine hohe Affinität zum (Leistungs-)Sport.  \n\n \n\nDie Führung der politischen und strategischen Planung und Entscheidungen erfolgt durch Andreas Tinner als \n\nBereichsleitung Bildung + Kind. \n\n \n\n \n\n3.2.4 Grossvereine \n\nAnhand der Mitgliederlisten der grossen Sportvereine der Stadt kann die Verbundenheit der Leistungszentren und die \n\nHaltung als Sportstadt Kloten untermauert werden: \n\n \n\n\n\n \n\n 9 \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n3.3    Laufendes Vorprojekt «Sporttalente» \n\n \n\nDie Schule Kloten hat auf Beginn des Schuljahres 2019/20 in Zusammenarbeit u.a. mit dem EHC Kloten ein Vorprojekt \n\nlanciert, um maximal fünf auswärtige Sportschülerinnen und -schüler pro Jahrgang in die Regelklassen der \n\nSekundarschule Spitz aufzunehmen. Ziel dieses Vorprojektes ist es, die Zusammenarbeit der Volksschule mit den \n\neinzelnen Sportvereinen zur Förderung von Sporttalenten in Kloten zu evaluieren und die notwendigen Erfahrungen \n\nfür eine zukünftige «Sporttalentklasse» zu sammeln.  \n\n \n\nDie EHC-Sporttalente besuchen aufgrund des täglichen Trainings den Regelklassenunterricht am Dienstag und am \n\nDonnerstag erst ab 10.20 Uhr. Teilweise werden sie auch nachmittags für Trainings im nahegelegenen Schluefweg \n\ndispensiert. Die Schüler sind von gewissen Fächern wie beispielsweise WAH, BS oder TTG befreit. Zusätzlich zum \n\nRegelunterricht erhalten diese Sportschülerinnen und -schüler durch eine ausgebildete Lehrperson individuelle \n\nFörderung. Dies wird durch das Förderzentrum (FöZ), das allen Schülerinnen und Schülern (SuS) der Sekundarstufe \n\nI zur Verfügung steht, abgedeckt.  \n\n \n\nIm Schuljahr 2019/20 wurden acht Sporttalente in den Sportarten Eishockey (4), Fussball (3) und Volleyball (1) \n\naufgenommen, die im Sommer 2022 ihren Abschluss machten. Von diesen acht Lernenden wohnen fünf Sporttalente \n\nin Kloten und drei sind von auswärts (siehe nachfolgende Tabelle). Das Schulgeld der drei auswärtigen Lernenden \n\nwird nicht von deren Wohngemeinde bezahlt, sondern von Kloten bis Juli 2022 ohne Rechtsgrundlage freiwillig, \n\nkommunal finanziert. \n\n \n\n\n\n \n\n 10 \n\nSporttalente an der Oberstufe Spitz, Kloten. \n\n \n\nEine Anfrage bei den auswärtigen Wohngemeinden hat ergeben, dass keine Bereitschaft besteht, freiwillig das \n\nSchulgeld für diese auswärtigen Schülerinnen und Schüler zu bezahlen, solange keine kantonale Anerkennung als \n\n«Sporttalentklasse» im Sinne einer «Besonderen Schule» nach VSG § 14 vorliegt.  \n\n \n\nAnfragen von auswärtigen Sporttalenten für eine Aufnahme an die Sekundarschule Spitz wurden im Jahre 2021 \n\nabgelehnt. Die neue Leitung Bildung verwies auf die fehlende Rechtsgrundlage zur Finanzierung des Schulgeldes \n\n(und weiteren Kosten) zwischen der Wohngemeinde der Sporttalente und Kloten.  \n\n \n  \n\n\n\n \n\n 11 \n\n \n\n4.    Leistungszentren und Bedarfsanalyse  \n \n\n4.1    Leistungszentren im Einzugsgebiet der Stadt Kloten \n\nEin Leistungszentrum ist ein Trainingsstützpunkt, in welchem die besten Nachwuchsathletinnen und -athleten aus den \n\njeweiligen Regionen oder Regionalverbänden gezielt gefördert und ausgebildet werden. Es muss in die Förderstruktur \n\ndes nationalen Sportverbandes eingebunden sein. Das Leistungszentrum arbeitet nach Möglichkeit mit einem \n\nNetzwerk von Bildungsinstitutionen zusammen, die den Leistungssport unterstützen. \n\n \n\n \n\n \n                                                                Karte Zürcher Leistungszentren (Sportamt des Kantons Zürich, 2020). \n\n \n\n \n\nIm Kanton Zürich gibt es aktuell genau 100 Leistungszentren für 50 Sportarten. Der Standort Kloten ist mit einem roten \n\nPfeil markiert. \n\n \n\nDie Entfernung zwischen Trainingsort und Standort der Schule ist für die Wahl einer Kunst- und Sportschule  \n\nausschlaggebend. Im näheren Einzugsgebiet einer zukünftigen Sporttalentklasse Kloten befinden sich folgende  \n\n18 Leistungszentren für 14 Sportarten:  \n \n\nSportart Leistungszentren (Distanz zu Kloten) \n\nEishockey – EHC Kloten, Kloten (1 km) \n– EHC Bassersdorf Ladies, Wallisellen (8 km) \n– EHC Dübendorf, Dübendorf (11 km) \n \n\nEiskunstlauf – Dübendorfer EC, Dübendorf (11 km)  \n– Bülacher Eislaufclub, Bülach (16 km) \n\n\n\n \n\n 12 \n\n– ESCZ Oerlikon (Team Chiper), Zürich (7 km) \n \n\nSynchronised Skating – ESCZ Oerlikon (Starlight Teams), Zürich (7 km) \n \n\nFussball – Regionalauswahl FVRZ, Kloten (3 km) \n– GC Zürich (Footeco), Niederhasli (13 km) \n \n\nRadball – Stützpunkt Ost, Pfungen (12 km) \n \n\nUnihockey – UHC Kloten-Dietlikon Jets, Kloten (3 km) \n– Regionalauswahl Zürich, Niederhasli (12 km) \n \n\nVolleyball – Volleyball Academy Zürich, Kloten (3 km) \n \n\nRad Bahn/Strasse – TSP Zürich Oerlikon, Zürich (8 km) \n \n\nTischtennis – Leistungszentrum Ostschweiz, Dübendorf (16 km) \n \n\nKunstturnen –  RLZ Kunstturnen Männer, Rümlang (8 km) \n \n\nGolf –  ASG Elitekader Zürich, Nürensdorf (10 km) \n \n\nOrientierungslauf – LTS ZH West (Kapreolo), Glattal (9 km) \n \n\nRollkunstlauf – Zürcher Rollsport Club (ZRSC), Zürich (8 km) \n \n\nTriathlon – 3stars cats Wallisellen (Next Generation), Wallisellen (8 km) \n \n\n \n \n\n4.2    Bedarfsanalyse  \n\nVon Januar bis März 2023 wurde intern eine Bedarfsanalyse in den Leistungszentren mit Bezug zur Stadt Kloten \n\ndurchgeführt: \n\n \nAls Resultat kann zusammenfassend festgehalten werden, dass folgende Leistungszentren einen klaren Bedarf \nfür eine Sporttalentklasse in Kloten sehen: \n \n\n \n  \n\n  \n\nEHC Kloten \n \nMartin Büsser \nLeiter Nachwuchs \n \n\nVolleyball Academy \n \nFrieder Strohm \nGeschäftsführer \n \n\nUHC Kloten-Dietlikon \nJets  \nChristian Fontana \nPräsident \n\n \n\nGrasshopper  \nClub Zürich \nAndi Bockaj \nLeiter FooTeCo \n \n\n \nInsgesamt nutzen diese Leistungszentren aktuell 38 Plätze an bestehenden Kunst- und Sportschulen und sehen \n\neinen Bedarf von rund 40 Plätzen in der Stadt Kloten. Sie unterstützen das Projekt der Stadt Kloten unter \n\nanderem, weil die Stadt als Sportstadt gut positioniert ist, die ansässigen Leistungszentren stark unterstützt  \n\n\n\n \n\n 13 \n\nwerden, eine sehr gute Infrastruktur vorhanden ist und umfangreiche Trainingsmöglichkeiten bestehen, welche \n\nim Vergleich zu anderen Standorten besser erreichbar sind. \n\n \n\nDie Umfrage zeigt, dass einerseits die Verantwortlichen der zukünftigen Sporttalentklasse Kloten bereit sind, sich \n\nfrühzeitig mit namhaften Leistungszentren und Sportarten zu vernetzen und eine Partnerschaft für eine \n\nvertrauensvolle, enge Zusammenarbeit aufbauen wollen. Andererseits, dass seitens der Leistungszentren ein \n\nausgewiesenes Bedürfnis für einen zusätzlichen, neuen Ausbildungsstandort auf Sekundarstufe I in Kloten für \n\nNachwuchssportathletinnen und -athleten im Bezirk Bülach vorhanden ist.  \n \n \n\n5.    Sporttalente und Swiss Olympic Talent Card \n \n\nDie Swiss Olympic Talent Card ist ein zentrales Element im Schweizer Sportsystem. Die Talent Card zeigt Kantonen, \n\nGemeinden und Schulen auf, welche Nachwuchssportlerinnen und -sportler in Verbandsförderprogrammen erfasst \n\nsind und gezielt gefördert werden sollen.  \n\n \n\nIm Jahre 2021 wurden schweizweit 20‘403 «Swiss Olympic Talent Cards» ausgewiesen. Im Detail sind dies:  \n\n3‘451 National, 8‘239 Regional und 8‘713 Lokal. \n\n \n\nVon den rund 7'500 Sportnachwuchstalenten sind im Jahr 2021 in den Leistungszentren im Kanton Zürich  \n\n3'147 oder 42 Prozent ausgewiesene Swiss Olympic Talent Card-Besitzerinnen und -Besitzer. Dabei handelt es sich \n\ngrösstenteils um lokale (42% = 1'312) oder regionale (39% = 1'227) Swiss Olympic Talent Cards. Nationale Talent \n\nCards wurden 608 (= 19%) ausgestellt. \n\n \n\n \n                            Verteilung der Swiss Olympic Talent Cards im Kanton Zürich 2021.  \n\n \n\n \n\nInhaberinnen und Inhaber einer nationalen oder regionalen Talent Card gehören grösstenteils einem nationalen bzw. \n\nregionalen Kader an. Registrierte lokale Sporttalente werden in der Regel in einer lokalen Leistungssportstruktur \n\ngefördert und benötigen meist noch keine spezielle Sportschullösung.  \n \n\n19%\n\n39%\n\n42% National\n\nRegional\n\nLokal\n\n\n\n \n\n 14 \n\n \n\n5.1    Bedürfnis einer Sporttalentklasse in Kloten \n\n \n\nZur Bedürfnisklärung einer zukünftigen Sporttalentklasse mit Schulstandort in Kloten und der adäquaten Anzahl \n\nAusbildungsplätze liegt daher der hauptsächliche Fokus auf den ausgewiesenen regionalen und nationalen Swiss \n\nOlympic Talent Card-Besitzerinnen und -Besitzer. \n\n \n\nIn der nachstehenden Abbildung sind die Bezirke Zürich (391 Swiss Olympic Talent Cards), Uster (193 SOTC) und \n\nHorgen (199 SOTC) hervorgehoben, da sich dort die zwei Kunst- und Sportschulen K+S Zürich, KuSs ZO in Uster \n\nsowie die Sporttalentklasse an der OS Wädenswil befinden.  \n\nDer Regierungsrat bewilligte an der K+S Zürich 185 Ausbildungsplätze, an der KuSs ZO Uster 65 Ausbildungsplätze \n\nsowie an der Sporttalentklasse Wädenswil 24 Ausbildungsplätze. \n\n \n\n \n\n \nVerteilung der regionalen und nationalen Swiss Olympic Talent Cards nach Bezirken im Kanton Zürich 2021. \n\n \n \n\nEine zukünftige Sporttalentklasse Kloten würde sich im Bezirk Bülach befinden. Mit 123 regionalen und  \n\n69 nationalen Swiss Olympic Talent Cards ist der Bezirk Bülach bezüglich Anzahl Card-Besitzerinnen  \n\nund -Besitzer nahezu identisch mit dem Bezirk Horgen (Total 199), wo sich die Sporttalentklasse Wädenswil befindet. \n\nDie Entwicklung der Swiss Olympic Talent Cards, die seit 2017 stattgefunden hat, ist durchaus bemerkenswert. So ist \n\ndie Anzahl im Bezirk Bülach von 132 auf 192 (oder über 45 Prozent) gestiegen, während sich im gesamten Kanton \n\nZürich die Anzahl der Swiss Olympic Talent Cards lediglich um 23 Prozent erhöhte.   \n  \n\n\n\n \n\n 15 \n\n \n\nDie Nachwuchsförderungskommission des Sportamts vom Kanton Zürich (Sicherheitsdirektion) hat 2018 eine \n\nEvaluation der Schul- und Ausbildungsangebote für Sporttalente durchgeführt und festgehalten, dass eine Erhöhung \n\nder Anzahl Schul- und Ausbildungsplätze für Sporttalente grundsätzlich angezeigt ist und dass Angebote mit \n\nSporttalentklassen an öffentlichen Schulen, in Zusammenarbeit mit Leistungszentren, eine Möglichkeit dazu wäre. \n\n \n\nVon den Schülerinnen und Schülern einer Sporttalentklasse in Kloten hätten wohl nur eine Handvoll Talente ihren \n\nWohnsitz in Kloten – die überwiegende Mehrheit käme aus den angrenzenden Wohngemeinden der Region. Die \n\nzukünftige Sporttalentklasse Kloten hätte eine überregionale, positive Ausstrahlungskraft für die Stadt Kloten. Der \n\ngesellschaftliche und sportliche Imagegewinn wäre für Kloten als moderne Sport- und soziale Bildungsstadt ein hoch \n\neinzuschätzender «Asset».  \n\n \n\n \n\n5.2    Fazit: Gründe für eine Sporttalentklasse Kloten \n\n \n\nUnser Antrag für eine vom Regierungsrat bewilligte Sporttalentklasse (mit 24 Ausbildungsplätzen) passt zu den \n\nErgebnissen der von der Kommission für Nachwuchsförderung gemachten Analyse zu den kantonalen Schulplätzen \n\nfür talentierte Nachwuchsathletinnen und -athleten. Aufgrund der gestiegenen Anzahl an Inhaberinnen und Inhabern \n\nvon regionalen und nationalen Swiss Olympic Talent Cards seit 2017 im Kanton Zürich (+23%) sowie im Bezirk Bülach \n\n(+45%) ist die Diskussion um eine massvolle Anpassung vom Regierungsrat bewilligter Ausbildungsplätze \n\ngrundsätzlich angebracht. Eine regionale Sporttalentklasse Kloten im Bezirk Bülach mit vielen Talent Card Inhabern \n\nund ohne nahen Anschluss an eine öffentliche Sportschule könnte das bestehende Angebot optimal ergänzen.  \n\nEin Bedarf für weitere Kunsttalentplätze besteht auf kantonaler Seite zurzeit nicht. \n\n \n\nDie Analyse zeigt, dass im Einzugsgebiet des Zürcher Unterlandes unterstützende, öffentliche Schulangebote für \n\nSporttalente fehlen. Die Nachwuchsathletinnen und -athleten müssen heute entweder eine lange Wegstrecke zu einer \n\nder beiden Kunst- und Sportschulen im Kanton Zürich beziehungsweise zur Sporttalentklasse in Wädenswil \n\nzurücklegen oder ganz auf eine spezielle Sportschullösung verzichten.  \n\n \n\nDie geografische Abdeckung, die Standorte der Leistungszentren sowie die vorhandenen schulischen Strukturen \n\nspielen eine entscheidende Rolle. Das Bedürfnis eines zusätzlichen, neuen Ausbildungsstandortes auf Sekundarstufe \n\nI in Kloten für Nachwuchsathletinnen und -athleten im Bezirk Bülach ist, basierend auf den vorangehend erwähnten \n\nZahlen, absolut vorhanden und gemäss Einschätzung von Frau Sascha Korner Schoch prüfenswert.  \n\nDer Wunsch nach einem neuen Ausbildungsstandort in Kloten ist zudem durch die unmittelbare Nähe zu  \n\n18 Leistungszentren in 14 Sportarten sowie durch die gute öffentliche Verkehrsanbindung legitimiert.  \n\n \n\n \n\n  \n\n\n\n \n\n 16 \n\n \n\n6.    Pädagogisches Konzept \n \n\nDie öffentliche Sekundarschule Spitz in Kloten fördert sportlich besonders talentierte Schülerinnen und Schüler seit \n\ndem Schuljahr 2019/20. Neben aktuell 14 Regelklassen möchte die Oberstufe Spitz ab dem Schuljahr 2025/26 eine \n\nSporttalentklasse mit 24 vom Regierungsrat bewilligten Ausbildungsplätzen anbieten. Die Sporttalentklasse wird in die \n\nOberstufe Spitz integriert, jedoch getrennt von den übrigen Regeklassen geführt. Die Sportschülerinnen und -schüler \n\nsind also nicht mit den regulären Sekundarschülerinnen und -schülern gemischt. Die Leitung der Sporttalentklasse \n\nwird von einer Co-Schulleitung übernommen. Den Unterricht halten sportaffine Lehrpersonen. Der Übertritt an \n\nweiterführende Schulen und der Anschluss an Berufsausbildungen sind gewährleistet. Die Förderung der sportlichen \n\nBegabungen übernehmen die ausserschulischen Sportpartner.  \n\n \n\n \n\n6.1    Haltung und Leitgedanken \n \n\nWir legen besonderen Wert auf ein Schulklima mit einer persönlichen Atmosphäre, bei dem sich alle respektieren und \n\nin dem man tolerant, offen und fair miteinander umgeht. Wir bieten unseren Lernenden einen vertrauensvollen Ort, an \n\ndem sie sich zu verantwortungsbewussten Menschen entwickeln können. Dabei sind uns Selbstständigkeit, \n\nEigeninitiative (intrinsische Motivation), Leistungsbereitschaft, Eigenverantwortung, Zielorientierung, Durchhalte-\n\nvermögen und Verlässlichkeit wichtig. \n \n \n\n6.2    Status «Sportschüler/in» \n \n\nWir bieten ausgewiesenen Sporttalenten mit einem hohen Trainingsaufwand die Möglichkeit die Sekundarschul-\n\nausbildung mit der sportlichen Karriere optimal zu kombinieren. Lernende der Sporttalentklasse tragen den Status \n\n«Sportschüler/in».  \n\n \n\nUm die Sporttalentklasse besuchen zu können, müssen die Schülerinnen und Schüler ein Aufnahmeverfahren \n\ndurchlaufen und mindestens folgende Kriterien erfüllen: Sie müssen in ihrem Sportbereich auf der für ihr Alter höchsten \n\nAusbildungsstufe sein. Eine Kaderzugehörigkeit oder eine Swiss Olympic Talent Card ist daher die Regel. Falls \n\naufgrund der Strukturen noch keine Karte vorhanden ist, muss von einer übergeordneten Organisation eine \n\nEmpfehlung vorliegen. Auch muss der Bedarf für ein strukturiertes Training im Umfang von mindestens zehn Stunden \n\nunter der Woche nachgewiesen werden. Daneben werden auch eine hohe Motivation, Belastbarkeit und \n\nSelbstständigkeit der Schülerinnen und Schüler verlangt. Auch bei Erfüllung sämtlicher Aufnahmekriterien besteht \n\nkein Anspruch auf die Aufnahme in die Talentklasse. Die flexiblen, individuellen und bedürfnisgerechten Stundenpläne \n\nermöglichen den Sportlerinnen und Sportlern den grossen Spagat zwischen sportlicher Leidenschaft und schulischen \n\nZielsetzungen bestmöglich zu meistern. Wir fokussieren uns darauf, für das Zusammenspiel zwischen Schule, \n\nTraining und familiärem Umfeld ganzheitliche und bestmögliche Bedingungen zu schaffen. Der Stundenplan (und \n\nfolglich die Präsenzzeit) kann individuell auf Trainingseinheiten (auch während des Tages) angepasst werden. \n\nUrlaubsgesuche für spezielle Trainings und Wettkämpfe werden sehr wohlwollend behandelt. \n  \n\n\n\n \n\n 17 \n\n \n\n \n\n6.3    Schulmodell und agile Unterrichtsorganisation \n\n \n\nDie Ziele des obligatorischen Lehrplans des Kantons Zürich (LP 21) werden eingehalten und in drei Jahren erfüllt. Die \n\nzeitliche Ausrichtung des Schülerlernens erfolgt nicht nach Gymi-Prüfungsterminen, Multicheck, Stellwerk und \n\nanderen Evaluationstests. Das Gymnasium wird grundsätzlich erst nach der 9. Klasse empfohlen, ist aber für sehr \n\nselbstständige und gute Schülerinnen und Schüler nach der 2. Sekundarklasse durchaus machbar. \n \n\n6.3.1  Schulmodell \n\n \n\nAnalog zum pädagogischen Konzept der bereits bestehenden Kunst- und Sportschulen Zürich, Zürich Oberland und \n\nWädenswil gelten im Unterricht die Qualitätsanforderungen der öffentlichen Volksschule und die Vorgaben des \n\nkantonalen Lehrplans. Der Unterricht findet in einer abteilungs- und altersdurchmischten Klasse statt. Das \n\nUnterrichtspensum der Schülerinnen und Schüler beträgt mindestens 22 Wochenlektionen. Der Übertritt an andere \n\nSchulen oder der Anschluss an Berufsausbildungen ist gewährleistet. Die Förderung der besonderen Begabungen im \n\nSport obliegt den ausserschulischen Partnerorganisationen. Das Anmelde- und Aufnahmeverfahren wird mit \n\ndemjenigen der Kunst- und Sportschulen Zürich, Uster und Wädenswil abgestimmt und koordiniert. Die geplante \n\nSporttalentklasse entspricht dem Konzept der kantonalen Nachwuchsförderung. \n\n \n\n6.3.2  Agile Unterrichtsorganisation \n \n\nDie Sportschülerinnen und -schüler arbeiten in einer Lernlandschaft und heterogenen Lerngruppen, die \n\neigenverantwortliches Lernen ermöglichen. Lernziele, Lerninhalte und Lernwege können individuell angepasst \n\nwerden. Die Lernlandschaft bietet verschiedene Lernorte und Lernzeiten für individuelles, flexibles Lernen mit eigenem \n\nLerntempo (Lernatelier). Aufgrund der individuellen Voraussetzungen der Schülerinnen und Schüler entstehen \n\nunterschiedliche Lernwege. Die Sporttalentklasse bietet vor diesem Hintergrund möglichst viel Freiraum für \n\nindividuelle Arbeitsrhythmen und zur Gestaltung des eigenen Arbeits- und Lernprozesses.  \n\n \n\nIn der Sporttalentklasse werden die Schülerinnen und Schüler dazu angeleitet, ihr Lernen selber in die Hand zu \n\nnehmen, es zu planen und aktiv anzugehen. Die Lernenden arbeiten bewusst in abteilungsdurchmischten Gruppen. \n\nGegenseitiges Verständnis wird gefördert und alle können voneinander profitieren.  \n\n \n\nNur wenige Lektionen finden im «Geführten Unterricht» statt – ein grosser Teil der wöchentlichen Unterrichtszeit fällt \n\nauf den «Individualisierten Unterricht». In den Fächern (MA, D, F, E, NT, RZG und RKE) werden die Lernenden im \n\nGruppenraum durch die Lehrperson unterrichtet («Geführter Unterricht»). Dort wird die Grundlage für die individuelle \n\nWeiterarbeit im Lernatelier gelegt, wo die Schülerinnen und Schüler durch die im gleichen Raum anwesenden \n\nLehrpersonen (Coaches) betreut werden («Individuelles Lernen»). Die Sportschülerinnen und -schüler erhalten mit \n\nindividuellen Wochenplänen differenzierte Lernaufträge. Sie erstellen dazu einen persönlichen Arbeitsplan und führen \n\nein Lernjournal. \n\n \n\nDer binnendifferenzierte Unterricht findet einerseits in Inputräumen statt, wo mit vielfältigen Lernformen unterrichtet \n\nwird. Andererseits haben die Sportschülerinnen und -schüler einen persönlichen Arbeitsplatz im Lernatelier, wo sie an \n\nihren individuellen Aufträgen arbeiten. Hier gilt eine strikte Flüsterkultur und damit eine konzentrierte Lernatmosphäre.  \n\n\n\n \n\n 18 \n\n \n\nDie Schülerinnen und Schüler entwickeln ihre Lernautonomie, indem an der Sporttalentklasse Arbeits- und \n\nLerntechniken vermittelt werden, die das eigenverantwortliche Lernen erleichtern sollen. Unser Unterricht soll \n\nmotivieren, fördern und fordern. Die Coaches überprüfen regelmässig das Erreichen der Unterrichtsziele und geben \n\nmindestens alle drei bis vier Wochen förderorientierte Rückmeldungen in Standortgesprächen an die Lernenden.  \n\n \n\nDie Lehrpersonen gestalten die personalisierten Stundenpläne zusammen mit den Sportschülerinnen und -schülern, \n\nden Eltern und den Sportpartnern. Während den Blockzeiten (Montag: ganzer Tag – Dienstag, Donnerstag und \n\nFreitag: 11.15 - 12.50 Uhr gilt Anwesenheitspflicht und Trainings sind nicht möglich. Der Mittwochnachmittag ist \n\nschulfrei. Diejenigen Schülerinnen und Schüler, die Morgentraining haben, sind spätestens von 11.15 Uhr bis \n\nmindestens um 15.25 Uhr im Unterricht. Falls die Lernenden kein Morgentraining besuchen, sind Nachmittagstrainings \n\nam Dienstag, Donnerstag und Freitag ab 12.50 Uhr möglich.  \n\n \n\n \n\n6.3.3  Ganztagesbetreuung \n\n \n\nDie Sporttalentklasse garantiert eine Ganztagesbetreuung (von 09.15 bis 15.25 Uhr). Am Mittag wird für die \n\nSchülerinnen und Schüler eine vollwertige, warme Mahlzeit angeboten (kostenpflichtig). Für die Mittagsbetreuung \n\nbesteht aktuell die Möglichkeit, dass die Sporttalente gemeinsam mit den Lehrpersonen im benachbarten \n\nPflegezentrum Spitz (350m) das Mittagessen zu sich nehmen. So sind die Schülerinnen und Schüler auch in der \n\nMittagspause zwischen 12 Uhr und 12.50 Uhr von Lehrpersonen betreut. Von 07.30 Uhr bis 17.10 Uhr sind die \n\nLernateliers für die Sporttalente frei zugänglich.  \n\n \n\nDie Erweiterung der Tagesstrukturen der Schule Kloten wird bis Ende 2024 überprüft und mittelfristig umgesetzt. \n\n \n\n \n\n6.3.4  Ergänzungsangebote  \n\n \n\nDie Sporttalentklasse der OS Spitz bietet ein qualitativ hochstehendes Ergänzungsangebot an, das von den \n\nSchülerinnen und Schülern freiwillig besucht werden kann (teilweise kostenpflichtig). So können themenspezifische \n\nTrainingseinheiten (z.B. Yoga) absolviert werden und kann zur Leistungsoptimierung Mentaltraining von einem \n\nSportpsychologen (Mentalcoaching) besucht werden. Zur Verletzungsprophylaxe steht ein/e Physiotherapeut/in zur \n\nVerfügung. Im sportmedizinischen Bereich wird die Zusammenarbeit mit einem Medical Partner (z.B. \n\nSportmedizinische Abteilung der Universitätsklinik Balgrist am Standort Flughafen Zürich – «The Circle») angestrebt.  \n\n \n\n \n  \n\n\n\n \n\n 19 \n\n \n\n7.    Mehrkosten Personal \n \n \n\n7.1   Gesetzliche Grundlagen \n\n \n\nGrundlage für die Finanzierung von «Besonderen Schulen» bildet § 62 Abs. 1 lit. a des Volksschulgesetzes (VSG). \n\nDarin heisst es, dass der Kanton den Gemeinden einen Kostenanteil leistet, der dem geltenden Beitragssatz für die \n\nBesoldung der Lehrpersonen entspricht, für die «Besonderen Schulen» gemäss § 14 VSG. \n\n \n\nIn § 14 VSG heisst es, dass der Regierungsrat für besonders begabte Schülerinnen und Schüler «Besondere \n\nSchulen» mit Bildungsschwerpunkten oder Rahmenbedingungen bewilligen kann, die von der Gesetzgebung \n\nabweichen.  \n\n \n\nNeben den ordentlichen Vollzeiteinheiten (VZE) werden den «Kunst- und Sportschulen» bzw. «Sporttalentklassen» \n\nzusätzliche VZE für ihre besonderen Aufwendungen für die Führung der Klasse(n) bewilligt.  \n\n \n\n \n\n7.2   VZE Berechnungen des VSA für eine «Sporttalentklasse Kloten» \n\n \n\nDer Autor stellte im Februar 2022 dem VSA des Kantons Zürich (an Dr. Ueli Felder, Wissenschaftlicher Mitarbeiter \n\nder Bildungsdirektion) eine Anfrage zur Berechnung der zusätzlichen VZE für die Führung einer Sporttalentklasse in \n\nder Gemeinde Kloten. Das VSA antwortete am 2. März 2022 mit provisorischen VZE Berechnungen auf Basis des \n\nSozialindex’ 114.5 von Kloten mit Basiswert 16.88. \n\n \n\n \n \n\nProvisorische VZE Berechnungen vom VSA für «Sporttalentklasse Kloten» (2022).  \n \n\n  \n\nSchülerzahlen 24\n\nUnterricht\n\nZugewiesene VZE 1,39\n\nRRB (1,39 VZE (38 WL plus 0,48 VZE (13 WL)) 0,48\n\nTotal VZE Berufsauftrag 1,87\n\nSchulleitung (ohne Neuberechnung)\n\nZugewiesene VZE für SL 0,07\n\nVfg (Differenz zu 0,10 VZE) 0,03\n\nTotal SL 0,10\n\nKoordination\n\nVZE Berufsauftrag x 0,011 0,02\n\n\n\n \n\n 20 \n\n \n\nDer Sporttalentklasse Kloten würde neben den ordentlich zugewiesenen 1,39 VZE (für 38 WL einer Regelklasse), \n\nzusätzliche 0,48 VZE Unterricht (für 13 WL einer «Besonderen Schule»), 0.02 VZE Koordination und 0.1 VZE \n\nSchulleitung vom VSA zur Verfügung gestellt.  \n\n \n\nGemäss § 61 VSG müssen die gesamthaft anfallenden 1.87 VZE (Unterricht) plus 0.02 VZE (Koordination) \n\nanteilsmässig vom Kanton Zürich (20%) und von der Gemeinde Kloten (80%) übernommen werden. Dasselbe gilt für \n\ndie zusätzlich anfallenden 0.1 VZE Schulleitung. \n\n \n\n \n\n8.    Zeitplan \n \n\n8.1    Schuljahr 2021/22 \n\n \n\n– Bis 01.10.2021 \n\no Zeitplanung und Projektorganisation festlegen \n\no Projektziele und grobe inhaltliche Stossrichtung definieren \n\n \n\n– Bis 31.05.2022 \n\no Konzepterstellung  \n\no Vorgespräche mit VSA (Dr. Ueli Felder) und Sportamt des Kantons Zürich \n\n(Sascha Korner Schoch) \n\n \n\n– Bis Juli 2022 \no Schulpflege und Stadtrat stimmt der Konzepteingabe «Sporttalentklasse \n\nKloten» ab Schuljahr 2025/26 für eine dreijährige Pilotphase  \n(SJ 2025/26 bis SJ 2028/29) zu \n\n \n\n \n\n8.2    Schuljahr 2022/23 \n\n \n\n– Bis April 2023 \n\no Besuch vor Ort durch Vertreter von VSA und Sportamt des Kantons Zürich \n\no Präzisierung Projektantrag mit VSA (Dr. Ueli Felder) und Sportamt des \n\nKantons Zürich (Sascha Korner Schoch) \n\n \n\n– Bis Ende Mai 2023 \n\no Einreichung Bewerbungskonzept der Gemeinde Kloten beim VSA  \n\no Gespräch mit RR Dr. Silvia Steiner \n\no Ausarbeitung des Regierungsratsbeschlusses (RRB) \n\no Eingabe Antrag «Sporttalentklasse Kloten» ab Schuljahr 2025/26 für eine \n\ndreijährige Pilotphase (SJ 2025/26 bis SJ 2028/29) und deren Kosten von \n\nStadtrat an Gemeinderat. \n\n \n\n\n\n \n\n 21 \n\n \n\n– Bis Juli 2023 \n\no Gemeinderatsbeschluss über den Start der «Sporttalentklasse Kloten» ab \n\nSchuljahr 2025/26 für eine dreijährige Pilotphase (SJ 2025/26 bis SJ \n\n2028/29) und deren Kosten \n\no Budgetierung der Aufbau- und Akquisitionskosten für das Budget 2024ff \n\n \n\n \n\n8.3    Schuljahr 2023/24 \n\n \n\n– Bis September 2023 \n\no Einreichung des Antrags an den Regierungsrat bei der Staatskanzlei \n\n \n\n– Bis ca. Ende November 2023 \n\no Beschluss des Regierungsrates (RRB)  \n\no Kommunikation an die Trägergemeinde \n\n \n\n– Ab Januar 2024  \n\no Marktbearbeitung (Werbung und Kommunikation) \n\no Akquisition von Sporttalenten \n\no Netzwerkpflege mit «Stakeholdern»  \n\n Sportamt des Kantons Zürich (Sicherheitsdirektion) \n\n Volksschulamt (Bildungsdirektion) \n\n Kunst- und Sportschulen im Kanton Zürich \n\n Sportverbände und Leistungszentren  \n\no Umsetzungsplanung \n\no Vorbereitung Selektionsprozess \n\n \n\n– Ab November 2024 \n\no Ausschreibung und Anmeldeverfahren (Anmeldeschluss 31.1.) \n\n \n\n– Ab Februar 2025 \n\no Vorbereitung Selektion in Absprache mit weiteren K+S Schulen \n\no Selektionsverfahren: Auswahl der Schülerinnen und Schüler für Schuljahr \n\n2025/26 \n\n– Ende März 2025 \n\no Aufnahmekommissionssitzung \n\n \n\n– Mitte April 2025 \n\no Aufnahmeentscheide kommunizieren \n\n \n \n\n \n\n\n\n \n\n 22 \n\n \n\n8.4    Schuljahr 2025/26 \n \n\n– Ab August 2025 \n\no Start und 1. Schuljahr des Pilotprojekts der «Sporttalentklasse Kloten»  \n\n( angestrebte Anzahl Schülerinnen und Schüler: 24) \n\n \n\n8.5    ab Schuljahr 2026/27  \n\no Evaluation der Sporttalentklasse durch die Gemeinde Kloten und durch das \n\nVolksschulamt im 2. Schuljahr des Pilotprojekts der «Sporttalentklasse \n\nKloten» \n\no Evaluation der Sporttalentklasse durch das Volksschulamt \n\no Entscheid für den unbefristeten Betrieb der Sporttalentklasse ab Schuljahr \n\n2028/29 durch Volksschulamt und Gemeinde Kloten \n\no Antrag an den Regierungsrat für den unbefristeten Betrieb der \n\nSporttalentklasse \n\n \n\n \n\n8.6    ab Schuljahr 2028/29  \n\no Start unbefristeter Betrieb der Sporttalentklasse \n\no Evaluation des Sportfördermodells von Swiss Olympic \n\no Einbettung der Schule in das kantonale (Leistungs-) Sportkonzept \n\no Einreichung der Bewerbung zur Zertifizierung der «Sporttalentklasse \n\nKloten» als «Swiss Olympic Partner School» \n\n \n\n \n\n9.    Projektorganisation und Ansprechpersonen \n \n\nDie Projekt-Steuergruppe besteht aus folgenden Ansprechpersonen: \n\no Christoph Fischbach, Auftraggeber, Schulpräsident) \n\nchristoph.fischbach@kloten.ch | M: 079 400 07 23 \n\no Andreas Tinner (Auftraggeber, BL Bildung) \n\nandreas.tinner@kloten.ch | 044 815 13 42 \n\no Evelyn Walt (Begleitteam Sst Spitz, Mitglied Schulpflege) \n\nevelyn.walt@kloten.ch  \n\no Kornelia Baric (Co-Projekt- und Schulleitung Sst Spitz) \n\nkornelia.baric@kloten.ch | 044 815 36 51 \n\no Philip Laue (Co-Projekt- und Schulleitung Begleitteam OS Sst Spitz) \n\nphilip.laue@kloten.ch | 044 815 36 51 \n\n \n\n \n  \n\n\n\n \n\n 23 \n\n \n\n10.   Anhänge \n \n \n\n10.1  Beschluss Konzept "Sporttalentklasse" der Schulpflege Kloten \n \n10.2  Beschluss Konzept "Sporttalentklasse" des Stadtrats Kloten \n \n\n10.3  Aktuelles Schulprogramm OS Spitz \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n