text: \nL1.03\n\n206\n\n208\n\n205\n\n202\n\n218\n\n201\n\n216\n\n229\n\n228\n\n222\n\n213\n\n232\n\n231\n\n230\n\n211\n\n224\n\nS6.01\nS6.02\n\nS5.01\n\nS6.06\n\nS7.05\n\nS2.04\n\nS2.05\n\nS7.04\n\nS3.05\n\nS1.03\n\nS1.02\n\nS6.04\n\nS6.03\n\nS6.07\n\nS4.01\n\nS3.04\n\nS1.04\n\nS5.06\n\nS7.03\n\nS6.05  \n\nS2.02\n\nS3.03\n\nS3.02\n\nS2.01\n\nS3.01\n\nS6.08\n\nS5.04\n\nS2.03\n\nS7.02\n\nS2.06\n\nS6.09\n\nS1.01\n\nS1.05\n\nS2.07\n\nS8.01\n\nS4.03\n\nS4.02\n\nS5.05\n\nS5.02\n\nS5.03\n\nS5.07\n\n   \n\nS7.01\n\nS7.06\n\nS7.07\n\nK1.01\n\nK2.01\n\nK2.01\n\nK2.01\n\nK2.02K3.01\n\nK3.02\n\nK3.03\n\nL1.01\n\nL1.02\n\nL2.01\n\nL2.02\n\nL2.03\n\nL2.04\n\nL2.05\n\nL2.14\n\nL2.15\n\nL2.13\n\nL2.12\n\nL2.11\n\nL2.16\n\nL2.21\n\nL2.22b\n\nL2.23b\n\nL2.24\n\nL2.25\n\nL2.31\n\nL2.17\n\nL2.32\n\nL3.01\n\nL3.02\n\nL3.06\n\nL3.07\n\nL3.08\n\nL3.04\n\nL3.05\n\nL4.01\n\nL4.02\n\nL4.03\n\nL4.04\n\nL4.05\n\nL5.01\n\nS2.08\n\nS2.09\n\nL3.09\n\nL3.10\n\nL3.03\n\nL2.26\n\nL3.03\n\nL1.06\n\nL4.06\n\nL2.23a\n\nL2.22a\n\nL1.04\n\nL1.05\n\nVom Gemeinderat festgesetzt am: ............................\n\n1:10'000\n\nRevision kommunaler Richtplan Kloten\n\nKommunaler Richtplan\nKarte Siedlung, Stadtklima und Landschaft\n\nDer/die Ratspräsident/in: Die Ratssekretärin:\n\nVon der Baudirektion genehmigt am:\n\nFür die Baudirektion: BDV-Nr.:\n\nSilvan Eberhard Jacqueline Tanner\n\nErstellt:     \nGedruckt: \nGezeichnet: \n\nPlan-Nr.:\nMassstab:   \nFormat:\n\nEG Raumentwicklung GmbH\nOttostrasse 17, CH-8005 Zürich, +41 44 515 77 50\nmail@egraumentwicklung.ch, www.egraumentwicklung.ch\n\n19.12.2023\n19.12.2023\nLe / St / Ars\n\nKlt_kRP-01\n1:10'000\n60/94.5cm\n\n                      \n\nVerfahrensstand: beantragte Festsetzung\n\nN\n\nFreiraumvernetzung optimieren\n\nStadtklima und Biodiversität\nÜbergeordnete\nFestlegungen\n\nKommunale\nFestlegungen\n\nbestehend geplant bestehend geplant\n\nBebauung, Freiraum und Bepflanzung klimaoptimiert gestalten und\nBiodiversität im Siedlungsraum erhöhen\n\nKaltluftleitbahn freihalten\n\nDurchlässigkeit Luftströmung gewährleisten\n\nQuartierstruktur weiterentwickeln\n\nSiedlung\nÜbergeordnete\nFestlegungen\n\nKommunale\nFestlegungen\n\nbestehend geplant bestehend geplant\n\nSiedlungsfreiräume und Landschaft\nÜbergeordnete\nFestlegungen\n\nKommunale\nFestlegungen\n\ngeplant bestehend geplant\n\nGewässer revitalisieren \n\nZentrumsgebiet\n\nGebiet mit hoher Dichte\n\nGebiet mit niedriger Dichte\n\nGebiet für stark verkehrserzeugende Nutzung\n\nFlughafengebiet und Airport-City entwickeln \n\nOrte von besonderem öffentlichen Interesse\n\nNaturschutzgebiet\n\nVernetzungskorridor\n\nLandschaftsschutzgebiet (kantonal)\n\nLandschaftsfördergebiet (kantonal/regional)\n\nAreal für Begegnung und Austausch etabilieren\n\nSiedlungsrand ökologisch wertvoll gestalten\n\nErholungsgebiete und Parks weiterentwickeln\n\nStandort neue Schule evaluiert\n\nArbeitsplatzgebiet gezielt positionieren\n\nQuartierstruktur stabilisieren\n\nTransformationsgebiete aktiv fördern\n\nSchutzwürdige Siedlungs- und Baustruktur erhalten\n\nRaumbildung verbessern (Stadtreparatur)\n\nEigunungsgebiet Hochhäuser und Gebiet mit hoher Dichte\n\nDurchlässigkeit für Erholung und Ökologie gewährleisten\nAussichtspunkt sichern\n\nAusflugsziel\n\nÜberkommunale Naturschutzanordnungen\n\nÜberkommunale Naturschutzobjekte\n\nÜberkommunale Naturschutzzonen\n\nInformationsinhalte\n\nKommunale Naturschutzobjekte (Fläche/Einzelobjekte gemäss Inventar)\n\nKommunale Naturschutzzonen\n\nGewässer (offen/eingedolt)\n\nWald\n\nGemeindegrenze\n\nFlughafenperimeter\n\nbestehend\n\n0 100 m10 50\n\nmaps.zh.ch\nmaps.zh.ch\nmaps.zh.ch\ngeoWEB\nmaps.zh.ch\n\nÜbersichtsplan\nKantonaler Richtplan\nRegionaler Richtplan\nNaturschutzinventarStadt Kloten\nSchutzanordnung Natur und Landschaft\n\nVerwendete Geodaten Bezugsort Datum\n\n14.10.2022\n22.10.2018\n28.08.2020\n01.02.2017\n23.03.2021\n\n\n\t01 [Komm_SLRP]\n\tAnsichtsbereich-1\n\tAnsichtsbereich-3\n\tStand Geodaten\n\n\n


parent_type: agenda

text: \n \n\n  \n \n\nStadt Kloten \n \n\nFreiraumkonzept Kloten \n\nErläuterungsbericht  \n \n\nAnalyse und Konzept \n \n \n \n13. März 2023 \n \nVersion 4 \n \n\n\n\nSKK Landschaftsarchitekten AG - Postfach - Lindenplatz 5 - CH-5430 Wettingen 1 - Tel. 056 437 30 20 - Fax 056 426 02 17  \nadmin@skk.ch - www.skk.ch \n\nF:\\Aufträge\\3112\\12_Berichte\\01_SKK\\20230311_FRK_Kloten.docx \n\n \n\nStadt Kloten \n\nFreiraumkonzept Kloten \n\nAuftrag 3112 \n\nErläuterungsbericht  \n\nAnalyse und Konzept \n \nVersionsgeschichte \nNr. Datum Inhalt Autor \n1 30.11.2021 Erläuterungsbericht Freiraumkonzept Kloten / Entwurf RA / BF \n2 01.02.2022 Erläuterungsbericht Freiraumkonzept Kloten / Entwurf RA / BF \n3 08.02.2022 Erläuterungsbericht Freiraumkonzept Kloten \n\n(Vernehmlassungsexemplar zuhanden Stadtrat) \nRA / BF \n\n4 13.03.2023 Erläuterungsbericht Freiraumkonzept Kloten  RA / BF \n\n \nBearbeitung: \nRaphael Aeberhard - SKK Landschaftsarchitekten \nBeat Füglister - SKK Landschaftsarchitekten \n \n\nW\nir \n\nve\nrw\n\nen\nde\n\nn \nun\n\nd \npr\n\nod\nuz\n\nie\nre\n\nn \nSo\n\nla\nrs\n\ntro\nm\n\n \n\n\n\nFreiraumkonzept Kloten - Erläuterungsbericht  - Analyse und Konzept \n\n - Wettingen  \n\n2 \n\nInhaltsverzeichnis \n\n1 Ausgangslage 6 \n\n2 Analyse Freiraumfunktionen 9 \n\n2.1 Erholungs- und Freizeitfunktionen 9 \n2.1.1 Inneres Freiraumsystem 10 \n2.1.2 Äusseres Freiraumsystem 12 \n\n2.2 Ökologische Funktionen 13 \n\n2.3 Bioklimatische Entlastungsfunktionen 16 \n2.3.1 Hitzebelastung Nacht 16 \n2.3.2 Hitzebelastung Tag 19 \n\n3 Konzept und Massnahmen 21 \n\n3.1 Handlungsschwerpunkte in den 4 Naherholungsräumen 22 \n3.1.1 Landschaft für eine Stunde 23 \n3.1.2 Naherholungswald Hard 25 \n3.1.3 Ländlich geprägter Natur- und Kulturlandschaftsraum 25 \n3.1.4 Naturlandschaftsraum Eigental 26 \n\n3.2 Fokusräume 27 \n3.2.1 Fokusraum Perlenkette Schluefweg - Nägelimoos - Chloos 27 \n3.2.2 Fokusraum Perlenkette Spitz - Holberg - Butzenbüel 29 \n3.2.3 Fokusraum Waldrandpark 32 \n3.2.4 Fokusraum Klimakorridor 33 \n3.2.5 Fokusraum Freiraumkontinuum Altbach 34 \n\n3.3 Massnahmen nach Freiraumtyp 35 \n\n3.4 Weiterführende Einzelvorschläge und Empfehlungen 35 \n\n4 Literatur 38 \n\n5 Anhang 1: Erholungs- und Freizeitfunktion 39 \n\n5.1 Methodik Freiraumtypisierung und Erstellung der Idealprofile 39 \n\n5.2 Idealprofile Freiraumtypen 40 \n5.2.1 Parkanlage 40 \n5.2.2 Begegnungsräume 42 \n\n\n\nFreiraumkonzept Kloten - Erläuterungsbericht  - Analyse und Konzept \n\n - Wettingen  \n\n3 \n\n5.2.3 Raum für freie Aktivitäten 43 \n5.2.4 Rückzugsräume 44 \n5.2.5 Spazier- und Sportwege 45 \n5.2.6 Frei zugängliche Spiel- und Sportflächen 45 \n5.2.7 Zweckgebundene Freiräume 46 \n5.2.8 Spielflächen und Freiräume von Wohnsiedlungen 47 \n5.2.9 Privat genutzte Freiräume 48 \n5.3.1 Bewertungsmatrix 49 \n5.3.3 Erschliessungsqualität 50 \n5.3.4 Gemeinnützige und kommerzielle Angebote 51 \n5.3.5 Gestaltungsqualität 51 \n5.3.6 Komfort 52 \n5.3.7 Infrastruktur 52 \n5.3.8 Ökologie/Stadtnatur 52 \n5.3.9 Stadtklima 53 \n\n6 Anhang 2: Bioklimatische Entlastungsfunktion 54 \n\n7 Anhang 3: Erhebungsblatt Freiraumtypen Kloten 57 \n\nBeilagen \n1 Beilage1: Freiraumtypen Stadt Kloten \n2 Beilage2: Übersicht äusseres Freiraumsystem \n3 Beilage3: Naturschutzgebiete und ökologische Vernetzungsflächen \n4 Beilage 4: Zukunftsbild Freiraum Kloten 2045 \n5 Beilage 5: Naherholungsräume im äusseren Freiraumsystem \n6 Beilage 6: Übersicht Massnahmen \n7 Beilage 7: Massnahmentabelle \n\n\n\nFreiraumkonzept Kloten - Erläuterungsbericht  - Analyse und Konzept \n\n - Wettingen  \n\n4 \n\nAbbildungsverzeichnis \n\nAbb. 1.1 Gebäudealter Stadt Kloten 7 \nAbb. 2.1 Freiraumtypen Stadt Kloten 12 \nAbb. 2.2 Übersicht äusseres Freiraumsystem 13 \nAbb. 2.3 Freiraumtypen, Naturschutzgebiete und ökologische Vernetzungsflächen 15 \nAbb. 2.4 Planhinweiskarte Nacht 17 \nAbb. 2.5 Planhinweiskarte Tag - Wärmebelastung und Aufenthaltsqualität 20 \nAbb. 3.1 Übersicht Zukunftsbild Freiraum Kloten 2045 21 \nAbb. 3.2 Übersicht Naherholungsräume im äusseren Freiraumsystem 22 \nAbb. 3.3 Naherholungsraum Nordwest 24 \nAbb. 3.4 Naturlandschaftsraum Eigental 26 \nAbb. 3.5 Übersicht Fokusraum Schluefweg - Nägelimoos - Chloos 27 \nAbb. 3.6 Übersicht Fokusraum Perlenkette Spitz - Holberg - Butzebüel 29 \nAbb. 3.7 Regenerative Mosaiklandwirtschaft 30 \nAbb. 3.8 Ökologische und naherholungsbezogene Vernetzung Städtlerwaldbrücke 31 \nAbb. 3.8 Übersicht Fokusraum Waldrandpark 32 \nAbb. 3.9 Übersicht Fokusraum Klimakorridor 33 \nAbb. 3.10 Freiraumkontinuum Altbach 34 \nAbb. 3.11 Übersicht Massnahmen 35 \nAbb. 3.12 Retention kombiniert mit Spielbereich 36 \nAbb. 3.13 Unzugängliche Retentionsanlage S 36 \nAbb. 3.14 Sektorale Freiraumgestaltung Rätschengässli 37 \nAbb. 5.1 Ist- und Soll Erfassung der frei zugänglichen Spiel- und Sportanlagen 40 \nAbb. 5.2 Idealprofil Freiraumtyp Parkanlage 41 \nAbb. 5.3 Begegnungsräume 42 \nAbb. 5.4 Raum für freie Aktivitäten 43 \nAbb. 5.5 Rückzugsräume. 44 \nAbb. 5.6 Spazier- und Sportwege 45 \nAbb. 5.7 Frei zugängliche Spiel- und Sportflächen 46 \nAbb. 5.8 Zweckgebundene Freiräume 47 \nAbb. 5.9 Spielflächen und Freiräume von Wohnsiedlungen 47 \nAbb. 5.10 privat genutzte Freiräume 48 \nAbb. 6.1 Klimaanalysekarte Nacht - Wärmeinseleffekt. 55 \nAbb. 6.2 Planhinweiskarte Nacht. 56 \n\nTabellenverzeichnis  \n\nTab. 2.1 Freiraumtypen und zugeordnete Freiräume in der Stadt Kloten 11 \nTab. 5.1 Messgrössen zur Charakterisierung der Freiraumtypen. 49 \n\n\n\nFreiraumkonzept Kloten - Erläuterungsbericht  - Analyse und Konzept \n\n - Wettingen  \n\n5 \n\nTab. 5.2 Freiraumtypen und Hauptzielgruppe Erschliessung 50 \n \n Das Werk und seine Teile sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung in anderen als den gesetzlich zugelassenen \n\nFällen bedarf der vorherigen schriftlichen Einwilligung von SKK Landschaftsarchitekten AG. \n \n© SKK Landschaftsarchitekten AG \n\n\n\nFreiraumkonzept Kloten - Erläuterungsbericht  - Analyse und Konzept \n\n - Wettingen  \n\n6 \n\n1 Ausgangslage \n\nDas Stadtentwicklungskonzept Kloten (STEK) stammt aus dem Jahr 2011 und soll als \nGrundlage für die Revision des kommunalen Richtplans überarbeitet werden. Die \nÜberarbeitung soll besonders die pendenten Themenbereiche klimaangepasste \nSiedlungsentwicklung, Ziele und Massnahmen der Sozialraumstruktur und eine generelle \nFreiraumstrategie enthalten. Dazu wurde das vorliegende Freiraumkonzept als Grundlage \nerarbeitet. \n\nSiedlungsentwicklung nach innen als raumplanerischer Auftrag \nEine qualitätsvolle Siedlungsentwicklung nach innen drückt sich durch eine sorgfältig geplante \nFreiraumgestaltung in Abstimmung mit den Hochbauprojekten im Siedlungsgebiet aus. Die \nStrategie der Innenentwicklung muss von einer systematischen Aufwertung des \nFreiraumsystems begleitet werden. "Gute" Freiräume1 sind als Ausgleich zu bebauten Flächen \nentscheidend für eine hohe Lebensqualität und sie nehmen wichtige Funktionen als \nBegegnungsorte, für Bewegung und Sport, für Freizeit oder als Ruheorte wahr \n(Gesundheitsförderung). Zudem sind sie von entscheidender Bedeutung für die \nKlimaanpassung und die Biodiversität im Siedlungsgebiet. Als komplementäres System sind \ndie siedlungsumgebenden Naherholungsräume zu verstehen. Gerade die Coronakrise hat \ngezeigt, wie wichtig attraktive und gut zugängliche Naherholungsräume vor der Haustüre sind.  \n\nDynamisches Siedlungsgefüge und Druck auf die Freiräume \nMit dem erwarteten Einwohnerwachstum von heute gut 20'000 auf ca. 27'000 - 30'000 und \neinem Arbeitsplatzwachstum von ca. 35'000 auf 40'000 bis 2045, steigt nicht nur der bauliche \nDruck auf die Freiräume, sondern auch der Nutzungsdruck. Dies erfordert Antworten zu einem \ndifferenzierten Freiraumangebot innerhalb die Siedlung und einer guten Erreichbarkeit der \nsiedlungsumgebenden Naherholungsräume. Neben den klar verorteten \nEntwicklungsschwerpunkten wie z.B. der Transformation des Gebiets Steinacker, dem \nHohrainli oder der Glattalbahn, welchen durch Drittprojekte bereits Freiraumstrategien \nzugrunde liegen, sind Entwicklungen im privaten Wohnumfeld schwierig zu antizipieren. \nAufgrund des alten Gebäudebestands ist jedoch in diesem Bereich eine hohe Dynamik zu \nerwarten (vgl. Abb. 1.1). Dies ist einerseits eine Chance attraktive Wohnumfelder zu schaffen, \n\n \n\n \n1 In diesem Freiraumkonzept wird der nicht Bebaute Raum als Freiraum definiert. Dazu gehören neben den Freiräumen in der \nSiedlung auch die Strassenräume als Teil des öffentlich zugänglichen Freiraumsystems und die siedlungsumgebenden \nLandschaftsräume. \n\n\n\nFreiraumkonzept Kloten - Erläuterungsbericht  - Analyse und Konzept \n\n - Wettingen  \n\n7 \n\nerfordert aber auch eine adaptierbare und aufwärtskompatible Freiraumstrategie, welche die \nGrundeigentümer dazu motiviert, die vorgeschlagenen Massnahmen umzusetzen.  \n\nDeshalb werden neben dem Erfassen und Bewerten des Ist-Zustandes der Freiräume die \nzahlreichen Planungen sowie deren Auswirkungen für die Freiraumentwicklung in der Zukunft \ngesamtheitlich dargestellt. Die ermöglicht es bestehende Freiraumangebote an die zukünftigen \nAnforderungen anzupassen und Synergien zwischen den Projekten zu nutzen.  \n\n Abb. 1.1 Gebäudealter Stadt Kloten \nViele Grossiedlungen die zwischen 1960 und 1980 erbaut wurden, befinden sich im Sanierungszyklus. Das heisst, sie werden \nsaniert oder ersetzt. Viele Wohnsiedlungen die vor 1960 erbaut wurden, werden in naher Zukunft ersetzt. Das heisst auch, \ndass in den meist grosszügigen Freiräumen im direkten Wohnumfeld grosses Aufwertungspotenzial besteht. (Quelle: Eigene \nDarstellung auf Basis AV-Daten vom 30. Juni 2020).  \n\n\n\nFreiraumkonzept Kloten - Erläuterungsbericht  - Analyse und Konzept \n\n - Wettingen  \n\n8 \n\nDie vorliegende Freiraumkonzeption gliedert sich in drei Teile: \n\nTeil 1: Freiraumanalyse  \n− Analyse der Siedlungsfreiräume und siedlungsumgebenden Naherholungsräumen mit \n\nErholungsfunktion \n− Analyse der der Freiraumfunktionen; Erholungs- und Freizeitfunktionen, ökologische \n\nFunktionen und bioklimatische Entlastungsfunktionen \n \n\nTeil 2: Freiraumkonzept mit Massnahmen \n− Handlungsschwerpunkte in den vier siedlungsumgebenden Naherholungsräumen \n\n(Äusseres Freiraumsystem) \n− 5 Fokusräume als Teilkonzepte \n− Massnahmen nach Freiraumtypen (Inneres Freiraumsystem) \n\n \nTeil 3: Weiterführende Informationen und Methodik (im Anhang) \n\n− Methodik Freiraumtypisierung und Beschrieb der Freiraumtypen \n− Bewertungsmatrix und Messgrössen \n− Beschrieb der bioklimatischen Entlastungsfunktionen \n \n\n \n \n\n\n\nFreiraumkonzept Kloten - Erläuterungsbericht  - Analyse und Konzept \n\n - Wettingen  \n\n9 \n\n2 Analyse Freiraumfunktionen \n\nDie Freiräume in der Stadt Kloten haben eine hohe Bedeutung für die Lebensqualität der \nBevölkerung, haben unterschiedliche Erscheinungsformen und erfüllen unterschiedliche \nFunktionen. Die Frei- und Grünflächen übernehmen eine Erholungsfunktion indem sie Raum \nfür die Freizeitgestaltung der Bevölkerung bieten. Neben der Erholungsfunktion für die \nBevölkerung dienen die Freiräume auch als Lebensraum für Tiere und Pflanzen und \nübernehmen als bioklimatische Entlastungsflächen eine wichtige Funktion zur Regulierung des \nStadtklimas. Um eine effiziente Nutzung der Flächen zu gewährleisten sind Synergien \nzwischen den verschiedenen Funktionen anzustreben.  \n \nIn diesem Kapitel werden die folgenden Freiraumfunktionen betrachtet: \n \n• Erholungs- und Freizeitfunktionen   (Kapitel 2.1)  \n• Ökologische Funktionen        (Kapitel 2.2) \n• Bioklimatische Entlastungsfunktionen  (Kapitel 2.3) \n \nDie primären Funktionen werden jeweils kurz beschrieben und deren räumliche Verteilung \nwird aufgezeigt. Für die ökologische Funktion sowie für die bioklimatischen \nEntlastungsfunktionen werden in diesem Kapitel bereits übergeordnete \nEntwicklungsschwerpunkte vorgeschlagen, welche in Kapitel 3 in die Freiraumkonzeption \neinfliessen.  \n\n2.1 Erholungs- und Freizeitfunktionen \n\nDie Unterscheidung zwischen dem inneren und äusseren Freiraumsystem hilft, die Freiräume \nfunktional zu bündeln und einen Überblick über die primären Nutzungen und die \nAngebotsvielfalt resp. allfällige Defizite zu erlangen. Das innere Freiraumsystem umfasst die \nSiedlungsfreiräume. Dazu zählen die in Kapitel 2.1.1 beschriebenen Freiraumtypen. \nDas äussere Freiraumsystem umfasst hingegen die siedlungsnahen Kultur- und \nNaturlandschaften. Als Naherholungsräume besitzen sie unterschiedliche landschaftliche \nQualitäten. \n \nÜber attraktive Fuss- und Velowege gut miteinander vernetzt, stellen das innere und äussere \nFreiraumsystem zwei sich ergänzende Bausteine für die Naherholungsnutzung dar. Sie sind \nbedeutend für die hochwertige Nah- und Nächsterholung der Klotener Bevölkerung und \ngleichzeitig ein wichtiges Rückgrat (bzw. Leitlinie) für eine qualitätsvolle und nachhaltige \nSiedlungsentwicklung. Wichtige Verbindungselemente zwischen dem inneren und äusseren \n\n\n\nFreiraumkonzept Kloten - Erläuterungsbericht  - Analyse und Konzept \n\n - Wettingen  \n\n10 \n\nFreiraumsystem sind Wälder und Fliessgewässer. Zur Abgrenzung der Naherholungsräume im \näusseren Freiraumsystem können dieselben Elemente zusammen mit der Topographie als \nRaumkanten oder Wahrnehmungskulissen verstanden werden. Die klotenspezifischen \nNaherholungsräume werden im Kapitel 2.1.2 beschrieben. \n\n2.1.1 Inneres Freiraumsystem \n\nDie Siedlungsfreiräume bieten je nach Ausprägung unterschiedlichen Nutzergruppen Raum \nfür Aktivitäten und Erholung. Die verschiedenen Freiräume werden für sozialräumliche \nAktivitäten wie Sport, Spiel, sozialen Austausch, kulturelle Aktivitäten, zum Mittagessen oder \nals Rückzugsraum genutzt. Die Wirkung eines Raumes wird durch diese Nutzungsarten, \nMentalitäten, Verhaltensweisen und Rahmenbedingungen massgeblich geprägt. Andererseits \nwird die Attraktivität eines Raumes durch deren physische Qualitäten bezüglich \nInfrastrukturen, Erreichbarkeit, Gestaltung und der Ökologie beeinflusst. Die Qualitäten des \nphysischen Raumes und des gelebten Raumes stehen in Wechselwirkung zueinander und \nprägen somit den individuellen Charakter eines Freiraumes. \n\nIm Rahmen dieser Freiraumkonzeption wurden die Freiräume anhand ihrer sozialräumlichen \nFunktion typisiert. Somit kann eine nutzerspezifische Freiraumversorgung aufgezeigt werden. \nDie Zuordnung der Freiraumtypen erfolgt neben den Nutzungsmöglichkeiten auch nach dem \nÖffentlichkeitsgrad der Freiräume. Während einige Freiraumtypen grundsätzlich für die ganze \nBevölkerung öffentlich zugänglich sind, sind andere Freiraumtypen eher für eine spezifische \nZielgruppe gedacht und werden entsprechend gemeinschaftsorientiert genutzt. Separat \nbetrachtet werden die Naherholungsgebiete des äusseren Freiraumsystems. Diese werden in \nKapitel 2.1.2 im Zusammenhang betrachtet. \n\n\n\nFreiraumkonzept Kloten - Erläuterungsbericht  - Analyse und Konzept \n\n - Wettingen  \n\n11 \n\nAus der Freiraumanalyse ergeben sich die in Tab. 2.1 und Abb. 2.1 dargestellten \nFreiraumtypen. Den Freiraumtypen wurden anhand ihrer Hauptnutzungsarten Idealprofile zu \nden physischen Qualitäten resp. Bedürfnissen zugewiesen. Die Idealprofile unterscheiden sich \nin ihrer Ausprägung bezüglich Qualitäten wie Infrastruktur, Angebot, Erreichbarkeit sowie \nübergeordneten Funktionen zu Stadtklima und Stadtökologie. Mithilfe der Idealprofile können \nDefizite in den spezifischen Freiräumen erkannt werden und entsprechende Massnahmen \nabgeleitet werden.2 \n\nBesonders in Freiraumtypen die sich im Besitz der Stadt befinden, ist der Hebel für die \nUmsetzung von Massnahmen gross. Mit einer Umsetzung der Massnahmen nimmt die Stadt \neine Vorbildfunktion ein und versucht damit, Privatgrundbesitzer dazu motivieren, qualitativ \nhochwertige Freiräume zu schaffen. \n \n\nÖffentlichkeitsorientierte Freiraumtypen \n\nParkanlage Butzenbüel \n\nBegegnungsräume Stadtplatz, Einkaufsstrassen, kulturelle Räume. \n\nRaum für freie Aktivitäten Im Ist- Zustand heute nicht vorhanden (die Kiesfläche der Armee \n\nzwischen Butzenbüel und Holberg hätte Potenzial dafür). \n\nRückzugsraum Friedhof, Holberg, div. Pocket-Parks \n\nSpazier- und Sportwege Wanderwege, Velowege, Jogging- und Skatingrouten \n\nGemeinschaftsorientierte Freiraumtypen \n\nFrei zugängliche Spiel- und Sportflächen Spielplätze, Kindergärten, Schulhäuser \n\nZweckgebundene Freiräume Sportanlage Stighag, Freibad, Pflegezentrum, Golfplatz, \n\nSchiessanlagen, Seilpark, Stadion Schluefweg etc. \n\nSpielflächen und Freiräume von Wohnsiedlungen Freiräume von Wohnsiedlungen mit offener Struktur. \n\nPrivat genutzte Freiräume Familien und Gemeinschaftsgärten \n\nTab. 2.1 Freiraumtypen und zugeordnete Freiräume in der Stadt Kloten \nDie Kategorisierung der Freiraumtypen richtet sich nach ihrer sozialräumlichen Funktion. Ein detaillierter Beschrieb der \nverschiedenen Freiraumtypen befindet sich in Kapitel 5 (Anhang). \n\n \n \n \n\n \n\n \n2 Ein Beschrieb der methodischen Herangehensweise bei der Freiraumtypisierung sowie dem Erstellen der Idealprofile \nbefindet sich im Anhang in Kapitel 5.1. Ebenso im Anhang befindet sich ein qualitativer Beschrieb der Freiraumtypen mit \nIdealprofil, welche eine wichtige Grundlage für die Erarbeitung der Konzeption und Massnahmen in Kapitel 3 bilden. \n\n\n\nFreiraumkonzept Kloten - Erläuterungsbericht  - Analyse und Konzept \n\n - Wettingen  \n\n12 \n\n \n\nAbb. 2.1 Freiraumtypen Stadt Kloten \nDie dargestellten Freiraumtypen wurden mittels Luftbildanalyse erfasst und mit Feldbegehungen verifiziert und bewertet. Sie \nzeigen den IST-Zustand des Freiraumangebots von Kloten (Quelle: Eigene Darstellung auf Basis AV-Daten vom 30.Juni 2020 / \nÜbersichtsplan siehe Beilage 1).  \n\n2.1.2 Äusseres Freiraumsystem \n\nIm äusseren Freiraumsystem können in Kloten aufgrund der naturräumlichen Gegebenheiten \nund ihrer Funktionen vier unterschiedliche Typen an Naherholungsräumen unterschieden \nwerden: Die Landschaften für eine Stunde, der Naherholungswald Hard, die Natur- und \nKulturlandschaftskammern sowie der Naturlandschaftsraum Eigental. In den \nNaherholungsräumen befinden sich unterschiedliche Schwerpunkte für die Naherholung, die \nals Zielorte in der Landschaft bezeichnet sind. Die Handlungsschwerpunkte zu den vier \nNaherholungsräumen werden im Kapitel 3.1 detailliert beschrieben. \n\n\n\nFreiraumkonzept Kloten - Erläuterungsbericht  - Analyse und Konzept \n\n - Wettingen  \n\n13 \n\n \n \n \n \n\nAbb. 2.2 Übersicht äusseres Freiraumsystem \nDie vier unterschiedlichen Typen an Naherholungsräumen ergänzen in ihrer Funktion das Freiraumangebot des inneren \nFreiraumsystems (Quelle: Eigene Darstellung auf Basis AV-Daten vom 30.Juni 2020 / Übersichtsplan siehe Beilage 2).  \n\n2.2 Ökologische Funktionen \n\nÖkologisch wertvolle Flächen und Naturschutzgebiete sichern und fördern die Biodiversität. \nEine hohe Biodiversität trägt in vielerlei Hinsicht zum Wohlergehen der Bevölkerung bei. \nNeben ihrer wirtschaftlichen Bedeutungen, welche sie bspw. durch eine natürliche \nSchädlingskontrolle oder die Bestäubung von Kulturpflanzen erlangt, weist die biologische \nVielfalt auch emotionale und ästhetische Werte für die Bevölkerung auf. Neben dem Nutzen \nder Biodiversität für den Menschen, gibt es auch Argumente, nach welchen die Biodiversität \neinen Eigenwert hat und ihrer selbst willen zu schützen ist.  \nAuf dem Gemeindegebiet der Stadt Kloten befinden sich diverse Flächen mit hohem \nökologischem Wert. Von nationaler Bedeutung sind Flachmoore (Goldenes Tor/Rüti Allmend), \nTrockenwiesen- und Weiden (Holberg, Underäntschberg, Ifang, Eigental) und diverse ortsfeste \nAmphibienlaichgebiete. Von besonderem Wert ist bspw. das Eigental. Das Feuchtgebiet und \n\n\n\nFreiraumkonzept Kloten - Erläuterungsbericht  - Analyse und Konzept \n\n - Wettingen  \n\n14 \n\ndie umliegenden Magerwiesen bieten zahlreichen Lebewesen wie Amphibien, Vögeln und \nseltenen Orchideen einen selten gewordenen Lebensraum (Gemperle, 2021). Zudem existieren \ndiverse kommunale und überkommunale Naturschutzflächen und Inventare.  \nDiese Flächen stellen ökologische Kerngebiete dar. Ergänzt werden diese durch \nVernetzungselemente wie Biodiversitätsförderflächen (BFF), Hecken, Wälder und ökologisch \nwertvolle Freiräume in den Siedlungen. In Abb. 2.3 sind zur Übersicht kommunale und \nüberkommunale Naturschutzflächen und Inventare abgebildet. Als wichtige \nVernetzungselemente werden in der Grafik die Biodiversitätsförderflächen (BFF) und regional \nbedeutsame Vernetzungskorridore dargestellt.  \nEs existieren viele weitere Objekte mit ökologischem Wert oder solche, die ein Potential zur \nAufwertung bieten. Um eine ganzheitliche Sicht sowie einen zielführenden Umgang mit \nbestehenden und zukünftigen Naturräumen und Naturschutzgebieten zu gewährleisten, soll \ndie ökologische Infrastruktur in Kloten erhoben und die Naturschutzverordnung überarbeitet \nwerden. \n \nIm Siedlungsgebiet haben ausser dem "Begegnungsraum" im Stadtzentrum, in dem die \nÖkologie eine untergeordnete Rolle spielt, alle Freiraumtypen ein hohes Potenzial einen \nBeitrag zur ökologischen Vernetzung zu leisten. Die in Kloten zahlreich vorhandenen \n"Spielflächen und Freiräume von Wohnsiedlungen und Institutionen" haben unter \nBerücksichtigung der anderen Ansprüche an diesen Freiraumtyp enormes \nAufwertungspotenzial. Besonders wenn man bedenkt, dass viele dieser Flächen in den \nnächsten Jahren eine bauliche Veränderung erfahren werden. \nIm Rahmen des Freiraumkonzeptes ist die Erhaltung und Förderung von ökologisch wertvollen \nFlächen im Siedlungsgebiet zentral. Die Gestaltung der Umgebungsflächen in den Freiräumen \nder Stadt mit artenreichen, idealerweise einheimischen Gehölzen und Blütenpflanzen, kann \neinen Beitrag zur Biodiversität leisten. Die Bereitstellung von ökologischen Strukturen in den \nSiedlungsflächen dient Tieren und Pflanzen als Lebensgrundlage. Wertvolle ökologische \nStrukturen sind: \n• Ruderalflächen auf Kies- und Sandflächen \n• Fassaden- und Dachbegrünungen \n• Feuchtbiotope \n• Wildbienenhäuser \n• Nisthilfe für Vögel und Fledermäuse \n• Stein- und Asthaufen \n• Blumenwiesen \n• Hecken und Bäume \n• Bäche und deren Uferbereiche \n \nWertvolle ökologische Vernetzungs- und Übergangsflächen zwischen dem inneren und dem \näusseren Freiraumsystem sind Bäche und deren Ufer, Grünflächen entlang Verkehrsflächen \n\n\n\nFreiraumkonzept Kloten - Erläuterungsbericht  - Analyse und Konzept \n\n - Wettingen  \n\n15 \n\n(Verkehrsbegleitgrün, Bahnborde) sowie durchlässige Siedlungsränder mit entsprechenden \nökologischen Strukturen. In Kloten bietet sich bspw. im Quartier in der Region Spitz/Rütlen \neine ökologische Überganszone zwischen den offenen Wohnsiedlungen und dem \nangrenzenden Wald an. Eine ökologische Aufwertung kann hier, sowie allgemein in \nWohnsiedlungen, parallel zur Aufwertung von attraktiven Aufenthaltsflächen für die \nBevölkerung gefördert werden. Freiraumflächen eignen sich zur integralen Betrachtung und \nzur Bildung von Synergien bezüglich Stadtökologie, Stadtklima und Erholungsflächen für die \nBevölkerung. Insbesondere in Städten und Siedlungen tragen ökologisch aufgewertete \nFlächen in Freiräumen zur Sensibilisierung und Bildung zum Thema Biodiversität in der \nBevölkerung bei. \n\n \n\nAbb. 2.3 Freiraumtypen, Naturschutzgebiete und ökologische Vernetzungsflächen \nDie Karte bietet einen Überblick über die ausgewiesenen Flächen mit hohem ökologischem Wert sowie über die \nFreiraumtypen, in welchen hoher ökologischer Wert anzustreben ist. Die Naturschutzflächen stammen aus dem Web-GIS \nder Stadt Kloten. Die Biodiversitätsförderflächen entsprechen den Flächen aus dem Pflegeplan Naturschutz-Teilflächen \nsowie jenen aus den Daten der landwirtschaftlichen Bewirtschaftung (GIS-ZH). (Quelle: Eigene Darstellung auf Basis AV-\nDaten vom 30. Juni 2020 / Übersichtsplan siehe Beilage 3).  \n\n\n\nFreiraumkonzept Kloten - Erläuterungsbericht  - Analyse und Konzept \n\n - Wettingen  \n\n16 \n\n2.3 Bioklimatische Entlastungsfunktionen \n\nZur Förderung einer hitzeangepassten Siedlungsentwicklung werden die bioklimatischen3 \nBedingungen am Tag und in der Nacht angeschaut. Die versiegelten Flächen in den Städten \nabsorbieren tagsüber die Sonnenstrahlung und heizen insbesondere im Sommer die \nUmgebung auf. Nachts ist durch die gespeicherte Wärme nur eine eingeschränkte Abkühlung \nin den Siedlungen möglich (BAFU, 2018). \nBesonders Tropennächte, in welchen die Temperatur nicht unter 20 °C fällt, sind belastend für \ndie Bevölkerung. Aber auch tagsüber führt die Hitze zu einer Belastung für das Herz-Kreislauf \nSystem. Insbesondere Kleinkinder und ältere Menschen leiden unter den Hitzeperioden (BAFU, \n2018). Mit dem einhergehenden Klimawandel und weiterer Versiegelung der Grünflächen \nmuss in der Stadt Kloten mit einer Zunahme von sowohl Tropennächten als auch Hitzetagen \ngerechnet werden.  \nUm die Gesundheit und das Wohlergehen der Bevölkerung heute wie auch in Zukunft \nbestmöglich zu schützen, sind sowohl kurzfristige als auch langfristige Massnahmen in \nPlanungsprojekte zu integrieren. Im Vordergrund der hitzeangepassten Siedlungsentwicklung \nstehen Gebiete, welche eine überhöhte Hitze aufweisen (Exposition) und gleichzeitig eine hohe \nVerletzlichkeit in der Bevölkerung verursachen (Sensitivität). \n\n2.3.1 Hitzebelastung Nacht \n\nDer Wärmeinseleffekt in der Nacht betrifft vor allem die schlafende Bevölkerung in den \nWohnquartieren und dem Stadtzentrum. Die Gewerbegebiete und der Flughafen dürften in der \nNacht eine geringe Bevölkerungsdichte aufweisen und stehen deshalb nicht im Vordergrund \nder Betrachtung. Eine Ausnahme bildet der Steinacker, welcher zukünftig ein Mischgebiet sein \nwird. \n \nFür eine langfristige klimaangepasste Siedlungsentwicklung soll ein optimales \nFrischluftzirkulationssystem gefördert werden. Durch optimierte Gebäudestellung und \nGebäudetypologie sowie einem abgestimmten Zusammenspiel von Gebäuden und \nFreiräumen lassen sich Hitzeeinwirkungen eindämmen. Insbesondere bei \nVerdichtungsprojekten lassen sich mehrere klimarelevante Handlungsfelder kombinieren.  \nDie Planhinweiskarte in Abb. 2.4 stellt die klimatische Situation in einer warmen Sommernacht \n\n \n\n \n3 Der Begriff Bioklima bezieht sich auf die direkten und indirekten Einflüsse von Klima und Wetter auf lebende Organismen, \nim Rahmen dieses Freiraumkonzeptes insbesondere auf den Menschen. \n\n\n\nFreiraumkonzept Kloten - Erläuterungsbericht  - Analyse und Konzept \n\n - Wettingen  \n\n17 \n\ndar. Durch Analyse4 der Überwärmung im Siedlungsraum, den Kaltluftströmungen, den \nKaltluftleitbahnen sowie den vorherrschenden Siedlungs- und Grünflächenstrukturen, lassen \nsich für die Stadt Kloten vier übergeordnete Schwerpunkte für städtebauliche Massnahmen \nherleiten. Die vier räumlichen und thematischen Schwerpunkte sind ebenfalls in Abb. 2.4 \ndargestellt und werden im Folgenden beschrieben. Die Schwerpunkte sind mit den \nBuchstaben A-D in der Karte verortet. \n\n \n Abb. 2.4 Planhinweiskarte Nacht  \nBasierend auf der Planhinweiskarte Nacht sind die räumlichen und thematischen Entwicklungsschwerpunkte für \nbioklimatische Massnahmen eigenzeichnet (Quelle: Eigene Darstellung auf Basis AV-Daten vom 30. Juni 2020).  \n \n\n \n\n \n\n \n4 Ergänzende Erläuterungen zur Interpretation der Klimakarten für die Nacht befinden sich im Anhang in Kapitel 6. Ebenfalls \nim Anhang eine Klimaanalysekarte zum Wärmeinseleffekt in der Nacht sowie eine Planhinweiskarte für die Nacht ohne \nEinträge zu bioklimatischen Entwicklungsschwerpunkten. \n\n\n\nFreiraumkonzept Kloten - Erläuterungsbericht  - Analyse und Konzept \n\n - Wettingen  \n\n18 \n\nBioklimatischer Handlungsschwerpunkt A - Unverbaute Kaltluftleitbahnen  \nDie Kaltluftleitbahn, welche von Norden über den Stighag und Feld zum Bahnhof verläuft, \nverbindet Kaltluftentstehungsgebiete mit belasteten Räumen im Zentrum der Stadt Kloten. Die \nFlächen entlang der Kaltluftleitbahn sollen möglichst nicht verbaut werden, damit die Kaltluft \ntief ins Stadtzentrum fliessen kann. Notwendige Bauten und Anlagen sollen so platziert \nwerden, dass ein Durchfluss der Kaltluft ermöglicht bleibt. Gebäude sind idealerweise hoch \nstatt breit, offen statt geschlossen sowie längs statt quer zu platzieren. Speziell zu fördern und \nerhalten sind Grünflächen, welche den Kaltluftfluss unterstützen und zusätzlich als \nKaltluftproduzent in der Nacht dienen. Ausserdem unterstützen breite Verkehrsräume das \neinfliessen der Kaltluft. \n \n\nBioklimatischer Handlungsschwerpunkt B - Erhaltung Grünflächen Holberg und \nSpitz/Schluefweg  \nSüdlich vom Stadtzentrum erstrecken sich zwei grüne Zungen von Osten (Spitz/ Schluefweg) \nresp. von Westen (Holberg) in Richtung Stadtzentrum. Im Osten befindet sich der Holberg \nwelcher mit seinen landwirtschaftlich bewirtschafteten Flächen ein wichtiger Kaltluftproduzent \ndarstellt. Die Kaltluft kann vom Holberg hangabwärts in die umliegenden Wohnquartiere \nfliessen. Im Westen bilden Grünflächen im Spitz und Schluefweg wichtige Flächen für die \nFrisch- und Kaltluftproduktion. \nDie grossen Grünflächen können in den umliegenden Wohnquartieren zu einer Minderung der \nnächtlichen Überwärmung beitragen. Deshalb sollen die Grünflächen erhalten bleiben und die \nSiedlungen sollten zu den Grünflächen hin geöffnet sein, um ein einfliessen der kühlen Luft zu \nermöglichen. Grünflächen innerhalb der Siedlung wiederum unterstützen den Kaltluftfluss und \ntragen zur Kaltluftproduktion in der Nacht bei. Strassen und Verkehrsräume können das \neinfliessen der kühlen Luft unterstützen und deren Potential zur Unterstützung der \nKaltluftflüsse soll individuell geprüft werden. \n\n \n\nBioklimatischer Handlungsschwerpunkt C - Durchlässige Siedlungsränder  \nDie Siedlungsränder sollen durchlässig gestaltet werden und ein Einfliessen der kühlen Luft \nermöglichen. Gebäude und Anlagen quer zur Kaltluftströmungsrichtung wirken als \nKaltluftbarrieren und sollten für eine hitzeangepasste Siedlungsentwicklung minimiert werden. \nUm eine tiefe Eindringtiefe der kühlen Luft zu fördern sind Grünkorridore (z.B. Bäche, Wege) \nund Grünanlagen (z.B. Parkanlagen, Sport- und Spielflächen, etc.) gezielt zu platzieren und zu \nfördern. Auch hier können Strassenräume als Korridor für die einfliessende Luft dienen. \n  \n\n\n\nFreiraumkonzept Kloten - Erläuterungsbericht  - Analyse und Konzept \n\n - Wettingen  \n\n19 \n\nBioklimatischer Handlungsschwerpunkt D - Zusammenspiel von Gebäuden und Freiräumen \noptimieren \nAllgemein soll im Rahmen von grossen Weiterentwicklungen und Umstrukturierungen der \nSiedlungsflächen die Hitzebelastungen mitgedacht werden. Anhand geschickter Platzierung \nvon Bauten und Grünflächen sowie deren Zusammenspiel können Kaltluftströme und  \n-systeme eine kühlende Wirkung im Sommer herbeiführen. Aber auch bei bestehenden \nStrukturen kann durch Flächenentsiegelungen, Begrünungen, erhöhter Beschattung, \nBewässerungssystemen und der Wahl von geeigneten Oberflächenmaterialien ein Beitrag zur \nHitzeminderung erreicht werden. Indem sich Oberflächen am Tag weniger erhitzen, kann \ngegen eine übermässige Abstrahlung der Wärme in der Nacht vorgebeugt werden.  \n\n2.3.2 Hitzebelastung Tag \n\nAm Tag ist die Bevölkerung nicht nur an ihren Wohnsitzen, sondern auch an den \nArbeitsplätzen, in den Einkaufsquartieren und bei der Ausübung von Freizeitaktivitäten von \nHitzeeinwirkungen betroffen. Entsprechend wichtig ist eine Versorgung mit bioklimatischen \nEntlastungsräumen an diesen Orten. Wie in der Nacht sind auch am Tag die stark versiegelten \nFlächen im Stadtkern, dem Industriegebiet, der Kaserne und dem Flughafengelände besonders \nvon der Hitzeeinwirkung betroffen. Auch die offenen Kulturlandflächen weisen eine hohe \nHitzebelastung aus, da sie nicht beschattet sind (vergleiche Abb. 2.5).  \n \nZur Eindämmung der Hitzeexposition auf die Bevölkerung am Tag, werden folgende \nHandlungsempfehlungen formuliert: \n \n\nAusreichende Versorgung mit bioklimatischen Entlastungsräumen \nEine ausreichende Versorgung und eine gute Erreichbarkeit von öffentlich zugänglichen und \nbioklimatisch wertvollen Freiräumen tragen zur Lebensqualität der Bevölkerung an heissen \nTagen bei.  \n\n \n\nAusreichende hitzemindernde Infrastruktur in Freiräumen \nDie Aufenthaltsorte in Freiräumen, Strassenräumen und Wegen sollen Infrastrukturen zur \nMinderung von Hitzeeinwirkungen enthalten. Wichtige Elemente dabei sind: \n• Schattenspendende Infrastruktur - insbesondere grosskronige Bäume \n• Entsiegelte Oberflächen \n• geeignete Materialwahl der Oberflächen \n• offene und bewegte Wasserflächen \n• Fassaden -beschattung und -begrünung \nDie Massnahmen führen zu einer geringeren Aufwärmung der Oberflächen und tragen zu \neiner geringeren Hitzeeinwirkung am Tag und in der Nacht bei. \n\n\n\nFreiraumkonzept Kloten - Erläuterungsbericht  - Analyse und Konzept \n\n - Wettingen  \n\n20 \n\nFörderung eines bioklimatischen Entlastungsnetzes \nDurch die Vernetzung von bioklimatischen Entlastungsräumen mit beschatteten Wegen und \nanderen linearen Räumen, lässt sich die hitzemindernde Wirkung erhöhen - sowohl am Tag als \nauch in der Nacht. Die hitzeverträgliche Gestaltung der Verbindungswege in die \nsiedlungsnahen Naherholungsgebiete des äusseren Freiraumsystems ist dahingehend von \nbesonderer Bedeutung.  \n\n \n\nSensibilisierung in Verwaltung und Bevölkerung \nDie Massnahmen sind besonders in öffentlichen Freiräumen durch die Stadtverwaltung zu \nfördern. Aber auch private und halbprivate Freiräume haben ein hohes Potential, um einen \nBeitrag zur Hitzeminderung zu leisten. Ein entsprechendes Anreizsystem und \nSensibilisierungsmassnahmen für die Bevölkerung können eine entsprechende Entwicklung \nfördern. \n\n \n Abb. 2.5 Planhinweiskarte Tag - Wärmebelastung und Aufenthaltsqualität \nDie Planhinweiskarte gibt Auskunft über die Wärmebelastung (gelb/orange/rot) im Siedlungsraum der Stadt Kloten um  \n14 Uhr. In grün ist die Aufenthaltsqualität in den verschiedenen Grünflächen dargestellt (Quelle: GIS ZH). \n\n\n\nFreiraumkonzept Kloten - Erläuterungsbericht  - Analyse und Konzept \n\n - Wettingen  \n\n21 \n\n3 Konzept und Massnahmen \n\nDer Gesamtkonzeptplan zeigt als freiraumbasiertes Zukunftsbild von Kloten auf, dass trotz \nSiedlungsentwicklung nach innen eine grüne, gut vernetze und somit lebenswerte Stadt \nentsteht. Das Konzept betrachtet die Erholungs- und Freizeitfunktionen, die ökologischen \nsowie die bioklimatischen Entlastungsfunktionen als integraler Bestandteil der räumlichen \nEntwicklung. Mit dem Freiraumkonzept werden räumliche Schwerpunkte gesetzt und in den \nnachfolgenden Kapiteln beschrieben: \n• Handlungsschwerpunkte in den 4 Naherholungsräumen des äusseren Freiraumsystems \n• 5 systemische Fokusräume (funktionale Räume mit thematischen Schwerpunkten) \n• Freiraumtypenspezifische Einzelmassnahmen im inneren Freiraumsystem \n \n\n \nAbb. 3.1 Übersicht Zukunftsbild Freiraum Kloten 2045 \nDas Zukunftsbild fügt eigene konzeptionelle Ansätze sowie Drittprojekte (z.B. den Masterplan Siedlungsraum und \nLandschaft (Glattalbahn), Gestaltungsplan Hohreinli oder die Sperrung Eigentalstrasse) zu einem Gesamtbild zusammen \n(Quelle: Eigene Darstellung auf Basis AV-Daten vom 30. Juni 2020 / Übersichtsplan siehe Beilage 4). \n\n\n\nFreiraumkonzept Kloten - Erläuterungsbericht  - Analyse und Konzept \n\n - Wettingen  \n\n22 \n\n3.1 Handlungsschwerpunkte in den 4 Naherholungsräumen  \n\nDie vier Naherholungsräume mit ihren Zielorten in der Landschaft werden von der \nBevölkerung der Stadt Kloten sowie der Region für Erholungs- und Freizeitaktivitäten \naufgesucht. Die Zielorte können für spezifische Aktivitäten (Seilpark, Spielplätze) genutzt \nwerden oder aber auch als Rückzugsraum dienen (Friedhof, Butzenbüel, Holberg). Gewisse \nZielorte bieten Konsummöglichkeiten (z.B. Ausflugsrestaurant, Jucker Farm) oder bestechen \ndurch eine grandiose Aussicht (Panoramaweg). Wälder sind als Kulisse raumprägend und \ngrenzen das Offenland ab. Sie sind aber auch Teil des Naherholungsangebots. Der Hardwald \nnimmt dabei als siedlungsnaher Erholungswald eine besondere Stellung ein.  \n\n Abb. 3.2 Übersicht Naherholungsräume im äusseren Freiraumsystem \nDas Zukunftsbild des äusseren Freiraumsystems zeigt die Verzahnung mit den Freiräumen in der Siedlung und die zentralen \nÜbergänge am Siedlungsrand (Quelle: Eigene Darstellung auf Basis AV-Daten vom 30. Juni 2020 / Übersichtsplan siehe \nBeilage 5).  \n\n \n\n\n\nFreiraumkonzept Kloten - Erläuterungsbericht  - Analyse und Konzept \n\n - Wettingen  \n\n23 \n\n3.1.1 Landschaft für eine Stunde \n\nIm Nordwesten und Nordosten des Stadtzentrums befinden sich zwei attraktive und gut \nerreichbare Naherholungsräume direkt vor der Haustüre. Sie sind im Konzept im Sinne von \n"Landschaft für eine Stunde" zu verstehen und zu entwickeln. Der Begriff "Landschaft für eine \nStunde" wurde im Rahmen einer Studie für die Agglo St. Gallen Bodensee5 im Jahr 2016 \ngeprägt. Im Kern betont er die Wichtigkeit der "Landschaft vor der Haustüre" als gut \nzugänglicher Naherholungsraum in dicht besiedelten Gebieten. Besonders im Zuge des \nraumplanerischen Auftrags, die Siedlung nach innen zu entwickeln, gewinnen die \nsiedlungsnahen Kulturlandschaften als ergänzendes Freiraumangebot an Bedeutung. Sie \nsollen in der Freizeit primär für den Fuss- und Veloverkehr gut zugänglich sein. Die Stunde \nbezieht sich beispielsweise auf Arbeitnehmende, die über Mittag in beschränkter Zeit ihr \nBedürfnis nach Bewegung (z.B. Joggen) stillen wollen. Oder Bewohnerinnen und Bewohner \nder Stadt Kloten, die nach Feierabend zur Erholung noch kurz ins Grüne wollen. Im Sinne von \n"der Weg ist das Ziel" tragen abwechslungsreiche Wegverbindungen aus der Siedlung in die \nLandschaft und zurück zu einem attraktiven Arbeitsplatz- respektive Wohnumfeld bei. Die \nnachfolgend aufgeführten Handlungsempfehlungen sind unterteilt in den Naherholungsraum \nNordwest und Nordost.  \n\nHandlungsempfehlungen (Naherholungsraum Nordwest): \n• Verbessern der Zugänglichkeit des Naherholungsraums für den Fuss- und Veloverkehr im \n\nBereich Knoten Bülacherstrasse / Ruebisbach.  \n• Weiterentwickeln Brunnbach/Himmelbach als bachbegleitende Naherholungsachse mit \n\nökologischer Vernetzungsfunktion (Renaturierung Gerinne und Anbringen von \nAufenthaltsmöglichkeiten am bachbegleitenden Weg)  \n\n• Siedlungsrandgestaltung im Bereich Ruebisbach. Ökologische und naherholungsbezogene \nAufwertung des Grünkorridors. Gestalterische und funktionale Verzahnung mit den \nangrenzenden Wohnfreiräumen (qualitatives, gewässerbegleitendes Rückgrat für die weitere \nSiedlungs- und Freiraumentwicklung) \n\n• Sensibilisierung für Naturwerte und ökologische Funktionen (z.B. Einblicke und \nInformationen zum Flachmoor von nationaler Bedeutung "Goldenes Tor" oder \nLandschaftsfenster beim "Waldried" am Homberg) \n\n• Trennwirkung der Autobahn vermindern (neue Verbindung über / unter Autobahn zur \nJuckerfarm und weiter zum Panoramaweg als Langfristprojekt / Koordination VBS / ASTRA) \n\n•  Weitere ökologische und landschaftsästhetische Aufwertung der heute privat genutzten, \nehemaligen Rebberge (Anreizsysteme prüfen, Zukäufe von Parzellen prüfen) \n\n \n\n \n5 Agglo St.Gallen - Bodensee, Landschaft für eine Stunde - Aufwertung und Gestaltung der Übergangsräume von Siedlung \nzur offenen Landschaft, 2016  \n\n\n\nFreiraumkonzept Kloten - Erläuterungsbericht  - Analyse und Konzept \n\n - Wettingen  \n\n24 \n\n \n\nAbb. 3.3 Naherholungsraum Nordwest \nBlick in den Naherholungsraum vom Panoramaweg aus (Foto: SKK 2021)  \n\nHandlungsempfehlungen (Naherholungsraum Nordost ): \n• Zugänglichkeit aus dem Zentrum und besonders aus dem Steinacker verbessern (direkte, \n\nlandschaftliche Verbindung aus dem Steinacker entlang des Bedenseebachs zum Graswinkel \n/ Koordination Hochwasserschutzprojekt Kt. ZH ) \n\n• Siedlungsrandgestaltung im Bereich des neu gestalteten Gewässerraums des \nBedenseebachs (Verbinden Steinacker als Grünkorridor)  \n\n• Prüfen eines landschaftlichen Parks im Bereich Halden (Teilprojekt der \nSiedlungsrandgestaltung / Grünkorridor)  \n\n• Einbinden der Zielorte "Spielplatz Biggelgrueb" und "Besenbeiz Tannenhof" ins attraktive \nWegenetz (attraktiv gestaltete Nebenachsen mit punktuellen Aufenthaltsbereichen) \n\n• Attraktiv gestalten des Rundwegs Graswinkel mit angelagerten Aussichtspunkten  \n• Weitere ökologische und landschaftsästhetische Aufwertung der heute privat genutzten, \n\nehemaligen Rebberge (Besonders Trottenacker / Anreizsysteme (z.B. Auszeichnung / \nWettbewerb naturnahe Flächen) und Zukäufe von Parzellen prüfen) \n\n• Berücksichtigen der Kaltluftströmungsrichtungen (durchlässige Siedlungsränder gestalten \nbesonders im Bereich Graswinkel und Steinacker) und der Kaltluftleitbahn Richtung Zentrum \nKloten (vgl. auch Fokusraum Klimakorridor Kapitel 3.2.4)  \n\n\n\nFreiraumkonzept Kloten - Erläuterungsbericht  - Analyse und Konzept \n\n - Wettingen  \n\n25 \n\n3.1.2 Naherholungswald Hard \n\nDer Hardwald befindet sich im Süden direkt ans Siedlungsgebiet angrenzend und kann als \nNaherholungswald bezeichnet werden. Er eignet sich für Tätigkeiten wie Spazieren, Joggen, \nReiten oder Grillieren. In den heissen Sommermonaten übernimmt er als kühler Aufenthaltsort \neine bioklimatische Entlastungsfunktion für die Quartierbewohnerinnen und -bewohner sowie \ndie Arbeitnehmenden im angrenzenden Gebiet Steinacker. Durch die Nähe zur Siedlung bietet \nder Hardwald - ebenfalls im Sinne von "Landschaft für eine Stunde" - einen guten Ausgleich \nzum hektischen Leben in der Siedlung.  \n\nHandlungsempfehlungen: \n• Anstreben einer guten Erreichbarkeit für die angrenzenden Quartierbewohnerinnen und  \n\n-bewohner sowie Arbeitnehmende (besonders Verbesserung Anbindung Gebiet Steinacker)  \n• Prüfen einer Zonierung als Naherholungswald im WEP zur Bündelung der intensiver \n\ngenutzten Waldbereiche (z.B. intensivere Naherholungsnutzungen wie der Seilpark / \nhingegen klar Ausscheiden von ruhigen Bereichen mit z.B. ökologischer Vorrangfunktion) \n\n• Prüfen einer ökologischen Übergangszone mit integrierten Aufenthaltsbereichen zwischen \nder Siedlung und dem Wald (vgl. Fokusraum Waldrandpark Kapitel 3.2.3) \n\n• Prüfen Lückenschluss für den Fussverkehr zwischen dem Schulhaus Spitz und dem Freibad / \nHallenbad und Schluefweg (neue, attraktiv gestaltete Verbindung durch den Wald)  \n\n3.1.3 Ländlich geprägter Natur- und Kulturlandschaftsraum  \n\nDie Natur- und Kulturlandschaftsräume um Egetswil und Gerlisberg sind topografisch leicht \nerhöht und deshalb etwas abgeschieden. Diese Entfernung vom Stadtzentrum zeigt sich in der \nspürbar ländlichen Prägung sowie dem Gefühl von Abgeschiedenheit und Ruhe. Die \nweitgehend offene, mit Moränenwällen durchzogene Kulturlandschaft erzeugt mit den \nteilweise spektakulären Aussichtslagen ein Weitegefühl. Sie sind als ruhige und individuell \nzugängliche Naherholungsräume auch für längere Ausflüge zu Fuss oder mit dem Velo gut \ngeeignet.  \n\nHandlungsempfehlungen: \n• Eine für den Fuss- und Veloverkehr attraktive Gestaltung der zentralen Verbindungswege in \n\ndie Naherholungsräume anstreben (klare Signaletik durch Wegbegleiter oder \nMaterialisierung der Wege, Beschattung, Rastplätze usw.) \n\n• Erhalt und Weiterentwickeln der der naturnahen und somit identitätsstiftenden \nKulturlandschaft \n\n• Verbesserern der ökologischen Vernetzungsfunktion in den Bereichen der \nVernetzungskorridore (Strukturen wie Hecken mit Säumen, Einzelbäume usw.) \n\n\n\nFreiraumkonzept Kloten - Erläuterungsbericht  - Analyse und Konzept \n\n - Wettingen  \n\n26 \n\n3.1.4 Naturlandschaftsraum Eigental \n\nDas Eigental ist aufgrund des tiefen Bebauungsgrades, seiner geomorphologischen Prägung \nund seinem hohen ökologischen Wert ein spektakulärer Naturlandschaftsraum. Die \nbewaldeten Seitenflanken des Eigentals werden ergänzt durch eine gehölzreiche und \nkleinteilige Kulturlandschaft. Die abgeschiedene und ruhige Lage sowie die hohen \nlandschaftlichen Qualitäten eigenen sich für eine extensive Erholungsnutzung. Mehrere \nWanderwege queren das Tal und eine Veloroute ist geplant. In den nächsten Jahren soll \nausserdem die Eigentalstrasse für den motorisierten Verkehr gesperrt werden. Dies ist \nbesonders für die Weiterentwicklung der ökologischen Funktion des Eigentals von zentraler \nBedeutung, fördert jedoch auch die Erholungsqualität. \n\nHandlungsempfehlungen: \n• Umsetzen der Sperrung Eigentalstrasse für den MIV bis 2027  \n• Punktuelles schaffen von Bereichen zum Naturbeobachten an geeigneter Stelle (Vorrang \n\nÖkologie / Ruhe für seltene Arten) \n• Prüfen neuer Verbindungsweg in den Natur- und Kulturlandschaftsraum Gerlisberg \n\n \n\n \nAbb. 3.4 Naturlandschaftsraum Eigental \nRuhe und Abgeschiedenheit im engen und ökologisch wertvollen Eigental (Foto: SKK 2021)  \n\n\n\nFreiraumkonzept Kloten - Erläuterungsbericht  - Analyse und Konzept \n\n - Wettingen  \n\n27 \n\n3.2 Fokusräume \n\nFokusräume sind wichtige Bausteine im Freiraumsystem von Kloten. Sie werden als \nTeilkonzepte mit Massnahmen näher beleuchtet. \n\n3.2.1 Fokusraum Perlenkette Schluefweg - Nägelimoos - Chloos \n\nDer Fokusraum verbindet die wichtigsten Aufenthaltsorte der Bevölkerung von Süden nach \nNorden. Die zum Teil unterschiedlich ausgeprägten Stadteile werden durch dezent gestaltete \nÜbergangszonen und attraktive Wegverbindung miteinander verbunden. \n\n \n\nAbb. 3.5 Übersicht Fokusraum Schluefweg - Nägelimoos - Chloos \nWichtige und differenziert ausgestaltete Stadt- und Freiräume sind in Nord-Süd-Richtung in Anlehnung an eine Perlenkette \nfür den Fuss- und Veloverkehr miteinander verbunden (Quelle: Eigene Darstellung auf Basis AV-Daten vom 30. Juni 2020) \n\n\n\nFreiraumkonzept Kloten - Erläuterungsbericht  - Analyse und Konzept \n\n - Wettingen  \n\n28 \n\nDiese Süd-Nord-Achse verbindet den Hardwald mit den Naherholungsräumen im Schlattwald. \nWichtige Perlen in dieser Kette sind der Freizeitpark Schluefweg, das Stadtzentrum, die \nSportanlagen im Stighag, das Naturschutzgebiet und das Schulhaus Nägelimoos sowie die \nFamilliengärten und der Friedhof im Chloos.  \n\nDie Freizeitanlagen beim Schluefweg sind ein Generationen übergreifender Publikumsmagnet \nfür aktive Erholung, während das Stadtzentrum ein Begegnungsraum mit Einkaufs- und \nKonsummöglichkeiten darstellt. Die Fussballfelder im Stighag dienen in erster Linie der \nsportlichen Betätigung für Kinder und Jugendliche. Das Naturschutzgebiet Nägelimoos eignet \nsich zum Naturbeobachten respektive zur Umweltbildung für die Schüler im nahegelegenen \nSchulhaus. Die Familiengärten und der Friedhof sind als Rückzugs- und Ruheräume in ein \nattraktives Wegenetz eingebunden. Koord. Von übergeordneter Bedeutung auf dieser Süd-\nNord-Achse ist der Klimakorridor (vgl. Kap. 3.2.4). \n\nMassnahmen: \n• Wegverbindung Schluefweg, Stadtzentrum, Nägelimoos, Chloos sicherstellen und \n\naufwerten. Im Sinne einer klimaangepassten  ist eine durchgehende Beschattung zu \nprüfen  \n\n• Verbindung Bahnhof - Schluefweg aufwerten \n• Schulweg zum Schulhaus Nägelimoos sicher für Schüler gestalten \n• Sportanlage Stighag im Sinne der Massnahme Klimakorridor (vgl. 3.2.4) offen zu \n\nhalten und in den Randbereichen für die Naherholungsnutzung zu öffnen \n• Einbinden der Familiengärten und des Friedhofs in das attraktive Fuss- und \n\nVelowegnetz. Punktuelle Aufenthaltsbereiche schaffen. \n \n\n\n\nFreiraumkonzept Kloten - Erläuterungsbericht  - Analyse und Konzept \n\n - Wettingen  \n\n29 \n\n3.2.2 Fokusraum Perlenkette Spitz - Holberg - Butzenbüel \n\nDer Fokusraum vereint mit dem Gebiet Spitz (Teilbereich Hardwald), dem Holberg und dem \nButzenbüel drei Schlüsselgebiete im Freirausystem von Kloten, die von nationalen \nInfrastrukturen getrennt sind. Es geht einerseits darum eine direkte und attraktiv gestaltete \nVerbindung für den Fuss- und Veloverkehr zu etablieren, andererseits soll die Charakteristik \nder drei Freiraumhotspots herausgearbeitet werden (vgl. auch Bioklimatischer \nHandlungsschwerpunkt B, S. 17). Nebst der Verbindung für die Naherholung ist auch eine \nWiederherstellung der ökologischen Vernetzung zwischen Holberg und Butzenbüel zu prüfen.  \n\n \n\nAbb. 3.6 Übersicht Fokusraum Perlenkette Spitz - Holberg - Butzebüel \nAnalog zur Perlenkette Schluefweg - Nägelimoos - Chloos sind die differenziert ausgestalteten Freiraumtypen über \nattraktive Verbindungen für den Fuss- und Veloverkehr gut miteinander verbunden (Quelle: Handskizze SKK) \n\n1. \n\n2. \n3. \n\n4. \n\n\n\nFreiraumkonzept Kloten - Erläuterungsbericht  - Analyse und Konzept \n\n - Wettingen  \n\n30 \n\nMassnahmen: \n1. Verbindung vom Spitz über das Transformationsgebiet "Areal Römerweg" sicherstellen. \n\nVerbindung als zentrale Freiraumachse ausgestalten \n2. Den Holberg als landschaftlichen Park und Rückzugsraum ausgestalten. Das beinhaltet, dass \n\ndie landwirtschaftlich genutzten Flächen im Sinne einer regenerativen \n"Mosaiklandwirtschaft" bewirtschaftet werden (Pionierflächen für eine klimaangepasste \nStadtlandwirtschaft). Ergänzend dazu sind Agrofortsysteme als wertvolle neue \nKulturlandschaftselemente zu prüfen (generell auf intensiv genutzten, strukturarmen \nLandwirtschaftsflächen). Das vereint Aspekte der Landschaftsästhetik und der Ökologie. Die \nNaherholungsfunktionen sind entsprechend zu integrieren. Dazu ist eine aktive Beratung \nund Unterstützung der Bewirtschafter anzustreben \n \n\n \n\nAbb. 3.7 Regenerative Mosaiklandwirtschaft \nDer kleinteilige Streifenanbau erzeugt ein abwechslungsreiches Landschaftsbild und Lebensraummosaik  \n(Quelle: SlowGrow, 2021)  \n\n3. Der heute vom VBS als Trainingsgelände für Motorfahrzeuge genutzte Kiesplatz am Fusse \ndes Holbergs eignet sich für temporäre Nutzungen im Sinne des Freiraumtyps "Raum für \nfreie Aktivitäten". Dieser Freiraumtyp fehlt heute im inneren Freiraumsystem von Kloten. \nAusserhalb des Nutzungsanspruchs des VBS wird der Raum heute schon vom Zirkus \ntemporär genutzt. Der Raum könnte jedoch für weitere Veranstaltungen genutzt werden \n(Machbarkeit mit VBS prüfen)  \n\n\n\nFreiraumkonzept Kloten - Erläuterungsbericht  - Analyse und Konzept \n\n - Wettingen  \n\n31 \n\n4. Die Verbesserung der naherholungsbezogenen und ökologischen Vernetzung zwischen \nHohlberg und Bützenbüel soll geprüft werden. Z.B. mit einer neuen Hängebrücke könnte der \nHolberg mit dem Stadtpark Butzenbüel verbunden werden (bessere Anbindung der \nInnenstadt Kloten an den Stadtpark / Richtplaneintrag prüfen). Im Rahmen einer \nAutobahnsanierung / Spurausbau kann auch eine Wildtierbrücke bis hin zur \nLandschaftsreparatur mittels Überdeckung geprüft werden. Die topografischen \nGrundvoraussetzungen sind ideal. \n\n \n\n \n\nAbb. 3.8 Ökologische und naherholungsbezogene Vernetzung Städtlerwaldbrücke \nDie Städtlerwaldbrücke zeigt exemplarisch auf, dass sowohl eine ökologische Vernetzung und eine Verbindung für \nNaherholungssuchende auf einem Bauwerk kombiniert werden kann.   \n(Quelle: SKK, 2014)  \n\n \n\n\n\nFreiraumkonzept Kloten - Erläuterungsbericht  - Analyse und Konzept \n\n - Wettingen  \n\n32 \n\n3.2.3 Fokusraum Waldrandpark \n\nIm Quartier Spitz/Rütlen kann eine ökologisch ausgestaltete Überganszone zwischen den \noffenen Wohnsiedlungen und dem angrenzenden Wald geschaffen werden. Eine \nNeuinterpretation dieser Übergangsbereiche als "Waldrandpark" erlaubt es, die ökologischen \nwie auch die naherholungsbezogenen Aspekte in einer Art erweitertem Waldabstand neu zu \ndenken. Der Raum ist zukünftig durchlässig gestaltet und verzahnt sich mit den Spielflächen \nund Freiräumen der angrenzenden Wohnsiedlungen. Mit dieser Neuinterpretation rückt der \nWaldrandpark ins Zentrum der Betrachtung und wird zum Orientierungsrahmen der weiteren \nstädtebaulichen Entwicklungen (Verdichtung der angrenzenden Quartiere). Nutzungen die \nnormalerweise an der Rand einer Siedlung gedrängt werden wie z.B. Familiengartenareale \noder Parkplätze, sind nicht mehr zulässig. Entsprechende Bestimmungen sind im Rahmen der \nRevision der Bau- und Zonenordnung (BZO) zu prüfen.  \n \n\n \n\nAbb. 3.9 Übersicht Fokusraum Waldrandpark \nDer Waldrandpark als qualitatives Rückgrat der zukünftigen städtebaulichen Entwicklung. Verknüpfung mit den neu \ngeschaffenen Wohnfreiräumen zu einem attraktiven und ökologisch wertvollen Freiraumnetz (Quelle: Handskizze SKK) \n\nMassnahmen \n• Entwickeln integrales Gesamtkonzept "Waldrandpark" als qualitative Grundlage für die \n\nRevision der BZO \n \n\n\n\nFreiraumkonzept Kloten - Erläuterungsbericht  - Analyse und Konzept \n\n - Wettingen  \n\n33 \n\n3.2.4 Fokusraum Klimakorridor \n\nDer "Klimakorridor" wird unter Berücksichtigung der Kaltluftleitbahn als offen gestaltetes, stark \ndurchgrüntes Rückgrat für die weitere freiraumplanerische und städtebauliche Entwicklung in \nder Stadtplanung implementiert. Vom Bahnhof bis hinaus zu den Sportplätzen Stighag und \ndem ehemaligen Rebberg Trottacher, sorgt ein durchgängiges Freiraumkontinuum für die \nbioklimatische Entlastungsfunktion. Durch optimierte Gebäudestellung und Gebäudetypologie \nsowie einem abgestimmten Zusammenspiel von Gebäuden und begrünten Freiräumen, lässt \nsich die Hitzeeinwirkung am Tag eindämmen und die Frischluftzirkulation in der Nacht \nerhalten respektive stärken (vgl. auch Bioklimatischer Handlungsschwerpunk A, S. 17). \n\n \n\nAbb. 3.10 Übersicht Fokusraum Klimakorridor \nIm Bereich des Klimakorridors sind die städtebaulichen und freiraumplanerischen Themen unter Berücksichtigung der \nKaltluftleitbahn integral weiter zu entwickeln (Quelle: Handskizze SKK) \n\n1. \n\n2. \n\n3. \n\n4. \n\n5. \n\n\n\nFreiraumkonzept Kloten - Erläuterungsbericht  - Analyse und Konzept \n\n - Wettingen  \n\n34 \n\nMassnahmen \n1. Entwickeln integrales Gesamtkonzept "Klimakorridor" als qualitative Grundlage für die \n\nRevision der BZO \n2. Sicherstellen von beschatteten Freiraumachsen vom Bahnhof bis zu den Sportfeldern \n\nStighag und weiter in den Naherholungsraum "Landschaft für eine Stunde" (Nordwest) \n3. Weiterentwickeln Stadtpark als bioklimatischer Ausgleichsraum für den Aufenthalt am Tag \n\n(Integrieren von Spiel- und Aufenthaltsbereichen, Zugänge zum Wasser schaffen) \n4. Offenhalten von Grünkorridoren durch optimale städtebauliche Setzung (keine Querriegel \n\nzum offenen Landschaftsraum / Kaltluftleitbahn) (vgl. auch Bioklimatischer \nHandlungsschwerpunkt D, Seite 17) \n\n5. Öffnen und neu gestalten der baumbestandenen Flächen beim Stighag (Parallel zum \nStighagweg verlaufendes Freiraumband / heute eingezäunt und Teil des Sportplatzes. \nZukünftig beidseits erreichbarer Aufenthalts- und "Pausenraum" für SportlerInnen und \nNaherholungssuchende) \n\n3.2.5 Fokusraum Freiraumkontinuum Altbach \n\nAus der Planhinweiskarte Nacht (vgl. Abb. 6.2) ist ersichtlich, dass der Altbachraum als \nFreiraumkontinuum schon heute eine hohe bioklimatische Bedeutung hat. Mit den bereits \nangedachten Massnahmen für die Erholungsnutzung und den Aufwertungsmassnahmen für \ndie Biodiversität im Rahmen des Glattalbahnbaus und dem Hochwasserschutzprojekt des \nKantons, können die genannten Aspekte integral weiterentwickelt werden. Der von \nRaderschall Landschaftsarchitekten sorgfältig ausgearbeitete Masterplan ist dringend zur \nVertiefung und zur Umsetzung empfohlen. \n\n \n\nAbb. 3.11 Freiraumkontinuum Altbach \nAusschnitt aus dem Gestaltungshandbuch GTB 2A - Masterplan Siedlungsraum und Landschaft  \n(Quelle: raderschallpartner ag vom 29.11.2021) \n\n\n\nFreiraumkonzept Kloten - Erläuterungsbericht  - Analyse und Konzept \n\n - Wettingen  \n\n35 \n\n3.3 Massnahmen nach Freiraumtyp \n\nObjektbezogene Einzelmassnahmen nach Freiraumtypen. Übersichtsplan ist als Beilage 6 und \nMassnahmentabelle als Beilage 7 dem Bericht beigelegt.  \n\n \nAbb. 3.12 Übersicht Massnahmen \nDer Übersichtsplan verortet die Massnahmen zu den Freiraumtypen (vgl. Massnahmentabelle Beilage 7) \n\n3.4 Weiterführende Einzelvorschläge und Empfehlungen \n\nIm Zuge der Siedlungsentwicklung nach innen müssen Freiräume effizient gestaltet werden. \nDas heisst, sie müssen mehrere Funktionen übernehmen, die nicht sektoral gedacht sondern \nintegral gestaltet sind. Ein wichtiger Hinweis hierzu ist das Thema Schwammstadt. Das \nZurückhalten und wiederverwenden oder versickern lassen von Metorwasser vor Ort ist im \nRahmen des Klimawandels neu zu denken. Beispielsweise Retentionsanlagen können bei \nverdichteter Bauweise in die Freiraumgestaltung integriert werden, damit sie im Sinne der \nMultikodierung der Freiräume eine Aneignungsfunktion (Erholung, Aufenthalt oder \nKinderspiel) übernehmen können (vgl. Abb. 3.13). Hierzu müssen die Stufenbauweise gem. \nVorgaben des BFU 2011 (maximale Einstauhöhe von 20 cm) eingehalten werden (vgl. BFU \nFachdokumentation 2. 026, Seite 15). \n\n\n\nFreiraumkonzept Kloten - Erläuterungsbericht  - Analyse und Konzept \n\n - Wettingen  \n\n36 \n\n \n\nAbb. 3.13 Retention kombiniert mit Spielbereich \nDie Funktionen eines Freiraums sind in diesem Beispiel vorbildlich kombiniert (multikodierter Freiraum) \n(Quelle: Ramboll Studio Dreiseitel, 2021)  \n\n \n\nAbb. 3.14 Unzugängliche Retentionsanlage S \nEine verpasste Chance die Retentionsfläche zugänglich zu machen findet sich im Schulhaus Feld in Kloten \n(Foto: SKK, 2021)  \n\n\n\nFreiraumkonzept Kloten - Erläuterungsbericht  - Analyse und Konzept \n\n - Wettingen  \n\n37 \n\n \n\nAbb. 3.15 Sektorale Freiraumgestaltung Rätschengässli  \nStädtebaulich fasst das Gebäudeensemble eigentlich einen attraktiven Innenhof. Aufgrund der \nGrundeigentümerverhältnisse sind jedoch die Spielbereiche für Kleinkinder voneinander abgegrenzt. Beide sind mit \nStandard Spielelementen ausgestattet, die schnell ihren Reiz verlieren (zwei Spielbereiche in einem Hof anstelle von einer \nrichtigen Anlage). Zudem nimmt die unzugängliche Retentionsanlage sehr viel Platz ein. Platz, der im Rahmen der \nqualitativen Siedlungsentwicklung nach innen nicht mehr vorhanden ist (Quelle: maps.geo.admin.ch, 2022)  \n\nDas Beispiel am Ratschengässli zeigt zudem die Wichtigkeit von nicht unterbauten Flächen. \nGrosse, schattenspendende Bäume an zentraler Lage die Aufenthaltsqualität schaffen, sind \nnicht vorhanden. Damit Bäume ihre bioklimatische Entlastungsfunktion nach ca. 30 Jahren \noptimal entfalten können, muss der Wurzelraum Anschluss zum gewachsenen Terrain haben. \nDer Bereich im Ratschengässli der an zentrale Stelle im "Wohnhof" nicht unterbaut ist, ist von \nder Retentionsanlage besetzt. Zukünftig ist eine integrale und parzellenübergreifende \nFreiraumgestaltung angezeigt, damit die direkten Wohnumfelder einen Beitrag zur \nverdichteten und trotzdem lebenswerten Stadt Kloten beitragen können. \n\n\n\nFreiraumkonzept Kloten - Erläuterungsbericht  - Analyse und Konzept \n\n - Wettingen  \n\n38 \n\n4 Literatur \n\nBAFU. (2018). Hitze in Städten. Grundlage für eine klimaangepasste Siedlungsentwicklung. \nUmwelt-Wissen, 108. \nhttps://www.bafu.admin.ch/bafu/de/home/themen/klima/publikationen-\nstudien/publikationen/hitze-in-staedten.html \n\nFunk, D., Meusel, G., & Gross, G. (2018). Analyse der klimaökologischen Funktionen und \nProzesse für das Gebiet des Kantons Zürich. In Schlussbericht Klimamodell Kanton Zürich \n(Issue April). \nhttps://awel.zh.ch/internet/baudirektion/awel/de/luft_klima_elektrosmog/klima/klimakarten\n/_jcr_content/contentPar/morethemes/morethemesitems/903_1526560128864.spooler.do\nwnload.1529940661210.pdf/2_16_014_Zuerich_Kanton_Klimaanalyse_Rev00_AWEL.pdf \n\nGemperle, J. (2021). Konzept Eigental - Ganz schön Eigen(tal). \nStadt St.Gallen. (2021). Freiraumstrategie St.Gallen. Bericht. \n\n \n \n \nWettingen, 13. März 2023/BF/RA \n \n\n \n \n\n\n\nFreiraumkonzept Kloten - Erläuterungsbericht  - Analyse und Konzept \n\n - Wettingen  \n\n39 \n\n5 Anhang 1: Erholungs- und Freizeitfunktion \n\n5.1 Methodik Freiraumtypisierung und Erstellung der Idealprofile \n\nDie hier vorgenommene Freiraumtypisierung basiert auf einer Studie6 der Hochschulen \nRapperswil und Luzern und wurde bereits im Rahmen der "Freiraumstrategie Stadt St. Gallen" \n(Stadt St.Gallen, 2021) und der "Sozial- und Freiraumentwicklung Horw" (Zimmerli et al. 2021) \nangewandt, überprüft und angepasst. Aufbauend auf diesen Grundlagen wurden die Typen \nund ihre Funktionen weiter geschärft und auf die Bedürfnisse der Freiraumnutzenden in Kloten \nangepasst.  \n \nDie Idealprofile der Freiraumtypen werden anhand von acht Messgrössen zu Zielgruppen und \nAngebot, Qualität des Ortes und übergeordneten Funktionen erstellt. Die Messgrössen sind \nvor allem physische Qualitäten. Der Aufbau der Idealprofile und die Messgrössen basieren auf \njenen der "Freiraumstrategie Stadt St. Gallen" (Stadt St.Gallen, 2021), wurden jedoch \nspezifisch für Kloten angepasst und weiterentwickelt. Die Messgrössen sind in werden in \nKapitel 5.3 beschrieben. \n \nZur Erstellung von spezifischen Idealprofilen für die Stadt Kloten wurden die Freiraumtypen \nParkanlage, Rückzugsraum, Spiel- und Sportflächen sowie der Stadtplatz auf Begehungen mit \nVertretern der Stadtverwaltung mithilfe der Messgrössen beurteilt. Sowohl ein IST- als auch \nein Soll-Zustand wurde erfasst. Aus der Auswertung der SOLL-Erfassung der Freiräume der \njeweiligen Freiraumtypen wurden schliesslich Idealprofile für die entsprechenden Freiräume \nabgeleitet. Freiraumtypen welche nicht auf Begehungen erfasst wurden, konnten innerhalb \ndes Projektteams und unter Einbezug von Vertretern der Stadtverwaltung erstellt werden. Die \nSOLL-Profile sind Richtwerte, können jedoch für unterschiedliche Freiräume innerhalb eines \nFreiraumtyps abweichen.  \n \nAus den Idealprofilen und einer Bewertung des "Istzustands" kann der Handlungsbedarf und \nsomit Massnahmen für die unterschiedlichen Freiraumtypen abgeleitet werden. Zur \nVeranschaulichung sind in Abb. 5.1 die Mittelwerte der Messgrössen von der Erfassung der \nfrei zugänglichen Spiel und Sportflächen als Beispiel dargestellt. \n \n\n \n\n \n6 Grundlage für die Freiraumtypen ist die Studie «Freiraumentwicklung in Agglomerationsgemeinden», \n\nHochschule Rapperswil, Institut für Landschaft und Freiraum sowie der Hochschule Luzern, Soziale \n\nArbeit aus dem Jahr 2018 \n\n\n\nFreiraumkonzept Kloten - Erläuterungsbericht  - Analyse und Konzept \n\n - Wettingen  \n\n40 \n\n \n\nAbb. 5.1 Ist- und Soll Erfassung der frei zugänglichen Spiel- und Sportanlagen \nDie Darstellung zeigt den Mittelwert der Bewertungen für die frei zugänglichen Spiel- und Sportanlagen in der Stadt Kloten. \nDie Graphik zeigt, dass vor allem stadtklimatische und ökologische Aspekte sowie die Infrastrukturen noch \nAufwertungspotential haben. \n\n \n\n5.2 Idealprofile Freiraumtypen \n\n5.2.1 Parkanlage \n\nParkanlagen zeichnen sich durch einen hohen Öffentlichkeitsgrad aus. Sie bieten sozialen \nAustausch und eine Vielzahl an Nutzungsmöglichkeiten, die neben- und nacheinander \nstattfinden können. Sowohl ruhige als auch aktive Tätigkeiten, mit oder ohne Infrastruktur sind \nmöglich. \n \nDurch die vielfältigen Ansprüche bezüglich Nutzung und Aufenthaltsqualität, beanspruchen \nParkanlagen ein vergleichsweise hohes Gestaltungsniveau. Insbesondere Parkanlagen in dicht \nbebauten Gebieten haben eine wichtige Funktion zum Ausgleich im Alltag. Ausserdem dienen \nsie als Entlastungsraum zur Hitzeminderung im Siedlungsgebiet. In der Stadt Kloten existieren \nzurzeit zwei Freiräume vom Typ Parkanlage: der Butzenbüel und der "Erlebnisspielplatz \nRietwies, Egetswil". Die beiden Parkanlagen befinden sich beide etwas ausserhalb des \nStadtzentrums. Der Butzenbüel dient als Erholungs- und Begegnungsort für die Reisenden und \nArbeitstätigen vom Flughafen/"Circle" sowie den Einwohner und Einwohnerinnen der Stadt \n\n\n\nFreiraumkonzept Kloten - Erläuterungsbericht  - Analyse und Konzept \n\n - Wettingen  \n\n41 \n\nKloten. Ein grosser Teil des Parks sind Naturschutzflächen. Der "Erlebnisspielplatz Rietwies, \nEgetswil" ist von der Dimensionierung und der Ausstattung her vergleichbar mit einem \nkleinstädtischen Quartierpark.  \n \n\n \n\nAbb. 5.2 Idealprofil Freiraumtyp Parkanlage \n\n\n\nFreiraumkonzept Kloten - Erläuterungsbericht  - Analyse und Konzept \n\n - Wettingen  \n\n42 \n\n5.2.2 Begegnungsräume \n\nBegegnungsräume haben eine hohe Dichte an kulturellen und kommerziellen Angeboten. Sie \nsind belebt und ermöglichen soziale Kontakte. Interaktion mit anderen Menschen sowie \nkreative und kulturelle Aktivitäten stehen im Vordergrund. Dieser Freiraumtyp befindet sich \nauf Plätzen und Gassen im Stadtzentrum von Kloten sowie in Strassenräumen mit \nEinkaufsmöglichkeiten oder Gewerbe. Die Menschen kommen beim Flanieren, in einem Kaffee \noder an Veranstaltungen miteinander in Kontakt und tauschen sich aus. Wichtig in diesen \nRäumen sind ein hoher Komfort sowie Infrastrukturen zum Verweilen. \n \nEin besonders wertvoller Begegnungsraum in Kloten ist der Stadtplatz, welcher durch ein \nabwechslungsreiches Programm für Jung und Alt zum gesellschaftlichen Austausch und \nZusammenhalt beiträgt. Da die Flächen in Begegnungsräumen häufig versiegelt sind, \nempfehlen sich im Sommer Massnahmen gegen eine übermässige Hitzeeinwirkung. \n \n\n \n\nAbb. 5.3 Begegnungsräume \nAusprägung der unterschiedlichen Messgrössen im Freiraumtyp \n\n\n\nFreiraumkonzept Kloten - Erläuterungsbericht  - Analyse und Konzept \n\n - Wettingen  \n\n43 \n\n5.2.3 Raum für freie Aktivitäten  \n\nRäume für freie Aktivitäten bieten Fläche für informelle und temporäre \nNutzungsmöglichkeiten. Die Flächen stellen wenig Infrastruktur zur Verfügung und eine aktive \nGestaltung des Raumes wird nicht vorgenommen. Häufig handelt es sich bei Räumen für freie \nAktivitäten um Wiesen oder Chaussierflächen welche bspw. für Federball, Yoga oder Boule \ngenutzt werden. Auch temporäre Grossveranstaltungen wie Sportevents oder ein Zirkus \nfinden in diesem Freiraumtyp ein ideales räumliches Angebot. Der Raum bietet ein hohes \nPotential für Synergien mit der Natur. Naturwerte können so für die Bevölkerung greifbar und \nerlebbar gemacht werden.  \n \nIm Ist- Zustand ist dieser Freiraumtyp heute in Kloten noch nicht vorhanden. Die Kiesfläche der \nArmee zwischen Butzenbüel und Holberg hätte jedoch Potenzial für eine Aufwertung zum \nRaum für freie Aktivitäten. Im speziellen Fall dieser Potenzialfläche sind die Zugänglichkeit und \ndie zeitliche Verfügbarkeit neben dem Betrieb der Armee zu klaren.  \n \n\n \n\nAbb. 5.4 Raum für freie Aktivitäten \nAusprägung der unterschiedlichen Messgrössen im Freiraumtyp \n\n\n\nFreiraumkonzept Kloten - Erläuterungsbericht  - Analyse und Konzept \n\n - Wettingen  \n\n44 \n\n5.2.4 Rückzugsräume \n\nRückzugsräume bieten Nischen und Sitzgelegenheiten für Ruhe und Ausgleich. Sie bieten dem \nBesucher ein gewisses Mass an Geborgenheit. Die Orte eignen sich zum Lesen, Natur \nbeobachten, vertrauliche Gespräche oder für Mittagspausen. Bspw. werden Pocket-Parks oder \nFriedhöfen zu den Rückzugsräumen gezählt. Je nach Gestaltung, Ausstattung oder \nBesucherdruck können auch andere Freiraumtypen als Rückzugraum dienen. Wichtig sind \njedoch ein hoher Komfort und ein intaktes Umfeld.  \n \nEtwas ausserhalb der Siedlung befindet sich am Waldrand der Friedhof Chloos. Der \nparkähnliche Charakter des Friedhofes eignet sich als Rückzugsraum für einen ruhigen \nAufenthalt. Weitere Rückzugsräume befinden sich entlang der Dorfstrasse und dem Altbach, \nwelche sich bspw. für eine kurze Pause einladen. Ebenfalls als Rückzugsraum dienen \nParkbänke an attraktiven Standorten und guter Aussicht, bspw. entlang der Waldränder oder \nauf dem Holberg. \n\n \n\nAbb. 5.5 Rückzugsräume. \nAusprägung der unterschiedlichen Messgrössen im Freiraumtyp \n\n\n\nFreiraumkonzept Kloten - Erläuterungsbericht  - Analyse und Konzept \n\n - Wettingen  \n\n45 \n\n5.2.5 Spazier- und Sportwege \n\nSpazier- und Sportwege werden hauptsächlich für lineare Bewegung genutzt. Die Wege \nverbinden die Freiräume in den Wohn- und Arbeitsplatzgebieten und führen lückenlos in \nNaherholungsgebiete. Sie ermöglichen durch ihre Verknüpfung untereinander Zirkulationen, \nwelche unterschiedlichen Bedürfnissen entsprechen. Wichtige Wege sind Wander- und \nVelowege sowie Jogging- und Skatingrouten. Belag, Steigung, Zugänglichkeit, Lage in \nLandschaft der Wege soll je nach Nutzungsform gestaltet sein. Die Wegränder bietet Raum für \nökologische wertvolle Flächen sowie hitzemindernde Massnahmen resp. schattenspendende \nInfrastruktur. Speziell bei Schulwegen für Kinder und Jugendliche, bspw. vom Stadtzentrum \nins Schulhaus Nägelimoos, sind ausserdem Sicherheitsaspekte zu berücksichtigen. Neben \neiner rein linearen Nutzung der Wege, dienen Strassenräume in Quartieren häufig als \nAufenthaltsort der Bevölkerung und werden bspw. zum Spielen von Kindern benutzt.  \n \n \n\n \n\nAbb. 5.6 Spazier- und Sportwege \nAusprägung der unterschiedlichen Messgrössen im Freiraumtyp \n\n5.2.6 Frei zugängliche Spiel- und Sportflächen \n\nDie frei zugänglichen Spiel- und Sportflächen haben in der Regel fest installierte Infrastruktur \nwie z.B. Spiel- und Sportgeräte oder spezielle Bodenbeläge. Diesem Freiraumtyp werden \nSpielplätze, Aussenanalgen von Schulhäusern und öffentlich zugängliche Sportflächen \nzugeordnet. Die Ansprüche an Komfort und Infrastruktur auf diesen Anlagen sind hoch. \nInsbesondere sind Sicherheitsmassnahmen wichtig, da dieser Freiraumtyp oft von Kindern \naufgesucht wird. Die Anlagen bieten häufig Raum für ökologische wertvolle Flächen, welche \nNaturwerte erlebbar machen und zur Umweltbildung beitragen. Der Freiraumtyp ist auch \n\n\n\nFreiraumkonzept Kloten - Erläuterungsbericht  - Analyse und Konzept \n\n - Wettingen  \n\n46 \n\nwichtige zur Minderung des Hitzeinseleffektes, im Besonderen Schulhäuser haben ein hohes \nPotential als bioklimatische Entlastungräume.  \nBesonders attraktiv gestaltet ist der Spielplatz der reformierten Kirche im Stadtzentrum. Der \nSpielplatz Am Bach (auch Stadtparkwiese genannt) bietet sich durch seine Lage im \nStadtzentrum zur Umgestaltung als Stadtpark an. Eine Öffnung der Anlage hin zu \numliegenden kulturellen und kommerziellen Angeboten (z.B. Bibliothek, Restaurant) sowie \nzum Bach würde das gesamte Quartier aufwerten. \n \n \n\n \n\nAbb. 5.7 Frei zugängliche Spiel- und Sportflächen \nAusprägung der unterschiedlichen Messgrössen im Freiraumtyp \n\n5.2.7 Zweckgebundene Freiräume \n\nZweckgebundene Freiräume sind bspw. die Fussballanlagen im Stighag, das Freibad am \nSchluefweg, Tennisplätze im Spitz, der Seilpark, die Sporthalle Ruebisbach sowie die Pigna. \nEbenfalls als zweckgebundene Freiräume werden die Kindergärten erfasst, da der Zugang nur \nfür Kinder im Kindergarten gedacht ist. Die Anlagen sind nur zu bestimmten Zeiten oder für \neine bestimmte Nutzergruppe (Sportclubs, Sporttätige, Zuschauer) zugänglich. Häufig wird für \nderen Besuch Eintritt verlangt und die Anlagen stehen unter Aufsicht von Personal. Die Art wie \nder Freiraumtyp genutzt wird, ist häufig durch die Infrastruktur definiert. \n \n\n\n\nFreiraumkonzept Kloten - Erläuterungsbericht  - Analyse und Konzept \n\n - Wettingen  \n\n47 \n\n \n\nAbb. 5.8 Zweckgebundene Freiräume \nAusprägung der unterschiedlichen Messgrössen im Freiraumtyp \n\n5.2.8 Spielflächen und Freiräume von Wohnsiedlungen \n\nSpielflächen und Freiräume von Wohnsiedlungen leisten einen wichtigen Beitrag zur \nFreiraumversorgung. Sie sind in der Regel nur für die Kinder, Jugendliche und Erwachsene \ninnerhalb der Wohnsiedlung oder von benachbarten Wohnsiedlungen zugänglich. Werden \nsolche Spielflächen und Freiräume im Rahmen von Sondernutzungsplanungen neu entwickelt, \nkönnen ihnen entsprechende Auflagen bezüglich Quartierversorgungsfunktion zugewiesen \nwerden und so der (Quartier-) Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden. Die grosszügigen \nGrünflächen eignen sich ausserdem zur Förderung der Biodiversität und als bioklimatischer \nEntlastungsraum. \n\n \n\nAbb. 5.9 Spielflächen und Freiräume von Wohnsiedlungen \nAusprägung der unterschiedlichen Messgrössen im Freiraumtyp \n\n\n\nFreiraumkonzept Kloten - Erläuterungsbericht  - Analyse und Konzept \n\n - Wettingen  \n\n48 \n\n5.2.9 Privat genutzte Freiräume \n\nPrivat genutzte Freiräume können durch ihre Ausstattung einen Beitrag zu den \nübergeordneten Themen Biodiversität und Stadtnatur leisten. Ausserdem tragen lebendige \nund grüne Vorgärten und Gärten mit grossen Bäumen zu einer attraktiveren \nAufenthaltsqualität in den Strassenräumen bei und prägen deren Erscheinungsbild. Diese \nQualitäten können von der Stadt mit Anreizen (z.B. Auszeichnung von ökologisch wertvollen \noder klimagerecht gestalteten Privatgärten), Sensibilisierung (z.B. über Workshops, wie \nLiegenschaften naturnah gestaltet werden können) und Information gefördert werden. \nRechtliche Grundlagen für verbindliche Vorgaben sind jedoch nicht vorhanden. Im Gegensatz \nzu den andern Freiraumtypen ist die Nutzung nur für private Personen vorgesehen. In diesen \nFreiraumtyp wurden die Familiengärten aufgenommen.  \n \n\n \n\nAbb. 5.10 privat genutzte Freiräume \nAusprägung der unterschiedlichen Messgrössen im Freiraumtyp \n\n\n\nFreiraumkonzept Kloten - Erläuterungsbericht  - Analyse und Konzept \n\n - Wettingen  \n\n49 \n\n5.3 Bewertungsmatrix und Messgrössen \n\n5.3.1 Bewertungsmatrix \n\nMessgrössen Nicht relevant / gar \n\nnicht gut \n\nWenig wichtig / eher \n\nnicht gut) \n\nWichtig / eher gut) Sehr wichtig / sehr \n\ngut \n\nZielgruppen und Angebot     \n\nÖffentlichkeitsgrad 0 (nur privat \nzugänglich) \n\n \n\n1 (für bestimmte \nÖffentlichkeit wichtig \n\n/ zugänglich) \n\n2 (für quartierweite \nÖffentlichkeit \n\nwichtig) \n\n3 (stadt-\n/regionalweit \n\nrelevant) \n\nErschliessungsqualität 0 1 2 3 \n\nGemeinnützige und \n\nkommerzielle Angebote \n\n0 1 2 3 \n\nQualität des Ortes     \n\nGestaltungsqualität 0 1 2 3 \n\nKomfort 0 1 2 3 \n\nInfrastruktur 0 1 2 3 \n\nÜbergeordnete Funktionen     \n\nÖkologie/Stadtnatur 0 1 2 3 \n\nStadtklima 0 1 2 3 \n\nTab. 5.1 Messgrössen zur Charakterisierung der Freiraumtypen. \n\n5.3.2 Öffentlichkeitsgrad \n\nDer Öffentlichkeitsgrad gibt Auskunft darüber, wie offen und zugänglich ein Freiraum ist resp. \nob eine beschränkte Zugänglichkeit existiert. Einen hohen Öffentlichkeitsgrad haben \nStadtpärke sowie Stadtplätze. Sie werden von unterschiedlichsten Zielgruppen aus dem \nQuartier, der Stadt und der Region genutzt. Einen eingeschränkteren Öffentlichkeitsgrad haben \nFreiräume, welche zwar öffentlich zugänglich sind, jedoch nur einen quartierweiten \nEinzugsbereich haben und in der Regel von bestimmten Nutzendengruppen aufgesucht \nwerden (z. B. quartierbezogene Rückzugsräume, Friedhöfe, Quartierplätze mit kulturellen und \nkommerziellen Angeboten). Zweckgebundene Freiräume sowie Freiräume von \nWohnsiedlungen sind nur für eine bestimmte Öffentlichkeit zugänglich. Diese Freiräume \nwerden von spezifischen Nutzergruppen wie Sportvereinen, Zuschauenden resp. \nAnwohnenden für spezifische Aktivitäten genutzt. Privat genutzte Freiräume sind für die \nÖffentlichkeit nicht zugänglich - diese sind nur privat zugänglich. \n\nKriterien zur Beurteilung \n• Öffentlichkeitsgrad gar nicht relevant/nur privat zugänglich \n• Öffentlichkeitsgrad für eine bestimmte Öffentlichkeit wichtig/ zugänglich \n• Öffentlichkeitsgrad für eine quartierweite Öffentlichkeit wichtig/ zugänglich \n\n\n\nFreiraumkonzept Kloten - Erläuterungsbericht  - Analyse und Konzept \n\n - Wettingen  \n\n50 \n\n• Öffentlichkeitsgrad stadt-/ regionalweit relevant/ zugänglich \n\n5.3.3 Erschliessungsqualität \n\nDie Erschliessungsqualität gibt Auskunft über die Bedürfnisse bezüglich Erreichbarkeit und \nAuffindbarkeit für die Hauptzielgruppe. Ausserdem wird Eingliederung des Freiraumes im \nstadträumlichen Kontext beurteilt. Die Anforderungen und Hauptzielgruppen sind \nunterschiedlich für die jeweiligen Freiraumtypen. Bspw. ist eine gute Erreichbarkeit von \nBegegnungsräumen für Arbeitstätige und Einkaufende wichtig, während für Kinder eine \nsichere Erreichbarkeit von Spielplätzen zu Fuss zentral ist. Weniger relevant für die \nÖffentlichkeit ist die Erreichbarkeit für Freiräume von Wohnsiedlungen oder für privat genutzte \nFreiräume. \n \n\nFreiraumtyp Hauptzielgruppe Erschliessung \n\nParkanlage Einwohner der Stadt und Region, die vorzugsweise mit ÖV, Velo \n\noder zu Fuss anreisen, Arbeitstätige \n\nBegegnungsräume Arbeitstätige, Einwohner, Konsumenten, aber auch Betreiber, \n\nGastronomen, Lieferanten, die mit ÖV, MIV, LV anreisen \n\nRaum für freie Aktivitäten Einwohner der Stadt und Region, die vorzugsweise mit ÖV/LV an-\n\nreisen \n\nRückzugsraum Einwohner und Arbeitstätige aus dem näheren Quartier-\n\n/Stadtteilumfeld, die zu Fuss oder mit dem Velo anreisen \n\nFrei zugängliche Spiel- und Sportflächen Kinder, Jugendliche, Erwachsene, die vorzugsweise zu Fuss \n\noder mit dem Velo ankommen. \n\nZweckgebundene Freiräume Kinder, Jugendliche, Erwachsene, stadtweit und regional, die \n\nvor-zugsweise mit ÖV und Velo, teilweise aber auch mit dem \n\nAuto an-reisen (Sportequipment). \n\nSpielflächen und Freiräume von Wohnsiedlungen \n\nund Institutionen \n\nEinwohner aus der Siedlung, die bereits da wohnen, oder \n\nunmittelbare Anwohner. \n\nPrivat genutzte Freiräume Nicht relevant für die Öffentlichkeit. \n\nTab. 5.2 Freiraumtypen und Hauptzielgruppe Erschliessung \n\n \n\nKriterien zur Beurteilung \n• Anbindung an den öffentlichen Verkehr \n• Anbindung an ein öffentliches Fuss-/ Velonetz \n• Direkte Wegbeziehungen zur umliegenden Siedlung oder den wichtigsten umliegenden \n\nPunkten \n• Barrierefreie sichere Zugänglichkeit \n\n\n\nFreiraumkonzept Kloten - Erläuterungsbericht  - Analyse und Konzept \n\n - Wettingen  \n\n51 \n\n5.3.4 Gemeinnützige und kommerzielle Angebote \n\nGemeinnützige und kommerzielle Angebote können zentrale Bestandteile der verschiedenen \nFreiraumtypen sein. Sie sind Treffpunkt und Anziehungspunkt für diverse Nutzendengruppen. \nDie Art der gemeinnützigen oder kommerziellen Angebote trägt zur Raumatmosphäre, \nAttraktivität und Aufenthaltsqualität bei. Sie vergrössern die Ereignisdichte und  leisten sie \neinen grossen Beitrag an die Bildung von Identität und Gemeinschaften in der Bevölkerung. \nDie Angebote können permanent oder temporärer Natur sein. \nGemeinnützige Angebote können bspw. Spieltage, Spielkisten oder Quartierfeste sein welche \nvon Quartiervereinen oder gemeinnützigen Institutionen (Stadt, Kirche, Stiftungen, Vereine) \nveranstaltet werden. Aber auch Denkmäler, Kunstinstallationen oder (Brunnen-)Skulpturen \nkönnen einen Beitrag zum Gemeinschaftssinn leisten.  \nKommerzielle Treffpunkte sind im Gegensatz zu gemeinnützigen Angeboten kostenpflichtig. \nDazu zählen Märkte, Läden, Gastronomie, Cafés, Konzerte, Messen sowie Veranstaltungen, die \nEintritt verlangen. \n\nKriterien \n• Verpflegungsmöglichkeit/ Gastronomie \n• Kulturelle Angebote \n• Kunstinstallationen, Denkmäler/ Skulpturen \n• gemeinnützige Angebote \n• kommerzielle Angebote (Einkaufsstrassen, Märkte, Messen) \n• Temporäre Veranstaltungen (Flohmärkte, Spieltage, Events) \n\n5.3.5 Gestaltungsqualität \n\nDie Gestaltungsqualität wird durch ihre formale Wirkung und Erlebnisqualität geprägt.  \nWichtige Faktoren sind die Raumbildung und  -gliederung, Unverwechselbarkeit, prägende \nGestaltungsidee, attraktive Pflanzen/Materialverwendung und der Pflegezustand. Die \nFreiraumflächen erhalten eine spezifische Identität indem sie historische/zeitgenössische \nElemente enthalten oder sich durch hochwertige Architektur auszeichnen. Die Gestaltung ist \nden entsprechenden Nutzungsansprüchen angepasst und unterstreicht die Funktion der \nFreiraumtypen. \n\nKriterien \n• Abgestimmtes Gestaltungskonzept (Entwurf, Materialien, Bepflanzung) \n• Raumbildung durch Bepflanzung oder Architektur (definierte Übergänge, Lesbarkeit) \n• Gut gestaltete Aufenthalts- und Gehbereiche (Belag, Breite, Steigung, barrierefrei, \n\nZweckbestimmt, Infrastruktur, Beschattung ) \n• Guter allgemeiner Pflegezustand, "Gepflegte Wildnis" \n\n\n\nFreiraumkonzept Kloten - Erläuterungsbericht  - Analyse und Konzept \n\n - Wettingen  \n\n52 \n\n5.3.6 Komfort \n\nDer Komfort beschreibt das angenehme Empfinden in einem Freiraum aufgrund der \nMöglichkeiten und Ausstattung, welcher dieser bietet. Bewertet werden der Unterhalt und \nZustand der Baustruktur, das subjektive Sicherheitsgefühl, die Stadtkulisse, die Qualität des \nAufenthalts sowie die Lärmbelastung. Ein hoher Komfort ist in Parkanlagen, \nBegegnungsräumen, in Rückzugsräumen sowie auf Fusswegen besonders wichtig. In diesen \nAnlagen sollen der Aufenthalt sowie die Durchquerung attraktiv sein. Besonders wichtig ist \nausserdem der Sicherheitsaspekt bei frei zugänglichen Spiel- und Sportflächen, da sich in \ndiesem Freiraumtyp oft Kinder aufhalten. \n\nKriterien \n• Akustische und visuelle Beeinträchtigung \n• Sicherheitsempfinden \n• Verschmutzung (Littering, Vandalismus) \n• Überbelegung, Konflikte mit angrenzenden/überlagernden Nutzungen \n• Übermässige Reglementierung der Nutzungsmöglichkeiten \n• Unzureichende Ausstattung und Pflege der Infrastruktur \n• Barrieren, Eintritt und/oder Konsumzwang \n\n5.3.7 Infrastruktur \n\nDie Infrastrukturen sind notwendige Anlagen, Gegenstände und Strukturen, welche \nVoraussetzung für die Nutzung eines Freiraumes resp. für die Ausübung von Aktivitäten sind. \nHäufig bestimmt die Infrastruktur die Nutzungsmöglichkeiten. Infrastrukturen sind bspw. \nSitzgelegenheiten, Abfalleimer oder Spiel- und Sportgeräte. Wichtig ist das Vorhandensein \nvon entsprechender Infrastruktur in den frei zugängliche Spiel- und Sportflächen sowie in den \nzweckgebundenen Freiräumen. Eine weniger hohe Bedeutung hat die Infrastruktur in Räumen \nfür freie Aktivitäten, wo die Nutzenden die benötigte Infrastruktur selber mitbringen resp. zur \nVerfügung stellen.  \n\nKriterien \n• Infrastruktur für freiraumspezifischer Nutzung  \n• Bänke, Sitz- und Aufenthaltsbereiche \n• Möglichkeit zur Abfallentsorgung \n• Versorgungsmöglichkeiten (öffentliche Toiletten, Brunnen, Koch- oder Grillmöglichkeit)  \n• Beschattungsinfrastruktur sowie bedeckte Bereiche für Schutz vor Regen. \n\n5.3.8 Ökologie/Stadtnatur \n\nDie Ökologie ist ein Querschnittsthema, das in alle Freiraumtypen einfliessen soll. Bewertet \nwerden die Arten- und Strukturvielfalt, das Vorhandensein von einheimischen Tieren und \nPflanzen, die Begrünung sowie Lebensraumtypen (unterschiedliche Grünelemente, \n\n\n\nFreiraumkonzept Kloten - Erläuterungsbericht  - Analyse und Konzept \n\n - Wettingen  \n\n53 \n\nKleinstrukturen, Strukturierung, ggf. Wasser). Ein hohes Potential für Flächen mit hohem \nökologischem Wert haben Flächen, in welchen die Stadtverwaltung direkten Einfluss hat. Aber \nauch Freiräume von Wohnsiedlungen und privat genutzten Freiräume können wertvollen \nLebensraum für Flora und Fauna bieten, jedoch ist da der Handlungsspielraum der Stadt \nkleiner, da die genannten Räume sich in Privatbesitz befinden. Wegen der hohen \nNutzungsdichte und Nutzungsausrichtung ist die Sicherung und Förderung von ökologische \nwertvollen Flächen in Freiraumtypen wie Räumen mit kulturellen und kommerziellen \nAngeboten sowie in den zweckgebundenen Freiraumanlagen eine grosse Herausforderung. \n\nÖkologie \n• Begrünung \n• Arten- und Strukturvielfalt \n• einheimische Pflanzen/ Tiere \n\n5.3.9 Stadtklima \n\nFreiräume sind wichtige bioklimatische Entlastungsflächen für heisse Tage im Sommer. Zur \nMinderung der Hitzeeinwirkung in den Freiräumen tragen Beschattungselemente, helle \nMaterialien, Begrünung, grosskronige Bäume, das Vorhandensein von Wasser und ein hoher \nEntsiegelungsgrad bei. Hitzemindernde Massnahmen sind in allen Freiraumtypen wichtig. Sie \nträgt massgeblich zu einem angenehmen Aufenthalt der Bevölkerung bei. In \nzweckgebundenen Freiräumen ist der Spielraum für Massnahmen jedoch oft eher klein, da \nbspw. auf Fussballfeldern beschattungsmassnahmen eher schwierig zu installieren sind.  \n\nStadtklima \n• Beschattung \n• Entsiegelung \n• Bäume \n• begrünte Flächen \n• Wassermanagement \n• Oberflächenbeschaffenheit \n \n\n\n\nFreiraumkonzept Kloten - Erläuterungsbericht  - Analyse und Konzept \n\n - Wettingen  \n\n54 \n\n6 Anhang 2: Bioklimatische Entlastungsfunktion \n\nGrundlage für die Analyse der bioklimatischen Situation der Stadt Kloten bilden die \nflächendeckend Klimaanalysekarten, Klimaszenarien und Planhinweiskarten sowie die \ndazugehörigen Literatur (Funk et al., 2018), welche der Kanton Zürich zur Verfügung stellt. Im \nweiteren wurde zur Analyse und der Herleitung von Entwicklungsschwerpunkten und \nMassnahmen der Bericht "Hitze in Städten - Grundlage für eine klimaangepasste \nSiedlungsentwicklung" (BAFU, 2018) hinzugezogen. Darin werden Klimagrundlagen, \nStrategieansätze, Planungsgrundsätze und Leitsätze sowie Massnahmen präsentiert. \n \n\nErläuterungen Hitzebelastung Nacht \nDie Klimaanalysekarte für die Nacht ( Abb. 6.1 ) zeigt, dass vor allem die stark versiegelten \nFlächen im Stadtzentrum, im Industriegebiet, in der Kaserne sowie auf dem Flughafen einen \nhohen Wärmeinseleffekt aufweisen. Aber auch in den umliegenden Wohnquartieren sind \nerhöhte Temperaturen ersichtlich. Die Flächen im umliegenden Kulturland sind kühler, da sie \nsich am Tag durch die geringere Wärmespeicherkapazität des Kulturlandes weniger \naufgewärmt haben. Im Verhältnis zum Kulturland weisen die Wälder nachts wärmere \nTemperaturen auf, da sich die Luft unter dem Kronendach staut. Grünflächen, insbesondere \nKulturland und Wiesen, sind wichtige Kaltluftproduzenten. \nDie Planhinweiskarte für die Nacht ( Abb. 6.2) stellen die Hauptströmungsrichtung der Kaltluft \ndar, welche durch horizontale Luftruckunterschiede und durch das Relief resp. durch die mit \nvergleichsweise höherer Dichte hangabwärtsfliessenden Kaltluft entstehen. Diese Flurwinde \nund Kaltluftströme sollen in der Siedlungsentwicklung zur Eindämmung des Hitzeinseleffektes \ngenutzt werden. Eine besondere Bedeutung hat die dargestellte Kaltluftleitbahn, welche \nKaltluftentstehungsgebiete mit belasteten Gebieten unter Berücksichtigung des \nKaltluftströmungsfeldes verbindet. Die betroffenen Flächen können das Eindringen von \nKaltluft in die Siedlung erleichtern, indem geeignete Oberflächenstrukturen mit gering \nbebauten vegetationsgeprägten Freiflächen und breiten Verkehrsräumen gefördert werden \n(Funk et al., 2018). \n\n\n\nFreiraumkonzept Kloten - Erläuterungsbericht  - Analyse und Konzept \n\n - Wettingen  \n\n55 \n\n \n \n \n \n \n\nAbb. 6.1 Klimaanalysekarte Nacht - Wärmeinseleffekt. \nIn der Karte ist der Wärmeinseleffekt [°C] in der Nacht um 4 Uhr dargestellt. \n\n\n\nFreiraumkonzept Kloten - Erläuterungsbericht  - Analyse und Konzept \n\n - Wettingen  \n\n56 \n\n \n \n \n\nAbb. 6.2 Planhinweiskarte Nacht. \nDie Planhinweiskarte gibt Auskunft über die Wärmbelastung (gelb/orange/rot) im Siedlungsraum der Stadt Kloten um 4 Uhr. \nIn grün ist die bioklimatische Bedeutung der verschiedenen Grünflächen dargestellt. Die Kaltluftleitbahnen verbinden \nKaltluftentstehungsgebiete mit belasteten Gebieten. Die übrigen blauen Pfeile geben Auskunft über die Strömungsrichtung \nund Ausprägung der Kaltluftströme in den Grünflächen. \n\n \n \n \n \n\n\n\nFreiraumkonzept Kloten - Erläuterungsbericht  - Analyse und Konzept \n\n - Wettingen  \n\n57 \n\n7 Anhang 3: Erhebungsblatt Freiraumtypen Kloten \n\n\n\nBF, 08.10.2021  1 \n\nFreiraumkonzept Kloten \nErhebungsblätter für die Besichtigung und Bewertung der Freiräume \n\n \nFreiraumtyp: ________________________________ \nName Freiraum: ________________________________ \nDatum Besichtigung: ________________________________ \nUhrzeit: ________________________________ \nWetter: ________________________________ \nTeilnehmende: ________________________________ \n \n\nBitte immer soll (s) und ist (i) im Feld eintragen und wenn nötig Kommentare machen!  \n\n \n\nBeurteilung der Messgrössen: \n\nMessgrösse Kommentar 0 (Nicht relevant / gar nicht gut) 1 (Wenig wichtig / eher nicht gut) 2 (Wichtig / eher gut) 3 (Sehr wichtig / sehr gut) \n\nErschliessungsqualität Wie wichtig ist die Erreich-\nbarkeit für die Hauptziel-\ngruppe? (siehe Seite 3) \n\n    \n\nGemeinnützige oder \nkommerzielle Angebote \n\nGemeinnützige Angebote wie \nz.B. Spielkiste, Quartierfest, \nGemeinschaftsgarten, Skulp-\nturen, Denkmäler. \nKommerzielle Angebote wie \nz.B. Gastronomie, Verpfle-\ngung, Märkte, Konzerte, Lä-\nden. \n\n    \n\nGestaltungsqualität z.B. abgestimmtes Gestal-\ntungskonzept, Raumbildung, \nspezifische Identität der An-\nlage (z.B. historisch), Archi-\ntektur. \n\n \n\n \n\n \n\n   \n\n\n\nBF, 08.10.2021  2 \n\nMessgrösse Kommentar 0 (Nicht relevant / gar nicht gut) 1 (Wenig wichtig / eher nicht gut) 2 (Wichtig / eher gut) 3 (Sehr wichtig / sehr gut) \n\nKomfort z.B. Sicherheit, Lärm, Ver-\nschmutzung, visuelle Beein-\nträchtigung. \n\n    \n\nInfrastruktur Infrastruktur (Abfallentsor-\ngung, Sitzbänke, \nSportequipment und andere \nInfrastruktur für freiraum-\nspezifische Nutzung.) \n\n    \n\nStadtnatur/Ökologie Begrünung, Naturnähe, Bio-\ndiversität, Einheimische \nTiere/Pflanzen \n\n    \n\nStadtklima Beschattung, wenig Abstrah-\nlung, Bäume, Grünfläche, Ent-\nsiegelung \n\n    \n\n  0 (Gar nicht relevant / nur privat \nzugänglich) \n\n1 (für eine bestimmte Öffentlich-\nkeit wichtig / zugänglich) \n\n2 (für eine quartierweite Öffent-\nlichkeit wichtig / zugänglich) \n\n3 (stadt-/regionalweit relevant / \nzugänglich) \n\nÖffentlichkeitsgrad Relevanz für bestimmte Nut-\nzergruppen (siehe Seite 3) \n\n    \n\n \n\n\n\nBF, 08.10.2021  3 \n\nFreiraumtyp Hauptzielgruppe Erschliessung Öffentlichkeitsgrad \n\nParkanlage Einwohner der Stadt und Region, die vorzugsweise mit ÖV/LV an-\nreisen \n\nStadt-/regionalweit relevant \n\nRaum mit kulturellen und kommerziellen Angeboten Arbeitstätige, Einwohner, Konsumenten, aber auch Betreiber, Gast-\nronomen, Lieferanten, die mit ÖV, MIV, LV anreisen \n\nStadt-/regionalweit relevant \n\nRaum für freie Aktivitäten Einwohner der Stadt und Region, die vorzugsweise mit ÖV/LV an-\nreisen \n\nStadt-/regionalweit relevant \n\nRückzugsräume Einwohner und Arbeitstätige aus dem näheren Quartier-/Stadttei-\nlumfeld, die zu Fuss oder mit dem Velo anreisen \n\nFür eine quartierweite Öffentlichkeit wichtig \n\nSpazier- und Sportwege Einwohner, die die Wege zu Fuss oder mit Velo etc. erreichen und \nnutzen. \n\nStadt-/regionalweit relevant \n\nFrei zugängliche Spiel- und Sportflächen Kinder, Jugendliche, Erwachsene, die vorzugsweise zu Fuss oder \nmit dem Velo ankommen \n\nFür eine quartierweite Öffentlichkeit wichtig \n\nZweckgebundene Freiraumanlagen Kinder, Jugendliche, Erwachsene, stadtweit und regional, die vor-\nzugsweise mit ÖV und Velo, teilweise aber auch mit dem Auto an-\nreisen (Sportequipment) \n\nFür eine bestimmte Öffentlichkeit wichtig \n\nFreiräume von Wohnsiedlungen und Institutionen Einwohner aus der Siedlung, die bereits da wohnen, oder unmittel-\nbare Anwohner \n\nFür eine bestimmte Öffentlichkeit wichtig \n\n\n\t1 Ausgangslage\n\t2 Analyse Freiraumfunktionen\n\t2.1 Erholungs- und Freizeitfunktionen\n\t2.1.1 Inneres Freiraumsystem\n\t2.1.2 Äusseres Freiraumsystem\n\n\t2.2 Ökologische Funktionen\n\t2.3 Bioklimatische Entlastungsfunktionen\n\t2.3.1 Hitzebelastung Nacht\n\t2.3.2 Hitzebelastung Tag\n\n\n\t3 Konzept und Massnahmen\n\t3.1  Handlungsschwerpunkte in den 4 Naherholungsräumen\n\t3.1.1  Landschaft für eine Stunde\n\t3.1.2  Naherholungswald Hard\n\t3.1.3 Ländlich geprägter Natur- und Kulturlandschaftsraum\n\t3.1.4 Naturlandschaftsraum Eigental\n\n\t3.2  Fokusräume\n\t3.2.1 Fokusraum Perlenkette Schluefweg - Nägelimoos - Chloos\n\t3.2.2  Fokusraum Perlenkette Spitz - Holberg - Butzenbüel\n\t3.2.3  Fokusraum Waldrandpark\n\t3.2.4  Fokusraum Klimakorridor\n\t3.2.5 Fokusraum Freiraumkontinuum Altbach\n\n\t3.3 Massnahmen nach Freiraumtyp\n\t3.4 Weiterführende Einzelvorschläge und Empfehlungen\n\n\t4  Literatur\n\t5 Anhang 1: Erholungs- und Freizeitfunktion\n\t5.1 Methodik Freiraumtypisierung und Erstellung der Idealprofile\n\t5.2 Idealprofile Freiraumtypen\n\t5.2.1 Parkanlage\n\t5.2.2  Begegnungsräume\n\t5.2.3  Raum für freie Aktivitäten\n\t5.2.4  Rückzugsräume\n\t5.2.5  Spazier- und Sportwege\n\t5.2.6 Frei zugängliche Spiel- und Sportflächen\n\t5.2.7 Zweckgebundene Freiräume\n\t5.2.8 Spielflächen und Freiräume von Wohnsiedlungen\n\t5.2.9 Privat genutzte Freiräume\n\n\t5.3  Bewertungsmatrix und Messgrössen\n\t5.3.1 Bewertungsmatrix\n\t5.3.2 Öffentlichkeitsgrad\n\t5.3.3 Erschliessungsqualität\n\t5.3.4 Gemeinnützige und kommerzielle Angebote\n\t5.3.5 Gestaltungsqualität\n\t5.3.6  Komfort\n\t5.3.7 Infrastruktur\n\t5.3.8 Ökologie/Stadtnatur\n\t5.3.9 Stadtklima\n\n\n\t6 Anhang 2: Bioklimatische Entlastungsfunktion\n\t7 Anhang 3: Erhebungsblatt Freiraumtypen Kloten\n\n