parent_type: affair

format: application/pdf

text: \n Protokoll Gemeinderat Kloten Seite 1 von 9\n\n · Beschluss  \n\n3.0.5 Kulturförderung\n\nFörderverein Hegnerhof; Leistungsvereinbarung 01.01.2026; Genehmigung\n\nAusgangslage \n\nDer Hegnerhof ist nach 15 Jahren seines Bestehens als städtisch verankertes Kultur-, Sozial- und \nUmweltbildungsprojekt einzuschätzen. Die 2009 entworfene Vision wird weiterhin verfolgt, ganz im Sinne von \n«Kloten verbindet Menschen – Orte – Potenziale und schafft damit ein eigenes Wir-Gefühl».\n\nZiel ist es, die bisherige solide Aufbauarbeit in ein längerfristiges Bestehen des Hegnerhofs zu überführen und \ndamit eine gewisse Planungssicherheit für die Zukunft zu schaffen. Voraussetzung für die Zielerreichung sind \nfinanzielle Beiträge der Stadt Kloten und der Fachstelle Kultur des Kantons Zürich.\nBeiträge von Stiftungen können aus dieser Position heraus zudem leichter gewonnen werden. Finanzielle \nBeiträge dienen der Fortführung des interdisziplinären, gemeinschaftlich ausgerichteten Kultur-, Umwelt- und \nBildungsprogramms des Hegnerhofs, welches eingebunden ist in einen Betrieb, der sehr unterschiedlichen, \nauch bildungsfernen Anspruchsgruppen dient. \n\nIm Jahr 2023 lehnte der Gemeinderat an seiner Sitzung vom 4. April 2023 (Beschluss 80-23) die \nvorgeschlagene Leistungsvereinbarung mit dem Förderverein Hegnerhof ab. Die Ablehnung stützte sich im \nWesentlichen auf vier Punkte:\n\n1. Fehlende übergeordnete Strategie\n2. Messbarkeit der Leistungen sowie formelle Aspekte\n3. Schärfung Angebots Profil\n4. Verflechtung Personen/Interessen\n\nDie Angebote des Hegnerhofs sind nach wie vor vielfältig und ein fester Bestandteil im Quartier. Für den \nnötigen weiteren Professionalisierungsschritt fehlen dem Verein weiterhin finanzielle Ressourcen, um diesen \nunabdingbaren Entwicklungsschritt zu machen. Darum hat sich der Hegnerhof die Voten aus dem \nGemeinderat zu Herzen genommen, entsprechende Änderungen vorgenommen und sich erneut mit einer \nUnterstützungsanfrage an die Stadt Kloten gewandt.\n\nWeiterentwicklung Partnerschaft Stadt Kloten und Förderverein Hegnerhof gemäss Kritikpunkten aus \ndem Gemeinderat\n\nInzwischen haben sich die Rahmenbedingungen und Inhalte der angestrebten Leistungsvereinbarung, wie sie \n2023 vorgelegt wurde, wesentlich verändert. Der Hegnerhof hat sich die Kritikpunkte des Gemeinderates zu \nHerzen genommen und ist diese Punkte in seiner Weiterentwicklung gemeinsam mit der Stadt Kloten gezielt \nangegangen. So kann der Hegnerhof nun in eine übergeordnete Raum- und Quartierstrategie eingebettet \nwerden, die verlangten Leistungen wurden mit konkret messbaren Leistungsindikatoren unterlegt, das Profil \ndes Hegnerhof wurde geschärft und die personelle Verflechtung wurde gezielt aufgelöst. Im Gesamtkontext \npräsentiert sich der Förderverein Hegnerhof nun als nicht wegzudenkenden Akteur in der Kulturszene von \nKloten und bietet der Stadt Kloten somit ein breit gefächertes und umfangreiches Angebot für die Bevölkerung. \n\nPROTOKOLL GEMEINDERAT KLOTEN\n\n\n\nLaufnummer · Dokument Protokoll Gemeinderat Kloten Seite 2 von 9\nSignatur ·Dokument\n\nFolgend findet sich eine Übersicht über die Kritikpunkte und die entsprechenden Veränderungen, welche seit \n2025 stattgefunden haben.\n\nFehlende übergeordnete Strategie\nDer Gemeinderat hat an seiner Sitzung das Fehlen einer übergeordneten Strategie kritisiert. So gäbe es in \nKloten diverse Anbieter mit ähnlichen Angeboten (hauptsächlich Szene Kloten und VFK), die in einem \nKonkurrenzverhältnis stünden. Eine Übergeordnete Strategie bringt Entflechtung und gegenseitige \nAbsprachen ergänzen gezielt die Angebote. \n\nStadt- und Quartiersentwicklung\nDie Stadt Kloten setzt auf eine aktive und qualitätsvolle Innenentwicklung. Im Stadtzentrum ist die bauliche \nErneuerung schon weit fortgeschritten. In den Quartieren wird der überalterte Gebäudebestand in den \nnächsten 20 Jahren weiter ersetzt werden. Die baulichen und sozialen Veränderungen werden alle 5 Jahre mit \neinem Sozialraummonitoring dokumentiert. Dabei wurde die soziale Abwärtsspirale im Quartier H) Hohrainli \nerkannt und Gegenmassnahmen ergriffen - es entstand zum Beispiel als sozialer Treffpunkt der GartenPark \nHohrainli für das Quartier, welches rund 1'300 Bewohner umfasst. Das Quartier G) Geissberg/Härdlen ist mit \nseinen rund 4'300 Bewohner/innen das bevölkerungsreichste Quartier in der Stadt Kloten. Der Anteil an \nFamilien ist im Gebiet sehr hoch (siehe Tab. untenstehend). Gegenüber anderen Quartieren ist es bezüglich \nsozialer Treffpunkt und öffentlicher Einrichtungen unterversorgt. Der Hegnerhof strahlt stark ins Quartier A), H) \nund G) und in angrenzende Quartiere aus und hat damit ein direktes Einzugsgebiet von rund 8'000 \nBewohner/innen. Die Aktivitäten im Hegnerhof wirken stabilisierend auf die aktuelle und zukünftige soziale \nQuartierentwicklung.\n\nAbb: Quartiereinteilung gemäss Sozialraummonitoring 2023\n\nTab.: Personenanzahl nach Altersgruppe und Wohnform gemäss Sozialraummonitoring 2023\n\nA: Zentrum, Dorfstrasse\nB: Zentrum, Stadthaus, Obstgarten, Geeren\nC: Bahnhof Süd\nD: Schaffhauserstrasse, Balsberg\nE: Buchhalden, Reutlen, Spitz und Rosenweg\nF: Holberg\nG: Geissberg, Härdlen\nH: Hohrainli\nI: Chasern-, Rebweg\nJ: Freienberg, Chränzler, Weinbergstrasse\nK: Hohrüti, Zipfel, Erlen\nL: Egetswil\nM: Gerlisberg\nN: ohne Namen\nO: Flughafen\nP: Brüel\nQ: Kaserne\nR: Gewerbe, Industrie\n\n\n\nLaufnummer · Dokument Protokoll Gemeinderat Kloten Seite 3 von 9\nSignatur ·Dokument\n\nKulturraum Strategie\nDie Stadt Kloten hat im zweiten Quartal 2025 mit der Erarbeitung einer Kulturraumstrategie begonnen. Ziel \ndes laufenden Prozesses ist es, bestehende und künftige kulturelle Räume systematisch zu erfassen, \nstrategisch weiterzuentwickeln und gezielt zu fördern.\n\nBereits im Rahmen der Voranalysen und ersten Erhebungen zeigt sich, dass der Hegnerhof in mehrfacher \nHinsicht der Erfüllung sowohl Sozialer wie auch kultureller Bedürfnisse entspricht – insbesondere in den \nBereichen Identitätsstiftung, Soziale Bedürfnisse, kreativer Freiraum, Bildungsbestreben und emotionalem \nBedürfnis engagiert sich der Hegnerhof mehrfach.\n\nDie vorliegende Leistungsvereinbarung versteht sich deshalb nicht als Vorwegnahme der Kulturraumstrategie, \nsondern als deren erste konkrete Umsetzung. Sie sichert bewährte Strukturen, adressiert erkennbare \nHandlungsbedürfnisse und ist vollständig kompatibel mit den übergeordneten kulturpolitischen Zielen der Stadt \nKloten.\n\nKlotener Kulturräume nach Bedürfnissen und Angeboten, Stand 19.06.2025\n\nMessbarkeit der Leistungen sowie formelle Aspekte\n\nDie Leistungsvereinbarung beinhaltet neu klar definierte Ziele inklusive messbaren Leistungsindikatoren, \nwelche jährlich im Rahmen eines Jahresberichtes eingereicht werden müssen. So ist die Einordnung über die \nErfüllung der Ziele und die messbare Entwicklung des Hegnerhofs sichergestellt und die Stadt Kloten behält \neinen klaren Überblick über die erbrachten Leistungen.\n\n\n\nLaufnummer · Dokument Protokoll Gemeinderat Kloten Seite 4 von 9\nSignatur ·Dokument\n\nLeistungsindikatoren\nDie Leistungsindikatoren machen das Angebot des Hegnerhofs transparent und überprüfbar. Daraus ergeben \nsich die Grundlagen für das Berichtwesen bzw. die regelmässigen Rapporte. Der Hegnerhof verfasst jährlich \n(z.Hd. der Stadt Kloten) einen Jahresbericht. Der Jahresbericht ist der Stadt Kloten unaufgefordert jeweils \nnach der Mitgliederversammlung zur Verfügung zu stellen. Der Jahresbericht beinhaltet quantitative Angaben \ngemäss Zielsetzung, eine qualitative Einschätzung des Verlaufs des abgeschlossenen Jahres sowie einen \nAusblick auf die kommende Berichtsperiode. Im Rahmen des Berichtswesens ist insbesondere auch jährlich \ndarzulegen, wie und in welchem Rahmen die Pflichten des Vereins wahrgenommen wurden und ob und wie \ndie Vorgaben der Stadt Kloten (gem. vorliegender Leistungsvereinbarung) umgesetzt wurden. \n\nZiel Indikator\nFörderung kultureller Teilhabe für die \nBevölkerung\n\n- Anzahl durchgeführter öffentlicher Veranstaltungen\n- Anzahl Auftritts- oder Präsentationsmöglichkeiten für \n\nKulturschaffende\n- Besucher/innenzahlen nach Veranstaltungsformat und \n\nnach Altersgruppen\n- Anteil Veranstaltungen mit freiem oder reduziertem \n\nEintritt (z.B. KulturLegi)\nÖffentlichkeitsarbeit - Aktive Medienarbeit\n\n- Präsenz in Veranstaltungskalender und Kulturagenda\n- Sichtbarkeit der eigenen Angebote durch \n\nDrucksachen und digitale Präsenz\nBeitrag zur nachhaltigen Entwicklung und \nBildung\n\n- Anzahl Umwelt- und Bildungsprojekte pro Jahr\n- Auslastung der Räume Ifahr, Kursraum und Les \n\nCafés\n- Nachweis institutionalisierter Zusammenarbeit mit \n\nrelevanten Akteur/innen\nVernetzung und Zusammenarbeit mit lokalen \nAkteur/innen\n\n- Partnerschaften und Kooperationen mit lokalen \nAkteur/innen (VFK, Szene Kloten, Musiknetz, \nfreiwillig@kloten, Naturschutzverein)\n\n- Teilnahme an städtischen Kultur- oder \nNetzwerkanlässen\n\nInklusion - Bericht über Massnahmen zur Inklusion und \nBarrierefreiheit\n\nFörderung Soziales Engagement - Anzahl freiwilliger Arbeitsstunden\n\nNachhaltige Verankerung als \nQuartiertreffpunkt\n\n- Anzahl und Art von Projekten für lokales Engagement \n(z.B. Tag der Nachbarschaft, Gemeinschaftsgarten)\n\nSchärfung Angebots Profil\nDer Passus zur Arbeitsintegration wurde im neuen Vertragsentwurf angepasst und entschärft. Neu ist keine \ndirekte Zusammenarbeit mit dem Sozialamt mehr vorausgesetzt. Stattdessen wird ein allgemeiner sozialer \nBeitrag im Sinne niederschwelliger und integrativer Angebote erwartet, was der Realität und den Ressourcen \ndes Vereins besser entspricht.\nAn der Gemeinderatssitzung wurde zudem gefragt, ob es eine Abstimmung zwischen den verschiedenen \nAngebotspartnern gibt.\nDas ist der Fall. Die drei Vereine Förderverein Hegnerhof, VFK Vereinigung Freizeit Kloten sowie der \nKulturverein Szene Kloten sind im gegenseitigen regelmässigen Austausch. Programminhalte und Termine \nwerden miteinander abgestimmt. \n\n\n\nLaufnummer · Dokument Protokoll Gemeinderat Kloten Seite 5 von 9\nSignatur ·Dokument\n\nKonkurrenz und Profile der Anbieter\nAustausch Freiwillig@Kloten / Hegnerhof\n\n- Der Hegnerhof nutzt die digitale Plattform Freiwillig@Kloten (z.B. Mittwochcafé)\n- Der Stammtisch Freiwillig@Kloten findet 3 – 4 Mal jährlich im Les Cafés statt\n- Gegenseitige Vereinsmitgliedschaften\n\nAustausch VFK / Hegnerhof: \n- Je zwei Kursangebote werden in gegenseitigem Austausch ins Jahresprogramm aufgenommen.\n- Zusammenarbeit bei Spieltag und Stadtfest\n- 1 Sommerferienangebot im Hegnerhof\n- Der Hegnerhof bietet Modellierwerkstatt mit Brennofen (beim VFK abgeschafft)\n- Gegenseitige Vereinsmitgliedschaften\n\nAustausch Szene / Hegnerhof:\n- Historisches Archiv Klöti im Sitzungszimmer Hegnerhof in Ergänzung zum Büchelerhus\n- Zusammenarbeit Externe Führungen Historisches Kloten\n- Austausch via Daniel Neukom, der in beiden Vereinen im Vorstand ist\n- Zukünftige Mitarbeit bei der digitalen Chronik (Leitung Szene Kloten)\n- Postkarten-Verkauf des Büchelerhus im Les Cafés\n\nÜbersicht Abstimmung Programme von weiteren Akteuren in Kloten:\nHegnerhof Szene Kloten VFK\n\nTreffpunkt und \nKulturraum\n\n- Café zeitlos am SaVo\n- Café am Mittwoch, MiNa\n- Offen bei speziellen \n\nAnlässen (Theater, \nSpielnachmittag, Philo-\nCafé)\n\n- Werktags für Büroleute, \nSchule, \nGartenhausbewohner PL\n\n- Gesprächsrunde am \nSoAbend\n\n- Vermietung von Räumen \nfür private \nVeranstaltungen, \nInstitutionen & Feiern, \n\n- für Seminare und Kurse\n\n- Bar-Angebot, wenn \nProgramm ist (3 Mal im \nMonat)\n\n- Museums-Café (jeweils \nwährend Öffnungszeiten \ndes Ortsmuseums, erster \nSonntag im Monat, 14-17 \nUhr, April - Oktober\n\n- Lilians Bar\n- Vermietung von Räumen \n\nfür private \nVeranstaltungen & Feiern\n\n- Vermietung von Räumen \nfür Vereine und Kurse\n\nErwachsenen-\nbildung\n\n- Kursangebote (Yoga, \nPilates, Tanz, \nGestaltungskurse, \nKeramikworkshop, Offenes \nAtelier für Erw.)\n\n- Vorträge (Umwelt, \nGesundheit, Historisches \nKloten) \n\n- Seminare (externe                        \nAnbieter)\n\n- Orts- und \nkulturgeschichtliche \nFührungen im Ortsmuseum\n\n- Themenbezogene \nSonderausstellungen im \nOrtsmuseum\n\n- Wöchentlicher Yogakurs\n- Div. Einzelkurse\n\nKultur-\nprogramm\n\nJa, selbst kuratiert (für \nErwachsene, Jugendliche und \nfür Kinder)\n\n- Programm für alle \nAltersklassen (Konzerte, \nTheater, \nKunstausstellungen, \nLiteraturlesungen)\n\n- Betrieb und \nWeiterentwicklung des \nOrtsmuseums\n\n- Open Air Kino in der Badi\n- Kerzenziehen\n\n\n\nLaufnummer · Dokument Protokoll Gemeinderat Kloten Seite 6 von 9\nSignatur ·Dokument\n\n- Schwerpunkt \nlokale/regionale \nKünstler/innen, die sonst \nkaum Auftritts-\n/Ausstellungsmöglichkeiten \nfinden\n\nKinder-\nprogramm\n\n- Gestaltungsschule, SaVo\n- Malatelier MiNAa\n- Bühnenworkshop\n\n- Konzerte mit Schülerbands \n(in Zusammenarbeit mit \nder Musikschule Region \nFlughafen)\n\n- Improtheater für Kinder\n- Lernprogramme und \n\nFührungen für \nSchulklassen im \nOrtsmuseum\n\n- Ferienaktionen\n- Spielgruppe (Mo – Mi)\n- Geschichtentreff\n- Spieltreff Chloote\n- Bau&SpielRaum im \n\nHohrainli\n- Frühlingslager\n- Div. Veranstaltungen \n\n(Spieltag, Kürbisschnitzen, \nKinderflohmarkt, \nEierfärben…)\n\n- Wöchentliche Kurse \n(Zumba, body'n brain)\n\n- Ludothek (3 Mal in der \nWoche geöffnet, \nKindergartenbesuchs-\nmorgen)\n\nUmwelt - Baum pro Kind\n- Kurse in Theorie und \n\nPraxis\n- Bäume pflanzen extern \n- Repair-Café 4 Mal pro Jahr\n- Kleidertausch 2 Mal pro \n\nJahr\n\n- -\n\nQuartierarbeit - Tag der Nachbarschaft\n- Bücherschrank Ewiges \n\nWegli\n- Gemeinschaftsgarten\n- Treffpunkt Gartenküche \n- Hühnerhof, Sandhaufen \n\n/Schaukel, Sitzplatz\n\n- Lilians Bar\n- Ortsmuseum mit \n\nMuseums-Café\n\n- Spieltreff Chloote\n- Bau&SpielRaum im \n\nHohrainli\n\nIntegration - Abendessen, gekocht von \nGeflüchteten (1 Mal pro \nMonat)\n\n- Reduzierte Preise für \nGestaltkurse u Chorproben\n\n- 30% Ermässigung mit \nKulturlegi auf alle Angebote \n\n- Lilians Bar (Musik und \nGastroangebote von \nMenschen mit \nMigrationshintergrund)\n\n- Führungen im Ortsmuseum \nfür Teilnehmende von \nDeutschkursen\n\n- ermässigte Preise mit \nKulturLegi\n\n- Angebote offen für alle\n- KulturLegi Rabatte\n- Kino für Alle\n\nFreiwilligen-\narbeit\n\nFreiwilligenteams in allen \nBereichen (Baumprokind, \nGemeinschaftsgarten, \nRepaircafé, Les Cafés, Alle \nKulturanlässe)\n\n- In allen Bereichen \nmöglich (freiwillige \nVorstandsarbeit)\n\n- In allen Bereichen möglich\n- 2 Anlässe im Jahr für die \n\nFreiwilligen\n\nFamilien-\nangebote\n\nIn allen Bereichen möglich \n(Baumprokind, Aufführungen \nvon Bühnenworkshop u. \nZauberworkshop, \nGemeinschaftsgarten, \n\n- In allen Bereichen \nmöglich (Abwechselnd \nVeranstaltungen für alle \nAltersklassen)\n\n- Familiensonntag 5 Mal im \nJahr\n\n- Babysitterkurse\n- Babysitterliste\n- Kinderfasnacht\n\n\n\nLaufnummer · Dokument Protokoll Gemeinderat Kloten Seite 7 von 9\nSignatur ·Dokument\n\nPilzexkursion, Holzen im \nHardwald)\n\nAndere Veranstaltungen \nkönnen auch von Familien \nbesucht werden, sind aber \nkeine explizite \nFamilienangebote\n\nVerflechtung Personen/Interessen\nDie im Jahr 2023 kritisch erwähnte personelle Verflechtung innerhalb des Vorstandes wurde aufgelöst: Drei \nVorstandsmitglieder sind per Vereinsjahr 2024 aus dem Vorstand ausgetreten. Die Initiantin des Hegnerhofs \nist nicht mehr im Vorstand. Zusätzlich wird es auf der Geschäftsstelle per Sommer 2025 ebenfalls Änderungen \ngeben, womit die angeregte "Gewaltentrennung" zwischen Eigentümerin, strategischem und operativem \nBetrieb entflechtet sein wird. Weiter hat der Verein das Revisions-Team erweitert. Mit Hans Baumgartner \nkonnte ein versierter Finanzexperte gewählt und mit der Bankfachfrau Yvonne Brunner die Buchhaltung \nvergeben werden.\n\nLeistungsvereinbarung\n\nZiel der Leistungsvereinbarung\nMit der Leistungsvereinbarung wird angestrebt, dass die Dienstleistungen und Angebote des Hegnerhofs \nganzheitlich im Sinne eines Kulturzentrums installiert werden. Mit der Leistungsvereinbarung wird \nsichergestellt, dass die drei grossen Themenfelder Soziales – Kultur – Umwelt ganzheitlich gefördert werden.\n\nVision Förderverein Hegnerhof\n• Der Verein Hegnerhof ermöglicht ein Zusammenleben, gemeinsames Arbeiten, Lernen und Gestalten im \n\nZentrum von Kloten – bodenständig und visionär.\n• Er unterstützt kulturelle Projekte und fördert den Austausch in den Bereichen der Künste, Gesellschaft \n\nund Umwelt.\n• Er achtet auf Nachhaltigkeit, soziale Integration und Partizipation.\n• Er agiert gemeinnützig, respektiert das Persönliche und stärkt das Gemeinsame.\n\nDie Weiterentwicklung des Fördervereins Hegnerhof vollzieht sich auf der Grundlage von Statuten1, Leitideen \nund obiger Vision sowie in Übereinstimmung mit der aktuellen Strategie der Stadt Kloten. Der Verein achtet \nauf kontinuierliche Qualitätssicherung.\n\nWirkungsziele Soziales\nDer Förderverein Hegnerhof \n\n- Der Hegnerhof erreicht mit niederschwelligen Angeboten unterschiedliche Anspruchsgruppen. \n- Der Hegnerhof erreicht mit gemeinschaftlichen, interkulturellen und sozial orientierten Projekten \n\nauch Menschen aus bildungsfernen Millieus und sozioökonomisch benachteiligte Personen.\n- Der Hegnerhof trägt mit partizipativen und räumlichen Angeboten zur Aufwertung des \n\nLebensraums im Quartier und grundsätzlich in Kloten bei.\n\nWirkungsziele Kultur\n- Der Hegnerhof sorgt mittels Kulturveranstaltungen für bereichernde Akzente im Kulturleben Klotens.\n- Der Hegnerhof vermittelt aktiv Auftrittsmöglichkeiten für Kulturschaffende in ihren Räumlichkeiten. Er \n\nachtet auf ein abwechslungsreiches Kulturangebot und richtet sich an ein breites Publikum aus \nKloten und Umgebung.\n\n- Der Hegnerhof erreicht Erwachsene wie Kinder und Jugendliche durch ein vielfältiges Kultur- und \nBildungsangebot im Sinne von "Künste bilden Gesellschaft".\n\n1 Die neu überarbeiteten Statuten wurden am 5. April 2025 von der Mitgliederversammlung einstimmig genehmigt.\n\n\n\nLaufnummer · Dokument Protokoll Gemeinderat Kloten Seite 8 von 9\nSignatur ·Dokument\n\nWirkungsziele Umwelt\n- Der Hegnerhof sensibilisiert mit seinen Umweltprojekten und erreicht mit niederschwelligen und leicht \n\nverständlichen Angeboten die Bevölkerung in Kloten. Er engagiert sich im Bereich der Umweltbildung \n(z.B. Bäume pflanzen mit Privaten, Firmen und Schulen).\n\n- Der Hegnerhof engagiert sich im Bereich nachhaltiger Konsum mit der Durchführung von \nregelmässigen Repair-Cafés (Reparieren von alten Gegenständen). \n\n- Der Hegnerhof arbeitet bei Umweltthemen eng mit der Stadt Kloten und anderen lokalen Akteuren \nund Akteurinnen zusammen.\n\nFinanzen\n\nWeiterentwicklung Geschäftsstelle\nAktuell ermöglichen freiwillige Mitarbeitende des Förderverein Hegnerhof mit der Vielzahl von Angeboten und \nden damit verbundenen administrativen Hintergrundarbeiten eine relevante Verbesserung der Lebensqualität \nin Kloten.\nDiese Arbeiten werden fast ausschliesslich freiwillig geleistet, die Anzahl der ehrenamtlich geleisteten Stunden \nbeläuft sich auf mehr als 2300 Stunden pro Jahr. Zwei Personen leisten im Stundenlohn ein Minimum der \nanfallenden administrativen Arbeiten. Diese Anstellung ist auf die Dauer nicht befriedigend und bietet auf \nbeiden Seiten zu wenig Planungssicherheit und Verbindlichkeit.\n\nUm die diversen Aufgaben wahrzunehmen benötigt die Geschäftsstelle Verstärkung. Die Festigung der \nGeschäftsstelle ermöglicht dem Hegnerhof Kontinuität. Eine Weiterentwicklung im Sinne eines \nKapazitätenausbaues ist dringend nötig, um den gestiegenen Ansprüchen von allen Stakeholdern gerecht zu \nwerden. \n\nFinanzierung\nDer Hegnerhof hat sich 2022 beim kantonalen Förderprogramm beworben. Erfreulicherweise unterstützt die \nKantonale Fachstelle Kultur den Hegnerhof in der laufenden Förderperiode (2023-2027) mit jährlich Fr. \n16'000.-\nAktuell unterstützt die Stadt Kloten den Förderverein Hegnerhof\n• mit einem auf jeweils zwei Jahre festgelegten Subventionsbetrag (2024/25) von Fr. 21'300.- \n• Förderbeitrag Kulturkommission Fr. 10'000.-.\nDas Gesamtbudget des Fördervereins Hegnerhof beträgt rund Fr. 210'000.-. Finanziert wird der Verein von \nBeiträgen von aktuell 193 Mitgliedern, Gönnerinnen und Gönnern, Einnahmen von Veranstaltungen, \nVermietungen der Räume und Subventionen von kantonalen und kommunalen Geldern. Im Planungsbudget \nfür die Jahre 2026-2029 würde die Stadt Kloten mit einem Beitrag von Fr. 70'000.- somit ein Drittel des \nerforderlichen Ertrages beisteuern.\n\nErwägung\nIn den vergangenen zwei Jahren haben sich die Rahmenbedingungen rund um den Hegnerhof deutlich \nweiterentwickelt. Bereits 2023 wurde in einer breit abgestützten Arbeitsgruppe, bestehend aus Vertreterinnen \nund Vertretern des Hegnerhofs, des Stadtrats sowie Fachpersonen der Stadtverwaltung aus den Bereichen \nSoziales, Integration, Kultur und Umwelt, eine vertiefte Bedarfsanalyse vorgenommen. Im Rahmen dieser \nEvaluation wurde der jährliche Unterstützungsbeitrag von Fr. 70'000.– ermittelt, der aufgrund der bestehenden \nund unverändert relevanten Bedürfnisse nach wie vor als sinnvoll und angemessen erachtet wird.\n\nDarüber hinaus führt die Einführung einer Leistungsvereinbarung auch zu einer administrativen \nVereinfachung: Die bisherigen, alle zwei Jahre wiederkehrenden Subventionsanträge sowie einzelne \nFördergesuche an die Kulturkommission entfallen, da die Förderung künftig gesamtheitlich, transparent und \nlangfristig geregelt wird.\n\nZiel der angestrebten Leistungsvereinbarung ist es, die verschiedenen Themenfelder Kultur, Soziales und \nUmwelt, wie sie der Hegnerhof bereits seit Jahren in der Praxis miteinander verbindet, gezielt zu verzahnen \nund transdisziplinäre Formate weiterzuentwickeln. So bleibt der Stadt Kloten ein vielfältiges und \n\n\n\nLaufnummer · Dokument Protokoll Gemeinderat Kloten Seite 9 von 9\nSignatur ·Dokument\n\nquartierwirksames Angebot erhalten, welches sich stets weiterentwickeln und den Bedürfnissen anpassen \nkann. Der jährlich wiederkehrende Beitrag bietet dem Förderverein die notwendige Planungssicherheit, um \nsich personell weiterzuentwickeln, seine Organisation dem gewachsenen Tätigkeitsumfang anzupassen und \ndie hohe Qualität seiner gemeinnützigen Arbeit langfristig zu sichern.\n\nBeschluss Stadtrat:\n1. Der Stadtrat stimmt der vorliegenden Leistungsvereinbarung zu und beantragt den Gemeinderat, dieser \n\nzuzustimmen, so dass die Leistungsvereinbarung per 1.1.2026 in Kraft treten kann.\n2. Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat den jährlich wiederkehrenden Unterstützungsbeitrag von \n\nFr. 70'000.-  unter der Kostenstelle 7280.10 / 3636.00 zu genehmigen.\n\nAntrag Stadtrat:\n\nDer Stadtrat beantragt dem Gemeinderat folgenden Beschluss:\n1. Die vorliegende Leistungsvereinbarung wird genehmigt und tritt per 01.01.2026 in Kraft.\n\n2. Der jährlich wiederkehrende Unterstützungsbeitrag von Fr. 70'000.00 z.L. Kostenstelle 7280.10 / 3636.00 \nwird genehmigt.\n\nBeschluss:\n\nMitteilung an:\n▪ Gemeinderat\n▪ Förderverein Hegnerhof, Dorfstrasse 63, Bea Haslimeier, Präsidentin\n▪ Finanzverwaltung\n▪ Verwaltungsdirektor\n▪ Bereichsleitung Freizeit + Sport\n▪ Bereichsleitung Finanzen + Logistik\n▪ Leiter Kultur + Soziokultur\n▪ Leiter Marketing + Kommunikation\n\nFür getreuen Auszug:\n\nJacqueline Tanner\nRatssekretärin\n\n\n


name: GR-Beschluss Nr. 11-2022 vom 04.10.2022; Entschädigungsverordnung (EntschVO); Totalrevision

text: \nStadt Kloten   8058-2 \n\n \n\n 1 \n\n \n\nAntrag des Stadtrats vom 6.September 2022 \n \n\nVerordnung über die Entschädigung der \nBehörden, Kommissionen und \nFunktionärinnen und Funktionäre \n(EntschVO) \n\nVom [Datum] \n\nVon diesem Geschäft tangierte Erlasse (SRS Nummern) \n\nNeu: 1.6-2 \n\nGeändert: – \n\nAufgehoben: 1.6-2 (Nummerierung bisher: 122.11) \n\nDer Gemeinderat, \n\ngestützt auf die Gemeindeordnung Art. 14 lit.c., \n\nbeschliesst: \n\nI. \n\n1 Allgemeines \n\nArt.  1 Rechtsgrundlage \n\n1 Gestützt auf Art. 14 lit c. der Gemeindeordnung vom 1. Januar 2022 erlässt \nder Gemeinderat folgende Verordnung über die Entschädigung der Behörden, \nKommissionen und Funktionäre im Nebenamt. \n\nArt.  2 Geltungsbereich \n\n1 Diese Verordnung regelt die Entschädigungen, Spesenvergütungen, Zula-\ngen, die Sitzungs- und Taggelder sowie den Versicherungsschutz der Behör-\nden, Ausschüsse, Kommissionen und nebenamtlichen Funktionären der Stadt \nKloten. \n\n\n\n8058-2 Stadt Kloten \n\n \n\n 2 \n\n \n\n2 Entschädigungen \n\nArt.  3 Behörden \n\n1 Für die Erfüllung ihrer amtlichen Aufgaben werden den Mitgliedern folgender \nBehörden jährliche Grundentschädigungen ausgerichtet: \n\n2 Gemeinderat: \n\na. Mitglieder: Fr. 1'900.00 \n\nb. Ratspräsident/in zusätzlich: Fr. 3'150.00 \n\nc. Kommissionspräsidenten / -präsidentinnen (ohne Rats-\nleitung und GRPK): 2. Sitzungsgeld \n\nd. Rats- und Kommissions-Vizepräsidenten / -präsidentin-\nnen, sofern sie die Sitzung präsidieren: 2. Sitzungsgeld \n\ne. Kommissionssekretär/in (ohne städtisches Personal \nund GRPK): 2. Sitzungsgeld \n\nf. Ratssekretär/in (ohne städtisches Personal), pro Proto-\nkoll: Fr. 750.00 \n\n3 Geschäfts- und Rechnungsprüfungskommission (GRPK) zusätzlich: \n\na. Präsident/in: Fr. 12'500.00 \n\nb. Sekretär/in (ohne städtisches Personal): Fr. 10'000.00 \n\nc. übrige Mitglieder: Fr. 7'500.00 \n\n4 Stadtrat: \n\na. Stadtpräsident/in: Fr. 84'000.00 \n\nb. 1. Vizepräsident/in: Fr. 64'000.00 \n\nc. übrige Mitglieder je: Fr. 58'000.00 \n\n5 Schulpflege: \n\na. übrige Mitglieder und Begleitteam: Fr. 6'000.00 \n\nb. Vorsitz Begleitteam (pro Schule) zusätzlich Fr. 1'800.00 \n\nc. Mitglied Kommissionen und Ressorts zusätzlich Fr. \n3'600.00 \n\n6 Unterstellte Kommissionen des Stadtrats: \n\na. Baukommission (GO Art. 46) \n\n1. übrige Mitglieder: Fr. 4'800.00 \n\nb. Grundsteuerkommission (GO Art. 47) \n\n1. übrige Mitglieder: Fr. 2'500.00 \n\nc. Sozialkommission (GO Art. 45) \n\n1. übrige Mitglieder: Fr. 2'400.00 \n\n\n\nStadt Kloten 8058-2 \n\n \n\n 3 \n\n \n\nd. Bürgerrechtskommission (GO Art. 48) \n\n1. übrige Mitglieder Fr. 1'200.00 \n\n2. Fallpauschale Fr. 120.00 \n\n7 Beratende Kommissionen des Stadtrats \n\na. Energiekommission (GO Art. 34) \n\n1. übrige Mitglieder Fr. 1'200.00 \n\nb. Kulturkommission \n\n1. übrige Mitglieder Sitzungsgeld \n\nc. Beratende Kommissionen (weitere) \n\n1. übrige Mitglieder Sitzungsgeld \n\n8 In diesen Pauschalentschädigungen sind die mit dem Amt zusammenhän-\ngenden Aufwendungen, wie Besprechungen mit den privaten Gesuchstellern, \nVerwaltungsmitarbeitenden usw. enthalten. Für die Sitzungsteilnahme erhal-\nten die Behördenmitglieder Tag- und Sitzungsgelder gemäss Art. 12 dieser \nVerordnung. \n\n9 Mitglieder von Kommissionen ohne Pauschalentschädigung erhalten für die \nSitzungsteilnahme Tag- und Sitzungsgelder gemäss Art. 11 dieser Verord-\nnung. \n\n10 Vizepräsidien werden, wo nicht separat entschädigt, durch ein 2. Sitzungs-\ngeld abgegolten, für Sitzungen, die durch die Vizepräsidentin oder den Vize-\npräsidenten geleitet wurden. \n\n11 In den pauschalen Vergütungen sind alle im Zusammenhang mit der Aus-\nübung des Amtes anfallenden Spesen und Barauslagen enthalten. Im Übrigen \ngilt Art. 12 dieser Verordnung. \n\n12 Mitarbeitende der Verwaltung erhalten keine zusätzlichen Entschädigun-\ngen, falls die Mitarbeit in Kommissionen zu Lasten der Arbeitszeit geht. \n\nArt.  4 Wahlbüro \n\n1 Die Mitglieder des Wahlbüros erhalten für den Einsatz im Urnen- oder Aus-\nzähldienst eine jährliche Pauschalentschädigung von Fr. 300.00, sofern sie \nmindestens einen Einsatz pro Jahr geleistet haben. Dazu kommt die Entschä-\ndigung pro geleistete Arbeitsstunde von Fr. 40.00.  \n\n\n\n8058-2 Stadt Kloten \n\n \n\n 4 \n\n \n\nArt.  5 Funktionäre / Funktionärinnen der Feuerwehr, des Zivilschutzes \n\nund des Gemeindeführungsorgans \n\n1 Die Entschädigungen und der Sold für die nebenamtlichen Funktionärinnen \nund Funktionäre der Feuerwehr, des Zivilschutzes und des Gemeindefüh-\nrungsorganes werden vom Stadtrat festgelegt. \n\nArt.  6 Übrige nebenamtliche Funktionäre / Funktionärinnen \n\n1 Die Entschädigungen für die übrigen nebenamtlichen Funktionäre / Funkti-\nonärinnen der Stadt werden vom Stadtrat festgelegt. \n\nArt.  7 Friedensrichter / Friedensrichterin \n\n1 Die Friedensrichterin oder der Friedensrichter werden von der Stadt ange-\nstellt. Die gesetzlichen Gebühren fliessen in die Stadtkasse. \n\nArt.  8 Stadtammann, Betreibungsbeamter/Betreibungsbeamtin \n\n1 Die Betreibungsbeamtin / Stadtammann oder der Betreibungsbeamte / \nStadtammann werden von der Stadt angestellt. Die gesetzlichen Gebühren \nfliessen in die Stadtkasse \n\nArt.  9 Zusätzliche Aufgaben \n\n1 Übernimmt ein Behörden- oder Kommissionsmitglied oder ein Funktionär / \neine Funktionärin Aufgaben, welche zu einem erheblichen zeitlichen Mehrauf-\nwand führen, kann der Stadtrat auf begründetes Gesuch hin eine zusätzliche \nEntschädigung ausrichten. \n\nArt.  10 Teuerungszulagen \n\n1 Die Entschädigungen gemäss Art. 3 – 7 und 11 dieser Verordnung werden \nim Rahmen der für das städtische Personal geltenden Bestimmung ohne be-\nsonderen Beschluss jährlich der Teuerung angepasst. Basis neu ist der \n01.01.2022 \n\nArt.  11 Tag- und Sitzungsgelder \n\n1 Zusätzlich zur Grundentschädigung von Art. 3 stehen den Mitgliedern der \nBehörden und Kommissionen für die Teilnahme an Sitzungen und für andere \n\namtliche Verrichtungen Tag- resp. Sitzungsgelder im folgendem Umfange zu: \n\na. für den ganzen Tag: Fr. 360.00 \n\nb. für den halben Tag: Fr. 180.00 \n\nc. Sitzungsgeld: Fr. 120.00 \n\n\n\nStadt Kloten 8058-2 \n\n \n\n 5 \n\n \n\n2 Sitzungsvorbereitung, Aktenstudium sowie Gespräche mit der Verwaltung \nwerden nicht separat entschädigt. \n\nArt.  12 Spesenvergütung \n\n1 Den Mitgliedern von Behörden und Kommissionen sowie den Funktionären \nund Funktionärinnen werden die aus der amtlichen Tätigkeit erwachsenden \nBarauslagen gemäss den für das Gemeindepersonal geltenden Richtlinien \nentschädigt. \n\n3 Versicherungen \n\nArt.  13 Unfall- und Haftpflichtversicherung \n\n1 Alle Behörden- und Kommissionsmitglieder sowie die Funktionäre und \nFunktionärinnen werden für ihre amtliche Tätigkeit auf Kosten der Gemeinde \ngegen Unfall und Haftpflicht versichert. \n\nArt.  14 Pensionskasse \n\n1 Die Mitglieder des Stadtrats sind gemäss Reglement der BVK (Pensions-\nkasse des Kantons Zürich) versichert. \n\n4 Schlussbestimmungen \n\nArt.  15 Schlussbestimmungen \n\n1 Diese Verordnung ersetzt die Verordnung über die Entschädigung der Be-\nhörden, Kommissionen und Funktionärinnen und Funktionäre vom 03. April \n2001. \n\nII. \n\nKeine Fremdänderungen. \n\nIII. \n\nDer Erlass SRS 1.6-2 (Verordnung über die Entschädigung der Behörden, \nKommissionen und Funktionärinnen und Funktionäre (EntschVO) vom 3. Ap-\nril 2001) wird aufgehoben. \n\n\n\n8058-2 Stadt Kloten \n\n \n\n 6 \n\n \n\nIV. \n\nDie Verordnung über die Entschädigung der Behörden, Kommissionen und \nFunktionärinnen und Funktionäre wird rückwirkend auf den 1. Juli 2022 in \nKraft gesetzt \n\nKloten, xx.xxx.xxxx \n \nRatspräsident: Marc Denzler \nRatssekretärin Jaqueline Tanner \n\n\n


name: Anfrage; Marco Brunner, SVP; Vorgehen und Partizipation Glattalbahn, Transformation Steinacker

text: \n\n


name: GR-Beschluss 72-2021 vom 02.02.2021; Motion 7706; Sigrun Sommer (SP) und Ueli Morf (SVP); Definitive Einführung des Ruftaxis von Kloten nach Gerlisberg und umgekehrt; Begründung / Nichtüberweisung

text: \n\n\n\n


Gestaltungsplan Bramenring 554.pdf

parent_type: meeting

text: \n   \n\n \n\nGR Vorlage Nr. 554 \n\n   \n \n  \n \nB1.4.6 Gestaltungspläne, Sonderbauvorschriften     \n \nPrivater Gestaltungsplan Bramenring / Antrag des Stadtrats an den Gemeinderat zur \nFestsetzung \n\n-2007  \n\n \n \nDie Baugenossenschaft Schönheim hat für die Erneuerung der Siedlung Bramenring in Kloten \nim Jahre 2005 einen Studienauftrag mit vier Architekturbüros durchgeführt. Das Siegerprojekt \nsieht vor, die vier Wohnhäuser entlang der Schaffhauserstrasse (Bramenring 1, 3, 5, 7) durch \neinen viergeschossigen Neubau zu ersetzen. Die dahinter liegenden Mehrfamilien- und Rei-\nhenhäuser sollen zeitlich gestaffelt saniert werden.  \n\nDas Grundstück Kat. Nr. 1794, auf dem der Ersatzbau geplant ist, ist einer dreigeschossigen \nWohn- und Gewerbezone zugewiesen (WG3 60, BZO 1995). Gemäss dem BZO - Revisions-\nentwurf vom 20. Februar 2006 soll das Grundstück einer viergeschossigen Wohn- und Gewer-\nbezone zugewiesen werden (WG4 80). Das Bauvorhaben bedingt eine Aufzonung gemäss \nRevisionsvorlage. Aus terminlichen Gründen hat die Grundeigentümerin es vorgezogen, einen \nGestaltungsplan aufzustellen. \n\nDer Gestaltungsplan-Entwurf lag ab dem 1. September 2006 während 60 Tagen öffentlich auf \n(§7 PBG, Planungs- und Baugesetz). Nicht berücksichtigte Einwendungen liegen keine vor. Die \nErgebnisse der kantonalen Vorprüfung vom 21. November 2006 sind berücksichtigt worden. \n \n \nBeschluss: \n\n \nAuf Antrag des Stadtrats vom 19. Dezember 2006 und in Anwendung von Art. 18 lit. b der Ge-\nmeindeordnung beschliesst der Gemeinderat: \n\n1. Der private Gestaltungsplan Bramenring wird gestützt auf § 84 PBG festgesetzt. \n\n2. Massgebend für den öffentlichen Gestaltungsplan sind folgende Unterlagen: \n\n� Gestaltungsplanvorschriften vom 1. Dezember 2006 \n\n� Situationsplan 1:500 vom 1. Dezember 2006 \n\n3. Der Planungsbericht vom 1. Dezember 2006 wird zustimmend zur Kenntnis genommen. \n\n4. Der Gestaltungsplan tritt mit Genehmigung des Regierungsrats sofort in Rechtskraft. \n\n5. Der vorstehende Festsetzungsbeschluss (Dispositiv Ziffern 1 bis 4) untersteht dem fakul-\ntativen Referendum im Sinne von Art. 7 der Gemeindeordnung. \n\n6. Nach unbenutztem Ablauf der Referendumsfrist wird dieser Beschluss im Amtsblatt des \nKantons Zürich, im Zürcher Unterländer sowie im Anzeiger der Stadt Kloten, mit Rechts-\nmittelbelehrung, bekannt gemacht. \n\n7. Während der Rekursfrist wird der Gestaltungsplan im Sekretariat Baupolizei, Büro 710, 7. \nStock des Stadthauses, Kirchgasse 7, während den ordentlichen Schalterstunden öffent-\nlich aufgelegt. \n\nDatum\n\nArchiv\n\nThema\n\nBeschluss-Nr.\n\n\n\n \n\nDatum  Vorlage Gemeinderat Kloten Seite 2 von 2 \nArchiv B1.4.6 Gestaltungspläne, Sonderbauvorschriften B1.4.6 Gestaltungspläne, Sonderbauvorschriften     \n   \n\n8. Gegen diesen Festsetzungsbeschluss kann innert 30 Tagen, von der Ausschreibung an \ngerechnet, bei der Baurekurskommission IV des Kantons Zürich, Postfach, 8090 Zürich, \nschriftlich Rekurs erhoben werden. Die in 3-facher Ausfertigung einzureichende Rekurs-\nschrift muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Der angefochtene Be-\nschluss sowie die angerufenen Beweismittel sind beizulegen oder genau zu bezeichnen. \n\n9. Nach Eintritt der Rechtskraft des vorstehenden Beschlusses (Ablauf der Rekursfrist bzw. \nErledigung allfälliger Rekurse) ist der Gestaltungsplan dem Regierungsrat des Kantons \nZürich im Sinne von § 89 PBG zur Genehmigung einzureichen. Die Genehmigung ist öf-\nfentlich bekannt zu machen. \n\n \n\n \nMitteilungen an: \n\n� Baugenossenschaft Schönheim, in der Ey 22, 8047 Zürich \n\n� Stadtrat \n\n� Quartierplankommission \n\n� Ernst Winkler + Partner AG, Rikonerstrasse 4, 8307 Effretikon \n\n� Baupolizei \n\n� Forst/Unterhalt + Ordnung \n\n� Raum + Umwelt \n\n� Archiv/Ablage (B1.4.6) \n\n \n\nnach Ablauf der Rekursfrist respektive nach rechtskräftigem Beschluss: \n\n� Baudirektion des Kantons Zürich, ARV, Postfach, 8090 Zürich, z.Hd. Regierungsrat, mit \nGestaltungsplanvorschriften und Situationsplan 1:500 (je 5-fach) \n\n \n \nFür Rückfragen ist zuständig: Martin Mengis, Bereichsleiter Lebensraum + Sicherheit,  \nTel. 044 815 12 33, Fax 044 815 13 00, martin.mengis@kloten.ch \n\n \n\n \nGEMEINDERAT KLOTEN \n \n\n\n


name: StR-Beschluss 125-2025 vom 6.5.2025 mit Unterschrift; ARA Jahresrechnung 24

text: \nKLOTEN\n\nPROTOKOLL STADTRAT KLOTEN\n\n06. Mai 2025' Beschluss 125-2025\n\n7.1.5 IKA ARA Kloten / Opfikon\n\nI DG-Status: öffentlich\n\nARA Kläranlage Kloten.Opfikon / Ausbau AKO; Genehmigung Betriebskostenteiler und\n\nJahresrechn ung 2024\n\nAusgangslage\n\nGemäss Gründungsvertrag Art. 9 der lnterkommunalen Anstalt (lKA) der Abwasserreinigung Kloten Opfikon\n\nsind die Stadhäte von Kloten und Opfikon für die definitive Genehmigung des Betriebskostenteilers und der\n\njeweiligen Jahresrechnung zuständig.\n\nAm 04. l,llän2025 hat der Venrvaltungsrat der Abwasserreinigung Kloten Opfikon (lKA) die Rechnung für das\n\nJahr 2024 genehmigt. Zeitgleich wurde auch der Betriebskostenteiler des Jahres 2024 verabschiedet. Die\n\nRevisionsstelle, Venivaltungsrevisionen AG, 8157 DielsdorJ, empfiehlt im Revisionsbericht vom 8, April 2025, die\n\nJah resrechnu ng 2024 entsprechend zu genehmigen.\n\nJahresrechn ung 2024\n\nBei einem Totalaufwand von CHF 7'697'776.75 und einem Totalertrag von CHF 8'109'277.75 schliesst die\n\nJahresrechnung2024 mit einem Ertragsüberschuss von CHF 411'501.00 ab (Budget 2024'.Erlragsüberschuss\n\nvon CHF 158'900).\n\nDie lnvestitionsrechnung 2024 weist Nettoausgaben von CHF '1 'l'108'329.77 aus'\n\nBetriebskostenteiler 2024\n\nDer Betriebskostenteiler 2024 mit der Kostenaufteilung auf die Partner erfolgt nach dem Verursacherprinzip, d'h'\n\nneben der Abwassermenge wird auch die Schmutzfracht berücksichtigt. Das "Konzept für den\n\nBetriebskostenteiler" wurde im Jahr 2000 erstellt und die überarbeitete Version, gültig ab der Jahresrechnung\n\n2021, uomVenrualtungsrat am 19, November 2021 genehmigt.\n\nErwägungen\n\nDer Venivaltungsrat der Abwasserreinigung Kloten Opfikon sowie die Revisionsstelle Venrvaltungsrevisionen AG,\n\ng157 Dielsdorf, beantragen den Stadträten der Städte Kloten und Opfikon, den Betriebskostenteiler 2024 sowie\n\ndie Jahresrechnung 2024 zu genehmigen.\n\nLaufnummer'523\nSignatur' 634\n\nPartner\nBetriebskosten\n\n2024\nVerteilschlüssel\n\n2024\nBudget\n\n2024\nBetriebskosten\n\n2023\n\nVerteilschlüssel\n2923\n\nKloten 3'556'687.25 44.53Y0 3'558'300.00 3'503',540.25 44.52o/o\n\nOpfikon 3',153'335.08 39.48% 3',501'500.00 3'209',217.67 40.78o/o\n\nFlughafen l',277',148.65 15.99% 1'159',800.00 1'156'829.30 14.70%\n\nTotal 7'gg7'170.98 100.00% g'219',600.00 7'869',587.22 100.00%\n\nProtokoll Stadtrat Kloten Seite 1 von 2\n\n\n\nBeschluss:\n\n1. Der Betriebskostenteiler 2024 der Abwasserreinigung Kloten Opfikon wird zustimmend zu Kenntnis\n\ngenommen.\n\n2. Die Jahresrechnung 2024 derAbwasserreinigung Kloten Opfikon wird genehmigt.\n\nMitteilungen an:\n\n. Stadtvenualtung Opfikon, Finanzabteilung, Oberhauserstrasse 27,}|s2Glattbrugg (3 Originale)\n\n. Flughafen Zürich AG, Postfach, 8058 Zürich-Flughafen\n\n. Abwassereinigung Kloten Opfikon, Rohrctrasse 49,8152 Glattbrugg\n\n. Leiter Bereich Finanzen + Logistik\n\n. Leiter Bereich Lebensraum\n\n. Raum + Umwelt, Reto Schindler, Gebührenverrechnung Abwasser\n\n. Leiter Planung / lnfrastruktur + Forst\n\nFür Rückfragen ist zuständig:\n\nAndreas Stoll, Leiter Bereich Lebensraum, Tel: 044 81512 33, Mail: andreas.stoll@kloten.ch\n\nSTADTRAT KLOTEN\n\n@," !uq^\nlhomas PeterRen6 Huber\n\nPräsident\n\nLaufnummer'523\nSignatur' 634\n\nVerwaltungsdirektor\n\nVersandt: -& Mai 2025\n\nProtokoll Stadtnat Kloten Seite 2 von 2\n\n\n


text: \n\n\n\n


category_de: Einladung

category_harmonized: invitation

text: \n \n\nStadt Kloten Telefon +41 44 815 12 90 Zuständig: Petra Wicht \nGemeinderat Kloten Telefax +41 44 815 12 44 petra.wicht@kloten.ch \nPostfach  www.kloten.ch \nKirchgasse 7  \nCH-8302 Kloten \n \n \nH:\\Temp\\C_28212\\traktandenliste.doc \n\n \n \n \n \n\nGemeinderat \n\n \n25. Oktober 2007 \n10. Sitzung der 10. Legislaturperiode \n\n \n \n \n\nEinladung \n\nZur 10. Sitzung des Gemeinderates, Dienstag, 06. November 2007, 18.00 Uhr,  \nStadtsaal, Zentrum Schluefweg, Kloten. \n \n\n \n\nTraktanden \n\n1 Protokollgenehmigung  \n\n2 Mitteilungen  \n\n \n3 \n\nEinbürgerung von Ausländern \nDurmus, Izzet mit den drei minderjährigen Kindern, alle türkische Staatsangehörige  \n(Vorlage 750) / Ablehnung  \n\n4 Trutic-Kepic, Anto, bosnisch-herzegowinischer Staatsangehöriger (Vorlage 820)  \n\n5 Cammarota, Giovanni mit der Ehefrau Cammarota geb. Mastroianni, Maria, beide italieni-\nsche Staatsangehörige (Vorlage 722) \n\n6 Paramanathan, Kajasri mit den zwei minderjährigen Kindern, alle srilankische Staatsange-\nhörige (Vorlage 751) \n\n7 Radojkovic, Boban, Staatsangehörige von Serbien und Montenegro (Vorlage 773) \n\n8 Radojkovic, Dejan, Staatsangehöriger von Serbien und Montenegro (Vorlage 812) \n\n9 Milosavljevic, Milorad mit der Ehefrau Milosavljevic geb. Vujcic, Ljiljana, Staatsangehörige \nvon Serbien und Montenegro (Vorlage 779) \n\n10 Kim, Byung Chae mit der Ehefrau Kim geb. Lee, Yunjin und den beiden minderjährigen \nKindern, alle koreanische Staatsangehörige (Vorlage 791) \n\n11 Sharma, Sanjay, indischer Staatsangehöriger (Vorlage 813) \n\n12 Ahmed Di'Sou, Chalid, somalischer Staatsangehöriger (Vorlage 825) \n\n13 Damiano, Luigi, italienischer Staatsangehöriger (Vorlage 827) \n\n14 Alibrandi, Salvatore mit der Ehefrau Alibrandi geb. Neri, Giuseppina (Vorlage 830) \n\n15 Zivkovic, Dejan mit der Ehefrau Zivkovic, Dragana und den drei minderjährigen Kindern \n(Vorlage 832) \n\n \n\nim Anschluss folgt:  \n\nInformation von Schulpräsidentin Corinne Thomet über die Strategie der Schule \n\n \n\n \n\nDatum \n\nThema \n\n\n\n \n\nStadt Kloten Telefon +41 44 815 12 90 Zuständig: Petra Wicht \nGemeinderat Kloten Telefax +41 44 815 12 44 petra.wicht@kloten.ch \nPostfach  www.kloten.ch \nKirchgasse 7  \nCH-8302 Kloten \n \n \nH:\\Temp\\C_28212\\traktandenliste.doc \n\nSämtliche Akten und Anträge liegen im Stadthaus, Büro 502, zur Einsichtnahme durch die Mit-\nglieder des Gemeinderates auf.  \n \nDie Sitzungen des Gemeinderates sind öffentlich. Das Publikum wird eingeladen, die Ratsver-\nhandlungen auf den für Gäste separat vorhandenen Plätzen zu verfolgen. \n\n \n\nKloten, 25.10.2007 \n\n \n\nGEMEINDERAT KLOTEN  \n\nRatspräsident  Sekretärin \n \n\nChristoph Fischbach  Petra Wicht \n\n \n\n\n


11.5.2021 Synopse Parkkartenverordnung

text: \n\tGesetzestext Parkkartenverordnung 6.12.1994\n\tGesetzestext Neu\n\tBemerkungen\n\tStadtrat\n\tGemeinderat\n\n\n\nSynopse: Verordnung über das unbeschränkte Parkieren in Blauen Zonen der Stadt Kloten (Änderung)\n\n\tVerordnung über das unbeschränkte Parkieren in Blauen Zonen (Parkkartenverordnung) vom 6.12.1994\n\tRevision: Verordnung über das unbeschränkte Parkieren in Blauen Zonen (Parkverordnung) vom xx.xx.20xx \n\tBemerkungen\n\tStadtrat\n\tGemeinderat\n\n\tArt. 1 (Zweck, Parkierungsbewilligung)\n1 Zum Schutz von Bewohnern und gleichermassen Betroffenen vor Lärm und Luftverschmutzung wird das Parkieren in städtischen Quartieren (ausgenommen Höfe) unter Berücksichtigung der örtlichen Verhältnisse in Anwendung der bundesrechtlichen Vorschriften mittels Blauen Zonen zeitlich beschränkt. Bestehende oder neue Regelungen mit Parkuhren oder mit signalisierten Höchstparkzeiten bleiben ausdrücklich vorbehalten.\n2 Berechtigte nach Art. 2 dieser Vorschriften erhalten für leichte Motorwagen (inkl. für solche betreffend Parkieren gleichgestellte Fahrzeuge, wie Elektro-, Solarmobile etc.) eine Parkierungsbewilligung zum zeitlich unbeschränkten Parkieren (gesteigerter Gemeingebrauch) an den hierfür speziell signalisierten Örtlichkeiten innerhalb einer bestimmten Zone.\n\tArt. 1 (Zweck der Verordnung)\n1 Zum Schutz von Bewohner/innen sowie gleichermassen Betroffenen vor Lärm und Luftverschmutzung wird das Parkieren in städtischen Quartieren (ausgenommen Höfe) unter Berücksichtigung der örtlichen Verhältnisse in Anwendung der bundesrechtlichen Vorschriften mittels Blauen Zonen zeitlich beschränkt. Bestehende oder neue Regelungen mit Parkuhren oder mit signalisierten Höchstparkzeiten bleiben ausdrücklich vorbehalten.\n2 Berechtigte nach Art. 2 dieser Vorschriften erhalten für leichte Motorwagen (inkl. für solche betreffend Parkieren gleichgestellte Fahrzeuge, wie Elektro-, Solarmobile etc.) eine Parkbewilligung zum zeitlich unbeschränkten Parkieren (gesteigerter Gemeingebrauch) an den hierfür speziell signalisierten Örtlichkeiten innerhalb einer bestimmten Zone.\n\t\n\nDie Bezeichnung "Parkierungsbewilligung" wird in der revidierten Verordnung durch "Parkbewilligung" ersetzt. \n\nGendergerechte Formulierung.\n\t\n\t\n\n\tArt. 2 (Einwohner / Geschäftsbetriebe)\n1 Personen mit festem Wohnsitz in Kloten kann\na)\tfür jeden auf ihren Namen und ihre Adresse in der entsprechenden Zone eingetragenen leichten Motorwagen\nb)\tfür jeden ihnen nachweisbar zum ständigen Gebrauch überlassenen leichten Motorwagen\neine Parkierungsbewilligung für die entsprechende Zone der Wohnadresse erteilt werden.\n2 Ortsansässigen Geschäftsbetrieben kann für jeden auf ihren Namen eingelösten leichten Motorwagen eine Parkierungsbewilligung für die entsprechende Zone des Betriebsstandortes erteilt werden.\n\n\tArt. 2 (Einwohner/innen und Geschäftsbetriebe in Kloten)\na)  Personen mit festem Wohnsitz in Kloten kann für jeden auf ihren Namen und ihre Adresse in der entsprechenden Zone eingetragenen leichten Motorwagen eine Parkbewilligung für die entsprechende Zone der Wohnadresse erteilt werden. \nb) \tSteuerpflichtigen, ortsansässigen Betrieben in Kloten kann für jeden auf ihren Namen und Adresse in Kloten eingelösten leichten Motorwagen eine beschränkte Anzahl Parkbewilligungen für die entsprechende Zone des Betriebsstandortes erteilt werden. \nc) Personen mit festem Wohnsitz in Kloten kann für jeden ihnen nachweisbar zum ständigen Gebrauch überlassenen leichten Motorwagen eine Parkbewilligung für die entsprechende Zone der Wohnadresse erteilt werden.\n\t\nGendergerechte Formulierung.\n\n\n\n\n\n\n\nDie Berechtigung wird detaillierter umschrieben und die Anordnung der Absätze gemäss dem Tarifreglement angepasst. Mit der Beschränkung der Anzahl der Parkbewilligung will die VO verhindern, dass ganze Strassenzüge mit gleichen Firmenfahrzeugen belegt werden.\n\t\n \n\t\n\n\n\tArt. 3 (Andere gleichermassen Betroffene)\nAndern von dieser Parkierungsbeschränkung in einer Zone gleichermassen Betroffenen kann für einen leichten Motorwagen eine Parkierungsbewilligung für die entsprechende Zone erteilt werden.\nDer Stadtrat bestimmt den Kreis der gleichermassen Betroffenen.\n\tArt. 3 (Andere gleichermassen Betroffene / Wochenaufenthalter/innen)\n1.Anderen von dieser Parkierungsbeschränkung gleichermassen Betroffenen kann für einen leichten Motorwagen eine Parkbewilligung für die entsprechende Zone erteilt werden.\n2 Der Stadtrat bestimmt den Kreis der gleichermassen Betroffenen.\n\t\nGendergerechte Formulierung\n\n\n\n\n\n\n\t\n\t\n\n\tArt. 4 (Anzahl Bewilligungen)\nIn besonderen Fällen kann die Anzahl der Parkierungsbewilligungen beschränkt werden.\n\tArt. 4 (Anzahl Parkbewilligungen)\nIn besonderen Fällen kann die Anzahl der Parkbewilligungen beschränkt werden.\n\tDie Bezeichnung "Parkierungsbewilligung" wird in der revidierten Verordnung durch "Parkbewilligung" ersetzt. \n\n\t\n\t\n\n\n\n\n\tArt 5 (Zeitlich, Räumlich)\n1 Die Parkierungsbewilligung berechtigt das in der Bewilligung bezeichnete Fahrzeug an hierfür speziell signalisierten Örtlichkeiten während unbeschränkter Zeit stehen zu lassen.\nDie Bewilligung enthebt nicht von der Pflicht, Signale. Markierungen, die allgemeinen Verkehrsregeln oder die Weisungen der Polizei zu beachten\n2 Die Parkierungsbewilligung gilt für die auf der Parkkarte bezeichnete Zone.\nIn besonderen Fällen kann eine Parkierungsbewilligung für eine andere oder für mehrere Zonen erteilt werden.\nDie Parkierungsbewilligung berechtigt ausschliesslich in denjenigen Blauen Zonen zum unbeschränkten Parkieren, wo es mit einer Zusatztafel "Mit Parkkarte ... unbeschränkt" sinngemäss signalisiert ist. Die Parkierungsbewilligung gilt nicht auf Parkplätzen, die nicht mit Blauer Zone bewirtschaftet werden (z.B. Parkuhren, Höchstparkzeiten).\nDie Parkierungsbewilligung gibt keinen Anspruch auf einen Parkplatz.\n\tArt 5 (Geltungsbereich und Pflicht)\n1 Die Parkbewilligung berechtigt das in der Bewilligung bezeichnete Fahrzeug mit dem entsprechenden Kontrollschild an hierfür speziell signalisierten Örtlichkeiten während unbeschränkter Zeit stehen zu lassen.\n2 Die Parkbewilligung gilt für die betreffende Zone, in welcher die Berechtigten wohnen bzw. die Firma ansässig ist. In besonderen, begründeten Fällen kann eine Parkbewilligung für eine andere oder für mehrere Zonen erteilt werden.\n3 Die Parkbewilligung enthebt nicht von der Pflicht, temporäre und permanente Signale, Markierungen, die allgemeinen Verkehrsregeln oder die Weisungen der Polizei zu beachten. Temporär verfügte Parkierungsbeschränkungen gehen vor und gelten entschädigungslos auch für Inhaber/innen einer Parkbewilligung.\n4 Die Parkbewilligung berechtigt ausschliesslich in denjenigen Blauen Zonen zum unbeschränkten Parkieren, wo es mit einer Zusatztafel "Mit Parkkarte ... unbeschränkt" sinngemäss signalisiert ist. Die Parkbewilligung gilt nicht auf Parkplätzen, die nicht mit Blauer Zone bewirtschaftet werden (z.B. Parkuhren, Höchstparkzeiten, private Parkplätze etc.).\n5 Die Parkbewilligung gibt keinen Anspruch auf einen Parkplatz. \n\t\n\n\nMit der Digitalisierung der Bewilligung wird keine Parkkarte mehr abgegeben, sondern die Kontrolle bezieht sich nur noch auf das Kontrollschild und die Fahrzeugkategorie.  \n\n\n\n\n\n\n\nMit der Pflicht auch temporäre Signale zu beachten, wird verhindert, dass wochenlang unbeaufsichtigte Fahrzeuge stehen gelassen werden. \n\n\n\n\n\n\n\n\n\nDie Ergänzung "Privatparkplätze" soll nochmals darauf hinweisen, dass die Bewilligung nicht auf den Privatparkplätzen (Flughafen, Migros etc.) gültig ist.\n\t\n\t\n\n\n\n\n\tArt. 6 (Zoneneinteilung)\nDer Stadtrat setzt die Anzahl Zonen und deren Abgrenzungen in Anwendung der kantonalen Signalisationsverordnung fest.\n\tArt. 6 (Zoneneinteilung)\nDer Stadtrat setzt die Anzahl Zonen und deren Abgrenzungen in Anwendung der kantonalen und eidgenössischen Signalisationsverordnungen fest.\n\t\nDie Vorschriften von Blauen Zonen sind nicht nur in der kantonalen Signalisationsverordnung geregelt, sondern auch in der Eidgenössischen.\n\t\n\t\n\n\tArt. 7 (Gültigkeitsdauer)\nDie Parkierungsbewilligung enthält die Gültigkeitsdauer.\n\tArt. 7 (Gültigkeitsdauer)\nDie Parkbewilligung enthält die Gültigkeitsdauer. Die minimale Bezugsdauer beträgt 6 Monate, ausgenommen \nTagesparkbewilligungen. \n\tHat der Stadtrat bei der Einführung beschlossen, um zu verhindern, dass keine Ferienreisegäste die Bekanntschaft von Einwohnerinnen und Einwohnern von Kloten ausnützen können. Dies hat sich in all den Jahren bewährt.  \n\t\n\t\n\n\tArt. 8 (Gebühren)\nFür die Erteilung einer Parkierungsbewilligung wird zum Voraus eine Gebühr erhoben, die auch das Entgelt für den gesteigerten Gemeingebrauch der öffentlichen Strasse beinhaltet.\nDer Stadtrat setzt die Gebühren innerhalb folgendem Rahmen in seiner Gebührenverordnung fest:\na) Berechtigte nach Art. 2\nFr. 30.— bis Fr. 60.— pro Monat und Fahrzeug.\nb) Andere gleichermassen Betroffene nach Art. 3  \nFr. 40.— bis Fr. 80.— pro Monat und Fahrzeug. \nTagesbewilligung pro Tag Fr. 5.— bis Fr. 10.—.\nc) Mehrere Zonen nach Art. 5\nFr. 40.— bis Fr. 80.— pro Monat und Fahrzeug.\nBei Einführung der Blauen Zone gelten jedoch die niedrigsten Ansätze.\nFür Gebührenrückerstattungen gelangen nur volle Kalendermonate zur Anrechnung, angebrochene Monate gehen voll zu Lasten des Bewilligungsinhabers.\nFür wiederkehrende Bewilligungsgesuche unterhalb der minimalen Bezugsdauer (ausgenommen Tagesbewilligungen) kann pro Bewilligung eine Verwaltungsgebühr von Fr. 5.— bis Fr. 10.— erhoben werden.\n\tArt. 8 (Gebühren)\n1 Für die Erteilung einer Parkbewilligung wird zum Voraus eine Gebühr erhoben, die auch das Entgelt für den gesteigerten Gemeingebrauch des öffentlichen Grundes beinhaltet.\n2 Der Stadtrat setzt die Gebühren und Kategorien im \nTarifreglement der Stadt Kloten fest.\n\tIn der GO Art. 18 Abs. 1 lit. b erlässt der SR Tarife für Gemeindegebühren, im Rahmen der vom GR erlassenen Gebührenverordnungen.\nMit der Genehmigung der Gebührenverordnung der Stadt Kloten hat der Gemeinderat die Festlegung der Tarife dem Stadtrat übertragen, damit der Stadtrat schneller auf die Situationen reagieren kann.\n\n\t\n\t\n\n\tArt. 9 (Parkierungsbewilligung / Parkkarte)\nAls Parkierungsbewilligung wird eine Parkkarte abgegeben, die zusammen mit den Bewilligungsmerkmalen (Gültigkeitsdauer, Kontrollschild-Nr. und Zahlungsnachweis) als Kontrollmittel dient.\nBei Beanspruchung der Parkierungsbewilligung muss die Parkkarte so hinter der Frontscheibe des Fahrzeuges angebracht sein, dass die Seite mit den Bewilligungsmerkmalen von aussen gut und vollumfänglich sichtbar ist.\n\tArt. 9 (Parkbewilligung)\n1 Die Freischaltung für die Berechtigung der Parkbewilligung erfolgt durch die OE Sicherheit der Stadt Kloten. Die Aktivierung der Parkbewilligung erfolgt erst nach Bezahlung der Parkgebühr. \n2 Bei der digitalen Bewilligung entfällt die Hinterlegung einer Parkkarte. \n\n\t\nInfolge der Digitalisierung sind die Ergänzungen zur Parkkarte hinfällig.\nUm Streitigkeiten zu vermeiden, ist es sinnvoll den Ablauf des Bezuges in der VO zu erlassen. \n\t\n\t\n\n\tArt. 10 (Erteilung der Parkierungsbewilligung)\n1 Die Parkierungsbewilligungen werden auf Gesuch hin vom Polizeiamt erteilt, sofern die Voraussetzungen gemäss Art. 2 und 3 dieser Verordnung gegeben sind.\nIm Zweifelsfalle ist es Sache des Gesuchstellers, eine Berechtigung mit geeigneten Beweismitteln nachzuweisen.\nSchriftliche Ablehnungsentscheide haben die Rechtsmittel zu enthalten.\n\tArt. 10 (Erteilung der Parkbewilligung)\n1 Die Parkbewilligung wird auf Gesuch hin durch die OE Sicherheit erteilt, sofern die Voraussetzungen gemäss Art. 2 und 3 dieser Verordnung gegeben sind. Im Zweifelsfalle ist es Sache der Antragstellenden, eine Berechtigung mit geeigneten Beweismitteln nachzuweisen. \n\tAufgrund der Reorganisation sollte der Namen der Abteilung angepasst werden.\n\nGendergerechte Formulierung.\n\n\n\nLetzter Absatz ist nicht nötig, ist im Verwaltungsrechtspflegegesetz verankert. \n\t\n\t\n\n\n\n\n\tArt. 11 (Änderung der Voraussetzungen)\nÄnderungen der auf der Bewilligung vermerkten Tatsachen sind innert 14 Tagen schriftlich oder durch persönliche Vorsprache dem Polizeiamt zu melden.\n\tArt. 11 (Änderungen der Voraussetzungen)\n1 Änderungen der in der Bewilligung vermerkten Tatsachen und Wechsel der Fahrzeugkategorien sind innert 14 Tagen schriftlich oder durch persönliche Vorsprache der OE Sicherheit zu melden.\n2 Änderungen von Kontrollschildnummern, Zonen und Fahrzeugkategorien sind der OE Sicherheit vor der Benützung der Parkbewilligung schriftlich mit dem entsprechendem Nachweis zu melden. \n\tFormelle Anpassungen aufgrund der Digitalisierung.\n\n\nDie im Absatz 2 erwähnten Änderungen müssen vor der Benützung der Bewilligung erfolgen. \n\t\n\t\n\n\tArt. 12 (Entzug der Bewilligung)\nBewilligungen können für eine bestimmte Zeit entzogen werden, wenn die Voraussetzungen für eine Erteilung nicht oder nicht mehr bestehen oder wenn die Parkkarte missbräuchlich verwendet wurde (strafrechtliche Sanktionen vorbehalten).\nWiederholtes Nichtbeachten der Vorschriften für die Parkkartenbenützung kann den Entzug bzw. die Verweigerung der Erneuerung der Bewilligung bewirken.\n\tArt. 12 (Entzug der Bewilligung / Erlöschen Gültigkeit)\n1 Bewilligungen können für eine bestimmte Zeit entzogen werden, wenn die Voraussetzungen für eine Erteilung nicht oder nicht mehr bestehen oder wenn die Parkbewilligung missbräuchlich verwendet wurde (strafrechtliche Sanktionen vorbehalten).\n2 Wiederholtes Nichtbeachten der Vorschriften für die Parkbewilligungsbenützung kann den Entzug bzw. die Verweigerung der Erneuerung der Bewilligung erwirken.\n3 Parkbewilligungen verlieren entschädigungslos ohne Weiterungen die Gültigkeit: \na) nach Ablauf der Gültigkeitsdauer \nb) wenn die Bezugsberechtigung nicht oder nicht mehr besteht \nc) bei missbräuchlicher Verwendung.\n\t\n\n\n\n\n\nFormelle und detaillierte Anpassungen aufgrund der Digitalisierung.\n\t\n\t\n\n\n\n\n\tArt. 13 (Vollzugsvorschriften)\nDer Stadtrat erlässt die für den Vollzug erforderlichen Vorschriften und setzt dabei auch die minimale Bezugsdauer für Parkierungsbewilligungen fest. Er kann im Bedarfsfalle und in Anwendung der bundesrechtlichen Vorschriften die Gültigkeit der Blauen Zone auf die Sonn- und die Feiertage ausdehnen. \n\tArt. 13 (Vollzugsvorschriften)\n Im Bedarfsfalle und in Anwendung übergeordneten Vorschriften ist der Stadtrat ermächtigt, Vollzugsvorschriften zu erlassen, auch in Bezug die Gültigkeit der Blauen Zone auf die Sonn- und Feiertage auszudehnen. \n\t\nDie Erfahrungen in den bald 26 Jahren zeigen, dass keine Vollzugsvorschriften notwendig waren. Einzig bei der Einführung regelte der Stadtrat den Tarif für die Monats- und Tageskarten, die Zonen sowie die minimale Bezugsdauer. \n\t\n\t\n\n\tArt. 14 (Strafbestimmungen)\nZuwiderhandlungen gegen die Vorschriften der Parkkartenverordnung oder gegen die sich darauf stützenden Erlasse werden mit Busse geahndet. In besonders leichten Fällen kann ein Verweis erteilt werden.\nFür das Höchstmass der Busse ist die jeweils in Kraft stehende Bestimmung der Strafprozessordnung massgebend.\n\tArt. 14 (Strafbestimmungen)\nWiderhandlungen gegen die Vorschriften dieser Verordnung oder gegen die sich darauf stützenden Erlasse werden mit Busse geahndet.\n\t\nDie Strafmassnahmen sind übergeordnet geregelt (Ordnungsbussenverordnung, Übertretungsstrafverfahren)\n\t\n\t\n\n\tArt. 15 (Inkrafttreten)\nDiese Parkkartenverordnung wird auf den vom Stadtrat zu bestimmenden Zeitpunkt in Kraft gesetzt.\n\tArt. 15 Inkrafttreten \nDie revidierte Verordnung über das unbeschränkte Parkieren in Blauen Zonen wird per 1.1.2023 vom Stadtrat in Kraft gesetzt. \n\tDer Zeitpunkt der Einführung sollte mit der Digitalisierung und wegen der Umstellung auf den QR-Code auf den 1.1.2023 erfolgen.\n\t\n\t\n\n\n\n\n


name: Kloten Teilrev priv GP Bruel Situationsplan 1-500 Festsetzung


name: Interpellation 7863; Christian Trachsel, SVP; Schulweg Sicherheit in der Stadt Kloten

text: \n\n


name: GR-Beschluss 143-2022 vom 06.07.2022; Vorlage 6252; Neubau Asylbewerber Kollektivunterkunft; Bauabrechnung

text: \n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n07.06.2022 Beschluss Nr. 143-2022 Vorlage 6252; Neubau Asylbewerber Kollektivunterkunft; Bauabrechnung \n\n6.1.5.1 LS im Verwaltungsvermögen \n\n \n\n \n\nNeubau Asylbewerber Kollektivunterkunft; Bauabrechnung \n\n \n \n\nAusgangslage \n\nIm November 2015 hatte der Kanton Zürich den Gemeinden angekündigt, per 1. Januar 2016 die \n\nZuweisungsquote im Asylbereich um 0.2 Prozent zu erhöhen, was dazu führte, dass innert kürzester Zeit \n\nUnterbringungsmöglichkeiten für gut 30 Asylbewerbende gesucht werden mussten. Dazu konnte das \n\nProvisorium an der Rankstrasse genutzt werden. Dies geschah im Bewusstsein, dass dies nur für kurze Zeit \n\nmöglich sein würde, da die baurechtlichen Voraussetzungen für einen längeren Weiterbetrieb nicht mehr \n\ngegeben waren. \n\nNach einer Standortevaluation wurde schliesslich ein Neubauprojekt für den Standort Rankstrasse \n\nausgearbeitet. Dieses umfasst 16 Zweierzimmer, die bei Bedarf kurzzeitig auch als Viererzimmer genutzt \n\nwerden könnten, die nötigen Aufenthalts- und Nebenräume sowie Büroräumlichkeiten für die Verwaltung / \n\nBetreuung. Die zweigeschossigen Bauten verfügen über flexible Grundrisse, die auch anderweitig nutzbar \n\nwären. \n\nDer Antrag wurde im Gemeinderat im Dezember 2018 einstimmig zuhanden der Urnenabstimmung \n\nverabschiedet. Die Bevölkerung stimmte dem Kredit am 19. Mai 2019 mit einem Ja-Stimmen-Anteil von 62.5% \n\nzu. Dank der vorgezogenen Vorprojektierung erfolgte der Spatenstich ein halbes Jahr früher als ursprünglich \n\nvorgesehen am 18. November 2019. Der Neubau konnte somit bereits im August 2020 bezogen werden. \n\nAufgrund der nötigen Koordination der Umgebungsarbeiten mit dem benachbarten Neubau der Stiftung Pigna \n\nwurden die letzten Umgebungsarbeiten im Sommer 2021 fertiggestellt. \n\n \n\nBauabrechnung \n\nAufstellung Gesamtkredit  \n\nBeschluss GL 14-2018 vom 07.03.18 Machbarkeitsstudie Fr.  35'000.00 \n\nBeschluss StR 199-2018 vom 04.09.18 Anteil gebundene Kosten Fr.       100'000.00 \n\nBeschluss StR 23-2019 vom 05.02.19 Vorprojekt (vorgezogen) Fr.      90'000.00 \n\nKredit Urnenabstimmung vom 19.05.19 Baukredit Fr. 3'465'000.00 \n\nGesamtkredit    Fr.  3'690'000.00 100.00 % \n\n \n\nGegenüberstellung Kredit - Baukosten \n\nBaukosten gem. Bauabrechnung Architekt Fr.  3'688'315.60   99.95 % \n\nMinderkosten ohne Indexkorrektur  Fr.  1'684.40 - 0.05 %  \n\nPROTOKOLL GEMEINDERAT KLOTEN \n\n\n\n \n\nLaufnummer · Dokument Protokoll Gemeinderat Kloten Seite 2 von 5 \n\nSignatur ·Dokument \n\nBerücksichtigung der Teuerung \n\nDie teuerungsbedingten Kosten stellen gebundene Mehrausgaben dar. Der Kostenvoranschlag datiert vom 27. \n\nAugust 2018 und basiert somit auf Stand des Zürcher Baukostenindex (BKI ZH) vom April 2018. \n\nDer Bezug erfolgte im August 2020. Die Teuerung basiert somit auf dem Stand des BKI ZH vom April 2020. \n\nDer Index wird jährlich ermittelt. \n\nIndex BKI ZH* April 2018 122.9 %  =  100.00 % \nIndex BKI ZH* April 2020 123.9 %  =  100.81 % \n\nTeuerung somit  0.81 % \n\n*BKI ZH = Zürcher Baukostenindex, Basis 1998 \n\nKosten gem. Kostenvoranschlag Fr. 3'690'000.00 \n\nTeuerung Fr. 3'690'000.00  x  0.81 % = Fr. 29'889.00 \n\nMinderkosten     Fr.  1'684.40 \n\nMinderkosten mit Indexkorrektur    Fr.  31'573.40 - 0.85 % \n\n \n\nErwägungen \n\nDer Projektverlauf war geprägt durch die Koordination mit der benachbarten Baustelle der Stiftung Pigna. So \n\nwurde das alte Provisorium etappiert abgebrochen, in der ersten Etappe soweit, dass die Rampe zur \n\nTiefgarage auf der Baurechtsparzelle der Stiftung Pigna erstellt werden konnte. \n\nBeim Neubau der Asylbewerberunterkunft gab es keine relevanten Überraschungen. Die Projektabwicklung \n\ngemäss dem seit 2018 etablierten Projekthandbuch hat sich bewährt. So konnte das Projekt dank des \n\nvorgesehenen Reportings effektiv gesteuert werden. \n\nBei der Ausarbeitung des Ausführungsprojektes und dessen Umsetzung wurde durch das Büro Thomet \n\nPartner AG Bauleitungen, Lufingen, auf eine kostengünstige Materialisierung geachtet. Dies war nötig, um den \n\nknapp kalkulierten Kostenrahmen einhalten zu können. Gleichwohl gelang es dank dem durchdachten Farb- \n\nund Materialisierungskonzept, welches das Büro Johann Frei Architekten, Winterthur, sorgfältig erarbeitet hat, \n\nein adäquates Ambiente zu schaffen. \n\nSo ergab sich schliesslich kostenmässig eine Punktlandung, obwohl die Kostentoleranz des Kosten-\n\nvoranschlags +/- 15% betrug. \n\n \nAnsicht Zugangsbereich aussen Innenansicht mit rohen Oberflächen und Farbgestaltung \n\n \n \n \n\n\n\n \n\nLaufnummer · Dokument Protokoll Gemeinderat Kloten Seite 3 von 5 \n\nSignatur ·Dokument \n\nBegründung Mehr- und Minderkosten: \n\nFolgende Positionen der Bauabrechnung weisen grössere Abweichungen zum Kostenvoranschlag auf, die \n\nentsprechend begründet werden: \n\nBKP 011 Grundstückserwerb - Fr.  21'140.00 \nGrundsätzlich stellt die Übertragung eines Grundstücks vom Finanz- ins Verwaltungs-\nvermögen eine Ausgabe dar. Bei der genauen Vermessung zeigte sich, dass sich ein \nTeil im Bereich des Trottoirs schon im Verwaltungsvermögen befand (166m2). \n \nBKP 050 Erschliessung mit Werkleitungen - Fr.  32'468.05 \nEin grösserer Teil der Arbeiten wurde durch den Baumeister geleistet und ist unter BKP \n211 verrechnet worden (Kostenumlagerung). \n \nBKP 201 Baugrubenaushub - Fr.  28'205.40 \nAuch hier wurde ein Teil der Arbeiten durch den Baumeister ausgeführt und unter BKP \n211 verrechnet (Kostenumlagerung). \n \nBKP 211 Baumeisterarbeiten + Fr.  56'412.35 \nvgl. BKP 050 und 201: Arbeiten wurden durch den Baumeister ausgeführt und unter \ndieser BKP-Position 211 verrechnet. Etwas höhere Kosten ergaben sich durch die \nAusführung von Mauerwerk in Sichtqualität. Dies führte aber bei anderen Positionen zu \nerheblichen Einsparungen. \n\n \nBKP 211.1 Gerüste + Fr.  20'156.75 \nDiese Position war ursprünglich in BKP 211 enthalten, wurde jedoch an eine andere \nUnternehmung vergeben und separat abgerechnet. \n\n \nBKP 221 Teil Aussentüren, Tore + Fr.  66'681.15 \nZum Zeitpunkt der Kostenschätzung waren die Ausführungsdetails noch nicht bekannt. \nDie Kosten wurden zu tief eingeschätzt. \n\n \nBKP 222 Spenglerarbeiten + Fr.  25'910.40 \nDie Spengler- und Bedachungsarbeiten wurden durch denselben Unternehmer \nausgeführt. Die Mehrkosten hier und die Minderkosten bei BKP 223 heben sich auf. \n\n \nBKP 223 Bedachungsarbeiten - Fr.  28'570.20 \nvgl. Kommentar bei BKP 222 vorangehend. \n \nBKP 226 Verputzte Aussenwärmedämmung + Fr.  37'951.95 \nIm Zuge der Ausführung wurde eine etwas aufwendigere Ausführung gewählt \n(Besenstrich und farbliche Abgrenzungen). Vgl. vorhergehende Bemerkungen zum \nFarb- und Materialkonzept. \n \nBKP 240 Heizungsanlagen + Fr.  60'249.00 \nBei der Erarbeitung der Kostenschätzung wurde die Richtofferte durch einen \nUnternehmer erstellt. Diese war zu tief. \n\n \nBKP 244 Lüftungsanlagen + Fr.  74'300.80 \nBei der Ausführungsplanung wurde ein anderes Lüftungskonzept gewählt, welches der \nangestrebten Flexibilität der Baute Rechnung trägt (5 dezentrale Lüftungsgeräte). \nZudem ging bei der Ausschreibung nur ein Angebot ein (Vergabemisserfolg). \n \n \n \n \n\n\n\n \n\nLaufnummer · Dokument Protokoll Gemeinderat Kloten Seite 4 von 5 \n\nSignatur ·Dokument \n\nBKP 250 Sanitäranlagen - Fr.  50'355.10 \nDie Kostenschätzung der Richtofferte des beigezogenen Unternehmers für die \nErstellung des Kostenvoranschlages war zu hoch. Teilweise handelt es sich auch um \neinen Vergabeerfolg bei der Ausschreibung.  \n \nBKP 252 Kücheneinrichtungen - Fr.  26'048.45 \nDer Ausbau wurde möglichst vereinfacht und Apparate konnten weggelassen werden. \nDie Ausschreibung ergab ein kostengünstiges Angebot (Vergabeerfolg). \n \nBKP 271 Gipserarbeiten - Fr. 104'153.80 \nZum Zeitpunkt der Kostenschätzung ging man von einem durchschnittlichen Anteil an \nGipserarbeiten aus. Dank des bewussten Entscheides, den Ausbau einfach, auch roh zu \nhalten, konnten hier deutlich Kosten eingespart werden. \n\n \nBKP 273 Schreinerarbeiten + Fr.  15'294.75 \nEigentlich fielen weniger Schreinerarbeiten an, als ursprünglich angenommen. Ganz zu \nBeginn wurde festgelegt, dass keine Möbel in den KV aufzunehmen sind, da man \ngrundsätzlich das vorhandene Mobiliar weiterverwenden wollte. Es zeigte sich bei der \nvertieften Prüfung, dass die Schränke in einem so schlechten Zustand waren, dass ein \nWiederaufbau keinen Sinn mehr machte. Die Baukommission entschied sich deshalb \ndafür, neue Schränke zu beschaffen (Fr. 48'000). \n \nBKP 275 Schliessanlage + Fr.  24'569.35 \nDer Architekt nahm eine einfache, standardmässige Schliessanlage als Annahme in den \nKV auf. 2019 wurde festgelegt, die Schliesssysteme der städtischen Gebäude nach \neinem einheitlichen Standard zu beschaffen (analog Stadthaus, Schluefweg etc.) Diese \nist in der Anschaffung teurer, im Betrieb günstiger, da z.B. der Schlüsselverlust keinen \nTausch von Zylindern etc. bedingt, was gerade bei dieser Baute von erheblicher \nBedeutung ist. \n \nBKP 281 Boden- und Wandbeläge + Fr.  16'743.25 \nEs wurden mehr keramische Bodenbeläge benötigt als in der Kostenschatzung \nangenommen. \n \nBKP 283 Deckenbekleidungen - Fr. 22'436.05  \nDie vorgesehenen Akustikelemente in den Küchen wurden nicht ausgeführt \n(Kosteneinsparung). \n\n \nBKP 292 Honorar Bauingenieur - Fr.  22'570.30 \nDie Ausschreibung ergab ein kostengünstiges Angebot. \n\n \nBKP 294 Honorar HLK Ingenieur + Fr.  15'246.45 \nDas Ausführungsprojekt war aufwendiger als in der Kostenschätzung, was zu einem \nhöheren Honorar führte. \n \nBKP 51 Bewilligungen und Gebühren + Fr. 46'182.15 \nDie Anschlussgebühren sind deutlich höher als angenommen. Diese sind bauseitig nicht \nbeeinflussbar. \n\n \nFörderbeiträge / Subventionen \n\nEs fielen keine Förderbeiträge und Subventionen an. \n\n \n\n\n\n \n\nLaufnummer · Dokument Protokoll Gemeinderat Kloten Seite 5 von 5 \n\nSignatur ·Dokument \n\nSchlussbemerkung - Fazit \n\nWie erwähnt hat sich das Kostencontrolling bewährt und die Baute ist von sehr guter Qualität. Gleichwohl fällt \n\nauf, dass sich bei diversen Positionen erhebliche Mehr- / Minderkosten ergaben. Für künftige Projekte \n\nempfiehlt es sich, im Bereich der Heizung-, Lüftung, Sanitärplanung Kostenschätzungen durch Fachplaner \n\nüberprüfen zu lassen. Im Bereich der Schliessanlagen prüft die OE Liegenschaften zurzeit die Beschaffung \n\neines alternativen, gleichwertigen Systems, um künftig in Ausschreibungen die Preiskonkurrenz zu \n\nermöglichen. Anschlussgebühren sind verbindlicher abzuklären. \n\n \nBeschluss Stadtrat: \n\n1. Der Stadtrat stimmt der Bauabrechnung mit Baukosten von Fr. 3'688'315.60 inkl. MwSt. für den \nNeubau der Asylbewerber Kollektivunterkunft, Konto 588.5030.010, zu und beantragt dem \nGemeinderat, diese zu genehmigen. \n\n2. Von den indexbereinigten Minderkosten im Betrag von Fr. 31'573.40 inkl. MwSt. wird Kenntnis \ngenommen. \n\nAntrag Stadtrat: \n\n \n\nDer Stadtrat beantragt dem Gemeinderat folgenden Beschluss: \n\n1. Der Gemeinderat genehmigt die Bauabrechnung mit Baukosten von Fr. 3'688'315.60 inkl. MwSt. für den \n\nNeubau der Asylbewerber Kollektivunterkunft, Konto 588.5030.010. \n\n2. Von den indexbereinigten Minderkosten im Betrag von Fr. 31'573.40 inkl. MwSt. wird Kenntnis \n\ngenommen. \n\nBeschluss: \n\n \n\n1. Die Bauabrechnung mit Baukosten von Fr. 3'688'315.60 inkl. MwSt. für den Neubau der Asylbewerber \n\nKollektivunterkunft, Konto 588.5030.010 wird einstimmig genehmigt \n\n \n\n \n\n \nMitteilungen an: \n\n Gemeinderat \n\n Ressortvorsteher Soziales \n\n Ressortvorsteherin Sicherheit \n\n Ressortvorsteher Gesundheit und Ressourcen \n\n Bereichsleiterin E+S \n\n Bereichsleiter F+L \n\n Leiter Finanzen \n\n Leiter Soziales \n\n Leiter Liegenschaften \n\n \n\n \n\nFür getreuen Auszug: \n\n \n\n \n\nJacqueline Tanner \n\nRatssekretärin \n\n\n


category_de: Traktandenliste

category_harmonized: agenda

text: \n \n\n07.07.2015 Traktandenliste Gemeinderat Kloten Seite 1 von 1 \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n10. Sitzung der 12. Legislaturperiode \n\n \n\n \n\nEinladung \nzur 10. Sitzung des Gemeinderats am Dienstag, 7. Juli 2015, 18:00 Uhr,  \n\nim reformierten. Kirchgemeindehaus, Kloten. \n\n \n\n \n\nTraktanden \n\n1 Protokollgenehmigung \n\n2 Mitteilungen \n\n3 Silvan Eberhard (SVP); Motion Vorlegung des "Mobilitätskonzept in der Verwaltung" in den Gemeinderat \n\nals Vorlage / Stellungnahme und Beschluss (Vorlage 2863) \n\n4 Silvan Eberhard (SVP); Interpellation Effizienz in der Verwaltung / Stellungnahme zu Antwort Stadtrat \n\n(Vorlage 2951) \n\n5 Christoph Fischbach (SP): Interpellation Mindereinnahmen der Stadt Kloten / Stellungnahme zu Antwort \n\nStadtrat (Vorlage 2953) \n\n6 Maja Hiltebrand (SP); Interpellation Planungs- und Infrastrukturgewinne der Immobilienbranche / \n\nStellungnahme zu Antwort Stadtrat (Vorlage 2971) \n\n7 Genehmigung Jahresrechnung 2014 (Vorlage 2979) \n\n8 Abnahme Geschäftsbericht (Vorlage 2405) \n\n   \n\nSämtliche Akten und Anträge liegen im Stadthaus, Zimmer 501, zur Einsichtnahme durch die Mitglieder des \n\nGemeinderates auf.  \n\n \n\nDie Sitzungen des Gemeinderates sind öffentlich. Das Publikum wird eingeladen, die Ratsverhandlungen auf \n\nden für Gäste separat vorhandenen Plätzen zu verfolgen. \n\n \n\n \n\nKloten, 25.6.2015 \n\n \n\n \n\nGEMEINDERAT KLOTEN \n\n \n\n \n\n \n\nSigi Sommer \n\nRatspräsidentin \n\n \n\n \n\n \n\nRebekka Schütz \n\nSekretärin \n\n \n\nGEMEINDERAT KLOTEN \n\n\n


name: StR-Beschluss 188-2022 vom 23.08.2022; Kleine Anfrage 8426; Anita Egg, SP; Massnahmen wegen der Schliessung des SBB Schalters Bahnhof Kloten; Antwort

text: \nSTADTKLOTEN\n\nPROTOKOLL STADTRAT KLOTEN\n\n23. August 2022 Beschluss 188-2022\n0.5.4 Parlamentarische Vorstösse\nIDG-Status: öffentlich\n\nkleine Anfrage; Anita Egg, SP; Massnahmen wegen der Schliessung des SBB Schalters Bahnhof\nKloten, Antwort\n\n1. Kleine Anfrage\nAm 22. Juni 2022 reichte Anita Egg folgende Fragen bei der Ratsleitung ein:\n\nHat sich der Stadtrat kreative Beratungs- oder Unterstützungsmöglichkeiten überlegt? Z.B. könnten das Gleis 5\nund freiwilligkloten folgendes anbieten:\n\n• Unterstützung bei der Bedienung des Billettschalters während definierten Zeiten\n• einen Service, um Billette online zu kaufen und auszudrucken\n• in Gruppen das neue Reisezentrum am Flughafen kennenlernen\n• usw.\n\nUnterstützungsmöglichkeiten müssten nur so lange angeboten werden, bis das neue Reisezentrum am\nFlughafen erprobt und akzeptiert ist.\n\n2. Antwort\n\nAllgemeine Ausführungen:\n\nDie SBB wandelte per 1.7.2022 die Bahnhöfe Biasca, Cham, Dietlikon, Herzogenbuchsee, Hinwil, Kloten,\nMännedorf, Oberwinterthur und Pully in Stationen mit Selbstbedienung um. Damit reagiert die SBB auf das sich\nändernde Kundenverhalten. 95% der Ticketverkäufe der SBB laufen über selbstbediente Kanäle und nur noch\n5 % der Verkäufe erfolgen am Schalter mit physischem Kundenkontakt. Während an den kleinen Stadtorten\nder Kundenverkehr stetig abnimmt, steigt in den mittleren und grösseren Reisezentren der Bedarf nach\nBeratungen.\n\nDie Stadt Kloten verfügt über drei Bahnhöfe (Kloten, Balsberg und Flughafen). Seit dem 16. Juni 2022 hat das\nReisezentrum der SBB im Flughafen den Betrieb aufgenommen und neben Beratungen bietet die SBB vor Ort\nauch weiterhin die Möglichkeit des Ticketkaufs an.\n\nNeben dem veränderten Kundenverhalten, dass sich in allen Sparten des öffentlichen Lebens zeigt, haben auch\nfinanzielle Überlegungen einen Einfluss auf das neue Kundenlenkungskonzept. So hat die SBB den politischen\nAuftrag mit den öffentlichen Mitteln wirtschaftlich und haushälterisch umzugehen und die SBB hat bis 2030 den\nAuftrag sechs Milliarden Franken einzusparen.\n\nDen Kundinnen und Kunden bietet die SBB auch nach der Schliessung diverse Möglichkeiten für den\nBillettverkauf an und unterstützt mit eigenen Angeboten diesen Übergangsprozess. So stehen unserer\nBevölkerung folgende Angebote und Unterstützungsmöglichkeiten Seiten der SBB zur Verfügung:\nLaufnummer 8426 Protokoll Stadtrat Kloten Seite 1 von 3\nSignatur 2022.Kloten.2828\n\n\n\n• Das Reisezentrum am Bahnhof Flughaben bietet den Einwohnerinnen und Einwohner von Kloten\nneben der Möglichkeit einer umfassenden Beratung auch den Kauf von Tickets vor Ort an. Diese\nReisezentren bieten auch Digitalberatung an.\n\n• Über SBB Mobile oder über die Website sbb.ch können Fahrplanauskünfte abgefragt und Billette\nbezogen werden.\n\n• Weitere Apps wie z.B. “FAIRTIQ“ bieten die Möglichkeit nach Installation der App durch eine einfache\nWischbewegung in der ganzen Schweiz die öffentlichen Verkehrsmittel zu benutzen, ohne ein\nspezifisches Billett lösen zu müssen.\n\n• Billettautomaten erhalten auf Wunsch eine telefonische Unterstützung. Auch am Bahnhof Kloten wird\nein Billettautomat zur Verfügung stehen. Auf dem Billettautomaten ist eine Gratistelefonnummer\nvermerkt. Über diese Nummer kann vor Ort gratis Unterstützung eingeholt werden. Die Kundinnen und\nKunden werden somit bei Bedarf telefonisch beim Ticketkauf unterstützt.\n\n• Es besteht die Möglichkeit Billette telefonisch zu bestellen und diese per Post zu erhalten.\n\n• Über die Website sbb.ch unter Kurse/mobil sein & bleiben (mobilsein-mobilbleiben.ch) werden\nverschiedene Kurse zum Thema Mobilität angeboten. Die Interessierten können sich direkt über diese\nanmelden.\n\n• Es besteht die Möglichkeit über den Verein Mobil sein & bleiben einen eigenen Kurs vor Ort zu\norganisieren.\n\n• Der ZW in Zusammenarbeit mit freiwilligkloten, der Stadt Kloten und pro senectute bietet am 23.\nAugust einen kostenlosen Mobiliätskurs an. Die Ausschreibung erfolgt im Anzeiger der Stadt Kloten\nvom 28. Juli 2022.\n\n• Als individuelle Lösung bietet die SBB Kloten auch eine massgeschneiderte Weiterbildung vor Ort an.\nBei dieser Variante werden die verschiedenen Möglichkeiten durch Vertriebsgebietsleiter/innen\npräsentiert und in kleinen Gruppen individuelle Themen angeschaut.\n\nAntwort des Stadtrats auf die Anfrage\n\nDer Stadtrat vertritt die Meinung, dass ein breites Alternativangebot zum physischen Bahnschalter Kloten in\nKloten durch die SBB bereits abgedeckt wird. Auch die Unterstützungsangebote um Personen bei der\nUmstellung auf die digitalen Lösungen zu begleiten werden durch die Angebote der SBB und dem Verein Mobil\nsein & bleiben abgedeckt, sodass keine zusätzlichen stadteigenen Angebote aufgebaut werden müssen.\n\nDer Stadtrat ist jedoch gerne bereit bei Bedarf und entsprechenden Anfragen vor Ort über die Altersbeauftragte\noder die lntegrationsbeauftragte vor Ort eine massgeschneiderte Weiterbildung der SBB zu prüfen.\n\nLaufnummer 8426 Protokoll Stadtrat Kloten Seite 2 von 3\nSignatur 2022.Kloten.2828\n\n\n\nMitteilungen an:\n\n• Anita Egg, Gemeinderätin, 8302 Kloten\n• Gemeinderat\n• Stadtrat Soziales, Kurt Hottinger\n• Bereichsleiterin Einwohner, Soziales und Sicherheit\n\nFür Rückfragen ist zuständig: Elsbeth Fässler, Bereichsleiterin Einwohner, Soziales und Sicherheit\n\nSTADTRAT KLOTEN\n\nHub Peter\nPräsident Verwaltungsdirektor\n\nVersandt: 25Aug. 2022\n\nLaufnumnier 8426 Protokoll Stadtrat Kloten Seite 3 von 3\nSignatur• 2022.Kloten.2828\n\n\n


122.11 Entschädigungsverordnung z.H. GR

text: \nStadt Kloten \nKirchgasse 2 \n8302 Kloten \ninfo@kloten.ch \nwww.kloten.ch  \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nVerordnung über die Entschädigung der Behörden, \n\nKommissionen und Funktionärinnen und Funktionäre der \n\nStadt Kloten (EntschVO) \n19. Dezember 2000 \n\n \n\n \n\nErlassnummer: 122.11 \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nRevision: \n\n- 01.07.2022 \n\nmailto:info@kloten.ch\nhttp://www.kloten.ch/\n\n\nEntschVO \n\n \n\nInhaltsverzeichnis \n\n \nA. Allgemeines ............................................................................................................................ 1 \n\nArt. 1 Rechtsgrundlage............................................................................................................... 1 \n\nArt. 2 Geltungsbereich ............................................................................................................... 1 \n\nB. Entschädigungen...................................................................................................................... 1 \n\nArt. 3 Behörden ........................................................................................................................ 1 \n\nArt. 4 Wahlbüro......................................................................................................................... 2 \n\nArt. 5 Funktionäre/Funktionärinnen der Feuerwehr, des Zivilschutzes und des Gemeindeführungsorgans ... 2 \n\nArt. 6 aufgehoben ..................................................................................................................... 3 \n\nArt. 7 Übrige nebenamtliche Funktionäre/Funktionärinnen ................................................................. 3 \n\nArt. 8 Friedensrichter/Friedensrichterin .......................................................................................... 3 \n\nArt. 9 Stadtammann, Betreibungsbeamter/Betreibungsbeamtin .......................................................... 3 \n\nArt. 10 Zusätzliche Aufgaben ..................................................................................................... 3 \n\nArt. 11 Teuerungszulagen ......................................................................................................... 3 \n\nArt. 12 Tag- und Sitzungsgelder ................................................................................................. 3 \n\nArt. 13 Spesenvergütung .......................................................................................................... 3 \n\nC. Versicherungen ........................................................................................................................ 4 \n\nArt. 14 Unfall- und Haftpflichtversicherung .................................................................................... 4 \n\nArt. 15 Pensionskasse.............................................................................................................. 4 \n\nD. Schluss- und Übergangsbestimmungen ........................................................................................ 4 \n\nArt. 16 Inkraftsetzung ............................................................................................................... 4 \n\nArt. 17 Aufhebung bisherigen Rechts .......................................................................................... 4 \n\n \n\n \n\n \n\n\n\nEntschVO  \n\n1 \n\nA. Allgemeines \n\nArt. 1 Rechtsgrundlage \n\n  Gestützt auf Art. 14 lit c. der Gemeindeordnung vom 1. Januar 2022 erlässt der Gemeinderat \n\nfolgende Verordnung über die Entschädigung der Behörden, Kommissionen und Funktionäre im \n\nNebenamt. \n\nArt. 2 Geltungsbereich \n\n  Diese Verordnung regelt die Entschädigungen, Spesenvergütungen, Zulagen, die Sitzungs- und \n\nTaggelder sowie den Versicherungsschutz der Behörden, Ausschüsse, Kommissionen und \n\nnebenamtlichen Funktionären der Stadt Kloten. \n\n \n\nB. Entschädigungen \n\nArt. 3 Behörden \n\n  Für die Erfüllung ihrer amtlichen Aufgaben werden den Mitgliedern folgender Behörden jährliche \n\nGrundentschädigungen ausgerichtet: \n\n 1 Gemeinderat \n\nMitglieder      Fr.  1'900.00 \n\nRatspräsident/in zusätzlich    Fr.  3'150.00 \n\nKomissionspräsidenten/-präsidentinnen \n\n(ohne Büro und GRPK)    2 Sitzungsgeld \n\nRats- und Kommissions-Vizepräsidenten/ \n\n-präsidentinnen, sofern sie die Sitzung  \n\npräsidieren      2 Sitzungsgeld \n\nKommisionssekretär/in (ohne städtisches \n\nPersonal und GRPK)    2 Sitzungsgeld \n\nRatssekretär/in (ohne städtisches Personal), \n\npro Protokoll     Fr.  750.00 \n\n 2 Geschäfts und Rechnungsprüfungskommission (GRPK) zusätzlich \n\nPräsident/in      Fr. 12'500.00 \n\nSekretär/in (ohne städtisches Personal)  Fr.  10'000.00 \n\nübrige Mitglieder      Fr.  7'500.00 \n\n 3 Stadtrat \n\nStadtpräsident/in     Fr. 84'000.00 \n\n1. Vizepräsident/in     Fr.  64'000.00 \n\nübrige Mitglieder je     Fr.  58'000.00 \n\n 4 Schulbehörde \n\n \n\nübrige Mitglieder und Begleitteam   Fr.  6'000.00 \n\nVorsitz Begleitteam (pro Schule) zusätzlich  Fr.  1'800.00 \n\nMitglied Kommissionen und Ressorts zusätzlich Fr.  3'600.00 \n\n 5 gestrichen \n\n \n\n\n\nEntschVO  \n\n2 \n\n 6 gestrichen \n\n 7 Unterstellte Kommissionen des Stadtrats \n\n  Sozialkommission (GO Art. 45) \n\nübrige Mitglieder     Fr.  2'400.00 \n\n  Baukommission (GO Art 46) \n\nübrige Mitglieder     Fr.  4'800.00 \n\n  Grundsteuerkommission (GO Art 47) \n\nübrige Mitglieder     Fr.  2'500.00 \n\n  Bürgerrechtskommission (GO Art. 48) \n\nübrige Mitglieder     Fr.  1'200.00 \n\nFallpauschale     Fr.  120.00 \n\n \n\n 8 Beratende Kommissionen des Stadtrats   \n\n  Energiekommission (GO Art. 34) \n\nübrige Mitglieder     Fr.  1'200.00 \n\n  Kulturkommission \n\nMitglieder       Sitzungsgeld \n\n  Beratende Kommissionen (weitere) \n\nMitglieder       Sitzungsgeld \n\n 9 In diesen Pauschalentschädigungen sind die mit dem Amt zusammenhängenden Aufwendungen, \n\nwie Besprechungen mit den privaten Gesuchstellern, Verwaltungsmitarbeitenden usw. enthalten. \n\nFür die Sitzungsteilnahme erhalten die Behördenmitglieder zusätzlich Tag- und Sitzungsgelder \n\ngemäss Art. 12 dieser Verordnung. \n\n 10 Vizepräsidien werden, wo nicht separat entschädigt, durch ein 2. Sitzungsgeld abgegolten, für \n\nSitzungen, die durch die Vizepräsidentin oder den Vizepräsidenten geleitet wurden. \n\n 11 In den pauschalen Vergütungen sind alle im Zusammenhang mit der Ausübung des Amtes \n\nanfallenden Spesen und Barauslagen enthalten. Im Übrigen gilt Art. 13 dieser Verordnung. \n\n 12 Mitglieder von Kommissionen ohne Pauschalentschädigung erhalten für die Sitzungsteilnahme \n\nTag- und Sitzungsgelder gemäss Art. 12 dieser Verordnung.  \n\n 13 Mitarbeitende der Verwaltung erhalten keine zusätzlichen Entschädigungen, falls die Mitarbeit in \n\nKommissionen zu Lasten der Arbeitszeit geleistet wird. \n\nArt. 4 Wahlbüro \n\n  Die Mitglieder des Wahlbüros erhalten für den Einsatz im Urnen- oder Auszähldienst eine jährliche \n\nPauschalentschädigung von Fr. 300.00, sofern sie mindestens einen Einsatz pro Jahr geleistet \n\nhaben. Dazu kommt die Entschädigung pro geleistete Arbeitsstunde von Fr. 40.00.   \n\nArt. 5 Funktionäre/Funktionärinnen der Feuerwehr, des Zivilschutzes und des \n\nGemeindeführungsorgans \n\n  Die Entschädigungen und der Sold für die nebenamtlichen Funktionärinnen und Funktionäre der \n\nFeuerwehr, des Zivilschutzes und des Gemeindeführungsorganes werden vom Stadtrat festgelegt. \n\n\n\nEntschVO  \n\n3 \n\nArt. 6 aufgehoben \n\nArt. 7 Übrige nebenamtliche Funktionäre/Funktionärinnen \n\n  Die Entschädigungen für die übrigen nebenamtlichen Funktionäre/Funktionärinnen der Stadt \n\nwerden vom Stadtrat festgelegt. \n\nArt. 8 Friedensrichter/Friedensrichterin \n\n  Die Friedensrichterin oder der Friedensrichter werden von der Stadt angestellt. Die gesetzlichen \n\nGebühren fliessen in die Stadtkasse. \n\nArt. 9 Stadtammann, Betreibungsbeamter/Betreibungsbeamtin \n\n  Die Betreibungsbeamtin / Stadtammann oder der Betreibungsbeamte / Stadtammann werden von \n\nder Stadt angestellt. Die gesetzlichen Gebühren fliessen in die Stadtkasse  \n\nArt. 10 Zusätzliche Aufgaben \n\n  Übernimmt ein Behörden- oder Kommissionsmitglied oder ein Funktionär/eine Funktionärin \n\nAufgaben, welche zu einem erheblichen zeitlichen Mehraufwand führen, kann der Stadtrat auf \n\nbegründetes Gesuch hin eine zusätzliche Entschädigung ausrichten. \n\nArt. 11 Teuerungszulagen \n\n  Die Entschädigungen gemäss Art. 3 – 7 und 12 dieser Verordnung werden im Rahmen der für das \n\nstädtische Personal geltenden Bestimmung ohne besonderen Beschluss jährlich der Teuerung \n\nangepasst. Basis neu ist der 01.01.2022 \n\nArt. 12 Tag- und Sitzungsgelder \n\n  Zusätzlich zur Grundentschädigung von Art. 3 stehen den Mitgliedern der Behörden und \n\nKommissionen für die Teilnahme an Sitzungen und für andere amtliche Verrichtungen Tag- resp. \n\nSitzungsgelder im folgendem Umfange zu: \n\na. für den ganzen Tag  Fr.  360.00 \n\nb. für den halben Tag  Fr.  180.00 \n\nc. Sitzungsgeld   Fr.  120.00 \n\n  Sitzungsvorbereitung, Aktenstudium sowie Gespräche mit der Verwaltung werden nicht separat \n\nentschädigt. \n\nArt. 13 Spesenvergütung \n\n  Den Mitgliedern von Behörden und Kommissionen sowie den Funktionären und Funktionärinnen \n\nwerden die aus der amtlichen Tätigkeit erwachsenen Barauslagen gemäss den für das \n\nGemeindepersonal geltenden Richtlinien entschädigt. \n\n \n\n\n\nEntschVO  \n\n4 \n\nC. Versicherungen \n\nArt. 14 Unfall- und Haftpflichtversicherung \n\n  Alle Behörden- und Kommissionsmitglieder sowie die Funktionäre und Funktionärinnen werden für \n\nihre amtliche Tätigkeit auf Kosten der Gemeinde gegen Unfall und Haftpflicht versichert. \n\nArt. 15 Pensionskasse \n\n  Die Mitglieder des Stadtrats sind gemäss Reglement der BVK (Pensionskasse des Kantons Zürich) \n\nversichert. \n\n \n\nD. Schluss- und Übergangsbestimmungen \n\nArt. 16 Inkraftsetzung \n\n  Diese Verordnung tritt nach Genehmigung durch den Gemeinderat auf den 1. Juli 2022 in Kraft. \n\n  Der Stadtrat regelt die für den Vollzug dieser Verordnung erforderlichen Einzelheiten. \n\nArt. 17 Aufhebung bisherigen Rechts \n\n  Auf den gleichen Zeitpunkt werden die dieser Verordnung widersprechenden Bestimmungen der \n\nDienst- und Besoldungsverordnung vom 19. Dezember 2000 sowie der Vollziehungsbestimmungen \n\ndes Stadtrates vom 03. April 2001 aufgehoben.  \n\n  8302 Kloten, 3. April 2001 \n\n \n\n    STADTRAT KLOTEN \n\n   Der Präsident:   Der Schreiber: \n\n   Bruno Heinzelmann  Jürg Meier \n\n \n\n Verordnung vom Gemeinderat Kloten am 3.April 2001 erlassen. \n\n \n\n    GEMEINDERAT KLOTEN \n\n   Der Präsident   Der Schreiber \n\n   Max Christen   Alice Aeberhard \n\n Revison: \n\n 8302 Kloten, 10. Mai 2022 \n\n \n\n    STADTRAT KLOTEN \n\n\n\nEntschVO  \n\n5 \n\n   Der Präsident:   Der Verwaltungsdirektor: \n\n   René Huber   Thomas Peter \n\n \n\n Verordnung vom Gemeinderat Kloten am xx.xx.2022 erlassen. \n\n \n\n    GEMEINDERAT KLOTEN \n\n   Die Präsidentin   Die Ratssekretärin \n\n   Irene Frischknecht   Jacqueline Tanner \n\n \n\n\n