name: StR-Beschluss 323-2022 vom 6.12.2022 mit Unterschrift; Vergabe Textilsammlungen

text: \nSTADTKLOTEN\n\nPROTOKOLL STADTRAT KLOTEN\n\n06. Dezember 2022 Beschluss 323-2022\n7.2.3 Abfall\nIDG-Status: öffentlich\n\nAbfallentsorgung; Vergabe Ausschreibung Sammlung von Textilien und Schuhen\n\nAusgangslage\n\nAm 06. September 2022 genehmigte der Stadtrat mit Beschluss 209-2022 die Submission betreffend der\nVerwertung und Vergütung der Sammlung von Textilien und Schuhen von Pvaten und Betrieben mit weniger\nals 250 Vollzeitstellen (gemäss der Verordnung über die Vermeidung und die Entsorgung von Abfällen, WEA\nAr13).\n\nBei der Bewertung der Angebote werden die Zuschlagskriterien wie folgt gewichtet:\n• Preis zu 50%\n• Nachhaltigkeit zu 40 %\n• Benutzerfreundlichkeit der Sammelbehälter zu 10%.\n\nDie Publikation der Submissionsgrundlagen erfolgte am 12. September 2022.\n\nFolgende Unternehmen haben Offertunterlagen eingereicht:\n• Caritas Schweiz, Luzern\n• Tel-Tex, Safenwil\n• Texaid, Schattdorl\n\nAlle Unternehmen reichten ihr Angebot frist- und formgerecht ein. Die Firma Caritas reichte beim\nZuschlagskriteum Vergütung kein gültiges Angebot ein und kann deshalb nicht berücksichtigt werden.\n\nAuswertung der Vergütung\n\nDie Vergütung der Sammelware wurde wie folgt ausgeschrieben:\n\n• Entschädigung für Sammelware als Prozentsatz des durchschnittlichen Halbjahres-Exportpreises pro\nKilogramm Altkleider nach Swiss lmpex (Nr. 6309.0000, Altwaren an Bekleidung, Verkehrsrichtung\nExport, Gesamthandel)\n\n• Minimale Entschädigung für Sammelware in CHF / kg exkl. MWST\n\nDer Prozentsatz zu Swiss lmpex und die minimale Entschädigung wurden zu je 50% gewertet. Für die\nBewertung wurden zwischen 0 und 5 Punkte vergeben.\n\nLaufnummer 651 Protokoll Stadtrat Kloten Seite 1 von 3\nSignatur• 418\n\n\n\nTabelle 1: Auswertung der Preisangebote\nMindestpreis Punkte gewichtet Prozentsatz Punkte gewichtet Mittelwert\n\nCHF/kg 50% Swiss lmpex 50% Punkte\n\nTeI-Tex, Safenwil 0.1 0 0 50 5 2.5 1.25\n\nTexaid, Schattdorf 0.35 5 2.5 40 0 0 1.25\n\nDie Firma Cantas hat ausdrücklich keine Entschädigung für Sammelware als Prozentsatz angeboten. Damit\nwurden die Rahmenbedingungen der vorliegenden Submission nicht erfüllt. Nach sorgfältiger Prüfung musste\ndie Firma Caritas von der Submission ausgeschlossen werden.\n\nSowohl Tell-Tex wie auch Texaid erhalten für das Zuschlagskriterium Entschädigung 1.25 Punkte.\n\nAuswertung Nachhaltigkeit und Benutzerfreundlichkeit\n\nDie Nachhaltigkeit der Wiederverwertung und Benutzerfreundlichkeit der Sammelbehälter wurde wie folgt\nausgeschrieben:\n\n• Die Nachhaltig keit wurde mit 40% gewichtet. Das Angebot mit dem grössten Wiederverwendungsanteil\nin der Schweiz erhielt 5 Punkte. Das Angebot mit dem tiefsten Wiederverwendungsanteil 0 Punkte.\n\n• Die Benutzerfreundlichkeit der Sammelcontainer wurde mit 10% gewichtet. Die Benutzerfreundlichkeit\nwurde absolut bewertet. 5= sehr gut, 4= gut, 3=normal, 2=mit grösseren Lücken, 1=ungenügend,\n0=fehlend oder unbrauchbar.\n\nTabelle 2: Auswertung Nachhaltigkeit und Benutzerfreundlichkeit\nNachhaltigkeit / Verwertung gewichtet Benutzerfreundlichkeit gewichtet Mittelwert\nPunkte 40% Punkte 10% Punkte\n\nTel-Tex, Safenwil 0 0 3.5 0.35 0.35\nTexaid, Schattdorf 5 2 3.5 0.35 2.35\n\nErgebnis der Submission\n\nIn der Gesamtauswertung aus Preis, Nachhaltigkeit und Benutzerfreundlichkeit erhält Texaid 3.6 Punkte, Tel\nTex 1.6 Punkte.\n\nTabelle 3: Gesamtauswertung\nPreis Nachaltigkeit Total\n\nBenutzerfreundlichkeit\nTeI-Tex, Safenwil 1.25 1 1 1.6\n\nTexaid, Schattdorf 1.25 1 2.35 1 3.6\n\nDie Firma Texaid, Schattdorf, gewinnt somit die Ausschreibung der Sammlung und Verwertung von Textilien\nund Schuhen in der Stadt Kloten.\n\nWeiteres Vorgehen\n\nDer Bereich Lebensraum wird das Resultat der Submission öffentlich publizieren und die eingeladenen Firmen\nmit einer beschwerdefähigen Verfügung über den Entscheid der Submission in Kenntnis setzen. Die\nEinsprachefrist dauert 10 Tagen, im Anschluss eines allfälligen Rechtsmittelverfahrens wird der Vertrag zur\nSammlung und Verwertung von Textilien und Schuhen gemäss den Vorgaben aus der Submission ausgearbeitet\nund unterzeichnet.\n\nSeite 2 von 3Laufnummer 651\nSignatur• 418\n\nProtokoll Stadtrat Kloten\n\n\n\nBeschluss:\n\n1. Die Firma Caritas Schweiz, Luzern wurde aufgrund eines ungültigen Angebots von der Submission\nausgeschlossen und ist durch den Bereich Lebensraum mit einer beschwerdefähigen Verfügung über\ndiesen Entscheid in Kenntnis zu setzen.\n\n2. Das beste Angebot für die Vertragsdauer 1. Januar 2023 bis 31. Dezember 2028 für die Sammlung und\nVerwertung von Textilien und Schuhen hat die Firma Texaid, Schattdorf, eingereicht. Die Sammlung wird\nzu einem Mindestpreis pro Kilogramm von Fr. 0.35 exkl. MWST sowie der Entschädigung als Prozentsatz\ndes durchschnittlichen Exportpreises nach Swiss lmpex (Nr. 6309.0000, Altwaren an Bekleidung,\nVerkehrsrichtung Export, Gesamthandel) von 40%, an die Firma Texaid, Schattdorf vergeben.\n\n3. Die eingeladenen Unternehmen sind durch den Bereich Lebensraum mit einer beschwerdefähigen Verfü\ngung über diesen Entscheid in Kenntnis zu setzen.\n\n4. Firma Texaid, Schattdorf, wird nach Abschluss eines allfälligen Rechtsmittelverfahrens beauftragt, den\nVertrag für die Sammlung und Verwertung von Textilien und Schuhen auszuarbeiten und zur Unterschrift\nvorzulegen. Der Stadtrat mit dem Politikfeld “Klima und Umwelt“ und der Bereichsleiter Lebensraum werden\nzur Unterschrift des Vertrages legitimiert.\n\n5. Gegen diesen Beschluss kann innert 10 Tagen, vom Erhalt der schftlichen Mitteilung an gerechnet, schrift\nlich und unter Beilage einer Kopie dieses Beschlusses beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Post\nfach, 8090 Züch, Beschwerde eingereicht werden. In der Beschwerdeschrift sind die Anträge zu stellen\nund zu begründen.\n\nMitteilungen an:\n\n• Leiter Finanzen\n• Leiter Lebensraum\n• Leiter Umwelt\n• Entsorgungsbeauftragter\n\nFür Rückfragen ist zuständig: Reto Schindler, Entsorgungsbeauftragter, 044 815 12 05\n\nSTADTRAT KLOTEN\n\nPeter\nPräsident Verwaltungsdirektor\n\nVersandt: -8. Oez. 2022\n\nLaufnummer 651 Protokoll Stadtrat Kloten Seite 3 von 3\nSignatur 418\n\n\n


parent_type: affair

name: StR-Beschluss 155-2025 vom 20.05.2025 mit Unterschrift - Neubau Schulanlagen - Arbeitsvergabe Nr. 29

format: application/pdf

text: \n@\nS3-& MT K LOT E N\n\nPROTOKOLL STADTRAT KLOTEN\n\n20. Mai 2025' Beschluss 155-2025\n\n6.1.5.1 LS im Venrvaltungsvermögen\n\nI DG-Status: öffentlich\n\nNägelimoos, Neubau Schulanlagen; Arbeitsvergabe Nr, 29\n\nSachverhalt\n\nAn der Urnenabstimmung vom 15. Mai 2022wurde der notwendige Baukredit von Fr. 78'410'000,00 (inkl. MwSt')\n\nzu Lasten der lnvestitionsrechnung, Konto 217.5030.017, mit einem Ja-Anteil von 68.5% genehmigt. Mit\n\nBeschluss 247-2020 wurden die Fachplaneraufträge vergeben. Die beiden Baueingaben (1. Schulprovisorium,\n\nParkieranlage und Abbruch, 2, Neubau Schulanlagen) wurden am 8. Juni 2022 bei der Baupolizei Kloten\n\neingereicht. Per Stadtratsbeschluss 276-2022 vom 8. November 2022wurden die Eignungs- und Zuschlags-\n\nKriterien genehmigt.\n\nDie Arbeiten des Sekundarschulhauses und der Mehzweckhalle sind bereits weit fortgeschritten und es laufen\n\ndie letzten Ausschreibungen für Ausbau 1 sowie die für den Ausbau 2. Die eingegangenen\n\nUnternehmerangebote werden grundsätzlich durch das Baumanagement (AS-Baumanagement) sowie dem\n\nArchitekten (Galli Rudolf Architekten) geprüft und der Abteilung Liegenschaften eine Vergabeempfehlung\n\nvorgelegt. Die folgenden Arbeiten wurden zur Vergabe beantragt.\n\nErwägungen\n\nDie nachfolgende Ausschreibung erfolgte mit folgenden Eingabedaten:\n\n- BKP 931.0 lT-Ausstattung Beamer 06.05.2025\n\nFreihändiqes Verfahren\n\nNeben der prüfung durch den Architekten und die Bauleitung erfolgten zusätzliche Abklärungen der lnformatik-\n\nAbteilung der Stadt Kloten. Diese bewertet die Angebote als qualitativ gleichwertig und die angebotenen\n\nprodukte als qualitativ sehr hochwertig, Beide Systeme sind netzwerkunabhängig und speziell für Schulen\n\nkonzipiert (bedienerfreundlich und ein gängiges System).\n\nSowohl Bauleitung als auch die Abteilung lnformatik empfehlen die Arbeitsvergabe an Ganz Supravision AG\n\nBKP g31.0 lT.Ausstattung Beamer, 2 Offerten, zu Fr. 105'875.15 bzw. Fr.125'079.20, KV-Summe Fr.278'400,\n\nVergabe an: Ganz Supravision AG, Zürichstrasse 44, 8306 Wangen-Brüttisellen,aJFt.105'875'15.\n\nBeschluss:\n\n1. M1 den Arbeiten der lT-Ausstattung Beamer (BKP 931.0) wird die Firma Ganz Supravision AG,\n\nZürichstrasse 44, 8306 Wangen-Brüttisellen, zu Fr, 105'875,15 inkl. MwSt. beauftragt.\n\nLaufnummer' 3365\n\nSig natu r' 2022.K101en,284 1\n\nProtokoll Stadtrat Kloten Seite 1 von 2\n\n\n\nMitteilungen an:\n\n. Beauftragtes Unternehmen (mit sepanater Verfügung)\n\n. Bereichsleiter Finanzen + Logistik\n\n. Bereichsleiter Bildung + Kind\n\n. Leiter Liegenschaften\n\n. Leiter lnformatik\n\n. Projektleiter Hochbau Schulliegenschaften\n\n. SekretariatLiegenschaften\n\nFür Rückfragen ist zuständig: Marcel lsenring, Projektleiter Hochbau Schulliegenschaften, 044 815 13 21\n\nSTADTRAT KLOTEN\n\nt\nRenö H\n\nPräsident Verwaltungsdirektor\n\nVersanot: 20, Vtai 20Zi\n\n#,ril,k,\n\nLaufnummer' 3365\n\nSig natu r' 2022.K1o1a;n.2841\n\nProtokoll Stadtrat Kloten Seite 2 von 2\n\n\n


name: StR-Beschluss 110-2023 vom 9.5.2023 mit Unterschrift; Arbeitsvergabe Nr. 6

text: \nSTADTKLOTEN\n\nPROTOKOLL STADTRAT KLOTEN\n\n09. Mai 2023 Beschluss 110-2023\n6.1.5.1 LS im Verwaltungsvermögen\nDG-Status: öffentlich\n\nNägelimoos, Neubau Schulanlagen; Arbeitsvergabe Nr. 6\n\nAn der Urnenabstimmung vom 15. Mai 2022 wurde der notwendige Baukredit von Fr. 78410000.00 (inkl. MwSt.)\nzu Lasten der lnvestitionsrechnung, Konto 217.5030.017, mit einem Ja-Anteil von 68.5% genehmigt. Mit\nBeschluss 247-2020 wurden die Fachplaneraufträge vergeben. Die beiden Baueingaben (1. Schulprovisorium,\nParkieranlage und Abbruch, 2. Neubau Schulanlagen) wurden am 8. Juni 2022 bei der Baupolizei Kloten\neingereicht. Per Stadtratsbeschluss 276-2022 vom 8. November 2022 wurden die Eignungs- und Zuschlags\nkriterien genehmigt.\n\nZwischenzeitlich wurden die Ausschreibungen für die Vorbereitungsarbeiten versendet und nun mit den\nAusschreibungen für die Hauptarbeiten begonnen. Die eingegangenen Offerten wurden durch den Architekten\nanhand der vereinbarten Zuschlagskriterien geprüft. Es werden folgende Arbeiten zur Vergabe beantragt:\n\nOffenes Verfahren\n\nBKP 421.1 Sanitätshilfsstelle Umgebungsarbeiten, (3 Offerten, Fr. 576310.95 — 726147.35, KV Summe\nFr. 783282)\nVergabe an: BretscherAG, 8304 Wallisellen, zu Fr. 576310.95\n\nFreihändiges Verfahren\n\nBKP 931 .94 Kleininventar, (4 Offerten für Honorar Signaletik, Fr. 61065.90 — 1O1‘647.26, KV Summe 299‘OOO\nfür Honorar und Ausführung)\nVergabe an: Signito GmbH, 8004 Zürich, zu Fr. 61065.90\n\nBeschluss:\n\n1. Mit den Umgebungsarbeiten Sanitätshilfsstelle (BKP 421.1) wird die Firma BretscherAG, 8304 Wallisellen,\nzu Fr. 576310.95 inkl. MwSt. beauftragt.\n\n2. Mit der Planung der Singaletik (BKP 931 .94) wird die Firma Signitio GmbH, 8004 Zürich, zu Fr. 61065.90\ninkl. MwSt. beauftragt.\n\nLaufnummer 3365 Protokoll Stadtrat Kloten Seite 1 von 2\nSignatur• 2022.Kloten.2841\n\n\n\nMitteilungen an:\n\n• Beauftragte Unternehmen (mit separater Verfügung)\n• Bereichsleiter Finanzen+Logistik\n• Bereichsleiter Bildung+Kind\n• Leiter Liegenschaften\n• Projektleiter Hochbau Schulliegenschaften\n• Sekretariat Liegenschaften\n\nFür Rückfragen ist zuständig: Christian In-Albon, Projektleiter Hochbau, 044 815 13 21.\n\nSTADTRAT KLOTEN\n\nRegula Kaeser-Stöckli homas Peter\nVize-Präsidentin Verwaltungsdirektor\n\nVersandt: 11. Mai 2023\n\nLaufnummer 3365 Protokoll Stadtrat Kloten Seite 2 von 2\nSignatur• 2022.Kloten.2841\n\n\n


name: StR-Beschluss 189-2023 vom 11.7.2023 mit Unterschrift; Arbeitsvergabe Nr. 3

text: \nSTADT KLOTE N\n\nPROTOKOLL STADTRAT KLOTEN\n\n11. Juli 2023 Beschluss 189-2023\n6.1.5.1 LS im Verwaltungsvermögen\nIDG-Status: öffentlich\n\nNeubau Hort Schulanlage Spitz; Arbeitsvergabe Nr. 3, BKP2I4 Montagebau in Holz\n\nDer Stadtrat hatte mit Beschluss 243-2020 vom 3. November 2020 dem Antrag zur Projekt- und\nKreditbewilligung zugestimmt. An der Urnenabstimmung vom 15. Juni 2021 wurde der Antrag deutlich\nangenommen. Aufgrund der Auflagen der Denkmalpflege musste das Projekt grundlegend überarbeitet werden.\nMit Beschluss 69-2023 stimmte der Stadtrat dem überarbeiteten Projekt und einem Zusatzkredit für die\ngebundenen Kosten zu. Die Submittentenliste und die Zuschlagskterien wurden mit Beschluss 123-2023 vom\n23. Mai 2023 genehmigt. Diese bilden die Basis für die Arbeitsausschreibungen.\n\nErwägungen\n\nDie nachfolgende Ausschreibung erfolgte mit Eingabedatum vom 30. Juni 2023\n\nOffenes Verfahren\nBKP 214 Montagebau in Holz, 4 Offerten, Fr. 414642.35 bis Fr. 515425.30, KV-Summe Fr. 420000.00\nVergabe an: Frischknecht Holzbauteam AG, Lindenstrasse 20, 8302 Kloten, zu Fr. 414642.35\n\nBeschluss:\n\n1. Mit den Arbeiten Montagebau in Holz (BKP 214) wird die Firma Frischknecht Holzbauteam AG,\n\nLindenstrasse 20, 8302 Kloten, zu Fr. 414642.35 inkl. MwSt. beauftragt.\n\nMitteilungen an:\n\n- Beauftragte Unternehmen (mit separater Verfügung)\n• Bereichsleiter Finanzen+Logistik\n• Bereichsleiter Bildung+Kind\n• Leiter Liegenschaften\n• Projektleiter Hochbau Schulliegenschaften\n\nSekretariat Liegenschaften\n\nFür Rückfragen ist zuständig: Marcel Isenring, Projektleiter Hochbau Schulliegenschaften, 044 815 1321\n\nT KLOTEN\n\nTl‘3eter\nVerwaltungsdirektor Versandt: 13. Juli 2023\n\nProtokoll Stadtrat Kloten Seite 1 von 1\n\nRen Hut\nPräsident\n\nLaufnummer 7315\nSignatur 2020.Kloten.30\n\n\n


name: GR-Beschluss 47-2023 vom 04.07.2023 - Jahresrechnung 2022

text: \n \n\n04.07.2023 Protokoll Gemeinderat Kloten Seite 1 von 2 \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n04.07.2023 Beschluss Nr. 47-2023 Jahresrechnung 2022 \n\n9.0.3 Jahresrechnung \n\n \n\n \n\nJahresrechnung 2022 \n\n \n\nDer Stadtrat hat die Jahresrechnung und die Sonderrechnungen 2022 der Politischen Gemeinde Kloten \n\ngenehmigt. \n\n \n\nDie Jahresrechnung 2022 der Politischen Gemeinde Kloten weist folgende Eckdaten aus: \n\n \n\nErfolgsrechnung Gesamtaufwand Fr. 193'454'503.87 \n\n Gesamtertrag Fr. 226'850'845.88 \n\n Ertragsüberschuss Fr. 33'396'342.01 \n\nInvestitionsrechnung Verwaltungsvermögen Ausgaben Verwaltungsvermögen Fr. 27'482'763.39 \n\n Einnahmen Verwaltungsvermögen Fr. 437'000.05 \n\n Nettoinvestitionen Verwaltungsvermögen Fr. 27'045'763.34 \n\nInvestitionsrechnung Finanzvermögen Ausgaben Finanzvermögen Fr. 54'476.10 \n\n Einnahmen Finanzvermögen Fr. - \n\n Nettoinvestitionen Finanzvermögen Fr. 54'476.10 \n\n \n\nBilanz Bilanzsumme Fr. 402'201'634.05 \n\n \n\nDer Ertragsüberschuss der Erfolgsrechnung wird dem Bilanzüberschuss/-fehlbetrag zugewiesen. \n\nDadurch erhöht sich der Bilanzüberschuss/-fehlbetrag auf Fr. 206'958'807.49. \n\n \n\n \n\nAntrag Stadtrat: \n\n \n\nDer Stadtrat beantragt dem Gemeinderat folgenden Beschluss: \n\n1. Die Jahresrechnung und die Sonderrechnungen 2022 der Politischen Gemeinde Kloten werden \n\ngenehmigt. \n\n \n\n \n\nPROTOKOLL GEMEINDERAT KLOTEN \n\n\n\n \n\n04.07.2023 Protokoll Gemeinderat Kloten Seite 2 von 2 \n\nBeschluss: \n\n \n1. Die Jahresrechnung und die Sonderrechnungen 2022 der Politischen Gemeinde Kloten werden \n\neinstimmig genehmigt. \n\n \n\n \n\n \n\nMitteilung an: \n\n Gemeinderat \n\n Stadtrat \n\n Leiter Finanzen \n\n Bereichsleiter F+L \n\n \n\n \n\n \n\nFür getreuen Auszug: \n\n \n\n \n\n \n\nJacqueline Tanner \n\nRatssekretärin \n\n \n\n\n


name: StR-Beschluss 18-2024 vom 9.1.2024 mit Unterschrift; Petition Tempo 30

text: \nSTADTKLOTEN\n\nPROTOKOLL STADTRAT KLOTEN\n\n09. Januar 2024 Beschluss 18-2024\n1.8.4.4.1 Tempo 30\nIDG-Status: öffentlich\n\nPetition Tempo 30 im Buchhaldenquartier\n\nA. Einleitung und Petitionsbegründung\n\nAm 26. September 2023 überreichten die Co-Präsidenten der Grünen Partei Kloten, Diana Diaz und Alexander\nMoser sowie Fraktionspräsident der SP, Max Töpfer, eine Petition der Stadträtin Gaby Kuratli. Die 210\nUnterzeichnenden der Petition forderten mit folgendem Text ein generelles Tempo 30 im Buchhaldenquartier:\n\n“Die Unterzeichnenden bitten den Stadtrat, im Buchhaldenquartier generell Tempo 30 einzuführen. In erster\nLinie geht es dabei um die Dietlikerstrasse vom Bahnhof bis zum Waldrand, die Wallisellerstrasse bis zum\nOrtsausgang sowie daneben noch einige kleinere Quartierstrassen. Tempo 30 verbessert die Verkehrssicherheit\nfür Fussgänger/innen und Velofahrende deutlich. Damit wird der Schul- und Kindergartenweg für die Kinder\nsicherer. Auch führt Tempo 30 zu einer massiven Reduktion der Lärmbelastung und erhöht damit die\nLebensqualität im Quartier. Abklärungen bei den Verkehrsbetrieben Glattal (VBG) haben ergeben, dass Tempo\n30 keine Auswirkungen auf die Pünktlichkeit der Buslinie 731 hat. Auf Wunsch der VBG schlagen wir aber vor,\ndass auf der Dietlikerstrasse zwischen dem Waldrand und der Endstation Buchhalden auf Tempo 30 verzichtet\nwird. Dank dieser Massnahme kann der Fahrplan auf der restlichen Linie problemlos eingehalten werden.“\n\nB. Stadtentwicklungs- und Verkehrskonzept\n\nIm Gesamtverkehrskonzept der Stadt Kloten weist das Teilkonzept Verkehr auf die Bedeutung der Strassen und\nden öffentlichen Raum für die Stadtentwicklung hin, insbesondere auf ihren Einfluss auf die Lebensqualität in\nder Stadt und als Identifikationspunkte für die Bevölkerung. Das Verkehrskonzept Kloten zielt hauptsächlich auf\neine Entlastung der Wohn- und Zentrumsgebiete vom ortsfremden Durchgangsverkehr ab.\n\nBehörden, Verwaltung und Teile der Bevölkerung beschäftigen sich seit Jahren in unterschiedlicher Weise mit\ndem Thema Tempo-30-Zonen und Langsamfahrzonen. Mit der Beendigung der Überarbeitung des Richtplans\nim Beratungsgeschäft vom 20. März 2007 sowie im Beschlussgeschäft vom 15. Januar 2008 beauftragte der\nStadtrat den Leiter Sicherheit, bei bevorstehenden Strassensanierungen Verkehrsgutachten für Tempo-30-\nZonen zu erstellen. Die Gutachten ergaben, dass sich Sammelstrassen ohne eine umfangreiche Umgestaltung\nwie Möblierungen, vertikale (Rampen etc.) und horizontale (Einengungen etc.) Versätze, wechselnde\nParkierungsanordnungen, Anpassungen des Strassenraums etc. nicht für eine Tempo-30-Zone eigneten.\nHauptgründe sind, dass der öffentliche Verkehr behindert wird, wenn die erforderlichen Massnahmen erstellt\nwerden. Ohne einschränkende Massnahmen ergaben die Messungen und Geschwindigkeitskontrollen, dass die\nsignalisierte Höchstgeschwindigkeit überschritten wird und dadurch eine falsche Sicherheit generiert wird. Mit\ndiesem Vorgehen konnten bis heute 17 Tempo-30-Zonen in Kloten erstellt werden.\n\nLaufnummer 9131 Protokoll Stadtrat Kloten Seite 1 von 5\nSignatur 2023.Kloten1079\n\n\n\nC. Überprüfung des Begehrens von Tempo 30\n\nDie Begehren der Petitionsunterzeichnenden von Tempo-30-Zonen im Buchhaldenquartier sind zum grössten\n\nTeil bereits erfüllt. Auf den Gemeindestrassen der Wohnquartiere Buchhalden und Spitz beträgt die eaubte\nHöchstgeschwindigkeit 30 km/h. Die nachträglichen Geschwindigkeitsmessungen bestätigen, dass durch die\nbaulichen Massnahmen und die Signalisation der vorgegebene Wert (V85 darf den Richtwert von 38 kmlh nicht\nüberschreiten) eingehalten wird.\n\nProtokoll Stadtrat Kloten\n\nBramenring/Waldeggweg, 1.10.2009\nHardlen, 1.11.2009\nNägelimoos, 15.8.2010\nGerlisberg, 30.6.2015\nHohrainli, 15.7.2015\nHinterwiden, 5.8.2015\nSpitz, 10.8.2015\nFreienberg, 15.9.2015\nFreienberq-West, 1.4.2017\nBalsberg, 1.11.2017\nRuebisbach, 15.4.2019\nObstgarten, 31.7.2019\n\n13 Oberdorf, 18.12.2019\n14 Buchhalden, 17.8.2020\n15 Rank, 1.6.2021\n16 Schule Spitz, 15.4.2022\n17 Bahnhofstrasse Süd, 22.12.2023\n\nSeite 2 von 5Laufnummer 9131\nSignatur• 2023.Kloten.1079\n\n\n\nDie einzige Quartierstrasse, welche keine signalisierte Höchstgeschwindigkeit von 30 kmlh im Quartier\nBuchhalden aufweist, ist die Lochäckerstrasse. Der längste Teil der Lochäckerstrasse (grün umrandet) ist keine\nöffentliche Strasse und ist mit einem privaten Verbot belegt.\n\nDie durchgehende Sammelstrasse, welche zu Beginn Breitistrasse, dann Dietlikerstrasse und bis zur\nGemeindegrenze Wallisellen Wallisellerstrasse genannt wird, konnte im Konzept der Tempo-30-Zonen nicht\nintegriert werden. Diese Sammeistrassen mit einer signalisierten Höchstgeschwindigkeit von 30 km/h zu\nbelegen, würde eine falsche Sicherheit generieren. Die topografische Lage der Sammelstrasse würde die\nEinhaltung des Limits zusätzlich erschweren. Zudem sind in einer generellen Tempo-30-Zone keine\nFussgängerstreifen gestattet (ausser im Bereich von Schularealen).\n\nDie Aussage der Petitionsunterzeichnenden, dass die Tempo-30-Zone für die Buslinie 731 keine Auswirkungen\nauf die Pünktlichkeit hat, trifft nur zu, wenn ein zusätzliches Fahrzeug in Betrieb genommen wird. Weil im\nStadtzentrum mit der Sanierung der Schaffhauserstrasse Tempo 30 geplant ist, wurde im Stadtratsbeschluss\n281-2022 festgehalten, dass dies nur möglich ist, wenn keine weiteren Verzögerungen auf der Linie 731\nentstehen.\n\nDamit die Petition jedoch detailliert geprüft werden konnte, führte die Abteilung Sicherheit diverse Abklärungen\nund Erhebungen durch. Die aktuellen Geschwindigkeitsmessungen über längere Perioden ergaben folgende\nWerte:\n\nStrasse Breitistrasse Dietlikerstrasse Hagenholzstrasse\n\nZeit der Messung 27.10. — 9.1123 5.12. — 1212.23 29.9. — 23.10.23\n\nFahrtrichtung Wallisellen Wallisellen Reutlenring\n\nStandort Kandelaber Nr. 13 Höhe Schulstr. Sammelstelle\nV85 47 km/h 46 km/h 52 km/h\n\nAnzahl Fahrzeuge DTV 1587 1722 923\n\nFahrtrichtung Stadt Zentrum Stadt Zentrum Stadt Zentrum\n\nV85 47 km/h 46 km/h 47 km/h\n\nAnzahl Fahrzeuge DTV 3077 1722 1587\n\nProtokoll Stadtrat Kloten Seite 3 von 5Laufnummer 9131\nSignatur 2023.Kloten.1079\n\n\n\nDie Messungen weisen zu hohe Werte auf, um eine Tempo-30-Zone ohne eine vollständige Umgestaltung der\nStrassen zu tätigen.\n\nEine Zone Signalisation Eine voIIstndige\nist unnötig genügt pgeing ist nötig\n\nVs 20 25 30 35 40 45 50 km/h\n\nVso 20 25 30 35 40 45 km/h\n\nZusatzmassnahmen zur\nVerkehrsberuhigung sind nötig\n\nDie Abteilung Sicherheit erhob auch das Unfallgeschehen im Bereich der erwähnten Sammelstrassen. Mit Hilfe\nder Unfallstatistik der Kantonspolizei Zürich konnte die Verkehrssicherheit im Zeitraum vom 01.01.2018 -\n\n31.12.2022 analysiert werden. In den letzten 5 Jahren ereigneten sich im Planbereich 31 polizeilich registrierte\nVerkehrsunfälle. Die Unfälle Nr. 11 und Nr. 26 (Quadrate) sind die einzigen schweren Unfälle. Beim Unfall auf\ndem Rosenweg in der Tempo-30-Zone prallte ein E-Trottinett, welches mit zwei Personen besetzt war, in die\nTempo-30-Signalisation. Beim zweiten Unfall verstarb der Fahrgast an den Sturzfolgen, als der öffentliche Bus\nbei der Haltestelle losfuhr. Die Analysierung der schweren Unfälle ergab, dass die Unfälle nicht wegen zu hoher\nGeschwindigkeit passierten oder mangels einer Tempo-30-Zone.\n\nEine signalisierte Höchstgeschwindigkeit von 30 km/h auf den Sammelstrassen im Quartier Buchhalden kann\n\nohne umfangreiche Umgestaltungen bzw. Strassenprojekte nicht vollzogen werden. Nur mit massiven baulichen\n\nMassnahmen könnte ein Verkehrsregime mit einer Höchstgeschwindigkeit von 30 km/h gewährleistet werden.\n\nWeil auf der privaten Lochäckerstrasse die Strasse und die Parkplätze mit einem richterlichen Verbot belegt sind\n\nund die Höchstgeschwindigkeit von 50 km/h gilt, ist eine Tempo-30-Zone im öffentlichen Teilstück der\nLochäckerstrasse mit einer Länge von 105 Meter Länge nicht sinnvoll. Eine Abtretung der Strasse ins öffentliche\n\nProtokoll Stadtrat Kloten Seite 4 von 5\n\n-1\n\n4\n\n8\n\n5.\n0\n\n7\n0\n\n2\n6,\n\n12\n.\n\n11\n\n:::\n‘, 1 i.—;- -\n\n3 10\n0 6‘\n\n14 16\n0 0\n\n:- .1if15\n\n____\n\n-‘—.—®\n\n9 17 18\nO * 0\n\n19\niø\n\n21\n0\n\n‘•% 1\n\n‘-.\n\n- 30\n0\n\nf\n\n.1\n\n2\n\nUnfalischwore\nUnfH mit\n\nGetöteten 0\n0 Sctervedetzten\n\nt Lecl1tverle1zten ULv\n0 ausscN Sichscriac1en Us,\n\nUnfalltyp\n0 0 0 ScNeudor- ode, Seb5tuntall\n\n• • • 1 Uberholunf Farrstredenw\n• • • 2 Auftahrunlatl\n$ 0 0 3 Abbogeunfall\n• • A • 4 EinbegeuntaU\n• • Ä • 5 Uberqueren der Fahrbahn\n\n0 0 6 F,ontatkoIison\nW 0 0 7 Park,eruntatl\nW 0 0 6 Fuasgangerunlall\n\n0 0 9 TierunfaS\n• • Ä •oo Pneeie\n\n27\n0\n\n29\n0,\n\n6,\n\n22\n0\n\n24\n\n26 31\n0\n\n.\n\n25\n6,\n\n23\ne\n\nFazit\n\nLaufnummer- 9131\nSignatur 2023Kloten.1079\n\n\n\nVerkehrsregime wurde von der Grundeigentümerin bei der Planung und Einführung der Tempo-30-Zone\n“Buchhalden“ verneint.\n\nIm Zusammenhang mit der Sanierung und dem hindernisfreien Umbau der öffentlichen Haltestelle\n“Schuistrasse“ auf der Dietlikonerstrasse wird geprüft, mit welchen baulichen Massnahmen eine Verbesserung\nder Verkehrssituation in diesem Strassenteilstück geschaffen werden kann. Hierfür wird im Frühjahr 2024 ein\nRoad Safety Audit (RSA) durchgeführt, welches den Ist-Zustand analysiert und mit der vorliegenden\nProjektstudie für den Haltestellenumbau abgleicht. Sicherheitsdefizite werden aufgezeigt und lösungsorientiert\nbehoben.\n\nBeschluss:\n\n1. Eine Ausbreitung der Tempo-30-Zonen auf allen Strassen im Quartier Buchhalden, wie in der Petition\nverlangt wird, ist ohne massive bauliche Massnahmen nicht umsetzbar. Daher wird auf eine Reduktion\nder signalisierten Höchstgeschwindigkeit auf den erwähnten Sammelstrassen verzichtet.\n\n2. Bei der Sanierung der öffentlichen Haltestelle “Schulstrasse“ auf der Dietlikonerstrasse wird die Abteilung\nPlanung/Infrastruktur + Forst gebeten, die Verkehrssituation auch in Bezug auf die Verkehrssicherheit\nund Höchstgeschwindigkeit zu prüfen, ob allfällige Verbesserungen zur Schuiwegsicherung\nvorgenommen werden können.\n\n3. Die Petitionsstellenden sind zu informieren.\n\nMitteilungen an:\n\n• Co-Präsidentin der Grünen Partei Kloten, Diana Diaz (Petitionsstellende)\n• Co-Präsident der Grünen Partei Kloten, Alexander Moser (Petitionsstellender)\n• Fraktionspräsident SP, Max Töpfer (Petitionsstellender)\n• Stadtrat\n• Verwaltungsdirektor, Thomas Peter\n• Bereichsleiterin E+S, Elsbeth Fässler\n• Bereichsleiterin L+R, Bettina Wyss\n• Leiter Planung/lnfrastruktur+Forst, Daniel Bär\n• Projektlelter Tiefbau+lnfrastruktur, Vito Labarile\n• Leiter Sicherheit, Thomas Grädel\n• Polizeichef, Reto Fässler\n• 1.8.4.4.1\n\nFür Rückfragen ist zuständig: Thomas Grädel, Leiter Sicherheit, 044 815 14 20\n\nADTRAT KLOTEN\n\nRen Huber homas Peter\nPräsident Verwaltungsdirektor\n\nVersandt: 10Jan. 2024\nLaufnummer 9131 Protokoll Stadtrat Kloten Seite 5 von 5\nSignatur• 2023.Kloten.1079\n\n\n


name: StR-Beschluss 123-2021 vom 08.06.2021; Gestaltungsplan Swissairsiedlung ; Festsetzung und Erfüllung Motion

text: \nAflKLOTEN\n\nPROTOKOLL STADTRAT KLOTEN\n\n08. Juni 2021 Beschluss 123-2021\n6.0.5.4 Gestaltungspläne\n\nGestaltungsplan Swissairsiedlung Kloten (GP Mittelholzerweg); Festsetzung und Erfüllung Motion\n\nAusgangslage\n\nDie Swissair-Siedlung wurde nach dem zweiten Weltkrieg in den 1940er-Jahren gebaut. Bei der Erstellung des\nkommunalen lnventars der schutzwürdigen Bauten wurde die Siedlung 1982 als „B-Objekt‘ (Erhalten der\nStruktur) aufgenommen und somit „inventarisiert‘. Da im Zusammenhang mit der Revision der Bau- und Zo\nnenordnung 2012 die Quartiererhaltungszonen flächendeckend aufgehoben wurden, setzte der Gemeinderat\neine Gestaltungsplanpflicht fest, um einerseits den Schutz der Siedlung zu gewährleisten, andererseits aber\nauch eine sinnvolle und verträgliche Weiterentwicklung der Siedlung zu ermöglichen.\n\nLaufnummer 2803\nSignatur 2014.LS.5\n\nAbbildung 1: Der Gestaltungsplanperimeter entspricht demjenigen des kommunalen Inventarblattes.\n\nProtokoll Stadtrat Kloten Seite 1 von 7\n\n\n\nIm 2010 leitete ein Grundeigentümer aufgrund der lnventarisierung ein Provokationsver[ahren (vgl. § 213 if.\nPlanungs- und Baugesetz, PBG) ein, weil ein Gebäude hätte abgessen und neu erstellt werden sollen, Da\nder mit den Schutzabklärungen beauftragte Gutachter (AD&AD, Büro für Architektur, Bauforschung und\nKunstgeschichte, Gutachten vom 1. November 2010) zum Schluss gelangte, dass die Siedlung unter definiti\nven Schutz gestellt werden müsste, wurde das Provokationsbegehren wieder zurückgezogen, so dass bis\nheute formell noch nicht über den Schutzstatus der Siedlung entschieden worden ist.\n\n1\n\n[\n--\n\nAbbildung 2: Gebäude am Mittelholzerweg kurz nach der Bauvollendung 1949 (Archiv Zürcher Denkmalpflege).\n\nMit Beschluss vom 1. Juli 2014 erteilte der Stadtrat dem Planungsbüro ewp AG und dem Architekturbüro Ar\nchitekten-Kollektiv AG einen Planungskredit für die Ausarbeitung des Gestaltungsplanes. Die Zwischenergeb\nnisse wurden dabei an verschiedenen Sitzungen mit Vertretern der Eigentümerinnen und Eigentümer bespro\nchen. Auch fanden diverse bilaterale Besprechungen mit dem Zürcher Heimatschutz statt.\n\nDer Gestaltungsplanentwurf wurde vom 19. Mai 2017 bis 19. Juli 2017 öffentlich aufgelegt. Dabei wurden 21\nEinwendungen eingereicht. Die Behandlung der Einwendungen ist ab Seite 27 im Planungsbericht detailliert\numschrieben. In einer zweiten informellen Anhörung, nachfolgend an eine Grundeigentümerinformation vom\n19. April 2018, wurden noch weitere Wünsche und Anregungen platziert. Diese sind ab Seite 33 im Planungs\nbericht abgehandelt. Die nachfolgenden Bestimmungen wurden aufgrund des Einwendungsverfahrens und der\ninformellen Anhörung angepasst (nicht abschliessende Nennung, nur Auswahl der wichtigsten Änderungen):\n\nGebäude\n— Verzicht auf Grössendefinition der Dachflächenfenster;\n— Wiedereinführung der Möglichkeit, bei den Mehrfamilienhäuser Anbauten zu erstellen;\n— Zulassung von zweigeschossigen Anbauten bei den Ein- und Zweifamilienhäuser;\n— Zulassung eines zusätzlichen Balkons beim Gebäude Assek.-Nr. 622 (Reutlenweg 18);\n\nLaufnummer 2803\nSignatur• 2014.LS.5\n\nProtokoll Stadtrat Kloten Seite 2 von 7\n\n\n\nGrünraum\n— Löschung der Bestimmung zur zulässigen Höhe von Hecken;\n— Löschung der Bestimmung bezüglich Instandsetzung des Grünraums im Zusammenhang mit Sanierun\n\ngen;\nParkierun\n— Löschung des Verbotes, Tiefgaragen zu erstellen;\n— Zulassung von Carports ausserhalb der Anbaubereiche.\n\nParallel zur öffentlichen Auflage fand auch die kantonale Vorprüfung statt. Das Vorprüfungsergebnis ist ab\nSeite 32 im Planungsbericht umscMeben.\n\nAm 5. Februar 2019 ersuchte ein lnitiativkomitee aus Vertretern der Swissairsiedlung um amtliche Vorprüfung\nder kommunalen Initiative “Für eine Zukunft der ersten Swissairsiedlung von 1948“. Mit Beschluss vom\n22. Oktober 2019 bestätigte der Stadtrat das Zustandekommen der Initiative und beschloss die Prüfung der\nRechtsmässigkeit mit Antrag und Bericht an den Gemeinderat. Da die Initiative, sollte kein privater Gestal\ntungsplan zustande kommen, die Ausarbeitung eines öffentlichen Gestaltungsplanes ausgeschlossen und\ndamit die bestehende Gestaltungsplanpflicht in Frage gestellt hätte, wurde die Initiative mit Beschluss des\nGemeinderates vom 2. Juni 2020 als ungültig erklärt.\n\nAm 7. Juli 2020 beschloss zudem der Gemeinderat die von der Geschäfts- und Rechnungsprüfungskommissi\non lancierte Motion “Erfüllung der Gestaltungsplanpflicht Swissairsiedlung“ und überwies diese zur Eedigung\nan den Stadtrat. Am 6. April 2021 wurde dem Gemeinderat ein Zwischenbericht zu den Arbeiten am Gestal\ntungsplan unterbreitet und um Fristverlängerung nachgesucht. Der Gemeinderat nahm den Zwischenbericht\nzustimmend zur Kenntnis und verlangte innert drei Monaten einen Ergänzungsbericht bzw. die Überweisung\nder Vorlage.\n\nUm die Motion zu erfüllen, wurde der Gestaltungsplan nochmals überarbeitet und zudem zusätzliche Gesprä\nche mit Eigentümergruppen und dem Heimatschutz geführt. Dabei standen insbesondere die Zulassung von\nzweigeschossigen Anbauten bei den Einfamilien- und Doppeleinfamilienhäusern im Fokus. Die nun vorliegen\nden Bestimmungen lassen im Vergleich zum öffentlich aufgelegten Gestaltungsplan nun eine erheblich grös\nsere Vielfalt an Anbau- und Entwicklungsmöglichkeiten zu.\n\nGestaltungsplanvorschriften\n\nZweckbestimmunQ\nMit dem Gestaltungsplan sollen die rechtlichen Rahmenbedingungen für die Siedlung gesetzt und für die Ei\ngentümerschaft Rechtssicherheit erreicht werden. Die Ziele des Gestaltungsplanes sind in Art. 1 der Gestal\ntungsplanvorschriften (GP) wie folgt umschrieben:\n— Erhalt des Siedlungscharakters im Sinne der Schutzziele;\n— Erlangung der Planungssicherheit bezüglich Schutzwürdigkeit;\n— Sicherung einer massvollen Entwicklung und Anpassung der Baustruktur an neue Bedürfnisse;\n— Sicherung einer guten Einordnung in die bestehende Topografie und Freiraumstruktur.\n\nLaufnummer 2803 Protokoll Stadtrat Kloten Seite 3 von 7\nSignatur 2014.LS.5\n\n\n\nGestaltunqsrundsätze\nSanierungsmassnahmen und Anbauten müssen behutsam unter Berücksichtigung nachfolgender Grundsätze\nerfolgen:\n— Die ursprüngliche Bebauungsstruktur muss erkennbar bleiben;\n— Die Freiräume sollen eine hohe Durchgrünung aufweisen;\n— Die Gebäude sind zu Staffeln und haben Versätze aufzuweisen.\n\nDer Artikel umfasst weitere detailliertere Bestimmungen, um diese Grundsätze zu erfüllen. So enthält der Ge\nstaltungsplan Vorschriften zu folgenden Themen (nicht abschliessend):\n— Erreichung einer besonders guten Gesamtwirkung;\n— Belichtungsvorschriften zum Schutz der Dachlandschaften;\n— Verschiedene Dachgestaltungsvorschriften in den Anbaubaubereichen;\n— Vorschriften zur Fassadengestaltung und zur Einpassung der Anbauten in Bezug auf die Bestandesge\n\nbäude;\n— Vorschriften zu den Leibungen, Fensterbänken, Türen, Fensterteilungen sowie Verdunkelungs- und Son\n\nnenschutz;\n— Bestimmungen zur Dacheindeckung von Hauptgebäuden;\n— Bestimmungen zur Erschliessung, Parkierung und zum Grünraum;\n— Vorschriften zu energetischen Sanierungen mit maximalem Dämmmaterial von 6 cm.\n\nErweiteruncismöcilichkeiten\nDie Erweiterungsmöglichkeiten (inkl. Aussenwände) für die Mehrfamilienhäuser, die Einfamilien- und Doppe\nleinfamilienhäuser sind im Situationsplan mit unterschiedlichen Baubereichen definiert worden. Im Vergleich\nzur Gestaltungsplanversion der öffentlichen Auflage sind die Möglichkeiten stark erweitert worden, so dass\nsich attraktive Erweiterungsmöglichkeiten für alle Bautypologien ergeben.\n\n— Ein- und Doppeleinfamilienhäuser\n\nAbbildung 3: seitlicher eingeschossiger Anbau bei einem Doppeleinfamilienhaus mit je ca. 35 m2 Erweiterungfläche\n\nIf4IIllR$]\n\nAbbildung 4: giebelseitiger, zweigeschossiger Anbau bei einem Doppeleinfamilienhaus mit je rund 56 m2 Erweiterungsfläche\n\nLaufnummer 2803\nSignatur• 2014.LS.5\n\nProtokoll Stadtrat Kloten Seite 4 von 7\n\n\n\nr1\n\nAbbildung 5: giebelseitiger, zweigeschossiger Anbau bei einem Einfamilienhaus mit ca. 38 m2 Erweiterungsfläche\n\nAbbildung 6: traufseitiger, zweigeschossiger Anbau bei einem Einfamilienhaus mit ca. 54 m2 Erweiterungsfläche\n\nGedeckte Autoabstellplätze können, wo es das Terrain erlaubt, in Unter- oder Erdgeschossen von Anbau\nten oder als offen gestaltete Carports (maximale Grösse von 28 m2 je Grundstück) erstellt werden, Die\nCarports müssen nicht mehr wie im öffentlich aufgelegenen Entwurf an die Ausnützung angerechnet wer\nden.\n\n— Mehrfamilienhäuser\nDie Mehrfamilienhäuser haben die Möglichkeit, auf der Nordseite zweigeschossige Anbauten zu erstellen.\nAusgenommen ist das Auftaktgebäude Reutlenweg 18 bis 22. Aufgrund der abgewinkelten Grundrissge\nstaltung sind dort keine Anbauten möglich. Die bestehende Kubatur und die Grundnsse verhindern eine\nzweckmässige und gute Einpassung eines Anbaus,\n\nAlle Gebäude können hingegen mit einem ca. 14 m2 grossen Balkon ergänzt werden.\n\nIW4\n\nAbbildung 7: Die Anbaumöglichkeiten bei den Mehrfamilienhäuser betragen zwischen 70 und 96 m2 Erweiterungsfläche\n\nMehrwertausgleich\n\nDer Gemeinderat hat mit Beschluss vom 9. März 2021 den Abgabesatz gemäss kantonalem Mehrwertaus\ngleichgesetz (MAG) mit 25% und die Freifläche mit 1200 m2 festgelegt. Die Vorlage wird in den nächsten\nWochen voraussichtlich in Kraft treten.\n\nGemäss § 3 MAG entspricht der Mehrwert der Differenz zwischen den Verkehrswerten eines Grundstücks\nohne und mit Planungsmassnahme. Der vorliegende Gestaltungsplan verfolgt zweierlei Ziele: Einerseits soll\nder Siedlungscharakter geschützt und andererseits eine massvolle Entwicklung ermöglicht werden. Parallel\nzur Erstellung des Gestaltungsplanes wird gemäss § 205 lit. c PBG eine Schutzverfügung erlassen, welche\nauf den Grundsätzen des Gestaltungsplanes basiert. Aufgwnd dieser Rahmenbedingungen wird es in Zukunft\nden Eigentümer*innen zwar möglich sein, die Bruttogeschossflächen zu vergrössern. Werden diese\nErweiterungsmöglichkeiten der bestehenden Grundzonierungen (W2b und L2) gegenübergestellt, ist aber klar,\n\nLaufnummer 2803\nSignatur‘ 2014.LS.5\n\nE rdg e sclio ss 0 b erge scflo ss S udiassade 0 stfssade\n\nGernÜsegMn\n\nProtokoll Stadtrat Kloten Seite 5 von 7\n\n\n\ndass weder die heutigen Gebäude, noch die (nun geschützten) Gebäude inkl, der Erweiterungsmöglichkeiten\ndie Ausnützung der Grundzonierung erreichen können. Aufgrund dieser Ausgangslage kann festgehalten\nwerden, dass der Verkehrswert nach Inkrafttreten des Gestaltungsplanes nicht zu abschöpfbaren Mehrwerten\nim Sinne des MAG bzw. der MAV führt. Dies gilt umso mehr, wenn die Bagatellklausel im Sinne von § 19 Abs.\n4 MAG angewendet wird,\n\nUnterschutzstellung\n\nWie bereits eingangs ausgeführt, wird die Swissairsiedlung als Schutzobjekt im Sinne von § 203 des Pla\nnungs- und Baugesetzes (PBG) qualifiziert. Der Gestaltungsplan schaffl zwar die Grundlagen, um den Sied\nlungscharakter im Sinne der Schutzziele zu erhalten, andererseits definiert er aber insbesondere auch wie\neine Weiterentwicklung der Siedlung erfolgen soll. Weiter kann ein Gestaltungsplan auch wieder geändert\noder sogar aufgehoben werden, was einem nachhaltigen Schutz der Siedlung entgegenstehen könnte.\n\nGemäss § 205 PBG hat der Schutz durch Massnahmen des Planungsrechts, Verordnung, Verfügung oder\nVertrag zu erfolgen. Der Gestaltungsplan als Planungsmassnahme ist zwar geeignet, die “Spielregeln“ für die\nEntwicklung zu definieren. Um einen Schutz zu garantieren, ist es aber unumgänglich, dass der Schutz paral\nlel mittels Verfügung oder Vertrag erfolgt. Aus diesem Grund wurde mit der Fertigstellung des Gestaltungspla\nnes auch eine Schutzverfügung ausgearbeitet, welche nach der Festsetzung des Gestaltungsplanes durch\nden Gemeinderat durch den Stadtrat erlassen werden wird. Um die beiden Verfahren zu koordinieren, werden\nder Gestaltungsplan (mit dessen kantonaler Genehmigung) und die Schutzverfügungen koordiniert eröffnet\nbzw. öffentlich aufgelegt.\n\nWertung\n\nAn den Informations- und Diskussionsveranstaltungen und an weiteren bilateralen Gesprächen wurde klar,\ndass die Interessen der einzelnen Eigentümerinnen und Eigentümer sehr weit auseinanderliegen. Es wurden\ninsbesondere betreffend der Ein- und Zweifamilienhäuser Forderungen von einer vollständigen Entlassung\naus dem Inventar, mit der zusätzlichen Möglichkeit das Gebiet aufzuzonen, bis zum integralen Erhalt des\nBestandes gestellt. Insofern hat sich der Stadtrat darauf fokussiert, ein Gleichgewicht zwischen Schutz und\nEntwicklungsmöglichkeiten zu erarbeiten und dabei auch die fachliche Robustheit bewertet, welche in einem\neher wahrscheinlichen Rechtsmittelverfahren zum Tragen kommen wird.\n\nZu grossen Diskussionen Anlass gab bei den Ein- und Zweifamilienhäuser die bisherigen Bestimmungen,\ndass Anbauten nur eingeschossig zugelassen und auch überdachte Parkmöglichkeiten an die zulässige Nut\nzung angerechnet werden sollten, Diese Kritik wurde sehr ernst genommen und Lösungen werden nun aufge\nzeigt.\n\nDer Stadtrat vertritt die Auffassung, dass dem Gemeinderat nun eine gut austarierte Vorlage vorgelegt werden\nkann, welche die unterschiedlichen Interessen bestmöglichst berücksichtigt.\n\nBeschluss:\n\n1. Der Stadtrat nimmt den öffentlichen Gestaltungsplan „Swissairsiedlung Kloten‘ vom 19. Mai 2021 zustim\nmend zur Kenntnis und verabschiedet den Gestaltungsplan zur Festsetzung an den Gemeinderat.\n\n2. Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat, dass er Änderungen am Gestaltungsplan als Folge von Rechts\nmittel- und/oder Genehmigungsentscheiden in eigener Kompetenz vornehmen kann.\n\n3. Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat, die Motion “Erfüllung der Gestaltungsplanpfllicht Swissairsied\nlung“ abzuschreiben.\n\nLaufnummer‘ 2803 Protokoll Stadtrat Kloten Seite 6 von 7\nSignatur• 2014.LS.5\n\n\n\nMitteilungen an:\n\n— Büro Gemeinderat (mit zwei Exemplaren)\n— Geschäfts- und Rechhnungsprüfungskommission\n— Andreas Stoll, Stadtplanung\n— ewp AG, Philipp Lenzi (per E-Mail)\n— Akten\n\nFür Rückfragen ist zuständig: Marc Osterwalder, Leiter Bereich Lebensraum + Sicherheit, Tel. 044/815 12 33,\nmarc.osterwalder@kloten.ch\n\nSTADTRAT KLOTEN\n\n(-;; f_j7\n\n- Iw\nRen Hube Tlomas Peter\nPräsident Verwaltungsdirektor\n\nVersandt: 1 0, Juni 2021\n\nLaufnummer 2803 Protokoll Stadtrat Kloten Seite 7 von 7\nSignatur• 2014.LS.5\n\n\n


name: Motion 7887; Peter Nabholz FDP; Teileinsparung der Vergütung an die politischen Gremien; Original mit Unterschriften

text: \n\n


Situationsplan GP Swissairsiedlung

text: \nOrientierender Inhalt\n\nFestlegungen\n\nGestaltungsperimeter    Art. 2\n\nBaubereiche eingeschossige Anbauten  A1 und A2 Art. 4 und 5\n\nBaubereiche zweigeschossige Anbauten A3 und A4 Art. 4 und 5\n\nBaubereiche zweigeschossige Anbauten A5 Art. 4 und 5\n\nBaubereiche Anbauten A6 (MFH) Art. 5\n\nBaubereiche Balkon B Art. 8 \n\nungedeckte Abstellplätze Art. 14\n\nGrünraum Art. 16\n\nGP \n\nDaten Amtliche Vermessung 16.07.2014\n\nrechtskräftige Baulinie\n\nVermassung Baufelder (je Baufeldtyp exemplarisch)5.8m\n\n1.5m\n\n4.\n5m\n\nNeuapostolische Kirche\n\nSaal Reutlen\n\n262\n\n990\n\n1215\n\n1214\n\n154\n\n12\n931275\n\n935\n\n936\n\n858\n\n859\n\n231\n\n215\n\n633\n\n634\n\n635\n\n636\n\n19\n3\n\n637 638\n\n639\n640\n\n644\n645\n\n642\n\n643\n\n641\n\n625\n\n624\n\n622\n\n626\n\n627\n\n628\n\n629\n\n630\n631\n\n632\n\n1139\n\n1140\n\n1141\n\n620\n\n621\n\n1956\n\n1726\n\n157\n\n199\n\n1142\n\n1143\n\n2378\n\n2379\n\n2329\n\n2380\n\n2382\n\n2381\n\n2330\n\n2385\n\n2384\n\n2383\n\n2426\n\n2129\n\n2128\n\n2427\n\n172\n\n2425\n\n2424\n\n2127\n\n619\n\n618\n\n617\n\n1065\n\n947\n\n1027\n\n900\n\n296\n\n667\n\n665\n\n666\n\n2129\n\n2128\n\n2427\n\n625\n\n624\n\n623\n\n622\n\n622\n\n1141\n\n578\n\n2388\n\n2331\n\n2386\n\n2387\n\n1546\n\n635\n\n2721\n\n525\n\n1139\n\n619\n\n618\n\n617\n\n1275\n1293\n\n1546\n\n1546\n\n1549\n\n1494\n\n2458\n\n2913\n\n29\n12\n\n2416\n\n154\n\n2127\n\n578\n\n231\n\n731\n\nBu\nch\n\nw\nie\n\nse\nnw\n\neg\n\nBucheggweg\n\nHa\nm\n\nel\nira\n\nin\nwe\n\ng\n\nHamelirainstrasse\n\nDietlikerstrasse\n\nReutlenweg\n\nLo\nch\n\näc\nke\n\nrw\neg\n\nLo\nch\n\näc\nke\n\nrw\neg\n\nMittelholzerweg\n\n95\n\n93\n\n91\n\n89\n\n87\n\n85\n\n83\n\n15\n\n17\n\n19\n\n8\n\n72\n\n70\n\n68\n\n12\n\n31\n\n29\n\n10\n\n8\n\n27\n\n64\n\n66\n\n23\n\n25\n\n21\n1917\n\n15\n\n11\n\n4\n\n6\n\n3\n\n33\n\n35\n\n44\n\n49\n\n4\n\n6\n\n3\n\n5 9\n\n7\n\n45\n\n47\n\n41\n\n43\n\n39\n\n37\n\n4\n\n6\n\n8\n\n10\n\n12\n14 16\n\n18\n20\n\n24\n\n36\n\n38\n\n22\n\n1715\n13\n\n11\n\n9\n\n7\n\n5\n\n18\n20\n\n22\n\n24\n\n26\n\n28\n\n30\n32\n\n34\n\n14\n\n16\n\n10\n\n12\n\n31\n\n29\n\n8\n\n40\n\n42\n\n13\n\n32\n\n105\n\n10\n1\n\n99\n97\n\n26\n\n5\n\n11\n\n10\n\n12\n\n14\n\n19\n\n21\n\n16\n\n209\n\n262\n\n2332\n\n2458\n\n2502\n\n2428\n\nBuechhalden\n\nLochächer\n\n2871\n\n2877\n\n28\n72\n\n2873\n\n19\n23\n\n5691\n\n1965\n\n2082\n2139\n\n2140\n\n2141\n\n1918\n\n1919\n\n1920\n\n1921\n\n1924\n\n1925\n\n1926\n\n1927\n\n1928 1929\n\n1930 1931\n1932\n\n1933\n\n1934\n\n1935\n\n1936\n\n1937\n\n1939\n\n1940\n\n1941\n\n1942\n\n1943\n\n1944\n\n1967\n\n1971\n\n1972\n\n1973\n\n1974\n\n2032\n\n2036\n\n2047\n2048\n\n2049\n\n2050\n\n2051\n\n2491\n\n2492 2857\n\n28\n78\n\n2879\n\n2880\n\n22\n34\n\n1905\n\n1906\n\n1907\n\n1908\n\n1909\n\n1910\n\n1911\n\n1912\n\n1913\n\n1915\n\n1916\n1917\n\n2881\n\n29\n03\n\n2217\n\n1864\n\n2782\n\n2781\n\n5692\n\n4629\n\n4631\n\n4632\n\n4633\n\n4634\n\n4635\n\n4636\n4637\n\n4638\n\n4639\n\n4640\n\n4641\n\n4642\n\n4644\n\n4645\n\n623\n\nA 3.11\n\nA 2.1\n\nA 2.2\n\nA 2.3\n\nA 2.5\n\nA 2.6\n\nA \n2.\n\n8\n\nA 1.2\nA 1.3\n\nA 1.6\n\nA 1.7\n\nA 1.10\nA 1.11\n\nA 1.14\n\nA \n1.\n\n16\n\nA 1.19\nA 1.21\n\nA 1.22\n\nA 1.23A 1.24\n\nA 1.24\n\nA 1.25\n\nA 2.4\n\nA 1.18\n\nA 4.5\n\nA \n4.\n\n6\n\nA \n4.\n\n7\n\nA \n4.\n\n4\n\nA \n4.\n\n3A \n4.\n\n2\n\nA \n4.\n\n1\n\nB 1.1\nB 1.2\n\nB 1.3\nB 1.4\n\nB 1.5\n\nB 1.6\n\nB 1.7\n\nB 1.8\nB 1.9\n\nB 1.10\n\nB 1.11\n\nB 1.12\n\nB 1.13\n\nB 1.14\n\nA 6.1 A 6.2 A 6.3 A 6.4\n\nA 6.5 A 6.6\n\nA 6.7 A 6.8\n\nA 6.9 A 6.10\nA 6.11 A 6.12\n\nB 1.15\n\n  \n\nA 3.\n3 \n\nA 5.6\n\nA 3.\n4 \n\nA \n3.\n\n5\n\nA \n3.\n\n6\n\nA \n3.\n\n7\n\nA \n3.\n\n8 A 3.9\n\nA 3.10\n\nA 3.12\n\nA 3.13\n\nA 3.14\n\nA 3.\n15\n\nA 3.\n16\n\nA \n3.\n\n2 \n\nA \n3.\n\n1 \n\nA 5.3\n\nA 5.1\n\nA 5.2\n\nA 5.4 \n\nA 5.5\n\n4.\n5m\n\n4.0\nm\n\n4.5m\n\n1.5m\n\n4.5m4.\n5m\n\n3.8m\n\n3.4m\n\n7.\n3m\n\n3.70m\n\n4.5m\n\n4.5m\n\n3.70m\n\n2.\n50\n\nm\n\n4.50m\n\n3.70m\n\n3.70m\n\n4.5m\n\n4.5m\n\n4.5m\n\n3.70m\n\n4.5m\n\n4.5m\n\n4.5m\n\n4.5m\n\n4.5m\n\n4.\n5m\n\n4.5m\n\n4.\n5m\n\n4.5m\n\n4.\n5m\n\n4.5m\n\n4.5\nm\n\n4.5\nm\n\n4.5\nm\n\n4.5m\n4.5m\n\n4.\n5m\n\n4.5m\n4.5m\n\n4.5m\n\n4.\n5m4.\n\n5m\n\n4.5m\n\n4.5m\n\n4.5m\n\n3.70m\n\n2.\n50\n\nm4.\n5m\n\n3.70m3.70m\n\n3.70m\n\n2.\n50\n\nm\n\n3.70m\n\n2.\n50\n\nm\n\n2.\n50\n\nm\n\n3.70m\n\n3.70m\n\n3.70m\n\n3.70m\n\n3.70m\n3.70m\n\n3.70m 3.70m\n\n2.50m\n\nA \n1.\n\n1\n\nA \n1.\n\n4\n\nA 1.\n5\n\nA 1.\n8\n\n3.70m\n\nA \n1.\n\n9\n\nA \n1.\n\n12\n\nA \n1.\n\n13\n\nA 1.15\n\nA \n2.\n\n7\n\nA 1.17\n\nA 1.20\n\n3.70m\n\n4.50m\n\n3.7m\n\n4.5m\n\n4.\n5m\n\n3.7m\n3.4m\n\n4m\n8.0\n\nm\n\n5.9m\n\n8.0\nm\n\n6.2m\n\n5.9m\n\n8.0\nm\n\n5.3\nm\n\n5.3\nm\n\n7.0m\n\n5.9m\n\n8.\n0m\n\n5.9m\n\n5.9m\n\n8.\n0m\n\n8.0\nm\n\n5.9m\n\n0 10 20 50m\n\n1:500\n\nÖffentlicher Gestaltungsplan Swissairsiedlung Kloten\n\nSituationsplan\n\nPlan-Nr. 13.1.3.042\n\nDruckdatum:\nGezeichnet:\nGeprüft:\nMassstab:\nFormat:\n\n19.05.2021\nPet\nLe/Pet\n1:500\n850 x 600 cm\n\nErstelldatum: 19.05.2021\n\nL:\n\\R\n\n-B\n\\0\n\n1_\nR\n\nau\nm\n\nen\ntw\n\n\\1\n31\n\n30\n42\n\n_K\nlo\n\nte\nn_\n\nof\nf_\n\nG\nP_\n\nM\nitt\n\nel\nho\n\nlz\ner\n\nw\neg\n\n\\0\n6_\n\nC\nAD\n\n_D\nat\n\nen\n_M\n\nitt\nel\n\nho\nlz\n\ner\nw\n\neg\n_S\n\nw\nis\n\nsa\nirs\n\nie\ndl\n\nun\ng\n\nVom Gemeinderat festgesetzt am:\n\nPräsident Sekretärin\n\n.................... ....................\n\nVon der Baudirektion Kanton Zürich mit Verfügung Nr.:\ngenehmigt am:\n\nKanton Zürich\n\n\n\tGP 1:500\n\tAnsichtsbereich-23\n\tAnsichtsbereich-17\n\t3/Gestaltungsplan1:500\n\n\n