text: \nStadt Kloten 7.1-1\n\nTeilrevision\nBau- und Zonenordnung\n\nVom 6. November 2012 (Stand unbekannt)\n\nDie Stadt Kloten,\n\ngestützt auf § 45 ff des kantonalen Planungs- und Baugesetzes (PBG) und \nunter  Vorbehalt  des  eidgenössischen  und  kantonalen  Rechts,  für  ihr \nGemeindegebiet die nachstehende Bau- und Zonenordnung, *\n\nerlässt:\n\n1 Zonenordnung\n\nArt.  1 Zoneneinteilung\n1 Das Gemeindegebiet  von Kloten wird,  soweit nicht  bewaldet oder durch \nüberkommunale Nutzungszonen erfasst, in folgende Zonen und zugehörige \nEmpfindlichkeitsstufen (ES) gemäss Lärmschutzverordnung eingeteilt: *\n      *  *\nKernzone … …\n\nQuartiererhaltungszone * … …\n\nZentrumszone, 4-geschossig * … …\n\nZentrumszone, 6-geschossig * … …\n\n * … …\n\nWohnzone, 2-geschossig W2 a/b/c/d * II\n\nWohnzone, 3-geschossig W3 II\n\nWohnzone, 4-geschossig W4 II\n\nWohnzone, 5-geschossig W5 II\n\nWohn- und Gewerbezone, 2-geschossig WG2 a/b III\n\nWohn- und Gewerbezone, 3-geschossig WG3 III\n\nWohn- und Gewerbezone, 4-geschossig WG4 III\n\nWohn- und Gewerbezone, 5-geschossig WG5 III\n\nGewerbezone G III\n\nIndustriezone Steinacker * IS * IV\n\n1\n* Änderungstabellen am Schluss des Erlasses\n\n\n\n7.1-1 Stadt Kloten\n\n      *  *\nIndustriezone Rietgässli IR IV\n\nIndustriezone Flughafen IF IV\n\nZone für öffentliche Bauten Oe 1)\n\nErholungszone EF/S/P * III\n\nFreihaltezone F III\n\nArt.  2 Massgebliche Pläne\n1 Für die Abgrenzung der Zonen und die Festlegung der Empfindlichkeitsstu-\nfen ist der Zonenplan 1:5'000 massgebend.\n2 Für die Kernzonen gelten die Kernzonenpläne im Massstab 1:1'000. *\n3 Für die Aussichtspunkte gelten die Ergänzungspläne im Massstab 1:2'500.\n3a Für  die  Quartiererhaltungszone  gilt  der  Quartiererhaltungszonenplan  im \nMassstab 1:2'000. *\n4 Für die Wald- und Gewässerabstandslinien gelten die Ergänzungspläne im \nMassstab 1:500 und die zugehörigen Übersichtspläne 1:2'500.\n5 … *\n6 Für die Sonderbauvorschriften Steinacker gilt  der Ergänzungsplan Stein-\nacker im Massstab 1:1'000. *\n\nArt.  3 Verhältnis der Pläne\n1 Die Ergänzungspläne gehen, soweit sie Anordnungen und Abgrenzungen \nbetreffen, dem Zonenplan vor.\n\nArt.  4 Auflage der Pläne\n1 Die massgebenden Pläne liegen im Stadthaus auf. Die im Internet einseh-\nbaren Ergänzungspläne und der Zonenplan sind nicht rechtsverbindlich. *\n\nArt.  4a * Mehrwertabgabe\n1 Auf Planungsvorteilen, die durch Auf- oder Umzonungen sowie Sondernut-\nzungsplanungen entstehen, wird eine Mehrwertabgabe im Sinne von § 19 \ndes Mehrwertausgleichsgesetzes (MAG) erhoben.\n\n1) gemäss Eintrag im Zonenplan\n\n2\n\n\n\nStadt Kloten 7.1-1\n2 Die Freifläche gemäss § 19 Abs. 2 MAG beträgt 1'200 m².\n3 Die Mehrwertabgabe beträgt 25% des um Fr. 100'000.00 gekürzten Mehr-\nwerts.\n\nArt.  4b * Erträge\n1 Die Erträge aus den Mehrwertabgaben fliessen in den kommunalen Mehr-\nwertausgleichsfonds und werden nach Massgabe des Fondsreglements ver-\nwendet.\n\nArt.  4c * Hochwasserschutz\n1 Bei der Erstellung und Änderung von Bauten und Anlagen in Gefahrenge-\nbieten ist das Personen- und Sachwertrisiko durch Hochwasser und Ober-\nflächenabfluss  durch  Gebäude-  und Nutzungsanordnungen  sowie weitere \nObjektschutzmassnahmen zu minimieren.\n2 Im Rahmen des Baubewilligungsverfahrens können in folgenden Gebieten \nSchutzmassnahmen verlangt werden, durch die sich die Risiken minimieren \nlassen:\na. in Gebieten mit erheblicher oder mittlerer Gefährdung;\nb. in Gebieten mit geringer Gefährdung oder Restgefährdung nur bei \n\nbesonders sensiblen Objekten, bei denen viele Personen gefährdet \nsind oder sehr hohe Sach- oder andere Folgeschäden auftreten kön-\nnen.\n\n3 Für  die  Beurteilung  von  Bauvorhaben und  beim Erlass  von  Sondernut-\nzungsplänen ist  die  kantonale  Naturgefahrenkarte  massgebend.  Bauliche \nSchutzmassnahmen und neuere Erkenntnisse zu Gefahrenereignissen wer-\nden berücksichtigt.\n4 Die Bauherrschaft weist die Naturgefahren, die Risiken und die vorgesehe-\nnen Schutzmassnahmen in einem Bericht aus.\n\n3\n\n\n\n7.1-1 Stadt Kloten\n\n2 Zonenvorschriften\n\n2.1 Kernzonen\n\nArt.  5 Zonenzweck und Nutzweise\n1 Die Ortsbilder von Alt-Kloten, Egetswil und Gerlisberg sind in ihrer Eigenart \nzu erhalten. Alle Bauvorhaben haben sich gut in die charakteristische Aus-\nsenraum- und Bebauungsstruktur einzuordnen.\n2 In der Kernzone sind Wohnungen, mässig störendes Gewerbe, landwirt-\nschaftliche Betriebe sowie öffentliche Bauten zulässig.\n3 Der Anteil  der gewerblich genutzten Fläche darf  höchstens 2/3 der dem \nWohnen und Arbeiten dienenden Fläche betragen.\n\nArt.  6 Kleinbauten / Anbauten *\n1 Der  Kernzonenplan  bezeichnet  Bereiche,  in  denen nur  Kleinbauten  und \nAnbauten sowie landwirtschaftliche Bauten zulässig sind. *\n\nArt.  7 Freiräume\n1 Der Kernzonenplan bezeichnet Freiräume, in  denen keine oberirdischen \nBauten zulässig sind. Die Baubehörde kann verkehrssicher und ortsbaulich \ngut platzierte Kleinbauten und Anbauten für Tiefgaragenzufahrten erlauben, \nsofern diese Anordnung zu einer besseren Lösung als im Hofbereich führen \nwürden. *\n\nArt.  8 Bestehende Bauten und Abbrüche\n1 Bestehende Hauptbauten traditioneller Art dürfen unter Beibehaltung des \nbisherigen Gebäudeprofils und der bisherigen Erscheinung umgebaut wer-\nden.  Der  Abbruch von Gebäuden,  Gebäudeteilen und Ausstattungen wie \nMauern, Treppen, Einfriedungen, Brunnen usw. sowie Fassadenrenovatio-\nnen sind bewilligungspflichtig.\n2 Die Bewilligung darf  nur erteilt  werden, wenn die Baulücke das Ortsbild \nnicht beeinträchtigt oder wenn der Ersatz gesichert ist.\n\n4\n\n\n\nStadt Kloten 7.1-1\n\nArt.  9 Neubauten\n1 Neu- und Ersatzbauten dürfen nur innerhalb der in den Kernzonenplänen \neingetragenen Mantellinien erstellt werden. Die Hauptfassade ist in dem Be-\nreich zwischen innerer und äusserer Mantellinie zu platzieren.\n2 Geringfügige  Abweichungen von den Mantellinien  können bewilligt  oder \nangeordnet werden, wenn diese im Interesse des Ortsbildschutzes oder der \nVerkehrssicherheit liegen.\n3 Die Ausnützung von mind. 40% soll erreicht werden können, eventuell un-\nter Erstellung zusätzlicher Volumen, die den bestehenden Bauten in Art und \nForm ähnlich sind.\n\nArt.  10 Grundmasse K\n1 Für Neubauten gelten folgende Grundmasse:\na. * Vollgeschosse max.1): 2\nb. Anrechenbare Dachgeschosse: 2\nc. * Fassadenhöhe max.: 8.1 m\nd. Anrechenbare Untergeschosse: 1\ne. * Gebäudelänge max.2)3): 30 m\nf. * Gebäudebreite max.4)5): 15 m\ng. Grenzabstand min.6)7): 3.5 m\nh. Gebäudeabstand min.8)9): 7 m\n\nArt.  11 Firstrichtung\n1 Die  Firstrichtung  richtet  sich  nach  dem  Kernzonenplan.  Falls  derselbe \nnichts vorsieht, ist die vorherrschende Bauweise massgebend.\n\n1) Diese Grundmasse finden für Kleinbauten und Anbauten sowie für landwirtschaftli -\nche Bauten keine Anwendung.\n\n2) Diese Grundmasse finden für Kleinbauten und Anbauten sowie für landwirtschaftli -\nche Bauten keine Anwendung.\n\n3) Gilt, sofern nicht durch Mantellinie bestimmt.\n4) Diese Grundmasse finden für Kleinbauten und Anbauten sowie für landwirtschaftli -\n\nche Bauten keine Anwendung.\n5) Gilt, sofern nicht durch Mantellinie bestimmt.\n6) Gilt, sofern nicht durch Mantellinie bestimmt.\n7) Ein Mehrlängenzuschlag ist nicht zu beachten.\n8) Gilt, sofern nicht durch Mantellinie bestimmt.\n9) Ein Mehrlängenzuschlag ist nicht zu beachten.\n\n5\n\n\n\n7.1-1 Stadt Kloten\n\nArt.  12 Dachgestaltung\n1 Hauptgebäude sind nur mit Satteldächern zulässig.\n2 Dachgeschosse sind in der Regel giebelseitig zu belichten. Ergänzend sind \nfür die ausreichende Belichtung von Dachräumen Dachflächenfenster und \nDachaufbauten zulässig. Allfällige Dachaufbauten sind nur im ersten Dach-\ngeschoss zulässig. Dacheinschnitte sind nicht gestattet. Es sind ruhige und \nweitgehend  geschlossene  Dachflächen  anzustreben.  Sonnenkollektoren \nsind bei guter Einordnung zulässig.\n\nArt.  13 Fassaden\n1 Die Fassaden sind hinsichtlich Gliederung und Materialisierung überdurch-\nschnittlich gut zu gestalten. Für die Fassaden sind in der Regel Verputz und \nHolzbretter zu verwenden. Die Dächer sind mit Tonziegeln einzudecken.\n2 Die Höhenlage des  Erdgeschosses  ist  ebenerdig  vorzusehen.  Hochpar-\nterre bis zu 1.0 m ist gestattet. In diesem Fall ist der Hauszugang mit einer \nFreitreppe zu erstellen.\n\nArt.  14 Umgebungsgestaltung\n1 Die Umgebung ist ortsüblich zu gestalten und standortgerecht zu bepflan-\nzen. Das gestaltete Terrain darf höchstens um 50 cm vom massgebenden \nTerrain abweichen, ausgenommen sind Kellerabgänge. *\n2 Rampen zu Tiefgaragen in unterirdischen Bauten oder Unterniveaubauten \nsind in Haupt- oder Nebengebäude zu integrieren. *\n\nArt.  15 Abweichungen\n1 Abweichungen von der Bebauungsstruktur und von ortstypischen Elemen-\nten, Materialien und Farben können bewilligt werden, wenn die Architektur \nsorgfältig gestaltet ist, zwischen traditioneller und neuer Baukultur vermittelt \nund einen besonderen Beitrag zur Ortsbildentwicklung leistet.\n\n6\n\n\n\nStadt Kloten 7.1-1\n\n2.1a Quartiererhaltungszone *\n\nArt.  15a * Zweck\n1 Die  Quartiererhaltungszone  ist  eine  Strukturerhaltungszone  und  keine \nSchutzzone. Sie bezweckt den Erhalt der Nutzungsstruktur und der charak-\nteristischen Freiräume sowie eine zeitgemässe und zukunftsorientierte Er-\nneuerung des bestehenden Quartiers mit einer hohen Siedlungsqualität.\n\nArt.  15b * Soziales Quartierentwicklungskonzept\n1 Das vom Stadtrat festgesetzte soziale Quartierentwicklungskonzept veran-\nschaulicht  die  Zielsetzung der  Quartiererneuerung und ist  für  deren  Ent-\nscheide richtungsweisend.\n\nArt.  15c * Gebietscharakter\n1 Das in den 1960/70er-Jahren auf Grundlage einer gesamthaften Planung \nentstandene Quartier zeichnet sich durch die Freiraumstruktur und die Zei-\nlenbebauungen aus. Die durchlässigen und zusammenhängenden Freiräu-\nme und der charakteristische Baumbestand prägen das stark durchgrünte \nQuartier. Das Wegnetz verbindet die einzelnen Nachbarschaften untereinan-\nder und bindet das Quartier an das übergeordnete Wegnetz und die umlie-\ngenden Freiräume an.\n2 Für  die  im  Quartiererhaltungszonenplan  bezeichneten  Nachbarschaften \nsind die folgenden Zielsetzungen und strukturbildenden Qualitäten im Zuge \nder baulichen Transformation anzustreben:\nI Zentrum: Vier Punkthäuser definieren den dazwischenliegenden öf-\n\nfentlichen Platzraum. Publikumsorientierte Erdgeschosse beleben \nden Ort und ergänzen die zentrale Bedeutung dieser Nachbarschaft. \nGestalterische Elemente setzen auf dem Platzbereich vor den Punkt-\nbauten Akzente. Die Freiräume auf der Rückseite der Punktbauten \ndurchfliessen weiterhin zwischen nordwestlicher und südöstlicher \nRichtung das Gebiet und gewährleisten vielfältige Sichtbeziehungen \nvom Platz ins Quartier.\n\n7\n\n\n\n7.1-1 Stadt Kloten\n\nII+V Lufinger-Bogen: Die zur Lufingerstrasse aus Lärmschutzgründen \nweitgehend geschlossene Bebauung bildet nach Westen das neue \nGesicht des Hohrainli. Räumlich akzentuierte Zutritte ins Gebiet bin-\nden das Hohrainli-Quartier an den Lufinger-Strassenraum an. Die of-\nfenen seitlichen Räume zwischen den Bauten entlang der Lufinger-\nstrasse sind möglichst klein zu halten, in dem auf den minimalen \nGrenzabstand zu bauen ist. Die Stirnfassaden zu den Öffnungen in \nder Bebauungsstruktur sind akustisch gut zu gestalten und ohne par-\nallele oder schallharten Flächen auszuführen. Die Bebauung berück-\nsichtigt die charakteristische Topographie und schafft lärmgeschützte \nAufenthaltsräume. Aus Lärmschutzgründen sind entlang der Lufin-\ngerstrasse mehrheitlich durchgesteckte Wohnungen nötig.\n\nIII+VI Wohnen im Park: Präzise in die Landschaft gesetzte und der Topo-\ngraphie folgende Bauten werden vom durchfliessenden Freiraum ge-\nfasst und in Wert gesetzt. Die Freiräume durchfliessen zwischen \nnordwestlicher und südöstlicher Richtung die Nachbarschaft und neh-\nmen auf die bestehende Struktur des Freiraums Rücksicht. Sichtbe-\nziehungen schaffen eine Offenheit im Quartier. Die Stellung der Bau-\nten in südöstliche/nordwestliche Richtung unterstreicht die Wegefüh-\nrung vom Sportzentrum zum Hohrainli-Zentrum.\n\nIV+VII Wohnen am Sportpark: Gebäudezeilen in der Fliessrichtung des Frei-\nraumes sowie in südöstlich/nordwestlicher Stellung vermitteln zwi-\nschen der Parklandschaft und dem Sportpark. Leichte Gebäudever-\nsprünge schaffen kleinere Aufenthaltsbereiche. Die Stellungen der \nGebäude in südöstlicher/nordwestlicher Richtung ermöglichen einen \ndurchfliessenden und offenen Freiraum mit vielfältigen Sichtbezie-\nhungen.\n\nIIX Hofwohnen: Durch weitgehende Schliessung der Bebauung entlang \nder Lufingerstrasse aus Lärmschutzgründen werden kleinere, nach \nOsten offene, rückwärtige Hofbereiche geschaffen, deren Nutzung \nvon den angrenzenden Bauten geprägt wird. Aus Lärmschutzgrün-\nden sind entlang der Lufingerstrasse mehrheitlich durchgesteckte \nWohnungen nötig.\n\nIX Wohnen mit Freiraumbezug: Durch die Stellung der Bauten in nord-\nöstlicher/südwestlicher Richtung wird der Zutritt ins Hohrainli von Sü-\nden räumlich gefasst. Die entstehenden Zwischenräume können als \nerdgeschoss- bzw. wohnungsbezogene Freiräume qualifiziert wer-\nden.\n\n8\n\n\n\nStadt Kloten 7.1-1\n\nArt.  15d * Gestaltung / Bebauungsstruktur\n1 Bauten, Anlagen und Umschwung sind im Ganzen wie in ihren einzelnen \nTeilen so zu gestalten, dass sie dem Charakter gemäss Art. 15c entspre-\nchen.\n2 Neubauten haben sich an der offenen und durchlässigen Bebauungsstruk-\ntur zu orientieren. Die Gebäudeausrichtung müssen sich in das bisherige Er-\nscheinungsbild einfügen und dem Nachbarschaftscharakter  in Längs- und \nQuerrichtung entsprechen.  Abweichungen  sind  zulässig,  wenn der  Lärm-\nschutz dies erfordert, wenn die bestehende Situation nichts anderes zulässt \noder wenn dies zu einer städtebaulich besseren Lösung führt.\n3 Für Hauptgebäude sind nur Flachdächer zulässig.\n\nArt.  15e * Nutzweise\n1 Es sind Wohnungen sowie höchstens mässig störende Betriebe zulässig.\n2 Die im Quartiererhaltungszonenplan bezeichneten minimalen Gewerbean-\nteile sind einzuhalten. Die Nutzungsübertragung ist innerhalb der Quartierer-\nhaltungszone zulässig. Sie ist im Grundbuch einzutragen.\n\nArt.  15f * Grundmasse\n1 Entsprechend dem Buchstaben gemäss Quartiererhaltungszonenplan gel-\nten folgende nachbarschaftsbezogene Grundmasse:\nNachbarschaften I II III IV V VI VII VIII XI\n\na) Ausnützungsziffer max. 160% 90% 90% 80% 100% 80% 70% 90% 80%\n\nb) Bonus Arealüberbauung Art. 15g \nmax.\n\n75% 50% 30% 80% 90% 25% 20% 55% 40%\n\nc) Attikageschoss 0 0 0 0 0 0 0 0 0\n\nd) Anrechenbare Untergeschosse1) 1 1 1 1 1 1 1 1 1\n\ne) Gesamthöhe max. (m)2) 25.0 17.5 17.5 14.5 17.5 17.5 14.5 17.5 14.5\n\nf) Grenzabstand min. (m) 5.03) 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0\n\ng) Freiflächenziffer Art. 48 min. 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3\n\n1) Für anrechenbare Untergeschosse gelten die Bestimmungen nach Art. 58.\n2) Die maximale Gesamthöhe kann  durch  die  Höhenbeschränkung gemäss  Sicher-\n\nheitszonenplan zusätzlich eingeschränkt werden. \n3) Gegenüber Strassen und Wege muss in der Nachbarschaft I kein Abstand eingehal-\n\nten werden (§265 PBG kommt nicht zur Anwendung).\n\n9\n\n\n\n7.1-1 Stadt Kloten\n\nArt.  15g * Arealüberbauung\n1 Die minimale Arealfläche umfasst wenigstens 3'000 m². Es ist eine beson-\nders gute Einordnung und Gestaltung zu erzielen.\n2 Das Mass der baulichen Nutzung, welches sich aufgrund der maximalen \nAusnützungsziffer  nach Artikel  15f  Buchstabe a) errechnet,  kann um den \nArealüberbauungsbonus erhöht werden.\n3 Der Arealüberbauungsbonus bezieht sich auf die anrechenbare Geschoss-\nfläche  der  bestehenden  Bauten,  und  nicht  auf  die  anrechenbare  Grund-\nstücksfläche.  Die  anrechenbare  Geschossfläche  sind  die  für  die  Ausnüt-\nzungsziffer anrechenbaren Flächen gemäss § 255 Abs. 1 PBG inklusive der \nFlächen für  die  Dach-  und Untergeschosse.  Der  Bonus  ist  in  Artikel  15f \nBuchstabe b), als Anteil der anrechenbaren Geschossfläche der bestehen-\nden Bauten, festgelegt.\n4 Massgebend  für  die  bestehende  anrechenbare  Geschossfläche  ist  das \nFestsetzungsdatum des erstmaligen Erlasses der Quartiererhaltungszone.\n\nArt.  15h * Zentrumsbereich\n1 Die Platzfassaden der vier Hauptgebäude in der Nachbarschaft I sind mit \ndem überwiegenden Teil der massgeblichen Fassade so auszuformulieren, \ndass  der  im  Ergänzungsplan  schematisch  dargestellte  Zentrumsbereich \nräumlich klar als Platz definiert wird. Die Orientierung und Adressbildung hat \nzum angrenzenden Platz- und Strassenraum zu erfolgen.\n2 In Erdgeschossen, die dem bezeichneten Platz- und Strassenraum zuge-\nwandt sind, sind in der ersten Raumtiefe nur gewerbliche und gemeinschaft-\nliche Nutzungen zulässig. Die lichte Erdgeschosshöhe dieser Räume hat in \nder Regel mindestens 3.5 m zu betragen.\n3 Die Vorzonen der Erdgeschosse sind, abgestimmt auf den angrenzenden \nöffentlichen Strassenraum, mit einer hohen Gestaltungsqualität auszubilden.\n4 Der Platzbelag ist robust auszugestalten und durch präzis gesetzte Ele-\nmente, wie Bäume, zu gliedern. Der Zentrumsbereich hat die Bedürfnisse al-\nler Bewohnenden zu berücksichtigen und ist entsprechend auszustatten. Für \neine einnehmende Atmosphäre und hitzemindernde Wirkung sind Bäume, \nWasserspiele oder anderweitige Elemente vorzusehen.\n\nArt.  15i * Freiraum\n1 Der Freiraum hat dem Charakter gemäss Art. 15c zu entsprechen.\n\n10\n\n\n\nStadt Kloten 7.1-1\n2 Der Freiraum ist  für  unterschiedliche Nutzergruppen auszugestalten und \nauszustatten. Dabei soll ein angemessener Teil kinder- und jugendgerecht \nsein. Es ist ein zusammenhängender und fliessender Freiraum zu gestalten.\n3 Mindestens zwei Drittel der oberirdisch nicht überbauten Fläche ist zu be-\ngrünen.\n\nArt.  15j * Bepflanzung\n1 Die Bestandesbäume sind möglichst zu erhalten bzw. bei Abgang an ge-\neigneter  Stelle  zu  ersetzen.  Das  Fällen  der  Bestandesbäume  ist  bewilli-\ngungspflichtig.\n2 Pro 700 m² nicht  überbauter  Fläche ist  mindestens  ein  Grossbaum der \nWuchsklasse 1 (Bäume, die höher werden können als 20 Meter) und ein mit-\ntelgrosser Baum der Wuchsklasse 2 (Bäume, die weniger als 20 Meter hoch \nwerden) vorzusehen und dauerhaft zu erhalten sowie bei Abgang an geeig-\nneter Stelle zu ersetzen.\n3 Es sind standortgerechte und ökologisch wertvolle Baum- und Pflanzenar-\nten zu verwenden.\n\nArt.  15k * Quartierverbindungen\n1 Bedeutende Fusswegverbindungen zwischen Lufingerstrasse und Stighag-\nweg sind in einer Breite von mindestens 2.5 m dauernd für die Benützung \nfreizuhalten und möglichst hindernisfrei auszugestalten.\n2 Bei Überbauung ist eine lichte Höhe von mindestens 3.0 m ab gestaltetem \nBoden einzuhalten.\n\n2.2 Zentrumszonen *\n\nArt.  16 Zonenzweck und Nutzweise\n1 Die Zentrumszonen dienen der Entwicklung eines attraktiven, bewohnten \nStadtzentrums sowie eines  belebten  gemischt  genutzten  Quartiers  Stein-\nacker. In Kombination mit einer vielfältigen Nutzungsmischung und einer ho-\nhen baulichen Dichte sollen gut gestaltete Überbauungen entstehen. *\n2 Zulässig  sind  Wohnungen,  Verwaltungen,  Handels-,  Versorgungs-  und \nDienstleistungsbetriebe, sonstige mässig störende Gewerbebetriebe sowie \nKultur- und Bildungseinrichtungen. *\n3 … *\n\n11\n\n\n\n7.1-1 Stadt Kloten\n\n4 In zu Strassen orientierten Erdgeschossen sind keine Wohnnutzungen zu-\nlässig. *\n5 Der Zonenplan legt aufgrund der Fluglärmbelastung oder der Eignung des \nGebiets  von  Art.  17  abweichende  minimale  und  maximale  Wohnanteile \nfest. *\n6 In  der  Zentrumszone  Z6  können  die  separaten  Sonderbauvorschriften \nSteinacker angewendet werden. *\n7 In der Zentrumszone Z6 können für ausschliesslich gewerblich genutzte \nBauten die Ausnützungsziffer um 40% der zonengemässen Grundziffer nach \nArt. 17 und die traufseitige Fassadenhöhe um 3.5 m erhöht werden. *\n8 In der Zentrumszone Z6 sind Hochhäuser gemäss § 282 PBG bei Gebäu-\nden nach Sonderbauvorschriften (Abs.  6) zulässig, soweit dies gemäss Si-\ncherheitszonenplan des Flughafens Zürich zulässig ist. *\n\nArt.  17 Grundmasse *\n1 Grundmasse Z4: *\na. Ausnützungsziffer max.: 120%\n\n1. * Bonus Arealüberbauungen Art. 41: 10%\n2. * Bonus Gewerbe Art. 16: -\n\nb. Vollgeschosse max.: 4\nc. Anrechenbare Dachgeschosse max.: 1\nd. Attikageschosse max.: 1\ne. * Anrechenbare Untergeschosse max.1): 2\nf. * Traufseitige Fassadenhöhe max.2): 14.7 m\ng. * Giebelseitige Fassadenhöhe max.3): 18.2 m\nh. Grundgrenzabstand mind.4): 5 m\n\n1. Zuschlag Mehrlänge ab5): 14 m\n2. Zuschlag Mehrlänge um6): 1/3\n3. bis max. Grenzabstand7): 12.5 m\n\n1) Für anrechenbare Untergeschosse gelten die Bestimmungen nach Art. 58\n2) Die maximale Fassadenhöhe kann durch die Höhenbeschränkung gemäss Sicher-\n\nheitszonenplan zusätzlich eingeschränkt werden.\n3) Die maximale Fassadenhöhe kann durch die Höhenbeschränkung gemäss Sicher-\n\nheitszonenplan zusätzlich eingeschränkt werden.\n4) Ergänzend hierzu gilt der reduzierte Grenzabstand nach Art. 56\n5) gilt ab dem 2. Obergeschoss gemäss Art. 54 Abs. 1\n6) gilt ab dem 2. Obergeschoss gemäss Art. 54 Abs. 1\n7) Ergänzend hierzu gilt der reduzierte Grenzabstand nach Art. 56\n\n12\n\n\n\nStadt Kloten 7.1-1\n\ni. * Grünflächenziffer Art. 48 mind.: 15%\nj. * Wohnanteil mind.1): 30%\nk. * Wohnanteil max.2): gem. Art. 16 Abs. 5\n2 Grundmasse Z6: *\na. Ausnützungsziffer max.: 150%\n\n1. Bonus Arealüberbauungen Art. 41: -\n2. Bonus Gewerbe Art. 16: 40%\n\nb. Vollgeschosse max.: 6\nc. Anrechenbare Dachgeschosse max.: 1\nd. Attikageschosse max.: 1\ne. Anrechenbare Untergeschosse max.3): 2\nf. Traufseitige Fassadenhöhe max.4): 20 m\ng. Giebelseitige Fassadenhöhe max.5): 23.5 m\nh. Grundgrenzabstand mind.6): 5 m\n\n1. Zuschlag Mehrhöhe ab: 16 m\n2. Zuschlag Mehrhöhe um: ½ Mehrhöhe\n\ni. Grünflächenziffer Art. 48 mind.: 15%\nj. Wohnanteil mind.7): 20%\nk. Wohnanteil max.8): 30%\n\n2.3 Wohnzonen (örtlich mit Gewerbeerleichterung)\n\nArt.  18 Zonenzweck und Nutzweise\n1 Abgestuft nach Quartiercharakter ist das Erstellen von Wohn- und Gewer-\nberaum möglich.\n2 In Wohnzonen sind neben dem Wohnen nicht störende Betriebe zulässig. \nDer Anteil  der gewerblich genutzten Flächen darf  höchstens 1/3 der dem \nWohnen und Arbeiten dienenden Flächen betragen.\n\n1) Vorbehalten bleiben Abweichungen gemäss Art. 16 Abs. 5 und 7\n2) Vorbehalten bleiben Abweichungen gemäss Art. 16 Abs. 5 und 7\n3) Für anrechenbare Untergeschosse gelten die Bestimmungen nach Art. 58\n4) Die maximale Fassadenhöhe kann durch die Höhenbeschränkung gemäss Sicher-\n\nheitszonenplan zusätzlich eingeschränkt werden.\n5) Die maximale Fassadenhöhe kann durch die Höhenbeschränkung gemäss Sicher-\n\nheitszonenplan zusätzlich eingeschränkt werden.\n6) Ergänzend hierzu gilt der reduzierte Grenzabstand nach Art. 56\n7) Vorbehalten bleiben Abweichungen gemäss Art. 16 Abs. 5 und 7\n8) Vorbehalten bleiben Abweichungen gemäss Art. 16 Abs. 5 und 7\n\n13\n\n\n\n7.1-1 Stadt Kloten\n\n3 In den Wohnzonen mit Gewerbeerleichterung (WG) sind mässig störende \nBetriebe zulässig. Der Wohnanteil muss mindestens 1/3 der dem Wohnen \nund Arbeiten dienenden Flächen betragen.\n4 Der Zonenplan legt aufgrund der Fluglärmbelastung abweichende minima-\nle und maximale Wohnanteile fest. Der maximale Wohnanteil  bezieht sich \nauf die maximal mögliche Ausnützung.\n5 In diesen Gebieten entfällt der maximale Gewerbeanteil.\n\nArt.  19 Grundmasse Wohnzonen\n1 Grundmasse Wohnzonen:\nGrun\nd-\nmass\n\nW2a * W2b \n*\n\nW2c * W2d \n*\n\nW3 W4 W5 WG2\na\n\nWG2\nb\n\nWG3 WG4 WG5\n\nAus-\nnüt-\nzungs\nziffer \nmax.\n\n33% 40% 50% 50% 65% 100% 120% 40% 50% 65% 100% 120%\n\nAZ: \nBo-\nnus \nFami-\nlien-\nwoh-\nnun-\ngen \nArt. \n23\n\n– 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10%\n\nAZ: \nBo-\nnus \nAreal-\nüber-\nbau-\nung \nArt. \n40\n\n10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10%\n\nAZ: \nGewe\nrbe-\nbonus \nArt. \n22\n\n– – – – – – – 20% 20% 20% 10% 10%\n\n14\n\n\n\nStadt Kloten 7.1-1\n\nGrun\nd-\nmass\n\nW2a * W2b \n*\n\nW2c * W2d \n*\n\nW3 W4 W5 WG2\na\n\nWG2\nb\n\nWG3 WG4 WG5\n\nVoll-\nge-\nschos\nse \nmax.\n\n2 2 2 2 3 4 5 2 2 3 4 5\n\nAnre-\nchen-\nbare \nDach-\nge-\nschos\nse\n\n1 2 2 0 2 1 1 2 2 2 1 1\n\nAtti-\nkage-\nschos\ns\n\n1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1\n\nAnre-\nchen-\nbare \nUnter-\nge-\nschos\nse1)\n\n1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2\n\ntrauf-\nseiti-\nge \nFassa\nden-\nhöhe \n(m)2) *\n\n8.1 8.1 8.1 8.1 11.4 14.7 18.0 8.1 8.1 11.4 14.7 18.0\n\ngie-\nbel-\nseiti-\nge \nFassa\nden-\nhöhe \n(m)3) *\n\n13.1 * 15.1 * 15.1 * 11.4 * 18.4 * 19.7 * 23.0 * 15.1 * 15.1 * 18.4 * 19.7 * 23.0 *\n\n1) Für anrechenbare Untergeschosse gelten die Bestimmungen nach Art. 58\n2) Die maximalen Fassadenhöhen können durch die Höhenbeschränkung gemäss Si-\n\ncherheitszonenplan zusätzlich eingeschränkt werden.\n3) Die maximalen Fassadenhöhen können durch die Höhenbeschränkung gemäss Si-\n\ncherheitszonenplan zusätzlich eingeschränkt werden.\n\n15\n\n\n\n7.1-1 Stadt Kloten\n\nGrun\nd-\nmass\n\nW2a * W2b \n*\n\nW2c * W2d \n*\n\nW3 W4 W5 WG2\na\n\nWG2\nb\n\nWG3 WG4 WG5\n\nGrund\ngrenz\nab-\nstand \nmin. \n(m)\n\n4.5 5 5 5 54) 55) 56) 5 5 57) 58) 59)\n\nMehr-\nlän-\ngen-\nzu-\nschla\ng Art. \n54 ab \nGL9) \n(m)\n\n12 12 12 12 12 12 12 12 12 14 14 14\n\nZu-\nschla\ng zum \nGrenz\nab-\nstand \nArt. \n54\n\n1/3 1/3 1/3 1/3 1/3 1/3 1/3 1/3 1/3 1/3 1/3 1/3\n\nBis \nmax. \nGrenz\nab-\nstand \n(m)\n\n9 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10\n\nGrün-\nflä-\nchen-\nziffer \nArt. \n48 \nmin. *\n\n25% * 25% * 25% * 25% * 25% * 25% * 25% * 25% * 25% * 25% * 25% * 25% *\n\n4) Ergänzend hierzu gilt der reduzierte Grenzabstand nach Art. 56 Abs. 1\n5) Ergänzend hierzu gilt der reduzierte Grenzabstand nach Art. 56 Abs. 1\n6) Ergänzend hierzu gilt der reduzierte Grenzabstand nach Art. 56 Abs. 1\n7) Ergänzend hierzu gilt der reduzierte Grenzabstand nach Art. 56 Abs. 1\n8) Ergänzend hierzu gilt der reduzierte Grenzabstand nach Art. 56 Abs. 1\n9) Ergänzend hierzu gilt der reduzierte Grenzabstand nach Art. 56 Abs. 1\n9) GL: Gebäudelänge\n\n16\n\n\n\nStadt Kloten 7.1-1\n\nArt.  20 Dachaufbauten, Dacheinschnitte\n1 Dachaufbauten und Dacheinschnitte sind in den zweigeschossigen Wohn-\nzonen gesamthaft bis zu 1/2, in allen anderen Zonen bis zu 1/3 der zugehö-\nrigen Fassadenlänge gestattet.\n\nArt.  21 Abstandserleichterung\n1 In  Wohnzonen  mit  Gewerbeerleichterung  (WG)  und  in  Zentrumszonen \nkann der Grenzabstand für dauernd gewerblich genutzte Gebäudeteile mit \neiner  maximalen  Gesamthöhe  von 5.0 m allseitig  bis  3.5 m herabgesetzt \nwerden. *\n\nArt.  22 Gewerbebonus\n1 Wenn in Bauten von WG-Zonen mindestens 1/3,  aber maximal 2/3, der \ndem Wohnen und Arbeiten dienenden Fläche für gewerbliche Zwecke ge-\nnutzt  wird,  kann  die  Ausnützungsziffer  in  Prozent  zur  zonengemässen \nGrundziffer gemäss Art. 19 erhöht werden.\n\nArt.  23 Familienwohnungsbonus\n1 Die Ausnützung kann unter sichernden Nebenbestimmungen um 10% der \nzonengemässen Grundziffer erhöht werden wenn:\na. mehr als 50% der Wohnungen mind. 4 Zimmer oder mehr aufweisen \n\nsowie\nb. der flächenmässige Anteil dieser Wohnungen mehr als 40% der Ge-\n\nsamtnutzfläche beträgt.\n2 Gewerbe- und Familienbonus können nicht gleichzeitig erteilt werden.\n\nArt.  24 Spiel- und Erholungsflächen\n1 Die Spiel- und Erholungsflächen müssen bei Bauten von acht und mehr \nWohnungen mindestens 20% der dem Wohnen und Arbeiten dienenden Flä-\nchen umfassen. Bei Bauten mit weniger Wohnungen ist für Spiel- und Erho-\nlungsflächen in angemessenem Umfang zu sorgen.\n\n17\n\n\n\n7.1-1 Stadt Kloten\n\n2.4 Arbeitsplatzzonen\n\nArt.  25 Zonenzweck und Nutzweise\n1 Die Gewerbezone (G) und die Industriezone (I) sind für die Erstellung von \nIndustrie- und Gewerbebetrieben ausgelegt. In diesen sind auch Handels- \nund Dienstleistungsbetriebe zulässig.\n2 In der Gewerbezone sind mässig störende Betriebe zulässig. In der Indus-\ntriezone sind stark störende Betriebe zulässig.\n\nArt.  26 Industriezone Rietgässli IR\n\n1 In der Industriezone Rietgässli sind Hochhäuser gemäss § 282 PBG zuläs-\nsig. Die zulässige maximale Gesamthöhe richtet sich nach dem jeweils gülti-\ngen Sicherheitszonenplan für den Flughafen Zürich. *\n\nArt.  27 Grundmasse G, IS und IR *\n1 Grundmasse Zone G *\na. * Baumassenziffer max. (m³/m²): 6\nb. * Anrechenbare Untergeschosse: 2\nc. * Grundgrenzabstand mind. (m): 3.5\nd. Gegenüber Grundstücken anderer Zonen, ist der dort geltende \n\nGrenzabstand einzuhalten.\ne. * Gesamthöhe max. (m): 161)\n\nf. * Die Gesamthöhe kann überschritten werden, wenn der \nGrenzabstand um die Mehrhöhe erhöht wird (§ 260 \nPBG): frei2)\n\ng. * Grünflächenziffer Art. 48 mind.: 0.15\n2 Grundmasse Zone IS *\na. Baumassenziffer max. (m³/m²): 12\nb. Anrechenbare Untergeschosse: 2\nc. Grundgrenzabstand mind. (m): 3.5\nd. Gegenüber Grundstücken anderer Zonen, ist der dort geltende \n\nGrenzabstand einzuhalten.\n\n1) Die maximalen Gesamthöhen können durch die Höhenbeschränkung gemäss  Si-\ncherheitszonenplan zusätzlich eingeschränkt werden.\n\n2) Die maximalen Gesamthöhen können durch die Höhenbeschränkung gemäss  Si-\ncherheitszonenplan zusätzlich eingeschränkt werden.\n\n18\n\n\n\nStadt Kloten 7.1-1\n\ne. Gesamthöhe max. (m): 251)\n\nf. Die Gesamthöhe kann überschritten werden, wenn der \nGrenzabstand um die Mehrhöhe erhöht wird (§260 \nPBG): frei2)\n\ng. Grünflächenziffer Art. 48 mind.: 0.15\n3 Grundmasse Zone IR *\na. Baumassenziffer max. (m³/m²): 10\nb. Anrechenbare Untergeschosse: 2\nc. Grundgrenzabstand mind. (m): 3.5\nd. Gegenüber Grundstücken anderer Zonen, ist der dort geltende \n\nGrenzabstand einzuhalten.\ne. Gesamthöhe max. (m): frei3)\n\nf. Die Gesamthöhe kann überschritten werden, wenn der \nGrenzabstand um die Mehrhöhe erhöht wird (§260 \nPBG): frei4)\n\ng. Grünflächenziffer Art. 48 mind.: 0.15\n\nArt.  28 Bepflanzung\n1 Längs der Bassersdorferstrasse, der Steinackerstrasse, der Grubenstras-\nse, der Oberfeldstrasse und der Industriestrasse sind hochstämmige Bäume \nzu pflanzen. Vorbehalten bleibt die Erhaltung einer genügenden Verkehrssi-\ncherheit.\n2 Kann in einer  Arbeitsplatzzone die  Grünflächenziffer  infolge Umschlags- \nund Betriebsflächen nicht  eingehalten werden,  sind mit  Baumpflanzungen \nsowie Dach- und Fassadenbegrünungen und dergleichen adäquate Ersatz-\nmassnahmen zu treffen. *\n\n1) Die maximalen Gesamthöhen können durch die Höhenbeschränkung gemäss  Si-\ncherheitszonenplan zusätzlich eingeschränkt werden.\n\n2) Die maximalen Gesamthöhen können durch die Höhenbeschränkung gemäss  Si-\ncherheitszonenplan zusätzlich eingeschränkt werden.\n\n3) Die maximalen Gesamthöhen können durch die Höhenbeschränkung gemäss  Si-\ncherheitszonenplan zusätzlich eingeschränkt werden.\n\n4) Die maximalen Gesamthöhen können durch die Höhenbeschränkung gemäss  Si-\ncherheitszonenplan zusätzlich eingeschränkt werden.\n\n19\n\n\n\n7.1-1 Stadt Kloten\n\n2.5 Flughafenareal / Industriezone Flughafen IF\n\nArt.  29 Bauweise\n1 Für Bauten im Flughafenareal gelten die baurechtlichen Bestimmungen der \nEidgenössischen Luftfahrtgesetzgebung sowie ergänzende, kantonalrechtli-\nche Mass-  und Feuerpolizeivorschriften.  Die Anwendungen einzelner  Be-\nstimmungen der kommunalen Bau- und Zonenordnung und die Handhabung \nder Baupolizeiaufgaben im Flughafenareal erfolgt im Rahmen der erteilten \nKompetenzdelegation an die Gemeindeorgane.\n\nArt.  30 Gesamthöhen und Gebäudeabstände *\n1 Die zulässige Gesamthöhe richtet sich nach dem jeweils gültigen Sicher-\nheitszonenplan für den Flughafen Zürich. Hochhäuser gemäss § 282 PBG \nsind erlaubt. *\n2 Für die  Gebäudeabstände sind einzig  die  feuerpolizeilichen Vorschriften \nsowie die Aspekte der Wohn- und Arbeitshygiene massgebend.\n\nArt.  31 Parkierung\n1 Für die Berechnungen von Parkplatzzahlen bei Neubauten und Umnutzun-\ngen ist das Parkplatz- Reglement der Stadt Kloten wegleitend.\n\nArt.  32 Nebenanlagen\n1 Für  Flughafen-Nebenanlagen  gemäss  Bundesgesetz  über  die  Luftfahrt \n(LFG) bzw. Verordnung über die Infrastruktur der Luftfahrt (SIL) gelten fol-\ngende Vorschriften:\n2 Zonenzweck:  In  der  Industriezone  Flughafen  können  Dienstleistungs-, \nHandels-  und Produktionsbetriebe  sowie Anlagen erstellt  werden,  welche \nder Versorgung des Flughafens dienen oder aufgrund ihrer Zweckbestim-\nmung sinnvoll die vorhandene Infrastruktur des Flughafens nutzen oder er-\ngänzen.\n3 Nutzungsmass: Ein maximales Nutzungsmass wird nicht definiert.  Die in \nder Rahmenkonzession ausgeschiedenen Baubereiche und Gebäude- bzw. \nFassadenhöhen sind zu beachten. *\n\n20\n\n\n\nStadt Kloten 7.1-1\n\n2.6 Zonen für öffentliche Bauten\n\nArt.  33 Zonenzweck\n1 Die Zone für öffentliche Bauten ist für Bauten und Anlagen bestimmt, wel-\nche für die Aufgaben des Gemeinwesens benötigt werden.\n\nArt.  34 Bauweise\n1 In der Zone für öffentliche Bauten gelten die kantonalrechtlichen Massvor-\nschriften.\n2 Für  nichtmilitärische  Bauten  im  Kasernenareal  gelten  lediglich  die  Vor-\nschriften des Planungs- und Baugesetzes.\n\nArt.  35 Grenzabstand\n1 Gegenüber Grundstücken, die in einer anderen Zone liegen, ist der Grenz-\nabstand gemäss den dort geltenden Vorschriften einzuhalten.\n\n2.7 Erholungszonen\n\nArt.  36 Erholungszone F Familiengärten *\n1 Die Vorschriften der Familiengartenrichtlinien der Stadt Kloten sind betref-\nfend Nutzung und Bauweise in dieser Zone massgeblich.\n\nArt.  37 Erholungszone S Sport *\n1 Es  dürfen  Bauten  erstellt  werden,  welche  direkt  den  darin  ausgeübten \nSportarten dienen.\n2 Diese haben den kantonalrechtlichen Massvorschriften zu genügen.\n3 Gegenüber Grundstücken, die in einer anderen Zone liegen, ist der Grenz-\nabstand gemäss den dort geltenden Vorschriften einzuhalten.\n\nArt.  38 Erholungszone P Park *\n1 Es dürfen Bauten erstellt werden, welche direkt der Nutzung des Stadtpar-\nkes am Altbach, oder dem Park auf dem Butzenbüel dienen.\n\n21\n\n\n\n7.1-1 Stadt Kloten\n\n2 Gegenüber Grundstücken, die in einer anderen Zone liegen, ist der Grenz-\nabstand gemäss den dort geltenden Vorschriften einzuhalten.\n\n3 Besondere Institute\n\n3.1 Arealüberbauungen\n\nArt.  39 Zulässigkeit\n1 Arealüberbauungen sind in den Zonen L2, W2a, W2b, W2c, W3, W4, W5 \nsowie WG2a, WG2b, WG3, WG4, WG5 und Z4 zulässig. In der Quartierer-\nhaltungszone sind Arealüberbauungen zulässig gemäss Art. 15g. *\n\nArt.  40 Arealfläche\n1 Die minimale Arealfläche umfasst wenigstens 3'000 m².\n\nArt.  41 Ausnützungsbonus\n1 Die Ausnützungsziffer  kann gegenüber  der  Regelüberbauung höchstens \num 10% der zonengemässen Ausnützung erhöht werden.\n\nArt.  42 Geschosszahl und Fassadenhöhen *\n1 Die nach Zonenordnung zulässigen Vollgeschosszahl und Fassadenhöhen \ndürfen überschritten werden. *\n2 Die Fassadenhöhen können überschritten werden, wenn der Grenzabstand \num die Mehrhöhe erhöht wird und die Höhenbeschränkungen des Sicher-\nheitszonenplans des Flughafens Zürich berücksichtigt  sind. Der maximale \nGrenzabstand beschränkt den Mehrhöhenzuschlag nicht. *\n\nArt.  43 Ausnützungsverschiebungen\n1 Gehört das Areal unterschiedlichen Zonen an, darf durch Ausnützungver-\nschiebungen die Mehrausnützung in keinem Zonenteil  20% der zonenge-\nmässen Ausnützung bei Regelüberbauungen übersteigen.\n\n22\n\n\n\nStadt Kloten 7.1-1\n\n3.2 Aussichtsschutz\n\nArt.  44 Aussichtsschutzsektoren\n1 In den im Zonenplan und den zugehörigen Ergänzungsplänen bezeichne-\nten Aussichtsschutzsektoren dürfen keine Hochbauten die Aussicht beein-\nträchtigen. Bäume und Hecken sind in der Weise zu schneiden, dass die zu-\nlässige Höhe zu keiner Zeit überschritten wird.\n\n3.3 Umgebungsgestaltung\n\nArt.  45 Baumschutz\n1 Der Baumschutz wird durch die Natur- und Landschaftsschutz-Verordnung \ngeregelt.\n\nArt.  46 Neupflanzung\n1 Wird die Grundstücknutzung durch die Erhaltung des Pflanzenbestandes \nübermässig erschwert und ist durch Projektanpassungen, Ausnahmebewilli-\ngungen usw. kein Ausgleich möglich, kann dieser durch Neupflanzung er-\nsetzt werden.\n\nArt.  47 Flachdachbegrünung\n1 Flachdächer sind bei Neubauten oder im Zusammenhang mit wesentlichen \nUmbauten zu begrünen, falls dies technisch und wirtschaftlich zumutbar ist.\n\nArt.  48 Grünflächenziffer *\n1 In der Quartiererhaltungszone, den Zentrumszonen, den Wohnzonen und \nden Arbeitsplatzzonen ist der in der jeweiligen Grundmasstabelle bestimmte \nAnteil anrechenbarer Grünflächen anzulegen. *\n2 … *\n\n3.4 Terrassenhäuser\n\nArt.  49 Zulässigkeit\n1 Terrassenhäuser sind an Hanglagen der Zonen W2a-d und W3 zulässig. *\n\n23\n\n\n\n7.1-1 Stadt Kloten\n\nArt.  50 Anzahl Geschossstufen\n1 In der W2a-d sind maximal drei Stufen und in der W3 maximal vier Stufen \nfür Wohn- und Arbeitsräume zulässig. An die Ausnützung sind nur die nach \nGrundmasstabelle maximal zulässige Anzahl Vollgeschosse anzurechnen. *\n2 Zusätzlich ist eine sichtbare Stufe für Räume gestattet, die nicht dem dau-\nernden Aufenthalt von Menschen dienen.\n\nArt.  51 Fassadenhöhe *\n1 Die  in  den  einzelnen  Zonen  zulässige  traufseitige  Fassadenhöhe  ab \nmassgebendem Terrain darf nicht überschritten werden. *\n2 Einzelne vorspringende Gebäudeteile wie Terrassen, Vordächer und Bal-\nkone dürfen die Profillinie (max. zulässige traufseitige Fassadenhöhe) um \nhöchstens 1.5 m horizontal überschreiten. *\n\nArt.  52 Grenzabstand\n1 Terrassenhäuser müssen keinen Mehrlängenzuschlag einhalten.\n\n4 Ergänzende Bauvorschriften\n\n4.1 Spezielle Nutzungsvorschriften\n\nArt.  53 Besondere Versorgungseinrichtungen\n1 Geschäfte zur Versorgung des täglichen Bedarfs mit gesamtstädtischem \noder regionalem Einzugsbereich und mehr als 400 m² Verkaufsfläche sind \nnur in den im Zonenplan bezeichneten Gebieten zulässig.\n\n4.2 Abstandsvorschriften\n\nArt.  54 Mehrlängenzuschlag\n1 In den Zonen W2a-d, W3, W4, W5, WG2a und WG2a-b ist bei Fassaden \nvon mehr als 12 m Länge der Grundabstand um 1/3 der Mehrlänge zu erhö-\nhen. *\n\n24\n\n\n\nStadt Kloten 7.1-1\n2 In den Wohn- und Gewerbezonen WG3, WG4, WG5 und den Zentrumszo-\nnen Z4 und Z6 ist bei Fassaden von mehr als 14 m Länge der Grundabstand \num 1/3  der  Mehrlänge  zu  erhöhen.  Der  Mehrlängenzuschlag  gilt  in  den \nZentrumszonen Z4 und Z6 erst ab dem 2. Obergeschoss. *\n3 Die Artikel 17 und 19 regeln das Höchstmass des Grenzabstandes.\n4 Kleinbauten und Anbauten werden weder in die Gebäudelänge noch in die \nFassadenlänge eingerechnet. *\n5 Unterschreiten Hauptgebäude einen Gebäudeabstand von 7.0 m, so zählt \nfür den Mehrlängenzuschlag die Gesamtlänge der benachbarten Baukörper.\n\nArt.  55 Geschlossene Bauweise / Grenzbau\n1 Der Grenzbau beziehungsweise die geschlossene Bauweise ist für Haupt-\nbauten sowie Kleinbauten und Anbauten in allen Bauzonen erlaubt. *\n2 Wenn an ein bestehendes Gebäude an- oder gleichzeitig gebaut wird, gilt \nder zustimmungsfreie Grenzbau. Bestehende Grenzbauten können aufge-\nstockt oder durch Neubauten ersetzt werden, die der zonengemässen Ge-\nschosszahl entsprechen. *\n\nArt.  56 Reduzierte Grenzabstände\n1 In  den  drei-  bis  fünfgeschossigen  Wohnzonen  (mit  und  ohne  örtlicher \nGewerbeerleichterung) und in den Zentrumszonen gilt bis zu einer Bautiefe \nvon 14 m ein Grundgrenzabstand von 3.5 m für Hauptgebäude entlang von \nBaulinien resp. entlang des Strassen- oder Wegabstandes. Es gilt eine Privi-\nlegierung für vorspringende Gebäudeteile gemäss § 6c ABV von 1 m statt \n2 m. *\n2 Kleinbauten und Anbauten mit einer Grundfläche bis 50 m² und einer trauf-\nseitigen Fassadenhöhe bis 1.5 m können ohne Näherbaurecht bis an die \nGrundstücksgrenze gebaut werden. Für höhere Kleinbauten und Anbauten \nvergrössert sich der Grenzabstand um die Hälfte der Mehrhöhe. *\n3 Kleinbauten und Anbauten mit einer Grundfläche bis 10 m² und einer trauf-\nseitigen Fassadenhöhe bis 2.5 m unterliegen keinen Abstandsvorschriften. *\n\n25\n\n\n\n7.1-1 Stadt Kloten\n\nArt.  57 Abstand gegenüber Nichtbauzonen\n1 Oberirdische Bauten haben gegenüber der Zonengrenze zu Nichtbauzo-\nnen (Freihalte-, Erholungs-, sowie Landwirtschaftszone) einen Abstand von \n3.5 m einzuhalten. Bei Parzellierungen hat die Parzellengrenze der Bauzo-\nnengrenze zu entsprechen. Ein Näherbaurecht ist ausgeschlossen.\n\n4.3 Untergeschosse und Abgrabungen\n\nArt.  58 Untergeschosse\n1 Anrechenbare Untergeschosse sind erlaubt, sofern sie mehrheitlich unter \ndem massgebenden Terrain liegen. *\n2 Anrechenbare Untergeschosse, die mehrheitlich über dem massgebenden \nTerrain liegen, sind in den Zentrumszonen und den Wohnzonen (mit und \nohne örtlicher  Gewerbeerleichterung)  zulässig,  sofern  auf  die  Ausbildung \nvon  Dachgeschossen  unter  sichernden  Nebenbestimmungen  verzichtet \nwird. *\n\nArt.  59 Abgrabungen\n1 In  der  Zentrumszone  und  in  den  Wohnzonen  (mit  und  ohne  örtlicher \nGewerbeerleichterung) dürfen jene Teile von Untergeschossen in Erschei-\nnung treten, welche über dem massgebenden Terrain liegen. Abgrabungen \nvon untergeordneter Natur sind zulässig, sofern sie sich gut dem natürlichen \nTerrain  anpassen.  Ausgenommen sind  Kellerabgänge,  Hauszugänge und \nGarageneinfahrten. *\n2 Die Baubehörde kann angemessene Abweichungen erlauben, sofern Bau-\nvorhaben Höhenbeschränkungen aufgrund der Flugsicherheit berücksichti-\ngen müssen.\n\n4.4 Attikageschosse\n\nArt.  60 Firstrichtung Attikageschoss\n1 In  Wohnzonen  (mit  und  ohne  örtlicher  Gewerbeerleichterung)  und  den \nZentrumszonen kann bei Attikageschossen die massgebende Firstrichtung \nfür den Ansatz der Profillinie frei gewählt werden. Die nutzbare Geschossflä-\nche darf dadurch nicht vergrössert werden. *\n\n26\n\n\n\nStadt Kloten 7.1-1\n\nArt.  61 Durchstossende Bauteile\n1 Die Profillinie durchstossende fassadenbildende Bauteile im Bereich von \nDachterrassen bis zu einer Stärke von 0.65 m sind zulässig.\n\n4.5 Abstellplätze\n\nArt.  62 Abstellplätze für Fahrzeuge\n1 Die  Vorschriften  betreffend  Abstellplätze  für  Motorfahrzeuge,  die  in  der \nbaulichen Nutzung des Grundstücks begründet sind, sowie Abstellplätze für \nFahrräder sind im Parkplatzreglement geregelt. Kommerziell betriebene Par-\nkierungsanlagen für Motorfahrzeuge (Parkierung für Dritte gegen Entgelt), \ndie nicht in der baulichen Nutzung des Grundstücks begründet sind, sind nur \nzulässig, wenn sie im Richtplan eingetragen sind. *\n\nArt.  63 Übrige Abstellplätze\n1 Bei Mehrfamilienhäusern sind genügend grosse, leicht zugängliche Abstell-\nplätze und Abstellräume für Kinderwagen und andere Fahrgeräte bereitzu-\nstellen.\n\nArt.  64 Einrichtungen für die Abfallbeseitigung\n1 An  geeigneten  Standorten  sind  die  erforderlichen  Einrichtungen  für  die \nKehrichtbehälter und die weitere Abfallbeseitigung zu erstellen. Solche Ab-\nstellflächen sind ansprechend zu gestalten.\n2 Wegleitend ist das aktuelle Abfall-Entsorgungskonzept der Stadt Kloten.\n\n5. Schlussbestimmungen *\n\nArt.  65 * Aufhebung des bisherigen Rechts\n1 Mit dem Inkrafttreten dieser Bau- und Zonenordnung werden aufgehoben:\n1. Die Bauordnung vom 15. Juni 2013, mit Änderung vom 13.10.2023\n2. Der Zonenplan vom 15. Juni 2013, mit Änderungen vom 13.10.2023\n\n27\n\n\n\n7.1-1 Stadt Kloten\n\nArt.  66 * Inkrafttreten\n1 Der Stadtrat setzt die Bau- und Zonenordnung «Steinacker» in Kraft, so-\nbald die Erreichung der ÖV-Güteklasse B für die Zentrumszone Z6 per Kre-\nditbeschluss finanziell gesichert ist.\n2 Eine Teilinkraftsetzung für Gebiete im Steinacker, welche die ÖV-Güteklas-\nse frühzeitig erfüllen, ist zulässig.\n3 Die Bau- und Zonenordnung tritt am Tag nach der öffentlichen Bekanntma-\nchung in Kraft.\n\n28\n\n\n\nStadt Kloten 7.1-1\n\nÄnderungstabelle - Nach Beschluss\n\nBeschluss Inkrafttreten Element Änderung CRS Fundstelle\n06.11.2012 15.06.2013 Erlass Erstfassung -\n\nkeine Angabe keine Angabe Art. 1 Abs. 1 geändert 7975\n\nkeine Angabe keine Angabe Art. 1 Abs. 1, Tabelle, "" umbenannt 7975\n\nkeine Angabe keine Angabe Art. 1 Abs. 1, Tabelle, "" aufgehoben 7975\n\nkeine Angabe keine Angabe Art. 1 Abs. 1, Tabelle, "" umbenannt 7975\n\nkeine Angabe keine Angabe Art. 1 Abs. 1, Tabelle, "" aufgehoben 7975\n\nkeine Angabe keine Angabe Art. 1 Abs. 1, Tabelle, \n"Zentrumszone, 4-geschossig"\n\numbenannt 7975\n\nkeine Angabe keine Angabe Art. 1 Abs. 1, Tabelle, \n"Zentrumszone, 6-geschossig"\n\neingefügt 7975\n\nkeine Angabe keine Angabe Art. 1 Abs. 1, Tabelle, "" aufgehoben 7975\n\nkeine Angabe keine Angabe Art. 1 Abs. 1, Tabelle, "Wohnzo-\nne, 2-geschossig" / ""\n\ngeändert 7975\n\nkeine Angabe keine Angabe Art. 1 Abs. 1, Tabelle, "Indus-\ntriezone Steinacker"\n\numbenannt 7975\n\nkeine Angabe keine Angabe Art. 1 Abs. 1, Tabelle, "Indus-\ntriezone Steinacker" / ""\n\ngeändert 7975\n\nkeine Angabe keine Angabe Art. 1 Abs. 1, Tabelle, "Erho-\nlungszone" / ""\n\ngeändert 7975\n\nkeine Angabe keine Angabe Art. 2 Abs. 5 aufgehoben 7975\n\nkeine Angabe keine Angabe Art. 2 Abs. 6 eingefügt 7975\n\nkeine Angabe keine Angabe Art. 4 Abs. 1 geändert 7975\n\nkeine Angabe keine Angabe Art. 4c eingefügt 7975\n\nkeine Angabe keine Angabe Art. 6 Titel geändert 7975\n\nkeine Angabe keine Angabe Art. 6 Abs. 1 geändert 7975\n\nkeine Angabe keine Angabe Art. 7 Abs. 1 geändert 7975\n\nkeine Angabe keine Angabe Art. 10 Abs. 1, a. geändert 7975\n\nkeine Angabe keine Angabe Art. 10 Abs. 1, c. geändert 7975\n\nkeine Angabe keine Angabe Art. 10 Abs. 1, e. geändert 7975\n\nkeine Angabe keine Angabe Art. 10 Abs. 1, f. geändert 7975\n\nkeine Angabe keine Angabe Art. 14 Abs. 1 geändert 7975\n\nkeine Angabe keine Angabe Art. 14 Abs. 2 geändert 7975\n\nkeine Angabe keine Angabe Titel 2.2 geändert 7975\n\nkeine Angabe keine Angabe Art. 16 Abs. 1 geändert 7975\n\n29\n\n\n\n7.1-1 Stadt Kloten\n\nBeschluss Inkrafttreten Element Änderung CRS Fundstelle\nkeine Angabe keine Angabe Art. 16 Abs. 2 geändert 7975\n\nkeine Angabe keine Angabe Art. 16 Abs. 3 aufgehoben 7975\n\nkeine Angabe keine Angabe Art. 16 Abs. 4 geändert 7975\n\nkeine Angabe keine Angabe Art. 16 Abs. 5 geändert 7975\n\nkeine Angabe keine Angabe Art. 16 Abs. 6 eingefügt 7975\n\nkeine Angabe keine Angabe Art. 16 Abs. 7 eingefügt 7975\n\nkeine Angabe keine Angabe Art. 16 Abs. 8 eingefügt 7975\n\nkeine Angabe keine Angabe Art. 17 Titel geändert 7975\n\nkeine Angabe keine Angabe Art. 17 Abs. 1 geändert 7975\n\nkeine Angabe keine Angabe Art. 17 Abs. 1, a., 1. geändert 7975\n\nkeine Angabe keine Angabe Art. 17 Abs. 1, a., 2. eingefügt 7975\n\nkeine Angabe keine Angabe Art. 17 Abs. 1, e. geändert 7975\n\nkeine Angabe keine Angabe Art. 17 Abs. 1, f. geändert 7975\n\nkeine Angabe keine Angabe Art. 17 Abs. 1, g. geändert 7975\n\nkeine Angabe keine Angabe Art. 17 Abs. 1, i. geändert 7975\n\nkeine Angabe keine Angabe Art. 17 Abs. 1, j. eingefügt 7975\n\nkeine Angabe keine Angabe Art. 17 Abs. 1, k. eingefügt 7975\n\nkeine Angabe keine Angabe Art. 17 Abs. 2 eingefügt 7975\n\nkeine Angabe keine Angabe Art. 19 Abs. 1, Tabelle, "W2a" umbenannt 7975\n\nkeine Angabe keine Angabe Art. 19 Abs. 1, Tabelle, "W2b" umbenannt 7975\n\nkeine Angabe keine Angabe Art. 19 Abs. 1, Tabelle, "W2c" umbenannt 7975\n\nkeine Angabe keine Angabe Art. 19 Abs. 1, Tabelle, "W2d" umbenannt 7975\n\nkeine Angabe keine Angabe Art. 19 Abs. 1, Tabelle, "trauf-\nseitige Fassadenhöhe (m)"\n\numbenannt 7975\n\nkeine Angabe keine Angabe Art. 19 Abs. 1, Tabelle, "giebel-\nseitige Fassadenhöhe (m)"\n\numbenannt 7975\n\nkeine Angabe keine Angabe Art. 19 Abs. 1, Tabelle, "giebel-\nseitige Fassadenhöhe (m)" / \n"W2a"\n\ngeändert 7975\n\nkeine Angabe keine Angabe Art. 19 Abs. 1, Tabelle, "giebel-\nseitige Fassadenhöhe (m)" / \n"W2b"\n\ngeändert 7975\n\nkeine Angabe keine Angabe Art. 19 Abs. 1, Tabelle, "giebel-\nseitige Fassadenhöhe (m)" / \n"W2c"\n\ngeändert 7975\n\nkeine Angabe keine Angabe Art. 19 Abs. 1, Tabelle, "giebel-\nseitige Fassadenhöhe (m)" / \n"W2d"\n\ngeändert 7975\n\n30\n\n\n\nStadt Kloten 7.1-1\n\nBeschluss Inkrafttreten Element Änderung CRS Fundstelle\nkeine Angabe keine Angabe Art. 19 Abs. 1, Tabelle, "giebel-\n\nseitige Fassadenhöhe (m)" / \n"W3"\n\ngeändert 7975\n\nkeine Angabe keine Angabe Art. 19 Abs. 1, Tabelle, "giebel-\nseitige Fassadenhöhe (m)" / \n"W4"\n\ngeändert 7975\n\nkeine Angabe keine Angabe Art. 19 Abs. 1, Tabelle, "giebel-\nseitige Fassadenhöhe (m)" / \n"W5"\n\ngeändert 7975\n\nkeine Angabe keine Angabe Art. 19 Abs. 1, Tabelle, "giebel-\nseitige Fassadenhöhe (m)" / \n"WG2a"\n\ngeändert 7975\n\nkeine Angabe keine Angabe Art. 19 Abs. 1, Tabelle, "giebel-\nseitige Fassadenhöhe (m)" / \n"WG2b"\n\ngeändert 7975\n\nkeine Angabe keine Angabe Art. 19 Abs. 1, Tabelle, "giebel-\nseitige Fassadenhöhe (m)" / \n"WG3"\n\ngeändert 7975\n\nkeine Angabe keine Angabe Art. 19 Abs. 1, Tabelle, "giebel-\nseitige Fassadenhöhe (m)" / \n"WG4"\n\ngeändert 7975\n\nkeine Angabe keine Angabe Art. 19 Abs. 1, Tabelle, "giebel-\nseitige Fassadenhöhe (m)" / \n"WG5"\n\ngeändert 7975\n\nkeine Angabe keine Angabe Art. 19 Abs. 1, Tabelle, "Grün-\nflächenziffer Art. 48 min."\n\numbenannt 7975\n\nkeine Angabe keine Angabe Art. 19 Abs. 1, Tabelle, "Grün-\nflächenziffer Art. 48 min." / \n"W2a"\n\ngeändert 7975\n\nkeine Angabe keine Angabe Art. 19 Abs. 1, Tabelle, "Grün-\nflächenziffer Art. 48 min." / \n"W2b"\n\ngeändert 7975\n\nkeine Angabe keine Angabe Art. 19 Abs. 1, Tabelle, "Grün-\nflächenziffer Art. 48 min." / \n"W2c"\n\ngeändert 7975\n\nkeine Angabe keine Angabe Art. 19 Abs. 1, Tabelle, "Grün-\nflächenziffer Art. 48 min." / \n"W2d"\n\ngeändert 7975\n\nkeine Angabe keine Angabe Art. 19 Abs. 1, Tabelle, "Grün-\nflächenziffer Art. 48 min." / "W3"\n\ngeändert 7975\n\nkeine Angabe keine Angabe Art. 19 Abs. 1, Tabelle, "Grün-\nflächenziffer Art. 48 min." / "W4"\n\ngeändert 7975\n\nkeine Angabe keine Angabe Art. 19 Abs. 1, Tabelle, "Grün-\nflächenziffer Art. 48 min." / "W5"\n\ngeändert 7975\n\n31\n\n\n\n7.1-1 Stadt Kloten\n\nBeschluss Inkrafttreten Element Änderung CRS Fundstelle\nkeine Angabe keine Angabe Art. 19 Abs. 1, Tabelle, "Grün-\n\nflächenziffer Art. 48 min." / \n"WG2a"\n\ngeändert 7975\n\nkeine Angabe keine Angabe Art. 19 Abs. 1, Tabelle, "Grün-\nflächenziffer Art. 48 min." / \n"WG2b"\n\ngeändert 7975\n\nkeine Angabe keine Angabe Art. 19 Abs. 1, Tabelle, "Grün-\nflächenziffer Art. 48 min." / \n"WG3"\n\ngeändert 7975\n\nkeine Angabe keine Angabe Art. 19 Abs. 1, Tabelle, "Grün-\nflächenziffer Art. 48 min." / \n"WG4"\n\ngeändert 7975\n\nkeine Angabe keine Angabe Art. 19 Abs. 1, Tabelle, "Grün-\nflächenziffer Art. 48 min." / \n"WG5"\n\ngeändert 7975\n\nkeine Angabe keine Angabe Art. 21 Abs. 1 geändert 7975\n\nkeine Angabe keine Angabe Art. 26 Abs. 1 geändert 7975\n\nkeine Angabe keine Angabe Art. 27 Titel geändert 7975\n\nkeine Angabe keine Angabe Art. 27 Abs. 1 geändert 7975\n\nkeine Angabe keine Angabe Art. 27 Abs. 1, a. geändert 7975\n\nkeine Angabe keine Angabe Art. 27 Abs. 1, a., 1. aufgehoben 7975\n\nkeine Angabe keine Angabe Art. 27 Abs. 1, a., 2. aufgehoben 7975\n\nkeine Angabe keine Angabe Art. 27 Abs. 1, a., 3. aufgehoben 7975\n\nkeine Angabe keine Angabe Art. 27 Abs. 1, b. geändert 7975\n\nkeine Angabe keine Angabe Art. 27 Abs. 1, b., 1. aufgehoben 7975\n\nkeine Angabe keine Angabe Art. 27 Abs. 1, b., 2. aufgehoben 7975\n\nkeine Angabe keine Angabe Art. 27 Abs. 1, b., 3. aufgehoben 7975\n\nkeine Angabe keine Angabe Art. 27 Abs. 1, c. geändert 7975\n\nkeine Angabe keine Angabe Art. 27 Abs. 1, c., 1. aufgehoben 7975\n\nkeine Angabe keine Angabe Art. 27 Abs. 1, c., 2. aufgehoben 7975\n\nkeine Angabe keine Angabe Art. 27 Abs. 1, c., 3. aufgehoben 7975\n\nkeine Angabe keine Angabe Art. 27 Abs. 1, e. geändert 7975\n\nkeine Angabe keine Angabe Art. 27 Abs. 1, e., 1. aufgehoben 7975\n\nkeine Angabe keine Angabe Art. 27 Abs. 1, e., 2. aufgehoben 7975\n\nkeine Angabe keine Angabe Art. 27 Abs. 1, e., 3. aufgehoben 7975\n\nkeine Angabe keine Angabe Art. 27 Abs. 1, f. geändert 7975\n\nkeine Angabe keine Angabe Art. 27 Abs. 1, f., 1. aufgehoben 7975\n\nkeine Angabe keine Angabe Art. 27 Abs. 1, f., 2. aufgehoben 7975\n\nkeine Angabe keine Angabe Art. 27 Abs. 1, f., 3. aufgehoben 7975\n\n32\n\n\n\nStadt Kloten 7.1-1\n\nBeschluss Inkrafttreten Element Änderung CRS Fundstelle\nkeine Angabe keine Angabe Art. 27 Abs. 1, g. geändert 7975\n\nkeine Angabe keine Angabe Art. 27 Abs. 1, g., 1. aufgehoben 7975\n\nkeine Angabe keine Angabe Art. 27 Abs. 1, g., 2. aufgehoben 7975\n\nkeine Angabe keine Angabe Art. 27 Abs. 1, g., 3. aufgehoben 7975\n\nkeine Angabe keine Angabe Art. 27 Abs. 2 eingefügt 7975\n\nkeine Angabe keine Angabe Art. 27 Abs. 3 eingefügt 7975\n\nkeine Angabe keine Angabe Art. 28 Abs. 2 eingefügt 7975\n\nkeine Angabe keine Angabe Art. 30 Titel geändert 7975\n\nkeine Angabe keine Angabe Art. 30 Abs. 1 geändert 7975\n\nkeine Angabe keine Angabe Art. 32 Abs. 3 geändert 7975\n\nkeine Angabe keine Angabe Art. 36 Titel geändert 7975\n\nkeine Angabe keine Angabe Art. 37 Titel geändert 7975\n\nkeine Angabe keine Angabe Art. 38 Titel geändert 7975\n\nkeine Angabe keine Angabe Art. 42 Titel geändert 7975\n\nkeine Angabe keine Angabe Art. 42 Abs. 1 geändert 7975\n\nkeine Angabe keine Angabe Art. 42 Abs. 2 geändert 7975\n\nkeine Angabe keine Angabe Art. 48 Titel geändert 7975\n\nkeine Angabe keine Angabe Art. 48 Abs. 1 geändert 7975\n\nkeine Angabe keine Angabe Art. 48 Abs. 2 aufgehoben 7975\n\nkeine Angabe keine Angabe Art. 49 Abs. 1 geändert 7975\n\nkeine Angabe keine Angabe Art. 50 Abs. 1 geändert 7975\n\nkeine Angabe keine Angabe Art. 51 Titel geändert 7975\n\nkeine Angabe keine Angabe Art. 51 Abs. 1 geändert 7975\n\nkeine Angabe keine Angabe Art. 51 Abs. 2 geändert 7975\n\nkeine Angabe keine Angabe Art. 54 Abs. 1 geändert 7975\n\nkeine Angabe keine Angabe Art. 54 Abs. 2 geändert 7975\n\nkeine Angabe keine Angabe Art. 54 Abs. 4 geändert 7975\n\nkeine Angabe keine Angabe Art. 55 Abs. 1 geändert 7975\n\nkeine Angabe keine Angabe Art. 55 Abs. 2 geändert 7975\n\nkeine Angabe keine Angabe Art. 56 Abs. 1 geändert 7975\n\nkeine Angabe keine Angabe Art. 56 Abs. 2 geändert 7975\n\nkeine Angabe keine Angabe Art. 56 Abs. 3 geändert 7975\n\nkeine Angabe keine Angabe Art. 58 Abs. 1 geändert 7975\n\nkeine Angabe keine Angabe Art. 58 Abs. 2 geändert 7975\n\nkeine Angabe keine Angabe Art. 59 Abs. 1 geändert 7975\n\n33\n\n\n\n7.1-1 Stadt Kloten\n\nBeschluss Inkrafttreten Element Änderung CRS Fundstelle\nkeine Angabe keine Angabe Art. 60 Abs. 1 geändert 7975\n\nkeine Angabe keine Angabe Titel 5. eingefügt 7975\n\nkeine Angabe keine Angabe Art. 65 eingefügt 7975\n\nkeine Angabe keine Angabe Art. 66 eingefügt 7975\n\n08.05.2018 02.02.2019 Art. 62 Abs. 1 geändert -\n\n02.06.2021 02.06.2021 Art. 4a eingefügt -\n\n02.06.2021 02.06.2021 Art. 4b eingefügt -\n\n01.11.2022 13.10.2023 Ingress geändert 2767\n\n01.11.2022 13.10.2023 Art. 1 Abs. 1, Tabelle, "Quartie-\nrerhaltungszone"\n\neingefügt 2767\n\n01.11.2022 13.10.2023 Art. 2 Abs. 2 geändert 2767\n\n01.11.2022 13.10.2023 Art. 2 Abs. 3a eingefügt 2767\n\n01.11.2022 13.10.2023 Titel 2.1a eingefügt 2767\n\n01.11.2022 13.10.2023 Art. 15a eingefügt 2767\n\n01.11.2022 13.10.2023 Art. 15b eingefügt 2767\n\n01.11.2022 13.10.2023 Art. 15c eingefügt 2767\n\n01.11.2022 13.10.2023 Art. 15d eingefügt 2767\n\n01.11.2022 13.10.2023 Art. 15e eingefügt 2767\n\n01.11.2022 13.10.2023 Art. 15f eingefügt 2767\n\n01.11.2022 13.10.2023 Art. 15g eingefügt 2767\n\n01.11.2022 13.10.2023 Art. 15h eingefügt 2767\n\n01.11.2022 13.10.2023 Art. 15i eingefügt 2767\n\n01.11.2022 13.10.2023 Art. 15j eingefügt 2767\n\n01.11.2022 13.10.2023 Art. 15k eingefügt 2767\n\n01.11.2022 13.10.2023 Art. 39 Abs. 1 geändert 2767\n\n01.11.2022 13.10.2023 Art. 48 Abs. 1 geändert 2767\n\n34\n\n\n\nStadt Kloten 7.1-1\n\nÄnderungstabelle - Nach Artikel\n\nElement Beschluss Inkrafttreten Änderung CRS Fundstelle\nErlass 06.11.2012 15.06.2013 Erstfassung -\n\nIngress 01.11.2022 13.10.2023 geändert 2767\n\nArt. 1 Abs. 1 keine Angabe keine Angabe geändert 7975\n\nArt. 1 Abs. 1, Tabelle, "" keine Angabe keine Angabe umbenannt 7975\n\nArt. 1 Abs. 1, Tabelle, "" keine Angabe keine Angabe aufgehoben 7975\n\nArt. 1 Abs. 1, Tabelle, "" keine Angabe keine Angabe aufgehoben 7975\n\nArt. 1 Abs. 1, Tabelle, "" keine Angabe keine Angabe umbenannt 7975\n\nArt. 1 Abs. 1, Tabelle, "Quartie-\nrerhaltungszone"\n\n01.11.2022 13.10.2023 eingefügt 2767\n\nArt. 1 Abs. 1, Tabelle, \n"Zentrumszone, 4-geschossig"\n\nkeine Angabe keine Angabe umbenannt 7975\n\nArt. 1 Abs. 1, Tabelle, \n"Zentrumszone, 6-geschossig"\n\nkeine Angabe keine Angabe eingefügt 7975\n\nArt. 1 Abs. 1, Tabelle, "" keine Angabe keine Angabe aufgehoben 7975\n\nArt. 1 Abs. 1, Tabelle, "Wohn-\nzone, 2-geschossig" / ""\n\nkeine Angabe keine Angabe geändert 7975\n\nArt. 1 Abs. 1, Tabelle, "Indus-\ntriezone Steinacker"\n\nkeine Angabe keine Angabe umbenannt 7975\n\nArt. 1 Abs. 1, Tabelle, "Indus-\ntriezone Steinacker" / ""\n\nkeine Angabe keine Angabe geändert 7975\n\nArt. 1 Abs. 1, Tabelle, "Erho-\nlungszone" / ""\n\nkeine Angabe keine Angabe geändert 7975\n\nArt. 2 Abs. 2 01.11.2022 13.10.2023 geändert 2767\n\nArt. 2 Abs. 3a 01.11.2022 13.10.2023 eingefügt 2767\n\nArt. 2 Abs. 5 keine Angabe keine Angabe aufgehoben 7975\n\nArt. 2 Abs. 6 keine Angabe keine Angabe eingefügt 7975\n\nArt. 4 Abs. 1 keine Angabe keine Angabe geändert 7975\n\nArt. 4a 02.06.2021 02.06.2021 eingefügt -\n\nArt. 4b 02.06.2021 02.06.2021 eingefügt -\n\nArt. 4c keine Angabe keine Angabe eingefügt 7975\n\nArt. 6 keine Angabe keine Angabe Titel geändert 7975\n\nArt. 6 Abs. 1 keine Angabe keine Angabe geändert 7975\n\nArt. 7 Abs. 1 keine Angabe keine Angabe geändert 7975\n\nArt. 10 Abs. 1, a. keine Angabe keine Angabe geändert 7975\n\n35\n\n\n\n7.1-1 Stadt Kloten\n\nElement Beschluss Inkrafttreten Änderung CRS Fundstelle\nArt. 10 Abs. 1, c. keine Angabe keine Angabe geändert 7975\n\nArt. 10 Abs. 1, e. keine Angabe keine Angabe geändert 7975\n\nArt. 10 Abs. 1, f. keine Angabe keine Angabe geändert 7975\n\nArt. 14 Abs. 1 keine Angabe keine Angabe geändert 7975\n\nArt. 14 Abs. 2 keine Angabe keine Angabe geändert 7975\n\nTitel 2.1a 01.11.2022 13.10.2023 eingefügt 2767\n\nArt. 15a 01.11.2022 13.10.2023 eingefügt 2767\n\nArt. 15b 01.11.2022 13.10.2023 eingefügt 2767\n\nArt. 15c 01.11.2022 13.10.2023 eingefügt 2767\n\nArt. 15d 01.11.2022 13.10.2023 eingefügt 2767\n\nArt. 15e 01.11.2022 13.10.2023 eingefügt 2767\n\nArt. 15f 01.11.2022 13.10.2023 eingefügt 2767\n\nArt. 15g 01.11.2022 13.10.2023 eingefügt 2767\n\nArt. 15h 01.11.2022 13.10.2023 eingefügt 2767\n\nArt. 15i 01.11.2022 13.10.2023 eingefügt 2767\n\nArt. 15j 01.11.2022 13.10.2023 eingefügt 2767\n\nArt. 15k 01.11.2022 13.10.2023 eingefügt 2767\n\nTitel 2.2 keine Angabe keine Angabe geändert 7975\n\nArt. 16 Abs. 1 keine Angabe keine Angabe geändert 7975\n\nArt. 16 Abs. 2 keine Angabe keine Angabe geändert 7975\n\nArt. 16 Abs. 3 keine Angabe keine Angabe aufgehoben 7975\n\nArt. 16 Abs. 4 keine Angabe keine Angabe geändert 7975\n\nArt. 16 Abs. 5 keine Angabe keine Angabe geändert 7975\n\nArt. 16 Abs. 6 keine Angabe keine Angabe eingefügt 7975\n\nArt. 16 Abs. 7 keine Angabe keine Angabe eingefügt 7975\n\nArt. 16 Abs. 8 keine Angabe keine Angabe eingefügt 7975\n\nArt. 17 keine Angabe keine Angabe Titel geändert 7975\n\nArt. 17 Abs. 1 keine Angabe keine Angabe geändert 7975\n\nArt. 17 Abs. 1, a., 1. keine Angabe keine Angabe geändert 7975\n\nArt. 17 Abs. 1, a., 2. keine Angabe keine Angabe eingefügt 7975\n\nArt. 17 Abs. 1, e. keine Angabe keine Angabe geändert 7975\n\nArt. 17 Abs. 1, f. keine Angabe keine Angabe geändert 7975\n\nArt. 17 Abs. 1, g. keine Angabe keine Angabe geändert 7975\n\nArt. 17 Abs. 1, i. keine Angabe keine Angabe geändert 7975\n\nArt. 17 Abs. 1, j. keine Angabe keine Angabe eingefügt 7975\n\n36\n\n\n\nStadt Kloten 7.1-1\n\nElement Beschluss Inkrafttreten Änderung CRS Fundstelle\nArt. 17 Abs. 1, k. keine Angabe keine Angabe eingefügt 7975\n\nArt. 17 Abs. 2 keine Angabe keine Angabe eingefügt 7975\n\nArt. 19 Abs. 1, Tabelle, "W2a" keine Angabe keine Angabe umbenannt 7975\n\nArt. 19 Abs. 1, Tabelle, "W2b" keine Angabe keine Angabe umbenannt 7975\n\nArt. 19 Abs. 1, Tabelle, "W2c" keine Angabe keine Angabe umbenannt 7975\n\nArt. 19 Abs. 1, Tabelle, "W2d" keine Angabe keine Angabe umbenannt 7975\n\nArt. 19 Abs. 1, Tabelle, "trauf-\nseitige Fassadenhöhe (m)"\n\nkeine Angabe keine Angabe umbenannt 7975\n\nArt. 19 Abs. 1, Tabelle, "giebel-\nseitige Fassadenhöhe (m)"\n\nkeine Angabe keine Angabe umbenannt 7975\n\nArt. 19 Abs. 1, Tabelle, "giebel-\nseitige Fassadenhöhe (m)" / \n"W2a"\n\nkeine Angabe keine Angabe geändert 7975\n\nArt. 19 Abs. 1, Tabelle, "giebel-\nseitige Fassadenhöhe (m)" / \n"W2b"\n\nkeine Angabe keine Angabe geändert 7975\n\nArt. 19 Abs. 1, Tabelle, "giebel-\nseitige Fassadenhöhe (m)" / \n"W2c"\n\nkeine Angabe keine Angabe geändert 7975\n\nArt. 19 Abs. 1, Tabelle, "giebel-\nseitige Fassadenhöhe (m)" / \n"W2d"\n\nkeine Angabe keine Angabe geändert 7975\n\nArt. 19 Abs. 1, Tabelle, "giebel-\nseitige Fassadenhöhe (m)" / \n"W3"\n\nkeine Angabe keine Angabe geändert 7975\n\nArt. 19 Abs. 1, Tabelle, "giebel-\nseitige Fassadenhöhe (m)" / \n"W4"\n\nkeine Angabe keine Angabe geändert 7975\n\nArt. 19 Abs. 1, Tabelle, "giebel-\nseitige Fassadenhöhe (m)" / \n"W5"\n\nkeine Angabe keine Angabe geändert 7975\n\nArt. 19 Abs. 1, Tabelle, "giebel-\nseitige Fassadenhöhe (m)" / \n"WG2a"\n\nkeine Angabe keine Angabe geändert 7975\n\nArt. 19 Abs. 1, Tabelle, "giebel-\nseitige Fassadenhöhe (m)" / \n"WG2b"\n\nkeine Angabe keine Angabe geändert 7975\n\nArt. 19 Abs. 1, Tabelle, "giebel-\nseitige Fassadenhöhe (m)" / \n"WG3"\n\nkeine Angabe keine Angabe geändert 7975\n\nArt. 19 Abs. 1, Tabelle, "giebel-\nseitige Fassadenhöhe (m)" / \n"WG4"\n\nkeine Angabe keine Angabe geändert 7975\n\n37\n\n\n\n7.1-1 Stadt Kloten\n\nElement Beschluss Inkrafttreten Änderung CRS Fundstelle\nArt. 19 Abs. 1, Tabelle, "giebel-\nseitige Fassadenhöhe (m)" / \n"WG5"\n\nkeine Angabe keine Angabe geändert 7975\n\nArt. 19 Abs. 1, Tabelle, "Grün-\nflächenziffer Art. 48 min."\n\nkeine Angabe keine Angabe umbenannt 7975\n\nArt. 19 Abs. 1, Tabelle, "Grün-\nflächenziffer Art. 48 min." / \n"W2a"\n\nkeine Angabe keine Angabe geändert 7975\n\nArt. 19 Abs. 1, Tabelle, "Grün-\nflächenziffer Art. 48 min." / \n"W2b"\n\nkeine Angabe keine Angabe geändert 7975\n\nArt. 19 Abs. 1, Tabelle, "Grün-\nflächenziffer Art. 48 min." / \n"W2c"\n\nkeine Angabe keine Angabe geändert 7975\n\nArt. 19 Abs. 1, Tabelle, "Grün-\nflächenziffer Art. 48 min." / \n"W2d"\n\nkeine Angabe keine Angabe geändert 7975\n\nArt. 19 Abs. 1, Tabelle, "Grün-\nflächenziffer Art. 48 min." / "W3"\n\nkeine Angabe keine Angabe geändert 7975\n\nArt. 19 Abs. 1, Tabelle, "Grün-\nflächenziffer Art. 48 min." / "W4"\n\nkeine Angabe keine Angabe geändert 7975\n\nArt. 19 Abs. 1, Tabelle, "Grün-\nflächenziffer Art. 48 min." / "W5"\n\nkeine Angabe keine Angabe geändert 7975\n\nArt. 19 Abs. 1, Tabelle, "Grün-\nflächenziffer Art. 48 min." / \n"WG2a"\n\nkeine Angabe keine Angabe geändert 7975\n\nArt. 19 Abs. 1, Tabelle, "Grün-\nflächenziffer Art. 48 min." / \n"WG2b"\n\nkeine Angabe keine Angabe geändert 7975\n\nArt. 19 Abs. 1, Tabelle, "Grün-\nflächenziffer Art. 48 min." / \n"WG3"\n\nkeine Angabe keine Angabe geändert 7975\n\nArt. 19 Abs. 1, Tabelle, "Grün-\nflächenziffer Art. 48 min." / \n"WG4"\n\nkeine Angabe keine Angabe geändert 7975\n\nArt. 19 Abs. 1, Tabelle, "Grün-\nflächenziffer Art. 48 min." / \n"WG5"\n\nkeine Angabe keine Angabe geändert 7975\n\nArt. 21 Abs. 1 keine Angabe keine Angabe geändert 7975\n\nArt. 26 Abs. 1 keine Angabe keine Angabe geändert 7975\n\nArt. 27 keine Angabe keine Angabe Titel geändert 7975\n\nArt. 27 Abs. 1 keine Angabe keine Angabe geändert 7975\n\nArt. 27 Abs. 1, a. keine Angabe keine Angabe geändert 7975\n\nArt. 27 Abs. 1, a., 1. keine Angabe keine Angabe aufgehoben 7975\n\n38\n\n\n\nStadt Kloten 7.1-1\n\nElement Beschluss Inkrafttreten Änderung CRS Fundstelle\nArt. 27 Abs. 1, a., 2. keine Angabe keine Angabe aufgehoben 7975\n\nArt. 27 Abs. 1, a., 3. keine Angabe keine Angabe aufgehoben 7975\n\nArt. 27 Abs. 1, b. keine Angabe keine Angabe geändert 7975\n\nArt. 27 Abs. 1, b., 1. keine Angabe keine Angabe aufgehoben 7975\n\nArt. 27 Abs. 1, b., 2. keine Angabe keine Angabe aufgehoben 7975\n\nArt. 27 Abs. 1, b., 3. keine Angabe keine Angabe aufgehoben 7975\n\nArt. 27 Abs. 1, c. keine Angabe keine Angabe geändert 7975\n\nArt. 27 Abs. 1, c., 1. keine Angabe keine Angabe aufgehoben 7975\n\nArt. 27 Abs. 1, c., 2. keine Angabe keine Angabe aufgehoben 7975\n\nArt. 27 Abs. 1, c., 3. keine Angabe keine Angabe aufgehoben 7975\n\nArt. 27 Abs. 1, e. keine Angabe keine Angabe geändert 7975\n\nArt. 27 Abs. 1, e., 1. keine Angabe keine Angabe aufgehoben 7975\n\nArt. 27 Abs. 1, e., 2. keine Angabe keine Angabe aufgehoben 7975\n\nArt. 27 Abs. 1, e., 3. keine Angabe keine Angabe aufgehoben 7975\n\nArt. 27 Abs. 1, f. keine Angabe keine Angabe geändert 7975\n\nArt. 27 Abs. 1, f., 1. keine Angabe keine Angabe aufgehoben 7975\n\nArt. 27 Abs. 1, f., 2. keine Angabe keine Angabe aufgehoben 7975\n\nArt. 27 Abs. 1, f., 3. keine Angabe keine Angabe aufgehoben 7975\n\nArt. 27 Abs. 1, g. keine Angabe keine Angabe geändert 7975\n\nArt. 27 Abs. 1, g., 1. keine Angabe keine Angabe aufgehoben 7975\n\nArt. 27 Abs. 1, g., 2. keine Angabe keine Angabe aufgehoben 7975\n\nArt. 27 Abs. 1, g., 3. keine Angabe keine Angabe aufgehoben 7975\n\nArt. 27 Abs. 2 keine Angabe keine Angabe eingefügt 7975\n\nArt. 27 Abs. 3 keine Angabe keine Angabe eingefügt 7975\n\nArt. 28 Abs. 2 keine Angabe keine Angabe eingefügt 7975\n\nArt. 30 keine Angabe keine Angabe Titel geändert 7975\n\nArt. 30 Abs. 1 keine Angabe keine Angabe geändert 7975\n\nArt. 32 Abs. 3 keine Angabe keine Angabe geändert 7975\n\nArt. 36 keine Angabe keine Angabe Titel geändert 7975\n\nArt. 37 keine Angabe keine Angabe Titel geändert 7975\n\nArt. 38 keine Angabe keine Angabe Titel geändert 7975\n\nArt. 39 Abs. 1 01.11.2022 13.10.2023 geändert 2767\n\nArt. 42 keine Angabe keine Angabe Titel geändert 7975\n\nArt. 42 Abs. 1 keine Angabe keine Angabe geändert 7975\n\nArt. 42 Abs. 2 keine Angabe keine Angabe geändert 7975\n\n39\n\n\n\n7.1-1 Stadt Kloten\n\nElement Beschluss Inkrafttreten Änderung CRS Fundstelle\nArt. 48 keine Angabe keine Angabe Titel geändert 7975\n\nArt. 48 Abs. 1 keine Angabe keine Angabe geändert 7975\n\nArt. 48 Abs. 1 01.11.2022 13.10.2023 geändert 2767\n\nArt. 48 Abs. 2 keine Angabe keine Angabe aufgehoben 7975\n\nArt. 49 Abs. 1 keine Angabe keine Angabe geändert 7975\n\nArt. 50 Abs. 1 keine Angabe keine Angabe geändert 7975\n\nArt. 51 keine Angabe keine Angabe Titel geändert 7975\n\nArt. 51 Abs. 1 keine Angabe keine Angabe geändert 7975\n\nArt. 51 Abs. 2 keine Angabe keine Angabe geändert 7975\n\nArt. 54 Abs. 1 keine Angabe keine Angabe geändert 7975\n\nArt. 54 Abs. 2 keine Angabe keine Angabe geändert 7975\n\nArt. 54 Abs. 4 keine Angabe keine Angabe geändert 7975\n\nArt. 55 Abs. 1 keine Angabe keine Angabe geändert 7975\n\nArt. 55 Abs. 2 keine Angabe keine Angabe geändert 7975\n\nArt. 56 Abs. 1 keine Angabe keine Angabe geändert 7975\n\nArt. 56 Abs. 2 keine Angabe keine Angabe geändert 7975\n\nArt. 56 Abs. 3 keine Angabe keine Angabe geändert 7975\n\nArt. 58 Abs. 1 keine Angabe keine Angabe geändert 7975\n\nArt. 58 Abs. 2 keine Angabe keine Angabe geändert 7975\n\nArt. 59 Abs. 1 keine Angabe keine Angabe geändert 7975\n\nArt. 60 Abs. 1 keine Angabe keine Angabe geändert 7975\n\nArt. 62 Abs. 1 08.05.2018 02.02.2019 geändert -\n\nTitel 5. keine Angabe keine Angabe eingefügt 7975\n\nArt. 65 keine Angabe keine Angabe eingefügt 7975\n\nArt. 66 keine Angabe keine Angabe eingefügt 7975\n\n40\n\n\n


Herrli, KA Zu- und Abwanderung.pdf

parent_type: affair

format: application/pdf

text: \n\n


name: StR-Beschluss 86-2025 vom 18.3.2025 mit Unterschrift; Bauabrechnung

text: \n@\n$äEffiYKLOTEN\n\nPROTOKOLL STADTRAT KLOTEN\n\n18. Mäz 2025' Beschluss 86-2025\n\n3.1.1 Projekte\n\nIDG-Status: öffentlich\n\nStadion Schluefweg ; Evakuationsanlage; Bauabrech n ung\n\nSachverhalt\n\nDie bestehende Beschallungsanlage der SWISS Arena, die ursprünglich für Musikwiedergaben und Durchsagen\n\nan verschiedenen Veranstaltungen zum Einsatz kam, wurde in eine Evakuationsanlage umgebaut. lm Jahr2017\n\nwurden zwei neue Dokumente ratifiziert, welche die technischen und betrieblichen Anforderungen (System-\n\nNorm SN EN 50849 für elektroakustische Notfallwarnsysteme) an solche Beschallungsanlagen beschreiben,\n\nDie Geschäftsleitung genehmigte dafür mit Beschluss 84-2018 einen Kredit von Fr. 42'000. Nach der\n\nGenehmigung der Submittentenliste und der Zuschlagskriterien im StR-Beschluss 21 1-2019 durch den Stadtrat,\n\ngenehmigte dieser mit Beschluss 119-2020 den Ausführungskredit in der Höhe von Fr. 258'000,\n\nKreditGL-B 84-2018v0m 19.12.2018 Fr. 42'000'00\n\nKredit StR-B 119-2020 vom 2.6.2020 Fr. 258'000.00\n\nSumme Verpflichtungskredite Kostenträger 340,5030.1 1 3 Fr. 300'000.00\n\nDie basierten auf folgenden Offerten bzw. Kostenannahmen im Vorfeld:\n\nProjektierung, Virtually Audio GmbH\n\nReserve, Rundung\n\nEVAK-Anlage, AVS Systeme AG (lt, Ausschreibung)\n\nVerkabelungsarbeiten, Schibli AG\n\nBrandabschottungen, geschätzt\n\nProjektierung, Virtually Audio GmbH\n\nReserve, Rundung\n\nEVAK-Anlage, AVS Systeme AG (lt. Ausschreibung)\n\nVerkabelungsarbeiten, Schibli AG\n\nBrandabschottungen, geschätzt\n\nFr,40'710.60\nFr. 1'289.40\n\nFr. 178'006.08\n\nFr. 66'074.95\nFr. 10'000,00\n\nTotal Offerten / Kostenschätzungen Fr. 300'000.00\n\nDem ist folgender abgerechneter Aufwand gegenüber zu stellen, inkl. Angabe der Mehr- bzw. Minderaut\n\nwendungen:\n\nFr.40'710.60\nFr. 0.00\nFr.204'128.20\nFr. 65'856.70\nFr, 0.00\n\n+ Fr, 0.00\n- Fr. 1'289.40\n+Fr.26'122.12\n- Fr. 218.25\n- Fr, 10'000.00\n\nTotal Kosten gemäss Abacus-Auszug Fr' 311'135.59 + Fr. 1{'135'50\n\nErwägungen\n\nObenstehende Tabelle zeigt eine Kostenüberschreitung von insgesamt3.To/o. Diese setzt sich aus Mehrkosten\n\nder AVS Systeme AG sowie Minderkosten der geschätzten Brandabschottungen zusammen.\n\nDie Submissionsunterlagen wurden noch vor Baubeginn der Schluefrrveg HALLE erstellt, deswegen waren noch\n\nLautsprecher für das alte SB-Restaurant, das während dem HALLEN-Umbau abgerissen wurde, enthalten'\n\nLaufnummer' 6754 Protokoll Stadtnat Kloten Seite 1 von 2\n\nSignatur' 2025,Kloien.98\n\n\n\nDurch eine Optimierung (weglassen) der Anzahl angebotener Lautsprecher für das alte SB-Restaurant und\n\nhinzufügen einer neuen notwendigen USV-Anlage (unterbruchslose Spannungsversorgung), beides wurde im\n\nAngebot 104429-3offeriert und umgesetzt, resultieren Mehrkosten in der Höhe von Fr. 5'498.35.\n\nMit dem Eisbetrieb im Sommer 2021 musste festgestellt werden, dass die Anlage im Bereich Punkterichterbank\n\nnachgebessert (eine zusätzliche Relaisbaugruppe wurde eingebaut) werden musste, deswegen wurde eine\n\nOfferte Nr. 105i93-1 erstellt, die ebenfalls in die Umsetzung kam und Kosten in der Höhe von Fr.8'701'55\n\nauslöste.\n\nDurch Optimierungen der Kabeltrassen konnte auf die Brandabschottungen vezichtet werden, was zu\n\nMinderauflrvendungen führte.\n\nBeschluss:\n\n1. Die Bauabrechnung mit Baukosten Fr. 311'135.50 inkl. MwSt. für den Einbau der Evakuationsanlage in der\n\nSWISS Arena, Kostenträger lnv.-Nr. 340.5030.113, wird genehmigt.\n\n2. Von den Mehrkosten zum Budgetkredit im Betrag von Fr, 11'135,50 oder rund 3,7% wird Kenntnis\n\ngenommen,\n\nMitteilungen an:\n\n' Bereichsleiter F+L\n\n. Bereichsleiter F+S\n\n. Leiter Finanz- und Rechnungswesen\n\n. Leiter Technik Bereich F+S\n\nFür Rückfragen ist zuständig: Kurt Steinwender, BL F+S, 044 804 85 98, kurt.steinwender@kloten.ch\n\nfr/4^\nlhomas Peter\nVenrvaltungsdirektor\n\nRenö Huber\n\nPräsident\n\nLaufnummer' 6754\n\nSignatur' 2025.Kloten.98\n\nVersandt: 19. l.lärz 2025\n\nProtokoll Stadtrat Kloten Seite 2 von 2\n\n\n


name: StR-Beschluss 181-2024 vom 2.7.2024 mit Unterschrift; Interpellation T. Schneider

text: \n@\n$ä8ffiäKLOTEN\n\nPROTOKOLL STADTRAT KLOTEN\n\n02. Juli 2024'Beschluss 181-2024\n\n5.5.0 Allgemeines\n\nIDG-Status: öffentlich\n\nlnterpellation 9576; Thomas Schneider, SVP; Konsequenzen der Anpassung der Asylquote auf die Stadt\nKloten in Bezug auf Kosten für den Steuezahler; Antwort Stadtrat\n\nAm 29. April2024 reichte der lnterpellant und Mituntezeichnende folgende Fragen an den Stadtrat ein:\n\na) lnterpellation\n\n1. Die Unterbringung in dem bereits an der Rankstrasse vorhandenen Containerdorf wurde organisiert.\n\nWer trägt die anfallenden Kosten?\n\n2. Es sind diverse Verschönerungsarbeiten vor allem am Umschwung dieser Bauten gemacht worden.\n\nWarum wurden diese gemacht und wer hat die anfallenden Kosten dafür im Uberblick?\n\n3. Wenn diese Kosten noch nicht zu 100% von den Gemeinden getragen werden, welche Kosten bleiben\n\nbei den Gemeinden hängen und welche Kosten tragen Kanton und Bund?\n\n4. Ab welchem Datum ist eine volle Kostenübemahme der Gemeinde zu enuarten und kann die\n\nGesamtbelastung für den Steuezahler beziffert werden?\n5. Wie viele Menschen können wir in den vorhandenen Unterkünften unterbringen?\n\n6. Wie hoch ist diese momentan ausgelastet und welche Belegung ist momentan geplant?\n\n7. Welche Möglichkeiten gibt es, die Verteilung der Personen zu beeinflussen?\n\n8. Was wurde unternommen, um die Verteilung für Kloten <positiv zu beeinflussen" und damit die\n\nlaufenden und die Folgekosten so gering wie möglich zu halten?\n\n9. Welche weiteren Möglichkeiten gibt es, um der kantonalen Verordnung von Aufnahmequoten zu\n\nwidersprechen oder diese zurückzuweisen.\n\n10. Welche vorbehaltene Entschlussfassung und welche Massnahmen für zusätzliche Unterbringungs-\n\nPlätze sind vorgesehen und vorbereitet?\n\n11. Was ist geplant, um eine lntegration der in Kloten wohnhaften Flüchtlinge positiv zu beeinflussen?\n\n12. Wie werden im Falle eines negativen Asylentscheids die in Kloten wohnhaften Flüchtlinge wieder\nzurückgeschaft, und hat die Gemeinde hier überhaupt eine Handhabe gegenüber Kanton und Bund?\n\n13. Was passiert, wenn wir in Kloten einfach keinen PlaE mehr haben und nicht bereit sind, weitere\n\nU nterbringungsmöglichkeiten zu schaffen?\n\nb) Antwort des Stadtrats\n\nAllgemein\n\na) Gesetzlichen Grundlagen:\nDie geseElichen Grundlagen betreffend Finanzierung und Aufgaben zwischen Bund, Kanton und\n\nGemeinden, sowie die Ausführungsbestimmungen für die konkrete Arbeit sind in folgenden Rechts-\ngrundlagen geregelt:\n\n. SozialhilfegeseE(SHG)\n\n. Verordnung zum Sozialhilfegesetz (SHV)\n\no BundesgeseE über die Zuständigkeit Bedürftiger (Zuständigkeitsgesetz ZUG)\no SKOS Richtlinien\n\nLaufnummer. 9576\nSignatur' 2024.K1o1en.462\n\nProtokoll Stadtrat Kloten Seite 1 von 7\n\n\n\n. Unterstützungsrichtlinien nach Asylfürsorge- und Nothilfeverordnung der Stadt Kloten vom 15.2.2024\n\no Handbuch/Rahmenbedingungen Asylwesen, Apil2024, Sozialkommission (interner Gebrauch)\n\nb) Aufgabenteilung Bund, Kanton, Gemeinde\nAsylsuchende werden nach ihrer Einreise für längstens 140 Tage in einem der Bundesasylzentren betreut. Nach\n\ndieser Zeit wechseln sie in die 1, Phase in die Verantwortung des Kantons und werden in sogenannten\n\nkantonalen Durchgangszentren platziert. Hier bleiben sie ebenfalls mehrere Monate und erhalten\n\nDeutschuntenicht und werden mit dem Alltag in der Schweiz vertraut gemacht. Nach 9 -12 Monaten (nach\n\nAnkunft in der Schweiz) wechseln die asylsuchenden Personen in die 2. Phase und werden einer Gemeinde\n\nnach Aufnahmeschlüsselzugeteilt, Die schutzbedürftigen Personen (Status S)werden innerhalb 1-2 Monaten\n\nden Gemeinden zugeteilt. Ab diesem Zeitpunkt sind die Gemeinden bis zur Erreichung der Selbstständigkeit\n\nzuständig. Ziel ist es, dass asylsuchende und schutzbedürftige Personen spätestens sieben Jahre nach Einreise\n\nin die Schweiz diese Selbständigkeit erlangen sollten (finanzielle Unabhängigkeit).\n\nc) Finanzierung\nGrundpauschale:\nDas Kantonale Sozialamt vergütet den Gemeinden bzw. den mandatierten Leistungserbringern ab Zu-\n\nweisungsdatum bis längstens sieben Jahre nach Einreise, Beiträge für die Erfüllung ihrer Aufgaben im Bereich\n\nder Asylfürsorge ($ 10 Abs. 1 AfV). Es handelt sich hierbei um eine Pauschale an die Unterbringungs-,\n\nUnterstützungs-, Betreuungs- und Verwaltungskosten, welche pro Person und Tag ausgerichtet wird.\n\nDas SEM hat die Globalpauschalen für die Sozialhilfekosten per 1 . Januar 2024 wie folgt festgelegt:\n\n-Für schutzbedürftige Personen (Status S) Fr. 36.23 pro Tag\n-für asylsuchende und vorläufig aufgenommene Personen (Status F (VA) und N Fr, 36.00 pro Tag.\n\nDie Gemeinden rechnen quartalsweise mit dem Kantonalen Sozialamt Zürich die Beiträge ab.\n\nI nteq rationszulaoe (IAZH) :\n\nFür spezifische lntegrationsmassnahmen, wie Alphabetisierungskurse, Sprachkurse, lntegrationskurse in die\n\nArbeitswelt, lntegrationsvorlehren etc. zahlt der Kanton für die lntegrationsagenda Zürich (IAZH) via Kostendach\n\nfür asylsuchende und schutzbedürftige Personen mit Aufenthalt weniger als sieben Jahre einen Beitrag, Die\n\nStadt Kloten rechnet dies jährlich mit dem Kanton ab.\n\nKrankheitskosten und Zahnarztkosten:\nDie Krankenkassenprämien sowie Notfallbehandlungen bei Zahnproblemen können ebenfalls durch die\n\nGemeinden quartalsweise mit dem Kanton abgerechnet werden. Selbsthalte, Franchisen und nicht durch die\n\nGrundversicherung gedeckte Kosten sind durch die Gemeinden zu übernehmen. Ebenfalls durch die Gemeinde\n\nzu übernehmen sind Unterbringungskosten in einer Klinik oder lnstitution, die nicht von der Krankenkasse oder\n\nlV übernommen werden. Dies kommt eher selten vor und betrift vor allem Menschen mit einer Beeinträchtigung\n\noder Suchterkrankung,\n\nd) Zuweisungsquote, wer zählt dazu?\nDie Zuweisungsquote wird durch den Kanton festgelegt und beträgt bis 30.6.24 1,3 % der Bevölkerung, ab\n\n1.7.20241,6 % der Bevölkerungszahl. Für Kloten bedeutet dies bei 21'500 Einwohnenden bis 30.6.24 280\n\nPersonen, ab 1.7.2024 336 Personen. Dabei bleiben auch Personen der Quote zugeteilt, die selbständig sind\n\nund in der Gemeinde Kloten wohnhaft bleiben, Es ist deshalb im lnteresse jeder Gemeinde Personen, die im\n\nArbeitsprozess integriert sind, auch eine Wohnmöglichkeit in Kloten zu erlauben. Dadurch müssen weniger\n\nNeuzuweisungen aufgefangen und weniger PläEe in Asylunterkünften zur Verfügung gestellt werden.\n\nKloten kann zusätzlich vom Rückkehzentrum (RKZ) im Rohr profitieren, das sich auf dem Gemeindegebiet der\n\nStadt Kloten befindet, jedoch vollumfänglich durch den Kanton betrieben wird. Aktuell verfügt das RKZ Rohr\n\nüber 80 Plätze. Diese PläEe werden der Gemeinde Kloten vollumfänglich angerechnet. Der Kanton plant das\n\nRKZ durch einen Neubau zu ersetzen und dabei zu vergrössern. Es wird mit 200 - 250 PläEen geplant. Diese\n\nPlätze würden dann zukünftig ebenfalls vollumfänglich an der Quote von Kloten angerechnet werden. Dies ist\n\nin der Planung der zukünftig benötigten PläEe in Kloten zu berücksichtigen.\n\nLaufnummer' 9576\n\nSig natu r' 2024.K1oten.462\n\nProtokoll Stadtrat Kloten Seite 2 von 7\n\n\n\nBeantwoftung der einzelnen Fragen:\n\n1. Die Unterbringung in dem bereits an der Rankstrasse vorhandenen Containerdorf wurde\n\norganisiert. Wer hägt dle anfallenden Kosten?\n\nFür die lnfrastruktur, die es zur Unterbringung der Asylsuchenden und schutzbedürftigen Personen braucht, ist\n\nvollumfänglich die Gemeinde zuständig. Die Kosten fürdie Container, sowiefürdas bestehende Gebäude laufen\n\nvollumfänglich über die Gemeinde Kloten.\n\n2. Es sind diverse Verschönerungsarbeiten vor allem am Umschwung dieser Bauten gemacht\n\nworden. Warum wurden diese gemacht und wer hat die anfallenden Kosten dafür im Uberblick?\n\nEs wurden keine Verschönerungsarbeiten an der Aussenlage vorgenommen, sondern lediglich die Fassade\n\neingekleidet. Da es sich um ein Bauprojekt handelt, hat die Liegenschaftsabteilung für den Bau die Projektleitung\n\nund führt entsprechend die Kostenkontrolle durch. Dabei ergibt sich folgende Kostenverteilung:\n\nHolzfassade\n\nDie Gesamtkosten der Holzfassade betrugen Fr, 226'358.40. Durch die Fassade konnten ursprünglich\n\neingeplante Anschlussbleche (Fr. 59'504.25) eingespart werden. Um weiter Kosten zu sparen wurden die\n\nZugangswege asphaltiert und nicht wie ursprünglich mit Holzstegen ausgeführt. Dies ergab zusätzliche\n\nKosteneinsparungen von Fr, 38'000.00. Für die Arbeiten wurde ein zusäElicher Kredit in der Höhe von\n\nFr. 83'000,00 gem. StR-Beschluss 140-2023 vom 23,05.2023 gesprochen. Die restlichen Kosten wurden durch\n\nden bereits gesprochenen Kredit aufgefangen (StR-Beschluss 83-2023 vom 04.04.2023).\n\nAussenanlaoe\nDie Gesarntkosten der Aussenanlage betrugen Fr. 57'558.05. Der Betrag setzt sich aus zwei Teilbeträgen\n\nzusammen. Zum einen die asphaltierten Zuwege (Fr. 15'068.75), zum anderen Gartenarbeiten (Fr. 24'758.65)\n\nsowie Einfriedung der Anlage (Fr. 17'730.65). Die Zuwege wurden wie oben angegeben kostengünstiger\n\nausgeführt (Fr. - 38'000.00). Die angefallenen Gartenarbeiten (Fr. 24'758.65) entstanden durch den\n\nLandabtausch mit der Stiftung Pigna. Dadurch musste Ackerfläche des örtlichen Bauern zu Gartenfläche\n\numgestaltetwerden. Die Kosten waren im urspninglichen Kredit enthalten und es wurde kein zusätzlicher Kredit\n\nbeantragt.\n\nBeoründunq der Arbeiten\n\n1. Die Zugangswege mussten aufgrund des Kompromisses mit der Behindertenkonferenz Zürich\n\nebenerdig ausgeführt werden. lm Gegenzug hat die BKZ auf die lnstallationen eines zusäElichen Liftes\n\n(inkl. Aussengalerie) bei den Containern vezichtet.\n2. Die Stadt Kloten hat der Pigna für ihr Landwirtschaftsprojekt vorgängig Grundstücksfläche der\n\nAsylunterkunft in Aussicht gestellt, Damit das Projekt der Pigna trotz der geänderten Ausgangslage\n\nrealisiert werden konnte, wurde die Nutzung der Landflächen durch alle Beteiligten neu vereinbart. Die\n\nEinfriedung der Anlage soll sicherstellen, dass die Asylsuchenden die offiziellen Wege nutzen und so\n\ndie Ernte des Bauers nicht gefährdet wird.\n\n3, Die Holzfassade war ein Kompromiss zwischen der Stiftung Pigna und der Stadt Kloten, um eine\n\nmögliche Einsprache im Vorfeld abzuwenden.\n\nKosten\n\nDie Kostensituation sieht dezeit wie folgt aus:\n\nStR-Beschluss 83-2023 vom 04.04.2023 Fr. 2'400'000,00\n\nStR-Beschluss 140-2023 vom 23.05.2023 Fr. 87'000.00\n\nTotal Fr.2'487'000.00\n\nKostenproonose 27.05.2024 Fr. 2'458'252.50\n\nDezeitige Kostenunteschreitung Fr. 28'747.50 (Prognose)\n\nDie Arbeiten der provisorischen Container sind abgeschlossen, allerdings laufen deaeit noch die Mietkosten.\n\nDaher ist die Kostenunterschreitung als Prognose zu verstehen.\n\nLaufnummer' 9576\n\nSignatur' 2024.K1o1en.462\n\nProtokoll Stadüat Kloten Seite 3 von 7\n\n\n\n3. Wenn diese Kosten noch nicht zu 100o/o von den Gemeinden getragen werden, welche Kosten\n\nbleiben bei den Gemeinden hängen und welche Kosten tragen Kanton und Bund?\n\nWie unter Punkt 1 ausgeführt, laufen diese Kosten vollumfänglich zu Lasten der Stadt Kloten.\n\n4. Ab welchem Datum ist eine volle Kostenübernahme der Gemeinde zu eruarten und kann die\n\nGesamtbelastung für den Steuezahler beziffert werden?\n\nWie unter "Allgemein Punkt c) Finanzierung" ausgeführt, erhält die Gemeinde Kloten bis 7 Jahre nach Ein-\n\nreisezeitpunkt einer Person die Grundpauschale, die Krankheitskosten und die lntegrationspauschale ganz oder\n\nteilweise zurückvergütet. 0b eine Penson es in dieser Zeit schafft, die wirtschaftliche Selbständigkeit zu\n\nerlangen, ist von den individuellen Ressourcen der betreffenden Person abhängig. Die jährliehe Gesamt\n\nbelastung (exkl. Mietkosten, Abschreibungen, Querschnittskosten) können der jeweiligen Jahresrechnung\n\nentnommen werden (Kostenstelle 426000). ln den letzten fünf Jahren wurde jeweils ein Aufrrandüberschuss in\n\nfolgender Höhe ausgewiesen:\n\nAufwandüberschuss 201 9\n\nAufwandüberschuss 2020\n\nAufwandüberschuss 2021\n\nAufwandüberschuss 2022\n\nAufwandüberschuss 2023\n\nFr.473'154,00\nFr. 505'631,00\n\nFr,489'842.00\nFr, 345'435.00\n\nFr.200'000.00\n\nSeit 2022 führt die Stadt Kloten das Asylwesen wieder selber. Bis dahin wurde diese Aufgabe durch die A0Z\ndurchgeführt. Trotz derstark angestiegenen Anzahl Flüchtenden und Schukbedürftigen im2022sind die Kosten\n\nfür die Stadt Kloten nicht gestiegen.\n\n5. Wie viele Menschen können wir in den vorhandenen Unterkünften unterbringen?\n\nAktuell verfügt die Stadt Kloten an der Rankstrasse (Container + Festgebäude) über 98 Plätze. Dies bei einer\n\nUnterbringung von jeweils zwei Perconen pro Zimmer.\n\n6. Wie hoch ist diese momentan ausgelastet und welche Belegung ist momentan geplant?\n\nAktuell haben wir noch 7 Betten frei. Diese werden jedoch bis Ende Juni24 alle vollumfänglich beseEt sein, da\n\nwir noch offene Zuweisungen haben. Um die Quote von 1,3o/ozu erfüllen, fehlen uns aktuellca. 15 Betten.\n\nDiese Zahlen ändem sich jedoch stetig, da Personen eine andere Wohnmöglichkeit finden, Personen aus\n\nPrivatunterkünften übernommen werden müssen oder wir Personen, die selbstständig sind in eine Wohnung\n\nder Stadt Kloten umteilen können.\n\n7. Welche Möglichkeiten gibt es, die Verteilung der Personen zu beeinflussen?\n\nDer Kanton verhält sich äusserct kulant gegenüber der Stadt Kloten. Solange wir bereit sind, Flüchtende aufzu-\n\nnehmen, passiert die Zuweisung in gegenseitiger Absprache über Zeitpunkt und die zu übemehmenden\n\nPersonen, damit diese zu den freien Plätzen passen. Frauen in Frauengruppen, Familien zu Familien, junge\n\nMänner zu jungen Männem, ü60 etc.\n\n8. Was wurde unternommen, um die Verteilung für Kloten <posltiv zu beeinflussen" und damit die\nlaufenden und die Folgekosten so gering wie möglich zu halten?\n\nDie Folgekosten sind dann gering, wenn es zu wenig Konflikten kommt und wenn die betroffenen Personen\n\ninnerhalb der vorgesehen sieben Jahren ihre Selbstständigkeit eneichen können.\n\n[aufnummer' 9576 Protokoll Stadtnat Kloten Seite 4 von 7\n\nSig natu r . 2024.K1o1en.462\n\n\n\nUm Konflikte untereinander und mit der Nachbarschaft zu vermeiden, hat die Stadt Kloten auf eine ausgewogene\n\nZusammensetzung in der Asylunterkunft geachtet. So leben an der Rankshasse Kinder und ihre Familien,\n\nunterschiedliche Generationen und Kulturen unter einem Dach und teilen sich in Wohngemeinschaften auf,\n\nZweimaljährlich findet ein kleines Fest statt, um das Zusammengehörigkeitsgefühl zu stärken.\n\n213 der Personen, die der Stadt Kloten zugeteilt wurden besiEen den SchuEstatus S. Personen aus der Ukraine\n\nverfügen grossmehrheitlich über einen höheren Bildungsabschluss und sind nach dem Erlangen der\n\nnotwendigen Sprachkompetenzen rOlativ gut in den Arbeitsmarkt zu integrieren, VorausseEung ist jedoch, dass\n\ndiese Pensonen dazu auch motiviert sind. Der Status S besteht aktuell bis Mäz 2025. Was nachher passieren\n\nwird, liegt in der Kompetenz des Bundes.\n\nZusätzlich hat die Stadt Kloten 24 unbegleitete Minderjährige (MNA) im Alter ab 16 Jahren übernommen. Die\n\nBegleitung dieser jungen Menschen ist zu Beginn etwas höher als bei erwachsenen Personen, jedoch sind die\n\nChancen sehr gut, dass diese jungen Menschen einen Lehrabschluss innerhalb der nächsten sieben Jahre\n\nereichen werden.\n\n9. Welche weiteren Möglichkeiten gibt es, um der kantonalen Verordnung von Aufnahmequoten\nzu widersprechen oder diese zurückzuweisen?\n\nlnterventionen über die Zuweisungsquoten oderAnderungen einer kantonalen Verordnung des Kantons müssen\n\nüber den demokratischen politischen Weg eingereicht werden. Der Stadtrat als Exekutive der Gemeinde Kloten\n\nhat die Vorgaben des Kantons zu respektieren und diese entsprechend umzusetzen.\n\n10. Welche vorbehaltene Entschlussfassung und welche Massnahmen für zusätzliche\nU nterbrin gu n gs-Plätze sind vorgesehen u nd vorbereitet?\n\nDer Stadtrat setzt in der Unterbringung von geflüchteten und schutzbedürftigen Personen auf mehrere Unter-\n\nbringungsmöglichkeiten, So ist eine Vollauslastung der bestehenden städtischen Asylunterkunft an der\n\nRankstrasse weiterhin die Hauptunterkunft. An der Rankstrasse werden vor allem alle neu zugewiesenen\n\nPersonen und Personen, die vollumfänglich von der Asylfürsorge abhängig sind, wohnhaft bleiben,\n\nlm Budget 2025 wurde ein Planungskredit für einen möglichen Ausbau der Rankstrasse eingestellt, Dies ist als\n\nvorsorgliche und vorausschauende Massnahme zu verstehen und wird nur ausgelöst werden, falls sich die\n\nSituation bis Mitte 2025 nicht entspannt und es sich abzeichnet, dass der Status S noch länger bestehen bleibt.\n\nDie Wohncontainer wurden in einer ersten Phase für drei Jahre gemietet. lnwieweit eine Verlängerung nach\n\ndiesen drei Jahren möglich oder sinnvoll sein wird, ist aktuell in Abklärung;\n\nlm Weiteren werden Familien, bei den eine volle oder teilweise Selbständigkeit besteht in Wohnungen der Stadt\n\nKloten beherbergt, sobald eine solche zur Verfügung steht,\n\nDer Stadtrat pnift ebenfalls aktuell den Kauf einer passenden Liegenschaft für den Asylbereich, die bei einer\n\nEntspannung der allgemeinen Lage auch vermietet werden könnte.\n\nBei dieser Frage gilt es auch den Ausbau des Rückkehzentrums im Rohr auf 200 bis 250 Personen zu\n\nberücksichtigen und eine Überkapazität an Unterbringungsplätzen für die Stadt Kloten zu vermeiden. Der Start\n\ndes Neubaus wurde aufgrund der hohen Anzahl Flüchtenden auch in den kantonalen Einrichtungen nach hinten\n\nverschoben, ist jedoch immer noch in den nächsten 5 Jahren geplant.\n\nDa die Situation im Asylbereich aktuell sehr volatil und eine Prognose der weiteren Entwicklung schwierig ist,\n\nmöchte sich der Stadtrat durch mehrere mögliche Optionen den Handlungsspielraum für die Stadt Kloten so\n\nlange wie sinnvoll, offenhalten.\n\nLaufnummer' 9576\nSignatur . 2024.K|0ten.462\n\nProtokoll Stadtrat Kloten Seite 5 von 7\n\n\n\n11. Was ist geplant, um elne lntegration der in Kloten wohnhaften Flüchtlinge positiv zu\n\nbeeinflussen?\n\nSeit der Einführung der lntegrationsagenda sind alle Personen von Beginn der zweiten Phase an in einer\n\nlntegrationsmassnahme und erhalten damit eine Tagesstruktur, Für die älteren zugewiesenen Personen finden\n\nvor Ort Sprachkurse statt und diese können auch das Sprachcafö besuchen, welches den sozialen Kontakt\n\nuntereinander zusäElich fördert.\n\nDie Angebote der lntegrationsmassnahmen, angepasst an die unterschiedlichen individuellen Voraussetzungen\n\nder geflüchteten Personen sowie deren Bildungsniveau, wurden in den leEten Jahren stark erweitert, sodass\n\nheute für jede Person eine passende Massnahme gefunden wird. Jede Person wird durch eine/n zuständige/n\n\nSozialarbeiter/in betreut und diese/r unterstützt ihre/seine Klientinnen und Klienten sowohl bei Alltagsfnagen,\n\nsowie bei der sozialen und beruflichen lntegration.\n\nAlle Personen erhalten regelmässig durch die Asylkoordination lnformationen über Freizeitangebote oder\n\nVeranstaltungen in und um Kloten. Bei den jüngeren Personen wird darauf geachtet, dass sie mindestens eine\n\nregelmässige Freizeitaktivität besuchen können.\n\n12. Wie werden im Falle eines negativen Asylentscheids die in Kloten wohnhaften Flüchtlinge\n\nwieder zurückgeschafft, und hat die Gemeinde hier überhaupt eine Handhabe gegenüber\n\nKanton und Bund?\n\nPersonen, die der Stadt Kloten zugewiesenen wurden, befinden sich grossmehrheitlich in der zweiten Phase\n\nund verfügen über einen geklärten Aufenthaltsstatus. Nur wenige Personen (aktuell 5 Personen) befinden sich\n\nbereits in unserer Gemeinde und verfügen noch über den Status N. Erhalten diese Personen einen\n\nNegativentscheid, so enthält dieser die Aufforderung bis wann die Schweiz zu verlassen ist. Für diese Personen\n\nist die Gemeinde dann nicht mehr zuständig und die Verantwortung geht zurück an den Kanton/Bund. Damit\n\nerlischt auch der Aufenthalt in unserer Gemeinde und in unserer Unterkunft.\n\nOb eine Person eine Aufenthaltsbewilligung erhält oder nicht, entscheidet der Bund. Die Gemeinden haben auf\n\ndiesen Entscheid keinen Einfluss.\n\n13. Was passiert, wenn wir in Kloten einfach keinen Platz mehr haben und nicht bereit sind, weitere\n\nUnterbringungsmöglichkeiten zu schaffen?\n\nDie steigende Anzahl asylsuchender und schutzbedürftiger Personen, die eine Unterkunft benötigen, gepaart\n\nm1 der Wohnungsnot, macht es für alle Gemeinden im Kanton Zürich schwierig in dieser kuzen Zeit genügend\n\nUnterkunftsmögiichkeiten zu schaffen. Der Stadtrat sieht es als wenig zielführend für die Unterbringung von\n\nPersonen mit elnem gültigen Aufenthaltstitel keinen passenden Wohnraum zur Verfügung zu stellen. Dies wäre\n\nsowohl gegenüber diesen Personen, sowie gegenüber den anderen Gemeinden unsolidarisch.\n\nDer Stadtrat wird sich weiterhin bemühen den Vorgaben des Kantons zu entsprechen und im gegenseitigen\n\nDialog für alle Seiten eine vertretbare Lösung zu finden.\n\nBeschluss:\n\n1. Der Stadtrat genehmigt die Antwort zur lnterpellation Thomas Schneider, SVP, betreffend Konsequenzen\n\nder Anpassung der Asylquote auf die Stadt Kloten in Bezug auf Kosten für den Steuezahler. Er bittet den\n\nlnterpellanten um Kenntnisnahme.\n\nLaufnummer' 9576\n\nSignatur' 2024.K1oten.462\n\nProtokoll Stadtrat Kloten Seite 6 von 7\n\n\n\nMitteilungen an:\n\n. Thomas Schneider, Ackerstrasse 18, 8302 Kloten\n\n. Gemeinderat\n\n' BLLR\n\n' BL G+A\n\n. Verwaltungsdirektor\n\nFür Rückfragen ist zuständig: Elsbeth Fässler, Bereichsleiterin Einwohner, Soziales und Sicherheit,\n\nTel. 044 8151281\n\nT KLOTEN\n\n."\n\nfl^qh,,Ren6\n\nPräsident\n\nVersandt: -3. Juli 202tr\n\nLaufnummer' 9576\nSignatur' 2024.K1o8n.462\n\nVenrvaltungsdirektor\n\nProtokoll Stadtrat Kloten Seite 7 von 7\n\n\n


name: Originalinterpellation - Roman Walt, glp - Gemeinderätinnen und Gemeinderäte im Klassenzimmer

text: \n\n\n\n


name: GR-Beschluss 99-2021 vom 08.06.2021; Interpellation 7898; Maja Hiltebrand, SP; Lü21 - 52.3; Begründung

text: \n \n\nLaufnummer · 7893 Protokoll Gemeinderat Kloten Seite 1 von 1 \n\nSignatur ·2021.Kloten.212 \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n08.06.2021 Beschluss Nr. 99-2021 Interpellation; Maja Hiltebrand, SP; Lü 21 – 52.3; Begründung \n\n0.5.4 Parlamentarische Vorstösse \n\n \n\n \n\nInterpellation; Maja Hiltebrand, SP; Lü 21 – 52.3; Begründung \n\n \n\nMaja Hiltebrand und Mitunterzeichnende haben die folgende Interpellation eingereicht: \n\n \nLü 21 – 52.3. Der Ressortvorstand Raum und Umwelt wird beauftragt das Projekt Entwicklung Chasern zu \nsistieren, um damit im Jahr 2022 Fr. 250'000.00 einzusparen. Sparen tut not, aber Wohnen ist ein \nMenschenrecht. Es sollte nicht ohne weiteres geopfert werden. Die SP Kloten nimmt mit Schrecken davon \nKenntnis, dass das Projekt Entwicklung Chasern im Jahr 2022 sistiert werden soll. Bereits wurde ein \nsogenanntes Leistbild mit den unterschiedlichsten Ansprechgruppen erstellt, um die Wünsche und \nAnforderungen aufzuzeigen. Wir erinnern uns noch an die Vision 2030, dass günstiger Wohnraum als Thema \nbeim Stadtrat angekommen sei. Beim Projekt Entwicklung Chasern geht es u.a. um die Erstellung von \nAlterswohnungen und genossenschaftlichen Wohnraum. Während juristische Personen Bewilligungen gut \nunterstützt durch Vertreter der Stadt beantragen, um Rück- und Ersatzbauten zur Erneuerung von Kloten \ntätigen zu können, finden zahlreiche ältere Personen kaum mehr eine adäquate Wohnung in Kloten und nun \nsoll still und leise das Versprechen des Stadtrates verschoben werden? Fragen dazu: \n Warum soll ein sinnvolles Projekt, welches etwas Entlastung auf den angespannten Wohnungsmarkt \n\nbringen könnte, auf die lange Bank geschoben werden? \n\n Was verspricht sich der Stadtrat durch die Sistierung? \n\n Bestehen Chancen, dass das Projekt weiterverfolgt wird, wenn ja ab wann? \n Warum realisiert man nicht schnellstens den Teil mit den genossenschaftlichen Wohnräumen? \n\n Baurechtszinse würden in die Kasse der Stadt fliessen und somit regelmässige Einnahmen generieren. \nOder liebäugelt man mit dem Verkauf des Gebietes? \n\n \n\nBeschluss: \n\n1. Die Begründung wird zur Kenntnis genommen. Der Stadtrat beantwortet die Interpellation bis spätestens \n\nz.H. der Gemeinderatssitzung vom 07. September 2021 schriftlich. \n\n \n\n \nM itteilungen an: \n\n Maja Hiltebrand, SP \n\n Gemeinderat \n\n Roger Isler, RV Raum + Umwelt \n\n Marc Osterwalder, BL Lebensraum \n\n \n\nFür getreuen Auszug: \n\n \n\n \n\nJacqueline Tanner \n\nRatssekretärin \n\nPROTOKOLL GEMEINDERAT KLOTEN \n\n\n