parent_type: meeting

name: Kurzform der Beschlüsse des Gemeinderates vom 5. Februar 2019

category_de: Beschlüsse

format: application/pdf

text: \n \n\nLaufnummer ·  Protokoll Gemeinderat Kloten Seite 1 von 1 \n\nSignatur · \n\n \n \n \n\n \nDer Gemeinderat hat an seiner 4. Sitzung der 13. Legislaturperiode folgende Geschäfte \nbeschlossen:    \n \n\n Antwort des Stadtrates zur Interpellation; Roland Lieb, SVP; Fragen zum Grund der \nKündigungen der Feuerwehroffiziere und zu der verbleibenden Feuerwehrorganisation.  \nDieses Geschäft wird abgeschrieben.  \n\n \n Revision Öffentlicher Gestaltungsplan Rätschengässli West / Privater Gestaltungsplan "Im \n\nGässli"; Antrag auf Genehmigung. \nEinstimmig angenommen. \n\n \n\n Ersatzwahl in die Geschäfts- und Rechnungsprüfungskommission (GRPK) für den Rest der \nAmtsdauer 2018 bis 2022; Marco Brunner, SVP \nGross mehrheitlich angenommen.  \n\n \nRechtsmittelbelehrung \nGegen die Beschlüsse kann wegen Verletzung von Vorschriften über die politischen Rechte und ihre \nAusübung innert 5 Tagen, von der Veröffentlichung an gerechnet, schriftlich Stimmrechtsrekurs beim \nBezirksrat Bülach, Bahnhofstrasse 3, 8180 Bülach, erhoben werden. Im Übrigen kann gegen Beschlüsse \ngestützt auf §151 Gemeindegesetz (Verstoss gegen übergeordnetes Recht, Überschreitung der \nGemeindezwecke oder Unbilligkeit) innert 30 Tagen schriftlich Beschwerde beim Bezirksrat Bülach erhoben \nwerden. Die Rekurs- oder Beschwerdeschrift muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Der \nangefochtene Beschluss ist, soweit möglich, beizulegen. Beschlüsse unterstehen dem fakultativen \nReferendum gemäss Art. 7 der Gemeindeordnung (ausgenommen politische Vorstösse und \nWahlen). \n \nKloten, 7. Februar 2019 \nGemeinderat Kloten  \n \n \n  \n \n \n\nBeschlüsse des Gemeinderates vom 5. Februar 2019 \n\n\n

doc_text_tsv_de: '1':6,8 '13':18 '151':124 '2018':73 '2019':181,190 '2022':75 '3':112 '30':136 '4':15 '5':99,188 '7':170,179 '8180':113 'abgeschrieb':46 'amtsdau':72 'angefocht':157 'angenomm':60,81 'antrag':56,151 'antwort':23 'art':169 'ausgenomm':173 'ausub':97 'bahnhofstrass':111 'begrund':154 'beim':108,140 'beizuleg':162 'beschloss':22 'beschluss':85,121,158,163,184 'beschwerd':139 'beschwerdeschrift':148 'bezirksrat':109,141 'brunn':77 'bulach':110,114,142 'einstimm':59 'enthalt':155 'erhob':115,143 'ersatzwahl':61 'fakultativ':166 'februar':180,189 'feuerwehroffizi':37 'feuerwehrorganisation':42 'folgend':20 'frag':31 'gassli':55 'gemass':168 'gemeindegesetz':125 'gemeindeordn':172 'gemeinderat':3,11,182,186 'gemeindezweck':132 'genehm':58 'gerechnet':105 'geschaft':21,44,64 'gestaltungsplan':49,53 'gestutzt':122 'gross':79 'grpk':67 'grund':33 'innert':98,135 'interpellation':27 'klot':4,178,183 'kundig':35 'laufnumm':1 'legislaturperiod':19 'lieb':29 'marco':76 'mehrheit':80 'moglich':161 'offent':48 'polit':93,174 'privat':52 'protokoll':2 'ratschengassli':50 'rechnungsprufungskommission':66 'recht':94,129 'rechtsmittelbelehr':82 'referendum':167 'rekur':146 'rest':70 'revision':47 'roland':28 'schriftlich':106,138 'seit':5 'signatur':9 'sitzung':16 'soweit':160 'stadtrat':25 'stimmrechtsrekur':107 'svp':30,78 'tag':100,137 'ubergeordnet':128 'uberschreit':130 'ubrig':118 'unbill':134 'untersteh':164 'verbleib':41 'verletz':88 'veroffentlich':103 'verstoss':126 'vorschrift':90 'vorstoss':175 'wahl':177 'weg':87 'west':51

doc_text_tsv_it: '1':6,8 '13':18 '151':124 '2018':73 '2019':181,190 '2022':75 '3':112 '30':136 '4':15 '5':99,188 '7':170,179 '8180':113 'abgeschrieben':46 'amtsdauer':72 'an':13,104 'angefochten':157 'angenommen':60,81 'antrag':56,151 'antwort':23 'art':169 'auf':57,123 'ausgenommen':173 'ausübung':97 'bahnhofstr':111 'begründung':154 'beim':108,140 'beizulegen':162 'beschlossen':22 'beschluss':158 'beschlüss':85,121,163,184 'beschwerd':139 'beschwerdeschrift':148 'bezirksrat':109,141 'bis':74 'brunner':77 'bülac':110,114,142 'dem':165 'den':69 'der':10,17,34,36,40,71,102,131,156,171 'des':24,185 'dessen':153 'die':63,84,92,145 'dieses':43 'einen':150 'einstimmig':59 'enthalten':155 'erhoben':115,143 'ersatzwahl':61 'fakultativen':166 'febru':180,189 'feuerwehroffiz':37 'feuerwehrorganisation':42 'folg':20 'fragen':31 'für':68 'gegen':83,120,127 'gemeindegesetz':125 'gemeindeordnung':172 'gemeinderat':3,11,182 'gemeinderates':186 'gemeindezweck':132 'gemäss':168 'genehmigung':58 'gerechnet':105 'geschäft':21,44 'geschäfts':64 'gestaltungsplan':49,53 'gestützt':122 'gross':79 'grpk':67 'grund':33 'gässli':55 'hat':12 'ihre':96 'im':54,117 'innert':98,135 'interpellation':27 'ist':159 'kann':86,119 'kloten':4,178,183 'kündigungen':35 'laufnummer':1 'legislaturperiod':19 'lieb':29 'marc':76 'mehrheitlic':80 'muss':149 'möglic':161 'oder':133,147 'politisc':174 'politischen':93 'privater':52 'protokoll':2 'rechnungsprüfungskommission':66 'recht':94,129 'rechtsmittelbelehrung':82 'referendum':167 'rekurs':146 'rest':70 'revision':47 'roland':28 'rätschengässl':50 'schriftlic':106,138 'seiner':14 'seit':5 'signatur':9 'sitzung':16 'soweit':160 'stadtrates':25 'stimmrechtsrekurs':107 'svp':30,78 'tagen':100,137 'unbilligkeit':134 'und':38,65,95,152,176 'unterstehen':164 'verbleibenden':41 'verletzung':88 'verstoss':126 'veröffentlichung':103 'vom':187 'von':7,89,101 'vorschriften':90 'vorstöss':175 'wahlen':177 'wegen':87 'werden':116,144 'west':51 'wird':45 'zu':39 'zum':32 'zur':26 'öffentlicher':48 'über':91 'übergeordnetes':128 'überschreitung':130 'übrigen':118


name: GR-Sitzung vom 07.07.2020; Beschlüsse in der Kurzformnderatssitzung_vom_07.07.2020_in_Kurzform.pdf

text: \n \n\n \n\n \n\nAnsprechperson · Jacqueline Tanner · gemeinderat@kloten.ch · T +41 44 815 12 18 \n\nStadt Kloten · Direktionssekretariat · Kirchgasse 7 · Postfach · 8302 Kloten · T +41 44 815 11 11 \n\n \n \nBeschlüsse des Gemeinderats vom 07. Juli 2020 \n \n\nDer Gemeinderat hat an seiner 13. Sitzung der 13. Legislaturperiode die folgenden Geschäfte beschlossen: \n\n \n1. Die Interpellation; Anita Egg (SP); Gebietsentwicklung Hohrainli – Chasern wird an den Stadtrat \n\nüberwiesen. \n\n2. Die Motion; GRPK; Erfüllung Gestaltungsplanpflicht Swissair-Siedlung wird an den Stadtrat \nüberwiesen. \n\n3. Das Projekt "Polizeiposten Lindenstrasse" an der Lindenstrasse 31 mit jährlich wiederkehrenden \nMietkosten von Fr. 136'510.00 und zu erwartenden Nebenkosten von Fr. 12'000.00 wird genehmigt. \nDer Stadtrat wird ermächtigt, die notwendigen Verträge (insbesondere Mietvertrag) abzuschliessen \nund das Projekt im Rahmen der vorstehend ausgewiesenen Kosten bzw. im Rahmen seiner \nKompetenzen bei Bedarf anzupassen (Detailplanung Projekt). \n\n4. Die Jahresrechnung und die Sonderrechnungen 2019 der Politischen Gemeinde Kloten wird \ngenehmigt. \n\n5. Der Gemeinderat beschliesst die Abnahme des Geschäftsberichts 2019 gemäss Art. 17 lit. b GO. \n\n6. Wahl der Ratsleitung; 13. Legislatur 2018 bis 2022; Amtsjahr 2020/2021 \n\na. Gewählt als Ratspräsident ist Oliver Streuli, SVP  \n\nb. Gewählt als 1. Vizepräsidentin ist Irene Frischknecht, FDP \n\nc. Gewählt als 2. Vizepräsident ist Marc Denzler, GLP \n\n \n\nRechtsmittelbelehrung \n\nDer Beschluss Nr. 3 untersteht gestützt auf Art. 7 der Gemeindeordnung (GO) der fakultativen Urnenabstimmung. \n\nGegen die vorstehenden Beschlüsse kann, von der Veröffentlichung an gerechnet, beim Bezirksrat Bülach, Bahnhofstrasse 3, 8180 Bülach, \n\n- wegen Verletzung von Vorschriften über die politischen Rechte innert 5 Tagen schriftlich Rekurs in Stimmrechtssachen (§ 19 Abs. 1 lit. \n\nc i.V.m. § 19b Abs. 2 lit. c sowie § 21a und § 22 Abs. 1 VRG) \n\n- und im Übrigen innert 30 Tagen schriftlich Rekurs erhoben werden (§ 19 Abs. 1 lit. a und d i.V.m. § 19b Abs. 2 lit. c sowie § 20 und § 22 \n\nAbs. 1 VRG). \n\nDie Rekursschrift muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Der angefochtene Beschluss ist, soweit möglich, beizulegen. Der \n\nvollständige Wortlaut der Beschlüsse kann auf Voranmeldung unter Tel. 044 815 12 18 oder per Mail an gemeinderat@kloten.ch im \n\nRatssekretariat eingesehen werden. \n\n \n\nKloten, 07.07.2020 \n\nGemeinderat Kloten \n\n\n


Jahresrechnung 05.pdf

text: \n \n\nDatum 09. Mai 2006 Protokoll Gemeinderat Kloten Seite 1 von 2 \nArchiv F3.6.2 Beiträge zur Entwicklungshilfe   \n \nH:\\Temp\\C_11016\\beschluss.doc \n\n \n\nProtokoll Gemeinderat Kloten \n\n \nPrompt  \n \nF3.1.7  \nJahresrechnungen  \nGenehmigung der Jahresrechnung 2005  \n\ntra_beschlussnr  / Vorlage 101/2006 \n \nDie Rechnungsprüfungskommission hat die Jahresrechnung 2005 der politischen Gemeinde \nKloten geprüft und im Rat erläutert. \n\n \n \nBeschluss: \n\n \n\n1. Auf Antrag des Stadtrates und in Anwendung von Art. 19 lit. c der Gemeindeordnung vom \n19. Oktober 2003 genehmigt der Gemeinderat die Jahresrechnung 2005 mit folgenden \nEckdaten: \n \nLAUFENDE RECHNUNG \nBei Fr. 108'764'457.84 Aufwand und Fr. 106'639'905.28 Ertrag schliesst die Laufende \nRechnung mit einem Aufwandüberschuss von Fr. 2'124'552.56 ab, dadurch vermindert \nsich das Eigenkapital auf Fr. 59'387'831.68. \n \nINVESTITIONSRECHNUNG \nMit Ausgaben von Fr. 20'399'022.40und Einnahmen von Fr. 12'454'444.94 weist die In-\nvestitionsrechnung eine Nettoinvestition von Fr. 7'944'577.46 aus. \n \nBESTANDESRECHNUNG \nIn der Bestandesrechnung werden Aktiven und Passiven von Fr. 204'803'575.57 ausge-\nwiesen.  \n\n \n \nMitteilungen an: \n\n� Bezirksrat Bülach, unter Beilage der Rechnung 2005 \n\n� Stadtrat (für sich und zuhanden der Kommissionen mit selbständiger Verwaltungsbefug-\nnis) \n\n� Schulpflege \n\n� Finanzverwaltung \n\n \n \n \n\n \n\n \nFÜR GETREUEN AUSZUG \n \n \n \n \nPetra Wicht \nRatssekretärin \n\n \n \n \n \n\n \n\nDatum\n\nArchiv\n\nThema\n\nBeschluss-Nr.\n\n\n\n \n\nDatum 09. Mai 2006 Protokoll Gemeinderat Kloten Seite 2 von 2 \nArchiv F3.6.2 Beiträge zur Entwicklungshilfe   \n \nH:\\Temp\\C_11016\\beschluss.doc \n\n \n\n\n


name: Protokoll des Gemeinderats vom 02.11.2022 (genehmigt)

category_de: Protokoll

category_harmonized: protocol

text: \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n


name: Gemeinderatssitzung vom 05.04.2022; Publikation der Beschlüsse

text: \n \n\n \n\n \n\nAnsprechperson · Jacqueline Tanner   jacqueline.tanner@kloten.ch · T +41 44 815 12 18 \n\nStadt Kloten · Direktionssekretariat · Kirchgasse 7 · Postfach · 8302 Kloten · T +41 44 815 11 11 \n\nKurzform der Beschlüsse des Gemeinderats vom 05. April 2022 \n \n\nDer Gemeinderat hat an seiner 27. Sitzung der 13. Legislaturperiode die folgenden Geschäfte beschlossen: \n\n \n1. Vorlage 3796; Mehrwertausgleichgesetz (MAG); Verordnung zum kommunalen \n\nMehrwertausgleichsfonds \n\nDie Verordnung wird inkl. der beschlossenen Änderung genehmigt. \n\n2. Vorlage 6841; Gestaltung öffentliche Räume: Stadtplatz (2. Etappe, Süd) und Bahnhofstrasse; \nProjektgenehmigung und Kreditantrag z.H. Urnenabstimmung \n\nZuhanden der Urnenabstimmung werden folgende zwei Varianten genehmigt: \n\na) ohne optionale Wasserelemente: Bachlauf und Wasserspiel \n\nb) mit optionale Wasserelemente: Bachlauf und Wasserspiel \n\n3. Vorlage 7143; Privater Gestaltungsplan Bramenring C (Baugenossenschaft Schönheim, 3. \nEtappe); Festsetzung \n\nDer private Gestaltungsplan Bramenring C vom 3. Dezember 2021 wird festgesetzt. \n\n4. Vorlage 7675; Verordnung über das unbeschränkte Parkieren in Blauen Zonen \n(Parkkartenverordnung) \n\nDie Verordnung wird inkl. der beschlossenen Änderungen genehmigt.  \n\n5. Geschäfts- und Rechnungsprüfungskommission; Ersatzwahl / Verlängerung Amtszeit Pascal \nWalt \n\nEine einmalige Ausnahme von Art. 19, Abs. 2 des Geschäftsreglements des Gemeinderats wird \ngenehmigt. \n\n6. Ersatzwahlen Wahlbüro \n\nFür den Rest der Amtsdauer 2018 bis 2022 wird Herr Dominic Nef gewählt. \n\n \n\nRechtsmittelbelehrung \n\nDer Beschluss Nr. 2 untersteht gestützt auf Art. 7 der Gemeindeordnung (GO) der obligatorischen Urnenabstimmung. \n\nGegen den Beschluss Nr. 3 (Festsetzungsbeschluss) des Gemeinderats kann wegen Verletzung von Vorschriften über die politischen Rechte \n\ninnert 5 Tagen, von der Veröffentlichung an gerechnet, schriftlich Rekurs in Stimmrechtssachen beim Bezirksrat Bezirksrat Bülach,  \n\nBahnhofstrasse 3, 8180 Bülach erhoben werden (§ 19 Abs. 1 lit. c i.V.m. § 21a VRG). Der Rekurs gegen die Verletzung von \n\nVerfahrensvorschriften in der Gemeinderatssitzung setzt voraus, dass diese in der Versammlung von irgendeiner stimmberechtigten Person \n\ngerügt worden ist. Die Rekursschrift muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Der angefochtene Beschluss ist, soweit möglich,  \n\nbeizulegen oder genau zu bezeichnen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit wie möglich beizulegen. Das \n\nRekursverfahren in Stimmrechtssachen vor Bezirksrat ist grundsätzlich kostenlos, sofern das erhobene Rechtsmittel nicht offensichtl ich \n\naussichtslos ist.  \n\nGegen die Beschlüsse 1,2,4,5,6 kann, von der Veröffentlichung an gerechnet, beim Bezirksrat Bülach, Bahnhofstrasse 3, 8180 Bülach, innert \n\n5 Tagen schriftlich Rekurs in Stimmrechtssachen (§ 19 Abs. 1 lit. c VRG i. V. m. § 21 a VRG) und innert 30 Tagen schriftlich Rekurs (§ 19 \n\nAbs. 1 VRG i. V. m. § 19b Abs. 2 lit. c VRG sowie § 20 VRG) erhoben werden. Die Rekursschrift muss einen Antrag und dessen Begründung \n\nenthalten. Der angefochtene Beschluss ist, soweit möglich, beizulegen.  \n\nDer vollständige Wortlaut der Beschlüsse kann auf Voranmeldung unter Tel. 044 815 12 18 oder per Mail an gemeinderat@kloten.ch beim \n\nSekretariat des Gemeinderats Kloten eingesehen werden oder sind unter ww w.kloten.ch/beschluesse einsehbar. \n\n \n\nKloten, 05.04.2022 \n\nGemeinderat Kloten \n\n\n


5.1-1 (2) (Verordnungtext)

parent_type: agenda

text: \nStadt Kloten 5.1-1\n\nArbeitsversion\nPolizeiverordnung\n(PolV)\n\nVom unbekannt (Stand unbekannt)\n\nGestützt auf Art. 14 Abs. 1 lit. d der Gemeindeordnung\n\nbeschliesst der Gemeinderat\n\n1 Allgemeine Bestimmungen\n\nArt.  1 Gegenstand und Geltungsbereich\n1 Die Polizeiverordnung dient der Aufrechterhaltung der öffentlichen Sicher-\nheit, Ruhe und Ordnung, der Wahrung der Sicherheit von Personen, Tieren \nund Eigentum sowie dem Schutz der Umwelt auf dem Gebiet der Stadt Klo-\nten.\n2 Vorbehalten bleiben die Bestimmungen des übergeordneten Rechts.\n\nArt.  2 Zuständigkeit\n1 Als Polizeiorgane werden in dieser Verordnung die Kommunalpolizei Klo-\nten und die Kantonspolizei bezeichnet. Die Aufsicht über die Kommunalpoli-\nzei nimmt der Stadtrat wahr.\n\nArt.  3 Polizeiliche Anordnungen\n1 Jede Person ist verpflichtet, den Anordnungen der Polizeiorgane Folge zu \nleisten.\n2 Ungehorsam gegen die von den Gemeindebehörden, Polizei- und Kontroll-\norganen in ihrem Pflichtenkreis erlassenen Anordnungen und Aufforderun-\ngen sowie falsche Personalangaben gegenüber  diesen Organen werden, \nsofern nicht  das Strafgesetzbuch zur  Anwendung gelangt,  mit  Busse be-\nstraft.\n\n1\n* Änderungstabellen am Schluss des Erlasses\n\n\n\n5.1-1 Stadt Kloten\n\nArt.  4 Störung der polizeilichen Tätigkeit\n1 Es ist verboten, die polizeiliche Tätigkeit zu stören oder sich unbefugt in die \nDienstausübung der Polizeiorgane oder Rettungskräfte einzumischen.\n\n2 Schutz der Personen und der öffentlichen Sicherheit, Ruhe \nund Ordnung\n\nArt.  5 Sicherheit und Ordnung\n1 Die öffentliche Sicherheit und Ordnung darf nicht gestört und Mensch, Tier, \nUmwelt oder Eigentum dürfen nicht gefährdet werden. Es ist insbesondere \nverboten,\na. Personen oder Tiere zu belästigen, zu erschrecken oder zu gefähr-\n\nden.\nb. durch ungebührliches Verhalten öffentliches Ärgernis zu erregen.\nc. Unfug irgendwelcher Art zu verursachen.\nd. Steine und andere Gegenstände auf Strassen und Anlagen, gegen \n\nGebäude, Fahrzeuge, elektrische Anlagen und dergleichen zu wer-\nfen.\n\ne. Alarmanlagen, Notrufe, Notsignale oder Rettungsgeräte zu missbrau-\nchen.\n\n2 Sofern nicht das Strafgesetzbuch zur Anwendung kommt, wird nach den \nBestimmungen dieser Verordnung bestraft.\n\nArt.  6 Haftung / Ingerenzprinzip\n1 Wer eine  Gefahrenquelle  schafft  oder  in  seinem Verantwortungsbereich \nbestehen lässt, hat im Rahmen des Zumutbaren diejenigen Vorkehrungen \nzu treffen, die geeignet und notwendig sind, um Dritte vor Schädigungen zu \nbewahren.\n2 Insbesondere  sind  Gruben,  Jauchetröge,  Sammler  und Schächte  sowie \nBaustellen, aufgeworfene Gräben etc. auf öffentlichem Grund oder an öffent-\nlich zugänglichen Orten so zu sichern und zu signalisieren, dass keine Un-\nfallgefahr besteht. Gefahrenquellen sind nachts zu beleuchten.\n\n2\n\n\n\nStadt Kloten 5.1-1\n3 Schnee, Eis und Laub darf nur unter Beachtung aller Vorsichtsmassnah-\nmen von Dächern, Zinnen, Balkonen oder übrigen Privatgebieten auf den öf-\nfentlichen  Grund  geworfen  werden.  Schnee,  Eis  und  Laub  von  privaten \nGrundstücken darf nicht auf öffentlichem Grund abgelagert oder deponiert \nwerden.\n\nArt.  7 Jugendschutz\n1 Jugendlichen unter 16 Jahren ist es untersagt, im öffentlichen Raum sowie \nin öffentlichen Gebäuden Alkohol zu konsumieren.\n2 Jugendlichen unter 18 Jahren ist es untersagt, im öffentlichen Raum sowie \nin öffentlichen Gebäuden gebrannten Alkohol zu konsumieren.\n3 Die Polizei stellt die alkoholischen Getränke zuhanden der Inhabenden der \nelterlichen Sorge sicher und informiert in gravierenden Fällen die Kindes- \nund Erwachsenenschutzbehörde (KESB).\n4 Vom Verbot gemäss Abs. 1 und 2 ausgenommen sind Jugendliche in Be-\ngleitung der Inhabenden der elterlichen Sorge.\n\nArt.  8 Immissionsschutz und Flugsicherungszone\n1 Vermeidbare, gesundheitsschädigende oder erheblich störende Einwirkun-\ngen, namentlich durch Feuer, Rauch, Staub, Dämpfe, Russ, lästige Dünste, \nLärm, Erschütterungen, Lichtquellen und dergleichen sind verboten.\n2 Das Verbrennen von Wald-, Feld- und Gartenabfällen in Wohngebieten ist \nverboten. Das Feuern auf öffentlichem Grund ist nur an den dafür vorgese-\nhenen Plätzen erlaubt.\n3 Die Verwendung von künstlichen, himmelwärts gerichteten Lichtquellen wie \nSkybeamern oder Laserpointern, von Himmelslaternen, Drachen oder Luft-\nballonen und von Geräten mit ähnlicher Wirkung sind in der Nähe von elek-\ntrischen Leitungen und in den Sicherheitszonen (An- und Abflugschneisen \ndes Flughafens Kloten) verboten. Motorisch angetriebene Spielgeräte (Mo-\ndellflugzeuge, Modellautos, Modellschiffe usw.) müssen so verwendet wer-\nden, dass Drittpersonen nicht übermässig gestört werden. \n4 Lärmintensive Veranstaltungen, Spiele usw. können örtlich und zeitlich ein-\ngeschränkt oder untersagt werden. \n5 Drohnenflüge im Freien jeglicher Art sind bewilligungspflichtig und bedür-\nfen ausserdem einer Sonderbewilligung der Flugsicherung. Alle Vorschriften \ndes Bundesamts für Zivilluftfahrt (BAZL) müssen eingehalten werden.\n\n3\n\n\n\n5.1-1 Stadt Kloten\n\nArt.  9 Allgemeine Ruhezeiten\n1 Die Nachtruhe dauert von 22.00 bis 06.00 Uhr. Während dieser Zeit ist stö-\nrender Lärm verboten.\n2 Von 12.00 bis 13.00 Uhr und von 19.00 bis 22.00 Uhr sind lärmintensive \nArbeiten, Tätigkeiten und Veranstaltungen verboten, die Dritte in ihrem Ru-\nhebedürfnis in nicht zumutbarer Weise stören. An Sonn- und Feiertagen gilt \ndas Verbot den ganzen Tag.\n3 In den übrigen Zeiten sind alle übermässigen Störungen zu unterlassen, \ndie durch rücksichtsvolles Verhalten vermieden werden können.\n4 Ausnahmen von den allgemeinen Ruhezeiten gemäss Abs. 1 und 2 bedür-\nfen einer vorgängig einzuholenden Bewilligung.\n5 Weitergehende  Vorschriften  für  Sport-,  Schul-  und  Badeanlagen  sowie \nähnliche Einrichtungen bleiben vorbehalten.\n\nArt.  10 Lärmschutz\n1 Lärmige Bauarbeiten sind gemäss Verordnung über den Baulärm werktags \nvon 12.00 bis 13.00 Uhr und von 19.00 bis 07.00 Uhr sowie an Sonn- und \nallgemeinen Feiertagen verboten.\n2 Ausgenommen sind Zufahrten sowie Anlieferungen und Arbeiten, die kei-\nnen störenden Lärm verursachen oder der kurzfristigen Bekämpfung eines \nNotstandes dienen. Über Notstandsarbeiten ist die Polizei unverzüglich zu \norientieren.\n3 Ausnahmen können nur bewilligt werden, wenn die Arbeiten aus techni-\nschen oder anderen zwingenden Gründen nicht ausserhalb der Ruhezeiten \nausgeführt werden können.\n4 Bei Bauarbeiten in reinen Wohnzonen kann angeordnet werden, dass nur \nlärmarme und dem neusten Stand der Technik entsprechende Baumaschi-\nnen verwendet werden.\n5 Lärmige Arbeiten sind nach Möglichkeit in geschlossene Räume zu verle-\ngen. Fenster und Türen sind geschlossen zu halten.\n6 Landwirtschaftliche Arbeiten, die Dritte in ihrer Ruhe erheblich stören, sind \nwährend der Ruhezeiten nur gestattet, wenn sie witterungsbedingt nicht auf-\nschiebbar sind.\n7 Die Benützung von Entsorgungsstellen im Siedlungsgebiet ist während der \nallgemeinen Ruhezeiten verboten oder bedarf einer Bewilligung.\n\n4\n\n\n\nStadt Kloten 5.1-1\n8 Knallgeräte und Lautsprecher, die dem Verscheuchen von Tieren dienen, \nsind im Siedlungsraum verboten.\n9 Singen, Musizieren und der Gebrauch von Tonwiedergabegeräten haben \nim öffentlichen Raum zu jeder Tages- und Nachtzeit so zu erfolgen, dass \nDrittpersonen nicht gestört werden.\n10 Der Betrieb von Lautsprechern im Freien, in Fahrnisbauten und in Zelten \nbedarf einer Bewilligung.\n\nArt.  11 Feuerwerk\n1 Nicht lärmiges Feuerwerk darf verwendet werden.\n2 Für  besondere  Veranstaltungen,  welche  im  öffentlichen  Interesse  sind, \nkönnen Bewilligungen erteilt werden.\n3 Das Abbrennen von lärmendem Feuerwerk ist mit Ausnahme der Nächte \nvom 1. August auf den 2. August und vom 31. Dezember auf den 1. Januar \nverboten.\n4 Die Verwendung von Böllern ist bewilligungspflichtig.\n5 Feuerwerk darf  nur  so abgebrannt  werden,  dass keine Personen,  Tiere \noder Sachen gefährdet werden.\n6 In Menschenansammlungen ist das Abbrennen von Feuerwerk verboten.\n\nArt.  12 Überwachung des öffentlichen Grundes und öffentlich zugängli-\ncher Orte\n\n1 Videoüberwachungen durch  öffentliche  Organe sind  gestattet,  wenn die \nStrafprozessordnung oder das Polizeigesetz sie zulassen oder wenn sie im \nöffentlichen Interesse stehen und der Verhältnismässigkeit angepasst sind. \nDas Datenschutzgesetz sowie das Übereinkommen des Europarates zum \nSchutz des Menschen bei der automatischen Verarbeitung personenbezo-\ngener Daten regeln die Bearbeitung und Sammlung von Daten.\n2 Der Stadtrat kann die örtlich begrenzte Überwachung mit technischen Ge-\nräten bewilligen, welche die Personenidentifikation zulassen, wenn der Ein-\nsatz solcher Geräte zur Wahrung der öffentlichen Sicherheit und Ordnung \ngeeignet, erforderlich und verhältnismässig ist und wenn die Öffentlichkeit \nmit Hinweistafeln auf diesen Einsatz aufmerksam gemacht wird. Der Stadtrat \nerstellt für die Umsetzung ein entsprechendes Reglement.\n\n5\n\n\n\n5.1-1 Stadt Kloten\n\n3 Das  Reglement  zur  Videoüberwachung  regelt  die  Vernichtung  von  Vi-\ndeoaufzeichnungsdaten. Vorbehalten bleibt die Weiterverwendung in einem \nStrafverfahren zu Beweiszwecken.\n\nArt.  13 Schiessen / Schiessanlagen\n1 Abgesperrtes oder entsprechend signalisiertes Schiessgelände sowie die \ndazugehörenden Zonen dürfen während Übungen weder betreten noch be-\nfahren werden.\n2 Hantieren oder Schiessen mit Schusswaffen jeglicher Art auf öffentlichem \nGrund ist untersagt. Vorbehalten bleibt die Ausübung der Jagd und der mili-\ntärischen sowie polizeilichen Verpflichtungen. Schiessübungen mit Pulver-\nmunition, mit Armbrust und Sportpfeilbogen dürfen nur auf Anlagen, die für \ndiesen Zweck besonders eingerichtet sind, durchgeführt werden.\n\n3 Schutz des öffentlichen und privaten Grundes\n\nArt.  14 Beeinträchtigung von öffentlichem oder privatem Eigentum\n1 Es ist verboten, öffentliches oder privates Eigentum zu verunreinigen, zu \nverändern, zu beschädigen oder entgegen seiner Zweckbestimmung oder \nüber den Gemeingebrauch hinaus zu benützen. Zuwiderhandelnde haben \numgehend den ordnungsgemässen Zustand wiederherzustellen.\n2 Die Betreibenden von öffentlichen Anlagen, Liegenschaften wie z.B. Flug-\nhafen,  Eisstadion,  Schwimmbad  etc.,  erstellen  eine  eigene  Haus-  oder \nBetriebsordnung. Im Hinblick auf allfällige Sanktionen sind diese Verordnun-\ngen durch den Stadtrat zu genehmigen. Widerhandlungen gegen abgenom-\nmene Haus-  und Betriebsordnungen werden gemäss den Bestimmungen \nder Polizeiverordnung geahndet.\n3 Das  Abstellen  von  Fahrzeugen  ist  auf  öffentlichem  Grund  abseits  von \nStrassen und Parkierungsanlagen sowie vor Hydranten, Pumpwerken und \nvor Zu- und Wegfahrten der Feuerwehr verboten.\n4 Vorschriftswidrig, behindernd oder gefährdend auf öffentlichem Grund ab-\ngestellte Fahrzeuge und Gegenstände aller Art können durch die Polizeior-\ngane und in deren Auftrag weggeschafft oder blockiert werden. Die Verursa-\nchenden bzw. die Halterinnen und Halter haben die Kosten, welche durch \ndie polizeilichen Massnahmen entstehen, zu bezahlen.\n\n6\n\n\n\nStadt Kloten 5.1-1\n5 Veranstaltungen, Demonstrationen, Kundgebungen oder Umzüge auf öf-\nfentlichem oder privatem Grund bedürfen einer Bewilligung. Entsprechende \nGesuche sind mindestens sechs Wochen vor der Veranstaltung schriftlich \nbei der dafür zuständigen Abteilung einzureichen.\n6 Eine Veranstaltung auf Privatgrund (im Freien oder in Räumen) kann ver-\nboten werden, wenn mit Bestimmtheit oder hoher Wahrscheinlichkeit zu er-\nwarten ist, dass die öffentliche Sicherheit und Ordnung gestört wird.\n\nArt.  15 Schutz des Grundes\n1 Es ist verboten, den öffentlichen oder öffentlich zugänglichen Grund zu ver-\nunreinigen, insbesondere durch Wegwerfen oder Liegenlassen von Kleinab-\nfällen (Littering), Spucken, Urinieren, Verrichten der Notdurft an dafür nicht \nvorgesehenen Orten und dergleichen.\n2 Unterhalts-, Reinigungs- und Reparaturarbeiten an Fahrzeugen und Gerä-\nten, ausgenommen Notreparaturen, sind auf öffentlichem Grund verboten.\n3 Zuwiderhandelnde haben umgehend den ordnungsgemässen Zustand wie-\nderherzustellen und nebst einer Busse auch allfällige Reinigungs- und In-\nstandstellungskosten zu bezahlen.\n4 Ohne Berechtigung ist das Betreten, Bereiten oder Befahren von Kultur-\nland sowie von fremden Grundstücken, Gärten, Pünten, Rebland, Baustellen \nverboten.\n\nArt.  16 Benutzung des öffentlichen Grundes\n1 Die bestimmungsgemässe und gemeinverträgliche Benutzung des öffentli-\nchen Grundes steht jeder Person unentgeltlich zu. Die über den Gemeinge-\nbrauch hinausgehende Benutzung des öffentlichen Grundes und des dar-\nüber liegenden Luftraumes sowie von öffentlichen Sachen, namentlich für \nVeranstaltungen und dergleichen, bedarf einer Bewilligung.\n\nArt.  17 Nachbarrechtliche Beziehungen zum öffentlichen Grund\n1 Private Grundstücke sind so zu nutzen, dass der Gemeingebrauch am be-\nnachbarten öffentlichen Grund nicht beeinträchtigt wird.\n2 Das Anbringen von Einzäunungen mit scharfen Spitzen, welche Personen \ngefährden können, ist auf öffentlich zugänglichem privaten Grund oder auf \nunmittelbar an öffentlichen Grund angrenzenden privatem Grund verboten.\n\n7\n\n\n\n5.1-1 Stadt Kloten\n\n3 Pflanzen sind grundsätzlich bis auf die Grenze des öffentlichen Grundes \nzurückzuschneiden. Über dem Trottoir dürfen sie ab einer Höhe von 2.65 m \nund über der Fahrbahn ab einer Höhe von 4.5 m den öffentlichen Grund \nüberragen. Zuwiderhandelnde haben nebst einer Busse auch die Kosten für \ndie Entfernung zu bezahlen.\n4 Pflanzen dürfen die öffentliche Beleuchtung und die Sicht von Verkehrsteil-\nnehmenden nicht beeinträchtigen. Sie dürfen Strassensignale, Strassenta-\nfeln, Hausnummern und Hydranten nicht verdecken.\n\nArt.  18 Anzeigen, Plakate, Transparente\n1 Unberechtigten ist es verboten, an fremdem Eigentum (beispielsweise an \nGebäuden, Signalisationen, Einfriedungen und dergleichen) Plakate, Trans-\nparente, Anzeigen, Fahnen, Ballone, Flyer, Karten, usw. anzubringen. Zuwi-\nderhandelnde haben nebst einer Busse auch die Kosten für die Entfernung \nzu bezahlen. Die Auftraggebenden des Werbematerials sind verpflichtet, für \ndie Einhaltung der Vorschriften besorgt zu sein.\n2 Strassenreklamen sind bewilligungspflichtig.\n3 Der Stadtrat kann:\na. ergänzende Vorschriften über den Plakataushang erlassen.\nb. das Recht, auf öffentlichem Grund Plakate anzuschlagen, durch Ver-\n\ntrag an Private gegen Entschädigung übertragen.\n\nArt.  19 Camping und Übernachtung im Freien\n1 Das  dauerhafte  Campieren  mit  Zelten,  Wohnwagen,  Wohnmobilen  und \ndergleichen ist  nur  auf  baurechtlich  bewilligten  und hierfür  eingerichteten \nPlätzen gestattet. Die Stadt kann zeitlich beschränkte Ausnahmebewilligun-\ngen erteilen. \n2 Die Bewilligungserteilung kann davon abhängig gemacht werden, ob für \nallfällige  Verwaltungskosten  (insbesondere  Reinigung  des  Platzes)  ein \nKostenvorschuss geleistet wird.\n\n8\n\n\n\nStadt Kloten 5.1-1\n\n4 Gewerbe\n\nArt.  20 Hausieren, Sammeln\n1 Betteln ist verboten. Musikvorführungen, Geld- und Naturalgabensammlun-\ngen auf öffentlichem Grund sowie das Hausieren bedürfen einer Bewilligung.\n2 Das Sammeln von Geld und Naturalien in Häusern ist von 20.00 bis 08.00 \nUhr  untersagt.  Die  Sammelnden  müssen mit  entsprechenden  Ausweisen \nund beglaubigten Sammellisten versehen sein und diese auf Verlangen vor-\nweisen.\n3 Das Anwerben von Passantinnen und Passanten auf öffentlich zugängli-\nchem Grund durch täuschende oder unlautere Methoden ist verboten. Die \nPolizeiorgane sind befugt, Anwerbende wegzuweisen, wenn Anzeichen da-\nfür bestehen, dass bei  der Anwerbung widerrechtliche, insbesondere täu-\nschende oder  sonst  unlautere  Methoden  angewendet  oder  Passantinnen \nund Passanten belästigt werden.\n4 Das Aufstellen bzw. der Verkauf von Waren auf öffentlichem Grund (Ver-\nkaufswagen, Stände usw.) bedarf einer Bewilligung. Die Verkaufsstände und \nMärkte unterliegen den übergeordneten Bestimmungen wie Lebensmittelver-\nordnung, Planungs- und Baugesetz, Vorschriften über Preisanschriften etc. \nsowie den kommunalen Vollzugsvorschriften.\n\nArt.  21 Gastgewerbe\n1 Die ordentliche Schliessungszeit ist am 31. Dezember, 31. Juli und 1. Au-\ngust aufgehoben. \n2 Auf entsprechendes Gesuch kann Patentinhabenden für spezielle Anlässe \noder öffentliche Veranstaltungen der Aufschub oder die Aufhebung der or-\ndentlichen Schliessungszeit  bewilligt  werden.  Das Gesuch ist  mindestens \nzwei Wochen vor dem Anlass einzureichen.\n3 Für die Vorabende vor hohen Feiertagen und für diese Tage selbst wird \nausgenommen in  geschlossenen Räumen keine Bewilligung für  den  Auf-\nschub oder die Aufhebung der Schliessungsstunde erteilt.\n4 Das Hinausschieben der Schliessungszeit gilt in der Regel nur für die In-\nnenräume von Gastwirtschaften. Für Gartenwirtschaften kann das Hinaus-\nschieben der Schliessungszeit bis um 24.00 Uhr bewilligt werden. Bei Gar-\ntenwirtschaften  ausserhalb  von  Wohngebieten  sind  Ausnahmeregelungen \nmöglich.\n\n9\n\n\n\n5.1-1 Stadt Kloten\n\n5 In Gastgewerbebetrieben, Konzertsälen, Versammlungsräumen, Dancings, \nVergnügungsstätten und dergleichen sind von 22.00 bis 06.00 Uhr Fenster \nund Türen geschlossen zu halten. Es können zusätzliche Lärmschutzmass-\nnahmen, insbesondere zeitliche Einschränkungen des Betriebs, angeordnet \nwerden.\n6 Wird durch den Betrieb von Gastwirtschaften oder anderen Vergnügungs-\nstätten  die  Nachtruhe  erheblich  gestört,  können  die  Polizeiorgane  die \nSchliessung für die betreffende Nacht anordnen.\n\n5 Tiere\n\nArt.  22 Haltung und Aufsicht\n1 Tiere sind so zu halten und zu beaufsichtigen, dass sie weder Personen \nnoch andere Tiere belästigen oder gefährden und keine Schäden an Kultu-\nren und öffentlichen Anlagen anrichten.\n2 Der Betrieb von Tierheimen und die gewerbsmässige Betreuung von Tie-\nren bedürfen einer Bewilligung der Stadt.\n\n6 Straf- und Schlussbestimmungen\n\nArt.  23 Vollzug\n1 Die mit dem Vollzug betrauten Polizeiorgane sorgen für die Durchsetzung \ndieser Verordnung und die Vollstreckung der von ihnen getroffenen Anord-\nnungen.\n2 Sie sind berechtigt,  die erforderlichen Kontrollen unangemeldet durchzu-\nführen.\n3 Zur Aufrechterhaltung bzw. Wiederherstellung des rechtmässigen Zustan-\ndes können die  Polizeiorgane die  notwendigen Anordnungen treffen  und \ndurchsetzen. Die Kosten dafür können den Verantwortlichen inklusive des \nentstandenen Verwaltungskostenaufwands auferlegt werden.\n4 Bei Übertretungen in Betrieben oder im Rahmen von bewilligungspflichti-\ngen  Veranstaltungen können die  Polizeiorgane überdies,  wenn die  Ruhe \nund  Ordnung  erheblich  gestört  wird,  den  Betrieb  oder  die  Veranstaltung \nschliessen  bzw.  untersagen,  wenn  keine  anderen  Massnahmen  Abhilfe \nschaffen.\n\n10\n\n\n\nStadt Kloten 5.1-1\n\nArt.  24 Bewilligungen\n1 Sofern gemäss dieser Verordnung eine Bewilligung erforderlich ist, muss \nfrühzeitig, in der Regel sechs Wochen vorher, ein schriftliches Gesuch bei \nder zuständigen Stelle eingereicht werden. Spätere Gesuche können allen-\nfalls nicht behandelt werden oder es kann dafür zusätzlicher Verwaltungs-\naufwand in Rechnung gestellt werden.\n2 Eine  Bewilligung wird  erteilt,  sofern  die  erforderlichen  persönlichen und \nsachlichen Voraussetzungen erfüllt sind und keine überwiegenden öffentli-\nchen oder privaten Interessen entgegenstehen. Entfällt nachträglich eine der \nVoraussetzungen für die Bewilligungserteilung oder werden an die Bewilli-\ngung geknüpfte Bedingungen und Auflagen nicht eingehalten, kann die Be-\nwilligung sofort und entschädigungslos entzogen werden.\n3 Bewilligungen werden an die verantwortliche Person persönlich erteilt und \ndürfen nur mit Zustimmung der Bewilligungsbehörde auf andere Personen \nübertragen werden. Das Bewilligungsverfahren sowie der Rechtsschutz rich-\nten sich nach den allgemeinen Grundsätzen des Verwaltungsrechtspflege-\ngesetzes des Kantons Zürich.\n\nArt.  25 Strafen und Bussen, Gebühren\n1 Verletzungen der Bestimmungen dieser Verordnung sowie von Erlassen, \ndie sich auf diese Verordnung stützen, werden mit Busse bestraft. Die Über-\ntretungen können in einem gemeinderechtlichen Ordnungsbussenverfahren \ngeahndet werden. Der Stadtrat bezeichnet die Übertretungen und bestimmt \ndie Bussenhöhen. In leichten Fällen kann anstelle einer Busse ein Verweis \nerteilt werden.\n2 Fehlbaren werden zudem Spruchgebühren sowie Untersuchungs-, Ausfer-\ntigungs- und Zustellkosten auferlegt.\n3 Für polizeiliche Massnahmen und Bewilligungen werden im Rahmen des \nübergeordneten Rechts Gebühren erhoben. Der Stadtrat erlässt ein entspre-\nchendes Gebührenreglement.\n4 Für die Sicherstellung der Gebühren und allfälliger weiterer Verwaltungs-\nkosten kann die zuständige Behörde einen angemessenen Kostenvorschuss \nverlangen.\n5 Die Polizei ist ermächtigt, ein Depositum für Übertretungen dieser Verord-\nnung abzunehmen.\n\n11\n\n\n\n5.1-1 Stadt Kloten\n\nArt.  26 Inkrafttreten und Aufhebung bisherigen Rechts\n1 Der  Stadtrat  bestimmt  nach rechtskräftiger  Genehmigung  den Zeitpunkt \ndes Inkrafttretens dieser Verordnung.\n2 Sie ersetzt die Polizeiverordnung der Stadt Kloten und alle mit ihr in Wider-\nspruch stehenden Vorschriften.\n\n12\n\n\n\nStadt Kloten 5.1-1\n\nÄnderungstabelle - Nach Beschluss\n\nBeschluss Inkrafttreten Element Änderung CRS Fundstelle\nkeine Angabe keine Angabe Erlass Erstfassung 8551\n\n13\n\n\n\n5.1-1 Stadt Kloten\n\nÄnderungstabelle - Nach Artikel\n\nElement Beschluss Inkrafttreten Änderung CRS Fundstelle\nErlass keine Angabe keine Angabe Erstfassung 8551\n\n14\n\n\n