parent_type: affair

name: StR-Beschluss 104-2023 vom 18.4.2023 mit Unterschrift; Budget 2024, Strategische Vorgaben

format: application/pdf

text: \nSTADTKLOTEN\n\nPROTOKOLL STADTRAT KLOTEN\n\n18. April 2023 Beschluss 104-2023\n9.0.2 Budget\nIDG-Status: öffentlich\n\nBudget 2024 1 Finanzplanung 2023-2027; Strategische Budgetvorgaben für 2024\n\nAusgangslage\n\nDie strategischen Budgetvorgaben des Stadtrates für das Budget 2024 wurden anlässlich einer Klausur des\nStadtrates mit Einbezug der Geschäftsleitung diskutiert. Die Klausur fand am 18. April 2023 in Opfikon statt.\n\nErwägungen\n\nFür die Erstellung des Budget 2024 gelten folgende strategischen Vorgaben:\n\n1. Der Budgetprozess 2024 wird so gestaltet, dass hohe Transparenz und Glaubwürdigkeit gewährleistet\nsind. Dazu werden die Details zum Budget den Mitgliedern der GRPK zur Verfügung gestellt.\n\n2. Die Budgetierung beruht auf einem sparsamen und wirkungsvollen Einsatz der Mittel.\n\n3. Um die zeitliche Genauigkeit bei der Umsetzung von grossen lnvestitionsprojekten weiter zu erhöhen,\nwerden diese mit einer Zeitplanung hinterlegt. Bewilligte Projekte werden ausgeführt. Während der\nAusführungsphase sind mögliche Einsparungen zu realisieren.\n\n4. Die Gebrauchsfähigkeit von Einrichtungen und Anlagen wird erhalten.\n\na. Der Substanzerhalt der Infrastruktur wird gewährleistet.\n\nb. Bei Sanierungen wird zwischen Ersatz und weitergehenden Anforderungen unterschieden.\n\n5. Die Massnahmen in den Legislaturzielen werden budgetiert.\n\n6. Es werden keine generellen Teuerungen aufgerechnet. Erwartete einzelne Preisveränderungen sollen\nbudgetiert und begründet werden.\n\n7. Der Umgang mit den finanzpolitischen Reserven erfolgt gemäss Finanzkonzept HRM2. Zielsetzung ist\neine weitere Äufnung der Reserve. Soweit finanzrechtlich möglich, ist auf eine Verwendung der\nReserve ausserhalb von grösseren Krisen zu verzichten.\n\n8. Die Budgetierung des Personalaufwandes erfolgt auf Basis der effektiven Aufwände sowie der\nbekannten Über- und Unterbelegungen gegenüber dem genehmigten Stellenplan. Für die\nBudgetierung des Teuerungsausgleichs wird auf die letzte mögliche Prognose des SECO zum LIK\nabgestellt. Für individuelle Erhöhungen wird ein Betrag von 0.4% der Lohnsumme eingestellt. Die\nindividuellen Lohnerhöhungen plus Einmalzulagen entsprechen somit zusammen dem Anstieg des\nNominallohnindexes von 2011-2021 für öffentliche Verwaltungen (+0,6% pro Jahr im Durchschnitt). Für\nEinmalzulagen wird wie bisher ein Betrag von 0.2% der Lohnsumme eingestellt.\n\n9. Im Zuge der Umsetzung des Massnahmenplans der Leistungsüberprüfung 2021 (LÜ21) wurden viele\nEinsparungen als Positionen im Budget eingetragen. Eine grosse Anzahl dieser Massnahmen wurde\nbereits umgesetzt, andere wurden durch den Stadtrat wieder aufgehoben. Das Weiterführen dieser\n\nLaufnummer 8765 Protokoll Stadtrat Kloten Seite 1 von 2\nSignatur 2023.Kloten.106\n\n\n\nMassnahmen und Einsparungen im Budget erschwert die Lesbarkeit des Budgets. Die entsprechenden\nBudgetpositionen werden deshalb wieder aus dem Budget gestrichen, die LÜ2I wird abgeschlossen.\n\nBeschluss:\n\n1. Die Budgetvorgaben gemäss den Punkten 1-9 unter den Erwägungen zu den “Strategische\nBudgetvorgaben 2024“ werden genehmigt.\n\nMitteilungen an:\n\n• Geschäftsleitung\n• Leiter Finanz- und Rechnungswesen\n\nFür Rückfragen ist zuständig: Ruedi Ulil, Bereichsleiter Finanzen + Logistik, 044 815 1242\n\n)IADIRJKLOTEN\n\nRen Hub homas Peter\nPräsident Verwaltungsdirektor\n\nVersandt: 2 1. ApriL 2023\n\nLaufnummer 8765 Protokoll Stadtrat Kloten Seite 2 von 2\nSignatur 2023.Kloten.106\n\n\n


text: \n1\n\n2 3\n\n4\n\n5\n\n6\n\n7\n\n8\n\n9\n\n10\n\n11\n\n12.1\n\n12 .2\n\n13\n\n15\n\n14\n\n16\n\n17\n\n18\n\nTo\nr\n\nUFC\n5m3\n\nUFC\n5m3\n\nFB\n +\n\n44\n0\n\n.9\n8\n\n \n \n\n  \n\n \n \n\n  \n\nbe\nst\n\n. U\nnt\n\ner\nge\n\nsc\nho\n\nss\nN\n\nac\nhb\n\nar\n B\n\nah\nnh\n\nof\nst\n\nr\n \n\n \n\n \n\n  \n  \n\n   \n\n \n   \n\n   \n\n   \n\nEin-/Ausfahrt  \nTiefgarage  \n\n   \n\n \n\nAussenstellflächen\n C\n\nO\nO\n\nP\nEingang\n\n coop\n\nEingang\n Parking\n\n16  ged .Aussenplätze\n\nStoren\n\nRestaurant\n\nHotel\n\nLaden\n\nLaden\n\nHandlauf\n\nHandlauf\n\nLKW AStandard\n\n8x(14/36)\n8x(14/36)\n\nHandlaufHandlauf\n\nBetonstufen  \nhell/beige\n\n3x\n(17/30)\n\n2x\n(13/38)\n\n3x\n(1\n\n8/\n28\n\n)\n\nZw\nis\n\nch\nen\n\n-\npo\n\nde\nst\n\n 1\n%\n\nZw\nis\n\nch\nen\n\n-\npo\n\nde\nst\n\n 1\n%\n\n8x(14/36)\n\nTr\nep\n\npe\n, O\n\nrt\nbe\n\nto\nn\n\n \n \n\n  \n \n\n  \n\n       \n\n1 2 3 4 5 6 7 8 9 10\n\n11 12 13\n\n14 15\n\n16 17 18\n\n19 20 21\n\n8.67  cm / 50.00  cm \n\n14\nS \n\nx \n18\n\n.7\n1 \n\n x\n 2\n\n6 \n \n\n19S x  18.89  x 27  \n\n1\n2\n\n3\n4\n\n5\n\n6\n\n17.00  cm \n/ 28.00  cm \n\n \n \n\n  \n \n\n  \n\n \n    \n\n  \n\n1234567\n\n891011121314151617181920\n\n21 22 23 24 25 26 27\n\n1\n2\n\n3\n4 1\n\n2\n3\n\n16S x  18.75  x 27  \n\n1\n2\n\n3\n4\n\n5\n6\n\n7\n8\n\n9\n10\n\n11\n\nPostgebäude\n\n114\n\n3\n\n11\n0\n\n4\n\n11\n\n6\n\n13119\n\n1 3\n\n2\n\n40\n5\n\n18\n4\n\n1000\n\n184\n\n188\n\n184\n\n184\n\n2312\n\n2070\n\n81\n\n2487\n\n1224\n\n1225\n\n1476\n\n901\n\n48\n01\n\n5915\n\n5990\n\n5991\n\n5992\n\n5993\n\n5995\n\n5994\n\n1226\n\n821\n\n900\n\n899\n\nBahnhofstrasse\n\nMarktgasse\n\nra\nde\n\nrs\nch\n\nal\nlp\n\nar\ntn\n\ner\n a\n\ng\nla\n\nnd\nsc\n\nha\nfts\n\nar\nch\n\nite\nkt\n\nen\n b\n\nsl\na \n\nsi\na\n\nIn\nde\n\nx\nR\n\nev\n.-\n\nD\nat\n\n.\nG\n\nez\n.\n\nEr\nst\n\nel\nld\n\nat\num\n\nbr\nue\n\nch\nst\n\nra\nss\n\ne \n12\n\n, p\nos\n\ntfa\nch\n\n 3\n10\n\n, c\nh-\n\n87\n06\n\n m\nei\n\nle\nn \n\n  t\nel\n\n +\n41\n\n 4\n4 \n\n92\n5 \n\n55\n 0\n\n0 \n  f\n\nax\n +\n\n41\n 4\n\n4 \n92\n\n5 \n55\n\n 0\n1 \n\n  i\nnf\n\no@\nra\n\nde\nrs\n\nch\nal\n\nl.c\nh \n\n  w\nw\n\nw\n.r\n\nad\ner\n\nsc\nha\n\nll.\nch\n\n   \n©\n\n r\n. r\n\nad\ner\n\nsc\nha\n\nll,\n\nFo\nrm\n\nat\nM\n\nas\nss\n\nta\nb\n\nB\nea\n\nrb\nei\n\nte\nr/\n\nin\nPh\n\nas\ne\n\nPl\nan\n\n-N\nr.\n\n20\n21\n\nD\nIN\n\n A\n3\n\n1:\n50\n\n0\n08\n\n85\n.4\n\n-G\n-1\n\n-1\n0\n\nVo\nrp\n\nro\nje\n\nkt\n\n88\n5.\n\n4 \n- \n\nGe\nst\n\nal\ntu\n\nng\n ö\n\nff\nen\n\ntl\nic\n\nhe\nr \n\nR\nau\n\nm\n K\n\nlo\nte\n\nn;\n\nSt\nad\n\ntp\nla\n\ntz\n S\n\nüd\n, B\n\nah\nnh\n\nof\nst\n\nra\nss\n\ne\n, M\n\nar\nkt\n\nga\nss\n\ne\nG\n\nru\nnd\n\nri\nss\n\n  |\n  Ü\n\nbe\nrs\n\nic\nht\n\n H\nar\n\ntf\nlä\n\nch\nen\n\n, R\nin\n\nne\nn\n\n04\n.0\n\n2.\n21\n\ncw\n08\n\n.1\n0.\n\n21\ncw\n\nC\n\nN\n\nHartflächen\nWalzasphalt T3 AC 11 S 3 cm\nFahrbahn AC T 22 S 8 cm\n\nungeb. Kiesgemisch 0/45 50 cm 61 cm\n\nWalzasphalt T3 AC 8 S 3 cm\nGehweg verstärkt AC T 16 S 6.5 cm\n\nungeb. Kiesgemisch 0/45 50 cm 59.5 cm\n\nWalzasphalt T2 AC 8 S 3 cm\nGehweg AC T 16 S 5 cm\n\nungeb. Kiesgemisch 0/45 50 cm 58 cm\n\nNatursteinparkett  dunkel TL Mendiger Basaltlava 10 cm\nnicht befahrbar Splittbeton 4/8 5 cm\n\nDrainbeton 8/16 18 cm\nungeb. Kiesgemisch 0/45 20 cm 53 cm\n\nNatursteinparkett  hell T2 Cresciano Gneis bzw. Mendiger Basaltlava 12 cm\nNatursteinparkett  dunkel Splittbeton 4/8 5 cm\nbefahrbar Drainbeton 8/16 18 cm\n\nungeb. Kiesgemisch 0/45, teilweise best. 30 cm 65 cm\n\nNatursteinparkett  dunkel ZP Mendiger Basaltlava 10 cm\nmit Grünfugen Splitt 4/8 5 cm\n\nungeb. Kiesgemisch 0/45 25 cm 40 cm\n\nNatursteinpflästerung T1 Pflastersteine 8/11 11 cm\nbefahrbar Splitt 4/8 5 cm 16 cm\n\nbest. Fundationsschicht\n\nChaussierung TL Abstreuung Cresciano Splitt 3/6 1 cm\nnicht befahrbar Netstaler 0/15 5 cm\n\nPlaniermaterial 0/32 5 cm\nungeb. Kiesgemisch 0/45 30 cm 41 cm\n\nSchotterrasen TL Schotterrasentragschicht 12 cm\nnicht befahrbar Planiermaterial 0/32 5 cm\n\nungeb. Kiesgemisch 0/45 30 cm 47 cm\n\nRinnen\nRinne Aco Drain Multiline V200\n\nAbdeckung Gussrost GGG KTL Beschichtung\nohne Sohlengefälle, Belastungsklasse D400\n\nSchlitzrinne Aco Drain Multiline V200\nAbdeckung Schlitzaufsatz Edelstahl V2A\nohne Sohlengefälle, Belastungsklasse D400\n\n\n


name: StR-Beschluss 193-2023 vom 11.07.2023; Chronik Kloten; Kreditbeschluss; Antrag_GR.pdf

text: \nSTADTKLOTEN\n\nPROTOKOLL STADTRAT KLOTEN\n\n11. Juli 2023 Beschluss 193-2023\n0.10.1.2 Gemeindearchiv\nIDG-Status: nicht öffentlich\n\nChronik Kloten, Kreditbeschluss, Antrag an den Gemeinderat\n\nIm Frühjahr 2023 hat sich auf Initiative von Herrn Eugen Klöti, der ein umfangreiches Privatarchiv für histosche\nDokumente der Stadt Kloten angelegt hat, eine Arbeitsgruppe unter der Leitung des Verwaltungsdirektors\nzusammengefunden, um das im Jahr 2011 “beerdigte“ Thema einer Chronik der Stadt Kloten neu zu beleben.\nMitglieder dieser Arbeitsgruppe sind Eugen Klöti, Elisabeth Gauss, Daniel Neukom, und fallweise auch Samuel\nFischer als Archivar der Stadt Kloten.\n\nDie Arbeitsgruppe hat sich in ersten Sitzungen vor allem mit der Frage des Vorgehens befasst. Dabei ist sie zur\nAuffassung gelangt, dass für eine solches Vorhaben eine professionelle Unterstützung unabdingbar ist. Die\nSuche nach einem professionellen Partner gestaltet sich nicht ganz einfach, zumal von diesem eine grosse\nVorkenntnis und Vertrautheit mit der Zürcherischen Geschichte erwartet wird. Zudem soll die Person auch in\nder Lage sein, die geschichtlichen Fakten und Zusammenhänge in einer für Laien lesbaren Form zu Papier zu\nbringen, ohne dabei jedoch trivial zu werden.\n\nIm Rahmen dieser Suche ist die Arbeitsgruppe mit Herrn Peter Niederhäuser, Histodker aus Winterthur, in\nKontakt gekommen. Eine erste gemeinsame Besprechung und die zahlreichen Referenzprojekte (vgl.\nhttps://www.chronos-verlag.ch/node/1 4958) von Herr Niederhäuser haben die Arbeitsgruppe in ihrer Auffassung\nbestärkt, mit ihm einen idealen Partner für dieses Projekt gefunden zu haben.\n\nAusgangslage oder weshalb eine Chronik der Stadt Kloten wichtig wäre\n\nÜber Kloten gibt es ausser dem vergriffenen Buch „Vom Bauerndorf zur Flughafenstadt“ aus dem Jahre 1964\nkeine aktuelle Chronik. Es existieren zahlreiche Einzelschriften zur Vergangenheit der Gemeinde, aber keine\numfassende Übersicht. Teilaufarbeitungen der Klotener Geschichte bestehen, jedoch sind diese im Schnitt über\n30 Jahre alt. Ausserdem sind die Bücher vergriffen und werden nicht reproduziert. Kloten als dynamische,\nschnell expandierende Gemeinde droht den Anschluss an ihre Tradition zu verlieren. Von der jüngsten\nGeschichte fehlen für die interessierte Öffentlichkeit aufbereitete und zugängliche Schriften und digitale Quellen.\nDie bestehenden Quellen können jedoch als Ausgangsmaterial dienen, es sind dies u.a.:\n\n• Von der Nationalbahn zur Flughafenlinie, Erinnerungsschrift, 1877— 1977, 1977\n\n• 100 Jahre Sekundarschule Kloten, Festschrift, 1861-1 961, 1961\n\n• Von der Gemeindeversammlung zum Stadtparlament, 1961-1 994, Herausgeber Stadtverwaltung\n\n• Alt-Kloten lässt grüssen, R. Zuppinger, 1991\n\n• Kloten vor 200 Jahren, Festschrift zum 200-jährigen Bestehen der Kirche Kloten, 1986\n\nLaufnummer 1958 Protokoll Stadtrat Kloten Seite 1 von 4\nSignatur ES.7\n\n\n\n• Aus der Vergangenheit am Vorabend des Flughafenzeitalters, Festschrift zur Einweihung des\nGemeindehauses, K. Ganz, 1961\n\n• Chronik der Kirchgemeinde Kloten, Festschrift, 1786-1936\n\n• Kloten vom Bauerndorf zur Flughafenstadt,1964\n\n• verschiedenste Schriften und Bücher zur Entwicklung des Flughafens und der Luftfahrt in der Schweiz\n\nDiverse Texte sind in der Stadtverwaltung vorhanden aber für die Öffentlichkeit vergriffen.\n\nWir leben in einer derart schneillebigen Zeit, dass die Aktualität oft den Blick auf Vergangenes versperrt und je\nlänger je weniger (Geschichts-)Bewusstsein vorhanden ist. Eine Chronik soll diese Geschichte dokumentieren\nund getreu dem Leitsatz ‘keine Zukunft ohne Herkunft“ auch ein Verständnis für grössere Zusammenhänge im\nRahmen der Entwicklung der Stadt Kloten fördern. Ein Blick über die Gemeindegrenzen zeigt auch, dass z.B.\nLufingen eine neuere und sehr schön gestaltete Chronik hat.\n\nEin weiterer Grund für die Schaffung einer Chronik zum jetzigen Zeitpunkt, ist auch die Tatsache, dass\nZeitzeugen und Quellen insbesondere der vergangenen 20-50 Jahren immer weniger werden. Ihr Wissen und\nihre Materialien sollen dafür noch gesichert werden können. Zudem feiert der Flughafen Zürich Kloten dieses\nJahr sein 75 Jahr Jubiläum und hat dies auch dazu genutzt, seine Geschichte umfangreich aufzuarbeiten.\n\nMit der Chronik soll aber nicht nur ein Buch geschaffen werden, welches dann irgendwann wieder verstaubt,\nsondern es besteht die Absicht, dass nebst dem gedruckten Buch auch eine elektronische Form in Form einer\nWebsite entsteht, auf welcher die Geschichtsschreibung auch lebendig fortgesetzt werden kann.\n\nProjektablauf und Budget\n\nPeter Niederhäuser hat aufgrund der ersten Besprechung mit der Arbeitsgruppe einen Vorgehens- und\nKostenvoranschlag erstellt.\n\nAngedacht ist ein Buch mit folgenden Eckpunkten:\n\n• 25 Kapitel ä 10 Buchseiten zu wichtigen Aspekten, Orten, historischen Persönlichkeiten der Geschichte\nvon Kloten (d.h. 250 Seiten): Vom Römerkastell über die Wasserburg Rohr und die neue Kirche Ende\ndes 18. Jh. bis zur Nationalbahn von 1877, zum 1911 erstellten Waffenplatz, zum 1934 gegründeten\nEishockeyclub und natürlich zum Flughafen von 1948.\n\n• Angestrebt wird eine grosszügige Bebilderung von mindestens einem Drittel des Umfangs.\n\n• Hauptverantwortlich und Hauptautor (und damit Vertragspartner und Ansprechperson) wäre Peter\nNiederhäuser; es können weitere Autorinnen und Autoren beigezogen werden.\n\n• Ziel ist eine Vernissage auf Ende 2025 (rechtzeitig, damit das Werk auch noch unter den\nWeihnachtsbaum kommen kann und sicher vor Ende der Legislatur 22-26 fertiggestellt ist.)\n\nAnstelle einer grossen Konzeptarbeit hat P. Niederhäuser ein sog. Probekapitel verfasst, welches dann auch in\n\ndie definitive Arbeit aufgenommen werden könnte “Adelssitz, Wasserhaus, Bauerngut: Die Burg Rohr“\n\nLaufnummer 1958 Protokoll Stadtrat Kloten Seite 2 von 4\nSignatur• ES.7\n\n\n\nOrtsgeschichte Kloten\nGrobkonzept\n\nPeter Niederhäuser / 14. Februar 2023\n\nHeute eine Stadt von 20000 Einwohnerinnen und\nEinwohnern, blickt Kloten auf eine ausgesprochen\nreiche, vieltltige Geschichte zurück. Es fehlt heute\naber ein aktuelles historisches Überblickswerk.\nDas einzige, knappe Chronikbuch stammt von\n1964. Einzelne in der Zwischenzeit verfasste\nAufsätze greifen unterschiedliche Themen auf,\nohne Jedoch den grossen Überblick anzustreben.\nGut erforscht und präsentiert ist einzig der\nFlughafen, der 2023 sein 75-lahr-Jubiläum feiern\nkann.\n\nEs wäre deshalb wünschenswert, als eine Form\nder «Standortbestimmung» ein 0 berblickswe rk\nzur Vergangenheit von Kloten herauszugeben.\nDieses soll den interessierten in Wort und Bild\ndie wichtigsten Themen der Klotemer Geschichte\nnahe bringen und den Bogen bis in die Gegenwart\nschlagen. Angestrebt wird keine wissenschaftlich-\ntrockene Aufarbeitung der Historie, sondern ein\njournalistisch-lockeres, aber da cli fun diertes\nWerk, das zum Schmöckern einlädt.\n\nAngedacht ist ein Buch mit folgenden Eckpunkten:\n\n25 Kapitel ä 10 Buchseiten zu wichtigen Aspek\nten, Orten, historischen Persönlichkeiten der\nGeschichte von Kloten (d.h. 250 Seiten):\nVom Römerkastell über die Wasserburg Rohr und\ndie neue Kirche Ende des 18. Jh, bis zur National—\nbahn von 1877, zum 1911 erstellten Waffenplatz,\nzum 1934 gegründeten Eishockeyclub und\nnatürlich zum Flughafen von 1948.\n\n• Angestrebt wird eine grosszügige Bebilderung\nvon mindestens einem Drittel des Umfangs.\n\n• Hauptverantwortiich und Hauptautor (und\ndam lt Vertragspartner und Ansp rechperson)\nwäre Peter Niederhäuser; es können weitere\nAutorinnen und Autoren beigezogen werden.\n\n• Ziel ist eine Vernissage auf Ende 2025\n\n• Die Kosten belaufen sich auf max. 200000 CHF:\n— Für eine Buchseite wird ein Honorar von\n\n500 CHF eingesetzt (total 125‘OOO CHF)\n- Entschädigung für Redaktion und Produktions\n\nbegleitung von 15‘OOO CHF\n— Reserven für Fotografien/Spesen 10000 CHF\n— der Druck beläuft sich auf max. 50000 CIIF\n\nBudget\nAutorenhonorar (Fr. 500 / Seite) Fr. 125000.00\nRedaktion und Produktionsbegleitung (mit Verlag) Fr. 15000.00\nReproduktion von Fotografien und Spesen Fr. 10‘OOO.OO\nDruckkosten (Schätzung) Fr. 50‘OOO.OO\nUmsetzung in Website (“Kloten-Wiki“), Schätzung Fr. 50‘OOO.OO\nReserve Fr.20‘OOO.OO\nTotal Fr. 270‘OOO.OO\n\nProtokoll Stadtrat Kloten Seite 3 von 4Laufnummer 1958\nSignatur ES.7\n\n\n\nFinanzierung und Finanzkompetenzen\n\nDer Stadtrat ist der Auffassung, dass ein solches Projekt direkt durch die Stadt finanziert werden soll und auf\neine “Bettelaktion“ bei Firmen und privaten Personen zu verzichten ist. Weiter soll auch der Verkauf des Buches\nmöglichst günstig sein, damit dieser auch eine breite Beachtung finden wird. Eine Preisfindung ist im Moment\naber noch verfrüht.\n\nIm Budget 2023 sind Fr. 20000.00 für ein Konzept enthalten. Diese könnten aber, da sich die Konzeptphase\neinfach und unkompliziert gestaltete, bereits für die weitere Autorenarbeit eingesetzt werden.\n\nDer Stadtrat beabsichtig deshalb, für die eigentliche Arbeit den Betrag von Fr. 250000.00 (verteilt auf die Jahre\n2024 und 2025) im Budget einzustellen.\n\nGemäss GO Art. 29 Abs. 2 lit. d hätte der Stadtrat die Finanzkompetenz, für den ganzen Betrag von\nFr. 250000.00 einen Verpflichtungskredit ausserhalb des Budgets zu bewilligen. Der Stadtrat will diesen\nKreditbeschluss aber freiwillig dem Gemeinderat unterbreiten in der Absicht, dass der Gemeinderat die\nGelegenheit erhält, das Anliegen zu prüfen und dass das Projekt dann von einer breiten Mehrheit der Politik\nunterstützt wird.\n\nBeschluss:\n\n1. Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat, für die Erstellung einer Chronik der Stadt einen\nVerpflichtungskredit von Fr. 250000.00 zu Lasten Konto 1220.00 / 3130.00 (Dienstleistungen Dritter) zu\nbewilligen.\n\n2. Der Stadtrat wird die Beträge von je Fr. 125000.00 im Budget 2024 und 2025 einstellen.\n\n3. Der Auftrag für die Autorenarbeit und Projektleitung wird an Peter Niederhäuser, Brauerstrasse 36, 8400\nWinterthur gemäss seiner Offerte vergeben.\n\nMitteilungen an:\n\nGemeinderat\n• GRPK\n• Peter Niederhäuser, Brauerstrasse 36, 8400 Winterthur\n\nArbeitsgruppe “Chronik“ (via VDir)\n\nFür Rückfragen ist zuständig: Thomas Peter, Verwaltungsdirektor, 044 815 12 58\n\nKLOTEN\n\nTomas Peter\nVerwaltungsdirektor\n\nVersandt: 13. JuLi 2023\n\nProtokoll Stadtrat Kloten Seite 4 von 4\n\nRen Huber\nPräsident\n\nLaufnummer 1958\nSignatur ES.7\n\n\n


text: \n\n\n\n


text: \nSTADTKLOTEN\n\nPROTOKOLL STADTRAT KLOTEN\n\n17. März 2015 Beschluss 42-2015\nB3.3 Gemeinderat!! B3.3.4 Parlamentarische Vorstösse generell sas\n\nPeter Nabholz (FDP); Kleine Anfrage zur Klotener Weihnachtsbeleuchtung; Beantwortung\n\nAusgangslage\n\nMit Datum vom 25. Januar2015 reichte Gemeinderat Peter Nabholz folgende kleine Anfrage ein:\n\nAnlässlich der Budgetdebatte zum Voranschlag 2014 ist der bdgetierte Ersatz der\nbestehenden Weihnachtsbeeuchtung durch eine neue von einer klaren Mehrheit im\nGemeinderat gestrichen worden, auch von meiner Person. Eine Reparatur der bestehenden\nWeihnachLsbelcuchtung ats mögliche Kompromissvariante wurde seitens Stadtrat rucht\nbudgetiert Eine Müglichkeit, die bestehende Welhnachlsheleuchtung kostengunsUg zu\nreparieren wurde von einer Privatperson im November 201 4 autgezeigt.\n\nDa im Voranschlag 2015 wtder Kosten fur eine neue Weihnachtsheleuchtung noch tinterhalLs\nresp. Reparaturkosten der bestehenden Anlage erwähnt sind, frage ich den Stadtrat an:\n\n• Wie sieht das Beteuchwngskonzept für die diesjährige Weihnachtszeit aus?\n• Sieht dieses Konzept auch das Aufstellen des Schafstaltes und der Weihnachtstanne auf\n\nder Stadthauswiese ror?\n\n• Wird für Weihnachten 2015 die bestehende Weihnachtsbeleuchtung in Stand gestellt?\n• Ist der Stadtrat bereit, Firmen, Vereine, Shftungen, Private und die Kirchen um Spenden,\n\nresp. Mithilfe anzufragen? Dies wErd in anderen Gemeinden bereits erfolgreich\npraktiziert.\n\nDie Weihnachsbeleuchtung soll stimmungsvofl das Zentrum unserer Stadt aufwerten,\nBesinnlichkeit vermirtetn, die Bevölkerung erfreuen und diese auch zum Einkaufen und\nVerweilen in unserer Stadt einladen.\n\nBeantwortung\n\nAllgemein ist anzumerken, dass sich der Stadtrat in der Vorbereitung zum Voranschlag 2014 intensiv mit der\n\nWeihnachtsbeleuchtung auseinander gesetzt hat. So wurden neue Konzepte erarbeitet und an einem Anlass\n\nder Bevölkerung vorgestellt. Das von der Bevölkerung ausgewählte Konzept wurde für eine erste\n\nTeilumsetzung im Zentrum im Voranschlag 2014 mit einem Betrag von Fr. 100000.00 eingestellt, vom\n\nParlament aber gestrichen.\n\nDie Kosten für die Weihnachtsbeleuchtung setzen sich nicht nur aus dem Kauf und der Montage der defekten\n\nLeuchtschläuche zusammen, sondern insbesondere auch aus den Kosten für die sehr aufwendige Montage\n\nder Weihnachtssteme:\n\nFr. 28000.00 Montagekosten / Ersatzmaterial, Rechnung ibk AG, (0 letzten drei Jahre)\n\nFr. 8000.00 Jährliche interne Kosten für Reparaturarbeiten\n\nFr. 5000.00 Energiekosten (Schätzung)\n\nFr. 41000.00 Total jährliche Unterhaltskosten\n\nLaufnummer 2957 Protokoll Stadtrat Kloten Seite 1 von 3\nSignatur• 2015.VDIR.2\n\n\n\nZu diesen Kosten kommen noch weitere Kosten für den Schafstall und die Weihnachtstanne vor dem\nStadthaus im Umfang von rund Fr. 10000.00 sowie Kosten pro externe Tannenbaumbeleuchtung (Gerlisberg\nund Egetswil) von je rund Fr. 3500.00.\n\nPro Jahr kostete die völlig veraltete Weihnachtsbeleuchtung somit über Fr. 55000.00. Dies entspricht\njährlichen Ausgaben von über 50% (!) der Investitionskosten aus dem Jahr 2001.\n\nDer Stadtrat beschloss einen Ersatz der Weihnachtsbeleuchtung, weil diese Zahlen klar aufzeigen, dass mit\neiner Reparatur der Weihnachtsbeleuchtung der Grundsatz eines haushälterischen Umgangs mit den\nStadtfinanzen nicht mehr gegeben ist. Nur schon mit einem Verzicht auf eine öffentliche\nWeihnachtsbeleuchtung während zwei bis drei Jahren kann ein grosser Teil einer neuen, kostensparenderen\nWeihnachtsbeleuchtung finanziert werden. Mit dem ausgewählten Konzept der Weihnachtsbeleuchtung hätten\nauch die sehr hohen externen Montagekosten reduziert werden sollen.\n\nFrage 1\nDas Budget 2015 enthält keine Beträge für die Reparatur, den Ersatz oder die Montage der\n\nWeihnachtsbeleuchtung.\n\nFrage 2\nNein.\n\nFrage 3\nSeitens der Stadt Kloten wird die Weihnachtsbeleuchtung nicht Instand gestellt. Einzig die bereits 2013\n\nersetzte Beleuchtung der Weihnachtstanne beim Kreisverkehr Kirchgasse wird weiterhin betrieben. Diese\n\nmuss auch nicht jährlich montiert werden, sondern ist genügend robust, um sie während drei bis vier\n\nJahren hängen zu lassen. Damit können die hohen Montagekosten eingespart werden.\n\nFrage 4\nInzwischen hat sich aus dem Umfeld verschiedener lokaler Unternehmer/innen der Verein „Klotener\n\nWeihnachtsbeleuchtung‘ gebildet, welcher die „Organisation der Beschaffung und des Unterhalts einer\n\nWeihnachtsbeleuchtung“ bezweckt (vgl. www.klotener-weihnachtsbeleuchtung.ch). Der Stadtrat\n\nunterstützt diese private Initiative sehr und wird diese im Rahmen der zur Verfügung stehenden\n\nRessourcen unterstützen.\n\nMitteilungen an (Sperrfrist bis zur Kommunikation durch Verein bis am 24. März 201 5):\n\n• Peter Nabholz, Härdlenstrasse 33, 8302 Kloten\n• Gemeinderatspräsident\n• Gemeinderat\n• Petra Wicht, Ratssekretärin\n• BLL+S\n\nLaufnummer 2957 Protokoll Stadtrat Kloten Seite 2 von 3\nSignatur• 2015.VDIR.2\n\n\n\nFür Rückfragen ist zuständig: Marc Osterwalder, Bereichsleiter Lebensraum + Sicherheit, Tel. 044/815 1233,\n\nmarc.osterwalder@kloten.ch\n\n‚_STADTRATKLOTEN\n\nRen Huber omas Peter\nPräsident Verwaltungsdirektor\n\nVersandt: 2 ;ärz 2015\n\nLaufnummer 2957 Protokoll Stadtrat Kloten Seite 3 von 3\nSignatur• 2015,VDIR.2\n\n\n


name: StR-Beschluss 327-2024 vom 3.12.2024 mit Unterschrift; Umwidmung Kat.-Nr. 6188, Lufingerstr. 1

text: \n@\nSTADTKLOTEN\n\nPROTOKOLL STADTRAT KLOTEN\n\n03. Dezember 2024' Beschluss 327 -2024\n\n9.0.4.2 Finanzanlagen\n\nI DG-Status: öffentlich\n\nFinanzhaushalt; Liegenschaften Finanzvermögen; Neubewertung2024; Umwidmung Kat.-Nr.6188,\nLufi ngerstrasse 1, Lindengarten\n\nAusgangslage\n\nGestüEt auf $ 24 der Verordnung zum Gemeindegesetz vom 29. Juni 2016 ist das Grundeigentum im\n\nFinanzvermögen einmal pro Legislatur neu zu bewerten, Die letzte Neubewertung wurde 2019 vorgenommen,\n\nDie Stadt Kloten nimmt deshalb eine Neubewertung der Liegenschaften im Finanzvermögen per 01.01.2024\n\nvor.\n\nErwägungen\n\nMit Beschluss 302-2024 vom 5. November hat der Stadtrat bereits einige Grundstücke ins\n\nVenrualtungsvermögen umgewidmet, da sie auf Grund lhrer Lage (Freihalte- und Erholungszone, Wald,\n\nKulturgüter), nicht ins Finanzvermögen gehören. Diese Grundstücke wurden somit von der Neubewertung\n\nausgenommen. Am 25. November fand eine SiEung des Lenkungsausschusses lmmobilienstrategie statt.\n\nAnlässlich dieser Sitzung wurden die Bewertungen einiger Liegenschaften abschliessend neu beurteilt, mit\n\nEinbezug der externen Experten welche die initialen Neubeweftungen vorgenommen und für die Revision\n\ngeprüft haben.\n\nDabei wurde festgestellt, dass das Grundstück Kat.-Nr,6188, Lufingerstrasse 1, Lindengarten, Anlage Nr.\n\n100513 ausserhalb der Bauzone (Freihaltezone) liegt, unter Kantonalem Schutz steht, und wie sich in den\n\nletzten Jahren gezeigt hat, praktisch unverkäuflich ist. Deshalb soll das Grundstück ins Venraltungsvermögen\n\numgewidmet und in der Folge von der Neubewertung per 1 .1 .2024 ausgenommen werden.\n\nBeschluss:\n\n1. Das Grundstück Kat.-Nr. 6188, Lufingerstrasse 1, Lindengarten, Anlage Nr. 100513 wird rückwirkend per\n\n01.01.2024 zum unveränderten Anlagewert von Fr. 1'196'000,00 vom Finanzvermögen ins\n\nVenualtungsvermögen umgewid met.\n\n2. Das Finanzvermögen reduziert sich damit um Fr. 1'196'000.00.\n\n3, Der Leiter Finanz- und Rechnungswesen wird mit der Umsetzung beauftragt\n\nMitteilungen an:\n\n. GRPK\n\n' Geschäftsleitung\n\n. Leiter Finanz- und Rechnungswesen\n\n. Leiter Liegenschaften\n\nLaufnummer ' 9913\n\nSignatur' 2024.K|oten.935\n\nProtokoll Stadtrat Kloten Seite 1 von 2\n\n\n\nFür Rückfragen ist zuständig: Ruedi Ulli, Bereichsleiter Finanzen + Logibtik, 044 815 12 42\n\n<"JiIADIR{,KLOTEN\n\nm, ß#,#,\nPräsident\n\nVersandt: -5. Ilez. 202{\n\nLaufnummer' 9913\nSignatur' 2024.K|0ten.935\n\nVerwaltungsdireKor\n\nProtokoll Shdtrat Kloten Seib 2 von 2\n\n\n


text: \nausgenommen\n\nausgenommen\n\nab  20m\n\nausgenommen\n\nausgenommen\n\nausgenommen\n\nM\nüllfahrzeug Contena\n\n15_I+V\n(c)\n\n 2021\n Transoft\n\n Solutions\n,  Inc\n\n.  Alle\n Rechte\n\n vorbehalten\n.\n\nMüllfahrzeug Contena\n15_I+V\n\n(c)  2021  Transoft  Solutions ,  Inc .  Alle  Rechte  vorbehalten .\n\nC\n\nC\nC\n\n1\n\n2 3\n\n4\n\n5\n\n6\n\n7\n\n8\n\n9\n\n10\n\n11\n12.1\n\n12.2\n\n13\n\n15\n\n14\n\n16\n\n17\n\n18\n\n19\n\n20\n\n21\n\n22\n\n23\n\n24\n\n25\n\nTo\nr\n\nUFC\n5m3\n\nUFC\n5m3\n\nOKFB \n444.59\n\nOKFB\n444.34\n\nOKFB \n444.59\n\nOKFB\n444.57\n\nOKFB\n444.32\n\nOKFB\n444.34\n\nOKFB\n442.94\n\nOKFB 442.00\n\nOKFB\n442.94\n\nOKFB 442.00\n\nOKFB 444,34\n\nOKFB\n445.30\n\nOKFB\n444.14\n\nUK Fensterrahm\nen444 .52\n\nUK Fensterrahmen  444.52\n\nOKFB\n444.32 OKFB\n\n444.32\n\nOKFB\n444.48\n\nOKFB\n444.46\n\nOKFB\n444.48\n\nOKFB\n444.46\n\nOKFB\n444.44\n\nOKFB\n444.46 OKFB\n\n444.44\n\nOKFB\n444.44\n\nOKFB\n444.48\n\nOKFB\n444.46\n\nOKFB\n444.55\n\nAblauf\nRD 443.79\n\nAblauf\nRD 443.79\n\nFB\n +\n\n44\n0.\n\n98\n\n444.04\n\n440.96\n\nOK Rinne 438.46\n\nRinne 444.32\n\nFB444.40\n\n1.\n5%\n\nRinne 444.42\n\nRinne 444.42\n\nFB 444.40\nBepf 444.38\n\nBepf 444.38\n\n440.907\n\n441.98\n\n442.92\n\n6%\n\n6.0%\n\n6%\n\n441.537\n\n6%\n\n3.\n5%\n\n438.20\n\nR\nin\n\nne\n 4\n\n44\n.3\n\n2\n\nR\nin\n\nne\n 4\n\n38\n.7\n\n5\n\nFB444.45\n\nFB444.52\n\nRi\nnn\n\ne \n44\n\n0.\n93\n\n438.24\n\n438.50\n\nGrat 443.90\n\n1.2%\n\n2%\n\n2%\n\nFB444.45\n\n2%\n\n2%\n\nGrat\n\nFB444.45\n\nR\nin\n\nne\n44\n\n4.\n55\n\n2.1%\n\n2%\n\nFB444.32\n\nGrat FB444.38\n\nGrat FB444.45\n\nGrat FB444.45\n\n1.5%\n\nRinne 444.42\nRinne 444.42\n\nRinne 444.42\n\n1.\n5%FB444.38 FB 444.40\n\nBepf 444.38\nWiese ca. 444.60\n\nWiese ca. 444.80\n\nWiese ca. 445.00\n\nFB 445.00\n\nFB444.40 2%\n\n2%\n\n2%\n\n2%\n\n2%\n\n1.\n5%\n\n2%\n\nFB444.43\n\nGrat FB444.43\n2.2%\n\nFB444.37\n\n2%\n\nFB444.31\n\n2%\n\n1%\n\n1.5%\n\n1.4%\n\n2%\n\nBepf 444.60ca\nBepf 444.80ca\n\nBepf 4\n44.60\n\n2%\n\nG\nra\n\nt\nFB\n\n44\n4.\n\n47\n\n1.\n5%\n\n1%\n\n444.28\n\n2%\n\n444.43\n\n1.\n4%\n\nOK Platte neu 444.50\n\n444.06\n\n1.7%\n\n1.\n5%\n\nBank\n444.76\n\nEinlaufschacht\n\nFB444.26\n2%\n\n1.\n2%\n\n2.3\n%\n\nGra\nt 4\n\n44\n.43 1.8%\n\n1.5%\n\n1.5%\n\n2%\n\n444.40\n\n1.\n5%\n\n444.55\nOKD\n\n444.50\n\n1%\n\nKies 444.45\n\nO\nK\n\n P\nla\n\ntt\ne \n\nne\nu \n\n44\n4.\n\n50\n\n2%\n\n2%\n\n2%\n2.2%\n\n2%\n\n1.5%\n\n441.27\n\nEi\nng\n\nan\ng\n\n44\n1.\n\n30\n\n441.48\n\n444.40\n\n444.44\n\n444.45\n444.37\n\n444.43\n\n444.39\n\n444.38 444.32\n\n444.30\n\n444.17\n\n444.35 444.24\n\n444.28\n\n443.95\n\n444.02\n\n444.45\n\n444.41\n\n444.43\n\n444.44\n\nGrat FB444.45\n\n444.40\n\n444.38\nEinlaufschacht\n\nFB444.35\n\n444.47\n\nFB444.47\n\n444.43\n\nR\nin\n\nne\n 4\n\n44\n.3\n\n2\n\nFB\n444.31\n\nFB444.45\nFB\n\n444.32\n\nFB444.39\nFB444.38\n\nFB444.35\n\nFB444.38\n\nFB444.39\n\nFB444.45\n\nFB444.31\n\nFB444.31\n\nFB444.45\n\nFB444.38\n\nFB444.405\n\nFB444.43\n\nFB444.47\n\nFB 444.43\n\nFB444.39\n\nFB444.43\n\nFB444.38\n\nFB444.32\n\nFB444.32\n\n10\n%\n\nFB 444.32\n\nFB444.60\n\nFB444.31\n\nFB444.40\n\nFB444.40\n\nFB444.40\n\nFB444.35\n\nEinlaufschacht\n\nFB444.24\n\nFB444.35\nFB444.40\n\nFB444.40\n\n1.5%\n\nFB444.70\n\nFB444.40\n\nFB444.40\n\nFB 438.58\n\nFB 438.48\n\nF.B. 438.80\n\n438.20\n\nFB\n 4\n\n38\n.8\n\n0\n\nRinne 438.56\n\n3.6%\n\n443.90\n\nOK Platte neu 444.50\n\n5.\n5%\n\n442.92\n\n3%\n\nFB\n443.23FB\n\n441.09\nFB\n443.21FB\n\n441.08\n\n1%1.3%\n\nR\nin\n\nne\n 4\n\n40\n.9\n\n6\n\nR\nin\n\nne\n 4\n\n44\n.3\n\n5\n\nFB\n444.35\n\n5%\n443.86\n\n443.83\n\n438.60\n\n17\n.9\n\n%\n\n442.92\n\n442.92\n\n441.98\n\n<-\n 4\n\n.0%\n\n<-\n 1\n\n.4%\n\n<-\n 2\n\n.1\n%\n\n<-\n 0\n\n.9\n%\n\n<-\n 0\n\n.5\n%\n\n3%\n->\n\n440.859\n\n440.96\n\n<-\n 0\n\n.9\n%\n\n5.\n1%\n\n -\n>\n\n<- 5.2%\n\n439.39\n439.53\n439.67\n439.81\n439.95\n440.09\n440.23\n440.37\n\n44\n0.\n\n51\n44\n\n0.\n65\n\n44\n0.\n\n79\n\n43\n9.\n\n53\n43\n\n9.\n67\n\n43\n9.\n\n81\n43\n\n9.\n95\n\n44\n0.\n\n09\n44\n\n0.\n23\n\n44\n0.\n\n37\n44\n\n0.\n51\n\n44\n0.\n\n86\n44\n\n0.\n65\n\n5.\n6%\n\n6%\n44\n\n0.\n65\n\n44\n0.\n\n51\n44\n\n0.\n37\n\n44\n0.\n\n23\n44\n\n0.\n09\n\n43\n9.\n\n95\n43\n\n9.\n81\n\n43\n9.\n\n67\n43\n\n9.\n53\n\n<-1.5%\n\n5%\n->\n\n3.\n7%\n\n->\n\n<-\n 0\n\n.8\n%\n\n2.\n6%\n\n->\n\n<-\n 1\n\n.7\n%\n\n<-\n 2\n\n.9%\n\n0.\n6%\n\n ->\n\nRinne444.12\n\n2.1%\n\n443.80\n\n443.17\n\n442.97\n\n439.19\n\n438.47\n\n10\n%\n\n438.84\n\n443.34\n\n443.55\n\n4%\n\n441.82\n441.86\n\n441.62441.66\n\n2%\n\n18\n.4\n\n%\n\n5%\n\n438.87 438.84\n\n6%\n\n440.88 440.83\n440.92\n\n5.\n77\n\n%\n\n443.743\n\n444.167\n\n2.\n1%\n\nGr\nat\n\n44\n4.\n\n26\n\n2.\n1%\n\nGr\nat\n\n44\n4.\n\n10\n\n444.045\n\n443.92\n\n444.00\n\nRinne444.53\n\n443.212\n\n443.28\n\n443.277\n443.265\n\n443.27\n\n443.277\n443.265\n\n443.25\n\n6%\n\nFB 444.37\n\n2.\n3%\n\n2.5%\n\nBank\n444.76\n\nBank\n444.76\n\n2.1%\n\n3.4%\n\n444.25\n\n3.5%\n\n444.07\n\n444.17\n\n3.2\n%\n\n3.9%\n\n3.8%\n\n443.72\n\n443.70\n\n443.41\n\n443.01\n\n443.53\n\n443.29\n\n2%\n\n1.8%\n\n443.42 OK Platte 443.62\n\n445.00\n\n444.00\n\n443.60\n\n444.27\n\n443.49\n443.50\n\n443.50\n\n444.50\n\n443.50\n\n443.40\n\n443.50\n\n443.62\n\n443.50\n443.00 443.37\n\n444.50\n\n443.75\n\n444.35\n\n444.20\n\n443.90\n\n444.40\n\n444.25\n\n< 1.5% \n5.5% >\n\n1.\n5%\n\n >\n\n< 4.5%\n\n< 2%\n\n443.50\n\n< 4.0% \n\n5%\n >\n\n5% >\n\n1.5% >\n\n443.36\n\n443.37\n\n441.00\n\nOKM 443.95\nUKM 443.60 OKM 443.94\n\nS02 443.62\n\nS01 443.98\n\n444.71\n\n444.55\n\nBaum 444.65\n\n444.35\n\n444.27\n\n444.24\n\n444.15\n\n444.05\n\n444.02\n\nB444.34\n\n444.14\n\n443.96\n\nB443.37\n\n443.76\n\nB443.05\n\nOKM 443.51\n443.67\n\nOKM 443.51\n\n442.45\n\n438.55\n\nUKM 443.56OKM 443.95\nUKM 443.62\n\nUKM 443.68\n\nOKM 444.07\n\nUKM 443.87\nOKM 444.26\n\nOK 443.13\nUK 442.78\n\nUKM 444.35\nOKM 444.53\n\nS04 441.02\n\nS03 442.57\n\nOKM 444.17L442.93 UKM 443.82\n\nOKM 443.52\n443.38\n\nL442.75\n\nUKM 444.06\nOKM 444.41\nUKM 444.02\n\nOKM 443.41\n\n443.61443.03\n443.17\n\n443.05\n\n443.50\n\n443.25 443.11\n\nUK D. best. Geb.\n\n447.19 müM\n\n(Hofeinfahrt)\n\nbe\nst\n\n. E\nin\n\nst\nel\n\nlh\nal\n\nle\n \n\nN\nac\n\nhb\nar\n\nge\nb.\n\n \nB\n\nah\nnh\n\nof\nst\n\nr. \n11\n\nbe\nst\n\n. U\nnt\n\ner\nge\n\nsc\nho\n\nss\n\nN\nac\n\nhb\nar\n\n B\nah\n\nnh\nof\n\nst\nr.\n\n 1\n1\n\nbest. Tiefgaragen-\n\neinfahrt\n\nEntrauchung\nTG (FOL)\n\nbest. Untergeschoss  \n\nNachbargeb. Bahnhofstr. 11\n\nNebeneingang\n\nPersonal Coop / \n\nAnlieferung\n\nbest. Tiefgarage\nOK Bodenplatte 441.30 müM\n\nbest. Untergeschoss  Kat. 901\n\nOK Bodenplatte 441.30 müM\n\nEin-/Ausfahrt \nTiefgarage Anlieferung Coop\n\n(Roll-, Faltschiebe-  \nod. Sektionaltor)\n\nAussenstellflächen\n C\n\nO\nO\n\nP\nEingang coop\n\nEingang Parking\n\n16 ged.Aussenplätze\n\nStoren\n\nRestaurant\n\nHotel\n\nLaden\n\nLaden\n\nHandlauf\n\nHandlauf\n\nLKW AStandard\n\n8x(14/36)\n8x(14/36)\n\nHandlaufHandlauf\n\nBetonstufen \nhell/beige\n\n3x\n(17/30)\n\n2x\n(13/38)\n\n3x\n(1\n\n8/\n28\n\n)\n\nZw\nis\n\nch\nen\n\n-\npo\n\nde\nst\n\n 1\n%\n\nZw\nis\n\nch\nen\n\n-\npo\n\nde\nst\n\n 1\n%\n\n8x(14/36)\n\nSB\n\nWK\n\nFA\n\nFA\n\nSB\n\nWK\n\nWK\n\nSB\n\nWK\n\nFA\n\nFA\n\nFA\n\nFA\n\nSB\n\nSB\n\nSB\n\nWK\n\nSB\n\nWK\n\nSB\n\nSB\n\nWK\n\nSB\n\nFA\n\nFA\n\nSB\n\nKJ\n\nKJ\n\nLB\n\nLB\n\nLB\n\nKJ\n\nSA\n\nKF\n\nKF\n\nSAKF\n\nCJ\n\nGF\n\nSA\n\nCJ\n\nGJ\n\nGF\n\nCJ\n\nGF\n\nCJ\n\nGJ\n\nKF\n\nSB\n\nTr\nep\n\npe\n, O\n\nrt\nbe\n\nto\nn\n\nES\n\nES\n\nES\n\nES\n\nESBinderstein\n\nBinderstein\n\nB\nau\n\ngr\nub\n\nea\nbs\n\nch\nlü\n\nss\ne\n\nge\nm\n\n. A\nbg\n\nab\ne \n\nIn\ng.\n\nSp\nun\n\ndw\nan\n\nd \nBa\n\nug\nru\n\nbe\n\nge\nm\n\n. A\nbg\n\nab\ne \n\nIn\ng.\n\nSp\nun\n\ndw\nan\n\nd \nB\n\nau\ngr\n\nub\ne\n\nge\nm\n\n. A\nbg\n\nab\ne \n\nIn\ng.\n\nTG\n -\n\n1U\nG\n\nTG\n -1\n\nUG\n\n15\nS\n\n x\n 1\n\n8,\n47\n\n  x\n 2\n\n7\n  \n\n16S x 18.75  x 27  \n\n1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21\n\n8.67  cm / 50.00  cm \n\n18.00 %\n3.00 % 15.00 %9.00 %\n\n16.50 %\n\nEin-/Ausfahrt \nTiefgarage\n\nAnlief. Coop\n\nEi\nng\n\nan\ng \n\nC\noo\n\np\n\nRolltor automat. \n8.76/4.41 m (B/H i.L.)\n\nEi\nng\n\n. P\nar\n\nki\nng\n\nZugang FW\n\nSprinkler\n\nEinblasöffng. \nLRWA TG-1/-2\n\nEi\nnb\n\nla\nsk\n\nan\nal\n\n -\n1\n\nLü\nft\n\nLi\nft \n\nA1\n\nLi\nft \n\nA2\n\nLift F\n\nLi\nft \n\n26\nP\n\nPa\nrk\n\nin\ng\n\nLi\nft \n\n26\nP\n\nPa\nrk\n\nin\ng\n\nR\nin\n\nne\n\nR\nin\n\nne\n\nRinne\n\nR\ninne\n\nRinne innen\n\nEi\nnb\n\nla\nsk\n\nan\nal\n\n -\n2\n\n14\nS \n\nx \n\n18\n.7\n\n1 \n x\n\n 2\n6 \n\n \n\nEing. F\n\nEing. A1\n\nEing. A2\n\nEing. E\n\nAU\nL/\n\nFO\nL \n\nco\nop\n\n70\n/1\n\n70\n\nLift E\nRinne RinneRinne\n\nRi\nnn\n\ne\n\nR\nin\n\nne\n\nRinneRinne\n\nRinne\n\nRinne\n\nR\nin\n\nne\n\nRinne\n\nLü\nft\n\n19S x 18.89  x 27  \n\n1\n2\n\n3\n4\n\n5 6\n\n17.00  cm \n/ 28.00  cm \n\nAu\nss\n\nen\nw\n\nirt\nsc\n\nha\nft\n\n56\n P\n\nlä\ntz\n\ne\n\nEi\nng\n\n. R\nes\n\nt.\n\nSo\nnn\n\nen\nsc\n\nhu\ntz\n\nLift B\n\nLift Kü.\n\nAbsatz RD\n\nAb\nsa\n\ntz\n R\n\nD\n\nEi\nng\n\nan\ng \n\nka\nnn\n\n n\noc\n\nh \nle\n\nic\nht\n\n \nve\n\nrs\nch\n\nob\nen\n\n w\ner\n\nde\nn.\n\nop\ntio\n\nna\nl V\n\nor\nha\n\nng\n\nFl\nuc\n\nht\nw\n\neg\nm\n\nin\n. 1\n\n.2\n0 \n\nm\n\nFluchtwegmin. 1.20 m\n\n15\nS \n\nx \n18\n\n.4\n7 \n\n x\n 2\n\n7 \n \n\nLift D\n\nEing. D\n\nNotausg.\n\nAbsatz OKRD\n\nR\nin\n\nne\n\nR\nin\n\nne\n\n(keine Rinne)\n\n20x Velopa Etage 2 plus\n\n20x Velopa Etage 2 plus\n\nR\nin\n\nne\n\nRi\nnn\n\ne\n\nRinne\n\n1\n2\n\n3\n4\n\n5\n6\n\n7\n\n16S x \n\n20  x 25  \n\n1234567891011121314151617181920\n\n21 22 23 24 25 26 271\n2\n\n3\n4 1\n\n2\n3\n\n16S x 18.75  x 27  \n\n1\n2\n\n3\n4\n\n5\n6\n\n1\n2\n\n3\n4\n\n5\n6\n\n7\n8\n\n9\n10\n\n11\n\nLift Hotel LiftServ.\n\nNotausg.min.1.20 m\n\nWarenlift\n\nEingangHotel\n\nVordach\n\nEing.Laden C2\n\nFassadenflucht  \n\nbest. Gebäude\n\nAnlieferung \n\nHotel/Rest.\nServiceschacht\n\nLatentspeicher \n\n300x200OK Deckel an\n\nTerrain anpassen\n\nR\nin\n\nne\n\nRinne\n\nAu\nsg\n\nan\ng \n\n2. \n\nTr\nep\n\npe\nnh\n\nau\ns \n\n/\n\nZu\nga\n\nng\n Tr\n\naf\nor\n\n.\n\nTür optional\n\nNotausgangWD\n\nPKW\nStandard\n\nPKW\nStandard\n\nPKW\nStandard\n\nSattelzug\nStandard PKW\n\nStandard\n\nSattelzug\nStandard\n\nSa\ntt\n\nel\nzu\n\ng\nSt\n\nan\nda\n\nrd\n\nSa\ntt\n\nel\nzu\n\ng\nSt\n\nan\nda\n\nrd\n\nSattelzug\nStandard\n\nLK\nW\n\n A\nSt\n\nan\nda\n\nrd\n\nLKW A\nStandard\n\nMAN Lion's Coach\n\nCITY - TRANSIT\n\nMAN Lion's Coach\n\nCITY - TRANSIT\n\nMAN Lion's Coach\n\nCITY - TRANSIT\n\nPE\n 1\n\n50\n -\n\n->\n \n\nPE\n 1\n\n50\n -\n\n- \n> \n\n<-- PE 150\n\n<-- PE 150\n\nRinne ACO Multiline V200\nRinne ACO Multiline V200,\n\nmit Schlitzrinnenaufsatz Spez. Anfertigung\nRinne ACO Multiline V200,\n\nmit Schlitzrinnenaufsatz Spez. Anfertigung\n\nBestehende Anschlüsse\n\nan Hauptrohr verwenden\n\nSA 700D= \n\nPE\n 1\n\n50\n\n2 \nx P\n\nE \n60\n\n2 \nx P\n\nE \n60\n\nPE\n 1\n\n50\n\nSA 700D= \n\nPE\n 1\n\n50\n\nEinlauf-schacht\n\nPE\n 1\n\n50\n\nSA 700D= \n\nBestehende Anschlüsse\n\nan Hauptrohr verwenden\n\n2 \nx \n\nPE\n 6\n\n0\n\nPE\n 1\n\n50\n\nSA 700D= \n\n2 \nx P\n\nE \n60\n\nBestehende Anschlüsse\n\nverschliessen\n\nPE\n 1\n\n50\n\nSA 700D= \n\n2 \nx P\n\nE \n60\n\nAbbruch SA\n\nAbbruch SA\n\nPE\n 1\n\n50\n\nPE\n 1\n\n50\n\nSA 700D= \n\nBestehende Anschlüsse\nan Hauptrohr verwenden\n\n2 x PE 60\n\n2 \nx \n\nPE\n 6\n\n0\n\n2 x PE 60\n\nBestehende Anschlüsse\nan Hauptrohr verwenden\n\n2 \nx \n\nPE\n 6\n\n0\n\n2 x PE 60\n\nBestehende Anschlüsse\nan Hauptrohr verwenden\n\nAblauf\n\nAbbruch SA\n\nSA 800\nmit geschlossenem  Deckel\nD= 437.81\n\nAblauf\n\nAnschluss\nSchmutzwasser\nfür Reinigung\n\n<-- PE 150\n\nPE\n 1\n\n50\n -\n\n- \n> \n\nSA 700\nD= 438.04\n\nPE\n 1\n\n50\nPE\n\n 1\n50\n\n2 \nx \n\nPE\n 6\n\n0\n\nG\nD\n\n F\nZM\n\n 1\n25\n\nVorschacht\nibk EW\n\nSA 700\nD= 438.13\n\nRücklauf -->\n\nZuleitung Wasserrinne, Gefälle -->\n\nAblauf\n\nNeuer Anschluss an best. SA\n\nSchachtabdeckung durch\n\ngeschlossenen Deckel ersetzen\n\n<-\n- P\n\nE 20\n0\n\nAb\nbr\n\nuc\nh \n\n/ V\ner\n\nfü\nlle\n\nn \nbe\n\nst\neh\n\nen\nde\n\n L\nei\n\ntu\nng\n\nR\nin\n\nne\n A\n\nC\nO\n\n M\nul\n\ntil\nin\n\ne \nV \n\n20\n0\n\nAbbruch \nSAAbbruch \n\nSA\n\n P\nE \n\n15\n0 \n\n--\n>\n\nSteckdose\n\nSteckdose\n\n1 \nx \n\nPE\n 1\n\n00\n B\n\nel\n.\n\nSA 700\nD= 439.62\n\n1 \nx \n\nPE\n 1\n\n00\n B\n\nel\n.\n\nZu\nle\n\nitu\nng\n\n W\nas\n\nse\nrr\n\nin\nne\n\n, -\n->\n\n G\nef\n\näl\nle\n\nPE 150 -->\n\nSA 700\nD= 438.97\n\nB\new\n\näs\nse\n\nru\nng\n\nsl\nei\n\ntu\nng\n\n P\nE \n\n11\n0\n\n1 \nx \n\nPE\n 1\n\n00\n B\n\nel\n.\n\nWC Höhenmässig\nanpassen\n\nZuleitungen anpassen\n\nneuer EW-Block\n\nPE 150\n\nSA 700\nD=\n\nElektroschacht  ibk\n\nteilweise überdeckt\n\nAbbruch VK\n\nPE\n 6\n\n0\n\nRücklauf Wasserrinne / Wasserspiel -->\n\nPE\n 2\n\n00\n\nBest. Leitung sondieren\n\nan neue Meteorabwasserleitung\n\nanschliessen \nSA 800\nmit geschlossenem  Deckel\n\nPE 200\n\nPE 200\nZulauf Wasserspiel\n\n12 x PE 40\nGefälle -->\n\nRücklauf\n\nWasserspiel\n\nRücklauf Wasserrinne -->\n\nSammler\nWasserrinne / \nWasserspiel\n\nSA 800\nmit geschlossenem  Deckel\nD= Ablauf Ablauf\n\n<-- PE 150\n\nAlte Leitung\nteilweise abbrechen\n\nAlte Leitung\nteilweise abbrechen\n\nEi\nns\n\ntie\ng\n\nRinne ACO Multiline V200\n\nbest. Rohrblock\nin Schacht einführen\n\nSteckdose\n\nSA 700\nD= 438.32\n\nPE\n 1\n\n50\n -\n\n->\n \n\nW\nas\n\nse\nr \n\nEl\nek\n\ntr\nan\n\nd \nPE\n\n 5\n0\n\nZuleitung Wasserrinne, Gefälle -->\n\nW\nas\n\nse\nr \n\nEl\nek\n\ntr\nan\n\nd \nPE\n\n 5\n0\n\nB\new\n\näs\nse\n\nru\nng\n\nsl\nei\n\ntu\nng\n\n P\nE \n\n11\n0\n\nZuleitung \nBrunnen\n\nWassertechnik\nBrunnen\n\nSA 700\nD= 438.86\n\nAblauf Ablauf Rinne ACO Multiline V200\n1 x PE 100 Bel.\n\nWasserleitung PE 63\nBewässerungsleitung  PE 110\n\nPE\n 5\n\n0\n\nPE 150 -->\n\n<-- \nPE 150\n\nAnsc\nhluss\n\nMeteorw\nass\n\ner\n\n<-- PE 150\n\nPE 200\n\n-->\n\nSA 800\nmit geschlossenem  Deckel\nD= \n\n0.\n25\n\n m\n\n0.\n25\n\n m\n\n0.\n25\n\n m\n\n0.2\n5 m\n\n0.\n25\n\n m\n\n0.25 m\n\n0.25 m\n\n0.\n25\n\n m\n\n0.25 m\n\n0.\n25\n\n m\n\n0.25 m\n\n0.\n25\n\n m\n\n0.25 m\n\n0.15 m\n\n0.\n25\n\n m\n\n0.25 m\n\n0.\n27\n\n m\n\n0.37 m\n\n0.27 m\n\n0.\n25\n\n m\n0.\n\n25\n m\n\n0.\n55\n m\n\n0.55 m\n\n0.\n25\n\n m\n\n0.\n55\n\n m\n\n0.\n27\n\n m\n\n0.27 m\n0.15 m\n\n0.27 m\n\n0.15 m\n\n0.\n15\n\n m\n\n0.27\n m\n\n0.55 m\n0.55 m 0.2\n\n5 m\n\n0.25 m\n\n0.\n25\n\n m\n\n0.25 m\n\n0.2\n5 m\n\n0.\n15\n\n m\n0.\n\n15\n m\n\n0.\n25\n\n m\n\n0.25 m0.27 m 0.27 m\n\n0.\n15\n\n m\n0.\n\n15\n m\n\n0.\n25\n\n m\n\n0.55 m\n\n0.\n55\n m\n\n0.27 m\n\n0.15 m\n\n0.15 m\n\n0.15 m\n\n0.25 m\n\n0.25 m\n\n1.00 m\n\n0.55 m\n\n0.25 m 0.27 m\n\n0.\n15\n\n m\n\n0.2\n5 m\n\n0.\n25\n\n m\n\n0.25 m\n\n0.27 m\n\n0.\n27\n\n m\n\n0.20 m\n0.\n20\n\n m\n\n0.15 m\n\n0.25 m\n\n0.20\n m\n\n0.\n15\n\n m\n0.\n\n27\n m\n\n0.25 m\n\n0.27 m\n\n0.15 m\n\n0.\n27\n\n m\n\n0.\n15\n\n m\n\n0.27 m\n\n0.2\n5 m\n\n0.\n25\n\n m\n\n0.25 m\n\n0.55 m\n\n0.25\n m\n\n0.2\n5 m\n\n0.\n25\n\n m\n\n0.25 m\n\n0.\n25\n\n m\n\n0.15 m0.\n15\n\n m\n\n0.\n25\n\n m\n\n0.27 m\n\n0.\n27\n\n m\n\n0.25 m\n\n0.\n27\n\n m\n\n0.\n25\n m\n\n0.25 m\n\n0.80 m\n\n0.25 m\n\n0.15 m\n\n0.27 m\n\n0.\n15\n\n m\n\n0.\n15\n\n m\n\n0.\n15\n\n m\n\n0.15 m\n0.\n\n25\n m\n\n0.25 m\n\n0.\n25\n\n m\n\n0.25 m\n\nK1\n00\n\nKi\n\nKi\n\n2 \nx \n\nK5\n5\n\nK40\n\nZ9\n\nZ8\n\nKi\n\nK5\n5\n\nZ4\n\nZ4\n\nZ9\n\nU28/28\nKi\n\nZ4\n\nZ4\n\nKi?\n\nU?\nKi\n\nKi\n?\n\n2 \nx K\n\n48\nK3\n\n6\n\n3 \nx K\n\n60\n\n3 x K60\n\nZ8\n\n3 \nx \n\nK6\n0\n\nKi?\n\nKi\nK36 Ki\n\nKi\nK36\n\nKi\n\nKi\n\nZ8\n\nKi\n\nZ8\n\nZ9\n\nZ9\n\nKi\nU\n\n28\n/2\n\n8\nKi\n\nB\n16\n\n0/\n14\n\n0\n\n? Ki\n?\n\nKi\n?\n\nU\n28\n\n/2\n8\n\nKi\nKi\n\nB\n16\n\n0/\n14\n\n0\n\nK28\nB250\n\n10\n x \nK4\n\n9\n\nKi\n?\n\nKi\n\nKi\n\nKi\n\nZ9\n\nZ8\n\n12 x K100\n\nB300\n\nB160/140 Ki\n?\n\nKi\n\nB16\n0/\n14\n\n0\n\nZ4\n\nZ4\n\nKi\n?\n\nKi\n?\n\nKi\n\nZ4\n\nKi\nKi?\n\nZ4\n\nKi\n?\n\nKi\n\nKi\n?\n\nKi\n\nKi\n2 x K47 2 x\n\n K\n47\n\nK1\n00\n\nZ4\n\n3 x K100\n\nU?Ki\n\nKiK29\n\n2 \nx \n\nK4\n8\n\n?\n\nKiK2\n9KiK29Ki\n\nZ4\n\nKi\n?\n\nKi\n?\n\nZ4\n\nKi\n?\n\nZ4\n\nK47\n\n5 x K120\n\n9 x K100\n\nKi\n\n2 x K48\n\n?\n\nKi\n\n2 x K48\n\n2 \nx \n\nK4\n8\n\nKiK2\n9\n\nKi\n\nKi\nK1\n\n00\n\nZ4Z8\n\nZ9\n\n7\n\n6\n\n8\n\n1\n\nP\n\nP\n\nP\n\n60\n\n60A\n\n60B\n\n59A\n\n57\n\n58\n\n59\n\n2\n\n2\n\n2\n\n1\n\n3\n\n4\n\n1\n\n41\nBah\n\nnh\nof\n\n5\n\n1\n\nGG U 1950\n\nFZM 200 2020\n\nGD\n 8\n\n0 \n19\n\n90\nPE\n\n 9\n0 \n\n19\n90\n\nGD\n 8\n\n0 \n19\n\n89\n\nPE\n 63\n\n 20\n20\n\nPE\n 6\n\n3 \n19\n\n91\n\nPE\n 63\n\n 19\n94\n\nGG\n 10\n\n0 1\n95\n\n0\n\nPE 63 1991\n\nGG\n U\n\n 19\n50\n\nGD\n 1\n\n50\n 1\n\n99\n6\n\nFZM 200 2\n009\n\nFZM 200 2020\n\nFZ\nM\n 20\n\n0 2\n02\n\n0\n\nFZM 200 2009\n\nFZM 200 2009\n\nGD 200 1996\n\nPE 50 2009\n\nPE\n 6\n\n3 \n20\n\n01\n\nPE 50 2020\n\nFZM 150 2020\n\nFZ\nM\n\n 2\n00\n\n 2\n02\n\n0\n\nFZM 125 2020 PE\n 6\n\n3 \n20\n\n01\n\nFZM 200 2020\n\nPE\n 1\n\n10\n 2\n\n00\n8\n\nPE 50 2014\n\nPE 63 2016\n\nPE 50 2016\n\nGD 125 2001\n\nFZM 150 2020\n\nPE 63 2020\n\nMW  SBR  900  1973  10 ‰\n f\n\nM\nW\n\n  S\nBR\n\n  8\n00\n\n  1\n99\n\n7 \n 5\n\n0 \n‰\n\n f\n\nM\nW\n\n  S\nB\n\nR\n  8\n\n00\n  1\n\n99\n7 \n\n 6\n ‰\n\n g\n\nM\nW\n\n  S\nB\n\nR\n 1\n\n25\n0 \n\n \n 1\n\n97\n3 \n\n 4\n7 \n\n‰\n g\n\nMW  S\nBR  5\n\n00\n  1\n\n98\n9  \n\n7 ‰\n f\n\nMW  SBR  500  2016  7 ‰ f\n\nMW  SBR\n 300  1988  8 ‰ f \n\nPE\n 1\n\n10\n 2\n\n00\n8\n\nPE 110 2020\n\nPE 63\n 20\n\n17\n\nPE 110 2020\n\nPE 110 2020\n\nPE 63\n\nPE\n 1\n\n10\n 2\n\n02\n0\n\n12027\nD = 439.57\nA = 436.73\n\n12026\nD = 438.69\nE = 436.02\nA = 436.00\n\n2258\nD = 438.65\nA = 435.31\n\n2309\nD = 437.93\nE = 436.20\nA = 436.20\n\n2256\nD = 438.12\nE = 434.76\nA = 434.75\n\n12013\nD = 438.26\nE = 436.10\nA = 436.07\n\n2255\nD = 437.97\nE = 434.41\nA = 434.33\n\n2257\nD = 438.48\nE = 435.22\nA = 435.18\n\n12014\nD = 439.65\nE1= 437.62\nE2= 437.58\nA = 437.40\n\n12015\nD = 440.02\nA = 437.85\n\n12016\nD = 440.71\nE = 439.39\nA = 438.49\n\n12017\nD = 442.16\nE = 440.49\nA = 440.19\n\n2071\nD = 441.77\nE = 438.60\nA = 438.55\n\n138\nBahnhofstr. 7\n\nSBR 300  <-- 30.0‰\n  -28.21 m-\n\nE2\n\nE1\n\n1xPE100\n\n1x\nPE10\n\n0\n\n142\nSchaffhauserstr./\nPostplatz\n\nRW  BU  400  1994  23 ‰\n f\n\nRW  SBR  300  1994  48 ‰ f\n\nBrunnenschacht\n\n4\n\nRW  SBR  300  1988  25 ‰ f\n\nSW\n  P\n\nE \n 2\n\n50\n  2\n\n00\n8 \n\n 3\n0 \n\n‰\n g\n\nRW\n  S\n\nB\nR\n\n  4\n00\n\n  1\n98\n\n8 \n 9\n\n ‰\n g\n\n2x\nPE\n\n60\n\n3\n\n12052\nKS 600/1000\nD= 438.38\nS= 436.52\nt= 1.86\n\n235\nMarktgasse 16\n\nRW\n  B\n\nU\n  4\n\n00\n  2\n\n00\n1 \n\n 1\n9 \n\n‰\n g\n\n12050\nKS 600/1000\nD= 437.90\nS= 436.03\nt= 1.87\n\n12051\nKS 600/1000\nD= 438.05\nS= 436.27\nt= 1.78\n\nSBR 400  <-- 5.3‰  -46.38 m-\n\nSBR 400  <-- 7.5‰  -55.63 m-\n\nSBR 400  <-- 6.1‰  -38.43 m-\n\n1x\nPE\n\n10\n0\n\nE2\n\nE1\n\n1x\nPE\n\n10\n0\n\n2031\n\nD = 439.43\n\nE = 435.84\n\nA = 435.81\n\n1xPE100\n\nB\nU\n\n 3\n00\n\n, A\nus\n\nse\nr \n\nB\net\n\nrie\nb\n\nRW\n  B\n\nU\n  4\n\n00\n  2\n\n00\n1 \n\n 3\n4 \n\n‰\n g\n\n 3\n00\n\n  1\n94\n\n5 \n 2\n\n6 \n‰\n\n g\n\nE2\n\nE1\n\nRW\n  S\n\nBR  4\n00\n\n  1\n99\n\n4  \n27\n\n ‰\n f\n\nMW  SBR  500  1989  5 ‰ f\n\n2254\nD = 438.15\nE = 434.21\nA = 434.19\n\n1 \nx \n\nPE\n 1\n\n00\n B\n\nel\n.\n\n2070\nE = 436.82\nA = 436.72\n\nAbbruch \nKandelaber\n\nAbbruch \nKandelaber\n\n0.\n15\n\n m\n\n0.27 m\n\nKi\n\nKi\nK36\n\n27\n\nAbbruch \nKandelaber\n\nFZ\nM\n\n 1\n25\n\n 2\n02\n\n0\n\n2 \nx \n\nPE\n 6\n\n0\n\nAbbruch \nKandelaber\n\nAbbruch \nKandelaber\n\nRW  SBR 300  \n\n 1988  -36 ‰\n f\n\nG\nas\n\nan\nsc\n\nhl\nus\n\ns\n\nAbbruch SA\n\n g\nep\n\nla\nnt\n\ne \nK\n\nan\nal\n\nis\nat\n\nio\nnFZ\n\nM\n 1\n\n50\n 2\n\n02\n0\n\nA=435.18\n\nBewässerungsleitung  PE 110\n\nBewässerungsleitung  PE 110\n\nAbbruch \nKandelaber\n\nAbbruch SA\n\nEl\nek\n\ntro\nan\n\nsc\nhl\n\nus\ns  \n\nTr\naf\n\nos\nta\n\ntio\nn\n\nAbbruch SA\n\nAbbruch SA\n\nBewässerungsleitung  PE 110\n\nW\nas\n\nse\nra\n\nns\nch\n\nlu\nss\n\nBewässerungsleitung  PE 110\n\nAbbruch \nKandelaber\n\nEntwässerung\nVorschacht PE 100\n\nAbbruch \nKandelaber\n\nSwisscom\n\nZu\nle\n\nitu\nng\n\nW\nas\n\nse\nrs\n\npi\nel\n\n2 x Elektro Zuleitung Elektrant\n\n1 x Elektro Zuleitung Wassertechnik\n\n1 \nx \n\nPE\n 1\n\n00\n B\n\nel\n.\n\nEinstieg neuer EW-Block 1 \nx \n\nPE\n 1\n\n00\n B\n\nel\n.\n\nAbbruch \nKandelaber\n\nBewässerungsleitung  PE 110\n\nB\new\n\näs\nse\n\nru\nng\n\nsl\nei\n\ntu\nng\n\n P\nE \n\n11\n0\n\n2 \nx \n\nEl\nek\n\ntr\no \n\nZu\nle\n\nitu\nng\n\n S\nte\n\nck\ndo\n\nse\nüb\n\ner\nei\n\nna\nnd\n\ner\n1 \n\nx \nEl\n\nek\ntr\n\no \nZu\n\nle\nitu\n\nng\nSt\n\nec\nkd\n\nos\ne\n\nB\new\n\näs\nse\n\nru\nng\n\nsl\nei\n\ntu\nng\n\n P\nE \n\n11\n0\n\nLage der Leitungen entsprechend\nder Baumsondierungen anpassen\n\nB\new\n\näs\nse\n\nru\nng\n\nsl\nei\n\ntu\nng\n\n P\nE1\n\n10\n\nElektro\nZuleitung\n\n1 \nx \n\nPE\n 1\n\n00\n B\n\nel\n.\n\n1 \nx \n\nEl\nek\n\ntr\no \n\nZu\nle\n\nitu\nng\n\n W\nas\n\nse\nrt\n\nec\nhn\n\nik\nüb\n\ner\nei\n\nna\nnd\n\ner\n\nElektro\nZuleitung\nElektrant\n\n1 \nx \n\nEl\nek\n\ntr\no \n\nZu\nle\n\nitu\nng\n\n S\nte\n\nck\ndo\n\nse\n1 \n\nx \nEl\n\nek\ntr\n\no \nZu\n\nle\nitu\n\nng\n W\n\nas\nse\n\nrt\nec\n\nhn\nik\n\nüb\ner\n\nei\nna\n\nnd\ner1 \nx \n\nPE\n 1\n\n00\n B\n\nel\n.\n\nElektro\nZuleitung\nElektrant\n\nBewässerungsleitung  PE 110\n\nBewässerungsleitung  PE 110\n\nBah\nnh\n\nof\n\nPostgebäude\n\n4\n\n114\n\n3\n\n5\n\n117\n\n121\n\n115\n\n5\n\n19\n\n17\n\n11\n0\n\n10\n8\n\n4\n\n13\n\n11\n\n16\n\n18\n\n16\n\n6\n\n17\n\n15\n\n5a\n\n13119\n\n1 3\n\n1.\n1\n\n8\n\n1\n\n2\n\n2313\n\n40\n5\n\n19\n6\n\n18\n4\n\n184\n\n184\n\n1812\n\n1811\n\n1810\n\n1000\n\n2309\n\n2308\n\n184\n\n2311\n\n224\n\n188\n\n2312\n\n2311\n\n532\n\n2824\n\n2825\n\n2826\n\n1000\n\n1000\n\n1863\n\n184\n\n184\n\n1328\n\n2312\n\n2220\n\n2070\n\n2381\n\n2487\n\n1223\n\n1224\n\n1225\n\n1476\n\n901\n\n4285\n\n4286\n\n4583\n\n46\n74\n\n48\n01\n\n5854\n\n5857\n\n5859 58\n61\n\n5865\n\n5915\n\n5989\n\n5990\n\n5991\n\n5992\n\n5993\n\n5995\n\n5994\n\nLoorenweg\n\nKi\nrc\n\nhg\nas\n\nse\n\nLin\nde\n\nns\ntra\n\nss\ne\n\n1810\n\n188\n\n2312\n\n2310\n\n19\n34\n\n28\n58\n\nK67\n\n1226\n\n821\n\n900\n\n899\n\nBahnhofstrasse\n\nLi\nre\n\nnä\nch\n\ner\nw\n\neg\n\nObstgartenstrasse\n\nHo\nlb\n\ner\ngs\n\ntr\nas\n\nse\n\nSc\nha\n\nffh\nau\n\nse\nrs\n\ntr\nas\n\nse\n\nMarktgasse\n\n1.\n50\n\n50\n\n20.00\n\n2.\n50\n\n10.00\n\nFW-Zufahrt\n\nBeleuchtung\nBestand bleibt\n\n2a \n+600\n\n2a \n+600\n\n2a \n+600\n\n1a \n+500\n\n2a \n+600\n\n2a \n+600\n\n2a \n+600\n\n2a \n+600\n\n1a | +1410\n\n1a | +13801a | +1470\n\n1a | +1440\nK1\n\n1a | +1470\n\n1a | +1440\n\n1a | +14101a | +1380\n\n1a | +1350\n\n1a | +1470\n\n1a | +1440\n1a | +1410\n\n1a | +1380\n\n1a | +1380\n\n1a | +1470\n\n1a | +1440\n\n1a | +1410\n\nK2\n\nK3\n\nK4\n\n1a | +1470\n\n1a | +1440\n\n1a | +1410\n1a | +1380\n\n1a | +1350\n\nK5\n\n1a | +1410\n\n1a | +13801a | +1470\n\n1a | +1440\nK1\n\n1a | +1470\n\n1a | +1440\n\n1a | +14101a | +1380\n\n1a | +1350\n\n1a | +1470\n\n1a | +1440\n1a | +1410\n\n1a | +1380\n\n1a | +1380\n\n1a | +1470\n\n1a | +1440\n\n1a | +1410\n\nK2\n\nK3\n\nK4\n\n1a | +1470\n\n1a | +1440\n\n1a | +1410\n1a | +1380\n\n1a | +1350\n\nK5\n\nÜ\nbe\n\nrb\nau\n\nun\ng \n\nam\n S\n\nta\ndt\n\npl\nat\n\nz\n\nSt\nad\n\ntp\nla\n\ntz\n S\n\nüd\n\nÜberbauung am Stadtplatz\n\nStadtplatz Süd\n\nÜberbauung am Stadtplatz\n\nStadtplatz Süd\n\n438.184\n\n437.888\n\n437.856\n\n437.85\n\n437.76\n\n437.84\n\n438.11\n\n437.97\n\nOK 438.01\nUK 437.95437.92\n\nOK 438.065\nUK 438.041\n\n437.98\n\n437.25 \n\n437.26 \n\n437.27 \n\n437.26\n\n437.30 \n\n437.28 \n\n437.61\n\n437.81\n\n<- 2.00%\n\n2.00% -> <- 1.50%\n\n<- 2.00% 2.00% -> <- 1.50%\n\n<- 1.25%\n\n3.\n1%\n\n -\n>\n\n1.\n87\n\n%\n -\n\n>\n\n1.03% ->\n\n3.\n40\n\n%\n -\n\n>\n\n3.\n00\n\n%\n -\n\n>\n3.\n\n00\n%\n\n -\n>\n\n437.17\n\n437.17\n\n437.17437.17\n\n437.30\n\n43\n7.\n\n45\n43\n\n7.\n60\n\n43\n7.\n\n75\n\n437.85437.88\n\n437.48\n\n437.93 438.01\n\n438.01\n\nOK TG 436.95OK TG 436.91\n\nOK TG 436.95\n\nOK TG 436.95\n\nOK TG 436.78\n\n~438.17\n\nOK ~438.11\nUK ~438.05\n\n438.15\n\n438.19\n\n438.63\n\n439.12\n\n439.80\n\n440.32\n\n437.89437.81 437.97\n\n<- 0.51%\n\n2.\n1%\n\n -\n>\n\n43\n7.\n\n74\n\n<- 0.51%\n\n0.\n4%\n\n -\n>\n\n1.\n3%\n\n -\n>\n\n2.9\n%\n\n ->\n\n437.865\nok Schwelle\n437.815 1.8% ->\n\n437.865\nok Schwelle\n437.815\n\n1.8% ->\n\n437.864\nok Schwelle\n437.814 1.8% ->\n\n437.865\nok Schwelle\n437.815 1.6% ->\n\n437.858\nok Schwelle\n437.808 1.8% ->\n\n440.907\n\n441.100\n\n441.226\n\n441.266\n\n441.566\n\n443.730\n\n444.096\n\n445.049\n\n445.610\n\n445.740\n\n443.113\n\n442.634\n\n441.911\n\n443.088\n\n442.596\n\n441.909\n\n441.636\n\n441.391\n\n441.172\n\n441.300\n\nOK 441.568\nUK 441.530\n\nOK 441.780\nUK 441.732\n\nOK 442.259\nUK 442.205\n\nOK 442.766\nUK 442.719\n\n443.169\n\n443.189\n\nOK 443.679\nUK 443.647\n\n1.\n5%\n\n ->\n\n1.\n5%\n\n ->\n\n441.405\n\n441.713\n\n442.242\n\n442.758\n\n443.247\n\n443.699\n\n0.\n2%\n\n ->\n\n<-\n 0\n\n.4\n%\n\n<-\n 0\n\n.5\n%\n\n<-\n 0\n\n.7\n%\n\n<-\n 0\n\n.6\n%\n\n<-\n 1.\n\n01\n%\n\n<-\n 0.\n\n27\n%\n\n0.\n56\n\n%\n ->\n\n<-\n 1.\n\n68\n%\n\n<-\n 1.\n\n30\n%\n\n<-\n 1.\n\n13\n%\n\n444.010\n\n444.312\n\n444.624\n\n444.953\n\n445.588\n\n<- 4.25%\n<- 4.03%\n\n<- 4.16%\n\n<- 2.73%\n\n<- 2.73%\n\n<- 3.71%\n\n<- 3.71%\n\n<- 4.14%\n\n<- 4.14%\n\n<- 4.31%\n\n<- 4.31% <- 1.5%\n\n<- 4.21%\n\n<- 3.89%\nOK 443.746\nUK 443.721\n\n<- 3.79%\n\n444.116\n\n<- 5.45%\n\n444.218\n\n<- 4.49%\n\n<- 2.09%\n\n444.493\n\n<- 6.52%\n\n<- 3.25%\n\n444.679\n\n<- 4.53%\n\n444.935\n\n<- 2.46% 445.015\nOK 445.134\nUK 445.118\n\n<- 5.17%\n\n445.312\n\n<- 4.98%\n\nOK 445.462\nUK 445.438\n\n<- 4.54%\n\n<- 4.75%\n\n445.651\n\n445.787\n\n<- 5.12%\n\n<- 4.2%\n\n<- 4.2%\n\n<- 4.2%\n\n<- 4.2%\n\n<- 4.2%\n\n<- 4.2%\n\n<- 4.2%\n\n<- 4.2%\n\n<- 4.2%\n\n<- 4.2%\n\n<- 4.2%\n\n444.146\n\n444.463\n\n<- 4.16%\n\n<- 4.08%\n\n<- 4.08%\n\n444.718\n\n<- 3.76%\n\n445.003\n\n<- 4.94%\n\n445.497\n\n<- 2.16%\n\n445.647\n\n444.022\n\n439.982\n\n~439.92 ~439.98\n\n3.\n62\n\n%\n -\n\n>\n\n439.642\n\n439.335\n\n439.028\n\n438.722\n\n438.415\n\n3.\n62\n\n%\n -\n\n>\n3.\n\n62\n%\n\n -\n>\n\n3.\n62\n\n%\n -\n\n>\n3.\n\n62\n%\n\n -\n>\n\n3.\n62\n\n%\n -\n\n>\n\nOK 439.623\n\nUK 439.443\n\nOK 439.369\n\nUK 439.337\n\nOK 439.315\n\nUK 439.135\n\nOK 439.061\n\nUK 439.029\n\nOK 439.007\n\nUK 438.827\n\nOK 438.753\n\nUK 438.722\n\nOK 438.699\n\nUK 438.519\n\nOK 438.445\n\nUK 438.414\n\nOK 438.391\n\nUK 438.211\n\n437.984\n\n~438.32\n\n438.566\n\n3.\n62\n\n%\n -\n\n>\n1.\n\n51\n%\n\n -\n>\n\n3.\n62\n\n%\n -\n\n>\n1.\n\n51\n%\n\n -\n>\n\n3.\n62\n\n%\n -\n\n>\n1.\n\n51\n%\n\n -\n>\n\n3.\n62\n\n%\n -\n\n>\n1.\n\n51\n%\n\n -\n>\n\n3.\n62\n\n%\n -\n\n>\n1.\n\n51\n%\n\n -\n>\n\nUK 439.366\nOK 439.546\n\nUK 439.053\n\nOK 439.233\n\nUK 438.74\n\nOK 438.92\n\nUK 438.427\n\nOK 438.607\n\nUK 438.114\n\nOK 438.294\n\n437.881\n\n<- 0.51% <- 0.51%\n\n3.\n7%\n\n -\n>\n\n3.\n7%\n\n -\n>\n\n3.\n7%\n\n -\n>\n\n3.\n7%\n\n -\n>\n\n1.\n57\n\n%\n -\n\n>\n\n3.\n7%\n\n -\n>\n\n439.523\n\n439.209\n\n438.894\n\n438.58\n\n438.265\n\n3.\n7%\n\n -\n>\n\n3.\n7%\n\n -\n>\n\n3.\n7%\n\n -\n>\n\n3.\n7%\n\n -\n>\n\n3.\n7%\n\n -\n>\n\n<- 0.48%\n\n<- 0.45%\n\n<- 0.43%\n\n<- 0.4%\n\n<- 0.38% <- 0.38% <- 0.38%\n\n<- 0.4% <- 0.4%\n\n<- 0.43% <- 0.43%\n\n<- 0.45% <- 0.45%\n\n<- 0.48% <- 0.48%\n\n3.\n7%\n\n -\n>\n\n439.872\n\n~439.853\n<- 0.35%\n\n439.892\n\n439.981\n\n440.111\n\n440.181OK 440.019\n\nOK 440.061\n\nUK 439.980\n\nOK 440.087\n\nUK 440.034\n\n440.297\n\n440.257\n\n440.815\n\n440.700\n\n3.0\n%\n\n ->\n\n3.\n41\n\n%\n -\n\n>\n\n3.\n27\n\n%\n -\n\n>\n\n3.\n11\n\n%\n -\n\n>\n\n3.\n34\n\n%\n -\n\n>\n\n439.893 439.964\n<- 1.41%\n\n<-\n 0\n\n.3\n%\n\n<-\n 0\n\n.4\n%\n\n0.\n8%\n\n ->\n\n1.\n5%\n\n ->\n\n<- 4.2%\n\n<- 4.3%\n\n1.\n57\n\n%\n -\n\n>\n1.\n\n57\n%\n\n -\n>\n\n1.\n57\n\n%\n -\n\n>\n1.\n\n57\n%\n\n -\n>\n\n2.7% ->\n\n2.9% ->\n\n2.9% ->\n\n3.9% ->\n\n2.3% ->\n\n438.118\n\nOK 438.132\nUK 438.069\n\nOK 438.078\nUK 438.064\n\n438.190\n\nOK 438.165\nUK 438.103\n\nOK 438.147\nUK 438.107\n\nOK 438.212 OK 438.185\nUK 438.177\n\nOK 438.198\nUK 438.166\n\nOK 438.279\nUK 438.214\n\nOK 438.223\nUK 438.147\n\n438.233\n438.306\n\nOK 438.283\nUK 438.263\n\nUK 438.449 OK 438.485\nUK 438.476\n\nOK 438.549\nUK 438.523\n\n438.604 OK 438.838\nUK 438.811\n\nOK 438.572\nUK 438.545\n\nOK 438.716\nUK 438.661\n\nOKM \n439.027\n\n438.684\n\n438.411\n438.530\n\n438.916\n439.165 439.461\n\n438.077\n\nOK 437.998\nUK 437.882\n\nOK 437.984\nUK 437.886\n\n438.171 438.198\n\nOK 438.237\nUK 438.196\n\nOK 438.327\nUK 438.283\n\nOK 438.390\nUK 438.352\n\nOK 439.078\nUK 439.029\n\n438.982\n\nOK 439.319\nUK 439.216\n\nOK 438.964\nUK 438.957\n\nOK 439.325\nUK 439.235\n\nOK 439.505\nUK 439.379\n\n439.179\n439.496\n\n439.422\n\n439.580\n\nOK 439.428\nUK 439.330\n\nOK 439.555\nUK 439.429\n\nOK 439.350\nUK 439.309\n\nOK 439.760\nUK 439.652\n\nOK 439.607\nUK 439.564\n\nOK 439.870\nUK 439.840\n\nO  \nU  \n\n439.752 440.041\n\nOK 438.210\nUK 438.149\n\nOK 438.252\nUK 438.190\n\nOK 438.366\nUK 438.281\n\nOK 438.393\nUK 438.386 438.377 438.482 438.463\n\n439.847\n\n438.545 438.586\n\n438.315 438.330\n438.423 438.442 438.526438.517\n\n438.794 438.821 439.070\n\nOK 439.624\nUK 439.591\n\nOK 439.878\nUK 439.853\n\n \n \n\nOK 439.175\nUK 439.036\n\nOK 439.380\nUK 439.291\n\nOK 439.536\nUK 439.495\n\nOK 43\n8.5\n\n07\n\nUK 43\n8.40\n\n8\n\nOK 43\n8.7\n\n56\n\nUK 43\n8.71\n\n5\n\n43\n8.55\n\n8\n\n43\n8.44\n\n1\n\n43\n8.62\n\n3\n\n43\n8.86\n\n7\n\n43\n9.08\n\n3\n\n43\n8.96\n\n7\n43\n\n8.91\n9\n\nOK 43\n9.0\n\n53\n\nUK 43\n9.00\n\n6\n\n43\n9.04\n\n3\n\n43\n9.39\n\n8\n\n43\n9.40\n\n4\n\n43\n9.33\n\n5 43\n9.53\n\n8\n43\n\n9.58\n8 43\n\n9.47\n1\n\n439.713\n\n43\n9.52\n\n7\n\n43\n9.67\n\n0\n\nOK 43\n9.8\n\n46\n\nUK 43\n9.74\n\n6\n\nOK 43\n9.7\n\n99\n\nUK 43\n9.76\n\n2\n\nOK 43\n9.8\n\n71\n\nUK 43\n9.84\n\n4\n\nOK 43\n9.9\n\n81\n\nUK 43\n9.87\n\n9\n\n440.100\n\n440.134\n\n440.108\n\n440.246\n\n440.365\n\n440.452\n\n440.675\n\nOK 43\n8.3\n\n86\n\nUK 43\n8.28\n\n4\n\n43\n8.35\n\n4\n\n43\n8.52\n\n6\n\n43\n8.48\n\n0\n\n43\n8.66\n\n3\n\n43\n8.61\n\n0\n\n43\n8.81\n\n3\n\n43\n8.75\n\n0\n\n43\n9.01\n\n3\n\n43\n8.95\n\n3\n\n43\n9.09\n\n5\n\n43\n9.30\n\n4\n\n43\n9.41\n\n2\n\nOK 43\n9.5\n\n47\n\nUK 43\n9.52\n\n1\n\nOK 43\n9.5\n\n59\n\nUK 43\n9.46\n\n9\n\nOK 43\n9.7\n\n87\n\nUK 43\n9.76\n\n2\n\nOK 43\n9.9\n\n22\n\nUK 43\n9.83\n\n1\n\nOK 440.106\n\nUK 440.019\n\nOK 440.234\n\nUK 440.143\n\nOK 440.332\n\nUK 440.255\n\nOK 440.475\n\nUK 440.398\n\n440.056\n\n439.721\n\n439.156\n\n439.364\n\n438.979\n\n43\n9.46\n\n4\nOKM \n\n44\n0.01\n\n7\n\nOKM \n\n44\n0.05\n\n3 43\n9.51\n\n2\n\nOKM 44\n0.0\n\n13\n\n43\n9.57\n\n0\n\n43\n9.35\n\n6\n\nOKM 44\n0.0\n\n43\n\n43\n9.94\n\n2\n\nOKM 43\n9.5\n\n45\n\n43\n9.53\n\n8\n\n43\n9.68\n\n1\n43\n\n9.93\n4\n\n44\n0.13\n\n8\n\n44\n0.10\n\n5\n\n43\n9.60\n\n5\n\n43\n9.42\n\n0\n\n44\n0.07\n\n244\n0.12\n\n0\n\n43\n9.28\n\n9\n\n43\n9.37\n\n8\n\n43\n9.39\n\n9\n\n44\n0.11\n\n744\n0.10\n\n9\n\n43\n9.51\n\n243\n9.37\n\n9\n43\n\n9.80\n5\n\n439.521\n439.658\n\n43\n7.34\n\n9\n\n43\n8.67\n\n5OKM 43\n8.7\n\n82\n43\n\n7.89\n8\n\nOKM \n\n43\n8.44\n\n2\n438.350\n\n438.405\n\n43\n8.12\n\n7\n\n43\n7.75\n\n9\n\n43\n7.85\n\n9\n\n43\n7.36\n\n1\n\n43\n7.41\n\n243\n7.45\n\n3OKM 43\n8.5\n\n14\n\n43\n7.45\n\n3\n\n43\n8.31\n\n643\n8.29\n\n6\n\nOKM 43\n8.5\n\n13\n\n43\n8.40\n\n8\n\n44\n0.07\n\n8\n\n44\n0.06\n\n6\n44\n\n0.07\n8\n\n44\n0.04\n\n9\n\n43\n8.98\n\n2\n\n43\n9.04\n\n7 43\n9.23\n\n1\n\n43\n9.22\n\n3\n\n43\n9.82\n\n5\n\n43\n9.21\n\n1\n\n43\n8.05\n\n0\n\n43\n7.96\n\n1\n\n43\n8.11\n\n4\n\n43\n7.46\n\n2\n\n43\n8.10\n\n5\n\nOKM 43\n8.9\n\n85\n\n43\n8.51\n\n6\n43\n\n8.10\n5\n\n43\n8.51\n\n3\n\n43\n8.24\n\n5\n\n43\n8.99\n\n4\n\n43\n9.00\n\n3\n\nOKM 43\n9.2\n\n98\n\n43\n8.93\n\n6\n\nOKM\n\n43\n9.58\n\n8\n\nOKM 43\n9.2\n\n92\n\n43\n9.07\n\n0\n\nOKM\n\n43\n9.67\n\n5\n\nOKM\n\n43\n9.73\n\n0\n\n43\n9.13\n\n1\n\n438.530\n\n438.594\n\nOK 438.493\nUK 438.369\n\nOK 438.399\nUK 438.272\n\n438.065\n\n438.109\n\n438.088\n\n438.044438.090\n\n438.135\n\nOKM\n\n43\n8.65\n\n3\n\n438.005\n\n437.965 437.910 438.136\n\n437.852\n\n437.841\n\nOKM\n\n43\n8.70\n\n143\n7.93\n\n5\n\n43\n8.15\n\n7\n\n438.164\n437.869\n\n438.190 437.884\n\nOK 43\n8.6\n\n08\n\nUK 43\n8.50\n\n9\n\nOK 438.550\nUK 438.448\n\nOK 438.082\nUK 437.985\n\n43\n8.52\n\n8\n43\n\n8.61\n4\n\nOK 437.732\nUK 437.597\n\nOK 437.826\nUK 437.719\n\n43\n8.45\n\n2\n\n43\n8.54\n\n8\n\nOK 43\n8.6\n\n65\n\nUK 43\n8.62\n\n7\n\nOK 43\n8.7\n\n60\n\nUK 43\n8.66\n\n4\n\n43\n8.78\n\n1\n\nOK 43\n8.9\n\n37\n\nUK 43\n8.84\n\n0\n\nOK 43\n8.9\n\n86\n\nUK 43\n8.87\n\n1\n\n43\n9.10\n\n4\n\n43\n9.04\n\n5\n\nOK 43\n9.2\n\n66\n\nUK 43\n9.16\n\n0\n\nOK 43\n9.3\n\n14\n\nUK 43\n9.21\n\n7\n\n43\n9.28\n\n1\n\n43\n9.73\n\n1\n\n44\n0.11\n\n6\n\n44\n0.41\n\n6\n\n44\n0.61\n\n0\n\n44\n0.79\n\n6\n\n44\n0.58\n\n5\n\n440.574\n\nOK 440.608\n\nUK 440.507\n\n440.778\n440.651\n\n440.800\n440.968\n\n440.899\n\nOK 440.879\n\nUK 440.849\n\nOK 440.906\n\nUK 440.781\n\nOK 440.781\n\nUK 440.682\nOK 440.794\n\nUK 440.669\n\nOK 440.868\n\nUK 440.756\n\nOK 440.934\n\nUK 440.819\n\n440.863\n\nOK 441.223\n\nUK 441.075 441.036 440.886\n440.963\n\n440.878\n\n441.015\n\n440.923\n\nOK 441.005\n\nUK 440.903\n\nOK 440.897\n\nUK 440.865\n\nOK 440.929\n\nUK 440.910\n\n440.849\n\nOK 440.868\n\nUK 440.852\n\nOK 440.962\n\nUK 440.864\n\n440.954 441.019\n\n440.933\n\nOK 43\n9.7\n\n27\n\nUK 43\n9.69\n\n8\n\n43\n9.80\n\n3\n43\n\n9.84\n3\n\nOK 43\n9.7\n\n71\n\nUK 43\n9.74\n\n9\n\nOK 43\n9.6\n\n74\n\nUK 43\n9.64\n\n0\n\n43\n9.63\n\n5\n\n43\n9.69\n\n9\n\n43\n9.80\n\n8\n\nOK 43\n9.8\n\n41\n\nUK 43\n9.83\n\n1\nOK 43\n\n9.8\n63\n\nUK 43\n9.84\n\n0\n\n44\n0.08\n\n7\n\n43\n9.98\n\n4\n\n43\n9.97\n\n944\n0.08\n\n1\n\nOKM 441.060\n\n439.984440.044\n440.063\n\nOK 441.133\n\nUK 441.102\n\n440.705\n\n440.945\n\n441.055\n\n440.798\n\n441.177\n\n441.689\n\nOK 440.782\n\nUK 440.704\n\nOK 440.753\n\nUK 440.654\n\n441.497\n\nOKM 441.061\n440.941\n\n440.977\n\nOKM \n\n441.813\n\n441.688\n\nOKM \n\n441.820\n\n441.702\nOK 442.103\n\nUK 442.005\n\n442.224 442.470\n\n441.513\n\n441.795\n\nOK 441.842\n\nUK 441.823\n\n441.848\n\n441.877\nOK 442.175\n\nUK 442.111\n\nOK 442.172\n\nUK 442.039\n\n442.161\n\n442.421\n\n442.517\n\n442.549\n\n442.548\n\n442.887\n442.737\n\n442.904\n\n443.498\n\n442.771\n\n443.520\n\n443.119 442.981\n\nOK 443.492\n\nOK 443.499\n\n443.176\n\n443.052\n\n443.515\n\n443.505\n\nOK 443.477\n\nUK 443.298\n\nOK 443.478\n\nUK 443.467\n\n443.488\n\n443.500\n\n443.498\n\n443.494\n443.492\n\n443.461\n\n444.046\n\n443.494\n\n443.493\n\n443.495\n443.494\n\n443.497\n\n443.502\n\n443.520\n444.133\n\n443.693\n\n443.598\n\n445.500\n\n443.692\n\n443.687\n\n443.564\n\n443.698\n\n443.853\n\n443.572\n\n444.053\n\n444.135\n\nOK 443.705\n\nUK 443.632 OKM 444.609\n\n444.212\n444.189\n\n443.725\n\nOK 444.165\n\nUK 444.153\n\nOK 444.608\n\nUK 444.177\n\nOKM \n\n443.793\n\nOK 444.616\n\nUK 443.770\n\n443.907\n\nOKM 444.619\n\n443.917\n\n444.537\n\n444.625\n\nOKM 445.116\n\n444.957\n\n444.969\n\nOKM \n\n445.121\n\nOKM 445.120\n\n444.778\n\nOKM \n\n445.109\n\nOKM 445.118\n\n444.621\n444.226\n\n444.189\n\n444.788\n\nOKM \n\n444.612\n\nOKM \n\n445.108\n\n444.498\n\n444.494\n\nOKM \n\n445.120\n\n444.868\n\nOK 445.292\n\nUK 445.270\n\n445.149\n\n444.953\n\n445.121\n\n445.620\n\n445.472\n\n445.742\n\nOK 445.609\n\nUK 445.578\n445.950\n\n 5 814\n\n \n\n \n\n 446 010\n\n \n\nOK 446.047\n\nUK 445.972\n\nOK 446.007\n\nUK 446.001\n\nOK 445.976\n\nUK 445.913445.905\n\n445.762\n\n445.766\n\n445.772\n\n445.763\n\n445.829\n\nOK 445.971\n\nUK 445.880\n\nOK 445.793\n\nUK 445.758\n\n445.826\n\n445.852\n\n445.770\n\n445.673\n\n445.301\nOK 445.383\n\nUK 445.365\n\n445.307\n\n445.121\n\nOK 445.018\n\nUK 445.005444.844\n\n444.742\n\n444.643\n\n444.487\n\n444.376\n\n444.301\n\n444.117\n\n444.037\n\n444.306\n\n444.319\n\n443.989\n\n444.203\n\n443.797\n\n443.767\n\n444.199\nOK 444.872\n\nOK 444.875\n\nUK 444.193\n\nOK 444.875\n444.232\n\n444.003\n\nOK 443.715\n\nUK 443.689\n\n443.590\n\n443.270\n\n442.820\n\n442.363\n\n441.850\n\n441.446\n\n443.287\n443.268\n\n443.302\n\n442.793442.791\n\n442.862\n\n442.377\n\nOK 442.309\n\nUK 442.289\n\nOK 441.853\n\nUK 441.813\n\nOK 441.449\n\nUK 441.394\n\nOK 439.476\nUK 439.447OK 439.251\n\nUK 439.216\n\nOK 439.432\nUK 439.330\n\n439.266\n\n439.117\n\n438.844\n439.131\n\nOK 438.886\nUK 438.883\n\n439.005\n\nOKM \n439.111\n\n438.498 438.810\n\n438.716\n\nOK 438.701\nUK 438.695438.615\n\nOK 438.374\nUK 438.350\n\nOK 438.489\nUK 438.466\n\n438.256 438.347\n\n438.407\n\nOK 438.358\nUK 438.336438.241\n\nOK 438.318\nUK 438.306\n\n438.229\n\nOK 438.189\nUK 438.101\n\n438.007\n\n438.028\n\nUK 438.106 OK 438.198\n\nOK 439.975\nUK 439.902\n\nOK 439.957\nUK 439.890\n\nOK 439.877\nUK 439.801\n\nOK 439.874\nUK 439.787\n\nOK 439.639\nUK 439.564\n\nOK 439.334\nUK 439.324\n\nOK 439.363\nUK 439.195OK 438.892\n\nUK 438.855\n\n439.425\n\n439.425\n\nOK 439.319\nUK 439.209\n\nOK 439.299\nUK 439.199\n\n439.296\n438.924\n\n438.782\n\n438.773\n438.739OK 438.738\n\nUK 438.630\n\nOK 438.720\nUK 438.603\n\nOK 438.661\nUK 438.559\n\nOK 438.540\nUK 438.508 438.719\n\n439.917\n\n4.7% ->\n\nOK 440.392OK 440.321\n\nRinne auf der Länge des Sitzelementes im Sommer mit geschlossener  Abdeckung\n\n437.95 438.108\n\nOK 438.137\n\nUK 438.106\n\n438.083437.981 <- 0.5% 3.\n62\n\n%\n -\n\n>\n\nBlaue Promenade\n\nStadtplatz Vorzone   \nGeschäfte\n\nAu\nss\n\nen\nka\n\nnt\ne \n\nTi\nef\n\nga\nra\n\nge\n\nSitzbank\n\nTr\nep\n\npe\n\nAsphaltAsphalt\n\nKi\nrc\n\nhg\nas\n\nse\n\nSteinparkett , Granit hell\n\nSteinparkett , Basaltlava dunkel \n\nöffentliche \nToilette\n\nR\nin\n\nne\n\nR\nin\n\nne\n\nR\nin\n\nne\n\nBetonsteinpflästerung\n\nSchacht TG\n\nB+W\nB+W\n\n4 \nx \n\n(\n\nAbsperrpfosten\ndemontierbar\n\nSN\n\nB\n\nAbsperrpfosten\nnur Hülsen\n\nSN\n\nB\nB\n\nB\n\nAbfallkübel\n\nAbfallkübel\n\nAbfallkübel\n\nAbsperrpfosten\ndemontierbar\n\n3 Ruhehülsen\n\nB\net\n\non\nst\n\nei\nnp\n\nflä\nst\n\ner\nun\n\ng\nan\n\npa\nss\n\nen\nM\n\nIG\nRO\n\nS\n\nSQ\nU\n\nAR\nE\n\nPflanzfläche\n\nRasen\n\nba\nhn\n\nho\nfs\n\npl\nat\n\nz\n\nStadtparkett, Gneis\n\nTr\nom\n\npe\nte\n\nnb\nau\n\nm\n\nCa\nta\n\nlp\na \n\nbi\ngn\n\non\nio\n\nid\nes\n\nRössli-\nbrunnen\n\nSchotterrasen\n\nB ä c k e r e i / \nC a f e t e r i a \nF l e i s c h l i\n\nAhornreihe\n\nSchaffhauserstrasse\n\nLi\nre\n\nnä\nch\n\ner\nw\n\neg\n\nB+W, 3cm\n\nRN\n\nRN\n\nB+W\n\nB\n+W\n\nB\n+W\n\nB+W\n\nB+W\n\nSN\n\nSN\n\nSN\n\nSN\n\nSN\nRN+W\n\nB+W\nB+W\n\nB+W\n\nSN\nSN\n\nSN\nSN\n\nGneis-Chaussierung\n\nStufen, Gneis\n\nSchnurbaum -\nStyphnolobium japonicum\n\nWasserspielfeld\n\nW\nas\n\nse\nrr\n\nin\nne\n\nB+W, 3cm\n\nRN\n\nRN\n\nB+W B\n\nRN\n\nSN8\n\nSN8\n\nR\nN\n\nSN\n8\n\nR\nN\n\nBaumscheiben nach Vorschlag\n\nLorenz Eugster\n\nBaumscheiben nach Vorschlag\n\nLorenz Eugster\n\nStadtplatz Süd\n\nVe\nrb\n\nin\ndu\n\nng\nss\n\ntr\nas\n\nse\n\nWeihnachtstanne \nbest.\n\nAsphalt\n\nWeisser Boulevard\n\nSmart-PP\n\nSN8 (10cm Anschlag)\n\nSmart-PP\n\nRollstuhl-PP\n\nRollstuhl-PP\n\nraderschallpartner ag\nlandschaftsarchitekten bsla sia\n\nMassstab\n\nPlan-Nr.\n\nPhase\n\nFormat\n\nBearbeiter/in\n\nErstelldatum\n\nIndex\n\nRev.-Dat.\n\nRevision\n\nGez.\n\nBauherr/in\n\nbruechstrasse 12, postfach 310, ch-8706 meilen   tel +41 44 925 55 00   fax +41 44 925 55 01   info@raderschall.ch   www.raderschall.ch   © r. raderschall, 2020\n\n885.4 - Gestaltung öffentlicher Raum Kloten;\n\nStadtplatz Süd, Bahnhofstrasse, Marktgasse\nGrundriss  |  Überlagerung\n\n1:200\n0885.4-G-1-1\nVorprojekt\n1.200m / 1.000m\ncw\n07.02.19\n\nStadt Kloten\nBereich Lebensraum\nKirchgasse 7, 8302 Kloten\n\nJ\n08.10.21\nFertigstellung Vorprojekt\ncw\n\nN\n\n\n


name: GR-Beschluss 44-2020 vom 07.07.2020 mit Unterschrift - Interpellation; Anita Egg; Gebietsentwicklung Hohenrainli-Chasern

text: \n\n


name: StR-Beschluss 226-2024 vom 20.8.2024 mit Unterschrift; Anpassung Leistungsvereinbarung

text: \nSä&&}äKLOTEN\n\nPROTOKOLL STADTRAT KLOTEN\n\n20. August 2024' Beschluss 226-2024\n\n5.1.0 Allgemeines\n\nI DG-Status: öffentlich\n\nStift ung Pi gna; Leistu n gsvereinbarung ; An passun g per 1.1.2025; Bewil li gu ng\n\nAusgangslage:\nDie Stadt Kloten ist zusammen mit weiteren 24 Gemeinden Trägergemeinde der Stiftung Pigna. Zwischen ihr\n\nund der Stiftung Pigna besteht eine Leistungsvereinbarung aus dem Jahre 2002. Die Leistungsvereinbarung\n\nregelt einen jährlichen pauschalen Gemeindebeitrag pro Bewohnerin/Bewohner. Mit diesen ZusaEeinnahmen\n\nkann die Stiftung Pigna für ihre Bewohnerinnen und Bewohner Leistungen erbringen, die über die Grund-\n\nversorgung hinausgehen.\n\nDie bestehende Leistungsvereinbarung basiert auf dem Stand der Lebenskosten vom 1.1.2002. Entgegen, der\n\nin der Vereinbarung erwähnten jährlichen Anpassung an die Teuerung wurde der ursprüngliche Betrag von\n\nFr. 3'000.00 seither so belassen.\n\nDie Herausforderungen an die Stiftung Pigna sind in den leEten Jahren jedoch gewachsen. So gibt es seitens\n\ndes Kantons verschiedene zusätzliche Auflagen, die Auswirkungen auf die Kosten haben und die allgemeinen\n\nAufwendungen haben sich teuerungsbedingt erhöht,\n\nErwägungen:\n\nUm den Menschen mit einer Beeinträchtigung weiterhin eine hochwertige Begleitung und lnfrastruktur anbieten\n\nzu können, hat der Stiftungsrat beschlossen, den Gemeinden eine angepasste Leistungsvereinbarung zu\n\nunterbreiten. Ab 1.1.2025 soll der jährliche Gemeindebeitrag um 12.7 o/o von Fr. 3'000.00 auf Fr. 3'380.00 pro\n\nBewohnerin/Bewohner angehoben werden. Dies entspricht der Teuerung seit 2002. lm Weiteren beinhaltet die\n\nLeistungsvereinbarung eine Anpassung der Terminologie in Bezug auf die Menschen mit einer Beeinträchtigung\n\n(bis anhin Menschen mit einer Behinderung) sowie Anpassungen an der Definition der Angebote auf die\n\nheutigen Gegebenheiten (2.B. Förderung einer grösstmöglichen Selbstbestimmung).\n\nEnde 2023 wurden 32 Einwohnerinnen und Einwohner der Stadt Kloten durch die Stiftung Pigna begleitet. Die\n\ndurch die neue Leistungsvereinbarung zusäElichen Kosten von Fr. 12'160.00 sind bereits im Budget 2025\n\nberücksichtigt.\n\nBeschluss:\n\n1. Der Stadtrat bewilligt die angepasste Leistungsvereinbarung zwischen der Stadt Kloten und der Stiftung\n\nPigna per 1.1.2025.\n\nMitteilungen an:\n\n. Stiftung Pigna, Präsident Stiftungsrat, Richard Thomet, Graswinkelstrasse 52, 8302 Kloten\n\n. Bereichsleiterin Einwohner, Soziales und Sicherheit, Elsbeth Fässler\n\n. Leiter Sozialdienst, Jan Speck\n\nLaufnummer' 9767 Protokoll Stadtrat Kloten\n\nSignatur' 2024.Kl0ten.719\n\nSeite 1 von 2\n\n\n\nFür Rückfragen ist zuständig: Elsbeth Fässler, Bereichsleiterin Einwohner, Soziales und Sicherheit\n\n/iIAqT \nKLoTEN\n\nKn fflA,r^-\nPräsident\n\nVersandt: 23, Aug. 2g2rr\n\nLaufnummer. 9767\n\nSlgnatur . 2024.K10ten.719\n\nVerwaltungsdireKor\n\nProtokoll Shdtrat Klobn Seite 2 von 2\n\n\n


name: StR-Beschluss 325-2023 vom 19.12.2023 mit Unterschrift; Stellenplan Budget 2024

text: \nSTADTKLOTEN\n\nPROTOKOLL STADTRAT KLOTEN\n\n19. Dezember 2023 Beschluss 325-2023\n9.2.2.1 Stellenplan\nIDG-Status: öffentlich\n\nAnpassung Stellenpian für Budget 2024; Genehmigung Verpflichtungskredite\n\nAusgangslage\nDer Stadtrat hat mit Beschluss StR 195-2023 vom 11. Juli 2023 eine Anpassung des Stellenplans genehmigt\num die Belastungssituation der städtischen Mitarbeitenden zu entschärfen und hat die Geschäftsleitung\nbeauftragt, für das Budget 2024 diese Stellen transparent zu budgetieren. An seiner Sitzung vom 5. Dezember\nhat der Gemeinderat das Budget genehmigt. Um die Stellen besetzen zu können ist nach dem Budgetkredit nun\nnoch ein Verpflichtungskredit notwendig.\n\nErwägungen\nFür die Frage der Zuständigkeit der Kreditbewilligung (Verpflichtungskredit) ist folgender Aspekt zu beachten.\n\nDie einzelnen Stellenanträge sind unabhängig voneinander zu betrachten und die Kosten sind nicht zusammen\nzu zählen, da sie keinen sachlichen Zusammenhang bzw. keine Verbindung haben (Vermengungsverbot). So\nhat die Schaffung einer neuen Stelle in der Verwaltungsdirektion beispielsweise keinen sachlichen\n\nZusammenhang zur Stellenausweitung in der Jugendarbeit. Die Stellenanträge sind wie die Kreditgenehmigung\n\nfür Lohnanpassungen als einmalige Ausgaben zu betrachten. Würden sie als wiederkehrende Ausgaben\nbetrachtet, so stünden Stellenbeschlüsse mit einer Kostenfolge von über Fr. 200000 bereits unter dem\n\nVorbehalt des fakultativen Referendums, was nicht dem Sinn der Gemeindeordnung entsprechen kann. Die\n\nFrage nach den Zuständigkeiten wurde im Beschluss StR 195-2023 abschliessend und im Detail geklärt.\n\nAntrag der Geschäftsleitung\nDie Geschäftsleitung beantragt beim Stadtrat die Verpflichtungskredite im Rahmen des durch den Gemeinderat\n\nam 5. Dezember 2023 genehmigten Budgets 2024 und basierend auf dem genehmigten Stellenplan gemäss\n\nStR-195-2023 nach GO Art. 29 Ziff. 2 lit. c wie folgt:\n\n• Lauf-Nr. 32.1: OE Personaldienst, Funktion Fachverantwortliche/r Personal, FS4O, +40%,\nKostenfolge Fr. 59642\n\n• Lauf-Nr. 32.2: OE Finanzverwaltung, Funktion Sachbearbeiter/in, FS6O, +50%,\nKostenfolge: Fr. 52‘808\n\n• Lauf-Nr. 32.3: OE Finanzverwaltung, Funktion Fachverantwortliche/r Löhne, FS5O, +40%,\nKostenfolge: Fr. 50199\n\n• Lauf-Nr. 32.4: OE Liegenschaften, Funktion Teamleiter/in Hauswartungen, FS5O, +100%,\nKostenfolge: Fr. 125497\n\n• Lauf-Nr. 32.5: OE Liegenschaften, Funktion Reinigungsmitarbeiter/in, FS8O, +46%,\n\nKostenfolge: Fr. 35037\n• Lauf-Nr. 32.6: OE Liegenschaften, Funktion Reinigungsmitarbeiter/in, FS8O, +4%,\n\nKostenfolge: Fr. 3‘047\n• Lauf-Nr. 32.8: OE Liegenschaften, Funktion Reinigungsmitarbeiter/in, FS8O, +111%,\n\nKostenfolge: Fr. 84‘546\n\nLaufnummer 8982 Protokoll Stadtrat Kloten Seite 1 von 4\nSignatur 2023.Kloten.539\n\n\n\n• Lauf-Nr. 32.9: OE Liegenschaften, Funktion Hauswart/in, FS6O, +10%,\nKostenfolge: Fr. 10562\n\n• Lauf-Nr. 32.10: OE Liegenschaften, Funktion Hauswart/in, FS6O, +10%,\nKostenfolge: Fr. 10‘562\n\n• Lauf-Nr. 42.2: OE Jugendarbeit, Funktion Sozialarbeiter/in, FS4O, +100%\n• Lauf-Nr. 42.3: OE Steueramt, Funktion Sachbearbeiter/in, FS6O, +50%,\n\nKostenfolge: Fr. 52808\n• Lauf-Nr. 62.1: OE Schulhorte, Funktion Leiter/in Hort, FS3O, +20%\n• Lauf-Nr. 62.5: OE Schulverwaltung, Funktion Teamleiter/in Personalbelange (Schulverwaltung),\n\nFS5O, +40%, Kostenfolge: Fr. 50199\n• Lauf-Nr. 72.4: OE Stadion, Funktion Zentrumsmanagement, FS4O, +10%,\n\nKostenfolge: Fr. 14910\n• Lauf-Nr. 72.5: OE Stadion, Funktion Technischer Dienst Veranstaltungen, FS6O, +30%,\n\nKostenfolge: Fr. 31685\n• Lauf-Nr. 72.6: OE Stadion, Funktion Sachbearbeiter/in, FS6O, +40%,\n\nKostenfolge: Fr. 42246\n• Lauf-Nr. 72.7: OE Stadion, Funktion Sachbearbeiterin, FS6O, +13%,\n\nKostenfolge: Fr. 13730\n• Lauf-Nr. 82.5: OE Hotellerie PZ Spitz, Funktion Hausdienstmitarbeiter/in, FS 80, +50%,\n\nKostenfolge: Fr. 38084\n• Lauf-Nr. 82.6: OE Hotellerie PZ Spitz, Funktion Hausdienstmitarbeiter/in, FS 80, +50%,\n\nKostenfolge: Fr. 38084\n• 82.7: OE Verpflegung PZ Spitz, Funktion Lernende G+A; FS Lernende, +100%\n\nDer Betrag ist im Budget 2024 enthalten. Die Kredite sind im Rahmen einer einmaligen Ausgabe innerhalb des\nBudgets zu bewilligen und liegen damit in der Kompetenz des Stadtrates.\n\nBeschluss:\n\nFür Lauf-Nr. 32.1, zusätzliche 40 Stellenprozente in der OE Personaldienst, Funktion Fachverantwortliche/r\nPersonal, wird im Sinne von Art. 29 Abs. 2 lit. c der GO ein Kredit in der Höhe von Fr. 59642 zu Lasten der\nKostenart 3010.00 Löhne Verwaltungs- und Betriebspersonal / Kostenstelle 3210.00 Logistik (Zentrale\nDienste) im Rechnungsjahr 2024 innerhalb des Budgets bewilligt.\n\n2. Für Lauf-Nr. 32.2, zusätzliche 50 Stellenprozente in der OE Finanzverwaltung, Funktion Sachbearbeiter/in,\nwird im Sinne von Art. 29 Abs. 2 lit. c der GO ein Kredit in der Höhe von Fr. 52808 zu Lasten der Kostenart\n3010.00 Löhne Verwaltungs- und Betriebspersonal / Kostenstelle 3280.00 Finanzverwaltung im\nRechnungsjahr 2024 innerhalb des Budgets bewilligt.\n\n3. Für Lauf-Nr. 32.3, zusätzliche 40 Stellenprozente in der OE Finanzverwaltung, Funktion\nFachverantwortliche/r Löhne, wird im Sinne von Art. 29 Abs. 2 lit. c der GO ein Kredit in der Höhe von\nFr. 50199 zu Lasten der Kostenart 3010.00 Löhne Verwaltungs- und Betriebspersonal / Kostenstelle\n3280.00 Finanzverwaltung im Rechnungsjahr 2024 innerhalb des Budgets bewilligt.\n\n4. Für Lauf-Nr. 32.4, zusätzliche 100 Stellenprozente in der OE Liegenschaften, Funktion Teamleiter/in\nHauswartungen, wird im Sinne von Art. 29 Abs. 2 lit. c der GO ein Kredit in der Höhe von Fr. 125‘497 zu\nLasten der Kostenart 3010.00 Löhne Verwaltungs- und Betriebspersonal / Kostenstelle 3210.00 Logistik\n(Zentrale Dienste) im Rechnungsjahr 2024 innerhalb des Budgets bewilligt.\n\n5. Für Lauf-Nr. 32.5, zusätzliche 46 Stellenprozente in der OE Liegenschaften, Funktion Reinigungs\nmitarbeiter/in, wird im Sinne von Art. 29 Abs. 2 lit. c der GO ein Kredit in der Höhe von Fr. 35‘037 zu Lasten\nder Kostenart 3010.00 Löhne Verwaltungs- und Betriebspersonal / Kostenstelle 3250.51 Schulanlage\nFeld/Dorf im Rechnungsjahr 2024 innerhalb des Budgets bewilligt.\n\n6. Für Lauf-Nr. 32.6, zusätzliche 4 Stellenprozente in der OE Liegenschaften, Funktion Reinigungs\nmitarbeiter/in, wird im Sinne von Art. 29 Abs. 2 lit. c der GO ein Kredit in der Höhe von Fr. 3047 zu Lasten\n\nLaufnummer 8982 Protokoll Stadtrat Kloten Seite 2 von 4\nSignatur 2023.Kloten.539\n\n\n\nder Kostenart 3010.00 Löhne Verwaltungs- und Betriebspersonal / Kostenstelle 3250.53 Schulanlage\nHinterwiden im Rechnungsjahr 2024 innerhalb des Budgets bewilligt.\n\n7. Für Lauf-Nr. 32.8, zusätzliche 111 Stellenprozente in der OE Liegenschaften, Funktion Reinigungs\nmitarbeiter/in, wird im Sinne von Art. 29 Abs. 2 lit. c der GO ein Kredit in der Höhe von Fr. 84546 zu Lasten\nder Kostenart 30 10.00 Löhne Verwaltungs- und Betriebspersonal / Kostenstelle 3250.56 Schulanlage Spitz\nOberstufe im Rechnungsjahr 2024 innerhalb des Budgets bewilligt.\n\n8. Für Lauf-Nr. 32.9, zusätzliche 10 Stellenprozente in der OE Liegenschaften, Funktion Hauswart/in, wird im\nSinne von Art. 29 Abs. 2 lit. c der GO ein Kredit in der Höhe von Fr. 10562 zu Lasten der Kostenart 3010.00\nLöhne Verwaltungs- und Betriebspersonal / Kostenstelle 3250.5 1 Schulanlage Feld/Dorf im Rechnungsjahr\n2024 innerhalb des Budgets bewilligt.\n\n9. Für Lauf-Nr. 32.10, zusätzliche 10 Stellenprozente in der OE Liegenschaften, Funktion Hauswart/in, wird\nim Sinne von Art. 29 Abs. 2 lit. c der GO ein Kredit in der Höhe von Fr. 10562 zu Lasten der Kostenart\n3010.00 Löhne Verwaltungs- und Betriebspersonal / Kostenstelle 3250.54 Schulanlage Nägelimoos im\nRechnungsjahr 2024 innerhalb des Budgets bewilligt.\n\n10. Für Lauf-Nr. 42.3, zusätzliche 50 Stellenprozente in der OE Steueramt, Funktion Sachbearbeiter/in, wird im\nSinne von Art. 29 Abs. 2 lit. c der GO ein Kredit in der Höhe von Fr. 52808 zu Lasten der Kostenart 3010.00\nLöhne Verwaltungs- und Betriebspersonal / Kostenstelle 4215.90 Steuerveranlagung und -Bezug im\nRechnungsjahr 2024 innerhalb des Budgets bewilligt.\n\n11. Für Lauf-Nr. 62.5, zusätzliche 40 Stellenprozente in der OE Schulverwaltung, Funktion Teamleiter/in\nPersonalbelange (Schulverwaltung), wird im Sinne von Art. 29 Abs. 2 lit. c der GO ein Kredit in der Höhe\nvon Fr. 50‘199 zu Lasten der Kostenart 3010.00 Löhne Verwaltungs- und Betriebspersonal / Kostenstelle\n6205.00 Schulverwaltung im Rechnungsjahr 2024 innerhalb des Budgets bewilligt.\n\n12. Für Lauf-Nr. 72.4, zusätzliche 10 Stellenprozente in der OE Stadion, Funktion Zentrumsmanagement, wird\nim Sinne von Art. 29 Abs. 2 lit. c der GO ein Kredit in der Höhe von Fr. 14‘910 zu Lasten der Kostenart\n3010.00 Löhne Verwaltungs- und Betriebspersonal / Kostenstelle 7220.10 Sport im Rechnungsjahr 2024\ninnerhalb des Budgets bewilligt.\n\n13. Für Lauf-Nr. 72.5, zusätzliche 30 Stellenprozente in der OE Stadion, Funktion Technischer Dienst\nVeranstaltungen, wird im Sinne von Art. 29 Abs. 2 lit. c der GO ein Kredit in der Höhe von Fr. 31‘685 zu\n\nLasten der Kostenart 3010.00 Löhne Verwaltungs- und Betriebspersonal / Kostenstelle 7220.10 Sport im\nRechnungsjahr 2024 innerhalb des Budgets bewilligt.\n\n14. Für Lauf-Nr. 72.6, zusätzliche 40 Stellenprozente in der OE Stadion, Funktion Sachbearbeiter/in, wird im\n\nSinne von Art. 29 Abs. 2 lit. c der GO ein Kredit in der Höhe von Fr. 42246 zu Lasten der Kostenart 3010.00\n\nLöhne Verwaltungs- und Betriebspersonal / Kostenstelle 3210.00 Logistik (Zentrale Dienste) im\n\nRechnungsjahr 2024 innerhalb des Budgets bewilligt.\n15. Für Lauf-Nr. 72.7, zusätzliche 13 Stellenprozente in der OE Stadion, Funktion Sachbearbeiter/in, wird im\n\nSinne von Art. 29 Abs. 2 lit. c der GO ein Kredit in der Höhe von Fr. 13730 zu Lasten der Kostenart 3010.00\n\nLöhne Verwaltungs- und Betriebspersonal / Kostenstelle 3210.00 Logistik (Zentrale Dienste) im\n\nRechnungsjahr 2024 innerhalb des Budgets bewilligt.\n16. Für Lauf-Nr. 82.5, zusätzliche 50 Stellenprozente in der OE Hotellerie PZ Spitz, Funktion\n\nHausdienstmitarbeiter/in, wird im Sinne von Art. 29 Abs. 2 lit. c der GO ein Kredit in der Höhe von Fr. 38084\n\nzu Lasten der Kostenart 3010.00 Löhne Verwaltungs- und Betriebspersonal / Kostenstelle 8210.00\n\nPflegezentrum Spitz im Rechnungsjahr 2024 innerhalb des Budgets bewilligt.\n\n17. Für Lauf-Nr. 82.6, zusätzliche 50 Stellenprozente in der OE Hotellerie PZ Spitz, Funktion\n\nHausdienstmitarbeiter/in, wird im Sinne von Art. 29 Abs. 2 lit. c der GO ein Kredit in der Höhe von Fr. 38084\n\nzu Lasten der Kostenart 3010.00 Löhne Verwaltungs- und Betriebspersonal / Kostenstelle 8210.00\n\nPflegezentrum Spitz im Rechnungsjahr 2024 innerhalb des Budgets bewilligt.\n\n18. Für Lauf-Nr. 42.2, zusätzliche 100 Stellenprozente in der OE Jugendarbeit, Funktion Sozialarbeiter/in, wird\n\nim Sinne von Art. 29 Abs. 2 lit. c der GO ein Kredit in der Höhe von Fr. 149105 zu Lasten der Kostenart\n\nLaufnummer 8982 Protokoll Stadtrat Kloten Seite 3 von 4\nSignatur• 2023.Kloten.539\n\n\n\n3010.00 Löhne Verwaltungs- und Betriebspersonal / Kostenstelle 4252.20 Jugendarbeit im Rechnungsjahr\n2024 innerhalb des Budgets bewilligt.\n\n19. Für Lauf-Nr. 62.1, zusätzliche 20 Stellenprozente in der OE Schulhorte, Funktion Leiter/in Hort, wird im\nSinne von Art. 29 Abs. 2 lit. c der GO ein Kredit in der Höhe von Fr. 35‘288 zu Lasten der Kostenart 3010.00\nLöhne Verwaltungs- und Betriebspersonal / Kostenstelle 6270.20 Schulhorte im Rechnungsjahr 2024\ninnerhalb des Budgets bewilligt.\n\n20. Für Lauf-Nr. 82.7, zusätzliche 100% in der OE Verpflegung PZ Spitz, Funktion Lernende G÷A, wird im Sinne\nvon Art. 29 Abs. 2 lit. c der GO ein Kredit in der Höhe von Fr. 21‘476 zu Lasten der Kostenart 3010.00 Löhne\nVerwaltungs- und Betriebspersonal / Kostenstelle 8210.00 Pflegezentrum Spitz im Rechnungsjahr 2024\ninnerhalb des Budgets bewilligt.\n\nMitteilungen an:\n\n• Geschäftsleitung\n• Leiterin Personaldienst\n• Leiterin Lohnbuchhaltung\n• Leiter Finanz- und Rechnungswesen\n\nFür Rückfragen ist zuständig: Ruedi Ulli, Bereichsleiter Finanzen + Logistik, 044 815 1242\n\nSADTRATj(LOTEN\n\nRene Huber ‘\\ T omas Peter\nPräsident Verwaltungsdirektor\n\nVersandt: 20. Dez. 2023\n\nLaufnummer 8982 Protokoll Stadtrat Kloten Seite 4 von 4\nSignatur• 2023.Kloten.539\n\n\n


name: StR-Beschluss 187-2022 vom 23.08.2022; Beantwortung; Interpellation 8367; Marco Vollenweider, FDP; Streit um Heimkosten

text: \nSTADTKLOTEN\n\nPROTOKOLL STADTRAT KLOTEN\n\n23. August 2022 Beschluss 187-2022\n0.5.4 Parlamentarische Vorstösse\nDG-Status: öffentlich\n\nInterpellation; Marco Vollenweider, FDP; Streit um Heimkosten, Beantwortung\n\nAm 20. Mai 2022 reichte der Interpellant und Mitunterzeichnende folgende Fragen an den Stadtrat ein:\n\na) Interpellation\n\n1. Hatte sich der Stadtrat vor dem Hintergrund der Leitentscheide von 2016 ebenfalls Gedanken dazu\ngemacht, die Vorsorgetaxe für die Jahre 2006 bis 2026 zurückzufordern? Hatte der Stadtrat auch\nKontakt mit dem Verband der Gemeindepräsidien des Kantons Zürich (GPV) aufgenommen?\n\n2. Hatte der Stadtrat Massnahmen ergriffen, um die Vorsorgetaxen für die Jahre 2006 bis 2016 vom\nKanton zurückzufordern? Wenn ja, welche? Wenn nein, warum nicht?\n\n3. Hatte sich der Stadtrat mit anderen Gemeinden ausgetauscht und ein mögliches gemeinsames\nVorgehen in Betracht gezogen?\n\n4. Waren dem Stadtrat die Verjährungsfristen bekannt? Wenn ja, was wurde zur Vermeidung der\nVerjährung unternommen? Wenn nein, Wieso nicht?\n\n5. Wird der Stadtrat nun Massnahmen ergreifen, um die Erstattung der Vorsorgetaxen vor dem 2016\neinzufordern und um die Verjährungsfrist zu unterbrechen?\n\n6. Können die Forderungen grob beziffert werden?\n\nb) Antwort des Stadtrats\n\nAntwort des Stadtrats zu den einzelnen Fragen\n\n1. Hatte sich der Stadtrat vor dem Hintergrund der Leitentscheide von 2016 ebenfalls Gedanken\ndazu gemacht, die Vorsorgetaxe für die Jahre 2006 bis 2026 zurückzufordern? Hatte der\nStadtrat auch Kontakt mit dem Verband der Gemeindepräsidien des Kantons Zürich (GPV)\naufgenommen?\n\nDer Stadtrat hat von Beginn an die Interessen der Stadt Kloten über den Stadtpräsidenten im GPV vertreten.\nDabei war es dem Stadtrat wichtig auf ein gemeinsames koordiniertes Vorgehen hinzuwirken. Während des\nganzen Verfahrens war der Stadtrat über den GPV involviert und der Stadtrat war jederzeit über das\nkoordinierte Vorgehen informiert.\n\n2. Hatte der Stadtrat Massnahmen ergriffen, um die Vorsorgetaxen für die Jahre 2006 bis 2016\nvom Kanton zurückzufordern? Wenn ja, welche? Wenn nein, warum nicht?\n\nDie Stadt Kloten fordert alle Beträge, die der Stadt nach den VG-Entscheiden zustehen, zurück. In einer ersten\nPhase wurden die geleisteten Beiträge von Fr. 1573015.00 zwischen April 2016 und Dezember 2017\naufgelistet und bereits zurückgefordert und mit Verfügung der Bildungsdirektion vom 24.10.2018 an die Stadt\n\nLaufnummer 8367 Protokoll Stadtrat Kloten Seite 1 von 3\nSignatur 2022Kloten.2688\n\n\n\nKloten überwiesen. Nachdem nun das Verwaltungsgerichtsurteil auf Grund von Klagen der Gemeinden\nErlenbach und Regensdorf rechtskräftig ist, suchen der GPV des Kantons Zürich, die Sozialkonferenz und die\nBildungsdirektion eine pragmatische Lösung, die für alle Seiten eine faire Lösung anstrebt. Die Stadt Kloten\nhat gegenüber dem GPV eine Einverständniserklärung abgegeben und damit die Verhandlungsführung an den\nGPV übertragen. Voraussichtlich nach den Sommerferien startet die zweite Phase der Rückforderungen. Zu\ndiesem Zeitpunkt werden alle Gemeinden aufgerufen werden, ihre Forderungen nach Einzelfall für die Jahre\n2006 — 2016 zusammenzutragen und an die Bildungsdirektion einzureichen. Gemäss Schreiben der\nBildungsdirektion, Frau Dr. Silvia Steiner, Regierungsrätin, vom 08. Juli 2022 werden die Abwicklung sowie die\nAuszahlung im 2023 erfolgen. Das Zusammentragen der Fälle und der zur Rückforderung berechtigten\nBeträge wird etwas Zeit in Anspruch nehmen, da während den Jahren 2006 — 2016 unterschiedliche Gremien\nund Behörden in die Bewilligung von Heimaufenthalten involviert waren und auch unterschiedliche\nSoftwareprogramme in den letzten 16 Jahren zum Einsatz kamen. Eine Zusammenstellung auf Knopfdruck\nwird nicht möglich sein, sondern die einzelnen Fälle müssen von Hand herausgesucht und die Daten\nzusammengetragen werden.\n\n3. Hatte sich der Stadtrat mit anderen Gemeinden ausgetauscht und ein mögliches gemeinsames\nVorgehen in Betracht gezogen?\n\n(siehe Antwort Frage 1)\n\n4. Waren dem Stadtrat die Verjährungsfristen bekannt? Wenn ja, was wurde zur Vermeidung der\nVerjährung unternommen? Wenn nein, Wieso nicht?\n\nDem Stadtrat waren die Verjährungsfristen bekannt und auch in diesem Thema hat sich der Stadtrat über den\nGPV eingebracht. Dieses koordinierte Vorgehen hat dazu geführt, dass mit Schreiben vom 21. April 2022\nRegierungsrätin Steiner in einem Schreiben an den Verband der Gemeindepräsidenten auf die Einrede der\nVerjährung verzichtet.\n\n5. Wird der Stadtrat nun Massnahmen ergreifen, um die Erstattung der Vorsorgetaxen vor dem\n2016 einzufordern und um die Verjährungsfrist zu unterbrechen?\n\n(Siehe Antwort Frage 2)\nIm Weiteren wurde der Sozialdienst der Stadt Kloten mit dem Zusammentragen der Fälle und der zur Rück\nforderung berechtigten Beträge für die Jahre 2006—2016 beauftragt.\n\n6. Können die Forderungen grob beziffert werden?\n\nDie Forderungen für die Jahre 2006 — 2016 sind noch nicht bekannt. Zwar liegen einzelne Zahlen von\neinzelnen Jahren bereits vor, es wäre jedoch unseriös aufgrund dieser Zahlen eine Hochrechnung vorzu\nnehmen, da die Anzahl Platzierungen in den betreffenden 10 Jahren je nach Jahr stark variierten. Der Stadtrat\nwird sobald der Gesamtbetrag der Forderungen feststeht und überprüft wurde, informieren.\n\nBeschluss:\n\nDer Stadtrat genehmigt die Antwort zur Interpellation “Streit um Heimkosten“ und bittet den Interpellanten um\nKenntnisnahme.\n\nLaufnummer 8367 Protokoll Stadtrat Kloten Seite 2 von 3\nSignatur 2022.Kloten,2688\n\n\n\nMitteilungen an:\n\n• Marco Vollenweider, Gemeinderat, 8302 Kloten\n• Gemeinderat\n• Stadtrat Soziales, Kurt Hottinger\n• Bereichsleiterin E + S\n\nFür Rückfragen ist zuständig: Elsbeth Fässier, Bereichsleiterin Einwohner, Soziales und Sicherheit\n\nT KLOTEN\n\nHub keter\nPräsident Verwaltungsdirektor\n\nVersandt; 25.Aug. 2022\n\nLaufnummer 8367 Protokoll Stadtrat Kloten Seite 3 von 3\nSignatur 2022Kloten.2688\n\n\n