name: StR-Beschluss 119-2023 vom 9.5.2023 mit Unterschrift; Sanierung Sanitärleitungen Dorfstr. 56

text: \nSTADTKLOTEN\n\nPROTOKOLL STADTRAT KLOTEN\n\n09. Mai 2023 Beschluss 119-2023\n6.1.5.1 LS im Verwaltungsvermögen\nIDG-Status: öffentlich\n\nDorfstrasse 56 + 58; Sanierung Sanitärleitungen Dorfstr. 56\n\nSachverhalt\n\nDas Gebäude an der Dorfstrasse 56 wurde 1963 erstellt. Es dient im Erdgeschoss als Einstellhalle für\nFeuerwehrfahrzeuge, die oberen Stockwerke wurden als Wohnungen mit 9 Wohneinheiten erstellt. Die erste\nEtage über der Einstellhalle wurde durch die Kantonspolizei und Stadtpolizei als Standort genutzt. Diese sind\nper Ende März an einen neuen Standort gezogen und die Büroräume werden für den Einzug der Spitex der\nStadt Kloten saniert. Da die Sanitärleitungen im Gebäude aus dem Ersteller-Jahr sind, bislang nie saniert wurden\nund teilweise Leckagen haben, ist eine Sanierung der Sanitärleitungen zwingend notwendig. Um den Einfluss\nauf die Bewohnenden und Angestellten der Spitex möglichst gering zu halten, soll die Sanierung der\nSanitärleitungen vor Einzug der Spitex erfolgen.\n\nErwägungen\n\nProiektbeschrieb\n\nDie Sanitärleitungen haben mit einem Alter von ca. 60 Jahren die Lebenserwartung erreicht und müssen\n\ndringend saniert werden. Um Synergieeffekte effektiv zu nutzen soll die Sanierung im Zuge des Torersatzes der\n\nEinstellhalle und der Sanierung der Büroräume im 1. Obergeschoss erfolgen. Auf diesem Wege können Arbeiten\nan der abgehängten Decke und die Sperrung von Einstellplätzen optimiert werden.\n\nFür den Ersatz der Tore in der Einstellhalle mussten Teile der abgehängten Decke entfernt werden. Für die\n\nLeitungssanierung müssen weitere Teile heruntergenommen werden. Daher wurde die Decke im gesamten\n\nTeilbereich entfernt. Auf diese Weise konnte der Einfluss auf die Einsatzbereitschaft der Feuerwehr minimiert\n\nwerden. Die Kosten für die abgehängte Decke wurden ebenfalls via Verteilschlüssel auf die Projekte aufgeteilt.\n\nDie Sanierung der Leitungen soll in zwei Arbeitsgattungen geteilt werden. Für die vertikalen Leitungen ist eine\n\nInliner-Sanierung vorgesehen, um so notwendige Eingriffe in die bestehende Struktur so gering wie nötig zu\n\nhalten. Hierzu werden die Leitungen gereinigt, kontrolliert und anschliessend mit einem Epoxidharzgemisch neu\n\nbeschichtet.\n1 2 3 4 5\n\nDie Sanierung wurde mit —\n\n_____\n\neiner Dauer von ca 2 3 -\n\nWoche veranschlagt was Der berecrWi,d MSDIUCkUftWed DieQutskcntmtle Aisnacswe,dend feHausamiaturen\nso,gfig abgedeckt sei spezi&es Granulat der Reengreg edolgt Rohre beschchtet- Für werden wieder an die\n\niir‘h d Einfluicc iif d Ailencht zixfleinigungindie uberekiespeziele die Neubesctuchtung Leitungen\n\nwasserführenden Wasserleitengse Videokamera. weiche in ve,wer,den wiese angeschlossen und auf\nRaume sind von den qebtasen. die Leitungen eingeführt Beschichtungsmatühei. ekiwandfreie Funktlon\n\nBewohner der Dorfstrasse Sairki witd. welchessichinder übrprüfi.Täche\n\n‚echt bef,offer, und Wasser- und Rouitnen, wie\n\n‚4 bkaben voll bewohnbar Medizintechnik seit Zähnenputzen. machen\nJU 1111111111 tUt L. ()j Wasserleitungen Jahrzehnten bewährt mit frischem Wasser\n\nwerden abgehahgf und Nach derAushärtung werdet F,eude.\ndas Resiwasser weil die Besctichtung\n\naewsen. rratteh Videokamera\nund Leuchtmitteln\nÜberprüft\n\nProtokoll Stadtrat Kloten Seite 1 von 4Laufnummer 8906\nSignatur• 2023.Kloten.385\n\n\n\nDie im Kellergeschoss freiliegenden horizontalen Leitungen, welche sanierungsbedürftig sind, sollen hingegen\nausgetauscht werden. Ebenso sollen Verteilerbatterien ausgetauscht werden. Leitungen zum Nachbargebäude\nDorfstrasse 58 (Abteilung Sicherheit und Feuerwehr) wurden erst kürzlich getauscht und sind nicht Bestandteil\nder Sanierung. Um den Betrieb und die Einsatzbereitschaft der Feuerwehr zu gewährleisten werden Provisorien\nerstellt, welche die Versorgung sicherstellen. Das Kaltwasserverteilnetz in der Einstellhalle im Erdgeschoss\nverläuft oberhalb der abgehängten Decke und ist somit für Revisions- und Kontrollzwecke nicht zugänglich.\nDaher soll hier ebenfalls ein Ersatz der bestehenden Leitungen erfolgen. Diese werden neu unterhalb der\nabgehängten Decke geführt und sind so leicht zu kontrollieren und Defekte einfacher zu beheben. Die Arbeiten\nin der Einstellhalle sollen vorgängig zur Leitungssanierung und parallel zum Torersatz erfolgen. So wird der\nEinfluss auf den laufenden Betrieb der Feuerwehr und der Sanitätsstelle möglichst geringgehalten.\n\nNach erfolgter Sanierung wird die abgehängte Decke in der Einstellhalle wieder montiert. Da die Beleuchtung\nebenfalls in die Jahre gekommen ist, soll diese innerhalb dieses Projektes ebenfalls erneuert werden.\n\nKostenermittlung\n\nFür die obenstehenden Massnahmen fanden diverse Vorbesprechungen mit Unternehmern statt. Die ermittelten\nKosten wurden für die Budgetierung abgeschätzt (±25%) und wie folgt eingestellt:\n\nSanierung Inliner-Verfahren Fr. 63‘OOO.OO\n\nErsatz horizontale Leitungen Kellergeschoss u. Prov. Fr. 80000.00\n\nErsatz einer Abwasserleitung in der Einstellhalle Fr. 10000.00\n\nKostenanteil an der abgehängten Decke Fr. 18000.00\n\nEnthärtungsanlage Fr. 5000.00\n\nSchreinerarbeiten Fr. 5000.00\n\nErneuerung div. Brandschotts Fr. 2000.00\n\nRunduni und Unvorhemesehenes Fr. 17000.00\n\nTotal Fr. 200000.00\n\nAufgrund der Vorkenntnisse der Unternehmer wurden nach Konkretisierung der Arbeiten diese nochmals vor\n\nOrt besprochen, damit sie möglichst zeitnah beginnen können. Leider musste die Firma Wäger Sanitär aufgrund\n\nfehlender Kapazitäten von einer Offerte absehen. Die Arbeiten wurden daher mit der Firma lsler+lslerAG erneut\n\nbesprochen und eine Offerte eingeholt. Anhand der nun konkretisierten Arbeiten wurde die Kostenermittlung\n\nüberarbeitet (Genauigkeit ±10%) erstellt. Die zu erwartenden Kosten ergeben sich daher wie folgt:\n\nBaumeisterarbeiten z.B. Durchbrüche, Gerüst, etc. Huber Baugeschäft GmbH Fr. 5377.04\n\nSanierung lnliner-Verfahren LT Rohr Experten AG Fr. 60000.00\n\nErsatz horizontale Leitungen Kellergeschoss lsler+lslerAG Fr. 107‘922.25\n\nErsatz der defekten Abwasserleitung Einstellhalle lsler+lsler AG Fr. 4‘687.65\n\nErsatz Leitungen in der Einstellhalle Keller Unterhalt + Brandschutz Fr. 12‘780.90\n\nKostenanteil an der abgehängten Decke Isolag AG Fr. 1 8‘OOO.OO\n\nEnthärtungsanlage Axel Gros AG Fr. 8‘077.75\n\nNeue Beleuchtung Einstellhalle Schibli AG Fr. 7528.25\n\nLaufnummer 8906 Protokoll Stadtrat Kloten Seite 2 von 4\nSignatur• 2023.Kloten.385\n\n\n\nSanitärcontainer für die Bewohner Huber Baugeschäft GmbH Fr. 5686.65\n\nSchreinerarbeiten Kostenannahme Fr. 5‘OOO.OO\n\nErneuerung div. Brandschotts Kostenannahme Fr. 2‘OOO.OO\n\nBaureinigung Kostenannahme Fr. 2000.00\n\nRundung und unvorhergesehenes Kostenannahme Fr. 15939.51\n\nTotal Fr. 255000.00\n\nDie Arbeiten sollen gern. obenstehenden Offerten an die Unternehrner vergeben werden. Aufgrund der diversen\nkleineren Arbeiten sollen in diesem Antrag nur die Arbeitsvergaben des lnliner-Verfahrens an Firma LT Rohr\nExperten AG zu Fr. 60000.00 und des horizontalen Leitungsersatzes an Firma Isler und Isler AG zu\nFr. 112609.90 erfolgen. Die anderen Arbeiten werden gemäss bestehenden Finanzkornpetenzen erteilt.\n\nTermine:\n\nDer Beginn der Sanierung ist derzeit auf den 05. Juni 2023 geplant. Die Mieter werden vorgängig entsprechend\ninformiert. Der Abschluss der Arbeiten ist derzeit gegen Mitte Juli 2023 vorgesehen.\n\nÜbeegungen zur Gebundenheit des beantragten Kredites:\n\nAls “gebunden‘ gilt eine Ausgabe, wenn die Stadt Kloten zu ihrer Vornahme verpflichtet ist weder in\nsachlicher, zeitlicher oder örtlicher Umsetzung ein verhältnismässig grosser Entscheidungsspielraum in der\nUmsetzung der Ausgabe vorhanden ist.\n\nDiese Kriterien werden in Bezug auf den beantragten Kredit wie folgt beurteilt:\n\nKriterium Begründung\nVerpflichtung Städtische Bauten sind zu unterhalten. Die bestehenden Sanitärleitungen sind\n\nam Ende der Lebendsauer.\nEntsch.spielraum sachlich Die Leitungen können nur auf die aufgeführte Art saniert werden. Ein\n\nTotalersatz wäre massiv aufwendiger und kostenintensiver.\n\nEntsch.spielraum zeitlich Die Arbeiten sind dringend auszuführen, da bereits Undichtigkeiten und\nFolgeschäden aufgetreten sind.\n\nEntsch.spielraurn örtlich Es ist eine bestehende Baute des Verwaltungsvermögens. Die Lage der\nLeitungen im Gebäude ist gegeben.\n\nAufgrund dieser Überlegungen kommt die Geschäftsleitung zum Schluss, dass der Kredit für die vorgesehene\nAusgabe als gebunden zu genehmigen ist.\n\nIm Budget 2023 ist ein Betrag in Höhe von Fr. 200000.00 enthalten. Der Kredit ist somit wie folgt zu bewilligen:\n\nIm Sinne einer einmaligen Ausgabe innerhalb des Voranschlages in Höhe von Fr. 200000.00 und\nim Sinne einer einmalige Ausgabe ausserhalb des Voranschlags in Höhe von Fr. 55000.00.\n\nDie Kreditsprechung liegt damit in der Kompetenz des Stadtrates. Aufwendungen betreffend die\n\nLeitungssanierung laufen zu Lasten des Investitions-Kontos 140.5030.034. Daher sind die Kredite diesem Konto\ngutzuschreiben.\n\nLaufnummer 8906 Protokoll Stadtrat Kloten Seite 3 von 4\nSignatur 2023.Kloten.385\n\n\n\nBeschluss:\n\n1. Für die Sanierung der Sanitärleitungen wird gemäss Erwägungen wird ein Kredit im Betrag von\nFr. 260‘OOO.OO gemäss Gemeindeordnung Art. 29a (gebundene Ausgabe) zu Lasten Konto 140.5030.034\n“Sanierung Sanitärleitungen Dorfstrasse 56“ gesprochen.\n\n2. Die Arbeitsvergabe für das Inliner-Verfahren erfolgt an die Firma LT Rohr Experten AG, Firststrasse 25;\n8835 Feusisberg, zu Fr. 60000.00 inkl. Mwst.\n\n3. Die Arbeitsvergabe des Leitungsersatzes im Untergeschoss erfolgt an die Firma lsler&lslerAG, Dorfstrasse\n5, 8302 Kloten, zu Fr. 112609.90.\n\nMitteilung an:\n• Stadtrat gern. Vregl\n• Bereichsleiter F+L\n• Bereichsleiterin G+A\n• Leiter Finanzen\n• Leiter Technik Feuerwehr\n• Leiter Liegenschaften\n• Projektleiter Liegenschaften MW1\n\nFür Rückfragen ist zuständig: Mirco Winkenbach, Projektleiter Liegenschaften, 044 815 12 68\n\nSTADTRAT KLOTEN\n\nRegula Kaeser-Stöckli hornas Peter\nVize-Präsidentin Verwaltungsdirektor\n\nVersandt: 1 1, Mai 2023\n\nLaufnummer 8906 Protokoll Stadtrat Kloten Seite 4 von 4\nSignatur 2023.Kloten.385\n\n\n


parent_type: affair

name: Motion 9521; Ueli Morf, SVP; Umsetzung von Massnahmen für die Offenhaltung der Eigentalstrasse

format: application/pdf

text: \nEingegangen 7\n16. April 2024\n\nUeli Morf\nGerlisberg 5\n8302 Kloten\n\nStadt <loten Verwaltunssdirektion Postfach 8302 KIsten\n\nGemeinderat Kloten\nKirchgasse 7\n8302 Kloten\n\n18. März 2024\nMotion; UeIi Morf, SVP; Umsetzung von Massnahmen für die Offenhaltung der Eigentaistrasse\n\nSehr geehrte Gemeinderatsmitglieder\nSehr geehrte Ratsleitung\nSehr geehrte Mitglieder des Stadtrats\n\nAntrag:\n\nDer Stadtrat wird beauftragt, zusammen mit den Gemeinden Oberembrach und Nürensdorf, sich für eine\nOffenhaltung der Eigentalstrasse einzusetzen. Dafür unterbreiter er dem Gemeinderat eine Kreditvorlage für\neinen Rahmenkredit von 750.000.- CHF.\n\nEbenso soll sich der Stadtrat dafür einzusetzen, dass es über Gerlisberg, Bänikon und Augwil und auch über\nKloten keine Umfahrung des Eigentals gibt.\n\nBegründung:\n\nAm runden Tisch 2017 wurde auf der 2.Seite im letzten Abschnitt folgendes festgehalten:\n“Die verbleibende Betriebsdauer der Strasse dient u. a. dazu, die Verkehrsflüsse nach ihrer Schliessung durch\nein geeignetes Verkehslenkungs- und Schutzregime auf das übergeordnete Strassennetz zu leiten und damit\ninsbesondere den Ausweichverkehr durch die Ortschaften und Weiler im unmittelbaren Umkreis des Eigentals\nzu minimieren.“\n\nNach meiner Ansicht nach wurde hier seitens Kantons bis dato nichts unternommen.\n\nMit den geplanten Strassensanierungen, Lufingen Neubau Kreisel sowie Tempo 30, Sanierung Rheinbrücke in\nEglisau, wo der Verkehr um den Irchel ins Embrachertal umgeleitet wird, und den Bau des Brüttenertunnels wird\nder Verkehrsfluss überall eingeschränkt. Dadurch wird der Verkehr auf die Gemeindestrassen ausweichen, die\ndafür nicht geeignet sind.\n\nAm 3. Oktober 2023 hat der Stadtrat das Postulat 8865 von Rico Käser und Ueli Morf (beide SVP) zum Thema\nEigental beantwortet. Dabei wurde ausgeführt, dass bereits Gespräche mit den Gemeinden Oberembrach und\nNürensdorf stattgefunden haben und Offerten für ein Verkehrsmonitoring und für ein Naturschutzgutachten\n\nPolitischer Vorstoss Gemeinderat Kloten Seite lyon 2\n\n\n\neingeholt werden. Nach Vorliegen der Offerten werde der Stadtrat über eine Kostenbeteiligung entscheiden.\nWeiter wurde in Aussicht gestellt, dass die drei Gemeinden gemeinsam Gespräche mit dem Regierungsrat\naufnehmen werden.\n\nDie Gemeindeversammlung Oberembrach hat am 14. Juni 2023 einen Rahmenkredit von Fr. 750000.00 für die\nUmsetzung von Massnahmen für die Otfenhaltung der Eigentalstrasse bewilligt. An der Urnenabstimmung vom\n19. November 2023 haben auch die Stimmberechtigten der Gemeinde Nürensdorf einen Rahmenkredit von\nFr. 750000.00 für die Umsetzung der Einzelinitiative von Max Mort betreffend Eigentaistrasse beschlossen.\n\nDie politischen Zeichen aus der Bevölkerung sind klar: Die drei betroffenen Gemeinden sollen alles daransetzen,\ndass die Eigentaistrasse im Jahr 2027 nicht vollständig geschlossen wird. Die Zweckmässigkeit und\nNotwendigkeit dieser Massnahme sollen neu beurteilt werden. Um dieses Ziel zu erreichen, sind aufwendige\nfachliche und rechtliche Abklärungen notwendig. Um die beiden Gemeinden solidarisch zu unterstützen, soll\nsich auch die Stadt Kloten zu gleichen Teilen an den Kosten dieser Abklärungen beteiligen.\n\nFreundliche Grüsse\n\nUeli Morf\n1. Unterzeichner/in\n\nMitunterzeichnende Gemeinderatsmitglieder (Unterschrift und Vorname/Name in Blockschrift)\n\nt‘Dig1ta\nunterschrieben von\nMarco Brunner\nDatum: 2024.04.09\n13:27:44 +0200 Florian Ruosch, SVP\n\n(1\n\nPolitischer Vorstoss Gemeinderat Kloten Seite 2von 2\n\n\n


name: StR-Beschluss 89-2025 vom 18.3.2025 mit Unterschrift; e-Scooter

text: \n@\nSTANTKLOTEN\n\nPROTOKOLL STADTRAT KLOTEN\n\n18. Mär22025' Beschluss 89-2025\n\n6.6.4 Velo und Fussverkehr\n\nI DG-Status: öffentlich\n\nVeloverkehr; Einführung einer Gebühr für die Nutzung des öffentlichen Grundes durch e-Scooter\n\nAusgangslage\n\nlm Rahmen des Gesamtverkehrskonzepts der Stadt Kloten wurde festgelegt, dass die Stadt Kloten eine alter-\n\nnative, nachhaltige und emissionsarme Mobilität fördern soll. Heute befinden sich auf dem Stadtgebiet Kloten\n\ntäglich etwa 40 Zürivelo und um die 160 e-Scooter, welche eine neue Form der geteilten und alternativen Mobi-\n\nlität sowie ein wichtiges Bindeglied zur intermodalen Mobilität bieten. Während die Verleihvelos von Zürivelo\n\nstationsgebunden sind, können e-Scooter relativ frei abgestellt werden. Die Stadt Kloten reguliert jedoch die\n\nFlottengrösse sowie die Abstellstandorte dieser frei abstellbaren Geräte. Ungünstig abgestellte Geräte werden\n\nauf Aufforderung von den Betreibern eingesammelt, um die Sicherheit der Verkehrsteilnehmenden zu gewähr-\n\nleisten. Hieau wird die Plattform Vianova eingeseEt, welche die Standorte der Geräte in Echtzeit übermittelt.\n\nDamit ist es möglich, Geofences wie Parkverbotszonen digital einzurichten oder die Meldung von falsch abge-\n\nstellten Fahzeugen direkt zu übermitteln. Auch die Kontrolle der Flottenbeschränkungen ist hiermit möglich.\n\nHeutige Bewirtschaftung von shared-Mobility Geräten in Kloten\n\nDezeit bieten Voi, Bird, Bolt, Lime und Dott e-Scooter in Kloten an. Damit ein Anbieter e-Scooter in Kloten\n\nbetreiben darf, benötigt dieser eine Betriebsbewilligung (Fr. 300.00), eine Gebühr für die Nutzung des öffentli-\n\nchen Raums wird jedoch nicht erhoben. Ein Anbieter darf maximal 50 Fahzeuge betreiben, falls er diese Grenze\n\nüberschreitet, müssen übeaählige Fahzeuge innert 48 Stunden entfemt werden. Die Erfahrung zeigt, dass die\n\nBetreiber in Kloten sehr schnell und zuverlässig auf Reklamationen reagieren, bisher mussten keine Fahzeuge\n\ndurch die Stadt Kloten eingesammelt werden. Auch die Flottengrössen werden nicht ausgeschöpft, die Nach-\n\nfrage regulieft diese.\n\nWichtigste Regelungen der bisherigen Betriebsbewilligung für e-Scooter sind\n\no Maximale Flottengrösse: Die maximale Flottengrösse beträgt 50 Geräte,\n\no VerkehrsgeseEgebung: Die e-scooter müssen im Verkehr dem Fahrrad gleichgestellt sein.\n\n. Maximale Geschwindigkeit Die maximale Geschwindigkeit beträgt 25 km/h,\n\no Schweizer Zulassung: Die e-Scooter müssen die entsprechende Schweizer Zulassung haben.\n\no Haftpflichtversicherung: Der Betreiber muss eine Haftpflichtversicherung abgeschlossen haben,\n\n. Kommunikation: Der Betreiber muss eine kompetente Ansprechperson bzw. deren Stellvertretung per-\n\nmanent in der Schweiz anwesend und erreichbar haben.\n\n. Kontrolle: Der Betreiber muss die Plattform Vianova nutzen, um die Standorte der Geräte mit der Stadt\n\nKloten zu teilen und Geofences, Parkverbotszönen oder die Meldung von falsch abgestellten Fahzeu-\n\ngen u.ä. entgegen zu nehmen.\n\n. Falsch abgestellte Geräte: Der Betreiber muss falsch abgestellte Geräte innerhalb von 48 Stunden\n\neinsammeln.\n\nLaufnummer' 3627\n\nSig natu r' 2022.Kloten.27 83\n\nProtokoll Stadtrat Kloten Seite 1 von 5\n\n\n\nFür das Einsammeln von falsch parkierten E-Trottinett durch die Stadt Kloten selbst wird eine Gebühr\n\nvon Fr. 80.00 erhoben.\n\nWird ein eingesammeltes E-Trottinett länger als 7 Tage nicht abgeholt, wird eine Lagergebühr von\n\nFr. 10.00 pro Woche fällig.\n\nReparatur und Wartung: Der Betreiber muss sicherstellen, dass die e-Scooter regelmässig reparieft\n\nund gewartet werden.\n\nLogistik: Der Betreiber muss für das Verteilen und Einsammeln von e-Scooter rein elektrisch betriebene\n\nFahzeuge nutzen.\n\nKontrolle der e-Scooter\n\nDie Kontrolle der e-Scooter erfolgt mittels der Plattform Vianova. Anbieter sind in Kloten verpflichtet, die Bewe-\n\ngungsdaten ihrer Scooter live an diese Plattform zu übermitteln. Damit können diverse Auswertungen wie\n\nVerstösse von Regelungen, Flottengrössen oder auch gefahrene Kilometer jedes einzelnen Betreibers in Echt-\n\nzeit verfolgt und diese Statistiken auch exportiert werden.\n\nFlottengrössen der e-Scooter in Kloten\n\na\n\no\n\na\n\na\n\n200\n\n180\n\ntou\n\n140\n\n120\n\n100\n\nBO\n\n60\n\n40\n\n20\n\n0\n\n*--/--.r-'- .e\\^--t-\n\na1 09 .2024 01 .10 .2024 01 .1 1 ,2024\n\nAlle Anbreter -Bird \n*BoltEU '*-Dott\n\n01.12.2024 U .A1.2025\n\nLime \n-Tier -voi\n\nAbbildung 1: Statistik der Flottengrösse der e-Scooter Anbieter Voi, Bird, Bolt, Lime und Dott (ehemals Tier) in Kloten\n\nwährend den letzten 6 Monaten.\n\nMit der Plattform können z.B. Park- und Fahrverbote oder die Reduktion der maximalen Geschwindigkeit direkt\n\nin der Anwendung hinterlegt werden. Solche Einschränkungen werden per digitaler Anbindung an die Anbieter\n\nder E-Scooter übermittelt, welche diese Regelungen wiederum in ihren jeweiligen Verleih-Anwendungen hinter-\n\nlegen. Die Rückgabe von e-Scooter in z.B. Parkverbotszonen ist so den Ausleihenden von e-Scooter nicht mehr\n\nmöglich. Dies wird bei der Ausleihe direkt angezeigt und beim Versuch eine Fahrverbotszone zu befahren blo-\n\nckieren e-Scooter die Weiterfahrt. ln einer Parkverbotszone ist es nicht möglich, eine Fahrt zu beenden, das\n\nheisst die Kosten für die Benutzung des e-scooter läuft weiter, was den Nutzenden dazu bewegen soll, sein\n\nFahzeug ausserhalb einer Parkverbotszone abzustellen.\n\nDiese Regelungen funktionieren grundsätzlich sehr gut, einschränkend ist die Genauigkeit der Geolokation der\n\nScooter über GPS. Dies erlaubt in Randgebieten der Sperzonen ein Befahren oder Abstellen, sodass mit einem\n\nentsprechenden Puffer von 7m gearbeitet wird.\n\n01.08.2024\n\nLaufnummer' 3627\n\nS ig natu r' 2022.Klolen.27 83\n\nProtokoll Stadtrat Kloten Seite 2 von 5\n\n\n\nRegeln für e-Scooter\n\nln Kloten ist z.B. die Zufahrt zum Flughafen Zürich mit e-Scooter auf Verlangen der Flughafen Zürich AG ge-\n\nsperrt, Publibike hingegen dürfen den Flughafen anfahren (roter Punkt in der Flughafenzone in Abbildung 2).\n\nEbenso sind an weiteren Standorten der Stadt Kloten Parkverbotszonen für e-scooter eingerichtet, wie rund um\n\nBushaltestellen, auf regionalen Velowegen, dem Stadtplatz, vor dem Eingang des Schluefwegs oder auch auf\n\nVerlangen von Grundeigentümern auf privaten Grundstücken.\n\nKoiltrolle\n'i,:i,irsi iÄi r\n\nr'--'t:-"1lBolt'i 30\n\nEii"\nRüm1.ry\n\nRümrang\n\n8ämbohl\n\näri.--;#*\\.,\n\nAbbildung\n\nLaufnummer'3627\nSig natu r' 2022.Klolen.27 83\n\nvERFüGsARKElr\n\ng$./"a-\nvensrösse\n'l$-\n\nEirchv/il\n\nBas$rsdorl\n\nGEMELDET\n\n'l'l \n\n-\n\n%\n\nI\no\n\n-, l!ij:: '1ilr!: a)'l''r P:i!:\n\nA\n\nAugw;l\nAnbi9brglatt \\..\n\nMil'"\n,'.----]\nlvoi.,,i ßl-_'i\n\n-l \n*\n\nf,i"'\n\ne06tsYril\n\nBiihlhof\n\nObeüll\n\nNürensdorf\n\nRonk\n\na\natt\n\n,oa.a\n\na t\nI\n\n2: Flughafenzone (rot) und Parkverbotszonen (dun kelgelb) auf der Plattfom Vianova. Anbieter: Dunkelgrün\n\nLime, Hellgrün: Bolt, Hellblau: Dott, Dunkelblau: Bird, Hellrot Voi, Dunkelrot Publibike'\n\nDas Melden von falsch abgestellten Fahzeugen kann direkt oder per hinterlegten Regeln über die Plattform\n\nVianova oder auch manuell über eine mobile App erledigt werden. Eine entsprechende Schulung für die Stadt-\n\npolizei und Sicherheit ist für das 1. Quartal 2025 geplant, damit diese falsch abgestellte Fahzeuge direkt über\n\nVianova den Betreibern zum Einsammeln melden können.\n\nErhebung einer Gebühr für die Nutzung des öffentlichen Grundes\n\nln einem Urteil des Venrvaltungsgerichts des Kantons Zürich wurde die Frage des gesteigerten Gemeinge-\n\nbrauchs in Zusammenhang mit stationslosen Verleihsystemen (V8.2020.00592) behandelt, Das Verwaltungs-\n\ngericht beurteilt darin den Betrieb von Fahrrad-sharing-Systemen als gesteigerten Gemeingebrauch des öffent-\n\nlichen Grundes, der sowohl bewilligungs- wie auch gebührenpflichtig ist. Somit ist es möglich, für den Betrieb\n\nvon e-Scooter auf öffentlichem Raum eine Nutzungsgebühr zu erheben.\n\nDie Stadt Winterthur verlangt Aufgrund dieses Gerichtsentscheides auf Basis der bewilligten Flotte ab dem\n\n31,ten Fahzeug Fr. 5.00 pro Fahzeug und Monat resp. Fr. 0.16 pro Fahzeug und Tag. Die Stadt Zürich erhebt\n\nhingegen für die bewilligte Flotte Fr. 10.00 pro Fahzeug und Monat, was Fr. 0.32 pro Tag und Gerä entspricht'\n\nMit der neuen rechtlichen Grundlage soll nun die Stadt Kloten künftig ebenfalls Gebühren für die Nutzung des\n\nöffentlichen Raums durch Sharing-Angebote erheben. Bisher wurde in Kloten nur eine Gebühr für die Ausstel-\n\nlung einer Betriebsbewilligung (Fr. 300.00) erhoben. Die neuen Gebühren sollen im Gegensatz zu Zürich oder\n\nWinterthur jedoch dynamisch und ab dem ersten Gerä erhoben werden. Massgebend hierbei soll die Gebühr\n\nauf die effektiv auf Stadtgebiet betriebenen Fahzeuge und nicht die bewilligte Maximalflotte sein'\n\nFL€ET SIZE\n\n184r\n\nProtokoll Stadtrat Kloten Seite 3 von 5\n\n\n\n. Max. Flottengrösse pro Anbieter: 50\n\no Maximale Gebühr für eine Flotte von 50 Geräte beträgt Fr. 3'650.00 pro Jahr, resp. Fr. 0.20 pro Gerä\n\nund Tag, exkl. MWST, abgerechnet wird die effektive Flottengrösse pro Tag.\n\n. Tagesgebühr pro Gerät, wenn die maximal bewilligte Flottengrösse überschritten wird: Fr. 1.00 exkl.\n\nMWST pro Gerä und Tag ab dem 61.ten Gerät.\n\n. Einsammeln von Geräten aus Sicherheitsgründen durch die Stadt Kloten, welche nach Meldung an\n\nden Anbieter nicht innert 48h eingesammelt werden, pro Gerät Fr, 80.00 exkl. MWST.\n\no Einlagern pro Gerät welches durch die Stadt Kloten eingesammelt werden muss, ab der 2ten Woche:\n\nFr.40,00 exkl. MWST pro Woche.\n\nNach der aktuellen Statistik der letzten 6 Monate würde so für die Durchschnittlich 163 Scooter pro Tag eine\n\nGesamtgebühr von Fr. 5'995.35 exkl. MWST erhoben. Die Abrechnungsgrundlagen zu den Flottenstatistiken\n\nsind mit der Plattform Vianova einfach zu erheben, die Gebührenrechnung kann halbjährlich ohne grossen ad-\n\nministrativen Aufwand gestellt werden. Die Gebühren sollen im Gebührenreglement für Sicherheit, Verkehr, Po-\n\nlizei und Stadtrichteramt (SRS 6.4-1,9) durch den Stadtrat festgelegt werden und können so bei Bedarf durch\n\nden Stadtrat angepasst werden,\n\nMit dieser Gebührenregelung zur Nutzung des öffentlichen Raums durch e-Scooter soll sich die Zahl der auf\n\nStadtgebiet befindlichen Fahzeuge durch einen wiftschaftlichen Anreiz regulieren und Anbieter dazu anregen,\n\nScooter ohne NuEung und damit auch ohne Einkommen vom Stadtgebiet aktiv zu entfernen. Gleichzeitig soll\n\nes aber auch für die Anbieter wirtschaftlich interessant bleiben, eine Flotte von e-Scooter in Kloten zu betreiben,\n\ndamit dieses Angebot der altemativen Mobilität weiterhin erhalten bleibt.\n\nFazit\n\nE-Scooter und ähnliche shared Mobility-Geräte können als wichtiges Bindeglied der intermodalen Mobilität die-\n\nnen, Als Alternative zum fossil motorisierten Verkehr können diese Geräte die Luftqualität in der Stadt verbes-\n\nsern und den lokalen COrAusstoss reduzieren. Solche Fahzeuge bieten bei einer hohen Verfügbarkeit zudem\n\neine nachhaltige Alternative zu ähnlichen Fahzeugen im Privatbesitz.\n\nMit der Erhebung von Gebühren für den Betrieb von e-Scootem auf Stadtgebiet Kloten sollen die Anbieter künftig\n\neinen Beitrag für die Nutzung des öffentlichen Raums leisten. Darüber hinaus soll die dynamische Gebühr auch\n\ndazu beitragen, dass die Betreiber von e-Scootem ihre Verantwortung für die Bewirtschaftung ihrer Flotten-\n\ngrösse, deren Wartung und den Unterhalt der Geräte wahrnehmen. Gleichzeitig soll die Erhebung einer\n\ndynamischen Gebühr nach effektiver Gerätezahl nach wie vor auch ein wirtschaftliches Betreiben der e-Scooter\n\nfür die Anbieter erlauben.\n\nBeschluss:\n\n1. Die Erhebung von Gebühren für die Nutzung des öffentlichen Grundes durch Shared Mobility-Geräten auf\n\nStadtgebiet Kloten wird im Sinne der Enruägungen genehmigt.\n\n2. Die Gebühren sollen im Gebührenreglement für Sicherheit, Verkehr, Polizei und Stadtrichteramt (SRS 6.4-\n\n1.9) festgelegt und publiziert werden.\n\n3, Der Bereich Lebensraum wird beauftragt einen entsprechenden Stadtratsbeschluss mit der Anpassung des\n\nReglementes auszuarbeiten und dem Stadtrat vozulegen.\n\nLaufnummer' 3627\nSig natu r' 2022.Kloten,27 83\n\nProtokoll Stadtrat Kloten Seite 4 von 5\n\n\n\nMitteilungen an:\n\n. Leiter Sicherheit\n\n. BereichsleiterLebensraum\n\n. Entsorgungsbeauftragter\n\nFür Rückfragen ist zuständig: Daniel Martinelli, Energie- und Umweltberater, 044 815 16 07\n\nSTADTRAT KLOTEN%\nRenö Hubh M\n\nVerwaltungsdirektor\n\nVersandt: 19. }{ärz 2025\n\nPräsident\n\nLaufnummer' 3627\n\nSig natu r' 2022.K1o8n.27 83\n\nProtokoll Stadtrat Kloten Seite 5 von 5\n\n\n


name: StR-Beschluss 19-2024 vom 23.1.2024 mit Unterschrift; Stadtplatz Süd, Vergabe Elektroarbeiten

text: \nSTADTKLOTEN\n\nPROTOKOLL STADTRAT KLOTEN\n\n23. Januar 2024 Beschluss 19-2024\n6.4.1.1 Strassen, Wege, Plätze\nIDG-Status: öffentlich\n\nGestaltung öffentliche Räume: Stadtplatz (2. Etappe, Süd) und Bahnhofstrasse; Vergabe\nElektroarbeiten\n\n1. Ausgangslage\n\nNachdem die Bevölkerung am 25. September 2022 dem oben genannten Projekt zugestimmt hat, ist nun die\nAusführung in Angff genommen worden. Für den approximativen Baubeginn Mitte September 2023 an der\nBahnhofstrasse und die zum Teil langen Lieferfristen für Produkte wurden in den vergangenen Wochen die\nArbeiten für das Wasserspiel auf dem Stadtplatz inkl, den fachspezifischen Einchtungen im Technikraum\nausgeschrieben. Auch fanden Ausschreibungen für die Beschaffung der Beleuchtungsmasten und den\nBeleuchtungsinstallationen statt.\n\n2. Ausschreibungsverfahren Elektroinstallationen Haustechnik\n\nFür die Arbeiten im Rahmen der Elektroinstallationen Haustechnik wurde infolge der prognostizierten\nAusschreibungssumme und der schwierigen Schnittstellenabgrenzung gegenüber dem lokalen Werkbetreiber\nibk AG, das Direktvergabeverfahren gemäss den kantonalen und städtischen Submissionsrichtlinien\ndurchgeführt. Berücksichtigt wurde die Firma Schibli AG, welche seitens des lokalen Werkbetreibers ebenfalls\neine Konzession für Arbeiten an Starkstrominstallationen besitzt.\n\nDie Anfrage zur Offertunterbreitung erfolgte anfangs März 2023. Aufgrund der schwierigen\nSchnittstellenabgrenzung und der Koordination mit der Industriellen Betriebe Kloten AG verzögerte sich die\nAbgabe eines Angebotes, welches, datiert auf den 12. Januar 2024, bereinigt vorliegt.\n\nDas Angebot Nr. 442340062 beinhaltet alle Arbeiten und MateaIlieferungen der Elektroanlagen im\nTechnikraum 2. UG, geringfügige Anpassungen in den benachbarten Trafostationen der ibk AG. lnkludiert\nwurden auch die Unterflurelektranten sowie die Festplatzsteckdosen auf dem Stadtplatz. Auch die\numfangreichen Lichtinstallationen und entsprechenden Vorbereitungen auf dem Stadtplatz Süd sowie an der\nBahnhofstrasse sind Bestandteil des Angebotes. Ergänzend dazu sind die Leistungen für die elektrische\nErschliessung des Wasserspiels sowie auch die Anpassungsarbeiten an der Toilettenanlage enthalten.\n\nUnternehmer Offertbetrag\ninkl. MWST.*\n\nSchibli AG, 8302 Kloten Fr. 155875.00\nTabelle 1: Eingabepreis Elektrotechnik Stadtplatz Süd/Gestaltung Bahnhofstrasse\n\n(*) Die Offerte wurde mit dem alten Mehrwertsteuersatz von 7.7% offeriert (Fr. 155‘298.25). Die Vergabe erfolgt jedoch auf dem\naktuellen Satz von 8.1%.\n\nDie Offerte wurden anhand des Leistungsauftrages eingehend geprüft und mit dem Angebot der Industriellen\nBetriebe Kloten AG abgeglichen.\n\nLaufnummer 6814 Protokoll Stadtrat Kloten Seite 1 von 5\nSignatur 2022.Kloten.2665\n\n\n\nVergabeantrag Elektroinstallationen Haustechnik\n\nDie Arbeiten im Rahmen der Elektroninstallationen Haustechnik sind der Firma Schibli AG, Oberfeldstrasse 1 2c,\n8302 Kloten, im Betrag von Fr. 155875.00 (inkl. MWST 8.1%) zu vergeben.\n\n3. Ausschreibungsverfahren Installationen öffentliche Beleuchtung\n\nFür die Installationsarbeiten der öffentlichen Beleuchtung im Eigentum der Stadt Kloten ist aus Konzessions\ngründen nur der lokale Werkbetreiber zugelassen.\n\nDie Anfrage zur Offertunterbreitung erfolgte anfangs März 2023. Aufgrund der schwiegen Schnittstellen-\nabgrenzung und der Koordination mit der Firma Schibli AG verzögerte sich die Abgabe eines Angebotes,\nwelches, datiert auf den 09. Januar 2024, bereinigt vorliegt.\n\nDas Angebot Nr. 2024.0045 beinhaltet alle Arbeiten zur Installation der öffentlichen Beleuchtung, spch\nErschliessung der Kandelaber für die Strassen- und Platzbeleuchtung, die Erschliessung der Steckdosen der\nWeihnachtsbeleuchtung und schlussendliche Ausrichtung der Beleuchtung zusammen mit dem Lichtarchitekten.\n\nUnternehmer Offertbetrag\ninkl. MWST.8.1%\n\nIndustrielle Betriebe Kloten ibk AG, 8302 Kloten Fr. 50330.80\n\nTabelle 2: Eingabepreis Installationen öffentliche Beleuchtung\n\nDie Offerte wurden anhand des Leistungsauftrages eingehend geprüft und mit dem Angebot der Schibli AG\nabgeglichen.\n\nVergabeantrag Installationsarbeiten öffentliche Beleuchtung\n\nDie Arbeiten für die Installation und Inbetriebnahme der öffentlichen Beleuchtung sind der Industriellen Betriebe\nKloten ibkAG, Flughafenstrasse 25,8302 Kloten, zum Betrag von Fr. 50330.80 (inkl. MWST 8.1%) zu vergeben.\n\n4. Kostenübersicht für Stadtplatz Süd und Gestaltung Bahnhofstrasse\n\nGemäss Kostenvoranschlag (Genauigkeit +1- 10%) der raderschallpartner ag auf Basis des Vorprojekts und der\nUrnenvorlage, ohne Berücksichtigung der Teuerung:\n\n790.5810.020 - GÖR - Stadtplatz Süd und Bahnhofstrasse\n\nArt Vergaben Brutto-Kredit inkl. MWST 7.7%\n\nKredit (790.5810.020) (1) 561 0‘632.00\n\nVergabe Planungsarbeiten für Studien,\nVorprojekt, etc. vor Urnenabstimmung 315‘684.55\nSR 167-2019, 155-2020, 98-202 1\nVergabe Planung/Begleitung Ausführung\n\n1‘015‘688.80\nSR 71-2023 vom 21. März 2023\nVergabe Gebäudetechnik Sanitär\n\n21 ‘332.95GL 72-2023 vom 21. Juni 2023\nVergabe Lieferaufträge Naturstein/Baumgruben 642‘058.30 3‘615867.4OSR 1 79-2023 vom 04. Juli 2023\n\nLaufnummer 6814 Protokoll Stadtrat Kloten Seite 2 von 5\nSignatur• 2022.Kloten.2665\n\n\n\nVergabe Tief-/Strassenbau\n2‘497‘928.35SR 223-2023 vom 22. August 2023\n\nVergabe Metallbau/Baumschutz 38‘457. 80SR 223-2023 vom 22. August 2023\nVergabe Baumpfiege/Baumkontrolle\n\n1 7‘213.50SR 223-2023 vom 22. August 2023\nVergabe Fach-/Begleitplanung Baumkontrolle 5‘498. 10 1 ‘056‘769.65SR 223-2023 vom 22. August 2023\nVergabe Schwimmbadtechnik/lNasserspiel\n\n316392.63SR 243-2023 vom 05. September 2023\nVergabe Lieferung Beleuchtungsmasten Burri 371 82.35SR 243-2023 vom 05. September 2023\nVergabe Lieferung Beleuchtungsmasten KoIb\n\n1 3‘873.40SR 243-2023 vom 05. September 2023\nVergabe Lieferung Beleuchtungskörper 18495.55SR 243-2023 von 05. September 2023\n\nVerfügbarer Kredit (Stand 22.08.2023)\n(2) 385‘943.93 (3) 670‘825.72\n\n(1) Bewilligter Brutto-Kredit gemäss Urne v. 25.09.22\n\n(3) Restsaldo Kredit nach Vergaben v. 05.09.2023 mit MWST-Satz 7.7%\n\n(2) Totale Vergabesumme vom 05.09.2023\n\nAufgrund der Übersichtlichkeit der vorhandenen Kosten- und Vergabeübersicht und der gesetzlichen Anpassung\ndes Mehrwertsteuersatzes auf den 01.01.2024 wurde die Ubersichtstabelle nun gesplittet. Alle Vergaben bis\nzum 31.12.2023 sind auf Basis des Bruttokredites mit MWST 7.7% erfolgt. Ab dem 01 .01 .2024 werden die\nVergaben nun auf Basis des Bruttokredits bzw. verfügbaren Kredits mit MWST 8.1% aufgeführt.\n\n790.581 0.020 - GÖR - Stadtplatz Süd und Bahnhofstrasse\n\nArt Vergaben Brutto-Kredit inkl. MWST 8.1%\n\nKredit (790.5810.020) (1) 5631 ‘470.00\n\nVergaben bis am 31.12.2023 (2) 419581152.82 673‘317.18\nVergabe Elektroinstallationen Haustechnik 155‘875 00SR 19-2024 vom 23. Januar 2024\nVergabe Öffentliche Beleuchtung\n\n50330 80SR 19-2024 vom 23. Januar 2024\n\nVerfügbar Kredit (Stand 23.01.2024) (3) 206‘205.80 (4) 467‘l 12.38\n0) Bewilligter Brutto-Kredit gemäss Urne v. 25.09.22 mit MWST-Satz 8.1%\n(2) Totale Vergabesumme bis 31.12.2023 mit MWST-Satz 8.1%\n(3) Totale Vergabesumme per 23.01.2024 mit aktuellem MWST-Satz\n(4) Restsaldo Kredit nach Vergaben v. 23.01.2024 mit MWST-Satz 8.1%\n\n5. Generelle Kostenübersicht und prognostizierte Teuerung\n\nGemäss Kostenvoranschlag (Genauigkeit +1- 10%) der raderschallpartner ag auf Basis des Vorprojekts und der\nUrnenvorlage, datiert auf den Oktober 2021, wurde mit einer Bruttokredit-Summe von Fr. 5‘610‘632.00 inkl.\nMWST. 7.7% bzw. Fr. 51631 1470.00 inkl. MWST. 8.1% für die Umsetzung des Stadtplatzes Süd und Gestaltung\nBahnhofstrasse inkl. Wasserspielelementen ausgegangen.\n\nDiese Summe ist indexiert, sprich abhängig vom Teuerungsindex. Hierbei wird der Stichtag des\nKostenvoranschlages (Oktober 2021) als 100% indexiert und die Stichtage der eigentlichen Angebote\nverglichen. Die Preissteigerungen der vergangenen Monate führen approximativ und im Durchschnitt betrachtet\nzu Teuewngen zwischen 10 % bis 15 %‚ je nach Dienstleistung und Produkteart.\n\nIn diesem Sinne wird sich die Bruttokredit-Summe geschätzt um ca. Fr. 500000.00 bis Fr. 560000.00\nteuerungsbedingt erhöhen.\n\nLaufnummer 6814\nSignatur 2022.Kloten.2665\n\nSeite 3 von 5Protokoll Stadtrat Kloten\n\n\n\n790.5810.020 - GÖR - Stadtplatz Süd und Bahnhofstrasse\n\nKonto Brutto-Kredit Netto-Kredit Brutto-Kredit mit Netto-Kredit mit\ninkl. MWST. 8.1% inkl. MWST. 8.1% 10% Teuerung 10% Teuerung\n\ninkl. MWST. 8.1% inkl. MWST. 8.1%\n\n790.5810.020 5631 ‘470.00 (1) 4‘784‘084.44 619461 7.00 (2) 5‘262‘492.88\n\n()Bewilligter Netto-Kredit gemäss Urne v. 25.09.22 (2) Bewilligter Kredit mit Teuerungszuschlag von 10%\n\n6. Ausgabenbewilligung und Arbeitsvergaben\n\nGemäss Art. 27, Ziff. 2 lit. c) und Art. 29 Ziff. 2 lit. a) der Gemeindeordnung beschliesst der Stadtrat in eigener\nKompetenz unter Berücksichtigung des Vollzugs von Beschlussfassungen des Souveräns und des\nGemeinderats. Massgebend ist die Beschlussfassung der Urnenabstimmung vom 25. September 2022 für die\nGestaltung 2. Etappe Stadtplatz und Bahnhofstrasse mit dem Netto-Kredit für die Variante B «mit\nWasserelementen» von Fr. 4‘784‘084.44 inkl. MWST 8.1%. (nicht indexbereinigt). Der entsprechende Brutto-\nKredit beträgt Fr. 5‘631‘470.00 und beinhaltet den Mehrwertbeitrag, welcher durch die Uberbauung Am\nStadtplatz bereits an die Stadt Kloten ausbezahlt wurde.\n\nDie Kreditbewilligung erstreckt sich über mehrere Rechnungsjahre hinaus, daher ist die Fühwng eines Verpfl ich\ntungskredites gegeben.\n\nBeschluss:\n\n1. Die Arbeiten Elektroinstallationen Haustechnik werden der Firma Schibli AG, Oberfeldstrasse 12c, 8302\nKloten, in der Höhe von Fr. 155875.00 (inkl. MWST 8.1%) vergeben.\n\n2. Die Arbeiten für die öffentliche Beleuchtung werden der Industriellen Betriebe Kloten ibk AG,\nFlughafenstrasse 25, 8302 Kloten, zum Betrag von Fr. 50‘330.80 (inkl. MWST 8.1%) vergeben.\n\n3. Die vorgenannten Liefervergaben in der Höhe von Total Fr. 206205.80 werden im Sinne Art. 27 Ziff. 2 lit.\nc) und Art. 29 Ziff. 2 lit. a) der Gemeindeordnung bewilligt und dem nachfolgenden Konto belastet:\n\n790.5810.020 “Stadtplatz Süd u. Gestaltung Bahnhofstrasse“ Fr. 206205.80 (inkl. MWST 8.1%)\n\n4. Die Kreditsumme von Netto Fr. 4‘784‘084.44 bzw. Brutto Fr. 5631470.00 erhöht oder ermässigt sich im\nRahmen der Baukostenentwicklung zwischen Aufstellung des Kostenvoranschlages (Preisbasis Oktober\n2021) und den entsprechenden Arbeits-, Liefer- und Dienstleistungsausführungen.\n\n5. Die Mehr- und Minderleistungen gegenüber der Bauausschreibung werden zu den offeerten Einheits\npreisen aufgerechnet bzw. abgezogen.\n\n6. Gegen diese Vergabe kann innert 20 Tagen nach Erhalt beim Verwaltungsgecht des Kantons Zürich,\nMilitärstrasse 36, 8004 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschft ist im\nDoppel einzureichen; sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angerufenen Be\nweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen.\n\n7. Über das Geschäft ist ein Verpflichtungskredit zu führen.\n\nLaufnummer 6814\nSignatur 2022.Kloten.2665\n\nProtokoll Stadtrat Kloten Seite 4 von 5\n\n\n\nMitteilungen an:\n\n• Schibli AG, Oberfeldstrasse 12c, 8302 Kloten (mit separatem Schreiben)\n• Industrielle Betriebe Kloten ibk AG, Flughafenstr. 25, 8302 Kloten (mit separatem Schreiben)\n• Raderschallpartner AG (per Mau)\n• Martinelli Lanfranchi Partner AG (per Mau)\n• Projektausschuss Stadtplatz Süd/Bahnhofstrasse (per Mau)\n• Bereichsleiterin Lebensraum\n• Leiter Finanzen\n• Leiter Tiefbau + Infrastruktur\n\nFür Rückfragen ist zuständig:\nDaniel Bär, Leiter Planung/Infrastruktur + Forst, Tel: 044 815 1743, Mail: daniel.baer@kloten.ch\n\nSTADTRAT KLOTEN\n\nRen Hube Thomas Peter\nPräsident Verwaltungsdirektor\n\nVersandt: 23. Jan. 2024\n\nLaufnummer 6814 Protokoll Stadtrat Kloten Seite 5 von 5\nSignatur 2022.Kloten.2665\n\n\n


name: StR-Beschluss 14-2025 vom 21.1.2025 mit Unterschrift; Festlegung Wahltermine 2026

text: \n@\n$TAüTKLOTEN\n\nPROTOKOLL STADTRAT KLOTEN\n\n21. Januar2025. Beschluss 14-2025\n\n0.3.2 Umengänge\n\nI DG-Status: öffentlich\n\nFestlegung der Wahltermine 2026\n\nGestützt auf $ 44 des Gesetzes über die politischen Rechte (GPR) finden 2026 turnusgemäss die\n\nErneuerungswahlen der Gemeindebehörden statt. Die Wahlen (inkl, ein allfälliger zweiter Wahlgang) müssen\n\nzwischen Januar und Juni stattfinden. Gemäss $ 57 und $ 58 GPR obliegt die Festsetzung der Wahltermine\n\ndem Stadtrat als wahlleitende Behörde.\n\nGewählt werden:\n\n. Gemeinderat\n\no Stadtrat\n\no Bürgenechtskommission\n\no Schulpflege\n\no Sozialkommission\n\no Kirchenpflege der reformierten Kirche.\n\nFalls der Notar nicht in Stiller Wahl gewählt wird, muss dieser auch gewählt werden, Diese Wahl wird von der\n\nGemeinde Bassersdorf organisiert. Als Wahltermin wurde der 12. April 2026 festgeseEt.\n\nTermine:\n\nDer Verband der Gemeindepräsidien des Kantons Zürich (GPV) und der Verein Zürcher Gemeinde- und\n\nVenualtungsfachleute (VZGV) sind bei einem gemeinsamen Austausch übereingekommen, dass für den ersten\n\nWahlgang der Gesamterneuerungswahlen der 8. Mäz 2026 empfohlen wird. Alternativ würde seitens des\n\nStatistischen Amtes Kanton Zürich auch der 12. April 2026zur Verfügung stehen, Als Datum für den zweiten\n\nWahlgang bietet sich der 14. Juni 2026 an. Das Statistische Amt wird sich dafür einsetzen, dass am 8. Mäz\n2026 möglichst keine kantonalen Vorlagen zurAbstimmung kommen.\n\nBeschluss:\n\nDie Daten für die Erneuerungswahlen der Behörden werden wie folgt geseEt:\n\n12.04.2026 Gemeinderat\n\nStadtrat und Stadtpräsid ium\n\nSchulpflege\n\nSozialkommission\n\nBürgenechtskommission\n\nReformierte Kirchenpfl ege\n\n14.06.2026 evtl.2. Wahlgang\n\nLaufnummer. '13556\n\nSignatur' 2024.K|0ten.4666\nProtokoll Stadtrat Kloten Seite 'l von 2\n\n\n\n2. Für die Auszählarbeiten an 12.04.2026 und allenfalls 14.06.2026 wird das Wahlbüro durch städtisches\n\nVerwaltu ngspersonal verstärkt.\n\n3. Für die Wahl des Stadtrats und Stadtpräsidiums sowie des Gemeinderats übemimmt die Stadt Kloten den\n\neinmaligen Sammelversand der Wahlpropaganda.\n\n4. Die Verwaltungsdirektion wird beauftragt, den Parteipräsidien sowie der reformierten Kirche ein Handbuch\n\nmit detailliertem Terminkalender, Formularen, Merkblatt zur Wahlpropaganda etc. zuzustellen,\n\nMitteilungen an:\n\n. PolitischeParteien(Parteipräsidien)\n\n. Pigna, Frau Heidi Borgo, heidi.borgo@pigna.ch\n\n. Statistisches Amt des Kantons Zürich, wahlen@statistik.ji.zh.ch\n\n. Reformiefte Kirchenpflege, Präsident Peter Reinhard, peter,reinhard@ref-kloten,ch\n\n. Reformierte Kirchenpflege, Kirchengemeindevenralter, Beatrix Zollinger, beatrix.zollinger@ref-kloten.ch\n\n. glow-Gemeinden\n\n. Stadtrat\n\n. Bezirksrat, 8180 Bülach\n\n. Bürgerrechtskommission\n\n. Sozialbehörde\n\n. Schulpflege\n\n. Alle Bereichsleiter (zur lnformation an OE-Leiter)\n\n. SekretariatWahlen+Abstimmungen\n\n. SekretariatGemeinderat\n\n. Leiter lnformatik\n\n. Kommunikation\n\n. LeiterinZivilstandsamt\n\nFür Rückfragen ist zuständig: Thomas Peter, Venrualtungsdirektor,044 815 12 58\n\nKLOTEN\n\nRenö Hu\n\nPräsident\n\nVersandt: 22, !an. Z}Zi\n\nLaufnummer' 13556\n\nSignatur. 2024.K|0ten.4666\n\nProtokoll Stadtrat Kloten Seite 2 von 2\n\n\n


text: \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n


name: StR-Beschluss 117-2024 vom 7.5.2024 mit Unterschrift; Gebührenreglement familienergänzende Betreuung

text: \nSTADTKLOTEN\n\nPROTOKOLL STADTRAT KLOTEN\n\n07. Mai 2024 Beschluss 117-2024\n5.11.0 Allgemeines\nIDG-Status: öffentlich\n\nGebührenreglemente; Einwohner, Soziales und Sicherheit; Totalrevision; Neuerlass;\nGebührenreglement Subventionen familienergänzende Betreuung\n\nDie Subventionsregelungen für die familienergänzende Betreuung waren bis anhin im Gebührenreglement der\nHort- und Krippenbetriebe eingegliedert. Die Hort- und Krippenbetriebe wurden bereits vor einiger Zeit aufgeteilt\nin Schulhorte, welche der Schulpflege und dem Volksschulgesetz unterstellt sind und in die städtische Krippe\nLooren welche dem Kinder- und Jugendhilfegesetz und dem Stadtrat unterstellt ist. Die Aufsicht über die\nSchulhorte liegt bei der Schulpflege. Die Aufsicht über alle Krippen in Kloten wurde durch den Stadtrat an die\nStadt Zürich delegiert.\n\nAuch verwaltungsintem werden die beiden unterschiedlichen Angebote in unterschiedlichen Bereichen geführt.\nDie Entwicklung des Hortwesens führt durch die Schulhorte immer mehr in Richtung schulische Tagesstrukturen\nund die pädagogische Ausrichtung der Schulhorte chtet sich an den pädagogischen und organisatorischen\nKonzepten der Schule aus.\n\nDie Krippen dagegen gehören zu den Angeboten der Frühförderung und ihre pädagogische Ausrichtung richtet\nsich nach den wissenschaftlichen Erkenntnissen einer ganzheitlichen frühen Förderung. In Kloten besteht dazu\ndas Primokiz Konzept und in der Krippe Looren wird nach dem BULG-Konzept (Bildungs- und Lerngeschichten)\ngearbeitet. Diese Arbeit richtet sich nach dem Ohentierungsrahmen für frühkindliche Bildung, Betreuung und\nErziehung in der Schweiz.\n\nDa die pädagogischen, organisatorischen und gesetzlichen Voraussetzungen für Schulhorte und die\nfrühkindliche Förderung sehr unterschiedlich sind, macht eine Trennung der Gebührenreglemente durchaus\nSinn. Durch die Trennung können die beiden Angebote differenziertere Rahmenbedingungen festlegen und für\ndie Erziehungsberechtigten wird die Lesbarkeit, die Nachvollziehbarkeit und die Verständlichkeit der\nverschiedenen Angebote verbessert.\n\nIn Bezug auf das Subventionswesen wurde in der Vergangenheit von den weiteren Akteuren im Früh\nförderbereich immer wieder bemängelt, dass die Stadt Kloten ihre eigene Krippe bevorzugt behandelt und keine\nGleichbehandlung besteht. Als erster Schritt wurden mit StR-Beschluss Nr. 224-2023 vom 22. August 2023 die\nSubventionstöpfe der externen Krippe, der Kppe Looren und der Tagesfamilien zusammengelegt und auch die\nBewilligung aller Gesuche im Frühförderbereich an eine Stelle delegiert. Dadurch bestehen nun für alle Familien\nunabhängig ihrer Betreuungswahl die gleichen Bedingungen und es steht ein Gesamtkostendach zur Verfügung.\n\nMit dem Neuerlass eines separaten Gebührenreglements für die Subventionen der familienergänzenden Be\ntreuung wird auch gegen aussen diese Trennung sichtbar und nachvollziehbar. Erziehungsberechtige, die ihr\nKind in einer externen Krippe betreuen lassen, müssen mit der Trennung der Reglemente nicht mehr zuerst alle\nBedingungen der Krippe Looren und der Schulhorte durchlesen, bevor sie auf die für sie relevanten Artikel\nstossen.\n\nDie Trennung der Reglemente wird auch die zukünftige Entwicklung des Ausbaus der Subventionen im Früh\nförderbereich (Subventionen für Spielgruppen und Förderangebote für Kinder von 0-4 Jahre) auf Kantonaler\nund Bundesebene erleichtern, da dann das Reglement entsprechend ergänzt werden kann.\n\nLaufnummer 9429 Protokoll Stadtrat Kloten Seite 1 von 7\nSignatur• 2024,Kloten.249\n\n\n\nInhaltliche Anpassungen:\nAn den Tarifstufen und an den subventionierten Beiträgen wurden keine Anpassungen vorgenommen.\n\nArt. 2, Abs.b (neu)\nb. Einhalten der Mindestbetreuungszeiten: Die Kinder müssen den Betreuungsplatz in einer anerkannten\nKrippe mindestens an 2 Ganzen Tagen pro Woche oder an 3 halben Tagen mit Mittagessen (2/3 Tage)\noder an 4 halben Tagen ohne Mittagessen (1/3 Tage) besuchen. Wird das Kind in einer Tagesfamilie\nbetreut, so besteht ein Anspruch ab 8 Stunden pro Woche.\n\nDieses Kriterium galt bereits bis anhin, wurde jedoch nicht im Reglement explizit erwähnt. Zur Förderung der\nTransparenz wird diese Voraussetzung hier nun aufgeführt.\n\nArt. 3, Voraussetzungen für einen Anspruch\nDieser Artikel wurde neu in das Reglement aufgenommen, galt jedoch bereits bis anhin. Diese Voraussetzungen\nwaren jedoch nur auf der Website ersichtlich.\n\nArt. 4, Anmeldefrist und Laufzeit\nDieser Artikel wurde neu aufgenommen.\n\nArt. 5, Subventionsberechtigte Betreuungsplätze für Kinder bis 4 Jahre oder bis Kindergarteneintritt\n\nAbs. 1 bestehend\nAbs. 2 neu\n\nDie Voraussetzungen für eine Leistungsvereinbarung mit der Stadt Kloten wurden bis anhin bereits so\nangewendet, jedoch gegen aussen nicht kommuniziert. Da es sich dabei um Qualitätsmerkmale handelt, sollten\nauch die Erziehungsberechtigten wissen, welche Kriterien für eine Subventionsberechtigung in der Stadt Kloten\ngelten. Auf die Auflistung der subventionsberechtigten Krippen wird verzichtet, da bei jeder Neueröffnung das\nReglement angepasst werden müsste.\n\nArt. 6, 7, 8 bestehend\n\nArt. 9, Abs. 3\nEs wurde ein zusätzliches Angebot, “1/3 Tag Betreuung“ neu in die Subventionen aufgenommen.\n\nDie Bereichsleiterin Einwohner, Soziales und Sicherheit beantragt dem Stadtrat das Gebührenreglement\n“Subventionen familienergänzende Betreuung“ per 1.8.2024 zu erlassen.\n\nLaufnummer 9429 Protokoll Stadtrat Kloten Seite 2 von 7\nSignatur• 2024.Kloten.249\n\n\n\nGebührenreglement Subventionen familienergänzende Betreuung\n\nBeschluss des Stadtrats\n\nVom 7. Mai 2024\n\nVon diesem Geschäft tangierte Erlasse (SRS Nummern)\n\nNeu: 6.4-1.19\nGeändert: —\n\nAufgehoben: —\n\nDer Stadtrat,\n\ngestützt auf Art. 22 der Verordnung über die Gemeindegebühren der Stadt Kloten vom 1. Juli 2021,\n\nbeschliesst:\n\nDer Erlass SRS 6.4-1.19 (Gebührenreglement Subventionen familienergänzende Betreuung) wird als neuer\nErlass publiziert.\n\nArt. 1 Grundlagen und Zweck\n\n1 Die Stadt Kloten erhebt Gebühren in Schweizer Franken für Leistungen und die Benützung\nöffentlicher Einrichtungen und Sachen. Sie stützt sich dabei auf die Verordnung über die\nGemeindegebühren der Stadt Kloten oder auf besondere bundesrechtliche, kantonale oder\nkommunale Gebührenvorschriften.\n2 Im vorliegenden Gebührenreglement wird gestützt auf Art. 22 der Gebührenverordnung der\nSubventionstarif für die familienergänzende Betreuung festgelegt.\n\nDie Gebühren im allgemeinen Gebührenreglement können darüber hinaus subsidiär zur\nAnwendung kommen, wenn in den einzelnen Gebührenreglementen keine spezifischen Gebühren\nfestgelegt wurden.\n\nArt. 2 Grundsatz\n1 Alle Betreuungsleistungen der familienergänzenden Betreuung werden zum jeweiligen aktuellen Vollkostentarif\nangeboten. Sofern folgende Bedingungen erfüllt sind, können die Erziehungsberechtigten ein\nSubventionsgesuch bei der Stadt Kloten stellen:\n\na. Wohnsitz der Erziehungsberechtigten in Kloten.\nb. Einhalten der Mindestbetreuungszeiten: Die Kinder müssen den Betreuungsplatz in einer anerkannten\n\nKrippe mindestens an 2 Ganzen Tagen pro Woche oder an 3 halben Tagen mit Mittagessen (2/3 Tage)\noder an 4 halben Tagen ohne Mittagessen (1/3 Tage) besuchen. Wird das Kind in einer Tagesfamilie\nbetreut, so besteht ein Anspruch ab 8 Stunden pro Woche.\n\nc. für die Zeit, in der eine Arbeitstätigkeit oder Ausbildung durch beide Erziehungsberechtigten\nbeziehungsweise bei Alleinerziehenden durch die erziehungsberechtigte Person ausgeübt wird.\n\n2 Der Stadtrat überprüft die Subventionsbedingungen regelmässig und passt diese bei Bedarf der\nTeuerung oder den gestiegenen Kosten an.\n\nArt. 3 Voraussetzung für einen Anspruch\n1 Die Voraussetzungen für einen Anspruch auf Subventionen sind wie folgt definiert:\n\na. Rechtzeitige Einreichung der vollständigen Unterlagen: Subventionen werden ab Beginn des ersten\nArbeitstages gewährt, sofern das Gesuch inkl, vollständiger Unterlagen mindestens 1 Monat vor\nArbeitsbeginn bei der Subventionsstelle eingereicht wird. Unvollständige Unterlagen werden nicht\nbearbeitet. Bei zu spät eingereichten Unterlagen verschiebt sich der Beginn der Subventionen um einen\nMonat. Es werden keine Subventionen rückwirkend gewährt.\n\nb. Melden massgeblicher Änderungen von Einkommen oder Arbeitssituation: Änderungen des\nmassgeblichen Einkommens, der Arbeits- oder Ausbildungssituation, die sich auf die in Art. Ib\nbeschriebenen Subventionsbedingungen auswirken, müssen der Subventionsstelle innerhalb von 14\nTagen gemeldet werden.\n\nLaufnummer 9429 Protokoll Stadtrat Kloten Seite 3 von 7\nSignatur 2024.Kloten.249\n\n\n\nc. Anspruch auf Neueinschätzung während des Jahres: Verändert sich das massgebliche Einkommen zum\nVorjahr um Fr. 101000, kann eine Neueinschätzung für das aktuelle Subventionsjahr beantragt werden.\nDie Anpassung tritt auf den 1. Tag des übernächsten Monats in Kraft, sofern alle Unterlagen vollständig\neingereicht wurden. Unvollständig eingereichte Unterlagen werden nicht bearbeitet.\n\nArt. 4 Anmeldefrist und Laufzeit\n\n1 Der Anspruch auf einen subventionierten Betreuungsplatz besteht jeweils für ein Jahr.\nAnmeldungen für Subventionen im Folgejahr sind spätestens bis einen Monat im Voraus für alle\nKrippen und Tagesfamilien mit den vollständigen Unterlagen einzureichen\n\nArt. 5 Subventionsberechtigte Betreuungsplätze für Kinder bis 4 Jahre oder bis Kindergarteneintritt\n\n1 Die Stadt Kloten subventioniert folgende Betreuungsplätze:\n\na. Betreuungsplätze in Krippen mit Leistungsvereinbarung mit der Stadt Kloten\nb. Betreuungsplätze bei Tagesfamilien von Tagesfamilien Zürcher Unterland TFZU.\n2 Die Voraussetzungen für eine Leistungsvereinbarung mit der Stadt Kloten sind:\n\na. Die Krippe verfügt über eine gültige Krippenbewilligung der Stadt Kloten.\nb. Die Krippe liegt auf dem Stadtgebiet von Kloten.\nc. Die Mindestöffnungszeit beträgt 10 Stunden pro Tag.\nd. Die Krippe vermittelt religionsneutrale, humanistische und demokratische Werte.\ne. Sämtliche Betreuungspersonen sprechen Schweizerdeutsch oder Hochdeutsch (mmd. Level Cl).\nf. Die Krippe ist bereit, Kinder mit speziellen Bedürfnissen zu betreuen.\ng. Die Krippe bietet keine Vorpraktika für Schulabgänger/innen an.\n\nArt. 6 Subventionsberechtigte Betreuungsplätze für Kinder ab 4 Jahren\n\n1 Subventionsberechtigte Betreuungsplätze für Kinder ab 4 Jahren umfassen:\n\na. Tagesfamilien von TFZU, wenn die Erziehungsberechtigten ausserhalb der Öffnungszeiten der\nSchulhorte arbeiten oder eine Weiterbildung besuchen. Diese Betreuungsplätze werden in der Regel\nlängstens bis Ende 6. Schuljahr subventioniert\n\nb. Für Subventionen der schulergänzenden Betreuung in den Angeboten der Schule Kloten gelten separate\nBedingungen (siehe Gebührenreglement Schulhorte).\n\nArt. 7 Berechnungsgrundlage Subventionen\n\n1 Berechnungsgrundlage Subventionen / massgebliches Einkommen:\n\nBerechnung Betrag in Fr.\n\nJAHRESNETTOEINKOMMEN Erziehungsberechtigte/r 1 und 2 (Lohnausweis)\n\n+ 5 % des steuerbaren Vermögens bis Fr. 100000.00\n\n+ 10 % des steuerbaren Vermögens bis Fr. 3001000.00\n\n+ 15 % des steuerbaren vermögens ab Fr. 3001001 .00\n\n+ Zuschlag Wohn-/Konkubinatspartner/in (sofern zutreffend) Fr. 18000.00\n\n+Ahmente (sofern zutreffend)\n\nGESAMTEINKOMMEN Erziehungsberechtigte/r 1 und 2\n\n- Haushaltsabzug 2 Erziehungsberechtigte Fr. 15000.00\n\n- Haushaltsabzug 1 Erziehungsberechtige/r Fr. 10000.00\n\n- Kinderabzug pro Kind (in Hort, Krippe oder Tagesfamilie) Fr. 5000.00 —\n\nJAHRESNETTOEINKOMMEN Erziehungsberechtigte/r 1 und 2 (Lohnausweis)\n\n= MASSGEBLICHES EINKOMMEN\n\nArt. 8 Subventionsberechnung\n\n1 Krippen (monatlicher Anspruch):\n(subventionsberechtigte Tage x Subvention pro Tag x 49 Wochen) /12 Monate\n2 Tagesfamilien TFZU (monatlicher Anspruch):\nsubventionsberechtigte Stunden x Subventionen pro Stunde x 4.3 Wochen\n\nArt. 9 Subventionsstufen Krippen\n\n1 Ganztagsbetreuung (1/1):\n\nTarifstufe Massgebliches Gesamteinkommen Beitrag Subvention pro Tag\nErziehungsberechtigt\ne Ganztagsbetreuung\n\n1 Fr. 0.00—Fr. 34999.00 Fr. 30.00 Fr. 95.00\n\nProtokoll Stadtrat Kloten Seite 4 von 7Laufnummer 9429\nSignatur 2024.Kloten.249\n\n\n\nTarifstufe Massgebliches Gesamteinkommen Beitrag Subvention pro Tag\nErziehungsberechtigt\ne Ganztagsbetreuung\n\n2 Fr. 35000.00—Fr. 39999.00 Fr. 35.00 Fr. 85.00\n\n3 Fr. 40000.00—Fr. 44999.00 Fr. 40.00 Fr. 85.00\n\n4 Fr. 45000.00—Fr. 49999.00 Fr. 50.00 Fr. 75.00\n\n5 Fr. 50000.00—Fr. 54999.00 Fr. 60.00 Fr. 65.00\n\n6 Fr. 55000.00—Fr. 59999.00 Fr. 65.00 Fr. 60.00\n\n7 Fr. 60000.00—Fr. 64999.00 Fr. 70.00 Fr. 55.00\n\n8 Fr. 65000.00—Fr. 69999.00 Fr. 75.00 Fr. 50.00\n\n9 Fr. 70000.00—Fr. 74999.00 Fr. 80.00 Fr. 45.00\n\n10 Fr. 75000.00—Fr. 79999.00 Fr. 85.00 Fr. 40.00\n\n11 Fr. 80000.00—Fr. 84999.00 Fr. 90.00 Fr. 35.00\n\n12 Fr. 85000.00—Fr. 89999.00 Fr. 95.00 Fr. 30.00\n\n_13 Fr. 90000.00—Fr. 94999.00 Fr. 105.00 Fr. 20.00\n\n_14 Fr. 95000.00—Fr. 99999.00 Fr. 115.00 Fr. 10.00\n\nab Fr. 100000.00} Fr. 0.00 Fr. 0.00\n2 Vor- oder Nachmittag mit Mittagessen (2/3-Tag Betreuung):\n\nTarifstufe Massgebliches Gesamteinkommen Beitrag Subvention pro Tag\nErziehungsberechtigt\ne 213-Tag Betreuung\n\n1 Fr. 0.00—Fr. 34999.00 Fr. 28.00 Fr. 60.00\n\n2 Fr. 35000.00—Fr. 39999.00 Fr. 30.00 Fr. 58.00\n\n3 Fr. 40000.00—Fr. 44999.00 Fr. 35.00 Fr. 53.00\n\n4 Fr. 45000.00—Fr. 49999.00 Fr. 38.00 Fr. 50.00\n\n5 Fr. 50000.00_Fr. 54999.00 Fr. 40.00 Fr. 48.00\n\n6 Fr. 55000.00—Fr. 59999.00 Fr. 45.00 Fr. 43.00\n\n7 Fr. 60000.00—Fr. 64999.00 Fr. 50.00 Fr. 38.00\n\n8 Fr. 65000.00—Fr. 69999.00 - Fr. 55.00 Fr. 33.00\n\n9 Fr. 70000.00—Fr. 74999.00 Fr. 60.00 Fr. 28.00\n\n10 Fr. 75000.00—Fr. 79999.00 Fr. 65.00 Fr. 23.00\n\n11 Fr. 80000.00—Fr. 84999.00 Fr. 70.00 Fr. 18.00\n\n12 Fr. 85000.00—Fr. 89999.00 Fr. 75.00 Fr. 13.00\n\n13 Fr. 90000.00—Fr. 94999.00 Fr. 80.00 Fr. 8.00\n\n14 Fr. 95000.00—Fr. 99999.00 Fr. 85.00 Fr. 3.00\n\n15 ab Fr. 100000.00 Fr. 88.00 Fr. 0.00\n\nVor- oder Nachmittag ohne Mittagessen (1/3-Tag Betreuung):\n\nTarifstufe Massgebliches Gesamteinkommen Beitrag Subvention pro Tag\nErziehungsberechtigt\ne113-Tag Betreuung\n\n1 Fr. 0.00-Fr. 34999.00 Fr. 23.00 Fr. 35.00\n\n2 Fr. 35000.00-Fr. 39999.00 j Fr. 24.00 Fr. 34.00\n\n3 Fr. 40000.00—Fr. 44999.00 Fr. 27.00 Fr. 31.00\n\n4 Fr. 45000.00—Fr. 49999.00 Fr. 29.00 Fr. 29.00\n\n5 Fr. 50000.00-Fr. 54999.00 Fr. 30.00 Fr. 28.00\n\n6 Fr. 55000.00-Fr. 59999.00 Fr. 33.00 Fr. 25.00\n\n7 Fr. 60000.00-Fr. 64999.00 Fr. 36.00 Fr. 22.00\n\n8 Fr. 65000.00—Fr. 69999.00 Fr. 39.00 Fr. 19.00\n\n9 Fr. 70000.00—Fr. 74999.00 Fr. 42.00 Fr. 16.00\n\n10 Fr. 75000.00—Fr. 79999.00 Fr. 45.00 Fr. 13.00\n\n11 Fr. 80000.00—Fr. 84999.00 Fr. 48.00 Fr. 10.00\n\n13 Fr. 85000.00—Fr. 89999.00 Fr. 50.00 Fr. 8.00\n\n13 Fr. 90000.00—Fr. 94999.00 Fr. 53.00 Fr. 5.00\n\n14 Fr. 95000.00—Fr. 99999.00 Fr. 56.00 Fr. 2.00\n\n15 ab Fr. 100000.00) Fr. 58.00 Fr. 0.00\n\nArt. 10 Subventionsstufen Tagesfamilien TFZU\n\nLaufnummer 9429 Protokoll Stadtrat Kloten Seite 5 von 7\nSignatur 2024.Kloten.249\n\n\n\nTarifstufe Massgebliches Beitrag Subvention pro h\nGesamteinkommen Erziehungsberechtigt (+10 % < 18 Monaten)\n\ne Tagesfamilie TFZU\n\n1 Fr. 0.00—Fr. 34999.00 Fr. 2.75 Fr. 8.50\n\n2 Fr. 35000.00—Fr. 39999.00 Fr. 3.38 Fr. 7.37\n\n3 Fr. 40000.00—Fr. 44999.00 Fr. 4.00 Fr. 7.25\n\n4 Fr. 45000.00—Fr. 49999.00 Fr. 4.63 Fr. 6.62\n\n5 Fr. 50000.00—Fr. 54999.00 Fr. 5.25 Fr. 6.00\n\n6 Fr. 55000.00—Fr. 59999.00 Fr. 5.88 Fr. 5.37\n\n7 Fr. 60000.00—Fr. 64999.00 Fr. 6.50 Fr. 4.75\n\n8 Fr. 65000.00—Fr. 69999.00 Fr. 7.13 Fr. 4.12\n\n9 Fr. 70000.00—Fr. 74999.00 Fr. 7.75 Fr. 3.50\n\n10 Fr. 75000.00—Fr. 79999.00 Fr. 8.38 Fr. 2.87\n\n11 Fr. 80000.00—Fr. 84999.00 Fr. 9.00 Fr. 2.25\n\n12 Fr. 85000.00_Fr. 89999.00 Fr. 9.63 Fr. 1.62\n\n13 Fr. 90000.00—Fr. 94999.00 Fr. 10.25 Fr. 1.00\n\n14 Fr. 95000.00—Fr. 99999.00 Fr. 10.88 Fr. 0.37\n\n15 ab Fr. 100000.00 Fr. 11.25 Fr. 0.00\n\nII.\n\nKeine Fremdänderungen.\n\nIII.\n\nKeine Fremdaufhebungen.\n\nlv.\n\nDas Reglement wird auf den 1. August 2024 in Kraft gesetzt.\n\nKloten, 7. Mai 2024\n\nPräsident: Ren Huber\nVerwaltungsdirektor: Thomas Peter\n\nBeschluss:\n\n1. Der Stadtrat bewilligt die den Neuerlass des Gebührenreglements Subventionen familienergänzende\nBetreuung und setzt dieses per 1.8.2024 in Kraft.\n\n2. Gegen diesen Beschluss kann innert 30 Tagen vom Zeitpunkt der Publikation an, beim Bezirksrat Bülach,\n\n8180 Bülach, schriftlich Rekurs erhoben werden. Ein allfälliger Rekurs ist zu begründen und mit einem\n\nAntrag zu versehen.\n\nMitteilungen an:\n\n• Bereichsleiterin E + 5\n• Leiter Kommunikation (amtliche Publikation)\n• Bezirksrat Bülach\n• Bereichsleiter F + L\n• Familienbeauftragte, Stephanie Breitenstein\n\nLaufnummer 9429 Protokoll Stadtrat Kloten Seite 6 von 7\nSignatur 2024.Kloten.249\n\n\n\nFür Rückfragen ist zuständig: Elsbeth Fässier, Bereichsleiten Einwohner, Soziales und Sicherheit.\n\nKLOTEN\n\nRen Hube\nPräsident Verwaltungsdirektor\n\nVersandt: —8. Mai 2O2\n\nProtokoll Stadtrat Kloten Seite 7 von 7\n\nPeter\n\nLaufnummer 9429\nSignatur 2024.Kloten.249\n\n\n


name: StR-Beschluss 223-2025 vom 8.7.2025 mit Unterschrift; SBB-Überführung

text: \nKLOTEN\n\nPROTOKOLL STADTRAT KLOTEN\n\n08. Juli 2025'Beschluss 223-2025\n\n6.4.1 .2 Brücken, Unterführungen\n\nI DG-Status : öffentlich\n\nSBB.Überführung Schaffhauserstrasse; Ersatzneubau Brücke; Einführung Tempo.30'Strecke auf dem\n\nRömerweg\n\nAusgangslage\n\nDie bestehende Brücke über die SBB-Gleise an der Schaffiauserstrasse befindet sich in einem schlechten\n\nZustand und wird momentan ersetzt. Die Bauarbeiten werden voraussichtlich noch bis Ende 2026 andauern.\n\nAus verkehrstechnischen Gründen ist während der Bauzeit für den motorisierten lndividualverkehr eine\n\nprovisorische Verkehrsführung über eine Strassenhilfsbrücke in Betrieb genommen worden,\n\nDieses Verkehrsregime führt dazu, dass der Römerueg sehr viel stärker mit Verkehr belastet wird.\n\nAbbildung: Schematisches Verkehrsregime MIV mit Umleitung über den Römerweg.\n\nNach den ersten Wochen der lnbetriebnahme kann dem Verkehrsregime attestiert werden, dass es gut\n\nfunktioniert. Anwohnende des Römenrueges und auch politische Parteien haben sich in den letzten Tagen für\n\ndie temporäre Einführung einer Tempo-30-Strecke stark gemacht, um am Römenrveg die Sicherheit zu erhöhen\n\nund die lmmissionen zu reduzieren.\n\nDie Beobachtungen zeigen, dass trotz kuzer Streckenabschnitte und einer 90-Grad-Kurve teilweise für die\n\nSituation zu schnell gefahren wird. Dies hat schon zu gefährlichen Situationen geführt, umso mehr, weil kuz\nnach der Kurve die provisorische Bushaltestelle platziert ist. Entsprechend sind unnötige, gefährliche Situationen\n\nentstanden, welche mit der Signalisation einer Tempo-30-strecke etwas gelindert werden sollen. Zusätzlich\n\nkönnen die Anwohnenden besser vor Lärm und lmmissionen geschü2t werden.\n\nLaufnummer' 8526\n\nSignatur' 2022,Kloten.31 51\n\nProtokoll Stadtrat Kloten Seite 1 von 3\n\n\n\nDer Leiter Sicherheit hat diese Bedürfnisse aufgenommen und mit der verkehrstechnischen Abteilung der\n\nKantonspolizei Zürich und dem Unterhaltsbezirk UHI des Kantons Zürich Kontakt aufgenommen. Beide Stellen\n\nteilten mit, dass diese Umsetzung Sache der Gemeinde sei und im Zusammenhang mit der Baustelle selber\n\nabgehandelt werden kann,\n\nAntrag für Tempo-30-Strecke\n\nSeit dem 1. Januar 2023 kann auf die Erstellung eines Gutachtens gemäss Art, 32 Abs, 3 Strassenverkehrs-\n\ngesetz (SVG) bei der Einführung von Tempo 30 äuf nicht verkehrsorientierten Strassen vezichtet werden. Über\n\näen Römenveg wird momentanlwar viel Verkehr abgewickelt, die Gemeindestrasse ist aber grundsätzlich nicht\n\nals verkehrsorientierte Strasse klassifiziert. Auf Verkehrsmessungen und auf die Erstellung eines Gutachtens\n\nkann somit veaichtet werden,\n\nBauliche Massnahmen sind bei einer Tempo-30-strecke nicht vorgesehen und im vorliegenden Kontext weder\n\nmöglich noch sinnvoll. Die Kosten bescluänken sich auf die temporären Signalisationen und zwei Boden-\n\nmaikierungen. Finanziell sind sie vernachlässigbar und können über den laufenden Unterhalt 523010\n\nabgewickelt werden,\n\n<?/\n"jil*?i#,\n\n,'r' rclsBBcFFFFs\n\n:, H lt;i:äi;l:;,11;iÄ1*\n\nt:. _ _-\n\nPllcacheln I\n\nBodenmadbrung 30\n\nCläudb\nKim\n\n^lllollsJl\n\na"*^\nt\nü\n\n-*r""ts"1"-"**FIi - \noo+r6c- :l\n\n2\n'üt\n\nVJr l{afd{{olb Stlil rDf r{\nlichtl1g Bucht.ldor\n\n:, '1 ,\n\nAbbildung: Signalisationsplan\n\nBeschluss:\n\n1. Der Stadtrat stimmt der temporären Einführung einer Tempo-30-Strecke auf dem Römenltreg zu.\n\n2. Die Signalisa1on wird bis zur Aufhebung der Verkehrsumleitung (Brückenersatz Schaffhauserstrasse SBB,\n\nEnde 2026) befristet.\n\n3. Die Signalisation kann erst nach der offiziellen Ausschreibung im Amtsblatt des Kantons Zürich umgesetzt\n\nwerden.\n\n4. Gegen diesen Beschluss kann innert 30 Tagen, von der Veröffentlichung an gerechnet, bei der\n\nSicherheitsdirektion des Kantons Zürich, Rekursabteilung, Postfach, 8090 Zürich, Rekurs eingereicht\n\nwerden. Die Rekursschrift muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene\n\nVerfügung ist beizulegen oder genau zu bezeichnen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu\n\nbezeichnen und, soweit möglich, beizulegen. Das Rekursverfahren ist kostenpflichtig; die Kosten hat die\n\nunterliegende Partei zu tragen.\n\nLaufnummer' 8526\n\nSignatur' 2022,Kloten.31 51\n\nProtokoll Stadtrat Kloten Seite 2 von 3\n\n\n\nMitteilungen an:\n\n. KantonspolizeiZürich, VTA, Nordstrasse 44, Postfach, 8010 Zürich\n\no Strassenregion l, Rohtstrasse 45,Sls2Glattbrugg\n\n. SBB lnfrastruktur, Martin Leutwyler, Vulkanplatz 11, 8048 Zürich\n\n. Verkehrsbetriebe Glattal, Marco Hardegger, Sägereistrasse 24,8152 Opfikon\n\n. VerwaltungsdirektorStu.\n\n. BereichsleiterEinwohnerdienste,Soziales+Sicherheit\n\n. BereichsleiterLebensraum\n\no Leiter Sicherheit\n\no Leiter Planung, lnfrastruktur + Forct\n\n. Stadtpolizei\n\nFür Rückfragen ist zuständig: Jürg Schaub, Leiter Sicherheit, juerg.schaub@kloten'ch\n\nSTADTRAT KLOTEN\n\n(\n\nRenö\n\nPräsident\n\nVersandt: -9. Juli 2025\n\nLaufnummer' 8526\n\nSignatur' 2022.Kl0ten,3151\n\n1t[4h\nTlromas Peter\n\nVerwaltungsdirektor\n\nProtokoll Stadfat Kloten Seite 3 von 3\n\n\n


name: StR-Beschluss 250-2025 vom 19.8.2025 mit Unterschrift; Erlenweg, Vergabe Baumeisterarbeiten

text: \n@\nSTA MT KLOTE N\n\nPROTOKOLL STADTRAT KLOTEN\n\n19. August 2025' Beschluss 250-2025\n\n6.4.1.1 Strassen, Wege, Plätze\n\nI DG-Status: öffentlich\n\nlnfrastrukturmanagement: Erlenweg, Abschnitt Bienenweg bis Gsteigstrasse; Sanierung; Vergabe\n\nBaumeisterarbeiten\n\nAusgangslage\n\nDer Erlenweg in Kloten ist eine Quartierstrasse mit übenrviegend wohnspezifischer Nutzung, Er beginnt beim\n\nBienenweg und endet für den motorisierten Verkehr bei den Liegenschaften Nr. 23 und 25 in einem Wendeplatz.\n\nVom Wendeplatz führt ein Fussweg weiter zur Gsteistrasse sowie die Seitenstrasse (Bienenweg) nach oben zur\n\nFortsetzung des Bienenwegs, wodurch eine wichtige Verbindung für den Fuss- und Langsamverkehr innerhalb\n\ndes Quartiers entsteht.\n\nDie bestehende lnfrastruktur ist aus den 70er Jahren und zeigt teils erhebliche Abnützungs- und Alterungser-\n\nscheinungen auf. Die Fahrbahn weist diverse Schäden wie Risse und Unebenheiten aul ebenso sind die Rand-\n\nabschlüsse und Trottoirflächen sanierungsbedürftig. Neben der baulichen Abnutzung entspricht die bestehende\n\nStrassenentwässerung nicht mehr den heutigen Anforderungen an eine klimaangepasste, nachhaltige Stadtent-\n\nwicklung.\n\nDie unterirdischen Versorgungsleitungen - insbesondere die Wasser- und Stromnetze - stammen teilweise aus\n\nälteren Bauperioden und erreichen das Ende ihrer Lebensdauer. Ohne umfassende Erneuerung wären zukünftig\n\nvermehrt Betriebsunterbrüche und Reparatureingriffe zu enruarten. Zudem ist die bestehende öffentliche Be-\n\nleuchtung veraltet und erfüllt die aktuellen Vorgaben zur Reduktion von Lichtemissionen nicht mehr.\n\nlnsgesamt ergibt sich daraus ein dringender Handlungsbedarf. Ziel ist es, den Erlenweg nicht nur funktional und\n\ngestalterisch au2uwerten, sondern gleichzeitig auch zukunftsfähig zu machen - mit einem besonderen Fokus\n\nauf klimaresiliente Lösungen (Blau-Grüne lnfrastruktur), Banierefreiheit und eine verlässliche technische Ver-\n\nsorgung.\n\nLaufnummer' 13537\n\nSignatur' 2024.K|0ten.4630\n\nProtokoll Stadtrat Kloten Seite 1 von 9\n\n\n\n\\/ 55 i | 1r L..:-\n\n.'ti\n'"ii ,-r:lj6\n\nt>\n4\n\n)32'i (!.\no.\nrfi\n\ni:... i\n\n018\n\n5033\n\n5032\n\nLaufnummer' 13537\n\nSignatur' 2024.K|oten.4630\n\n.^' Gste:in\nAbbildung: Übersichtplan GIS ZH\n\nProjektbeschrieb\n\nDie bestehende Geometrie der Strasse und des Gehwegs bleibt im Wesentlichen erhalten. lnnerhalb des ge-\n\nsamten Projektperimeters werden die Strassenabschlüsse erneuert und der bituminöse Belag der Fahrbahn\n\nersetzt.\n\nEin zentrales Ziel der Sanierung ist die ökologische Verbesserung der Obedlächenentwässerung gemäss den\n\nVorgaben der Blau-Grünen lnfrastruktur (,,Schwammstadt"-Prinzip). Regenwasser soll möglichst auf dem öffent-\n\nlichen Grund versickern, anstatt in die Kanalisation abgeleitet zu werden. Aus diesem Grund werden die Trottoirs\n\nund Fusswege künftig mit Betonverbundsteinen und offenporigen Fugen ausgeführt - anstelle von herkömmli-\n\nchem Asphaltbelag. Diese neue Oberfläche erfüllt alle Anforderungen an die Nutzung.\n\nZusätzlich werden im Bereich der blauen Parkzone begrünte Pflanzbeete angelegt. Wo möglich, werden diese\n\nmit Bäumen bepflanzt, die zur Minderung der Hitzebelastung beitragen. Gemeinsam mit den entsiegelten Park-\n\nflächen fördern sie die Versickerung und Speicherung von Regenwasser.\n\nAbbitdung: Ä/s Eelspiel die Quartierstrasse rn Lachen, St. Gatten wird dank wasserdurch/ässigen Parkplätzen gekühlt (Vi-\n\nsu alisieru n g : G Sl Archite kte n).\n\n2. EtaPPe\n2026\n\nProtokoll Stadtrat Kloten Seite 2 von 9\n\n\n\nProjektperimeter\n\nDas Projektgebiet umfasst den gesamten Erlenweg ab der Einmündung Bienenweg/Erlenweg bis zum Wende-\n\nplatz bei den Liegenschaften Nr. 23 und 25. Über den anschliessenden Fussweg erfolgt eine Erweiterung des\n\nProjektperimeters in Richtung Gsteistrasse. Von dort führt die Massnahme entlang des Bienenwegs zurück zur\n\nKreuzung mit dem Erlenweg, womit sich ein zusammenhängender Rundperimeter für Bau und Gestaltung ergibt.\n\nEin weitererTeilbereich betriftdie Zufahrtund den Fussweg zu den Liegenschaften Erlenweg Nr. 13 und 15.\n\nDieser Abschnitt wird bis zur Fussgängerbrücke an der Weinbergstrasse in die Sanierung einbezogen, da er\n\neine bedeutende Erschliessungs- und Schulwegverbindung darstellt.\n\nDer Perimeter umfasst also sowohl den motorisierten Erschliessungsbereich als auch mehrere wichtige Weg-\n\nverbindungen für den Fussverkehr. ln allen Teilbereichen sind Erneuerungen an Fahrbahn, Gehwegen, Be-\n\nleuchtung sowie an den unterirdischen Werkleitungen geplant. Darüber hinaus werden gezielt Elemente zur\n\nFörderung der Biodiversität und Regenwasservercickerung eingebaut - etwa durch die Schaffung begrünter\n\nParkflächen, versickerungsfähiger Oberflächen und die Pflanzung von hitzeresilienten Stadtbäumen.\n\nAbbildung: Projel<tübersicht Sanierung Erlenweg - Martinelli Lanfranchi Partner AG, Jan, 2025\n\nTermine\n\no 1. Etappe: 15. September-anfangs Dezember2025\n\n(Kreuzung Bienenweg - Gstei bis Wendeplatz)\n\n. 2. Etappe: ab Mäz - Juni 2026 (witterungsabhängig)\n\n(Erlenweg vom Einlenker Bienenweg bis WendeplaE, inkl. Fussweg zur Weinbergstrasse)\n\nWährend der Wintermonate erfolgt aufgrund der witterungs- und qualitätsbedingten Einschränkungen eine Bau-\n\npause.\n\nLaufnummer' 13537\n\nSignatur . 2024.K10ten.4630\n\nI\n\na:iri\n\n.3\ni5\n\n.it\n\ni1:\n\nj'\n.inl\n\nt!:\n\nti:\nNb-6ür bit$iiiie. SG*äE\n\nNqöau odfurFqlgr V$tun&im\nNqbd G0lnüächa nh 8am€.pi.Eung\nSlsE Zffi Pa*Fl*s mit b€grünLn Rasnfrnrm\n\nLeoende:\n\nE:::=\n\nI\n\n-\n\n,r'1'\n:,!'\n\nü fr\n-€\n\nProtokoll Stadtrat Kloten Seite 3 von 9\n\n\n\nKosten (Bruttokredit) für Werterhaltungsmassnahmen Sanierung Erlenweg - Strassenbau\n\nGemäss Kostenvoranschlag (Genauigkeit +l 10%) der lngenieurunternehmung Martinelli Lanfranchi Partner\n\nAG, 8152 Glattbrugg, (Preisbasis Juni 2025) gliedern sich die Ausgaben für die Stadt wie folgt:\n\n620.5010.055 Sanierung Erlenweg - Strasse\n\nArt Kredit Budget 2025 inkl. MwSt.\n\nRahmenkredit (620.501 0.000) (1) 3'42s',000.00\n\nVergabesumme lngenieur- & Baumeisterarbeiten\n\nSanierung Weidstrasse/Kalbeniveidweg\n\nStR 1-2025 vom 7. Januar2025\n\n-213'000.00\n\nVergabesumme lngenieurarbeiten\n\nWaldeggweg, Gestaltung, Planungsarbeiten\n\nGL 6-2025 vom22. Januar 2025\n\n-110'000,00\n\nVergabesumme I ngenieurarbeiten\n\nSanierung Erlenweg\n\nGL 16-2025 vom 5. Februar2025\n\n-87'000,00\n\nVergabesumme I ngenieurarbeiten\n\nWerterhaltung Petergasse / Lindenstrasse\n\nGL17-2025 vom 5. Februar2025\n\n-47',200.00\n\nVergabesumme Verschiebung Bushaltekante Lin-\n\ndenstrasse Nord (Anteil Stadt Kloten)\n\nStR48-2025 vom 18. Februar2025\n\n-80'650.50\n\nVergabesumme lngenieur- & Gartenbauarbeiten\n\nAufwertung Gerlisbergstrasse\n\nGL 30-2025 vom 5. Män2025\n\n-1 15'000.00\n\nVergabesumme lngenieur- & Gartenbauarbeiten\n\nAufwertung Schulstrasse\n\nGL 31-2025 vom 5. I'lär22025\n\n-105'000.00\n\nVe rgabesu m me Bau meiste rarbeiten\n\nStrassenanpassu ngen Petergasse und Lindenstrasse\n\nGL 38-2025 vom 19. Mär22025\n\n-245'000.00\n\nVergabesumme Baumeisterarbeiten\n\nSanierung und Gestaltung Waldeggweg, Eingangstor\n\nStR 152-2025 vom 06. Mai2025\n\n-750'000.00\n\nVerfüqbar VA 2025 (stand 25,07.2025) 1'672'.149,50\n\nBaumeisterarbeiten 650'000.00\n\nOffentliche Beleuchtung 1 15'000,00\n\nNebenarbeiten und Unvorhergesehenes 7'000.00\n\nTotal Baumeisterarbeiten exkl. MwSt. 772'000.00\n\n8,1% MwSt. (qerundet) 62'500.00\n\nTotal Baumeisterarbeiten inkl. MwSt. (2)934',500.00 (3)937',649.50\n\n(t) Rahmenkredit gemäss Budget 2025\n\n(r) Restsaldo Rahmenkredit 2025 nach Vergabe\n\nLaufnummer' 13537\n\nSignatur' 2024.K|0ten.4630\n\n(2) Massgebende Kreditbewilligungssumme\n\n(4 Kredit technische Arbeiten\n\nNach sorgfältiger Prüfung der Offerten sowie einem Abgleich mit vergleichbaren Projekten besteht die Zuver-\n\nsicht, dass bei diesem Auftrag die Grundsätze des haushälterischen Mitteleinsatzes sowie die finanzielle Ange-\n\nmessenheit sichergestellt sind,\n\nProtokoll Stadtrat Kloten Seite 4 von 9\n\n\n\nSubmissionsergebnis Bau meisterarbeiten\n\nFür die Vergabe der Baumeisterarbeiten wurde entsprechend der geschätzten Auftragssumme das öffentliche\n\nVerfahren gemäss den geltenden kantonalen und städtischen Submissionsrichtlinien durchgeführt. Die lngeni-\n\neurunternehmung Martinelli Lanfranchi PartnerAG, 8152 Glattbrugg, übernahm dabei die Organisation, Durch-\n\nführung und Koordination des Vefahrens,\n\nDie Ausschreibungsunterlagen wurden am 19. Juni 2025 auf simap.ch als öffentliche Ausschreibung aufge-\n\nschaltet, Die Angebotsfrist endete am 29. Juli 2025, um 1 1:00 Uhr. Bis zu diesem Zeitpunkt sind fünf vollständige\n\nund formgerechte Offerten eingegangen. Die Einreichung von Pauschalangeboten war grundsätzlich zugelas-\n\nsen und wurde von zwei Unternehmungen genutzt. Die Preisspanne der eingegangenen Akkordangebote be-\n\nwegen sich zwischen CHF 1'346'368.80 und CHF 1'610'388.55 netto, inkl. MwSt., was einer Preisdifferenz von\n\nrund 19.6 % entspricht. Die Preisspanne dereingereichten Pauschalangeboten bewegen sich zwischen CHF\n\n1'152'239.50 und CHF 1'436'054,10 netto inkl. MwSt., was einer Preisdifferenz von rund 24.6% entspricht.\n\nDie Bewertung der Angebote erfolgte anhand der vorab definierten Zuschlagskriterien. Dabei eaielte die Bau-\n\nunternehmung Kern Strassenbau AG, 8180 Bülach, mit 93 von maximal 100 Punkten die höchste Gesamtbe-\n\nwertung und legte gleichzeitig das wirtschaftlich günstigste Angebot vor. Die offerierte Summe beläuft sich auf\n\nCHF 1'152'239.50 inkl. MwSt.\n\nTabelle 1: Eingabepreise Submrsslon; Tiefbauunternehmungen fürdle Strassensanierung Erlenweg\n\nBezüglich der Rahmenbedingungen und des definierten Leistungsumfangs werden die Baumeisterarbeiten als\n\nPauschalarbeit vergeben. Die folgende Zusammenstellung zeigt die Vergabesummen für die Baumeisterarbei-\n\nten der Stadt Kloten im Vergleich zur genehmigten Kreditsumme im Rahmenkredit auf:\n\nTabelle 2: (1) Massgebende Vergabesumme Pauschal\n\nLaufnummer' 13537\n\nSignatur' 2024.K|oten.4630\n\nUnternehmer Akkord Pauschale\n\nKern Strassenbau AG, 8180 Bülach 82 Punkte 93 Punkte\n\nKeller FreiAG, 8304 Wallisellen 73 Punkte 76 Punkte\n\nKIBAG Bauleistungen AG, 8038 Zürich 78 Punkte keine Pauschale\n\nOPUS AG, 8304 Wallisellen 68 Punkte keine Pauschale\n\nWalo Bertschinger AG, 8953 Dietikon 59 Punkte keine Pauschale\n\nKonto 620.5010.055 Kreditsumme KV:\n\n(Strassenbau)\n\nVergabesumme:\n\n(Baumeister)\n\nBaumeisterarbeiten 650'000.00 565'236.45\n\nTotal Bauarbeiten (ohne MwSt.) 650',000.00 565'236.45\n\n8.1% MWST 52',650.00 45',784,15\n\nTotal Bauarbeiten (inkl, MwSt,) 702',650.00 (1) 611'020,60\n\nProtokoll Stadtrat Kloten Seite 5 von 9\n\n\n\nKostenaufteilung der Bauherrschaften für die Bauarbeiten gemäss Offerte von Kern Strassenbau AG:\n\nIBKAG Stadt Kloten Anteil\n\nin 7oAnsebot Anqebst\n\nBaukosten Wasserleitung 238'616.45 22.39\n\nBaukosten EW-Rohrblock 252'549.05 23.69\n\nBaukosten öffentliche Beleuchtung 3'962.40 0.37\n\nBaukosten Strassenbau 561'274.05 52.66\n\nBaukosten Abwasser 9'499.50 0.89\n\nTotal, Nefto, exkl. MwSt, 491',165.50 574'735.95 100.00\n\nMeh nrvertsteu er 8.1o/o 39'784.40 46'553.65\n\nTotal Netto, inkl. MwSt. (r) 530'g4g.g0 (2) 621',299,60\n\nTabelle 3: o Massgebende Vergabesumme Kern Strassenb au AG, Bülach (Pauschal) für ibk AG\n\n(2) Massgebende Vergabesumme Kern Sfrassenbau AG, Bülach (Pauschal) für Stadt Kloten\n\nAusgabenbewilli gung und Arbeitsvergaben\n\nDie Sanierung des Erlenwegs in Verbindung mit den Werkleitungsarbeiten der lndustriellen Betriebe Kloten AG\n\nstellt eine finanziell gebundene Werterhaltungsmassnahme dar, die der gesetzlichen Sicherstellung der ver-\n\nkehrsspezifischen Erschliessungsfunktion dient. Dabei besteht weder sachlich, noch zeitlich oder örtlich ein nen-\n\nnenswefter Entscheidungsspielraum,\n\nGemäss Art. 29 Abs. 2 lit. b) der Gemeindeordnung ist der Stadtrat befugt, in eigener Kompetenz gebundene\n\nAusgaben zu bewilligen. Über die Bewilligung von mehr als CHF 500'000.00 ist der Gemeinderat zu orientieren.\n\nDie Kreditbewilligung erstreckt sich über das laufende Rechnungsjahr hinaus, daher ist die Führung eines Ver-\n\npfl ichtungskredits gegeben.\n\nDer Betrag ist im Budget 2025 enthalten. Der Kredit ist im Rahmen einer einmaligen Ausgabe innerhalb des\n\nBudgets zu bewilligen und liegt damit in der Kompetenz des Stadtrates.\n\nDie Kostenbewilligung für die neuen Anschlüsse der Wasser- und Elektrizitätsleitungen fällt in den Zuständig-\n\nkeitsbereich der lndustriellen Betriebe Kloten AG. Eine enge Koordination allerArbeiten ist notwendig, um Sy-\n\nnergien optimal zu nutzen.\n\nAls "gebunden" gilt eine Ausgabe, wenn die Stadt Kloten zu ihrer Vornahme verpflichtet ist und weder in sachli-\n\ncher, zeitlicher oder örtlicher Umsetzung ein verhältnismässig grosser Entscheidungsspielraum in der Umset-\n\nzung derAusgabe vorhanden ist.\n\nDiese Kriterien werden in Bezug auf den beantragten Kredit wie folgt beurteilt:\n\nKriterium Beqründunq\n\nVerpflichtung Die Stadt Kloten ist verpflichtet, für eine gesetzeskonforme, sichere und werter-\n\nhaltende lnfrastruktur zu sorgen. Der Erlenweg weist erhebliche bauliche Män-\n\ngelauf: Risse, Unebenheiten, beschädigte Randabschlüsse und Trottoirflächen\n\nsowie eine veraltete Strassenentwässerung, die den heutigen klima- und um-\n\nweltbezogenen Anforderungen nicht mehr genügt. Auch die unterirdischen Ver-\n\nsorgungsleitungen (Wasser, Strom) haben das Ende ihrer Lebensdauer er-\n\nreicht, Ohne Sanierung drohen zunehmende Betriebsunterbrüche und Repara-\n\ntu reinq riffe, was d ie Fun ktionsfähig keit der Erschl iessu ng würde\n\nLaufnummer' 13537\n\nSignatur' 2024.K|oten.4630\n\nProtokoll Stadtrat Kloten Seite 6 von 9\n\n\n\nDaher ergibt sich ein klarer Handlungsbedarf, um den gesetzlichen Anforderun-\n\ngen an die Verkehrssicherheit, Versorgungssicherheit und Werterhaltung ge-\n\nrecht zu werden,\n\nEntscheidungsspielraum\n\nsachlich\n\nEin sachlicher Entscheidungsspielraum besteht nicht, da sowohl die oberirdi-\n\nsche Strasseninfrastruktur als auch die unterirdischen Werkleitungen in einem\n\nZustand sind, der den geltenden sicherheitstechnischen, funktionalen und be-\n\ntrieblichen Anforderungen nicht mehr genügt. Die Fahrbahn weist strukturelle\n\nSchäden wie Risse, Verformungen und Unebenheiten auf, welche die Verkehrs-\n\nsicherheit beeinträchtigen. Die Randabschlüsse und Trottoirflächen sind stellen-\n\nweise beschädigt und in ihrer Funktion als sichere Gehwege eingeschränkt. Die\n\nbestehenden Entwässerungseinrichtungen sind veraltet und nicht auf den heu-\n\ntigen Umgang mit Starkniederschlägen und Regenwasserversickerung im Sinne\n\neiner klimaresilienten lnfrastruktur ausgerichtet. Die Sanierung und der Ersatz\n\ndieser lnfrastrukturkomponenten ist zwingend erforderlich, um die verkehrliche\n\nFunktion, die Betriebssicherheit und die Dauerhaftigkeit zu gewährleisten. Die\n\nUmsetzung erfolgt gemäss den geltenden technischen Normen und anerkann-\n\nten Regeln der Baukunst. Technisch oder wirtschaftlich vertretbare Alternativen\n\nzur vorqesehenen Massnahme bestehen nicht.\n\nEntscheid ungsspielraum\n\nzeitlich\n\nEin zeitlicher Entscheidungsspielraum besteht nicht, da die Sanierungsarbeiten\n\nzwingend mit den geplanten Erneuerungen der Wasser- und Stromleitungen der\n\nVersorgungsträger zu koordinieren sind, Diese Werkleitungen erreichen ihre\n\ntechnische Lebensdauer und müssen aus betrieblichen Gründen ersetzt wer-\n\nden. Eine zeitversetzte Ausführung würde dazu führen, dass der Strassenkörper\n\nnach der Sanierung erneut geöffnet werden müsste, was zu doppelten Kosten,\n\nvermeidbaren Eingriffen in die neue lnfrastruktur sowie zu verlängerten Ein-\n\nschränkungen für die Anwohnerschaft führen würde. Die zeitliche Koordination\n\nmit den Werkleitungsarbeiten ermöglicht eine wirtschaftliche und effiziente Um-\n\nsetzung des Gesamtprojekts. Darüber hinaus kann nur durch die Bündelung der\n\nBauphasen eine möglichst kuze Bauzeit gewährleistet und die Belastung für\n\nden Quartierverkehr sowie den Fuss- und Veloverkehr minimiert werden.\n\nEntscheidungsspielraum\n\nörtlich\n\nEin örtlicher Entscheidungsspielraum besteht nicht, da die Erneuerung auf einer\n\nbestehenden Erschliessungsstrasse erfolgt, deren Lage durch bestehende\n\nGrundstücksgrenzen, bauliche Anlagen und Nutzungsstrukturen eindeutig vor-\n\ngegeben ist. Der Erlenweg übernimmt eine wichtige Funktion innerhalb des\n\nQuartiernetzes, sowohl für den motorisierten lndividualverkehr als auch für den\n\nFuss- und Langsamverkehr. Die angrenzenden Liegenschaften sind direkt an\n\ndiese Strasse angebunden, und es bestehen keine Alternativrouten oder verleg-\n\nbare Strassenachsen, welche dieselbe Erschliessungsfunktion übernehmen\n\nkönnten. Auch die Lage der Werkleitungen ist durch die vorhandene Trassefüh-\n\nrung fixiert. Eine räumliche Verlagerung oder Neuerschliessung ist technisch\n\nnicht realisierbar und wäre mit unverhältnismässigem Aufirvand verbunden. Die\n\nMassnahmen sind somit standortgebunden umzusetzen.\n\nLaufnummer' 13537\n\nSignatur' 2024.K|0ten.4630\n\nProtokoll Stadtrat Kloten Seite 7 von 9\n\n\n\nDie Bewilligung der Kosten von CHF 530'949.90 inkl. MwSt. für die Erneuerung der Wasser- und Elektrizitäts-\n\nleitungen fallen in den Kompetenzbereich der lndustrielle Betriebe Kloten AG. Alle Arbeiten sind zu koordinieren,\n\num Synergien optimalzu nuEen.\n\nDie Baumeisterarbeiten sind der Bauunternehmung Kern Strassenbau AG, 8180 Bülach, (wirtschaftlich güns-\n\ntigstes Angebot) in der Höhe von CHF 621'289.60 inkl. MwSt, als Pauschale zu vergeben.\n\nBeschluss:\n\n1. Für die genannte Strassensanierung Erlenweg wird im Sinne von G0 Art, 29 Abs. 2 lit. b) ein Kredit in der\n\nHöhe von CHF 834'500.00 inkl. MwSt. zu Lasten Kostenträger 620.510.055 im Rechnungsjahr 2025 bewil-\n\nligt.\n\n2. Die Bauunternehmung Kern Strassenbau AG, 8180 Bülach, wird mit der Ausführung der Baumeisterarbei-\n\nten in der Höhe von CHF 62'1'289.60 inkl. MwSt, als Pauschale beauftragt.\n\n3. Gegen diese Vergabe kann innert 20 Tagen nach Erhalt beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Mi-\n\nlitärstrasse 36, 8004 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Dop-\n\npel einzureichen; sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angerufenen Beweismittel\n\nsind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen.\n\n4. Die lngenieurunternehmung Martinelli Lanfranchi PartnerAG, 8152 Glattbrugg, wird nach Abschluss eines\n\nallfälligen Rechtsmittelverfahrens beauftragt, den Werkvertrag auszuarbeiten und zur Unterschrift vozule-\n\ngen.\n\n5, Über das Geschäft ist ein Verpflichtungskredit zu führen.\n\nMitteilungen an:\n\n. Kern Strassenbau AG, Solistrasse 88,8180 Bülach\n\n. Keller-Frei AG, Hertistrasse 11, 8304 Wallisellen\n\n. KIBAG Bauleistungen AG, Seestrasse 404, 8038 Zürich\n\n. OPUS AG, Hertistrasse 26, 8304 Wallisellen\n\n. Walo Bertschinger AG, Giessenstrasse 5, Postfach, 8953 Dietikon\n\n. Martinelli Lanfranchi PartnerAG, Europa-Strasse 15, 8152 Glattbrugg\n\n. lndustrielle Betriebe Kloten AG\n\n. AktenauflageGemeinderat\n\n. BL Finanzen + Logistik\n\n, LeiterFinanzverualtung\n. BL Lebensraum\n\n' Leiter Planung/lnfrastruktur + Forst\n\n. Leiter Tiefbau + lnfrastruktur\n\n. Leiterin Baupolizei\n\n. Leiter Sicherheit\n\n(eingeschrieben)\n\n(eingeschrieben)\n\n(eingeschrieben)\n\n(eingeschrieben)\n\n(eingeschrieben)\n\n(per Mail)\n\n(per Mail)\n\nLaufnummer' 13537\n\nSignatur . 2024.K10ten.4630\n\nProtokoll Stadtrat Kloten Seite 8 von I\n\n\n\nFür Rückfragen ist zuständig:\n\nKapeeth Selvanajah, Leiter Planung/lnfrastruktur + Foßt,\n\nTel: 044 815 17 43, Mail: kapeeth.selvarajah@kloten.ch\n\nKLOTEN\n\nRenö\n\nPräsident\n\nVersandt: 2 2. Aug. 2025\n\n,fr{Id*\nVenraltungsdirektor\n\nLauftummer'13537\nSignatur' 2024.K10bn.,f630\n\nProtokoll Stadtrat Klobn Seite 9 von 9\n\n\n


Interpellation 13528 - Beantwortung

text: \n \n\n  Protokoll Gemeinderat Kloten Seite 1 von 3 \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n06.05.2025 Beschluss Nr. 109-2025 Interpellation 13528; Max Töpfer, SP; Aktueller Stand der Planungen \n\nbeim Projekt "Claudunum"; Beantwortung / Stellungnahme \n\n0.5.4 Parlamentarische Vorstösse \n\n \n\n \n\nInterpellation 13528; Max Töpfer, SP; Aktueller Stand der Planungen beim Projekt "Claudunum"; \n\nBeantwortung / Stellungnahme \n\n \nAm 3. Dezember 2024 reichte der Interpellant und Mitunterzeichnende folgende Fragen an den Stadtrat ein:  \n \nMit rund 16'000 m2 ist das Areal «Bahnhof Süd» eine der grössten Landreserven im Eigentum der Stadt Klo-\nten. Seit einigen Jahren arbeitet die Stadt unter dem Codenamen «Claudunum» an der Entwicklung des \nGebiets. Im regionalen Richtplan ist unter anderem die Erstellung eines Parkhauses als Ersatz für die Flä-\nchenparkplätze am Römerweg vorgesehen. Dadurch eröffnen sich neue Nutzungsmöglichkeiten. \n \nDas Areal liegt in einer Wohn- und Gewerbezone und ist gut erschlossen (ÖV-Güteklasse B). Eine Wohn-\nnutzung muss daher in einem Teil des Areals angestrebt werden. Eine Chance für die Stadt, ihrem Auftrag zur \nFörderung des gemeinnützigen Wohnungsbaus nachzukommen. Die Zusammenarbeit der Stadt mit einem \nentsprechenden Bauträger ist darum angezeigt. So wird die Bevölkerung von mehr Wohnungen nach \nKostenmiete profitieren können. \n \nDer Stadtrat beantragt im Budget 2025 Fr. 250'000 für die Suche nach einer geeigneten Bauträgerschaft und \nStudienaufträgen für das neue Parkhaus. Das lässt darauf schliessen, dass bereits Konzepte zur zukünftigen \nNutzung des Areals vorliegen. Für eine Übersicht über den aktuellen Stand der Planungen des Projekts \n«Claudunum» bitten wir den Stadtrat folgende Fragen zu beantworten: \n \n1. Welches Konzept verfolgt der Stadtrat bei der Entwicklung des Areals «Bahnhof Süd»? Was für \n\nNutzungen werden auf den stadteigenen Grundstücken angestrebt? \n2. Welche öffentlichen Nutzungen sind geplant? \n3. Ist eine Wohnnutzung geplant? Wenn ja, wie gross ist das Potential an Wohnungen? \n4. Sind gemeinnützige Wohnungen nach Kostenmiete geplant? Wenn ja, wie gross ist der Anteil in Prozent \n\nam gesamten Wohnungsmix? \n5. Werden die Grundstücke im Baurecht abgegeben? Wenn ja, wie sehen die Konditionen für die \n\nBaurechtszinsen aus?  \n6. Sieht es der Stadtrat als Option an, durch die Baurechtszinsen andere Investitionen (z.B. Parkhaus) zu \n\nrefinanzieren?  \n7. Wie sieht das Anforderungsprofil an eine Bauträgerschaft aus? Kommen Wohnbaugenossen-schaften für \n\nden Stadtrat als geeignete Bauträgerschaften in Frage? \n8. Wie sieht der Fahrplan für das Projekt «Claudunum» aus? \n9. Zu welchem Zeitpunkt und in welcher Form wird der Gemeinderat in das Projekt einbezogen werden? \n \n \n\nPROTOKOLL GEMEINDERAT KLOTEN \n\n\n\n \n\nLaufnummer · Dokument Protokoll Gemeinderat Kloten Seite 2 von 3 \n\nSignatur ·Dokument \n\n \nBeantwortung \n\n1. Welches Konzept verfolgt der Stadtrat bei der Entwicklung des Areals «Bahnhof Süd»? Was für \nNutzungen werden auf den stadteigenen Grundstücken angestrebt? \nDie Überbauung wird einen Mix aus Wohnungen, gewerblichen und öffentlichen Nutzungen umfassen \n(mindestens 25% müssen "Nichtwohnnutzungen" sein, Vorgabe des regionalen Richtplans). \n\n \n2. Welche öffentlichen Nutzungen sind geplant? \n\nGrundsätzlich stützt sich das Raumprogramm auf das partizipativ erarbeitete Lei(s)tbild. \n \nDie öffentlichen Nutzungen sind noch nicht in allen Teilen definiert. Konzeptionell werden momentan \nfolgende Möglichkeiten geprüft: \n- Atrium-Foyer im Sinne eines öffentlichen Innenraumes: Das Atrium soll vielfältig und multifunktional \n\ngenutzt werden und kann für die unterschiedlichsten Zwecke (Veranstaltung, Co-Working, Kurse, \nCafé, Pop-Up-Themen etc.) verwendet werden. Dieser Raum soll Dreh- und Angelpunkt der \nÜberbauung und des Quartiers werden. \n\n- Bibliothek / Ludothek: Im Zusammenhang mit dem Atrium-Foyer soll auch eine Kombination mit \ndiesen Nutzungen geprüft werden. \n\n- Gleis 5: Dieses Angebot soll in der Überbauung wieder Platz finden. \n- Berufswahlschule: Momentan wird geprüft, ob die BWS in die Überbauung integriert werden kann, um \n\nmittelfristig Platz in der Schulanlage Hinterwiden zu schaffen. \n- Gesundheitscluster: Auch Arztpraxen in Kombination mit einem Spitex-Stützpunkt und der \n\nAltersberatung sind ein Thema. \n- Für die Quartierversorgung besteht ein Interesse einen Lebensmittelladen zu integrieren. \n- Allfällige weitere schulische Nutzungen. \n\n \n3. Ist eine Wohnnutzung geplant? Wenn ja, wie gross ist das Potential an Wohnungen? \n\nDas mögliche Potential an Wohnungen (maximal 75%) soll möglichst ausgeschöpft werden. In der \nTestplanung wurden bis zu 147 Wohnungen (je nach Wohnungsmix) ausgewiesen. \n \n\n4. Sind gemeinnützige Wohnungen nach Kostenmiete geplant? Wenn ja, wie gross ist der Anteil in Prozent \nam gesamten Wohnungsmix? \nJa, es ist ein Anteil "preisgünstiger" Wohnungen geplant. Der Anteil ist aber noch nicht genau definiert. \n \n\n5. Werden die Grundstücke im Baurecht abgegeben? Wenn ja, wie sehen die Konditionen für die \nBaurechtszinsen aus?  \nDie Grundstücke sollen gemäss Art. 1ter Abs. 2 der Gemeindeordnung im Eigentum der Stadt Kloten \nverbleiben. Es ist eine Abgabe im Baurecht vorgesehen. Die Konditionen können erst mit dem konkreten \nProjekt definiert werden. \n \n\n6. Sieht es der Stadtrat als Option an, durch die Baurechtszinsen andere Investitionen (z.B. Parkhaus) zu \nrefinanzieren? \nDie Überbauung kann nur realisiert werden, wenn für die Parkplätze Ersatz geschaffen wird. Dies ist nur \nmöglich, indem die bestehenden Parkplätze "gestapelt" werden. Ein Parkhaus dürfte je nach Bauweise \nund Anzahl Parkplätzen Investition von 4 (Systemparkhaus) bis über 10 Millionen Franken (Holzhybridbau \nmit weiteren Nutzungen) auslösen. \n \nDer Betrieb eines solchen Parkhauses ist zudem aufgrund der geringen Grundauslastung nicht ohne \nDefizit möglich. Insofern bietet es sich an, dass das Projekt insgesamt zumindest eine grundlegende \nWirtschaftlichkeit erreicht, damit sozusagen für dieses Projekt ein "strukturelles Defizit" vermieden werden \nkann, welches die Stadt Kloten während Jahrzehnten belasten würde. \n \n\n7. Wie sieht das Anforderungsprofil an eine Bauträgerschaft aus? Kommen Wohnbaugenossenschaften für \nden Stadtrat als geeignete Bauträgerschaften in Frage? \nWohnbaugenossenschaften kommen als Bauträgerschaften grundsätzlich in Frage. Inzwischen gibt es \nauch kombinierte Bauträgerschaften, welche den Spagat zwischen Wohnbauformen und kommerziellen \n\n\n\n \n\nLaufnummer · Dokument Protokoll Gemeinderat Kloten Seite 3 von 3 \n\nSignatur ·Dokument \n\nInvestoren schaffen. Für die Wahl der Partner/innen ist schlussendlich entscheidend, wer die (noch zu \ndefinierenden) Anforderungen und Bedürfnisse der Stadt Kloten am besten erfüllen kann. \n\n \n8. Wie sieht der Fahrplan für das Projekt «Claudunum» aus? \n\nFür einen konkreten Terminplan ist es noch zu früh. In einem nächsten Schritt muss der Stadtrat die \n"Bestellung" (Anzahl Parkplätze, öffentliche Nutzungen, Wohnungen etc.) definitiv festlegen. Parallel wird \nder Gestaltungsplan, der auf der Grundlage der Testplanung basieren soll, erstellt. In einem nächsten \nSchritt wird – abgestimmt auf die Bestellung und die Rahmenbedingungen – eine geeignete \nBauträgerschaft gesucht. Daraus wird der Baurechtsvertrag entstehen. \n \n\n9. Zu welchem Zeitpunkt und in welcher Form wird der Gemeinderat in das Projekt einbezogen werden? \nDie Entwicklung "Claudunum" ist sehr komplex, mit verschiedenen, aufeinander abgestimmten \nProjektteilen. Der Gemeinderat wird wie üblich im Rahmen der einzelnen Geschäfte einbezogen werden. \n- Gestaltungsplan: Prüfung und Genehmigung durch Gemeinderat, allenfalls Urnenabstimmung. \n- Parkhaus: Prüfung und Genehmigung Kredite durch Gemeinderat und Urnenabstimmung. \n- Baurechtsvertrag: Prüfung und Genehmigung durch Gemeinderat, allenfalls Urnenabstimmung. \n- Allfällige langfristige Mietverträge für öffentliche Nutzungen (wiederkehrende Ausgaben): Prüfung und \n\nGenehmigung durch Gemeinderat, allenfalls Urnenabstimmung. \n \n\n \nBeschluss Stadtrat: \n\nDer Stadtrat genehmigt die Antwort zur Interpellation Max Töpfer, SP, betreffend den aktuellen Stand der \n\nPlanungen beim Projekt "Claudunum". Er bittet den Interpellanten um Kenntnisnahme. \n\n \n\nBeschluss: \n\n \n\nDie Antwort betreffend die Interpellation 13528; Max Töpfer, SP; Aktueller Stand der Planungen beim Projekt \n\n"Claudunum" wird zur Kenntnis genommen und die Interpellation gilt als stillschweigend abgeschrieben. \n\n \n\n \n\n \n\nMitteilung an: \n\n Max Töpfer, Bahnhofweg 9, 8302 Kloten \n\n Gemeinderat \n\n Stv. Verwaltungsdirektor \n\n Leiter Liegenschaften \n\n \n\n \n\n \n\nFür getreuen Auszug: \n\n \n\n \n\n \n\nJacqueline Tanner \n\nRatssekretärin \n\n\n