text: \n\n\n\n


parent_type: affair

name: StR-Beschluss 241-2023 vom 5.9.2023 mit Unterschrift; Postulat R. Schindler

format: application/pdf

text: \nSTADTKLOTEN\n\nPROTOKOLL STADTRAT KLOTEN\n\n05. September 2023 Beschluss 241-2023\n0.5.4 Parlamentahsche Vorstösse\nIDG-Status: öffentlich\n\nPostulat 8892; Fabienne Kühnis & Reto Schindler, Grüne; Biodiversität in städtischen Rabatten;\nBeantwortung\n\nAusgangslage\n\nAm 14. April 2023 reichten Fabienne Kühnis und Reto Schindler (Grüne) folgendes Postulat ein. Das Postulat\nwurde vom Gemeinderat an seiner Sitzung vom 9. Mai 2023 (Beschluss-Nr. 35-2023) an den Stadtrat\nüberwiesen.\n\nAntrag:\nWir fordern den Stadtrat au die stadteigenen Rabatten zur Förderung der Biodiversität zukünftig mit\neinheimischen Gräsern und Wlldblumen zu bepflanzen. Dies können Mager- und auch Trockenstandorte sein.\n\nBegründung:\nIn unserer Stadt hat es an verschiedenen Stellen, vor allem an Kreuzungen und öffentlichen Plätzen, stadteigene\nBlumenrabatten. Diese Rabatten werden regelmässig durch Gartenbaufirmen gepflegt und erneuert Die\nRabatten sehen bunt aus und leuchten von weitem.\nDieses Leuchten ist allerdings nur für uns Menschen eine Freude, denn die meisten dieser Pflanzen sind für\neinheimische Insekten und Vögel wertlos. Die Pflanzen sind gezüchtet oft hybrid (das heisst unfruchtbar), bilden\nweder Nektar noch Blütenpollen oder Samen. Sie sind somit kein Beitrag zur Biodiversität\n\nDeshalb wünschen wir uns eine naturnahe Bepflanzung der Rabatten mit einheimischen Gräsern und\nBlütenpflanzen, so kann die Stadt Kloten einen Beitrag zur Förderung der Biodiversität leisten. Diese Art der\nBepflanzung leistet zudem einen wesentlichen Beitrag zur Senkung der laufenden Unterhaltskosten, da die\nRabatten weniger Pflegeaufwand und Bewässerung benötigen.\n\nBeantwortung\n\nBedarf\nDie Klimaerwärmung, die zunehmende Versiegelung von Grünflächen und die naturfremde Gestaltung des\nSiedlungsraums gefährden die Artenvielfalt von Tieren und Pflanzen, die für das ökologische Gleichgewicht\nwichtig ist. Fehlen gewisse Arten, nehmen andere Überhang oder öffnen eine Lücke für neue schädliche Arten.\nDies kann auch direkte Konsequenzen für die Menschen haben (Schädlingsbekämpfung, Wasser- und\nLuftqualität, Wohlbefinden und Gesundheit etc.). Uber das Wohlbefinden und die Gesundheit hinaus liegt es\nauch im Interesse eines anregenden Wohn- und Arbeitsumfeldes, bei der Gestaltung des Siedlungsraums die\nBiodiversität zu fördern.\n\nIm aktuell in Revision stehenden kommunalen Richtplan wurden deshalb als neue Schwerpunkte der\nStadtentwicklung die Gestaltung der öffentlichen Räume, die ökologische Aufwertung der Freiräume und die\nAnpassung von Siedlungsstruktur und Infrastruktur an den Klimawandel aufgenommen. Die Förderung der\nBiodiversität sowie die Gestaltung der Siedlungsfreiräume und der Strasseninfrastruktur werden dabei eine\nwichtige Rolle spielen. Der Richtplan ist behördenverbindlich und somit nach der Festsetzung durch den\nGemeinderat und der Genehmigung durch die Baudirektion des Kantons Zürich für den Stadtrat und die\nStadtverwaltung verbindlich.\n\nLaufnummer 8892 Protokoll Stadtrat Kloten Seite 1 von 3\nSignatur• 2023.Kloten.342\n\n\n\nDas Ziel besteht darin, dass von einer guten “ökologischen Infrastruktur“ sowohl Flora und Fauna, aber auch\nMenschen gleichermassen profitieren.\n\nErhebung der ökologischen Infrastruktur\nMit Schreiben vom 13. April 2021 erkundigte sich der Naturschutzverein Kloten zur Möglichkeit der Mitwirkung\nbei der Stadtentwicklung im Sinne der Strategie 2030 der Stadt Kloten. Insbesondere bei der Förderung und\nAufwertung von Grün- und Freiflächen, bei der Erarbeitung von biodiversitätsfördernden Massnahmen oder\nbeim Vernetzungsprojekt hat sich der Naturschutzverein als Gesprächspartner zur Verfügung gestellt.\n\nIn einer Besprechung mit dem Naturschutzverein und dem Ressortvorstand Raum + Umwelt vom 14. Juli 2021\nwurden diese Themen aufgegriffen. In der Diskussion wurde klar, dass für die künftige Entwicklung der\nGrünräume eine ganzheitliche Sicht über die bestehenden und künftigen Naturräume und Naturschutzgebiete\nzielführend wäre. Eine solche Gesamtschau soll mit der Erhebung der ökologischen Infrastruktur der Stadt\nKloten geschaffen werden. Der Stadtrat beauftragte daraufhin mit Beschluss vom 26. Oktober 2021 (Beschluss\nNr. 2018-2021) den Bereich Lebensraum damit, die ökologische Infrastruktur zu erheben und setzte dafür auch\neine Arbeitsgruppe, bestehend aus dem zuständigen Stadtrat Roger Isler, Vertretern des Naturschutzvereins\nund des Vernetzungsprojektes Kloten und der Stadtverwaltung, ein.\n\nAls Grundlage für die Arbeit in der Arbeitsgruppe werden noch bis im Herbst 2023 durch ein spezialisiertes\nFachbüro verschiedene Teilgebiete (Friedhof Chloos, Nägelimoos/Freienberg, Steinacker, Butzenbühl!Holberg,\nSandbüel/Homberg, Goldenes Tor) faunistisch untersucht. Dabei werden vorwiegend natumahe Lebensräume\nund Strukturen innerhalb des Siedliingsraumes resp. bei Verkehrsinfrastrukturen bearbeitet. Reptilien,\nAmphibien, Tagfalter, Heuschrecken, Libellen und Wildbienen sollen möglichst vollständig erfasst werden. Die\neinzelnen Fauna-Beobachtungen werden mit den GPS markiert und ins GIS eingelesen. Die Fauna-Daten\nwerden in einem kurzen Bericht interpretiert, weiter wird auf besonders hochkarätige Arten aufmerksam\ngemacht. Aus der resultierenden Artenliste werden Zielarten ausgewählt und in Artenportraits dokumentiert.\nWeiter werden von den Zielarten hergeleitete Massnahmen vorgeschlagen und grob lokalisiert.\n\nErste Pilotprojekte\nParallel zu den Grundlagenarbeiten wurden aber auch bereits erste konkrete Projekt im öffentlichen Raum\numgesetzt, um Erfahwngen sammeln zu können. Dabei wurden in Zusammenarbeit mit Experten die\nehemaligen Wiesenflächen und Rabatten in ökologisch vielfältigere, wertvollere Flächen umgestaltet. Die\nbisherigen Erfahrungen sind gut, dank der erklärenden Tafeln sind die Umgestaltungen auch bei der\nBevölkerung auf ein gutes Echo gestossen.\n\nLaufnummer 8892\nSignatur• 2023.Kloten.342\n\nBushaltestelle Graswinkel (U\n\nProtokoll Stadtrat Kloten Seite 2 von 3\n\n\n\n— Stadtplatz Süd (Umsetzung 2023 und 2024)\nDie Bevölkerung stimmte am 25. September 2022 der Kreditvorlage für die zweite Etappe des Stadtplatzes\nzu. Im Rahmen der Umsetzungsplanung wurde das Thema “Okologie und Schwammstadt“ nochmals\nseparat in einem Bericht bearbeitet, um ein Optimum umsetzen zu können. Dabei werden insbesondere bei\nder Pflanzenwahl sowie für die Rückhaltung und Speicherung von Regenwasser zusätzliche Massnahmen\ngetroffen.\n\nFazit\nDas von der Postulantin und dem Postulanten vorgebrachte Thema ist in der Politik und im Verwaltungsalltag\nangekommen. Mit der Revision des kommunalen Richtplans werden die ökologischen Themen zudem eine\npolitische und rechtliche Grundlage erhalten, so dass diese wichtigen Themen noch ein höheres Gewicht\nerhalten werden. Die Umsetzung erfolgt laufend, insbesondere werden aktuelle und zukünftige Projekte nach\ndiesen Grundsätzen bearbeitet.\n\nBeschluss:\n\nDem Gemeinderat wird die Abschreibung des Postulats “Biodiversität in städtischen Rabatten“ beantragt.\n\nMitteilungen an:\n\n• Fabienne Kühnis, Holbergstrasse 21, 8302 Kloten\n• Reto Schindler, Lindenstrasse 47, 8302 Kloten\n• Sekretariat Gemeinderat\n• Bereichsleiter Lebensraum\n• Leiter Planung, Infrastruktur + Forst\n• Leiter Umwelt\n\nFür Rückfragen ist zuständig: Marc Osterwalder, Bereichsleiter Lebensraum, Tel. 044 815 12 33,\n\nmarc.osterwalder@kloten.ch\n\nVersandt:\n— 7. Sep. 2023\n\nProtokoll Stadtrat Kloten Seite 3 von 3\n\nRen Huber\nPräsident Verwaltungsdirektor\n\nLaufnummer 8892\nSignatur• 2023.Kloten.342\n\n\n


name: StR-Beschluss Beschluss 107-2023; Geschäftsbericht

text: \nSTADTKLOTEN\n\nPROTOKOLL STADTRAT KLOTEN\n\n18. April 2023 Beschluss 107-2023\n0.11.0 Allgemeines\n1 DG-Status: öffentlich\n\nGeschäftsbericht 2022; Genehmigung\n\nDer Geschäftsbericht 2022 und die dazugehörige Rechnungsbeilage wurden basierend auf dem Konzept von\n2021 erneut als digitale Lösung erstellt.\n\nDer Geschäftsbericht wird, wie gehabt, Interessierten, Neuzugezogenen und der Bevölkerung zur Verfügung\ngestellt und dazu im Internet als PDF zum Download abrufbar sein unter:\nwww.kloten.ch/geschaeftsbericht\n\nBeschluss:\n\n1. Der Stadtrat verabschiedet den Geschäftsbericht 2022 zur Abnahme gemäss Art. 13 lit. b GO an den\nGemeinderat.\n\n2. Die Kosten für die Erstellung von ca. 7000 Franken gehen zu Lasten des Kontos 3102.00/1220.00\n\nMitteilungen an:\n\n• Gemeinderat, Ratsleitung\n• Michel Gehn, Leiter Marketing + Kommunikation\n\nFür Rückfragen ist zuständig: Thomas Peter, Verwaltungsdirektor, 0448151258\n\n‚STA&FRAT<LOTEN\n\nI2UM\nRen Ihomas Peter\nPräsident Verwaltungsdirektor\n\nVersandt: 2 1, ApriL 2023\n\nLaufnummer 2405 Protokoll Stadtrat Kloten Seite 1 von 1\nSignatur• 2022.Kloten.3279\n\n\n


name: StR-Beschluss 48-2025 vom 18.2.2025 mit Unterschrift; Bushaltestelle Bahnhof

text: \n@\n'l'.,'r, I,. , KLOTEN\n\nPROTOKOLL STADTRAT KLOTEN\n\n18. Februar 2025' Beschluss 48-2025\n\n6.6.1.3 VBG\n\nI DG-Status: öffentlich\n\nVerschiebu n g Bushaltestel le Bah n hof ; Betei I i g u n g Stadt Kloten\n\nAusgangslage\n\nMit den Beschlüssen vom 17. November 2024 (Nr. 254-2024 und 255-2024) erteilte der Stadtrat die Baubewil-\n\nligungen für die Überbauung des Areals "Lirenäche/' gegenüber dem Bahnhof Kloten. Seit Jahren hält der Bus\n\nan provisorischen Haltestellen an der Lindenstrasse (Haltestellen "Kloten, Bahnhof'). ln Fahrtrichtung Flughafen\n\nhält der Bus heute beim Restaurant Sonne, welches im Zuge der Bauarbeiten abgebrochen wird.\n\nNach Rücksprache mit den Beteiligten, der Verkehrsbetriebe Glattal AG, der Kantons- und Stadtpolizei sowie\n\nder SBB soll die Haltestelle (Fahrtrichtung Flughafen) während den rund zwei bis drei Jahre dauernden\n\nBauarbeiten nach Westen geschoben werden. Die Bushaltekante (unten violett eingefärbt) wird dabei bei der\n\nbestehenden Baumallee beim ZKB-Gebäude zu liegen kommen. Um den Verkehr dennoch in beide Richtungen\n\nabwickeln zu können, muss die Fahrbahn teilweise über den Vorplatz des Bahnhofs geführt werden.\n\nt.\n\n\\\n\nI\n4\n\n|'\n\n:7?-.-]z-1\n't ]\ni. r:::I.:\n\nli\n\nAbbildung: Neue Verkehrsführung mit prov. Bushaltestelle\n\nKosten und Kostenteiler\n\nDie Umsetzung bedingt einige bauliche Anpassungen, zumal die provisorische Haltekante auch behindertenge-\n\nrecht ausgeführt werden muss,\n\nAbbildung: Visualisierung der Bushaltekante\n\nLaufnummer' 1366'1\n\nSignatur' 2025,K|0ten.150\nProtokoll Stadtrat Kloten Seite 1 von 3\n\n\n\nDie Kosten werden wie folgt geschäEt:\n\nBelagsabbrüche und Abfuhr\nPflästerungen\n\nFundation\nSchächte, Kandelaber etc.\n\nBelagsarbeiten\n\nI nstallation, Regieanteile\n\nDiverses\nHonorare\nTotal Kosten ohne MWST\n+ MWST\nTotal Kosten mit MWST\n\nLaufnummer' 13661\n\nSignatur' 2025.K|0ten.150\n\nFr. 17'428.00\n\nFr. 43'947.00\nFr. 7'413.00\n\nFr, 31'380,00\n\nFr. 30'060.00\n\nFr. 31'514.00\n\nFr. 25'000.00\n\nFr. 31'080.00\n\nFr. 223'822.00\n\nFr. 18'129.60\n\nFr. 241'951 ,60\n\nMit den beiden Bauherrschaften der Überbauung "Lirenächer", der Pensionskasse ZKB und der EMWE Archi-\n\ntektur AG, wurde vereinbart, dass die Kosten zu je 30% getragen werden, Dies ergibt (Nefto-)Kosten von rund\n\nFr. 80'650.50 für die Stadt Kloten. Die Kosten werden offen abgerechnet.\n\nWeil lange unklar war, wie die Bushaltesituation gelöst wird, sind im Budget 2025 keine Beträge eingestellt. Die\n\nBauarbeiten bedingen aber, dass die Bushaltestelle verschoben wird, Ohne Bushaltestelle kann der Betrieb des\n\nBusangebotes nicht aufrechterhalten werden oder die stark befahrene Lindenstrasse würde an Kapazität und\n\nFunktionalität einbüssen.\n\nAls "gebunden" gilt eine Ausgabe, wenn die Stadt Kloten zu ihrer Vornahme verpflichtet ist und weder in sachli-\n\ncher, zeitlicher oder örtlicher Umsetzung ein verhältnismässig grosser Entscheidungsspielraum in der Umset\n\nzung derAusgabe vorhanden ist. Die Kriterien werden wie folgt beurteilt:\n\nKriterium Beqründunq\n\nVerpflichtung Der Betrieb des Ortsbusnetzes ist Sache des 7W bzw. der VBG. Die\n\nBushaltestellen werden von den Gemeinden erstellt und zur Verfügung\n\nqestellt,\n\nEntscheid ungsspielraum\n\nsachlich\n\nEs wurden alle möglichen Optionen geprüft, die vorliegende Variante ist\n\ndie einzige, die sich in der kuzen Vorlaufzeit verkehrssicher und behin-\n\ndertenoerecht umsetzen lässt,\n\nEntscheidungsspielraum\n\nzeitlich\n\nDie Bauarbeiten starten Mitte April, dazu kommt, dass die ibk AG noch\n\nLeitunqsumlequnqen umsetzen muss.\n\nEntscheid ungsspielraum\n\nÖrticn\n\nsiehe Entscheidungsspielraum sachlich\n\nAufgrund dieser Überlegungen kommt der Stadtrat zum Schluss, dass der Kredit für die vorgesehene Ausgabe\n\nals gebunden zu genehmigen ist.\n\nBeschluss:\n\n1. Für die Verschiebung der Bushaltestelle "Kloten, Bahnhofl wird im Sinne von Art. 29 Abs. 2 lit. b G0 ein\n\nBruttokredit in der Höhe von Fr. 241'951.60 (inkl. MWST) als geseElich gebundene Ausgabe zu Lasten\n\nKostenträger 620.501 0.064 im Rechnungsjahr 2025 bewilligt.\n\n2. Der Anteil der Stadt Kloten beträgt dabei 30%, die übrigen Kosten werden von der Pensionskasse ZKB und\n\nder EMWE zu gleichen Teilen getragen. Die Nettokosten für die Stadt Kloten betragen somit Fr, 80'650.50\n\n(inkl, MWST). Der Bereich Lebensraum wird beauftragt und ermächtigt, die entsprechenden Vereinbarun-\n\ngen abzuschliessen und auch die entsprechenden Arbeiten in Absprache mit der Pensionskasse ZKB und\n\nder EMWE in Auftrag zu geben.\n\nProtokoll Stadtrat Kloten Seite 2 von 3\n\n\n\n3. Über das Geschäft ist ein Verpflichtungskredit zu führen. Es wird eine offene Abrechnung geführt.\n\nMitteilungen an:\n\n. Martinelli Lanfranchi PartnerAG (perE-Mail; t.zimmerli@malapa.ch)\n\n. Baer Partner GmbH (per E-Mail; daniel.baer@baerpartner.ch)\n\n. Stv.Venraltungsdirektor\n\n. Leiter Tiefbau\n\n. Finanzabteilung\n\nFür Rückfragen ist zuständig: Marc Osterwalder, Stv. Verwaltungsdirektor, Tel. 044 815 13 88,\n\nmarc.osterwalder@kloten.ch\n\nKLOTEN\n\nRenö Huber\n\nPräsident\n\nLaufnummer' 13661\n\nSignatJr' 2025.K|0ten.150\n\nElsbeth Fässler\nStv. Venraltungsdirektorin\n\nVersandt: 25. Feb. 2025\n\nProtokoll Stadtrat Kloten Seite 3 von 3\n\n\n


Postulat 8892

text: \nFabienne Kühnis rektjonssekretarjat Reto Schindler\nHolbergstrasse 21 . Lindenstrasse 47\n8302 Kloten E 1 8. Aprit 2023 8302 Kloten\n\nStadt Kloten Verwaitungsdirektion Postfach 8302 Kloten\n\nGemeinderat Kloten\nKirchgasse 7\n8302 Kloten\n\n13. April 2023\nPostulat; Fabienne Kühnis & Reto Schindler, Grüne; Biodiversität in städtischen Rabatten\n\nSehr geehrte Gemeinderatsmitglieder\nSehr geehrte Ratsleitung\nSehr geehrte Mitglieder des Stadtrats\n\nAntrag:\nWir fordern den Stadtrat auf, die stadteigenen Rabatten zur Förderung der Biodiversität zukünftig mit\neinheimischen Gräsern und Wildblumen zu bepflanzen. Dies können Mager- und auch Trockenstandorte sein.\n\nBegründung:\nIn unserer Stadt hat es an verschiedenen Stellen, vor allem an Kreuzungen und öffentlichen Plätzen, stadteigene\nBlumenrabatten. Diese Rabatten werden regelmässig durch Gartenbaufirmen gepflegt und erneuert. Die\nRabatten sehen bunt aus und leuchten von weitem.\n\nDieses Leuchten ist allerdings nur für uns Menschen eine Freude, denn die meisten dieser Pflanzen sind für\neinheimische Insekten und Vögel wertlos. Die Pflanzen sind gezüchtet, oft hybrid (das heisst unfruchtbar), bilden\nweder Nektar noch Blütenpollen oder Samen. Sie sind somit kein Beitrag zur Biodiversität.\n\nDeshalb wünschen wir uns eine naturnahe Bepflanzung der Rabatten mit einheimischen Gräsern und\nBlütenpflanzen, so kann die Stadt Kloten einen Beitrag zur Förderung der Biodiversität leisten.\n\nDiese Art der Bepflanzung leistet zudem einen wesentlichen Beitrag zur Senkung der laufenden\nUnterhaltskosten, da die Rabatten weniger Pflegeaufwand und Bewässerung benötigen.\n\nFreundliche Grüsse\n\n/-\nFabienne Kühnis / Reto Schindler\n\nPolitischer Vorstoss Gemeinderat Kloten Seite lyon 1\n\n\n


name: GR-Beschluss 46-2023 vom 04.07.2023; Antrag 3-jähriges Pilotprojekt ab Schuljahr 2025/26

text: \n \n\n04.07.2023 Protokoll Gemeinderat Kloten Seite 1 von 6 \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n04.07.2023 Beschluss Nr. 46-2023 Vorlage 7298; Kommunale Sportschule; Antrag 3-jähriges Pilotprojekt ab \n\nSchuljahr 2025/26 \n\n0.8.2 Konzepte \n\n \n\n \n\nKommunale Sportschule; Antrag 3-jähriges Pilotprojekt ab Schuljahr 2025/26 \n\n \n\nAusgangslage \n\n \n\nIm Kanton Zürich werden aktuell Kunst- und Sportschulen in Zürich, Wädenswil und Uster angeboten. Bis \n\nNovember 2023 soll dem Regierungsrat des Kanton Zürich ein Ausbau der Sportschulplätze an den \n\nStandorten Kloten, Dübendorf-Dürrbach und Wädenswil zur Bewilligung vorgelegt werden. \n\n \n\nMit StR-Beschluss 38-2020 vom 04.02.2020 wurde die Errichtung einer Sportschule in Kloten unterstützt und \n\nder Bereichsleitung Bildung + Kind ein Auftrag zur Erarbeitung eines detaillierten Konzeptes und Beschluss-\n\ngeschäftes zuhanden Schulbehörde und Stadtrat erteilt. Die Schulpflege (SPF-Beschluss 48-2021/2022) und \n\nder Stadtrat (StR-Beschluss 164-2022) nahmen im Juni / Juli 2022 das erarbeitete 3-jährige Pilotprojekt zur \n\nFührung einer jahrgangsdurchmischten Sporttalentklasse in der Sekundarschule Spitz ab. Die Bereichsleitung \n\nBildung + Kind wurde beauftragt, den Aspekt der musischen Talentklasse ebenfalls zu prüfen und das \n\nGeschäft bis Sommer 2023 dem Stadtrat zuhanden des Gemeinderats vorzulegen. \n \n \n\nErwägungen \n\n \n\n1. Bewerbungskonzept Sporttalentklasse \n\n \n\nZwischen August 2022 und April 2023 wurde das Bewerbungskonzept mit Vertretenden des Volksschulamts \n\nund des Sportamts des Kanton Zürich sowie der Stadt Kloten abgestimmt und gemäss Beilage erstellt.  \n\n \n\nZusammengefasst sieht das Bewerbungskonzept ab Schuljahr 2025/26 die Führung einer Sporttalentklasse in \n\nder Sekundarschule Spitz als freiwilliges kommunales Angebot für Sporttalente vor. In einem ersten Schritt soll \n\ndieses als 3-jähriges Pilotprojekt durch den Gemeinderat der Stadt Kloten und den Regierungsrat des Kantons \n\nZürich bis im November 2023 bewilligt werden. Im Schuljahr 2026/27 wird das Pilotprojekt durch den Kanton \n\nund die Stadt Kloten evaluiert. \n \n\nAus Sicht der Vertretungen des Volksschulamts und des Sportamts besteht ein Bedarf für 24 Sporttalent-\n\nPlätze in der Stadt Kloten. Dies insbesondere da die sportlichen Leistungszentren im Zürcher-Unterland einen \n\nausgewiesenen Bedarf an Sporttalent-Plätzen in der Stadt Kloten haben und diese aufgrund ihrer Lage die \n\nVerbindung zwischen Unterricht-Training-Familie für die Sporttalente stark unterstützt. Für Zusammenarbeit \n\nmit der Sporttalentklasse konnten bereits der Grasshoppers Club Zürich, der EHC Kloten, der Unihockeyclub \n\nKloten-Dietlikon Jets und die Volleyball-Academy Zürich als Partner gewonnen werden. \n\nPROTOKOLL GEMEINDERAT KLOTEN \n\n\n\n \n\n04.07.2023 Protokoll Gemeinderat Kloten Seite 2 von 6 \n\n \n\nAuf kantonaler Ebene besteht zurzeit kein Bedarf an einem Ausbau der Kunst-Schulplätze; womit sich das \n\nPilotprojekt auf Sporttalente beschränkt.  \n\n \n\n \n\n2. Finanzierung der Sporttalentklasse \n\n \n\nGrundlage für die Finanzierung der geplanten Sporttalentklasse bzw. von «Besonderen Schulen» bildet Art. 62 \n\nAbs. 1 lit. a des Volksschulgesetzes (VSG). Darin heisst es, dass der Kanton den Gemeinden einen \n\nKostenanteil leistet, der dem geltenden Beitragssatz für die Besoldung der Lehrpersonen entspricht. \n\n \n\nDies bedeutet, dass die Stadt Kloten die Kosten für die Sporttalentklasse (siehe Kapitel 2.1) im Sinne einer \n\nDefizitgarantie trägt, sofern diese nicht durch die Einnahmen der Schulgelder (siehe Kapitel 2.2) gedeckt \n\nwerden. \n\n \n\n2.1. Kosten  \n\nDas Pilotprojekt führt zu folgenden Kosten auf den Kostenstellen 6231.42 Sekundarschule Spitz und. 3270.00 \n\nInformatik: \n \nKst. Kostenart 2024 2025 2026 2027 2028 Total\n\n6231.42 3020.00 Lohn Schulleitung (0.10 VZE) 12'000       12'000            12'000          12'000          7'000            55'000      \n\n6231.42 3020.00 Lohn Klassenlehrperson (1.89 VZE) 85'000            204'000       204'000       119'000       612'000   \n\n6231.42 3020.00 Lohn Sopäd Massnahmen (0.3 VZE) 16'900            40'500          40'500          23'600          121'500   \n\n6231.42 3104.00 Lehrmittel 13'200            13'200          13'200          39'600      \n\n6231.42 3131.00 Planung und Akkuisitation 30'000       30'000      \n\n6231.42 3110.00 Klassenzimmermobiliar 44'200            44'200      \n\n3270.00 3113.00 IT-Infrastruktur 20'500            20'500      \n\nKosten Total 922'800    \n \n\n Für die Projektleitung und Schulführung der Sporttalentklasse fallen im Budget 2024 Lohnkosten vom \n\nvon 12'000 Franken pro Jahr, insgesamt 55'000 Franken an. Dies entspricht einer Anstellung von \n\nrund 10 %. \n\n Für die Klassenführung (51 Wochenlektionen) und die sonderpädagogischen Massnahmen (8 \n\nWochenlektionen) fallen ab Budget 2025 Lohnkosten von 244'500 Franke pro Schuljahr an, \n\ninsgesamt 733'500 Franken. \n\n Für die Lehrermittel fallen ab Budget 2025 Kosten von 13'200 Franken pro Schuljahr an, insgesamt \n\n39'600 Franken. \n\n Die operative Umsetzung der Sporttalentklasse bindet bereits vor dem Start im Schuljahr 2025/26 \n\nfinanzielle und zeitliche Ressourcen. Anfallende Aufgaben sind etwa die Marktbearbeitung (z.B. \n\nWerbung und Kommunikation), die Akquisition von Sporttalenten sowie die Netzwerkpflege mit \n\n«Stakeholdern» (Sportamt des Kantons Zürich, Bildungsdirektion, Kunst- und Sportschulen im Kanton \n\nZürich, Sportverbände und Leistungszentren). Für das Budget 2024 wird daher – zusätzlich zum \n\nSchulleitungspensum von 10% - ein einmaliger Betrag von 30'000 Franken veranschlagt. \n\n Für die Ausrüstung des zusätzlichen Klassenzimmers für die Sporttalentklasse fallen im Budget 2025 \n\neinmalig 42'200 Franken für Mobiliar und 20'500 Franken für IT-Infrastruktur an; insgesamt 64'700 \n\nFranken. \n\n \n\nZusammengefasst führt das Pilotprojekt von Januar 2024 bis Juli 2028 zu Kosten von insgesamt 922'800 \n\nFranken (inkl. MWST.) für die Stadt Kloten. \n\n \n\n \n\n\n\n \n\n04.07.2023 Protokoll Gemeinderat Kloten Seite 3 von 6 \n\n2.2 Einnahmen \n\nDie Aufnahme in die Sporttalentklasse ist nur für Schülerinnen und Schüler mit einer regionalen oder \n\nnationalen Swiss Olympic Talent Card möglich. Laut Art. 65d Abs. 1 und 2 VSG trägt die Wohngemeinde der \n\nEltern die Kosten der Schulung an einer «Besonderen Schule» gemäss VSG Art. 14. Die Trägergemeinde legt \n\ndie Höhe des Schulgeldes fest. Der Betrag darf jedoch die Höchstansätze der regionalen Schulabkommen \n\n(RSA) über die gegenseitige Aufnahme von Auszubildenden sowie nach der Interkantonalen Vereinbarung für \n\nSchulen mit spezifisch-strukturierten Angeboten zur Förderung von Hochbegabten (HBV) nicht überschreiten. \n\nFür das Schuljahr 2022/23 dürfen beispielsweise die Kunst- und Sportschule Zürich (K+S), die Kunst- und \n\nSportschule Zürcher Oberland (KuSs ZO) sowie die Sporttalentklasse Wädenswil einen Geldbeitrag von 9'850 \n\nFranken pro Schulhalbjahr bzw. 19'700 Franken pro Schuljahr verlangen. \n\n \n\nDiese Einnahmen werden für die Projektdauer wie folgt auf Kst 6231.42 Sekundarschule Spitz budgetiert: \n\n \n\n \n \n\nUm die Projektkosten mit Schulgelder zu finanzieren ist die Aufnahme von 16 Sporttalente mit Wohnsitz \n\nausserhalb der Stadt notwendig. Können mehr Sporttalente aufgenommen werden, reduzieren sich die \n\nProjektkosten entsprechen. Die Sporttalentklasse kann bis 24 Sporttalente aufnehmen.  \n\n \n\nIm Fall geringen Anmeldezahlen im ersten Schuljahr des 3-jährigen Pilotprojekts, kann nach Absprache mit \n\ndem Kanton auf das Projekt abgebrochen, und die Sporttalentklasse nicht eröffnet werden. Dieser Fall ist \n\naber unwahrscheinlich. Zum einen zeigte eine Bedarfsanalyse im Februar 2023, dass die Partner-\n\nLeistungszentren im Einzugsgebiet von Kloten mittelfristig mit bis zu 40 Sporttalenten planen. Zum anderen \n\nkann bei sehr tiefen Anmeldezahlen allenfalls die K+S Zürich Talente auf der Warteliste an die \n\nSporttalentklasse Kloten weiterverweisen; da Kloten im Einzugsgebiet der Stadt Zürich liegt. \n\n \n\nBei einer Aufnahme einer Schülerin bzw. eines Schülers mit Wohnsitz in der Stadt Kloten in die \n\nSporttalentklasse trägt die Stadt Kloten das gesamte Schulgeld. Da die Anzahl der Sporttalente aus Kloten \n\nnicht prognostizierbar ist und die Mehrkosten – mit 3'700 Franken Mehrkosten gegenüber dem ordentlichen \n\nSchulgeld von durchschnittlich 16'000 Franken pro Schuljahr - vernachlässigbar sind, werden diese Kosten in \n\nder Finanzplanung nicht weiter berücksichtigt. \n\n \n\n \n\n3. Zuständigkeiten \n\n \n\nGemäss § 14 VSG kann der Regierungsrat für besonders begabte Schülerinnen und Schüler Schulen mit \n\nBildungsschwerpunkten oder Rahmenbedingungen bewilligen, die von der Gesetzgebung abweichen. Gemäss \n\nder kantonalen Projektleitung muss für einen Entscheid ebendieses bis November 2023 der Entscheid der \n\nGemeinde anfangs Juli 2023 vorliegen. \n\n \n\nDie Grundlage für die Finanzierung der Besonderen Schulen bildet § 62 Abs. 1 lit. a VSG. Diese führen zu \n\nProjektkosten von insgesamt 922'800 Franken (siehe Kapitel 2.1), welche im Sinne einer Defizitgarantie durch \n\ndie Gemeinde zu tragen sind.  \n\n \n\nFür die Stellenplanung und Budgetierung des Projekts im Rahmen des Budgets ist die Schulpflege zuständig. \n\n \n\n\n\n \n\n04.07.2023 Protokoll Gemeinderat Kloten Seite 4 von 6 \n\nKreditrechtlich hat der Gemeinderat gemäss Art. 16 Abs. 1 lit. k GO abschliessende finanzielle \n\nEntscheidungsbefugnis für die Schaffung neuer städtischer Betriebe und Schulen ohne gesetzliche \n\nVerpflichtung mit einem mutmasslichen jährlichen Bruttoaufwand bis zu. 1'000'000 Franken. \n\n \n\n4. Antrag der Schulpflege \n\n \n\nMit Beschluss 48-2021/2022 nahm die Schulpflege am 23.06.2022 das 3-jährige Pilotprojekt Sporttalentklasse \n\nab. \n \nBeschluss Stadtrat: \n\n1. Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat die Genehmigung des "Bewerbungskonzepts für den Betrieb \n\neiner vom Regierungsrat bewilligten Sporttalentklasse an der Oberstufe Spitz in Kloten". \n\n2. Dem Gemeinderat wird beantragt, für die Durchführung des Pilotprojektes zur Einführung einer \n\nSporttalentklasse in der Schule Kloten einen Bruttokredit von Fr. 902'300.00 (inkl. MwSt.) im Sinne von \n\nArt. 16 k der Gemeindeordnung (GO) zu Lasten der Kostenstelle 6231.42 SkS-Einheit Spitz: \n\nSekundarstufe und den Kostenarten gemäss untenstehender Tabelle zu genehmigen. Für die benötigte IT \n\nInfrastruktur wird dem Gemeinderat ausserdem beantragt einen Kredit von Fr. 20'500.00 (inkl. MwSt.) im \n\nSinne von Art. 16 k der GO zu Lasten der Kostenstelle 3270.00 Informatik und der Kostenart 3113.00 \n\nAnschaffung Hardware zu genehmigen. \n\n \nKst. Kostenart 2024 2025 2026 2027 2028 Total\n\n6231.42 3020.00 Lohn Schulleitung (0.10 VZE) 12'000       12'000            12'000          12'000          7'000            55'000      \n\n6231.42 3020.00 Lohn Klassenlehrperson (1.89 VZE) 85'000            204'000       204'000       119'000       612'000   \n\n6231.42 3020.00 Lohn Sopäd Massnahmen (0.3 VZE) 16'900            40'500          40'500          23'600          121'500   \n\n6231.42 3104.00 Lehrmittel 13'200            13'200          13'200          39'600      \n\n6231.42 3131.00 Planung und Akkuisitation 30'000       30'000      \n\n6231.42 3110.00 Klassenzimmermobiliar 44'200            44'200      \n\n3270.00 3113.00 IT-Infrastruktur 20'500            20'500      \n\nKosten Total 922'800    \n\n3. Von den mutmasslichen Erträgen bei 16 Schüler-/innen mit Wohnsitz ausserhalb der Stadt Kloten von \nwird Kenntnis genommen. \n\nKst. Kostenart 2024 2025 2026 2027 2028 Total\n\n4611.00 4612.00 Schulgelder bei 16 Sporttalenten 131'300          315'200       315'200       183'900       945'600   \n\nEinnahmen Total 945'600    \n\n4. Die Ausgaben und Erträge sind in den jeweiligen Jahren zu budgetieren. \n\n \n\n\n\n \n\n04.07.2023 Protokoll Gemeinderat Kloten Seite 5 von 6 \n\nAntrag Stadtrat: \n\n \n\nDer Stadtrat beantragt dem Gemeinderat folgende Beschlüsse: \n1. Das "Bewerbungskonzept für den Betrieb einer vom Regierungsrat bewilligten Sporttalentklasse an der \n\nOberstufe Spitz in Kloten" wird genehmigt. \n\n2. Für die Durchführung des Pilotprojektes zur Einführung einer Sporttalentklasse in der Schule Kloten wird \n\nein Bruttokredit von Fr. 902'300.00 (inkl. MwSt.) im Sinne von Art. 16 k der Gemeindeordnung (GO) zu \n\nLasten der Kostenstelle 6231.42 SkS-Einheit Spitz: Sekundarstufe und den Kostenarten gemäss \n\nuntenstehender Tabelle genehmigt. \nKst. Kostenart 2024 2025 2026 2027 2028 Total\n\n6231.42 3020.00 Lohn Schulleitung (0.10 VZE) 12'000       12'000            12'000          12'000          7'000            55'000      \n\n6231.42 3020.00 Lohn Klassenlehrperson (1.89 VZE) 85'000            204'000       204'000       119'000       612'000   \n\n6231.42 3020.00 Lohn Sopäd Massnahmen (0.3 VZE) 16'900            40'500          40'500          23'600          121'500   \n\n6231.42 3104.00 Lehrmittel 13'200            13'200          13'200          39'600      \n\n6231.42 3131.00 Planung und Akkuisitation 30'000       30'000      \n\n6231.42 3110.00 Klassenzimmermobiliar 44'200            44'200      \n\n3270.00 3113.00 IT-Infrastruktur 20'500            20'500      \n\nKosten Total 922'800    \n\n3. Für die benötigte IT Infrastruktur wird ein Kredit von Fr. 20'500.00 (inkl. MwSt.) im Sinne von Art. 16 k der \n\nGO zu Lasten der Kostenstelle 3270.00 Informatik und der Kostenart 3113.00 Anschaffung Hardware \n\ngenehmigt. \n4. Von den mutmasslichen Erträgen bei 16 Schüler-/innen mit Wohnsitz ausserhalb der Stadt Kloten von \n\nwird Kenntnis genommen. \n5. Die Ausgaben und Erträge sind in den jeweiligen Jahren zu budgetieren. \n\n \n\n \n\nBeschluss: \n\n \n6. Das "Bewerbungskonzept für den Betrieb einer vom Regierungsrat bewilligten Sporttalentklasse an der \n\nOberstufe Spitz in Kloten" wird einstimmig genehmigt. \n\n7. Für die Durchführung des Pilotprojektes zur Einführung einer Sporttalentklasse in der Schule Kloten wird \n\neinstimmig ein Bruttokredit von Fr. 902'300.00 (inkl. MwSt.) im Sinne von Art. 16 k der Gemeindeordnung \n\n(GO) zu Lasten der Kostenstelle 6231.42 SkS-Einheit Spitz: Sekundarstufe und den Kostenarten gemäss \n\nuntenstehender Tabelle genehmigt. \nKst. Kostenart 2024 2025 2026 2027 2028 Total\n\n6231.42 3020.00 Lohn Schulleitung (0.10 VZE) 12'000       12'000            12'000          12'000          7'000            55'000      \n\n6231.42 3020.00 Lohn Klassenlehrperson (1.89 VZE) 85'000            204'000       204'000       119'000       612'000   \n\n6231.42 3020.00 Lohn Sopäd Massnahmen (0.3 VZE) 16'900            40'500          40'500          23'600          121'500   \n\n6231.42 3104.00 Lehrmittel 13'200            13'200          13'200          39'600      \n\n6231.42 3131.00 Planung und Akkuisitation 30'000       30'000      \n\n6231.42 3110.00 Klassenzimmermobiliar 44'200            44'200      \n\n3270.00 3113.00 IT-Infrastruktur 20'500            20'500      \n\nKosten Total 922'800    \n\n8. Für die benötigte IT Infrastruktur wird einstimmig ein Kredit von Fr. 20'500.00 (inkl. MwSt.) im Sinne von \n\nArt. 16 k der GO zu Lasten der Kostenstelle 3270.00 Informatik und der Kostenart 3113.00 Anschaffung \n\nHardware genehmigt. \n9. Von den mutmasslichen Erträgen bei 16 Schüler-/innen mit Wohnsitz ausserhalb der Stadt Kloten von \n\nwird Kenntnis genommen. \n10. Die Ausgaben und Erträge sind in den jeweiligen Jahren zu budgetieren. \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n \n\n04.07.2023 Protokoll Gemeinderat Kloten Seite 6 von 6 \n\nMitteilungen an: \n\n Gemeinderat \n\n Stadtrat \n\n Volksschulamt des Kantons Zürich \n\n Sportamt des Kantons Zürich \n\n Schulpflege \n\n Bereichsleitung Bildung + Kind \n\n \n\n \n\n \n\nFür getreuen Auszug: \n\n \n\n \n\n \n\nJacqueline Tanner \n\nRatssekretärin \n\n\n


name: StR-Beschluss 179-2023 vom 4.7.2023 mit Unterschrift; Vergabe Lieferaufträge Stadtplatz Süd

text: \nSTADTKLOTEN\n\nPROTOKOLL STADTRAT KLOTEN\n\n04. Juli 2023 Beschluss 179-2023\n6.4.1.1 Strassen, Wege, Plätze\nIDG-Status: öffentlich\n\nGestaltung öffentliche Räume: Stadtplatz (2. Etappe, Süd) und Bahnhofstrasse; Vergabe\nLieferaufträge Natursteine und Baumgrubenelemente\n\n1. Ausgangslage\n\nNachdem die Bevölkerung am 25. September 2022 dem oben genannten Projekt zugestimmt hat, ist nun die\nAusführung in Angriff genommen worden.\n\nInfolge des zeitlich knappen Ablaufs zwischen der eigentlichen Baumeister-Ausschreibung bzw. dessen\nArbeitsvergabe und dem Baubeginn im September 2023 an der Bahnhofstrasse unter Berücksichtigung der\nmomentanen Lieferfristen für Natursteine hat der Projektausschuss an seiner Sitzung Nr. 14 vom 20. April 2023\nbeschlossen, die Natursteine sowie auch die Baumgrubenelemente direkt als ausschreibende Stelle\neinzukaufen und dem Unternehmer bauseits für die Verarbeitung anzuliefern. Für die qualitativ hochwertige\nAusführung der Umbaumassnahmen, der gleichbleibenden Erscheinung und der entsprechenden Kontrolle sind\ndie Spezialsteine direkt durch die Stadt Kloten zu beziehen und den ausführenden Bauunternehmungen\nbauseits zu Verfügung zu stellen. Der preislich und terminlich unsicheren Entwicklung kann somit Rechnung\ngetragen werden und es treten keine Überraschungen auf.\n\n2. Lieferung Natursteine — Mendiger Basalt\n\nSubmissionsergebnis\n\nFür die direkte Lieferung des Mendiger Basalt wurde infolge der prognostizierten Ausschreibungssumme des\nLieferauftrages eine Submission im Einladungsverfahren durchgeführt. Da es grundsätzlich nur ein Werk in\nMendigen — Deutschland gibt, welches diesen Naturstein abbaut und bearbeitet, wurden ergänzend dazu zwei\nNaturstein-Händler aus der Schweiz für Lieferung angefragt.\n\nDer Versand der Ausschreibungsunteriagen erfolgte am 01. Juni 2023 per Mail an die eingeladenen Anbieter.\nPer Donnerstag 15. Juni 2023, 16.00 Uhr haben zwei der drei Unternehmer ihre Offerten fristgerecht eingereicht.\nDie Preisspanne der Lieferangebote reichte von Fr. 175374.46 bis Fr. 183702.80 (netto, inkl. MWST), was einer\nAbweichung von rund 4.7% entspricht.\n\nDas Angebot der Firma Mendiger Basalt - Schmitz Naturstein GmbH & Co. aus 56743 Mending (Deutschland)\nwurde in Euro exkl. Mehrwertsteuer sowie ohne Verzollungskosten offeriert. Das Angebot in Euro wurde mit\ndem Umrechnungskurs vom 15.06.2023 (1€ = 0.976 sFr.) für den Preisvergleich berücksichtigt.\n\nDie Offerten wurden anhand der Kriterien und der Wirtschaftlichkeit eingehend geprüft und bewertet. Daraus\nresultierend hat das Angebot der Atlas Natursteine AG aus Marthalen, das wirtschaftlich optimalste\nLieferangebot eingereicht.\n\nLaufnummer 6814 Protokoll Stadtrat Kloten Seite 1 von 5\nSignatur 2022.Kloten.2665\n\n\n\nÜbersicht der eingereichten Offerten\n\nWendiger Basaft\nSchm Naturstein GmbH & Co.\nErriat-Abbe-Sfr. 2\n\n56743 Mending IDE)\n\nAtlas Natursteine AG\nAlb Ruedelfingerstrasse 19\n8460 Marthalen (CH)\n\nVor- und Nachteile der beiden Offerten\n\nMendiger Basalt Naturstein GmbH & Co., Mending DE Atlas Natursteine AG, Marthalen\n\nFr. 175‘443.16, netto, Inkl. MWST. Fr. 183‘702.81, netto, Inkl. MWST.\n\n+ Währungsvorteil\n\n- Lieferungen und Transport durch Dritte\n\n- Verzollung und Zollgebühren\n\n- Ablad? Keine Angaben\n\n- keine Distanzhalter offeriert\n\n- Zuschläge für Schachtdeckelsteine als PER-Position\nnicht eingerechnet.\n\n- Keine Ansprechstelle in der OH\n- kein “Gerade stehen“ bei Transportschäden\n\nLiefervergabe Mendiger Basalt\n\n- Höhere Preise, da Leistungen wie Zoll etc, enthalten\n\n+ Transport und Ablad durch Atlas AG\n\n+ Verzollung und Zollgebühren durch Atlas\n\n+ Ablad wurde in Fr. angegeben.\n\n+ Distanzhalter offeriert\n\n+ Zuschläge für Schachtdeckelsteine mitgerechnet,\nnicht PER-Position\n\n+ Ansprechperson in der OH\n\n+ Ansprechperson bei Schäden/Mängel\n\nDie Lieferung des Mendiger Basalt ist der Firma Atlas Natursteine AG, Alti Ruedelfingerstrasse 19, 8460\nMarthalen, (wirtschaftlich optimalstes Angebot) in der Höhe von Fr. 183702.81 (inkl. MWST 7.7%) zu vergeben.\n\n3. Lieferung Natursteine — Cresciano Gneis\n\nSubmissionsergebnis\n\nFür die direkte Lieferung der Naturstein-Bauteile aus Cresciano Gneis wurde eine Submission im\nEinladungsverfahren durchgeführt. Da es grundsätzlich nur zwei Werke im Kanton Tessin gibt, welche diesen\nNaturstein abbauen und bearbeiten, wurde auf die Durchführung einer arbeits- und kostenintensiven,\nöffentlichen Submission verzichtet.\n\nDer Versand der Ausschreibungsunteagen an die beiden Lieferwerke und einen Naturstein-Händler erfolgte\nam 01. Juni 2023 per Mail. Auf den Freitag 23. Juni 2023, 11.00 Uhr haben die drei Unternehmer ihre Offerten\nfristgerecht eingereicht. Die Preisspanne der Lieferangebote reichte von Fr. 533515.60 bis Fr. 567067.60 (netto,\ninkl. MWST), was einer Abweichung von rund 6.3% entspricht.\n\nProtokoll Stadtrat Kloten Seite 2 von 5\n\nTotal Lieferung Mendiger Basaltlava brutto (offerierte Währung)\nTotal Lieferung Mendiger Basaltlava brutto (in sFr. nach Kurs 1€ 0.976 sFr.)\n\nRabat in\n\nZwochentotat 1\n\nSkonto in %\n\nTotal Netto, exkl. MWST\n\nMehrwertsteuer in %\n\nTotal Netto, Inkl. MWST\n\n€ 170311.84\nCHF 166224.36 CHF 174050.00\n\nCHF - CHF -\n\nCHF 16622436 CHF 17405000\n\n2% CHF -332449 2% CHF -3481 00\n\nCHF 162899.87 CHF 17056900\n\n7.7% CHF 12543.29 7.7% CHF 13133.81\n\nCHF 175443.16 CHF 183702.81\n\nLaufnummer 6814\nSignatur‘ 2022.Kloten.2665\n\n\n\ndas Entfernen von Eventualpositionen ergaben sich folgendeNach Bereinigung der Offerten durch\nAngebotssummen:\n\nTotal beferung Cresano Gneal brutto\n\nRabatt in %\n\nZ%valchentotal\n\nSkonto in %\n\nTotal Netto, exkl. MWST\n\nMehrwertsteuer in $\n\nTotal Netto, inkl. MWST\n\nAtlas NatursteineAG Ortgaro Granib Granit Maurino SA\n\nAlt Ruedelfingerstrasse 19 Caseta postale Casella postale 1240\n\n8460 Marthalen (CH) 6705 Cresciano 6710 Biasca\n\nCHF 468‘182.00 CHF 360‘372.00 CHF 487‘943.00\n\nCHF - CHF - CHF -\n\nCHF 468182.00 CHF 36037200 CHF 48794300\n\n2% CHP -9363,64 CHF - CHF -\n\nCHF 458818.36 CHF 360372.00 CHF 48794300\n\n7.7% CHF 35329.01 7,7% CHF 27748.64 7.7% CHF 37571.61\n\nCHF 494147.37 CHF 388120.64 CNF 525‘514.61\n\nDie Offerten wurden anhand der Kriterien und der Wirtschaftlichkeit eingehend geprüft, bereinigt und bewertet.\nDaraus resultierend hat das Angebot der Ongaro Graniti & Co. SA aus Cresciano Tl, mit 96 von maximal 100\nmöglichen Punkten, das wirtschaftlich optimalste Lieferangebot eingereicht.\n\nUnternehmer Akkord\n\nAtlas Natursteine AG, 8460 Marthalen 38 Punkte\n\nOngaro Graniti & Co. SA, 6705 Cresciano 96 Punkte\n\nGraniti Maurino SA, 6710 Biasca 55 Punkte\n\nLiefervergabe Cresciano Gneis\n\nDie Lieferung der Naturstein-Bauteile aus Cresciano Gneis ist der Firma Ongaro Graniti & Co. SA, Casella\npostale, 6705 Cresciano, (wirtschaftlich optimalstes Angebot) in der Höhe von Fr. 388‘l 20.65 (inkl. MWST 7.7%)\nzu vergeben.\n\n4. Lieferung Baumschutzsysteme 1FF\n\nSubmissionsergebnis\n\nFür die direkte Lieferung der Baumschutzsysteme wurde auf eine Submission im Einladungsverfahren\nverzichtet, da es für dieses 1FF Unterllurbaumschutzsystem mit der Firma JOAS Metallerzeugnisse- und\nVertrieb, D-72147 Nehren, nur einen Anbieter gibt. Dieser hat bereits die Systeme des Stadtplatz Nord geliefert\nund die Anforderungen entsprechen der Baumgrubenstrategie.\n\nDie Firma wurde für eine Angebotsunterbreitung angefragt. Das bereinigte Angebot wurde am 26. Juni 2023\neingereicht und die Offerte wurde anhand der Kriterien und der Wirtschaftlichkeit geprüft, bereinigt und bewertet.\n\nEH\n\nUnterflurbaumrost Einzelbaum Stk 1 3.785,00 3.785,00\n\nUnterflurbaumrost Doppelbaum Stk 1 6.410,00 6.410,00\n\nUnterflurbaumrost Bahnhofstrasse Stk 12 5.392,00 54.672,00\n\nGesamttotal Warenwert, exkl. MWST. [in €] 64.867,00\n\nVersand, Verzollung, etc. 1.950,00\n\nTotal, exkl. MWST. € 66.817,00\n\nUmrechnungskurs vom 15.06.2023 (1€ = 0.976 sFr.) sFr. 65‘21 3.40\n\nMehrwertsteuer 7.7% 5‘021 .45\n\nTotal, netto, inkl. MWST. 70‘234.85\n\nJOAS Metallerzeugnisse- und Vertrieb Menge EHP [€J Total [€]\n\nProtokoll Stadtrat Kloten Seite 3 von 5Laufnummer- 6814\nSignatur- 2022,Kloten.2665\n\n\n\nLiefervergabe Baumschutzsysteme 1FF\n\nDie Lieferung der Baumschutzsysteme 1FF ist der Firma JOAS Metallerzeugnisse- und Vertrieb, Hardwiesenstr.\n7, D-72 147 Nehren, in der Höhe von Fr. 70234.85 (inkl. MWST 7.7%) zu vergeben.\n\n5. Ausgabenbewilligung\n\nGemäss Art. 27, Ziff. 2 lit. c) und Art. 29 Ziff. 2 lit. a) der Gemeindeordnung beschliesst der Stadtrat in eigener\nKompetenz unter Berücksichtigung des Vollzugs von Beschlussfassungen des Souveräns und des\nGemeinderats. Massgebend ist die Beschlussfassung der Urnenabstimmung vom 25. September 2022 für die\nGestaltung 2. Etappe Stadtplatz und Bahnhofstrasse mit dem Kredit für die Variante B «mit Wasserelementen»\nvon Fr. 4766382 inkl. MWST.\n\nDie Kreditbewilligung erstreckt sich über mehrere Rechnungsjahre hinaus, daher ist die Führung eines Verpflich\ntungskredites gegeben.\n\nBeschluss:\n\n1. Die Lieferung des Mendiger Basalt ist der Firma Atlas Natursteine AG, Alti Ruedelfingerstrasse 19, 8460\nMarthalen, (wirtschaftlich optimalstes Angebot) in der Höhe von Fr. 183702.81 (inkl. MWST 7.7%) zu verge\nben.\n\n2. Die Lieferung der Naturstein-Bauteile aus Cresciano Gneis ist der Firma Ongaro Graniti & Co. SA, Casella\npostale, 6705 Cresciano, (wirtschaftlich optimalstes Angebot) in der Höhe von Fr. 388120.65 (inkl. MWST\n7.7%) zu vergeben.\n\n3. Die Lieferung der Baumschutzsysteme 1FF ist der Firma JOAS Metallerzeugnisse- und Vertrieb,\nHardwiesenstr. 7, D-72147 Nehren, in der Höhe von Fr. 70234.85 (inkl. MWST 7.7%) zu vergeben.\n\n4. Die vorgenannten Liefervergaben in der Höhe von Total Fr. 642058.30 werden im Sinne Art. 27, Ziff. 2 lit.\nc) und Art. 29 Ziff. 2 lit. a) der Gemeindeordnung bewilligt und dem nachfolgenden Konto belastet:\n\n790.5810.020 “Stadtplatz Süd u. Gestaltung Bahnhofstrasse“ Fr. 642058.30 (inkl. MWST 7.7%)\n\n5. Die Mehr- und Minderleistungen gegenüber der Bauausschreibung werden zu den offeherten Einheits\npreisen aufgerechnet bzw. abgezogen.\n\n6. Gegen diese Vergabe kann innert 10 Tagen nach Erhalt beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich,\nMilitärstrasse 36, 8004 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im\n\nDoppel einzureichen; sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angerufenen Be\nweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen.\n\n7. Über das Geschäft ist ein Verpflichtungskredit zu führen.\n\nMitteilung an:\n• Atlas Natursteine AG, 8460 Marthalen (mit separater Bestellung/Mail)\n• Ongaro Graniti & Co. SA, 6705 Cresciano (mit separater Bestellung/Mau)\n• JOAS Metallerzeugnisse- und Vertrieb, D-72147 Nehren (mit separater Bestellung/Mail)\n• Raderschallpartner AG (per Mail)\n• Martinelli Lanfranchi Partner AG (per Mail)\n• Projektausschuss Stadtplatz Süd/Bahnhofstrasse (per Mail)\n• Bereichsleiter Lebensraum\n• Leiter Finanzen\n• Leiter Planung/Infrastruktur + Forst\n\nSeite4von5Laufnummer 6814\nSignatur 2022.Kloten2665\n\nProtokoll Stadtrat Kloten\n\n\n\nFür Rückfragen ist zuständig:\nDaniel Bär, Leiter Planung/Infrastruktur + Forst, TeI: 044 815 1743, Mail: daniel.baer@kloten.ch\n\nSTADTRAT KLOTEN\n\n42\nRegula Kaeser-Stöckli T omas Peter\nVize-Präsidentin Verwaltungsdirektor\n\nVersandt: 7. Juli 2023\n\nLaufnummer 6814 Protokoll Stadtrat Kloten Seite 5 von 5\nSignatur• 2022.Kloten2665\n\n\n