text: \n  \n \n\n \n\n \n\n   Stadt Kloten \n\nKanton Zürich \n\n \n\n \n\n        \n\n        \n\n     GENEHMIGUNG  \n\n   \n\nPrivater Gestaltungsplan \n\n„Dienstleistungsgebäude \n\nBrüel Kloten“ \n  \n  \n\nVorschriften  \n   \n\n  \n\n     \n     \n\n     \n\n   Von der Bauherrschaft aufgestellt am 11.04.2012 \n\nBeltopo Immobilien AG \n\nRené Schmid \n\n \n\n \n\nÖffentliche Auflage vom 13.09.2012 bis 19.11.2012 \n\n \n\n \n\nVom Gemeinderat zugestimmt am ……………………………. \n\n \n\nNamens des Gemeinderats:  \n\nDer Präsident \n\n \n\n \n\nVon der Baudirektion genehmigt am………………………….. \n\n \n\n \n\n \n\nFür die Baudirektion \n\n \n\n \n\nggg\n\ng \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nDie Schreiberin \n\n \n\n \n\nBVD Nr. \n\n \n\n  \n\n\n\n \n\n \n\nImpressum \n\n    Datum \n\n09. Oktober 2013 \n\n  \n  Bericht-Nr. \n\n70116.131007_Vorschriften_Bruel \n\n  \n  Verfasst von \n\nnia, anm \n\n  \n  Basler & Hofmann West AG \n\nIngenieure, Planer und Berater \n\nIndustriestrasse 1 \n\nCH-3052 Zollikofen \n\nT +41 31 544 24 24  \n\n \n \n\n  \n\nVerteiler \n\n  \n  Gemeinde Kloten, BHW \n \n\n \n\n\n\n \n\n \n\n\n\nBasler & Hofmann  Privater Gestaltungsplan „Dienstleistungsgebäude Brüel Kloten“   \n\n     \n\n \n\nInhaltsverzeichnis \n  \n \n\n1. Allgemeine Bestimmungen 1 \n\nArtikel 1  Zweck 1 \n\nArtikel 2  Bestandteile, Geltungsbereich 1 \n\nArtikel 3 Ergänzendes Recht, Verhältnis zur Bau- und Zonenordnung 1 \n\n2. Bestimmungen für Baufelder und Bereiche 1 \n\nArtikel 4  Allgemeines 1 \n\nArtikel 5  Baufeld A 2 \n\nArtikel 6  Uferstreifen 2 \n\nArtikel 7  Halböffentlicher Bereich 2 \n\nArtikel 8  Grünraum 2 \n\n3. Gemeinsame Bestimmungen 2 \n\nArtikel 9  Gemeinsame Bau- und Nutzungsvorschriften 2 \n\nArtikel 10  Gestaltung, Einordnung und Bepflanzung 3 \n\nArtikel 11 Lärmschutz 3 \n\nArtikel 12 Parkierung 3 \n\nArtikel 13 Energie 3 \n\nArtikel 14 Retention 4 \n\n4. Schlussbestimmungen 4 \n\nArtikel 14 Inkraftsetzung 4 \n\n \n\n\n\nBasler & Hofmann  Privater Gestaltungsplan „Dienstleistungsgebäude Brüel Kloten“  1 \n\n     \n\n \n\n1.  Allgemeine Bestimmungen \n\nArtikel 1  Zweck \n1 \nDer private Gestaltungsplan „Dienstleistungsgebäude Brüel Kloten“ bezweckt den \n\nNeubau eines Gebäudekomplexes mit Dienstleistungsnutzung.  \n\n2 \nEr gewährleistet: \n\n_ eine hohe gestalterische Qualität in Städtebau und Architektur \n\n_ die funktionale Integration des Gebäudekomplexes in das städtebauliche Umfeld und \n\ndas Ausschöpfen des synergetischen Nutzungspotentials \n\n_ eine Erhöhung des bisherigen Nutzungsmasses \n\n \n\nArtikel 2  Bestandteile, Geltungsbereich \n1 \nDer private Gestaltungsplan „Dienstleistungsgebäude Brüel Kloten“ besteht aus dem \n\nGestaltungsplan Nr. 70116.001a und den Vorschriften. Der erläuternde Bericht nach \n\nArt. 47 RPV dient der Information und ist nicht rechtsverbindlich. \n\n2  \nDas Planungsgebiet umfasst folgende Parzelle: \n\n \n\nKat. Nr.  Fläche  \n\n[m\n2\n] \n\nZone nach Zonenplan 2002  \n\n(WebGIS Stadt Kloten) \n\n3304  10‘067 Gewerbezone, Handels- und Dienstleistungsgebäude \n\nzulässig \n\nFreihaltezone \n\n \n\nArtikel 3 Ergänzendes Recht, Verhältnis zur Bau- und Zonenordnung \n1 \nDer vorliegende Gestaltungsplan wird festgesetzt im Sinne der §§ 83 ff. Planungs- \n\nund Baugesetz des Kantons Zürich vom 7.9.1975 mit seitherigen Änderungen (PBG). \n\n2 \nSoweit die nachstehenden Vorschriften nichts Abweichendes bestimmen, gilt im \n\nPlanungsgebiet die Bau- und Zonenordnung der Stadt Kloten. \n\n \n\n2.  Bestimmungen für Baufelder und Bereiche \n\nArtikel 4  Allgemeines \n1 \nDas Planungsgebiet wird unterschieden in: \n\n_ Baufeld A \n\n_ Uferstreifen gemäss Übergangsbestimmungen der GSchV \n\n_ Halböffentlicher Bereich \n\n_ Grünraum \n\n2 \nFür jedes Baufeld und jeden Bereich werden die auf die jeweilige Funktion \n\nausgerichteten Nutzungs-, Bau- und Gestaltungsvorschriften erlassen. \n\n \n\n\n\nBasler & Hofmann  Privater Gestaltungsplan „Dienstleistungsgebäude Brüel Kloten“  2 \n\n     \n\n \n\nArtikel 5  Baufeld A \n1 \nBaufeld A dient auf Erdgeschossebene hauptsächlich gastronomischen Zwecken \n\nsowie Gewerbe und Retail, dem Eingang für Fussgänger, der Ausfahrt für den \n\nmotorisierten Verkehr und der Anlieferung. Die oberen Geschosse werden der \n\nBüronutzung zur Verfügung gestellt. \n\n2\n Gegen Obstgartenstrasse und Altbach bestehen Anbaupflichten. Eine solche besteht \n\nzusammengefasst für Erdgeschoss und erstes Obergeschoss. Eine weitere besteht \n\nzusammengefasst für alle weiteren Obergeschosse. \n\n3\n Die Richtungen der im Gestaltungsplan definierten Fluchtlinien sind für alle \n\noberirdischen Geschossfassaden einzuhalten. Eine Anbaupflicht an die Fluchtlinien \n\nbesteht nicht.  \n\n4\n Eine Etappierung innerhalb des Baufeldes A ist gestattet. \n\n \n\nArtikel 6  Uferstreifen \n1 \n Zum Schutze des Gewässerraumes „Altbach“ wird ein Uferstreifen ausgeschieden. Er \n\ndient zudem dem Hochwasserschutz und der sicheren Durchwegung für den \n\nFussverkehr. Die Breite des Uferstreifens beträgt 12.0 m, gemessen ab Uferkante. \n\n2 \nDie bauliche Nutzung und Gestaltung des Uferstreifens erfolgt nach Art. 41c GSchV. \n\n \n\nArtikel 7  Halböffentlicher Bereich \n1 \nDer halböffentliche Bereich gewährleistet den Ein- und Ausgang des \n\nGebäudekomplexes für Fussgänger, die Ein- und Ausfahrt sowie die Anlieferung und \n\nParkierung für den motorisierten Verkehr. \n\n2 \nIm Süden des Bereichs wird die Aufenthaltsqualität für Nutzer der Gastronomie \n\ngewährleistet. \n\n \n\nArtikel 8  Grünraum \n1 \nDer Grünraum dient als Pufferzone zwischen Autobahn und öffentlich genutzten \n\nBereichen innerhalb des Perimeters. \n\n2 \nDer Bereich ist angemessen zu gestalten und darf nicht versiegelt werden.  \n\n \n\n3.  Gemeinsame Bestimmungen \n\nArtikel 9  Gemeinsame Bau- und Nutzungsvorschriften \n1 \nEs gilt die Nutzweise für die Gewerbezone nach Bau- und Zonenordnung der Stadt \n\nKloten. \n\n2 \nGeschäfte zur Versorgung des täglichen Bedarfs mit mehr als 400 m² Verkaufsfläche \n\nsind nicht zulässig. \n\n\n\nBasler & Hofmann  Privater Gestaltungsplan „Dienstleistungsgebäude Brüel Kloten“  3 \n\n     \n\n \n\n3 \nDas Überbauen des Baufelds A ist mit einer maximalen Gebäudehöhe von 18.90 m \n\nab einer + / - Erdgeschosskote von 435.25 m ü. M. unter Einhaltung der \n\nEinschränkungen des  geltenden „Sicherheitszonenplans“ gestattet. \n\n4 \nEs ist eine maximale Baumassenziffer (BMZ) von 9.5 m³/m² einzuhalten. \n\n5\n Das Baufelds A legt die maximale Begrenzung und die zulässigen Abmessungen \n\nunter Einbezug von Auskragungen und unter Einschluss besonderer Gebäude fest. \n\n6 \nWo eine Gefährdung durch Hochwasser besteht, sind die Grundeigentümer \n\nverpflichtet, eigenverantwortlich Schutzmassnahmen zu treffen. \n\n \n\nArtikel 10  Gestaltung, Einordnung und Bepflanzung \n1  \n\nBauten und Anlagen sind bezüglich Materialwahl, Form- und Farbgebung qualitativ \n\nhochwertig zu gestalten, so dass eine gute Gesamtwirkung nach den Anforderungen \n\nvon § 71 PBG in Verbindung mit § 238 PBG entsteht. \n\n2 \nZur Qualitätssicherung ist ein externer Gutachter beizuziehen.  \n\n3 \nDas Gebäude ist mit drei Innenhöfen auszustatten. Ihre Fläche beträgt \n\nzusammengenommen mindestens 12.9 % der Geschossfläche des Erdgeschosses. \n\nDie Oberkante der Innenhöfe ist frei wählbar. Sie dienen der Gebäudebelichtung und \n\nsind zu mindestens 0.7 Teilen ihrer Gesamtfläche zu begrünen. \n\n \n\nArtikel 11 Lärmschutz \n\nFür das Planungsgebiet gilt die Lärmempfindlichkeitsstufe III gemäss \n\nLärmschutzverordnung vom 15.12.1986 mit seitherigen Änderungen. \n\n \n\nArtikel 12 Parkierung \n1 \nDie zulässige Anzahl Parkplätze richtet sich nach der kantonalen „Wegleitung zur \n\nRegelung des Parkplatz-Bedarfs in kommunalen Erlassen“ (Baudirektion Kanton \n\nZürich, Oktober 1997). \n\n2 \nDie Parkierung für Nutzer des Areals ist unterirdisch in Einstellhallen \n\nzusammenzufassen. Für Kurzzeitparkierer sind oberirdisch Parkplätze vorzusehen. \n\n3 \nFür Kunden- und Besucher- Parkplätze sind lenkungswirksame Massnahmen zur \n\nBewirtschaftung in Hinblick auf eine Umlagerung auf den öffentlichen Verkehr  \n\nfestzulegen.  \n\n \n\nArtikel 13 Energie \n1 \nDie Bebauung hat dem Standard „Minergie P“ oder einem vergleichbaren Standard zu \n\nentsprechen. \n\n2\n Anlagen, die diesem Zweck dienen, dürfen um maximal 1.0 m über die \n\nFassadenflucht bzw. über die Fassadenanbaupflicht der Fassade zwischen den \n\ngeoreferenzierten Koordinaten X= 685821.557 / Y=256375.402 und  \n\nX=685896.516 / Y=256377.286 hinausragen. \n\n\n\nBasler & Hofmann  Privater Gestaltungsplan „Dienstleistungsgebäude Brüel Kloten“  4 \n\n     \n\n \n\nArtikel 14 Retention \n1 \nWo möglich ist anfallendes Regenwasser zu versickern. \n\n2\n Notwendige Anlagen zur Dachentwässerung sind im dafür vorgesehenen Bereich zu \n\nrealisieren. Die verfügbare Fläche beträgt 120.0 m². \n\n \n\n4.  Schlussbestimmungen \n\nArtikel 14 Inkraftsetzung \n\nDer Gestaltungsplan „Dienstleistungsgebäude Brüel Kloten“ tritt mit der öffentlichen \n\nBekanntmachung der Genehmigung in Kraft. \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n \n\n \n\n\n\n \n\n   \n\n   \n\n   \n\n \nwww.baslerhofmann.ch \n\n \n\n    \n    \n \n\n\n


parent_type: affair

format: application/pdf

text: \n\n\n\n


name: StR-Beschluss 304-2022 vom 22.11.2022 mit Unterschrift - Sekretariat Kulturkommission

text: \nSTADTKLOTEN\n\nPROTOKOLL STADTRAT KLOTEN\n\n22. November 2022 Beschluss 304-2022\n3.0.5 Kulturförderung\nIDG-Status: öffentlich\n\nKulturkonzept; Sekretariat Kulturkommission\n\nMit dem neuen Kulturkonzept, welches der Stadtrat am Samstag, 8. Juni 2021 genehmigt hat, ist die Stadt Kloten\nzuständig, eine Kulturkommission einzusetzen. Die Organisation und Administration der Kulturkommission\nwerden zentral in der Stadtverwaltung wahrgenommen. Die verschiedenen organisatorischen Aufgaben hat seit\ndem 1. Mai 2022 Sibylle Grimm mit in einem 20% Pensum wahrgenommen. Die Anstellung ist befristet bis\n31. Dezember 2022.\n\nIn diesem Jahr wurde die ganze Aufbauarbeit geleistet, die Kulturkommission eingesetzt und erste\nFördergesuche bearbeitet. Die Nachfrage ist gross. Bis die politischen Instanzen eine definitive Lösung für die\n“Stelle Kulturbeauftragte“ erarbeitet haben, muss die städtische Kulturförderung auf kleiner Flamme mit\nfolgenden Aufgaben aufrechterhalten werden:\n• Vor-und Nachbereitung der Kulturkommissionssitzungen\n• Bearbeitung der Gesuche der städtischen Kulturförderung\n• Drehscheibe Anfragen von Kulturschaffenden in Bezug auf die städtische Kulturförderung\n• Aufbau und Koordination Kulturagenda (Kooperation mit dem Kulturverein Szene Kloten)\n• Koordination mit der kantonalen Kulturförderung (Beiträge für das Gemeindeprogramm)\n\nBeschluss:\n\n1. Die Anstellung von Sibylle Grimm wird um ein Jahr bis 31. Dezember 2023 verlängert.\n\nMitteilungen an:\n\n• Stadträtin Regula Kaeser-Stöckli, Politikfeld Kultur\n• Sibylle Grimm (bekommt über den Personaldienst eine neue Verfügung)\n\nVerwaltungsdirektor, Thomas Peter\n• Personaldienst, Sonja Schoch\n• Marketing+Kommunikation, Michel Gehn\n• Drehscheibe Bevölkerung AKKU, Jean-Luc Kühnis\n• Lohnbuchhaltung, Ankica Pavlovic\n\nLaufnummer 7580 Protokoll Stadtrat Kloten Seite 1 von 2\nSignatur‘ 2020.Kloten295\n\n\n\nFür Rückfragen ist zuständig: Jean-Luc Kühnis, Drehscheibe Bevölkerung AKKU, 044 815 12 99\n\n‚SABT-RAjLOTEN\n\nRertö Hubei- Thomas Peter\nPräsident Verwaltungsdirektor\n\nVersandt: 25. Nov. 2022\n\nLaufnummer 7580 Protokoll Stadtrat Kloten Seite 2 von 2\nSignatur 2020Kloten.295\n\n\n


name: Verordnung über das unbeschränkte Parkieren gemäss Formatvorlage Gesetze

text: Verordnung über das unbeschränkte Parkieren in Blauen Zonen\n\n\n\n\n\n\nVerordnung über das\nunbeschränkte Parkieren in Blauen Zonen (Parkverordnung)\nvom 6. Dezember 1994 \n\n\n[510.11]\n\n\nrevidiert am XX.XX.2022\n\n\n\nStadt Kloten\nKirchgasse 7\n8302 Kloten\nwww.kloten.ch\nInhaltsverzeichnis\n\nArt. 1\tZweck der Verordnung\t1\nArt. 2\tEinwohner/innen und Geschäftsbetriebe in Kloten\t1\nArt. 3\tAndere gleichermassen Betroffene / Wochenaufenthalter/innen\t1\nArt. 4\tAnzahl Parkbewilligungen\t1\nArt. 5\tGeltungsbereich und Pflicht\t1\nArt. 6\tZoneneinteilung\t2\nArt. 7\tGültigkeitsdauer\t2\nArt. 8\tGebühren\t2\nArt. 9\tParkbewilligung\t2\nArt. 10\tErteilung der Parkbewilligung\t2\nArt. 11\tÄnderungen der Voraussetzungen\t2\nArt. 12\tEntzug der Bewilligung / Erlöschen Gültigkeit\t3\nArt. 13\tVollzugsvorschriften\t3\nArt. 14\tStrafbestimmungen\t3\nArt. 15\tInkrafttreten\t3\n\n\n\n[Titel des Erlasses]\n\n\n\t\nArt. 1\tZweck der Verordnung\n\t1 Zum Schutz von Bewohner/innen sowie gleichermassen Betroffenen vor Lärm und Luftverschmutzung wird das Parkieren in städtischen Quartieren (ausgenommen Höfe) unter Berücksichtigung der örtlichen Verhältnisse in Anwendung der bundesrechtlichen Vorschriften mittels Blauen Zonen zeitlich beschränkt. Bestehende oder neue Regelungen mit Parkuhren oder mit signalisierten Höchstparkzeiten bleiben ausdrücklich vorbehalten. \n\t2 Berechtigte nach Art. 2 dieser Vorschriften erhalten für leichte Motorwagen (inkl. für solche betreffend Parkieren gleichgestellte Fahrzeuge, wie Elektro-, Solarmobile etc.) eine Parkbewilligung zum zeitlich unbeschränkten Parkieren (gesteigerter Gemeingebrauch) an den hierfür speziell signalisierten Örtlichkeiten innerhalb einer bestimmten Zone. \nArt. 2\tEinwohner/innen und Geschäftsbetriebe in Kloten\na. Personen mit festem Wohnsitz in Kloten kann für jeden auf ihren Namen und ihre Adresse in der entsprechenden Zone eingetragenen leichten Motorwagen eine Parkbewilligung für die entsprechende Zone der Wohnadresse erteilt werden. \nb. Steuerpflichtigen, ortsansässigen Betrieben in Kloten kann für jeden auf ihren Namen und Adresse in Kloten eingelösten leichten Motorwagen eine beschränkte Anzahl Parkbewilligungen für die entsprechende Zone des Betriebsstandortes erteilt werden.\nc. Personen mit festem Wohnsitz in Kloten kann für jeden ihnen nachweisbar zum ständigen Gebrauch überlassenen leichten Motorwagen eine Parkbewilligung für die entsprechende Zone der Wohnadresse erteilt werden. \nArt. 3\tAndere gleichermassen Betroffene / Wochenaufenthalter/innen\n1 Anderen von dieser Parkierungsbeschränkung gleichermassen Betroffenen kann für einen leichten Motorwagen eine Parkbewilligung für die entsprechende Zone erteilt werden.\n2 Der Stadtrat bestimmt den Kreis der gleichermassen Betroffenen.\nArt. 4\tAnzahl Parkbewilligungen\n\t\tIn besonderen Fällen kann die Anzahl der Parkbewilligungen beschränkt werden.\nArt. 5\tGeltungsbereich und Pflicht \n\t1\tDie Parkbewilligung berechtigt das in der Bewilligung bezeichnete Fahrzeug mit dem entsprechenden Kontrollschild an hierfür speziell signalisierten Örtlichkeiten während unbeschränkter Zeit stehen zu lassen. \n\t2\tDie Parkbewilligung gilt für die betreffende Zone, in welcher die Berechtigten wohnen bzw. die Firma ansässig ist. In besonderen, begründeten Fällen kann eine Parkbewilligung für eine andere oder für mehrere Zonen erteilt werden. \n\t3\tDie Parkbewilligung enthebt nicht von der Pflicht, temporäre und permanente Signale, Markierungen, die allgemeinen Verkehrsregeln oder die Weisungen der Polizei zu beachten. Temporär verfügte Parkierungsbeschränkungen gehen vor und gelten entschädigungslos auch für Inhaber/innen einer Parkbewilligung.\n\t4\tDie Parkbewilligung berechtigt ausschliesslich in denjenigen Blauen Zonen zum unbeschränkten Parkieren, wo es mit einer Zusatztafel "Mit Parkkarte … unbeschränkt" sinngemäss signalisiert ist. Die Parkbewilligung gilt nicht auf Parkplätzen, die nicht mit Blauer Zone bewirtschaftet werden (z.B. Parkuhren, Höchstparkzeiten, private Parkplätze, etc.). \n\t5\tDie Parkbewilligung gibt keinen Anspruch auf einen Parkplatz.\nArt. 6\tZoneneinteilung\n\t\tDer Stadtrat setzt die Anzahl Zonen und deren Abgrenzungen in Anwendung der kantonalen und eidgenössischen Signalisationsverordnungen fest.\nArt. 7\tGültigkeitsdauer\n\t\tDie Parkbewilligung enthält die Gültigkeitsdauer. Die minimale Bezugsdauer beträgt 6 Monate, ausgenommen Tagesparkbewilligungen.\nArt. 8\tGebühren\n\t1 Für die Erteilung einer Parkbewilligung wird zum Voraus eine Gebühr erhoben, die auch das Entgelt für den gesteigerten Gemeingebrauch des öffentlichen Grundes beinhaltet.\n\t2 Der Stadtrat setzt die Gebühren und Kategorien im Tarifreglement der Stadt Kloten fest.\nArt. 9\tParkbewilligung\n\t1 Die Freischaltung für die Berechtigung der Parkbewilligung erfolgt durch die OE Sicherheit der Stadt Kloten. Die Aktivierung der Parkbewilligung erfolgt erst nach Bezahlung der Parkgebühr. \n\t2 Bei der digitalen Bewilligung entfällt die Hinterlegung einer Parkkarte. \nArt. 10\tErteilung der Parkbewilligung\n\t\tDie Parkbewilligung wird auf Gesuch hin durch die OE Sicherheit erteilt, sofern die Voraussetzungen gemäss Art. 2 und 3 dieser Verordnung gegeben sind. Im Zweifelsfalle ist es Sache der Antragsstellenden, eine Berechtigung mit geeigneten Beweismitteln nachzuweisen.\nArt. 11\tÄnderungen der Voraussetzungen\n\t1 Änderungen der in der Bewilligung vermerkten Tatsachen und Wechsel der Fahrzeugkategorien sind innert 14 Tagen schriftlich oder durch persönliche Vorsprache der OE Sicherheit zu melden.\n\t2 Änderungen von Kontrollschildnummern, Zonen und Fahrzeugkategorie sind der OE Sicherheit vor der Benützung der Parkbewilligung schriftlich mit dem entsprechendem Nachweis zu melden.\nArt. 12\tEntzug der Bewilligung / Erlöschen Gültigkeit \n\t1 Bewilligungen können für eine bestimmte Zeit entzogen werden, wenn die Voraussetzungen für eine Erteilung nicht oder nicht mehr bestehen oder wenn die Parkbewilligung missbräuchlich verwendet wurde (strafrechtliche Sanktionen vorbehalten).\n\t2 Wiederholtes Nichtbeachten der Vorschriften für die Parkbewilligungsbenützung kann den Entzug bzw. die Verweigerung der Erneuerung der Bewilligung erwirken.\n3 Parkbewilligungen verlieren entschädigungslos ohne Weiterungen die Gültigkeit: \na) nach Ablauf der Gültigkeitsdauer \nb) wenn die Bezugsberechtigung nicht oder nicht mehr besteht \nc) bei missbräuchlicher Verwendung.\nArt. 13\tVollzugsvorschriften\n\t\tIm Bedarfsfalle und in Anwendung übergeordneten Vorschriften ist der Stadtrat ermächtigt, Vollzugsvorschriften zu erlassen, auch in Bezug die Gültigkeit der Blauen Zone auf die Sonn- und Feiertage auszudehnen. \nArt. 14\tStrafbestimmungen\n\t\tWiderhandlungen gegen die Vorschriften dieser Verordnung oder gegen die sich darauf stützenden Erlasse werden mit Busse geahndet.\nArt. 15\tInkrafttreten\n\t\tDie revidierte Verordnung über das unbeschränkte Parkieren in Blauen Zonen wird per 1.1.2023 vom Stadtrat in Kraft gesetzt.\n3\nimage1.emf\n\n


text: \n \n\nLaufnummer · 5722 Protokoll Gemeinderat Kloten Seite 1 von 2 \n\nSignatur · \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n · Beschluss  \n\nB3.3 Gemeinderat // B3.3.4 Parlamentarische Vorstösse generell sas \n  \n\n \n\n4 \n\nInterpellation; Sigi Sommer (SP); Leistungsüberprüfung 2016 (5722) \n\nBegründung durch die Interpellantin \n\n \n\n \n\nSigi Sommer (SP) hat am 1.11.2016 folgende Interpellation eingereicht: \n\n \n\nInterpellation: Leistungsüberprüfung 2016 \n\n \n\nDer Regierungsrat stellte an seiner Pressekonferenz vom 13. April 2016 die Vorlage für \n\ndie sogenannte «Leistungsüberprüfung 2016» vor.  \n\nDiese Vorlage enthält auch viele Massnahmen, durch welche für die Stadt Kloten und allen \n\nanderen Gemeinden im Kanton Zürich Mehrausgaben entstehen.  \n\n \n\nAus diesem Grund stelle ich dem Stadtrat folgende Fragen: \n\n \n\n- Wie gross werden die finanziellen Folgen der «Leistungsüberprüfung 2016» für die \n\nStadt Kloten sein?  \n\n- In welchen Bereichen werden Mehrkosten anfallen? \n\n- Wird es eine Entlastung zu Gunsten des Steuerkraftausgleichs geben? \n\n- Wenn ja in welchem Verhältnis steht sie zu den Kosten, die uns entstehen? \n\n \n\nVielen Dank schon im Voraus für die Beantwortung meiner Fragen. \n\n \n\n \n\nBegründung der Interpellantin: \n\n \n\nX \n\n \n\n \n\nWortmeldungen aus dem Rat: \n\n \n\nX \n\n \n\n \n\nVORLAGE 5722 GEMEINDERAT KLOTEN \n\n\n\n \n\nLaufnummer · 5722 Protokoll Gemeinderat Kloten Seite 2 von 2 \n\nSignatur · \n\nWortmeldungen aus dem Stadtrat: \n\n \n\nX \n\n \n\n \n\nEs ist keine Überweisung nötig. \n\n \n\n \n\nMitteilung an: \n\n Mark Wisskirchen, Ressortvorsteher Gesundheit + Ressourcen \n\n Markus Dolder, Bereichsleiter Finanzen + Logistik \n\n Sigi Sommer, Interpellantin \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nGEMEINDERAT \n\n\n


text: \n Protokoll Gemeinderat Kloten Seite 1 von 2\n\n0.5.1 Versammlungen / Sitzungen\n\nMitteilungen des Gemeinderats; 05.11.2024\n\nFolgende Informationen und Unterlagen zu Vorlagen und politischen Vorstössen wurden dem Gemeinderat \nversendet:\n\n• Vorlage 8383; Gestaltungsplan Ewiges Wegli 19, Kat.-Nr. 2849 (Rossweid); Festsetzung\n• StR-Beschluss 240-2024 vom 03.09.2024; Anfrage 9711; Roman Walt, GLP; Fehlende proaktive \n\nKommunikation der Schule Kloten; Beantwortung\n• Vorlage 9306; Budget 2025 / Finanzplanung 2024-2028; Budget 2025\n\nFolgende zusätzliche Informationen wurden an den Gemeinderat weitergeleitet:\n• Beschlüsse der Gemeinderatssitzung vom 03.09.2024\n• Zur Kenntnisnahme; StR-Beschluss 232-2024 vom 03.09.2024, Ersatzwahl Energiekommission, \n\nVertretung aus GR, SVP\n• Zur Kenntnis; StR-Beschluss 233-2023 vom 03.09.2024, Privater Gestaltungsplan \n\nDienstleistungsgebäude "Brüel Kloten"; Änderung aus dem Genehmigungsverfahren\n• Zur Kenntnis; StR-Beschluss 238-2024 vom 03.09.2024, IT Strategieentwicklung, Massnahmen 2023, \n\nKreditvergabe IT-Infrastrukturoutsourcing\n• Zur Kenntnis; StR-Beschluss 242-2024 vom 03.09.2024, Projekt- und Kreditgenehmigung sowie \n\nArbeitsvergabe Sanierung Dietlikerstrasse\n• Einladung zur GLOW Regionalkonferenz am 23. Oktober 2024\n• Absage der Gemeinderatssitzung vom 01.10.2024\n• Einladung zum 5. Zürcher Klimadialog\n• Zur Kenntnis; StR-Beschluss 256-2024 vom 17.9.2024; Petition "Versprechen halten - autofreies \n\nEigental", Antwort Stadtrat\n• Medienmitteilung: Budget 2025: Stadtrat beantragt Senkung des Steuerfusses um 5%\n• Protokoll der Ratsleitungssitzung vom 10.09.2024\n• Protokoll der Gemeinderatssitzung vom 03.09.2024\n• Einladung an den Gemeinderat zum Heimspiel der Kloten-Dietlikon-Jets vom 12.1.2025\n• Stadtratsbeschluss vom 22.10.2024 betr. Ersatzwahl Energiekommission, Grüne\n• Stadtratsbeschluss vom 22.10.2024 betr. Siedlungsentwässerung Geerenstrasse, Bauabrechnung\n\nAusserdem hat die Ratsleitung die folgenden Informationen:\n• Ich habe eingangs schon erwähnte, dass Jacqueline Tanner aufgrund des Mutterschaftsschutzes bis \n\nauf Weiteres durch Regula Götsch Neukom vertreten wird. \n• Tina Kasper, SVP, hat beim Bezirksrat ihre Demission per 31.12.2024 eingereicht, welche bewilligt \n\nwurde.\n\nPROTOKOLL GEMEINDERAT KLOTEN\n\n\n\nLaufnummer · Dokument Protokoll Gemeinderat Kloten Seite 2 von 2\nSignatur ·Dokument\n\n• Für die Budgetsitzung bitten wir euch, Anträge bis am 26.11.2024 dem Ratssekretariat zu melden. \nDiese werden im Anschluss gesammelt und euch zur vorgängigen Information zugestellt.\n\n• Im Vorfeld hat die SP der Ratsleitung eine Fraktionserklärung eingereicht. Ich erteile Max Töpfer das \nWort.\n\nFraktionserklärung\n\nMax Töpfer, SP: Ich verlese eine Fraktionserklärung der SP zur Vorlage 8226, Fussballanlage Stighag, \nErstellung Kunstrasenplätze Nr. 2 und 3, Kreditgenehmigung. Seitdem das zuvor erwähnte Geschäft beim \nGemeinderat eingegangen ist, sorgen die Auslegung der Vorschriften zum Ausstand im § 32 des \nGemeindegesetzes für Diskussionen. Konkret wurden bei mehreren Mitgliedern des Gemeinderates \nAbklärungen getroffen, ob Gründe für einen Ausstand vorliegen. Zu den betroffenen Ratsmitgliedern gehören \nauch unsere Fraktionsmitglieder Sigi Sommer und Beni Deuber. Sigi Sommer ist zwar nicht Mitglied des FC \nKlotens, jedoch mit einem Vorstandsmitglied des Fussballklubs verheiratet. Beni Deuber ist als einfaches \nVereinsmitglied beim FC engagiert. Das Gemeindegesetz macht nur wenige klare Aussagen darüber, welches \nRatsmitglied wann in den Ausstand treten muss. Es sagt aber, wenn nur schon der Anschein der Befangenheit \nvorliegt, ein Ausstand erforderlich ist. Das lässt viel Interpretationsspielraum zu. Diverse Stellen, bei denen \nAbklärungen vorgenommen wurden, empfehlen aber eine grosszügige Auslegung der Ausstandskriterien. Im \nFall von Sigi Sommer lässt sich darüber streiten, ob sie als Ehefrau eines FC-Vorstandsmitgliedes in den \nAusstand treten muss. Der FC ist gemeinnützig und der Familie Sommer entstehen durch die \nKunstrasenplätze keine wirtschaftlichen Vor- oder Nachteile. Sigi Sommer hat sich anhand der unklaren \nRechtslage aber dazu entschieden, bei der Beratung des Geschäftes freiwillig in den Ausstand zu treten. Die \nSP sieht im Fall von Beni Deuber aber keine Pflicht zum Ausstand gegeben. Das Gemeindegesetz macht nur \nbei Ratsmitgliedern Vorgaben, die in leitender Funktion bei einer juristischen Person tätig sind. Solche \nTätigkeiten müssen gemäss unserem Geschäftsreglement auch in den Interessensbindungen angegeben \nwerden. Einfache Vereinsmitgliedschaften werden nicht vom Gemeindegesetz erfasst und müssen \nkorrekterweise auch nicht in den Interessensbindungen angegeben werden. Zudem ist ein persönliches \nInteresse an einem Geschäft durch eine einfache Mitgliedschaft nicht automatisch gegeben. Wenn dieser Rat \nverlangt, dass auch einfache Vereinsmitglieder in den Ausstand treten müssen, schaffen wir einen \ngefährlichen Präzedenzfall. Hierzu ein Beispiel: Es gibt Vereine, wie Freiwillig@Kloten, die den Rat \nregelmässig beschäftigen und in dem wahrscheinlich eine grosse Zahl von Gemeinderäten und -rätinnen \nMitglieder sind. Wenn zukünftig ein Geschäft zu solchen Vereinen in den Rat kommt, müssen bei einer sehr \nrestriktiven Auslegung der Ausstandsvorschriften eine grosse Zahl an Gemeinderätinnen und Gemeinderäten \nin den Ausstand treten. Dadurch besteht aber die Gefahr, dass die Beschlussfähigkeit des Rates nicht mehr \ngegeben ist. Die SP konnte vernehmen, dass, sollte Beni Deuber nicht freiwillig in den Ausstand treten, eine \nAbstimmung nach Art. 28 des Geschäftsreglementes verlangt worden wäre. Sollte sich der Gemeinderat in \neiner solchen Abstimmung für den Ausstand von Beni Deuber aussprechen wäre der gefährliche \nPräzedenzfall für die Zukunft geschaffen worden. Auch wenn der Rat den Ausstand ablehnt, wären rechtliche \nSchritte gegen das Geschäft nicht auszuschliessen. Dadurch würden sich die Erstellung der \nKunstrasenflächen im Stighag verzögern, was die SP aber auf keinen Fall riskieren möchte. Der FC Kloten \nbraucht eine schnellstmögliche Unterstützung, um wieder zu einem halbwegs normalen Spielbetrieb \nzurückkehren zu können. Die SP hat sich der Sache zuliebe entschieden, dass Beni Deuber bei der Beratung \nder Kunstrasenflächen freiwillig in den Ausstand treten wird. Wir möchten durch unsere Fraktionserklärung \naber klarstellen, dass wir eigentlich keinen Grund für einen Ausstand von Beni Deuber sehen und die \nrestriktive Auslegung der Ausstandsvorschriften ablehnen. Vielen Dank. \n\nFür getreuen Auszug:\n\nThomas Peter\nVerwaltungsdirektor\n\n\n


name: StR-Beschluss 282-2023 vom 24.10.2023 mit Unterschrift; Überarbeitung Alterskonzept

text: \nSTADT KLOTE N\n\nPROTOKOLL STADTRAT KLOTEN\n\n24. Oktober 2023 Beschluss 282-2023\n4.2.0 Allgemeines\nIDG-Status: öffentlich\n\nAlterskonzept 2023; Alterskonzept-Überarbeitung 2023\n\nAusgangslage\n\nDas Alterskonzept basiert auf dem Altersleitbild, welches im Jahr 2018 überarbeitet und vom Stadtrat genehmigt\nwurde (Beschluss 20-2018). Es werden darin Ist- und Sollwerte, sowie Massnahmen zur Umsetzung des\nAltersleitbildes vorgeschlagen. Das Alterskonzept wurde seit 2011 nicht mehr aktualisiert (Beschluss 31-2011).\nIn der Zwischenzeit hat sich aber vieles verändert, weshalb eine Anpassung längst überfällig ist.\nDie Überarbeitung erfolgte in einer ersten Phase durch die Altersberatung und wurde in einer zweiten Phase in\nder Alterskommission diskutiert und bereinigt (Organisationsreglement Alterskommission Art. 4 Aufgaben).\nMit einer Befragung werden in einer weiteren Phase die Bedürfnisse der Klotener Bevölkerung in einem\npartizipativen Prozess ermittelt (Schwerpunkte Wohnen plus und Gebietsentwicklung Steinacker). Die daraus\n\ngewonnenen Erkenntnisse, sollen die vorgesehenen Massnahmen im Konzept ergänzen und in die Umsetzung\nder Gesundheits und Alterstrategie einfliessen.\nVorausgesetzt der Stadtrat genehmigt das vorliegende Konzept wird die Alterskommission die\n\nMassnahmenschwerpunkte für die kommenden Jahre definieren.\n\nLaufnummer 9114 Protokoll Stadtrat Kloten Seite 1 von 18\nSignatur 2023.Kloten975\n\n\n\nAlterskonzept der Stadt Kloten\nVersion 2023\n\nInhalt\nAusgangslage 3\n\nDemografische Entwicklung der Stadt Kloten 4\n\nInhalt des Alterskonzeptes 5\n\nVersorgungskette 5\n\nSäulen des Alterskonzeptes 5\n\n1. Selbstbestimmung und Partizipation 6\n\n2. Beratung, Gesundheit und Prävention 7\n\n3. Wohnen und Sozialraum 8\n\n4. Mobilität und Bewegung 9\n\n5. Soziales, Sicherheit und Finanzen 10\n\n6. Freiwilligenarbeit 11\n\n7. Gesundheitsversorgung 12\n\n8. Digitalisierung 14\n\nLiteratur 15\n\nAnhang 16\n\nLaufnummer 9114 Protokoll Stadtrat Kloten Seite 2 von 18\nSignatur 2023Kloten.975\n\n\n\nAusgangslage\n\nDas Alterskonzept basiert auf dem Leitsatz «Zuhause alt werden mit ambulanter und stationärer Unterstützung».\nDie Grundlage des Alterskonzeptes ist das Altersleitbild vom März 2018 sowie der Versorgungsbericht 2019 der\nStadt Kloten und nimmt Bezug zur Gesundheits- und Altersstrategie. Das Alterskonzept ist ein Abbild der\naktuellen und zukünftigen Versorgung der älteren Bevölkerung in Kloten. Es soll den Einwohnerinnen und\nEinwohnern, Angehögen und anderen Betroffenen als Dienstleistungs- und Angebotsübersicht der Versorgung\nim Alter dienen. Die Broschüre «Wissenswertes rund um das Alter» ist Teil des Alterskonzeptes und gibt eine\nUbersicht über vorhandene Angebote.\nDie Version 1 des Alterskonzeptes wurde im Jahr 2011 erstellt. Im Vergleich zum Alterskonzept von 2011\nwurden die Bezeichnungen der Säulen leicht angepasst und mit der Säule 8 «Digitalisierung», ergänzt.\nDas Ziel ist, dass ältere Menschen soweit wie möglich autonom und eigenverantwortlich leben, so wie am\nsozialen und gesellschaftlichen Leben teilnehmen können. Jeder Alterungsprozess verläuft individuell. Daraus\nergeben sich für unterschiedliche Personengruppen verschiedene Bedürfnisse und Anforderungen an die\nAltersversorgung. Die Entwicklungen in der Altersversorgung, dem Gesundheitswesen, den\nSozialversicherungen sowie die Entwicklung der älteren Menschen in der Gesellschaft als heterogene Gruppe,\nfordern ein angepasstes Konzept. Darin sollen bewährte und bekannte Angebote aber auch Hinweise auf Trends\nund Zukunftsaussichten vorausschauend dargestellt werden. Auch soll Diversity (geschlechterspezifische,\nreligiöse, kulturelle und weitere Unterschiede) stärker in der Altersversorgung verankert werden.\nDie Stadt Kloten verfügt mit der Altersberatüng über eine Anlaufstelle für ältere Menschen (Pflegegesetz §7).\nSie ist Bindeglied zwischen älteren Menschen, Bevölkerung, Verwaltung und anderen Dienstleistern. Die\nBeratungsstelle gehört zum Bereich «Gesundheit + Alter». Sie informiert, koordiniert und unterstützt bei Fragen\nund Anliegen rund um das Alter. Das Ziel ist die Koordination von Dienstleitungen und Angeboten, abgestimmt\nauf die einzelnen Situationen und Bedürfnisse alter Menschen. Die Selbständigkeit soll so lange wie möglich\nerhalten werden.\nDie vom Stadtrat delegierte Alterskommission hat die Aufgabe, Themen und Trends aus der Altersversorgung\naufzunehmen, welche Einfluss auf die Lebensqualität der älteren Menschen in Kloten haben. Dabei wird der\nLeitsatz aus der Strategie 2030 aufgenommen: «Kloten verbindet Menschen — Orte - Potenziale und schaffl\ndamit ein eigenes Wir-Gefühl». Der Anteil an älteren Menschen nimmt zu und deren Potenziale und Anliegen\ngewinnen damit an Bedeutung.\n\nLaufnummer 9114 Protokoll Stadtrat Kloten Seite 3 von 18\nSignatur 2023.Kloten.975\n\n\n\nDemografische Entwicklung der Stadt Kloten\n\nDie Zusammensetzung der Bevölkerung ändert sich im Laufe der Zeit. Die genaue Prognose hängt von\nverschiedenen Faktoren ab, einschliesslich der Geburtenrate, der Sterberate, der Zuwanderung, der\nStadtentwicklung und anderen demograschen Trends. Eine demografische Zunahme ist deutlich zu erkennen.\nGemäss dem aktuellen Szenario des Kantons Züch wird die Bevölkerung von 2021 bis 2050 um rund 28\nProzent wachsen.\n\nNachfolgend wird die demographische Entwicklung in der Stadt Kloten einiger Jahre aufgezeigt. Die Prognose\nfür das Jahr 2030 wurde auf Basis der Zahlen des Statistischen Amt des Kantons Züch1 erstellt.\n\n1 Männer (80 - 100+ Jahre) Total\n\ns Frauen (65 - 79 Jahre) 1 Männer (65 - 79 Jahre) 1 Frauen (80 - 100+ Jahre)\n\n1999\n2009\n\n___________ ___________ ___________\n\n2018\n\n__________ _______ __________ __________\n\n2022\n\n___________ ___________ ___________ ___________\n\n2030\n\n1 Regionalisierte Bevölkerungsprognose für den Kanton Zürich — Szenario Trend ZH 2022\n\nProtokoll Stadtrat Kloten Seite 4 von 18\n\n4500\n\n4000\n\n3500\n\n3000\n\n2500\n\n2000\n\n1500\n\n1000\n\n500\n\n0\n\n3177\n\n354\n\n2023\n\n2835\n\n271\n\n434\n\n3929\n\n504\n\n713\n\n3291\n\n55 635\n\n- 132\n\n1033 1036\n\n;r\\\n\n:\n1195 1221\n\n.‚.\n\n—.\n\n1999 2009 2018 2022 2030\n\n65—79 Jahre\nFrauen Männer Alle\n\n1164 966 2130\n\n80— 100+ Jahre\nFrauen Männer Alle\n\n434 271 705\n\nTotal\n\n033 2228 595 j 94\n1221 1036 2257 635 399 1034 3291\n\n. 1383 1329 2712 713 504 — 1217 3929\n\n2835\n\nLaufnummer 9114\nSignatur• 2023.Kloten.975\n\n\n\nInhalt des Alterskonzeptes\n\nDas Alterskonzept basiert auf verschiedenen Säulen welche untrennbar miteinander verbunden sind und so das\nFundament für eine tragende Altersversorgung in der Gemeinde darstellen. Ein Netz von\nUnterstützungsangeboten kann im Alter das Wohnen im eigenen Zuhause länger ermöglichen. Die\nverschiedenen Stakeholder, Organisationen und Anlaüfstellen sind wichtige und tragende Bestandteile eines\nfunktionierenden Netzes.\n\nVersorgungskette\n\nDie Versorgungskette dient als Orientierung. Sie ist ein wichtiges Instrument in der Altersversorgung. Die\nAusrichtung der Dienstleistungen muss immer von der Selbsthilfe ausgehen. Die Stadt Kloten unterstützt\nsubsidiär und partizipierend.\n\nPrivat\nA. Selbsthilfe\nB. Familie\nC. Nachbarschaftshilfe\nD. Freiwilliges Engagement\n\nÖffentlich\nE. Beratung und Unterstützung\nF. Ambulante Hilfe? lntermediäre Wohnformen\nG. Stationäre Hilfe in der Gemeinde\nH. Stationäre Hilfe ausserhalb der Gemeinde\n\nSäulen des Alterskonzeptes\n\n1. Selbstbestimmung und Partizipation\n2. Beratung, Gesundheit und Prävention\n3. Wohnen und Sozialraum\n4. Mobilität und Bewegung\n5. Soziales, Sicherheit und Finanzen\n6. Freiwilligen-Arbeit\n7. Gesundheitsversorgung\n8. Digitalisierung\n\nLaufnummer 9114 Protokoll Stadtrat Kloten Seite 5 von 18\nSignatur• 2023.Kloten.975\n\n\n\n1. Selbstbestimmung und Partizipation\n\nJeder Mensch verfügt über vielfältige Kompetenzen, welche sich durch die Lebenserfahrung und die\nLebensgestaltung mit fortschreitendem Alter verändern.\nAuch ältere Menschen setzen sich bewusst eigene Ziele, entwickeln neue Kompetenzen, geben ihrem Leben\neinen Sinn und gestalten ihre eigene Zukunft aktiv. (Kompetenz-Modell nach Urs Kalbermatten). Die\nAnerkennung und Förderung dieser Kompetenzen ist eine wichtige Voraussetzung für die Selbstbestimmung\nund die Partizipation von älteren Menschen und wird als Potenzial für die Gesellschaft betrachtet. Gleichzeitig\nwirken sich die soziale Situation, die Unterstützung von Familie und Angehörigen und die persönliche Resilienz\nauf die Weiterentwicklung aus. Die Hilfe zur Selbsthilfe sowie das Wissen um Vorhandensein von Angeboten\nzur Bildung und Weiterentwicklung begünstigen die Selbstbestimmung und Partizipation. Ein selbstbestimmtes\nund partizipatives Leben wirkt der Vereinsamung entgegen.\nGemäss den Zahlen aus dem Jahr 2022 gehören 1/3 der Bevölkerung einer anderen Nation an. Auch in dieser\nGruppe steigt der Anteil an älteren Menschen.\n\nIst-Zustand\nDie Alterskommission bietet der älteren Bevölkerung die Möglichkeit zur Mitgestaltung an der Gesellschaft. Die\nldeenplattform «Kloten2O3O» ist ein offenes Gefäss, wo Bürgerinnen und Bürger, auch Menschen mit\nMigrationshintergrund, ihre Ideen und Anliegen anbringen können. Menschen ab Pensionsalter nutzen diese\nPlattform kaum. Verschiedene Anlässe in der Stadt Kloten für ältere Menschen, bieten auch die Gelegenheit\nBedürfnisse anzubringen und zu partizipieren.\n\nSoll-Zustand\nDie Kompetenzen von älteren Menschen werden in der Gesellschaft anerkannt, wertgeschätzt und als Potenzial\nwahrgenommen. Gremien wie Alterskommission, ldeenplattform «Kloten2O3O» sowie gezielte Veranstaltungen\nfür die ältere Bevölkerung sollen gestärkt werden, um die Partizipation der älteren Menschen an\ngesellschaftlichen Entscheidungsprozessen zu fördern. Der Zugang zu entsprechenden Informationen und\nDienstleistungen muss sichergestellt werden. Die Rahmenbedienungen für Hilfe zur Selbsthilfe sind gegeben.\nUm die Bedürfnisse der älteren Bevölkerung zu erkennen soll eine Bedarfsanalyse durchgeführt werden, es\nsollen dabei auch die Migrantinnen und Migranten angesprochen werden.\n\nMassnahmen\n• Weiterbildungsangebote für ältere Menschen\n\n• Möglichkeit der Mitgliedschaft in der Alterskommission\n\n• Spezifische Bedürfniserfassungen, Befragungen\n\n• Einbezug der Bevölkerung bei der Planung von intermediären Angeboten\n\n• Jährliche 65Plus-Ausflüge\n\n• Broschüre «Wissenswertes rund ums Alter»\n\n• Die Website ist zeitgemäss und Zielgruppenohentiert\n\n• Der Zugang für Migrantinnen und Migranten für Informationsmaterial und Altersangebote ist sichergestellt\n\nLaufnummer 9114 Protokoll Stadtrat Kloten Seite 6 von 18\nSignatur 2023.Kloten.975\n\n\n\n2. Beratung, Gesundheit und Prävention\n\nIn dieser Säule geht es hauptsächlich um Gesundheitserhaltung und Verhinderung von Krankheiten. Die eigene\nGesund heitsförderung beginnt nicht erst im Pensionsalter, sondern bereits mit der Lebensgestaltung davor.\nDie gesund heitsfördernden Massnahmen sollen zur Verbesserung der Lebensqualität beitragen. Die Prävention\nbeinhaltet gezielte Interventionen, um bestimmte Krankheiten zu vermeiden. Dabei geht es sowohl um die\nphysische wie auch um die psychische Gesundheit. Die Risikofaktoren sind so früh wie möglich zu vermeiden.\nDies geschieht primär durch eine offene lnformationspolitik, die den Zugang zu den relevanten Informationen\nfür alle sicherstellt.\nDie psychische Gesundheit ist gleich zu gewichten wie die physische Gesundheit. Eine Zunahme von Menschen\nmit Demenz und Depressionen ist feststellbar. Die Gefahr von Einsamkeit nimmt zu, da sich der\nBewegungsradius mit zunehmendem Alter verkleinert und so die Möglichkeit der sozialen Teilhabe einschränkt.\nDie Altersberatung ist eine wichtige und niederschwellige Anlaufstelle der Stadt Kloten welche über\nverschiedene Themen rund ums Alter informiert. Auch die Vermittlung und das Sichtbarmachen von\nvorhandenen Angeboten gehören dazu. Kostenlose Bildungs- und Informationsveranstaltungen sind für alle\nzugänglich.\n\nIst-Zustand\nDie Altersberatung der Stadt Kloten arbeitet mit der Stelle «Prävention und Gesundheitsförderung im Kanton\nZürich» und anderen Dienstleistern zusammen. Gemeinsam werden Kampagnen lanciert und durchgeführt zum\nBeispiel Active City, Man on the Move, etc. Im Rahmen der Veranstaltungsreihe «Bildung im Alter» werden\nThemen wie Ernährung oder Bewegung im Alter aufgenommen und für alle kostenlos zugänglich gemacht. Zu\nbeobachten ist, dass ältere Menschen oder deren Angehörige zu lange warten, bis sie die notwendige Beratung\noder Unterstützung in Anspruch nehmen. In den Beratungen ist festzustellen das psychische und kognitive\nErkrankungen zunehmen.\n\nSoll-Zustand\nAltere Menschen sowie deren Angehörige kennen die Unterstützungsangebote und werden frühzeitig erreicht.\nDie Angebote werden über Zeitung, Flyer, Plakate oder digitale Medien kommuniziert. Mit bereits verankerten\nVorträgen und Veranstaltungen zur Gesundheitsprävention im Alter, sind auch Bildungsangebote für ältere\nMenschen vorhanden. Präventionsangebote werden durch die ältere Generation gezielt genutzt.\n\nMassnahmen\n• Denieren, ab welchem Alter die Dienstleistung der Altersberatung angeboten wird.\n\n• Prüfen des Ausbaus der Stelle der Altersberatung\n\n• Präventionsangebote werden weiterhin angeboten. Die Erreichbarkeit und der Zugang zu diesen\nAngeboten ist geprüft und angepasst\n\n• Informationen an die ältere Bevölkerung via Spitex und weitere Organisationen soll gefördert werden\n\nLaufnummer 9114 Protokoll Stadtrat Kloten Seite 7 von 18\nSignatur• 2023.Kloten.975\n\n\n\n3. Wohnen und Sozialraum\n\nDie Mehrheit der Menschen wünschen sich auch im hohen Alter in der angestammten Wohnform und\nUmgebung zu leben, darin fühlen sich wohl und sicher. Oft bewohnen sie grosse Wohnungen alleine. Die\nKinder sind weggezogen und nicht regelmässig vor Ort. Eine grosse Anzahl älterer Menschen kann auf keine\nUnterstützung der Angehögen zurückgreifen. Die Kinder und nahen Bezugspersonen leben oftmals weit weg.\n\nIst-Zustand\nDie Stadt Kloten will die Teilhabe der älteren Menschen am öffentlichen Leben sichern und dabei vielfältige\nWohnangebote bieten. Die angestammte Wohnung ist die häufigste und bevorzugte Wohnform im Alter. Analog\nder Alterspolitik des Kantons Zürich sollen ältere Menschen aus menschlichen, sozialen und finanziellen\nGründen möglichst lange selbstständig wohnen können. Mit Pensionierung und zunehmendem Alter ändern\nsich die Bedürfnisse und der Verbleib in der eigenen Wohnung wird in Frage gestellt. lntermediäre Angebote\nwie betreutes Wohnen oder Wohnen plus werden in Kloten aktuell nicht angeboten.\nMit professionellen ambulanten Angeboten kann ein stationärer Eintritt lange hinausgezögert oder gar verhindert\nwerden. Private lmmobilienbesitzer bieten in Kloten in verschiedenen Quartieren altersgerechte Wohnungen an.\nDie steigende Nachfrage nach kleineren, bezahlbaren Wohnungen wird auch in der Altersberatung festgestellt.\nDie Nachfrage nach solchen Angeboten kann in Kloten bei weitem nicht gedeckt werden.\n\nSollZustand\nKünftig werden die Menschen, welche in einen stationären Bereich eintreten, älter sein. Temporäre Aufenthalte\nnehmen zu, da die Menschen wieder in ins häusliche Umfeld zurückkehren.\nDie Stadt Kloten bietet derzeit ambulante und stationäre Gesundheitsversorgung an. Aufgrund der veränderten\nBedürfnissen werden intermediäre Wohnformen geprüft und für die Bevölkerung aufgebaut. Dadurch kann ein\nfrühzeitiger Eintritt in ein Pflegezentrum verhindert resp. hinausgezögert werden. Der Einbezug des Sozialraums\nund unterschiedlicher Generationen wird bei neuen Wohnformen eine wichtige Rolle spielen. Auch «Caring\nCommunities» und professionelles Engagement werden bei diesen Wohnformen von zentraler Bedeutung sein.\nMit dem Zuwachs der älteren Bevölkerung steigt auch der Bedarf an Wohn- und Betreuungsmöglichkeiten. Mit\neiner vorausschauenden Planung soll dafür gesorgt werden, dass die entsprechenden Angebote aufgebaut sind.\nAuch Menschen mit Ergänzungsleistungen soll der Zugang zu diesen Wohnformen ermöglicht werden. Der\nStadtrat hat entschieden betreutes Wohnen und Wohnen plus aufzubauen. Die Stadt Kloten wird künftig über\ngenügend Wohnangebote für Menschen aus allen sozialen Schichten verfügen.\nIm stationären Bereich ist aufgrund der Nachfrage anzustreben Zweibettzimmer in Einbettzimmer umzuwandeln.\nWährend für Einbettzimmer eine Warteliste besteht, können Plätze in Zweibettzimmern längere Zeit nicht belegt\nwerden.\n\nMassnahmen\n• Am Rosenweg entsteht in Zusammenarbeit mit der katholischen Kirche “betreutes Wohnen“. In der\n\nChasern und später im Höchhus (Gerbegasse) werden zeitgemässe Angebote mit “Wohnen plus“ geplant.\n\n• Der Bedarf an intermediären Wohnangeboten im Raum Kloten ist gegeben. Der Stadtrat ist bestrebt den\n\nsich stetig wachsenden Bedürfnissen von Wohnen plus gerecht zu werden\n\n• Prüfen ob die Zweibettzimmer in Einzelzimmer umgewandelt werden\n\n• Den Bedarf an spezialisierten Angeboten wie Demenzplätzen oder psychogeriatrischer Pflege und\n\nBetreuung prüfen und die Angebote entsprechend danach aufbauen.\n\nLaufnummer 9114 Protokoll Stadtrat Kloten Seite 8 von 18\nSignatur 2023.Kloten.975\n\n\n\n4. Mobilität und Bewegung\n\nMit der demografischen Entwicklung ist auch eine Zunahme der «fitteren» Seniorinnen und Senioren spürbar.\nDie Nachfrage nach Bewegungsangeboten wie Turnen aller Art und aktiven Bewegungsveranstaltungen ist\nvorhanden. Doch es gibt auch Menschen welche in der Bewegung und der Mobilität, eingeschränkt sind.\nUnsicherheit, Abnahme der Motorik und Muskelkraft oder gar Erkrankungen des Bewegungsapparates zwingen\nviele ältere Menschen dazu den Bewegungsradius zu verkleinern. Die lokalen Fahrdienste und öffentlichen\nVerkehrsmittel werden, soweit es möglich ist, genutzt. Sehr oft wird diese Gruppe von Menschen nicht erreicht.\n\nIst-Zustand\nDas Thema Mobilität im Alter ist in der Stadt Kloten präsent und gewinnt zunehmend an Bedeutung. Bei\ngeplanten öffentlichen Bauten wird dieser Thematik grosse Beachtung geschenkt. Die Barrierefreiheit ist\nhauptsächlich im Zentrum der Stadt gegeben.\nStürze und die Abnahme der Mobilität gehören weiterhin zu den häufigsten Unfallursachen im Alter. Aufgrund\nunzureichender Beleuchtung oder Sitzmöglichkeiten gehen ältere Menschen weniger an die frische Luft und\nbewe9en sich dadurch nicht ausreichend. Präventive Angebote in Kloten sind vorhanden.\nDas 0V-Netz ist gut ausgebaut. Es gibt jedoch weiterhin Quartiere welche für die ältere Bevölkerung schwer\nerreichbar sind (Gerlisberg, Eigental, Fedhof, PZ im Spitz).\nDie Verkehrsanbieter nehmen die älteren Menschen wahr und bieten Weiterbildungsangebote zu Sicherheit im\nVerkehr auch in Kloten an. Mit den Fahrdiensten von Tixi und dem Rotkreuz sind Angebote vorhanden, welche\ndie Klotener Bevölkerung auf Bestellung nutzen kann. Ein Taxi fährt zudem zweimal in der Woche zum Friedhof.\nIn Zusammenarbeit mit der kantonalen Präventionsstelle werden immer wieder Projekte und Veranstaltungen\nfür die gesamte Bevölkerung der Stadt Kloten zum Thema Bewegung lanciert.\n\nSoll-Zustand\nIm Zusammenhang mit der Erarbeitung des Konzepts zu Wohnformen und Sozialraum soll auch das Thema\nMobilität im Alter berücksichtigt werden. Dies ermöglicht den Menschen die Teilhabe am gesellschaftlichen\nLeben und schafft in erster Linie Sicherheit. Eine Zusammenarbeit mit “altersfreundliche-gemeinde.ch“ bietet\nsich an, da dort bereits viele Erfahrungen gemacht wurden. Zu überprüfen sind Sitzgelegenheiten, Handläufe\nbei schwierigen Passagen, Verkehrsinseln an Fussgängerstreifen und auch die Qualität der Beleuchtung des\nöffentlichen Raums.\n\nMassnahmen\n• Die Vorgaben “altersfreundlichen Stadt“ umsetzen\n\n• Regelmässige Schulungsangebote für die Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel (Fahrplanauskunft,\nTicketkauf)\n\n• Menschen mit eingeschränkter Mobilität im häuslichen Umfeld erreichen und Angebote zur Erhaltung und\nVerbesserung der Mobilität aufbauen\n\nLaufnummer 9114 Protokoll Stadtrat Kloten Seite 9 von 18\nSignatur 2023.Kloten.975\n\n\n\n5. Soziales, Sicherheit und Finanzen\n\nDie Sicherheit ist bei den älteren Menschen ein sehr zentraler Aspekt im Alltag. Ist diese nicht gegeben, neigen\ndie Menschen dazu sich zurückzuziehen und das Wohlbefinden nimmt ab. Das Interesse an Veranstaltungen\nzum Thema Betrug und Schutz ist in der Bevölkerung sehr gross. Ein wesentlicherer Faktor für die soziale\nSicherheit sind die Kontakte mit Familie oder Bezugspersonen. Sehr oft sind fehlen diese jedoch.\nViele Seniorinnen und Senioren leben mit einem kleinen Budget. Eine Umfrage der Pro Senectute zeigt dies\ndeutlich auf. Sehr viele Menschen entscheiden sich bewusst gegen einen Antrag für Ergänzungsleistungen. Sie\nwollen dem Staat nicht zur Last fallen, schämen sich oder haben gar Angst. Gründe gegen einen Antrag sind\noft, das Nichtwissen oder ein bewusstes Verzichten aufgrund der Formalitäten. Personen ohne Schweizer\nNationalität schämen sich oft oder fürchten gar den Veust des Aufenthaltsstatus.\n\nIst-Zustand\nAltere Menschen fühlen sich aufgrund von eigenen Erfahrungen und Med ienberichten nicht immer sicher: Das\nRisiko betrogen zu werden ist hoch. Insbesondere Telefonbetrug und Gefahren im Internet nehmen zu. Altere\nMenschen ziehen sich zurück, lassen nur Wenige an sich heran, was zusätzlich die Gefahr der Einsamkeit\nverstärkt. Aus diesem Grund wurde im Kanton Zürich von der Polizei eine Fachstelle für den Seniorenschutz\ngegründet, welche sich gezielt mit diesen Themen beschäftigt. Die Unabhängige Beschwerdestelle für das Alter\nUBA setzt sich für ein selbstbestimmtes und würdiges Leben im Alter ein. Eine funktionierende Nachbarschaft\nkann das Sicherheitsgefühl erheblich steigern.\nDie finanzielle Sicherheit beeinflusst das Leben der Seniorinnen und Senioren ebenfalls sehr stark. Die AHV als\nGrundfundament wird mit Beiträgen der Pensionskasse ergänzt. Das Einkommen variiert auch im Alter stark.\nVerschiedene Sozialversicherungen unterstützen nach gesetzlichen Vorgaben. Die steigenden Mietpreise,\nGesundheitskosten und die Teuerung in fast allen Bereichen, belasten Haushalte mit tieferen Einkommen\nzunehmend. Die Sozialversicherungsstellen, Zusatzleistungen und Sozialamt bieten diesbezüglich\nUnterstützung, welche aber aus Schamgefühlen oder Unwissen nicht immer genutzt wird.\n\nSoll-Zustand\nDie ältere Bevölkerung ist auf die wichtigen Themen sensibilisiert. In Bezug auf die finanzielle Sicherheit\nunterstützt die Altersberatung beratend.\nIndividuelle Angebote der Spitex, des Vereins freiwiIligkIoten oder der Landeskirchen steigern das\nSicherheitsempfinden. Mit zeitgemässer Technik wird die Sicherheit und das Sicherheitsempfinden gestärkt.\n\nMassnahmen\n• regelmässige kostenlose Präventions-Veranstaltungen zum Thema Sicherheit in der Stadt Kloten\n\nanbieten\n\n• Beratung und Information zu den Themen Finanzen und Sozialversicherungsanpruch ist in der Stadt\nKloten vorhanden\n\n• Massnahmen definieren welche der Einsamkeit im Alter entgegen wirken\n\nLaufnummer‘ 9114 Protokoll Stadtrat Kloten Seite 10 von 18\nSignatur• 2023.Kloten.975\n\n\n\n6. Freiwilligenarbeit\n\nFreiwilligenarbeit ist das freiwillige Engagement ausserhalb der eigenen Kernfamilie, also unbezahlte\nHilfeleistungen im Freundes- und Nachbarschaftskreis, so wie in Vereinen und anderen Organisationen.\nPersonen, welche Freiwilligenarbeit leisten, sind in der Regel keine Fachkräfte und nicht professionell tätig.\nFreiwilligenarbeit kann die bezahlte Arbeit ergänzen und bereichern, darf diese aber nicht konkurrenzieren. Sie\norientiert sich an den Benevol-Standards (Benevol = Dachorganisation für Freiwilligenarbeit).\n\nlst•Zustand\nIn Kloten bieten verschiedene gemeinnützige Organisationen Dienstleistungen zur Unterstützung von älteren\nMenschen in ihrem Alltag, die durch Freiwilligenarbeit ermöglicht werden. Eine wichtige Organisation, welche\nim Bereich der Nachbarschaftshilfe tätig ist, ist der Verein freiwilligkIoten. Die Stadt Kloten und weitere\nTrägerschaften unterstützen den Verein mit einem jährlichen finanziellen Beitrag, damit dieser Freiwillige\nrekrutieren und ausbilden kann und diese für die Begleitung und Unterstützung von älteren Personen in ihrer\nSelbständigkeit zu Hause vermittelt.\n\nSoll-Zustand\nDie Verantwortung für die Sicherstellung der Versorgung sowie Betreuung von älteren Menschen in Kloten\nobliegt der Stadt Kloten. Die Stadt muss dafür sorgen, dass entsprechende Angebote und Dienstleistungen —\n\nsowohl im ambulanten als auch im stationären Setting — vorhanden sind. Dabei sollen sich sämtliche\nUnterstützungsangebote an den sich verändernden gesellschaftlichen und demografischen Bedürfnissen\norientieren sowie laufend bedarfsgerecht angepasst und weiterentwickelt werden.\nBei der Versorgung und Betreuung von älteren Menschen kann die Stadt auch auf die Zusammenarbeit mit\ngemeinnützigen Organisationen zurückgreifen, die sie bei der Auftragserfüllung mit Ressourcen jeglicher Art\n(beispielsweise durch finanzielle Beiträge) unterstützt. Die Freiwilligenarbeit oentiert sich an den Benevol\nStandards.\n\nMassnahmen\n• Überprüfung der Unterstützungsleistungen an gemeinnützige Organisationen (z.B.\n\nLeistungsvereinbarungen)\n\n• Regelung der Freiwilligenarbeit im Rahmen der stationären Betreuung von älteren Menschen\n\n• Einführung der Benevol-Standards in Kloten prüfen\n\nLaufnummer 9114 Protokoll Stadtrat Kloten Seite 11 von 18\nSignatur• 2023.Kloten.975\n\n\n\n7. Gesundheitsversorgung\n\nIn dieser Säule geht es um die koordinierte Versorgung in Kloten. Die Angebote werden auf die Bedürfnisse der\nBevölkerung abgestimmt, die Rahmenbedingungen sind im Pflegegesetz geregelt. Vieles deutet daraufhin, dass\nder bereits heute bestehende Fachkräftemangel im Gesundheitswesen deutlich steigen wird. Dies stellt die\nVersorger vor neue Herausforderungen und erfordert neue, kreativen Lösungen auf unterschiedlichen Ebenen\n\nIst-Zustand\nZum Bereich G+A gehören die Stelle der Altersberatung, die Spitex, das Pflegezentrum im Spitz, die\nPflegewohngruppe Schaifhauserstrasse sowie die Pflegestation Kirchgasse. Mit diesen Angeboten ist die\nVersorgung in der Stadt Kloten gemäss Pflegegesetz sichergestellt.\nDie Stelle der Altersberatung ist in der Ausgangslage des Alterskonzeptes beschrieben. Sie koordiniert die\nDienstleistungen und ist für die Bettendisposition zuständig.\n\nDie Spitex erbngt Dienstleistungen welche sich auf die Erhaltung, Wiedererlangung und Stärkung der\nindividuellen Autonomie hilfe- und pflegebedürftiger Menschen auschtet. Die Dienstleistungen werden nach\ndem Grundsatz «Hilfe zur Selbsthilfe» ausgerichtet und werden ergänzt durch Hilfestellungen von Angehögen,\nNachbarn und Freunden. Die Vernetzung mit weiteren Dienstleistern ist ein wesentlicher Bestandteil\n(koordinierte Versorgung).\n\nFolgende Dienstleistungen werden durch die Spitex erbracht:\n• Abklärung und individuelle Beratung\n\n• Behandlungspflege\n\n• Grundpflege\n\n• Psychiatrische und psychogeatrische Grundpflege\n\n• Hauswirtschaft\n\n• Organisation vom Mahlzeitendienst\n\nDas Pflegezentrum im Spitz bietet 128 Plätze für Menschen mit Pflege- und Betreuungsbedarf an. Die\nverfügbaren Pflegeplätze des Pflegezentrums im Spitz verteilen sich auf den Hauptstandort an der Schulstrasse,\ndie Pflegestation Kirchgasse und die Pflegewohngruppe Schaifhauserstrasse. Am Hauptstandort befindet sich\ndie geschützte Demenzstation im Haus B, vier Pflegestationen im Haus A, sowie zwei Ferienbetten welche zur\nEntlastung von betreuenden Angehörigen genutzt werden.\nDie Stadt Kloten arbeitet eng mit dem KZU Kompetenzzentrum Zürcher Unterland zusammen.\n\nSoll-Zustand\nMit der Zunahme von älteren Menschen und der Komplexität der Fälle soll die Kapazität der Altersberatung\ngeprüft und bei Bedarf erweitert werden. Damit soll den aktuellen Anforderungen Rechnung getragen und\nfrühzeitige Heimeintritte verhindert werden. Spätere Heimeintritte führen zu einer Kostenreduktion bei den\nPflegekosten.\nDer Bedarf an ambulanten Pflege- und Betreuungsleistungen wird gemäss OBSAN-Studie, auch in den\nkommenden Jahren steigen. In diesem Zusammenhang muss geklärt werden, welche Dienstleistungen die\nSpitex in Zukunft anbietet und wie sie sich aufstellt. Die vermehrte Nachfrage nach psychiatrischen Leistungen\nmuss aufgefangen werden. Die Abdeckung von pflegerischen Dienstleistungen während 24 h soll angestrebt\nwerden, mit Tragieren von Notfällen. Im Bereich der hauswirtschaftlichen Leistungen sollen erweiterte Angebote\ngeschaffen werden, die sich an den Bedürfnissen der Bevölkerung orientieren. Weiterhin gibt es auch\nBestrebungen, das Angebot an betreuerischen Dienstleistungen auszubauen (Vernehmlassung zu Anderungen\nder Zusatzleistungsverordnung zur Stärkung der Betreuung im Alter ausserhalb von Helmen für Personen mit\nErgänzungsleistungen zur AHV). Insgesamt kann man festhalten, dass die Klientinnen und Klienten von der\nSpitex in Zukunft ein «Paket» an Dienstleistungen erwarten. Deshalb steht die Spitex im Dialog mit der\nBevölkerung, der Politik und anderen Dienstleistungserbringern, um diesen Ansprüchen gerecht zu werden.\n\nLaufnummer 9114 Protokoll Stadtrat Kloten Seite 12 von 18\nSignatur• 2023.Kloten.975\n\n\n\nIm stationären Bereich wird die Nachfrage nach spezifischen Angeboten wie Demenzplätze weiter zunehmen.\nEine Erhöhung der Pflegeplätze muss vorausschauend geprüft werden, zumal ein Ausbau einen gewissen\nVorlauf für Planung, Bau und Bewilligungen benötigt. Je nach Bedarf müssen auch Angebote für Menschen mit\nanderen Erkrankungen ausgebaut werden, wie beispielsweise psychischen Erkrankungen. Dies betrifft sowohl\nden ambulanten wie auch stationären Bereich. Zukünftig sollen betroffene Menschen eine individuelle Pflege\nund Betreuung im gewohnten Umfeld erhalten. In Zusammenarbeit mit betreuenden Angehörigen, Freiwilligen,\nLeistungserbringem und Professionellen ist die Gesundheitsversorgung sichergestellt und auf die Bedürfnisse\nder Betroffenen angepasst.\n\nMassnahmen\n• Eine Bedarfsanalyse für das Pflegeplatzangebot ist vorhanden\n\n• Prüfen, ob die Nachfrage für ein Tageszentrum vorhanden ist\n\n• In der ambulanten Versorgung sind die Erreichbarkeit und der Aufbau eines Pikettdiensts geprüft.\n\nLaufnummer 9114 Protokoll Stadtrat Kloten Seite 13 von 18\nSignatur 2023.Kloten.975\n\n\n\n8. Digitalisierung\n\nDie Digitalisierung und auch die Technik schreiten immer weiter voran und machen auch vor der älteren\nGeneration keinen Halt. Die Nutzung von Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT) bei Personen\nab 65 Jahren hat in den letzten Jahren stark zugenommen und spielt zunehmend eine entscheidende Rolle im\nAlltag. Gemäss der Studie «digitale Senioren 2020» von Pro Senectute Schweiz nutzen heute 74 Prozent der\nSeniorinnen und Senioren das Internet und 69 Prozent mobile Geräte. Ein grosser Anteil der Menschen welche\nheute das AHV-Alter erreichen, hat sich schon vor der Pensionierung mit Internet und Digitalisierung befasst\nund diese im Alltag genutzt. Der Umgang mit Informations- und Kommunikationstechnologien wird für den\nGrossteil dieser Menschen selbstverständlich sein. Altere Menschen die offline unterwegs sind, sind heutzutage\nin der Minderheit und vorwiegend über 80 Jahre alt.\n\nIst-Zustand\nDie Technik und das Internet ist in der heutigen Zeit ein wichtiger Bestandteil im Alltag. Personen welche die\nDigitalisierung schon im Berufsleben genutzt haben, tun dies auch nach der Pensionierung. Es gibt auch\nMenschen, welche nie in Berührung damit gekommen sind oder das Interesse daran nicht vorhanden ist.\nMeist geht es genau um diese Gruppe Menschen. Sie werden in ihrem Alltag gefordert und benötigen\nzunehmend Unterstützung und Begleitung. Oftmals hat man keine Kenntnis von diesen Personen. Angste vor\nder digitalen Welt aufgrund Gehörtem sind vorhanden. Angebote für die Seniorinnen und Senioren stehen in der\nheutigen Zeit digital und in Papierform zur Verfügung. Gemäss der Studie «digitale Senioren 2020» fühlen sich\nOnliner dank des Internets selbstständiger und unabhängiger als Offliner und schätzen die Vorteile von digitalen\nDienstleistungen. Die Offliner zeigen ein wachsendes Interesse an diesen Angeboten — schrecken aber vor den\ntechnischen Hindernissen zurück. Sie wünschen sich mehr Unterstützung beim Erlernen und Bedienen der\nAnwendungen.\n\nSoll- Zustand\nDie Stadt leistet und fördert Informationen und Angebote in Bezug auf die Digitalisierung. Altere Menschen\nwerden ermutigt, technische Alltagshelfer kennenzulernen. Die Alltagsbewältigung kann dadurch unterstützt und\nerleichtert werden. Dienstleitungsangebote werden über unterschiedliche Medien und Kanäle hinweg koordiniert\nund vermittelt. Mit Veranstaltungen und anderen Mitteln informiert die Stadt über Chancen und Vorteile, aber\nauch über die Herausforderungen und Gefahren des Internets sowie die Digitalisierung im Alltag.\nTechnische Lösungen, Infrastrukturen und Schulungen sind im Bereich G+A im Rahmen der Digitalstrategie\nKlotens entwickelt und umgesetzt.\nVerschiedene Angebote wie Mahlzeiten-, Fahr- und Freiwilligendienste können online bestellt und abgerechnet\nwerden. Das Softwareportfolio der städtischen Gesundheitsversorger ist auf dem aktuellen Stand, ermöglicht\neffizientere Prozesse und schafft dadurch Ressourcen für mehr Betreuungszeit.\nDigitale Dienstleistungen für die Bevölkerung werden nutzerfreundlich angeboten (zB. Mahlzeitendienst, Spitex,\nTeleberatung, ...) Die Grundsätze aus der städtischen Digitalstrategie werden berücksichtigt und einbezogen.\nDas elektronische Patientendossier ist im stationären und ambulanten Bereich eingeführt. Im Bereich G+A wird\nmit dem EPD gearbeitet.\nSeniorenwohnungen sind mit Smart-Home-Technik (Sprachsteuerung, Licht etc.) ausgestattet. Auch\nSicherheitsmechanismen wie Sensoren im Boden, die Bewegungsabläufe aufzeichnen und bei einem Sturz\nAlarm auslösen gehören zur Ausstattung und geben mehr Sicherheit. Auf Wunsch kann die Smart-Home\nTechnik aktiviert oder deaktiviert werden.\nDie meisten älteren Menschen können die Informations- und Kommunikationstechnik (IKT) anwenden, fühlen\nsich sicher, pflegen über IKT soziale Kontakte, sind dadurch weniger einsam und können länger in der eigenen\nWohnung leben.\n\nMassnahmen\n• Ermittlung der gefragten Dienstleistungen und Veranstaltungen\n\n• Aufgrund der ermittelten Dienstleitungswünsche, Festlegung des ermittelten Planes\n\n• Prüfen ob Pflegeroboter oder andere technische Hilfsmittel, einfache Tätigkeiten übernehmen, um die\n\nPflege im Alltag zu unterstützen\n\nLaufnummer 9114 Protokoll Stadtrat Kloten Seite 14 von 18\nSignatur 2023.Kloten.975\n\n\n\nLiteratur\n\n• Altersleitbild der Stadt Kloten, Ausgabe März 2018\n\n• Kanton Züch Statistisches Amt von 2022\n\n• Rationalisierte Bevölkerungsprognosen für den Kanton Zürich 2018-2040\nPrognoselauf BP2019, Szenao «Trends ZHs» Mai 2019\n\n• Alterskonzept der Stadt Kloten, 2011\n\n• Broschüre «Wissenswertes rund um das Alter» Ausgabe Oktober 2021\n\n• Alterspolitik im Kanton Züch, Oktober 2005\n\n• «Wohnen in den späten Lebensjahren» von Franois Höpflinger, VaIrie Hugentobler, Dario Spini (Hrsg.),\n2019\n\n• Unterlagen Careum, Lehrgang Altersarbeitl Praktische Gerontologie, 2022/ 2023\n\n• Kompetenzmodell nach Urs Kalbermatten\n\n• Reglement Alterskommission\n\n• Bundesamt für Statistik, Stürze im Laufe eines Jahres 2017\n\n• https://www.zh.ch/de/soziales/bevoelkerungszahlen/zukuenftige_entwicklung.html\n\n• Pro Senectute Studie «digitale Senioren 2020»\n\nLaufnummer 9114 Protokoll Stadtrat Kloten Seite 15 von 18\nSignatur 2023.Kloten.975\n\n\n\nAnhang\n\nSäule Massnahmen\n\n1. Selbstbestimmung und Partizipation 1.1 Weiterbildungsangebote für ältere Menschen\n\n1.2 Möglichkeit der Mitarbeit in der Alterskommission\n\n1.3 Spezifische Bedürfniserfassungen, Befragungen\n1.4 Einbezug der Bevölkerung bei der Planung von\nintermediären Angeboten\n\n1.5 JäMiche 65 Plus Ausflüge\n\n1.6 Broschüre “Wissenswertes rund ums Alter‘\n\n1.7 Die Webseite ist zeitgemäss und zielgruppenorientiert\n1.8 Der Zugang für Migrantinnen und Migranten für\nInformationsmaterial und Altersangebote ist sichergestellt\n\n2. Beratung, Gesundheit und 2.1 Definieren, ab welchem Alter die Dienstleistung der\nPrävention Altersberatung angeboten wird\n\n2.2 Prüfen des Ausbaus der Stelle der Altersberatung\n2.3 Präventionsangebote werden weiterhin angeboten. Die\nErreichbarkeit und der Zugang zu diesen Angeboten ist\ngeprüft und angepasst\n2.4 Informationen an die ältere Bevölkerung via Spitex und\nweitere Organisationen soll gefördert werden\n\n3. Wohnen und Sozialraum 3.1 Am Rosenweg entsteht in Zusammenarbeit mit der\nkatholischen Kirche betreutes Wohnen. In der Chasern und\nspäter im Höchhus (Gerbegasse) werden zeigemässe\nAngebote mit “Wohnen plus“ geplant.\n3.2 Bedarf an intermediären Wohnangeboten im Raum\nKloten ist gegeben. Stadtrat ist bestrebt, den sich stetig\nwachsenden Bedürfnissen von Wohnen plus gerecht zu\nwerden.\n3.3 Prüfen ob Zweibettzimmer in Einzelzimmer\numgewandelt werden.\n3.4 Den Bedarf an von spezialisierten Angeboten wie\nDemenzplätze oder psychogeatrische Pflege und\nBetreuung prüfen und die Angebote entsprechend danach\naufbauen.\n\n4. Mobilität und Bewegung 4.1 Die Vorgaben “altersfreundlichen Stadt“ umsetzen\n\n4.2 Regelmässige Schulungsangebote für die Nutzung\nöffentlicher Verkehrsmittel (Fahrplanauskunft, Ticketkauf)\n4.3 Menschen mit eingeschränkter Mobilität im häuslichen\nUmfeld erreichen und Angebote zur Erhaltung und\nVerbesserung der Mobilität aufbauen\n\n5. Soziales, Sicherheit und Finanzen ..\n\n5.1 regelmassige kostenlose Praventions-Veranstaltungen\nzum Thema Sicherheit in der Stadt Kloten anbieten\n5.2 Beratung und Information zum Thema Finanzen und\nSozialversicherungsanspruch ist in Kloten vorhanden\n5.3 Massnahmen definieren welche der Einsamkeit im Alter\nentgegen wirken\n\n6. Freiwilligenarbeit 6.1 Überprüfung der Unterstützungsleistungen an gemein\nnützige Organisationen (z.B. Leistungsvereinbarungen)\n\nLaufnummer 9114 Protokoll Stadtrat Kloten Seite 16 von 18\nSignatur 2023.Kloten975\n\n\n\n7. Gesundheitsversorgung\n\n6.2 Regelung der Freiwilligenarbeit im Rahmen der\nstationären Betreuung von älteren Menschen\n\n6.3 Einführung der Benevol-Standards in Kloten prüfen\n7.1 Eine Bedarfsanalyse für das Pflegeplatzangebot ist\nvorhanden.\n\n7.2 Prüfen, ob die Nachfrage für ein Tageszentrum in Kloten\nvorhanden ist.\n\n7.3 In der ambulanten Versorgung sind die Erreichbarkeit\nund der Aufbau eines Pikettdienstes geprüft.\n8.1 Ermittlung der gefragten Dienstleistungen und\nVeranstaltungen\n8.2 Aufgrund der ermittelten Dienstleitungswünsche wird ein\nUmsetzungsplan definiert\n8.3 Prüfen ob Pfiegeroboter oder andere technische\nHilfsmittel, einfache Tätigkeiten übernehmen können, um die\nPflege im Alltag zu unterstützen\n\nProtokoll Stadtrat Kloten Seite 17 von 18\n\n8. Digitalisierung\n\nLaufnummer 9114\nSignatur 2023.Kloten.975\n\n\n\nErwägungen\n\nAufgrund der vielen Anpassungen wurde festgestellt, dass ein Zeitraum von 12 Jahren zur Überprüfung des\nAlterskonzeptes zu gross ist. Die Gesundheits- und Altersstrategie 2023- 2027 (Beschluss 158- 2023) ist auf\nvier Jahre ausgelegt. Thematisch haben Alterskonzept und Gesundheits- und Altersstrategie viele Parallelen,\nweshalb es sich anbietet die Überarbeitung im gleichen Zeitraum zu planen.\n\nDie Alterskommission beantragt beim Stadtrat das vorliegende Alterskonzept zu genehmigen und die jeweilige\nÜberprüfung desselben mit der des Gesundheits- und Altersstrategie zu koordinieren.\n\nBeschluss:\n\n1. Der Stadtrat genehmigt und beschliesst das vorliegende Alterskonzept.\n\n2. Der Stadtrat beauftragt die Alterskommission, die enthaltenen Klärungsaufgaben sowie die Umsetzung der\nMassnahmen des Alterskonzeptes weiter zu bearbeiten.\n\n3. Der Stadtrat beauftragt die Alterskommission, das Alterskonzept alle vier Jahre zu überprüfen und mit der\nÜberprüfung der Gesundheits- und Altersstrategie zu koordinieren (aktueller Zyklus 2023- 2027).\n\nMitteilungen an:\n\n• Bereichsleiter G+A\n• Bereichsleiterin E÷S\n• Mitglieder Alterskommission\n\nFür Rückfragen ist zuständig: Roland Keil, Bereichsleiter G+A, 044 815 18 20, roland.keil@kloten.ch\n\nSTADTRAT KLOTEN\n\nRen Huber T omas Peter\nPräsident Verwaltungsdirektor\n\nVersandt: 26Okt. 2023\n\nLaufnummer 9114 Protokoll Stadtrat Kloten Seite 18 von 18\nSignatur 2023.Kloten.975\n\n\n


text: \nSTADTKLOTEN\n\nPROTOKOLL STADTRAT KLOTEN\n\n07. März 201T Beschluss 45-2017\n0.5.4 Parlamentarische Vorstösse\n\nInterpellation; Sigi Sommer (SP); Leistungsüberprüfung 2016; Antwort des Stadtrates\n\nInterpellation\n\nAm 1. November 2016 reichte Gemeinderätin Sigrun Sommer eine Interpellation betreffend der\n„Leistungsüberprüfung 2016“ ein.\n\nDer Regierungsrat stellte an seiner Pressekonferenz vom 13. Apr11 2076 die Vorlage für die sogenannte\n«Leistungsüberprüfung 2076» vor.\n\nDiese Vorlage enthält auch viele Massnahmen, durch welche für die Stadt Kloten und allen anderen\nGemeinden im Kanton Zürich Mehrausgaben entstehen.\n\nAus diesem Grund stelle ich dem Stadtrat folgende Fragen:\n\n1. Wie gross werden die finanziellen Folgen der «Leistungsüberprüfung 2016» für die Stadt Kloten sein?\n\n2. In welchen Bereichen werden Mehrkosten anfallen?\n\n3. Wird es eine Entlastung zu Gunsten des Steuerkraftausgleichs geben?\n\n4. Wenn ja in welchem Verhältnis steht sie zu den Kosten, die uns entstehen?\n\nAntwort des Stadtrates:\n\nAusgangslage\nDer Regierungsrat hat die kantonale finanzielle Planung bereits im Frühling 2015 auf dem Stand des Budgets\n2015 eingefroren, weil sich zu diesem Zeitpunkt zeigte, dass der gesetzlich vorgeschriebene mittelfristige\nAusgleich 2012 bis 2019 klar verfehlt wird. Im Herbst 2015 zeigte die Finanzplanung für die Jahre 2016 bis\n2019 ein Fehlbetrag in der Höhe von Fr. 1.8 Mia. Bei diesem Fehlbetrag spielt die erfolgte Sanierung der BVK,\nbei der auch die Arbeitnehmer der Stadt Kloten versichert sind, eine grosse Rolle. Wenn der mittelfristige\nAusgleich gefährdet ist, so ist der Regierungsgrat zum Handeln verpflichtet. Bei der angeordneten\nLeistungsüberprüfung wurde das Hauptaugenmerk auf die Leistungsgruppen geworfen, die die grössten\nSaldo-Zuwüchse in den Jahren 2015 bis 2019 aufwiesen. In einem zweiten Schritt wurden weitere\nMassnahmen, aufgeteilt auf alle Direktionen, beschlossen. Das vom Regierungsrat schlussendlich vorgelegte\nMassnahmenpaket verbessert den Saldo in den Jahren 2017 bis 2019 um insgesamt Fr. 1.6 Mia. und\nermöglicht es dem Kanton, in der Finanzplanperiode bis 2020 den mittelfristigen Ausgleich wieder zu\nerreichen. Zur Saldoverbesserung tragen die Gemeinden rund 4.8% oder Fr. 72.6 Mio. bei. Nicht\nberücksichtigt sind in dieser Zahl mögliche indirekte Auswirkungen einzelner Massnahmen auf die\nGemeinden.\n\nLaufnummer 5722 Protokoll Stadtrat Kloten Seite 1 von 4\nSignatur•\n\n\n\nZu Frage 1:\nDie einzelnen Massnahmen betreffen ganz unterschiedliche Tätigkeitsgebiete der Gemeinden. Wie sich die\ngesamte Summe auf die einzelnen Gemeinden verteilt ist von vielen Faktoren abhängig (z.B. Position der\nGemeinde im Finanzausgleich, Anteil juristischer und natürlicher Personen an den Steuereinnahmen, ZVV\nAngebot, Vorhandensein einer Stadtpolizei etc.). Eine genaue Ermittlung der Zahlen ist zudem heute in vielen\nBereichen nicht möglich, da die meisten Massnahmen Anpassungen an Gesetzen und Verordnungen\nbedürfen. Die Auswirkungen der Massnahmen auf die Stadt Kloten hängen teilweise massgeblich von der\nAusgestaltung dieser Änderungen ab, welche zurzeit im Kantonsrat sehr kontrovers diskutiert werden. Zur\nBeantwortung der von der Interpellantin gestellten Fragen kann deshalb teilweise erst eine grobe Abschätzung\nvorgenommen werden.\n\nDie nachstehende Tabelle fasst die Massnahmen mit direkter Wirkung auf die Gemeinden zusammen. In der\nersten Spalte wird die Massnahme kurz umschrieben. In der zweiten Spalte wird aufgeführt, welchen\nGeschäftsbereich die Massnahme betrifft. Spalte drei zeigt, ob für die Umsetzung der Massnahme eine\nAnpassung an bestehenden Gesetzen oder Verordnungen notwendig ist. Spalte vier zeigt den geschätzten\nGesamtbetrag, den sich der Kanton an „Einsparungen‘ erhoffl. Rechnet man diesen Betrag anteilsmässig auf\ndie Bevölkerung in Kloten herunter ergibt sich die Zahl in Spalte fünf (Berechnung: Spalte 4 geteilt durch die\ngesamt Kantonsbevölkerung mal Bevölkerung der Stadt Kloten). Diese Zahl ist aus oben beschriebenen\nGründen sehr ungenau und beträgt im Total rund Fr. 911000. In Spalte 6 wird eine Abschätzung\nvorgenommen, ob die in Spalte 5 dargestellte Zahl eher zu tief oder eher zu hoch ist.\n\nÄnderung Betrag Anteil\n\nRechte- 2017-2019 Kloten\ngrundlage (in Mio. gemäss\n\nMassnahme Bereich notwendig? Fr.) Bevölkerun Wirkung auf Kloten\n\na) Mehrausgaben für finanzstarke oder F +L ja -50 -627924 eher grösser, da Kloten eine der\n\nMindereinnahmen für flnanzschwache grössten Gebergemeinden ist\n\nGemeinden im Rahmen des kantonalen\n\nFinanzausgleichs\n\nb) Mehrausgaben für Gemeinden ohne L ÷5 ja -2 -25117 keine, da Kloten eine eigene Stadtpolizei\n\neigene Polizei hat\n\nc) Wegfall des Beitrags für die dezentrale E÷S nein -13.5 -169540 kleinerer Einfluss (Schätzung basierend\n\nDrogenhilfe auf Beiträgen 2016: 102000 Franken)\n\nd) Durchschn. Mehrerträge aus E÷S ja 48.6 610343 keinegenauere Schätzung möglich\n\nGemeindesteuern durch die kantonale\n\nBegrenzung des steuerlichen\n\nArbeitswegkostenabzugs\n\ne) Mehrbelastung durch die anteilige F + L ja -35.5 -445826 keine genauere Schätzung möglich\n\nEinlage in den Bahninfrastrukturtonds des\n\nBundes und Entlastung bei der ZW\n\nUnterdeckung durch Verbesserungen /\n\nTariferhöhungen\n\nt) Mehrbelastung durch Kommunalisierung B ÷K ja -14.8 -185866 grösserer Einfluss (Schätzung basierend\n\nder Schulleitungen und Wegfall der auf Zahlung 2016: 244000 Franken)\n\nVergütung des Lohnanteils des Kantons\n\ng) Wegfall des Beitrags für das Fach B + K ja -2.9 -36420 grösserer Einfluss (Schätzung basierend\n\nReligion und Kultur auf Zahlung 2016: 42000 Franken)\n\nh) Kürzung der Beiträge an die Städte für L÷S nein -2.5 -31396 keine,da Kloten bisher keine Zahlungen\n\nden Strassenunterhalt erhalten hat\n\nTotal -72.6 -911748\n\nDie Wirkungsmechanismen der einzelnen Massnahmen und damit auch die Abschätzung in Spalte 6 werden\nin der Folge kurz kommentiert.\nLaufnummer 5722 Protokoll Stadtrat Kloten Seite 2 von 4\nSignatur\n\n\n\na) Die Direktion der Justiz und des Innern wird beauftragt, unter Berücksichtigung des\nWirksamkeitsberichts 2017 dem Regierungsrat bis Ende 2017 eine Vorlage zur Erhöhung des\nAbschöpfungssatzes für finanzstarke Gemeinden, zur Senkung der Zuschuss-Ausgleichsgrenze für\nfinanzschwache Gemeinden oder eine Kombination beider Massnahmen vorzulegen. Die\nMassnahme erfordert die Änderung des Finanzausgleichsgesetzes, LS 132.1. Weil Kloten in den\nletzten Jahren im Vergleich zum kantonalen Mittel als finanzstarke Gemeinde gilt, wird die Erhöhung\ndes Abschöpfungssatzes die Stadt überdurchschnittlich betreffen.\n\nb) Die Massnahme erfordert die Änderung der Verordnung über die Entschädigung von\ngemeindepolizeilichen Aufgaben, LS 551.102 durch den Kantonsrat. Da die Stadt Kloten eine eigene\nStadtpolizei unterhält, dürften hier keine zusätzlichen Kosten anfallen.\n\nc) Zur Umsetzung dieser Massnahme wird die Sicherheitsdirektion beauftragt, dem Regierungsrat die\nEinstellung der Subventionierung der dezentralen Drogenhilfe zu beantragen. Der Kanton leistet\nzurzeit Beiträge an das Angebot von Gleis 5 sowie der Plattform Glaffal. Der Wegfall dieser Beiträge\nführt zu Mindereinnahmen von jährlich rund Fr. 34000, total für die Jahre 2017-2019 somit rund\nFr. 102000.\n\nd) Die Finanzdirektion wird beauftragt, dem Regierungsrat eine Vorlage zur steuerlichen Begrenzung\ndes Arbeitswegkostenabzugs auf Fr. 3000 vorzulegen (Änderung Steuergesetz, LS 631.1). Ohne\ngenaue Auswertung der städtischen Steuerunterlagen (mit Kostenfolge) ist keine zuverlässigere\nSchätzung möglich. Mehreinnahmen können dadurch anfallen, dass bei Personen, die für die\nBenutzung eines privaten Fahrzeuges Kosten abziehen können und bei welchen diese\nabzugsfähigen Kosten über Fr. 3000 liegen, der Abzug reduziert würde. Dies führt zu höheren\nsteuerpflichtigen Einkommen bei diesen Personen.\n\ne) In dieser Position werden mehrere Einzelmassnahmen zusammengefasst.\n1. Die Volkswirtschaftsdirektion wird beauftragt, dem Regierungsrat eine Vorlage zur hälftigen\n\nBeteiligung der Gemeinden an der jährlichen Einlage des Kantons Zürich an den\nBahninfrastrukturfonds des Bundes (BIF) vorzulegen. Dies bedingt eine Änderung des\nGesetzes über den öffentlichen Personenverkehr, LS 740.1. Nach welchen Kriterien der\nBeitrag auf die Gemeinden verteilt wird ist noch nicht bekannt, zurzeit finden die Beratungen\nim Kantonsrat statt.\n\n2. Die Einführung eines Seezuschlags in der Höhe von Fr. 5 für Fahrten mit der Zürichsee\nSchiftfahrtsgesellschaft. Dies reduziert die Kostenunterdeckung des ZVV und entlastet damit\ndie Gemeinden anteilsmässig.\n\n3. Den Ausbau des Verkehrsangebotes des ZVV zu reduzieren. Dies reduziert den Anstieg der\nKostenunterdeckung des ZW und belastet damit die Gemeinden weniger stark.\n\n4. Bei den Verkehrsunternehmen des ZW werden mittels Zielvereinbarungen die Kosten\ngesenkt und die Erträge gesteigert. Dies reduziert die Kostenunterdeckung des ZVV und\nentlastet damit die Gemeinden anteilsmässig.\n\nDie unter e) zusammengefassten Massnahmen lassen sich noch nicht im Detail beziffern, weil die\nVerteilmechanismen noch nicht definitiv festgelegt wurden.\n\nf) Die Bildungsdirektion wird beauftragt, dem Regierungsrat eine Vorlage zur Kommunalisierung der\nSchulleitungen vorzulegen (Änderung Lehrpersonalgesetz, LS 412.31 und Volksschulgesetz, LS\n421.100). Der Beitrag des Kantons an die Schulleitungen der Stadt Kloten beträgt im Jahr 2016 rund\nFr. 244000. Da die Massnahme frühestens auf 2019 umgesetzt wird, beläuft sich der Gesamtbetrag\nfür die Jahre 2017-2019 auf ebendiesen Betrag.\n\ng) Die Bildungsdirektion wird beauftragt, dem Regierungsrat eine Vorlage zur Streichung des\nStaatsbeitrages für das Fach Religion und Kultur an den Volksschulen vorzulegen (Änderung\nVolksschulgesetz, LS 421.00). Der Beitrag des Kantons an die Stadt Kloten für dieses Fach beträgt\n\nLaufnummer 5722 Protokot Stadtrat Kloten Seite 3 von 4\nSignatur\n\n\n\nim Jahr 2016 rund Fr. 14000. Da die Massnahme bereits auf 2017 umgesetzt werden soll, ist für die\nJahre 2017-2019 mit Mindereinnahmen von Total Fr. 42‘000 zu rechnen.\n\nh) Die Volkswirtschaftsdirektion senkt die Strassenunterhaltbeiträge an die Städte. Da Kloten in der\nVergangenheit nicht in den Genuss von solchen Beiträgen gekommen ist, hat diese Massnahme\nmutmasslich keine Auswirkungen.\n\nDie Massnahmen werden auf unterschiedliche Zeitpunkte geplant. Während bspw. die Subventionierung der\ndezentralen Drogenhilfe bereits auf 2017 eingestellt wird, kann die hälftige Beteiligung der Gemeinden an die\nEinlage in den Bahninfrastrukturfonds erst auf 2019 geplant werden. Die oben ausgewiesene Zahl von\nFr. 911746 fasst damit die Jahre 2017 bis 2019 zusammen. Die jährlichen und in Zukunft wiederkehrenden\nAuswirkungen auf die Stadt Kloten dürften geringer ausfallen (rund Fr. 660000).\n\nVerschiedene Massnahmen können darüber hinaus indirekte Auswirkungen auf die Stadt Kloten haben. So\nkann die (oben nicht aufgeführte) Stabilisierung der kantonalen Beiträge an Invalideneinrichtungen auf dem\nNiveau 2016 langfristig dazu führen, dass die Tarife solcher Einrichtungen ansteigen. Die Stadt Kloten hätte\ndann für Einwohner in solchen Einrichtungen höhere Tarife zu entrichten. Auch die geplante Senkung der\nanrechenbaren Teilnehmerzahlen an Berufsvorbereitungsjahren könnte indirekte Auswirkungen auf die Stadt\nKloten haben, weil es oftmals keine Alternative zu solchen Berufsvorbereitungsangeboten gibt, und die Kosten\nsomit durch die Gemeinden getragen werden müssen.\n\nZu Frage 2:\nZur Beantwortung dieser Frage wird auf Spalte 2 der Tabelle verwiesen.\n\nZu Fragen 3 und 4:\nMit einer Entlastung zu Gunsten des Steuerkraftausgleiches kann nicht gerechnet werden, denn mit\nMassnahme a) plant der Kanton Einsparungen (d.h. Mehrbelastungen der Gemeinden) in der Höhe von Fr. 50\nMillionen. Da Kloten einen hohen Beitrag in den kantonalen Finanzausgleich leistet, ist eher von einer\nsteigenden Belastung auszugehen.\n\nMitteilungen an:\n\n- Gemeinderätin Sigmn Sommer, Am Freienbetg 4, 8302 Kloten\n• Mitglieder des Gemeinderates\n• Stadtrat\n• Ressortvorstand Gesundheit + Ressourcen\n• Verwaltungsdirektor\n• Bereichsleiter F + L\n• Leiter Finanzverwaltung\n\nFür Rückfragen ist zuständig: Markus Dolder, Bereichsleiter F + L, Tel. 044 815 1242\n\nßIA1I-RT KLOTEN\n\nRenö Huber Versandt‘\n— 9. März 201?Präsident\n\nSeite 4 von 4\n\nwwaltungsdirektor-Stv.\n\nProtokoll Stadtrat KlotenLaufnummer 5722\nSignatur\n\n\n


name: StR-Beschluss 197-2024 vom 9.7.2024 mit Unterschrift; Ernennung Mitglied Kulturkommission

text: \n@\nSTAMTKLOTEN\n\nPROTOKOLL STADTRAT KLOTEN\n\n09. Juli 2024' Beschluss 197-2024\n\n3.0.5 Kulturförderung\n\nI DG-Status: öffentlich\n\nErnennung Mitglied Kulturkommission\n\nMit dem Kulturkonzept, welches der Stadtrat am 8. Juni 2021 genehmigt hat, ist die Stadt Kloten zuständig,\n\ngeeignete Mitg lieder für die Kulturkommission einzusetzen,\n\nGemäss Organisationsreglement der Kulturkommission, welches am 1. Oktober 2022 in Kraft trat, wählt der\n\nStadtrat in freier Wahl 4 bis max. 6 Mitglieder der Kulturkommission für eine Legislaturperiode.\n\nDie Zusammensetzung soll divers sein und die Mitglieder müssen über ein ausgewiesenes lnteresse verfügen,\n\nsich für ein vielfältiges Kulturangebot in Kloten zu engagieren,\n\nUnter dem Vorsitz von Stadträtin Regula Kaeser-Stöckli (Poltikfeld Kultur) hat ein eingesetzter Ausschuss im\n\nSom mer 2022 eine öffentl iche Aussch rei bu ng d urch gefü h rt.\n\nGemäss Organisationsreglement ist das Präsidium des Kulturvereins Szene Kloten von Amtes wegen Mitglied\n\nder Kulturkommission. Ergänzend wird die Drehscheibe Bevölkerung AKKU in derAufbauphase Einsitz nehmen.\n\nDer Ausschuss hat sich aus den Bewerbungen für vier Persönlichkeiten entschieden, welche vom Stadtrat an\n\nseiner SiEung vom 22. November 2022 zu Mitgliedern der Kulturkommission emannt wurden. Die\n\nKulturkommission hat daraufhin seine Arbeit aufgenommen,\n\nGemäss Reglement darf die Kulturkommission erweitert werden. lm leEten halben Jahr hat sich eine Person\n\nbesonders engagiert und ist bereit, sich kulturpolitisch für Kloten zu engagieren. Darum schlägt der Ausschuss\n\ndem Stadtrat vor, folgende Person als Mitglied der Kulturkommission zu emennen:\n\nFlurina Keller, 24.05.1 976\n\nBeschluss:\n\n1. Folgende Persönlichkeit wird zusätzlich als Mitglied der Kulturkommission emannt Flurina Keller\n\n2. Die Ernennung gilt bis zu einem emeuten Beschluss durch den Stadtrat oder bis zum Rücktritt eines\n\nKulturkommissionsmitg liedes.\n\no\n\nLaufnummer. 7580\nSignatur' 2020.K|oten.295\n\nProtokoll Stadtrat Kloten Seite 'l von 2\n\n\n\nMitteilungen an:\n\n. Das gewählte Mitglied der Kulturkommission (mit separaten Schreiben)\n\no Flurina Keller, Dietlikerstrasse 17,8302 Kloten\n\n. Koordination Kulturtörderung, Vanessa Kumar\n\n. Drehscheibe Bevölkerung AKKU, Jean-Luc Kühnis\n\n. Personalwesen, Susanne Hizel\n\n. Kanzlei, Renate Stucki (mit der Bitte, das Behördenvezeichnis zu ergänzen)\n\n. Lohnbuchhaltung,AnkicaPavlovic\n\n. LeiterMarketing+Kommunikation, MichelGelin\n\nFür Rückfragen ist zuständig: Jean-Luc Kühnis, Koordinator Bevölkerung, 044 815 12 99\n\nSTADTRAT KLOTEN\n\n@\nRen6 Hube? T,fuJn",",\nPräsident\n\nVersandt: l0Juli 2024\n\nLauhummer' 7580\n\nSignatur' 2020.K|oten.295\n\nVerwaltungsdirektor\n\nProtokoll Shdtrat Klobn Seite 2 von 2\n\n\n


text: \nSTADT KLOTE N\n\nPROTOKOLL GEMEINDERAT KLOTEN\n\n5.7.2016• Beschluss Nr. 50-2016 Postulat, Roman Walt (gip); ÖV-Anbindung Hohrainhi/Stighag (3757)\nB3.3.4 Parlamentarische Vorstösse generell sas II B3.3 Gemeinderat\n\nPostulat, Roman Walt (gip); ÖV-Anbindung Hohrainli/Stighag (3757)\nÜberweisung an den Stadtrat\n\nRoman Walt (glp) hat mit verschiedenen Mitunterzeichnerinnen und Mitunterzeichnern folgendes Postulat\neingereicht:\n\nDer Stadtrat wird gebeten\n\n• im Gespräch mit den zuständigen Verkehrsbetrieben zu prüfen, ob die Buslinien 520 neu\nund 530 wieder an der Haltestelle Kaserne Ost halten können.\n\n• im Gespräch mit den zuständigen Verkehrsbetrieben zu prüfen, ob Verbesserungen bei der\nLinienführung und dem Takt der Buslinien 732, 734 und 735 hinsichtlich einer optimalen\nErreichbarkeit der Sportanlage Stighag und des Quartiers auch von ausserhalb Klotens\nmöglich sind (bessere Anschlussverbindungen)\n\n• in Zusammenarbeit mit den Akteuren der Sportanlage Stighag (FC Kloten, Stiftungsrat\nSporthalle Stighag) ein Verkehrskonzept auszuarbeiten, welches die gegebenen\nQuartierverhältnisse und die geplante Mieterstruktur der Sporthalle inkl, aktuellem und\nverändertem Verkehrsfluss berücksichtigt und alternative Lösungsmöglichkeiten aufzeigt,\nsollten die Gespräche der Stadt mit den Verkehrsbetrieben zu keiner Verbesserung der\nÖV-Situation führen.\n\nBegründung\n\nAn der Gemeinderatssitzung vom 10. Mai hat der Gemeinderat dem Geschäft „Stiftung Sporthalle\nKloten“ mehrheitlich zugestimmt. Um den Hallenbetrieb und die Pflege der Infrastruktur langfristig\nfinanziell zu sichern sind zwingend externe Mieter nötig, welche nicht vom «Standortbonus» der\nKlotener Bevölkerung profitieren (Erreichbarkeit der Halle zu Fuss oder per Veb, Ortsbuslinien\n732, 734 und 735). Gerade potentielle Mieter (Vereine, Profimannschaften) aus den\nbevölkerungsstarken Nachbarsregionen, dem Bezirk Bülach oder dem Embrachertal, aber auch aus\nden gbow-Gemeinden dürften aufgrund der fehlenden Anbindung der Busbinien 520 und 530 von\neiner Anreise mit dem ÖV absehen. Dies führt zu einem erheblichen Mehrverkehr auf der\nThalstrasse, einer Quartierstasse welche vor nicht einmal einem Jahr verkehrsberuhigt wurde.\nDiese Entwicklung läuft dem Gesamtverkehrskonzept der Stadt zuwider und gefährdet die\nAnwohner des Quartiers, insbesondere die Kinder und Jugendlichen auf ihrem Weg zur Schule,\nzum Training auf dem Fussballplatz oder in der neuen Sporthalle.\n\nÜber die Verbesserung des ÖV-Anschlusses des Quartiers und ein ausgearbeitetes\nVerkehrskonzept, welches den Betrieb der Sportanlage Stighag inklusive der geplanten Sporthalle\numfasst und sich am Gesamtverkehrskonzept der Stadt Kloten orientiert, soll der Verkehrsfluss so\n\nLaufnummer 3757 Protokoll Gemeinderat Kloten Seite 1 von 2\nSignatur\n\n\n\noptimiert werden, dass möglichst kein motorisierter Mehrverkehr auf der Thaistrasse entsteht und\ndie Sportanlage Stighag von allen Akteuren nachhaltig betrieben werden kann.\n\nBeschluss:\n\n1. Der Gemeinderat überweist das Postulat nicht an den Stadtrat. Es ist somit abgeschrieben.\n\nMitteilung an:\n• Roman Walt, Vorstösser\n• Priska Seiler Graf, Ressortvorsteherin Sicherheit\n• Marc Osterwalder, Bereichsleiter Lebensraum und Sicherheit\n\n— Z Juli 2016\n\nLaufnummer 3757\n\nSignatur•\n\nProtokoll Gemeinderat Kloten Seite 2 von 2\n\nVersandt:\n\n\n