name: StR-Beschluss 28-2024 vom 6.2.2024 mit Unterschrift; Nägelimoos, Arbeitsvergabe 12

text: \nSTADTKLOTEN\n\nPROTOKOLL STADTRAT KLOTEN\n\n06. Februar 2024 Beschluss 28-2024\n6.1.5.1 LS im Verwaltungsvermögen\nIDG-Status: öffentlich\n\nNägelimoos, Neubau Schulanlagen; Arbeitsvergabe Nr.12\n\nSachverhalt\n\nAn der Urnenabstimmung vom 15. Mai 2022 wurde der notwendige Baukredit von Fr. 784101000.00 (inkl. MwSt.)\nzu Lasten der lnvestitionsrechnung, Konto 217.5030.017, mit einem Ja-Anteil von 68.5% genehmigt. Mit\n\nBeschluss 247-2020 wurden die Fachplaneraufträge vergeben. Die beiden Baueingaben (1. Schulprovisoum,\nParkieranlage und Abbruch, 2. Neubau Schulanlagen) wurden am 8. Juni 2022 bei der Baupolizei Kloten\neingereicht. Per Stadtratsbeschluss 276-2022 vom 8. November 2022 wurden die Eignungs- und Zuschlags\nkriterien genehmigt.\n\nDie Ausschreibungen der Hauptarbeiten der jeweiligen Arbeitsgattungen werden fortlaufend weitergeführt.\nMittlerweilen folgen die Ausschreibungen für Rohbau 2 sowie bereits für Betriebseinchtungen (BKP 3). Die\neingegangenen Unternehmerangebote wurden durch das ‘neue“ Baumanagement(AS-Baumanagement) sowie\n\nden Labor-Fachplaner (Tonelli AG) anhand den vereinbarten Zuschlagskriterien geprüft. Der neue MwSt.-Satz\n\nvon 8,1% wurde im Preisspiegel bereits berücksichtigt. Es werden die folgenden Arbeiten zur Vergabe beantragt:\n\nErwägungen\n\nDie nachfolgenden Ausschreibungen erfolgten mit folgendem Eingabedatum:\n- BKP 359.01 Laboreinchtungen - Labormöbel per 06.12.2023\n- BKP 359.02 Laboreinrichtungen - Medienflügel per 06.12.2023\n\nFreihändiges Verfahren\n\nBKP 359.01 Laboreinrichtungen - Labormöbel, 4 Offerten, Fr. 135515.55 bis Fr. 178‘464.00, KV-Summe\n\nFr. 135500.00\nVergabe an: Pro-Lehrsysteme AG, Murtenstrasse 116, 3202 Frauenkappelen, zu Fr. 135515.55\n\nBKP 359.02 Laboreinrichtungen - Medienflügel, 2 Offerten, Fr. 114‘467.45 bis Fr. 156158.40, KV-Summe\n\nFr. 105000.00\nVergabe an: Wesemann Schweiz AG, Hochbergstrasse 60b, 4057 Basel, zu Fr. 114467.45\n\nBeschluss:\n\n1. Mit den Arbeiten Laboreinrichtungen - Labormöbel (BKP 359.01) wird die Pro-Lehrsysteme AG,\n\nMurtenstrasse 116, 3202 Frauenkappelen, zu Fr. 135515.55 inkl. MwSt. beauftragt.\n\n2. Mit den Arbeiten Laboreinrichtungen - Medienflügel (BKP 359.02) wird die Wesemann Schweiz AG,\n\nHochbergstrasse 60b, 4057 Basel, zu Fr. 114467.15 inkl. MwSt. beauftragt.\n\nLaufnummer 3365 Protokoll Stadtrat Kloten Seite 1 von 2\nSignatur 2022.Kloten.2841\n\n\n\nMitteilungen an:\n\n• Beauftragte Unternehmen (mit separater Verfügung)\n• Bereichsleiter Finanzen+Logistik\n• Bereichsleiter Bildung+Kind\n• Leiter Liegenschaften\n• Projektleiter Hochbau Schulliegenschaften\n• Sekretariat Liegenschaften\n\nFür Rückfragen ist zuständig: Marcel Isenring, Projektleiter Hochbau Schulliegenschaften, 044 815 13 21\n\nSTADTRAT KLOTEN\n\nlt /\n\nRen Huber Thomas Peter\nPräsident Verwaltungsdirektor\n\nVersandt: —7 Feb. 2O2\n\nLaufnummer 3365 Protokoll Stadtrat Kloten Seite 2 von 2\nSignatur• 2022.Kloten.2841\n\n\n


parent_type: affair

format: application/pdf

text: \n\n


name: StR-Beschluss 91-2025 vom 18.3.2025 mit Unterschrift; Antwort


text: \nL1.03\n\n206\n\n208\n\n205\n\n202\n\n218\n\n201\n\n216\n\n229\n\n228\n\n222\n\n213\n\n232\n\n231\n\n230\n\n211\n\n224\n\nS6.01\nS6.02\n\nS5.01\n\nS6.06\n\nS7.05\n\nS2.04\n\nS2.05\n\nS7.04\n\nS3.05\n\nS1.03\n\nS1.02\n\nS6.04\n\nS6.03\n\nS6.07\n\nS4.01\n\nS3.04\n\nS1.04\n\nS5.06\n\nS7.03\n\nS6.05  \n\nS2.02\n\nS3.03\n\nS3.02\n\nS2.01\n\nS3.01\n\nS6.08\n\nS5.04\n\nS2.03\n\nS7.02\n\nS2.06\n\nS6.09\n\nS1.01\n\nS1.05\n\nS2.07\n\nS8.01\n\nS4.03\n\nS4.02\n\nS5.05\n\nS5.02\n\nS5.03\n\nS5.07\n\n   \n\nS7.01\n\nS7.06\n\nS7.07\n\nK1.01\n\nK2.01\n\nK2.01\n\nK2.01\n\nK2.02K3.01\n\nK3.02\n\nK3.03\n\nL1.01\n\nL1.02\n\nL2.01\n\nL2.02\n\nL2.03\n\nL2.04\n\nL2.05\n\nL2.14\n\nL2.15\n\nL2.13\n\nL2.12\n\nL2.11\n\nL2.16\n\nL2.21\n\nL2.22b\n\nL2.23b\n\nL2.24\n\nL2.25\n\nL2.31\n\nL2.17\n\nL2.32\n\nL3.01\n\nL3.02\n\nL3.06\n\nL3.07\n\nL3.08\n\nL3.04\n\nL3.05\n\nL4.01\n\nL4.02\n\nL4.03\n\nL4.04\n\nL4.05\n\nL5.01\n\nS2.08\n\nS2.09\n\nL3.09\n\nL3.10\n\nL3.03\n\nL2.26\n\nL3.03\n\nL1.06\n\nL4.06\n\nL2.23a\n\nL2.22a\n\nL1.04\n\nL1.05\n\nVom Gemeinderat festgesetzt am: ............................\n\n1:10'000\n\nRevision kommunaler Richtplan Kloten\n\nKommunaler Richtplan\nKarte Siedlung, Stadtklima und Landschaft\n\nDer/die Ratspräsident/in: Die Ratssekretärin:\n\nVon der Baudirektion genehmigt am:\n\nFür die Baudirektion: BDV-Nr.:\n\nSilvan Eberhard Jacqueline Tanner\n\nErstellt:     \nGedruckt: \nGezeichnet: \n\nPlan-Nr.:\nMassstab:   \nFormat:\n\nEG Raumentwicklung GmbH\nOttostrasse 17, CH-8005 Zürich, +41 44 515 77 50\nmail@egraumentwicklung.ch, www.egraumentwicklung.ch\n\n19.12.2023\n19.12.2023\nLe / St / Ars\n\nKlt_kRP-01\n1:10'000\n60/94.5cm\n\n                      \n\nVerfahrensstand: beantragte Festsetzung\n\nN\n\nFreiraumvernetzung optimieren\n\nStadtklima und Biodiversität\nÜbergeordnete\nFestlegungen\n\nKommunale\nFestlegungen\n\nbestehend geplant bestehend geplant\n\nBebauung, Freiraum und Bepflanzung klimaoptimiert gestalten und\nBiodiversität im Siedlungsraum erhöhen\n\nKaltluftleitbahn freihalten\n\nDurchlässigkeit Luftströmung gewährleisten\n\nQuartierstruktur weiterentwickeln\n\nSiedlung\nÜbergeordnete\nFestlegungen\n\nKommunale\nFestlegungen\n\nbestehend geplant bestehend geplant\n\nSiedlungsfreiräume und Landschaft\nÜbergeordnete\nFestlegungen\n\nKommunale\nFestlegungen\n\ngeplant bestehend geplant\n\nGewässer revitalisieren \n\nZentrumsgebiet\n\nGebiet mit hoher Dichte\n\nGebiet mit niedriger Dichte\n\nGebiet für stark verkehrserzeugende Nutzung\n\nFlughafengebiet und Airport-City entwickeln \n\nOrte von besonderem öffentlichen Interesse\n\nNaturschutzgebiet\n\nVernetzungskorridor\n\nLandschaftsschutzgebiet (kantonal)\n\nLandschaftsfördergebiet (kantonal/regional)\n\nAreal für Begegnung und Austausch etabilieren\n\nSiedlungsrand ökologisch wertvoll gestalten\n\nErholungsgebiete und Parks weiterentwickeln\n\nStandort neue Schule evaluiert\n\nArbeitsplatzgebiet gezielt positionieren\n\nQuartierstruktur stabilisieren\n\nTransformationsgebiete aktiv fördern\n\nSchutzwürdige Siedlungs- und Baustruktur erhalten\n\nRaumbildung verbessern (Stadtreparatur)\n\nEigunungsgebiet Hochhäuser und Gebiet mit hoher Dichte\n\nDurchlässigkeit für Erholung und Ökologie gewährleisten\nAussichtspunkt sichern\n\nAusflugsziel\n\nÜberkommunale Naturschutzanordnungen\n\nÜberkommunale Naturschutzobjekte\n\nÜberkommunale Naturschutzzonen\n\nInformationsinhalte\n\nKommunale Naturschutzobjekte (Fläche/Einzelobjekte gemäss Inventar)\n\nKommunale Naturschutzzonen\n\nGewässer (offen/eingedolt)\n\nWald\n\nGemeindegrenze\n\nFlughafenperimeter\n\nbestehend\n\n0 100 m10 50\n\nmaps.zh.ch\nmaps.zh.ch\nmaps.zh.ch\ngeoWEB\nmaps.zh.ch\n\nÜbersichtsplan\nKantonaler Richtplan\nRegionaler Richtplan\nNaturschutzinventarStadt Kloten\nSchutzanordnung Natur und Landschaft\n\nVerwendete Geodaten Bezugsort Datum\n\n14.10.2022\n22.10.2018\n28.08.2020\n01.02.2017\n23.03.2021\n\n\n\t01 [Komm_SLRP]\n\tAnsichtsbereich-1\n\tAnsichtsbereich-3\n\tStand Geodaten\n\n\n


text: \n\n


name: StR-Beschluss 243-2023 vom 5.9.2023 mit Unterschrift; Vergaben Stadtplatz, 2. Etappe Süd

text: \nSTADTKLOTEN\n\nPROTOKOLL STADTRAT KLOTEN\n\n05. September 2023 Beschluss 243-2023\n6.4.1.1 Strassen, Wege, Plätze\nIDG-Status: öffentlich\n\nGestaltung öffentliche Räume: Stadtplatz (2. Etappe, Süd) und Bahnhofstrasse; Vergabe\nSchwimmbadtechniklWasserspiel sowie Lieferungen Beleuchtung\n\n1. Ausgangslage\n\nNachdem die Bevölkerung am 25. September 2022 dem oben genannten Projekt zugestimmt hat, ist nun die\nAusführung in Angriff genommen worden. Für den approximativen Baubeginn Mitte September 2023 an der\nBahnhofstrasse und die zum Teil langen Lieferfristen für Produkte wurden in den vergangenen Wochen die\nArbeiten für das Wasserspiel auf dem Stadtplatz inkl, den fachspezifischen Einrichtungen im Technikraum\nausgeschrieben. Auch fanden Ausschreibungen für die Beschaffung der Beleuchtungsmasten und den\nBeleuchtungsinstallationen statt.\n\n2. Ausschreibungsverfahren SchwimmbadtechniklWasserspiel\n\nFür die Schwimmbadtechnik des geplanten Wasserspiels wurde infolge der prognostizierten Ausschreibungs\nsumme des Gesamtauftrags das öffentliche Verfahren gemäss den kantonalen und städtischen Submissions\nrichtlinien durchgeführt.\n\nDie Publikation erfolgte am 06. Juni 2023 auf dem Informationssystem über das öffentliche Beschaffungswesen\nder Schweiz SIMAP und entsprechend im Amtsblatt des Kantons Zünch. Per Donnerstag, 06. Juli 2023, 11.00\nUhr, hat lediglich eine Unternehmung ihre Offerte termingerecht und vollständig eingereicht. Auf schriftliche\nAnfrage einer weiteren Unternehmung wollte diese ihr Angebot verspätet am Montag 10. Juli 2023 einreichen,\nwas aus submissionsrechtlichen Gründen aber verneint wurde.\n\nDie Firma GWT Swiss AG, Hofstrasse 94c, 8620 Wetzikon ZH, hat zusätzlich zur Amtsvariante in der Höhe von\nFr. 381129.19 (inkl. MWST.) noch eine Untemehmervahante in der Höhe von Fr. 316‘392.63 (inkl. MWST.)\neingereicht:\n\nUnternehmer Amtsvariante UN-Variante Abweichung\ninkl. MWST. inkl. MWST. inkl. MWST.\n\nGWT Swiss AG, 8620 Wetzikon ZH Fr. 381129.19 Fr. 316‘392.63 Fr. -64‘736.56\nTabelle 1: Vergleich Varianten Wasserspiel für den Stadtplatz Süd/Gestaltung Bahnhofstrasse\n\nDie Unternehmervahante unterscheidet sich im Wesentlichen durch die Verwendung von zwei Standardtanks\nanstelle der ausgeschriebenen Spezialfertigung, den Verzicht auf die PID-Steuerung jeder einzelnen der 12\nDüsen, stattdessen Zusammenfassung zu drei Pump-Gruppen ä 4 Düsen und den Einsatz von wirtschaftlicheren\nKomponenten im Pool-Niederdruck-Bereich bis 3 bar. Die entsprechende Variante wurde fachlich und technisch\ngeprüft. Ebenso fand am Montag 21. August 2023 ein Unternehmergespräch statt, in welchem die anderen\nKomponenten eingehend besprochen wurden. Ebenso fand eine Begehung des Technikraumes statt, welche\nzeigte, dass die Platzverhältnisse im Technikraum knapp, aber ausreichend sind, um die Variante mit\nStandardtanks und Standardfilter umzusetzen.\n\nNachdem alle bauherrenseitigen Fragen beantwortet werden konnten und die technische Umsetzung in dem\nvorhandenen Raum als positiv bewertet wurde, sind die beiden Offerten der Firma GWT Swiss AG anhand der\nZulassungskriterien geprüft und bewertet worden.\n\nLaufnummer 6814 Protokoll Stadtrat Kloten Seite 1 von 7\nSignatur• 2022.Kloten.2665\n\n\n\nVergabeantrag SchwimmbadtechniklWasserspiel\n\nDie Liefer- und Installationsarbeiten für die Schwimmbadtechnik des Wasserspiels werden der Firma GWT\nSwiss AG, Hofstrasse 94c, 8620 Wetzikon ZH, (vorteilhaftestes Angebot) mit der Unternehmervariante in der\nHöhe von Fr. 316392.63 (inkl. MWST 7.7%) vergeben.\n\nNach detaillierter Prüfung der Offerte, auch mit vergleichbaren Objekten, besteht die Gewissheit, dass bei\ndiesem Auftrag die Grundsätze über den haushälterischen Einsatz der Mittel und die finanzielle Angemessenheit\ngewährleistet sind, obschon die prognostizierten Kosten im Rahmen des Kostenvoranschlages aus dem Jahr\n2021 mit Fr. 237‘500.00 (inkl. MWST.) doch wesentlich höher ausfallen. Aufgrund der Marktübersättigung und\nder fehlenden Ressourcen der Firmen innerhalb der Schwimmbadtechnik kann der öffentliche Wettbewerb nicht\nmehr funktionieren. Daher hat auch nur eine Anbieterin eine Offerte eingereicht. Das generelle Preisniveau ist\ndaher massiv gestiegen. Dazu kommen höhere Bruttopreise der Systemlieferanten auf dem Markt, welche sich\nzwischen 10% bis 15% bewegen.\n\n3. Ausschreibungsverfahren Lieferung Beleuchtungsmasten\n\nFür die Herstellung und Lieferung der Beleuchtungsmasten wurde infolge der prognostizierten Ausschreibungs\nsumme das Einladungsverfahren gemäss den kantonalen und städtischen Submissionsrichtlinien durchgeführt.\nBerücksichtigt wurden die bekannten und bereits als Lieferanten in Kloten tätigen Unternehmungen.\n\nDie Einladung erfolgte am Freitag, 7. Juli 2023, per E-Mail an die vorgängig definierten Anbieterinnen und\nAnbieter. Per Mittwoch, 2. August 2023, 16.00 Uhr, haben drei von vier angefragten Unternehmungen ihre\nOfferte termingerecht und vollständig eingereicht. Die andere Unternehmung hat im Vorfeld bereits ihre\nTeilnahme aus Kapazitätsgründen abgesagt.\n\nDie Preisspanne der Angebote reichte von Fr. 42922.78 bis Fr. 65451.47 (netto, inkl. MWST 7.7%), was einer\nAbweichung von rund 52.5% entspricht. Pauschal-Global und Teilangebote wurden bereits mit den\nSubmissionsunteagen ausgeklammert.\n\nUnternehmer Offertbetrag\ninkl._MWST.\n\nBurri public elements AG, 8152 Glattbrugg ZH Fr. 46334.70\n\nKolb Protech AG, 9463 Oberriet SG Fr. 42‘922.78\n\nSchrader Swiss SA, 3072 Ostermundigen BE Fr. 65‘451 .47\n\nElektron AG, 8804 Au ZH Keine Teilnahme\nTabelle 2: Eingabepreise Beleuchtungsmasten für den Stadtplatz Süd/Gestaltung Bahnhofstrasse\n\nDie Offerten wurden anhand der Zuschlagskriterien und den Vorgaben eingehend geprüft und bewertet. Durch\ndie zwei ausgeschriebenen Mastlängen von 10.00 m und 15.00 m und den damit verbundenen Vorgaben, dass\ndie Masten allen in der Schweiz gültigen Normen oder normativen Dokumenten zu entsprechen sowie eine CE\nKennzeichnung nach SN-Norm 40 aufzuweisen haben, führte dazu, dass die offerierten Mastdurchmesser\nteilweise abweichend zu den Vorgaben sind. Obschon in den Ausschreibungsunterlagen Zirka-Masse\nverwendet wurden, sind die Abweichungen besonders bei den 15.00 m-Masten mit doch erheblich und haben\nim Kontext zur bestehenden Stadtplatzbeleuchtung auch einen Einfluss auf die Erscheinung und Gestaltung des\nStadtplatzes in seiner Gesamtheit.\n\nSo offeriert der wirtschaftlich optimalste Anbieter Kolb Protech AG die hohen Masten mit Durchmessern von\n0249mm / 89mm anstatt den ausgeschriebenen Massen von ca. 0 200mm / 76mm, was einer Abweichung von\n49mm bzw. 24.5% entspricht. Da diese Masten als Ergänzung und daher auch in der Nachbarschaft des\nStadtplatzes Nord und dessen Beleuchtungseinrichtungen stehen werden, sind die Abweichungen doch deutlich\nzu erkennen. Aus gestalterischen und ästhetischen Gründen kann daher auf dieses Angebot nicht eingetreten\nwerden, insofern auch das Zopfmass mit 89mm nicht den Vorgaben von 76mm entspricht.\n\nDem gegenüber sind die Masse der Masten an der Bahnhofstrasse mit einer Höhe von 10.00m kongruent zu\nden Ausschreibungsunteriagen, wobei hier die Firma Kolb Protech AG das optimalste Angebot eingereicht hat.\n\nAufgrund der vorgenannten Kriterien und der Punkteauswertungen erfolgt jeweils eine Teilvergabe an die beiden\nUnternehmungen Kolb Protech AG (10.00m-Masten) und der Burri public elements AG (15.00m-Masten).\n\nLaufnummer 6814 Protokoll Stadtrat Kloten Seite 2 von 7\nSignatur 2022.Kloten.2665\n\n\n\nE\n\n1\nAbbildung 2: Beleuchtungsmasten H=15.00m, Vergleich Durchmesser\n\nUnternehmer 1 5.00m-Masten 1O.00m-Masten\nOffertbetrag Offertbetrag\ninkl. MWST. inkl. MWST.\n\nBurri public elements AG, 8152 Glattbrugg ZH Fr. 37182.35\n\nKolb Protech AG, 9463 Oberriet SG Fr. 13‘873.40\nTabelle 3: Eingabepreise Beleuchtungsmasten nach Lichtpunkthöhe, für den Stadtplatz Süd/Gestaltung Bahnhofstrasse\n\nVergabeantrag Lieferung Beleuchtungsmasten\n\nDie Herstellung und Lieferung der Beleuchtungsmasten mit Höhe 15.00m ist der Burri public elements AG,\nIndustriestrasse, 8152 Glattbrugg im Betrag von Fr. 37182.35 (inkl. MWST 7.7%) zu vergeben. Jene\nBeleuchtungsmasten mit Höhe 1O.00m sind durch die Firma Kolb Protech AG, Staatsstrasse 129, 9463 Oberriet\nSG, im Betrag von Fr. 13873.40 (inkl. MWST 7.7%) liefern zu lassen. Beide Masttypen werden optional mit der\nSchutzbeschichtung am Erdstück bestellt.\n\n4. Ausschreibungsverfahren Lieferung Beleuchtungkörper\n\nFür die Herstellung und Lieferung der Beleuchtungskörper wurde infolge der prognostizierten Ausschreibungs\nsumme das Einladungsver[ahren gemäss den kantonalen und städtischen Submissionsrichtlinien durchgeführt.\nBerücksichtigt wurden die bekannten und bereits als Lieferanten in Kloten tätige Unternehmungen.\n\nLaufnummer 6814 Protokoll Stadtrat Kloten Seite 3 von 7\nSignatur• 2022.Kloten.2665\n\n\n\nDie Einladung erfolgte am Freitag, 7. Juli 2023, per E-Mail an die vorgängig definierten Anbietennen und\nAnbieter. Per Mittwoch, 2. August 2023, 16.00 Uhr, haben drei von vier angefragten Unternehmungen ihre\nOfferte termingerecht und vollständig eingereicht. Die andere Unternehmung hat im Vorfeld bereits ihre\nTeilnahme aus Kapazitätsgründen abgesagt.\n\nDie Preisspanne der Angebote reichte von Fr. 1 8‘495.55 bis Fr. 65451.47 (netto, inkl. MWST 7.7%), was einer\nAbweichung von rund 253.9% entspricht. Pauschal-Global und Teilangebote wurden bereits mit den\nSubmissionsunterlagen ausgeklammert.\n\nUnternehmer Offertbetrag\ninkl. MWST.\n\nBurri public elements AG, 8152 Glattbrugg ZH Fr. 65451.47\n\nMeyer lightning, Agentur für Licht, 8400 Winterthur Fr. 39441 .90\n\nSchrader Swiss SA, 3072 Ostermundigen BE Fr. 18‘495.55\n\nElektron AG, 8804 Au ZH Keine Teilnahme\nTabelle 2: Eingabepreise Beleuchtungskörper für den Stadtplatz Süd/Gestaltung Bahnhofstrasse\n\nDie Offerten wurden anhand der Zuschlagskriterien eingehend geprüft und bewertet. Daraus resultierend hat\ndie Firma Schröder Swiss SA, 3072 Ostermundigen BE, mit 89.9 von maximal 100.0 möglichen Punkten das\nvorteilhafteste Angebot eingereicht.\n\nUnternehmer Akkord\n\nBurri public elements AG, 8152 Glattbrugg ZH 30.6 Punkte\n\nMeyer lightning, Agentur für Licht, 8400 Winterthur 33.7 Punkte\n\nSchrder Swiss SA, 3072 Ostermundigen BE 89.9 Punkte\nTabelle 3: Punktevergabe Beleuchtungskörper Stadtplatz Süd/Gestaltung Bahnhofstrasse\n\nIm Zusammenhang mit der fachlichen Beurteilung der nach Ausschreibungsunterlagen geforderten\nBeleuchtungsberechnung und der damit verbundenen Einhaltung der minimalen Normwerte auf der Bahnhof-\nund der Verbindungsstrasse beim Coop hat sich gezeigt, dass bei den beiden Unternehmen Burri public\nelements AG und Schrder Swiss SA einzelne Werte unter den minimalen Ausleuchtungsziffern liegen. Im\nVergleich dazu sind die Werte der Firma Meyer lightning sehr hoch angesetzt, was der Vorgabe seitens Stadt\nKloten, dass die minimalen Ausleuchtungsziffern als Zielgrösse dienen sollen, nicht entsprlcht. “So viel Licht wie\nnötig, so wenig wie möglich“. Im Rahmen der Vergabe an die Firma Schröder Swiss SA, 3072 Ostermundigen\nBE, wird ein Schreiben durch die Bauherrschaft verfasst, in welchem die Firma Schröder AG bestätigt, dass die\nBerechnungsoptimierung im Nachgang eine normgerechte Ausleuchtung ermöglichen wird, ohne dass der\nBauherrschaft Mehrkosten entstehen oder zusätzliche Leuchtpunkte an die Masten montiert werden müssen.\nKann die Anbieterin bzw. der Anbieter diese Punkte nicht bestätigen, ist die Vergabe nichtig und die\nzweitplatzierte Firma Meyer Iightning wird für den Auftrag berücksichtigt. In einem nächsten Schritt wird die\nBeleuchtungsberechnung mit Schröder soweit optimiert, dass die Normwerte entsprechend eingehalten werden.\n\nVergabeantrag Beleuchtungskörper\n\nDie Herstellung und Lieferung der Beleuchtungskörper werden vorbehältlich der schriftlichen Bestätigung\ngemäss obiger Beschreibung an die Firma Schröder Swiss SA, Unterdorfstrasse 5, 3072 Ostermundigen BE,\n(vorteilhaftestes Angebot) in der Höhe von Fr. 18495.55 (inkl. MWST 7.7%) vergeben.\n\nNach detaillierter Prüfung der Offerte, auch mit vergleichbaren Objekten, besteht die Gewissheit, dass bei\ndiesem Auftrag die Grundsätze über den haushälterischen Einsatz der Mittel und die finanzielle Angemessenheit\ngewährleistet sind.\n\nProtokoll Stadtrat Kloten Seite 4 von 7Laufnummer 6814\nSignatur• 2022.Kloten.2665\n\n\n\n5. Kostenübersicht für Stadtplatz Süd und Gestaltung Bahnhofstrasse\n\nGemäss Kostenvoranschlag (Genauigkeit +1- 10%) der raderschallpartner ag auf Basis des Vorprojekts und der\nUrnenvorlage, ohne Berücksichtigung der Teuerung:\n\n790.5810.020 - GöR- Stadtplatz Süd und Bahnhofstrasse\n\nArt Vergaben Brutto-Kredit inkl. MWST\n\nKredit (790.5810.020) (1) 5‘61 0‘632.00\n\nVergabe Planungsarbeiten für Studien,\nVorprojek etc. vor Urnenabstimmung 315‘684.55\nSR 167-2019, 155-2020, 98-2021\nVergabe Planung/Begleitung Ausführung\n\n1 ‘015‘688.80\nSR 71-2023 vom 21. März 2023\nVergabe Gebäudetechnik Sanitär\n\n21 ‘332.95GL 72-2023 vom 21. Juni 2023\nVergabe Lieferaufträge Naturstein/Baumgruben 642‘058.30 3‘615‘867.40SR 1 79-2023 vom 04. Juli 2023\nVergabe Tief-/Strassenbau\n\n2‘497‘928. 35SR 223-2023 vom 22. August 2023\nVergabe Metallbau/Baumschutz\n\n38‘457. 80SR 223-2023 vom 22. August 2023\nVergabe Baumpfiege/Baumkontrolle\n\n1 7‘213. 50SR 223-2023 vom 22. August 2023\nVergabe Fach-/Begleitplanung Baumkontrolle 5‘498. 10 1 ‘056‘769.65SR 223-2023 vom 22. August 2023\nVergabe Schwimmbadtechnik/Wasserspiel\n\n31 6‘392.63SR xxx-2023 vom 05. September 2023\nVergabe Lieferung Beleuchtungsmasten Burri\n\n371 82.35SR xxx-2023 vom 05. September 2023\nVergabe Lieferung Beleuchtungsmasten Kolb 1 3‘873.40SR xxx-2023 vom 05. September 2023\nVergabe Lieferung Beleuchtungskörper\n\n18495.55SR xxx-2023 von 05. September 2023\n\nVerfügbar Kredit (Stand 22.08.2023) (2) 385‘943.93 (3) 670‘825.72\n(1) Bewilligter Brutto-Kredit gemäss Urne v. 25.09.22\n(3) Restsaldo Kredit nach Vergaben v. 05.09.2023\n\n6. Kostenübersicht und prognostizierte Teuerung\n\n(2) Totale Vergabesumme vom 05.09.2023\n\nGemäss Kostenvoranschlag (Genauigkeit +1- 10%) der raderschallpartner ag auf Basis des Vorprojekts und der\nUmenvorlage, datiert auf den Oktober 2021, wurde mit einer Bruttokredit-Summe von Fr. 5‘610‘632.00 für die\nUmsetzung des Stadtplatzes Süd und Gestaltung Bahnhofstrasse inkl. Wasserspielelementen ausgegangen.\n\nDiese Summe ist indexiert, sprich abhängig vom Teuerungsindex. Hierbei wird der Stichtag des\nKostenvoranschlages (Oktober 2021) als 100% indexiert und die Stichtage der eigentlichen Angebote\nverglichen. Die Preissteigerungen der vergangenen Monate führen approximativ und im Durchschnitt betrachtet\nzu Teuerungen zwischen 10 % bis 15 %‚ je nach Dienstleistung und Produkteart.\n\nIn diesem Sinne wird sich die Bruttokredit-Summe geschätzt um ca. Fr. 500000.00 bis Fr. 560‘OOO.OO\nteuerungsbedingt erhöhen.\n\nProtokoll Stadtrat Kloten Seite 5 von 7Laufnummer 6814\nSignatur 2022.Kloten.2665\n\n\n\n790.5810.020 - GöR - Stadtplatz Süd und Bahnhofstrasse\n\nKonto Brutto-Kredit Netto-Kredit Brutto-Kredit mit Netto-Kredit mit\ninkl. MWST. inkl. MWST. 10% Teuerung 10% Teuerung\n\nInkl. MWST. Inkl. MWST.\n\n790.5810.020 561 0‘632.00 (1) 4‘766‘382.00 61 71695.20 (2) 5‘243‘020.20\n(1) Bewilligter Netto-Kredit gemäss Urne v. 25.09.22 (2) Bewilligter Kredit mit Teuerungszuschlag von 10%\n\n7. Ausgabenbewilligung und Arbeitsvergaben\n\nGemäss Art. 27, Ziff. 2 lit. c) und Art. 29 Ziff. 2 lit. a) der Gemeindeordnung beschliesst der Stadtrat in eigener\nKompetenz unter Berücksichtigung des Vollzugs von Beschlussfassungen des Souveräns und des\nGemeinderats. Massgebend ist die Beschlussfassung der Urnenabstimmung vom 25. September 2022 für die\nGestaltung 2. Etappe Stadtplatz und Bahnhofstrasse mit dem Netto-Kredit für die Variante B «mit\nWasserelementen» von Fr. 4766382 inkl. MWST. (nicht indexbereinigt). Der entsprechende Brutto-Kredit\nbeträgt Fr. 5‘61 0‘632.00 und beinhaltet den Mehrwertbeitrag, welcher durch die Uberbauung Am Stadtplatz\nbereits an die Stadt Kloten ausbezahlt wurde.\n\nDie Kreditbewilligung erstreckt sich über mehrere Rechnungsjahre hinaus, daher ist die Führung eines Verpflich\ntungskredites gegeben.\n\nBeschluss:\n\n1. Die Liefer- und Installationsarbeiten für die Schwimmbadtechnik des Wasserspiels werden der Firma GWT\nSwiss AG, Hofstrasse 94c, 8620 Wetzikon ZH, (vorteilhaftestes Angebot) mit der Unternehmervariante in\nder Höhe von Fr. 316‘392.63 (inkl. MWST 7.7%) zu vergeben.\n\n2. Die Herstellung und Lieferung der Beleuchtungsmasten mit Höhe 1 5.00m ist der Burri public elements AG,\nIndustriestrasse, 8152 Glattbrugg, im Betrag von Fr. 37‘182.35 (inkl. MWST 7.7%) zu vergeben.\n\n3. Jene Beleuchtungsmasten mit Höhe 10.00m sind durch die Firma Kolb Protech AG, Staatsstrasse 129,\n9463 Oberriet SG, im Betrag von Fr. 13873.40 (inkl. MWST 7.7%) liefern zu lassen.\n\n4. Die Herstellung und Lieferung der Beleuchtungskörper werden vorbehältlich der schriftlichen Bestätigung\nan die Firma Schrder Swiss SA, Unterdorfstrasse 5, 3072 Ostermundigen BE, (vorteilhaftestes Angebot)\nin der Höhe von Fr. 18495.55 (inkl. MWST 7.7%) vergeben.\n\n5. Erfüllt die Firma Schröder Swiss AG die schriftliche Bestätigung betreffend die Einhaltung der einschlägigen\nNormen nicht, ist die Vergabe an die besagte Firma ungültig und der Lieferauftrag wird der zweitplatzierten\nUnternehmung Meyer lightning, Agentur für Licht, 8400 Winterthur in der Höhe von Fr. Fr. 39‘441 .90 (inkl.\nMWST. 7.7%) vergeben.\n\n6. Die vorgenannten Liefervergaben in der Höhe von Total Fr. 385‘943.93 werden im Sinne Art. 27 Ziff. 2 lit.\nc) und Art. 29 Ziff. 2 lit. a) der Gemeindeordnung bewilligt und dem nachfolgenden Konto belastet:\n\n790.5810.020 “Stadtplatz Süd u. Gestaltung Bahnhofstrasse“ Fr. 385943.93 (inkl. MWST 7.7%)\n\n7. Die Kreditsumme von Netto Fr. 4766382.00 bzw. Brutto Fr. 5610632.00 erhöht oder ermässigt sich im\nRahmen der Baukostenentwicklung zwischen Aufstellung des Kostenvoranschlages (Preisbasis Oktober\n2021) und der entsprechenden Arbeits-, Liefer- und Dienstleistungsausführungen.\n\n8. Die Mehr- und Minderleistungen gegenüber der Bauausschreibung werden zu den offerierten Einheits\npreisen aufgerechnet bzw. abgezogen.\n\nLaufnummer 6814 Protokoll Stadtrat Kloten Seite 6 von 7\nSignatur 2022.Kloten.2665\n\n\n\n9. Gegen diese Vergabe kann innert 10 Tagen nach Erhalt beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich,\nMilitärstrasse 36, 8004 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im\nDoppel einzureichen; sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angerufenen Be\nweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen.\n\n10. Über das Geschäft ist ein Verpflichtungskredit zu führen.\n\nMitteilungen an:\n\n• GWT Swiss AG, Hofstrasse 94c, 8620 Wetzikon ZH\n• Burri public elements AG, lndustriestrasse, 8152 Glattbrugg\n• Kolb Protech AG, Staatsstrasse 129, 9463 Oberriet SG\n• Schrder Swiss SA, Unterdorfstrasse 5, 3072 Ostermundigen BE\n• Meyer, Agentur für Licht, Marktgasse 42, 8400 Winterthur\n• Raderschallpartner AG\n• Martinelli Lanfranchi Partner AG\n• Vogtpartner, Katharina Sulzer-Platz 2/4, 8400 Winterthur\n• Projektausschuss Stadtplatz Süd/Bahnhofstrasse\n• Bereichsleiter Lebensraum\n• Leiter Finanzen\n• Leiter Tiefbau + Infrastruktur\n\n(mit separatem Schreiben)\n(mit separatem Schreiben)\n(mit separatem Schreiben)\n(mit separatem Schreiben)\n(mit separatem Schreiben)\n(per Mail)\n(per Mail)\n(per MaiI)\n(per Mail)\n\nFür Rückfragen ist zuständig:\nDaniel Bär, Leiter Planung/Infrastruktur + Forst, Tel: 044 815 17 43, Mail: daniel.baer@kloten.ch\n\nSTADTRAT KLOTEN\n\nCHub\n\nPräsident\n\nVersandt: 7. Sep. 2023\n\nProtokoll Stadtrat Kloten Seite7von7\n\nVerwaltungsdirektor\n\nLaufnummer 6814\nSignatur 2022.Kloten.2665\n\n\n


name: StR-Beschluss 304-2023 vom 21.11.2023 mit Unterschrift, Bauabrechnung Werterhaltung Alte Landstrasse sowie Weinbergstrasse

text: \nSTADTKLOTEN\n\nPROTOKOLL STADTRAT KLOTEN\n\n21. November 2023 Beschluss 304-2023\n6.6.1.3 VBG\nIDG-Status: öffentlich\n\nKloten, Bushaltestellen Stadtgebiet, Ausbau nach BehiG; Bauabrechnung Werterhaltung Alte\nLandstrasse sowie Weinbergstrasse\n\n1. Kreditbewilligung\n\nIm Rahmen des Behindertengleichstellungsgesetzes (BehiG) wurden innerhalb des Umsetzungspakets 2021\nan der Alte Landstrasse sowie an der Weinbergstrasse drei hindemisfreie Haltekanten umgebaut. Zeitgleich\nwurden angrenzende Werterhaltungsmassnahmen an der Infrastruktur sowie weitere pendente, innerhalb des\nGesamtverkehrskonzepts GVK aufgeführten Massnahmen umgesetzt. So zum Beispiel die Verbreiterung des\nGehwegs der Alten Landstrasse im Abschnitt zwischen Ruebisbachstrasse und der Einmündung in die\nLufingerstrasse. Auf der Parzelle Kat. Nr. 2273, wo früher eine unterhaltsintensive Wiese war, wurde im\nAnschluss der Bauarbeiten eine biodiverse, naturnahe Fläche erstellt. Dies als zusätzlicher Beitrag zur\nFörderung der Biodiversitätsflächen in der Stadt Kloten.\n\nFür die Projektierung und die Bauleitung wurde mit StR-Beschluss 244-2021 vom 23. November 2021 die\nlngenieurunternehmung Stehli & Partner GmbH, Gibswil, beauftragt. Für den hindernisfreien Umbau der\nHaltestellen Egetswil, Freienberg und Chanzler wurden Ausführungskredite in der Höhe von Fr. 95858.35 (inkl.\nMWST.) sowie Fr. 132075.40 (inkl. MWST.) zu Lasten des Kontos 620.5010.144 bewilligt. Für die\nlnstandstellung der sanierungsbedürftigen Kanalisationsleitung in der Alten Landstrasse im Bereich der\nHaltestelle Egetswil wurde ein Ausführungskredit von Fr. 182599.85 (inkl. MWST.) zu Lasten des Kontos\n710.5010.061 bewilligt. Anlässlich der zusätzlichen Werterhaltungsmassnahmen an den Verkehrswegen Alte\nLandstrasse resp. Weinbergstrasse sind Ausführungskredite in der Höhe von Fr. 169824.60 (inkl. MWST.),\nFr. 370800.00 (inkl. MWST.) sowie Fr. 250000.00 (inkl. MWST.) zu Lasten des Kontos 620.5010.061 genehmigt\nworden. Sämtliche Kosten wurden als gebundene Ausgaben zu Lasten der drei Konten 620.5010.144 (Ausbau\nBehig Bushaltestellen); 620.5010.061 (Werterhaltung Weinbergstrasse/Alte Landstrasse) und 710.5010.061\n(Werterhaltung Kanalisation Alte Landstrasse) bewilligt.\n\nDie Bauarbeiten an der Haltestelle Egetswil mit dem Kanalersatz, Ersatz Transportwasserleitung ibk AG und\nUmbau nach BehiG konnten termingerecht Mitte Oktober 2021 starten und endeten mit dem Belagseinbau Ende\nApril 2022. Die Arbeiten an der Haltestelle Freienberg konnten termingerecht anfangs Mai 2022 starten und\nendeten mit dem Belagseinbau Mitte Juni 2022. Im Anschluss wurde die Haltestelle Chanzier inkl, dem Ersatz\nder Transportwasserleitung der ibk AG in Angriff genommen. Die Arbeiten konnten Ende Juni 2022 starten und\nendeten mit dem Belagseinbau und Markierungen Ende September 2022.\n\nDie Aufwertung der Biodiversitätsfläche an der Alten Landstrasse/Ruebisbachstrasse inkl, der Pflanzung von\nBäumen fand im Oktober 2022 statt.\n\nLaufnummer 6968 Protokoll Stadtrat Kloten Seite 1 von 4\nSignatur 2023.Kloten.21\n\n\n\n2. Bauabrechnungen\n\nDie beiden Kostenträger 620.5010.061 (Werterhaltung Weinbergstrasse/Alte Landstrasse) und 710.5010.061\n(Werterhaltung Kanalisation Alte Landstrasse) werden nun im Rahmen dieses Beschlusses abgerechnet.\n\n2.1 Kostenträger: Werterhaltung Alte Landstrasse und Weinbergstrasse;\n\nÜbersicht\n\n620.5010.061\n\nArbeiten Kredit! KV Abrechnung Abweichung\n\nBauarbeiten Strassen 56491 6.00 55881 2.75 -6‘l 03.25\nNebenarbeiten & Vermessung 29000.00 29127.30 +127.30\nTechnische Aufwendungen 140183.00 64‘072.60 -761 10.40\nTotal Werterhalt Strassen\n\n734‘099.00 65201 2.65 •82‘086.35exkl. MWST\n\nMWST 7.7% 56525.60 50204.95\nGesamttotal inkl. MWST 790624.60 702‘217.60 -88407.00\n\nMehr-IMinderkostennachweis Werterhaltung Alte Landstrasse und\n\nKredit StR-Beschluss 178-2021 vom 7. Sept. 2021 inkl. MWST\n\nKredit StR-Beschluss 70-2022 vom 5. April 2022 inkl. MWST\n\nKredit StR-Beschluss 110-2022 vom 10. Mai 2022 inkl. MWST\n\nTotal Kredite StR im 2021 und 2022 inkl. MWST\n\nBaukosten gemäss\nBauabrechnung vom Oktober 2023 inkl. MWST\n\nMehrkosten ohne Indexaufrechnung\n\nWeinbergstrasse\n\nFr. 1 69‘824.60\n\nFr. 370800.00\n\nFr. 250000.00\n\nFr. 790‘624.60\n\nFr. 702217.60\n\nFr. -88407.00 (-11.2%)\n\nTeuerungsnachweis Werterhaltung Alte Landstrasse und Weinbergstrasse\n\nKostenvoranschlag\nFr. 790624.60 inkl. MWST\nBaubeginn Oktober 2021\nBauvollendung September 2022\nMittlerer Index Bauausführung (Tiefbau)\nMittlere Teuerung (KV zu Bau)\n\nPreisbasis August 2021\nIndex 99.3 Punkte\nIndex 101.3 Punkte\nIndex 105.4 Punkte\nIndex 103.4 Punkte\n+ 4.05%\n\nDie Kreditsumme von Fr. 790624.60 inkl. MWST 7.7% wird mit dem mittleren Teuerungsindex von 104.05%\nmultipliziert. Das ergibt den Betrag von Fr. 822‘644.90 inkl. MWST 7.7%. bzw. einen Teuerungsbetrag von\n+ Fr. 32020.30.\n\nMehr-IMinderkostennachweis (indexbereinigt) Werterhaltung Alte Landstrasse und Weinbergstrasse\n\nTotal Kredite StR im 2021 und 2022 inkl. MWST Fr. 822644.90\n\nBaukosten gemäss\nBauabrechnung vom Oktober 2023 inkl. MWST Fr. 702217.60\n\nMinderkosten mit Indexaufrechnung Fr. -120427.30 (-14.6%)\n\nProtokoll Stadtrat Kloten Seite 2 von 4Laufnummer 6968\nSignatur• 2023.Kloten.21\n\n\n\nBegründung Mehr- bzw. Minderkosten Werterhaltung Alte Landstrasse und Weinbergstrasse\n\nDie Mehr- und Minderkosten für die Werterhaltungsmassnahmen resultieren aus den folgenden Punkten:\n\nBauarbeiten: Leichte Minderkosten; Infolge des genauen Vorausmasses konnten die\nanschliessenden Ausmasspositionen sehr präzise ausgemessen werden.\n\nNebenarbeiten & Vermessung: Punktiandung; Infolge des genauen Vorausmasses konnten die\nanschliessenden Ausmasspositionen sehr präzise ausgemessen werden.\n\nTech. Aufwendungen: Massive Minderkosten; Da wir mehrere Projekte wie Sanierung Kanalisation,\nUmbau BehiG 2021 und die Werterhaltungsmassnahmen an der Alte\nLandstrasse sowie Weinbergstrasse miteinander kombinieren konnten, führte\ndies zu einem kleineren Stundenaufwand als ursprünglich im KV angenommen.\n\n2.2 Kostenträger: Kanalersatz Alte Landstrasse; 710.5010.061\n\nÜbersicht\n\nArbeiten Kredit 1KV Abrechnung Abweichung\n\nBauarbeiten 125000.00 147754.80 +22754.80\nNebenarbeiten & Vermessung 13475.00 909.45 -1 2‘565.55\nTechnische Aufwendungen 31 ‘069.90 1 9‘934.70 -11‘l 35.20\nTotal Strassensanierung\n\n1 69‘544.90 1 68‘598.95 -945.95exkl. MWST\n\nMWST 7.7% 13054.95 12982.10\nGesamttotal inkl. MWST 182599.85 181‘581.05 -1‘018.80\n\nMehr-IMinderkostennachweis Kanalersatz Alte Landstrasse\n\nKredit StR-Beschluss 178-2021 vom 7. September 2021 inkl. MWST Fr. 182599.85\n\nBaukosten gemäss\nBauabrechnung vom Juni 2023 inkl. MWST Fr. 181 ‘581.05\n\nMehrkosten ohne Indexaufrechnung Fr. -1‘018.80 (-0.01%)\n\nTeuerungsnachweis Kanalersatz Alte Landstrasse\n\nKostenvoranschlag Preisbasis August 2021\nFr. 182599.85 inkl. MWST Index 99.3 Punkte\nBaubeginn Oktober 2021 Index 101.3 Punkte\n\nBauvollendunQ Avil 2022 Index 105.4 Punkte\nMittlerer Index Bauausführung (Tiefbau) Index 103.4 Punkte\nMittlere Teuerung (KV zu Bau) + 4.05%\n\nDie Kreditsumme von Fr. 182599.85 inkl. MWST 7.7% wird mit dem mittleren Teuerungsindex von 104.45%\nmultipliziert. Das ergibt den Betrag von Fr. 189‘995.15 inkl. MWST 7.7%. bzw. einen Teuerungsbetrag von\n\n+ Fr. 7395.30.\n\nMehr-IMinderkostennachweis (indexbereinigt) Kanalersatz Alte Landstrasse\n\nKredit StR-Beschluss 178-2021 vom 7. September 2021 inkl. MWST Fr. 189995.15\n\nBaukosten gemäss\nBauabrechnung vom Juni2023 inkl. MWST Fr. 181‘581.05\n\nMinderkosten mit Indexaufrechnung Fr. -8‘414.10 (-4.43%)\n\nLaufnummer 6968 Protokoll Stadtrat Kloten Seite 3 von 4\nSignatur• 2023.Kloten.21\n\n\n\nBegründung Mehr- bzw. Minderkosten Kanalersatz Alte Landstrasse\n\nDie Mehr- und Minderkosten für die Sanierung der Kanalisation resultieren aus den folgenden Punkten:\n\nBauarbeiten: Mehrkosten; Bei den Grabarbeiten wurden unbekannte Abwasserleitungen\ngefunden die anschliessend mit grossem Aufwand sondiert, freigelegt und\numgebaut werden mussten.\n\nNebenarbeiten & Vermessung: Massiv weniger Aufwand bei den Vermessungsarbeiten als im KV\nangenommen, weil die Einmessarbeiten der neuen Leitungen direkt durch die\nBauunternehmung ausgeführt wurde.\n\nTech. Aufwendungen: Massive Minderkosten; Da wir mehrere Projekte wie Sanierung Kanalisation,\nUmbau BehiG 2021 und die Werterhaltungsmassnahmen an der Alte\nLandstrasse sowie Weinbergstrasse miteinander kombinieren konnten, führte\ndies zu einem kleineren Stundenaufwand als ursprünglich im KV angenommen.\n\nBeschluss:\n\n1. Die Bauabrechnung der Werterhaltungsmassnahmen Alte Landstrasse und Weinbergstrasse, Konto\n620.5010.061 in der Höhe von Fr. 702217.60 (inkl. MWST) wird genehmigt.\n\n2. Von der begründeten, indexbereinigten Kostenunterschreitung in der Höhe von Total Fr. 120427.30 (inkl.\nMWST) bzw. -14.6% wird Kenntnis genommen.\n\n3. Die Bauabrechnung des Kanalersatzes Alte Landstrasse, Konto 710.5010.061 in der Höhe von Fr.\n181581.05 (inkl. MWST) wird genehmigt.\n\n4. Von der begründeten, indexbereinigten Kostenunterschreitung in der Höhe von Total Fr. 8414.10 (inkl.\nMWST) bzw. -4.4% wird Kenntnis genommen.\n\nMitteilungen an:\n\n• BL Finanzen + Logistik\n• Leiter Finanzverwaltung\n• Baupolizei\n• BL Lebensraum\n• Sicherheit\n• Planung / Infrastruktur + Forst\n• Aktenauflage Gemeinderat\n\nFür Rückfragen ist zuständig:\nVito Labale, Leiter Tiefbau & Infrastruktur, Tel: 044 815 17 50, Mail: vito.labarile@kloten.ch\n\n£v1d\nPräsident St erwaltungsdirektor\n\nVersandt: 27. Nov. 2023\n\nLaufnummer 6968 Protokoll Stadtrat Kloten Seite 4 von 4\nSignatur 2023.Kloten.21\n\n\n


name: StR-Beschluss 173-2023 vom 22.6.2023 mit Unterschrift, Präsidialverfügung, Dringliche Arbeitsvergabe Nr. 8

text: \nSTADTKLOTEN\n\nPRÄSIDIALVERFÜGUNG STADTRAT KLOTEN\n\n22. Juni 2023 Beschluss 173-2023\n6.1.5.1 LS im Verwaltungsvermögen\nIDG-Status: öffentlich\n\nNägelimoos, Neubau Schulanlagen, Dringliche Arbeitsvergabe Nr. 8, BKP 135.6 Prov. Heizung\n\nSachverhalt\n\nIm Projekt Neubau Schulanlagen Nägelimoos kam es in den letzten Monaten zu diversen unerwarteten\nWechseln in der Bauleitung. Dies führte dazu, dass Arbeiten liegenblieben und es sehr erschwert wurde, die\nstandardmässigen Projektabläufe durchzusetzen. An der BK-Sitzung anfangs Juni kündigte die WSP AG\nüberraschend an, dass sich der Baubeginn verzögere. Man sei dran nun den Terminplan anzupassen. Als\nBegründung wurden Verzögerungen beim Bauingenieur angegeben. Aus Sicht der PL Bauherr Stadt Kloten ist\ndies wohl nicht der einzige Grund, bzw. die Hauptsächlichkeit liegt in den erwähnten Wechseln begründet. Somit\nmusste der Leiter Liegenschaften das Management Summary folgendermassen anpassen:\n\nKosten ProjektinhaltlP.Org\n\n[[uherr: Chrisfian In Jbon PL OE Lieg IMär23 KostenranschIag IJun 23 Terminplan IMär23\n\nDies stellt eine unübliche Situation dar. Als Massnahme wurde die Verantwortlichen der WSP AG zu einer\nAussprache aufgeboten. An dieser nahmen nebst Stadtrat Mark A. Wisskirchen, den Projektverantwortlichen\nder Stadt und dem Architekten auch der heutige Geschäftsführer der WSP Zürich, Peter Zwick, teil. Er war auch\nder Inhaber der ursprünglich beauftragten b+p Baurealisation AG, die Ende 2022 von der WSP AG übernommen\nwurde. Peter Zwick sicherte an der Besprechung zu, dass er sich der Sache persönlich annehmen würde und\ner nun versierte Bau- und Projektleiter intern etabliert habe. Diese bekamen in der Folge den Auftrag, ihm den\nbereinigten Terminplan bis zum 19.6.23 vorzulegen.\n\nAn der PL-Sitzung vom 21.6.23 informierte der Projektleiter der WSP AG betreffend den Terminpian. Es wurde\nbestätigt, dass der Baubeginn sich um zwei Monate verzögere, der Endtermin könne aber gehalten werden;\nzudem, dass mit den Asbestsanierungs- und Abbrucharbeiten begonnen werden könne, dafür aber dringlich die\nArbeiten BKP 135.6 Provisorische Heizung vergeben werden müssen. Diese Ausschreibung etc. wurde zwar\nanfangs Jahr aufgegleist und hätte Ende Mai beauftragt werden müssen, blieb aber dann bei der WSP AG\nliegen. Das neue Team ist nun dran, alle Pendenzen aufzuarbeiten. Es hat an der PL-Sitzung auch einen\nkompetenten Eindruck vermittelt.\n\nAus den genannten terminlichen Gründen wird um eine Präsidialverfügung ersucht.\n\nErwägungen\n\nArbeitsvergabe im freihändigen Verfahren\n\nBKP 135.6 Provisorische Heizung, (2 gültige Offerten, Fr. 98808.68 bis Fr. 106901.34), KV-Summe Fr. 183000,\nVergabe an: Hans Spillmann AG, 8302 Kloten, zu Fr. 98808.68.\n\nZur KV-Summe ist anzumerken, dass diese Position auch den Verbrauch des Heizmaterials umfasst, dies ist\naber nicht Bestandteil der Offerte.\n\nLaufnummer 3365 Protokoll Stadtrat Kloten Seite 1 von 2\nSignatur• 2022.Kloten.2841\n\n\n\nZwei Unternehmen haben eine unvollständige Offerte eingereicht. Diese Offerten sind ungültig (vgl.\nOffertvergleich, Vergabeantrag).\n\nDer Stadtpräsident verfügt:\n\n1. Mit den Installationsarbeiten für die Provisorische Heizung (BKP 135.6) wird die Firma Spillmann AG, 8302\nKloten, zu Fr. 98808.68 inkl. MwSt. beauftragt.\n\nMitteilungen an:\n\n• Beauftragte Unternehmen und Anbieter (mit Zu-/Absageschreiben)\nBereichsleiter Finanzen+Logistik\n\n• Bereichsleiter Bildung+Kind\n• Leiter Liegenschaften\n• Projektleiter Hochbau Schulliegenschaften\n• Sekretariat Liegenschaften\n\nFür Rückfragen ist zuständig: Marcus Zunzer, Leiter Liegenschaften, 044 815 13 25\n\nT KLOTEN\n\nVersandt: 22. Juni 2023\n\nhomas eter\nVerwaltungsdirektor\n\nProtokoll Stadtrat Kloten Seite 2 von 2\n\nPräsident\n\nLaufnummer 3365\nSignatur• 2022.Kloten.2841\n\n\n