name: StR-Beschluss 19-2025 vom 21.1.2025 mit Unterschrift; Client Verwaltungsstruktur

text: \nSTADTKLOTEN\n\nPROTOKOLL STADTRAT KLOTEN\n\n21, Januar 2025' Beschluss 19-2025\n\nLS.l.2lnfrastruktur\n\nI DG-Status: öffentlich\n\nlT; Client-Ersatzbeschaffungen 2025-2028; Kreditvergabe Verwaltungsinfrastruktur\n\nAusgangslage\n\nDie lT-Arbeitsplatzinfrastruktur für das Venrvaltungspersonal umfasst i.d.R. einen PC oder Laptop, zwei\n\nBildschirme, eine Dockingstation sowie eine Tastatur und eine Maus, Laptops werden alle vier Jahre durch neue\n\nSysteme ercetzt, Bildschirme werden zwei bis drei Jahre länger eingesetzt. Der Erneuerungszyklus der\n\ngesamten Arbeitsplatzinfrastruktur wurde in den letzten Jahren so administriert, dass pro Jahr ca. 25% des\n\nGesamtbestandes ersetzt wurde. Die Ersatzbeschaffungen wurden durch die lT in Absprache mit den jeweiligen\n\nFachinstanzen angestossen und administriert, wobei im Budget der lT (Erfolgsrechnung)jeweils pro Abteilung\n\nein entsprechender Posten eingestellt wurde.\n\nDie bisherige Praxis (bis und mit 2024) hat dazu geführt, dass Fachinstanzen entlang der ordentlichen\n\nBudgetplanung sehr früh ihren Bedarf an lT-Arbeitsplatzinfrastruktur eingeben mussten und der spätere\n\ntatsächliche Bedarf teilweise starke Abweichungen aufzeigte, Ferner wurden die Beschaffungen nicht als\n\nlnvestition, sondern in der Erfolgsrechnung verbucht.\n\nUm die Nachteile im bisherigen Beschaffungsprozess zu beseitigen und eine möglichst einheitliche\n\nArbeitsplatzinfrastruktur unter Berücksichtigung des lT-lnfrastrukturoutsourcings zu erlagen, wurde dem Budget\n\n2025 das lnvestitionskonto 020.5060.041 "lT, ClientersaE Verwaltung" zugefügt, welches die sog. Client-\n\nLifecyclebeschaffungen für die Jahre 2025-2028 in der Höhe von Fr. 1'240'000 beinhaltet. Die jährlichen\n\nlnvestitionen für den Ersatz der Venrvaltungsclients belaufen sich auf Fr. 310'000.\n\nDer vorliegende Kreditantrag stellt sicher, dass die lT in Absprache mit den Fachabteilungen der Venraltung\n\nund unter Berücksichtigung des Teilprojektes "Digitaler Workplace" des Projektes "lCT-lnfrastrukturoutsourcing"\n\nab 2025 jährlich rund einen Viertel der bestehenden lT-Arbeitsplatzinfrastruktur erneuern und in die Service-\n\nManagementstrukturen des lT-lnfrastrukturoutsourcings integrieren kann,\n\nAnbieterauswahl lT-Arbeitsplatzi nfrastruktu r\n\nlm Jahr2024 wurde im Rahmen eines Submissionsverfahren das Projekt Evaluation lT-lnfrastrukturoutsourcing\n\ndurchgeführt. Die Submission umfasste innerhalb des Loses 3 (Digitaler ArbeitsplaE) Leistungen für die lT-\n\nArbeitsplatzinfrastruktur und zugehörige Services. Mit Beschluss 174-2024 vom 18. Juni 2024 wurden die\n\nSubmissionsergebnisse durch den Stadtrat abgenommen und die Everyware AG (Zürich) als Gewinnerin des\n\nSubmissionsvorhabens selektiert. Dieser Entscheid implizierte die Selektion der Klein Computer AG (Volketswil)\n\nals Subunternehmer der Eveyware AG für Leistungen, die innerhalb des Loses 3 ausgeschrieben wurden.\n\nMit Beschluss 238-2024 vom 3. September 2024 wurde das Prolekt zut Umsetzung des lT-\n\nlnfrastrukturoutsourcings (2025) und der Betrieb des lT-lnfrastrukturoutsourcings für die Jahre2025-2030 (2025\n\nLaufnummer' 13428\n\nSig natu r . 2024.Klolen.M9 1\n\nProtokoll Stadtrat Kloten Seite'l von 4\n\n\n\npro Rata ab Zeitpunkt "go live") vom Stadtrat an die Everyware AG (Zürich) als gesetzlich gebundene Ausgabe\n\nvergeben (Rechtskraftbescheinigung Bezirksrat Bülach, 1 8, September 2024).\n\nMit der Selektion der Everyware AG (Zürich) als Leistungserbringer des künftigen Betriebs der zentralen lT-\n\nlnfrastrukturen sowie deren Subunternehmer Klein ComputerAG (Volketswil) als Leistungserbringer im Bereich\n\ndes "Digitalen Arbeitsplatzes" wurden die Lieferanten der lT-Arbeitsplatzinfrastruktur im Rahmen einer\n\nöffentlichen Ausschreibung selektiert. Es ist deshalb für die Client-ErsaEbeschaffungen im Rahmen des\n\nLifecycle-Managements - welches synergetisch mit dem Umsetzungsprojekt und dem Betrieb des lT-lnfra-\n\nstrukturoutsourcings 2025-2030 vorangetrieben werden - keine zusätzliche Submission notwendig.\n\nKreditrechtliche U berlegu n gen\n\nDie Gesamtauflrvendungen für den ErsaE der alten lT-ArbeitsplaEinfrastruktur der Verwaltung der Jahre 2025-\n\n2028 belaufen sich auf Fr. 1'240'000 und umfassen ca. 440 Arbeitsplätze (Abhängig von der Entwicklung des\n\nPersonalkörpers). Die Gesamtaufwendungen setzen sich wie folgt zusammen (alle Angaben inkl. MwSt.):\n\nlT-Arbeits plätze Verwaltu n g ca. Anzahl\n\nArbeltsplätze\n\nAufuiand\n\nlT-Arbeitsplatzinfrastruktur 2025 110 Fr.310'000\n\nI T-Arbeitsplatzi nfrastru ktu r 2026 110 Fr. 310'000\n\nlT-Arbeitsplatzinfrastruktur 2027 110 Fr. 310'000\n\nlT-Arbeitsplatzinfrashuktur 2028\n\nGesamtaufwand Lifecvcle lT-Arbeitsplatzinfrastruktur 4 Jahre\n\n110 Fr.310'000\n\nFr. 1'240'000\n\nDer Zeitrahmen2025-2028 wurde unter Berücksichtigung der Vertragslaufzeit des lT-lnfrastrukturoutsourcings\n\n(2025-2030) gewählt. lm Rahmen der Budgetplanung 2029 muss 2028 entschieden werden, ob die\n\nZusammenarbeit mit Everyware AG und der Klein Computer AG rund um das lT-lnfrastrukturoutsourcing um\n\nzwei Jahre bis 2032 verlängert werden soll oder ob ab 2031 eine alternative Lösung anzustreben ist. Diese\n\nAlternativlösung müsste 2029 konzipiert, submissioniert und im Verlauf des Jahres 2030 realisieftwerden, damit\n\nsie ab 2031 der Stadt Kloten zur Verfügung steht.\n\nDer für den Ersatz der lT-Arbeitsplatzinfrastruktur gewählte Zeitraum 2025-2028 hat somit keinen Einfluss auf\n\ndie oben dargelegten Überlegungen rund um die Budget- und die Outsourcingplanungen ab2029. Sollte die\n\nbestehende Vertragsoption mit Everyware AG (Vertragsverlängerung lT-lnfrastrukturoutsourcing bis 2032)\n\nbeauftragt werden, müsste parallel dazu im Budget 2029 der Ersatz der alten lT-ArbeitsplaEinfrastruktur für die\n\nJahre 2029 bis 2032 berücksichtigt werden.\n\nÜberlegungen zur Gebundenheit des beantragten Kredites\n\nAls "gebunden" gilt eine Ausgabe, wenn die Stadt Kloten zu ihrer Vornahme verpflichtet ist und weder in\n\nsachlicher, zeitlicher oder örtlicher UmseEung ein verhältnismässig grosser Entscheidungsspielraum in der\n\nUmsetzung der Ausgabe vorhanden ist, Diese Kriterien werden in Bezug auf den beantragten Kredit wie folgt\n\nbeurteilt:\n\nKriterium Begründung\n\nVerpflichtung Die bestehende lT-Arbeitsplatzinfrastruktur (Digital Workplace) der Verwaltung\n\nder Stadt Kloten muss entlang ihres Lifecycles unter Berücksichtigung der\n\nvertraglichen Rahmenbedingungen des lT-lnfrastrukturoutsourcings erneuert\n\nwerden. Die Venrvaltung der Stadt Kloten ist in höchstem Masse auf eine\n\nfunktionierende lT-Arbeitsplatzinfrastruktur angewiesen. Die Stadt Kloten ist\n\ngemäss Art. 54 der Gemeindeordnung (GO) verpflichtet, möglichst viele\n\nDienstleistunqen elektronisch anzubieten und mit den Einwohnern nach\n\nLaufnummer. 13428\n\nSignatur' 2024.K|0ten.4491\n\nProtokoll Stadtrat Kloten Seite 2 von 4.\n\n\n\nMöglichkeit in elektronischer Form zu kommunizieren. Aufgrund dessen wurde\n\nim Herbst 2022 die Digitalstrategie durch den Stadtrat mit Beschluss 287-2022\n\nverabschiedet. Die Umsetzung der Digitalstrategie istohne eine Erneuerung und\n\nTransformation der lT-Arbeitsplatzinfrastruktur nicht möglich.\n\nEntscheid ungsspielraum\n\nsachlich\n\nlm Kontext des 2024 submissionierten und beschlossenen lT-lnfrastruktur-\n\noutsourcings gibt es keine alternativen Lösungen hinsichtlich des Ercatzes der\n\nI T-Arbeitsplatzi nfrastru ktu r.\n\nEntscheid ungsspielraum\n\nzeitlich\n\nDie lT-Arbeitsplatzinfrastruktur unterliegt einer intensiven, oft auch mobilen\n\nNutzung mit entsprechendem Verschleiss. Bei überalterten Geräten werden\n\nkeine sicherheitsnotwendigen Updates von den Herstellern zur Verfügung\n\ngestellt. Der zeitliche ErsaE der ArbeitsplaEinfrastrukturen wurde im Kontext\n\ndes 2024 submissionierten und beschlossenen lT-lnfrastrukturoutsourcings\n\nbereits beschlossen,\n\nDie Arbeitsplätze der Stadtverwaltung, primär im Stadthaus, am Schluefweg und\n\nim Pflegezentrum, stehen nicht zur Disposition, Mit dem lT-lnfrastrukturout-\n\nsourcing werden alle Arbeitsplätze entlang der bekannten Gebäude-\n\neigenschaften an die zentralen Rechenzentren angebunden.\n\nEntscheid ungsspielraum\n\nörtlich\n\nAufgrund dieser Überlegungen kommt der Stadtrat zum Schluss, dass der Kredit für die vorgesehene Ausgabe\n\nals gebunden zu genehmigen ist.\n\nDer Kredit wird im Hinblick auf die Erstreckung über mehrere Rechnungsjahre als Verpflichtungskredit geführt.\n\nDer Abschluss des Projektes wird auf den 31.10.2028 enrartet, die Kreditabrechnung ist ab diesem Datum in\n\nder Kontrolle der Verpflichtungskredite zu übenuachen,\n\nBeschluss:\n\n1. Der Stadtrat genehmigt den Ersatz der alten lT-Arbeitsplatzinfrastruktur der Verwaltung (Lifecycle-\n\nManagement für die Jahr 2025-2028) unter Benicksichtigung des bereits beschlossenen Vorhabens lT-\n\nI nfrastru ktu routsou rci n g.\n\n2. Für die Ersatzbeschaffungen alter lT-Arbeitsplatzinfrastrukturen der Verwaltung wird im Sinn von GO Art.\n\n29 Abs. 2 lit. b ein Kredit in der Höhe von Fr. 1'240'000 als gesetzlich gebundene Ausgabe zu Lasten des\n\nKostenträgers 020,5060.041 "lT, Clientersatz Venrrraltung" genehmigt. Diese Kosten fallen in den\n\nRechnungsjahren 2025-2028 mit jeweils Fr. 310'000 pro Jahr an.\n\n3. Der Kredit wird als Verpflichtungskredit geführt. Durch die Abteilung lnformatik ist eine Abrechnung zu\n\nerstellen.\n\n4. Der Leiter lnformatik wird beauftragt, die Erneuerung der lT-Arbeitsplatzinfrastrukturen der Venrvaltung der\n\nJahre 2025-2028 d u rchzufüh ren,\n\n5. Gegen diesen Beschluss kann, von der Veröffentlichung an gerechnet, beim Bezirksrat Bülach,\n\nBahnhofstrasse 3, 8180 Bülach, wegen Verletzung von Vorschriften über die politischen Rechte innert 5\n\nTagen schriftlich Rekurs in Stimmrechtssachen ($ 19 Abs. 1 lit. c i.V,m. $ 19b Abs. 2 lit. c sowie $ 21a und\n\ng 22 Abs. 1 VRG) erhoben werden. Die Rekursschrift muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten,\n\nDer angefochtene Beschluss ist, soweit möglich, beizulegen. Die Kosten des Rekursverfahrens hat die\n\nunterliegende Partei zu tragen. ln Stimmrechtssachen werden Verfahrenskosten nur erhoben, wenn das\n\nRechtsmittel offensichtlich aussichtslos ist,\n\nLaufnummer' 13428\n\nSig natu r' 2024.Kloten.tA9 1\n\nProtokoll Stadtrat Kloten Seite 3 von 4\n\n\n\nMitteilungen an:\n\n. GRPK\n\n. Gemeinderat (lnformation gemäss GO Art 29 Abs 2 lit b)\n\n. Geschäftsleitung\n\n. Leiter lnformatik\n\n. Leiter Finanz- und Rechnungswesen\n\n. Leiter Marketing + Kommunikation (zur amtlichen Publikation)\n\nFür Rückfragen sind zuständig: Ruedi Ulli, Bereichsleiter Finanzen + Logistik, 044 815 1242\n\nLOTEN\n\n'--1-4'\nRenä Hubet\nPräsident\n\nVersandt: 22. lan. 2025\n\nLaufnummer' 13428\n\nSignatur' 2024.Kl0ten.4491\n\nngsdirektor\n\nProtokoll Stadtat Kloten Seite 4 von 4\n\n\n


parent_type: affair

name: StR-Beschluss 174-2023 vom 4.7.2023 mit Unterschrift; Ersatzwahl BüKo

format: application/pdf

text: \nSTADTKLOTEN\n\nPROTOKOLL STADTRAT KLOTEN\n\n04. Juli 2023 Beschluss 174-2023\n0.3.3 Ersatzwahlen\nIDG-Status: öffentlich\n\nErsatzwahlen Legislatur 2022-2026; Bürgerrechtskommission; Stille Wahl Jeannette Silberer, FDP\n\nMit Beschluss 76-2023 vom 4.4.2023 wurde Herr Adrian Bader seinem Gesuch entsprechend, unter Verdankung\nder geleisteten Dienste, per 30. April 2023 als Mitglied der Bürgerrechtskommission Kloten entlassen.\n\nGemäss Gemeindeordnung (GO) der Stadt Kloten Art. 6 Abs. 2 gelten für die Ersatzwahlen der an der Urne\ngemäss Abs. 1 im Mehrheitswahlverfahren zu wählenden Gemeindebehörden, die Bestimmungen des Gesetzes\nüber die politischen Rechte über die stille Wahl. Sind die Voraussetzungen für die stille Wahl nicht erfüllt, wird\neine Urnenwahl angeordnet.\n\nMit Beschluss 76-2023 vom 4.4.2023 hat der Stadtrat eine Ersatzwahl angeordnet. Die Ersatzwahl wurde am\n11. April 2023, gemäss GPR § 48 bis 54, mit der 40-tägigen Frist publiziert. Es wurde ein Wahlvorschlag\neingereicht. Dieser wurde am 31. Mai 2023 publiziert und die siebentägige Nachfrist gewährt. Es sind keine\nweiteren Wahlvorschläge eingegangen; somit sind alle Voraussetzungen für eine stille Wahl erfüllt.\n\nBeschluss:\n\n1. Zum Mitglied der Bürgerrechtskommission für den Rest der Amtsdauer 2022-2026 wird als gewählt erklärt:\nJeannette Silberer, Hamelirainstrasse 82, 8302 Kloten, Mitglied der FDP\n\nMitteilungen an:\n\n• Jeannette Silberer, Hamelirainstrasse 82, 8302 Kloten (Wahlanzeige)\n• Bezirksrat Bülach, Bahnhofstrasse 3, 8180 Bülach\n• Präsidentin Bürgerrechtskommission\n• Bereichsleitung E+S\n• Verwaltungsdirektion, Sekretariat Wahlen und Abstimmungen\n\nLohnbuchhaltung\n• Einwohnerkontrolle\n\nFür Rückfragen ist zuständig: Thomas Peter, Verwaltungsdirektor, 044 815 12 58, thomas.peter@kloten.ch\n\nSTADTRAT KLOTEN\n\nRegula Kaeser-Stöckli omas Peter\nVize-Präsidentin Verwaltungsdirektor\n\nVersandt: —7. JuLi 2023\n\nLaufnummer 8303 Protokoll Stadtrat Kloten Seite 1 von 1\nSignatur 2022.Kloten.103\n\n\n


text: \n \n\nDatum 13. April 2010 Protokoll Stadtrat Kloten Seite 1 von 2 \nArchiv B3.3.4 Parlamentarische Vorstösse generell sas  \n   \n\n \n\nProtokoll Stadtrat Kloten \n\n   \n \n13. April 2010  \n \nB3.3.4 Parlamentarische Vorstösse generell sas  \n \nParlamentarische Vorstösse / Postulat Rachel Grütter „Beendigung des Projekts Stadt-\nplatz“ \n\n83-2010  \n\n \n \n\n1. Postulat \n\nAm 9. November 2009 reichte die Gemeinderätin Rachel Grütter ein Postulat betreffend „Been-\ndigung des Projekts Stadtplatz“ ein: \n\n„Die SVP-Fraktion hat mit grosser Besorgnis vom Stadtratsbeschluss über eine zehnprozentige \nSteuererhöhung für das Jahr 2010 Kenntnis genommen. Das Budget 2010 zeigt klar auf, dass \nalles unternommen werden muss, um die finanzielle Situation der Stadt Kloten wieder ins Lot zu \nbringen. Aus diesem Grunde sind Ausgaben und Investitionen, welche nicht absolut notwendig \nsind, umgehend zurückzustellen. \n\nNach der negativen Volksabstimmung am 28. September 2009 beschloss der Stadtrat am  \n3. März 2009 wider ein neues Stadtplatz-Projekt auszuarbeiten. Es wurde diesbezüglich eine \nJury mit zusätzlichen Vertretern aus verschiedenen Sparten zusammengestellt. Anfang No-\nvember 2009 beschloss der Stadtrat sämtliche Planungsarbeitungen und Sitzungen für den \nStadtplatz bis nach der Verabschiedung des Budgets einzustellen. \n\nInfolge der aktuellen finanziellen Situation der Stadt Kloten wird der Stadtrat aufgefordert, sämt-\nliche Arbeiten bezüglich Ausarbeitung eines neuen Projekts Stadtplatz definitiv einzustellen und \nvorerst keine diesbezügliche Ausgaben mehr zu bewilligen.“ \n\n \n\n2. Formelles \n\nDas Postulat ist eine Aufforderung an den Stadtrat, eine Angelegenheit, die in den Aufgabenbe-\nreich der Gemeinde fällt, zu prüfen. Das Postulat wurde an der Sitzung des Gemeinderates vom \n1. Dezember 2009 behandelt und dem Stadtrat zur Prüfung und Berichterstattung überwiesen. \n\n \n\n3. Behandlung des Postulats \n\nAufgrund der prekären finanziellen Lage wurde das Projekt Stadtplatz im Budget-Prozess 2010 \nsofort eingestellt. Das Budget 2010 enthält deshalb keinen Kredit mehr für den Verlauf des Pro-\njekts. \n\n \n \nBeschluss: \n\n \n1. Dem Gemeinderat wird die Abschreibung des Postulats Rachel Grütter beantragt. \n\nDatum \n\n \n\nArchiv \n\n \n\nThema \n\n \n \n\nBeschluss-Nr. \n\n\n\n \n\nDatum 13. April 2010 Protokoll Stadtrat Kloten Seite 2 von 2 \nArchiv B3.3.4 Parlamentarische Vorstösse generell sas  \n   \n\n \nMitteilungen an: \n\n� Gemeinderat \n\n� Rachel Grütter, Schaffhauserstrasse 135, 8302 Kloten \n\n� Max Eberhard, Stadtrat \n\n� Marc Osterwalder, BL Lebensraum + Sicherheit \n\n \n \nFür Rückfragen ist zuständig: Marc Osterwalder, Leiter Bereich Lebensraum + Sicherheit, \nTel. 044 815 12 33, marc.osterwalder@kloten.ch \n\n \n\n \nSTADTRAT KLOTEN \n \n \n \nRené Huber \nPräsident \n\n \n \n \nThomas Peter \nVerwaltungsdirektor \n\n \n \n\n\n


name: StR-Beschluss 243-2024 vom 3.9.2024 mit Unterschrift; Abnahme Hausordnungen

text: \nw STADTKLOTEN\n\nPROTOKOLL STADTRAT KLOTEN\n\n03. September 2024' Beschluss 243-2024\n\n0.0.1.2 Verordnungen\n\nI DG-Status: öffentlich\n\nAbnahme der Hausordnungen: Swiss Arena, Flughafen Kloten und Circle Kloten für das\nStadtrichteramt Kloten\n\nA. Ausgangslage\n\nDie Polizeiverordnung aus dem Jahr 2004 wurde per 1. Juli 2024 durch eine neue Polizeiverordnung (PolV)\n\nersetzt. lnfolgedessen müssen die Hausordnungen des Eissportzentrums Schluefweg, der Flughafen Zürich AG\n\nund von The Circle, die neu unter Artikel 14 Abs. 2 aufgeführt sind, vom Stadtrat Kloten genehmigt werden,\n\nZudem wurde in den letzten Jahren The Circle am Flughafen Kloten eingerichtet, der ebenfalls eine eigene\n\nHausordnung besitzt.\n\nBeschluss:\n\n1. Die Hausordnungen\n\n. Allgemeine Hausordnung der Flughafen Zürich AG vom 7. Juli 2020\n\no Hausordnung The Circle vom 1, Juni 2020\n\no Hausordnung Eissportzentrum Schlueflrveg vom 29. Juli2024\n\nwerden gemäss Artikel 14 Abs. 2 der Polizeiverordnung der Stadt Kloten vom 1. Juli2024 durch den Stadtrat\n\nKloten genehmigt.\n\nMitteilungen an:\n\n. Stadtrat Kloten\n\n. Venrualtungsdirektor\n\no Bereichsleiterin Einwohnerdienste,Sozialesund Sicherheit\n\n. Bereichsleiter Freizeit + Sport\n\n. Leiter Stadtpolizei\n\n. 1.9.0.1\n\nFür Rückfragen ist zuständig: Elsbeth Fässler, Bereichsleiterin Einwohnerdienste, Soziales und Sicherheit und\n\nJürg Schaub, Leiter Sicherheit\n\nffiKLOTEN\n1--, ,4 t , ,.\n\nv i v'JV\nThomas Peter\nVenraltungsdirektor Versandt: -tr, Sep. ZOZ4\n\nRen6 Huber\n\nPräsident\n\nLaufnummer'8551\nSignatur . 2022.K|0ten.3256\n\nProtokoll Stadtrat Kloten Seite 1 von 1\n\n\n


name: Antrag 5963; Energiekommission; Kommissionsmitglieder des GR

text: \n · Beschluss Nr. 89-2021 Energiekommission - Kommissionsmitglieder des Gemeinderats\n7.3.7 Energiestadt\n\nEnergiestrategie; Wahl von neun Kommissionsmitgliedern\n\nMit Stadtrats-Beschluss 21-2021 vom 16.02.2021 hat der Stadtrat das Organisationsreglement \nEnergiestrategie genehmigt.\n\nGemäss Art. 5 Kommissionsmitglieder Abs. 4 des Organisationsreglements Energiestrategie stellt der \nGemeinderat neun Kommissionsmitglieder. Diese werden im Verhältnis zu den erzielten Parteistimmen im \nGemeinderat bestimmt (Proporzsystem). Jede Fraktion bestimmt ihre Vertretung.\n\nZu beachten gilt, dass das Organisationsreglement Energiestrategie sich gemäss Art. 1 auf Art. 34 der \nGemeindeordnung (GO), Revision 2018 stützt, welche noch nicht rechtskräftig ist. \n\nAntrag IFK:\nDie IFK schlägt folgende neun Mitglieder als Delegation für die Energiekommission gemäss den Vorgaben des \nOrganisationsreglements Energiestrategie vor:\n\n Reto Schindler, Grüne\n Philip Graf, SP\n Tim Häfliger, EVP\n Kim Mishra, glp\n Pascal Walt, CVP\n Marco Vollenweider, FDP\n Christian Trachsel, SVP\n Florian Ruosch, SVP\n Rico Käser, SVP\n\nAntrag:\n1. Der Gemeinderat stellt dem Stadtrat die neun von der IFK vorgeschlagenen Mitglieder zur Wahl in die \n\nEnergiekommission vorbehältlich der Genehmigung der Gemeindeordnung (Revision 2018) durch den \nRegierungsrat des Kanton Zürich und die Inkraftsetzung des Organisationsreglements Energiestrategie.\n\n2. Die Aufgaben und Kompetenzen entsprechend den im Organisationsreglement Energiestrategie \nfestgehaltenen Vorgaben.\n\n3. Die Entschädigung der Mitglieder der Delegation Energiekommission erfolgt als Teil der \nEnergiekommission gemäss Stadtrats-Beschluss 21-2021 nach Art. 3 Abs. 7 “Kommissionen mit \nPauschalentschädigung“ der Entschädigungsverordnung (EntschVO) der Stadt Kloten.\n\nBeschluss:\n\nANTRAG GEMEINDERAT KLOTEN\n\n\n\nLaufnummer · Dokument Protokoll Gemeinderat Kloten Seite 2 von 2\nSignatur ·Dokument\n\nMitteilung an:\n Gemeinderat\n Thomas Peter Verwaltungsdirektor\n Ressortvorsteherin Sicherheit\n Ressortvorsteher Raum + Umwelt\n Bereichsleiter Lebensraum + Sicherheit\n Arbeitsgruppe Energiestrategie\n Leiter Umwelt\n\nFür getreuen Auszug:\n\nJacqueline Tanner\nRatssekretärin\n\n\n


name: StR-Beschluss 165-2023 vom 20.6.2023 mit Unterschrift; Gwärfihölzli

text: \nSTADT KLOTE N\n\nPROTOKOLL STADTRAT KLOTEN\n\n20. Juni 2023 Beschluss 165-2023\n6.0.5.4 Gestaltungspläne\nIDG-Status: öffentlich\n\nGestaltungsplan Gwärfihölzli; Revision; Verabschiedung für die öffentliche Auflage und Anhörung\n\nAusgangslage\n\nDer öffentliche Gestaltungsplan Gwärfihölzli wurde vom Regierungsrat mit Beschluss Nr. 508 am 13. Februar\n1991 genehmigt. Damit wurde die planungsrechtliche Grundlage für den Lärmschutz anhand von baulichen\nsowie gestalterischen Massnahmen des Gestaltungsplangebiets gegenüber der damals im kantonalen Richtplan\nenthaltenen Nordumfahrung der Stadt Kloten geschaffen.\n\nDas nördliche Teilgebiet innerhalb des Gestaltungsplans wurde in den Jahren 1991 bis 1995 mit den Wohnge\nbäuden Hohstrasse 2 und 4 sowie Graswinkelstrasse 6, 8, 10, 12, 14 und 16 überbaut. An der Kreuzung Hoh\nstrasse/Graswinkelstrasse befindet sich innerhalb des Gestaltungsplans die Bushaltestelle Graswinkel. Das\nsüdlichste Grundstück Kat.-Nr. 4571 an der Bassersdorferstrasse wurde bis anhin nicht weiterentwickelt. Auf\ndem Grundstück befindet sich die Coop-Tankstelle und das Autocenter Zenu GmbH.\n\nDie Baudirektion genehmigte mit Verfügung Nr. 186 am 19. Februar 2002 eine Teilrevision des Gestaltungs\nplans zur Optimierung der gewerblichen Bebauungsmöglichkeiten auf der Parzelle Kat.-Nr. 4571. Bis heute\nwurde von dieser Möglichkeit kein Gebrauch gemacht. Mit der Entlassung der Nord umfahrung aus dem kanto\nnalen Richtplan im Jahr 2017 eröffnete sich die Möglichkeit einer gemischt genutzten Überbauung (inkl. Wohn-\nnutzung) auf der Parzelle Kat.-Nr. 4571.\n\nIn der laufenden Revision des kommunalen Richtplans ist das Gebiet Steinacker und eine Bautiefe entlang der\nBassersdorferstrasse neu als Transformationsgebiet bezeichnet (Nr. S1 .04). Eine weitere Festlegung beinhaltet\ndie städtebauliche Akzentuierung des Ortseingangs (Nr. S7.07).\n\nProtokoll Stadtrat Kloten Seite 1 von 4\n\n5610\n\nAbb. 1: Übersichtsplan mit dem öffentlichen Gestaltungsplan Gwärfihölzli (rot umrandet) und Kat.-Nr. 4571 (blau umrandet).\n\nLaufnummer 7524\nSignatur 2020.Kloten.239\n\n\n\nTransformationsgebiete aktiv tördern\n\nQuartierstruktur weiterentwickeln\n\nQuartierstruktur stabilisieren\n\nSchutzwürdiqe Siedlurrgs- und Baustruktur erhalten\n\nFlughatengebiet und Airport-City entwickeln\n\nArbeitsplatzgebiet gezielt positionieren\n\nOrte von besonderem öffentlichen Interesse\n\nRaumbildung verbessern Stadtreparatur)\n\nErholungsgebiete und Parks weiterentwickeln\n\n________\n\nAreal für Begegnung und Austausch etabilieren\n\nGewässer revitalisiererr\n\n11111 Freiraumvernetzung optimieren\n\nSiedtungsrand ökologisch wertvoll gestatten\n\nDurchlässigkeit für Erholung und Ökologie gewahrleisten\n\nÄ Aussichtspunkt sichern\n\nAtisflugsziet\n\nAbb. 2: Planausschnitt Revision kommunaler Richtplan (Stand öffentliche Auflage vom 5,4-5.6.2023)\n\nDas Gesamtprojekt “Glattalbahn-Verlängerung Kloten“ bringt für das Gebiet Steinacker, aber auch für die Par\nzelle Kat. Nr. 4571, eine bessere Erschliessung mit dem öffentlichen Verkehr. Die zukünftige Haltestelle Stein-\nacker kommt in 100 m Nähe zu liegen. Im Zusammenhang mit der Glattalbahn-Verlängerung wird der Hochwas\nserschutz verbessert und der Bedenseebach ins Gebiet Graswinkel/Gwärfihölzli verlegt. Der Bedenseebach\nverläuft zukünftig offen nordöstlich des Grundstücks Kat. Nr. 4571. Bachbegleitend entsteht ein öffentlicher\nFussweg.\n\nZiele‘\n\nEine zukünftige Bebauung (Kat.-Nr. 4571) soll - zusammen mit der anberaumten Transformation des angren\nzenden Gebiets Steinacker in einen urbanen Stadtteil - als Eingangstor der Stadt Kloten in Erscheinung treten.\nDie städtebauliche Konfiguration, die Dichte und der Nutzungsmix einer zukünftigen Bebauung soll sich an den\nSonderbauvorschriften Steinacker orientieren, die sich in Erarbeitung befinden.\n\nRichtprojekt\n\nDie Anfrage an das Amt für Raumentwicklung (ARE) bezüglich einer gemischt genutzten Überbauung auf dem\nGrundstück Kat.-Nr. 4571 mit hoher Dichte wurde mit Schreiben vom ARE (dat. 3.12.20) grundsätzlich positiv\nbeantwortet. Daraufhin hat die Specogna Immobilien AG die Entwicklung des Grundstücks an die Hand genom\nmen und ein Studienauftragsverfahren durchgeführt. Der Schlussbericht liegt mit Datum vom 31. Mai 2022 vor.\nDas Siegerprojekt von Ramser Schmid Architekten ETH BSA SIA, Zürich, wurde anschliessend zu einem Richt\nprojekt weiterbearbeitet. Es besteht aus drei Bauvolumen, die einen gefassten und gleichzeitigen durchlässigen\nInnenhof bilden. Die Gebäudeköpfe verleihen allen drei Baukörpern elegante plastische Abschlüsse und defi\nnieren differenzierte Stadträume und Adressen: Es entstehen ein kleiner Vorbereich im Südosten, ein Pocket\nPark zwischen Tankstelle und Neubau und eine gestaltete Spielwelt im Übergang zum Naturraum. Der Gewer\nbeanteil beträgt 20%. Es entstehen in der ersten Etappe rund 96 Wohnungen und in der zweiten Etappe (Tank\nstelle) 18 weitere Wohnungen. Die Anzahl Parkplätze wird stark reduziert. Ein Mobilitätskonzept zeigt kompen\nsatorische Massnahmen auf.\n\nProtokoll Stadtrat Kloten Seite 2 von 4\n\n• • •• • •• •\n1\n\n•::$\n\nV4.\n\nAbb. 3: Visualisierung Richtprojekt (d. 18.04.2023) Abb. 4: Situationsplan Richtprojekt 1. Etappe (d. 18.04.2023)\n\nLaufnummer‘ 7524\nSignatur 2020.Kloten.239\n\n\n\nRevision Gestaltungsplan\n\nDer öffentliche Gestaltungsplan Gwärfihölzli wird gestützt auf das Richtprojekt angepasst. Das öffentliche Inte\nresse am Gestaltungsplan lässt sich nicht mehr aufgrund des Lärmschutzes begründen, da die Nordumfahrung\nnicht mehr im kantonalen Richtplan enthalten ist. Es lässt sich aber aufgrund der besonderen Lage am Stadt-\neingang und am zukünftigen Erholungs- und Naturraum Bedenseebach rechtfertigen.\n\nDie Anpassung des öffentlichen Gestaltungsplans betrifft zur Hauptsache das Baufeld C auf Kat. Nr. 4571 zur\nSicherung der Qualitäten des Richtprojekts. Der neue Höhenlinienplan 1:500 legt im Sinne von § 5 der Allge\nmeinen Bauverordnung (ABV) das massgebende Terrain des Teilgebietes Süd fest.\n\nDie Vorlage zur Revision des öffentlichen Gestaltungsplan vom 11. Mai 2023 besteht aus den folgenden Akten:\n\n- Situationsplan 1:500\n- Höhenlinienplan 1:500\n- Vorschriften (Synopse)\n- Bericht nach Art. 47 RPV\n\nZur Vorlage gehören die folgenden Beilagen:\n\n- Schlussbericht Studienauftragsverfahren, d. 31. Mai 2022\n- Richtprojekt inkl. Berechnungen, rev. 18. April 2023\n- Mobilitätskonzept, rev. 27. April 2023\n- Lärmgutachten, rev. 29. November 2022\n- Energiekonzept, d. 2. September 2022\n\nMehrwertausgleich\n\nMit der Revision des öffentlichen Gestaltungsplans Gwärfihölzli entsteht ein planungsbedingter Mehrwert ge\nmäss Art. 5 des Bundesgesetzes über die Raumplanung (RPG), dem kantonalen Mehrwertausgleichsgesetz\n(MAG) und der Bau- und Zonenordnung (BZO) der Stadt Kloten. Das Büro Fahrländer und Partner wurde mit\nder Erstellung einer Mehrwertprognose beauftragt. Das Resultat wird im Hinblick auf die öffentliche Auflage und\nAnhörung (Aug./Sept. 2023) im Bericht nach Art. 47 RPV nachgetragen.\n\nVerfahren\n\nDer Stadtrat hat mit Beschluss Nr. 260-2022 vom 25. Oktober 2022 für die Revision des öffentlichen Gestal\ntungsplans Gwärfihölzli einen Kredit bewilligt und die Arbeiten an die Gossweiler Ingenieure AG vergeben. Das\ndurchgeführte Studienauftragsverfahren wurde mit Schlussbericht vom 31. Mai 2022 abgeschlossen. Das Richt\nprojekt von Ramser Schmid Architekten ETH BSA SIA, Zürich, wurde der Baukommission am 12. Dezember\n2022 vorgestellt. Das bereinigte Richtprojekt liegt mit Datum vom 18. April 2023 vor.\n\nDas Amt für Raumentwicklung nimmt mit Vorprüfungsbericht vom 9. März 2023 zur Revision des öffentlichen\nGestaltungsplans Gwärfihölzli (Vorlage vom 1. Dezember 2022) ausführlich Stellung. Die im Vorprüfungsbericht\nbemängelten Inhalte wurden eingehend geprüft und die Vorlage entsprechend präzisiert.\n\nDie aufgrund der 1. kantonalen Vorprüfung bereinigte Vorlage zur Revision des öffentlichen Gestaltungsplans\nGwärfihölzli liegt mit Datum vom 11. Mai 2023 vor. Die Anrainer (Grundeigentümer- und Mieterschaft) werden\nan der Informationsveranstaltung vom 6. Juli 2023 informiert. Die öffentliche Auflage ist für den Zeitraum vom\n2. August bis am 2. Oktober 2023 vorgesehen. Die Anhörung und die zweite kantonale Vorprüfung werden um\ngehend eingeleitet.\n\nFazit\n\nDie Revision des öffentlichen Gestaltungsplans Gwärfihölzli verbessert die planungsrechtlichen Voraussetzun\ngen für eine qualitativ hochwertige, nachhaltige und gemischt genutzte Gesamtüberbauung auf der unternutzen\nParzelle Kat. Nr. 4571. Zugleich ermöglicht die Vorlage — abgestimmt auf die Transformation des Gebiets Stein\n\nacker — eine städtebauliche Akzentuierung des Ortseingangs.\n\nLaufnummer 7524 Protokoll Stadtrat Kloten Seite 3 von 4\nSignatur• 2020.Kloten.239\n\n\n\nBeschluss:\n\n1. Die Revision des öffentlichen Gestaltungsplans Gwärfihölzli, datiert vom 11. Mai 2023, wird zustimmend\nzur Kenntnis genommen.\n\n2. Der Bereich Lebensraum wird beauftragt, die öffentliche Auflage und Anhörung im Sinne von § 7 PBG\ndurchzuführen und die Vorlage zur 2. kantonalen Vorprüfung einzureichen.\n\nMitteilungen an:\n\n— Amt für Raumentwicklung, Zollstrasse 36, Postfach, 8090 Zürich (elektronisch)\n— Zürcher Planungsgruppe Glattal, Neuhofstrasse 34, Postfach, 8600 Dübendorf (per E-Mail)\n— Gemeindeverwaltung Bassersdorf, Karl-Hügin-Platz 1, 8303 Bassersdorf (per E-Mail)\n— Gemeindeverwaltung Dietlikon, Bahnhofstrasse 60, 8305 Dietlikon (per E-Mail)\n— Gemeindeverwaltung Lufingen, Mülistrasse 11, 8426 Lufingen (per E-Mail)\n— Gemeindeverwaltung Nürensdorf, Kanzleistrasse 2, 8309 Nürensdorf (per E-Mail)\n— Gemeindeverwaltung Oberembrach, Pfungenerstrasse 11, 8425 Oberembrach (per E-Mail)\n— Stadtverwaltung Opfikon, Oberhauserstrasse 25, 8152 Glattbrugg (per E-Mail)\n— Gemeindeverwaltung Rümlang, Glattalstrasse 201, 8153 Rümlang (per E-Mail)\n— Gemeindeverwaltung Wallisellen; Zentralstrasse 9, 8304 Wallisellen (per E-Mail)\n— Gemeindeverwaltung Winkel, 8185 Winkel (per E-Mail)\n— Specogna Immobilien AG, Verenagasse 4, 8302 Kloten\n— Gossweiler Ingenieure AG, Lindenstrasse 23, 8302 Kloten\n— Baukommission\n— Bauakten/Dossier\n\nFür Rückfragen ist zuständig: Marc Osterwalder, Leiter Bereich Lebensraum, Tel. 044/815 12 33, marc.oster\nwalder@kloten.ch\n\nSTADTRAT KLOTEN\n\nL/4\nen Huber Thomas Pter\n\nPräsident Verwaltungsdirektor\n\nVersandt: 22. Juni 2023\n\nLaufnummer‘ 7524 Protokoll Stadtrat Kloten Seite 4 von 4\nSignatur 2020.Kloten.239\n\n\n


name: StR-Beschluss 49-2023 vom 07.03.2023 - Teilrevision BZO 2021 Steinacker -  öffentliche Auflage und Anhörung

text: \nSTADT KLOTE N\n\nPROTOKOLL STADTRAT KLOTEN\n\n07. März 2023 Beschluss 49-2023\n6.0.5.3 Nutzungsplanung\nIDG-Status: öffentlich\n\nTeilrevision Bau- und Zonenordnung (BZO) 2021, Steinacker; öffentliche Auflage und Anhörung\n\nAusgangslage\n\nDer Stadtrat hat mit Beschluss Nr. 30-2022 vom 15. Februar 2022 die Teilrevision der Bau- und Zonenordnung\nSteinacker/IVHB zuhanden der kantonalen Vorprüfung verabschiedet. Die Baudirektion nahm mit Vorprüfungs\nbericht vom 28. Juli 2022 positiv zur Vorlage Stellung und würdigt diese wie folgt (Auszüge): «Es handelt sich\num eine engagierte und ausdifferenzierte Vorlage, welche den Anspruch ha die diversen Interessen (unter\nschiedliche Nutzungsvorstellungen und Entwicklungshorizonte der Grundeigentümer und Abstimmung mit den\nübergeordneten infrastrukturellen Planungen zur Glattalbahn im Gebiet) einzubeziehen und in eine planungs\nund umweitrechtlich tragfähige und eigentümei‘verbindliche Vorlage umzusetzen. Als vorbildlich und wegleitend\nheivorzuheben ist der mehrstufige und umsichtige Einbezug der Grundeigentümerschaft und weiterer Stakehol\nder in den Planungsprozess. Für die Transformation des Industriegebiets in ein attraktives Mischgebiet werden\nanspruchsvolle Ziele hinsichtlich der gestalterischen, freiräumlichen wie auch klimarelevanten Anforderungen\ngesetzt. Aus fachlicher Sicht werden die hohen Qualitätsanforderungen für die Entwicklung eines zukünftigen\nGesamtbilds Steinacker zum einen, aber auch für die Umsetzung einzelner Baubereiche/Grundstücke zum an\nderen, begrüsst Aus rechtlicher Sicht ergeben sich jedoch insbesondere zu den Sonderbauvorschriften Fragen,\ndie im Rahmen der Überarbeitung zu klären sein werden.» Die Anträge und Empfehlungen der Vorprüfung wur\nden geprüft und einzelne Punkte mit Vertretungen vom Amt für Raumentwicklung und der Fachstelle für Lärm-\nschutz am 10. November 2022 diskutiert. Die Vorlage wurde in der Zwischenzeit entsprechend präzisiert.\n\nZur Teilrevision erfolgte am 4. Juli 2022 ein Workshop für die Grundeigentümerschaften im Gebiet Steinacker\n\nund anschliessend wurde die Vorlage in enger Zusammenarbeit mit der IG Steinacker weiterentwickelt. Einzelne\n\nGrundeigentümerschaften machten aufgrund der Sonderbauvorschriften für ihre Parzellen Volumenstudien. Die\n\nStudien lieferten wichtige Erkenntnisse, um die Sonderbauvorschriften weiter zu präzisieren.\n\nDer Stadtrat hat mit Beschluss Nr. 183-2022 vom 23. August 2022 einen Kredit für die Erstellung einer Mach\n\nbarkeitsstudie zum Wohnanteil und Lärmnachweis bewilligt. Die Studie erbrachte den Nachweis, dass im unter\n\nsuchten Teilgebiet zwischen der Bassersdorfer- und Steinackerstrasse ein Wohnanteil bis zu 80% aufgrund des\n\nStrassenverkehrlärms möglich ist.\n\nIm Weiteren wurde die Teilrevision materiell laufend auf die Gesamtrevision des kommunalen Richtplans abge\n\nstimmt. Von den zentralen und neuen Planungsthemen in den Vorlagen zur Gesamtrevision des kommunalen\n\nRichtplans und zur Teilrevision der Bau- und Zonenordnung für das Gebiet Steinacker nahm der Stadtrat mit\n\nBeschluss Nr. 38-2023 vom 7. Februar 2023 zustimmend Kenntnis. Mit demselben Beschluss wurde eine öf\n\nfentliche lnformationsveranstaltung zu den beiden Vorlagen auf den 5. April 2023 angesetzt.\n\nLaufnummer 7975 Protokoll Stadtrat Kloten Seite 1 von 2\nSignatur 2021 .Kloten.294\n\n\n\nInhalte der Teilrevision der Bau- und Zonenordnung SteinackerllVHB\n\nDie Vorlage umfasst:\n\n- Änderung Bauordnung bzgl. Steinacker und Harmonisierung der Baubegriffe (IVHB)\n- Änderung Zonenplan 1:5000, Teilumzonung Gebiet Steinacker in die Zentrumszone\n- Ergänzung der Bauordnung mit den neuen Sonderbauvorschriften Steinacker\n- neuer Ergänzungsplan (Sondernutzungsplan) Steinacker 1:2000\n\nDer Bericht gemäss Art. 47 Raumplanungsverordnung (RPV) dient der Erläuterung der vorgesehenen Pla\n\nnungsmassnahmen. Er wird formell nicht festgesetzt.\n\nMit der Teilrevision der Bau- und Zonenordnung Steinacker/IVHB werden die in den partizipativen Prozessen\n\n“Vision Steinacker“ und “Entwicklungskonzept Steinacke‘ erarbeiteten Inhalte in die Nutzungsplanung einge\n\npflegt. Damit werden die planungsrechtlichen Grundlagen für die qualitative Transformation des Industrie- und\n\nGewerbegebiets Steinacker und für eine nachgefragte Wohnraumentwicklung in der Stadt Kloten geschaffen.\n\nZudem werden die Baubegriffe gemäss der interkantonalen Vereinbarung über die Harmonisierung der Baube\n\ngriffe (IVHB) in der Bauordnung umgesetzt. Die materielle Abstimmung mit der zeitlich parallellaufenden Ge\n\nsamtrevision des kommunalen Richtplans ist gewährleistet.\n\nBeschluss:\n\n1. Die Teilrevision der Bau- und Zonenordnung Steinacker/IVHB wird zuhanden der öffentlichen Auflage, An\n\nhörung und zweiten kantonalen Vorprüfung verabschiedet.\n\n2. Der Leiter Lebensraum wird mit dem Vollzug dieses Beschlusses beauftragt.\n\nMitteilungen an:\n\n• Baudirektion Kanton Zürich, Amt für Raumentwickiung, Abteilung Raumplanung, Stampfenbachstrasse 12,\n\n8090 Zürich (mit separatem Schreiben und elektronischer Übermittlung der Akten)\n\n• Zürcher Planungsgruppe Glattal ZPG (mit separatem Schreiben und elektronischer Übermittlung der Akten)\n\n• Gemeinden Bassersdorf, Dietlikon, Lufingen, Nürensdorf, Oberembrach, Opfikon, Rümlang, Wallisellen und\n\nWinkel (mit separatem Schreiben und elektronischer Übermittlung der Akten)\n\n• Leiter Lebensraum\n• Stadtplaner\n\nFür Rückfragen sind zuständig:\nMarc Osterwalder, Leiter Lebensraum, 044 815 12 33, marc.osterwalder@kloten.ch\nAndreas Stoll, Stadtplaner, 044 815 16 09, andreas.stoll@kloten.ch\n\nKLOTEN\n\nVersandt: 09. Marz 2023\n\nThomas Peter\nPräsident Verwaltungsdirektor\n\nProtokoll Stadtrat Kloten Seite 2 von 2Laufnummer 7975\nSignatur‘ 2021 .Kloten.294\n\n\n