text:
⌧ !"#$%&'()*+,&%#!!"#$%&'(&)*&+,-./0/1$&)*&234!

!!

!!

)56785/&/1&9*/&)/&."&85"1:/&)*&2718/;.&-515#".&)*&<=&0"#8&>?>>&!

!!

!!

!"#$%&'()*&#+,+&(-"#$.&(/&(%,.-0/&1&#$(,2($.,3,4/(56"23&//4)$&(72(89:;8:8989<!

!!

!"#$%&'(&)*'&)$'+&,-'(*&.((/*&0'*&$.&)1*++*&+-*+2&3.#2*&$-/45"&,*&$.&1/+"$'2#"(&
6'(#4#).$*&6*(2#"((/*&*(&2#21*7&$.0'*$$*&8#+.#2&%&$'22*1&4"(21*&$*&5.149$*6*(2&*2&$.&
,#+41#6#(.2#"(&*(&3.#+.(2&.))*$&.':&+*18#4*+&,*&$-;++"4#.2#"(&8.$.#+.((*&,*&6/,#.2#"(<!

=+2>#$&)"++#?$*&,*&3.#1*&'(&?#$.(&#(2*16/,#.#1*7&("2.66*(2&.3#(&,*&4"((.@21*&A!

B! $*+&6",.$#2/+&%&+'#81*&).1&$*+&4"$$.?"1.21#4*+&*2&4"$$.?"1.2*'1+&,*&$.&4"66'(*&)"'1&
+"$$#4#2*1&4*22*&)1*+2.2#"(7&.'&,*6*'1.(2&4*12.#(*6*(2&3"12&)*12#(*(2*&C&

B! $*&4"(2*('&*2&$-/2*(,'*&,'&6.(,.2&,"((/&%&4*22*&.++"4#.2#"(&C&

B! $*+&/$/6*(2+&+2.2#+2#0'*+&0'.(2#3#.(2&$*&("6?1*&,*&+"$$#4#2.2#"(+&*2&$*&2D)*&,*&
)1"?$/6.2#0'*+&#(8"0'/*+&,'1.(2&$-.((/*&/4"'$/*&C&

B! $*+&+'#2*+&,"((/*+&).1&$-.,6#(#+21.2#"(&)"'1&4"11#E*1&$*+&)$.#(2*+&+#E(.$/*+&C&

!

!!

!!

@70&6#5170&A&&&&&BC++D&+7E/#$!

!!

+/6#58/1$"1$&./&6"#$;&F&-#7*6/&A&&&&&G"#$;&87:;".;8$/&/$&3"*:H/&:;$7I/11/!

!!

J"$/&A&&&&&!"#!$%&'()'!*#**!
!!

!

1/2

Conseil général

Réponse à la question écrite de   M. Robert BURRI

représentant du parti Socialiste et Gauche

Citoyenne

formulée hors séance du Conseil général le 10 février 2022

répondue en séance du Conseil général le 14 mars 202222

Titre :  Monthey s’engage contre le harcèlement au travail (Nouvelliste du
20.12.2020) 20.1

Développement :

Voilà un peu plus d’une année que la presse s’est faite l’écho de la
résolution municipale mentionnée en titre, laquelle visait à lutter contre le
harcèlement et la discrimination en faisant appel aux services de
l’Association valaisanne de médiation.

Est-il possible de faire un bilan intermédiaire, notamment afin de
connaître :

1. Les modalités à suivre par les collaboratrices et collaborateurs de
la commune pour solliciter cette prestation, au demeurant
certainement fort pertinente ?

2. Le contenu et l’étendue du mandat donné à cette association ?
3. Les éléments statistiques quantifiant le nombre de sollicitations et

le type de problématiques invoquées durant l’année écoulée ?
4. Les suites données par l’administration pour corriger les plaintes

signalées ?

1. LES MODALITES A SUIVRE PAR LES COLLABORATRICES ET
COLLABORATEURS DE LA COMMUNE POUR SOLLICITER CETTE
PRESTATION, AU DEMEURANT CERTAINEMENT FORT PERTINENTE ?

La Ville de Monthey se devait de prendre toutes les mesures pour protéger la santé physique et

psychique de ses collaborateurs conformément à son obligation légale au sens des art. 2 OLT3 et 6 LTr.

Pour ce faire, elle a mis sur pied, dès le 1er janvier 2021, un dispositif externe de Personnes de confiance.

En effet, aucune discrimination ne doit être tolérée, qu’elle soit fondée sur le sexe, la race ou la religion.

De même, le harcèlement psychologique et sexuel sont interdits (art. 4 LEG).

[image: image0.jpg][image: image1.png][image: image2.png][image: image3.png][image: image4.png]

2/2

Le dispositif de Personnes de confiance permet à un(e) collaborateur(trice) en souffrance

professionnelle (tensions, stress) ou qui s’estime victime de conflit, de harcèlement psychologique ou

sexuel de faire appel directement à une personne de confiance. Ce système garantit un espace neutre

et confidentiel. La liste des cinq personnes à contacter a été remise à tous les collaborateurs(trices). Ce

service est bien évidemment entièrement gratuit.

2. LE CONTENU ET L’ETENDUE DU MANDAT DONNE A CETTE ASSOCIATION ?

La société AVdM (Association valaisanne de Médiation qui a notamment pour but de promouvoir la

médiation et la résolution extrajudiciaire des conflits dans tous les domaines (famille, travail, etc.), met

à disposition de la commune cinq Personnes de confiance, hommes et femmes, à choix.

Les Personnes de confiance ont minimum cinq ans d’expérience professionnelle dans la relation d’aide,

les RH ou toute autre activité jugée équivalente et sont au bénéfice d’une formation en médiation ou

en coaching.

La Personne de confiance doit écouter de manière confidentielle et soutenir l’employé(e) en l’aidant à

mobiliser ses ressources personnelles et en le conseillant sur les moyens d’action et leurs conséquences.

Si l’employé(e) le demande, la Personne de confiance peut faire les démarches auprès de l’employeur

et ainsi renoncer à la confidentialité. Cette intervention peut déboucher sur une médiation, une enquête,

un coaching ou des mesures disciplinaires ou d’organisation.

La Personne de confiance peut également assurer la médiation. En revanche, une enquête ou un

coaching personnel ne sont pas de la compétence de la Personne de confiance.

3. LES ELEMENTS STATISTIQUES QUANTIFIANT LE NOMBRE DE
SOLLICITATIONS ET LE TYPE DE PROBLEMATIQUES INVOQUEES DURANT
L’ANNEE ECOULEE.

En 2021, quatre collaborateurs(trices) ont fait appel à l’AVdM. Les problématiques ne sont

volontairement pas divulguées pour garantir l’anonymat des employés(es). Elles n’ont pas nécessité

l’intervention des Ressources Humaines.

Si les cas annoncés à l’AVdM sont fort heureusement peu nombreux, ce système complète le travail des

Ressources Humaines assez souvent sollicitées par les employés(es) pour un avis, des conseils ou une

médiation. La juriste de la Ville de Monthey l’est également pour des questions plus juridiques.

4. LES SUITES DONNEES PAR L’ADMINISTRATION POUR CORRIGER LES

PLAINTES SIGNALEES.

Après l’accord de l’employé(e), la Personne de confiance peut faire les démarches auprès de

l’employeur. Cette intervention peut déboucher sur une enquête, une médiation ou des mesures

disciplinaires ou d’organisation. Ce système permet un soutien moral et se veut un outil concret à la

résolution des conflits.

Il est évident que des personnes se rendant coupables de tels actes seraient sanctionnées selon les

art. 27ss. des Statuts du personnel. Il pourrait s’agir d’un avertissement ou d’un licenciement, en

fonction des circonstances.

format: application/pdf

parent_type: affair


text:
1 / 1

ANNEXE 1 AU REGLEMENT DU CONSEIL GENERAL DE MONTHEY

DU 16 JUIN 2025

INDEMNITÉS

Le Conseil général de Monthey arrête le tarif des indemnités devant être versées à ses membres comme
suit :

Article 1       Séances plénières et de commission

1 Plénière du Conseil général 120 CHF / séance

2 Séance de commission 120 CHF / séance

3 Séance de groupe 60 CHF / séance

4 Séance du Bureau 120 CHF / séance

5 Il est autorisé la tenue d’une séance de groupe au maximum par plénière du Conseil général.

6 Pour les séances de commission, de groupe et de Bureau, une liste des présences, signée par chaque
membre présente ou présent, est établie.

Article 2       Travaux des rapportrices et rapporteurs, présidentes et présidents et travaux sur
délégation

1 Les travaux des rapportrices et rapporteurs, présidentes et présidents de commission et du Conseil général
ainsi que les travaux sur délégation sont rémunérés à hauteur de 30 CHF par heure, arrondi au 1/4 d’heure.

Article 3       Indemnités de fonction

1 Présidence du Conseil général  1000 CHF / année

2 Vice-présidence du Conseil général 600 CHF / année

3 Secrétaire du Conseil général 400 CHF / année

4 Responsable de groupe 500 CHF / année

Article 4       Frais et débours
1 Les montants des frais et débours sont fixés selon facture et règlements municipaux.

Article 5       Dédommagements pour l’utilisation du matériel informatique
1 Les dédommagements pour l’utilisation du matériel informatique s’élèvent à 120 CHF par an par membre
du Conseil général.

Ainsi adopté par le Conseil général de Monthey, en séance du 16 juin 2025.

Pour le Conseil général
Le président :

David Mariétan

La secrétaire :

Nadine Ninin

parent_type: meeting

category_harmonized: agenda


text:
COMMUNE

DE

MONTHEY

DECISION DU CONSEIL GENERAL

Séance du 30 janvier 2017

Feuille N°: 1

SEANCE CONSTITUTIVE DU 30 JANVIER 2017

Ordre du jour

1. Ouverture de la séance constitutive par le doyen de fonction,
subsidiairement d’âge 2

2. Nomination d’un(e) secrétaire ad hoc et de 3 scrutateurs(trices) ad hoc 6

3. Appel nominatif 6

4. Election des membres du Bureau du Conseil général 7

5. Election des membres de la commission de Gestion, d’Edilité &
Urbanisme et de la commission Agglo ainsi que de leurs suppléant(e)s 14

6. Divers 29

  _ _

COMMUNE

DE

MONTHEY

DECISION DU CONSEIL GENERAL

Séance du 30 janvier 2017

Feuille N°: 2

1. Ouverture de la séance constitutive par le doyen de fonction, et
subsidiairement d’âge

Intervention de M. Joseph Calamo, doyen de fonction

Bonsoir Mesdames et Messieurs, estimés collègues, conformément à l’art. 23, alinéa
3, de la Loi cantonale sur les communes du 5 février 2004, étant le doyen de
fonction, j’ai l’honneur d’ouvrir cette séance constitutive du 30 janvier 2017.
Je salue la présence

 de Monsieur Stéphane Coppey, Président de la Municipalité
 de Messieurs les Conseillers municipaux
 de Mesdames et Messieurs les Conseillers généraux
 de Monsieur Jean-Pierre Posse, Chancelier

 de Madame Laurence Aupetit, responsable de la salle
 de Mesdames et Messieurs du public, venus nombreux ce soir, et des

représentants de la presse

La convocation vous a été adressée le 13 janvier 2017, et reçue le 14 janvier. Selon
le Règlement du Conseil général, art. 3, le Conseil général s’assemble en Assemblée
constitutive dans le mois qui suit l’entrée en fonction du Conseil municipal. Le
Conseil général a donc été convoqué dans les délais.

Pour la Municipalité, je dois excuser Monsieur Gilles Cottet, qui regrette de ne pas
pouvoir être présent ce soir, en raison d’un déplacement professionnel. Il nous
souhaite d’excellentes délibérations et une belle soirée, et se réjouit de collaborer
avec notre institution.

J’ai une communication à vous transmettre concernant l’élection au Conseil général
du 13 novembre 2016, ça concerne la liste N° 2, celle du PLR. Sur cette liste, il y a
3 candidats qui ont été élus Conseillers généraux, mais qui pour une raison
majeure ont présenté leur démission. Le Conseil municipal a dû nommer trois
remplaçants parmi les viennent-ensuite, conformément à la Loi cantonale sur les
Droits politiques du 13 mai 2004. Ainsi, en date du 12 décembre 2016, suite aux
démissions de Messieurs Yann Férolles et Guillaume Pot, le Conseil municipal a élu
Messieurs David Puippe et Claude Berger aux postes de Conseillers généraux, et en
date du 9 janvier 2017, suite à la démission de Monsieur Lou Janvier Delacoste, le
Conseil municipal a élu Monsieur Jean-Charles Boemi au poste de Conseiller
général.

Mesdames, Messieurs, estimés collègues,

C’est avec beaucoup de plaisir que je m’adresse à vous en ouvrant cette séance
constitutive qui marque le début de la législature 2017-2020. Dans la vie, le futur
n’est pas gravé dans le marbre, car il y a exactement quatre ans de cela, alors que
je me prêtais au même exercice, j’étais convaincu que la quatrième législature qui
s’ouvrait à moi serait la dernière. Ce n’est pas pour rien que dans ce discours du
doyen de fonction du 28 janvier 2013, je disais m’exprimer avec une certaine
émotion en prenant conscience que j’arrivais gentiment au crépuscule de mon

COMMUNE

DE

MONTHEY

DECISION DU CONSEIL GENERAL

Séance du 30 janvier 2017

Feuille N°: 3

engagement comme Conseiller général. J’étais vraiment convaincu que ce
crépuscule allait durer quatre ans tout au plus. Ce n’est qu’en février 2016, en
n’ayant pas été insensible à des sollicitations de certaines personnes, que j’ai
finalement changé d’avis en décidant de me porter candidat sur la liste du PDC
pour la 5ème fois consécutive. Si au soir du 28 janvier 2013, quelqu’un m’avait dit
que mon crépuscule au législatif montheysan allait peut-être durer huit ans,
franchement, je ne l’aurais pas cru. Oui, je suis très bien placé pour vous le dire ce
soir : dans la vie, le futur n’est pas gravé dans le marbre.

Durant la rédaction du présent discours, j’ai beaucoup pensé à mon père, Mario
Calamo, décédé en 2015 d’un cancer de l’estomac, dans sa 78ème année. J’ai
beaucoup pensé à lui, et avec une profonde émotion, car je n’oublierai jamais la
joie immense et la fierté qu’il avait manifesté à la fin de l’an 2000, lorsque, moi son
fils, je lui avais annoncé pour la première fois que j’avais été élu au Conseil général.
Natif des Pouilles, une région du sud de l’Italie, où il a grandi et où il a passé la
majeure partie de sa jeunesse, c’est à l’âge de 25 ans, en 1962 très exactement,
qu’il est arrivé dans la région de Monthey, pour gagner sa vie et à la recherche d’un
monde meilleur, à l’époque de la vague migratoire italienne qui a beaucoup marqué
la Suisse, mais aussi la ville de Monthey. Nous étions très proches et dans la
tristesse, à mon grand soulagement, je l’ai vu quitter ce monde en étant très digne,
serein et apaisé, et j’ai alors pris conscience de l’efficacité admirable des soins
palliatifs.

Comme beaucoup d’entre vous, je trouve que les années passent à une vitesse
impressionnante, ce qui est parfois un peu angoissant. Le 8 juillet 2018, je fêterai
mon 50ème anniversaire. Je me sens encore relativement jeune, mais alors que je
suis entré au Conseil général, il y a 16 ans déjà, dans l’intervalle, je n’ai pour ainsi
dire pas vu le temps passer. Au cours de mon long engagement au sein de ce
législatif, je n’ai jamais eu l’impression d’être parfait et si je regarde en arrière, je
n’ai pas le sentiment d’avoir toujours tout fait juste. Mais j’ai toujours agi au plus
proche de ma conscience, en analysant au mieux les tenants et les aboutissants de
chacun des projets qui nous ont été présentés.

Il est vrai que l’élection à la Municipalité du 16 octobre 2016 était parfaitement
démocratique. Les neuf membres de l’exécutif exercent donc leur mandat avec une
parfaite légitimité. Mais je regrette une fois de plus que les femmes ne soient plus
du tout représentées au Conseil municipal depuis le 1er janvier 2013, alors qu’elles y
étaient régulièrement représentées, depuis les années 70 et jusqu’au 31 décembre
2012, avec jusqu’à trois élues. Après presque un demi-siècle de l’entrée en vigueur
du droit de vote et d’éligibilité des femmes, qui a eu lieu en 1971, et après plus
d’un siècle d’émancipation des femmes, il est profondément anachronique et inouï
qu’au 21ème siècle, en Suisse, dans une commune de 18'000 habitants, on se
retrouve avec une Municipalité à 100 % masculine. Pour ce qui est de notre
assemblée, le Conseil général, je ne dirai pas que la situation est vraiment bonne,
car même si les femmes y sont assez bien représentées avec exactement vingt-
deux élues pour un total de 60 sièges, elles y sont quand même nettement sous-
représentées, puisqu’elles représentent le 50 % des citoyens. Cette situation ne
découle pas forcément d’une plus grande difficulté de se faire élire si on est une
femme, mais très clairement du fait que lors des élections, les femmes ne se
pressent pas au portillon pour se porter candidates. Des études sociologiques
peuvent nous éclairer sur ce qui est souvent perçu comme un manque de volonté.
Un des points très importants qui ressort de ces études, c’est que les femmes ne

COMMUNE

DE

MONTHEY

DECISION DU CONSEIL GENERAL

Séance du 30 janvier 2017

Feuille N°: 4

peuvent pas déléguer leurs responsabilités familiales aussi facilement que les
hommes, car elles ne disposent pas spontanément du même soutien. Selon une
analyse datant de 2013 faite par Madame Nicole Langenegger Roux, qui était alors
responsable du Secrétariat à l’égalité et à la famille de l’Etat du Valais, des modèles
féminins peu nombreux et une éducation qui ne les encourage pas à prendre leur
place dans la vie publique et qui ne considère pas à leur juste valeur leurs opinions,
sont aussi quelques-unes des explications à cet effacement de la part de la gent
féminine. Nous devons agir et il devient urgent d’agir. Il appartient aux différents
partis et mouvements politiques d’analyser au mieux cette question récurrente, qui
pose de manière collective un problème de conscience, et de trouver des solutions.

A l’instant où je vous parle, j’ai une pensée pour les candidats malheureux des
élections d’octobre dernier. Je me permets d’exprimer une mention particulière
pour Monsieur Fabien Girard, qui a effectué un travail remarquable au sein de son
dicastère Culture, Tourisme et Jumelage. Plein d’idées et d’ambition, jeune, très
sympathique, dynamique, le benjamin de la municipalité n’avait de cesse de
construire, d’amener des idées et de porter des projets. Au soir du 16 octobre
dernier, j’ai été vraiment attristé par sa non-réélection.
J’ai aussi une pensée pour mes collègues du Conseil général et les membres de la
Municipalité qui ont décidé de ne pas solliciter le renouvellement de leur mandat, et
dont certains ont effectué un travail absolument remarquable.

La nouvelle législature est marquée par un changement important au niveau des
personnes, aussi bien au Conseil municipal, avec quatre nouveaux venus pour neuf
sièges, qu’au Conseil général, avec plus de 50 % de renouvellement des sièges. Ce
renouvellement est bénéfique pour notre commune, car la politique a constamment
besoin de sang neuf pour favoriser au mieux l’émergence d’idées novatrices. Je
souhaite de tout cœur une cordiale bienvenue aux nouveaux élus. L’engagement
des nouveaux élus, toutes opinions politiques, toutes idéologies et toutes adhésions
spirituelles confondues, au service de la Commune de Monthey, est à souligner par
ces temps qui ont tendance à ne connaître, malheureusement, que désengagement
et individualisme. Nul doute que les nouveaux élus auront à cœur d’apporter, lors
des travaux de notre législatif et au sein des commissions, une contribution
fructueuse, innovante et porteuse de solutions concrètes, au service des
Montheysannes et des Montheysans.

Le Conseil général a comme partenaire et interlocuteur le Conseil municipal, avec
lequel, j’en suis certain, les rapports seront constructifs et enrichissants. Il est très
important que la Municipalité joue carte sur table lorsqu’elle présente un projet au
Conseil général. Il est également très important que tous les membres de la
Municipalité puissent écouter attentivement, et avec respect, les inquiétudes
exprimées par un membre du Conseil général, sans porter contre lui des a priori ou
l’accusation de vouloir tout remettre en question.

Au niveau local, beaucoup de gens, surtout parmi les nouveaux habitants, ont
tendance à croire que la ville de Monthey, à elle seule, représente la commune
toute entière. Cette vision est erronée. Non, la ville de Monthey, si riche de ses
diversités soit-elle, et à laquelle nous sommes tous très attachés, ne représente pas
à elle seule, l’ensemble de la commune. Nous devons, en effet, toujours garder à
l’esprit le fait que la commune de Monthey représente un vaste territoire, pour une
bonne part en zone forestière, qui s’étend depuis le Rhône jusqu’aux alpages qui
dominent Chindonne, avec un point culminant à environ 2000 mètres d’altitude, et

COMMUNE

DE

MONTHEY

DECISION DU CONSEIL GENERAL

Séance du 30 janvier 2017

Feuille N°: 5

que sur ce vaste territoire montheysan, il n’y a pas que les citadins, mais il y a aussi
les Choëlands, les habitants des Giettes, mais aussi un peu plus haut, et il ne faut
jamais les oublier, les habitants des Cerniers. En parlant de notre territoire, je ne
serais pas complet si je n’évoquais pas le Vallon de They, appartenant pour une
grande part à la Bourgeoisie et faisant donc partie de notre patrimoine
montheysan. Le Vallon de They, c’est une enclave de 5 km2 située au cœur des
Portes du Soleil, mais c’est aussi une merveille de la nature, constituée de
pâturages de forêts et de terres incultes, avec ses nombreux ponts en bois qui
agrémentent une très agréable balade sur la Vièze de Morgins.

Dans notre démocratie, chacun d’entre nous est l’élu des citoyens qui ont voté pour
lui, mais aussi, et nous ne devons jamais l’oublier, l’élu des citoyens qui n’ont pas
voté pour lui. Avec ses sensibilités, ses clivages, ses compétences qui lui sont
propres, le Conseil général est un être collectif soudé par une seule et même
légitimité, parlant et décidant au nom de la population montheysanne toute entière.

Au cours de nos débats, des escarmouches et des tensions seront parfois
inévitables. Le débat démocratique doit être encouragé et il peut être
particulièrement animé, voire même parfois virulent, mais le respect doit demeurer
omniprésent. La démocratie, c’est aussi savoir écouter les personnes qui pensent
différemment. L’adversaire politique ne doit jamais, au grand jamais, être considéré
comme un fossoyeur, mais il doit être considéré comme un collègue dont
l’attachement à la collectivité est tout aussi fort que le nôtre, et nous devons
toujours avoir à l’esprit le fait que l’adversaire politique a aussi le souci de défendre
au mieux les intérêts de la population, et que finalement, ce ne sont que les
programmes, les idées et les solutions proposées qui divergent.

Sans pour autant remettre en cause le sérieux ou la gravité du sujet traité,
l’humour peut parfois s’inviter dans nos assemblées, et c’est même souhaitable que
l’humour puisse parfois apparaître dans nos discussions, car comme l’a très
justement rappelé, et avec brio, Monsieur le Conseiller fédéral Johann Schneider -
Ammann, rire, c’est bon pour la santé !

A l’heure où les réseaux sociaux règnent en maîtres, il convient de les utiliser en
étant très prudents avec ce qu’on y publie, car les réseaux sociaux ont parfois un
rôle nocif et destructeur. Lorsqu’il s’agit de sujets sensibles, il est nettement
préférable de se parler en tête à tête, par message privé ou par téléphone, plutôt
que de s’interpeller publiquement en utilisant Facebook. Les réseaux sociaux
peuvent porter atteinte à la dignité humaine, à travers les interprétations
exagérées, les rumeurs infondées, et les réactions émotionnelles de nombreux
internautes, parfois avec un effet boule de neige inquiétant.

En ce qui me concerne, j’espère être enfin bel et bien arrivé dans un crépuscule qui
n’excèdera pas une durée de quatre ans. Quel que soit ma situation après le 31
décembre 2020, si Dieu me prête vie, je continuerai de m’intéresser à la politique
et à la société en général, je resterai toujours proche de vous, et pour la plus
grande joie de mes éventuels contradicteurs, il faudra aussi de temps en temps,
vous l’imaginez bien, que je songe à ouvrir ma grande gueule !

Mesdames, Messieurs, estimés collègues, durant ces quatre prochaines années,
vous connaîtrez peut-être des moments difficiles, car faire de la politique, ce n’est
pas toujours facile. Il faut savoir gagner, mais il faut aussi savoir accepter les

COMMUNE

DE

MONTHEY

DECISION DU CONSEIL GENERAL

Séance du 30 janvier 2017

Feuille N°: 6

défaites. N’oubliez jamais de placer l’être humain au centre de vos préoccupations,
car c’est ce qui est le plus important. Ne soyez jamais passifs, n’ayez pas peur de
vous mettre en avant, de défendre vos convictions, d’amener des propositions,
d’interpeler la Municipalité, tout cela dans le respect de vos collègues et de nos
institutions. J’espère de tout cœur que durant cette législature, il y aura toujours
une logique constructive permettant aux bonnes idées de s’épanouir et aboutir à
des textes et à des décisions qui répondent aux enjeux de notre temps, et aux
besoins de la population. A vous tous, chers collègues du Conseil général, mais
aussi à vous, Messieurs les membres de la Municipalité, je vous souhaite de tout
cœur beaucoup de plaisir à fonctionner comme élus durant cette législature 2017-
2020. Je vous remercie de votre attention.

2. Nomination d’un(e) secrétaire ad hoc et de 3 scrutateurs(trices) ad
hoc

Intervention de M. Joseph Calamo, doyen de fonction

Comme il a été convenu avec les différents groupes politiques, je prie les quatre
personnes suivantes de prendre place à mes côtés pour former le bureau ad hoc.
Je demande à Madame Carla Gex, du groupe Alliance de gauche, de bien vouloir
me rejoindre. Elle fonctionnera comme secrétaire ad hoc. Je demande également à
Madame Nancy Multone, du groupe Alternative pour Monthey, à Madame Régine
Zerweck, du groupe Démocrate-Chrétien, et à Madame Marie-Claude Logean, du
groupe Libéral-Radical, de bien vouloir également prendre place à mes côtés. Ces
quatre collègues fonctionneront comme scrutatrices ad hoc jusqu’à l’élection
complète du Bureau du Conseil général. Je les remercie d’avoir accepté la tâche qui
leur a été confiée ce soir.

Contrairement à ce que vous pouvez croire, la présence de ces personnes qui
viennent vers moi, a été convenue avec les différents groupes politiques, je sais
que ça contraste avec mon discours où je parle de la gent féminine qui est sous-
représentée en politique, mais je suis très content d’être entouré de quatre
femmes.

Nous passons au point 3 de l’ordre du jour :

3. Appel nominatif

Intervention de M. Joseph Calamo, doyen de fonction

Je cède la parole à Madame Carla Gex-Udriot, qui va procéder à l'appel nominatif.

Présents : 58 Conseillers généraux
Excusés : Dias Ribeiro Serge

COMMUNE

DE

MONTHEY

DECISION DU CONSEIL GENERAL

Séance du 30 janvier 2017

Feuille N°: 7

Merci Madame Gex. Il y a donc 58 membres présents, un membre excusé, et une
personne arrivera dans quelques instants. Le Conseil général ne peut délibérer
légalement que pour autant que les Conseillers présents forment la majorité
absolue du total de ses membres donc le quorum de 31 membres est très
largement atteint.
Comme le prévoit l’art. 5 de notre règlement, les groupes politiques sont composés
par les Conseillers généraux élus sur une même liste, avec un effectif minimum de
6 membres. Comme le prévoit également l’art. 5 de notre règlement, je demande
aux Chefs de groupe de bien vouloir se présenter et d’annoncer leurs effectifs. Je
donne la parole aux Chefs de groupe. Monsieur Antoine Bellwald.

Intervention de M. Antoine Bellwald (PLR)

Monsieur le Président doyen de fonction, cher Président de la ville, chers Conseillers
municipaux, chers collègues, je serai le Chef de groupe pour le PLR Monthey-Choëx
et nous sommes 20 Conseillers présents ce soir.

Intervention de M. Joseph Calamo, doyen de fonction

Merci Monsieur Bellwald. Monsieur Johan Woeffray.

Intervention de M. Johann Woeffray (PDC)

Monsieur le doyen de fonction, Messieurs les Municipaux, chères et chers collègues,
Nous sommes 15 et je serai le Chef de groupe pour le PDC.

Intervention de M. Joseph Calamo, doyen de fonction

Merci Monsieur Woeffray. Madame Franz.

Intervention de Mme Anne-Laurence Franz (AdG)

Monsieur le Président, chers Municipaux, chers collègues, Anne-Laurence Franz, je
serai la Cheffe de groupe de l’Alliance de gauche, et nous sommes 14 Conseillers.

Intervention de M. Damien Raboud (APM)

Monsieur le Doyen de fonction, Messieurs les municipaux, chers collègues, je serai
le Chef de groupe, Damien Raboud, nous sommes 11 Conseillers dont une
personne excusée donc 10.

Intervention de M. Joseph Calamo, Doyen de fonction

Merci Monsieur Raboud. Les Chefs de groupe se sont exprimés, nous passons
maintenant au point 4 de l’ordre du jour.

4. Election des membres du Bureau du Conseil général

Intervention de M. Joseph Calamo, Doyen de fonction

Conformément à l’art. 10 de notre règlement, le Conseil général élit un bureau qui
fonctionne comme un comité pour la durée législative lors de l’assemblée
constitutive. Ce bureau du Conseil général est composé de cinq membres comme
suit :

 Le Président

COMMUNE

DE

MONTHEY

DECISION DU CONSEIL GENERAL

Séance du 30 janvier 2017

Feuille N°: 8

 Le Vice-Président
 Le Secrétaire
 Deux scrutateurs

Pour des raisons pratiques et vous l’aurez compris, je vous donne la terminologie
de ces fonctions uniquement au masculin, mais pour chacune de ces fonctions, il
peut s’agir autant d’un homme que d’une femme.
Comme mentionné dans le règlement du Conseil général, au sein du bureau,
chaque groupe y est, si possible équitablement représenté. Toutefois, pour la
répartition, il faut tenir compte de la force politique des groupes. En clair, cela
signifie que le groupe qui a le plus de membres au sein du Conseil général, en
l’occurrence 20 pour la présente législature, peut légitimement revendiquer deux
sièges au sein du bureau du Conseil général, alors que les trois autres groupes, et à
fortiori ceux qui ont le moins de membres, ne peuvent revendiquer qu’un seul
poste au sein du bureau.

Pour l’élection de ce bureau, nous procèderons en quatre étapes :
1. élection du Président
2. élection du Vice-Président
3. élection du secrétaire
4. élection des deux scrutateurs, en même temps

Pour ma part, je ne vais pas présider cette assemblée pendant toute la soirée. Dès
que le nouveau Président ou la nouvelle Présidente, ne sait-on jamais, aura été
élu(e), je lui cèderai ma place et j’irai rejoindre mon groupe. Personnellement, je
ne suis pas candidat pour un poste au sein du bureau. Ce sera donc le Président
élu qui procèdera à l’élection des quatre autres membres du bureau et des
membres des trois commissions permanentes. L’élection du Président du Conseil
général se fait au vote à bulletin secret comme pour toutes les autres élections.
Néanmoins au cours de la précédente législature, Monsieur Thétaz, ancien
Président du Conseil général avait instauré les remplacements des démissionnaires
dans les commissions permanentes par une élection tacite. Interpellé à ce sujet,
l’Etat du Valais n’y voit aucun inconvénient si la procédure est admise par le Conseil
général. Le vote à bulletin secret a lieu à la majorité absolue, pour le premier tour.
La majorité absolue s’obtient en déduisant des bulletins rentrés, les nuls et les
blancs. Après déduction des bulletins nuls et des blancs, il nous reste les bulletins
valables. Parmi ces bulletins valables, le candidat qui obtient la majorité absolue,
doit avoir au moins 50% des bulletins valables, plus une voix. S’il n’y a aucun
candidat qui obtient la majorité absolue au premier tour, on passera à un deuxième
tour, à la majorité relative cette fois. La majorité relative est tout simplement
acquise par le candidat qui reçoit le plus grand nombre de voix, sans tenir compte
du nombre de bulletins rentrés.

A l’attention des nouveaux élus, je vous explique maintenant comment la procédure
de vote va se passer :
1. Les Chefs de groupe annoncent le nom des candidats, pour autant qu’ils en

aient.
2. Les scrutateurs passent aux tables et distribuent à chacun un bulletin de vote.
3. Les Conseillers généraux votent à leur place. Il n’est pas nécessaire de se lever

ni de se déplacer.
4. Vous allez voter en principe pour les noms des candidats proposés par les

Chefs de groupe. Si vous permettez, j’aimerais ouvrir une parenthèse, je dis en

COMMUNE

DE

MONTHEY

DECISION DU CONSEIL GENERAL

Séance du 30 janvier 2017

Feuille N°: 9

principe, car il y a huit ans, en 2009 ici dans cette même salle du théâtre du
Crochetan, il s’est passé un évènement, insolite et historique qui est resté dans
les annales, un membre du Conseil général qui n’était pas candidat avait été
élu contre son gré et après les applaudissements des Conseillers généraux, le
candidat a refusé son élection. Voilà, je ferme la parenthèse.

5. Pour l’élection du Président et des quatre autres membres du bureau, la
secrétaire ad hoc et les scrutateurs ad hoc doivent également voter.

6. Nos deux scrutateurs passent ensuite entre les tables pour récolter les bulletins
de vote et le bureau ad hoc procèdera au dépouillement sous la bienveillante
direction de notre secrétaire communal, Monsieur Jean-Pierre Posse.

Mesdames et Messieurs, souhaitez-vous vous exprimer en ce qui concerne ces
points ? Très bien, si ce n’est pas le cas nous allons passer à l’

Election du Président du Conseil général

Intervention de M. Joseph Calamo, doyen de fonction

Je cède maintenant la parole aux Chefs de groupe pour qu’ils nous annoncent leur
éventuel candidat au poste de Président du Conseil général. La parole est aux
Chefs de groupe.

Intervention de M. Antoine Bellwald (PLR)

Monsieur le Président doyen de fonction, chers collègues, au nom du PLR Monthey
Choëx, j’ai le plaisir de vous présenter une candidate au poste de Présidente du
Conseil général pour cette nouvelle législature 2017-2020. Conseillère générale
depuis 2012, membre du comité des femmes du PRLVS, Laude-Camille Chanton est
la candidate idéale au poste de présidente de notre Conseil général. De par sa
formation professionnelle, titulaire d’un master en politique et management public à
l'IDHEAP et actuellement responsable d’une agence de communication et relations
publiques à Lausanne, elle nous assure de ses compétences. Elle saura être
conciliante, respectueuse, ouverte et à l’écoute de tout le conseil. Le groupe PLR
vous encourage à soutenir Laude-Camille et vous remercie de votre attention.

Intervention de M. Joseph Calamo, doyen de fonction

Merci Monsieur Bellwald. Y a-t-il une autre intervention dans la salle ? Ce n’est pas
le cas. J’invite nos scrutatrices ad-hoc à passer aux tables pour distribuer les petits
papiers sur lesquels vous inscrivez le nom du candidat que vous voulez élire à la
Présidence, je vous rappelle que la candidate est Madame Laude-Camille Chanton
du groupe PLR. Je vous remercie.

Deux urnes circuleront entre les tables pour récolter les bulletins. Je salue l’arrivée
de Monsieur Johan Donnet-Descartes, nous sommes donc 59 Conseillers généraux
présents. Nous allons procéder au dépouillement, cela va nous prendre environ cinq
minutes.

Mesdames et Messieurs, je vous prie de prendre place. Voici les résultats de
l’élection à la Présidence du Conseil général.

COMMUNE

DE

MONTHEY

DECISION DU CONSEIL GENERAL

Séance du 30 janvier 2017

Feuille N°: 10

Vote

Une candidate en lice pour le poste de Président du Conseil général, Mme Laude-
Camille Chanton (PLR).

Membres du Conseil général 59

Bulletins rentrés 59
Bulletin nul 1
Bulletins blancs 5
Bulletins valables 53

Mme Laude-Camille Chanton 53

Majorité absolue 30 (50% + 1 voix des bulletins valables)

Est élue Présidente du Conseil général, à la majorité absolue, par 53 voix,
Mme Laude-Camille Chanton.

Intervention de M. Joseph Calamo, doyen de fonction

Bravo Madame Chanton. Ayant appris la candidature de Mme Chanton seulement
cet après-midi, j’ai un peu de peine à m’exprimer de manière improvisée, je dirais
simplement que j’ai connu Madame Chanton au cours de ces quatre dernières
années comme collègue du Conseil général, nous ne nous sommes pas souvent
rencontrés car nous n’avions pas les mêmes commissions communales, nous avons
eu l’occasion d’avoir des échanges, même en messages privés du reste, (rires) je
n’en dirais pas plus. C’est une personne qui est très compétente, j’en suis
convaincu. Je suis vraiment certain qu’elle exercera son mandat de Présidente du
Conseil général avec beaucoup de collégialité et que pour ses collègues du bureau,
du Conseil général, mais aussi pour notre noble assemblée ce sera un grand plaisir.
Sans plus attendre, j’invite Mme Chanton à venir me rejoindre, et je vais lui céder
ma place. Merci.

Intervention de Mme Laude-Camille Chanton, Présidente du Conseil
général

Monsieur le Président, Messieurs les Municipaux, Mesdames, Messieurs les
Conseillers généraux, cher public,
Je tenais à remercier chaleureusement Monsieur Calamo pour son discours ainsi
que mon prédécesseur Monsieur Fabrice Thétaz qui, avec rigueur, consensus et
disponibilité, a mené d’une main de maître sa présidence au perchoir du législatif
montheysan. Je souhaite remercier les personnes qui m’ont soutenue depuis le
début, ma famille ainsi que mon groupe politique, mais surtout vous remercier pour
la confiance que vous me témoignez en m’élisant à la présidence du Conseil
Général de notre ville. Accéder en tant que jeune femme, à la présidence du conseil
général est un réel honneur pour moi et je ferai tout pour me montrer digne de
cette fonction. Je désire vivement placer ma présidence sous le signe de
l’ouverture, du respect des institutions et de l’écoute. Mon téléphone sera toujours
allumé et mes oreilles attentives pour écouter vos doléances, propositions ou
remarques constructives, ainsi que celles de nos concitoyens. D’ailleurs, mon

numéro est le 079 389 42 39 ! . Je me réjouis de présider le législatif durant les 4

COMMUNE

DE

MONTHEY

DECISION DU CONSEIL GENERAL

Séance du 30 janvier 2017

Feuille N°: 11

prochaines années, de travailler dans un esprit constructif avec l’administration
communale et avec le bureau. Je vous souhaite à toutes et tous une excellente
législature, qui je l’espère sera placée sous le signe du progrès et de l’ouverture. Je
vous encourage tous à mettre votre énergie en faveur de projets pour Monthey,
d’œuvrer pour le bien des habitantes et habitants de Monthey-Choëx. Soyez
créatifs, ambitieux et visionnaires pour notre ville ! Je vous remercie encore pour
votre soutien et vous souhaite à tous une excellente législature !

Nous allons passer à l’

Election du Vice-Président du Conseil général

Intervention de Mme Laude-Camille Chanton, Présidente du Conseil
général

Je cède la parole aux Chefs de groupe pour la présentation des candidats. Monsieur
Woeffray.

Intervention de M. Johann Woeffray(PDC)

Merci Madame la Présidente. Tout d’abord félicitations pour votre brillante élection.
Le groupe PDC propose la candidature de M. Pierre-Marie Lenweiter. Déjà à ce
poste lors de la précédente législature, il mettra à profit son expérience et sa
collégialité pour assurer une continuité au sein du bureau. Merci pour le soutien.

.

Intervention de Mme Laude-Camille Chanton, Présidente du Conseil
général

Merci Monsieur Woeffray. La parole est toujours aux autres Chefs de groupe, est-ce
que quelqu’un souhaite encore s’exprimer ? Apparemment ce n’est pas le cas, donc
nous allons passer au vote. Je rappelle que pour être élu au premier tour, la
majorité absolue des voix est requise. Je demande donc aux scrutateurs de
distribuer les bulletins et ensuite de repasser dans les rangs pour les ramasser.
Nous procèderons ensuite au dépouillement.

Proclamation des résultats pour la Vice-Présidence du Conseil général.

Vote

Un candidat en lice pour le poste de Vice-Président du Conseil général, M. Pierre-
Marie Lenweiter (PDC).

Membres du Conseil général  59

Bulletins rentrés  59

Bulletin nul  0

Bulletins blancs  3

Bulletins valables 56

M. Pierre-Marie Lenweiter 56

Majorité absolue 30 (50% +1 voix des bulletins valables)

COMMUNE

DE

MONTHEY

DECISION DU CONSEIL GENERAL

Séance du 30 janvier 2017

Feuille N°: 12

Est élu à la Vice-Présidence du Conseil général, à la majorité absolue, par
56 voix, M. Pierre-Marie Lenweiter

Intervention de Mme Laude-Camille Chanton, Présidente du Conseil
général

Félicitations Monsieur Lenweiter, je vous invite à rejoindre le bureau.

Election du secrétaire du Conseil général

Intervention de Mme Laude-Camille Chanton, Présidente du Conseil
général

Nous allons maintenant passer à l’élection du/de la secrétaire du Conseil général. Je
cède la parole aux Chefs de groupe pour la présentation des candidats. Mme Franz.

Intervention de Mme Anne-Laurence Franz (AdG)

Madame la Présidente, Messieurs, les Municipaux, Mesdames et Messieurs les
Conseillers généraux,
Je tiens tout d’abord à vous féliciter Madame Chanton pour votre élection. Je suis
très contente d’avoir une Présidente.
Nous vous présentons la candidature de Madame Carla Gex-Udriot au poste de
secrétaire du bureau du Conseil Général. Madame Gex-Udriot, actuellement à sa
3ème législature, a déjà fonctionné à ce poste durant une partie de la dernière
législature, suite à la démission de la Conseillère générale en place à ce poste. Elle
s'est complètement impliquée, et a effectué les tâches confiées avec compétence et
ponctualité. Madame Gex-Udriot a démontré qu'elle a toutes les qualités pour
occuper cette fonction. De plus, elle a pour cette nouvelle législature, l'avantage de
connaitre les exigences de ce poste et le fonctionnement du Bureau. Nous vous
remercions de soutenir sa candidature.

Intervention de Mme Laude-Camille Chanton, Présidente du Conseil
général

Merci Madame Franz. Je rappelle que pour être élu au premier tour, la majorité
absolue des voix est requise. Je demande donc aux scrutatrices de distribuer les
bulletins et de repasser ensuite dans les rangs pour les ramasser. Nous
procèderons ensuite au dépouillement. Je vous rappelle que la candidate est
Madame Carla Gex-Udriot.

Proclamation du résultat pour l’élection au poste de secrétaire du Conseil général.
Mesdames et Messieurs, je vous demande de regagner vos places, nous allons
divulguer les résultats

Vote

Une candidate en lice pour le poste de secrétaire du Conseil général, Mme Carla
Gex-Udriot (AdG)

Membre du Conseil général 59

Bulletins rentrés 59

COMMUNE

DE

MONTHEY

DECISION DU CONSEIL GENERAL

Séance du 30 janvier 2017

Feuille N°: 13

Bulletin nul 0
Bulletin blanc 1
Bulletins valables 58

Mme Carla Gex-Udriot 58

Majorité absolue 30 (50% + 1 voix des bulletins valables)

Est élue secrétaire du Conseil général, à la majorité absolue, par 58 voix
Mme Carla Gex-Udriot.

Intervention de Mme Laude-Camille Chanton, Présidente du Conseil
général

Je félicite chaleureusement Madame Gex-Udriot pour son élection et je lui demande
donc de rester à mes côtés. Nous allons passer à l’

Election des deux Scrutateurs  du Conseil général

Intervention de Mme Laude-Camille Chanton, Présidente du Conseil
général

Par mesure d’efficacité, nous allons procéder à l’élection des deux scrutateurs en
même temps. La parole est aux Chefs de groupe pour la présentation des
candidats. Monsieur Raboud.

Intervention de M. Damien Raboud (APM)

Au nom de tout le groupe de l’Alternative pour Monthey, un grand bravo pour votre
élection Madame la Présidente. Concernant la scrutatrice, nous présentons Mme
Vanessa Costa à ce poste.

Intervention de Mme Laude-Camille Chanton, Présidente du Conseil
général

Merci Monsieur Raboud. Monsieur Bellwald.

Intervention de M. Antoine Bellwald (PLR)

Madame la Présidente, félicitations Mesdames, Messieurs, chers collègues, le
groupe PLR vous propose à ce poste Mme Marie-Claude Logean.

Intervention de Mme Laude-Camille Chanton, Présidente du Conseil
général

Merci Monsieur Bellwald. Je vous prie d’inscrire sur votre bulletin deux noms. Je
vous rappelle que pour être élu au premier tour, la majorité absolue des voix est
requise. Je demande aux deux scrutatrices de distribuer les bulletins et de repasser
ensuite avec les urnes.

Proclamation des résultats pour l’élection des scrutateurs du Conseil général.

Vote

Deux candidates pour les postes de scrutateurs du Conseil général, Mme Marie-
Claude Logean (PLR) et Mme Vanessa Costa (APM)

COMMUNE

DE

MONTHEY

DECISION DU CONSEIL GENERAL

Séance du 30 janvier 2017

Feuille N°: 14

Membres du Conseil général 60

Bulletins rentrés  59
Bulletin nul  1
Bulletin blanc 1

Bulletins valables  57

Majorité absolue 30 (50 % + 1 voix des bulletins valables)

Sont élues aux postes de scrutatrices du Conseil général, à la majorité
absolue, par 55 voix, Mme Marie-Claude Logean et par 57 voix Mme
Vanessa Costa.

Intervention de Mme Laude-Camille Chanton, Présidente du Conseil
général

Félicitations à Madame Marie-Claude Logean qui va rester à mes côtés, ainsi qu’à
Vanessa Costa à qui je vais demander de me rejoindre.
Nous allons donc passer au point

5. Election des membres de la commission de Gestion, d’Edilité &
Urbanisme et de la commission Agglo ainsi que de leurs suppléant(e)s

Intervention de Mme Laude-Camille Chanton, Présidente du Conseil
général

Pour information, les membres et suppléants de chacune des commissions
permanentes, ainsi que leur Président, sont élus par le Conseil général. Chaque
commission choisira à l’interne son Vice-Président et son rapporteur. A noter que le
Président et le rapporteur doivent appartenir à des groupes différents selon l’art. 15
du règlement du Conseil général. Les élections de ce soir se dérouleront au scrutin
secret, conformément à l’art. 27 de ce même règlement. Elles auront lieu à la
majorité absolue des membres présents. Si le premier tour de scrutin ne donne pas
de résultat, il sera procédé à un second tour à la majorité relative.

Le Conseil général doit en premier lieu décider du nombre de membres des
commissions. Le nombre de membres peut être de 7 à 9. Il en sera de même pour
les 3 commissions permanentes et les commissions ad hoc.

Commissions à 7 Membres

Soit 7 membres et 7 suppléants. La répartition s’effectue selon la force de chaque
parti, soit : 2PLR, 2 PDC, 2 Alliance de gauche, 1 Alternative pour Monthey.

Commissions à 9 Membres

9 membres et 9 suppléants. La répartition s’effectue également selon la force
politique de chaque parti, soit en : 3 PLR, 2 PDC, 2 Alliance de gauche, 2
Alternative pour Monthey

Mesdames et Messieurs les Conseillers généraux, j’ouvre donc la discussion
générale sur le nombre de membres des commissions du Conseil général. Monsieur
Bellwald.

COMMUNE

DE

MONTHEY

DECISION DU CONSEIL GENERAL

Séance du 30 janvier 2017

Feuille N°: 15

Intervention de M. Antoine Bellwald (PLR)

Madame la Présidente, chers collègues,
Les commissions composées de 7 personnes nous conviennent parfaitement et
nous souhaitons continuer ainsi.

Intervention de Mme Laude-Camille Chanton, Présidente du Conseil
général

Merci. Monsieur Woeffray

Intervention de M. Johann Woeffray (PDC)

Madame la Présidente, chers collègues, le groupe PDC souhaite aussi conserver les
7 membres.

Intervention de Mme Laude-Camille Chanton, Présidente du Conseil
général

Merci. Monsieur Raboud.

Intervention de M. Damien Raboud (APM)

Le groupe de l’Alternative pour Monthey souhaite garder la formule actuelle à 7
membres. Merci.

Intervention de Mme Laude-Camille Chanton, Présidente du Conseil
général

Merci Monsieur Raboud. Madame Franz.

Intervention de Mme Anne-Laurence Franz (AdG)

Madame la Présidente, chers collègues, le groupe de l’Alliance de gauche est aussi
pour le maintien des commissions à 7 membres.

Intervention de Mme Laude-Camille Chanton, Présidente du Conseil
général

Merci. La parole est-elle encore demandée ? Je clos la discussion générale. Nous
allons passer au vote. Nous allons procéder ainsi : je vais vous demander de vous
prononcer sur la composition des commissions soit à 7, soit à 9 membres. La
proposition récoltant le plus de voix sera choisie.

Mesdames et Messieurs les Conseillères et Conseillers généraux, si vous approuvez
la composition des commissions permanentes et ad hoc à 7 membres, je vous
demande de vous lever. Merci.

Mesdames et Messieurs les Conseillères et Conseillers généraux, si vous approuvez
la composition des commissions permanentes et ad hoc à 9 membres, je vous
demande de vous lever. Merci. C’est assez clair.

Le résultat du vote est le suivant :

Commissions à 7 membres 59 voix

Commissions à 9 membres 0 voix

La composition des commissions permanentes et ad hoc à 7 membres est
acceptée par 59 voix.

COMMUNE

DE

MONTHEY

DECISION DU CONSEIL GENERAL

Séance du 30 janvier 2017

Feuille N°: 16

Merci Mesdames et Messieurs les Conseillers généraux.

Pour l’élection des commissions permanentes, nous allons procéder par bloc :
- élection en bloc des Membres ;
- élection du Président
- élection en bloc des Suppléants.
Souhaitez-vous vous exprimer en ce qui concerne cette procédure ? Tel n’est donc
pas le cas, nous passons donc à l’élection des membres de la commission de
gestion. Monsieur Raboud.

Intervention de M. Damien Raboud (APM)

Le groupe de l’Alternative pour Monthey propose Mme Célina Contat comme
membre et comme suppléant Monsieur Alexandre Aviolat.

Intervention de Mme Laude-Camille Chanton, Présidente du Conseil
général

Merci. Madame Franz.

Intervention de Mme Anne-Laurence Franz (AdG)

L’Alliance de gauche propose les candidatures de Messieurs Joseph-Marie
Oberholzer et Fabrice Caillet-Bois.

Intervention de Mme Laude-Camille Chanton, Présidente du Conseil
général

Bien. Monsieur Woeffray.

Intervention de M. Johann Woeffray (PDC)

Madame la Présidente, chers collègues,

Le groupe PDC propose la candidature de Messieurs Sylvain Défago et Flavien
Schaller.

Intervention de M. Antoine Bellwald (PLR)

Madame la Présidente, chers collègues, nous présentons pour la commission de
Gestion Messieurs Arnaud Dubois et Lucien Christe.

Intervention de Mme Laude-Camille Chanton, Présidente du Conseil
général

Merci. Nous allons juste prendre la peine de noter les noms et ensuite les
scrutatrices vont distribuer les bulletins pour voter en bloc.

Mesdames et Messieurs les Conseillers généraux, je vais vous demander de
reprendre place pour la proclamation des résultats à la commission de Gestion.

Vote

Membres du Conseil général 59

Bulletins rentrés  59
Bulletin nul 0
Bulletin blanc 0

Bulletins valables 59

COMMUNE

DE

MONTHEY

DECISION DU CONSEIL GENERAL

Séance du 30 janvier 2017

Feuille N°: 17

Majorité absolue 30 (50% + 1 voix des bulletins valables)

Sont élus à la commission de Gestion

Dubois Arnaud 57 voix
Christe Lucien 55 voix
Défago Sylvain 55 voix
Schaller Flavien 56 voix
Contat Célina 51 voix
Oberholzer Joseph- Marie 58 voix
Caillet Bois Fabrice 57 voix

Félicitations à ces nouveaux membres et plein succès dans leur nouvelle activité.
Nous allons passer à l’

Election du Président de la commission de Gestion.

La parole est aux Chefs de groupe pour la présentation des candidats. Madame
Franz.

Intervention de Mme Anne-Laurence Franz (AdG)

Madame la Présidente, Mesdames, Messieurs, le groupe de l'Alliance de gauche
vous propose la candidature de Monsieur Fabrice Caillet-Bois. Monsieur Caillet-Bois
possède 2 atouts pour ce poste de président : il a fonctionné comme suppléant à la
commission de Gestion lors de la législature précédente et a une formation HES en
économie. Ainsi, fort de cette expérience et de sa formation, il possède donc toutes
les compétences requises pour assumer les responsabilités de la présidence de
cette commission. D'avance, je vous remercie pour le soutien que vous porterez à
sa candidature.

Intervention de Mme Laude-Camille Chanton, Présidente du Conseil
général

Merci Madame Franz. Y a-t-il une autre demande de prise de parole ? Non.
Le candidat pour la présidence de la commission de Gestion est Monsieur Fabrice
Caillet-Bois.
Pour être élu au premier tour, la majorité absolue est nécessaire. Pour le vote, nous
allons procéder de même manière que pour les membres. Merci aux scrutatrices de
distribuer les bulletins de vote. La majorité absolue est requise pour être élu au
premier tour.

Mesdames et Messieurs, nous allons passer à la proclamation des résultats du
Président de la commission de Gestion.

Vote

Membres du Conseil Général 59

Bulletins rentrés 59

Bulletin nul 1

Bulletins blancs  2

Bulletins valables 56

COMMUNE

DE

MONTHEY

DECISION DU CONSEIL GENERAL

Séance du 30 janvier 2017

Feuille N°: 18

M. Fabrice Caillet-Bois 56

Majorité absolue 30 (50 % + 1 voix)

Est élu à la Présidence de la commission de Gestion, à la majorité
absolue, par 56 voix, Monsieur Fabrice Caillet-Bois.

Intervention de Mme Laude-Camille Chanton, Présidente du Conseil
général

Le bureau félicite Monsieur Caillet-Bois pour son élection et lui souhaite plein de
succès dans sa nouvelle fonction. Nous allons à présent passer à l’élection des
membres suppléants de la commission de Gestion. Je passe la parole aux Chefs de
groupe pour la présentation des candidats.

Intervention de M. Antoine Bellwald (PLR)

Madame la Présidente, chers collègues, nous présentons Samantha Guinchard-
Leitchnam et David Puippe à la suppléance.

Intervention de Mme Laude-Camille Chanton, Présidente du Conseil
général

Merci Monsieur Bellwald. Monsieur Woeffray.

Intervention de M. Johann Woeffray (PDC)

Madame la Présidente, chères et chers collègues, le groupe PDC présente
Guillaume Joris et Jean-Pierre Landolt.

Intervention de Mme Laude-Camille Chanton, Présidente du Conseil
général

Merci. Madame Franz ?

Intervention de Mme Anne-Laurence Franz (AdG)

Nous vous proposons Messieurs Clément Borgeaud et Dominique Luisier.

Intervention de M. Damien Raboud(APM)

Le groupe de l’Alternative pour Monthey vous propose Alexandre Aviolat pour la
suppléance.

Intervention de Mme Laude-Camille Chanton, Présidente du Conseil
général

Merci Monsieur Raboud. Mesdames et Messieurs les Conseillers généraux, vous
allez avoir la liste des candidats affichée, la procédure de vote sera la même que
pour les membres de la commission, les scrutatrices vont vous distribuer les
bulletins et vous allez s’il vous plait noter les sept noms.

Mesdames et Messieurs les Conseillers généraux, nous allons passer aux résultats.

COMMUNE

DE

MONTHEY

DECISION DU CONSEIL GENERAL

Séance du 30 janvier 2017

Feuille N°: 19

Vote

Membres du Conseil général 59

Bulletins rentrés 59
Bulletin nul 0
Bulletin blanc 0
Bulletins valables 59

Majorité absolue 30 (50% +1 voix)

Sont élus comme membres suppléants à la commission de Gestion :

Mme Guinchard Samantha 50 voix
M. Puippe David  43 voix
M. Joris Guillaume  53 voix
M. Landolt Jean-Pierre  55 voix
M. Borgeaud Clément  50 voix
M. Luisier Dominique  50 voix
M. Aviolat Alexandre  50 voix

Je félicite tous les membres, les suppléants ainsi que le Président de la commission
de Gestion et je leur souhaite plein succès dans leur nouvelle activité. Nous passons
maintenant à l’

Election des membres de la commission Edilité & Urbanisme.

Intervention de Mme Laude-Camille Chanton, Présidente du Conseil
général

Je passe la parole aux Chefs de groupe pour la présentation des candidats.
Monsieur Woeffray ?

Intervention de M. Johann Woeffray (PDC)

Madame la Présidente, chères et chers collègues, le groupe PDC présente Joseph
Calamo et Régine Zerweck.

Intervention de Mme Laude-Camille Chanton, Présidente du Conseil
général

Merci Monsieur Woeffray. Monsieur Bellwald.

Intervention de M. Antoine Bellwald (PLR)

Madame la Présidente, chers collègues, nous présentons Carole Anthamatten ainsi
qu’Éric Dupont

Intervention de Mme Laude-Camille Chanton, Présidente du Conseil
général

Merci Monsieur Bellwald. Madame Franz.

COMMUNE

DE

MONTHEY

DECISION DU CONSEIL GENERAL

Séance du 30 janvier 2017

Feuille N°: 20

Intervention de Mme Anne-Laurence Franz (AdG)

Madame la Présidente, nous vous présentons Messieurs Blaise Carron et Giovanni
Cutruzzolà.

Intervention de Mme Laude-Camille Chanton, Présidente du Conseil
général

Monsieur Raboud ?

Intervention de M. Damien Raboud (APM)

Notre groupe présente Samuel Ostrini.

Intervention de Mme Laude-Camille Chanton, Présidente du Conseil
général

Merci beaucoup. Comme pour les membres de la commission de Gestion, les
scrutatrices vont passer pour distribuer les feuilles, vous allez inscrire les membres
souhaités.

Mesdames et Messieurs, je vais vous demander de regagner vos places, nous allons
passer à la proclamation des résultats.

Vote

Membres du Conseil général 59

Bulletins rentrés 59
Bulletin nul 0
Bulletin blanc 0
Bulletins valables 59

Majorité absolue 30 (50% +1 voix des bulletins valables)

Sont élus à la commission Edilité & Urbanisme

M. Calamo Joseph 56 voix
Mme Zerweck Régine 54 voix
Mme Anthamatten Carole 53 voix
M. Dupont Eric 56 voix
M. Carron Blaise 44 voix
M. Cuttruzzolà Gianni 45 voix
M. Ostrini Samuel 51 voix

Félicitations à tous ces nouveaux membres. Nous allons passer à l’élection de la
présidence de la commission Edilité & Urbanisme. La parole est aux Chefs de
groupe. Monsieur Woeffray ?

Intervention de M. Johann Woeffray (PDC)

Madame la Présidente, chères et chers collègues, le groupe Démocrate-Chrétien
présente à ce poste Monsieur Joseph Calamo. Nul besoin de vous présenter
notre double doyen, en seize ans de législatif communal, dont quatre passés au

COMMUNE

DE

MONTHEY

DECISION DU CONSEIL GENERAL

Séance du 30 janvier 2017

Feuille N°: 21

poste de suppléant à la commission qui nous intéresse à présent. Joseph a su
engranger l’expérience nécessaire pour endosser cette responsabilité. Merci pour le
soutien.

Intervention de Mme Laude-Camille Chanton, Présidente du Conseil
général

Y a-t-il d’autre demandes de prises de parole dans la salle ? Non. Le candidat pour
la Présidence de la commission Edilité & Urbanisme est Monsieur Joseph Calamo.
Pour être élu au premier tour la majorité absolue est nécessaire. Merci à nos deux
scrutatrices de distribuer les bulletins car nous passons maintenant au vote.

Mesdames et Messieurs, nous allons passer à la proclamation des résultats du
Président de la commission Edilité & Urbanisme.

Mesdames et Messieurs, merci de prendre place.

Vote

Membres du Conseil général 59

Bulletins rentrés 59
Bulletin nul 0
Bulletin blanc 0
Bulletins valables 59

Majorité absolue 30 (50% +1 voix des bulletins valables)

Est élu à l’unanimité à la Présidence de la commission Edilité &
Urbanisme, à la majorité absolue, Monsieur Joseph Calamo avec 59 voix.

Intervention de Mme Laude-Camille Chanton, Présidente du Conseil
général

Le bureau félicite Monsieur Calamo pour sa brillante élection et lui souhaite plein
succès dans sa nouvelle fonction.

Nous passons maintenant à l’

Election des membres suppléants de la commission Edilité &
Urbanisme.

Intervention de Mme Laude-Camille Chanton, Présidente du Conseil
général

La parole est aux Chefs de groupe pour la présentation des candidats. Madame
Franz ?

Intervention de Mme Anne-Laurence Franz (AdG)

Nous vous proposons les candidatures de Messieurs Baptiste Sneiders et Johan
Donnet-Descartes.

COMMUNE

DE

MONTHEY

DECISION DU CONSEIL GENERAL

Séance du 30 janvier 2017

Feuille N°: 22

Intervention de Mme Laude-Camille Chanton, Présidente du Conseil
général

Merci Madame Franz. Monsieur Raboud ?

Intervention de M. Damien Raboud (APM)

Pour l’Alternative nous avons le plaisir de vous proposer Jean-Marc Carruzzo.

Intervention de Mme Laude-Camille Chanton, Présidente du Conseil
général

Merci Monsieur Raboud. Monsieur Bellwald ?

Intervention de M. Antoine Bellwald (PLR)

Madame la Présidente, chers collègues, nous présentons Jean-Charles Boemi et
David Cardoso.

Intervention de Mme Laude-Camille Chanton, Présidente du Conseil
général

Merci. Monsieur Woeffray

Intervention de M. Johann Woeffray (PDC)

Madame la Présidente, nous présentons Jean-Pierre Landolt et Denis Maret.

Intervention de Mme Laude-Camille Chanton, Présidente du Conseil
général

Merci aux Chefs de groupe. Merci aux scrutatrices de distribuer les bulletins de
vote.

Mesdames et Messieurs, je vous prie de reprendre place pour la proclamation des
résultats de l’élection des suppléants à la commissions Edilité & Urbanisme.

Vote

Membres du Conseil général 59

Bulletins rentrés 59
Bulletin nul 0
Bulletin blanc 0
Bulletins valables 59

Majorité absolue 30 (50% + 1 voix des bulletins valables)

Sont élus suppléants à la commission Edilité & Urbanisme

M. Sneiders Baptiste 49 voix
M. Donnet-Descartes Johan 48 voix
M. Carruzzo Jean-Marc 49 voix
M. Boemi Jean-Charles 52 voix
M. Cardoso David 53 voix
M. Landolt Jean-Pierre 52 voix
M. Maret Denis 54 voix

COMMUNE

DE

MONTHEY

DECISION DU CONSEIL GENERAL

Séance du 30 janvier 2017

Feuille N°: 23

Intervention de Mme Laude-Camille Chanton, Présidente du Conseil
général

Au nom du bureau, je souhaite féliciter tous les membres et les suppléants, ainsi
que le président de cette commission élection et leur souhaite plein succès dans
cette nouvelle activité. Nous allons passer maintenant à l’

Election des membres de la commission d’Agglomération.

Intervention de Mme Laude-Camille Chanton, Présidente du Conseil
général

La parole est aux Chefs de groupe pour la présentation des candidats. Monsieur
Bellwald ?

Intervention de M. Antoine Bellwald (PLR)

Madame la Présidente, chers collègues, j’ai le plaisir de vous annoncer Bastien
Gischig et David Puippe.

Intervention de Mme Laude-Camille Chanton, Présidente du Conseil
général

Merci. Monsieur Woeffray.

Intervention de M. Johann Woeffray (PDC)

Madame la Présidente, je vous annonce les candidats Cindy Genin et Guillaume
Joris.

Intervention de Mme Laude-Camille Chanton, Présidente du Conseil
général

Merci Monsieur Woeffray. Monsieur Raboud.

Intervention de M. Damien Raboud (APM)

Madame la Présidente, j’ai le plaisir de vous annoncer la candidature de Damien
Raboud.

Intervention de Mme Laude-Camille Chanton, Présidente du Conseil
général

Merci Monsieur Raboud. Madame Franz.

Intervention de Mme Anne-Laurence Franz (AdG)

Madame la Présidente, chers collègues, je vous annonce la candidature de
Mesdames Eliane Launaz Perrin et d’Anne-Laurence Franz.

Intervention de Mme Laude-Camille Chanton, Présidente du Conseil
général

Merci Madame Franz. Les scrutatrices vont passer pour la distribution des bulletins,
et je laisserai noter les noms. Je rappelle que pour être élu au premier tour, la
majorité absolue des voix est requise.

Mesdames et Messieurs nous avons les résultats des membres de la commission
agglo

COMMUNE

DE

MONTHEY

DECISION DU CONSEIL GENERAL

Séance du 30 janvier 2017

Feuille N°: 24

Vote

Membres du Conseil général 59

Bulletins rentrés 59
Bulletin nul 0
Bulletin blanc 0
Bulletins valables 59

Majorité absolue 30 (50% + 1 voix)

Sont élus à la commission agglo

M. Puippe David 33
M. Gischig Bastien 56
Mme Genin Cindy 58
M. Joris Guillaume 59
M. Raboud Damien 45
Mme Launaz Perrin Eliane 39
Mme Franz Anne-Laurence 42

Intervention de Mme Laude-Camille Chanton, Présidente du Conseil
général

Nous passons maintenant à l’

Election du Président de la commission d’Agglomération.

Intervention de Mme Laude-Camille Chanton, Présidente du Conseil
général

Je passe la parole aux Chefs de groupe pour la présentation des candidats.

Intervention de M. Johann Woeffray (PDC)

Madame la Présidente, chers collègues, le groupe PDC propose à ce poste la
candidature de Cindy Genin. Nouvelle venue au Conseil général, Cindy compensera
son relatif manque d’expérience par sa jeunesse, son sérieux, son engagement et
sa motivation. Merci pour le soutien.

Intervention de Mme Laude-Camille Chanton, Présidente du Conseil
général

Merci Monsieur Voeffray. Madame Franz ?

Intervention de Mme Anne-Laurence Franz (AdG)

Madame la Présidente, Mesdames, Messieurs, le groupe de l'Alliance de gauche a le
plaisir de vous proposer la candidature de Mme Eliane Launaz Perrin. Si Eliane
Launaz Perrin commence ce soir sa première législature en tant que conseillère
générale, elle possède déjà une grande expérience de travail en équipe et
collaboratif. En effet, de par sa profession, dans le domaine de la prévention et de
la santé, elle a été amenée à travailler sur le plan régional, cantonal et fédéral au
sein d'associations, de commissions et de groupes de travail. Madame Launaz

COMMUNE

DE

MONTHEY

DECISION DU CONSEIL GENERAL

Séance du 30 janvier 2017

Feuille N°: 25

Perrin a, par exemple, présidé à 2 reprises l'association ARTCOSS, Association
Romande et Tessinoise des Conseillères et Conseillers en Santé Sexuelle, et elle a
également œuvré dans le cadre de la fusion de l'hôpital Riviera-Chablais en
travaillant à l'implantation du centre PROFA. Investie et passionnée depuis 32
années dans sa profession et proche de la retraite, elle a décidé, par son
engagement politique comme conseillère générale et comme candidate à la
députation, de mettre à disposition de notre Commune et de la région, ses qualités
et son expérience. De plus, notre groupe considère comme important d'avoir une
candidature forte afin de redonner à la commission Agglo une réelle fonction. Pour
toutes ces raisons, le groupe de l'Alliance de gauche demande au Conseil général
de soutenir la candidature d'Eliane Launaz Perrin.

Intervention de Mme Laude-Camille Chanton, Présidente du Conseil
général

Merci Madame Franz. Monsieur Bellwald.

Intervention de M. Antoine Bellwald (PLR)

Madame la Présidente, Mesdames Messieurs, chers collègues,

J’ai le plaisir de vous présenter la candidature de David Puippe pour la présidence
de cette commission Agglomération. David a siégé au Conseil Général de 2013 à
2016 comme membre de la commission d’Edilité et Urbanisme, comme suppléant à
la commission de Gestion ainsi que suppléant à la commission d’Agglomération.
David est intimement convaincu des enjeux de cette commission Agglo, suite au
dépôt du projet de 3ème génération en décembre 2016 par le COPIL. Ayant siégé
dans cette commission, en tant que suppléant durant la précédente législature, il
en connait les rouages. De plus, David est un utilisateur quotidien des transports
publics de l’agglomération mais aussi un défenseur du réaménagement des
traversées de villes et villages ainsi que des interfaces de transports multimodales.
En conclusion, sa connaissance du sujet, ses compétences ainsi que sa disponibilité
permettront à la commission Agglomération de fonctionner de la meilleure des
manières dans cette législature. Je vous remercie de soutenir sa candidature.

Intervention de Mme Laude-Camille Chanton, Présidente du Conseil
général

Merci Monsieur Bellwald. Est-ce que la parole est encore demandée dans la salle ?
Si ce n’est pas le cas, je vais demander aux scrutatrices de bien vouloir distribuer
les bulletins de vote car nous allons passer au vote. Les candidats pour la
présidence sont Madame Cindy Genin, Madame Eliane Launaz Perrin et
Monsieur David Puippe.

Merci aux Conseillères et aux Conseillers généraux de reprendre place pour la
proclamation des résultats. Monsieur Bellwald

Intervention de M. Antoine Bellwald (PLR)

Il me semble qu’il y a un problème avec le décompte du premier tour. Pour nous ce
n’est pas possible.

Intervention de Mme Laude-Camille Chanton, Présidente du Conseil
général

Pour le premier tour ? Je n’ai pas encore dit le résultat !

COMMUNE

DE

MONTHEY

DECISION DU CONSEIL GENERAL

Séance du 30 janvier 2017

Feuille N°: 26

Intervention de M. Antoine Bellwald (PLR)

Concernant l’élection des membres à la commission agglo, le résultat est étrange et
pour nous, il n’est pas possible du tout. Du coup, nous demandons un recomptage
des voix.

Intervention de Mme Laude-Camille Chanton, Présidente du Conseil
général

Nous allons faire une suspension de séance et nous allons recompter les voix.

Voilà Mesdames et Messieurs, je vous demanderai de reprendre place. Suite à la
demande du Chef de groupe Monsieur Antoine Bellwald, nous avons effectué un
recomptage des voix concernant les membres de la commission agglo.

Vote

Membres du Conseil général 59

Bulletins rentrés 59
Bulletin nul 0
Bulletin blanc 0
Bulletins valables 59

Majorité absolue 30 (50% + 1 voix)

Sont toujours élus comme membres de la commission Agglo

M. Puippe David 33 voix
M. Gischig Bastien 56 voix
Mme Genin Cindy 53 voix
M. Joris Guillaume 54 voix
M. Raboud Damien 45 voix
Mme Launaz Perrin Eliane 39 voix
Mme Franz Anne-Laurence 47 voix

Nous continuons avec l’élection du Président de la Commission Agglo

Vote

Membres du Conseil général 59

Bulletins rentrés 59
Bulletin nul 1
Bulletin blanc 0
Bulletins valables 58

Majorité absolue 30 (50% + 1 voix des bulletins valables

COMMUNE

DE

MONTHEY

DECISION DU CONSEIL GENERAL

Séance du 30 janvier 2017

Feuille N°: 27

Aucune des personnes est élue au premier tour

Mme Eliane Launaz Perrin 15
Mme Cindy Genin 19
M. David Puippe 24

Un deuxième tour est donc nécessaire. Je vous rappelle que le second tour se fait à
la majorité relative. La parole est aux Chefs de groupe. Pas de prise de parole.
Nous allons donc distribuer les bulletins de vote.

Nous passons aux résultats de la Présidence de la commission agglo

Vote

Membres du Conseil général 59

Bulletins rentrés 59
Bulletin nul 0
Bulletin blanc 0
Bulletins valables  59

Est élu à la présidence de la commission Agglomération, à la majorité
relative, Monsieur David Puippe avec 24 voix.

Ont obtenu des voix Madame Eliane Launaz Perrin 15
Madame Cindy Genin  20

Le bureau félicite Monsieur Puippe pour son élection et lui souhaite plein succès
dans ses nouvelles fonctions.
Nous allons passer à l’

Election des membres suppléants de la commission
d’Agglomeration

Intervention de Mme Laude-Camille Chanton, Présidente du Conseil
général
La parole est aux Chefs de groupe pour la présentation des candidats.

Intervention de M. Antoine Bellwald (PLR)

Madame la Présidente, chers collègues, nous proposons à la suppléance de la
commission agglomération Claude Berger et Jonathan Garcia.

Intervention de Mme Laude-Camille Chanton, Présidente du Conseil
général

Merci Monsieur Bellwald.

Intervention de M. Johann Woeffray (PDC)

Madame la Présidente, nous proposons à la suppléance de la commission agglo
Régine Zerweck et Denis Maret.

COMMUNE

DE

MONTHEY

DECISION DU CONSEIL GENERAL

Séance du 30 janvier 2017

Feuille N°: 28

Intervention de Mme Laude-Camille Chanton, Présidente du Conseil
général

Merci. Madame Franz ?

Intervention de Mme Anne-Laurence Franz (AdG)

Madame la Présidente, nous proposons Blanka Blumenthal et Anne-Françoise
Querio.

Intervention de Mme Laude-Camille Chanton, Présidente du Conseil
général

Merci. Monsieur Raboud ?

Intervention de M. Damien Raboud (APM)

Madame la Présidente, nous présentons Madame Nancy Multone. Merci.

Intervention de Mme Laude-Camille Chanton, Présidente du Conseil
général

Merci. Mesdames et Messieurs les Conseillères et Conseillers généraux vous avez la
liste des candidats affichée sur l’écran. La procédure sera la même que pour les
membres d’une commission. Les scrutatrices passent maintenant avec les bulletins
de vote. Je vous rappelle que pour être élu au premier tour la majorité absolue des
voix est requise.

Mesdames et Messieurs les Conseillères et Conseillers généraux nous passons aux
résultats de la dernière élection de ce soir, à savoir les membres de la suppléance
de la commission agglomération.

Vote

Membres du Conseil général 59

Bulletins rentrés 59
Bulletin nul 0
Bulletin blanc 0
Bulletins valables 59

Majorité absolue 30 (50% + 1 voix)

Sont élus suppléants à la commission agglomération

Berger Claude 45 voix
Garcia Jonathan 50 voix
Zerweck Régine 50 voix
Maret Denis 51 voix
Blumenthal Blanka 44 voix
Querio Anne-Françoise 45 voix
Multone Nancy 41 voix

COMMUNE

DE

MONTHEY

DECISION DU CONSEIL GENERAL

Séance du 30 janvier 2017

Feuille N°: 29

Bravo à tous les membres suppléants. La commission agglo est donc constituée. Je
félicite tous les membres, les suppléants, ainsi que le Président et je leur souhaite
plein succès dans leur activité future. Nous passons maintenant au point

6 Divers

Intervention de Mme Laude-Camille Chanton, Présidente du Conseil
général

La parole est aux Conseillers généraux. Monsieur Oberholzer.

Intervention de M. Joseph-Marie Oberholzer (AdG)

Mesdames et Messieurs, vous allez me supporter encore une minute. J’ai trois
petites questions à poser au chef de la police Monsieur Pierre Contat, Il me
répondra évidemment par écrit pour la prochaine séance du Conseil général.
Corps de police : Nous constatons au sein du corps de police un va et vient
incessant. Le poste de policier si adulé par le passé est-il en train de faire chou
gras ? Serait-t-il possible de sortir les statistiques de rotation de la dernière
législature et de faire une comparaison avec les villes valaisannes ou les
collectivités proche de notre ville ?
Drogue dans le Chablais : Y a-t-il des effets en ville de Monthey au niveau du
marché de la drogue depuis que la Commune de Bex a réussi à stopper le trafic sur
son territoire ?
Places de parkings : Nous avons une ville sans travaux ou presque et le
montheysan peut s’approprier maintenant ces espaces. Sitôt l’hiver pointant son
nez, ne voit-on pas moult véhicules utilisant les abords des commerces ou écoles et
je cite : BCVs, UBS, Crédit Suisse, COOP, Pharmacies et j’en passe…Je pose la
question : dans le concept de police de proximité, quelle est l’organisation mise en
place pour restreindre ce type de parkings sauvages surtout en journée ?

Intervention de Mme Laude-Camille Chanton, Présidente du Conseil
général

Merci Monsieur Oberholzer. Monsieur Puippe.

Intervention de M. David Puippe (PLR)

Madame la Présidente du Conseil Général, Messieurs les Municipaux, Mesdames et
Messieurs les Conseillers,
Je souhaite tout d’abord vous remercier, mes estimés collègues, pour la confiance
que vous m’avez accordée il y a quelques minutes en me nommant à la présidence
de la Commission d’Agglomération. Par la présente intervention, je souhaite faire
suite aux informations relayées par les médias la semaine dernière au sujet du
processus de rapprochement des communes du Haut-Lac lancé par leurs exécutifs
respectifs. La commune de Collombey-Muraz, quant à elle, n’est pas représentée
dans ce collectif et travaille main dans la main avec celle de Monthey sur plusieurs
sujets. Mes propos s’adressent donc à la Municipalité : peut-elle nous donner un
état général de la collaboration avec nos voisins, entre autres au niveau des
collaborations entre les différents services, de la future taxe au sac mais aussi
d’autres sujets d’actualités pouvant intéresser notre plénum ? Je vous remercie
pour vos réponses.

COMMUNE

DE

MONTHEY

DECISION DU CONSEIL GENERAL

Séance du 30 janvier 2017

Feuille N°: 30

Intervention de Mme Laude-Camille Chanton, Présidente du Conseil
général

Merci Monsieur Puippe. Monsieur Raboud.

Intervention de M. Damien Raboud (APM)

Chers municipaux, chers collègues anciens et nouveaux,
Mon intervention s’adresse à tous les élus du Conseil Général. Notre ville devra,
durant la législature à venir, relever de nombreux défis ! Un de ces défis identifiés
et identifiable est la « mauvaise santé » de nos commerces du centre-ville. Si nous
voulons garder un centre-ville vivant dans lequel se développent l’artisanat et le
petit commerce, il va falloir mettre, ou plutôt remettre le couvert sur le métier ! Les
raisons de cette agonie sont connues et nombreuses ! Nous pouvons identifier deux
grandes catégories de problématiques, tout d’abord les raisons générales touchant
l’ensemble de la Suisse, à savoir ; le commerce en ligne, les grands centres
commerciaux en périphérie des villes et le tourisme d’achat par exemple. En deux,
des problématiques plus « montheysannes » dirons-nous, à savoir : le manque de
place de parc ou leur géolocalisation, si vous préférez, des travaux qui ont duré et
découragé bon nombre de nos citoyens à fréquenter notre centre-ville, un manque
de clarté quant à la définition de celui-ci, des animations et une communication à
optimiser, etc. etc. Voilà pour le constat. En ce qui nous concerne, il est de notre
devoir à nous, élus, d’agir par l’exemple ! C’est donc dans une optique constructive
et afin de donner un signal clair à l’association ARTCOM et à notre centre-ville,
cœur de notre cité, que nous demandons que nos indemnités du Conseil Général
soient versées à hauteur de 30 % sous forme de crédit sur une carte MyPlus de
notre ville ! Pour rappel, la carte MyPlus, la carte de fidélité et carte de ville est un
concept unique en Suisse, à développer absolument ! A chacun de vos passages en
caisse, les commerçants mettent des points sur votre carte MyPlus, que vous
pouvez cumuler ou dépenser dans n'importe quel magasin affilié. Vous pouvez
utiliser les points dans les commerces qui acceptent MyPlus et payer tout ou partie
de vos achats avec celle-ci ! Mais pas seulement ! La piscine municipale, le théâtre
du Crochetan et même les parcomètres de la ville l'acceptent ! Une idée de génie à
développer dans le futur ! J’ai eu l’occasion de discuter de ce projet avec plusieurs
commerçants de la ville qui m’ont dit tout le bien qu’ils pensaient de cette idée. J’ai
aussi eu le soutien du président d’Artcom, qui en plus de cela, a confirmé la
faisabilité technique de ce projet. En résumé, nous demandons que 30 % de nos
revenus annuels en tant que Conseiller Généraux nous soit remis sous forme de
« points » Artcom, ce qui nous permettra d’utiliser notre argent dans les
commerces du centre-ville entre autres ! Si vous l’acceptez ce soir, cela sera, à
notre connaissance, une première pour une collectivité publique en Suisse !
Montrons à nos artisans et commerçants du centre-ville qu’ils sont au centre de nos
préoccupations et donnons-leur ce signal qu’ils méritent ! Soyez en convaincus !

Intervention de Mme Laude-Camille Chanton, Présidente du Conseil
général

Merci Monsieur Raboud. Monsieur Carron.

Intervention de M. Blaise Carron (AdG)

Madame la Présidente, Chers collègues, Messieurs les municipaux,
Tout d’abord, je tenais à remercier et féliciter Monsieur Calamo pour son discours.
La brève évocation de son parcours de vie nous a rappelé la nécessité de voter en

COMMUNE

DE

MONTHEY

DECISION DU CONSEIL GENERAL

Séance du 30 janvier 2017

Feuille N°: 31

faveur de la naturalisation facilitée le 12 février. Maintenant, j’ai une question pour
la municipalité. Dans le cadre de la réforme RIE 3, le Président de la commune a
annoncé que la Municipalité allait connaitre une baisse de rentrées fiscales de
l’ordre de 4.2 millions par an. Dans cette optique, quelles mesures le Conseil
communal a-t-il envisagées pour palier à ces baisses de rentrées ?
Quels sont les secteurs où la commune a choisi de restreindre ses
investissements ? Quelles prestations seront péjorées ? Des hausses d’impôts ou de
taxes pour les particuliers sont-elles par ailleurs programmées pour que la
commune puisse maintenir ses prestations ?

Intervention de Mme Laude-Camille Chanton, Présidente du Conseil
général

Merci Monsieur Carron. Y a-t-il d’autres demandes de prise de parole dans la salle ?
Si ce n’est pas le cas, je donne la parole au Conseil municipal.

Intervention de M. Stéphane Coppey, Président de la Municipalité

Merci Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs les membres du Conseil
général, permettez-moi en premier lieu, même si cela a été fait déjà à plusieurs
reprises, de féliciter l’ensemble des élus, je commencerai par vous, Madame la
Présidente, c’est un énorme plaisir au vu de votre parcours de ces quatre dernières
années de collaborer avec vous, ainsi qu’avec l’ensemble du bureau. Je me félicite
d’avoir autant de femmes au bureau, cela compensera un peu la situation du
Conseil municipal comme l’a soulevé Monsieur Calamo lors de son introduction.
Monsieur Calamo a aussi rappelé l’importance d’une bonne collaboration entre le
Conseil municipal et le Conseil général. Je crois que nous en avons eu la preuve
lors de la dernière législature que c’est du win win. Dieu sait si nous devons avoir
des discussions fortes, par des personnes convaincues, de part et d’autre, et cela a
été le cas, mais Dieu sait l’importance de discuter dans une atmosphère de
confiance qui doit perdurer durant cette législature, et je suis certain que nous
arriverons à la faire perdurer avec les élus en place, que ce soit du côté du Conseil
municipal comme du côté du Conseil général.
Permettez-moi enfin, de vous féliciter toutes et tous pour votre élection, je n’ai pas
encore pu le faire officiellement, alors au nom de la Municipalité un grand bravo
pour votre dernière élection.

Venons-en aux questions posées.

Monsieur Oberholzer, si j’ai bien compris, ce sont des questions écrites. Vous
vous êtes adressé à Monsieur Contat, qui répondra par écrit lors d’une prochaine
séance du Conseil général à vos trois questions.

Monsieur Puippe, vous nous parliez des relations avec Collombey-Muraz. Je crois
que la presse se fait périodiquement l’écho de ces différentes collaborations. Je vais
essayer de faire rapidement le tour de ces différentes collaborations. La police
municipale de Monthey qui travaille sur le territoire de Collombey-Muraz. Nous
avons eu une collaboration pour la mise en place de nos différents bus urbains. Je
vous rappelle que deux bus tournent sur Monthey et un sur la commune de
Collombey-Muraz. Nous avons aussi le service de l’eau, donc IME collabore avec le
service de l’eau de Collombey-Muraz. L’APEA, c’est une structure qui fonctionne
depuis le 1er janvier, non seulement avec la commune de Collombey-Muraz, mais
également avec l’ensemble des neuf communes du district. La sécurité civile qui

COMMUNE

DE

MONTHEY

DECISION DU CONSEIL GENERAL

Séance du 30 janvier 2017

Feuille N°: 32

collabore principalement sur la réflexion d’une caserne commune. Concernant la
taxe au sac, c’est plutôt une réflexion qui se fait au niveau du Canton en tout cas
de la partie romande du Valais. La commune de Collombey-Muraz a un petit temps
d’avance sur nous, puisque vous savez que le Conseil municipal s’est déjà penché
sur la question, et le Conseil général également. C’est un outil que nous allons
intégrer, si nous pouvons avoir exactement le même canevas dans le règlement
que nous souhaitons adopter durant l’année 2017, et nous y reviendrons bien
évidemment, puisque vous serez appelés à vous prononcer sur ce règlement. Une
dernière chose encore, celui des permis d’habitations qui se fait de manière
commune entre les deux communes depuis le 1er janvier 2016. Comme vous pouvez
constater, bon nombre de services sont concernés par cette collaboration, et nous
souhaitons poursuivre dans cet état d’esprit, puisqu’il y passablement de domaines
où nous avons des avantages de part et d’autre à collaborer et cela a été le cas
dans les différents dicastères que je viens de vous citer je suis sûr qu’il y aura
encore durant ces prochains mois, ces prochaines années encore de nouvelles
collaborations et je ne peux que m’en réjouir.

Monsieur Raboud, si j’ai bien compris, votre question ne s’adressait qu’au Conseil
général, donc bien évidemment je ne me prononcerai pas sur votre proposition.

Monsieur Carron, vous parlez de RIE III qui aura évidemment des conséquences
pour la commune de Monthey. C’est peut-être l’occasion de vous rappeler que
notre commune est en excellente santé financière avec plus de 50 millions de
fortune, ce qui nous permet d’assurer les investissements durant ces prochaines
années. Vous verrez, cette année encore, le plan quadriennal qui est
systématiquement remis à jour, et nous avons tenu compte, que dès 2019, nous
aurons une baisse de rentrées fiscales. Des rentrées fiscales qui seront compensées
par une augmentation de notre population, et on espère par des recettes
supplémentaires, vous verrez que nous avons fait des projections dans ce sens. Il
n’en demeure pas moins que notre marge d’autofinancement risque de fondre
quelque peu, peut-être pas d’un chiffre aussi important que celui que vous venez
de citer, c’est-à-dire entre 4 et 4,5 millions, mais néanmoins de manière assez
conséquente. Nous devons nous adapter, revoir nos investissements, mais à
nouveau pour les gros investissements prévus durant cette législature, comme le
home des Tilleuls, la structure scolaire du Mabillon qui est prévue durant cette
législature et d’autres investissements importants sont assurés grâce à notre bonne
situation financière et cela nous donne un certain laps de temps pour réfléchir le
cas échéant si ces projections, je le rappelle, ce sont des projections de réductions
fiscales, de rentrées de recette fiscales, de l’ordre de 4,2 à 4,5 millions devaient se
confirmer.
Voilà Madame la Présidente, je crois que j’ai fait le tour des quelques questions qui
ont été posées ce soir.

Intervention de Mme Laude-Camille Chanton, Présidente du Conseil
général

Merci Monsieur le Président. La parole est toujours aux Conseillers généraux. Y a-t’il
une demande de prise de parole ? Madame Franz.

Intervention de Mme Anne-Laurence Franz (AdG)

Madame la Présidente, chers collègues.
C’est juste pour répondre à la question du Chef de groupe de l’Alternative pour
Monthey. C’est une discussion que nous devons avoir au sein de notre groupe, il

COMMUNE

DE

MONTHEY

DECISION DU CONSEIL GENERAL

Séance du 30 janvier 2017

Feuille N°: 33

n’est pas possible d’y répondre ce soir. Ce que je voudrais dire par rapport à la
carte Myplus, c’est que nous l’avons justement créé pour sauver les commerces, si
elle ne suffit pas, je ne sais pas si c’est en la nourrissant nous-mêmes, que cette
carte va sauver les commerces ou s’il n’y a pas plutôt une vraie réflexion de fond à
avoir et un travail à faire là-dessus. Je vous remercie.

Intervention de Mme Laude-Camille Chanton, Présidente du Conseil
général

Merci Madame Franz. Y a-t-il une autre demande de prises de parole ? Non.
Mesdames et Messieurs, nous arrivons au terme de la séance constitutive de ce
nouveau Conseil général. Je tiens à vous informer que la deuxième séance du
Conseil général a déjà été fixé au lundi 12 juin. Dès la semaine prochaine, je
convoquerai mes collègues du bureau pour fixer les dates des prochaines séances.
Je communiquerai les dates aux Chefs de groupe dès que possible et ces derniers
vous feront suivre l’information.
Finalement je tiens à remercier mes collègues du bureau, les Chefs de groupe ainsi
que l’ensemble des élus pour leur travail. Je vous souhaite une excellente
législature.
Merci de transmettre toutes vos interventions en format Word à notre secrétaire à
l’adresse mail suivante : carla.gex@netplus.ch
Il est exactement 23h26 la séance est levée, je vous souhaite une bonne fin de
soirée. Merci.

LA PRESIDENTE

Laude-Camille Chanton

LA SECRETAIRE

Carla Gex-Udriot

mailto:carla.gex@netplus.ch


text:
 POSTULAT (art. 33 du Règlement du CG)

  développement

"Titre" : L'Équation du Centre-Ville : Mobilité, Commerces, et Synergie

Texte de l’intervention :

Dans le panorama urbain actuel, les centres-villes se trouvent à la croisée des chemins, confrontés à des

défis sans précédent qui menacent leur vitalité et leur attractivité. Face à ces enjeux, notre postulat

demande une étude profonde des dynamiques de notre centre-ville, une stratégie de

redynamisation et des actions concrètes pour réinventer l'espace central de notre commune.

Comme l'a fait Aigle avec son plan stratégique de redynamisation du centre-ville, ce texte est un appel à

l'action adressé à l'exécutif. Il invite à anticiper la stratégie urbaine en s'appuyant sur trois piliers

fondamentaux : l'aménagement, la diversité des acteurs, et l'animation. Ensemble, ces éléments

constituent l'équation complexe mais passionnante du renouveau du centre-ville.

Aménagements : Vers une Redéfinition de l'Espace Public

Au cœur de notre réflexion se trouve la nécessité de réévaluer et d'adapter l'aménagement de notre

centre-ville. Dans un monde en constante évolution, il est impératif de se poser les bonnes questions sur

l'avenir de nos espaces publics. Que devient notre centre-ville face aux mutations de la mobilité, aux

défis du changement climatique, aux défis rencontrés par nos commerçants, et aux aspirations au bien-

être de nos concitoyens ?

L'aménagement urbain doit être envisagé dans sa globalité, incluant non seulement les infrastructures

physiques telles que les parcs, les zones piétonnes, les arrêts de bus, et les places de parking, mais aussi

en tenant compte des besoins variés de la population. Ces éléments doivent travailler en synergie pour

créer un centre-ville vivant, accueillant et accessible à tous, reflétant une vision harmonieuse de l'espace

public. Le vivre-ensemble passe aussi par un consensus dans les aménagements. Monthey et son

centre-ville a été en mutation pendant plusieurs années. Il faut maintenant que la population puisse

s’approprier et accepter ces aménagements. En parallèle, la commune doit continuer à faire évoluer le

centre-ville pour tendre vers un idéal tout en prenant, dans sa vision, les usagers.

Pluralité des Acteurs : Une Nécessité pour une Gouvernance Partagée

Le deuxième pilier de notre postulat met en lumière l'importance cruciale de la pluralité des acteurs dans

la gestion et la revitalisation des centres-villes. Il ne s'agit plus seulement des commerçants et de la

commune, mais de l'ensemble des usagers de l'espace public, incluant ceux qui y travaillent, qui y

habitent, qui le traversent, ou qui l'utilisent de manière occasionnelle. La diversité des perspectives et

des besoins doit être au cœur de la planification urbaine pour éviter les écueils d'une vision trop

restreinte ou exclusive de l'utilisation de l'espace public.

Aujourd’hui, les poussettes doivent aller sur la route car on laisse les véhicules se parquer n’importe où.

Confronter la réalité d'espaces publics souvent monopolisés par les véhicules, au détriment des piétons,

des familles avec poussettes, et des personnes à mobilité réduite, c'est mettre en évidence une gestion

de l'espace qui exclut plutôt qu'elle n'inclut. Une discussion avec toutes les parties prenantes est

nécessaire pour prévenir les frustrations et les erreurs potentielles, impliquant tous les acteurs dans un

dialogue constructif et ouvert.

Animations : Redynamiser le Centre-Ville par la Culture et les Événements

Le dernier axe de notre postulat se concentre sur le rôle vital des animations dans la revitalisation du

centre-ville. Les marchés, les festivals, les expositions et les performances artistiques ne sont pas

seulement des attractions ; ils sont le cœur battant d'un centre-ville vibrant et attractif. Ces activités

jouent un rôle crucial dans la création d'une identité unique pour chaque centre-ville, favorisant un

sentiment d'appartenance et une fierté locale.

Il est temps de repenser notre approche de l'animation urbaine. Monthey Tourisme, désormais incorporé

à la commune, doit être envisagé comme un catalyseur de dynamisme, un créateur de liens entre les

citoyens et leur ville. S’il y a un manque d’effectif, ou un excès d’heures supplémentaires, l’exécutif doit

se positionner sur le fait d’engager ou non des employés pour répondre au cahier des charges qu’elle

désire. L’animation d’un centre-ville implique un investissement accru dans l’évènementiel et dans les

infrastructures permettant d'accueillir une variété d'événements tout au long de l'année.

Conclusion

L'équation du centre-ville, avec ses multiples variables que sont les aménagements, la pluralité des

acteurs, et les animations, requiert une approche holistique et dynamique. Notre postulat ne se veut pas

seulement un diagnostic des défis actuels, mais aussi un manifeste pour une action résolue et innovante.

En reconnaissant l'importance de chaque élément de cette équation, et en travaillant de concert pour

leur harmonisation, nous pouvons redonner vie à notre centre-ville, en faisant des lieux de rencontre,

d'échange, et de prospérité pour tous les citoyens.

Pour cela, nous demandons un plan stratégique basée sur une étude afin de redynamiser le centre-

ville et de poursuivre le développement du centre-ville avec un but ainsi qu’une direction commune.

Nom prénom :  Cardoso David, Andrea Duchoud, Mélanie Franc

Représentant le parti / groupe :  PLR Monthey-Choëx

Date :  12 février 2024

	Aménagements : Vers une Redéfinition de l'Espace Public
	Pluralité des Acteurs : Une Nécessité pour une Gouvernance Partagée
	Animations : Redynamiser le Centre-Ville par la Culture et les Événements
	Conclusion


url: https://www.monthey.ch/data/dataimages/Upload/_Officielle/Conseil general/Ordre du jour/2021.06.14_OJ_CG.pdf

text:
LE CONSEIL GENERAL

est convoqué au foyer du Théâtre du Crochetan

LUNDI 14 JUIN 2021 A 19 H.30

Ordre du jour

1. Ouverture de la séance, appel nominatif et approbation des procès-verbaux des 14 décembre

2020 et 1er février 2021.

2. Présentation du projet d’Agglomération de 4ème génération.

3. Révision du règlement du Conseil général.

4. Comptes 2020.

5. Développement du postulat de M. Arnaud DUBOIS, repris par M. Yvan CLERC, portant sur les îlots

de chaleur.

6. Réponse au postulat de MM. David PUIPPE et David CARDOSO sur la création d'une gouvernance

inter-dicastères.

7. Réponse à la question écrite de Mme Célina CONTAT intitulée "La zone sportive du Verney,
Thermoréseau et/ou concept général de gestion des énergies".

8. Divers.

Monthey, le 12 mai 2021

Pour le Conseil général

Le Président :
A. Bellwald

La Secrétaire :
M. Mottet

N.B. : La séance ne sera pas publique, en raison des restrictions liées à la pandémie, sauf si la
situation devait évoluer


url: https://www.monthey.ch/data/dataimages/Upload/_Officielle/Conseil general/Ordre du jour/2022-12-12_Internet.pdf

text:
Site Internet

LE CONSEIL GENERAL

est convoqué au foyer du Théâtre du Crochetan

LUNDI 12 DECEMBRE 2022 A 19 H.30

Ordre du jour

1. Ouverture de la séance, appel nominatif et approbation du procès-verbal du 12 septembre 2022.

2. Planification financière 2023-2026 et budget 2023.

3. Proposition d'indexation du barème des taux d'impôts sur le revenu des personnes physiques.

4. Révision du règlement communal d’organisation (RCO).

5. Développement du postulat de M. Olivier OSTRINI, intitulé "L’école à la journée".

6. Développement du postulat de Mme Mathilde MOTTET, intitulé "Pour une gestion sociale et solidaire de la crise
énergétique".

7. Réponse aux postulats de M. Damien RABOUD, nommé "La démocratie, une fête" et de M. Adrien D'ERRICO,
nommé "La démocratie, une fête et une responsabilité collective".

8. Réponse à la question écrite de M. Mathieu COUTURIER, intitulée "Collaborations intercommunales : Et Monthey,
dans tout ça ?".

9. Réponse à la question écrite de Mme Mathilde MOTTET, intitulée "Potentiels d’amélioration de l’accueil des
personnes réfugiées".

10. Réponse à la question écrite de Mme Catherine NANCHEN FERNANDEZ, intitulée "Le Chauffage du Stade de foot
Philippe-Pottier".

11. Divers.

Monthey, le 11 novembre 2022

Pour le Conseil général

Le Président :

A. Bellwald

Le Secrétaire :

R. Burri

N.B. : La séance est publique

[image: image0.jpg]


text:
atelier MOP A sàrl
Rue du midi 8 . 1020 Renens
info@ateliermopa.ch

Aménagements des espaces extérieurs Simplon 10

MONTANT PLAFOND 400'000.- TTC
15.01.2025 PROVISOIRE

TVA incl.

CFC Designation Total  2 chiffres Total 1 chiffre

CFC 1 TRAVAUX PREPARATOIRES 42 000,00

CFC 10 Relevés, études géotechniques

CFC 11 Déblaiement, démolition, préparation du terrain 42 000,00
110 Préparation du terrain

Dégrappage (1200m2) 30 000,00
112.1 Démolition 12 000,00

CFC 4 AMENAGEMENTS EXTERIEURS 354 480,00

CFC 40 Mise en forme du terrain 43 000,00
401 Déplacement de terre 15 000,00

401.1 Terrassement 10 000,00
fourniture de terre pour dégrappage 18 000,00

CFC 41 CONSTRUCTIONS 93 440,00
413.4 Construction en bois 40 000,00

MOPA /co-construction chantiers ouverts et vivants 37 440,00
413.6 Travaux de pierres naturelles 6 000,00
414.2 Ferblanterie 5 000,00
414.4 Couverture 5 000,00

CFC 42 JARDIN 110 000,00
421 Jardinage 15 000,00

Arbres 35 000,00
surfaces verte 15 000,00

423 Equipement (racks vélo, jeux,…) 20 000,00
425 Revêtement de sol (cheminement en grave) 25 000,00

CFC 44 INSTALLATIONS 16 000,00
443 installations électriques 10 000,00
445 installations sanitaires (pt eau potable) 6 000,00

CFC 49 HONORAIRES 72 040,00
491 Architecte yc participation 60 040,00
492 Ingénieur civil (construction bois) 10 000,00
496 Géomètre à compléter

496.5 Architecte paysagiste 2 000,00

DIVERS ET IMPREVU 20 000,00

CFC  5 FRAIS SECONDAIRES ET CPT D'ATTENTE 0,00

CFC 51 Autorisations, taxes à compléter

CFC 53 Assurance à compléter

CFC  1 à 5 TOTAL NET TTC 396 480,00

Maître de l'ouvrage : Commune de Monthey