text:
&

www.collombey-muraz.ch

Août 2024

Zoom - L’Administration communale fait sa mue

Patrimoine Collombey-Muraz, une histoire à préserver

Culture - Les évènements à ne pas manquer cet automne

Bulletin d’information de
la Commune de Collombey-Muraz

Édito

Zoom – Administration communale

Fanfare Les Colombes

Le Vieux Collombey-Muraz

Culture

Comptes 2023

APE

La Charmaie

Intégration

Bibliothèque

Gare au moustique tigre

Sortie des aînés

Développement durable

La boîte à livres de Muraz

Clos-Novex

3

4-8

9

10-11

12-13

14-15

16

17

16-17

18-19

20

21

22-23

23

24

Édition : Commune de Collombey-Muraz, 2x / année
Création : kiwi communication sàrl
Photographies : 360 DSM
Impression : IFT Impression sàrl

EDITO

CONCRÉTISATIONS
ET PERSPECTIVES

par Olivier Turin

Président

Chères citoyennes, chers citoyens,

Notre Commune évolue, grandit et devrait passer le seuil symbolique du dix-millième habitant d’ici la fin
de cette année.

C’est avec responsabilité et détermination que le Conseil municipal accompagne ce développement. Les
différents projets réalisés ou en cours de réalisation, qui vous sont présentés dans cette revue, résultent
d’une vision stratégique élaborée par le Conseil municipal et validée par le législatif communal.

Ces projets et les mesures qui y sont associées visent à maximiser les prestations à la population, ainsi
qu’à optimiser le soutien administratif lié à l’urbanisme et l’aménagement du territoire découlant des
défis urbanistiques et territoriaux actuels. Au-delà de cette planification territoriale, il s’agit aussi de
garantir notre qualité de vie et le soutien aux différentes générations.

La concrétisation des différents projets dépend de l’engagement et de la cohésion du Conseil municipal,
ainsi que de la vision commune partagée par le Conseil général. Alors que la fin de législature se profile,
je profite de cet édito pour remercier l’implication continue de l’ensemble de mes collègues conseillères
et conseillers, des conseillères et conseillers généraux, de tous les acteurs de notre vie locale, ainsi que
de l’ensemble du personnel communal.

Portons haut les couleurs de notre Commune !

3

ZOOM — ADMINISTRATION COMMUNALE

L’ADMINISTRATION
COMMUNALE FAIT SA MUE

L’Administration communale vit une évolution importante
depuis le début d’année 2024. Cette évolution est la concréti-
sation d’une réflexion qui a débuté, sans qu’elle y soit intrin-
sèquement liée, au lendemain de la votation sur la fusion, et
qui a été finalisée avec la validation par le Conseil général des
montants en lien avec cette mue. Le zoom de cette revue d’août
est consacré à ce projet, ses implications et ses conséquences.

HISTORIQUE DU PROJET

La population de la Commune de Collombey-Muraz croît de ma-
nière importante depuis plusieurs années. De 5’681 habitants à
la fin de l’année 2000, la population compte désormais 9'933
âmes au 30 juin 2024. Le futur plan de zones est en outre prévu
pour absorber une progression de 2’500 habitants d’ici à 15-20
ans. L’expérience montre qu’il existe des paliers en termes de
nombre d’habitants, qui nécessitent des adaptations au niveau
des ressources humaines et des compétences sur lesquelles le
Conseil municipal doit pouvoir s’appuyer pour faire face aux
besoins de sa population et aux défis auxquels une Commune
qui se développe est confrontée. Ceci s’inscrit de plus dans une
dynamique de complexification incontestable des tâches admi-
nistratives et techniques.

Depuis la réorganisation administrative de 2012 – année durant
laquelle la Commune a dépassé les 7'500 habitants et a adapté
son fonctionnement en quatre services qu’elle a placés sous la
conduite du Secrétaire municipal – , le Conseil municipal réflé-
chit de manière constante au fonctionnement de ses services. Il
l’a ainsi adapté au gré des départs, défis ou opportunités qui se
présentaient, par le biais de la rationalisation et de l’optimisa-

PAR L’ADMINISTRATION COMMUNALE

tion de certaines tâches, de la digitalisation de certains services,
de la formation de son personnel ou encore d’engagements
ponctuels lorsque cela devenait indispensable.

Avec le temps, le Conseil municipal a également négocié,
chaque fois qu’il paraissait plus favorable de partager une com-
pétence plutôt que de l’internaliser, plusieurs collaborations
intercommunales, dont une large majorité avec la Ville voisine
de Monthey. Partant du constat que ces collaborations, ces sy-
nergies et les mandats de prestations conclus avec la Ville de
Monthey devenaient nombreux, dans un contexte de territoire
très imbriqué, le Conseil municipal a décidé d’initier une dé-
marche d’analyse de l’opportunité d’une fusion. Les conclusions
de celle-ci ont convaincu les Exécutifs de Collombey-Muraz et
Monthey de soumettre le projet de fusion à la population. Entre
le moment où l’analyse a débuté et celui où le projet de fusion a
été soumis à la population, le Conseil municipal a logiquement
décidé de suspendre l’engagement de personnel supplémen-
taire, jusqu’à ce que la population se soit prononcée.

Au lendemain du résultat clair du 15 mai 2022, le Conseil mu-
nicipal a jugé indispensable de procéder à une analyse interne
de ce qui devait être mis en place en termes d’organisation des
ressources humaines, pour garantir, voire renforcer le service à
la population et appréhender, avec les ressources nécessaires,
les très nombreux et importants défis qui attendent la Com-
mune ces prochaines années. Un nouvel objectif de législature
intitulé « Amélioration des services communaux », dont la fina-
lité consistait à « déterminer les mesures à mettre en œuvre et
inscrire les montants correspondants dans les budgets 2024 et
suivants », a ainsi été ajouté au programme de législature.

4

ZOOM — ADMINISTRATION COMMUNALE

  SERVICE TECHNIQUE

 Au vu des défis conséquents liés notamment à
l’urbanisme de la Commune ces prochaines

années (entre autres le Masterplan Plavaux-Perraires d’une
part, mais aussi et surtout la mise en œuvre des terrains de
l’ancienne Raffinerie et de l’Enclos-Charbonnière, qui vont
impacter le quotidien de plusieurs générations), mais aussi à
la mobilité et à l’environnement sur le territoire communal, le
Conseil municipal s’est prononcé en faveur d’une solution am-
bitieuse de développement du Service technique.

Il s’est déclaré favorable à la séparation du service en deux
entités en lieu et place d’une seule, à savoir un service CUB
dont les tâches seront liées aux Constructions, à l’Urbanisme
et aux Bâtiments communaux, et un service RIME, qui traitera
des Réseaux, des Infrastructures communales, de la Mobilité
et de l’Environnement.

Afin de mettre en œuvre ce développement, le Conseil mu-
nicipal a proposé au Législatif, par l’intermédiaire du budget
2024, l’engagement d’un·e chef·fe de service CUB, et d’un·e
collaborateur·rice RIME possédant notamment, pour l’un·e, des
compétences spécifiques en aménagement du territoire, et
pour l’autre en mobilité et environnement, ce que le Conseil
général, après analyse, a validé. Ces engagements ont été
concrétisés et les personnes recrutées (M. Tristan Larpin, Chef
de service CUB, et Mme Cynthia De Menech, collaboratrice
RIME), ont débuté leur activité le 1er juin dernier.

En outre, concernant les ressources actuellement externalisées
(par exemple mandat d’ingénierie pour l’eau, chargé de sécurité,
etc.), le Conseil municipal s’est déclaré favorable à reprendre en
interne certaines de ces tâches. C’est pourquoi il a également
décidé de réfléchir, dans un deuxième temps, à une vision à long
terme pour les 10 à 15 prochaines années, avec la définition

SUR LA BASE DE CETTE ANALYSE, LE CONSEIL MUNICIPAL A DÉCIDÉ D’APPROFONDIR L'EXAMEN
DE 3 THÈMES JUGÉS PRIORITAIRES, À SAVOIR :

L'évolution
du Service technique

La création
d'un Secrétariat municipal renforcé

Le soutien à développer pour
le dicastère vie en commun,

dépourvu de ressources
administratives dédiées

DÉMARCHES LIÉES À LA MISE EN ŒUVRE DE L’OBJECTIF

En tenant compte également des premières analyses menées dans le cadre du projet de fusion, le Président de la municipalité a
réuni le Secrétaire municipal et les Chef·fe·s de service afin qu’ensemble, ils réfléchissent au fonctionnement de l’administration
au sens large, secteur d’activité par secteur d’activité, et qu’ils mettent en évidence les forces et les faiblesses ou défis liés au fonc-
tionnement administratif actuel. L’objectif de cette réflexion de fond était de proposer au Conseil municipal les adaptations jugées
opportunes, en les priorisant.

Ces réflexions documentées ont été soumises au Conseil municipal, qui a décidé de les faire analyser par un bureau externe, afin
de les mettre en perspective et de leur donner une plus grande objectivité. C’est l’offre du bureau Qualitest SA qui a été retenue
pour procéder à cette analyse, qui s’est déroulée entre les mois de novembre 2022 et avril 2023, date à laquelle l’entreprise
mandatée a rendu son rapport et ses recommandations.

5

d’un calendrier des différentes étapes envisageables en prenant
en compte, par exemple, les futurs départs à la retraite du per-
sonnel actuellement en place. L’aboutissement de ces réflexions
est attendu pour la fin de l’année 2024, voire pour le début de
la prochaine législature. Elles entraîneront potentiellement de
futures nouvelles adaptations.

Ces évolutions et notamment l’engagement de nouveaux·elles
collaborateur·rice·s ne sont pas sans conséquence sur les besoins
en locaux et ont aussi nécessité des changements importants
(voir plus loin).

Après une analyse fine, il a arrêté les décisions suivantes  :

ZOOM — ADMINISTRATION COMMUNALE

 CRÉATION D’UN « OFFICE DE LA
CULTURE, DE L’INTÉGRATION

ET DES LOISIRS » (CIL)

Le dicastère Vie en commun a une grande importance en termes
de cohésion sociale pour la Commune de Collombey-Muraz.
Le Conseil municipal est convaincu que la jeunesse aussi bien
que les aînés sont une richesse fondamentale pour notre
Collectivité. C’est pourquoi deux objectifs importants de son
programme de législature leur sont d’ailleurs dédiés.

Ce dicastère est pourtant dépourvu de ressources propres,
son dynamisme n’étant dû, en majeure partie, qu’à l’enga-
gement important de sa Présidente Natercia Knubel et des
membres des commissions « Animation et sociétés locales »
et « Culture ». Le Conseil municipal considère qu’il s’agit d’un
risque, qu’il a proposé de combler via l’engagement de res-
sources qui pourront s’occuper de l’opérationnel de projets
futurs que l’Autorité décidera de mener.

Les jeunes (12-25 ans) de la Commune bénéficient actuelle-
ment, et jusqu’à la fin de l’année 2024, des prestations du
Service jeunesse de la Ville de Monthey (Soluna) sur le terri-
toire communal, dans le cadre d’une convention de collaboration
(mandat d’animation socio-culturelle).

Quant aux aînés, dans le cadre de l’objectif de législature « Mettre
en place une politique des aînés », il a été envisagé, suite à une
démarche participative dédiée aux besoins de cette catégorie de
la population (workshop auquel 125 seniors âgés de 60 à 90 ans
ont participé), de confier un mandat à Pro Senectute.

Au vu des différents montants qu’entraînait ou aurait entraînés
cette externalisation des activités en faveur de la jeunesse et
des aînés et de leur importance pour la Collectivité, le Conseil
municipal a pris l’option de privilégier la possession de com-
pétences propres. Il a ainsi proposé et obtenu du Législatif,

CONSEIL MUNICIPAL

SECRÉTAIRE MUNICIPAL

ADMINISTRATION

ET FINANCES

CUB RIME ÉCOLES STRUCTURE

JEUNESSE

ASSISTANT∙E DE DIRECTION

RÉCEPTION

APPRENTI∙E / STAGIAIRE

RESPONSABLE DES SYSTÈMES

D’INFORMATION

ASSISTANT∙E RH

Sans compter le nouvel Office de la culture, de l’intégration et des loisirs (CIL), encore à intégrer

SECRÉTARIAT MUNICIPAL

Partant du postulat que la fonction de Secrétaire
municipal est centrale au sein de l’Administra-

tion communale de Collombey-Muraz, et afin de fluidifier
l’accomplissement de la multitude des tâches et demandes
qui lui parviennent quotidiennement et souvent directement,
le Conseil municipal a jugé essentiel qu’un soutien spécifique
à cette fonction de responsable général soit mis en place. Il
a ainsi proposé et obtenu du Législatif la création d’un poste
d’assistant·e de direction. Ce nouveau poste, en la personne
de Sandra Salvadore, comprend notamment la responsabilité
générale de la réception principale. Mme Salvadore a débuté
son activité le 1er mai dernier et est désormais, entre autres,
la première répondante des demandes citoyennes diverses
qui parviennent au Secrétariat municipal ainsi que celles, par
exemple, des sociétés locales.

En outre, dans le cadre du départ à la retraite de Monsieur
Roger Faustinelli, collaborateur de longue date à qui nous
souhaitons la meilleure des retraites, le Conseil municipal a
décidé d'engager une assistante RH (Mme Loredana Rouiller)
spécifiquement formée à ces tâches. Cette fonction a été direc-
tement intégrée au Secrétariat municipal.

Enfin, dans le cadre de ses analyses et réflexions, le Conseil
municipal a proposé au Conseil général, qui l’a également ac-
cepté, que la structure administrative communale soit pourvue
de compétences spécifiques nécessaires à la mise en œuvre
solide des multiples défis en lien avec la stratégie informatique
et la digitalisation des services. La personne en question, dont
le poste est encore à pourvoir, aura la charge de proposer la
vision stratégique (par exemple en termes de digitalisation)
et d’analyser les besoins spécifiques à ce domaine d’activité
essentiel. Cette fonction sera également intégrée au Secrétariat
municipal, dans la mesure où le soutien bénéficiera à l’ensemble
des services et à l’autorité elle-même.

6

GSPublisherVersion 0.40.100.90

1104 Transformation intérieure Maison communale Collombey-Muraz

Propriété de Commune de Collombey-Muraz Parcelle N°878

Rez-de-chaussée - état projeté Date:   Ech:1:100

ATELIER D'ARCHITECTURE BRUCHEZ & BRUNNER SA EUROPE 38D 1870 MONTHEY TEL 024/471.43.43 FAX 024.471.94.37 E-MAIL: info@bruchez-brunner.ch

ECHELLE GRAPHIQUE 0 100 200 300 400 500cm

878

886

871

Accès personnel

Entrée principale

20
WC

4.06 m2

L
im

ite
 d

e
 p

a
rc

e
lle

Limite de parcelle

M
u
re

t

Espace pour
matériel de vote

Porte automatique
asservie

Accès
étage 1

Accès
sous-sol

Secrétariat

Office des
Contributions

SAS

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

19
Local tech

1.35 m2

ASC.

Saut-de-loup

Accueil
contributions

Réception

Guichet
discret

Guichet
discret

Office de la
population

N

15.02.2024

ZOOM — ADMINISTRATION COMMUNALE

dès 2024, l’engagement d’un·e animateur·rice socio-culturel·le
à 50%, qui s’occupera de l’animation socio-culturelle en fa-
veur des aînés spécifiquement (Mme Léa Coulon débutera son
activité en septembre prochain). En outre, il a également pro-
posé et obtenu du Conseil général la résiliation de la conven-
tion d’animation socio-culturelle avec la Ville de Monthey au
31.12.2024. Dès le 1er janvier 2025, c’est Mme Amélie Varin
qui s’occupera, en tant que collaboratrice de la Commune de
Collombey-Muraz, de l’animation socio-culturelle dédiée à la
jeunesse. D’intéressantes synergies sont attendues entre ces
deux nouvelles collaboratrices.

Dès 2025, l’Office de la Culture, de l’intégration et des loisirs du-
quel fait également partie la déléguée à l’intégration de la Commune
Mme Izabella Mabillard, sera en charge des tâches suivantes  :

• Animation socio-culturelle spécifique jeunesse (dès 6 ans)
• Animation socio-culturelle spécifique aînés
• Organisation des manifestations de la commission

Animation et sociétés locales
• Développement de l’offre et de la mise en place des

manifestations de la commission culturelle
• Organisation de toute autre manifestation communale

(p. ex. inauguration)
• Lien avec les sociétés locales
• Mise en place et développement des projets d’intégration

Précisions que des réflexions sont en cours pour envisager,
compte tenu de l’importance du dicastère Vie en commun
pour le Conseil municipal, la création d’un véritable service
qui le soutiendrait. Les pistes de développement et implica-
tions financières sont à l’étude et pourraient, en fonction des
conclusions sur le bénéfice d’un tel développement, être pro-
posées au Conseil général en décembre 2024, dans le cadre
du budget 2025.

  ÉCOLES

 Dans le cadre du développement des services
communaux, la direction des écoles sera éga-

lement renforcée par l’intermédiaire de l’enga-
gement d'un nouveau directeur adjoint (M. Ludovic Germanier),
qui complètera l’équipe en place dès septembre, à 60%.

BESOINS EN LOCAUX

Ces différents engagements, ainsi que les futurs développe-
ments potentiels envisagés ont engendré une réflexion paral-
lèle et spécifique sur les besoins en locaux, pour le Service
technique (qui occupait la Maison de la Cour) d’une part, et
pour la Maison de Commune d’autre part.

  SERVICES CUB ET RIME

  Deux options ont été envisagées quant à la
localisation du Service technique.

La première option consistait en un réaménagement de la Maison
de la Cour, afin d'intégrer la salle des Combles et d’y créer des bu-
reaux supplémentaires. Cette transformation, relativement oné-
reuse, aurait difficilement répondu aux exigences de la LHand.
De plus, cet investissement n’aurait pas permis l’accueil de plus
de deux postes supplémentaires et ne répondait ainsi pas aux
potentiels développements futurs du Service technique, liés aux
éventuelles réintégrations de postes actuellement externalisés.
Dans le même temps, une opportunité de location s’est dessinée
en collaboration avec la Clinique CIC, qui se trouve en face du
dépôt des Brêches, de l’autre côté de la route.

Le Conseil municipal a donc comparé les deux options et s’est
prononcé en faveur de la solution de la location d’une partie
du bâtiment, plus confortable pour les collaborateur·rice·s, mais
également plus accueillant pour la population. Les services

7

RIME et CUB vous accueillent ainsi désormais dans ces nou-
veaux locaux, au rez-de-chaussée provisoirement, puis, dès l’an-
née prochaine, au premier étage (voir plan ci-dessous).

À souligner qu’en validant cette option, le Conseil municipal a
également validé celle d’étudier, puis de proposer, si cela est
jugé opportun, la construction d’un nouveau bâtiment réunis-
sant l’ensemble des services techniques (voirie, CUB et RIME)
dans le secteur des Brêches, sur le site actuel des Travaux
Publics (TP), ceci dans un horizon temps estimé, si elle se
concrétise, entre 8 et 10 ans.

 LA MAISON DE COMMUNE

Les engagements effectués au sein du Secré-
tariat municipal renforcé et du futur « Office
de la culture, de l’intégration et des loisirs »
nécessitent aussi des aménagements au sein

de la Maison de Commune. Dans ce contexte, le
Conseil municipal a voulu profiter de cette oppor-

tunité pour réfléchir également à l’amélioration de l’accueil de
la population au sein de la Maison de Commune.

Jusqu’alors, les guichets de l’Office de la population étaient au
rez-de-chaussée, ceux de la réception principale au 1er étage
et ceux des contributions et de l’agence AVS au 2e. Le Conseil
municipal a souhaité permettre à la population d’accéder à
l’ensemble de ces guichets sur un seul et même étage, au rez-
de-chaussée.

Ces aménagements importants vous sont présentés en détail
ci-après.

ZOOM — ADMINISTRATION COMMUNALE

8

Travaux de rénovation de la Maison de Commune

Mai 2024 a marqué le début d’un vaste chantier de rénovation
au rez-de-chaussée de la Maison de Commune. Les travaux, pré-
vus jusqu'à fin 2024, visent à moderniser et à améliorer l’acces-
sibilité du bâtiment et des services à la population.

En février 2024, le Conseil général de Collombey-Muraz a vali-
dé le budget avoisinant les CHF 700'000.-, pour la rénovation
de la Maison de Commune afin de permettre à la population
d’accéder à l’ensemble des guichets sur un même étage. Pour
mener à bien ce projet, la Commune travaille en collaboration
avec l’atelier d’architecture Bruchez & Brunner SA à Monthey
par l’intermédiaire de son architecte Cédric Vernay.

Les principaux travaux en cours, particulièrement importants
et réalisés sur une période d’environ 8 mois, sont les suivants :

• Ouverture des murs :  Les murs nord et sud du couloir
d’accès côté rue des Dents-du-Midi seront découpés pour
offrir un espace plus ouvert et accueillant à la population.

• Création de guichets centralisés au rez-de-chaussée et
adaptation des séparations : Les séparations existantes
seront totalement revues, avec la création de nouveaux
guichets directement accessibles à la population au rez-
de-chaussée, évitant ainsi aux usagers de devoir monter à
l’étage pour leurs démarches. Le rez-de-chaussée accueil-
lera la réception principale, l'Office de la population et
l'Office des contributions. Des guichets discrets, assurant
la confidentialité, seront créés.

• Démontage des faux-plafonds et pose d’une isolation
acoustique et d’un plafond anti-feu : Tous les faux-pla-
fonds du rez-de-chaussée seront retirés et une isolation
acoustique et un plafond résistant au feu seront installés
afin de garantir la sécurité et le confort des usagers.

• Mise en place de plafonds froids : Toujours dans le but
d’améliorer le confort des usagers et des collaboratrices
et collaborateurs, des plafonds froids, diffusant de la frai-
cheur en été, seront installés.

• Création d’un accès unique côté rue des Dents-du-Midi : Un
nouvel accès unique sera créé du côté de la rue des Dents-
du-Midi pour faciliter l'entrée des visiteurs. Le réaménage-
ment de la route cantonale permettra de mettre en valeur
cette entrée principale.

• Remplacement de l’ascenseur : L’ascenseur actuel sera
remplacé pour une mise aux normes, garantissant ainsi
une meilleure sécurité et accessibilité.

• Création de rampes d’accès pour poussettes : De nouvelles
rampes d’accès seront installées pour faciliter l’accès aux
personnes avec des poussettes. L’accès au bâtiment pour les
personnes à mobilité réduite sera également assuré.

Il est précisé que, durant la période des travaux, l’Office de
la population a été déplacé provisoirement à la Maison de la
Cour. Quant aux Services techniques (RIME et CUB), ils sont dé-
sormais situés dans la Z.A. des Plavaux à Muraz.

USAGE FUTUR DE LA MAISON DE LA COUR

À l’issue des travaux de rénovation, lorsque l’Office de la popu-
lation aura retrouvé sa place dans la Maison de Commune, l’oc-
cupation de la Maison de la Cour sera réorganisée. Y trouveront
place la Curatelle, le bureau de la Juge de Commune et de son
Vice-juge, ainsi que l’ARPAJ, qui se situe actuellement à Mon-
they et dont la Commune de Collombey-Muraz assure depuis
un peu plus de deux ans la gestion administrative et financière.

Ces améliorations témoignent de l’engagement de la Com-
mune à fournir des services publics accessibles et modernes.
Le Conseil municipal est persuadé que ces travaux, bien
que perturbateurs à court terme, apporteront des bénéfices
durables à la population.

Dès 2025, la Commune de Collombey-Muraz se réjouit de
vous accueillir dans un bâtiment rénové, moderne et fonc-
tionnel, pour mieux répondre aux besoins de toutes et tous.

FANFARE LES COLOMBES
25 ANS DE HAUT VOL !

L’histoire des fanfares en Valais s’écrit depuis plus d’un siècle et, à l’heure où certains villages célèbrent le centenaire, voire
les 150 ans de leurs sociétés musicales, à Collombey, la fanfare les Colombes fête cette année… ses 25 ans !

MUSIQUE

LA POPULATION EST INVITÉE À VENIR
CÉLÉBRER « LES NOCES D’ARGENT »
DES COLOMBES LE 21 SEPTEMBRE PROCHAIN
AUX PERRAIRES.

Cette fête réunira plusieurs sociétés amies
de la région pour une journée haute en
couleurs, lors de la 3e Amicale des Musiques
du Haut-Léman.

PROGRAMME

10h30 | Viticol’lombey
15h00 | Partie officielle (en face de l’Adriatha)
15h30 | Défilé sur Clos-Novex
16h00 | Productions des sociétés
20h00 | Bal

Un bien jeune âge qui cache pourtant une longue tradition
musicale dans notre Commune. En effet, c’est en 1876, il y a
près de 150 ans, qu’est fondée à Collombey la fanfare La Col-
lombeyrienne – une des premières de la région. Sur fond de
rivalité politique, elle est bousculée en 1907 par la création
de l’Avenir. Rien n’aurait pu laisser imaginer un rapproche-
ment, jusque vers la fin des années 1970, où  l’on commence à
entendre, ici ou là, des rumeurs sur l’éventualité d’une fusion
entre les deux sociétés.

Les comités des deux fanfares décident de se retrouver une
première fois en décembre 1996. Un point semble important
avant de continuer les débats : il est nécessaire de bannir des
entretiens le mot de fusion  – un terme trop à la mode dans le
monde économique – et de parler plutôt de réunification.

Plus de deux ans de travaux et discussions seront nécessaires
afin d’évaluer les enjeux d’un tel projet, ainsi que de répondre
aux nombreuses questions des membres et des proches. C’est
finalement le 3 mai 1999 que les deux sociétés se disent « oui »
lors d’un vote en assemblée extraordinaire. La fanfare « Les Co-
lombes » était née sous la devise « pour l’amitié et la musique ».

Tout est alors à mettre en œuvre et à découvrir pour les musi-
ciens : nouveau local de répétition, confection d’un nouveau
costume, nouveaux repères à prendre avec les nouveaux col-
lègues de registres… et c’est le week-end du 30 avril 2000
que les Colombes prennent leur envol lors d’une grande fête
inaugurale.

La fanfare organise, en 2005 et conjointement avec la Villa-
geoise de Muraz, la Fête Cantonale des Musiques Valaisannes,
où 85 sociétés de musique se retrouvent à Collombey-
Muraz. En 2010, les Colombes organisent le Junior Slow
Melody Contest, puis le Festival des Musiques du Bas-Valais
en 2011.

Avec sa soif d’objectifs musicaux, la jeune fanfare participe
à plusieurs fêtes cantonales et fédérales, où elle remporte
même à Lucerne, en 2006, le titre national en 2e catégorie
fanfare. Malgré ses nombreuses occupations, la fanfare té-
moigne son attachement pour le village, avec l’organisation de
nombreux évènements populaires comme la fête au village,
le Viticol’lombey ou le marché de Noël.

9

INTERVIEW

ANCIENNEMENT CONNUE SOUS LE NOM DU
« VIEUX COLLOMBEY-MURAZ », L’ASSOCIATION
PATRIMOINE COLLOMBEY-MURAZ VISE À
DOCUMENTER L’HISTOIRE DE LA COMMUNE,
ET À PRÉSERVER SON PATRIMOINE. EN PLUS
DE GARDER UNE TRACE DES ÉVÈNEMENTS
MARQUANTS, L’ASSOCIATION COLLECTE DES
OBJETS, ŒUVRES, RÉCITS, ETC. À SA TÊTE,
NOUS TROUVONS ALAIN SCHOENMANN, UN
JEUNE RETRAITÉ DYNAMIQUE ET PASSIONNÉ.

En 2023, Alain a repris la Présidence de l’association du Vieux
Collombey-Muraz, une organisation à laquelle il contribue depuis
l’an 2000. Sa nomination a marqué le début d’une nouvelle ère
pour l’association, caractérisée par une nouvelle dynamique et
une vision modernisée de la gestion du patrimoine local.

QU’EST-CE QUI VOUS A DONNÉ ENVIE DE CHANGER
LE NOM DE L’ASSOCIATION ?

En devenant Président, je n’ai pas pu m’empêcher de constater
la moyenne d’âge élevée de nos membres. Convaincu que la
préservation du patrimoine concerne toutes les générations,
et pour attirer une population plus jeune, j’ai entrepris, avec
mon comité, de changer le nom et le logo de notre association,
une initiative qui a été acceptée par l'assemblée générale le
10 avril 2024.

COMMENT CETTE PROPOSITION A-T-ELLE ÉTÉ REÇUE ?
Ces changements ont suscité de nombreuses discussions dans
nos villages… Mais après avoir expliqué les raisons de cette pro-
position, les réactions ont finalement été très positives. Toutes
les initiatives ont finalement été acceptées à l'unanimité !

VOTRE STRATÉGIE A-T-ELLE FONCTIONNÉ ?
Oui, on peut dire que nos efforts ont porté leurs fruits : l'asso-
ciation est passée de 77 à 103 membres, dont plusieurs jeunes.
Au comité, une place se libérera d’ailleurs en 2025. Nous aime-
rions idéalement recruter un ou une jeune historien·ne pour

LE VIEUX COLLOMBEY-MURAZ
FAIT PEAU NEUVE

l’occuper, mais un ou une passionné·e de l’Histoire de la Com-
mune serait aussi en adéquation avec ce que nous recherchons.

Y A-T-IL D’AUTRES CHOSES QUE VOUS AVEZ MISES
EN PLACE PAR LA SUITE ?

Pour continuer à attirer les jeunes et motiver nos membres,
l'association organise annuellement des visites des exploita-
tions agricoles ou artisanales de la Commune. De plus, une
collaboration a été établie avec la commission Animation et
sociétés locales, dirigée par Natercia Knubel.

Ensemble, nous avons transformé la « Marche communale » en
« Balade communale » : elle est devenue accessible à tous, y
compris aux personnes âgées. Entre 120 et 130 personnes ont
participé à l’édition 2024, où nous avons visité la ferme d'Alexis
Gex-Fabry, et une nouvelle édition est prévue pour 2025 !

Nous avons aussi réorganisé notre système de stockage afin
de le rendre plus clair et structuré. L’ancien système, qui man-
quait de précision, a été remplacé : maintenant, chaque élé-
ment est soigneusement catalogué, et une grande partie des
données a été numérisée.

Je remercie d’ailleurs M. Raymond Turin, membre du comité,
qui a joué un grand rôle dans cette digitalisation, grâce à son
logiciel GePatO (Gestion Patrimoine Objets). Il l’a créé spécifi-
quement pour nous, et travaille actuellement sur une mise à
jour qui nous permettra de mettre les systèmes numériques et
physiques en relation.

Le patrimoine d'aujourd'hui, c'est le patrimoine de demain.« Alain Schoenmann

10

d'hui, c'est le patrimoine de demain.

INTERVIEW

ASSOCIATION PATRIMOINE
COLLOMBEY-MURAZ
Rue de Bellevue 1
1868 Collombey
apat-cm.ch

ALAIN SCHOENMANN
Alain a passé une partie de son enfance à Monthey. En
1988, il construit une maison à Muraz, et n’a plus quitté
la Commune depuis. Il s’y est tout de suite senti bien
intégré. Il a d'ailleurs passé huit ans en tant que député
suppléant au Grand Conseil. Ce qui lui plaît le plus ici,
c’est l’ouverture d’esprit des gens, ainsi que le fonction-
nement de la Commune en elle-même. Il y fait bon vivre.

Inscrivez-vous sur apat-cm.ch

Apportez vos documents historiques
(les scans et les retours

sont effectués rapidement)

Faites un don d'objets anciens

CONTRIBUER À PATRIMOINE
COLLOMBEY-MURAZ

QUELS SONT VOS PROJETS EN COURS ?

Ils sont nombreux ! Par exemple, nous enregistrons des cap-
sules vidéo d’habitant·e·s de la Commune qui nous racontent
leur histoire, ou des anecdotes liées à nos villages. Ces vidéos
seront diffusées lors de nos assemblées générales, dans les
écoles, lors de conférences et sur notre site internet, mais
seulement lorsque la personne en question nous aura donné
son accord.

Nous travaillons aussi sur la réalisation d’un film sur les alpages
de la Bourgeoisie de Collombey-Muraz. M. Raphy Guérin nous
raconte son enfance à l’alpage de l’époque ; c’est une histoire
fascinante, parsemée d’anecdotes de contrebande.

Le travail du Patrimoine Collombey-Muraz consiste aussi en la
modernisation de documents anciens. À l’heure actuelle, nous
avons un recueil de documents historiques sur les fontaines,
les puits et lieux-dits dont nous souhaitons faire une version
multimédia pour une diffusion plus contemporaine.

AVEZ-VOUS ÉTABLI DES PARTENARIATS AVEC DES
ENTREPRISES OU ASSOCIATIONS LOCALES ?

Oui ! Nous collaborons par exemple avec la Paroisse pour
rendre le sous-sol de l’église de Muraz visitable. En décembre
2023, lors de la fête des Nuits Valaisannes des Images, nous y
avions exceptionnellement fait une visite-exposition, et nous
souhaiterions rendre ce lieu accessible à l’année.

Alain Schoenmann, Président de Patrimoine Collombey-Muraz

«

Nous coopérons aussi avec Izabella Mabillard, déléguée à l’in-
tégration de la Commune de Collombey-Muraz, avec qui nous
préparons un documentaire sur le camp de réfugiés polonais
qui se situait près d'Illarsaz pendant la guerre de 39-45. Il devrait
être diffusé à partir de 2025 !

COMMENT VOYEZ-VOUS L’AVENIR DE PATRIMOINE
COLLOMBEY-MURAZ ?
Le patrimoine d’aujourd’hui, c’est le patrimoine de demain.
Cela signifie que tout ce qui se déroule aujourd’hui fera un
jour partie de l’Histoire de la Commune. Ainsi, pour nous, il est
extrêmement important de capturer l'évolution de nos villages
à travers des photos. Nous essayons donc d’en faire un maxi-
mum lorsque de grands changements s’opèrent.

En termes de structure, nous réfléchissons à créer des com-
missions thématiques (agriculture, géologie, archéologie,
etc.) au sein du comité. Nous recrutons d’ailleurs activement ;
les passionné·e·s d’Histoire ou de la Commune intéressé·e·s
peuvent s’inscrire sur notre site internet : apat-cm.ch

11

Retour
en images
sur cette
1ère partie
de saison

Nouveauté

billetterie
en ligne

Le succès était au rendez-vous pour la
première partie de cette saison culturelle.
Retour en images sur l’exposition de Renante
Toca du mois d’avril et sur le Festival
Confi’Culture du mois de juin.
À vos agendas
La suite de la saison culturelle 2024 s’annonce
tout aussi passionnante. Réservez d’ores et
déjà les prochaines dates des évènements
ci-contre : des occasions de rencontres,
d'échanges et de partage !

20h | 30 frs | Les Perraires
10 scènes de vie pour entr
dans l’intimité de 10 couples

Mélanie Fr
et Nathan Pannatier

Partagez plus
qu’un spectacle

 Marcel B
13.09 | 19h30 | 20 frs

Rue du C
Chanson

Trio Fl
15.09 | 17h | 20 frs

Rte des Châtaigniers 20, Les Neyres 15.09 | 11h | 20 frs

En Proprèses 4, Collombey-le-Grand
Standards de jazz

14.09 | 19h30 | 30 frs

Rte de Savolar 28/30, Illarsaz

14.09 | 11h | 20 frs

Ch. du Monastère 6, Collombey

17h | 20 frs | Salle de La Charmaie
Chansons et balades d’Europe de l’Est
et rythmes d’Extrême-Orient

Confi’Culture du mois de juin.

déjà les prochaines dates des évènements

d'échanges et de partage !

octobre

26

théâtre
hystéries

20h | 30 frs | Les Perraires
10 scènes de vie pour entrer
dans l’intimité de 10 couples

Mélanie Freymond, Olivier Giroud
et Nathan Pannatier

cle
À l’ affiche

cet automne

 Marcel Baillifard
13.09 | 19h30 | 20 frs

La Grange Villageoise
Rue du Collège 2, Muraz

Chanson

septembre

5 villages
en musique

14 15
13

Trio Flamenco
15.09 | 17h | 20 frs

Salle des Neyres
Rte des Châtaigniers 20, Les Neyres

Musique et danse

King Louis Swing Orchestra
15.09 | 11h | 20 frs
Garage Alex Mécanique
En Proprèses 4, Collombey-le-Grand
Standards de jazz

Miss Helvetia
14.09 | 19h30 | 30 frs
Domaine Savolar
Rte de Savolar 28/30, Illarsaz
Folklore et yodel

Tutto a Dio
14.09 | 11h | 20 frs

Couvent des Bernardines
Ch. du Monastère 6, Collombey

Duo de musique classique

décembre

8
concert
MUSIQUE

EN ROUTE

17h | 20 frs | Salle de La Charmaie
Chansons et balades d’Europe de l’Est
et rythmes d’Extrême-Orient

pass
5 concerts

60 frs

FINANCES COMMUNALES

COMPTES 2023

APERÇU GÉNÉRAL

Les comptes 2023 de la Commune de Collombey-Muraz ont été retenus par le Conseil municipal en date du 29 avril 2024 et
approuvés par le Conseil général dans sa séance du 10 juin 2024. Vous trouverez le rapport complet des comptes sous :
www.collombey-muraz.ch/comptes-budgets

Avec un total de revenus financiers de CHF 42'434'041.49 et un total de charges financières de CHF 35'028'748.71, le compte
de résultat dégage une marge d’autofinancement MCH2 de CHF 7'405'292.78.

Après comptabilisation des amortissements pour CHF 4'223'138.50, des prélèvements pour CHF 1'483'606.48, d’une attribution de
CHF 20'000.- sur les fonds spéciaux et d’une attribution de CHF 1'500'000.- à la réserve de politique budgétaire, le compte de résultat
présente un excédent de revenus de CHF 3'145'760.76, contre un excédent de revenus de CHF 4'565'383.16 l’année précédente.

Avec un total de dépenses de CHF 2'953'663.75 et un total de recettes de CHF 1'140'125.25, le compte d’investissement
présente un résultat net de CHF 1'813'538.50. Le taux de réalisation des investissements se situe à 41.53%.

EVOLUTION DE LA FORTUNE ET DES ENGAGEMENTS

La marge d’autofinancement de CHF 7'405'292.78 couvre les investissements nets à hauteur de 408.33%. Le compte de finan-
cement présente un excédent de CHF 5'591'754.28.

La fortune passe de CHF 33'060'225.15 au 31.12.2022 à CHF 36'205'985.91 au 31.12.2023.

Par l'Administration communale

Les capitaux de tiers de CHF 59'089'653.63 au 31.12.2022 passent à CHF 51'978'756.20 au 31.12.2023.

APERÇU DU COMPTE D'INVESTISSEMENT

14

La recommandation n°4 sur la présentation du compte prévoit deux niveaux de résultats. Le premier renseigne sur le résultat
opérationnel (exploitation et financement O1) et le deuxième sur le résultat extraordinaire (E1). Le résultat total du compte mo-
difie l’excédent ou le découvert au bilan. Les imputations internes ne sont pas présentées.

En regard du budget, les charges d’exploitation ont diminué de CHF 1'982'829.05 ou de 4.93%. Les revenus d’exploitation af-
fichent une progression de CHF 3'208'335.70 ou de 8.09%. Ainsi le résultat provenant de l'activité d'exploitation (R1) présente
un excédent de revenus de CHF 4'674'964.75 et est en amélioration de CHF 5'191'164.75. Le résultat provenant de l’activité
de financement (R2) de moins CHF 29'203.99 est en amélioration de CHF 87'296.01. Le compte 2023 fait état d’une affecta-
tion à la réserve de politique budgétaire pour CHF 1'500'000.-, montant inscrit dans la partie « résultat provenant de l’activité
extraordinaire ». Le total du compte affiche un résultat en amélioration de CHF 3'778'460.76 par rapport au budget 2023 à
CHF 3'145'760.76.

CONCLUSION

Le compte 2023 de la Commune de Collombey-Muraz boucle à nouveau sur d’excellents résultats. Il présente en effet un cash-
flow de 7,4 millions de francs. Après amortissements, et attribution aux provisions, il se solde par un excédent de revenus de
3,1 millions de francs. Ces comptes reflètent la volonté du Conseil municipal de poursuivre la maîtrise des charges de fonction-
nement, dans un souci de faire face aux nombreux enjeux qui attendent la Commune ces prochaines années. En effet, le début
de la nouvelle législature coïncidera avec le lancement d’une nouvelle phase d’investissements, avec notamment le dévelop-
pement de la zone Tamoil, le lancement du projet d’extension du nouveau cycle d’orientation des Perraires et la mise à jour des
infrastructures communales étant donné l’augmentation constante de la population de Collombey-Muraz. Tous ces investisse-
ments nécessiteront d’importants moyens dont le financement ne sera pas aisé.

Au niveau macro-économique, l’année 2023 a été marquée sur le plan financier par l’impact d’une forte inflation et par l’aug-
mentation sensible de certaines dépenses (énergies, matières premières). Ces éléments ont pu être compensés par une maîtrise
des charges ainsi que par des rentrées fiscales supérieures aux prévisions, dont notamment des revenus ponctuels comme des
impôts prélevés sur des gains immobiliers, des gains de loterie ou des droits de mutation additionnels. Ces éléments ne se re-
trouveront pas chaque année.

FINANCES COMMUNALES

LE COMPTE DE RÉSULTAT ÉCHELONNÉ

RETROUVEZ LES COMPTES

COMPLETS ICI

15

COMMUNAUTE

APE
ACTIVITÉS DURABLES ET VARIÉES

Pour débuter, fin mars 2024, l’APE a organisé son désormais
traditionnel marché aux puces des enfants. Ce sont plus d’une
vingtaine d’enfants qui ont pu participer à cette vente de
jouets, livres et jeux divers et variés de seconde main. S’il per-
met à chacun de trouver son bonheur, ce marché aux puces est
également l’occasion de sensibiliser les enfants à la revalori-
sation des objets en leur donnant une seconde vie.

Ensuite, et pour la première fois, l’APE a organisé une visite à la
ferme des Arlett’ le dernier samedi du mois de mai. Les enfants
ont eu l’opportunité de participer au ramassage des œufs, de
visiter le poulailler, mais aussi de rencontrer les vaches et
même le petit veau né le jour même. L’APE remercie la famille
Arlettaz pour sa disponibilité et l’organisation de cette visite,
qui a ravi petits et grands !

L’APE était également présente avec un stand d’activités lors
de la première édition du Festival Confi’Culture le 1er juin au
couvert du Bochet. Elle a notamment proposé un rallye Pedi-
bus composé d’une série de questions en lien avec la mobilité
douce permettant d’aborder simplement des thèmes comme
la santé, le mouvement et l’environnement.

À VOS AGENDAS !

Mardi 24 septembre 2024 à 19h
Assemblée générale, suivie d’une conférence.

Samedi 26 octobre 2024
Chasse aux sorcières à Muraz. Nous sommes à la recherche
de familles accueillantes pour cette 3e édition, n’hésitez pas
à nous contacter par email en cas d’intérêt :
apecolmur@gmail.com

Marché aux puces, visite de la ferme des Arlett’, Festival Confi’Culture : les activités de l’Association des Parents d'Élèves
de Collombey-Muraz ont été variées ce printemps, et toutes sous le signe de la durabilité.

CAFÉ-DISCUSSION
Se rencontrer, échanger et parler français. Ouvert à toutes
et tous. Des activités pour les enfants sont aussi proposées,
afin de permettre aux participants de profiter pleinement
de ce moment.

PROCHAINES DATES

Les mercredis 18 septembre, 16 octobre, 20 novembre
et 18 décembre.

Horaire :  9h-11h
Lieu :   Bibliothèque communale
Tarif :   CHF 2.- / personne

FRANÇAIS EN FARANDOLE
Ateliers gratuits pour aider les enfants parlant une autre langue
maternelle à se familiariser avec la langue française. Pour tous les
enfants allophones de la Commune de 1-4H (âgés de 4 à 8 ans).

PROCHAINES DATES

Les mercredis 25 septembre, 27 novembre et 18 décembre.

Horaire :  16h30-18h
Lieu :   Maison du Village - Muraz
Tarif :  Gratuit

INTÉGRATION
À Collombey-Muraz, diverses activités en matière d’intégration sont proposées tout au long de l’année.
Coup d’œil sur les prochaines dates à retenir.

16

ATELIERS INFO-NATU
Ateliers de préparation à la naturalisation permettant de
se préparer à l'audition de naturalisation. Lors de ces soirées,
les principales thématiques abordées lors des auditions
sont passées en revue.

PROCHAINES DATES

Les lundis 26 août, 23 septembre, 28 octobre et 25 novembre.

Horaire :  19h-20h30
Lieu :   Salle des Combles | Maison de Commune
Tarif :  Gratuit

ENFIN JE VOTE
Formation destinée à toute personne intéressée à mieux
comprendre le système de vote et d’élection.

PROCHAINE DATE

26 novembre | 19h | Salle des Combles | Maison de Commune

COMMUNAUTE

INFORMATIONS PRATIQUES

• Ouvert du lundi au vendredi :
   9h-16h30, 50 semaines par année
• Première journée d’essai gratuite
• CHF 40.-/jour ou CHF 30.-/demi-journée, animations,
   repas et collation compris
• Possibilité d’organiser le transport pour les résidents
   de la Commune, sous réserve de disponibilité

APPEL AUX BÉNÉVOLES

Pour étoffer nos activités, nous recherchons l’aide précieuse
de bénévoles. Si vous avez du temps libre et souhaitez faire
une différence dans la vie de nos aînés, rejoignez-nous !
Que vous aimiez animer des ateliers, organiser des sorties,
accompagner ou simplement passer du temps avec nos

seniors, votre aide sera la bienvenue.

Pour en savoir plus sur notre foyer de jour ou pour vous
inscrire en tant que bénévole, contactez-nous.
Nous serions ravis de vous accueillir parmi nous !
024/473.53.53 | charmaie.ch

INFORMATIONS ET INSCRIPTIONS

079 944 16 69
integration@collombey-muraz.ch
Retrouvez toutes les activités
dans l'Agenda communal :

LA CHARMAIE
LE FOYER DE JOUR OUVRE SES PORTES
Rendez-vous le samedi 14 septembre à Muraz

Situé au cœur de Muraz, à côté de l’école, le foyer de jour de La Charmaie est un lieu chaleureux et accueillant où nos aînés
peuvent se retrouver, partager des moments de convivialité et profiter d’activités enrichissantes et variées ; il vise également à
soutenir et décharger les proches aidants au quotidien. Venez découvrir un endroit où le bien-être de nos aînés est au cœur
de nos préoccupations. Nous vous attendons avec impatience lors de nos portes ouvertes, qui auront lieu le 14 septembre
de 9h à 15h !

UN LARGE ÉVENTAIL D’ACTIVITÉS

Au foyer de jour de La Charmaie, il y a toujours quelque chose
à faire et quelqu’un à rencontrer. Nos aînés peuvent participer
à une variété d’activités telles que des jeux de société, des
ateliers créatifs, des activités physiques, de la pétanque ou
simplement discuter autour d’un café. Nous proposons éga-
lement des sorties ponctuelles au bord du lac, au marché, à
Montreux ou encore en montagne, ainsi que des journées à
thème avec les familles.

UNE CUISINE DE QUALITÉ

Notre cuisine offre quotidiennement des repas variés et de
qualité, basés sur le plaisir et le partage. Une collation est pro-
posée dans la matinée et une autre dans l’après-midi, pour le
plus grand plaisir de nos aînés.

« Je viens deux fois par semaine. Chaque fois, je suis heureuse
de venir. On rencontre beaucoup de gens sympathiques, tant
parmi le personnel que les hôtes. Il y a une bonne ambiance et
de l'entraide. Ça me change de mon quotidien à la maison, où
je suis seule. Voir du monde et partager ces moments me libère
l'esprit. Pouvoir venir à pied est un plus. »
                    Mme N.

17

NOS BIBLIOTHÉCAIRES PARTAGENT

LEURS COUPS DE CŒUR

BIBLIOTHEQUE

LES CHOIX DE SAMANTHA

Fraisiers
Gérard Sasias
Éd. Artémis

Quoi de plus banal que d'avoir des fraises dans son jardin ?
Pourtant, leur culture n'est pas toujours simple. Quelles va-
riétés choisir ? À quel moment faut-il les planter ? Comment
les entretenir et éviter les maladies ? Comment conserver les
fruits ? Ce petit guide répond à toutes ces questions, et bien
plus encore ! Alors, prêt·e pour une abondante récolte au goût
incomparable ?

Huit millions de dieux
David B. Gil
Éd. Fleuve

Martín Ayala reçoit l'ordre de retourner au Japon pour enquê-
ter sur une série de meurtres sordides touchant les pères de
sa congrégation. Avec son compagnon d'infortune, le jeune
samouraï Kudō Kenjirō, ils voyageront au travers de contrées
hostiles envers cet étranger qui parle la langue des îles...

J'avoue que la couverture ne m'a pas laissée indifférente. Lire
ce romain historique-policier (plutôt que l'inverse) m'a em-
portée dans le Japon ancestral et m'a permis d'en apprendre
plus sur l'histoire de l'évangélisation de ce pays. Dans ce pre-
mier roman de cet auteur méconnu, j'ai apprécié l'utilisation
de termes japonais ainsi que les définitions fournies en fin
d'ouvrage.

Complot, mensonges et trahisons distillent ce roman d’aven-
tures, véritable coup de cœur !

Les succulentes aventures de Mila et Bulle
La Fleur-de-Sucre
Agnès Marot
Éd. Scrineo

Mila et son inséparable dragon-fennec Bulle aiment autant les
pâtisseries que faire rire les gens. Mais depuis que la Fleur-de-
Sucre a disparu du village, les parents de Mila, qui tiennent la
boulangerie, ont perdu leur bonne humeur car plus personne
n'achète leurs gâteaux. Ni une, ni deux, Mila et Bulle partent à la
recherche de la fameuse Fleur qui redonnera le sourire à ses pa-
rents et à tous les villageois. Une aventure semée d'embûches
et qui met en valeur l'amitié et la confiance envers les autres.

Cétacés
Amandine Delaunay
Éd. La Martinière Jeunesse

Magnifique documentaire qui présente les différentes carac-
téristiques des cétacés. Quelles sont les différences entre un
poisson et un cétacé ? Quelles sont les techniques de chasse ?
Comment dorment-ils ? Les illustrations, superbement dessi-
nées, sont plus vraies que des photographies. Dans les tons
bleus, cet ouvrage de grande taille est composé de chapitres
courts et constructifs. Vraiment très intéressant !

Momo et sa toute petite grande amie
Christel Desmoinaux
Éd. Auzou

Momo est un gorille solitaire qui, malgré sa taille, est très ti-
mide et a peur des autres animaux. Ses ennemis jurés sont
trois babouins qui se moquent tout le temps de lui. Grâce à
sa rencontre avec Lulu, femelle tarsier, il va apprendre des
techniques pour communiquer avec les autres et se faire de
nouveaux amis !

Album constitué d’illustrations utilisant la technique des
crayons de couleur, il aborde la timidité de manière subtile et
touchante.

LES CHOIX DE PASCALE

Le colibri
Élisa Shua Dusapin et Hélène Becquelin
Éd. La Joie de Lire

Célestin et ses parents emménagent dans une grande ville
après avoir vécu au bord de la mer. Célestin se sent triste et
désemparé dans ce nouvel environnement. Alors qu’il se ré-
fugie sur le toit de l’immeuble, il fait la connaissance de Lotte,
une jeune fille de son âge. Parfois, un personnage ailé apparaît
à Célestin lorsqu’il surplombe la ville. Cet étrange personnage,
Célin, lui confie un colibri en état de torpeur. Avec Lotte, ils
vont en prendre soin en espérant qu’il se réveille…
Les illustrations de cette BD sont dans les tons gris, sauf le
colibri vert, et au fil des pages des couleurs apparaissent en
symbiose avec l’évolution de l’histoire.
Une histoire sensible et poétique qui parle avec subtilité du
deuil, de la solitude, de l’éloignement et des premiers émois
amoureux.

Un petit plus : ce livre, qui a reçu le Prix suisse du livre jeunesse
2023, peut être écouté à l’aide d'un QR code avec, en fond so-
nore, une musique jouée par l’Orchestre de la Suisse Romande.

18

Durant un peu plus de deux mois, une grande exposition sur
le mail art « Comme une… à la poste » empruntée à l’Espace
des inventions basé à Lausanne a été proposée. Les biblio-
thécaires ont pu faire découvrir cette thématique à plus de
quarante groupes d’enfants et d’adultes en dehors des heures
d’ouverture ! Le sujet est méconnu, mais a suscité beaucoup
d’intérêt et de curiosité.

Durant le BiblioWeekend, un voyage gastronomique et visuel
a permis de faire découvrir le magnifique pays que sont les
Philippines.

Deux classes de 8H (Camille Speich et Ludovic Germanier) ont
assisté à une rencontre intergénérationnelle avec un groupe
de seniors enthousiastes pour échanger des anecdotes à la

DÈS LE 4 SEPTEMBRE ENTRE 9H ET 10H30

Les rencontres « Né pour lire » se poursuivent !

LES MERCREDIS DÈS LE 18 SEPTEMBRE
DE 9H À 11H (PLANIFIÉ MENSUELLEMENT)

Le « Café-discussion ». Cette rencontre organisée par le ser-
vice de l’intégration offre la possibilité de parler français –
quel que soit le niveau – sur différentes thématiques dans un
moment convivial et participatif.

18 SEPTEMBRE

La prochaine édition du Club de lecture pour les élèves de
6H à 8H. Des nouveautés exclusives seront proposées aux
membres.

30 OCTOBRE

En collaboration avec le service de l’intégration, la biblio-
thèque vous proposera de découvrir le pays d’un habitant  de
la Commune grâce à « Globe-trotteur ».

VENDREDI 8 NOVEMBRE

La Nuit du conte aura lieu sur le thème « Mondes rêvés ».

13 NOVEMBRE (APRÈS-MIDI)
Dans le cadre d’un projet commun aux bibliothèques de la
région du Chablais, un atelier makerspace sur le thème de
l’audio/vidéo sera proposé par Leticia Frei, animatrice socio-
culturelle de la Casa Nova à Monthey. Elle présentera les bases
théoriques et pratiques à toutes personnes intéressées à partir
de 10 ans.

BIBLIOTHEQUE

www.collombey-muraz.ch
Rubrique : Services communaux  / Bibliothèque

Restez à la page du programme
et des activités futures en vous abonnant

à la page Facebook de la bibliothèque :
www.facebook.com/bibliocollombeymuraz

Un premier semestre loin d’être ennuyeux qui s’est conclu avec réussite ! Malgré quelques contraintes et l’annulation
de certaines animations, la bibliothèque communale a atteint ses objectifs.

suite de leur lecture commune des livres du Prix Chronos.
L’une des classes a eu la chance de se rendre au Salon du livre
à Genève et l’autre a eu l’opportunité d’assister à la remise du
prix à Sion. Pour la 18e et dernière édition, trois classes de 7H
(Sandro Fontana, Coralie Petten et Paola Morzilla) ont participé
au Prix 1,2,3 albums. Les débats pour élire les 3 albums favoris
ont été nourris et enrichissants.

À signaler enfin, le succès du concours Booktube – organisé par
les bibliothèques de la région du Chablais – qui a souri à trois
ados de 9CO de notre Commune ! En effet, les heureux gagnants
sont élèves dans les classes de Mathieu Frossard et Julie Naucelle.

Une première partie d’année somme toute bien chargée, qui
s’est terminée sur un bilan positif !

BILAN DE MI-ANNÉE
PLUS QUE POSITIF

DÈS LA RENTRÉE
AUTOMNE 2024

Par Pascale Borboën et Samantha Gothuey

19

ENVIRONNEMENT

Après avoir colonisé plusieurs cantons depuis son arrivée en Suisse en 2003, le moustique tigre a fait sa première apparition
sur le territoire valaisan en 2019. Il s'est aujourd'hui répandu dans toute la zone urbaine de plaine de Monthey, ainsi qu'à
Collombey-Muraz.

GARE AU MOUSTIQUE TIGRE
PRÉSENT DANS LE CHABLAIS

Le moustique tigre est présent dans le canton du Valais de-
puis 2019. Il s’agit d’un « moustique urbain », qui nous pique
habituellement à la maison ou dans le jardin. Plus petit que
la plupart des espèces de moustiques indigènes – il mesure
environ 5 mm – , on le reconnaît bien à ses pattes zébrées de
noir et de blanc et à la ligne blanche qui traverse son thorax.

Le moustique tigre, en plus d’être très gênant, a la capacité de
transmettre certaines maladies infectieuses. Il s’agit de mala-
dies que l’on trouve principalement dans les zones tropicales
et qui ne sont actuellement pas présentes dans notre pays,
telles que la dengue, le chikungunya ou le zika. Lorsque, du-
rant les mois d’été, l’une de ces maladies est importée après
un voyage à l’étranger, il existe une possibilité – minime –
qu’un moustique piquant la personne malade puisse acquérir
et transmettre le virus à d’autres personnes.

Les autorités cantonales appellent la population à participer
à la lutte contre la propagation du moustique tigre en Valais :

Par téléphone au 027 606 32 41
ou par courriel : moustiquetigre@admin.vs.ch.

Il est également recommandé de signaler toute présence
suspecte via le site internet : www.moustiques-suisse.ch

ADOPTER DÈS AUJOURD’HUI LES GESTES SIMPLES CI-DESSOUS PERMETTRA DE FORTEMENT DIMINUER LES
CHANCES D’INSTALLATION DU MOUSTIQUE TIGRE EN VALAIS ET DE RETARDER AU MIEUX SON EXPANSION.

Les larves du moustique tigre se développent soit dans de petites accumulations d’eau (regards, soucoupes, arrosoirs ou pou-
belles) qui entourent nos habitations, soit dans les citernes ou les réseaux d’eau souterrains. Les adultes reposent à l’ombre dans
la végétation, vivent environ un mois et pondent à plusieurs reprises. Ce moustique évite en revanche les étangs naturels ou de
jardin, où ses prédateurs l’empêchent de s’implanter, ainsi que les gros volumes d’eau tels que les piscines.

Pour lutter efficacement contre le moustique tigre, il faut intervenir durant le développement larvaire, soit durant la phase
aquatique :

Respecter les plans
d'eau naturels où les

prédateurs du moustique
tigre vivent

Inutile de surchlorer la
piscine: le moustique
tigre évite les grands

volumes d'eau

Vider ou fermer les récipients
ouverts, combler les espaces

contenant de l'eau, et
retourner les pots inutilisés

Ne pas utiliser de produits
nuisibles aux prédateurs

du moustique tigre

Ne pas laisser dehors
des objets susceptibles

de retenir de l'eau

UNE STRATÉGIE POUR SURVEILLER ET LIMITER
L’EXPANSION DU MOUSTIQUE TIGRE A ÉTÉ MISE EN
PLACE À COLLOMBEY-MURAZ.
En Valais, depuis plusieurs années, la population de mous-
tiques tigres est surveillée en continu entre mai et octobre par
le Canton. Un réseau de piégeages a ainsi été mis en place sur
notre Commune. La détection se fait au moyen d’ovitrap, un
piège composé d’un bâtonnet de bois plongé dans un récipient
d’eau et sur lequel le moustique dépose ses œufs. Des granu-
lés (BTI) sont ajoutés à l’eau pour empêcher le développement
des larves. Des rondes sont effectuées régulièrement afin de
relever les pièges. Les œufs sont analysés en laboratoire pour
y détecter la présence éventuelle du moustique tigre.

Lors de la ronde effectuée début juillet, un piège positif a été rele-
vé, avec la présence de 57 œufs de moustiques tigres. Les autres
rondes n'avaient jusqu’alors présenté que des résultats négatifs.

Des mesures de lutte sont également mises en place : d’une
part, en sensibilisant la population à la nécessité d’éliminer
les eaux stagnantes sur les terrains privés, et, d’autre part, en
traitant les larves dans les zones où la présence est avérée, au
moyen de larvicides.

20

AINES

Comme chaque année, la commission Animation a organisé une sortie destinée aux aînés de notre Commune. Cette tradition-
nelle journée s’est déroulée à Annecy, le 13 juin 2024, sous un temps radieux.

SORTIE DES AÎNÉS
UNE JOURNÉE À ANNECY

207 seniors de la Commune et 7 membres de la commission
ont ainsi profité de cette sortie spéciale en France voisine. Visite
guidée et déambulations dans les rues pavées de la vieille ville
aux façades pastel, balade sur les rives du lac et délicieux repas
de midi  : cette journée a offert à chacun une pause bienvenue,
favorisant des moments de partage et de convivialité.

Pour découvrir toutes les photos de cette journée mémorable,
rendez-vous sur notre site : www.collombey-muraz.ch
Rubrique : Vie locale / Santé et social / Ainés

21

QUEL EST L’IMPACT DE LA TRANSITION ÉNERGÉ-
TIQUE SUR LE RÉSEAU DE ROMANDE ÉNERGIE ?

Les réseaux étaient initialement conçus pour conduire l’élec-
tricité dans un seul sens, des centrales de production vers les
consommateurs. Le constat aujourd’hui est que, d’une part,
les panneaux solaires injectent de l’électricité dans le réseau.
D’autre part, de nouveaux usages de l’électricité tels que le
chauffage par pompe à chaleur ou la recharge de véhicules
électriques nécessitent une infrastructure adaptée. Les réseaux
doivent donc évoluer pour permettre la circulation de l’électri-
cité dans les deux sens.

La Suisse produit quasiment la quantité d’électricité néces-
saire pour subvenir à ses besoins, le problème réside dans le
déséquilibre entre été et hiver. En été, il y a une surproduction,
alors qu'en hiver surgit une surconsommation. L’objectif est de
créer un réseau électrique qui soit à la fois économiquement
viable, robuste et capable de répondre aux besoins croissants
des producteurs et des consommateurs. À l’avenir, il sera donc
primordial d’augmenter la production photovoltaïque en hiver
et peut-être de la réduire sur certaines périodes estivales. L’in-
telligence que Romande Énergie apporte dans son réseau his-
torique permettra de faciliter l’équilibrage entre la production
et la consommation.

COMMENT VOUS ADAPTEZ-VOUS À CES ENJEUX ?
Romande Énergie investit chaque année CHF 70 millions
dans son réseau pour accueillir les nouvelles productions
d’électricité ainsi que les nouveaux usages (pompe à cha-
leur, recharge de véhicule électrique). Lorsqu’un nouveau
producteur d’électricité se connecte au réseau, une analyse
essentielle et minutieuse des durées de vie, des coûts et des
performances est réalisée. L’objectif est d’éviter de renchérir
la facture des consommateurs finaux.

TRANSITION ÉNERGÉTIQUE
QU'EN EST-IL À COLLOMBEY-MURAZ ?

Avec l'évolution rapide des technologies et les défis environnementaux auxquels nous sommes confrontés, il devient crucial
de repenser la manière dont nous produisons, distribuons et consommons l'énergie. Nous avons rencontré des représentants
de notre distributeur, Romande Énergie, pour discuter des défis techniques, économiques et sociaux gravitant autour de la
transition énergétique.

Par Pauline Chervaz, Adjointe de la Déléguée énergie

Y A-T-IL DES DÉFIS SPÉCIFIQUES
À COLLOMBEY-MURAZ ?
Le dimensionnement et la sécurité du réseau sont d’actualité
à Collombey-Muraz. L’installation d’un régulateur de moyenne
tension en fin d’année sera une étape importante pour amé-
liorer la stabilité et la performance du réseau local. Ce régula-
teur permet de maintenir une tension constante chez chacun
des consommateurs malgré les variations de production et de
consommation.

Nous effectuons aussi le renforcement des câbles pour trans-
porter l’électricité sur de plus longues distances, minimiser les
pertes d’énergie et réduire les risques de défaillance. Nous
avons également réglé la puissance de certaines installations
de production en fonction de la tension du réseau, ce qui a
soulagé une partie des citoyens en leur permettant d’injecter
de l’énergie produite et de bénéficier des aides fédérales.

UN PARTICULIER INSTALLANT DES PANNEAUX
SOLAIRES, UNE BORNE DE RECHARGE OU UNE
POMPE À CHALEUR DOIT-IL EFFECTUER DES
DÉMARCHES PARTICULIÈRES AUPRÈS DE VOUS ?

Si un particulier envisage d’installer de tels équipements,
voici nos recommandations :

• Discuter en amont des capacités d’accueil du réseau avec
 Romande Énergie pour garantir une installation réussie
   et conforme aux réglementations en vigueur

• Consulter son installateur qui sera en mesure de le guider
   tout au long du processus administratif
   (par exemple, les formulaires à remplir)

La Commune de Collombey-Muraz vous propose un évènement pour approfondir le thème du financement des rénova-
tions énergétiques. Rendez-vous le jeudi 26 septembre 2024 à 18h30, à la salle multi-activités de Muraz.

Plus d'informations et inscriptions : dans l'agenda communal consultable sur www.collombey-muraz.ch

ÉVÈNEMENT DU 26 SEPTEMBRE À MURAZ

DEVELOPPEMENT DURABLE

22

GÉTIQUE
QU'EN EST-IL À COLLOMBEY-MURAZ ?

En séance du 22 janvier 2024, le Conseil municipal de Collombey-Muraz a fixé l'objectif d'atteindre une administra-
tion climatiquement neutre d'ici 2040.

Les bâtiments, les infrastructures, l’éclairage public et la flotte de véhicules communaux devraient ainsi être neutres en
CO

2
 à l’horizon 2040. Le programme de politique énergétique est l'outil qui fixe le calendrier à moyen terme ; les étapes

intermédiaires permettent d'évaluer tous les 4 ans si la trajectoire est respectée.

Pour atteindre l’objectif, les actions entreprises visent d’abord à réduire le besoin en énergies, par exemple en optimisant
le fonctionnement du chauffage ou en adoptant des comportements sobres. Ensuite, les chaudières fossiles sont pro-
gressivement remplacées. Enfin, la Commune poursuit la pose de panneaux solaires sur ses toitures communales. Dans
la précédente édition de Colombes et Muraille, la transition énergétique a été chiffrée à l’aide d’indicateurs et vous avez
pu découvrir les premiers véhicules électriques communaux. Avec ces mesures concrètes, Collombey-Muraz relève le défi
d’agir localement pour un effet global et durable.

energie@collombey-muraz.ch | 024 475 76 74

Évitez les pièges courants de la rénovation énergétique : notre ligne de conseil vous aide à identifier les prestataires perti-
nents et à contourner les écueils les plus fréquents. En 2024, déjà 60 habitants du Chablais ont bénéficié de nos conseils
gratuits ! Faites le premier pas vers une maison plus éco-responsable et confortable dès aujourd'hui.

NEUTRALITÉ CLIMATIQUE POUR 2040
À COLLOMBEY-MURAZ

LA LIGNE DE CONSEIL EN ÉNERGIES
TOUJOURS À VOTRE ÉCOUTE

Située devant l'école des 1-2H à l'ancien Collège de Muraz,
la boîte à livres communale est un espace où chacun peut dé-
poser et échanger des livres. Créée pendant le confinement
à l'initiative de Sandrine Bruttin, enseignante en 1-2H, cette
mini-bibliothèque a rapidement trouvé sa place.

Les enfants s'y arrêtent en sortant de l'école et de nombreux
adultes y déposent régulièrement des ouvrages, montrant ainsi
l'exemple aux plus jeunes. Libre à toutes et tous de contribuer
ou de profiter des ouvrages disponibles !

LES AVANTAGES DE LA BOÎTE À LIVRES

• Prolongation de la vie des livres
• Lieu de rencontres intergénérationnelles
• Accès à la culture pour tous
• Promotion de la lecture
• Renforcement du tissu social

La boîte à livres est utilisée par des personnes de tous âges, al-
lant des enfants, écoliers, adolescents, étudiants aux adultes. Les
passants, qu'ils soient habitués ou simplement curieux, s'arrêtent
souvent devant la boîte lors de leurs promenades. Nous sommes
ravis d'annoncer l'ajout d'une nouvelle étagère dédiée spéciale-
ment aux étudiants du collège et aux livres de littérature.

Pour assurer que la boîte à livres reste vivante et accueillante,
voici quelques recommandations :

• Apportez des livres adaptés à tous les publics
• Utilisez les étagères appropriées
• Choisissez des livres en bon état
• Contribuez à l'entretien en maintenant la boîte à livres propre

LA BOÎTE À LIVRES DE MURAZ
UN TRÉSOR DE PARTAGE ET DE CONNAISSANCE
Par Chantal Pillier et Sandrine Bruttin

Un grand merci à tous ceux qui, dans l'ombre, ont contribué
à la création et à l'entretien de la boîte à livres : utilisateurs,
employés communaux, bénévoles. Merci également à l'APE
pour ses activités qui enrichissent la boîte à livres avec des
ouvrages pour enfants.

23

DEVELOPPEMENT DURABLE

Les travaux de réaménagement de la rue de Clos-Novex à Collombey-Muraz, qui avaient débuté en février 2021, se sont
achevés à la mi-juin. Ce projet, subventionné par la Confédération dans le cadre de l’agglomération Chablais-Agglo, visait
à améliorer la mobilité douce, à réguler la vitesse et à rénover la chaussée déformée.

CLOS-NOVEX
RETOUR SUR UN PROJET AMBITIEUX

LA DER

Les travaux comprenaient la réfection des services publics
(électricité, gaz, télécommunications, éclairage public), l’élargis-
sement des trottoirs, la plantation d’arbres, la pose de nouveaux
luminaires, ainsi que l’installation de bancs et de poubelles tout
au long de la rue réaménagée. Stoppés durant la période hiver-
nale, les travaux se sont poursuivis sur un peu plus de trois ans,
par étapes d’environ 100 mètres.

Ce projet de réfection et de mise en valeur permet non seu-
lement d’améliorer le confort et la sécurité de cet axe routier
important, mais aussi de favoriser la mobilité douce et de régu-
ler la vitesse sur le linéaire de la rue. Les eaux pluviales bénéfi-
cient désormais de rétention et sont infiltrées sur place, tandis
que les canalisations des eaux usées ont été chemisées sur le
linéaire des rues de Clos-Novex et du Pré Raye.

Découvrez en images l’évolution de ces travaux, qui améliorent
à la fois la qualité de vie, la mobilité et l’infrastructure urbaine
de notre Commune.

Direction des travaux : Arc Génie Civil SA

Consortium d’entreprises du génie civil : Raymond
Rithner SA, Routes & Revêtements SA, Schmidli & Cie SA

Paysagisme : Lattion et Veillard SA, Travaux publics
communaux


text:
1,' ) D6

CON'EIL GENERAL

Type d'intervention

1er signataire

Cosignataires

Dépôt au nom d'un groupe

Dépôt au nom d'une commission

Postulat (art.32 RCG)

Morisod Florent

Les Verts / Cretton Nathalie

Srgnafures de s cosig n ata i re s

Signature du Chef(fe) de groupe

//rM/,/
Signature du Président

Titre

Fonds de soutien au développement durable

Texte de ltinterwention

Toujours plus de citoyen.ne.s souhaitent prendre des mesures concrètes en faveur de
l'environnement, notamment au moyen d'initiatives privées s'inscrivant dans Ie cadre d'une
transition énergétique. Cependant, leur coût souvent élevé demeure un frein à leur mise en
application. ll existe certes des subventions cantonales et parfois fédérales, mais nous estimons
qu'il incombe également à la commune de soutenir de telles initiatives.

Un fonds de soutien au développement durable permettrait d'octroyer une subvention aux
citoyen.ne.s désireux d'équiper leur toit de panneaux solaires photovoltaÏques ou thermiques, de se
tourner vers une mobilité plus durable ou encore d'améliorer I'efficience énergétique de leur
habitation. Le fonds pourrait également donner une impulsion à certain.ne.s habitant.e.s qui
n'auraient pas envisagé de recourir à de telles alternatives, par exemple via un soutien aux audits
énergétiques.

La commune de Siene a par ailleurs récemment décidé d'allouer un fonds de ce type, à hauteur de
170'000 francs. De nombreuses autres localités soutiennent différentes mesures spécifiques allant
dans ce sens. À son échelle, Ia commune de Collombey-Muraz pourrait elle aussi choisir de jouer
un rôle de facilitatrice du développement durable, par le biais d'un fonds global qui saurait répondre
aux demandes des habitant.e.s.

Gonclusion

Par ce postulat, nous demandons à la municipalité d'étudier la possibilité de créer un fonds de
soutien au développement durable.

Collombey-Muraz, le 13 mars 2019 1er signataire : fi.** I

format: application/pdf

category_fr: Texte soumis

parent_type: affair


text:
INFO TRAVAUX

www .tpc.ch

Ligne AOMC

Travaux sur le passage à niveau
de Chemex
Du 07.04.2026 au 17.04.2026

Des travaux sont  nécessaire s  pour garantir la sécurité de l’exploitation

ferroviaire  au passage à niveau de Chemex  aval .

Une partie de c es travaux  ser a effectué e de nuit  de 21h30 – 04h30 du

13.04 au 17.04 , afin d e :

-  Garantir l’exploitation ferroviaire  ;

-  Assurer  la sécurité de nos collaboratrices et collaborateurs  ;

-  Maintenir la fluidité du trafic diurne .

Les dates et les heures prévues se basent sur la planification théorique
des travaux. Des écarts peuvent se produire en cas d'imprévu lié à
l'exploitation (p. ex. retard de trains) ou à d'autres impondérables (p. ex.
mauvaises conditions météorologiques, p anne de machines).
Bien entendu, les TPC mettront tout en œuvre afin de limiter au
maximum les nuisances sonores et autres dérangements.

Par avance, nous vous prions de nous excuser pour les désagréments
et vous remercions de votre  compréhension.

parent_type: news