text:
Rue Pré-d’Amédée 2, 1951 Sion

Tél. 027 606 74 50   Fax 027 606 74 54   ovet@admin.vs.ch   www.vs.ch/scav

Département de la santé, des

affaires sociales et de la culture

Service de la consommation et

affaires vétérinaires

Office vétérinaire

CP 478, 1951 Sion

CHIENS DE RACE INTERDITE EN VALAIS

INFORMATION

En 2005, conformément à l’art. 37 LALPA1, le Conseil d’Etat a édicté une liste de races de
chiens potentiellement dangereux et interdit leur détention en Valais.

Face aux demandes constantes concernant l’adoption ou le déménagement dans notre
canton d’un chien de race figurant dans la liste ci-dessous, nous souhaitons apporter une
information complémentaire à tous nos partenaires garants du respect de la directive en
vigueur.

Liste des races interdites en Valais

American Staffordshire Terrier Mâtin Espagnol

Bull Terrier Mâtin Napolitain

Doberman Pitbull Terrier

Dogue argentin Rottweiler

Fila Brasileiro Staffordshire Bull Terrier

Mastiff Tosa

Toute nouvelle détention de l’un de ces chiens, croisement inclus, est interdite à
l’exception d’un séjour limité à 30 jours maximum par année. En dehors de la sphère
privée, la tenue en laisse est obligatoire ainsi que le port de la muselière ou d’une
applique dentaire adaptée neutralisant les morsures.

Les contrevenants à ces dispositions pourront voir leur chien refoulé, voire séquestré. Ils
pourront également être sanctionnés pénalement conformément aux art. 53 ss LALPA.

Sion, le 10 août 2018

 OFFICE VETERINAIRE CANTONAL

1
 Loi d’application de la loi sur la protection des animaux

mailto:ovet@admin.vs.ch
http://www.vs.ch/scav

parent_type: news


Flyerdesbonsgestes

text:
Les bons gestes
pour la collecte des déchets alimentaires

Utilisez exclusivement
des sacs compostables

Pas de sacs plastiques

comportant l’un ou
l’autre de ces labels

Retrouvez gratuitement des sacs
aux points de collecte GastroVert.

Les autres déchets sont interdits :
ils ne sont pas biodégradables et polluent les sols.

un quadrillage
sur toute sa surface

ou

Jetez uniquement
des déchets alimentaires

EN13432

gastrovert.ch

Pour plus d’informations au sujet de GastroVert,
n’hésitez pas à consulter notre site internet.

Pour collecter vos déchets alimentaires, merci d'utiliser exclusivement des sacs compos-
tables, mais pas de sacs plastique. Veillez à déposer uniquement des déchets alimentaires
dans les bacs GastroVert.

Um Ihre Lebensmittelabfälle zu sammeln, verwenden Sie bitte ausschließlich kompostier-
bare Beutel und keine Plastiktüten. Stellen Sie sicher, dass Sie nur Lebensmittelabfälle in
die GastroVert-Behälter geben.

To collect your food waste, please use only compostable bags and not plastic bags.
Ensure you only deposit food waste into the GastroVert bins.

Para recoger sus residuos alimenticios, por favor utilice sólo bolsas compostables y no
bolsas de plástico. Asegúrese de depositar únicamente residuos alimenticios en los
contenedores GastroVert.

Da biste sakupili vaš kuhinjski otpad, molimo vas da koristite samo kompostirane kese, a
ne plastične kese. Osigurajte da u GastroVert kontejnere stavljate samo kuhinjski otpad.

Për të mbledhur mbeturinat tuaja ushqimore, ju lutemi përdorni vetëm qese kompostabile dhe
jo qese plastike. Sigurohuni të depozitoni vetëm mbeturina ushqimore në kazanët GastroVert.

Za prikupljanje vašeg prehrambenog otpada, molimo koristite isključivo kompostirane
vrećice i ne plastične vrećice. Osigurajte da u GastroVert spremnike stavljate samo
prehrambeni otpad.

Si aad u soo ururiso qashinka cuntadaada, fadlan isticmaal keliya buuqa daadis ah,
laakiin ma buuqa plaastigka ah. Hubso inaad kaliya qashinka cuntada geliso koonteena-
rada GastroVert.

 عاديإ نم دكأت .ةيكيتسالب سايكأ سيلو طقف للحتلل ةلباق سايكأ مادختسا ىجري ،كب ةصاخلا ماعطلا تالضف عمجل
.GastroVert تايواح يف طقف ةيئاذغلا تالضفلا

Para coletar seus resíduos alimentares, por favor, use apenas sacos compostáveis e não
sacos plásticos. Certifique-se de depositar apenas resíduos alimentares nos bins GastroVert.

Per raccogliere i vostri rifiuti alimentari, si prega di utilizzare esclusivamente sacchetti
compostabili e non sacchetti di plastica. Assicuratevi di depositare solo rifiuti alimentari
nei bidoni GastroVert.

UA

H

external_id: Flyerdesbonsgestes


text:
Département de la mobilité, du territoire et de l'environnement

Service des forêts, des cours d’eau et du paysage

Section nature et paysage

Departement für Mobilität, Raumentwicklung und Umwelt

Dienststelle für Wald, Flussbau und Landschaft

Sektion Natur und Landschaft

Moustique tigre – Appel à la population

Après avoir colonisé plusieurs cantons depuis son arrivée en Suisse 2003, le moustique
tigre a fait sa première apparition sur le territoire valaisan en 2019. Il peut être
particulièrement indésirable car contrairement aux moustiques indigènes, il est actif de
jour. Au-delà des dérangements occasionnés par ses piqûres, cette espèce de moustique
peut également être porteuse de maladies exotiques, telles que la dengue, le zika et le
chikungunya. Bien que la probabilité de rencontre entre le moustique tigre et une
personne infectée de retour de voyage soit très faible, il existe un risque de transmission et
d’épidémie locale qui peut être maîtrisé en limitant l’expansion du moustique. Afin de
contrôler la progression du moustique invasif, le canton du Valais a mis en place un
programme de surveillance et de lutte depuis 2019.

Le moustique tigre profite des transports routiers pour se déplacer. Pour l’heure
uniquement présent dans la région de Monthey, il peut potentiellement apparaître sur
l’ensemble du territoire valaisan et se développer exclusivement dans les zones urbaines
de basse altitude. Par contre, il ne se développe pas dans les plans d’eau naturels et les
étangs de jardin où il existe une prédation de ses larves par d’autres organismes aquatiques.

Le rôle de la population dans cette lutte est primordial car le moustique se reproduit
principalement dans les petites accumulations d’eau présentes dans les jardins en zone
d’habitation.

La population est invitée à participer à la lutte en :

- éliminant tout récipient pouvant recueillir de l’eau, tels que les arrosoirs, les soucoupes

de pots de fleurs (ou les remplir de sable), les seaux, les pneus, les gouttières, les bidons
de récupération des eaux de pluie, etc …

- signalant toute présence suspecte sur le site www.moustiques-suisse.ch

Adopter dès aujourd’hui ces gestes simples permettra de fortement réduire les chances
d’installation du moustique tigre en Valais et de retarder au mieux son expansion, pour
éviter les dérangements et les risques spécifiques à cette espèce invasive.

Vous trouverez de plus amples renseignements sur le lien suivant :
https://www.vs.ch/de/web/sfcep/moustique-tigre

http://www.moustiques-suisse.ch/
https://www.vs.ch/de/web/sfcep/moustique-tigre


FeteNationale-CommCollombey

text:
En raison de la situation sanitaire
la commission animation et
sociétés locales vous propose de
FÊTER LE 1ER AOÛT
CHEZ VOUS, EN FAMILLE,
AVEC VOS AMIS, EN PETIT GROUPE
mais surtout dans le RESPECT
des consignes et en toute SÉCURITÉ.

Et si le cœur vous en dit, rendez-vous sur vos balcons et vos
jardins pour chanter ou jouer le cantique national à 20h.

Belle Fête Nationale à toutes et à tous !
Municipalité de Collombey-Muraz

IM
P

R
IM

E
R

IE
 D

E
S

 C
O

LO
M

B
E

S
-C

ol
lo

m
b

ey
-M

u
ra

z

La situation sanitaire extraordinaire de
cette année nous force à passer notre Fête
nationale de manière individuelle mais cela
ne veut pas dire que l’on soit seul. En effet, la
solidarité, ciment de notre société, s’exprime
encore plus fortement en temps de crise.

C’est le cas cette année où les jeunes, et
moins jeunes, ont pu être solidaires des
seniors en les aidant dans leurs achats, leurs
besoins quotidiens et en portant davantage
attention à nos aînés.

Le Conseil municipal a également suivi cette
situation de près et a pris des mesures ciblées
durant le plus fort de la crise, privilégiant la
préparation de notre commune pour pouvoir
faire face à d’éventuelles demandes d’aide
durant l’automne, qui pourrait être encore
très touché par le virus et ses conséquences.
La solidarité doit être solide et durable.

En lien fort avec chacune et chacun d’entre
vous, et à votre disposition aussi dans ces
temps troublés, je vous souhaite une belle
Fête nationale 2020 et me réjouis de vous
retrouver le plus tôt possible pour une
rencontre.

Yannick Buttet,
président de commune

Chères et chers concitoyennes et concitoyens
Le 1er aout que nous allons vivre cette année
n’échappe pas aux règles édictées par les
instances cantonales et fédérales.

De nombreuses autres activités ont été
ou seront aussi annulées en raison de la
pandémie, au grand regret d’organisateurs
motivés et soucieux de mettre en avant la
convivialité.

Cette année particulière doit nous pousser
à réfléchir sur l’importance de ces fêtes. Ce
n’est souvent qu’en constatant leur absence
que l’on se rend compte de leur nécessité.
Se rassembler autour d’un événement
nous permet d’entretenir nos relations et
de renforcer, par conséquent, notre ciment
commun et notre identité.

Cette année particulière rime avec mon
accession à la présidence du grand conseil
valaisan. En espérant que nous ayons la
possibilité de nous rassembler à cette
occasion, le 16 octobre prochain, je souhaite
dans l’immédiat à toute la population une
belle et pétillante fête nationale dans vos
foyers.

Olivier Turin, président du Grand Conseil
et vice-président de commune

AUSSI ÉLOIGNÉS QUE NÉCESSAIRE
MAIS AUSSI PROCHES QUE POSSIBLE

Envoyez-nous
des photos de votre

1er Août
en famille,
entre amis,
en vacances,
chez vous…

nous les regrouperons en un album sur
le site communal et en ferons paraître
sur la revue Colombes et Muraille
de la fin de l’année.

Pour vos envois :
commune@collombey-muraz.ch
ou Administration communale,
Rue des Dents-du-Midi 44,
CP 246, 1868 Collombey

external_id: FeteNationale-CommCollombey


text:
RAPPORT
D'ACTIVITE
2022

SOMMAIRE

Objectifs de la législature et de l'année 2022

Ressources humaines

Administration et finances

Service technique

Structures jeunesse

Écoles

01

03

09

11

20

39

52

02 Mot du président

MOT DU PRÉSIDENT

02

Chères habitantes et habitants de la Commune de Collombey-Muraz,

Le rapport d’activité 2022 est en ligne ! Depuis l’an dernier, votre Conseil municipal
a relancé la rédaction d’un rapport annuel, reflet de l’activité des différents services
communaux.

Ce bilan intermédiaire 2022 vous présente d’abord les objectifs que le Conseil s’est fixés
pour l’ensemble de la législature et leur état d’avancement, puis le travail et l’évolution
de nos différents services communaux.

En 2022, suite au refus populaire de la fusion avec notre commune voisine Monthey,
le Conseil a décidé d’ajouter un nouvel objectif – majeur s’il en est – d’analyser
la réorganisation de nos services communaux et de définir les suites à donner.

Notre Commune grandit et veut assumer sa mission de services à la population par
l’acquisition de nouvelles compétences en terme de ressources humaines et la
construction de locaux appropriés.

Les conclusions de cette analyse et la mise en place de mesures concrètes vous seront
décrites dans les prochains rapports d’activités.

Nous vous souhaitons une agréable lecture et de belles découvertes des activités
déployées en 2022.

Olivier Turin, Président de Collombey-Muraz

Personnel, administration & finances

Agglo et collaborations intercommunales

OBJECTIFS DE LEGISLATURE
ET DE L ANNEE 2022

PrésidentOLIVIER TURIN /

03

Développer une communication
numérique active

Mettre en place un concept
qui améliore la signalétique communale

Démarrer les travaux de réaménagement
du complexe scolaire des Perraires

Mise en place d’une vision d’accompagne-
ment du pôle multimodal du Corbier

Amélioration des services
communaux

Renforcer la sécurité
informatique

Développer la digitalisation
des services communaux

Définir l’architecture du nouveau site internet
communal et établir son budget

Initier la réflexion sur les besoins et
les options existantes

Mettre en place la gestion électronique des
documents au niveau de l’Office de la population

Préparer la mise en place du module
des autorisations de construire cantonal

Poursuivre la mise en place du guichet virtuel
et établir son calendrier ainsi que son budget,

en lien avec le canton

Maintenir et renforcer la sécurité informatique
sur la base de l'audit, en intégrant
au budget les mesures à prendre

Élaborer le budget et le phasage de
la salle polyvalente des Perraires

Poursuivre l’optimisation du projet en collaboration
avec le maître de l’ouvrage TPC

Équiper en wifi
les bâtiments communaux Non-décliné en 2022

Élaborer une vision générale pour accompagner
le développement des services communaux

(personnel communal/locaux)

OBJECTIFS DE LÉGISLATURE OBJECTIFS 2022 ÉTAT

Partiellement atteint Atteint Pas atteint À venir

Dicastère aménagement

 des territoires & constructions

OBJECTIFS DE LÉGISLATURE

Vice-président

OBJECTIFS 2022

ALEXIS TURIN /

ÉTAT

ÉTAT

04Partiellement atteint Atteint Pas atteint À venir

Anciennes carrières
La Croire et la Barme

Secteur Vers le Stand

Terres agricoles cadastrées
dans le Plan d’affectation des zones

Non-décliné en 2022

Dessiner les futurs contours de
la réaffectation du site de la Croire

Non-décliné en 2022

Transmettre le projet de règlement du PAZ et RCCZ
au canton pour validation

Révision générale du Règlement communal
des constructions et des zones (RCCZ)

et du Plan d’aménagement des zones (PAZ)

OBJECTIFS DE LÉGISLATURE OBJECTIFS 2022

Mettre en place
une politique des ainés

Mettre en place
une politique de la jeunesse

Créer des liens avec
les pendants culturels régionaux

Initier la mise en œuvre de la zone
sportive et de loisirs des Plavaux

Finaliser le Master Plan Plavaux Perraires
et élaborer le phasage

Maintenir et développer la politique
de la jeunesse

Analyser puis réaliser une enquête afin
de déterminer les besoins en vue

du développement d'une politique des aînés

Non décliné en 2022

Dicastère vie en commun
NATERCIA KNUBEL

Dicastère développement

durable & mobilité

OBJECTIFS DE LÉGISLATURE

SANDRA COTTET PARVEX

ÉTAT

05Partiellement atteint Atteint Pas atteint À venir

Favoriser la biodiversité du bassin
de rétention Vers le Stand

Réaliser un cheminement de mobilité douce

Plavaux-Illarsaz-Rhône

Déployer les premières pistes d’amélioration
favorables à la biodiversité du

bassin de rétention Vers le Stand

Améliorer l’axe de mobilité douce
Charmette-Plavaux

Obtenir le label Cité de l’énergie Gold

par la mise en place de son plan d’action

Réaliser l’état des lieux du plan d’action
pour le re-audit et l’obtention du label Cité

de l’Énergie Gold en 2023

Finaliser le renouvellement de la planification
énergétique territoriale (plan directeur

des énergies)

Débuter les travaux d’amélioration
de l’axe MD Charmette - Plavaux

(selon calendrier défini)

Initier le projet Valais Rénove pour
l’assainissement des bâtiments

Initier la réflexion pour le réaménagement
du cheminement de MD à la route

St-Didier, en coordination avec la réfection
de la route Pré-Raye / Clos-Novex

Réaliser un cheminement de mobilité douce
à la route de St-Didier

Non-décliné en 2022

OBJECTIFS DE LÉGISLATURE

OBJECTIFS DE LÉGISLATURE

OBJECTIFS 2022

OBJECTIFS 2022

Dicastère structures d’accueil

Écoles & formation professionnelle

VERONIQUE CHERVAZ

ÉTAT

ÉTAT

06Partiellement atteint Atteint Pas atteint À venir

Dicastère

sécurité & voirie

JEAN-LUC PLANCHAMP

Mettre en place
une politique de stationnement

Mettre en place
une stratégie liée à la vidéosurveillance

Mettre en œuvre le plan directeur des
circulations, en lien avec la classification

des routes communales

Finaliser et mettre en oeuvre le plan
directeur des circulations, en lien avec
la planification des routes cantonales

Relancer la mise en place de la politique
de stationnement sur l’ensemble

du territoire communal

Rédaction d'un projet de règlement sur
la vidéosurveillance à soumettre

au Conseil municipal

Mettre en place une stratégie informatique

favorisant l’équipement en nouveaux moyens,

en tenant compte de la stratégie

Revoir le système de soutien pour
les apprentis et promouvoir davantage

l’apprentissage auprès des entreprises locales

Mettre en place une réflexion stratégique
sur les bâtiments scolaires, notamment

les salles de gym

Préparer la mise en place d'un nouveau site
afin de renforcer l'offre de structures

pour la jeunesse

Suivre et développer le projet d'éducation
numérique en collaboration avec le canton

Effectuer un état des lieux avec
les entreprises formatrices de

la Commune

OBJECTIFS DE LÉGISLATURE OBJECTIFS 2022

Dicastère économie &

infrastructures

MIKAEL VIEUX

ÉTAT

Partiellement atteint Atteint Pas atteint 07À venir

Étude et réflexion autour
des centres de villages :

Centre des Neyres
Centre de Muraz

Centre de Collombey

Étudier la faisabilité
d’un nouvel accès routier à la zone
Raffinerie - Enclos - Charbonnière

Réaliser une analyse du territoire
pour déterminer le potentiel

des locaux et terrains à valoriser

Fixer les conditions-cadres afin de
permettre aux entreprises de s’établir sur

les parcelles Charbonnière - l’Enclos

Faire homologuer la révision
des règlements Eau potable et Eaux usées

Finaliser l'analyse et mettre en place un concept
de traitement des demandes et besoins

Finaliser la collecte de données et
fournir au Conseil général

un projet de règlement

Centre des Neyres : Réactiver un concept
de centre de village.

Centre de Muraz : démarrer le mandat et
les ateliers participatifs

Non décliné en 2022

Non décliné en 2022

OBJECTIFS CONTINUS

ÉTAT

Partiellement atteint Atteint Pas atteint 08

Dicastère présidence

Dicastère vie en commun

Dicastère économie et infrastructures

Dicastère développement durable et mobilité

Dicastère structures d’accueil, écoles & formation professionnelle

MIKAËL VIEUX

OLIVIER TURIN

NATERCIA KNUBEL

VÉRONIQUE CHERVAZ

SANDRA COTTET PARVEX

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Poursuivre la mise en place du réseau séparatif d’eaux usées

Élaborer un cadastre des eaux industrielles

Poursuivre l’optimisation du réseau MobiChablais

Améliorer le système d’incitation à l’utilisation des transports

Favoriser des mesures de compensation ciblées

Poursuivre l’application du concept d’enclassement scolaire

Maintenir une prise en charge de qualité par les structures d’accueil

Viser 4.5 millions de marge d’autofinancement

Concrétiser le projet Agglo 4

Suivre le démantèlement des installations de raffinage

Suivre le processus de déplacement du tracé de l’AOMC et en favoriser la réalisation

Accompagner l’étude Halte CFF Collombey-le-Grand

Informer régulièrement les citoyen.ne.s, et maintenir les relations avec la presse

Maintenir des subventions communales ciblées et un soutien logistique aux sociétés locales

RESSOURCES
HUMAINES

La Commune de Collombey-Muraz peut compter sur
116 collaboratrices et collaborateurs engagés, qui
s’investissent au quotidien pour répondre aux
sollicitations de ses 9812 citoyens (au 31 décembre
2022) et mettre en œuvre fidèlement les décisions
du Conseil municipal.

Ces personnes sont réparties dans les 4 services de
la Commune de la manière suivante :

Administration et Finances
19 dont 2 en formation

Service technique
19 dont 1 en formation

Structures jeunesse
68 dont 13 en formation

·et 2 dédiées entièrement à
l’ARPAJ dont la Commune a

repris la gestion
administrative et financière

en 2022

Écoles
10 dont 1 dans le cadre
d'une collaboration avec

la Fovahm

En d’autres termes, chaque chef.fe de service est en
premier lieu responsable du bon fonctionnement et
du bien-être de ses collaboratrices et collaborateurs.

Cela impose un engagement important des cadres de
l’administration dans ce domaine et il faut constater
que cela est payant. En effet, en 2022, le Conseil
municipal a souhaité mettre en œuvre une enquête
de satisfaction avec l’aide d’une société externe,
indépendante et neutre. Cette enquête, à laquelle
plus du 70% des employé.e.s ont participé, a mis en
évidence un niveau de satisfaction particulièrement
élevé (en comparaison au domaine d’activité). Nous
n’entrons pas ici dans les détails de cette enquête qui
ont été communiqués au personnel communal lors
d’une soirée spécialement dédiée, mais cela réjouit
particulièrement et conforte le Conseil municipal
dans sa politique du personnel. L’Autorité est en effet
absolument convaincue que bénéficier des compé-
tences d'employés, pour la très grande majorité
satisfaits voire très satisfaits de leur activité
professionnelle, est le gage d’un service à la
population de qualité.

Dans ce contexte, il faut relever que le Conseil
municipal ne se repose pas sur les lauriers tressés par
les résultats de l’enquête de satisfaction menée, au
contraire. On a coutume de dire – et c’est une réalité –
que l’organisation et les ressources attribuées à une
administration sont en grande partie fonction de la
taille de sa population. En effet, une commune de
10'000 habitants ne nécessite pas les mêmes
ressources et la même organisation que celles d’une
commune de 7'500 habitants. Dès lors que la
Commune de Collombey-Muraz s’approche largement
de ce nouveau palier de 10'000 habitants, le Conseil
municipal s’est voulu proactif et mène actuellement
une réflexion de fond sur cette thématique. Cette
réflexion en cours doit permettre de planifier les
mesures organisationnelles à mettre en œuvre et les
coûts y relatifs pour permettre d’atteindre les
objectifs ambitieux du Conseil municipal, tout en
garantissant un service à la population de qualité.

Le prochain rapport d’activité (2023) sera déjà
l’occasion de présenter les résultats de cette analyse,
mais pour l’heure, nous vous laissons découvrir les
activités et les tâches réalisées dans le cadre de
chaque service durant l’année 2022.

Gestion du personnel

À ces 116 personnes viennent s'ajouter une vingtaine
d’auxiliaires qui s’acquittent consciencieusement de
tâches diverses telles que la gestion du site du
Bochet, de la piscine, de l’aide à la traversée pour les
écoliers, des écoles de solfège et de musique ou
encore qui assurent le service lors de manifestations
organisées par la Commune.

La responsabilité générale de la gestion des
ressources humaines (y compris les aspects
techniques – salaires, contrat de travail, assurances,
certificats de travail, etc.) appartient au Secrétaire
municipal. Pour la gestion directe du personnel,
 celui-ci s’appuie largement sur les chef.fe.s de
service qui assument la responsabilité primaire pour
leur service respectif.

ADMINISTRATION
FINANCES

Municipal en charge du dicastère Olivier Turin

Chef de service Emmanuel Bérard

Données générales

Le service Administration et Finances consolide son organisation depuis quelques années
maintenant. Il compte désormais cinq secteurs qui sont l’administration générale, les
finances et la comptabilité, les contributions, l’office de la population et finalement le SOC
(service officiel de la curatelle). L’informatique est toujours organisée de la même manière
avec une personne de contact au sein du service, qui coordonne l’ensemble des demandes
informatiques et fait le lien avec nos différents prestataires.

19
collaborateurs

(y.c. chef de service)

15,7
EPT (y.c. chef de

service)

Direction et coordination
1

Comptabilité/facturation/
informatique

2,7

Contributions
3,8

Office de la population
2,5

Administration générale,
logistique, salaires

1,8

Curatelle
2

Stagiaire
0,9

Apprentie
1

Séances de service

3 séances de service

Bilatérales avec les différents
secteurs d'activité

12

Administration générale

Le secrétariat de l’administration est en charge de l’accueil des citoyens, de la gestion du
courrier, de l’administration des mises à disposition et locations des salles communales,
de divers travaux administratifs comme la gestion administrative du Tribunal de Police
ainsi que de diverses facturations.

L’administration générale est également mensuellement en charge  de l’établissement et
du paiement de plus d’une centaine de salaires pour l’ensemble de l’administration
communale. Elle gère aussi le portefeuille d’assurance pour les couvertures choses et
personnes.
L’administration générale est actuellement responsable  de la distribution des cartes
préférentielles pour les transports sur le réseau MobiChablais.

Office de la population

L’office de la population tient à jour le registre des habitants et assure la mise à jour
constante des données qui y figurent.

Il est chargé de l’inscription des arrivées, des naissances, des départs, des changements
d’adresse ainsi que des diverses modifications concernant les données personnelles des
habitants (mariage, veuvage). Il s’assure que les personnes de nationalité étrangère soient
en possession d’une autorisation de séjour ou d’établissement valable, délivrée pas le
Service de la population et des migrations de Sion, autorité compétente en la matière.
Il établit les diverses attestations et gère la commande des cartes d’identité suisses. Il gère
également le registre civique, s’occupe de préparer et de remettre le matériel de vote aux
citoyens suisses lors de chaque scrutin (votation ou élection). Il délivre les cartes de la
déchèterie. Il s’occupe de transmettre à l’OFS les diverses statistiques.

13

Mutations en 2022

En 2022, la Commune de Collombey-Muraz a vu l’arrivée de 910 personnes pour 818
départs, soit un accroissement net de sa population de 92 personnes. L’année 2022 a
comptabilisé également 101 naissances pour 47 décès.

L’office a établi notamment 233 cartes d’identité « enfants » et 317 cartes d’identité «
adultes ». 497 prolongations de permis ont été octroyée par notre administration. Les
chiens ne sont pas en reste, puisque nous en comptons 734 sur le territoire communal
contre 746 pour l’année précédente.

Collombey Muraz Collombey-le-Grand Illarsaz Les Neyres Total commune

31.12.2018 31.12.2019 31.12.2020 31.12.2021 31.12.2022

10 000

7 500

5 000

2 500

0

27,68%72
,3

2%

31.12.2022

25.48%74
.5

2%

31.12.2018

Confédérés ConfédérésÉtrangers Étrangers

14

Nombre d'habitants au 31.12

Contributions (impôts, gestion des
débiteurs, agence AVS, cadastre)

Le secteur des contributions est en charge du suivi et de la facturation de l’ensemble des
impôts tant au niveau des personnes physiques, qu’au niveau des personnes morales.
Il assure également la bonne tenue du cadastre communal et y effectue l’ensemble
 des mutations prévues par la loi. Le bureau local de l’AVS est rattaché directement au
secteur des contributions sous la responsabilité de l’agente AVS.
Pour des raisons pratiques, l’ensemble du contentieux communal est assuré par le secteur
des contributions (puisque plus du 95% des dossiers du contentieux concernent les
contributions). Une nouveauté est intervenue en tout début d’année 2023, puisque c’est le
secteur des contributions qui se charge de tenir à jour le registre des chiens et d’effectuer
la facturation de l’impôt.

Les quelques graphiques ci-dessous indiquent une progression constante au niveau des
contribuables et la nécessité pour les services communaux de s’adapter à cette
croissance démographique.

2022 2021 2020 2019

1 000

750

500

250

0

Personnes morales

2022 2021 2020 2019

7 500

5 000

2 500

0

Personnes physiques

Dans le cadre de la gestion des débiteurs, le nombre de rappels mensuels a franchi la barre
des 300. Le nombre de poursuites qui ont dû être introduites en 2022 en raison de factures
impayées est en baisse et s’élève à plus de 50 poursuites par mois (en moyenne).
La situation des pertes sur débiteurs reste élevée (Fr. 664'345 en 2022) mais elle est
malheureusement dans la tendance que connaissent les administrations publiques pour
l’encaissement de leurs factures.

Montant total Pertes sur débiteurs

2022 2021 2020 2019

1 500 000

1 000 000

500 000

0

Nbre poursuites Nbre arrangements en cours/mois
Nbre rappels mensuels

2022 2021 2020 2019

800

600

400

200

0

15

Finances (comptabilité/facturation)

Le secteur des finances est chargé de l’élaboration des comptes, du budget et de la
planification financière de la Commune. Outre ces tâches purement comptables, la
comptabilité effectue également divers travaux administratifs, comme :

L’établissement de décomptes pour
l’obtention de subventionnements (tant
fédéraux que cantonaux)

L’établissement de statistiques, notamment au
niveau du suivi des enregistrements des
déchets, de la consommation d'énergie, de
l'entretien des cours d'eau, etc.

L’établissement de diverses facturations et
refacturations (Services publics, factur-
ation diverse, PIC, réseau OQE, gestion du
stand de tir)

Divers paiements et
remboursements

Les finances ont également la charge d’effectuer le suivi comptable et financier de la
Bourgeoisie de Collombey-Muraz, en collaboration avec le Président de la Bourgeoisie.

16

Degré
d'autofinancement

En %

139,14%

93,91%

113,52%

Excédent de revenus (+)/
charges (-)

En CHF

+4'565'383.16

+3'958'088.89

Marge d'autofinancement
En CHF

8'908'217.46

7'854'557.19

17

Proportion des
investissements

En %

23,38%

27,59%

25,48%

Dette nette par
habitant

En CHF/habitant

1'796

2'074

1'935

taux
d'autofinancement

En %

20,84%

19,92%

20,40%

Part du service
de la dette

En %

10,45%

11,54%

10,97%

Taux d'endettement
En %

59,98%

74,14%

66,79%

2022

2021

 Moyenne

Part des charges
d'intérêt

En %

0,44%

0,41%

0,43%

Dette brute par rapport
aux revenus

En %

115,76%

136,72%

125,81%

2022

2021

 Moyenne

2022

2021

 Moyenne

2022

2021

 Moyenne

2022

2021

 Moyenne

Chiffres clés

Écritures en comptabilité générale Écritures comptabilisées sur le CCP
Écritures comptabilisées sur la BCV Nombre de factures créanciers traitées

0 5 000 10 000 15 000 20 000 25 000

2017

2021

2022

L’introduction du MCH2 a également nécessité la refonte complète du plan comptable avec
une nomenclature passant de 3 chiffres pour la tâche, 3 chiffres pour la nature, et 2 pour
les compléments à 4 positions pour la fonction, 4 pour la nature, et 2 pour les
compléments.

De nombreux comptes ont été reclassés, certains regroupés et d’autres répartis afin de
répondre aux directives. Ce passage à ce nouveau modèle harmonisé a nécessité beaucoup
de travail pour le secteur financier (notamment afin de retraiter certaines données MCH1
qui ne se retrouvaient pas sous MCH2).

18

Compte 2022 - les premiers en MCH2

Actes pour tâches comptables

Dès juin 2011, date de la mise en place de la structure régionale (chambre pupillaire
intercommunale), dès 2014 avec la mise en place de l’APEA régionale et à ce jour, le service
officiel de la curatelle a toujours évolué de manière indépendante, avec une
« collaboration » avec un curateur officiel, engagé par la Commune, mais recevant ses
directives et tâches par l’intermédiaire de l’APEA. Les dispositions légales du nouveau droit
de la protection de l’enfant et de l’adulte, entrées en vigueur le 1er janvier 2013, fixent
notamment la responsabilité subsidiaire encourue par la Commune, les membres de l’APEA
et les curateurs professionnels ou privés.

La directive du 20 mai 2019 du Département de la sécurité, des institutions et du sport,
Service juridique de la sécurité et de la justice, indique quelques clarifications sur les
formes organisationnelles du SOC sur le plan communal. Elle indique notamment que, bien
que celui-ci soit régit par une double subordination (Commune et APEA pour l’aspect de la
remise des mandats), il doit faire l’objet d’un rattachement hiérarchique à l’employeur (ici la
Commune de Collombey-Muraz).
C’est pourquoi depuis 2020, le SOC de Collombey-Muraz est rattaché administrativement
au service Administration et Finances pour les aspects de suivi budgétaire et de
responsabilités.

Actuellement, la situation se présente de la manière suivante : après 1 transfert de for
intervenu durant l’exercice et 2 mesures terminées (1 décès, 1 levée), le SOC traite, au
31.12.2022, 50 mandats, répartis de la manière suivante : 4 dossiers avec « curatelle de
portée générale », 1 mesure « curatelle de coopération » art. 396 CC, les autres mandats,
soit 45 mesures sont de « représentation art. 394 et gestion art. 395, al. 1 et/ou 2 avec et
sans retrait des droits civils ». Également à prendre en compte, 2 personnes incarcérées et
3 personnes bénéficiaires du social.

SOC (Service officiel de la curatelle)

Informatique

Pas de changement notoire par rapport à l’organisation puisqu’un support de 1er niveau est
assuré à l’interne et une coordination vers les différents prestataires est également
assumée par ce même collaborateur.

19

SERVICE
TECHNIQUE

Bureau technique Personnel d'exploitation

Le service technique est en charge des domaines suivants : gestion du territoire,
constructions, énergie, environnement, transports publics, infrastructures routières,
urbanisme, cours d'eau, eaux usées, eau potable, infrastructures sportives, places de
jeux, éclairage public, voirie, signalisation routière, bâtiments publics.

Municipal en charge du dicastère voirie

Municipal en charge des infrastructures et
de l'urbanisme

Municipale en charge de l'environnement et
de l'énergie

Municipal en charge des constructions et
de l'aménagement du territoire

Jean-Luc Planchamp

Mikaël Vieux

Sandra Cottet-Parvex

Alexis Turin

Chef de service Abel Udressy

Affaires et structure du personnel du service (EPT)

Secrétariat technique Aménagement du territoire
et constructions

Bâtiments communaux

1.4 EPT 1.4 EPT

0.5 EPT

Travaux publics - voirie

8.5 EPT

Eau potable
2.0 EPT

Eaux usées
2.0 EPT

Bâtiments communaux

1.5 EPT

Infrastructures publiques
0.9 EPT

Données générales

EPT : équivalents plein temps 21

Descriptif
Coût (CHF)
(arrondi)

% de réalisation Remarques

Routes cantonales - Décoration
de rond-points

0.- 0%

Études sécuritaires complémentaires.
Autorisation de construire délivrée

seulement en 2023 - travaux reportés
à 2023.

Routes cantonales - rue des Dents du
Midi, réfection de l'enrobé bitumineux

257'000.- 100%
Participation communale de 50%
aux travaux réalisés par le service

cantonal de la mobilité.

Routes communales - travaux
de goudronnage et entretien
du réseau routier

210'000.- 100% Divers secteurs nécessiteux.

Liaison de mobilité douce entre le
quartier du Verger et la rue St-Didier

63'000.- 100%

Réfection des rues Clos-Novex et
Pré-Raye, y.c éclairage

1'324'000.- 100%

 Subvention Agglo non comprise
(Fr. 437'250.-). Progression du chantier
selon planning. Fin de chantier prévu

à l'automne 2023.

Centre du village d'Illarsaz, rénovation
de la route cantonale et réfection de la
place centrale

66'000.- 100%

Participation financière cantonale
non comprise (2 abris de bus et
éclairage public) = Fr. 63'000.-

Travaux de finition.

Route intercommunale de l'Epine
(contournement zone commerciale et
nouvelle entrée Monthey nord)

83'000.- 100%
Travaux de finition. Frais

d'expropriation réglés en 2023.

Génie civil & urbanisme

Descriptif
Coût (CHF)
(arrondi)

% de réalisation Remarques

Renouvellement des bacs à fleurs 16'000.- 100%

Parcs et espaces publics

Principaux dossiers programmés,
avancement des études,
travaux spécifiques

22

Bâtiments communaux

Descriptif
Coût (CHF)
(arrondi)

% de réalisation Remarques

Mise à jour du réseau et parc de
caméras de surveillance (étape 1)

20'000.- 100%
Adjugé en 2022, travaux terminés

en mars 2023.

Étude parasismique de bâtiments
communaux

26'000.- 100%

Maison de Commune, Maison de la
Cour, Ancien collège de Muraz, Collège

de Corbier, Cycle d'orientation,
Ancienne cure de Collombey,

immeuble Bellevue.

Maison de Commune - changement
des fenêtres du sous-sol

9'000.- 50%

Appel d'offres et adjudication des
travaux. Importants délais de

commande. Pose des fenêtres
en 2023.

Mise en place de vannes
thermostatiques intelligentes

5'000.- 100% Maison de la Cour.

Grange Villageoise - pose d'une
clôture extérieure

4'000.- 100%

Ancienne cure de Collombey -
réfection des peintures des couloirs

11'000.- 100%

Abri PC ZI en Reutet - assainissement
et mise en conformité

0.- 10%
Études préliminaires - report des

travaux à 2023.

École d'Illarsaz - changement des
fenêtres hautes de la salle de gym

0.- 100%

Travaux mis en attente - seront
coordonnés aux travaux

d'assainissement de la toiture
planifiées en 2023.

Salle polyvalente des Perraires – étude
globale de rénovation

9'000.- 100%

Salle polyvalente des Perraires –
remplacement des stores des coupoles
de la salle polyvalente

72'000.- 50%
Appel d'offres et adjudication des

travaux. Importants délais de
commande. Pose de stores en 2023.

Salle polyvalente des Perraires -
compléments d'éclairages pour la cour
d'école

17'000.- 100%

Salle polyvalente des Perraires -
assainissement du bassin tampon

16'000.- 100%

23

Bâtiments communaux

Descriptif
Coût (CHF)
(arrondi)

% de réalisation Remarques

Cycle d'orientation - rénovation
des salles de cuisine

177'000.- 100%

Maison du Village - remplacement
des volets

0.- 0%
Appel d'offres et adjudication

des travaux. Importants délais de
commande. Pose de volets en 2023.

Halle des travaux publics des Plavaux -
changement du chauffage

18'000.- 100%

Détartrage de tous les chauffe-eaux 6'600.- 100%

24

Sport - Jeux - Loisirs

Descriptif
Coût (CHF)
(arrondi)

% de réalisation Remarques

Bochet - remplacement d'un jeu
d'enfants

4'600.- 100%

Eau potable

Descriptif
Coût (CHF)
(arrondi)

% de
réalisation

Remarques

Nouveau véhicule polyvalent pour
la section des eaux

24'000.- 100% Véhicule de marque Dacia.

Compteurs d'eau - système radio pour
le relevé à distance

34'000.- 100%

Rue du Vigneron à Muraz -
remplacement de conduite

65'000.- 100%

Route cantonale secteur AGIP à
Collombey-le-Grand. Remplacement
de conduite

120'000.- 100%

Rue du Vieux-Pont Est à Illarsaz -
remplacement de la conduite et
suppression du réseau basse pression

0.- 0%
Travaux reportés - seront coordonnés

à la réfection intégrale de la rue
actuellement à l'étude.

Eau potable

Descriptif
Coût (CHF)
(arrondi)

% de
réalisation

Remarques

Chambre de connexion bidirectionnelle
avec le réseau d'eau de la Ville de
Monthey

38'000.- 100% Projet piloté par la Ville de Monthey.

Rue du Pré Court et routes des Brêches à
Muraz - remplacement de conduite

110'000.- 50%
Le solde des travaux prévus sur la rue

du Pré Court sera réalisé en 2023,
avec la rénovation d'autres services.

Route des Brêches à Muraz, secteur
Plavaux - remplacement de conduite

21'000.- 100%

Chemin des Chaux à Collombey -
nouvelle conduite pour renforcement
défense incendie

57'000.- 100%

Rue des Dents-du-Midi à Collombey -
rénovation de conduites

70'000.- 100%

Chemin de Filiolage aux Neyres -
nouvelle conduite pour renforcement
défense incendie

36'000.- 100%

Secteur du Petit-Paradis - modification
du principe de livraison d'eau

192'000 100% Finalisation des travaux.

25

Eaux usées - eaux claires

Descriptif
Coût (CHF)
(arrondi)

% de réalisation Remarques

Révision du PGEE et modification du
règlement des eaux usées

74'000.- 60%

Nouveau collecteur d’eaux usées et
d’eaux claires secteur Petit-
Paradis/La Crottaz

23'000.- 100% Finalisation des travaux.

Rues Clos-Novex / Pré-Raye – mise
en conformité dans le cadre des
travaux routiers

82'000.- 100%
Rénovation des collecteurs par

chemisage. Suite selon avancement
des travaux.

Les Neyres, secteur Charbonnailles -
nouveau réseau collecteur

104'000.- 100% Finalisation des travaux.

Rue des Dents-du-Midi et place
de la Charmette à Collombey -
collecteur séparatif et rétention

440'000.- 100%

Rue de la Charmette à Collombey -
création d'un système séparatif

217'000.- 70%

Route cantonale des Brêches à
Muraz - nouveau collecteur d'eaux
claires

185'000.- 70%

Chemin de Filiolage aux Neyres -
déplacement d'un collecteur

18'000.- 100%

STEP de Collombey-le-Grand -
agrandissement et assainissement
général

5'630'000.- 98%
Travaux terminés à l'exception de

quelques finitions. Décompte finaux
en cours.

Éclairage public

Descriptif
Coût (CHF)
(arrondi)

% de réalisation Remarques

Village des Neyres - complément
d'équipement route des
Châtaigniers

8'000.- 100%
Mise en place de 1 ensemble

d'éclairage public, y compris génie
civil pour alimentation électrique.

26

Signalisation et marquage

Descriptif
Coût (CHF)
(arrondi)

% de réalisation Remarques

Organisation et uniformisation de la
signalisation des routes de plaine

41'000.- 100%

Cimetières

Descriptif
Coût (CHF)
(arrondi)

% de réalisation Remarques

Cimetières de Collombey et de
Muraz - réalisation de nouveaux
columbariums

74'000.- 100%
Adjudication des travaux.

Importants délais de livraison.
Travaux finalisés en 2023.

Transports publics – Mobilité

Descriptif
Coût (CHF)
(arrondi)

% de réalisation Remarques

Arrêt de bus hors chaussée - zone
commerciale

0.- 0% Projet révisé. Mis en attente.

27

Environnement – Déchets

Descriptif
Coût (CHF)
(arrondi)

% de réalisation Remarques

Implantation de conteneurs enterrés
de type "Molok"

17'000.- (*)%
Compléments d’équipements

au gré des opportunités.

Achat de poubelle de rue -
complément et renouvellement
des équipements

36'000.- 100%

Travaux publics : machines - outils

Descriptif
Coût (CHF)
(arrondi)

% de réalisation Remarques

Nouveau véhicule de type
camionnette

50'000.- 100%

28

Aménagement du territoire

Descriptif
Coût (CHF)
(arrondi)

% de réalisation Remarques

Étude - révision du règlement
communal des constructions et
des zones d'affectations

63'000.- 100%
Document finalisé. Procédure de

consultation en 2023.

Étude d'aménagement, masterplan :
secteur Plavaux, Perraires et future
halte CFF

83'000.- 100%

Zone d'activités Charbonnières-
Enclos-ExTamoil : MasterPlan

0.- 0%
Définition de la gouvernance.

Report à 2023.

Cours d'eau

Descriptif
Coût (CHF)
(arrondi)

% de réalisation Remarques

Étude renaturation du canal
des Glariers

17'000.- 100% Étude préliminaire.

Énergie - développement durable

Descriptif
Coût (CHF)
(arrondi)

% de réalisation Remarques

Planification énergétique territoriale 25'500.- 90%

Valais Rénove 27'000.- 100%
Suite du programme d'incitation

en 2023.

Aménagement
du territoire

Un pas supplémentaire a été franchi dans l’analyse du territoire communal en vue de la
révision globale des plan d’affectation des zones (PAZ) et règlement communal des
constructions et des zones (RCCZ).

En fin d’année, le dossier comportant toutes les études de base et le projet de révision des
PAZ et RCCZ a été soumis au service du développement territorial en vue de l’obtention de
l’avis de principe du Canton et pour permettre la poursuite de démarches.

Une fois les mises à jour effectuées en fonction de la synthèse des préavis reçus de l’Etat,
l’enquête publique pourra être effectuée.

Finalement, il appartiendra au Conseil général de délibérer et de décider de l’adoption des
PAZ et RCCZ en ayant également à disposition le dossier des oppositions, accompagné du
préavis du Conseil municipal.

29

Constructions

En 2022, plus de 400 dossiers constructions ont été traités, ce qui représente une
augmentation d’environ 17% par rapport à 2021. Parmi ceux-ci, on peut notamment
relever :

32 demandes de principe et de renseignements qui démontrent une volonté d’intégration
dans l'environnement bâti et d'usage optimum du sol.

147 logements autorisés dans l’habitat individuel et collectif, dont 85 à réaliser dans trois
immeubles à construire dans le Quartier du Verger.

La prise en compte de la transition énergétique par la population avec plus de 200 dossiers
traités incluant 130 demandes d’installation de capteurs solaires et 45 pour des pompes
à chaleur.

28 dossiers de police des constructions pour la régularisation de réalisations entreprises
sans en avoir requis l’autorisation.

9 demandes relatives à des exigences environnementales comme des demandes de
forages de surveillance de la nappe phréatique ou des portiques de détection de
la radioactivité.

30

47 demandes destinées à des locaux de travail ou des aménagements d’agrément ou
de loisirs.

Remplacement du revêtement de sol
Création de deux nouveaux blocs de cuisine
Rénovation des armoires
Complément d’équipement (réfrigérateurs, lave-vaisselle)
Création de rangements supplémentaires
Nouveau système de ventilation/aspiration
Peintures des murs

Bâtiments communaux

Le parc immobilier communal nécessite un entretien régulier afin d’assurer le maintien
de sa valeur, de prolonger son utilisation et de d’améliorer le confort des utilisateurs.
Au cours de l’année 2022 on relèvera spécifiquement :

Perraires – rénovation de la salle
de cuisine

Sanitaire
SBW-Energies Sàrl

Collombey-le-Grand

Maçonnerie
Carraux-Moret

Constructions SA
Muraz

Électricité
Grichting & Valterio

Electro SA
Collombey

Lave-vaisselles
professionnels

LS Bifrare SA
Collombey-le-Grand

Carrelage
Hotistyle Sàrl

Collombey

Cuisines
Dekocuisine

Vionnaz

Ventilation
Gex SA

Bex

Peinture
Maxime Fracheboud

Collombey

Coût global des travaux

Env. Fr. 177'000.-

Infrastructures routières
et espaces publics

Liaison piétonne, accès direct avec la Maison de
la Santé
Desserte fine entre le centre du village et le quartier
d’habitation
Continuité piétonne en direction de Monthey
(Ch. Des Dailles)
Travaux réalisés dans le cadre de la construction d’un
nouvel immeuble
Droit de passage public sur fonds privés.

Liaison entre le quartier du Verger
et la rue St-Didier à Collombey

Rue des Dents-du-Midi
réfection de l'enrobé bitumineux

Coût global des travaux Env. Fr. 63'000.-

Travaux de maçonnerie

Revêtements bitumineux

Éclairage public

Gedil Sàrl - Collombey

Routes et Revêtements SA -
Monthey

Romande Énergie SA

Maître d’ouvrage = Canton du Valais, service de
la mobilité
Assainissement de l’enrobé bitumineux
Mise en conformité, selon l’ordonnance sur la
protection contre le bruit (OPB)
Plus-value pour la qualité de vie des riverains
Bandes cyclables en direction de Monthey
Suppression de l’ancienne rigole en pavés
Travaux ponctuels et mise en conformité des
services souterrains

Coût des travaux de goudronnage
à charge de la Commune

Env. Fr. 184'000.-

32

Infrastructures routières
et espaces publics

Rue de Clos-Novex  à Collombey
Suite des travaux

Remplacement et repositionnement des grilles
d’eaux claires sur le chemin des Andains
à Muraz
Réfection du tapis bitumineux du chemin
longeant le canal de la Poutilla entre la route
cantonale et le chemin de Tabac-Rhône
à Illarsaz
Réalisation d’un trottoir en grave et élargis-
sement de la route dans le secteur de la Z.I. des
Rosses, entre la route cantonale et la voie de
chemin de fer
Réfection des modérateurs de trafic au chemin
des Rottes à Muraz et réalisation d’une place
d’évitement

Comme chaque année, le réseau routier a
bénéficié de plusieurs travaux d’entretien afin de
maintenir la valeur des infrastructures existantes.
Les interventions suivantes ont été entreprises
en 2022 :

Divers

33

Suite des travaux débutés en 2021
Rue Clos-Novex terminée à 95 %
Intégration d’une station de relevage des eaux
pluviales à l’extrémité nord de la rue Clos-Novex
Assainissement des réseaux d’eaux usées, terminé
pour l’ensemble du chantier
Début des travaux sur la rue du Pré Raye en 2023

Réseau d'eau potable

L’entretien et la mise à niveau du réseau de distribution d’eau potable nécessite chaque
année d’importants investissements. Au chapitre des améliorations notables réalisées en
2022, on peut relever les chantiers suivants :

Réseau d'adduction et de distribution

PE diam. 125 mm / longueur environ 75 mètres
PE diam. 63 mm / longueur environ 145 mètres

Muraz - Rue du Vigneron, remplacement d'une
ancienne conduite eau potable

Tubage de l’ancienne conduite avec PE DN 160
mm / longueur env. 240 mètres

Collombey-le-Grand - RC 112 : Secteur AGIP - Bras-
Neuf remplacement conduite

Collombey - Chambre de la connexion bidirection-
nelle avec Monthey (solde travaux)

PE diam. 160 mm / longueur environ 290 mètres

Muraz - Route des Brêches, remplacement d’une
ancienne conduite et bouclage (suite et fin des
travaux en 2023)

PE diam. 125 mm / longueur environ 125 mètres

Collombey – Route de la Fin à chemin des Chauz,
réalisation d’une nouvelle conduite de défense
incendie avec nouvelle borne hydrante

PE diam. 160 mm / longueur environ 80 mètres
Forage dirigé sous la ligne de chemin de fer /
longueur environ 10 mètres

Collombey – Rue des Dents-du-Midi, remplacement
d’une ancienne conduite Eau Potable sur la route
cantonale RC 302

PE diam. 125 mm / longueur environ 130 mètres

Muraz – Rue de St-Jean à Pré Court, remplacement
d’une ancienne conduite et bouclage

PE diam. 160 mm / longueur environ 65 mètres
PE diam. 125 mm / longueur environ 155 mètres

Les Neyres – Chemin de Filliolage, Réalisation
d’une nouvelle conduite de défense incendie avec
nouvelle borne hydrante

Route de la Fin - Ch. des Chauz à Collombey Rue St-Jean à Muraz

Eaux usées et eaux claires
Réseau collecteur

D’importants travaux d’assainissement ont été réalisés en 2022 à la sortie du village de
Collombey (côté Nord). Ces travaux vont permettre de réduire très fortement le volume
d’eau pluviale dans le réseau d’égoût et de limiter les à-coups hydrauliques dans les
réseaux collecteurs situés en aval, notamment dans le village de Collombey-le-Grand.

Séparation des eaux claires - Ouvrage de rétention dans le secteur de Pré Chappuis
(place de la Charmette) à Collombey

Collecte des eaux pluviales de la rue des Dents-
du-Midi
Collecte des eaux pluviales de l’extrémité Ouest
de la route de St-Tryphon
Collecte des eaux pluviales de la rue de
la Charmette
Création d’un bassin de rétention en aval des
ces 3 branches.

Coût total
Environ CHF 440'000.-

Bureau d'ingénieurs
Sollertia

Entreprise de génie civil
Atra SA

Dimension de l'ouvrage
Longueur = 150m

Largeur = 2,4m
Volume de rétention =

env. 225m3

35

Après trois ans de gros travaux, 2022 a enregistré la
finalisation du chantier de la nouvelle STEP de
Collombey-Muraz.

Si les installations techniques permettant le
traitement des eaux étaient parfaitement opération-
nelles dès l’été 2022, ce n’est qu’au mois de
décembre que les ateliers ainsi que les locaux
administratifs ont été totalement achevés. Quelques
petites optimisations sont en cours, mais les
performances de traitement des différents polluants
sont très élevées et donnent entière satisfaction.

Il est a noter que pour assurer le bon fonction-
nement de ces installations, la Commune a engagé
une seconde personne, également au bénéfice d’un
brevet fédéral d’exploitant de STEP.

Eaux usées – STEP

Avec la concrétisation de cet ouvrage, la Commune
dispose désormais d’un outil très performant et
dimensionné pour faire face aux défis de ces
prochaines décennies pour le traitement des eaux
domestiques de Collombey-Muraz.

L’inauguration officielle des installations aura lieu le
3 juin 2023. À cette occasion, la population sera
invitée à découvrir les différents locaux et unités
qui composent cet ouvrage de traitement et
d’épuration des eaux.

Cité de l'énergie

Ce label récompense les communes qui s'engagent localement et de façon continue pour
les défis dans les domaine de l'énergie et du climat. Labellisée pour la première fois en
2015, Collombey-Muraz vise la distinction GOLD du label : cela signifie qu'elle doit au
moins obtenir 75% des points dans le catalogue Cité de l'Energie. En 2022 s'est tenu l'état
des lieux, soit la première étape de la relabellisation. Les premiers résultats montrent que
nous sommes sur la bonne voie pour le GOLD : rendez-vous à l'automne 2023 pour le
résultat !

Énergie et développement
durable

37

2022 : une année stratégique pour les énergies et le développement durable !

Réduire d'au moins 50% la consommation d'énergie primaire par habitant, c'est-à-dire
l'énergie présente dans la nature sans transformation;
Réduire d'au moins 60% les émissions de gaz à effet de serre du parc bâti;
Atteindre 80% d'énergie finale renouvelable pour le parc bâti, c'est-à-dire l'énergie
utilisée pour le chauffage et l'eau chaude;
Atteindre un approvisionnement électrique 100% renouvelable.

Aboutissement de la planification énergétique éditoriale (PET)

Les consommations d'énergies ne cessent d'augmenter avec la croissance économique et
démographique. En révisant sa PET, Collombey-Muraz fixe une vision 2035 ambitieuse avec
pour objectifs de :

Le graphique ci-dessous compare l'approvisionnement en énergies pour le chauffage entre
2010 et 2019 sur l'ensemble du parc bâti de la Commune. La part des énergies fossiles sur
la Commune a reculé depuis 2010, principalement au profit du thermoréseau. Néanmoins,
le chemin est long à parcourir, notamment en matière de rénovation des bâtiments, c'est
pourquoi la Commune aide la population au travers de sa ligne de conseil énergies et son
projet pilote "Valais Rénove".

Énergie et développement
durable

Valais Rénove

Les propriétaires prennent connaissance de Valais Rénove à l'occasion de la conférence de lancement

Le projet Valais Rénove vise à démultiplier le taux de rénovation de la Commune. Il met à
disposition des grands propriétaires immobiliers, ou des PPE, un pré-audit énergétique de
leur bâtiment ainsi qu'un panel d'experts pour les accompagner tout au long de leur projet
de rénovation. Le projet, co-financé par le Canton du Valais et les Communes de Monthey et
Collombey-Muraz, a été initié en 2022 et durera jusqu'à fin 2024. Le site web www.valais-
renove.ch a été créé pour présenter les détails du projet.

Couverture des besoins de chaleur (2010) Couverture des besoins de chaleur (2019)

37%

44%

11%

3% 4% 1%

17%

41%

10%
3%

9%

16%

4%

Mazout
Gaz

Électricité
Bois

Pompe à chaleur
Chauffage
à distance

Autres

http://www.valais-renove.ch/

STRUCTURES
JEUNESSE

Données générales

53
collaborateurs et
collaboratrices

(dont 8 remplaçantes,
non comptées dans les EPT)

27.3
EPT

(y c. chef de
service)

Direction
1.9

Secrétariat
0.7

Nurserie
7.5

Crèches
11.30

UAPE
5.90

Municipale en charge du dicastère : Cheffe de service : Véronique Chervaz Cécile Bourban

Daniello Liliane
De Matteis Morgane
De Sousa Martinho Sandra
Rithner Matacha
Baudet Nathalie
Planchamp Malaurie

Pfulg Céline
Pache Caroline
Hipolito Sabina
Orthen Sarah-Marie
Saudan Béatrice

Départs :

Arrivées :

Affaires du personnel de service Séances de service tenues durant l'année

1 colloque institutionnel avec tous les collaborateurs
et les collaboratrices

8 colloques éducatifs par groupe

35 colloques (thème «organisation» ou thème
«enfants») par groupe (fréquence hebdomadaire)

40

+ 8 stagiaires, 4 apprenties ASE et 1 pré-apprentie

Service des structures
en faveur de la jeunesse

En 2022, les Structures jeunesse ont fêté les 10 ans du bâtiment des Plavaux et la
création d’une nurserie. Dans ce cadre-là, trois conférences ont été organisées pour
les parents et les collaborateurs. Les thèmes des écrans, du sommeil ou encore la
question du « comment parler d’intimité avec son enfant » ont été abordés dans ce
cadre-là.

479 enfants ont bénéficié d’un accueil en structures. 11 enfants fréquentent
également les ateliers d’éveil au français mis en place en novembre 2021.

La liste d’attente en UAPE reste proche de zéro puisque nous avons procédé
régulièrement à des augmentations de la capacité d’accueil. Nous répondons
positivement à 98% des demandes reçues.

Points forts du service

Points faibles du service

Nous répondons à environ 76% des demandes reçues pour la crèche. Un projet
d’agrandissement est en cours pour une ouverture courant 2023. Il permettra de
créer 24 nouvelles places en crèche et 12 à l’UAPE.

Investissements programmés

41

Il n'y a pas eu d'investissement particulier en 2022.

Crèche

Fréquentation

Nurserie 1 et 2 Petits Moyens
Grands +

1     enfantine
Éveil au
français

Total

62 41 44 104 11 262

Nombre d'enfants domiciliés hors Commune : 0
Nombre de parents sans activité professionnelle : 11, dont 6 d'enfants fréquentant les ateliers d'éveil au français
Nombre d'enfants totalement en liste d'attente au 31.12.2022 : 60 dont 18 en nurserie

Unité d'accueil pour écoliers
(UAPE)

Prestations
Depuis 2019, l’UAPE accueille sur 3 sites 155 enfants de cinq à douze ans sur un groupe vertical, du lundi
au vendredi de 6h45 à 18h45, hormis durant les vacances scolaires et le mercredi après-midi. L’UAPE est ouverte
le mercredi matin et le jeudi matin en continu en raison des horaires scolaires.

L’UAPE des Plavaux, destinée aux enfants fréquentant l’école des Perraires, dispose de 30 places. Depuis le 1er
janvier 2022, une salle aux Perraires a été mise à disposition pour les repas de midi. Elle peut accueillir 12 enfants,
ce qui amène le nombre de places disponibles à 167 au total. L’UAPE du Corbier peut accueillir 66 enfants qui
fréquentent ou l’école du Corbier ou celle de la Cure. L’UAPE qui accueille les enfants fréquentant les écoles de
Muraz dispose de 35 places à la Grange Villageoise et 24 places sur l’heure du midi à la Maison du Village.

Fréquentation
Nombre d'enfants inscrits au 31.12.2022 : 228
Nombre de parents sans activité professionnelle : 2
Nombre d'enfants totalement en liste d'attente au 31.12.2022 : 7, dont 1 dont les parents sont sans activité
professionnelle

42

   ère

Ouverture estivale de l'UAPE

En 2022, l’UAPE a à nouveau ouvert ses portes aux
enfants durant les 3 premières semaines des vacances
scolaires estivales. La fréquentation de cet accueil de
type centre aéré remporte un succès grandissant et
répond ainsi à une demande des parents toujours plus
forte. 35 enfants de la Commune ont ainsi bénéficié de
cet accueil, ainsi que 3 enfants de la Commune de
Vionnaz à qui nous ouvrons également les portes pour
compléter les groupes.

Personnel

Les « directives pour l’accueil à la journée des enfants
de la naissance jusqu’à la fin de la scolarité primaire »
édictées par le service cantonal de la jeunesse régissent
l’encadrement nécessaire en termes de personnel en
fonction du nombre et de l’âge des enfants par groupe.

Personnel dévolu à l'encadrement : situation des
structures de Collombey-Muraz au 31.12.2022

Pour la crèche (nurserie/petits/moyens/grands) :
18.8 EPT
UAPE : 5.9 EPT

CRTO
La collaboration instaurée avec le CRTO continue de
donner entière satisfaction. 4 personnes se sont ainsi
succédées dans les différents groupes de la crèche et de
l’UAPE afin de découvrir le métier d’éducateur/trice de
l’enfance en vue d’une réinsertion sur le marché du
travail. Ces stages d’une durée moyenne de trois mois
par personne amènent une aide bienvenue sur les
groupes et permettent à des personnes de rester en lien
avec le monde du travail.

43

Projets généraux

Nurserie

En 2022 l’équipe du Nid Douillet (Nurserie 1) a réaménagé l’entrée du groupe dans le but d’offrir un
espace propice à la rencontre et au partage lors de la première venue de l’enfant et de sa famille.

Cet endroit aménagé de manière chaleureuse a été pensé pour souligner l’attention portée à ces
premières rencontres. Il permet au parent et à son enfant de s’installer confortablement, un peu à l’écart
du groupe et de s’imprégner de cette ambiance particulière qu’ils ne connaissent peut-être pas.

Réaménagement

Dans le souhait que ce lieu d’accueil vive en partenariat avec les
familles et devienne aussi un espace d’échange de ressources,
différents thèmes ont été proposés.
Ainsi, la période de familiarisation (adaptation) a été abordée pour
connaître le ressenti des familles à la fin de cette période.

Cet espace-temps permet l’apprivoisement réciproque de l’enfant,
des parents et des professionnel(le)s. Les figures et sensations
familières et étrangères se mêlent. Des repères se déposent pour
l’enfant, laissent une trace mémorielle de ses parents dans ce
nouvel environnement.

C’est durant cette période que se fondent les bases des relations
futures. La confiance est quelque chose qui se construit, l’accueil
des parents a une place importante dans l’instauration de cette
confiance.

Documentation, photos et références théoriques ont agrémenté le
lieu d’accueil. Le partenariat avec les familles s’est reflété à travers
leur participation au quiz et à leurs petits mots exprimant toutes les
émotions ressenties lors de cette période.

Chez les Baladins, le mouvement de pensée de la
libre exploration éducative s’est développé. Afin
d’encourager la créativité et afin que les enfants
prennent du plaisir à faire leurs propres découvertes,
les loose parts (pièces détachées en anglais) ont fait
leur apparition !

« Les loose parts » sont de petits objets mobiles, des
matériaux naturels ou synthétiques. Ils peuvent être
touchés, manipulés, transformés et transportés à
travers le jeu. Les loose parts n’ont pas d’usage
déterminé, en ce sens, ils participent au
développement de la créativité, du raisonnement et
de la résolution de problème.

Introduction des Loose parts

Développer les capacités motrices (coord-
ination main/oeil, la sollicitation de petits
muscles, la motricité fine…)
Découvrir les caractéristiques des objets et
leurs propriétés
Manipuler afin de chercher et de construire
des idées. À travers des comparaisons,
l’enfant peut émettre des hypothèses et les
valider (ou non).

Les intérêts éducatifs des loose parts :

Spectacle sensoriel
Stimule le sens visuel, l'observation

Avec les jeux d’ombres et de lumière, l’équipe
éducative a mis l’accent sur l’exploration et
l’expérimentation qui font partie du processus
d’apprentissage des enfants.

Découvrir les principes d’ombres et de
lumières
Faire découvrir le monde à l’enfant sous un
autre angle. Regarder ce qui l’entoure de
manière différente
S'émerveiller

46

Crèche

Des repas de midi en libre exploration éducative

Le concept des repas de midi a fait peau neuve. Les enfants de la crèche et de l’UAPE des Plavaux ont participés à
la création d’un self-service pour des repas de midi en libre exploration éducative. Cette pédagogie permet à
chaque enfant d’emprunter son propre chemin grâce au soutien d’adultes disponibles pour l’accompagner. Ainsi,
l’ouverture de l’espace restaurant entre 11h15 et 12h45 permet aux enfants de manger dans le respect de leur
rythme biologique et de développer leur autonomie en se servant seul.

Projet intergénérationnel

L’EMS de la Charmaie et la crèche ont remis sur les
rails le projet intergénérationnel mis à mal pour
cause de pandémie. L’équipe de la Grotte aux
Merveilles se rend ainsi deux fois par mois à l’EMS
pour s’amuser et bricoler avec les personnes
âgées. De bons moments partagés et du lien entre
les différents âges de notre Commune. Un projet
qui amène de la joie à tous les participants sous
l’impulsion dynamique des animatrices de l’EMS et
des éducatrices de la crèche.

Révision de la pédagogie

Le projet pédagogique et les politiques des
groupes permettent une prise en charge profes-
sionnelle des enfants accueillis. L’équipe de la
Boîte à Malice a souhaité une révision et une mise
à jour de ces concepts à la suite de la modification
de l’aménagement de leur salle de vie. Les
nouvelles tendances pédagogiques ont également
favorisé cette révision afin de garantir une qualité
professionnelle adéquate. Un dossier plus facile à
utiliser pour les nouvelles personnes venant
travailler dans ce groupe est en cours
d’élaboration.

Les familles dans les crèches

Les 10 ans des Structures Jeunesse ont donné un
élan au groupe des Explorateurs. Les parents ont
ainsi participé activement à différents moments de
la journée et sont même pour certains partis
découvrir le canapé forestier. L’intégration des
familles a permis aux éducatrices et aux familles
de créer un lien privilégié pour accompagner les
enfants au quotidien.

47

UAPE

Satellite des Perraires

Janvier a vu la mise en route du satellite des
Perraires. Enfants et adultes apprécient l’ambiance
plus conviviale du fait de la taille réduite du groupe
et du lieu. Les âges se mélangent mais ce sont
principalement des grands (dès la 5H) qui y sont
accueillis. La proximité de la cour d’école et l’accès
à la salle de gym permettent à chacun de se
dépenser même en cas de pluie.

Projet intergénérationnel

Nous bénéficions de la collaboration très appréciée
avec l’EMS la Charmaie, principalement le Foyer de
Jour qui accueille des enfants de 1ère enfantine et
des enfants de la crèche. L’autonomie des
personnes âgées accueillies et leur intérêt pour les
activités organisées permettent à tous de passer de
bons moments d’échange et de créativité en toute
convivialité.

Projet prévention de la violence

Les équipes des UAPE déplorent le nombre élevé d’actes de violence physique et verbale chez les
enfants accueillis ainsi qu’une certaine banalisation de ceux-ci.
Elles ont décidé de ne plus être uniquement dans la réaction, mais d’aborder la problématique par le
biais de la prévention. Celle-ci se traduit de plusieurs manières :

Organisation d’activités de coopération et de gestion des émotions
Animation de « cafés philo » sous la forme de discussions avec les enfants à propos de situations
actuelles et vécues
Création d’une charte de bien vivre ensemble par et pour les enfants
Création d’une brochure à l’intention des familles afin d’associer les parents à la démarche
de prévention.
Utilisation du programme de prévention proposé par « Addictions Valais » intitulé « Tina et Toni »
pour les plus jeunes et « Clever Club » pour les enfants dès 7 ans.

48

Fête de l'été

Alors que la fête de Noël de 2021 a dû être
revue ou supprimée à cause du Covid, les
équipes de Muraz et du Corbier ont souhaité
organiser une petite agape pour fêter la fin de
l’année scolaire en juin 2022.

Ainsi, un grand nombre de parents sont venus
partager un verre en toute décontraction et
ont pu profiter de quelques activités ludiques
autour du thème de l’interculturalité, à faire en
famille.

Fête de Noël

La possibilité de se réunir à nouveau a permis
aux équipes des trois UAPE d’organiser un
moment convivial avec les parents autour d’un
apéro en partie préparé par les enfants.

Les écoliers de l’UAPE du Corbier ont voyagé
en Scandinavie le temps d’un petit spectacle
préparé par les éducatrices en lien avec le
projet interculturalité. Comme chaque année,
les UAPE ont projeté des films et dessins
animés aux enfants pendant la semaine avant
Noël, pour leur plus grand plaisir.

49

ARPAJ

5
collaborateurs et
collaboratrices

1.95
EPT

Présidente de l'association Véronique Chervaz

50

Données générales

472 enfants ont bénéficié des services de l’ARPAJ auprès des 74 parents d’accueil qu’a compté l'ARPAJ en
2022. 222 nouveaux placements ont abouti positivement.
Nombre d’heures de garde réalisées en 2022 : 218'115.95. Le nombre d’heures de garde est revenue environ
au même nombre d’heures de garde que celles réalisées avant le Covid.
Un nouveau site internet a vu le jour www.arpaj-chablais.ch. Il permet aux parents qui souhaitent placer leurs
enfants de trouver rapidement les informations nécessaires à l’inscription. Il permet également aux parents
d’accueil qui souhaiteraient recevoir des enfants au sein de leur foyer de faire part de leur intérêt et de trouver
les démarches à effectuer.
Un nouveau règlement qui entrera en vigueur au 01.01.23 ainsi que de nouvelles conventions de placement
ont vu le jour.
En 2022, l’ARPAJ a fêté ses 20 ans. Une partie officielle suivie d’un apéro et d’une paëlla offerte aux parents
d’accueil a eu lieu au Couvert du Bochet à Collombey-Muraz. Une partie ludique a été organisée également
pour les parents plaçants, elle était animée par Soluna. Une cinquantaine de personnes ont participé à cette
journée.
Afin de soulager les coordinatrices, une collaboration avec le CRTO a été mise en place. Elle permet de
bénéficier d’un soutien administratif.

Points forts de l'association

Points faibles du service

Pour 31 enfants, aucune solution n’a été trouvée. Il s’agit principalement de placements d’écoliers sur les
communes de Monthey (15), Collombey (8), Vouvry (6), Vionnaz(1) et Troistorrents (1).
96 demandes ont été classées sans suite pour différentes raisons (autre solution de garde, pas de nouvelles,
parent d’accueil qui ne convient pas, etc.)

Affaires du personnel de service

Depuis le mois d’avril 2022, le personnel de l’ARPAJ
(coordination et gestion comptable) a été repris par
la Commune de Collombey-Muraz.

Investissements programmés

Il n'y a pas eu d'investissement particulier en 2022.

51

http://www.arpaj-chablais.ch/

ECOLES

227

Le nombre d’élèves des écoles évolue toujours de façon relativement stable même si
la rentrée 2022, avec 1276 élèves, compte le plus grand nombre d’élèves jamais inscrits
dans nos écoles ! C’est surtout à l’école primaire que la progression est la plus forte avec
62 élèves de plus qu’en 2021 (contre 24 en moins au CO) .

Effectifs des écoles
(état à la rentrée 2021)

1H-2H
10 classes

107 120

345

CO
18 classes

185 160

1276

EE-EP-CO

672 604

704

3H-8H
32 classes

380 324

53

Illarsaz Cure Corbier Les Perraires
Muraz -
Collège

Muraz - Sous
l'église

TOTAL

1-2H 13 43 23 89 59 227

5,73% 18,94% 10,13% 39,21% 25,99% 100%

1 classe 2 classes 1 classe 4 classes 3 classes 11 classes

3-8H 222 220 262 704

31,53% 31,25% 37,22% 100%

10 classes 10 classes 12 classes 32 classes

CO 345 345

19 classes 19 classes

1276

N° Pays 1-2H % 1-2H 3-8H % 3-8H CO % CO Total % Total

1 Suisse 168 74 484 68,8 253 73,3 905 70,9

2 Portugal 23 10,1 91 12,9 41 11,9 155 12,1

3 France 7 3,1 23 3,3 11 3,2 41 3,2

4 Kosovo 6 2,6 19 2,7 14 4,1 39 3,1

5 Italie 5 2,2 21 3 7 2 33 2,6

6
Macédoine

du Nord
3 1,3 16 2,3 3 0,9 22 1,7

7 Espagne 2 0,9 8 1,1 2 0,6 12 0,9

8 Brésil 1 0,4 6 0,9 2 0,6 9 0,7

9 Syrie 1 0,4 4 0,6 1 0,3 6 0,5

10 Royaume-Uni 0 0 4 0,6 0 0 4 0,3

11 Serbie 1 0,4 3 0,4 0 0 4 0,3

12 Belgique 0 0 3 0,4 0 0 3 0,2

13 Erythrée 0 0 1 0,1 2 0,6 3 0,2

14
Congo

(Kinshasa)
0 0 3 0,4 0 0 3 0,2

15 Pologne 3 1,3 0 0 0 0 3 0,2

17 Roumaine 0 0 2 0,3 0 0 2 0,2

18 Croatie 0 0 0 0 2 0,6 2 0,2

19 Afghanistan 1 0,4 1 0,1 0 0 2 0,2

20 Colombie 0 0 1 0,1 1 0,3 2 0,2

Élèves et classes par bâtiment scolaire – années 2022-2023

Nationalités EP-CO 2022-2023

54

N° Pays 1-2H % 1-2H 3-8H % 3-8H CO % CO Total % Total

21 Angola 0 0 1 0,1 1 0,3 2 0,2

22 Iran 0 0 2 0,3 0 0 2 0,2

23 Danemark 0 0 2 0,3 0 0 2 0,2

24 Philippines 1 0,4 1 0,1 0 0 2 0,2

25 Allemagne 1 0,4 1 0,1 0 0 2 0,2

26 Turquie 0 0 0 0 1 0,3 1 0,1

27 Canada 0 0 0 0 1 0,3 1 0,1

28 Togo 0 0 0 0 1 0,3 1 0,1

29 Côte d'Ivoire 1 0,4 0 0 0 0 1 0,1

30 Nigéria 0 0 1 0,1 0 0 1 0,1

31 Andorre 0 0 1 0,1 0 0 1 0,1

32 Moldavie 1 0,4 0 0 0 0 1 0,1

33
Nouvelle-
Zélande

1 0,4 0 0 0 0 1 0,1

34 Grpse 1 0,4 0 0 0 0 1 0,1

35 Slovénie 0 0 1 0,1 0 0 1 0,1

36 Thaïlande 0 0 1 0,1 0 0 1 0,1

37 Mozambique 0 0 0 0 1 0,3 1 0,1

38 Tchéquie 0 0 1 0,1 0 0 1 0,1

227 704 345 1276

Nationalités EP-CO 2022-2023

55

F H F H F H F H

13 1 44 9 21 18 78 28

14 53 39 106

92,9 7,1 83 17 53,8 46,2 73,6 26,4

Au début de l’année scolaire 2022-2023, 106 enseignants (78 femmes et 28 hommes)
exercent leur métier avec engagement et passion sur l’ensemble de la scolarité
obligatoire. À noter à l’école primaire, 83% d’enseignantes alors qu’au CO nous avons
54% d’enseignantes.

Claudia Silva : 90% en 3-4H
Séverine Bruchez : 40% en 7H
Antoine Ducommun : 60% en 7H

Catherine Granges : env. 25% en économie familiale
Hélène Ramer : env. 60% en anglais, français et HGC.

La rentrée 2022 a vu 5 nouveaux enseignants arpenter les couloirs de nos différents
bâtiments scolaires :

A l’école primaire :

Au cycle d’orientation

À relever également le départ à la retraite de Béatrice Monnard pour l’école primaire après
plus de 40 ans dans nos écoles. Merci à Béa pour son engagement auprès de la jeunesse de
la Commune !

1-2H EP CO Total

Nombre

%

Le conseil du direction des écoles, formé des 4 mêmes membres (Thérèse Barman
directrice-adjointe, Skener Berisha directeur adjoint, Sandro Liaci directeur adjoint et
Bertrand Copt directeur) travaille toujours de manière verticale sur les trois cycles de la
scolarité obligatoire (1-4H / 5-8H / 9-11CO).

Le conseil est encore et toujours très efficacement secondé par le secrétariat (Mireille Kunz
et Françoise Marquis Weber).

Enseignants – années 2022-2023

Effectifs des enseignants
(état à la rentrée 2022)

56

Les sorties à ski (écoles primaires et cycle d’orientation) ;
Les spectacles, concerts et activités diverses destinés aux élèves ;
Et surtout les éléments qui marquent la fin d’une année scolaire (promenades,
cérémonies, …).

L’année 2022, post Covid, a été marquée par le retour attendu des différentes activités
habituelles de nos écoles :

Année 2022 – Faits marquants
(écoles)

En 2022, après bien des reports, les Écoles de Collombey-
Muraz ont décidé, en accord avec la Commune, de
permettre et de soutenir l’organisation d’une course
parrainée pour aider la Fondation Moi Pour Toit dans son
action auprès de quelque 150 enfants de la rue et des
bidonvilles de Pereira en Colombie.

Cette course solidaire a eu lieu en mai pour toutes les
classes de notre Commune (de la 1H à la 11CO). Il s’agissait
pour nos valeureux et sportifs élèves de faire un certain
nombre de tours en 20-25 minutes sur un parcours donné.

Grâce aux généreux donatrice et donateurs, cette course fut
un véritable succès (plus de 53'000 fr. récoltés, un record !).
Mais au-delà de l’aspect financier, quel plaisir de voir
l’investissement et la joie de nos élèves pour cet
événement autour de l’entraide et la générosité. Cette
expérience a donné l’occasion à nos élèves de réfléchir aux
droits de l’enfant, de prendre conscience de la réalité du
quotidien de certains enfants sous d’autres latitudes et,
surtout, de se réunir en nombre et en mouvement pour une
cause altruiste !

Joli bilan qui nous permet, au passage, d’atteindre aisément
quelques objectifs du plan d’études romand autour des
capacités transversales… ce qui ne gâche rien !

Merci donc à toutes et tous pour l’investissement !

La course en faveur de Moi pour Toit

58

Après 2 années sans grande cérémonie officielle, le 23 juin 2023 fut une date importante
pour exactement les 100 et quelques élèves de notre CO qui ont reçu leur diplôme du
cycle d’orientation. Passage important qui marque la fin d’un cycle, la scolarité obligatoire.

Cérémonie officielle qui a retrouvé enfin sa place traditionnelle, cette magnifique soirée a
offert à tous les diplômés et à leurs parents ou invités un doux mélange de moments
sérieux, émouvants et de productions talentueuses et variées (chants, danses) d’élèves de
notre école sous la houlette experte de M. Joël Perruchoud.

La soirée, rythmée et ponctuée d’une présentation filmée très originale des classes des
diplômés, s’est terminée par un apéritif préparé par les élèves et fort apprécié des
différents convives !

Sourires, bonne humeur, joie communicative, quelques larmes (surtout des parents émus !),
les ingrédients de la réussite d’une cérémonie qui est appelée à perdurer.
Bon vent à tous nos diplômés !

La cérémonie de remise des diplômes du cycle d'orientation

La bibliothèque de Collombey-Muraz est mixte : communale et scolaire. Elle est
accessible principalement aux habitants de tous âges de la Commune de Collombey-
Muraz ainsi qu’aux élèves scolarisés sur le territoire communal  (enfantine, primaire et
secondaire) . Elle est sise aux Perraires entre le Cycle d’orientation et l’école primaire.

La bibliothèque emploie 3 personnes : Pascale Borboën
(50%, 18 ans de service), Mélissa Boros (50%, 1 an de
service) et Samantha Gothuey (80%, 7 ans de service).

Pour répondre à une demande de la FOVAHM, Emilie
Dubosson travaille les mardis toute la journée durant 5h30.
Un stagiaire est venu découvrir notre métier durant le
premier semestre : Jonathan Heusser.

Kaipa Djainabizova termine son préapprentissage
 d’« Agente en information documentaire » le 30 juin.

Le mandat pour la collaboration RERO concernant d’une
part les communes de Val d’Illiez, Champéry, Port-Valais et
St-Gingolph et d’autre part Collombey-Muraz (Samantha
Gothuey) se poursuit selon les conditions émises (20%)
auparavant.

Mélissa participe à une formation intitulée « Bibliothèque
en milieu scolaire et animations de classe en lien avec
le PER » proposée par Biblioromandie à Bibliomedia
Lausanne.

Les trois collaboratrices suivent, durant l’année, des
formations proposées par la Commune concernant la
sécurité.

Elles organisent durant l’automne la réunion
BVR Chablais qui a lieu à Collombey et réunit
toutes les bibliothécaires de la région.

Mélissa et Samantha sont présentes lors des
cours proposés par la coordination valaisanne
pour le catalogage sur RERO ILS.

L’atelier thématique sur la culture inclusive est
présenté par BiblioValais au Lycée Collège des
Creusets à Sion.

Enfin, la journée pour les responsables des
bibliothèques de plus de 10'000 habitants,
organisée par Biblioromandie, a été suivie par
Samantha.

La responsable, Samantha Gothuey participe à
une réunion plénière de BVR Chablais (Vouvry)
ainsi qu’à différentes séances de comité de
BiblioValais en présentiel.

Bibliothèque

Personnel

59

Logistique

L’espace de prêt
Il est situé à l’entrée. L’OPAC
(catalogue en ligne) n’est toujours
pas mis en service, faute de temps.
L’espace comprend 4x4 boîtes de
rangement pour les périodiques ;
une boîte de retours encastrée dans
le mur à droite de l’entrée ; une
étagère avec d’un côté une mise à
disposition de boissons « self-
service » et de l’autre, un espace
pour des prospectus/publicités sur
les manifestions de la région ; 6
fauteuils et 4 petites tables (2x3x2)
pour le coin « revues » ; 4 tables et
des cubes ; une horloge et une
imprimante-scanner-photocopieur.

L’espace « bibliothèque »
Le fonds est divisé en 4 secteurs :
enfants, jeunes, adolescents et
adultes. Entre chaque secteur, il y a
des tables et 8 chaises à
disposition des usagers. De plus, 3
espaces composés de 2 fauteuils et
d’une table sont répartis à côté des
3 secteurs.

 L’espace au fond
Cette partie est utilisée
principalement pour l’accueil des
classes, des garderies ou des
groupes.

L’espace « jardin »
Un jardin est à disposition de nos
usagers et pour certaines
animations de classes.

L’espace « back office »
Interdit au public ; bureau de travail
des bibliothécaires. Une table de
travail est mise à dispo-sition
d’Emilie Dubosson pour son travail
le mardi.

 2 espaces (100 m2)
La première salle est utilisée pour
accueillir les classes et les
crèches. Dans cet espace se
trouve aussi la littérature
classique, les ouvrages du « Vieux
Collombey-Muraz » et certaines
bandes dessinées adultes. Il y a
également des gradins qui
peuvent accueillir 24 enfants et
qui sont rétractables. La seconde
est destinée aux bibliothécaires
pour les travaux manuels et
l’entreposage de matériel divers
comme les assises selon les
recommandations imposées.

Sa superficie est de 423 m2. L’aménagement comprend différents espaces :

60

La bibliothèque est ouverte 3 jours par semaine – mardi, mercredi et vendredi – pour un
total de 13 heures. Durant les vacances scolaires, elle est ouverte uniquement le mardi
après-midi (ou mercredi durant les vacances de Carnaval).

Durant l’année 2022, la bibliothèque est accessible au public durant 124 jours.

Le 12 juillet, la bibliothèque a migré sur le logiciel bibliothéconomique RERO ILS conçu par
la fondation RERO+ à Martigny.

L’offre des places assises s’est réduite durant l’année pour respecter les recommandations
fédérales pour la lutte contre le Covid-19 émises en début d’année.

Depuis la fin des mesures le 17 février 2022, l’accès à la bibliothèque est autorisé à tous
sans restriction.

Collections

L’offre se compose de 21'992 documents et de
18 titres de périodiques. La typologie des
documents inclut des monographies, des revues,
des DVD, des kamishibaïs et des jeux (Helvetiq).
Par ailleurs, en intégrant RERO, la bibliothèque met
gratuitement à disposition de ses lecteurs un
nombre indéterminé de livres électroniques
(e-books) via le site de la Médiathèque Valais.

En outre, durant l’année, une révision du fond est
effectuée et un peu plus de 1'500 documents sont
éliminés, y compris les ouvrages empruntés chez
Bibliomedia. L’objectif est de rendre plus visible
les documents existants et ainsi susciter la
curiosité des lecteurs.

De plus, l’emprunt de documents à Bibliomedia est
renouvelé cette année. Environ 1'000 documents
(romans, albums, documentaires) pour toutes les
tranches d’âges sont empruntés ainsi qu’une
cinquantaine de livres du fonds « Facile à lire »
(nouveauté). Le chargement des notices de
Bibliomedia se fait automatiquement dans la base
Virtua.

L’accroissement des collections est d’environ
1’000 documents comprenant également les dons.
.

Service de prêt

Durant l’année, il y a eu 136 nouvelles inscriptions
et plus de 1'988 lecteurs actifs.

Le nombre de transactions se monte à 43'351 prêts
effectués durant 2022. Il y a une légère baisse par
rapport à 2021 qui s’explique par la progression
lente de la fréquentation des usagers depuis les
fermetures dues au Covid.

Le prêt entre bibliothèques se fait grâce à
l’entreprise Valtex basé à Monthey. La camionnette
circule de St-Maurice à St-Gingolph en passant par
Val d’Illiez. Chaque bibliothèque prépare les livres
(retours ou demandes) et Valtex effectue les
transactions dans chaque bibliothèque. St-Maurice
réceptionne et prépare les envois pour les
 MV Valais.

Enfin, le taux de renouvellement des collections
est atteint.

61

Projets 2023

La situation étant redevenue « normale » sur le plan
sanitaire, les animations seront organisées comme
prévues. À noter, le Salon du livre qui se déroulera fin
mars (au lieu de fin avril avant 2020) à Palexpo à
Genève, lieu traditionnel pour cette manifestation.

Enfin, la bibliothèque sera impactée, de manière
conséquente, par les gros travaux planifiés durant
l’année aux Perraires.

Médiation culturelle

Les bibliothécaires accueillent 150 visites de
classes, de crèches et d’animations « Né pour lire »
tout au long de l’année. Mélissa Boros n’a pas pu
organiser de rencontres avec l’EMS La Charmaie car
il y a eu les restrictions COVID et des changements
de personnel, ce qui a compliqué les échanges.

De plus, nous participons en partenariat avec les
classes primaires à des prix littéraires : Prix Chronos,
Prix Enfantaisie, 1,2,3 albums et avec le CO au Prix
RTS Littérature ados et au Booktube. Le Prix Chronos
est constitué d’un jury junior (classes de 8H) et
d’un jury senior auquel participent certains de nos
usagers. Les remises de prix ont toutes eu lieu
 en classe.

Cette année a eu lieu la troisième édition du Club de
lecture mensuel ouvert à tous les élèves de 6H à 8H.

Plusieurs animations ont été annulées en janvier : les
contes et le Club de lecture.

Depuis le mois de septembre, la bibliothèque
collabore avec le Service de l’intégration pour
proposer mensuellement une rencontre « Café-
discussion » aux personnes désirant échanger en
français. Elle est modérée par Izabella Mabillard,
responsable dudit service.

62

Plusieurs animations ont pu se faire durant l’année :

Janvier-février
Exposition « 0 Cézanne » mise en
place par l’Espace des inventions.

Mars
Première édition du
 « BiblioWeekend » organisé
par Bibliosuisse sur le thème
« Décrocher la lune » :
ouvertures le samedi de 9h à
12h et le dimanche de 14h à
17h, plusieurs animations
sont proposées.

Mai
Journée de la lecture à voix haute :
histoires lues par Mélissa ; ouverture
de la bibliothèque lors du « Marché
aux puces » organisé sous le couvert
par l’APE.

Octobre
À la suite de l’emprunt d’un fonds
« Facile à lire », Bibliomedia
organise gratuitement une
animation « cabinet lecture » où
une comédienne met en scène
un livre pour adultes .

Novembre 2022 à février 2023
Exposition « Le miel et les abeilles »
créée en collaboration avec les
classes enfantines et primaires de la
Commune.

Animations 2022

63

Novembre
« Né pour lire » sur le
thème du portage ; la nuit
du conte avec les
conteuses Laurette Cachat
et Nathalie Arolas.

Décembre
« Contes à 2 voix » avec
Catherine Beysard et une
conteuse originaire d’Ukraine ;
fenêtre de l’Avent.