text:
CHANCELLERIE

Route de Savoie 54 T +41 (0)27 345 56 01

CH – 1975 St-Séverin chancellerie@conthey.ch

Séance du Conseil municipal du 26 mars 2026

Adjudications

- Route d’Antzère & Av. de la Gare : Travaux de génie-civil : conduites d’eaux claires & eau potable

& travaux routiers à l’entreprise Bitz SA

- Quartier des Primevères : Travaux de génie-civil : Conduite d’eaux usées à l’entreprise Joseph

Carron SA

Autorisations de construire

- Dom Rénovation Sàrl, modification du projet autorisé sur la parcelle 2'570, parc. 2'570, Rue des

Grands-Vergers 43a et 43b 1964 Conthey

- Audrey Virginie Lanyan et Jordi Francis Durand, installation d’une PAC extérieure Split air/eau en

façade Nord-Est, parc. 13'687, Rue des Marais 14, 1976 Erde

- Najwa et Abbas Maatouk, changement du type de générateur de chaleur d'une villa familiale par

une PAC extérieure, parc. 1'039, Rue des Grands-Prés 47, 1964 Conthey

- Muriel Hertli et Federico Casati, rénovation d'une maison d'habitation avec modification de

fenêtres, pose de panneaux photovoltaïques, pose d'un couvert et aménagements extérieurs,

parc. 3'985, Route de Savoie 136, 1975 St-Séverin

- Prosoudure Christophe Jimenez, pose d’enseigne en façade, parc. 29'935, Route de Sécheron 2,

1964 Conthey

- Patrik Lerch, pose de Totems et des bornes de recharge, parc. 523, Route de l’Industrie 10, 1964

Conthey

- Edin Osmani et Cindy Gaïta, construction d’une villa, parc. 1'211, Avenue de la Gare 54b, 1964

Conthey

- Coplan SA, démolition du bâtiment existant et la construction de 4 villas de 2 logements parc. 960,

Route d’Erbignon 28, 28a, 28b, 28c, 28d, 28e, 28f, 28g, 1964 Conthey

- Christine Erika Isabelle Hranitzky, construction d’une villa unifamiliale, parc. 4'936 (30'779 mutation

en cours), Route de Savoie 57, 1975 St-Séverin

Autorisations de manifestations

- Concert Portugais à la Salle polyvalente, le 16 mai 2026 de 18h00 à 3h00, avec fin de la musique

à 2h30

Décisions

- Adhésion de la Commune de Conthey à l’Association des Communes Suisses

- Engagement du personnel enseignant pour l’année scolaire 2026-2027

- Validation la procédure de consultation des parties concernées pour le Règlement taxes de séjour

et d’hébergement

Divers

- Réception de la pétition relative à la phase test de l’Avenue de la Gare :1354 signatures dont

45.86% de contheysans


text:
SECRETARIAT GENERAL
____________________________________________________________________________________

 Route de Savoie 54 T  +41 (0)27 345 56 01 chancellerie@conthey.ch

 CH-1975 St-Séverin  www.conthey.ch

Réponse au postulat du Conseiller général Gérald Nanchen

Conthey : ses alpages et ses sentiers pédestres

Le Conseiller général Gérald Nanchen, qui a déposé son postulat lors de la séance du Conseil du 14 décembre

2021, souhaite que la Commune de Conthey puisse proposer d’autres buts d’excursion que Derborence, dont

notamment dans les alpages, et offrir des activités, en lien avec un tourisme quatre saisons, dans le but de favoriser

une meilleure promotion des sentiers et un tourisme de mai à novembre. Il est également suggéré un entretien

optimal et une sécurisation de certains passages, ainsi que l’amélioration de la signalétique sur certains tronçons.

1. Préambule

Le présent document vise à répondre au postulat, d’une part au travers de précisions sur les spécificités des

différents sentiers pédestres, et d’autre part, en précisant le travail réalisé par les Services communaux.

2. Etat des lieux

La Commune de Conthey propose environ 130 km de chemins pédestres sur son territoire. Ces chemins sont

séparés en 2 catégories : des chemins de randonnée et des chemins de randonnée de montagne (selon définitions

des chemins pédestres communaux annexés en page 3).

3. Responsabilité

En vertu de l’art. 6 de la Loi fédérale sur les chemins pour piétons et les chemins de randonnée pédestre (LCPR –

RS 704) et de l’art. 4 de l’Ordonnance sur les chemins pour piétons et les chemins de randonnée pédestre (OCPR

– RS 704.1), la signalisation des chemins de randonnée pédestre incorporés dans les plans cantonaux relève de

la responsabilité des Cantons. En Valais, le Canton a délégué cette tâche à Valrando.

La Commune est chargée de réaliser l’entretien des chemins ainsi que le contrôle du balisage. Elle a le choix de

poser des mains courantes aux endroits qu’elle juge opportuns et nécessaires. Toutefois, elles doivent faire l’objet

d’un contrôle régulier. En cas de défaut, la Commune peut se voir poursuivre en justice, le propriétaire de l’ouvrage

étant responsable de ce dernier, selon l’art. 58 du CO.

4. Actions communales pour nos sentiers

En 2016-2017, Valrando a fait parvenir à la Commune un rapport pour la mise à niveau de son réseau. Ledit rapport

a soigneusement été éclairci avec Valrando et les modifications souhaitées ont été apportées par l’équipe des

travaux publics.

En 2021, le balisage de Miex à la cabane de Prarochet a été renouvelé. Une section importante du chemin de la

Croix de l’Achia à Lodze a été refaite à neuf, représentant un investissement de plus de Fr. 60'000.00.

Malheureusement, le chemin en question étant qualifié de « secondaire », ces travaux n’ont pas bénéficié d’une

subvention du Canton, qui ne l’alloue uniquement que pour les chemins dits « principaux ».

Page 2/3

 SECRETARIAT GENERAL
____________________________________________________________________________________

 Route de Savoie 54 T  +41 (0)27 345 56 01 chancellerie@conthey.ch

 CH-1975 St-Séverin  www.conthey.ch

Durant la belle saison, 1 employé communal est entièrement dévolu à l’entretien des chemins pédestres. Des

étudiants lui viennent en renfort en période estivale pour dégager les chemins, les remettre en état et y assurer la

pratique de la randonnée en toute sécurité. Lors de travaux conséquents, les employés des travaux publics ou des

entreprises externes sont mandatés pour les réaliser.

L’employé en charge de l’entretien des chemins pédestres a suivi un cours de perfectionnement sur la signalisation

des chemins. Vous n’êtes pas sans savoir que dans certains Cantons, le marquage/balisage est effectué par des

bénévoles retraités. Il serait peut-être intéressant d’entreprendre une démarche participative auprès de nos aînés

ou autres bénévoles pour entretenir la signalétique de nos beaux chemins.

Il est à relever par ailleurs qu’une attention particulière va être apportée pour améliorer la signalisation, notamment

aux différents croisements.

5. Action de l’Office du tourisme pour nos sentiers

La majorité des sentiers de randonnée et parcours sportifs, dont notamment ceux en lien avec les alpages et le

bisse de la Tsandra, sont disponibles sur le site Internet des Coteaux du Soleil, via le lien

https://www.lescoteauxdusoleil.ch/fr/randonnees-parcours-sportifs-406.html. Il est à signaler, par ailleurs, que

certains sentiers communaux sont également répertoriés sur plusieurs sites Internet, dont notamment celui

concernant Les Bisses du Valais ou celui de Valais Wallis Promotion (cf. Les 10 plus belles randonnées automnales

– Tours – Itinéraires VTT…).

Il est à préciser que Valrando et Valais/Wallis Promotion sélectionnent en Best Of les sentiers balisés, dont

notamment les itinéraires randonnée, les itinéraires VTT, les bisses et les sentiers découverte, qui figurent sur les

cartes et les brochures, du fait qu’il leur paraît impossible d’y inclure toutes les destinations que pourraient

découvrir les baladeurs et touristes.

Lors de sa séance du 26 juillet 2022, le comité de l’Office du tourisme des Coteaux du Soleil a décidé de créer,

dans les 2 années à venir, un support dédié aux randonnées et aux sentiers. Son objectif est de mettre en valeur

les sentiers homologués existants, listés sur Valrando mais non répertoriés sur les dépliants touristiques locaux.

6. Conclusion

Le Conseil muncipal accepte le postulat en question et partage donc votre point de vue quant à la beauté des

chemins comme celui du tour du Mont Gond, dont la réfection a été entreprise en 2021, l’importance d’une

signalisation adaptée et le mérite de nos itinéraires à paraître dans des brochures touristiques.

Il est à noter toutefois que la signalétique mise en place pour les sentiers et itinéraires à vélo a été validée par

Valrando. De même, cette association a procédé à des contrôles sur certains chemins de randonnée et a validé

leurs caractéristiques et leur état de situtation, se basant notamment sur la description de ce qu’un randonneur

peut y rencontrer, description disponible sur les sites Internet précités.

Il semble par ailleurs contradictoire d’exiger la sécurisation de certains passages sur des sentiers aménagés

comme en plaine, de solliciter un développement touristique plus soutenu et, dans le même temps, de rechercher

la liberté offerte par nos chemins de montagne.

Adopté en séance du Conseil municipal, le 1
er
 septembre 2022

 Christophe Germanier

 Président

 Hervé Roh

 Secrétaire municipal

https://www.lescoteauxdusoleil.ch/fr/randonnees-parcours-sportifs-406.html
https://www.les-bisses-du-valais.ch/fr/Bisse/Bisse-de-la-Tsandra/
https://www.valais.ch/fr/information/suche?query=conthey

Page 3/3

 SECRETARIAT GENERAL
____________________________________________________________________________________

 Route de Savoie 54 T  +41 (0)27 345 56 01 chancellerie@conthey.ch

 CH-1975 St-Séverin  www.conthey.ch

Définitions

Les chemins de randonnée pédestre sont souvent balisés sur des chemins larges. Néanmoins, ils peuvent

parfois aussi être étroits et accidentés. Les passages escarpés sont franchis par des marches et les endroits

présentant un risque de chute équipés de balustrade. Hormis la vigilance et l’attention habituelles requises, les

chemins de randonnée pédestre ne posent pas d’exigences particulières aux utilisatrices et utilisateurs. Ils doivent

porter de bonnes chaussures de montagne avec une semelle profilée, un équipement aux conditions

météorologiques et avoir avec eux des cartes topographiques.

Les chemins de randonnée de montagne passent parfois par des terrains difficilement praticables et souvent

escarpés, étroits, voire exposés. Les passages particulièrement difficiles sont équipés de cordes ou de chaînes de

sécurité. Les utilisatrices et utilisateurs doivent avoir le pied sûr, ne pas être sujets au vertige et être en bonne forme

physique; ils doivent aussi connaître les dangers de la montagne (chutes de pierres, risque de glisser et de tomber,

changement brusque du temps). L’équipement recommandé pour la randonnée pédestre est indispensable.

format: application/pdf

parent_type: meeting

category_harmonized: protocol


text:
1

Conseil Général
de Conthey

Commission de gestion
RAPPORT

Concernant la demande de crédit
d’engagement et les emprunts y
afférents pour le financement des
travaux relaƟfs à la construcƟon d’un
nouveau bâƟment pour la nurserie-
crèche de Châteauneuf-Conthey.

Commission de gestion Rapport Conseil général de Conthey

 2

1. PREAMBULE
Conformément aux disposiƟons de la loi sur les communes du 05.02.2004 et de l’arƟcle 14 du
règlement du Conseil général du 13.12.2016, la commission de gesƟon (ci-après la COGES) a
examiné la demande de crédit d’engagement et les emprunts y relaƟfs. CeƩe demande
concerne le financement des travaux relaƟfs à la construcƟon d’un nouveau bâƟment pour la
nurserie-crèche de Châteauneuf-Conthey, telle que formulée par le Conseil municipal et
transmise à la COGES le 18.08.2023, en vue de l’élaboraƟon du présent rapport.

2. INTRODUCTION

Depuis 2016, la nurserie-crèche foncƟonne dans des locaux provisoires. Le Conseil municipal
a décidé en 2021 de construire un bâƟment neuf d’une capacité de 96 places (potenƟellement
extensible à 144 places dans une deuxième étape de construcƟon), augmentant ainsi l’offre
en plaine de 49 places. CeƩe construcƟon s’implante à Châteauneuf à l’est de la place de jeu
publique, en lien étroit avec les infrastructures scolaires et parascolaires actuelles.

La commune de Conthey a mandaté les sociétés Bonnard+Woeffray SNC et suter sauthier
architectes SA pour procéder aux études nécessaires à la réalisaƟon d’un nouveau bâƟment
pour la nurserie-crèche de Châteauneuf-Conthey.

Le projet dans sa première version a été exposé au Conseil général le 08.11.2022. Au retour
des soumissions, il s’est avéré que le budget iniƟal ne pouvait pas être respecté, une deuxième
version du projet a donc été présentée le 13.06.2023.

Celui-ci respecte l’enveloppe budgétaire de CHF 9'890'000.-.

Commission de gestion Rapport Conseil général de Conthey

 3

3. DEVIS ET FINANCEMENT
Le tableau ci-dessous représente la récapitulaƟon des offres et devis selon leur catégorie.

Il est précisé par ailleurs ce qui suit :

Le devis général est réalisé sur la base de 80% d’appels d’offres et 20% d’esƟmaƟons qui
permeƩent ainsi de l’affiner avec un degré de précision de plus ou moins 5%, qui s’applique au
montant total du devis général.

Le montant de la demande de crédit d’engagement n’est pas majoré de 5%. Toutefois, en
raison du marché actuel très volaƟle des maƟères premières, des hausses de prix de certains
matériaux peuvent dès lors être aƩendues.

Le démontage des containers de la crèche actuelle n’est pas inclus dans le devis ci-dessus.

CFC Libellé Montants TTC (CHF)

1 Travaux préparatoires 130'000

2 Bâtiments 8'550'000

3 Equipement d’exploitation 130'000

4 Aménagements extérieurs 340'000

5 Frais secondaires et compte d’attente 240'000

6 Ameublement et décoration 210'000

Total intermédiaire (TTC)  9'600'000

Réserve pour imprévus et renchérissement 250'000

Adaptation de la TVA 7.7/8.1 au 01.01.2024 40'000

Total devis général 9'890'000

Commission de gestion Rapport Conseil général de Conthey

 4

4. COÛTS INDUITS
L’impact financier de ce projet sur les comptes de foncƟonnement de la Commune peut être
esƟmé comme suit :

Nurserie Crèche Châteauneuf Budget

2023

Budget

2024

PF

2025

PF

2026

PF

2027

PF

2028

PF

2029

Fonctionnement - charges
30 - Charges de personnel
(éducatif)

  434’050 889’800 912'050 934’850 958’220

30 - Charges de personnel
(intendance)

  53’040 113’470 116’310 119’220 122’200

30 - Repas personnel    6’250 15’000 15’000 15’000 15’000
31 - Restauration   33’950 81’500 81’500 81’500 81’500
31 - Matériel éducatif   1’500 1’500 1’500 1’500 1’500
31 - Matériel et équipement   40’000 10’000 10’000 5’000 5’000
31 – Immeuble (chauffage,
électricité)

  40’500 40’500 40’500 40’500 40’500

32 - Intérêts passifs  68’030 143’030 148’130 148’130 148’130 148’130
33 - Amortissements 62’800 357’770 729’150 698’020 642’180 590'800 543’540
Total charges 62’800 425’800 1’481’470 1'997’920 1'967’170 1'936’500 1'915’590

Fonctionnement - revenus
43 – Contributions des parents   155’000 374’000 374’000 374’000 374’000
45 – Subventions cantonales   149’050 304’000 311’570
46 – Subventions fédérales    245’000 245’000
49 – Locations locaux CMS   6’000 14’400 14’400 14’400 14’400
Total revenus   310’050 937’400 944’970 707’720 715’660

Résultat -62’800 -425’800 -1'171’420 -1'060’520 -1'022’200 -1'228’780 -1'199’930

Investissements - dépenses
50 – Crèche Châteauneuf
Conthey

450’000 3'750’000 5'000’000 340’000

Total Investissements 450’000 3'750’000 5'000’000 340’000

1. Personnel éducaƟf
Il est à relever qu’une augmentaƟon de l’offre d’accueil équivaudra à l’engagement de 10.5
EPT. Cela représentera un accroissement de la masse salariale d’environ CHF 890'000.- pour 12
mois. Même si l’ouverture n’est prévue qu’en août 2025, les charges de personnel sont
calculées sur 6 mois la première année. Ensuite, une progression de la masse salariale de 2.5%
par année a été prise en compte.

2. Le personnel d’intendance
Il comprend autant le personnel qui s’occupe du neƩoyage du bâƟment que celui qui s’occupe
de la buanderie, de la vaisselle et de la régénéraƟon des repas. Il sera donc nécessaire
d’engager 2.05 EPT, ce qui représentera une hausse de la masse salariale d’environ CHF
113'000.- par an.

Commission de gestion Rapport Conseil général de Conthey

 5

5. CONTRÔLE DE LA COGES
En date du 22.08.2023, la COGES a rencontré les personnes suivantes :

 M. Christophe Germanier, Président de la Municipalité
 Mme Claudine Fumeaux, en charge du dicastère formaƟon-jeunesse
 M. GauƟer Moulin, en charge du dicastère finance-économie
 M. Régis Evéquoz, en charge du dicastère bâƟments-construcƟons
 Mme Alexandra Jacquod, cheffe des finances
 Mme Fabienne Antonin, cheffe des généraƟons
 Et les architectes des sociétés Bonnard+Woeffray SNC et suter sauthier architectes

SA.

Ces derniers ont présenté aux membres de la COGES le projet de construcƟon d’un nouveau
bâƟment pour la nurserie-crèche de Châteauneuf-Conthey.

Le message du Conseil municipal, le projet final ainsi que le devis général consolidé avaient
été transmis préalablement à la COGES, le 18.08.2023.

La commission EEE a souhaité avoir des informaƟons sur le projet au niveau de la concepƟon
du bâƟment, de son approvisionnement en énergie ainsi que des matériaux uƟlisés. Les
quesƟons écrites ont été posées après la séance d’informaƟon du 08.11.2022.

Le 22.08.2023, la COGES a invité le président et la rapporteure de la commission EEE à
parƟciper à la séance afin de pouvoir échanger sur les réponses aux quesƟons qu’ils avaient
posées préalablement. Les quesƟons émanant de la commission EEE liées au projet sont
annexées au présent rapport, tout comme les réponses qui ont été rendues.

La COGES a également pu acquérir les informaƟons financières et techniques souhaitées
auprès des acteurs présents. Elle souhaiterait remercier les Conseillers et employés
communaux pour leur grande disponibilité ainsi que les architectes pour le développement et
la précision de leurs réponses.

Commission de gestion Rapport Conseil général de Conthey

 6

5.1. QuesƟons – Réponses

QuesƟon de la COGES

1. Pourquoi l’octroi de la subvenƟon fédérale n’est pas garanƟ ?

Réponse du Conseil municipal :
La loi fédérale du 04.10.2002 sur les aides financières à l’accueil extrafamilial pour enfants
(LAAcc) est entrée en vigueur le 01.02.2003. Par ce programme d’impulsion limité dans le
temps, la ConfédéraƟon encourage la créaƟon de places d’accueil extrafamilial pour enfants,
afin d’aider les parents à mieux concilier famille et travail ou formaƟon.
Au départ, la durée de validité du programme d’impulsion était fixée à huit ans, avec échéance
au 31.01.2011. En 2010, 2014, et 2018 le Parlement l’a prorogée à trois reprises pour quatre
ans.
Les aides financières à la créaƟon de places d’accueil extrafamilial pour enfants étaient jusqu’à
présent limitées au 31.01.2023. Le 30.09.2022, le Parlement a prolongé la durée de validité de
la LAAcc jusqu’au 31.12.2024, en applicaƟon de l’iniƟaƟve parlementaire 22.403 de la CSEC-
N2.
En effet, la commission de la science, de l’éducaƟon et de la culture du Conseil naƟonal (CSEC-
N) a déposé une iniƟaƟve parlementaire (21.403) le 18.02.2021 qui prévoit de remplacer le
financement de départ par une soluƟon adaptée aux réalités actuelles.
Comme l’élaboraƟon de la nouvelle loi ne sera pas achevée à l’expiraƟon de la loi actuelle, la
CSEC-N a déposé le 27.01.2022 une iniƟaƟve parlementaire (22.403) qui vise une prolongaƟon
des contribuƟons fédérales à l’accueil extrafamilial pour enfants jusqu’à l’entrée en vigueur de
la nouvelles loi ou au plus tard le 31.12.2024.
L’objecƟf est d’éviter que des lacunes n’apparaissent dans les mesures d’encouragement de la
ConfédéraƟon.
Donc, bien que rien ne soit encore défini, nous pouvons raisonnablement penser qu’après
2024 des mesures d’encouragement à la créaƟon de places d’accueil extrafamilial pour enfant
existeront toujours mais personne ne sait encore sous quelle forme et pour quel montant.

QuesƟon de la COGES

2. Le taux de 1.5% est-il réaliste au vu de la hausse des taux d’intérêts décidés par la
BNS ?

Réponse du Conseil municipal :
Nous avons retenu ce taux de 1.5% sur la base du taux moyen de 0.91% de nos emprunts en
cours. De plus, par précauƟon, nous avons calculé les intérêts sur une deƩe correspondant à
l’enƟer de l’invesƟssement.

Commission de gestion Rapport Conseil général de Conthey

 7

QuesƟon de la COGES

3. Quel est le prix des installaƟons photovoltaïques en toiture qui ne sont pas dans le
devis ? Où en est le contracƟng avec OIKEN ?

Réponse du Conseil municipal :
Le prix des installaƟons s’élève à CHF 82'000.-. Il ne figure pas dans le devis car il sera imputé
dans le compte 871.5060.01 « Panneaux solaires » afin de garanƟr une vision sur l’ensemble
des infrastructures solaires de la municipalité.
Le contrat entre OIKEN et la municipalité est en cours d’élaboraƟon.

Vous trouverez ci-dessous le détail du cofinancement prévu :
 La commune invesƟt pour une part de l’installaƟon photovoltaïque l’opƟmum

d’autoconsommaƟon du bâƟment
 La commune ne paie plus d’électricité pour la part d’énergie autoconsommée
 OIKEN invesƟt pour le solde de l’installaƟon photovoltaïque
 OIKEN exploite et entreƟent l’installaƟon photovoltaïque

Crèche-nurserie Commune de Conthey OIKEN

Part de financement CHF 82'000 CHF 100'000

Taux de rendement
interne (TRI)

% 4.79 % 4.61

Amortissement années 15 années 18

Recettes nettes
annuelles liées à
l’investissement

CHF 5'520

Bénéfice net estimé
après 25 ans

CHF 138'000

QuesƟon de la COGES

4. Ne serait-il pas judicieux d’entreprendre dès à présent l’extension et non dans un
deuxième temps ?

Réponse du Conseil municipal :
Cela a été discuté au sein du Conseil municipal. Avec l’augmentaƟon du nombre de places pour
ceƩe structure (préscolaire), nous allons faire face aux besoins aƩendus pour la prochaine
décennie. L’étude commandée en 2018 à Microgis (Besoins scolaires et pré-parascolaires
2015-2040) prévoyait des besoins à terme d’environ 120 places pour le préscolaire.
L’évoluƟon effecƟve des demandes va également dans ceƩe ligne. Avec ceƩe nouvelle
nurserie-crèche, le potenƟel de places (Erde + plaine) arriverait à 120.

Commission de gestion Rapport Conseil général de Conthey

 8

D’autre part, l’étape 2 de ceƩe construcƟon prévoit un invesƟssement d’environ CHF 1.5
millions. Eu égard à notre planificaƟon financière et aux incidences afférentes au compte de
foncƟonnement, il nous a semblé plus raisonnable d’effectuer cela en deux temps.

6.  ENTREE EN MATIERE

Dans le cadre du programme de construcƟon de la nurserie-crèche et de l’examen de sa
demande de crédit d’engagement, la COGES a soulevé ce qui suit :

La demande croissante ainsi que les limites aƩeintes par les structures d’accueil provisoires
mises en place depuis 2016 rend indispensable la construcƟon d’une nouvelle nurserie-crèche.
Elle procurera plus de places d’accueil pour les enfants et permeƩra ainsi aux parents de mieux
concilier famille et travail ou formaƟon. Le projet répond à ce besoin en planifiant une capacité
de 96 places en crèche, potenƟellement extensible à 144 places dans une deuxième étape de
construcƟon.

La COGES est convaincue de la nécessité de ce projet pour notre commune et, à l’unanimité
de ses membres présents, elle accepte l’entrée en maƟère pour ceƩe demande de crédit
d’engagement.

7. RECOMMANDATIONS
En complément à l’analyse et aux commentaires précités, la COGES émet les recommandaƟons
suivantes à l’aƩenƟon du Conseil municipal :

7.1. Compétences de la commission EEE

La COGES est d’avis que la commission permanente EEE devrait être plus régulièrement
impliquée dans l’examen des projets de construcƟon présentés par le Conseil municipal, eu
égard aux compétences qui lui sont dévolues par le Règlement du Conseil général. Ledit
Règlement prévoit en effet que la commission EEE procède à l’étude des objets qui sont de la
compétence du Conseil général dans les domaines de l’édilité, de l’énergie et de
l’environnement et qu’elle soumet des proposiƟons au Conseil général à l’intenƟon du Conseil
municipal.

A défaut d’être consultée, la commission EEE ne pourra exécuter correctement sa mission
règlementaire.

Les critères de son implicaƟon devraient être discutés avec le Conseil municipal, dans le
respect des principes afférents à la séparaƟon des pouvoirs entre l’exécuƟf et le législaƟf.

Commission de gestion Rapport Conseil général de Conthey

 9

7.2. Séances avec les architectes

La réunion avec les architectes du 22.08.2023 (cf. point 5 supra), avec notamment la COGES,
des représentants du Conseil municipal et de la commission EEE, a démontré à l’évidence son
uƟlité. Au cours de ceƩe séance, il a été possible de débaƩre au sujet des éléments financiers
et techniques du projet avec, sur ce dernier point, des réponses très claires de la part des
architectes aux quesƟons précises qui lui ont été posées.

La COGES a déjà expérimenté de telles réunions avec les architectes, notamment dans le cadre
de l’examen des projets de construcƟon de l’Ecole de Châteauneuf-Conthey, de la salle
Polyvalente et plus récemment de l’immeuble des Pinèdes, avec à la clé des explicaƟons qui
ont permis une meilleure compréhension des devis généraux présentés.

La COGES est dès lors d’avis que ce type de réunions, entre les architectes, le Conseil municipal,
la COGES et la commission EEE, devraient être organisées pour chaque projet de construcƟon
d’importance présenté par le Conseil municipal.

8. DECISION
Au vu de ce qui précède, la COGES, à l’unanimité des membres présents, le 05.09.2023,
propose au Conseil général d’également accepter ceƩe demande de crédit d’engagement et
les emprunts y afférents.

Conthey, le 05 septembre 2023

La rapporteure

Angela Arce Quezada

La présidente

Kathleen Rossier Moll

Commission de gestion Rapport Conseil général de Conthey

 10

Nom Prénom 22.08.23 05.09.23 12.09.2023

Arce Angela X X X

Bitschnau Elizabeth X X Excusée

Marquis Stéphane X X X

Meyer Nadine X Excusée X

Nanchen Gérald X X X

Philippossian Frank X X X

Roos Clémentine Excusée Excusée X

Rossier Moll Kathleen X X X

Commission de gestion Rapport Conseil général de Conthey

 11

ANNEXES

Commission de gestion Rapport Conseil général de Conthey

 12

CCC PROJET NURSERIE-CRÈCHE À CHATEAUNEUF-CONTHEY
Séance : mardi 22/08/2023 / Réponses

Energie du bâtiment
1. Oui, naturellement

Ingénieur CVS : David Vergères à Erde
 Projet soumis aux lois sur l’énergie
Projet avec certification Minergie

2. Différents types de production de chaleur étudiés
Variante optimale : PAC eau/eau du fait feu vert donné par
le service énergie Oui, étude d’un chauffage commun faite
Mais la capacité PAC écoles existantes n’offre pas de puissance en réserve. Pour
rappel, la nouvelle école est raccordée sur la production de l’ancienne école, dont la
chaufferie a été transformée avec une PAC eau/eau. Forages captage + rejet tiennent
compte des puits de captage et rejet existants.

3. PAC eau/eau : performance optimale, permet d’inverser en été, freecooling, pour un
rafraichissement doux et un contrôle optimal de la température. L’inversion du
système permet de recharger le terrain en chaleur avant de reprendre la chaleur en
hiver.

4. La disposition des salles unités est : Est ou Ouest
La première étape est orientée à l’Ouest sur le jardin, l’orientation Sud est ainsi
évitée pour assurer la fraîcheur, éviter la surchauffe.
L’apport du soleil est régulé par la pose de store banne en tête des balcons. Gestion
apport mais aussi protection contre la surchauffe. Les dalles protégeant les
profonds balcons permettent de réguler les apports : en été elles protègent de la
surchauffe, en hiver : la chaleur du soleil bas est captée.

Panneaux solaires
5. Oui, toute la toiture sera équipée de panneaux solaires, nouvelle forme de toiture

(toiture plate) est propice au photovoltaïque.

6. La Commune prévoit un contracting des p.v. selon offre en cours avec Oiken.

Bâtiment
7. Forme de la toiture revue, simplification et économie pour rester

dans la cible du budget. Il n’est pas prévu d’ajouter de niveau
supplémentaire.
La 2ème étape sera dans l’angle Nord-Ouest pour une capacité future de 144 places,
représentant une grande crèche.

8. La matérialité de la façade est revue, pour une façade légère en tôle d’inox
plissée, polie qui reflètera le paysage contheysan.
Les balcons sont en couleur.

Commission de gestion Rapport Conseil général de Conthey

 13

9. La nurserie- crèche est organisée en unités d’âge. Chaque unité a des espaces
différenciés (vie, repos, repas). Le nombre de cloisons est donc imposé par le
fonctionnement de la crèche.
La façade Ouest non rectiligne permet d’adapter la surface des unités selon le nombre
d’enfants. Elle permet un bâtiment plus compact, donc plus économique.
La qualité de l’enveloppe thermique est assurée.

10. Oui, les barrières anti-saleté sont prévues et intégrées au devis général.

Route d’accès
11. Une étude de circulation du secteur a démontré la pertinence de maintenir le chemin de

la chapelle en cul-de-sac. Sa largeur aide à modérer le trafic
La zone de dépose (place de parc) se situe sur le secteur des places devant la crèche
(pas de dépose rapide, les parents se parquent et amènent l’enfant à la crèche).

12. L’étude susmentionnée confirme que le nombre de places de parc est suffisant.

Monthey, le 22/08/2023_GB/vm

Bonnard + Woeffray / Architectes
FAS/SIA Avenue de France 24 / Cp
480 / 1870 Monthey
+41 24 472 29 70 / bw@bwarch.ch
www.bwarch.ch

Commission de gestion Rapport Conseil général de Conthey

 14

Réponses du bureau d’architecture Bonnard et Woeffray aux questions posées par la
commission EEE le 22.08.2023 :

- Pourquoi ils n'ont pas mis cette paroi miroir au rez-de-chaussée vers leur entrée ?
La façade d’entrée au rez-de-chaussée de France 24 intègre la porte coulissante d’accès au
bâtiment, les portes de garage basculantes des box et celle du parking sous-terrain ainsi que
la signalétique des différentes entités siégeant dans le bâtiment, impossible à réaliser avec un
revêtement profilé tel que celui posé aux étages, donc choix d’un revêtement lisse.
Etant donné que les profils des portes coulissantes et basculantes sont en aluminium, il est
logique que le revêtement adjacent soit dans le même matériau.
La photo ci-dessous montre un bâtiment avec des contraintes de sécurité élevées dépôt des
bus Grüzefeld à Winterthur avec le revêtement poli-miroir posé jusqu’au sol.

- Quel est le surcoût pour réaliser cette paroi par rapport à un simple mur blanc ?
Le prix de tôle poli-miroir indiqué dans l’offre de l’entreprise adjudicataire est de CHF 120.-
Pour un "simple mur blanc" il faut compter, si c’est de la brique crépie peinte ~ CHF 180.-, si
c’est du béton peint ~ CHF 220.-.
Donc, pas de surcoût avec la solution proposée, au contraire une moins-value.

- D'où viennent les matériaux utilisés pour réaliser cette paroi ?
La provenance de la tôle dépend du fabricant chez qui l’entreprise adjudicataire se fournit.


text:
Présidence du Conseil d'Etat
Chancellerie - IVS

Präsidium des Staatsrates
Kanzlei - IVS

Avenue de France 71, 1950 Sion
Tél. 027 606 20 90 · e-mail : information@admin.vs.ch

COMMUNIQUÉ POUR LES MÉDIAS

19 août 2025

Très fort danger d’incendie
Interdiction générale d’allumer du feu en plein air

En raison d’un très fort danger d’incendie, le canton du Valais décrète une
interdiction générale d’allumer du feu en plein air, à compter du mardi, 19 août
2025. Dans les espaces privés en zone urbaine, les grillades restent autorisées
sous certaines conditions strictes. Il est demandé à la population de suivre les
consignes des autorités communales.

Après un printemps très sec, une situation de sécheresse importante s’est installée
en Valais, aggravée par une forte canicule durant la première moitié du mois d’août
2025. La majorité des régions du canton du Valais a atteint le niveau fort à très fort
de danger d’incendie de forêt. La fin de la canicule attendue cette semaine et les
quelques précipitations attendues ne permettront pas d’améliorer la situation
générale.

C’est pourquoi le chef du Département de la sécurité, des institutions et du sport
(DSIS) a décidé, avec effet au mardi 19 août 2025, l’interdiction générale d’allumer
du feu en plein air sur tout le territoire cantonal.

Les grillades restent toutefois tolérées uniquement dans les espaces privés dans les
zones résidentielles/urbaines et sous la responsabilité de la personne qui allume
l’installation, ceci pour autant que les grills soient posés sur une base non-
inflammable (socle en béton, dallage de pierre…) à au moins plus de 10 mètres
d’une surface ou de végétation inflammable (champ, buissons, forêts, etc.).

Il est demandé à la population de suivre strictement les directives des autorités
communales et de tout entreprendre pour préserver les forêts, prairies, mayens et
zones d’habitation contre des incendies. Les organes officiels de contrôle
dénonceront les contrevenants éventuels à l'autorité compétente.

La situation ne peut s’améliorer que dans le cas d’une pluie persistante d’au moins
trois jours et de plus de 30 mm/m2. Les pluies de courte durée et les orages
n’influencent que très peu la situation de danger actuelle. En cas de modification
notable de la situation, de nouvelles dispositions seront prises et communiquées.

En cas d’incendie, agir selon le principe : Alarmer (118) – Sauver – Eteindre

Carte du risque général d’incendie de forêt dans les régions du Valais

Personnes de contact

Stéphane Ganzer, chef du Département de la sécurité, des institutions et du sport, 027 606 50 05

Marie-Claude Noth-Ecoeur, cheffe du Service de la sécurité civile et militaire. 079 318 67 28

https://www.vs.ch/fr/web/sfnp/incendi

parent_type: news

category_harmonized: attachment


text:
CHANCELLERIE
Route de Savoie 54 T +41 (0)27 345 56 01
CH – 1975 St-Séverin chancellerie@conthey.ch

Séance du Conseil municipal du 15 avril 2025

Adjudications
- Travaux de génie civil (réseaux, route et CAD) à la rue des Poujes à l’entreprise Evéquoz SA

Autorisations de construire
- Alpes et Lacs SA, habillage des garde-corps extérieurs avec revêtement en aluminium éloxé +

vitrage balcon appartement B.1.2 et suppression des faux-plafonds métalliques extérieurs au rez-

de-chaussée, parc. 862. Route d’Antzère 28a et 28b, 1964 Conthey

- Yann Thiessoz, installation d'un bureau de jardin en containers, parc. 26'764, Route de Bey 6, 1976

Erde

- S+B Baumanagement AG Pose de barrières anti-bruit au Nord, parc. 523, Rue des Fougères 2,

1964 Conthey

- Mottola Jocelyne et Ludovic Willy, autorisation de suppression de traverses CFF et remplissage

du vide devant la bordure délimitant le trottoir, parc. 30'462, Route d’Ouvry 31, 1976 Aven

Décisions diverses
- Dépôt d’un recours au Conseil d’Etat à l’encontre d’une décision d’autorisation de grande

manifestation en forêt rendue le 14 mars 2025 par le Département de la mobilité, du territoire et

de l’environnement
- Validation du message introductif et du compte 2024 de la Municipalité

- Validation du message introductif et du compte 2024 de la Bourgeoisie

- Validation des engagements des enseignants

- Non-reconnaissance de TCG League valaisanne en tant que société contheysanne

- Validation de la proposition du SDM, soit l’acquisition de 533m2 de la parcelle N° 2’815 pour le
montant de CHF 42'640.- TTC

- Conthey Grand Cru 2024 :

o Agrégation du fendant de la Cave des Promesses pour l’appellation Conthey Grand Cru

o Adaptation des montants de financement, à savoir :

• 10 centimes par m2 pour les vignes inscrites

• 20 centimes par litre commercialisé

- Validation du vin officiel 2025 de la Commune :

o Fendant  : Cave des Promesses et Cave de la Colombe

o Gamay  : Cave du Tunnel

- Prise de connaissance de la décision du Conseil d’Etat rejetant le recours déposé par la Commune

de Conthey dans le cadre d’une affaire de démolition et de reconstruction d’un chalet d’habitation
dans les Mayens de My

Demandes de bourses et prêts d’études :
- Validation de deux demandes de bourses et prêts d’études pour un total de CHF 1’816.-

% 820%¢
x (%o COMMUNEi?-: goHAt'e\l gfLsLaE?E 54 T +41 (0)27 345 56 01
u \VOI
>§§ COQ,:Esmgy CH - 1975 St-Séverin chancellerie@conthey.ch
Séance du Conseil municipal du 15 avril 2025
Adjudications

Travaux de génie civil (réseaux, route et CAD) a la rue des Poujes a I'entreprise Evéquoz SA

Autorisations de construire

Alpes et Lacs SA, habillage des garde-corps extérieurs avec revétement en aluminium éloxé +
vitrage balcon appartement B.1.2 et suppression des faux-plafonds métalliques extérieurs au rez-
de-chaussée, parc. 862. Route d’Antzére 28a et 28b, 1964 Conthey

Yann Thiessoz, installation d'un bureau de jardin en containers, parc. 26'764, Route de Bey 6, 1976
Erde

S+B Baumanagement AG Pose de barriéres anti-bruit au Nord, parc. 523, Rue des Fougeéres 2,
1964 Conthey

Mottola Jocelyne et Ludovic Willy, autorisation de suppression de traverses CFF et remplissage
du vide devant la bordure délimitant le trottoir, parc. 30'462, Route d’Ouvry 31, 1976 Aven

Décisions diverses

Dép6t d'un recours au Conseil d’Etat a I'encontre d’une décision d’autorisation de grande
manifestation en forét rendue le 14 mars 2025 par le Département de la mobilité, du territoire et
de I’environnement
Validation du message introductif et du compte 2024 de la Municipalité
Validation du message introductif et du compte 2024 de la Bourgeoisie
Validation des engagements des enseignants
Non-reconnaissance de TCG League valaisanne en tant que société contheysanne
Validation de la proposition du SDM, soit I'acquisition de 533m2 de la parcelle N° 2’815 pour le
montant de CHF 42'640.- TTC
Conthey Grand Cru 2024 :
o Agrégation du fendant de la Cave des Promesses pour I'appellation Conthey Grand Cru
o Adaptation des montants de financement, a savoir :
e 10 centimes par m? pour les vignes inscrites
e 20 centimes par litre commercialisé
Validation du vin officiel 2025 de la Commune :
o Fendant : Cave des Promesses et Cave de la Colombe
o Gamay :Cave du Tunnel
Prise de connaissance de la décision du Conseil d’Etat rejetant le recours déposé par la Commune
de Conthey dans le cadre d’une affaire de démolition et de reconstruction d’un chalet d’habitation
dans les Mayens de My

Demandes de bourses et préts d’études :

Validation de deux demandes de bourses et préts d’études pour un total de CHF 1°816.-