text: \n \nconseil communal  \n\n \nTéléphone : 021 315 21 01/03  Lausanne, le 7 mai 2014 \nTélécopie : 021 315 20 02/07 \nCourriel : conseil@lausanne.ch \nwww.lausanne.ch/conseil   \n\n  \n\n \n \n\n15e séance publique à l'Hôtel de Ville \nle 20 mai 2014 \nà 18 h et 20 h 30 \n\n \nO R D R E  D U  J O U R \n\n \n \n\nA. OPERATIONS PRELIMINAIRES \n \n1. Communications. \n\n2. Election complémentaire d’un membre à la Commission permanente de recours \nen matière d’impôt communal et de taxes spéciales, en remplacement de M. Jean-\nLuc Laurent (UDC), démissionnaire. \n\n \nB. QUESTIONS ORALES \n \nC. RAPPORTS \n \nR47. Motion de M. Guy Gaudard : « Pour un renforcement des critères d’attribution de \n\nparcelles publiques ». (LSP). MATHIEU BLANC. \n \nR49. Rapport-préavis Nº 2013/33 : Réponse aux postulats de MM. Gilles Meystre \n\n« Pour une stratégie en matière de locaux dédiés à l’administration… ou \ncomment éviter que l’amélioration du service au public demeure une intention à \ngéométrie variable » et Guy Gaudard « SSL = Un seul toit ». (LSP, EJCS). DAVID \nPAYOT. \n\n \nR50. Postulat de M. Julien Eggenberger : « Pour un parc public dans le quartier \n\nValmont–Praz-Séchaud–Vennes ». (FIPAV). JOHAN PAIN. \n \nR51. Motion de Mme Françoise Longchamp : « Pour l’introduction d’un jour par semaine \n\nde télétravail dans l’administration communale lausannoise ». (AGC). LAURENT \nREBEAUD. \n\n \nR53a. Motion de M. Henri Klunge et consorts : « Occupons l’espace public, faisons des \n\nterrasses ». (SIPP) ;  \nR53b. Postulat de M. Benoît Gaillard : « Lausanne – ses terrasses animées, ses parcs \n\nconviviaux ! » (SIPP, TRX). GIAMPIERO TREZZINI. \n \nR54. Postulat de M. Laurent Guidetti pour une reconquête de l’espace public, des \n\n« festivals de rue » lausannois ! (SIPP, TRX). JEAN-DANIEL HENCHOZ. \n\nmailto:conseil@lausanne.ch\nhttp://www.lausanne.ch/conseil\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/54/680154.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/54/680154.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/91/732691.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/93/691793.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/93/691793.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/80/741180.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/80/741180.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/57/707857.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/57/707857.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/77/736877.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/27/707827.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/27/707827.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/74/740974.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/74/740974.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/04/707804.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/04/707804.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/43/707843.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/43/707843.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/10/744010.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/50/707850.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/50/707850.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/99/743999.pdf\n\n\n \n\n \n\n \n\n2 \n \n\nR56. Rapport-préavis Nº 2013/58 : Réponse de la Municipalité au postulat Stéphane \nMichel « Pour une prise en charge nocturne adéquate des personnes \nindigentes ». (EJCS). GIANFRANCO GAZZOLA. \n\n \nR58. Rapport-préavis Nº 2013/42 : Réponse à la motion de M. Benoît Gaillard « Pour \n\nune politique lausannoise du logement des jeunes en formation ». (LSP). SARAH \nNEUMANN. \n\n \nR59. Motion de M. Guy Gaudard : « Création d’un fonds d’aide aux commerçants lors \n\nde travaux publics ». (TRX, FIPAV). PHILIPP STAUBER. \n \nR61. Rapport-préavis Nº 2013/40 : Réponse à la motion de M. Gilles Meystre et \n\nconsorts « Pour une information systématique et régulière auprès des jeunes et \ndes étrangers, relative à leurs droits et devoirs civiques », à la motion de \nMme Solange Peters et consorts « Pour une information des électrices et des \nélecteurs de nationalité étrangère » et au postulat de M. Jean Tschopp « Aux \nurnes citoyens ! ». (AGC, SIPP, EJCS). HENRI KLUNGE. \n\n \nR62. Pétition du POP & Gauche en mouvement Vaud et de la Fondation du Vivarium de \n\nLausanne (11'336 sign.) : « Le Vivarium doit vivre ! ». (AGC). COMMISSION DES \nPÉTITIONS (ANNE-LISE ICHTERS). \n\n \nR63. Postulat de M. Pierre-Yves Oppikofer et consorts : « Redéfinir la politique \n\ncommunale visant à encourager l’intégration ». (SIPP). BERTRAND PICARD. \n \nR64. Motion de M. Pierre-Antoine Hildbrand et consorts : « Consultations communales : \n\nun retard qui fait gagner du temps ». (AGC). NKIKO NSENGIMANA. \n \nR65. Postulat de Mme Anne-Françoise Decollogny : « Bancs publics ! » (TRX, FIPAV). \n\nFRANÇOISE LONGCHAMP. \n \nR66. Pétition de M. Alain Bron : « Route de Genève : pour un giratoire sans risque ». \n\n(TRX). COMMISSION DES PÉTITIONS (XAVIER DE HALLER). \n \nR72. Rapport-préavis Nº 2013/35 : Centre de tir sportif de Vernand. Centralisation des \n\nactivités de tir. Réponse au postulat de M. Jean-François Cachin. (SIPP). ANDRÉ \nGEBHARDT. \n\n \nR73. Pétition de l’Association de défense des riverains de la Blécherette (ADRB), par \n\nAlain Faucherre, et consorts (450 sign.) : « Pour une réduction des nuisances de \nl’aérodrome de la Blécherette ». (TRX, AGC). COMMISSION DES PÉTITIONS (MARIA \nVELASCO). \n\n \nR76. Rapport-préavis Nº 2013/36 : Réponse à la motion de M. Alain Hubler et \n\nMme Evelyne Knecht « Un péage urbain pour financer la gratuité des tl : étude \nd’une solution écologique et sociale pour Lausanne ». (TRX). PHILIPPE MIVELAZ. \n\n \nR77. Postulat de M. Laurent Guidetti : « Un soin apporté à l’occupation des rez-de-\n\nchaussée : une piste pour une meilleure sécurité dans l’espace public ». (TRX). \nFRANCISCO RUIZ VAZQUEZ. \n\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/00/722700.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/00/722700.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/50/745050.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/54/706154.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/54/706154.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/79/749679.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/79/749679.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/16/707816.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/16/707816.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/40/748340.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/52/704052.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/52/704052.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/58/754158.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/11/724311.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/11/724311.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/11/724311.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/28/754628.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/28/754628.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/52/724152.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/52/724152.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/38/753338.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/11/676211.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/11/676211.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/55/756055.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/41/707841.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/41/707841.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/76/756076.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/07/724307.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/07/724307.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/52/758152.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/36/695336.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/36/695336.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/34/759834.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/34/759834.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/43/746643.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/43/746643.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/43/746643.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/06/762506.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/06/762506.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/65/694365.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/65/694365.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/98/766098.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/54/707854.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/54/707854.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/92/772092.pdf\n\n\n \n\n \n\n \n\n3 \n \n\nR78. Motion de M. Charles-Denis Perrin et consorts : « Pour une approbation, par le \nConseil communal de Lausanne, des plans de quartiers englobant des terrains \nappartenant à la Ville, mais situés sur d’autres communes ». (TRX, AGC). CLAUDE \nBONNARD. \n\n \nR79. Préavis Nº 2013/52 : Remplacement du système de gestion de l’information des \n\nbibliothèques de la Ville de Lausanne. (LSP). ANNE-LISE ICHTERS. \n \nR80. Rapport-préavis Nº 2013/62 : Renaturation du lac de Sauvabelin. Réponse au \n\npostulat de Mme Élisabeth Müller « Un meilleur accueil des promeneurs à \nSauvabelin ». (FIPAV, SiL, LSP). MURIEL CHENAUX-MESNIER. \n\n \nR81. Préavis Nº 2013/63 : Centre funéraire de Montoie. Assainissement des fours \n\ncrématoires. Changement des installations de ventilation et de réfrigération. \nRéaménagement des chambres mortuaires et aménagement de bureaux. \nDemande de crédit complémentaire. (SIPP, TRX). JEAN-LUC LAURENT. \n\n \nR82. Préavis Nº 2013/64 : Immeuble Pré-du-Marché 1 et Neuve 2 à Lausanne. \n\nDemande de crédit pour la rénovation complète de l’immeuble. (LSP). OLIVIER \nFALLER. \n\n \nR83. Pétition de Mme et M. Koella Naouali (2 sign.) : « La législation du droit à l’appel à \n\nla prière au public avec la voix de l’homme ». (EJCS). COMMISSION DES PÉTITIONS \n(FRANCISCO RUIZ VAZQUEZ). \n\n \nR84. Préavis Nº 2014/4 : Politique municipale en matière de vidéosurveillance. \n\nModification du règlement communal sur la vidéosurveillance. (AGC, TRX, LSP, \nSiL, EJCS, SIPP, FIPAV). BLAISE MICHEL PITTON. \n\n \nR85. Préavis Nº 2014/7 : Métamorphose. Centre sportif des Plaines-du-Loup – \n\nAssainissement et transformation de la patinoire de la Pontaise. Stade olympique \nde la Pontaise – Aménagement d’installations pour la pratique du inline skater \nhockey. (SIPP, TRX). VINCENT ROSSI. \n\n \nR87. Postulat de M. Pierre-Antoine Hildbrand et consorts : « Petite ceinture, TIM et \n\nréhabilitation de la Place du Tunnel ». (TRX). MAURICE CALAME. \n \nR88a. Postulat de Mme Myrèle Knecht : « Pour que la Ville de Lausanne adopte une \n\nstratégie globale d’élimination des inégalités et d’intégration professionnelle des \npersonnes en situation de handicap en tenant compte de la diversité des \nproblématiques et l’intègre à sa politique du personnel » (AGC) ; \n\nR88b. Postulat de Mme Sylvianne Bergmann : « Pour des mesures visant à favoriser \nl’engagement de personnes handicapées ». (AGC). ÉLIANE AUBERT. \n\n \nR89. Préavis Nº 2013/61 : Projet Métamorphose. Adoption du plan directeur localisé \n\ndes Plaines-du-Loup. (TRX). GIAMPIERO TREZZINI. \n \n  \n\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/19/707819.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/19/707819.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/24/766824.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/24/766824.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/69/722269.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/69/722269.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/24/766024.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/66/735166.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/66/735166.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/58/771258.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/91/740891.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/91/740891.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/18/766018.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/92/740892.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/92/740892.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/95/768995.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/95/768995.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/36/746636.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/36/746636.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/83/772083.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/83/772083.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/77/749477.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/77/749477.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/94/774194.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/24/759124.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/24/759124.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/12/774212.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/13/676213.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/13/676213.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/32/778932.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/07/728507.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/07/728507.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/91/733991.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/91/733991.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/95/777895.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/99/736399.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/99/736399.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/85/777885.pdf\n\n\n \n\n \n\n \n\n4 \n \n\nR90. Préavis Nº 2014/6 : Centre sportif de Pierre-de-Plan – Désaffectation du terrain \nde football – Réalisation de trois courts de tennis, d’un terrain de football ouvert à \ntous et de neuf pistes pour la pratique de la pétanque et des jeux de boules. \nCentre omnisports de Grand-Vennes – Réfection et mise en conformité du \nterrain de football en gazon naturel. (SIPP). JEAN-DANIEL HENCHOZ. \n\n \nD. DROITS DES CONSEILLERS COMMUNAUX \n \n\nINITIATIVES \n \n\nINI21. Postulat de M. Claude-Alain Voiblet : « Centrale d’engagement pour les besoins \ndes cantons de Vaud et de Neuchâtel, pourquoi ce qui est possible entre deux \ncantons ne le serait-il pas entre le Canton de Vaud et la Ville de Lausanne ? » \n(8e/21.1.14). DISCUSSION PRÉALABLE. \n\n \nINI27. Postulat de Mme Séverine Évéquoz et consorts : « Toujours plus de deux-roues \n\nmotorisés à Lausanne, limitons le bruit et la pollution au centre-ville, \nencourageons le scooter électrique ! » (12e/18.3.14). DISCUSSION PRÉALABLE. \n\n \nINI31. Postulat de Mme Isabelle Mayor « demandant un plan directeur de l’alimentation : \n\npour une alimentation de proximité, responsable et festive ! » (14e/6.5.14). \nDISCUSSION PRÉALABLE. \n\n \nINTERPELLATIONS \n\n \nINT32. Interpellation de M. Denis Corboz : « Pérennisation du ‘tapis magique’ de \n\nMauvernay ». (8e/21.1.14) [SIPP/27.2.14]. DISCUSSION. \n \nINT33. Interpellation de M. Hadrien Buclin : « A quels résultats a abouti le contrôle des \n\nservices de la Ville par l’Inspection cantonale du travail ? » (9e/4.2.14) \n[AGC/13.3.14]. DISCUSSION. \n\n \nINT36. Interpellation de M. Jean-Luc Chollet : « Compostage-biométhanisation, que fait \n\nnotre Ville ? » (6e/3.12.13) [TRX, SiL/20.3.14]. DISCUSSION. \n \nINT37. Interpellation de M. Valéry Beaud et consorts : « Quelles indemnisations pour les \n\nvictimes de nuisances sonores ? » (8e/21.1.14) [TRX, FIPAV/27.3.14]. DISCUSSION. \n \nINT38. Interpellation de M. Roland Philippoz : « Quel bilan un an après l’introduction de la \n\ntaxe au sac ? » (9e/4.2.14) [TRX/27.3.14]. DISCUSSION. \n \nINT39. Interpellation de M. Hadrien Buclin : « L’Inspection du travail Lausanne est-elle \n\ndotée de moyens suffisants à l’heure où s’accroît la pression exercée par les \nemployeurs sur les salariés ? » (9e/4.2.14) [EJCS/20.3.14]. DISCUSSION. \n\n \nINT40. Interpellation de M. Mathieu Blanc et consorts : « Quel bilan et quelles \n\nperspectives pour les caméras de vidéoprotection à Lausanne ? » (9e/4.2.14) \n[LSP, EJCS, TRX/27.3.14]. DISCUSSION. \n\n  \n\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/18/754018.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/18/754018.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/50/776850.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/41/746441.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/22/764222.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/54/779854.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/26/746426.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/08/758308.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/50/751150.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/05/762705.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/81/733981.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/99/764799.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/36/746436.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/42/774542.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/47/751147.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/74/771674.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/42/751142.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/16/775816.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/39/751139.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/25/767725.pdf\n\n\n \n\n \n\n \n\n5 \n \n\nINT41. Interpellation de Mme Florence Bettschart-Narbel : « Pourquoi l’enclassement des \nélèves lausannois se fait-il de manière si tardive ? » (9e/4.2.14) [EJCS/27.3.14]. \nDISCUSSION. \n\n \nINT42. Interpellation de M. Claude-Alain Voiblet : « La police de proximité s’éloigne du \n\ncitoyen ». (9e/4.2.14) [LSP/27.3.14]. DISCUSSION. \n \nINT43. Interpellation de M. Vincent Rossi et consorts : « Quatre piliers. Quatre ». \n\n(11e/4.3.14) [EJCS, LSP/3.4.14]. DISCUSSION. \n \nINT46. Interpellation de M. Hadrien Buclin : « Augmentation des vols d’affaires à \n\nl’aéroport de la Blécherette : quelles conséquences pour les habitants des zones \nriveraines ? » (11e/4.3.14) [TRX/30.4.14]. DISCUSSION. \n\n \nProchaines séances : 3.6 (18 h et 20 h 30), 17.6 (18 h et 20 h 30) et 18.6 (19 h 30), 26.8 (de 18 h à \n20 h), 9.9 (18 h et 20 h 30), 23.9 (18 h et 20 h 30), 7.10 (18 h et 20 h 30), 28.10 (18 h et 20 h 30), 11.11 \n(18 h et 20 h 30), 25.11 (18 h et 20 h 30), 9.12 (18 h et 20 h 30) et 10.12 (19 h 30). \n \n\nAU NOM DU BUREAU DU CONSEIL : \n  La présidente : Le secrétaire : \n\n Natacha Litzistorf Spina Frédéric Tétaz \n \n\nPOUR MÉMOIRE \n \n\nI. RAPPORTS (EN ATTENTE DE LA FIN DES TRAVAUX DE LA COMMISSION) \n \n26.2.13 Projet de règlement de Mme Thérèse de Meuron : « Projet de révision totale du \n\nRèglement du Conseil communal du 12 novembre 1985 ». (AGC). PIERRE-ANTOINE \nHILDBRAND. \n\n \n14.5.13 Rapport-préavis Nº 2013/11 : De la micro-informatique sans macrocrédit ? \n\nRéponse au postulat de M. Charles-Denis Perrin. (AGC). ALAIN HUBLER. \n \n10.9.13 Motion de M. Claude Bonnard pour l’introduction de dispositions de planification \n\ndes antennes de téléphonie mobile dans le plan directeur communal. (TRX). ALAIN \nHUBLER. \n\n \n19.11.13 Préavis Nº 2013/45 : Règlement du Conseil communal de Lausanne – adaptation \n\naux nouvelles dispositions de la loi sur les communes et de la loi sur l’exercice \ndes droits politiques. (AGC). PIERRE-ANTOINE HILDBRAND. \n\n \n19.11.13 Rapport-préavis Nº 2013/49 : Réponse au postulat de M. Jacques Pernet \n\n« Demande d’étude et de planification du futur de la volière du parc Mon-Repos ». \nRéponses aux motions de Mme Sylvianne Bergmann « Du miel labellisé ‘capitale \nolympique’ » et de Mme Graziella Schaller « Des toits publics pour ‘le miel des toits \nde Lausanne’ ». (FIPAV). MARLÈNE VOUTAT. \n\n \n3.12.13 Rapport-préavis Nº 2013/53 : Réponse à une motion et deux postulats \n\nconcernant la Direction des travaux et relatifs à la mobilité en ville de Lausanne. \n(TRX). ANNE-FRANÇOISE DECOLLOGNY. \n\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/36/751136.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/23/768723.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/29/751129.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/29/767729.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/38/759838.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/70/770070.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/35/759835.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/23/777823.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/47/627747.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/71/661471.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/43/680143.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/28/715028.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/43/719043.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/81/722981.pdf\n\n\n \n\n \n\n \n\n6 \n \n\n4.2.14 Postulat de M. Jean-Daniel Henchoz : « Métamorphose sur les quais d’Ouchy ». \n(TRX). DENIS CORBOZ. \n\n \n4.2.14 Postulat de M. Mathieu Blanc et consorts : « Pression fiscale à Lausanne : reste-\n\nt-il encore un peu d’air aux contribuables lausannois ? » (FIPAV). PIERRE-ANTOINE \nHILDBRAND. \n\n \n4.2.14 Postulat de M. David Payot : « Adaptation des loyers aux taux hypothécaires : et \n\nsi Lausanne montrait l’exemple ? » (LSP). FLORENCE BETTSCHART-NARBEL. \n \n1.4.13 Préavis Nº 2014/5 : Centre lausannois d’aviron. Travaux d’amélioration de \n\nl’isolation thermique de l’enveloppe des bâtiments et rénovation partielle \nintérieure. (SIPP, TRX). ÉVELYNE KNECHT. \n\n \n1.4.13 Rapport-préavis Nº 2014/8 : Nouveau règlement du service de défense contre \n\nl’incendie et de secours (RSDIS) et nouveau règlement sur la Police du feu \n(RPoF). Réponse au dernier volet de la motion de M. Yves-André Cavin et \nconsorts. (SIPP). JEAN-LUC CHOLLET. \n\n \n1.4.13 Rapport-préavis Nº 2014/9 : Plan de quartier Maison du Livre et du Patrimoine \n\nconcernant les terrains compris entre la rue des Côtes-de-Montbenon, la rue de \nla Vigie, l’avenue Jules-Gonin, l’avenue Jean-Jacques-Mercier et la parcelle 628. \nAbrogation partielle du Plan partiel d’affectation Nº 697 du 22 décembre 1999 \nconcernant la Plate-forme du Flon. Réponse à la pétition de M. Guillaume \nMorand et consorts. (TRX, LSP). CHRISTELLE ALLAZ. \n\n \n1.4.13 Préavis Nº 2014/10 : Travaux d’assainissement, de mise en conformité et de \n\ntransformation du bâtiment d’eauservice, route de Prilly 1 à Lausanne. Demande \nde crédit d’ouvrage. (TRX). GIAMPIERO TREZZINI. \n\n \n6.5.14 Préavis Nº 2014/11 : Construction d’une chaudière à eau surchauffée à l’usine \n\nde Pierre-de-Plan. (SiL). JEAN-PASCAL GENDRE. \n \n6.5.14 Postulat de M. Maurice Calame : « Pour un nouveau plan directeur du sport ». \n\n(SIPP, TRX). VINCENT ROSSI. \n \n6.5.14 Postulat de M. Denis Corboz : « Pour améliorer concrètement la vie des \n\npersonnes handicapées à Lausanne ». (TRX, AGC, SIPP, LSP, FIPAV). ALAIN \nHUBLER. \n\n \n6.5.14 Postulat de M. Gilles Meystre : « Œnotourisme : parce qu’on le Vaud bien. Et \n\nLausanne aussi ! » (AGC, FIPAV). JACQUES-ÉTIENNE RASTORFER. \n \n6.5.14 Postulat de M. Charles-Denis Perrin : « Rentes uniques ou annuelles, qui gagne, \n\nqui perd ? » (LSP, TRX). ROLAND OSTERMANN. \n \n6.5.14 Postulat de M. Valéry Beaud et consorts : « Pour une requalification des espaces \n\npublics situés au nord du site du Centre de congrès et d’expositions de \nBeaulieu ». (FIPAV, TRX, AGC). SANDRINE SCHLIENGER. \n\n  \n\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/08/728508.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/05/728505.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/09/728509.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/28/752728.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/76/759176.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/58/759358.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/28/759328.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/99/760399.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/31/751331.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/40/751340.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/14/755514.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/28/755528.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/confidentiel.pdf\n\n\n \n\n \n\n \n\n7 \n \n\n6.5.14 Préavis Nº 2014/14 : Métamorphose. Stade de la Tuilière. Demande de crédit pour \nla phase des études jusqu’aux appels d’offres. (SIPP, TRX). ROLAND PHILIPPOZ. \n\n \n6.5.14 Rapport-préavis Nº 2014/15 : Réponse au postulat de M. Bertrand Picard \n\n« Logements locatifs adaptés à la personne âgée ». (LSP). THÉRÈSE DE MEURON. \n \n6.5.14 Préavis Nº 2014/16 : Etudes pour une nouvelle usine de traitement et de pompage \n\nd’eau potable à Saint-Sulpice (à partir de l’eau du Léman). (TRX). FLORIAN RUF. \n \n20.5.14 Pétition de Mme Florence Borel et consorts (34 sign.) : « Plus de sécurité pour les \n\nélèves du collège de Saint-Roch ». COMMISSION DES PÉTITIONS. \n \nII. INTERPELLATIONS (EN ATTENTE DE LA RÉPONSE DE LA MUNICIPALITÉ) \n \n24.9.13 Interpellation de M. Gilles Meystre et consorts : « Stabilisation et croissance de \n\nBeaulieu : Anne, ma sœur Anne, ne vois-tu rien venir ? » (2e/24.9.13) [AGC]. \nDISCUSSION. \n\n \n24.9.13 Interpellation de M. Hadrien Buclin : « Marchandisation agressive et anti-\n\nécologique de l’espace public par la direction des tl, acte II ». (2e/24.9.13) [AGC]. \nDISCUSSION. \n\n \n8.10.13 Interpellation de M. Yves Adam et consorts : « Quelles perspectives pour les \n\nécoles de musiques lausannoises suite à l’entrée en vigueur de la LEM ? » \n(3e/8.10.13) [AGC]. DISCUSSION. \n\n \n3.12.13 Interpellation de Mme Françoise Longchamp : « Théâtre de Vidy : 50 ans et plus ». \n\n(6e/3.12.13) [AGC]. DISCUSSION. \n \n18.3.14 Interpellation de M. Benoît Gaillard : « Société immobilière lausannoise pour le \n\nlogement (SILL) : quels frais de gestion et quelle application de la législation sur \nles marchés publics ? » (12e/18.3.14) [LSP]. DISCUSSION. \n\n \n6.5.14 Interpellation de M. Romain Felli et consorts : « Baisse d’impôt massive pour les \n\nentreprises : qu’y perd Lausanne ? » (14e/6.5.14). DISCUSSION. \n \n6.5.14 Interpellation de M. Romain Felli : « Rémunérations des dirigeants d’Alpiq : quelle \n\nposition de la Municipalité ? » (14e/6.5.14). DISCUSSION. \n \n6.5.14 Interpellation de M. Benoît Gaillard et consorts : « Sommes-nous condamnés à \n\naccepter des projets de construction privés qui nuisent aux locataires en place et \naux ensembles architecturaux cohérents ? » (14e/6.5.14). DISCUSSION. \n\n \n6.5.14 Interpellation de M. Nicolas Gillard et consorts : « Quelles mesures après le refus \n\nde la tour de Beaulieu ? » (14e/6.5.14). DISCUSSION. \n \n\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/48/770848.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/55/770855.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/63/770863.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/24/779824.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/75/711575.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/23/711623.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/77/715777.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/66/733966.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/52/764252.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/70/779870.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/72/779872.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/73/779873.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/74/779874.pdf\n\n\tOPERATIONS PRELIMINAIRES\n\tQUESTIONS ORALES\n\tRAPPORTS\n\tDROITS DES CONSEILLERS COMMUNAUX\n\tINITIATIVES\n\tINTERPELLATIONS\n\n\tPOUR MÉMOIRE\n\tRAPPORTS\n\tINTERPELLATIONS\n\n\tProchaines séances\n\n


Rapport de commission n° 15

parent_type: affair

category_fr: Rapport

format: application/pdf

text: \nRapport de la Commission n° 15  \n\nChargée de l’examen du préavis N° 2025/15 - Consolidation de \nl'Observatoire de l’environnement - Bilan de la phase pilote et \nsuite  \n\nPrésidence :  M.Jean-Marc Béguin (vert’lib) \n \nMembres présents : \n\nMme Paola RICHARD DE PAOLIS (soc.) ; M. Jacques- Etienne \nRASTORFER (rempl. M. Samson YEMANE (soc.)) ; M. Jacques \nPERNET (PLR) ; Mme Françoise PIRON (PLR) ; Mme Tatiana \nTAILLEFERT (Les Verts) ; Mme Alexandra GERBER (Les Verts) ; Mme \nMarie- Thérèse SANGRA (Les Verts) ; Mme Franziska MEINHERZ \n(rempl. Mme Léonie KOVALIV (EàG)).  \n\nexcusés : Mme Karine BEAUSIRE BALLIF (soc.) ; M. Frédéric STEIMER \n(soc.) ; Mme Diane WILD (PLR) ; M. Thibault SCHALLER (UDC).  \n\nReprésentante de la Municipalité : Mme Natacha LITZISTORF, directrice de \nLogement, Environnement et Architecture.  \n\nInvités : Lara ARIETANO cheffe du projet environnement au Bureau \nClimat et Durabilité́, en charge de l'Observatoire de l'environnement \nremplace  \n\nM. Jeremias BLASER, responsable de Bureau Climat et Durabilité́  \n\nM. Claude THOMAS, délégué́ à l’environnement  \n\nNotes de séance : Quentin Régnier \n \n\nLa commission s'est réunie le 18 août 2025 pour examiner le \npréavis N° 2025/15 concernant la consolidation de \nl'Observatoire de l'environnement, en se concentrant sur le \nbilan de la phase pilote et les étapes suivantes.  \n \nMme LITZISTORF a rappelé que l'Observatoire a été créé suite \naux postulats de MM. Rossi et Gaillard. Après un rapport initial \nen 2020, une phase pilote a été lancée. L'objectif est de \nprésenter le bilan aux élus et de solliciter leur vote pour la \n\n\n\ncontinuité du projet. Le bilan évalue les tests effectués et les \néléments à retenir ou abandonner. L'Observatoire utilise 40 \nmicrocapteurs en ville pour surveiller le bruit, la température et \nles particules fines. La Municipalité souhaite utiliser ces \ndonnées pour orienter les politiques publiques et les projets \nmunicipaux, en mesurant, interprétant et communiquant les \ninformations de manière transparente. \n \nUn.e.commissaire a questionné la coordination entre les suivis \nde la Municipalité et ceux des niveaux national et cantonal pour \néviter les doublons. Mme la Municipale a répondu que les \nobservations sont complémentaires et utilisent des outils \ndifférents. La cheffe du projet environnement a ajouté que \nl'Observatoire collabore avec la Direction Générale de \nl'Environnement du Canton de Vaud et l'EMPA. \n \nUn.e.commissaire a souligné que le quartier Saint-Martin était \ndéjà identifié comme pollué par des relevés cantonaux et a \ndemandé quelle était la valeur ajoutée de l'Observatoire au \nniveau local. Mme la Municipale a précisé que les capteurs \ncommunaux couvrent des territoires différents. M. le délégué à \nl'environnement a mentionné un réseau cantonal de capteurs \npassifs de dioxyde d'azote, mais a noté que les capteurs de la \nVille fournissent des résultats plus rapides. \n \nUn.e.commissaire est intervenu sur le suivi des bruits ponctuels \net des bruits de chantiers excessifs. La cheffe du projet \nenvironnement a expliqué que l'Observatoire fournit des \ndonnées aux autres services de la Ville, comme le Service \nd'Architecture. Un.e.commissaire a demandé si les \ntempératures sur les chantiers étaient évaluées, et la \nMunicipale a répondu que la SUVA était compétente en matière \nde sécurité et de santé des travailleurs. \n \nUn.e.commisssaire a exprimé son désaccord concernant le \nmontage financier du préavis, où des fonds sont prélevés sur \nd'autres préavis. Un.e commissaire a salué l'initiative de suivre \nl'évolution de la pollution de l'air et des températures, et a \n\n\n\nsouligné l'intérêt d'avoir des données plus fines que celles des \nniveaux supérieurs. \n \nUn.e commissaire a suggéré d'intégrer des données sur la \nbiodiversité dans les relevés de l'Observatoire, comme le recul \nde la population des hérissons. Un.e commissaire a proposé de \ncréer un lien entre l'Observatoire et les Indicateurs de l'Office \nFédéral de la statistique, ainsi qu'avec le projet d'arborisation \nde la Ville. \n \nPlusieurs commissaires reviennent sur le montage financier. \n\nCertains estiment qu’il est trompeur, puisqu’on puise dans des \n\nfonds dédiés au lieu de prévoir un investissement, d’autres que \n\nc’est judicieux et cohérent de puiser dans les soldes de ces \n\ndeux fonds. Madame la Municipale indique que le rapport-\n\npréavis précédent validait déjà la constitution de cet \n\nObservatoire de l'environnement ainsi que sa phase de test. \n\nAinsi, elle reconnaît que la formulation de la première \n\nconclusion du présent préavis n'est pas adéquate mais essaye \n\nde respecter le précédent préavis de 2020. À propos du \n\nmontage financier, elle explique qu'il s'agit d'une politique \n\ntransverse de la Ville. La municipale en charge de Finances et \n\nMobilité a confirmé qu'il y avait de l'argent disponible sur le \n\npréavis « Assainissement du bruit routier » et qu'elle le mettait à \n\ndisposition. La Ville a pour but de réorienter, corriger les \n\npolitiques publiques en ayant connaissance d'éléments \n\npertinents. Bientôt il y aura une nouvelle législature et donc un \n\nnouveau programme de législature qui pourra être alimenté par \n\nles éléments apportés par l'Observatoire de l'environnement et \n\nle Bureau du climat et de la durabilité. Concernant le montage \n\nfinancier elle insiste sur le fait qu'il y a de l'argent disponible \n\ndans le préavis « Assainissement du bruit routier ». \n\n \n\n\n\nVote conclusion 1 : 9 oui unanimité 0 non 0 abstention  \n\nVote conclusion 2 : 9 oui unanimité 0 non 0 abstention  \n\nVote conclusion 3 : 6 oui 0 non 3 abstentions \n\nVote conclusion 4 : 6 oui 0 non 3 abstentios \n\n \n\nLausanne, le 2 septembre 2025, le rapporteur : Jean-Marc \n\nBéguin \n\n \n\n \n\n \n\n\n


parent_type: meeting

category_fr: Délibérés

text: \n L I B E R T É \nE T \n\nP A T R I E \n\n \n \n\nE X T R A I T \nDU PROCÈS-VERBAL DU CONSEIL COMMUNAL DE LAUSANNE \n\n17e séance du mardi 31 mars 2015 \n\nPrésidence de M. Jacques Pernet, président \n\nLe Conseil communal de Lausanne \n \n\n– vu le préavis Nº 2014/81 de la Municipalité, du 27 novembre 2014 ; \n \n– vu le rapport de la commission nommée pour examiner cette affaire ; \n \n– considérant que cet objet a été porté à l’ordre du jour, \n \n\ndécide : \n \n1. d’allouer à la Municipalité un crédit d’investissement du patrimoine administratif de \n\nCHF 2'880'000.– afin de transformer le collège de Petit-Vennes à la route de Berne 50 en \nune structure d’accueil de la petite enfance de 44 places ; \n\n2. de balancer le compte d’attente 5900.581.592 ouvert pour couvrir les frais d’études, par \nprélèvement sur le crédit prévu au chiffre 1 ci-dessus ; \n\n3. d’amortir annuellement les dépenses ci-dessus sur une durée de 10 ans sous les rubriques \n5900.331 et 3306.331 ; \n\n4. de porter en amortissement du crédit mentionné sous chiffre 1 les subventions qui pourraient \nêtre accordées ; \n\n5. de faire figurer sous la rubrique 3306.390 les intérêts relatifs au bâtiment et sous la rubrique \n5900.390 les intérêts relatifs à l’ameublement des dépenses découlant du crédit figurant sous \nchiffre 1 ; \n\n6. d’autoriser la Municipalité à porter au budget le montant nécessaire aux charges financières \net d’exploitation pour l’utilisation de cette nouvelle structure. \n\n \n \nAinsi délibéré en séance du Conseil communal de Lausanne \nle mardi trente et un mars deux mil quinze. \n \n \nLe président : Le secrétaire :  \n \n \n\n  \n\n\n\n L I B E R T É \nE T \n\nP A T R I E \n\n \n \n\nE X T R A I T \nDU PROCÈS-VERBAL DU CONSEIL COMMUNAL DE LAUSANNE \n\n17e séance du mardi 31 mars 2015 \n\nPrésidence de M. Jacques Pernet, président \n\nLe Conseil communal de Lausanne \n \n\n– vu le préavis Nº 2014/74 de la Municipalité, du 6 novembre 2014 ; \n \n– vu le rapport de la commission nommée pour examiner cette affaire ; \n \n– considérant que cet objet a été porté à l’ordre du jour, \n \n\ndécide : \n \n1. d’adopter le projet de rénovation et transformation de l’exposition permanente et entretien du \n\nbâtiment du Musée historique de Lausanne ; \n\n2. d’allouer à cet effet à la Municipalité un crédit d’investissement du patrimoine administratif \nde 7'020'000 francs ; \n\n3. de balancer le compte du crédit d’étude 3302.582.346, en fonction des dépenses effectives, \nmais au maximum 950'000 francs par prélèvement sur le crédit prévu sous chiffre 2 ci-\ndessus, et 350'000 francs sur le Programme d’entretien et importants travaux de remise en \nétat de divers bâtiments des patrimoines financier et administratif de SLG – 4e étape ; \n\n4. d’amortir annuellement le crédit prévu sous chiffre 2, sur dix ans, par la rubrique 3306.331 \ndu budget du Service du logement et des gérances ; \n\n5. de faire figurer sous la rubrique 3306.390 les intérêts relatifs aux dépenses découlant du \ncrédit mentionnés sous chiffre 2 ci-dessus ; \n\n6. de porter en amortissement du crédit mentionné sous chiffre 2 ci-dessus les éventuelles \nsubventions, donations ou recettes de sponsoring qui pourraient être accordées. \n\n \n \nAinsi délibéré en séance du Conseil communal de Lausanne \nle mardi trente et un mars deux mil quinze. \n \n \nLe président : Le secrétaire :  \n \n \n\n  \n\n\n\nLIBERTÉ\nET\n\nPATRIE\n\n \n \n\nE X T R A I T \nDU PROCÈS-VERBAL DU CONSEIL COMMUNAL DE LAUSANNE \n\n17e séance du mardi 31 mars 2015 \n\nPrésidence de M. Jacques Pernet, président \n\nLe Conseil communal de Lausanne \n \n\n– vu le postulat de M. Gilles Meystre : « Œnotourisme : parce qu’on le Vaud bien. Et \nLausanne aussi ! » ; \n\n \n– vu le rapport de la commission nommée pour examiner cette affaire ; \n \n– considérant que cet objet a été porté à l’ordre du jour, \n \n\ndécide : \n \nde prendre ce postulat en considération et de le renvoyer à la Municipalité pour étude et rapport. \n \n \nAinsi délibéré en séance du Conseil communal de Lausanne \nle mardi trente et un mars deux mil quinze. \n \n \nLe président : Le secrétaire : \n \n\n  \n\n\n\n L I B E R T É \nE T \n\nP A T R I E \n\n \n \n\nE X T R A I T \nDU PROCÈS-VERBAL DU CONSEIL COMMUNAL DE LAUSANNE \n\n17e séance du mardi 31 mars 2015 \n\nPrésidence de M. Jacques Pernet, président \n\nLe Conseil communal de Lausanne \n \n\n– vu le rapport-préavis Nº 2014/39 de la Municipalité, du 10 juillet 2014 ; \n \n– vu le rapport de la commission nommée pour examiner cette affaire ; \n \n– considérant que cet objet a été porté à l’ordre du jour, \n \n\ndécide : \n \nd’approuver la réponse au postulat de M. Yves-André Cavin relatif à l’aménagement des \nchemins de desserte du quartier forain de Bois-Genoud–Le Taulard et l’étude d’un bassin de \nrétention pour les eaux claires. \n \n \nAinsi délibéré en séance du Conseil communal de Lausanne \nle mardi trente et un mars deux mil quinze. \n \n \nLe président : Le secrétaire :  \n \n \n \n\n  \n\n\n\nLIBERTÉ\nET\n\nPATRIE\n\n \n \n\nE X T R A I T \nDU PROCÈS-VERBAL DU CONSEIL COMMUNAL DE LAUSANNE \n\n17e séance du mardi 31 mars 2015 \n\nPrésidence de M. Jacques Pernet, président \n\nLe Conseil communal de Lausanne \n \n\n– vu le projet de règlement de M. Philippe Mivelaz et consorts : « Projet de modification du \nRèglement du Conseil communal : compétence du Conseil communal en matière de baux à \nloyer pour les besoins de l’administration communale » ; \n\n \n– vu le rapport de la commission nommée pour examiner cette affaire ; \n \n– considérant que cet objet a été porté à l’ordre du jour, \n \n\ndécide : \n \nde prendre ce projet de règlement en considération et de le transmettre à la Municipalité pour \nqu’elle fasse part de ses déterminations. \n \n \nAinsi délibéré en séance du Conseil communal de Lausanne \nle mardi trente et un mars deux mil quinze. \n \n \nLe président : Le secrétaire : \n \n \n \n\n  \n\n\n\nLIBERTÉ\nET\n\nPATRIE\n\n \n \n\nE X T R A I T \nDU PROCÈS-VERBAL DU CONSEIL COMMUNAL DE LAUSANNE \n\n17e séance du mardi 31 mars 2015 \n\nPrésidence de M. Jacques Pernet, président \n\nLe Conseil communal de Lausanne \n \n\n– vu le postulat de M. Hadrien Buclin et consorts : « Projets pilotes concernant la \nconsommation de cannabis envisagés par les grandes villes suisses : Lausanne ne doit pas \nrester à la traîne ! » ; \n\n \n– vu le rapport de la commission nommée pour examiner cette affaire ; \n \n– considérant que cet objet a été porté à l’ordre du jour, \n \n\ndécide : \n \nde prendre ce postulat en considération et de le renvoyer à la Municipalité pour étude et rapport. \n \n \nAinsi délibéré en séance du Conseil communal de Lausanne \nle mardi trente et un mars deux mil quinze. \n \n \nLe président : Le secrétaire : \n \n \n\n  \n\n\n\nLIBERTÉ\nET\n\nPATRIE\n\n \n \n\nE X T R A I T \nDU PROCÈS-VERBAL DU CONSEIL COMMUNAL DE LAUSANNE \n\n17e séance du mardi 31 mars 2015 \n\nPrésidence de M. Jacques Pernet, président \n\nLe Conseil communal de Lausanne \n \n\n– ouï l’interpellation urgente de M. David Payot et consorts : « La Poste Suisse : moins \nd’offices, plus de bénéfices » ; \n\n \n– ouï la réponse municipale ; \n \n– considérant que cet objet a été porté à l’ordre du jour, \n \n\nprend acte \n \nde la réponse de la Municipalité à ladite interpellation \n \n\net adopte \n \nla résolution de l'interpellateur, disant : \n \n« Le Conseil communal souhaite que la Municipalité prenne au besoin toutes démarches utiles \nauprès de la Poste, afin d’éviter la fermeture de l’Office de la Bourdonnette. » \n \n \nAinsi délibéré en séance du Conseil communal de Lausanne \nle mardi trente et un mars deux mil quinze. \n \n \nLe président : Le secrétaire : \n \n \n \n\n  \n\n\n\nLIBERTÉ\nET\n\nPATRIE\n\n \n \n\nE X T R A I T \nDU PROCÈS-VERBAL DU CONSEIL COMMUNAL DE LAUSANNE \n\n17e séance du mardi 31 mars 2015 \n\nPrésidence de M. Jacques Pernet, président \n\nLe Conseil communal de Lausanne \n \n\n– vu l’interpellation de M. Roland Philippoz : « Sécurisons les zones 30 » ; \n \n– vu la réponse municipale ; \n \n– considérant que cet objet a été porté à l’ordre du jour, \n \n\nprend acte \n \nde la réponse de la Municipalité à ladite interpellation \n \n \n \nAinsi délibéré en séance du Conseil communal de Lausanne \nle mardi trente et un mars deux mil quinze. \n \n \nLe président : Le secrétaire : \n \n \n\n  \n\n\n\nLIBERTÉ\nET\n\nPATRIE\n\n \n \n\nE X T R A I T \nDU PROCÈS-VERBAL DU CONSEIL COMMUNAL DE LAUSANNE \n\n17e séance du mardi 31 mars 2015 \n\nPrésidence de M. Jacques Pernet, président \n\nLe Conseil communal de Lausanne \n \n\n– vu l’interpellation de M. Romain Felli et consorts : « Le gaz sous pression ? » ; \n \n– vu la réponse municipale ; \n \n– considérant que cet objet a été porté à l’ordre du jour, \n \n\nprend acte \n \nde la réponse de la Municipalité à ladite interpellation \n \n \n \nAinsi délibéré en séance du Conseil communal de Lausanne \nle mardi trente et un mars deux mil quinze. \n \n \nLe président : Le secrétaire : \n \n \n\n  \n\n\n\nLIBERTÉ\nET\n\nPATRIE\n\n \n \n\nE X T R A I T \nDU PROCÈS-VERBAL DU CONSEIL COMMUNAL DE LAUSANNE \n\n17e séance du mardi 31 mars 2015 \n\nPrésidence de M. Jacques Pernet, président \n\nLe Conseil communal de Lausanne \n \n\n– vu l’interpellation de M. Johan Pain : « Sécuriser les passages piétons constitue une \npriorité » ; \n\n \n– vu la réponse municipale ; \n \n– considérant que cet objet a été porté à l’ordre du jour, \n \n\nprend acte \n \nde la réponse de la Municipalité à ladite interpellation \n \n\net adopte \n \nla résolution de l'interpellateur, disant : \n \n« Le Conseil communal de Lausanne souhaite que la Municipalité s’engage énergiquement et \ndans les meilleurs délais à assainir les passages piétons inadaptés et dangereux » \n \n \nAinsi délibéré en séance du Conseil communal de Lausanne \nle mardi trente et un mars deux mil quinze. \n \n \nLe président : Le secrétaire : \n \n \n\n  \n\n\n\nLIBERTÉ\nET\n\nPATRIE\n\n \n \n\nE X T R A I T \nDU PROCÈS-VERBAL DU CONSEIL COMMUNAL DE LAUSANNE \n\n17e séance du mardi 31 mars 2015 \n\nPrésidence de M. Jacques Pernet, président \n\nLe Conseil communal de Lausanne \n \n\n– vu l’interpellation de M. Johan Pain : « Amélioration de la circulation des transports publics \nentre Ouchy et la Maladière » ; \n\n \n– vu la réponse municipale ; \n \n– considérant que cet objet a été porté à l’ordre du jour, \n \n\nprend acte \n \nde la réponse de la Municipalité à ladite interpellation \n \n \n \nAinsi délibéré en séance du Conseil communal de Lausanne \nle mardi trente et un mars deux mil quinze. \n \n \nLe président : Le secrétaire : \n \n\n  \n\n\n\nLIBERTÉ\nET\n\nPATRIE\n\n \n \n\nE X T R A I T \nDU PROCÈS-VERBAL DU CONSEIL COMMUNAL DE LAUSANNE \n\n17e séance du mardi 31 mars 2015 \n\nPrésidence de M. Jacques Pernet, président \n\nLe Conseil communal de Lausanne \n \n\n– vu le postulat de M. Valéry Beaud et consorts : « Pour que la Municipalité consulte le pool \nd’experts mis en place par l’agglomération pour chacun des projets de tour à venir sur le \nterritoire de la commune de Lausanne » ; \n\n \n– vu le rapport de la commission nommée pour examiner cette affaire ; \n \n– considérant que cet objet a été porté à l’ordre du jour, \n \n\ndécide : \n \nde prendre ce postulat en considération et de le renvoyer à la Municipalité pour étude et rapport. \n \n \nAinsi délibéré en séance du Conseil communal de Lausanne \nle mardi trente et un mars deux mil quinze. \n \n \nLe président : Le secrétaire : \n \n \n\n \n\n\n


category_fr: Préavis

text: \nVersion 3.4 \n\n \nConsolidation de l'Observatoire de l’environnement \nBilan de la phase pilote et suite \n \nPréavis Nº 2025 / 15  \n Lausanne, le 12 juin 2025 \n\n \n\nMonsieur le Président, Mesdames, Messieurs,  \n\n1. Résumé \nPar le présent Préavis, la Municipalité sollicite l’octroi d’un crédit de CHF 200'000.- pour la \nconsolidation de l’Observatoire de l’environnement, à prélever à hauteur de CHF 100'000.-\nsur le préavis N° 2019/33 « Assainissement du bruit routier » et de CHF 100'000.- sur le \npréavis N° 2020/54 « Plan climat ». Ce montant sera réparti sur deux ans (2026-2027). Les \nrésultats de la phase pilote de deux ans, initiée par le rapport-préavis N° 2020/38 « Vers un \nObservatoire de l’environnement » sont présentés ainsi que les axes de développement \nconcernant son contenu et les ressources nécessaires à son établissement. Cette \ndémarche s’inscrit dans les objectifs de durabilité et de lutte contre les changements \nclimatiques de la Ville de Lausanne. \nLe présent préavis participe à la mise en œuvre des objectifs suivants du programme de \nlégislature :  \n12. Soigner l’environnement & la biodiversité   \nRenforcer le rôle de l’Observatoire de l’environnement dans la récolte, la gestion, \nl’exploitation et la maîtrise des données, éléments essentiels pour élaborer et conduire \nl’action publique. \n\n2. Objet du préavis \nPour donner suite au rapport-préavis N°2020/38 « Vers un Observatoire de \nl’environnement » en réponse aux postulats de M. Rossi et M. Gaillard, une phase pilote de \ndeux ans de mesures environnementales a été réalisée. Le présent préavis présente le \nbilan de cette phase test, qui est encourageant, et propose de consolider l’Observatoire de \nl’environnement avec comme but sa pérennisation au sein de l’administration. \nCet observatoire est conçu comme un outil d’aide à la décision pour des politiques \npubliques locales, un moyen de sensibilisation du public aux questions environnementales \nimportantes et un élément nécessaire au suivi de l’évolution de la qualité environnementale \nà Lausanne. \nL’Observatoire de l’environnement comprend un réseau de micro-capteurs permettant la \nmesure de paramètres environnementaux (par exemple le bruit, la température et la qualité \nde l’air) ainsi que la récolte de données existantes. L’interprétation de ces données, leur \nreprésentation et, in fine, leur communication doit s’inscrire dans un processus permettant \nde garantir la cohérence des données, de leur récolte à leur mise à disposition.  \n\n \n\n \nLogement, environnement et architecture \nFinances et mobilité \n \n\n\n\n \n \n\nPréavis N° 2025/15 du 12 juin 2025 \n\n 2 / 9 \n\n3. L’Observatoire de l’environnement \n3.1 Bilan de la phase pilote \nLe rapport-préavis N°2020/38 « Vers un Observatoire de l’environnement » a initié une \nphase pilote de deux ans pour la mise en place d’un réseau test de mesures \nenvironnementales avec des micro-capteurs.  \nCette phase test a permis de répondre aux quatre groupes d’actions prévus dans le \nrapport-préavis : \n— mise en place du réseau de mesure test ;  \n— mesures d’information, de sensibilisation, de communication au sujet de la pollution de \n\nl’air ;  \n— actions communales « smog hivernal » ;  \n— évaluation de mesures mises en place. \nUn bilan succinct de la mise en place du réseau de mesure est donné dans les \nparagraphes suivants. Le bilan détaillé, y compris les résultats des autres groupes \nd’actions, peut être consulté à l’annexe « A1 – Bilan de la phase test de l’Observatoire de \nl’environnement ».  \n\n3.1.1 Réseau de mesure test \nQuarante-quatre micro-capteurs ont été déployés sur tout le territoire lausannois pour \névaluer leur capacité à mesurer utilement le bruit, la température et la qualité de l’air \n(polluants gazeux et particules fines). Après deux ans de mesures, le bilan suivant peut être \nétabli : \n— les micro-capteurs de bruit mesurent les immissions sonores du trafic routier avec une \n\nbonne précision, même si ce ne sont pas des appareils de mesure officiels, il est \npossible de les exploiter à l’aide d’indicateurs qui quantifient la gêne occasionnée aux \nriverains. Les capteurs permettent de mettre en évidence les effets de certaines \nactions mises en place par la Ville ou des nuisances particulières comme le bruit de \nchantier. Cependant, ils ne permettent pas de mesurer distinctement des bruits forts de \ncourte durée (moins de cinq minutes) comme le passage d’un véhicule particulier ou \nd’un avion ; \n\n— les micro-capteurs de température de l’air permettent de mettre en évidence des \ndifférences locales et de calculer des indicateurs comme le nombre de nuits \ntropicales1. La température de l’air est aussi un élément de mesure nécessaire pour \nquantifier la température ressentie et pour évaluer localement les ilots de chaleur \n(hotspots) ; \n\n— les micro-capteurs de particules fines, en particulier pour la mesure des PM2.5, suivent \nbien les tendances des stations de référence. Telles quelles, les données issues de \nces capteurs peuvent être utilisées pour de l’information et de la sensibilisation. Une \nétude en collaboration avec l’EPFL a donné des résultats prometteurs pour augmenter \nla précision des mesures. Le développement d’un indicateur de qualité de l’air basé sur \nles données de micro-capteurs est en discussion avec d’autres collectivités et les \nHautes écoles ; \n\n— en revanche, la fiabilité des micro-capteurs de polluants gazeux (ozone et oxydes \nd’azote) s’est révélée insuffisante. En l’état actuel de la technique, ces mesures \nexigent énormément de ressources pour l’entretien et la maintenance, sans donner \ndes résultats satisfaisants. L’exploitation de ce type de capteurs est donc abandonnée \nà ce stade. \n\n                                                \n1 Nuit tropicale : nuit pendant laquelle la température ne descend pas en dessous de 20°C. « Le nombre de \n\nnuits tropicales par an est un indicateur climatique de la chaleur et du stress thermique ». Voir \nhttps://www.nccs.admin.ch/nccs/fr/home/glossaire/tropennacht--klimaindikator-.html \n\nhttps://www.nccs.admin.ch/nccs/fr/home/glossaire/tropennacht--klimaindikator-.html\n\n\n \n \n\nPréavis N° 2025/15 du 12 juin 2025 \n\n 3 / 9 \n\nCette phase test a ainsi mis en évidence le potentiel des mesures de bruit, de température \net des particules fines avec les micro-capteurs choisis. Les défis techniques, tant au niveau \ndu terrain que de la gestion des données, ont aussi pu être mis en évidence et sont à \nprendre en compte pour la suite du développement du réseau. \nEn parallèle du réseau de mesure, des actions de communication et de participation ont été \nentreprises autour de la thématique de la qualité de l’air. Trois fiches d’informations ont été \npubliées sur le site Internet de la Ville, accompagnées d’une campagne de communication \nsur les réseaux sociaux, les écrans TL et d’articles dans le journal communal. Le projet \nparticipatif Capt’Air2, en collaboration avec l’Université de Lausanne et le FabLab de \nRenens, a remporté l’appel à projet « Interact 2023 » et a donné lieu, entre autres, à \nplusieurs ateliers de construction de capteurs de particules fines par la population. Ces \nactions ont mis en avant l’intérêt de la population sur les questions environnementales. \n\n3.1.2 Résultats de la phase pilote \nLa phase pilote de deux ans de l’Observatoire de l’environnement a permis notamment de : \n— confirmer la pertinence de recueillir des données avec des micro-capteurs pour la \n\nmesure du bruit, de la température et de la qualité de l’air (particules fines) ; \n— confirmer l’intérêt de la population et de l’administration pour des données et \n\nindicateurs environnementaux ; \n— confirmer le potentiel pour évaluer les effets des politiques publiques ; \n— confirmer la possibilité d’établir un suivi de l’état de l’environnement pour les \n\nparamètres mesurés ; \n— évaluer les ressources nécessaires pour maintenir un réseau de micro-capteurs ;  \n— mettre en évidence les défis techniques de terrain (supports, alimentation électrique, \n\netc.) et liés aux données (stockage, infrastructure informatique, partage, sécurité, \netc.) ; \n\n— confirmer le caractère transversal de l’observatoire et le besoin de soutien de la part \ndes services partenaires et d’experts externes (Cantons, Confédération, Hautes \nécoles, mandataires, etc.) ; \n\n— confirmer l’utilité de mesures locales pour informer, sensibiliser et communiquer au \nsujet de la qualité de l’environnement. \n\n3.2 Stratégie de consolidation de l’Observatoire de l’environnement \nAu vu des bons résultats de la phase pilote, il est proposé de consolider l’Observatoire de \nl’environnement avec comme but sa pérennisation au sein de l’administration.  \nEn continuité avec la phase pilote, l’Observatoire de l’environnement sera porté par le \nBureau du climat et de la durabilité au sein du Secrétariat général de la direction du \nlogement, de l'environnement et de l'architecture. \nUn groupe interservices3 au sein de l’administration a été créé et validé fin 2023 par la \nMunicipalité, ce qui a déjà permis de cibler les besoins de récolte et de traitement des \ndonnées environnementales lors d’un premier atelier participatif le 7 mars 2024. Ce groupe \nde travail assurera le suivi et garantira les synergies internes à la Ville. Il permettra \négalement de renforcer les liens interservices et de mettre en place les collaborations \nnécessaires à la bonne marche du réseau. \n\n                                                \n2 https://participer.lausanne.ch/processes/captair/f/167/ \n3 Il comprend notamment le Service d’organisation et d’informatique pour la maintenance et le développement \n\nl’infrastructure nécessaire, le Service du cadastre pour les systèmes d’information géographique et les Ser-\nvices industriels pour le réseau de transmission de données. Ainsi que les services demandeurs ou fournis-\nseurs de données : le Bureau du climat et de la durabilité, les services des parcs et domaines, de l’urbanisme, \nde la mobilité et de l’aménagement des espaces publics, d’architecture et du logement, de l’eau et de l’écono-\nmie \n\nhttps://participer.lausanne.ch/processes/captair/f/167/\nhttps://participer.lausanne.ch/processes/captair/f/167/\n\n\n \n \n\nPréavis N° 2025/15 du 12 juin 2025 \n\n 4 / 9 \n\nIl est également proposé de poursuivre la collaboration avec le groupe de suivi externe mis \nsur pied dans le cadre de la phase pilote, intégrant notamment la Direction générale de \nl’environnement du Canton de Vaud et l’EMPA (Laboratoire fédéral d’essai des matériaux et \nde recherche). Ce groupe a pour but la validation technique de l’Observatoire. Des contacts \navec d’autres collectivités, les cantons de Genève et de Bâle notamment, utilisant des \nmicro-capteurs existent déjà et sont activés de manière ad hoc. \n\n3.2.1 Buts de l’Observatoire de l’environnement  \nL’Observatoire de l’environnement s’articule autour de trois axes : mesurer, interpréter et \ncommuniquer avec les buts suivants : \n— suivre localement l’évolution de la qualité de l’environnement sur la commune de \n\nLausanne en temps réel à commencer par le bruit, la température et la qualité de l’air ; \n— fournir des informations environnementales utiles à la priorisation d’actions \n\ncommunales (aide à la décision guidées par la donnée « data driven ») ; \n— fournir des données de base aux politiques publiques de la Ville traitant de la \n\npromotion de la santé, de la durabilité ainsi que de la protection du climat ; \n— infléchir les projets et politiques publiques de façon transversale ; \n— communiquer régulièrement sur l’état de la qualité de l’air, du bruit et de la température \n\nà la population ; \n— mettre en évidence ponctuellement des nuisances sonores locales (bruit routier, \n\nchantier, terrasse, musique, etc.) ; \n— suivre dans le temps l’évolution des îlots de chaleur en ville (hotspots) et l’effet des \n\nmesures d’adaptation aux changements climatiques. \nIl peut encore être souligné que le développement de réseaux de micro-capteurs s’inscrit \ndans la tendance actuelle des grandes villes (Zurich, Bâle, Genève, Berne, Lyon, Paris, \nLondres, etc.) qui se sont dotées de ce type de réseaux. \n\n3.2.2 Mesurer \nLa stratégie proposée pour le développement du réseau de mesure est de : \n— consolider le réseau de mesure fixe afin de permettre un suivi à long terme \n\nd’indicateurs environnementaux ; \n— avoir un lot de micro-capteurs de réserve pour le suivi ponctuel de projets de la Ville \n\n(par exemple pour les grands chantiers ou les aménagements transitoires) ; \n— mettre en place un protocole de gestion des données.  \nPour consolider le réseau, il est prévu de doubler le nombre de capteurs (soit un total de 80 \ncapteurs). Ce nombre permet de rester dans la limite des ressources humaines à \ndisposition du Bureau du climat et de la durabilité pour l’entretien et la maintenance, qui \nsont des points essentiels pour le bon fonctionnement d’un tel réseau. \nParmi ces capteurs, il est proposé d’en conserver un lot en réserve à poser temporairement \npour l’évaluation de projets ponctuels. Le nombre et les types de capteurs de réserve sont à \névaluer et à adapter en fonction des besoins. Il peut s’agir d’évaluer les effets sur la \ntempérature des aménagements transitoires de rafraîchissement prévus par exemple sur la \nplace des Saugettes. Un accompagnement externe est prévu pour renforcer l’analyse, la \nneutralité et la fiabilité des données récoltées dans ces contextes particuliers. \nUn autre exemple est la possibilité de quantifier ponctuellement la diminution de la gêne \nobtenue grâce aux nouveaux aménagements routiers. La pose de capteurs de bruit dans \nles zones bénéficiant de mesures de modération de trafic ou de baisses de vitesse mises \nen place par le Service de la mobilité et de l’aménagement des espaces publics permet \nl’évaluation de la baisse des nuisances liées au bruit routier pour le voisinage. Le secteur \ndes micro-capteurs étant en développement constant, une veille technologique est assurée \n\n\n\n \n \n\nPréavis N° 2025/15 du 12 juin 2025 \n\n 5 / 9 \n\npour permettre de garder le matériel à jour. En fonction du développement et des besoins, \nd’autres types de capteurs pourront rejoindre le réseau. La Ville aura ainsi à disposition un \nréseau robuste et agile doté de micro-capteurs fixes et d’une réserve à placer \nponctuellement en fonction des besoins de projets particuliers.  \nLa gestion des données est essentielle au fonctionnement de l’observatoire. Il est donc \nprioritaire de consolider la base de données qui regroupera notamment les mesures issues \ndu réseau de micro-capteurs. Elle intégrera également un certain nombre de traitements \ndes données qui permettront leur compréhension, leur interprétation et leur vulgarisation. \nEn plus de ce qui précède, les projets suivants ont été identifiés dans le domaine de la \nmesure :  \n— déterminer les besoins à l’interne en données environnementales avec le groupe de \n\ntravail interservices ; \n— ajouter d’autres paramètres environnementaux, par exemple les analyses de pollution \n\ndes sols à l’observatoire selon le périmètre validé par le groupe de travail; \n— assurer la maintenance du réseau de micro-capteurs et la recherche de collaborations \n\npour la suite ; \n— développer la mesure de la température ressentie. \n\n3.2.3 Interpréter \nL’utilisation des données sera rendue possible par la création d’outils de visualisation pour \nun usage interne et externe à l’administration. La bonne visualisation des données est une \ndes priorités de l’observatoire, qu’elle soit sous forme de tableau, de carte ou autre forme \nde représentation.  \nL’interprétation des données passe également par le développement d’indicateurs \npermettant une meilleure compréhension de la situation. Ces indicateurs seront aussi \ndéveloppés dans un but de vulgarisation et de sensibilisation à la thématique. Certains \nindicateurs identifiés lors de la phase pilote pourront être repris, comme le nombre de nuits \ntropicales4 pour la température et l’indice Harmonica5 pour le bruit. D’autres viendront les \nrenforcer par la suite. Les données environnementales mesurées par la Ville doivent être \nmises à disposition du public. La première étape sera de mettre à disposition une carte des \nemplacements des capteurs et de ce qu’ils mesurent sur le site de la Ville. Des données, \nissues d’autres services, utiles à la compréhension des indicateurs pourront être utilisées \nafin d’enrichir les thématiques. Le partage des données à l’interne est un aspect important \nafin d’éviter des doublons de mesures notamment.  \nLe soutien d’experts internes, académiques et privés sera nécessaire pour garantir la \nfiabilité et la neutralité des informations communiquées). Un accompagnement par des \nmandataires spécialisés peut s’avérer nécessaire pour des projets particuliers, par exemple \npour confirmer l’amélioration du confort thermique à la suite d’un projet de réaménagement \nde l’espace public ou évaluer les effets de la modération du trafic sur les immissions \nsonores. \nLes projets suivants sont ainsi identifiés dans le domaine de l’interprétation des données : \n— assurer la qualité de données nécessaire pour répondre aux attentes des parties \n\nprenantes internes et externes ; \n— définir les indicateurs utiles à l’Observatoire de l’environnement et les construire avec \n\nles partenaires internes et externes ; \n\n                                                \n4 Nuit tropicale : nuit pendant laquelle la température ne descend pas en dessous de 20°C. « Le nombre de \n\nnuits tropicales par an est un indicateur climatique de la chaleur et du stress thermique ». Voir \nhttps://www.nccs.admin.ch/nccs/fr/home/glossaire/tropennacht--klimaindikator-.html \n\n5 « L’indice Harmonica (pour HARMOnised Noise Information for Citizens and Authorities) permet d’informer sur \ndeux composantes majeures qui impactent l'environnement sonore, à savoir le bruit de fond ambiant et les \névènements sonores qui émergent de ce bruit de fond » selon https://www.bruitparif.fr/l-indice-harmonica/  \n\nhttps://www.nccs.admin.ch/nccs/fr/home/glossaire/tropennacht--klimaindikator-.html\nhttps://www.bruitparif.fr/l-indice-harmonica/\n\n\n \n \n\nPréavis N° 2025/15 du 12 juin 2025 \n\n 6 / 9 \n\n— développer un tableau de bord interne pour la récolte et le partage des données ; \n— mettre en place des outils d’aide à la décision. \n\n3.2.4 Communiquer \nLa communication des résultats a pour but principal de donner accès à la connaissance aux \ndifférents publics cibles, en mettant notamment l’accent sur la mise à disposition \nd’informations claires et suffisamment fiables issues de l’Observatoire de l’environnement. \nDans tous les cas, il est nécessaire de préciser que les données issues de micro-capteurs \nne peuvent pas être comparées à des valeurs limites légales. \nLa représentation des données est importante et doit s’adapter à l’usage prévu : niveau \ntechnique interne, données publiques, évaluation des tendances, messages politiques, etc. \nLe soutien du Bureau de la communication sera nécessaire pour les messages destinés au \npublic et la création d’une page dédiée à l’Observatoire de l’environnement sur le site \nInternet de la Ville.  \nLa valorisation des données sera faite notamment par la mise en place d’un bilan annuel, \nsoit directement sur la page internet de l’Observatoire de l’environnement soit sous un \nformat de brochure numérique. On peut donner comme exemple l’Observatoire de la \nmobilité 6 qui édite une brochure chaque année.  \nL’Observatoire de l’environnement mène également des projets participatifs pour \nencourager la population à s’impliquer ainsi que pour augmenter la connaissance des \nenjeux environnementaux et leurs impacts sur la santé notamment avec le projet Capt’Air. \nCet axe fait écho à la stratégie municipale pour la participation qui encourage la mise en \nplace de démarches participatives. \nLes projets suivants ont été identifiés dans le domaine de la communication des résultats \nde l’observatoire : \n— mettre en place une infrastructure informatique sécurisée pour la mise à disposition de \n\ndonnées au public ; \n— mettre en place une campagne de communication sur des thématiques liés à \n\nl’observatoire en tenant compte des principes de communication autour des enjeux \nenvironnementaux pour encourager des changements de comportements ;  \n\n— tester un prototype de totem ou de mobilier urbain pour afficher des données dans une \nrue ou un quartier ; \n\n— formuler des recommandations pour l’élaboration ou l’évaluation de politiques \npubliques. \n\n4. Impact sur le climat et le développement durable  \nLa proposition de la mise en place d’un Observatoire de l’environnement et le traitement en \nparticulier de ce thème important de lutte contre la pollution de l’air sont cohérents avec les \nenjeux et objectifs de durabilité. Ces derniers sont définis dans la stratégie développement \ndurable 2015-2019 (« pour un environnement préservé et valorisé » notamment), l’actuel \nPlan de législature (en termes notamment de politique environnementale exemplaire ou \npour favoriser l’innovation), ainsi que dans les objectifs mondiaux de développement \ndurable (ODD) de l’agenda 2030 de l’ONU, notamment l’objectif 3.9 : « d’ici à 2030, réduire \nnettement le nombre de décès et de maladies dus à des substances chimiques \ndangereuses et à la pollution et à la contamination de l’air, de l’eau et du sol » ou encore \nl’objectif 11.6 : « d’ici à 2030, réduire l’impact environnemental négatif des villes par \nhabitant, y compris en accordant une attention particulière à la qualité de l’air et à la \ngestion, notamment municipale, des déchets ». \n\n                                                \n6 https://www.lausanne.ch/officiel/administration/finances-et-mobilite/mobilite-et-amenagements-publics/publica-\n\ntions/observatoire-mobilite \n\nhttps://www.lausanne.ch/officiel/administration/finances-et-mobilite/mobilite-et-amenagements-publics/publications/observatoire-mobilite\nhttps://www.lausanne.ch/officiel/administration/finances-et-mobilite/mobilite-et-amenagements-publics/publications/observatoire-mobilite\n\n\n \n \n\nPréavis N° 2025/15 du 12 juin 2025 \n\n 7 / 9 \n\nPar ailleurs, en poursuivant son but de suivre les îlots de chaleur en ville et l’effet des \nmesures mises en œuvre pour lutter contre ce phénomène, l’Observatoire de \nl’environnement participe à l’adaptation du territoire, afin de préserver, voire améliorer, la \nqualité de vie en ville dans un contexte de changements climatiques. \n\n5. Impact sur l’accessibilité des personnes en situation de handicap \nCe préavis n’a aucun impact sur l’accessibilité des personnes en situation de handicap. \n\n6. Aspects financiers \n6.1 Incidences sur le budget d’investissement \nCe préavis n’a pas d’incidence sur le budget d’investissement de la Ville. \n6.2 Incidences sur le budget de fonctionnement \n\n6.2.1 Charges uniques nécessaires à la mise en œuvre de la consolidation de \nl’Observatoire de l’environnement \nLe tableau ci-dessous résume le financement sollicité dans ce préavis pour les différents \nprojets développés à ce stade. Le budget exact nécessaire à chaque étape sera affiné au \nfur et à mesure de l’avancement des projets. Des demandes de fonds externes \n(subventions, appels à projets, etc.) sont prévues selon la nature des projets. \n \nCharges uniques 2025-2026  CHF 200'000  \nConsolidation du réseau de mesure  \n\n- matériel (capteurs, batteries, panneaux photovoltaïques, etc.) CHF 30'000.- \n\n- infrastructure informatique (data lake, serveurs, sécurité, méthodologie, docu-\nmentation, partage de données, métadonnées, géolocalisation, etc.) - SOI CHF 30'000.- \n\n- développement pour la plateforme web (sécurité des données, documentation, \nréférencement, etc.) et l’interface utilisateur UX/UI - SOI CHF 30'000.- \n\n- développement Front end en collaboration avec le BCOM (mandataire externe \nBCOM) analyse du besoin, analyse des solutions CHF 15'000.- \n\n- mandataires externes experts données environnementales (conseils pour la \nmise en place des capteurs, qualification des données, contrôle qualité, etc.) CHF 25’000.- \n\nProjet d’affichage domaine public (temporaire)  \n\n- matériel (totem, mobilier urbain, câblage, etc.) & mandataires externes (ingé-\nnieur, architecte, chercheur, étudiant, etc.) CHF 50'000.- \n\nInterprétation des données  \n\n- mandat agence de communication/graphiste pour conception d’un bilan annuel CHF 20’000.- \n\nLes dépenses (mesures, matériel, analyses etc.) en lien avec le bruit routier seront \nfinancées par un prélèvement sur le préavis N° 2019/33 « Assainissement du bruit routier » \nà hauteur de CHF 100'000.- et dont le solde est suffisant. \nLe solde lié aux études et analyses des températures et de la qualité de l’air en ville sera \nfinancé par un prélèvement sur le préavis N° 2020/54 « Plan climat » puisque ces données \nsont nécessaires à l’adaptation aux changements climatiques.  \n  \n\n\n\n \n \n\nPréavis N° 2025/15 du 12 juin 2025 \n\n 8 / 9 \n\n6.2.2 Frais de fonctionnement \nLa gestion de cet Observatoire de l’environnement va générer les frais de fonctionnement \nannuels suivants dès 2025 : \n\nCes frais seront absorbés dans le budget de fonctionnement de la Direction du logement, \nde l’environnement et l’architecture. \n\n6.2.3 Ressources humaines \nPour rappel, la mise en œuvre de ce projet bénéficie déjà d’un ept validé par le Conseil \ncommunal dans son amendement au budget 2021, adopté le 8 décembre 2020. \nEn synthèse l’incidence sur le budget de fonctionnement est la suivante : \n\n2025 2026 2027 2028 2029 2030 Total\n\nPersonnel suppl. (en EPT) 0\n\n(en milliers de CHF)\n\nCharges de personnel 0\n\nCharges d'exploitation 100 100 200\n\nCharges d'intérêts 0\n\nAmortissements 0\n\nTotal charges suppl. 0 100 100 0 0 0 200\n\nDiminution de charges 0\n\nPrélèvement sur le préavis bruit routier -50 -50 -100\n\nPrélèvement sur Préavis 2020/54 -50 -50 -100\n\nTotal net 0 0 0 0 0 0 0\n\n \n\n7. Conclusions \nEu égard à ce qui précède, la Municipalité vous prie, Monsieur le Président, Mesdames, \nMessieurs, de bien vouloir prendre les résolutions suivantes : \nLe Conseil communal de Lausanne, \nvu le préavis N°2025 /  15  de la Municipalité, du 12 juin 2025 ; \nouï le rapport de la commission nommée pour examiner cette affaire ; \nconsidérant que cet objet a été porté à l’ordre du jour, \ndécide :\n\n1. de confirmer la consolidation de l’Observatoire de l’environnement ; \n\n2. d’allouer à la Municipalité une enveloppe de CHF 200’000.- attribuée au Secrétariat gé-\nnéral de la Direction du logement, de l’environnement et de l’architecture, répartie sur \ndeux ans dès 2026, pour la mise en œuvre de la consolidation de l’Observatoire de l’en-\nvironnement ; \n\nFrais de fonctionnement annuel dès 2025 – budget SGLEA CHF 43'000  \n\nRéseau de mesure – entretien, maintenance (remplacement des batteries et des \ncapteurs, maintien de la base de données et des serveurs SOI, etc.) et abonne-\nments (fournisseurs divers) \n\nCHF 28'000.- \n\nMandataires externes pour la communication, participation et soutien techniques \n– mandataires externes (agence de communication, graphiste, sondage, cartogra-\nphie participative, contrôle qualité des données, etc.)  \n\nCHF 15'000.- \n\n\n\n \n \n\nPréavis N° 2025/15 du 12 juin 2025 \n\n 9 / 9 \n\n3. d’accepter un prélèvement de CHF 100’000.- sur le Préavis N° 2019/33 « Assainisse-\nment du bruit routier » permettant de financer le montant mentionné sous chiffre 2 ; \n\n4. d’accepter un prélèvement de CHF 100'000.- sur le Préavis N° 2020/54 « Plan climat » \npermettant de financer le solde du montant mentionné sous le chiffre 2 \n\n \nAu nom de la Municipalité \n\nLe syndic \nGrégoire Junod \n\nLe secrétaire \nSimon Affolter \n\n6c7169b12442477a874d5a2d7d152cd3Bureau du climat et de la durabilité \nAnnexe : Bilan de la phase pilote de l’Observatoire de l’environnement \n\n\n


name: Délibéré 7e séance CC 2020 - FIM - Postulat de Kamenica Musa et crts - CV anonymes dans les fonctions publiques et les institutions subventionnées par la Ville de Lausanne - renvoi direct Mpté

category_fr: Délibéré

text: \n\n


text: \nLIBERTÉ\nET\n\nPATRIE\n\n \n \n\nE X T R A I T \nDU PROCÈS-VERBAL DU CONSEIL COMMUNAL DE LAUSANNE \n\n6e séance du mardi 14 novembre 2017 \n\nPrésidence de Mme Marlène Voutat, présidente \n\nLe Conseil communal de Lausanne \n \n\n– vu la démission de Mme Janine Resplendino (EàG) de la Commission permanente de \ngestion ; \n\n \n– ouï la présentation d’un-e candidat-e par M. Alain Hubler au nom du groupe Ensemble à \n\nGauche, le siège restant acquis de droit à ce groupe ; \n \n– ouï la proposition de la présidente du Conseil de voter à main levée ; \n \n– considérant que cette élection a été portée à l'ordre du jour, \n \n\ndésigne \n \n\nà main levée, \n \nJohan Pain �(EàG) comme membre de la Commission permanente de gestion pour la législature \n2016-2021. \n \n \nAinsi délibéré en séance du Conseil communal de Lausanne \nle mardi quatorze novembre deux mil dix-sept. \n \n \nLa présidente : Le secrétaire : \n \n \n\n  \n\n\n\nLIBERTÉ\nET\n\nPATRIE\n\n \n \n\nE X T R A I T \nDU PROCÈS-VERBAL DU CONSEIL COMMUNAL DE LAUSANNE \n\n6e séance du mardi 14 novembre 2017 \n\nPrésidence de Mme Marlène Voutat, présidente \n\nLe Conseil communal de Lausanne \n \n\n– vu la démission de M. Claude-Alain Voiblet (PLC) de la Commission permanente de \ngestion ; \n\n \n– ouï la présentation d’un-e candidat-e par M. Valentin Christe au nom du groupe libéral-\n\nconservateur, le siège restant acquis de droit à ce groupe ; \n \n– ouï la proposition de la présidente du Conseil de voter à main levée ; \n \n– considérant que cette élection a été portée à l'ordre du jour, \n \n\ndésigne \n \n\nà main levée, \n \nM. Georges-André Clerc (PLC) comme membre de la Commission permanente de gestion pour \nla législature 2016-2021. \n \n \nAinsi délibéré en séance du Conseil communal de Lausanne \nle mardi quatorze novembre deux mil dix-sept. \n \n \nLa présidente : Le secrétaire : \n \n \n \n\n  \n\n\n\n L I B E R T É \nE T \n\nP A T R I E \n\n \n \n\nE X T R A I T \nDU PROCÈS-VERBAL DU CONSEIL COMMUNAL DE LAUSANNE \n\n6e séance du mardi 14 novembre 2017 \n\nPrésidence de Mme Marlène Voutat, présidente \n\nLe Conseil communal de Lausanne \n \n\n– vu le rapport-préavis Nº 2017/23 de la Municipalité, du 15 juin 2017 ; \n \n– vu le rapport de la commission nommée pour examiner cette affaire ; \n \n– considérant que cet objet a été porté à l’ordre du jour, \n \n\ndécide : \n \n1. de prendre acte des rapports d’évaluation (rapport de TC Consult S.A., rapport du Centre \n\nromand de recherche en criminologie) et du bilan interne du projet pilote de Correspondants \nde nuit entre 2015 et 2017 ; \n\n2. d’approuver que le projet de Correspondants de nuit lausannois soit pérennisé dès le \n1er septembre 2017 et étendu dès le 1er janvier 2018 avec des objectifs préventifs, sécuritaires \net de réduction des risques réaffirmés, selon les effets financiers développés dans le chapitre  \n\n \n \n \nAinsi délibéré en séance du Conseil communal de Lausanne \nle mardi quatorze novembre deux mil dix-sept. \n \n \nLa présidente : Le secrétaire :  \n \n\n  \n\n\n\nLIBERTÉ\nET\n\nPATRIE\n\n \n \n\nE X T R A I T \nDU PROCÈS-VERBAL DU CONSEIL COMMUNAL DE LAUSANNE \n\n6e séance du mardi 14 novembre 2017 \n\nPrésidence de Mme Marlène Voutat, présidente \n\nLe Conseil communal de Lausanne \n \n\n– vu le postulat de M. Bertrand Picard et consorts : « P+R+S : Park’n’ride’n’shop » ; \n \n– vu le rapport de la commission nommée pour examiner cette affaire ; \n \n– considérant que cet objet a été porté à l’ordre du jour, \n \n\ndécide : \n \nde prendre ce postulat en considération et de le renvoyer à la Municipalité pour étude et rapport. \n \n \nAinsi délibéré en séance du Conseil communal de Lausanne \nle mardi quatorze novembre deux mil dix-sept. \n \n \nLa présidente : Le secrétaire : \n \n \n\n  \n\n\n\nLIBERTÉ\nET\n\nPATRIE\n\n \n \n\nE X T R A I T \nDU PROCÈS-VERBAL DU CONSEIL COMMUNAL DE LAUSANNE \n\n6e séance du mardi 14 novembre 2017 \n\nPrésidence de Mme Marlène Voutat, présidente \n\nLe Conseil communal de Lausanne \n \n\n– vu le postulat de Mme Florence Bettschart-Narbel et consorts : « Nos P+R sont-ils \nadaptés ? » ; \n\n \n– vu le rapport de la commission nommée pour examiner cette affaire ; \n \n– considérant que cet objet a été porté à l’ordre du jour, \n \n\ndécide : \n \nde prendre ce postulat en considération et de le renvoyer à la Municipalité pour étude et rapport. \n \n \nAinsi délibéré en séance du Conseil communal de Lausanne \nle mardi quatorze novembre deux mil dix-sept. \n \n \nLa présidente : Le secrétaire : \n \n \n\n  \n\n\n\nLIBERTÉ\nET\n\nPATRIE\n\n \n \n\nE X T R A I T \nDU PROCÈS-VERBAL DU CONSEIL COMMUNAL DE LAUSANNE \n\n6e séance du mardi 14 novembre 2017 \n\nPrésidence de Mme Marlène Voutat, présidente \n\nLe Conseil communal de Lausanne \n \n\n– vu le postulat de M. Stéphane Wyssa et consorts : « Développement de l’identité \nnumérique à Lausanne » \n\n \n \n– ouï la discussion préalable ; \n \n– considérant que cet objet a été porté à l’ordre du jour, \n \n\ndécide : \n \nde renvoyer ce postulat directement à la Municipalité pour étude et rapport. \n \n \nAinsi délibéré en séance du Conseil communal de Lausanne \nle mardi quatorze novembre deux mil dix-sept. \n \n \nLa présidente : Le secrétaire : \n \n \n\n  \n\n\n\nLIBERTÉ\nET\n\nPATRIE\n\n \n \n\nE X T R A I T \nDU PROCÈS-VERBAL DU CONSEIL COMMUNAL DE LAUSANNE \n\n6e séance du mardi 14 novembre 2017 \n\nPrésidence de Mme Marlène Voutat, présidente \n\nLe Conseil communal de Lausanne \n \n\n– vu le postulat de M. Pierre Conscience et consorts : « Lausanne ‘Zone hors TISA’ : \nque ça se voie ! » \n\n \n– ouï la discussion préalable ; \n \n– considérant que cet objet a été porté à l’ordre du jour, \n \n\ndécide : \n \nde renvoyer ce postulat directement à la Municipalité pour étude et rapport. \n \n \nAinsi délibéré en séance du Conseil communal de Lausanne \nle mardi quatorze novembre deux mil dix-sept. \n \n \nLa présidente : Le secrétaire : \n \n \n\n  \n\n\n\nLIBERTÉ\nET\n\nPATRIE\n\n \n \n\nE X T R A I T \nDU PROCÈS-VERBAL DU CONSEIL COMMUNAL DE LAUSANNE \n\n6e séance du mardi 14 novembre 2017 \n\nPrésidence de Mme Marlène Voutat, présidente \n\nLe Conseil communal de Lausanne \n \n\n– vu le postulat de M. Jean-Christophe Birchler et consorts : « Des macarons de \nstationnement au service des artisans et de l’environnement » \n\n \n– ouï la discussion préalable ; \n \n– considérant que cet objet a été porté à l’ordre du jour, \n \n\ndécide : \n \nde renvoyer ce postulat directement à la Municipalité pour étude et rapport. \n \n \nAinsi délibéré en séance du Conseil communal de Lausanne \nle mardi quatorze novembre deux mil dix-sept. \n \n \nLa présidente : Le secrétaire : \n \n \n\n  \n\n\n\nLIBERTÉ\nET\n\nPATRIE\n\n \n \n\nE X T R A I T \nDU PROCÈS-VERBAL DU CONSEIL COMMUNAL DE LAUSANNE \n\n6e séance du mardi 14 novembre 2017 \n\nPrésidence de Mme Marlène Voutat, présidente \n\nLe Conseil communal de Lausanne \n \n\n– vu le postulat de Mme Véronique Beetschen et consorts : « Une outilthèque pour les \nbricoleuses et bricoleurs, jardinières et jardiniers lausannois » \n\n \n– ouï la discussion préalable ; \n \n– considérant que cet objet a été porté à l’ordre du jour, \n \n\ndécide : \n \nde renvoyer ce postulat directement à la Municipalité pour étude et rapport. \n \n \nAinsi délibéré en séance du Conseil communal de Lausanne \nle mardi quatorze novembre deux mil dix-sept. \n \n \nLa présidente : Le secrétaire : \n \n \n\n  \n\n\n\nLIBERTÉ\nET\n\nPATRIE\n\n \n \n\nE X T R A I T \nDU PROCÈS-VERBAL DU CONSEIL COMMUNAL DE LAUSANNE \n\n6e séance du mardi 14 novembre 2017 \n\nPrésidence de Mme Marlène Voutat, présidente \n\nLe Conseil communal de Lausanne \n \n\n– ouï l’interpellation urgente de M. Xavier Company et consorts : « Tridel : du pollueur-\npayeur à l’incinérateur-encaisseur ? » ; \n\n \n– ouï la réponse municipale ; \n \n– considérant que cet objet a été porté à l’ordre du jour, \n \n\nprend acte \n \nde la réponse de la Municipalité à ladite interpellation \n \n\net adopte \n \nla résolution de l'interpellateur, disant : \n \n« Le Conseil communal souhaite que la Municipalité poursuive ses démarches auprès \nde Tridel SA pour qu’un audit soit réalisé afin de mettre en lumière les chaînes \ndécisionnelles ayant conduit à des rémunérations exceptionnelles de membres du \nconseil d’administration, et souhaite qu’elle rende publics dans la mesure du possible \nles résultats de cet audit.»  \n \n \nAinsi délibéré en séance du Conseil communal de Lausanne \nle mardi quatorze novembre deux mil dix-sept. \n \n \nLa présidente : Le secrétaire : \n \n \n \n\n \n\n\n