Annexe 2 - Dossier de plans du projet

category_fr: Document

text: \ndate modif.\n\néchelle\n\ndessin\n\nplan\n\n3.33 | Mise à l'enquête\n\n71.21 | Provence\n\nIL/MS/SZ24.02.23 artgtech sa architectes | Boulevard de Grancy, 49 | 1006 Lausanne | 021 310 68 20\n\n1:200 Plan SP - ET98 - Sous-sol -211\n\nChemin de la Colline\n\nAvenue de Provence\n\nB A\n\nM\nur\n\n E\nI6\n\n0 \net\n\n P\nor\n\nte\n c\n\nou\npe\n\n-fe\nu \n\nEI\n 3\n\n0 \nas\n\nse\nrv\n\nie\n à\n\n la\n D\n\n.I.\n\nPo\nrt\n\ne \nco\n\nup\ne-\n\nfe\nu \n\nEI\n 3\n\n0 \nas\n\nse\nrv\n\nie\n à\n\n la\n D\n\n.I.\n\nEn\ntr\n\née\n p\n\nar\nki\n\nng\n P\n\n44\n95\n\nSo\nr\n\ne \npa\n\nrk\nin\n\ng \nP4\n\n49\n5\n\nZone d'accès aux bâ ments du PPA700\nZone d'implanta on E du PPA700\n\nZo\nne\n\n d\n'im\n\npl\nan\n\nta\non\n\n D\n d\n\nu \nPP\n\nA7\n00\n\nSecondaire\nSBPs : 1 136 m2\n\nLEGENDE SURFACES\n\nSurface brute de plancher u le ac vités\n\nSurface brute de plancher sous-sol\n\nSurface brute de plancher u le logement\n\n23.03.22\n\n\n\ndate modif.\n\néchelle\n\ndessin\n\nplan\n\n3.33 | Mise à l'enquête\n\n71.21 | Provence\n\nIL/MS/SZ24.02.23 artgtech sa architectes | Boulevard de Grancy, 49 | 1006 Lausanne | 021 310 68 20\n\n1:200 Plan SP - ET99 - Sous-sol -112\n\nChemin de la Colline\n\nAvenue de Provence\n\nB AC\n\n61 pl. en suréléva on alternée\n34 pl. suspendues\n\nZone d'accès aux bâ ments du PPA700\nZone d'implanta on E du PPA700\n\nSBPu - Ac vités (sous‐sol ‐1) = 62m2\n\nSBPs - (sous-sol -1) = 1074m2\n\nEntrée secondaire bâ ment B Entrée local vélos Entrée secondaire bâ ment A\n\nT.E. T.E.\n\nT.E.\n\nZo\nne\n\n d\n'im\n\npl\nan\n\nta\non\n\n D\n d\n\nu \nPP\n\nA7\n00\n\nSecondaire\nSBPs : 1 074 m2\n\nBâ ment B ‐ ac vités\nSBPu : 62 m2\n\nLEGENDE SURFACES\n\nSurface brute de plancher u le ac vités\n\nSurface brute de plancher sous-sol\n\nSurface brute de plancher u le logement\n\n23.03.22\n\n\n\ndate modif.\n\néchelle\n\ndessin\n\nplan\n\n3.33 | Mise à l'enquête\n\n71.21 | Provence\n\nIL/MS/SZ24.02.23 artgtech sa architectes | Boulevard de Grancy, 49 | 1006 Lausanne | 021 310 68 20\n\n1:200 Plan SP - ET00 - Rez-de-chaussée13\n\n12\n%\n\n18\n%\n\nMONTEE\n\nLIVRAISON COMMERCES\n\n15\n%\n\n13\n%\n\n13\n.5\n\n%\n\n18\n%\n\nPARKINGNF -0.53 = +436.81\n\n-0.78 = +436.56\n\nNF -0.58\n\nNF -0.74 NF -0.74-0.56-0.56 -0.56\n\n+1.52\n\n+1.45\n\n-0.87 = +436.47\n\n+1.53 = +438.87\n\n-0.04 = +437.30\n\n+1.67 = +439.01\n+1.42 = +438.76\n\n-1.11 = +436.23\n-2.44 = +434.90\n\n+1.24 = +438.58\n\n±0.00 = +437.34\n\n-1.92 = +435.42\n\n-2.36 = +434.98\n\n+1.53 = +438.87\n+1.55 = +438.89\n\n±0.00 = +437.34\n±0.00 = +437.34-1.22 = +436.12 ±0.00 = +437.34\n\n-0.59 = +436.75\n\n-0.59 = +436.75\n\nSORTIE EN\nFACADE\n\nVENTILATION\n\nOrdures\nDenner\n\n770l\n\nST\nA\n\nN\nD\n\nIN\nG\n\n A\nR\n\nEA\n\nDESCENTE\n\nNF -0.58 +436.76\n\n+1.15\n\nEm\npr\n\nise\n c\n\nam\nio\n\nn \nde\n\n li\nvr\n\nai\nso\n\nn \nL \n\n= \n12\n\n.0\n0m\n\n+10cm +10cm\n\nSo\nm\n\nm\nie\n\nr 1\n20\n\ncm\n\nMONTE CHARGE\nOTIS GeN2 Robusta\n\n2'000kg\n\nHall A\nSol :\nMur : béton coffrage soigné\nPlafond : gissé blanc\n0 / A04 NF: ±0.00\n\nNB: -0.14\nSurface :\n\nEn\ntr\n\née\n b\n\nâ\nm\n\nen\nt C\n\nB AC\n\n2%\nmax\n\n2%\nmax\n\n2%\nmax\n\n1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12\n\nZone d'accès aux bâ ments du PPA700\nZone d'implanta on E du PPA700\n\nSBPu - Logements (rez-de-chaussée) = 148m2\n\nSBPu - Ac vités (rez‐de‐chaussée) = 914m2\n\nEntrée bâ ment A\n\nEn\ntr\n\née\n b\n\nâ\nm\n\nen\nt B\n\nEntrée ac vités B2 Entrée ac vités B1 Entrée ac vités A\n\nEntrée ac vités C\n\nPassage public\n\nPassage public\n\nEntrée ac vités C\n\nEntrée ac vités C\n\nEntrée local vélosEntrée secondaire bâ ment B Entrée secondaire bâ ment A\n\nNiveau de référence\n+ 435,98\n\nZo\nne\n\n d\n'im\n\npl\nan\n\nta\non\n\n D\n d\n\nu \nPP\n\nA7\n00\n\nBâ ment C ‐ logement\nSBPu : 47 m2\n\nBâ ment B ‐ logement\nSBPu : 51 m2\n\nBâ ment A ‐ logement\nSBPu : 50 m2\n\nBâ ment C ‐ ac vités\nSBPu : 257 m2\n\nBâ ment B ‐ ac vités\nSBPu : 332 m2\n\nBâ ment A ‐ ac vités\nSBPu : 325 m2\n\nLEGENDE SURFACES\n\nSurface brute de plancher u le ac vités\n\nSurface brute de plancher sous-sol\n\nSurface brute de plancher u le logement\n\n23.03.22\n\n\n\ndate modif.\n\néchelle\n\ndessin\n\nplan\n\n3.33 | Mise à l'enquête\n\n71.21 | Provence\n\nIL/MS/SZ24.02.23 artgtech sa architectes | Boulevard de Grancy, 49 | 1006 Lausanne | 021 310 68 20\n\n1:200 Plan SP - ET01 - Etage type14\n\nB AC\n\nSBPu - Logements (1er étage) = 979m2\n\nBâ ment B  ‐ logement\nSBPu : 323 m2\n\nBâ ment A ‐ logement\nSBPu : 328 m2\n\nBâ ment C ‐ logement\nSBPu : 328 m2\n\nLEGENDE SURFACES\n\nSurface brute de plancher u le ac vités\n\nSurface brute de plancher sous-sol\n\nSurface brute de plancher u le logement\n\n23.03.22\n\n\n\ndate modif.\n\néchelle\n\ndessin\n\nplan\n\n3.33 | Mise à l'enquête\n\n71.21 | Provence\n\nIL/MS/SZ24.02.23 artgtech sa architectes | Boulevard de Grancy, 49 | 1006 Lausanne | 021 310 68 20\n\n1:200 Plan SP - ET0215\n\nB AC\n\nSBPu - Logements (2ème étage) = 979m2\n\nBâ ment C ‐ logement\nSBPu : 328 m2\n\nBâ ment B  ‐ logement\nSBPu : 323 m2\n\nBâ ment A ‐ logement\nSBPu : 328 m2\n\nLEGENDE SURFACES\n\nSurface brute de plancher u le ac vités\n\nSurface brute de plancher sous-sol\n\nSurface brute de plancher u le logement\n\n23.03.22\n\n\n\ndate modif.\n\néchelle\n\ndessin\n\nplan\n\n3.33 | Mise à l'enquête\n\n71.21 | Provence\n\nIL/MS/SZ24.02.23 artgtech sa architectes | Boulevard de Grancy, 49 | 1006 Lausanne | 021 310 68 20\n\n1:200 Plan SP - ET0316\n\nB AC\n\nSBPu - Logements (3ème étage) = 979m2\n\nBâ ment C ‐ logement\nSBPu : 328 m2\n\nBâ ment B ‐ logements\nSBPu : 323 m2\n\nBâ ment A ‐ logements\nSBPu : 328 m2\n\nLEGENDE SURFACES\n\nSurface brute de plancher u le ac vités\n\nSurface brute de plancher sous-sol\n\nSurface brute de plancher u le logement\n\n23.03.22\n\n\n\ndate modif.\n\néchelle\n\ndessin\n\nplan\n\n3.33 | Mise à l'enquête\n\n71.21 | Provence\n\nIL/MS/SZ24.02.23 artgtech sa architectes | Boulevard de Grancy, 49 | 1006 Lausanne | 021 310 68 20\n\n1:200 Plan SP - ET0417\n\nB AC\n\nSBPu - Logements (4ème étage) = 979m2\n\nBâ ment C ‐ logements\nSBPu : 328 m2\n\nBâ ment B ‐ logements\nSBPu : 323 m2\n\nBâ ment A ‐ logements\nSBPu : 328 m2\n\nLEGENDE SURFACES\n\nSurface brute de plancher u le ac vités\n\nSurface brute de plancher sous-sol\n\nSurface brute de plancher u le logement\n\n23.03.22\n\n\n\ndate modif.\n\néchelle\n\ndessin\n\nplan\n\n3.33 | Mise à l'enquête\n\n71.21 | Provence\n\nIL/MS/SZ24.02.23 artgtech sa architectes | Boulevard de Grancy, 49 | 1006 Lausanne | 021 310 68 20\n\n1:200 Plan SP - ET05 - A que 118\n\nB AC\n\nSBPu - Logements (5ème étage) = 897m2\n\nBâ ment C ‐ logements\nSBPu : 300 m2\n\nBâ ment B ‐ logements\nSBPu : 296 m2\n\nBâ ment A ‐ logements\nSBPu : 301 m2\n\nLEGENDE SURFACES\n\nSurface brute de plancher u le ac vités\n\nSurface brute de plancher sous-sol\n\nSurface brute de plancher u le logement\n\n23.03.22\n\n\n\ndate modif.\n\néchelle\n\ndessin\n\nplan\n\n3.33 | Mise à l'enquête\n\n71.21 | Provence\n\nIL/MS/SZ24.02.23 artgtech sa architectes | Boulevard de Grancy, 49 | 1006 Lausanne | 021 310 68 20\n\n1:200 Plan SP - ET06 - A que 219\n\nB AC\n\nSBPu - Logements (6ème étage) = 631m2\n\nBâ ment C ‐ logements\nSBPu : 211 m2\n\nBâ ment B ‐ logement\nSBPu : 208 m2\n\nBâ ment A ‐ logement\nSBPu : 212 m2\n\nLEGENDE SURFACES\n\nSurface brute de plancher u le ac vités\n\nSurface brute de plancher sous-sol\n\nSurface brute de plancher u le logement\n\n23.03.22\n\n\n\ndate modif.\n\néchelle\n\ndessin\n\nplan\n\n3.33 | Mise à l'enquête\n\n71.21 | Provence\n\nIL/MS/SZ24.02.23 artgtech sa architectes | Boulevard de Grancy, 49 | 1006 Lausanne | 021 310 68 20\n\n1:200 Coupe SP - AA20\n\n+426,78\n-3 Fosses ascenseurs\n\n+428,38\n-2 Sous-sol 2\n\n+432,40\n-1 Sous-sol 1\n\n+436,35\n0 Rez-de-chaussée\n\n+440,50\n1 1er étage (étage type)\n\n+443,53\n2 2ème étage\n\n+446,55\n3 3ème étage\n\n+449,58\n4 4ème étage\n\n+452,68\n5 5ème étage - a que 1\n\n+455,60\n6 6ème étage - a que 2\n\n+458,87\n7 Toiture\n\n1 \n67\n\n2\n\n10\n0\n\nTA +436,35TN +436,42TN +436,25\n\nTA +433,70\n\nTA=TN +438,54\n\nCorniche +452,70Corniche +452,70\n\nCorniche +455,67\n\nCorniche +458,77\n\nCorniche +455,67\n\nCorniche +458,77\n\nR.:  800\n\nR.:  950\n\nBâ ment A\n\nZone d'accès aux bâ ments du PPA700Zone d'implanta on E du PPA700\n\n41\n35\n\n0\n52\n\n35\n5\n\n40\n37\n\n5\n40\n\n25\n5\n\n47\n25\n\n5\n47\n\n25\n5\n\n47\n25\n\n5\n55\n\n24\n1\n\n51\n24\n\n2\n85\n\n41\n40\n\n2\n39\n\n5\n41\n\n5\n30\n\n3\n30\n\n3\n30\n\n3\n31\n\n1\n29\n\n2\n32\n\n7\n\n83\n8\n\n1 \n63\n\n3\n61\n\n9\n\n83\n8\n\n2 \n25\n\n2\n\nNiv. Ref. 435,98\n\nTN +434,50\n\nLEGENDE SURFACES\n\nSurface brute de plancher u le ac vités\n\nSurface brute de plancher sous-sol\n\nSurface brute de plancher u le logement\n\n23.03.22\n\n\n\ndate modif.\n\néchelle\n\ndessin\n\nplan\n\n3.33 | Mise à l'enquête\n\n71.21 | Provence\n\nIL/MS/SZ24.02.23 artgtech sa architectes | Boulevard de Grancy, 49 | 1006 Lausanne | 021 310 68 20\n\n1:200 Coupe SP - BB21\n\n+426.78\n-3 Fosses ascenseurs\n\n+428.38\n-2 Sous-sol 2\n\n+432.40\n-1 Sous-sol 1\n\n+436.35\n0 Rez-de-chaussée\n\n+440.50\n1 1er étage (étage type)\n\n+443.53\n2 2ème étage\n\n+446.55\n3 3ème étage\n\n+449.58\n4 4ème étage\n\n+452.68\n5 5ème étage - a que 1\n\n+455.60\n6 6ème étage - a que 2\n\n+458.87\n7 Toiture\n\n1 \n67\n\n2\n\n10\n0\n\nTA=TN +437.89\n\nTA +432.40\n\nTN +434.43\n\nCorniche +452.70Corniche +452.70\n\nTA +436.35\n\nCorniche +455.67\n\nCorniche +458.77\n\nCorniche +455.67\n\nCorniche +458.77\n\n41\n35\n\n0\n52\n\n34\n3\n\n52\n41\n\n5\n25\n\n5\n47\n\n25\n5\n\n47\n25\n\n5\n47\n\n25\n5\n\n55\n24\n\n1\n51\n\n24\n2\n\n85\n\n41\n40\n\n2\n39\n\n5\n41\n\n5\n30\n\n3\n30\n\n3\n30\n\n3\n31\n\n1\n29\n\n2\n32\n\n7\n\n41\n79\n\n7\n1 \n\n63\n3\n\n61\n9\n\n41\n79\n\n7\n2 \n\n25\n2\n\nR.:  800\n\nR.:  950\n\nBâ ment B\n\nZone d'accès aux bâ ments du PPA700Zone d'implanta on E du PPA700\n\nNiv. Ref. 435.98\n\nLEGENDE SURFACES\n\nSurface brute de plancher u le ac vités\n\nSurface brute de plancher sous-sol\n\nSurface brute de plancher u le logement\n\n23.03.22\n\n\n\ndate modif.\n\néchelle\n\ndessin\n\nplan\n\n3.33 | Mise à l'enquête\n\n71.21 | Provence\n\nIL/MS/SZ24.02.23 artgtech sa architectes | Boulevard de Grancy, 49 | 1006 Lausanne | 021 310 68 20\n\n1:200 Coupe SP - CC22\n\n+426,78\n-3 Fosses ascenseurs\n\n+428,38\n-2 Sous-sol 2\n\n+432,40\n-1 Sous-sol 1\n\n+436,35\n0 Rez-de-chaussée\n\n+440,50\n1 1er étage (étage type)\n\n+443,53\n2 2ème étage\n\n+446,55\n3 3ème étage\n\n+449,58\n4 4ème étage\n\n+452,68\n5 5ème étage - a que 1\n\n+455,60\n6 6ème étage - a que 2\n\n+458,87\n7 Toiture\n\n1 \n67\n\n2\n\n10\n0\n\nTA=TN +437,55\n\nTA +435,93\n\nTN +434,55\n\nCorniche +452,70Corniche +452,70\n\nTA +432,41\n\nCorniche +455,67\n\nCorniche +458,77\n\nCorniche +455,67\n\nCorniche +458,77\n\n41\n35\n\n0\n52\n\n30\n2\n\n51\n37\n\n1\n86\n\n25\n5\n\n47\n25\n\n5\n47\n\n25\n5\n\n47\n25\n\n5\n55\n\n53\n3\n\n85\n\n41\n40\n\n2\n35\n\n3\n45\n\n7\n30\n\n3\n30\n\n3\n30\n\n3\n31\n\n1\n61\n\n8\n\n41\n75\n\n5\n1 \n\n67\n5\n\n61\n8\n\n79\n6\n\n2 \n29\n\n4\n\nR.:  800\n\nR.:  950\n\nBâ ment C\n\nZone d'accès aux bâ ments du PPA700Zone d'implanta on E du PPA700\n\nNiv. Ref. 435,98\n\nTA +434,13\n\nLEGENDE SURFACES\n\nSurface brute de plancher u le ac vités\n\nSurface brute de plancher sous-sol\n\nSurface brute de plancher u le logement\n\n23.03.22\n\n\n\ndate modif.\n\néchelle\n\ndessin\n\nplan\n\n3.33 | Mise à l'enquête\n\n71.21 | Provence\n\nIL/MS/SZ09.06.23 artgtech sa architectes | Boulevard de Grancy, 49 | 1006 Lausanne | 021 310 68 20\n\n1:200 Plan surfaces - LLA - ET0123\n\nPROPRIÉTAIRE / MOL'ARCHITECTE\n\nB AC\n\nSBPu - Logements LLA (1er étage) = 979m2\n\n3.5 p\nB 103\n\nSN : 73 m2\n\n3.5 p\nC 104\n\nSN : 73 m2\n\n3.5 p\nC 102\n\nSN : 73 m2\n\n2.5 p\nC 101\n\nSN : 54 m2\n\n2.5 p\nB 102\n\nSN : 51 m2\n\n2.5 p\nA 102\n\nSN : 51 m2\n\n2.5 p\nA 104\n\nSN : 56 m2\n\n3.5 p\nA 103\n\nSN : 69 m2\n\n3.5 p\nA 101\n\nSN : 74 m2\n\n2.5 p\nC 103\n\nSN : 51 m2\n\n3.5 p\nB 101\n\nSN : 74 m2\n\n2.5 p\nB 104\n\nSN : 54 m2\n\nBâ ment B  ‐ logement\nSBPu : 323 m2\n\nBâ ment A ‐ logement\nSBPu : 328 m2\n\nBâ ment C ‐ logement\nSBPu : 328 m2\n\nLEGENDE SURFACES\n\nSurface brute de plancher u le ‐ LLA\n\n23.03.22\n\n\n\ndate modif.\n\néchelle\n\ndessin\n\nplan\n\n3.33 | Mise à l'enquête\n\n71.21 | Provence\n\nIL/MS/SZ09.06.23 artgtech sa architectes | Boulevard de Grancy, 49 | 1006 Lausanne | 021 310 68 20\n\n1:200 Plan surfaces - LLA - ET0223a\n\nPROPRIÉTAIRE / MOL'ARCHITECTE\n\nB AC\n\nSBPu - Logements LLA (2ème étage) = 979m2\n\n3.5 p\nC 202\n\nSN : 73 m2\n\n2.5 p\nC 201\n\nSN : 54 m2\n\n2.5 p\nB 202\n\nSN : 51 m2\n\n3.5 p\nB 203\n\nSN : 73 m2\n\n3.5 p\nB 201\n\nSN : 74 m2\n\n2.5 p\nB 204\n\nSN : 54 m2\n\n2.5 p\nA 202\n\nSN : 51 m2\n\n2.5 p\nA 204\n\nSN : 56 m2\n\n3.5 p\nA 203\n\nSN : 69 m2\n\n3.5 p\nA 201\n\nSN : 74 m2\n\n2.5 p\nC 203\n\nSN : 52 m2\n\n3.5 p\nC 204\n\nSN : 73 m2\n\nBâ ment C ‐ logement\nSBPu : 328 m2\n\nBâ ment B  ‐ logement\nSBPu : 323 m2\n\nBâ ment A ‐ logement\nSBPu : 328 m2\n\nLEGENDE SURFACES\n\nSurface brute de plancher u le ‐ LLA\n\n23.03.22\n\n\n\ndate modif.\n\néchelle\n\ndessin\n\nplan\n\n3.33 | Mise à l'enquête\n\n71.21 | Provence\n\nIL/MS/SZ09.06.23 artgtech sa architectes | Boulevard de Grancy, 49 | 1006 Lausanne | 021 310 68 20\n\n1:200 Plan surfaces - LLA - ET0323b\n\nPROPRIÉTAIRE / MOL'ARCHITECTE\n\nB AC\n\nSBPu - Logements (3ème étage) = 979m2\n\n- SBPu - Logements LLA (3ème étage) = 328m2\n\n- SBPu - Logements COMPENSES (3ème étage) = 651m2\n\n3.5 p\nC 302\n\nSN : 73 m2\n\n2.5 p\nC 301\n\nSN : 54 m2\n\n2.5 p\nB 302\n\nSN : 51 m2\n\n3.5 p\nB 303\n\nSN : 73 m2\n\n3.5 p\nB 301\n\nSN : 74 m2\n\n2.5 p\nB 304\n\nSN : 54 m2\n\n2.5 p\nA 302\n\nSN : 51 m2\n\n2.5 p\nA 304\n\nSN : 56 m2\n\n3.5 p\nA 303\n\nSN : 69 m2\n\n3.5 p\nA 301\n\nSN : 74 m2\n\n2.5 p\nC 303\n\nSN : 51 m2\n\n3.5 p\nC 304\n\nSN : 74 m2\n\nBâ ment C ‐ logement\nSBPu : 328 m2\n\nBâ ment B ‐ logements\nSBPu : 323 m2\n\nBâ ment A ‐ logements\nSBPu : 328 m2\n\nLEGENDE SURFACES\n\nSurface brute de plancher u le ‐ LLA\n\n23.03.22\n\n\n\ndate modif.\n\néchelle\n\ndessin\n\nplan\n\n3.33 | Mise à l'enquête\n\n71.21 | Provence\n\nIL/MS/SZ09.06.23 artgtech sa architectes | Boulevard de Grancy, 49 | 1006 Lausanne | 021 310 68 20\n\n1:200 Plan surfaces - Compensés - ET0325\n\nPROPRIÉTAIRE / MOL'ARCHITECTE\n\nB AC\n\nSBPu - Logements (3ème étage) = 979m2\n\n- SBPu - Logements LLA (3ème étage) = 328m2\n\n- SBPu - Logements COMPENSES (3ème étage) = 651m2\n\n3.5 p\nC 302\n\nSN : 73 m2\n\n2.5 p\nC 301\n\nSN : 54 m2\n\n2.5 p\nB 302\n\nSN : 51 m2\n\n3.5 p\nB 303\n\nSN : 73 m2\n\n3.5 p\nB 301\n\nSN : 74 m2\n\n2.5 p\nB 304\n\nSN : 54 m2\n\n2.5 p\nA 302\n\nSN : 51 m2\n\n2.5 p\nA 304\n\nSN : 56 m2\n\n3.5 p\nA 303\n\nSN : 69 m2\n\n3.5 p\nA 301\n\nSN : 74 m2\n\n2.5 p\nC 303\n\nSN : 51 m2\n\n3.5 p\nC 304\n\nSN : 74 m2\n\nBâ ment C ‐ logement\nSBPu : 328 m2\n\nBâ ment B ‐ logements\nSBPu : 323 m2\n\nBâ ment A ‐ logements\nSBPu : 328 m2\n\nLEGENDE SURFACES\n\nSurface brute de plancher u le ‐ Logements compensés\n\n23.03.22\n\n\n\ndate modif.\n\néchelle\n\ndessin\n\nplan\n\n3.33 | Mise à l'enquête\n\n71.21 | Provence\n\nIL/MS/SZ09.06.23 artgtech sa architectes | Boulevard de Grancy, 49 | 1006 Lausanne | 021 310 68 20\n\n1:200 Plan surfaces - Compensés - ET0426a\n\nPROPRIÉTAIRE / MOL'ARCHITECTE\n\nB AC\n\nSBPu - Logements COMPENSES (4ème étage) = 979m2\n\n3.5 p\nB 401\n\nSN : 74 m2\n\n3.5 p\nC 402\n\nSN : 73 m2\n\n2.5 p\nC 401\n\nSN : 54 m2\n\n2.5 p\nB 402\n\nSN : 51 m2\n\n3.5 p\nB 403\n\nSN : 73 m2\n\n2.5 p\nB 404\n\nSN : 54 m2\n\n2.5 p\nA 402\n\nSN : 51 m2\n\n2.5 p\nA 404\n\nSN : 56 m2\n\n3.5 p\nA 403\n\nSN : 69 m2\n\n3.5 p\nA 401\n\nSN : 74 m2\n\n2.5 p\nC 403\n\nSN : 51 m2\n\nBâ ment C ‐ logements\nSBPu : 328 m2\n\nBâ ment B ‐ logements\nSBPu : 323 m2\n\nBâ ment A ‐ logements\nSBPu : 328 m2\n\n3.5 p\nC 404\n\nSN : 73 m2\n\nLEGENDE SURFACES\n\nSurface brute de plancher u le ‐ Logements compensés\n\n23.03.22\n\n\n\ndate modif.\n\néchelle\n\ndessin\n\nplan\n\n3.33 | Mise à l'enquête\n\n71.21 | Provence\n\nIL/MS/SZ09.06.23 artgtech sa architectes | Boulevard de Grancy, 49 | 1006 Lausanne | 021 310 68 20\n\n1:200 Plan surfaces - Compensés - ET0526b\n\nPROPRIÉTAIRE / MOL'ARCHITECTE\n\nB AC\n\nSBPu - Logements COMPENSES (5ème étage) = 897m2\n\n2.5 p\nC 503\n\nSN : 59 m2\n\n2.5 p\nC 504\n\nSN : 61 m2\n\n2.5 p\nC 502\n\nSN : 53 m2\n\n2.5 p\nC 501\n\nSN : 53 m2\n\n2.5 p\nB 502\n\nSN : 60 m2\n\n2.5 p\nB 503\n\nSN : 61 m2\n\n2.5 p\nB 501\n\nSN : 54 m2\n\n2.5 p\nB 504\n\nSN : 53 m2\n\n2.5 p\nA 502\n\nSN : 60 m2\n\n2.5 p\nA 503\n\nSN : 57 m2\n\n2.5 p\nA 501\n\nSN : 54 m2\n\n2.5 p\nA 504\n\nSN : 56 m2\n\nBâ ment C ‐ logements\nSBPu : 300 m2\n\nBâ ment B ‐ logements\nSBPu : 296 m2\n\nBâ ment A ‐ logements\nSBPu : 301 m2\n\nLEGENDE SURFACES\n\nSurface brute de plancher u le ‐ Logements compensés\n\n23.03.22\n\n\n\ndate modif.\n\néchelle\n\ndessin\n\nplan\n\n3.33 | Mise à l'enquête\n\n71.21 | Provence\n\nIL/MS/SZ09.06.23 artgtech sa architectes | Boulevard de Grancy, 49 | 1006 Lausanne | 021 310 68 20\n\n1:200 Plan surfaces - Compensés - ET0626c\n\nPROPRIÉTAIRE / MOL'ARCHITECTE\n\nB AC\n\nSBPu - Logements (6ème étage) = 631m2\n\n- SBPu - Logements LLA (6ème étage) = 211m2\n\n- SBPu - Logements LIBRES (6ème étage) = 420m2\n\n3.5 p\nB 601\n\nSN : 82 m2\n\n3.5 p\nB 602\n\nSN : 81 m2\n\n3.5 p\nA 601\n\nSN : 83 m2\n\n3.5 p\nA 602\n\nSN : 79 m2\n\n3.5 p\nC 602\n\nSN : 82 m2\n\n3.5 p\nC 601\n\nSN : 79 m2\n\nBâ ment C ‐ logements\nSBPu : 211 m2\n\nBâ ment B ‐ logement\nSBPu : 208 m2\n\nBâ ment A ‐ logement\nSBPu : 212 m2\n\nLEGENDE SURFACES\n\nSurface brute de plancher u le ‐ Logements compensés\n\n23.03.22\n\n\n\t208908 Plan SP Sous-sol 2.pdf\n\t11 Plan SP - ET98 - Sous-sol -2\n\n\t208908 Plan SP Sous-sol 1.pdf\n\t12 Plan SP - ET99 - Sous-sol -1\n\n\t208908 Plan SP Rez-de-chaussee.pdf\n\t13 Plan SP - ET00 - Rez-de-chaussée\n\n\t208908 Plan SP Etage type.pdf\n\t14 Plan SP - ET01 - Etage type\n\n\t208908 Plan SP Etage 4.pdf\n\t17 Plan SP - ET04\n\n\t208908 Plan SP Etage 3.pdf\n\t16 Plan SP - ET03\n\n\t208908 Plan SP Etage 2.pdf\n\t15 Plan SP - ET02\n\n\t208908 Plan SP Attique 2.pdf\n\t19 Plan SP - ET06 - Attique 2\n\n\t208908 Plan SP Attique 1.pdf\n\t18 Plan SP - ET05 - Attique 1\n\n\t208908 Coupe SP CC.pdf\n\t22 Coupe SP - CC\n\n\t208908 Coupe SP BB.pdf\n\t21 Coupe SP - BB\n\n\t208908 Coupe SP AA.pdf\n\t20 Coupe SP - AA\n\n\t\n\t71.21-AGT-33-PLA.5 LLA-Compensés\n\t23 Plan surfaces - LLA - ET01\n\t23a Plan surfaces - LLA - ET02\n\t23b Plan surfaces - LLA - ET03\n\t25 Plan surfaces - Compensés - ET03\n\t26a Plan surfaces - Compensés - ET04\n\t26b Plan surfaces - Compensés - ET05\n\t26c Plan surfaces - Compensés - ET06\n\n\n\n


Rapport de la commission n° 27

parent_type: affair

category_fr: Rapport

format: application/pdf

text: \nConseil communal de Lausanne \n______________________________________________________________________ \n\n \n\n1 \n \n\nRapport de la commission Nº 27 \n \n\n« Pour un règlement des piscines qui ne soit ni discriminatoire ni sexiste. » \n \n \nPrésidente-rapportrice :  Séverine GRAFF \nMembres présents : Romane BENVENUTI, Pauline BLANC \n Deria ÇELIK, Alice de BENOIT, Mountazar JAFFAR, \n\nMathilde MAILLARD, Patrizia MORI, Antoine \nPIGUET, Onaï REYMOND, Constance VON \nBRAUN,Maurane VOUGA, Manon ZECCA \n\nReprésentants de la Municipalité : Émilie Moeschler, Conseillère municipale, Patrice \nISELI, chef de service, Christian BARASCUD, chef de \nsection \n\nNotes de séance :  Nicolas PITTET, adjoint au chef de service, que nous \nremercions vivement.  \n\n \n \nLieu de la séance tenue : en vidéoconférence, \n \n \nDate et heure : jeudi 24 mars 2022, à 16h30, \n \n \nLe présent postulat s’inscrit dans le prolongement d’une action féministe menée à la piscine \nde Bellerive en 2021, et propose de modifier le règlement des piscines lausannoises pour \nadopter une perspective plus égalitaire et inclusive.  \n \nLe premier objectif du postulat consiste à récuser une vision uniquement binaire \n(hommes/femmes) des personnes qui fréquentent la piscine. Il importe pour la postulante que \nles personnes transgenres et non binaires soient intégrées et non discriminées au travers de \ndispositions règlementaires. Le deuxième objectif porte sur le contrôle dans notre société de la \nmanière dont les personnes sont habillées, tout particulièrement celles qui se revendiquent du \nsexe féminin, et souhaite que ces injonctions soient supprimées. Enfin, le troisième objectif \nserait d’aller vers un assouplissement des règles vestimentaires prévalant dans les piscines \nlausannoises, afin de ne plus exiger certains types de maillots et de ne plus imposer aux \nusager·ères d’exposer certaines parties de leur corps, que ce soit pour des raisons médicales, \npersonnelles ou religieuses. \n \nLa discussion générale est l’occasion pour plusieurs commissaires de saluer le postulat et de \ns’en déclarer satisfaits. Une commissaire considère que l’argument de l’hygiène quant au port \nde tel ou tel maillot n’est pas pertinent et se demande s’il ne serait pas plus adéquat de parler \nde matières autorisées plutôt que de nombre de pièces de vêtements. Une autre commissaire \ndéclare au contraire que les règlements des piscines tels qu’ils sont actuellement rédigés lui \nconviennent parfaitement. Sur le type de costume devant être porté,  cette dernière considère \nl’importance de la prévention des cancers, en particulier celui du sein. Enfin, en ce qui \nconcerne le port de costumes de bain particuliers pour des raisons religieuses, elle s’y déclare \nopposée.  \n\n\n\nConseil communal de Lausanne \n______________________________________________________________________ \n\n \n\n2 \n \n\n \nLa parole est ensuite donnée à la Municipalité. En préambule, Mme la Municipale déclare son \nouverture à l’égard des thèmes que le postulat aborde. La Directrice des sports et de la \ncohésion sociale poursuit en soulignant qu’elle désire disposer de règles pour le \ncomportement dans les piscines qui soient génériques, qui ne ciblent pas un public en \nparticulier et qui soient pragmatiques. À cet égard, elle cite les dispositions du futur règlement \ndu Centre aquatique de la Vaudoise aréna concernant les tenues autorisées : « Il est interdit de \ncirculer, d’accéder aux bassins et de se baigner dans des tenues sportives non aquatiques, des \nt-shi \nrt de quelle matière que ce soit. Lesdites tenues doivent être obligatoirement adaptées aux \ncritères d’hygiène et de sécurité voulus par la pratique des activités aquatiques. » et relève \nqu’elles ne font nullement mention du genre ou des convenances personnelles ou  religieuses \ndes personnes qui les portent. Ce qui, souligne Mme Moeschler, permet au personnel de la \npiscine de garantir la sécurité et l’hygiène. \n \nM. Barascud, à la suite des propos de Mme Moeschler, précise que les missions primaires des \npersonnels de piscine sont de garantir la sécurité et l’hygiène. Dans le domaine de l’hygiène, \nexplique-t-il, les piscines sont tenues de respecter l’ordonnance du Département fédéral de \nl’intérieur sur l’eau potable et l’eau des installations de baignade et de douches accessibles au \npublic (OPBD, RS 817.022.11), qui, depuis, 2017, régit la qualité de l’eau des bassins. M. \nBarascud ajoute que ces règles sont extrêmement contraignantes et que ce sont elles, et non \npas d’autres considérations (en lien avec le genre ou les convictions personnelles, voire \nreligieuses), qui ont mené à la rédaction des articles relatifs aux vêtements autorisés ou non \ndans les piscines. Il conclut en signalant que les contrôles de qualité de l’eau lors de \nl’exploitation d’une piscine doivent être quotidiens de la part des exploitants et sont inopinés \nde la part des autorités cantonales (la qualité de l’eau des piscines est équivalente à celle \nautorisée à la consommation). \n \nUne commissaire désire avoir des compléments d’information quant aux vêtements de bains \nadaptés aux critères d’hygiène et de sécurité, en particulier, elle souhaite savoir qui détermine \nde façon pratique ce qu’est un vêtement de bains adapté et s’il existe une certaine \nuniformisation de ces critères ou est-ce laissé à l’appréciation de chaque piscine, voire de \nchaque employé·e de piscine. M. Barascud répond que la définition de vêtements « adaptés » \ncorrespond aux matériaux et aux vêtements proposés par les fabricants sur le marché des \ncostumes de bain. En dehors de toute considération liée au genre ou à des convictions \nreligieuses, mais simplement sur un strict aspect de normes d’hygiène, M. Barascud explique \nque plus un habit contient de la matière, plus sa surface est importante, plus la pollution qu’il \ngénère est importante (tout vêtement transporte avec lui des éléments qui, au contact de l’eau, \nvont nécessiter que cette celle-ci soit traitée/désinfectée). Quant à l’uniformisation des \ncritères, le responsable des piscines et patinoires du Service des sports indique que l’ensemble \ndes piscines communales lausannoises et leur personnel suivent les mêmes critères qui, \nactuellement, définissent ce qui est adapté ou non. \n \nLe maillot de bain intégral, de type burkini est ensuite abordé. M. Barascud indique que ni \nl’OPBD, ni les autorités cantonales (en charge des contrôles de qualité de l’eau) ne vont vous \ndire quels sont les vêtements autorisés ou non. En fait, ajoute-t-il, il appartient aux exploitants \nde trouver le compromis permettant le respect des normes de qualité de l’eau, tout en laissant \nla plus grande latitude à la clientèle dans le choix de ses vêtements. Sur le plan des tenues \nréglementaires, il est donc possible, pour suivre l’esprit du postulat, de rentre les piscines plus \naccessibles au plus grand nombre. \n\n\n\nConseil communal de Lausanne \n______________________________________________________________________ \n\n \n\n3 \n \n\n \nEnfin, une commissaire interroge le calendrier des modifications des règlements. Madame la \nMunicipale rappelle que, sur la base de l’article 60 du Règlement général de police (RGP), la \nMunicipalité à la compétence d’édicter des dispositions règlementaires applicables dans les \nétablissements de bains et qu’en parallèle à la procédure liée à ce postulat, le Service des \nsports va s’atteler à la rédaction de nouvelles dispositions. \n \n \n \nConclusion de la commission : Au vote, la prise en considération du postulat de Mme Zecca \nest acceptée par 12 « oui », 0 « non et 1 abstention \n \n \n \n \n \n \nLausanne, le 24.05.2022  La rapportrice:  \n \n \n \n Séverine Graff \n\n\n


name: Délibéré 18e séance CC du 02.05.2023 - Renvoi direct Municipalité - Postulat de Jaffar Mountazar et crts - Pour mettre fin au croissant doré lausannois

category_fr: Délibéré

text: \nEXTRAIT\nDU PROCÈS-VERBAL DU CONSEIL COMMUNAL DE LAUSANNE\n\nise séance du mardi 2 mai 2023\n\nPrésidence de Mme Magali Crausaz Mottier, présidente\n\nLe Conseil communal de Lausanne\n\n— vu le postulat de M. Mountazar JAFFAR et crts\nlausannois»\n\n— ouï la discussion préalable\n\n« Pour mettre fin au croissant doré\n\n— considérant que cet objet a été porté à l’ordre du jour,\n\ndécide:\n\nde renvoyer ce postulat directement à la Municipalité pour étude et rapport.\n\nAinsi délibéré en séance du Conseil communal de Lausanne\n\nle mardi deux mai deux mille vingt-trois.\n\nLa présidente: Le secrétaire:\n\n\n


category_fr: Préavis

text: \n \n\n \nProjet Métamorphose \nOctroi d’un cautionnement en faveur de la société Beaulieu S.A. pour la réalisation \nd’une patinoire dans la halle 7 de Beaulieu \n \nPréavis Nº 2022 / 27  \n Lausanne, le 29 septembre 2022 \n\n \n\nMadame la Présidente, Mesdames, Messieurs,  \n\n1. Résumé \nLe processus de développement du site des Plaines-du-Loup se poursuit. La 2e étape est \nen cours de planification et une transformation du site de l’actuelle Patinoire du Vélodrome \nest envisagée. Il est donc nécessaire de lui trouver une nouvelle implantation. \nParallèlement, le site de Beaulieu est en refonte avec, entre autres, l’objectif de l’animer de \nfaçon permanente et d’en faire une destination régulière pour la population lausannoise. \nDans cette optique, la halle 7 peut accueillir une patinoire en parfaite compatibilité avec les \nnouvelles affectations du site. La halle dispose de la taille nécessaire pour accueillir cette \ninstallation. Son plafond vouté dispose d’une structure porteuse apparente remarquable qui \nsera mise en valeur. Pour améliorer les performances acoustiques et thermiques de l’ou-\nvrage, l’enveloppe du bâtiment sera reprise.  \nLa Patinoire artificielle de la Pontaise est une installation de plein air qui ne dispose pas de \nservice de location de patins à glace. L’opportunité d’implantation d’une patinoire dans la \nhalle 7 du site de Beaulieu est l’occasion d’envisager un concept d’exploitation qui, en com-\nparaison avec les possibilités du site de la Pontaise, offrira des prestations étendues au \ngrand public. Des disponibilités supplémentaires correspondant aux besoins avérés du pu-\nblic en général et des clubs de sports de glace en particulier seront offertes.  \nL’infrastructure comportera une surface de glace principale et une seconde surface de pati-\nnage synthétique de taille plus réduite. Ces installations seront démontables. Des tribunes \nd’une capacité d’environ 300 places seront érigées. Des locaux dédiés à l’accueil (billette-\nrie, distribution de patins, vestiaires, etc.) et la gestion du matériel de patinage seront cons-\ntruits. \nLes installations de production de la glace seront en grande partie reprises des installations \nexistantes au Vélodrome. Les Services industriels de Lausanne (SIL) les exploiteront sous \nforme d’un nouveau contracting. Les spécialistes des SIL ont déjà implanté un autre con-\ntracting thermique de froid sur le site de Beaulieu et ils seront ainsi en mesure de maximiser \nl’efficience globale du projet. \nLe projet dans son ensemble sera mis en œuvre par la société Beaulieu S.A. La Ville ver-\nsera un loyer annuel et assurera le cautionnement des investissements consentis par Beau-\nlieu S.A.. En dehors des périodes d’exploitation de la patinoire, Beaulieu S.A. ou la Ville \npourront disposer de cet espace pour organiser des évènements. \n\n \n\n \nCulture et développement urbain \nSport et cohésion sociale \n\n\n\n \n \n\nPréavis N° 2022/27 du 29 septembre 2022 \n\n 2 / 8 \n\n2. Préambule \nLe présent préavis fait suite au préavis N° 2021/561 qui porte notamment sur les études de \nplanification de la transformation du site des Plaines-du-Loup (étape 2). En l’adoptant le \n8 février 2022, votre Conseil a octroyé les crédits d’études nécessaires à la transformation \ndu secteur du vélodrome actuel avec l’implantation d’un parc et d’une école. Afin de mettre \nen œuvre cette vision, la relocalisation de l’actuelle Patinoire de la Pontaise est nécessaire. \nLa halle 7 du site de Beaulieu pourra accueillir cette infrastructure et permettre une amélio-\nration substantielle de l’offre destinée aux pratiquants des sports de glace dont les clubs et \nsurtout le public. \nPar le présent préavis, la Municipalité sollicite l’octroi à Beaulieu S.A. d’un cautionnement \nd’au maximum CHF 14 millions en vue de l’aménagement d’une patinoire couverte dans la \nhalle 7 par la société Beaulieu S.A.. \n\n3. Implantation d’une patinoire à Beaulieu \n3.1 Contexte \nPour permettre le développement de la 2e étape de la transformation des Plaines-du-Loup, \nla patinoire actuelle de la Pontaise doit être remplacée. La planification de la 2e étape des \nPlaines-du-Loup prévoyait la construction d’une nouvelle infrastructure sur le site des \nPlaines-du-Loup pour un montant estimé à CHF 15.1 millions. \nLa Patinoire actuellement implantée sur le site de la Pontaise est une installation de plein \nair. Elle est accessible aux utilisatrices et utilisateurs dès la fin du mois d’octobre jusqu’au \ndébut du mois de mars. Destinée aux clubs, aux écoles et au public, elle ne dispose pas de \nservice de location de patins, ce qui limite sa fréquentation notamment pour les familles.  \nLa fréquentation actuelle de la Patinoire de la Pontaise est de 21’000 entrées par saison \ndont environ 10'000 par les clubs, 9'000 par les écoles. Le solde (2’000) est réalisé par le \npublic qui est contraint de venir à la Pontaise avec ses propres patins à glace.  \nLes patinoires de la Vaudoise Aréna (30'000 entrées pour une première année d’exploita-\ntion) et celle de Montchoisi (45'000 entrées) sont très fréquentées, tant par les clubs que \npar les écoles et le public. Dès lors, ces deux installations ne pourraient accueillir les utilisa-\ntrices et utilisateurs de la Patinoire de la Pontaise si cette dernière devait ne pas être rem-\nplacée. Par ailleurs, d’année en année, la demande de réservation de glace de la part des \nclubs et du public croît et ne peut pas être satisfaite. \nLe site de Beaulieu va connaître une profonde refonte. La stratégie de redéveloppement du \nsite repose notamment sur la diversification des usages entre activités événementielles, par \nessence ponctuelles, et activités permanentes avec pour ambition de faire vivre un site au-\ntant dédié à la population qu’aux visiteurs des manifestations. Les vocations du site sont \nconnues et elles s’axent sur la santé, le sport, l’événementiel et l’accueil d’activités écono-\nmiques et de services générateurs d’emplois. La halle 7 est actuellement consacrée uni-\nquement à l’accueil d’évènements. L’implantation d’une patinoire dans la halle 7, une partie \nde l’année, permet de lui donner une nouvelle destinée et de l’inscrire dans cette stratégie \nde diversification.  \nParallèlement, cette implantation permettra la valorisation immobilière sous la forme de \nrentes de droits distincts et permanents de superficie (DDP) perçues par la Ville pour \n\n                                                \n1  Préavis N° 2021/56 du 25 novembre 2021 « Projet Métamorphose – Demande de crédit d’étude pour l’organisation d’un con-\n\ncours et la conduite des études pour les espaces publics pour le secteur nord-ouest de l’écoquartier des Prés-de-Vidy – De-\nmande de crédit dédié à l’optimisation de l’établissement horticole des Prés-de-Vidy – Demande de crédit d’étude pour l’or-\nganisation d’un concours et la conduite des études pour un complexe scolaire pour le secteur nord-ouest de l’écoquartier \ndes Prés-de-Vidy – Demande de crédit d’étude pour l’organisation d’un concours et la conduite des études pour les espaces \npublics pour la deuxième étape des Plaines-du-Loup – Demande de crédit d’étude pour l’organisation d’un concours et la \nconduite des études pour un complexe scolaire pour la deuxième étape des Plaines-du-Loup – Demande de crédit d’étude \npour la planification du développement de l’écoquartier des Prés-de-Vidy, la conduite des études d’accompagnement au \ndéveloppement du projet de la deuxième étape des Plaines-du-Loup et la poursuite des actions de communication et des \ndémarches participatives liées au programme Métamorphose ». \n\n\n\n \n \n\nPréavis N° 2022/27 du 29 septembre 2022 \n\n 3 / 8 \n\n13’500 m2 de surface de plancher supplémentaires aux Plaines-du-Loup. La Ville recevra \ndès lors des revenus pérennes supplémentaires issus des DDP. \n3.2 Description du projet \nLes bases d’un projet architectural d’implantation de la patinoire dans la halle 7 ont été étu-\ndiées (annexe). La halle présente la surface suffisante pour accueillir le programme qui \nporte sur l’implantation d’une surface de glace répondant aux normes sportives, d’un es-\npace de patinage annexe synthétique, de vestiaires, de gradins d’une capacité de 300 \nplaces, d’espaces d’accueil, d’une buvette, d’un foyer et des locaux techniques.  \nLa halle 7 sera connectée en divers points à la halle adjacente. Des synergies logistiques \navec le reste du site de Beaulieu seront possibles notamment pour l’organisation de grands \névènements. La machine d’entretien de la glace sera stockée à l’extérieur de la halle 7 sous \nun couvert existant intégré au bâtiment. La voute remarquable et les dimensions de la halle \noffrent l’opportunité de développer des espaces singuliers adaptés à l’implantation d’un pro-\ngramme d’ampleur tel qu’une patinoire. \nL’isolation phonique et thermique de la halle devra être améliorée pour permettre l’accueil \nde concerts. L’étude de faisabilité et l’estimation financière sont basées sur un niveau maxi-\nmal d’émission de 93 décibels. L’enveloppe phonique est toutefois dimensionnée pour at-\nteindre un niveau maximal d’émission de 100 décibels. Des mesures constructives précises \n(isolation, structure murale, matériaux, etc.) seront définies à des stades plus précis du pro-\njet. La poursuite du développement du projet permettra d’approfondir cet aspect. \nDu point de vue de la construction durable, cette solution présente l’avantage d’éviter de \nconstruire un nouveau bâtiment et de doter un bâtiment existant d’un usage approprié et \nsocialement utile. \n3.3 Exploitation de la patinoire par le Service des sports : une offre améliorée \nL’exploitation de la patinoire sera confiée au Service des sports (SPORTS) qui mettra à dis-\nposition une offre sensiblement étendue par rapport à la situation actuelle.  \nLa patinoire sera destinée aux clubs, aux écoles et au public. En semaine, les matinées et \nles après-midi, la patinoire sera mise à la disposition des écoles. Les mercredis, samedi \naprès-midi, le dimanche en journée et au cours des vacances scolaires, la patinoire sera à \nla disposition du public. Afin de permettre le meilleur accueil du public et des familles, un \nservice de location de patins sera nouvellement mis en place et contribuera à une forte aug-\nmentation de la fréquentation par ce public. Des évènements récréatifs, tels que la fête de \nla glace, pourront être organisés. Les clubs utiliseront la patinoire pendant les pauses méri-\ndiennes en semaine et tous les soirs de 17h à 23h. \nEn termes de fréquentation, 40'000 entrées par an sont estimées. Cette augmentation s’ex-\nplique principalement par une croissance de la clientèle grand public liée à une offre de \nprestations supplémentaires (locations patins, patinoire intérieure), par les avantages \nqu’offre une infrastructure couverte, ainsi que par la localisation idéale de Beaulieu. Au to-\ntal, la patinoire sera ouverte 97 heures par semaine. L’impact financier de cette offre amé-\nliorée est bien entendu pris en compte (voir chapitre 6.2). \nLes tarifs seront en principe alignés sur ceux de la Patinoire de Montchoisi. \nLes clubs bénéficieront d’une installation couverte et de locaux de meilleure qualité. Des \nmatchs et tournois du championnat de ligue Suisse de hockey pourront être organisés. Plu-\nsieurs clubs sont déjà pressentis pour utiliser la patinoire dont notamment le Lausanne \nHochey-club Féminin, le HC Royal, le LHC II, etc.. Un sondage organisé par le Service des \nsports auprès de 14 clubs confirme l’intérêt de bénéficier d’une surface couverte qui per-\nmettra une pratique du hockey et du patinage indépendante des conditions météorolo-\ngiques et une plus longue période d’ouverture (fin mars). Enfin, la combinaison de la sur-\nface de glace principale et d’une piste annexe synthétique permettra de multiplier les possi-\nbilités d’entraînement pour les clubs et de cours pour les écoles. \n\n\n\n \n \n\nPréavis N° 2022/27 du 29 septembre 2022 \n\n 4 / 8 \n\nLa période d’exploitation devrait s’étendre d’octobre à fin mars, selon un calendrier précis \nqui reste encore à définir. En dehors des périodes d’exploitation de la patinoire, la Ville ou \nBeaulieu S.A. disposeront de l’espace pour organiser des évènements. \n3.4 Energie \nL’approvisionnement énergétique sera assuré par la connexion aux infrastructures du site \nde Beaulieu. Des mutualisations et synergies sont envisagées et porteront notamment sur \ndes économies d’échelle et des récupérations de chaleur. Ces coûts d’exploitation seront \nintégrés aux charges locatives et sont considérés dans l’analyse financière.  \nLes installations de production de froid nécessaires à la production de glace sont planifiées. \nLe groupe froid de production de la glace actuellement utilisé à la Patinoire de la Pontaise \nsera réutilisé. L’utilisation de cette installation technique destinée à couvrir les besoins de \nglace d’une patinoire couverte permettra de diminuer la consommation énergétique néces-\nsaire à la production de la glace (en lieu et place d’une patinoire de plein air). La chaleur \nproduite par le groupe froid sera également récupérée.  \nLes prochaines phases du projet permettront de développer un concept énergétique précis \nétabli dans le cadre d’un mandat d’étude qui sera confié par Beaulieu S.A. à un mandataire \nspécialisé en collaboration étroite avec les Services industriels de Lausanne, responsable \ndu contracting. Le concept d’ensemble du projet permettra d’optimiser globalement le sys-\ntème énergétique. Il s’agira notamment de revaloriser la chaleur produite par le groupe de \nproduction de glace pour produire de l’eau chaude sanitaire ou chauffer des locaux.  \nLes SIL ont déjà mis sur pied un autre contracting pour la production de froid sur le site de \nBeaulieu pour du froid de confort principalement. La pérennisation de l’intervention des SIL \npermettra de développer une vision énergétique globale du site. La planification des nou-\nvelles affectations sur le site de Beaulieu sera ainsi menée dans l’objectif de tendre vers \nl’autonomie grâce à la maximisation des potentiels avant de définir les éventuels appoints \nénergétiques externes. Il s’agit ainsi de viser une utilisation efficace de l’énergie, de valori-\nser les potentiels locaux et de restreindre les apports externes. La récupération et la valori-\nsation des rejets de chaleur est une des principales pistes de mutualisation poursuivie.  \nGrâce à l’intervention des SIL sur l’ensemble du site, il est possible de planifier puis d’ex-\nploiter les installations énergétiques avec une vision globale, pérenne, efficace et durable \nde l’énergie.  \n3.5 Calendrier \nL’implantation de la patinoire dans la halle 7 permettra la construction de l’école des \nPlaines-du-Loup. Le site doit être libéré à l’horizon 2025. Selon la planification actuelle de la \npatinoire, les échéances suivantes sont envisagées pour sa réalisation : \n— permis de construire : mars 2023 ; \n— réalisation : 2024 ; \n— mise en service : automne 2024. \n3.6 Coût des travaux \nSur la base du projet envisagé, un devis de CHF 13 millions TTC comprenant l’ensemble \ndes coûts de construction (CFC 1-5) y compris les honoraires et les réserves, a été établi \nau 1er semestre 2022 par un mandataire spécialisé sur la base d’une étude de faisabilité \nconsolidée.  \nLes charges d’exploitation (nettoyage, divers matériel, fournitures et énergie, etc.) liées à \nl’exploitation sont à la charge de SPORTS et sont présentées au chapitre 7. Les modalités \nde portage financier sont également décrites au chapitre 7. \n3.7 Avantages comparatifs des variantes d’implantation et de financement \nDeux variantes d’implantation sont ci-après comparées :  \n— patinoire à Beaulieu avec un financement par Beaulieu S.A. ; \n\n\n\n \n \n\nPréavis N° 2022/27 du 29 septembre 2022 \n\n 5 / 8 \n\n— implantation sur le site des Plaines-du-Loup financée par la Ville. \nDu point de vue de la transformation du site de Beaulieu, l’implantation d’une patinoire dans \nune halle déjà construite est l’occasion d’apporter une diversification des utilisations du site \ntout en s’inscrivant en cohérence avec le concept d’affectation porté dans le cadre du projet \nde transformation du site de Beaulieu. La patinoire constituera un lieu d’activité pérenne et \npermettra de créer un attracteur sur le site. Des synergies avec les autres affectations sont \nattendues. \nD’un point de vue financier, l’implantation de la patinoire sur le site de Beaulieu présente \ndeux avantages importants : \n— l’implantation dans une halle déjà construite permet de réduire le montant de l’investis-\n\nsement de CHF 15.1 millions à CHF 13 millions soit une réduction des coûts d’investis-\nsement de plus de CHF 2 millions ; \n\n— la valorisation des emprises libérées sur le site des Plaines-du-Loup génère des rentes \nfoncières supplémentaires estimées à environ CHF 0.6 million par année. \n\nDe plus, la réutilisation de la halle par Beaulieu S.A. ou pour des projets de la Ville durant \nles cinq mois de fermeture de la patinoire garantira une souplesse supplémentaire. \nDe manière fine, la variante d’implantation de la patinoire sur le site de Beaulieu, par rap-\nport à une installation sur le site des Plaines-du-Loup dans le cadre de la deuxième étape \nde la transformation des Plaines-du-Loup, présente, sur une année, un avantage financier \nd’environ CHF 0.4 million, comme le montre le tableau ci-dessous : \n\nEn CHF \n\nPlaines-du-\nLoup  \n\n(par Ville) \n\nBeaulieu  \n(par Beaulieu \n\nS.A.) \nCharges de personnel 246'000  246'000  \nCoûts d'exploitation de la patinoire 372'700  372'700  \nAutres revenus (locations, etc.) -209'900  -209'900  \nTotal des coûts liés à l'exploitation de la pati-\nnoire (par le Service des sports) 408'800  408'800  \nCharges financières (amortissement + intérêts) 1'094'000  890'000  \nCharges liées à l'infrastructure (ECA, maintenance \net entretien de l'infrastructure, taxes) 122'500  350'000  \n\nCharges spécifiques à Beaulieu SA (sécurisation \ndu site, impôts complémentaires, etc.)   150'000  \n\nTotal des charges liées à l'infrastructure 1'216'500  1'390'000  \nDDP sur espace libéré aux Plaines-du-Loup   -573'700  \nTotal coût net 1'625'300  1'225'100  \nEcart en CHF   -400'200  \nEcart en %   -25% \n\nConcernant l’exploitation de la patinoire (charges de personnel et d’exploitation), il n’y a pas \nde différence dans cette comparaison. Les charges y relatives seront assumées par le bud-\nget ordinaire de SPORTS. Quelle que soit la variante considérée, il est admis qu’il exploi-\ntera la patinoire. \nLes recettes d’exploitation ont été estimées sur la base des tarifs existants et comparables. \nLes revenus liés aux entrées sont admis comme identiques dans les deux variantes, même \nsi la position plus centrale de Beaulieu et son intégration au pôle d’activités sportives pour-\nraient générer une plus grande attractivité et des recettes plus élevées. De même, les effets \npositifs sur les activités déployées sur le site de Beaulieu ne sont pas pris en compte. \nDes différences sont par contre visibles au niveau des charges spécifiques à la construction \net à la maintenance des installations de la patinoire qui se matérialisent essentiellement par \ndes charges financières liées à l’investissement. Les coûts supplémentaires de la variante \nPlaines-du-loup sont liées à un coût d’investissement supérieur de plus de CHF 2 millions \n\n\n\n \n \n\nPréavis N° 2022/27 du 29 septembre 2022 \n\n 6 / 8 \n\npar rapport à la variante Beaulieu. Les écarts visibles au niveau des charges liées à l’infras-\ntructure sont à mettre essentiellement en lien avec la maintenance de la halle 7 et des po-\nlices ECA plus conséquentes. \nTel qu’évoqué précédemment, les surfaces libérées aux Plaines-du-Loup permettront \nd’augmenter les revenus annuels liés aux rentes de superficie d’un montant de l’ordre de \nCHF 0.6 million. \nAu final, l’implantation de la patinoire sur le site de Beaulieu devrait permettre de générer \nplus de recettes pour la Ville qu’une implantation sur le site des Plaines-du-Loup. L’analyse \ncomparative repose sur des hypothèses conservatrices. La mise en œuvre du projet per-\nmettra de consolider cette approche. \n\n4. Impact sur le climat et le développement durable \nLa réutilisation de la halle existante présente un atout du point de vue de l’énergie grise de \nconstruction. Elle permet d’éviter la construction d’un nouveau bâtiment et dote un ouvrage \nexistant d’un usage pertinent et socialement utile.  \nLa production de la glace est le principal élément qui nécessite des mesures d’atténuation. \nLa bonne isolation permettra de réduire les déperditions thermiques comparativement à une \ninstallation extérieure. Les installations de production de froid seront alimentées par du cou-\nrant Nativa. Les Services industriels exploiteront cette installation en recherchant des éco-\nnomies d’échelles, des mutualisations et des synergies (voir chapitre 3.4). \n\n5. Impact sur l’accessibilité des personnes en situation de handicap \nLes normes d’accessibilité aux personnes en situation de handicap seront respectées. Un \ntraitement particulier de cette problématique sera fait lors du développement du projet. \n\n6. Aspects financiers \n6.1 Incidences sur le budget d’investissement \nLes coûts de construction de la patinoire sont estimés à CHF 13 millions. Tel que men-\ntionné, il est proposé que l’investissement soit réalisé par Beaulieu S.A., moyennant l’octroi \nd’un cautionnement solidaire par la Ville. \nCompte tenu des incertitudes géopolitiques actuelles et du renchérissement, il est proposé \nà votre Conseil d’octroyer un cautionnement maximal de CHF 14 millions permettant ainsi \nde prendre en considération ces risques et incertitudes. Le montant effectivement cautionné \npar la Ville correspondra bien évidemment au coût effectif des travaux. \n6.2 Incidences sur le budget de fonctionnement \n\n6.2.1 Charges de personnel \nL’exploitation de la patinoire nécessite 2.7 ept soit un coût annuel de CHF 246'000.-/an dont \nCHF 115'600.-/an en plus des charges actuelles. Cette augmentation s’explique par l’exten-\nsion des plages horaires d’ouverture et par la mise à disposition d’un service de location de \npatin et des surfaces et volumes plus importants à entretenir.  \n\n6.2.2 Charges d’exploitation \nLa charge d’exploitation actuelle de la Patinoire du Vélodrome s’élève à CHF 282'400.-/an. \nLa charge d’exploitation de la nouvelle patinoire s’élèvera à CHF 372'700.-/an, soit un coût \nsupplémentaire de CHF 90'300.-/an.  \nEn outre, partant d’un coût d’investissement estimé à CHF 13 millions, la Ville versera un \nloyer annuel de CHF 1.4 million à Beaulieu S.A.. Tel que présenté dans le tableau du point \n4.6 du présent préavis, il couvrira essentiellement les charges financières (amortissements \net intérêts) ainsi que d’entretien liées à la construction de la patinoire, assumées par Beau-\nlieu S.A. au titre de la halle 7. Le loyer définitif sera calculé sur la base du coût effectif des \ntravaux. \n\n\n\n \n \n\nPréavis N° 2022/27 du 29 septembre 2022 \n\n 7 / 8 \n\n6.2.3 Charges d’intérêts \nL’investissement étant réalisé par Beaulieu S.A., il n’y aura pas de charges d’intérêts. \n\n6.2.4 Amortissements \nL’investissement étant réalisé par Beaulieu S.A., il n’y aura pas de charges d’amortisse-\nments. \n\n6.2.5 Revenus d’exploitation \nDes recettes d’exploitation de la patinoire sont postulées à hauteur de CHF 210’000.- TTC. \nElles sont liées principalement au produit des entrées, à la location de matériel et aux con-\ntributions des clubs pour la location de la patinoire. Les recettes actuelles générées par la \nPatinoire du Vélodrome s’élèvent à CHF 63'000.-, ce qui représente un revenu supplémen-\ntaire de CHF 147'000.-. \nIl est prévu de facturer le cautionnement octroyé à Beaulieu S.A. actuellement estimé à \nCHF 32'500 (0.25% de CHF 13 millions). Cette contribution fixe, qui sera adaptée en fonc-\ntion du montant effectivement cautionné, tient compte d’un potentiel de recettes pour Beau-\nlieu S.A. pendant les périodes de non-exploitation de la patinoire par la Ville. A cette contri-\nbution fixe s’ajoutera une composante variable calculée chaque année sur la base du \nchiffre d’affaires effectivement réalisé par Beaulieu S.A.. \nEn parallèle, en choisissant le site de Beaulieu pour construire la nouvelle patinoire, des \nrentes foncières (DDP), générées par la valorisation des emprises libérées sur le site des \nPlaines-du-Loup, sont envisageables. A ce stade, elles peuvent être estimées à environ \n574'000.- CHF/an. \n\n2024 2025 2026 2027 2028 2029 Total\n\nPersonnel suppl. (en EPT) 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3\n\n(en milliers de CHF)\n\nCharges de personnel 115.6 115.6 115.6 115.6 115.6 578\n\nCharges d'exploitation 90.3 90.3 90.3 90.3 90.3 451.5\n\nCoûts de location 1'390.0 1'390.0 1'390.0 1'390.0 1'390.0 6950\n\nCharges d'intérêts et amort\n\nTotal charges suppl. 0 1'595.9 1'595.9 1'595.9 1'595.9 1'595.9 7'979.5\n\nDiminution de charges 0\n\nRevenus -32.5 -179.5 -179.5 -179.5 -179.5 -179.5 -930\n\nDDP Plaines-du-Loup -574 -574\n\nTotal net -32.5 1'416.4 1'416.4 1'416.4 1'416.4 842.4 6'475.5  \nLes impacts de fonctionnement présentés dans le tableau ci-dessus correspondent aux \ncoûts supplémentaires induits par le présent projet de préavis, par rapport à l’exploitation \nactuelle de la Patinoire du Vélodrome. Les effets financiers liés à la mise en œuvre de ce \nprojet seront présentés au Conseil communal par l’intermédiaire de la procédure budgétaire \nordinaire. \n\n7. Conclusions \nEu égard à ce qui précède, la Municipalité vous prie, Madame la Présidente, Mesdames, \nMessieurs, de bien vouloir prendre les résolutions suivantes : \nLe Conseil communal de Lausanne, \nvu le préavis N° 2022 / 27 de la Municipalité, du 29 septembre 2022 ; \nouï le rapport de la commission nommée pour examiner cette affaire ; \n\n\n\n \n \n\nPréavis N° 2022/27 du 29 septembre 2022 \n\n 8 / 8 \n\nconsidérant que cet objet a été porté à l’ordre du jour, \ndécide :\n1. de valider l’intention d’implanter une patinoire sur le site de Beaulieu ; \n\n2. d’autoriser la Municipalité à octroyer à Beaulieu S.A. un cautionnement maximum de \nCHF 14 millions sur une durée de 30 ans qui sera amorti en fonction du remboursement \nde la dette ; \n\n3. d’autoriser le Service des sports à exploiter la nouvelle patinoire sur le site de Beaulieu \net à porter les coûts y relatifs dans le cadre des procédures budgétaires ordinaires. \n\nAu nom de la Municipalité \n\nLe syndic \nGrégoire Junod \n\nLe secrétaire \nSimon Affolter \n\nIMGBDMCD-19000101-12000000Bureau de développement et projet métamorphose \n \n \n \n \n \nAnnexe : Plans et illustrations de l’étude de faisabilité d’implantation d’une patinoire sur le site de \n\nBeaulieu \n\n\n


name: Postulat de Gerber Alexandra et crts - Limiter les démolitions/reconstructions dans les quartiers

category_fr: Initiative

text: \nPostulat d' Alexandra Gerber et crts \nLimiter les démolitions/reconstructions dans les quartiers \n\nRésumé \n\nLe postulat propose des pistes pour limiter les démolitions/reconstructions dans les \nquartiers, par l'exigence d'un bilan environnemental et/ou des mesures incitatives en \nfaveur de la rénovation, la transformation, l'extension et la surélévation de bâtiments \nexistants. \n\nPostulat \n\nSelon une étude récente, 7000 bâtiments sont démolis en Suisse chaque année1, \n\n. par rapport à 3'000 à 4'000 les années précédentes. La tendance est donc à la \nhausse. \nOr, le bilan environnemental et social des démolitions/-reconstructions est souvent \nnégatif. \n\nEn cas de démolition, les locataires doivent nécessairement quitter les lieux et \nchercher à se loger ailleurs. Les nouveaux appartements sont presque toujours loués \nplus chers et il est donc très rare que les locataires d'antan puissent revenir. Cela \nentraîne le déplacement de groupes de personnes vulnérables2 et contribue à la \ngentrification des quartiers. \n\nDémolir un bâtiment détruit l'énergie grise qu'il contient et transforme les matériaux \nde construction en déchets. Selon le site officiel du Canton de Vaud3, les déchets de \nchantier constituent le flux de matière le plus important du canton, avec 4.5 millions \nde tonnes par an, dtmt deux-tiers provenant de l'excavation et un tiers environ de la \ndémolition. Le transport de ces déchets génère des nuisances importantes, \nnotamment lors de traversées de localité. Les décharges se remplissent rapidement \net il devient de plus en plus difficile d'en créer de nouvelles. La reconstruction exige \nensuite de nouveaux matériaux et beaucoup d'énergie. À cause de ces impacts sur \nl'environnement et compte tenu de la finitude des ressources naturelles, le Canton \nconclu « qu'un engage-ment fort dans une voie de réutilisation et de recyclage des \nmatériaux» est nécessaire. \n\nS'il est bien de réemployer et de recycler les matériaux de construction au lieu de les \nmettre en décharge, il est encore mieux de réutiliser les bâtiments sans les démolir, \nles rénover et, le cas échéant, les transformer à de nouveaux usages, \néventuellement avec une extension ou une surélévation pour densifier le bâti. De \n\n1 https://correctiv. org/a ktuel t es/klimawa nd e 1/2024/06/21 /abriss-i n-der-schweiz-deutl ich-m ehr-haeuser\nzerstoert-a ls-vermutet/ \n2 https://www.research-\ncollection.ethz.ch/bitstream/handle/20.500 .11850/603229/ETH_ SPU R_ErkentnissezumaktuellenWohn \nungsnotstand.pdf \n3 https://www.vd.ch/environnement/dechets/dechets-da.chantier \n\n\n\nplus en plus d'architectes se mobilisent contre les démolitions4 et plaident pour une \n« ère post démolitions/reconstruction »5• \n\navec t ra ns formation ou \n\nLes « 5 R » de la construction \n\nRéemploi \n\nRecyclag \n\nL'argument de la densification peut justifier des démolitions quand il s'agit de créer \nun nombre important de logements et/ou de places de travail, notamment dans les \nsites majeurs de mutation urbaine. Dans les quartiers, le Plan directeur communal \n(PDCom) préconise en revanche une densification modérée et favorise, quand cela \nparaît pertinent, les rénovations par rapport à de nouvelles constructions (chapitre A \n3.1, mesure M11 ). \n\nDans un premier postulat, déposé le 12 septembre 2023, j'avais proposé (entre \nautre) un moratoire sur les démolitions dans les quartiers non voués à une \ndensification importante, par exemple à travers une zone réservée. La majorité du \nConseil n'en a pas voulu et a classé le postulat le 4 février 2025. Plusieurs \npersonnes m'ont par la suite encouragée à redéposer un postulat sans moratoire, en \ndéveloppant les autres instruments à disposition, à savoir l'exigence d'un bilan \nenvironnemental et des mesures incitatives. \n\nL'exigence d'un bilan environnemental permet d'identifier les situations où il paraît \npertinent d'examiner des alternatives à la démolition-reconstruction. On peut utiliser \ncet instrument pour sensibiliser les architectes et les maîtres d'ouvrage, ou aller plus \nloin et demander au maître d'ouvrage de justifier la démolition-reconstruction, par \nexemple en démontrant que l'état de l'immeuble existant ne permet pas un \nassainisse-ment énergétique satisfaisant ou qu'une extension/surélévation ne \npermettrait pas de créer assez de logements supplémentaires. \n\n4 Isabel Concheiro, Architectes mobilisés contre la démolition, un tour d'Europe, Tracés, janvier 2025, \np. 22 S S. \n5 Marc Frochaux, Bienvenue dans l'ère post-Ersatzneubau - entretien avec Andreas Sonderegger, \nTracés, janvier 2025, p. 16 ss. \n\n\n\nEnsuite, on peut envisager toute une panoplie d'incitations en faveur des rénova\ntions et transformations (y compris extensions et surélévations) de bâtiments \nexistants. Voici quelques exemples: \n\naccompagner les rénovations/transformations par des conseils, non \nseulement (comme cela se fait déjà) pour la rénovation énergétique, mais \naussi pour inciter à conserver l'énergie grise \n\nprévoir des subventions pour une partie du surcoût de la rénovation/ \ntransformation par rapport à une démolition/reconstruction \n\nsimplifier les procédures pour les rénovations/transformations et réduire \nles délais de délivrance de permis de construire pour ce type d'intervention \n\nfaciliter les transformations futures en exigeant que toute nouvelle \nconstruction soit modulable et démontable \n\nattribuer un prix d'architecture (par exemple annuel) pour la meilleure \ntransformation d'un bâtiment existant, avec une exposition des projets \nsoumis, pour donner des idées aux architectes et aux maîtres d'ouvrage6 • \n\nLa liste n'est pas exhaustive et ce sera à la Municipalité d'examiner quelles mesures \nsont les plus pertinentes. \n\nConclusions : \n\nLe postulat invite la Municipalité à étudier l'opportunité de limiter les démolitions/\nreconstructions dans les quartiers par l'exigence d'un bilan environnemental et/ou \ndes mesures incitatives pour favoriser les rénovations, transformation, extensions et \nsurélévations de bâtiments existants. \n\nLausanne, le 3 mars 2025 \n\nSignataires : \n\nJ~ Alexandra Gerber \n\n-~ · \\obc \nllias ~nchard Prisca Morand \n\n~ \nNaomi Matewa \n\n(} fl=----\nOlivier Thorens \n\n6 Voir les exemples de bonnes pratiques publiés par la Campagne cl imat et culture du bâti : \nhttps://www.klimaoffensive.ch/gute-losungenl \n\n\n


name: Postulat de Gaudard Guy et crts - La Place de la Sallaz aux piétons

text: \n\n


name: Délibéré 15e séance CC 2022 - Interpellation urgente de Consience Pierre et crts - Lausanne, une ville solidaire dans les faits avec le peuple ukrainien qui lutte contre l'intervention militaire de Poutine ?

text: \nEXTRAIT \nDU PROCÈS-VERBAL DU CONSEIL COMMUNAL DE LAUSANNE \n\nt 5t séance du mardi 8 mars 2022 \n\nPrésidence de M. Nicola Di Giulio, président \n\nLe Conseil communal de Lausanne \n\n- vu l'interpellation urgente de M. Pierre Conscience et consorts: «Lausanne, une ville \nsolidaire dans les faits avec le peuple ukrainien qui lutte contre l 'intervention militaire de \nPoutine ? » ; \n\n- vu la réponse municipale ; \n\n- considérant que cet objet a été porté à l'ordre du jour, \n\nprend acte \n\nde la réponse de la Municipalité à ladite interpellation \n\net adopte \n\nla/les résolution/s de l'interpellateur, disant : \n\n«Le Conseil souhaite que la Municipalité s'adresse aux autorités cantonales et fédérales pour \ndemander un accueil large et de qualité pour toute personne fuyant la guerre et qui souhaiterait \nse réfugier sur le territoire suisse, sans distinction de nationalité ou de statut de séjour, et sans \naucune forme de discrimination. » \n\nAinsi délibéré en séance du Conseil communal de Lausanne \nle mardi 8 mars deux mille vingt-deux \n\nLe président \n\n/f \nLa secrétaire adjointe \n\n\n


name: Délibéré 11e séance CC du 17.01.2023 - Adoption - Préavis N° 2022/27 - Projet Métamorphose - Octroi d'un cautionnement en faveur de la société Beaulieu S.A. pour la réalisation d'une patinoire dans la halle 7 de Beaulieu

text: \nEXTRAIT\nDU PROCÉS-VERBAL DU CONSEIL COMMUNAL DE LAUSANNE\n\niie séance du mardi 17janvier2023\n\nPrésidence de Mme Magali Crausaz Mottier, présidente\n\nLe Conseil communal de Lausanne\n\n— vu le Préavis N° 2022/27 de la Municipalité, du 29 septembre 2022\n\n— vu le rapport de la commission nommée pour examiner cette affaire\n\nconsidérant que cet objet a été porté à l’ordre du jour,\n\ndécide:\n\n1 de valider l’intention d’implanter une patinoire sur le site de Beaulieu\n\n2. d’autoriser la Municipalité â octroyer à Beaulieu SA. un cautionnement maximum\nde CHF 14 millions sur une durée de 30 ans qui sera amorti en fonction du\nremboursement de la dette\n\n3. d’autoriser le Service des sports à exploiter la nouvelle patinoire sur le site de\nBeaulieu et à porter les coûts y relatifs dans le cadre des procédures budgétaires\nordinaires\n\n4. d’inviter la Municipalité à maximiser l’installation de panneaux photovoltaïques sur\nles toitures de Beaulieu, tout en assumant leur bonne intégration paysagère.\n\nAinsi délibéré en séance du Conseil communal de Lausanne\nle mardi 17janvier deux millevingt-trois.\n\nLa présidente La secrétaire adjointe\n\n\n


name: Délibéré 19e séance CC du 10 mai 2022 - Pétition au CC de Pirazzo Carmine et crts - La piscine de Montchoisi doit rester ouverte pour l'été 2022 - Renvoi à Muni

text: \n\n


name: Délibéré 15e séance CC 2022 - Postulat de Conscience Pierre et crts - Formatrices et formateurs pour adultes : un métier précaire à revaloriser rapidement

text: \nCID V \nEXTRAIT \n\nDU PROCÈS· VERBAL DU CONSEIL COMMUNAL DE LAUSANNE \n\n1 se séance du mardi 8 mars 2022 \n\nPrésidence de M. Nicola Di Giulio, président \n\nLe Conseil communal de Lausanne \n\n- vu le postulat de Pierre Conscience et consorts : <' Formatrices et formateurs pour adultes : \nun métier précaire à revaloriser rapidement » ; \n\n- ouï la discussion préalable ; \n\n- considérant que cet objet a été porté à l'ordre du jour, \n\ndécide : \n\nde renvoyer ce postulat directement à la Municipalité pour étude et rapport. \n\nAinsi délibéré en séance du Conseil communal de Lausanne \nle mardi 8 mars deux mille vingt·deux \n\nLe président La secrétaire adjointe \n\n\n


Annexe 2 - Annexe aux comptes 2023

text: \nANNEXE\n\n31.12.2022 31.12.2023\n\n112 IMPOTS  A  ENCAISSER 115'987'918,09 123'395'146,55\nSelon une estimation de l'Administration cantonale des impôts,\nle risque de pertes sur ce poste est de l'ordre de  CHF 27.2  millions\npour CHF 25.8 millions à fin 2022. Ce risque est entièrement couvert\npar une provision figurant au passif du bilan.\n\n115 DEBITEURS 168'503'961,32 195'679'898,66\n\nDont à déduire le correctif d'actif y relatif :\n\n240 Provision pour risques de pertes sur débiteurs -41'900'000,00 -44'100'000,00\n\n(Calculée sur les soldes ouverts ci-dessus des impôts à encaisser et des débiteurs)\n\nTotal des Avoirs nets 242'591'879,41 274'975'045,21\n\n Valeur nom. Nbre titres\n31.12.2023 31.12.2022 31.12.2023\n\n120 TITRES 114'440'904,00 128'556'859,90\n\nActions 113'522'702,00 127'449'957,90\n\nBanque Cantonale Vaudoise 1 8'610 764'137,50 934'185,00\n\nEcran P&P SA en liquidation 500 83 2,00 2,00\n\nGeool SA 1'000 5'000 1'000'000,00 5'000'000,00\n\nLaZur Energie SA 1'000 1'421 1'421'000,00 1'421'000,00\nLa Vidynette A. S.A. 50 2'735 510'079,50 510'079,50\n\nLe Geai S.A. 50 577 53'350,00 53'350,00\n\nLFO SA 100'000 100 0,00 0,00\n\nLogis Familial S.A. 250 21 4'000,00 5'250,00\n\nMBR SA 1 166'700 166'700,00 166'700,00\n\nnetplus.ch SA 10 11'947 1'060'821,00 991'528,40\n\nRomande Energie Holding SA 1 870'350 38'817'610,00 44'642'862,00\n\npour le Logement SA 1'000 52'500 52'500'000,00 52'500'000,00\n\nSI-REN SA* 300'000 100 16'900'000,00 20'900'000,00\nSky Event S.A. 1'000 20 0,00 0,00\n\nTransports publics du Chablais SA 10 -                   1,00 0,00\n\nVaud-Fribourg TV SA 16 22'429 325'001,00 325'001,00\n*  Capital-actions libéré à hauteur de 76% \n\nParts sociales 918'202,00 1'106'902,00\n\nCODHA Coopérative de l'habitat \nassociatif 100 6'774 488'700,00 677'400,00\n\nC-Arts-Ouches Coopérative des\n  Arts et des Ouches 200 396 79'200,00 79'200,00\nCoopérative d'habitation La Meute 100 1'057 105'700,00 105'700,00\nsociété coopérative de construction\n\net d'habitation Le Bled 100 1'638 163'800,00 163'800,00\nsociété coopérative de construction\n\net d'habitation ECOPOLIS 100 808 80'800,00 80'800,00\n\nGenossenschaft Feriendorf Fiesch 500 40 1,00 1,00\n\nChâteau-d'Oex Tourisme en liquidation 250 3 1,00 1,00\n\nSILL Société Immobilière Lausannoise\n\n1/12\n\n\n\nANNEXE\n\n31.12.2022 31.12.2023\n\n122 PRETS 25'884'237,15 26'384'337,15\n\nLaZur Energie SA 619'850,00 619'850,00\nLFO SA - créance postposée en 2016 24'000'000,00 24'000'000,00\n\nMBR SA 1'264'386,15 1'764'486,15\n\nVaud-Fribourg TV SA 1,00 1,00\n\nDont à déduire le correctif d'actif y relatif :\n\n243 Provision pour risques dans le domaine multimédia -24'000'000,00 -24'000'000,00\n\nPrêts nets 1'884'237,15 2'384'337,15\n\n31.12.2022 31.12.2023\n\n123 IMMEUBLES 499'461'947,56 515'397'629,74\n\nBâtiments locatifs* 351'258'067,43 364'608'845,41\n\nDomaines agricoles 5'211'738,45 5'211'738,45\n\nVignobles 6'043'900,00 6'043'900,00\n\nTerrains 46'622'730,59 46'952'847,69\n\nDroits de superficie 84'365'216,39 87'684'066,39\n\nAménagement hydroélectrique 14'923'171,33 12'506'302,08\nde Lavey\n\nConstructions en cours 20'238'257,57 21'591'063,92\n\nRéserve sur immeubles -29'201'134,20 -29'201'134,20\n*  Valeur ECA à l'indice 135 à fin 2023 :  CHF 671'644'734.56\n\n129 AUTRES  PLACEMENTS 17'826'034,77 25'600'342,41\n\nStock de vin en vrac 642'700,00 542'800,00\n\nStock de vin en bouteille 228'800,00 346'600,00\n\nInstallations contracting et prestations énergétiques 16'954'534,77 24'710'942,41\n\nValeur nom. Nbre titres\n31.12.2023 31.12.2022 31.12.2023\n\n15 PRETS  ET  PARTICIPATIONS\n    PERMANENTES 141'383'232,56 140'226'232,56\nParts sociales 22'305,00 22'305,00\n\nBoipac société coopérative 25 4'000 1,00 1,00\n\nCoopérative Cité Derrière 500 426 0,00 0,00\n\nCOOPELIA, Coopérative sociale pour\n\nl'encouragement à la construction de\n\nlogements individuels et associatifs 100 182 0,00 0,00\n\nCoopérative vaudoise de cautionnement\nhypothécaire CVCH 10 300 1,00 1,00\n\nCautionnement Vaud, \nsociété coopérative 10 850 1,00 1,00\n\nLa Forestière, société coopérative\nde propriétaires et exploitants \nforestiers 250 60 0,00 0,00\n\nLogacop Société Coopérative Immobilière 100 10 1,00 1,00\n\n2/12\n\n\n\nANNEXE\n\nValeur nom. Nbre titres\n31.12.2023 31.12.2022 31.12.2023\n\n15 PRETS  ET  PARTICIPATIONS\n\n     PERMANENTES  (SUITE)\n\nParts sociales (suite)\n\nSociété Coopérative d'Habitation\nLausanne 300 50 0,00 0,00\n\nSociété coopérative de l'Asile du \nMarchairuz 100 45 0,00 0,00\n\nSociété coopérative des sites et\nespaces verts de la région lausannoise 100 200 1,00 1,00\n\nSociété Coopérative Immobilière\nLa Maison Ouvrière 100 223 22'300,00 22'300,00\n\nSODEFOR société coopérative 5'000 15 0,00 0,00\n\nActions 116'916'907,00 115'916'907,00\n\nBâtir A SA - actions ordinaires 250 508 127'000,00 127'000,00\n\nBâtir A SA - actions privilégiées 100 301 30'100,00 30'100,00\n\nBeaulieu SA 1'000 36'000 34'800'000,00 34'800'000,00\n\nBiopôle SA 10'000 5 0,00 0,00\n\nBoisy TV S.A. en liquidation (radiée) 0 0 1'000'000,00 0,00\n\nCentre Sportif de Malley SA 500 21 0,00 0,00\n\nCentre Sportif de Malley SA\nactions privilégiées 100 6'000 0,00 0,00\n\nGroupe CGN SA 25 11'634 2,00 2,00\n\nCompagnie du chemin de fer\nLausanne-Echallens-Bercher SA 250 677                   1,00 1,00\n\nCridec, Centre de ramassage et\nd'identification des déchets spéciaux S.A. 1'000 500                   0,00 0,00\n\neOperations Suisse S.A. 100 1                      100,00 100,00\n\nEOS HOLDING SA 100 671'997            67'199'700,00 67'199'700,00\n\nEPURA SA 1'000 100                   0,00 0,00\n\nForces motrices de l'Aboyeu SA 200 100                   20'000,00 20'000,00\n\nForces motrices Hongrin-Léman S.A. (FMHL) 10'000 643                   6'430'000,00 6'430'000,00\n\nGaznat SA Société pour l'Approvisionnement et\nle Transport du Gaz Naturel en Suisse Romande\n actions privilégiées A 1'000 1                      1'000,00 1'000,00\n actions ordinaires B 1'000 7'259                7'259'000,00 7'259'000,00\n\nGEDREL SA 1'200 2'345                0,00 0,00\n\nISDS Oulens S.A. 1'000 10                    0,00 0,00\n\nMaison du sport international S.A. 1'000 50                    0,00 0,00\n\nParkings-Relais lausannois SA 1'000 100                   0,00 0,00\n\nS.I. Conservatoire de Lausanne S.A. 1'000 500                   1,00 1,00\n\nS.I. EJMA Lausanne S.A. 1'000 37                    0,00 0,00\n\nSociété de Construction SA 500 100                   50'000,00 50'000,00\n\nSucre Suisse SA 10 140                   1,00 1,00\n\nTélé-Villars-Gryon-Diablerets SA 50 100                   0,00 0,00\n\nTransports publics de la Région Lausannoise sa 250 58'338              1,00 1,00\n\nTUNNEL DU GRAND-SAINT-BERNARD S.A. 500 3'300                1,00 1,00\n\n3/12\n\n\n\nANNEXE\n\nValeur nom. 31.12.2022 31.12.2023\n15 PRETS  ET  PARTICIPATIONS\n\n     PERMANENTES  (SUITE)\nPrêts hypothécaires 10,00 10,00\n\nAssociation du Foyer de la Maison\ndes jeunes (sans intérêts ni amortissement 610'000 1,00 1,00\n\nCaisse-association bétail bovin des Râpes, \nIIe rang (sans intérêts) 5'500 1,00 1,00\n\nFondation Montétan pour l'enfance et l'adolescence\n\n(sans intérêts ni amortissement) 500'000 1,00 1,00\n\nFondation des constructions paroissiales\ncatholiques (sans intérêts ni amortissement) 100'000 1,00 1,00\n\nFondation Dr Combe (sans\nintérêts ni amortissement) 800'000 1,00 1,00\n\nFondation Renée Delafontaine, \nInstitution en faveur des handicapés mentaux\n\n(sans intérêts ni amortissement) 150'000 1,00 1,00\n\nFondation de Vernand (sans\nintérêts ni amortissement) 1'056'000 1,00 1,00\n\nFoyer du Servan, IIIe rang (sans\nintérêts ni amortissement) 50'000 1,00 1,00\n\nLogacop Société Coopérative Immobilière 280'000 1,00 1,00\n\nParoisse catholique du Saint-Esprit\n(sans intérêts ni amortissement) 100'000 1,00 1,00\n\nPrêts 1'007'501,00 902'501,00\n\nCompagnie générale de Navigation 1,00 1,00\n\nFonds d'équipement touristique de \n\nla région lausannoise (FERL) 1'000'000,00 900'000,00\n\nDemont Patrick  –  Domaine des Saugealles 7'500,00 2'500,00\n\nPrêts chirographaires 19'483'709,56 19'431'709,56\n\nB612 Coopérative d'habitation  – Curtat 18-20-22 276'000,00 264'000,00\n\nCoopérative Tunnel-Riponne (sans intérêts) 600'000,00 560'000,00\n\nFondation Val-Paisible - Mont-d'Or 42 395'000,00 395'000,00\n\nFondation Lausannoise pour la Construction \nde Logements (FLCL)\n\nBonne-Espérance 30-32 975'617,00 975'617,00\nBoveresses 1'352'430,30 1'352'430,30\nBérée 66 962'204,00 962'204,00\nClochatte 1'119'200,00 1'119'200,00\nFlorency 442'410,45 442'410,45\nLa Bourdonnette 3'012'553,86 3'012'553,86\nPlaines-du-Loup 3'020'000,00 3'020'000,00\nPrélaz 1'083'779,90 1'083'779,90\nPraz-Séchaud 11 à 30 3'200'000,00 3'200'000,00\nRôtillon îlot B 524'350,00 524'350,00\nSt-Roch 194'371,05 194'371,05\nSt-Martin 10-18 2'325'793,00 2'325'793,00\n\nLogacop Société Coopérative 0,00 0,00\nImmobilière - Ch. Petit-Flon\n\n4/12\n\n\n\nANNEXE\n\nValeur nom. Nbre titres\n31.12.2023 31.12.2022 31.12.2023\n\nParticipations permanentes 3'952'800,00 3'952'800,00\n\nSociété Coopérative VSG ASIG\n(parts libérées à 60%) 5'000 14 0,00 0,00\n\nCADouest SA 1'000 4'000 3'620'000,00 3'620'000,00\n\nRhônEole SA 100 4'500 0,00 0,00\n\nSecurelec - Vaud SA 100 478 47'800,00 47'800,00\n\nSpontis SA 10 26'500 265'000,00 265'000,00\n\nSwisspower SA 100 200 20'000,00 20'000,00\n\n17 AUTRES DEPENSES A AMORTIR\n\n31.12.2022 Variation 2023 31.12.2023\n\n18 AVANCES  AUX  FINANCEMENTS  SPECIAUX 33'174'292,27 9'552'095,29 42'726'387,56\n\nFonds de différence de couverture pour le timbre\nd'acheminement de l'électricité 3'782'704,54 8'695'542,59 12'478'247,13\n\nFonds de différence de couverture pour la vente d'énergie électrique 26'985'117,89 -5'830'937,76 21'154'180,13\nFonds de différence de couverture pour le timbre d'acheminement \n\ndes clients finaux du gaz (ex-Fonds de péréquation pour le \ntimbre d'acheminement du gaz) 2'318'192,73 4'209'459,43 6'527'652,16\n\nFonds de différence de couverture pour le timbre d'acheminement \ndes distributeurs aval du gaz 88'277,11 -88'277,11 0,00\n\nFonds de différence de couverture pour la distribution de chaleur 0,00 2'566'308,14 2'566'308,14\n(timbre d’acheminement) auprès des clients finaux du chauffage \nà distance\n\nA fin 2022, ce fonds est présenté dans la nature 28\n\n31.12.2022 31.12.2023\n\n21 DETTES  A  COURT  TERME 814'450'000,00 680'170'000,00\nEmprunts à court terme (jusqu'à 12 mois) 614'450'000,00 580'170'000,00\n\nBanques : 189'450'000,00 264'900'000,00\n\nBanque cantonale Bâle-campagne 0,00 90'000'000,00\n\nBanque cantonale Berne 50'000'000,00 0,00\n\nBanque cantonale Fribourg 25'000'000,00 0,00\n\nBanque cantonale Genève 30'000'000,00 75'000'000,00\n\nBanque cantonale Vaudoise 64'450'000,00 79'900'000,00\n\nEntris Banking AG 10'000'000,00 10'000'000,00\n\nLGT Bank AG 10'000'000,00 10'000'000,00\n\nCollectivités publiques ou entreprises publiques autonomes : 130'000'000,00 275'000'000,00\n\nAéroport International de Genève (GVA) 30'000'000,00 0,00\n\nEtat de Vaud 0,00 150'000'000,00\n\nFondation institution supplétive LPP 100'000'000,00 125'000'000,00\n\nAutres : 295'000'000,00 40'270'000,00\n\nEurofima Europäische Gesellschaft für die Finanzierung von Eisenbahnmaterial 75'000'000,00 40'000'000,00\n\nFédération Internationale de Football Association (FIFA) 220'000'000,00 0,00\n\nOffice de Crédit Agricole (OCA) 0,00 270'000,00\n\nEmprunts à moyen et à long termes échus dans les douze prochains mois 200'000'000,00 100'000'000,00\n\nAu passage sur ABACUS les soldes des comptes d'attente et crédits d'étude au 31.12.2022 ont été reclassés au 01.01.2023 \ndans les natures concernées (141 à 149)\n\n5/12\n\n\n\nANNEXE\n\n31.12.2022 31.12.2023\n\n22 DETTES  A  MOYEN  ET  A  LONG  TERMES 1'827'657'500,00 2'027'652'500,00\n221 Emprunts à moyen et à long termes 327'657'500,00 327'652'500,00\n\nEmprunts auprès de la FLAT (Fondation Lausannoise d'aide par le Travail) 1'000'000,00 1'000'000,00\n\n0.750%          2016-2031 1'000'000,00 1'000'000,00\n\nEmprunts auprès du FIR (Fonds d'investissement rural) 7'500,00 2'500,00\n\n0.000%            2014-2024 7'500,00 2'500,00\n\nEmprunts auprès de caisses de pensions 326'650'000,00 326'650'000,00\n\n4.0000%          2009-2039 144'250'000,00 144'250'000,00\n\n3.5000%          2012-2052 182'400'000,00 182'400'000,00\n\n223 Emprunts par obligations 1'500'000'000,00 1'700'000'000,00\n\n1.2500%          2012-2024 100'000'000,00 0,00\n\n1.5000%          2013-2028 100'000'000,00 100'000'000,00\n\n0.6250%          2015-2030 100'000'000,00 100'000'000,00\n\n0.8750%          2017-2042 100'000'000,00 100'000'000,00\n\n1.2000%          2018-2037 100'000'000,00 100'000'000,00\n\n1.1000%          2018-2038 100'000'000,00 100'000'000,00\n\n1.0500%          2019-2044 100'000'000,00 100'000'000,00\n\n0.0500%          2019-2054 100'000'000,00 100'000'000,00\n\n0.3500%          2020-2032 100'000'000,00 100'000'000,00\n\n0.6000%          2020-2050 100'000'000,00 100'000'000,00\n\n0.6000%          2020-2056 100'000'000,00 100'000'000,00\n\n0.2300%          2020-2060 100'000'000,00 100'000'000,00\n\n0.5400%          2021-2062 100'000'000,00 100'000'000,00\n\n0.6800%          2022-2058 100'000'000,00 100'000'000,00\n\n2.1480%          2022-2072 100'000'000,00 100'000'000,00\n\n2.1000%          2023-2048 0,00 100'000'000,00\n\n2.3550%          2023-2074 0,00 100'000'000,00\n\n1.8750%          2023-2076 0,00 100'000'000,00\n\n31.12.2022 31.12.2023\n\n23 ENGAGEMENTS  ENVERS  DES  ENTITES\n     PARTICULIERES 32'074'631,26 31'063'387,41\n\nCulture et développement urbain\nFonds :\n\ndes arts plastiques de la commune de Lausanne 495'021,63 672'913,14\n\nde l'art brut 151'943,81 216'303,61\n\nMusée Historique de Lausanne 68'168,82 109'699,08\n\nSécurité et économie\nFonds :\n\npour l'équipement touristique de la région lausannoise 3'430'365,75 2'578'831,96\n\nd'études et mesures en faveur des commerces lausannois 340'618,05 340'618,05\n\nCaisse de pension du personnel communal\n\nCaisse de pension du personnel communal\n\n6/12\n\n\n\nANNEXE\n\n31.12.2022 31.12.2023\n\nSécurité et économie (suite)\n\nFonds :\n\nde soutien pour des acteurs économiques victimes de la crise économique\n\ninduite par le coronavirus 3'952'708,55 3'134'636,19\n\npour le soutien au développement de la politique LGBTIQ+ 200'000,00 193'413,63\n\nContribution de remplacement pour les constructions de protection civile 1'146'470,10 888'753,80\n\nFormation professionnelle 66'667,55 -11'021,52\n\n"Solidarité internationale eau" 858'413,66 883'609,20\n\nSports et cohésion sociale\nFonds :\n\nLausannois d'intégration 116'891,85 101'643,85\n\nCommun promotion piscines rég. 19'467,06 20'136,21\n\nd'action sociale DSCS 1'436'113,80 1'358'210,45\n\nGrumbach 251'413,35 299'794,50\n\npour projets spéciaux DSCS 99'277,58 99'277,58\n\nlausannois du 700e anniversaire de la Confédération 615'521,10 694'929,15\n\ncommunal pour le développement de l'activité physique et du sport \npour toutes et tous 830'551,80 799'892,63\n\nFonds de soutien au monde sportif lausannois en cas de crise 0,00 602'593,75\n\nLogement, environnement et architecture\nFonds :\n\ndu développement durable 13'655'268,42 13'758'934,04\n\ncompensatoire pour les arbres abattus et non remplacés 205'697,91 404'358,21\n\nLégende d'Automne 30'000,00 30'000,00\n\nEnfance, jeunesse et quartiers\nFonds :\n\nSoutien projets d'ados + jeunes adultes 157'276,65 182'276,65\n\nSalvatore Marino 442'120,90 417'847,25\n\nJ.-J. Faure 46'000,00 43'000,00\n\nd'aide à la formation post-obligatoire 72'779,90 61'079,90\n\nde soutien aux ludothèques 131'494,37 124'652,67\n\nd'entretien Caravane des quartiers 182'320,70 182'320,70\n\nEcran 8'845,55 4'630,95\n\nGiovanni Gialdini 351,25 351,25\n\nde création et de développement des prestations d'accueil en faveur\ndes enfants lausannois 81'234,94 71'634,94\n\nEn route pour l'école 43'392,40 4'700,00\n\nFinances et mobilité\nFonds :\n\nRaphael Garbiras 30'404,00 30'404,00\n\nde secours en faveur de l'ensemble du personnel communal (maladie) 581'277,13 550'275,83\n\nServices industriels\nFonds :\n\n pour l'utilisation rationnelle de l'électricité (pour l'efficacité énergétique - FEE) 2'326'552,68 2'212'685,76\n\n7/12\n\n\n\nANNEXE\n\n31.12.2022 Variation 2023 31.12.2023\n\n28 PROVISIONS  ET  FONDS  DE\n     RENOUVELLEMENT 402'102'519,32 39'591'489,32 441'694'008,64\nFonds COVID-19 en soutien de la culture 173'125,06 -173'125,06 0,00\n\nFonds de risques du Théâtre de Vidy 366'677,00 0,00 366'677,00\n\nFonds de régularisation des loyers 1'255'152,00 136'315,50 1'391'467,50\n\nFonds de réserve lié à la gestion des déchets urbains 5'239'430,59 -766'799,83 4'472'630,76\n\nFonds de renouvellement station de St-Sulpice 65'940'447,96 -1'092'658,51 64'847'789,45\n\nFonds de risque pour les institutions culturelles 2'213'835,95 -308'209,04 1'905'626,91\n\nFonds d’investissement pour les productions culturelles 150'000,00 50'000,00 200'000,00\n\nFonds pour le plan climat 5'937'966,42 8'898'179,65 14'836'146,07\n\nFonds pour l'entretien durable des bâtiments scolaires 6'302'253,36 944'841,06 7'247'094,42\n\nFonds de différence de couverture pour la fourniture de gaz naturel \nauprès des clients au tarif 19'416'976,62 -9'677'802,00 9'739'174,62\n\nFonds communal de péréquation pour l'éclairage public 4'467'016,48 -92'243,58 4'374'772,90\n\nFonds de rénovation et assainissement énergétique des bâtiments\n\ndu patrimoine administratif et des sociétés détenues exclusivement\n\npar la Ville 11'656'637,39 79'830,23 11'736'467,62\n\nFonds de rénovation et assainissement énergétique des bâtiments \ndu patrimoine financier 26'821'081,56 -3'418'627,67 23'402'453,89\n\nFonds de réserve et de renouvellement du service de l'eau 58'432'839,20 -867'771,86 57'565'067,34\n\nFonds de péréquation STEP et Eaux usées 23'009'816,31 -218'621,80 22'791'194,51\n\nFonds de réserve et de renouvellement gaz 23'173'281,33 318'300,00 23'491'581,33\n\nFonds de réserve et de renouvellement chauffage à distance 5'779'362,26 376'000,00 6'155'362,26\n\nFonds de réserve et de renouvellement distribution d'électricité 2'956'358,26 380'700,00 3'337'058,26\n\nFonds de réserve et de renouvellement production d'électricité Lavey 28'681'385,20 563'485,54 29'244'870,74\n\nFonds de réserve et de renouvellement\nproduction d'électricité - autres productions 2'169'936,97 0,00 2'169'936,97\n\nFonds de réserve et de renouvellement multimédia 1'442'880,25 100'000,00 1'542'880,25\n\nFonds de réserve général PDLASV 811'855,86 -159'358,47 652'497,39\n\nFonds d'égalisation des résultats 1'052'192,28 -479'526,77 572'665,51\n\nFonds de réserve et de renouvellement pour les\nactivités de contracting 2'674'880,35 -2'313'550,00 361'330,35\n\nFonds de réserve pour la production de chaleur renouvelable\net les mesures de réduction des émissions de CO2 (fonds CO2) 21'056'001,79 1'234'303,04 22'290'304,83\n\nFonds de réserve pour la Fondation de Beaulieu 5'000'000,00 0,00 5'000'000,00\n\nFonds de réserve pour fluctuation de valeur des placements,\nprêts et participations permanentes 9'101'141,98 5'995'299,50 15'096'441,48\n\nFonds pour risques génériques financiers 60'021'000,00 0,00 60'021'000,00\n\nFonds de différence de couverture pour la distribution de chaleur \n(timbre d’acheminement) auprès des clients finaux du chauffage \nà distance 1'042'332,86 -1'042'332,86 0,00\n\nFonds de différence de couverture pour la fourniture de chaleur \n(timbre d'acheminement) auprès des clients finaux du chauffage 5'756'654,03 627'163,00 6'383'817,03\n à distance \n\nFonds pour la transition énergétique 0,00 10'139'072,21 10'139'072,21\n\nFonds de péréquation des Services industriels de Lausanne 0,00 15'157'634,20 15'157'634,20\n\nFonds de péréquation de l'activité de contracting des 0,00 4'711'712,70 4'711'712,70\n\n  Plaines-du-Loup\n\nFonds de péréquation du service du multimédia 0,00 240'448,36 240'448,36\n\nFonds de péréquation de l'électricité (crédit AC) 0,00 6'599'362,23 6'599'362,23\n\nFonds de réserve des Agences d'assurances sociales (AAS) 0,00 105'480,00 105'480,00\n\nFonds pour la réserve forestière naturelle du Jorat lausannois 0,00 3'543'989,55 3'543'989,55\n\n8/12\n\n\n\nANNEXE\n\n31.12.2022 31.12.2023\n\nENGAGEMENTS  HORS  BILAN\nGarantie de découvert de la CPCL (art. 72c, LPP)\nSelon les nouvelles dispositions légales pour les institutions\nde prévoyance de droit public en capitalisation partielle :\nPart en répartition : 1'052'251'167 non disponible\n\nInformations complémentaires sur la CPCL :\n–  Degré de couverture selon art. 44, al. 1 OPP2 71,9% non disponible\n–  Degré de couverture global selon plan de recapitalisation 67,8% 68,8%\n\nLe découvert de la CPCL au 31.12.2023 n'était pas disponible lors de la publication des comptes 2023.\n\n31.12.2022 31.12.2023\n\nCautionnements et garanties 678'811'831,21 665'408'658,61\nCautionnements de prêts avec\n    garanties hypothécaires 213'680'507,80 210'411'443,70\nDomaine :\n\n–  logement 185'068'037,80 176'279'008,95\n–  enseignement 10'100'000,00 6'936'964,75\n–  sport 3'385'500,00 3'303'500,00\n–  économie 15'126'970,00 23'891'970,00\n\nCautionnements de prêts sans\n    garanties hypothécaires 465'131'323,41 454'997'214,91\nDomaine :\n\n–  sport 143'036'719,55 141'539'176,67\n–  économie 298'125'602,00 306'173'935,33\n–  transports 23'969'001,86 7'284'102,91\n\nMontant initial des cautionnements et garanties octroyés 741'675'512,21 728'766'125,21\n\nLeasing en cours\nA fin 2023 les contrats de leasing en cours étaient les suivants (montants Hors Taxes) :\n\nValeur à neuf\nDate de \n\nconclusion\nEchéance\ndu contrat\n\nRedevance\nannuelle\n\nCumul des \nredevances\n\nà payer\n\nMatériel informatique Emploi Lausanne 144'000,00 18.10.21 31.12.25 33'667,24 67'334,48\nVingt-deux porte-outils 3'625'179,75 01.10.16 30.09.24 454'245,60 340'684,20\nQuinze aspirateurs de rue 361'056,00 01.07.19 30.06.24 65'388,60 32'694,30\n\n4'130'235,75 553'301,44 440'712,98\n\nNature de l'objet\n\n9/12\n\n\n\nANNEXE\n\n31.12.2022 31.12.2023\n\nConventions en cours 22'830'587,95 20'841'952,48     \nDifférentes conventions signées, subordonnées à la réalisation d’opérations ou d'ouvra-\nges et dont l’impact est supérieur à CHF 50'000.-, pourraient avoir des conséquences\nfinancières pour les années à venir. Les  impacts estimés au bouclement des comptes \n2023 ne sont pas portés au bilan mais donnés pour information par le biais de l’annexe.\n\nRisques liés aux procédures juridiques - engagement conditionnel 1'730'972,92 60'000,00\nLa Ville de Lausanne a  identifié des risques en lien avec les procédures juridiques  \nau 31.12.2023 afin d’en adapter la provision. Elle reste cependant exposée à d’autres\nrisques qui pourraient à terme avoir des impacts financiers encore difficilement quantifiables\nà ce stade. Le montant des engagements conditionnels reflète ces risques potentiels.\n\nSituation des heures supplémentaires, optionnelles, vacances et jubilaires 29'484'164,00 28'377'733,47\n( 546'991 heures) ( 528'599 heures)\n\nLa méthode de calcul des heures pour l’annexe aux comptes 2023 tient compte de la\nsituation des soldes de vacances ouverts à fin 2023, ainsi que du soldes des heures \nsupplémentaires, optionnelles, et des jubilaires acquis et en cours d'acquisition. \nOn constate à la fin 2023 une diminution de 18'392 heures par rapport au 31.12.2022\nreprésentant une baisse de CHF 1'106'430. \nPour la 3ème année consécutive, un solde de 68 jours a été écrêté à fin 2023 concernant \nles soldes de vacances non consommés à fin 2018 (selon l'IA 50.08 solde de vacances \n- échéance du droit). Pour info 139 jours avaient été écrétés en 2022. \nLe montant de CHF 28.4 millions à fin 2023 représente 4,57% du total des charges \nde personnel pour l’exercice 2023 (CHF 621 millions).\n\nOpérations à terme d'achats d'électricité 141'862'657,85 121'278'809,14\nLes achats à terme d'électricité sont effectués selon une stratégie associant la couver-\nture des besoins en énergie à un coût minimal et la gestion des risques de volume ainsi\nque de fluctuation des prix du marché liés aux positions ouvertes. Ils sont conclus dans\nle but d'être conservés jusqu'à leur échéance et toute opération à caractère spéculatif\nest proscrite. Seul est autorisé l'achat à terme de garanties d'origine et de produits don-\nnant lieu à une livraison physique d'électricité. Les quantités et prix sont contractuelle-\nment fixés.\n\n  \n\nOpérations à terme de ventes d'électricité -23'937'308,80 0,00\nLes ventes à terme d'électricité sont conclues dans le but d'être conservées jusqu'à leur\néchéance et toute opération à caractère spéculatif est proscrite. Seule est autorisée la\nvente à terme de produits donnant lieu à une livraison physique d'électricité. Les quanti-\ntés et prix sont contractuellement fixés.\n\n10/12\n\n\n\nANNEXE\n\n31.12.2022 31.12.2023\n\nOpérations à terme pour l'approvisionnement en gaz 305'192'000,00 291'066'000,00\nLes engagements à terme pour l'approvisionnement en gaz des SIL sont constitués\nd'achats fixes et de contrats à volumes variables et à prix indexés. Ces engagements\nne servent qu'à couvrir à terme les besoins en gaz des SIL, dans le cadre d'une stra-\ntégie de limitation des risques, et toute opération à titre spéculatif est proscrite.\n\nOpérations à terme sur devises 176'828'916,25 205'206'240,00\nLes opérations à terme sur devises sont destinées à couvrir partiellement le risque de\nchange sur les achats de gaz des SIL effectués en Euros, achats qui sont compris\ndans les opérations à terme ci-dessus. La stratégie de couverture pour le gaz a été\nmise en place pour la première fois en 2017 avec la mise en place d'un approvision-\nnement structuré pour le gaz.\n\nPéréquation - comptes 2023\nLes comptes 2023 intègrent les acomptes de l’année 2023 ainsi que l’écart entre les acomptes et le décompte final de \nl'année 2022. Le Fonds pour risques génériques financiers comprend également un montant de CHF 7 millions permettant \nde couvrir le risque en lien avec le retour solidarité et les dépenses thématiques pour l’année 2023. \n \nPlan climat\n\nMouvements 2023 Prélèvements Attributions\nAttribution au plan climat :\n\n- en provenance du FDD 9'462'406,03\n- en provenance du FEE 8'849'306,87\n- autres financements 6'767'572,35\n\nFinancements octroyés :\n- bâtiments scolaires 4'892'777,08\n- bâtiments du patrimoine administratif 2'838'978,85\n- contribution à la production de chaleur renouvelable 2'400'000,00\n- autres mesures du plan climat 5'024'678,38\n\nTotal 15'156'434,31 25'079'285,25\n\nAllocations des soldes :\n- au fonds des bâtiments scolaires 944'841,06\n- au fonds des bâtiments du bâtiment du patrimoine administratif 79'830,22\n- au fonds pour le plan climat 8'898'179,65\n\nBalance 25'079'285,25 25'079'285,25\n\nPollution à la dioxine \nLa présence d'une pollution à la dioxine en Ville de Lausanne a été annoncée en mai 2021 après plus de cinq mois de                                      \ntravaux préparatoires conduits conjointement avec le Canton.  À ce jour, la nature et l'étendue des travaux de dépollution ne \nsont pas connues. L'estimation des coûts est complexe et dépend fortement des prochaines décisions au niveau fédéral \nconcernant les valeurs-seuils de l'OSites et sur la révision de la LPE actuellement en délibérations aux Chambres fédérales.                                                           \nLes rôles et responsabilités des différents acteurs impliqués (Confédération, cantons, Ville de Lausanne et usines) ne sont \npas définis. Dès lors, une estimation fiable des pertes d'avantages économiques futurs pour la Ville de Lausanne n’est pas \npossible. Aucune provision spécifique n’a été constituée au 31 décembre 2023, considérant les incertitudes importantes \nmentionnées ci-dessus. La réserve pour risques génériques pourrait, cas échéant, être sollicitée. \n\n11/12\n\n\n\nANNEXE\n\n31.12.2022 31.12.2023\n\nGaranties octroyées par des sociétés détenues à 100% :\n–  SI-REN SA 269'500,00 0,00\n\nCertificats d'émission CO2\n\nLe certificat d'émission correspond à un droit d'émission de CO2 autorisé par le Système\nd'Echange de Quotas d'Emission de CO2 (SEQE) (remboursement de la taxe CO2 - uti-\n\nlisation de certificats) en vue de limiter les émissions de gaz à effet de serre. Ces certi-\nficats sont destinés à inciter les entreprises à augmenter leur part d'énergie renouvelable\n(biocombustible, géothermie, etc.).\n\nNombre de certificats détenus : 95'079 101'062\n\nMise en place de l'ERP Abacus et mise à jour du plan de compte MCH1. \nL'exercice comptable 2023 correspond au premier bouclement sur l'ERP Abacus.  \nLors du passage sur le nouvel ERP, le plan comptable a été adapté afin d'anticiper le passage aux normes MCH2. \nDe ce fait, certaines charges et produits sont présentés dans des rubriques différentes en 2023.  \n \n\nForme juridique\n\nEntente\n\nEntente\n\nEntente\n\nConvention\n\nEntente\n\nEntente\n\nContrat de droit \nadministratif\n\nEntente\n\nEntente\n\nEntente\n\nAssociation \n\nAssociation \n\nAssociation de communes et ententes \nintercommunales \n\nOrgane de révision / contrôle\nContrat de droit administratif, entente intercommunale, association de communes\n\nEntente intercommunale relative à la réalisation de \ncollecteurs communs\n\nContrôle des finances de la Ville de Lausanne \n(intégrés dans les comptes de la Ville)\n\nContrôle des finances de la Ville de Lausanne \n(intégrés dans les comptes de la Ville)\n\nContrôle des finances de la Ville de Lausanne \n(intégrés dans les comptes de la Ville)\n\nContrôle des finances de la Ville de Lausanne \n(intégrés dans les comptes de la Ville)\n\nTransports eaux usées\n\nCollecteur d'eau\n\nEntretien de collecteurs\n\nEntente intercommunale relative au transit des eaux \nusées\n\nContrôle des finances de la Ville de Lausanne \n(intégrés dans les comptes de la Ville)\n\nConventions relatives à la construction, l’entretien et la \nsurveillance de collecteurs d’évacuation des eaux usées \n\nOrganisation Régionale de Protection Civile de \nLausanne-district\n\nContrôle des finances de la Ville de Lausanne \n(intégrés dans les comptes de la Ville)\n\nContrôle des finances de la Ville de Lausanne \n(intégrés dans les comptes de la Ville)\n\nContrôle des finances de la Ville de Lausanne \n(intégrés dans les comptes de la Ville)\n\nEvacuation des eaux usées\n\nAssociation intercommunale pour l'épuration des eaux \nusées de la région Bassin Supérieur Talent\n\nAssociation de communes de la région lausannoise pour \nla réglementation du service des taxis\n\nExploitation de la station d'épuration des eaux usées et \nde traitement des boues de l'agglomération lausannoise - \nSTEP de Vidy\n\nCommunauté touristique de la région lausannoise / \nFonds pour l’équipement touristique de la région \nlausannoise\n\nNéant / Contrôle des finances de la Ville de Lausanne\n\nNéant / Contrôle des finances de la Ville de Lausanne\n\nFRI Fiduciaire, Révision et Informatique S.A.\n\nFidinter S.A. à Lausanne\n\n12/12\n\n\n


name: Délibéré 12e séance CC du 21.01.2025 - Adoption - Interpellation de Tran-Nhu Thanh-My et crts - Subventions en faveur des clubs sportifs féminins : comment procéder au rééquilibrage

text: \nEXTRAIT\nDU PROCÈS-VERBAL DU CONSEIL COMMUNAL DE LAUSANNE\n\n12 séance du mardi 21janvier2025\n\nPrésidence de M. Eric Bettens, président\n\nLe Conseil communal de Lausanne\n\nvu l’interpellation de Mme Thanh-My Tran-Nhu et consorts « Subventions en faveur des\n\nclubs sportifs féminins: comment procéder au rééquilibrage ?»;\n\n— vu la réponse municipale;\n\nconsidérant que cet objet a été porté à l’ordre du jour,\n\nprend acte\n\nde la réponse de la Municipalité à ladite interpellation,\n\nLe secrétaire\n\nAinsi délibéré en séance du Conseil communal de Lausanne\n\nle mardi vingt-et-un janvier deux mille vingt-cinq.\n\nLe président:\n\n\n