text: \n \nconseil communal  \n\n \nTéléphone : 021 315 21 01/03  Lausanne, le 19 mars 2014 \nTélécopie : 021 315 20 02/07 \nCourriel : conseil@lausanne.ch \nwww.lausanne.ch/conseil   \n\n  \n\n \n \n\n13e séance publique à l'Hôtel de Ville \nle 1er avril 2014 \nà 18 h et 20 h 30 \n\n \nO R D R E  D U  J O U R \n\n \n \n\nA. OPERATIONS PRELIMINAIRES \n \n1. Prestation de serment de M. Pedro Martin (Soc.), remplaçant M. Laurent Guidetti \n\n(Soc.), démissionnaire. \n \n2. Communications. \n\n3. Election complémentaire d’un membre à la Commission permanente de politique \nrégionale, en remplacement de M. Laurent Guidetti (Soc.). \n\n \nB. QUESTIONS ORALES \n \nC. RAPPORTS \n \nR24. Rapport-préavis Nº 2013/19 : Réponse au postulat de MM. Jean-François Cachin \n\net Guy-Pascal Gaudard « Pour plus de sécurité sur le chemin piétonnier reliant \nl’avenue de la Vallonnette au chemin du Devin ». (LSP). ANNE-LISE ICHTERS. \n\n \nR25. Postulat de M. Nicolas Gillard : « Deux hectares pour un stade ». (LSP). ALAIN \n\nHUBLER. \n \nR26. Motion de M. Pierre Oberson : « Les parkings motos et la mobilité \n\ntransfrontalière ». (TRX). ALAIN HUBLER. \n \nR27. Rapport-préavis Nº 2013/22 : Réponse à trois motions, quatre postulats et trois \n\npétitions concernant la Direction des travaux et relatifs à la mobilité en ville de \nLausanne. (TRX). JEAN-MARIE CHAUTEMS. \n\n \nR32. Rapport-préavis Nº 2013/32 : Réponse au postulat de M. Jean-François Cachin \n\net consorts « Une nouvelle réaffectation du P+R provisoire de Vennes ». (TRX). \nROLAND RAPAZ. \n\n \nR44. Rapport-préavis Nº 2013/12 : Réponse à la motion de M. Guy Gaudard : \n\n« Cautionnons… ce qui doit l’être ». (LSP). SOLANGE PETERS. \n  \n\nmailto:conseil@lausanne.ch\nhttp://www.lausanne.ch/conseil\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/66/670066.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/66/670066.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/90/723290.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/52/606952.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/52/606952.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/37/726037.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/37/726037.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/21/642921.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/21/642921.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/47/727547.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/42/675842.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/42/675842.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/98/726998.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/95/689595.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/95/689595.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/53/725153.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/78/661478.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/78/661478.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/72/735072.pdf\n\n\n \n\n \n\n \n\n2 \n \n\nR45. Rapport-préavis Nº 2013/24 : Réponse au postulat de Mme Marlène \nBérard : « Enfin le paiement par SMS des parkings, places de parc, titres de \ntransports et amendes d’ordre ». (TRX). MARLÈNE VOUTAT. \n\n \nR46. Motion de M. Claude Bonnard pour l’introduction d’un stationnement payant pour \n\nles deux-roues motorisés, au centre de Lausanne et dans les quartiers \nstratégiques. (TRX). MARIA VELASCO. \n\n \nR47. Motion de M. Guy Gaudard : « Pour un renforcement des critères d’attribution de \n\nparcelles publiques ». (LSP). MATHIEU BLANC. \n \nR49. Rapport-préavis Nº 2013/33 : Réponse aux postulats de MM. Gilles Meystre \n\n« Pour une stratégie en matière de locaux dédiés à l’administration… ou \ncomment éviter que l’amélioration du service au public demeure une intention à \ngéométrie variable » et Guy Gaudard « SSL = Un seul toit ». (LSP, EJCS). DAVID \nPAYOT. \n\n \nR50. Postulat de M. Julien Eggenberger : « Pour un parc public dans le quartier \n\nValmont–Praz-Séchaud–Vennes ». (FIPAV). JOHAN PAIN. \n \nR51. Motion de Mme Françoise Longchamp : « Pour l’introduction d’un jour par semaine \n\nde télétravail dans l’administration communale lausannoise ». (AGC). LAURENT \nREBEAUD. \n\n \nR53a. Motion de M. Henri Klunge et consorts : « Occupons l’espace public, faisons des \n\nterrasses ». (SIPP) ;  \nR53b. Postulat de M. Benoît Gaillard : « Lausanne – ses terrasses animées, ses parcs \n\nconviviaux ! » (SIPP, TRX). GIAMPIERO TREZZINI. \n \nR54. Postulat de M. Laurent Guidetti pour une reconquête de l’espace public, des \n\n« festivals de rue » lausannois ! (SIPP, TRX). JEAN-DANIEL HENCHOZ. \n \nR56. Rapport-préavis Nº 2013/58 : Réponse de la Municipalité au postulat Stéphane \n\nMichel « Pour une prise en charge nocturne adéquate des personnes \nindigentes ». (EJCS). GIANFRANCO GAZZOLA. \n\n \nR58. Rapport-préavis Nº 2013/42 : Réponse à la motion de M. Benoît Gaillard « Pour \n\nune politique lausannoise du logement des jeunes en formation ». (LSP). SARAH \nNEUMANN. \n\n \nR59. Motion de M. Guy Gaudard : « Création d’un fonds d’aide aux commerçants lors \n\nde travaux publics ». (TRX, FIPAV). PHILIPP STAUBER. \n \nR61. Rapport-préavis Nº 2013/40 : Réponse à la motion de M. Gilles Meystre et \n\nconsorts « Pour une information systématique et régulière auprès des jeunes et \ndes étrangers, relative à leurs droits et devoirs civiques », à la motion de \nMme Solange Peters et consorts « Pour une information des électrices et des \nélecteurs de nationalité étrangère » et au postulat de M. Jean Tschopp « Aux \nurnes citoyens ! ». (AGC, SIPP, EJCS). HENRI KLUNGE. \n\n  \n\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/58/681158.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/58/681158.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/93/732693.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/48/680148.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/48/680148.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/86/732686.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/54/680154.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/54/680154.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/91/732691.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/93/691793.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/93/691793.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/80/741180.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/80/741180.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/57/707857.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/57/707857.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/77/736877.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/27/707827.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/27/707827.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/74/740974.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/74/740974.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/04/707804.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/04/707804.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/43/707843.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/43/707843.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/10/744010.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/50/707850.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/50/707850.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/99/743999.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/00/722700.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/00/722700.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/50/745050.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/54/706154.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/54/706154.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/79/749679.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/79/749679.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/16/707816.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/16/707816.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/40/748340.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/52/704052.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/52/704052.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/58/754158.pdf\n\n\n \n\n \n\n \n\n3 \n \n\nR62. Pétition du POP & Gauche en mouvement Vaud et de la Fondation du Vivarium de \nLausanne (11'336 sign.) : « Le Vivarium doit vivre ! ». (AGC). COMMISSION DES \nPÉTITIONS (ANNE-LISE ICHTERS). \n\n \nR63. Postulat de M. Pierre-Yves Oppikofer et consorts : « Redéfinir la politique \n\ncommunale visant à encourager l’intégration ». (SIPP). BERTRAND PICARD. \n \nR64. Motion de M. Pierre-Antoine Hildbrand et consorts : « Consultations communales : \n\nun retard qui fait gagner du temps ». (AGC). NKIKO NSENGIMANA. \n \nR65. Postulat de Mme Anne-Françoise Decollogny : « Bancs publics ! » (TRX, FIPAV). \n\nFRANÇOISE LONGCHAMP. \n \nR66. Pétition de M. Alain Bron : « Route de Genève : pour un giratoire sans risque ». \n\n(TRX). COMMISSION DES PÉTITIONS (XAVIER DE HALLER). \n \nR67. Préavis Nº 2013/51 : Modification du Règlement sur les heures d’ouverture et de \n\nfermeture des magasins (RHOM) – Ventes en soirée quatre fois par an, sur \ninvitation. (SIPP). SYLVIANNE BERGMANN. \n\n \nR72. Rapport-préavis Nº 2013/35 : Centre de tir sportif de Vernand. Centralisation des \n\nactivités de tir. Réponse au postulat de M. Jean-François Cachin. (SIPP). ANDRÉ \nGEBHARDT. \n\n \nR73. Pétition de l’Association de défense des riverains de la Blécherette (ADRB), par \n\nAlain Faucherre, et consorts (450 sign.) : « Pour une réduction des nuisances de \nl’aérodrome de la Blécherette ». (TRX, AGC). COMMISSION DES PÉTITIONS (MARIA \nVELASCO). \n\n \nR74. Préavis Nº 2014/3 : Transformation de la Maison du Désert en Maison de \n\nquartier. Demande d’un crédit d’étude (extension du compte d’attente). (EJCS, \nLSP, TRX). FLORENCE BETTSCHART-NARBEL. \n\n \nR75. Préavis Nº 2014/13 : Déménagement de l’Unité santé et sécurité au travail (USST) \n\nà la rue de l’Ale 31. (AGC, LSP). COMMISSION DES FINANCES. \n \nD. DROITS DES CONSEILLERS COMMUNAUX \n \n\nINITIATIVES \n \n\nINI21. Postulat de M. Claude-Alain Voiblet : « Centrale d’engagement pour les besoins \ndes cantons de Vaud et de Neuchâtel, pourquoi ce qui est possible entre deux \ncantons ne le serait-il pas entre le Canton de Vaud et la Ville de Lausanne ? » \n(8e/21.1.14). DISCUSSION PRÉALABLE. \n\n \nINI27. Postulat de Mme Séverine Évéquoz et consorts : « Toujours plus de deux-roues \n\nmotorisés à Lausanne, limitons le bruit et la pollution au centre-ville, \nencourageons le scooter électrique ! » (12e/18.3.14). DISCUSSION PRÉALABLE. \n\n  \n\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/11/724311.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/11/724311.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/11/724311.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/28/754628.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/28/754628.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/52/724152.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/52/724152.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/38/753338.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/11/676211.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/11/676211.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/55/756055.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/41/707841.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/41/707841.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/76/756076.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/07/724307.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/07/724307.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/52/758152.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/23/720923.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/23/720923.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/60/756060.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/36/695336.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/36/695336.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/34/759834.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/34/759834.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/43/746643.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/43/746643.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/43/746643.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/06/762506.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/06/762506.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/43/747143.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/43/747143.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/06/763006.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/00/764200.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/00/764200.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/88/764588.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/41/746441.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/22/764222.pdf\n\n\n \n\n \n\n \n\n4 \n \n\nINI28. Postulat de M. Valéry Beaud et consorts : « Pour une requalification des espaces \npublics situés au nord du site du Centre de congrès et d’expositions de \nBeaulieu ». (12e/18.3.14). DISCUSSION PRÉALABLE. \n\n \nINTERPELLATIONS \n\n \nINT21. Interpellation de M. Johan Pain : « La discrimination raciale, ethnique ou religieuse \n\nà l’entrée des établissements de nuit à Lausanne est-elle suffisamment combattue \npar la Ville de Lausanne ? » (5e/19.11.13) [LSP, SIPP/9.1.14]. DISCUSSION. \n\n \nINT22. Interpellation de M. Jacques Pernet : « Des W.-C. publics dignes d’une ville \n\ntouristique ». (6e/3.12.13) [TRX/9.1.14]. DISCUSSION. \n \nINT24. Interpellation de M. Hadrien Buclin : « Application du règlement de police sur la \n\nmendicité : entre arbitraire policier et interdiction pure et simple de la mendicité ? » \n(4e/5.11.13) [LSP/30.1.14]. DISCUSSION. \n\n \nINT25. Interpellation de M. Jean-Daniel Henchoz : « Levée de voile sur le tarif municipal \n\nrelatif aux infrastructures portuaires et aux rives du lac sises sur la commune de \nLausanne. » (1re/10.9.13) [SIPP/6.2.14]. DISCUSSION. \n\n \nINT30. Interpellation de M. Jean-Luc Laurent : « Quel avenir pour le cimetière du Bois-de-\n\nVaux ? » (1re/10.9.13) [SIPP/27.2.14]. DISCUSSION. \n \nINT31. Interpellation de M. Jacques Pernet : « Ports de Vidy et d’Ouchy : des estacades \n\nsécurisées… 2e épisode ! » (6e/3.12.13) [SIPP/20.2.14]. DISCUSSION. \n \nINT32. Interpellation de M. Denis Corboz : « Pérennisation du ‘tapis magique’ de \n\nMauvernay ». (8e/21.1.14) [SIPP/27.2.14]. DISCUSSION. \n \nINT33. Interpellation de M. Hadrien Buclin : « A quels résultats a abouti le contrôle des \n\nservices de la Ville par l’Inspection cantonale du travail ? » (9e/4.2.14) \n[AGC/13.3.14]. DISCUSSION. \n\n \nProchaines séances : 6.5 (18 h et 20 h 30), 20.5 (18 h et 20 h 30), 3.6 (18 h et 20 h 30), 17.6 (18 h et \n20 h 30) et 18.6 (19 h 30), 26.8 (de 18 h à 20 h), 9.9 (18 h et 20 h 30), 23.9 (18 h et 20 h 30), 7.10 (18 h et \n20 h 30), 28.10 (18 h et 20 h 30), 11.11 (18 h et 20 h 30), 25.11 (18 h et 20 h 30), 9.12 (18 h et 20 h 30) et \n10.12 (19 h 30). \n \n\nAU NOM DU BUREAU DU CONSEIL : \n  La présidente : Le secrétaire : \n\n Natacha Litzistorf Spina Frédéric Tétaz \n \n\nPOUR MÉMOIRE \n \n\nI. RAPPORTS (EN ATTENTE DE LA FIN DES TRAVAUX DE LA COMMISSION) \n \n26.2.13 Projet de règlement de Mme Thérèse de Meuron : « Projet de révision totale du \n\nRèglement du Conseil communal du 12 novembre 1985 ». (AGC). PIERRE-ANTOINE \nHILDBRAND. \n\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/confidentiel.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/94/728494.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/63/742263.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/86/733986.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/33/744633.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/76/724176.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/22/750022.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/82/707982.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/58/751958.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/86/707986.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/22/758222.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/72/733972.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/24/758324.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/26/746426.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/08/758308.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/50/751150.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/05/762705.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/47/627747.pdf\n\n\n \n\n \n\n \n\n5 \n \n\n14.5.13 Rapport-préavis Nº 2013/11 : De la micro-informatique sans macrocrédit ? \nRéponse au postulat de M. Charles-Denis Perrin. (AGC). ALAIN HUBLER. \n\n \n10.9.13 Postulat de M. Pierre-Antoine Hildbrand et consorts : « Petite ceinture, TIM et \n\nréhabilitation de la Place du Tunnel ». (TRX). MAURICE CALAME. \n \n10.9.13 Motion de M. Claude Bonnard pour l’introduction de dispositions de planification \n\ndes antennes de téléphonie mobile dans le plan directeur communal. (TRX). ALAIN \nHUBLER. \n\n \n24.9.13 Rapport-préavis Nº 2013/36 : Réponse à la motion de M. Alain Hubler et \n\nMme Evelyne Knecht « Un péage urbain pour financer la gratuité des tl : étude \nd’une solution écologique et sociale pour Lausanne ». (TRX). PHILIPPE MIVELAZ. \n\n \n5.11.13 Postulat de M. Laurent Guidetti : « Un soin apporté à l’occupation des rez-de-\n\nchaussée : une piste pour une meilleure sécurité dans l’espace public ». (TRX). \nFRANCISCO RUIZ VAZQUEZ. \n\n \n5.11.13 Motion de M. Charles-Denis Perrin et consorts : « Pour une approbation, par le \n\nConseil communal de Lausanne, des plans de quartiers englobant des terrains \nappartenant à la Ville, mais situés sur d’autres communes ». (TRX, AGC). CLAUDE \nBONNARD. \n\n \n19.11.13 Préavis Nº 2013/45 : Règlement du Conseil communal de Lausanne – adaptation \n\naux nouvelles dispositions de la loi sur les communes et de la loi sur l’exercice \ndes droits politiques. (AGC). PIERRE-ANTOINE HILDBRAND. \n\n \n19.11.13 Rapport-préavis Nº 2013/49 : Réponse au postulat de M. Jacques Pernet \n\n« Demande d’étude et de planification du futur de la volière du parc Mon-Repos ». \nRéponses aux motions de Mme Sylvianne Bergmann « Du miel labellisé ‘capitale \nolympique’ » et de Mme Graziella Schaller « Des toits publics pour ‘le miel des toits \nde Lausanne’ ». (FIPAV). MARLÈNE VOUTAT. \n\n \n3.12.13 Préavis Nº 2013/52 : Remplacement du système de gestion de l’information des \n\nbibliothèques de la Ville de Lausanne. (LSP). ANNE-LISE ICHTERS. \n \n3.12.13 Rapport-préavis Nº 2013/53 : Réponse à une motion et deux postulats \n\nconcernant la Direction des travaux et relatifs à la mobilité en ville de Lausanne. \n(TRX). ANNE-FRANÇOISE DECOLLOGNY. \n\n \n4.2.14 Postulat de M. Jean-Daniel Henchoz : « Métamorphose sur les quais d’Ouchy ». \n\n(TRX). DENIS CORBOZ. \n \n4.2.14 a. Postulat de Mme Myrèle Knecht : « Pour que la Ville de Lausanne adopte une \n\nstratégie globale d’élimination des inégalités et d’intégration professionnelle des \npersonnes en situation de handicap en tenant compte de la diversité des \nproblématiques et l’intègre à sa politique du personnel ». (AGC) ; \n\n18.2.14 b. Postulat de Mme Sylvianne Bergmann : « Pour des mesures visant à favoriser \nl’engagement de personnes handicapées ». (AGC). ÉLIANE AUBERT. \n\n  \n\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/71/661471.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/13/676213.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/43/680143.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/65/694365.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/54/707854.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/19/707819.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/28/715028.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/43/719043.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/69/722269.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/81/722981.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/08/728508.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/07/728507.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/91/733991.pdf\n\n\n \n\n \n\n \n\n6 \n \n\n4.2.14 Postulat de M. Mathieu Blanc et consorts : « Pression fiscale à Lausanne : reste-\nt-il encore un peu d’air aux contribuables lausannois ? » (FIPAV). PIERRE-ANTOINE \nHILDBRAND. \n\n \n4.2.14 Postulat de M. David Payot : « Adaptation des loyers aux taux hypothécaires : et \n\nsi Lausanne montrait l’exemple ? » (LSP). FLORENCE BETTSCHART-NARBEL. \n \n4.2.14 Préavis Nº 2013/61 : Projet Métamorphose. Adoption du plan directeur localisé \n\ndes Plaines-du-Loup. (TRX). GIAMPIERO TREZZINI. \n \n4.2.14 Rapport-préavis Nº 2013/62 : Renaturation du lac de Sauvabelin. Réponse au \n\npostulat de Mme Élisabeth Müller « Un meilleur accueil des promeneurs à \nSauvabelin ». (FIPAV, SiL, LSP). MURIEL CHENAUX-MESNIER. \n\n \n4.2.14 Préavis Nº 2013/63 : Centre funéraire de Montoie. Assainissement des fours \n\ncrématoires. Changement des installations de ventilation et de réfrigération. \nRéaménagement des chambres mortuaires et aménagement de bureaux. \nDemande de crédit complémentaire. (SIPP, TRX). JEAN-LUC LAURENT. \n\n \n4.2.14 Préavis Nº 2013/64 : Immeuble Pré-du-Marché 1 et Neuve 2 à Lausanne. \n\nDemande de crédit pour la rénovation complète de l’immeuble. (LSP). OLIVIER \nFALLER. \n\n \n4.2.14 Pétition de Mme et M. Koella Naouali (2 sign.) : « La législation du droit à l’appel à \n\nla prière au public avec la voix de l’homme ». (EJCS). COMMISSION DES PÉTITIONS \n(FRANCISCO RUIZ VAZQUEZ). \n\n \n4.3.14 Préavis Nº 2014/4 : Politique municipale en matière de vidéosurveillance. \n\nModification du règlement communal sur la vidéosurveillance. (AGC, TRX, LSP, \nSiL, EJCS, SIPP, FIPAV). BLAISE MICHEL PITTON. \n\n \n1.4.13 Préavis Nº 2014/5 : Centre lausannois d’aviron. Travaux d’amélioration de \n\nl’isolation thermique de l’enveloppe des bâtiments et rénovation partielle \nintérieure. (SIPP, TRX). ÉVELYNE KNECHT. \n\n \n1.4.13 Préavis Nº 2014/6 : Centre sportif de Pierre-de-Plan – Désaffectation du terrain \n\nde football – Réalisation de trois courts de tennis, d’un terrain de football ouvert à \ntous et de neuf pistes pour la pratique de la pétanque et des jeux de boules. \nCentre omnisports de Grand-Vennes – Réfection et mise en conformité du \nterrain de football en gazon naturel. (SIPP). JEAN-DANIEL HENCHOZ. \n\n \n1.4.13 Préavis Nº 2014/7 : Métamorphose. Centre sportif des Plaines-du-Loup – \n\nAssainissement et transformation de la patinoire de la Pontaise. Stade olympique \nde la Pontaise – Aménagement d’installations pour la pratique du inline skater \nhockey. (SIPP, TRX). VINCENT ROSSI. \n\n \n1.4.13 Rapport-préavis Nº 2014/8 : Nouveau règlement du service de défense contre \n\nl’incendie et de secours (RSDIS) et nouveau règlement sur la Police du feu \n(RPoF). Réponse au dernier volet de la motion de M. Yves-André Cavin et \nconsorts. (SIPP). JEAN-LUC CHOLLET. \n\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/05/728505.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/09/728509.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/99/736399.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/66/735166.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/91/740891.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/92/740892.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/36/746636.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/77/749477.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/28/752728.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/18/754018.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/24/759124.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/76/759176.pdf\n\n\n \n\n \n\n \n\n7 \n \n\n1.4.13 Rapport-préavis Nº 2014/9 : Plan de quartier Maison du Livre et du Patrimoine \nconcernant les terrains compris entre la rue des Côtes-de-Montbenon, la rue de \nla Vigie, l’avenue Jules-Gonin, l’avenue Jean-Jacques-Mercier et la parcelle 628. \nAbrogation partielle du Plan partiel d’affectation Nº 697 du 22 décembre 1999 \nconcernant la Plate-forme du Flon. Réponse à la pétition de M. Guillaume \nMorand et consorts. (TRX, LSP). CHRISTELLE ALLAZ. \n\n \n1.4.13 Préavis Nº 2014/10 : Travaux d’assainissement, de mise en conformité et de \n\ntransformation du bâtiment d’eauservice, route de Prilly 1 à Lausanne. Demande \nde crédit d’ouvrage. (TRX). GIAMPIERO TREZZINI. \n\n \nII. INTERPELLATIONS (EN ATTENTE DE LA RÉPONSE DE LA MUNICIPALITÉ) \n \n24.9.13 Interpellation de M. Gilles Meystre et consorts : « Stabilisation et croissance de \n\nBeaulieu : Anne, ma sœur Anne, ne vois-tu rien venir ? » (2e/24.9.13) [AGC]. \nDISCUSSION. \n\n \n24.9.13 Interpellation de M. Hadrien Buclin : « Marchandisation agressive et anti-\n\nécologique de l’espace public par la direction des tl, acte II ». (2e/24.9.13) [AGC]. \nDISCUSSION. \n\n \n8.10.13 Interpellation de M. Yves Adam et consorts : « Quelles perspectives pour les \n\nécoles de musiques lausannoises suite à l’entrée en vigueur de la LEM ? » \n(3e/8.10.13) [AGC]. DISCUSSION. \n\n \n3.12.13 Interpellation de M. Jean-Luc Chollet : « Compostage-biométhanisation, que fait \n\nnotre Ville ? » (6e/3.12.13) [TRX, SiL]. DISCUSSION. \n \n3.12.13 Interpellation de Mme Françoise Longchamp : « Théâtre de Vidy : 50 ans et plus ». \n\n(6e/3.12.13) [AGC]. DISCUSSION. \n \n21.1.14 Interpellation de M. Valéry Beaud et consorts : « Quelles indemnisations pour les \n\nvictimes de nuisances sonores ? » (8e/21.1.14) [TRX, FIPAV]. DISCUSSION. \n \n4.2.14 Interpellation de M. Roland Philippoz : « Quel bilan un an après l’introduction de la \n\ntaxe au sac ? » (9e/4.2.14) [TRX]. DISCUSSION. \n \n4.2.14 Interpellation de M. Hadrien Buclin : « L’Inspection du travail Lausanne est-elle \n\ndotée de moyens suffisants à l’heure où s’accroît la pression exercée par les \nemployeurs sur les salariés ? » (9e/4.2.14) [EJCS]. DISCUSSION. \n\n \n4.2.14 Interpellation de M. Mathieu Blanc et consorts : « Quel bilan et quelles \n\nperspectives pour les caméras de vidéoprotection à Lausanne ? » (9e/4.2.14) \n[LSP]. DISCUSSION. \n\n \n4.2.14 Interpellation de Mme Florence Bettschart-Narbel : « Pourquoi l’enclassement des \n\nélèves lausannois se fait-il de manière si tardive ? » (9e/4.2.14) [EJCS]. \nDISCUSSION. \n\n  \n\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/58/759358.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/28/759328.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/75/711575.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/23/711623.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/77/715777.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/81/733981.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/66/733966.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/36/746436.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/47/751147.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/42/751142.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/39/751139.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/36/751136.pdf\n\n\n \n\n \n\n \n\n8 \n \n\n4.2.14 Interpellation de M. Claude-Alain Voiblet : « La police de proximité s’éloigne du \ncitoyen ». (9e/4.2.14) [LSP]. DISCUSSION. \n\n \n4.3.14 Interpellation de M. Hadrien Buclin : « Augmentation des vols d’affaires à \n\nl’aéroport de la Blécherette : quelles conséquences pour les habitants des zones \nriveraines ? » (11e/4.3.14) [TRX]. DISCUSSION. \n\n \n4.3.14 Interpellation de M. Vincent Rossi et consorts : « Quatre piliers. Quatre ». \n\n(11e/4.3.14) [LSP, EJCS]. DISCUSSION. \n \n18.3.14 Interpellation de M. Benoît Gaillard : « Société immobilière lausannoise pour le \n\nlogement (SILL) : quels frais de gestion et quelle application de la législation sur \nles marchés publics ? » (12e/18.3.14). DISCUSSION. \n\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/29/751129.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/35/759835.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/38/759838.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/52/764252.pdf\n\n\tOPERATIONS PRELIMINAIRES\n\tQUESTIONS ORALES\n\tRAPPORTS\n\tDROITS DES CONSEILLERS COMMUNAUX\n\tINITIATIVES\n\tINTERPELLATIONS\n\n\tPOUR MÉMOIRE\n\tRAPPORTS\n\tINTERPELLATIONS\n\n\tProchaines séances\n\n


Rapport de la commission n° 60

parent_type: affair

category_fr: Rapport

format: application/pdf

text: \nConseil communal de Lausanne \n______________________________________________________________________ \n\nRapport de la commission Nº 60 chargée de l’examen des postulats de  M. \nLouis Dana et consorts : «Élargissements des horaires d'ouverture de l'espace \nde consommation sécurisé de le Riponne : un projet à envisager sous \nconditions» et de Mme Mathilde Maillard : «Accueil à bas seuil : il faut définir le \nseuil» \n\nPrésidence :   Mme Agathe SIDORENKO (EàG) \nMembres présents : M. Louis DANA (soc.) ; Mme Sarah DEPALLENS (soc.) ; \n\nMme Séverine GRAFF (soc.) ; Mme. Gaelle MIELI \n(remp. M. Mountazar JAFFAR (soc.)) ; Mme Mathilde \nMAILLARD (PLR) ; Mme Pauline BLANC (PLR) ; M. \nOlivier MARMY (PLR) ; Mme Nathalie Caruel (remp. \nMme Anne BERGUERAND (Les Verts)) ; Mme Sima \nDAKKUS (Les Verts) ; M.Ilias Panchard (remp. Mme \nPrisca MORAND (Les Verts)) ; Mme Virginie CAVALLI \n(remp. Mme Clara SCHAFFER (v’lib.)) ; M. Valentin \nCHRISTE (UDC) \n\nMembres excusés : - \nReprésentante de la Municipalité : Mme Emilie MOESCHLER, directrice de Sport et \n\nCohésion sociale.   \nInvité-e-(s) : Christelle JOLY, Secrétaire générale SCC \n Salomé DONZALLAZ, co-responsable dispositif \n\naddiction \n Eliane BELSER, responsable dispositif aide d’urgence  \nNotes de séances M. Assadour Matthey \n\nLieu  salle des commissions - Date : 14.02.2025 - Début et fin de la séance : 12h00 – 13h30 \n\nEn préambule, le postulant dit qu’il y a eu un changement autour de l’ECS et dans l’espace \npublic environnant quant aux substances consommées. Pour lui, ces changements appellent \nà une modification des horaires d’ouverture des ECS, en particulier celui de la Riponne. Cela \ndevra s’accompagner de cinq mesures à savoir :  \n\na) un renforcement du travail de rue ;  \nb) le monitoring complet des politiques publiques déployées pour la prise en charge des \n\npersonnes toxicodépendantes;  \nc) des mesures d’informations et prévention ;  \nd) une réflexion sur les critères d’accès géographiques. Il y en a dans d’autres villes de \n\nSuisse. Il plaide pour une extension de 7h à 23h ; \ne) dans le cadre de la mise en place de critères géographiques, le développement d’une \n\nstructure spécifique d’accueil de nuit pour que les personnes toxicodépendantes sans \ndomicile fixe puissent y dormir. \n\nDiscussion générale sur le postulat Dana  \n\nUne commissaire explique que toute prestation supplémentaire au sein de l’ECS, \nnotamment l’extension de ses horaires, doit s’accompagner au préalable de l'introduction de \ncritères d’accessibilité. De tels critères existent et fonctionnent dans d’autres villes et cela \npourrait contenir l’appel d’air constaté ces derniers mois en particulier dans le quartier de la \nRiponne. Le Conseil d’État, qui finance en partie les locaux d’injection, a été interpellé quant \nau conditionnement de la subvention cantonale à la mise en place de critères. Le Conseil \nd’État se montre favorable à l’introduction de critères d’accessibilité et il envisage de \nconditionner l’octroi de sa subvention à l’introduction de critères. \n\n\n\nConseil communal de Lausanne \n______________________________________________________________________ \n\nUn commissaire dit qu’il peut entrer en matière sur les 4 mesures principales du postulat \nhormis celle des critères d’accès. Cela va dans le sens de ce qui avait été défendu pour le \nbudget 2025, un amendement de 600’000.- pour renforcer l’équipe actuelle et étendre les \nheures d’ouverture du lundi au samedi de 7h à 22h. Il souligne l’importance dans le bas seuil \nd’avoir une consultation des personnes concernées, les personnes toxicodépendantes et les \npersonnes travaillant dans le domaine. Il pressent un risque dans la mise en place de tels \ncritères, car la raison qui amène les personnes est la disponibilité de la drogue et non pas \nl’accessibilité ou non d’un ECS.   \n\nUn commissaire dit qu’il n’y a aucun indicateur qui permette de contrôler l’efficience du \ntravail social de rue mené jusqu'à présent. Il serait intéressant de savoir quel est l’impact \nconcret des moyens engagés actuellement avant d’envisager son renforcement. Il lui semble \ncontradictoire d’un côté d’appliquer des critères d’accès pour les ECS et de l’autre d’ouvrir \nurbi et orbi des hébergements d’urgence spécifiquement dédiés aux personnes toxicomanes.  \n\nUn commissaire demande s’il y a doublon entre la structure de la Riponne et celle du Vallon \net  s’il y a assez de ressources humaines pour pouvoir s’occuper des deux lieux. Il prévoit \nl’arrivée prochaine à Lausanne du fentanyl. \n\nUne commissaire, concernant les critères d’accessibilité, a discuté avec le Groupement \nromand des études des addictions (GREA) et des personnes s’occupant des urgences \nsociales de nuit. Il ressort qu’elles doutent de l'efficacité de cette mesure car si on refuse \nl’accès aux usager·e·s, ils et elles iront simplement consommer plus loin dans la rue, le but \nde limiter les nuisances ne sera donc pas atteint.  \n\nMadame la Municipale en charge de Sports et Cohésion sociale explique que la politique \ndes 4 piliers n’est pas uniquement de la compétence de la Ville. Le volet santé est de \ncompétence cantonale, le sécuritaire est de compétence cantonale et communale et ce qui \nest de la compétence de la Ville est la réduction des risques. La prévention est aussi du \nressort du Canton. Il est possible de proposer des collaborations. En matière de \nresponsabilités, de compétences décisionnelles et de champ d’intervention, notamment pour \nce qui est du domaine de la thérapie, il s’agit de compétences cantonales. \n\nLa Municipalité travaille de manière étroite avec l’office du médecin cantonal (OMC) qui est \ntrès engagé dans la question de réduction des risques. Il fait le lien aussi avec les questions \nde prise en charge thérapeutique, notamment par le service de médecine des addictions \n(SMA) du CHUV. Une réévaluation du service est en cours pour le renforcer. Il est également \nétudié dans quelle mesure le SMA pourrait intervenir dans les ECS. Les ECS relèvent \nd’ailleurs du domaine de la réduction des risques, une personne y est accueillie, sa situation \nest étudiée, du matériel propre lui est fourni et il est veillé à ce que l’acte de consommation \nse fasse de manière sécurisé mais il n’y a pas de traitement thérapeutique effectué. Il est \nnécessaire pour cela de faire appel à des spécialistes comme le CHUV qui peuvent travailler \nsur une prise en charge thérapeutique ou médicale, voire proposer des produits de \nsubstitution qui existent pour l'héroïne mais pas pour la cocaïne et ses dérivés. À Zurich il y \na eu quelques traces de fentanyl apparues dans les drug-checking et on y travaille à savoir \ncomment préparer la prise en charge médicale. Il n’y a pas encore de fentanyl qui a été \nretrouvé dans les drug-checking vaudois pour l’instant. L’antidote du fentanyl est la naloxone, \npour la détenir il faut une autorisation de la Confédération. Le médecin cantonal, ABS et la \ncellule qui se réunissent tous les jeudis matin suivent cela de près. ABS met actuellement en \nplace des formations à suivre par son personnel et pour les usagers-ères en cas de surdose \ny compris au cas où du fentanyl serait présent pour administrer le naloxone. Concernant le \ncrack, qui a considérablement dégradé la situation ces dernières années, ce qui est \nimportant pour la ville de Lausanne qui travaille avec le médecin cantonal, c’est de renforcer \n\n 2\n\n\n\nConseil communal de Lausanne \n______________________________________________________________________ \n\nle dispositif de réduction des risques. Il est testé dans d’autres villes alémaniques des ECS \nfaisant le lien avec la thérapie et tout un panel de prestations pour aider les \nconsommateur·rice·s à s’en sortir. 79% des personnes qui se rendent dans les ECS du \nVallon et de la Riponne viennent du canton de Vaud, 65% de la région lausannoise, 14% du \ncanton de Vaud et 9% de la Suisse romande, c’est donc à peu près 10 à 11% de personnes \nqui viendraient d’ailleurs en Suisse ou de l’étranger. La fréquentation des ECS est constituée \nde personnes qui viennent à Lausanne pour chercher le produit et le réseau social, mais pas \nparce qu’il y’a un ECS. La situation actuelle est compliquée, il y a des consommations dans \nles WC, la nuit et en journée, encore plus lorsque l’ECS est fermé. Pendant longtemps il n’y \navait pas d’ECS et la situation était tolérée malgré les difficultés pour les \nconsommateur·rice·s et pour la population et le voisinage. La Municipalité a travaillé sur \nplusieurs plans, la réduction des risques et la régulation de l’espace publique ce qui implique \nde se demander ce qui pousse les consommateur·rice·s à venir à Lausanne. Lausanne a \nalerté avec Vevey et Yverdon le Conseil d’État pour demander une réaction coordonnée par \nle Canton. Il y a eu plusieurs rencontres avec une délégation du Conseil d’État, des groupes \nde travail se sont créés avec les trois villes, le Canton, le médecin cantonal, les polices \ncommunales et cantonales, les services sociaux et spécialisé afin de travailler sur le \ndéveloppement de mesures qui pourraient améliorer la situation. La question des critères y \nest aussi discutée. La différence avec les ECS de Suisse alémanique est que pour la plupart \nils ont été ouverts avec des critères et que les cantons limitrophes ont aussi des ECS. La \nsituation de Lausanne est donc différente étant donné qu’il n’y en a qu’à Fribourg et Genève \nmais pas en Valais, Neuchâtel, Yverdon ou Vevey. Le Conseil d’État a répondu à \nl’interpellation  de Gregory Bovay et consort qu’il demandera à la Ville de Lausanne 1\n\nd’introduire des critères d’accès aux ECS. Le Canton finance l’ECS du Vallon à 40% et \nl’antenne de la Riponne par le biais du fonds de la Commission de promotion de la santé et \nde lutte contre les addictions (CPSLA), fonds nourri par les saisies de drogues. La ville \ntravaille avec ABS et a déjà prévenu qu’elle allait travailler sur les critères d’accès. Lors de \nl’amendement sur l’élargissement des horaires, la Municipalité s’était montrée favorable à un \ntel élargissement pensé avec des critères. Par rapport à la question du renforcement des \néquipes d’ABS avant d’élargir les horaires, leurs équipes du matin ont été renforcées, ainsi \nque les agents d’accueil et de sécurité de SE. Pour l’équipe de travail social de rue, il y a eu \nun amendement au budget qui a été voté et le recrutement est en cours. Le recrutement \npour subvenir à l’élargissement des horaires n’a pas encore commencé car il semblait \nopportun d’avoir l’orientation du Conseil Communal au préalable. Il y a un monitoring qui est \nréalisé par l’observatoire de la sécurité dans la direction Sécurité et Économie. L’équipe de \ntravail social de rue fait l’objet d’un monitoring et d’une évaluation par Unisanté. L’évaluation \nsera présentée au Conseil Communal cet été sur les mesures complémentaires qui ont été \nprises soit l’équipe de travail social de rue, les petits jobs et l’antenne à l’ECS. Il est prévu de \nprésenter à la commission consultative de la politique des 4 piliers les premiers résultats de \nl’évaluation obtenus par Unisanté au mois de Juin, avant le préavis qui fera l’objet de cette \névaluation et qui proposera la suite des mesures.  \n\nUne commissaire relève qu’à part la ville de Bâle qui ouvre jusqu'à 22h le vendredi et le \nsamedi, dans toutes les autres villes c’est jusqu’à 18h30, 19h voire plus tôt. En quoi un \nélargissement des horaires permettrait d’améliorer la qualité de l’espace publique et \npourquoi cela serait justifié à Lausanne et pas dans d’autres villes. \n\n Interpellation Grégory Bovay et consorts au nom du groupe PLR - Des subsides cantonaux pour les 1\n\nlocaux d'injection : Sur quels critères et pour quels bénéficiaires?  \nhttps://www.vd.ch/gc/depute-e-s/detail-objet/objet/24_INT_139/membre/624893 \n\n 3\n\n\n\nConseil communal de Lausanne \n______________________________________________________________________ \n\nMadame la Municipale répond qu’il y a un faisceau de mesures qui permettent d’améliorer \nla situation et pas seulement l’ECS. C’est pour cela que la Municipalité a souhaité un \nrenforcement de la présence en rue, aussi avec des équipes de police dédiée. Dans les \nautres villes il y a une autre composition d'équipe professionnelle - le SIP à Zurich, le PINTO \nà Berne, qui font du soutien social et de la régulation de l’espace public et sont spécialisés \naussi sur les questions de consommations. Ils pratiquent de la médiation urbaine et du travail \nsocial. Ceci n’existe pas à Lausanne puisque ces rôles sont répartis entre plusieurs équipes \n(correspondant·e·s de nuit, TSHM, travail social de rue, AAS). Il y avait eu un projet UNISET \nqui avait été fait, mais il n’y avait alors pas d’ECS. Il y a maintenant l’équipe de police dédiée \ndont la collaboration se renforce avec l’équipe de travail social de rue et la mission des \nagents d’accueil et de sécurité qui sont importants pour réguler l’espace publique. \nConcernant l’acte de consommation il est interdit de le faire dans l’espace publique, cela \nveut dire qu’il faut réguler à l’aide de la police, d’agents d’accueil et de sécurité, de \ntravailleurs sociaux qui font de la prévention et de la formation et évidemment d’avoir des \nalternatives. Les horaires adoptés à l’antenne qui était un projet-pilote ont permis de savoir \nquels horaires ont du sens. Lors des deux matins sans ouverture, le lundi et le mardi matin, il \na été constaté des problèmes et les matins où l’ouverture est à 7h il y a immédiatement \nbeaucoup de personnes, il y a aussi une forte fréquentation avant la fermeture. L’ECS n’est \npas ouvert la nuit mais il est étudié de proposer comme à Genève des hébergements \nd’urgence ouverts la nuit où il est possible de consommer pour certaines personnes, a \ncertaines conditions, avec des critères. Les horaires sont différents en Suisse alémanique \ncar la situation l’est aussi, villes limitrophes à d’autre pays ou population différente. Il y a à \nBerne aux abords de la gare un restaurant sur deux étages à disposition des personnes \ntoxicodépendantes, cet espace agit comme soupape privée. Il n’y en a pas à Lausanne c’est \npour cela que comme les WC sont fermés cela risque de se reporter dans les appartements, \ndans la sphère privée. Les personnes toxicodépendantes ont une forte capacité \nd’adaptation, elles ont intégré toutes les mesures de prévention et il n’y a aujourd'hui \npratiquement plus de cas de sida. Le Canton et la Ville font des campagnes de prévention \ntrès ciblées, sans doute plus efficaces que des grandes campagnes. Quelque chose pourrait \nêtre développé à Lausanne, notamment pour la cocaïne.   \n\nIl y a toujours une très haute fréquentation au Vallon. Il n’y a pas été observé une baisse de \nfréquentation depuis l'ouverture de l’antenne de la Riponne. Les publics y sont différents, \ncomme les prestations. Les personnes dans l’urgence de consommer à la Riponne ne vont \npas au Vallon. Cela fait partie des réflexions à faire à la fin de cette année pilote, faut-il tout \nréunir au même endroit ? Quels sont les impacts pour le voisinage ? Il faut plus de \nressources s’il y a deux endroits avec les mêmes prestations, ce qui veut dire que la \nsubvention à ABS serait augmentée. Si les horaires étaient étendus à la Riponne, il faudra \nsans doute fermer une heure pour faire les nettoyages et s’organiser. \n\nMadame la responsable du dispositif addiction dit qu’il y a pour le moment une \ncomplémentarité entre les deux prestations. \n\nA propos du dispositif housing first dans des institutions partenaires du réseau, le travail fait \nactuellement avec le service de médecine des addictions (SMA) est de donner un toit pour \nrégler certaines problématiques mais il y a des situations très complexes en rue qui sont \ndifficilement preneuses et pour lesquelles le suivi doit être important s’il y’a octroi d’un \nappartement. Dans les situations les plus complexes c’est à la personne de décider quelle \nest la priorité dans son chemin de soin. L’office du médecin cantonal demande d’avoir plus \nde lien entre les soins et les ECS et d’avoir cette passerelle qui fluidifie ce qui se fait avec la \nfilière Riponne. Les dispositifs housing first fonctionnent très bien mais doivent être renforcés \nau niveau cantonal car ces prestations sont saturées. \n\n 4\n\n\n\nConseil communal de Lausanne \n______________________________________________________________________ \n\nUn commissaire demande s’il y a une estimation du nombre d’individu·e·s en situation \ncompliquée ; les chiffres de fréquentation par type de population et pourquoi le monitoring a \nété confié à nouveau à Unisanté qui a déjà effectué l’évaluation sur l’ouverture de l’antenne \nUn autre prestataire aurait un regard plus neuf sur la situation.  \n\nMadame la Municipale répond que concernant les critères, le dispositif addiction avec \nl’office du médecin cantonal et ABS vont aller visiter d’autres ECS, Fribourg, Berne, Bâle, \nZurich peut-être Bienne ; des informations sur leur fonctionnement y seront demandées, \nnotamment les questions des critères, du contrôle, du suivi, etc. Concernant le monitoring, \nUnisanté avait effectué l’évaluation du Vallon et fait des recommandations, dans lesquelles il \ny avait ouvrir une antenne à la Riponne. Unisanté est à leur avis le meilleur partenaire et a \ndes compétences spécifiques pour évaluer ces infrastructures. Il y a d’autre évaluation qui \nsont faites celle du Focus Group par BASS, il n’y a pas que Unisanté. \n\nMadame la responsable du dispositif addiction dit qu’il y a 11 situations complexes au 6 \nfévrier 2025, traitées de manière hebdomadaire entre l’ensemble des partenaires de la \ncellule de coordination. Concernant le monitoring d’Unisanté, ces opérations ne sont pas \ntoujours bien vécues par les personnes sur le terrain.  \n\nDiscussion générale sur le postulat Maillard  \n\nLa notion d’accueil à bas seuil est assez indéterminée. Elle est initialement apparue autour \ndes centres de prise en charge de personnes toxicodépendantes, elle s’est visiblement \nélargie à toutes les structures d’urgence. La réflexion autour de ces centres dits “à bas seuil”  \net leurs critères doit se faire de manière globale. Le but de ce postulat est d’avoir une étude \ncomparative sur ce qu’il se fait ailleurs en Suisse et d’avoir une réflexion de la part de la \nMunicipalité sur la mise en oeuvre de ces critères d’accessibilité. l’idée de se pencher sur la \nrégion lausannoise est venue des chiffres fournis par l’interpellation urgente du PLR  où il 2\n\nétait question de Lausanne et sa région. Il y a aussi le fait que la ville de Zurich demande d’y \nêtre logé pour avoir accès à l’ECS, il n’y est pas question de communes limitrophes. \n\nUn commissaire relève que les critères d’accessibilité priorisent les personnes en fonction \ndu domicile ou de la nationalité. Il y a aussi des critères de prix, comme à Berne, où la nuitée \ncoute 10 à 15, Genève et Lausanne pourraient être les derniers cantons où l’accès est \ngratuit ce qui est plutôt une qualité. Il demande comment le contrôle des critères pourraient \nêtre appliqué car il est difficile de prouver son lieu de domicile.  \n\nUn commissaire critique l'atteinte au bas seuil dans le cas de l’hébergement d’urgence.  \n\nMadame la Municipale dit que Lausanne Région participe au financement de certaines \nmesures qui concerne notamment la réduction des risques et c’est aussi pour cette raison \nqu’elle fait mention de Lausanne et sa région. La Municipalité n’envisage pas d’introduire des \ncritères pour les hébergements d’urgence et n’a pas reçu de demande en ce sens du Canton \nqui contribue au financement du dispositif d’hébergements d’urgence. Le Canton finance les \nplaces d’hébergement d’urgence et la Ville finance une partie du dispositif comme le bureau \ndes réservations ainsi que l’Espace. Les hébergements d’urgence de transition reçoivent \nmaintenant une participation du Canton mais sont financés par la Ville. Il est question d’aide \nhumanitaire et il est important pour la Municipalité qu’elle soit apportée sans l’ajout de \ncritères. 66% des personnes qui fréquentent les hébergements d’urgence sont G3 (NB : à \nsavoir le groupe des hommes seuls, de moins de 60 ans, non-résidents et sans \nproblématiques de santé particulières). L’approche est celle d’une logique de mise à l’abri et \nde priorisation de certains groupes (enfants, les femmes, les personnes malades et les \n\n Interpellation urgente de Maillard Mathilde et crts - Place de la Riponne : la qualité de vie au centre-Ville s'est-2\n\nelle améliorée ? (INT24/057)\n 5\n\n\n\nConseil communal de Lausanne \n______________________________________________________________________ \n\npersonnes qui travaillent) mais pas de discrimination. Le nombre de places a été développé \net annualisé. Il y a des critères pour certains hébergements d’urgence de transition. Il y en a \ndestinés aux personnes qui travaillent car elles ont une perspective de sortie de l’urgence. \nL’un des axes de travail est la limitation de la durée des séjours en hébergements d’urgence, \nqui doit être combinée avec un suivi et un soutien individualisé. Il est parfois donné des \nexemples de housing first comme à Bâle ou dans d’autre pays pour dire que c’est la \nstratégie à adopter mais il y a en fait toujours des critères, avoir un permis de séjour ou être \nà l’aide sociale. Il y a dans les hébergements d’urgence de Lausanne et Genève un public \nauquel d’autres villes de Suisse n’offrent pas d’accueil. Quand on parle de « bas seuil » on \nentend la Soupe populaire, l’hébergement d’urgence et le Point d’eau, où il n’y a pas de \ncritères mais parfois des prestations payantes. \n\nMadame la responsable du dispositif d’aide d’urgence dit qu’un travail \nd’accompagnement et de suivi très précis a été effectué auprès d’une population de \ntravailleur·euse·s, dans le cadre de l’hébergement d’urgence de transition de Renens. Des \ncritères très spécifiques ont été introduits autour des contrats de travail qui devaient être des \nCDI et d’un revenu minimum au-delà de 2’100.-. La quasi-totalité des 20 à 30 personnes \nsuivies ont pu stabiliser leur situation avec l’obtention d’un permis L ou B et l’obtention d’un \nlogement. \n\nVote sur le postulat de M. Louis Dana et consorts :  \n\nVote    7 oui 0 non  6 abstentions \n\nLa commission propose de renvoyer ce postulat à la Municipalité pour étude et rapport. \n\nVote sur le postulat de Mme Mathilde Maillard :  \n\nVote     6 oui 4 non  3 abstentions \n\nLa commission propose de renvoyer ce postulat à la Municipalité pour étude et rapport. \n\nLausanne, le 07.03.2025 \n        La rapportrice \n\n        Agathe SIDORENKO\n\n 6\n\n\n


parent_type: meeting

category_fr: Ordre du jour

category_harmonized: agenda

text: \n \nconseil communal  \n\n \nTéléphone : 021 315 21 01/03  Lausanne, le 30 mars 2011 \nTélécopie : 021 315 20 02/07 \nCourriel : conseil@lausanne.ch \nwww.lausanne.ch/conseil   \n\n  \n\n \n\n15e séance publique à l'Hôtel de Ville \nle 12 avril 2011 \n\nà 18 h 00 et 20 h 30 \n\nO R D R E  D U  J O U R \n \n \n \n\nA. OPERATIONS PRELIMINAIRES \n \n1. Communications. \n \n2. Election complémentaire d’un membre à la Commission permanente des finances, \n\nen remplacement de Mme Florence Germond (Soc.), démissionnaire. \n \nB. QUESTIONS ORALES \n \nC. RAPPORTS \n \nR24. Postulat de M. Claude-Alain Voiblet : « Le quartier d’Ouchy et la zone verte de \n\nVidy–Bellerive méritent une autre image que celle donnée par les incessants flots \nde véhicules aux heures de pointe et en fin de semaine. » (Trx). PHILIPPE MIVELAZ. \n\n \nR30. Postulat de M. Charles-Denis Perrin et consorts : « Le Chalet-à-Gobet, la porte \n\nd’entrée de Lausanne. » (AGF, Trx). GIANFRANCO GAZZOLA. \n \nR31. Postulat de M. Fabrice Ghelfi : « Lutter contre le chômage et promouvoir \n\nl’économie lausannoise par un nouveau partenariat public-privé. » (AGF, SSE, \nEJE). JEAN MEYLAN. \n\n \nR33. Postulat de M. Alain Hubler : « Et si on rétablissait la clause du besoin ? » (SPS). \n\nPIERRE SANTSCHI. \n \nR34. Postulat de M. Pierre-Antoine Hildbrand et consorts pour l’étude de mécanismes \n\nrèglementaires modérant l’endettement lausannois. (AGF). CLAUDE METTRAUX. \n \nR35. Postulat de M. Stéphane Michel pour la promotion des itinéraires piétonniers à \n\nLausanne. (Trx). SOPHIE MICHAUD GIGON. \n \nR36. Postulat de M. David Payot : « Rapport de la Cour des comptes sur la CPCL : \n\npour un débat complet. » (AGF). JEAN-LUC CHOLLET. \n \nR37. Motion de M. Claude-Alain Voiblet et consorts : « La présence régulière d’armes \n\ndans les rues de la ville ne doit pas devenir une fatalité. » (SPS). THERESE DE \nMEURON. \n\nmailto:conseil@lausanne.ch\nhttp://www.lausanne.ch/conseil\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/11/346511.tif\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/11/346511.tif\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/69/430769.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/86/365886.tif\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/86/365886.tif\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/83/430383.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/76/382476.tif\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/76/382476.tif\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/85/430385.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/57/386057.tif\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/57/386057.tif\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/93/430393.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/72/386072.tif\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/72/386072.tif\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/95/430395.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/87/395287.tif\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/87/395287.tif\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/04/430404.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/94/395294.tif\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/94/395294.tif\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/14/430414.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/62/395262.tif\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/62/395262.tif\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/47/430447.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/47/430447.pdf\n\n\n \n\n \n\n \n\n2 \n \n\nR42. Rapport-préavis Nº 2010/11 : Avenue de Beaulieu – Avenue Vinet : réduction de \ntrafic. Réponse aux pétitions de Mme Tatiana Taillefert et de Mme Anne Decollogny \net consorts. (Trx). FRANCISCO RUIZ VAZQUEZ. \n\n \nR43. Postulat de Mme Elisabeth Müller : « Les DDPs à qui et pour quoi ? ». (CLP). \n\nSERGE SEGURA. \n \nR45. Postulat de M. Jean Tschopp : « Favoriser l’intégration professionnelle des \n\npersonnes handicapées. » (AGF). YVAN SALZMANN. \n \nR47. Pétition de M. Walter Balimann et consorts (21 sign.) concernant le bois situé \n\nentre le ch. de Simplemont, l’av. Verdeil et le ch. du Levant. (SSE). COMMISSION \nDES PETITIONS (JEAN MEYLAN). \n\n \nR48. Motion de Mme Isabelle Truan : « Densification urbaine, un tout. » (Trx). JEAN-LOUIS \n\nBLANC. \n \nR49. Pétition de Mme et M. Catherine et Belhassen Naouali : « Pour l’annulation du \n\nfinancement du Conseil des Jeunes. » (EJE). COMMISSION DES PETITIONS (XAVIER DE \nHALLER). \n\n \nR59. Postulat de M. Charles-Denis Perrin : « De la micro-informatique sans macro-\n\ncrédit ? » (AGF). OLIVIER MARTIN. \n \nR60. Postulat de Mme Evelyne Knecht et consorts : « Un Capitole pour une capitale. »  \n\n(CLP). OLIVIER MARTIN. \n \nR61. Motion de M. Charles-Denis Perrin et consorts : « Le développement durable, \n\nc’est aussi… une administration qui peut travailler dans les meilleures conditions \npossibles… et des usagers satisfaits de leur administration. » (AGF). PHILIPPE \nJACQUAT. \n\n \nR62. Motion de M. Claude-Alain Voiblet : « La Cour des comptes met le doigt sur la très \n\nmauvaise gestion de la Caisse de pensions de la Ville et relève le problème du \ncumul des mandats entre la Municipalité et la gouvernance de la Caisse de \npensions CPCL ». (AGF). NICOLAS GILLARD. \n\n \nR63. Pétition de M. Carl K. Gossweiler  (1 sign.) : « Pour une information des citoyens \n\ncorrecte et utilisant les technologies à disposition lors d’événements exceptionnels \npouvant créer un sentiment de peur et/ou d’inquiétude au sein de la population. » \n(AGF). COMMISSION DES PETITIONS (SANDRINE SCHLIENGER). \n\n \nR64. Rapport-préavis Nº 2010/31 : Mesures urgentes pour favoriser le logement des \n\npersonnes ou familles à revenus modestes ou moyens. Mesures d’aides au \nlogement pour les personnes au bénéfice d’un permis de type F. Réponse à la \nmotion de M. Jean-Michel Dolivo et consorts. Réponse au postulat de Mme Anna \nZürcher et consorts. (CLP, SSE). THERESE DE MEURON (rapport de majorité) ; \nJEAN-MICHEL DOLIVO (rapport de minorité). \n\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/29/370629.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/29/370629.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/96/433796.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/88/365888.tif\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/88/365888.tif\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/11/433811.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/62/390262.tif\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/62/390262.tif\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/33/433833.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/34/424034.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/34/424034.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/64/433964.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/64/433964.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/53/386053.tif\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/53/386053.tif\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/50/437250.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/50/437250.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/75/404875.tif\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/75/404875.tif\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/56/437256.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/56/437256.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/64/350164.tif\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/64/350164.tif\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/12/446812.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/73/364273.tif\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/73/364273.tif\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/14/446814.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/84/365884.tif\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/84/365884.tif\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/17/446817.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/17/446817.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/60/390260.tif\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/60/390260.tif\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/20/446820.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/78/404878.tif\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/78/404878.tif\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/49/447149.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/70/407070.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/70/407070.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/72/446872.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/66/446966.pdf\n\n\n \n\n \n\n \n\n3 \n \n\nR65. Rapport-préavis Nº 2010/35 : Réponse au postulat de M. Claude-Alain Voiblet \n« Les eaux usées lausannoises seront-elles sources d’énergie ? » (Trx, SI). \nCHARLES-DENIS PERRIN. \n\n \nR66. Motion de M. Yves-André Cavin et consorts pour l’acquisition de rames \n\nsupplémentaires pour le métro m2. (AGF). JEAN-FRANCOIS CACHIN. \n \nR67. Pétition de M. Renato Häusler et consorts (735 sign.) : « Pour le maintien de \n\nl’unité architecturale d’ensemble du quartier des Bergières. » (Trx). COMMISSION \nDES PETITIONs (JACQUES PERNET). \n\n \nR69. Motion de Mme Evelyne Knecht : « Rétablir la ligne 2 jusqu’à la Bourdonnette. » \n\n(AGF). ISABELLE TRUAN. \n \nR70. Postulat de Mme Elisabeth Müller pour une nouvelle réglementation du \n\nstationnement sur le domaine public.  (Trx). ALAIN HUBLER. \n \nR71. Postulat de M. Jacques-Etienne Rastorfer : « Pour une publication plus dynamique \n\ndu Bulletin du Conseil communal. » (AGF). PIERRE SANTSCHI. \n \nR75. Pétition de M. Carl K. Gossweiler (1 sign.) pour la limitation de la circulation inutile \n\net abusive dans les zones de loisirs et la mise de ces dernières sous la \nsauvegarde du public. (SSE, Trx, SPS, AGF). COMMISSION DES PETITIONS (MARIE-\nANGE BRELAZ-BUCHS). \n\n \nR76. Postulat de M. Charles-Denis Perrin et consorts : « Restituons la place Saint-\n\nFrançois aux piétons et aux bus. » (Trx). OLIVIER MARTIN. \n \nR77. Postulat de M. François Huguenet : « Pour que les taxis lausannois prennent en \n\ncharge les enfants ! ». (SPS). ROLAND PHILIPPOZ. \n \nR78. Postulat de M. Claude-Alain Voiblet : « La Ville de Lausanne n’est plus à même de \n\nsupporter une croissance de la vie festive nocturne durant les week-ends ! » \n(SPS). JEAN TSCHOPP. \n\n \nR79. Rapport-préavis Nº 2010/51 : Réponses à six initiatives portant sur des objets \n\nn’appelant pas de longs développements. (AGF, Trx). JEAN-LUC CHOLLET. \n \nR80. Motion de M. Jean Tschopp : « La ville par le sport. » (SPS). JEAN-LUC CHOLLET. \n \nR82. Rapport-préavis Nº 2009/3bis : Politique communale en matière de drogue. \n\nRéponse au postulat Françoise Longchamp et consorts « Pour une réorganisation \ndu dispositif lausannois de prise en charge de la population toxicomane et \nmarginalisée » et réponse au postulat Stéphane Michel « pour une prise en \ncharge nocturne adéquate des personnes indigentes ». Réponse à la pétition \n« Pas de bistrot social à César-Roux ». (SSE, SPS, EJE). YVES FERRARI. \n\n \nR83. Motion de Mme Rebecca Ruiz et consorts : « Places d’apprentissage : atteindre les \n\n5%. » (AGF). ALAIN HUBLER. \n\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/98/415198.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/98/415198.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/32/447132.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/70/417570.tif\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/70/417570.tif\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/61/446961.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/87/429487.tif\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/87/429487.tif\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/78/446978.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/78/446978.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/48/395248.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/48/395248.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/56/449956.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/72/395272.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/72/395272.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/59/449959.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/78/399478.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/78/399478.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/63/449963.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/29/369529.tif\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/29/369529.tif\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/55/453155.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/55/453155.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/94/365894.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/94/365894.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/62/453162.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/66/417566.tif\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/66/417566.tif\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/70/453170.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/70/424070.tif\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/70/424070.tif\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/39/453539.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/37/430437.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/37/430437.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/79/453179.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/42/429542.tif\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/42/429542.tif\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/37/453537.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/14/389114.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/14/389114.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/62/460262.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/49/386049.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/49/386049.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/17/460417.pdf\n\n\n \n\n \n\n \n\n4 \n \n\nR84. Postulat de Mme Nicole Graber : « Pour la généralisation des toitures plates \nvégétalisées à Lausanne. » (Trx). BENOIT BIELER. \n\n \nR86. Motion de M. Gilles Meystre : « Les conventions de subventionnement : pour des \n\nrelations durables entre la Ville et ses acteurs culturels, basées sur la \ntransparence et le partenariat. » (CLP, AGF, SPS, EJE, SSE). ALAIN HUBLER. \n\n \nR87. Préavis Nº 2010/57 : Centre funéraire de Montoie. Ultime étape de la réfection des \n\ntoitures. Remplacement de l’ensemble des vitrages du bâtiment et des verrières \ndes chapelles A et B. Rafraîchissement des peintures. Rénovation du revêtement \nde sol de tous les couloirs de service. Réfection des conduites d’eau froide. \nRemplacement du mobilier des halls des chambres mortuaires. (SPS). MARTINE \nFIORA-GUTTMANN. \n\n \nR89. Postulat de Mme Françoise Longchamp : « Responsabilisons les délinquants \n\nmineurs par l’introduction à Lausanne de la ‘Conciliation extrajudiciaire’ ». (AGF, \nSPS, EJE). MANUELA MARTI. \n\n \nR92. Rapport-préavis Nº 2010/62 : Valorisation des produits du terroir. Réponses aux \n\npostulats de Mme Françoise Longchamp et consorts et de M. Pierre-Antoine \nHildbrand. (CLP). GIAMPIERO TREZZINI. \n\n \nR95. Postulat de M. Philippe Mivelaz pour une réduction des déchets ménagers à la \n\nsource. (Trx). COMMISSION DE POLITIQUE RÉGIONALE (AXEL MARION, PRESIDENT). \n \nR96. Rapport-préavis Nº 2010/38 : Efficacité énergétique, économie d’énergie et \n\nréduction des émissions de CO2. Réponses à une motion et à quatre postulats. \n(SI, CLP). NKIKO NSENGIMANA. \n\n \nR97. Postulat de M. Bertrand Picard et consorts : « Pour une politique municipale \n\nglobale et mieux coordonnée au profit de nos aînés. » (SSE). ANDRE GEBHARDT. \n \nR98. Préavis Nº 2010/49 : Fondation Cités Val Paisible et Val Fleuri. Prolongation de la \n\ndurée d’un droit distinct et permanent de superficie et indemnité de retour des \nconstructions en cas d’extinction du droit. (CLP). ULRICH DOEPPER. \n\n \nR99. Postulat de M. Jacques Pernet « demandant que la Municipalité étudie \n\nl’opportunité de poser la candidature de Lausanne – ensemble avec le Canton – \npour l’organisation d’une future ‘olympiade’ des Jeux Olympiques de la \nJeunesse. » (SPS, EJE). FABRICE GHELFI. \n\n \nR100. Postulat de M. Pierre-Antoine Hildbrand : « Pour l’étude de la mise sous protection \n\nde 17% des surfaces communales terrestres et 10% des surfaces aquatiques de \nla Commune de Lausanne. » (CLP). MAGALI ZUERCHER. \n\n \nR101. Préavis Nº 2011/02 : Réfection des réseaux de collecteurs communaux et \n\nintercommunaux de concentration des eaux usées dans les cours d’eau. \nFinalisation du chemin piétonnier de la Vuachère. (Trx, SSE). GILLES MEYSTRE. \n\n \n\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/18/390318.tif\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/18/390318.tif\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/63/460263.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/69/395269.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/69/395269.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/72/460272.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/86/434486.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/86/434486.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/89/460389.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/89/460389.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/64/429664.tif\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/64/429664.tif\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/02/460402.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/77/439177.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/77/439177.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/25/463925.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/88/358888.tif\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/88/358888.tif\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/52/467352.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/51/420451.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/51/420451.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/72/467372.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/65/404965.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/65/404965.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/78/467378.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/22/426722.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/22/426722.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/12/468012.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/55/429655.tif\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/55/429655.tif\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/50/467450.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/86/434886.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/86/434886.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/58/467458.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/35/450135.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/35/450135.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/64/467464.pdf\n\n\n \n\n \n\n \n\n5 \n \n\nD. DROITS DES CONSEILLERS COMMUNAUX \n \n\nINITIATIVES \n \nINI32. Postulat de Mme Caroline Alvarez : « Promotion de l’attribution de subventions \n\npour l’édition d’œuvres littéraires d’auteurs lausannois. » (11e/15.2.11). DISCUSSION \nPREALABLE. \n\n \nINI40. Motion de M. Claude-Alain Voiblet : « Suppression du remboursement des frais de \n\ngarde des élus communaux. » (13e/15.3.11). DISCUSSION PREALABLE. \n \nINI41. Motion de Mme Isabelle Truan : « Introduisons du logement au centre-ville : le Flon. \n\n(Déplacement de la caserne des pompiers.) » (14e/29.3.11). DISCUSSION \nPREALABLE. \n\n \nINTERPELLATIONS \n\n \nINT15. Interpellation de M. David Payot et consorts : « Besoins en matière d’hébergement \n\nd’urgence de nuit : quelques éclaircissements. » (16e/11.5.10) [SSE/12.10.10]. \nDISCUSSION. \n\n \nINT16. Interpellation de M. Jean-François Cachin : « Préavis Nº 2007/24 – \n\nRenouvellement des logiciels de gestion des amendes d’ordre et des sentences \nmunicipales – état de la situation après plus de trois ans. » (1re/31.8.10) \n[AGF/3.11.10]. DISCUSSION. \n\n \nINT17. Interpellation de M. Jean-François Cachin : « Des gitans au Chalet-à-Gobet – \n\nQuel est le coût pour notre Ville ? » (1re/31.8.10) [SPS/3.11.10]. DISCUSSION. \n \nINT18. Interpellation de M. Jean Tschopp : « CIO, fédérations et organisations sportives \n\ninternationales à Lausanne : quelles contributions au sport local et amateur ? ». \n(2e/14.9.10) [SPS/3.11.10]. DISCUSSION. \n\n \nINT19. Interpellation de Mme Florence Germond : « Quels impacts pour la Ville de la mise \n\nen service du m2 ? ». (3e/28.9.10) [Trx/27.11.10]. DISCUSSION. \n \nINT21. Interpellation de M. Yves Ferrari : « Jusqu’où va la générosité informatique de la \n\nVille ? ». (3e/28.9.10) [AGF/17.11.10]. DISCUSSION. \n \nINT22. Interpellation de M. Giampiero Trezzini : « L’écoquartier des Plaines-du-Loup – qui \n\net comment. » (4e/12.10.10) [CLP/17.11.10]. DISCUSSION. \n \nINT23. Interpellation de M. Albert Graf et consorts : « Violences et menaces contre la \n\npolice aussi à Lausanne ? ». (18e/15.6.10) [SPS/1.12.10]. DISCUSSION. \n \nINT24. Interpellation de M. Jean-François Cachin : « Manquent-ils de candélabres à la \n\nroute de la Claie-aux-Moines ? ». (2e/14.9.10) [SI/15.12.10]. DISCUSSION. \n \nINT25. Interpellation de M. Claude-Alain Voiblet : « Pour être efficiente, la police doit être \n\nrespectée. » (3e/28.9.10) [SPS/15.12.10]. DISCUSSION. \n\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/63/457663.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/62/464962.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/35/468235.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/74/390274.tif\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/22/431822.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/76/417576.tif\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/37/433237.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/80/417580.tif\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/61/433061.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/80/421080.tif\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/57/433057.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/72/424072.tif\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/56/431356.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/71/424071.tif\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/60/436760.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/70/429670.tif\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/85/436785.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/61/399461.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/84/440684.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/84/421084.tif\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/88/446988.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/73/424073.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/57/444357.pdf\n\n\n \n\n \n\n \n\n6 \n \n\nINT26. Interpellation de Mme Esther Saugeon : « Engagement d’un cuisinier \nsupplémentaire au Centre de formation de La Rama ? ». (5e/9.11.10) \n[SPS/8.12.10]. DISCUSSION. \n\n \nINT29. Interpellation de M. Claude-Alain Voiblet : « Dans notre démocratie, la liberté \n\npolitique des uns ne s’arrête-t-elle pas simplement là où commence celle des \nautres ? Application équitable de la liberté d’expression et de réunion à \nLausanne ! » (7e/7.12.10) [SPS/12.1.11]. DISCUSSION. \n\n \nINT34. Interpellation de M. Fabrice Ghelfi : « La ‘Télé’ : on y parle beaucoup de tout et on \n\ny encaisse peu. » (14e/13.4.10) ; interpellation de M. Fabrice Ghelfi : « La ‘Télé’ : \naprès ‘on y parle beaucoup de tout et on y encaisse peu’, se dirige-t-on vers un \norgane patronal ? » (7e/7.12.10) [AGF/19.1.11]. DISCUSSION. \n\n \nINT35. Interpellation de M. Claude-Alain Voiblet : « Pompes funèbres officielles de la \n\nVille ; moins de prestations avec autant de collaborateurs ! ». (9e/18.1.11) \n[SPS/16.2.11]. DISCUSSION. \n\n \nINT37. Interpellation de M. Albert Graf et consorts : « Pour quand la sécurité à \n\nChauderon ? » (6e/23.11.10) [SPS/2.3.11]. DISCUSSION. \n \nINT38. Interpellation de Mme Thérèse de Meuron : « Une nouvelle vengeance de Manon \n\ndes Sources ?... » (10e/1.2.11) [Trx/2.3.11]. DISCUSSION. \n \nINT39. Interpellation de M. Pierre-Antoine Hildbrand et consorts : « ‘3000 logements’ et \n\ncombien de promesses ? ». (10e/1.2.11) [CLP/9.3.11]. DISCUSSION. \n \nINT40. Interpellation de Mme Françoise Longchamp et consorts : « Une antichambre au \n\nlocal d’injection ? ». (10e/1.2.11) [SSE/23.3.11]. DISCUSSION. \n \nProchaines séances : 10.5 (18 h 00 et 20 h 30), 24.5 (18 h 00 et 20 h 30), 7.6 (18 h 00 et 20 h 30), \n\n21.6 (18 h 00 et 20 h 30) et 22.6 (19 h 30), 30.8 (de 18 h 00 à 20 h 00), 13.9 (18 h 00 et \n20 h 30), 27.9 (18 h 00 et 20 h 30), 11.10 (18 h 00 et 20 h 30), 8.11 (18 h 00 et 20 h 30), \n22.11 (18 h 00 et 20 h 30), 6.12 (18 h 00 et 20 h 30) et 7.12 (19 h 00). \n\n \nAU NOM DU BUREAU DU CONSEIL : \n\n  Le président : La secrétaire : \n Roland Rapaz Vanessa Benitez Santoli \n\n \nPOUR MEMOIRE \n\nI. RAPPORTS \n \n23.6.09 Projet de règlement de M. Pierre Santschi et consorts : « Instauration d’une \n\ncommission des tarifs et émoluments. » (AGF). NKIKO NSENGIMANA. \n \n2.3.10 Motion de M. Gilles Meystre demandant à la Municipalité d’augmenter la sécurité \n\ndes habitants et des commerces par l’installation ciblée de caméras de \nvidéosurveillance sur les quartiers de la Riponne, St-Laurent, Bel-Air/Chauderon, \nFlon, Gare et les passages souterrains du centre-ville. (SPS). FRANCOISE \nLONGCHAMP. \n\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/13/434913.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/72/443372.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/57/441957.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/31/449431.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/56/382456.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/confidentiel.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/47/451347.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/10/450810.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/61/458061.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/71/438171.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/56/462056.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/42/454242.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/53/463153.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/52/454252.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/77/463977.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/51/454251.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/76/466676.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/34/300134.tif\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/60/358860.tif\n\n\n \n\n \n\n \n\n7 \n \n\n15.6.10 Motion de M. Fabrice Ghelfi, pour la Commission des finances : « Axes forts de \ntransports publics : pour une information complète du Conseil communal. » (Trx, \nAGF). PHILIPPE CLIVAZ. \n\n \n31.8.10 Rapport-préavis Nº 2010/29: Politique municipale en matière de vidéosurveillance. \n\nRéponse à la motion Marc-Olivier Buffat demandant l’étude de l’opportunité de \nl’installation de caméras de vidéosurveillance en des endroits ciblés de Lausanne. \nProjet de règlement communal sur la vidéosurveillance. (SPS, AGF, CLP, Trx, \nEJE, SSE, SI). FRANCOISE LONGCHAMP, présidente ; PHILIPPE MIVELAZ (rapport de \nmajorité) ; GILLES MEYSTRE (rapport de minorité). \n\n \n14.9.10 Rapport-préavis Nº 2010/32 : Réponse à une motion et quatre postulats \n\nconcernant la Direction des travaux. (Trx). YVAN SALZMANN. \n \n12.10.10 Préavis Nº 2010/39 : Politique de gestion immobilière du patrimoine financier de la \n\nCommune de Lausanne. (CLP). DAVID PAYOT. \n \n12.10.10 Motion de M. Guy Gaudard : « Cautionnons… ce qui doit l’être. » (CLP). YVES-\n\nANDRE CAVIN. \n \n12.10.10 Postulat de Mme Natacha Litzistorf Spina : « De l’éolien bon pour le paysage et la \n\nqualité de vie ! ». (SI). THOMAS SCHLACHTER. \n \n23.11.10 Préavis Nº 2010/50 : La société coopérative l’Habitation féminine. Prolongation de \n\nla durée d’un droit distinct et permanent de superficie. (CLP). EVELYNE KNECHT. \n \n23.11.10 Postulat de Mme Florence Germond : « Pour un renforcement de la prise en charge \n\nextrascolaire des écolières et écoliers de 5e et 6e année primaire. » (EJE). \nMARLENE BERARD. \n\n \n23.11.10 Postulat de M. Stéphane Michel et consorts : « La résolution des problèmes \n\nd’hébergement précaire passe aussi par des seuils adaptés. » (SSE, CLP). \nPIERRE-ANTOINE HILDBRAND. \n\n \n23.11.10 Préavis Nº 2010/52 : Pour des achats publics équitables. Réponse à la motion de \n\nMme Florence Germond et consorts. (Trx, SI, AGF). REBECCA RUIZ. \n \n23.11.10 Rapport-préavis Nº 2010/55 : Réponse municipale à la pétition de l’Académie \n\nchampignacienne demandant l’érection en ville de Lausanne d’un monument voué \nà la gloire du maire de Champignac. (SI). CLAUDE GRIN (rapport de majorité) ; \nEVELYNE KNECHT (rapport de minorité). \n\n \n23.11.10 Pétition de LausAnimaliste et consorts (182 sign.) : « Pour des cirques sans \n\nanimaux ». (SPS); pétition de LausAnimaliste et consorts (540 sign.) : « Pour une \ninterdiction du cirque Nock dans la commune de Lausanne. » (SPS). COMMISSION \nDES PETITIONS (FRANCISCO RUIZ VAZQUEZ). \n\n \n18.1.11 Rapport-préavis Nº 2010/61 : Des ludothèques à Lausanne ou comment mieux \n\nfaire pour avoir une vie ludique ? Réponse au postulat de Mme Andrea Eggli. \n(EJE). MAGALI CRAUSAZ MOTTIER. \n\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/67/375867.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/36/400836.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/88/407988.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/20/420420.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/71/417571.tif\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/63/417563.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/47/426747.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/72/421072.tif\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/64/424064.tif\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/32/430932.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/83/432083.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/78/434878.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/78/434878.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/35/437035.pdf\n\n\n \n\n \n\n \n\n8 \n \n\n18.1.11 Motion de M. Mathieu Blanc et consorts : « Pour l’instauration de mesures \nd’éloignement permettant aux Lausannois de se réapproprier le domaine \npublic ! ». (SPS, AGF). NATACHA LITZISTORF SPINA. \n\n \n18.1.11 Postulat de M. Jean-François Cachin et consorts : « Une nouvelle réaffectation du \n\nP+R provisoire de Vennes. » (Trx). MARTINE FIORA-GUTTMANN. \n \n18.1.11 Postulat de M. Jacques Pernet « demandant à la Municipalité d’étudier et de \n\nplanifier le futur de la volière du parc Mon-Repos. » (SSE, CLP). EDDY ANSERMET. \n \n18.1.11 Motion de Mme Solange Peters et consorts : « Pour une information des électrices \n\net des électeurs de nationalité étrangère. » (AGF, SSE). MARIA VELASCO. \n \n18.1.11 Préavis Nº 2010/63 : Achat de la parcelle Nº 20'239 et demande de crédit \n\nd’ouvrage pour la construction d’un nouvel immeuble administratif au Flon et d’une \npasserelle – Vente de l’immeuble administratif de Beau-Séjour 8, fraction de la \nparcelle Nº 6031. Aménagement du bâtiment sis aux Côtes de Montbenon 7-9 \navec transfert au patrimoine administratif. Approvisionnement énergétique \n(contracting). Demande de crédits complémentaires. (CLP, Trx, SI). JEAN MEYLAN. \n\n \n1.2.11 Rapport-préavis Nº 2010/64 : Intentions de la Municipalité pour la révision du plan \n\ndirecteur communal. Demande de crédit d’étude. Réponse au postulat de \nMme Florence Germond et de M. Philippe Mivelaz. Réponse au postulat de \nM. Nicolas Gillard et Mme Isabelle Truan. Réponse au postulat de M. Laurent \nGuidetti. Réponse au postulat de Mme Isabelle Truan. (Trx). JEAN-LUC CHOLLET. \n\n \n1.2.11 a. Préavis Nº 2010/66 : Plan partiel d’affectation au lieu-dit « Le Désert » \n\nconcernant la parcelle Nº 20381, délimitée par le chemin Guillaume-de-Pierrefleur \net les parcelles Nos 2397, 20382 et 1038. (Trx) ;  \n\n b. Préavis Nº 2010/67 : Plan partiel d’affectation au lieu-dit « La Grangette » \nconcernant la parcelle Nº 20382 et la portion de la parcelle Nº 2394 permettant \nl’accès à l’avenue du Grey. (Trx). ALAIN HUBLER. \n\n \n1.2.11 Pétition de Mme Dominique Nolens – collectif « Mon Tramway de la Pontaise » et \n\nconsorts (2041 sign.) : « En faveur de la sauvegarde de l’immeuble rue de la \nPontaise 6A-6B (1900) ». (Trx). COMMISSION DES PETITIONS (JEAN-CHARLES \nBETTENS). \n\n \n15.2.11 Préavis Nº 2011/01 : Dépollution des terres contaminées sur le site équestre du \n\nChalet-à-Gobet. (CLP, Trx). BLAISE MICHEL PITTON. \n \n15.2.11 Préavis Nº 2011/03 : Plan stratégique de la distribution d’eau. (Trx). AXEL MARION. \n \n15.2.11 Préavis Nº 2011/04 : Politique de la Ville de Lausanne en matière de jardins \n\nfamiliaux et potagers. Plan directeur des jardins familiaux et potagers. (Trx, SSE, \nCLP). ELISABETH MÜLLER. \n\n \n\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/41/429541.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/51/429651.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/62/429662.tif\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/47/429547.tif\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/76/439176.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/94/444594.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/08/447308.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/93/447293.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/94/450794.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/94/450794.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/90/449790.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/22/450222.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/32/450132.pdf\n\n\n \n\n \n\n \n\n9 \n \n\n15.2.11 Préavis Nº 2011/05 : Plan d’affectation radiant les limites des constructions de la \nroute d’Oron (route cantonale Nº 701b) et d’une partie des limites des \nconstructions de la route du Jorat et du chemin du Pont-Rouge. Radiation du plan \nd’alignement des constructions légalisé Nº 403. (Trx). MAGALI ZUERCHER. \n\n \n15.2.11 Rapport-préavis Nº 2011/06 : Réponse à la pétition de Mme Lavanchy-Bräm et \n\nconsorts (75 signatures) : « Parents lausannois en colère – pénurie de crèches : \npour la création de places de crèches, surtout en pouponnière et de façon \nurgente ». (EJE). MURIEL CHENAUX MESNIER. \n\n \n15.2.11 Postulat de M. Xavier de Haller et consorts : « Pour le prolongement des heures \n\nd’ouverture des établissements de nuit afin de limiter les nuisances en centre-\nville. » (SPS). ISABELLE MAYOR. \n\n \n15.2.11 Postulat de M. Philippe Clivaz : « Bas les masques, la culture est en danger ! » \n\n(CLP). THERESE DE MEURON. \n \n15.2.11 Postulat de Mme Isabelle Truan : « Pour une insertion significative du logement au \n\nFlon. » (Trx). ULRICH DOEPPER. \n \n15.2.11 Motion de M. Claude-Alain Voiblet : « Saine gestion des deniers publics : la \n\nMunicipalité doit donner l’exemple ! » (AGF). CLAUDE METTRAUX. \n \n15.2.11 Préavis Nº 2011/07 : Projet d’agglomération Lausanne-Morges (PALM) – Mobilité \n\ndouce. Octroi d’un crédit pour l’étude des projets d’exécution et la réalisation des \nmesures en priorité A (2011-2014). (Trx, SI). MARIE-ANGE BRELAZ-BUCHS. \n\n \n15.2.11 Pétition de Mme et M. Martine et Lova Golovtchiner et consorts (341 sign.) \n\ndemandant d’examiner la possibilité d’installer un ascenseur conduisant du Tunnel \nà la place de la Barre. (Trx). COMMISSION DES PETITIONS (FRANCISCO RUIZ VAZQUEZ). \n\n \n15.3.11 Rapport-préavis Nº 2011/09 : Ecole à journée continue : état des lieux, enjeux et \n\nperspectives pour le développement de l’accueil de jour des enfants et des jeunes \nscolarisés dans les établissements scolaires de Lausanne. Réponse au postulat \nFrançoise Longchamp et consorts demandant l’introduction de l’école à journée \ncontinue dans les établissements de la scolarité obligatoire à Lausanne. (EJE). \nLAURENT GUIDETTI. \n\n \n15.3.11 Motion de Mme Evelyne Knecht : « LACI ‘mesure sparadrap’ 1 : premier emploi. » \n\n(AGF). CLAUDE METTRAUX. \n \n15.3.11 Motion de M. Axel Marion, pour la Commission permanente de politique \n\nrégionale : « Pour une politique d’agglomération mieux gouvernée et mieux \ncoordonnée. » (AGF). COMMISSION DE POLITIQUE REGIONALE. \n\n \n15.3.11 Postulat de Mme Rebecca Ruiz : « Pour l’implantation d’un centre de dégrisement \n\navec surveillance médicale à Lausanne. » (SPS, SSE). ALBERT GRAF. \n \n15.3.11 Motion de M. Jean Tschopp : « Dimanche sur les quais. » (Trx). JEAN-CHARLES \n\nBETTENS. \n\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/98/449798.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/89/449789.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/65/438165.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/47/441947.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/53/441953.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/44/441944.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/69/451669.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/21/454221.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/53/453053.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/31/450831.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/15/450815.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/39/450839.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/11/450811.pdf\n\n\n \n\n \n\n \n\n10 \n \n\n15.3.11 Préavis Nº 2011/10 : Crédit complémentaire pour la mise en place de la \nplateforme technique de la cyberadministration à la Ville de Lausanne. (AGF, SI). \nFABRICE GHELFI. \n\n \n15.3.11 Préavis Nº 2011/11 : Centre sportif de Praz-Séchaud. Réalisation de vestiaires, \n\nd’une buvette et de divers locaux. (SPS, Trx, AGF). GIANFRANCO GAZZOLA. \n \n15.3.11 Préavis Nº 2011/12 : Projet de construction de cinq bâtiments, comprenant au total \n\n120 logements, un centre d’accueil pour enfants en milieu scolaire (APEMS), huit \nlocaux dédiés à des activités, un parking souterrain de 82 places, sis 5a à 5e \nchemin de la Prairie. Constitution de six droits de superficie en faveur de Vaudoise \nGénérale, Compagnie d’Assurances SA et de la Société Immobilière Lausannoise \npour le logement S.A – SILL. Octroi d’un cautionnement solidaire en faveur de la \nSociété Immobilière Lausannoise pour le logement S.A – SILL. (CLP, EJE). \nMYRIAM TETAZ. \n\n \n15.3.11 Postulat de M. David Payot et consorts : « Une solution lausannoise aux \n\nlimitations d’horaires des abonnements tl des retraités : mobilisons-nous ! ». \n(AGF). ELISABETH WERMELINGER. \n\n \n15.3.11 Postulat de Mme Isabelle Mayor : « Bénévolat des jeunes pour les jeunes : pour un \n\nréel encouragement ! » (EJE, AGF). SUSANA CARREIRA. \n \n15.3.11 Postulat de Mme Natacha Litzistorf Spina : « Intégration de l’écologie industrielle à \n\nLausanne. » (Trx, SI). SYLVIANNE BERGMANN. \n \n29.3.11 Rapport-préavis Nº 2011/13 : Postulat de Mme Sophie Michaud Gigon et consorts : \n\nPour améliorer la qualité de l’air : Lausanne prend des mesures. (Trx). MARLENE \nBERARD. \n\n \n29.3.11 Préavis Nº 2011/14 : Addenda au plan partiel d’affectation Nº 661 au lieu-dit « La \n\nBlécherette » compris entre la limite communale de Romanel, un tronçon de la \nroute de Romanel et de l’avenue du Grey, le plan d’extension Nº 625 et les limites \ndes parcelles Nos 2301, 2397 et 2392. (Trx). ALAIN HUBLER. \n\n \n29.3.11 Préavis Nº 2011/15 : Recensement, contrôle et assainissement en vue de \n\nsécuriser les bâtiments communaux pouvant contenir de l’amiante. Demande de \ncrédit-cadre (2e étape). (Trx). GILLES MEYSTRE. \n\n \n29.3.11 Préavis Nº 2011/16 : Réfection et aménagement du Centre de formation de La \n\nRama. Construction d’un simulateur d’incendie. Constitution d’un droit de \nsuperficie. (SPS, CLP). ANDRE GEBHARDT. \n\n \n29.3.11 Préavis Nº 2011/17 : Pérennisation de la démarche éthique conduite au sein du \n\nCorps de police. (SPS). JEAN TSCHOPP. \n \n29.3.11 Préavis Nº 2011/18 : Reconstruction du chalet d’alpage de la Sèche des \n\nAmburnex. (CLP). MARLENE VOUTAT. \n\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/45/454945.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/36/456936.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/79/456579.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/38/450838.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/41/454241.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/35/454235.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/41/460941.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/40/460840.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/03/459703.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/56/462256.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/55/462655.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/01/461901.pdf\n\n\n \n\n \n\n \n\n11 \n \n\n29.3.11 Préavis Nº 2011/19 : Plan partiel d’affectation concernant les terrains compris \nentre les avenues des Bergières, Antoine-Henri-Jomini et du Mont-Blanc et le \ncentre de congrès et d’expositions de Beaulieu. (Trx, CLP). JEAN-FRANCOIS \nCACHIN. \n\n \n29.3.11 Pétition de Mme Caroline Firmann-Gaulis, du Mouvement pour la Défense de \n\nLausanne et consorts (374 sign.) pour la protection de « La Chablière » à \nLausanne. (Trx). COMMISSION DES PETITIONS (NKIKO NSENGIMANA). \n\n \n12.4.11 Préavis Nº 2011/20 : Aménagement hydroélectrique de Lavey : optimisation de la \n\nproduction et modifications constructives du barrage. Crédit d’études \ncomplémentaire. (SI). JEAN-LUC CHOLLET. \n\n \n12.4.11 Préavis Nº 2011/21 : Mesure d’efficience énergétique dans le domaine de \n\nl’électricité : abaissement et stabilisation de la tension pour diminuer la \nconsommation de l’éclairage de plusieurs bâtiments communaux. (SI, EJE, CLP). \nJACQUES-ETIENNE RASTORFER. \n\n \nII. INTERPELLATIONS \n \n13.3.07 Interpellation de Mme Rebecca Ruiz : « Pénurie de salles à disposition des \n\nassociations lausannoises : l’exemple du centre culturel chilien. » (12e/13.3.07) \n[SSE]. DISCUSSION. \n\n \n19.1.10 Interpellation de M. Claude-Alain Voiblet : « Quel avenir pour le Centre de \n\ndétention de Bois-Mermet. » (9e/19.1.10) [Trx, CLP, SPS]. DISCUSSION. \n \n11.5.10 Interpellation de M. Claude-Alain Voiblet : « Pourquoi toujours plus de mineurs \n\nparticipent aux manifestations violentes contre les représentants de l’ordre \npublic ? » (16e/11.5.10) [SPS]. DISCUSSION. \n\n \n15.2.11 Interpellation de M. Nicolas Gillard et consorts : « Favoritisme et passe-droits pour \n\nles logements gérés par la Ville ? ». (11e/15.2.11) [CLP]. DISCUSSION. \n \n15.2.11 Interpellation de M. Claude-Alain Voiblet : « Un audit externe pour mettre un terme \n\nà toutes suspiscions de copinage dans la gestion des biens immobiliers par les \ngérances de la Ville ! ». (11e/15.2.11) [CLP]. DISCUSSION. \n\n \n15.2.11 Interpellation de M. Claude-Alain Voiblet : « Le temps de passer de la dette \n\npolitique à la dette réelle de la Ville selon les directives de la Cour des comptes \nest venu ! ». (11e/15.2.11) [AGF]. DISCUSSION. \n\n \n22.2.11 Interpellation de M. Ulrich Dopper : « Echanges de terrains entre la Ville de \n\nLausanne et CFF Immobilier, à Malley et à la gare de Lausanne (‘Pôle muséal’) ». \n(12e/22.2.11) [AGF]. DISCUSSION. \n\n \n\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/90/463090.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/10/464910.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/10/464910.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/88/465988.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/84/465984.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/07/151407.tif\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/61/358961.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/86/390286.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/94/457694.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/68/457668.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/67/457667.pdf\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/goeland/14/459314.pdf\n\n\tOPERATIONS PRELIMINAIRES\n\tQUESTIONS ORALES\n\tRAPPORTS\n\tDROITS DES CONSEILLERS COMMUNAUX\n\tINITIATIVES\n\tINTERPELLATIONS\n\n\tPOUR MEMOIRE\n\tRAPPORTS\n\tINTERPELLATIONS\n\n\tProchaines séances\n\n


name: Postulat de Jaffar Mountazar - Décloisonner l'administration et la rapprocher des habitant-e-s

category_fr: Initiative

text: \nConseil Communal de Lausanne \n\nInitiative : Postulat \n\nTitre: Décloisonner l'administration et la rapprocher des habitant-e-s \n\nInitiant : Mountazar Jaffar \n\n1. Contexte et objectif: \n\nDans un contexte de complexité croissante des démarches administratives d'une part, et d'autre \npart face à des attentes citoyennes évoluant vers plus de proximité et de transparence, il est \nnécessaire de repenser la relation entre l'administration publique et les habitant·e·s. Les \npermanences sociales déjà mises en place par la Ville y contribuent. L'objectif de ce postulat \nest de décloisonner l'administration lausannoise en sortant les services publics de leurs murs \npour les rapprocher des lieux de vie, à l'image de ce qui se fait dans d'autres villes européennes 1• \n\n2. Justifications \n\n2. 1. Accessibilité et proximité \n\nLa complexité des démarches administratives peut décourager certain ·e·s citoyen·ne·s de \nrecourir aux services publics. En déployant des structures administratives mobiles (camions \nitinérants, bureaux temporaires, infrastructures mobiles) ou fixes (points de contact dans des \nmaisons de quartier, centres socioculturels, locaux propres ou partagés), l'administration \ndevient plus accessible et visible pour l'ensemble de la population. \n\n2.2 Lutte contre le non-recours aux prestations sociales \n\nDe nombreuses personnes, notamment les plus précaires, n'accèdent pas aux prestations \nsociales auxquelles elles ont droit, souvent par manque d'information ou par crainte \nadministrative. La présence régulière d'employé-e-s de la commune dans les quartiers \npermettrait de mieux informer les habitant·e ·s et de réduire ce non-recours aux prestations. \n\n2.3 Réduction des violences administratives et renforcement de la confiance \n\nCertain-e-s lausannois -es ressentent une méfiance envers l'administration en raison de vécus \nde violences administratives (complexité des processus, manque de considération etc.). En \nincarnant l'administration dans les quartiers et en la rendant plus humaine et accessible, ce \ndispositif contribuerait à améliorer les relations entre la population et les institutions publiques, \nrenforçant la confiance accordée. \n\n2. 4. Renforcement du sentiment d 'appartenance et de la cohé.vion sociale \n\nEn implantant des espaces administratifs dans les quartiers, l'administration part1c1pe \nactivement à la vie locale. Cela favorise le dialogue, renforce le sentiment d'appartenance à la \nVille et contribue à la cohésion sociale. \n\n1 https:/lwww.france-services.gouv.fr/ \n\n\n\n2.5 Modernisation de/ 'administration publique \n\nEn décloisonnant l'administration, Lausanne montre une volonté de moderniser le service \npublic, de le rendre plus agile et en phase avec les réalités locales. Cette initiative contribue à \naméliorer l'image de l'administration en la rendant plus proche, plus réactive et mieux \nconnectée aux habitant·e·s. \n\n3. Conclusion \n\nL'objectif de ce postulat est de décloisonner l'administration lausannoise en sortant les services \npublics de leurs murs pour les rapprocher des lieux de vie. Ce faisant, Lausanne ferait un pas \nimportant vers une administration plus moderne, accessible et mieux connectée aux besoins de \nsa population. Ce dispositif contribuerait à renforcer la confiance envers les institutions \npubliques, à réduire les inégalités d'accès aux prestations sociales et à favoriser la cohésion \nsociale dans l'ensemble des quartiers lausannois. \n\nPour ces raisons, le Conseil communal demande donc à la Municipalité d'étudier l'opportunité \nde: \n\n1. Étudier la faisabilité de déployer des structures administratives mobiles ou fixes dans \ncertains quartiers pilotes, notamment dans les quartiers populaires ou périphériques. \n\n2. Identifier les services publics prioritaires à délocaliser \n\n3. Évaluer l'impact de cette mesure sur le non-recours aux prestations sociales, le \nsentiment d'appartenance des habitant·e ·s. \n\nLausanne, le 12 mars 2025 L'initiant: Mountazar Jaffar \n\n2 \n\n\n