name: Préavis N° 2025/34 - Travaux de rénovation et de réhabilitation des parcs et domaines - Crédit-cadre annuel 2026

category_fr: Préavis

text: \n \n\n \nTravaux de rénovation et de réhabilitation des parcs et domaines \nCrédit-cadre annuel 2026 \n \nPréavis Nº 2025 / 34  \n Lausanne, le 23 octobre 2025 \n\n \n\nMonsieur le Président, Mesdames, Messieurs,  \n\n1. Résumé  \nLe crédit-cadre annuel du Service des parcs et domaines permet de mener des travaux de \nrénovation et de réhabilitation sur le domaine public, dans les parcs, les promenades et les \nplantages ainsi que dans les vignobles, les domaines agricoles et les forêts. Il permet aussi \nde rénover les locaux et les installations du service afin de les adapter aux normes de sécu-\nrité actuelles. \n\n2. Objet du préavis  \nPar le présent préavis, la Municipalité sollicite un crédit d’investissement du patrimoine ad-\nministratif de CHF 3'143’000.- nécessaire à la couverture des frais de rénovation, d’adapta-\ntion et de réhabilitation des parcs et domaines pour l’exercice 2026. Le financement du plan \ncanopée est aussi compris dans ce préavis. \n\n3. Préambule  \nLe crédit-cadre permet une gestion pragmatique de l’entretien des espaces verts et des do-\nmaines de la Ville. \nChaque année, le préavis crédit-cadre est axé sur les thématiques suivantes : \n— le domaine public : diverses interventions de valorisation et de sécurisation d’espaces \n\npublics ainsi que la plantation d’arbres dans le cadre du plan canopée ; \n— le patrimoine vert : divers travaux de réfection et de renouvellement de parcs et de pro-\n\nmenades ; \n— les plantages : réalisation de nouveaux potagers de quartier ; \n— la sécurité et les locaux : travaux de mise en conformité et de sécurisation de locaux et \n\nd’installations du service ; \n— les vignobles : divers travaux de transformation des cultures et de rénovation de murs \n\nde vignes ; \n— les domaines agricoles : divers travaux d’aménagement en lien avec la sécurité et de \n\nréaménagement des locaux d’habitation.  \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n \nLogement, environnement et architecture \n \n \n\n\n\n \n \n\nPréavis N° 2025/34 du 23 octobre 2025 \n\n 2 / 8 \n\n4. Situation des crédits-cadres ouverts pour les années 2021 à 2025 \nLes montants indiqués dans ce chapitre font état de la situation au 29 septembre 2025 \n\nCrédit-\ncadre \n\nPréavis Crédit initial Montant payé et engagé  \n\n  CHF CHF % \n\n2021 2020/40 1'763’000 1'763’000 100% \n\n2022 2021/44 3’488’000 3'248’200 93% \n\n2023 2022/26 3’475’000 3'215’000 92% \n\n2024 2023/49 3'298’000 2'567’000 78% \n\n2025 2024/41 3'100’000 1'233’100 40% \n\n \nCrédit-cadre 2021 : tous les travaux prévus dans le cadre de ce crédit ont été réalisés. Au-\ncun dépassement n’a eu lieu. \nCrédit-cadre 2022 : des travaux doivent encore être réalisés, notamment en matière de sé-\ncurisation des cheminements forestiers des bas de Lavaux et des berges du Talent. Aucun \ndépassement n’est prévu. \nCrédit-cadre 2023 : des travaux concernant les mesures (opportunités de plantations p.ex) \nen lien avec les AFTPU (axes forts de transports publics) doivent encore être réalisés.  \nAucun dépassement n’est prévu. \nCrédit-cadre 2024 : des travaux doivent encore être réalisés comme la mise en œuvre du \nplan canopée 2024-2025 dans les parcs et sur l’espace public. Dans les domaines, le han-\ngar de la Blécherette doit encore être rénové. Aucun dépassement n’est prévu. \nCrédit-cadre 2025 : des travaux doivent encore être réalisés comme la mise en œuvre du \nplan canopée 2025-2026 dans les parcs et sur l’espace public et la mise aux normes des \nfontaines ornementales et des installations techniques du service. Aucun dépassement \nn’est prévu. \n\n5. Projets par thématique pour 2026 \n\n5.1 Domaine public \n\n5.1.1 Objectif canopée  \nLausanne ambitionne de passer de 20% à 30% de couverture de canopée d’ici à 2040, tel \nque le prévoit le Préavis N° 2021/15 « Objectif canopée – stratégie d’arborisation de la Ville \nde Lausanne ». Pour atteindre cet objectif, il s’agit d’augmenter le nombre d’arbres et leur \ndimension. Aussi est-il prévu, dans la continuité des années précédentes, la plantation \nd’arbres ou l’amélioration des conditions de croissance d’arbres en place, notamment dans \nle cadre de modifications d’aménagements liées au domaine public. Sont prévus également \nle renouvellement de l'arborisation dans les parcs historiques ainsi que la plantation \nd'arbres complémentaires dans tous les espaces verts gérés par la Ville. Une analyse sys-\ntématique des possibilités d’arborisation complémentaire est engagée sur chacun des sites \nselon leurs domanialités.  \nLe Préavis N° 2021/24 « Premières mesures du Plan climat et stratégie de financement » \nprévoit l’attribution d’un montant de CHF 1'000'000.- par année au titre du financement de \nl’objectif canopée. En application du préavis, les charges financières annuelles seront finan-\ncées par le biais du Plan Climat. \n \n\n\n\n \n \n\nPréavis N° 2025/34 du 23 octobre 2025 \n\n 3 / 8 \n\nCoût estimé : CHF 1’180'000.- \n\n5.1.2 Parc Victor Ruffy – changement de terre \nLe futur parc de Victor Ruffy nécessite des travaux de changement de terre dans les sec-\nteurs qui devront être terrassés pour la constitution, notamment, des biotopes humides. Ce \nfinancement permettra de changer les terres selon les directives cantonales. De nouvelles \nplantations, des équipements et une zone réservée pour les chiens viendront prendre place \ndans l’aménagement suite aux demandes citoyennes issues des démarches participatives. \nCoût estimé : CHF 230’000.- \n\n5.1.3 Installation et rénovation des bancs et mobilier \nLe mobilier des parcs historiques et les tables de pique-nique en bois brut nécessitent un \nrenouvellement régulier. La mise à disposition de nouveaux mobiliers dans les espaces pu-\nblics réaménagés est également financée par cette rubrique. Une partie des bancs installés \ndans les parcs est équipée d’un dispositif ajouté au piètement du banc d’origine, permettant \nà l’assise d’être réhaussée et réorientée : pour les personnes âgées et/ou à mobilité réduite \n(PMR), il est ainsi plus aisé de s’asseoir et de se relever sans aide. La pose de deux accou-\ndoirs améliore encore le dispositif et le confort d’usage. \nCoût estimé : CHF 80'000.- \n\n5.1.4 Accompagnement préaux scolaires  \nDepuis quelques années, le Service des parcs et domaines (SPADOM) est mandaté pour \nréfectionner plusieurs préaux scolaires par année. Les financements des travaux sont por-\ntés par le service des écoles. Toutefois, le SPADOM complète les financements de certains \néléments afin de permettre l’implémentation de mesures de biodiversité et de plantations \ncomplémentaires. \nCoût estimé : CHF 50'000.- \n\n5.1.5 Campagne de dégrappage  \nDans l’optique de rendre les espaces publics plus perméables et de restituer l’eau au sol \ncomme une ressource et non de l’évacuer comme un déchet, des campagnes de  \nperméabilisation sont effectuées en lien avec des projets de réaménagement. Ainsi, environ \n5'000 m2 par année sont rendu perméables. \nCoût estimé : CHF 150'000.- \nFinancé par le Fonds communal pour le développement durable (Fdd) : CHF 22’000.- \n \n\n5.2 Travaux de réfection des parcs, promenades et cimetières \n\n5.2.1 Mise en conformité des réseaux d’eau et électriques, des fontaines et des infrastruc-\ntures dans les parcs.  \n\nLe réseau d’eau des parcs et des cimetières nécessite des travaux de rénovation afin de \nrespecter les normes en vigueur et pour pouvoir continuer à être utilisé. Une modernisation \ncomme la pose de sondes ou de nouveaux systèmes d’arrosage est nécessaire pour l’arro-\nsage des arbres plantés dans le cadre du plan canopée. Le réseau électrique nécessite lui \naussi une mise aux normes régulière des installations en place. Quant à certaines infras-\ntructures comme les murets ou les escaliers dans les parcs, ils doivent être entretenus pé-\nriodiquement pour continuer à être fonctionnels. Les bassins, machineries et filtres des fon-\ntaines ornementales ont aussi besoin d’être continuellement mis aux normes.  \nCoût estimé : CHF 200’000.- \n\n\n\n \n \n\nPréavis N° 2025/34 du 23 octobre 2025 \n\n 4 / 8 \n\n5.2.2 Arbres majeurs - sécurisation  \nLe SPADOM assure l’entretien et la surveillance d’un patrimoine arboré public conséquent \n(29’000 arbres). Un grand nombre d’arbres ont des dimensions et des caractéristiques pay-\nsagères ou urbanistiques les rendant remarquables et nécessitant des mesures conserva-\ntoires. Certains arbres sont équipés de haubans, structures qui doivent régulièrement être \ninspectées et cas échéant remplacées. En cohérence avec la Stratégie municipale du patri-\nmoine arboré, l’Objectif canopée, le Plan de législature et les attentes de la population, ces \narbres remarquables ou équipés font l’objet d’une surveillance et d’une attention particu-\nlière. L’examen, l’entretien et la sécurisation de ces sujets passe par des travaux spéciaux \n(nacelles, grimpeurs) et du matériel dans un contexte contraint (parcs, rues et avenues ou-\nvertes au public et au trafic, caténaires TL). Cet investissement permet d’assurer la  \npérennité de ces arbres conjointement à la sécurité du public et des infrastructures à proxi-\nmité. \nCoût estimé : CHF 100’000.- \nFinancé par le Fonds communal pour le développement durable (Fdd) : CHF 100’000.- \n \n\n5.2.3 Adaptation du sol à l’esplanade de Valency et replantation de la zone de la fontaine  \nLes tilleuls du centre de l’esplanade du parc sont morts ou sont en phase de dépérisse-\nment. Des travaux exploratoires ont montré que le sol est de mauvaise qualité et très com-\npacté. Ces conditions nécessitent un changement du sol afin de pouvoir replanter dans de \nbonnes conditions des arbres pour les décennies à venir.  \nCoût estimé : CHF 150’000.- \nFinancé par le Fonds communal pour le développement durable (Fdd) : CHF 150’000.- \n \n\n5.2.4 Tuillière - remédiation des sols  \nUne grande partie des végétaux plantés lors de la construction du centre sportif ne repren-\nnent pas. Ces végétaux ne sont donc pas en capacité de grandir et d’offrir l’ombre néces-\nsaire aux abords des terrains. Des études pédologiques ont montré une compaction trop \nimportante et une absence de vie du sol. La surface considérée étant très importante, un \nchangement de la terre impliquerait des travaux d’une ampleur colossale. Un essai pilote de \nremédiation du sol en place est prévu afin de trouver une solution douce pour permettre à la \nvégétation de se développer à l’avenir. \nCoût estimé : CHF 30’000.- \n\n5.2.5 Ouvrages alarmants  \nCertains ouvrages dont le SPADOM est propriétaire ont été jugés dans un état alarmant \nlors d’expertises effectuées par des ingénieurs civils. Ces ouvrages, comme par exemple \nles murs de soutènement du Pré des Druides à la Borde ou des cimetières du Bois-de-\nVaux, nécessitent des travaux de réfections urgents afin d’assurer leur sécurisation. \nCoût estimé : CHF 300'000.- \n\n5.3 Sécurité et entretien des bâtiments et locaux \n\n5.3.1 Tour de Sauvabelin – entretien courant  \nL’entretien courant de cette construction emblématique 100% bois comprend les expertises \ndes pièces portantes, des garde-corps, des planchers et autres éléments constructifs de la \ntour. Leur rénovation ou renouvellement sont nécessaires pour garantir la sécurité du pu-\nblic. Cet entretien continu participe à assurer la longévité de l’ouvrage. \nCoût estimé : CHF 40'000.- \n\n\n\n \n \n\nPréavis N° 2025/34 du 23 octobre 2025 \n\n 5 / 8 \n\n5.3.2 Rénovation énergétique des bâtiments  \nLe SPADOM est propriétaire de nombreux bâtiments, souvent de moindres dimensions. \nDes mesures ponctuelles d’adaptation permettent d’en augmenter l’efficience énergétique.  \nCoût estimé : CHF 100'000.- \nFinancé par le Fonds communal pour le développement durable (Fdd) : CHF 75’000 \nFinancé par les subventions du Fonds pour l’efficacité énergétique (FEE): CHF \n25'000.- \n\n5.4 Vignobles  \n\n5.4.1 Abbaye de Mont - réfection de la toiture du hangar à machines  \nLe bâtiment ECA 674 à l’Abbaye de Mont sert de hangar à machines. Une réfection de la \ntoiture est nécessaire car l’étanchéité n’est plus garantie. Les travaux permettront l’installa-\ntion de panneaux solaires sur la toiture. \nCoût estimé : CHF 50'000.- \n \n\n5.4.2 Plat du Dézaley  \nLes eaux usées du Clos des Abbayes et du Clos des Moines sont aujourd’hui pompées \njusqu’à la route de la corniche, en amont. Ces dernières années, différents travaux ont été \neffectués pour évacuer les eaux usées de manière gravitaire. Les travaux permettront de \nprofiter de la réfection de la route à Treytorrens pour finaliser le projet. \nCoût estimé : CHF 100'000.- \n \n\n5.4.3 Murs en Lavaux  \nDes travaux de réfections réguliers des murs sont nécessaires afin de maintenir ces élé-\nments essentiels du patrimoine marquant le paysage de Lavaux. Ces travaux font l’objet de \nsubventions par le Canton. \nCoût estimé : CHF 50’000.- \nFinancé par les subventions cantonales de la Direction générale de l'agriculture, de \nla viticulture et des affaires vétérinaires (DGAV) : CHF 18'000.- \n \n\n5.5 Domaines  \n\n5.5.1 Toiture Chalet de la ville et étable  \nLa partie sud-est du bâtiment ECA 533 sert d’étable pour les vaches et de stockage pour le \nfourrage. La toiture de ce bâtiment nécessite une réfection et la mise en place d’un système \nde ventilation naturelle afin de résoudre les problèmes de condensation et d’humidité. Cela \npermettra d’améliorer la conservation du fourrage et contribuera à la santé du bétail.   \nCoût estimé : CHF 280’000.- \n \n\n5.5.2 Plantages et jardins de poche, arbres fruitiers \nAfin de répondre à la demande toujours présente de jardiner, le SPADOM aménage un \nplantage par an, plante des arbres fruitiers et propose des jardins de poche à la population. \nCoût estimé : CHF 53’000.- \n\n\n\n \n \n\nPréavis N° 2025/34 du 23 octobre 2025 \n\n 6 / 8 \n\nFinancé par le Fonds communal pour le développement durable (Fdd) : CHF 53'000.- \n \n\n5.6 Résumé des interventions envisagées en 2026 \nComme rappelé à chaque préavis, la liste des objets peut subir quelques modifications liées \nà des impératifs de gestion, des urgences ou des opérations privées entreprises par des \ntiers. \n\n Nom projet Montants \nCHF \n\nFinance-\nment FDD \n\nSubven-\ntions \n\n5.1 Domaine public 1'690'000.00 22'000.00  \n5.1.1 Objectif canopée 1'180'000.00   \n\n5.1.2 Parc Victor Ruffy – changement de terre \n 230'000.00   \n\n5.1.3 \nInstallation et rénovation des bancs et mobi-\nlier \n \n\n80'000.00   \n\n5.1.4 Accompagnement préaux scolaires 50'000.00   \n5.1.5 Campagne de dégrappage 150'000.00 22'000.00  \n\n5.2 Travaux de réfection des parcs, prome-\nnades et cimetières 780'000.00 250'000.00  \n\n5.2.1 \nMise en conformité des réseaux d'eau et élec-\ntriques, des fontaines et des infrastructures \ndans les parcs  \n\n200'000.00   \n\n5.2.2 Arbres majeurs - sécurisation 100'000.00 100'000.00  \n\n5.2.3 \nAdaptation du sol à l’esplanade de Valency et \nreplantation de la zone de la fontaine  \n \n\n150'000.00 150'000.00  \n\n5.2.4 Tuillière - remédiation des sols 30'000.00   \n5.2.5 Ouvrages alarmants 300'000.00   \n5.3 Sécurité et entretien des bâtiments et lo-\n\ncaux 140’000.00 75'000.00 25'000.00 \n\n5.3.1 Tour de Sauvabelin – entretien courant  40'000.00   \n5.3.2 Rénovation énergétique des bâtiments 100'000.00 75'000.00 25'000.00 \n5.4 Vignobles 200'000.00  18'000.00 \n\n5.4.1 Abbaye de Mont - réfection de la toiture du \nhangar à machines 50'000.00   \n\n5.4.2 Plat du Dézaley 100'000.00   \n5.4.3 Murs en Lavaux 50’000.00  18'000.00 \n5.5 Domaines  333'000’00 53'000.00  \n\n5.5.1 Toiture Chalet de la ville et étable  \n 280'000.00   \n\n5.5.2 Plantages et jardins de poche, arbres fruitiers 53'000.00 53'000.00  \n Total intégralité des projets 3’143'000.00 400'000.00 43'000.00 \n\n \n\n6. Impact sur le développement durable  \nEn adoptant une stratégie de rénovation et de réhabilitation de ses parcs et domaines via \nses crédits-cadres, la Municipalité agit en cohérence avec le développement durable. En \neffet, les rénovations prévues sont la garantie que les différents bâtiments, ouvrages ou es-\npaces verts seront en bon état pour les années à venir, ceci dans le but d’assurer une \nbonne qualité de vie aux Lausannoises et Lausannois, ainsi qu’aux personnes de passage. \nLes travaux financés par le Fonds communal pour le développement durable (Fdd) :  \n\n- 5.1.5 Campagne de dégrappage \n- 5.2.2 Arbres majeurs – sécurisation \n\n\n\n \n \n\nPréavis N° 2025/34 du 23 octobre 2025 \n\n 7 / 8 \n\n- 5.2.3 Adaptation du sol à l’esplanade de Valency et replantation de la zone de la \nfontaine \n\n- 5.3.2 Rénovation énergétique des bâtiments  \n- 5.5.2 Plantages, potagers urbains, jardins de poche \n\nauront quant à eux des effets tant au niveau environnemental, par la sécurisation des \narbres majeurs ainsi que par la perméabilisation du sol, que social puisque la création de \nplantages, en plus de permettre la culture de fruits et légumes, garantit le développement \nde liens sociaux dans les quartiers. Au niveau économique, la rénovation énergétique des \nbâtiments permettra de diminuer les frais de chauffage.  \n \n\n7. Impact sur l’accessibilité des personnes en situation de handicap  \nL’accessibilité des personnes en situation de handicap dans les parcs notamment est une \npréoccupation majeure de la Municipalité. L’installation de bancs publics avec des accou-\ndoirs permettant à des personnes âgées ou à mobilité réduite de se relever sans aide ré-\npond à cette préoccupation. La création de tables de pique-nique répondant aux exigences \nPMR (bancs raccourcis permettant à une personne en chaise roulante de s’installer autour \nde la table) va dans ce sens. \n\n8. Aspects financiers \n\n8.1 Incidences sur le budget d’investissement \n(en milliers de CHF) 2026 2027 2028 2029 2030 Total\nDépenses d’investissements 986 1241 501 204 211 3143\n\nRecettes d'investissements (DGAV) -18 0 0 0 0 -18\n\nTotal net 968 1241 501 204 211 3125  \nLe montant inscrit au plan des investissements 2026-2029 s’élève à CHF 3’143’000.-. \n\n8.2 Incidences sur le budget de fonctionnement \n2026 2027 2028 2029 2030 Total\n\nPersonnel suppl. (en EPT) 0 0 0 0 0 0\n\n(en milliers de CHF)\n\nCharges de personnel 0 0 0 0 0 0\n\nCharges d'exploitation 0 0 0 0 0 0\n\nCharges d'intérêts 0 25.9 25.9 25.9 25.9 103.6\n\nAmortissements 0 314.3 314.3 314.3 314.3 1257.2\n\nTotal charges suppl. 0 340.2 340.2 340.2 340.2 1360.8\n\nDiminution de charges 0 0 0 0 0 0\n\nRevenus (FDD + FEE) 0 -65.0 -40.0 -40.0 -40.0 -185.0\n\nRevenus (enveloppe Plan Climat) 0 -108.2 -108.2 -108.2 -108.2 -432.8\n\nTotal net 0 167.0 192.0 192.0 192.0 743.0  \nCalculés sur la base d’un taux d’intérêt moyen de 1.5%, les intérêts théoriques moyens dé-\nveloppés par le présent préavis s’élèvent à CHF 25’900.- par année, à compter de l’année \n2027. \nEn fonction de la durée d’amortissement de dix ans, les charges d’amortissement annuelles \ns’élèvent à CHF 314’300.- et seront comptabilisées à partir de l’année 2027. \nLe financement du Fonds communal du développement durable (CHF 400'000.-) est réparti \nau même titre sur une durée de dix ans. \nS’agissant principalement de travaux de rénovation, d’adaptation et de réhabilitation, ces \ndépenses n’entraînent pas d’autres charges de fonctionnement. \n\n\n\n \n \n\nPréavis N° 2025/34 du 23 octobre 2025 \n\n 8 / 8 \n\n9. Conclusions  \nEu égard à ce qui précède, la Municipalité vous prie, Monsieur le Président, Mesdames, \nMessieurs, de bien vouloir prendre les résolutions suivantes : \nLe Conseil communal de Lausanne, \nvu le préavis N° 2025/34 de la Municipalité, du 23 octobre 2025 ; \nouï le rapport de la commission nommée pour examiner cette affaire ; \nconsidérant que cet objet a été porté à l’ordre du jour, \ndécide :\n1. d’allouer à la Municipalité un crédit d’investissement du patrimoine administratif de  \n\nCHF 3'143’000.- pour couvrir les frais relatifs à la rénovation, à l’adaptation et à la ré-\nhabilitation des parcs et domaines pour l’exercice 2026 ; \n\n2. d’amortir annuellement la somme prévue sous chiffre 1 par le budget du Service des \nparcs et domaines, rubrique n° 31.331 ; \n\n3. de faire figurer sous la rubrique n° 31.390 les intérêts relatifs aux dépenses découlant \ndu crédit mentionné sous chiffre 1 ;  \n\n4. d’accepter le prélèvement sur le Fonds communal du développement durable pour un \nmontant total de CHF 400’000.- et de porter ce prélèvement en financement de l’amor-\ntissement du crédit mentionné sous chiffre 1. \n\n5. de porter en financement de l’amortissement du crédit mentionné sous chiffre 1, les \nsubventions qui pourraient être accordées. \n\n \nAu nom de la Municipalité \n\nLa directrice des finances et de la mobilité  \nFlorence Germond  \n \n\nLe secrétaire \nSimon Affolter \n\nIMGSPADOMLEA-19000101-12000000Parcs et domaines \n \n\n\n


parent_type: affair

name: Postulat de Socchi Loris et crts - Une alternative écologique et sociale à l'autoroute A1a / Tram 2 - Vers une ville sans voiture

category_fr: Initiative

text: \nConseil communal de Lausanne \n\nInitiative : Postulat \n\nTitre: Une alternative écologique et sociale à l'autoroute Ala I Tram 2 : \nVers une ville sans voiture \n\nInitiant·e·x·s: Loris Socchi \n\nLe postulat propose de développer, en collaboration avec les communes adjacentes, le canton \net la confédération, le réaménagement écologique de l'axe autoroutier de l'ouest lausannois, \nplus précisément la portion d'autoroute Crissier- Maladière. \n\nLe postulat propose de se coordonner avec les communes voisines, le canton et la \nConfédération pour réaménager écologiquement la portion d'autoroute Crissier-Maladière. \nL'idée est simple: transformer cette voie de béton, symbole d'une époque révolue, en un axe \nde vie - un tram, des espaces publics, des lieux de rencontre et de mobilité douce. \n\nVers une ville sans voiture \nLe transport représente un tiers des émissions de gaz à effet de serre en Suisse. Or, malgré les \nengagements du plan climat, les objectifs de neutralité carbone s'éloignent. Réduire la place \nde la voiture, c'est améliorer la qualité de l'air, la santé, la tranquillité et le plaisir de vivre en \nville. \nPartout en Europe, les villes qui ont apaisé leur circulation en récoltent les fruits : rues plus \nvertes, habitant·e·x·s plus serein·ne·x·s, et espace public retrouvé. Lausanne peut, elle aussi, \nfaire ce pas vers une ville plus respirable, plus juste et plus belle. \n\nTransformer l'autoroute \nConstruite pour l'Expo 64, l'autoroute de Lausanne symbolisait autrefois le progrès. \nAujourd'hui, elle coupe la ville, alimente les bouchons et freine les mobilités douces. Plutôt \nque de la subir, transformons-la : un tram, des pistes cyclables, des parcs, des aires de sport, \ndes espaces de rencontre. \nRéaffecter ce ruban de béton, c'est recoudre le territoire, relier les communes de l'Ouest \nlausannois et offrir un nouvel horizon à la ville. \n\nLe Tram 2 \nLe T2 pourrait connecter les communes de Denges, Echandens, Ecublens, Chavannes-près\nRenens pour aller jusqu'à Ouchy ou à la gare de Lausanne (ou plus loin), soulageant le Ml \nsaturé et connectant les périphéries au centre. Une première étape pourrait se faire avec des \nbus rapides, avant l'installation du tram. \nCe projet serait à la fois écologique, social et pragmatique : un transport efficace, abordable, \net une infrastructure qui s'inscrit dans les grands projets urbains à venir. \n\nSous le béton, la vie \nLes surfaces de l 'autoroute, déjà artificialisées, pourraient accueillir des logements, des serres \nurbaines, des jardins linéaires, une coulée verte à la lausannoise. \nÀ l'image de la High Line new-yorkaise ou des parcs de Berlin, ces espaces rendraient la ville \nplus verte, plus vivante, plus résiliente. \n\nMontez dans le tram de l'avenir \n\n\n\nEnsemble avec des membres des conseils communaux d'Écublens et de Chavannes-près\nRenens, ainsi que du Grand Conseil, nous déposons des postulats similaires pour un \nprojet de transformation de cette autoroute Ala. \n\nConclusions : \n\nLe présent postulat invite la municipalité à étudier l'opportunité d'élaborer, en lien avec les \ncommunes adjacentes, le canton et la confédération, un projet de réaménagement pour une \nmobilité écologique (tel qu'un tram) qui transformerait l'axe autoroutier Ala de l'ouest \nlausannois (ou Lausanne sud). Ce projet pourrait connecter les communes de Denges, \nEchandens, Ecublens, Chavannes-près-Renens pour aller jusqu'à Ouchy ou à la gare de \nLausanne (ou plus loin), le long de l'autoroute, pour remplacer le trafic automobile. Le projet \ninclurait également la réaffectation de l'ensemble de la portion d'autoroute selon les \nnécessités, selon quatre axes: espaces verts, mobilités douces, espaces publics et espaces \nproductifs et de services et/ou de logements. Le tout recréant un maillage urbain plus \nvertueux. \n\nLausanne, le 1 novembre 2025 \n\nSignataire(s): ~ \nLoris Socchi (EàG) \nMountazar Jaffar (PS) ~ . \nRomane Benvenuti (Vert·e·x·s) / ~ \nNathalie Caruel (Vert·e·x·s) ~ ~ \n\n\n


name: Postulat de Bérard Marlène - Une Ville solidaire de ses commerçants et restaurateurs

format: application/pdf

text: \nCONSEIL COMMUNAL DE LAUSANNE \n \n \n\n 1 \n\nInitiative : Postulat \n\nTitre :  Une Ville solidaire de ses commerçants et restaurateurs. \n\nPostulante :  Marlène Bérard (PLR) \n\n \n\n \nA Lausanne, le nombre de travaux en cours est extrêmement important. Une partie de ces travaux sont \nentrepris par la Ville, d’autres le sont par des acteurs privés. Dans les deux cas, ces travaux ont des impacts \nimportants sur le chiffre d’affaires des commerçants et restaurateurs. La durée des travaux et donc la durée de \nl’atteinte ont parfois des conséquences dramatiques. Certains commerces ou restaurants doivent fermer faute \nd’arriver à payer les charges de loyer et de personnel.  \n \nLa législation en matière de droit du bail permet d’obtenir une réduction du loyer lorsque le locataire ne peut \nplus jouir convenablement de son bien à cause de nuisances. Des travaux (bruit, poussières, limitation de \nl’accès, etc.) sont susceptibles de donner droit à des baisses de loyer compatibles avec la baisse du chiffre \nd’affaires. Le problème c’est que ces baisses de loyer ne sont données qu’à la fin des travaux, une fois que \nl’atteinte est terminée et qu’elle peut être chiffrée. En attendant, le commerçant ou le restaurateur reste avec \nune charge de loyer pleine et potentiellement une difficulté à pouvoir faire face à cette charge en raison de la \ndiminution de son chiffre d’affaires qui est immédiate.  \n \nAfin d’éviter qu’un acteur économique de la ville doive fermer son commerce à cause de travaux dont il n’est \npas responsable, le PLR propose que la Ville mette en place un système de cautionnement permettant \nd’anticiper l’octroi d’une réduction de loyer qui ne pourra intervenir qu’à la fin des travaux. En contrepartie, le \ncommerçant ou restaurateur cède sa créance contre le bailleur de sorte que la Ville puisse récupérer le montant \nlorsqu’il est octroyé.  \n \nAinsi, le présent postulat invite la Municipalité à étudier l’opportunité de :  \n \n\n1. Mettre sur pied un système de cautionnement permettant, à certaines conditions, aux commerçants \net restaurateurs qui voient leur chiffre d’affaires diminuer en raison de travaux dont ils ne sont pas les \nmaîtres d’ouvrage, de recevoir une avance sur le montant qui sera octroyé en fin des travaux à titre de \nréduction de loyer.  \n \n\n2. Parmi les conditions nécessaires à l’obtention d’une telle avance figurent notamment les suivantes :  \n \n\na. Être titulaire d’un contrat de bail commercial et être à jour avec le paiement des loyers ;  \nb. Céder à la ville la créance en réduction de loyer contre le bailleur ;  \nc. Subir des travaux depuis plus de 4 mois ;  \nd. Subir une diminution du chiffre d’affaires de plus de 20% sur la même période par rapport aux \n\ntrois dernières années ;  \ne. Se reconnaître débiteur du montant qui sera avancé par la Ville.  \n\n \n \n\n \n \n \n Marlène Bérard (PLR) \nLausanne, le 12 octobre 2025 \n\n\n


name: Postulat de Mountazar Jaffar - Garantir la dignité et la confidentialité des échanges dans les guichets lausannois

text: \nConseil communal de Lausanne \n\nInitiative : Postulat \n\nTitre: \n\nInitiant: \n\nGarantir la dignité et la confidentialité des échanges dans les guichets lausannois \n\nMountazar Jaffar \n\nDemander et échanger autour d'une aide publique - qu'il s'agisse du revenu d'insertion, d'un \nlogement subventionné, de prestations complémentaires ou de tout autre appui social - est un \nacte souvent difficile, parfois chargé de honte, de peur du jugement, et d'un profond sentiment \nde vulnérabilité. Cela implique de s'exposer, de partager des éléments intimes de sa vie privée \n: ruptures, dettes, violences, maladie ou précarité familiale. Or, dans de nombreux guichets de \nl'administration lausannoise, ces échanges se déroulent dans des espaces ouverts, au sein de \nhalls d'accueil ou de bureaux partagés, sans intimité suffisante, parfois à moins d'un mètre \nd'autres usager·ère·s. \n\nCe manque de confidentialité et de respect des émotions en jeu pose problème à plusieurs \nniveaux : les bénéficiaires, souvent gêné ·e·s ou en retrait, retiennent ou modifient une partie de \nleurs récits, omettent des informations essentielles, ou évitent certaines démarches de peur \nd'être exposé·e·s au regard ou à l'écoute d'autrui. Ces situations ont été confirmées lors de \nplusieurs échanges informels avec des employé·e ·s lausannois-es, notamment dans les services \nen charge du logement. Cette configuration physique renforce la perception d'une relation \nadministrative impersonnelle, distante voire déshumanisante. Il arrive également que certains \nservices - comme celui de Police - disposent de salles prévues pour recevoir en toute intimité \nou recueillir les plaintes en l'occurrence, mais que par habitude et facilité , elles ne soient pas \nou rarement utilisées. \n\nCe problème touche directement à la prévention des violences administratives, déjà soulevée \ndans d'autres interventions politiques. Car ce n' est pas seulement ce qui se dit qui peut être \nperçu comme violent ou stigmatisant, mais aussi le cadre dans lequel cela se dit, lorsqu'il nie \nl'intimité, l'écoute et la reconnaissance. Garantir un espace confidentiel n'est pas un luxe, mais \nune exigence fondamentale de dignité et une condition d'efficacité : sans cadre protégé, \nbeaucoup renoncent à faire valoir leurs droits. La Ville de Lausanne, attachée aux princip~s de \njustice sociale et d'égalité d'accès, doit s'assurer que ses guichets respectent cette exigence \nd' intimité. Cela implique des aménagements simples, concrets, mais qui peuvent changer \nprofondément la relation entre administration et population. \n\nPour ces raisons, le présent postulat demande à la Municipalité d'étudier les mesures suivantes : \n\n1. Réaliser un état des lieux précis de l'aménagement actuel des espaces d'accueil et \nd'entretien dans les guichets qui reçoivent régulièrement des habitants et habitantes \n(revenu d' insertion, prestations complémentaires, AVS, logement subventionné, \nHôtel et postes de police etc.) afin d'identifier les situations où la confidentialité \nn'est pas garantie. \n\n2. Envisager l'installation pilote, puis généralisée, de cabines, de petits espaces fermés \net insonorisés (ou semi-ouverts mais acoustiquement isolés), ou de tout autre \naménagement permettant de garantir aux usager·ère·s un minimum d'intimité dans \nleurs échanges avec les services de la Ville, soit de manière systématique, soit à la \ndemande de l'usager ou de l' agent·e en cas de situation sensible. \n\n\n\n3. Estimer les coûts et évaluer la faisabilité technique du point 2. \n\nLausanne, le 30 octobre 2025 L'initiant: Mountazar Jaffar \n\n\\ --\n\n2 \n\n\n


name: Interpellation urgente de Mori Patrizia et crts - La Municipalité cache-t-elle la misère sous les guirlandes

category_fr: Interpellation

text: \n— —r —r L-e)\n\nConseil communal de Lausanne\n\nInitiative Interpellation urgente\n\nTitre : La Municipalité cache-t-elle la misère sous les guirlandes?\n\nInitiant: Patrizia Deborah Mon, pour le groupe UDC\n\nLe vendredi 31 octobre, lors de la Fête des Morts, notre cher exécutif a choisi une date plus\nque symbolique pour publier son plan de soutien au commerce. Effectivement, il enterre le\ncentre-ville sous des millions de francs, tentant de le réanimer avec un masque fait d’argent du\ncontribuable, sans jamais regarder la véritable cause du problème : la politique municipale\nelle—même.\nSi son plan se dit “féerique” pour un centre-ville qui serait soi-disant “â deux pas de la\nmagie”, force est de constater que la seule magie opérée est celle qui fait disparaître l’argent\ndes contribuables dans des dépenses superflues.\nAlors que la Municipalité promet un hiver “enchanteur” avec décorations lumineuses et\nparcours magique, la réalité des commerçants est tout autre : ils doivent composer avec\nl’insécurité, la pénurie de places de stationnement et des charges toujours plus lourdes.\n\nOn nous annonce fièrement un plan de « plusieurs millions » par an, des centaines de miLLiers\nde francs pour des décorations Lumineuses, près d’un demi-million pour la gratuité des\ntransports trois samedis par an, et 800 000 francs pour un programme de fidélisation. Gratuité\névidemment payée par les contribuables.\nReconnaissons quand même que la Municipalité a avoué enfin, a demi mot, que es chantiers\nsont effectivement un frein â l’activité commerciale. Evidemment. le hasard des choses fait\nque cela arrive en pleine période électorale.\nPendant que les commerçants subissent quotidiennement les nuisances du centre d’injection,\nla présence de toxicomanes agressifs et de dealers, on nous propose... des illuminations de\nNoél et un stationnement payant prolongé d’une heure, alors que l’UDC souhaite une heure\ngratuite en tout temps.\nLa véritable magie serait de faire disparaître les dealers et les seringues de nos rues, pas\nd’illuminer des façades pour cacher la misère. Le seul miracle dont a besoin Lausanne n’est\npas dans les illuminations de Noêl â 305000 francs, mais dans un retour au bon sens sécurité\nrenforcée, stationnement accessible et baisse des charges structurelles.\n\n1. Pourquoi privilégier des subventions ponctuelles plutôt qu’une baisse généralisée des\ntaxes pour les commerçants ?\n\n2. Quel est le montant exact des “plusieurs millions” engagés annuellement, et comment\nseront-ils répartis ?\n\n3. Quelles mesures concrètes sont prévues pour accélérer la coordination et la réalisation\ndes chantiers publies ?\n\n4. Compte tenu de l’importance cruciale que représente raccessibilité (en particulier pour\nles transports individuels motorisés) du centre-ville pour la survie des commerces, la\nMunicipalité n’estime-t-elle pas qu’il y a lieu de surseoir â toute mesure (hors chantiers\nstrictement indispensables) ayant pour conséquence une péjoration de ladite\naccessibilité?\n\n5. La Municipalité a annoncé la création d’un nouveau poste de “médiateur” pour toute\nquestion concernant les chantiers. Quelles seront les missions concrètes de ce médiateur\n\net disposera-t-il d’un quelconque pouvoir d’intervention? Pour combien de temps ce\nposte est-il prévu ?\n\n1\n\n\n\nConseil communal de Lausanne\n\n6. Existe-t-il une étude sur la perte de chiffre d’affaires des commerces due aux difficultés\nde stationnement et chantiers mal gérés ?\n\n7. Nous savons que les cambriolages et vols dans les conunerces augmentent en période\nde Noèl. La Municipalité prévoit-elle de déployer des moyens supplémentaires en\nmatière de sécurité durant cette période et si oui, lesquels ? Si non, pourquoi ?\n\n8. Quelles actions immédiates la Municipalité va-t-elle mettre en place pour restaurer la\nsalubrité autour du local d’injection de la Riponne ?\n\nv&—\n\np\n\n2\n\n\n


parent_type: meeting

category_fr: Procès verbal

text: \nPremière partie de la 24e séance du mardi 24 juin 2025 \n \n\n329 \n \n\nLe président informe l’Assemblée du décès de l’époux de madame la conseillère communale Paola \nRichard De Paolis et demande un instant de silence. \n\n__________ \nLe président Lit la lettre de démission du Conseil communal de Mme Aurélie STAMM (Les Verts), avec \n\neffet au 30.06.2025 \n__________ \n\nElection \ncomplémentaire \n\nd’un membre à la Commission permanente de gestion, en remplacement de M. Roland \nPhilippoz, démissionnaire. \nM. Louis Dana du groupe socialiste, propose la candidature de Mme Christelle Rigual \nLe Conseil désigne, à l’unanimité, Mme Christelle Rigual (soc.) membre de la Commission \npermanente de gestion. \n\n__________ \n\nPétition \nDépôt \n\nPétition au CC déposée le 20.06.2025 du FC Stade Lausanne Ouchy (M. Andrey) – \n« NON à la suppression de terrains pour la pratique du football dans le cadre de la \ntransformation du Stade Pierre de Coubertin» munie de 184 signatures. \n\n__________ \nLettre de la Municipalité du 5 juin 2025 – Séance du Conseil communal du 24 juin 2025 - \n\ndemande de traitement prioritaire pour les points \n\n- Rapport-préavis N° 2025/07 – CD : « Demande de crédit d'étude pour le projet \nde transformation du stade Pierre-de-Coubertin - Projet Métamorphose - Réponse \nau postulat de M. Valéry Beaud et consorts « Conservation du stade olympique de \nla Pontaise - de la contrainte à opportunité »» \n\n__________ \n \n\n Présidence de Monsieur Eric Bettens, président \n  \n\nMembres absents excusés : Mme Romane Benvenuti ; Mme Isabelle Bonillo ; Mme \nValéry D’Acremont ; Mme Olivia Fahmy ; Mme Alexandra Gerber ; Mme Christine \nGoumaz ; Mme Paloma Graf ; M. Nicolas Hurni ; Mme Nawel Khemissa ; M. Yusuf \nKulmiye ; Mme Astrid Lavanderos ; Mme Franziska Meinherz ; Mme Prisca Morand ; M. \nJohan Pain ; M. Jacques Etienne Rastorfer ; Mme Paola Richard De Paolis ; Mme Karine \nRoch ; Mme Agathe Sidorenko ; M. Frédéric Steimer ; M. Olivier Thorens ; Mme \nConstance Von Braun ; Mme Virginie Zürcher. \nMembres absents non excusés : Mme Preeti Damon ; M. Johann Dupuis ; M. Mountazar \nJaffar ; Mme Gaëlle Kovaliv ; Mme Clara Schaffer ; M. Navasivayam Thambipilai ; Mme \nDiane Wild. \n \n\n Membres présents 71 \nMembres absents excusés 22 \nMembres absents non excusés 7 \n\nEffectif actuel  100 \n \n \nOuverture \n\n__________ \nLa séance est ouverte à 18 h 00 en la salle du Conseil de l'Hôtel de Ville. \n\n__________ \n\n\n\nPremière partie de la 24e séance du mardi 24 juin 2025 \n \n\n330 \n \n\nQuestion écrite \nDépôt \n\nde Mme Agathe SIDORENKO (EàG) « salle d’allaitement de la ville, où en est-on ? » \n__________ \n\nPostulat \nDépôt \n\nde M. Samson YEMANE (soc.) «Oui au droit à la déconnexion» \n\n__________ \n\nProjet de \nrèglement \nDépôt \n\nde M. Matthieu CARREL (PLR) «Quand Lausanne taxe Lausanne ce sont les \nLausannois qui paient - Modification du règlement sur les indemnités \ncommunales liées à la distribution d'électricité» \n\n__________ \n\nPostulat \nDépôt \n\nde Mme Tatiana TAILLEFERT (Les Verts) «Un peu de place pour le cinéma : quand le \nCapitole sort du cadre !» \n\n__________ \n\nPostulat \nDépôt \n\nde M. Yusuf KULMIYE  (soc.) « Pour des nuits lausannoises plus inclusives» \n__________ \n\nPostulat \nDépôt \n\nde M. Olivier THORENS  (Les Verts) et consorts « Pour une place du Vieux-Port \nattractive, conviviale et aménagée en îlot de fraîcheur» \n\n__________ \n\nPostulat \nDépôt \n\nde M. Paulraj KANTHIA (PLR) et consorts « Pour un accès élargi à l'eau potable dans \nles zones sportives et de loisirs de Lausanne» \n\n__________ \n\nPostulat \nDépôt \n\nde M. Loris SOCCHI (EàG) « Tout récupérer pour aucun gaspillage» \n__________ \n\nPostulat \nDépôt \n\nde M. Loris SOCCHI (EàG) « Vélos cargos et taxi : Vers une ville sans voiture» \n__________ \n\nPostulat \nDépôt \n\nde M. Loris SOCCHI (EàG) « À propos de l'insalubrité» \n__________ \n\nPostulat \nDépôt \n\nde M. Loris SOCCHI (EàG) « + de boîtes à livres» \n__________ \n\nPostulat \nDépôt \n\nde Mme Pauline BLANC (PLR) « Agenda des vacances scolaires de jeunes \nlausannois : incluons également les enfants neuroatypiques !» \n\n__________ \n\nPostulat \nDépôt \n\nde Mme Marlyse AUDERGON (Les Verts) et consorts « Pour une stratégie municipale \nglobale dans les quartiers rue de Genève - Sébeillon - Sévelin» \n\n__________ \n\nPostulat \nDépôt \n\nde Mme Marlyse AUDERGON (Les Verts) et consorts « Pour un renforcement de la \nprésence de la police de proximité et des équipes socio-sanitaires dans les quartiers rue \nde Genève - Sébeillon - Sévelin - Malley» \n\n__________ \n\n\n\nPremière partie de la 24e séance du mardi 24 juin 2025 \n \n\n331 \n \n\nPostulat \nDépôt \n\nde M. Ilias PANCHARD (Les Verts) et consorts « Garantir enfin la salubrité et la sécurité \ndu bâtiment de la rue de Genève 85, quitte à l'exproprier» \n\n__________ \n\nPostulat \nDépôt \n\nde Mme Pauline BLANC « Une administration communale au service de tous les \nhabitants - bis repetita» \n\n__________ \n\nPostulat \nDépôt \n\nde Mme Pauline BLANC  « LLM : logements à loyer modéré en faveur de personnes à \nfaibles revenus. Vraiment ? » \n\n__________ \n\nPostulat \nDépôt \n\nde Mme Mathilde MAILLARD : «Postulat de Maillard Mathilde - TGV Lausanne - Paris : \nmaintenir la cadence» \n\n__________ \n\nInterpellation \nDépôt \n\nde Mme Pauline BLANC (PLR) « Logements à loyer modéré : quelle situation à \nLausanne ? »  \n\n__________ \nInterpellation \nDépôt \n\nde M. Olivier BLOCH (PLR) « Capitaine, oh Capitaine ! »  \n__________ \n\nInterpellation \nDépôt \n\nde M. Olivier THORENS (Les Verts) « Développement des autoroutes dans l’Ouest \nlausannois – comment se positionne Lausanne pour des projets d’un autre temps ? »  \n\n__________ \nInterpellation \nDépôt \n\nde M. Olivier BLOCH (PLR) « Sévelin, où sont nos droits démocratiques ? »  \n__________ \n\nInterpellation \nDépôt \n\nde Mme Ariane Morin (Les Verts) et consorts « Réorganisation de la police municipale : \nquel bilan pour la sécurité au centre-ville ? »  \n \nL’urgence est demandée pour cette interpellation, laquelle a été acceptée par le Bureau \nlégal du Conseil communal. \n\n__________ \nInterpellation \nDépôt \n\nde Mme Patrizia Mori (UDC) et consorts «Chaos à la rue de Genève 85 »  \n \nL’urgence est demandée pour cette interpellation, laquelle a été refusée par le Bureau \nlégal du Conseil communal. \n\n \nDemande vote \ns/urgence \n\nL’interpellatrice recourt au Conseil pour l’octroi de l’urgence, conformément à l’art. 68 al. \n1 du Règlement du Conseil.   \n\n \nDiscussion \ns/octroi \n\nMme Patrizia Mori (UDC) qui demande le vote nominal    \n \n\n \nDemande de vote \nnominal  \n\nLa demande de vote nominal étant appuyée par le nombre suffisant de voix, il y \nsera procédé. \n  \n\nVote sur octroi \nurgence \n\nLe Conseil, par 41 oui, 14 non et 3 abstentions, accorde l’urgence \n \n\n\n\nPremière partie de la 24e séance du mardi 24 juin 2025 \n \n\n332 \n \n\nRésultats du vote \n \n\n\n\nPremière partie de la 24e séance du mardi 24 juin 2025 \n \n\n333 \n \n\n \n__________ \n\nQuestions orales  \nI. M. Ilias Panchard (Les Verts) ; Mme Emilie Moeschler, directrice de Sport et Cohésion \n\nsociale.   \n \nII. \n\n \nMme Léonie  Kovaliv (EàG) ; Mme Emilie Moeschler, directrice de Sport et Cohésion \nsociale   \n\n \nIII. \n\n \nMme Mathilde Maillard (PLR) ; M. Grégoire Junod, syndic.   \n\n \nIV. \n\n \nM. Vincent Vouillamoz (v’lib.) ; Mme Florence Germond, directrice de Finances et Mobilité   \n\n \nV. \n\n \nMme Patrizia Mori (UDC) ; Mme Florence Germond, directrice de Finances et Mobilité   \n\n \n \n\n__________ \n\nPREA25/003 - SCS \nRapport s/préavis \n2025/06 \n \n\nStade de la Tuilière \nRemplacement du terrain de football en matière synthétique \n\nCrédit d’ouvrage. \nRapporteur : M. Ilias Panchard (Les Verts) \n\n \nDiscussion La parole n’est pas demandée. \n\nVote s/concl. 1 à 4 Le Conseil, à l’unanimité, approuve les conclusions de la commission, soit décide : \n\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/affaire/ad/7cb6c90d833e40a588b627335a11daad.htm\n\n\nPremière partie de la 24e séance du mardi 24 juin 2025 \n \n\n334 \n \n\n1. d’allouer à la Municipalité un crédit d’investissement du patrimoine \nadministratif de CHF 800'000.-, pour le remplacement du terrain de football \nen matière synthétique du Stade de la Tuilière ; \n\n2. d’autoriser la Municipalité à calculer et à comptabiliser les charges \nd’amortissement sur la rubrique 331 du Service des sports ; \n\n3. d’autoriser la Municipalité à calculer et à comptabiliser les intérêts y relatifs \nsur la rubrique 390 du Service des sports ; \n\n4. de porter en amortissement du crédit demandé sous chiffre 1 les \nsubventions qui pourraient être accordées. \n\n \n \n\n__________ \n \n\nPOS20/026 - CD \nRapport s/rapport-\npréavis 2025/07 \n \n\nDemande de crédit d’étude pour le projet de transformation du stade Pierre-\nde-Coubertin – Projet Métamorphose. \n\nRéponse au postulat de M. Valéry Beaud et consorts \n« Conservation du stade olympique de la Pontaise : de la contrainte à \n\nl’opportunité » \nRapportrice : Mme Feryel Kilani (Les Verts) \n\n \nDiscussion \n\n \nMme Feriel Kilani (Les Verts) ; M. Valéry Beaud (Les Verts) ; Mme Marlène Bérard \n(PLR) ; M. Vincent Vouillamoz (v’lib.) ; M. Valentin Christe (UDC) ; M. Louis Dana \n(soc.) ; Mme Magali Crausaz (EàG) ; M. Jean-Marc Béguin (v’lib.) qui dépose un \namendement ; M. Jacques Pernet (PLR) ; Mme Feryel Kilani (Les Verts) ; M. \nGrégoire Junod, syndic ; M. Louis Dana (soc.) ; M. Valéry Beaud (Les Verts) ; M. \nVincent Vouillamoz (v’lib.) ; Mme Emilie Moeschler, directrice de Sport et Cohésion \nsociale ;  M. Grégoire Junod, syndic ; Mme Mathilde Maillard (PLR) ; M. Grégoire \nJunod, syndic. \n\n \nAmendement \nBéguin \n\n \nLe conseil communal souhaite que la variante rénovation légère de Coubertin et \nrénovation de la Pontaise comme stade d’athlétisme soit examinée dans le cadre \ndu crédit prévu. \n\n \nVœu  \n\n \nLa commission souhaite que le vote du Conseil communal sur le crédit d'études \ncomplémentaire qui sera nécessaire pour le développement de la variante \nrecommandée par la Municipalité à l'issue des études comparatives de variantes de \nrénovation/transformation du stade Pierre-de-Coubertin soit organisé avant la fin de \nla présente législature. \n \n\nVote s/A° Béguin \n(concl. 5 nvlle) \n\nLe Conseil, par 9 oui, 59 non et 5 abstentions, refuse l’amendement  Béguin de la \ncommission. \n \n\nVote s/concl. 1 Le Conseil, par 72 oui, 0 non et 1 abstention, approuve la conclusion 1 de la \ncommission. \n \n\nVote s/concl. 1bis Le Conseil, à l’unanimité approuve la conclusion 1bis de la commission. \n \n\nVote s/concl. 2 et 3 Le Conseil, à l’unanimité, approuve les conclusions 2 et 3 de la commission. \nVote s/concl. 4 Le Conseil, à l’unanimité, approuve la conclusion 4 de la commission. \n\n \nCe faisant, le Conseil décide : \n \n\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/affaire/23/MIGRA-A377740-f14c27138de4923.htm\n\n\nPremière partie de la 24e séance du mardi 24 juin 2025 \n \n\n335 \n \n\n \n\n1. d’allouer un crédit d’études de CHF 700'000.- dédié à des études \ncomparatives de variantes de rénovation/transformation du stade Pierre-\nde-Coubertin, dont l’une au moins dans son emprise actuelle ; \n\n1bis de charger la commission de projet Métamorphose de suivre les études \ncomparatives de variantes de rénovation/transformation du stade Pierre-\nde-Coubertin (choix des variantes, programme du stade, critères \nd'évaluation, résultats, etc.). \n\n2. d’amortir annuellement le crédit prévu sous conclusion n° 1 ci-dessus par \nle budget de la Direction de la culture et du développement urbain, \nSecrétariat général, projet Métamorphose ; rubrique 11.331 ; \n\n3. de faire figurer les intérêts relatifs aux dépenses découlant du crédit \nmentionné sous conclusion 1 ci-dessus sous la rubrique 11.390 du \nbudget de la Direction de la culture et du développement urbain, \nSecrétariat général, projet Métamorphose ; \n\n4. d’approuver la réponse au postulat de M. Valéry Beaud et consorts « \nConservation du stade olympique de la Pontaise : de la contrainte à \nl’opportunité ». \n\n \n \n\n__________ \n \n\nPOS24/012 - EJQ \nRapport s/ \npostulat \n \n\nde Mme Sevgi KOYUNCU :  \n« Devoirs Accompagnés - un accompagnement pour toutes et tous» \n\nPOS24/011 - EJQ \nRapport s/ \npostulat \n \n\nde Mme Servgi KOYUNCU :  \n«Pour une éducation inclusive : Inscrire l'égalité des chances au programme \n\nscolaire». \nRapportrice : Mme Paola Richard De Paolis (soc.) \n\n[Remplacée à la tribune par : Mme Caroline Devallonné Dinbali (soc.)] \n \nDiscussion \n\n \nMme Sevgi Koyuncu (EàG) ; Mme Caroline Devallonné Dinbali (soc.) ; M. Jean-\nClaude Seiler (PLR) ; Mme Virginie Kiriakopoulos (Les Verts) ; Mme Josée Christine \nLavanchy (UDC). \n \n\nVote s/concl. \n(devoirs accomp.) \n\nLe Conseil, par 47 oui, 21 non et 2 abstentions, approuve la conclusion de la \ncommission, soit décide : \n\nde renvoyer ce postulat à la Municipalité pour étude et rapport. \n \n\nVote s/concl. \n(éducation \ninclusive) \n\nLe Conseil, par 49 oui, 9 non et 11 abstentions, approuve la conclusion de la \ncommission, soit décide : \n \n\nde renvoyer ce postulat à la Municipalité pour étude et rapport. \n \n \n\n__________ \n\nClôture La séance est levée à 20 h 05. \n \n\n \n \n\n \nLe président   Le secrétaire  \n \n..............................  ................................ \n\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/affaire/9e/0c03cf5e56aa4a61a737c18f1a0ab49e.htm\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/affaire/13/7b68edf729dd4b59acd5b7cbb36e7713.htm\n\n\nDeuxième partie de la 24e séance du mardi 24 juin 2025 \n \n\n336 \n \n\n __________ \n\n Présidence de Monsieur Eric Bettens, président \n  \n\nMembres absents excusés : Mme Romane Benvenuti ; Mme Isabelle Bonillo ; Mme \nValéry D’Acremont ; Mme Alexandra Gerber ; Mme Christine Goumaz ; Mme Paloma Graf \n; M. Nicolas Hurni ; Mme Nawel Khemissa ; Mme Virginie Kiriakopoulos ; Mme Sevgi \nKoyuncu ; M. Yusuf Kulmiye ; Mme Astrid Lavanderos ; Mme Franziska Meinherz ; Mme \nPrisca Morand ; M. Johan Pain ; M. Mathias Paquier ; M. Jacques Etienne Rastorfer ; \nMme Paola Richard De Paolis ; Mme Karine Roch ; Mme Agathe Sidorenko ; M. Olivier \nThorens ; Mme Constance Von Braun ; Mme Virginie Zürcher. \nMembres absents non excusés : Mme Preeti Damon ; M. Mountazar Jaffar ; M. Yann \nLugrin ; M. Navasivayam Thambipilai ; Mme Diane Wild. \n \n\n Membres présents 72 \nMembres absents excusés 23 \nMembres absents non excusés 5 \n\nEffectif actuel  100 \n \n \nOuverture \n\n__________ \n \n\nLa séance est ouverte à 20 h 35 en la salle du Conseil de l'Hôtel de Ville. \n\nPOS25/059 – SCS \npostulat \n\nde M. Pierre CONSCIENCE : « « Come & Play », du matériel sportif gratuit et \nen libre-service, mais au prix du sang, du feu et des larmes» \n\nDiscussion \npréalable \n\nUne personne demande le renvoi en commission. \nLa demande étant appuyée par le nombre suffisant de voix, le postulat est \nrenvoyé à une commission. \n\n__________ \n \n\nPOS25/060 – CD \npostulat \n\nde Mme Lana DAMERGI : « Apprentissage de la musique à Lausanne : \naccompagner la croissance de l'EML» \n\nDiscussion \npréalable \n\nUne personne demande le renvoi en commission. \n \n\nLa demande étant appuyée par le nombre suffisant de voix, le postulat est \nrenvoyé à une commission. \n\n__________ \n \n\nPOS25/061 – SE \npostulat \n\nde Mme Mathilde MAILLARD : « Consommation de stupéfiants dans l'espace \npublic : renforcer la collaboration entre la police et le social» \n\nDiscussion \npréalable \n\nUne personne demande le renvoi en commission. \n \n\nLa demande étant appuyée par le nombre suffisant de voix, le postulat est \nrenvoyé à une commission. \n\n__________ \n\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/affaire/05/ed6a9cff1d734249aac5b776ef8b2d05.htm\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/affaire/dd/6878b97f3ec844ea8a0b4faa5aee21dd.htm\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/affaire/97/8f7515e683e9488face949f4c47aef97.htm\n\n\nDeuxième partie de la 24e séance du mardi 24 juin 2025 \n \n\n337 \n \n\nPOS25/062 – FIM \npostulat \n\nde Mme Constance VON BRAUN : « Donner c'est valoriser : pour des boîtes \nd'échange(s) entre voisin.e.s aux Ecopoints» \n \n\nDiscussion \npréalable \n\nLa parole n’est pas demandée. \n \nLe renvoi en commission n’ayant pas été demandé, le Conseil décide : \n \n\nde renvoyer ce postulat directement à la Municipalité pour étude et rapport. \n__________ \n\n \nPOS25/063 – FIM \npostulat \n\nde M. Olivier MARMY : « Faciliter l'intervention des artisans en leur \npermettant l'usage des places de livraison» \n \n\nDiscussion \npréalable \n\nLa parole n’est pas demandée. \n \nLe renvoi en commission n’ayant pas été demandé, le Conseil décide : \n \n\nde renvoyer ce postulat directement à la Municipalité pour étude et rapport. \n__________ \n\n \nINT25/039 - SE \nInterpellation \nurgente \n\nde Mme Ariane Morin (Les Verts) et consorts : « Réorganisation de la police \nmunicipale - quel bilan pour la sécurité au centre-ville ? » \n\nDéveloppement Mme Ariane Morin (Les Verts) qui dépose 2 résolutions. \n \n\nRéponse de la \nMunicipalité \n\nM. Pierre Antoine Hildbrand, directeur de Sécurité et Economie. \n\nRésolution Morin n° \n1 \n\nLe Conseil communal souhaite que la Municipalité renforce la présence des \néquipes socio-sanitaires sur le terrain, ainsi que celle de la police de proximité, afin \nde prévenir les incivilités liées au trafic et à la consommation de stupéfiants dans \nl’espace public et à l’intérieur des bâtiments. \n \n\nRésolution Morin n° \n2 \n\nLe Conseil communal souhaite que la Municipalité mette sur pied des groupes \nd’accompagnement dans les quartiers affectés par la consommation de \nstupéfiants et les incivilités qui y sont liées, composés de représentant-e-s des \nhabitant-e-s et commerçant-e-s, de leurs associations représentatives, de \nspécialistes des addictions, de la police municipale et des équipes socio-sanitaires \n\n \nDiscussion \n \n\n \nM. Pierre Conscience (EàG) ; M. Louis Dana (soc.) qui dépose 1 résolution ; M. \nOlivier Bloch (PLR) ; Mme Virginie Cavalli (v’lib.) ;  M. Valentin Christe (UDC) ; Mme \nMathilde Maillard (PLR) qui dépose 1 résolution ; M. Pierre Conscience (EàG) ; M. \nLouis Dana (soc.) ; Mme Ariane Morin (Les Verts) ; Mme Françoise Piron (PLR) ; \nMme Ariane Morin (Les Verts) ; Mme Marlène Bérard (PLR) ;  Mme Klesta Krasniqi \n(PLR) ; M. Pierre-Antoine Hildbrand, directeur de Sécurité et Economie ; Mme Sima \nDakkus (Les Verts). \n \n\nRésolution Dana Le Conseil communal souhaite que la Municipalité respecte les engagements pris \nle 7 octobre 2024 par le Municipal en charge de la sécurité et assure une présence \nuniformée jour et nuit dans les proportions promises au centre-ville ainsi que dans \nles quartiers fortement touchés par le deal et la consommation de produits \nstupéfiants. \n\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/affaire/e7/643d634a896e4713bd768652f311dbe7.htm\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/affaire/66/c5e94d11c187456a9f4d366f324e4766.htm\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/affaire/9d/5024b6af121a447b8e57cb770621c99d.htm\n\n\nDeuxième partie de la 24e séance du mardi 24 juin 2025 \n \n\n338 \n \n\nRésolution Maillard Le Conseil communal souhaite que la Municipalité mette en place une convention \nde collaboration entre la police municipale et les intervenants sociaux sur le \nmodèle de ce qui existe dans d’autres villes de suisse, notamment à Berne. \n \n\nVote s/R° Morin  n° \n1 \n\nLe Conseil, par une majorité de oui, quelques non, et 0 abstentions, adopte la \nrésolution 1 de Mme Morin. \n \n\nVote s/R° Morin n° \n2 \n\nLe Conseil,  par une majorité de oui, 0 non, et 1 abstention, adopte la résolution 2 \nde Mme Morin. \n \n\nVote s/ résolution \nDana \n\nLe Conseil, par 28 oui, 27 non, et 12 abstentions, adopte la résolution de M. \nDana. \n \n\nVote s/ résolution \nMaillard \n\nLe Conseil, par 52 oui, 12 non, et 2 abstentions, adopte la résolution de Mme \nMaillard. \n \n\n \n \n\nLe Conseil prend acte de la réponse municipale.  \n__________ \n\n \nINT25/041 - SE \nInterpellation \nurgente \n\nde Mme Patrizia Mori (UDC) et consorts : « Chaos à la rue de Genève 85 » \n \n\nDéveloppement Mme Patrizia Mori (PLR) qui dépose 2 résolutions \nRéponse de la \nMunicipalité \n\nM. Pierre-Antoine Hildbrand, directeur de Sécurité et Economie. \n\nRésolution Mori n° 1 Le Conseil communal souhaite que la Municipalité renforce rapidement et \nsignificativement la présence policière à la Rue de Genève, en particulier aux \nalentours du numéro 85, afin de maintenir la pression sur les auteurs de nuisances \net dénoncer systématiquement les comportements punissables \n \n\nRésolution Mori n° 2 Le Conseil communal souhaite que la Municipalité publie à brève échéance les \nconstats de l'Observatoire de la sécurité et présente un plan d'action \n\nDiscussion \n \n\nM. Olivier Bloch (PLR) ; Mme Clara Schaffer (v’lib.) \n\nVote s/R° Mori  n° 1 Le Conseil, par 43 oui, 6 non, et 9 abstentions, adopte la résolution 1 de Mme \nMori \n \n\nVote s/R° Mori  n° 2 Le Conseil, par 50 oui, 1 non, et 8 abstentions, adopte la résolution 2 de Mme \nMori \n \n\n \n \n\nLe Conseil prend acte de la réponse municipale.  \n__________ \n\n \nLe président \n \n\n \nFait son discours de fin de mandat. \n\n__________ \n \n\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/affaire/b7/670f279abd4c4f69af1505bb424227b7.htm\n\n\nDeuxième partie de la 24e séance du mardi 24 juin 2025 \n \n\n339 \n \n\n \n \n \n\n \nClôture \n\n \nLa séance est levée à 22 h 30. \n \n\n \n \n\n \nLe président   Le secrétaire  \n\n \n \n \n \n..............................  ................................ \n\n \n  \n\n\n\tStade de la Tuilière\n\tRemplacement du terrain de football en matière synthétique\n\tCrédit d’ouvrage.\n\tDemande de crédit d’étude pour le projet de transformation du stade Pierre-de-Coubertin – Projet Métamorphose.\n\tde Mme Sevgi KOYUNCU : \n\t« Devoirs Accompagnés - un accompagnement pour toutes et tous»\n\tde Mme Servgi KOYUNCU : \n\t«Pour une éducation inclusive : Inscrire l'égalité des chances au programme scolaire».\n\n


text: \nPremière partie de la 6e séance du mardi 4 novembre 2025 \n\n \n\n  85 \n\nPrestation de \nserment \n\nde Mme Najia Trottet (soc.) en remplacement de Mme Audrey PETOUD, démissionnaire. \n\n__________ \n \n\nLe président Lit la lettre de démission du Conseil communal de Mme Karine ROCH (Les Verts) avec \neffet au 17.11.2025. \n\n__________ \n\n \nLe président Informe l’Assemblée de la démission de la Commission des pétitions de Mme Romane \n\nBENVENUTI (Les Verts). \n\n__________ \n\n \nLe président Informe l’Assemblée de l’arrivée du syndic à 18 h 30. \n\n__________ \n\n \nElection \ncomplémentaire \n\nd’un membre à la Commission permanente de gestion, en remplacement de Mme Audrey \nPETOUD, démissionnaire. \n \nM. Louis Dana du groupe socialiste, propose la candidature de M. Jacques-Etienne \nRastorfer. \n \nLe Conseil désigne, à l’unanimité, M. Jacques-Etienne Rastorfer (soc.) membre de la \nCommission permanente de gestion. \n\n__________ \n \n\n Présidence de Monsieur Musa Kamenica, président \n\n \n \nMembres absents excusés : Mme Karine Beausire Ballif ; Mme Isabelle Bonillo ; \nM. Pierre Conscience ; Mme Lana Damergi ; Mme Alice Girardet ; Mme Gaëlle Kovaliv ; \nM. Yusuf Kulmiye ; Mme Astrid Lavanderos ; Mme Naomi-Alexandra Matewa ; \nMme Franziska Meinherz ; Mme Sarah Neumann ; Mme Joëlle Racine ; Mme Paola \nRichard-de Paolis ; M. Jean-Claude Seiler ; M. Loris Socchi ; M. Namasivayam \nThambipillai ; Mme Virginie Zürcher.  \n\nMembres absents non excusés : Mme Pauline Blanc ; Mme Preeti Damon ; Mme Nawel \nKhemissa ; Mme Léonie Kovaliv ; Mme Klesta Krasniqi ; Mme Mathilde Maillard ; \nMme Clara Schaffer ; M. Samson Yemane. \n\n \n\n Membres présents 75 \n\nMembres absents excusés 17 \n\nMembres absents non excusés 8 \n\nEffectif actuel  100 \n\n \n\n \n\nOuverture \n\n__________ \n\n \n\nLa séance est ouverte à 18 h en la salle du Conseil de l'Hôtel de Ville. \n\n__________ \n\n\n\nPremière partie de la 6e séance du mardi 4 novembre 2025 \n\n \n\n  86 \n\nPétition \nDépôt \n\nPétition déposée le 28 octobre 2025 d’AMBRESIN Vanessa : « Pour la sécurité des \nenfants aux abords des collèges de l'Églantine, Florimont et Villamont» munie de 565 \nsignatures. \n\n__________ \n\nLettre \nde la Municipalité du 16 octobre 2025 – Séance du Conseil communal du 4 novembre \n2025 - demande de traitement prioritaire pour les points \n\n- Préavis N° 2025120 — SIL : Remise à niveau des infrastructures de production \net de distribution sur le site de Pierre-de-Plan pour la sécurisation de la fourniture \nde chaleur. Création de surfaces de bureau \n\n- Préavis N° 2025/22 — CD : Route de Forel 6 — Puidoux, bien-fonds n° 501, \nconstitution d’un droit distinct et permanent (DDP) de superficie au profit de MM. \nFabien Hegnauer et Dylan Germanier \n\n__________ \nCommunications \ndu Bureau \n\n- 28.10.2025 : Communication du Bureau – Séance du Conseil communal du 4 novembre \n2025 – traitement prioritaire \n\n- Rapport-préavis No 2024/24 – Réponse à 5 postulats et à 2 pétitions relatifs à \nl’analyse de la pertinence de mesures permettant de réduire les nuisances de la \ncirculation routière \n\n- Rapport-préavis No 2024/54 – Réponse à 13 postulats et à 1 pétition en lien avec \nla mobilité \n\n- Rapport-préavis No 2024/56 – Une politique solide et transversale de promotion \nde l’égalité entre les femmes et les hommes \n\n__________ \n\nCommunications \ndu Bureau \n\n- 01.10.2025 : Communication du Bureau - Commission permanente des pétitions \nOrganisation du 1er juillet 2021 au 30 juin 2026 \n\n__________ \n\nCommunications \nmunicipales \n\n- 09.10.2025 : Communication au CC - Question écrite déposée le 10 juin 2025 de Mme \nSevgi KOYUNCU «Discriminations raciales et les inégalités structurelles dans le \ndomaine de la santé» (SCS) \n\n- 09.10.2025 : Communication au CC - Pétition déposée le 5 décembre 2023 de Bron \nAlain : «Borde pour un dépôt de bus sportif et solaire» \n\n- 23.10.2025 : Communication au CC -  Réponse à la résolution de Mme Franziska \nMEINHERZ: «Destruction d'un jardin communautaire à la Valencienne sans prévention \nde l'association ni du responsable du parc - pourquoi ?» \n\n- 23.10.2025 : Communication au CC -  Réponse à la résolution de Mme Denise \nGEMESIO et crts : «Infirmières en milieu scolaire : pour une meilleure reconnaissance \ndu métier» \n\n- 23.10.2025 : Communication au CC -  Réponse à la question écrite déposée le 9 \nseptembre 2025 de M. Jacques-Etienne RASTORFER et crts «Comment le fonds \ncompensatoire pour la plantation des arbres est-il utilisé?» \n\n- 23.10.2025 : Communication au CC -  Réponse à la résolution de Mme Benvenuti suite \nà l’interpellation déposée le 11 juin 2024 de Mme Romane BENVENUTI : «Du sucre au \ngoût amer» \n\n- 23.10.2025 : Communication au CC -  Réponse à la résolution de Mme Graff suite à \nInterpellation urgente déposée le 30 août 2022 de Mme Séverine GRAFF : \n«Déplacements des infirmières scolaires : quels motifs et quelles conséquences ?» \n\n\n\nPremière partie de la 6e séance du mardi 4 novembre 2025 \n\n \n\n  87 \n\n__________ \n\nQuestion écrite \nDépôt \n\nde M. Paulraj KANTHIA (PLR) « Manifestation du 18 septembre 2025 : évaluation des \ncoûts et impacts pour la Ville et les acteurs privés » \n\n__________ \n\nQuestion écrite \nDépôt \n\nde M. Paulraj KANTHIA (PLR) « Manifestation du 18 septembre 2025 : coûts \nsécuritaires et impact sur la Police » \n\n__________ \n\nPostulat \nDépôt \n\nde M. Olivier MARMY : «Pour l'installation d'un columbarium au cimetière de Vers-Chez-\nles-Blanc»  \n\n__________ \n\nPostulat \nDépôt \n\nde M. Olivier MARMY : «Pour un mobilier scolaire ergonomique et adapté»  \n\n__________ \n\nPostulat \nDépôt \n\nde M. Valéry BEAUD : « Pour une sécurité routière renforcée sur le chemin et aux \nabords des écoles»  \n\n__________ \n\nPostulat \nDépôt \n\nde Mme Sevgi KOYUNCU : «Pour une amélioration de l'offre de transports publics dans \nles quartiers de Praz-Séchaud, Boveresses, Éterpeys et Valmont»  \n\n__________ \n\nPostulat \nDépôt \n\nde M. Valéry BEAUD : « Pour une police municipale qui va à la rencontre de la \npopulation afin de rétablir et renforcer une relation de confiance»  \n\n__________ \n\nPostulat \nDépôt \n\nde M. Ilias PANCHARD : «Pour une politique municipale conforme au droit international \n- pas de collaboration avec les entreprises et institutions israéliennes complices du \ngénocide à Gaza et de l'occupation en Palestine»  \n\n__________ \n\nPostulat \nDépôt \n\nde M. Paulraj KANTHIA et consorts : «Pour un meilleur équilibre entre droit de \nmanifester et vie quotidienne des Lausannoises et Lausannois»  \n\n__________ \n\nPostulat \nDépôt \n\nde Mme Virginie CAVALLI : «Lausanne, ville-pilote pour l'introduction d'une commission \nde dissuasion en matière de consommation de stupéfiants»  \n\n__________ \n\nPostulat \nDépôt \n\nde M. Valentin CHRISTE : « Mettre fin à la déliquescence du centre-ville : pour une \nfermeture immédiate du local d'injection de la Riponne»  \n\n__________ \n\nInterpellation \nDépôt \n\nde M. Ilias Panchard (Les Verts) et consorts « Conditions de détention et prévention du \nsuicide à l’hôtel de police de Saint-Martin »  \n\n__________ \n\nInterpellation \nDépôt \n\nde M. Paulraj KANTHIA et crts : «Equité dans l'allocation des ressources de la politique \ndes quartiers lausannois»  \n\n__________ \n\nInterpellation \nDépôt \n\nde M. Samuel DE VARGAS : «Locations de courte durée, résiliations de masse et \npréservation du parc locatif : état des lieux, contrôles et sanctions à Lausanne»  \n\n\n\nPremière partie de la 6e séance du mardi 4 novembre 2025 \n\n \n\n  88 \n\n__________ \n\nInterpellation \nDépôt \n\nde Mme Léonie KOVALIV : « Détentions massives de manifestant·e.x.s à Berne : quelle \nposition et quelles garanties pour les Lausannoises et Lausannois ?»  \n\n__________ \n\nInterpellation \nDépôt \n\nde M. Frédéric STEIMER : « Modifications d’ordonnances fédérales en matière de \nlimitation de vitesse : quels effets sur les projets communaux et quel positionnement de \nla commune ?»  \n\n__________ \n\nInterpellation \nDépôt \n\nde M. Frédéric STEIMER : « Entrée en vigueur de la nouvelle loi sur l’électricité : \ncomment permettre aux locataires de réduire la facture ?»  \n\n__________ \n\nInterpellation \nDépôt \n\nde Mme Pauline BLANC (PLR) et consorts « Lausanne, administrée par des \nlausannois ? »  \n\n__________ \n\nInterpellation \nDépôt \n\nde Mme Frédéric STEIMER et consorts « Ouverture du marché de l’électricité: quelle \nréaction des SiL face au positionnement de l’Union des Villes Suisses? »  \n\n \n\nL’urgence est demandée pour cette interpellation, laquelle a été acceptée par le Bureau \nlégal du Conseil communal. \n\n__________ \n\n \n\nInterpellation \nDépôt \n\nde M. Olivier BLOCH et consorts « Subventions ou subversion ?»  \n\n \n\nL’urgence est demandée pour cette interpellation, laquelle a été acceptée par le Bureau \nlégal du Conseil communal. \n\n__________ \n\nInterpellation \nDépôt \n\nde M. Johann DUPUIS et consorts « Pollution par la dioxine à Lausanne. La Municipalité \net le Conseil d’Etat cherchent-ils à ralentir l’assainissement des sols contaminés au \ndétriment de la santé publique ? »  \n\n \n\nL’urgence est demandée pour cette interpellation, laquelle a été acceptée par le Bureau \nlégal du Conseil communal. \n\n__________ \n\nInterpellation \nDépôt \n\nde Mme Coralie DUMOULIN (PLR) et consorts « Saint-Martin perd son calme : \nProblèmes d’insalubrité et d’encadrement sécuritaire à la rue Saint-Martin »  \n\n \n\nL’urgence est demandée pour cette interpellation, laquelle a été acceptée par le Bureau \nlégal du Conseil communal. \n\n__________ \n\n \n\nInterpellation \nDépôt \n\nde Mme Virginie CAVALLI et consorts « Contamination à la dioxine : une bien étrange \nprécipitation vers l’assainissement. Et si la fumée du Vallon allait nous hanter plus \nlongtemps que prévu ? »  \n\n \n\nL’urgence est demandée pour cette interpellation, laquelle a été acceptée par le Bureau \nlégal du Conseil communal. \n\n__________ \n\n\n\nPremière partie de la 6e séance du mardi 4 novembre 2025 \n\n \n\n  89 \n\n  \n\nInterpellation \nDépôt \n\nDe Mme Patrizia MORI (UDC) et consorts « La Municipalité cache-t-elle la misère sous \nles guirlandes? » \n\n \n\nL’urgence est demandée pour cette interpellation, laquelle a été acceptée par le Bureau \nlégal du Conseil communal. \n\n__________ \n\nInterpellation \nDépôt \n\nde M. Thibault SCHALLER (UDC) et consorts « Libérer la parole au sein du Corps de \nPolice : oui, mais comment ? »  \n\n \n\nL’urgence est demandée pour cette interpellation, laquelle a été acceptée par le Bureau \nlégal du Conseil communal. \n\n__________ \n\n \nQuestions orales \n \n\n \n\n \n\n \nI. \n\n \nM. Olivier Marmy (PLR) ; Mme Florence Germond, directrice de Finances et mobilité   \n\n \nII. \n\n \nMme Ariane Morin (Les Verts) ; Mme Florence Germond, directrice de Finances et mobilité   \n\n \nIII. \n\n \nM. Jean-Marc Béguin (v’lib.) ; M. Pierre-Antoine Hildbrand, directeur de Sécurité et \néconomie. \n\n \nIV. \n\n \nMme Marlène Bérard (PLR) ; M. David Payot, directeur d’Enfance, jeunesse et quartiers ; \nMme Marlène Bérard (PLR) ; M. David Payot, directeur d’Enfance, jeunesse et quartiers.    \n\n \nV. \n\n \nMme Patrizia Mori (UDC) ; M. Grégoire Junod, syndic, directeur de Culture et \ndéveloppement urbain.   \n\n \nVI. \n\n \nMme Sevgi Koyuncu (EàG) ; M. Grégoire Junod, syndic, directeur de Culture et \ndéveloppement urbain.   \n\n \nVII. \n\n \nMme Karine Roch (Les Verts) ; Mme Florence Germond, directrice de Finances et mobilité   \n\n \nVIII. \n\n \nM. Jacques-Etienne Rastorfer (soc.) ; M. Grégoire Junod, syndic, directeur de Culture et \ndéveloppement urbain   \n\n__________ \nPE23/010 - CD \nRapport s/ \nrapport-préavis \n2025/08 \n  \n \n\nRéponse à la pétition de M. Christophe DUBOIS et consorts : « Pour la sauvegarde \ndu bâtiment du café-restaurant "Les Alliés", ainsi que pour la pérennisation d’une \n\nactivité de restauration dans ces locaux » \n\nRapporteur : M. Yvan SALZMANN (soc.) \n\nDiscussion La parole n’est pas demandée. \n\nVote s/concl.  Le Conseil, à l’unanimité, approuve la conclusion de la commission, soit décide : \n\nd’adopter la réponse à la pétition de M. Christophe Dubois et consorts « Pour la \nsauvegarde du bâtiment du café-restaurant "Les Alliés", ainsi que pour la \npérennisation d’une activité de restauration dans ces locaux ». \n\n__________ \n\n \n\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/affaire/67/d40eb131a6884e9c85abec6b508e7167.htm\n\n\nPremière partie de la 6e séance du mardi 4 novembre 2025 \n\n \n\n  90 \n\nPOS25/030 - CD \nRapport s/ \npostulat \n \n\nde Mme Virginie KYRIAKOPOULOS et crts :  \n\n« Une formation professionnelle en danse classique pour Lausanne» \n\nRapporteur : M. Serge TALLA (soc.) \n\n \nDiscussion \n\n \nLa parole n’est pas demandée. \n\nVote s/concl. Le Conseil, à l’unanimité, approuve la conclusion de la commission, soit décide : \n\nde renvoyer ce postulat à la Municipalité pour étude et rapport. \n \n \n\n__________ \n \n\nPOS23/044 - EJQ \nRapport s/ \nrapport-préavis \n2025/21 \n  \n \n\nRéponse au Postulat de Mme Pauline BLANC :  \n\n« Pour que les adolescents ne s'endorment plus sur leur table d'école». \n\nRapporteur : M. Serge TALLA (soc.) \n\nDiscussion La parole n’est pas demandée. \n\nVote s/concl.  Le Conseil, à l’unanimité, approuve les conclusions de la commission, soit décide : \n \n\n1. d’accepter la réponse au postulat de Mme Pauline Blanc « Pour que les \nadolescents ne s'endorment plus sur leur table d'école » \n\n2. de prendre acte des mesures entreprises par la Ville. \n\n__________ \n\n \n\nPREA25/017 – SIL \n\nRapport s/préavis \n2025/20 \n\n  \n\n \n\nRemise à niveau des infrastructures de production et de distribution sur le site de \nPierre-de-Plan pour la sécurisation de la fourniture de chaleur. Création de \n\nsurfaces de bureau. \n\nRapporteur : M. Mathias PAQUIER (v’lib.) \n\n \nDiscussion \n\n \nLa parole n’est pas demandée. \n\nVote s/concl.  Le Conseil, à l’unanimité, approuve les conclusions de la commission, soit décide : \n \n\n1. d’allouer un crédit du patrimoine financier de CHF 15'470'000.-, y compris coût \nde main-d’œuvre interne et intérêts intercalaires, pour financer la mise en \nconformité du réseau électrique MT/BT de la centrale de production de chaleur \nde Pierre-de-Plan, y compris achat et raccordement d’une génératrice de \nsecours, la rénovation des installations électriques et d’automations (contrôle \ncommande) liées à la distribution et à la production de chaleur, la mise en \nconformité et à niveau de trois unités de production de chaleur de l’usine et \nl’achat de deux unités mobiles de production de chaleur ; \n\n2. d’autoriser la Municipalité à calculer et enregistrer en fonction des dépenses \nréelles les charges d’intérêts et d’amortissements relatives à la charge \nd’investissement de ces crédits sur les rubriques 390, respectivement 330 des \nServices industriels ; \n\n3. d’allouer un crédit du patrimoine administratif de CHF 1'500'000.-, y compris \nintérêts intercalaires et mobilier, pour la transformation de la tour de Pierre-de-\n\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/affaire/4e/854ed9d865c046ef9ee5b4097729474e.htm\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/affaire/f8/cd4af04ffb3546df80a6a6ba44a41cf8.htm\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/affaire/87/7408f0232eff4f1d9a8f31f13342cd87.htm\n\n\nPremière partie de la 6e séance du mardi 4 novembre 2025 \n\n \n\n  91 \n\nPlan 4 en surfaces de bureau sur quatre étages permettant la création de 50 \nplaces de travail ; \n\n4. d’autoriser la Municipalité à calculer et enregistrer en fonction des dépenses \nréelles les charges d’intérêts et d’amortissements relatives à la charge \nd’investissement de ces crédits sur les rubriques 390, respectivement 331 des \nServices industriels. \n\n__________ \n\n \n\nPREA25/009 – CD \nRapport s/préavis \n2025/22 \n  \n \n\nRoute de Forel 6 - Puidoux, bien-fonds 501, constitution d'un droit distinct et \npermanent (DDP) de superficie au profit de MM. Fabien Hegnauer et Dylan \n\nGermanier. \n\nRapportrice : Mme Françoise PIRON  (PLR) \n\n \nDiscussion \n\n \nMme Alexandra Gerber (Les Verts) ; Mme Crausaz Mottier (EàG) ; Mme Françoise Piron \n(PLR).  \n\n \nVœu  \n\n \nLa Commission demande à faire un vœu pour que la Municipalité utilise CHF 100'000.- \ndu produit de la vente en faveur d'un projet de renaturation des rives ou d'autres mesures \nen faveur de la biodiversité. \n \n\nVote s/concl.  Le Conseil, par une majorité de oui, 1 non et 1 abstention, approuve les conclusions de \nla commission, soit décide : \n\n \n\n1. d’autoriser la Municipalité à procéder à la constitution d’un droit distinct et \npermanent (DDP) de superficie, d’une emprise de 2'161 m², sur le bien-fonds \nn° 501 de la commune de Puidoux, inscrit au profit de MM. Fabien Hegnauer \net Dylan Germanier. Le DDP sera octroyé pour une durée de 90 ans, avec un \nprix unitaire de CHF 50.-/m² de surface de terrain et un taux de rente de 5%, \nconduisant au paiement d’une rente annuelle de superficie arrondie de CHF \n5'400.- (cinq mille quatre cent francs suisses), l’ensemble des frais de \nconstitution du droit de superficie étant à charge des superficiaires. Le bâtiment \nnuméro ECA n° 274, situé route de Forel 6, sur l’assiette du DDP, sera cédé \naux superficiaires pour le prix de CHF 530'000.- (cinq cent trente mille francs \nsuisses), ces opérations étant conditionnées à l’entrée en force du permis de \nconstruire du projet de rénovation ; \n\n2. d’accepter la comptabilisation de CHF 530’000.- (cinq cent trente mille francs \nsuisses) dans les comptes de fonctionnement du Service de l’eau, au titre de \nbénéfice de l’opération, de même que les montants de la future rente annuelle \nde CHF 5'400.-.. \n\n__________ \n\n \nPOS20/016 - FIM \nRapport s/ \nrapport-préavis \n2024/24 \n \n\nRéponse à 5 postulats et à 2 pétitions relatifs à l'analyse de la pertinence de \nmesures permettant de réduire les nuisances de la circulation routière \n\nRéponse au postulat de M. Johann DUPUIS et crts :  \n«Au galop vers la Ville sans voitures». \n\n \nPOS18/032 - FIM \nRapport s/ \nrapport-préavis \n2024/24 \n\nRéponse au postulat de M. Johann DUPUIS et crts :  \n\n« Pour un fonds d'assainissement et d'indemnisation en matière de bruit routier» \n\n \n\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/affaire/39/75595620f5a64e54ab8c5c11ad477f39.htm\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/affaire/1e/MIGRA-A380024-139fda71173b41e.htm\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/affaire/39/MIGRA-A306370-d73f55361720539.htm\n\n\nPremière partie de la 6e séance du mardi 4 novembre 2025 \n\n \n\n  92 \n\n \n\nPE19/001 - FIM \nRapport s/ \nrapport-préavis \n2024/24 \n \n\nRéponse à la pétition au CC de Croset Sylvain et crts :  \n«Pour une mobilité à taille humaine à Lausanne. Contre le trafic des véhicules \n\nindividuels surdimensionnés» \n\nPOS20/025 - FIM \nRapport s/ \nrapport-préavis \n2024/24 \n \n\nRéponse au postulat de M. Denis CORBOZ et crts :  \n\n« 30km/heure de jour comme de nuit maintenant !». \n\n \n\nPOS20/044 - FIM \nRapport s/ \nrapport-préavis \n2024/24 \n \n\nRéponse au postulat de M. Vincent ROSSI et crts :  \n« Arrête ton char ! Confinons les tanks urbains aux oubliettes de l'Histoire \n\nlausannoise» \n\nPOS23/039 - FIM \nRapport s/ \nrapport-préavis \n2024/24 \n \n\nRéponse au postulat de M. Ilias PANCHARD :  \n\n«Radars pédagogiques : pour un libre accès aux données derrière les sourires» \n\n \n\nPE23/008 - FIM \nRapport s/  \nrapport-préavis \n2024/24 \n \n\nRéponse à la pétition de Vincent Rossi et crts :  \n\n« Davantage de vert pour les piéton-ne-s de la Croix d'Ouchy» \n\nRapporteur : M. Jacques Pernet (PLR) \n\n \nDiscussion \n\n \nMme Agathe Sidorenko (EàG) ; M. Johann Dupuis (EàG) ; M. Serge Talla (soc.) ; \nMme Tatiana Taillefert (Les Verts) ; Mme Marlène Bérard (PLR) ; M. Ilias Panchard (Les \nVerts) ; M. Valentin Christe (UDC) ; M. Jacques Pernet (PLR) ; Mme Ariane Morin (Les \nVerts) ; Mme Josée Christine Lavanchy (UDC) ; Mme Florence Germond, directrice de \nFinances et mobilité ; Mme Marisa Maurer Putallaz (PLR) \n\n \nVœu  \n\n \n« Dans les routes larges, comme par exemple Victor-Ruffy ou l’avenue de l’Elysée, il est \nsouhaitable que la Municipalité place un mobilier urbain léger incitant au respect du 30 \nkm/h, ce afin d’éviter que les yeux soient rivés sur le tachymètre au lieu d’être concentrés \nsur la chaussée ». \n \n\nVote s/concl. 1 Le Conseil, par 74 oui, 0 non et 1 abstention, approuve la conclusion 1 de la commission. \n \n\nVote s/concl. 2  Le Conseil, par 66 oui, 1 non et 7 abstentions, approuve la conclusion 2 de la commission. \n \n\nVote s/concl. 3 Le Conseil, par 37 oui, 5 non et 33 abstentions, approuve la conclusion 3 de la \ncommission. \n \n\nVote s/concl. 4  Le Conseil, par 57 oui, 5 non et 11 abstentions, approuve la conclusion 4 de la \ncommission. \n \n\nVote s/concl. 5 Le Conseil, par 53 oui, 6 non et 15 abstentions, approuve la conclusion 5 de la \ncommission. \n \n\nVote s/concl. 6  Le Conseil, par 66 oui, 0 non et 7 abstentions, approuve la conclusion 6 de la commission. \n \n\nVote s/concl. 7 Le Conseil, par 73 oui, 0 non et 0 abstention, approuve la conclusion 7 de la commission. \n \n\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/affaire/a6/MIGRA-A353814-4f80d59db948fa6.htm\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/affaire/40/MIGRA-A369593-4c6dfe167b18840.htm\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/affaire/c2/MIGRA-A369588-4c8a80b80e239c2.htm\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/affaire/e1/9d2b6db2dbc74a7a9312049b525f41e1.htm\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/affaire/d4/a529dcf5b30643aa9eb2e072af66add4.htm\n\n\nPremière partie de la 6e séance du mardi 4 novembre 2025 \n\n \n\n  93 \n\n \n\n \n\n \n\nCe faisant, le Conseil décide : \n \n\n1. d’adopter la réponse de la Municipalité au postulat de Dupuis Johann et \nconsorts « Pour un fonds d'assainissement et d'indemnisation en matière de \nbruit routier » ; \n\n2. d’adopter la réponse de la Municipalité au postulat de Corboz Denis et consorts \n«30km/heure de jour comme de nuit maintenant ! » ; \n\n3. d’adopter la réponse de la Municipalité au postulat de Dupuis Johann et \nconsorts « Au galop vers la Ville sans voitures » ; \n\n4. d’adopter la réponse de la Municipalité à la pétition de Croset Sylvain «Pour \nune mobilité à taille humaine à Lausanne. Contre le trafic des véhicules \nindividuels surdimensionnés » ; \n\n5. d’adopter la réponse de la Municipalité au postulat de Vincent Rossi et consorts \n« Arrête ton char ! Confinons les tanks urbains aux oubliettes de l'Histoire \nlausannoise » ; \n\n6. d’adopter la réponse de la Municipalité au postulat de Panchard Ilias et consorts \n«Radars pédagogiques : pour un libre accès aux données derrière les sourires» \n; \n\n7. d’adopter la réponse de la Municipalité à la pétition de Rossi Vincent et consorts \n«Davantage de vert pour les piéton-ne-s de la Croix d'Ouchy». \n\n__________ \n\n \n \nClôture \n\n \nLa séance est levée à 20 h 05. \n \n\n \n \n\n \nLe président   La secrétaire adjointe \n\n \n \n \n \n..............................  ................................ \n\n \n  \n  \n\n\n\nDeuxième partie de la 6e séance du mardi 4 novembre 2025 \n\n \n\n  94 \n\n Présidence de Monsieur Musa Kamenica, président  \n \n \nMembres absents excusés : Mme Karine Beausire Ballif ; Mme Isabelle Bonillo ; \nM. Pierre Conscience ; Mme Lana Damergi ; Mme Paloma Graf ; Mme Gaëlle Kovaliv ; \n\nM. Yusuf Kulmiye ; Mme Astrid Lavanderos ; Mme Franziska Meinherz ; Mme Sarah \n\nNeumann ; Mme Joëlle Racine ; Mme Paola Richard-de Paolis ; M. Jean-Claude Seiler ; \nM. Loris Socchi ; M. Namasivayam Thambipillai ; Mme Virginie Zürcher.  \n\nMembres absents non excusés : M. Matthieu Carrel ; Mme Preeti Damon ; \nM. Mountazar Jaffar ; Mme Nawel Khemissa ; Mme Léonie Kovaliv ; Mme Klesta Krasniqi ; \nMme Mathilde Maillard ; M. Johan Pain ; Mme Clara Schaffer. \n\n \n\n Membres présents 75 \n\nMembres absents excusés 16 \n\nMembres absents non excusés 9 \n\nEffectif actuel  100 \n\n \n\nOuverture \n\n__________ \n\nLa séance est ouverte à 20 h 40 en la salle du Conseil de l'Hôtel de Ville. \n\n__________ \n\nPOS25/094 – CD \npostulat \n\nde Mme Anouck SAUGY : « Lausanne sous la loupe : les indicateurs qui font \nmarcher la machine !» \n\nDiscussion \npréalable \n\nUne personne demande le renvoi en commission. \n\nLa demande étant appuyée par le nombre suffisant de voix, le postulat est renvoyé \nà une commission. \n\n__________ \n \n\nPOS25/102 – CD \npostulat \n\nde M. Johann DUPUIS et crts : «Stop à la gentrification à Lausanne ! Pour une \nobligation de fixer des quotas de logements à loyers modérés dans tous les \nquartiers de la ville» \n\nDiscussion \npréalable \n\nUne personne demande le renvoi en commission. \n\nLa demande étant appuyée par le nombre suffisant de voix, le postulat est renvoyé \nà une commission. \n\n__________ \n \n\nPOS25/101 – FIM \npostulat \n\nde Mme Pauline BLANC : «Pour une mobilité qui rend la Ville de Lausanne \nattractive pour les vaudois» \n\nDiscussion \npréalable \n\nUne personne demande le renvoi en commission. \n\nLa demande étant appuyée par le nombre suffisant de voix, le postulat est renvoyé \nà une commission. \n\n__________ \n \n\nPOS25/100 – SCS \npostulat \n\nde Mme Franziska MEINHERZ : «Rendre le dépôt de la garantie de loyer accessible \nà tout·es : halte aux assurances privées qui renforcent les inégalités !» \n\nDiscussion \npréalable \n\nUne personne demande le renvoi en commission. \n\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/affaire/65/62ec0c1ef24f47a2a51d58d42a3ad765.htm\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/affaire/a5/5d680ec589a34ddb9a480ef795054ca5.htm\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/affaire/5d/c7091f7f44cc4facac6716cd5592be5d.htm\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/affaire/ca/cfb4dca55c6449c38f812ebe54824bca.htm\n\n\nDeuxième partie de la 6e séance du mardi 4 novembre 2025 \n\n \n\n  95 \n\nLa demande étant appuyée par le nombre suffisant de voix, le postulat est renvoyé \nà une commission. \n\n__________ \n \n\nPOS25/099 – FIM \npostulat \n\nde Mme Françoise PIRON : «Pour le retour de l'heure gratuite de stationnement à \nmidi en Ville» \n\nDiscussion \npréalable \n\nUne personne demande le renvoi en commission. \n\nLa demande étant appuyée par le nombre suffisant de voix, le postulat est renvoyé \nà une commission. \n\n__________ \n \n\nPOS25/093 – SE \npostulat \n\nde M. Olivier BLOCH et consorts : «Police-Population : pour plus de lien et de \nsérénité dans nos quartiers» \n\nDiscussion \npréalable \n\nLa parole n’est pas demandée. \n \nLe renvoi en commission n’ayant pas été demandé, le Conseil décide : \n \n\nde renvoyer ce postulat directement à la Municipalité pour étude et rapport. \n\n__________ \n \n\nPOS25/095 – FIM \npostulat \n\nde M. Olivier MARMY : «Pour une place ou une rue Adelaïde à Lausanne» \n\nDiscussion \npréalable \n\nLa parole n’est pas demandée. \n \nLe renvoi en commission n’ayant pas été demandé, le Conseil décide : \n \n\nde renvoyer ce postulat directement à la Municipalité pour étude et rapport. \n\n__________ \n \n\nPOS25/098 – SE \npostulat \n\nde Mme Françoise PIRON : «S'arrêter, c'est se protéger et protéger les autres» \n\nDiscussion \npréalable \n\nUne personne demande le renvoi en commission. \n\nLa demande étant appuyée par le nombre suffisant de voix, le postulat est renvoyé \nà une commission. \n\n__________ \n \n\nPOS25/092 – SCS \npostulat \n\nde Mme Gaelle MIELI : «Impact de la consommation récréative de substances \npsychoactives illégales par les personnes intégrées socialement. Sortons de la \nbanalisation !» \n\nDiscussion \npréalable \n\nLa parole n’est pas demandée. \n \nLe renvoi en commission n’ayant pas été demandé, le Conseil décide : \n \n\nde renvoyer ce postulat directement à la Municipalité pour étude et rapport. \n\n__________ \n \n\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/affaire/f8/f6c3a1db2aaf4cd7830b2e47fbbba8f8.htm\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/affaire/c7/9c8824e705a64c12ad5031bcde3ffcc7.htm\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/affaire/dc/2db6bb6092e9477b938902c48c9915dc.htm\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/affaire/cf/8c80bd8ff5514a42931e75eeedd4a0cf.htm\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/affaire/d4/c8cbfb567dc04ba986c432cac21b1bd4.htm\n\n\nDeuxième partie de la 6e séance du mardi 4 novembre 2025 \n\n \n\n  96 \n\n \nDemande de vote \nnominal  \n\nLa demande de vote nominal étant appuyée par le nombre suffisant de voix, il y sera \nprocédé. \n\nPOS25/097 – EJQ \npostulat \n\nde Mme Marisa MAURER PUTALLAZ et consorts : «Loin de la Palud, loin du coeur \n' Pour un développement coordonné et favorable à la vie de quartier des Râpes.» \n\nDiscussion \npréalable \n\nLa parole n’est pas demandée. \n \nLe renvoi en commission n’ayant pas été demandé, le Conseil décide : \n \n\nde renvoyer ce postulat directement à la Municipalité pour étude et rapport. \n\n__________ \n \n\nINT25/066 - SIL \nInterpellation \nurgente \n\nde M. Frédéric STEIMER (soc.) et consorts : « Ouverture du marché de l’électricité: \nquelle réaction des SiL face au positionnement de l’Union des Villes Suisses ? » \n\nDéveloppement M. Frédéric STEIMER (soc.) qui dépose 2 résolutions. \n\nRéponse de la \nMunicipalité \n\nM. Xavier COMPANY, directeur de Services industriels. \n\nRésolution n° 1 \nLe conseil communal souhaite que la Municipalité coordonne ses actions avec d’autres \nacteurs partageant sa position (cantons, autres grandes villes, associations faîtières) \nafin de renforcer une position commune face à la Confédération  \n\n \n\nRésolution n° 2 \nLe conseil communal souhaite que la Municipalité mette tout en œuvre au sein de \nl’Union des Villes Suisses pour mettre en lumière des points de risques pour les Villes \nSuisses et, le cas échéant, pour proposer des instruments pour la mise en œuvre \npréservant ses intérêts.  \n\n \nDiscussion \n\n \n\n \nM. Olivier Marmy (PLR) ; M. Xavier Company, directeur des Services industriels ; \nM. Valentin Christe (UDC) ; M. Ilias Panchard (Les Verts) ; M. Vincent Vouillamoz (v’lib.) ; \nMme Pauline Blanc (PLR) ; M. Johann Dupuis (EàG) ; M. Valentin Christe (UDC) qui \ndépose une résolution ; M. Frédéric Steimer (soc.) ; Mme Françoise Piron (PLR) ; \nM. Xavier Company, directeur des Services industriels ; Mme Pauline Blanc (PLR) ; \nM. Valentin Christe (UDC) qui demande le vote nominal sur sa résolution ; M. Yvan \nSalzmann (soc.) ; Mme Pauline Blanc (PLR) ; M. Vincent Vouillamoz (v’lib.) ;  M. Xavier \nCompany, directeur des Services industriels. \n\n \n\nRésolution Christe \nLe Conseil communal souhaite que la Municipalité soutienne la campagne référendaire \ncontre l’accord sur l’électricité entre la Suisse et l’UE lorsque celui-ci sera soumis au \nvote. \n  \n\nVote s/ résolution \nSteimer 1 \n\nLe Conseil, par 47 oui, 21 non, et 3 abstentions, adopte la résolution de M. Steimer n° 1 \n\n \nVote s/ résolution \nSteimer 2 \n\nLe Conseil, par 50 oui, 21 non, et 0 abstention, adopte la résolution de M. Steimer n° 2 \n\n \nVote s/ résolution \nChriste \n\nLe Conseil, par 19 oui, 41 non, et 11 abstentions, refuse la résolution de M. Christe. \n\n \n \n\n \n\nLe Conseil prend acte de la réponse municipale.  \n \n\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/affaire/7a/413b9c66fbc94bb8b3b46e43e790b47a.htm\nhttps://www.lausanne.ch/apps/agir/affaire/a3/45e21923d70f44ecb63f82a3c9181ca3.htm\n\n\nDeuxième partie de la 6e séance du mardi 4 novembre 2025 \n\n \n\n  97 \n\nRésultats du vote \n(résolution Christe) \n\n \n\n \n\n\n\nDeuxième partie de la 6e séance du mardi 4 novembre 2025 \n\n \n\n  98 \n\n \n\n \n\n\n\nDeuxième partie de la 6e séance du mardi 4 novembre 2025 \n\n \n\n  99 \n\n \n\n__________ \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \nClôture \n\n \nLa séance est levée à 21 h 55. \n \n\n \n \n\n \nLe président   La secrétaire adjointe \n\n \n \n \n \n..............................  ................................ \n\n \n  \n  \n\n\n


Délibéré 6e séance CC 04.11.2025

category_fr: Délibéré

text: \nŒJ V \n\nEXTRAIT \nDU PROCËS-VERBAL OU CONSEIL COMMUNAL DE LAUSANNE \n\n68 séance du mardi 4 novembre 2025 \n\nPrésidence de M. Musa Kamenica, président \n\nLe Conseil communal de Lausanne \n\nvu le Rapport-préavis N° 2024/24 de la Municipalité, du 13 juin 2024 ; \n\nvu le rapport de la commission nommée pour examiner cette affaire ; \n\nconsidérant que cet objet a été porté à l'ordre du jour, \n\ndécide : \n\n1. d'adopter la réponse de la Municipalité au postulat de Dupuis Johann et \nconsorts « Pour un fonds d'assainissement et d'indemnisation en matière de \nbruit routier » ; \n\n2. d'adopter la réponse de la Municipalité au postulat de Corboz Denis et consorts \n« 30km/heure de jour comme de nuit maintenant!»; \n\n3. d'adopter la réponse de la Municipalité au postulat de Dupuis Johann et \nconsorts « Au galop vers la Ville sans voitures » ; \n\n4. d'adopter la réponse de la Municipalité à la pétition de Croset Sylvain « Pour \nune mobilité à taille humaine à Lausanne. Contre le trafic des véhicules \nindividuels surdimensionnés » ; \n\n5. d'adopter la réponse de la Municipalité au postulat de Vincent Rossi et consorts \n« Arrête ton char ! Confinons les tanks urbains aux oubliettes de !'Histoire \nlausannoise » ; \n\n6. d'adopter la réponse de la Municipalité au postulat de Panchard llias et \nconsorts « Radars pédagogiques : pour un libre accès aux données derrière \nles sourires » ; \n\n7. d'adopter la réponse de la Municipalité à la pétition de Rossi Vincent et consorts \n« Davantage de vert pour les piéton-ne-s de la Croix d'Ouchy ». \n\nLe président La secr~e adjointe \n\n\n


text: \n9 . -\nEXTRAIT \n\nDU PROCÈS-VERBAL DU CONSEIL COMMUNAL DE LAUSANNE \n\nse séance du mardi 4 novembre 2025 \n\nPrésidence de M. Musa Kamenica, président \n\nLe Conseil communal de Lausanne \n\n- vu le postulat de Mme Gaêlle Mieli «Impact de la consommation récréative de \nsubstances psychoactives illégales par les personnes intégrées socialement. Sortons \nde la banalisation ! » ; \n\n- ouï la discussion préalable ; \n\n- considérant que cet objet a été porté à l'ordre du jour, \n\ndécide: \n\nde prendre ce postulat en considération et de le renvoyer à la Municipalité pour étude \net rapport. \n\nAinsi délibéré en séance du Conseil communal de Lausanne \nle mardi 4 novembre deux mille vingt-cinq. \n\nLe président \n\n~\\\\.- C0'1.f4f \n\n~0 ·- - ~· v't-\no 'Y \n0 1 La secrétaire adjointe \n\n«(fJ \n\n\n