parent_type: meeting

name: Beschlüsse des Stadtparlaments vom 31. Mai 2021

category_de: Beschlüsse

format: application/pdf

text: \n \n\n \n\nBeschlüsse des Stadtparlaments \n\nDas Stadtparlament Bülach hat an seiner Sitzung vom 31. Mai 2021 folgende Beschlüsse gefasst: \n\n1. Antrag des Stadtrats und der Primarschulpflege: Aufhebung des Beschlusses vom 22. Juni 2020 betreffend  \n\nEinführung einer Tagesschule  \n\nDer Antrag wird mit 20 Ja- zu 5 Nein-Stimmen bei 2 Enthaltungen angenommen. \n\n2. Weisung des Stadtrats und der Primarschulpflege: Einführung einer Tagesschule –  \n\nKreditbewilligung von Fr. 1 105 000.- \n\nDie Weisung wird mit 17 Ja- zu 9 Nein-Stimmen bei 1 Enthaltung angenommen. \n\n3. Weisung des Stadtrats: KESB – Genehmigung Mietvertrag, Fr. 178 500.- pro Jahr / Fr. 135 500.- Umzugskosten \n\nDie Weisung wird mit 24 Ja- zu 2 Nein-Stimmen bei 1 Enthaltung angenommen. \n\n4. Weisung des Stadtrats: Umnutzung Liegenschaft Hans-Haller-Gasse 9 zum Therapiezentrum –  \n\nVerpflichtungskredit von Fr. 694 000.- \n\nDie Weisung wird mit 14 Ja- zu 12 Nein-Stimmen bei 1 Enthaltung angenommen. \n\n \n\nFakultatives Referendum und Rechtsmittelbelehrung \n\nDas Begehren um Anordnung einer Gemeindeabstimmung über den Beschluss gemäss den Ziffern 2, 3 und 4 kann \n\ngestützt auf § 157 Abs. 3 Gesetz über die politische Rechte (GPR) und Art. 14 Gemeindeordnung (GO) von 300 \n\nStimmberechtigten innert 60 Tagen nach der amtlichen Veröffentlichung (Volksreferendum) oder von einem Drittel \n\nder Mitglieder des Stadtparlaments innert 14 Tagen nach der Beschlussfassung (Parlamentsreferendum) schriftlich \n\nbeim Stadtrat eingereicht werden. \n\nGegen die übrigen Beschlüsse kann, von der Veröffentlichung an gerechnet, beim Bezirksrat Bülach, Bahn-\n\nhofstrasse 3, 8180 Bülach, innert 5 Tagen schriftlich Rekurs in Stimmrechtssachen (§ 19 Abs. 1 lit. c VRG i. V. m. § 21 \n\na VRG) und innert 30 Tagen schriftlich Rekurs (§ 19 Abs. 1 VRG i. V. m. § 19b Abs. 2 lit. c VRG sowie § 20 VRG) erho-\n\nben werden. \n\n \n\nDer vollständige Wortlaut der Beschlüsse kann auf Voranmeldung unter Tel.-Nr. 044 863 11 38 oder per E-Mail an \n\nparlament@buelach.ch im Parlamentssekretariat eingesehen werden. \n\n \n\n \n\nStadtparlament Bülach \n\nParlamentspräsident: Werner Oetiker \n\nParlamentssekretärin: Nathalie Zollinger \n\nAmtliche Publikation am Freitag, 4. Juni 2021, im Digitalen Amtsblatt Schweiz \n\nmailto:parlament@buelach.ch\n\n


name: Traktandenliste 27. Sitzung des Stadtparlaments vom 30. Juni 2025

category_de: Traktandenliste

category_harmonized: agenda

text: \n \n \n\n \n\n \n\n \n\nEinladung \n \n\nzur 27. Sitzung des Stadtparlaments \n\nauf Montag, 30. Juni 2025, 18.00 Uhr, im ref. Kirchgemeindesaal \n\n \n\nTraktanden \n\n1. Protokoll der Sitzung vom 7. April 2025 \n\n2. Planungskredit für die Durchführung einer zweistufigen Gesamtleistungssubmission für den Neubau der \n\nSchulanlage Guss - Kreditabrechnung \n\n3. Interpellation von Thomas Obermayer «Aktualität und Qualität der Bevölkerungsprognose der Stadt Bülach» - \n\nAntwort des Stadtrats \n\n4. Interpellation von Reto Zumstein bezüglich «biodiversitätsschädigender Subventionen» - Begründung \n\n5. Bericht zur Rechnung 2024 \n\n6. Geschäftsbericht 2024 \n\n7. Fragen an Kommissionen und Stadtrat \n\n8. Diverses \n\n \n\nDie Sitzungen des Stadtparlaments sind öffentlich. \n\n \n\nAndreas Scheuss \n\nParlamentspräsident \n\n \n\nBülach, 16. Juni 2025 \n\nAmtliche Publikation am Donnerstag, 19. Juni 2025, im Digitalen Amtsblatt Schweiz \n\n\n

doc_text_tsv_de: '1':18 '16':92 '18.00':12 '19':99 '2':26 '2024':70,73 '2025':11,25,94,101 '27':3 '3':41 '30':9 '4':57 '5':66 '6':71 '7':23,74 '8':80 'aktualitat':46 'amtlich':95 'amtsblatt':104 'andreas':88 'antwort':54 'april':24 'begrund':65 'bericht':67 'bevolkerungsprognos':50 'bezug':62 'biodiversitatsschad':63 'bulach':53,91 'digital':103 'divers':81 'donnerstag':98 'durchfuhr':30 'einlad':1 'frag':75 'gesamtleistungssubmission':33 'geschaftsbericht':72 'guss':39 'interpellation':42,58 'juni':10,93,100 'kirchgemeindesaal':16 'kommission':77 'kreditabrechn':40 'montag':8 'neubau':36 'obermay':45 'offent':87 'parlamentsprasident':90 'planungskredit':27 'protokoll':19 'publikation':96 'qualitat':48 'rechnung':69 'ref':15 'reto':60 'scheuss':89 'schulanlag':38 'schweiz':105 'sitzung':4,21,83 'stadt':52 'stadtparlament':6,85 'stadtrat':56,79 'subvention':64 'thomas':44 'traktand':17 'uhr':13 'zumstein':61 'zweistuf':32

doc_text_tsv_it: '1':18 '16':92 '18.00':12 '19':99 '2':26 '2024':70,73 '2025':11,25,94,101 '27':3 '3':41 '30':9 '4':57 '5':66 '6':71 '7':23,74 '8':80 'aktualität':46 'am':97 'amtlic':95 'amtsblatt':104 'an':76 'andreas':88 'antwort':54 'april':24 'auf':7 'begründung':65 'bericht':67 'bevölkerungsprogn':50 'bezüglic':62 'biodiversitätsschädigender':63 'bülac':53,91 'den':35 'der':20,37,49,51 'des':5,55,84 'die':29,82 'digitalen':103 'diverses':81 'donnerstag':98 'durchführung':30 'einer':31 'einladung':1 'fragen':75 'für':28,34 'gesamtleistungssubmission':33 'geschäftsbericht':72 'guss':39 'im':14,102 'interpellation':42,58 'jun':10,93,100 'kirchgemeindesaal':16 'kommissionen':77 'kreditabrechnung':40 'montag':8 'neubau':36 'obermayer':45 'parlamentspräsident':90 'planungskredit':27 'protokoll':19 'publikation':96 'qualität':48 'rechnung':69 'ref':15 'ret':60 'scheuss':89 'schulanlag':38 'schweiz':105 'sind':86 'sitzung':4,21 'sitzungen':83 'stadt':52 'stadtparlaments':6,85 'stadtrat':79 'stadtrats':56 'subventionen':64 'thomas':44 'traktanden':17 'uhr':13 'und':47,78 'vom':22 'von':43,59 'zumstein':61 'zur':2,68 'zweistufigen':32 'öffentlic':87


name: Beschlüsse Stadtparlament vom 12. Dezember 2022

text: \n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nBeschlüsse des Stadtparlaments Bülach \n\nDas Stadtparlament Bülach hat an seiner Sitzung vom 12. Dezember 2022 folgende Beschlüsse gefasst: \n\n \n\n1. Postulat von Thomas Obermayer „Autarke ARA Furt“ – Ergänzungsbericht Stadtrat \n\nDas Stadtparlament stimmt dem Ergänzungsbericht des Stadtrats einstimmig zu. Das Postulat wird als erledigt \n\nabgeschrieben. \n\n2. Bau des Zentralen Verwaltungsgebäudes (ZVG) Sechtbach - Kreditabrechnung \n\nDas Stadtparlament genehmigt die Kreditabrechnung über den Bau des Zentralen Verwaltungsgebäude (ZVG) \n\nSechtbach mit Aufwendungen von Fr. 27 391 931.77 (inkl. MwSt.) und einer Kreditunterschreitung von \n\nFr. 608 068.23 einstimmig. \n\n3. Stadtbibliothek Bülach; Modernisierung 2. Etappe - Kreditabrechnung \n\nDas Stadtparlament genehmigt die Kreditabrechnung für die Modernisierung der Stadtbibliothek, 2. Etappe, \n\nmit Kosten von 120 000 Franken einstimmig. \n\n4. Projektierungskredit in der Höhe von Fr. 1 900 000 für den Neubau Bushof Mitte \n\nDas Stadtparlament genehmigt einen weiteren Projektierungskredit von Fr. 1 900 000 für die Projektierung des \n\nNeubaus des Bushofs am Standort Mitte mit 25 Ja-Stimmen zu einer Nein-Stimme. \n\nDer Projektierungskredit von Fr. 1 900 000 wird zu Lasten der Investitionsrechnung (Konto \n\n6210.5010.00/INV00164, Neugestaltung Bushof) bewilligt. Damit beträgt die insgesamt bewilligte \n\nProjektierungskreditsumme Fr. 2 195 000. \n\nDer Beschluss unterliegt, gestützt auf Art. 14 der Gemeindeordnung, dem fakultativen Referendum. \n\n5. Produktgruppenbudget 2023 / Festsetzung Steuerfuss 2023 \n\nDas bereinigte Produktgruppenbudget 2023 wird einstimmig genehmigt. \n\nDie Investitionsrechnung 2023 wird einstimmig genehmigt. \n\nDer Steuerfuss 2023 von 92 % (unverändert) wird mit einem absoluten Mehr von 18 Stimmen angenommen. \n\n \n\nRechtsmittelbelehrung \n\nDas Begehren um Anordnung einer Gemeindeabstimmung über den Beschluss gemäss Ziffer 4 kann gestützt auf \n\n§ 157 Abs. 3 Gesetz über die politische Rechte (GPR) und Art. 14 Gemeindeordnung (GO) von 300 Stimmberechtigten \n\ninnert 60 Tagen nach der amtlichen Veröffentlichung (Volksreferendum) oder von einem Drittel der Mitglieder des \n\nStadtparlaments innert 14 Tagen nach der Beschlussfassung (Parlamentsreferendum) schriftlich beim Stadtrat \n\neingereicht werden. Gegen die übrigen Beschlüsse kann, von der Veröffentlichung an gerechnet, beim Bezirksrat \n\nBülach, Bahnhofstrasse 3, 8180 Bülach, innert 5 Tagen schriftlich Rekurs in Stimmrechtssachen (§ 19 Abs. 1 lit. c \n\nVRG i. V. m. § 21 a VRG) und innert 30 Tagen schriftlich Rekurs (§ 19 Abs. 1 VRG i. V. m. § 19b Abs. 2 lit. c VRG sowie \n\n§ 20 VRG) erhoben werden. \n\n\n\n  \n\n 2  \n\nDer vollständige Wortlaut der Beschlüsse kann auf Voranmeldung unter Tel.-Nr. 044 863 11 22 oder per E-Mail an \n\nparlament@buelach.ch im Parlamentssekretariat eingesehen werden. \n\n \n\n \n\nStadtparlament Bülach \n\nParlamentspräsident: Philemon Abegg \n\nParlamentssekretärin: Sandra Lobsiger \n\nAmtliche Publikation am Donnerstag, 15. Dezember 2022, im Digitalen Amtsblatt Schweiz (www.epublikation.ch). \n\nmailto:parlament@buelach.ch\nhttp://www.epublikation.ch/\n\n