MM 20/2014.pdf

text: \n \n\n \n\nCancelleria comunale \n\nVia Municipio 13 \n\n6850 Mendrisio \n\n058 688 31 10 \n\ncancelleria@mendrisio.ch \n\nmendrisio.ch \n\nRis.mun. 1957 del 7 gennaio 2014 \n\n9 gennaio 2014 \n\n \n\nMM N. 20 /2014 \nRichiesta di un credito di Fr. 340'000.-- per la \nrealizzazione del Parco archeologico sul mappale \nn. 468 RFD Mendrisio /Sezione Tremona \n\nAl Lodevole Consiglio comunale di Mendrisio. \n\nSignori Presidente e Consiglieri, \n\nPREMESSA \n\nL’iniziativa nasce dalla volontà dell’ex-Municipio di Tremona. Nel 2008, quando l’attuale \nQuartiere era ancora Comune indipendente, il Municipio di Tremona espresse \nl’apprezzamento per i lavori di ricerca e di scavo svolti a Tremona-Castello e manifestò \nl’intenzione di valorizzarne i risultati mediante la realizzazione di un Parco archeologico e \ndi un Antiquarium, ovvero di uno spazio espositivo.  \n \nQuesta volontà è stata integrata negli accordi stipulati con l’allora Comune di Tremona e \nMendrisio in occasione del processo aggregativo che ha portato Tremona nel 2009 a \ndivenire parte costituente della nuova Mendrisio. L’insediamento protostorico e medievale \nrinvenuto sulla sommità della collina di Tremona-Castello costituisce un patrimonio storico, \narcheologico e ambientale di immenso valore che la Città di Mendrisio è intenzionata a \nmettere in rilievo e promuovere.   \n \nCon il presente messaggio il Municipio intende pertanto sottoporre al Consiglio Comunale \nla richiesta di un credito di Fr. 340'000.-- per la realizzazione del Parco archeologico. \n \nIl Parco archeologico è previsto presso il mappale n. 468 RFD Mendrisio /Sezione Tremona, \ndi proprietà del Patriziato di Tremona. Il progetto è promosso dalla Città di Mendrisio in \ncollaborazione con il proprietario del fondo. Parte del fondo in questione è attribuito alla \nzona per attrezzature pubbliche d’interesse pubblico “AP  Parco archeologico”  \n(v. Messaggio municipale n. 158 /2013, ratificato dal Consiglio Comunale il 18 novembre \n2013, per la richiesta di modifica della destinazione boschiva, di una parte del mappale  \nn. 468 RFD Mendrisio /Sezione Tremona, di proprietà del Patriziato, allo scopo di \npermettere il consolidamento pianificatorio del Parco archeologico). \n\n\n\nCittà di Mendrisio MM N. 20 /2014 2/12 \n\n \n \n\n \nL’Esecutivo sottopone di conseguenza, all’attenzione del Legislativo, i seguenti aspetti: \n- la congruenza proposta con le linee strategiche della Città; \n- il concetto del Parco archeologico e dell’Antiquarium; \n- le tappe per la realizzazione del Parco archeologico e del futuro Antiquarium; \n- il progetto del Parco archeologico; \n- l’investimento per la creazione del Parco archeologico, i costi di gestione ordinaria e di \n\nmanutenzione; \n- le tempistiche per la realizzazione; \n- il coordinamento e la gestione.  \n\nUN COMUNE ATTENTO ALLA CULTURA E UNITO PER IL TURISMO \n\nL’oggetto del presente messaggio, che permette di conservare e valorizzare un sito \nd’interesse archeologico e storico inserito in un particolare contesto ambientale, \nnaturalistico e geografico, s’inserisce nelle linee strategiche di sviluppo della Città. \nRispecchia la politica di sviluppo territoriale e la politica di promovimento turistico. Di fatto \nla Città si adopera per sostenere e promuovere attivamente gli elementi storici, artistici, \ntradizionali e culturali in genere, nonché quelli particolarmente presenti e radicati nella \nregione. Non da ultimo, grazie al processo aggregativo, Mendrisio ha accresciuto la \npropria funzione di polo regionale e ha sviluppato la sua visione nell’ambito della \npromozione turistica, affiancandosi all’Ente turistico del Mendrisiotto e Basso Ceresio.  \n \nIl corrente progetto s’inserisce all’interno di una rete di offerte culturali e naturalistiche che \nsi va gradualmente consolidando attorno al complesso del Monte San Giorgio. Esso va \nletto in una prospettiva più ampia. Mendrisio sostiene infatti la realizzazione ed il \ncoordinamento di nuove azioni atte alla valorizzazione e alla preservazione del territorio \ndella Montagna nel rispetto delle vocazioni dei singoli Quartieri che compongono la Città. \nIn particolare le azioni scelte sono: il Museo dei fossili a Meride; l’Aula nella cava ad Arzo; \nil Parco Archeologico e l’Antiquarium a Tremona.  \n \nConformemente alle sue linee guida e alla volontà d’integrare le attività museali, culturali \ncosì come le offerte escursionistiche del Monte San Giorgio e in ossequio a quanto \npattuito con gli ex Comuni, la Città ha assegnato al Quartiere di Tremona il ruolo di \nPortale archeologico del Monte San Giorgio.  \n \nNon da ultimo il progetto di Parco archeologico è stato identificato dalla Città di Mendrisio, \ncongiuntamente all’Ente turistico del Mendrisiotto e Basso Ceresio, quale elemento \nprioritario nell’ambito del progetto Enjoy di “Messa in scena del Monte San Giorgio”, \nazione promossa da SvizzeraTurismo quale impulso di sviluppo dei patrimoni UNESCO \nsvizzeri e sostenuta dall’Ufficio per lo sviluppo economico del Cantone Ticino. Il Parco \narcheologico rientra di fatto pienamente nella strategia ed è parte integrante della “Messa \nin scena del Monte San Giorgio” poiché ritenuto di sostanziale importanza per contribuire \na rendere l’esperienza turistica sulla Montagna allettante. \n \nInvestire nell’impresa culturale e turistica, promuovere un turismo sostenibile e di qualità, \nsensibilizzare i visitatori, assicurare la conoscenza e la fruizione dei patrimoni è quanto \nintende fare Mendrisio. Il presente progetto s’inserisce in questa strategia. \n\n\n\nCittà di Mendrisio MM N. 20 /2014 3/12 \n\n \n \n\n \n\nIL CONCETTO DEL PARCO ARCHEOLOGICO E DELL’ANTIQUARIUM \n\nDel villaggio archeologico di Tremona, i cui resti d’insediamento sono ampiamente \nconservati e ben leggibili, i documenti antichi non parlano affatto. Oggi costituisce un \ntassello fondamentale per la comprensione delle dinamiche del processo insediativo del \nMendrisiotto. Distribuito su una superficie di quasi 5’000 m2, si situa sulla sommità della \ncollina denominata Castello, a 650 m s.l.m. e domina tutto il paesaggio circostante, buona \nparte della Pianura Padana e la vista giunge fino a Milano.  \nIl progetto di ricerca archeologica, condotto dall’Associazione Ricerche Archeologiche del \nMendrisiotto (ARAM) sotto la sorveglianza dell’Ufficio dei beni culturali del Cantone, ha \navuto inizio nel 2000. Gli scavi, tuttora in corso, permettono di capire fin nei minimi \ndettagli la vita di un villaggio medievale.  \nIl villaggio affonda le sue radici in un insediamento preistorico, risalente a 6’500 anni fa, \nche solo sporadicamente è stato abbandonato dall’uomo. In tutto questo lasso di tempo è \ncresciuto e si è sviluppato fino alla sua definitiva scomparsa fra il XIII e il XIV secolo della \nnostra era.  \nL’indagine archeologica ha permesso la ricostruzione integrale della vita dell’insediamento, \nfornendo, oltre alle informazioni sulla cultura materiale e gli scambi, importanti elementi \nconoscitivi tra i quali figura anche la flora e la fauna che interessano un’area ben più vasta \ndel sito stesso.  \nOggi è possibile dire come a Tremona-Castello si viveva e si moriva, come erano costruite e \norganizzate le case e quali fossero le condizioni di vita.  \nLa specificità e la peculiarità dello scavo di Tremona-Castello è quella di avere permesso di \nacquisire un bagaglio conoscitivo migliore sulla vita quotidiana delle comunità rurali \ndell’epoca medievale. Tant’è che fino a pochi anni fa le informazioni sulle condizioni di \nvita della gente comune erano esigue, i testi di storia privilegiavano soltanto documenti \nlasciati da nobili e regnanti.  \n \nL’indagine archeologica svolta a Tremona-Castello ha arricchito le conoscenze sulla vita \nrurale ticinese del medioevo, dando particolare rilievo ai modi di insediarsi, alle tecniche \nedilizie, alle attività agricole, alla qualità della vita per il tramite dello studio dei corredi \ndomestici, degli strumenti di lavoro, delle produzioni artigianali, dei consumi e degli \nscambi. \n \nLa particolarità del sito archeologico di Tremona-Castello, che ne fa un unicum nel suo \ngenere, è di avere conservato, sigillati tra i ruderi delle case, i resti della vita quotidiana dei \nsuoi abitanti, gente comune, soldati ma anche artigiani e contadini con le loro famiglie. Gli \noltre 5'000 oggetti ritrovati, di grande rilevanza documentaria, sono estremamente \nparlanti, di notevole impatto e di importante valore didattico. Tali oggetti, in ceramica, \npietra, metallo, vetro, osso lavorato, se correttamente conservati ed esposti al pubblico \ncon un adeguato corredo di didascalie e disegni ricostruttivi, possono contribuire con \ngrande efficacia alla ricostruzione storico-didattica del villaggio fortificato e delle sue \nvicende.  \n \nPartendo dall’esistenza dei resti del villaggio ampiamente conservati e ben leggibili, dalla \nnatura di pregio circostante e dall’elevato numero di reperti archeologici rinvenuti, nasce \nl’idea di creare “il Parco archeologico e l’Antiquarium”.  \n\n\n\nCittà di Mendrisio MM N. 20 /2014 4/12 \n\n \n \n\n \nIl concetto che sta alla base del Parco archeologico e dell’Antiquarium è quello di “museo \ndiffuso” ovvero che permette di vedere i reperti in relazione con il loro luogo di \nrinvenimento. Il rapporto tra gli scavi e l’Antiquarium è quello di essere due parti di un \nsolo progetto didattico. Nella valutazione generale del progetto non è di fatto ipotizzabile \nla lettura separata dei due elementi. Gli scavi ed il museo sono parti di una sola visione \ncomune, in un dialogo di getto e di rimando che ne rafforzi le reciproche peculiarità e gli \nscopi ai fini didattici.  \n \nIl Parco archeologico propone un circuito didattico la cui caratteristica è di presentare un \ndialogo tra le strutture archeologiche (le mura ampiamente conservate e ben leggibili) e la \nnatura circostante, quindi il notevole patrimonio naturalistico e paesaggistico del Monte \nSan Giorgio, patrimonio UNESCO. Il circuito non si limita all’area scavata bensì comprende \nanche il bosco che lo circonda. La valorizzazione della ricchezza naturalistica, presente ai \nlati del percorso, è quindi parte integrante del progetto. Questa operazione ha un duplice \nscopo: la conoscenza della particolare flora del Monte San Giorgio e l’acquisizione di \nnozioni importanti sulle risorse naturali a disposizione della popolazione che frequentava il \nvillaggio.  \nIl Parco archeologico, ed i sentieri già esistenti, si estendono all’interno della zona di \nprotezione archeologica di valenza cantonale e sancita dal PR. Con la creazione del Parco \narcheologico non vi sono aspetti rilevanti di protezione della natura e del paesaggio o di \ntutela ambientale che possano risultare compromessi in seguito alla realizzazione dello \nstesso. Anzi, l’istituzione del Parco archeologico, che è da considerarsi a tutti gli effetti \nquale “museo all’aperto” e accessibile a tutti gli interessati, si inserisce nel modo migliore \nnel contesto più ampio di valorizzazione a livello naturalistico, storico-culturale e \npaesaggistico del Monte San Giorgio.  \n \nOltre alla concretizzazione del Parco archeologico, il progetto prevede anche la \nrealizzazione di uno spazio espositivo o Antiquarium, dove è prospettato mostrare una \nparte rappresentativa dei reperti.  \n \nL’Antiquarium, ipotizzato presso il sedime della Casa comunale di Tremona, dista circa \n600 metri dagli scavi, vale a dire un tragitto di 10 minuti percorsi a piedi lungo un sentiero \nche attraversa i boschi protetti del Monte San Giorgio. Il sentiero, che collega le due \nstrutture, è il legame sul e nel territorio che unisce i due centri e, nell’ottica globale del \nprogetto, permette una lettura completa del rapporto uomo-natura.  \n\nGRUPPI DI LAVORO  \n\nAlla realizzazione del progetto di Parco archeologico e di Antiquarium hanno lavorato più \ngruppi: \n- il Tavolo politico costituito dagli attori coinvolti e il cui ruolo è quello di approvare il \n\nprogetto; membri ne sono la Città di Mendrisio, l’ARAM, il Patriziato di Tremona, \nl’Ufficio dei beni culturali del Cantone, la Commissione di Quartiere di Tremona, l’Ente \nturistico del Mendrisiotto e Basso Ceresio e la Fondazione Monte San Giorgio; \n\n- il gruppo di lavoro tecnico “Parco archeologico”; \n- il gruppo di lavoro tecnico ”Antiquarium”.  \nI gruppi di lavoro Parco e Antiquarium hanno approfondito i due elementi. Oltre ad ARAM, \nall’Ufficio dei beni culturali e all’Ente del turismo sono stati affiancati un grafico, un \narchitetto e la consulenza di un ufficio specializzato nella “messa in scena” di strutture \nmuseali.  \n\n\n\nCittà di Mendrisio MM N. 20 /2014 5/12 \n\n \n \n\nAd oggi il Tavolo politico ha approvato tre documenti: lo “Studio preliminare di fattibilità” \ndel dicembre 2012, la Variante di Piano regolatore atta alla formalizzazione del Parco \narcheologico in collaborazione con l’Ufficio tecnico della Città di Mendrisio e il presente \nMessaggio municipale sottoposto all’On.do Consiglio Comunale.  \n\nTAPPE PER LA REALIZZAZIONE DEL PARCO ARCHEOLOGICO E DELL’ANTIQUARIUM  \n\nDopo una valutazione ponderata, il Tavolo politico ha deciso di scindere il progetto in due \ntappe.  \nLa prima tappa prevede la realizzazione del Parco archeologico.  \nLa seconda tappa, che non è oggetto del presente messaggio, costituirà la creazione \ndell’Antiquarium.  \nQuesta scelta è stata dettata dai costi di investimento e dalle tempistiche diverse richieste \nper la concretizzazione delle due opere. Il Parco archeologico è un’opera maggiormente \ncontenuta nei costi e di più veloce realizzazione, l’Antiquarium è invece un’opera che \nrichiede un investimento più importante e dei tempi, legati alle istituzioni, di più lunga \ndurata.  \nLa Città di Mendrisio approfondirà in un secondo tempo la progettazione dello spazio \nespositivo, ossia dell’Antiquarium.  \n\nIL PROGETTO DI PARCO ARCHEOLOGICO E DI ANTIQUARIUM \n\nIl circuito didattico del Parco archeologico  \n\nIl Parco archeologico è da considerarsi a tutti gli effetti un “museo all’aperto”, accessibile \ngratuitamente a tutti gli interessati, sull’intero arco dell’anno. Esso si inserisce nel contesto \npiù ampio di valorizzazione a livello naturalistico, storico-culturale e paesaggistico del \nMonte San Giorgio.  \nIl circuito didattico proposto è il risultato di un’attenta valutazione sviluppata \nconsensualmente da ARAM, Città di Mendrisio, Ufficio beni culturali del Cantone, \nPatriziato di Tremona e Mendrisiotto Turismo. Tutti i partner condividono l’idea di \npresentare il tema e accompagnare il visitatore tramite la posa di una quindicina di \npannelli didattici, dall’arrivo a Tremona sino all’inizio vero e proprio del percorso che \ncorrisponde in pratica all’altezza della Casa Comunale di Tremona e che conduce agli scavi \nper poi proseguire nel bosco circostante. Il circuito sostiene e guida il visitatore, spiega le \nprincipali eccellenze e le specificità dei ritrovamenti che rendono unico il sito di Tremona-\nCastello. Esso si struttura su un principio di comunicazione composto da cinque livelli: \n \n1° livello: aree di parcheggio / fermate mezzi pubblici (pannelli di presentazione); \n\n2° livello: tragitto dai parcheggi / dalle fermate dei mezzi pubblici (segnaletica direzionale); \n\n3° livello: entrata al Parco archeologico (pannello introduttivo e regole comportamentali); \n\n4° livello: presso il sito archeologico (pannelli didattici sugli scavi e sui ritrovamenti); \n\n5° livello: nel bosco (segnaletica direzionale e riferimenti puntuali sulla vegetazione). \n\n \nSeguendo il principio dei cinque livelli il percorso inizia nelle aree di parcheggio e presso le \nfermate dei mezzi pubblici, dove sarà posato un pannello che presenterà il Parco \narcheologico al visitatore.  \n \n\n\n\nCittà di Mendrisio MM N. 20 /2014 6/12 \n\n \n \n\nUna segnaletica direzionale lo condurrà quindi fino alla Casa comunale (Antiquarium), \ndove un primo pannello presenterà i dettagli dell’offerta e illustrerà le regole di \ncomportamento. Le indicazioni relative all’Antiquarium, complementari alla visita nel Parco \nArcheologico, saranno sviluppate in un secondo tempo.  \nPoco più avanti, seguendo il percorso che sarà individuabile grazie alla posa della \nsegnaletica direzionale, più precisamente vicino al bivio del sentiero che conduce a Meride, \nsarà posato un secondo pannello che di fatto sarà l’”entrata ufficiale” del Parco \narcheologico con un benvenuto, un cenno storico, gli obiettivi del Parco e le regole \ncomportamentali.  \nGiunti all’entrata del sito archeologico saranno presentati il villaggio, la sua storia, delle \nriproduzioni grafiche d’ambiente con le relative spiegazioni. Sul sito, all’interno delle mura, \nun certo numero di pannelli sarà posato in prossimità di abitazioni e di edifici \nparticolarmente importanti quali ad esempio la chiesa, la torre e i punti panoramici.  \nIl percorso quindi, attraversando la porta più ad ovest del villaggio, identificabile grazie alla \nposa della segnaletica direzionale, condurrà attraverso l’area boschiva alla scoperta di \nalcuni elementi presenti nel bosco quali i terrazzamenti e determinate piante, che \nspiegano il funzionamento della vita ai tempi in cui il villaggio era abitato. In alcuni punti \nverranno fornite informazioni relative alla natura circostante il villaggio.  \nLa segnaletica direzionale, infine, ricondurrà il visitatore al luogo identificato come \n“entrata ufficiale” e da qui l’itinerario, a ritroso, porterà nuovamente verso l’Antiquarium, \ni parcheggi, rispettivamente alle fermate dei mezzi pubblici. \n \nVa segnalato che una squadra di volontari, nel frattempo, ha realizzato un sentiero di \ncongiungimento tra Tremona e Meride nell’ottica di una messa in rete del Parco \narcheologico con il Museo dei Fossili e viceversa. Questo nuovo tratto percorribile è \nprevisto essere inserito nella rete dei sentieri ufficiali. I partner del progetto condividono \ninfine l’opportunità di integrare il percorso del Parco archeologico nell’itinerario storico-\nculturale del Monte San Giorgio, quale tappa della Via del San Gottardo. \n\nI pannelli didattici \n\nI pannelli didattici, atti ad accompagnare il visitatore nel circuito di presentazione del Parco \narcheologico, sono l’infrastruttura principale sui cui poggia l’idea del percorso. Tant’è che \nla spesa prevista per la realizzazione dei pannelli rappresenta quasi la metà \ndell’investimento globale per il Parco archeologico. Di primaria importanza è la \nricostruzione grafica di quello che un tempo doveva essere il villaggio, dalle sue abitazioni, \nalle situazioni di vita quotidiana, dal lavoro dell’epoca, all’allevamento e via discorrendo. \nLa ricostruzione di tali scene è prevista essere affidata ad uno studio specializzato in \nquesto tipo di opere poiché deve essere fedele ai risultati emersi dalla ricerca archeologica \ne corretta dal punto di vista scientifico.  \nLe tavole didattiche, all’interno del villaggio, presenteranno una scelta di temi proposti qui \ndi seguito: \n Cinte murarie e loro cronologia \n Ricostruzioni grafiche e cronologia dell’evoluzione dell’insediamento medievale  \n Ricostruzione grafica del manufatto dall’officina del fabbro all’uso abitativo \n Panoramica Sud, Sud-Est e Sud-Ovest \n Ricostruzione grafica con spaccato dell’interno di un’abitazione \n Per la preistoria di Tremona: ricostruzione grafica di un’officina litica e fotografie di \n\nstrumenti litici prodotti \n Alimentazione: restituzioni archeo-botaniche e inventario degli animali d’allevamento \n Accesso sul lato Nord-Ovest: fotografie e ricostruzioni grafiche \n Il castello: ricostruzione grafica dello spaccato della torre \n\n\n\nCittà di Mendrisio MM N. 20 /2014 7/12 \n\n \n \n\n Panoramica Nord-Ovest e Nord-Est \n Crepaccio: foto e planimetria dell’interno con esempi di materiali recuperati \n Riparo sotto roccia: foto e ricostruzione grafica \n Tipo di coltivazioni dei terrazzi Nord-Ovest dell’insediamento. \n\nIl coordinamento grafico  \n\nIn ossequio alla sua politica di sviluppo (come già illustrato nel paragrafo riferito alla \ncongruenza tra il presente progetto e le linee strategiche del Comune), e alle altre azioni \npromosse e in programma sul Monte San Giorgio, ossia il Museo dei fossili e l’Aula nella \ncava, la Città di Mendrisio in qualità di portatrice del progetto sostiene un coordinamento \ngrafico delle varie azioni previste. Obiettivo è quello di proporre al visitatore un prodotto \nMonte San Giorgio coordinato e unitario dal punto di vista grafico. Con l’aiuto di un \nprofessionista la Città intende coordinare la comunicazione del Monte San Giorgio e dei \nsuoi singoli prodotti verso l’esterno. Le spese preventivate e riferite alla grafica si \nsuddividono principalmente in due tipi di lavori distinti: il primo riferito alla strategia di \ncoordinamento grafico del Monte San Giorgio, il secondo riferito alla realizzazione di un \nconcetto grafico specifico per il prodotto “Parco archeologico”. \n\nLe attrezzature del Parco archeologico \n\nPresso il Parco archeologico è prevista la collocazione di qualche panca e di alcuni tavoli \nper le scolaresche così come la posa di una tettoia quale protezione dalle intemperie. Sono \nprevisti gli allacciamenti all’acqua e alla corrente elettrica.  \n\nMateriale divulgativo e didattico \n\nARAM ha pubblicato nel 2008 un esaustivo studio sugli scavi e i ritrovamenti. Questo \nstudio è rivolto a un pubblico di specialisti. Manca oggi una guida divulgativa che possa \naiutare a capire storia, importanza e peculiarità di questo sito archeologico. Basilare è \nquindi la pubblicazione di una guida agile, scritta in modo discorsivo, che presenti il Parco \narcheologico nel suo insieme. Il progetto prevede pertanto la stampa di una piccola guida \nrivolta al visitatore così come la preparazione di materiale didattico dedicato alle scuole \nelementari e alle scuole medie. Sono altresì contemplati la realizzazione di un sito web del \n“Parco archeologico” e lo sviluppo di un’applicazione che funzioni sia su IOS (iPhone) che \nsu Android e che prevede la possibilità di scaricare da internet le informazioni relative al \nParco archeologico così come del materiale aggiuntivo quale ad esempio fotografie, testi o \nfilmati video. \n\nVisite guidate \n\nCome anticipato all’inizio del capitolo, il Parco archeologico è un “museo all’aperto” ed \naccessibile gratuitamente a tutti gli interessati, sull’intero arco dell’anno. Non è pertanto \nprevisto del personale presente in loco.  \nPer gli interessati e per le scolaresche, come già consuetudine, sarà data la possibilità di \nsvolgere delle visite guidate. Le guide saranno formate dall’Associazione Ricerche \nArcheologiche del Mendrisiotto, mentre la gestione delle stesse sarà coordinata dall’Ente \nTuristico del Mendrisiotto e Basso Ceresio e dalla Fondazione Monte San Giorgio. \n\n\n\nCittà di Mendrisio MM N. 20 /2014 8/12 \n\n \n \n\n \n\nL’Antiquarium e i suoi contenuti \n\nConsiderati i reperti ritrovati a Tremona-Castello e il concetto del Parco archeologico, \novvero l’intrinseca complementarietà delle strutture murarie e la natura circostante da un \nlato e dei reperti rinvenuti dall’altro, si giustifica la realizzazione dell’Antiquarium, ovvero \ndi uno spazio espositivo dove poter esporre i reperti rinvenuti durante le campagne di \nscavo. \nIl progetto di Antiquarium, contemplato nel concetto del “Parco archeologico e \nAntiquarium” è prospettato essere realizzato presso il sedime della Casa Comunale di \nTremona. La destinazione dello spazio espositivo è definita nel PR. Il futuro spazio \nespositivo è previsto sul mappale n. 2 del Quartiere di Tremona, di proprietà della Città di \nMendrisio. Il mappale n. 2 è inserito nel PR nella zona EP (Edifici pubblici).  \n \nL’Antiquarium presenterà i seguenti temi: \n Introduzione \n Il sito di Tremona-Castello nella preistoria e nella protostoria \n Il sito di Tremona-Castello e il territorio circostante dalla II.a età del Ferro alla tarda \n\nromanità \n Il Medioevo: introduzione \n La vita del villaggio: vita quotidiana \n La vita del villaggio: attività artigianali \n La vita del villaggio: la ricchezza, le armi, l’abbandono \n \nNegli spazi dell’Antiquarium è prevista la creazione di un laboratorio per le scuole dove \nsvolgere attività didattiche.  \nAl momento la Casa comunale ha una superficie di 324 m2 in parte adibiti allo \nsvolgimento dei servizi amministrativi rivolti all’utenza e in parte utilizzati per attività \nassociative e patriziali. Da prime valutazioni la realizzazione dell’Antiquarium necessita di \nuna superficie di 260 m2.  \n\nAffluenza prevista \n\nL’affluenza di visitatori che oggi giungono al Parco Archeologico si aggira attorno alle \n4’000–5’000 persone all’anno (fonte: ARAM). La maggior parte dei visitatori è costituita \nda scolaresche che raggiungono Tremona utilizzando il mezzo pubblico. Durante i sabati, \nquando i volontari di ARAM sono sul posto per i lavori di scavo, a volte giungono dei \nvisitatori il cui numero arriva a punte di 7-8 persone al giorno. Questi visitatori solitamente \ngiungono con mezzi di trasporto privati.  \nSi può presumere che con un’opportuna informazione e divulgazione, una volta che \nesisteranno il Parco archeologico e l’Antiquarium, il numero di visitatori possa \nagevolmente raddoppiare e raggiungere l’affluenza del vecchio museo dei fossili di Meride \nche ammontava all’incirca a 10'000 persone all’anno (fonte: Ente turistico del \nMendrisiotto e Basso Ceresio).  \nSi stima che il numero di visitatori, che giungeranno con il mezzo privato, non supererà \ndurante i fine settimana, punte di 20 persone al giorno. \n\n\n\nCittà di Mendrisio MM N. 20 /2014 9/12 \n\n \n \n\n \n\nINVESTIMENTO \n\nPer il momento la Città di Mendrisio si limita a presentare il preventivo delle spese di \ninvestimento circa la realizzazione del Parco archeologico.  \nL’investimento per la realizzazione del Parco archeologico è preventivato in Fr. 340'000.--. \nPer lo sviluppo e la realizzazione dei pannelli didattici e della segnaletica relativi \nall’itinerario didattico del Parco archeologico si prevede una spesa di Fr. 158’600.--. Per la \nrealizzazione e la stampa di una guida e del materiale didattico rivolto alle scuole, per lo \nsviluppo e la realizzazione di un sito web e di un’applicazione per smartphone si ipotizza \nun investimento di Fr. 96’200.--.  \nLe attrezzature per il Parco archeologico sono stimate a Fr. 40'000.--. L’IVA (8%), \nsull’investimento globale, ammonta in totale a Fr. 23'600.--. Gli imprevisti sono valutati in \nFr. 21'600.--. \nLe singole spese sono elencate qui di seguito.  \n \n\n Fr. \n\nStrategia di coordinamento grafico "Messa in scena Monte San Giorgio" 9'200.--\n\nRealizzazione concetto grafico "Parco archeologico" - Impaginazione pannelli 13'000.--\n\nRealizzazione concetto grafico "Parco archeologico" - Impaginazione materiale \nstampato / materiale didattico) 5'800.--\n\nDisegni di ricostruzione per 15 pannelli (percorso archeologico e archeo-botanico) 60'000.--\n\nMateriale fotografico (offerto da ARAM) 0.--\n\nTesti in italiano (offerti da ARAM) per 15 pannelli 0.--\n\nTraduzione testi in tedesco (offerta da ARAM) per 15 pannelli 0.--\n\nTraduzione testi in inglese (offerta da ARAM) per 15 pannelli 0.--\n\nTraduzione testi in francese per 15 pannelli 10'000.--\n\nStruttura metallica (materiale) per 15 pannelli (ca. 140 cm x 100 cm) 28'000.--\n\nStampa testi, illustrazioni e fotografie su pellicola resistente alle intemperie,  \nanti UV, anti macchie (come da CD fornito dal committente) per 15 pannelli 6'300.--\n\nTrasporto, posa e montaggio per 15 pannelli 11'300.--\n\n2 Pannelli "gate di entrata" al Parco archeologico (ca. 200 cm x 100 cm) 8'000.--\n\nSegnaletica direzionale nel bosco - 20 frecce (materiale, stampa, montaggio) 7'000.--\n\nTotale pannelli didattici / segnaletica 158'600.-- \n\nGuida stampata (pieghevole) 40'000.--\n\nMateriale didattico per scuole elementari e scuole medie (docente) + traduzioni 30'000.--\n\nRealizzazione website semplice "Parco archeologico" 6'400.--\n\nContenuti website (testi) 3'000.--\n\nRealizzazione App per smartphone (progettazione app statica, inserimento dati) 6'400.--\n\nSviluppo IT (IOS / Android) per applicazione smartphone 5'400.--\n\nIstallazione di un'antenna wireless (presso gli scavi) 5’000.--\n\nTotale materiale didattico   96'200.-- \n\n\n\nCittà di Mendrisio MM N. 20 /2014 10/12 \n\n \n \n\n \n\nPanche / Tavoli (strutture fisse) 6'000.--\n\nTettoia  14'000.--\n\nAcqua / Luce 20'000.--\n\nTotale attrezzature Parco archeologico  40'000.-- \n\nTotale senza IVA 294'800.-- \n\nIVA (8%) 23'600.--\n\nImprevisti 21'600.--\n\nTotale Parco archeologico IVA compresa 340'000.-- \n\n \nA favore dell’opera sono previsti i seguenti contributi: \n- contributo di pubblica utilità da parte del Casinò compreso un eventuale sostegno da \n\nparte della Fondazione Promo di Fr. 140'000.--; \n- sussidio cantonale legato alla politica regionale di Fr. 100'000.--. \n \nPertanto, l’investimento netto a carico della Città ammonta a Fr. 100'000.--. \n\nCOSTI DI GESTIONE CORRENTE \n\nSi parte dal presupposto che il Parco archeologico sia sempre aperto, accessibile e visitabile \nindividualmente su tutto l’arco dell’anno. Visite guidate saranno a pagamento e pertanto \nautofinanziate.  \n \nPer la conservazione del Parco archeologico è prevista una regolare manutenzione dei \nsentieri d’accesso agli scavi con sfalci annuali e interventi periodici o straordinari di \nassestamento del terreno. Le strutture murarie richiedono una regolare manutenzione \nconservativa. Altre voci contemplate nella gestione corrente concernono la sostituzione di \npannelli didattici e se necessario dell’arredo, i costi legati al consumo di energia elettrica e \ndell’acqua così come eventuali ristampe di materiale didattico, aggiornamenti del sito web \ne dell’applicazione per smartphone. \n \nI costi medi di gestione annua ammontano a Fr. 34'500.--. \n \n\nManutenzione sentieri 4'000.--\n\nManutenzione strutture murarie 10'000.--\n\nSostituzione pannelli e arredo 4'000.--\n\nAcqua ed energia 1'000.--\n\nMateriale didattico (ristampe, aggiornamenti sito web e App) 5'000.--\n\nInteressi (4% su capitale medio investito) 2'000.--\n\nAmmortamento (25% valore residuo) 12'500.--\n\nGestione corrente 38'500.-- \n\nRicavi da vendita materiale didattico  4'000.--\n\nTotale gestione corrente 34'500.-- \n\n \nOggi la Città di Mendrisio prende già a carico delle spese per la manutenzione del sito \narcheologico valutabili in poco meno di Fr. 10'000.--. Pertanto, la maggiore spesa per la \nCittà di Mendrisio ammonterebbe a Fr. 24'500.--. \n\n\n\nCittà di Mendrisio MM N. 20 /2014 11/12 \n\n \n \n\n \n\nCOORDINAMENTO E GESTIONE DEL PARCO ARCHEOLOGICO \n\nIl coordinamento e la gestione del Parco archeologico sono garantiti dalla Città di \nMendrisio. Per quanto attiene il futuro Antiquarium la Città valuterà possibili sinergie con \nil Museo dei fossili a Meride, con la Fondazione Monte San Giorgio e altre forze attive \nsulla Montagna.  \n\nTEMPISTICA PER LA REALIZZAZIONE \n\nSi stima che la variante di piano regolatore, atta al consolidamento pianificatorio del Parco \narcheologico, sia cresciuta in giudicato entro il 1° trimestre del 2014.  \nNel caso in cui l’On.do Consiglio Comunale approvasse il presente Messaggio Municipale \nper la richiesta del credito per la realizzazione del Parco archeologico, l’attuazione dello \nstesso richiederà una durata di sei mesi. Si presuppone che l’apertura e l’inaugurazione \npotranno avvenire in concomitanza con l’avvio del nuovo anno scolastico, ovvero a \nsettembre 2014.  \n\nCONCLUSIONI \n\nIn sintesi, il progetto di realizzazione del Parco archeologico e dell’Antiquarium ha i \nseguenti scopi basilari:  \n La conservazione e la valorizzazione del patrimonio archeologico, dell’area di \n\nTremona-Castello, mediante la realizzazione in una prima tappa del Parco \narcheologico e in una seconda tappa l’esposizione al pubblico presso l’Antiquarium \ndegli oggetti rinvenuti. \n\n La salvaguardia e la conservazione dell’intero paesaggio della collina con le peculiarità \nche lo caratterizzano. \n\n L’individuazione di nuove dinamiche di carattere turistico, culturale e didattico che \npossano dare un contributo alla realtà locale. \n\n La promozione delle risorse dell’area ticinese ed in particolare del Mendrisiotto (Monte \nGeneroso, Monte San Giorgio, Gole del Parco della Breggia) per incentivare il \ncoordinamento dell’offerta culturale. \n\n L’apporto per una maggiore divulgazione del patrimonio archeologico del Ticino. \n Il contributo alla creazione di una rete di siti che documentino la storia più antica del \n\nterritorio. \n \nRichiamando la visione e le linee strategiche di sviluppo della Città, valorizzando il \ndinamismo e sostenendo attivamente, con questo messaggio, la messa in valore di quelle \nche sono le nostre origini e che costituisce un punto di forza per ogni Comunità, possiamo \nsenz’altro fregiarci dell’appellativo di COMUNE ATTENTO ALLA CULTURA E UNITO PER IL \nTURISMO. \n \n\nConsiderato il carattere eccezionale della proposta e della sua funzione strategica per lo \n\nsviluppo del Monte San Giorgio e per l’intera regione del Mendrisiotto, si confida pertanto \n\nnell’approvazione di codesto onorando Consiglio. \n\n\n\nCittà di Mendrisio MM N. 20 /2014 12/12 \n\n \n \n\n \n\nIl Municipio e la Cancelleria comunale sono a disposizione per ogni complemento \n\nd’informazione che potrà occorrere in sede di esame e discussione. \n \n \n\nNel mentre vi proponiamo, Signori Presidente e Consiglieri, di \n \n \n\nrisolvere \n \n \n1. È approvato il progetto e il preventivo di spesa concernente la realizzazione – \n\nprima tappa del progetto “Parco archeologico e Antiquarium” per la creazione \ndel Parco archeologico. \n \n\n2. Al Municipio è concesso un credito di Fr. 340'000.-- per il relativo \nfinanziamento.  \n\n \n3. La spesa sarà registrata nel Conto investimenti – Voce no. 589 “Altre uscite da \n\nattivare”. \n \n4. Eventuali contributi in favore dell’opera andranno in diminuzione \n\ndell’investimento.  \n \n5. Il credito è da utilizzare entro il 31 dicembre 2015. \n \n \nIl Messaggio è demandato all’esame della Commissione delle Opere Pubbliche.  \n \n \n\nCon osservanza. \n\n \n\n \n\n \n Per il Municipio  \n\nLic. oec. HSG Carlo Croci  Lic. rer. pol. Massimo Demenga \nSindaco  Segretario \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nAllegati: fotografie e immagini \n\n\n