name: MM 101 /2019 Reg. com. fornitura energia elett. .pdf

text: \n \n\n \n\n \n\n10.2.01 \n\n1° gennaio 2020 \n\nRegolamento comunale per la fornitura di energia \nelettrica \n \n \nIndice \n\nDISPOSIZIONI GENERALI ....................................................................................................................................... 1 \n\n1. Definizioni .........................................................................................................................................1 \n\n2. Scopo e campo di applicazione ..........................................................................................................2 \n\n3. Compiti dell’Azienda .........................................................................................................................3 \n\n4. Basi giuridiche ...................................................................................................................................3 \n\n5. Comprensorio ....................................................................................................................................3 \n\n6. Approvvigionamento .........................................................................................................................3 \n\nIMPIANTI E INFRASTRUTTURE ............................................................................................................................... 3 \n\n7. Rete e linee di distribuzione dell’Azienda ...........................................................................................3 \n\nTIPOLOGIA DI CLIENTI E DI FORNITURA ............................................................................................................... 4 \n\n8. Consumatori fissi finali .......................................................................................................................4 \n\n9. Consumatori liberi finali .....................................................................................................................4 \n\n10. Consumatori liberi finali con servizio universale ..............................................................................4 \n\nCONDIZIONI TECNICHE .......................................................................................................................................... 4 \n\n11. Norme di qualità e sicurezza ..........................................................................................................4 \n\n12. Utilizzo della fornitura ....................................................................................................................4 \n\n13. Utilizzo della rete e limite della proprietà privata ............................................................................5 \n\n14. Apparecchi ammessi ......................................................................................................................5 \n\n15. Condizionamento termico ..............................................................................................................5 \n\n16. Allacciamenti di cantiere ................................................................................................................6 \n\nFORNITURA DI ENERGIA ........................................................................................................................................ 6 \n\n17. Condizioni di fornitura ...................................................................................................................6 \n\n18. Cessione di energia e produttori indipendenti ................................................................................6 \n\n19. Energia suppletiva (di soccorso) ......................................................................................................6 \n  \n\n\n\n \n\n \n \n\nCittà di Mendrisio Regolamento comunale per la fornitura di energia \nelettrica \n\n10.2.01 ii \n\n \n\nASPETTI AMMINISTRATIVI .................................................................................................................................... 7 \n\n20. Richiesta e disdetta di fornitura ......................................................................................................7 \n\n21. Richieste di modifica e trasferimento ..............................................................................................7 \n\n22. Debitore nei confronti dell’Azienda ................................................................................................7 \n\nLIMITAZIONI E SOSPENSIONE DELLA FORNITURA .............................................................................................. 8 \n\n23. Principio: regolarità della fornitura .................................................................................................8 \n\n24. Interruzioni d’esercizio della rete ....................................................................................................8 \n\n25. Sospensioni per singoli Clienti ........................................................................................................8 \n\n26. Esclusione di responsabilità e di indennizzo ....................................................................................9 \n\n27. Obblighi del Cliente .......................................................................................................................9 \n\nSISTEMA DI CONTEGGIO DELL’ENERGIA ............................................................................................................. 9 \n\n28. Proprietà, manutenzione, sostituzione ...........................................................................................9 \n\n29. Tipologie di sistemi di conteggio dell’energia (contatori) ............................................................. 10 \n\n30. Misura dell’energia ..................................................................................................................... 10 \n\n31. Verifiche ..................................................................................................................................... 10 \n\n32. Errori di misura ........................................................................................................................... 11 \n\n33. Impianti interni ........................................................................................................................... 11 \n\nASPETTI FINANZIARI ............................................................................................................................................ 12 \n\n34. Tariffe e prezzi di fornitura .......................................................................................................... 12 \n\n35. Tariffa forfait .............................................................................................................................. 12 \n\n36. Rimunerazione energia produttori indipendenti .......................................................................... 12 \n\n37. Fatture e pagamenti .................................................................................................................... 13 \n\n38. Debitore nei confronti dell’Azienda ............................................................................................. 13 \n\n39. Procedura d’incasso ed esecutiva ................................................................................................ 13 \n\n40. Ripristino del normale contatore ................................................................................................. 13 \n\n41. Cauzione: definizione generale ................................................................................................... 14 \n\n42. Cauzione per commerci, servizi, industrie, enti pubblici ............................................................... 14 \n\n43. Cauzione per privati (economie domestiche) ............................................................................... 14 \n\n44. Cauzione per altre prestazioni/servizi/prodotti ............................................................................. 14 \n\n45. Cauzione e contatore a prepagamento ....................................................................................... 14 \n\n46. Cauzione: inadempienza ............................................................................................................. 15 \n\n47. Restituzione della cauzione ......................................................................................................... 15 \n\n48. Acquisizione cauzioni .................................................................................................................. 15 \n\n49. Spese generali e costi amministrativi ........................................................................................... 15 \n\n50. Prestazioni diverse ....................................................................................................................... 17 \n  \n\n\n\n \n\n \n \n\nCittà di Mendrisio Regolamento comunale per la fornitura di energia \nelettrica \n\n10.2.01 iii \n\n \n\nASPETTI LEGALI .................................................................................................................................................... 17 \n\n51. Violazioni e abusi ........................................................................................................................ 17 \n\n52. Abusi di prelievo e/o tariffa ......................................................................................................... 17 \n\n53. Contestazioni di ordine tecnico ................................................................................................... 17 \n\n54. Controversie in materia di tariffe e accesso alla rete .................................................................... 17 \n\n55. Diritto applicabile, tribunali ordinari e foro .................................................................................. 17 \n\nDISPOSIZIONI FINALI ........................................................................................................................................... 18 \n\n56. Approvazione ............................................................................................................................. 18 \n\n57. Entrata in vigore ......................................................................................................................... 18 \n\n \n\n \n \n \n\n\n\n   \n\n \n\n \n\n \n Regolamento comunale per la fornitura di energia \nelettrica \n\nDISPOSIZIONI GENERALI \n\n1. Definizioni \n\n1 AES/VSE: Associazione delle Aziende elettriche Svizzere che emana le raccomandazioni del \nsettore elettrico (in particolare Balancing Concept Suisse, Distribution Code, Metering Code, \nTransmission Code). \n\n2 Apparecchi calorici: impianti per la produzione di acqua calda sanitaria, di condizionamento \ntermico di ambienti mediante elettricità, di forni industriali ad uso quotidiano i cui inserimenti \nsono effettuati dall’Azienda mediante telecomando. Oltre a questi è considerato apparecchio \ncalorico anche la termopompa. \n\n3 Azienda: s’intendono le Aziende Industriali di Mendrisio (AIM). L’Azienda ha la funzione di \nGestore di rete, oppure di fornitore di energia elettrica o può rivestire entrambi i ruoli. \n\n4 BT: bassa tensione (400/230V) corrispondente a LR7 (livello di rete 7). \n\n5 Centro di consumo: ubicazione dell’esercizio di un Consumatore finale costituente un’unità \neconomica e geografica, con un consumo annuo proprio effettivo, a prescindere dal fatto se \ndispone di uno o più punti di immissione e di prelievo. \n\n6 Cliente: colui che intrattiene un rapporto commerciale con l’Azienda, debitore del pagamento \ndella prestazione dei servizi di rete, e/o della fornitura di energia. \n\n7 Comprensorio: territorio/zona in cui l’Azienda assicura la distribuzione. \n\n8 Consumatore libero finale: Cliente che acquista energia elettrica per proprio uso, con un \nconsumo annuo superiore a 100 MWh e che usufruisce del diritto d’accesso alla rete. \n\n9 Consumatore libero finale con servizio universale: Consumatore finale con un consumo \nannuo superiore a 100 MWh che non esercita il diritto di libero accesso alla rete. \n\n10 Consumatore fisso finale: Cliente che acquista energia elettrica per proprio uso e che non ha \naccesso libero alla rete in quanto non raggiunge il limite di consumo di 100 MWh annuo. \n\n11 DPS: Dispositivo di protezione contro le sovracorrenti. \n\n12 ElCom: Commissione federale dell’energia elettrica che sorveglia in particolare i prezzi del \nmercato elettrico vincolato e il rispetto del diritto di accesso alla rete dei consumatori liberi finali. \n\n13 ESTI: Ispettorato federali degli impianti a corrente forte \n\n14 Fornitore: ente che si occupa di approvvigionare in energia elettrica. \n\n15 Gestore di rete: ente che gestisce il transito di energia attraverso le reti elettriche di sua \nproprietà. \n\n16 kVA: unità di misura della potenza apparente allacciata (kilovoltampère). \n\n17 LAEl: Legge sull’approvvigionamento elettrico (RS 734.7). \n\n\n\n \n\nCittà di Mendrisio Regolamento comunale per la fornitura di energia \nelettrica \n\n10.2.01 2/18 \n\n \n\n18 LEne: Legge federale sull’energia (RS.730.0). \n\n19 LIE: Legge federale concernente gli impianti a corrente forte e a corrente debole (RS 734.0). \n\n20 LPD: Legge federale sulla protezione dei dati (RS 235.1) \n\n21 MT: media tensione 11 kV, corrispondente a LR5 (livello di rete 5) \n\n22 MWh: unità di misura dell’energia (megawattora). 1 MWh = 1'000 kWh \n\n23 NIBT: Norme impianti bassa tensione (SN 411000:2015) \n\n24 OAEl: Ordinanza sull’approvvigionamento elettrico (RS 734.71). \n\n25 OEne: Ordinanza sull’energia (RS 730.01). \n\n26 OIBT: Ordinanza sugli impianti a bassa tensione (RS. 734.27). \n\n27 OPBT: Ordinanza sui prodotti elettrici a bassa tensione (RS. 734.26). \n\n28 ORNI: Ordinanza sulla protezione dalle radiazioni non ionizzanti (RS. 814.710). \n\n29 PAE: Prescrizioni delle Aziende Elettriche (Svizzera italiana). \n\n30 Produttore indipendente: chi produce elettricità per il proprio fabbisogno (autoconsumo) e/o \nche immette in rete l’energia prodotta.  \n\n31 Sistema di conteggio dell’energia: apparecchiature necessarie al conteggio dell’energia e \nall’eventuale trasmissione dei dati (quali ad esempio: contatori, trasformatori di misura, sistemi \ndi telelettura e ricevitori di telecomando). \n\n32 Swissgrid: Società nazionale che gestisce la rete di trasporto in alta e altissima tensione (LR1 – \nlivello di rete 1). È l’ente accreditato per le garanzie di origine. \n\n33 Transito: servizio di rete per il trasporto di energia. \n\n2. Scopo e campo di applicazione \n\n1 Il presente Regolamento per la fornitura di energia elettrica è applicabile a tutti i Clienti allacciati \nalla rete elettrica delle AIM. \n\n2 Esso disciplina i rapporti tra l’Azienda e i Clienti nel campo della fornitura del servizio di rete e \ndella fornitura di energia elettrica in particolare per quanto riguarda le modalità e condizioni di \nfornitura nonché gli aspetti finanziari (tariffe). \n\n3 Esso è applicabile al consumatore libero finale con servizio universale, al consumatore libero \nfinale e al consumatore fisso finale. \n\n4 In particolare esso disciplina pure le modalità per l’Azienda di operare nella negoziazione di \ncontratti di vendita di energia a consumatori liberi finali (vedi art. 34 paragrafo “Fornitura di \nenergia: vendita energia a mercato a Clienti finali liberi”). \n\n5 Per tutto quanto non specificatamente qui contemplato e previsto, fanno stato e sono dunque \napplicabili, gli altri Regolamenti (in particolare quello relativo agli allacciamenti), nonché le altre \ndisposizioni e prescrizioni emanate dall’Azienda. \n\n  \n\n\n\n \n\nCittà di Mendrisio Regolamento comunale per la fornitura di energia \nelettrica \n\n10.2.01 3/18 \n\n \n\n3. Compiti dell’Azienda \n\n1 L’Azienda costruisce, gestisce e mantiene secondo lo stato dell’arte la rete di distribuzione di \nenergia elettrica di sua proprietà, nel rispetto delle normative di legge applicabili. \n\n2 L’Azienda si occupa altresì di fornire ai Clienti energia elettrica secondo quanto disposto dalle \nnormative di legge applicabili. \n\n3 L’Azienda promuove l’utilizzo razionale e parsimonioso dell’energia elettrica, nonché delle \nenergie rinnovabili. \n\n4. Basi giuridiche \n\n1 Il presente Regolamento, le prescrizioni che ne derivano e le tariffe in vigore, come pure \nqualsiasi eventuale contratto particolare o accordo speciale, costituiscono le basi giuridiche delle \nrelazioni tra l’Azienda e i suoi Clienti.  \n\n2 Restano riservate le normative internazionali, federali, cantonali e comunali applicabili in materia \nnonché le prescrizioni emanate dalla AES/VSE.  \n\n5. Comprensorio \n\n1 Il presente Regolamento si applica al comprensorio geografico di distribuzione dell’Azienda. Il \ncomprensorio geografico di distribuzione dell’Azienda è quello descritto all’art. 5 RLA-LAEl e \nrelativo allegato. \n\n2 Il perimetro della zona servita all’interno del comprensorio geografico di distribuzione coincide \ngeneralmente con quello delle zone edificabili del piano regolatore, all’interno del quale \nl’Azienda è tenuta di principio a fornire l’energia elettrica per legge o per convenzione. \n\n3 Al di fuori delle zone edificabili (Piano regolatore) l’Azienda non è di regola tenuta a garantire \nl’accesso alla rete di distribuzione e a fornire l’energia. Restano riservati gli obblighi di fornitura \nimposti dalle normative federali e cantonali nonchè dagli artt. 5 e 7 LA-LAEL. Deroghe al di fuori \ndelle zone edificabili sono di esclusiva competenza dell’Azienda, riservati i vincoli imposti dal \ndiritto cantonale e federale.  \n\n6. Approvvigionamento \n\n1 Per l’approvvigionamento in energia elettrica l’Azienda fa capo all’acquisto da terzi e/o può \nprodurre in proprio. \n\nIMPIANTI E INFRASTRUTTURE \n\n7. Rete e linee di distribuzione dell’Azienda \n\n1 La rete dell’Azienda comprende le linee di distribuzione, gli impianti di trasformazione, gli \narmadi di distribuzione, le linee di allacciamento, gli impianti di illuminazione pubblica e le \nrelative linee di alimentazione, come pure le linee di teleazione, di telecomando e di telemisura. \n\n2 Le linee di distribuzione sono parte dell’urbanizzazione dei fondi edificabili e ad esse sono \nraccordati: le cabine di trasformazione, gli armadi di distribuzione e le linee di allacciamento \ndegli impianti dei Clienti. \n\n\n\n \n\nCittà di Mendrisio Regolamento comunale per la fornitura di energia \nelettrica \n\n10.2.01 4/18 \n\n \n\nTIPOLOGIA DI CLIENTI E DI FORNITURA \n\n8. Consumatori fissi finali \n\n1 A questi Clienti l’energia elettrica è erogata secondo le tariffe dell’Azienda (Servizio Universale) \nsotto il vincolo del presente Regolamento. \n\n2 Nella prima fase della liberalizzazione del mercato elettrico questa categoria di consumatori non \nha libero accesso alla rete e continua a ricevere energia dal suo gestore di rete locale (Azienda), \nsenza la possibilità di scegliere un fornitore terzo. \n\n9. Consumatori liberi finali  \n\n1 Si tratta di consumatori che hanno un consumo annuo registrato di almeno 100 MWh per \ncentro di consumo e che hanno fatto valere il diritto di accesso alla rete e dunque di \napprovvigionarsi sul libero mercato.  \n\n10. Consumatori liberi finali con servizio universale \n\n1 Si tratta di consumatori liberi finali con un consumo annuo di almeno 100 MWh che non hanno \nesercitato il loro diritto di libero accesso alla rete. \n\n2 A questi Clienti l’energia elettrica è erogata secondo le tariffe dell’Azienda (Servizio Universale) \nsotto il vincolo del presente Regolamento e non da fornitore terzo. \n\nCONDIZIONI TECNICHE  \n\n11. Norme di qualità e sicurezza  \n\n1 L’Azienda eroga i servizi di transito rete nel rispetto dei parametri fissati dalle norme applicabili \nin materia, con particolare riferimento alla qualità della tensione come pure alle misure di \nsicurezza da adottare nei confronti della propria rete, degli impianti interni e degli apparecchi ad \nessi allacciati. \n\n2 Il transito dell’energia elettrica è limitato inoltre dalle condizioni del singolo allacciamento \nfondato a sua volta sulla capacità tecnica della rete. Si rimanda su questo punto al rispettivo \nRegolamento dell’Azienda (Regolamento per allacciamenti alla rete di distribuzione di energia \nelettrica). \n\n12. Utilizzo della fornitura \n\n1 Il Cliente è tenuto ad utilizzare l’energia secondo quanto notificato al momento della richiesta di \nfornitura (scopi previsti, potenza richiesta, ecc.). Eventuali modifiche in questo senso dovranno \nessere notificate preventivamente all’Azienda. Le condizioni tariffali di utilizzo rete e di acquisto \ndell’energia del Servizio Universale sono indicate sul sito internet dell’Azienda. \n\n2 Ogni modifica di destinazione della fornitura o qualsiasi inserimento di nuovi apparecchi in \ncircuiti destinati ad altri scopi dovrà essere comunicata immediatamente all’Azienda.  \n\n3 Ogni violazione dei capoversi precedenti verrà sanzionata secondo quanto disposto agli artt. 51 \ne seguenti del presente Regolamento. \n\n\n\n \n\nCittà di Mendrisio Regolamento comunale per la fornitura di energia \nelettrica \n\n10.2.01 5/18 \n\n \n\n13. Utilizzo della rete e limite della proprietà privata \n\n1 L’Azienda decide il punto di collegamento alla rete, in particolare il luogo ed il livello di tensione. \n\n2 Il punto di fornitura ed il limite di proprietà al livello di rete 7 (LR7), corrisponde ai morsetti \nd’ingresso del DPS d’introduzione nel quadro principale, come meglio indicato nello schema \n(vedi allegato no. 2, Regolamento per allacciamenti alla rete di distribuzione dell’energia \nelettrica). \n\n3 Per gli impianti allacciati ai livelli di rete 5 (LR5), il limite di proprietà è definito in accordo con \nl’Azienda. \n\n4 Se la potenza effettivamente prelevata dal Cliente supera quanto notificato al momento della \nrichiesta di allacciamento, si applica il Regolamento per allacciamenti alla rete di distribuzione di \nenergia elettrica dell’Azienda, nonché a titolo suppletivo, le disposizioni del Modello di mercato \nper l’energia elettrica – Svizzera, oltre alle disposizioni tecniche specifiche concernenti \nl’allacciamento, l’esercizio e l’utilizzo (Distribution Code). \n\n14. Apparecchi ammessi  \n\n1 Il Cliente è autorizzato ad usare gli apparecchi ammessi dalle prescrizioni e ordinanze esecutive \ne relative norme applicabili al settore, purché adatti alle capacità delle reti di distribuzione e a \ncondizione che il loro uso non provochi perturbazioni elettriche (in particolare oscillazioni e/o \nabbassamenti della tensione, armoniche) o un assorbimento anormale dei segnali di \ntelecomando. \n\n2 Gli apparecchi devono essere equipaggiati con dispositivi adatti a renderli insensibili a \nperturbazioni, presenti in rete entro i limiti tollerati. Gli apparecchi devono rispettare le \ncondizioni dell'OPBT. I limiti di perturbazione tollerabili sono dati dalle normative e alle \nraccomandazioni tecniche in vigore. \n\n3 I provvedimenti necessari per l'eliminazione degli inconvenienti dovuti all'inserimento di \napparecchi non idonei oppure installati in modo inadeguato sono a carico del Cliente. \n\n4 Qualora il fattore di potenza (consumo di energia reattiva in eccedenza) non raggiungesse il \nvalore imposto dalle normative, il Cliente è tenuto a prendere tutti i provvedimenti necessari \nimposti dalle circostanze. In caso contrario l’Azienda ha il diritto di fissare condizioni tecniche e \ndi fatturare l’energia reattiva secondo il proprio tariffario pubblicato sul sito dell’Azienda. \n\n5 In caso di dubbio è compito del Cliente preventivamente informarsi presso l’Azienda in merito \nalle possibilità ed alle condizioni di installazione dei propri apparecchi. L’Azienda può rifiutare \nl’autorizzazione all’installazione degli apparecchi non rispondenti alle summenzionate \ncondizioni. \n\n15. Condizionamento termico \n\n1 L'allacciamento di impianti elettrici per il condizionamento termico (riscaldamento diretto, ad \naccumulazione o a pompa di calore, impianti di climatizzazione, piscine, saune, ecc.) è soggetto \nad autorizzazione delle Autorità cantonali preposte secondo la relativa procedura e dell’Azienda.  \n\n2 La domanda di autorizzazione da inoltrare all’Azienda deve essere allestita come indicato nelle \nPAE. \n\n3 L’Azienda rilascia l’autorizzazione non appena possibile con l’indicazione delle eventuali \ncondizioni specifiche di utilizzo (fasce orarie, modalità di avviamento o altro). \n\n\n\n \n\nCittà di Mendrisio Regolamento comunale per la fornitura di energia \nelettrica \n\n10.2.01 6/18 \n\n \n\nÈ facoltà dell’Azienda rifiutare la predetta autorizzazione allorquando: \n\n• la disponibilità della rete di distribuzione non è confacente all’installazione dell’impianto del \nCliente; \n\n• il Cliente non ha provveduto a richiedere ed ottenere la specifica autorizzazione rilasciata \ndalle Autorità cantonali competenti; \n\n• per motivi di ordine tecnico, economico o di interesse generale che impongono limitazioni \nall'uso di energia elettrica. \n\n16. Allacciamenti di cantiere \n\n1 Qualora gli allacciamenti di cantiere provochino disturbi agli altri Clienti, in particolare con \noscillazioni e/o abbassamenti di tensione, è facoltà dell’Azienda interrompere l’erogazione di \nenergia. Prima di procedere in tal senso le parti cercheranno una soluzione tecnica al problema. \n\nFORNITURA DI ENERGIA \n\n17. Condizioni di fornitura \n\n1 L’Azienda fornirà energia elettrica al Cliente nei comprensori di cui all’articolo 5 e sulla base del \npresente Regolamento nel limite delle proprie possibilità tecniche, giuridiche ed economiche \nrelative alla costruzione, all'ampliamento, al mantenimento dei propri impianti, per quanto \ndetto limite sia conciliabile con il diritto cantonale e federale, e alle vigenti condizioni tariffarie. \n\n18. Cessione di energia e produttori indipendenti \n\n1 Salvo autorizzazione esplicita dell’Azienda, il Cliente e i Produttori indipendenti non hanno il \ndiritto di vendere/cedere energia a terzi, fatta riserva per i casi previsti dalle normative applicabili \nal settore. \n\n19. Energia suppletiva (di soccorso) \n\n1 Se il Cliente utilizza la rete dell’Azienda senza che la copertura del suo fabbisogno sia assicurata \nda contratti di fornitura di energia validi ed efficaci stipulati con Fornitori terzi, entra \nautomaticamente in vigore un contratto tacito di fornitura di energia suppletiva (di soccorso) \ncon l’Azienda o con un Fornitore terzo designato dall’Azienda. \n\n2 È ritenuta pure fornitura di energia suppletiva (di soccorso) la situazione in cui il Cliente, \nallacciato alla rete dell’Azienda, si vedesse sospesa o in altro modo limitata da parte del \nFornitore terzo la prestazione di fornitura in energia elettrica per qualsiasi motivo (in particolare \nfallimento, insolvibilità del Cliente, problemi legati al mercato elettrico). \n\n3 Diritti e obblighi del Cliente, in caso di soppressione o limitazione della fornitura di elettricità da \nparte del Fornitore terzo prescelto verranno regolamentati secondo i disposti di legge e le \nraccomandazioni del settore. \n\n4 Nei casi di fornitura di energia suppletiva (di soccorso), l’Azienda (oppure un Fornitore terzo da \nessa designato), provvederà automaticamente alla fornitura di energia elettrica al Cliente al \nquale verrà applicato un prezzo secondo le regole del mercato. \n\n\n\n \n\nCittà di Mendrisio Regolamento comunale per la fornitura di energia \nelettrica \n\n10.2.01 7/18 \n\n \n\nASPETTI AMMINISTRATIVI \n\n20. Richiesta e disdetta di fornitura \n\n1 I consumatori fissi finali e finali con servizio universale devono richiedere o disdire la fornitura \ncon le modalità delle richieste di modifica e trasferimento di cui all’articolo 21. \n\n2 Per i consumatori liberi finali le modalità di disdetta sono quelle previste dai disposti di legge \napplicabili al settore, nonché dagli accordi specifici conclusi con l’Azienda. \n\n3 Per i nuovi Clienti la richiesta di fornitura deve essere inoltrata secondo i disposti dell’articolo 21. \n\n21. Richieste di modifica e trasferimento \n\n1 La richiesta di fornitura di energia elettrica, rispettivamente la disdetta, richieste di modifica e \ntrasferimento, devono essere effettuate tramite domanda scritta, i relativi formulari sono da \nrichiedere all’Azienda allo sportello, oppure via e-mail o possono essere scaricati dal sito \ndell’Azienda. In casi specifici l’Azienda può richiedere una conferma scritta da parte del Cliente.  \n\n2 La richiesta dovrà indicare: \n\n• il nominativo del Cliente; \n• l’indirizzo di fatturazione; \n• l’oggetto (punto di fornitura); \n• la data desiderata per l’attivazione, la disattivazione, il trasferimento o la modifica.  \n\n3 Qualsiasi cambiamento dei dati forniti dal Cliente al momento della richiesta deve essere \nnotificato immediatamente all’Azienda. I costi causati all’Azienda dalla mancata comunicazione \nsono posti a carico del Cliente, secondo quando previsto dall’art. 49 del presente Regolamento. \n\n4 Il Cliente dovrà notificare le richieste di cui sopra con almeno 5 (cinque) giorni lavorativi di \npreavviso. L’Azienda provvederà di regola ad evaderle con decorrenza dal 6° (sesto) giorno \nlavorativo. \n\n5 Se il Cliente chiede un intervento d’urgenza dell’Azienda (in deroga al termine di preavviso di 5 \n(cinque) giorni oppure fuori dagli orari usuali lavorativi), si assumerà i costi aggiuntivi derivanti, \nindicati all’art. 49 del presente Regolamento. \n\n22. Debitore nei confronti dell’Azienda \n\n1 Debitore nei confronti dell’Azienda è colui che richiede la fornitura di energia sino al momento \nin cui ha effetto la disdetta. Il Cliente è tenuto al pagamento di tutti gli scoperti fino alla lettura \nfinale del contatore da parte dell’Azienda. Le conseguenze finanziarie della mancata \ncomunicazione della disdetta sono poste a carico del Cliente, secondo quanto stabilito nel \ncapitolo IX Aspetti finanziari. \n\n2 In casi particolari, quali appartamenti di vacanza o appartamenti i cui inquilini cambiano \nfrequentemente, l’Azienda può designare quale Cliente, rispettivamente debitore, il proprietario \ndell’immobile o la relativa Amministrazione. \n\n3 Il proprietario dell’immobile allacciato è responsabile nei confronti dell’Azienda del consumo di \nenergia concernente locali non affittati o impianti non utilizzati, come pure di eventuali perdite \npatite dall'Azienda per mancata o intempestiva comunicazione della partenza dei propri \ninquilini. \n\n\n\n \n\nCittà di Mendrisio Regolamento comunale per la fornitura di energia \nelettrica \n\n10.2.01 8/18 \n\n \n\nLIMITAZIONI E SOSPENSIONE DELLA FORNITURA \n\n23. Principio: regolarità della fornitura \n\n1 Il transito e la fornitura di energia avvengono generalmente senza interruzioni, nei limiti delle \ntolleranze indicati dalle normative internazionali in particolare per la tensione e la frequenza, \nriservate le eccezioni indicate negli artt. seguenti. \n\n2 Per la gestione del carico della rete, l’Azienda è autorizzata a disinserire temporaneamente \ndeterminate categorie di apparecchi gestiti con telecomando.  \n\n24. Interruzioni d’esercizio della rete \n\n1 L’Azienda ha il diritto di limitare o sospendere totalmente la fornitura di energia elettrica in \nparticolare nei seguenti casi: \n\na) forza maggiore: eventi naturali, pericolo di guerra, disordini interni, scioperi, sabotaggi, \necc.; \n\nb) eventi straordinari: incendi, inondazioni, esondazioni, scariche atmosferiche, vento, neve, \ngelo, siccità, perturbazioni, sovraccarico della rete, caduta alberi, ecc.; \n\nc) attività legate all’esercizio: quali lavori di riparazione, manutenzioni e ampliamento degli \nimpianti; \n\nd) disturbi dell’esercizio (in particolare guasti); \ne) penuria di energia: allo scopo di assicurare l'approvvigionamento generale del paese o \n\nriduzioni della produzione; \nf) mancata o limitata erogazione da parte del fornitore a monte; \ng) imposizione delle Autorità nazionali competenti (contingentamento); \nh) distacco automatico del carico per bassa frequenza: è tale la disconnessione automatica di \n\nun comprensorio da parte di Swissgrid per mantenere la stabilità della rete elettrica \ninternazionale/nazionale.  \n\n2 Nei casi sopradescritti i produttori indipendenti dovranno provvedere al disinserimento \nautomatico dei propri impianti di produzione dalla rete dell’Azienda. L’esclusione di \nresponsabilità dell’Azienda per eventuali danni e/o indennizzi e richieste di perdite di guadagno \nnei confronti dei produttori è prevista all’art. 26. \n\n3 L’Azienda tiene conto, in simili casi e nella misura del possibile, dei bisogni dei Clienti.  \n\n4 Le interruzioni o restrizioni prevedibili vengono di regola comunicate per tempo alla Clientela \nattraverso i mezzi più appropriati. \n\n25. Sospensioni per singoli Clienti \n\n1 Oltre che nei casi già citati, l’Azienda si riserva il diritto di sospendere la fornitura di energia, con \npreavviso scritto (se la situazione non esige un intervento immediato), quando il Cliente o chi \nper esso: \n\na) utilizza impianti o apparecchi che non corrispondono alle prescrizioni vigenti, provocando \nin particolare disturbi sulla rete quali variazioni di tensione, di frequenza o armoniche al di \nlà dei limiti consentiti dalle normative del settore; \n\nb) sottrae o consuma illecitamente energia elettrica contravvenendo alla legge ed alle tariffe; \nc) rifiuta o rende impossibile agli incaricati dell’Azienda l’accesso alle installazioni elettriche; \nd) non ottempera alle richieste di pagamento delle fatture scoperte; \ne) non presenta la cauzione richiesta; \n\n\n\n \n\nCittà di Mendrisio Regolamento comunale per la fornitura di energia \nelettrica \n\n10.2.01 9/18 \n\n \n\nf) non si attiene alle prescrizioni del presente Regolamento. \n\n2 Gli incaricati dell’Azienda hanno il diritto di mettere fuori servizio o di piombare anche senza \navvertimento alcuno, qualsiasi apparecchio o impianto difettoso e tale da presentare rischi di \nincendio o da mettere in pericolo persone e cose. In questa evenienza l’Azienda comunica \nsuccessivamente con un rapporto scritto al Cliente e al proprietario dell’immobile le ragioni \ndell’avvenuto intervento e le modifiche richieste. \n\n3 In caso di mancato pagamento delle fatture scoperte oppure di mancato pagamento della \ncauzione richiesta, l’Azienda è autorizzata a istallare presso il cliente un contatore a \nprepagamento (si veda l'art. 39), riservata la procedura esecutiva di cui all’art. 39. \n\n26. Esclusione di responsabilità e di indennizzo \n\n1 È esclusa ogni responsabilità dell’Azienda e/o richiesta di indennizzo da parte di Clienti e \nproduttori indipendenti a seguito di interruzioni e/o limitazioni e sospensioni della fornitura di \nenergia per i casi indicati negli artt. 24 e 25, nonché dal suo ripristino, che dovessero \ncomportare danni a persone, a cose materiali ed immateriali e danni patrimoniali o di qualsiasi \naltro genere, sia diretti che indiretti. \n\n27. Obblighi del Cliente \n\n1 Il Cliente è tenuto a prendere tutti i provvedimenti imposti dalle circostanze atti a evitare danni \ndiretti e indiretti a persone e cose, che potrebbero essere causati dall'interruzione/sospensione \nparziale o totale o dal ritorno improvviso della tensione, come pure da oscillazioni anormali della \ntensione, della frequenza o delle armoniche. \n\n2 I Clienti con impianti di produzione propria devono provvedere affinché, in caso di interruzione \ndi corrente o sospensione nella rete dell’Azienda, gli stessi vengano automaticamente disinseriti \ne non possano venire riallacciati prima del reinserimento della tensione nella rete dell’Azienda. \n\nSISTEMA DI CONTEGGIO DELL’ENERGIA \n\n28. Proprietà, manutenzione, sostituzione \n\n1 A tutti i Clienti allacciati alla rete dell’Azienda viene predisposto di regola un sistema di \nconteggio dell’energia per la misura dei loro consumi.  \n\n2 Gli impianti di tutti i consumatori liberi finali che esercitano il loro diritto di accesso alla rete e i \nproduttori con una potenza allacciata superiore a 30 kVA devono, in applicazione dell’OAEl, \nessere muniti per il tramite dell’Azienda, di un dispositivo per la misurazione del profilo di carico \ncon trasmissione automatica dei dati. Per tale trasmissione i Clienti dovranno permettere \nall’Azienda di allestire le necessarie predisposizioni per la telecomunicazione sulle loro proprietà.  \n\n3 Tutti i sistemi di conteggio dell’energia vengono forniti dall’Azienda e restano di sua proprietà. \nLa manutenzione e la sostituzione per fondati motivi di tali sistemi di conteggio vengono \neseguite dall’Azienda che se ne assume le relative spese.  \n\n4 Solo gli incaricati dell’Azienda sono autorizzati ad agire sui sistemi di conteggio dell’energia, \ncome pure sui sigilli apposti agli stessi. Essi sono gli unici autorizzati ad attivare o ad \ninterrompere la fornitura di energia mediante la posa o lo smontaggio di tali sistemi di \nconteggio. \n\n\n\n \n\nCittà di Mendrisio Regolamento comunale per la fornitura di energia \nelettrica \n\n10.2.01 10/18 \n\n \n\n5 Chiunque manomette i sistemi di conteggio dell’energia dell’Azienda o i sigilli da essa apposti è \nritenuto responsabile del danno arrecato e ne sopporta le spese di revisione, di taratura e il \ncosto dell’energia sottratta. L’Azienda può denunciare l’autore alle competenti Autorità \ngiudiziarie. \n\n6 I costi relativi al sistema di conteggio dell’energia prodotta rispettivamente immessa in rete e i \ncosti per la messa a disposizione dei dati di misurazione, sono fatturati al produttore secondo \nl’art. 49 del presente Regolamento.  \n\n7 Per ulteriori dettagli si rinvia all’apposito tariffario pubblicato sul sito dell’Azienda per la \nrimunerazione e i costi dei produttori indipendenti, allo specifico Regolamento per allacciamenti \nalla rete di distribuzione dell’energia elettrica e alle normative applicabili in materia. \n\n29. Tipologie di sistemi di conteggio dell’energia (contatori) \n\n1 Contatore standard: rileva il consumo (fatturato secondo le tariffe o i contratti vigenti); il \ncontatore può anche essere di tipo bidirezionale nel caso di Cliente praticante l’autoconsumo.  \n\n2 Contatore a prepagamento: utilizzato per casi speciali decisi dall’Azienda, prevede un importo a \ncredito sul quale verrà computato il consumo e gli eventuali scoperti per consumi passati \nsecondo quanto previsto all’art. 45 del presente Regolamento. Per questo tipo di contatore \nl’Azienda preleva una tassa definita all’art. 49 del presente Regolamento.  \n\n3 Il contatore con misura della curva di carico viene utilizzato per: \n\n• Clienti liberi finali; \n• per i Produttori indipendenti con potenza allacciata superiore a 30 kVA; \n• oppure nei casi decisi dall’Azienda. \n\n4 I costi ricorrenti per la trasmissione dati sono regolati all’art. 49 del presente Regolamento. \nL’allestimento della trasmissione dei dati è di regola approntato dall’Azienda; in casi particolari \nal Cliente verrà chiesto di mettere a disposizione dell’Azienda un collegamento idoneo alla \ntrasmissione dei dati. \n\n5 L’Azienda non concede di regola contatori in derivazione per un sotto conteggio. \n\n30. Misura dell’energia \n\n1 Per la determinazione del consumo di energia fa stato unicamente l’indicazione dei contatori \nufficiali forniti dall’Azienda. \n\n2 La lettura dei contatori ufficiali viene eseguita periodicamente da un incaricato dell’Azienda o \ntramite telelettura. Se il Cliente richiede una lettura straordinaria non prevista dall’Azienda, i \ncosti derivanti sono a suo carico. \n\n3 In taluni casi il Cliente può essere invitato a leggere lui stesso i contatori e a comunicarne i dati \nall’Azienda (autolettura).  \n\n31. Verifiche \n\n1 I sistemi di conteggio dell’energia forniti dall’Azienda rispettano le normative in vigore e \nvengono regolarmente verificati secondo i disposti di legge. \n\n2 I sistemi di conteggio dell’energia devono essere accessibili e rilevabili ai fini delle verifiche di cui \nal punto precedente. In caso di inaccessibilità al contatore l’Azienda si riserva di fatturare i costi \n\n\n\n \n\nCittà di Mendrisio Regolamento comunale per la fornitura di energia \nelettrica \n\n10.2.01 11/18 \n\n \n\nsupplementari causati dal Cliente, secondo quanto previsto dall’art. 49 del presente \nRegolamento. \n\n3 Il Cliente deve immediatamente segnalare all’Azienda qualsiasi presunta irregolarità di \nfunzionamento dei sistemi di conteggio dell’energia. \n\n4 In caso di contestazioni relative ai sistemi di conteggio dell’energia, il Cliente può richiedere che \ngli stessi vengano verificati presso una stazione di taratura ufficiale. L’Ufficio federale di \nmetrologia decide sulla base delle verifiche quanto alle contestazioni formulate. \n\n5 Le spese di verifica, comprese quelle di smontaggio e montaggio dei contatori, sono a carico \ndella parte soccombente. \n\n32. Errori di misura \n\n1 Errori di misura dell'energia elettrica dovuti a connessioni errate o cattivo funzionamento degli \napparecchi sono corretti sulla base del consumo del periodo corrispondente degli anni \nprecedenti, tenuto conto di eventuali modifiche intervenute nel frattempo nell'impianto interno \ne nella sua utilizzazione. \n\n2 Se, in base ad una nuova taratura, si constata che l'inesattezza di un apparecchio di misura \nsupera la tolleranza legale, il consumo effettivo viene stabilito in base alla percentuale di errore \naccertata. \n\n3 Se è possibile stabilire esattamente o concordare l'ammontare dell'errore e la sua durata, la \nrettifica si estende a tutto il periodo di funzionamento difettoso con decorrenza \ndall’accertamento del difetto e/o dell’errore, ritenuto un massimo di 5 (cinque) anni retroattivi \ndalla richiesta. \n\n4 Se l'inizio della disfunzione non può essere stabilito, la correzione si estende unicamente al \nperiodo di fatturazione contestato, ritenuto un massimo di 5 (cinque) anni retroattivi dal giorno \ndella richiesta. \n\n5 Il Cliente non può richiedere una riduzione del consumo registrato a seguito di perdite dovute a \ndifetti dell'impianto interno quali ad esempio il circuito a terra, il corto circuito, il consumo \ndovuto ad allacciamenti abusivi sull’impianto da parte di terzi o per casi affini. \n\n6 Per tutto quanto non previsto dal presente art. 32 in relazione alla determinazione dei valori \nsostitutivi in caso di dati di lettura mancanti o manifestatamente errati, fanno stato le \nraccomandazioni e prescrizioni applicabili al settore elettrico. \n\n33. Impianti interni \n\n1 Limite di proprietà. L’impianto interno costituisce l’impianto del Cliente e/o del proprietario. \nConformemente all’OIBT l’impianto interno inizia dai morsetti d’entrata del DPS \nd’allacciamento. Per ulteriori dettagli si rinvia al Regolamento. \n\n2 Stato della tecnica. Gli impianti interni devono essere eseguiti e mantenuti conformemente \nall’OIBT e alle prescrizioni e normative tecniche del settore. I proprietari degli impianti interni \nsono responsabili degli stessi e pertanto tenuti a mantenerli costantemente in buono stato e a \nfar riparare immediatamente qualsiasi difetto constatato in apparecchi o in parti di essi. \n\n3 Accesso agli impianti interni, consegna chiavi.  Gli incaricati dell’Azienda devono poter accedere \nagli impianti interni degli stabili per casi urgenti e fondati motivi in ogni momento, per casi \nordinari (il controllo delle installazioni, degli apparecchi, lettura dei contatori, ecc.) di regola \nnegli orari d’ufficio. Laddove si rendesse necessario, il Cliente è invitato a consegnare le chiavi \n\n\n\n \n\nCittà di Mendrisio Regolamento comunale per la fornitura di energia \nelettrica \n\n10.2.01 12/18 \n\n \n\nall’Azienda per favorire l’accesso ai locali tecnici. In caso di impedimento all’accesso, l’Azienda si \nriserva di fatturare al Cliente i costi di trasferta supplementare. \n\n4 Predisposizione impianti. Il Proprietario degli impianti interni è responsabile affinché i dispositivi \nche necessitano di una predisposizione supplementare, siano adeguatamente realizzati (in \nparticolare per doppia tariffa e per blocco apparecchiature). \n\nASPETTI FINANZIARI \n\n34. Tariffe e prezzi di fornitura  \n\n1 Le tariffe si compongono di tre elementi: \n\na) utilizzo della rete (transito); \nb) fornitura di energia; \nc) tasse e contributi di legge. \n\n2 Utilizzo della rete: tariffe di transito. Le singole tariffe di transito sono disciplinate dal diritto \nfederale e dalle direttive ElCom, sono pubblicate sul sito dell’Azienda nell’apposito tariffario e si \napplicano ai consumatori finali con servizio universale e ai consumatori liberi finali.  \n\n3 Fornitura di energia: tariffe del servizio universale. Le singole tariffe della fornitura di energia \n(servizio universale) sono disciplinate dal diritto federale e dalle direttive ElCom, sono pubblicate \nsul sito dell’Azienda e si applicano ai consumatori finali con servizio universale. \n\n4 Fornitura di energia: vendita energia a mercato a Clienti finali liberi. La Direzione dell’Azienda, in \nossequio dell’art. 9 LOC e dell’art. 53 cpv. 4 del Regolamento comunale ha facoltà di negoziare \ne stipulare contratti a mercato di fornitura di energia con singoli Clienti finali liberi; il margine \nmassimo permesso è quello del Servizio Universale. \n\n5 Tasse e contributi di legge. Sono componenti tariffarie su cui l’Azienda non ha nessuna \ncompetenza decisionale, stabilite da altre leggi e pure definite nell’apposito tariffario pubblicato \nsul sito dell’Azienda e si applicano a tutti i consumatori finali collegati alla rete dell’Azienda. \n\n35. Tariffa forfait \n\n1 Si tratta di allacciamenti monofase in cui la messa in opera di un impianto di misura (contatore) \nrisulta improponibile, difficoltosa e/o sproporzionata al tipo di impianto. Il carico allacciato è \naccertato con precisione, non può superare i 500 W di potenza e non esiste alcuna possibilità \nche tale carico possa essere modificato.  \n\n2 La fatturazione avviene sulla base dei kWh annui equivalenti. \n\n3 I kWh annui equivalenti di un tale allacciamento sono calcolati moltiplicando la potenza \naccertata istallata per 24 ore per 365 giorni e la classe tariffale applicabile (per rete e energia) è \nquella degli allacciamenti sotto i 30 kVA (giusta l’art. 18 cpv. 2 OAEl), pubblicata sul sito \ndell’Azienda. \n\n36. Rimunerazione energia produttori indipendenti \n\n1 L’energia generata da produttori indipendenti secondo la Legge sull’energia e relative \nOrdinanze, è ripresa secondo i parametri di prezzo previsti dalle predette normative. \n\n2 Le tariffe applicabili sono pubblicate sul sito dell’Azienda. \n\n\n\n \n\nCittà di Mendrisio Regolamento comunale per la fornitura di energia \nelettrica \n\n10.2.01 13/18 \n\n \n\n37. Fatture e pagamenti \n\n1 Le fatture vengono inviate ai Clienti a intervalli regolari fissati dall’Azienda e indicheranno gli \nelementi tariffali previsti dalle normative applicabili al settore elettrico. \n\n2 Le fatture devono essere pagate entro e non oltre la scadenza indicata sulle stesse. \n\n3 È facoltà dell’Azienda richiedere, fra una lettura e l'altra, acconti calcolati in base al probabile \nconsumo, che si fonda, laddove possibile, sui consumi accertati degli anni precedenti. \n\n4 L’Azienda ha inoltre il diritto di posare contatori a prepagamento o di prevedere piani rateali di \npagamento, applicando le tasse previste dalla relativa ordinanza. \n\n5 L’Azienda, qualora costatasse un errore di fatturazione o di calcolo, ha la facoltà di rettificare in \nogni momento gli importi relativi con l’emissione di nuove fatture. \n\n38. Debitore nei confronti dell’Azienda \n\n1 È il Cliente allacciato alla rete di distribuzione che beneficia del transito come pure della \nfornitura del servizio universale o di energia a mercato con contratto stipulato con l’Azienda e \nsino al momento in cui ha effetto ed è efficace la disdetta. \n\n2 Il Cliente è tenuto al pagamento di tutti gli scoperti fino alla lettura finale del contatore da parte \ndell’Azienda. \n\n3 Le conseguenze finanziarie della mancata comunicazione della disdetta sono poste a carico del \nCliente. \n\n4 In casi particolari, quali appartamenti di vacanza o appartamenti in cui gli inquilini cambiano \nfrequentemente, l’Azienda può designare quale Cliente, rispettivamente debitore, il proprietario \ndell’immobile o la relativa amministrazione. \n\n39. Procedura d’incasso ed esecutiva \n\n1 L’Azienda indirizza al Cliente in ritardo con il pagamento un sollecito scritto, intimandogli un \nnuovo termine di pagamento; scaduto tale termine sarà notificata una diffida di pagamento con \nla comminatoria che si procederà con l’istallazione di un contatore a prepagamento, una volta \ntrascorso infruttuoso il termine della diffida. Le relative spese saranno a carico del Cliente, \nsecondo quando previsto dall’art. 49 del presente Regolamento. \n\n2 Scaduto il termine assegnato con la diffida, senza che il Cliente abbia proceduto al pagamento, \nrispettivamente senza aver esercitato la facoltà di reclamo/ricorso, l’Azienda procede con \nl’istallazione di un contatore a prepagamento (vedi anche art. 25). Rimane riservata la procedura \nesecutiva. Le relative spese saranno a carico del Cliente, secondo quando previsto dall’art. 49 \ndel presente Regolamento. \n\n3 Qualora si rendesse necessario inoltrare una procedura d'incasso del credito scoperto per via \nesecutiva e/o giudiziaria, rispettivamente la posa di un contatore a prepagamento, le spese \nderivanti saranno poste integralmente a carico del Cliente, secondo quando previsto dall’art. 49 \ndel presente Regolamento. \n\n40. Ripristino del normale contatore \n\n1 Il ripristino del contatore normale può avvenire se sono ossequiate cumulativamente le seguenti \ncondizioni: \n\n\n\n \n\nCittà di Mendrisio Regolamento comunale per la fornitura di energia \nelettrica \n\n10.2.01 14/18 \n\n \n\n• avvenuto pagamento integrale dello scoperto e delle spese della procedura di incasso, \ngiudiziaria o in altro modo generate all’Azienda, incluse le spese generate dalla posa del \ncontatore a prepagamento; \n\n• avvenuto deposito di una cauzione equivalente di regola al probabile consumo di un \nsemestre, ma al massimo a quello presumibile di un anno (si veda l'art. 41 e ss.). \n\n41. Cauzione: definizione generale \n\n1 In generale ai Clienti che richiedono la fornitura di energia elettrica e a garanzia delle prestazioni \nerogate, l’Azienda può inoltre richiedere il deposito di una cauzione equivalente di regola al \nprobabile consumo di un semestre ma al massimo al presumibile consumo annuale. \n\n2 In caso di modifica delle circostanze, è facoltà dell’Azienda procedere ad un aumento \ndell’importo della cauzione prelevata in precedenza (rimanendo comunque nell’ambito del \nlimite massimo del cpv. 1). \n\n3 La cauzione può essere prestata sotto forma di deposito in contanti o di fideiussione solidale di \nuna banca sottoposta alla Legge federale sulle banche. \n\n42. Cauzione per commerci, servizi, industrie, enti pubblici \n\n1 Commerci, servizi, industrie e enti pubblici sono tenuti al versamento della cauzione. \n\n2 In particolare sono tenuti al pagamento della cauzione società in nome collettivo, società \nanonime, società in accomandita per azioni o società a garanzia limitata, società cooperative, \nassociazioni e fondazioni. \n\n3 Sono inoltre tenuti a versare la cauzione i titolari di ditte individuali, società semplici e liberi \nprofessionisti. \n\n4 È facoltà dell’Azienda di rinunciare alla cauzione allorquando il rischio di perdita dell’Azienda è \nminimo. \n\n5 Possono essere inoltre esentati dal pagamento della cauzione enti pubblici (federali, cantonali, \ncomunali) o società anonime a partecipazione maggioritaria di enti pubblici. \n\n43. Cauzione per privati (economie domestiche) \n\n1 Sono tenuti al versamento della cauzione di regola i Clienti: \n\n• domiciliati fuori dal comprensorio dell’Azienda;  \n• notoriamente insolvibili o sulla cui solvibilità sussistono dubbi; \n• condomini per i servizi comuni; \n• stranieri senza permesso di domicilio (permesso di tipo C). \n\n44. Cauzione per altre prestazioni/servizi/prodotti \n\n1 Un Cliente può essere tenuto al pagamento di una cauzione per l’elettricità benché non sia in \nritardo con il pagamento delle relative fatture, ma in quanto presenta un rischio di perdita, in \nparticolare a seguito di reiterati mancati pagamenti per altre prestazioni fornite dall’Azienda. \n\n45. Cauzione e contatore a prepagamento  \n\n1 Per fondati motivi l’Azienda può decidere di rinunciare alla richiesta di una cauzione in favore \ndella posa di un contatore a prepagamento. \n\n\n\n \n\nCittà di Mendrisio Regolamento comunale per la fornitura di energia \nelettrica \n\n10.2.01 15/18 \n\n \n\n2 L’Azienda può altresì imporre la posa di un contatore a prepagamento anche qualora il Cliente \nabbia già versato la cauzione in particolare allorquando egli si trovi nuovamente in ritardo con i \npagamenti. \n\n3 Agli esercizi pubblici di principio viene richiesta la cauzione. In casi particolari viene posato il \ncontatore a prepagamento all’inizio della fornitura. \n\n46. Cauzione: inadempienza \n\n1 Nei casi di inadempienza, l’Azienda può decidere la posa di un contatore a prepagamento (vedi \nanche art. 25). \n\n47. Restituzione della cauzione  \n\n1 Di principio le cauzioni vengono restituite con la cessazione del rapporto commerciale, a \ncondizione che non sussistano debiti nei confronti dell’Azienda. \n\n2 Per fondati motivi e unicamente per i privati, è facoltà dell’Azienda decidere di restituire la \ncauzione prima della fine del contratto, previa richiesta motivata del Cliente. \n\n48. Acquisizione cauzioni \n\n1 Le cauzioni non ritirate dai Clienti alla cessazione del rapporto commerciale (in giacenza) restano \ndepositate presso l’Azienda sino a nuovo avviso. \n\n2 L’Azienda procederà in ogni tempo a restituire la cauzione, previa deduzione di eventuali \nscoperti, qualora venissero presentati documenti validi e ufficiali atti a comprovare l’avvenuto \ndeposito nonché la legittimazione a richiedere la restituzione (per esempio certificati ereditari, \necc.). \n\n49. Spese generali e costi amministrativi \n\n1 Il tariffario è stabilito dal Municipio tramite apposita Ordinanza municipale, entro i limiti minimi \ne massimi indicati qui di seguito: \n\n \n\nPratiche amministrative Minimo \n\nCHF \n\nMassimo \n\nCHF \n\nMutazione dati contratto con preavviso di almeno cinque \ngiorni lavorativi \n\n30.- 60.- \n\nTassa di trapasso 10.- 30.- \n\nSupplemento mutazione dati contratto con preavviso inferiore \na cinque giorni lavorativi \n\n10.- 80.- \n\nStampa copia bolletta 10.- 20.- \n\nSpese di gestione cauzione (fatturate alla \nrestituzione/annullamento) \n\n20.- 50.- \n\n\n\n \n\nCittà di Mendrisio Regolamento comunale per la fornitura di energia \nelettrica \n\n10.2.01 16/18 \n\n \n\nSollecito richiesta rapporti sicurezza RaSi 0.- 50.- \n\nLettura supplementare contatore (Es. impedimento accesso \ncontatore) \n\n0.- 60.- \n\nOgni altro certificato, dichiarazione, atto o informazione scritta 0.- 100.- \n \n\nContatore a prepagamento Minimo \n\nCHF \n\nMassimo \n\nCHF \n\nTassa contatore a prepagamento (CHF all’anno) 80.- 120.- \n\nMontaggio contatore a prepagamento 0.- 200- \n\nSmontaggio contatore a prepagamento 0.- 200.- \n\nScheda supplementare contatore a prepagamento 20.- 40.- \n \n\nProcedure d’incasso Minimo \n\nCHF \n\nMassimo \n\nCHF \n\nPrimo sollecito 0.- 5.- \n\nSecondo sollecito 10.- 20.- \n\nDiffida di pagamento 20.- 40.- \n\nProcedura esecutiva: per ogni atto esecutivo 40.- 60.- \n\nInteressi di mora dal 31 esimo giorno 2% 10% \n\nCosto rateizzazione (per piano rateale) 20.- 40.- \n\nCosto sollecito ordine LSV/DD inadempiuto 20.- 40.- \n \n\nAltre prestazioni Minimo \n\nCHF \n\nMassimo \n\nCHF \n\nVerifica qualità della rete 250.- 500.- \n\n2 I prezzi indicati nel presente tariffario non sono comprensivi di IVA né di ulteriori tasse o \neventuali altri contributi di legge. \n\n\n\n \n\nCittà di Mendrisio Regolamento comunale per la fornitura di energia \nelettrica \n\n10.2.01 17/18 \n\n \n\n50. Prestazioni diverse \n\n1 Altre prestazioni dell’Azienda non specificatamente indicate nel presente Regolamento, \nverranno fatturate a regia.  \n\nASPETTI LEGALI \n\n51. Violazioni e abusi \n\n1 L’Azienda si riserva di procedere contro i contravventori al presente Regolamento a norma del \ndiritto svizzero. \n\n2 Restano riservate le disposizioni penali. \n\n52. Abusi di prelievo e/o tariffa \n\n1 Qualora il Cliente o chi per esso contravviene intenzionalmente alle disposizioni tariffali o \ninganna in qualsiasi altra forma l’Azienda, è tenuto a rimborsare l’importo sottratto compresi \ninteressi e spese.  \n\n2 L’Azienda si riserva di denunciare il fatto all’Autorità penale e civile. \n\n53. Contestazioni di ordine tecnico \n\n1 Nei casi previsti dalla legge, ed in particolare nei casi controversi, l’Ispettorato federale degli \nimpianti a corrente forte (ESTI) decide se un impianto soddisfa le prescrizioni dell’OIBT. La \nrelativa decisione può essere impugnata davanti al Tribunale amministrativo federale. \n\n2 Per tutti gli altri casi di contestazioni, dove la competenza dell’Ispettorato non è fissata dalla \nlegge, si applicano gli artt. seguenti. \n\n3 Tutti gli eventuali costi derivanti dalla contestazione saranno posti a carico della parte \nsoccombente. \n\n54. Controversie in materia di tariffe e accesso alla rete \n\n1 Il Cliente che intende contestare le decisioni dell’Azienda può rivolgersi alla ElCom. In caso di \ncontroversia tra il Cliente e l’Azienda, l’ElCom decide: \n\n• sull’accesso alla rete; \n• sulle condizioni per la sua utilizzazione; \n• sulle tariffe (di fornitura e di transito); \n• sul livello di rete per l’allacciamento. \n\n55. Diritto applicabile, tribunali ordinari e foro \n\n1 Le contestazioni di ordine giuridico al di fuori di quelle di competenza di ElCom sono \nregolamentate dalle normative di diritto federale e cantonale svizzero e saranno risolte dalle \nistanze e dai Tribunali ordinari.  \n\n2 Foro competente per le contestazioni di natura civile è quello di Mendrisio. \n  \n\n\n\n \n\nCittà di Mendrisio Regolamento comunale per la fornitura di energia \nelettrica \n\n10.2.01 18/18 \n\n \n\nDISPOSIZIONI FINALI \n\n56. Approvazione \n\n1 Il presente Regolamento ha validità con l’approvazione da parte di Municipio, Consiglio \nComunale e Consiglio di Stato (Dipartimento delle Istituzioni, sezione Enti locali). \n\n57. Entrata in vigore \n\n1 Il presente Regolamento, approvato dal Municipio di Mendrisio il 16 luglio 2019, con risoluzione \nno. 10496, dal Consiglio Comunale di Mendrisio il xxxxxxxxx 2019 e dal Dipartimento delle \nIstituzioni, sezione Enti Locali il xxxxxxxxx 2019, entra in vigore il 1° gennaio 2020. \n\n2 Lo stesso sostituisce e annulla ogni precedente disposizione in materia. \n\n\n


RapportoCommissione della Gestione

parent_type: affair

category_it: RAPPORTO

format: application/pdf

text: \n\n\n\n\n\n\n\n


testo della mozione.pdf

category_it: ALLEGATO

text: \n \n\n- 1 - \n\n                Lodevole \n\n    Consiglio Comunale \n    6850 Mendrisio \n \n    Mendrisio, 29 settembre 2013 \n \n\nMOZIONE \n \n\nUn nuovo Piano Regolatore per i cittadini,  \ngrazie alla valorizzazione  \n\ndel patrimonio storico, culturale, naturale e paesaggistico \n \nSignor Presidente, \nsignore Colleghe e signori Colleghi di Consiglio comunale, \n \ncon la presente mozione chiediamo che il Comune di Mendrisio si doti di un nuovo \nPiano Regolatore (PR) in sostituzione di quelli dei vari quartieri, fondato sulle esigenze \ndi vivibilità dei cittadini e di conseguenza sul rispetto dei beni naturali vitali – acqua, \nterre agricole e aria – e sulla conservazione e valorizzazione del patrimonio storico, \nculturale, naturale e paesaggistico dell'intero comprensorio.  \n\nPer raggiungere tale scopo chiediamo che il Comune di Mendrisio fondi la revisione del \nPR su due criteri: \n\na. sostenibilità ambientale: diminuzione delle zone edificabili con dezonamenti \nmirati delle aree in contrasto con la protezione dei beni naturali primari \nindispensabili alla vita (le terre agricole e le fonti d’acqua in particolare);  \n\nb. valorizzazione del patrimonio storico, culturale e naturale: adozione delle \nproposte contenute nell'Inventario federale degli insediamenti svizzeri da \nproteggere d'importanza federale (ISOS) laddove risulti ancora possibile, come \nprevisto dal Piano direttore cantonale, sia per la protezione di singoli oggetti sia \nper la protezione del contesto paesaggistico (zone collinari, perimetri di rispetto \nin prossimità dei nuclei o di beni culturali e naturali).  \n\nMotivazioni \n\nLo Studio strategico Alto Mendrisiotto insieme con energia dialogo e passione (2007) \ncontiene dati che devono spingere a modificare i parametri di sviluppo seguiti negli \nultimi quarant'anni.  \nEsso mette in rilievo la assai critica situazione territoriale e ambientale dell’Alto \nMendrisiotto: «Tra gli elementi di maggiore criticità del comprensorio emerge il dato \nambientale. Il Mendrisiotto è teatro negli ultimi decenni di un processo di \ncrescita non sostenibile (…) (p. 182);  \n(…) tra il 1985 e il 1997 sono scomparsi ben 140 ha di territorio agricolo (ovvero il \n14%) mentre le superfici d'insediamento sono aumentate al ritmo di oltre 2 mq ogni \ndieci minuti.  \n\n\n\n \n\n- 2 - \n\nA far le spese di queste trasformazioni è stato soprattutto il paesaggio. Anche il \ntraffico si è fatto incessante e con esso si è deteriorata la qualità dell’aria. \n Ciò che preoccupa in prospettiva sono le riserve di terreni edificabili già oggi \nesistenti che consentirebbero il raddoppio della popolazione lanciando l’Alto \nMendrisiotto verso i 44'000 abitanti» (p. 65); proprio a proposito di quest'ultimo \naspetto si legge (p. 76): «un conto è tuttavia affermare che le riserve ci sono, \nun altro è immaginarsi questo territorio completamente edificato e con una \npopolazione di oltre 44'000 abitanti. (…) Dietro queste cifre si nasconde \ndunque un problema di sostenibilità, in termini di qualità di vita, di traffico e \ndi ambiente ma anche di risorse disponibili (vedi ad esempio il problema \ndell’acqua). È questo che vogliamo?»  \n \nPer i Verdi la risposta è evidente, ma si è consapevoli che con i parametri pianificatori \ne le ambizioni politiche regionali che hanno guidato finora lo sviluppo dell'alto \nMendrisiotto e che si vogliono usare anche nel futuro nulla cambierà in positivo.  \n \nPer questo motivo bisogna modificare i criteri su cui si fondano le scelte politiche in \nogni campo e adottare il criterio della sostenibilità quale paradigma su cui fondare \nla nuova Mendrisio. \n \nIl Comune di Mendrisio ha conosciuto negli ultimi quarant'anni un forte sviluppo \nedilizio in ogni suo quartiere, un'evoluzione che ha condotto a profonde modifiche \ntanto del tessuto rurale quanto del tessuto urbano, in particolare dei quartieri e delle \nzone edificati tra la seconda metà dell'Ottocento e la prima metà del Novecento.  \nTemiamo che i nuovi quartieri in particolare Genestrerio ma anche Rancate, Ligornetto \necc. subiscano nei prossimi anni una fortissima pressione edilizia, sia per \nl'insediamento di nuove industrie sia per l'espandersi delle zone residenziali, fatto \npossibile grazie alla esagerata contenibilità dei piani regolatori.  \nInoltre, negli ultimi anni abbiamo assistito alla distruzione di alcune fra le ville e i \ngiardini  più significativi per esempio del Magnifico Borgo – inventariate nell'ISOS \ncome degne di essere protette –, tra le quali vi è villa Guglielmetti in via Carlo Pasta o \ni giardini di ville signorili lungo la via Turconi.  \n \nPer evitare di proseguire con questa tendenza distruttrice del territorio e \ndelle sue peculiarità è indispensabile valorizzare i luoghi che sono più ricchi \ndi valori storici, culturali, naturali e paesaggistici. Risulta quindi \nindispensabile adottare al più presto quanto suggerito dall'ISOS, evitando \nche tutto sia distrutto.  \nNel sito dell’Ufficio federale della cultura si può leggere: «L’ISOS deve pertanto essere \nutilizzato sistematicamente come base decisionale per la protezione dei monumenti e \ndegli insediamenti nonché per le misure di pianificazione del territorio inerenti a \ninsediamenti di importanza nazionale».   \n\nIn particolare tra i vari quartieri del Comune di Mendrisio l'inventario federale ISOS \nannovera come insediamenti e oggetti di importanza: \n\n- federale:  Mendrisio, Ligornetto, Meride e Arzo; \n\n\n\n \n\n- 3 - \n\n- regionale:  Besazio, Capolago, Salorino e Tremona; \n\n- locale:  Genestrerio e Somazzo. \n\n \n\nChiediamo che le raccomandazioni contenute nell'ISOS siano adottate senza \ncompromessi per salvare il patrimonio lasciatoci e che rende attrattivi e \ninteressanti, oltre che belli, ancora molti quartieri della nuova Mendrisio.  \n\nI sottoscritti Consiglieri Comunali, avvalendosi della facoltà concessa dalla Legge \norganica comunale (art. 67) e dal Regolamento comunale, con la presente mozione \nchiedono che: \n\n1. la mozione sia accolta integralmente; \n\n2. il Comune di Mendrisio si doti di un nuovo Piano Regolatore (PR) in \nsostituzione di quelli dei vari quartieri, fondato sulle esigenze di \nvivibilità dei cittadini e di conseguenza sul rispetto dei beni naturali \nvitali – acqua, terre agricole e aria – e sulla conservazione e \nvalorizzazione del patrimonio storico, culturale, naturale e \npaesaggistico dell'intero comprensorio; la revisione del PR deve \nfondarsi su due criteri:  \n\n sostenibilità ambientale: diminuzione delle zone edificabili con dezonamenti \nmirati delle aree in contrasto con la protezione dei beni naturali primari \nindispensabili alla vita (le terre agricole e le fonti d’acqua in particolare);  \n\n valorizzazione del patrimonio culturale e naturale: adozione delle proposte \ncontenute nell'Inventario federale degli insediamenti svizzeri da proteggere \nd'importanza federale (ISOS), così come previsto dal Piano direttore \ncantonale e sancito dalle leggi applicabili in materia.  \n\n3. in attesa del consolidamento legale del PR si adottino le opportune \nmisure di salvaguardia della pianificazione, segnatamente con \nl’adozione di zone di pianificazione o la sospensione di eventuali \ndomande di costruzione che minacciano zone o oggetti considerati da \ntutelare dall'ISOS o da altri documenti pianificatori. \n\n \n\n \n\nCon stima. \n \n___________________________  \nTiziano Fontana, Consigliere comunale I Verdi (indipendente)  \n \n \n________________________________  \nClaudia Crivelli Barella, Consigliera comunale, Capogruppo I Verdi  \n \n \n_________________________________ \nAndrea Stephani, Consigliere comunale I Verdi   \n\n\n


RapportoCommissione delle Petizioni

text: \n \n\nPag. 1 di 2 \n\nCITTA’ DI MENDRISIO \n\nCOMMISSIONE DELLE PETIZIONI \n\nMM N. 47/2014 \n\nDisdetta della convenzione tra i Comuni di Riva San Vitale e Capolago (Mendrisio) per \n\nl’organizzazione della Scuola elementare \n\nDisdetta della convenzione tra il Comune di Riva San Vitale e il Consorzio scolastico Arzo-\n\nBesazio-Meride-Tremona (Mendrisio) per l’organizzazione delle attività creative (tessili) \n\n Rancate, 29 novembre 2014 \n\nEgregio Signor Presidente \n\nGentili colleghe, egregi colleghi, \n\nLa commissione delle petizioni si è riunita in data 4 novembre 2014 alla presenza del \n\nMunicipale Samuel Maffi. \n\nLe disdette in oggetto sono in discussione fin dal 2009. Essendoci ora l’opportunità di dar \n\ndisdetta alle due convenzioni, il Municipio ha deliberato per procedere in merito. Il senso \n\ngenerale di queste scelte rientra nell’ottica generale di armonizzare l’organizzazione e al \n\ncontempo di garantire agli allievi della Città di Mendrisio un accesso egualitario alle \n\nopportunità del settore scolastico, per questo lo scopo di far frequentare l’Istituto Scolastico \n\ndi Mendrisio agli allievi delle scuole elementari domiciliati nel quartiere di Capolago è \n\nappunto quello di assicurare un’equità di trattamento rispetto ai bambini del quartiere di \n\nMendrisio. \n\nUna prima fase è già avvenuta con gli allievi del quartiere di Genestrerio quando è stata data \n\nla disdetta (in quel caso scalare) per i bambini che frequentavano le scuole elementari di \n\nNovazzano. Mentre per il quartiere di Capolago si è optato di effettuare il trasferimento, per \n\ntutte le classi, a partire dal mese di settembre 2015, considerando anche il fatto che gli \n\nalunni residenti nel quartiere di Capolago sono attualmente 26 unità. \n\nPer gli alunni di Capolago sarà istituito un servizio di trasporto scolastico e quindi potranno \n\nrientrare a casa sul mezzogiorno avendo a disposizione un tempo sufficiente di riposo come \n\nquello che attualmente hanno frequentando le scuole di Riva S. Vitale. Allo stesso modo \n\nverranno garantiti i corsi opzionali al termine delle lezioni, una lezione di nuoto a settimana, \n\nservizi extra scolastici e, se le famiglie rientrano nei paramenti del regolamento in vigore, vi \n\nsarà anche la possibilità di frequentare la mensa scolastica. \n\nCon questa disdetta la Città avrà una riduzione della spesa di ca. CHF 190'000.00 anche se il \n\ncosto del futuro trasporto scolastico passerà da CHF 20'000.00 a CHF 90'000.00. \n\nPer l’organizzazione delle attività ricreative le docenti che svolgono le ore di Attività creative \n\n(12 a settimana) per la sede di Arzo continueranno a svolgere l’attività, mentre per la \n\ndocente nominata a metà tempo dal comune di Riva San Vitale non verrà occupata presso la \n\n\n\n \n\nPag. 2 di 2 \n\nCittà di Mendrisio, in quanto non si raggiungerà più il minimo di 16 UD a garanzia della \n\nnomina. Per questo il Comune di Riva San Vitale dovrà trovare una valida soluzione. \n\nConsiderato quanto sopra esposto, invitiamo questo Consiglio Comunale a voler accettare il \n\nMM 47/2014 così come presentato. \n\nPer la commissione delle Petizioni \n\nGiuliana PASTA \n\n\n


RapportoCommissione della Gestione

text: \n\n\n\n


MM 86 /2019 rapporto di maggioranza.pdf

text: \n \n\n \n\nConsiglio comunale \n\nmendrisio.ch/legislativo \n\n \n\n \n\nRapporto Commissione delle Petizioni \n30 novembre 2018 \n \n\nPer un vero congedo paternità, per una politica della \nfamiglia moderna e rispettosa della parità di genere. \n \nEgregio Signor Presidente \nSignore Consigliere e Signori Consiglieri comunali, \n \nLa commissione delle Petizioni ha esaminato in due sedute la mozione \n\ninterpartitica presentata il 4 settembre 2017 da parecchi consiglieri \n\ncomunali denominata “Per un vero congedo paternità, per una politica della \n\nfamiglia moderna e rispettosa della parità di genere.” La commissione ha \n\ndapprima ascoltato la prima firmataria Françoise Gehring ed in seguito ha \n\npreso atto del rapporto preliminare del Municipio, favorevole alla mozione. \n\nGli obiettivi, indicati chiaramente nel testo della mozione ed accolti dal \n\nMunicipio, tendono a “rafforzare il congedo paternità portandolo da 10 \n\ngiorni (di cui 5 non consecutivi successivi alla nascita sotto forma di \n\ncongedo non retribuito) a 20 di congedo pagato e rappresentano \n\nindubbiamente un passo nella direzione di una nuova politica familiare. \n\nInoltre il congedo paternità rafforza i modelli familiari egualitari e rende la \n\ncoppia più stabile, poiché entrambi i genitori condividono sia la vita \n\nprofessionale, sia l'esperienza familiare.” \n\nIl Municipio nel suo rapporto preliminare positivo propone di accettare \n\nintegralmente la mozione e formula già una proposta di modifica del \n\nregolamento che la commissione delle Petizioni approva. \n\nAnche l’aspetto finanziario viene giudicato dal Municipio più che \n\nsopportabile. \n\nQuindi, senza ripetere le dettagliate considerazioni contenute nel testo della \n\nmozione e senza ripetere le considerazioni del Municipio, la maggioranza \n\ndella commissione propone di accettare la mozione. \n\nCon l’accettazione della mozione siamo convinti di favorire la famiglia e di \n\nandare nella direzione di una maggiore uguaglianza tra i sessi che è un \n\nobiettivo ancora lontano da raggiungere. \n \n\nPer la maggioranza della Commissione delle Petizioni \nIl relatore: Giancarlo Nava \n \n\n\n


MM 146 /2020 allegato 3 Ligornetto.pdf

text: \nData:\n\nScala:\n\nPiano no.:\n\n-\n\nALLEGATO 3\n\n06.10.2020\n\nCITTÀ DI MENDRISIO\n\nQuartiere di Ligornetto\n\nUfficio Tecnico Comunale\n\nInfrastrutture pubbliche\n\nCittà di Mendrisio\n\nVia F. Zorzi 1\n\nCH-6850 Mendrisio\n\n65\n\nL\n\na\n\nr\n\ng\n\no\n\n \n\nV\n\n.\n\n \n\nV\n\ne\n\nl\n\na\n\nV\n\ni\n\na\n\n \n\nM\n\na\n\ns\n\nt\n\nr\n\ni\n\nModificato:\n\nDim.:\n\nDisegnato:\n\nA4\n\nLF\n\n-\n\nV\n\ni\n\na\n\n \n\nL\n\n.\n\n \n\nV\n\ne\n\nl\n\na\n\nV\n\ni\n\na\n\n \n\nM\n\na\n\ns\n\nt\n\nr\n\ni\n\nC\na\nn\n\nt\nu\n\nn\n S\n\nu\nr\na\n\nC\na\nn\n\nt\nu\n\nn\n S\n\nu\nr\na\n\n\n\tFogli e viste\n\tLigornetto\n\n\n


name: RapportoCommissione delle Opere pubbliche

text: \n \n\n \n\nConsiglio comunale \nmendrisio.ch/legislativo \n\n \n\nRapporto Commissione Opere Publiche \n\n21.06.2020 \n\n \n\nMM N. 127/2020 \nRichiesta di un credito di costruzione di CHF \n590'000.00 per interventi sull’ impiantistica e di \nmanutenzione straordinaria alla Scuola dell’infanzia di \nMeride \n \n \n \n \n \n\n \n\n \n\n \n\nEgregio Signor Presidente, \n\nSignore Consigliere e Signori Consiglieri comunali, \n\n \n\nla commissione Opere pubbliche si è incontrata il 16 giugno a Meride, presso la sede della Scuola \n\ndell’infanzia, per un sopralluogo e si è poi riunita, per discutere del Messaggio Municipale in \n\noggetto, la sera seguente. Il sottoscritto avava già  incontrato una delle docenti attive presso la \n\nstessa sede per sentire anche l’opinione di chi conosce bene la struttura ed il suo funzionamento. \n\n \n\nPREMESSA \n\n \n\nL’istoriato dell’edificio è bene illustrato nel MM e l’aspetto finanziario dell’intervento è stato trattato  \n\ndalla Commissione della Gestione  che ne riporta le conclusioni nel relativo Rapporto \n\nCommissionale redatto dal collega Massimo Cerutti,  vi rimando, quindi, alla lettura degli stessi. \n\nDal MM cito però un passaggio che sia io che i colleghi di Commissione ci sentiamo di sottoscrivere: \n\n“Il mantenimento della sezione SI a Meride è un elemento fondamentale per la comunità del \n\nquartiere; la presenza dei bambini è sinonimo di un quartiere vivo, di comunità, di attrattività e di \n\nqualità di vita”  \n\n \n\nNEL MERITO \n\n \n\nCon gli interventi previsti si andranno ad eseguire una serie di interventi ritenuti assolutamente \n\nnecessari ed impellenti considerato che: \n\n l’attuale sistema di riscaldamento è costituito da due stufe a nafta a presa diretta che \n\ndispongono di un tank esterno (ora collegato con un tubo ed una pompa ma che, sino a \n\npoco fa, doveva essere alimentato con annaffiatoio a mano).  \n\n Il tetto è ancora uno di quelli senza strato d’impermeabilizzazione \n\n I serramenti, i servizi igienici e le piastrelle sul pavimento sono ancora quelli originali \n\nCon la proposta formulata, si reputa di poter fare un adeguamento normativo dal punto di vista \n\nenergetico, garantire un miglior confort nel periodo invernale ed estivo e di adeguare la parte di \n\naccesso e accoglienza agli allievi. \n\n \n\n \n\n \n\nAd influire sulla qualità e la quantità degli interventi influiscono due fattori importanti: \n\n\n\nCittà di Mendrisio Rapporto 2/2 \n\n        \n \n \n\n L’edificio si trova all’interno del nucleo, adiacente al Museo dei fossili, e quindi il PR vigente \n\nnon consente un ampliamento volumetrico \n\n Le restrittive norme per il rilascio delle autorizzazioni da parte dei servizi cantonali in merito \n\nall’edilizia scolastica \n\n \n\nDelle riflessioni sono state fatte anche sull’opportunità di rendere l’edificio accessibile ai disabili ma, \n\nconsiderata la difficoltà di accesso (strada molto ripida e dalla pavimentazione irregolare) una messa \n\na norma completa sarebbe difficilmente realizzabile. \n\nNel progetto originale era prevista la trasformazione di una porta finestra in finestra per consentire \n\nil riordino della facciata sud. L’idea è poi stata abbandonata perché la porta finestra viene utilizzata \n\nregolarmente dal personale di cucina quando i bambini hanno la possibilità di mangiare in giardino. \n\nAnche la fontana esistente sulla facciata sud verrà mantenuta (vedi allegato). \n\nMolto positiva è la realizzazione di una doccia che, attualmente, non è presente. La Scuola \n\ndell’infanzia è frequentata da bambine e bambini dai tre ai cinque anni e, anche se raramente, a \n\nvolte capitata che qualcuno, in particolare i più piccoli, abbia degli “incidenti”. Avere la possibilità \n\ndi aiutarli a pulirsi in una doccia invece che nel lavandino, aiuta sicuramente sia loro che le docenti. \n\n \n\nIN CONCLUSIONE \n\n \n\nCon le varie aggregazioni la città ha “ereditato” diverse strutture scolastiche che, nella maggior \n\nparte dei casi, si trovano in condizioni sicuramente ancora buone ma necessitano ormai di diversi \n\ninterventi di miglioria. Dopo la sede SI di Capolago (MM 40/2017), si interviene oggi su quella di \n\nMeride e, con il MM 126/2020 sulla sede delle SE di Rancate. Le scuole di Arzo sono già state \n\noggetto di una ristrutturazione completa e verrà ora sistemato anche lo spazio esterno. In futuro si \n\ndovrà verosimilmente intervenire alla SI di Genestrerio (situazione paragonabile a Meride) e anche \n\nun intervento presso la sede delle SE di Canavée sarà oggetto di un prossimo Messaggio Municipale.  \n\n \n\nPREAVVISO COMMISSIONALE \n\n \n\nRitenuto quanto esposto e l’attenzione che merita l’edilizia scolastica in generale, la Commissione \n\nOpere Pubbliche, all’unanimità, preavvisa favorevolmente le conclusioni del MM 127/2020 e invita \n\nle colleghe e i colleghi consiglieri comunali ad accettare la richiesta di credito così come presentata. \n\n \n\nPer la Commissione Opere Pubbliche \n\nIl relatore \n\n \n\nDaniele Stanga \n\n \n\n \n\nAllegato: Nuova versione “Allegato 006, Prospetto sud e Prospetto nord” con il mantenimento \n\ndella porta finestra e della fontana esistenti. \n\n\n\n\n


name: MM 74 /2018 Tabelle Sezione Acqua potabile – Monte.pdf

text: \nAllegato 3 \n\n \n\nSezione Acqua potabile – Monte Generoso \n\nConto di gestione corrente \n\nResoconto ammortamenti \n\nConto degli investimenti \n\n\n\nSezione Acqua potabile ‐ Monte Generoso\nConto di gestione corrente Costi Ricavi Costi Ricavi Costi Ricavi\n\nChisusura\n90 Conto di gestione corrente ‐                         ‐                          ‐                        \n900 Avanzo d'esercizio ‐                         ‐                          ‐                        \n\nSpese Correnti 196'700.00           185'200.00            176'826.30          \n31 Spese per beni e servizi 177'900.00           182'600.00            172'526.30          \n312 Acqua, energia e combustibili 70'000.00             65'000.00              69'909.40            \n312.02 Spese energia elettrica 70'000.00             65'000.00              69'909.40            \n\n315 Manutenzione mobili, macchine, veicoli e attrezzature ‐                         ‐                          ‐                        \n315.02 Attrezzi e macchinari ‐                         ‐                          ‐                        \n\n318 Servizi ed onorari 2'900.00                4'100.00                 4'116.90               \n318.03 Assicurazione cose 1'900.00                3'100.00                 3'116.90               \n318.06 Spese postali, telefoniche e bancarie 1'000.00                1'000.00                 1'000.00               \n\n319 Altre spese per beni e servizi 105'000.00           113'500.00            98'500.00            \n319.01 Costo materiale 11'000.00             4'000.00                 5'415.71               \n319.03 Prestazioni per manutenzione e per terzi 51'000.00             71'000.00              51'755.65            \n319.09 Uscite varie ‐                         500.00                    ‐                        \n319.11 Prestazioni infragruppo (MO) 40'000.00             35'000.00              38'657.39            \n319.14 Prestazioni infragruppo, automezzi da sez. elettricità 3'000.00                3'000.00                 2'671.25               \n\n33 Ammortamenti 18'800.00             2'600.00                 4'300.00               \n331 Su beni amministrativi 18'800.00             2'600.00                 4'300.00               \n331.01 Ammortamenti 18'800.00             2'600.00                 4'300.00               \n\nRicavi correnti 196'700.00           185'200.00           176'826.30           \n43 Ricavi per prestazioni, vendite, tasse, diritti e multe 120'000.00           100'000.00           127'474.23           \n435 Vendite 100'000.00           80'000.00             107'459.23           \n435.05 Vendita acqua potabile 100'000.00           80'000.00             107'459.23           \n\n439 Altri ricavi per prestazioni e vendite 20'000.00             20'000.00             20'015.00             \n439.14 Entrate varie ‐                           ‐                         15.00                      \n439.16 Prestazioni infragruppo 20'000.00             20'000.00             20'000.00             \n\n46 Contributi per spese correnti 76'700.00             85'200.00             49'352.07             \n462 Comuni e consorzi comunali 76'700.00             85'200.00             49'352.07             \n462.01 Contributo Comune di Mendrisio a pareggio 26'845.00             29'820.00             17'273.24             \n462.02 Contributo altri Comuni convenzionati a pareggio 49'855.00             55'380.00             32'078.83             \n\nP2019 P2018 C2017\n\nAziende Industriali Mendrisio Preventivi 2019 2 di 4\n\n\n\nSezione Acqua potabile ‐ Monte Generoso\nConto degli investimenti Spese Ricavi Spese Ricavi Spese Ricavi\n\n5 Uscite per investimenti in beni amministrativi\n50 Investimenti in beni amministrativi\n\n501 Opere del genio civile\n501.04 Impianti Monte Generoso 190'000                 ‐                           ‐                         \n\n6 Entrate per investimenti in beni amministrativi\n68 Riporto degli ammortamenti\n\n681 Beni amministrativi: ammortamenti ordinari\n681.01 Ammortamenti amministrativi 18'800                   3'960                     4'300                      \n\nTotale entrate 18'800                   3'960                     4'300                      \nTotale uscite 190'000                 ‐                           ‐                         \nSaldo 171'200                 3'960                      4'300                    \n\nPreventivo 2019 Preventivo 2018 Consuntivo 2017\n\nAziende Industriali Mendrisio Preventivi 2019 3 di 4\n\n\n\nSezione Acqua potabile ‐ Monte Generoso\nResoconto Ammortamenti degressivi (sul valore residuo)\n\nNum. Conto Opera Saldo al 1.1.2018\n\nTasso \nprevent\nivo \n2018 Ammort. 2018\n\nInv. netti 2018 \n(presunti)\n\nSaldo al \n1.1.2019\n\nTasso \npreventivo \n2018\n\nAmmort. \n2019\n\n141 Opere del genio civile\n141.04 Impianti Monte Generoso 49'511                   8.00% 4'000                 190'000            235'511     8.00% 18'800         \nTotale complessivo 49'511                   8.00% 4'000                 235'511     8.00% 18'800         \n\nAziende Industriali Mendrisio Preventivi 2019 4 di 4\n\n\n\t02 P2019_AIM-AP_gen\n\t02 P2019_AIM-AP-10. Investimenti mte gen\n\t02 P2019_AIM-AP-11.Ammortamenti mte gen\n\t02 P2019_AIM-AP-8. Copertina-mte generoso\n\t02 P2019_AIM-AP-9.Gestione corrente generoso\n\n\t02 P2019_AIM-AP_2\n\t02 P2019_AIM-AP_4\n\t02 P2019_AIM-AP_6\n\n\n\n