MM 148 /2020 allegato 1.pdf

text: \nN o v e m b r e  2 0 2 0\n\nC o m u n e  d i\n\nMENDRIS IO\n\nPLANIDEA SA | URBANISTICA | AMBIENTE | SPAZIO PUBBLICO\nVia Campagna 22, CH-6952 Canobbio\n+41 (0)91 220 28 20, info@planidea.ch, www.planidea.chPI\n\nA\nN\n\nO\n R\n\nEG\nO\n\nLA\nTO\n\nRE\n\nVARIANTE PR\nSPAZIO RISERVATO ALLE ACQUE\nCORSI D’ACQUA\n\n\n\n\n\n3Novembre 2020\n\nVariante di PR - Spazio riservato alle acque. Corsi d’acqua  \n\nNovembre 2020  \n\n \n\nS O M M A R I O  \n \n\n \n\n1 INTRODUZIONE 1 \n\n2 SINTESI DELLA VARIANTE DI PR 2 \n\n3 PR IN VIGORE 2 \n\n4 ESAME PRELIMINARE CANTONALE E INFORMAZIONE PUBBLICA 3 \n\n5 STUDIO SPECIALISTICO (FASCICOLO ALLEGATO) 4 \n\n6 VARIANTE DI PR 5 \n\n7 VERIFICA DELLA VARIANTE DI PR 89 \n\n8 PROTEZIONE DELL’AMBIENTE 92 \n\n9 PONDERAZIONE DEGLI INTERESSI 93 \n\n \n\n \n\n \nALLEGATO (FASCICOLO SEPARATO) \n\nVARIANTE DI PR SPAZIO RISERVATO ALLE ACQUE. CORSI D’ACQUA – STUDIO SPECIALISTICO \n\n \n \n\n\n\n\n\n1Novembre 2020\n\nVariante di PR - Spazio riservato alle acque. Corsi d’acqua  \n\nNovembre 2020 1 \n\n1  INTRODUZIONE \n\n1.1  PREMESSA \n\nLo spazio riservato ai corsi d’acqua deve essere indicato nel PR (cfr. art. 36a cpv. 3 della Legge \n\nfederale sulla protezione delle acque, LPAc) tramite la definizione di zone di protezione.  \n\nA seguito delle recenti modifiche dell’Ordinanza federale sulla protezione delle acque (OPAc), è sorta \n\nla necessità di aggiornare i piani regolatori dei quartieri di Mendrisio con lo spazio riservato alle \n\nacque determinato secondo le nuove disposizioni degli artt. 41a e 41b OPAc (modifiche entrate in \n\nvigore il 04.05.2011). \n\nA questo scopo, la scelta del Municipio di Mendrisio è stata quella di elaborare un’unica variante di \n\nPR per tutti i riali presenti sull’intero territorio comunale; ciò consente di determinare lo spazio \n\nriservato alle acque in modo coordinato fra i diversi quartieri e di disporre di un unico esauriente \n\ndocumento. È stato quindi elaborato uno studio specialistico (vedere fascicolo Allegato) per la \n\nvalutazione degli spazi da riservare alle acque, che ha permesso di verificare, in base alle disposizioni \ndell’art. 41a OPAc1, gli spazi necessari affinché siano garantite le funzioni naturali, la protezione \n\ncontro le piene e l’utilizzazione delle acque, tenuto conto dei possibili interventi di rivitalizzazione \n\ndei riali esistenti. \n\nNei quartieri di Meride, Ligornetto e Rancate sono già in vigore degli spazi riservati alle acque definiti \n\nsecondo l’OSCA o le istruzioni UFAEG. Tali spazi sono stati ripresi e ove necessario rivisti in funzione \n\ndelle disposizioni OPAc, sia puntualmente (per citare alcuni esempi: settori 60 e 86), che in modo più \n\nsostanziale (per citare alcuni esempi settori 61 e 102). Nella variante di PR (Figura 1 e Figura 2) sono \n\nspecificate le tratte laddove è proposta una modifica di quanto in vigore. Al fine di avere un \n\ndocumento coerente sono comunque stati ripresi e aggiornati graficamente anche gli spazi riservati \n\nalle acque che non sono stati modificati e non necessitano quindi di approvazione (per citare un \n\nesempio: settore 168). \n\nSi precisa che la presente variante di PR riguarda lo spazio riservato alle acque dei riali; è invece \n\nesclusa la determinazione dello spazio riservato alle acque del lago (in corrispondenza di Capolago). \n\n1.2  FORMA E PROCEDUR A \n\nIl 1° gennaio 2012 sono entrati in vigore la Legge sullo Sviluppo Territoriale (LST) ed il relativo \n\nregolamento d'applicazione (RLST). Essi sostituiscono la Legge d'applicazione della legge federale \n\nsulla pianificazione del territorio (Lalpt) e il relativo Regolamento d'applicazione (RLalpt), nonché il \n\nDecreto sulla protezione delle Bellezze Naturali (DLNB). \n\nLa presente variante di PR segue la procedura ordinaria stabilita dagli art. 25-33 LST. I nuovi vincoli \n\n(grafici e normativi) relativi agli spazi riservati alle acque inseriti con la presente variante di PR \n\npresentano già la forma stabilita dalla LST pur sovrapponendosi in questa fase agli atti di PR in \n\nvigore, che presentano ancora formato LALPT. Questi nuovi vincoli sono dunque già pronti per \n\nessere integrati negli atti di PR in formato LST, al momento che questi ultimi saranno elaborati per \n\nl’intero territorio comunale.  \n\n \n1  Disposizioni che mettono in pratica le direttive del 14.12.2001 dell’Ufficio federale delle acque e della geologia \n\n(UFAEG), che contengono una tabella per determinare gli spazi da riservare ai corsi d’acqua alfine di garantire il \npassaggio delle piene e le funzioni ecologiche. \n\n\n\n2 Planidea SA\n\n Comune di Mendrisio \n\n2 Planidea SA \n\n2  SINTESI DELLA VARIANTE DI PR \n\nLa presente variante di PR porta alla determinazione dello spazio riservato alle acque dei corsi \n\nd’acqua dell’intero Comune di Mendrisio. \n\nIn particolare, tale variante di PR si base sullo studio specialistico di merito (fascicolo Allegato) e \n\nriguarda i seguenti atti vincolanti di PR: \n\n• Piani grafici: \n\n- introduzione nei piani di PR delle zone di protezione corrispondenti agli spazi riservati alle \n\nacque dei corsi d’acqua. In alcuni casi motivati, per alcuni corsi d’acqua non è stata definita \n\nalcuna zona di protezione \n\n- stralcio degli spazi riservati alle acque oggi previsti dai PR in vigore di due quartieri di \n\nMendrisio \n\n- adeguamento dei vincoli di PR in corrispondenza del progetto del Laveggio nel comparto \n\nValera. \n\n• Norme \n\n- Introduzione nelle NAPR del nuovo articolo relativo allo spazio riservato alle acque \n\n- Stralcio delle disposizioni in vigore riguardanti le distanze dai corsi d’acqua.  \n\n• Programma di urbanizzazione \n\n- Elaborazione del programma di urbanizzazione della variante di PR. \n\n \n\n3  PR IN VIGORE \n\nLa presente variante di PR riguarda tutti i quartieri di Mendrisio. \n\nChiaramente, come detto in entrata, ogni quartiere presente una diversa situazione pianificatoria \n\nper quanto riguarda la tematica dello spazio da riservare alle acque, sia dal profilo grafico (piani) sia \n\ndal profilo normativo. \n\nLa situazione pianificatoria dei quartieri è trattata, per quanto utile al presente piano di indirizzo, nei \n\ncapitoli seguenti e nello studio specialistico riportato nel fascicolo Allegato. \n\n \n  \n\n\n\n3Novembre 2020\n\n Comune di Mendrisio \n\n2 Planidea SA \n\n2  SINTESI DELLA VARIANTE DI PR \n\nLa presente variante di PR porta alla determinazione dello spazio riservato alle acque dei corsi \n\nd’acqua dell’intero Comune di Mendrisio. \n\nIn particolare, tale variante di PR si base sullo studio specialistico di merito (fascicolo Allegato) e \n\nriguarda i seguenti atti vincolanti di PR: \n\n• Piani grafici: \n\n- introduzione nei piani di PR delle zone di protezione corrispondenti agli spazi riservati alle \n\nacque dei corsi d’acqua. In alcuni casi motivati, per alcuni corsi d’acqua non è stata definita \n\nalcuna zona di protezione \n\n- stralcio degli spazi riservati alle acque oggi previsti dai PR in vigore di due quartieri di \n\nMendrisio \n\n- adeguamento dei vincoli di PR in corrispondenza del progetto del Laveggio nel comparto \n\nValera. \n\n• Norme \n\n- Introduzione nelle NAPR del nuovo articolo relativo allo spazio riservato alle acque \n\n- Stralcio delle disposizioni in vigore riguardanti le distanze dai corsi d’acqua.  \n\n• Programma di urbanizzazione \n\n- Elaborazione del programma di urbanizzazione della variante di PR. \n\n \n\n3  PR IN VIGORE \n\nLa presente variante di PR riguarda tutti i quartieri di Mendrisio. \n\nChiaramente, come detto in entrata, ogni quartiere presente una diversa situazione pianificatoria \n\nper quanto riguarda la tematica dello spazio da riservare alle acque, sia dal profilo grafico (piani) sia \n\ndal profilo normativo. \n\nLa situazione pianificatoria dei quartieri è trattata, per quanto utile al presente piano di indirizzo, nei \n\ncapitoli seguenti e nello studio specialistico riportato nel fascicolo Allegato. \n\n \n  \n\nVariante di PR - Spazio riservato alle acque. Corsi d’acqua  \n\nNovembre 2020 3 \n\n4  ESAME PRELIMINARE CANTONALE E INFORMAZIONE PUBBLICA  \n\n4.1  ESAME PRELIMINARE CANTONALE \n\nLa presente variante di PR è stata oggetto dell’Esame preliminare cantonale 14 ottobre 2019.  \n\nL’Esame preliminare sul piano di indirizzo è favorevole e si limita a richiedere alcuni puntuali \n\napprofondimenti o adeguamenti. \n\nLa sintesi e la presa di posizione del Municipio sull’Esame preliminare sono contenute nel \n\ndocumento “Sintesi dell’esame preliminare dipartimentale e considerazioni di Planidea SA” \n\n(Planidea SA, dicembre 2019) e nella relativa Risoluzione municipale 12258, a cui si rimanda. \n\nAlcune informazioni relative all’Esame preliminare (ed in parte anche alle osservazioni dei privati) \n\nsono completate dalla lettera dell’Ufficio corsi d’acqua “PR Mendrisio – Variante Spazio riservato alle \n\nacque (SRA)” 27 luglio 2020 , a cui pure si rimanda. \n\n \n\n4.2  INFORMAZIONE PUBBLICA \n\nLa presente variante di PR è stata presentata alla popolazione in data 19 febbraio 2020 e poi messa a \n\ndisposizione come previsto dalla legge. Sono pervenute in totale 6 osservazioni, tenendo in \n\nconsiderazione anche quelle relative al progetto di rinaturazione del riale Segurida pervenute in \n\nprecedenza. La sintesi e la presa di posizione del Municipio su tali osservazioni sono contenute nel \n\ndocumento “Sintesi delle osservazioni degli interessati e considerazioni di Planidea SA (Planidea SA, \n\nmaggio 2020), a cui si rimanda.  \n\nAlcune informazioni relative alle osservazioni dei privati (ed in parte anche all’esame preliminare) \n\nsono completate dalla lettera dell’Ufficio corsi d’acqua “PR Mendrisio – Variante Spazio riservato alle \n\nacque (SRA)” 27 luglio 2020 , a cui pure si rimanda.  \n\nInfine, in alcuni casi le risposte ai punti di competenza del CMAMM o del Cantone sono state \n\nintegrate direttamente nell’aggiornamento degli atti. \n\n \n\n4.3  CONSIDERAZIONI \n\nIl presente aggiornamento degli atti di variante di PR rende conto in modo definitivo delle modalità \n\ncon cui si è tenuto conto rispettivamente dell’Esame preliminare e delle osservazioni degli \n\ninteressati (queste ultime nella misura in cui risultano pertinenti la variante di PR).  \n\n \n  \n\n\n\n4 Planidea SA\n\n Comune di Mendrisio \n\n4 Planidea SA \n\n5  STUDIO SPECIALISTICO (FASCICOLO ALLEGATO) \n\nNell’ambito dello studio specialistico citato, che si richiama integralmente (vedere Allegato in \n\nfascicolo separato), è stata svolta un’analisi dettagliata delle zone di protezione per tutti i corsi \n\nd’acqua considerati sul territorio comunale. In questo modo è possibile comprendere come sono \n\nstati calcolati gli spazi di pertinenza, quale larghezza del corso d’acqua è stata considerata, quale \n\ndistanza ne risulta, ecc., fermo restando che il Laveggio rientra nell’elenco dei fiumi per i quali è il \n\nCantone a definire lo spazio di pertinenza ai sensi dell’art. 41a OPAc. Secondo le linee guida sullo \n\nspazio riservato alle acque, unicamente il comparto Valera risulta non di competenza cantonale. \n\nTuttavia, dopo aver interpellato il preposto Ufficio, si è giunti alla conclusione che tale comparto \n\nsarebbe stato integrato negli spazi riservati alle acque del Laveggio direttamente dal Cantone. Tali \n\nspazi entrano in vigore tramite la presente variante di PR e sono esposti in Figura 2 del presente \n\nrapporto. \n\n \n\nTramite sopralluoghi, tale studio ha permesso di verificare le problematiche urbanistiche, \n\nnaturalistiche e paesaggistiche e di determinare così la larghezza dello spazio riservato alle acque \n\nche sostituisce le misure transitorie introdotte dall’OPAc2. \n\n \n\nDa questo studio è scaturito che per la maggior parte dei corsi d’acqua che attraversano il territorio \n\ncomunale di Mendrisio sono applicabili le disposizioni dell’art. 41a cpv. 2 OPAc, quindi lo spazio \n\nriservato alle acque misura: \n\n• 11 metri per i corsi d’acqua il cui fondo dell’alveo ha una larghezza naturale inferiore a 2 metri; \n\n• 2,5 volte la larghezza del fondo dell’alveo più 7 metri per i corsi d’acqua il cui fondo dell’alveo \n\nha una larghezza naturale compresa tra 2 e 15 metri. \n\nUnicamente in alcuni tratti, in presenza di riserve naturali o zone di protezione della natura \n\nd’importanza cantonale o federale, sono applicabili le disposizioni dell’art. 41a cpv. 1 OPAc:  \n\n• 11 metri per i corsi d’acqua il cui fondo dell’alveo ha una larghezza naturale inferiore a 1 metro; \n\n• 6 volte la larghezza del fondo dell’alveo più 5 metri per i corsi d’acqua il cui fondo dell’alveo ha \n\nuna larghezza naturale compresa tra 1 e 5 metri. \n\n \n\n \n  \n\n \n2  Norme transitorie che fissano degli arretramenti maggiorati (su ogni lato di regola 8 m + la larghezza dell’alveo, se \n\nl’alveo non supera i 12 m di larghezza) fintanto che non vengono adottati gli spazi riservati alle acque.  \n\n\n\n5Novembre 2020\n\n Comune di Mendrisio \n\n4 Planidea SA \n\n5  STUDIO SPECIALISTICO (FASCICOLO ALLEGATO) \n\nNell’ambito dello studio specialistico citato, che si richiama integralmente (vedere Allegato in \n\nfascicolo separato), è stata svolta un’analisi dettagliata delle zone di protezione per tutti i corsi \n\nd’acqua considerati sul territorio comunale. In questo modo è possibile comprendere come sono \n\nstati calcolati gli spazi di pertinenza, quale larghezza del corso d’acqua è stata considerata, quale \n\ndistanza ne risulta, ecc., fermo restando che il Laveggio rientra nell’elenco dei fiumi per i quali è il \n\nCantone a definire lo spazio di pertinenza ai sensi dell’art. 41a OPAc. Secondo le linee guida sullo \n\nspazio riservato alle acque, unicamente il comparto Valera risulta non di competenza cantonale. \n\nTuttavia, dopo aver interpellato il preposto Ufficio, si è giunti alla conclusione che tale comparto \n\nsarebbe stato integrato negli spazi riservati alle acque del Laveggio direttamente dal Cantone. Tali \n\nspazi entrano in vigore tramite la presente variante di PR e sono esposti in Figura 2 del presente \n\nrapporto. \n\n \n\nTramite sopralluoghi, tale studio ha permesso di verificare le problematiche urbanistiche, \n\nnaturalistiche e paesaggistiche e di determinare così la larghezza dello spazio riservato alle acque \n\nche sostituisce le misure transitorie introdotte dall’OPAc2. \n\n \n\nDa questo studio è scaturito che per la maggior parte dei corsi d’acqua che attraversano il territorio \n\ncomunale di Mendrisio sono applicabili le disposizioni dell’art. 41a cpv. 2 OPAc, quindi lo spazio \n\nriservato alle acque misura: \n\n• 11 metri per i corsi d’acqua il cui fondo dell’alveo ha una larghezza naturale inferiore a 2 metri; \n\n• 2,5 volte la larghezza del fondo dell’alveo più 7 metri per i corsi d’acqua il cui fondo dell’alveo \n\nha una larghezza naturale compresa tra 2 e 15 metri. \n\nUnicamente in alcuni tratti, in presenza di riserve naturali o zone di protezione della natura \n\nd’importanza cantonale o federale, sono applicabili le disposizioni dell’art. 41a cpv. 1 OPAc:  \n\n• 11 metri per i corsi d’acqua il cui fondo dell’alveo ha una larghezza naturale inferiore a 1 metro; \n\n• 6 volte la larghezza del fondo dell’alveo più 5 metri per i corsi d’acqua il cui fondo dell’alveo ha \n\nuna larghezza naturale compresa tra 1 e 5 metri. \n\n \n\n \n  \n\n \n2  Norme transitorie che fissano degli arretramenti maggiorati (su ogni lato di regola 8 m + la larghezza dell’alveo, se \n\nl’alveo non supera i 12 m di larghezza) fintanto che non vengono adottati gli spazi riservati alle acque.  \n\nVariante di PR - Spazio riservato alle acque. Corsi d’acqua  \n\nNovembre 2020 5 \n\n6  VARIANTE DI PR \n\n6.1  PREMESSA \n\nLa presente variante di PR riguarda: \n\n• i piani grafici di PR \n\n• le norme di PR. \n\nLe modifiche apportate a questi atti vincolanti di PR sono illustrate ai capitoli che seguono. \n\n6.2  PIANI GRAFICI  \n\nA livello di piani grafici di PR, la presente variante di PR: \n\n• istituisce gli spazi riservati alle acque dei corsi d’acqua \n\n• In pochi casi i PR in vigore oggi già contengono gli spazi riservati alle acque (Meride, Ligornetto, \n\nRancate). Per questi spazi la presente variante di PR consiste in alcuni casi solo nella ripresa e \n\nadeguamento grafico (ad esempio a Meride), in altri casi anche nella modifica della loro \n\ngeometria (larghezza; estensione). Ad ogni modo, gli spazi riservati alle acque in vigore che \n\nvengono stralciati e sostituiti sono: \n\nTabella 1  Variante di PR - Stralcio degli spazi riservati alle acque in vigore3 \n\nSEZIONE PIANO DI PR VINCOLO DA STRALCIARE \nLigornetto   \n Piano delle zone Spazio riservato alle acque \nRancate   \n\n Piano del paesaggio Spazio riservato alle acque  \n\n Piano delle zone Spazio riservato alle acque \nMeride   \n Piano del paesaggio Spazio riservato alle acque  \n Piano delle zone Spazio riservato alle acque \n\nI nuovi spazi riservati alle acque vincolanti inseriti con la presente variante di PR e rappresentati di \n\nseguito in Figura 1 e in Figura 2: \n\n• sono coerenti con quanto esiste oggi sul terreno, ovvero con le attuali ubicazioni, dimensioni e \n\ncaratteristiche dei corsi d’acqua \n\n• si basano sulle risultanze del citato studio specialistico (vedere fascicolo Allegato) e sono \n\ncoerenti a quanto stabilito dalle recenti Linee guida cantonali4 \n\n• vengono inseriti nei piani delle zone in vigore5 dei singoli quartieri di Mendrisio  \n\n• si sovrappongono ai vincoli di PR già in vigore (le zone di base: edificabili, agricole o forestali) \n\n \n3  SI è scelto di sintetizzare lo stralcio di questi vincoli in una tabella. Trattandosi di uno stralcio, la rappresentazione sui \n\npiani sarebbe stata meno evidente. Inoltre, si sarebbero dovuti riportare numerosi estratti dei PR in vigore, in \ncorrispondenza di ogni vincolo stralciato. La sintesi all’interno della tabella sopra riportata consente un miglior \nrisultato dal profilo della chiarezza. Inoltre, i piani in Figura 1 già mostrano i nuovi spazi riservati alle acque che \nsostituiscono quelli oggi in vigore: in giallo quelli di Rancate ed in verde quelli di Ligornetto. \n\n4  Linee guida cantonali - Spazio riservato alle acque - Supporto per la definizione; DT settembre 2015. \n5  Saranno in seguito ripresi nei nuovi piani delle zone che sarà allestito secondo la LST, con procedura separata e \n\nsusseguente. \n\n\n\n6 Planidea SA\n\n Comune di Mendrisio \n\n6 Planidea SA \n\n• comprendono anche la superficie del corso d’acqua \n\n• sui piani di variante di PR riportati in Figura 1 sono differenziati a livello di colore e in legenda. \n\nTali differenziazioni hanno l’unico scopo di chiarire il processo e le fonti che hanno portato alla \n\ndeterminazione di questi spazi. Dopo crescita in giudicato degli spazi, potrà essere ritenuto un \n\ncolore unico. Infatti a livello di zona di PR, essi costituiscono un’unica zona sovrapposta \n\ndenominata appunto “spazio riservato alle acque”, regolata dal medesimo articolo normativo \n\n(vedere cap. 6.3).  \n\nLe differenziazioni a livello di colore presenti in legenda e sui piani di variante sono le seguenti: \n\n \n\nSi tratta degli spazi riservati alle acque definiti nell’ambito della presente variante \n\ndi PR e non ancora definiti prima. \n\n \n\nSi tratta degli spazi riservati alle acque del quartiere di Rancate, già in vigore ed \n\nora in parte adattati ed anche completati in base alle disposizioni dell’OPAc. Per \n\nquanto riguarda gli spazi qui ripresi come in vigore, nella presente variante di PR si \n\nha solo un adeguamento grafico. \n\n \n\nSi tratta degli spazi riservati alle acque del quartiere di Ligornetto, già in vigore ed \n\nora in parte adattati ed anche completati in base alle disposizioni dell’OPAc. Per \n\nquanto riguarda gli spazi qui ripresi come in vigore, nella presente variante di PR si \n\nha solo un adeguamento grafico. \n\n \n\nSi tratta degli spazi riservati alle acque del quartiere di Meride già in vigore. Essi \n\nsono stati mantenuti integralmente. L’unico aspetto oggetto della presente \n\nvariante di PR è quello grafico, che viene adeguato agli altri spazi definiti in questa \n\nsede. Gli spazi riservati alle acque dei restanti settori sono stati definiti nella \n\npresente variante di PR e sono riportati sui piani in colore rosa. \n\n \n\nSi tratta degli spazi riservati alle acque definiti nell’ambito della presente variante \n\ndi PR, ripresi o coerenti rispettivamente con: \n\n- Progetto promosso dalla Città di Mendrisio: fiume Moree \n\n- Progetti promossi da CMAMM: riali Segurida, Prella; Bresce.  \n\n\n\n7Novembre 2020\n\n Comune di Mendrisio \n\n6 Planidea SA \n\n• comprendono anche la superficie del corso d’acqua \n\n• sui piani di variante di PR riportati in Figura 1 sono differenziati a livello di colore e in legenda. \n\nTali differenziazioni hanno l’unico scopo di chiarire il processo e le fonti che hanno portato alla \n\ndeterminazione di questi spazi. Dopo crescita in giudicato degli spazi, potrà essere ritenuto un \n\ncolore unico. Infatti a livello di zona di PR, essi costituiscono un’unica zona sovrapposta \n\ndenominata appunto “spazio riservato alle acque”, regolata dal medesimo articolo normativo \n\n(vedere cap. 6.3).  \n\nLe differenziazioni a livello di colore presenti in legenda e sui piani di variante sono le seguenti: \n\n \n\nSi tratta degli spazi riservati alle acque definiti nell’ambito della presente variante \n\ndi PR e non ancora definiti prima. \n\n \n\nSi tratta degli spazi riservati alle acque del quartiere di Rancate, già in vigore ed \n\nora in parte adattati ed anche completati in base alle disposizioni dell’OPAc. Per \n\nquanto riguarda gli spazi qui ripresi come in vigore, nella presente variante di PR si \n\nha solo un adeguamento grafico. \n\n \n\nSi tratta degli spazi riservati alle acque del quartiere di Ligornetto, già in vigore ed \n\nora in parte adattati ed anche completati in base alle disposizioni dell’OPAc. Per \n\nquanto riguarda gli spazi qui ripresi come in vigore, nella presente variante di PR si \n\nha solo un adeguamento grafico. \n\n \n\nSi tratta degli spazi riservati alle acque del quartiere di Meride già in vigore. Essi \n\nsono stati mantenuti integralmente. L’unico aspetto oggetto della presente \n\nvariante di PR è quello grafico, che viene adeguato agli altri spazi definiti in questa \n\nsede. Gli spazi riservati alle acque dei restanti settori sono stati definiti nella \n\npresente variante di PR e sono riportati sui piani in colore rosa. \n\n \n\nSi tratta degli spazi riservati alle acque definiti nell’ambito della presente variante \n\ndi PR, ripresi o coerenti rispettivamente con: \n\n- Progetto promosso dalla Città di Mendrisio: fiume Moree \n\n- Progetti promossi da CMAMM: riali Segurida, Prella; Bresce.  \n\nVariante di PR - Spazio riservato alle acque. Corsi d’acqua  \n\nNovembre 2020 7 \n\nGeneralmente tale spazio è definito con una fascia di almeno 11 m di larghezza, ma non sempre \n\ncentrato sull’asse del riale (a volte lo spazio riservato alle acque è spostato lateralmente per tenere \n\nconto delle particolarità del luogo) e in alcuni casi, laddove i riali sono incanalati, aumentato per \n\ntenere conto della larghezza dell’alveo naturale. Solo in poche eccezioni la fascia minima di 11 m di \n\nlarghezza non è stata fissata, ovvero laddove non vi è possibilità di ampliare gli attuali spazi riservati \n\nalle acque, all’interno degli abitati di Mendrisio e Arzo. \n\nCon la presente variante di PR vengono inserite anche le zone di protezione corrispondenti agli spazi \n\nriservati alle acque del Laveggio. \n\nLa definizione di queste zone di protezione del Laveggio è di competenza dell’Autorità cantonale; \n\nesse sono riportate graficamente sui piani di variante di PR in modo che possano seguire il \n\nmedesimo iter procedurale delle zone di protezione dei riali di competenza del Comune, nell’ambito \n\ndella presente variante di PR. \n\n \n\nFanno eccezione i seguenti corsi d’acqua, dove non è stata definita alcuna zona di protezione: \n\n• i seguenti corsi d’acqua, in applicazione dell’art. 41 a cpv. 5 OPAc: \n\n- i corsi d’acqua situati in area forestale; \n\n- i corsi d’acqua artificiali; \n\n- i corsi d’acqua molto piccoli (esclusi dalla rete idrica cantonale o federale e che non sono in \n\nconflitto con attività antropiche) \n\n- i corsi d’acqua in galleria (intubati) che non hanno il potenziale per una riapertura a cielo \n\naperto6. \n\nIn quest’ultimo caso è definito, su ogni lato, l’obbligo7 di rispettare un arretramento tecnico dal \n\nbordo del canale intubato pari alla profondità di interramento più 3.00 m, in modo da garantire \n\ngli interventi di manutenzione ordinaria e straordinaria. Tale arretramento non è definito \n\ngraficamente sul piano, ma tramite disposizione normativa (sul piano sono indicati i tracciati di \n\ncarattere indicativo dei corsi d’acqua intubati).  \n\nNella variante di PR è prevista la possibilità di riportare a cielo aperto alcune tratte intubate nei \n\nquartieri di Rancate, Ligornetto, Genestrerio e Besazio. Ad esempio per il riale Bresce, a \n\nLigornetto, si è proposto di rimettere a cielo aperto un tratto intubato (che corrisponde al \n\nsettore 94 individuato dallo studio specialistico), in modo da ripristinare l’unità ecologica del \n\nriale. In questi casi, lo spazio riservato alle acque non è stato definito sull’attuale riale intubato \n\nma lungo il tracciato che rende possibile prevedere effettivamente la riapertura del riale \n\nintubato. \n\nAll’interno dello spazio riservato alle acque è vietata, anche se compatibile con le singole \ndisposizioni di zona, la costruzione di edifici ed impianti (anche sotterranei), sistemazioni del \nterreno (naturali od artificiali), nonché muri di cinta e di sostegno. Modifiche del terreno sono \n\nammesse unicamente se non sono in contrasto con le finalità della zona di protezione delle acque. \n\n \n6  Il citato studio ha approfondito la possibilità/opportunità di prevedere una riapertura a cielo aperto dei riali oggi \n\nintubati, valutandone il potenziale e il beneficio rispetto alle possibili problematiche locali. \n7  La costruzione di nuovi edifici/manufatti sopra corsi d’acqua intubati è vietata. \n\n\n\n8 Planidea SA\n\n Comune di Mendrisio \n\n8 Planidea SA \n\nNelle zone edificabili alcuni manufatti esistenti si trovano all’interno di queste zone di protezione: il \n\nloro mantenimento è assicurato, ma in caso di demolizione e ricostruzione o in caso di ampliamenti, \n\nlo spazio riservato ai corsi d’acqua deve essere rispettato. Fanno eccezione alcuni riali, attualmente \n\nposti tra edifici da tutelare o in brevi settori a cielo aperto in zone densamente edificate: in questi \n\ncasi, lo spazio riservato alle acque è stato adattato alla situazione esistente al fine di mantenerne il \n\nvalore storico. \n\nI piani grafici della variante di PR sono completati dalle seguenti informazioni di carattere indicativo, \n\nche non hanno cioè valore vincolante ma che consentono la migliore leggibilità e comprensione \n\ndegli spazi riservati alle acque: \n\n• riali a cielo aperto, intubati e in proposta:  \n\nsi tratta della situazione aggiornata dei corsi d’acqua, che è dunque già servita come base per la \n\npresente variante di PR. Si tratta dei riali presenti nelle mappe catastali dei quartieri di \n\nMendrisio e nelle banche dati cantonali e federali della rete idrografica \n\n• limiti e numero di settore \n\nche consentono un riferimento immediato alle motivazioni dello spazio riservato alle acque di \n\nogni settore, illustrate in tabella 1 dello studio specialistico (vedere fascicolo Allegato) \n\n• perimetro PUC Monte Generoso \n\nall’interno del quale gli spazi riservati alle acque seguono altra procedura (PUC) \n\n• Spazio riservato alle acque PUC Monte Generoso \n\nNei quartieri di Mendrisio e Salorino i corsi d’acqua e le rive sono elementi naturali protetti dalle \n\nattuali norme di piano regolatore. In questi quartieri, gli spazi riservati alle acque in parte sono \n\nstati già definiti nell’ambito della revisione del PUC – Monte Generoso attualmente in corso. In \n\nquesta sede, questi spazi in formazione sono stati ripresi a titolo indicativo per avere una \n\nvisione completa, adattando unicamente la numerazione dei settori alle esigenze del presente \n\nstudio. La decisione di approvazione del PUC – Monte Generoso avrà quindi ripercussione \n\nanche sui relativi spazi riservati alle acque, qui riportati a titolo informativo ma non oggetto \n\ndella presente variante di PR.  \n\n• zona edificabile \n\nsi tratta delle zone edificabili indicative trasmesse dal Dipartimento del territorio al Comune di \n\nMendrisio, nell’ambito dei lavori di allestimento del compendio 2015. Si tratta di uno sfondo \n\nindicativo; fanno stato i limiti di zona riportati sui piani di PR ufficiali.  \n \n\nSi segnala infine che: \n\n• Eventuali modifiche di dettaglio delle zone in vigore generati dall’aggiornamento dei tracciati \n\ndei riali presenti sulle mappe, non sono oggetto della presente procedura. Questi aspetti \n\nsaranno considerati nell’ambito della digitalizzazione completa dei piani di PR (revisione di PR o \n\nadeguamento alla LST). \n\n\n\n9Novembre 2020\n\n Comune di Mendrisio \n\n8 Planidea SA \n\nNelle zone edificabili alcuni manufatti esistenti si trovano all’interno di queste zone di protezione: il \n\nloro mantenimento è assicurato, ma in caso di demolizione e ricostruzione o in caso di ampliamenti, \n\nlo spazio riservato ai corsi d’acqua deve essere rispettato. Fanno eccezione alcuni riali, attualmente \n\nposti tra edifici da tutelare o in brevi settori a cielo aperto in zone densamente edificate: in questi \n\ncasi, lo spazio riservato alle acque è stato adattato alla situazione esistente al fine di mantenerne il \n\nvalore storico. \n\nI piani grafici della variante di PR sono completati dalle seguenti informazioni di carattere indicativo, \n\nche non hanno cioè valore vincolante ma che consentono la migliore leggibilità e comprensione \n\ndegli spazi riservati alle acque: \n\n• riali a cielo aperto, intubati e in proposta:  \n\nsi tratta della situazione aggiornata dei corsi d’acqua, che è dunque già servita come base per la \n\npresente variante di PR. Si tratta dei riali presenti nelle mappe catastali dei quartieri di \n\nMendrisio e nelle banche dati cantonali e federali della rete idrografica \n\n• limiti e numero di settore \n\nche consentono un riferimento immediato alle motivazioni dello spazio riservato alle acque di \n\nogni settore, illustrate in tabella 1 dello studio specialistico (vedere fascicolo Allegato) \n\n• perimetro PUC Monte Generoso \n\nall’interno del quale gli spazi riservati alle acque seguono altra procedura (PUC) \n\n• Spazio riservato alle acque PUC Monte Generoso \n\nNei quartieri di Mendrisio e Salorino i corsi d’acqua e le rive sono elementi naturali protetti dalle \n\nattuali norme di piano regolatore. In questi quartieri, gli spazi riservati alle acque in parte sono \n\nstati già definiti nell’ambito della revisione del PUC – Monte Generoso attualmente in corso. In \n\nquesta sede, questi spazi in formazione sono stati ripresi a titolo indicativo per avere una \n\nvisione completa, adattando unicamente la numerazione dei settori alle esigenze del presente \n\nstudio. La decisione di approvazione del PUC – Monte Generoso avrà quindi ripercussione \n\nanche sui relativi spazi riservati alle acque, qui riportati a titolo informativo ma non oggetto \n\ndella presente variante di PR.  \n\n• zona edificabile \n\nsi tratta delle zone edificabili indicative trasmesse dal Dipartimento del territorio al Comune di \n\nMendrisio, nell’ambito dei lavori di allestimento del compendio 2015. Si tratta di uno sfondo \n\nindicativo; fanno stato i limiti di zona riportati sui piani di PR ufficiali.  \n \n\nSi segnala infine che: \n\n• Eventuali modifiche di dettaglio delle zone in vigore generati dall’aggiornamento dei tracciati \n\ndei riali presenti sulle mappe, non sono oggetto della presente procedura. Questi aspetti \n\nsaranno considerati nell’ambito della digitalizzazione completa dei piani di PR (revisione di PR o \n\nadeguamento alla LST). \n\nVariante di PR - Spazio riservato alle acque. Corsi d’acqua  \n\nNovembre 2020 9 \n\n• La presente variante di PR istituisce gli spazi riservati alle acque (SRCA). Laddove si prevede di \n\nrealizzare interventi di rinaturazione/modifica dell’alveo dei riali, gli SRCA forniscono la base \n\nlegale necessaria alla procedura edilizia. Nell’ambito della procedura edilizia saranno gestiti gli \n\neventuali espropri e le eventuali altre questioni fondiarie (piani di mutazione;…). Una volta \n\nrealizzati tali interventi, la mappa catastale sarà aggiornata. Solo a quel momento, sarà possibile \n\nprocedere anche all’aggiornamento dei piani di PR, con le eventuali modifiche di zona che \n\ndovessero risultare necessarie. Viceversa, procedere a tali modifiche di PR prima della \n\nprogettazione e realizzazione degli interventi di rinaturazione è impensabile. Significherebbe \n\nanticipare costi di progettazione molto elevati e vincolare a PR una esatta forma e tracciato dei \n\nnuovi riali, che in realtà per loro stessa natura potrebbero variare sino alla loro completa \n\nrealizzazione. \n\n• Le zone di pericolo legate alla situazione attuale di alcuni corsi d’acqua intubati potranno \n\nvariare in seguito alla realizzazione dei progetti di rinaturazione considerati in questa sede (ad \n\nesempio fiume Laveggio in località Valera8). L’aggiornamento a PR di tali zone di pericolo dovrà \n\navvenire appunto dopo che tali interventi saranno effettivamente stati realizzati. Sino ad allora, \n\nrestano in vigore quelle attuali. \n\nIn sintesi, la presente variante di PR risponde all’obbligo di legge di determinare gli spazi riservati \n\nalle acque conformemente agli artt. 41a e 41b OPAc e di e inserirli a PR. Pertanto, eventuali ulteriori \n\nadattamenti grafici di dettaglio delle zone di PR che dovessero scaturire dall’aggiornamento grafico \n\ndei corsi d’acqua, potranno e dovranno essere trattati in modo coerente e complessivo nell’ambito \n\ndella revisione dei PR o dell’adeguamento alla LST. Dal momento che gli spazi riservati alle acque \n\nsono zone sovrapposte, essi sono in tutti i casi compatibili con le zone base sottoposte.  \n\n \n\nNelle figure che seguono sono illustrate le varianti di PR ai piani grafici.  \n\n \n8  Tale progetto consente anche la riduzione del grado di pericolo da basso a residuo, rispondendo così anche alle \n\nosservazioni di alcuni privati. \n\n\n\n10 Planidea SA\n\n Comune di Mendrisio \n\n10 Planidea SA \n\nFigura 1  \n\nVARIANTE DI PR AL PIANO DELLE ZONE \n\n \n\nINSERIMENTO DELLO SPAZIO RISERVATO ALLE ACQUE  \n\nDI 169 SETTORI SUDDIVISI IN 48 TAVOLE \n \n\n \n\nSettori corsi d’acqua Comparto del \npiano sinottico \npag. seguente \n\nRiali in località Generoso, Bella Riva e Calchera (settori 1 – 2 | settore 3 | \nsettore 4) \n\n1 \n\nRiale lungo la ferrovia (settore 5) 1,2 \n\nFiume Moree (settori 6 – 8 | settore 9 | settori 10 – 11| settori 12 – 15 | settori \n16 – 17 | settori 18 – 22 | settori 23 – 26 | settori 27 – 30) \n\n2,3,4,5 \n\nRiale Vernora (settori 31 – 40) 3 \n\nRiali Vernora e Orciolo (settori 41 – 42) 3 \n\nTorrente Villa Foresta 1 e 2 (settore 43 | settori 44 – 47) 3,6 \n\nRiale in località Prati Maggi (settori 48 – 49 | settori 50 – 52) 2 \n\nRiali in località Cantone e Rancate-zona industriale (settori 53 – 65) 2 \n\nRiale in località Cantone (settori 58 – 60) 2 \n\nRiale in località Penate (settore 66) 2 \n\nRiale in località ai Grotti (settori 67 – 73)  6 \n\nRiale in località Caressaa (settori 74 – 76) 6 \n\nRiale Segurida (settori 77 – 81 | settori 82 – 84) 6 \n\nRiale Bresce (settori 85 – 86 | settori 87 - 96 | settori 97 – 100 | settori 101 – \n105) \n\n7 \n\nRiale Bresce e riale in località Piòo (settori 106 – 110) 7 \n\nRiale in località Molinelli (settori 111 – 112) 7 \n\nRiale Colombera (settori 113 – 115 | settori 116 – 117) 8 \n\nRiale in località Pra Vicc e Riale di Prella (settori 118 – 120) 8 \n\nRiale di Prella (settori 121 – 122) 8 \n\nRiale Motta (settori 123 – 124) 8 \n\nRiale Motta e Riale Colorina (settori 125 – 127) 8 \n\nRiale Gaggiolo (settori 128 – 131 | settori 132 - 134 | settori 135 – 136 | settori \n137 – 140 | settori 141 – 142 | settori 143 – 146 | settore 147) \n\n9,10,11 \n\nRiale Valle d’Arzo (settori 148 – 150) 9 \n\nRiale Valmaggiore (settori 151 – 157) 9 \n\nRiale Tremona (settori 158 – 159) 10 \n\nRiali in località Guana (settori 160 – 163) 10 \n\nRiale presso S. Silvestro e in località Fontana (settori 164 – 166) 11 \n\nRiale Spinirolo (settori 167 – 169) 11 \n\nVariante di PR - Spazio riservato alle acque. Corsi d’acqua  \n\nNovembre 2020 11 \n\nPiano sinottico dei comparti (scala 1:40’000) \n \n\n  \n\n\n\n11Novembre 2020\n\n Comune di Mendrisio \n\n10 Planidea SA \n\nFigura 1  \n\nVARIANTE DI PR AL PIANO DELLE ZONE \n\n \n\nINSERIMENTO DELLO SPAZIO RISERVATO ALLE ACQUE  \n\nDI 169 SETTORI SUDDIVISI IN 48 TAVOLE \n \n\n \n\nSettori corsi d’acqua Comparto del \npiano sinottico \npag. seguente \n\nRiali in località Generoso, Bella Riva e Calchera (settori 1 – 2 | settore 3 | \nsettore 4) \n\n1 \n\nRiale lungo la ferrovia (settore 5) 1,2 \n\nFiume Moree (settori 6 – 8 | settore 9 | settori 10 – 11| settori 12 – 15 | settori \n16 – 17 | settori 18 – 22 | settori 23 – 26 | settori 27 – 30) \n\n2,3,4,5 \n\nRiale Vernora (settori 31 – 40) 3 \n\nRiali Vernora e Orciolo (settori 41 – 42) 3 \n\nTorrente Villa Foresta 1 e 2 (settore 43 | settori 44 – 47) 3,6 \n\nRiale in località Prati Maggi (settori 48 – 49 | settori 50 – 52) 2 \n\nRiali in località Cantone e Rancate-zona industriale (settori 53 – 65) 2 \n\nRiale in località Cantone (settori 58 – 60) 2 \n\nRiale in località Penate (settore 66) 2 \n\nRiale in località ai Grotti (settori 67 – 73)  6 \n\nRiale in località Caressaa (settori 74 – 76) 6 \n\nRiale Segurida (settori 77 – 81 | settori 82 – 84) 6 \n\nRiale Bresce (settori 85 – 86 | settori 87 - 96 | settori 97 – 100 | settori 101 – \n105) \n\n7 \n\nRiale Bresce e riale in località Piòo (settori 106 – 110) 7 \n\nRiale in località Molinelli (settori 111 – 112) 7 \n\nRiale Colombera (settori 113 – 115 | settori 116 – 117) 8 \n\nRiale in località Pra Vicc e Riale di Prella (settori 118 – 120) 8 \n\nRiale di Prella (settori 121 – 122) 8 \n\nRiale Motta (settori 123 – 124) 8 \n\nRiale Motta e Riale Colorina (settori 125 – 127) 8 \n\nRiale Gaggiolo (settori 128 – 131 | settori 132 - 134 | settori 135 – 136 | settori \n137 – 140 | settori 141 – 142 | settori 143 – 146 | settore 147) \n\n9,10,11 \n\nRiale Valle d’Arzo (settori 148 – 150) 9 \n\nRiale Valmaggiore (settori 151 – 157) 9 \n\nRiale Tremona (settori 158 – 159) 10 \n\nRiali in località Guana (settori 160 – 163) 10 \n\nRiale presso S. Silvestro e in località Fontana (settori 164 – 166) 11 \n\nRiale Spinirolo (settori 167 – 169) 11 \n\nVariante di PR - Spazio riservato alle acque. Corsi d’acqua  \n\nNovembre 2020 11 \n\nPiano sinottico dei comparti (scala 1:40’000) \n \n\n  \n\nARZO\n\nBESAZIO\n\nCAPOLAGO\n\nGENESTRERIO\n\nLIGORNETTO\n\nMENDRISIO\n\nMERIDE\n\nRANCATE\n\nSALORINO\n\nTREMONA\n\nRIVA S. VITALE\n\nSTABIO\n\nNOVAZZANO\n\n1\n\n5\n\n4\n\n3\n\n2\n\n6\n\n7\n\n11\n\n8\n\n9\n\n10\n\nPUC\n\nMonte Generoso\n\n\n\n12 Planidea SA\n\n Comune di Mendrisio \n\n12 Planidea SA \n\n \n\n  \n\nInformazioni vincolanti - Variante di PR\n\n  Grafica Zona di PR Dettaglio\n\nSpazio riservato alle acque definito con la presente variante di PR\n\nSpazio riservato alle acque in questi tratti è già in vigore uno spazio riservato ai corsi d'acqua (SRCA) secondo \nl'OSCA, il quale è stato ripreso, modificato e se necessario completato secondo l'OPAc\n\nSpazio riservato alle acque in questi tratti è già in vigore uno SRCA secondo l'OSCA e le direttive UFAEG \n(2001), il quale è stato ripreso con modifiche puntuali e completato secondo l'OPAc\n\nSpazio riservato alle acque in questi tratti è già in vigore uno SRCA che è ripreso integralmente. Con la presente \nvariante di PR tali tratti non necessitano quindi di approvazione ma vengono \nunicamente aggiornati dal punto di vista grafico\n\nSpazio riservato alle acque definito sulla base dei progetti di rivitalizzazione promossi dalla Città di Mendrisio e\ndal Consorzio Manutenzione Arginature Medio Mendrisiotto\n\nInformazioni indicative\n\n  \n\nriale a cielo aperto\n\nriale intubato\n\nriale in proposta\n\nlimiti e numero di settore (cfr. tabella 1)\n\nperimetro PUC Monte Generoso\n\nSpazio riservato alle acque in questi tratti gli SRCA seguono la procedura in corso relativa al PUC Monte Generoso.\nTali tratte non sono quindi oggetto della presente variante di PR\n\nzona edificabile\n\n5\n\nInformazioni vincolanti - Variante di PR\n\n   Grafica Zona di PR Dettaglio\n\nSpazio riservato alle acque definito con la presente variante di PR\n\nInformazioni indicative\n\n   \n\nRiale a cielo aperto\n\nPerimetro PUC Monte Generoso\n\nZona edificabile\n\n\n\n13Novembre 2020\n\n Comune di Mendrisio \n\n12 Planidea SA \n\n \n\n  \n\nRonco Bernardo\n\nRonco\n\n731\n\n730\n\n560\n\n563\n\n562\n\n793\n\n777\n\n318\n\n319\n\n732\n\n833\n\n816\n\n817\n\n818\n\n819\n\n820\n\n825\n\n826\n\n827\n\n828\n\n579\n\n881\n\n594\n\n691\n\n314\n\n1\n\n2\n\n1\n5\n.7\n\n5\n m\n\nSettori 1-4Riali in località Generoso, Bella Riva e Calchera\n\nP\ne\nri\nm\n\ne\ntr\n\no\n P\n\nU\nC\n\n M\no\nn\nte\n\n G\ne\nn\ne\nro\n\ns\no\n\nCalchera\n\nBosco di Calchera\n\nVallone-Bella Riva\n\nVallone\n\nAll'Asilo\n\n2\n\n18\n\n11\n12\n\n1\n\n618\n15\n\n16\n17\n\n13\n\n14\n\n541\n\n1935\n\n33\n34\n\n769\n542\n\n526\n\n32\n\n538\n\n538\n\n21\n22\n\n23\n24\n\n25\n26\n\n27\n28\n\n527\n\n114\n\n124\n38\n\n39\n\n40\n\n51\n\n54\n\n55\n\n56\n\n57\n\n58\n\n545\n\n46\n\n70\n\n71\n53\n\n660\n\n118\n\n336\n\n334\n\n313\n\n684\n\n547\n\n68\n6\n\n540\n\n539\n\n812\n\n648\n\n726\n\n832\n\n850\n\n332\n\n633 337\n\n72\n0\n\n845\n\n701\n\n117\n\n811\n\n813\n\n29\n\n616\n37\n\n45\n\n36\n\n333\n\n3\n\n4\n\n1\n1\n.0\n\n m\n\n1\n1\n.0\n\n m\n\nscala 1: 2'000\n\n\n\n14 Planidea SA\n\n717\n\n507\n\nSegoma\n\nGaggio\n\n3274\n\n2819\n270\n\n68\n\n69\n\n102\n\n101\n\n63\n\n62\n\n47\n\n46\n\n45\n\n67\n\n2537\n\n2536\n\n2535\n\n281\n\n72\n\n71\n\n37\n\n85\n\n32\n73\n\n40\n\n2075 3431\n\n53\n\n3446\n\n58\n\n34\n47\n\n86\n\n34\n48\n\n54\n\n43\n\n60\n\n36\n\n42\n\n3455\n\n59\n\n3456\n\n21\n2434\n\n81\n\n44\n\n29\n21\n\n66\n\n3512\n\n3453\n\n5\n\n11.0 m\n\nSettore 5Riale lungo la ferrovia\n\nP\ne\nri\nm\n\ne\ntr\n\no\n P\n\nU\nC\n\n M\no\nn\nte\n\n G\ne\nn\ne\nro\n\ns\no\n\n117\n\n101\n\n2537\n\n118\n\n278\n\n282\n\n2196\n\n2197\n\n283\n\n277\n\n11.0 m\n\nscala 1: 2'000\n\n\n\n15Novembre 2020\n\nPrà da Fond\n\nPiscina comunale\n\n3074\n\n384\n\n2457\n\n222\n220\n\n2881\n\n2880\n\n2879\n\n318\n\n306\n\n2583\n\n301\n\n3072\n\n271\n\n298\n\n300\n\n276\n\n248\n\n268\n\n302\n\n279\n\n313\n\n2822\n316\n\n267\n\n1940\n\n2885\n28\n\n17\n\n2882\n\n2883\n\n3389\n\n3358\n\n230\n\n3386\n\n308\n\n307\n\n3418\n\n3419\n\n226\n\n3422\n\n31\n2\n\n280\n\n2878\n\n304\n\n3359\n\n3438\n\n1944\n\n3424\n\n6\n\n7\n\n8\n\n42.0 m\n\n24.5\n m\n\n17.0\n m\n\nSettori 6-8Fiume Moree\n\n2447\n\n30\n30\n\n334\n\n2901\n\n2871\n\n321\n\n320\n\n322\n\n323\n\n324\n375\n\n3253\n3252\n\n3268\n\n2900\n\n2879\n\n318\n\n306\n\n313\n\n2822\n316\n\n330\n\n329\n\n319\n\n8\n\n42.0 m\n\nscala 1: 2'000\n\n\n\n16 Planidea SA\n\nUda\n\nPrati di S. Martino\n\nCimitero\n\n3323\n\n24\n57\n\n467\n\n469\n\n558\n\n1757\n\n2317\n\n2351\n\n2350\n\n573\n\n2213\n572\n\n571\n\n2613\n\n569\n\n2766\n\n1914\n\n570\n\n2470\n\n2349\n\n1779\n\n1315\n\n2447\n\n334\n\n2871\n\n324\n375\n\n2877\n\n315\n\n340\n\n3253\n3252\n\n363\n\n3268\n\n2869\n\n364\n\n2547\n\n30\n80\n\n365\n\n2934\n\n2868\n\n2866\n\n3225\n\n2870\n\n2867\n\n337\n\n328\n\n360\n\n3287\n\n575\n\n2865\n\n642\n\n376\n\n2923\n\n327\n\n2967\n\n9\n\n18.25 m\n\nSettore 9Fiume Moree\n\nV\nia\n\n F\nr.\n C\n\na\nte\n\nn\na\nzz\n\ni 3370\n\n645\n\n2457\n\n3334379\n\n2597\n\n381\n\n3106\n\n2571\n\n645\n\nscala 1: 2'000\n\n\n\n17Novembre 2020\n\nVia Noseda\n\nVia Municipio\n\nPraella\n\nAl Macello\n\nVia V. Vela\n\nPabie\n\nVia L. Lavizzari\n\n3370\n\n639\n\n645\n\n2457\n\n2622\n\n654\n\n26\n29\n\n1007\n22901018\n\n1001\n1002\n\n2159\n\n2156\n\n1003\n\n1783\n\n1004\n\n1899\n\n1749\n\n2136\n\n1006\n\n1008 1833\n\n1981\n1989 2116\n\n2052\n\n1968\n1836\n\n3240\n\n3112\n\n1009\n\n737\n\n739\n\n2319\n\n2679\n\n993\n\n740\n\n741\n\n670\n\n675\n674\n\n673665\n\n667663\n\n662\n\n661 668\n2281\n\n660\n\n659\n\n656\n\n2798\n\n1665\n\n2297\n\n657\n\n658\n\n1893\n\n1888\n\n3135\n\n635\n\n636\n\n637 2191\n\n632\n\n1769\n\n1751\n\n1909\n\n1907\n\n1715\n\n2263\n\n2146\n\n1746\n\n1744\n\n2523\n\n1745\n\n1755\n\n1985\n\n647\n\n2302\n\n1891\n\n1748\n\n1883\n\n1884\n\n648\n\n649\n\n650\n\n1767\n\n1913\n\n652\n\n1778\n\n1887\n\n21271739\n\n608\n\n612\n\n994 619\n\n2119\n\n653\n\n653\n\n1231\n\n1236\n\n2988\n\n1233\n\n1232\n\n1235\n1234\n\n1243\n\n1241\n\n1242\n\n3251\n\n1257\n\n3106\n\n2571\n\n3396\n\n3428\n\n633\n\n3440\n\n1910\n\n2128\n2016\n\n607\n\n2353\n\n1837\n\n1863\n\n651\n\n2276\n\n1664\n\n639\n\n645\n\n10\n\nSettori 10-11Fiume Moree\n\nAlla Chiesa\n\nVia G. Andreoni\n\nPiaz. A. Borella\n\nVia Noseda\n\nPiazza del Ponte\n\nVia P. Virunio\n\nCorso Bello\n\nVia L. Lavizzari\n\nVia Industria\n\nVia F. Borella\n\n3076\n\n933\n\n26\n29\n\n2290\n\n22902116\n\n2052\n\n1968\n1836\n\n2963\n\n1019\n\n1020\n\n1022\n\n1033\n\n1032\n\n1029\n1045\n\n1039\n1038\n\n1034\n1035\n\n1036\n\n1037\n\n1040\n\n1048\n1047\n\n2143\n\n1046\n\n1049\n\n2937\n2961\n\n3240\n\n3112\n\n1051\n1052\n\n1053\n\n1058\n\n1060\n\n2300\n1009\n\n1061\n\n1062\n\n2632\n1063\n\n767\n\n28633149762\n\n766\n7652860\n\n764\n\n763\n\n760\n\n761\n\n759\n\n3039\n\n996\n\n737\n739\n\n2319\n\n2679\n\n993\n\n740\n\n741\n742\n\n3100\n\n743\n\n747\n\n746\n744\n\n748\n\n736\n\n65\n\n65\n\n3326\n\n1864\n\n870\n\n871\n\n859\n\n1129 3242\n\n11301131\n\n3128\n\n1132\n1133\n\n11\n26\n\n1694\n\n1075\n\n1077\n\n2352\n\n1076\n\n1078\n\n1080\n\n1082\n\n1081\n\n1083\n\n1091\n\n1097\n\n1102\n\n1098\n\n1100\n\n1099\n\n1103\n\n1094\n\n1095\n1093\n\n2600 1820\n\n1088\n\n1089\n\n1086 1087\n\n1073\n\n1074\n\n1072 1070\n\n2204\n\n1069\n\n1693\n\n3075\n\n1105\n\n1064\n\n940\n\n951\n\n944\n\n942\n\n941\n\n939\n\n1711\n\n934\n\n938\n\n937\n936\n\n935\n\n2093\n\n953\n\n2321\n\n3333\n\n1895\n\n1050\n\n3443\n\n952\n\n1057\n\n1021\n\n3485\n1090\n\n1092\n\n1121\n\n1043\n\n1041\n\n1905\n\n933\n\n2163\n1079\n\n1071\n\n10\n\n11\n\nscala 1: 2'000\n\n\n\n18 Planidea SA\n\nSúra Cruu\n\n1168\n\n385\n\n384\n\n269\n\n1399\n\n1400\n\n1167\n\nBena\n\nVicolo Bena\n\nOprio\n\nAlla Chiesa\n\nVicolo Crou\n\nVia G. Andreoni\n\nNebbiano\n\nVicolo Industria\n\nMorena\n\nCroû\n\nVia V. Pretorio\n\nVia S. Maria\n\nPiazza del Ponte\n\nVia Industria\n\nMENDRISIO\n\n28\n95\n\n933\n\n865\n\n770\n\n770\n\n914\n\n2271\n\n2267\n\n814\n\n2270\n\n2269\n\n2266\n\n2265\n\n2264\n\n913912\n\n2268\n\n911\n\n910\n909\n\n896 901\n\n1881\n\n2218\n\n932\n\n2888\n\n1864\n\n915\n\n917\n918\n\n919\n916\n\n920921\n\n922 923\n\n870\n\n871\n\n867\n\n864\n\n863\n\n862\n\n3083\n\n3082\n\n860\n\n861\n\n929\n\n924\n\n795\n\n811\n813\n\n812\n\n809\n\n810\n\n808\n807\n\n806\n805\n\n804\n803\n\n800\n802\n\n801\n\n798\n797\n\n2596\n\n799\n\n2813\n\n3242\n\n3244\n\n1075\n\n1077\n\n2352\n\n1070\n\n2204\n\n1069\n\n1693\n\n3075\n\n1105\n\n2190\n\n965\n\n1066\n\n1896\n\n1065\n\n1064\n\n940\n\n951\n\n951\n\n949\n\n944 947\n\n948\n\n942\n\n941\n\n939\n\n1711\n\n934\n\n938\n\n937\n936\n\n935\n\n96\n3\n\n964\n\n960\n\n961\n\n974\n\n968\n\n966\n\n967\n\n969\n\n971\n\n2733\n\n2732\n\n2731\n\n3066\n\n972\n\n973\n\n3057\n\n3058\n\n2727\n\n975\n\n2726\n976\n\n2734\n\n980\n\n2134\n\n2274\n\n2419\n\n2418\n\n2407\n\n2406\n\n984\n\n2908\n\n2410\n\n2401\n\n986\n\n2907\n\n1766\n\n982\n\n2093 20\n93\n\n953\n\n2321\n\n2423\n\n2322\n\n1678\n\n2357\n\n2304\n\n2326\n\n2325\n\n2324\n\n2323\n\n2298\n\n1713\n\n22\n43\n\n956\n\n955\n\n1841\n\n1865\n\n954\n\n2195\n\n2179\n\n957\n\n2684\n\n2828\n\n978\n\n2829 28\n31\n\n2830\n\n2833\n\n2168\n\n2839\n\n2832\n\n866\n\n1895\n\n3433\n\n952\n\n2889\n\n3457\n\n2219\n\n931\n\n3458\n\n3459\n\n3460\n\n3461\n\n981\n\n933\n\n865\n\n21\n89\n\n1676\n\n1071\n11\n\n12\n\n13\n\n14\n\n31 32\n\n33\n\n34\n\n35\n\n36\n\n37\n\n1\n6\n.0\n\n m\n\n1\n4\n.5\n\n m\n\n1\n7\n.0\n\n m\n\nalla Chiesa\n\nla Piancóra\nul Piazzöö569\n\n568\n\n566\n\n381\n\n564 563\n\n570\n\n664\n\n230\n\n383\n\n526\n\n543\n\n390\n\n1255\n\n379\n\n256\n\n233 237\n\n209\n213\n\n220\n\n219\n\n224\n\n228\n\n231\n\n229\n\n225 12\n40\n\n20\n5207\n\n208\n\n206\n\n210\n\n211\n\n21\n2\n\n223\n\n214\n\n215\n222\n\n226\n\n1287\n\n203\n202\n\n663\n1316\n\n217\n\n218\n\n1317\n\n389\n\n382\n\n388\n\n387\n1176\n\n374\n\n386\n\n391\n\n567\n\n1177\n\n380\n\n227\n\n12\n41\n\n204\n216\n\n221\n\n201\n1318\n\n392\n\n2581454\n\n15\n\n1\n1\n.0\n\n m\n\nSettori 12-15Fiume Moree\n\nPerimetro PUC\nMonte Generoso\n\nscala 1: 2'000\n\n\n\n19Novembre 2020\n\na Viágh\n\nul Bunèll\n\ni Sgravignád\n\nul Praa Funtána\n\nul Pradásc\n\nu\nl \nB\n\na\ns\ns\nö\nö\n\nul Sceresöö\n\nin Varnéda\n\nul Bunèll\n\n699\n\n698\n\n544\n\n34\n3\n\n694\n\n697\n\n651\n652\n\n700\n\n695\n\n660\n\n798\n\n800\n\n623\n\n625\n\n653\n\n654\n\n659\n\n657\n658\n\n630\n\n624\n\n799\n\n813\n\n656\n\n650\n\n1157\n\n661\n634\n\n633\n\n632\n\n631\n\n622\n\n814\n\n952\n\n953\n\n709\n\n95\n4 955\n\n95711\n65\n\n716\n\n16\n\n1\n1\n.0\n\n m\n\na Ca Passeròtto\n\ni Funtanèll\n\nul Pian da San Niculaa\n\nRonco\n\na Barbüssée\n\nul Dierúnch\n\n1242\n\n13\n95\n\n305\n\n1315\n\n587\n\n1364\n\n1438\n\n1305\n\n579\n726\n\n1251\n\n582\n785\n\n1163\n\n583\n\n1353\n\n1349\n\n588\n\n1417\n\n1365\n\n1444\n\n1361\n\n613\n\n1384\n\n1362\n\n621\n\n1298\n\n1250\n\n13\n52\n\n1304\n\n1303\n\n1275\n577\n\n649\n\n612\n\n13\n83\n\n1420\n\n580\n\n586\n\n585\n\n590\n581\n\n1418\n\n1363\n\n592\n\n578\n\n725\n\n572\n\n784\n\n778\n\n1164\n\n611\n\n737\n\n790\n\n775\n\n783\n\n779\n\n574\n\n576\n\n781\n\n753\n780\n\n575\n\n752\n\n751\n\n754\n\n774\n\n736\n\n755\n\n777\n\n1245\n770\n\n771\n\n769\n\n1244\n573\n\n766 76\n7\n\n768\n\n735\n\n77\n3\n\n584\n\n782\n\n1366\n\n1461\n\n28\n5\n\n285\n\n28\n5\n\n1376\n\n1463\n2681\n\n17\n\n1\n1\n.0\n\n m\n\nSettori 16-17Fiume Moree\n\nscala 1: 2'000\n\n\n\n20 Planidea SA\n\na Barbüssée\n\nin Varnéda\n\na Cámpura\n\n1299\n\n648\n\n793\n\n792621\n\n1300\n\n791\n\n620\n\n647\n\n811\n\n646\n\n1181\n\n1182\n\n644\n\n641\n\n230\n\n383\n\n619\n\n618\n\n639\n\n638\n\n769\n\n616\n1314\n\n1313\n645\n\n77\n3\n\n617\n\n37\n0\n\n807\n\n809\n\n810\n\n976\n\n977\n\n18\n\n19\n\n1\n1\n.0\n\n m\n\nSettori 18-22Fiume Moree\n\nla Carboniröla\n\nul Pianlécch\n\na Piazzonál\n\nul Faèll\n\nla Cròta\n\n826\n\n946\n\n891\n\n1347\n\n1295\n\n945\n885\n\n896\n\n772\n\n642\n\n640\n\n892\n\n641\n\n887\n\n889\n890\n\n897\n\n898\n\n899\n\n1285\n901\n\n883\n\n886\n\n938\n\n941937\n\n939\n\n230\n\n383\n\n758\n\n762\n\n637\n\n635\n\n759\n\n761\n787\n\n760\n\n746\n\n742\n\n1297\n\n743\n\n1296\n\n786\n\n894\n\n903\n\n902\n\n893\n\n643\n\n636\n\n747\n\n741\n\n904\n\n888\n\n370900\n\n20\n\n21\n\n22\n\n15.75m\n\n1\n5\n.7\n\n5\nm\n\n1\n1\n.0\n\n m\n\nscala 1: 2'000\n\n\n\n21Novembre 2020\n\na Piazzonál\n\na Ucióo\n\n826\n\n844\n845\n\n876\n\n885\n\n896\n\n882\n\n930\n\n931\n\n855\n\n772\n\n875\n\n879 897\n\n898\n\n878\n\n877\n\n883\n\n886\n\n933\n\n884\n\n1261\n\n1262\n\n853\n\n1355\n\n846\n\n895\n\n1462\n\n909\n\n22\n\n23\n\n24\n\n25\n\n15.75m\n\n15.7\n5m\n\n11.0\n m\n\nla Lüilína\n\nPreallorto\n\nul Praa Gervás\n\na Ucióo\n\n1156\n\n876\n\n860\n\n882\n859\n\n855\n\n772\n\n863\n875\n\n879\n\n861\n\n862\n\n1359\n\n872\n\n873\n\n878\n\n877 884\n\n857\n\n871\n\n858\n\n851\n\n854\n\n853\n\n1355\n\n847\n\n849\n\n850\n\n846\n\n285\n\n24\n\n26\n\n25\n\n11.0\n m\n\n15.75\n\n11.0\n m\n\nSettori 23-26Fiume Moree\n\nscala 1: 2'000\n\n\n\n22 Planidea SA\n\nCascina d'Armirone\n\n2965\n\n28\n\n29\n\n30\n\n1\n1\n.0\n\n m\n\n11.0 m\n\n11.0 m\n\ni Prée\n\ni Proa dala Póma\n\n2\n\n87\n\n112\n\n27\n11.0 m\n\nSettori 27-30Fiume Moree\n\nscala 1: 2'000\n\n\n\n23Novembre 2020\n\nul Paulásc\n\n1260\n\n394\n\n1357\n\n1166\n\n1170\n\n393\n\n282\n\n1171\n\n285\n\nBena\n\nVicolo Bena\n\nOprio\n\nNebbiano\n\nVicolo Industria\n\nMorena\n\n1067\n\n1068\n\n965\n\n1066\n\n1896\n\n1065\n\n951 949\n\n947\n\n948\n\n96\n3\n\n964\n\n960\n\n961\n\n974\n\n968\n\n966\n\n967\n\n969\n\n971\n\n2733\n\n2732\n\n2731\n\n2730\n\n2094\n\n3066\n\n972\n\n973\n\n3056\n\n3055\n\n3057\n\n3058\n\n3054\n\n2727\n\n975\n\n2726\n976\n\n2734\n\n980\n\n2134\n\n2274\n\n2419\n\n2418\n\n2407\n\n2406\n\n2411\n\n987\n\n984\n\n2908\n\n2410\n\n2401\n\n986\n\n2907\n\n1766\n\n982\n\n20\n93\n\n2423\n\n2322\n\n1678\n\n2357\n\n2304\n\n2325\n\n2324\n\n2323\n\n2298\n\n1713\n\n22\n43\n\n956\n\n955\n\n1841\n\n1865\n\n954\n\n2195\n\n2179\n\n957\n\n2684\n\n2828\n\n978\n\n2830\n\n2833\n\n2168\n\n2835\n\n3433\n\n3457\n\n979\n\n2834\n\n3461\n\n981\n\n12\n\n13\n\n14\n\n31 32\n\n33\n\n34\n\n42\n\n35\n\n36\n\n37 38\n\n1\n8\n.0\n\n  m\n\n1\n6\n.0\n\n m\n\n1\n4\n.5\n\n m\n\n1\n7\n.0\n\n m\n\nul Paulásc\n\nla Másma\n\nul Temporív\n\ni Cantínn\n\nla Còrnora\n\nin Vèrnura\n\n1260\n\n394\n\n1360\n\n1320\n\n461\n\n465\n\n1173\n\n463\n\n462\n\n1357\n\n1166\n\n1340\n\n451\n\n452\n\n1306\n\n454\n453\n\n1310\n\n1308\n\n459\n\n677\n\n419\n420 421\n\n417287\n\n446\n448\n\n447\n\n449\n1235\n\n12\n37\n\n437\n\n439\n440 415\n\n413\n\n441\n\n410\n411\n\n428\n\n429\n\n434\n\n12\n18\n\n403 404\n\n405\n\n409\n406 1236\n\n1168 400 401\n\n300\n\n1170\n1322\n\n1339\n\n1174\n\n422\n\n460\n\n1307\n\n418\n\n450\n\n436\n\n443 416\n\n414\n\n412\n\n408\n\n1167\n\n425 402\n\n283\n\n444\n\n396\n\n423\n\n291\n424\n\n426\n\n42\n7\n\n1252\n\n397\n399\n\n430 431\n\n43\n2 433\n\n393\n\n393\n\n282\n\n1171\n\n1172\n\n285\n\n1309\n\n12311234\n1221\n\n1233 435\n\n407\n\n1302\n\n438\n\n398\n\nBena\n\n28\n95\n\n2727\n\n975\n\n976\n\n2134\n\n2274\n\n2419\n\n2418\n\n2407\n\n2406\n\n2411\n\n987\n\n984\n\n2908\n\n2410\n\n2401\n\n986\n\n2907\n\n982\n\n978\n\n2829 28\n31\n\n2830\n\n2833\n\n2168\n\n2835\n\n2839\n\n2832 2889\n\n3457\n\n979\n\n2834\n\n3461\n\n36\n\n37 38\n\n39\n\n40\n\n12.0\n m\n\n1\n8\n.0\n\n  m\n\n1\n6\n.0\n\n m\n\nSettori 31-40Riale Vernora\n\nP\ne\nrim\n\ne\ntro\n\n P\nU\n\nC\n M\n\no\nn\nte\n\n G\ne\nn\ne\nro\n\ns\no\n\nscala 1: 2'000\n\n\n\n24 Planidea SA\n\nin Vèrnura\n\n466\n\n1319\n696\n\n1351\n\n1350\n\n1320\n\n465\n\n1173\n\n464\n\n395\n\n285\n\n41\n\n1\n3\n.2\n\n5\n m\n\n.0\n m\n\nAlla Torre\n\nVia alla Torre\n\nBena\n\nVicolo Bena\n\nNebbiano\n\nVicolo Industria\n\nVia Industria\n\n1930 3223\n\n2305\n\n1118\n\n1108\n1109\n\n1111\n\n1117\n\n1116\n\n1114\n\n1113\n\n1120\n\n2955\n\n1123\n\n2956\n\n2957\n\n2958\n\n2959\n\n2960\n\n2188\n\n1104\n\n1106\n\n2813\n\n3242\n\n3244\n\n1075\n\n1077\n\n2352\n\n1076\n\n1074\n\n1070\n\n2204\n\n1069\n\n3075\n\n1105\n\n1067\n\n1068\n\n965\n\n1066\n\n1896\n\n1065\n\n1064\n\n940\n\n951\n\n951\n\n949\n\n944 947\n\n948\n\n942\n\n941\n\n939\n\n96\n3\n\n964\n\n960\n\n961\n\n974\n\n968\n\n966\n\n967\n\n969\n\n971\n\n2733\n\n2732\n\n2731\n\n2730\n\n2094\n\n3066\n\n972\n\n973\n\n3056\n\n3055\n\n3057\n\n3058\n\n3054\n\n2727\n\n975\n\n2726\n976\n\n2734\n\n980\n\n2134\n\n2274\n\n2419\n\n2418\n\n2407\n\n984\n\n2908\n\n2410\n\n2401\n\n986\n\n1766\n\n1713\n\n956\n\n1841\n\n3113\n\n11\n07\n\n1895\n\n3433\n\n952\n\n1110\n1115\n\n3241\n\n12\n\n13\n\n31 32\n\n33\n\n34\n\n42\n\n35\n\n1\n6\n.0\n\n m\n\n1\n7\n.0\n\n m\n\nSettori 41-42Riali Vernora e Orciolo\n\nP\ne\nrim\n\ne\ntro\n\n P\nU\n\nC\n M\n\no\nn\nte\n\n G\ne\nn\ne\nro\n\ns\no\n\nR\nia\n\nle\n O\n\nrc\nio\n\nlo\n\nscala 1: 2'000\n\n\n\n25Novembre 2020\n\n351\n\nCercerola\n\n2532\n1874\n\n2162\n\n12841264\n\n2250\n\n2315\n\n1260\n\n2413\n\n2370\n\n2369\n\n1263\n1262\n\n2256\n\n2400\n\n2399\n\n1259\n\n1971\n\n1270\n\n1391\n2603\n\n2976\n\n13\n93\n\n1394\n\n2715\n\n2416\n\n2415\n\n1392\n\n1390\n\n1821\n\n1705\n\n1388\n\n32\n75\n\n1383\n\n3209\n\n1387\n\n2024\n\n34\n62\n\n34\n63\n\n34\n64\n\n34\n65\n\n34\n66\n\n34\n67\n\n34\n68\n\n1828\n\n3506\n\n3507 43\n\nSettore 43Torrente Villa Foresta 1 e 2\n\nValleggio\n\nCentro sportivo Comunale\n\n2521\n\n2521\n\n3248\n\n3364\n\n2278\n\n2010\n\n2009\n\n2008\n\n2007\n\n23\n92\n\n1900\n2313\n\n23\n93\n\n1725\n\n1196\n\n3052\n\n1195\n\n1194\n\n1180\n\n2591\n\n1815\n\n1734\n\n2160\n\n1825\n\n1782\n\n1177\n\n1869\n\n2001\n\n1184\n2000\n\n1870\n\n1727\n\n1773\n\n1186\n\n1712\n\n2420\n\n1189\n\n1784\n\n2277\n\n1176\n\n3249\n\n1157\n\n1879\n\n2563\n\n2775\n\n2085\n\n1271\n2594\n\n1269\n\n2250\n\n3121\n\n1419\n\n2192\n\n2177\n\n2173\n\n2174\n\n1425\n\n1990\n\n2394\n\n2003\n\n14231422\n\n1738\n\n2095\n\n2096\n\n2123\n\n2148\n\n2222\n\n1740\n\n1424\n\n2226\n\n2245\n\n2227\n\n1871\n\n2178\n\n2014\n\n1431\n\n2151 2107\n\n1417\n\n2099\n\n1418\n1984\n\n3367\n\n1182\n\n1187\n\n1753\n\n2193\n\n2147\n\n1762\n\n3435\n\n3436\n\n1178\n\n1785\n\n1179\n\n3475\n\n1190\n\n3477\n\n2084\n\n1980\n\n43\n\n45\n\nscala 1: 2'000\n\n\n\n26 Planidea SA\n\nCanavè\n\n3\n0\n6\n1\n\n2638 2642\n\n2643\n2704\n\n2316\n\n31\n47\n\n23\n09\n\n2010\n\n2009\n\n2008\n\n2007\n\n23\n92\n\n1900\n2313\n\n30\n81\n\n23\n12\n\n23\n11\n\n2641\n\n2709\n\n2710\n\n2711\n\n2716\n\n2708\n\n1442\n\n2705\n\n2939\n\n2991\n\n2712\n\n2713\n\n23\n93\n\n2785\n\n1725\n\n1196\n\n3052\n\n2890\n\n3053\n\n1195\n\n1194\n\n1180\n\n2591\n\n1773\n\n2420\n\n1189\n\n1176\n\n3249\n\n11\n93\n\n1879\n\n2563\n\n2775\n\n2085\n\n1423\n\n1738\n\n1182\n\n1187\n\n2640\n\n2690\n\n1178\n\n1785\n\n1179\n\n3475\n\n1190\n\n3477\n\n2084\n\n1906\n\n44\n\n45\n\n1\n1\n.0\n\n m\n\nCanavè\n\nDosso\n\n2643\n2704\n\n26\n85\n\n2641\n\n2709\n\n2710\n\n2711\n\n2716\n\n2708\n\n1442\n\n2705\n\n2706\n\n2700\n\n2699\n\n2938\n\n2939\n\n2702\n\n3060\n\n2703\n\n2990\n\n2991\n\n2712\n\n2713\n\n2698\n\n26\n92\n\n2693\n\n2695\n\n2696\n\n2697\n\n2328\n\n2765\n\n3227\n\n2974\n\n2973\n\n2972\n\n2971\n\n1443\n\n3267\n\n3266\n\n3265\n\n3264\n\n3239\n\n3263\n\n3262\n\n3261\n\n2975\n\n2714\n\n2360\n\n2764\n\n2785\n\n269044\n\n46\n47\n\n1\n1\n.0\n\n m\n\nSettori 44-47Torrente Villa Foresta 1 e 2\n\nscala 1: 2'000\n\n\n\n27Novembre 2020\n\nPrati Marci\n\nZona Industriale\n\n1146\n\n11\n57\n\n1082\n\n980\n\n983985\n\n987\n988\n\n990\n\n991\n\n991\n\n992\n\n993\n\n995\n\n1000\n\n1000\n\n1053\n\n1054\n1056\n\n1057\n1058\n\n1059\n\n1060\n\n1061\n\n1062\n\n1076\n\n1077\n\n1078\n\n1079\n\n1080\n\n1097\n\n1098\n\n1100\n\n1101\n\n1103\n\n1104\n\n1105\n1106\n\n1107\n\n1108\n\n1109\n\n1110\n\n1111\n\n1112\n\n1113\n\n1114\n\n1115\n\n1118\n\n1119\n\n1121\n\n1300\n\n1302\n\n49\n\n48\n\n53\n\n61\n\n64\n\n11.0\n m\n\n1\n1\n.0\n\n m\n\n11.0\n m\n\n1\n1\n.0\n\nm\n\nSettori 48-49Riale in località Prati Maggi\n\nscala 1: 2'000\n\n\n\n28 Planidea SA\n\nCredee\n\nPrati di fondo\n\nZòcch\n\n1239\n\n73\n3\n\n73\n2\n\n980\n\n991\n\n995\n\n996\n\n997\n\n998\n\n999\n\n10\n00\n\n1003\n\n1012\n\n1013\n\n1014\n\n1015\n\n1016\n1017\n\n1018\n\n1019\n\n1020\n\n1021\n\n1022\n\n1023\n\n1024\n\n1025\n\n1026\n\n1027\n\n1028\n\n1029\n\n1030\n\n1031\n\n1032\n\n1033\n\n1037\n\n1038\n\n1039\n\n1040\n\n1041\n\n1078\n\n1080\n\n11531292\n\n1293\n\n1343\n\n3072\n\n294\n\n29\n9\n\n300\n\n308\n\n31\n2\n\n296\n\n50\n\n51\n\n52\n\nSettori 50-52Riale in località Prati Maggi\n\nscala 1: 2'000\n\n\n\n29Novembre 2020\n\nZona Industriale\n\n11\n57\n\n3\n\n1082\n\n1082\n\n860\n\n860\n\n861\n\n861\n\n1000\n\n1052\n\n1053\n\n1054\n1056\n\n1062\n\n1063\n\n1064\n\n1076\n\n1077\n\n1083\n\n1085\n\n1088\n\n1089\n\n1090\n\n1095\n\n1096\n\n1097\n\n1098\n\n1100\n\n1101\n\n1103\n\n1104\n\n1105\n\n1107\n\n1108\n\n1109\n\n1111\n\n1252\n\n1086\n\n1087\n\n1084\n\n57\n\n56\n\n55a\n\n54\n\n53\n\n61\n\n62\n\n63\n\n64\n\n65\n\n55b\n\n1\n1\n.0\n\n m\n\n1\n1\n.0\n\n m\n11.0 m\n\n11.0 m\n\n11.0\n m\n\n1\n1\n.0\n\n m\n\n1\n1\n.0\n\nm\n\nSettori 53-65Riali in località Cantone e Rancate-zona industriale\n\nscala 1: 2'000\n\n\n\n30 Planidea SA\nDòss d'Ucelera\n\nMitra del Vescovo\n\n414\n\n415\n\n412\n\nC\na\nn\ntin\n\ne\n\nCantone\n\nCügnöö\n\nPunciùn\n\n860862\n\n863\n\n864\n\n865\n866\n\n867\n\n868\n\n869\n\n870\n\n871\n\n872\n\n873\n\n874\n\n875\n\n876\n\n877\n\n878\n\n879\n\n880\n881\n\n882\n\n883\n\n884\n\n885\n\n886\n\n887\n\n888\n\n889\n\n890\n\n891\n\n892\n\n893\n\n894\n\n895\n\n896\n\n897\n\n898\n\n899\n\n900901\n\n902\n903\n\n904\n905\n\n906\n\n915\n\n954\n\n955\n\n956\n\n957\n\n958\n\n959\n\n961\n\n962\n963\n\n964\n\n1069\n\n1070\n\n60\n\n59\n\n58\n\n12.0 m\n\n12.0 m\n\n1\n1\n.0\n\n m\n\nSettori 58-60Riale in località Cantone\n\nscala 1: 2'000\n\n\n\n31Novembre 2020\n\nMasserùn\n\nPenaa\n\nRoss\n\nT\niro\n\n 3\n0\n0\nm\n\nfiu\nm\n\ne\n L\n\na\nve\n\ng\ng\nio\n\n733\n\n693\n\n695\n\n729\n\n730\n\n731\n\n732\n\n739\n\n800\n\n801\n\n802\n\n803\n\n804\n805\n\n977\n\n1035\n\n1036\n\n1042\n\n1043\n\n1044\n\n1045\n\n1046\n\n1048\n\n1049\n\n1050\n\n1051\n\n1293\n\nPenate\n\n2997\n\n2998\n\n2999\n\n3000\n\n2950\n\n1999\n\n356\n\n3036\n\n3410\n\n27\n91\n\n3471\n\n346\n\n357\n\n350\n\n2875\n\n3473\n3484\n\n3472\n\n66\n\nscala 1: 2'000\n\nSettore 66Riale in località Penate\n\n\n\n32 Planidea SA\n\nCalchiröla\n\nPéndula\n\nScèr\n\n258\n\n325\n\n658\n\n661\n\n662\n\n663\n\n664 665\n\n666\n\n675\n\n676\n\n677\n\n678\n\n679\n\n680\n\n681\n\n682\n\n683\n\n684\n\n684\n\n685\n\n693\n\n727\n\n728\n\n744\n\n745\n\n1137\n1138\n\n1183\n\n1184\n\n1230\n\n1273\n\n1274\n\n1275\n\n1276\n\n1277\n\n1278\n\n12\n80\n\n1281\n\n1282\n\n1351\n\n2915\n\n30\n01\n\n3023\n\n3050\n\n67\n\n68\n\n11.0\n m\n\n1\n2\n.0\n\n m\n\nCalchiröla\n\nCò Rencaa\n\nMonte Oliveto\n\nSelvetta\n\n3\n\n3\n\n656\n\n605\n\n606\n\n607\n\n608\n\n609\n\n610\n\n611\n\n612\n\n613\n\n614\n615\n\n616\n\n617 618 619\n\n620\n\n621\n\n622\n\n623\n\n624\n\n626627\n\n654\n\n655\n\n657\n\n658\n\n659\n\n661\n\n662\n\n666\n\n714\n\n719\n\n720\n\n721\n\n722\n\n723\n\n724\n\n725\n\n840\n\n849\n\n850\n\n853\n\n854\n\n855\n\n856\n857\n\n858\n\n859\n\n1136\n\n1184\n\n1189\n\n1241\n\n1259\n\n1265\n\n1267\n\n1288\n\n1336\n\n1337\n1338\n\n1339\n\n1345\n\n1346\n\n1347\n\n1354\n\n68\n\n69\n7071\n\n72\n\n73\n\n11.\n0 m\n\n1\n1\n.0\n\n m\n\n1\n1\n.0\n\n m\n\n1\n1\n.0\n\n m\n\n1\n1\n.0\n\n m\n\nSettori 67-73Riale in località Ai Grotti\n\nscala 1: 2'000\n\n\n\n33Novembre 2020\n\nul Runchétt\n\nul Baròzz\n\nul Runch\n\n304\n\n305\n\n277\n\n276\n\n272\n\n275\n\n271\n\n274\n\n306\n\n419\n\n420\n\n326\n\n253\n\n255\n\n273\n\n421\n\n261\n\n262\n\n422\n\n423\n\n425\n\nBaròzz\n\n491\n\n492\n\n527\n490\n\nCaressaa\n\nCastello\n\nNèv\n\nRonco\n\n1390\n\n5\n\n7\n24\n\n122\n\n123\n\n124\n\n125\n\n129\n\n130\n131\n\n132\n\n155\n\n156 157\n\n158 159\n\n160\n\n161\n\n162\n\n164\n\n550\n\n551\n\n552\n553\n\n554\n\n555\n\n562\n\n582\n\n57\n1\n\n572\n\n574\n\n577\n\n578\n\n579\n580\n\n581\n\n583\n\n584\n\n585\n\n586\n587\n\n588\n\n589\n\n590\n\n591\n\n592 593\n\n594\n\n595\n\n596\n\n597\n\n598\n\n59\n9\n\n601\n\n1148\n\n1251\n\n1312\n\n1353\n\n600\n\n74\n\n75\n\n76\n\n11.0\n m\n\n1\n1\n.0\n\n m\n\nSettori 74-76Riale in località Caressaa\n\nscala 1: 2'000\n\n\n\n34 Planidea SA\n\nAlla Valle\n\nPizzolo\n\n1685\n\n1025\n\n997\n\n1001\n\n999\n\n996\n\n971\n\n972\n\n970\n\n974\n\n973\n\n793\n\n1007\n\n1002\n\n1008\n\n1003\n\n1004\n\n1005\n\n1009\n\n1684\n\n1250\n\n789\n\n1688\n\n1617\n\n979\n\n975\n\n1757\n\n1884\n\n1357\n\n976\n\n991\n\n995\n\n994\n\n1689\n\n1500\n\n1028\n\n1835\n\n987\n\n986\n\n985\n\n1618\n\n998\n\n1034\n\n16\n87\n\n1686\n\n978\n\n989\n\n993\n\n79\n1\n\n792\n\n794\n\n1758\n\n795\n\n18\n74\n\n1875\n\n1872\n\n1906\n\n790\n\n1\n3\n7\n2\n\nButaréi\n\nGiröö\n\nLecch\n\nMurana\n\nPicoll\n\nPizzöö\n\nS\na\nn\n G\n\nio\nv\na\nn\nn\ni\n\nSegurida\n\nVigna Lunga\n\n4\n\n4\n\n392\n\n393\n\n39\n4\n\n396\n\n397\n\n40\n0\n\n401\n\n402\n\n405\n\n406\n\n407\n\n426\n\n427\n\n428\n\n429\n\n430\n\n431\n\n432\n\n433\n\n434\n\n435\n\n436\n\n437\n\n438\n\n439\n\n440\n\n441\n\n442\n\n443\n\n444\n\n445\n\n446\n\n447\n\n448\n\n449\n\n450\n\n451\n\n452\n\n453 454\n\n455\n\n1380\n\n457\n\n458\n\n46\n5\n\n466\n\n467\n\n468\n\n469\n\n470\n\n471\n\n472\n\n473\n\n474\n\n475\n476\n\n477478\n\n479\n\n480\n\n481\n\n48\n2\n\n483\n\n491\n\n492\n\n493\n\n494\n\n495\n\n498499\n\n500\n\n501\n\n502\n\n503\n\n504\n\n505\n\n506\n\n507\n\n508\n\n509\n\n510\n\n511\n\n512\n\n513\n\n514\n\n515\n\n51\n6\n\n517\n\n518\n\n519\n\n520\n\n521\n\n522\n\n523\n\n524\n\n525\n\n526\n\n527\n\n528\n\n529\n\n530\n\n531\n\n533\n\n534\n\n535\n\n536\n\n537\n\n53\n8\n\n53\n9\n\n540\n\n541\n\n542\n\n543\n\n544 545\n\n546\n\n547\n\n548\n\n549\n\n560\n\n602\n\n763764\n\n1131\n\n1139\n\n1152\n\n1156\n\n1158\n\n1159\n\n1161\n\n1167\n\n1187\n\n1188\n\n1197\n\n1212\n\n1222\n\n1226\n\n1244\n\n1248 1249\n\n1250\n\n1255\n\n1256\n\n1257\n\n1262\n\n1270\n\n1271\n\n1272\n\n1285\n\n12\n86\n\n1290\n\n1291\n\n1298\n\n1299\n\n1303\n\n1304\n\n1305\n\n1308\n\n1313\n\n1321\n\n1327\n\n532\n\n1320\n1315\n\n456\n\n1376\n\n1377\n\n1389\n\n398\n\n1328\n\n77\n\n78\n\n79\n80\n\n81b\n\n82\n\n81a\n\n11.0\n m\n\n11.\n0 m\n\n11.\n0 \n\nm\n\nSettori 77-81Riale Segurida\n\nscala 1: 2'000\n\n\n\n35Novembre 2020\n\nAlla Valle\n\nValle\n\nCorte\n\nSanta Maria\n\n971\n\n972\n\n970\n\n974\n\n793\n\n1250\n\n787\n\n789\n\n786\n\n969\n\n767\n\n783\n\n955\n\n784\n\n785\n\n956\n\n957\n\n959\n\n958\n\n780\n\n954\n\n1236\n\n765\n\n766\n\n1671\n\n1269\n\n1617\n\n975\n\n1757\n\n976\n\n1618\n978\n\n79\n1\n\n792\n\n794\n\n788\n\n1756\n\n1758\n\n795\n\n1906\n\n779\n\n777\n\n778\n\n773\n\n768\n\n1224\n\n781\n\n790\n\n304\n\n305\n\n277\n\n306\n\nButaréi\n\nRonco\n\nSegurida\n\nVigna Lunga\n\n4\n\n4\n\n123\n\n124\n\n130\n131\n\n132\n\n155\n\n156 157\n\n158 159\n\n160\n\n161\n\n162\n\n496\n\n497\n\n499\n\n500\n\n501\n\n505\n\n506\n\n507\n\n508\n\n509\n\n510\n\n511\n\n512\n\n513\n\n514\n\n515\n\n51\n6\n\n517\n\n518\n\n519\n\n520\n\n521\n\n524\n\n525\n\n526\n\n527\n\n535\n\n536\n\n537\n\n544\n\n550\n\n554\n\n555\n\n556\n\n557\n\n558\n\n559\n\n560\n\n561\n\n562\n\n1158\n\n1159\n\n1161\n\n1167\n\n1197\n\n1226\n\n1244\n\n1270\n\n1271\n\n1272\n\n1290\n\n1298\n\n1299\n\n1308\n\n1310 1311\n\n1313\n\n1321\n\n1353\n\n532\n\n1320\n\n1315\n\n1376\n\n1377\n\n74\n\n81b\n\n82\n\n83\n\n84\n\n11.0\n m\n\n11.\n0 \n\nm\n\nSettori 82-84Riale Segurida\n\nscala 1: 2'000\n\n\n\n36 Planidea SA\n\nPizzalunga\n\nSciott\n\nFermata Stabio\n\nBrügnasc\n\nSciott Prèe\nCampo della Vacca\n\n1229\n\n1613\n\n515\n\n1099507\n\n1084\n\n1083\n\n1085\n\n1074\n\n1075\n\n1076\n\n1082\n\n1077\n\n1078\n\n1852\n\n1228\n\n1858\n\n1080\n\n1079\n\n1047\n\n1577\n\n520\n1615\n\n1748\n\n1327\n\n1614\n\n531\n\n466\n\n1061\n\n1060\n\n1325\n\n509\n\n1326\n\n514\n\n513\n\n1359\n\n471\n1369\n\n1046\n\n1744\n\n1358\n1367\n\n1555\n\n1260\n\n468\n\n490\n\n1923\n\n1924\n\n1925\n19\n\n26\n\n508\n\n1098\n\n1098\n\n510\n\n1596\n\n1324\n\n1081\n\n737\n\n738\n\n85\n\n1\n1\n.0\n\n m\n\nSciott Prèe\n\nSan Vitale\n\nCampo della Vacca\n\nStii\n\nFosso\n\nPeer\n\n1443\n\n1276\n\n1273\n\n1229\n\n497\n\n12421710\n\n475\n\n1796\n\n1099\n\n1099507\n\n1104\n\n1105\n\n505\n\n1393\n\n1282\n\n474\n\n504\n\n501\n\n1281\n\n1360\n\n1780\n\n12\n88\n\n477\n\n1604\n\n417\n\n1605\n\n1361\n\n1363\n\n1800\n\n483\n\n484\n\n478\n\n479\n\n1364\n\n1401\n\n1366\n\n1394\n\n1853\n\n1852\n\n1228\n\n1858\n\n1285\n\n1747\n\n500\n\n1820\n\n13\n50\n\n454\n\n489\n\n1729\n\n495\n\n1080\n\n1079\n\n470\n\n414\n\n1789\n\n1579\n1581\n\n1799\n\n1603\n\n1315\n\n1317\n\n1318\n\n1833\n\n1591\n\n1896\n\n18\n98\n\n1319\n\n467\n\n1836\n\n1259\n\n1457\n\n472\n\n488\n\n1829\n\n1594\n\n1897\n\n1593\n\n486\n\n494\n\n1830\n\n418\n\n419\n\n420\n\n1838\n\n1839\n\n1840\n\n422\n\n1845\n\n485\n\n473\n\n1611\n\n1831\n\n1832\n\n1801\n\n1368\n\n1850\n\n1329\n\n1416\n\n466\n\n1847\n\n1848\n\n1849\n\n509\n\n1359\n\n471\n\n469\n\n1798\n\n1369\n\n1580\n1227\n\n499\n\n1274\n\n496\n\n1723\n\n1722\n\n1721\n\n1720\n\n1719\n\n1320\n\n1728\n\n1727\n\n1726\n\n1725\n\n1724\n\n1790\n\n1791\n\n1792\n\n1793\n\n1794\n\n1795\n\n1358\n1367\n\n1555\n\n1260\n\n468\n\n1867\n\n1869\n\n1870\n\n1907\n\n1316\n\n1916\n\n272\n\n1322\n\n490\n\n491\n\n492\n1592\n\n1923\n\n1924\n\n1925\n\n19\n26\n\n508\n\n1098\n\n510\n\n1596\n\n1324\n\n1081\n\n476\n\n1929\n\n85\n\n86\n\n87\n\n1\n1\n.0\n\n m\n\nSettori 85-86Riale Bresce\n\nscala 1: 2'000\n\n\n\n37Novembre 2020\n\nFosso\n\nPort\n\nGirivel\n\nPraa Riale\n\nCampagna\n\nLigornetto\n\n1390\n\n117\n\n1710\n\n12271\n267\n\n1179\n\n1608\n\n1405\n\n1604\n\n1373\n\n417\n\n1605\n\n413\n\n412\n\n415\n\n43\n1\n\n432\n\n483\n\n484\n\n478\n\n479\n\n1364\n\n1401\n\n1366\n\n1460\n\n1394\n\n1459\n\n1853\n\n408\n\n489\n\n1729\n\n495\n\n269\n\n268\n\n407\n\n1606\n\n1805\n\n1807\n\n1810\n\n414\n\n43\n\n89\n\n90 91\n\n92\n\n1502\n\n105\n1578\n\n1181\n\n1404\n\n1475\n\n410\n\n411\n\n430\n\n1809\n\n1808\n\n266\n\n16\n\n109\n\n1582\n15\n\n1648\n\n18\n\n14\n\n1284\n\n103\n\n482\n\n480\n\n1599\n\n1740\n\n481\n\n1603\n\n13\n\n403\n\n433\n\n1315\n\n1891\n\n1893\n\n1892\n\n264\n\n43\n5\n\n434\n\n436\n\n1309\n\n1388\n\n1259\n\n1291\n\n1585\n\n406\n\n1542\n\n94\n66\n\n95\n\n93\n\n9698\n\n99\n101\n\n1504 1501\n\n1458\n\n1365\n\n65\n\n100\n\n104\n\n1457\n\n488\n\n1829\n\n486\n\n494\n\n1830\n\n418\n\n419\n\n1838\n\n1839\n\n1840\n\n422\n\n1611\n\n1831\n\n1850\n\n108\n1828\n\n404\n\n409\n\n1320\n\n1728\n\n1793\n\n1794\n\n1795\n\n110\n\n116\n\n1265\n\n437\n\n1901\n\n1907\n\n87\n\n88\n\n89\n\n90\n\n91\n\n92\n\n93\n\n1\n1\n.0\n\n m\n\n11\n.0\n\n m\n\n1\n1\n.0\n\n m\n\n1\n1\n.0\n\n m\n\n1\n1\n.0\n\n m\n\nVec\n\nPort\n\nStramonte\n\nPraa Riale\n\n372\n373\n\n374\n\n378 380\n\n382\n\n381\n\n383\n\n1639\n\n412\n\n43\n1\n\n432\n\n376\n\n1261\n\n1445\n\n393\n\n38\n5\n\n388\n\n388\n\n357\n\n1601\n\n1263\n\n1417\n\n358\n1677\n\n359\n\n360\n\n1654\n\n371\n\n1651\n\n355\n\n397\n\n1258\n\n1661\n\n1662\n\n396\n\n1233\n\n430\n\n403\n\n433\n\n1894\n\n43\n5\n\n434\n\n436\n\n384\n\n395\n\n1563\n\n394\n\n1642\n1640\n\n16341633\n\n1630\n\n1631\n1632\n\n363\n\n362\n\n1379\n\n370\n\n1387\n\n1585\n\n406\n\n1542\n\n42\n8\n\n429\n\n356\n\n1861\n\n1862\n\n1863\n\n1864\n\n1865\n\n1215\n\n375\n\n389\n\n390\n\n390\n\n392\n\n392\n\n391\n\n391\n\n377\n\n1638\n1635 1636 1637\n\n364\n\n404\n\n173\n\n399\n\n1265\n\n437\n\n398\n\n1663\n\n1901\n\n91\n\n92\n\n93\n\n94\n\n95\n\n96\n\n97\n\n1\n1\n.0\n\n m\n1\n1\n.0\n\n m\n\nSettori 87-96Riale Bresce\n\nscala 1: 2'000\n\n\n\n38 Planidea SA\nStramonte\n\nBrescia\n\nBoor\n\nRonchetto\n\n1623\n\n544\n\n551\n\n1240\n\n552\n\n553\n\n1575\n\n1639\n\n566\n\n1815\n\n1752\n\n1646\n1650\n\n1587\n\n1516\n\n1520\n\n1628\n1544\n\n1223\n\n1645\n1641\n\n1643\n\n1545\n\n1644\n\n1600\n\n571\n\n558\n\n15741573\n1572\n\n1209\n\n1649\n\n1310\n\n565\n\n1588\n\n1629\n\n1302\n\n1895\n\n1819\n\n1739\n\n1304\n\n1303\n1300\n\n1667\n\n589\n\n1301\n\n1554\n\n1562\n1612\n\n1543\n\n1499\n\n1642\n1640\n\n1568\n\n1583\n\n557\n\n1589\n\n1590\n\n568\n\n567\n\n1493\n\n1495\n1494\n\n1549\n\n1548\n\n1550\n1522\n\n16341633\n\n361\n\n1630\n\n1571\n\n1631\n1632\n\n1521\n\n1492\n\n1517\n\n1519\n1518\n\n1860\n\n1861\n\n1862\n\n555\n\n1553\n\n1666 1552\n\n14981497\n1496\n\n1551\n\n1638\n1635 1636 163716\n\n24\n\n1625\n\n1837\n1844\n\n1841\n\n364\n18431842\n\n1313\n\n1314\n\n1381\n\n1311\n\n554\n\n1312\n\n561\n\n16\n22\n\n556\n\n560\n\n559\n\n1627\n\n573\n\n1905\n\n1904\n\n260\n\n98\n\n99\n\n100\n\n1\n1\n\nStramonte\n\n1623\n\n1306\n\n366\n\n372\n373\n\n1575\n\n1639\n\n1815\n\n1752\n\n1587\n\n1516\n\n1520\n\n1628\n\n1601\n\n1263\n\n1417\n\n1544\n1223\n\n1645\n1641\n\n1643\n\n1545\n\n1677\n\n571\n\n558\n\n15741573\n1572\n\n371\n\n1629\n\n1447\n\n542\n\n1894\n\n1895\n\n1304\n\n1667\n\n395\n\n394\n\n1554\n\n1562\n1612\n\n1543\n\n1499\n\n1642\n1640\n\n1568\n\n1583\n\n557\n\n1590\n\n567\n\n1493\n\n1495\n1494\n\n1549\n\n1548\n\n1550\n1522\n\n16341633\n\n361\n\n1630\n\n1571\n\n1631\n1632\n\n363\n\n362\n\n1379\n\n370\n\n1387\n\n1521\n\n1492\n\n1517\n\n1519\n1518\n\n1215\n\n555\n\n389\n390\n\n392\n\n391\n\n1553\n\n1666 1552\n\n14981497\n1496\n\n1551\n\n1638\n1635 1636 1637\n\n365\n\n16\n24\n\n1625\n\n1837\n1844\n\n1841\n\n364\n18431842\n\n1305\n\n1313\n\n1312\n\n561\n\n16\n22\n\n556\n\n560\n\n559\n\n1627\n\n95\n\n97\n\n98\n\n1\n1\n.0\n\n m\n\nSettori 97-100Riale Bresce\n\nscala 1: 2'000\n\n\n\n39Novembre 2020\n\nLischée\n\nGerra\n\nRonco Nuovo\n\n684\n\n677\n\n760\n\n756\n\n681\n\n1333\n\n678679680\n\n673\n\n683\n\n682\n\n668\n\n801\n\n672\n\n671\n\n670\n\n173\n\n228\n\n362\n\n103\n\n104\n\n105\n\n1\n1\n.0\n\n m\n\n1\n1\n.0\n\n m\n\nSelva\n\nPràa Grande\n\nPùet\n\n660\n\n1586\n\n1182\n\n1230\n\n582\n\n1270\n\n1415\n\n1383\n1669\n\n259\n\n649\n\n651\n\n626\n\n283\n\n573\n\n1905\n\n579\n\n580\n\n578\n\n1856\n\n285\n\n1222\n\n260\n\n1921\n\n100\n\n101\n\n102\n\n111\n\n1\n1\n.0\n\n m\n\n11.0\n m\n\n17.15m\n\n1\n2\n.0\n\n m\n\nSettori 101-104Riale Bresce\n\nscala 1: 2'000\n\n\n\n40 Planidea SA\nul Premurín\n\nul Piòo\n\nSasso\n\n143\n\n338\n\n395\n\n336\n\n334\n\n339\n\n337\n\n335\n\n333\n\n260\n\n332\n\n141\n142\n\n535\n\n482\n\n427\n\n243\n\n174\n\n360\n\n258\n\n432\n\n483\n\n173\n\n148\n\n359\n\n148\n\n147\n\n330\n\n146\n\n511\n\n512\n\n553\n\n107\n\n108\n\n109\n\n110\n\n11.\n0 m\n\n1\n4\n.0\n\n m\n\n1\n1\n.0\n\n m\n\nBelvedere\n\nul Lischée\n\n225\n\n226\n\n228\n\n178\n\n312\n\n299\n\n278\n\n394\n\n311\n\n309\n\n481\n\n294\n\n316\n\n314\n\n470\n469\n\n313\n\n310\n\n298\n\n401\n\n315\n\n357\n\n356\n\n317\n\n301\n\n468\n\n104\n\n105\n\n106\n\n1\n1\n.0\n\n m\n\n1\n1\n.0\n\n m\n\n11.0 m\n\nSettori 105-110Riale Bresce e riale in località Piòo\n\nscala 1: 2'000\n\n\n\n41Novembre 2020\n\nSelva\n\nPràa Grande\n\nCoste\n\nMolinelli\n\nPùet\n\n1255\n\n1257\n\n625\n\n1280\n\n624\n\n623\n\n616\n\n620\n\n618\n\n619\n\n621\n\n582\n\n1270\n\n636\n\n1214\n\n633\n\n634\n\n635\n\n640\n\n1207\n\n584\n\n654\n\n644\n\n645\n\n643\n\n647\n\n646\n\n589\n\n627\n\n642\n\n641\n\n638\n\n649\n\n651\n\n626\n\n639\n\n648\n\n579\n\n580\n\n578\n\n1856\n\n285\n\n1222\n\n1921\n\n101\n\n102\n\n111\n\n112\n1\n1\n.0\n\n m\n\n11.0\n m\n\n17.15m\n\n12.0 m\n\n1\n2\n.0\n\n m\n\nscala 1: 2'000\n\nSettori 111-112Riale in località Molinelli\n\n\n\n42 Planidea SA\n\nFornace1052\n\n1053\n\n1694\n\nla Culumbèra\n\nul Mulín\n\n203\n\n197\n\n611\n\n186\n189\n\n800\n\n799\n\n695\n\n185\n\n184\n\n183182\n\n690\n\n668\n\n180\n\n179\n178\n\n177\n\n750\n\n756\n\n749\n\n176\n\n175\n165\n\n755\n\n164\n\n163\n\n170\n\n171\n\n166\n\n174\n\n173\n\n172\n\n169\n\n643\n\n649\n644 645\n\n594\n\n153\n\n154\n\n152\n\n101\n\n103\n\n151\n\n155\n\n150\n\n149\n\n127\n\n162\n\n161\n\n160\n\n159\n\n158\n\n157\n\n156\n\n133\n\n365\n\n604\n\n710\n\n605\n\n364\n\n368\n\n369\n370\n\n105\n\n477\n\n484\n\n366\n367\n\n363\n\n92\n\n361\n\n357\n\n476\n\n362\n\n359\n\n358\n\n360\n\n394\n\n400\n\n356\n\n268\n\n354\n\n355\n\n181\n\n817\n\n195\n\n768\n\n769\n\n770\n\n194\n\n782\n\n783\n\n784\n\n113\n\n114\n\n116\n\n117\n\n115\n\n1\n1\n.0\n\n m\n\n11\n.0\n\n m\n\n1\n1\n.0\n\n m\n\nSettori 113-115Riale Colombera\n\nscala 1: 2'000\n\n\n\n43Novembre 2020\n\n163\n\n149\n\n162\n\n161\n\n160\n\n159\n\n158\n\n157\n\n156\n\n361\n\n357\n\n359\n\n358\n\n360\n\n268\n\n117\n\n115\n\n1\n1\n.0\n\n m\n\n11\n.0\n\n m\n\nla Culumbèra\n\n387\n\n567\n\n604\n\n710\n\n605\n\n364\n\n368\n\n369\n370\n\n105\n\n477\n\n478\n479\n\n480 481\n\n711\n\n483\n\n376\n\n375\n\n482\n\n486\n\n484\n\n485372\n\n380\n379\n\n76378\n\n377\n\n381\n\n382\n\n383\n\n384\n\n751\n\n385\n\n386\n\n414\n\n752\n\n746\n\n416\n\n366\n367\n\n93\n\n371\n\n413\n\n412\n\n415\n\n417\n\n363\n\n92\n\n361\n\n410\n\n404\n402\n\n403\n\n441\n\n422\n\n475\n\n373\n\n374\n\n771\n\n784\n\n116\n\n118\n\n11.0 m\n\n1\n1\n.0\n\n m\n\nSettori 116-117Riale Colombera\n\nscala 1: 2'000\n\n\n\n44 Planidea SA\n\ni Pra Vicc\n\n476\n\n404\n\n394\n\n400\n\n401 402\n\n403\n\n356\n\n397\n\n395\n\n398\n\n396 399\n\n441\n\n440\n\n354\n\n355\n\n393\n\n391\n\n392\n\n407\n\n434\n\n433\n\n439\n\n437\n\n435\n\n427\n\n114\n\n113425\n\n429\n\n432\n\n424\n\n431\n426\n\n112\n\n428\n430\n\n84\n\n491\n\n436\n\n102\n\n544\n\n496\n\n118\n\n119\n\n120\n\n121\n\n1\n1\n.0\n\n m\n\n11.0 m\n\n17.0 m\n\n11\n.0\n\n m\n\n1\n4\n.0\n\n m\n\nSettori 118-120Riali in località Pra Vicc e Riale di Prella\n\nscala 1: 2'000\n\n\n\n45Novembre 2020\n\nla Prèla\n\nul Pizz\n\ni Pra Vicc\n\n523\n\n433\n\n439\n\n438\n\n437\n\n435\n\n431\n426\n\n428\n430\n\n84\n\n495\n\n494\n\n491\n\n493\n\n510\n\n702\n\n511\n\n82\n\n509\n83\n\n533\n\n534\n\n697\n\n698\n\n518\n\n512\n\n513\n\n530\n532719\n\n696\n\n718\n\n436\n\n519\n\n515507\n\n506 508\n\n516\n\n77\n\n521\n\n520\n\n514\n\n499\n\n500\n\n501\n\n502\n\n503\n\n505\n\n531\n\n496\n\n121\n\n122\n\n125\n\n11\n.0\n\n m\n\n11.0 m\n\n1\n4\n.0\n\n m\n\nSettori 121-122Riale di Prella\n\nscala 1: 2'000\n\n\n\n46 Planidea SA\n\ni Culumbèr\n\n412\n\n415 418\n\n813\n\n446 409\n\n445\n\n443\n\n111\n\n760\n\n444\n\n422\n\n475\n\n450\n\n463\n\n464\n\n462\n466 467\n\n451\n\n452\n\n453\n\n454\n\n455 471\n\n457\n\n458\n\n459\n\n685\n\n761\n\n762\n\n713 524\n\n525\n\n527\n\n448\n\n487\n\n449\n\n764\n\n608\n\n470\n\n456\n\n473\n\n460\n\n461\n529\n\n528\n\n527\n\n465\n\n123\n\n124\n\n125\n\n11.0 m\n\n1\n1\n.0\n\n m\n\n1\n1\n.0\n\n m\n\n11\n.0\n\n m\n\nSettori 123-124Riale Motta\n\nscala 1: 2'000\n\n\n\n47Novembre 2020\n\n555\n\n109\n\n554\n553\n\n552\n\n126\n\n127\n\n1\n1\n.0\n\nm\n\n11.0m\n\ni Pra Vicc\n\ni Culumbèr\n\n760\n\n444\n\n457\n\n458\n\n459\n\n685\n\n761\n\n762\n\n523\n\n713 524\n\n438\n\n437\n\n435\n\n525\n\n527\n\n77\n\n526\n\n706\n\n461\n529\n\n528\n\n527\n\n122\n\n124\n\n125\n\n1\n1\n.0\n\n m\n\n1\n1\n.0\n\n m\n\n11\n.0\n\n m\n\nSettori 125-127Riale Motta e Riale Colorina\n\nscala 1: 2'000\n\n\n\n48 Planidea SA\n\n1353\n\n95\n\n121\n\n124\n\n125\n\n126\n\n291\n\n289131\n\n290\n\n138\n\n130\n\n286\n287 139\n\n143\n\n295\n\n463\n\n557\n526525\n\n527\n\n532\n\n529\n\n531\n547\n\n1246\n\n535\n\n203\n\n484\n\n665\n\n664\n\n667\n\n668\n\n559\n\n560\n\n218\n\n459\n\n458\n\n460\n\n202\n\n215\n\n214\n\n556\n\n20\n5\n\n216\n553\n\n554\n\n464\n465\n\n552\n\n211\n\n457\n\n453\n\n452\n\n2011205192\n\n191\n\n190\n\n450\n\n1346\n\n447\n\n448\n\n197\n\n539\n\n1266\n\n415\n\n416\n\n1368\n\n436\n\n437\n\n198\n\n199\n\n440\n441\n\n442\n443\n\n478\n479\n\n480\n\n467\n\n189\n\n179548\n\n476\n\n1230\n\n475\n\n473\n\n474\n\n472\n\n456\n\n193\n\n1367\n\n477\n\n470\n\n471\n\n468\n\n275\n\n462\n\n482\n\n466\n\n494\n\n492\n\n491\n\n490\n\n489\n\n487\n\n486\n\n488\n\n485\n\n204\n\n497\n\n501\n\n502\n\n500\n\n499\n\n498\n\n495\n\n496\n\n508\n\n509\n\n511\n\n510\n507\n\n506\n\n505\n\n504\n1238\n\n438\n\n1358\n\n1391\n\n1354\n\n1347\n\n1343\n\n1338\n\n446\n\n1345\n\n1355\n\n1356\n\n1350\n\n444\n\n1348\n\n1349\n\n1357\n\n1361\n\n130\n\n131\n\n132\n\n151\n\n152\n\n2\n2\n.0\n\n m\n\n2\n4\n.5\n\n m\n\n393\n\n391\n\n390\n\n389\n\n388\n\n421\n\n420\n\n422\n\n423\n424\n\n425\n\n426\n\n1287\n\n431\n\n481\n\n563\n\n561\n\n562\n\n564\n\n565\n566\n\n568 764\n\n765\n\n569\n\n663\n\n1229\n\n1286\n\n662\n\n570\n\n266\n\n265\n\n573\n\n572\n\n267\n\n571\n\n611\n\n615\n\n617\n\n622\n\n618\n\n1315\n\n1390\n\n148\n\n129\n\n128\n\n2\n4\n.5\n\n m\n\n24.5m\n\n12.0\n m\n\nSettori 128-131Riale Gaggiolo\n\nscala 1: 2'000\n\n\n\n49Novembre 2020\n\n514\n\n1215\n\n1217\n\n1216\n\n516\n\n1261\n\n1258\n\n1259\n\n517\n\n518 519\n\n520\n\n521\n\n209\n\n165\n\n526525\n\n522\n\n527\n\n527\n\n532\n\n532\n\n528529\n\n530\n\n531\n547\n\n695\n\n1281\n\n534\n\n1246\n\n220\n\n221\n\n210\n\n1191\n536\n\n1192\n\n535\n\n1283\n1284\n\n203\n\n484\n\n665\n\n664\n\n667\n\n668\n\n559\n\n560\n\n556\n\n20\n5\n\n216\n\n465\n\n552\n\n711\n\n706\n\n705\n\n1358\n\n709 704\n\n1280\n\n708\n\n707 703\n\n702\n\n701\n\n700\n\n699\n1264\n\n698\n\n697\n\n696\n\n694\n\n693\n\n692\n\n1382\n\n690\n\n1383\n\n1384\n\n1385\n\n686\n\n679\n\n680\n\n682\n\n683\n\n283\n\n713\n\n1236\n\n715\n\n716\n\n717\n\n721\n\n722\n\n1265\n\n726\n\n1257 724\n\n720\n\n719\n\n780\n\n784\n\n785\n\n778\n\n809\n\n808\n\n807 806\n\n814\n\n805\n\n804\n1197\n\n879\n\n871\n\n176\n\n873\n\n874\n\n1297\n\n1298\n\n1310\n1386\n\n1321\n\n1342\n\n1332\n\n1335\n\n1336\n\n1334\n\n1333\n\n1339\n\n1364\n\n1366\n\n1373\n\n1374\n\n1388\n\n131\n\n132\n133\n\n134\n\n151\n\n28.5 m\n\n2\n2\n.0\n\n m\n\nSettori 132-134Riale Gaggiolo\n\nscala 1: 2'000\n\n\n\n50 Planidea SA\n217\n\n1227\n\n767\n\n768\n\n815\n\n769\n\n771\n\n772\n\n773\n\n774\n\n779\n\n782\n\n280\n\n781\n\n281\n\n776\n\n775\n\n777\n\n804\n\n188\n\n801\n\n799\n\n800\n\n802\n\n803\n798\n\n797\n\n789\n\n790\n\n791\n\n792\n\n793\n\n817\n\n796 795\n\n1199\n\n794\n\n787\n\n788\n\n786\n\n1311\n\nLinee\n\nLinee\n\nScertarèll\n\nScertarèll\n\n346\n\n34\n5\n\n350\n\n124\n\n124\n\n475\n\n476\n\n155\n\n135\n\n136\n\n16.4 m\n\n28.5 m\n\nSettori 135-136Riale Gaggiolo\n\nscala 1: 2'000\n\n\n\n51Novembre 2020\n\nCampolunga\n\nGallinaccio\n\nGuana\n\nPre Del Fiume\n\nMulino\n\nD\na\n A\n\nrz\no 272\n\n273\n\n216\n\n271\n\n215\n\n214\n\n228\n\n1218/1247\n\n213\n\n270\n\n229\n\n269\n\n207\n\n208\n\n212\n\n268\n266\n\n265\n\n22\n7\n\n263\n\n264\n\n257\n\n1130\n\n256\n\n1140\n\n267\n\n1123\n\n226\n\n217\n\n211\n\n210\n\n209\n\n225\n\n224\n\n770\n\n812\n\n811 Costa del Fiume\n\nLögh dal Mulìn\n\nLögh dal Mulìn\n\nVungé\n\nG\na\ng\ng\nio\n\nlo\n\n423\n\n422\n\n111\n\n420\n\n105\n\n34\n5\n\n221\n\n136\n\n137\n\n138\n\n139\n\n140\n\n158\n\n159\n\n160\n\n161\n\n16.4 m\n\n2\n2\n.0\n\n m\n\n21.0\n m\n\n2\n1\n.0\n\n m\n\n23.8 m\n\n11.0 m\n1\n1\n.0\n\n m\n\n1\n1\n.0\n\n m\n\nSettori 137-140Riale Gaggiolo\n\nscala 1: 2'000\n\n\n\n52 Planidea SA\n\nmerid\n\ne \n\ndepur\n\naz.\n\nAlbostora\n\nVignora\n\nScagnora\n\nGaggio\n\nGaggio\n\nA\n A\n\nrz\no\n\nGallinaccio\n\n229\n\n226\n225\n\n224\n\n223\n\n255\n\n254\n\n205\n\n204\n\n203\n1096\n\n201\n\n202\n\n222\n\n198\n\n199\n\n200\n\n219\n\n221\n\n220\n\n336\n\n1070\n\n1066\n\n230\n\n366\n\n218\n\n367\n\n1086\n\n337\n\n346\n\n363\n\n364 365\n\n355\n\n347\n\n338\n\n362\n\n344\n\n335\n\n340\n\n339\n341\n\n342\n\n345\n\n343\n\n331\n\n358\n\n357356\n\n354\n\n329 349\n\n330332\n\n333\n325\n\n1139\n\n334\n\n353\n\n350\n\n1287\n\n352\n\n351\n\n1295\n\n1069\n\n141\n\n142\n\n18.25 m\n\nSettori 141-142Riale Gaggiolo\n\nscala 1: 2'000\n\n\n\n53Novembre 2020\n\nPianee\n\nPianee\n\nFontana\n\nRonco\n\nCavallo\n\n418\n\n413\n\n397\n\n396\n\n1142\n\n611\n\n602\n\n606\n\n607\n\n482\n\n1146\n\n479\n\n473\n\n474 475\n\n388\n\n389\n\n401\n\n402\n\n403\n\n404\n\n476\n\n400\n399\n\n398\n\n405\n\n485\n\n484\n\n483\n\n486\n\n411\n\n410\n\n409\n\n1102\n\n4081268\n\n481\n\n1101\n\n407\n\n406\n\n477\n\n478\n\n439\n441\n\n442\n\n444\n1145\n\n443\n412\n\n1080\n\n448\n\n446\n\n447\n497\n\n496\n\n472\n\n1088\n\n498\n\n447\n\n451\n\n452\n\n487\n\n488\n\n495 499\n\n453\n\n494\n\n490 493\n\n450\n\n454\n\n500\n\n489\n\n491\n\n492\n\n497\n\n501\n\n471\n\n455\n457\n\n456\n\n143\n\n144\n\n145\n\n146\n\n166\n\n167\n\n19.5 m\n\n1\n4\n.5\n\n m\n\n1\n1\n.0\n\n m\n\n19.5\n m\n\n14.5 m\n\nSettori 143-146Riale Gaggiolo\n\nscala 1: 2'000\n\n\n\n54 Planidea SA\n\nRonchetti\n\nBoscaglia\n\nSceltrico\n\nSceltrico\n\nSpinirolo\n\nPianee\n\n384\n\n385\n\n614\n\n612\n\n616\n\n618\n\n383\n\n382\n\n381\n\n390\n\n387\n\n386\n\n613\n\n617\n\n539a\n\n539\n538\n\n537\n\n536\n\n615\n\n620\n\n619\n\n540\n\n542543\n544\n\n545546547\n\n625\n\n626\n\n627 622\n\n624\n\n621\n\n1084\n\n535\n\n1089\n\n548\n\n534\n\n533\n532\n\n531\n\n569\n\n570\n\n571\n\n549 550 551\n\n572\n\n552\n\n553\n\n1104\n\n554\n\n556\n\n557\n\n1260\n\n609\n\n610\n\n1142\n\n611\n\n573\n\n593\n\n594\n\n604\n\n605\n\n606\n\n607\n\n1146\n\n608\n\n574\n\n1261\n\n1118\n\n479\n\n473\n\n474 475\n\n478\n\n541\n\n1306\n\n146\n\n147\n\n167\n\n168\n\n1\n4\n.5\n\n m\n\n1\n1\n.0\n\n m\n\n11.0 m\n\n19.5\n m\n\nSettori 147Riale Gaggiolo\n\nscala 1: 2'000\n\n\n\n55Novembre 2020\n\n374\n\n380\n\n397396\n\n395\n394\n\n180\n\n379\n\n378\n\n377\n\n376\n\n1239\n\n335\n\n929\n\n223\n\n271\n\n930\n284\n\n339\n\n312\n\n305\n\n316\n\n1389\n\n310\n\n309\n\n1218\n\n1369 1370\n\n302\n\n301\n\n306\n\n307\n\n308\n\n331\n\n1253\n\n1252\n\n332\n\n340\n\n341\n\n354\n\n544\n\n333\n\n336\n\n337\n\n343\n\n338\n\n344\n\n346\n\n543\n\n349\n\n345\n\n1243\n\n1244\n\n1242\n\n1245\n\n350\n\n347\n\n1256\n\n351\n\n348\n\n352\n\n360\n\n362\n\n359\n\n540\n\n927\n\n358\n\n356\n\n824\n\n355\n\n388\n\n387\n\n386\n\n385\n\n384\n\n382\n\n381\n\n546\n\n375\n\n383\n\n916\n\n835\n\n915\n826\n\n250\n\n1299\n\n1308\n\n1307\n\n1375\n\n1312\n\n1317\n\n1322\n\n1323\n\n1328\n\n1327\n\n1326\n\n1325\n\n1324\n1330\n\n1340\n\n1351\n\n1359\n\n1360\n\n1371\n\n1372\n\n353\n\n1377\n\n363\n364\n\n330\n\n149\n\n150\n\nSettori 148-150Riale Valle d'Arzo\n\n391\n\n390\n\n389\n\n561\n\n662\n\n148\n\n128\n\n2\n4\n.5\n\n m\n\n12.0\n m\n\nscala 1: 2'000\n\n\n\n56 Planidea SA\n\n374\n\n1353\n\n67 71\n\n69\n1194\n\n1196\n\n1195\n\n70\n\n72\n\n36\n\n73\n\n74\n75\n\n76\n\n77 78\n\n79 226\n\n86\n\n85\n\n88\n\n228\n\n84\n83\n\n87\n\n81\n158\n\n149\n\n899082\n\n93146\n\n92\n\n91\n98 94\n\n147 169\n\n97\n\n96\n\n37\n\n95\n\n121\n\n122\n\n123\n\n124\n\n125\n\n126\n\n127\n\n291\n\n289131\n\n290\n\n138\n\n130\n\n286\n287\n\n288\n128\n\n132 133 135\n\n136\n\n293\n\n292\n\n137\n\n134\n\n139\n\n143\n\n295\n\n142\n298\n\n141299\n\n296297\n\n140\n300\n\n66\n\n99 100\n\n108106\n\n107 110\n\n1255\n\n111\n\n114\n113\n\n112\n\n101\n\n45\n\n125446\n\n262\n\n153\n154\n\n102\n\n105\n\n1223\n\n115\n\n116\n117\n\n118\n\n119\n\n103\n\n810\n\n56\n\n157\n155\n\n64\n\n63\n60\n\n58\n\n57\n59\n\n62\n\n61\n\n65\n\n55\n\n54\n\n52\n\n50\n\n152\n\n51\n\n151\n\n49\n\n48\n\n47\n\n4\n\n30\n\n144\n\n29\n\n1228\n\n28\n\n27\n\n181\n\n24\n\n19\n\n182\n\n272\n273\n\n23\n274\n\n20\n22\n\n21\n279\n\n16\n1817\n\n2771234\n\n15\n\n278\n\n11 1221\n\n13\n\n14\n\n5\n\n12\n\n1224\n8\n\n7\n\n6\n\n26\n\n9\n\n171\n172\n\n32\n\n33\n\n34 35\n\n1208\n\n1207\n\n183\n\n38\n\n39\n\n40\n\n159\n\n41\n\n167\n\n166\n\n43\n\n42\n\n168\n\n44\n\n148\n\n268\n\n10\n\n285\n\n1\n\n2\n\n3\n1225\n\n515\n\n823\n\n1214\n513\n\n1206\n\n514\n\n1215\n\n1217\n\n1216\n\n516\n\n1261\n\n1258\n\n1259\n\n1260\n\n517\n\n518 519\n\n520\n\n521\n174\n\n162\n163\n\n816\n\n463\n\n766\n\n178\n164\n\n209\n\n524\n\n557\n\n165\n\n526525\n\n522\n\n527\n\n532\n\n528529\n\n530\n\n531\n547\n\n1281\n\n534\n\n1246\n\n535\n\n1283\n1284\n\n203\n\n484\n\n665\n\n664\n\n667\n\n668\n\n559\n\n560\n\n218\n\n459\n\n458\n\n460\n\n202\n\n215\n\n214\n\n556\n\n20\n5\n\n216\n553\n\n554\n\n464\n465\n\n552\n\n211\n\n457\n\n453\n\n452\n\n2011205192450\n\n1346\n\n448\n\n539\n\n1266\n\n170\n\n762\n\n193\n470\n\n468\n\n462\n466\n\n711\n\n706\n\n705\n\n1358\n\n709\n\n708\n\n699\n\n895\n\n853\n\n854\n\n821\n\n862\n\n875\n\n852\n\n877\n\n851\n850\n\n84\n4\n\n845\n\n846\n\n847\n\n848\n\n903\n\n843\n\n893\n856\n\n177\n\n921\n857\n\n859\n\n860\n\n861\n\n870 1197\n\n866\n\n865\n\n863\n\n864\n\n1222\n\n880\n\n867\n\n868\n\n869\n\n1272\n1273\n\n1274\n\n1275\n\n1276\n\n878\n\n923\n\n879\n\n871\n\n872\n\n176\n\n873\n\n858\n\n327\n\n328\n\n1354\n\n1301\n\n1319\n\n1347\n\n1342\n\n1332\n\n1335\n\n1336\n\n1334\n\n1333\n\n1339\n\n1355\n\n1356\n\n1357\n\n13621363\n\n1373\n\n1378\n\n1379\n\n1380\n\n131\n\n132\n133\n\n151\n\n152\n\n153\n\n154\n\n155\n\n156\n\n157\n\n2\n2\n.0\n\n m\n\n14.5 m\n\n12.0 m\n\n1\n2\n.0\n\n m\n\n11.0 m\n\nSettori 151-157Riale Valmaggiore\n\nscala 1: 2'000\n\n\n\n57Novembre 2020\n\nPre Del Fiume\n\nD\na\n A\n\nrz\no 272\n\n273\n\n216\n\n271\n\n215\n\n228\n\n770\n\n811 Costa del Fiume\n\nLögh dal Mulìn\n\nLögh dal Mulìn\n\nVungé\n\nG\na\ng\ng\nio\n\nlo\n\n423\n\n422\n\n420\n\n105\n\n34\n5\n\n424\n\n425\n\n426\n\n221\n\n137\n\n138\n\n158\n\n159\n\n2\n2\n.0\n\n m\n\n21.0\n m\n\n1\n1\n.0\n\n m\n\nSettori 158-159Riale Tremona\n\nscala 1: 2'000\n\n\n\n58 Planidea SA\n\ndepur\n\naz.\n\nPree\n\nFontana Busnone\n\nA\n A\n\nrz\no\n\nGuana\n\nPre Del Fiume\n\nMulino\n\nMulino\n\n271\n\n215\n\n228\n\n213\n\n270\n\n229\n\n269\n\n212\n\n268\n266\n\n265\n\n22\n7\n\n263\n\n264\n\n262\n\n261\n\n260\n1093\n\n259\n\n1143\n\n257\n\n192\n\n245\n\n246\n\n258\n\n251\n\n252\n\n1130\n\n249\n\n248 247\n\n244\n\n250\n\n242\n\n243\n\n238\n\n240\n\n237\n\n236\n\n235\n\n234\n\n233\n\n239\n232\n\n241\n\n380\n\n256\n\n1140\n\n267\n\n1123\n\n226\n\n211\n\n224\n\n223\n\n255\n\n254\n\n1070\n\n1066\n\n230\n\n366\n\n367\n\n231\n\n1067 1068\n\n10721071\n\n253\n\n364 365\n\n1295\n\n1069\n\nLögh dal Mulìn\n\n423\n\n462\n\n420\n\n461\n\n138\n\n139\n\n160\n\n161\n\n163\n\n162\n\n23.8 m\n\n11.0 m\n\n1\n1\n.0\n\n m\n\n11.0 m\n\n1\n1\n.0\n\n m\n\nSettori 160-163Riali in località Guana\n\nscala 1: 2'000\n\n\n\n59Novembre 2020\n\nFontana\n\nRonco\n\nCavallo\n\n462\n\n463\n\n464\n\n1109\n\n1138\n\n1137\n\n1136\n\n1105\n\n438\n\n437\n\n476\n405\n\n483\n\n486\n\n411\n\n410\n\n409\n\n1102\n\n4081268\n\n481\n\n1101\n\n407\n\n406\n\n477\n\n439\n441\n\n442\n\n444\n1145\n\n443\n412\n\n1080\n\n448\n\n446\n\n447\n497\n\n449\n\n496\n\n472\n\n1088\n\n498\n\n447\n\n451\n\n452\n\n487\n\n488\n\n495 499\n\n453\n\n450\n\n144\n\n145\n\n166\n\n m\n\n14.5 m\n\nmerid\n\ne \n\nGiago\n\nIsacco\n\nAlla Chiesa\n\nAlbostora\n\nChioso\n\n299\n\n300\n\n298\n\n297\n\n1087\n\n293\n\n301\n\n302\n\n307\n\n306\n\n468\n\n501\n\n471\n\n455\n457\n\n456\n\n458\n\n470\n\n502 469\n\n303\n\n304\n\n305\n\n311\n312\n\n314\n\n315\n\n1297\n\n1298\n\n309\n\n313\n\n1286\n\n317\n\n316\n\n318\n\n319\n1272 320 312\n\n322\n\n1273\n\n324\n326323\n\n1114\n\n327\n\n1296\n\n310\n\n1120\n328\n\n348\n\n329 349\n\n7\n\n6\n\n4\n\n5\n2\n\n3\n1\n\n308\n\n116\n\n1305\n\n143\n\n165\n\n164\n\n1\n1\n.0\n\n m\n\nSettori 164-166Riale presso S. Silvestro e in località Fontana\n\nscala 1: 2'000\n\n\n\n\n\n61Novembre 2020\n\nSpinirolo\n\nPianee\n\n1260\n\n609\n\n610\n\n1142\n\n611\n\n573\n\n575\n\n591\n\n592\n\n595\n\n600\n\n601\n\n602\n\n603\n\n593\n\n594\n\n604\n\n605\n\n606\n\n607\n\n482\n\n1146\n\n608\n\n574\n\n1261\n\n1118\n\n479\n\n473\n\n474 475\n\n484\n\n478\n\n1306\n\n146\n\n167\n\n168\n\n19.5 m\n\n1\n4\n.5\n\n m\n\n1\n1\n.0\n\n m\n\n19.5\n m\n\n14.5 m\n\nSpinirolo\n\n545546547\n1089\n\n533531\n\n576\n\n577 559\n\n561\n\n564\n567\n\n562\n565\n\n566\n\n578\n\n568\n\n569\n\n570\n\n571\n\n549 550 551\n\n572\n\n552\n\n554\n\n556\n\n557\n\n579\n\n580\n\n573\n\n575\n\n574\n\n1261\n\n581\n\n563\n\n560\n\n1306\n168\n\n169\n\n1\n3\n.2\n\n5\n m\n\nSettori 167-169Riale Spinirolo\n\nscala 1: 2'000\n\n\n\n62 Planidea SA\n\n Comune di Mendrisio \n\n14 Planidea SA \n\nFigura 2   \n\nVARIANTE DI PR AL PIANO DELLE ZONE  \n\n \n\nINSERIMENTO DELLO SPAZIO RISERVATO ALLE ACQUE \nDEL LAVEGGIO SUDDIVISO IN 10 TAVOLE \n \n\n \n\n \n\n  \n\n\n\n63Novembre 2020\n\n Comune di Mendrisio \n\n14 Planidea SA \n\nFigura 2   \n\nVARIANTE DI PR AL PIANO DELLE ZONE  \n\n \n\nINSERIMENTO DELLO SPAZIO RISERVATO ALLE ACQUE \nDEL LAVEGGIO SUDDIVISO IN 10 TAVOLE \n \n\n \n\n \n\n  \n\nVariante di PR - Spazio riservato alle acque. Corsi d’acqua  \n\nNovembre 2020 15 \n\nPiano sinottico dei comparti Fiume Laveggio (scala 1:25’000) \n  \n\nARZO\n\nBESAZIO\n\nGENESTRERIO\n\nLIGORNETTO\n\nMENDRISIO\n\nMERIDE\n\nRANCATE\n\nSALORINO\n\nTREMONA\n\nRIVA S. VITALE\n\nSTABIO\n\nNOVAZZANO\n\n1\n\n2\n\n3\n\n4\n\n5\n\n6\n\n7\n\n8\n\n9\n\n10\n\n1: 25'000\n\nPUC\n\nMonte Generoso\n\n\n\n64 Planidea SA\n\nInformazioni vincolanti - Variante di PR\n\n  Grafica Zona di PR Dettaglio\n\nSpazio riservato alle acque definito con la presente variante di PR\n\nSpazio riservato alle acque in questi tratti è già in vigore uno spazio riservato ai corsi d'acqua (SRCA) secondo \nl'OSCA, il quale è stato ripreso, modificato e se necessario completato secondo l'OPAc\n\nSpazio riservato alle acque in questi tratti è già in vigore uno SRCA secondo l'OSCA e le direttive UFAEG \n(2001), il quale è stato ripreso con modifiche puntuali e completato secondo l'OPAc\n\nSpazio riservato alle acque in questi tratti è già in vigore uno SRCA che è ripreso integralmente. Con la presente \nvariante di PR tali tratti non necessitano quindi di approvazione ma vengono \nunicamente aggiornati dal punto di vista grafico\n\nSpazio riservato alle acque definito sulla base dei progetti di rivitalizzazione promossi dalla Città di Mendrisio e\ndal Consorzio Manutenzione Arginature Medio Mendrisiotto\n\nInformazioni indicative\n\n  \n\nriale a cielo aperto\n\nriale intubato\n\nriale in proposta\n\nlimiti e numero di settore (cfr. tabella 1)\n\nperimetro PUC Monte Generoso\n\nSpazio riservato alle acque in questi tratti gli SRCA seguono la procedura in corso relativa al PUC Monte Generoso.\nTali tratte non sono quindi oggetto della presente variante di PR\n\nzona edificabile\n\n5\n\nInformazioni vincolanti - Variante di PR\n\n   Grafica Zona di PR Dettaglio\n\nSpazio riservato alle acque definito con la presente variante di PR\n\nInformazioni indicative\n\n   \n\nRiale a cielo aperto\n\nPerimetro PUC Monte Generoso\n\nZona edificabile\n\n\n\n65Novembre 2020\n\nComparto 1Fiume Laveggio\n\nSegoma\n\nGaggio\n\n3274\n\n2819\n2\n7\n0\n\n68\n\n69\n\n117\n\n103\n\n102\n\n101\n\n63\n\n62\n\n47\n\n46\n\n45\n\n67\n\n2537\n\n2536\n\n2535\n\n281\n\n72\n\n118\n\n278\n\n120\n\n282\n\n2196\n\n2197\n\n283\n\n277\n\n107\n\n71\n\n37\n\n100\n\n85\n\n48\n\n34\n\n33\n\n40\n\n2075 3431\n\n53\n\n3446\n\n58\n\n34\n47\n\n86\n\n34\n48\n\n54\n\n43\n\n60\n\n36\n\n42\n\n3455\n\n59\n\n3456\n\n21\n2434\n\n81\n\n44\n\n29\n21\n\n66\n\n3512\n\n3453\n\nscala 1: 2'500\n\n\n\n66 Planidea SA\n\nPrati Marci\n\nfiu\nm\n\ne\n M\n\no\nre\n\ne\n\n1146\n\n11\n57\n\n983\n\n983\n\n985\n\n985\n\n986\n\n987\n988\n\n989\n\n990\n\n991\n\n992\n\n993\n\n1000\n\n1000\n\n1056\n\n1057\n1058\n\n1059\n\n1060\n\n1061\n\n1062\n\n1076\n\n1077\n\n1079\n\n1101\n\n1104\n\n1105\n1106\n\n1107\n\n1108\n\n1109\n\n1110\n\n1111\n\n1112\n\n1113\n\n1114\n\n1115\n\n1118\n\n1119\n1120\n\n1121\n\n1300\n\n1301\n\n1302\n\nCampaccio di là\n\nCampaccio\n\n2457\n\n3335\n\n2819\n\n142\n\n140\n\n136\n\n161\n\n2970\n\n2969\n\n172\n\n2152\n\n70\n\n270\n\n164\n\n170\n\n120\n\n277\n\n284\n\n107\n\n19912109\n\n1995\n116\n\n113114\n\n112\n\n109\n\n108\n\n95\n\n96\n\n99\n\n98\n\n110\n\n3288\n\n40\n\n3397\n\n2922\n\n115\n\n3474\n\nComparto 2Fiume Laveggio\n\nscala 1: 2'500\n\nPrati di fondo\n\nT\niro\n\n 3\n0\n0\nm\n\nfiu\nm\n\ne\n L\n\na\nve\n\ng\ng\nio\n\n73\n3\n\n73\n2\n\n980\n\n989\n\n990\n\n991\n\n993\n\n995\n\n996\n\n997\n\n998\n\n999\n\n1000\n\n10\n00\n\n1015\n\n1016\n1017\n\n1018\n\n1019\n\n1020\n\n1021\n\n1022\n\n1023\n\n1024\n\n1025\n\n1026\n\n1027\n\n1028\n\n1029\n\n1030\n\n1032\n\n1033\n\n1035\n\n1036\n\n1037\n\n1061\n\n1078\n\n1079\n\n1080\n\n11531292\n\n1293\n\nPrà da Fond\n\nCantine di Vignôo\n\nPiscina comunale\n\n3074\n\n70\n\n2881\n\n2880\n\n2879\n\n318\n\n306\n\n2583\n\n301\n\n3072\n\n2\n7\n1\n\n294\n\n298\n\n29\n9\n\n300\n\n268\n\n302\n\n2822\n316\n\n267\n\n1940\n\n266\n\n247\n\n2885\n\n28\n17\n\n2882\n\n2883\n\n308\n\n307\n\n31\n2\n\n280\n\n2878\n\n304\n\n3410\n\n296\n\n293\n\nComparto 3Fiume Laveggio\n\nscala 1: 2'500\n\n\n\n67Novembre 2020\n\nPrati Marci\n\nfiu\nm\n\ne\n M\n\no\nre\n\ne\n\n1146\n\n11\n57\n\n983\n\n983\n\n985\n\n985\n\n986\n\n987\n988\n\n989\n\n990\n\n991\n\n992\n\n993\n\n1000\n\n1000\n\n1056\n\n1057\n1058\n\n1059\n\n1060\n\n1061\n\n1062\n\n1076\n\n1077\n\n1079\n\n1101\n\n1104\n\n1105\n1106\n\n1107\n\n1108\n\n1109\n\n1110\n\n1111\n\n1112\n\n1113\n\n1114\n\n1115\n\n1118\n\n1119\n1120\n\n1121\n\n1300\n\n1301\n\n1302\n\nCampaccio di là\n\nCampaccio\n\n2457\n\n3335\n\n2819\n\n142\n\n140\n\n136\n\n161\n\n2970\n\n2969\n\n172\n\n2152\n\n70\n\n270\n\n164\n\n170\n\n120\n\n277\n\n284\n\n107\n\n19912109\n\n1995\n116\n\n113114\n\n112\n\n109\n\n108\n\n95\n\n96\n\n99\n\n98\n\n110\n\n3288\n\n40\n\n3397\n\n2922\n\n115\n\n3474\n\nComparto 2Fiume Laveggio\n\nscala 1: 2'500\n\nPrati di fondo\n\nT\niro\n\n 3\n0\n0\nm\n\nfiu\nm\n\ne\n L\n\na\nve\n\ng\ng\nio\n\n73\n3\n\n73\n2\n\n980\n\n989\n\n990\n\n991\n\n993\n\n995\n\n996\n\n997\n\n998\n\n999\n\n1000\n\n10\n00\n\n1015\n\n1016\n1017\n\n1018\n\n1019\n\n1020\n\n1021\n\n1022\n\n1023\n\n1024\n\n1025\n\n1026\n\n1027\n\n1028\n\n1029\n\n1030\n\n1032\n\n1033\n\n1035\n\n1036\n\n1037\n\n1061\n\n1078\n\n1079\n\n1080\n\n11531292\n\n1293\n\nPrà da Fond\n\nCantine di Vignôo\n\nPiscina comunale\n\n3074\n\n70\n\n2881\n\n2880\n\n2879\n\n318\n\n306\n\n2583\n\n301\n\n3072\n\n2\n7\n1\n\n294\n\n298\n\n29\n9\n\n300\n\n268\n\n302\n\n2822\n316\n\n267\n\n1940\n\n266\n\n247\n\n2885\n\n28\n17\n\n2882\n\n2883\n\n308\n\n307\n\n31\n2\n\n280\n\n2878\n\n304\n\n3410\n\n296\n\n293\n\nComparto 3Fiume Laveggio\n\nscala 1: 2'500\n\n\n\n68 Planidea SA\n\nMasgiúr\n\nMasserùn\n\nPenaa\n\nPéndula\n\nT\niro\n\n 3\n0\n0\nm\n\n733\n\n684\n\n684\n\n684\n\n685\n\n693\n\n693\n\n695\n\n695\n\n715\n\n716\n\n718\n\n727\n\n728\n\n729\n\n730\n\n731\n\n732\n\n739\n\n744\n\n745\n\n800\n\n801\n\n802\n\n803\n\n804\n\n805\n806\n\n1036\n\n1043\n\n1044\n\n1045\n\n1046\n\n1048\n\n1049\n\n1050\n\n1051\n\n1281\n\n1282\n\nPenate\n\nCappelleria\n\n3300\n\n2246\n\n13\n09\n\n3059\n\n2997\n\n2998\n\n2999\n\n2915\n\n3000\n\n30\n01\n\n3023\n\n3050\n\n358\n\n2950\n\n3049\n\n1999\n\n356\n\n3036\n\n367\n\n2847\n\n1294\n\n3\n1\n2\n\n2914\n\n3410\n\n1983\n\n351\n\n352\n\n27\n91\n\n3471\n\n346\n\n355\n\n357\n\n350\n\n2875\n\n3473\n3484\n\n3472\n\n1298\n\nComparto 4Fiume Laveggio\n\nscala 1: 2'500\n\n\n\n69Novembre 2020\n\nMasgiúr\n\nMasserùn\n\nPenaa\n\nPéndula\n\nT\niro\n\n 3\n0\n0\nm\n\n733\n\n684\n\n684\n\n684\n\n685\n\n693\n\n693\n\n695\n\n695\n\n715\n\n716\n\n718\n\n727\n\n728\n\n729\n\n730\n\n731\n\n732\n\n739\n\n744\n\n745\n\n800\n\n801\n\n802\n\n803\n\n804\n\n805\n806\n\n1036\n\n1043\n\n1044\n\n1045\n\n1046\n\n1048\n\n1049\n\n1050\n\n1051\n\n1281\n\n1282\n\nPenate\n\nCappelleria\n\n3300\n\n2246\n\n13\n09\n\n3059\n\n2997\n\n2998\n\n2999\n\n2915\n\n3000\n\n30\n01\n\n3023\n\n3050\n\n358\n\n2950\n\n3049\n\n1999\n\n356\n\n3036\n\n367\n\n2847\n\n1294\n\n3\n1\n2\n\n2914\n\n3410\n\n1983\n\n351\n\n352\n\n27\n91\n\n3471\n\n346\n\n355\n\n357\n\n350\n\n2875\n\n3473\n3484\n\n3472\n\n1298\n\nComparto 4Fiume Laveggio\n\nscala 1: 2'500\n\nMulino Nuovo\n\nScèr\n\nA\nu\nto\n\ns\ntr\na\nd\na\n\n1342\n\n1341\n\n1371\n\n1\n\n6\n\n247\n\n257\n\n258\n\n258\n\n259\n\n260\n\n2\n6\n1 262 263 264\n\n265\n\n266\n\n269\n\n270\n\n277\n\n294\n\n295\n\n296\n\n297\n\n298\n\n299 314\n\n315\n\n315\n\n316\n\n317\n\n318\n\n319\n\n3\n2\n0\n\n32\n0\n\n325\n\n325\n\n325\n\n335\n\n336\n\n339\n\n350\n\n350352\n\n351\n\n662\n\n663\n\n664 665\n\n666\n\n675\n\n676\n\n677\n\n678\n\n679\n\n680\n\n681\n\n682\n\n683\n\n1047\n\n1137\n1138\n\n1183\n\n1203\n\n1207\n\n1230\n\n1273\n\n1274\n\n1275\n\n1276\n\n1277\n\n1278\n\n1279\n\n12\n80\n\n1282\n\n1348\n\n1349\n\n1350\n\n1351\n\n1359\n\n253\n\n254\n\n255\n\n256\n\n271\n\n274\n\n275\n\n313\n\n337\n\n338\n\n267268\n\nRime\n\nCercera\n\n3301\n\n3016\n\n1328\n\n3025\n\n1326\n\n2579\n\n30\n01\n\n3023\n\n3152\n\n3153\n\n3154\n\n3302\n\n3157\n\n3160\n\n3161\n\n3162\n\n3165\n\n31713172\n\n3173\n\n3175\n\n3176\n\n3177\n\n3178\n\n3179\n\n3180\n\n3181\n\n31823184\n\n3185\n\n3186\n\n3187\n\n3188\n\n3199\n\n3200\n\n3232\n\n3233\n\n32\n86\n\n3297\n\n3254\n\n3255\n\n3256\n\n32\n57\n\n3303\n\n3304\n\n3305\n\n3306\n\n3307\n\n3308\n\n3309\n\n3310\n\n3311\n\n3312\n\n3360\n\n33\n62\n\n31\n59\n\n3201\n\n3408\n\n3163\n\n3407\n\n3406\n\n3405\n\n3404\n\n3361\n\n3313\n\n3151\n\n3442\n\n2858\n\n34783439\n\n3489\n\nComparto 5Fiume Laveggio\n\nscala 1: 2'500\n\n\n\n70 Planidea SA\n\nCercèra\n\nTana\n\nfiu\nm\n\ne\n L\n\na\nv\ne\ng\ng\nio\n\n1\n\n32\n0\n\n325\n\n325\n\n334 339\n\n343\n\n344\n\n352\n\n351\n\n351\n\n353\n\n354\n\n3\n5\n5\n\n356\n\n357\n\n358\n\n359\n\n360\n\n361\n\n362\n\n363\n\n3\n6\n4 365\n\n366\n\n3\n6\n7\n\n368\n\n369\n\n370\n\n37\n1\n\n372\n\n373 374\n\n375\n376\n\n377\n\n378\n379380\n\n381\n\n382\n\n383\n\n384\n\n385\n\n386\n\n387\n\n388\n\n389\n\n415\n\n753\n\n754\n\n7\n5\n6\n\n758\n\n759\n\n760\n\n761\n\n1132\n\n1334\n\n1374\n\n1384\n\n1378\n\n338\n\n345\n\n1383\n\n1385\n1386\n\n1387\n\nCampagna\n\nCercera\n\nRoncaà\n\nfiu\nm\n\ne L\naveggio\n\nSottostazione AET, Mendrisio\n\nSottostazione AIL, Tana\n\n30\n27\n\n27\n72\n\n1582\n\n2129\n\n2567\n\n2030\n\n1438\n\n2029\n\n1903\n\n1398\n\n1756\n\n1399\n\n1405\n\n1972\n\n2318\n\n2299\n\n1409\n\n1407\n\n3272\n\n2294\n1406\n\n2200\n\n2389\n\n3271\n\n2603\n\n13\n93\n\n1394\n\n2715\n\n1392\n\n1821\n1388\n\n2140\n\n1383\n\n2758\n\n3181\n\n3194\n\n3195\n\n3196\n\n3197\n\n3199\n\n32\n10\n\n3209\n\n3211\n\n3297\n\n1389\n\n3368\n\n1387\n\n3395\n\n1410\n\n1412\n\nComparto 6Fiume Laveggio\n\nscala 1: 2'500\n\n\n\n71Novembre 2020\n\nCercèra\n\nTana\n\nfiu\nm\n\ne\n L\n\na\nv\ne\ng\ng\nio\n\n1\n\n32\n0\n\n325\n\n325\n\n334 339\n\n343\n\n344\n\n352\n\n351\n\n351\n\n353\n\n354\n\n3\n5\n5\n\n356\n\n357\n\n358\n\n359\n\n360\n\n361\n\n362\n\n363\n\n3\n6\n4 365\n\n366\n\n3\n6\n7\n\n368\n\n369\n\n370\n\n37\n1\n\n372\n\n373 374\n\n375\n376\n\n377\n\n378\n379380\n\n381\n\n382\n\n383\n\n384\n\n385\n\n386\n\n387\n\n388\n\n389\n\n415\n\n753\n\n754\n\n7\n5\n6\n\n758\n\n759\n\n760\n\n761\n\n1132\n\n1334\n\n1374\n\n1384\n\n1378\n\n338\n\n345\n\n1383\n\n1385\n1386\n\n1387\n\nCampagna\n\nCercera\n\nRoncaà\n\nfiu\nm\n\ne L\naveggio\n\nSottostazione AET, Mendrisio\n\nSottostazione AIL, Tana\n\n30\n27\n\n27\n72\n\n1582\n\n2129\n\n2567\n\n2030\n\n1438\n\n2029\n\n1903\n\n1398\n\n1756\n\n1399\n\n1405\n\n1972\n\n2318\n\n2299\n\n1409\n\n1407\n\n3272\n\n2294\n1406\n\n2200\n\n2389\n\n3271\n\n2603\n\n13\n93\n\n1394\n\n2715\n\n1392\n\n1821\n1388\n\n2140\n\n1383\n\n2758\n\n3181\n\n3194\n\n3195\n\n3196\n\n3197\n\n3199\n\n32\n10\n\n3209\n\n3211\n\n3297\n\n1389\n\n3368\n\n1387\n\n3395\n\n1410\n\n1412\n\nComparto 6Fiume Laveggio\n\nscala 1: 2'500\n\nLaveggio\n\nBozzone\n\nRonchitt\n\nPraa della Rongia\n\nPizzolo\n\n1685\n\n1025\n\n997\n\n1001\n\n999\n\n996\n\n1017\n\n1016\n\n973\n\n1007\n\n1002\n\n1008\n\n1005\n\n1009\n\n1014\n\n1010\n\n10\n15\n\n1012\n\n1013\n\n1011\n\n911\n\n1684\n\n909\n\n913\n\n865\n\n893\n889\n\n912\n\n1688\n\n905\n\n975\n\n1884\n\n1881\n\n1357\n\n976\n\n1772\n\n890\n\n1771\n\n991\n\n995\n\n994\n\n1018\n\n1689\n\n1500\n\n1028\n\n1835\n\n987\n\n986\n\n985\n\n1618\n\n1020\n\n1000\n\n998\n\n1034\n\n16\n87\n\n1686\n\n910\n\n1773\n\n901\n\n902\n\n903\n906\n\n908\n\n989\n\n993\n\n18\n74\n\n18\n75\n\n1872\n\n907\n\n1022\n\n1021\n\n1922\n\nC\nam\n\nerlada\n\nChera\n\nLecch\n\nPizzöö\n\nS\na\nn\n G\n\nio\nv\na\nn\nn\ni\n\nTana\n\nValera\n\nfi\nu\nm\n\ne\n L\n\na\nv\ne\ng\ng\nio\n\n325\n\n325\n\n382\n\n446\n\n447\n\n448\n\n449\n\n450\n\n451\n\n452\n\n1380\n\n463\n\n464\n\n4\n6\n5\n\n466\n\n467\n\n468\n\n469\n\n470\n\n471\n\n472\n\n473\n\n474\n\n475\n\n476\n\n477\n\n478\n\n479\n\n480481\n\n4\n8\n2\n\n483\n\n535\n\n536\n\n537\n\n541\n\n542\n\n543\n\n544\n\n545 547\n\n54\n8\n\n549\n\n751\n\n753\n\n759\n\n760\n\n761\n\n762\n\n763\n\n764\n\n772\n\n774\n\n780\n\n781\n\n782\n\n783\n\n784\n\n785\n\n78\n6\n\n787\n\n789\n\n79\n4\n\n795\n\n11\n27\n\n1131\n\n1147\n\n1152\n\n1187\n\n1188\n\n11\n92\n\n1194\n\n1195\n\n1208\n\n1222\n\n1244\n\n1248\n1249\n\n1250\n\n12551256\n\n1257\n\n1262\n\n1266\n\n1285\n\n12\n86\n\n1291\n\n1298\n\n1299\n\n1321\n\n1322\n\n1323\n\n1325\n\n1326\n\n1327\n\n13\n29\n\n1330\n\n1331\n\n1332\n\n1333\n\n1334\n\n1355\n\n456\n1376\n\n1377\n\n11\n23\n\n11\n24\n\n1328\n\n1522\n\n14\n48\n\nComparto 7Fiume Laveggio\n\nscala 1: 2'500\n\n\n\n72 Planidea SA\n\nPonte Laveggio\n\nRivascia\n\nBrügh\n\nRonchitt\n\n865\n\n888\n\n1171\n\n1149\n\n867\n868\n\n869\n\n860\n\n863\n\n893\n\n17\n70\n\n16\n64\n\n1347\n\n1152\n\n1377\n\n13\n76\n\n1477\n\n871\n870\n\n859\n\n1348\n\n1346\n\n1380\n\n1145\n\n1505\n\n1144\n\n889\n\n1162\n\n1621\n\n1141\n\n1150\n\n1148\n\n1140\n\n1151\n\n1158\n\n1167\n\n861 862\n\n891\n\n866\n\n1772\n\n890\n\n1771\n\n897\n\n896\n\n899\n\n895\n\n894\n\n864\n\n1773\n\n900\n\n901\n\n902\n\n903\n906\n\n1135\n\n1345\n\n1163\n\n1473\n\n1707\n\n1781\n\n1147\n\n1474\n\n1161\n\n1157\n\n1175\n\n1619\n\n907\n\nin Valèra\n\n136\n\n795\n\n138\n\n788\n\n789\n\n790\n\n791\n\n292\n\n291\n\n128\n\n95\n\n70\n\n290\n\n747\n\n278\n\n277\n\n573\n\n276 106\n\n107\n\n703\n\n71\n\n279\n\n280\n\n574\n\n275\n\n281\n\n282\n\n283\n\n284\n\n714\n\n137\n\n286\n\n273\n\n274\n\n285\n\n72\n\n289\n\n287\n\n720 721\n\n722\n\n723757\n\nValera\n\n788\n\n790\n\n791\n\n792\n\n793\n\n79\n4\n\n11\n25\n\n1126\n\n11\n27\n\n135511\n23\n\n11\n24\n\nVallera\n\n1447\n\n1472\n\n1471\n\n1470\n\n1469\n\n1468\n\n1467\n\n1466\n1465\n\n1464\n1463\n\n1462\n\n1461\n\n1460\n\n1459\n\n1458\n\n1457\n\n1456\n\n1454\n\n1455\n\n1453\n\n1452\n\n1451\n\n1450\n\n1449\n\n2275\n\n1473\n\nComparto 8Fiume Laveggio\n\nscala 1: 2'500\n\n\n\n73Novembre 2020\n\nPonte Laveggio\n\nRivascia\n\nBrügh\n\nRonchitt\n\n865\n\n888\n\n1171\n\n1149\n\n867\n868\n\n869\n\n860\n\n863\n\n893\n\n17\n70\n\n16\n64\n\n1347\n\n1152\n\n1377\n\n13\n76\n\n1477\n\n871\n870\n\n859\n\n1348\n\n1346\n\n1380\n\n1145\n\n1505\n\n1144\n\n889\n\n1162\n\n1621\n\n1141\n\n1150\n\n1148\n\n1140\n\n1151\n\n1158\n\n1167\n\n861 862\n\n891\n\n866\n\n1772\n\n890\n\n1771\n\n897\n\n896\n\n899\n\n895\n\n894\n\n864\n\n1773\n\n900\n\n901\n\n902\n\n903\n906\n\n1135\n\n1345\n\n1163\n\n1473\n\n1707\n\n1781\n\n1147\n\n1474\n\n1161\n\n1157\n\n1175\n\n1619\n\n907\n\nin Valèra\n\n136\n\n795\n\n138\n\n788\n\n789\n\n790\n\n791\n\n292\n\n291\n\n128\n\n95\n\n70\n\n290\n\n747\n\n278\n\n277\n\n573\n\n276 106\n\n107\n\n703\n\n71\n\n279\n\n280\n\n574\n\n275\n\n281\n\n282\n\n283\n\n284\n\n714\n\n137\n\n286\n\n273\n\n274\n\n285\n\n72\n\n289\n\n287\n\n720 721\n\n722\n\n723757\n\nValera\n\n788\n\n790\n\n791\n\n792\n\n793\n\n79\n4\n\n11\n25\n\n1126\n\n11\n27\n\n135511\n23\n\n11\n24\n\nVallera\n\n1447\n\n1472\n\n1471\n\n1470\n\n1469\n\n1468\n\n1467\n\n1466\n1465\n\n1464\n1463\n\n1462\n\n1461\n\n1460\n\n1459\n\n1458\n\n1457\n\n1456\n\n1454\n\n1455\n\n1453\n\n1452\n\n1451\n\n1450\n\n1449\n\n2275\n\n1473\n\nComparto 8Fiume Laveggio\n\nscala 1: 2'500\n\nFornace\n\nPeschiera\n\nFerm\nata Stabio\n\nBrügnasc\n\nLaveggio\n\nLaveggio\n\n1377\n\n13\n76\n\n1477\n\n1145\n\n1503\n\n1505\n\n1146\n\n13\n75\n\n1070\n\n1069\n\n1083\n\n1075\n\n1855\n\n1076\n\n1082\n\n1077\n\n1054\n\n1144\n\n1047\n\n1577\n\n1055\n\n1052\n\n1053\n\n1694\n\n1142\n\n1217\n\n531\n\n1061\n\n1706\n\n1060\n\n1067\n\n1854\n\n1473\n\n1143\n\n1046\n\n1744\n\n1781\n\n1147\n\n1474\n\nla Campagnöla\n\nul M\nulín\n\nChiesa\n\nScuole\n\n216\n\n66\n\n200\n595\n\n759\n\n709\n\n199\n\n203\n\n197\n\n611\n\n42\n\n614\n\n39\n\n40\n\n41\n\n69\n\n202\n\n35\n49\n\n787\n\n56\n22\n\n25\n\n26\n27\n\n28\n\n24\n20 21\n\n47\n48\n\n34\n\n33\n\n32\n\n19\n\n18\n\n31\n\n30\n\n29\n\n1\n\n50\n4\n\n17\n\n13\n15\n\n2\n\n3\n\n5\n\n7\n\n6\n\n10\n9\n\n11 12\n\n8\n\n37\n\n36\n\n38\n\n758\n\n129\n\n61\n\n58\n\n59\n\n60\n\n186\n\n189\n\n800\n\n115\n\n734\n\n191\n190\n\n797\n\n796\n\n692\n\n193\n\n192\n\n815\n\n188\n\n798\n\n799\n\n695\n\n694\n\n185\n\n184\n\n183\n\n182\n\n690\n\n668\n\n180\n\n179\n\n178\n\n177\n\n750\n\n756\n\n749\n\n176\n\n175\n\n165\n\n755\n\n164\n\n163\n\n170\n\n171\n\n166\n\n174\n\n173\n\n172\n\n169\n\n643\n\n649\n\n644 645\n\n594\n\n125\n\n136\n\n135\n\n134\n\n100\n\n131\n\n140\n\n132\n\n811\n\n141\n737\n\n738\n757\n\n122\n\n121\n\n123\n\n667\n\n124\n\n153 154\n\n152 101\n\n23\n\n820\n\n54\n\n606\n\n795\n\n138\n\n788\n\n789\n\n791\n\n792\n\n793 794\n\n573\n\n574\n\n103\n\n151\n\n155\n\n150\n\n149\n\n126\n\n127\n\n162\n\n204\n\n133\n\n181\n\n817\n\n195\n\n768\n\n769\n\n770\n\n194\n\n782\n\n757\n\n196\n\nComparto 9Fiume Laveggio\n\nscala 1: 2'500\n\n\n\n74 Planidea SA\n\nVariante di PR - Spazio riservato alle acque. Corsi d’acqua  \n\nNovembre 2020 75 \n\nVARIANTE DI PR COMPARTO VALERA - FIUME LAVEGGIO \n\nCome detto e motivato a pag. 9 del presente rapporto, eventuali ulteriori adattamenti grafici di \n\ndettaglio delle zone di PR che dovessero scaturire dall’aggiornamento grafico dei corsi d’acqua, non \n\nsono di principio oggetto della presente variante di PR. L’unica eccezione è costituita \n\ndall’adeguamento dei vincoli di PR in corrispondenza del progetto relativo al Fiume Laveggio \n\ncomparto Valera (Comparto 9 Fiume Laveggio). Il progetto comporta in generale l’allargamento \n\ndell’alveo e la riprofilatura delle sponde rispetto a quanto ad oggi esistente. In base al progetto \n\npromosso dalla Città di Mendrisio, diviene inevitabile intervenire in corrispondenza di infrastrutture. \n\nIn particolare, la strada via Ponte Laveggio che costeggia il fiume in sponda sinistra deve essere \n\nripristinata per uno sviluppo di circa 200m. In particolare, in corrispondenza del mappale 1150 deve \n\nsubire uno spostamento in direzione dell’edificio esistente per uno sviluppo di circa 90m.  Il \n\nMunicipio ha deciso di già porre questa base legale a PR, al fine di gestire al meglio le modifiche \n\nfondiarie e la fase di acquisizione dei sedimi da parte dell’ente pubblico per la realizzazione della \n\nstrada il Municipio, in accordo con la direzione di progetto e come richiesto dall’Esame preliminare. \n\nNell’ambito della presente variante di PR viene dunque vincolata la nuova posizione della strada, \n\ncome da progetto, modificando ove necessario i piani settoriali del quartiere di Ligornetto. Le \n\nmodifiche necessarie sono rappresentate nelle figure seguenti. In queste figure, ai piani di PR in \n\nvigore (figure alle pagine a sinistra) sono state sovrapposte le linee della variante di PR elaborata in \n\nquesta sede, in modo da avere l’immediato confronto fra situazione attuale e futura; nelle figure \n\nsulla destra è invece rappresentato solo il contenuto della variante di PR: \n\n• piano del paesaggio: \n\nla nuova fascia guadagnata a favore del fiume, con lo spostamento della strada, viene \n\nassegnata al territorio senza destinazione specifica (tipo di zona già previsto dal PR in vigore). In \n\nattesa di conoscere la sistemazione definitiva del fiume e l’eventuale modifica del bosco attuale \n\nlungo il fiume, si tratta dell’azzonamento che lascia la maggiore libertà di definire la \n\ndestinazione d’uso definitiva al momento che il progetto di rinaturazione sarà realizzato9.  \n\n• Piano delle zone:  \n\nla variante di PR consiste nel leggero aumento della zona artigianale sul mapp. 1151, dovuto \n\nalla modifica della strada. Dal profilo del rispetto della LPT (divieto di aumento di zona \n\nedificabile, artt. 38a LPT e 52a OPT) si osserva che tale aumento (+34 m2) è ampiamente \n\ncompensato dalla riduzione di zona edificabile (-761 m2) in corrispondenza della nuova fascia \n\ndi territorio senza destinazione specifica e della strada (saldo finale: -727 m2). \n\n• Piano del traffico: \n\nla variante di PR consiste nello spostamento di un tratto verso nord della strada di servizio e \n\ndella relativa linea di arretramento.  \n\n \n9  Sono state pure valutate, e scartate, le seguenti possibilità di azzonamento della nuova fascia fuori zona edificabile: \n\n- Zona agricola: è stata scartata data l’esigua superficie e l’assenza di continuità con altre zone agricole esistenti \n\n- Zona forestale: questo azzonamento avrebbe comportato un possibile svantaggio al privato (per la distanza da \ntenere dal bosco) non motivato al momento da una concreta esigenza legata al progetto \n\n- Zona degli spazi liberi esclusiva (prevista dalla LST, non dal PR in vigore di Ligornetto): è stata scartata in questo \ncaso, in quanto avrebbe già presupposto un’idea di sistemazione definitiva a prato o simili. Viceversa, nel caso in \nesame la sistemazione definitiva sarà verosimilmente quella legata al riale (acque o vegetazione ripuale). \nL’azzonamento come territorio senza destinazione specifica lascia aperta anche questa possibilità, che sarà \ncodificata a PR dopo la realizzazione dell’intervento e sulla base della mappa aggiornata. \n\nla Culumbèra\n\nla Derenáda\n\n163\n\n170\n\n173\n\n172\n\n169\n\n644 645\n149\n\n162\n\n161\n\n160\n\n159\n\n158\n\n157\n\n156\n\n365\n\n604\n\n710\n\n605\n\n364\n\n366\n\n367\n\n363\n\n92\n\n361\n\n357\n\n476\n\n362\n\n359\n\n358\n\n360\n\n404\n\n394 400 401\n\n402\n\n403\n\n356\n\n397\n\n395 398\n\n396\n\n399\n\n440\n\n268\n\n354\n\n355\n393\n\n391\n\n392\n\n407\n\n434\n\n433\n\n427\n\n114\n\n113\n\n425\n\n429\n\n432\n\n424\n\n428\n\n430\n\n691\n\n540\n\n541\n\n102\n\n423\n\n195\n\n768\n\n769\n\n770\n\n194\n\n782\n\n783 784\n\nComparto 10Fiume Laveggio\n\nscala 1: 2'500\n\n\n\nVariante di PR - Spazio riservato alle acque. Corsi d’acqua  \n\nNovembre 2020 75 \n\nVARIANTE DI PR COMPARTO VALERA - FIUME LAVEGGIO \n\nCome detto e motivato a pag. 9 del presente rapporto, eventuali ulteriori adattamenti grafici di \n\ndettaglio delle zone di PR che dovessero scaturire dall’aggiornamento grafico dei corsi d’acqua, non \n\nsono di principio oggetto della presente variante di PR. L’unica eccezione è costituita \n\ndall’adeguamento dei vincoli di PR in corrispondenza del progetto relativo al Fiume Laveggio \n\ncomparto Valera (Comparto 9 Fiume Laveggio). Il progetto comporta in generale l’allargamento \n\ndell’alveo e la riprofilatura delle sponde rispetto a quanto ad oggi esistente. In base al progetto \n\npromosso dalla Città di Mendrisio, diviene inevitabile intervenire in corrispondenza di infrastrutture. \n\nIn particolare, la strada via Ponte Laveggio che costeggia il fiume in sponda sinistra deve essere \n\nripristinata per uno sviluppo di circa 200m. In particolare, in corrispondenza del mappale 1150 deve \n\nsubire uno spostamento in direzione dell’edificio esistente per uno sviluppo di circa 90m.  Il \n\nMunicipio ha deciso di già porre questa base legale a PR, al fine di gestire al meglio le modifiche \n\nfondiarie e la fase di acquisizione dei sedimi da parte dell’ente pubblico per la realizzazione della \n\nstrada il Municipio, in accordo con la direzione di progetto e come richiesto dall’Esame preliminare. \n\nNell’ambito della presente variante di PR viene dunque vincolata la nuova posizione della strada, \n\ncome da progetto, modificando ove necessario i piani settoriali del quartiere di Ligornetto. Le \n\nmodifiche necessarie sono rappresentate nelle figure seguenti. In queste figure, ai piani di PR in \n\nvigore (figure alle pagine a sinistra) sono state sovrapposte le linee della variante di PR elaborata in \n\nquesta sede, in modo da avere l’immediato confronto fra situazione attuale e futura; nelle figure \n\nsulla destra è invece rappresentato solo il contenuto della variante di PR: \n\n• piano del paesaggio: \n\nla nuova fascia guadagnata a favore del fiume, con lo spostamento della strada, viene \n\nassegnata al territorio senza destinazione specifica (tipo di zona già previsto dal PR in vigore). In \n\nattesa di conoscere la sistemazione definitiva del fiume e l’eventuale modifica del bosco attuale \n\nlungo il fiume, si tratta dell’azzonamento che lascia la maggiore libertà di definire la \n\ndestinazione d’uso definitiva al momento che il progetto di rinaturazione sarà realizzato9.  \n\n• Piano delle zone:  \n\nla variante di PR consiste nel leggero aumento della zona artigianale sul mapp. 1151, dovuto \n\nalla modifica della strada. Dal profilo del rispetto della LPT (divieto di aumento di zona \n\nedificabile, artt. 38a LPT e 52a OPT) si osserva che tale aumento (+34 m2) è ampiamente \n\ncompensato dalla riduzione di zona edificabile (-761 m2) in corrispondenza della nuova fascia \n\ndi territorio senza destinazione specifica e della strada (saldo finale: -727 m2). \n\n• Piano del traffico: \n\nla variante di PR consiste nello spostamento di un tratto verso nord della strada di servizio e \n\ndella relativa linea di arretramento.  \n\n \n9  Sono state pure valutate, e scartate, le seguenti possibilità di azzonamento della nuova fascia fuori zona edificabile: \n\n- Zona agricola: è stata scartata data l’esigua superficie e l’assenza di continuità con altre zone agricole esistenti \n\n- Zona forestale: questo azzonamento avrebbe comportato un possibile svantaggio al privato (per la distanza da \ntenere dal bosco) non motivato al momento da una concreta esigenza legata al progetto \n\n- Zona degli spazi liberi esclusiva (prevista dalla LST, non dal PR in vigore di Ligornetto): è stata scartata in questo \ncaso, in quanto avrebbe già presupposto un’idea di sistemazione definitiva a prato o simili. Viceversa, nel caso in \nesame la sistemazione definitiva sarà verosimilmente quella legata al riale (acque o vegetazione ripuale). \nL’azzonamento come territorio senza destinazione specifica lascia aperta anche questa possibilità, che sarà \ncodificata a PR dopo la realizzazione dell’intervento e sulla base della mappa aggiornata. \n\nla Culumbèra\n\nla Derenáda\n\n163\n\n170\n\n173\n\n172\n\n169\n\n644 645\n149\n\n162\n\n161\n\n160\n\n159\n\n158\n\n157\n\n156\n\n365\n\n604\n\n710\n\n605\n\n364\n\n366\n\n367\n\n363\n\n92\n\n361\n\n357\n\n476\n\n362\n\n359\n\n358\n\n360\n\n404\n\n394 400 401\n\n402\n\n403\n\n356\n\n397\n\n395 398\n\n396\n\n399\n\n440\n\n268\n\n354\n\n355\n393\n\n391\n\n392\n\n407\n\n434\n\n433\n\n427\n\n114\n\n113\n\n425\n\n429\n\n432\n\n424\n\n428\n\n430\n\n691\n\n540\n\n541\n\n102\n\n423\n\n195\n\n768\n\n769\n\n770\n\n194\n\n782\n\n783 784\n\nComparto 10Fiume Laveggio\n\nscala 1: 2'500\n\n\n\n76 Planidea SA\n\n Comune di Mendrisio \n\n76 Planidea SA \n\nFigura 3 Variante di PR Ligornetto – Comparto Valera \n\n \n  \n\nscala 1: 2’000\n\nEstratto piano del paesaggio in vigore\n\nlinee di variante di PR\n\n\n\n77Novembre 2020\n\n Comune di Mendrisio \n\n76 Planidea SA \n\nFigura 3 Variante di PR Ligornetto – Comparto Valera \n\n \n  \n\nVariante di PR - Spazio riservato alle acque. Corsi d’acqua  \n\nNovembre 2020 77 \n\n  \n\nBrügnasc\n\nPonte Laveggio\n\nLaveggio\n\nRivascia\n\n1149\n\n1377\n\n13761477\n11451503\n\n1505\n\n1146\n\n1375\n\n1070\n\n1226\n\n1069\n\n1679\n\n1134\n\n1566\n\n1074\n\n1855\n\n1144\n\n1141\n\n1150\n\n1148\n\n1140\n\n1151\n\n1142\n\n1217\n1706\n\n1067 1854\n\n1473\n\n1143\n\n1707\n\n1254\n\n1781\n\n1147\n\n1474\n\n1157\n\n27\n\n29\n\n31\n\n33\n\n1\n\n3\n\n3b\n\n5\n\n9\n\n13\n\n11\n\n1\n\n3\n\n5\n\n1151D\n\n1150D\n\n1148D\n\n1477A\n\n1146D\n\n1148F\n\n1148G\n\n1474A\n\n1474E\n\n1474F\n\n1474I\n\n1254A\n\n1226A 1226E\n\n1226F\n\n1217C\n\n1473G\n\n1473C\n\n1143A\n\n1134O\n\n1121L\n\n1134A\n\n1134D\n\n1121B\n\n1121E\n\n1134B\n\n1706A\n\n1143C\n\n1781A\n\n1144C\n\n1141A\n\n1141B\n\nlimite zona edificabile\n\nterritorio senza destinazione specifica\n\nscala 1:2000\n\nBrügnasc\n\nPonte Laveggio\n\nLaveggio\n\nRivascia\n\n1149\n\n1377\n\n13761477\n11451503\n\n1505\n\n1146\n\n1375\n\n1070\n\n1226\n\n1069\n\n1679\n\n1134\n\n1566\n\n1074\n\n1855\n\n1144\n\n1141\n\n1150\n\n1148\n\n1140\n\n1151\n\n1142\n\n1217\n1706\n\n1067 1854\n\n1473\n\n1143\n\n1707\n\n1254\n\n1781\n\n1147\n\n1474\n\n1157\n\n27\n\n29\n\n31\n\n33\n\n1\n\n3\n\n3b\n\n5\n\n9\n\n13\n\n11\n\n1\n\n3\n\n5\n\n1151D\n\n1150D\n\n1148D\n\n1477A\n\n1146D\n\n1148F\n\n1148G\n\n1474A\n\n1474E\n\n1474F\n\n1474I\n\n1254A\n\n1226A 1226E\n\n1226F\n\n1217C\n\n1473G\n\n1473C\n\n1143A\n\n1134O\n\n1121L\n\n1134A\n\n1134D\n\n1121B\n\n1121E\n\n1134B\n\n1706A\n\n1143C\n\n1781A\n\n1144C\n\n1141A\n\n1141B\n\nlimite zona edificabile\n\nterritorio senza destinazione specifica\n\nscala 1:2000\n\nscala 1: 2’000\n\nVariante piano del paesaggio\n\n\n\n Comune di Mendrisio \n\n78 Planidea SA \n\n  \n\nscala 1: 2’000\n\nEstratto piano delle zone in vigore\n\nlinee di variante di PR\n\n\n\n Comune di Mendrisio \n\n78 Planidea SA \n\n  \n\nVariante di PR - Spazio riservato alle acque. Corsi d’acqua  \n\nNovembre 2020 79 \n\n  \n\nBrügnasc\n\nPonte Laveggio\n\nLaveggio\n\nRivascia\n\n1149\n\n1377\n\n13761477\n11451503\n\n1505\n\n1146\n\n1375\n\n1070\n\n1226\n\n1069\n\n1679\n\n1134\n\n1566\n\n1074\n\n1855\n\n1144\n\n1141\n\n1150\n\n1148\n\n1140\n\n1151\n\n1142\n\n1217\n1706\n\n1067 1854\n\n1473\n\n1143\n\n1707\n\n1254\n\n1781\n\n1147\n\n1474\n\n1157\n\n27\n\n29\n\n31\n\n33\n\n1\n\n3\n\n3b\n\n5\n\n9\n\n13\n\n11\n\n1\n\n3\n\n5\n\n1151D\n\n1150D\n\n1148D\n\n1477A\n\n1146D\n\n1148F\n\n1148G\n\n1474A\n\n1474E\n\n1474F\n\n1474I\n\n1254A\n\n1226A 1226E\n\n1226F\n\n1217C\n\n1473G\n\n1473C\n\n1143A\n\n1134O\n\n1121L\n\n1134A\n\n1134D\n\n1121B\n\n1121E\n\n1134B\n\n1706A\n\n1143C\n\n1781A\n\n1144C\n\n1141A\n\n1141B\n\nAR zona artigianale\n\nterritorio senza destinazione specifica\n\nlinea di arretramento\n\nscala 1:2000\n\nBrügnasc\n\nPonte Laveggio\n\nLaveggio\n\nRivascia\n\n1149\n\n1377\n\n13761477\n11451503\n\n1505\n\n1146\n\n1375\n\n1070\n\n1226\n\n1069\n\n1679\n\n1134\n\n1566\n\n1074\n\n1855\n\n1144\n\n1141\n\n1150\n\n1148\n\n1140\n\n1151\n\n1142\n\n1217\n1706\n\n1067 1854\n\n1473\n\n1143\n\n1707\n\n1254\n\n1781\n\n1147\n\n1474\n\n1157\n\n27\n\n29\n\n31\n\n33\n\n1\n\n3\n\n3b\n\n5\n\n9\n\n13\n\n11\n\n1\n\n3\n\n5\n\n1151D\n\n1150D\n\n1148D\n\n1477A\n\n1146D\n\n1148F\n\n1148G\n\n1474A\n\n1474E\n\n1474F\n\n1474I\n\n1254A\n\n1226A 1226E\n\n1226F\n\n1217C\n\n1473G\n\n1473C\n\n1143A\n\n1134O\n\n1121L\n\n1134A\n\n1134D\n\n1121B\n\n1121E\n\n1134B\n\n1706A\n\n1143C\n\n1781A\n\n1144C\n\n1141A\n\n1141B\n\nAR zona artigianale\n\nterritorio senza destinazione specifica\n\nlinea di arretramento\n\nscala 1:2000\n\nscala 1: 2’000\n\nVariante piano delle zone\n\n\n\n Comune di Mendrisio \n\n80 Planidea SA \n\n  \n\nscala 1: 2’000\n\nEstratto piano del traffico e APCP in vigore\n\nlinee di variante di PR\n\n\n\n Comune di Mendrisio \n\n80 Planidea SA \n\n  \n\nVariante di PR - Spazio riservato alle acque. Corsi d’acqua  \n\nNovembre 2020 81 \n\n  \n\nBrügnasc\n\nPonte Laveggio\n\nLaveggio\n\nRivascia\n\n1149\n\n1377\n\n13761477\n11451503\n\n1505\n\n1146\n\n1375\n\n1070\n\n1226\n\n1069\n\n1679\n\n1134\n\n1566\n\n1074\n\n1855\n\n1144\n\n1141\n\n1150\n\n1148\n\n1140\n\n1151\n\n1142\n\n1217\n1706\n\n1067 1854\n\n1473\n\n1143\n\n1707\n\n1254\n\n1781\n\n1147\n\n1474\n\n1157\n\n27\n\n29\n\n31\n\n33\n\n1\n\n3\n\n3b\n\n5\n\n9\n\n13\n\n11\n\n1\n\n3\n\n5\n\n1151D\n\n1150D\n\n1148D\n\n1477A\n\n1146D\n\n1148F\n\n1148G\n\n1474A\n\n1474E\n\n1474F\n\n1474I\n\n1254A\n\n1226A 1226E\n\n1226F\n\n1217C\n\n1473G\n\n1473C\n\n1143A\n\n1134O\n\n1121L\n\n1134A\n\n1134D\n\n1121B\n\n1121E\n\n1134B\n\n1706A\n\n1143C\n\n1781A\n\n1144C\n\n1141A\n\n1141B\n\nlimite zona edificabile\n\nSS strada di servizio\n\nlinea di arretramento\n\nscala 1:2000\n\nBrügnasc\n\nPonte Laveggio\n\nLaveggio\n\nRivascia\n\n1149\n\n1377\n\n13761477\n11451503\n\n1505\n\n1146\n\n1375\n\n1070\n\n1226\n\n1069\n\n1679\n\n1134\n\n1566\n\n1074\n\n1855\n\n1144\n\n1141\n\n1150\n\n1148\n\n1140\n\n1151\n\n1142\n\n1217\n1706\n\n1067 1854\n\n1473\n\n1143\n\n1707\n\n1254\n\n1781\n\n1147\n\n1474\n\n1157\n\n27\n\n29\n\n31\n\n33\n\n1\n\n3\n\n3b\n\n5\n\n9\n\n13\n\n11\n\n1\n\n3\n\n5\n\n1151D\n\n1150D\n\n1148D\n\n1477A\n\n1146D\n\n1148F\n\n1148G\n\n1474A\n\n1474E\n\n1474F\n\n1474I\n\n1254A\n\n1226A 1226E\n\n1226F\n\n1217C\n\n1473G\n\n1473C\n\n1143A\n\n1134O\n\n1121L\n\n1134A\n\n1134D\n\n1121B\n\n1121E\n\n1134B\n\n1706A\n\n1143C\n\n1781A\n\n1144C\n\n1141A\n\n1141B\n\nlimite zona edificabile\n\nSS strada di servizio\n\nlinea di arretramento\n\nscala 1:2000\n\nscala 1: 2’000\n\nVariante piano del traffico e APCP\n\n\n\n Comune di Mendrisio \n\n82 Planidea SA \n\n6.3  NORME \n\nDal profilo normativo si provvede ad aggiornare le disposizioni riguardanti le distanze dai corsi \n\nd’acqua, presenti rispettivamente nei PR di tutti i quartieri di Mendrisio. La variante di PR comporta: \n\n• l’introduzione del nuovo articolo normativo relativo allo spazio riservato alle acque, uguale per \n\ntutti i quartieri e già formulato secondo la forma ed i contenuti previsti dalla LST \n\n• la modifica e/o lo stralcio di disposizioni normative oggi in vigore nei diversi quartieri. Queste \n\nmodifiche puntuali si rendono necessarie per evitare incongruenze rispetto al nuovo articolo \n\nnormativo, sino a che non sarà elaborato l’intero palinsesto normativo secondo LST (RE). \n\n N U O V O  A RT I C O L O  N O R M A T I V O  \n\nI contenuti del nuovo articolo tengono conto di quanto illustrato al capitolo precedente (es.: riali \n\nintubati) e della formulazione standard contenuta nelle linee guida cantonali sul RE: \n\nTabella 2 Varianti di PR alle norme di PR in vigore – introduzione del nuovo articolo normativo \n\nSEZIONE NAPR (in rosso aggiunta) \n\n Norma da inserire \n\nTutte \n\n Zona di protezione delle acque di superficie \n\n1 La zona di protezione delle acque di superficie rappresenta lo spazio riservato alle acque \n\ngiusta gli art. 36a legge federale sulla protezione delle acque del 24 gennaio 1991 (LPAc, \n\nRS 814.20), 41a e 41b dell’ordinanza sulla protezione delle acque del 28 ottobre 1998 \n\n(OPAc, RS 814.201). Al suo interno è consentito realizzare interventi di sistemazione, \n\nrivitalizzazione, impianti ad ubicazione vincolata e d’interesse pubblico, come percorsi \n\npedonali e sentieri, centrali idroelettriche ad acqua fluente o ponti. \n\n2. La definizione dello spazio riservato alle acque di principio non preclude la formazione dei \n\nsentieri escursionistici del PCSE, delle piste ciclabili e delle strade ciclopedonali, \n\ncompatibili con le disposizioni dell’OPAc.  \n\n3 Nelle zone densamente edificate, in casi eccezionali e con il consenso dell'Autorità \n\ncantonale, il Municipio può concedere deroghe per impianti conformi alla destinazione \n\ndella zona, purché non vi si oppongano interessi preponderanti. \n\n4 La costruzione di nuovi edifici e manufatti sopra corsi d’acqua intubati o interrati è \n\nvietata. Laddove non è previsto uno spazio riservato alle acque, verso questi corsi \n\nd’acqua, il cui tracciato nel piano è di carattere indicativo, è stabilita una distanza tecnica \n\ndi arretramento dal bordo del canale intubato, pari alla profondità di interramento più \n\n3m, per garantire gli interventi di manutenzione ordinaria e straordinaria.  \n\n5 Nei restanti casi, in assenza della delimitazione dello spazio riservato alle acque dei corsi \n\nd’acqua e del lago, devono essere osservate le distanze stabilite dalle disposizioni \n\ntransitorie della modifica dell’OPAc del 4 maggio 2011, fatta eccezione per i corsi d’acqua \n\nper cui l’OPAc prevede l’esenzione della definizione dello spazio riservato alle acque. \n\n6. All’interno degli spazi riservati alle acque non si applicano eventuali altre norme di PR che \n\npotrebbero impedire gli interventi ammessi dal presente articolo. \n\n\n\n Comune di Mendrisio \n\n82 Planidea SA \n\n6.3  NORME \n\nDal profilo normativo si provvede ad aggiornare le disposizioni riguardanti le distanze dai corsi \n\nd’acqua, presenti rispettivamente nei PR di tutti i quartieri di Mendrisio. La variante di PR comporta: \n\n• l’introduzione del nuovo articolo normativo relativo allo spazio riservato alle acque, uguale per \n\ntutti i quartieri e già formulato secondo la forma ed i contenuti previsti dalla LST \n\n• la modifica e/o lo stralcio di disposizioni normative oggi in vigore nei diversi quartieri. Queste \n\nmodifiche puntuali si rendono necessarie per evitare incongruenze rispetto al nuovo articolo \n\nnormativo, sino a che non sarà elaborato l’intero palinsesto normativo secondo LST (RE). \n\n N U O V O  A RT I C O L O  N O R M A T I V O  \n\nI contenuti del nuovo articolo tengono conto di quanto illustrato al capitolo precedente (es.: riali \n\nintubati) e della formulazione standard contenuta nelle linee guida cantonali sul RE: \n\nTabella 2 Varianti di PR alle norme di PR in vigore – introduzione del nuovo articolo normativo \n\nSEZIONE NAPR (in rosso aggiunta) \n\n Norma da inserire \n\nTutte \n\n Zona di protezione delle acque di superficie \n\n1 La zona di protezione delle acque di superficie rappresenta lo spazio riservato alle acque \n\ngiusta gli art. 36a legge federale sulla protezione delle acque del 24 gennaio 1991 (LPAc, \n\nRS 814.20), 41a e 41b dell’ordinanza sulla protezione delle acque del 28 ottobre 1998 \n\n(OPAc, RS 814.201). Al suo interno è consentito realizzare interventi di sistemazione, \n\nrivitalizzazione, impianti ad ubicazione vincolata e d’interesse pubblico, come percorsi \n\npedonali e sentieri, centrali idroelettriche ad acqua fluente o ponti. \n\n2. La definizione dello spazio riservato alle acque di principio non preclude la formazione dei \n\nsentieri escursionistici del PCSE, delle piste ciclabili e delle strade ciclopedonali, \n\ncompatibili con le disposizioni dell’OPAc.  \n\n3 Nelle zone densamente edificate, in casi eccezionali e con il consenso dell'Autorità \n\ncantonale, il Municipio può concedere deroghe per impianti conformi alla destinazione \n\ndella zona, purché non vi si oppongano interessi preponderanti. \n\n4 La costruzione di nuovi edifici e manufatti sopra corsi d’acqua intubati o interrati è \n\nvietata. Laddove non è previsto uno spazio riservato alle acque, verso questi corsi \n\nd’acqua, il cui tracciato nel piano è di carattere indicativo, è stabilita una distanza tecnica \n\ndi arretramento dal bordo del canale intubato, pari alla profondità di interramento più \n\n3m, per garantire gli interventi di manutenzione ordinaria e straordinaria.  \n\n5 Nei restanti casi, in assenza della delimitazione dello spazio riservato alle acque dei corsi \n\nd’acqua e del lago, devono essere osservate le distanze stabilite dalle disposizioni \n\ntransitorie della modifica dell’OPAc del 4 maggio 2011, fatta eccezione per i corsi d’acqua \n\nper cui l’OPAc prevede l’esenzione della definizione dello spazio riservato alle acque. \n\n6. All’interno degli spazi riservati alle acque non si applicano eventuali altre norme di PR che \n\npotrebbero impedire gli interventi ammessi dal presente articolo. \n\nVariante di PR - Spazio riservato alle acque. Corsi d’acqua  \n\nNovembre 2020 83 \n\nRispetto alla formulazione standard delle linee guida cantonali sul Regolamento edilizio, nella \n\nproposta sopra riportata sono state apportate le seguenti modifiche: \n\n• Cpv. 2: sono state aggiunte le disposizioni relative alla formazione dei sentieri escursionistici \n\ncantonali. In base agli approfondimenti effettuati con UTC ed in base all’Esame preliminare, il \n\nMunicipio ha ritenuto opportuno esplicitare la possibilità di realizzare i sentieri escursionistici \n\ndel PCSE all’interno degli spazi riservati alle acque, comunque ammessa in base alle leggi \n\nsuperiori. Lo stesso art. 41c OPAc prevede infatti che “Nello spazio riservato alle acque è \n\nconsentito realizzare esclusivamente impianti ad ubicazione vincolata e d’interesse pubblico, come \n\npercorsi pedonali e sentieri…” \n\n• Cpv. 2: alla luce del progetto per la nuova pista ciclabile cantonale, occasione per la riqualifica \n\ndel fiume Moree, sono state aggiunte le disposizioni relative alla formazione delle strade \n\nciclopedonali e delle piste ciclabili. In base agli approfondimenti effettuati con UTC ed \n\nall’Esame preliminare, il Municipio ha ritenuto opportuno esplicitare la possibilità di realizzare i \n\npercorsi ciclabili e ciclopedonali all’interno degli spazi riservati alle acque, comunque ammessa \n\nin base alle leggi superiori. Il progetto citato, elaborato su mandato del Municipio di Mendrisio \n\nin accordo con il DT, dimostra l’ammissibilità del nuovo percorso ciclopedonale cantonale \n\nall’interno dello spazio riservato alle acque del fiume Moree 10. È evidente che ogni eventuale \n\nnuovo progetto di realizzazione di percorsi ciclopedonali, per poter essere ammesso all’interno \n\ndi uno spazio riservato alle acque, dovrà comunque dimostrare: l’interesse pubblico, \n\nl’ubicazione vincolata, il forte legame con il corso d’acqua e l’assenza di preponderanti interessi \n\ncontrari. Pure le modalità di realizzazione di ogni nuovo percorso (pavimentazione con \n\nghiaia;…) saranno oggetto di specifica valutazione di compatibilità con lo spazio riservato alla \n\nacque nell’ambito del singolo progetto di dettaglio. \n\n• Cpv. 4: sono state aggiunte le disposizioni relative alle distanze tecniche da rispettare verso i \n\nriali intubati (tracciato indicativo nel piano). Nel caso dei progetti di rinaturazione di riali \n\nintubati che implicano la modifica del tracciato attuale (ad esempio riale Segurida e riale Prella), \n\nad oggi si applica l’arretramento tecnico al riale intubato esistente e anche lo spazio riservato \n\nalle acque lungo il nuovo tracciato per consentire la rinaturazione. \n\n \n10  La nuova pista ciclabile cantonale, un’occasione per la riqualifica del fiume Morée. Progetto di massima (Atelier \n\nDescombes Rampini SA – Lurati Muttoni Partner SA – Oikos SA, 24.04.2020), Allegato 2 pag. 26: \n\n “La giustificazione del nuovo percorso ciclopedonale all’interno dello SRA è a nostro avviso ammissibile considerando \ni seguenti elementi, già descritti sopra:  \n\n−   interesse pubblico, legato al promovimento della mobilità lenta dell’intero comparto; \n\n−   ubicazione vincolata, trattandosi dell'unico tracciato ciclopedonale tecnicamente accettabile, in grado di \nsottopassare tutti i manufatti stradali creando un vero nuovo asse qualificato, frutto di valutazioni maturate \nnell’ambito del Masterplan; \n\n−   forte legame con il corso d’acqua (fruizione, "Weg als Ziel"), testimoniata dalla presenza ad intervalli regolari di \naree di sosta, sorta di piattaforme con sedute per la fruizione del corso d’acqua. \n\n−  assenza di preponderanti interessi contrari. Gli interessi principali (protezione delle acque, protezione della \nnatura) sono stati ponderati nelle fasi precedenti del Masterplan a livello dei Servizi dell’amministrazione \ncantonale: la condizione risulta soddisfatta a patto di promuovere e realizzare contemporaneamente l’intervento \ndi riqualifica dell’alveo e delle sponde (rivitalizzazione). \n\n− zona densamente edificata (ZDE), risultante dalla posizione centrale all’interno dell’insediamento, dall’elevato \ngrado di cementificazione delle sponde e dall’interesse regionale alla densificazione. Da sola, questa condizione, \nunitamente alla conformità dell’opera in progetto con la destinazione di zone (v. Masterplan), potrebbe essere \nsufficiente ad ammettere la realizzazione del percorso all’interno dello SRA (art. 41c cpv.1 lett.a OPAc).” \n\n\n\n Comune di Mendrisio \n\n84 Planidea SA \n\n• Cpv. 5: è stato modificato il cpv. che prescrive, in assenza della delimitazione dello spazio \n\nriservato alle acque, l’applicazione delle disposizioni transitorie dell’OPAc. L’UCA 11 ha infatti \n\nprecisato che questo cpv. è motivato dal fatto che “sono da considerarsi quali corsi d'acqua \n\nanche piccole ove o riali permanenti e temporanei al di fuori della rete idrografica cantonale o \n\neventualmente non inclusi nel rilievo della presente variante.” Tramite questo cpv. si vuole \n\ndunque garantire “una base legale per evitare eventuali interventi di costruzione che andrebbero a \n\nsituarsi troppo vicino a corsi d'acqua non indicati nel piano delle zone della variante in oggetto. La \n\nrichiesta è da intendersi al di fuori delle zone dove la legge già prevede l'esenzione della definizione \n\ndello SRA.” Pertanto, il cpv. è stato mantenuto come da linee guida sul Regolamento edilizio, ma \n\nprecisando che, pur in assenza dello spazio riservato alle acque sul piano di PR, le disposizioni \n\ntransitorie non si applicano nei casi per cui l’OPAc prevede l’esenzione della definizione dello \n\nspazio riservato alle acque.  \n\nNel caso di Mendrisio, si segnala ad esempio che per il settore 8 del fiume Moree (vedere studio \n\nspecialistico), si applicheranno le disposizioni transitorie fino alla modifica del suo tracciato \n\nsecondo il progetto di rinaturazione. \n\n• Cpv. 5: sino alla stesura e approvazione della VPR per la determinazione dello spazio riservato \n\nalle acque del lago, il cpv. 5 precisa che si applicano le disposizioni transitorie. \n\n• Cpv. 6: è stato aggiunto per evitare contraddizioni rispetto alle norme relative ad esempio a \n\nzona di protezione della natura o elementi naturali protetti che vietino modifiche alla \n\nmorfologia del terreno o al tracciato del riale (es.: art. 29 II-III Salorino). Scopo di queste norme è \n\ninfatti chiaramente quello di evitare modifiche che compromettano l’ambiente naturale e non \n\ncerto quello di impedire le modifiche di terreno o dei riali funzionali alla rinaturazione dei riali \n\nstessi. Tale cpv. è utile in via transitoria e sino a che il palinsesto normativo non sarà \n\ncompletamente rivisto nell’ambito di una apposita e susseguente procedura pianificatoria. \n\n MO D I F I C A  E /O  S T R A L C I O  D I  D I S P O S I Z I O N I  N O RM A T I V E  I N  V I G O RE  \n\nLe NAPR in vigore sono state analizzate nella loro interezza. Come detto, in questa sede si procede \n\nalla modifica e/o allo stralcio delle disposizioni normative che comporterebbero incongruenze \n\nrispetto al nuovo articolo normativo, compromettendone o rendendone poco chiara l’applicazione. \n\nSi tratta quindi delle disposizioni in vigore relative alle distanze dai corsi d’acqua. Si tratta peraltro di \n\nuno stralcio formale, in quanto già oggi in molti casi le norme di PR relative alle distanze da corsi \n\nd’acque non sono conformi all’OPAc e fanno stato le disposizioni transitorie. La verifica di dettaglio \n\ndi altre normative relative alle acque 12 ed alla loro protezione non è oggetto della presente \n\nprocedura. Tale verifica dovrà essere effettuata nell’ambito della rielaborazione dell’intero palinsesto \n\nnormativo secondo la LST (regolamento edilizio). Solo in quella sede, con una visione d’insieme che \n\npotrà interessare anche i piani grafici, sarà possibile rivalutare anche questi aspetti di dettaglio. \n\nNella tabella che segue sono dunque indicate le modifiche puntuali apportate con la presente \n\nvariante di PR alle NAPR in vigore dei singoli quartieri della Città di Mendrisio. È indicata pure la \n\nposizione del nuovo articolo (riportato al cap. 6.3.1) nelle NAPR dei singoli quartieri di Mendrisio, \n\nposizione che segue la struttura attuale delle NAPR stesse.  \n\n \n11  Lettera Ufficio dei corsi d’acqua (UCA) del 27 luglio 2020. \n12  Si tratta ad esempio della norma, ricorrente nelle NAPR dei diversi quartieri, che tratta i corsi d’acqua come “elementi \n\nprotetti” ed in alcuni casi ne definisce una distanza per scopi esclusivamente naturalistici. \n\n\n\n Comune di Mendrisio \n\n84 Planidea SA \n\n• Cpv. 5: è stato modificato il cpv. che prescrive, in assenza della delimitazione dello spazio \n\nriservato alle acque, l’applicazione delle disposizioni transitorie dell’OPAc. L’UCA 11 ha infatti \n\nprecisato che questo cpv. è motivato dal fatto che “sono da considerarsi quali corsi d'acqua \n\nanche piccole ove o riali permanenti e temporanei al di fuori della rete idrografica cantonale o \n\neventualmente non inclusi nel rilievo della presente variante.” Tramite questo cpv. si vuole \n\ndunque garantire “una base legale per evitare eventuali interventi di costruzione che andrebbero a \n\nsituarsi troppo vicino a corsi d'acqua non indicati nel piano delle zone della variante in oggetto. La \n\nrichiesta è da intendersi al di fuori delle zone dove la legge già prevede l'esenzione della definizione \n\ndello SRA.” Pertanto, il cpv. è stato mantenuto come da linee guida sul Regolamento edilizio, ma \n\nprecisando che, pur in assenza dello spazio riservato alle acque sul piano di PR, le disposizioni \n\ntransitorie non si applicano nei casi per cui l’OPAc prevede l’esenzione della definizione dello \n\nspazio riservato alle acque.  \n\nNel caso di Mendrisio, si segnala ad esempio che per il settore 8 del fiume Moree (vedere studio \n\nspecialistico), si applicheranno le disposizioni transitorie fino alla modifica del suo tracciato \n\nsecondo il progetto di rinaturazione. \n\n• Cpv. 5: sino alla stesura e approvazione della VPR per la determinazione dello spazio riservato \n\nalle acque del lago, il cpv. 5 precisa che si applicano le disposizioni transitorie. \n\n• Cpv. 6: è stato aggiunto per evitare contraddizioni rispetto alle norme relative ad esempio a \n\nzona di protezione della natura o elementi naturali protetti che vietino modifiche alla \n\nmorfologia del terreno o al tracciato del riale (es.: art. 29 II-III Salorino). Scopo di queste norme è \n\ninfatti chiaramente quello di evitare modifiche che compromettano l’ambiente naturale e non \n\ncerto quello di impedire le modifiche di terreno o dei riali funzionali alla rinaturazione dei riali \n\nstessi. Tale cpv. è utile in via transitoria e sino a che il palinsesto normativo non sarà \n\ncompletamente rivisto nell’ambito di una apposita e susseguente procedura pianificatoria. \n\n MO D I F I C A  E /O  S T R A L C I O  D I  D I S P O S I Z I O N I  N O RM A T I V E  I N  V I G O RE  \n\nLe NAPR in vigore sono state analizzate nella loro interezza. Come detto, in questa sede si procede \n\nalla modifica e/o allo stralcio delle disposizioni normative che comporterebbero incongruenze \n\nrispetto al nuovo articolo normativo, compromettendone o rendendone poco chiara l’applicazione. \n\nSi tratta quindi delle disposizioni in vigore relative alle distanze dai corsi d’acqua. Si tratta peraltro di \n\nuno stralcio formale, in quanto già oggi in molti casi le norme di PR relative alle distanze da corsi \n\nd’acque non sono conformi all’OPAc e fanno stato le disposizioni transitorie. La verifica di dettaglio \n\ndi altre normative relative alle acque 12 ed alla loro protezione non è oggetto della presente \n\nprocedura. Tale verifica dovrà essere effettuata nell’ambito della rielaborazione dell’intero palinsesto \n\nnormativo secondo la LST (regolamento edilizio). Solo in quella sede, con una visione d’insieme che \n\npotrà interessare anche i piani grafici, sarà possibile rivalutare anche questi aspetti di dettaglio. \n\nNella tabella che segue sono dunque indicate le modifiche puntuali apportate con la presente \n\nvariante di PR alle NAPR in vigore dei singoli quartieri della Città di Mendrisio. È indicata pure la \n\nposizione del nuovo articolo (riportato al cap. 6.3.1) nelle NAPR dei singoli quartieri di Mendrisio, \n\nposizione che segue la struttura attuale delle NAPR stesse.  \n\n \n11  Lettera Ufficio dei corsi d’acqua (UCA) del 27 luglio 2020. \n12  Si tratta ad esempio della norma, ricorrente nelle NAPR dei diversi quartieri, che tratta i corsi d’acqua come “elementi \n\nprotetti” ed in alcuni casi ne definisce una distanza per scopi esclusivamente naturalistici. \n\nVariante di PR - Spazio riservato alle acque. Corsi d’acqua  \n\nNovembre 2020 85 \n\nTabella 3 Varianti di PR alle norme di PR in vigore – modifica/stralcio alle norme di PR in vigore \n\n(in rosso aggiunta; in rosso barrato stralcio; in nero in vigore) \n\nSEZIONE NAPR OSSERVAZIONI \n\n Norme da modificare/stralciare Posizione del nuovo \narticolo \n\n \n\nMendrisio \n\n art. 9 Distanze \n\n[…]  \n6. Per le distanze dai corsi d’acqua. \nIn mancanza di altre indicazioni, le costruzioni \ndevono rispettare una distanza di almeno ml 6.00 \ndal filo esterno degli argini dei corsi d’acqua. \nEventuali deroghe sottostanno alle modalità \npreviste dall’art. 69. \n\nart. 61 Zona protetta \ndel Monte Generoso \nArt. 61bis Zona di \nprotezione delle \nacque di superficie \n\nart. 62 Piantagioni \nlungo strade, sentieri \ne riali \n\n \n\nArzo \n\n Art. 6 Distanze \n\n[…] \n6.3.3 Corsi d’acqua \nTutte le costruzioni e gli impianti, compatibilmente \ncon la destinazione di zona, così co-me le \nsistemazioni del terreno, i muri di cinta e di \nsostegno, devono rispettare la distan-za minima \ndai corsi d’acqua stabilita in base alle Disposizioni \ntransitorie della modifica del 4 maggio 2011 \ndell’OPAc, vale a dire un arretramento di:  \n- 8 metri in aggiunta alla larghezza del fondo \ndell’alveo esistente, per i corsi d’acqua il cui fondo \ndell’alveo non supera i 12 metri di larghezza;  \n- 20 metri per i corsi d’acqua con un fondo \ndell’alveo di larghezza superiore ai 12 metri.  \n\n[…] \n\nArt. 36 Zona di \nprotezione del \npaesaggio PA \nArt. 36bis Zona di \nprotezione delle \nacque di superficie \n\nArt. 37 Beni culturali \nBC \n\n \n\n  \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nAll’art. 39 si precisa \nche si tratta delle \nacque sotterranee, \nper evitare \nconfusione con le \nzone di protezione \ndelle acque di \nsuperficie.  \n\nArt.39 Sorgenti e zone di protezione delle acque  \nsotterranee \n\n \n\nBesazio \n\n Art. 31 Corsi d’acqua \nTutte le opere o i lavori che abbiano un influsso \ndiretto o indiretto sulla situazione idrologica \nesistente, devono tener conto degli obiettivi del \npiano. Di regola dovrà essere tenuta una distanza \ndi almeno ml 6.00 dal filo esterno degli argini, \nrispettivamente dalla riva naturale dei corsi \nd’acqua non corretti. Deroghe possono essere \nconcesse, caso per caso, dopo esame da parte del \nMunicipio e della SEA. \n\nArt. 30 Zona \nimproduttiva \nArt. 31 Zona di \nprotezione delle \nacque di superficie \n\nArt. 32 Depositi \n \n\n \n\nEssendo in vigore \nun articolo ad hoc \nsulle distanze dai \nriali, in questo caso \nè stata mantenuta \nla numerazione \nattuale dell’articolo \nper non creare \ndiscontinuità nella \nnumerazione \ncomplessiva. \n\nCapolago \n\n - Art. 26 Zona \nforestale (Bo) \nArt. 26bis Zona di \nprotezione delle \nacque di superficie \n\nArt. 27 Punti di vista \n\n \n\n\n\n Comune di Mendrisio \n\n86 Planidea SA \n\nSEZIONE NAPR OSSERVAZIONI \n\n Norme da modificare/stralciare Posizione del nuovo \narticolo \n\n \n\nGenestrerio \n\n Art. 18 Distanze dai corsi d’acqua \nAl fine di garantire la protezione contro le piene e il \nmantenimento delle funzioni naturali delle acque, \nper qualsiasi tipo di costruzioni (edifici, impianti di \ncinta e di sostegno) e modifiche dello stato del \nterreno la distanza minima dai corsi d’acqua è \nfissata dalle linee di arretramento. In assenza di \nsiffatte linee, deve essere osservata una distanza \nminima da 5 ml a 15 ml, stabilita in base ai grafici \ndi cui all’allegato 4 del RLE; in casi eccezionali, e \ncon il consenso dell’autorità cantonale \ncompetente, il Municipio può concedere deroghe. \n\nArt. 17 Distanza delle \ncostruzioni dalla \nzona agricola  \nArt. 18 Zona di \nprotezione delle \nacque di superficie \n\nArt. 19 Distanze per il \nverde pubblico \n \n\n \n\nEssendo in vigore \nun articolo ad hoc \nsulle distanze dai \nriali, in questo caso \nè stata mantenuta \nla numerazione \nattuale dell’articolo \nin modo da non \ncreare \ndiscontinuità nella \nnumerazione \ncomplessiva. \n\nI vincoli di ZPN 1 \nmeandri del \nLaveggio (art. 30) e \ndi Rivitalizzazione, \nossia riapertura di \ncorsi intubati (art. \n36 cpv. 1b) sono \ncoerenti con lo \nspazio riservato \nalle acque previsto \nrispettivamente \nper il Laveggio e \nper il riale Prella. \n\n \n\nLigornetto \n\n Art. 8a Spazio riservato ai corsi d’acqua  \n1 Definizione degli ambiti di pertinenza  \nPer garantire la protezione contro le piene e le \nfunzioni ecologiche dei corsi d’acqua, in modo \nparticolare a ridosso delle zone edificabili, sono \ndefiniti degli spazi riservati ai corsi d’acqua, ai sensi \ndella Legge federale sulla protezione delle acque \n(LPAc, art. 36a) e secondo le disposizioni \ndell’Ordinanza federale sulla protezione delle \nacque (OPAc) del 28 ottobre 1998.  \nVengono identificati e riportati sul piano delle zone \ngli spezi riservati ai corsi d’acqua, compresi quelli \nriguardanti i tratti di riali intubati di possibile \nriapertura.  Il limite esterno dello spazio riservato ai \ncorsi d’acqua viene definito secondo le disposizioni \ndell’art. 41a dell’OPAc. In particolare per i riali il cui \nfondo dell’alveo non supera 1 metro di larghezza, \nlo spazio misura complessivamente 11 metri.  \n2 Disposizioni e misure  \nL’utilizzo e lo sfruttamento estensivo dello spazio \nriservato ai corsi d’acqua è disciplinato secondo \nl’art. 41c dell’OPAc.  \nIn questa zona sono promossi interventi di \nripristino e valorizzazione miranti a migliorare le \n\nArt. 24 Zona di \nrispetto del \npaesaggio \nArt. 24bis Zona di \nprotezione delle \nacque di superficie \n\nArt. 25 Beni culturali \n\n \n\nLe disposizioni \ngenerali relative ai \ncorsi d’acqua (art. \n21, art. 22) sono \ncompatibili con le \nnuove disposizioni \nintrodotte in \nquesta sede, così \ncome l’area di \nrecupero \nnaturalistico (art. \n23) del riale Bresce. \n\n \n\n\n\n Comune di Mendrisio \n\n86 Planidea SA \n\nSEZIONE NAPR OSSERVAZIONI \n\n Norme da modificare/stralciare Posizione del nuovo \narticolo \n\n \n\nGenestrerio \n\n Art. 18 Distanze dai corsi d’acqua \nAl fine di garantire la protezione contro le piene e il \nmantenimento delle funzioni naturali delle acque, \nper qualsiasi tipo di costruzioni (edifici, impianti di \ncinta e di sostegno) e modifiche dello stato del \nterreno la distanza minima dai corsi d’acqua è \nfissata dalle linee di arretramento. In assenza di \nsiffatte linee, deve essere osservata una distanza \nminima da 5 ml a 15 ml, stabilita in base ai grafici \ndi cui all’allegato 4 del RLE; in casi eccezionali, e \ncon il consenso dell’autorità cantonale \ncompetente, il Municipio può concedere deroghe. \n\nArt. 17 Distanza delle \ncostruzioni dalla \nzona agricola  \nArt. 18 Zona di \nprotezione delle \nacque di superficie \n\nArt. 19 Distanze per il \nverde pubblico \n \n\n \n\nEssendo in vigore \nun articolo ad hoc \nsulle distanze dai \nriali, in questo caso \nè stata mantenuta \nla numerazione \nattuale dell’articolo \nin modo da non \ncreare \ndiscontinuità nella \nnumerazione \ncomplessiva. \n\nI vincoli di ZPN 1 \nmeandri del \nLaveggio (art. 30) e \ndi Rivitalizzazione, \nossia riapertura di \ncorsi intubati (art. \n36 cpv. 1b) sono \ncoerenti con lo \nspazio riservato \nalle acque previsto \nrispettivamente \nper il Laveggio e \nper il riale Prella. \n\n \n\nLigornetto \n\n Art. 8a Spazio riservato ai corsi d’acqua  \n1 Definizione degli ambiti di pertinenza  \nPer garantire la protezione contro le piene e le \nfunzioni ecologiche dei corsi d’acqua, in modo \nparticolare a ridosso delle zone edificabili, sono \ndefiniti degli spazi riservati ai corsi d’acqua, ai sensi \ndella Legge federale sulla protezione delle acque \n(LPAc, art. 36a) e secondo le disposizioni \ndell’Ordinanza federale sulla protezione delle \nacque (OPAc) del 28 ottobre 1998.  \nVengono identificati e riportati sul piano delle zone \ngli spezi riservati ai corsi d’acqua, compresi quelli \nriguardanti i tratti di riali intubati di possibile \nriapertura.  Il limite esterno dello spazio riservato ai \ncorsi d’acqua viene definito secondo le disposizioni \ndell’art. 41a dell’OPAc. In particolare per i riali il cui \nfondo dell’alveo non supera 1 metro di larghezza, \nlo spazio misura complessivamente 11 metri.  \n2 Disposizioni e misure  \nL’utilizzo e lo sfruttamento estensivo dello spazio \nriservato ai corsi d’acqua è disciplinato secondo \nl’art. 41c dell’OPAc.  \nIn questa zona sono promossi interventi di \nripristino e valorizzazione miranti a migliorare le \n\nArt. 24 Zona di \nrispetto del \npaesaggio \nArt. 24bis Zona di \nprotezione delle \nacque di superficie \n\nArt. 25 Beni culturali \n\n \n\nLe disposizioni \ngenerali relative ai \ncorsi d’acqua (art. \n21, art. 22) sono \ncompatibili con le \nnuove disposizioni \nintrodotte in \nquesta sede, così \ncome l’area di \nrecupero \nnaturalistico (art. \n23) del riale Bresce. \n\n \n\nVariante di PR - Spazio riservato alle acque. Corsi d’acqua  \n\nNovembre 2020 87 \n\nSEZIONE NAPR OSSERVAZIONI \n\n Norme da modificare/stralciare Posizione del nuovo \narticolo \n\n \n\nfunzioni idrauliche, il valore ecologico e la fruibilità \npubblica del comparto. Per tali opere bisognerà \nadottare, qualora possibile, metodi d’ingeneria \nnaturalistica.  \nLaddove lo spazio riservato alle acque non è \nancora stato definito o approvato, tutti gli \ninterventi (fatta eccezione per la lavorazione dei \nterreni delle zone agricole) lungo ogni lato dei corsi \nd’acqua interessati dovranno essere rispettate le \ndisposizioni transitorie della modifica del 4 maggio \n2011 dell’OPAc, vale a dire un arretramento di:  \n- 8 metri di aggiunta alla larghezza del fondo \ndell’alveo esistente, per i corsi d’acqua il cui fondo \ndell’alveo non supera i 12 metri di larghezza;  \n- 20 metri per i corsi d’acqua con un fondo \ndell’alveo di larghezza superiore ai 12 metri.  \n \n\nMeride \n\n Art. 12 Distanze dai corsi d’acqua  \n1. Alfine di garantire la protezione contro le piene e \nil mantenimento delle funzioni naturali delle \nacque, tutte le costruzioni (edifici, impianti, muri di \ncinta e di sostegno) e le modifiche dello stato del \nterreno devono ri-spettare lo spazio riservato alle \nacque delimitato sul piano delle zone. Lo spazio \nriservato alle acque è stabilito in conformità con la \nLPAc e l’OPAc.  \n2. Laddove lo spazio riservato alle acque non è \nancora stato definito o approvato, tutti gli \ninterventi (fatta eccezione per la lavorazione dei \nterre-ni nelle zone agricole) lungo ogni lato dei \ncorsi d’acqua interessati dovranno rispettare le \ndisposizioni transitorie della modifica del 4 maggio \n2011 dell’OPAc, vale a dire un arretramento di: - 8 \nm in aggiunta alla larghezza del fondo dell’alveo \nesistente, per i corsi d’acqua il cui fondo dell’alveo \nnon supera i 12 metri di larghezza - 20 m per i corsi \nd’acqua con un fondo dell’alveo di larghezza supe-\nriore ai 12 metri  \n3. In casi eccezionali il Municipio, con il consenso \ndell’autorità cantonale  competente, può \nconcedere deroghe.  \n4. Restano riservate le disposizioni della \nlegislazione contro l’inquinamento delle acque.  \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\nArt. 11 Distanze dal \nbosco  \nArt. 12 Zona di \nprotezione delle \nacque di superficie \n\nArt. 13 Altezza degli \nedifici \n\n \n\nEssendo in vigore \nun articolo ad hoc \nsulle distanze dai \nriali, in questo caso \nè stata mantenuta \nla numerazione \nattuale dell’articolo \nin modo da non \ncreare \ndiscontinuità nella \nnumerazione \ncomplessiva. \n\n \n\nLe disposizioni \ngenerali relative ai \ncorsi d’acqua (art. \n28) sono \ncompatibili con le \nnuove disposizioni \nintrodotte in \nquesta sede. \n\n \n\n\n\n Comune di Mendrisio \n\n88 Planidea SA \n\nSEZIONE NAPR OSSERVAZIONI \n\n Norme da modificare/stralciare Posizione del nuovo \narticolo \n\n \n\nRancate \n\n \nArt. 6 Distanze \n[…] \n7. Distanza dai corsi d'acqua \nAl fine di garantire la protezione contro le piene e il \nmantenimento delle funzioni naturali delle acque, \ntutte le costruzioni (edifici, impianti, muri di cinta e \ndi sostegno), compatibilmente con le destinazioni \ndi zona, così come le modifiche dello stato del \nterreno devono rispettare le linee che delimitano lo \nspazio riservato ai corsi d’acqua stabilite dal piano \ndelle zone secondo l’art. 41a OPAc. \nIn assenza di siffatte linee tutti gli interventi lungo \nogni lato dei corsi d’acqua dovranno rispettare le \ndisposizioni transitorie delle \nmodifiche del 4 maggio 2011 dell’OPAc, vale a dire \nun arretramento di: \n- 8 metri in aggiunta alla larghezza del fondo \ndell’alveo esistente, per i corsi d’acqua il cui fondo \nalveo non supera i 12 metri di larghezza; \n- 20 metri per i corsi d’acqua con un fondo \ndell’alveo di larghezza superiore ai 12 metri. \nL’inizio di questa misura di arretramento è il piede \ndi sponda esistente. All’interno dello spazio \nriservato al corso d’acqua, sono vietate costruzioni \nd’ogni genere. \n[…] \n\nArt. 22 Zona di \nrispetto del \npaesaggio \nArt. 22bis Zona di \nprotezione delle \nacque di superficie \n\nArt. 23 Zona di \nprotezione delle \ncaptazioni di acqua \npotabile \n\nLe disposizioni \ngenerali relative ai \ncorsi d’acqua e \nsulle ZPN sono \ncompatibili con le \nnuove disposizioni \nintrodotte in \nquesta sede. \n \n\nSalorino \n\n Art. 19 Corsi d’acqua \nSul piano sono segnalati i principali corsi d’acqua \nche sono considerati, insieme alle loro rive, \nambienti naturali protetti. Tutte le opere o i lavori \nche abbiano un influsso diretto o indiretto sulla \nsituazione idrologica devono tener conto degli \nobiettivi del piano e delle disposizioni dell’Ufficio \ndelle arginature e delle estrazioni e dell’Ufficio \nprotezione natura del Dipartimento del territorio. \nDai corsi d’acqua dovrà essere ossequiata, di \nregola, una distanza minima di m 6.00 dall’argine \no dalle rive naturali. \n\nArt. 18 Area forestale \nArt. 19 Zona di \nprotezione delle \nacque di superficie \n\nArt. 20 Zone di \nprotezione delle \nsorgenti \n \n\n \n\nEssendo in vigore \nun articolo ad hoc \nsulle distanze dai \nriali, in questo caso \nè stata mantenuta \nla numerazione \nattuale dell’articolo \nin modo da non \ncreare \ndiscontinuità nella \nnumerazione \ncomplessiva. \n\nTremona \n\n Art. 5 Distanze \n1.3 Verso i corsi d'acqua: \nLe distanze minime per qualsiasi tipo di costruzioni \no modifica allo stato del terreno sono indicate delle \nrelative linee di arretramento. \nOve tale distanza non fosse definita fanno stato le  \ndisposizioni relative all’art. 41° dell’Ordinanza sulla \nprotezione delle acque (OPAc). Eccezioni possono \nessere concesse di volta in volta con il consenso del \nDipartimento del Territorio. \n \n\nArt. 21 Elementi \nnaturali protetti EN \n17 \nArt. 21bis Zona di \nprotezione delle \nacque di superficie \n\nArt. 22 Siti e \npaesaggi pittoreschi \ne punti di vista \nprotetti dal Cantone \n\n \n\n\n\n Comune di Mendrisio \n\n88 Planidea SA \n\nSEZIONE NAPR OSSERVAZIONI \n\n Norme da modificare/stralciare Posizione del nuovo \narticolo \n\n \n\nRancate \n\n \nArt. 6 Distanze \n[…] \n7. Distanza dai corsi d'acqua \nAl fine di garantire la protezione contro le piene e il \nmantenimento delle funzioni naturali delle acque, \ntutte le costruzioni (edifici, impianti, muri di cinta e \ndi sostegno), compatibilmente con le destinazioni \ndi zona, così come le modifiche dello stato del \nterreno devono rispettare le linee che delimitano lo \nspazio riservato ai corsi d’acqua stabilite dal piano \ndelle zone secondo l’art. 41a OPAc. \nIn assenza di siffatte linee tutti gli interventi lungo \nogni lato dei corsi d’acqua dovranno rispettare le \ndisposizioni transitorie delle \nmodifiche del 4 maggio 2011 dell’OPAc, vale a dire \nun arretramento di: \n- 8 metri in aggiunta alla larghezza del fondo \ndell’alveo esistente, per i corsi d’acqua il cui fondo \nalveo non supera i 12 metri di larghezza; \n- 20 metri per i corsi d’acqua con un fondo \ndell’alveo di larghezza superiore ai 12 metri. \nL’inizio di questa misura di arretramento è il piede \ndi sponda esistente. All’interno dello spazio \nriservato al corso d’acqua, sono vietate costruzioni \nd’ogni genere. \n[…] \n\nArt. 22 Zona di \nrispetto del \npaesaggio \nArt. 22bis Zona di \nprotezione delle \nacque di superficie \n\nArt. 23 Zona di \nprotezione delle \ncaptazioni di acqua \npotabile \n\nLe disposizioni \ngenerali relative ai \ncorsi d’acqua e \nsulle ZPN sono \ncompatibili con le \nnuove disposizioni \nintrodotte in \nquesta sede. \n \n\nSalorino \n\n Art. 19 Corsi d’acqua \nSul piano sono segnalati i principali corsi d’acqua \nche sono considerati, insieme alle loro rive, \nambienti naturali protetti. Tutte le opere o i lavori \nche abbiano un influsso diretto o indiretto sulla \nsituazione idrologica devono tener conto degli \nobiettivi del piano e delle disposizioni dell’Ufficio \ndelle arginature e delle estrazioni e dell’Ufficio \nprotezione natura del Dipartimento del territorio. \nDai corsi d’acqua dovrà essere ossequiata, di \nregola, una distanza minima di m 6.00 dall’argine \no dalle rive naturali. \n\nArt. 18 Area forestale \nArt. 19 Zona di \nprotezione delle \nacque di superficie \n\nArt. 20 Zone di \nprotezione delle \nsorgenti \n \n\n \n\nEssendo in vigore \nun articolo ad hoc \nsulle distanze dai \nriali, in questo caso \nè stata mantenuta \nla numerazione \nattuale dell’articolo \nin modo da non \ncreare \ndiscontinuità nella \nnumerazione \ncomplessiva. \n\nTremona \n\n Art. 5 Distanze \n1.3 Verso i corsi d'acqua: \nLe distanze minime per qualsiasi tipo di costruzioni \no modifica allo stato del terreno sono indicate delle \nrelative linee di arretramento. \nOve tale distanza non fosse definita fanno stato le  \ndisposizioni relative all’art. 41° dell’Ordinanza sulla \nprotezione delle acque (OPAc). Eccezioni possono \nessere concesse di volta in volta con il consenso del \nDipartimento del Territorio. \n \n\nArt. 21 Elementi \nnaturali protetti EN \n17 \nArt. 21bis Zona di \nprotezione delle \nacque di superficie \n\nArt. 22 Siti e \npaesaggi pittoreschi \ne punti di vista \nprotetti dal Cantone \n\n \n\nVariante di PR - Spazio riservato alle acque. Corsi d’acqua  \n\nNovembre 2020 89 \n\n6.4  PROGRAMMA DI URBANIZZAZIONE \n\nLa presente variante di PR non comporta opere di urbanizzazione. Non si prevedono pertanto costi \n\nper questo tipo di opere.  \n\n \n\n6.5  PROGRAMMA DI REALIZZAZIONE  \n\nLa presente variante di PR non genera obbligatoriamente nuovi oneri a carico del Comune. Infatti la \n\npresente variante di PR definisce unicamente lo spazio riservato alle acque a PR. La sua approvazione \n\npone le basi legali per i progetti di rinaturazione, riapertura di riali,… ma non implica direttamente  \n\n(né sarebbe possibile) i singoli progetti ed i relativi costi.  \n\nI costi dei singoli progetti in corso (a cui si demanda: fiume Moree; fiume Laveggio comparto Valera; \n\nriale Segurida; riale Prella) e a venire saranno valutati e votati nell’ambito dei progetti stessi.  \n\nAnche per quanto riguarda la variante di PR nel comparto Valera (pagg. 75 e segg. del presente \n\nRapporto), in questa sede si è ripreso quanto previsto dal progetto già in corso nella misura in cui \n\nesso si sovrappone alla presente variante di PR. Progetto che ha un iter già in corso con crediti che \n\nsaranno valutati e votati in quella sede. \n\n \n\n \n\n7  VERIFICA DELLA VARIANTE DI PR \n\n7.1  LEGGI DI ORDINE SUPERIORE \n\nLa presente variante di PR fa riferimento alle leggi di ordine superiore citate di seguito. \n\n LE G G E  F E D E R A L E  S U L L A  PI A N I F I C A Z I O N E  D E L  TE R RI T O RI O  (LPT)  \n\nLa presente variante di PR fa riferimento all’art. 1 della LPT, che prevede che: \n\nArt. 1 LPT  \n\n1  Confederazione, Cantoni e Comuni provvedono affinché il suolo sia utilizzato con misura e i \n\ncomprensori edificabili siano separati da quelli non edificabili. Essi coordinano le loro attività \n\nd'incidenza territoriale e ordinano l'insediamento in vista di uno sviluppo armonioso del Paese. \n\nEssi tengono conto delle condizioni naturali, come pure dei bisogni della popolazione e \n\ndell'economia. \n\n2  Essi sostengono con misure pianificatorie in particolare gli sforzi intesi a: \n\na. proteggere le basi naturali della vita, come il suolo, l'aria, l'acqua, il bosco e il paesaggio; \n\n […] \n  \n\n\n\n Comune di Mendrisio \n\n90 Planidea SA \n\n LE G G E  S U L L O  SV I L U P P O  TE R RI T O RI A L E  (LST)  \n\nCome già esposto al cap. 1.2, la presente variante di PR tiene conto degli adattamenti alla forma ed \n\nal contenuto degli atti di PR imposti dalla LST. \n\nA supporto dell’allestimento di questi atti, il DT ha emanato una serie di linee guida; per la presente \n\nvariante si tiene conto in particolare delle seguenti linee guida: \n\n• Regolamento edilizio (dicembre 2014) \n\n• Spazio riservato alle acque (settembre 2015). \n\nSi segnala inoltre cha la LST ha accentuato l’attenzione nei confronti del paesaggio, introducendo \n\nl’obbligo di inserimento ordinato e armonioso nel paesaggio, soprattutto laddove il paesaggio è \n\nsensibile e pregiato, precisando che ogni attività d’incidenza territoriale va armonizzata con gli \n\nobiettivi di tutela e valorizzazione del paesaggio, garantendone la varietà, la qualità e il carattere.  \n\nLa presente variante di PR è coerente anche con questo obiettivo, dal momento che si \n\npredispongono le basi per migliorare dove possibile la morfologia dei riali e quindi per la \n\nvalorizzazione del territorio dal profilo paesaggistico. \n\nInoltre, la LST ha introdotto13 il principio della compensazione di vantaggi e svantaggi derivanti dalla \n\npianificazione (artt. 92-101 LST; artt. 98a-98m RLST), secondo il quale: \n\n• è considerato vantaggio rilevante, soggetto a contributo, l’aumento di valore di un terreno \n\nsuperiore a 30'000 Fr. che deriva: \n\n- dalla sua assegnazione alla zona edificabile; \n\n- da una modifica di un piano d’utilizzazione che comporta un aumento di almeno 0,2 punti \n\ndell’indice di sfruttamento o di almeno 1,5 punti dell’indice di edificabilità; \n\n- da un cambiamento di destinazione che ingenera un plusvalore importante; \n\n• il contributo di plusvalore è dovuto dal proprietario del terreno e ammonta: \n\n- al 30% del plusvalore nel caso di assegnazione del terreno alla zona edificabile; \n\n- al 20% del plusvalore negli altri due casi; \n\nNel caso in esame, la presente variante di PR non prevede di principio modifiche di zone edificabili. \n\nL’unico caso di piccolo aumento di zona edificabile su un fondo è quello del mapp. 1151,  legato allo \n\nspostamento della strada nel comparto Valera (vedere Figura 3). L’aumento finale di zona su questo \n\nfondo è pari a ca. 15m2. L’aumento di valore del terreno conseguente a questo aumento di zona è \n\ndunque inferiore a 30'000.-Fr. Non trattandosi di vantaggio rilevante, esso non è soggetto a \n\ncontributo di plusvalore. \n\n \n\nPer ragioni di unità di materia e di economia di lavoro, l’elaborazione della parte grafica sotto forma \n\ndi geodati verrà predisposta contestualmente all’aggiornamento di tutte le sezioni di PR al formato \n\nLST, di prossimo avvio. \n\n \n  \n\n \n13  Modifiche alla LST entrate in vigore il 10.02.2015 e al RLST il 06.11.2015. \n\n\n\n Comune di Mendrisio \n\n90 Planidea SA \n\n LE G G E  S U L L O  SV I L U P P O  TE R RI T O RI A L E  (LST)  \n\nCome già esposto al cap. 1.2, la presente variante di PR tiene conto degli adattamenti alla forma ed \n\nal contenuto degli atti di PR imposti dalla LST. \n\nA supporto dell’allestimento di questi atti, il DT ha emanato una serie di linee guida; per la presente \n\nvariante si tiene conto in particolare delle seguenti linee guida: \n\n• Regolamento edilizio (dicembre 2014) \n\n• Spazio riservato alle acque (settembre 2015). \n\nSi segnala inoltre cha la LST ha accentuato l’attenzione nei confronti del paesaggio, introducendo \n\nl’obbligo di inserimento ordinato e armonioso nel paesaggio, soprattutto laddove il paesaggio è \n\nsensibile e pregiato, precisando che ogni attività d’incidenza territoriale va armonizzata con gli \n\nobiettivi di tutela e valorizzazione del paesaggio, garantendone la varietà, la qualità e il carattere.  \n\nLa presente variante di PR è coerente anche con questo obiettivo, dal momento che si \n\npredispongono le basi per migliorare dove possibile la morfologia dei riali e quindi per la \n\nvalorizzazione del territorio dal profilo paesaggistico. \n\nInoltre, la LST ha introdotto13 il principio della compensazione di vantaggi e svantaggi derivanti dalla \n\npianificazione (artt. 92-101 LST; artt. 98a-98m RLST), secondo il quale: \n\n• è considerato vantaggio rilevante, soggetto a contributo, l’aumento di valore di un terreno \n\nsuperiore a 30'000 Fr. che deriva: \n\n- dalla sua assegnazione alla zona edificabile; \n\n- da una modifica di un piano d’utilizzazione che comporta un aumento di almeno 0,2 punti \n\ndell’indice di sfruttamento o di almeno 1,5 punti dell’indice di edificabilità; \n\n- da un cambiamento di destinazione che ingenera un plusvalore importante; \n\n• il contributo di plusvalore è dovuto dal proprietario del terreno e ammonta: \n\n- al 30% del plusvalore nel caso di assegnazione del terreno alla zona edificabile; \n\n- al 20% del plusvalore negli altri due casi; \n\nNel caso in esame, la presente variante di PR non prevede di principio modifiche di zone edificabili. \n\nL’unico caso di piccolo aumento di zona edificabile su un fondo è quello del mapp. 1151,  legato allo \n\nspostamento della strada nel comparto Valera (vedere Figura 3). L’aumento finale di zona su questo \n\nfondo è pari a ca. 15m2. L’aumento di valore del terreno conseguente a questo aumento di zona è \n\ndunque inferiore a 30'000.-Fr. Non trattandosi di vantaggio rilevante, esso non è soggetto a \n\ncontributo di plusvalore. \n\n \n\nPer ragioni di unità di materia e di economia di lavoro, l’elaborazione della parte grafica sotto forma \n\ndi geodati verrà predisposta contestualmente all’aggiornamento di tutte le sezioni di PR al formato \n\nLST, di prossimo avvio. \n\n \n  \n\n \n13  Modifiche alla LST entrate in vigore il 10.02.2015 e al RLST il 06.11.2015. \n\nVariante di PR - Spazio riservato alle acque. Corsi d’acqua  \n\nNovembre 2020 91 \n\n PI A N O  D I RE T T O RE  C A N T O N A L E  \n\nIl nuovo Piano Direttore cantonale14 prevede una scheda apposita relativa all’acqua (scheda P6), \n\nconsiderata nelle sue molteplici valenze. In particolare questa scheda: \n\n• Evidenzia che la Legge federale sulla sistemazione dei corsi d’acqua con la relativa Ordinanza, e \n\nla Legge cantonale sul finanziamento della rinaturazione dei corsi d’acqua e delle rive lacustri \n\npromuovono la sistemazione dei corsi d’acqua per la tutela del territorio contro i pericoli \n\nnaturali nell’ambito più generale della protezione e della valorizzazione ambientale. \n\n• Riporta, fra gli altri, i seguenti indirizzi: \n\n- promuovere la gestione integrata mediante interventi che tengano simultaneamente conto \n\ndella protezione contro le piene e delle esondazioni, dell’approvvigionamento in acqua \n\npotabile, del valore naturalistico e dello svago \n\n- conciliare meglio utilizzazione e protezione in modo che i corsi d'acqua e i laghi possano \n\nassolvere le proprie naturali funzioni idrauliche ed ecologiche \n\n- assicurare spazio sufficiente ai corsi d’acqua allo scopo di:  \n\n- contenere i deflussi di piena e limitare le erosioni spondali laddove la protezione \n\ndell’uomo e dei beni importanti lo esige \n\n- promuovere la biodiversità \n\n- offrire possibilità di svago e riposo \n\n- assicurare una buona qualità delle acque di superficie. \n\n• Prevede, fra le altre, le seguenti misure: \n\n- inserire il concetto di “spazio” di pertinenza del corso d’acqua come principio basilare nella \n\npianificazione territoriale (determinazione di adeguate linee d’arretramento per \n\nl’insediamento, le costruzioni e gli impianti) \n\n-  promuovere la fruizione dei corsi d’acqua e dei laghi da un punto di vista turistico-ricreativo \n\n(vedi scheda P7). \n\nLa presente variante di PR è quindi coerente con il PD e costituisce il tassello necessario alla \n\ndeterminazione degli spazi da riservare alle acque. \n\n PI A N O  D I RE T T O RE  C O M U N A L E  \n\nCome riportato nella relazione tecnica del progetto per il fiume Moree 15 “La Città di Mendrisio si sta \n\ndotando del Piano Direttore comunale (PDc) quale strumento strategico per il suo sviluppo territoriale. \n\n[…]  In estrema sintesi il PDc considera l’acqua come fondamento del progetto e presenta la Città di \n\nMendrisio come una città a bordo dell’acqua (fiume Laveggio e dei suoi affluenti)” […]  \n\nEssendo inoltre che la relazione della Città con l’acqua è andata gradualmente sfumando fino a \n\ndiventare opaca, la riqualifica dei corsi d’acqua diventa l’elemento generatore del progetto, che permette \n\nin particolare di unire lo spazio dell’acqua con quello della Città, rafforzando la rete dei trasporti pubblici \n\ne della mobilità lenta, in considerazione del legame diretto tra la mobilità, intesa sia come scelta modale \n\nsia come infrastrutture, e la qualità degli spazi pubblici.” \n\n \n14  Adottato dal Consiglio di Stato il 20.05.2009 e approvato dal Consiglio federale il 16.10.2013. \n15  La nuova pista ciclabile cantonale, un’occasione per la riqualifica del fiume Morée. Progetto di massima (Atelier \n\nDescombes Rampini sa - Lurati Muttoni Partner sa – Oikos, 24.04.2020) \n\n\n\n Comune di Mendrisio \n\n92 Planidea SA \n\nIn questo senso la presente variante di PR è coerente con il PDc e costituisce un tassello essenziale \n\nper tornare a rafforzare la relazione della Città con l’acqua. \n\n AG G I O RN A M E N T I  A  L E G I S L A Z I O N I  S P E C I F I C H E  \n\nCome detto, la presente variante di PR risponde principalmente alla modifica dell’Ordinanza sulla \n\nprotezione delle acque (OPAc) relativa alla determinazione dello spazio riservato ai corsi d’acqua, \n\nche comporta il conseguente aggiornamento dei PR. \n\n \n\n7.2  PIANIFICAZIONE SUPERIORE E DEI COMUNI VICINI  \n\nA nostra conoscenza, i comuni confinanti non dispongono ancora degli spazi riservati alle acque \n\napprovati secondo l’OPAc. In base all’analisi effettuata, si ritiene che gli spazi riservati alle acque \n\ndeterminati dalla presente variante di PR siano compatibili con gli spazi proposti in base all’OPAc per \n\ngli stessi corsi d’acqua che scorrono anche su altri territori comunali16.  \n\n7.3  COMPENDIO DELLO STATO DELL’URBANIZZAZIONE E CONTENIBILITÀ \n\nLa presente variante di PR non riguarda direttamente le possibilità edificatorie dei fondi.  \n\nL’influenza degli spazi riservati alle acque sul compendio e sulla contenibilità di PR, se presente, \n\nsarebbe comunque di piccola entità oltre che difficilmente stimabile; in tutti i casi, si tratterebbe di \n\nuna riduzione e non di un aumento della contenibilità del PR. \n\nAnche nel caso della variante di PR comparto Valera (spostamento della strada - Figura 3), si ha una \n\nriduzione della zona edificabile pari a 727 m2, corrispondente a ca. –2 posti lavoro17. \n\nPertanto la presente variante di PR non incide sul dimensionamento del PR in vigore (scheda R6 in \n\nformazione del PD) se non, se del caso, al ribasso. \n\n \n\n8  PROTEZIONE DELL’AMBIENTE \n\nLa presente variante di PR è conforme all’Ordinanza sulla protezione delle acque OPAc e risponde \n\nappieno alle esigenze di protezione dell’ambiente. Tale variante di PR risulta anche propositiva, nella \n\nmisura in cui non solo protegge l’ambiente, ma promuove interventi di recupero e valorizzazione a \n\nfavore dell’ambiente. Gli spazi riservati alle acque costituiscono infatti il presupposto e la base legale \n\nper riservare sufficienti aree per permettere il recupero funzionale e la rivitalizzazione dei riali, così \n\ncome, laddove ritenuto opportuno (in termini di valorizzazione ambientale), di riportare a cielo \n\naperto alcuni riali intubati. Si tratta di aspetti naturalistici che concorrono anche a disegnare e \n\nvalorizzare il paesaggio del comune.  \n\n \n16  Si segnala l’opportunità di valutare la rinaturazione del fondo dell’alveo del riale Colorina (settore 126), che scorre in \n\nparte anche in territorio di Stabio. \n17  SEF = 727 m2 i.e.= 5m3/m2 Vol max= 3'635 m3 \n\n 3'635 m3 x 80% (grado di attuazione a pieno sfruttamento) = 2’908 m3 \n\n riserva di SUL sfruttabile nell’orizzonte 15 anni = 2’908 m3 x 30%  = 873 m3 \n\n consumo VOL per tipologia UI = 600 m3/UI  873  m3 / 600m3 = 1.5 UI \n\n\n\n Comune di Mendrisio \n\n92 Planidea SA \n\nIn questo senso la presente variante di PR è coerente con il PDc e costituisce un tassello essenziale \n\nper tornare a rafforzare la relazione della Città con l’acqua. \n\n AG G I O RN A M E N T I  A  L E G I S L A Z I O N I  S P E C I F I C H E  \n\nCome detto, la presente variante di PR risponde principalmente alla modifica dell’Ordinanza sulla \n\nprotezione delle acque (OPAc) relativa alla determinazione dello spazio riservato ai corsi d’acqua, \n\nche comporta il conseguente aggiornamento dei PR. \n\n \n\n7.2  PIANIFICAZIONE SUPERIORE E DEI COMUNI VICINI  \n\nA nostra conoscenza, i comuni confinanti non dispongono ancora degli spazi riservati alle acque \n\napprovati secondo l’OPAc. In base all’analisi effettuata, si ritiene che gli spazi riservati alle acque \n\ndeterminati dalla presente variante di PR siano compatibili con gli spazi proposti in base all’OPAc per \n\ngli stessi corsi d’acqua che scorrono anche su altri territori comunali16.  \n\n7.3  COMPENDIO DELLO STATO DELL’URBANIZZAZIONE E CONTENIBILITÀ \n\nLa presente variante di PR non riguarda direttamente le possibilità edificatorie dei fondi.  \n\nL’influenza degli spazi riservati alle acque sul compendio e sulla contenibilità di PR, se presente, \n\nsarebbe comunque di piccola entità oltre che difficilmente stimabile; in tutti i casi, si tratterebbe di \n\nuna riduzione e non di un aumento della contenibilità del PR. \n\nAnche nel caso della variante di PR comparto Valera (spostamento della strada - Figura 3), si ha una \n\nriduzione della zona edificabile pari a 727 m2, corrispondente a ca. –2 posti lavoro17. \n\nPertanto la presente variante di PR non incide sul dimensionamento del PR in vigore (scheda R6 in \n\nformazione del PD) se non, se del caso, al ribasso. \n\n \n\n8  PROTEZIONE DELL’AMBIENTE \n\nLa presente variante di PR è conforme all’Ordinanza sulla protezione delle acque OPAc e risponde \n\nappieno alle esigenze di protezione dell’ambiente. Tale variante di PR risulta anche propositiva, nella \n\nmisura in cui non solo protegge l’ambiente, ma promuove interventi di recupero e valorizzazione a \n\nfavore dell’ambiente. Gli spazi riservati alle acque costituiscono infatti il presupposto e la base legale \n\nper riservare sufficienti aree per permettere il recupero funzionale e la rivitalizzazione dei riali, così \n\ncome, laddove ritenuto opportuno (in termini di valorizzazione ambientale), di riportare a cielo \n\naperto alcuni riali intubati. Si tratta di aspetti naturalistici che concorrono anche a disegnare e \n\nvalorizzare il paesaggio del comune.  \n\n \n16  Si segnala l’opportunità di valutare la rinaturazione del fondo dell’alveo del riale Colorina (settore 126), che scorre in \n\nparte anche in territorio di Stabio. \n17  SEF = 727 m2 i.e.= 5m3/m2 Vol max= 3'635 m3 \n\n 3'635 m3 x 80% (grado di attuazione a pieno sfruttamento) = 2’908 m3 \n\n riserva di SUL sfruttabile nell’orizzonte 15 anni = 2’908 m3 x 30%  = 873 m3 \n\n consumo VOL per tipologia UI = 600 m3/UI  873  m3 / 600m3 = 1.5 UI \n\nVariante di PR - Spazio riservato alle acque. Corsi d’acqua  \n\nNovembre 2020 93 \n\n9  PONDERAZIONE DEGLI INTERESSI  \n\nLa presente variante di PR è anche il risultato della ponderazione degli interessi, effettuata ai sensi \n\ndell’art. 3 Opt e riportata di seguito. \n\nIn entrata, come detto, si evidenzia che la presente variante di PR risponde ad un obbligo di legge, in \n\nparticolare legato alle nuove disposizioni degli artt. 41a e 41b OPAc. \n\nLa necessità della presente variante di PR è pertanto data. \n\nNell’elaborazione della variante di PR, cioè nel determinare lo spazio riservato ai diversi corsi \n\nd’acqua, sono stati considerati i seguenti interessi: \n\n• garantire gli spazi necessari affinché siano garantite le funzioni naturali, la protezione contro le \n\npiene e l’utilizzazione delle acque, tenuto conto dei possibili interventi di rivitalizzazione dei \n\nriali esistenti \n\n• preservare e valorizzare i corsi d’acqua e le loro rive, come elementi naturalistici e che \n\nconcorrono a disegnare e valorizzare il paesaggio del comune \n\n• disporre di uno strumento pianificatorio aggiornato alle più recenti disposizioni di legge, in \n\nmodo che da una parte l’ente pubblico disponga di una base legale e di una indicazione per gli \n\neventuali interventi naturalistici e paesaggistici che vorrà proporre; dall’altra parte, il privato \n\nabbia una visione chiara dei vincoli che insistono sui propri fondi. \n\nQuesti interessi possono essere valutati come segue, in funzione dello sviluppo territoriale \n\nauspicato:  \n\n• lo spazio riservato alle acque è stato determinato sulla base delle leggi e delle direttive in \n\nmateria \n\n• lo studio specialistico si è basato sull’analisi diretta dello stato di fatto (sopralluoghi) e su \n\nquanto previsto dagli strumenti pianificatori dei singoli quartieri di Mendrisio \n\n• anche grazie alla scelta del Municipio di elaborare un unico studio sull’intero territorio \n\ncomunale, è stato possibile ragionare ad una scala ampia e tenere così in maggiore \n\nconsiderazione gli aspetti di continuità naturalistica e paesaggistica connessi ai corsi d’acqua \n\n• lo spazio riservato alle acque è stato adeguato, per quanto possibile, sia alle esigenze \n\nnaturalistiche e paesaggistiche del riale sia alla pianificazione in vigore. Tali valutazioni sono \n\nstate già integrate nel corso dello studio specialistico per la definizione dello spazio riservato \n\nalle acque e sono adeguatamente descritte nello studio specialistico nel fascicolo Allegato. \n\nLa considerazione degli aspetti pianificatori in fase di studio dello spazio riservato alle acque e \n\nl’identificazione da subito, dove necessario e possibile, dei compromessi ideali tra gli interessi \n\nin gioco, permette infatti di rendere più solida la motivazione dei nuovi vincoli di PR \n\n• in alcuni casi infatti lo spazio riservato alle acque costituisce un equilibrio fra due possibilità, \n\nche necessariamente tutela l’interesse pubblico di mantenere e valorizzare i corsi d’acqua \n\nnonché di garantirne la sicurezza. Le due possibilità sono, da una parte definire spazi molto \n\nampi, che determinano vincoli eccessivi per i privati; dall’altra parte, definire spazi \n\neccessivamente ridotti o sbilanciati su un solo lato del riale, che non tutelano a sufficienza il \n\ncorso d’acqua e potrebbero creare disparità di trattamento \n\n\n\n Comune di Mendrisio \n\n94 Planidea SA \n\n• l’interesse pubblico legato alla zona forestale è stato considerato sin dall’inizio dello studio, \n\nnella misura in cui l’ubicazione in zona forestale è di principio un fattore di esclusione per la \n\ndefinizione dello spazio riservato alle acque (art. 41 a cpv. 5 OPAc) \n\n• sono stati considerati anche gli interessi legati al territorio agricolo, nella misura in cui la scelta \n\ndi posizione ed estensione degli spazi riservati alle acque è stata determinata da una \n\nmolteplicità di fattori (presenza di zone protette; obiettivi ecologici della rinaturazione; \n\nriduzione di pericoli naturali;…). L’assenza di costruzioni in zona agricola non è stato dunque \n\nfattore determinante per tale scelta.  \n\n• è stato pure considerato l’interesse legato al paesaggio a favore della collettività. La riapertura \n\ndi riali intubati e la valorizzazione delle sponde diventano pure occasioni di valorizzazione del \n\npaesaggio nonché, in alcuni casi, di aumento della fruibilità delle sponde stesse. Si veda ad \n\nesempio il progetto relativo al fiume Moree, dove la realizzazione della ciclopista va di pari \n\npasso con la rinaturazione del fiume \n\n• la presente variante di PR è compatibile con lo sviluppo territoriale auspicato per il comune, dal \n\nmomento che garantisce la tutela e la valorizzazione di elementi naturali importanti per il \n\nterritorio, quali i riali, e consente di disporre di misure adeguate in materia di sicurezza idraulica. \n\nSi è pure dimostrato che la presente variante di PR è compatibile con lo sviluppo territoriale alla \n\npiù ampia scala, dal momento che non è in contrasto con le leggi e pianificazioni superiori. \n\nIn conclusione, ponderati gli interessi come appena mostrato, si ritiene che la presente variante di PR \n\nsia di interesse pubblico.  \n\nDal profilo dell’interesse privato, si osserva che:  \n\n• come detto, all’interno dello spazio riservato alle acque sono di principio vietate le costruzioni \n\ned altri interventi che modificano il terreno (se non sono a favore del corso d’acqua). \n\nGeneralmente le disposizioni transitorie dell’OPAc erano più restrittive rispetto a quanto \n\nproposto dalla presente variante di PR, vincolando spazi riservati alle acque più ampli. Ad \n\nesclusione dei riali intubati (sia che si preveda una loro riapertura sia che si preveda un \n\nsemplice arretramento tecnico), lo spazio riservato alle acque calcolato in base a queste \n\ndisposizioni transitorie, che grazie alla presente variante di PR vengono a cadere, è infatti \n\nmaggiore rispetto a quello definito in base allo studio specialistico nel fascicolo Allegato \n\n• la determinazione dello spazio riservato alle acque ha tenuto conto, per quanto possibile, degli \n\nedifici e degli altri manufatti esistenti (che sono comunque tutelati nel loro stato di fatto); in \n\nalcuni casi, ciò ha portato a spostare lateralmente tale spazio per tenere conto delle \n\nparticolarità del luogo \n\n• conservare fasce adeguate di pertinenza dei corsi d’acqua consente anche la sicurezza dei fondi \n\nedificabili, in particolare contro le piene. In questi casi, gli spazi riservati alle acque e gli \n\ninterventi sui riali già in corso o a venire, consentiranno di migliorare la situazione relativa ai \n\npericoli di alluvionamento, liberando i privati da condizioni appunto di pericolo e dai relativi \n\noneri \n\n• gli interventi naturalistici a favore dei riali portano spesso ad un miglioramento a livello \n\npaesaggistico (rinverdimento, alberature,…) a vantaggio dei confinanti e dei fruitori del luogo. \n\n \n\n\n\n Comune di Mendrisio \n\n94 Planidea SA \n\n• l’interesse pubblico legato alla zona forestale è stato considerato sin dall’inizio dello studio, \n\nnella misura in cui l’ubicazione in zona forestale è di principio un fattore di esclusione per la \n\ndefinizione dello spazio riservato alle acque (art. 41 a cpv. 5 OPAc) \n\n• sono stati considerati anche gli interessi legati al territorio agricolo, nella misura in cui la scelta \n\ndi posizione ed estensione degli spazi riservati alle acque è stata determinata da una \n\nmolteplicità di fattori (presenza di zone protette; obiettivi ecologici della rinaturazione; \n\nriduzione di pericoli naturali;…). L’assenza di costruzioni in zona agricola non è stato dunque \n\nfattore determinante per tale scelta.  \n\n• è stato pure considerato l’interesse legato al paesaggio a favore della collettività. La riapertura \n\ndi riali intubati e la valorizzazione delle sponde diventano pure occasioni di valorizzazione del \n\npaesaggio nonché, in alcuni casi, di aumento della fruibilità delle sponde stesse. Si veda ad \n\nesempio il progetto relativo al fiume Moree, dove la realizzazione della ciclopista va di pari \n\npasso con la rinaturazione del fiume \n\n• la presente variante di PR è compatibile con lo sviluppo territoriale auspicato per il comune, dal \n\nmomento che garantisce la tutela e la valorizzazione di elementi naturali importanti per il \n\nterritorio, quali i riali, e consente di disporre di misure adeguate in materia di sicurezza idraulica. \n\nSi è pure dimostrato che la presente variante di PR è compatibile con lo sviluppo territoriale alla \n\npiù ampia scala, dal momento che non è in contrasto con le leggi e pianificazioni superiori. \n\nIn conclusione, ponderati gli interessi come appena mostrato, si ritiene che la presente variante di PR \n\nsia di interesse pubblico.  \n\nDal profilo dell’interesse privato, si osserva che:  \n\n• come detto, all’interno dello spazio riservato alle acque sono di principio vietate le costruzioni \n\ned altri interventi che modificano il terreno (se non sono a favore del corso d’acqua). \n\nGeneralmente le disposizioni transitorie dell’OPAc erano più restrittive rispetto a quanto \n\nproposto dalla presente variante di PR, vincolando spazi riservati alle acque più ampli. Ad \n\nesclusione dei riali intubati (sia che si preveda una loro riapertura sia che si preveda un \n\nsemplice arretramento tecnico), lo spazio riservato alle acque calcolato in base a queste \n\ndisposizioni transitorie, che grazie alla presente variante di PR vengono a cadere, è infatti \n\nmaggiore rispetto a quello definito in base allo studio specialistico nel fascicolo Allegato \n\n• la determinazione dello spazio riservato alle acque ha tenuto conto, per quanto possibile, degli \n\nedifici e degli altri manufatti esistenti (che sono comunque tutelati nel loro stato di fatto); in \n\nalcuni casi, ciò ha portato a spostare lateralmente tale spazio per tenere conto delle \n\nparticolarità del luogo \n\n• conservare fasce adeguate di pertinenza dei corsi d’acqua consente anche la sicurezza dei fondi \n\nedificabili, in particolare contro le piene. In questi casi, gli spazi riservati alle acque e gli \n\ninterventi sui riali già in corso o a venire, consentiranno di migliorare la situazione relativa ai \n\npericoli di alluvionamento, liberando i privati da condizioni appunto di pericolo e dai relativi \n\noneri \n\n• gli interventi naturalistici a favore dei riali portano spesso ad un miglioramento a livello \n\npaesaggistico (rinverdimento, alberature,…) a vantaggio dei confinanti e dei fruitori del luogo. \n\n \n\nVariante di PR - Spazio riservato alle acque. Corsi d’acqua  \n\nNovembre 2020 95 \n\nLo studio specialistico (fascicolo allegato), ed in modo particolare la Tabella 1 in esso contenuta, è \n\nparte integrante della presente ponderazione degli interessi. Esso rende conto infatti dei diversi \n\nfattori considerati caso per caso per la determinazione degli spazi da riservare rispettivamente ad \n\nogni settore dei corsi d’acqua. \n\nCon particolare riferimento ai progetti di rinaturazione di riali già in corso ed ai rispettivi spazi \n\nriservati alle acque, è possibile una ponderazione degli interessi che considera aspetti di dettaglio, \n\ngià approfonditi nell’ambito dei rispettivi progetti in corso (relazioni tecniche): \n\nOss. 1 - Fiume Moree \n\nGli interessi in gioco considerati e ponderati nel progetto in corso e nell’ambito della presente \n\nvariante di PR sono i seguenti: \n\n• occasione per la riqualifica urbanistica e paesaggistica di un settore centrale della Città \n\nnell’ambito della nuova immagine direttrice della Città contenuta nel futuro Piano Direttore \n\ncomunale, che riorienta lo spazio pubblico verso il Laveggio e suoi affluenti, compreso il Morée \n\n• potenziale di rivitalizzazione del Morée elevato in termini di beneficio rispetto ai costi, come \n\nindicato nella pianificazione strategica delle rivitalizzazioni dei corsi d’acqua (UCA, 2014). La \n\nrinaturazione dell’alveo ed il risanamento dei salti di fondo permetterebbero di raggiugere \n\nobiettivi di sviluppo molto significativi, con la creazione di una zona riparia sufficientemente \n\nampia e strutturata e con ambienti adatti alle specie bersaglio \n\n• rivitalizzazione degli ambienti acquatici compromessi con la creazione di una zona riparia \n\nsufficientemente ampia e strutturata e con ambienti adatti alle specie bersaglio. In zona \n\nagricola gli obiettivi in termini di spazio di mobilità e di geomorfologia sono massimi, mentre \n\nnel tratto urbano è data priorità all’aspetto fruitivo \n\n• integrazione ottimale dal punto di vista ambientale del percorso ciclopedonale a scopo fruitivo \n\nnel tratto urbano \n\n• ripristino libera migrazione piscicola per i ciprinidi e salmonidi fino al ponte di via Penate (tratti \n\n1-5); ripristino libera migrazione della trota di ruscello nell’intero tratto a cielo aperto (tratti 6- 7) \n\n• recupero della funzione di corridoio ecologico per pesci, anfibi e fauna terrestre tra la \n\nconfluenza con il fiume Laveggio, la zona agricola di S. Martino e fino all’altezza delle scarpate \n\nferroviarie a nord del comparto di studio; gestione delle neofite invasive \n\n• coordinamento con altri progetti, in particolare riqualificazione del fiume Laveggio (nodo \n\necologicamente chiave della confluenza Laveggio-Morée); piano generale di smaltimento \n\nconsortile PGSc CDAM (Consorzio depurazione acque Mendrisio) \n\n• il nuovo tracciato, laddove è previsto il suo spostamento, è stato approfondito in sede \n\nprogettuale. Esso ha tenuto conto pure della proprietà pubblica dei fondi coinvolti \n\n• il progetto e dunque il nuovo tracciato del Moree tengono infine conto anche della prevista \n\nsostituzione dei pozzi di San Martino. Con lettera del 16.1.2019, la SPAAS ha preso atto della \n\nrichiesta anticipata di stralcio delle relative zone di protezione inoltrata dal Municipio di \n\nMendrisio, impegnandosi ad avviare tale iter una volta che le nuove fonti di \n\napprovvigionamento idrico alternative saranno collaudate e tutelate dalle rispettive zone di \n\nprotezione. A questo proposito, in luglio 2020 il Municipio ha richiesto il credito per la \n\ncostruzione di un nuovo pozzo di captazione in zona Prati Maggi a Rancate.  \n\n\n\n Comune di Mendrisio \n\n96 Planidea SA \n\nOss. 2 - Fiume Laveggio comparto Valera \n\nGli interessi in gioco considerati e ponderati nel progetto in corso e nell’ambito della presente \n\nvariante di PR sono i seguenti: \n\n• risoluzione dei deficit idraulici del Laveggio, per risanare la situazione dei terreni limitrofi ed \n\nescluderli dalle zone di pericolo, a vantaggio dei fondi confinanti e dunque dei privati; ciò ha \n\nreso necessario ampliare in modo importante le sezioni del Laveggio lungo l'intera tratta di \n\nprogetto \n\n• miglioramento del valore biologico intrinseco del corso d’acqua e delle sue funzionalità \n\nnell’ambito del reticolo ecologico regionale; \n\n• recupero della funzione di corridoio ecologico per anfibi, rettili e piccoli-medi mammiferi. Il \n\nprogetto assume un particolare valore quale elemento di interconnessione all’interno di uno \n\nspazio densamente urbanizzato, soprattutto per la piccola e media fauna terrestre, unitamente \n\nalla creazione di uno spazio vitale supplementare per determinate specie e ambienti rari e \n\nprotetti. \n\n• lotta alle neofite invasive. \n\n• aspetti paesaggistici: le nuove sezioni idrauliche consentiranno il ripristino di boschi di ripa e di \n\narbusteti lungo le sponde del fiume; ciò assicurerà nel giro di qualche anno, il rinverdimento \n\ndel comparto ed una sua sostanziale riqualifica paesaggistica; si tratta di un tassello importante \n\ndi valorizzazione del Laveggio coerentemente con quanto previsto dal Piano direttore \n\ncomunale in fase di allestimento;  \n\n• potenzialità edificatorie attuali dei confinanti \n\n• nella valutazione degli interessi legati allo spazio necessario all’adeguamento della sezione del \n\nfiume ed allo spostamento della strada sono da tenere in conto, oltre ai vantaggi naturalistici e \n\npaesaggistici, anche i vantaggi a favore dei privati:  \n\n- i proprietari non saranno più tenuti ad effettuare a proprie spese interventi volti a mettere \n\nin sicurezza eventuali nuove costruzioni \n\n- riordino fondiario che rispetti la situazione dell’uso del suolo (piano di mutazione incluso \n\nnel progetto).  \n\n- la zona residenziale che costeggia la sponda destra del fiume, con la riqualifica del Laveggio \n\npotrà fruire di un lungofiume paesaggisticamente pregiato  \n\n• vantaggi per gli altri fruitori potenziali del fiume (pescatori, utenti dei percorsi ciclopedonali): i \n\npescatori potranno fruire di un alveo riqualificato e favorevole alla fauna ittica; tra il ponte \n\nferroviario e la strada cantonale, la strada industriale di sponda sinistra, non più soggetta a \n\npericolo di allagamento, fungerà anche da percorso ciclabile; il percorso pedonale indicato nel \n\nPiano cantonale dei sentieri escursionistici si snoderà in un contesto paesaggisticamente \n\npregevole e disporrà di un guado per il col-legamento delle due sponde.  \n \n\nPer quanto riguarda le motivazioni e le valutazioni relative alla restante parte degli spazi riservati alle \n\nacque del Laveggio, si rimanda agli studi cantonali di merito, in quanto appunto di competenza \n\ncantonale.  \n\n\n\n Comune di Mendrisio \n\n96 Planidea SA \n\nOss. 2 - Fiume Laveggio comparto Valera \n\nGli interessi in gioco considerati e ponderati nel progetto in corso e nell’ambito della presente \n\nvariante di PR sono i seguenti: \n\n• risoluzione dei deficit idraulici del Laveggio, per risanare la situazione dei terreni limitrofi ed \n\nescluderli dalle zone di pericolo, a vantaggio dei fondi confinanti e dunque dei privati; ciò ha \n\nreso necessario ampliare in modo importante le sezioni del Laveggio lungo l'intera tratta di \n\nprogetto \n\n• miglioramento del valore biologico intrinseco del corso d’acqua e delle sue funzionalità \n\nnell’ambito del reticolo ecologico regionale; \n\n• recupero della funzione di corridoio ecologico per anfibi, rettili e piccoli-medi mammiferi. Il \n\nprogetto assume un particolare valore quale elemento di interconnessione all’interno di uno \n\nspazio densamente urbanizzato, soprattutto per la piccola e media fauna terrestre, unitamente \n\nalla creazione di uno spazio vitale supplementare per determinate specie e ambienti rari e \n\nprotetti. \n\n• lotta alle neofite invasive. \n\n• aspetti paesaggistici: le nuove sezioni idrauliche consentiranno il ripristino di boschi di ripa e di \n\narbusteti lungo le sponde del fiume; ciò assicurerà nel giro di qualche anno, il rinverdimento \n\ndel comparto ed una sua sostanziale riqualifica paesaggistica; si tratta di un tassello importante \n\ndi valorizzazione del Laveggio coerentemente con quanto previsto dal Piano direttore \n\ncomunale in fase di allestimento;  \n\n• potenzialità edificatorie attuali dei confinanti \n\n• nella valutazione degli interessi legati allo spazio necessario all’adeguamento della sezione del \n\nfiume ed allo spostamento della strada sono da tenere in conto, oltre ai vantaggi naturalistici e \n\npaesaggistici, anche i vantaggi a favore dei privati:  \n\n- i proprietari non saranno più tenuti ad effettuare a proprie spese interventi volti a mettere \n\nin sicurezza eventuali nuove costruzioni \n\n- riordino fondiario che rispetti la situazione dell’uso del suolo (piano di mutazione incluso \n\nnel progetto).  \n\n- la zona residenziale che costeggia la sponda destra del fiume, con la riqualifica del Laveggio \n\npotrà fruire di un lungofiume paesaggisticamente pregiato  \n\n• vantaggi per gli altri fruitori potenziali del fiume (pescatori, utenti dei percorsi ciclopedonali): i \n\npescatori potranno fruire di un alveo riqualificato e favorevole alla fauna ittica; tra il ponte \n\nferroviario e la strada cantonale, la strada industriale di sponda sinistra, non più soggetta a \n\npericolo di allagamento, fungerà anche da percorso ciclabile; il percorso pedonale indicato nel \n\nPiano cantonale dei sentieri escursionistici si snoderà in un contesto paesaggisticamente \n\npregevole e disporrà di un guado per il col-legamento delle due sponde.  \n \n\nPer quanto riguarda le motivazioni e le valutazioni relative alla restante parte degli spazi riservati alle \n\nacque del Laveggio, si rimanda agli studi cantonali di merito, in quanto appunto di competenza \n\ncantonale.  \n\nVariante di PR - Spazio riservato alle acque. Corsi d’acqua  \n\nNovembre 2020 97 \n\nOss. 3 - Riale Segurida \n\nGli interessi in gioco considerati e ponderati nel progetto in corso e nell’ambito della presente \n\nvariante di PR sono i seguenti: \n\n• necessità di risolvere le problematiche di deflusso all’imbocco del tratto intubato, riscontrate \n\nnegli anni in concomitanza di particolari eventi meteorici. \n\n• risoluzione dei problemi di alluvionamento, a vantaggio delle proprietà confinanti. \n\n• miglioramento a livello ambientale dell’intero comparto in oggetto \n\n• il nuovo tracciato, laddove è previsto il suo spostamento, è stato approfondito in sede \n\nprogettuale. Esso tiene conto ad esempio dell’assenza di manufatti, dell’andamento del terreno \n\ne della fattibilità dell’opera.  \n\nOss. 4 - Riale Prella \n\nGli interessi in gioco considerati e ponderati nel progetto in corso e nell’ambito della presente \n\nvariante di PR sono i seguenti: \n\n• secondo quanto riportato dal documento di Pianificazione strategica cantonale per le \n\nRivitalizzazioni dei corsi d’acqua, la rimessa a cielo aperto del riale in località Prella \n\npermetterebbe di migliorare sensibilmente la connessione ecologica tra il comparto della \n\nColombera e il versante pedemontano circostante.” all’asta viene attribuito, infatti, un livello di \n\npriorità d’intervento pari a 1 (“prima priorità”) \n\n• aumento del potenziale del corso d’acqua quale corridoio ecologico ed habitat favorevole \n\n• valorizzazione naturalistica ed ecologica del territorio con la creazione di spazi naturali dinamici \n\na sostegno delle biodiversità \n\n• protezione e valorizzazione delle aree naturali presenti (zona Smeraldo, zone REN,…) \n\n• continuità tra il tratto a monte ed il tratto a valle del corso d’acqua da un punto di vista \n\nnaturalistico ed ecologico \n\n• il nuovo tracciato, laddove è previsto il suo spostamento, è stato approfondito in sede \n\nprogettuale. Esso tiene conto degli obiettivi sopra esposti. \n\nInfine, si osserva che lo spostamento parziale del tracciato del riale Bresce nei settori 87, 93 e 94, \n\nproposto in questa sede, è funzionale alla sua riapertura. In questo caso, si è valutato che \n\nl’importanza naturalistica ed ecologica di tale riapertura fosse preponderante rispetto ad altri \n\ninteressi pubblici e privati. Il riale Bresce è infatti posto tra la riserva naturale di Pre Murin e quella del \n\nLaveggio. Inoltre, esso presenta già oggi, nonostante il suo carattere raramente naturale, alcuni \n\nelementi naturalistici interessanti, quali la presenza sporadica di giovani esemplari di trota e gamberi \n\ndi fiume in diversi tratti del riale (ad esempio nei settori 102, 89, 86).   Il nuovo tracciato proposto \n\ntiene conto delle notevoli dimensioni del fondo attraversato e dell’assenza di edificazione. Viceversa, \n\nla riapertura in corrispondenza dell’attuale tracciato intubato non è possibile a causa \n\ndell’edificazione e delle infrastrutture esistenti. In particolare per i settori 93 e 94, l’unico tracciato \n\nalternativo sarebbe stato quello più a sud, in zona agricola SAC. In questo caso tuttavia, la lunghezza \n\ndel tracciato sarebbe stata superiore e si sarebbero toccate una maggiore quantità di zone base, \n\ncostituite da zona agricola da preservare (SAC). La compatibilità con il vincolo in vigore di strada di \n\nservizio è trattata al cap. 3.2 (pag. 61-62) dello Studio specialistico allegato. \n\n\n