MM 75 /2024 Allegato 1.pdf

text: \nAtelier PeR                 \nOliviero Piffaretti e Carlo Romano architetti \nVia Andreoni 20                  6850 Mendrisio \n \n         \n\nCASA COMUNALE DI SALORINO \nMendrisio, 24 novembre 2020 \n\nAggiornato il 5 luglio 2022 \n \n\n \n \n\nNUOVO SPAZIO DI COWORKING \n\n  \n\n\n\nATELIER PeR ARCHITETTI  V. 05.07.2022 2\t\n\nPREMESSA \n \nMANDATI DI PROGETTAZIONE \n \nPROGETTO \n \nDESCRITTIVO PREVENTIVO DEFINITIVO \n \nRISANAMENTO GLOBALE DELL’EDIFICIO \n \nPIANI PROGETTUALI \n \nPREVENTIVO DEFINITIVO \n \nRAPPORTO INGEGNERE CIVILE \n \nRAPPORTO ESPERTO FUOCO \n \nRAPPORTO FISICO DELLA COSTRUZIONE \n \n\n \n  \n\n\n\nATELIER PeR ARCHITETTI  V. 05.07.2022 3\t\n\nPREMESSA \n \nLa casa Comunale di Salorino, come altri edifici di proprietà della città, ha perso la sua funzione in \nseguito all’aggregazione e ai cambiamenti nell’organizzazione delle istituzioni che ospitava. L’edificio \nubicato nell’ articolazione tra il nucleo di Salorino e la strada d’accesso a Somazzo è parte integrante \ndel patrimonio storico, culturale ed architettonico del quartiere di Salorino.  \n \nIl progetto propone di dare una nuova funzione allo stabile mantenendo il suo carattere aggregativo. Il \nprogetto è inserito in una riflessione più ampia sul destino degli stabili comunali in disuso, che spesso \nsono ubicati in posizioni strategiche del tessuto urbano della Città di Mendrisio e rappresentano per la \ncittà un importante potenziale per mantenere il carattere identitario e comunitario dei diversi quartieri \nche la compongono.  \n \nIl risanamento completo dell’edificio non è dunque l’obiettivo di questo intervento, che vuole \npiuttosto garantire la fruibilità dell’edificio per testare la possibilità di conferirgli un nuovo contenuto. Il \nprogetto è stato strutturato con queste premesse. Gli interventi previsti hanno quale scopo di \npreservare il valore dell’immobile, evitarne il deperimento e tengono conto di un risanamento \ncompleto dello stabile a corto/medio termine qualora l’esperimento ottenesse il risultato auspicato e \nun riscontro positivo presso la popolazione del quartiere di Salorino. \n\nMANDATI DI PROGETTAZIONE \n \nNel mese di dicembre 2018 lo scrivente studio, su incarico della città di Mendrisio, ha realizzato uno \nstudio di soluzioni possibili per dare una nuova destinazione allo stabile che ospitava la casa comunale \ndi Salorino. Sono stati proposti due scenari, che contemplavano entrambi l’allestimento al piano \nseminterrato di una sala a disposizione della popolazione, per le associazioni, eventi e feste. I due \nscenari proponevano una variazione nell’occupazione degli spazi al piano terreno e primo piano tra \nabitativo e amministrativo. Le due proposte si distinguevano principalmente per un aspetto: la \nristrutturazione completa dell’immobile o un intervento nell’ordine della manutenzione. Quest’ultimo \nscenario era volto a garantire la fruibilità degli spazi con un investimento ponderato con l’obiettivo di \npoter successivamente permettere la locazione degli spazi con pigione moderata.  \n \nNell’estate del 2020 l’Atelier PeR ha ricevuto mandato per sviluppare il progetto definitivo secondo il \nsecondo scenario, con un contenuto misto tra spazi destinati al coworking e una sala polivalente. \nNella fase di analisi dello stabile e di sviluppo del progetto definitivo sono stati convolti i seguenti \nspecialisti: \n \n\n- Ingegnere civile: ing. Nicola Vonarburg \n \n\n- Fisico della costruzione:  ing. Elia Zaccheddu – Thinkexergy SA \n \n\n- Esperto fuoco:  ing. Luca Tomaselli – Holinger SA \n \n \n  \n\n\n\nATELIER PeR ARCHITETTI  V. 05.07.2022 4\t\n\nPROGETTO \n \nIl progetto prevede un intervento di manutenzione ordinaria negli spazi amministrativi ai piani e la \nristrutturazione completa del piano seminterrato, che presenta oggi un importante deterioramento \ndegli elementi costruttivi dovuto ad infiltrazioni d’acqua, che stanno causando importanti danni \nall’immobile. La struttura della soletta dell’entrata del portico è ormai compromessa. In questi spazi è \nprevisto anche un intervento volto a rinforzare la struttura dell’edificio tramite la realizzazione di una \nparete di controventamento ed un rinforzo delle travi. Questo rinforzo strutturale è dimensionato \nconsiderando la possibilità futura di risanamento gli spazi amministrativi e permettono di limitare \neventuali interventi successivi e invasivi negli spazi ristrutturati. \n \nAl piano seminterrato il progetto propone la formazione di una sala polivalente che possa ospitare \nassociazioni, riunioni di quartiere, ospitare piccoli eventi ed essere utilizzata quale seggio elettorale. La \nnuova sala di quartiere sarà collegata ad un cucinino equipaggiato per piccoli eventi e un servizio \nigienico indipendente. Per questo spazio è prevista la formazione di un accesso indipendente tramite \nuna scala esterna che collega la strada al piazzale. Questo accesso permette di semplificare la gestione \ndegli accessi per l’affitto della sala polivalente, risolve i conflitti tra i diversi utenti dello stabile e \npermette la formazione di un accesso per motulesi agli spazi pubblici tramite l’aggiunta di un \nmontascale.  \n \nAl piano terreno e al primo piano il progetto prevedere una manutenzione ordinaria degli spazi per \nrenderli fruibili e attrattivi. Oltre alla messa a norma dei parapetti e al tinteggio dei locali, in ogni spazio \namministrativo è prevista la posa di una rete informatica. Al primo piano, per garantire la sicurezza \nstrutturale minima, è prevista la demolizione di un tavolato divisorio che grava sulla struttura della \nsoletta. \n \nIn questa fase, per rispettare il budget a disposizione, non sono previsti interventi all’involucro \ndell’edificio e nelle adiacenze dello stabile. Il piazzale, il tetto e le facciate sono elementi costruttivi che \npossono essere risanati successivamente, senza compromettere la fruibilità interna degli spazi. I \nserramenti sono stati posati recentemente e presentano un ottimo stato di conservazione e non \nnecessitano una sostituzione a medio termine. \n \nSi propone, quale misura di risparmio energetico aggiuntiva, la sostituzione del vettore energetico a \ngasolio con una termopompa e la coibentazione della soletta del sottotetto Questo intervento, non \nindispensabile per rendere fruibile gli spazi, è comunque consigliato per coerenza con la politica \nenergetica della città e, non da ultimo, la sostituzione della caldaia permetterebbe di guadagnare spazi \nal piano seminterrato al posto dei tank. La stima per il costo per la sostituzione del vettore energetico \nè indicata nella tabella riassuntiva degli investimenti allegata al presente documento. \n \nPer dare un carattere comunitario allo spazio di coworking e polivalente è proposto il nome di \nSaloTTino, gioco di parole che richiama l’ubicazione dello stabile e il suo carattere comunitario. \n \n \n  \n\n\n\nATELIER PeR ARCHITETTI  V. 05.07.2022 5\t\n\nDESCRITTIVO PREVENTIVO DEFINITIVO ±10%  \n \nUnitamente al progetto definitivo è stato elaborato il preventivo per l’opera, che si basa sui piani che \nlo accompagnano ed è il risultato dello sviluppo progettuale avvenuto nel corso dei mesi di \nagosto/settembre 2020. Il progetto prevede la formazione di una sala polivalente al piano \nseminterrato, con un accesso indipendente dall’esterno, oltre alla manutenzione ordinaria degli spazi \namministrativi al piano terreno e al primo piano. Il risanamento completo dello stabile e i lavori di \nmanutenzione straordinaria non sono oggetto della presente valutazione economica e sono stati \nstimati nel capitolo conclusivo. \n \nIl preventivo è stato allestito sulla base di costi unitari moltiplicati per i quantitativi effettivi. Sono stati \npreventivati dei prodotti di buona qualità, messi in opera secondo le normative vigenti e lo standard \nsvizzero. I prezzi non tengono conto di dettagli specifici o materiali particolari che possono essere \nscelti dalla Spettabile Committenza durante l’elaborazione dei piani esecutivi. Il costo per opera è \nstato successivamente completato e verificato con prezzi di mercato sulla base di alcune offerte, nello \nspecifico: \n \n \n\n- Opere da capomastro:   Camponovo SA di Mendrisio \n \n\n- Impianto elettrico:   Sulmoni SA di Mendrisio \n \n\n- Opere da gessatore e pittore:  Metrotecnica Sagl di Ligornetto  \n \n\n- Opere da falegname:   Carlo Cavaleri & Ci. SA di Mendrisio \n \n\n- Impianto rilevazione fumi:   Securiton SA, sede di Lamone \n \n\n- Montascale:     Herag AG, sede di Pregassona \n \n\n- Metalcostruttore:    Mandelli SA di Balerna  \n      e Bernasconi Metalcostruzioni SA di Corteglia \n \n \n \n \nAggiornamento del 05.07.2020: i prezzi sono stati ponderati ed adattati secondo l’andamento di mercato e \nla tendenza al rincaro nei prezzi della costruzione, considerando il rincaro nella fornitura di alcuni materiali \npari al 25% / 30%. \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n\nATELIER PeR ARCHITETTI  V. 05.07.2022 6\t\n\nLAVORI PREPARATORI E IMPIANTO DI CANTIERE COMUNE  \n \nNel capitolo LAVORI PREPARATORI E IMPIANTO DI CANTIERE COMUNE sono indicati i costi \nper l’impianto di cantiere, l’allacciamento provvisorio della AIM e i consumi. Lo sgombero dei locali \nprima dell’inizio dei lavori non è parte del preventivo ed è a carico della committenza. I costi per le \ndemolizioni sono riportate nei singoli capitoli relativi ad ogni spazio nella voce “opere da capomastro”. \n \nAggiornamento del 05.07.2020: in fase di domanda di costruzione, conformemente alle normative in vigore, \nè stata eseguita una perizia per amianto e sostanze nocive. È stata rilevata la presenza d’amianto nella \ncolla della pavimentazione in linoleum nel corridoio al piano seminterrato e nelle piastrelle dei bagni allo \nstesso piano.  \n \n \nPIANO SEMINTERRATO: SALA MULTIUSO \n \nNel capitolo PIANO SEMINTERRATO: SALA MULTIUSO sono indicate tutte le opere per la per la \ntrasformazione degli spazi al piano seminterrato.  \n \nOPERE DA CAPOMASTRO \nQuesta voce include i piccoli lavori preparatori, l’assistenza agli artigiani, la rimozione dei servizi igienici \ne dei sanitari al PS02, lo smantellamento dell’impianto elettrico, demolizione dei tavolati divisori tra \ncorridoio e sala PS01, demolizione della soletta all’entrata e del controsoffitto in tutti gli spazi. È \npreventivata la realizzazione di un tavolato per la formazione di un servizio igienico PS03, l’esecuzione \ndi un setto in CA solidale con i pilastri per il controventamento verticale e la realizzazione di una \nnuova soletta in corrispondenza dell’entrata del PT. I lavori relativi alla sostituzione del vettore \nenergetico (rimozione e smaltimento caldaia e tank, carotaggi, brecce, ecc.) sono riportati nel capitolo \nSOSTITUZIONE VETTORE ENERGETICO. \n \nAggiornamento del 05.07.2020. È stata inclusa la posa di uno strato isolante sulla soletta controterra \nrichiesta dal fisico della costruzione per ridurre la potenza della PaC.  \n \n \nOPERE RVCS \nQuesta voce racchiude lo smontaggio dell’impianto sanitario esistente, lo svuotamento e la pulizia \ndelle condotte di riscaldamento per ricollocare due radiatori e il loro ripristino al termine dei lavori. \nOltre alla realizzazione delle condotte di alimentazione e scarico per il nuovo servizio igienico, è \nprevista la formazione un punto acqua e di uno scarico per la cucina. I lavori relativi alla sostituzione \ndel vettore energetico (rimozione e smaltimento caldaia e tank, carotaggi, brecce, ecc.) sono riportati \nnel capitolo SOSTITUZIONE VETTORE ENERGETICO. \n \nOPERE DA ELETTRICISTA \nIl preventivo prevede il rifacimento completo dell’impianto elettrico, con la posa di un quadro e di un \ncontatore separati ubicati nell’armadio della sala polivalente. È inclusa la fornitura e posa dei punti luci \nincassati per gli spazi di servizio e di circolazione e di tre binari con spot dimmerabili nella sala \npolivalente. Sono escluse eventuali attrezzature d’esercizio come beamer, schermi per proiezioni, ecc.  \n \nOPERE DA GESSATORE \nPer ovviare al degrado degli intonaci della parete contro terra, è prevista la posa di una isolazione tipo \nFoamglass lungo tutto l’elemento costruttivo. Il preventivo prevede la formazione di un controsoffitto \nEI30 in tutti gli spazi, il rifacimento degli intonaci lisciati a gesso e il tinteggio. In fase di cantiere si \nprocederà con la rimozione dell’intonaco degradato e se esteticamente appagante, si terrà il muro in \nsasso a vista rinunciando alla posa del Foamglass. \n\n\n\nATELIER PeR ARCHITETTI  V. 05.07.2022 7\t\n\n \n \n \nOPERE DA FALEGNAME \nÈ prevista la sostituzione della porta d’entrata al seminterrato, la sostituzione della porta finestra della \ncucina e la compartimentazione del vano scala con una nuova parete. Questa voce racchiude anche la \nfornitura e posa di una cucina domestica con lavandino, lavastoviglie, forno e quattro piastre. Nella \nsala polivalente è prevista la realizzazione di una rampa per rendere fruibili gli spazi di servizio alle \npersone disabili. Date le dimensioni del locale la rampa presenta una pendenza maggiore alle \nnormative in vigore, in alternativa per lo stesso importo è possibile introdurre un montascale. Questo \naspetto verrà approfondito in fase esecutiva. Infine è preventivata la posa di un armadio/guardaroba in \ncorrispondenza del setto in CA, nel quale sarà installato il quadro elettrico della sala con i comandi \nper le luci e l’eventuale tecnica. \n \nOPERE DA METALCOSTRUTTORE \nNel preventivo sono incluse le opere per rinforzare la soletta e predisporla per un futuro risanamento \nsismico, che si renderà necessario nel caso si decidesse di intraprendere il risanamento globale \ndell’edificio. Assieme alla realizzazione di un controsoffitto EI30, quest’opera predispone la struttura e \ngli spazi per un futuro risanamento dello stabile senza dover intervenire nuovamente su quanto già \nrealizzato. \n \nOPERE DA PIASTRELLISTA E PAVIMENTI  \nÈ previsto il rifacimento totale dei pavimenti al piano seminterrato con la posa di un pavimento a \nsecco tipo linoleum sul pavimento esistente e la posa di piastrelle nel servizio igienico a pavimento e \nparete. \n \n \nPIANO TERRENO E PRIMO PIANO \n \nNel capitolo PIANO TERRENO E PRIMO PIANO sono indicate tutte le opere di manutenzione \nordinaria degli spazi amministrativi, l’adeguamento della capacità portante della soletta del locale \namministrativo PP03 e l’adeguamento dell’impianto elettrico e informatico agli standard amministrativi \nodierni.  \n \nSi rende attenta la Spettabile Committenza che le solette degli spazi amministrativi, seppur \ngarantiscano la sicurezza minima strutturale, presentano una carenza funzionale a livello di comfort \n(deformazioni, vibrazioni e fonica). Nel caso di un risanamento globale dello stabile si consiglia di \nrealizzare delle cappe collaboranti che permetterebbero di risolvere contemporaneamente la \nsicurezza sismica e adeguare gli spazi agli standard di comfort odierni.  \n \nOPERE DA CAPOMASTRO \nQuesta voce include la demolizione del tavolato divisorio non portante in cotto che grava sulla \nstruttura della soletta dello spazio amministrativo PP02, lo smontaggio del controsoffitto e l’assistenza \nad artigiani per piccole opere, come scanalature, fori, ecc. \n \nOPERE DA ELETTRICISTA \nIl preventivo prevede la posa di un impianto elettrico e una rete informatica a partire dall’impianto \nesistente, per offrire uno standard confacente agli spazi amministrativi. Per ogni ufficio è prevista la \nposa di due canaline-battiscopa con integrate le prese informatiche e le prese di corrente e la posa da \nquattro a sei nuovi punti luce, il costo della fornitura delle lampade è incluso nel capitolo ARREDO. \nNella sala patriziale, che sarà destinata a sala riunioni, non sono previste modifiche sull’impianto \nelettrico.  \n\n\n\nATELIER PeR ARCHITETTI  V. 05.07.2022 8\t\n\nOPERE DA GESSATORE \nÈ prevista la formazione di un controsoffitto e il rifacimento degli intonaci nello spazio amministrativo \nPP02, opere necessarie in seguito alla rimozione del tavolato. Per il resto degli spazi amministrativi \nsono previsti unicamente interventi puntuali di rappezzo derivati dall’installazione della nuova rete \ninformatica e un tinteggio di tutte le superfici. \n \nOPERE DA PIASTRELLISTA E PAVIMENTI  \nÈ previsto il rappezzo del parquet nello spazio amministrativo PP02 e l’oliatura di tutti i pavimenti degli \nspazi amministrativi. La sostituzione dei pavimenti non è presa in considerazione data la necessità in \nfuturo di realizzare una cappa collaborante. Durante i lavori, a dipendenza dell’andamento economico \ndel cantiere, si prenderà in considerazione la possibilità di lamare il parquet esistente  \n \n \nVANO SCALA E LOCALE TECNICO \n \nNel capitolo VANO SCALA E LOCALE TECNICO sono indicate tutte le opere di manutenzione \nordinaria degli spazi di circolazione, senza una modifica sostanziale del loro aspetto. Attraverso \nun’accurata scelta delle colorazioni, verrà riqualificato lo spazio e migliorato l’orientamento dell’utente \nnegli spazi (diverse colorazioni per distinguere ogni spazio amministrativo) come da immagine in \ncopertina. \n \nOPERE DA ELETTRICISTA \nIl preventivo prevede lo spostamento del comando della pompa delle acque luride nel locale tecnico, \nattualmente ubicato nel corridoio al piano seminterrato. Il preventivo prevede la posa di nuove \nlampade uniformi in tutto il vano scala con canaline a vista. \n \nOPERE DA GESSATORE \nÈ previsto unicamente il rinfresco generale degli spazi e il tinteggio del parapetto. \n \nOPERE DA FALEGNAME \nÈ preventivata la posa di una nuova porta d’entrata EI30 al locale tecnico per creare un \ncompartimento fuoco. \n \nOPERE DA METALCOSTRUTTORE \nNel preventivo è prevista la messa a norma dei parapetti tramite rialzamento del corrimano e la posa \ndi un parapetto in corrispondenza della finestra sulla scala.  \n \nOPERE DA PIASTRELLISTA E PAVIMENTI  \nÈ preventivato lo smontaggio del pavimento in corrispondenza dell’entrata al PT con la posa di \nun’impermeabilizzazione in resina e nel vano scale unicamente la sistemazione delle piastrelle, dove \nsono instabili. \n \nOPERE ANTI-INCENDIO \nQuesta voce racchiude la posa di un nuovo impianto di rivelazione fumi, la posa di lampade di \nsicurezza nel vano scale e di un estintore per piano. \n \n \n  \n\n\n\nATELIER PeR ARCHITETTI  V. 05.07.2022 9\t\n\nESTERNO E ACCESSO INDIPENDENTE \n \nNel capitolo ESTERNO E ACCESSO INDIPENDENTE sono indicate tutte le opere per la cura del \ngiardino esterno ES02 e la formazione di un accesso indipendente dalla strada per la sala polivalente, \ncon montascale per adeguamento all' art.30 della legge edilizia cantonale e art 3 della legge sui disabili. \n \nOPERE DA CAPOMASTRO \nQuesta corrisponde alla rimozione e smaltimento del guard-rail e la formazione di una soletta alla \nquota dell’accesso alla sala polivalente, con seduta e gradini verso il piazzale. Questo elemento funge \nanche da plinto per la scala metallica. \n \nOPERE DA ELETTRICISTA \nIl preventivo prevede la posa di un’illuminazione esterna per la scala d’accesso con dei sensori di \nmovimento. \n \nOPERE DA METALCOSTRUTTORE \nÈ prevista la posa di una scala metallica per creare l’accesso indipendente, la posa di un parapetto al \nposto del guard-rail e la posa di un parapetto nel giardino ES02. \n \nOPERE DA GIARINIERE \nÈ prevista unicamente una piccola manutenzione del giardino ES02 con la posa di beole in \ncorrispondenza della porta finestra per creare un piccolo spazio esterno in duro. \n \n \nDIVERSI ED IMPREVISTI \n \nNel capitolo DIVERSI ED IMPREVISTI è stata considerato circa un importo pari al 5% del costo \ndell’opera per affrontare imprevisti in cantiere inevitabili nel caso di ristrutturazioni. Anche nelle \nsingole posizioni del preventivo sono state considerate delle ore a regia per far fronte agli imprevisti \ntipici ed inevitabili di una ristrutturazione, per una somma totale corrispondente ad un ulteriore 5% \ndel costo dell’opera. \n \nSOSTITUZIONE VETTORE ENERGETICO \n \nÈ proposta la sostituzione del vettore energetico con una termo pompa di circa 30 KW, \ncongiuntamente alla coibentazione della soletta del sottotetto. Questa voce racchiude tutte le opere \nnecessarie per lo smaltimento dell’impianto esistente, le modifiche infrastrutturali (demolizioni, \nformazione di una nuova soletta per posa della PAC, brecce, ecc.) e la posa del nuovo vettore \nenergetico. L’impianto di distribuzione di calore (radiatori) rimane invariato. La rimozione dei tank \npermette inoltre di guadagnare spazio utile al piano seminterrato.  \n \nAggiornamento del 05.07.2020. A seguito delle condizioni della licenza edilizia si è reso necessario: \n\n- spostare l’espulsione della PaC verso valle, con la conseguente posa di canali e uscita a tetto. \n- la posa di uno strato isolante sulla soletta del solaio richiesta dal fisico della costruzione per ridurre \n\nla potenza della PaC.  \n- la PaC è stata spostata nel disponibile al primo piano, con la conseguente necessità di rinforzare la \n\nsoletta. Sono dunque stati adattati i costi dell’impresa edile e l’onorario dell’ing. civile. \n- È stata richiesta la formazione di una parete fonica tra il LT e l’abitazione adiacente. \n\n \n \n \n \n\n\n\nATELIER PeR ARCHITETTI  V. 05.07.2022 10\t\n\nATTREZZATURA E MOBILIO D’ESERCIZIO \n \nIn questa voce sono racchiusi gli apparecchi di illuminazione incassati, le segnalazioni di via di fuga e gli \nelementi in dotazione per la protezione incendio. Nel preventivo, come voce distinta è sono stati \ninoltre stimati i costi per l’attrezzatura e il mobilio d’esercizio necessari per cerare le postazioni di \nlavoro, equipaggiare gli spazi comuni e la sala polivalente. La stima è stata realizzata sulla base di \nprogetti analoghi e completata con la lista d’attrezzature ed installazioni fornite dall’UTC.  Questa \nvoce dovrà essere discussa e adattata secondo le esigenze specifiche da discutere con la Spettabile \nCommittenza.   \n \n \nONORARI \n \nNel capitolo ONORARI sono preventivati costi per la fase d’appalto e realizzazioni dell’ingegnere \ncivile e dell’architetto secondo norma SIA102, così come dell’esperto fuoco per il rapporto di \nvalutazione del rischio residuo. Le prestazioni del fisico della costruzione e l’architetto per la \nprogettazione e l’appalto relative al cambio del vettore energetico sono contenute nel capitolo \nSOSTITUZIONE VETTORE ENERGETICO. \n \n \nCOSTI SECONDARI \n \nNel capitolo COSTI SECONDARI è considerata l’imposta sul valore aggiunto, le tasse di domanda di \ncostruzione e di collaudo. Le copie e i costi di riproduzione sono inclusi negli onorari. \n\nRISANAMENTO GLOBALE DELL’EDIFICIO \n \nNel corso dello sviluppo del progetto definitivo si è tenuto conto degli interventi futuri necessari per \nrisanare globalmente lo stabile e è stimato l’importo necessario per la loro esecuzione. La stima di \nmassima è riportata nella tabella riassuntiva. Il gruppo uno riassume l’investimento totale per rendere \nfruibile l’edificio, includendo la sostituzione del vettore energetico, la formazione di un accesso per le \npersone motulese e l’attrezzatura d’esercizio. Nel gruppo 2 sono riportati gli interventi addizionali \nnecessari per un risanamento globale dello stabile e nel gruppo 3 si gli interventi volti ad una riqualifica \ndegli spazi esterni. Il gruppo 2 e 3 sono una stima di massima con un grado di precisione del +/- 20%, \nIVA inclusa, non sono parte del preventivo definitivo e non sono oggetto dei lavori previsti. \n \n\n \n \n \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n


MM 39/2010.pdf

parent_type: affair

category_it: MESSAGGIO

format: application/pdf

text: \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n


MM 71 /2024 sinottici dei progetti.pdf

category_it: ALLEGATO

text: \n2709A\n\n2702B\n\n2709B\n\n2700C\n\n2702A\n\n2705C\n\n2703C\n\n2990C\n\n3060A\n\n2990D\n\n2705D\n\n2713M\n\n3060B\n\n2708A\n\n2703D\n\n2713L\n\n2712E\n\n2695A\n\n2695B\n\n2642A\n2642B\n\n2696A\n2696B\n\n2643C\n\n2641C\n\n2641D\n\n2699A\n\n2712A\n\n2712C\n\n2991C\n\n2991D\n\n2698L 2697M\n\n2691A\n\n2691B\n\n2989A\n\n2989B\n\n2692A\n\n2693A\n\n2712D\n\n2184A\n\n2184B\n\n2184E\n\n1443H\n\n1443D\n\n2695C\n\n1166L\n\n26\n39\n\nC\n\n2640C\n\n2640D\n\n2639A\n\n3348A\n2686A\n\n2184C\n\n2991E\n\n2700A\n\n2183A\n\n2708B\n\n2643D\n\n323901\n\n334801\n\n286801\n\n264301\n\n33\n48\n\n2175\n\n2184\n\n2638\n\n2642\n\n2643\n\n2704\n\n26\n85\n\n2641\n\n2709\n\n2710\n\n2711\n\n2716\n\n2708\n\n1442\n\n2705\n\n2706\n\n2700\n\n2699\n\n2938\n\n2939\n\n2702\n\n3060\n\n2703\n\n2990\n\n2991\n\n2712\n\n2713\n\n2698\n\n26\n91\n\n29\n89\n\n26\n92\n\n2693\n\n2695\n\n2696\n\n2697\n\n3264\n\n3239\n\n2743\n\n2639\n\n2183\n\n2686\n\n2637\n\n2182\n\n2975\n\n400\n\n394\n\n403\n\n397\n\n405\n\n393\n\n399\n\n406\n\n396\n\n402\n\n395\n\n401\n\n392\n\n398\n\n404\n\nArm\n.Selva\n\n 001\n\nArm\n.\n\nArm.Selva 555\n\n0200-19\n\n120\n\n158\n\n112\n\n151\n\n150\n\nEL:\n4ø80+2ø150\n\nEL:\n1ø80\n\n1\n\n2\n\n3\n\n5\n\nSelva480\n\n7\n\n9\n\n11\n\n13\n\n15\n\n16\n\n18\n\n20\n\nG\nh1\n\n00\n\nAc 2"\n\nPE\n12\n\n5\n\n22\n\n24\n\nAP - PEØ125\n\nEL - Messa in\nquota camera\n\nEL - 2ø80+2ø150\n\nAP - PEØ160\n\nEL - Messa in\nquota camera\n\nAP - PEØ160\n\nEL - 3ø80+2ø150\n\nEL - 2ø80+2ø150\n\nEL - 3ø80+2ø150\n\nEL - 2ø80+3ø150\n\nEL - 3ø80+3ø150\n\nEL - 3ø80+2ø150\n\nAP - PEØ160\n\nAP - PEØ160\n\nEL - 2ø80+2ø150\n\nAP - Nuovo idrante\n\nEL - 4ø80+2ø150\n\nEL - 3ø80+2ø150\n\nEL - Messa in\nquota camera\n\nEL - 2ø80+2ø150\n\nEL - 3ø80+2ø150\n\nAP - Nuovo idrante\n\nEL - 4ø80+2ø150\n\nEL - Messa in\nquota camera\n\nAP - PEØ160\n\nEL - 4ø80+2ø150\n\nEL - 5ø80+2ø150\n\nEL - 3ø80+2ø150\n\nAP - PEØ160\nAP - Nuovo idranteEL - 2ø80+2ø150\n\nEL - Nuova\ncamera I2G1\n\nAP - PEØ160\n\nEL - 2ø80+2ø150\n\nEL - 3ø80+2ø150\nEL - 4ø80+2ø150\n\nEL - 3ø80+2ø150\n\nEL - 2ø80+2ø150\n\nEL - Nuova camera I2G1\n\nEL - 2ø80+2ø150\n\nEL - Nuova camera T3G1\n\nAP - PEØ125\n\nNO.DIS.\n\nSCALA\n\nDATA\n\nDIS\n\nAziende Industriali Mendrisio\n\nwww.aim.mendrisio.ch - info@aim.mendrisio.ch\nTel 058 688 38 00 - Fax 058 688 38 09\nVia Municipio 13 CH - 6850 Mendrisio\n\nMODIF.\n\n1:1'000\n\n19029.04\n\n2023.07.11\n\nfcr\n\nPOSA SOTTOSTRUTTURE ELETTRICHE ED ACQUA POTABILE\n\nPIANO SINOTTICO                        codice  0301-19029\nQUARTIERE DI MENDRISIO\n\nVIA DELLA SELVA\n\nLEGENDA\n\nTUBAZIONE ACQUA POTABILE\n\nTUBAZIONE ELETTRICA\n\nTUBAZIONE PROGETTO PGS\n\n- PUNTI LUCE NUOVI\n\n\n\nV\nia G\n\nian A\nlfonso O\n\nldelli\nDRILLING\nL = ~50m\n\nNO.DIS.\n\nSCALA\n\nDATA\n\nDIS\n\nAziende Industriali Mendrisio\n\nwww.aim.mendrisio.ch - info@aim.mendrisio.ch\nTel 058 688 38 00 - Fax 058 688 38 09\nVia Municipio 13 CH - 6850 Mendrisio\n\nMODIF.\n\n1:1'000\n\n22064.01\n\n2023.08.17\n\nfcr\n\nPOSA SOTTOSTRUTTURE \n\nPIANO SINOTTICO                        codice  0301-22064\nQUARTIERE DI MENDRISIO\n\nLEGENDA\n\n DRILLING\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\n\n\nAP - Collegamento a\nPE Ø125 esistente\n\nAP - Collegamento a\nPE Ø125 esistente\n\n186301\n\n186302\n\n63201\n\n63901\n\n215901\n\nAl Macello\n\n3527\n\nCAMERA AP\n\nAP - PE Ø125\n\nNO.DIS.\n\nSCALA\n\nDATA\n\nDIS\n\nAziende Industriali Mendrisio\n\nwww.aim.mendrisio.ch - info@aim.mendrisio.ch\nTel 058 688 38 00 - Fax 058 688 38 09\nVia Municipio 13 CH - 6850 Mendrisio\n\nMODIF.\n\n1:1'000\n\n22093.02\n\n2023.07.11\n\nfcr\n\nPOSA SOTTOSTRUTTURE  ACQUA POTABILE\n\nPIANO SINOTTICO                        codice  0301-22093\nQUARTIERE DI MENDRISIO\n\nVIA FRANSCINI - ZONA ROTONDE\n\nLEGENDA\n\nTUBAZIONE ACQUA POTABILE\n\n\n\n229701\n\n100301\n\n100601\n\n215901\n\n174901\n\nPraella\n\n3527\n\nAP - Allacc. PE Ø63\n\nAP - PE Ø250\n\n11\n\n10\n\n9\n\n8\n\n7\n\n6\n\n5\n\n4\n\n2\n\n1\n\nAP - PE Ø250\n\nAP - PE Ø250\n\nNO.DIS.\n\nSCALA\n\nDATA\n\nDIS\n\nAziende Industriali Mendrisio\n\nwww.aim.mendrisio.ch - info@aim.mendrisio.ch\nTel 058 688 38 00 - Fax 058 688 38 09\nVia Municipio 13 CH - 6850 Mendrisio\n\nMODIF.\n\n1:1'000\n\n22094.02\n\n2023.08.11\n\nfcr\n\nPOSA SOTTOSTRUTTURE  ACQUA POTABILE\n\nPIANO SINOTTICO                        codice  0301-22094\nQUARTIERE DI MENDRISIO\n\nVIA ZORZI ALTA\n\nLEGENDA\n\nTUBAZIONE ACQUA POTABILE\n\n- PUNTI LUCE NUOVI\n\n- PUNTI LUCE DA SOSTITUIRE\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\n\n\nPE\n 16\n\n0\n\nSA0285\n\nSA1170\n\n952\n\n951\n\n1607\n\nCAB.PAOLACCIO\n\n226\n\n0212 SP/SE Paolaccio\n\n0214 CS Paolaccio\n\n0215 SO A1\n\n0219 SO E (OSC)\n\n0213 SP/SE OSC\n\n0200-11\n\n0215 SO A\n\nSO F\n\nPE 63\n\nGD 200\n\nPE 160PE 160\nPE 160\n\nGS 150\n\nGS 150GD 400GD 400GS 100\n\nGS 200\nGS 400\n\nGD 125\nPE 160\n\nG\nS 125\n\nAP - 2x PEØ125\n\nEL - 1x120 cern MT + 1x120 BT + 3x80 IP/FO/TLC\n\nAP - PEØ125\n\nChiusura cunicolo\n\nAP - PEØ125\n\nAP - PEØ125\n\nNO.DIS.\n\nSCALA\n\nDATA\n\nDIS\n\nAziende Industriali Mendrisio\n\nwww.aim.mendrisio.ch - info@aim.mendrisio.ch\nTel 058 688 38 00 - Fax 058 688 38 09\nVia Municipio 13 CH - 6850 Mendrisio\n\nMODIF.\n\n1:500\n\n20017.04\n\n2023.07.17\n\nfcr\n\nPOSA SOTTOSTRUTTURE ELETTRICHE ED ACQUA POTABILE\n\nPIANO SINOTTICO                        codice  0301-20017\nQUARTIERE DI SALORINO\n\nVIA ACQUA FRESCA\n\nLEGENDA\n\nTUBAZIONE ACQUA POTABILE\n\nTUBAZIONE ELETTRICA\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\n\n\n13736311\n\n13736310\n\n6210180\n\n6210174\n\n398\n\n396a\n\n665A\n\n663A 667A\n\n668A\n\n664A\n\n673A\n\n675A\n\n675B\n\n67\n5C\n\n676A\n\n660A\n677A 677B\n\n681A\n\n2281A\n\n2281B\n\n678A\n\n748B\n\n748D\n\n727D\n727G\n\n1043C\n\n748A\n\n74\n8F\n\n743A\n\n739A\n\n748E\n\n852A\n\n2052C\n\n1057A\n\n2052D\n\n662A\n\n1034D\n\n1021E\n\n748C\n\n732A\n\n732B\n\n730A\n\n730B\n\n736A\n\n736B\n744A\n\n74\n6A\n\n747A\n\n3039A\n\n760H\n\n2319A\n\n1062C\n\n760G\n\n760C\n\n759E\n\n759A\n\n760D\n\n760A\n\n2679A\n\n760E\n760B\n\n760F\n\n764A 764B\n\n765A\n\n76\n3A\n\n741A\n2860A\n\n761A\n\n3149A762A\n\n742A\n\n742E\n\n1063A\n2632A\n\n1058A\n\n1058B\n\n1062A\n\n742F\n\n1062D\n\n1053J\n\n1061A\n\n1051C\n\n1061B\n\n1053B\n\n1053A\n\n1053C\n\n1040B\n\n1043A\n\n1053L\n\n1053M\n\n1043B\n\n1050A\n\n1046A\n\n1046B 1052A\n\n1052B\n\n1046P\n1046N\n\n3333A\n\n1046O\n\n1051A\n\n1051B1036D\n\n1036C\n\n1050C\n\n1036A\n\n1035E\n\n1035A\n1034A\n\n1049A\n\n1033A\n\n1049B\n\n1020G\n\n1020K\n\n2143A1020H\n\n2143B\n\n1048A\n1905A\n\n1013R\n\n1041A\n\n1019A\n\n1041B\n\n1019C\n\n1886C\n\n1886E\n1886D\n\n2116C\n\n2116D\n\n1968C\n\n1833A\n\n1989C\n\n1989D\n\n654A\n\n1006A\n\n3120A\n\n2963A\n\n2937A\n\n2961A\n\n3240A\n3112A\n\n1060C\n\n1021A\n\n1038A\n\n1039A\n\n1060A\n\n727A\n\n726A\n\n871A\n\n859A\n\n859E\n859B\n\n1813A\n\n1813E\n\n866A\n\n1813D\n\n867A\n1813B1813C\n\n859D\n\n1814A\n\n1814B\n\n859C\n\n847A\n\n858A\n\n855A\n\n844A\n\n844F\n\n844H\n\n845A\n\n845B\n\n845C\n846A\n\n84\n7B\n\n839A\n\n829A 835A829B\n\n844G\n\n841A\n\n3075A\n\n865A\n\n941A\n\n941B\n\n940A\n\n937B\n\n937A\n\n93\n8G\n\n938J\n938A\n\n938C\n\n938K\n\n933A\n\n938E\n\n938F\n\n935A\n\n938H\n\n93\n5B\n\n937D\n\n1017A\n\n1072C\n\n1072B\n\n3326A\n\n1132A\n\n1077L\n\n1077A\n\n1070A\n\n2204A\n\n2352A\n\n1077H\n\n1077B\n\n1077E\n\n1077D\n\n1077C\n\n1072A\n\n1069A\n\n1073A\n\n1082A\n2352B\n\n1077M\n\n1077N\n\n1077O\n\n1076A\n\n1121A\n\n1070B\n\n1129A\n\n1121B\n\n1129B\n\n1121H1121G\n\n1130A\n\n1131A\n\n1133A\n\n1102B\n\n1102F\n\n1102D\n\n1134A\n\n1097A\n\n1095A\n\n1094A\n\n1099A\n\n1098A\n\n1088A\n\n1089A\n\n2600B2600D\n\n1098C\n\n1098B\n\n1090L\n\n1090E\n1090F\n\n1103A\n\n1092A\n1092B\n\n1092E1092F\n\n1083A\n\n1087A\n\n1820A\n\n1103B\n\n10\n81\n\nA\n\n1080A\n\n1103C\n\n1079A\n\n1091A\n\n1100A\n\n1099B\n\n1090A\n\n1105A\n\n10\n77\n\nF\n\n661A\n\n727B\n\n1050B\n\nChiesa\n\nAutosilo\n\nScuola\n\n101701\n\n109001\n\n93301\n\n74001\n\n110201\n\n100601\n\n93801\n\nAlla Chiesa\n\nVia Berondingen\n\nPiazzetta A. Borella\n\nVia Noseda\n\nPiazza del Ponte\n\nVia San Damiano\n\nVia P. Virunio\n\nCorso Bello\n\nVia L. Lavizzari\n\nMendrisio\n\n654\n\n26\n29\n\n1007\n\n2290\n\n2290\n\n1018\n\n1019\n\n663\n\n1039\n\n1038\n\n1034\n1035\n\n1036\n\n1037 1048\n\n1047\n\n2143\n\n1046\n\n1049\n\n2937\n\n2961\n\n3240\n\n3112\n\n1051\n\n1052\n\n1053\n\n1058\n\n2163\n\n1060\n\n2300\n\n1009\n\n1061\n\n1062\n\n2632\n\n1063\n\n767\n\n768\n\n2863\n\n3149762\n\n766\n765\n\n2860\n\n764\n\n763\n\n760\n\n761\n\n759\n\n3039\n\n996\n\n737\n\n737\n\n739\n\n2319\n\n2679\n\n993\n\n740\n\n741\n\n742\n\n3100\n\n743\n\n747\n\n746\n\n744\n\n748\n\n670\n\n736\n\n730\n\n732\n\n727726\n\n2499\n\n724\n\n677\n\n678\n\n68\n2 683\n\n681\n\n676\n\n675\n674\n\n673\n665\n\n667\n\n662\n\n661 668\n\n2281\n\n660\n\n659\n\n723\n\n65\n\n65\n\n1006\n\n1981\n\n1989 2116\n\n2052\n\n1819\n\n1886\n\n1968\n\n1836\n\n2963\n\n3326\n\n870\n\n871\n\n867\n\n861\n\n859\n\n1814\n\n844\n855852\n\n829\n\n835\n\n840\n839\n\n847\n\n848\n\n845\n\n846\n850\n\n858\n\n1813\n\n1130\n\n1131\n\n1132\n1133\n\n11\n26\n\n1694\n\n1075\n\n1077\n\n2352\n\n1076\n\n1078\n\n1079\n\n1080\n\n1082\n\n1081\n\n1083\n\n1091\n\n1097\n\n1102\n\n1098\n\n1100\n\n1099\n\n1103\n\n1094\n\n1095\n\n1093\n\n2600 1820\n\n1088\n\n1089\n\n1086\n1087\n\n1073\n\n1074\n\n1072\n1070\n\n1071\n\n2204\n\n1069\n\n1693\n\n3075\n\n1105\n\n1064\n\n841\n\n940\n\n933\n\n934\n\n938\n\n937\n936\n\n935\n\n3076\n\n3333\n\n1017\n\n865\n\n866\n\n1050\n\n3443\n1057\n\n1021\n\n1090\n\n1092\n\n1121\n\n1043\n\n1041\n\n1905\n\n3485\n\n1033\n\nAP - PE100 Ø250\n\nAP - PE100 Ø250\n\nAP - PE100 Ø63\n\nAP - PE100 Ø50\n\nAP - PE100 Ø50\n\nAP - PE100 Ø250\nEL - 2 PEø150\n\nEL - 1 PEø80\n\nEL - messa in quota camera\n       con chiusino BGS\n\nEL - messa in quota camera\n       con chiusino BGS\n\nNO.DIS.\n\nSCALA\n\nDATA\n\nDIS\n\nAziende Industriali Mendrisio\n\nwww.aim.mendrisio.ch - info@aim.mendrisio.ch\nTel 058 688 38 00 - Fax 058 688 38 09\nVia Municipio 13 CH - 6850 Mendrisio\n\nMODIF.\n\n1:1000\n\n20010.02\n\n2023.07.17\n\nfcr\n\nPOSA SOTTOSTRUTTURE ELETTRICHE ED ACQUA POTABILE\n\nPIANO SINOTTICO                        codice  0301-20010\nQUARTIERE DI MENDRISIO\n\nVIA LAVIZZARI E VIA LARGO SOLDINI\n\nLEGENDA\n\nTUBAZIONE ACQUA POTABILE\n\nTUBAZIONE ELETTRICA\n\n\n\nCAMERA AP\n\nCAMERA AP\nAP - COMBI III Ø160\n\nAP - PE Ø160\n\nEL - Camera da mettere in quota\n\nAP - PE Ø160\n\n1:500\n\n24003.01\n\n18.01.2024\n\nFCR\n\nNO.DIS.\n\nSCALA\n\nDATA\n\nDIS\n\nAziende Industriali Mendrisio\n\nwww.aim.mendrisio.ch - info@aim.mendrisio.ch\nTel 058 688 38 00 - Fax 058 688 38 09\nVia Municipio 13 CH - 6850 Mendrisio\n\nMODIF. -\n\nLEGENDA\nTUBAZIONE ACQUA POTABILE\n\nCAMERA ELETTRICA\n\nPIANO SINOTTICO\nQUARTIERE DI SALORINO\nPOSA SOTTOSTRUTTURE ELETTRICHE ED ACQUA POTABILE\nPONTE DI SALORINO\n\ncodice 0301-24003\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\n\n\n10\n\n11\n\n12\n\n13\n\n14\n\n15\n\n1\n\n2\n\n3\n\n4\n\n7\n\n8\n\n9\n\n6\n\n5\n\nAIL\n\nAIL\n\nAIL\n\nAIL\n\nAIL\n\nAIL\n\nAIL\n\nEL - Sostituire camera\nesistente con nuova T3G2\n\nAP - PEØ160\n\nAP - PEØ160\n\nAP - TRIS PEØ160/125\n\nAP - PEØ125\n\nAP - PEØ125\n\nAP - TEE PEØ125/63\n\nAP - Nuovo idrante\n\nAP - PEØ125\n\nAP - PEØ125\n\nAP - PEØ63\n\nEL - 2x150+2x80\n\nEL - 2x150+1x80\n\nEL - 2x150+2x80\n\nEL - 2x150+1x80\n\nEL - Nuova\ncamera I2G1\n\nEL - Pozzetto DN80\n\nEL - Pozzetto DN80\n\nEL - 2x150+1x80\n\nEL - Nuova\ncamera I2G1\n\nEL - 1x150+1x80\n\nEL - Sostituire\ncamera esistente\ncon nuova I2G1\n\nEL - 1x150+1x80\n\nEL - Sostituire\ncamera esistente\ncon nuova I2G1\n\nEL - 1x150+1x80\n\nEL - Sostituire\ncamera esistente\ncon nuova I2G1\n\nEL - 1x150+1x80\n\nEL - 1x150+1x80\n\nEL - Camera da\nampliare\n\nNO.DIS.\n\nSCALA\n\nDATA\n\nDIS\n\nAziende Industriali Mendrisio\n\nwww.aim.mendrisio.ch - info@aim.mendrisio.ch\nTel 058 688 38 00 - Fax 058 688 38 09\nVia Municipio 13 CH - 6850 Mendrisio\n\nMODIF.\n\n1:1'000\n\n19032.02\n\n2023.07.11\n\nfcr\n\nPOSA SOTTOSTRUTTURE ELETTRICHE ED ACQUA POTABILE\n\nPIANO SINOTTICO                        codice  0301-19032\nQUARTIERE DI MENDRISIO\n\nVIA NIZZOLA\n\nLEGENDA\n\nTUBAZIONE ACQUA POTABILE\n\nTUBAZIONE ELETTRICA - PUNTI LUCE NUOVI\n\n- PUNTI LUCE DA ELIMINARE\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\n\n\nLI0663\n\n2036\n\n2048\n\n2039\n2040\n\n1957\n\n2049\n\n2038\n\n2045\n\n2041\n\n2050\n\n2047\n\n2051\n\nVia  E.  Frey\n\nmuro\n\n286\n\nVi\na \n\n S\n.  \n\nVe\nla\n\n654\n\n8\n\n5 6\n7\n\n9\n\n1323D\n\n288C\n\n1205E\n\n289K\n\n289C\n\n289A\n\n1879B\n\n1205A\n\n661A\n\n1476A\n\n289L\n\n661E\n\n288A\n\n289D\n\nParco giochi\n\nMottarello\n\n1323\n\n662\n\n288\n\n659\n\n661\n\n1476\n\n660\n\n1586 1205\n\n289\n\n665\n\n655\n\n287\n\n3\n\n11\n\n12\n\n4\n\nAP - PEØ125\n\nEL - 1xØ80\n\nEL - Nuovo pozzetto Ø80\n\nEL - Nuova camera I2G1\n\nEL - 1xØ80\n\nEL - Nuovo pozzetto Ø80\n\nEL - Nuova camera I2G1\n\nEL - Nuova camera I2G1\n\nNuovo tirante +\nposa putrella\n\nNO.DIS.\n\nSCALA\n\nDATA\n\nDIS\n\nAziende Industriali Mendrisio\n\nwww.aim.mendrisio.ch - info@aim.mendrisio.ch\nTel 058 688 38 00 - Fax 058 688 38 09\nVia Municipio 13 CH - 6850 Mendrisio\n\nMODIF.\n\n1:1'000\n\n19066.02\n\n2023.07.13\n\nfcr\n\nPOSA SOTTOSTRUTTURE ELETTRICHE ED ACQUA POTABILE\n\nPIANO SINOTTICO                        codice  0301-19066\nQUARTIERE DI LIGORNETTO\n\nVIA FREY, VIA VELA\n\nLEGENDA\n\nTUBAZIONE ACQUA POTABILE\n\nTUBAZIONE ELETTRICA - PUNTI LUCE NUOVI\n\n- PUNTI LUCE DA ELIMINARE\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\n\n\n101701\n\n120501\n\n120502\n\n100301\n\n100601\n\n174901\n\nVia Berondingen\n\nPraella\n\n654\n\n26\n29\n\n1007\n\n1018\n\n1002\n\n1019\n\n1034\n1035\n\n1204\n\n1203\n\n1003\n\n1004\n\n1899\n\n1749\n\n1006\n\n1008 1833\n\n1981\n\n1989 2116\n\n2052\n\n1819\n\n1886\n\n1968\n\n1836\n\n1231\n\n1205\n\n10173412\n\n3485\n\nCAB.VESCIA\n\nCAB.PRAELLA\n\nArm.Praella 065\n\nArm.Beroldingen 110\n\nArm.Beroldingen 135\nA\n\nA\n\nA\n\n5,5\n\nAsse passaggio pedonale\n\nAP - PEØ50\n\nAP - PEØ40\nAP - PEØ50\n\nAP - PEØ180\n\nAP - PEØ180\n\nAP - PEØ50\n\nAP - PEØ40\n\nIP - Verifica stato palo parte interrata\n\nIP - Posa chiusino\n\nAP - Idrante da eliminare\n\nIP - Predisposizione\n\nIP - 1x80\n\nNO.DIS.\n\nSCALA\n\nDATA\n\nDIS\n\nAziende Industriali Mendrisio\n\nwww.aim.mendrisio.ch - info@aim.mendrisio.ch\nTel 058 688 38 00 - Fax 058 688 38 09\nVia Municipio 13 CH - 6850 Mendrisio\n\nMODIF.\n\n1:1'000\n\n21042.02\n\n2023.07.13\n\nfcr\n\nPOSA SOTTOSTRUTTURE ELETTRICHE ED ACQUA POTABILE\n\nPIANO SINOTTICO                        codice  0301-21042\nQUARTIERE DI MENDRISIO\n\nVIA PRAELLA\n\nLEGENDA\n\nTUBAZIONE ACQUA POTABILE\n\nTUBAZIONE ELETTRICA\n\n\n\nAP - PE Ø40\n\nAP - PE Ø63\n\nAP - PE Ø125\n\nAP - PE Ø125\n\nAP - COMBI III Ø125\n\nAP - COMBI III Ø125\n\nAP - PE Ø125\n\nAP - Idrante esistente\n\nAP - Idrante esistente\n\nNO.DIS.\n\nSCALA\n\nDATA\n\nDIS\n\nAziende Industriali Mendrisio\n\nwww.aim.mendrisio.ch - info@aim.mendrisio.ch\nTel 058 688 38 00 - Fax 058 688 38 09\nVia Municipio 13 CH - 6850 Mendrisio\n\nMODIF.\n\n1:1'000\n\n21037.02\n\n2023.07.14\n\nfcr\n\nPOSA SOTTOSTRUTTURE  ACQUA POTABILE\n\nPIANO SINOTTICO                        codice  0301-21037\nQUARTIERE DI CAPOLAGO\n\nVIA BELVEDERE\n\nLEGENDA\n\nTUBAZIONE ACQUA POTABILE\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\n\n\n61\n10\n\n1\n\n62801\n\n60701\n\n294701\n\nVia G. Ginnasio\n\nSan Giovanni\n3250\n\n3345\n\n690\n\n693\n\n608\n\n609\n610\n\n611\n\n2395\n\n994 619\n\n2119\n620\n\n621\n\n622\n\n624\n\n625\n\n626\n\n630\n\n889\n\n887\n\n872\n\n3069\n\n771\n\n791790\n789\n\n2405\n\n3494\n\nCAB.GINNASIO VECCHIO\n\nArm.Piazza S.Giovanni 001\n\nArm.Selvetta 001\n\nArm.Ginnasio Vecchio 001\n\nArm.Selvetta 058\n\nEL - 6xØ150 + 2xØ80\n\nEL - 8xØ150 + 4xØ80\n\nEL - 3xØ150 + 2xØ80 + 1xØ120 (esistenti)\n\nEL - 2xØ150 + 2xØ80 + 2xØ120 (esistenti)\n\nEL - 10xØ150 + 4xØ80\n\nEL - 10xØ150 + 4xØ80\n\nEL - 8xØ150 + 4xØ80\n\nEL - Camera da sistemare\n\nEL - Camera I3G3\n\nAP - PE Ø160\n\nAP -  PE Ø250\n\nAP -  PE Ø250\n\nAP -  PE Ø250\n\nAP -  Idrante esistente\n\nEL - Camera da sistemare con chiusino G1\n\nEL - CAB. da dismettere\n\nEL - Nuova Cabina Ginnasio Vecchio\n\nTUBAZIONE ACQUA POTABILE (con futuro intervento piazza)\n\nTUBAZIONE ELETTRICA\n\nLEGENDA\n\nTUBAZIONE ACQUA POTABILE\n\nNO.DIS.\n\nSCALA\n\nDATA\n\nDIS\n\nAziende Industriali Mendrisio\n\nwww.aim.mendrisio.ch - info@aim.mendrisio.ch\nTel 058 688 38 00 - Fax 058 688 38 09\nVia Municipio 13 CH - 6850 Mendrisio\n\nMODIF.\n\n1:500\n\n22009.01\n\n2023.08.30\n\nfcr\n\nPOSA SOTTOSTRUTTURE ELETTRICHE ED ACQUA POTABILE\n\nPIANO SINOTTICO                        codice  0301-22009\nQUARTIERE DI MENDRISIO\n\nPIAZZA SAN GIOVANNI\n\nTUBAZIONE ELETTRICA + IP (con futuro intervento piazza)\n\n\n\nCAMERA AP\n\nVia Pier Francesco Mola\n\nVia Francesco Chiesa\n\nVia Agostino Nizzola\n\nViale Villa Foresta\n3\n3\n6\n3\n\n3\n13\n\n9\n\n3\n4\n3\n5\n\n3\n13\n\n2\n\n2393\n\n2\n3\n13\n\n3\n0\n5\n3\n\n3\n3\n6\n4\n\n2\n6\n6\n3\n\n2\n113\n\n2\n0\n13\n\n2392\n\n2\n0\n\n8\n3\n\n2\n6\n5\n3\n\n3081 2312 2311\n\n2\n9\n3\n8\n\n2\n9\n3\n9\n\n3\n0\n5\n2\n\n2\n5\n6\n3\n\n2394\n\n20\n0\n3\n\n14\n2\n3\n\n2123\n\n2\n6\n3\n9\n\n2\n18\n\n3\n\n2310\n\n2316\n\n2\n2\n5\n3\n\n2\n6\n4\n3\n\n2\n6\n3\n8\n\n2\n0\n4\n3\n\n2\n3\n0\n8\n\n19\n6\n3\n\n2\n13\n\n5\n\n3\n0\n73\n\n3\n4\n9\n9\n\n3\n5\n5\n8\n\n2309\n\n2521\n\n14\n4\n6\n\n2637\n\n2182\n\n2\n18\n\n4\n\n2\n0\n0\n5\n\n18\n9\n8\n\n2\n6\n4\n2\n\n2\n0\n6\n5\n\n2\n10\n\n8\n\n2\n0\n5\n0\n\n3147\n\n2\n0\n19\n\n2\n6\n5\n8\n\n2\n6\n5\n9\n\n2\n6\n6\n1\n\n2665\n\n2082\n\n2\n0\n4\n1\n\n2\n14\n\n1\n\n2\n6\n5\n0\n\n2651\n\n2\n6\n4\n9\n\n19\n0\n4\n\n2\n0\n\n1\n0\n\n2\n0\n\n0\n9\n\n2\n0\n\n0\n8\n\n2652\n\n2753\n\n19\n0\n0\n\n19\n0\n1\n\n2002\n\n2015\n\n2664\n\n2662\n\n2\n6\n6\n0\n\n2\n6\n5\n6\n\n2\n6\n5\n5\n\n2654\n\n2\n2\n5\n2\n\n2\n6\n4\n1\n\n2\n70\n\n3\n\n2\n9\n9\n1\n\n2\n713\n\n2210\n\n119\n6\n\n2\n8\n9\n0\n\n119\n5\n\n119\n4\n\n118\n0\n\n2\n5\n9\n1\n\n18\n15\n\n19\n8\n0\n\n173\n4\n\n2\n16\n\n0\n\n118\n6\n\n2\n4\n2\n0\n\n118\n9\n\n2\n0\n8\n5\n\n2\n19\n\n2\n\n14\n2\n2\n\n1738\n\n2095\n\n2096\n\n2\n14\n\n8\n\n2\n2\n2\n2\n\n1424\n\n14\n18\n\n118\n2\n\n2\n74\n\n3\n\n2\n6\n8\n6\n\n175\n3\n\n2\n6\n4\n0\n\n2\n6\n9\n0\n\n3\n4\n75\n\n119\n0\n\n2\n0\n8\n6\n\n2\n0\n8\n4\n\n2\n0\n8\n1\n\n19\n6\n2\n\n2\n14\n\n4\n\n19\n0\n6\n\n2\n0\n4\n4\n\n2\n2\n0\n8\n\n2\n0\n2\n1\n\n2\n0\n8\n0\n\n3\n5\n4\n7\n\n2076\n\n2\n14\n\n7\n\n2\n6\n7\n8\n\n2\n0\n\n0\n7\n\n1740\n\n1970\n\n18\n70\n\n2\n6\n5\n7\n\n2\n0\n74\n\n1773\n\n2\n70\n\n9\n\n2\n710\n\n2\n711\n\n2716\n\n2\n70\n\n8\n\n2\n70\n\n5\n\n2\n70\n\n6\n\n2\n70\n\n0\n\n2\n712\n\n2\n78\n\n5\n\n172\n5\n\n2\n15\n\n7\n\n1712\n\n2\n70\n\n4\n\n19\n6\n7\n\n178\n4\n\n2\n0\n79\n\n2\n0\n78\n\n1178\n\n178\n5\n\n1179\n\n118\n7\n\n172\n7\n\n2\n177\n\n2\n775\n\nC\nasvegno\n\nB\narnasco\n\nC\nanavè\n\nV\nia\n\n M\na\nsla\n\nn\no\n\n15\n4\n1\n\n14\n4\n2\n\n15\n4\n5\n\n10\n5\n\n10\n2\n\n10\n0\n\n10\n6\n\n111\n\n8\n7\n4\n\n8\n4\n\n8\n6\n\n9\n8\n\n8\n2\n\nR\noncaccio\n\nViale Villa Foresta\n\n13\n0\n0\n\n14\n0\n3\n\n12\n13\n\n1228\n\n12\n2\n5\n\n12\n18\n\n12\n0\n2\n\n12\n2\n9\n\n2\n14\n\n2\n\n12\n2\n7\n\n5\n8\n1\n\nV\nilla Foresta\n\nV\nilla Foresta\n\nPoz.ø60\n\n2\n\n4\n\n9\n\n10\n\n11\n\n12\n\n13\n\n14\n\n17\n\n18\n\n19\n\n20\n\n21\n\n22\n\n23\n\n24\n\n25\n\n26\n\n28\n\n27\n\n29\n\n30\n\n31\n\n32\n\n33\n\n34\n\n35\n\n16\n\n15\n40\n\n41\n\n42\n43\n\n4445\n\n47\n\n4648\n49\n\n50\n\n51\n\n52\n\n53\n\n54\n\n55\n\n56\n\n57\n\n58\n\nAP - PE Ø180\nEL - 2ø80 +TC 1ø80 (AP)\n\nAP - PE Ø160\nEL - 1ø80\n\nEL - Nuovo armadietto\n\nEL - 2Ø150 + 4Ø120 + 2Ø80\n\nEL - Nuova camera L2G1\n\nEL - 2Ø150 + 4Ø120 + 2Ø80\n\nNO.DIS.\n\nSCALA\n\nDATA\n\nDIS\n\nAziende Industriali Mendrisio\n\nwww.aim.mendrisio.ch - info@aim.mendrisio.ch\nTel 058 688 38 00 - Fax 058 688 38 09\nVia Municipio 13 CH - 6850 Mendrisio\n\nMODIF.\n\n1:2'000\n\n21002\n\n2023.12.14\n\nfcr\n\nPOSA SOTTOSTRUTTURE  ACQUA POTABILE ED ELETTRICO\n\nPIANO SINOTTICO                        codice  0301-21002\nQUARTIERE DI MENDRISIO\n\nVIA MOLA\n\nLEGENDA\n\nTUBAZIONE ACQUA POTABILE\n\n- PUNTI LUCE NUOVI\n\n- PUNTI LUCE DA ELIMINARE\n\nTUBAZIONE ELETTRICA\n\n\n\nCAMERA AP\n\n913\n\n662\n\n914\n\n915\n\n916\n\n663\n\n988\n\n666\n\n833\n\n670\n\n671\n\n672\n\n1171\n\n491\n\n674\n\n669\n\n832\n\n668\n\n673\n\n703\n\n675\n\n701\n\n676\n\n677\n\n678\n\n679\n\n742\n\n681\n\n922\n\n680\n\n1080\n\n682\n\n702\n\n278\n\n1512\n\nA\nA\n\n4\n\n8\n\n11\n\n13\n\n15\n\n1\n\n5\n\n79\n\n10\n12\n\n14\n\n16\n\n17\n\n19\n\n20\n\nAP - PE Ø250\n\nAP - PE Ø250\n\nAP - PE Ø160\n\nAP - PE Ø250\n\nEL - 2Ø150+2Ø80\n\nAP - PE Ø125\n\nAP - PE Ø250\n\nEL - Sost. copertura\n\nEL - Sost. copertura\n\nEL - Sost. copertura\n\nEL - Sost. copertura\n\nEL - Sost. copertura\n\nEL - Sost. copertura\n\nEL - Ev. sost. copertura\n\nEL - Ev. sost. copertura\n\nNO.DIS.\n\nSCALA\n\nDATA\n\nDIS\n\nAziende Industriali Mendrisio\n\nwww.aim.mendrisio.ch - info@aim.mendrisio.ch\nTel 058 688 38 00 - Fax 058 688 38 09\nVia Municipio 13 CH - 6850 Mendrisio\n\nMODIF.\n\n1:1'000\n\n19028.02\n\n2023.12.13\n\nfcr\n\nPOSA SOTTOSTRUTTURE  ACQUA POTABILE ED ELETTRICO\n\nPIANO SINOTTICO                        codice  0301-19028\nQUARTIERE DI GENESTRERIO\n\nVIA CANOVA\n\nLEGENDA\n\nTUBAZIONE ACQUA POTABILE\n\n- PUNTI LUCE NUOVI\n\n- PUNTI LUCE DA ELIMINARE\n\nTUBAZIONE ELETTRICA\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\n\n\nME1478\n\nC40\n\nC50\n\nME1565\n\nME1568\n\nME1478\n\nME1532\n\nArm.Rinaldi 075\n\n1225\n\n1226\n\n2244\n\n1212\n\n1219\n\n1220\n\n1218\n\n1213\n\n1214\n\n1215\n\n1217\n\n1216\n\n1247\n\n1276\n\n1246\n\n1245\n\n1244\n\n1243\n1242\n\n1241\n\n1277\n\n1278\n\n2586\n\n1240\n\nCAMERA AP\n\n1145\n\n1315\n1316\n\n1361\n\n1600\n11231488\n\n1131\n\n1128\n\n1129\n1130\n\n1122\n\nARM\n\nACS 2"\n\nG\nG\n\n 125\n\nAC\nS \n\n1 \n1/\n\n4''\n\nGG 100\n\nACS 1 1/4''\n\nACS 1 1/4''\n\nGG 100\n\nPE\n 18\n\n0\n\nGG 100\n\nGS 125\n\nPE 160\n\nPE 160\n\nPE 160\n\nG\nG\n\n 125\n\nPE\n 1\n\n80\n\nPE\n 1\n\n80\n\nPE\n 1\n\n80\n\nPE 50\n\nPE 40\n\nPE\n 40\n\nGS 400\n\nGS 400\n\nGS 250\n\nG\nG\n\n 1\n00\n\n147\n\n95\n\n21\n\n21\n\nEL - Mettere in quota pozzetto tiracavi\n\nAP - PE Ø160\n\nAP - PE Ø125\n\nAP - PE Ø180\n\nNO.DIS.\n\nSCALA\n\nDATA\n\nDIS\n\nAziende Industriali Mendrisio\n\nwww.aim.mendrisio.ch - info@aim.mendrisio.ch\nTel 058 688 38 00 - Fax 058 688 38 09\nVia Municipio 13 CH - 6850 Mendrisio\n\nMODIF.\n\n1:1'000\n\n23025.01\n\n2023.12.14\n\nfcr\n\nPOSA SOTTOSTRUTTURE  ACQUA POTABILE ED ELETTRICO\n\nPIANO SINOTTICO                        codice  0301-23025\nQUARTIERE DI MENDRISIO\n\nVIA ANTONIO RINALDI\n\nLEGENDA\n\nTUBAZIONE ACQUA POTABILE\n\n- PUNTI LUCE NUOVI\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\n\n\nul Pian da San Niculaa\n\na Ca Passer ̣tto\n\na Barbüssée\n\ni Funtanèll\n\nAP - PE Ø125\n\nAP - PE Ø40\n\nNO.DIS.\n\nSCALA\n\nDATA\n\nDIS\n\nAziende Industriali Mendrisio\n\nwww.aim.mendrisio.ch - info@aim.mendrisio.ch\nTel 058 688 38 00 - Fax 058 688 38 09\nVia Municipio 13 CH - 6850 Mendrisio\n\nMODIF.\n\n1:1'000\n\n23030.01\n\n2023.12.15\n\nfcr\n\nPOSA SOTTOSTRUTTURE  ACQUA POTABILE\n\nPIANO SINOTTICO                        codice  0301-23030\nQUARTIERE DI MENDRISIO\n\nVIA LUNGA\n\nLEGENDA\n\nTUBAZIONE ACQUA POTABILE\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\n\n\nRA12\n12\n\nRA04\n83\n\nRA04\n83\n\n/1\n\nRA04\n49\n\nRA03\n48\n\nRA05\n28\n\nRA11\n58\n\nRA04\n95\n\nRA01\n79\n\nRA05\n22\n\nRA13\n08\n\nRA01\n73\n\nRA04\n23\n\n/2\n\nRA12\n72\n\nCam\nera\n\n A\nIL\n\nAIL\n\nAIL\n\nRA05\n23\n\nRA05\n41\n\nRA05\n46\n\nRA04\n23\n\nRA05\n20\n\n/2\n\nRA05\n04\n\nRA03\n93\n\nRA05\n10\n\nRA04\n94\n\nRA05\n20\n\nRA05\n17RA05\n\n13\n\nRA04\n96\n\nRA05\n01\n\nRA04\n89\n\nRA04\n45\n\nRA04\n46\n\nRA04\n47\n\nArm\n.B\n\nuta\nrei\n\n 11\n3\n\nArm\n.B\n\nuta\nrei\n\n 00\n5\n\nArm\n.P\n\nizz\nuo\n\nlo \n38\n\n0\n\nArm\n.P\n\nizz\nuo\n\nlo \n00\n\n1\n\nArm\n.P\n\nizz\nuo\n\nlo \n19\n\n0\n\nArm\n.P\n\niaz\nze\n\ntta\n R\n\nial\ne 0\n\n30\n\n22\n56\n\n22\n57\n\n22\n58\n\n18\n07\n\n18\n09\n\n18\n15\n\n18\n16\n\n18\n17\n\n18\n18\n\n18\n74\n\n17\n81\n\n17\n82\n\n17\n66\n\n17\n67\n\n17\n68\n\n17\n69\n\n17\n70\n\n17\n71\n\n17\n72\n\n17\n40\n\n17\n39\n\n17\n38\n\n17\n37\n\n17\n36\n\n17\n35\n\n17\n34\n\n17\n33\n\n17\n54\n\n26\n03\n\nC\nAM\n\nER\nA \n\nAP\n\n53\n6\n\n11\n7\n\n54\n1\n\n62\n9\n\n14\n1\n\n62\n3\n\n14\n5\n\n15\n1\n\n14\n0\n\n15\n6\n\n15\n014\n\n9\n\n15\n3\n\n14\n4\n\n16\n2\n\n54\n5\n\n54\n3\n\n16\n312\n1\n\n14\n2\n\n65\n4\n\n48\n\n46\n\n13\n7\n\n68\n5\n\nAC\nS \n\n1"G\nG\n\n 8\n0\n\nG\nG\n\n 8\n0\n\nPE 50\n\nAC\nS \n\n2"\n\nPE 63\n\nPE 40\n\nACS 1 1/4''\nPE 40\n\nPE\n 6\n\n3\n\nPE\n 5\n\n0\n\nPE 40\n\nPE\n 5\n\n0\n\nPE 40\n\nPE\n 9\n\n0\n\nAC\nS \n\n2"\n\nPE\n 4\n\n0\nAC\n\nS \n2"\n\nPE 50\n\nPE 125\n\nPE 180\n\nGS 80\n\nPE\n 6\n\n3\n\n75\n\n74\n\n10\n11\n\n13\n\n14\n17\n\n12\n\nAP - PE Ø160\n\nAP - PE Ø180\n\nAP - PE Ø160\n\nEL - Nuovo pozzetto IP\n\nEL - pozzetto da mettere in quota\n\nEL - Nuovo pozzetto IP\n\nEL - Nuovo pozzetto IP\n\nEL - Nuovo pozzetto Ø80\n\nNO.DIS.\n\nSCALA\n\nDATA\n\nDIS\n\nAziende Industriali Mendrisio\n\nwww.aim.mendrisio.ch - info@aim.mendrisio.ch\nTel 058 688 38 00 - Fax 058 688 38 09\nVia Municipio 13 CH - 6850 Mendrisio\n\nMODIF.\n\n1:1'000\n\n23033.01\n\n2023.12.15\n\nfcr\n\nPOSA SOTTOSTRUTTURE  ACQUA POTABILE ED ELETTRICHE\n\nPIANO SINOTTICO                        codice  0301-23033\nQUARTIERE DI RANCATE\n\nVIA PIZZUOLO\n\nLEGENDA\n\nTUBAZIONE ACQUA POTABILE\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\nAutoCAD SHX Text\n\n\n\tFogli e viste\n\tA1\n\n\n


MM 39 /2022 allegato 1 revisione CE.pdf

text: \n\n\n\n


MM 91 /2019 Bilancio.pdf

text: \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n


MM 91/2011.pdf

text: \n \n\nMUNICIPIO DI MENDRISIO Mendrisio, 18 agosto 2011 \n \n \nMESSAGGIO NO. 91 /2011 \n\n \n\n \n \nDESIGNAZIONE NUOVO SUBENTRANTE IN SENO AL \nCONSORZIO MANUTENZIONE ARGINATURE DEL MEDIO \nMENDRISIOTTO (CMAMM) \n\n \n\n \n \n \n Al Lodevole Consiglio Comunale di Mendrisio, \n Signori Presidente e Consiglieri, \n \n \nA seguito del trasferimento di domicilio ad Origlio da parte del Signor Marco Sangiorgio, a \ndecorrere dal 31 gennaio 2011, è decaduta la sua funzione di Presidente del Consorzio \nManutenzione Arginature del Medio Mendrisiotto (CMAMM). \n \nNella seduta del Consiglio comunale del 15 giugno 2009 nell’ambito della nomina dei delegati \ncomunali negli enti di diritto pubblico o privato per il Consorzio Manutenzione Arginature del \nMedio Mendrisiotto (CMAMM), sono stati designati quali rappresentanti per la Città di \nMendrisio: \n- il Signor Sangiorgio Marco (PLR) quale Delegato \n- il Signor Ferrari Riccardo (PPD) quale Subentrante, \nper la legislatura 2009 /2012. \n \nIl Signor Sangiorgio è stato poi nominato quale Presidente del Consorzio e \nconseguentemente il subentrante, Signor Ferrari Riccardo è stato nominato quale nostro \nrappresentante nell’Assemblea del Consorzio CMAMM. \n \nPertanto, la Città di Mendrisio deve designare un subentrante. \n \nDa parte del Gruppo PLR viene quindi proposto il Signor \n \n- Luca Del Bosco di Luigi, Via Selvetta 15 - 6872 Salorino. \n \nCi permettiamo pertanto proporvi, Signori Presidente e Consiglieri, di \n\nR I S O L V E R E  \n\n1. Alla funzione di subentrante al Consorzio Manutenzione Arginature del Medio \nMendrisiotto (CMAMM), è designato il Signor: \n\n \n- Luca Del Bosco di Luigi, Via Selvetta 15 - 6872 Salorino. \n\n \n2. La designazione avviene per la legislatura in corso. \n\nCon osservanza. \n\nPer la Municipalità: \n\nIl Sindaco: Il Segretario: \n\n Lic.oec.HSG C.Croci  Lic.Rer.Pol. M.Demenga \n \n\n\n


name: MM 72 /2024 tab. prog. di aggiornam. elettricità.pdf

text: \nArea EL Asset management 2024-2025-2026-2027\n\nInformazioni per le opere di GC\nTot\ninvestimento\n\nCabine Cantine salorino Cambio porta, supporto per celle MT, tinteggio e piccoli interventi 147'640\n4 cab/anno RiRi Già OK 408'000\n145 Cabina PS Cimitero Eliminazione armadio / cabina, chiusura camera e tracciato 26'500\n\nPosta Rancate Nuova platea e camera per cabina 194'560\nSanta Lucia Nuova platea e camera per cabina 2026 202'060\nDepurazione Arzo Già OK 62'000\nMoree Nuova platea e camera per cabina 212'060\nPosta Somazzo Nuova cabina in muratura e collegamento bauletto 222'190\nBanchette Piccoli interventi 130'000\nClinica psichiatrica 1 Piccoli interventi 88'020\nCimitero Arzo Nuova platea e camera per cabina 241'620\nCab Fabbriche (ex AIL) Nuova platea e camera per cabina 2026 244'590\nSan Rocco Cambio porta, tinteggio e piccoli interventi 147'640\nLa Piana Piccoli interventi 64'000\nAndreaoni Cambio porta, piccoli interventi 67'000\nSan Martino Cambio porta, tinteggio e piccoli interventi 140'000\n\nCavi MT Cab.Oldelli - PS Cimitero - Posta Rancate 95mm2 Piccoli interventi e messa in quota camera 70'000\nmin. 3 tratte/anno Cab. Cocchina - PS Cimitero - San Giovanni 95mm2 Piccoli interventi e messa in quota camera 73'000\n147 tratte AIM Cab. S.Martino - Cab. Timonta 240mm2 Piccoli interventi e messa in quota camera 67'970\n\nCab. La Rossa - Cab. Scuole Rancate 95mm2 Piccoli interventi e messa in quota camera 53'000\nCab. Cocchina - Cab. Scuole Rancate 95mm2 Piccoli interventi e messa in quota camera 56'000\nCab.Museo Vela - Cab.Vignascia 95mm2 Piccoli interventi e messa in quota camera 61'810\nCab. Credeee - PS Novametal 240mm2 Piccoli interventi e messa in quota camera 58'050\nPS Novametal - Reina 240mm2 Piccoli interventi e messa in quota camera 32'800\nCab Gas - RiRi 240mm2 Già OK 9'100\nCab RiRi - SUPSI 240mm2 Già OK 16'900\nCavo 1. Cab Moree - Zorzi 240 mm2 Sistemazione bauletto 86'000\nCavo 2. Cab Diantus - Zorzi 240 mm2 Sistemazione bauletto 64'000\nCavo 2. Cab Centro San Martino -Moree 95 mm2 Sistemazione bauletto 23'500\nCab Pra da Fundo - Solis 240mm2 Piccoli interventi e messa in quota camera 59'000\nCab Consitex - Pra da Fundo 240mm2 Piccoli interventi e messa in quota camera 43'000\n\nArmadi BT Armadi in fibra / vecchi BES Nuovi basamento per armadietti 53'315\n8 arm/anno Armadi in fibra / vecchi CAP Nuovi basamento per armadietti 71'087\n\nArmadi in fibra / vecchi MEN Nuovi basamento per armadietti 213'262\nArmadi in fibra / vecchi MER Nuovi basamento per armadietti 53'315\nArmadi in fibra / vecchi RAN Nuovi basamento per armadietti 53'315\nArmadi in fibra / vecchi TRE Nuovi basamento per armadietti 71'087\nArmadi in fibra / vecchi SAL Nuovi basamento per armadietti 17'772\n\nCavi BT Cavi portanti legati a Cab e Armadi BT Apertura e emessa quota camere 173'000\n8 tratte/anno Apertura e emessa quota camere 248'000\nca. 3'000m/ anno Apertura e emessa quota camere 248'000\n\nApertura e emessa quota camere 248'000\n\nCandelabri IP COMPR/anno Sistemazione fondazioni e pozzetti 276'145\n80 cand/anno COMPR/anno Sistemazione fondazioni e pozzetti 276'145\nca. 4'000m/anno COMPR/anno Sistemazione fondazioni e pozzetti 276'145\n\nCOMPR/anno Sistemazione fondazioni e pozzetti 276'145\n\nArmadi e cavi FO 1 tratta /anno 32'000\nRete tec. / SCADA SCADA 160'000\nProtezioni Ss Penate 250'000\n\nTotale 4 anni 6'368'745\nTotale arrotondato 4 anni 6'369'000\n\nAsset\n\nTotale 4 anni\n\n\n


RapportoCommissione della Gestione

category_it: RAPPORTO

text: \n\n


MM 123/2012.pdf

text: \n \n\nMUNICIPIO DI MENDRISIO Mendrisio, 26 luglio 2012 \n \n \nMESSAGGIO NO. 123 /2012  \n\n \n\n \n \nRISPOSTA ALLA MOZIONE DEL 21 APRILE 2011 SUL TEMA \n"PASSEGGIATA A LAGO" QUARTIERE DI CAPOLAGO \n\n \n\n \n \n \n Al Lodevole Consiglio Comunale di Mendrisio, \n Signori Presidente e Consiglieri, \n\nPREMESSA \n\nDurante la seduta del Consiglio comunale del 3 ottobre 2011 il Consigliere Comunale Alberto \nValli ha presentato una mozione sul tema “Passeggiata a lago” nel Quartiere di Capolago. \n \nIn data 25 ottobre 2011 il Municipio ha preso atto della mozione e con risoluzione municipale \nn. 7024 l’ha demandata al Dicastero Costruzioni per esame e preavviso. \n \nAi sensi dell’art. 67 cpv. 2 LOC, in data 20 aprile 2012 il Municipio ha formulato il proprio \nrapporto preliminare all’indirizzo della Commissione delle Opere Pubbliche. \n \nL’iter della mozione è retto dall’art. 67 LOC. Allo stadio attuale della procedura l’Esecutivo \ndeve applicare il cpv. 6 ed esprimersi in forma scritta sulle conclusioni della Commissione, \npervenute ad inizio luglio 2012, entro due mesi. \n\nI CONTENUTI DELLA MOZIONE \n\nIn sintesi con la mozione si chiede di: \na) approvare il concetto di realizzazione di una Passeggiata a lago - pista ciclabile che da \n\nCapolago si snodi sulle rive del lago Ceresio fino ai Comuni viciniori; \nb) elaborare un progetto in collaborazione con i Comuni confinanti affinché tale percorso \n\npossa giungere fino a Bissone e collegarsi con il Lungolago Gallino fino a Melide; \nc) assicurare la concretizzazione di un percorso naturalisticamente e paesaggisticamente \n\nqualitativo per la Città; \nd) collaborare con l’Accademia di architettura, con le Associazioni che nel distretto si \n\noccupano di mobilità lenta e di salvaguardia del territorio e con tutti gli attori istituzionali \ndel comprensorio coinvolti direttamente nel progetto. \n\n \nL’iniziativa prende spunto dall’aggregazione del Comune di Capolago alla Città di Mendrisio. \nTale opportunità ha consentito a Mendrisio di avere un pregevole sbocco a lago per il suo \nterritorio, sino ad allora caratterizzato da pianura e montagna, aggiungendo così un prezioso \ntassello alla sua offerta territoriale, paesaggistica e turistica. \n \nInoltre la valorizzazione delle peculiarità locali deve costituire uno dei numerosi elementi di \nun progetto di sviluppo urbano che sia rivolto al futuro, che abbia quale obiettivo il \nmiglioramento della qualità di vita dei propri cittadini e non da ultimo che offra occasioni di \nsviluppo economico e turistico sostenibili. Si tratta di un progetto già considerato dal Piano \nregolatore vigente e la realizzazione di un’armoniosa passeggiata a lago permetterebbe \nanche di rilanciare una regione che, come il resto del Cantone, necessita di una rinnovata \nofferta d’infrastrutture e percorsi turistici di qualità. \n\n\n\nMessaggio municipale no. 123 /2012  Pagina 2 \n\n IL RAPPORTO DEL MUNICIPIO \n\nIl Municipio, sulla base delle considerazioni che seguiranno, ha dato la sua adesione alla \nmozione per quanto di competenza comunale. \nIn effetti, trattandosi di un’opera la cui progettazione e realizzazione sono demandate al \nCantone, in caso di approvazione della mozione, si renderà necessario attivare i competenti \nServizi dipartimentali affinché diano seguito alle necessarie procedure consultive. \nPer la Città si può senz’altro affermare che il percorso di una passeggiata a lago è già \ncontemplato nel Piano regolatore del Quartiere di Capolago. La competenza per la \nprogettazione e la realizzazione, essendo l’opera d’interesse regionale, sono delegate al \nCantone. \nPer questo motivo la Direzione dell’Ufficio tecnico si è attivata trasmettendo una copia della \nmozione alla Sezione dello sviluppo territoriale (SST) per un parere di competenza. \nLa stessa con scritto del 5 ottobre 2011 ha confermato di aver allestito un elenco di oggetti \ndi pertinenza cantonale nel quale rientrano anche le passeggiate a lago. Nel caso concreto il \npercorso che interessa il territorio di Capolago è considerato nell’elenco citato e s’innesta \nadeguatamente con i percorsi (pianificati ed esistenti) dei Comuni viciniori in modo da coprire \nl’intera tratta Riva San Vitale-Bissone (Melide). \nPer l’attuazione della politica in materia di rive dei laghi, lo Stato è alla ricerca di adeguate \nfonti di finanziamento quale, per esempio, la possibilità di destinare parte delle entrate \nderivanti dalle tasse demaniali. \n \nPer quanto attiene l’opportunità di integrare alla passeggiata a lago una pista ciclabile, si \nribadisce come la tratta della pista tra Maroggia-Capolago ne preveda l’uso sia da parte di \npedoni sia da parte di biciclette, con lo scopo di spostare i ciclisti via dalla strada cantonale. \nCiò è possibile considerando la formazione di un asse stradale adeguatamente ampio. La \ntratta che si trova sul Quartiere di Capolago, invece, è prevista nei progetti d’inserimento \ndelle piste ciclabili sulle strade cantonali in modo da rendere fattibile l’esecuzione in tempi \nbrevi. \nSi precisa che l’eventualità dell’integrazione di una pista ciclabile nel percorso della \npasseggiata a lago, non è di principio in conflitto con il percorso nazionale ciclabile N3 che \ntransita sulla strada cantonale. Infatti, la tipologia del primo è di carattere turistico-ricreativo, \nmentre la seconda contempla i percorsi quotidiani casa-lavoro più diretti. Questa possibilità è \nda valutare nella fase di approfondimento del progetto definitivo per quanto concerne in \nparticolare sicurezza e razionalità. \n\nIL PREAVVISO DELLA COMMISSIONE DELLE OPERE PUBBLICHE \n\nLa Commissione delle Opere Pubbliche, preso atto dei contenuti del rapporto preliminare del \nMunicipio, preavvisa favorevolmente i contenuti della mozione del 21 aprile 2011, e concorda \nnel demandare al Municipio il compito di coinvolgere le autorità cantonali ad attivarsi per \npermettere questo collegamento a lago. \n \nVa inoltre segnalato che, dopo aver sentito il mozionante, le argomentazioni presentate \n(oltre al testo scritto), mettono in evidenza quanto riportato sullo stesso Piano regolatore del \nQuartiere di Capolago: la fattibilità pianificatoria del percorso si snoda fra la scarpata FFS e la \nriva del lago e la lunghezza della tratta Capolago-Melano è di poco superiore al chilometro, \nper la maggior parte sul territorio della Città di Mendrisio. \n\n\n\nMessaggio municipale no. 123 /2012  Pagina 3 \n\n  \nIl rapporto evidenzia che l’utilizzo del materiale di scavo ricavato dalla galleria Alp Transit del \nMonte Ceneri, permetterebbe di: \n\n- livellare il percorso sulla riva per la realizzazione della via pedonale-ciclabile; \n- ridefinire la riva sott’acqua per ricavare l’habitat naturale e irregolare per la fauna \n\nlacustre. \nPer il suo trasporto in loco, la vicina linea ferroviaria potrà consentire un minor carico \nambientale, non dimenticando però che la realizzazione dovrà essere oggetto di scelte \nidonee riferite alla situazione delle rive di Capolago. \n \nLa parte più complessa della passeggiata riguarda il tratto Capolago-abitato di Riva San \nVitale. Qui si va ad incontrare diverse costruzioni prospicienti il lago e l’attraversamento dei \ndue lidi pubblici. \n\nIL PREAVVISO DEL MUNICIPIO \n\nIl Municipio ha preso atto delle conclusioni espresse dalla Commissione delle Opere \nPubbliche nella seduta del 3 luglio 2012 e le ha integralmente accolte. \n \n \nFatte queste premesse confidiamo nell’approvazione di codesto On.do Consiglio. \n \nCi teniamo comunque a disposizione per ogni complemento d’informazione che potrà \noccorrere in sede di esame e discussione, mentre ci permettiamo proporvi, Signori Presidente \ne Consiglieri di \n\nR I S O L V E R E  \n\n1. È approvata la mozione presentata dal Consigliere comunale Alberto Valli \ndenominata “Passeggiata a Lago”. \n\n \n\nCon osservanza. \n\nPer la Municipalità: \n\nIl Sindaco: Il Segretario: \n\n Lic.oec.HSG C.Croci  Lic.Rer.Pol. M.Demenga \n \n \n \n \n\n \nAllegati: - testo della mozione \n - rapporto preliminare del Municipio \n - rapporto della Commissione delle Opere Pubbliche \n \n\n\n