Seduta del 09.05.2016 - Verbale

parent_type: meeting

format: application/pdf

text: \n \n\n \n\n \n\nCancelleria comunale \nVia Municipio 13 \n6850 Mendrisio \n\n058 688 31 10 \nsegreteria@mendrisio.ch \nmendrisio.ch \n\nVerbale \n \n\nConsiglio comunale  \ndel 9 maggio 2016 Seduta di costituzione \n \n\n \nIn conformità all’art. 10 del Regolamento comunale e art. 46 LOC \nil Consiglio comunale è convocato in seduta di costituzione con le \nseguenti  \n\nTRATTANDE \n\n1. Apertura della legislatura, a cura del Consigliere comunale Signor Nava Giancarlo; \n \n\n2. Costituzione dell’Ufficio presidenziale;  \n \n\n3. Nomina delle Commissioni permanenti: \n- Commissione della Gestione (11 membri), \n- Commissione delle Opere Pubbliche (11 membri), \n- Commissione delle Petizioni (11 membri), \n- Commissione della Pianificazione (11 membri); \n\n \n4. Nomina delle Commissioni verifica dei conti: \n\n- Azienda Elettrica (3 membri e 2 supplenti), \n- Azienda Acqua Potabile (3 membri e 2 supplenti), \n- Azienda Gas (3 membri e 2 supplenti); \n\n \n5. Nomina dei delegati comunali negli enti di diritto pubblico o privato: \n\n- Consorzio depurazione acque di Mendrisio e dintorni, \n- Consorzio Protezione civile Mendrisiotto, \n- Consiglio di direzione Casa per anziani Torriani 2, \n- Associazione sull’assistenza e la cura a domicilio per il Mendrisiotto e Basso \n\nCeresio, \n- Associazione servizio autoambulanza Mendrisiotto (SAM), \n- Associazione servizio medico dentario regionale Mendrisiotto e Basso Ceresio, \n- Consorzio manutenzione arginature del Medio Mendrisiotto (CMAMM), \n- Consorzio Acquedotto Regionale del Mendrisiotto (ARM), \n- Consorzio pulizia rive e specchio d’acqua lago Ceresio, \n- Autolinea Mendrisiense SA, \n- Organizzazione Turistica Regionale del Mendrisiotto e Basso Ceresio, \n- Fondazione Casa Girotondo Novazzano; \n\n \n6. Interpellanze e mozioni. \n \n\n\n\nCittà di Mendrisio Verbale CC 2/24 \n                                                                                \n\n \n \n\n Sono scusate le assenze dei Consiglieri comunali \nAlliata Ceppi Darica, Stephani Andrea e Tommasini Gian-Paolo, nonché del Municipale \nComi Giorgio. \n \n \n\nI.  TRATTANDA \n Apertura della legislatura, a cura del Consigliere comunale Signor Nava \n\nGiancarlo \n \n In ossequio alla prima trattanda il Consigliere Nava \nGiancarlo assume la Presidenza, nella sua qualità di Consigliere decano. \n \n Il Presidente invita quindi il Segretario a procedere \nall’appello nominale. \n \n\nSono presenti:\n\n1 ALBERTALLI Benjamin 31 GHISLETTA Andrea\n2 ALLIO Alessio 32 HOEHLE Dominik \n3 BATTAGLIA RICHI Evelyne 33 LATINI Edoardo \n4 BERETTA PICCOLI Luca 34 LUISONI Francesca\n5 BERVINI Alessia 35 LUPI Marco \n6 BIANCHI Grazia 36 MANZOCCHI Gabriele \n7 BIANCHI Marcella 37 MERONI Monica \n8 BORDOGNA Massimiliano 38 NAVA Giancarlo\n9 BORDOGNA Niccolò 39 PADLINA Gianluca\n\n10 BOSSHARD Vera 40 PASTA Tiziano\n11 BOTTA Cristina 41 PEREIRA MESTRE Ricardo\n12 CALDERARI Tiziano 42 POLO Alessandro\n13 CANONICA Claudio 43 POLONI Giovanni \n14 CARRARA Andrea 44 POMA Fabrizio\n15 CARRARA Daniela 45 PONTI Gabriele\n16 CARRI Andrea  46 REZZONICO Nicola\n17 CASAGRANDE Manuela 47 RIVA Stefano \n18 CERÈ Emiliana 48 ROBBIANI Massimiliano\n19 CERUTTI Massimo 49 ROSSI Davide \n20 CONCONI Alberto 50 ROSSI Matteo\n21 CRIMALDI Vincenzo 51 RUSCONI Lorenzo\n22 CRIVELLI BARELLA Claudia 52 SISINI Cesare\n23 CROCI Andrea 53 STANGA Daniele\n24 DANIELLI Paolo 54 SUTTER Nadir\n25 FERRARI Mario 55 TELA Alessandra\n26 FIENI Marcello 56 TRENTO Fiorenza\n27 FITAS Davina 57 VALTULINI Patrick\n28 FOLETTI Flavio\n29 FONTANA Tiziano\n30 GEHRING AMATO Françoise  \n\n\n\nCittà di Mendrisio Verbale CC 3/24 \n                                                                                \n\n \n \n\n Eseguito l’appello nominale e costatata la presenza \ndi N. 57 Consiglieri, il Presidente dichiara aperta la seduta. \n \n In base alla Legge sull’esercizio dei diritti politici \negli comunica che prima dell’inizio della seduta del Consiglio comunale i Consiglieri \npresenti hanno letto e sottoscritto le rispettive dichiarazioni di fedeltà alla Costituzione e \nalle Leggi davanti al Municipio. A tutti i Consiglieri presenti in aula sono state consegnate \nle rispettive credenziali. \n \n Il Presidente Nava Giancarlo rivolge quindi al \nConsiglio comunale le seguenti parole. \n \nPresidente Nava Giancarlo: \nÈ consuetudine che nella seduta costitutiva il decano di questo Consiglio comunale rivolga \nun saluto agli eletti. Lo faccio con piacere complimentandomi prima di tutto con i sette \nmunicipali, i 4 rieletti e i 3 nuovi, nuovi di Municipio, ma non di esperienza, acquisita in \nquesto Consiglio comunale, ma anche in altri importanti organismi, come il Gran Consiglio \ne il Consiglio Nazionale. Auguro a voi Municipali un buon lavoro! Immagino che sarà \nintenso e che avrete bisogno del sostegno di tutti noi. Spetta infatti a voi di rendere \nesecutivi e concreti parecchi importanti progetti votati nella passata legislatura. Mi \ncongratulo poi con voi colleghe e colleghi eletti in Consiglio comunale. L’attività politica in \nuna città di 10 quartieri e di 15.000 abitanti come Mendrisio non é delle più facili; siamo \ncostantemente sotto i riflettori dell’opinione pubblica ed ogni nostra scelta viene \nsottoposta a commenti, a critiche, ad osservazioni. Dobbiamo quindi fare del nostro \nmeglio per interpretare il parere di chi ci ha eletto e con intelligenza e determinazione \nrendere effettivi i programmi dei nostri Gruppi. In qualche caso si renderanno necessarie \nintese con qualche compromesso, in altri casi ogni Gruppo sosterrà le proprie tesi con \nconvinzione, nel rispetto degli altri attraverso un dialogo e un dibattito appassionato, ma \ncivile. E qui voglio segnalare anche il ruolo importante che assume la stampa nel rendere \npubbliche le nostre opinioni. Quindi ringrazio i giornalisti presenti per il loro lavoro, spesso \nreso difficile da qualche nostra seduta troppo lunga. Un saluto e un augurio particolare lo \nvoglio rivolgere ai giovanissimi che sono stati eletti per la prima volta in questo consesso. \nGiovani ventenni che non hanno avuto paura di candidarsi e che hanno vista premiata la \nloro passione per la politica e appagato il loro coraggio. Vi porgo a nome di tutti il \nbenvenuto in questo Consiglio comunale, vi prego di portare con determinazione le vostre \nidee, anche fuori dai soliti schemi, di essere critici quando é necessario, propositivi e \ncreativi. La vostra voce sarà apprezzata e ascoltata e darà nuovo impulso alla vita cittadina. \nPropongo di accogliere i giovanissimi con un applauso. Un augurio particolare lo rivolgo \nanche alle donne elette e a tutte quelle che si sono messe a disposizione come candidate. \nCon queste elezioni si poteva sperare in un aumento significativo della presenza femminile \nche purtroppo non é avvenuto. Il Municipio é totalmente maschile, mentre per il Consiglio \ncomunale, molte erano le candidate, ma relativamente modesta la percentuale di elette. Si \nconferma quindi anche a Mendrisio il trend negativo svizzero che vede una scarsa \nrappresentanza femminile nei consessi pubblici. E proprio a questo proposito é da \nsegnalare con piacere l’avvenuta intesa tra le donne di tutti i Partiti che hanno sottoscritto \nun manifesto con alcuni impegni e importanti rivendicazioni e che hanno concretizzato \nqueste proposte in una mozione interpartitica che presto verrà analizzata, spero con \nbenevolenza dalle Commissioni, dal Municipio e poi da questo Consiglio comunale. \nMozione che chiede: \n\n\n\nCittà di Mendrisio Verbale CC 4/24 \n                                                                                \n\n \n \n\n- di aderire alla Carta europea per l’uguaglianza e la parità delle donne e degli uomini \nnella vita locale e  \n\n- di introdurre il bilancio di genere nel Comune di Mendrisio (come del resto ha già fatto \npositivamente il Comune di Sorengo). \n\nSul finire della passata legislatura questo Consiglio comunale ha discusso l’importante \ndocumento “Strategie Mendrisio 2030”. Sostanzialmente accettato da tutti i Gruppi con \nsfumature e sensibilità diverse, questa carta d’intenti fissa gli obiettivi del prossimo \ndecennio suddivisi in 17 capitoli, tutti interessanti e tutti degni di essere perseguiti. Mi \npiace qui ricordare i progetti di salvaguardia del paesaggio, quelli per sviluppare una \nmobilità città-compatibile e i progetti di integrazione sociale e di salute pubblica. Ma \nanche tutti gli altri quattordici sono importanti. Per 8 anni a Ligornetto in Municipio con i \nDicasteri Educazione e Cultura e poi Socialità e Cultura ho potuto vivere la realtà artistica e \nculturale del nostro territorio, organizzando eventi e mostre con i nostri artisti. Ho toccato \ncon mano la realtà di Mendrisio e del Mendrisiotto come terra ricca di musei, di \nmanifestazioni e beni culturali da salvaguardare e da promuovere. Ma anche una terra \nricca di personalità che la rendono importante anche all’esterno come é il caso del nostro \nscrittore e poeta Alberto Nessi omaggiato di un importante riconoscimento nazionale. A \nMendrisio recentemente abbiamo votato i crediti per fare della Filanda un Centro culturale \nper tutti, per tutte le età e tutti gli ambienti, non per un’élite quindi, mettendo a \ndisposizione biblioteca, archivi e locali vari. Sono sicuro che questo luogo d’incontro saprà \nvalorizzare l’azione delle associazioni presenti sul territorio e permetterà di tessere nuove \nrelazioni tra le diverse generazioni con scambi, incontri, discussioni, favorendo \nl’integrazione dei diversi gruppi sociali. \nAuguro a tutte e tutti voi un proficuo lavoro. (trascrizione del testo originale) \n \n Il discorso del Presidente è accolto da un corale \napplauso di approvazione. \n \n Il Presidente invita quindi il Consiglio comunale a \ndesignare due Scrutatori provvisori. \n \n Il Consigliere Danielli Paolo, per il Gruppo PPD e \nGenerazione Giovani, propone quale scrutatore il Consigliere Croci Andrea. \n \n Il Consigliere Poloni Giovanni, per il Gruppo PLR e \nGiovani Liberali Radicali, propone quale scrutatore il Consigliere Lupi Marco. \n \n Tacitamente sono designati a Scrutatori provvisori i \nConsiglieri Croci Andrea e Lupi Marco. \n \n \nII.  TRATTANDA \n Costituzione dell’Ufficio Presidenziale  \n \n Il Presidente invita i Capi-Gruppo a voler \nformalizzare le loro proposte per la costituzione dell’Ufficio presidenziale del Consiglio \ncomunale. \n \n\n\n\nCittà di Mendrisio Verbale CC 5/24 \n                                                                                \n\n \n \n\n Il Consigliere Fontana Tiziano, per il Gruppo dei \nVerdi, propone quale Presidente la Consigliera Crivelli Barella Claudia. \n \n La Consigliera Crivelli Barella Claudia è eletta \nper acclamazione Presidente dell’Ufficio presidenziale del Consiglio comunale. \n \n Il Consigliere Hoehle Dominik, per il Gruppo Lega \ndei Ticinesi, UDC e Indipendenti, propone quale I. Vice-Presidente il Consigliere Pasta \nTiziano. \n \n Il Consigliere Poloni Giovanni, per il Gruppo PLR e \nGiovani Liberali Radicali, propone quale II. Vice-Presidente il Consigliere Rezzonico Nicola. \n \n Per acclamazione vengono eletti i Consiglieri  \nPasta Tiziano, quale I. Vice-Presidente, nonché Rezzonico Nicola in veste di II. Vice-\nPresidente del Consiglio comunale. \n \n Per acclamazione sono confermati quali \nscrutatori i Consiglieri Croci Andrea per il Gruppo PPD e Generazione Giovani e \nLupi Marco per il Gruppo PLR e Giovani Liberali Radicali.  \n \n Su invito del Presidente il Segretario comunale \nprocede alla lettura della formazione dell’Ufficio presidenziale. \n \nPresidente CRIVELLI BARELLA Claudia \n\nI° Vice-Presidente PASTA Tiziano \n\nII° Vice-Presidente REZZONICO Nicola \n\nScrutatori CROCI Andrea  \n\n LUPI Marco \n\n \n All’unanimità è approvata la verbalizzazione della \nrisoluzione, nonché l’esito della votazione in merito alla formazione dell’Ufficio \npresidenziale. \n \n Assumendo la Presidenza, la Consigliera Crivelli \nBarella Claudia rivolge al Consiglio comunale le seguenti parole. \n \nPresidente Crivelli Barella Claudia: \nMi avete offerto il compito di presiedere all’apertura dei lavori di questa nuova legislatura \nper Mendrisio, e ne sono profondamente onorata. Tutti noi abbiamo a cuore il bene di \nquesto magnifico borgo divenuto Città, e tutti noi abbiamo sensibilità e storie di vita \ndifferenti, che insieme possono produrre una visione responsabile e differenziata del vivere \nin anni di cambiamenti, con nubi minacciose che purtroppo incalzano il nostro amato \nterritorio, rendendo incerto il domani ed imponendoci di stare al passo con i tempi senza \nperdere la fiducia. Lasciate che dica una parola verde prima di diventare del tutto \nimparziale nel ruolo che rivestirò per questo anno: la vera sfida, anche per una realtà \nlocale, è riuscire a diminuire la nostra impronta ecologica, poiché allo stato attuale \n\n\n\nCittà di Mendrisio Verbale CC 6/24 \n                                                                                \n\n \n \n\nservirebbero quasi quattro pianeti terra per proseguire a vivere come stiamo vivendo, ed è \nsolo pensando globalmente che possiamo agire localmente in modo responsabile. \nNon ho bisogno di chiedervi rispetto reciproco, perché so che ci rispettiamo già, ma vi \nchiedo (e chiedo anche a me stessa) uno sforzo maggiore di apertura a idee nuove. \nAbbiamo bisogno di collaborazione e di fiducia per contrastare sfiducia e intolleranza, \ngeneratrici dell’odio e portatrici di cattivi consigli. Il Consiglio comunale è il luogo in cui si \nsvolge la politica locale, quella che i cittadini dovrebbero sentire più vicina e forse anche \npiù coinvolgente. Quella realtà nella quale è più facile far sentire il proprio parere \nincidendo sulle decisioni. E’ un nostro preciso compito contribuire a contrastare una \nperniciosa tendenza all’assenteismo e alla sfiducia verso la politica; dobbiamo saper \nfavorire la partecipazione, che a sua volta stimoli il senso di appartenenza, di tutte le fasce \ndi popolazione: noi eletti dalle cittadine e cittadini in loro rappresentanza abbiamo, \ninsieme all’onore, l’onere di vivere e far vivere la Città in ogni suo aspetto, sentendoci \nparte di una collettività, ricordando le parole di un ex Presidente di un Paese a noi lontano, \ndiventato il simbolo dell’impegno civile “Non chiederti cosa il tuo Paese può fare per te, \nma chiediti cosa puoi fare tu per il tuo Paese”. Ma vorrei affiancare alle sue le altre parole \ndi un ex Presidente, quello dell’Uruguay Pepe Mujca, a me personalmente anche più \nsimpatico di Kennedy: “Non veniamo al mondo per lavorare o per accumulare ricchezza, \nma per vivere. E di vita ne abbiamo una sola”. Contrastare anonimato e \nspersonalizzazione significa creare aree d’incontro di socializzazione, di partecipazione. In \nuna realtà piccola ma aggregata come la nostra, è perciò essenziale offrire quello spazio \npubblico che diventi l’anima del nostro Comune, cioè quella Piazza che riproponga “il \nluogo” contro gli ormai diffusi “non luoghi” del consumo obbligato dove è facile perdere \nil senso della propria umanità trasformandosi in predatori rapaci, a nostra volta vittime di \npredatori più grandi di noi che ci manipolano inconsapevolmente, portandoci a credere \nche il nostro valore sia in relazione con la nostra capacità di consumare. Non perché sono \nuna donna, ma lasciate che vi dica che non ci si può non dispiacere poiché ancora una \nvolta le istanze civili sono state disattese: le donne rappresentano una netta minoranza tra \ni Consiglieri comunali, e non sono rappresentate in Municipio ormai da tempo immemore: \nsegni numericamente incontestabili che la parità non è raggiunta e che ancora una volta le \nragioni del patriarcato hanno vinto. Senza donne non c’è rivoluzione, non c’è \ncambiamento. Ma sarò imparziale, non temete, anche se avrò un occhio di particolare \nstima per le minoranze, di appartenenza di genere e politica. Come sapete faccio parte di \nun gruppo minoritario in questo Consiglio comunale. Sono convinta che le minoranze \nabbiano un ruolo fondamentale da giocare in un sistema come il nostro. Sono sovente \nportatrici di visioni diverse, contribuiscono a dibattere i problemi, a definire gli \norientamenti. Sono essenziali nel gioco democratico, specialmente se tutti noi riteniamo \nche una scelta saggia sia il risultato di un confronto dialettico, della valutazione di tutti gli \naspetti di un problema, di analisi e riflessioni approfondite. Le posizioni dei gruppi \nminoritari possono a volte risultare scomode, ma sono funzionali al contraddittorio civile. \nLa politica deve riuscire a pensare e progettare il futuro anche lontano con occhio \nlungimirante. Operazione non facile in una realtà nella quale prevalgono la rapida azione, \nl’effetto istantaneo, la soddisfazione immediata dei bisogni. Concludo citando un pensiero \ndel filosofo Norberto Bobbio, il quale oppone alle incaute profezie e facili certezze, il \ndubbio come metodo critico-razionale, la prudente circospezione di chi conosce le \ndifficoltà dell’analisi, l’apertura di chi conosce le ragioni del reciproco confronto e il \nconfronto tra le reciproche ragioni. V’invito dopo la seduta ad un rinfresco a chilometro \nzero, a base di birra locale, in segno di amicizia e di apertura verso tutti voi, augurandovi \n\n\n\nCittà di Mendrisio Verbale CC 7/24 \n                                                                                \n\n \n \n\nanni di impegno e di soddisfazione. Confido che, con l’aiuto di Dio e la perspicacia delle \ndonne e degli uomini, faremo un buon lavoro per Mendrisio. (trascrizione del testo originale) \n \n Il discorso della Presidente è accolto da un corale \napplauso di approvazione. \n \n \nIII. TRATTANDA \n Nomina delle Commissioni permanenti \n \n La Presidente richiama la ripartizione dei seggi nelle \nCommissioni permanenti a’sensi dell’art. 73 della LOC, che così risulta: \n \n- PPD e Generazione Giovani  4 seggi \n- PLR e Giovani Liberali Radicali  3 seggi \n- Lega dei Ticinesi, UDC e Indipendenti  2 seggi \n- Insieme a Sinistra  1 seggio \n- Verdi  1 seggio \n \n La Presidente invita quindi i rappresentanti dei \nGruppi a formulare le rispettive proposte per la formazione delle Commissioni permanenti: \nCommissioni della Gestione, delle Opere Pubbliche, delle Petizioni e della Pianificazione. \n \n Le proposte dei Capi-Gruppo sono accolte \ntacitamente e le Commissioni permanenti sono così formate. \n \nCommissione della Gestione BATTAGLIA RICHI Evelyne BORDOGNA Massimiliano \n\nDANIELLI Paolo GEHRING AMATO Françoise \n\nHOEHLE Dominik PADLINA Gianluca \n\nPOLONI Giovanni PONTI Gabriele \n\nROBBIANI Massimiliano ROSSI Davide \n\nSTEPHANI Andrea   \n\n   Commissione delle Opere Pubbliche ALBERTALLI Benjamin CARRARA Andrea \n\nCERUTTI Massimo CRIVELLI BARELLA Claudia \n\nCROCI Andrea FOLETTI Flavio \n\nPOLO Alessandro REZZONICO Nicola \n\nRIVA Stefano RUSCONI Lorenzo \n\nSTANGA Daniele   \n\n   Commissione delle Petizioni ALLIATA CEPPI Darica BORDOGNA Niccolò \n\nBOTTA Cristina CARRARA Daniela \n\nCONCONI Alberto FITAS Davina \n\nLUPI Marco MERONI Monica \n\nNAVA Giancarlo POMA Fabrizio \n\nTRENTO Fiorenza   \n\n   \n\n\n\nCittà di Mendrisio Verbale CC 8/24 \n                                                                                \n\n \n \n\n \nCommissione della Pianificazione ALLIO Alessio BIANCHI Grazia \n\nBIANCHI Marcella BOSSHARD Vera \nCARRI Andrea CRIMALDI Vincenzo \n\nFONTANA Tiziano LUISONI Francesca \n\nSISINI Cesare SUTTER Nadir \n\nVALTULINI Patrick   \n\n \n All’unanimità è approvata la verbalizzazione della \nrisoluzione, nonché l’esito della votazione per la formazione delle Commissioni \npermanenti. \n \n Il numero dei Consiglieri comunali è sceso a 55. \n \n \nIV. TRATTANDA \n Nomina delle Commissioni verifica dei conti: Azienda Elettrica, Azienda \n\nAcqua Potabile, Azienda Gas  \n \n La Presidente richiama la ripartizione dei seggi nelle \nCommissioni di verifica a’sensi dell’art. 73 della LOC, che così risulta: \n \n- PPD e Generazione Giovani  1 seggio  e 1 supplente \n- PLR e Giovani Liberali Radicali  1 seggio e 1 supplente \n- Lega dei Ticinesi, UDC e Indipendenti  1 seggio  \n- Insieme a Sinistra  0 seggi  \n- Verdi  0 seggi  \n \n La Presidente invita quindi i rappresentanti dei \nGruppi a formulare le rispettive proposte per la formazione delle Commissioni di verifica \ndei conti: Azienda Elettrica, Azienda Acqua Potabile, Azienda Gas. \n \n Le proposte dei Capi-Gruppo sono accolte \ntacitamente e le Commissioni di verifica dei conti sono così formate: \n \nAzienda Elettrica  \n\nMembri (3) CALDERARI Tiziano HOEHLE Dominik POMA Fabrizio \nSupplenti (2) CASAGRANDE Manuela PADLINA Gianluca   \n    Azienda Acqua Potabile  \n\nMembri (3) CALDERARI Tiziano HOEHLE Dominik POMA Fabrizio \nSupplenti (2) CASAGRANDE Manuela PADLINA Gianluca   \n Azienda Gas       \n\nMembri (3) CALDERARI Tiziano HOEHLE Dominik POMA Fabrizio \nSupplenti (2) CASAGRANDE Manuela PADLINA Gianluca   \n \n\n\n\nCittà di Mendrisio Verbale CC 9/24 \n                                                                                \n\n \n \n\n All’unanimità è approvata la verbalizzazione della \nrisoluzione, nonché l’esito della votazione per la formazione delle Commissioni di verifica \ndei conti. \n \n \nV.  TRATTANDA \n Nomina dei delegati comunali negli enti di diritto pubblico e privato  \n \n  Il Segretario comunale legge i nominativi dei \ndelegati comunali proposti. \n \nConsorzio depurazione acque di Mendrisio e dintorni \n \n  Le proposte sono approvate con 54 voti \nfavorevoli, 0 contrari e 1 astenuto, per cui i rappresentanti del nostro Comune per la \nlegislatura 2016/2020 sono: \n \nRappresentante Briccola Mario \n\nSupplente Ortelli Massimo \n\n \n  All’unanimità è approvata la verbalizzazione della \nrisoluzione, nonché l’esito della votazione in merito alla designazione dei rappresentanti \ndel nostro Comune in seno al Consorzio depurazione acque Mendrisio e dintorni. \n \n \nConsorzio Protezione civile Mendrisiotto \n \n  Le proposte sono approvate con 55 voti \nfavorevoli, 0 contrari e 0 astenuti, per cui i rappresentanti del nostro Comune per la \nlegislatura 2016/2020 sono: \n \nRappresentante Roth Patrick \n\nSupplente Muscionico Tiziano \n\n \n  All’unanimità è approvata la verbalizzazione della \nrisoluzione, nonché l’esito della votazione in merito alla designazione dei rappresentanti \ndel nostro Comune in seno al Consorzio Protezione civile Mendrisiotto. \n \n \nConsiglio di direzione Casa per anziani Torriani 2 \n \nPresidente \nNon avendo a disposizione i nominativi per il Consiglio di Direzione Casa per anziani \nTorriani 2, la designazione dei rappresentanti della Città è rinviata alla prossima seduta del \nLegislativo. \n \n \n\n\n\nCittà di Mendrisio Verbale CC 10/24 \n                                                                                \n\n \n \n\nAssociazione sull’assistenza e la cura a domicilio per il Mendrisiotto e Basso \nCeresio \n \n  Le proposte sono approvate con 54 voti \nfavorevoli, 0 contrari e 1 astenuto, per cui i rappresentanti del nostro Comune per la \nlegislatura 2016/2020 sono: \n \nDelegato Crivelli Roberto \n\nSubentrante Bernasconi Carla \n\n \n \n\n All’unanimità è approvata la verbalizzazione della \nrisoluzione, nonché l’esito della votazione in merito alla designazione dei rappresentanti \ndel nostro Comune in seno all’Associazione sull’assistenza e la cura a domicilio per il \nMendrisiotto e Basso Ceresio. \n \n \nAssociazione servizio autoambulanza Mendrisiotto (SAM) \n \n  Le proposte sono approvate con 55 voti \nfavorevoli, 0 contrari e 0 astenuti, per cui i rappresentanti del nostro Comune per la \nlegislatura 2016/2020 sono: \n \nDelegato Marcon Demenga Juna \n\nSubentrante Fava Davide \n\n \n All’unanimità è approvata la verbalizzazione della \nrisoluzione, nonché l’esito della votazione in merito alla designazione dei rappresentanti \ndel nostro Comune in seno all’Associazione servizio autoambulanza Mendrisiotto (SAM). \n \n \nAssociazione servizio medico dentario regionale Mendrisiotto e Basso Ceresio \n \n  Le proposte sono approvate con 55 voti \nfavorevoli, 0 contrari e 0 astenuti, per cui i rappresentanti del nostro Comune per la \nlegislatura 2016/2020 sono: \n \nDelegato Fava Davide \n\nSubentrante Marcon Demenga Juna \n\n \n  All’unanimità è approvata la verbalizzazione della \nrisoluzione, nonché l’esito della votazione in merito alla designazione dei rappresentanti \ndel nostro Comune in seno all’Associazione servizio medico dentario regionale \nMendrisiotto e Basso Ceresio. \n \n\n\n\nCittà di Mendrisio Verbale CC 11/24 \n                                                                                \n\n \n \n\nConsorzio manutenzione arginature del Medio Mendrisiotto (CMAMM) \n \n   Le proposte sono approvate con 54 voti \nfavorevoli, 0 contrari e 1 astenuto, per cui i rappresentanti del nostro Comune per la \nlegislatura 2016/2020 sono: \n \n \nDelegato Briccola Mario \n\nSubentrante Martinenghi Gabriele \n\n \n  All’unanimità è approvata la verbalizzazione della \nrisoluzione, nonché l’esito della votazione in merito alla designazione dei rappresentanti \ndel nostro Comune in seno al Consorzio manutenzione arginature del Medio Mendrisiotto \n(CMAMM). \n \nConsorzio Acquedotto Regionale del Mendrisiotto (ARM) \n \n  Le proposte sono approvate con 53 voti \nfavorevoli, 0 contrari e 2 astenuti, per cui i rappresentanti del nostro Comune per la \nlegislatura 2016/2020 sono: \n \nDelegato Crivelli Roberto \n\nSubentrante Teoldi Belluzzi Michela \n\n \n All’unanimità è approvata la verbalizzazione della \nrisoluzione, nonché l’esito della votazione in merito alla designazione dei rappresentanti \ndel nostro Comune in seno al Consorzio Acquedotto Regionale del Mendrisiotto (ARM). \n \n \nConsorzio pulizia rive e specchio d’acqua lago Ceresio  \n \n  Le proposte sono approvate con 55 voti \nfavorevoli, 0 contrari e 0 astenuti, per cui i rappresentanti del nostro Comune per la \nlegislatura 2016/2020 sono: \n \nDelegato Martinenghi Gabriele \n\nSubentrante Briccola Mario \n\n \n  All’unanimità è approvata la verbalizzazione della \nrisoluzione, nonché l’esito della votazione in merito alla designazione dei rappresentanti \ndel nostro Comune in seno al Consorzio pulizia rive e specchio d’acqua lago Ceresio. \n \n\n\n\nCittà di Mendrisio Verbale CC 12/24 \n                                                                                \n\n \n \n\nAutolinea Mendrisiense SA \n \nPresidente Crivelli Barella Claudia: \nNon avendo a disposizione il nominativo per l’Autolinea Mendrisiense SA, la designazione \ndel rappresentante della Città è rinviata alla prossima seduta del Legislativo. \n \n \nOrganizzazione Turistica Regionale del Mendrisiotto e Basso Ceresio \n \nPresidente Crivelli Barella Claudia: \nNon avendo a disposizione i nominativi per l’Organizzazione Turistica Regionale del \nMendrisiotto e Basso Ceresio, la designazione dei rappresentanti della Città è rinviata alla \nprossima seduta del Legislativo. \n \n \nFondazione Casa Girotondo Novazzano \n \nPresidente Crivelli Barella Claudia: \nNon avendo a disposizione i nominativi per la Fondazione Casa Girotondo Novazzano, la \ndesignazione dei rappresentanti della Città è rinviata alla prossima seduta del Legislativo. \n \n \nVI.  TRATTANDA \n Interpellanze e mozioni \n \nLe interpellanze: \n- “Cultura per tutti”, pervenuta il 21 marzo 2016 presentata del Consigliere Rossi \n\nDavide; \n- “Rapporto d’attività 2015 – Corpo Civici Pompieri Mendrisio – Sistemazione archivio & \n\nOPIR”, pervenuta il 15 aprile 2016 del Consigliere Stephani Andrea; \n- “Fermata: Bagno spiaggia Arzo”, pervenuta il 28 aprile 2016 dei Consiglieri Ferrari \n\nMario, Bervini Alessia e Manzocchi Gabriele, \nsaranno esaminate la prossima seduta di Consiglio comunale. \n \n \n La Presidente chiede al Consigliere Fontana Tiziano \nse si rimette al testo della mozione “Creazione di un luogo di esposizione per i \n"Trasparenti" delle Processioni storiche” presentata unitamente ai Consiglieri Crivelli \nBarella Claudia, Stephani Andrea, Gehring Amato Françoise e Hoehle Dominik, pervenuta \nil 7 aprile 2016 o se vuole darne lettura. \n \nConsigliere Fontana Tiziano: \nSi rimette al testo e meglio come segue: \n\n\n\nCittà di Mendrisio Verbale CC 13/24 \n                                                                                \n\n \n \n\n \n\n \n\n\n\nCittà di Mendrisio Verbale CC 14/24 \n                                                                                \n\n \n \n\n \n La Presidente comunica che la mozione presentata \ndal Consigliere Tiziano Fontana unitamente ai Consiglieri Crivelli Barella Claudia, Stephani \nAndrea, Gehring Amato Françoise e Hoehle Dominik è demandata all’esame della \nCommissione delle Opere Pubbliche. \n \n \n \n La Presidente richiama il testo della mozione \n“Alberi della vita – Un albero per ogni bambino – Modifica dell’art. 118, cpv. 4 del \nRegolamento comunale della Città di Mendrisio” presentata dal Consigliere Stephani \nAndrea unitamente ai Consiglieri Crivelli Barella Claudia, Fontana Tiziano, Carrara Daniela, \nGehring Amato Françoise, Manzocchi Gabriele, Ghisletta Andrea, Sutter Nadir, Botta \nCristina, Allio Alessio, Padlina Gianluca, Luisoni Francesca, Trento Fiorenza, Bianchi \nMarcella, Rezzonico Nicola, Pereira Mestre Ricardo, pervenuta il 4 maggio 2016. \n \n\n\n\nCittà di Mendrisio Verbale CC 15/24 \n                                                                                \n\n \n \n\n \n\n\n\nCittà di Mendrisio Verbale CC 16/24 \n                                                                                \n\n \n \n\n\n\nCittà di Mendrisio Verbale CC 17/24 \n                                                                                \n\n \n \n\n\n\nCittà di Mendrisio Verbale CC 18/24 \n                                                                                \n\n \n \n\n\n\nCittà di Mendrisio Verbale CC 19/24 \n                                                                                \n\n \n \n\n\n\nCittà di Mendrisio Verbale CC 20/24 \n                                                                                \n\n \n \n\n\n\nCittà di Mendrisio Verbale CC 21/24 \n                                                                                \n\n \n \n\n\n\nCittà di Mendrisio Verbale CC 22/24 \n                                                                                \n\n \n \n\n\n\nCittà di Mendrisio Verbale CC 23/24 \n                                                                                \n\n \n \n\n \n\n\n\nCittà di Mendrisio Verbale CC 24/24 \n                                                                                \n\n \n \n\n La mozione presentata dal Consigliere Stephani \nAndrea unitamente ai Consiglieri Crivelli Barella Claudia, Fontana Tiziano, Carrara Daniela, \nGehring Amato Françoise, Manzocchi Gabriele, Ghisletta Andrea, Sutter Nadir, Botta \nCristina, Allio Alessio, Padlina Gianluca, Luisoni Francesca, Trento Fiorenza, Bianchi \nMarcella, Rezzonico Nicola, Pereira Mestre Ricardo è demandata all’esame della \nCommissione delle Petizioni. \n \n \n Non chiedendo la parola nessun altro Consigliere, \nla Presidente dichiara chiusa la seduta. \n \n \n  \nPer il Consiglio comunale  \n\n  \nLa Presidente:  \n\n  \nIl Segretario:  \n  \nIl Verbalista:  \n \n\n\n


name: Seduta del 13.05.2019 - Ordine del giorno

category_it: Ordine del giorno

category_harmonized: agenda

text: \n \n\n \n\nCancelleria comunale \n\nVia Municipio 13 \n\n6850 Mendrisio \n\n058 688 31 10 \n\ncancelleria@mendrisio.ch \n\nmendrisio.ch \n\n \nAvviso \n\n3 maggio 2019 \n\n \n\nConvocazione  \ndel Consiglio comunale \n\nIl Presidente del Consiglio comunale di Mendrisio, in conformità dell’art. 51 LOC \n\navvisa che il Consiglio comunale  \n\nè convocato per l’apertura della PRIMA SESSIONE ORDINARIA,  \n\nnella sala Consiglio comunale / Piano terreno Palazzo Municipale Mendrisio,  \n\nil giorno di \n\nlunedì 13 maggio 2019, alle ore 20.00 \n\nTRATTANDE \n\n1.  Approvazione verbale della seduta del 1. aprile 2019;  \n\n \n\n2.  Investitura nuova Consigliera Signora Bernardi Marion in sostituzione del Consigliere \n\nSignor Nava Giancarlo; \n\n \n\n3.  Nomina dell’Ufficio Presidenziale; \n\n \n\n4.  Eventuali aggiornamenti delle Commissioni permanenti; \n\n \n\n5.  MM. N. 80 /2018  \n\nRichiesta di un credito di CHF 420’000.-- per le opere necessarie agli adeguamenti \n\ntecnologici e per la manutenzione ordinaria della piattaforma informatica della Città \n\ndi Mendrisio; \n\n \n\n6.  MM. N. 88 /2019 \n\nAdozione del Regolamento comunale concernente l’utilizzo e la gestione del Parco \n\narcheologico sito in zona Castello Tremona della Città di Mendrisio; \n\n \n\n7.  MM. N. 93 /2019  \n\n Richiesta di un credito di CHF 465’000.00 per un nuovo impianto illuminotecnico \n\nnecessario al Museo d’arte di Mendrisio; \n\n \n\n8.  MM N. 94 /2019 \n\nOsservazioni del Municipio alla mozione del 5 giugno 2018 dei Consiglieri comunali \n\nMassimiliano Robbiani, Dominik Hoehle, Benjiamin Albertalli, Emiliana Ceré, Lorenzo \n\nRusconi e Claudio Canonica sul tema “Diamo più importanza e valore ai nostri \n\ngiovani!; \n\n \n\n\n\nCittà di Mendrisio Convocazione CC 2/2 \n\n                                                                                \n \n \n\n \n\n9.  MM N. 96 /2019 \n\nMessaggio accompagnante 1 domanda di concessione dell’attinenza comunale di \n\nMendrisio – Vecchia Legge; \n\n \n\n10.  MM N. 97 /2019 \n\nMessaggio accompagnante 9 domande di concessione dell’attinenza comunale di \n\nMendrisio; \n\n \n\n11.  Interpellanze e mozioni. \n\n \n\n \n\n \n\nPer il Consiglio comunale \n\nREZZONICO Nicola \n\nPresidente \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n


name: Seduta del 30.03.2015 - Ordine del giorno

text: \n \n\n \n\nCancelleria comunale \n\nVia Municipio 13 \n\n6850 Mendrisio \n\n058 688 31 10 \n\ncancelleria@mendrisio.ch \n\nmendrisio.ch \n\n \nAvviso \n\n20 marzo 2015 \n \n\nConvocazione  \ndel Consiglio comunale \n \n\nIl Presidente del Consiglio comunale di Mendrisio, in conformità dell’art. 51 LOC \n\navvisa che il Consiglio comunale  \n\nè convocato in seduta di aggiornamento,  \n\nnella sala Consiglio comunale, Piano terreno Palazzo Municipale Mendrisio, \n\nil giorno di \n\nlunedì 30 marzo 2015, alle ore 20.15 \n\nTRATTANDE \n\n1.  Approvazione verbale della seduta del 23 febbraio 2015; \n \n\n2.  Aggiornamento Commissione delle Opere Pubbliche; \n \n\n3.  MM N. 53 /2014 \n\nRichiesta di un credito quadro di Fr. 1'400'000.-- per il periodo 2015-2018 \n\nper la manutenzione straordinaria della rete stradale della Città di Mendrisio; \n\n \n\n4.  MM N. 60 /2015 \n\nRichiesta di un credito supplementare di CHF 1'161'000.-- per la costruzione \n\ndegli spazi del Centro di pronto intervento da asse 20 a 23 al piano terreno, \n\n1° piano e copertura;  \n\n \n\n5.  Interpellanze e mozioni. \n  \n\n  \n\nPer il Consiglio comunale \n\nTommasini Gian-Paolo \n\nPresidente \n\n \n\n \n\n \n\n\n


name: Seduta del 08.10.2018 - Ordine del giorno

text: \n \n\n \n\nCancelleria comunale \n\nVia Municipio 13 \n\n6850 Mendrisio \n\n058 688 31 10 \n\ncancelleria@mendrisio.ch \n\nmendrisio.ch \n\n \nAvviso \n\n28 settembre 2018 \n\n \n\nConvocazione  \ndel Consiglio comunale \n\nIl Presidente del Consiglio comunale di Mendrisio, in conformità dell’art. 51 LOC \n\navvisa che il Consiglio comunale  \n\nè convocato in seduta di aggiornamento,  \n\nnella sala Consiglio comunale / Piano terreno Palazzo Municipale Mendrisio,  \n\nil giorno di \n\nlunedì 8 ottobre 2018, alle ore 20.15 \n\nTRATTANDE \n\n1.  Approvazione verbale della seduta del 9 luglio 2018;  \n\n \n\n2.  Dimissioni Consigliere Comunale Signor Bordogna Massimiliano; \n\n \n\n3.  MM. N. 62 /2018 \n\n Richiesta di un credito per il finanziamento relativo all'ampliamento dell'autosilo \n\npubblico all'Ospedale Regionale Beata Vergine di Mendrisio; \n\n \n\n4.  MM. N. 65 /2018 \n\nRevisione parziale del Regolamento organico dei dipendenti del Comune di Mendrisio; \n\n \n\n5.  MM. N. 67 /2018 \n\nRichiesta di un credito quadro 2018-2022 per la realizzazione di Zone 30 e Zone \n\nincontro nei diversi Quartieri di Mendrisio; \n\n \n\n6.  MM. N. 71 /2018 \n\nRisposta alla mozione presentata in data 11 ottobre 2016 dai Consiglieri comunali \n\nTiziano Fontana, Claudia Crivelli Barella, Daniela Carrara e Andrea Stephani sul tema \n\n“Pianificare Piazza del Ponte rispettando il contesto di elevato valore storico-culturale”; \n\n \n\n7.  MM. N. 72 /2018 \n\nDesignazione rappresentanti in seno al Comitato Direttivo dell’Associazione LaFilanda; \n\n \n\n8.  Interpellanze e mozioni. \n\n \n\nPer il Consiglio comunale \n\nREZZONICO Nicola \n\nPresidente \n\n \n\n\n


name: Seduta del 20.11.2017 - Estratto risoluzioni

category_it: Estratto risoluzioni

text: \n \n\n \n\nCancelleria comunale \n\nVia Municipio 13 \n\n6850 Mendrisio \n\n058 688 31 10 \n\ncancelleria@mendrisio.ch \n\nmendrisio.ch \n\n23 novembre 2017 \n\n \n\n \n\nPubblicazione delle risoluzioni  \ndel Consiglio comunale \n \n\nSeduta del 20 novembre 2017 \n\nComposizione 60 membri \n\nPresenti 51 Consiglieri comunali \n\n \n\n \n\nIl Consiglio comunale di Mendrisio \n\nnella sua seduta del 20 novembre 2017,  \n\nha adottato le seguenti risoluzioni \n\n \n\n \n\n1.  Ha approvato i verbali delle sedute del 2 e 9 ottobre 2017; \n\n \n\n2.  Ha aggiornato la composizione delle Commissioni della Gestione, delle \n\nPetizioni e della Pianificazione; \n\n \n\n3.  Ha respinto la modifica zone di protezione per le sorgenti dell’acquifero \n\nCaressaa a Rancate; \n\n \n\n4.  Ha approvato la richiesta di un credito di CHF 630'000.-- per la \n\nmanutenzione straordinaria e per il riordino dei magazzini comunali di \n\nPenate, di Arzo e la serra del Verde Pubblico; \n\n \n\n5.  Ha approvato la richiesta di un credito di CHF 2'760'000.-- quale quota di \n\npartecipazione ai costi di realizzazione delle opere regionali previste nel \n\nProgramma di agglomerato del Mendrisiotto e Basso Ceresio di 2a \n\nGenerazione PAM2; \n\n \n\n6.  Ha approvato la richiesta di un credito di costruzione di CHF 400'000.-- per \n\ninterventi sull’impiantistica e di manutenzione straordinaria alla Scuola \n\ndell’infanzia di Capolago; \n\n \n\n7.  Ha evaso quattro interpellanze. \n\n \nHa demandato alla Commissione delle Petizioni la mozione “Modifica degli \narticoli 66 e 67 del Regolamento comunale. Art. 66 Commissione di \n\n\n\nCittà di Mendrisio Pubblicazione risoluzioni CC 2/2 \n\n                                                                                \n \n \n\nQuartiere e Art. 67 Competenze e convocazione” presentata dai Consiglieri \ncomunali Nava Giancarlo e Carrara Daniela presentata il 20 novembre 2017.  \n\n  \n\n \n\nPer il Consiglio comunale \n\nRUSCONI Lorenzo \n\nPresidente \n\n \n\n \n\nPubblicazione \n\nall’albo comunale dal 24 novembre 2017 \n\n \n\nTermine \n\n• di ricorso al Lod. Consiglio di Stato \nper tutte le risoluzioni di cui sopra: \n \ndi referendum \nper la risoluzione di cui al punto 3, 4, \n5 e 6 \n\n30 giorni dalla presente pubblicazione \n \n \n\n45 giorni dalla presente pubblicazione \n\n \n\n\n


name: Seduta del 03.07.2017 - Estratto risoluzioni

text: \n \n\n \n\nCancelleria comunale \n\nVia Municipio 13 \n\n6850 Mendrisio \n\n058 688 31 10 \n\ncancelleria@mendrisio.ch \n\nmendrisio.ch \n\n5 luglio 2017 \n\n \n\n \n\nPubblicazione delle risoluzioni  \ndel Consiglio comunale \n \n\nSeduta del 3 luglio 2017 \n\nComposizione 60 membri \n\nPresenti 46 Consiglieri comunali \n\n \n\nIl Consiglio comunale di Mendrisio \n\nnella sua seduta del 3 luglio 2017,  \n\nha adottato le seguenti risoluzioni \n\n \n\n \n\n1.  Ha approvato il verbale della seduta del 15 maggio 2017; \n\n \n\n2.  Ha approvato la ricusa del Signor Mondani Mario alla carica di Consigliere \n\ncomunale quale sostituto della Consigliera Signora Botta Cristina; \n\n \n\n3.  Ha proceduto all’investitura dei nuovi Consiglieri:  \n\n- Signor Pestelacci Luca in sostituzione della Consigliera Signora \n\nCasagrande Manuela; \n\n- Signor Comment Florian in sostituzione della Consigliera Signora Botta \n\nCristina;  \n\n \n\n4.  Ha proceduto all’aggiornamento della Commissione della Pianificazione e \n\ndella Commissione delle Opere pubbliche; \n\n \n\n5.  Ha approvato i bilanci consuntivi 2016 Amministrazione comunale e \n\nFondazione Don G. Bernasconi; \n\n \n\n6.  Ha approvato la richiesta di un credito di CHF 595'500.-- per la realizzazione \n\ndi un cogeneratore a biogas presso l’Impianto di Depurazione delle Acque \n\n(IDA) dell’alto Mendrisiotto e ha ratificato la relativa convenzione; \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\nCittà di Mendrisio Pubblicazione risoluzioni CC 2/2 \n\n                                                                                \n \n \n\n \n\n7. Ha approvato il bilancio consuntivo 2016 Aziende Industriali Mendrisio;  \n\n \n\n8. Ha evaso tre interpellanze. \n\n  \n\n \n\nPer il Consiglio comunale \n\nRUSCONI Lorenzo \n\nPresidente \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nPubblicazione  \n\nall’albo comunale \n\n \n\ndal 6 luglio 2017  \n\nTermine  \n\n• di ricorso al Lod. Consiglio di Stato \nper tutte le risoluzioni di cui sopra: \n \ndi referendum \nper la risoluzione di cui al punto 6 \n\n30 giorni dalla presente \npubblicazione \n \n \n45 giorni dalla presente \npubblicazione \n \n\n \n\n \n\n\n


name: Seduta del 01.04.2019 - Estratto risoluzioni

text: \n \n\n \n\nCancelleria comunale \n\nVia Municipio 13 \n\n6850 Mendrisio \n\n058 688 31 10 \n\ncancelleria@mendrisio.ch \n\nmendrisio.ch \n\n3. aprile 2019 \n\n \n\n \n\nPubblicazione delle risoluzioni  \ndel Consiglio comunale \n \n\nSeduta del 1. aprile 2019 \n\nComposizione 60 membri \n\nPresenti 58 Consiglieri comunali \n\n \n\nIl Consiglio comunale di Mendrisio \n\nnella sua seduta del 1. aprile 2019,  \n\nha adottato le seguenti risoluzioni \n\n \n\n1.  Ha approvato il verbale della seduta del 17 dicembre 2018; \n\n \n\n2.  Ha proceduto all’investitura dei nuovi Consiglieri Comunali: \n- Signor Spadini Enrico in sostituzione della Consigliera Signora Alliata Darica; \n- Signor Fumagalli Angelo in sostituzione del Consigliere Signor Pereira Mestre \n\nRicardo; \n- Signor Gianluca Romanini in sostituzione della Consigliera Signora Luisoni \n\nFrancesca. \n\n \n\n3.  Ha proceduto all’aggiornamento dell’Ufficio Presidenziale – nomina I° Vice-\n\nPresidente; \n\n \n\n4.  Ha aggiornato la composizione delle Commissioni delle Petizioni, delle Opere \n\nPubbliche e della Pianificazione; \n\n \n\n5.  Ha approvato il credito di CHF 711'000.-- per la sistemazione stradale e riqualifica \n\nurbanistica Via Confine - Via Onorio Longhi - Via Raimondo Rossi - Canton Là, \n\nQuartiere di Arzo; \n\n \n\n6.  Ha approvato la richiesta di un credito quadro di CHF 595'000.-- per il rinnovo di \n\nappartamenti degli alloggi sociali della Città di Mendrisio per il periodo 2019 – \n\n2021; \n\n \n\n7.  Ha approvato la modifica dell’art. 36 del Regolamento comunale delle \n\ncanalizzazioni della Città di Mendrisio; \n\n \n\n8.  Ha approvato la richiesta di un credito di costruzione di CHF 1’790’000.-- per la \n\nsistemazione dell’area esterna, gli interventi edili all’interno della palestra della \n\nScuola elementare e per l’edificazione di un posteggio nel Quartiere di Arzo;  \n\n\n\nCittà di Mendrisio Pubblicazione risoluzioni CC 2/2 \n\n                                                                                \n \n \n\n9.  Ha approvato la richiesta di un credito quadro di CHF 1'400'000.-- per il periodo \n\n2019-2022 per la manutenzione straordinaria della rete stradale della Città di \n\nMendrisio; \n\n \n\n10.  Ha approvato la richiesta di un credito quadro di CHF 1’250'000.-- per il periodo \n\n2019-2023 per il risanamento fonico della rete stradale della Città di Mendrisio; \n\n \n\n11.  Ha approvato la risposta alla mozione presentata in data 7 aprile 2016 dai \n\nConsiglieri comunali Tiziano Fontana, Claudia Crivelli Barella, Andrea Stephani, \n\nFrançoise Gehring, Dominik Hoehle sul tema “Creazione di un luogo di esposizione \n\nper i "Trasparenti" delle Processioni storiche“; \n\n \n\n12.  Ha approvato la risposta alla mozione interpartitica presentata in data 26 febbraio \n\n2018 dai Consiglieri comunali Françoise Gehring, Grazia Bianchi, Andrea Ghisletta, \n\nGabriele Manzocchi, Francesca Luisoni, Paolo Danielli, Davina Fitas, Gianluca \n\nPadlina, Andrea Stephani, Claudia Crivelli Barella, Andrea Carrara, Nicola Rezzonico \n\ne Vincenzo Crimaldi sul tema “Per un vero congedo paternità, per una politica della \n\nfamiglia moderna e rispettosa della parità di genere nel Comune di Mendrisio”; \n\n \n\n13.  Ha approvato le dimissioni del Consigliere comunale Signor Nava Giancarlo; \n\n \n\n14.  Ha evaso un’interpellanza. \n\nHa demandato la mozione “Naturalizzazione: ai Consiglieri comunali venga fornito \n\nun rapporto accompagnante le candidature dei singoli candidati” all’esame della \n\nCommissione delle Petizioni. \n \n\n \n\nPer il Consiglio comunale \n\nREZZONICO Nicola \n\nPresidente \n\n \n\nPubblicazione \n\nall’albo comunale dal 3 aprile 2019 \n\n \n\nTermine \n\n• di ricorso al Lod. Consiglio di Stato \nper tutte le risoluzioni di cui sopra: \n \ndi referendum \nper la risoluzione di cui al punto 5, 6, \n7, 8, 9 e 10  \n\n30 giorni dalla presente pubblicazione \n \n \n\n45 giorni dalla presente pubblicazione \n\n \n\n\n


name: Seduta del 14.12.2020 - Estratto risoluzioni

text: \n \n\n \n\nCancelleria comunale \n\nVia Municipio 13 \n\n6850 Mendrisio \n\n058 688 31 10 \n\ncancelleria@mendrisio.ch \n\nmendrisio.ch \n\n16 dicembre 2020 \n\nPubblicazione delle risoluzioni  \ndel Consiglio comunale \n Sedute del 14 dicembre 2020 \n\nComposizione 60 membri \n\n \nIl Consiglio comunale di Mendrisio \n\nnella sua seduta del 14 dicembre 2020,  \n\nalla presenza di 54 Consiglieri comunali \n\nha adottato le seguenti risoluzioni \n\n \n\n \n1.  Ha approvato il verbale della seduta del 5 ottobre 2020. \n\n \n\n2.  Ha proceduto all’investitura della nuova Consigliera comunale Signora Marazzi \n\nSavoldelli Cristina in sostituzione della Consigliera Signora Gehring Amato \n\nFrançoise. \n\n \n\n3.  Ha approvato i bilanci preventivi 2021 Amministrazione comunale e Fondazione \n\nDon G. Bernasconi. \n\n \n\n4.  Ha approvato i bilanci preventivi 2021 Aziende Industriali Mendrisio. \n\n \n\n5.  Ha approvato la richiesta di un credito quadro di CHF 830’000.-- necessario alla \n\nsostituzione periodica dei personal computer in dotazione dei dipendenti della \n\nCittà di Mendrisio. \n\n \n\n6.  Ha approvato l’adeguamento bilancio del Comune di Mendrisio al 1° gennaio \n\n2020 con il nuovo modello contabile armonizzato (MCA2). \n\n \n\n7.  Ha approvato la richiesta di un credito di CHF 310'000.-- per la sistemazione \nstradale e introduzione zona 30 in Via Campagnola, Via Colombera, Via Al Pero a \nGenestrerio. \n \n\n8.  Ha approvato richiesta di un credito di CHF 625'000.-- per il risanamento del ponte \n\ndi Via Vela a Mendrisio. \n\n \n\n9.  Ha approvato la richiesta di un credito di CHF 3’800'000.00 per interventi di \n\nmanutenzione straordinaria al centro Piazzale alla Valle di Mendrisio. \n\n \n\n10.  Ha approvato la richiesta di un credito di CHF 1’300'000.-- per il completamento \n\ndei marciapiedi in Via Franchini e Via Campo Sportivo con il prolungamento fino \n\nall’incrocio con via Cattaneo a Mendrisio. \n\n \n  \n\n\n\nCittà di Mendrisio Pubblicazione risoluzioni CC 2/2 \n\n                                                                                \n \n \n\n11.  Ha respinto la mozione presentata in data 1° giugno 2018 dalla Consigliera \n\ncomunale Daniela Carrara sul tema “Completiamo il riciclo”. \n\n \n\n12.  Ha evaso 3 interpellanze. \n \n \n\n \n\n \n\nPer il Consiglio comunale \n\nGHISLETTA Andrea  \n\nPresidente \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nPubblicazione  \n\nall’albo comunale \n\n \n\ndal 16 dicembre 2020  \n\n  \n\nTermine  \n\n• di ricorso al Lod. Consiglio di Stato \nper tutte le risoluzioni di cui sopra: \n \n\n• di referendum \nper la risoluzione di cui al punto 5, 7, 8, \n9, e 10 \n\n30 giorni dalla presente pubblicazione \n \n \n45 giorni dalla presente pubblicazione \n\n \n\n \n\n\n


name: Seduta del 02.10.2017 - Ordine del giorno

text: \n \n\n \n\nCancelleria comunale \n\nVia Municipio 13 \n\n6850 Mendrisio \n\n058 688 31 10 \n\ncancelleria@mendrisio.ch \n\nmendrisio.ch \n\n \nAvviso \n\n22 settembre 2017 \n \n\nConvocazione  \ndel Consiglio comunale \n\nIl Presidente del Consiglio comunale di Mendrisio, in conformità dell’art. 51 LOC \n\navvisa che il Consiglio comunale  \n\nè convocato in seduta di aggiornamento,  \n\nnella sala Consiglio comunale / Piano terreno Palazzo Municipale \n\nMendrisio,  \n\nil giorno di \n\nlunedì 2 ottobre 2017, alle ore 20.15 \n\nTRATTANDE \n\n1.  Approvazione verbale della seduta del 3 luglio 2017;  \n \n\n2.  MM N. 10 /2017 \n\nPiano finanziario ed economico della Città di Mendrisio 2016-2023; \n\n \n\n3.  MM N. 24 /2017 \n\nRichiesta di un credito di costruzione di CHF 8'515'000.-- per l’ampliamento e \n\nla ristrutturazione della Casa per anziani Santa Lucia, Arzo; \n\n \n\n4.  MM N. 25 /2017 \n\nModifica Zone di Protezione per le sorgenti dell’acquifero del Paolaccio a \n\nSomazzo; \n\n \n\n5.  MM N. 30 /2017 \n\n Richiesta di un credito di CHF 180'000.-- per il progetto definitivo (Pdef) per \n\nl’allargamento dell’alveo del fiume Laveggio in località Valera, nella tratta tra il \n\nponte sulla strada cantonale Ligornetto–Genestrerio e il ponte ferroviario \n\nMendrisio–Varese; \n\n \n\n6.  MM N. 33 /2017 \n\nRichiesta di credito per la liquidazione dei lavori di posa di sottostrutture in Via \n\nVela a Mendrisio; \n\n \n\n7.  MM N. 34 /2017 \n\nRichiesta di un credito quadro per gli anni 2018-2021 di Fr. 1'080'000.-- per il \n\nrinnovo della Illuminazione Pubblica (IP) della Città di Mendrisio; \n\n \n\n \n\n\n\nCittà di Mendrisio Convocazione CC 2/2 \n\n                                                                                \n \n \n\n8.  MM N. 35 /2017 \n\nRisposta alla mozione presentata in data 23 novembre dai Consiglieri \n\ncomunali Evelyne Battagli-Richi, Paolo Danielli e Monica Meroni intitolata “Per \n\ncreare un incentivo economico con lo scopo dell’insediamento di nuove \n\nattività professionali dei giovani residenti nei nuclei della Citta di Mendrisio”; \n\n \n\n9.  MM N. 36 /2017 \n\nRisposta alla mozione presentata in data 7 settembre 2016 dai Consiglieri \n\ncomunali Andrea Stephani, Claudia Crivelli Barella, Massimiliano Bordogna, \n\nFrancesca Luisoni, Dominik Hoehle, Gabriele Manzocchi e Andrea Ghisletta \n\nsul tema “Una città su due ruote – Mendrisio si doti di un Piano comunale \n\ndella mobilità ciclistica (PCMC)”; \n\n \n\n10.  MM N. 38 /2017 \n\nMessaggio accompagnante 15 domande di concessione dell’attinenza \n\ncomunale di Mendrisio; \n\n \n\n11.  MM N. 39 /2017 \n\nRisposta alla mozione presentata in data 4 maggio 2016 dai Consiglieri \n\ncomunali Andrea Stephani, Claudia Crivelli Barella, Tiziano Fontana, Daniela \n\nCarrara, Françoise Gehring, Gabriele Manzocchi, Andrea Ghisletta, Nadir \n\nSutter, Cristina Botta, Alessio Allio, Gianluca Padlina, Francesca Luisoni, \n\nFiorenza Trento, Marcella Bianchi, Nicola Rezzonico e Riccardo Pereira Mestre \n\nsul tema “Alberi della vita – Un albero per ogni bambino”; \n\n \n\n12.  MM N. 41 /2017 \n\nRisposta alla Mozione presentata in data 24 luglio 2015 dai Consiglieri \n\ncomunali Françoise Gehring, Mario Ferrari, Grazia Bianchi, Giancarlo Nava, \n\nTiziano Fontana, Claudia Crivelli Barella, Andrea Stephani sul tema “Rilanciare \n\ni quartieri attraverso: un nuovo modello di Commissione di quartiere e \n\ncontratti di quartiere”; \n\n \n\n13.  Interpellanze e mozioni. \n\n \n\nPer il Consiglio comunale \n\nRUSCONI Lorenzo \n\nPresidente \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nP.S. \n\nLa seduta sarà eventualmente aggiornata il giorno di lunedì 9 ottobre 2017 alle ore \n\n20.15. \n\n \n\n\n


name: Seduta del 03.10.2016 - Estratto risoluzioni

text: \n \n\n \n\nCancelleria comunale \n\nVia Municipio 13 \n\n6850 Mendrisio \n\n058 688 31 10 \n\ncancelleria@mendrisio.ch \n\nmendrisio.ch \n\n5 ottobre 2016 \n\nPubblicazione delle risoluzioni  \ndel Consiglio comunale \n \nSeduta del 3 ottobre 2016 \n\nComposizione 60 membri \n\nPresenti 52 Consiglieri comunali \n\n \nIl Consiglio comunale di Mendrisio \n\nnella sua seduta del 3 ottobre 2016,  \n\nha adottato le seguenti risoluzioni \n\n \n\n1.  Ha approvato il verbale della seduta del 4 luglio 2016; \n\n \n\n2.  Ha approvato la richiesta di un credito di CHF 420'000.-- inerente il progetto per la \n\nrealizzazione del nuovo Centro Regionale di raccolta carcasse animali presso la \n\nstruttura dell’EcoCentro di Mendrisio; \n\n \n\n3.  Ha approvato un credito di CHF 750'000.-- (IVA compresa) per l’allestimento del \n\nPiano Direttore comunale; \n\n \n\n4.  Ha respinto la mozione “Un nuovo Piano regolatore per i cittadini, grazie alla \n\nvalorizzazione del patrimonio storico, culturale, naturale e paesaggistico”;  \n\n \n\n5.  Ha designato quale rappresentante della Città di Mendrisio in seno al Consorzio \n\nstrade forestali Alpe di Mendrisio-Cassinelli-Dosso dell’Ora e Cassinelli-Muggiasca, il \n\nSignor CALDERARI Piermaria e quale subentrante il Signor CARMELLINI Massimo; \n\n \n\n6.  Ha concesso l’attinenza comunale di Mendrisio, per naturalizzazione, ai seguenti \n\npostulanti: \n\nBonandini Carlo, unitamente ai figli Luca e Giulia; \n\nContento Bonandini Elena; \n\nCaetano Ferreira Da Silva Margarida; \n\nCiminella Gianfranco; \n\nIslami Iseni Nermine, unitamente alla figlia Ejana; \n\nPenné Walter, unitamente ai figli Matteo e Emma; \n\nPenné nata Gheno Flavia; \n\nTettamanti Adriano unitamente ai figli Morgan e Yago; \n\nZueva Anna, unitamente al figlio Christian; \n\n \n\n7.  Ha approvato la richiesta di un credito quadro per il periodo 2016-2020 per la \n\nSezione Acqua Potabile delle AIM di CHF 8'684'000.--; \n\n \n\n8.  Ha designato quale rappresentante della Città di Mendrisio in seno all’Associazione \n\nservizio medico dentario regionale Mendrisiotto e Basso Ceresio (SMDR) la Signora \n\nLURATI Simona, quale 1° subentrante il Signor FAVA Davide e quale 2° la Signora \n\nMARCON DEMENGA Juna; \n\n\n\nCittà di Mendrisio Pubblicazione risoluzioni CC 2/2 \n\n                                                                                \n \n \n\n9.  Ha demandato alla Commissione della Pianificazione l’esame della seguente \n\nmozione:  \n\n- “Una città su due ruote – Mendrisio si doti di un Piano comunale della mobilità \n\nciclistica (PCMC)”. \n\n \n\nPer il Consiglio comunale \n\nCRIVELLI BARELLA Claudia \n\nPresidente \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nPubblicazione  \n\nall’albo comunale \n\n \n\ndal 5 ottobre 2016  \n\nTermine  \n\n• di ricorso al Lod. Consiglio di Stato \nper tutte le risoluzioni di cui sopra: \n \ndi referendum \nper la risoluzioni di cui al punto 2, 3 e 7 \n\n30 giorni dalla presente pubblicazione \n \n \n45 giorni dalla presente pubblicazione \n\n \n \n\n \n\n\n


name: Seduta del 13.07.2015 - Estratto risoluzioni

text: \n \n\n \n\nCancelleria comunale \n\nVia Municipio 13 \n\n6850 Mendrisio \n\n058 688 31 10 \n\ncancelleria@mendrisio.ch \n\nmendrisio.ch \n\n16 luglio 2015 \n\nPubblicazione delle risoluzioni  \ndel Consiglio comunale \n \nSeduta del 13 luglio 2015 \n\nComposizione 60 membri \n\nPresenti 52 Consiglieri comunali \n\n \nIl Consiglio comunale di Mendrisio \n\nnella sua seduta del 13 luglio 2015,  \n\nha adottato le seguenti risoluzioni \n\n \n\n1.  Ha approvato il verbale della seduta dell’8 giugno 2015; \n\n \n\n2.  Ha approvato le dimissioni del Consigliere Sala Maurizio; \n\n \n\n3.  Ha aggiornato la composizione della Commissione della Gestione; \n\n \n\n4.  Ha respinto la mozione “Per una pianificazione rispettosa dei valori storici, culturali \n\ne paesaggistici del Parco di Villa Argentina”; \n\n \n\n5.  Ha adottato la variante al Piano particolareggiato di Villa Argentina (PP2 o PPVA); \n\n \n\n6.  Ha approvato i bilanci Consuntivi 2014 Amministrazione Comunale e Fondazione \n\nDon G. Bernasconi. \n\n \n\n \n\nPer il Consiglio comunale \n\nCRIVELLI BARELLA Claudia \n\nVice-Presidente \n\n \n\n \n \nPubblicazione  \n\nall’albo comunale \n\n \n\ndal 17 luglio 2015  \n\nTermine  \n\n• di ricorso al Lod. Consiglio di Stato \nper tutte le risoluzioni di cui sopra: \n \ndi referendum \nper la risoluzioni di cui al punto 5 \n\n30 giorni dalla presente pubblicazione \n \n \n45 giorni dalla presente pubblicazione \n\n \n \n\n \n\n\n


name: Seduta del 13.05.2024 - Ordine del giorno

text: \n \n\n \n\n \n\nCancelleria comunale \n\nVia Municipio 13 \n\n6850 Mendrisio \n\n058 688 31 10 \n\nsegreteria@mendrisio.ch \n\nmendrisio.ch \n\nAvviso \n\n3 maggio 2024 \n\n Convocazione  \ndel Consiglio comunale \n La Municipalità di Mendrisio, in conformità all’art. 10 del Regolamento comunale e art. 46 LOC \n\navvisa che il Consiglio comunale \n\nè convocato in seduta di costituzione,  \n \n\npresso la sala Consiglio comunale / Piano terreno Palazzo Municipale Mendrisio \n\n \n\nil giorno di  \n\nlunedì 13 maggio 2024, alle ore 20.30 \n\nTRATTANDE \n\n1. Apertura della legislatura, a cura del Consigliere comunale Signor Sutter Nadir; \n \n\n2. Costituzione dell’Ufficio presidenziale;  \n \n\n3. Nomina delle Commissioni permanenti: \n- Commissione della Gestione (11 membri), \n- Commissione delle Opere Pubbliche (11 membri), \n- Commissione delle Petizioni (11 membri), \n- Commissione della Pianificazione (11 membri); \n\n \n4. Nomina dei delegati comunali negli enti di diritto pubblico o privato: \n\n- Associazione servizio autoambulanza Mendrisiotto (SAM), \n- Associazione sull’assistenza e la cura a domicilio per il Mendrisiotto e Basso Ceresio (ACD), \n- Autolinea Mendrisiense SA (AMSA), \n- Comitato Direttivo Associazione LaFilanda, \n- Consiglio consortile del Consorzio Centro Soccorso Cantonale Pompieri del Mendrisiotto (CSCPM), \n- Consiglio di direzione Casa per anziani Torriani 2, \n- Consorzio Acquedotto Regionale del Mendrisiotto (ARM), \n- Consorzio depurazione acque di Mendrisio e dintorni (CDAM), \n- Consorzio manutenzione arginature del Medio Mendrisiotto (CMAMM), \n- Consorzio Protezione civile Mendrisiotto (PCI), \n- Consorzio pulizia rive e specchio d’acqua lago Ceresio, \n- Ente Case Anziani Mendrisiotto (ECAM), \n- Fondazione Casa Girotondo Novazzano, \n- Organizzazione Turistica Regionale del Mendrisiotto e Basso Ceresio (OTRMBC), \n- Teleriscaldamento del Mendrisiotto. \n \n\n5. Interpellanze e mozioni. \n \n \n\n Per il Municipio  \n\nSamuele Cavadini \n\n \n\nMassimo Demenga \n\nEconomista aziendale SUP Lic. rer. pol. \n\nSindaco Segretario \n\n \n\n\n


name: Seduta del 13.02.2017 - Estratto risoluzioni

text: \n \n\n \n\nCancelleria comunale \n\nVia Municipio 13 \n\n6850 Mendrisio \n\n058 688 31 10 \n\ncancelleria@mendrisio.ch \n\nmendrisio.ch \n\n15 febbraio 2017 \n\n \n\n \n\nPubblicazione delle risoluzioni  \ndel Consiglio comunale \n \n\nSeduta del 13 febbraio 2017 \n\nComposizione 60 membri \n\nPresenti 49 Consiglieri comunali \n\n \n\nIl Consiglio comunale di Mendrisio \n\nnella sua seduta del 13 febbraio 2017,  \n\nha adottato le seguenti risoluzioni \n\n \n\n1.  Ha approvato il verbale della seduta del 5 dicembre 2016; \n\n \n\n2.  Ha proceduto all’investitura dei nuovi Consiglieri:  \n\n- Signor Rusca Gualtiero in sostituzione della Consigliera Signora Bervini \n\nAlessia, \n\n- Signor Aostalli Manuel in sostituzione del Consigliere Signor Riva \n\nStefano; \n\n \n\n3.  Ha approvato le dimissioni del Consigliere Signor Pasta Tiziano; \n\n \n\n4.  Ha proceduto all’aggiornamento delle Commissioni delle Opere Pubbliche, \n\ndella Gestione e delle Petizioni; \n\n \n\n5.  Ha accolto la mozione del 21 marzo 2016 “Intitoliamo una via della Città di \n\nMendrisio all’Onorevole Giuseppe Buffi”;  \n\n \n\n6.  Ha approvato la richiesta di due crediti quadro di CHF 2'000'000.-- e di CHF \n\n250'000.-- per l’anno 2017 rispettivamente per le Sezioni Elettricità e Gas \n\ndelle AIM; \n\n \n\n7.  Ha designato alla funzione di membro del Consiglio dell’Ente Case Anziani \n\nMendrisiotto (ECAM) in rappresentanza della Città di Mendrisio, il \n\nMunicipale Capo Dicastero Politiche sociali Signor COMI Giorgio; \n\n \n  \n\n\n\nCittà di Mendrisio Pubblicazione risoluzioni CC 2/2 \n\n                                                                                \n \n \n\n8.  Ha evaso cinque interpellanze. \n\n \n\n \n\nPer il Consiglio comunale \n\nCRIVELLI BARELLA Claudia \n\nPresidente \n\n \n\n \n\n \n\nPubblicazione  \n\nall’albo comunale \n\n \n\ndal 15 febbraio 2017  \n\nTermine  \n\n• di ricorso al Lod. Consiglio di Stato \nper tutte le risoluzioni di cui sopra: \n \ndi referendum \nper la risoluzione di cui al punto 6 \n\n30 giorni dalla presente \npubblicazione \n \n \n45 giorni dalla presente \npubblicazione \n \n\n \n\n \n\n\n


name: Seduta del 10.09.2012 - Ordine del giorno

text: \n \n\n Mendrisio, 31 agosto 2012 \n \n\nCONSIGLIO COMUNALE \n\nIn conformità dell’art. 51 LOC \n\nIl Presidente del Consiglio comunale di Mendrisio  \n\na v v i s a  \n\nche il Consiglio comunale è convocato in seduta di aggiornamento \n\nil giorno di lunedì 10 settembre 2012, alle ore 20.15 \n\nTRATTANDE \n\n1. Approvazione verbale della seduta del 9 luglio 2012; \n\n2. Dimissioni Consigliere  Signor Molteni Fabrizio; \n\n3. Aggiornamento Commissione delle Opere Pubbliche; \n\n4. Discussione MM N. 111 / 2012 Bilanci consuntivi 2011 Amministrazione \ncomunale e Fondazione Don G. Bernasconi; \n\n5. Discussione MM N. 112 / 2012 Bilancio consuntivo 2011 Aziende Industriali \nMendrisio; \n\n6. Discussione MM N. 119 / 2012  Ristrutturazione stabile La Filanda – I° tappa \nmappale n. 948 RFD Mendrisio – Richiesta di un \ncredito di Fr. 6'031'000.-- e approvazione della \nconvenzione con il DECS; \n\n7. Discussione MM N.  121 / 2012 Domande di concessione dell’attinenza comunale \ndi Mendrisio; \n\n8. Discussione MM N.  122 / 2012 Richiesta di un credito di Fr. 1’250'000.-- per \nl’acquisto del sedime al mappale n. 412 RFD \nMendrisio /Sezione Rancate – proprietà \nRepubblica e Cantone Ticino;    \n\n9. Discussione MM N. 123 / 2012 Risposta alla mozione del 21 aprile 2011 sul tema \n“Passeggiata a lago” Quartiere di Capolago; \n\n10. Interpellanze e Mozioni. \n \n \n\n    Il PRESIDENTE DEL C.C. \n\n \n\n Hoehle Dominik \n \n \n \n \n\n\n


name: Seduta del 23.02.2015 - Estratto risoluzioni

text: \n \n\n \n\nCancelleria comunale \n\nVia Municipio 13 \n\n6850 Mendrisio \n\n058 688 31 10 \n\ncancelleria@mendrisio.ch \n\nmendrisio.ch \n\n25 febbraio 2015 \n\n \n\nPubblicazione delle risoluzioni  \ndel Consiglio comunale \n \nSeduta del 23 febbraio 2015 \n\nComposizione 60 membri \n\nPresenti 50 Consiglieri comunali \n\n \n\nIl Consiglio comunale di Mendrisio \n\nnella sua seduta del 23 febbraio 2015,  \n\nha adottato le seguenti risoluzioni \n\n \n\n1.  Ha approvato il verbale della seduta del 15 dicembre 2014. \n\n \n\n2.  Ha approvato il Bilancio preventivo delle Aziende Industriali Mendrisio per \n\nl’anno 2015. \n\n \n\n3.  Ha respinto la mozione “Mendrisio si doti dell’inventario degli alberi \n\nmeritevoli di protezione”. \n\n \n\n4.  Ha rinviato l’esame della Risposta alla mozione del 29 settembre 2013 "Per \n\nuna pianificazione rispettosa dei valori storici, culturali e paesaggistici del \n\nParco di Villa Argentina". \n\n \n\n5.  Ha designato il Signor Ratti Mauro quale nuovo delegato all’Assemblea \n\nConsorzio pulizia rive e specchio d’acqua Lago Ceresio. \n\n \n\n6.  Ha designato il Signor Roth Patrick quale nuovo rappresentante in seno al \n\nConsorzio Protezione Civile del Mendrisiotto. \n\n \n\n7.  Ha evaso due interpellanze. \n\n \n\nPer il Consiglio comunale \n\nTOMMASINI Gian-Paolo \n\nPresidente \n\n \n\n \n\nPubblicazione  \n\nall’albo comunale dal 25 febbraio 2015  \n\nTermine  \n\n• di ricorso al Lod. Consiglio di Stato \n\n  tutte le risoluzioni di cui sopra: \n\n \n\n30 giorni dalla presente \n\npubblicazione \n\n\n\nCittà di Mendrisio Pubblicazione risoluzioni CC 2/2 \n\n                                                                                \n \n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n