parent_type: meeting

name: Seduta del 17.12.2018 - Estratto risoluzioni

category_it: Estratto risoluzioni

format: application/pdf

text: \n \n\n \n\nCancelleria comunale \n\nVia Municipio 13 \n\n6850 Mendrisio \n\n058 688 31 10 \n\ncancelleria@mendrisio.ch \n\nmendrisio.ch \n\n21 dicembre 2018 \n\nPubblicazione delle risoluzioni  \ndel Consiglio comunale \n \nSeduta del 17 dicembre 2018 \n\nComposizione 60 membri \n\nPresenti 55 Consiglieri comunali \n\n \nIl Consiglio comunale di Mendrisio \n\nnella sua seduta del 17 dicembre 2018,  \n\nha adottato le seguenti risoluzioni \n\n \n\n \n1.  Ha approvato il verbale della seduta dell’8 ottobre 2018. \n\n \n\n2.  Ha approvato le dimissioni della Consigliera Comunale Signora Alliata Darica. \n\n \n\n3.  Ha approvato le dimissioni del Consigliere Comunale Signor Pereira Mestre Ricardo. \n\n \n\n4.  Ha proceduto all’investitura della nuova Consigliera Comunale Signora Brenni \n\nTonella Raffaella in sostituzione del Consigliere Signor Bordogna Massimiliano. \n\n \n\n5.  Ha proceduto all’investitura del nuovo Consigliere Comunale Signor Stanga \n\nGiacomo in sostituzione del Consigliere Signor Ferrari Mario. \n\n \n\n6.  Ha proceduto all’aggiornamento della Commissione ad hoc mozione "Futuro del \n\nCentro giovani del Comune di Mendrisio - Una decisione da ponderare con \n\nattenzione" e della Commissione della Pianificazione. \n\n \n\n7.  Ha approvato le richieste di credito quadro di: \n\n- CHF 854’500.-- per il periodo 2018 - 2022 per la realizzazione di Zone 30 nei \n\ndiversi Quartieri di Mendrisio,  \n\n- CHF 47'000.-- per il periodo 2018-2022 per lo studio e la progettazione di \n\ninterventi di moderazione del traffico nei comparti di via Mastri (comparto \n\nscuole) nel Quartiere di Ligornetto e viale Cantine, via Gismonda e via Turconi \n\nnel Quartiere di Mendrisio. \n\n \n\n8.  Ha approvato i bilanci preventivi 2019 Amministrazione comunale e Fondazione \n\nDon Giorgio Bernasconi. \n\n \n\n9.  Ha approvato i bilanci Preventivi 2019 AIM Sezioni Elettricità – Acqua potabile – \n\nGas. \n\n \n\n  \n\n\n\nCittà di Mendrisio Pubblicazione risoluzioni CC 2/2 \n\n                                                                                \n \n \n\n10.  Ha concesso l’attinenza comunale di Mendrisio, per naturalizzazione, ai seguenti \n\npostulanti: \n\n- Bonatta Alessia, \n\n- Maggi Sandro Renato, \n\n- Pirro Patrick, \n\n- Silvestro Rosarita. \n\n \n\n11.  Ha designato una nuova delegata della Città di Mendrisio in seno alla Fondazione \n\nCasa Girotondo di Novazzano. \n\n \n\n12.  Ha approvato l’iniziativa legislativa dei Comuni “Per Comuni forti e vicini al \n\ncittadino”. \n\n \n\n13.  Ha deciso di non aderire alla presentazione della domanda di iniziativa legislativa \n\ndei Comuni “per la revisione transitoria dei criteri di partecipazione dei Comuni alla \n\nspesa cantonale per l’assistenza sociale”. \n\n \n\n14.  Ha evaso quattro interpellanze. \n\n \n\n \n\n \n\nPer il Consiglio comunale \n\nREZZONICO Nicola  \n\nPresidente \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nPubblicazione  \n\nall’albo comunale \n\n \n\ndal 21 dicembre 2018  \n\n  \n\nTermine  \n\n• di ricorso al Lod. Consiglio di Stato \nper tutte le risoluzioni di cui sopra: \n \n\n• di referendum \nper la risoluzione di cui al punto 7  \n\n30 giorni dalla presente pubblicazione \n \n \n45 giorni dalla presente pubblicazione \n\n \n\n \n\n\n


name: Seduta del 07.11.2016 - Estratto risoluzioni

text: \n \n\n \n\nCancelleria comunale \n\nVia Municipio 13 \n\n6850 Mendrisio \n\n058 688 31 10 \n\ncancelleria@mendrisio.ch \n\nmendrisio.ch \n\n9 novembre 2016 \n\nPubblicazione delle risoluzioni  \ndel Consiglio comunale \n \nSeduta del 7 novembre 2016 \n\nComposizione 60 membri \n\nPresenti 49 Consiglieri comunali \n\n \nIl Consiglio comunale di Mendrisio \n\nnella sua seduta del 7 novembre 2016,  \n\nha adottato le seguenti risoluzioni \n\n \n1.  Ha approvato il verbale della seduta del 3 ottobre 2016; \n\n \n\n2.  Ha approvato le dimissioni del Consigliere Signor Latini Edoardo; \n\n \n\n3.  Ha proceduto all’aggiornamento della Commissione della Pianificazione; \n\n \n\n4.  Ha approvato la trasformazione giuridica delle AIM Sezioni Elettricità e Gas in \n\nsocietà anonima;  \n\n \n\n5.  Ha accettato la donazione degli eredi di Nene e Luciano Bolzani; \n\n \n\n6.  Ha designato quale rappresentante della Città di Mendrisio in seno al Consorzio \n\nmanutenzione arginature del medio Mendrisiotto (CMAMM) il Signor PINA Marco,  \n\nquale 1° subentrante il Signor BRICCOLA Mario e quale 2° subentrante il Signor \n\nMARTINENGHI Gabriele; \n\n \n\n7.  Ha demandato alla Commissione della Pianificazione l’esame della seguente \n\nmozione:  \n\n- “Pianificare Piazza del Ponte rispettando il contesto di elevato valore storico-\n\nculturale”. \n\n \n\nPer il Consiglio comunale \n\nCRIVELLI BARELLA Claudia \n\nPresidente \n\n \n\n \n\n \n\nPubblicazione  \n\nall’albo comunale \n\n \n\ndal 9 novembre 2016  \n\nTermine  \n\n• di ricorso al Lod. Consiglio di Stato \nper tutte le risoluzioni di cui sopra: \n \ndi referendum \nper la risoluzioni di cui al punto 4 e 5 \n\n30 giorni dalla presente pubblicazione \n \n \n45 giorni dalla presente pubblicazione \n\n \n \n\n\n


name: Seduta del 17.11.2025 - Ordine del giorno

category_it: Ordine del giorno

category_harmonized: agenda

text: \n \n\n \n \n\n \n\nDicastero Istituzioni e risorse \n\nSezione Affari giuridici \n\nConsiglio comunale \n\nVia Municipio 13 \n\n6850 Mendrisio \n\n058 688 31 10 \n\nconsigliocomunale@mendrisio.ch \n\nAvviso \n\n7 novembre 2025 \n\nConvocazione  \ndel Consiglio comunale \n\nIl Presidente del Consiglio comunale di Mendrisio, in conformità dell’art. 51 LOC \n\navvisa che il Consiglio comunale  \n\nè convocato in seduta di aggiornamento, \n\nnella sala Consiglio comunale / Piano terreno Palazzo Municipale Mendrisio,  \n\nil giorno di \n\nlunedì 17 novembre 2025, alle ore 20.00 \n\nTRATTANDE \n\n1.  Approvazione verbale della seduta del 6 ottobre 2025 \n\n2.  Dimissioni del Consigliere comunale Signor Pestelacci Luca \n\n3.  Investitura del nuovo Consigliere comunale Signor Meroni Alberto in sostituzione del \nConsigliere Signor Pestelacci Luca \n\n4.  Eventuale aggiornamento delle Commissioni permanenti \n\n5.  MM N. 35 /2025 \n\nRichiesta di un credito quadro di CHF 600’000.00 per l’aggiornamento delle \n\npostazioni di lavoro (periodo 2026-2030) \n\n6.  MM N. 36 /2025 \n\nPalazzo comunale Mendrisio – Richiesta di un credito di CHF 3'520'000.00 per il \nrisanamento dell’involucro, l’adeguamento dell’impianto di rilevazione incendi, \nl’introduzione di un vettore energetico transitorio e l’organizzazione del concorso \nd’architettura e progettazione di massima delle fasi 1 e 2 \n\n7.  MM N. 38 /2025 \n\nRichiesta di un credito quadro di CHF 1’520’000.00 per il rinnovamento \ndell’infrastruttura informatica comunale (periodo 2026-2030) \n\n8.  MM N. 41 /2025 \n\nConcernente l'abrogazione del Regolamento della piscina comunale (1975) \n\n9.  Interpellanze e mozioni \n\n \n\nPer il Consiglio comunale \n\nLORENZON Lucio \n\nPresidente \n\n \n\n\n


name: Seduta del 31.03.2025 - Estratto risoluzioni

text: \n \n\n \n\n \n\nDicastero Istituzioni e risorse \n\nSezione Affari giuridici \n\nConsiglio comunale \n\nVia Municipio 13 \n\n6850 Mendrisio \n\n058 688 31 10 \n\nconsigliocomunale@mendrisio.ch \n\n \n2 aprile 2025 \n\nPubblicazione delle risoluzioni  \ndel Consiglio comunale \n\n Seduta del 31 marzo 2025 \n\nComposizione 60 membri \n\nPresenti 57 Consiglieri comunali \n\n \nIl Consiglio comunale di Mendrisio \n\nnella sua seduta del 31 marzo 2025  \n\nha adottato le seguenti risoluzioni \n\n \n1. Ha approvato il verbale della seduta del 10 febbraio 2025.  \n\n \n2. Ha approvato le dimissioni del Consigliere comunale Signor Lazzaretti Pietro. \n\n \n3. Ha approvato l’investitura della nuova Consigliera comunale Signora Soldini Emma in sostituzione \n\ndel Consigliere comunale Signor Lazzaretti Pietro. \n \n\n4. Ha aggiornato la composizione delle Commissioni delle Petizioni, delle Opere Pubbliche e della \nPianificazione. \n \n\n5. Ha discusso il Piano finanziario ed economico della Città di Mendrisio 2024-2028. \n \n\n6. Ha approvato il messaggio accompagnante 18 domande di concessione dell’attinenza comunale \ndi Mendrisio. \n \n\n7. Ha approvato la mozione presentata in data 3 dicembre 2021 dai Consiglieri comunali Gianluca \nPadlina e Luca Pestelacci sul tema “Tetti verdi e pareti verdi – a livello pianificatorio è il momento \ndi cambiare paradigma”. \n \n\n8. Ha approvato la proposta di risoluzione “Consiglio dei Giovani Momò: riconoscimento e futura \ncollaborazione”. \n \n\n9. Ha evaso tre interpellanze. \n \n \nPer il Consiglio comunale \n\nROSSI Davide \nPresidente \n \n \n \nPubblicazione \nall’albo comunale dal 2 aprile 2025 \n \nTermine \n- di ricorso al Lod. Consiglio di Stato \n\nper tutte le risoluzioni di cui sopra. \n \n\n30 giorni dalla presente pubblicazione \n \n\n \n\n \n\n\n


name: Seduta del 09.05.2016 - Estratto risoluzioni

text: \n \n\n \n\nCancelleria comunale \n\nVia Municipio 13 \n\n6850 Mendrisio \n\n058 688 31 10 \n\ncancelleria@mendrisio.ch \n\nmendrisio.ch \n\n10 maggio 2016 \n\n \n\nPubblicazione delle risoluzioni  \ndel Consiglio comunale \nSeduta del 9 maggio 2016 \nComposizione 60 membri \nPresenti 57 Consiglieri comunali \n  \n\nIl Consiglio comunale di Mendrisio \n\nnella sua seduta costitutiva del 9 maggio 2016 \n\nha adottato le seguenti risoluzioni \n\n \n\n1. Costituzione dell’Ufficio Presidenziale per l’anno 2016 / 2017 \nPresidente CRIVELLI BARELLA Claudia \nI° Vice-Presidente PASTA Tiziano \nII° Vice-Presidente REZZONICO Nicola \nScrutatori CROCI Andrea e LUPI Marco \n  \n\n2. Nomina delle Commissioni permanenti \n Commissione della Gestione \n BATTAGLIA RICHI Evelyne BORDOGNA Massimiliano DANIELLI Paolo GEHRING AMATO Françoise \n HOEHLE Dominik PADLINA Gianluca POLONI Giovanni PONTI Gabriele \n ROBBIANI Massimiliano ROSSI Davide STEPHANI Andrea  \n  \n Commissione delle Opere Pubbliche \n ALBERTALLI Benjamin CARRARA Andrea CERUTTI Massimo CRIVELLI BARELLA Claudia \n CROCI Andrea FOLETTI Flavio POLO Alessandro REZZONICO Nicola \n RIVA Stefano RUSCONI Lorenzo STANGA Daniele  \n  \n Commissione delle Petizioni \n ALLIATA CEPPI Darica BORDOGNA Niccolò BOTTA Cristina CARRARA Daniela \n CONCONI Alberto FITAS Davina LUPI Marco MERONI Monica \n NAVA Giancarlo POMA Fabrizio TRENTO Fiorenza  \n  \n Commissione della Pianificazione \n ALLIO Alessio BIANCHI Grazia BIANCHI Marcella BOSSHARD Vera \n CARRI Andrea CRIMALDI Vincenzo FONTANA Tiziano LUISONI Francesca \n SISINI Cesare SUTTER Nadir VALTULINI Patrick  \n     \n3. Nomina delle Commissioni di verifica dei conti \n\nAzienda elettrica    \nMembri CALDERARI Tiziano HOEHLE Dominik  POMA Fabrizio \nSupplenti CASAGRANDE Manuela PADLINA Gianluca  \n    \nAzienda Acqua Potabile    \nMembri CALDERARI Tiziano HOEHLE Dominik  POMA Fabrizio \nSupplenti CASAGRANDE Manuela PADLINA Gianluca  \n    \nAzienda Gas    \nMembri CALDERARI Tiziano HOEHLE Dominik  POMA Fabrizio \nSupplenti CASAGRANDE Manuela PADLINA Gianluca  \n\n\n\nCittà di Mendrisio Pubblicazione risoluzioni CC 2/2 \n\n                                                                                \n \n \n\n4. Nomina dei delegati comunali negli enti di diritto pubblico e privato \n\n Consorzio depurazione acque di Mendrisio e dintorni \n\n Rappresentante  BRICCOLA Mario \n\n Supplente  ORTELLI Massimo \n\n  \n Consorzio Protezione civile Mendrisiotto \n\n Rappresentante  ROTH Patrick \n\n Supplente  MUSCIONICO Tiziano \n\n  \n Associazione sull’assistenza e la cura a domicilio per il Mendrisiotto e Basso Ceresio \n\n Delegato  CRIVELLI Roberto \n\n Subentrante  BERNASCONI Carla \n\n  \n Associazione servizio autoambulanza Mendrisiotto (SAM) \n\n Delegato  MARCON DEMENGA Juna \n\n Subentrante  FAVA Davide \n\n  \n Associazione servizio medico dentario regionale Mendrisiotto e Basso Ceresio \n\n Delegato  FAVA Davide \n\n Subentrante  MARCON DEMENGA Juna \n\n  \n Consorzio manutenzione arginature del Medio Mendrisiotto (CMAMM) \n\n Delegato  BRICCOLA Mario \n\n Subentrante  MARTINENGHI Gabriele \n\n  \n Consorzio Acquedotto Regionale del Mendrisiotto (ARM) \n\n Delegato  CRIVELLI Roberto \n\n Subentrante  TEOLDI BELLUZZI Michela \n\n  \n Consorzio pulizia rive e specchio d’acqua lago Ceresio \n\n Delegato  MARTINENGHI Gabriele \n\n Subentrante  BRICCOLA Mario \n\n  \n\n5. Ha demandato alla Commissione delle Opere Pubbliche l’esame della mozione “Creazione \ndi un luogo di esposizione per i "Trasparenti" delle Processioni storiche”.  \n \nHa demandato alla Commissione delle Petizioni l’esame della mozione “Alberi della vita – \nUn albero per ogni bambino – Modifica dell’art. 118, cpv. 4 del Regolamento comunale \ndella Città di Mendrisio”. \n\n \n \n\nPer il Consiglio comunale   \n\nCRIVELLI BARELLA Claudia   \n\nPresidente   \n\n \n\n \nPubblicazione  \n\nall’albo comunale dall’11 maggio 2016 \n\nTermine  \n\n• di ricorso al Lod. Consiglio di Stato \nper   tutte le risoluzioni di cui sopra: \n\n \n\n30 giorni dalla presente pubblicazione \n\n \n\n\n


name: Seduta del 09.10.2023 - Ordine del giorno

text: \n \n\n \n\nCancelleria comunale \n\nVia Municipio 13 \n\n6850 Mendrisio \n\n058 688 31 10 \n\ncancelleria@mendrisio.ch \n\nmendrisio.ch \n\n \nAvviso \n\n29 settembre 2023 \n\n \nConvocazione  \n\ndel Consiglio comunale \n\nIl Presidente del Consiglio comunale di Mendrisio, in conformità dell’art. 51 LOC \navvisa che il Consiglio comunale  \nè convocato in seduta di aggiornamento, \n\npresso la sala Consiglio comunale / Piano terreno Palazzo Municipale Mendrisio, \n\n \nil giorno di \n\nlunedì 9 ottobre 2023, alle ore 20.00 \n\nTRATTANDE \n\n1. Approvazione verbali delle sedute del 12, 14 giugno e 3 luglio 2023; \n \n\n2. MM N. 156 /2021 \n\n1a Fase del Piano Direttore comunale. Approvazione della strategia territoriale e degli obiettivi; \n \n\n3. MM N. 49 /2023 \n\nConvenzione con l’Associazione Atelier Arte e Artigianato Arzo concernente la concessione di \nun diritto di superficie sul mappale n. 123 RFD Mendrisio /Sezione Arzo ed un contributo \nfinanziario di CHF 200'000.00 per la realizzazione degli spazi per gli allievi della Scuola \nelementare di Arzo; \n \n\n4. MM N. 53 /2023 \n\nSistemazione stradale e riqualifica urbanistica Via Confine-Via Onorio Longhi-Via Raimondo \nRossi-Canton Là, Quartiere di Arzo – Aggiornamento credito; \n \n\n5. MM N. 60 /2023 \n\nRichiesta di un credito di CHF 370'000.-- per la formazione di un nuovo silo sale presso i \nmagazzini comunali di Penate; \n \n\n6. MM N. 63 /2023 \n\nMessaggio accompagnante 15 domande di concessione dell'attinenza comunale di Mendrisio; \n \n\n7. Interpellanze e mozioni. \n\n \nPer il Consiglio comunale \n\nPOLONI Giovanni  \nPresidente \n \n \nLa seduta sarà eventualmente aggiornata il giorno di mercoledì 11 ottobre 2023 alle ore \n20.00. \n \n\n\n


name: Seduta del 03.10.2011 - Estratto risoluzioni

text: \n\n\n\n


name: Seduta del 12.10.2009 - Ordine del giorno

text: \n \n\n \n\n Mendrisio, 2 ottobre 2009 \n \n \n\nCONSIGLIO COMUNALE \n\nIn conformità dell’art. 51 LOC \n\nil Presidente del Consiglio comunale di Mendrisio  \n\na v v i s a  \n\nche il Consiglio comunale è convocato per la seduta di aggiornamento  \n\n il giorno di lunedì 12 ottobre 2009, alle ore 20.15 \n\n presso la nuova Sala del Consiglio Comunale /Palazzo Municipale Mendrisio \n\nTRATTANDE \n\n1. Approvazione verbale della seduta del 20 luglio 2009; \n\n2. Discussione MM N. 150 /2009 Richiesta di un credito di Fr. 120'000.--  per il \nprogetto “Visite guidate nel nucleo di Mendrisio”; \n\n3. Discussione MM N.    4 /2009 Aggiornamento Preventivo 2009 nuova Città di \nMendrisio; \n\n4. Discussione MM N.    8 /2009 Adeguamento del Regolamento concernente \nl’aiuto complementare comunale per gli anziani, i \nsuperstiti e gli invalidi; \n\n5. Discussione MM N.   10 /2009 Nuove tariffe per la Sezione elettricità delle AIM; \n\n6. Discussione MM N.   11 /2009 Richiesta di un credito di Fr. 150'000.--  per la \nposa di una serra e strutture prefabbricate per la \nsquadra del verde pubblico in Via C. Maderno, \nmappali n.ri 464 e 465 RFD Mendrisio; \n\n7. Discussione MM N.   13 /2009 Modifica statuti Consorzio Casa per persone \nanziane Santa Lucia - Arzo; \n\n8. Interpellanze e mozioni. \n\n \n\n \n\n      IL PRESIDENTE DEL C.C. \n\nSala Maurizio \n\n \n\n \n \n\n\n


name: Seduta del 01.03.2010 - Estratto risoluzioni

text: \n \n ESTRATTO  \n DELLE RISOLUZIONI \n DEL CONSIGLIO COMUNALE \n\n \n \n \n \n \n\n \n\nSeduta del 1° marzo 2010 \n\nComposizione del Consiglio comunale: 60 membri \n\nPresenti  54 Consiglieri \n\n \n\nRISOLUZIONI DEL CONSIGLIO COMUNALE \n \nIL CONSIGLIO COMUNALE DI MENDRISIO, nella sua seduta del 1° marzo 2010, ha adottato le \nseguenti risoluzioni: \n \n1. Ha approvato il verbale della seduta del 14 dicembre 2009. \n \n2. Ha proceduto all’investitura del Consigliere Signor Sisini Rezio. \n \n3. Ha approvato l’aggiornamento della Commissione delle Petizioni a seguito delle \n\ndimissioni del Consigliere Signor Beretta Piccoli Luca.  \n \n4. Ha approvato il Regolamento comunale concernente la partecipazione delle famiglie ai \n\ncosti degli Istituti scolastici.  \n \n\n5. Ha approvato il Regolamento comunale delle canalizzazioni. \n \n6. Ha approvato la richiesta di finanziamento delle opere di urbanizzazione della Zona \n\nCantine del Quartiere di Rancate. \n \n7. Ha approvato i Bilanci Preventivi 2010 dell’Amministrazione comunale e della Fondazione \n\nDon Giorgio Bernasconi. \n \n8. Ha concesso al Municipio un credito di Fr. 200'000.-- per interventi di cura del bosco, \n\nsgombero legname e opere di consolidamento nell’alveo e sulle sponde del riale Morea – \nValle dell’Alpe di Mendrisio. \n\n \n9. Ha concesso al Municipio un credito di Fr. 116'800.-- quale quota di partecipazione \n\ncomunale per la realizzazione della rotonda stradale in località “Segoma” a Mendrisio \n(Strada Cantonale P2). \n\n \n10. Ha concesso al Municipio un credito quadro di Fr. 360'000.-- per il rinnovo di \n\nappartamenti presso gli alloggi sociali del Comune per il periodo 2010-2014. \n  \n \n  \n\n\n\n Pagina n. 2 \n\n11. Ha designato i signori Bazzero Pietro, Bernasconi Diego, Botta Franco, Cavadini Enzo, \nValtulini Mirko quali nuovi delegati al Consiglio Consortile del Consorzio Depurazione \nAcque Mendrisio e Dintorni (CDAM). \n\n \n12. Ha approvato la sottoscrizione di un contratto di diritto di superficie della Città di \n\nMendrisio per la costruzione di un posteggio pubblico al mappale n. 2385 RFD \nMendrisio di proprietà della Fondazione Paolo Torriani per minorenni di Mendrisio. \n\n \n13. Sono evase diverse interpellanze. \n \n\n \nTermine: \n\n di ricorso al Lod. Consiglio di Stato \nper tutte le risoluzioni di cui sopra: 15 giorni dalla presente pubblicazione \n \n\n di referendum \nper le risoluzioni di cui ai punti \n4, 5, 6, 8, 9, 10, 12 45 giorni dalla presente pubblicazione \n\n \n \n \n\n \n \n \n\nIl Presidente del Consiglio comunale: \n \n\nSala Maurizio \n \n \n \n \n \nMendrisio, 2 marzo 2010 \n\n\n