parent_type: meeting

name: Seduta del 15.12.2025 - Ordine del giorno

category_it: Ordine del giorno

category_harmonized: agenda

format: application/pdf

text: \n \n\n \n\n \n\nDicastero Istituzioni e risorse \n\nSezione Affari giuridici \n\nConsiglio comunale \n\nVia Municipio 13 \n\n6850 Mendrisio \n\n058 688 31 10 \n\nconsigliocomunale@mendrisio.ch \n\n \nAvviso \n\n5 dicembre 2025 \n\n \n\nConvocazione del Consiglio comunale \n\nIl Presidente del Consiglio comunale di Mendrisio, in conformità dell’art. 51 LOC avvisa che il \nConsiglio comunale è convocato per l’apertura della SECONDA SESSIONE ORDINARIA,  \n \n\npresso la sala Consiglio comunale / Piano terreno Palazzo Municipale Mendrisio \n\n \nil giorno di \n\nlunedì 15 dicembre 2025, alle ore 20.00 \n\nTRATTANDE \n\n1.  Approvazione verbale della seduta del 17 novembre 2025;  \n \n\n2.  MM N. 43 /2025 \nBilanci preventivi 2026 Amministrazione comunale e Fondazione Don G. Bernasconi. \n \n\n3.  MM N. 44 /2025 \nBilanci preventivi 2026 Aziende Industriali Mendrisio. \n \n\n4.  Interpellanze e mozioni. \n\n \n\n \n\n \n\nPer il Consiglio comunale \n\nLORENZON Lucio \n\nPresidente \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nP.S. \n\nLa seduta sarà eventualmente aggiornata il giorno di mercoledì 17 dicembre 2025 alle \n\nore 20.00. \n\n\n


name: Seduta del 30.01.2023 - Ordine del giorno

text: \n \n\n \n\nCancelleria comunale \n\nVia Municipio 13 \n\n6850 Mendrisio \n\n058 688 31 10 \n\ncancelleria@mendrisio.ch \n\nmendrisio.ch \n\n \nAvviso \n\n20 gennaio 2023 \n\n \nConvocazione  \n\ndel Consiglio comunale \n\nIl Presidente del Consiglio comunale di Mendrisio, in conformità dell’art. 51 LOC \navvisa che il Consiglio comunale  \nè convocato in seduta di aggiornamento, \n\npresso la sala Consiglio comunale / Piano terreno Palazzo Municipale Mendrisio, \n\n \nil giorno di \n\nlunedì 30 gennaio 2023, alle ore 20.00 \n\nTRATTANDE \n\n1. Ricusa del Signor Canonica Claudio alla carica di Consigliere comunale quale sostituto del \nConsigliere Signor Sutter Nadir; \n \n\n2. Dimissioni Consigliere comunale Signor Bordogna Niccolò; \n \n\n3. Investitura del nuovo Consigliere comunale Signor Della Casa Mario in sostituzione del \nConsigliere Signor Sutter Nadir; \n \n\n4. Investitura del nuovo Consigliere comunale Signor Engeler Dario in sostituzione del \nConsigliere Signor Bordogna Niccolò; \n \n\n5. Eventuale aggiornamento delle Commissioni permanenti; \n\n \n\n6. MM N. 41 /2022 \n\nStrategie Mendrisio 2035 - Mendrisio e i suoi Quartieri. Come immaginiamo la nostra Città tra \n15 anni: visioni, strategie, progetti; \n \n\n7. MM N. 44 /2022 \n\nRichiesta di un credito d'investimento di CHF 625'000.-- per la realizzazione di due \ninfrastrutture nell'ambito del progetto: "Laveggio, un fiume da vivere"; \n \n\n8. MM N. 52 /2023 \n\nRisposta alla mozione Ter presentata in data 18 maggio 2022 dal Consigliere comunale \nMassimiliano Robbiani, unitamente ad altre/i 6 Consigliere/i comunali sul tema “E ora diamo il \nbuon esempio!!! Per una diminuzione dei consiglieri comunali da 60 a 45 membri”; \n \n\n9. Interpellanze e mozioni. \n\n \nPer il Consiglio comunale \n\nALBERTALLI Benjiamin  \nPresidente \n \n \n \nP.S. \nLa seduta sarà eventualmente aggiornata il giorno di mercoledì 1 febbraio 2023 alle ore \n20.00. \n\n\n


name: Seduta del 18.11.2013 - Ordine del giorno

text: \n \n\n \n\nCancelleria comunale \n\nVia Municipio 13 \n\n6850 Mendrisio \n\n058 688 31 10 \n\ncancelleria@mendrisio.ch \n\nmendrisio.ch \n\nAvviso \n8 novembre 2013 \n \n\nConvocazione  \ndel Consiglio comunale \n \n\nIl Presidente del Consiglio comunale di Mendrisio, in conformità dell’art. 51 LOC \navvisa che il Consiglio comunale  \nè convocato in seduta di aggiornamento, nella sala Consiglio comunale / \nPiano terreno Palazzo Municipale Mendrisio, il giorno di \n\nlunedì 18 novembre 2013, alle ore 20.15 \n\nTRATTANDE \n\n1. Approvazione verbale della seduta del 7 ottobre 2013; \n \n\n2. Dimissioni Consigliere Signor Edy Massera; \n \nMM N. 149 / 2012 3. \nAdozione del Piano Particolareggiato del Nucleo del quartiere di Tremona \n(PPN) - Adozione della variante di adeguamento al PR “Posteggio CIV”; \n \nMM N. 158 / 2013 4. \nAdozione della variante al Piano regolatore della Città di Mendrisio / \n\nquartiere di Tremona – Parco Archeologico. \nIstanza di dissodamento e relativa richiesta di un credito di Fr. 94'720.--  \nquale tassa per la diminuzione dell’area forestale; \n \nMM N. 3 / 2013 5. \nAggiornamento preventivo 2013 nuova Città di Mendrisio; \n\n  \nMM N. 6 / 2013 6. \nBilancio  aggregato di apertura 1° gennaio 2013 per la Sezione Acqua \nPotabile delle AIM; \n \n\n7. MM N. 10 / 2013 \n Bilanci preventivi aggregati 2013 Aziende Industriali Mendrisio; \n\n \n\n\n\nCittà di Mendrisio Convocazione CC 2/2 \n\n                                                                                \n \n \n\n \n8. MM N. 12 / 2013 \n Armonizzazione del Regolamento concernente l’aiuto complementare \n\ncomunale per gli anziani, i superstiti e gli invalidi; \n \n\n9. MM N. 15 / 2013 \n Risposta alla mozione  di data 6 maggio 2013 intitolata “Membri delle \n\nCommissioni permanenti del Consiglio comunale”; \n \n\n10. Interpellanze e mozioni. \n\n  \n\nPer il Consiglio comunale \n\nSisini Cesare \nPresidente \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n


name: Seduta del 05.03.2012 - Ordine del giorno

text: \n   \n\n  \n Mendrisio, 24 febbraio 2012 \n \n \n\nCONSIGLIO COMUNALE \n\nIn conformità dell’art. 51 LOC \n\nLa Presidente del Consiglio comunale di Mendrisio  \n\na v v i s a  \n\nche il Consiglio comunale è convocato per la seduta di aggiornamento \n\nil giorno di lunedì 5 marzo 2012, alle ore 20.15 \n\nTRATTANDE \n\n1. Approvazione verbale della seduta del 12 dicembre 2011; \n\n2. Dimissioni Consigliera Signora Coduri Rosanna; \n\n3. Ricusa della Signora Zoccatelli-Gusberti Renata alla carica di Consigliera comunale quale \nsostituta della Consigliera Signora Coduri Rosanna; \n\n4. Discussione MM N. 86 / 2011 Richiesta di un credito quadro di Fr. 11'750'000.-- \nper il quadriennio 2012-2015 per le AIM /Sezione \nelettricità; \n\n5. Discussione  MM N. 95 / 2011 Risposta alla mozione del marzo 2010 richiedente \nl’istituzione di un Centro sociale diurno per la \nCittà di Mendrisio; \n\n6. Discussione MM N. 96 / 2011 Richiesta di un credito di Fr. 37'500.-- quale \ncontributo massimo alla Confraternita di S. Maria \nLiberatrice per le opere di manutenzione \nstraordinaria della Chiesa di San Nicolao, \nMendrisio-Somazzo; \n\n7. Discussione  MM N. 98 / 2012 Bilancio preventivo 2012 Aziende Industriali \nMendrisio; \n\n8. Discussione MM N. 99 / 2012 Domande di concessione dell’attinenza comunale \ndi Mendrisio; \n\n9. Interpellanze e mozioni. \n\n \n\n \n\nLA PRESIDENTE DEL C.C. \n \n\n Gambazzi Caterina \n \n\n \n   \n\n\n


name: Seduta del 09.12.2019 - Estratto risoluzioni

category_it: Estratto risoluzioni

text: \n \n\n \n\nCancelleria comunale \n\nVia Municipio 13 \n\n6850 Mendrisio \n\n058 688 31 10 \n\ncancelleria@mendrisio.ch \n\nmendrisio.ch \n\n13 dicembre 2019 \n\nPubblicazione delle risoluzioni  \ndel Consiglio comunale \n \nSedute del 9 e 12 dicembre 2019 \n\nComposizione 60 membri \n\n \nIl Consiglio comunale di Mendrisio \n\nnella sua seduta del 9 dicembre 2019,  \n\nalla presenza di 53 Consiglieri comunali \n\nha adottato le seguenti risoluzioni \n\n \n\n \n1.  Ha approvato il verbale della seduta del 7 ottobre 2019. \n\n \n\n2.  Ha designato quale scrutatore, in sostituzione della Consigliera comunale Signora Tela \n\nAlessandra, il Consigliere comunale Signor Pfister Filippo. \n\n \n\n3.  Ha approvato la ricusa del Signor Valli Alberto alla carica di Consigliere comunale quale \n\nsostituto della Consigliera comunale Signora Tela Alessandra. \n\n \n\n4.  Ha proceduto all’investitura della nuova Consigliera comunale Signora Fior Gloria in \n\nsostituzione del Consigliere Signor Foletti Flavio. \n\n \n\n5.  Ha approvato la richiesta un credito di CHF 1'000'000.-- per la sostituzione \n\ndell'impermeabilizzazione delle vasche e per lavori di manutenzione straordinaria e di \n\nmiglioria delle infrastrutture esistenti della Piscina comunale di San Martino a Mendrisio. \n\n \n\n6.  Ha approvato la convenzione tra la Città di Mendrisio e l’Ente Case Anziani Mendrisiotto \n\n(ECAM) per la gestione della Casa per anziani Santa Lucia. \n\n \n\n7.  Ha concesso l’attinenza comunale di Mendrisio, per naturalizzazione, ai seguenti \n\npostulanti: \n- Signor Cantoni Giorgio Raffaele Maria, \n- Signora Consonni Barbara, \n- Signor De Pasquale Antonio, \n- Signor Del Fitto Stefano, unitamente ai figli Del Fitto Federico e Del Fitto Alessandro, \n- Signora Frangi Valeria, unitamente alla figlia Mazza Angelica, \n- Signora Gennaro Maria Cristina,  \n- Signor Kauffmann Paolo,  \n- Signora Kizhakkedom Navya,  \n- Signora Kizhakkedom Neethu,  \n- Signora Paternoster Sabrina, unitamente ai figli Paternoster Viktoria, \n\nPaternoster Tristan e Paternoster Jolanda, \n- Signor Ranisau Dylan,  \n- Signor Riccardi Isacco,  \n- Signor Ruberto Massimo.  \n\n8.  Ha dichiarato ricevibile la mozione “Per l’introduzione di un bilancio ecologico e \n\nsociale”. \n\n\n\nCittà di Mendrisio Pubblicazione risoluzioni CC 2/2 \n\n                                                                                \n \n \n\n \n\n9.  Ha adottato la proposta di risoluzione “Crisi climatica: una presa di coscienza urgente e \n\ndecisa». \n\n \n\n10.  Ha evaso due interpellanze. \n\n \n \n \n\nIl Consiglio comunale di Mendrisio \n\nnella sua seduta del 12 dicembre 2019,  \n\nalla presenza di 50 Consiglieri comunali \n\nha adottato le seguenti risoluzioni \n\n  \n\n11.  Ha proceduto all’investitura della nuova Consigliera comunale Signora Rossini Simona in \n\nsostituzione del Consigliere Signor Hoehle Dominik. \n\n \n\n12.  Ha approvato i bilanci preventivi 2020 Amministrazione comunale e Fondazione Don \n\nGiorgio Bernasconi. \n\n \n\n13.  Ha approvato i bilanci preventivi 2020 Aziende Industriali Mendrisio. \n\n \n\n \n\n \n\nPer il Consiglio comunale \n\nFITAS Davina  \n\nPresidente \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nPubblicazione  \n\nall’albo comunale \n\n \n\ndal 13 dicembre 2019  \n\n  \n\nTermine  \n\n• di ricorso al Lod. Consiglio di Stato \nper tutte le risoluzioni di cui sopra: \n \n\n• di referendum \nper la risoluzione di cui al punto 5 e 6 \n\n30 giorni dalla presente pubblicazione \n \n \n45 giorni dalla presente pubblicazione \n\n \n\n \n\n\n


name: Seduta del 18.12.2017 - Estratto risoluzioni

text: \n \n\n \n\nCancelleria comunale \n\nVia Municipio 13 \n\n6850 Mendrisio \n\n058 688 31 10 \n\ncancelleria@mendrisio.ch \n\nmendrisio.ch \n\n22 dicembre 2017 \n\nPubblicazione delle risoluzioni  \ndel Consiglio comunale \n \nSeduta del 18 dicembre 2017 \n\nComposizione 60 membri \n\nPresenti 58 Consiglieri comunali \n\n \nIl Consiglio comunale di Mendrisio \n\nnella sua seduta del 18 dicembre 2017,  \n\nha adottato le seguenti risoluzioni \n\n \n\n \n1.  Ha approvato il verbale della seduta del 20 novembre 2017; \n\n \n\n2.  Ha approvato i bilanci preventivi 2018 Amministrazione comunale e Fondazione \n\nDon Giorgio Bernasconi. \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nPer il Consiglio comunale \n\nRUSCONI Lorenzo \n\nPresidente \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nPubblicazione  \n\nall’albo comunale \n\n \n\ndal 22 dicembre 2017  \n\nTermine  \n\n• di ricorso al Lod. Consiglio di Stato \n\nper le risoluzioni di cui sopra. \n \n \n\n30 giorni dalla presente pubblicazione \n \n \n \n\n \n\n \n\n\n


name: Seduta del 15.12.2025 - Estratto risoluzioni

text: \n \n\n \n\nCancelleria comunale \n\nVia Municipio 13 \n\n6850 Mendrisio \n\n058 688 31 10 \n\ncancelleria@mendrisio.ch \n\nmendrisio.ch \n\n17 dicembre 2025 \n\nPubblicazione delle risoluzioni  \ndel Consiglio comunale \n\nSeduta del 15 dicembre 2025 \nComposizione 60 membri \nPresenti 49 Consiglieri comunali \n \n\nIl Consiglio comunale di Mendrisio \n\nnella sua seduta del 15 dicembre 2025,  \n\nha adottato le seguenti risoluzioni \n \n1. Ha approvato il verbale della seduta del 17 novembre 2025. \n\n \n2. Ha approvato il bilancio preventivo 2026 dell’Amministrazione comunale che presenta \n\nun fabbisogno d’imposta di CHF 53'270'000.--.  \nHa fissato il moltiplicatore d’imposta 2026 delle persone fisiche al 77% e quello delle \npersone giuridiche all’82%. \nHa approvato inoltre il bilancio preventivo 2026 della Fondazione Don G. Bernasconi. \n\n \n\n3. Ha approvato i bilanci preventivi delle Aziende Industriali Mendrisio per l’anno 2026. \n\n \nPer il Consiglio comunale \n\nLORENZON Lucio \nPresidente \n \n \n \nPubblicazione \nall’albo comunale dal 17 dicembre 2025 \n \nTermine \n\n• di ricorso al Lod. Consiglio di \nStato per tutte le risoluzioni di \ncui sopra. \n \n\n30 giorni dalla presente pubblicazione \n \n \n\n \n\n\n