piano autosilo -1.pdf

parent_type: affair

category_it: ALLEGATO

format: application/pdf

text: \n2\n9\n\n2\n I\n\nn\ng\ne\ng\nn\ne\nre\n\n c\niv\n\nil\ne\n :\n\nS\nC\n\nU\nO\n\nL\nA\n\n U\nN\n\nI\nV\n\nE\nR\n\nS\nI\n\nT\nA\n\nR\nI\n\nA\n P\n\nR\nO\n\nF\nE\n\nS\nS\n\nI\nO\n\nN\nA\n\nL\nE\n\n D\nE\n\nL\nL\n\nA\n S\n\nV\nI\n\nZ\nZ\n\nE\nR\n\nA\n I\n\nT\nA\n\nL\nI\nA\n\nN\nA\n\n2\n9\n\n1\n A\n\nrc\nh\nit\n\ne\ntt\n\ni \n:\n\nS\nP\n\nA\nT\nA\n\nR\nO\n\n P\nE\nT\nO\n\nU\nD\n\n P\nA\n\nR\nT\nN\n\nE\nR\n\n S\nA\n\nV\nIA\n\n L\nA\n\n S\nA\n\nN\nTA\n\n 9\n  \n\n C\nH\n\n-6\n9\n\n6\n2\n\n V\nIG\n\nA\nN\n\nEL\nLO\n\nT \n+\n\n4\n1\n\n (\n0\n\n)9\n1\n\n 9\n2\n\n1\n 4\n\n0\n 4\n\n0\n  \n\nF \n+\n\n4\n1\n\n (\n0\n\n)9\n1\n\n 9\n2\n\n1\n 4\n\n0\n 6\n\n0\n\nLU\nG\n\nA\nN\n\nO\n@\n\nIN\nG\n\nEG\nN\n\nER\nIS\n\nP\nP\n\n.C\nH\n\n2\n9\n\n4\n I\n\nn\ng\ne\ng\nn\ne\nre\n\n m\ne\nc\nc\na\nn\nic\n\no\n t\n\ne\nrm\n\no\nc\nli\n\nm\na\nti\n\nc\no\n\nC\nS\n\nD\n I\n\nN\nG\n\nE\nN\n\nIE\nU\n\nR\nS\n\n S\nA\n\nA\nV\nEN\n\nU\nE \n\nIN\nD\n\nU\nS\n\nTR\nIE\n\nLL\nE \n\n1\n2\n\n  \n C\n\nH\n-1\n\n2\n2\n\n7\n C\n\nA\nR\n\nO\nU\n\nG\nE\n\nT \n+\n\n4\n1\n\n (\n0\n\n)2\n2\n\n 3\n0\n\n8\n 8\n\n9\n 0\n\n0\n  \n\nF \n+\n\n4\n1\n\n (\n0\n\n)2\n2\n\n 3\n0\n\n8\n 8\n\n9\n 1\n\n1\n\nG\nEN\n\nEV\nE@\n\nC\nS\n\nD\n.C\n\nH\n\n2\n9\n\n3\n I\n\nn\ng\ne\ng\nn\ne\nre\n\n e\nle\n\ntt\nro\n\nte\nc\nn\nic\n\no\n\nD\nS\n\nS\nA\n\n D\nU\n\nM\nO\n\nN\nT\n S\n\nC\nH\n\nN\nE\nID\n\nE\nR\n\nC\nH\n\nEM\nIN\n\n D\nU\n\n P\nO\n\nN\nT-\n\nD\nU\n\n-C\nEN\n\nTE\nN\n\nA\nIR\n\nE \n1\n\n0\n9\n\n  \n C\n\nH\n-1\n\n2\n2\n\n8\n P\n\n-L\n-O\n\nT \n+\n\n4\n1\n\n (\n0\n\n)2\n2\n\n 3\n0\n\n8\n 4\n\n5\n 4\n\n5\n  \n\nF \n+\n\n4\n1\n\n (\n0\n\n)2\n2\n\n 3\n4\n\n2\n 4\n\n5\n 7\n\n0\n\nIN\nFO\n\n@\nD\n\nS\nS\n\nA\n.C\n\nH\n\n2\n9\n\n6\n.3\n\n I\nn\ng\ne\ng\nn\ne\nre\n\n f\nis\n\nic\no\n d\n\ne\nll\n\na\n c\n\no\ns\ntr\n\nu\nz\nio\n\nn\ne\n\nC\nS\n\nD\n I\n\nN\nG\n\nE\nG\n\nN\nE\nR\n\nI \nS\n\nA\nV\nIA\n\n L\nU\n\nC\nC\n\nH\nIN\n\nI 1\n2\n\n (\nC\n\nP\n) \n  \n\nC\nH\n\n-6\n9\n\n0\n1\n\n L\nU\n\nG\nA\n\nN\nO\n\nT \n+\n\n4\n1\n\n (\n0\n\n)9\n1\n\n 9\n1\n\n3\n 9\n\n1\n 0\n\n0\n  \n\nF \n+\n\n4\n1\n\n (\n0\n\n)9\n1\n\n 9\n1\n\n3\n 9\n\n1\n 1\n\n9\n\nLU\nG\n\nA\nN\n\nO\n@\n\nC\nS\n\nD\n.C\n\nH\n\n2\n9\n\n6\n.4\n\n I\nn\ng\ne\ng\nn\ne\nre\n\n a\nc\nu\ns\nti\n\nc\no\n\n2\n9\n\n6\n.9\n\n I\nn\ng\ne\ng\nn\ne\nre\n\n s\nic\n\nu\nre\n\nz\nz\na\n a\n\nn\nti\n\n-i\nn\nc\ne\nn\nd\nio\n\nC\nIS\n\nP\nI \n\nS\nA\n\nG\nL\n\nV\nIA\n\n S\nA\n\nN\n S\n\nA\nLV\n\nA\nTO\n\nR\nE \n\n6\n  \n\n C\nH\n\n-6\n9\n\n0\n0\n\n L\nU\n\nG\nA\n\nN\nO\n\nT \n+\n\n4\n1\n\n (\n0\n\n)9\n1\n\n 9\n8\n\n0\n 3\n\n2\n 1\n\n7\n  \n\nF \n+\n\n4\n1\n\n (\n0\n\n)9\n1\n\n 9\n8\n\n0\n 3\n\n2\n 1\n\n8\n\nIN\nFO\n\n@\nC\n\nIS\nP\n\nI.C\nH\n\n2\n9\n\n6\n.9\n\n I\nn\ng\ne\ng\nn\ne\nre\n\n f\na\nc\nc\nia\n\nte\n\nE\nM\n\nM\nE\nR\n\n P\nF\nE\nN\n\nN\nIN\n\nG\nE\nR\n\n A\nG\n\nW\nEI\n\nD\nEN\n\nS\nTR\n\nA\nS\n\nS\nE \n\n1\n3\n\n  \n C\n\nH\n-4\n\n1\n4\n\n2\n M\n\nU\nEN\n\nC\nH\n\nEN\nS\n\nTE\nIN\n\nT \n+\n\n4\n1\n\n (\n0\n\n)6\n1\n\n 4\n1\n\n6\n 9\n\n6\n 9\n\n6\n  \n\nF \n+\n\n4\n1\n\n (\n0\n\n)6\n1\n\n 4\n1\n\n6\n 9\n\n6\n 9\n\n7\n\nIN\nFO\n\n@\nEP\n\nP\nA\n\nG\n.C\n\nH\n\nA B C D E F G H I Jin\nd.\n\nd\ne\ns\nc\nri\n\ntt\niv\n\no\n :\n\nM\nO\n\nD\nIF\n\nIC\nA\n\nZ\nIO\n\nN\nE\n\nd\na\nta\n\n :\ndi\n\nse\ng.\n\n :\n\nD\nO\n\nM\nA\n\nN\nD\n\nA\n D\n\nI \nC\n\nO\nS\n\nT\nR\n\nU\nZ\nIO\n\nN\nE\n P\n\nR\nE\nL\nIM\n\nIN\nA\n\nR\nE\n O\n\nR\nD\n\nIN\nA\n\nR\nIA\n\nd\na\nta\n\n :\n1\n9\n.0\n\n3\n.1\n\n5\n\nd\nis\n\ne\ng\nn\na\nto\n\nre\n :\n\nJ\nK\n\n±\n0\n.0\n\n0\n =\n\n 3\n2\n5\n.0\n\n0\n1\n0\n5\n x\n\n 5\n9\n.4\n\n c\nm\n\nfo\nrm\n\na\nto\n\n :\n\nfi\nle\n\n :\n 2\n\n0\n1\n5\n0\n3\n2\n0\n_\n4\n1\n4\n_\nD\n\n0\n2\n_\n2\n7\n D\n\no\nm\n\na\nn\nd\na\n p\n\nre\nli\nm\n\nin\na\nre\n\n o\nrd\n\nin\na\nri\n\na\n.p\n\nln\n\ns\nc\na\nla\n\n :\n\n4\n1\n\n4\n /\n\n S\nU\n\nP\nS\n\nI\n\nP\nIA\n\nN\nO\n\n :\n\nN\n°P\n\nIA\nN\n\nO\n :\n\nC\nA\n\nM\nP\n\nU\nS\n\n S\nU\n\nP\nS\n\nI\n M\n\nE\nN\n\nD\nR\n\nI\nS\n\nI\nO\n\n /\n D\n\n A\n C\n\n D\n -\n\n D\nI\n\nP\nA\n\nR\nT\n\nI\nM\n\nE\nN\n\nT\nO\n\n A\nM\n\nB\nI\n\nE\nN\n\nT\nE\n\n C\nO\n\nS\nT\n\nR\nU\n\nZ\nI\n\nO\nN\n\nI\n E\n\n D\nE\n\nS\nI\n\nG\nN\n\nin\nd\nic\n\ne\n :\n\na\nlt\n\n. \n:\n\nP\nR\n\nO\nG\n\nE\nT\n\nT\nO\n\n D\nI\n\n M\nA\n\nS\nS\n\nI\nM\n\nA\n\nP\nM\n\nA\n-0\n\n9\n P\n\nia\nn\no\n i\n\nn\nfe\n\nri\no\nre\n\n -\n1\n\nC\nS\n\nD\n I\n\nN\nG\n\nE\nG\n\nN\nE\nR\n\nI \nS\n\nA\nV\nIA\n\n L\nU\n\nC\nC\n\nH\nIN\n\nI 1\n2\n\n (\nC\n\nP\n) \n  \n\nC\nH\n\n-6\n9\n\n0\n1\n\n L\nU\n\nG\nA\n\nN\nO\n\nT \n+\n\n4\n1\n\n (\n0\n\n)9\n1\n\n 9\n1\n\n3\n 9\n\n1\n 0\n\n0\n  \n\nF \n+\n\n4\n1\n\n (\n0\n\n)9\n1\n\n 9\n1\n\n3\n 9\n\n1\n 1\n\n9\n\nLU\nG\n\nA\nN\n\nO\n@\n\nC\nS\n\nD\n.C\n\nH\n\nF\nIR\n\nM\nA\n\n' \nD\n\nE\nL\nL\n' \nIS\n\nT\nA\n\nN\nT\nE\n(I\n\n)\nF\nIR\n\nM\nA\n\n' \nD\n\nE\nL\n(I\n\n) \nP\n\nR\nO\n\nP\nR\n\nIE\nT\nA\n\nR\nIO\n\n(I\n) \n\nD\nE\nL\n F\n\nO\nN\n\nD\nO\n\nF\nIR\n\nM\nA\n\n' \nD\n\nE\nL\n(I\n\n) \nP\n\nR\nO\n\nG\nE\nT\nT\nIS\n\nT\nA\n\n(I\n)\n\nC\nA\n\nM\nP\n\nU\nS\n\n S\nU\n\nP\nS\n\nI\n M\n\nE\nN\n\nD\nR\n\nI\nS\n\nI\nO\n\nV\nI\nA\n\n P\nO\n\nB\nI\n\nE\nT\n\nT\nE\n\n 1\n1\n\n -\n 6\n\n9\n2\n\n8\n M\n\nA\nN\n\nN\nO\n\nC\no\nm\n\nm\nit\n\nte\nn\nte\n\n :\n\nS\nU\n\nP\nS\n\nI\nLE\n\n G\nER\n\nR\nE,\n\n V\nIA\n\n P\nO\n\nB\nIE\n\nTT\nE \n\n1\n1\n\n  \n C\n\nH\n-6\n\n9\n2\n\n8\n M\n\nA\nN\n\nN\nO\n\nT \n+\n\n4\n1\n\n (\n0\n\n)5\n8\n\n 6\n6\n\n6\n 6\n\n0\n 1\n\n4\n  \n\nF \n+\n\n4\n1\n\n (\n0\n\n)5\n8\n\n 6\n6\n\n6\n 6\n\n0\n 0\n\n1\n\nS\nEG\n\nR\nET\n\nER\nIA\n\n@\nS\n\nU\nP\n\nS\nI.C\n\nH\n\nM\nC\n\n -\n S\n\n1\n5\n5\n4\n\nS\np\no\ng\nlia\n\nto\ni \n/ \nd\no\nc\nc\ne\n\n1\n6\n m\n\n2\n\nM\nC\n\n -\n S\n\n1\n5\n2\n1\n\nS\np\no\ng\nlia\n\nto\ni \n/ \nd\no\nc\nc\ne\n\n1\n6\n m\n\n2\n\nM\nA\n\n -\n S\n\n1\n9\n0\n1\n\nP\na\nrc\n\nh\ne\ng\ng\nio\n\n 8\n1\n p\n\no\ns\nti\n\n1\n8\n7\n6\n m\n\n2\n\nM\nC\n\n -\n S\n\n1\n0\n5\n6\n\nA\nrc\n\nh\niv\n\nio\n2\n9\n m\n\n2\n\nM\nC\n\n -\n S\n\n1\n6\n5\n0\n\nL\no\nc\na\nle\n\n t\ne\nc\nn\nic\n\no\n1\n8\n m\n\n2\n\nM\nC\n\n -\n S\n\n1\n6\n2\n2\n\nL\no\nc\na\nle\n\n t\ne\nc\nn\nic\n\no\n1\n2\n m\n\nM\nC\n\n -\n S\n\n1\n0\n1\n7\n\nL\na\nb\no\nra\n\nto\nti\no\n d\n\ni \nfa\n\nle\ng\nn\na\nm\n\ne\nri\na\n\n1\n8\n m\n\n2\n\nM\nC\n\n -\n S\n\n1\n0\n2\n1\n\nL\na\nb\n. \np\nro\n\nv\ne\n s\n\nu\n l\ne\ng\na\nn\nti\n\n3\n5\n m\n\n2\n\nM\nC\n\n -\n S\n\n1\n6\n0\n3\n\nL\no\nc\na\nle\n\n t\ne\nc\nn\nic\n\no\n2\n2\n m\n\n2\n\nM\nC\n\n -\n S\n\n1\n0\n0\n3\n\nA\nrc\n\nh\niv\n\nio\n i\nn\nc\na\nrt\n\ni\n2\n7\n m\n\n2\n\nM\nC\n\n -\n S\n\n1\n0\n5\n5\n\nL\na\nb\no\nra\n\nto\nri\no\n a\n\nu\nd\nio\n\n v\nid\n\ne\no\n\n8\n0\n m\n\n2\n\nM\nC\n\n -\n S\n\n1\n0\n2\n0\n\nO\nff\nic\n\nin\na\n m\n\ne\nc\nc\na\nn\nic\n\na\n1\n8\n m\n\n2\n\nM\nC\n\n -\n S\n\n1\n0\n4\n9\n\nM\na\ng\na\nz\nz\nin\n\no\n -\n\n A\nrc\n\nh\niv\n\nio\n4\n5\n m\n\n2\n\nM\nC\n\n -\n S\n\n1\n0\n4\n1\n\nD\ne\np\no\ns\nit\no\n m\n\na\nte\n\nri\na\nle\n\nd\nid\n\na\ntt\nic\n\no\n4\n5\n m\n\n2\n\nM\nC\n\n -\n S\n\n1\n0\n0\n7\n\nL\na\nb\no\nra\n\nto\nri\no\n D\n\ny\nn\na\nm\n\na\nt\n\n1\n5\n0\n m\n\n2\n\nv\nu\no\nto\n\n 1\n9\n.2\n\n5\n x\n\n 6\n.2\n\n5\nm\n\nM\nC\n\n -\n S\n\n1\n0\n2\n8\n\nD\ne\np\no\ns\nit\no\n M\n\na\nte\n\nri\na\nli\n\n2\n7\n m\n\n2\n\nM\nC\n\n -\n S\n\n1\n0\n6\n2\n\nM\na\ng\na\nz\nz\nin\n\no\n a\n\nrc\nh\niv\n\nio\n4\n5\n m\n\n2\n\nM\nC\n\n -\n S\n\n1\n6\n3\n7\n\nL\no\nc\na\nle\n\n t\ne\nc\nn\nic\n\no\n2\n1\n m\n\n2\n\nM\nC\n\n -\n S\n\n1\n0\n1\n4\n\nA\nrc\n\nh\niv\n\nio\n i\nn\nc\na\nrt\n\ni\n1\n5\n m\n\n2\n\nM\nB\n\n -\n S\n\n1\n9\n0\n1\n\nP\na\nrc\n\nh\ne\ng\ng\nio\n\n 8\n3\n p\n\no\ns\nti\n\n1\n9\n5\n8\n m\n\n2\n\nM\nC\n\n -\n S\n\n1\n9\n0\n3\n\nC\no\nrr\n\nid\no\nio\n\n2\n3\n3\n m\n\n2\n\nM\nC\n\n -\n S\n\n1\n8\n0\n8\n\nM\no\nn\nta\n\nc\na\nri\nc\nh\ni\n\n8\n.1\n\n m\n2\n\nM\nC\n\n -\n S\n\n1\n8\n0\n9\n\nS\nc\na\nla\n\n1\n4\n m\n\n2\n\nM\nC\n\n -\nS\n\n1\n7\n2\n1\n\nV\na\nn\no\n\nte\nc\n.\n\n3\n.7\n\n m\n2\n\nM\nC\n\n -\n S\n\n1\n8\n2\n0\n\nS\nc\na\nla\n\n1\n4\n m\n\n2\n\nM\nC\n\n -\n S\n\n1\n5\n2\n0\n\nW\nC\n\n8\n.1\n\n m\n2\n\nM\nC\n\n -\n S\n\n1\n6\n3\n6\n\nL\no\nc\na\nle\n\n t\ne\nc\nn\nic\n\no\n1\n4\n0\n m\n\n2\n\nM\nC\n\n -\n S\n\n1\n8\n3\n3\n\nS\nc\na\nla\n\n1\n4\n m\n\n2\n\nM\nC\n\n -\nS\n\n1\n7\n5\n2\n\nV\na\nn\no\n\nte\nc\n.\n\n3\n.7\n\n m\n2\n\nM\nC\n\n -\n S\n\n1\n8\n4\n8\n\nS\nc\na\nla\n\n2\n2\n m\n\n2\n\nM\nC\n\n -\n S\n\n1\n5\n5\n3\n\nW\nC\n\n8\n.1\n\n m\n2\n\nM\nC\n\n -\n S\n\n1\n8\n6\n2\n\nS\nc\na\nla\n\n1\n4\n m\n\n2\n\nM\nC\n\n -\n S\n\n1\n6\n6\n7\n\nL\no\nc\na\nle\n\n t\ne\nc\nn\nic\n\no\n1\n2\n m\n\n2\n\nM\nC\n\n -\n S\n\n1\n8\n6\n5\n\nM\no\nn\nta\n\nc\na\nri\nc\nh\ni\n\n8\n.1\n\n m\n2\n\nM\nC\n\n -\n S\n\n1\n9\n2\n4\n\nS\na\ns\n\n1\n0\n m\n\n2\n\nM\nC\n\n -\n S\n\n1\n9\n4\n8\n\nS\na\ns\n\n1\n0\n m\n\n2\n\nP\nA\n\nR\nC\n\nH\nE\nG\n\nG\nIO\n\n P\nA\n\nR\nK\n\n A\nN\n\nD\n R\n\nID\nE\n P\n\nR\nIV\n\nA\nT\nO\n\n A\nC\n\nC\nE\nS\n\nS\nIB\n\nIL\nE\n A\n\nL\n P\n\nU\nB\n\nL\nIC\n\nO\n (\n\n1\n6\n4\n P\n\nO\nS\n\nT\nI \n\nA\nU\n\nT\nO\n\n) \n- \n\nT\nY\n\nP\nE\n B\n\n N\nO\n\nR\nM\n\nA\n V\n\nS\nS\n\n 6\n4\n0\n2\n9\n1\na\n\nM\nC\n\n -\n S\n\n1\n0\n6\n7\n\nA\nrc\n\nh\niv\n\nio\n d\n\ne\np\no\ns\nit\no\n\n4\n5\n m\n\n2\n\nM\nC\n\n -\n S\n\n1\n9\n1\n3\n\nS\na\ns\n\n1\n0\n m\n\n2\n\nM\nC\n\n -\n S\n\n1\n9\n6\n0\n\nS\na\ns\n\n1\n0\n m\n\n2\n\nM\nC\n\n -\n S\n\n1\n9\n3\n2\n\nS\na\ns\n\n1\n0\n m\n\n2\n\nM\nE\n\n -\n S\n\n1\n9\n7\n2\n\nR\na\nm\n\np\na\n u\n\ns\nc\nit\na\n\n1\n0\n6\n m\n\n2\n\nM\nC\n\n -\n S\n\n1\n9\n7\n0\n\nR\na\nm\n\np\na\n i\nn\nte\n\nrn\na\n (\n\nv\nu\no\nto\n\n)\n3\n9\n m\n\n2M\nE\n\n -\n S\n\n2\n9\n7\n1\n\nR\na\nm\n\np\na\n e\n\nn\ntr\n\na\nta\n\n1\n0\n6\n m\n\n2\n\nM\nC\n\n -\n S\n\n1\n0\n0\n4\n\nA\nrc\n\nh\niv\n\nio\n c\n\na\nm\n\np\nio\n\nn\ni\n\n1\n5\n m\n\n2\n\nM\nE\n\n -\n S\n\n1\n8\n0\n6\n\nS\nc\na\nla\n\n1\n5\n m\n\n2\n\nM\nE\n\n -\n S\n\n1\n8\n0\n1\n\nM\no\nn\nta\n\nc\na\nri\nc\nh\ni\n\n8\n.1\n\n m\n2\n\nM\nE\n\n -\n S\n\n1\n5\n0\n7\n\nL\no\nc\na\nle\n\n8\n m\n\n2\n\nM\nE\n\n -\n S\n\n1\n5\n0\n2\n\nL\no\nc\na\nle\n\n4\n m\n\n2\n\nM\nE\n\n -\n S\n\n1\n9\n0\n5\n\nS\na\ns\n a\n\nc\nc\ne\ns\ns\no\n\np\nu\nb\nb\nlic\n\no\np\na\nrc\n\nh\ne\ng\ng\nio\n\n1\n3\n m\n\n2\n\naerazione naturale\n\nM\nB\n\n -\n S\n\n1\n9\n0\n1\n\nP\na\nrc\n\nh\ne\ng\ng\nio\n\n 8\n3\n p\n\no\ns\nti\n\n1\n9\n5\n8\n m\n\n2\n\nL\nIM\n\nIT\nE\n\n D\nI \n\nP\nR\n\nO\nP\n\nR\nIE\n\nT\nA\n\nP\nia\n\nn\no\n i\n\nn\nfe\n\nri\no\nre\n\n -\n1\n\n1\n:2\n\n0\n0\n\n0\n1\n\n5\n1\n\n0\n[m\n\n]\n\n-3\n.3\n\n0\n =\n\n +\n3\n\n2\n1\n\n.7\n0\n\n���\n\n\n


MM 120 /2020 tabella sez. acqua.pdf

text: \nAllegato 2 \n \n \nMM N. 120 /2020 \nBilanci consuntivi 2019 Aziende Industriali Mendrisio \nSezione Acqua potabile \n\n\n\nSezione Acqua potabile\n\nRiassunto del consuntivo\n\nConto di gestione corrente\n\nUscite correnti 2'985'888        2'788'942        \n\n+ Ammortamenti amministrativi (incl. Mte Gen.) 684'200            686'400            \n\nTotale spese correnti 3'670'088        3'475'342        \n\nEntrate correnti 4'526'760        3'727'697        \n\nTotale ricavi correnti 4'526'760        3'727'697        \n\nAvanzo d'esercizio 856'672            252'355            \n\nConto degli investimenti\n\nUscite per investimenti 3'220'969        2'333'869        \n\n- Entrate per investimenti -1'021'853       -170'979          \n\nOnere netto per investimenti 2'199'116        2'162'890        \n\nConto di chiusura\n\nOnere netto per investimenti 2'199'116        2'162'890        \n\nAmmortamenti amministrativi 684'200               686'400               \n\n+ Avanzo d'esercizio 856'672               252'355               \n\nAutofinanziamento 1'540'872        938'755            \n\nRisultato totale -658'244          -1'224'135       \n\nRiassunto del bilancio al\n\nAttivi Passivi Attivi Passivi\n\nBeni patrimoniali 3'116'540            1'655'215            \n\nBeni amministrativi 16'960'481          15'445'565          \n\nCapitale di terzi 17'565'841      15'446'273      \n\nFinanziamenti speciali -                    -                    \n\nCapitale proprio 2'511'179        1'654'507        \n\n20'077'021         20'077'021      17'100'780         17'100'780      \n\n2019 2018\n\n31.12.2019 31.12.2018\n\nBilanci Consuntivi 2019 \nAziende Industriali Mendrisio\n\nAllegato 2 2/18\n\n\n\nSezione Acqua Potabile\n\nIndicatori finanziari\n\nN° Tipo di indicatore Anno: 2019 Valutazione Anno: 2018 Valutazione\n\nCopertura delle spese correnti\n\n[(ricavi correnti senza accrediti interni e riversamenti - spese correnti \n\nsenza addebiti interni e riversamenti) / spese correnti senza addebiti e \n\nriversamenti] * 100\n\nFormula = [(4-47-49-(3-37-39)) / (3-37-39)] * 100\n\nGrado di autofinanziamento\n\n[autofinanziamento / investimenti netti] * 100\n\nFormula = [(4-3+331+332+333) / (5-57-(6-67-68))] * 100\n\nCapacità di autofinanziamento\n\n[autofinanziamento / ricavi correnti senza riversamenti, Prelevamenti da \n\nfinanziamenti speciali e accrediti interni] * 100\n\nFormula = [(4-3+331+332+333) / (4-47-48-49)] * 100\n\nQuota degli interessi\n\n[interessi netti / ricavi correnti senza riversamenti, Prelevamenti da \n\nfinanziamenti speciali e accrediti interni] * 100\n\nFormula = [(32-(42-424)) / (4-47-48-49)] * 100\n\nQuota degli oneri finanziari\n\n[interessi netti e ammortamenti amministrativi / ricavi correnti senza \n\nriversamenti, Prelevamenti da finanziamenti speciali e accrediti interni] * \n\n100\n\nFormula = [(331+32-(42-424)) / (4-47-48-49)] * 100\n\nQuota di capitale proprio\n\n[capitale proprio / totale dei passivi] * 100\n\nFormula = [((1-19)-(2-29)) / (2)] * 100\n\nQuota di indebitamento lordo\n\n[debiti a breve, medio e lungo termine e per gestioni speciali / ricavi \n\ncorrenti senza riversamenti, Prelevamenti da finanziamenti speciali e \n\naccrediti interni] * 100\n\nFormula = [(21+22+23) / (4-47-48-49)] * 100\n\nQuota degli investimenti\n\n[investimenti lordi / spese di gestione corrente senza ammortamenti, \n\nriversamenti, Prelevamenti da finanziamenti speciali e accredi interni] * \n\n100\n\nFormula = 5 / [3+5-(331+332+333+37+38+39)] * 100\n\nScala di valutazione\n\n1\n\nSufficiente-Positivo\n\nDisavanzo moderato\n\nDisavanzo imQortante\n\n> 0%\n\n-2.5% - 0%\n\n< -2.5%\n\n7.3%\n\n2\n\nIdeale\n\nSufficiente - buono\n\nProblematico\n\n> 100%\n\n70% - 100%\n\n< 70%\n\n63.6% Problematico\n\nBuona\n\nSufficiente-Positivo\n\n4\n\nBassa\n\nMedia\n\nAlta\n\nEccessiva\n\n< 2%\n\n2% - 5%\n\n5% - 8%\n\n> 8%\n\n2.6% Media\n\n3\n\nBuona\n\nMedia\n\nDebole\n\n> 20%\n\n10% - 20%\n\n< 10%\n\n25.2%\n\n5\n\nBassa\n\nMedia\n\nAlta\n\nEccessiva\n\n< 5%\n\n5% - 15%\n\n15% - 25%\n\n> 25%\n\n21.0% Alta\n\n7\n\nMolto buona\n\nBuona\n\nDiscreta\n\nAlta\n\nCritica\n\n< 50%\n\n50% - 100%\n\n100% - 150%\n\n150% - 200%\n\n> 200%\n\n364.6% Critica\n\n6\n\nEccessiva\n\nBuona\n\nMedia\n\nDebole\n\n> 40%\n\n20% - 40%\n\n10% - 20%\n\n< 10%\n\n9.7% Debole\n\n45.6% Molto alta51.9% Molto alta\n\nAlta\n\n12.5%\n\n8\n\nMolto alta\n\nElevata\n\nMedia\n\nRidotta\n\n> 30%\n\n20% - 30%\n\n10% - 20%\n\n< 10%\n\nMedia\n\n377.5% Critica\n\n23.3% Sufficiente-Positivo\n\n70.1% Sufficiente - buono\n\n34.0% Buona\n\n2.1% Media\n\n17.2%\n\nBilanci Consuntivi 2019 \nAziende Industriali Mendrisio\n\nAllegato 2 3/18\n\n\n\nSezione Acqua potabile\n\nConto dei flussi di capitale per il fondo mezzi liquidi\n\nOrigine dei mezzi liquidi (ML)\n\nML originati dall'autofinanziamento\n\nAvanzo d'esercizio 856'672    \n\nAmmortamenti amministrativi (incl. Mte Gen.) 684'200    \n\nAutofinanziamento 1'540'872     \n\nML originati dalla diminuzione dei beni patrimoniali -                 \n\nML originati dall'aumento del capitale di terzi\n\nAumento debiti a medio e lungo termine (gr. 22) 3'500'000     \n\nTotale 3'500'000     \n\nML originati da entrate per investimenti 1'021'853     \n\nTotale origine dei ML 6'062'725       \n\nImpiego di mezzi liquidi\n\nML impiegati in aumento di beni patrimoniali\n\nAumento crediti (gr. 11) 3'215             \n\nAumento investimenti in beni patrimoniali (gr. 12) 3'198             \n\nTotale 6'413             \n\nML impiegati in diminuzione di capitale di terzi -                 \n\nDiminuzione impegni correnti (gr. 20) 135'931        \n\nDiminuzione accantonamenti (gr. 24) 1'240'812     \n\nDiminuzione transitori passivi (gr. 25) 3'689             \n\nTotale 1'380'431     \n\nML impiegati per uscite di investimento 3'220'969     \n\nTotale impiego dei ML 4'607'813       \n\nVariazione dei mezzi liquidi 1'454'912       \n\n+ Mezzi liquidi 01.01.2019 173'030          \n\n= Mezzi liquidi 31.12.2019 1'627'942       \n\nBilanci Consuntivi 2019 \nAziende Industriali Mendrisio\n\nAllegato 2 4/18\n\n\n\nSezione Acqua potabile\n\nBilancio patrimoniale 31.12.2019 31.12.2018\n\nAttivi 20'077'020.63    17'100'779.99    \n\n10 Liquidità 1'627'942.24      173'030.38         \n\n101 Conti correnti postali 1'367'804.90      109'745.36         \n\n101.01 CC Postale AQ 69-4689-4 1'367'804.90      109'745.36         \n\n102 Banche 260'137.34         63'285.02           \n\n102.01 Banca Raiffeisen AP c/c 7272.94 39'912.51            1'819.40              \n\n102.02 Banca Credito Svizzero AP c/c 604048-11 167'433.17         1'269.45              \n\n102.03 Banca dello Stato AP-GARANZIE- 4623442/024.001.001 48'775.89            48'690.68            \n\n102.04 Banca Stato x int. 4623442Y0002 (AP) 4'015.77              11'505.49            \n\n11 Crediti 1'258'912.99      1'255'698.41      \n\n111 Crediti in conto corrente 20'246.66           27'505.55           \n\n111.01 C/C infragruppo EL/AP 3'103.26              1'865.85              \n\n111.02 Debitori fatture elettricità 13'852.55            17'542.25            \n\n111.03 Debitori fatture gas 3'290.85              8'097.45              \n\n115 Debitori diversi 1'138'420.80      1'099'104.05      \n\n115.01 Debitori bollette ISE 969'716.70         1'029'738.30      \n\n115.02 Debitori fatture AP-Abacus 168'704.10         69'365.75            \n\n119 Altri crediti 100'245.53         129'088.81         \n\n119.01 Creditore AVS 665.90                 2'199.40              \n\n119.02 Creditore SUVA -                       821.60                 \n\n119.03 Creditore IVA  (imp.prev. fino 2012) 99'579.63            126'067.81         \n\n12 Investimenti in beni patrimoniali 229'684.30         226'486.17         \n\n125 Scorte 229'684.30         226'486.17         \n\n125.01 Materiale in Magazzino 229'684.30         226'486.17         \n\n14 Investimenti in beni amministrativi 16'960'481.10    15'445'565.03    \n\n140 Terreni non edificati 339'710.00         343'110.00         \n\n140.01 Terreni non edificati 339'710.00         343'110.00         \n\n141 Opere del genio civile 12'965'896.72    11'498'528.53    \n\n141.01 Allacciamenti AP -                       335'662.61         \n\n141.02 Condotte AP 9'008'365.25      7'830'678.10      \n\n141.05 Installazioni di servizio 30'182.52            32'182.52            \n\n141.06 Serbatoi 518'691.19         593'082.35         \n\n141.07 Stazioni pompaggio 3'744.86              2'880.00              \n\n141.08 Captazione 1'023'892.50      116'022.55         \n\n141.09 Comuni aggregati 2'381'020.40      2'588'020.40      \n\n141 Opere del genio civile - Monte Generoso 364'538.72         365'344.18         \n\n141.04 Impianti Monte Generoso 364'538.72         365'344.18         \n\n143 Costruzioni edili 61'806.28           54'192.26           \n\n143.01 Nuova sede AIM 61'806.28            54'192.26            \n\n145 Boschi 11'214.00           11'714.00           \n\n145.01 Boschi 11'214.00            11'714.00            \n\n146 Mobili, macchine, veicoli, attrezzature ed istallazioni 622'382.83         406'697.80         \n\n146.01 Contatori acqua 311'967.02         311'763.35         \n\n146.02 Centro comando 300'557.13         84'375.77            \n\n146.03 Mobili e attrezzature 9'858.68              10'558.68            \n\n149 Altri investimenti in beni amministrativi 2'594'932.55      2'765'978.26      \n\n149.01 Acquedotto a lago -                       329'010.44         \n\n149.02 ARM dal 1.1.2016 2'594'932.55      2'436'967.82      \n\nBilanci Consuntivi 2019 \nAziende Industriali Mendrisio\n\nAllegato 2 5/18\n\n\n\nSezione Acqua potabile\n\nBilancio patrimoniale 31.12.2019 31.12.2018\n\nPassivi 20'077'020.63    17'100'779.99    \n\n20 Impegni correnti 447'411.76         583'342.28         \n\n200 Creditori 323'654.78         442'868.85         \n\n200.02 Creditori  forniture e prestaz. terzi 149'950.58         235'515.50         \n\n200.03 Creditori costi esercizio 1'200.00              1'998.45              \n\n200.07 Debito dalla sez. elettricità 168'787.65         193'639.35         \n\n200.08 Debito dalla sez. gas 3'716.55              11'715.55            \n\n201 Cauzioni in deposito 53'862.25           52'362.25           \n\n201.01 Garanzie e depositi 51'600.00            50'100.00            \n\n201.02 Creditori garanzie non reclamate 831.75                 831.75                 \n\n201.03 Interessi maturati garanzie e depositi 1'430.50              1'430.50              \n\n206 Conti correnti 61'713.75           80'975.20           \n\n206.01 C/C infagruppo AP/GAS 4'901.30              14'911.70            \n\n206.02 Creditore Comune di Mendrisio 56'812.45            66'063.50            \n\n209 Altri impegni correnti 8'180.98              7'135.98              \n\n209.01 Anticipi per prestazioni 8'180.98              7'135.98              \n\n22 Debiti a medio e lungo termine 17'089'660.92    13'589'660.92    \n\n221 Riconoscimenti di debito 8'300'000.00      6'650'000.00      \n\n221.01 Postfinance Prestito AP 800'000.00         800'000.00         \n\n221.02 BST Prestito AP (0.70 % scad. 13.1.2020) 1'000'000.00      1'000'000.00      \n\n221.03 Prestito AP Postfinance 4.5 mio scad.25.7.2022 0.41% 4'500'000.00      4'500'000.00      \n\n221.04 Prestito Banca Stato 0.45% scad. 19.12.2024 2'000'000.00      -                       \n\n229 Altri debiti a medio e lungo termine 8'789'660.92      6'939'660.92      \n\n229.01 Comune Mendrisio-t.var-no scad 6'939'660.92      6'939'660.92      \n\n229.02 Prestito GAS>AP (sez. AP) int. 0.5% scad. nessuna 1'850'000.00      350'000.00         \n\n24 Accantonamenti -                       1'240'812.21      \n\n241 Conto degli investimenti -                       1'240'812.21      \n\n241.01 Contributi per opere umanitarie AAP Arzo -                       950.00                 \n\n241.02 Contributi rete e allacciamenti -                       695'228.72         \n\n241.03 Contributi PCAI -                       544'633.49         \n\n25 Transitori passivi 28'768.53           32'457.25           \n\n259 Altri transitori passivi 28'768.53           32'457.25           \n\n259.01 Transitori passivi 28'768.53            32'457.25            \n\n29 Capitale proprio 2'511'179.42      1'654'507.33      \n\n290 Avanzi d'esercizio accumulati di anni precedenti 1'654'507.33      1'402'152.37      \n\n290.01 Risultato anni precedenti 1'654'507.33      1'402'152.37      \n\n291 Avanzo d'esercizio dell'anno di gestione 856'672.09         252'354.96         \n\n291.01 Risultato d'esercizio in corso 856'672.09         252'354.96         \n\nBilanci Consuntivi 2019 \nAziende Industriali Mendrisio\n\nAllegato 2 6/18\n\n\n\nSezione Acqua potabile\n\nPro memoria\n\n31.12.2019 31.12.2018\n\nFidejussioni -                    -                    \n\nBilanci Consuntivi 2019 \nAziende Industriali Mendrisio\n\nAllegato 2 7/18\n\n\n\nSezione Acqua potabile\n\nConto di gestione corrente Costi Ricavi Costi Ricavi Costi Ricavi\n\nChiusura\n\n90 Conto di gestione corrente 856'672.08            -                          252'354.96            \n\n900 Avanzo d'esercizio 856'672.08            -                          252'354.96            \n\nSpese Correnti 3'475'145.39         3'750'200.00         3'319'926.22         \n\n30 Spese per il personale 774'539.49            936'000.00            819'082.53            \n\n301 Stipendi ed indennità al personale amministrativo e d'esercizio 634'951.25            771'000.00            674'462.95            \n\n301.01 Stipendi al personale in organico (+straord.+grat.) 634'951.25            770'000.00            673'462.95            \n\n301.03 Indennità assegni famiglia -                          1'000.00                 1'000.00                 \n\n303 Contributi AVS, AI, IPG e AD 125'763.70            149'000.00            130'360.25            \n\n303.01 Oneri sociali 125'763.70            149'000.00            130'360.25            \n\n306 Abbigliamenti di servizio, indennità di alloggio e pasti 4'855.84                6'000.00                5'035.03                \n\n306.01 Abbigliamento 4'855.84                 6'000.00                 5'035.03                 \n\n307 Prestazioni per beneficiari di rendite 8'968.70                10'000.00              9'224.30                \n\n307.01 Prestazioni a pensionati 8'968.70                 10'000.00              9'224.30                 \n\n31 Spese per beni e servizi 1'893'312.50         1'914'400.00         1'660'397.70         \n\n312 Acqua, energia e combustibili 191'977.55            171'000.00            173'660.81            \n\n312.02 Spese energia elettrica 191'977.55            171'000.00            173'660.81            \n\n315 Manutenzione mobili, macchine, veicoli e attrezzature 12'519.57              10'000.00              16'696.10              \n\n315.02 Attrezzi e macchinari 12'519.57              10'000.00              16'696.10              \n\n318 Servizi ed onorari 42'126.45              65'000.00              58'990.50              \n\n318.03 Assicurazione cose 14'452.00              20'500.00              32'749.45              \n\n318.06 Spese postali, telefoniche e bancarie 15'674.45              19'500.00              14'241.05              \n\n318.09 Studi e progetti -                          13'000.00              -                          \n\n318.10 Revisione contabile 2'000.00                 2'000.00                 2'000.00                 \n\n318.12 Azione 100.mo / mc acqua 10'000.00              10'000.00              10'000.00              \n\n319 Altre spese per beni e servizi 1'646'688.93         1'668'400.00         1'411'050.29         \n\n319.01 Costo materiale 203'297.54            309'000.00            151'990.29            \n\n319.03 Prestazioni per manutenzione e per terzi 311'388.15            473'000.00            326'278.84            \n\n319.07 Acquisto acqua potabile 35'518.90              13'600.00              32'821.70              \n\n319.09 Uscite varie 17'005.56              23'000.00              36'769.02              \n\n319.11 Prestazioni infragruppo (MO) 828'349.06            702'800.00            736'894.20            \n\n319.14 Prestazioni infragruppo, automezzi da sez. elettricità 108'549.72            147'000.00            126'296.24            \n\n319.20 Passivazione impianti 142'580.00            -                          -                          \n\n32 Interessi passivi 94'871.83              170'000.00            96'538.25              \n\n322 Interessi passivi per debiti a media e lunga scadenza 94'871.83              170'000.00            96'538.25              \n\n322.01 Interessi passivi diversi 94'871.83              170'000.00            96'538.25              \n\nC2019 P2019 C2018\n\nBilanci Consuntivi 2019 \nAziende Industriali Mendrisio\n\nAllegato 2 8/18\n\n\n\nSezione Acqua potabile\n\nConto di gestione corrente Costi Ricavi Costi Ricavi Costi Ricavi\n\nC2019 P2019 C2018\n\n33 Ammortamenti 656'542.67            654'800.00            683'571.29            \n\n330 Su beni patrimoniali 1'542.67                10'000.00              1'171.29                \n\n330.01 Retrocessioni e pagamenti inesigibili 1'542.67                 10'000.00              1'171.29                 \n\n331 Su beni amministrativi 655'000.00            644'800.00            682'400.00            \n\n331.01 Ammortamenti 655'000.00            644'800.00            682'400.00            \n\n36 Contributi propri 55'878.90              75'000.00              60'336.45              \n\n362 Comuni e consorzi 55'878.90              75'000.00              60'336.45              \n\n361.01 Quota parte gestione corrente Consorzio ARM 55'878.90              75'000.00              60'336.45              \n\nBilanci Consuntivi 2019 \nAziende Industriali Mendrisio\n\nAllegato 2 9/18\n\n\n\nSezione Acqua potabile\n\nConto di gestione corrente Costi Ricavi Costi Ricavi Costi Ricavi\n\nC2019 P2019 C2018\n\nRicavi correnti 4'331'817.47         3'750'200.00         3'572'281.18         \n\n42 Redditi della sostanza 840.22                    -                          99.52                      \n\n420 Interessi da banche 840.22                    -                          99.52                      \n\n420.01 Interessi attivi c/c bancario 840.22                    -                          99.52                      \n\n43 Ricavi per prestazioni, vendite, tasse, diritti e multe 4'330'977.25         3'750'200.00         3'572'181.66         \n\n435 Vendite 2'878'611.34         2'814'700.00         2'875'851.74         \n\n435.05 Vendita acqua potabile 2'866'134.24         2'799'700.00         2'865'231.68         \n\n435.07 Vendita materiale a terzi 12'477.10              15'000.00              10'620.06              \n\n438 Prestazioni proprie per investimenti 360'313.60            400'000.00            307'090.73            \n\n438.01 Attivazione commesse (costo personale,veicoli) 360'313.60            400'000.00            307'090.73            \n\n439 Altri ricavi per prestazioni e vendite 1'092'052.31         535'500.00            389'239.19            \n\n439.01 Prestazioni a terzi 159'841.90            60'000.00              22'197.36              \n\n439.14 Entrate varie 595'478.70            26'000.00              14'698.13              \n\n439.16 Prestazioni infragruppo 188'749.79            289'500.00            184'747.87            \n\n439.19 Manutenzione idranti -                          -                          -                          \n\n439.20 Tasse nuove costruzioni 147'981.92            160'000.00            167'595.83            \n\nBilanci Consuntivi 2019 \nAziende Industriali Mendrisio\n\nAllegato 2 10/18\n\n\n\nSezione Acqua potabile - Monte Generoso\n\nConto di gestione corrente Costi Ricavi Costi Ricavi Costi Ricavi\n\nChisusura\n\n90 Conto di gestione corrente -                          -                          -                          \n\n900 Avanzo d'esercizio -                          -                          \n\nSpese Correnti 194'942.42            196'700.00            155'415.85            \n\n31 Spese per beni e servizi 165'742.42            177'900.00            151'415.85            \n\n312 Acqua, energia e combustibili 88'194.80              70'000.00              83'497.37              \n\n312.02 Spese energia elettrica 88'194.80              70'000.00              83'497.37              \n\n318 Servizi ed onorari 2'509.79                 2'900.00                 4'101.50                 \n\n318.03 Assicurazione cose 1'509.79                 1'900.00                 3'101.50                 \n\n318.06 Spese postali, telefoniche e bancarie 1'000.00                 1'000.00                 1'000.00                 \n\n319 Altre spese per beni e servizi 75'037.83              105'000.00            63'816.98              \n\n319.01 Costo materiale 4'266.02                 11'000.00              6'359.42                 \n\n319.03 Prestazioni per manutenzione e per terzi 31'697.59              51'000.00              19'161.81              \n\n319.09 Uscite varie -                          -                          -                          \n\n319.11 Prestazioni infragruppo (MO) 36'292.34              40'000.00              35'442.00              \n\n319.14 Prestazioni infragruppo, automezzi da sez. elettricità 2'781.88                 3'000.00                 2'853.75                 \n\n33 Ammortamenti 29'200.00              18'800.00              4'000.00                 \n\n331 Su beni amministrativi 29'200.00              18'800.00              4'000.00                 \n\n331.01 Ammortamenti 29'200.00              18'800.00              4'000.00                 \n\nRicavi correnti 194'942.43            196'700.00            155'415.85            \n\n43 Ricavi per prestazioni, vendite, tasse, diritti e multe 129'262.52            120'000.00            127'208.24            \n\n435 Vendite 109'217.52            100'000.00            107'148.24            \n\n435.05 Vendita acqua potabile 109'217.52            100'000.00            107'148.24            \n\n439 Altri ricavi per prestazioni e vendite 20'045.00              20'000.00              20'060.00              \n\n439.14 Entrate varie 45.00                      -                          60.00                      \n\n439.16 Prestazioni infragruppo 20'000.00              20'000.00              20'000.00              \n\n46 Contributi per spese correnti 65'679.91              76'700.00              28'207.61              \n\n462 Comuni e consorzi comunali 65'679.91              76'700.00              28'207.61              \n\n462.01 Contributo Comune di Mendrisio a pareggio 22'987.97              26'845.00              9'872.65                 \n\n462.02 Contributo altri Comuni convenzionati a pareggio 42'691.94              49'855.00              18'334.96              \n\nC2019 P2019 C2018\n\nBilanci Consuntivi 2019 \nAziende Industriali Mendrisio\n\nAllegato 2 11/18\n\n\n\nRisoluzione di credito Denominazione Controllo dei crediti\n\nMM Credito lordo Scadenza Uscite totali nette anni \n\nprecedenti\n\nUscite totali nette \n\n2019\n\nUscite totali nette \n\ncumulate\n\nCredito residuo (+)\n\nSorpasso (-)\n\nEntrate totali \n\ncumulate\n\nUscite cumulate\n\n128 /2012 1'337'300 31.12.2018 ARM (Consorzio) 379'765 -95'546                        284'220 1'053'081 867'570                1'151'789\n\n34 /2014 79'890 - Nuova sede logistica 57'822 10'514                          68'336 spesa terminata 0 68'336\n\n44 /2014 + 73 /2006 852'800 - Sist. Via Penate e nuova strada industr. 803'792 34'535                          838'327 spesa terminata 0 838'327\n\n84 /2015 616'700 - Anello San Martino 93'281 140'557                       233'839 spesa terminata 0 233'839\n\n04 /2016 8'684'000 31.12.2020 Credito quadro AP 2016-2020 2'154'325 2'109'055                    4'263'381 4'420'619 325'263                4'588'644\n\nSezione Acqua potabile\n\nControllo dei crediti di investimento - Stato 31.12.2019\n\nBilanci Consuntivi 2019 \nAziende Industriali Mendrisio\n\nAllegato 2 12/18\n\n\n\nBase legale Descrizione Progetto Uscite nette 2019 Uscite 2019 Entrate 2019\n\n04 /2016 Credito quadro 2016-2020 Allacciamenti 2919519. Entrata investimento allacciamenti AP -325'262.61                      -                           -325'262.61             \n\nCaptazione 2920055. I  0456-Revisione pozzo Prati Maggi 24'212.44                         24'212.44               -                             \n\n2920129. 2242-Nuovo pozzo Prati Maggi 886'857.51                       886'857.51            -                             \n\nCentro Comando 2920138. 0550 Teleazione Ligornetto 224'681.36                       224'681.36            -                             \n\nCondotte AP 2920023. I 2040 Strada industr. Msio-Rancate 50'059.45                         50'059.45               -                             \n\n2920060. I 2097-Sostituz. condotta AP 98'754.74                         98'754.74               -                             \n\n2920068. I Cilindri infrastrutture AP 3'156.92                            3'156.92                 -                             \n\n2920091. 0246 Sost. rete ZP Paolaccio 18'562.56                         18'562.56               -                             \n\n2920093. 0700-HACP Acquedotto Msio 29'001.28                         29'001.28               -                             \n\n2920095. 19029 MEN Via della Selva AP 4'130.94                            4'130.94                 -                             \n\n2920096. 2168-SS Potenz. AP Camp. Adorna Genes. 472.26                               472.26                    -                             \n\n2920097. 2178 SS Sost. AP Nucleo Somazzo 108'110.69                       108'110.69            -                             \n\n2920098. 2175-SS Sost. AP Via Asilo Capolago 44'951.18                         44'951.18               -                             \n\n2920101. 0214 CS Paolaccio lav. ammodernamento 214'858.06                       214'858.06            -                             \n\n2920102. 2180 Nuove SS AP Via Raimondo Rossi Arzo 17'216.85                         17'216.85               -                             \n\n2920104. 2009-Rifac.AP Ponte Fiume Laveggio Genes 11'516.61                         11'516.61               -                             \n\n2920105. 2189 Nuova cond. AP Zona Perfetta 22.86                                 22.86                       -                             \n\n2920106. 0302 Nuova SP Fontanella 10'473.75                         10'473.75               -                             \n\n2920107. 0303 Nuovo SE La Perfetta 58'069.70                         58'069.70               -                             \n\n2920109. 2191 Nuova condotta AP Meride/Tremona 64'571.71                         64'571.71               -                             \n\n2920110. 2192 Sost. cond.AP Via Preagrossa 22'162.87                         22'162.87               -                             \n\n2920111. Sost. AP Via Pollini 11'482.66                         11'482.66               -                             \n\n2920116. 2180-Rifacimento AP-Via R. Rossi-Arzo 45.72                                 45.72                       -                             \n\n2920117. Sostituzione e rifacimenti GC infrastrutture AP 94'535.35                         94'535.35               -                             \n\n2920119. 2210-Sostituzione condotta AP Via Zorzi Msio 2'643.96                            2'643.96                 -                             \n\n2920121. 2220 Parcheggio Piscine Msio-Sostituz.Condotte AP 54'615.56                         54'615.56               -                             \n\n2920124. 2182-Via Pollini Chiusura anello AP lato Via Motta 6'844.74                            6'844.74                 -                             \n\n2920125. 2040-Rotonda Vignalunga - AP 39'605.34                         39'605.34               -                             \n\n2920126. 2169-Quartiere Barozzo posa condotta AP 113'961.41                       113'961.41            -                             \n\n2920127. 2183-Sostituzione saracincesche AP incroci Ligornetto 620.45                               620.45                    -                             \n\n2920128. 2180-Via Murinell Arzo 61'729.83                         61'729.83               -                             \n\n2920130. Sostituzione condotta AP Via Generoso Mendrisio 22'757.17                         22'757.17               -                             \n\n2920131. Disposizioni per manifestazione PIazza del Ponte 9'625.50                            9'625.50                 -                             \n\n2920132. 19031 MEN Via Laveggio Superiore posa nuova infrastruttura AP 8'226.65                            8'226.65                 -                             \n\n2920133. Lavori per componenti idrauliche sezione AP 2'347.73                            2'347.73                 -                             \n\n2920134. 19018 GEN Via Camp. Adorna Nuova Ciclopista posa condotta AP 5'454.73                            5'454.73                 -                             \n\n2920135. 2143 Sottostruttura Nucleo Besazio-Oneri Cantone 9'866.34                            9'866.34                 -                             \n\n2920136. 19004 MER Via San Silvestro Nuova Condotta AP 310.59                               310.59                    -                             \n\n2920137. 19012 MEN Via Vela Accesso CPI 2 AP 6'224.06                            6'224.06                 -                             \n\n2920139. 19039 MEN Via Catenazzi - Anticipo lato Via Rime AP 6'142.18                            6'142.18                 -                             \n\n2920140. 19039 MEN Via Catenazzi Rifacimento stradale AP 5'093.47                            5'093.47                 -                             \n\n2920141. 19030 Strada Forestale Consorzio Cassinelli-Progettazione AP 2'517.35                            2'517.35                 -                             \n\n2920142. 2179 MEN Campus Supsi infrastrutture AP 5'129.47                            5'129.47                 -                             \n\n2920143. 19054 MEN-Via Campaccio-Sostituzione condotta AP 5'823.35                            5'823.35                 -                             \n\n2920146. 19034 LIG Via Ruvioli AP 680.94                               680.94                    -                             \n\n2920147. 19035 LIG Via San Giuseppe AP 294.44                               294.44                    -                             \n\n2920148. 19056 MER Zona Nucleo Sostituzione condotta AP 457.20                               457.20                    -                             \n\nBilanci Consuntivi 2019 \nAziende Industriali Mendrisio\n\nAllegato 2 13/18\n\n\n\nBase legale Descrizione Progetto Uscite nette 2019 Uscite 2019 Entrate 2019\n\n2920151. 19037 RAN Via ai Grotti infrastrutture AP 342.90                               342.90                    -                             \n\n2920152. 19033 CAP Via Carlo Maderno Rete AP 467.26                               467.26                    -                             \n\n2920153. 19072 MEN Via Vela Risanamento Ponte SS AP 156.14                               156.14                    -                             \n\nContatori acqua 2918001. I Contatori AP 28'503.67                         28'503.67               -                             \n\nImpianti Mte Generoso 2973004. 2171-Sost. cond. AP Bivio Muggiasca 5'615.86                            5'615.86                 -                             \n\n2973005. Colleg. AP Dosso dell'ora-Valle d.P. 22'373.82                         22'373.82               -                             \n\n2973007. 19030 CSP Nuoava Strada Consorio Cassinelli AP 404.86                               404.86                    -                             \n\nSerbatoi 2916001. I Sorgenti A 6'508.84                            6'508.84                 -                             \n\nStazioni pompaggio 2920144. 19059 CSP-Nuova Staz.Pomp. Dosso dell'Ora AP 1'064.86                            1'064.86                 -                             \n\n04 /2016 Credito quadro 2016-2020 Totale 2'109'055.46                    2'434'318.07         -325'262.61             \n\n44 /2014 + 73 /2006 Sist. Via Penate e nuova strada industr.Condotte AP 2920079. 2040 Sost. cond. AP Via Penate 34'534.89                         34'534.89               -                             \n\n44 /2014 + 73 /2006 Sist. Via Penate e nuova strada industr. Totale 34'534.89                         34'534.89               -                             \n\n84 /2015 Anello San Martino Condotte AP 2920051. I 2109-Sostit.condotta AP Fox Town 140'557.39                       140'557.39            -                             \n\n84 /2015 Anello San Martino Totale 140'557.39                       140'557.39            -                             \n\n128 /2012 ARM (Consorzio) Acquedotto a lago 2928001. I Acquedotto a lago A -329'010.44                      -                           -329'010.44             \n\nARM dal 1.1.2016 2928002. I ARM costi gestione dal 1.1.2017 233'464.73                       601'044.73            -367'580.00             \n\n128 /2012 ARM (Consorzio) Totale -95'545.71                        601'044.73            -696'590.44             \n\n34 /2014 Nuova sede logistica Nuova sede AIM (progettazione-9112002)9112002. Prog.Nuova sede,Via Laveggio-ripar.E/A/G-cto 16723 10'514.02                         10'514.02               -                             \n\n34 /2014 Nuova sede logistica Totale 10'514.02                         10'514.02               -                             \n\nTotale complessivo 2'199'116.05                    3'220'969.10         -1'021'853.05          \n\nBilanci Consuntivi 2019 \nAziende Industriali Mendrisio\n\nAllegato 2 14/18\n\n\n\nSezione Acqua potabile\n\nConto degli investimenti Spese Ricavi Spese Ricavi Spese Ricavi\n\n5 Uscite per investimenti in beni amministrativi\n\n50 Investimenti in beni amministrativi\n\n501 Opere del genio civile\n\n501.02 Condotte AP 1'409'187              1'850'000              1'319'706              \n\n501.05 Installazioni di servizio/Attrezzi -                          -                          -                          \n\n501.06 Serbatoi 6'509                      850'000                  30'933                    \n\n501.07 Stazioni pompaggio 1'065                      \n\n501.08 Captazione 911'070                  1'300'000              55'217                    \n\n503 Costruzioni edili\n\n503.01 Nuova sede AIM (progettazione) 10'514                    20'000                    24'542                    \n\n503.02 Nuova sede AIM (costruzione) -                          250'000                  -                          \n\n506 Mobili, macchine, veicoli, attrezzature ed istallazioni\n\n506.01 Contatori acqua 28'504                    80'000                    22'335                    \n\n506.02 Centro comando 224'681                  -                          \n\n506.03 Mobili e attrezzature -                          -                          10'559                    \n\n52 Prestiti e partecipazioni in beni amministrativi\n\n522 Comuni e consorzi comunali\n\n522.02 Acquedotto Regionale Mendrisiotto 601'045                  1'337'300              550'744                  \n\n6 Entrate per investimenti in beni amministrativi\n\n61 Contributi ed indennità\n\n610 Contributi d'utilizzazione ed indennità per benefici\n\n610.01 Contributi per allacciamenti AP 325'263                  -                          \n\n64 Restituzione di contributi propri\n\n642 Comuni e consorzi comunali\n\n642.01 Contributi per PCAI 329'010                  225'000                  170'979                  \n\n642.02 Rimborso investimenti anticipati consorzio ARM 367'580                  -                          -                          \n\n68 Riporto degli ammortamenti\n\n681 Beni amministrativi: ammortamenti ordinari\n\n681.01 Ammortamenti amministrativi 655'000                  644'800                  682'400                  \n\nTotale entrate 1'676'853              869'800                  853'379                  \n\nTotale uscite 3'192'575              5'687'300              2'014'036              \n\nSaldo 1'515'722              4'817'500              1'160'657              \n\nConsuntivo 2019 Preventivo 2019 Consuntivo 2018\n\nBilanci Consuntivi 2019 \nAziende Industriali Mendrisio\n\nAllegato 2 15/18\n\n\n\nSezione Acqua potabile - Monte Generoso\n\nConto degli investimenti Spese Ricavi Spese Ricavi Spese Ricavi\n\n5 Uscite per investimenti in beni amministrativi\n\n50 Investimenti in beni amministrativi\n\n501 Opere del genio civile\n\n501.04 Impianti Monte Generoso 28'395                    190'000                  319'833                  \n\n6 Entrate per investimenti in beni amministrativi\n\n68 Riporto degli ammortamenti\n\n681 Beni amministrativi: ammortamenti ordinari\n\n681.01 Ammortamenti amministrativi 29'200                    18'800                    4'000                      \n\nTotale entrate 29'200                    18'800                    4'000                      \n\nTotale uscite 28'395                    190'000                  319'833                  \n\nSaldo 805                          171'200                  315'833                  \n\nConsuntivo 2019 Preventivo 2019 Consuntivo 2018\n\nBilanci Consuntivi 2019 \nAziende Industriali Mendrisio\n\nAllegato 2 16/18\n\n\n\nSezione Acqua potabile\n\nResoconto Ammortamenti lineari (sul valore di acquisto)\n\nNum. \n\nConto Opera\n\nValore iniziale \n\nteorico Durata vita\n\nValore a bilancio \n\n1.1.2019\n\nImporto \n\nammort.  Uscite per Inv. \n\nEntrate per \n\nInv.\n\nValore a bilancio \n\n31.12.2019\n\n141 Opere del genio civile\n\n141.01 Allacciamenti AP 416'173                 40 335'663                 10'400            -                       325'263          -                         \n\n141.02 Condotte AP 9'258'416              40 7'830'678              231'500          1'409'187           -                   9'008'365             \n\n141.05 Installazioni di servizio/Attrezzi 40'544                   20 32'183                   2'000              -                       -                   30'183                  \n\n141.06 Serbatoi 1'618'446              20 593'082                 80'900            6'509                  -                   518'691                \n\n141.07 Stazioni pompaggio 3'980                      20 2'880                      200                  1'065                  -                   3'745                     \n\n141.08 Captazione 129'678                 40 116'023                 3'200              911'070              -                   1'023'893             \n\n143 Costruzioni edili -                          \n\n143.01 Nuova sede AIM (progettazione-9112002) 58'722                   20 54'192                   2'900              10'514                -                   61'806                  \n\n146 Mobili, macchine, veicoli, attrezzature ed istallazioni -                          \n\n146.01 Contatori acqua 435'814                 15 311'763                 28'300            28'504                -                   311'967                \n\n146.02 Centro comando 130'637                 15 84'376                   8'500              224'681              -                   300'557                \n\n146.03 Mobili e attrezzature 10'559                   15 10'559                   700                  -                       -                   9'859                     \n\n149 Altri investimenti in beni amministrativi -                          \n\n149.01 Acquedotto a lago 1'571'358              33 329'010                 -                   -                       329'010          -                         \n\n149.02 ARM dal 1.1.2016 2'515'328              33 2'436'968              75'500            601'045              367'580          2'594'933             \n\nTotale complessivo 16'189'653            12'137'376            444'100          3'192'575           1'021'853       13'863'998           \n\nResoconto Ammortamenti degressivi (sul valore residuo)\n\nNum. \n\nConto Opera\n\nValore a bilancio \n\n1.1.2019\n\nTasso \n\nammort. Importo ammort.\n\nUscite per \n\nInv. Entrate per Inv.\n\n Valore a \n\nbilancio \n\n31.12.2019 \n\n140 Terreni non edificati\n\n140.01 Terreni 343'110                 1.00% 3'400                      -                   -                       339'710          \n\n141 Opere del genio civile\n\n141.09 Comuni aggregati 2'588'020              8.00% 207'000                 -                   -                       2'381'020       \n\n145 Boschi\n\n145.01 Boschi 11'714                   4.00% 500                         -                   -                       11'214            \n\nTotale complessivo 2'942'844              7.17% 210'900                 -                   -                       2'731'944       \n\nBilanci Consuntivi 2019 \nAziende Industriali Mendrisio\n\nAllegato 2 17/18\n\n\n\nSezione Acqua potabile\n\nResoconto Ammortamenti - Monte Generoso\n\nNum. \n\nConto Opera Valore a bilancio 1.1.2019 Tasso ammort.\n\nImporto \n\nammort. Uscite per Inv. Entrate per Inv.\n\nValore a bilancio \n\n31.12.2019\n\n141 Opere del genio civile\n\n141.04 Impianti Monte Generoso 365'344                                    8.00% 29'200    28'395                -                        364'539                  \n\nTotale complessivo 365'344                                    8.00% 29'200    28'395                -                        364'539                  \n\nBilanci Consuntivi 2019 \nAziende Industriali Mendrisio\n\nAllegato 2 18/18\n\n\n\n\n


MM 135/2020.pdf

category_it: MESSAGGIO

text: \n \n\n \n\nCancelleria comunale \nVia Municipio 13 \n6850 Mendrisio \n\n058 688 31 10 \ncancelleria@mendrisio.ch \nmendrisio.ch \n\nRis.mun. 13910 del 18 agosto 2020 \n\n25 agosto 2020 \n \n\nMM N. 135 /2020 \nAdeguamento bilancio del Comune di Mendrisio al  \n1° gennaio 2020 con il nuovo modello contabile \narmonizzato (MCA2) \n\nAl Lodevole Consiglio comunale di Mendrisio, \n\nSignori Presidente e Consiglieri, \n \n \ncon il presente Messaggio vi sottoponiamo per esame ed approvazione il bilancio al  \n1° gennaio 2020, elaborato sulla base del nuovo modello contabile armonizzato (MCA2) e \ncon le nuove regole di riclassificazione e valutazione dei beni comunali. \n\nPREMESSA \n\nCon i conti preventivi 2020 la Città di Mendrisio è tra i primi Comuni ticinesi ad introdurre \nil modello contabile armonizzato di seconda generazione (MCA2). \nIl Consiglio di Stato ha previsto l’introduzione del nuovo modello contabile in 3 fasi \ntemporali (2020/2021/2022), dando libera scelta ai singoli Comuni. \n \nCosa è MCA2 \nMCA2 è un insieme di 21 raccomandazioni che riguardano il piano dei conti, con una \nnumerazione per genere e funzionale armonizzata per tutti gli enti pubblici svizzeri, e una \nserie di regole contabili e finanziarie che toccano vari ambiti: ammortamenti, valutazione \ndegli attivi, presentazione del risultato d'esercizio, presentazione dello stato del capitale \nproprio, contabilità dei cespiti, delimitazioni contabili, prefinanziamenti e indicatori \nfinanziari. \n \nNuovo piano contabile \nÈ la modifica più visibile già adottata negli scorsi anni per i conti cantonali. \nL’aumento da 3 a 4 cifre, secondo la suddivisione per genere di conto, porta da una parte \nad un’assegnazione più precisa delle fattispecie contabili, ma causa ovviamente una più \ndifficile “leggibilità” e una maggior complessità d’uso. \n \nValutazione-Rivalutazione e Ammortamenti dei beni comunali \nI beni amministrativi (BA) sono valutati al costo netto di acquisizione ed in seguito \nammortizzati con il sistema di ammortamento lineare; ciò permette di deprezzare \nl’investimento in modo costante, sicuramente più consono alla reale perdita di valore e \nquindi più coerente al principio del “True and fair view”. \n  \n\n\n\n \n\nCittà di Mendrisio MM N. 135 /2020 2/5 \n\n \n \n\nI beni patrimoniali (BP) sono valutati al costo netto di acquisizione ed in seguito non saranno \nammortizzati annualmente, ma rivalutati periodicamente al valore venale, con incidenza di \nvolta in volta nel conto economico. \n \nCon il passaggio a MCA2 i BA non vengono rivalutati, i BP danno luogo invece a rivalutazioni \nil cui risultato è portato direttamente a capitale proprio alla fine dell’anno di introduzione. \n \nL’ammortamento dei BA si suddivide in “pianificato” e “non pianificato”, quest’ultimo è in \npratica una correzione straordinaria al verificarsi di eventi che portano ad una repentina \nperdita di valore del bene. \n \nGli ammortamenti pianificati dei BA sono basati sul sistema lineare (a quote costanti) con \ndei tassi stabiliti (forchetta minimi-massimi) che fanno riferimento alla durata di utilizzo delle \nsingole categorie di investimento. \n \nPer coerenza con quanto sopra si prevede di non più ammettere gli ammortamenti \nsupplementari oggi molto utilizzati quale mezzo per abbattere i BA (e quindi risparmiare \nsulla spesa di ammortamento), rispettivamente per “aggiustare” risultati d’esercizio troppo \npositivi. Questa pratica si scontra con il principio della trasparenza dei conti. \n \nContabilità dei cespiti \nLegato al tema degli investimenti, vi è l’introduzione obbligatoria della contabilità dei cespiti, \nun sistema di registrazione puntuale degli investimenti e della loro storia che il Comune di \nMendrisio ha già introdotto da alcuni anni. La contabilità dei cespiti non avrà un riscontro \ndiretto nel bilancio; qui si troveranno piuttosto delle cifre riassuntive. \n \nCapitale proprio e Fondi \nIl Capitale proprio (CP) oggi limitato a 2 conti (risultato d’esercizio e risultati cumulati) ha \nnel concetto MCA2, contenuti ben maggiori. Le scelte operate ad uso dei Comuni ticinesi \nhanno però ridotto da 8 a 4 i gruppi da utilizzare, che saranno limitati a: \n \n\n1. fondi del capitale proprio (gruppo 291); \n2. riserve per budget globali (292); \n3. riserve da rivalutazione; \n4. eccedenze-disavanzo di bilancio, ovvero il CP in senso stretto, costituito cioè dal \n\nrisultato annuale e dalla somma dei risultati d’esercizio degli anni precedenti. \n \nConto consolidato \nTramite il conto consolidato si intende fornire una visione chiara e completa delle entità \nconsolidate. \nSi prevedono 2 aree che richiedono una giustificazione nei conti del Comune: \n \n\n Area 1: Legislativo, Esecutivo, Amministrazione comunale e Aziende comunali; \n Area 2: Enti di diritto pubblico e privato esterni al Comune. \n\n \nLe organizzazioni appartenenti all’area 1 vanno consolidate. Per semplicità, si pretende \nunicamente la sommatoria dei conti a livello di gruppo. \n(fonte Messaggio n. 7553 Cantone Ticino) \n\n\n\n \n\nCittà di Mendrisio MM N. 135 /2020 3/5 \n\n \n \n\nRICLASSIFICAZIONE E VALUTAZIONE BENI COMUNALI \n\nIn generale vale la pena ricordare che la distinzione tra beni amministrativi (BA) e beni \n\npatrimoniali (BP) dipende primariamente dallo scopo per il quale sono stati acquisiti o che \n\nviene loro assegnato: di prevalente interesse pubblico BA, oppure di investimento finanziario \n\nBP; in quest’ultimo caso va tenuto in considerazione il divieto di speculazione di cui all’art. \n\n168 LOC e art. 18 RGFCC. \n\nI BP non servono direttamente ad assolvere compiti pubblici ma assumono piuttosto un \n\ncarattere di investimento finanziario. \n\nDi principio, visto lo scopo primario di un Comune (cfr. art. 2 LOC), la considerazione dei \n\nbeni comunali dovrebbe quindi essere prevalentemente di carattere “amministrativa”. \n \n\nCon il passaggio da MCA1 a MCA2 i BA sono ripresi al loro valore residuo di bilancio, mentre \n\ni BP preesistenti devono essere rivalutati; in seguito non essendo soggetti ad ammortamenti \n\npianificati, saranno rivalutati periodicamente (almeno con cadenza 4 anni). \nLa contabilizzazione di queste differenze di valore (valutazione eseguita per rapporto \nall’importo allibrato a bilancio) sarà registrata, in più o in meno, su un conto di bilancio n. \n2960 in contropartita delle singole posizioni dei BP, costituendo così una riserva di \nvalutazione. \nLa riserva di valutazione (conto n. 2960) frutto delle operazioni poc’anzi descritte deve \nessere sciolta alla fine del primo anno dopo il passaggio da MCA1 a MCA2 a favore del \ncapitale proprio, e meglio nel conto n. 2999 “risultati cumulati degli anni precedenti”. \n \nPer la valutazione periodica dei BP fa stato l’art. 15 del Regolamento sulla gestione \nfinanziaria e sulla contabilità dei Comuni (RGFCC): \n \n\nArt. 15 1I beni patrimoniali finanziari sono rivalutati ogni anno al valore venale, secondo quanto \n\nindicato dal manuale. \n\n2I beni patrimoniali materiali sono rivalutati ogni 4 anni secondo il valore venale. È ammesso avvalersi \n\ndel valore di stima ufficiale moltiplicato per il fattore 1,5. \n\n3Le rivalutazioni dei capoversi precedenti sono registrate in contropartita del conto economico. \n\n \nDi principio sono stati utilizzati i seguenti parametri nell’ambito della rivalutazione dei BP: \n \n\n Terreni:  valore di stima ufficiale moltiplicato per il fattore 1.5; \n Immobili: valore di stima ufficiale moltiplicato per il fattore 1.0, \n\n \ncon lo scopo d’esporre una valutazione effettiva che permetta d’accrescere la trasparenza \nsulla situazione patrimoniale (True and fair view) del Comune, e per quanto riguarda gli \nimmobili una certa prudenza nell’esposizione del loro valore venale. \n \nIl Dicastero Finanze ha quindi proceduto alla valutazione dei beni patrimoniali esposti a \nbilancio al 31.12.2019 con un aumento del valore a bilancio di CHF 11'434'350.75. \nIn seguito con l’ausilio della documentazione fornita dall’Ufficio tecnico comunale, il \nDicastero ha verificato il censimento dei beni comunali, in particolare gli oggetti non esposti \na bilancio 2019. Per tutte le proprietà che non sono inserite in una zona di Attrezzature o \nEdifici pubblici (zone AP-EP) e per le quali non vi è oggi una finalità pubblica, il Dicastero \nFinanze ha proposto di inserire questi oggetti nella categoria beni patrimoniali. Per contro i \nboschi di proprietà comunale sono stati classificati come beni amministrativi.  \n\n\n\n \n\nCittà di Mendrisio MM N. 135 /2020 4/5 \n\n \n \n\nQuesta decisione del Municipio e la relativa rivalutazione di questi beni, provoca un aumento \ndel valore a bilancio di CHF 4'915'572.50. \nCon Risoluzione municipale n. 12908 del 28 aprile 2020, il Lod. Municipio ha approvato le \noperazioni di riclassificazione e valutazione dei beni comunali sopramenzionate (vedi tabelle \nallegate), creando una riserva di valutazione di CHF 16'349'923.25, che sarà sciolta con \nvaluta 31.12.2020 a favore del capitale proprio. \n \nSi rende attenti sulle particolari posizioni dei seguenti beni: \n \n le posizioni riguardanti i terreni hanno subito una rivalutazione al ribasso, in particolare \n\nquello riguardante il fondo n. 110 RFD Mendrisio /Sezione Ligornetto il cui valore era \nstato a suo tempo stimato dall’ex Comune; \n\n \n su indicazione della Sezione degli Enti locali (SEL), è attribuito al patrimonio \n\namministrativo l’investimento riguardante l’autosilo SUPSI (conto MCA1 n. 703.027), \nche al 31.12.2019 presentava un valore a bilancio nei beni patrimoniali di CHF \n11'135'744.60; \n \n\n su indicazione della SEL, le posizioni contabili riguardanti il Finanziamento uscita IPCT \n(conto MCA1 n. 709.003) e Finanziamento rendite di pensionamento al grado IPCT \n(conto MCA1 n. 709.004) sono allocate nel gruppo di conto n. 1090 Crediti verso \nfinanziamenti speciali; \n\n \n il mappale n. 565 RFD Mendrisio /Sezione Mendrisio, terreno in Via Dunant, è \n\nconsiderato BP in quanto in zona R5; \n \n\n il mappale n. 767 RFD Mendrisio /Sezione Mendrisio, ex Jelmoli, è considerato BA in \nquanto la sua destinazione non è al momento definita; \n \n\n il mappale n. 1425 RFD Mendrisio /Sezione Mendrisio, campo sportivo, è considerato \nBA in quanto la sua destinazione non è al momento definita. \n\n \n \nIn ossequio alle direttive emanate dalla SEL, la contabilizzazione delle differenze di valore è \nregistrata con valuta 1° gennaio 2020, su un conto di bilancio n. 2960 in contropartita delle \nsingole posizioni dei beni patrimoniali, costituendo una riserva di valutazione che sarà sciolta \ncon valuta 31.12.2020 a favore del capitale proprio, e meglio nel conto di bilancio n. 2999. \n \nIl bilancio intermedio al 1° gennaio 2020, dopo le operazioni di riclassificazione/valutazione \ndei beni comunali, riporta un capitale proprio di CHF 37'804'967.59 con un aumento \nrispetto al 31.12.2019 di CHF 16'349'923.25. \n\nVERIFICA ORGANO REVISIONE ESTERNO \n\nIl Municipio ha dato mandato alla Fideconsul Società di Revisione SA di Chiasso, che già \nsvolge la revisione dei conti annuali comunali e delle Aziende industriali, d’esaminare il \nlavoro svolto e di redigere una relazione che alleghiamo al presente messaggio. \n  \n\n\n\n \n\nCittà di Mendrisio MM N. 135 /2020 5/5 \n\n \n \n\n \n \nFatte queste premesse si confida pertanto nell’approvazione di codesto Onorando Consiglio. \n \nIl Municipio e la Cancelleria comunale sono a disposizione per ogni complemento \nd’informazione che potrà occorrere in sede di esame e discussione. \n \n \nNel mentre vi proponiamo, Signori Presidente e Consiglieri, di \n \n\nrisolvere \n\n \n\n1. È approvata la riclassificazione e la valutazione dei beni comunali come \n\nindicato nel presente messaggio, secondo le disposizioni del nuovo modello \n\ncontabile armonizzato (MCA2). \n\n \n\n2. È approvato il bilancio al 1° gennaio 2020 così come presentato. \n\n \n\n \nIl Messaggio è demandato all’esame della Commissione della Gestione. \n \n \nCon osservanza. \n\n \n\n \n Per il Municipio  \nSamuele Cavadini  Massimo Demenga \nEconomista aziendale SUP  Lic. Rer. Pol. \n\nSindaco  Segretario \n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nAllegati \n\nBilancio al 1° gennaio 2020 \n\nElenco terreni patrimoniali al 1° gennaio 2020 \n\nElenco immobili patrimoniali al 1° gennaio 2020 \n\nElenco beni amministrativi al 1° gennaio 2020 \n\nTabella valutazione beni patrimoniali a bilancio 2019 \n\nTabella valutazione beni patrimoniali non esposti a bilancio 2019 \n\nRelazione di revisione Fideconsul Società di Revisione SA - Chiasso \n\n\n


MM 59 /2018 Bilancio.pdf

text: \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n


Norme di attuazione.pdf

text: \n \n\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\nVariante di piano regolatore \n \n\nPiazza del Ponte \n \n\nModifica delle norme di attuazione del Piano regolatore \n \n \n\nIncarto per l'adozione da parte del Consiglio comunale \n(art.27 LST) \n\n \n \n \n \n \n\n30 giugno 2015 \n \n\n\n\nCittà di Mendrisio Piazza del Ponte \n \n\nVariante di Piano regolatore / NAPR \nIncarto per l'adozione da parte del Consiglio comunale (art. 27 LST) \n\nPdP-VAR_DocCC-20150630c_NAPR.doc 30 giugno 2015 2 / 3 \n\nMODIFICA DELLE NORME DI ATTUAZIONE DEL PIANO \nREGOLATORE \n\n articolo in vigore \n \n\narticolo proposto \n\nart. 42 \nComparti speciali \nregolati da piani \ndi dettaglio \n\n(…) \n3. Comparto “e” Piazza del Ponte. \nIn questa zona si vuole ricostituire una \ncontinuazione del tessuto del nucleo esistente a \nsud e a nord della piazza. \nInoltre con il nuovo allineamento dello stabile \nsito al mapp. 767 si vogliono creare le premesse \nper meglio strutturare il fronte dell’edificio verso \nla piazza e riferirlo al fronte della soprastante \nchiesa parrocchiale. \n\n(…) \n3. Comparto “e” Piazza del Ponte. \nIn questa zona si vuole ricostituire una continuazione del \ntessuto del nucleo esistente a sud e a nord della piazza. \nInoltre con il nuovo allineamento e l'indicazione dell'area \nedificabile dello stabile sito al mapp. 767 si vogliono \ncreare le premesse per meglio strutturare il fronte \ndell’edificio verso la piazza e riferirlo al fronte della \nsoprastante chiesa parrocchiale. \n \n\nTra i fondi n. 760 e n. 3039 deve essere garantita la \nrealizzazione di percorso pedonale largo almeno 2.0 \nm. \n \n\n 4.1 Quantità edificatorie concesse. \nI piani specificano le quantità edificatorie \nconcesse nelle varie parti dei comparti, tramite: \n- l’indicazione di appartenenza ad una zona \n\n(Rx) di PR; \n- l’indicazione di un indice di sfruttamento \n\nmassimo (isx) concesso (comparti b ed e); \n- l’indicazione di un coefficiente Vx per le \n\nvolumetrie assegnate (v. punto seguente); \n- il vincolo delle volumetrie consolidate. \n\n4.1 Quantità edificatorie concesse. \nI piani specificano le quantità edificatorie concesse nelle \nvarie parti dei comparti, tramite: \n- l’indicazione di appartenenza ad una zona (Rx) di PR; \n- l’indicazione di un indice di sfruttamento massimo (isx) \n\nconcesso (comparto b9); \n- l’indicazione di un coefficiente Vx per le volumetrie \n\nassegnate (v. punto seguente); \n- il vincolo delle volumetrie consolidate. \n \nPer il comparto "e" i piani specificano le quantità \nedificatorie concesse nelle varie parti dei comparti, \ntramite: \n- le altezze massime o minime ammesse; \n- l'area edificabile del fondo, indicata tramite un \n\nreticolo specifico. \n \n\nart. 42 \nComparti speciali \nregolati da piani \ndi dettaglio \n\n4.2 Volumetrie assegnate (VA). \nNelle ubicazioni indicate dai piani con reticoli \nspecifici e designate con il simbolo VA, è \nconcessa la realizzazione di una quantità \nedificatoria corrispondente ad una quota \npercentuale del volume compreso tra le linee di \nedificazione assegnate e la quota massima \nconcessa per la gronda, nel rispetto degli indici \ndi sfruttamento della zona d’appartenenza e, per \ni comparti b ed e, degli indici di sfruttamento \nmassimi previsti dai Piani di dettaglio. \nPiù precisamente, il volume realizzabile fuori \nterra su un fondo è calcolabile secondo la \nseguente formula: \narticolo in vigore \n \nV = L x B x H x Vx \ndove: \nV =  volume realizzabile, calcolato soltanto per le \n\nparti fuori terra secondo la norma SIA 416. \nL =  lunghezza lungo lo sviluppo delle linee di \n\nedificazione all’interno delle quali è \nconcessa l’edificazione del fondo. \n\nB =  distanza fra le stesse linee di edificazione \nverso strada e quelle interne al fondo \n(profondità della fascia edificabile).  \n\nH =  altezza massima concessa fuori terra. \nVx = fattore percentuale di limitazione delle \n\nvolumetrie indicato specificatamente nei \npiani. \n\n \n\n4.2 Volumetrie assegnate (VA). \nNelle ubicazioni indicate dai piani con reticoli specifici e \ndesignate con il simbolo VA, è concessa la realizzazione \ndi una quantità edificatoria corrispondente ad una quota \npercentuale del volume compreso tra le linee di \nedificazione assegnate e la quota massima concessa per \nla gronda, nel rispetto degli indici di sfruttamento della \nzona d’appartenenza e, per i comparti b ed e, per il \ncomparto b, degli indici di sfruttamento massimi previsti \ndai Piani di dettaglio. \n \nPiù precisamente, il volume realizzabile fuori terra su un \nfondo è calcolabile secondo la seguente formula: \narticolo proposto \n \nV = L x B x H x Vx \ndove: \nV =  volume realizzabile, calcolato soltanto per le parti \n\nfuori terra secondo la norma SIA 416. \nL =  lunghezza lungo lo sviluppo delle linee di edificazione \n\nall’interno delle quali è concessa l’edificazione del \nfondo. \n\nB =  distanza fra le stesse linee di edificazione verso \nstrada e quelle interne al fondo (profondità della \nfascia edificabile).  \n\nH =  altezza massima concessa fuori terra. \nVx = fattore percentuale di limitazione delle volumetrie \n\nindicato specificatamente nei piani. \nNel comparto speciale "e", nelle ubicazioni indicate \ndai piani con reticoli specifici, è concessa \nl'edificazione fino al limite del reticolo e fino all'altezza \no quota massima indicata dai Piani di dettaglio. \n \n\n\n\nCittà di Mendrisio Piazza del Ponte \n \n\nVariante di Piano regolatore / NAPR \nIncarto per l'adozione da parte del Consiglio comunale (art. 27 LST) \n\nPdP-VAR_DocCC-20150630c_NAPR.doc 30 giugno 2015 3 / 3 \n\n articolo in vigore \n \n\narticolo proposto \n\nart 45ter Zona MC \n– mista centrale \n\n(nuovo) 1. Nella zona mista centrale sono ammesse la \nresidenza nonché attività di fornitura di servizi, \ncommerciali, turistiche, alberghiere e per il tempo \nlibero non moleste. \n\n2. La residenza non è ammessa nel piano terreno \ndegli edifici. Il Municipio può concedere deroghe \nper i fondi ubicati lungo via Noseda. \n\n3. Sono ad ogni modo escluse/i: \n- la vendita e distribuzione di beni di bisogno \n\nquotidiano con una superficie di vendita \nmaggiore di 250 mq (SV, secondo la definizione \ndella Norma VSS 640 281, edizione 2006; fanno \nstato gli eventuali aggiornamenti); \n\n- i Grandi generatori di traffico (GGT) come definiti \nnella pianificazione direttrice cantonale. \n\n4. Nel comparto speciale "e" Piazza del Ponte è \nconcessa l'edificazione ai sensi dell'art. 42, p.to 4.2. \nPer il fondo n. 767 è vincolante l'utilizzazione del \npiano terreno con funzioni a carattere pubblico e \ndell'ultimo piano con contenuti utilizzabili per il \npubblico (p.es. conferenze, esposizioni, esercizio \npubblico, ecc.) \n\n \n\nart 46bis \nAree di \ncircolazione \nveicolare e \npedonale. \n\n(…) \n4. Le strade previste si suddividono secondo la \nloro funzione in: \n- autostrade; \n- strade principali; \n- strade di collegamento; \n- strade di raccolta; \n- strade di servizio; \n- strade pedonali, sentieri, vie ciclabili. \n\n(…) \n4. Le strade previste si suddividono secondo la loro \nfunzione in: \n- autostrade; \n- strade principali; \n- strade di collegamento; \n- strade di raccolta; \n- strade di servizio; \n- strade pedonali o aree a prevalenza pedonale, \n\nsentieri, vie ciclabili. \n \n\nart 49 \nAutorimesse e \nposteggi - \ntipologie. \n\n(…) \nc) Posteggi privati ad uso pubblico (limitato) \nca) Sono posteggi privati ad uso pubblico quelli \n\nche non sono al servizio di uno specifico \nedificio o impianto e sono aperti ad un \nnumero indefinito di utenti. \n\ncb) (…) \ncc)Il piano dei posteggi della zona LC, parte \n\nintegrante del Piano del traffico, definisce, \ncon apposito vincolo a favore del Comune, i \nposteggi definiti quali posteggi privati ad \nuso pubblico / ad uso pubblico limitato nella \nzona LC; tale vincolo viene stabilito per i \nmappali che ospitano almeno 30 stalli per \nclienti/visitatori. \n\n \n\n(…) \nc) Posteggi privati ad uso pubblico (limitato) \nca) Sono posteggi privati ad uso pubblico quelli che non \n\nsono al servizio di uno specifico edificio o impianto e \nsono aperti ad un numero indefinito di utenti. \n\ncb) (…) \ncc) Il piano dei posteggi della zona LC, parte integrante \n\ndel Piano del traffico, definisce, con apposito vincolo \na favore del Comune, i posteggi definiti quali posteggi \nprivati ad uso pubblico / ad uso pubblico limitato. \n\ncd) Nella zona LC; tale vincolo viene stabilito per i \nmappali che ospitano almeno 30 stalli per \nclienti/visitatori. \n\n \n \n\nart 51 \nZona AEP - \nEdifici e \nattrezzature \npubbliche di \ninteresse \ncomunale. \n\n(…) \n31.3 mapp. 3039 (parziale) \ndestinazione: parco giochi \nedificabilità: solo strutture di gioco \n\n(…) \n31.3 mapp. 3039 (parziale), 996 (parziale), 3100 \ndestinazione: parco giochi \nedificabilità: strutture di gioco e possibilità di \n\nricostruzione dell'edificio , secondo le \nindicazioni del piano dei comparti \nspeciali. \n\n \n\n\n\tModifica delle Norme di attuazione del Piano regolatore\n\n


RapportoCommissione della Gestione

category_it: RAPPORTO

text: \n \n\n \n\nConsiglio comunale \n\nmendrisio.ch/legislativo \n\n \n\nRapporto Commissione della gestione \n\n2 dicembre 2020 \n\n \n\nMM N. 135 /2020 \nAdeguamento bilancio del comune di Mendrisio \nal 1° gennaio 2020 con il nuovo modello \ncontabile armonizzato \n\n \n\nEgregio Signor Presidente, \n\nSignore Consigliere e Signori Consiglieri comunali, \n\n \n\n \n\nIn data 12 e 26 ottobre 2020 la commissione della gestione ha esaminato il messaggio \n\n135/2020 di modifica del bilancio con il nuovo modello contabile già introdotto con i \n\npreventivi 2020 del comune. Al momento solo Bellinzona, Riviera, Mendrisio e altri due-tre \n\nComuni hanno già introdotto questo nuovo modello.  \n\n \n\nAlla prima riunione erano presenti come ospiti il capodicastero Manuel Aostalli e il \n\nsegretario Massimo Demenga per spiegare questo adattamento e le conseguenze sul \n\nbilancio comunale dei beni al 1 gennaio 2020. \n\n \n\n \n\nPREMESSA \n\nQuesto messaggio è la logica conseguenza del passaggio dal modello contabile vecchio \n\n(MCA1) al nuovo modello contabile (MCA2). Come già spiegato in occasione della \n\nvotazione dei preventivi il MCA2 è un insieme di 21 raccomandazioni che riguardano il \n\npiano dei conti per gli enti pubblici. Da annotare che per Mendrisio in questa prima fase si \n\nconsolida il passaggio per l’amministrazione e le aziende del comune, solo in un secondo \n\ntempo anche per i consorzi ed enti terzi. \n\nSi tratta di una modifica tecnica che dovrebbe permettere un’assegnazione più precisa di \n\nalcune voci contabili. Ci è stato citato dal Capodicastero l’esempio che può facilitare la \n\nlettura di alcune voci contabili nell’ottica p.e. dell’introduzione del bilancio di genere, ma \n\nha lo svantaggio dall’altra parte per noi di una più difficile lettura essendoci dei conti nuovi. \n\nQuesto in effetti è già stato constatato ed espresso proprio in occasione della discussione \n\ndei preventivi 2020. Non è quindi in discussione il cambiamento da un modello all’altro \n\ncon le conseguenze che questo comporta volente o nolente, quanto l’approvazione del \n\nnuovo bilancio così allestito.  \n\n \n\n \n\nNEL MERITO \n\nLa renumerazione in 4 cifre invece delle abituali 3 cifre e la creazione di alcuni conti \n\ncontabili nuovi sono aspetti tecnici che non cambiano evidentemente i risultati del bilancio \n\n\n\nCittà di Mendrisio Rapporto 2/2 \n\n        \n \n \n\nsostanzialmente rispetto alla situazione contabile precedente se non per un aspetto \n\nparticolare. \n\nTra le differenze maggiori prodotte da questo passaggio troviamo soprattutto il risultato \n\ndella riclassificazione e valutazione dei beni comunali patrimoniali. Si tratta di un principio \n\ncontabile che impone la corretta valutazione dei beni (true and fair view).  \n\nIn effetti la rivalutazione come descritto a pag.3 del messaggio permette in base all’art. 15 \n\ndel regolamento sulla gestione finanziaria e sulla contabilità dei comuni (RGFCC) di \n\nrivalutare i beni ogni 4 anni e rivalutarli al valore di stima ufficiale moltiplicato per il fattore \n\n1.5. \n\nPer i terreni è stato applicato come indicato nel rapporto il fattore 1.5 mentre per gli \n\nimmobili il fattore 1.0 per maggiore prudenza. \n\n \n\nQuesta rivalutazione a bilancio al 1.1.2020 (conto 2960) registra di conseguenza un \n\naumento della riserva da rivalutazione per i beni patrimoniali di CHF 16'349'923.25 \n\nportando il capitale proprio a CHF 37'804'967.59. La riserva  così “accumulata degli anni \n\nprecedenti “ deve essere sciolta (conto 2999) alla fine del primo anno dopo la \n\nrivalutazione e confluisce contabilmente nel capitale proprio. \n\n \n\nI beni amministrativi non sono invece oggetto di rivalutazione come ci è stato chiarito \n\ndurante l’analisi del messaggio ma vengono ripresi i valori residui. Su domanda di un \n\ncommissario è stato specificato che non sono più ammessi ammortamenti congiunturali e \n\nche la decisione dell’ammortamento per l’intera durata di vita del bene viene stabilita dal \n\nlegislativo durante l’approvazione di ogni messaggi di investimento. Sarà quindi \n\nimportante per il legislativo, la riflessione sul tasso proposto e la durata di ammortamento \n\nnell’esame dei singoli messaggi di investimenti. \n\n \n\nSempre durante l’analisi del messaggio è stato chiarito che alcuni beni comunali sono stati \n\ninseriti nell’elenco dei beni patrimoniali in quanto non specificamente assegnati alla zona \n\nAP-EP (attrezzature o edifici pubblici) e per i quali non sussiste ad oggi finalità pubblica già \n\nassegnata.  \n\n \n\nCONCLUSIONI \n\nIn un momento critico come quest’anno 2020, in cui le finanze del comune sono fonte di \n\npreoccupazione crescente per una situazione di deficit strutturale al quale si aggiunge \n\nl’incognita degli effetti economici della pandemia in corso, questa rivalutazione dei beni \n\npatrimoniali ci permette di vedere con maggior chiarezza nel messaggio 135/2020 la \n\nsituazione patrimoniale attuale ma ci indica altresì che negli investimenti futuri andrà \n\nconsiderato con maggior attenzione l’aspetto degli ammortamenti. \n\nI commissari della Commissione della gestione hanno approvato all’unanimità il messaggio \n\n135/2020, raccomandandone  l’accettazione alle colleghe e ai colleghi del Consiglio \n\ncomunale.  \n\n \n\nPer la Commissione della gestione: \n\nEvelyne Battaglia-Richi (relatrice) \n\n\n


name: RapportoCommissione delle Opere pubbliche

text: \n\n\n\n


MM 49/2010.pdf

text: \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n


MM 64 /2023 contratto di prest..pdf

text: \n\n\n\n\n\n\n\n


MM 68 /2015.pdf

text: \n \n\n \n\n \n\nCancelleria comunale \n\nVia Municipio 13 \n\n6850 Mendrisio \n\n058 688 31 10 \n\ncancelleria@mendrisio.ch \n\nmendrisio.ch \n\nRis.mun. 5385 del 10 febbraio 2015 \n10 marzo 2015 \n \n\nMM N. 68 /2015 \nMessaggio accompagnante 12 domande di \nconcessione dell’attinenza comunale di Mendrisio \n\nAl Lodevole Consiglio Comunale di Mendrisio, \nSignori Presidente e Consiglieri, \n \n\nSottoponiamo al vostro esame 12 domande di concessione dell’attinenza comunale di \n\nMendrisio, la cui procedura è retta dalla Legge sulla cittadinanza ticinese e \n\nsull’attinenza comunale dell’8 novembre 1994 e dal relativo Regolamento di \n\napplicazione del 10 ottobre 1995. \n\n \n\nI dati concernenti i singoli candidati sono riassunti nelle schede allegate. \n\nRimaniamo a disposizione per ogni complemento d’informazione che potrà occorrere in \n\nsede di esame e discussione. \n\n \n\nIl Municipio propone di accogliere favorevolmente le istanze di naturalizzazione contenute \n\nin questo messaggio e confida nell’approvazione di codesto onorando Consiglio. \n\n \n\nIl messaggio è demandato all’esame della Commissione delle Petizioni. \n \n \nCon osservanza. \n \n \n Per il Municipio  \n\nLic. oec. HSG Carlo Croci  Lic. rer. pol. Massimo Demenga \nSindaco  Segretario \n \n \n \n \n \nAllegate: \nn. 12 istanze di naturalizzazione \n\n\n


RapportoCommissione delle Petizioni

text: \n \n\n \n\nConsiglio comunale \n\nmendrisio.ch/legislativo \n\n \n\nRapporto Commissione delle Petizioni \n\n24 settembre 2020 \n\n \n\n \n\nMESSAGGIO MUNICIPALE N. 131 /2020 Adattamento del Regolamento \n\ncomunale della Città di Mendrisio del 27 maggio 2014 a recenti modifiche \n\nlegislative di rango superiore, in particolare della Legge organica comunale \n\ndel 10 marzo 1987 \n\n \n\n \n\n \nEgregio Signor Presidente, \nGentili Signore Consigliere comunali, \nEgregi Signori Consiglieri comunali, \n \nLa commissione delle Petizioni si è incontrata due volte per esaminare il \nMessaggio Municipale citato. La prima riunione si è tenuta il 9 settembre, mentre \nla seconda ha avuto luogo mercoledì 23 settembre. In questa occasione l’esame \nè avvenuto alla presenza del Segretario comunale Signor Massimo Demenga.  \n \nLe spiegazioni fornite dal Sig. Massimo Demenga hanno evidenziato come il \nregolamento Comunale abbia ripreso in sostanza gli adeguamenti indicati dalla \nLOC, per cui sono stati riportati su alcuni articoli delle aggiunte di specifica ed \naltri articoli sono stati modificati o aggiunti. Questi ultimi se pur al momento non \ncomportano una rilevanza immediata, essi tendono a fornire uno strumento che \npossa prevedere e comprendere scenari futuri. \n \n \nDopo le necessarie delucidazioni e le risposte ottenute dall’ospite la \nCommissione delle Petizioni all’unanimità invita il Consiglio comunale ad \napprovare il Messaggio Municipale N. 131 /2020 così come proposto. \n \n \n \nPer la Commissione delle Petizioni \n \nIl relatore: \n \nFabrizio Visparelli \n \n\n\n


Piano dei comparti speciali.pdf

text: \n\n


name: MM 106 /2019 relazione uff. revisione e bil. 2018.pdf

text: \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n


name: planimetria interventi ed estratto PR.pdf

text: \n\n\n\n\n\n\n\n


MM 154 /2021 allegato B Convenzione.pdf

text: \n\n\n\n\n\n\n\n


RapportoCommissione della Gestione

text: \n1 \n \n\nCITTÀ DI MENDRISIO \nCOMMISSIONE DELLA GESTIONE \n \n \nRapporto sul MM 5 / 2016 Donazione Nene e Luciano Bolzani \n   \n\n \n \nGentile Signora Presidente, \n\nGentili Colleghe, egregi Colleghi,  \n\n \n \nPREMESSA  \n \nLa Commissione della gestione si è riunita in data 24 ottobre 2016 per esaminare il \nMessaggio Municipale n. 5 / 2016 “Donazione Nene e Luciano Bolzani”. \n \nCon il Messaggio Municipale in questione il Municipio sottopone a questo nostro Consiglio \ncomunale la ratifica dell’accettazione della donazione al Museo d’Arte di Mendrisio di un \nimportante collezione di opere d’arte da parte dei signori Giovanni Bolzani e Lorenza \nBolzani. \n \n \nNEL MERITO \n \nNell’arco della loro vita i coniugi Nene e Luciano Bolzani, originari del Comune di \nMendrisio, hanno raccolto una notevole collezione di opere d’arte del ‘900 \nprincipalmente di autori lombardi e ticinesi. I coniugi Bolzani sono recentemente \nscomparsi ed i loro eredi, i signori Giovanni Bolzani e Lorenza Bolzani hanno deciso di \ndonare la pregiata collezione di opere d’arte al Museo d’Arte di Mendrisio. La decisione \ntrae origine dall’importante legame mantenuto dalla famiglia con la città e con il suo \nmuseo, che i genitori nel tempo hanno continuato a frequentare assiduamente, \napprezzandone le peculiarità e la conduzione. \n \nLa collezione oggetto della donazione si compone di ben sessanta opere di grande \nvalore, tutte raccolte nell’elenco accluso al Messaggio Municipale. Scorrendo la lista \ndegli autori è possibile rendersi conto rapidamente del fatto che siamo in presenza di una \nraccolta di grande rilievo, che annovera artisti del calibro di Nag Arnoldi, Salvador Dalì, \nGiorgio De Chirico Renato Guttuso ed Ennio Morlotti, per non citarne che alcuni. \n \nLasciare delle opere d’arte ad un’istituzione pubblica vuol dire fare un gesto \nestremamente significativo a beneficio della collettività, un atto indubbiamente lodevole \nal pari di opere di beneficienza. Filantropia e mecenatismo sono fenomeni che negli ultimi \nanni nell’Europa continentale sono divenuti decisamente più rari di un tempo, in \nparticolare per rapporto a quello che accade negli Stati uniti. Le ragioni di questa \nevoluzione sono complesse e probabilmente, almeno in parte, riconducibili a ragioni \nculturali. Negli Stati uniti si riscontra forse un individualismo più spinto che, se da un lato \nporta ad incentivare l’iniziativa privata, dall’altro spinge probabilmente anche ad \nincrementare il senso di responsabilità verso l’interesse collettivo, in particolare in ambito \nculturale. Viceversa, nei paesi dell’Europa continentale, nei quali si sono imposti sistemi di \nwelfare più avanzati si è vieppiù affermata una concezione per la quale le questioni di \ninteresse collettivo debbano essere gestite e risolte dallo stato. In questo contesto un \n\n\n\n2 \n \n\ngesto tanto significativo quanto importante qual è indubbiamente la donazione \neffettuata dai signori Giovanni Bolzani e Lorenza Bolzani merita evidentemente di essere \nparticolarmente lodato e debitamente evidenziato. L’auspicio è dunque quello che, \nseguendo l’intenzione già manifestata dal Municipio e dalla direzione del Museo d’Arte di \nMendrisio, le opere che compongono la collezione possano presto fare oggetto di una \nmostra ad esse appositamente dedicata, dando la possibilità alla popolazione tutta di \npoterle ammirarle e, magari, anche quella di scoprire qualcosa di più anche su chi in vita \nle ha raccolte e su chi ha deciso di farne dono alla collettività. \n \n \nCONCLUSIONI \n \n\nCon particolare gratitudine e piena consapevolezza dell’alto valore culturale delle opere \nche compongono la collezione costituita dai coniugi Nene e Luciano Bolzani la \nCommissione della Gestione, ha deciso, all’unanimità dei presenti, di aderire al Messaggio \nMunicipale, così come presentato, e raccomandare l’accettazione della donazione da \nparte dei signori Giovanni Bolzani e Lorenza Bolzani. \n \n\nAlla luce del contenuto del MM 5 / 2016 “Donazione Nene e Luciano Bolzani” e delle \nconsiderazioni di cui sopra, \n\n \ni commissari della Commissione della Gestione, all’unanimità dei \npresenti alla discussione, invitano le colleghe ed i colleghi \nConsiglieri comunali ad approvare il messaggio municipale ed il \nrelativo dispositivo di risoluzione così come presentati. \n\n \n \n\n \n\n \n\n \n\nGianluca Padlina, relatore \n\n \nMendrisio, 27 ottobre 2016 \n\n\n