name: convenzione e progetto Domus Hyperion.pdf

text: \nConvenzione \nContributo agli investimenti - COMUNE Convenzionato \n \n \n \n \n \ntra la \n\n \n \n \n\n \n\n \n \n\n  Fondazione Tusculum  \n  Case anziani medicalizzate - 6822 Arogno \n\n \n \n\nrappresentata dal suo Presidente e dal Segretario del Consiglio di Fondazione \n \n \n\nda una parte \n \n \n \n \n \n \n \ne il \n \n \n \n\n    Comune di Mendrisio \n \n \n \n\nrappresentato dal Municipio, nella persona del Sindaco e dal Segretario comunale  \n \n\n \ndall’altra. \n \n \n \n \n\n \n \n \n\n\n\nConvenzione – Contributo agli investimenti – Comune Convenzionato / Arogno, marzo 2011 2\n\nCCOOMMUUNNEE  CCoonnvveennzziioonnaattoo  \nCCoonnvveennzziioonnee  --  CCoonnttrriibbuuttoo  aaggllii  iinnvveessttiimmeennttii  \n\n  \n  \n  \n  \n  \nPPRREEAAMMBBOOLLOO  \n  \n  \nSSuullllaa  bbaassee  ddeell  pprriinncciippiioo  ddii  aauuttooffiinnaannzziiaammeennttoo  ppeerr  qquuaannttoo  aattttiieennee  ii  nnuuoovvii  iinnvveessttiimmeennttii  aa  ffaavvoorree  ddeellllaa  \nrreeaalliizzzzaazziioonnee  ddii  ssttrruuttttuurree  ddii  lluunnggaa  ddeeggeennzzaa  ee,,  nneelllloo  ssppeecciiffiiccoo  ccaassoo,,  ddii  CCaassee  AAnnzziiaannii  mmeeddiiccaalliizzzzaattee    \nrriiccoonnoosscciiuuttee  ddaallllee  IIssttaannzzee  CCaannttoonnaallii;;  llaa  FFoonnddaazziioonnee  TTUUSSCCUULLUUMM  ((ddii  sseegguuiittoo  ddeennoommiinnaattaa  \n""FFoonnddaazziioonnee""))  ––  pprreevviiaa  aauuttoorriizzzzaazziioonnee  ddeellllaa  SSeezziioonnee  IIssttiittuuttii  ddeell  DDSSSS  ––  ccoossìì  rreeggoollaa  iill  rraappppoorrttoo  ccoonn  ii  \nCCoommuunnii  cchhiiaammaattii,,  iinn  vviirrttùù  ddeellllaa  pprreesseennzzaa  ddii  lloorroo  ddoommiicciilliiaattii  aaccccoollttii  qquuaallii  OOssppiittii  nneellllee  ssuuee  ssttrruuttttuurree,,  aa  \nssoosstteenneerree  iill  ffiinnaannzziiaammeennttoo  ddeeggllii  iinnvveessttiimmeennttii..  \n  \nLLaa  pprreesseennttee  CCoonnvveennzziioonnee  ffaa  eesspplliicciittoo  rriiffeerriimmeennttoo  aalllloo  SSttaattuuttoo  ((EEdd..  22000099))  eedd  aall  ddooccuummeennttoo  ““CCrriitteerrii  \ndd’’aaccccoogglliieennzzaa  iinn  IIssttiittuuttoo””  ((EEdd..  22001111  ee  ss..ss..))  cchhee  vveennggoonnoo  aalllleeggaattii  aallllaa  pprreesseennttee..  \n  \nLLaa  pprreesseennttee  CCoonnvveennzziioonnee  hhaa  uunnaa  vvaalliiddiittàà  ddii  1100  aannnnii  eedd  eennttrraa  iinn  vviiggoorree  iill  0011..0011..22001122  ((ssccaaddeennzzaa  iill  \n3311..1122..22002211))..  In seguito essa s’intende rinnovabile tacitamente a scadenza annuale e può essere \ndisdetta dalle parti con un preavviso di 6 mesi.  \n  \n  \n  \n  \nCCOOMMUUNNII  CCoonnvveennzziioonnaattii  \n  \n  \nAArrtt..  11    SSoonnoo  rriiccoonnoosscciiuuttii  ddaallllaa  FFoonnddaazziioonnee,,  qquuaallii  ““CCoommuunnii  ccoonnvveennzziioonnaattii””  ii  CCoommuunnii  cchhee::  \n  \n\n••  ssoottttoossccrriivvoonnoo  ccoonn  llaa  FFoonnddaazziioonnee  llaa  pprreesseennttee  ccoonnvveennzziioonnee;;  \n  \n\n••  rriiccoonnoossccoonnoo,,  iinn  vviirrttùù  ddii  qquueessttaa  lloorroo  aaddeessiioonnee,,  iill  ddiirriittttoo  ddeellllaa  FFoonnddaazziioonnee  aa  \nrriissccuuootteerree  ((aa  ssccaaddeennzzaa  ttrriimmeessttrraallmmeennttee))  uunn  ccoonnttrriibbuuttoo  aa  ffaavvoorree  ddeeggllii  \niinnvveessttiimmeennttii  ccaallccoollaattoo  iinn  bbaassee  aallllee  ggiioorrnnaattee  eeffffeettttiivvee  ddii  ddeeggeennzzaa  iinn  IIssttiittuuttoo  ddii  \npprroopprrii  cciittttaaddiinnii  ddoommiicciilliiaattii..  \n\n  \n  \n\nAArrtt..  22    CCoonn  iill  rriiccoonnoosscciimmeennttoo  ddeelllloo  ssttaattuuttoo  ddii  ““CCoommuunnee  ccoonnvveennzziioonnaattoo””  cchhee  vviieennee  rraattiiffiiccaattoo  \nddaall  CCoonnssiigglliioo  ddii  FFoonnddaazziioonnee,,  llaa  sstteessssaa  ss’’iimmppeeggnnaa  aa::  \n\n  \n••  vveerrssaarree  ll’’iinntteerroo  ccoonnttrriibbuuttoo  aa  ddeedduuzziioonnee  ddeell  ddeebbiittoo  iippootteeccaarriioo  ccoonnttrraattttoo;;  \n\n  \n••  iissccrriivveerree  ii  cciittttaaddiinnii  ddoommiicciilliiaattii,,  ddeell  CCoommuunnee  ccoonnvveennzziioonnaattoo  cchhee  ssii  \n\naannnnuunncciiaannoo  ppeerr  uunn  rriiccoovveerroo,,  nneellllee  ssttrruuttttuurree  ddii  ssuuaa  pprroopprriieettàà  iinn  lliissttaa  \ndd’’aatttteessaa,,  rriisseerrvvaattaa  ll’’uurrggeennzzaa  dd’’aaccccoogglliieennzzaa  ddii  aallttrrii  iissccrriittttii,,  ssuullllaa  bbaassee  ddeellllee  \nddiirreettttiivvee  iinntteerrnnee  cchhee  ddeeffiinniissccoonnoo  ll’’iiddoonneeiittàà  aallll’’aammmmiissssiioonnee  ((ccffrr..  ddooccuummeennttoo  ::  \n““CCrriitteerrii  dd’’aammmmiissssiioonnee  iinn  IIssttiittuuttoo””  --  EEddiizziioonnee  22001111  ee  ss..ss..));;  \n\n  \n\n••  rriiccoonnoosscceerree  iill  ddiirriittttoo  aall  CCoommuunnee  ccoonnvveennzziioonnaattoo  ddii  sseeddeerree  nneell  CCoonnssiigglliioo  ddeeii  \nCCOOMMUUNNII,,  eesseerrcciittaannddoo  llee  pprreerrooggaattiivvee  pprroopprriiee,,  ffiissssaattee  aallll’’aarrtt..  99  ddeelllloo  \nSSttaattuuttoo..    \n\n  \n\n\n\nConvenzione – Contributo agli investimenti – Comune Convenzionato / Arogno, marzo 2011 3\n\n  \n  \nAArrtt..  33  IIll  CCoommuunnee  CCoonnvveennzziioonnaattoo,,  ddaall  ccaannttoo  ssuuoo,,  rriiccoonnoossccee  iill  ddiirriittttoo  aallllaa  FFoonnddaazziioonnee  ddii  \n\nffaattttuurraarree  ccoonn  eeffffeettttoo  0011..0011..22001122  uunn  ccoonnttrriibbuuttoo  mmaassssiimmoo  ddii  CCHHFF  1155..0000  ppeerr  \nggiioorrnnaattee  eeffffeettttiivvee  ddii  pprreesseennzzaa  iinn  IIssttiittuuttoo  ddii  pprroopprrii  cciittttaaddiinnii  ddoommiicciilliiaattii..  \n\n  \nNNeellllaa  ffaattttuurraa,,  cchhee  ssaarràà  eemmeessssaa  ttrriimmeessttrraallmmeennttee,,  ssaarraannnnoo  iinnddiiccaattii  ::    \nCCooggnnoommee  ee  NNoommee  ddeellll’’OOssppiittee  //  NN°°  AAVVSS  //  ee  ggiioorrnnii  ddii  pprreesseennzzaa  iinn  IIssttiittuuttoo..  \n\n  \n  \nAArrtt..  44    ÈÈ  ccoommppiittoo  ddeell  CCoonnssiigglliioo  ddii  FFoonnddaazziioonnee  ffiissssaarree,,  ddii  rreeggoollaa  uunnaa  vvoollttaa  aallll’’aannnnoo,,  \n\nll’’aammmmoonnttaarree  ddeell  ccoonnttrriibbuuttoo  ggiioorrnnaalliieerroo  ddaa  ffaattttuurraarree  aaii  CCoommuunnii  ccoonnvveennzziioonnaattii..  EEssssoo  \nddoovvrràà  eesssseerree  iinntteeggrraallmmeennttee  ccoommppuuttaattoo  ssuull  ccoonnttoo  iinnvveessttiimmeennttii..  NNeellll’’eesseerrcciittaarree  qquueessttoo  \nccoommppiittoo  aannddrraannnnoo  sseemmpprree  ccoonnssiiddeerraattii  ii  ttaassssii  iippootteeccaarrii  ee  ggllii  aammmmoorrttaammeennttii  eesseegguuiittii..    \n\n  \nSSuu  rriicchhiieessttaa  ddeellll’’EEnnttee  SSuussssiiddiiaannttee  ((DDSSSS))  oo  iinn  pprreesseennzzaa  ddii  ssiiggnniiffiiccaattiivvee  vvaarriiaazziioonnii  ddeeii  \nttaassssii  iippootteeccaarrii  aapppplliiccaattii,,  iill  CCoonnssiigglliioo  ddii  FFoonnddaazziioonnee  ppoottrràà  pprroocceeddeerree  aa  rriiddeeffiinniirree  iill  \nccoonnttrriibbuuttoo  ggiioorrnnaalliieerroo  aa  ssccaaddeennzzaa  ddiivveerrssaa..    \n\n  \n  \n\nAArrtt..  55  ÈÈ  rriisseerrvvaattaa  aallllaa  FFoonnddaazziioonnee  ll’’eesspplleettaazziioonnee  ddii  ttuuttttee  llee  pprraattiicchhee  ppeerr  ll’’iinnccaassssoo  ddeellllee  \nqquuoottee,,  ccoommpprreennssiivvee  ddeellllaa  ppaarrtteecciippaazziioonnee  aaggllii  iinnvveessttiimmeennttii..  \n\n  \nIIll  CCoommuunnee  CCoonnvveennzziioonnaattoo  ppeerr  iill  ttrraammiittee  ddeell  MMuunniicciippiioo  ss’’iimmppeeggnnaa  vveerrssoo  llaa  FFoonnddaazziioonnee  \nTTuussccuulluumm  aallllaa  ccooppeerrttuurraa  ttoottaallee  ddeellll’’iimmppoorrttoo  ddoovvuuttoo  aaii  sseennssii  ddeeggllii  aarrtt..  22  ee  33  ddeellllaa  \npprreesseennttee  ccoonnvveennzziioonnee..  \n\n  \nIInn  ccaassoo  ddii  ddiivveerrggeennzzee  ffiinnaannzziiaarriiee  oo  ddii  iinntteerrpprreettaazziioonnee  ddeeii  ddiissppoossttii  ddeellllaa  pprreesseennttee  \nccoonnvveennzziioonnee  llee  ppaarrttii  ffaarraannnnoo  ccaappoo  aall  DDiippaarrttiimmeennttoo  ddeellllaa  SSaanniittàà  ee  SSoocciiaalliittàà  --  SSeezziioonnee  \nddeell  ssoosstteeggnnoo  aa  eennttii  ee  aattttiivviittàà  ssoocciiaallii  //  BBeelllliinnzzoonnaa..  \n\n  \n  \n\n  \n  \n  \n  \n  \n  \n  \n  \n  \n  \n  \n  \n  \n  \n  \n  \n  \n  \n  \n  \n  \n\n    \n\n\n\nConvenzione – Contributo agli investimenti – Comune Convenzionato / Arogno, marzo 2011 4\n\nCCoonnvveennzziioonnee    \n  \n  \n  \nLLee  ppaarrttii  ::  \n  \nllaa  FFoonnddaazziioonnee  TTuussccuulluumm  --  AArrooggnnoo  ((ddii  sseegguuiittoo  FFoonnddaazziioonnee)),,  \n  \needd  iill  CCoommuunnee  ddeellllaa  CCiittttàà  ddii  MMeennddrriissiioo  ((ddii  sseegguuiittoo  iill  CCoommuunnee))  \n  \n  \n  \nCCoonn  llaa  ssoottttoossccrriizziioonnee  ddeell  pprreesseennttaa  aattttoo  llaa  FFoonnddaazziioonnee  rriiccoonnoossccee  aall  CCoommuunnee  lloo  ssttaattuuttoo  ddii  CCoommuunnee  \nCCoonnvveennzziioonnaattoo..  \n  \nLLee  ppaarrttii  ss’’iimmppeeggnnaannoo  ccoonn  eeffffeettttoo  0011..0011..22001122  aa  rriiccoonnoosscceerree  ll’’aapppplliiccaabbiilliittàà  ddeellllee  ddiissppoossiizziioonnii  \nccoonntteennuuttee  iinn  qquueessttoo  aaccccoorrddoo  ee  ffeerrmmoo  rreessttaannddoo  qquueellllee  ccoonntteennuuttee  nneelllloo  SSttaattuuttoo  ddeellllaa  FFoonnddaazziioonnee..  \n  \nIIll  CCoommuunnee  aaddeerriissccee  aall  pprriinncciippiioo  eesspprreessssoo  ddaall  pprreeaammbboolloo  ddeellllaa  ccoonnvveennzziioonnee  ee  ppeerrttaannttoo  eennttrroo  3300  \nggiioorrnnii,,  ddaallllaa  ccrreesscciittaa  iinn  ggiiuuddiiccaattoo  ddeellllaa  ddeecciissiioonnee  pprreessaa,,  ddaa  ppaarrttee  ddeell  CCoonnssiigglliioo  CCoommuunnaallee,,  iill  \n““CCoommuunnee  ccoonnvveennzziioonnaattoo””,,  ss’’iimmppeeggnnaa  aa  rriiccoonnoosscceerree  llee  ffaattttuurree  ttrriimmeessttrraallii  ((ccoonnttrriibbuuttoo  aaggllii  \niinnvveessttiimmeennttii))  eemmeessssee  ddaallllaa  FFoonnddaazziioonnee  ..  \n  \nLLaa  FFoonnddaazziioonnee  ss’’iimmppeeggnnaa  aadd  oonnoorraarree  llee  ddiissppoossiizziioonnii  ccoossìì  ccoommee  eesspprreessssee  nneellllaa  ccoonnvveennzziioonnee  ee  ddàà  \nmmaannddaattoo  aallllaa  DDiirreezziioonnee  ddeellll’’IIssttiittuuttoo  aaffffiinncchhéé  vveennggaannoo  ddiilliiggeenntteemmeennttee  oosssseeqquuiiaattii  ggll’’iimmppeeggnnii  \nssoottttoossccrriittttii..      \n  \nAApppprroovvaattoo  ddaall  CCoonnssiigglliioo  CCoommuunnaallee  ddeell  CCoommuunnee  ddii  MMeennddrriissiioo  nneellllaa  sseedduuttaa  ddeell  \nccoonn  rriissoolluuzziioonnee  NN°°    \n\n  \n  \n  \n\nppeerr  iill  CCoommuunnee  ddii  MMeennddrriissiioo,,  iill  __________________________________________                                                        \n  \n\niill  MMuunniicciippiioo  \n  \n  \n  \n  \n  \n\n  SSiinnddaaccoo            SSeeggrreettaarriioo  CCoommuunnaallee  \n  \n\n  \n  \n  \n\nppeerr  llaa  FFoonnddaazziioonnee  TTUUSSCCUULLUUMM  \nAArrooggnnoo,,  iill  ______________________________________________  \n\n  \n  \n  \n  \n  \n  \n\nPPrreessiiddeennttee  ––  EEvvaa  CCoolllleennbbeerrgg        SSeeggrreettaarriioo  ––  GGuuiiddoo  CCaasseelllliinnii \n\n\n\nAllegato 1 \n\nIL PROGETTO DOMUS HYPERION - COMPATIBILITÀ CON LA PIANIFICAZIONE SETTORIALE \n\nL’iniziativa presentata è in sintonia con la pianificazione settoriale cantonale aggiornata al 2010. \nInfatti, secondo la stima della domanda di posti letto negli istituti per anziani per il decennio \nappena iniziato, basata sulle previsioni demografiche per il Ticino elaborate dal Centro di \ncompetenza del Servizio cantonale di ricerca e d’informazione statistica del Canton Vaud (SCRIS) in \ncollaborazione con l’Ufficio cantonale di statistica (USTAT), nel comprensorio del Basso Ceresio / \nLugano vi è una lacuna di posti letto.  \n\nNel 2020, per contro, lo scoperto nel Luganese e Basso Ceresio è stimato attorno ai 120 posti \nletto, poiché l’unica nuova iniziativa annunciata per quegli anni (la casa consortile dei Comuni di \nSavosa Vezia, Porza Comano, Canobbio, Massagno) non sarà sufficiente a compensare \nl’incremento della domanda. L’iniziativa è inoltre conforme alla pianificazione settoriale anche in \nmerito a tre indirizzi complementari: \n\n- la differenziazione dell’offerta per rapporto all’evoluzione dei bisogni: geriatria, deficit \ncognitivi, casi complessi, soggiorni temporanei; \n\n- il mantenimento, per quanto possibile, dell’offerta di prossimità, come elemento di una rete \ndi servizi strutturata con orientamento all’utente; \n\n- la continuità dei servizi strutturali in rete già sperimentati con la gestione della casa anziani \n“Luigi Rossi” (lavanderia, cucina ed amministrazione centralizzati) che manterranno i costi \nfissi di gestione ad un livello economicamente supportabile. \n\nIL PROGETTO \n\nIl nuovo progetto della Fondazione denominato Domus Hyperion prevede: \n\n- al livello -2 / Un collegamento strutturale sotterraneo con la casa anziani Tusculum che \npassa sotto la strada cantonale Arogno / Pugerna. Questa realizzazione è l’asse portante \ndel sistema di sinergie tra le due strutture, esso consentirà, notevoli benefici sul piano \ndell’organizzazione del lavoro, con ricadute importanti sul piano dell’efficienza e \ndell’efficacia delle prestazioni; in particolare sarà possibile: \n\no ridefinire la turnistica dei collaboratori, con guadagni in termini di tempo ed in parte \nanche di dotazione (turni di notte) a favore dell’assistenza e della cura all’anziano; \n\no la reale possibilità di evitare inutili doppioni ed adeguare, dove necessario, gli spazi \ndella struttura esistente.  \n\n- dal livello -2 al livello +3 (mansarda) un collegamento verticale centrale è assicurato da un \nascensore / un monta letti / le rampe delle scale ed alcuni spazi tecnici che creano così \nun’isola centrale ad ogni singola piano. Questa impostazione permette di evitare la \ncreazione di lunghi corridori con un duplice beneficio: per gli Ospiti che hanno una visione \npiù contenuta e protetta degli spazi vitali e per il personale che evita lunghi percorsi avendo \nle dotazioni ed il materiale di supporto collocato negli spazi creati in quest’isola. \n\n\n\n- al livello -1  \n\no La nuova cucina, la dispensa e le celle frigorifere adibite alla capacità di prestazione \nraddoppiata per quanto riguarda gli Ospiti ed il personale, ed accresciuta per le \nforniture esterne (mensa scolastica / pubblica / servizio a domicilio); \n\no i nuovi spogliatoi per il personale (gli attuali saranno riconvertiti in archivio e locale \nmanutentore / giardiniere); \n\no i locali tecnici. \n\n- al livello 0 (PT) \n\no Il Bar / Caffetteria, la sala multiuso con possibilità divisoria mobile destinata ad \naccogliere giornalmente la mensa scolastica di Arogno e quella del personale; \n\no uno spazio parrucchiera / pedicure curativa (aperta all’esterno); \n\n \no uno spazio destinato ai servizio di fisioterapia (aperto all’esterno) e pertanto \n\nprevista con caratteristiche da studio; \n\no 4 camere singole con servizio e doccia ed una spazio Soggiorno / sala da pranzo per \nsoggiorni temporanei / centro notturno; \n\no la Direzione e una parte dei servizi amministrativi che attualmente sono dislocati a \nCapolago ed il locale tecnico (server / telefono / ecc.). \n\no Dal livello 0 (PT) sarà possibile accedere direttamente al giardino che prevede un \npercorso protetto (giardino Alzheimer) specificamente strutturato con spazi che \nprevedono: esercizi motori (tipo percorso vita), piante aromatiche (orto terapia), \nanimali da cortile e cani per la PET Therapy. \n\n- al livello +1 / + 2, ad ogni piano  \n\no 2 unità abitative dalla capacità ricettiva di 8 Ospiti ciascuna. Ogni unità è destinata \nad accogliere, secondo il grado d’evoluzione del morbo d’Alzheimer, fino ad 8 ospiti \nche troveranno sistemazione in 7 camere (6 singole ed 1 doppia) ciascuna con il \nproprio servizio e doccia. Lo spazio delle singole unità prevede inoltre una sala da \npranzo e soggiorno oltre ad una zona cottura; \n\no ad ogni piano è prevista una sala d’animazione (usufruibile dagli ospiti delle 2 unità \ndel piano); una sala destinata al servizio delle cure; un bagno terapeutico; una \ncamera singola destinata agli Ospiti specialmente agitati ed utilizzabile anche come \ncamera siesta posta, a fianco delle infermerie dei piani e pertanto più facilmente \nmonitorabile per ogni evenienza e bisogno dell’ospite . \n\n \n\n\n


RapportoCommissione della Gestione

parent_type: affair

category_it: RAPPORTO

format: application/pdf

text: \n \n\n \n\nConsiglio comunale \n\nmendrisio.ch/legislativo \n\n \n\nRapporto Commissione della gestione \n\n02 dicembre 2020 \n\n \n\nMM N. 132/2020 \nRichiesta di un credito quadro di CHF 830’000. -- necessario alla \n\nsostituzione periodica dei personal computer in dotazione dei dipendenti \n\ndella Città di Mendrisio \n\nEgregio Signor Presidente, \n\nGentili Colleghe, egregi Colleghi, \n\n \n\nPREMESSA \nLa Commissione della gestione si è riunita in più occasioni per analizzare e discutere il messaggio \n\nmunicipale in questione e ha posto numerose domande. \n\n \n\n \n\nANALISI \nIl Messaggio Municipale chiede un credito quadro per poter sostituire i personal computer dei \n\ndipendenti della Città. Sempre di più al giorno d'oggi per poter avere un'amministrazione e dei \n\nservizi comunali efficienti e tempestivi bisogna avere anche una tecnologia al passo con i tempi.  \n\nCon questo credito si vuole dare la possibilità al Centro Elaborazione Dati (CED) di poter \n\npianificare la sostituzione del computer nei prossimi quattro anni. La digitalizzazione al giorno \n\nd'oggi anche nell'amministrazione comunale fa sempre più passi avanti e la visione futura prende \n\nforma. \n\n \n\nDi primo acchito questo messaggio ci è sembrato un po' anacronistico poiché incentrato \n\nsull’acquisto di computer fissi, in contraddizione rispetto alle esigenze dettate dai tempi attuali \n\ne a ciò che buona parte di noi vive nelle rispettive professioni. Con le varie spiegazioni e impegni \n\nda parte del CED, si sono però comprese le decisioni effettuate. \n\n \n\nIn primavera, durante la prima ondata, molte realtà tra cui anche la Città di Mendrisio si sono \n\nviste confrontate ad affrontare nuove sfide sia a livello informatico sia di gestione del personale \n\na distanza. Questo periodo ha fatto fare dei passi avanti, non programmati ma obbligati, a tutti \n\nnoi senza troppe eccezioni. \n\n \n\nFINANZIAMENTO \nDurante l'analisi del credito si è discusso sul metodo di finanziamento adottato, leasing (DAAS) \n\nvs. acquisto diretto. \n\nDopo aver potuto ascoltare le motivazioni da parte degli ospiti e vedere le differenze di costo tra \n\nacquisto diretto e leasing si è confermato il metodo dell'acquisto. Le differenze emerse erano \n\nminime o uguali. Inoltre, se con il leasing la macchina non sarà di nostra proprietà con l'acquisto \n\ndiretto potremo tenere le macchine che potrebbero servire anche per altre funzioni minori, una \n\nvolta non più utilizzate dall’amministrazione. \n\n \n\n \n\n \n\n\n\nCittà di Mendrisio Rapporto 2/2 \n\n        \n \n \n\nAUSPICI \n \n\nDa quando è stato pubblicato il messaggio municipale (giugno 2020) sono passati diversi mesi e \n\nsiamo entrati nella seconda ondata che ha nuovamente incentivato il lavoro da casa. Proprio per \n\nquest'ultimo lo scorso 23 ottobre è stata pubblicata la nuova Ordinanza municipale sul telelavoro \n\nche permette a buona parte dei dipendenti (art. 2 e seguenti della suddetta ordinanza) di poter \n\nutilizzare questa forma di lavoro. \n\nImmaginiamo che piano piano le richieste di poter usufruire di questa possibilità aumenteranno \n\ne quindi invitiamo già sin d'ora il CED a volerne prendere conto ed eventualmente acquistare in \n\nmaggior quantità unità portatili. \n\n \n\nI prossimi anni saranno finanziariamente tesi e i conti della Città saranno messi a dura prova, \n\noltre che ad incentivare una spesa prudente vi chiediamo, quando è possibile: di fare delle \n\ncomande a lotti per riuscire ad ottenere maggiori scontistiche, tramite bando pubblico oppure \n\nsu invito così da permettere di ottenere prezzi concorrenziali. \n\n \n\nNel frattempo, si è dovuto chiedere un credito in delega per l'acquisto di alcuni personal \n\ncomputer urgenti, chiediamo che questo credito in delega sia sottratto all'ammontare del credito \n\nquadro che ci apprestiamo a votare. \n\n \n\n \n\nI commissari della Commissione della Gestione invitano le colleghe ed i colleghi \n\nConsiglieri comunali ad approvare il messaggio municipale così come presentato. \n\n \n\nPer la Commissione della gestione: \n\n \n\nDavide Rossi, relatore \n\n\n


RapportoCommissione delle Petizioni

text: \n \n\n \n\nConsiglio comunale \n\nmendrisio.ch/legislativo \n\n \n\nRapporto Commissione delle Petizioni \n13 giugno 2018 \n\n \n\nMM N. 53/2017 \nREVISIONE PARZIALE DEL REGOLAMENTO \nCOMUNALE DELLA CITTÀ DI MENDRISIO \n \n\nEgregio Signor Presidente, \n\nGentili Colleghe, Egregi Colleghi, \n\n \n\n \n\n \n\nLa commissione delle Petizioni si è riunita per analizzare il MM 53/2017 e a tale proposito \n\nha incontrato in due occasioni il Segretario Comunale Sig. Massimo Demenga per le \n\nspiegazioni delle modifiche presentate. \n\n \n\nLe modifiche sostanziali sono state rese necessarie, in particolare, per la modifica della \n\nLegge Organica Comunale (LOC), Legge sulla protezione dei dati personali (LPDP), \n\nOrdinanza contro l’inquinamento fonico (OIF) e introduzione delle basi legali per l’incasso \n\ndella tassa di giudizio da parte della Città e per la delega finanziaria alla Direzione AIM. \n\nNon ci sono articoli da citare in modo particolare, tutte le modifiche proposte rientrano nei \n\nnuovi contesti di legge sopra citati. Per la delega finanziaria a favore della AIM, fanno \n\ntesto i nuovi Art. 192b e 192c e modifiche degli Art 9 e 13 della LOC.  \n \n\nLa commissione è unanime nell’ approvare la revisione parziale del regolamento Comunale \n\ncosì come presentato, tuttavia, considerata l’attuale revisione parziale del regolamento, di \n\ncui siamo chiamati ad esprimerci, ci permettiamo di chiedere un emendamento per \n\nquanto concerne l’Art 2 Territorio e quartieri. A tale proposito proponiamo al Consiglio \n\nComunale di aggiungere il cpv 6 che recita: \n  \n\nAppartengono al Comune anche gli stemmi riprodotti nell’Allegato 3, \n\nappartenenti agli ex Comuni di Arzo, Besazio, Capolago, Genestrerio, Ligornetto, \n\nMeride, Rancate, Salorino e Tremona entrati a far parte del Comune di Mendrisio \n\na seguito di aggregazione. \n\n \n\nRiteniamo opportuno proporre questo emendamento, in quanto è vitale ed importante \n\ntutelare gli stemmi degli ex Comuni, ora facenti parte della Città di Mendrisio, senza \n\nquesto articolo nel Regolamento Comunale, gli stemmi non sarebbero integralmente \n\ntutelati. \n\n \n\n \n\n \n\n\n\nCittà di Mendrisio Rapporto MM 53/2017 2/2 \n\n \n \n \n\nLa commissione all’unanimità invita le colleghe e i colleghi di Consiglio Comunale ad \n\napprovare il Regolamento Comunale della Città di Mendrisio così come presentato e \n\nrelativo emendamento proposto. \n\n \n\n \n\nPer la Commissione delle Petizioni \n \n\nIl relatore: \n\n \n\nFabrizio Poma \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n


MM 120 /2020 tabella sez. gas.pdf

category_it: ALLEGATO

text: \nAllegato 3 \n \n \nMM N. 120 /2020 \nBilanci consuntivi 2019 Aziende Industriali Mendrisio \nSezione Gas naturale \n\n\n\nSezione Gas\n\nRiassunto del consuntivo\n\nConto di gestione corrente\n\nUscite correnti 6'316'011         6'157'097         \n\n+ Ammortamenti amministrativi 181'900            419'400            \n\nTotale spese correnti 6'497'911         6'576'497         \n\nEntrate correnti 8'443'926         7'271'517         \n\nTotale ricavi correnti 8'443'926         7'271'517         \n\nAvanzo d'esercizio 1'946'016         695'020            \n\nConto degli investimenti\n\nUscite per investimenti 470'638            729'127            \n\n- Entrate per investimenti -181'101           -25'764             \n\nOnere netto per investimenti 289'537            703'363            \n\nConto di chiusura\n\nOnere netto per investimenti 289'537            703'363            \n\nAmmortamenti amministrativi 181'900               419'400               \n\n+ Avanzo d'esercizio 1'946'016            695'020               \n\nAutofinanziamento 2'127'916         1'114'420         \n\nRisultato totale 1'838'379         411'057            \n\nRiassunto del bilancio al 31.12.2018\n\nAttivi Passivi Attivi Passivi\n\nBeni patrimoniali 6'281'470            5'032'262            \n\nBeni amministrativi 1'823'655            1'716'018            \n\nCapitale di terzi 2'047'588         2'636'759         \n\nFinanziamenti speciali -                     -                     \n\nCapitale proprio 6'057'537         4'111'521         \n\n8'105'125            8'105'125         6'748'280            6'748'280         \n\n31.12.2019\n\n2019 2018\n\nBilanci Consuntivi 2019 \nAziende Industriali Mendrisio\n\nAllegato 3 2/14\n\n\n\nSezione Gas\n\nIndicatori finanziari\n\nN° Tipo di indicatore Anno: 2019 Valutazione Anno: 2018 Valutazione\n\nCopertura delle spese correnti\n\n[(ricavi correnti senza accrediti interni e riversamenti - spese correnti \n\nsenza addebiti interni e riversamenti) / spese correnti senza addebiti e \n\nriversamenti] * 100\n\nFormula = [(4-47-49-(3-37-39)) / (3-37-39)] * 100\n\nGrado di autofinanziamento\n\n[autofinanziamento / investimenti netti] * 100\n\nFormula = [(4-3+331+332+333) / (5-57-(6-67-68))] * 100\n\nCapacità di autofinanziamento\n\n[autofinanziamento / ricavi correnti senza riversamenti, prelevamenti da \n\nfinanziamenti speciali e accrediti interni] * 100\n\nFormula = [(4-3+331+332+333) / (4-47-48-49)] * 100\n\nQuota degli interessi\n\n[interessi netti / ricavi correnti senza riversamenti, prelevamenti da \n\nfinanziamenti speciali e accrediti interni] * 100\n\nFormula = [(32-(42-424)) / (4-47-48-49)] * 100\n\nQuota degli oneri finanziari\n\n[interessi netti e ammortamenti amministrativi / ricavi correnti senza \n\nriversamenti, prelevamenti da finanziamenti speciali e accrediti interni] * \n\n100\n\nFormula = [(331+32-(42-424)) / (4-47-48-49)] * 100\n\nQuota di capitale proprio\n\n[capitale proprio / totale dei passivi] * 100\n\nFormula = [((1-19)-(2-29)) / (2)] * 100\n\nQuota di indebitamento lordo\n\n[debiti a breve, medio e lungo termine e per gestioni speciali / ricavi \n\ncorrenti senza riversamenti, prelevamenti da finanziamenti speciali e \n\naccrediti interni] * 100\n\nFormula = [(21+22+23) / (4-47-48-49)] * 100\n\nQuota degli investimenti\n\n[investimenti lordi / spese di gestione corrente senza ammortamenti, \n\nriversamenti, prelevamenti da finanziamenti speciali e accredi interni] * \n\n100\n\nFormula = 5 / [3+5-(331+332+333+37+38+39)] * 100\n\nScala di valutazione\n\n1\n\nSufficiente-positivo\n\nDisavanzo moderato\n\nDisavanzo importante\n\n> 0%\n\n-2.5% - 0%\n\n< -2.5%\n\n40.6% Sufficiente-positivo\n\n204.1%\n\n14.4% Sufficiente-positivo\n\n2\n\nIdeale\n\nSufficiente - buono\n\nProblematico\n\n> 100%\n\n70% - 100%\n\n< 70%\n\n734.9% Ideale\n\n3\n\nBuona\n\nMedia\n\nDebole\n\n> 20%\n\n10% - 20%\n\n< 10%\n\n31.6% Buona\n\nIdeale\n\n-0.1%\n\n20.1% Buona\n\n4\n\nBassa\n\nMedia\n\nAlta\n\nEccessiva\n\n< 2%\n\n2% - 5%\n\n5% - 8%\n\n> 8%\n\n-0.1% Bassa\n\n5\n\nBassa\n\nMedia\n\nAlta\n\nEccessiva\n\n< 5%\n\n5% - 15%\n\n15% - 25%\n\n> 25%\n\n2.6% Bassa\n\nBassa\n\n60.9%\n\n7.5% Media\n\n6\n\nEccessiva\n\nBuona\n\nMedia\n\nDebole\n\n> 40%\n\n20% - 40%\n\n10% - 20%\n\n< 10%\n\n74.7% Eccessiva\n\n7\n\nMolto buona\n\nBuona\n\nDiscreta\n\nAlta\n\nCritica\n\n< 50%\n\n50% - 100%\n\n100% - 150%\n\n150% - 200%\n\n> 200%\n\n0.0% Molto buona\n\nEccessiva\n\n0.0% Molto buona\n\nMedia8\n\nMolto alta\n\nElevata\n\nMedia\n\nRidotta\n\n> 30%\n\n20% - 30%\n\n10% - 20%\n\n< 10%\n\n9.3% Ridotta 14.2%\n\nBilanci Consuntivi 2019 \nAziende Industriali Mendrisio\n\nAllegato 3 3/14\n\n\n\nSezione Gas\n\nConto dei flussi di capitale per il fondo mezzi liquidi\n\nOrigine dei mezzi liquidi (ML)\n\nML originati dall'autofinanziamento\n\nAvanzo d'esercizio 1'946'016     \n\nAmmortamenti amministrativi 181'900        \n\nAutofinanziamento 2'127'916     \n\nML originati dalla diminuzione dei beni patrimoniali\n\nDiminuzione investimenti in beni patrimoniali (gr. 12) 3'944             \n\nTotale 3'944             \n\nML originati dall'aumento del capitale di terzi\n\nAumento impegni correnti (gr. 20) 88'218           \n\nAumento transitori passivi (gr. 25) 765                \n\nTotale 88'983           \n\nML originati da entrate per investimenti 181'101        \n\nTotale origine dei ML 2'401'943       \n\nImpiego di mezzi liquidi\n\nML impiegati in aumento di beni patrimoniali\n\nAumento crediti (gr. 11) 2'644'627     \n\nTotale 2'644'627     \n\nML impiegati in diminuzione di capitale di terzi\n\nDiminuzione accantonamenti (gr. 24) 678'154        \n\nTotale 678'154        \n\nML impiegati per uscite di investimento 470'638        \n\nTotale impiego dei ML 3'793'418       \n\nVariazione dei mezzi liquidi -1'391'475     \n\n+ Mezzi liquidi 01.01.2019 2'566'476       \n\n= Mezzi liquidi 31.12.2019 1'175'001       \n\nBilanci Consuntivi 2019 \nAziende Industriali Mendrisio\n\nAllegato 3 4/14\n\n\n\nSezione Gas\n\nBilancio patrimoniale 31.12.2019 31.12.2018\n\nAttivi 8'105'124.55    6'748'279.90    \n\n10 Liquidità 1'175'001.17    2'566'476.26    \n\n101 Conti correnti postali 824'092.76       1'218'807.64    \n\n101.01 CC Postale Gas 69-899-1 824'092.76       1'218'807.64    \n\n102 Banche 350'908.41       1'347'668.62    \n\n102.01 Banca Raiffeisen Gas c/c 7257.61 6'717.00            1'006'035.65    \n\n102.02 Banca Credito Svizzero Gas c/c 604818-41 144'864.55       142'516.50       \n\n102.03 Banca dello Stato gas-GARANZIE- 4623442/024.002.001 199'326.86       199'116.47       \n\n102.04 Banca Stato x int. 4623442Y0001 (GAS) -                     -                     \n\n11 Crediti 5'081'170.03    2'436'542.71    \n\n111 Crediti in conto corrente 23'620.90         32'877.90         \n\n111.01 C/C infragruppo EL/GAS 9'028.40            6'165.75            \n\n111.02 C/C infagruppo AP/GAS 4'901.30            14'911.70         \n\n111.03 Debitori fatture elettricità 5'974.65            84.90                 \n\n111.04 Debitori fatture acqua 3'716.55            11'715.55         \n\n115 Debitori diversi 2'707'319.35    2'053'252.85    \n\n115.01 Debitori bollette ISE 2'706'146.55    2'006'549.40    \n\n115.02 Debitori fatture Gas-Abacus 1'172.80            46'703.45         \n\n119 Altri crediti 2'350'229.78    350'411.96       \n\n119.02 Debitore SUVA -                     -                     \n\n119.03 Debitore imposta preventiva 229.78               411.96               \n\n119.04 Prestito GAS>AP (sez. gas) int. 0.5% scad. nessuna 1'850'000.00    350'000.00       \n\n119.05 Prestito GAS>EL (sez. gas) int. 0.5% scad. nessuna 500'000.00       -                     \n\n12 Investimenti in beni patrimoniali 25'298.80         29'242.95         \n\n125 Scorte 25'298.80         29'242.95         \n\n125.01 Materiale in Magazzino 25'298.80         29'242.95         \n\n14 Investimenti in beni amministrativi 1'823'654.55    1'716'017.98    \n\n141 Opere del genio civile 1'631'998.79    1'536'113.47    \n\n141.01 Rete di trasporto 22'020.00         24'420.00         \n\n141.02 Rete distribuzione (media pressione) 112'814.71       122'424.31       \n\n141.03 Rete distribuzione (bassa pressione) 592'208.26       503'164.44       \n\n141.04 Allacciamenti gas -                     123'814.12       \n\n141.05 Rete Teleriscaldamento Mendrisio 112'514.35       125'014.35       \n\n141.06 Stazioni di riduzione 42'753.24         47'453.24         \n\n141.07 Partecipazione gasdotto regionale 61'510.00         68'310.00         \n\n141.08 MM 44/2014 SI Penate 154'008.99       134'564.00       \n\n141.09 MM 84/2015 Anello S. Martino 56'066.84         17'197.68         \n\n141.10 Cogeneratore 478'102.40       369'751.33       \n\n143 Costruzioni edili 102'891.82       87'692.33         \n\n143.02 Nuova sede AIM (progettazione-9112002) 102'891.82       87'692.33         \n\n146 Mobili, macchine, veicoli, attrezzature ed installazioni 88'763.94         92'212.18         \n\n146.01 Contatori gas 72'257.82         70'206.06         \n\n146.02 Centro comando 16'506.12         22'006.12         \n\nBilanci Consuntivi 2019 \nAziende Industriali Mendrisio\n\nAllegato 3 5/14\n\n\n\nSezione Gas\n\nBilancio patrimoniale 31.12.2019 31.12.2018\n\nPassivi 8'105'124.55    6'748'279.90    \n\n20 Impegni correnti 1'966'909.47    1'878'691.87    \n\n200 Creditori 1'755'211.17    1'668'442.22    \n\n200.01 Creditori  forniture e prestaz. terzi 1'637'901.53    1'570'996.27    \n\n200.02 Creditori costi esercizio 13'549.75         2'497.20            \n\n200.03 Creditore AVS 8'399.00            870.80               \n\n200.04 Creditore SUVA 982.20               175.20               \n\n200.05 Debito dalla sez. elettricità 42'941.55         77'130.25         \n\n200.06 Debito dalla sez. acqua 3'290.85            8'097.45            \n\n200.07 Creditore IVA  (imp.prev. fino 2012) 48'146.29         8'675.05            \n\n201 Cauzioni in deposito 201'912.20       202'631.10       \n\n201.01 Garanzie e depositi 196'300.00       197'000.00       \n\n201.02 Creditori garazie non reclamate 1'583.70            1'583.70            \n\n201.03 Interessi maturati garanzie e depositi 4'028.50            4'047.40            \n\n209 Altri impegni correnti 9'786.10           7'618.55           \n\n209.01 Anticipi per prestazioni 9'786.10            7'618.55            \n\n24 Accantonamenti 77'640.00         755'793.58       \n\n240 Gestione corrente 77'640.00         -                     \n\n240.01 Accantonamento imposte 77'640.00         -                     \n\n241 Conto degli investimenti -                     755'793.58       \n\n241.01 Contributi rete e allacciamenti -                     755'793.58       \n\n25 Transitori passivi 3'038.45           2'273.35           \n\n259 Altri transitori passivi 3'038.45           2'273.35           \n\n259.01 Transitori passivi 3'038.45            2'273.35            \n\n29 Capitale proprio 6'057'536.63    4'111'521.10    \n\n290 Avanzi d'esercizio accumulati di anni precedenti 4'111'521.10    3'416'500.87    \n\n290.01 Risultato anni precedenti 4'111'521.10    3'416'500.87    \n\n291 Avanzo d'esercizio dell'anno di gestione 1'946'015.53    695'020.23       \n\n291.01 Risultato d'esercizio in corso 1'946'015.53    695'020.23       \n\nBilanci Consuntivi 2019 \nAziende Industriali Mendrisio\n\nAllegato 3 6/14\n\n\n\nSezione Gas\n\nPro memoria\n\n31.12.2019 31.12.2018\n\nFidejussioni 65'500             65'500             \n\nBilanci Consuntivi 2019 \nAziende Industriali Mendrisio\n\nAllegato 3 7/14\n\n\n\nSezione Gas\n\nConto di gestione corrente Costi Ricavi Costi Ricavi Costi Ricavi\n\nChiusura\n\n90 Conto di gestione corrente 1'946'015.53              220'000.00                 695'020.23                 \n\n900 Avanzo d'esercizio 1'946'015.53              220'000.00                 695'020.23                 \n\nSpese Correnti 6'497'910.75              7'182'500.00              6'576'496.55              \n\n30 Spese per il personale 184'347.21                 254'400.00                 121'686.87                 \n\n301 Stipendi ed indennità al personale amministrativo e d'esercizio 155'001.00                 200'000.00                 99'086.90                   \n\n301.01 Stipendi al personale in organico (+straord. + grat.) 155'001.00                 200'000.00                 99'086.90                   \n\n303 Contributi AVS, AI, IPG e AD 28'389.20                   44'400.00                   21'321.00                   \n\n303.01 Oneri sociali 28'389.20                   44'400.00                   21'321.00                   \n\n306 Abbigliamenti di servizio, indennità di alloggio e pasti 957.01                         10'000.00                   1'278.97                     \n\n306.01 Abbigliamento 957.01                         10'000.00                   1'278.97                      \n\n31 Spese per beni e servizi 4'427'287.61              5'109'500.00              4'296'463.61              \n\n312 Acqua, energia e combustibili 3'542.38                     5'500.00                     3'063.08                     \n\n312.02 Spese energia elettrica 3'542.38                      5'500.00                      3'063.08                      \n\n315 Manutenzione mobili, macchine, veicoli e attrezzature 10'273.11                   15'000.00                   11'917.77                   \n\n315.01 Manutenzione impianti d'ufficio -                               -                               1'500.00                      \n\n315.02 Attrezzi e macchinari 10'273.11                   15'000.00                   10'417.77                   \n\n318 Servizi ed onorari 160'271.51                 123'600.00                 70'030.22                   \n\n318.03 Assicurazione cose 15'006.65                   9'100.00                      13'857.55                   \n\n318.06 Spese postali, telefoniche, bancarie 9'219.90                      7'500.00                      4'450.67                      \n\n318.10 Revisione contabile 2'000.00                      2'000.00                      2'000.00                      \n\n318.13 Comunicazione 1'029.99                      5'000.00                      4'945.00                      \n\n318.17 Imposte dirette 135'200.00                 100'000.00                 50'957.00                   \n\n318.18 Imposte dirette anni precedenti -2'185.03                    -                               -6'180.00                    \n\n319 Altre spese per beni e servizi 4'253'200.61              4'965'400.00              4'211'452.54              \n\n319.01 Costo materiale 18'820.20                   100'000.00                 9'023.86                      \n\n319.02 Materiale scartato -                               -                               4'382.46                      \n\n319.03 Prestazioni per manutenzione e per terzi 86'791.20                   180'500.00                 124'900.99                 \n\n319.08 Acquisto gas naturale 3'791'940.30              4'090'000.00              3'590'575.79              \n\n319.09 Uscite varie 42'736.67                   53'900.00                   45'541.72                   \n\n319.11 Prestazioni infragruppo 283'975.14                 461'000.00                 355'494.98                 \n\n319.14 Prestazioni infragruppo, automezzi da sez. el. 3'173.10                      30'000.00                   15'046.25                   \n\n319.18 Passivazione allacciamenti -                               50'000.00                   40'722.49                   \n\n319.20 Passivazione impianti 25'764.00                   -                               25'764.00                   \n\n33 Ammortamenti 184'716.91                 218'600.00                 420'813.09                 \n\n330 Su beni patrimoniali 2'816.91                     5'000.00                     1'413.09                     \n\n330.01 Retrocessioni e pagamenti inesigibili 2'816.91                      5'000.00                      1'413.09                      \n\n331 Su beni amministrativi 181'900.00                 213'600.00                 419'400.00                 \n\n331.01 Ammortamenti 181'900.00                 213'600.00                 419'400.00                 \n\nC2019 P2019 C2018\n\nBilanci Consuntivi 2019 \nAziende Industriali Mendrisio\n\nAllegato 3 8/14\n\n\n\nSezione Gas\n\nConto di gestione corrente Costi Ricavi Costi Ricavi Costi Ricavi\n\nC2019 P2019 C2018\n\n37 Riversamento contributi 1'701'559.02              1'600'000.00              1'737'532.98              \n\n370 Confederazione 1'701'559.02              1'600'000.00              1'737'532.98              \n\n372.03 Contributo tasse CO2 1'701'559.02              1'600'000.00              1'737'532.98              \n\nBilanci Consuntivi 2019 \nAziende Industriali Mendrisio\n\nAllegato 3 9/14\n\n\n\nSezione Gas\n\nConto di gestione corrente Costi Ricavi Costi Ricavi Costi Ricavi\n\nC2019 P2019 C2018\n\nRicavi correnti 8'443'926.28              7'402'500.00              7'271'516.78              \n\n42 Redditi della sostanza 9'105.47                     2'500.00                     3'351.97                     \n\n420 Interessi da banche 9'105.47                     2'500.00                     3'351.97                     \n\n420.01 Interessi attivi c/c bancario 9'105.47                      2'500.00                      3'351.97                      \n\n43 Ricavi per prestazioni, vendite, tasse, diritti e multe 6'733'261.79              5'800'000.00              5'530'631.83              \n\n435 Vendite 5'744'611.70              5'516'000.00              5'265'676.89              \n\n435.06 Vendita gas naturale 5'744'611.70              5'515'000.00              5'242'171.75              \n\n435.07 Vendita materiale a terzi -                               1'000.00                      23'505.14                   \n\n438 Prestazioni proprie per investimenti 59'268.86                   100'000.00                 46'894.16                   \n\n438.01 Attivazione commesse 59'268.86                   100'000.00                 46'894.16                   \n\n439 Altri ricavi per prestazioni e vendite 929'381.23                 184'000.00                 218'060.78                 \n\n439.01 Prestazioni a terzi 6'988.32                      27'000.00                   1'918.78                      \n\n439.14 Entrate varie 610'820.56                 5'000.00                      4'676.62                      \n\n439.16 Prestazioni infragruppo 147'986.92                 72'000.00                   91'657.57                   \n\n439.20 Tasse nuove costruzioni 103'736.46                 50'000.00                   40'722.36                   \n\n439.21 Tasse diversi impianti 59'848.97                   30'000.00                   79'085.45                   \n\n47 Contributi da riversare 1'701'559.02              1'600'000.00              1'737'532.98              \n\n470 Confederazione 1'701'559.02              1'600'000.00              1'737'532.98              \n\n470.03 Contributo tasse CO2 1'701'559.02              1'600'000.00              1'737'532.98              \n\nBilanci Consuntivi 2019 \nAziende Industriali Mendrisio\n\nAllegato 3 10/14\n\n\n\nSezione Gas\n\nRisoluzione di credito Denominazione Controllo dei crediti\n\nMM Credito \n\nlordo\n\nScadenza Uscite totali nette anni \n\nprecedenti\n\nUscite totali nette 2019 Uscite totali nette \n\ncumulate\n\nCredito residuo (+)\n\nSorpasso (-)\n\nEntrate totali \n\ncumulate\n\nUscite \n\ncumulate\n\n34 /2014 117'565 - Nuova sede logistica 76'810 20'499 97'310 spesa terminata 0 97'310\n\n44 /2014 280'000 - Sist.via Penate e nuova strada industr. 268'331 0 268'331 spesa terminata 0 268'331\n\n84 /2015 122'100 - Anello San Martino 20'418 40'569 60'987 spesa terminata 0 60'987\n\n27 /2017 595'500 Cogeneratore a biogas IDA 369'751 145'351 515'102 80'398 51'528               566'630\n\n58 /2018 2'120'000 31.12.2021 Credito quadro Gas 2018-2021 375'693 83'117 458'809 1'661'191 155'337             614'146\n\nControllo dei crediti di investimento - Stato 31.12.2019\n\nBilanci Consuntivi 2019 \nAziende Industriali Mendrisio\n\nAllegato 3 11/14\n\n\n\nBase legale Descrizione Progetto Uscite nette 2019 Uscite 2019 Entrate 2019\n\n27 /2017 Cogeneratore a biogas Cogeneratore CDAM 3911002. Cogeneratore CDAM 145'351.07              171'115.07       -25'764.00                  \n\n27 /2017 Cogeneratore a biogas Totale 145'351.07              171'115.07       -25'764.00                  \n\n34 /2014 Progettazione Nuova sede AIM Nuova sede AIM (progettazione-9112002) 9112002. Prog.Nuova sede,Via Laveggio-ripar.E/A/G-cto 16723 20'499.49                 20'499.49         -                                \n\n34 /2014 Progettazione Nuova sede AIM Totale 20'499.49                20'499.49         -                                \n\n58 /2018 CQ GAS 2018-2021 Allacciamenti gas 3929186. 0536-15 Msio allacc. Prada Enzo 1'460.22                   1'460.22            -                                \n\n3929220. 0566-17 Mendrisio allacc. EFISA SA 3'902.74                   3'902.74            -                                \n\n3929221. 0567-18 Msio allacc. gas Zanini Barzaghi 443.69                      443.69               -                                \n\n3929222. 0569-18 M.sio allacc. GAS Alfred Müller SA 1'215.71                   1'215.71            -                                \n\n3929223. 0570-18 Mendrisio allacc. Consorzio Smart. City -                             -                      -                                \n\n3929225. 0572-18 Mendrisio allacc. GAS Diocesi di Lugano 3'216.62                   3'216.62            -                                \n\n3929226. 0573-18 Mendrisio allacc. GAS Auto & More 4'099.07                   4'099.07            -                                \n\n3929227. 0574-18 Mendrisio allacc. GAS Com.Comp.Res.Colonne -                             -                      -                                \n\n3929228. 0575-18 Mendrisio allacc. gas Consiglio Parrocchiale 1'045.60                   1'045.60            -                                \n\n3929229. 0576-19 Mendrisio allacc.GAS Invigna SA 2'152.62                   2'152.62            -                                \n\n3929230. 0577-19 Mendrisio allacciamento GAS Consitex SA 5'232.63                   5'232.63            -                                \n\n3929231. 0578-19 Mendrisio allacc. gas Palazzo Milano 8'882.41                   8'882.41            -                                \n\n3929232. 0579-19 Mendrisio allacc. gas Wullschleger Paolo 1'522.22                   1'522.22            -                                \n\n3929233. 0580-19 Mendrisio allacc. gas Cattaneo Paolo 2'949.39                   2'949.39            -                                \n\n3929234. 0581-19 Allacciamento GAS Balmelli Andrea Mendrisio 2'950.39                   2'950.39            -                                \n\n3929235. 0582-19 Posa tubo allacciamento GAS Bernasconi-Chinelli Mendrisio 1'277.29                   1'277.29            -                                \n\n3929236.  0584-19 Allacciamento GAS Pedroli  "Residenza Zeffiro"  Mendrisio 623.75                      623.75               -                                \n\n3929237. 0583-19 Allacciamento GAS Pedroli  "Residenza Terral"  Mendrisio 646.82                      646.82               -                                \n\n3929238. 0585-19 Allacciamento GAS Bellati Mendrisio 2'230.23                   2'230.23            -                                \n\n3929239. 0586-19 Allacc.GAS SUPSI Campus Mendrisio 71.44                        71.44                 -                                \n\n3929240. Entrata investimento allacciamenti gas -155'336.94             -                      -155'336.94                \n\nContatori 3913001. I Contatori G 19'651.76                 19'651.76         -                                \n\nMM 44/2014 SI Penate 3923031. 2040-Nuove condotte Gas Via Penate 32'944.99                 32'944.99         -                                \n\nRete distribuzione (bassa pressione) 3923012. I 2040 Strada industr. Msio-Rancate 15'202.73                 15'202.73         -                                \n\n3923019. I Estensione condotta gas Via Pollin 10'592.97                 10'592.97         -                                \n\n3923035. 2192 Est. cond. gas Via Preagrossa 22'103.54                 22'103.54         -                                \n\n3923038. 2205-Spostamento GAS-Nodo Interm.Msio 15'287.63                 15'287.63         -                                \n\n3923039. 2179-SS GAS chiusura anello Via al Gas-SUPSI 12'580.77                 12'580.77         -                                \n\n3923041. 2182 Via Pollini chiusura anello GAS lato Via Motta 17'932.09                 17'932.09         -                                \n\n3923042. 2040-Rotonda Viganlunga - GAS 16'823.57                 16'823.57         -                                \n\n3923043. 19031 MEN Via Laveggio Superiore estensione condotta GAS 1'656.18                   1'656.18            -                                \n\n3923044. 19012 MEN Via Vela Accesso CPI - GAS 14'169.13                 14'169.13         -                                \n\n3923045. 19039 MEN Via Catenazzi - Anticipo lato Via Rime GAS 11'458.26                 11'458.26         -                                \n\n3923046. 19039 MEN Via Catenazzi - Posa infrastrutture rifacimento stradale GAS 1'380.82                   1'380.82            -                                \n\n3923047. 19072 MEN Via Vela Risanamento Ponte SS Gas 156.14                      156.14               -                                \n\nRete distribuzione (media pressione) 3922001. I Media pressione 5b G 2'590.40                   2'590.40            -                                \n\n58 /2018 CQ GAS 2018-2021 Totale 83'116.83                238'453.77       -155'336.94                \n\n84 /2015 Anello S. Martino MM 84/2015 Anello S. Martino 3923029. I 2109 estensione condotta Gas Fox Town 40'569.16                 40'569.16         -                                \n\n84 /2015 Anello S. Martino Totale 40'569.16                40'569.16         -                                \n\nTotale complessivo 289'536.55              470'637.49       -181'100.94                \n\nBilanci Consuntivi 2019 \nAziende Industriali Mendrisio\n\nAllegato 3 12/14\n\n\n\nSezione Gas\n\nConto degli investimenti Spese Ricavi Spese Ricavi Spese Ricavi\n\n5 Uscite per investimenti in beni amministrativi\n\n50 Investimenti in beni amministrativi\n\n501 Opere del genio civile\n\n501.02 Rete distribuzione (media pressione) 2'590                      -                          -                          \n\n501.03 Rete distribuzione (bassa pressione) 139'344                  200'000                  60'781                    \n\n501.04 Allacciamenti gas 43'923                    100'000                  12'561                    \n\n501.05 Rete Teleriscaldamento Mendrisio -                          250'000                  117'684                  \n\n501.06 Stazioni di riduzione -                          -                          -                          \n\n501.08 MM 44/2014 SI Penate 32'945                    150'000                  64'881                    \n\n501.09 MM 84/2015 Anello S. Martino 40'569                    85'000                    11'302                    \n\n501.10 Cogeneratore 171'115                  200'000                  395'515                  \n\n503 Costruzioni edili\n\n503.02 Nuova sede AIM (progettazione) 20'499                    30'000                    47'458                    \n\n503.03 Nuova sede AIM (costruzione) -                          375'000                  -                          \n\n506 Mobili, macchine, veicoli, attrezzature ed istallazioni\n\n506.01 Contatori gas 19'652                    30'000                    18'800                    \n\n506.02 Centro comando -                          -                          144                         \n\n6 Entrate per investimenti in beni amministrativi\n\n61 Contributi ed indennità\n\n610 Contributi d'utilizzazione ed indennità per benefici\n\n610.04 Contributi per allacciamenti gas 155'337                  -                          \n\n66 Contributi per investimenti propri\n\n660 Confederazione\n\n660.01 Sussidio federale per investimento cogeneratore 25'764                    -                          25'764                    \n\n68 Riporto degli ammortamenti\n\n681 Beni amministrativi: ammortamenti ordinari\n\n681.01 Ammortamenti amministrativi 181'900                  213'600                  419'400                  \n\nTotale entrate 363'001                  213'600                  445'164                  \n\nTotale uscite 470'638                  1'420'000               729'127                  \n\nSaldo 107'637                  1'206'400              283'963                  \n\nConsuntivo 2019 Preventivo 2019 Consuntivo 2018\n\nBilanci Consuntivi 2019 \nAziende Industriali Mendrisio\n\nAllegato 3 13/14\n\n\n\nSezione Gas\n\nResoconto Ammortamenti\n\nNum. \n\nConto FIBU Opera\n\nValore a \n\nbilancio \n\n1.1.2019\n\nTasso \n\nammort.\n\nImporto \n\nammort.\n\nUscite per \n\nInv.\n\nEntrate per \n\nInv.\n\nValore a \n\nbilancio \n\n31.12.2019\n\n141 Opere del genio civile\n\n141.01 16311 Rete di trasporto 24'420          10.00% 2'400          -                22'020         \n\n141.02 16312 Rete distribuzione (media pressione) 122'424       10.00% 12'200       2'590.40      -                112'815       \n\n141.03 16313 Rete distribuzione (bassa pressione) 503'164       10.00% 50'300       139'343.82  -                592'208       \n\n141.04 16314 Allacciamenti gas 123'814       10.00% 12'400       43'922.82    155'337       -                \n\n141.05 16315 Rete Teleriscaldamento Mendrisio 125'014       10.00% 12'500       -                -                112'514       \n\n141.06 16321 Stazioni di riduzione 47'453          10.00% 4'700          -                -                42'753         \n\n141.07 16380 Partecipazione gasdotto regionale 68'310          10.00% 6'800          -                -                61'510         \n\n141.08 16401 MM 44/2014 SI Penate 134'564       10.00% 13'500       32'944.99    -                154'009       \n\n141.09 16402 MM 84/2015 Anello S. Martino 17'198          10.00% 1'700          40'569.16    -                56'067         \n\n141.10 16316 Cogeneratore 369'751       10.00% 37'000       171'115.07  25'764          478'102       \n\n143 Costruzioni edili\n\n143.02 16723 Nuova sede AIM (progettazione-9112002) 87'692          6.00% 5'300          20'499.49    -                102'892       \n\n146 Mobili, macchine, veicoli, attrezzature ed istallazioni\n\n146.01 16331 Contatori gas 70'206          25.00% 17'600       19'651.76    -                72'258         \n\n146.02 16400 Centro comando 22'006          25.00% 5'500          -                16'506         \n\nTotale complessivo 1'716'018    10.60% 181'900     470'637.51  181'101       1'823'655    \n\nBilanci Consuntivi 2019 \nAziende Industriali Mendrisio\n\nAllegato 3 14/14\n\n\n\tCommento Direzione C2019\n\t030_Allegato1_C2019_AIM-EL\n\t030_Allegato2_C2019_AIM-AP\n\t030_Allegato3_C2019_AIM-GAS\n\n\n\n


name: MM 60 /2018 allegato 2 sezione acqua potabile.pdf

text: \nAllegato 2 \n \n \nMM N. 60 /2018 \nBilanci consuntivi 2017 Aziende Industriali Mendrisio \nSezione Acqua potabile \n\n\n\nSezione Acqua potabile\n\nBilancio patrimoniale 31.12.2017 31.12.2016\n\nAttivi 16'248'476.34   14'811'182.16    \n\n10 Liquidità 1'004'131.23     457'642.48         \n\n101 Conti correnti postali 852'320.83        403'964.22         \n\n101.01 CC Postale AQ 69‐4689‐4 852'320.83        403'964.22         \n\n102 Banche 151'810.40        53'678.26          \n\n102.01 Banca Raiffeisen AP c/c 7272.94 1'865.83              ‐\n\n102.02 Banca Credito Svizzero AP c/c 604048‐11 82'698.33  ‐\n\n102.03 Banca dello Stato AP‐GARANZIE‐ 4623442/024.001.001 48'543.53  47'788.33\n\n102.04 Banca Stato x int. 4623442Y0002 (AP) 18'702.71  5'889.93             \n\n11 Crediti 1'078'486.75     1'206'785.99      \n\n111 Crediti in conto corrente 18'867.15           57'775.75          \n\n111.01 C/C infragruppo EL/AP 873.70                 8'501.20             \n\n111.02 Debitori fatture elettricità 16'012.60  34'958.35\n\n111.03 Debitori fatture gas 1'980.85              14'316.20\n\n115 Debitori diversi 1'053'074.95     1'057'821.40      \n\n115.01 Debitori bollette ISE 903'743.45        826'565.15         \n\n115.02 Debitori fatture AP‐Abacus 95'310.75  177'235.50         \n\n115.03 Debitori fatture  AP‐manuali 54'020.75  54'020.75\n\n119 Altri crediti 6'544.65              91'188.84          \n\n119.01 Creditore AVS 5'979.45              ‐\n\n119.02 Creditore SUVA 565.20                 ‐\n\n119.03 Creditore IVA  (imp.prev. fino 2012) ‐  91'030.50\n\n119.04 Creditore imposta preventiva ‐  158.34                \n\n12 Investimenti in beni patrimoniali 196'783.37        345'132.90         \n\n125 Scorte 196'783.37        345'132.90         \n\n125.01 Materiale in Magazzino 196'783.37        345'132.90         \n\n13 Transitori attivi ‐  3'432.80             \n\n139 Altri transitori attivi ‐  3'432.80             \n\n139.01 Transitori attivi ‐  3'432.80             \n\n14 Investimenti in beni amministrativi 13'969'074.99   12'798'187.99    \n\n140 Terreni non edificati 346'610.00        350'110.00         \n\n140.01 Terreni non edificati 346'610.00        350'110.00         \n\n141 Opere del genio civile 10'609'972.14   10'237'422.20    \n\n141.01 Allacciamenti AP 346'062.61        356'472.61         \n\n141.02 Condotte AP 6'707'869.62     6'094'151.92      \n\n141.03 MM 84/2015 Anello S. Martino 1'502.68              ‐\n\n141.05 Installazioni di servizio 34'182.52           11'489.00\n\n141.06 Serbatoi 641'549.09        714'076.27         \n\n141.07 Stazioni pompaggio 3'080.00              3'280.00             \n\n141.08 Captazione 62'705.22           312.00                \n\n141.09 Comuni aggregati 2'813'020.40     3'057'640.40      \n\n141 Opere del genio civile ‐ Monte Generoso 49'511.35           53'811.35          \n\n141.04 Impianti Monte Generoso 49'511.35           53'811.35\n\n143 Costruzioni edili 31'750.15           24'641.86          \n\n143.01 Nuova sede AIM (progettazione‐9112002) 31'750.15           24'641.86\n\n145 Boschi 12'214.00           12'724.00          \n\n145.01 Boschi 12'214.00           12'724.00\n\nBilanci Consuntivi 2017 \nAziende Industriali Mendrisio\n\nAllegato 2 1\n\n\n\nSezione Acqua potabile\n\nBilancio patrimoniale 31.12.2017 31.12.2016\n\n146 Mobili, macchine, veicoli, attrezzature ed istallazioni 426'804.30        426'730.89         \n\n146.01 Contatori acqua 316'328.53        321'412.13         \n\n146.02 Centro comando 110'475.77        105'318.76         \n\n149 Altri investimenti in beni amministrativi 2'492'213.05     1'692'747.69      \n\n149.01 Acquedotto a lago 547'089.69        1'044'239.69      \n\n149.02 ARM dal 1.1.2016 1'945'123.36     648'508.00         \n\nBilanci Consuntivi 2017 \nAziende Industriali Mendrisio\n\nAllegato 2 2\n\n\n\nSezione Acqua potabile\n\nBilancio patrimoniale 31.12.2017 31.12.2016\n\nPassivi 16'248'476.34   14'811'182.16    \n\n20 Impegni correnti 337'722.36        849'018.88         \n\n200 Creditori 200'255.08        689'666.35         \n\n200.01 Clienti sconosciuti ‐  130.90                \n\n200.02 Creditori  forniture e prestaz. terzi 106'898.75        430'211.85         \n\n200.03 Creditori costi esercizio 2'461.75              3'397.90             \n\n200.04 Anticipi per contatori a prepagamento 60.25  ‐\n\n200.05 Creditore AVS ‐  3'613.15             \n\n200.06 Creditore SUVA ‐  3'154.70             \n\n200.07 Debito dalla sez. elettricità 62'081.65  242'086.05         \n\n200.08 Debito dalla sez. gas 7'715.10              7'071.80             \n\n200.09 Creditore IVA  (imp.prev. fino 2012) 21'037.58  ‐\n\n201 Cauzioni in deposito 48'447.95  48'523.55          \n\n201.01 Garanzie e depositi 46'100.00  46'400.00\n\n201.02 Creditori garanzie non reclamate 831.75                 831.75                \n\n201.03 Interessi maturati garanzie e depositi 1'516.20              1'291.80             \n\n206 Conti correnti 84'588.15           107'147.75         \n\n206.01 C/C infagruppo AP/GAS 8'896.20              14'503.05\n\n206.02 Creditore Comune di Mendrisio 75'691.95  92'644.70\n\n209 Altri impegni correnti 4'431.18              3'681.23             \n\n209.01 Anticipi per prestazioni 4'431.18              3'681.23             \n\n21 Debiti a breve termine ‐  318'798.08         \n\n210 Banche ‐  318'798.08         \n\n210.01 Banca Raiffeisen AP c/c 7272.94 ‐  307'455.07         \n\n210.02 Banca Credito Svizzero AP c/c 604048‐11 ‐  11'343.01\n\n22 Debiti a medio e lungo termine 13'239'660.92   11'239'660.92    \n\n221 Riconoscimenti di debito 6'300'000.00     1'800'000.00      \n\n221.01 Postfinance Prestito AP 800'000.00        800'000.00         \n\n221.02 BST Prestito AP (0.70 % scad. 13.1.2020) 1'000'000.00     1'000'000.00      \n\n221.03 Prestito AP Postfinance 4.5 mio scad.25.7.2022 0.41% 4'500'000.00     ‐\n\n229 Altri debiti a medio e lungo termine 6'939'660.92     9'439'660.92      \n\n229.01 Comune Mendrisio‐t.var‐no scad 6'939'660.92     9'439'660.92      \n\n24 Accantonamenti 1'240'812.21     1'240'812.21      \n\n241 Conto degli investimenti 1'240'812.21     1'240'812.21      \n\n241.01 Contributi per opere umanitarie AAP Arzo 950.00                 950.00                \n\n241.02 Contributi rete e allacciamenti 695'228.72        695'228.72         \n\n241.03 Contributi PCAI 544'633.49        544'633.49         \n\n25 Transitori passivi 28'128.48           42'981.00          \n\n259 Altri transitori passivi 28'128.48  42'981.00          \n\n259.01 Transitori passivi 28'128.48  42'981.00\n\n29 Capitale proprio 1'402'152.37     1'119'911.07      \n\n290 Avanzi d'esercizio accumulati di anni precedenti 1'119'911.07     863'127.06         \n\n290.01 Risultato anni precedenti 1'119'911.07     863'127.06         \n\n291 Avanzo d'esercizio dell'anno di gestione 282'241.30        256'784.01         \n\n291.01 Risultato d'esercizio in corso 282'241.30        256'784.01         \n\nBilanci Consuntivi 2017 \nAziende Industriali Mendrisio\n\nAllegato 2 3\n\n\n\nSezione Acqua potabile\n\nPro memoria\n\n31.12.2017 31.12.2016\n\nFidejussioni 1'000               1'000                \n\nBilanci Consuntivi 2017 \nAziende Industriali Mendrisio\n\nAllegato 2 4\n\n\n\nSezione Acqua potabile\n\nConto di gestione corrente Costi Ricavi Costi Ricavi Costi Ricavi\n\nChiusura\n\n90 Conto di gestione corrente 282'241.30             ‐ 256'784.01          \n\n900 Avanzo d'esercizio 282'241.30             ‐ 256'784.01          \n\nSpese Correnti 3'322'779.86          3'555'849.00        3'230'273.55       \n\n30 Spese per il personale 803'005.84             825'000.00           863'327.74          \n\n301 Stipendi ed indennità al personale amministrativo e d'esercizio 662'402.45             650'000.00           686'535.50          \n\n301.01 Stipendi al personale in organico (+straord.+grat.) 661'402.45  650'000.00 685'535.50\n\n301.03 Indennità assegni famiglia 1'000.00                  ‐ 1'000.00               \n\n303 Contributi AVS, AI, IPG e AD 127'834.80             155'000.00           158'204.95          \n\n303.01 Oneri sociali 127'834.80  155'000.00 158'204.95\n\n306 Abbigliamenti di servizio, indennità di alloggio e pasti 3'665.75                  10'000.00 9'446.99               \n\n306.01 Abbigliamento 3'665.75                  10'000.00              9'446.99               \n\n307 Prestazioni per beneficiari di rendite 9'102.84                  10'000.00 9'140.30               \n\n307.01 Prestazioni a pensionati 9'102.84                  10'000.00              9'140.30               \n\n31 Spese per beni e servizi 1'733'581.65          1'799'500.00        1'546'856.89       \n\n312 Acqua, energia e combustibili 163'235.18             190'000.00           201'017.94          \n\n312.02 Spese energia elettrica 163'235.18  190'000.00 201'017.94\n\n315 Manutenzione mobili, macchine, veicoli e attrezzature 21'408.15  10'000.00 6'560.75               \n\n315.02 Attrezzi e macchinari 21'408.15                10'000.00              6'560.75               \n\n318 Servizi ed onorari 63'140.57  82'500.00 64'137.53\n\n318.03 Assicurazione cose 34'706.20                40'000.00              34'635.60             \n\n318.06 Spese postali, telefoniche e bancarie 14'934.37                20'000.00              16'886.93             \n\n318.09 Studi e progetti 1'500.00                  10'000.00              ‐\n\n318.10 Revisione contabile 2'000.00                  2'500.00                3'300.00               \n\n318.12 Azione 100.mo / mc acqua 10'000.00                10'000.00              9'315.00               \n\n319 Altre spese per beni e servizi 1'485'797.75          1'517'000.00        1'275'140.67       \n\n319.01 Costo materiale 375'691.78  150'000.00 127'331.62\n\n319.03 Prestazioni per manutenzione e per terzi 304'674.22  400'000.00 282'242.28\n\n319.07 Acquisto acqua potabile 6'643.52                  20'000.00              7'000.00               \n\n319.09 Uscite varie 20'541.60                20'000.00              17'788.26             \n\n319.11 Prestazioni infragruppo (MO) 651'788.57  700'000.00 661'383.70\n\n319.14 Prestazioni infragruppo, automezzi da sez. elettricità 124'568.71  170'000.00 144'770.02\n\n319.20 Passivazione impianti 1'889.35                  50'000.00              34'624.79             \n\n32 Interessi passivi 103'642.21             170'000.00           118'784.57          \n\n321 Interessi passivi per debiti a breve scadenza ‐  20'000.00 8'053.87               \n\n321.01 Interessi passivi c/c bancario ‐  20'000.00              8'053.87               \n\n322 Interessi passivi per debiti a media e lunga scadenza 103'642.21             170'000.00           110'730.70          \n\n322.01 Interessi passivi diversi 103'642.21  150'000.00 110'730.70\n\n33 Ammortamenti 628'822.68             691'349.00           671'304.35          \n\n330 Su beni patrimoniali 6'158.68                  10'000.00 30'974.35\n\n330.01 Retrocessioni e pagamenti inesigibili 6'158.68                  10'000.00              30'974.35             \n\n331 Su beni amministrativi 622'664.00             681'349.00           640'330.00          \n\n331.01 Ammortamenti 622'664.00  681'349.00 640'330.00\n\n36 Contributi propri 53'727.48  70'000.00 30'000.00\n\n362 Comuni e consorzi 53'727.48  70'000.00 30'000.00\n\n361.01 Quota parte gestione corrente Consorzio ARM 53'727.48                70'000.00              30'000.00             \n\nC2017 P2017 C2016\n\nBilanci Consuntivi 2017 \nAziende Industriali Mendrisio\n\nAllegato 2 5\n\n\n\nSezione Acqua potabile\n\nConto di gestione corrente Costi Ricavi Costi Ricavi Costi Ricavi\n\nC2017 P2017 C2016\n\nRicavi correnti 3'605'021.16        3'555'849.00        3'487'057.56         \n\n42 Redditi della sostanza 97.83 ‐ 589.31 \n\n420 Interessi da banche 97.83 ‐ 589.31 \n\n420.01 Interessi attivi c/c bancario 97.83 ‐ 589.31 \n\n43 Ricavi per prestazioni, vendite, tasse, diritti e multe 3'604'923.33        3'555'849.00        3'486'468.25         \n\n435 Vendite 2'874'519.71        2'720'000.00        2'760'679.70         \n\n435.05 Vendita acqua potabile 2'860'147.02        2'700'000.00        2'736'876.95         \n\n435.07 Vendita materiale a terzi 14'372.69              20'000.00              23'802.75               \n\n438 Prestazioni proprie per investimenti 225'631.26           300'000.00           168'421.79            \n\n438.01 Attivazione commesse (costo personale,veicoli) 225'631.26 300'000.00 168'421.79 \n\n439 Altri ricavi per prestazioni e vendite 504'772.36           535'849.00           557'366.76            \n\n439.01 Prestazioni a terzi 65'454.27              50'000.00              62'517.49               \n\n439.14 Entrate varie 32'742.55              30'849.00              48'411.79               \n\n439.16 Prestazioni infragruppo 240'179.67 220'000.00 248'256.79 \n\n439.19 Manutenzione idranti 30'000.00              30'000.00              30'000.00               \n\n439.20 Tasse nuove costruzioni 136'395.87 205'000.00 168'180.69 \n\nBilanci Consuntivi 2017 \nAziende Industriali Mendrisio\n\nAllegato 2 6\n\n\n\nSezione Acqua potabile\n\nConto di gestione corrente ‐ Monte Generoso Costi Ricavi Costi Ricavi Costi Ricavi\n\nChisusura\n\n90 Conto di gestione corrente ‐ ‐ ‐\n\n900 Avanzo d'esercizio ‐ ‐ ‐\n\nSpese Correnti 176'826.30           188'200.00            201'192.21          \n\n31 Spese per beni e servizi 172'526.30           185'500.00            196'519.21          \n\n312 Acqua, energia e combustibili 69'909.40 110'000.00            56'303.79\n\n312.02 Spese energia elettrica 69'909.40 110'000.00            56'303.79\n\n315 Manutenzione mobili, macchine, veicoli e attrezzature ‐ ‐ 91.02\n\n315.02 Attrezzi e macchinari ‐ ‐ 91.02\n\n318 Servizi ed onorari 4'116.90                6'000.00                 4'115.80               \n\n318.03 Assicurazione cose 3'116.90                5'000.00                 3'115.80               \n\n318.06 Spese postali, telefoniche e bancarie 1'000.00                1'000.00                 1'000.00               \n\n319 Altre spese per beni e servizi 98'500.00 69'500.00 135'981.60          \n\n319.01 Costo materiale 5'415.71                1'500.00                 3'721.56               \n\n319.03 Prestazioni per manutenzione e per terzi 51'755.65 20'000.00 92'299.29\n\n319.09 Uscite varie ‐ 5'000.00                 145.38\n\n319.11 Prestazioni infragruppo (MO) 38'657.39 40'000.00 36'927.87\n\n319.14 Prestazioni infragruppo, automezzi da sez. elettricità 2'671.25                3'000.00                 2'887.50               \n\n33 Ammortamenti 4'300.00                2'700.00                 4'700.00               \n\n331 Su beni amministrativi 4'300.00                2'700.00                 4'700.00               \n\n331.01 Ammortamenti 4'300.00                2'700.00                 4'700.00               \n\nRicavi correnti 176'826.30           188'200.00           201'192.21           \n\n43 Ricavi per prestazioni, vendite, tasse, diritti e multe 127'474.23           100'000.00           98'160.68 \n\n435 Vendite 107'459.23           80'000.00 78'055.68 \n\n435.05 Vendita acqua potabile 107'459.23           80'000.00 78'055.68 \n\n439 Altri ricavi per prestazioni e vendite 20'015.00 20'000.00 20'105.00 \n\n439.14 Entrate varie 15.00 ‐ 105.00 \n\n439.16 Ricavi prestazioni infragruppo 20'000.00 20'000.00 20'000.00 \n\n46 Contributi per spese correnti 49'352.07 88'200.00 103'031.53           \n\n462 Comuni e consorzi comunali 49'352.07 88'200.00 103'031.53           \n\n462.01 Contributo Comune di Mendrisio a pareggio 17'273.24 30'870.00 36'061.02 \n\n462.02 Contributo Comuni convenzionati a pareggio 32'078.83 57'330.00 66'970.51 \n\nC2017 P2017 C2016\n\nBilanci Consuntivi 2017 \nAziende Industriali Mendrisio\n\nAllegato 2 7\n\n\n\nRisoluzione di credito Denominazione\n\nMM Credito lordo Scadenza Uscite totali nette anni \n\nprecedenti\n\nUscite totali nette \n\n2017\n\nCredito residuo (+)\n\nSorpasso (‐)\n\nEntrate totali \n\ncumulate\n\nUscite cumulate\n\n128 /2012 9'100'747 ‐ Acquedotto Regionale Mendrisiotto (ARM) ‐  866'075 866'075  8'234'672  450'000                  1'316'075                \n\n34 /2014 86'281 ‐ Nuova sede logistica 10'335  8'638  18'973  67'307 ‐  18'973\n\n44 /2014 788'000 ‐ Sist. Via Penate e nuova strada industr. 20'075  261'486 281'562  506'438  ‐  281'562 \n\n84 /2015 616'700 ‐ Anello San Martino 1'912  ‐  1'912  614'788  ‐  1'912\n\n04 /2016 8'684'000 31.12.2020 Credito quadro 2016‐2020 476'900  661'651 1'138'551 7'545'449  ‐  1'138'551                \n\nSezione Acqua potabile\n\nControllo dei crediti di investimento\n\nControllo dei crediti\n\nUscite totali nette cumulate\n\nBilanci Consuntivi 2017 \nAziende Industriali Mendrisio\n\nAllegato 2 8\n\n\n\nDettaglio dei crediti di investimento I 2017\n\nARM (Consorzio) 866'075.36       \n\n149.01 Acquedotto a lago ‐450'000.00      \n\n149.02 ARM dal 1.1.2016 1'316'075.36    \n\nCredito quadro 2016‐2020 661'651.09       \n\n141.02 Condotte AP 535'626.12       \n\n141.05 Installazioni di servizio/Attrezzi 23'543.52         \n\n141.06 Serbatoi 6'512.82           \n\n141.08 Captazione 62'683.22\n\n146.01 Contatori acqua 20'467.40\n\n146.02 Centro comando 12'818.01\n\nNuova sede logistica 8'638.29           \n\n143.01 Nuova sede AIM (progettazione‐9112002) 8'638.29           \n\nSist. Via Penate e nuova strada industr. 261'486.26     \n\n141.02 Condotte AP 261'486.26     \n\nTotale complessivo 1'797'851.00  \n\nBilanci Consuntivi 2017 \nAziende Industriali Mendrisio\n\nAllegato 2 9\n\n\n\nSezione Acqua potabile\n\nConto degli investimenti Spese Ricavi Spese Ricavi Spese Ricavi\n\n5 Uscite per investimenti in beni amministrativi\n\n50 Investimenti in beni amministrativi\n\n501 Opere del genio civile\n\n501.02 Condotte AP 797'112                 1'654'000              1'008'735             \n\n501.03 MM 84/2015 Anello S. Martino ‐ 300'000                 1'543\n\n501.05 Installazioni di servizio/Attrezzi 23'544 ‐ ‐\n\n501.06 Serbatoi 6'513 925'000                 31'065\n\n501.08 Captazione 62'683 1'070'000              ‐\n\n503 Costruzioni edili\n\n503.01 Nuova sede AIM (progettazione‐9112002) 8'638 24'000 10'335\n\n506 Mobili, macchine, veicoli, attrezzature ed istallazioni\n\n506.01 Contatori acqua 20'467 100'000                 27'961\n\n506.02 Centro comando 12'818 ‐ 12'818\n\n52 Prestiti e partecipazioni in beni amministrativi\n\n522 Comuni e consorzi comunali\n\n522.02 ARM dal 1.1.2016 1'316'075              1'614'100              * 648'508                \n\n6 Entrate per investimenti in beni amministrativi\n\n64 Restituzione di contributi propri\n\n642 Comuni e consorzi comunali\n\n642.01 Rimborso investimenti anticipati acquedotto a lago 450'000                  814'350                 * ‐ \n\n68 Riporto degli ammortamenti\n\n681 Beni amministrativi: ammortamenti ordinari\n\n681.01 Ammortamenti amministrativi 622'664                  681'349                 640'330                  \n\nTotale entrate 1'072'664               1'495'699              640'330                  \n\nTotale uscite 2'247'851              5'687'100              1'740'965             \n\nSaldo 1'175'187               4'191'401              1'100'635               \n\n* Nel Preventivo 2017 erano state esposte, come uscita d'investimento, le due posizioni nettate pari a CHF 799'750. Riportiamo in questa sede il corretto dettaglio dell'uscita e dell'entrata\n\ndi investimento prevista, per un appropriato confronto con il Consuntivo 2017.\n\nConsuntivo 2017 Preventivo 2017 Consuntivo 2016\n\nBilanci Consuntivi 2017 \nAziende Industriali Mendrisio\n\nAllegato 2 10\n\n\n\nSezione Acqua potabile\n\nConto degli investimenti ‐ Monte Generoso Spese Ricavi Spese Ricavi Spese Ricavi\n\n5 Uscite per investimenti in beni amministrativi\n\n50 Investimenti in beni amministrativi\n\n501 Opere del genio civile\n\n501.04 Impianti Monte Generoso ‐ ‐ ‐\n\n6 Entrate per investimenti in beni amministrativi\n\n68 Riporto degli ammortamenti\n\n681 Beni amministrativi: ammortamenti ordinari\n\n681.01 Ammortamenti amministrativi 4'300 2'700 4'700 \n\nTotale entrate 4'300 2'700 4'700 \n\nTotale uscite ‐ ‐ ‐\n\nSaldo 4'300 2'700 4'700\n\nConsuntivo 2017 Preventivo 2017 Consuntivo 2016\n\nBilanci Consuntivi 2017 \nAziende Industriali Mendrisio\n\nAllegato 2 11\n\n\n\nSezione Acqua potabile\n\nResoconto Ammortamenti lineari (sul valore di acquisto)\n\nNum. \n\nConto Opera\n\nValore iniziale \n\nteorico Durata vita\n\nValore a bilancio \n\n1.1.2017\n\nTasso \n\nammort.\n\nImporto \n\nammort. Uscite per Inv.\n\nEntrate per \n\nInv.\n\nValore a bilancio \n\n31.12.2017\n\n141 Opere del genio civile\n\n141.01 Allacciamenti AP 416'172.61          40 356'473                 2.50% 10'410           ‐ ‐                  346'063               \n\n141.02 Condotte AP 7'140'055.52       40 6'092'609              2.50% 181'852         797'112             ‐                  6'707'870           \n\n141.03 MM 84/2015 Anello S. Martino 1'542.68               40 1'543  2.50% 40 ‐ ‐                  1'503 \n\n141.05 Installazioni di servizio/Attrezzi 17'000.00             20 11'489                   5.00% 850                 23'544               ‐                  34'183                 \n\n141.06 Serbatoi 1'580'999.47       20 714'076                 5.00% 79'040           6'513                 ‐                  641'549               \n\n141.07 Stazioni pompaggio 3'980.00               20 3'280  5.00% 200                 ‐ ‐                  3'080 \n\n141.08 Captazione 11'777.00             40 312 2.50% 290                 62'683               ‐                  62'705                 \n\n143 Costruzioni edili\n\n143.01 Nuova sede AIM (progettazione‐9112002) 25'541.86             20 24'642                   6.00% 1'530             8'638                 ‐                  31'750                 \n\n146 Mobili, macchine, veicoli, attrezzature ed istallazioni\n\n146.01 Contatori acqua 393'012.10          15 321'412                 6.50% 25'551           20'467               ‐                  316'329               \n\n146.02 Centro comando 117'818.76          15 105'319                 6.50% 7'661             12'818               ‐                  110'476               \n\n149 Altri investimenti in beni amministrativi\n\n149.01 Acquedotto a lago 1'571'357.69       33 1'044'240              3.00% 47'150           ‐ 450'000         547'090               \n\n149.02 ARM dal 1.1.2016 648'508.00          33 648'508                 3.00% 19'460           1'316'075          ‐                  1'945'123           \n\nTotale complessivo 9'323'902              4.01% 374'034         2'247'851         450'000         10'747'719        \n\nResoconto Ammortamenti degressivi (sul valore residuo)\n\nNum. \n\nConto Opera\n\nValore a bilancio \n\n1.1.2017\n\nTasso \n\nammort. Importo ammort.\n\nUscite per \n\nInv.\n\nEntrate per \n\nInv.\n\nValore a \n\nbilancio \n\n31.12.2017\n\n140 Terreni non edificati\n\n140.01 Terreni 350'110                1.00% 3'500  ‐           ‐                  346'610            \n\n141 Opere del genio civile\n\n141.09 Comuni aggregati 3'057'640             8.00% 244'620                 ‐           ‐                  2'813'020         \n\n145 Boschi\n\n145.01 Boschi 12'724                  4.00% 510 ‐           ‐                  12'214              \n\nTotale complessivo 3'420'474             7.27% 248'630                 ‐           ‐                  3'171'844        \n\nBilanci Consuntivi 2017 \nAziende Industriali Mendrisio\n\nAllegato 2 12\n\n\n\nSezione Acqua potabile\n\nResoconto Ammortamenti ‐ Monte Generoso\n\nNum. \n\nConto Opera Valore a bilancio 1.1.2017 Tasso ammort.\n\nImporto \n\nammort. Uscite per Inv. Entrate per Inv.\n\nValore a bilancio \n\n31.12.2017\n\n141 Opere del genio civile\n\n141.04 Impianti Monte Generoso 53'811 8.00% 4'300       ‐ ‐ 49'511\n\nTotale complessivo 53'811 4'300       ‐ ‐ 49'511\n\nBilanci Consuntivi 2017 \nAziende Industriali Mendrisio\n\nAllegato 2 13\n\n\n\tParte 00 Intro MM Bilancio Consuntivo 2017 AIM\n\tParte 01 Commento Direzione sui consuntivi 2017\n\tParte 02 Riassunto dati EL\n\tEL_A_Riassunto\n\tEL_B_Indici\n\tEL_C_MezziLiquidi\n\n\tParte 03 Commento conti EL\n\tParte 04 Riassunto dati AP\n\tAP_A_Riassunto\n\tAP_B_Indici\n\tAP_C_MezziLiquidi\n\n\tParte 05 Commento conti AP\n\tParte 06 Riassunto dati GAS\n\tGAS_A_Riassunto\n\tGAS_B_Indici\n\tGAS_C_MezziLiquidi\n\n\tParte 07 Commento conti GAS\n\tParte 08 Allegato1 Conti EL\n\tEL_D_Bilancio\n\tEL_E_Memo\n\tEL_F_GestioneCorrente\n\tEL_G_Crediti\n\tEL_H_Crediti_dettaglio\n\tEL_I_Investimenti\n\tEL_L_Ammortamenti\n\n\tParte 09 Allegato2 Conti AP\n\tAP_D_Bilancio\n\tAP_E_Memo\n\tAP_F_GestioneCorrente\n\tAP_F_GestioneCorrente_MteGen\n\tAP_G_Crediti\n\tAP_H_Crediti_dettaglio\n\tAP_I_Investimenti\n\tAP_I_Investimenti_MteGen\n\tAP_L_Ammortamenti\n\tAP_L_Ammortamenti_MteGen\n\n\tParte 10 Allegato3 Conti GAS\n\tGAS_D_Bilancio\n\tGAS_E_Memo\n\tGAS_F_GestioneCorrente\n\tGAS_G_Crediti\n\tGAS_H_Crediti_dettaglio\n\tGAS_I_Investimenti\n\tGAS_L_Ammortamenti\n\n\n\n\n