Seduta del 13.05.2013 - Verbale

parent_type: meeting

format: application/pdf

text: \n \n\n \n\nCancelleria comunale \n\nVia Municipio 13 \n\n6850 Mendrisio \n\n091 640 31 10 \n\nsegreteria@mendrisio.ch \n\nmendrisio.ch \n\nVerbale \n \n\nConsiglio comunale  \ndel 13 maggio 2013  \nSeduta di costituzione \n\n \nIn conformità all’art. 10 del Regolamento comunale e art. 46 LOC il \n\nConsiglio comunale è convocato in seduta di costituzione con  le seguenti \n\nTRATTANDE \n\n \n1. Apertura della legislatura, a cura del Consigliere comunale Lurà Felice; \n\n \n2.  Costituzione dell’Ufficio presidenziale;  \n\n  \n3.  Nomina delle Commissioni permanenti: \n\n - Commissione della Gestione (9 membri), \n\n- Commissione delle Opere Pubbliche (9 membri), \n- Commissione delle Petizioni (9 membri), \n\n- Commissione ad hoc Mozione “Un’impresa sociale per Mendrisio” (10 membri); \n\nNomina delle Commissioni di verifica dei conti: 4.  \n- Azienda Elettrica (3 membri e 2 supplenti), \n\n- Azienda Acqua Potabile (3 membri e 2 supplenti), \n- Azienda Gas (3 membri e 2 supplenti); \n \nNomina dei delegati comunali negli enti di diritto pubblico o privato: 5.  \n\n Consorzio depurazione acque di Mendrisio e dintorni, \n\n Consorzio Protezione civile Mendrisiotto, \n\n Consiglio di direzione Casa per anziani Torriani 2, \n\n Associazione sull’assistenza e la cura a domicilio per il Mendrisiotto e Basso Ceresio, \n\n Associazione servizio autoambulanza Mendrisiotto (SAM), \n\n Associazione servizio medico dentario regionale Mendrisiotto e Basso Ceresio, \n\n Consorzio manutenzione arginature del Medio Mendrisiotto (CMAMM), \n\n Consorzio Acquedotto Regionale del Mendrisiotto (ARM), \n\n Consorzio pulizia rive e specchio d’acqua lago Ceresio, \n\n Ente turistico del Mendrisiotto e Basso Ceresio, \n\n Fondazione Casa Girotondo Novazzano; \n \n\nInterpellanze e mozioni. 6. \n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\nCittà di Mendrisio Verbale CC 2/16 \n\n                                                                                \n \n \n\n E’ scusata l’assenza del Consigliere comunale: Guidali \n\nSanzio. \n\n \n\n In ossequio alla prima trattanda il Consigliere Lurà Felice \n\nassume la Presidenza, nella sua qualità di Consigliere decano. \n\n \n\n Il Presidente invita quindi il Segretario a procedere \n\nall’appello nominale. \n\n \n\nSono presenti \n\n    \n    \n\n1 ALLIATA Darica 31 LURÀ Felice \n\n2 ALLIATA Mark 32 MASSERA Edy \n\n3 ALLIO Aldo 33 MERONI Monica \n\n4 BERETTA PICCOLI Luca 34 NAUER Claudio \n\n5 BIANCHI Marcella 35 NAVA Giancarlo \n\n6 BIANCHI Grazia 36 PADLINA Gianluca \n\n7 BORDOGNA Massimiliano 37 PASTA Giuliana \n\n8 BORELLA Massimo 38 PASTA Tiziano \n\n9 BOSSHARD Vera 39 PEREIRA MESTRE Ricardo  \n\n10 CALDERARI TIziano 40 PICCIOLI-CAPPELLI Cristina \n\n11 CARRARA Andrea 41 POLO Alessandro \n\n12 CARRI Andrea 42 POLONI Giovanni \n\n13 CATTANEO Pascal 43 POMA Fabrizio \n\n14 CAVADINI Samuele 44 PONTI Gabriele \n\n15 CAVERZASIO Daniele 45 PUSTERLA Carlo \n\n16 CERÈ Emiliana 46 REZZONICO Daniela \n\n17 CRIVELLI BARELLA Claudia 47 REZZONICO Nicola \n\n18 DANIELLI Paolo 48 RIVA Stefano \n\n19 FATTORINI Stefano 49 ROMANO Marco \n\n20 FERRARI Mario 50 ROSSI Davide  \n\n21 FITAS Davina 51 RUSCA Gianbattista \n\n22 FOLETTI Flavio 52 SALA Maurizio \n\n23 FONTANA Tiziano 53 SISINI Cesare \n\n24 FUMAGALLI Angelo 54 SISINI Rezio \n\n25 GAROBBIO Milena 55 STANGA Daniele \n\n26 GEHRING AMATO Françoise 56 STEPHANI Andrea \n\n27 HOEHLE Dominik 57 TOMMASINI Gian-Paolo \n\n28 IMPERIALI Sergio 58 TRENTO Fiorenza \n\n29 LATINI Edoardo 59 ZOCCHETTI Mauro \n\n30 LUISONI Francesca   \n\n \n\n Eseguito l’appello nominale e constatata la presenza di \n\nN. 59  Consiglieri il Presidente dichiara aperta la seduta. \n\n\n\nCittà di Mendrisio Verbale CC 3/16 \n\n                                                                                \n \n \n\n In base alla Legge sull’esercizio dei diritti politici il \nPresidente comunica che prima dell’inizio della seduta del Consiglio comunale i Consiglieri presenti \nhanno letto e sottoscritto le rispettive dichiarazioni di fedeltà alla Costituzione e alle Leggi davanti \nal Municipio. A tutti i Consiglieri presenti in aula sono state consegnate le rispettive credenziali. \n\n \n ll Consigliere Lurà Felice rivolge quindi al Consiglio \ncomunale le seguente parole. \n \nConsigliere Lurà Felice:     \nNel portarvi il mio saluto stasera voglio anzitutto congratularmi con tutti voi per il risultato \nraggiunto in queste elezioni, attraverso le quali i nostri concittadini ci hanno voluti qui a \nrappresentarli, e desidero vivamente ringraziarvi per l’onore che mi fate dandomi la possibilità di \ninaugurare in questo consesso la nuova legislatura. \nUna nuova tappa nel cammino di questa nostra comunità, di questa nostra città, che si amplia e \ncresce man mano, con l’apporto di nuovi territori e dei loro abitanti. \nUna città che assume sempre maggiore importanza e che si avvia con decisione e slancio verso un \nfuturo che auspichiamo di benessere e di feconda convivenza. \nUn obiettivo, questo, di per sé scontato, ovvio, ma che oggi purtroppo non di rado non riesce a \nessere alla portata di tutti. E il nostro impegno che inizia stasera dovrà essere quello di far sì che \nquesto traguardo non si riduca a un’utopia, a una pura illusione, decidendo e agendo in modo che \ntutti, i giovani, gli anziani, le famiglie e, più in generale ma direi in modo particolare, tutti quelli che \nsi trovano ad essere meno fortunati, tutti coloro che sono costretti ad affrontare con difficoltà \nspesso notevoli le loro giornate, possano avere una vita più tranquilla, attiva e operosa, in cui la \nsperanza affondi profonde e concrete radici in una comunità sicura e solida, come vogliamo sia la \nnostra. \nIo sono nato e cresciuto a Mendrisio, in una realtà che era ancora quella di un semplice paese, \nanche se già si fregiava del titolo altisonante di Magnifico Borgo. \nLa geografia locale offriva allora pochi e consueti punti di riferimento. Il luogo di incontro era la \nPiazza del Ponte, quella piazza che ancor oggi fa discutere, a riprova della valenza affettiva e sociale \nche rivestiva e riveste tuttora per molti mendrisiensi. Una piazza dove ci si trovava per chiacchierare, \nper immaginare, per progettare, pronti poi a partire per altri luoghi, vicini o lontani. Il nostro fiume \nera il Moree, che passava proprio sotto il ponte che dà il nome alla piazza e che scendeva poi lungo \nl’ultimo lembo di valle, oggi ricoperto da Via Lavizzari, prima di sfociare nella piana di San Martino, \nallora ancora una distesa di prati verdi, per incontrare quel Laveggio che di questi tempi occupa \nanch’esso una parte delle nostre preoccupazioni e dei nostri pensieri. \nNon temete, questi miei ricordi non vogliono essere l’inizio di un discorso nostalgico e passatista. \nNiente di tutto ciò. Ho semplicemente pensato di scegliere due elementi che potessero avere un \nvalore simbolico per la nostra realtà e per il nostro possibile modo di operare e di investire nel \nfuturo. La piazza, come elemento urbano, cittadino, il fiume come elemento naturale. La prima \ncome emblema della necessità imprescindibile di una buona convivenza umana e sociale, fatta di \nincontri, di scambi, di discussioni, di stimoli; il secondo come simbolo di una realtà ambientale che, \nmessa sempre più sotto pressione, richiede urgentemente e costantemente attenzione, premura e \ncura. Due poli, quindi, l’uomo da una parte e la natura dall’altra, sul cui rapporto armonioso si \nbasano i presupposti di una società forte e sana. Una società, come questa della nostra Mendrisio, \nche si trova confrontata con problematiche e situazioni che da tempo ormai vanno al di là dei \nperimetri locali. Ed è per questo che è importante che il nostro Comune sappia mantenere anche in \nfuturo quell’attenzione che ha dimostrato di avere, guardando oltre, in avanti, andando spesso al di \nlà del momento contingente, dimostrando progettualità e capacità di anticipare, con oculatezza, \ntempi e situazioni. Potrei qui portare numerosi esempi, risultati concreti di questo modo di operare, \nma l’elenco risulterebbe lungo, con il rischio di non rendere giustizia a tutti. Mi limito quindi a \nricordarne solo alcuni, fra quelli che mi sembrano per un verso o l’altro più significativi: l’accademia \ndi architettura, l’aggregazione comunale, il centro giovani, la clinica dentaria. Ma, come detto, altri \nse ne potrebbero aggiungere, a testimonianza di un impegno e di un lavoro che stasera siamo \nchiamati a rinnovare e a sostenere. \n\n\n\nCittà di Mendrisio Verbale CC 4/16 \n\n                                                                                \n \n \n\nIl mio augurio, a voi e alla municipalità, è quello di saperlo fare in modo sereno, attento, partecipe \n\ne proficuo, a favore del nostro paese, della nostra gente e delle generazioni che verranno e che \nguardano a noi con fiducia e aspettativa. Grazie e buon lavoro (trascrizione del testo originale). \n \n Il discorso del Presidente è accolto da un corale \napplauso di approvazione. \n \n Il Presidente invita quindi il Consiglio comunale a \ndesignare due Scrutatori provvisori. Tacitamente sono designati a Scrutatori provvisori le Consigliere \nBianchi Marcella e Piccioli-Cappelli Cristina.  \n\n \n Si passa quindi alla \n\n          \n\n        \n\nII.  TRATTANDA \n\n Costituzione dell’Ufficio Presidenziale  \n\n \n\n Il Presidente Lurà Felice invita i Capi-Gruppo a voler \n\nformalizzare le loro proposte per la costituzione dell’Ufficio presidenziale del Consiglio comunale. \n\n \n\n Il Consigliere Poloni Giovanni, per il Gruppo PLR, \n\npropone quale Presidente il Consigliere Sisini Cesare. \n\n \n\n Il Consigliere Sisini Cesare è eletto per \n\nacclamazione Presidente dell’Ufficio presidenziale del Consiglio comunale. \n\n \n\n Il Consigliere  Danielli Paolo,   per il Gruppo PPD e \n\nGenerazione giovani propone quale I. Vice-Presidente il Consigliere Tommasini Gian-Paolo. \n\n \n\n Il Consigliere Sisini Rezio, per il Gruppo Insieme a \n\nsinistra, propone quale II. Vice-Presidente la  Consigliera Gehring Amato Françoise. \n\n \n\n Per acclamazione vengono eletti i Consiglieri  \n\nTommasini Gian-Paolo, quale I. Vice-Presidente, nonché Gehring Amato Françoise in veste \n\ndi II. Vice-Presidente del Consiglio comunale. \n\n \n\n Per acclamazione vengono confermati quali \n\nscrutatori le Consigliere Bianchi Marcella per il Gruppo PLR e Piccioli-Cappelli Cristina per il \n\nGruppo  PPD e Generazione giovani.  \n\n \n\n Su invito del Presidente Lurà Felice il Segretario \n\ncomunale procede alla lettura della formazione dell’Ufficio presidenziale. \n\n  \n\nPresidente Sisini Cesare \n\n \n\nI. Vice-Presidente     Tommasini Gian-Paolo   \n\n \n\nII. Vice-Presidente  Gehring Amato Françoise   \n\n \n\nScrutatori      Bianchi Marcella, Piccioli-Cappelli Cristina  \n\n\n\nCittà di Mendrisio Verbale CC 5/16 \n\n                                                                                \n \n \n\n \n  All’unanimità è approvata la verbalizzazione della \nrisoluzione, nonché l’esito della votazione in merito alla formazione dell’Ufficio presidenziale. \n\n \n Assumendo la Presidenza, il Consigliere Sisini Cesare \nrivolge le seguenti parole. \n\n \n\nPresidente: \nA un mese dalle elezioni politiche è giunto il momento dell’insediamento del nostro Consiglio \nComunale. E’ per me una grande emozione essere eletto quale primo cittadino del Comune di \nMendrisio, dove sono nato, vivo e lavoro. \nUn senso di responsabilità che accolgo volentieri, con onori e oneri che questa carica comporta. \nMi trovo così di fronte a una nuova funzione, un nuovo impegno. Come primo passo desidero \nporre un particolare pensiero ai Consiglieri comunali che non hanno potuto confermare il rinnovo \ndella loro carica. La campagna elettorale appena conclusa ha lasciato sul percorso anche queste \nassenze  Ma non solo, in questo pensiero desidero anche ricordare coloro che hanno deciso, dopo \nanni d’attività pubblica di non rinnovare il loro mandato. D’altro canto per tutti noi, l’impegno per \nquesto nuovo incarico affidatoci dai nostri concittadini, ci è di sprone, nell’affrontare e nel discutere \ni temi, gli oggetti spettanti al legislativo, che in questa stessa sala saranno portati per essere \napprovati o meno, quali decisioni democratiche per l’andamento del nostro Comune. \nCon il rinnovo delle cariche, il nuovo Esecutivo ha 3 volti nuovi. Tre nuovi capo dicastero che da \npoche settimane si sono rimboccati le maniche, se posso così esprimermi con conoscenza di causa, \nnell’impegnativo compito che li aspetta, per far ripartire al meglio il Municipio, al quale auguro una \nlegislatura di comuni intenti per affrontare la complessa gestione che l’ente pubblico pone tra le \nvostre mani.  \nRimanendo ancora sul rinnovo, questa volta al riguardo del nostro consesso, anche tra di noi il \nricambio degli eletti è stato importante, con quasi il 50% rispetto alla passata legislatura. \nPotrebbe essere o no, ma a seguito della terza fase delle aggregazioni, siamo passati da quasi \n8’000 elettori agli oltre 10’000, rispetto alla fase aggregativa precedente in soli 4 anni. Significativa \ndel fatto che la nostra classe politica di milizia nel cospetto di tutti gli elettori non si è ancora \nqualificata come lo era prima quando si era un singolo Comune. Ma con questo importante \nricambio spero che questa situazione non si faccia troppo sentire. Le persone competenti non \nmancano, con capacità professionali e con competenze proprie, con il vostro apporto non potrà \nche giovare anche per il nostro consesso. \nSiamo così all’inizio della legislatura. Siamo chiamati a iniziare il nostro mandato di Consigliere \ncomunale e i temi all’ordine del giorno di questa prima seduta sono proprio di primo di inizio, \nnecessari per la formazione e composizione delle Commissioni permanenti, nonché la nomina dei \ndelegati comunali negli enti di diritto pubblico o privato. Inoltre ai temi citati verranno presentati \ndue atti parlamentari tramite mozioni, proposti da due Gruppi politici. \nSiamo così all’inizio, con l’allargamento dei confini comunali, con i territori di Besazio, Ligornetto e \nMeride, la situazione di Mendrisio è mutata per la terza volta. Una volta ancora ci si ripropone di \ncomprendere e di valutare compiutamente le necessità e le aspettative di ogni singolo Quartiere \nnella complessità dell’intero Comune. Un cammino questo che probabilmente durerà ancora diversi \nanni, d’altro canto siamo da altrettanti pochi anni una nuova entità sotto una veste caratterizzata \nda una Città diffusa. L’esistenza ora di un solo Municipio è per alcuni versi non sempre \ncomprensibile rispetto al recente passato. Con la definizione delle Commissioni di Quartiere e \nun’amministrazione attenta le problematiche possono essere affrontate nel rispetto di tutti gli \nabitanti. \nHo citato in precedenza l’affermazione di una Città diffusa come lo è Mendrisio. In questo senso \ndesidero poter visualizzare con voi una particolare cartolina,.senza però voler entrare nelle centinaia \ne più di caratteristiche, che potrei elencare, tutte contenute nel nostro territorio. Ne ho scelte \nalcune che penso siano chiare per tutti. Nel nostro Comune troviamo messi proprio uno di fronte \nall’altro il Monte Generoso che con la ferrovia omonima ci porta su uno dei punti panoramici di \n\n\n\nCittà di Mendrisio Verbale CC 6/16 \n\n                                                                                \n \n \n\ntutta la Svizzera, mentre dall’altra parte il Monte San Giorgio un riconoscimento UNESCO, \nritroviamo la storia di duecento milioni d’anni fa. A scendere in questo ipotetico percorso possiamo \nriconoscere ben tre fiumi che segnano la nostra regione. Il Moree, che dal Monte Generoso scende \na valle per unirsi al Laveggio, che a sua volta attraversa tutta la pianura dell’alto Mendrisiotto e \nsfocia nel lago Ceresio. Il Gaggiolo, il terzo fiume, sorge dalle pendici del Monte San Giorgio, \nattraversa parte dei Quartieri della montagna, per poi uscire dalla Svizzera e quindi passare in Italia. \nI fiumi, alimentati dalle precipitazioni e dalle sorgenti, sono garanzia di vita per la flora e la fauna. \nSul loro percorso nel tempo sono stati costruiti ponti, per unire le sponde e per permetterci una \nmigliore mobilità. \nTramite una notevole rete stradale, oggi, ogni abitazione, scuola o azienda, è collegata per una \npossibilità di spostamento a tutto campo. Così che dall’arteria principale autostradale si arriva fino \nalla stradina locale. \nTutto questo passaggio per vedere, da ultimo, un territorio che per alcune parti si è già densamente \nabitato. I confini precedenti non sono più così significativi, mentre in altri i contorni dei nuclei sono \nancora ben visibili. È un ritmo dei tempi del costruire che avanza, una modernità che ci porta le sue \ntrasformazioni. \nA conclusione di questa 3a fase aggregativa, ancora una volta si evidenziano le caratteristiche di \ngestione di quanto e di come si è pianificato nei rispettivi Comuni, ora Quartieri. La necessità di \npotersi dotare, da parte del Municipio, di una lettura del territorio nel suo complesso, penso sia \nun’importante strategia iniziale in modo da poter sviluppare, da una parte, un approccio \ncomplessivo e omogeneo per ogni abitante di Mendrisio. In seguito si potranno approfondire le \ncaratteristiche e gli aspetti in modo mirato. \nDi fronte a questioni pianificatorie la popolazione nel recente passato ha già dato prova di \nattenzione e di prendere posizione su diversi temi. Mi riferisco alle decisioni avvenute riguardanti la \n“Bretella della montagna a Rancate”, il “collegamento di Locarno sul Piano di Magadino con la  \nVariante 95” e più di recente la “terza uscita autostradale di Bellinzona”. Ed ancora tramite un \napproccio democratico con lo strumento della petizione, diversi cittadini si sono adoperati al \nriguardo: dello stato della Piazza del Ponte (per una Piazza degna di questo nome), per l’estensione \ndell’intero Parco di Villa Argentina a spazio pubblico, così come per il comparto Valera a favore \ndell’agricoltura ed il bacino di laminazione sul fiume Laveggio a mantenimento di un fiume naturale. \nEpisodi questi, che presi singolarmente possono dir poco, ma presi nel loro insieme possono portare \nalla politica e a chi l’amministra dei chiari riferimenti. Di un territorio che decennio dopo decennio si \nè sempre più urbanizzato e che cerca propri spazi futuri. \nLa cartolina che vi ho proposto, inoltrata questa sera, percorrerà anche lei la sua strada, conscio che \nquanto citato non potrà essere sviluppato in questa legislatura di tre anni, ma magari un qualche \nsegno, che mi auguro, rimarrà nel tempo. \nMi avvio così alla conclusione, ma prima lasciatemi ringraziare il Partito Liberale Radicale che mi ha \nproposto già da due anni alla carica di primo cittadino e che oggi si concretizza. Ai miei familiari va \nun pensiero per un sostegno che potranno darmi in questi 12 mesi di presidenza e a tutti voi \npresenti questa sera per dare inizio a questa nuova legislatura. (trascrizione del testo originale). \n\n \n\n Il discorso del Presidente è accolto da un corale \n\napplauso di approvazione. \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\nCittà di Mendrisio Verbale CC 7/16 \n\n                                                                                \n \n \n\nIII. \n\n \n\nTRATTANDA \n\n Nomina delle Commissioni permanenti: Commissione della Gestione, delle Opere \n\nPubbliche, delle Petizioni e Commissione ad hoc Mozione “Un’impresa sociale per   \n\nMendrisio” \n\n \n\n \n\n Il Presidente richiama la ripartizione dei seggi nelle \n\nCommissioni permanenti a’ sensi dell’art. 73 della LOC, che così risulta: \n\n \n\n PPD e GENERAZIONE GIOVANI 4 seggi \n\n PLR 3 seggi \n\n GRUPPO INSIEME A SINISTRA 1 seggio \n\n LEGA, UDC e INDIPENDENTI 1 seggio \n \n Il Presidente invita quindi i rappresentanti dei Gruppi a \nformulare le proposte per la formazione delle Commissioni permanenti: Commissioni della Gestione, \ndelle Opere Pubbliche e delle Petizioni. \n \n Le proposte dei Capi-Gruppo sono accolte tacitamente. \n \nCommissione della Gestione: Bianchi Grazia, Bordogna Massimiliano, Cattaneo Pascal \n Danielli Paolo, Foletti Flavio, Hoehle Dominik,   \n Padlina Gianluca, Poloni Giovanni, Sala Maurizio \n  \n \nCommissione delle Opere Pubbliche: Carrara Andrea, Ceré Emiliana, Fumagalli Angelo, \n\nGuidali Sanzio, Luisoni Francesca,  Rezzonico Nicola, \nRiva Stefano, Rossi Davide, Zocchetti Mauro  \n\n \nCommissione delle Petizioni: Bianchi Marcella, Calderari Tiziano, Carri Andrea,     \n\nFitas Davina, Latini Edoardo, Meroni Monica,             \nNava Giancarlo, Pasta Giuliana, Trento Fiorenza    \n\n \nCommissione ad hoc Mozione “Un’impresa sociale per Mendrisio”: \n      \n\nAlliata Darica, Carri Andrea, Ferrari Mario,           \nFontana Tiziano, Imperiali Sergio,  Pereira Mestre \nRicardo, Padlina Gianluca, Poma Fabrizio, Rusca \nGianbattista, Trento Fiorenza \n\n \n All’unanimità è approvata la verbalizzazione della \nrisoluzione, nonché l’esito della votazione per la formazione delle Commissioni permanenti. \n\n \n\n \n\nIV. TRATTANDA \n\n Nomina delle Commissioni di verifica dei conti: Azienda Elettrica, Azienda Acqua \n\nPotabile, Azienda Gas e Cassa Pensione  \n\n \n Il Presidente richiama la ripartizione dei seggi nelle \nCommissioni di verifica a’sensi dell’art. 73 della LOC, che così risulta: \n \n\n\n\nCittà di Mendrisio Verbale CC 8/16 \n\n                                                                                \n \n \n\n PPD e GENERAZIONE GIOVANI 1 seggio e 1 supplente \n\n PLR 1 seggio e 1 supplente \n\n GRUPPO INSIEME A SINISTRA 1 seggio \n\n LEGA, UDC e INDIPENDENTI 0 seggi \n\n \n Le proposte dei Capi-Gruppo sono accolte tacitamente \ne le Commissioni di verifica dei conti sono così formate: \n\nCOMMISSIONI DI VERIFICA \n\n \nAzienda Elettrica: Membri Garobbio Milena, Poma Fabrizio, \n\nRusca Gianbattista   \n\nSupplenti               Allio Aldo, Ponti Gabriele \n\n \nAzienda Acqua Potabile: Membri Garobbio Milena, Poma Fabrizio, \n\nRusca Gianbattista \n\nSupplenti Allio Aldo, Ponti Gabriele \n\n \nAzienda Gas:                                               Membri Garobbio Milena, Poma Fabrizio, \n\nRusca Gianbattista \n \n                                                                   Supplenti Allio Aldo, Ponti Gabriele  \n\n  \n All’unanimità è approvata la verbalizzazione della \nrisoluzione, nonché l’esito della votazione per la formazione delle Commissioni di verifica dei conti. \n\n \n\n \n\nV.  TRATTANDA \n\n Nomina dei delegati comunali negli enti di diritto pubblico e privato    \n\n \n\n  Il Segretario comunale legge i nominativi dei delegati \n\ncomunali proposti. \n\n \n\nConsorzio depurazione acque di Mendrisio e dintorni \n\n \n\n  Le proposte sono accolte tacitamente, per cui i \n\nrappresentanti del nostro Comune per la legislatura 2013 / 2016 sono: \n\n \n\nRappresentante: Briccola Mario  \n\n  \n\nSupplente:    Ortelli Massimo  \n\n \n\n  All’unanimità è approvata la verbalizzazione della \n\nrisoluzione, nonché l’esito della votazione in merito alla designazione dei rappresentanti del nostro \n\nComune in seno al Consorzio depurazione acque Mendrisio e dintorni. \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\nCittà di Mendrisio Verbale CC 9/16 \n\n                                                                                \n \n \n\nConsorzio Protezione civile Mendrisiotto \n\n \n\n  Le proposte sono accolte tacitamente, per cui i \n\nrappresentanti del nostro Comune per la legislatura 2013 / 2016 sono: \n\n \n\nRappresentante: Grisetti Brenno  \n\n  \n\nSupplente:    Muscionico Tiziano \n\n \n\n  All’unanimità è approvata la verbalizzazione della \n\nrisoluzione, nonché l’esito della votazione in merito alla designazione dei rappresentanti del nostro \n\nComune in seno al Consorzio Protezione civile Mendrisiotto. \n\n \n\nConsiglio di direzione Casa per anziani Torriani 2 \n\n \n\nPresidente Sisini Cesare: \n\nNon avendo ancora tutti i nominativi del Consiglio di Direzione Casa per anziani Torriani 2, \n\npropongo di rinviare la designazione dei rappresentanti del nostro Comune ad una prossima seduta \n\ndi Consiglio comunale. \n\n \n\n  La proposta viene accettata all’unanimità. \n\n \n\nAssociazione sull’assistenza e cura a domicilio per il Mendrisiotto e Basso Ceresio \n\n \n\n  Le proposte sono accolte tacitamente, per cui i \n\nrappresentanti del nostro Comune per la legislatura 2013 / 2016 sono: \n\n \n\nDelegato: Stanga Daniele \n\n \n\nSubentrante: Crivelli Roberto \n\n \n\n All’unanimità è approvata la verbalizzazione della \n\nrisoluzione, nonché l’esito della votazione in merito alla designazione dei rappresentanti del nostro \n\nComune in seno all’Associazione sull’assistenza e la cura a domicilio per il Mendrisiotto e Basso \n\nCeresio. \n\n \n\nAssociazione servizio autoambulanza Mendrisiotto (SAM) \n\n \n\n  Le proposte sono accolte tacitamente, per cui i \n\nrappresentanti del nostro Comune per la legislatura 2013 / 2016 sono: \n\n \n\nDelegata: Marcon Demenga Juna \n\n  \n\nSubentrante: Fava Davide \n\n \n\n All’unanimità è approvata la verbalizzazione della \n\nrisoluzione, nonché l’esito della votazione in merito alla designazione dei rappresentanti del nostro \n\nComune in seno all’Associazione servizio autoambulanza Mendrisiotto (SAM). \n\n \n\n \n\n\n\nCittà di Mendrisio Verbale CC 10/16 \n\n                                                                                \n \n \n\nAssociazione servizio medico dentario regionale Mendrisiotto e Basso Ceresio \n\n \n\n  Le proposte sono accolte tacitamente, per cui i \n\nrappresentanti del nostro Comune per la legislatura 2013 / 2016 sono: \n\n \n\nDelegato: Lorenzon Lucio \n\n \n\nSubentrante: Fava Davide \n\n \n\n  All’unanimità è approvata la verbalizzazione della \n\nrisoluzione, nonché l’esito della votazione in merito alla designazione dei rappresentanti del nostro \n\nComune in seno all’Associazione servizio medico dentario regionale Mendrisiotto e Basso Ceresio. \n\n \n\nConsorzio manutenzione arginature del Medio Mendrisiotto (CMAMM) \n\n \n\n   Le proposte sono accolte tacitamente, per cui i \n\nrappresentanti del nostro Comune per la legislatura 2013 / 2016 sono: \n\n \n\nDelegato: Pina Marco \n\n \n\n  All’unanimità è approvata la verbalizzazione della \n\nrisoluzione, nonché l’esito della votazione in merito alla designazione del rappresentante del nostro \n\nComune in seno al Consorzio manutenzione arginature del Medio Mendrisiotto (CMAMM). \n\n \n\nConsorzio Acquedotto Regionale del Mendrisiotto (ARM) \n\n \n\n  Le proposte sono accolte tacitamente, per cui i \n\nrappresentanti del nostro Comune per la legislatura 2013 / 2016 sono: \n\n \n\nDelegato:       Demenga Massimo     \n\n \n\nSubentrante:    Crivelli Roberto  \n\n \n\n All’unanimità è approvata la verbalizzazione della \n\nrisoluzione, nonché l’esito della votazione in merito alla designazione dei rappresentanti del nostro \n\nComune in seno al Consorzio Acquedotto Regionale del Mendrisiotto (ARM). \n\n \n\nConsorzio pulizia rive e specchio d’acqua lago Ceresio  \n\n \n\n  Le proposte sono accolte tacitamente, per cui i \n\nrappresentanti del nostro Comune per la legislatura 2013 / 2016 sono: \n\n \n\nDelegato: Nava Maurizio \n\n \n\n  All’unanimità è approvata la verbalizzazione della \n\nrisoluzione, nonché l’esito della votazione in merito alla designazione del rappresentante del nostro \n\nComune in seno al Consorzio pulizia rive e specchio d’acqua lago Ceresio. \n\n \n\n \n\n \n\n\n\nCittà di Mendrisio Verbale CC 11/16 \n\n                                                                                \n \n \n\nEnte turistico del Mendrisiotto e Basso Ceresio \n\n \n\n  Le proposte sono accolte tacitamente, per cui i \n\nrappresentanti del nostro Comune per la legislatura 2013 / 2016 sono: \n\n \n\nDelegato:  Gallina Roberto \n\n    \n\nSubentrante: Peternier Rolando   \n\n  \n\n All’unanimità è approvata la verbalizzazione della \n\nrisoluzione, nonché l’esito della votazione in merito alla designazione dei rappresentanti del nostro \n\nComune in seno all’Ente turistico del Mendrisiotto e Basso Ceresio.  \n\n \n\nFondazione Casa Girotondo Novazzano \n\n \n\n  Le proposte sono accolte tacitamente, per cui i \n\nrappresentanti del nostro Comune per la legislatura 2013 / 2016 sono: \n\n \n\nDelegati: Benzoni Daniela, Comi Giorgio, Pusterla Carlo \n\n \n\n  All’unanimità è approvata la verbalizzazione della \n\nrisoluzione, nonché l’esito della votazione in merito alla designazione dei rappresentanti del nostro \n\nComune in seno alla Fondazione Casa Girotondo Novazzano. \n\n\n\nCittà di Mendrisio Verbale CC 12/16 \n\n                                                                                \n \n \n\n \nVI.  TRATTANDA \n\n Interpellanze e mozioni \n\n \n\n Il Presidente richiama le due mozioni pervenute.  \n\n \n\n Il Presidente invita il Consigliere Sisini Rezio, quale \n\nprimo firmatario, a dare lettura della mozione presentata a nome del Gruppo Insieme a sinistra, \n\npervenuta l’11 aprile 2013, e meglio del seguente tenore. \n\n \n\nConsigliere Sisini Rezio:     \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\nCittà di Mendrisio Verbale CC 13/16 \n\n                                                                                \n \n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\nCittà di Mendrisio Verbale CC 14/16 \n\n                                                                                \n \n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n  \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nIl Presidente comunica che la mozione presentata dal Gruppo Insieme a sinistra è demandata \n\nall’esame della Commissione delle Petizioni. \n\n \n\n Il Presidente invita la Consigliera Crivelli Barella Claudia, \n\nquale prima firmataria, a dare lettura della mozione presentata unitamente ai Consiglieri Stephani \n\nAndrea e Fontana Tiziano, pervenuta il 6 maggio 2013, e meglio del seguente tenore. \n\n \n\n\n\nCittà di Mendrisio Verbale CC 15/16 \n\n                                                                                \n \n \n\nConsigliera Crivelli Barella Claudia:  \n\nSi rimette al testo della mozione. \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n  \n\nIl Presidente comunica che la mozione dalla Consigliera Crivelli Barella Claudia  è demandata \n\nall’esame della Commissione delle Petizioni. \n\n \n\n\n\nCittà di Mendrisio Verbale CC 16/16 \n\n                                                                                \n \n \n\n  \n\nNon chiedendo la parola nessun altro Consigliere, il Presidente dichiara chiusa la seduta. \n\n \n\n  \n\nPer il Consiglio comunale  \n\n  \n\nIl Presidente:  \n\n  \n\nIl Segretario: . \n\n  \n\nIl Verbalista:  \n \n\n\n


name: Seduta del 18.02.2013 - Estratto risoluzioni

category_it: Estratto risoluzioni

text: \n \n ESTRATTO  \n DELLE RISOLUZIONI \n DEL CONSIGLIO COMUNALE \n\n \n \n \n \n \n\n \n\nSeduta del 18 febbraio 2013 \n\nComposizione del Consiglio comunale: 60 membri \n\nPresenti  55 Consiglieri \n\n \n\nRISOLUZIONI DEL CONSIGLIO COMUNALE \n \n \n\nIL CONSIGLIO COMUNALE DI MENDRISIO, nella sua seduta del 18 febbraio 2013, ha adottato \nle seguenti risoluzioni: \n \n1. Ha approvato il verbale della seduta del 10 dicembre 2012. \n \n2. Ha approvato la trasformazione del Consorzio Casa medicalizzata per anziani dei Comuni di \n\nLigornetto, Mendrisio e Novazzano in Fondazione Casa Girotondo. \n \n\n3. Ha concesso al Municipio un credito di Fr. 305'000.-- quale contributo alla completazione \ndel marciapiede lungo la strada cantonale Via Pozzi tra Mendrisio e Castel San Pietro. \n\n \n4. Ha rinviato al Municipio i Bilanci preventivi 2013 Amministrazione comunale e Fondazione \n\nDon Giorgio Bernasconi. \n \n5. Ha approvato il Bilancio preventivo 2013 delle Aziende Industriali Mendrisio. \n \n6. Ha concesso al Municipio un credito di Fr. 767’880.-- per le opere di manutenzione \n\nstraordinaria occorrenti alla piscina comunale. \n \n7. Ha concesso al Municipio un credito quadro di Fr. 4'482'000.-- per il quadriennio 2013-2016 \n\nper le AIM /Sezione Acqua Potabile. \n \n8. Ha concesso al Municipio un credito quadro di Fr. 1'556'000.-- per il quadriennio 2013-2016 \n\nper le AIM /Sezione Gas. \n \n9. Ha concesso al Municipio un credito quadro di Fr. 1'400'000.-- per la sistemazione dei \n\npassaggi pedonali presenti sulla giurisdizione della Città di Mendrisio. \n \n10. Ha concesso al Municipio un credito di Fr. 527'500.-- per la sistemazione degli impianti \n\nsemaforici presenti sul territorio della Città di Mendrisio. \n \n \n\n \n \n \n \n  \n\n\n\n Pagina n. 2 \n\n \n11. Ha approvato la mozione 25 gennaio 2012 presentata dai Consiglieri comunali Sisini \n\nRezio, Garobbio Milena, Fischer Monika e Modenato Girolamo, volta a studiare la \npossibilità di istituire la figura dell’operatore di prossimità nella Città di Mendrisio. \n\n \n12. Ha adottato la variante di adeguamento al Piano Regolatore comunale della Città di \n\nMendrisio /Quartiere di Tremona relativa all’assetto pianificatorio del fondo n. 244 RFD \nMendrisio /Sezione Tremona. \n\n \n13. Ha concesso al Municipio un credito di Fr. 420'000.-- per la sostituzione e la posa di \n\nnuove canalizzazioni in relazione al nuovo CPI – Mappale n. 639 RFD Mendrisio /Sezione \nMendrisio (tratte PGS: comprese tra le camere 666 – C189). \n\n \n14. Ha concesso al Municipio un credito di Fr. 380'000.-- per la sostituzione e la posa di \n\nnuove canalizzazioni in Via Croci e Via Municipio (tratta PGS: compresa tra le camere    \n141 – 116). \n\n \n15. Ha concesso al Municipio un credito di Fr. 475'000.-- per l’acquisizione tramite \n\nespropriazione del mappale n. 579 RFD Mendrisio. \n \n16. Ha approvato la mozione presentata dal Consigliere comunale Maghetti Luca per il \n\nGruppo PLRT denominata “Introduzione della velocità a 30 km/h su Via L. Lavizzari e Via \nA. Turconi nel Quartiere di Mendrisio”. \n\n \n \n\nTermine: \n\n di ricorso al Lod. Consiglio di Stato \nper tutte le risoluzioni di cui sopra: 15 giorni dalla presente pubblicazione \n \n\n di referendum \nper la risoluzione di cui ai punti \n3, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 13, 14 e 15: 45 giorni dalla presente pubblicazione \n\n \n \n\n \n \n\nIl Presidente del Consiglio comunale: \n \n\nHoehle Dominik \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \nMendrisio, 19 febbraio 2013 \n\n\n