parent_type: meeting

url: https://www.lugano.ch/downloadCc?name=Verbale Consiglio Comunale del 13 maggio 2024 - web.pdf&unid=801AA958A75DA2EDC1258B1D002B4EF5&type=verbale

format: application/pdf

text: \n- 1 - \n\n \n \n\nSeduta del 13 maggio 2024 \n\n \n\nPresidenza: On. Benedetta Bianchetti \n\n \n\nScrutatori:  On. Ero Medolago \n\n  On. Rubens Bertogliati \n\n \n\nPresenti: 59 Consiglieri Comunali su 60 \n\n \n\nPresenti gli Onorevoli: \n\n1 Aeschlimann Jean-Jacques 21 Cattaneo Luca 41 Minotti Lucia \n\n2 Albertini Giovanni 22 Censi Andrea 42 Nyffeler Michael \n\n3 Aliprandi Luisa 23 Codella Michele 43 Olgiati Lara \n\n4 Altin Jasmine 24 Colombo Mattei Federica 44 Orelli Luisa \n\n5 Antonini Céline 25 David Mattea 45 Ortelli Maruska \n\n6 Baratti Danilo 26 Ferrara Natalia 46 Petralli Angelo \n\n7 Barchi Carola 27 Fumasoli Demis 47 Petrini Dario \n\n8 Barzaghi Silvia 28 Fumasoli Petrini Luisella 48 Pianezzi Lorenzo \n\n9 Bassi Raide 29 Fumasoli Romina 49 Prati Tessa \n\n10 Beltraminelli Paolo 30 Gaggini Mauro 50 Pusterla Nina \n\n11 Benicchio Valentino 31 Galeazzi Tiziano 51 Reuille Sébastien \n\n12 Beretta-Piccoli Lorenzo 32 Gambazzi Stefano 52 Rusconi Zahra \n\n13 Beretta-Piccoli Sara 33 Gianella Tommaso 53 Sanvido Andrea \n\n14 Bernasconi Angelo 34 Luraschi Norman 54 Schnellmann Petra \n\n15 Bernasconi Lukas 35 Malfanti Michele 55 Seitz Marco \n\n16 Bertogliati Rubens 36 Mazzuchelli Siro 56 Togni Andrea \n\n17 Bianchetti Benedetta 37 Méar Laura 57 Toscanelli Paolo \n\n18 Bianchetti Gian Maria 38 Medolago Ero 58 Tresoldi Christian \n\n19 Bühler Alain 39 Mengotti Marisa 59 Wicht Omar \n\n20 Cappelletti Edoardo 40 Merlo Tamara 60 Zoppi Carlo \n\n \n\nAssenti gli Onorevoli: \n\nMéar Laura \n\n \n\nPresenti per il Municipio gli Onorevoli: \n\nOn. Michele Foletti, Sindaco \n\nOn. Roberto Badaracco, Vicesindaco \n\nOn. Marco Chiesa, Municipale \n\nOn. Lorenzo Quadri, Municipale \n\nOn. Karin Valenzano Rossi, Municipale \n\nOn. Filippo Lombardi, Municipale \n\nOn. Raoul Ghisletta, Municipale \n\n  \n\n\n\n- 2 - \n\nOn. Ero Medolago, Presidente decano: \n\nBuonasera a tutti, alle ore 20.00 apro la seduta in qualità di Presidente decano, prima di procedere \n\ncon la trattanda per la costituzione dell'Ufficio Presidenziale provvisorio, alcune istruzioni sull’uso \n\ndi tessera, microfono e modalità di voto; al termine procederemo con una prova di voto. Tessere: tutti \n\ndovete inserire la tessera che trovate al vostro posto; la tessera attiva la postazione e permette di \n\nprendere la parola e votare. La tessera deve essere lasciata sul banco a fine seduta (tutte le tessere \n\nrimangono in Cancelleria). Richiesta di parola: per intervenire e quindi chiedere la parola basta \n\npremere il tasto bianco con l'icona della persona che parla; il microfono si illumina di verde quando \n\nrichiedete la parola; quando il Presidente vi cede la parola il microfono diventa rosso; al termine \n\ndell'intervento basterà premere nuovamente il tasto bianco con l'icona della persona che parla per \n\nspegnere il microfono; azione che può essere anche fatta dal Presidente. Votazione: il tempo di \n\nvotazione è di 15 secondi da quando il Presidente attiva la votazione. Premere i pulsanti per votare, \n\nverde favorevole, rosso contrario e giallo astenuto. Eseguiamo ora una prova di voto: apro la \n\nvotazione, votate, chiudo la votazione. Non ho altre comunicazioni particolari, ed in assenza di \n\ninterventi, procediamo quindi con l'approvazione dell'Ordine del giorno, che viene approvato con: \n\n56 voti favorevoli  0 Contrari   2 Astenuti \n\n \n\nVotazione per l’approvazione della verbalizzazione della risoluzione: \n\n56 voti favorevoli  1 Contrario   0 Astenuti \n\n \n\nPrima della prossima trattanda – formazione Ufficio Presidenziale provvisorio - permettetemi un \n\nbrevissimo discorso in qualità di Presidente decano. On. Signor Sindaco, On.li Signora e Signori \n\nMunicipali, care Onorevoli Consigliere e cari Onorevoli Consiglieri Comunali, care concittadine e cari \n\nconcittadini, oggi mi rivolgo a voi con umiltà e gratitudine, consapevole dell'onore che mi tocca \n\nquesta sera nel rappresentare voi e la nostra amata comunità come decano del Consiglio Comunale \n\ndi Lugano. Mentre ci troviamo qui, riuniti in questa sala, voglio riflettere su due temi che sono \n\nstrettamente legati tra loro: i giovani e il futuro della nostra Città e la difesa del nostro paese. I giovani \n\nsono la linfa vitale della nostra società, le menti e le mani che plasmeranno il nostro futuro. Sono la \n\nrisorsa più preziosa che possediamo e il nostro dovere è quello di fornire loro le opportunità e il \n\nsostegno necessari per realizzare appieno il loro potenziale. Alcuni di voi penseranno che, data la mia \n\netà, io non dovrei nemmeno essere qui, ed invece ho deciso di ripresentarmi proprio perché intendo \n\nvalorizzare i nostri giovani ragazzi e lottare per loro che oggi non hanno molto interesse nella politica. \n\nDobbiamo investire nella loro formazione, nella loro educazione e nel loro sviluppo professionale. \n\nDobbiamo creare un ambiente sicuro e inclusivo in cui possano crescere, esprimere la propria \n\ncreatività e diventare cittadini consapevoli e responsabili. Ma il futuro non può essere considerato solo \n\nin termini di generazione successiva. Il futuro è ciò che costruiamo oggi, con ogni decisione e azione \n\nche intraprendiamo. Come Città, dobbiamo guardare avanti, oltre i confini del presente, e immaginare \n\nun futuro migliore per tutti noi. Dobbiamo essere proattivi nell'affrontare le sfide che ci attendono, \n\ncome l'invecchiamento demografico e le nuove tecnologie. Dobbiamo adattarci e innovare, alfine di \n\ngarantire che il nostro paese rimanga forte, sostenibile e prospero. Eppure, non possiamo trascurare il \n\nfatto che la difesa del nostro paese è un dovere che ci spetta. La sicurezza dei nostri cittadini e la \n\ndifesa della nostra sovranità sono priorità assolute. Dobbiamo garantire che le nostre tradizioni siano \n\nben difese, e questo a tutti i livelli istituzionali, partendo proprio da quello comunale, che è il più vicino \n\nai cittadini. Infine, il nostro impegno deve essere quello di offrire i migliori servizi ai nostri luganesi. \n\nDobbiamo essere efficienti nella gestione delle risorse pubbliche, garantendo la trasparenza e \n\nl'integrità in ogni azione che intraprendiamo. Dobbiamo ascoltare le necessità dei cittadini e lavorare \n\nper il loro benessere. In conclusione, voglio ringraziare la LEGA per avermi dato ancora questa \n\noccasione di poterli rappresentare. Ringrazio mia moglie e la mia famiglia. Auguro a tutti voi una \n\nfelice legislatura sperando di poter fare un ottimo lavoro per i nostri luganesi e la nostra Città; il nostro \n\nfuturo è nelle nostre mani. Applauso.  \n\n\n\n- 3 - \n\nTRATTANDA NO. 1 \n\nApertura della seduta da parte del Consigliere Comunale decano e completazione dell'Ufficio \n\nPresidenziale provvisorio con due scrutatori \n\n----------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------- \n\nOn. Ero Medolago, Presidente decano: \n\nPer la composizione dell'Ufficio Presidenziale provvisorio, oltre al sottoscritto in qualità di Presidente \n\ndecano, invito gli On.li Capogruppo LEGA e PLR-PVL a voler designare i due scrutatori. Sono stati \n\nindicati quali scrutatori i Gruppi LEGA e PLR-PVL poiché saranno già chiamati a designare i due \n\nscrutatori nell'ambito della trattanda relativa alla costituzione dell'Ufficio Presidenziale definitivo per \n\nl'anno 2024 e fino a luglio 2025. Invito l’On. Capogruppo LEGA e l’On. Capogruppo PLR-PVL a \n\nvoler designare i due scrutatori. \n\n \n\nOn. Lukas Bernasconi: \n\nPer il Gruppo LEGA propongo quale scrutatrice l’On. Lucia Minotti. \n \n\nOn. Natalia Ferrara: \n\nPer il Gruppo PLR-PVL propongo quale scrutatore l’On. Rubens Bertogliati. \n \n\nOn. Ero Medolago, Consigliere Comunale decano: \n\nL’Ufficio Presidenziale provvisorio è quindi costituito e composto dal sottoscritto in qualità di \n\nPresidente decano e dagli On.li Lucia Minotti e Rubens Bertogliati quali scrutatori. \n\n \n\nVotazione per l’approvazione della verbalizzazione della risoluzione: \n\n48 voti favorevoli  1 Contrario   0 Astenuti \n\n \n\nTRATTANDA NO. 2 \n\nCostituzione del Consiglio Comunale con la sottoscrizione delle dichiarazioni di fedeltà alla \n\nCostituzione ed alle leggi e la consegna delle credenziali \n\n------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ \n\nOn. Ero Medolago, Presidente decano: \n\nPer la sottoscrizione della dichiarazione di fedeltà nonché la consegna delle credenziali, chiamerò in \n\nordine alfabetico tutti gli On.li Consiglieri Comunali, che sono pregati di raggiungermi per la \n\nsottoscrizione della dichiarazione di fedeltà del seguente tenore "Mi impegno sul mio onore a \n\nosservare fedelmente le Costituzioni federale e cantonale e le leggi e ad adempiere coscienziosamente \n\ntutti i doveri del mio ufficio". Procedo quindi con la chiamata dei Consiglieri: \n\n \n\n1 Aeschlimann Jean-Jacques 21 Cattaneo Luca 41 Minotti Lucia \n\n2 Albertini Giovanni 22 Censi Andrea 42 Nyffeler Michael \n\n3 Aliprandi Luisa 23 Codella Michele 43 Olgiati Lara \n\n4 Altin Jasmine 24 Colombo Mattei Federica 44 Orelli Luisa \n\n5 Antonini Céline 25 David Mattea 45 Ortelli Maruska \n\n6 Baratti Danilo 26 Ferrara Natalia 46 Petralli Angelo \n\n7 Barchi Carola 27 Fumasoli Demis 47 Petrini Dario \n\n8 Barzaghi Silvia 28 Fumasoli Petrini Luisella 48 Pianezzi Lorenzo \n\n9 Bassi Raide 29 Fumasoli Romina 49 Prati Tessa \n\n10 Beltraminelli Paolo 30 Gaggini Mauro 50 Pusterla Nina \n\n11 Benicchio Valentino 31 Galeazzi Tiziano 51 Reuille Sébastien \n\n12 Beretta-Piccoli Lorenzo 32 Gambazzi Stefano 52 Rusconi Zahra \n\n13 Beretta-Piccoli Sara 33 Gianella Tommaso 53 Sanvido Andrea \n\n14 Bernasconi Angelo 34 Luraschi Norman 54 Schnellmann Petra \n\n\n\n- 4 - \n\n15 Bernasconi Lukas 35 Malfanti Michele 55 Seitz Marco \n\n16 Bertogliati Rubens 36 Mazzuchelli Siro 56 Togni Andrea \n\n17 Bianchetti Benedetta 37 Méar Laura - assente 57 Toscanelli Paolo \n\n18 Bianchetti Gian Maria 38 Medolago Ero 58 Tresoldi Christian \n\n19 Bühler Alain 39 Mengotti Marisa 59 Wicht Omar \n\n20 Cappelletti Edoardo 40 Merlo Tamara 60 Zoppi Carlo \n\n \n\nTRATTANDA NO. 3 \n\nNomina dell'Ufficio Presidenziale \n\n(Presidente, Vicepresidente e due scrutatori) \n\n------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ \n\nOn. Ero Medolago, Consigliere Comunale decano: \n\nPer la costituzione dell’Ufficio Presidenziale per l’anno 2024, invito gli On.li Capigruppo a voler \n\nproporre le seguenti nomine: Gruppo Il Centro nomina del Presidente; Gruppo La Sinistra nomina \n\ndel Vicepresidente, Gruppo LEGA nomina di un primo scrutatore e Gruppo PLR-PVL nomina di un \n\nsecondo scrutatore. \n\n \n\nOn. Lorenzo Beretta-Piccoli: \n\nIn qualità di Capogruppo, per Il Centro propongo quale Presidente l’On. Benedetta Bianchetti. \n\nApplauso. \n\n \n\nOn. Nina Pusterla: \n\nIn qualità di Capogruppo, per il Gruppo La Sinistra propongo quale Vicepresidente l’On. Edoardo \n\nCappelletti. Applauso. \n\n \n\nOn. Lukas Bernasconi: \n\nIn qualità di Capogruppo, per il Gruppo LEGA propongo quale scrutatore l’On. Ero Medolago. \n\nApplauso. \n\n \n\nOn. Natalia Ferrara: \n\nIn qualità di Capogruppo, per il Gruppo PLR-PVL propongo quale scrutatore l’On. Rubens \n\nBertogliati. Applauso. \n\n \n\nOn. Ero Medolago, Presidente decano: \n\nIl Consiglio Comunale prende atto della costituzione dell’Ufficio Presidenziale per l’anno 2024 \n\n \n\nPresidente:  Benedetta Bianchetti, Il Centro \n\nVicepresidente  Edoardo Cappelletti, La Sinistra \n\nScrutatori:  Ero Medolago, LEGA \n\n  Rubens Bertogliati, PLR-PVL \n\n \n\ne che viene approvata con: \n\n55 voti favorevoli  0 Contrari   0 Astenuti \n\n \n\nVotazione per l’approvazione della verbalizzazione della risoluzione: \n\n50 voti favorevoli  0 Contrari   0 Astenuti \n\n \n\nCostituito l'Ufficio Presidenziale per l'anno 2024 invito l'On. Benedetta Bianchetti a voler prendere \n\nil mio posto quale nuova Presidente del Consiglio Comunale, così come i due nuovi scrutatori. \n\n  \n\n\n\n- 5 - \n\nOn. Benedetta Bianchetti: \n\nCare colleghe e cari colleghi, Onorevoli Signor Sindaco, Signor Vicesindaco, Signora Municipale, \n\nSignori Municipali, egregio Signor Segretario comunale, gentili collaboratrici ed egregi collaboratori \n\ndella Città, care concittadine e cari concittadini, gentili Signore ed egregi Signori, stimati \n\nrappresentanti dei media, all’inizio di questo mio breve discorso desidero innanzitutto esprimere i \n\nmiei più sentiti ringraziamenti a tutti coloro che, nel corso dello scorso mese di aprile, mi hanno \n\nrinnovato la loro fiducia, permettendomi di essere rieletta; al Gruppo de Il Centro - Città di Lugano” \n\nper avermi proposta quale Presidente del Consiglio Comunale ed a questo lodevole legislativo per \n\navermi nominato questa sera. Sono consapevole che questa importante carica denota una grande \n\nattestazione di stima nei miei confronti, che mi onora molto e per la quale vi ringrazio nuovamente. \n\nSono altrettanto consapevole che l’assunzione della menzionata carica comporta anche una grande \n\nresponsabilità nei confronti della Città, segnatamente delle diverse autorità, delle collaboratrici e dei \n\ncollaboratori e, non da ultimo, della cittadinanza. In merito, vi posso garantire già sin d'ora che non \n\nmancherò di adempiere al meglio ai miei doveri istituzionali in questo anno di presidenza. Questa \n\nsera la nomina del nuovo Ufficio Presidenziale avviene nell’ambito della seduta costitutiva della \n\nnuova legislatura 2024-2028. Desidero pertanto congratularmi con l'On. Sindaco, con l'On. \n\nVicesindaco, con l'On. Municipale e gli con On.li Municipali e naturalmente con tutti voi, care \n\ncolleghe e cari colleghi, per la vostra elezione. Permettetemi inoltre di rilevare che la seduta \n\ncostitutiva è un momento particolarmente importante, non solo perché l’attività politica riparte dopo \n\nlo svolgimento delle elezioni comunali, ma anche perché all’inizio di una nuova legislatura si \n\npongono gli obiettivi che si vorrebbero raggiungere, si formulano auspici, si esprimono speranze. Vi \n\nè sempre grande entusiasmo. Rilevo, tuttavia, che per raggiungere tali obiettivi, è assolutamente \n\nnecessario che tutti gli attori in campo, sia i membri del Municipio, sia i membri del Consiglio \n\nComunale, collaborino attivamente ed in modo costruttivo tra loro. Uno dei compiti della politica è \n\ninfatti trovare delle soluzioni condivise, nell’interesse della popolazione. Naturalmente il confronto \n\ntra le parti va garantito. Le stesse devono potersi esprimere, difendere le proprie tesi, portare le proprie \n\nargomentazioni, sempre nel rispetto reciproco. Il dialogo tra le parti, inoltre, permette anche di \n\nconfrontarsi e di trovare delle soluzioni che magari, senza una serena discussione, non sarebbero \n\nemerse. Il mio augurio è quindi che anche in questa legislatura venga messa in atto l’auspicata \n\ncollaborazione e che gli obiettivi che ci siamo posti fino ad oggi e che ci porremo in futuro possano \n\nessere realizzati. Un’ulteriore riflessione che desidero sottoporre questa sera alla vostra attenzione \n\nconcerne alcuni temi che riguardano la nostra Città. Nelle scorse legislature l’attenzione mediatica si \n\nè soffermata principalmente su diversi progetti importanti. Penso, in particolare, alla nascita del LAC, \n\npolo culturale che oggi gode di indubbio riconoscimento a livello nazionale ed internazionale, ma \n\nanche alla progettazione del Polo Sportivo e degli Eventi (PSE), ora in fase di realizzazione. Correlato \n\nal progetto del PSE mi sento di dover citare anche Il Centro Sportivo al Maglio ed il comparto \n\nCornaredo-Sud, con la realizzazione della pista di atletica. Due realtà che vanno a completare l’offerta \n\nsportiva della Città, che si indirizza sia alle società sia alle diverse categorie della popolazione, in \n\nparticolare ai giovani. A breve si tornerà a parlare anche di Polo turistico congressuale. La cultura, lo \n\nsport, il turismo, sono però solo alcuni dei temi sui quali l’attività politica si è concentrata negli ultimi \n\nanni. Accanto ai “grandi progetti” del LAC, del PSE e del futuro Polo turistico congressuale, che \n\nrendono Lugano una Città in espansione a livello regionale e cantonale, vi sono le altrettanto \n\nimportanti questioni di carattere locale, penso in particolare al progetto del Piano direttore comunale, \n\nalle questioni pianificatorie legate alla gestione del territorio, ai rapporti con i quartieri e con le diverse \n\nassociazioni. E poi, naturalmente, ci sono i temi sensibili legati al mondo del lavoro, alla socialità, \n\nalla conciliabilità lavoro-famiglia, all'educazione, alla tutela dell'ambiente ed ai bisogni delle varie \n\ncategorie della popolazione (giovani, famiglie, anziani), sempre più in difficoltà in questi ultimi \n\ntempi. Lugano dunque non è solo la Città che sta sviluppando i grandi progetti citati sopra, ma è anche \n\nla Città che vuole mantenere un contatto diretto con i propri cittadini, valorizzando tutti i quartieri, \n\nfornendo servizi alla popolazione e garantendo una buona qualità di vita ai residenti. Penso che il \n\nbello della nostra Città, che in seguito alle aggregazioni è cresciuta in popolazione e territorialmente, \n\n\n\n- 6 - \n\nsia proprio la capacità di mantenere questo rapporto diretto con il cittadino, che viviamo \n\npersonalmente e quotidianamente anche nel nostro ruolo di rappresentanti delle istituzioni. Vorrei \n\ninfine esprimere alcune considerazioni in merito ai rapporti della Città con i Comuni limitrofi. Questo \n\naspetto, che è stato di recente anche oggetto di approfondimenti da parte dei media, sarà sicuramente \n\nun tema che verrà analizzato nel corso della presente legislatura. Prima ho parlato dei grandi progetti. \n\nÈ indubbio che opere come il LAC o il PSE hanno una valenza regionale e cantonale. Per la gestione \n\ndegli stessi sarà pertanto importante coinvolgere i Comuni vicini e sfruttare appieno le sinergie, per \n\nottenere il massimo indotto dal loro utilizzo e ciò nell'interesse di tutte le parti coinvolte. In passato \n\nvi sono già state delle collaborazioni che hanno prodotto dei buoni risultati. Ci sono pertanto le \n\npremesse per porre in essere quanto indicato sopra. Concludo rilevando che le sfide per i prossimi \n\nquattro anni non mancano e che la popolazione attende delle risposte da parte nostra. Non ci resta che \n\niniziare. Auguro quindi a tutti buon lavoro! Grazie per l'attenzione. Grazie. Applauso. \n\n \n\nTRATTANDA NO. 4 \n\nNomina delle Commissioni permanenti del Consiglio Comunale: Gestione, Edilizia, Petizioni e \n\nPianificazione del Territorio \n\n------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ \n\nOn. Presidente: \n\nProcediamo con la nomina delle Commissioni permanenti del Consiglio Comunale. Invito quindi gli \n\nOn.li Capigruppo a voler formulare le relative proposte nel seguente ordine: PLR-PVL / LEGA/ La \n\nSinistra / Il Centro / UDC-UDF / AT&L e Verdi e Indipendenti per le seguenti Commissioni: \n\nCommissione della Gestione; Commissione dell’Edilizia; Commissione delle Petizioni e \n\nCommissione della Pianificazione del Territorio, tenendo conto del seguente riparto politico: \n\n3membri PLR-PVL, 3 LEGA, 2 La Sinistra, 2 Il Centro, 1 UDC-UDF, 1 AT&L e 1 Verdi e \n\nIndipendenti. \n\n \n\nPer la Commissione della Gestione \n\n \n\nOn. Natalia Ferrara: \n\nPer la Commissione della Gestione, il Gruppo PLR-PVL propone gli On.li Natalia Ferrara, Lara \n\nOlgiati e Petra Schnellmann. \n\n \nOn. Lukas Bernasconi: \n\nPer la Commissione della Gestione, il Gruppo LEGA propone gli On.li Lukas Bernasconi, Andrea \n\nCensi e Maruska Ortelli. \n\n \n\nOn. Nina Pusterla: \n\nPer la Commissione della Gestione, il Gruppo La Sinistra propone gli On.li Nina Pusterla e Carlo \n\nZoppi. \n\n \n\nOn. Lorenzo Beretta-Piccoli: \n\nPer la Commissione della Gestione, il Gruppo Il Centro propone gli On.li Lorenzo Beretta-Piccoli e \n\nMichele Malfanti. \n\n \n\nOn. Tiziano Galeazzi: \n\nPer la Commissione della Gestione, il Gruppo UDC-UDF propone l’On. Tiziano Galeazzi. \n\n \n\nOn. Dario Petrini: \n\nPer la Commissione della Gestione, il Gruppo AT&L propone l’On. Michele Codella. \n\n  \n\n\n\n- 7 - \n\nOn. Danilo Baratti: \n\nPer la Commissione della Gestione, il Gruppo Verdi e Indipendenti propone l’On. Danilo Baratti. \n\n \n\nOn. Presidente: \n\nIl Consiglio Comunale prende atto della composizione della Commissione della Gestione: \n\n \nGESTIONE \n\nMembri Ferrara Natalia PLR-PVL \n\n  Olgiati Lara PLR-PVL \n\n  Schnellmann Petra PLR-PVL \n\n  Bernasconi Lukas LEGA \n\n  Censi Andrea LEGA \n\n  Ortelli Maruska LEGA \n\n  Pusterla Nina La Sinistra \n\n  Zoppi Carlo La Sinistra \n\n  Beretta-Piccoli Lorenzo Il Centro \n\n  Malfanti Michele  Il Centro \n\n  Galeazzi Tiziano UDC-UDF \n\n  Codella Michele AT&L \n\n  Baratti Danilo Verdi e Indipendenti \n\n \n\nche viene approvata con: \n\n58 voti favorevoli  0 Contrari   0 Astenuti \n\n \n\nPer la Commissione dell'Edilizia \n\n \n\nOn. Natalia Ferrara: \n\nPer la Commissione dell’Edilizia, il Gruppo PLR-PVL propone gli On.li Jean-Jacques Aeschlimann, \n\nValentino Benicchio e Sara Beretta-Piccoli. \n\n \n\nOn. Lukas Bernasconi: \n\nPer la Commissione dell’Edilizia, il Gruppo LEGA propone gli On.li Luisa Aliprandi, Lucia Minotti \n\ne Michael Nyffeler. \n\n \n\nOn. Nina Pusterla: \n\nPer la Commissione dell’Edilizia, il Gruppo La Sinistra propone gli On.li Demis Fumasoli e Romina \n\nFumasoli. \n\n \n\nOn. Lorenzo Beretta-Piccoli: \n\nPer la Commissione dell’Edilizia, il Gruppo Il Centro propone gli On.li Federica Colombo Mattei e \n\nAngelo Petralli. \n\n \n\nOn. Tiziano Galeazzi: \n\nPer la Commissione dell’Edilizia, il Gruppo UDC-UDF propone l’On. Norman Luraschi. \n\n \n\nOn. Dario Petrini: \n\nPer la Commissione dell’Edilizia, il Gruppo AT&L propone l’On. Giovanni Albertini. \n\n \n\nOn. Danilo Baratti: \n\nPer la Commissione dell’Edilizia, il Gruppo Verdi e Indipendenti propone l’On. Tamara Merlo. \n\n  \n\n\n\n- 8 - \n\nOn. Presidente: \n\nIl Consiglio Comunale prende atto della composizione della Commissione dell’Edilizia: \n\n \nEDILIZIA \n\nMembri Aeschlimann Jean-Jacques PLR-PVL \n\n  Benicchio Valentino PLR-PVL \n\n  Beretta-Piccoli Sara  PLR-PVL \n\n  Aliprandi Luisa LEGA \n\n  Minotti Lucia LEGA \n\n  Nyffeler Michael LEGA \n\n  Fumasoli Demis La Sinistra \n\n  Fumasoli Romina La Sinistra \n\n  Colombo Mattei Federica Il Centro \n\n  Petralli Angelo Il Centro \n\n  Luraschi Norman UDC-UDF \n\n  Albertini Giovanni AT&L \n\n  Merlo Tamara PIU' DONNE \n\n \n\nche viene approvata con: \n\n59 voti favorevoli  0 Contrari   0 Astenuti \n\n \n\nPer la Commissione delle Petizioni \n\n \n\nOn. Natalia Ferrara: \n\nPer la Commissione delle Petizioni, il Gruppo PLR-PVL propone gli On.li Rubens Bertogliati, \n\nReuille Sébastien e Andrea Togni. \n\n \n\nOn. Lukas Bernasconi: \n\nPer la Commissione delle Petizioni, il Gruppo LEGA propone gli On.li Gian Maria Bianchetti, \n\nAndrea Sanvido e Omar Wicht. \n\n \n\nOn. Nina Pusterla: \n\nPer la Commissione delle Petizioni, il Gruppo La Sinistra propone gli On.li Jasmine Altin e Silvia \n\nBarzaghi. \n\n \n\nOn. Lorenzo Beretta-Piccoli: \n\nPer la Commissione delle Petizioni, il Gruppo Il Centro propone gli On.li Tommaso Gianella e \n\nLorenzo Pianezzi. \n\n \n\nOn. Tiziano Galeazzi: \n\nPer la Commissione delle Petizioni, il Gruppo UDC-UDF propone l’On. Zahra Rusconi. \n\n \n\nOn. Dario Petrini: \n\nPer la Commissione delle Petizioni, il Gruppo AT&L propone l’On. Luisella Fumasoli Petrini. \n\n \n\nOn. Danilo Baratti: \n\nPer la Commissione delle Petizioni, il Gruppo Verdi e Indipendenti propone l’On. Orelli Luisa. \n\n  \n\n\n\n- 9 - \n\nOn. Presidente: \n\nIl Consiglio Comunale prende atto della composizione della Commissione delle Petizioni: \n\n \nPETIZIONI \n\nMembri Bertogliati Rubens PLR-PVL \n\n  Reuille Sébastien PLR-PVL \n\n  Togni Andrea PLR-PVL \n\n  Bianchetti Gian Maria LEGA \n\n  Sanvido Andrea LEGA \n\n  Wicht Omar LEGA \n\n  Altin Jasmine La Sinistra \n\n  Barzaghi Silvia La Sinistra \n\n  Gianella Tommaso Il Centro \n\n  Pianezzi Lorenzo Il Centro \n\n  Rusconi Zahra UDC-UDF \n\n  Fumasoli Petrini Luisella AT&L \n\n  Orelli Luisa Verdi e Indipendenti \n\n \n\nche viene approvata con: \n\n58 voti favorevoli  0 Contrari   0 Astenuti \n\n \n\nPer la Commissione della Pianificazione del Territorio \n\n \n\nOn. Natalia Ferrara: \n\nPer la Commissione della Pianificazione del Territorio, il Gruppo PLR-PVL propone gli On.li Céline \n\nAntonini, Carola Barchi e Luca Cattaneo. \n\n \n\nOn. Lukas Bernasconi: \n\nPer la Commissione della Pianificazione del Territorio, il Gruppo LEGA propone gli On.li Mauro \n\nGaggini, Marco Seitz e Christian Tresoldi. \n\n \n\nOn. Nina Pusterla: \n\nPer la Commissione della Pianificazione del Territorio, il Gruppo La Sinistra propone gli On.li \n\nEdoardo Cappelletti e Mattea David. \n\n \n\nOn. Lorenzo Beretta-Piccoli: \n\nPer la Commissione della Pianificazione del Territorio, il Gruppo Il Centro propone gli On.li Paolo \n\nBeltraminelli e Angelo Bernasconi. \n\n \n\nOn. Tiziano Galeazzi: \n\nPer la Commissione della Pianificazione del Territorio, il Gruppo UDC-UDF propone l’On. Siro \n\nMazzuchelli. \n\n \n\nOn. Dario Petrini: \n\nPer la Commissione della Pianificazione del Territorio, il Gruppo AT&L propone l’On. Dario Petrini. \n\n \n\nOn. Danilo Baratti: \n\nPer la Commissione della Pianificazione del Territorio, il Gruppo Verdi e Indipendenti propone l’On. \n\nMarisa Mengotti. \n\n  \n\n\n\n- 10 - \n\nOn. Presidente: \n\nIl Consiglio Comunale prende atto della composizione della Commissione della Pianificazione del \n\nTerritorio: \n\n \nPIANIFICAZIONE DEL TERRITORIO \n\nMembri Antonini Céline PLR-PVL \n\n  Barchi Carola PLR-PVL \n\n  Cattaneo Luca PLR-PVL \n\n  Gaggini Mauro LEGA \n\n  Seitz Marco LEGA \n\n  Tresoldi Christian LEGA \n\n  Cappelletti Edoardo La Sinistra \n\n  David Mattea La Sinistra \n\n  Beltraminelli Paolo Il Centro \n\n  Bernasconi Angelo Il Centro \n\n  Mazzuchelli Siro UDC-UDF \n\n  Petrini Dario AT&L \n\n  Mengotti Marisa Verdi e Indipendenti \n\n \n\nche viene approvata con: \n\n58 voti favorevoli  0 Contrari   0 Astenuti \n\n \n\nVotazione per l’approvazione della verbalizzazione della risoluzione: \n\n56 voti favorevoli  0 Contrari   0 Astenuti \n\n \n\nTRATTANDA NO. 5 \n\nNomina della Commissione Speciale per l'esame del MMN. 11423 concernente il nuovo \n\nRegolamento sulla gestione delle entità partecipate della Città di Lugano \n\n------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ \n\nOn. Presidente: \n\nProcediamo con la nomina della Commissione Speciale inerente al MMN. 11423 concernente il \n\nnuovo Regolamento sulla gestione delle entità partecipate della Città di Lugano. Invito quindi gli \n\nOn.li Capigruppo a voler formulare le relative proposte nel seguente ordine PLR-PVL / LEGA/ La \n\nSinistra / Il Centro / UDC-UDF / AT&L e Verdi e Indipendenti, tenendo conto del seguente riparto \n\npolitico: 3 membri PLR-PVL, 3 LEGA, 2 La Sinistra, 2 Il Centro, 1 UDC-UDF, 1 AT&L e 1 Verdi \n\ne Indipendenti. \n\n \n\nOn. Natalia Ferrara: \n\nPer la Commissione Speciale MMN. 11423, il Gruppo PLR-PVL propone gli On.li Luca Cattaneo, \n\nNatalia Ferrara e Paolo Toscanelli. \n\n \n\nOn. Lukas Bernasconi: \n\nPer la Commissione Speciale MMN. 11423, il Gruppo LEGA propone gli On.li Mauro Gaggini, Lucia \n\nMinotti e Maruska Ortelli. \n\n \n\nOn. Nina Pusterla: \n\nPer la Commissione Speciale MMN. 11423, il Gruppo La Sinistra propone gli On.li Edoardo \n\nCappelletti e Carlo Zoppi. \n\n \n\nOn. Lorenzo Beretta-Piccoli: \n\nPer la Commissione Speciale MMN. 11423, il Gruppo Il Centro propone gli On.li Paolo Beltraminelli \n\ne Lorenzo Beretta-Piccoli. \n\n  \n\n\n\n- 11 - \n\nOn. Tiziano Galeazzi: \n\nPer la Commissione Speciale MMN. 11423, il Gruppo UDC-UDF propone l’On. Raide Bassi. \n\n \n\nOn. Dario Petrini: \n\nPer la Commissione Speciale MMN. 11423, il Gruppo AT&L propone l’On. Dario Petrini. \n\n \n\nOn. Danilo Baratti: \n\nPer la Commissione Speciale MMN. 11423, il Gruppo Verdi e Indipendenti propone l’On. Tamara \n\nMerlo. \n\n \nOn. Presidente: \n\nIl Consiglio Comunale prende atto della composizione della Commissione Speciale MMN. 11423: \n\n \nCommissione Speciale MMN. 11423 \n\nMembri Cattaneo Luca PLR-PVL \n\n  Ferrara Natalia PLR-PVL \n\n  Toscanelli Paolo PLR-PVL \n\n  Gaggini Mauro LEGA \n\n  Minotti Lucia LEGA \n\n  Ortelli Maruska LEGA \n\n  Cappelletti Edoardo La Sinistra \n\n  Zoppi Carlo La Sinistra \n\n  Beltraminelli Paolo Il Centro \n\n  Beretta-Piccoli Lorenzo Il Centro \n\n  Bassi Raide UDC-UDF \n\n  Petrini Dario AT&L \n\n  Merlo Tamara PIU' DONNE \n\n \n\nche viene approvata con: \n\n56 voti favorevoli  0 Contrari   1 Astenuto \n\n \n\nVotazione per l’approvazione della verbalizzazione della risoluzione: \n\n57 voti favorevoli  0 Contrari   0 Astenuti \n\n \n\nTRATTANDA NO. 6 \n\nDesignazione del rappresentante dei pacchetti azionari per assemblee ordinarie e straordinarie \n\nnel 2024 \n\n------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ \n\nOn. Presidente: \n\nPer l'anno 2024 necessita procedere con la designazione del rappresentante dei pacchetti azionari per \n\nassemblee ordinarie e straordinarie delle seguenti aziende partecipate: AIL SA, AIL Servizi SA, TPL \n\nSA, ARL SA e Verzasca SA. In buona sostanza trattasi della sostituzione dell'attuale Direttore della \n\nDivisione Finanze Dir. Athos Foletti (al beneficio del pensionamento con effetto 1° giugno 2024) con \n\nil futuro nuovo Direttore Dir. Giacomo Maria Orlandi. Viene quindi proposta la sostituzione di Athos \n\nFoletti con Giacomo Maria Orlandi per le aziende AIL SA, AIL Servizi SA, TPL SA, ARL SA e \n\nVerzasca SA. In caso di assenza del menzionato rappresentante si estende la delega ad un Municipale \n\noppure, in sua sostituzione, al Segretario Comunale o alla Direttrice della Divisione Affari Giuridici.  \n\n  \n\n\n\n- 12 - \n\nNon essendoci interventi procedo con la messa in votazione della designazione del Sig. Giacomo \n\nMaria Orlandi quale rappresentante dei pacchetti azionari per le aziende AIL SA, AIL Servizi SA, \n\nTPL SA, ARL SA e Verzasca SA (in caso di assenza del menzionato rappresentante si estende la \n\ndelega ad un Municipale oppure, in sua sostituzione, al Segretario Comunale o alla Direttrice della \n\nDivisione Affari Giuridici), che viene approvata con: \n\n58 voti favorevoli  0 Contrari   0 Astenuti \n\n \n\nVotazione per l’approvazione della verbalizzazione della risoluzione: \n\n57 voti favorevoli  0 Contrari   0 Astenuti \n\n \n\nTRATTANDA NO. 7 \n\nRiconferma delle mozioni non ancora evase dal Legislativo \n\n------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ \n\nOn. Presidente: \n\nTutti siete in possesso della distinta di tutte le mozioni pendenti e non ancora evase dal Consiglio \n\nComunale; documento inviato lo scorso venerdì 3 maggio, unitamente all'Ordine del giorno \n\ndell'odierna seduta. Formalmente le mozioni vanno riconfermate da membri del Legislativo in carica. \n\nA questo proposito passeremo in rassegna ogni singola mozione per le quali chiederò se vi sia \n\nqualcuno disposto a riprenderle/riconfermarle. Nel caso in cui non vi siano richieste di riconferma, la \n\nmozione decade. Procedo con l’elenco delle mozioni. \n\n. MOZ. 3966 del 13 settembre 2018 dal titolo "Più vita nei quartieri: valorizzazione dello spazio \n\nstradale grazie alla generalizzazione delle strade 20 km/h e 30 km/h (strade orientate \n\nall’insediamento), misure adeguate per le strade orientate al traffico e una piazza pedonalizzata \n\nper ogni quartiere"; riconfermata dall'On. David Mattea. \n\n. MOZ. 4257 del 25 settembre 2023 dal titolo "Ristrutturazione del Dog Park di Pregassona"; \n\nriconfermata dall'On. Tresoldi Christian. \n\n. MOZ. 4300 del 2 aprile 2024 dal titolo "Asilo Nido a Pregassona - verifichiamo le alternative"; \n\nriconfermata dall'On. Benicchio Valentino. \n\n. MOZ. 4299 del 27 marzo 2024 dal titolo "Un Sostegno allo Sport per i neo 18.enni"; \n\nriconfermata dall'On. Aeschlimann Jean-Jacques. \n\n. MOZ. 4258 del 28 settembre 2023 dal titolo "Mettiamo fine a promozioni, contributi e \n\nassistenza a favore dello sviluppo, del commercio e dell'utilizzazione di criptovalute private"; \n\nriconfermata dall'On. Altin Jasmine. \n\n. MOZ. 4246 del 25 maggio 2023 dal titolo "Come si può migliorare la riva pubblica di Villa \n\nFavorita?"; riconfermata dall'On. Toscanelli Paolo. \n\n. MOZ. 4245 del 17 maggio 2023 dal titolo "Camper, sì o no ma non selvaggi"; riconfermata \n\ndall'On. Minotti Lucia. \n\n. MOZ. 4221 del 25 ottobre 2022 dal titolo "Lugano non è (ancora) una città per i giovani. \n\nRendiamo Lugano più a misura dei giovani con un Piano dell'offerta giovanile!"; riconfermata \n\ndall'On. Beltraminelli Paolo. \n\n. MOZ. 4217 del 6 settembre 2022 dal titolo "La luce adeguata. Per un utilizzo parsimonioso \n\ndell'energia: spegnere le luci pubbliche e private esterne quando non servono"; riconfermata \n\ndall'On. Baratti Danilo. \n\n. MOZ. 3992 del 7 maggio 2019 dal titolo "Per un'installazione temporanea sul comparto Degli \n\nAngioli"; riconfermata dall'On. Albertini Giovanni. \n\n. MOZ. 4095 del 1° settembre 2020 dal titolo "Microcentrali - Energie rinnovabili"; riconfermata \n\ndall'On. Beretta-Piccoli Sara. \n\n. MOZ. 4059 del 3 febbraio 2020 dal titolo "Cimitero pubblico per animali polifunzionale con \n\nannessi servizi per animali"; riconfermata dall'On. Albertini Giovanni. \n\n. MOZ. 3821 del 10 febbraio 2015 dal titolo "Municipali a tempo pieno"; riconfermata dall'On. \n\nFumasoli Demis. \n\n\n\n- 13 - \n\n. MOZ. 3902 del 16 maggio 2017 dal titolo "Comparto fondi in Via al Chioso - mappali no. 9, \n\n858 e 1704 RFD Lugano-Castagnola"; riconfermata dall'On. Cattaneo Luca. \n\n. MOZ. 4295 del 25 marzo 2024 dal titolo "Richiesta di un credito per promuovere uno studio di \n\nfattibilità per la creazione di un Istituto delle scienze dello sport dell'USI al PSE"; riconfermata \n\ndall'On. Cattaneo Luca. \n\n. MOZ. 4294 del 22 marzo 2024 dal titolo "Lugano che diventi proprietaria delle proprie opere \n\npubbliche! Riacquisto immediato delle infrastrutture sportive del PSE: Arena Sportiva e \n\nPalazzetto dello Sport!"; riconfermata dall'On. Cattaneo Luca. \n\n. MOZ. 4292 del 19 marzo 2024 dal titolo "Per un Regolamento sulla promozione culturale"; \n\nriconfermata dall'On. Prati Tessa. \n\n. MOZ. 4280 del 13 febbraio 2024 dal titolo "La Città progetti e realizzi una o più strutture per \n\nl'alloggio notturno d'emergenza"; riconfermata dall'On. Cappelletti Edoardo. \n\n. MOZ. 4275 del 1° febbraio 2024 dal titolo "Riduzione del traffico cittadino"; riconfermata \n\ndall'On. Beretta-Piccoli Sara. \n\n. MOZ. 4196 del 31 gennaio 2022 dal titolo "Lugano la bella addormentata sotto il sole. Per una \n\ntariffa di immissione in rete di energia elettrica fotovoltaica attrattiva per i privati a copertura \n\ndei costi dell'investimento"; riconfermata dall'On. Zoppi Carlo. \n\n. MOZ. 4191 del 13 dicembre 2021 dal titolo "Internalizzazione di servizi al LAC: diamo lavoro \n\nai residenti offrendo condizioni lavorative adeguate!"; riconfermata dall'On. Cappelletti \n\nEdoardo. \n\n. MOZ. 4149 del 12 marzo 2021 dal titolo "Per l'istituzione di un bilancio partecipativo anche a \n\nLugano!"; riconfermata dall'On. Cappelletti Edoardo. \n\n. MOZ. 4148 dell'11 marzo 2021 dal titolo "Spazio ai giovani (e ai bimbi)"; riconfermata dall'On. \n\nNyffeler Michael. \n\n. MOZ. 4123 del 16 gennaio 2021 dal titolo "Maggiore sostegno agli apprendisti, ai cittadini in \n\ndifficoltà e alle aziende"; riconfermata dall'On. Albertini Giovanni. \n\n. MOZ. 4104 del 12 ottobre 2020 dal titolo "Per un salario minimo dignitoso nel Regolamento \n\norganico di Lugano"; riconfermata dall'On. Cappelletti Edoardo. \n\n. MOZ. 4089 del 3 luglio 2020 dal titolo "Per un polo di creazione culturale nell’area di Besso-\n\nMassagno"; riconfermata dall'On. Pusterla Nina. \n\n. MOZ. 4072 del 10 marzo 2020 dal titolo "Realizzazione di un Centro del lavoro con annesso \n\nUfficio esigenze primarie"; riconfermata dall'On. Albertini Giovanni. \n\n. MOZ. 4040 del 16 dicembre 2019 dal titolo "Per l'acquisto dello stabile ARL a Viganello"; \n\nriconfermata dall'On. Altin Jasmine. \n\n. MOZ. 4028 del 27 novembre 2019 dal titolo "Manifestazioni: coinvolgere maggiormente le \n\npiazze e le vie cittadine più isolate"; riconfermata dall'On. Bassi Raide. \n\n. MOZ. 4017 del 16 ottobre 2019 dal titolo "Trasporti pubblici: più aiuto per studenti e \n\napprendisti che studiano o lavorano fuori Città"; riconfermata dall'On. Gianella Tommaso. \n\n. MOZ. 4002 del 30 luglio 2019 dal titolo "Trasporto pubblico: gratuito per i giovani residenti!"; \n\nriconfermata dall'On. Cappelletti Edoardo. \n\n. MOZ. 4297 del 20 marzo 2024 dal titolo "Salviamo il nucleo di Biogno! Per la revoca del \n\ncredito per il posteggio comunale e per la strada di circonvallazione a Biogno"; riconfermata \n\ndall'On. Zoppi Carlo. \n\n. MOZ. 4276 del 31 gennaio 2024 dal titolo "Ricarica delle auto elettriche nei nostri pali della \n\nluce"; riconfermata dall'On. Tresoldi Christian. \n\n. MOZ. 3464 del 4 settembre 2008 dal titolo "Un progetto esemplare per salvare le case del '48"; \n\nriconfermata dall'On. Petrini Dario. \n\n. MOZ. 4296 del 21 marzo 2024 dal titolo "Per il consolidamento pianificatorio del Parco di \n\nCortivallo a Moncucco e la realizzazione di opere che qualificano l'area"; riconfermata dall'On. \n\nBarzaghi Silvia. \n\n  \n\n\n\n- 14 - \n\n. MOZ. 4293 del 22 marzo 2024 dal titolo "Per una nuova visione per la riorganizzazione dei \n\nposti barca a Riva Bianca"; riconfermata dall'On. Colombo Mattei Federica. \n\n. MOZ. 4287 del 10 marzo 2024 dal titolo "Un futuro anche per Campo Marzio Sud"; \n\nriconfermata dall'On. Cattaneo Luca. \n\n. MOZ. 4233 del 17 gennaio 2023 dal titolo "Per una nuova rinnovata delimitazione della \n\nprotezione del Quartiere Montarina"; riconfermata dall'On. Prati Tessa. \n\n. MOZ. 3945 del 16 marzo 2018 dal titolo "Raddoppiamo il Parco Ciani (bis)"; riconfermata \n\ndall'On. Bianchetti Benedetta. \n\n. MOZ. 4282 del 20 febbraio 2024 dal titolo "Conciliabilità tra famiglia e lavoro, un Sostegno \n\nConcreto per Tutte le Famiglie"; riconfermata dall'On. Toscanelli Paolo. \n\n. MOZ. 4260 del 18 ottobre 2023 dal titolo "Per la conciliazione famiglia-lavoro"; riconfermata \n\ndall'On. Pusterla Nina. \n\n. MOZ. 4018 del 5 novembre 2019 dal titolo "Per norme chiare relative ai congedi per la cura \n\ndei figli/dei familiari e congedi simili: norme che escludano applicazioni discriminatorie"; \n\nriconfermata dall'On. Pusterla Nina. \n\n. MOZ. 4000 del 7 luglio 2019 dal titolo "Il Centro sta morendo! Intervento sulla legislazione \n\ncomunale per apportare quei correttivi affinché esercizi e commerci possano promuovere al \n\nmeglio le loro attività, valorizzando l'attrattività delle vie del centro"; riconfermata dall'On. \n\nCattaneo Luca. \n\n. MOZ. 3960 del 17 luglio 2018 dal titolo "Prestazioni sociali: prima ai luganesi!"; riconfermata \n\ndall'On. Wicht Omar. \n\n. MOZ. 3903 del 23 maggio 2017 dal titolo "Assegnare le case popolari prima ai Luganesi e agli \n\nSvizzeri"; riconfermata dall'On. Seitz Marco. \n\n \n\nNon vengono riconfermate – quindi decadono – le mozioni: \n\n. MOZ. 4039 dal titolo "Per il potenziamento del personale in formazione ed impiegato in \n\nprogrammi occupazionali". \n\n. MOZ. 4037 dal titolo "Per un intervento comunale volto a ridurre l’incidenza delle spese \n\ndell’alloggio". \n\n. MOZ. 4036 dal titolo "Per un intervento comunale volto a ridurre l’incidenza delle cure dentarie \n\ndi base". \n\n. MOZ. 4035 dal titolo "Per un intervento comunale volto a ridurre l’incidenza dei premi \n\ndell’assicurazione obbligatoria contro le malattie per minorenni e giovani". \n\n. MOZ. 3911 dal titolo "Per una Lugadomenica attrattiva: un mercato, maggiore intrattenimento \n\ne offerta turistica". \n\n. MOZ. 3689 dal titolo “Non perdiamo i sussidi federali per la funicolare degli Angioli". \n\n. MOZ. 4298 dal titolo "ASILI NIDO A LUGANO: per un’offerta migliore, più efficace e \n\ncapillare sul territorio". \n\n \n\nVotazione per l’approvazione della verbalizzazione della risoluzione: \n\n56 voti favorevoli  0 Contrari   0 Astenuti \n\n \n\nTRATTANDA NO. 8 \n\nInterpellanze e Mozioni \n\n------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ \n\nOn. Presidente: \n\nPer questa trattanda abbiamo un'interpellanza da evadere e due mozioni da attribuire. \n\n  \n\n\n\n- 15 - \n\nInterpellanza no. 4301 del 12 aprile 2024, degli On.li Giovanna Viscardi (PLR), Lara Olgiati \n\n(PLR) e Petra Schnellmann (PLR), dal titolo "Attività extrascolastiche per l’anno 2024/2025, \n\nLugano aumenta la tassa d’iscrizione". \n\n----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- \n\nOn. Lara Olgiati: \n\nTrasformo l’interpellanza no. 4301 in interrogazione. \n\n \n\nOn. Presidente: \n\nVi chiedo un ultimo momento di attenzione visto che dobbiamo ora procedere con l’attribuzione delle \n\ndue mozioni; sentiti gli On.li Capigruppo: \n\n. la mozione no. 4299 del 27 marzo 2024, degli On.li Jean-Jacques Aeschlimann (PLR), Paolo \n\nToscanelli (PLR), Lara Olgiati (PLR), Andrea Sanvido (LEGA), Michael Nyffeler (LEGA) e \n\nGiovanni Albertini (MT&L), dal titolo "Un Sostegno allo Sport per i neo 18.enni", viene \n\nattribuita alla Commissione della Gestione. \n\n. la mozione no. 4300 del 2 aprile 2024, degli On.li Valentino Benicchio (PLR), Urs Lüchinger \n\n(PLR), Céline Antonini (PLR), Lara Olgiati (PLR), Jean-Jacques Aeschlimann (PLR) e Paolo \n\nToscanelli (PLR), dal titolo "Asilo Nido a Pregassona - verifichiamo le alternative", viene \n\nattribuita alla Commissione della Pianificazione del Territorio. \n\n \n\nTRATTANDA NO. 9 \n\nEventuali \n\n------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ \n\nOn. Presidente: \n\nIn assenza di interventi, chiudo la seduta e vi invito all’aperitivo per festeggiare la nuova legislatura. \n\n \n\nAlle ore 21.43 la seduta è tolta. \n\n \n\n        PER IL CONSIGLIO COMUNALE \n\n                  La Presidente:                                 Il Segretario: \n\n        On. Benedetta Bianchetti                Robert Bregy \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nGli scrutatori: On. Ero Medolago \n\n   On. Rubens Bertogliati \n\n\n