parent_type: meeting

url: https://www.lugano.ch/downloadCc?name=Ordine del giorno - Consiglio Comunale del 3 e 4 luglio 2017_03_07_2017.pdf&unid=B9965DBE96923075C125810D0021BEB2&type=odg

category_it: Ordine del giorno

category_harmonized: agenda

format: application/pdf

text: \n1\n\nCONSIGLIO COMUNALE\n\nIn conformità dell'art. 49 e segg. LOC\nil Presidente del Consiglio Comunale di Lugano\n\na v v i s a\n\nche il Consiglio Comunale è convocato\n\nlunedì 3 luglio 2017, alle ore 19.00\ne\n\nmartedì 4 luglio 2017, alle ore 20.00\n\nnella sala del Consiglio Comunale\na Palazzo Civico\n\nTRATTANDE\n\nLunedì 3 luglio 2017, alle ore 19.00\n\n1. Approvazione del verbale del Consiglio Comunale della seduta di lunedì 15\nmaggio 2017.\n\n2. Richieste per la concessione dell'attinenza comunale luganese.\nRapporti della Commissione delle Petizioni.\n\n3. Sostituzione dell'On. Carlo Zoppi nella Commissione della Gestione.\n\n4. Nomina di 2 membri del Consiglio direttivo dell'ente autonomo di diritto\ncomunale LAC Lugano Arte e Cultura.\nProposta del Municipio: Signori Salvatore Carrubba e Hans Koch.\n\n5. MMN. 9647 concernente i conti consuntivi 2016.\nRapporto della Commissione della Gestione.\n\n6. Rinnovo dell'Ufficio presidenziale del Consiglio Comunale secondo l'art. 48 LOC\ne l'art. 11 ROC:\n- Presidente (PS)\n- Vicepresidente (LEGA)\n- Due scrutatori (PLR / PPD)\n\nLa prima seduta si concluderà al termine delle citate trattande così da permettere \nl'organizzazione di un rinfresco nel Patio di Palazzo Civico per celebrare e \nfesteggiare il cambio di presidenza del Legislativo.\n\nhttp://cc.lugano.ch/.servlet/lugano-site-cc/downloadWs?name=Messaggio_9647.pdf&unid=2E10B4649E54E18DC125810000418252&type=messaggi\nhttp://cc.lugano.ch/.servlet/lugano-site-cc/downloadWs?name=Rapporto_9647_Gestione.pdf&unid=C4DE65D14E6A750CC125814C005E4101&type=rapporti-messaggi\n\n\n2\n\nMartedì 4 luglio 2017, alle ore 20.00\n\n7. MMN. 9565 concernente la variante PQ 4 Piano di Quartiere Campo Marzio, \nmappali no. 1, 15, 47, 780 e 1518 RFD Castagnola.\nRapporto della Commissione della Pianificazione del Territorio.\n\n8. MMN. 9564 concernente il Polo Turistico Congressuale a Campo Marzio Nord. \nRichiesta autorizzazione al trasferimento di fondi, all'alienazione di fondi e \nall'acquisto di contenuti pubblici. Richiesta di un credito di fr. 1'000'000.-- per la \nprosecuzione del concorso.\nRapporto della Commissione della Gestione.\n\n9. MMN. 9650 concernente la modifica dell'art. 22 dello statuto consortile del \nConsorzio Depurazione Acque Lugano e dintorni.\nRapporto della Commissione delle Petizioni.\n\n10. MMN. 9672 concernente la richiesta di  un credito di fr. 710'000.-- per l'acquisto \ndell'acquedotto patriziale di Villa Luganese da parte dell'Azienda comunale \ndell'Acqua Potabile.\nRapporto della Commissione della Gestione.\n\n11. MMN. 9673 concernente il Cimitero dei Comuni di Lugano e Paradiso (ex \nConsorzio cimitero dei tre comuni di Paradiso, Pazzallo e Pambio-Noranco). \nRifacimento della pavimentazione del piazzale antistante la Cappella delle \nfunzioni e del posteggio della struttura cimiteriale. Richiesta di un credito di \ncostruzione di fr. 64'800.-- a carico della Città di Lugano, pari al 40% dell'importo \ntotale di fr. 162'000.--, come da convenzione in essere tra i Comuni di Lugano e di \nParadiso ratificata dagli Enti locali in data 3 maggio 2007.\nRapporto della Commissione dell'Edilizia.\n\n12. Interpellanze e mozioni.\n\n13. Eventuali.\n\nIL PRESIDENTE\nDEL CONSIGLIO COMUNALE\n\n                      On. Michel Tricarico\n\nLugano, 22 giugno 2017\nCentro inf.: 1000.0\n\nhttp://cc.lugano.ch/.servlet/lugano-site-cc/downloadWs?name=Messaggio_9565.pdf&unid=EBBF2D7B2381A703C12580AD003689A6&type=messaggi\nhttp://cc.lugano.ch/.servlet/lugano-site-cc/downloadWs?name=Rapporto_9565_Pianificazione.pdf&unid=AFCC2A3E66330072C125814B004C26F3&type=rapporti-messaggi\nhttp://cc.lugano.ch/.servlet/lugano-site-cc/downloadWs?name=Messaggio_9564.pdf&unid=DBD12F61C2B12D38C12580AD00286059&type=messaggi\nhttp://cc.lugano.ch/.servlet/lugano-site-cc/downloadWs?name=Rapporto_9564_Gestione.pdf&unid=3FCBE5D174871993C125814C002156E6&type=rapporti-messaggi\nhttp://cc.lugano.ch/.servlet/lugano-site-cc/downloadWs?name=Messaggio_9650.pdf&unid=E93EA22CE918CA2AC1258106002AB6AC&type=messaggi\nhttp://cc.lugano.ch/.servlet/lugano-site-cc/downloadWs?name=Rapporto_9650_Petizioni.pdf&unid=516AAC0194D66950C125814700406000&type=rapporti-messaggi\nhttp://cc.lugano.ch/.servlet/lugano-site-cc/downloadWs?name=Messaggio_9672.pdf&unid=7ABB5FDFA6B93EEAC12581140038378C&type=messaggi\nhttp://cc.lugano.ch/.servlet/lugano-site-cc/downloadWs?name=Rapporto_9672_Gestione.pdf&unid=B21F41EB7BC9FE1DC125814B00536814&type=rapporti-messaggi\nhttp://cc.lugano.ch/.servlet/lugano-site-cc/downloadWs?name=Messaggio_9673.pdf&unid=576242C3AEE1E0DEC125811400351C8C&type=messaggi\nhttp://cc.lugano.ch/.servlet/lugano-site-cc/downloadWs?name=Rapporto_9673_Edilizia.pdf&unid=2A7C7B1B686A69B3C125813D0033EC3D&type=rapporti-messaggi\n\n\n3\n\nINTERPELLANZE ALL'ORDINE DEL GIORNO DEL CONSIGLIO \nCOMUNALE DEL 3 e 4 LUGLIO  2017\n\nI - 3897 del 9 maggio 2017, degli On.li Stefano Gilardi (LEGA) e  Sara \nBeretta-Piccoli (PPD), dal titolo "Lugano non è città turistica?".\n\nI - 3899 del 16 maggio 2017, degli On.li Tricarico Michel, Albertini Giovanni, \nBeltraminelli Anna, Beretta-Piccoli Lorenzo, Beretta-Piccoli Sara, \nBianchetti Benedetta, Boneff Armando, Malfanti Michele e Petralli \nAngelo (PPD), dal titolo "In via Lambertenghi 3 un edificio con alloggi \na pigione moderata".\n\nI - 3900 del 16 maggio 2017, degli On.li Peter Rossi, Giovanna Viscardi, Mario \nAntonini e Paolo Toscanelli (PLR), concernente l'attività della Crotta \nSA, Muzzano.\n\nI - 3901 del 17 maggio 2017, degli On.li Alain Bühler (UDC), Raide Bassi \n(UDC), Tiziano Galeazzi (UDC), Boris Bignasca (LEGA) e Andrea \nSanvido (LEGA), dal titolo "Malagestione al Polo culturale: un \nLAC-Gate all'orizzonte?".\n\nI - 3906 del 23 giugno 2017, dell'On. Andrea Censi (LEGA), dal titolo \n"Acquisto di dashcam e bodycam a vuoto?".\n\nI - 3907 del 26 giugno 2017, degli On.li Angelo Petralli, Giovanni Albertini, \nSara Beretta Piccoli e Armando Boneff (PPD), dal titolo "Il parco "Al \nPerato" due volte dimenticato?".\n\nI - 3908 del 26 giugno 2017, dell'On. Fumasoli Demis (PS), dal titolo \n"Dimissioni del direttore Lugano Airport SA.".\n\nhttp://cc.lugano.ch/.servlet/lugano-site-cc/downloadWs?name=Interpellanza_3897.pdf&unid=C3D133E80F3E6552C12581210026D907&type=interpellanze\nhttp://cc.lugano.ch/.servlet/lugano-site-cc/downloadWs?name=Interpellanza_3899.pdf&unid=C73240915483847EC125812800210896&type=interpellanze\nhttp://cc.lugano.ch/.servlet/lugano-site-cc/downloadWs?name=Interpellanza_3900.pdf&unid=4A6078E730D3A767C125812800212822&type=interpellanze\nhttp://cc.lugano.ch/.servlet/lugano-site-cc/downloadWs?name=Interpellanza_3901.pdf&unid=0168CB3887DB7721C1258128002186AF&type=interpellanze\nhttp://cc.lugano.ch/.servlet/lugano-site-cc/downloadWs?name=Interpellanza_3906.pdf&unid=84DBC937C4B8790EC125814B002075FB&type=interpellanze\nhttp://cc.lugano.ch/.servlet/lugano-site-cc/downloadWs?name=Interpellanza_3907.pdf&unid=454615FEF3B7472BC125814D00336FCE&type=interpellanze\nhttp://cc.lugano.ch/.servlet/lugano-site-cc/downloadWs?name=Interpellanza_3908.pdf&unid=A496E797090349CDC125814D00338959&type=interpellanze\n\n\n4\n\nNUOVE MOZIONI DA ASSEGNARE A COMMISSIONI DEL CONSIGLIO \nCOMUNALE NELLA SEDUTA DEL 3 e 4 LUGLIO  2017\n\nMOZ. 3902 del 16 maggio 2017, degli On.li Mario Antonini, Martina Caldelari, Ugo \nCancelli, Luca Cattaneo, Morena Ferrari Gamba, Tobiolo Gianella, Rinaldo Gobbi, Urs \nLüchinger, Giordano Macchi, Deborah Moccetti Bernasconi, Rupen Nacaroglu, Peter \nRossi, Petra Schnellmann, Paolo Toscanelli, Ferruccio Unternährer, Karin Valenzano \nRossi, Giovanna Viscardi, Federica Zanchi  (PLR),  Giovanni Albertini, Lorenzo \nBeretta-Piccoli, Sara Beretta-Piccoli, Benedetta Bianchetti, Michele Malfanti, Michel \nTricarico (PPD), Nicola Schoenenberger e  Melitta Jalkanen Keller (Verdi), dal titolo \n"Comparto fondi in Via al Chioso - mappali no. 9, 858 e 1704 RFD Lugano-Castagnola".\n\nMOZ. 3903 del 23 maggio 2017, dall'On. Marco Bortolin (LEGA), da titolo "Assegnare \nle case popolari prima ai Luganesi e agli Svizzeri"; per un preavviso in merito alla sua \nproponibilità.\n\nMOZ. 3904 del 1° giugno 2017, degli On.li Andrea Censi e Marco Bortolin (LEGA), dal \ntitolo "Per un lago vitale e accessibile".\n\nMOZ. 3905 del 1° giugno 2017, dell'On. Giovanni Albertini (PPD), dal titolo \n"Ripristiniamo le fontane del lago di Lugano".\n\nhttp://cc.lugano.ch/.servlet/lugano-site-cc/downloadWs?name=Mozione_3902.pdf&unid=8ED681EF376CF84EC12581280020C6E2&type=mozioni\nhttp://cc.lugano.ch/.servlet/lugano-site-cc/downloadWs?name=Mozione_3903.pdf&unid=9339E34F8B3B30FDC125812F00237683&type=mozioni\nhttp://cc.lugano.ch/.servlet/lugano-site-cc/downloadWs?name=Mozione_3904.pdf&unid=6AC11D738A210CE0C12581370022B516&type=mozioni\nhttp://cc.lugano.ch/.servlet/lugano-site-cc/downloadWs?name=Mozione_3905.pdf&unid=D00F463D1538AA7CC125813F002AFB93&type=mozioni\n\n\n\n