parent_type: affair

category_it: Risposte

format: application/pdf

text: \n\n\n\n\n\n


text: \n    \n\nM U N I C I P I O\n\nLugano, 9 aprile 2014/trs\n\ncentro inf.: 101.0 / 200.0\n\nris. mun.: 03/04/2014\n\nPosta A\n\nOnorevoli Signore e Signori\n\n. Michele Kauz\n\n. Giovanna Viscardi\n\n. Peter Rossi\n\n. Giovanna Gilardi\n\n. Paolo Toscanelli\n\n. Romolo Pignone\n\n. Giovanni Bolzani\n\nrispettivi indirizzi\n\nOggetto: interrogazione no. 574 - "Tagli Toilette pubbliche: pensiamoci bene!"\n\nOnorevoli Signore e Signori,\n\nin riferimento alla Vostra interpellanza no. 3772, tramutata nell'interrogazione in oggetto \n\nil 21 febbraio scorso, rispondiamo qui di seguito puntualmente alle domande poste.\n\n1. Il Municipio può confermarci quanto abbiamo appreso dalla stampa?\nA decorrere dal 1° gennaio 2014, 27 servizi igienici situati in luoghi discosti e periferici \n\nsono stati chiusi. Essi non sono smantellati e possono essere aperti puntualmente in \n\noccasione di manifestazioni o simili.  I  25 servizi igienici maggiormente frequentati \n\nrestano aperti come finora.\n\n2. Se si, al di là delle dichiarazioni lette, quali sono le riflessioni fatte?\nLa Città di Lugano offre anche da questo punto di vista un servizio più che buono. \n\nNonostante la chiusura di alcuni servizi igienici, ne restano oggi in servizio 25 (ca. uno \n\nogni 2'680 abitanti).  Per confronto segnaliamo che la città di Berna con 133'000 abitanti \n\ndispone di 38 wc pubblici (ca. 1 ogni 3'500 abitanti).\n\nIl Dicastero Servizi Urbani provvederà anche in futuro, come finora, con le proprie \n\nmaestranze alla manutenzione e alla pulizia dei servizi igienici pubblici maggiormente \n\nutilizzati (quartiere del Centro e immediate vicinanze), mentre fino alla fine del 2013 la \n\npulizia dei servizi igienici periferici era demandata a ditte o persone terze.\n\nNell'ottica di risparmi a corto-medio termine, e considerato lo scarso utilizzo dei servizi \n\nigienici periferici, il DSU ha deciso di non rinnovare dal 1° gennaio 2014 questi mandati \n\ndi pulizia con un risparmio di costi superiore a fr. 280'000.-- all’anno.\n\nIl DSU ha inoltre assunto con il proprio personale la pulizia di alcuni servizi igienici di \n\nluoghi importanti per residenti e turisti.\n\nSulla scorta delle segnalazioni avute dall’inizio dell’anno è stato riaperto il servizio \n\nigienico situato sul Sentiero di Gandria (deliberato a una ditta esterna) e il servizio \n\nigienico del cimitero di Brè (pulito a titolo volontario da una privata cittadina di Brè).\n\n\n\n3. È stato fatto un sondaggio sulle frequentazioni dei bagni pubblici che sono stati \nchiusi?\n\nI servizi igienici di moderna generazione dispongono di un contatore, che indica un \n\nutilizzo importante solo per i servizi igienici degli autosili e del parco Ciani. Per gli \n\nulteriori servizi igienici, dai regolari controlli effettuati dagli assistenti dei Servizi Tecnici \n\nsi è appurata una frequentazione sporadica, confermata da consumi ridottissimi di carta \n\nigienica o di sacchi di rifiuti dei cestini.\n\n4. Prima di effettuare questi tagli, il Municipio ha pensato a soluzioni alternative in \ngrado  comunque di ridurre i costi?\n\nIl mandato di pulizia dei servizi igienici aveva un costo pari a fr/anno 283'000.--, esclusi \n\nconsumi,  manutenzioni e riparazioni causate da atti di vandalismo, sommando i quali si \n\nsuperano abbondantemente i fr./anno 300'000.--. Per ragioni di tempo abbiamo deciso di \n\nimplementare da subito la misura per garantire l’effetto di questa importante misura di \n\nrisparmio già nel 2014.\n\n5. La decisione del Municipio è ritenuta irreversibile o esistono ancora margini per un \nragionevole e costruttivo compromesso?\n\nEsistono ridotti margini di manovra, dovuti al risanamento finanziario in atto e alle \n\nriduzioni di personale operate anche al DSU.\n\nLa situazione contingente del personale del DSU e degli altri servizi comunali non \n\npermette a corto termine di assumere in proprio questo compito, se non viene potenziato \n\nil personale.\n\nUna decina di servizi igienici precedentemente puliti dagli esterni sono rientrati nei \n\ncompiti del DSU. Un’ulteriore estensione di compiti non è possibile.\n\nPer i servizi igienici, presenti all'interno o nelle immediate vicinanze di strutture comunali \n\n(cimiteri, aree sportive, scuole, musei, eccetera) è stata inviata una comunicazione alle \n\nDirezioni dei vari Servizi Comunali invitando a riprendere questo compito con le proprie \n\nmaestranze e propri mezzi, senza far capo a ditte esterne. Inoltre è stato attivato un \n\ncontatto con le aziende di trasporto per risolvere le esigenze del proprio personale ai \n\ncapilinea delle linee di trasporto.\n\nPiù in generale, nel corso del 2014 il DSU valuterà la collaborazione con gli esercenti \n\nprivati sul modello attuato dalla città di Berna (campagna Nette Toiletten) come pure il \n\nmiglioramento d’informazione a residenti e turisti aggiornando la banca dati disponibile \n\nsulla piattaforma www.wc-guide.ch.\n\nCi è grata l'occasione per porgerVi, Onorevoli Signore e Signori, l'espressione dei nostri \n\nmigliori saluti.\n\nPER IL MUNICIPIO\n\nIl Sindaco: Il Segretario:\n\nAvv. M. Borradori lic. jur. M. Delorenzi\n\nC.p.c.:\n\n\n\n. Consiglio Comunale\n\n. Municipio\n\n. Segretario Generale\n\n. Dicastero Servizi Urbani\n\n\n