text: \n(MOZ. 3992)          1 \n\n e Generazione Giovani Lugano  \n \n        Lodevole \n        Ufficio Presidenziale del \n        Consiglio Comunale di Lugano \n        Palazzo Civico \n        CH - 6901 LUGANO  \n \n        Lugano, 07.05.2019 \n \n\nMOZIONE \nPer un’installazione temporanea sul comparto Degli Angioli \n\n \nIntroduzione: \nIl Municipio si è recentemente attivato licenziando un Messaggio con un credito di 325'000.- per \ncercare delle soluzioni, tramite la procedura di mandato in parallelo, di rivalorizzazione del \ncomparto della funicolare degli Angioli, che si trova in pieno Centro ed è da anni bersagliato da atti \nparlamentari e proposte per renderlo maggiormente attrattivo e consono al suo contesto. \nPrima di vedere una reale trasformazione definitiva del comparto bisognerà però aspettare diversi \nanni. \n \nObiettivo Mozione: \nRealizzare un progetto intermedio-temporaneo di valorizzazione, sul concetto mozione no. 3852 \ndal titolo " Progetto percorso LuganoCreativa per aumentare l'offerta turistica e rivalorizzare le \nzone della Città di Lugano", affinché il comparto non rimanga allo stato attuale, ma diventi \nmaggiormente attrattivo e interessante agli occhi di cittadini e turisti. \nUn’ottima iniziativa in questo senso è stata la rivalorizzazione temporanea del sottopasso del \ntunnel di Besso, che con i suoi giornali e i particolari eventi organizzati, hanno valorizzato e dato \nun’anima ad un tunnel anomalo per ben 7 anni. \n\n   \n(S)guardo – 2012, realizzato da due giovani, Sophie Maffioli e Paola Tallarico, entrambe \narchitetti di interni, il progetto è stato scelta fra altri 45 provenienti da tutta la Svizzera. \n \n \n \n \n \n \n\n\n\n(MOZ. 3992)          2 \n\n \nPerché? \nSi trova in una posizione privilegiata, tra la chiesa Degli Angioli, il LAC, il lago e la via Nassa. Una \nzona che unisce: arte, cultura, fede, turismo, di commerci e attrattiva per i visitatori locali, regionali, \nnazionali e internazionali.  \nRivalorizzare significa creare un’attrazione aggiuntiva che arricchirebbe ulteriormente la Città. \nLa “Via Crucis”, realizzata dagli studenti d’architettura dell’USI, ha dimostrato che quella scalinata \npuò essere sfruttata per esposizioni a cielo aperto. Perché non riproporle? Perché non usare \nquello spazio quale luogo espositivo o quale tela per un’installazione artistica contemporanea \n(Pecoraro, Swab)? \n \n \nIn che modo? \nSi potrebbe indire un concorso o un mandato di progettazione volto a selezionare un’installazione \nartistica di riqualifica urbana temporanea sul comparto Degli Angioli. \n \n \nPer i più scettici: \nEssendo un’installazione temporanea non intaccherà minimamente il bene storico. \n \n \nAlcuni esempi? \n \n\n \nScalinata a mosaico pregiato, progetto di Leonardo Pecoraro  \n \n \n\n\n\n(MOZ. 3992)          3 \n\n \nVia Crucis su rotaie, progetto realizzato dagli studenti dell’Accademia di architettura dell’USI \n \n\n \nStazione a Barcellona, progetto realizzato da Swab \n \nConclusioni: \nAspettare una decina di anni, prima di dare un’anima e una collocazione progettuale definitiva del \ncomparto Degli Angioli sono troppi! \nBisogna agire e proporre delle alternative valide in beve tempo per rendere maggiormente \nattrattivo un comparto che da troppi anni langue in uno stato di degrado. \nLe installazioni artistiche – urbane temporanee rappresenterebbero per la Città di Lugano una \nsoluzione vincente di rivalorizzazione. \n \nVisto quanto precede, invito il Lodevole Consiglio comunale a voler risolvere: \n \n1. La mozione è accolta \n2. Il Municipio è incaricato di indire un concorso volto a selezionare un’installazione artistica di \n\nriqualifica urbana temporanea sul comparto Degli Angioli. \n \nRingraziandovi anticipatamente per l’attenzione, ci è gradita l’occasione per inviarvi cordiali saluti, \n \nGiovanni Albertini PPD (primo firmatario) \nMichele Malfanti PPD \n\n\n


RapportoMozione_ 4184_Edilizia.pdf

parent_type: affair

category_it: Rapporti

format: application/pdf

text: \n- 1 -\n\nRAPPORTO DELLA COMMISSIONE DELL'EDILIZIA RELATIVO ALLA MOZIONE \nNO. 4184 DEL 6 OTTOBRE 2021 DEGLI ON.LI ANDREA NAVA (PLR), \nVALENTINO BENICCHIO (PLR), LARA OLGIATI (PLR), CÉLINE ANTONINI \n(PLR), LAURA KÄMPF (LEGA), ANDREA SANVIDO (LEGA), LORENZO \nPIANEZZI (PPD), CARLO ZOPPI (PS), DARIO PETRINI (PS) DEBORAH MEILI (I \nVERDI), MARISA MENGOTTI (I VERDI) E TAMARA MERLO (PIÙ DONNE), DAL \nTITOLO "UN GIARDINO NELLE PIAZZE DEL TERRITORIO PER RIDARE \nSLANCIO AL CENTRO E AI QUARTIERI"\n-------------------------------------------------------------------------------------------------------------\n\nAll'Onorando\nConsiglio Comunale\nLugano              Lugano, 8 maggio 2023\n\nOnorevole Signor Presidente,\nOnorevoli Signore e Signori Consiglieri Comunali,\n\nLa mozione\n\ncon l’intento di dare nuovo slancio alle piazze cittadine e percepire questi luoghi con altri \nocchi, i mozionanti con la mozione no. 4184 dal titolo “Un giardino nelle piazze del \nterritorio per ridare slancio al centro e ai quartieri” invitano il Consiglio Comunale ad \naccogliere la mozione, incaricando il Municipio di individuare degli spazi idonei sul \nproprio territorio, in centro ma anche nei quartieri e di presentare un messaggio e \nlicenziare un credito per la realizzazione di questi giardini sugli spazi individuati .\n\nSeguendo l’esempio positivo della collaborazione tra la Città di Mendrisio e le Aziende \nIndustriali di Mendrisio, e l’azione #luganosostenibile promossa dalla Città di Lugano, i \nmozionanti ritengono che la Città possa attivarsi, coinvolgendo le Aziende Industriali \nLuganesi, per sviluppare una nuova concezione e per trasformare le piazze del territorio in \ngiardini partecipativi e condivisi.\nIl giardinaggio fa bene alla mente e al cuore e stimola la convivenza e questi giardini \npartecipativi e condivisi contribuiranno a creare delle oasi verdi rendendo vive le piazze \npresenti sul nostro territorio.\n\nIl preavviso del Municipio\n\nIl Municipio con il preavviso sui contenuti della mozione del 1. Settembre 2022 ha \ncomunicato che i Servizi cittadini stanno già operando nel senso voluto dalla mozione, \nalmeno in parte e propone un accoglimento parziale della stessa (interventi da integrare \ncon la realizzazione delle singole opere previste a piano finanziario o tramite la \ndisponibilità ordinaria di competenza municipale).\nAttualmente la Città di Lugano ha a disposizione 142 appezzamenti e sono stati tutti \nassegnati.\n\n\n\n- 2 -\n\nConsiderazioni della Commissione e conclusioni\n\nLa Commissione dell'Edilizia ha preso in considerazione i lati positivi della mozione no. \n4184 e invita il Municipio a valutare secondo i progetti proposti e secondo la necessita di \ninserire degli appezzamenti ulteriori.\n\nLa Commissione invita inoltre il Municipio a voler valutare la possibilità dei tetti piani nei \ngrandi progetti, laddove questi non entrano in contrasto con gli impianti fotovoltaici o \naltro. Interessante e da prendere in considerazione anche la possibilità di inserire degli \nappezzamenti sulla camminata prevista nel Messaggio Municipale no. 11411 concernente \nla realizzazione del progetto di sistemazione idraulica del fiume Cassarate e la \nrinaturazione del corso d'acqua Ligaino nel comprensorio del Nuovo Quartiere Cornaredo.\n\n\n\n- 3 -\n\nIn considerazione di quanto sopra la Commissione dell’Edilizia invita il lodevole \nConsiglio comunale a voler\n\nrisolvere:\n\n1. La mozione è parzialmente accolta.\n\n2. Il Municipio è incaricato di individuare degli spazi idonei secondo la necessita sul \nproprio territorio.\n\n3. Se il Municipio lo dovesse ritenere necessario, l’Esecutivo è incaricato di \npresentare un messaggio e di licenziare un credito per la realizzazione di questi \ngiardini sugli spazi individuati.\n\nCon ogni ossequio. \n\nPER LA COMMISSIONE\nDELL'EDILIZIA \nAngelo Petralli, relatore\nGiovanni Albertini\nBenedetta Bianchetti\nMattea David\nMelitta Jalkanen Keller\nUrs Lüchinger\nEros Nicola Mellini\nLucia Minotti\nMichael Nyffeler\nLara Olgiati\nDario Petrini\nPaolo Toscanelli\nChristian Tresoldi\n\n\n


category_it: Dettaglio

text: \n(Interrogazione no. 728)  \n \n\nInterrogazione 23.7.2015 \n\n \n\nInaugurazione del LAC: perché il Municipio non paga chi lavora per \nl’accoglienza del pubblico, degli artisti e per il supporto logistico degli artisti? \n\n \n\nLo sfruttamento dei lavoratori nel nostro Paese non conosce limiti e il lavoro \ngratuito si espande sempre di più con tutti i tipi di pretesti anche presso gli enti \nno profit. Addirittura ora ci si mette anche una delle più ricche città del mondo, \nche ricerca 200 volontari da impegnare per l’accoglienza del pubblico, degli \nartisti e per il supporto logistico degli artisti durante i 4 giorni di inaugurazione \ndel LAC. Ai giorni di presenza per i volontari si aggiungono delle prove e delle \nformazioni.  \n\n \n\nIo credo che questo modo di agire sia sbagliato dal profilo etico e sia espressione \ndi taccagneria: il lavoro va remunerato e questi lavori semplici farebbero \ncomodo a tante persone disoccupate o a tanti pensionati con basse rendite. \n\n \n\nChiedo pertanto al lodevole Municipio: \n\n1) come mai non intende pagare chi lavorerà per l’accoglienza del pubblico, \ndegli artisti e per il supporto logistico degli artisti durante i 4 giorni di \ninaugurazione del LAC?  \n\n2) ritiene etico non offrire queste occasioni di lavoro a persone disoccupate o \na pensionati con basse rendite? \n\n \n\n \n\nCon i migliori saluti \n\n \n\nRaoul Ghisletta, consigliere comunale PS Lugano \n\n\n


category_it: Interpellanza

text: \n\n


text: \nstefano.triulzi\nFont monospazio\n\nstefano.triulzi\nFont monospazio\n(Interrogazione no. 781)\n\nstefano.triulzi\nFont monospazio\n\n\n\n\n


text: \nPetra Schnellmann - Via Novale 24 - 6965 Cadro \n\nLugano, 21 novembre 2016  Lodevole \n\nMunicipio della città di Lugano \n\nPalazzo Civico \n\n6901 Lugano \n\nINTERROGAZIONE \n\nOnorevole Sindaco, \n\nOnorevole Signora Municipale, \n\nOnorevoli Signori Municipali, \n\ncon la presente inoltro la sottostante interrogazione: \n\nSTOP ALLA PROMOZIONE DI COMMERCI D’OLTRE FRONTIERA \n\nSempre più spesso, vediamo sul nostro territorio promozioni che invitano a fare acquisti \n\noltre frontiera. Se in alcuni casi l’ente pubblico non ha nessuna influenza su queste scelte \n\ncommerciali in particolare altre situazioni hanno viceversa voce in capitolo. \n\nQui mi riferisco puntualmente alle affissioni Società Generali Affissioni (SGA) e alle \n\noccupazioni di area pubblica. \n\nNel primo caso alla SGA - avendo una specifica convenzione con la Città per l’esposizione \n\nsu area pubblica – si potrebbe imporre di evitare promozioni di commerci d’oltre frontiera. \n\nNel secondo caso evitare – l’ultimo caso fu sabato scorso 19.11.2016 dove in Piazza \n\nDante uno spazio promuoveva un negozio di Como con tanto d’invito a farsi risarcire l’IVA \n\n– di concedere area pubblica intesa a pubblicizzare commerci italiani.\n\nAlla luce di quanto esposto sopra, avvalendomi delle facoltà concesse dalla LOC, \n\nchiedo al Lodevole Municipio: \n\n In un periodo dove i commerci di Lugano sono in difficoltà, vuoi per la crisi\n\neconomica,vuoi per il franco forte e la vicinanza dell’Italia, non ritiene il Municipio di\n\ninserire nella convenzione con SGA il divieto di pubblicizzare commerci italiani\n\ncome pure evitare - nel modo più assoluto - di concedere l’occupazione di area\n\npubblica intesa alla promozione di attività commerciali italiane ?\n\nRestando in attesa di un cortese riscontro e ringraziando anticipatamente per l’attenzione, \n\nl’occasione mi è gradita per porgere distinti saluti. \n\nPetra Schnellmann – Consigliera comunale PLR \n\n(Interrogazione no. 829)\n\n\n\n\n