Ordine del giorno_29_11_2011.pdf

parent_type: meeting

category_it: Ordine del giorno

category_harmonized: agenda

format: application/pdf

text: \nCONSIGLIO COMUNALE\n\nIn conformità dell'art. 49 cpv. 3 LOC\nil Presidente del Consiglio Comunale di Lugano\n\na v v i s a\n\nche il Consiglio Comunale è convocato\nper la II. seduta ordinaria primaverile\n\nmartedì 29 novembre 2011, alle ore 20.00\nnella sala del Consiglio Comunale\n\na Palazzo Civico\n\nTRATTANDE\n\n1.      Approvazione verbale del Consiglio Comunale della seduta del 24 ottobre 2011.\n\n2. Interpellanze.\n\n3. MMN. 7657 Piano Regolatore di Lugano, Sezione di Pregassona. Variante di \nPiano Regolatore concernente il Piano di Quartiere obbligatorio mapp. \n413-414-415-1242 (proprietà Lucchini / Comune di Lugano) e la Zona R3 mapp. \n597-598.\nRichiesta di un credito di fr. 20'000.-- per la completazione della procedura.\n\n         Rapporto della Commissione della Pianificazione del Territorio.\n\n4. MMN. 8205 Piano regolatore di Lugano, sezione Castagnola, variante di PR \nconcernente lo stralcio del vincolo di collegamento meccanico (funivia) fra Via \nCortivo e la zona di S. Anna gravante il mappale 171. Richiesta di un credito di fr. \n10'000.-- per il completamento della procedura.\n\n         Rapporto della Commissione della Pianificazione del Territorio.\n\n5. MMN. 8308 Concernente il regolamento comunale delle canalizzazioni.\n         Rapporto della Commissione delle Petizioni.\n\n6. MMN. 8246 Concernente la richiesta di credito di fr. 3'150'000.-- per il \nrisanamento finanziario di Lugano Airport SA mediante la ricapitalizzazione della \nsocietà e la concessione di misure transitorie a sostegno della gestione degli anni \n2011-2013 con conseguente aggiornamento dei crediti di gestione corrente della \nCittà e dei relativi fabbisogni per un massimo di fr. 1'479'000.-- per il 2011, di fr. \n1'279'000.-- per il 2012 e per il 2013 e per la richiesta di credito di fr. 1'920'000.-- \nper il finanziamento dell'acquisto di veicoli di pronto intervento o necessari a \ngarantire la continuità operativa dello scalo.\n\n         Rapporto della Commissione della Gestione.\n\nhttp://www.lugano.ch//Cc/messaggi.ns4/(www-messaggi-id)/587CBBC4EE0C426EC125747C00232BB7/$FILE/Messaggio_7657.pdf\nhttp://www.lugano.ch//Cc/messaggi.ns4/(www-rapporti-id)/7B76ADEE0B5F31C9C125791B002E6465/$FILE/Rapporto_7657_Pianificazione.pdf\nhttp://www.lugano.ch//Cc/messaggi.ns4/(www-messaggi-id)/5C9220E785769A59C12578CB0026A7EB/$FILE/Messaggio_8205.pdf\nhttp://www.lugano.ch//Cc/messaggi.ns4/(www-messaggi-id)/5C9220E785769A59C12578CB0026A7EB/$FILE/Messaggio_8205.pdf\nhttp://www.lugano.ch//Cc/messaggi.ns4/(www-rapporti-id)/DEC5DB1D3C5ADE97C125791B002CBD22/$FILE/Rapporto_8205_Pianificazione.pdf\nhttp://www.lugano.ch//Cc/messaggi.ns4/(www-messaggi-id)/C15F550BAFFCD9F5C12578F7004BC455/$FILE/Messaggio_8308.pdf\nhttp://www.lugano.ch//Cc/messaggi.ns4/(www-rapporti-id)/FAC2D46157370271C125790D00407545/$FILE/Rapporto_8308_Petizioni.pdf\nhttp://www.lugano.ch//Cc/messaggi.ns4/(www-messaggi-id)/4AD5ECD10AEC5926C125787E00319C1D/$FILE/Messaggio_8246.pdf\nhttp://www.lugano.ch//Cc/messaggi.ns4/(www-rapporti-id)/9FEDA5803A28CD9FC125794C002B139A/$FILE/Rapporto_8246_Gestione.pdf\n\n\n7. MMN. 8310 Variante al Piano Regolatore di Lugano - Sezione di Brè. Variante \nsostituzione vincolo AP-EP sul mappale no. 108 RFD (posteggio pubblico per il \nnucleo di Aldesago).\n\n         Rapporto della Commissione della Pianificazione del Territorio.\n\n8. MMN. 8311 Edificazione di nuove strutture tecniche a La Stampa (silo per sale \nantigelo, pesa, deposito fanghi spazzatrici, tettoia serre) e nella zona di Barbengo \n(silo per sale antigelo) - credito fr. 2'425'000.--.\n\n         Rapporti della Commissione della Gestione e dell'Edilizia.\n(sotto riserva della firma del rapporto da parte della Commissione dell'Edilizia \nlunedì 21 novembre 2011)\n\n9. MMN. 8329 Variante al Piano Regolatore di Lugano - Sezione di \nDavesco-Soragno, urbanizzazione del comparto compreso fra Via Belvedere e Via \nRapìa.\n\n         Rapporto della Commissione della Pianificazione del Territorio.\n(sotto riserva della firma del rapporto da parte della Commissione della \nPianificazione del Territorio martedì 22 novembre 2011)\n\n10. MMN. 8330 Concernente la richiesta di un credito di fr. 170'000.-- quale \ncontributo comunale per il restauro della chiesa di Santa Maria Assunta a Villa \nLuganese e di un credito di fr. 140'000.-- quale contributo comunale per il restauro \ndella chiesa di San Siro a Carabbia.\n\n         Rapporto della Commissione della Gestione.\n\n11. Mozioni.\n\n12. Eventuali.\n\nIL PRESIDENTE DEL C.C.\n                                                                                On. Ferruccio Unternährer\n\nLugano, 16 novembre 2011\nCentro inf.: 101.0\n\nRis. mun. 16/11/2011\n\nhttp://www.lugano.ch//Cc/messaggi.ns4/(www-messaggi-id)/F6EDFA20A4A6CABEC12578CA0034E9D2/$FILE/Messaggio_8310.pdf\nhttp://www.lugano.ch//Cc/messaggi.ns4/(www-rapporti-id)/8CB754A87F058581C1257934002BBC66/$FILE/Rapporto_8310_Pianificazione.pdf\nhttp://www.lugano.ch//Cc/messaggi.ns4/(www-messaggi-id)/AD64C97993D65C35C12578D3002328DA/$FILE/Messaggio_8311.pdf\nhttp://www.lugano.ch//Cc/messaggi.ns4/(www-rapporti-id)/84F66757FBFF31E6C1257927001F2AA5/$FILE/Rapporto_8311_Gestione.pdf\nhttp://www.lugano.ch//Cc/messaggi.ns4/(www-rapporti-id)/82D263BC296C0599C1257950002CFFEF/$FILE/Rapporto_8311_Edilizia.pdf\nhttp://www.lugano.ch//Cc/messaggi.ns4/(www-messaggi-id)/E0148C403B837BF3C12579100034EADA/$FILE/Messaggio_8329.pdf\nhttp://www.lugano.ch//Cc/messaggi.ns4/(www-rapporti-id)/FDFF648FEB7CDBC5C1257951004C1414/$FILE/Rapporto_8329_Pianificazione.pdf\nhttp://www.lugano.ch//Cc/messaggi.ns4/(www-messaggi-id)/79210CA75EA860A8C12579100036BAC1/$FILE/Messaggio_8330.pdf\nhttp://www.lugano.ch//Cc/messaggi.ns4/(www-rapporti-id)/0C6B3BC21E09A2B9C12579420050E320/$FILE/Rapporto_8330_Gestione.pdf\n\n\nINTERPELLANZE\n\nI - 3641 del 7 luglio 2011, da parte dell'On. Peter Rossi (PLR), dal titolo "Parcheggi a \nnord del "Cimitero" allo sfacelo?"\n\nI - 3642 del 12 luglio 2011, da parte degli On.li Alessandra Noseda Fontana, Eros \nNicola Mellini e Marco Chiesa (UDC), dal titolo "Poliziotti: dipendenti \ncomunali meno degli altri?"\n\nI - 3643 del 20 luglio 2011, da parte degli On.li Lorenzo Jelmini e Laura Tarchini \n(PPD), dal titolo "Cambio ai vertici e investimenti fallimentari: cosa succede \nalle AIL ?"\n\nI - 3644 del 22 luglio 2011, da parte dell'On. Maruska Ortelli (LdT), dal titolo \n"Lugano, buchi, solchi, strade disastrate, non se ne può più"\n\nI - 3646 dell'11 agosto 2011, da parte delle On.li Giovanna Viscardi e Giovanna \nBordoni (PLR), dal titolo "Lugano Città accessibile?".\n\nI - 3647 del 1° settembre 2011, da parte degli On.li Raoul Ghisletta, Daniela Baroni, \nLorenzo Leggeri, Martino Rossi e Cristina Zanini Barzaghi (PS), dal titolo \n"Una mediazione per la questione della disdetta del CCL al Casinò di \nLugano?".\n\nI - 3648 del 31 agosto 2011, da parte dell'On. Maruska Ortelli (LdT), dal titolo \n"Incidenti della Polizia Comunale".\n\nI - 3649 del 5 settembre 2011, da parte dell'On. Peter Rossi (PLR), dal titolo \n"Valorizziamo il Parco di Villa Florida a Loreto".\n\nI - 3650 del 7 settembre 2011, da parte degli On.li Maddalena Ermotti-Lepori e \nFrancesco Beltraminelli (PPD), dal titolo "Ripetere Longlake, eventualmente \nmigliorandone alcuni aspetti."\n\nI - 3654 del 29 settembre 2011, da parte dell'On. Peter Rossi (PLR), dal titolo "Il \nposteggio "selvaggio" su area pubblica in via del Sole a Pregassona merita \nuna soluzione migliore!"\n\nI - 3657 del 17 ottobre 2011, da parte degli On.li Roberto Badaracco e Giorgio \nGrandini (PLR), dal titolo "Maggiore supporto all'aeroporto da parte del \nCantone".\n\nI - 3660 del 20 ottobre 2011, da parte dell'On. Stefano Fraschina (LdT), dal titolo \n"Viganello: ennesimo fatto di sangue compiuto dai soliti ignoti. Intensificare i \ncontrolli !".\n\nI - 3661 del 21 ottobre 2011, da parte dell'On. Francesca Bordoni Brooks (PPD), dal \ntitolo "La legge vale anche per il bar Corona ?".\n\nhttp://www.lugano.ch//Cc/Interpel.ns4/(www-interpellanze-id)/70E1F7A5B24BEC83C12578CA004080AF/$FILE/Interpellanza_3641.pdf\nhttp://www.lugano.ch//Cc/Interpel.ns4/(www-interpellanze-id)/5DB7AF7864ED5FC6C12578D10033FE9E/$FILE/Interpellanza_3642.pdf\nhttp://www.lugano.ch//Cc/Interpel.ns4/(www-interpellanze-id)/DCF7BC9363408F16C12578D500284FE4/$FILE/Interpellanza_3643.pdf\nhttp://www.lugano.ch//Cc/Interpel.ns4/(www-interpellanze-id)/D7DA4B7F5251A82FC12578E0002ADC0F/$FILE/Interpellanza_3644.pdf\nhttp://www.lugano.ch//Cc/Interpel.ns4/(www-interpellanze-id)/638F7DD025A69348C12578EE002924B6/$FILE/Interpellanza_3646.pdf\nhttp://www.lugano.ch//Cc/Interpel.ns4/(www-interpellanze-id)/3247EEC11E26B118C1257905004C7979/$FILE/Interpellanza_3647.pdf\nhttp://www.lugano.ch//Cc/Interpel.ns4/(www-interpellanze-id)/240ABA8779B158B6C1257905004C631E/$FILE/Interpellanza_3648.pdf\nhttp://www.lugano.ch//Cc/Interpel.ns4/(www-interpellanze-id)/444918D519BC94ADC1257905004BDCD0/$FILE/Interpellanza_3649.pdf\nhttp://www.lugano.ch//Cc/Interpel.ns4/(www-interpellanze-id)/7375124AD103332FC12579110027D38B/$FILE/Interpellanza_3650.pdf\nhttp://www.lugano.ch//Cc/Interpel.ns4/(www-interpellanze-id)/4383A344600F70F0C125791E0025AF76/$FILE/Interpellanza_3654.pdf\nhttp://www.lugano.ch//Cc/Interpel.ns4/(www-interpellanze-id)/9C1C6132CB1E523FC125792C004030DE/$FILE/Interpellanza_3657.pdf\nhttp://www.lugano.ch//Cc/Interpel.ns4/(www-interpellanze-id)/72A1D3F6D4066F28C125794900287D80/$FILE/Interpellanza_3660.pdf\nhttp://www.lugano.ch//Cc/Interpel.ns4/(www-interpellanze-id)/107BEAB112508C5AC12579490028960D/$FILE/Interpellanza_3661.pdf\n\n\nI - 3662 del 21 ottobre 2011, da parte degli On.li Marco Chiesa, Eros Nicola Mellini e \nAlessandra Noseda Fontana (UDC), dal titolo "Promuoviamo i giovani e la \nlegalità".\n\nI - 3663 del 4 novembre 2011, da parte dell'On. Maruska Ortelli (LdT), dal titolo \n"Cureggia - Quartiere residenziale e turistico".\n\nI - 3664 dell'8 novembre 2011, da parte dell'On. Giovanna Viscardi (PLR), dal titolo \n"PVP: Piano Viario Pericoloso?".\n\nI - 3665 del 16 novembre 2011, da parte degli On.li Raoul Ghisletta e Martino Rossi \n(PS), dal titolo "Conseguenze finanziarie della sentenza TF 20.7.2011 per il \nCasinò di Lugano?".\n\nI - 3666 del 18 novembre 2011, da parte dell'On. Martino Rossi (PS), dal titolo "Chi \ncoordina la comunicazione della Città?".\n\nhttp://www.lugano.ch//Cc/Interpel.ns4/(www-interpellanze-id)/078FB256F58037DEC12579490028FB78/$FILE/Interpellanza_3662.pdf\nhttp://www.lugano.ch//Cc/Interpel.ns4/(www-interpellanze-id)/F5320BFF23F742FAC125794900266D5D/$FILE/Interpellanza_3663.pdf\nhttp://www.lugano.ch//Cc/Interpel.ns4/(www-interpellanze-id)/CFAC12356018398BC125794900269073/$FILE/Interpellanza_3664.pdf\nhttp://www.lugano.ch//Cc/Interpel.ns4/(www-interpellanze-id)/00294D8E067C1173C1257950003034F7/$FILE/Interpellanza_3665.pdf\nhttp://www.lugano.ch//Cc/Interpel.ns4/(www-interpellanze-id)/A3F24E66BC1FC11DC125795000305B21/$FILE/Interpellanza_3666.pdf\n\n