Ordine del giorno_15_12_2014.pdf

parent_type: meeting

category_it: Ordine del giorno

category_harmonized: agenda

format: application/pdf

text: \nCONSIGLIO COMUNALE\n\nIn conformità dell'art. 49 LOC\nil Presidente del Consiglio Comunale di Lugano\n\na v v i s a\nche il Consiglio Comunale è convocato\n\nlunedì 15 dicembre 2014, alle ore 20.00\ne\n\nmartedì 16 dicembre 2014, alle ore 20.00\nnella sala del Consiglio Comunale\n\na Palazzo Civico\n\nTRATTANDE\n\nLunedì 15 dicembre 2014, alle ore 20.00\n\n1. Sottoscrizione della dichiarazione di fedeltà alla Costituzione ed alle leggi, secondo \nl'art. 47 LOC, da parte del Signor Nicola Schoenenberger, in sostituzione della \nSignora Melitta Jalkanen Keller, le cui dimissioni sono state accettate nella seduta \ndel 10 novembre 2014.\n\n2. Sottoscrizione della dichiarazione di fedeltà alla Costituzione ed alle leggi, secondo \nl'art. 47 LOC, da parte del Signor Antonio Castelli, in sostituzione del Signor Stefano \nFraschina, le cui dimissioni sono state accettate nella seduta del 10 novembre 2014.\n\n3. Sostituzione del Signor Stefano Fraschina nella Commissione dell'Edilizia.\n\n4. Sostituzione dell'On. Maristella Patuzzi e dell'On. Fausto Beretta Piccoli nelle \nCommissioni:\n- Commissione dell'Edilizia;\n- Commissione della Pianificazione del Territorio.\n\n5. Approvazione del verbale del Consiglio Comunale dell'11 novembre 2014.\n\n6. Richieste per la concessione dell'attinenza comunale luganese.\nRapporti della Commissione delle Petizioni.\n\n7. MMN. 9029 concernente i conti consuntivi 2013.\nRapporto della Commissione della Gestione.\n\n8. MMN. 9079 concernente la richiesta di un credito di fr. 1'438'000.-- e accettazione di \nuna donazione di fr. 1'100'000.-- della The Gabriele Charitable Foundation di \nLugano per i lavori a Villa Ciani e a Villa Malpensata in funzione del trasferimento \ndel Museo delle Culture da Villa Heleneum a Villa Malpensata, alle condizioni \nesposte nel Messaggio Municipale, che va in diminuzione delle relative spese \nd'investimento.\n(Per questo Messaggio Municipale verrà richiesta la clausola d'urgenza ai sensi dell'art. 59 \nLOC).\n\nhttp://www.lugano.ch//Cc/messaggi.ns4/(www-messaggi-id)/FCF079FC8B990C3AC1257D48003DC2BC/$FILE/Messaggio_9029.pdf\nhttp://www.lugano.ch//Cc/messaggi.ns4/(www-rapporti-id)/DB8E04F24A7CD961C1257DA50029C52D/$FILE/Rapporto_9029_Gestione.pdf\nhttp://www.lugano.ch//Cc/messaggi.ns4/(www-messaggi-id)/E4BECE1CAF3BD13AC1257D9400267DF3/$FILE/Messaggio_9079.pdf\n\n\n9. MMN. 9083 concernente la proposta per l'adozione di misure di risparmio e di \nrisanamento finanziario relative agli oneri per il personale:\n-  contributo di risanamento a carico dei dipendenti per l'anno 2015;\n-  abolizione dell'indennità per economia domestica sull'arco dei prossimi 2 anni.\n(Per questo Messaggio Municipale verrà richiesta la clausola d'urgenza ai sensi dell'art. 59 \nLOC).\n\nMartedì 16 dicembre 2014, alle ore 20.00\n\n10. MMN. 8971 concernente la richiesta di un credito quadro di fr. 1'802'412.-- per \naggiornamento delle postazioni di lavoro.\nRapporto della Commissione della Gestione.\n\n11. MMN. 9032 concernente la richiesta di un credito di fr. 206'636.04 per il pagamento \ndella quota parte di Lugano e Campione d'Italia in relazione al Messaggio Consortile \ndel CDALED no. 54 concernente il risanamento degli impianti di ventilazione \ndell'IDA di Bioggio.\nRapporto della Commissione della Gestione.\n\n12. MMN. 9033 concernente la residenza per anziani Casa Serena. Ampliamento sala da \npranzo 1° piano. Richiesta di un credito di progettazione/costruzione di fr. \n644'240.--.\nRapporto della Commissione dell'Edilizia.\n\n13. MOZ. 3616 del 14 novembre 2010, degli On.li Zanini Barzaghi Cristina (PS), \nBadaracco Roberto (PLR), Cattaneo Giovanni (Verdi), Corti Gianrico (PS), Degiorgi \nLauro (PS), Endriss Rolf (PPD), Ghisletta Raoul (PS), Gilardi Francesco (LdT), \nJalkanen Keller Melitta (Verdi), Macchi Giordano (PLR), Perucchi Borsa Simonetta \n(PPD), Rossi Martino (PS) e Tarchini Laura (PPD), dal titolo "Il Piano Regolatore di \nBrè è da rivedere subito".\nRapporto della Commissione della Pianificazione del Territorio e Osservazioni del \nMunicipio.\n\n14. Interpellanze e mozioni.\n\n15. Eventuali.\n\nAl termine della seconda seduta si terrà l'usuale panettonata di fine anno.\n\nIL PRESIDENTE DEL C.C.\n                                                                                On. Giampiero Cambrosio\n\nLugano,  4 dicembre 2014\n\nCentro inf.: 101.0\n\nRis. mun. 4/12/2014\n\nhttp://www.lugano.ch//Cc/messaggi.ns4/(www-messaggi-id)/68A5A5FC5E5845C2C1257DA40026B365/$FILE/Messaggio_9083.pdf\nhttp://www.lugano.ch//Cc/messaggi.ns4/(www-messaggi-id)/65E6F98920325D59C1257CE400412954/$FILE/Messaggio_8971.pdf\nhttp://www.lugano.ch//Cc/messaggi.ns4/(www-rapporti-id)/50B1E3C587FA6FC0C1257D9B003A38FD/$FILE/Rapporto_8971_Gestione.pdf\nhttp://www.lugano.ch//Cc/messaggi.ns4/(www-messaggi-id)/A309CF86BDA5E00CC1257D55004948A5/$FILE/Messaggio_9032.pdf\nhttp://www.lugano.ch//Cc/messaggi.ns4/(www-rapporti-id)/4F28612B55007ECDC1257D95003C3A59/$FILE/Rapporto_9032_Gestione.pdf\nhttp://www.lugano.ch//Cc/messaggi.ns4/(www-messaggi-id)/8AD726EB13E69E25C1257D5B002E803F/$FILE/Messaggio_9033.pdf\nhttp://www.lugano.ch//Cc/messaggi.ns4/(www-rapporti-id)/B6C57391CF881D9AC1257DA20055EA1A/$FILE/Rapporto_9033_Edilizia.pdf\nhttp://www.lugano.ch//Cc/mozioni.ns4/(www-mozioni-id)/102D9A0AFF8F9863C12577F5004648F0/$FILE/Mozione_3616.pdf\nhttp://www.lugano.ch//Cc/mozioni.ns4/(www-mozioni-estratti-id)/95645A856A63BC24C1257CCF002A91F2/$FILE/RapportoMozione_%203616_Pianificazione.pdf\nhttp://www.lugano.ch//Cc/mozioni.ns4/(www-osservazioni-id)/054CDEB9DCDFD206C1257D85005460E2/$FILE/OsservazioneMunicipio_3616.pdf\n\n\nINTERPELLANZE ALL'ORDINE DEL GIORNO DEL CONSIGLIO \nCOMUNALE DEL 15 E 16 DICEMBRE 2014\n\nI - 3810 del 1° ottobre 2014, da parte dell'On. Peter Rossi (PLR), dal titolo \n"Quanto bisogna ancora aspettare per sistemare, "anche solo \nparzialmente", il PVP?" .\n\nI - 3811 del 3 ottobre 2014, da parte dell'On. Lorenzo Jelmini (PPD), dal titolo \n"Expo 2015: la volontà popolare rispettata solo dal Consiglio di \nStato?".\n\nI - 3812 del 23 novembre 2014, da parte degli On.li Marco Jermini (PS) e Peter \nRossi (PLR), dal titolo "Sperpero di soldi pubblici all'aeroporto".\n\nhttp://www.lugano.ch//Cc/Interpel.ns4/(www-interpellanze-id)/D7281F55E33DF452C1257D6900339FDF/$FILE/Interpellanza_3810.pdf\nhttp://www.lugano.ch//Cc/Interpel.ns4/(www-interpellanze-id)/B5D934D3A58D4800C1257D700022084B/$FILE/Interpellanza_3811.pdf\nhttp://www.lugano.ch//Cc/Interpel.ns4/(www-interpellanze-id)/4E33533F7FACC1A5C1257DA10026EA4E/$FILE/Interpellanza_3812.pdf\n\n\n\n