parent_type: affair

category_it: Interpellanza

text: \n\n\n\n


category_it: Risposte

format: application/pdf

text: \n\n\n\n\n\n


category_it: Dettaglio

text: \n\n\n\n\n\n


text: \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n


category_it: Rapporti correlati

text: \n- 1 -\n\nRAPPORTO DELLA COMMISSIONE DELLA GESTIONE RELATIVO AL MMN. \n8704 CONCERNENTE IL PREAVVISO AL MESSAGGIO DEL 5 FEBBRAIO 2013 \nDEL CONSORZIO DEPURAZIONE ACQUE LUGANO E DINTORNI (CDALED) \nRELATIVO AL CREDITO DI FR. 685'381 PER L'AGGIORNAMENTO DEL PIANO \nGENERALE DI SMALTIMENTO CONSORTILE E LA CONCESSIONE DI UN \nCREDITO DI FR. 570'126.57 PER IL PAGAMENTO DELLE QUOTE DI \nPARTECIPAZIONE DELLA CITTÀ DI LUGANO (COMPRESA LA QUOTA DEI \nNEO AGGREGATI QUARTIERI DI CADRO E DI SONVICO) \n\nLugano, 17 giugno 2013\n\nAll'Onorando\nConsiglio Comunale\n6900 Lugano\n\nOnorevole Signor Presidente,\nOnorevoli Signore e Signori Consiglieri Comunali,\n\nla Commissione della Gestione ha analizzato nel dettaglio il contenuto del MMN. 8704.\n\n1. Cronistoria\n\nRiteniamo ricordare succintamente l'evoluzione di questo consorzio per far presente \ncome questo genere di opere è in continuo aggiornamento.\n\nIl Consorzio del Medio Cassarate è stato coinvolto dal Piano Cantonale di Risanamento \n(PCR 1974) ratificato nel 1983 con il Consorzio della Media Capriasca.\n\nPoi si è aggiunto il Consorzio della Valcolla del quale facevano parte i Comuni di \nBogno, Certara, Cimadera, Valcolla e Corticiasca portando a 12 i comuni coinvolti.\n\nL'alluvione del luglio 2001 ha praticamente messo fuori uso l'impianto di depurazione \ninaugurato solo 12 anni prima.\n\nL'evento ha fatto apparire come dal 1991 non erano stati effettuati i necessari \nammortamenti per cui pur tenendo conto degli ammortamenti 2004-2005 alla fine del \nquadriennio 2004-2008 i debiti (per mancati ammortamenti) a carico dei comuni della \nValcolla e della Capriasca (non certamente in floride condizioni) ammontavano a fr. 6.5 \nmilioni a cui andavano aggiunti i ca. fr. 10.7 milioni dei costi netti (già dedotti sussidi e \npartecipazioni) per il risanamento dopo i danni dell'alluvione del 2001.\n\nLa 1a tappa dei lavori comprendeva il risanamento, ampliamento, ottimizzazione e \npotenziamento dell'impianto inizialmente dimensionato per 13'000 abitanti e col \nprogetto aumentato a 20'000 abitanti.\n\n\n\n- 2 -\n\nUn successivo intervento (II fase) prevedeva la costruzione delle nuove infrastrutture \nper la biofiltrazione e per la filtrazione finale. Questi lavori, che dovevano essere \nrealizzati entro fine 2010, erano stati preventivati in ca. 6.5 milioni di franchi.\n\nQuesta fase venne modificata con la decisione di trasferire le acque luride del \ncomprensorio a Bioggio utilizzando una tubazione inserita nella galleria \nVedeggio-Cassarate e sfruttando il potenziamento tecnico della stazione di depurazione \ndel CDALED.\n\nIl seguito è storia recente.\n\n2. Considerazioni\n\nL'aggregazione della Valcolla e di Villa Luganese con Lugano hanno determinato una \npartecipazione del 19.6%, oggi con l'aggregazione di Cadro e Sonvico la partecipazione \ndi Lugano al CDALED si fissa al 64,123%.\n\nSe si considera che Lugano ha partecipato anche con il contributo di perequazione al \nrisanamento finanziario dei comuni della Capriasca e della Valcolla causa dei mancati \nammortamenti negli anni '90 è evidente che la depurazione delle acque è investimento \nmilionario e sempre in evoluzione.\n\n3. Oggetto del messaggio\n\nIl Messaggio Municipale no. 8704 chiede al Consiglio Comunale l'approvazione di un \ncredito di fr. 570'162.57 per il pagamento al Consorzio depurazione acque della quota \ndi Lugano e dei quartieri aggregati di Cadro e Sonvico.\n\nIl credito supplementare di cui si chiede la ratifica riguarda un credito supplementare di \nfr. 685'381.00 per l'aggiornamento del Piano Generale di smaltimento consortile \n(PGSc).\n\nIl Messaggio Municipale no. 8704 indica in dettaglio le diverse fasi successive alla ris. \n409 del 4 febbraio 2009 del Consiglio di Stato.\n\nIl CDALED ha già concesso nel 2008 un primo credito di fr. 4'230'000.-- mentre il \nCDA Pian Scairolo ha in esame una richiesta di credito supplementare sempre per il \nPSGc di fr. 569'200.--.\n\n\n\n- 3 -\n\n4. Conclusioni\n\nPer le ragioni sopra esposte la Vostra Commissione invita questo Consiglio Comunale a \nvoler\n\nr i s o l v e r e :\n\n1. Il messaggio consortile del CDALED, relativo alla richiesta di credito di fr. \n685'381.-- per la completazione del PGSc è preavvisato favorevolmente.\n\n2. È concesso un credito di fr. 570'126.57 per il pagamento della quota di \npartecipazione della Città di Lugano compresa la quota dei neo aggregati quartieri \ndi Cadro e Sonvico.\n\n3. Il credito è iscritto al conto investimenti e sarà ammortizzato secondo le usuali \ntabelle.\n\nCon ogni ossequio.\n\nPER LA COMMISSIONE DELLA \nGESTIONE\nAttilio Bignasca, relatore\nRoberto Badaracco\nFausto Beretta Piccoli\nLukas Bernasconi\nMichele Bertini\nGian Maria Bianchetti\nLorenzo Jelmini\nMaruska Ortelli\nRoberto Ritter\nMartino Rossi\nMichel Tricarico\n\n\n


text: \nM U N I C I P I O\n\nLugano, 30 aprile 2001/by\ncentro inf.: 200.0\n\nris. mun.: 19/04/2001 \n\nPosta A\nOnorevole Signor\nUmberto Marra\nvia Peri 17\n6900 Lugano\n\nOggetto: interrogazione no. 48 - graffiti in città\n\nOnorevole Signor Marra,\n\ndiamo seguito alla Sua interrogazione urgente del 26 febbraio scorso con la quale chiede \nquali sono le misure adottate dall'Esecutivo per combattere il proliferare di graffiti in città, \nin particolare quelli presenti nel sottopasso che porta da piazza Indipendenza al Palazzo dei \nCongressi in correlazione allo svolgimento della Sessione Primaverile delle Camere \nFederali.\n\nIl Municipio di Lugano, preso atto del rapporto presentato dal Dicastero del Territorio nella \nseduta del 19 aprile 2001, Le risponde come segue.\n\nPer quanto attiene all'esempio specifico del sottopasso che porta da piazza Indipendenza al \nPalazzo dei Congressi, il nostro Dicastero del Territorio ha optato, per questa zona così \nfrequentata dai congressisti, per un intervento "all'ultimo minuto".  Infatti, praticamente in \ncontemporanea al giungere della Sua interrogazione, i nostri addetti provvedevano a pulire \ne tinteggiare il sottopasso in questione, senza dar tempo ai soliti "sprayer" di intervenire e \nvanificare l'opera di pulizia effettuata.  L'operazione di pulizia di questo manufatto si è in \neffetti conclusa giovedì 22 febbraio 2001, in modo che il lunedì successivo il luogo si \npresentava perfettamente pulito.\nIl Municipio aveva già predisposto l'intervento di pulizia ancor prima di ricevere la Sua \ninterrogazione; infatti la data d'inoltro corrisponde a quella di ultimazione delle opere finali \ndi "maquillage".\n\nPer quanto attiene a futuri interventi riguardo a simili atti vandalici l'approccio non potrà \nessere che come sinora, ossia il ripristino delle proprietà comunali. Resta inteso che \nbisognerà inoltre continuare ed accentuare l'opera di sensibilizzazione e di educazione al \nrispetto dei beni comuni in ogni ambito (famiglia, scuola, società varie, ecc.).\n\nAlla richiesta di pulire immediatamente e costantemente tali scempi, rispondiamo che \neffettivamente diventa un problema non tanto di "volontà" ma bensì correlato agli effettivi \ndi personale.\nSi opera già talvolta con operai generici o assunti appositamente tramite i relativi piani \noccupazionali (LADI o LAS).\n\nIl Municipio non possiede ne conosce soluzioni definitive, tuttavia opera in modo da \n\n\n\nlimitare come si suol dire i danni.  Possiamo citare ad esempio l'intervento attuato al \nsottopasso di Piazza Manzoni quale accesso al lungolago, dove sono state utilizzate delle \napposite pitture che permettono una rapida  rimozione di eventuali indesiderati graffiti.  Si \nrammenta tuttavia che ogni superficie presenta delle caratteristiche diverse e che quindi gli \ninterventi, oltre che onerosi, non risultano sempre similari e di facile attuazione.\nSiamo dell'avviso che questa soluzione sia la più percorribile, evidentemente il tutto è in \nrelazione al perseverare delle opere dei cosiddetti "sprayer".\n\nVoglia gradire, Onorevole Signor Marra l'espressione dei nostri migliori saluti.\n\nPER IL MUNICIPIO\n\nIl Sindaco: Il Segretario:\n\nArch.dipl.ETH  G. Giudici  A.Zoppi lic. oec. HSG\n\nC.p.c.:\n. Consiglio Comunale\n. Municipio\n. Signor Segretario Comunale\n. Dicastero del Territorio\n\n\n


text: \nP. 1 di 5\n\n Lugano, 28 giugno 2024\n\nInterrogazione no. 1399 - "Salvaguardare e promuovere la copertura verde in ambito\nurbano per il benessere della popolazione: cosa sta facendo la città di Lugano?"\n\nOnorevole Signor Baratti,\n\nin riferimento alla sua interrogazione no. 1399 del 6 marzo 2024, presentata unitamente ad\naltri cofirmatari, rispondiamo di seguito puntualmente alle domande poste, formulando\ndapprima la seguente premessa.\n\nL’interrogazione riguarda il “verde in ambito urbano”, trattandolo in modo indifferenziato,\nsenza quella distinzione che dal punto di vista delle possibili azioni dell’ente pubblico è\ncentrale, ovvero la distinzione tra verde pubblico e verde privato. Per quanto riguarda il\nprimo, le principali azioni possono essere di tipo gestionale (come trattare il verde pubblico\nesistente) e pianificatorio (pianificazione di nuovi parchi e giardini, ma anche di alberature\nlungo strade e piazze). Per il verde privato, l’ente pubblico può agire principalmente\nattraverso il Piano regolatore – in particolare imponendo un minimo di area verde per i\nfondi edificabili, rispettivamente indicando anche criteri qualitativi – oppure con\nsuggerimenti (linee guida) ed eventualmente anche attraverso incentivi mirati.\n\nRitornando nel merito delle puntuali domande formulate, rispondiamo quanto segue,\ntenendo conto dell’importante differenza citata nella premessa:\n\n1. A Lugano viene monitorata, e come, l'area delle chiome? Se sì qual è la situazione?\nL’area delle chiome si sta riducendo o sta aumentando?\n\nPer quanto concerne gli spazi pubblici non esiste attualmente un monitoraggio rispetto\nall’area delle chiome. Il censimento conteggia unicamente il numero degli alberi presenti\nnegli spazi pubblici.\nNon esiste nemmeno uno specifico monitoraggio delle chiome in ambito urbano (che\ninclude quindi anche il verde privato). Valutazioni in tal senso sono in corso nell’ambito della\ndefinizione della strategia di adattamento ai cambiamenti climatici, per la quale è in\nallestimento uno specifico messaggio che verrà sottoposto al Legislativo entro la fine di\nquest’anno.\n\nCittà di Lugano\nCancelleria comunale\n\nPiazza della Riforma 1\n6901 Lugano\nSvizzera\n\nt. +41 58 866 70 11\ncancelleria@lugano.ch\nwww.lugano.ch\n\n Risoluzione municipale\ndel 27 giugno 2024\n\nE-mail\nCittà di Lugano, C.P. 1670, 6901 Lugano\n\nOnorevole Signor\nDanilo Baratti\n\nhttp://www.lugano.ch\n\n\nP. 2 di 5\n\nRisoluzione municipale\ndel 27 giugno 2024\n\nCittà di Lugano\nCancelleria comunale\n\n2. La Città di Lugano si è prefissata degli obiettivi in merito? Se sì, che percentuale di\ncopertura delle chiome vorrebbe raggiungere in futuro?\n\nAd oggi il Municipio non ha formulato obiettivi quantitativi relativi all’area delle chiome, né\nin ambito pubblico, né in ambito privato. La visione a lungo termine proposta dal PDCom,\nattualmente in fase di approvazione, propone concetti di estensione delle reti ecologiche e\naumento delle alberature ad alto fusto, così come del verde in generale (superfici\npermeabili inverdite, verde verticale, siepi e cespugli, tetti verdi, ecc.). Non pone per contro\nun obiettivo numerico in termini di percentuale di copertura delle chiome. Questo tipo di\napproccio potrà essere valutato nell’ambito dell’elaborazione della strategia di adattamento\nai cambiamenti climatici e della revisione dei Piani regolatori.\n\n3. Qual è l'attuale messa a disposizione di spazi verdi aperti pubblici in area urbana per\nle persone residenti e lavoranti a Lugano? Quali sono le prospettive pianificatorie?\n\nLe superfici fruibili in ambito urbano (esclusi boschi, percorsi vita, cimiteri, campi sportivi e\naree protette) ammontano a circa 713'000 mq.\nSe prendiamo in considerazione la linea guida della regola 3-30-300, constatiamo che a\nLugano il 77.4% della popolazione si trova già ora entro 300 metri da uno spazio verde\naperto pubblico di almeno 2'000 mq. La parte di popolazione che non si trova entro questo\nraggio, risiede nelle aree periferiche della Città, quindi a stretto contatto con le aree\nboschive. Considerando anche i boschi, i boschi di svago e le selve castanili, la quota di\npopolazione che si trova entro 300 metri da un'area verde sale al 99.9%. Dal punto di vista\npianificatorio, si valutano pertanto progetti puntuali dove si constata l’opportunità o dove si\nritiene vi siano necessità di miglioramento. Si citano in tal senso i progetti del Parco Viarno\ne il progetto di riqualifica idraulica e naturalistica della Roggia Scairolo (quest’ultimo\nprogetto è attualmente allo studio su mandato della Commissione intercomunale per la\npianificazione del Pian Scairolo).\n\nSi segnala inoltre il progetto per la messa in sicurezza e riqualificazione ambientale,\npaesaggistica e fruitiva del fiume Cassarate nella sua tratta tra Cornaredo e la foce\n(sviluppato dal Cantone in collaborazione con la Città). Tenuto conto dei progetti già\nrealizzati alla foce e al Piano Stampa, una volta riqualificata anche tutta la tratta cittadina,\nsia per gli ambienti acquatici che per quelli terrestri lungo le sponde (inclusi gli spazi verdi e\nper la mobilità dolce), si realizzerà un nuovo “parco” pubblico lineare lungo tutta la piana,\ndi una lunghezza complessiva pari a circa 5 chilometri (dal Piano Stampa al lago).\nCompletare la sistemazione del fiume Cassarate metterà a disposizione della popolazione\nuno spazio pregiato che fungerà anche da corridoio per i flussi di aria fresca dai versanti e\ndalle valli verso il centro, a beneficio di tutti i quartieri dell’area interessata.\n\n4. Quanto spazio verde aperto pubblico accessibile per abitante prevede, se lo prevede,\nil nuovo piano direttore comunale di Lugano (PDcom)?\n\nIl PDCom ha il compito di definire gli indirizzi pianificatori in applicazione dei concetti delle\nLinee di sviluppo. Esso delinea quindi dei concetti che vanno poi applicati localmente. La\nbozza attualmente al vaglio del Municipio propone quindi chiaramente dei concetti di\nincremento sia delle alberature ad alto fusto, spingendo anche su misure indirizzate al verde\nprivato, sia della densità delle aree verdi di svago di prossimità dei quartieri.\n\n\n\nP. 3 di 5\n\nRisoluzione municipale\ndel 27 giugno 2024\n\nCittà di Lugano\nCancelleria comunale\n\nNon è per contro il PDCom lo strumento che deve definire un obiettivo numerico di spazio\nverde aperto al pubblico, concetto piuttosto attinente alle Linee di sviluppo, ma si prende\nin ogni caso il riferimento dato dall'Organizzazione mondiale della salute, che raccomanda\nuno spazio verde minimo di 9 mq per abitante. Al momento attuale Lugano supera i 10 mq\nper abitante (circa 713'000 mq per una popolazione totale di 68’375 abitanti).\n\n5. La Città di Lugano, nella sua pianificazione degli spazi verdi, ha preso in\nconsiderazione la pubblicazione dell'UFAM che offre le basi per uno sviluppo degli\ninsediamenti adattato ai cambiamenti climatici (UFAM 2018)?\n\nPer quanto riguarda il verde pubblico, alcune delle misure concrete proposte dal\ndocumento (misura 1.1 e misure 1.3-1.6) sono state perseguite nelle realizzazioni elencate\ndi seguito:\n\nMisura 1.1 Sviluppare spazi verdi pubblici\nNegli ultimi 5 anni la Città di Lugano ha riprogettato e realizzato i seguenti spazi verdi\npubblici:\n· Parco Scuole Gerra, Molino Nuovo;\n· Parco Via Industria, Pregassona;\n· Parco Villa Costanza, Viganello;\n· Parco Via Lucerna, Besso;\n· Parco Via Brentani, Molino Nuovo.\n\nI seguenti parchi sono in fase di progettazione e realizzazione:\n· Piazzetta Loreto, Loreto;\n· Piazzetta dei Faggi, Viganello;\n· Parco Viarno, Pregassona;\n· Piazzale ex-Scuole, Centro. Da poco concluso il concorso di architettura che ha visto\n\ncome vincitore del 1° premio il progetto "L'uomo che piantava gli alberi”, che\nprevede la realizzazione di una grande piazza alberata.\n\nMisura 1.3 Aumentare la varietà microclimatica negli spazi liberi\nNei progetti elencati sopra si è data molta importanza alla strutturazione delle aree verdi\n(alberature, gruppi di cespugli, prati estensivi) variando notevolmente all’interno della\nmedesima superficie la distribuzione spaziale e la densità degli elementi della componente\nverde. Sono inoltre state adottate soluzioni per sfruttare i benefici dell’acqua nelle più\nsvariate forme, quali: rain garden, nuvole di vapore, fontane, ecc. Accorgimenti che\ncontribuiscono in modo significativo e determinante alla formazione di diverse tipologie e\nnicchie ecologiche, a contrastare gli effetti negativi del cambiamento climatico e alla\nformazione di diversi microclimi. Le soluzioni descritte sostengono in modo importante la\nbiodiversità.\n\nMisura 1.4 Preservare e piantare nuovi alberi negli spazi stradali\nI servizi cittadini si prodigano nel completamento delle alberature previste dal Piano\nregolatore, in particolar modo lungo gli assi stradali. La velocità di realizzazione dei nuovi\nfilari non dipende tuttavia unicamente dai servizi. Molte alberature sono previste su sedimi\nprivati e in questi casi è necessario attendere l’iniziativa del privato. L’occasione in questo\ncaso perviene al momento del rilascio di una nuova licenza edilizia.\n\n\n\nP. 4 di 5\n\nRisoluzione municipale\ndel 27 giugno 2024\n\nCittà di Lugano\nCancelleria comunale\n\nInoltre, laddove si intravede la possibilità e non vi sono conflitti rilevanti con altre strutture e\nsotto-strutture, vengono realizzati nuovi filari, anche in assenza di vincoli di Piano\nregolatore. A questo proposito possiamo segnalare che negli ultimi cinque anni sono stati\npiantati 427 alberi lungo le strade. Di questi 155 sono alberi nuovi, il resto sostituzioni di\nalberi deperiti.\nRispetto al preservare, possiamo affermare che i nostri operatori specializzati e le aziende\nche con noi collaborano, si impegnano quotidianamente nella cura del patrimonio arboreo\nallo scopo di conservarlo e porlo nelle migliori condizioni possibili di stabilità nel medio-\nlungo periodo, con l’obiettivo di massimizzare i benefici ecosistemici generati, tenendo\ncomunque presente le esigenze in termini di sicurezza della fruizione. A tal proposito, quale\nesempio, di seguito riportiamo la statistica dei lavori eseguiti nel 2023 relativi al patrimonio\narboreo:\n\n· Potature alberi forma libera: 457 esemplari;\n· Controlli visivi (VTA): 1466;\n· Controlli strumentali:11 (approfonditi).\n\nMisura 1.5 Preservare e allestire superfici verdi e arbusti negli spazi stradali\nLaddove possibile si promuove una riconversione di superfici pubbliche pavimentate in\nterreni permeabili, che facilitano e permettono la naturale infiltrazione delle acque\nmeteoriche. Di seguito si espongono alcuni esempi eseguiti negli ultimi anni:\n\n· Aiuole centrale corsie Viale Castagnola, piantumate con specie erbacee perenni;\n· Aiuola marciapiede Via Maraini (stazione Lugano), piantumata con specie erbacee\n\nperenni;\n· Aiuola marciapiede Via Sara Frontini, piantumata con specie erbacee perenni;\n· Aiuola marciapiede Via Cassone, piantumata con prato fiorito;\n· Aiuola marciapiede Viale dei Faggi, piantumata con specie erbacee perenni;\n· Aiuole Via Dominione, piantumate con specie erbacee perenni;\n· Aiuola marciapiede Via Madonnetta, piantumata con specie erbacee perenni;\n· Aiuole stradali Via Leoni, ripiantate con specie erbacee perenni e arbustive;\n· Via Circonvallazione a Cadro, formazione nuovi filari alberati e isole spartitraffico\n\nrinverdite.\n\nOltre alla lista elencata (non esaustiva) si segnala che negli ultimi anni i servizi si sono\nprodigati nell’ingrandire lo spazio a disposizione delle alberature (giri pianta), misure che\npermettono di ridurre i conflitti tra alberi e pavimentazione e soprattutto permettono di\nridurre la superficie pavimentata.\n\nMisura 1.6 Ombreggiare spazi liberi e percorsi sfruttando gli alberi\nSi veda in tal senso quanto indicato per la misura 1.4. In particolar modo si possono citare le\npiantagioni eseguite lungo la pista ciclabile di Viganello e Pregassona (vecchio tracciato\nFCD) e gli interventi segnalati al punto 1.1.\nPer quanto riguarda il verde privato, approfondimenti sono in corso o potranno essere fatti\nnegli ambiti già citati sopra: strategia di adattamento ai cambiamenti climatici, allestimento\ndi specifiche linee guida e revisione dei Piani regolatori.\n\n\n\nP. 5 di 5\n\nRisoluzione municipale\ndel 27 giugno 2024\n\nCittà di Lugano\nCancelleria comunale\n\nVoglia gradire, Onorevole Signor Baratti, l’espressione dei nostri migliori saluti.\n\nPer il Municipio\n\nIl Sindaco  \n\nMichele Foletti \n\nIl Segretario comunale\n\nRobert Bregy\n\nCopia per conoscenza:\n\nConsiglio Comunale\n\nMunicipio\n\nPianificazione, ambiente ed energia, mobilità\n\nSpazi urbani\n\n\n


text: \nPiazza della Riforma 1, 6901 Lugano - Tel 058/866 71 11 -  Fax 058/866 75 40 - E-mail municipio@lugano.ch 1\n\nM U N I C I P I O\n\nLugano, 26 giugno 2020 trs\ncentro inf.: 1000.0\nris. mun.: 25/06/2020\n\nOnorevole Signor\nUrs Lüchinger\nConsigliere Comunale\nRispettivo indirizzo\n\nOggetto: interrogazione no. 1114 - "Pesticidi nell'acqua potabile di Lugano?".\n\nOnorevole Signor Lüchinger,\n\nin riferimento alla Sua interrogazione in oggetto, del 14 maggio 2020, rispondiamo qui di \nseguito puntualmente alle domande poste.\n\n1. Quale è la situazione del grado di contaminazione da prodotti di degradazione dei\nfitosanitari nelle acque potabili erogate da AIL ai cittadini del Comune di Lugano?\n\nI campioni prelevati nel corso degli anni non hanno mai rilevato il superamento dei valori \nsoglia dei pesticidi indicati nella legislazione svizzera in materia di derrate alimentari.\n\nIn particolare per il clorotalonil e i relativi metaboliti, nel 2019 e nel 2020 è stata svolta \nuna campagna mirata di analisi presso le fonti e i punti d’approvvigionamento \npotenzialmente più esposti a tale rischio riscontrando dei valori inferiori al valore limite \nrilevabile con il metodo analitico (< 0.01 [µg/l]) quando il valore limite massimo di legge \nè pari a 0.1 [µg/l].\n\n2. Qualora la situazione non fosse conforme ai disposti di Legge e Ordinanze, come si\nintende ovviare al problema visto sembrerebbe che la neutralizzazione di queste\nsostanze è molto costosa?\n\nLa situazione è conforme ai requisiti di Legge. In generale il sistema di \napprovvigionamento della Città dispone di più fonti ed è previsto di aumentarne il grado \ndi ridondanza, in particolare con il potenziamento della capacità di prelievo dal lago. In \nquesto modo sarà possibile rinunciare temporaneamente ad una fonte in caso di problemi.\n\nVale inoltre la pena ricordare che dal 1° gennaio 2020 il clorotalonil è stato tolto dal \nmercato.\n\n3. Sempre nel caso la situazione non fosse conforme, il Municipio e AIL possono\nindicare quali siano le fonti contaminate?\n\nNon ve ne sono.\n\n\n\nPiazza della Riforma 1, 6901 Lugano - Tel 058/866 71 11 -  Fax 058/866 75 40 - E-mail municipio@lugano.ch 2\n\nCi è gradita l'occasione per porgerLe, Onorevole Signor Lüchinger, l'espressione dei \nnostri migliori saluti.\n\nC.p.c.:\n.  Consiglio Comunale\n.  Municipio\n.  Divisione Finanze\n.  AIL SA\n\n\n


text: \n\n


Ordine del giorno_16_12_2024.pdf

parent_type: meeting

category_it: Ordine del giorno

category_harmonized: agenda

text: \nCONSIGLIO COMUNALE\n\nIn conformità dell'art. 49 e segg. LOC\nla Presidente del Consiglio Comunale di Lugano\n\na v v i s a\nche il Consiglio Comunale è convocato\n\nlunedì 16 dicembre 2024 alle ore 20.00\ne\n\nmartedì 17 dicembre 2024 alle ore 20.00\n\nnella sala del Consiglio Comunale\na Palazzo Civico\n\nTRATTANDE\n\n1. Approvazione del verbale del Consiglio Comunale della seduta del 7 ottobre 2024 \ne del 25 novembre 2024.\n\n2. MMN. 12068 concernente i conti preventivi 2025.\nRapporto della Commissione della Gestione.\n(sotto riserva della firma da parte della Commissione della Gestione, lunedì 09 dicembre 2024).\n\n3. Richieste per la concessione dell'attinenza comunale luganese.\nRapporti della Commissione delle Petizioni.\n\n4. Sostituzione dell'On. Elena Rezzonico nel Consiglio di Amministrazione della \nSocietà TPL SA.\n\n5. MMN. 11729 concernente l'approvazione dei conti consuntivi e delle relazioni \nannuali per gli anni 2020, 2021 e 2022 dell'Ente autonomo Lugano Istituti Sociali \n(LIS).\nRapporto della Commissione della Gestione.\n\n6. MMN. 11992 concernente l'approvazione dei conti consuntivi e della relazione \nannuale per l’anno 2023 dell'Ente autonomo Lugano Istituti Sociali (LIS). \nRapporto della Commissione della Gestione.\n(sotto riserva della firma da parte della Commissione della Gestione, lunedì 09 dicembre 2024).\n\n7. MMN. 12145 concernente la richiesta di autorizzazione a proseguire la lite \ngiudiziaria contro X (ora deceduto) e per esso contro i suoi eredi X1 e X2 da un \nlato e contro Y AG, quale successore della Z AG dall’altro (con clausola \nd’urgenza).\n\nhttps://www.lugano.ch/downloadCc?name=Messaggio_12068.pdf&unid=1CB1E159C306E9C7C1258BB8004F4517&type=messaggi\nhttps://www.lugano.ch/downloadCc?name=Rapporto_12068_Gestione.pdf&unid=3B194F321AF18800C1258BEF0036AC90&type=rapporti-messaggi\nhttps://www.lugano.ch/downloadCc?name=Messaggio_11729.pdf&unid=736205CFBE40A490C1258AB4004B518B&type=messaggi\nhttps://www.lugano.ch/downloadCc?name=Rapporto_11729_Gestione.pdf&unid=ED15FDA50896128EC1258BDC0032BB04&type=rapporti-messaggi\nhttps://www.lugano.ch/downloadCc?name=Messaggio_11992.pdf&unid=EDA2AEF9ECEAC73BC1258B7100497DB7&type=messaggi\nhttps://www.lugano.ch/downloadCc?name=Rapporto_11992_Gestione.pdf&unid=C85073419605D301C1258BEF00333AD1&type=rapporti-messaggi\nhttps://www.lugano.ch/downloadCc?name=Messaggio_12145.pdf&unid=5A11F76CC47134E8C1258BE40047BBF6&type=messaggi\n\n\n8. MMN. 11991 concernente la richiesta di un credito di fr. 4'200'000.-- per la\nrealizzazione del nuovo pontile e del molo frangiflutti al porto della foce del\nCassarate.\nRapporto della Commissione dell'Edilizia.\nRapporto della Commissione della Gestione.\n\n9. MMN. 11856 concernente la modifica dello statuto consortile del Consorzio\nDepurazione Acque Lugano e dintorni (CDALED).\nRapporto della Commissione delle Petizioni.\n\n10. MMN. 11988 concernente la revisione del Regolamento per la distribuzione\ndell'acqua potabile del 7 luglio 2020.\nRapporto della Commissione delle Petizioni.\n\n11. MMN. 12115 concernente il Regolamento del lascito Achille Ferrata.\nRapporto della Commissione delle Petizioni.\n\n12. Interpellanze e mozioni.\n\n13. Eventuali.\n\n             LA PRESIDENTE\nDEL CONSIGLIO COMUNALE\n     On. Benedetta Bianchetti\n\nLugano, 5 dicembre 2024\n\nhttps://www.lugano.ch/downloadCc?name=Messaggio_11991.pdf&unid=667B1F6C7FBF7A13C1258B7100376662&type=messaggi\nhttps://www.lugano.ch/downloadCc?name=Rapporto_11991_Edilizia.pdf&unid=F7C13DF2022DCFB1C1258BD30046524A&type=rapporti-messaggi\nhttps://www.lugano.ch/downloadCc?name=Rapporto_11991_Gestione.pdf&unid=6701ECCED2D27F4EC1258BDB004AC179&type=rapporti-messaggi\nhttps://www.lugano.ch/downloadCc?name=Messaggio_11856.pdf&unid=704111FDA74E8365C1258AF5006805B4&type=messaggi\nhttps://www.lugano.ch/downloadCc?name=Rapporto_11856_Petizioni.pdf&unid=D9B38BC5E38AE256C1258BEA004AD093&type=rapporti-messaggi\nhttps://www.lugano.ch/downloadCc?name=Messaggio_11988.pdf&unid=92A2C0E5AE3789ADC1258B5B0037DC78&type=messaggi\nhttps://www.lugano.ch/downloadCc?name=Messaggio_12115.pdf&unid=541160E72828DE6BC1258BD5003A61E5&type=messaggi\nhttps://www.lugano.ch/downloadCc?name=Rapporto_12115_Petizioni.pdf&unid=1F96657E38AAE9ECC1258BEA004723E9&type=rapporti-messaggi\nhttps://www.lugano.ch/downloadCc?name=Rapporto_11988_Petizioni.pdf&unid=594F5775713752E7C1258BEA0054D7AD&type=rapporti-messaggi\n\n\nINTERPELLANZE ALL'ORDINE DEL GIORNO DEL CONSIGLIO \nCOMUNALE DEL 16 E 17 DICEMBRE 2024\n\nI - 4319 del 26 novembre 2024, degli On.li Codella Michele (Avanti con \nTicino&Lavoro), Fumasoli Petrini Luisella (Avanti con Ticino&Lavoro) e \nPetrini Dario (Avanti con Ticino&Lavoro), dal titolo "Dopo le rinunce del \nLegislativo e l’Esecutivo?".\n\nI - 4320 del 29 novembre 2024, degli On.li Petrini Dario (Avanti con \nTicino&Lavoro), Fumasoli Petrini Luisella (Avanti con Ticino&Lavoro) e \nCodella Michele (Avanti con Ticino&Lavoro), dal titolo "Globalisti britannici: \ncon quali scopi e con quali risultati a medio/lungo termine".\n\nI - 4321 del 3 dicembre 2024, dell'On. Ortelli Maruska (LEGA), dal titolo "I tagli \ndel Municipio di Lugano: sacrifici simbolici o strategici?".\n\nI - 4323 del 9 dicembre 2024, degli On.li Bassi Raide (UDC-UDF), Bühler Alain \n(UDC-UDF), Gambazzi Stefano (UDC-UDF) e Rusconi Zahra (UDC-UDF), \ndal titolo "Chiarezza nel cambio dell'organizzazione di AIL SA".\n\nI - 4324 del 9 dicembre 2024, degli On.li Ferrara Natalia (PLR-PVL), Pusterla \nNina (La Sinistra) e Baratti Danilo (Verdi e Indipendenti), dal titolo "Sì alla \nCittà della musica a Besso. No ad aumento di costi a carico della Città".\n\nI - 4325 del 9 dicembre 2024, degli On.li Ferrara Natalia (PLR-PVL), Bernasconi \nLukas (LEGA), Pusterla Nina (La Sinistra), Codella Michele (Avanti con \nTicino&Lavoro), Beretta-Piccoli Lorenzo (Il Centro) e Galeazzi Tiziano \n(UDC-UDF), dal titolo "La Giustizia si fa in quattro: i partiti di Lugano fanno \nquadrato attorno alla Città".\n\nNUOVE MOZIONI DA ASSEGNARE A COMMISSIONI DEL CONSIGLIO \nCOMUNALE NELLA SEDUTA DEL 16 E 17 DICEMBRE 2024\n\nMozione no. 4322 del 3 dicembre 2024, degli On.li Albertini Giovanni (Avanti con \nTicino&Lavoro), Fumasoli Petrini Luisella (Avanti con Ticino&Lavoro, Petrini Dario \n(Avanti con Ticino&Lavoro) e Codella Michele (Avanti con Ticino&Lavoro), dal titolo \n"Conti pubblici: avviamo un processo di spending review".\n\nhttps://www.lugano.ch/downloadCc?name=Interpellanza_4319.pdf&unid=C7890030A041EC73C1258BE40035D58C&type=interpellanze\nhttps://www.lugano.ch/downloadCc?name=Interpellanza_4320.pdf&unid=38E96C7EE8A44BEAC1258BE800255F27&type=interpellanze\nhttps://www.lugano.ch/downloadCc?name=Interpellanza_4321.pdf&unid=71DAC08974730B70C1258BE8003C9F88&type=interpellanze\nhttps://www.lugano.ch/downloadCc?name=Interpellanza_4323.pdf&unid=8BF8EDAE57938A3BC1258BEF00250803&type=interpellanze\nhttps://www.lugano.ch/downloadCc?name=Interpellanza_4324.pdf&unid=C137F7590323F431C1258BEF0028FEE4&type=interpellanze\nhttps://www.lugano.ch/downloadCc?name=Interpellanza_4325.pdf&unid=77BAB51518B6B745C1258BEF002AE8D0&type=interpellanze\nhttps://www.lugano.ch/downloadCc?name=Mozione_4322.pdf&unid=CA08421254A8BB64C1258BEB003629D0&type=mozioni\n\n\n\n