category_it: Risposte

text: \n \n\nP. 1 di 5\n\n Lugano, 2 maggio 2025\n\nInterrogazione no. 1482 - "Investimenti a Lugano"\n\nOnorevole Signora Altin,\n\nin riferimento alla sua interrogazione no. 1482 del 4 marzo 2025, presentata unitamente ad\naltri cofirmatari, rispondiamo di seguito puntualmente alle domande poste.\n\n1. Quanti e quali investimenti (incluso il PSE) sono stati finanziati/realizzati negli ultimi\ndieci anni (anno per anno)?\n\nÈ importante precisare che le informazioni sono suddivise in due tabelle separate ed\nallegate alla presente risposta. La prima riporta le opere votate e liquidate nel periodo\n2014-2024, mentre la seconda include gli investimenti approvati negli ultimi dieci anni ma\nancora in corso d’opera.\n\n2. In che misura tali investimenti sono stati autofinanziati dalla Città?\nIl dato viene pubblicato ogni anno nel Consuntivo, nel 2023 a pagina 21 viene riportato e\nspiegato il grafico sottostante.\n\n \n\nCittà di Lugano\nAmministrazione generale\n\nSupporto autorità\nPiazza della Riforma 1\n6901 Lugano\nSwitzerland\n\nt. +41 58 866 70 11\ncancelleria@lugano.ch\nwww.lugano.ch\n\n Risoluzione municipale\ndel 30 aprile 2025\n\nE-mail\nCittà di Lugano, C.P. 1670, 6901 Lugano\n\nOnorevole Signora\nJasmine Altin\n\nhttp://www.lugano.ch\n\n\nP. 2 di 5\n\nRisoluzione municipale\ndel 30 aprile 2025\n\nCittà di Lugano\nAmministrazione generale\n\n3. In che modalità è avvenuto il finanziamento da parte di terzi (prestito bancario,\nprestito obbligazionario, prestito privato, finanziamento pubblico federale/cantonale,\necc.)?\n\nIl finanziamento da parte di terzi è avvenuto principalmente con prestiti obbligazionari ed in\nparte con prestiti fissi tramite banche, vedasi l’allegata “Tabella dei debiti e elenco degli\nimpegni eventuali” di ogni anno in oggetto (cfr. pag. 403, Consuntivo 2023).\n\n4. In media, in riferimento a tali investimenti, a quanto ammontano i sorpassi di spesa\nrispetto al totale del credito deliberato? In quanti casi è stato necessario ricorrere ad\nun credito suppletorio?\n\nL’importo totale dei sorpassi riguardanti i crediti deliberati e indicizzati - come previsto\ndall’art. 174 LOC e riportato in ogni messaggio e relativa risoluzione del Consiglio\nComunale - ammonta a fr. 233'242.00 rispetto al totale dei crediti aggiornati di fr.\n10'705'737.00.\n\nIl superamento del credito riguarda 16 opere su un totale di 306 liquidate. Di queste, tre\nopere sono relative a Consorzi e quindi implicano una partecipazione finanziaria da parte\ndella Città di Lugano, senza un coinvolgimento diretto nei lavori.\nIn questi casi non vi è stata la necessità di richiedere il credito supplementare in quanto\ninferiore al 10% del credito concesso.\n\nIl credito suppletorio deve essere chiesto non appena è accertato un sorpasso superiore al\n10% del credito lordo originario e superiore a fr. 20'000.00 (art. 176 LOC).\n\nPer le opere liquidate, è stato necessario richiedere un credito suppletorio in otto casi su\n306. Invece per le opere ancora in corso, la richiesta di un credito supplementare è stata\nnecessaria in 14 casi, di cui sei riguardano consorzi, il cui importo potrebbe non essere\ninteramente speso.\n\n5. In quali ambiti (p.es. strade, scuole, case anziani, impianti sportivi, alloggi, economia,\nverde, cultura, consorzi, ecc.) è stato investito quanto (% rispetto al tot. degli\ninvestimenti)?\n\nCome indicato nella risposta alla domanda no. 1, vengono fornite due tabelle distinte. La\nprima tabella riguarda le opere votate e liquidate dal 2014 al 2024; la seconda tabella\nriporta gli investimenti votati negli ultimi dieci anni ancora in corso d’opera.\n\nDi seguito le medesime due tabelle (opere liquidate e opere in corso) con la suddivisione\ndelle opere “per genere gruppo”.\n\n\n\nP. 3 di 5\n\nRisoluzione municipale\ndel 30 aprile 2025\n\nCittà di Lugano\nAmministrazione generale\n\nNota: la percentuale è stata calcolata sul totale dell’importo consunto.\n\n\n\nP. 4 di 5\n\nRisoluzione municipale\ndel 30 aprile 2025\n\nCittà di Lugano\nAmministrazione generale\n\nNota: essendo opere ancora in corso la percentuale è stata calcolata sul totale dei crediti\naggiornati.\n\n\n\nP. 5 di 5\n\nRisoluzione municipale\ndel 30 aprile 2025\n\nCittà di Lugano\nAmministrazione generale\n\n6. Alla luce dell’attuale situazione delle finanze cittadine, secondo il Municipio ci sono\ndei crediti di investimento già votati dal Consiglio comunale e non ancora attivati, che\nragionevolmente possono essere rimessi in discussione, posticipati o i cui standard\nqualitativi possono essere ridotti?\n\nÈ stata effettuata una prima valutazione dal Gruppo di lavoro investimenti attraverso il\nnuovo modello di gestione del portafoglio investimenti, che include l’analisi degli\ninvestimenti vincolati, ovvero opere già in esecuzione e/o obbligatorie e la definizione dei\ncriteri e la loro ponderazione per definire il grado di priorità duraturo nel tempo.\nA fine giugno 2025 il Gruppo di lavoro presenterà una lista di proposte al Municipio che, se\napprovata, costituirà il programma di investimenti incluso nel Piano finanziario 2026-2033.\n\n7. Il Municipio ha già dato mandato all’amministrazione comunale di fare una valutazione\nai sensi della domanda no. 6? Se sì, secondo quali criteri e parametri quantitativi e\nqualitativi il Municipio ritiene che tale valutazione debba essere svolta?\n\nSì, il Municipio ha scelto dei criteri e parametri oggettivi per poter fare una valutazione più\napprofondita degli investimenti.\n\nVoglia gradire, Onorevole Signora Altin, l’espressione dei nostri migliori saluti.\n\nPer il Municipio\n\nIl Sindaco\n\nMichele Foletti\n\nIl Segretario comunale\n\nRobert Bregy\n\nCopia per conoscenza:\nConsiglio Comunale\nMunicipio\nFinanze\n\n\n\nNumero \nconto Creditore Tipo di finanziamento Importo iniziale Inizio  Scadenza \n\nInteressi \ndell'anno\n\nImporto \n1.1.2023 Variazione\n\n Importo \n31.12.2023 \n\n20100000 EUROFIMA Prestito a corto termine 25’000’000       12.12.2022 03.02.2023 1.00% 23’611           25’000’000       -25’000’000 - \n\n20100000 Banque Cantonale de Genève Prestito a corto termine 40’000’000       12.12.2022 01.02.2023 0.95% 33’778           40’000’000       -40’000’000 - \n\n20100000 Banque Cantonale de Genève Prestito a corto termine 15’000’000       22.02.2023 22.03.2023 1.15% 13’417           - - - \n\n20100000 Banque Cantonale de Genève Prestito a corto termine 15’000’000       22.03.2023 06.04.2023 1.45% 9’063 - - - \n\n20100000 EUROFIMA Prestito a corto termine 50’000’000       22.12.2023 22.02.2024 1.90% 23’750           - 50’000’000 50’000’000       \n\n20100000 Banque Cantonale de Genève Prestito a corto termine 10’000’000       22.12.2023 22.02.2024 1.95% 4’875 - 10’000’000 10’000’000       \n\n108’493        65’000’000      -5’000’000 60’000’000     \n\nTOTALE IMPEGNI A CORTO TERMINE 108’493        65’000’000      -5’000’000 60’000’000     \n\nNumero \nconto Creditore Tipo di finanziamento Importo iniziale Inizio  Scadenza \n\n Tasso di \ninteresse \n(attuale) \n\nInteressi \ndell'anno\n\nImporto \n1.1.2023 Variazione\n\n Importo \n31.12.2023 \n\n20648000 Allianz Suisse Leben Prestito a tasso fisso 20’000’000       21.11.2011 22.11.2036 2.02% 404’000         20’000’000       - 20’000’000 \n\n20643000 Banca Stato Prestito a tasso fisso 25’000’000       04.08.2008 04.08.2023 3.77% 565’500         25’000’000       -25’000’000 - \n\n20643001 Banca Stato/Zürcher Kantonalbank Prestito a tasso fisso 20’000’000       01.09.2010 30.08.2030 2.00% 400’000         20’000’000       - 20’000’000 \n\n20640000 Postfinance Prestito a tasso fisso 40’000’000       30.11.2005 28.11.2025 2.65% 1’060’000      40’000’000       - 40’000’000 \n\n20644000 UBS SA solo interessi 01.09.2010 01.09.2025 738’626         - - - \n\n20646000 Zürcher Kantonalbank Prestito a tasso fisso 30’000’000       21.11.2019 21.11.2025 0.03% 9’000 30’000’000       - 30’000’000 \n\n20646001 Zürcher Kantonalbank Prestito a tasso fisso 20’000’000       01.09.2020 01.09.2025 0.03% 6’000 20’000’000       - 20’000’000 \n\n20690000 Patriziato di Lugano Prestito a tasso fisso 145’000 4.00% 5’800 145’000 - 145’000 \n\n155’145’000    3’188’926     155’145’000    -25’000’000 130’145’000    \n\nNumero \nconto Creditore Tipo di finanziamento Importo iniziale Inizio  Scadenza \n\n Tasso di \ninteresse \n(attuale) \n\nInteressi \ndell'anno\n\nImporto \n1.1.2023 Variazione\n\n Importo \n31.12.2023 \n\n20630000 Credit Suisse Prestito obbligazionario 120’000’000     20.02.2013 20.02.2043 1.75% 2’116’067      120’000’000     - 120’000’000 \n\n20630001 Credit Suisse Prestito obbligazionario 100’000’000     09.12.2014 09.12.2024 0.88% 886’900         100’000’000     - 100’000’000 \n\n20630002 UBS/Raiffeisen Prestito obbligazionario 120’000’000     01.09.2015 01.09.2025 0.63% 739’880         120’000’000     - 120’000’000 \n\n20630003 Credit Suisse/Raiffeisen Prestito obbligazionario 120’000’000     20.12.2017 20.12.2027 0.25% 312’560         120’000’000     - 120’000’000 \n\n20630004 UBS/Credit Suisse Prestito obbligazionario 140’000’000     30.11.2020 28.11.2070 0.15% 220’996         140’000’000     - 140’000’000 \n\n20630005 Credit Suisse Prestito obbligazionario 100’000’000     02.09.2022 01.09.2028 1.13% 1’118’569      100’000’000     - 100’000’000 \n\n20630006 Zürcher Kantonalbank Prestito obbligazionario 100’000’000     01.02.2023 01.02.2029 1.63% 1’485’069      - 100’000’000 100’000’000 \n\n800’000’000    6’880’042     700’000’000    100’000’000     800’000’000    \n\nNumero \nconto Creditore Tipo di finanziamento Importo iniziale Inizio  Scadenza \n\n Tasso di \ninteresse \n(attuale) \n\nInteressi \ndell'anno\n\nImporto \n1.1.2023 Variazione\n\n Importo \n31.12.2023 \n\n20698000 LIM Cantone Ticino Prestito senza interessi 503’000 1996 30.06.2026 0.00% - 118’200 -29’600 88’600 \n\n20698001 LIM Confederazione Prestito senza interessi 182’000 2008 31.12.2025 0.00% - 32’200 -10’700 21’500 \n\n20698003 LIM Cantone Ticino Prestito senza interessi 31’000 1998 30.06.2023 0.00% - 2’200 -2’200 - \n\n20698004 LIM Confederazione Prestito senza interessi 72’000 2007 31.12.2026 0.00% - 14’400 -3’600 10’800 \n\n20698005 LIM Cantone Ticino Prestito senza interessi 63’400 2007 30.06.2027 0.00% - 15’850 -3’170 12’680 \n\n20698006 LIM Confederazione Prestito senza interessi 233’000 2008 31.12.2028 0.00% - 69’900 -11’650 58’250 \n\n20698007 LIM Cantone Ticino Prestito senza interessi 1’500’000         1993 30.06.2024 0.00% - 104’100 -51’700 52’400 \n\n20698009 LIM Cantone Ticino Prestito senza interessi 350’000 1994 30.06.2024 0.00% - 25’200 -11’600 13’600 \n\n2’934’400        - 382’050 -124’220 257’830          \n\nNumero \nconto Creditore Tipo di finanziamento Importo iniziale Inizio  Scadenza \n\n Tasso di \ninteresse \n(attuale) \n\nInteressi \ndell'anno\n\nImporto \n1.1.2023 Variazione\n\n Importo \n31.12.2023 \n\n20698011 Credito inv. forestale Cantone TI Prestito senza interessi 80’000 2014 30.06.2026 0.00% - 17’000 -9’000 8’000 \n\n20698012 Credito inv. forestale Cantone TI Prestito senza interessi 689’000 2014 30.06.2028 0.00% - 289’000 -80’000 209’000            \n\n20698013 Credito inv. forestale Cantone TI Prestito senza interessi 594’406 2015 01.07.2028 0.00% - 226’006 -64’606 161’400            \n\n1’363’406        - 532’006 -153’606 378’400          \n\nTOTALE IMPEGNI A LUNGO TERMINE 10’068’968   856’059’056    74’722’174       930’781’230    \n\nTabella degli impegni a corto e lungo termine\n\n403\n\n\n\nOPERE CON DATA DI CHIUSURA DAL 2001 - 2023\n\nNo. \n\nM.M.\nAnno Ris. C.C.\n\nRis. C.C. \n\ncredito \n\nsupp\n\nCredito \n\nconcesso\n\nCredito \n\naggiornato\nDescrizione opera\n\nImporto \n\nConsunto\nGruppo Data di chiusura\n\n50092 2014 16.01.2014 200’000.00            200’000.00 Caserma pompieri - via trevano 123.125.127: risanamento centrale termica 159’587.40             Stabili di reddito Chiusura 31.12.2016\n\n50093 2014 23.01.2014             200’000.00 200’000.00 Pompieri: sostituzione veicolo centrale operativa mobile              199’709.05 Beni Mobili Amministrazione generale, UTC, sicurezza Chiusura 31.12.2015\n\n50096 2014 27.02.2014             137’000.00 137’000.00\nDevoluzione patrimonio Fondazione Lugano Arte alla Fondazione Lugano per il Polo \n\nCulturale\n             137’000.00 Contributi Organizzazioni private senza scopo lucro Chiusura 31.12.2015\n\n8698 2014 31.03.2014             925’000.00 925’000.00 Nuova SI e sala di quartiere Molino Nuovo: progettazione              906’952.32 Costruzioni edili Scuole Chiusura 31.12.2024\n\n50105 2014 03.04.2014 100’000.00            100’000.00 Finanziamento progetto "Lugano dal 2015"             84’542.60               Altri investimenti immateriali - diversi Chiusura 31.12.2017\n\n50099 2014 10.04.2014             249’730.00 249’730.00\nPista della Resega: sostituzione completa della balaustra e sostituzione dei plexiglas \n\ncon acrilico\n             188’793.40 Costruzioni edili Impianti sportivi Chiusura 31.12.2015\n\n50113 2014 30.04.2014             250’000.00 250’000.00 Polo turistico alberghiero Campo Marzio Nord: studio di fattibilità 249’792.59             Costruzioni edili Cultura e tempo libero Chiusura 31.12.2021\n\n8919 2014 19.05.2014 760’000.00            760’000.00 Lido di Lugano: nuova copertura pressostatica 604’832.10             Costruzioni edili Cultura e tempo libero Chiusura 31.12.2016\n\n8912 2014 20.05.2014          2’010’000.00 2’010’000.00 Contenitori interrati a Viganello e acquisto nuovo camion           1’981’979.80 GC Altre opere del genio civile Chiusura 31.12.2022\n\n8915 2014 20.05.2014 6’477’866.30         6’477’866.30\nScioglimento Consorzio depurazione acque di Melide, Vico Morcote e Carona e \n\nintegrazione nel Consorzio depurazione acque Pian Scairolo\n6’509’387.32          Contributi Comuni, Consorzi ed altri enti locali Chiusura 31.12.2016\n\n50102 2014 18.06.2014 250’000.00            250’000.00 Interventi per messa a norma parte stabile ex Swisscom 234’563.84             Costruzioni edili Amm. generale, UTC, sicurezza Chiusura 31.12.2017\n\n50103 2014 10.07.2014             160’000.00 160’000.00 Torretta intermedia scalinata degli Angioli - lavori di consolidamento              143’786.50 Strade, piazze, vie di comunicazione Chiusura 31.12.2020\n\n50114 2014 24.07.2014 250’000.00            250’000.00 Polo Sportivo e degli Eventi: studio di fattibilità 249’842.85             Costruzioni edili Impianti sportivi Chiusura 31.12.2017\n\n50106 2014 14.08.2014             250’000.00 250’000.00 Manutenzione straordinaria canalizzazioni              243’377.52 GC Canalizzazioni Chiusura 31.12.2018\n\n50111 2014 04.09.2014 50’000.00              50’000.00\nProgettazione definitiva delle strade di quartiere nell'ambito delle opere di  \n\nurbanizzazione del Nuovo Quartiere Cornaredo (NQC)       \n46’439.30               Altri investimenti immateriali - pianificazione Chiusura 31.12.2017\n\n8972 2014 15.09.2014             136’610.15 136’610.15 CDAMVMC: copertura costi ex comune Carona              136’610.15 Contributi Comuni, Consorzi ed altri enti locali Chiusura 31.12.2014\n\n50107 2014 16.10.2014               50’000.00 50’000.00 Stand Città di Lugano a Flora Lugano                36’511.10 Altri investimenti immateriali - diversi Chiusura 31.12.2015\n\n50109 2014 06.11.2014 195’000.00            195’000.00 Arredo urbano provvisorio Via Pretorio, Via Magatti, Via della Posta 194’634.15             Strade, piazze, vie di comunicazione Chiusura 31.12.2016\n\n9031 2014 10.11.2014             792’000.00 792’000.00\nIntroduzione nuova rete radio di sicurezza nazionale Polycom e integrazione nella \n\nCentrale Operativa della Polizia Città di Lugano\n             763’514.50 Beni Mobili Amministrazione generale, UTC, sicurezza Chiusura 31.12.2018\n\n8971 2014 16.12.2014          1’802’412.00 1’802’412.00 Aggiornamento delle postazioni di lavoro durante il periodo 2015-2018           1’802’412.00 Beni Mobili Amministrazione generale, UTC, sicurezza Chiusura 31.12.2019\n\n9033 2014 16.12.2014 644’240.00            644’240.00 Casa Serena - ampliamento sala da pranzo 1. piano 619’974.95             Costruzioni edili Case anziani e altri istituti di cura Chiusura 31.12.2017\n\n9079 2014 16.12.2014          1’438’000.00 1’438’000.00 Lavori di sistemazione di Villa Ciani e Villa Malpensata           1’436’198.24 Costruzioni edili Cultura e tempo libero Chiusura 31.12.2019\n\n50110 2015 22.01.2015               52’140.00 52’140.00\nEx Swisscom: interventi necessari al 1. piano per trasformare gli spazi in deposito del \n\nDAC\n               48’646.15 Costruzioni edili Amm. generale, UTC, sicurezza Chiusura 31.12.2015\n\n50118 2015 29.01.2015               34’800.00 34’800.00 CMC: quota parte Ex Comune di Sonvico per il messaggio consortile nr. 6.2011                34’800.00 Contributi Comuni, Consorzi ed altri enti locali Chiusura 31.12.2018\n\n9032 2015 02.02.2015             206’636.04          206’636.04 CDALED - risanamento impianti ventilazione IDA Bioggio              132’149.45 Contributi Comuni, Consorzi ed altri enti locali Chiusura 31.12.2018\n\n50112 2015 05.03.2015             121’500.00 121’500.00\nPendenze in sospeso AIL SA per posa\n\nidranti e defibrillatori\n             121’500.00 Contributi Imprese pubbliche Chiusura 31.12.2015\n\n9084 2015 16.03.2015          1’000’000.00 1’000’000.00 Interventi urgenti e imprevedibili negli stabili della Città              999’222.20 Stabili di reddito Chiusura 31.12.2019\n\n9131 2015 11.05.2015             121’000.00 121’000.00\nPartecipazione alle spese per il rinnovamento catastale sella sezione di Cimadera e \n\ndella località di Piandera (sezione Valcolla)\n               31’849.05 Altri investimenti immateriali - pianificazione Chiusura 31.12.2023\n\n9074 2015 12.05.2015          2’900’000.00 2’900’000.00 Stazione FFS Lugano: sistemazione piazzale esterno ed adiacenze           2’890’602.45 Strade, piazze, vie di comunicazione Chiusura 31.12.2018\n\n50115 2015 18.06.2015               18’000.00 18’000.00 Contributo Chiesa San Battista a Sonvico                18’000.00 Contributi Comuni, Consorzi ed altri enti locali Chiusura 31.12.2015\n\n50116 2015 18.06.2015 39’750.00              39’750.00 Acquisto di 2 Fancebox - Sistema di gestione dei flussi di persone 28’716.10               Beni Mobili Cultura e tempo libero Chiusura 31.12.2015\n\n50119 2015 18.06.2015 250’000.00            250’000.00\nPista della Resega: potenziamento impianto illuminazione e risoluzione problematica \n\numidità degli spogliatoi\n248’063.20             Costruzioni edili Impianti sportivi Chiusura 31.12.2016\n\nPagina 1\n\n\n\nOPERE CON DATA DI CHIUSURA DAL 2001 - 2023\n\nNo. \n\nM.M.\nAnno Ris. C.C.\n\nRis. C.C. \n\ncredito \n\nsupp\n\nCredito \n\nconcesso\n\nCredito \n\naggiornato\nDescrizione opera\n\nImporto \n\nConsunto\nGruppo Data di chiusura\n\n9138 2015 30.06.2015          1’454’760.00 1’454’760.00 Progetto "Migrazione telefonia VoIP"           1’452’342.85 Beni Mobili Amministrazione generale, UTC, sicurezza Chiusura 31.12.2018\n\n9233 2015 30.06.2015 3’250’000.00         3’250’000.00 Pavimentazione pregiata Piazza Luini ed adiacenze 3’232’150.95          Strade, piazze, vie di comunicazione Chiusura 31.12.2016\n\n50120 2015 23.07.2015 235’000.00            235’000.00 Mandato di prestazione di Advisory Lugano Airport SA 226’756.80             Altri investimenti immateriali - diversi Chiusura 31.12.2016\n\n50121 2015 23.07.2015             230’000.00 230’000.00 Caserma Pompieri: ammodernamento servizi igienici e spogliatoi              229’404.84 Costruzioni edili Amm. generale, UTC, sicurezza Chiusura 31.12.2018\n\n50117 2015 13.08.2015 66’599.00              66’599.00 Stadio di Cornaredo: messa in sicurezza del muro della gradinata 66’598.55               Costruzioni edili Impianti sportivi Chiusura 31.12.2016\n\n50122 2015 10.09.2015 96’552.00              96’552.00 PNA e Piattaforma informatica SAP: riorganizzazione struttura contabile 96’552.00               Altri investimenti immateriali - software Chiusura 31.12.2016\n\n50124 2015 17.09.2015             200’000.00 200’000.00 Arredo urbano: vandalismi, littering ecc. - supporto gruppi di lavoro              194’708.65 Strade, piazze, vie di comunicazione Chiusura 31.12.2020\n\n50125 2015 24.09.2015             133’000.00 133’000.00 Riorganizzazione Via Beltramina              129’097.14 Costruzioni edili Amm. generale, UTC, sicurezza Chiusura 31.12.2020\n\n9130 2015 30.09.2015               10’000.00 10’000.00 Pubblicazione PR Lugano quartiere Molino Nuovo                  6’224.05 Altri investimenti immateriali - pianificazione Chiusura 31.12.2019\n\n9232 2015 30.09.2015 460’000.00            460’000.00\nViale Stefano Franscini 11: ristrutturazione e riqualifica appartamento al 1° piano (lato \n\nnord)\n475’070.20             Stabili di reddito Chiusura 31.12.2017\n\n50123 2015 08.10.2015             108’000.00 108’000.00 Progetto IDA-GRANNO a favore delle persone anziane              108’000.00 Costruzioni edili Case anziani e altri istituti di cura Chiusura 31.12.2015\n\n9237 2015 16.11.2015             655’000.00 655’000.00\nAcquisto attrezzature di servizio per i Servizi Urbani ed il Servizio Cimiteri per gli anni \n\n2015-2017\n             654’235.35 Beni Mobili Amministrazione generale, UTC, sicurezza Chiusura 31.12.2020\n\n50129 2015 19.11.2015             158’760.00 158’760.00 Analisi energetica edifici pubblici (scolastici) - incarico diretto              158’487.00 Costruzioni edili Scuole Chiusura 31.12.2019\n\n50126 2015 26.11.2015 11.03.2021             131’078.00          131’078.00 Espropriazione mappale no. 326 a Lugano 129’431.70             Altri investimenti immateriali - pianificazione Chiusura 31.12.2021\n\n50131 2015 03.12.2015             250’000.00 250’000.00 Centro sportivo Carona: posa spogliatoi prefabbricati 115.15                    Costruzioni edili Cultura e tempo libero Chiusura 31.12.2021\n\n50127 2015 10.12.2015               40’990.00 40’990.00 Contributo sostitutivo per il PR di Carona                40’990.00 Altri investimenti immateriali - pianificazione Chiusura 31.12.2015\n\n50130 2015 10.12.2015 150’000.00            150’000.00 Alberatura cittadina: monitoraggio della salute del patrimonio arboreo        150’000.00             GC Parchi e giardini Chiusura 31.12.2017\n\n50128 2015 17.12.2015 140’000.00            140’000.00 Stadio Cornaredo: implementazione sicurezza esterna curva ospiti (sud) 139’161.50             Costruzioni edili Impianti sportivi Chiusura 31.12.2016\n\n50132 2015 17.12.2015 125’000.00            125’000.00 Caserma Pompieri: formazione nuovo posteggio con 16 posti auto 102’263.25             Costruzioni edili Amm. generale, UTC, sicurezza Chiusura 31.12.2017\n\n9081 2015 21.12.2015               15’000.00 15’000.00\nPiano Regolatore Intercomunale del Piano della Stampa: PRIPS Comune di Lugano \n\n(Davesco e Cadro) - Comune di Canobbio\n               15’000.00 Altri investimenti immateriali - pianificazione Chiusura 31.12.2019\n\n50133 2016 20.01.2016 16.06.2016 120’456.65            120’456.65         Interventi allo Spazio -1 causa rottura di una valvola dell'acqua con analisi rischi 120’456.65             Costruzioni edili Cultura e tempo libero Chiusura 31.12.2017\n\n50134 2016 20.01.2016             100’000.00 100’000.00 Lugano al verde: credito quadro 2016-2017                98’156.28 Altri investimenti immateriali - diversi Chiusura 31.12.2019\n\n9316 2016 01.02.2016             321’925.50 321’925.50 CDALED: sostituzione canalizzazione tratto Tesserete-Lugaggia              300’211.08 Contributi Comuni, Consorzi ed altri enti locali Chiusura 31.12.2018\n\n50135 2016 11.02.2016 200’000.00            200’000.00 Interventi di sicurezza palestra Scuola Elementare di Cadro 182’703.55             Costruzioni edili Scuole Chiusura 31.12.2017\n\n50136 2016 10.03.2016             200’000.00 200’000.00 Piano della Viabilità del Polo (PVP): modifiche posteggi comunali di Gandria              115’328.30 GC Parcheggi pubblici Chiusura 31.12.2018\n\n50137 2016 10.03.2016             100’000.00 100’000.00 Piano della Viabilità del Polo (PVP): sistemazione posteggi Carona                51’544.80 GC Parcheggi pubblici Chiusura 31.12.2018\n\n50138 2016 10.03.2016 250’000.00            250’000.00 Piano della Viabilità del Polo (PVP): modifiche posteggi Lido Lugano 203’918.50             GC Parcheggi pubblici Chiusura 31.12.2016\n\n9239 2016 14.03.2016             500’000.00 500’000.00\nPartecipazione ente autonomo di diritto comunale centro culturale LAC Lugano Arte \n\ne Cultura\n             500’000.00 Partecipazioni e capitali sociali Imprese pubbliche Chiusura 31.12.2018\n\n9324 2016 14.03.2016 123’317.63            123’317.63         CPS: opere di miglioria e potenziamento dei manufatti Ex CMVMC       123’317.63             Contributi Comuni, Consorzi ed altri enti locali Chiusura 31.12.2017\n\n9326 2016 14.03.2016 1’662’206.00         1’662’206.00 Rimborso ad AIL per la costruzione della centrale termica 1’662’206.00          Costruzioni edili Amm. generale, UTC, sicurezza Chiusura 31.12.2016\n\n9384 2016 15.03.2016 150’000.00            150’000.00\nContributo al Club Alpino Svizzero Sezione Ticino per la costruzione della Nuova \n\nCapanna del Monte Bar\n150’000.00             Contributi Comuni, Consorzi ed altri enti locali Chiusura 31.12.2016\n\n50139 2016 24.03.2016 160’000.00            160’125.37 Sistemazione riale località Insone (Valcolla) 142’191.40             Sistemazione corsi d'acqua e laghi Chiusura 31.12.2016\n\nPagina 2\n\n\n\nOPERE CON DATA DI CHIUSURA DAL 2001 - 2023\n\nNo. \n\nM.M.\nAnno Ris. C.C.\n\nRis. C.C. \n\ncredito \n\nsupp\n\nCredito \n\nconcesso\n\nCredito \n\naggiornato\nDescrizione opera\n\nImporto \n\nConsunto\nGruppo Data di chiusura\n\n50140 2016 12.05.2016 250’000.00            250’000.00 Partecipazione agli investimenti del ristorante Ciani (Ciani Lugano SA) 250’000.00             Contributi Imprese private Chiusura 31.12.2016\n\n50142 2016 23.06.2016 180’000.00            180’000.00 Sistemazione urgente parete a monte del centro scolastico - Maglio di Colla 168’681.20             Costruzioni edili Scuole Chiusura 31.12.2016\n\n9394 2016 04.07.2016             302’000.00 302’000.00 Barbengo antico torchio: ristrutturazione              330’489.75 Costruzioni edili diverse Chiusura 31.12.2019\n\n50143 2016 28.07.2016             245’000.00 245’000.00 Riale zona Cavedu Bogno: danni eventi piovosi luglio              243’519.15 Sistemazione corsi d'acqua e laghi Chiusura 31.12.2018\n\n50144 2016 25.08.2016             250’000.00 250’000.00 Tennis Club Lido Lugano: ristrutturazione              247’547.55 Costruzioni edili Impianti sportivi Chiusura 31.12.2019\n\n9322 2016 04.10.2016             600’000.00 600’000.00\nQuota di costituzione dell'ente autonomo per la realizzazione dell'Istituto per anziani \n\na Canobbio\n             600’000.00 \n\nPartecipazioni e capitai sociali: Comuni, Consorzi ed altri \n\nenti locali\nChiusura 31.12.2018\n\n9385 2016 04.10.2016             475’000.00 475’000.00 Nuova SE Viganello: concorso di progettazione              473’668.95 Costruzioni edili Scuole Chiusura 31.12.2019\n\n9389 2016 04.10.2016          1’000’000.00 1’000’000.00\nIstituto scolastico comunale - sostituzione macchinari e arredamento: credito quadro \n\n2016-2019\n             963’874.19 Beni Mobili Scuole Chiusura 31.12.2020\n\n9393 2016 04.10.2016          2’810’000.00 2’847’654.00 Nucleo di Carabbia: riqualifica pavimentazione e sistemazione infrastrutture 2’844’762.10          Strade, piazze, vie di comunicazione Chiusura 31.12.2021\n\n9457 2016 04.10.2016 900’000.00            900’000.00\nContributo ad AIL SA per la realizzazione di reti di teleriscaldamento del rione \n\nMadonnetta\n900’000.00             Stabili di reddito Chiusura 31.12.2016\n\n9459 2016 04.10.2016 28.11.2019          1’438’633.00 1’438’633.00\nCDALED: progettazione della ristrutturazione del trattamento acque incluso i \n\nmicroinquinanti\n1’330’832.40          Contributi Comuni, Consorzi ed altri enti locali Chiusura 31.12.2021\n\n9506 2016 04.10.2016 40’000.00              40’000.00\nContributo alla Società Navigazione di Lugano a favore della rimessa in esercizio del \n\nbattello Vedetta\n40’000.00               Contributi Imprese private Chiusura 31.12.2016\n\n50145 2016 20.10.2016               25’000.00 25’000.00 Contributo allacciamento rustico Probello - Scout                25’000.00 Contributi Organizzazioni private senza scopo lucro Chiusura 31.12.2018\n\n50148 2016 10.11.2016 40’824.00              40’824.00\nOsservatorio Calina di Carona: sostituzione parte elettronica di controllo  del \n\ntelescopio                      \n40’824.00               Beni Mobili Cultura e tempo libero Chiusura 31.12.2017\n\n9438 2016 14.11.2016 1’120’000.00         1’120’000.00 Villa Malpensata: edificazione caffetteria (progettazione + realizzazione) 81’521.25               Costruzioni edili Cultura e tempo libero Chiusura 31.12.2017\n\n9465 2016 14.11.2016 40’000.00              40’000.00\nContributo alla Chiesa Evangelica Riformata nel Sottoceneri a favore della \n\nristrutturazione della Chiesa di Lugano                     \n40’000.00               Contributi Comuni, Consorzi ed altri enti locali Chiusura 31.12.2017\n\n9510 2016 14.11.2016 117’000.00            117’000.00\nContributo al Consiglio Parrocchiale di Carona quale sussidio per i lavori di restauro \n\ndella Chiesa dei Santi Giorgio ed Andrea           \n117’000.00             Contributi Comuni, Consorzi ed altri enti locali Chiusura 31.12.2017\n\n9518 2016 14.11.2016             540’000.00 540’000.00 Realizzazione delle pareti di protezione fonica lungo la linea ferroviaria FFS              534’000.00 Contributi Imprese pubbliche Chiusura 31.12.2018\n\n50147 2016 01.12.2016 150’000.00            150’000.00 Contributo al Patriziato di Cadro per il ripristino dei danni del 5.8.2016          131’168.60             Contributi Comuni, Consorzi ed altri enti locali Chiusura 31.12.2017\n\n40000 2016 07.12.2016 106’502.00            106’502.00 CPS: Adeguamento dell'impianto di depurazione della stazione di Pian Scairolo 106’501.50             Contributi Comuni, Consorzi ed altri enti locali Chiusura 31.12.2017\n\n9512 2016 19.12.2016             280’000.00 280’000.00\nRiqualifica del lungolago in zona Belvedere e creazione di un nuovo parco delle \n\nsculture\n             293’454.55 Beni Mobili Cultura e tempo libero Chiusura 31.12.2018\n\n50149 2016 22.12.2016             230’000.00 230’000.00 SI Sonvico: progettazione              224’974.95 Costruzioni edili Scuole Chiusura 31.12.2019\n\n50150 2017 26.01.2017 13’500.00              13’500.00\nContributo alla Parrocchia di Castagnola per i lavori di restauro della Chiesa di  San \n\nGiorgio   \n13’500.00               Contributi Comuni, Consorzi ed altri enti locali Chiusura 31.12.2017\n\n50151 2017 02.02.2017 23’400.00              23’400.00\nAcquisto di un natante per l'esercizio delle attività previste dall'accordo tra il Comune \n\ndi Lugano e l'Amministrazione federale delle Dogane \n20’000.00               Altri investimenti materiali - diversi Chiusura 31.12.2017\n\n9464 2017 06.02.2017          1’000’000.00 1’000’000.00 Aumento del capitale azionario della Funicolare Cassarate-Monte Brè SA            997’750.00             Partecipazioni e capitali sociali Imprese private Chiusura 31.12.2017\n\n50152 2017 16.02.2017             115’000.00 115’000.00 Implementazione impianto semaforico Riva Albertolli                16’930.55 Strade, piazze, vie di comunicazione Chiusura 31.12.2018\n\n50153 2017 23.02.2017               50’000.00 50’000.00\nAmmodernamento delle camerette degli ufficiali di picchetto e relativi servizi igienici \n\npresso la Caserma Pompieri\n               49’973.90 Costruzioni edili Amm. generale, UTC, sicurezza Chiusura 31.12.2019\n\n50154 2017 09.03.2017             150’000.00 150’000.00 Progetto di restyling della Sala Municipio              148’881.30 Costruzioni edili Amm. generale, UTC, sicurezza Chiusura 31.12.2018\n\n50155 2017 09.03.2017               30’000.00 30’000.00 Studio di fattibilità sulla gestione sostenibile e valorizzazione degli scarti vegetali                26’427.00 GC Altre opere del genio civile Chiusura 31.12.2018\n\n9609 2017 20.03.2017          2’860’000.00 2’860’000.00 Pista Resega: sostituzione impianto di snebbiamento e di ventilazione           2’833’362.15 Costruzioni edili Impianti sportivi Chiusura 31.12.2023\n\n50156 2017 30.03.2017             250’000.00 250’000.00 Innalzamento reti di protezione presso lo stadio di Cornaredo              124’418.15 Costruzioni edili Impianti sportivi Chiusura 31.12.2018\n\n50157 2017 27.04.2017 26.10.2017               34’000.00 34’000.00 Aggiornamento area camper Tassino                34’000.00 Beni Mobili Cultura e tempo libero Chiusura 31.12.2018\n\nPagina 3\n\n\n\nOPERE CON DATA DI CHIUSURA DAL 2001 - 2023\n\nNo. \n\nM.M.\nAnno Ris. C.C.\n\nRis. C.C. \n\ncredito \n\nsupp\n\nCredito \n\nconcesso\n\nCredito \n\naggiornato\nDescrizione opera\n\nImporto \n\nConsunto\nGruppo Data di chiusura\n\n9566 2017 15.05.2017               34’653.00 34’653.00 Agenzia NQC: allestimento del PGS intercomunale nel comparto del PR-NQC                39’253.05 Altri investimenti immateriali - pianificazione Chiusura 31.12.2022\n\n9568 2017 15.05.2017             830’000.00 830’000.00 Adeguamento strutture per la raccolta dei rifiuti (2017-2020)              823’803.18 GC Altre opere del genio civile Chiusura 31.12.2020\n\n9569 2017 15.05.2017          1’515’000.00 1’515’000.00 Acquisto di veicoli destinati ai diversi servizi comunali (2017-2021)           1’514’908.06 Beni Mobili Amministrazione generale, UTC, sicurezza Chiusura 31.12.2024\n\n9651 2017 15.05.2017               80’000.00 80’000.00\nContributo all'Arciconfraternita Gonfalone Maggiore di Santa Mara per lavori di \n\nrestauro della Chiesa di Santa Marta a Carona\n               80’000.00 Contributi Comuni, Consorzi ed altri enti locali Chiusura 31.12.2018\n\n50158 2017 18.05.2017               65’000.00 65’000.00 Skatepark: misure di prevenzione e protezione                63’333.64 Costruzioni edili Impianti sportivi Chiusura 31.12.2018\n\n50159 2017 14.06.2017               75’000.00 75’000.00 Fermate dei mezzi pubblici su Piazza Luini e lato lago (LAC) 74’937.75               Strade, piazze, vie di comunicazione Chiusura 31.12.2021\n\n9564 2017 04.07.2017          1’000’000.00 1’000’000.00\nPolo turistico alberghiero a Campo Marzio Nord: seconda fase concorso per \n\ninvestitori e architetti-ingegneri\n             248’700.33 Costruzioni edili diverse Chiusura 31.12.2022\n\n50160 2017 20.07.2017 60’000.00              60’000.00 Contributo a Basket Club Lugano per nuovo tabellone 60’000.00               Contributi Organizzazioni private senza scopo lucro Chiusura 31.12.2017\n\n50161 2017 30.08.2017               85’000.00 85’000.00 Progetto "Agenda 2030 Lugano": bilancio sulla sostenibilità nella Città di Lugano                82’042.00 Altri investimenti immateriali - diversi Chiusura 31.12.2020\n\n50162 2017 07.09.2017 23’000.00              23’000.00\nContributo alla Fondazione Sciaredo per il risanamento della Casa Sciaredo a \n\nBarbengo        \n23’000.00               Contributi Organizzazioni private senza scopo lucro Chiusura 31.12.2017\n\n50163 2017 07.09.2017             109’000.00 109’000.00 Piani di mobilità aziendale              104’500.00 Altri investimenti immateriali - pianificazione Chiusura 31.12.2019\n\n50164 2017 14.09.2017             230’000.00 230’000.00 Piazza Luini: posa di dissuasori mobili 15’162.81               Strade, piazze, vie di comunicazione Chiusura 31.12.2021\n\n50165 2017 14.09.2017 27’000.00              27’000.00\nContributo al Patriziato di Sonvico per la sistemazione della pista forestale di \n\ncollegamento all'alpe Pairolo\n               27’000.00 Contributi Comuni, Consorzi ed altri enti locali Chiusura 31.12.2017\n\n50166 2017 28.09.2017 138’943.52            138’943.52         Pista della Resega: interventi urgenti all'impianto di produzione del freddo 138’943.52             Costruzioni edili Impianti sportivi Chiusura 31.12.2017\n\n50167 2017 28.09.2017 88’498.40              88’498.40           Lido Riva Caccia: lavori urgenti per sostituzione pavimento esterno 88’498.40               Costruzioni edili Cultura e tempo libero Chiusura 31.12.2017\n\n9571 2017 02.10.2017          1’340’000.00 1’340’000.00\nTPL SA: contributo per copertura spese di trasferimento dei posteggi Cornaredo \n\nStadio Est e Cornaredo Termica - acquisto di parchimetri\n             826’710.39 Beni Mobili Amministrazione generale, UTC, sicurezza Chiusura 31.12.2023\n\n9649 2017 02.10.2017 20.12.2021          2’800’000.00 2’896’127.00 Cortivo-Riva Bianca: risanamento della struttura portante del parcheggio esistente 2’847’217.09          GC Parcheggi pubblici Chiusura 31.12.2021\n\n40001 2017 12.10.2017 6’208’743.00         6’208’743.00\nCDALED: risanamento condotte consortili situate nei Comuni di Bedano, Gravesano, \n\nLamone e Cadempino (lotti 5-6)\n3’183’971.56           Contributi Comuni, Consorzi ed altri enti locali Chiusura 31.12.2023\n\n40002 2017 12.10.2017             789’532.00 789’532.00 CDALED: sostituzione condotta premente in Viale Castagnola 668’124.00             Contributi Comuni, Consorzi ed altri enti locali Chiusura 31.12.2021\n\n40003 2017 12.10.2017             325’751.00 325’751.00 CDALED: sostituzione condotta in pressione tra la S01 (Paradiso) e la S02 (Lugano)              185’969.62 Contributi Comuni, Consorzi ed altri enti locali Chiusura 31.12.2018\n\n50168 2017 12.10.2017             180’000.00 180’000.00 Messa in sicurezza Scuderia San Lucio              172’769.50 Costruzioni edili diverse Chiusura 31.12.2019\n\n9698 2017 13.11.2017             595’000.00 595’000.00 Acquisto della particella no. 1004 di Lugano-Pregassona              590’569.95 Terreni Chiusura 31.12.2018\n\n9748 2017 13.11.2017             300’000.00 303’542.40 Nuova strada di PR in località Ronco Vecchio a Davesco-Soragno              301’324.69 Strade, piazze, vie di comunicazione Chiusura 31.12.2022\n\n9520 2017 18.12.2017             350’000.00 350’000.00\nFondazione culture e musei: conferimenti di costituzione - acquisto furgone - acquisto \n\nopere d'arte e cultura materiale\n             344’600.00 Beni Mobili Cultura e tempo libero Chiusura 31.12.2019\n\n9754 2017 19.12.2017          1’350’000.00 1’350’000.00 Comparto di Gandria: valorizzazione           1’399’964.58 GC Altre opere del genio civile Chiusura 31.12.2024\n\n9755 2017 19.12.2017          3’530’000.00 3’530’000.00\nPolo Sportivo e degli Eventi: progettazione, concorso per investitori e progetto di \n\nmassima con progetto area del Maglio a Canobbio\n          3’507’396.96 Costruzioni edili Impianti sportivi Chiusura 31.12.2020\n\n50169 2018 11.01.2018               32’000.00 32’000.00 Applicazione Lugano Servizi - Implementazione per informazioni sulla raccolta rifiuti                32’000.00 Altri investimenti immateriali - software Chiusura 31.12.2020\n\n9701 2018 05.02.2018             460’000.00 460’000.00 Acquisto della particella no. 272 RFD di Lugano-Pregassona              455’172.25 Terreni Chiusura 31.12.2018\n\n9809 2018 05.02.2018             127’000.00 127’000.00\nParrocchia di Sonvico: contributo per i lavori di restauro della chiesa di San Giovanni \n\nBattista\n             127’000.00 Contributi Comuni, Consorzi ed altri enti locali Chiusura 31.12.2022\n\n50170 2018 08.02.2018               60’000.00 60’000.00\nAnalisi sulla possibilità d'utilizzo del mapp. 359 di Davesco quale area tecnica per la \n\nDSU\n               55’266.00 Altri investimenti immateriali - pianificazione Chiusura 31.12.2020\n\n50171 2018 08.02.2018             150’000.00 150’000.00\nVilla Ciani e Villa Heleneum: messa in sicurezza e valorizzazione degli spazi ad uso \n\npubblico\n             146’511.09 Costruzioni edili Cultura e tempo libero Chiusura 31.12.2023\n\n50172 2018 22.02.2018             150’000.00 150’000.00 Acquisto di 5 nuovi motoveicoli per la Polizia              140’232.00 Beni Mobili Amministrazione generale, UTC, sicurezza Chiusura 31.12.2019\n\nPagina 4\n\n\n\nOPERE CON DATA DI CHIUSURA DAL 2001 - 2023\n\nNo. \n\nM.M.\nAnno Ris. C.C.\n\nRis. C.C. \n\ncredito \n\nsupp\n\nCredito \n\nconcesso\n\nCredito \n\naggiornato\nDescrizione opera\n\nImporto \n\nConsunto\nGruppo Data di chiusura\n\n50173 2018 22.03.2018             100’000.00 100’000.00 Label "Città dell'energia": certificazione                99’470.45 Altri investimenti immateriali - diversi Chiusura 31.12.2024\n\n9819 2018 26.03.2018             350’000.00 350’000.00\nSpostamento della sede dell'Archivio Storico dalla Casa C.Cattaneo all'ex Casa \n\nComunale di Castagnola\n             348’911.28 Costruzioni edili Cultura e tempo libero Chiusura 31.12.2020\n\n9899 2018 26.03.2018             320’000.00 320’000.00\nRiqualifica urbana con moderazione del traffico della piazzetta all'incrocio di Via \n\nBesso con Via al Colle e Via Cortivallo\n             298’145.95 Strade, piazze, vie di comunicazione Chiusura 31.12.2022\n\n9901 2018 26.03.2018             305’000.00 305’000.00 Ripristino dei campi gioco presso il Tennis Club di Carona              303’628.60 Costruzioni edili Impianti sportivi Chiusura 31.12.2018\n\n50174 2018 28.03.2018             100’000.00 100’000.00 Contributo alla Cooperativa Area per il progetto Morchino              100’000.00 Contributi Comuni, Consorzi ed altri enti locali Chiusura 31.12.2020\n\n50175 2018 28.03.2018               45’800.00 45’800.00 Osservatorio Astronomico di Carona: manutenzione urgente delle apparecchiature                45’664.80 Beni Mobili Cultura e tempo libero Chiusura 31.12.2018\n\n50176 2018 28.03.2018               35’273.75            35’273.75 Sostituzione urgente imbustatrice presso il Centro Stampa di Pregassona                35’273.75 Beni Mobili Amministrazione generale, UTC, sicurezza Chiusura 31.12.2018\n\n50177 2018 12.04.2018               75’000.00 75’000.00 Nuovo impianto di betonaggio alla Stampa                74’658.30 Costruzioni edili Amm. generale, UTC, sicurezza Chiusura 31.12.2018\n\n50179 2018 19.04.2018               36’000.00 36’000.00 Funicolare degli Angioli: studio in parallelo (MPS) per lo sviluppo del comparto                34’464.00 Strade, piazze, vie di comunicazione Chiusura 31.12.2020\n\n50180 2018 19.04.2018               61’000.00 61’000.00\nAllestimento tecnico per il veicolo dei Pompieri per la lotta agli incendi boschivi \n\ndonato dal TCS\n               60’819.00 Beni Mobili Amministrazione generale, UTC, sicurezza Chiusura 31.12.2019\n\n50181 2018 19.04.2018               22’000.00 22’000.00 Acquisto della part. no. 331 RFD Villa Luganese                21’808.10 Terreni Chiusura 31.12.2018\n\n50182 2018 26.04.2018               57’943.00 57’943.00\nContributo al Cantone per la Rete tram-treno - asta Cornaredo-Pian Scairolo: \n\ndefinizione modalità e tappe di completamento della rete strutturale \n               57’190.90 Contributi Cantone Chiusura 31.12.2020\n\n50183 2018 26.04.2018             190’000.00 190’000.00 Riva Vela: manutenzione straordinaria              189’858.96 Strade, piazze, vie di comunicazione Chiusura 31.12.2020\n\n9822 2018 14.05.2018             227’500.00 227’500.00 Stabile Via Fusoni 7.9: sostituzione ascensori              159’277.20 Stabili di reddito Chiusura 31.12.2019\n\n9900 2018 14.05.2018             325’000.00 325’000.00 SI Cadro: concorso d'architettura              301’140.84 Costruzioni edili Scuole Chiusura 31.12.2020\n\n50184 2018 14.06.2018             240’500.00 240’500.00 Contenzioso con Sig. Gygax per Espropriazioni nell'ex Comune di Barbengo              240’500.00 Altri investimenti immateriali - pianificazione Chiusura 31.12.2018\n\n50185 2018 14.06.2018             250’000.00 250’000.00 Progetto Natale in Piazza 2018-2019              249’782.80 Beni Mobili Cultura e tempo libero Chiusura 31.12.2018\n\n9241 2018 26.06.2018             500’000.00 500’000.00 Capitale di dotazione per la creazione dell'Ente autonomo Istituti Sociali Comunali              500’000.00 \nPartecipazioni e capitai sociali: Comuni, Consorzi ed altri \n\nenti locali\nChiusura 31.12.2018\n\n9906 2018 26.06.2018          1’150’000.00 1’150’000.00\nNuova Via Orti a Molino Nuovo - riqualifica stradale e riassetto urbanistico del \n\ncomparto\n             604’015.65 Strade, piazze, vie di comunicazione Chiusura 31.12.2022\n\n40007 2018 05.07.2018             596’014.00 611’000.00 CDAPS: lavori di adeguamento del sistema di controllo e comando processi              610’917.60 Contributi Comuni, Consorzi ed altri enti locali Chiusura 31.12.2019\n\n40008 2018 05.07.2018               45’644.00 45’644.00 CDAPS: allestimento PGSc consortile                31’092.29 Contributi Comuni, Consorzi ed altri enti locali Chiusura 31.12.2019\n\n50186 2018 05.07.2018               90’000.00 90’000.00 SE Lambertenghi: demolizione anfiteatro                89’982.75 Costruzioni edili Scuole Chiusura 31.12.2018\n\n50187 2018 26.07.2018 107’700.00 107’700.00\nUniversità di Losanna: Rapporto sulla sicurezza nella Città di Lugano tra denunce, \n\nvittime, percezione, fiducia nelle forze di polizia e cambiamenti tecnologici\n             107’700.00 Altri investimenti immateriali - diversi Chiusura 31.12.2019\n\n40009 2018 13.09.2018             133’956.05          133’956.05 CDALED: sistemazione collettore in Via Grumo a Gravesano              133’956.05 Contributi Comuni, Consorzi ed altri enti locali Chiusura 31.12.2018\n\n40010 2018 13.09.2018             111’191.25          111’191.25 CDALED: sostituzione clappe e posa nuovi sgrigliatori in Piazza Manzoni              111’191.25 Contributi Comuni, Consorzi ed altri enti locali Chiusura 31.12.2018\n\n50188 2018 27.09.2018               70’000.00 70’000.00 Introduzione timbratura presenze per il personale a turni 59’382.63               Beni Mobili Amministrazione generale, UTC, sicurezza Chiusura 31.12.2021\n\n9983 2018 01.10.2018             240’000.00 240’000.00\nSistemazione della Mugina a Viganello per l'allestimento del Centro di Formazione \n\ndella Città di Lugano\n             236’244.90 Costruzioni edili Amm. generale, UTC, sicurezza Chiusura 31.12.2020\n\n50189 2018 04.10.2018             155’500.00 155’500.00 Piano di Mobilità Scolastica (PMS) della Città di Lugano              153’983.00 Altri investimenti immateriali - pianificazione Chiusura 31.12.2020\n\n50190 2018 04.10.2018                 8’250.00 8’250.00\nContributo alla Parrocchia di Villa Luganese per il restauro del portico ovest della \n\nChiesa di Santa Maria Assunta\n                 8’250.00 Contributi Comuni, Consorzi ed altri enti locali Chiusura 31.12.2019\n\n50191 2018 04.10.2018 24.01.2019             143’644.00 143’644.00\nIntroduzione del sistema di pagamento dei posteggi tramite Smartphone mediante \n\nl'applicativo "ParkingPay" nei posteggi di primo livello\n             134’601.34 Beni Mobili Amministrazione generale, UTC, sicurezza Chiusura 31.12.2018\n\n50192 2018 18.10.2018             200’000.00 200’000.00 Progetto Interreg VerdeVale              164’027.10 Altri investimenti immateriali - diversi Chiusura 31.12.2022\n\n50193 2018 25.10.2018             110’000.00 110’000.00 Via Cortivo: creazione di un passo pubblico pedonale                99’422.90 Strade, piazze, vie di comunicazione Chiusura 31.12.2022\n\nPagina 5\n\n\n\nOPERE CON DATA DI CHIUSURA DAL 2001 - 2023\n\nNo. \n\nM.M.\nAnno Ris. C.C.\n\nRis. C.C. \n\ncredito \n\nsupp\n\nCredito \n\nconcesso\n\nCredito \n\naggiornato\nDescrizione opera\n\nImporto \n\nConsunto\nGruppo Data di chiusura\n\n10020 2018 12.11.2018             290’000.00 290’000.00\nEcocentro Cadro: adeguamento delle strutture per la raccolta degli scarti vegetali e \n\nacquisto di sette cassoni scarrabili\n             203’333.65 Costruzioni edili Raccolta ed eliminazione rifiuti Chiusura 31.12.2020\n\n9570 2018 18.12.2018             560’000.00          560’000.00 Fornitura e posa di un compattatore interrato per la raccolta della carta in Via Vegezzi              559’700.99 GC Altre opere del genio civile Chiusura 31.12.2020\n\n9978 2018 18.12.2018             490’000.00 490’000.00 Nuova Aula nel Bosco alla vetta del Monte Brè              467’137.00 Costruzioni edili Scuole Chiusura 31.12.2020\n\n10030 2018 18.12.2018             325’000.00 325’000.00 Funicolare degli Angioli: svolgimento mandato di studio parallelo              290’046.52 Strade, piazze, vie di comunicazione Chiusura 31.12.2020\n\n10036 2018 18.12.2018             926’346.00 926’346.00 CDAPS: integrazione del Comune di Morcote              767’492.05 Contributi Comuni, Consorzi ed altri enti locali Chiusura 31.12.2023\n\n10080 2018 18.12.2018             865’000.00 865’000.00\nSala Consiglio Comunale: manutenzione straordinaria e adeguamento infrastruttura \n\ntecnologica\n864’013.74             Costruzioni edili Amm. generale, UTC, sicurezza Chiusura 31.12.2021\n\n50194 2018 20.12.2018               20’000.00 20’000.00 Casa Astra: sostegno finanziario                20’000.00 Contributi Comuni, Consorzi ed altri enti locali Chiusura 31.12.2018\n\n50195 2018 20.12.2018               20’000.00 20’000.00\nCappella della Madonna dei Miracoli a Madonna d'Arla: contributo per lavori di \n\nmanutenzione e restauro\n               20’000.00 Contributi Comuni, Consorzi ed altri enti locali Chiusura 31.12.2019\n\n50196 2019 10.01.2019             133’676.00 133’676.00\nVilla Malpensata: nuovo impianto di videosorveglianza delle sale espositive nel \n\ncomplesso museale\n             132’185.20 Costruzioni edili Cultura e tempo libero Chiusura 31.12.2019\n\n50197 2019 24.01.2019               22’542.00 22’542.00 Acquisto di 4 motoveicoli scooter modello Sym Cruisym per il corpo di Polizia                22’287.00 Beni Mobili Amministrazione generale, UTC, sicurezza Chiusura 31.12.2019\n\n50198 2019 31.01.2019             165’000.00 165’000.00 Lido di Lugano: realizzazione di un nuovo parco giochi a norma di sicurezza              130’871.50 Costruzioni edili Cultura e tempo libero Chiusura 31.12.2019\n\n10090 2019 04.02.2019             308’000.00 308’000.00\nArciconfraternita del Gonfalone: contributo per i lavori di restauro della Chiesa di \n\nSanta Maria a Carona (2 tappa)\n308’000.00             Contributi Comuni, Consorzi ed altri enti locali Chiusura 31.12.2021\n\n50209 2019 21.02.2019             100’000.00 100’000.00\nVilla Favorita: progetto di massima per la riqualifica del collegamento pedonale Via \n\nRiviera - Via Cortivo\n               99’021.25 Strade, piazze, vie di comunicazione Chiusura 31.12.2019\n\n50199 2019 28.02.2019               97’000.00 97’000.00 Complesso LAC: allestimento del piano di manutenzione                91’545.00 Costruzioni edili Cultura e tempo libero Chiusura 31.12.2019\n\n50200 2019 21.03.2019             183’090.00 183’090.00 Videosorveglianza delle discoteche e delle manifestazioni sportive 175’943.60             Beni Mobili Amministrazione generale, UTC, sicurezza Chiusura 31.12.2021\n\n50201 2019 21.03.2019             161’550.00 161’550.00 Sviluppo del Lungolago: approfondimenti preliminari              163’480.90 Strade, piazze, vie di comunicazione Chiusura 31.12.2019\n\n10143 2019 25.03.2019          1’108’000.00 1’108’000.00 Installazione di un sistema di archiviazione delle immagini di videosorveglianza           1’075’268.42 Beni Mobili Amministrazione generale, UTC, sicurezza Chiusura 31.12.2024\n\n10134 2019 26.03.2019             355’281.75          355’281.75 \nCMAPS: sistemazione delle canalizzazioni di scarico delle camere di ritenzione nr. 33 \n\ne 34\n368’363.40             Contributi Comuni, Consorzi ed altri enti locali Chiusura 31.12.2021\n\n10212 2019 26.03.2019 08.02.2021             677’016.00 677’016.00\nStadio Cornaredo: interventi urgenti di rifacimento del manto erboso del campo \n\nprincipale e rinnovo di veicoli di manutenzione\n668’525.45             Costruzioni edili Impianti sportivi Chiusura 31.12.2021\n\n50202 2019 28.03.2019             113’000.00 113’000.00\nParrocchia di Barbengo: contributo per il restauro della Chiesa San Carlo Borromeo (1 \n\ntappa)\n             113’000.00 Contributi Comuni, Consorzi ed altri enti locali Chiusura 31.12.2022\n\n50203 2019 04.04.2019               56’004.00 56’004.00 Masterplan Lungolago: fase 2 - allestimento bando di gara                56’004.00 Strade, piazze, vie di comunicazione Chiusura 31.12.2020\n\n50205 2019 18.04.2019               35’000.00 35’000.00\nContributo alla Società Alpinistica Ticinese (Sezione Lugano) per la realizzazione di un \n\nimpianto di depurazione acque presso la Capanna del Pairolo\n               35’000.00 Contributi Organizzazioni private senza scopo lucro Chiusura 31.12.2020\n\n50206 2019 02.05.2019             100’000.00 100’000.00\nStudio per la definizione di una strategia di gestione territoriale per i quartieri di Val \n\nColla, Sonvico, Villa Luganese, Cadro e il comune di Capriasca\n               99’999.52 Altri investimenti immateriali - pianificazione Chiusura 31.12.2024\n\n50207 2019 09.05.2019               18’831.35            18’831.35 Contributo alla Filarmonica di Castagnola per l'acquisto di nuove divise                18’831.34 Contributi Organizzazioni private senza scopo lucro Chiusura 31.12.2019\n\n50208 2019 09.05.2019               60’000.00 60’000.00 Acquisto e allestimento di un'imbarcazione per il Corpo Civici Pompieri                59’912.80 Beni Mobili Amministrazione generale, UTC, sicurezza Chiusura 31.12.2019\n\n50210 2019 16.05.2019             247’000.00 247’000.00 LAC Lugano: lavori di miglioria strutturale al piano P30              215’499.35 Costruzioni edili Cultura e tempo libero Chiusura 31.12.2020\n\n50211 2019 16.05.2019               75’000.00 75’000.00 Permuta fondi tra Patriziato Davesco-Soragno e Città di Lugano                77’000.00 Terreni Chiusura 31.12.2020\n\n50212 2019 23.05.2019               55’696.40            55’696.40 \nCampo Sportivo Pradello di Breganzona: lavori urgenti di manutenzione parziale del \n\nmanto erboso\n               55’696.40 Costruzioni edili Impianti sportivi Chiusura 31.12.2019\n\n50213 2019 06.06.2019               33’000.00 33’000.00 Ripristino di uno dei 17 server di videosorveglianza                32’166.85 Beni Mobili Amministrazione generale, UTC, sicurezza Chiusura 31.12.2019\n\n10211 2019 01.07.2019             150’000.00 150’000.00 Sistema di videosorveglianza sui pontili della Città 164’222.73             GC Altre opere del genio civile Chiusura 31.12.2021\n\n10214 2019 01.07.2019             330’000.00 330’000.00 MUSEC: realizzazione Biblioteca Gabriele Villa Malpensata 360’068.58             Altri investimenti materiali - opere d'arte Chiusura 31.12.2021\n\n50216 2019 04.07.2019                    300.00 300.00 Acquisto azione eOperations Suisse SA                     300.00 Partecipazioni e capitali sociali Imprese private Chiusura 31.12.2020\n\nPagina 6\n\n\n\nOPERE CON DATA DI CHIUSURA DAL 2001 - 2023\n\nNo. \n\nM.M.\nAnno Ris. C.C.\n\nRis. C.C. \n\ncredito \n\nsupp\n\nCredito \n\nconcesso\n\nCredito \n\naggiornato\nDescrizione opera\n\nImporto \n\nConsunto\nGruppo Data di chiusura\n\n50214 2019 11.07.2019             250’000.00 250’000.00 Pompieri: realizzazione sistema di mobilitazione              239’088.01 Beni Mobili Amministrazione generale, UTC, sicurezza Chiusura 31.12.2023\n\n10334 2019 07.10.2019             950’000.00 1’020’000.00 Realizzazione delle opere di sistemazione esterna al centro scolastico di Sonvico              989’913.80 Costruzioni edili Scuole Chiusura 31.12.2024\n\n10339 2019 07.10.2019          1’927’450.00 1’927’450.00 Aggiornamento postazioni lavoro 2020-2024           1’927’301.27 Beni Mobili Amministrazione generale, UTC, sicurezza Chiusura 31.12.2024\n\n50218 2019 17.10.2019               68’000.00 68’000.00 MSP Comparto Lungolago - collegio di esperti 68’000.00               Strade, piazze, vie di comunicazione Chiusura 31.12.2021\n\n50220 2019 24.10.2019             200’000.00 210’000.00 Villa Negroni a Vezia: rifacimento posteggi e sistemazione esterna 202’347.15             Stabili di reddito Chiusura 31.12.2021\n\n50221 2019 18.11.2019               15’000.00 15’000.00 Contributo restauro Chiesa San Martino a Sonvico                15’000.00 Contributi Comuni, Consorzi ed altri enti locali Chiusura 31.12.2020\n\n40020 2019 21.11.2019               51’000.00 51’000.00 CDAPS - Opere prioritarie previste dal PGSC: progettazione definitiva                50’352.80 Contributi Comuni, Consorzi ed altri enti locali Chiusura 31.12.2020\n\n40021 2019 21.11.2019             111’400.00 111’400.00 CDAPS - Impianto trattamento micro inquinanti: progettazione definitiva              111’400.00 Contributi Comuni, Consorzi ed altri enti locali Chiusura 31.12.2020\n\n10392 2019 25.11.2019               74’000.00 74’000.00 Parrocchia di Lugano: contributo restauro affreschi Basilica Sacro Cuore 74’000.00               Contributi Comuni, Consorzi ed altri enti locali Chiusura 31.12.2023\n\n50222 2019 28.11.2019               22’931.60            22’931.60 \nAcquisto dissuasori di velocità Viasis Mini-M Bluetooth "Radar amici" e apparecchi \n\nViacount II\n               22’767.15 Beni Mobili Amministrazione generale, UTC, sicurezza Chiusura 31.12.2019\n\n10414 2019 16.12.2019             105’000.00 105’000.00 Dragaggio lacustre relativo a strutture comunali 112’524.35             Sistemazione corsi d'acqua e laghi Chiusura 31.12.2021\n\n50223 2020 23.01.2020             125’000.00 125’000.00\nAcquisto e allestimento 2 autovetture servizio di picchetto e pronto intervento \n\nPompieri\n124’785.60             Beni Mobili Amministrazione generale, UTC, sicurezza Chiusura 31.12.2020\n\n50224 2020 06.02.2020             147’000.00 147’000.00 Gandria: valorizzazione comparto 140’350.10             Strade, piazze, vie di comunicazione Chiusura 31.12.2023\n\n10473 2020 10.02.2020               98’000.00 98’000.00 Chiesa San Giorgio - Castagnola: contributo messa in sicurezza preliminare 98’000.00               Contributi Comuni, Consorzi ed altri enti locali Chiusura 31.12.2021\n\n50225 2020 13.02.2020             100’000.00 100’000.00 Infrastrutture logistiche per gli eventi cittadini 100’000.00             Beni Mobili Cultura e tempo libero Chiusura 31.12.2020\n\n40013 2020 05.03.2020 82’414.71 82’414.71 CDALED: collettore consortile B10 - via Tesserete a Lugano                74’833.25 Contributi Comuni, Consorzi ed altri enti locali Chiusura 31.12.2023\n\n40015 2020 05.03.2020               73’365.21            73’365.21 CDALED: sostituzione caldaia biogas 58’342.78               Contributi Comuni, Consorzi ed altri enti locali Chiusura 31.12.2021\n\n50228 2020 05.03.2020             100’000.00 100’000.00 Patriziato di Colla: contributo sistemazione pista agricola 100’000.00             Contributi Comuni, Consorzi ed altri enti locali Chiusura 31.12.2021\n\n50229 2020 05.03.2020             119’331.60 119’331.60 Piani di mobilità aziendale comprensoriale centro-nord 114’239.05             Altri investimenti immateriali - pianificazione Chiusura 31.12.2023\n\n50227 2020 18.03.2020               91’322.00 91’322.00 Studio approfondimento ampliamento Pista Resega 91’322.00               Costruzioni edili Impianti sportivi Chiusura 31.12.2020\n\n50230 2020 23.04.2020               13’571.00 13’571.00 Affari giuridici: progetto banca dati registro archivi 13’570.20               Altri investimenti immateriali - software Chiusura 31.12.2021\n\n50232 2020 07.05.2020                 6’600.00 6’600.00 Chiesa S. Carlo: contributi risanamento intonaci 6’600.00                 Contributi Comuni, Consorzi ed altri enti locali Chiusura 31.12.2020\n\n50233 2020 20.05.2020 13.08.2020             250’000.00 250’000.00\nProgetto digitale per la gestione degli accessi e delle attività legate ai lidi stagionali \n\ned agli eventi estivi\n249’015.13             Beni Mobili Cultura e tempo libero Chiusura 31.12.2020\n\n50235 2020 10.06.2020             160’000.00          160’000.00 Dicastero Pianificazione, Ambiente e Mobilità: studi diversi 157’623.05             Altri investimenti immateriali - pianificazione Chiusura 31.12.2023\n\n50236 2020 25.06.2020               12’000.00 12’000.00 Sostituzione telefoni sistema 2G e 3G 10’985.40               Beni Mobili Amministrazione generale, UTC, sicurezza Chiusura 31.12.2021\n\n50237 2020 25.06.2020               50’000.00 50’000.00 Stesura bando di concorso comparto scalinata degli Angioli                49’395.45 Strade, piazze, vie di comunicazione Chiusura 31.12.2024\n\n50242 2020 25.06.2020               30’000.00 30’000.00 Studio: prova limite di velocità 30 km.h sulle arterie principali del Centro 23’025.20               Strade, piazze, vie di comunicazione Chiusura 31.12.2021\n\n10415 2020 06.07.2020             300’000.00 300’000.00 Carona - Centro Balneare: concorso di architettura per la progettazione 296’699.75             Costruzioni edili Cultura e tempo libero Chiusura 31.12.2023\n\n50239 2020 16.07.2020             160’000.00 160’000.00 Interventi volti a favorire spazi pubblici e accesso al lago 159’897.05             Strade, piazze, vie di comunicazione Chiusura 31.12.2022\n\n50240 2020 16.07.2020             205’000.00 205’000.00\nPista Resega: realizzazione passaggio esterno lato nord nel comparto della Corner \n\nArena\n7’299.25                 Costruzioni edili Impianti sportivi Chiusura 31.12.2023\n\n50243 2020 16.07.2020               15’000.00 15’000.00 Gandria: barriera di accesso ai posteggi nel nucleo 14’144.03               Beni Mobili Amministrazione generale, UTC, sicurezza Chiusura 31.12.2020\n\n50241 2020 23.07.2020             150’059.00 150’059.00 Nuovo equipaggiamento di polizia per Mantenimento dell'Ordine (MO) 136’864.00             Beni Mobili Amministrazione generale, UTC, sicurezza Chiusura 31.12.2022\n\nPagina 7\n\n\n\nOPERE CON DATA DI CHIUSURA DAL 2001 - 2023\n\nNo. \n\nM.M.\nAnno Ris. C.C.\n\nRis. C.C. \n\ncredito \n\nsupp\n\nCredito \n\nconcesso\n\nCredito \n\naggiornato\nDescrizione opera\n\nImporto \n\nConsunto\nGruppo Data di chiusura\n\n50244 2020 27.08.2020               50’000.00 50’000.00 Sonvico: progettazione definitiva di una nuova area di svago 48’935.00               GC Parchi e giardini Chiusura 31.12.2021\n\n40023 2020 10.09.2020               65’505.00 65’505.00\nCDAPS: messaggio MM 28 - riparazione pozzetti presso la Camera di sfiato di \n\nGrancia\n               70’677.60 Contributi Comuni, Consorzi ed altri enti locali Chiusura 31.12.2023\n\n50245 2020 21.09.2020               10’875.00 10’875.00 Azioni Funicolare Cassarate Monte Bré SA 10’875.00               Partecipazioni e capitali sociali Imprese pubbliche Chiusura 31.12.2020\n\n10620 2020 05.10.2020             490’000.00 526’194.55\nCarabbia: riqualifica area pubblica al mappale 130, con interventi di miglioramento \n\ndella sicurezza stradale\n514’832.49             Strade, piazze, vie di comunicazione Chiusura 31.12.2023\n\n10621 2020 05.10.2020             800’000.00 809’546.70 Barbengo - canalizzazioni su Via alla Foce e Sentiero Rivadoo: realizzazione 759’511.78             GC Canalizzazioni Chiusura 31.12.2022\n\n10673 2020 05.10.2020             300’000.00 300’000.00 Sonvico - vasca antincendio in zona Giairora: realizzazione              299’802.80 GC Altre opere del genio civile Chiusura 31.12.2024\n\n50273 2020 08.10.2020               13’500.00 13’500.00 Parrocchia di S. Maria Assunta - Villa Luganese: contributo per restauri 13’500.00               Contributi Comuni, Consorzi ed altri enti locali Chiusura 31.12.2021\n\n50246 2020 29.10.2020               40’000.00 40’000.00 TriMa - progetto di massima percorso ciclo-pedonale Città Alta / tratta Nord 40’000.00               Strade, piazze, vie di comunicazione Chiusura 31.12.2022\n\n50247 2020 19.11.2020                 5’700.00 5’700.00 Oratorio di S. Francesco, Barbengo: contributo                  5’700.00 Contributi Comuni, Consorzi ed altri enti locali Chiusura 31.12.2024\n\n10412 2020 25.11.2020             550’000.00 550’000.00 Nuovo collettore di collegamento zona Rosone a Sonvico 398’699.08             GC Canalizzazioni Chiusura 31.12.2021\n\n50248 2020 26.11.2020               52’000.00 52’000.00 Lido di Lugano: fornitura di nuovi ombrelloni e lettini 51’965.25               Beni Mobili Cultura e tempo libero Chiusura 31.12.2021\n\n10592 2020 30.11.2020             430’000.00 430’000.00 Lugano Airport: acquisto da Lasa della sostanza fissa operativa 430’000.00             Costruzioni edili Amm. generale, UTC, sicurezza Chiusura 31.12.2021\n\n40028 2020 09.12.2020             119’700.00 119’700.00 CDALED: Muzzano-Piodella - rottura canalizzazione                82’720.10 Contributi Comuni, Consorzi ed altri enti locali Chiusura 31.12.2023\n\n50249 2020 10.12.2020               55’000.00 55’000.00\nVeicoli della Città: aggiornamento della tecnologia relativa al sistema di monitoraggio \n\nsatellitare\n51’954.48               Beni Mobili Amministrazione generale, UTC, sicurezza Chiusura 31.12.2021\n\n10337 2020 21.12.2020               40’000.00 40’000.00\nVariante di PR "StazLu2" per il comparto della stazione FFS di Lugano - preparazione \n\ndi un modello\n36’311.00               Altri investimenti immateriali - pianificazione Chiusura 31.12.2021\n\n10622 2020 21.12.2020             320’000.00 320’000.00 Cadro - Ex Masseria Reali: interventi di conservazione 314’615.05             Costruzioni edili diverse Chiusura 31.12.2021\n\n50250 2021 07.01.2021             204’738.90 204’738.90 Digitalizzazione nastri: archivio amministrativo              157’993.80 Altri investimenti immateriali - software Chiusura 31.12.2024\n\n50251 2021 21.01.2021               55’313.40 55’313.40 Sede Polizia: sostituzione batterie dell'impianto di raffreddamento 55’313.40               Costruzioni edili Amm. generale, UTC, sicurezza Chiusura 31.12.2021\n\n50252 2021 21.01.2021               27’140.00 27’140.00 Osservatorio astronomico di Carona "Calina": manutenzione apparecchiature 27’140.00               Beni Mobili Cultura e tempo libero Chiusura 31.12.2021\n\n50253 2021 28.01.2021             144’541.00 144’541.00 Serre comunali di Cadro: manutenzione straordinaria 144’504.15             Costruzioni edili Amm. generale, UTC, sicurezza Chiusura 31.12.2021\n\n50254 2021 11.02.2021                 6’470.00 6’470.00 Chiesa Parrocchiale di San Bartolomeo: sostituzione del governo delle campane 6’470.00                 Contributi Comuni, Consorzi ed altri enti locali Chiusura 31.12.2021\n\n50260 2021 25.02.2021             242’000.00 242’000.00 Nuovi spazi Servizi di Sostegno: impianti e arredamento 236’556.74             Costruzioni edili diverse Chiusura 31.12.2022\n\n50262 2021 25.02.2021               90’000.00 90’000.00 Area giochi Pazzallo: realizzazione 81’807.26               GC Parchi e giardini Chiusura 31.12.2022\n\n50255 2021 11.03.2021               51’000.00 51’000.00 Piazza Chiattone - Breganzona: studio di fattibilità della riqualifica del comparto 36’085.40               Strade, piazze, vie di comunicazione Chiusura 31.12.2023\n\n50256 2021 11.03.2021               30’000.00 30’000.00 Poligono di tiro Lugano-Trevano: mandato per l'indagine OSiti 24’216.35               Altri investimenti immateriali - diversi Chiusura 31.12.2023\n\n50257 2021 11.03.2021               18’362.85            18’362.85 Spargi sabbia per il Centro sportivo di Cornaredo 18’362.85               Beni Mobili Amministrazione generale, UTC, sicurezza Chiusura 31.12.2021\n\n40031 2021 18.03.2021               36’985.00 36’985.00 CDAPS - messaggio 33: risanamento collettore consortile                36’345.20 Contributi Comuni, Consorzi ed altri enti locali Chiusura 31.12.2023\n\n10769 2021 29.03.2021             221’714.75 221’714.75 Funicolare San Salvatore: contributo per la messa in sicurezza della linea ferroviaria              221’714.75 Contributi Imprese private Chiusura 31.12.2024\n\n10785 2021 29.03.2021             300’000.00 300’000.00 Applicazione MyLugano: sviluppo 299’934.60             Altri investimenti immateriali - software Chiusura 31.12.2022\n\n10787 2021 29.03.2021             263’500.00 263’500.00 Chiesa San Giorgio - Castagnola: contributo per la messa in sicurezza 263’500.00             Contributi Comuni, Consorzi ed altri enti locali Chiusura 31.12.2023\n\n40034 2021 08.04.2021          4’414’500.00 4’414’500.00 Mapp. 925 RFD Lugano-Cadro (ex CMC) 4’414’500.00          Terreni Chiusura 31.12.2021\n\n50261 2021 08.04.2021               10’000.00 10’000.00 Fondazione culture e musei: acquisto opere d'arte 10’000.00               Altri investimenti materiali - opere d'arte Chiusura 31.12.2022\n\nPagina 8\n\n\n\nOPERE CON DATA DI CHIUSURA DAL 2001 - 2023\n\nNo. \n\nM.M.\nAnno Ris. C.C.\n\nRis. C.C. \n\ncredito \n\nsupp\n\nCredito \n\nconcesso\n\nCredito \n\naggiornato\nDescrizione opera\n\nImporto \n\nConsunto\nGruppo Data di chiusura\n\n50263 2021 12.05.2021               46’958.00 46’958.00\nTrasmissione elettronica dei dati delle Procedure Ordinarie alla Polizia Cantonale: \n\nsviluppo applicativo informatico\n48’594.25               Altri investimenti immateriali - software Chiusura 31.12.2022\n\n50264 2021 17.06.2021               98’500.00 98’500.00\nPista Resega: studio di fattibilità relativo a chiusura della seconda pista e \n\nl'ammodernamento dell'impiantistica per la produzione di ghiaccio\n97’615.15               Costruzioni edili Impianti sportivi Chiusura 31.12.2022\n\n50265 2021 17.06.2021               12’000.00 12’000.00 Ciclopedonale Paradiso-Melide: piano di massima per la Galleria Capo di San Martino 12’000.00               Strade, piazze, vie di comunicazione Chiusura 31.12.2022\n\n50266 2021 24.06.2021             113’000.00 113’000.00\nPolizia: migrazione su una nuova piattaforma degli attuali programmi informatici \n\nobsoleti\n112’955.76             Altri investimenti immateriali - software Chiusura 31.12.2022\n\n50267 2021 24.06.2021               16’500.60            16’500.60 Lido di Lugano: sostituzione caldaia a gas 16’500.60               Costruzioni edili Cultura e tempo libero Chiusura 31.12.2021\n\n50269 2021 23.09.2021             190’000.00 190’000.00 Pompieri - creazione piattaforma Moodle e acquisto di un simulatore incendio veicoli              181’441.09 Altri investimenti immateriali - software Chiusura 31.12.2024\n\n50271 2021 07.10.2021               15’000.00 15’000.00 Studio e piano d'azione contro il littering 14’110.41               Altri investimenti immateriali - diversi Chiusura 31.12.2023\n\n50272 2021 11.11.2021             150’000.00 150’000.00\nSocietà di Navigazione: contributo per l'elettrificazione della motonave MN Ceresio \n\n1931\n150’000.00             Contributi Imprese private Chiusura 31.12.2021\n\n50274 2021 18.11.2021               32’000.00 32’000.00 Pompieri: nuova fornitura di distributori di carburante 31’026.20               Costruzioni edili Amm. generale, UTC, sicurezza Chiusura 31.12.2022\n\n11047 2021 20.12.2021             400’000.00 400’000.00 Parchi temporanei a Besso in relazione al progetto StazLu: realizzazione 402’724.70             GC Parchi e giardini Chiusura 31.12.2023\n\n50275 2022 24.02.2022               40’000.00 40’000.00 Pompieri: acquisto materiale, attrezzatura ed equipaggiamento AlpTransit 40’000.00               Beni Mobili Amministrazione generale, UTC, sicurezza Chiusura 31.12.2022\n\n50276 2022 24.02.2022               55’000.00 55’000.00 Piazzale Ex-scuole: preparazione del concorso d'architettura                54’980.85 Strade, piazze, vie di comunicazione Chiusura 31.12.2024\n\n50278 2022 10.03.2022               65’581.00            65’581.00 Sostituzione furgone servizio BikeSharing 65’581.00               Beni Mobili Cultura e tempo libero Chiusura 31.12.2022\n\n50279 2022 17.03.2022             104’840.00 104’840.00 Rimborso opere d'arte acquistate dal MASI 104’839.85             Altri investimenti materiali - opere d'arte Chiusura 31.12.2022\n\n50280 2022 31.03.2022               20’000.00 20’000.00 Aggiornamento apparecchi telefonici mobili del personale tecnico DSU 19’905.10               Beni Mobili Amministrazione generale, UTC, sicurezza Chiusura 31.12.2022\n\n50282 2022 12.05.2022               70’000.00 70’000.00 Posa di una barriera all'area camper al Tassino 69’763.69               Beni Mobili Amministrazione generale, UTC, sicurezza Chiusura 31.12.2023\n\n50281 2022 02.06.2022             140’000.00 142’835.00 Muri di contro riva - Club Canottieri Lugano: risanamento delle fondazioni 134’929.52             Costruzioni edili Cultura e tempo libero Chiusura 31.12.2023\n\n50283 2022 14.07.2022               29’989.00 29’989.00 Acquisto motoveicolo di Polizia 29’189.00               Beni Mobili Amministrazione generale, UTC, sicurezza Chiusura 31.12.2022\n\n50284 2022 28.07.2022             132’714.00 132’714.00 Sostituzione dell'impianto di videosorveglianza presso il LAC di Lugano 132’712.30             Costruzioni edili Cultura e tempo libero Chiusura 31.12.2023\n\n50285 2022 11.08.2022               19’630.00 19’630.00 Acquisto di un apparecchio "rumorometro" misuratore di decibel 19’386.00               Beni Mobili Amministrazione generale, UTC, sicurezza Chiusura 31.12.2022\n\n50287 2022 25.08.2022               26’082.00 26’082.00 Acquisto di una spazzatrice per le strutture della Corner Arena e di Cornaredo 26’081.30               Beni Mobili Impianti sportivi Chiusura 31.12.2022\n\n11113 2022 26.09.2022             125’552.60 125’552.60 PGS: Costi di preparazione emissione dei contributi Lalia              124’733.10 Altri investimenti immateriali - software Chiusura 31.12.2024\n\n50289 2022 29.09.2022             150’000.00 150’000.00 Pompieri: distaccamento avanzato presso Lugano-Airport 145’949.95             Costruzioni edili Amm. generale, UTC, sicurezza Chiusura 31.12.2023\n\n40041 2022 20.10.2022             111’923.25 111’923.25 CMAPS: spostamento camera di ritenzione no. 72 mappale 250 Pazzallo              123’703.80 Contributi Comuni, Consorzi ed altri enti locali Chiusura 31.12.2024\n\n50290 2022 10.11.2022             134’625.00 157’725.00 Campo sportivo Pradello di Breganzona: rifacimento del manto erboso 157’242.00             Costruzioni edili Impianti sportivi Chiusura 31.12.2023\n\n50291 2022 24.11.2022             250’000.00 250’000.00 Lido Riva Caccia: interventi urgenti di risanamento              249’970.00 Costruzioni edili Impianti sportivi Chiusura 31.12.2024\n\n11193 2022 28.11.2022             560’000.00 560’000.00 Via delle Scuole a Barbengo: nuova rete paramassi              310’057.65 GC Altre opere del genio civile Chiusura 31.12.2024\n\n11245 2022 28.11.2022             443’000.00 443’000.00 PolCom - acquisto e sostituzione dei terminali radio              373’488.90 Beni Mobili Amministrazione generale, UTC, sicurezza Chiusura 31.12.2024\n\n50292 2022 07.12.2022             247’717.00 247’717.00 Pista della Resega: impianti di videosorveglianza 247’716.65             Costruzioni edili Impianti sportivi Chiusura 31.12.2023\n\n50293 2022 22.12.2022               16’000.00 16’000.00 Acquisto di un apparecchio multifunzionale plotter/scanner 15’681.10               Beni Mobili Amministrazione generale, UTC, sicurezza Chiusura 31.12.2023\n\n50294 2022 22.12.2022             197’177.00 237’297.00 Stadio Cornaredo: intervento urgente di risanamento manto erboso 231’296.50             Costruzioni edili Impianti sportivi Chiusura 31.12.2023\n\n50295 2022 22.12.2022               40’000.00 40’000.00 Rinnovo infrastrutture campo da calcio Barbengo: progettazione                38’215.80 Costruzioni edili Impianti sportivi Chiusura 31.12.2024\n\nPagina 9\n\n\n\nOPERE CON DATA DI CHIUSURA DAL 2001 - 2023\n\nNo. \n\nM.M.\nAnno Ris. C.C.\n\nRis. C.C. \n\ncredito \n\nsupp\n\nCredito \n\nconcesso\n\nCredito \n\naggiornato\nDescrizione opera\n\nImporto \n\nConsunto\nGruppo Data di chiusura\n\n50296 2022 22.12.2022               50’000.00 50’000.00 Patriziato di Bogno: contributo per la Capanna San Lucio 50’000.00               \nPartecipazioni e capitai sociali: Comuni, Consorzi ed altri \n\nenti locali\nChiusura 31.12.2023\n\n50297 2022 22.12.2022               50’000.00 50’000.00\nFondazione ESASO (European School for Advanced Studies in Ophthamology): \n\ncontributo per il trasloco e adeguamento sala\n50’000.00               Contributi Organizzazioni private senza scopo lucro Chiusura 31.12.2023\n\n50299 2023 16.03.2023               19’960.00 19’960.00\nFitness Park di Pregassona, Parco Ciani e campo sintetico del Pradello: messa in \n\nsicurezza\n19’959.75               GC Parchi e giardini Chiusura 31.12.2023\n\n50301 2023 27.04.2023             150’000.00 150’000.00 Sostituzione del tabellone elettronico della Corner Arena: contributo 150’000.00             Contributi Imprese private Chiusura 31.12.2023\n\n50302 2023 25.05.2023               86’200.00 86’200.00 Interventi di messa in sicurezza degli edifici diroccati in località Caprino                62’369.00 Costruzioni edili diverse Chiusura 31.12.2024\n\n50303 2023 01.06.2023             165’000.00 165’000.00\nUnità della gestione della mobilità (UGM): contributo per l'aggiornamento \n\ninformatico della centrale semaforica Luganese\n165’000.00             Beni Mobili Amministrazione generale, UTC, sicurezza Chiusura 31.12.2023\n\n50304 2023 22.06.2023             213’682.00 213’682.00 PolCom CEOP: manutenzione straordinaria delle apparecchiature              213’681.43 Beni Mobili Amministrazione generale, UTC, sicurezza Chiusura 31.12.2024\n\n50307 2023 10.08.2023             160’000.00 160’000.00 Gestione transitoria aeroporto: acquisto di un veicolo d'occasione              160’000.00 Beni Mobili Amministrazione generale, UTC, sicurezza Chiusura 31.12.2024\n\n50308 2023 21.09.2023               45’000.00 45’000.00 Sistemazione dell'area adiacente i container dello sterrato della Gerra 43’776.50               GC Altre opere del genio civile Chiusura 31.12.2023\n\n50309 2023 28.09.2023               75’821.00 75’821.00 PolCom: aggiornamenti urgenti per il gestionale multe disciplinari                75’820.50 Altri investimenti immateriali - software Chiusura 31.12.2024\n\n11466 2023 13.11.2023             465’000.00 465’000.00 Ex Spohr Pregassona: acquisto mappali no. 274-276              454’272.85 Terreni Chiusura 31.12.2024\n\n50310 2023 16.11.2023             200’000.00 200’000.00 Sostituzione dei seggiolini alla Corner Arena: contributo 200’000.00             Contributi Imprese private Chiusura 31.12.2023\n\n50315 2024 11.01.2024               31’875.00 31’875.00 Area RSI a Besso: iscrizione e registro fondiario del diritto di compera                31’875.00 Costruzioni edili diverse Chiusura 31.12.2024\n\n50316 2024 11.01.2024             150’000.00 150’000.00 Ex Scuole Viganello: messa in sicurezza                99’064.75 Costruzioni edili Scuole Chiusura 31.12.2024\n\n50319 2024 01.02.2024               72’000.00 72’000.00 Acquisti di materiale funzionale e stabile per eventi esterni                71’943.45 Beni Mobili Cultura e tempo libero Chiusura 31.12.2024\n\n50320 2024 01.02.2024             100’000.00 100’000.00\nLungolago - dismissione impianto semaforico provvisorio e messa a norma del \n\npassaggio pedonale: progetto definitivo\n               53’100.91 Beni Mobili Amministrazione generale, UTC, sicurezza Chiusura 31.12.2024\n\n50321 2024 14.03.2024             250’000.00 250’000.00 Rifacimento campo a Cadro: contributo a Circolo Operaio Boglia (COB)              250’000.00 Contributi Organizzazioni private senza scopo lucro Chiusura 31.12.2024\n\n11254 2024 25.03.2024          2’300’000.00 2’300’000.00 Acquisto mapp. 104 Pazzallo           2’267’310.35 GC Parcheggi pubblici Chiusura 31.12.2024\n\nPagina 10\n\n\n\nOPERE CON DATA DI CHIUSURA DAL 2001 - 2023\n\nNo. \n\nM.M.\nAnno Ris. C.C.\n\nRis. C.C. \n\ncredito \n\nsupp\n\nRis. C.C. \n\ncredito \n\nsupp\n\nRis. C.C. \n\ncredito \n\nsupp\n\nCredito \n\nconcesso\n\nCredito \n\naggiornato\nDescrizione opera\n\nImporto \n\nConsunto al \n\n31.12.2024\n\nGruppo\n\n8868 2014 20.05.2014 28.11.2019          1’987’957.00 1’987’957.00\nCDALED: ristrutturazione e ammodernamento stazione di sollevamento Piazza \n\nIndipendenza\n          1’650’280.76 Contributi Comuni, Consorzi ed altri enti locali\n\n8974 2015 02.02.2015             256’565.00 256’565.00\nPartecipazione per le opere di adeguamento dei comparti superiori del Cimitero dei \n\ncomuni di Paradiso e Lugano a favore delle persone disabili\n             250’000.00 Contributi Comuni, Consorzi ed altri enti locali\n\n9080 2015 30.06.2015      102’040’000.00 102’040’000.00\nPartecipazione al fondo di realizzazione del Piano dei Trasporti Luganesi (PTL) per il \n\nperiodo 2014-2033\n        51’718’497.00 Contributi Cantone\n\n9136 2015 30.06.2015             800’000.00 800’000.00\nFondazione Museo d'Arte della Svizzera Italiana: contributo destinato al capitale di \n\nfondazione, prestito senza interessi e credito per l'acquisto di opere d'arte\n             568’327.74 Prestiti diversi\n\n9137 2015 30.06.2015 14.11.2016          1’254’208.80 1’254’208.80\nCDALED: risanamento della condotta Pestalozzi e progettazione per le tubazioni del \n\ncunicolo Lugano-Vedeggio\n             877’571.25 Contributi Comuni, Consorzi ed altri enti locali\n\n9318 2016 14.03.2016             286’200.00 286’200.00 Revisione Piano Regolatore Sezione di Bré              209’992.88 Altri investimenti immateriali - pianificazione\n\n9325 2016 14.03.2016             600’000.00 600’000.00\nInterventi di manutenzione per aree esterne ad edifici pubblici e campi gioco (2016-\n\n2020)\n             481’071.55 GC Parchi e giardini\n\n9455 2016 14.11.2016             880’000.00 880’000.00 Via dei Ronchi: esecuzione canalizzazioni, pavimentazione e riqualifica                39’191.85 Strade, piazze, vie di comunicazione\n\n9449 2017 06.02.2017 522’500.00 522’500.00 N.Q.C. - mandato di prestazione 2016-2019              409’480.72 Altri investimenti immateriali - pianificazione\n\n9450 2017 06.02.2017          3’093’200.00 3’093’200.00\nN.Q.C. - realizzazione opere stradali, illuminazione pubblica e sistema di raccolta e \n\nsmaltimento acque meteoriche\n               45’972.95 GC Canalizzazioni\n\n9513 2017 20.03.2017 29.03.2021        11’930’000.00 12’178’736.85\nRiordino infrastrutture e nuova pavimentazione in pietra naturale in Centro Città (Via \n\nPretorio, Contrada di Verla, Via Magatti, Via della Posta e Piazzetta della Posta)\n        12’105’834.68 Strade, piazze, vie di comunicazione\n\n9317 2017 15.05.2017          1’414’000.00 1’414’000.00 Piano Regolatore unitario della Nuova Lugano (Masterplan)           1’290’079.14 Altri investimenti immateriali - pianificazione\n\n9673 2017 04.07.2017               64’800.00 64’800.00 Contributo per la pavimentazione del Cimitero dei Comuni di Lugano e Paradiso                             -   Contributi Comuni, Consorzi ed altri enti locali\n\n9611 2017 02.10.2017          8’964’000.00 9’597’000.00 Interventi di sicurezza e manutenzione edifici scolastici           9’536’690.49 Costruzioni edili Scuole\n\n9703 2017 02.10.2017               97’600.00 97’600.00 Realizzazione di idranti nei quartieri di Carona e Castagnola                66’343.20 GC Parcheggi pubblici\n\n9646 2017 13.11.2017          4’200’000.00 4’370’000.00\nIntegrazione del PGS di Bogno, Cadro, Carona, Certara, Cimadera, Sonvico e Valcolla \n\nnel PGS di Lugano: messa in opera del progetto\n          3’132’164.35 GC Canalizzazioni\n\n9705 2017 13.11.2017        11’500’000.00 11’500’000.00 Interventi costruttivi per il miglioramento della sicurezza stradale           4’587’227.29 Strade, piazze, vie di comunicazione\n\n9699 2017 19.12.2017          4’300’000.00 4’300’000.00 Manutenzione straordinaria dei parchi cittadini           3’376’654.25 GC Parchi e giardini\n\n9753 2017 19.12.2017        13’706’100.00 13’904’743.00 Nuova SI Molino Nuovo: realizzazione         13’239’010.40 Costruzioni edili Scuole\n\n9815 2017 19.12.2017             665’000.00 665’000.00\nRinnovo servizi igienici pubblici Piazza Manzoni, pensilina Piazzale ex Scuole e \n\nGandria paese\n             374’912.96 Costruzioni edili diverse\n\n9704 2018 05.02.2018          6’500’000.00 6’500’000.00\nManutenzione straordinaria delle aree gioco e dei campi rionali: sistemazione e \n\nrinnovo delle aree gioco e delle attrezzature ludiche\n          5’481’896.48 GC Parchi e giardini\n\n9810 2018 05.02.2018          5’972’000.00 6’186’000.00 Manutenzione e adeguamento normative infrastrutture sportive: credito quadro           5’869’276.69 Costruzioni edili Impianti sportivi\n\n40004 2018 22.03.2018             154’594.00 154’594.00\nCDALED: progettazione per il potenziamento del collettore consortile nei comuni di \n\nCadempino, Vezia e Bioggio (lotto 7)\n             114’214.15 Contributi Comuni, Consorzi ed altri enti locali\n\n40005 2018 22.03.2018             764’135.00 764’135.00 CDALED: risanamento del collettore consortile in Via Adamini              555’776.95 Contributi Comuni, Consorzi ed altri enti locali\n\n40006 2018 22.03.2018 24.11.2022             466’016.00 466’016.00\nCDALED: rifacimento dello scaricatore di piena presso l'incrocio Arizona a Lugano-\n\nMassagno\n             304’796.55 Contributi Comuni, Consorzi ed altri enti locali\n\n9808 2018 26.03.2018          2’000’000.00 2’000’000.00\nNuova rotonda e interventi costruttivi per il miglioramento della sicurezza stradale \n\nlungo il Viale Cassone a Pregassona\n             169’837.50 Strade, piazze, vie di comunicazione\n\n9814 2018 26.03.2018        11’500’000.00 12’058’000.00\nProgettazione e realizzazione di opere di sostituzione o potenziamento del PGS di \n\nLugano - Fase 1\n        11’534’882.22 GC Canalizzazioni\n\n9820 2018 26.03.2018          1’000’000.00 1’000’000.00 Estensione dei contenitori interrati per RSU, vetro, carta e alu-latta a Cadro              769’743.35 GC Altre opere del genio civile\n\n9821 2018 14.05.2018          5’308’700.00 5’308’700.00 SI Sonvico: realizzazione e nuova mensa SE Sonvico           5’330’107.54 Costruzioni edili Scuole\n\n9824 2018 14.05.2018             237’600.00 237’600.00\nRealizzazione di idranti nei quartieri di Carabbia, Carona, Castagnola, Besso, \n\nBreganzona e Cimadera\n                 9’477.60 GC Parcheggi pubblici\n\n9904 2018 26.06.2018          4’041’541.00 4’041’541.00\nAcquisto di impianti e installazioni di condotta, di sicurezza e di controllo del traffico: \n\ncredito quadro\n          2’365’699.13 Beni Mobili Amministrazione generale, UTC, sicurezza\n\n40011 2018 13.09.2018 05.03.2020             126’639.00 126’639.00\nCDALED: ammodernamento stazioni di sollevamento S01, S02, S03 e S09 \n\n(progettazione)\n               71’594.55 Contributi Comuni, Consorzi ed altri enti locali\n\nPagina 1\n\n\n\nOPERE CON DATA DI CHIUSURA DAL 2001 - 2023\n\nNo. \n\nM.M.\nAnno Ris. C.C.\n\nRis. C.C. \n\ncredito \n\nsupp\n\nRis. C.C. \n\ncredito \n\nsupp\n\nRis. C.C. \n\ncredito \n\nsupp\n\nCredito \n\nconcesso\n\nCredito \n\naggiornato\nDescrizione opera\n\nImporto \n\nConsunto al \n\n31.12.2024\n\nGruppo\n\n9907 2018 01.10.2018        12’650’000.00 12’650’000.00 Gestione dei boschi di protezione nel comparto Monte Boglia           3’026’513.78 Boschi\n\n9911 2018 01.10.2018             150’000.00 150’000.00 Elaborazione delle linee guida per la gestione del verde urbano e periurbano              146’471.50 GC Parchi e giardini\n\n9910 2018 12.11.2018             540’000.00 540’000.00 Riqualifica della Piazza del sagrato della Chiesa dei Santi Giorgio e Andrea a Carona                20’284.75 Strade, piazze, vie di comunicazione\n\n9989 2018 12.11.2018             550’000.00 550’000.00 Acquisizione del posteggio ad uso pubblico a servizio del nucleo di Pambio-Noranco                     418.75 GC Parcheggi pubblici\n\n40012 2018 22.11.2018          8’201’743.00 8’201’743.00 CDALED: risanamento delle tubazioni del cunicolo Lugano-Vedeggio - realizzazione           2’178’030.00 Contributi Comuni, Consorzi ed altri enti locali\n\n9912 2018 18.12.2018          1’500’000.00 1’500’000.00 Interventi destinati ad arricchire e risanare il patrimonio arboreo cittadino           1’197’959.01 GC Parchi e giardini\n\n10038 2018 18.12.2018             280’000.00 280’000.00 Nuovo Ecocentro Pregassona in zona Ruggì: progettazione              205’775.65 Costruzioni edili Raccolta ed eliminazione rifiuti\n\n10042 2018 18.12.2018 08.08.2019 30.11.2023 14.11.2024             231’350.00 231’350.00 PR_CIPPS: conclusione dell'elaborazione della variante e gestione 2017-2020              198’015.70 Altri investimenti immateriali - pianificazione\n\n60001 2018 19.12.2018          7’600’000.00 7’600’000.00 Partecipazione al fondo di realizzazione del PAL3           5’099’490.00 Contributi Cantone\n\n9990 2019 04.02.2019          6’200’000.00 6’200’000.00\nPedemontana: realizzazione di un tratto della rete regionale di ciclopiste e \n\nsistemazione stradale\n               85’329.80 Strade, piazze, vie di comunicazione\n\n10037 2019 04.02.2019          3’500’000.00 3’500’000.00\nVia Basilea: riassetto urbanistico e viario nell'ambito dei lavori di sistemazione area \n\nStazione (StazLu1 - Modulo 3)\n          1’727’498.63 Strade, piazze, vie di comunicazione\n\n10140 2019 04.02.2019          4’450’000.00 4’451’850.00 Nuova sede DSU in zona Piano della Stampa: progettazione           4’420’337.80 Costruzioni edili Amm. generale, UTC, sicurezza\n\n10144 2019 25.03.2019          4’170’000.00 4’260’779.00 Riqualifica Nucleo di Sonvico: opere di sottostruttura e di pavimentazione           4’057’844.47 Strade, piazze, vie di comunicazione\n\n10091 2019 26.03.2019             924’550.00 924’550.00\nPGS NQC: progettazione definitiva delle opere rimanenti e credito d'opera per gli \n\ninterventi lungo Via Chiosso\n             330’432.90 GC Canalizzazioni\n\n50204 2019 04.04.2019               70’000.00 70’000.00\nCircolo Velico di Lugano: contributo per i lavori di adattamento e miglioria del loro \n\npontile-frangiflutto\n               50’300.10 Contributi Organizzazioni private senza scopo lucro\n\n40022 2019 02.05.2019             825’000.00 825’000.00 CDALED: sostituzione collettore consortile S04 S00              792’351.65 Contributi Comuni, Consorzi ed altri enti locali\n\n9992 2019 13.05.2019             450’000.00 450’000.00 Ex Macello: concorso di architettura per il recupero e la valorizzazione dell'intera area              395’445.44 Costruzioni edili diverse\n\n10041 2019 13.05.2019          1’780’000.00 1’870’000.00 Nuovo centro scolastico a Viganello: progettazione           1’655’091.74 Costruzioni edili Scuole\n\n10210 2019 13.05.2019             400’000.00 438’085.00 Masseria di Cornaredo: restauro del torchio              424’211.85 Costruzioni edili diverse\n\n10218 2019 01.07.2019 28.11.2022             295’000.00 295’000.00 Via Selvapiana a Pregassona: allargamento                  5’302.80 Strade, piazze, vie di comunicazione\n\n10332 2019 07.10.2019             790’000.00 790’000.00 Acquisto di attrezzature di servizio per la DSU per gli anni 2019-2022              726’220.12 Beni Mobili Amministrazione generale, UTC, sicurezza\n\n10338 2019 25.11.2019          1’200’000.00 1’200’000.00 SI e Mensa SE Cadro: progettazione e appalti           1’082’560.06 Costruzioni edili Scuole\n\n10413 2019 25.11.2019          7’650’000.00 8’186’000.00\nInterventi di manutenzione straordinaria e migliorie Centro Orizzonte, Meridiana e \n\nCasa Primavera\n          7’855’676.68 Costruzioni edili Case anziani e altri istituti di cura\n\n40018 2019 28.11.2019             210’000.00 210’000.00\nCDALED: sostituzione e potenziamento del collettore consortile situato lungo la \n\nstrada cantonale a Lugano-Cadro\n             127’100.80 Contributi Comuni, Consorzi ed altri enti locali\n\n10391 2019 16.12.2019        10’000’000.00 10’000’000.00 Consolidamento e messa in sicurezza strada Aldesago-Brè           6’970’610.88 GC Altre opere del genio civile\n\n50226 2019 19.12.2019               66’000.00 66’000.00 Studio di fattibilità piazza Dino: concorso                30’474.88 Strade, piazze, vie di comunicazione\n\n10411 2020 10.02.2020             500’000.00 500’000.00 Zona Bignö a Sonvico: rifacimento collettore acque meteoriche              494’762.35 GC Canalizzazioni\n\n40014 2020 05.03.2020 15.04.2021             138’030.00 138’030.00 CDALED: nuovo bacino al Parco Ciani              130’184.25 Contributi Comuni, Consorzi ed altri enti locali\n\n40016 2020 05.03.2020               82’414.71 82’414.71 CDALED: clappe antiriflusso presso S00                43’804.90 Contributi Comuni, Consorzi ed altri enti locali\n\n10472 2020 02.06.2020        22’040’000.00 22’340’000.00\nPolo Sportivo e degli Eventi (PSE) e contenuti: progettazione per le fasi di sviluppo \n\nparziali\n        13’594’679.74 Costruzioni edili Impianti sportivi\n\n10215 2020 03.06.2020        10’990’000.00 12’088’000.00 Immobili di reddito: ristr. e manutenzione           6’115’601.87 Stabili di reddito\n\n10333 2020 03.06.2020          1’450’000.00 1’450’000.00 Arredo urbano: rinnovo panchine, pensiline mezzi pubblici e segnaletica turistica              843’223.18 Strade, piazze, vie di comunicazione\n\nPagina 2\n\n\n\nOPERE CON DATA DI CHIUSURA DAL 2001 - 2023\n\nNo. \n\nM.M.\nAnno Ris. C.C.\n\nRis. C.C. \n\ncredito \n\nsupp\n\nRis. C.C. \n\ncredito \n\nsupp\n\nRis. C.C. \n\ncredito \n\nsupp\n\nCredito \n\nconcesso\n\nCredito \n\naggiornato\nDescrizione opera\n\nImporto \n\nConsunto al \n\n31.12.2024\n\nGruppo\n\n10474 2020 03.06.2020             498’000.00 498’000.00 Masterplan Lungolago e Lugano centro: mandato di studi paralleli              381’072.50 Strade, piazze, vie di comunicazione\n\n50238 2020 25.06.2020 08.08.2024             250’000.00 250’000.00 Messa in sicurezza del parapetto scalinata degli Angioli                48’792.05 Strade, piazze, vie di comunicazione\n\n10477 2020 06.07.2020          2’585’000.00 2’755’060.00 Parco Viarno - Pregassona: progettazione e reportage fotografico           1’165’138.20 GC Parchi e giardini\n\n10478 2020 06.07.2020             103’000.00 103’000.00 Infrastrutture acqua potabile diverse zone della città: sostituzione idranti                56’865.60 GC Parcheggi pubblici\n\n10479 2020 06.07.2020          1’330’000.00 1’482’000.00 Palazzo Civico: lavori di manutenzione straordinaria              810’634.62 Costruzioni edili Amm. generale, UTC, sicurezza\n\n40024 2020 10.09.2020             130’000.00 130’000.00 CDAPS: risanamento degli scarichi a lago              129’224.00 Contributi Comuni, Consorzi ed altri enti locali\n\n10481 2020 05.10.2020             605’000.00 605’000.00 Agenzia NQC: mandato di prestazione 2020 - 2024 e 2025 - 2026              523’929.39 Altri investimenti immateriali - pianificazione\n\n10484 2020 05.10.2020          2’560’000.00 2’560’000.00 Casa Anziani La Meridiana - ampliamento struttura: progettazione              102’987.20 Costruzioni edili Case anziani e altri istituti di cura\n\n10487 2020 05.10.2020          5’000’000.00 5’000’000.00 Piano di indirizzo forestale comunale - interventi prioritari 2020-2024: credito quadro           1’549’637.55 Boschi\n\n10488 2020 05.10.2020 28.11.2022          3’370’000.00 3’370’000.00\nQuartiere di Cadro: nuova rotonda al capolinea della linea S (TPL) al Piano della \n\nStampa\n          2’006’523.88 Strade, piazze, vie di comunicazione\n\n10596 2020 05.10.2020             325’000.00 325’000.00 Piazza Molino Nuovo: mandato studi paralleli (MPS) e successiva modifica del PR              282’418.95 Altri investimenti immateriali - pianificazione\n\n10617 2020 05.10.2020        15’498’000.00 15’498’000.00 Rinnovamento dell'infrastruttura informatica dell'amministrazione comunale           8’831’590.85 Beni Mobili Amministrazione generale, UTC, sicurezza\n\n10619 2020 05.10.2020          2’495’000.00 2’795’000.00 Cimiteri della Città di Lugano: manutenzione straordinaria 2021 - 2025           1’877’894.99 GC Altre opere del genio civile\n\n40025 2020 12.11.2020          2’030’805.00 2’030’805.00 CDALED: ammodernamento delle stazioni di sollevamento S01, S02, S03 e S09              544’507.50 Contributi Comuni, Consorzi ed altri enti locali\n\n10480 2020 30.11.2020          3’300’000.00 3’508’287.00 SPIN - Spazi Insieme: adeguamento spazi per la popolazione           1’891’929.73 Costruzioni edili Cultura e tempo libero\n\n10590 2020 30.11.2020          8’180’000.00 8’180’000.00\nBiogno: riqualifica della pavimentazione nel nucleo, realizzazione della nuova strada \n\ndi circonvallazione e nuovo posteggio comunale\n               48’675.50 Strade, piazze, vie di comunicazione\n\n10593 2020 30.11.2020          4’280’000.00 4’571’737.00\nPartecipazione alla realizzazione nuovo sottopasso pedonale di Besso - Tappa \n\nprioritaria rete tram-treno del Luganese\n          2’935’826.10 Contributi Cantone\n\n10714 2020 30.11.2020          6’500’000.00 6’896’911.69\nCompletamento degli interventi su strade cantonali in territorio di Lugano sul periodo \n\n2020-2025\n          7’039’737.83 Strade, piazze, vie di comunicazione\n\n10717 2020 30.11.2020          9’952’755.00 11’212’946.00 SI e mensa SE Cadro: realizzazione         10’582’819.18 Costruzioni edili Scuole\n\n10719 2020 30.11.2020 15.05.2023          1’560’000.00 1’612’370.00 SI e SE: manutenzione straordinaria canalizzazioni           1’188’137.58 Costruzioni edili Scuole\n\n40026 2020 03.12.2020        37’268’100.00 37’268’100.00 CDALED: ammodernamento degli impianti di trattamento acque - realizzazione         10’787’050.00 Contributi Comuni, Consorzi ed altri enti locali\n\n40027 2020 09.12.2020             142’500.00 142’500.00 CDALED: rete funzionale                25’099.20 Contributi Comuni, Consorzi ed altri enti locali\n\n40029 2020 09.12.2020               31’350.00 31’350.00 CDALED: Porza Val Risciago - sostituzione collettore                26’911.70 Contributi Comuni, Consorzi ed altri enti locali\n\n10485 2020 21.12.2020          2’350’000.00 2’350’000.00\nQuartiere di Cadro - Via Circonvallazione, Via Campagna e Via Bondola: moderazione \n\ndel traffico e sostituzione canalizzazioni\n          1’913’716.29 Strade, piazze, vie di comunicazione\n\n10597 2020 21.12.2020        55’650’000.00 60’864’678.00 Nuova sede della Divisione Spazi Urbani (DSU): realizzazione         21’279’453.64 Costruzioni edili Amm. generale, UTC, sicurezza\n\n10772 2021 08.02.2021          1’485’000.00 1’598’489.00 Strutture raccolta rifiuti e servizi igienici pubblici: adeguamento              815’721.10 Costruzioni edili Raccolta ed eliminazione rifiuti\n\n40030 2021 18.03.2021             931’124.00 931’124.00 CDALED: sostituzione dei collettori consortili in Via Cortivo a Castagnola              704’264.50 Contributi Comuni, Consorzi ed altri enti locali\n\n40032 2021 18.03.2021             223’246.00 223’246.00 CDAPS - messaggio 34: risanamento collettore consortile              212’574.30 Contributi Comuni, Consorzi ed altri enti locali\n\n50258 2021 18.03.2021             100’000.00 100’000.00 Ufficio Patrimonio: contributo per i restauri di Beni Culturali protetti                97’610.00 Contributi Economie private\n\n50259 2021 25.03.2021             112’555.15 112’555.15 Sostituzione casse registratrici, aggiornamento HW e SW                87’213.27 Beni Mobili Amministrazione generale, UTC, sicurezza\n\n10770 2021 29.03.2021             225’000.00 225’000.00 Piano comunale percorsi pedonali (PCPP)              164’345.70 Altri investimenti immateriali - pianificazione\n\n10775 2021 29.03.2021        37’210’000.00 40’366’460.00 Polo Sportivo e degli Eventi (PSE)  Centro Sportivo al Maglio: realizzazione         26’181’677.13 Costruzioni edili Impianti sportivi\n\nPagina 3\n\n\n\nOPERE CON DATA DI CHIUSURA DAL 2001 - 2023\n\nNo. \n\nM.M.\nAnno Ris. C.C.\n\nRis. C.C. \n\ncredito \n\nsupp\n\nRis. C.C. \n\ncredito \n\nsupp\n\nRis. C.C. \n\ncredito \n\nsupp\n\nCredito \n\nconcesso\n\nCredito \n\naggiornato\nDescrizione opera\n\nImporto \n\nConsunto al \n\n31.12.2024\n\nGruppo\n\n10777 2021 29.03.2021          4’988’000.00 5’435’000.00\nStabile ex Swisscom Viganello: sistemazione per la predisposizione del Data Center \n\ndella Divisione Informatica e degli spazi per l'Atelier dei venti\n          1’318’815.03 Costruzioni edili Amm. generale, UTC, sicurezza\n\n40033 2021 15.04.2021               99’382.00 99’382.00 CDALED: sostituzione collettore in zona Grotto Zotta a Bioggio                             -   Contributi Comuni, Consorzi ed altri enti locali\n\n50268 2021 15.04.2021             150’780.00 150’780.00 Creazione di un'infrastruttura blockchain istituzionale              126’849.05 Altri investimenti immateriali - software\n\n10793 2021 05.07.2021             162’400.00 162’400.00 PolCom - giubbotti antiproiettile: sostituzione              101’647.02 Beni Mobili Amministrazione generale, UTC, sicurezza\n\n50270 2021 30.09.2021             250’000.00 250’000.00 Sgombero macerie stabile ex Macello              172’858.81 Costruzioni edili diverse\n\n10790 2021 06.10.2021          1’190’000.00 1’190’000.00 Piazzette di quartiere - valorizzazione: "Piazzetta dei Faggi" e "Piazzetta Loreto"              442’493.50 GC Parchi e giardini\n\n10791 2021 06.10.2021             754’000.00 754’000.00 Posteggi di primo livello: manutenzione straordinaria delle apparecchiature              654’421.44 Beni Mobili Amministrazione generale, UTC, sicurezza\n\n10795 2021 06.10.2021          3’000’000.00 3’000’000.00 Scuola Montana Nante: manutenzione straordinaria           1’045’811.00 Costruzioni edili Scuole\n\n10796 2021 06.10.2021          5’480’000.00 6’146’000.00\nCaserma Pompieri: ammodernamento, potenziamento infrastrutture e studio \n\nfattibilità per il posizionamento della palestra\n          1’756’252.30 Stabili di reddito\n\n10800 2021 06.10.2021             280’000.00 280’000.00 Sedime Lambertenghi: demolizione strutture esistenti                  7’567.00 Costruzioni edili diverse\n\n10801 2021 06.10.2021             395’000.00 431’000.00 SE e SI Villa Luganese - ampliamento e manutenzione straordinaria: progettazione              192’755.21 Costruzioni edili Scuole\n\n40035 2021 18.11.2021             148’660.00 148’660.00 CDALED: interventi PGSc in Via d'Inguéll a Sonvico              104’014.95 Contributi Comuni, Consorzi ed altri enti locali\n\n11048 2022 08.02.2022          1’950’000.00 1’950’000.00 Messa in sicurezza Ponte del Diavolo e Sasso di Gandria              772’891.71 GC Altre opere del genio civile\n\n11050 2022 08.02.2022             375’000.00 375’000.00 Funicolare degli Angioli: concorso d'architettura              304’057.96 Strade, piazze, vie di comunicazione\n\n50277 2022 24.02.2022             125’500.00 125’500.00 PR-CIPPS: progetto di riqualifica della Roggia - Barbengo              153’165.55 Contributi Comuni, Consorzi ed altri enti locali\n\n10792 2022 04.04.2022          2’900’000.00 2’900’000.00 Veicoli di servizio nel periodo 2021-2025: credito quadro           1’846’041.17 Beni Mobili Amministrazione generale, UTC, sicurezza\n\n10960 2022 04.04.2022             200’000.00 200’000.00 Logistica urbana e trasporto merci: studio              148’000.01 Altri investimenti immateriali - pianificazione\n\n40036 2022 05.05.2022             390’855.00 390’855.00\nCDALED: acquisto nuovo veicolo combinato per la manutenzione della rete \n\nconsortile\n               77’494.70 Contributi Comuni, Consorzi ed altri enti locali\n\n40037 2022 05.05.2022          4’872’459.00 4’872’459.00\nCDALED: sostituzione collettore consortile situato nei Comuni di Cadempino, Vezia, \n\nLugano e Bioggio (lotto 7)\n             943’027.80 Contributi Comuni, Consorzi ed altri enti locali\n\n40038 2022 05.05.2022 17.05.2023             141’025.00 141’025.00 CDLAED: prestazioni di ingegneria Canale Genzana in Corso Pestalozzi              101’549.10 Contributi Comuni, Consorzi ed altri enti locali\n\n40039 2022 05.05.2022               71’800.00 71’800.00 CDALED: USTRA Gentilino-Lamone interventi tombini km 24-26                             -   Contributi Comuni, Consorzi ed altri enti locali\n\n11112 2022 05.07.2022             410’000.00 416’283.00 Corner Arena - rifacimento impiantistica e infrastrutture: progettazione              369’790.29 Costruzioni edili Impianti sportivi\n\n50286 2022 11.08.2022             140’000.00 140’000.00 Restauro opere urgenti negli spazi pubblici              131’583.34 Altri investimenti materiali - opere d'arte\n\n50288 2022 08.09.2022             250’000.00 250’000.00 Aeroporto Lugano: interventi di manutenzione straordinaria sulle infrastrutture              211’119.00 Costruzioni edili Amm. generale, UTC, sicurezza\n\n11247 2022 26.09.2022             345’000.00 345’000.00\nRestauro del Santuario della Madonna d'Ongero e ripristino dell'eremo, degli \n\nimpianti elettrici e pavimentazione esterna - Carona: sussidio comunale\n             255’000.00 Contributi Comuni, Consorzi ed altri enti locali\n\n40040 2022 06.10.2022               40’647.75 40’647.75 CDALED: risanamento collettore di stramazzo a Muzzano                             -   Contributi Comuni, Consorzi ed altri enti locali\n\n40042 2022 17.11.2022               91’540.00 91’540.00\nCDAPS: risanamento del fondo e degli argini del laghetto che raccoglie le acque \n\ndepurate\n               18’099.00 Contributi Comuni, Consorzi ed altri enti locali\n\n40043 2022 17.11.2022             146’500.00 146’500.00 CDAPS: Risanamento collettore S2 Pian Roncate                28’970.00 Contributi Comuni, Consorzi ed altri enti locali\n\n11256 2022 28.11.2022        13’600’000.00 13’600’000.00 Fermate mezzi pubblici: messa a norma secondo LDis              836’187.40 Strade, piazze, vie di comunicazione\n\n50298 2023 19.01.2023             121’000.00 121’000.00\nGestione transitoria aeroporto: nuova segnaletica verticale sulla via di rullaggio \n\ncentrale\n               91’289.70 Beni Mobili Amministrazione generale, UTC, sicurezza\n\n11255 2023 06.02.2023               27’000.00 27’000.00\nRealizzazione / sostituzione idranti a Lugano-Besso su via Soldino e tratta da Via \n\nCortivallo-Via Soldino\n                 9’512.80 GC Parcheggi pubblici\n\n11266 2023 06.02.2023          3’150’000.00 3’150’000.00 Via Cortivo a Castagnola: sistemazione sotto e soprastrutturale                             -   GC Canalizzazioni\n\nPagina 4\n\n\n\nOPERE CON DATA DI CHIUSURA DAL 2001 - 2023\n\nNo. \n\nM.M.\nAnno Ris. C.C.\n\nRis. C.C. \n\ncredito \n\nsupp\n\nRis. C.C. \n\ncredito \n\nsupp\n\nRis. C.C. \n\ncredito \n\nsupp\n\nCredito \n\nconcesso\n\nCredito \n\naggiornato\nDescrizione opera\n\nImporto \n\nConsunto al \n\n31.12.2024\n\nGruppo\n\n11316 2023 06.02.2023             365’000.00 365’000.00 Piazzale Ex Scuole: concorso d'architettura              282’184.89 Strade, piazze, vie di comunicazione\n\n50306 2023 16.02.2023 11.01.2024             110’000.00 110’000.00 Pontile frangiflutti: progetto definitivo e partecipazione agli oneri di manutenzione                83’737.90 GC Altre opere del genio civile\n\n10804 2023 20.03.2023        27’850’000.00 27’850’000.00 Nuova SE Viganello: realizzazione                             -   Costruzioni edili Scuole\n\n11249 2023 20.03.2023          1’578’369.00 1’578’369.00\nNQC: realizzazione delle opere di approvvigionamento idrico e smaltimento situate \n\nnell'area del PSE\n                            -   GC Canalizzazioni\n\n11257 2023 20.03.2023          6’470’000.00 6’470’000.00\nSentiero Castagni, riale Canvetto e Via Albonago: opere di sottostruttura e di \n\npavimentazione\n          1’640’134.00 GC Canalizzazioni\n\n11263 2023 20.03.2023        21’000’000.00 21’000’000.00 Area RSI a Besso: acquisizione                             -   Costruzioni edili diverse\n\n40044 2023 27.04.2023             230’338.00 230’338.00\nCDALED: potenziamento di un tratto di collettore consortile e interventi sullo \n\nscaricatore in Via Villa Luganese a Cadro\n             150’734.40 Contributi Comuni, Consorzi ed altri enti locali\n\n40045 2023 27.04.2023             145’924.00 145’924.00 CDALED: cunicoli tecnici - opere per la sicurezza                             -   Contributi Comuni, Consorzi ed altri enti locali\n\n50300 2023 27.04.2023               85’000.00 85’000.00 Progetti di riqualifica puntuale nei quartieri                75’500.54 Beni Mobili Cultura e tempo libero\n\n11358 2023 15.05.2023             765’000.00 797’693.00 Strada da Nuranch a Pambio-Noranco: sostituzione dei collettori              715’693.83 GC Canalizzazioni\n\n11430 2023 15.05.2023          1’640’000.00 1’640’000.00 Villa Luganese: realizzazione della nuova strada in località Cavarga                14’888.40 Strade, piazze, vie di comunicazione\n\n11357 2023 04.07.2023               58’200.00 58’200.00 Sostituzione idranti a Lugano Centro e Barbengo                             -   GC Parcheggi pubblici\n\n11464 2023 04.07.2023               30’261.00 30’261.00 Uscita dal Consorzio Piazza di tiro di Grancia: contributo (liquidazione)                12’851.70 Contributi Comuni, Consorzi ed altri enti locali\n\n50305 2023 27.07.2023             120’000.00 120’000.00\nPSE: pagamento tasse di registro e spese notarili legate all'iscrizione del Diritto di \n\nsuperficie\n               84’162.10 Costruzioni edili Impianti sportivi\n\n11049 2023 02.10.2023          3’500’000.00 3’500’000.00 Parco S. Grato: acquisto e ristrutturazione degli stabili esistenti           1’807’528.15 GC Parchi e giardini\n\n11267 2023 13.11.2023          4’000’000.00 4’000’000.00 Nuovo Ecocentro Ruggì a Pregassona: realizzazione                44’497.73 Costruzioni edili Raccolta ed eliminazione rifiuti\n\n11411 2023 13.11.2023          3’785’590.00 3’785’590.00\nN.Q.C. - Sistemazione idraulica del fiume Cassarate e la rinaturazione del corso \n\nd'acqua Ligaino\n                            -   GC Canalizzazioni\n\n11469 2023 13.11.2023          1’110’000.00 1’114’000.00 Carona - Centro Balneare: progettazione                18’912.50 Costruzioni edili Impianti sportivi\n\n50311 2023 16.11.2023             170’000.00 170’000.00 PSSR - Progetto sviluppo spazio rurale Val Colla e Capriasca                35’286.19 GC Altre opere del genio civile\n\n50313 2023 16.11.2023             250’000.00 250’000.00 Risanamento canale "Casa Corbellina" nella proprietà Villa Favorita              248’270.80 GC Canalizzazioni\n\n40046 2023 23.11.2023               90’943.00 90’943.00\nCDAPS: aggiornamento di una parte dell'impianto di telegestione della rete \n\nconsortile\n               90’943.00 Contributi Comuni, Consorzi ed altri enti locali\n\n40047 2023 23.11.2023               75’819.00 75’819.00 CDAPS: sistemazione di un collettore consortile a Lugano-Pazzallo                75’819.00 Contributi Comuni, Consorzi ed altri enti locali\n\n40048 2023 23.11.2023             294’520.00 294’520.00 CDAPS: sostituzione della griglia grossa dell'impianto              294’520.00 Contributi Comuni, Consorzi ed altri enti locali\n\n40049 2023 23.11.2023             455’255.00 455’255.00 CDALED: ammodernamento del bacino di chiarificazione BIO B81 Monteceneri                             -   Contributi Comuni, Consorzi ed altri enti locali\n\n50312 2023 23.11.2023             246’200.00 246’200.00 Messa in sicurezza degli ecocentri              171’308.30 Costruzioni edili Raccolta ed eliminazione rifiuti\n\n11264 2023 19.12.2023             306’000.00 306’000.00 Polo Campo Marzio Nord (CMN): progettazione                14’831.40 Costruzioni edili Cultura e tempo libero\n\n11412 2023 19.12.2023             193’215.00 193’215.00\nN.Q.C. - partecipazione finanziaria alla realizzazione delle opere di smaltimento acque \n\n(PGS NQC) situate nell'area di progetto di risanamento idraulico del fiume Cassarate\n                            -   GC Canalizzazioni\n\n11716 2023 19.12.2023             585’000.00 592’513.00 Barbengo - rinnovo infrastrutture campo da calcio: realizzazione              569’607.87 Costruzioni edili Impianti sportivi\n\n40050 2023 21.12.2023             144’566.00 144’566.00\nCDALED: realizzazione dell'impianto fotovoltaico sul tetto FFD presso l'DA di \n\nBioggio\n               62’409.75 Contributi Comuni, Consorzi ed altri enti locali\n\n50314 2023 21.12.2023 04.07.2024             240’000.00 240’000.00 Messa in sicurezza dei parcheggi pubblici in Valcolla                39’986.90 GC Parcheggi pubblici\n\n50317 2024 18.01.2024             250’000.00 250’000.00\nPolo Sportivo e degli Eventi (PSE): avvio del change management e avanzamento del \n\nprogetto degli spazi amministrativi\n             139’911.34 Costruzioni edili Impianti sportivi\n\n50318 2024 25.01.2024               85’000.00 85’000.00 Pompieri: distaccamento avanzato presso il Centro Intervento FFS di Melide                17’482.84 Costruzioni edili Amm. generale, UTC, sicurezza\n\nPagina 5\n\n\n\nOPERE CON DATA DI CHIUSURA DAL 2001 - 2023\n\nNo. \n\nM.M.\nAnno Ris. C.C.\n\nRis. C.C. \n\ncredito \n\nsupp\n\nRis. C.C. \n\ncredito \n\nsupp\n\nRis. C.C. \n\ncredito \n\nsupp\n\nCredito \n\nconcesso\n\nCredito \n\naggiornato\nDescrizione opera\n\nImporto \n\nConsunto al \n\n31.12.2024\n\nGruppo\n\n11192 2024 19.02.2024        25’865’000.00 25’865’000.00 Parco Viarno: realizzazione ed espropriazione                             -   GC Parchi e giardini\n\n11248 2024 19.02.2024          6’500’000.00 6’500’000.00 Piano Mobilità scolastica (PMS)              187’503.35 Strade, piazze, vie di comunicazione\n\n11643 2024 19.02.2024          2’765’000.00 2’765’000.00 LIS - Manutenzione regolare agli stabili e aggiornamento parco tecnico           1’726’011.99 Beni Mobili Case anziani e altri istituti di cura\n\n11644 2024 25.03.2024          1’200’000.00 1’200’000.00 Riqualifica stradale via Minudra a Pazzallo/Carabbia                  5’300.00 Strade, piazze, vie di comunicazione\n\n11718 2024 25.03.2024          1’950’000.00 1’950’000.00 Aree gioco e campi rionali: manutenzione straordinaria, sistemazione e rinnovo              145’836.10 GC Parchi e giardini\n\n11720 2024 25.03.2024          2’378’157.00 2’378’157.00 Aggiornamento postazioni di lavoro 2025-2029                25’804.50 Beni Mobili Amministrazione generale, UTC, sicurezza\n\n11724 2024 25.03.2024          1’100’000.00 1’100’000.00 Stalli per bus turistici (P+R Fornaci): realizzazione                             -   GC Parcheggi pubblici\n\n11725 2024 25.03.2024             623’737.00 623’737.00\nPotenziamento e sistemazione della rete acqua potabile a Cadro, Breganzona, \n\nPregassona e Villa Luganese\n               79’624.65 Strade, piazze, vie di comunicazione\n\n11730 2024 25.03.2024        12’300’000.00 12’300’000.00 Cornaredo Sud: rifacimento campi e spostamento pista di atletica                51’054.80 Costruzioni edili Impianti sportivi\n\n11731 2024 25.03.2024          5’700’000.00 5’785’507.00 Corner Arena - rifacimento impiantistica e infrastrutture: realizzazione           1’193’393.50 Costruzioni edili Impianti sportivi\n\n11805 2024 25.03.2024               98’500.00 98’500.00\nRisanamento delle facciate dell'edificio Antognini di Otto Maraini in Corso Elvezia: \n\ncontributo\n                            -   Contributi Organizzazioni private senza scopo lucro\n\n50322 2024 28.03.2024             250’000.00 250’000.00 Costituzione presidio territoriale: studio                             -   Altri investimenti immateriali - pianificazione\n\n40051 2024 11.04.2024             938’915.00 938’915.00 CDALED: risanamento canalizzazione consortile a Tesserete              186’979.65 Contributi Comuni, Consorzi ed altri enti locali\n\n50323 2024 13.06.2024             105’000.00 105’000.00\nRinnovo dell'automazione delle stazioni di pompaggio per acque reflue di Caprino, \n\nPambio-Noranco, Curtina\n               10’518.15 GC Canalizzazioni\n\n50324 2024 19.06.2024             150’000.00 150’000.00 Messa in sicurezza degli spazi officina meccanica bike sharing - PubliBike a Viganello                49’636.10 Costruzioni edili Amm. generale, UTC, sicurezza\n\n11727 2024 24.06.2024             580’000.00 580’000.00 Completamento stradario cittadino                             -   Altri investimenti immateriali - pianificazione\n\n11858 2024 24.06.2024             480’000.00 480’000.00 Monitoraggio e manut. patrimonio culturale                             -   GC Altre opere del genio civile\n\n50325 2024 11.07.2024             250’000.00 250’000.00 Danni da intemperie avvenuti durante il fine settimana pasquale 2024                63’342.28 GC Altre opere del genio civile\n\n50326 2024 26.09.2024             250’000.00          250’000.00 Rifacimento del collettore acque miste a Pregassona (mapp. 695)                             -   GC Canalizzazioni\n\n11882 2024 07.10.2024             480’000.00 480’000.00\nParco Ciani - Pontile foce torrente Cassarate: manutenzione straordinaria del \n\npercorso pedonale in legno\n                 8’410.75 GC Altre opere del genio civile\n\n40052 2024 07.11.2024             727’527.00 727’527.00\nCDALED: risanamento e messa in sicurezza del tetto FRV, posa di pannelli fotovoltaici \n\ne demolizione del camino dell'ex inceneritore\n                            -   Contributi Comuni, Consorzi ed altri enti locali\n\n40053 2024 07.11.2024             308’351.00          308’351.00 CDAPS: adeguamento stazioni SSIII e SSIV                             -   Contributi Comuni, Consorzi ed altri enti locali\n\n40054 2024 07.11.2024          1’249’720.00       1’249’720.00 CDAPS: interventi manutenzione straordinaria 2025-2029                             -   Contributi Comuni, Consorzi ed altri enti locali\n\n40055 2024 07.11.2024               21’512.00            21’512.00 CDAPS: messa in sicurezza stazione di pompaggio PII e camera misuratore Casoro                             -   Contributi Comuni, Consorzi ed altri enti locali\n\n11806 2024 25.11.2024          1’240’000.00 1’240’000.00\nLugano Airport: manutenzione delle infrastrutture e mantenimento dei servizi per il \n\n2024-2025\n             153’081.50 Costruzioni edili Amm. generale, UTC, sicurezza\n\n11965 2024 25.11.2024          3’155’000.00       3’155’000.00 Cadro - Via Dassone: opere di manutenzione stradale e sostituzione infrastrutture                             -   Strade, piazze, vie di comunicazione\n\n11987 2024 25.11.2024          8’700’000.00       8’700’000.00 Manutenzione e gestione dei manufatti stradali della nuova Lugano: credito quadro                             -   Strade, piazze, vie di comunicazione\n\n12066 2024 25.11.2024             109’000.00          109’000.00 Restauro della cappella-mausoleo della Chiesa di San Carlo a Barbengo: contributo                             -   Contributi Comuni, Consorzi ed altri enti locali\n\n50328 2024 12.12.2024               45’621.00 45’621.00\nPolCom: manutenzione straordinaria delle apparecchiature di controllo accesso alla \n\nzona pedonale\n               22’810.45 Beni Mobili Amministrazione generale, UTC, sicurezza\n\n11991 2024 16.12.2024          4’200’000.00       4’200’000.00 Nuovo pontile e molo frangiflutti e ampliamento porto foce: realizzazione                             -   GC Altre opere del genio civile\n\n11552 2025 10.02.2025          1’390’000.00       1’390’000.00 Adozione di nuove zone con moderazione di velocità 30/20 km/h                             -   Strade, piazze, vie di comunicazione\n\n11989 2025 10.02.2025          8’200’000.00       8’200’000.00 \nRealizzazione di opere di premunizione per il contenimento dei danni causati da \n\npericoli naturali in territorio di Lugano dopo l'aggregazione 2013\n                            -   GC Altre opere del genio civile\n\nPagina 6\n\n\n\nOPERE CON DATA DI CHIUSURA DAL 2001 - 2023\n\nNo. \n\nM.M.\nAnno Ris. C.C.\n\nRis. C.C. \n\ncredito \n\nsupp\n\nRis. C.C. \n\ncredito \n\nsupp\n\nRis. C.C. \n\ncredito \n\nsupp\n\nCredito \n\nconcesso\n\nCredito \n\naggiornato\nDescrizione opera\n\nImporto \n\nConsunto al \n\n31.12.2024\n\nGruppo\n\n12194 2025 31.03.2025      114’500’000.00   114’500’000.00 Acquisto dell'Arena Sportiva del Polo Sportivo e degli Eventi (PSE)                             -   Costruzioni edili Impianti sportivi\n\n12148 2025 31.03.2025             840’000.00          840’000.00 Acquisto di attrezzature di servizio per la DSU per gli anni 2025-2028                             -   Beni Mobili Amministrazione generale, UTC, sicurezza\n\n12149 2025 31.03.2025               21’620.00            21’620.00 \n\nIdranti per potenziamento e la sistemazione della rete acqua potabile a Lugano \n\nBarbengo, modifica dell'impianto di trattamento presso la stazione filtri a Bioggio, \n\nesecuzione di una nuova vasca antincendio\n\n                            -   GC Parcheggi pubblici\n\n12150 2025 31.03.2025        24’500’000.00     24’500’000.00 Piano Generale di Smaltimento (PGS) per il periodo 2025-2036                             -   GC Canalizzazioni\n\nPagina 7\n\n\n