parent_type: meeting

name: Verbale della seduta straordinaria del Consiglio comunale di Locarno del 20 ottobre 2025

category_it: Verbale

category_harmonized: protocol

text: \n \n\n 1 \n\nVERBALE DELLE RISOLUZIONI DELLA SEDUTA STRAORDINARIA DEL \nCONSIGLIO COMUNALE DI LOCARNO DEL 20 OTTOBRE 2025 \n\n \nIl CONSIGLIO COMUNALE,  \n \nPresidenza: MONDINI Nadia \n \nVicepresidenza: BALLESTRA COTTI Yvonne, \n \nScrutatori: DACEV Risto (in sostituzione di MESCHIARI Alessandro) e LAZAROV Saso \n \nPresenti: ABBATIELLO Giuseppe, ALBI Francesco, ANGELINI PIVA Barbara, \n\nANTOGNINI Franca,  BAERISWYL Bruno, BELGERI Mauro, BELTRAME \nSimone, BELTRAMETTI Filippo, BIANCHETTI Orlando, CAMPANELLA \nMario (dalla trattanda 3), CAMPONOVO Rosanna, CAVALLI Gianfranco, \nCOSSI Damiano, COTTI Maria Chiara, DE STEPHANIS Ariele, GENAZZI \nGionata, LAPPE Stefano, LAGANARA Daniele, MARTINONI Michele, \nMONDINI Stelio, MONOTTI Giovanni, PIDÒ Kevin, ROGGERO Giovanni, \nSINGY Vanessa, TOPRAK Giorgio. \n \n\nAssenti scusati:  ANTUNOVIC Marko, BARDELLI Lorenza, CALDARA Omar, CAMPONOVO \nValérie, CLERICI Fabio, DRAGUN Frano, GIUDICI Andrea, MERLINI Simone, \nMESCHIARI Alessandro, PANIZZOLO Luca, SCAFFETTA Mattia. \n  \n\n   \nMembri del Municipio presenti:  \n\nClaudio FRANSCELLA, Vicesindaco \nBruno BUZZINI, Nancy LUNGHI, Marco PELLEGRINI, Mauro SILACCI, Elena ZACCHEO, \n\nMunicipali. \n \nAlla presenza di 28 Consiglieri comunali alle ore 20.20 la signora Presidente dichiara aperta \nl’odierna seduta del Consiglio comunale scusando l’assenza del Sindaco Nicola Pini. \n \nLa Presidente comunica che, se non vi sono obiezioni, la seduta avrà luogo con il seguente ordine \ndel giorno: \n\nordine del giorno: \n\n \n\n1. Dimissioni del Consigliere comunale Luca Renzetti (PLR); \n\n2. Subingresso di un nuovo Consigliere comunale in sostituzione di Luca Renzetti (PLR); \n\n3. Approvazione verbale della seduta del Consiglio Comunale del 15 settembre 2025; \n\n4. Esame e delibera sui seguenti Messaggi Municipali: \n\nM.M. no. 22      concernente alcune domande di naturalizzazione. \n\n\n\n \n\n 2 \n\nM.M. no. 15 inerente alla richiesta di un credito di CHF 9'750'000.- IVA inclusa, a \n\nposteriori, per l’esecuzione delle opere di ripristino di stabili, veicoli e \n\ninfrastrutture comunali danneggiate dalla grandinata del 25 agosto 2023. \n\nL’investimento netto a carico della Città ammonta a CHF 2'007'624.-. \n\nM.M. no. 17 concernente la richiesta di un credito complessivo DI CHF. 1’750’000.- per \n\nl’incanalamento del riale Arbivecchio (opere di premunizione e opere di \n\nsmaltimento) e il completamento delle pavimentazioni pregiate a nord della \n\nContrada Maggiore \n\n5. Esame e delibera sulle seguenti mozioni: \n\nMozione del 29 gennaio 2024 del gruppo sinistra unita “Per la conciliabilità famiglia lavoro” \n\n \n\n6. Interpellanze e presentazione mozioni. \n\n \n\nIn assenza di Alessandro Meschiari, lo scrutatore di stasera è Risto Dacev. \n\n \nA nome di tutto il consesso la Presidente si felicita con il Sindaco Nicola Pini e tutta la sua famiglia \nper la nascita della figlia Sirio Concordia Ginevra Pini. Segue un caloroso applauso. \n \nCAMBIAMENTI COMMISSARI IN SENO ALLE COMMISSIONI \n\n \nSi informa il consesso dei seguenti cambiamenti all’interno delle commissioni: \n \nCommissione della Gestione: \n \nVerdi: Marko Antunovic in sostituzione di Ariele De Stephanis; \n \nDIMISSIONI DEL CONSIGLIERE COMUNALE LUCA RENZETTI \n \nDimissioni del signor Luca Renzetti del 27 agosto 2025; \nRapporto della Commissione della Legislazione del 9 settembre 2025. \n \nha approvato le dimissioni del signor Luca Renzetti (PLR) dalla carica di Consigliere comunale, \n \ncon 28 voti favorevoli, 0 voti contrari e 0 astenuti, alla presenza di 28 consiglieri comunali. \n \nVerbale delle risoluzioni approvato all’unanimità. \n \nSUBINGRESSO DI UN NUOVO CONSIGLIERE COMUNALE \n \nha preso atto che al dimissionario Luca Renzetti subentra Mario Campanella (PLR) al quale, dopo \nla sottoscrizione della dichiarazione di fedeltà alla costituzione e alle leggi, viene consegnata la \nlettera credenziale.  \n \n \n\n\n\n \n\n 3 \n\n   totale CC ora presenti: 29 \n \nAPPROVAZIONE ULTIMO VERBALE \n \nLa signora Presidente apre la discussione. \n \nLa signora Presidente constata che non ci sono interventi, per cui mette in votazione l’approvazione \nil verbale della seduta del 15 settembre 2025. \n \nIl verbale della seduta del 15 settembre 2025 è approvato con 27 voti favorevoli, 0 voti contrari e 2 \nastenuti, alla presenza di 29 consiglieri comunali. \n \nVerbale delle risoluzioni approvato all’unanimità. \n \nNATURALIZZAZIONI \n \nM.M. no. 22 del 12 giugno 2025 concernente alcune domande di naturalizzazione. \n \nRapporto della Commissione della legislazione sul M.M. 22 del 6 ottobre 2025 concernente \nalcune domande di naturalizzazione. \n \nLa signora Presidente apre la discussione: \n \nNon essendoci interventi la signora Presidente mette in votazione la concessione dell’attinenza \ncomunale riguardante le/i seguenti candidate/i: \n \nIl Consiglio comunale ha accordato l’attinenza comunale a 7 candidati/e.* \n \n(*i seguenti dati personali dei candidati vengono indicati soltanto nel verbale ufficiale \ndepositato presso il Segretariato del Consiglio comunale e nella pubblicazione delle risoluzioni \naffissa all’albo comunale: nome/i, cognome/i, cittadinanza/e, ev. figli, dettagli delle votazioni). \n \nVerbale delle risoluzioni approvato all’unanimità \n \nRIPRISTINO POST GRANDINATA \n \nM.M. no.15 del 13 febbraio 2025 inerente alla richiesta di un credito di CHF 9'750'000.- IVA \ninclusa, a posteriori, per l’esecuzione delle opere di ripristino di stabili, veicoli e \ninfrastrutture comunali danneggiate dalla grandinata del 25 agosto 2023. L’investimento \nnetto a carico della Città ammonta a CHF 2'007'624.-. \n \nRapporto della Commissione della Gestione sul M.M. no. 15 del 19 maggio 2025 concernente \nla richiesta di un credito di CHF 9'750'000.00 IVA inclusa, a posteriori, per l’esecuzione delle \nopere di ripristino di stabili, veicoli e infrastrutture comunali danneggiate dalla grandinata \ndel 25 agosto 2023. \n \nLa signora Presidente apre la discussione: \n\n\n\n \n\n 4 \n\n \nInterviene il signor Simone Beltrame: \n“Gentile signora Presidente, onorevole signor Sindaco, gentili signore Municipali, egregi signori \nMunicipali, colleghe e colleghi, \nprendo la parola quale co-relatore del rapporto e a nome del mio Gruppo, per portare l’adesione al \nmessaggio, precisando e rammentando quanto segue. \nTengo a ringraziare gli autori, nelle persone del Capo Dicastero signor Marco Pellegrini e del \nDirettore della Divisione Logistica e Territorio Ingegnere signor Roberto Tulipani, per aver redatto il \nsuddetto documento e per aver presentato l’atto innanzi alla Commissione in modo completo e \naccurato, nonché il mio co-autore Frano Dragun. \nE’ d’uopo anteporre che venerdì 25 agosto 2023, a tre giorni dall’inizio dell’anno scolastico, una \nimpetuosa grandinata si imbatté sul nostro comprensorio. Chicchi di grandine superiori ai 5 \ncentimetri danneggiarono gravemente, causando di conseguenza importanti e significativi danni, \ninfrastrutture, abitazioni, scuole e veicoli. La dilatazione del fenomeno atmosferico fu incredibile: \ncirca un chilometro di ampiezza. \nSi tiene a sottolineare che è stato necessario coinvolgere l’utilizzo di mezzi e risorse della nostra \namministrazione assai ragguardevoli e ciò ha messo a dura prova i processi interni per far fronte \nalle conseguenze e garantire la sicurezza. \nVa precisato il fatto che molti funzionari che sono intervenuti, hanno avuto anche essi danni alle \nproprie abitazioni; tuttavia, la presenza sul posto di lavoro e il grande impegno profuso, non sono \nmai venuti meno. Nondimeno, taluni di essi, hanno messo a disposizione i loro veicoli per l’esercizio \ndell’attività a seguito della messa fuori esercizio dei veicoli professionali distrutti. Per tutto ciò essi \nmeritano un bel plauso e ringraziamento. \nCon questo messaggio viene presentato un credito di fr. 9'750'000 iva inclusa per le opere di \nripristino di stabili, veicoli e infrastrutture danneggiate dall’evento in parola, con una spesa effettiva \na carico della Città di fr. 2 milioni e spiccioli. Gli immobili feriti sono stati una quarantina e i veicoli \nuna trentina, di cui 5 da rottamare. \nSi precisa che i 2 milioni e spiccioli summenzionati si riferiscono a interventi di miglioria e di riflesso \nnon sono coperti dalle assicurazioni. In questo caso sono stati ricostruiti molteplici tetti, inclusi i \nsottotetti e le isolazioni. Appuriamo che dei 2 milioni appena indicati, ca. fr. 1'730'000 trattasi di \nmigliorie esclusivamente tecniche, che de facto ottimizzano la qualità, la funzionalità e l’estetica dei \nfabbricati incidentati. \nInoltre la direzione lavori è stata coordinata dai servizi della DLT. Gli incaricati hanno eseguito un \nottimo compito e per questo porgiamo loro gratitudine. Ad ogni buon conto le spese conseguenti \npotranno essere rimborsate dall’assicurazione, eccezione fatta per la DL di provvedimenti \nconcernenti le migliorie. \nAbbiamo altresì preso nota che, ad oggi, è stata realizzata una grande incombenza. Siamo stati \npure informati sulla questione che la Sezione degli enti locali era stata interpellata informalmente \nper percepire la procedura da intraprendere in relazione agli interventi primari a causa di eventi \nstraordinari. Pertanto si è deciso di stanziare un apposito messaggio a posteriori. \nEvidenziamo che i lavori si protrarranno sia nel corrente anno che nel 2026, in quanto le tempistiche \nesecutive sono state condizionate dall’elevata domanda di materiali e risorse. \n \nSi esamina che per quanto riguarda la consegna del messaggio a posteriori indicato a margine, \nnutriamo dubbi per questa prassi singolare, ovvero il pervenire dell’atto a cifre elargite. Ci facciamo \npersuasi che bisogna affinare il dialogo fra Municipio, Servizi del territorio e la Commissione della \n\n\n\n \n\n 5 \n\nGestione. Reputiamo buona cosa migliorare la cooperazione con le parti interessate e la \ncittadinanza. \nInfine, ma non meno importante, mettiamo in luce la preziosa zona della Canottieri e del relativo \nstabile. Si ricorda che esso ha subito danni importanti provocati dalla grandine nel 2023, nella \nfattispecie al tetto, alla lattoneria, agli apparecchi della cucina, al quadro elettrico e ai lucernari. Le \noperazioni di rinnovamento sono in atto e i pertinenti oneri saranno colmati dall’assicurazione. \nAccertiamo che detto immobile, purtroppo, già prima dell’evento era in condizioni statiche precarie. \nA seguito di intense analisi alla costruzione, sono state rilevate notevoli criticità alla struttura. Ci \nallietiamo che in data 30 luglio u.s., tramite messaggio municipale no. 24, è stato stanziato un credito \ndi CHF 647'000 per la messa in sicurezza dello stabile e relative opere di miglioria e l’investimento \nnetto a carico della Città sarà di CHF 487'000. Ciò ben venga nell’ottica del compito per le attività \ngiovanili e amatoriali. Inoltre l’Esecutivo si adopererà con il doveroso impegno sulla visione del bene \nimmobile in essere e stabilirà l’opportunità di uno strumento progettuale di carattere regionale, ove, \nper buona sorte, grazie al nostro invito, renderà partecipi i Comuni viciniori, visto e considerato il \nvalore territoriale della Canottieri nel discorso sportivo del Locarnese. \nVisto quanto testé citato invitiamo il lodevole Municipio a prendere nota delle puntualizzazioni \nsollevate durante gli approfondimenti e ad impiegare i perfezionamenti appropriati. \nVi ringrazio per l’attenzione.” \n \nInterviene il signor Michele Martinoni: \nCara Presidente, caro vicesindaco, care e cari municipali, care colleghe e cari colleghi, \nil nostro gruppo riconosce l’urgenza e la complessità del lavoro svolto dopo l'improvvisa grandinata \ndel 25 agosto 2023. Apprezziamo l'impegno del Municipio e dei servizi comunali, che hanno saputo \nreagire con efficacia per garantire la sicurezza delle infrastrutture pubbliche e la continuità dei servizi \nalla popolazione. \nTra i numerosi interventi realizzati, meritano una menzione particolare quelli che hanno interessato \nedifici strategici per la vita cittadina — come le scuole, il Palazzetto Fevi e alcune sedi amministrative \n— dove i lavori di ripristino delle coperture e degli impianti hanno permesso di evitare disagi maggiori \ne di preservare strutture importanti per la comunità. Significativo anche l'impegno per il recupero dei \nveicoli comunali danneggiati, che ha consentito di mantenere operativo il servizio pubblico senza \ninterruzioni prolungate. \nPer quanto riguarda lo stabile della Società Canottieri, abbiamo preso atto del Messaggio municipale \nn. 24, relativo alla richiesta di credito per la messa in sicurezza dell'edificio, attualmente all’esame \ndella Commissione della Gestione. \nDa un punto di vista organizzativo, questa esperienza evidenzia l'importanza di un coordinamento \nperformante tra Municipio, servizi e commissioni, affinché crediti di questa natura possano essere \ntrattati con la giusta tempestività e trasparenza. In questo contesto, ci teniamo a ricordare \nl'interpellanza del nostro gruppo del 4 dicembre 2024 sul tema del Presidio territoriale, con la quale \nsi chiedeva in sostanza di rafforzare la pianificazione e la gestione delle emergenze a seguito di \neventi naturali estremi, strumento che — come indicato dal Municipio nella seduta di Consiglio \ncomunale del 16 dicembre scorso — dovrebbe essere attivato ufficialmente nel 2026 dopo \nl’approvazione formale dei relativi piani da parte del Dipartimento cantonale del territorio. \n \nDal profilo finanziario, siamo consapevoli dello sforzo economico che questo messaggio rappresenta \nper la Città: un impegno rilevante ma necessario. Infatti, come illustrato nel messaggio, sebbene \nuna parte significativa dei costi derivanti dai danni causati dalla grandinata sia stata coperta \n\n\n\n \n\n 6 \n\ndall'assicurazione, alcuni interventi — considerati migliorie — sono stati finanziati direttamente dal \nComune, comportando un costo aggiuntivo per le finanze cittadine non indifferente. \nPorto quindi — e in conclusione — l'adesione del nostro gruppo al messaggio in discussione.” \n \nInterviene il signor Francesco Albi: \n“Grazie Presidente, onorevoli Municipali, care colleghe e cari colleghi, \nnon ho grandi cose da dire. Ringrazio il co-relatore Beltrame per il rapporto commissionale che \nabbiamo sottoscritto. Ci tengo anche io a ringraziare il Municipio e i servizi comunali coinvolti per la \ncelerità con cui hanno approntato le prime sistemazioni e i primi interventi di ripristino post grandinata \ndove io ero presente alla riunione fatta con i genitori dei bambini dell’asilo di San Francesco quel \ngiorno. La riunione si tenne nelle palestre delle scuole dei Saleggi perché la sede di San Francesco \nera inagibile e fu sempre lì nelle palestre che i servizi approntarono le classi della scuola dell’infanzia \ndurante il ripristino della sede di San Francesco, quindi l’evento è stato sicuramente eccezionale. \nPurtroppo eventi di questo tipo sono e saranno sempre più frequenti, questo è quello che ci dicono \ngli scienziati relativamente al riscaldamento globale, ma penso che non si possa recriminare niente \nal Municipio in questo senso e quindi anche la Sinistra Unita aderisce al rapporto commissionale \ninvitando a votare il messaggio.”   \n \nInterviene il signor Bruno Baeriswyl: \n“Cara Presidente, caro Vicesindaco, Municipali, care colleghe e colleghi, \nporto anche io l’adesione del nostro gruppo al messaggio e ringrazio i relatori. Mi complimento con \ni nostri servizi e l’autorità che hanno dimostrato, in un campo che conosco bene, di agire veramente \nbene e di approfittarne per svolgere certi lavori di miglioria e saluto con piacere che si possa arrivare \ncon un messaggio in sanatoria, se così si può dire. Chiaramente i lavori non sono ancora finiti e \nsono contento che praticamente abbiamo risolto un tema che sarebbe quello di salvare il Fevi, che \nabbiamo comprato 12-13 anni fa, salvando due società sportive note a Locarno che avevano preso \ncerti impegni e che dopo 25 anni non hanno più fatto fronte agli impegni, ma questa non è una novità. \nOggi abbiamo altre società che non fanno fronte ad impegni dove noi paghiamo affitti, spese \naccessorie e dove queste società continuano a volere sempre di più e fanno anche progetti per un \ndomani. Progettano senza avere i mezzi. Ormai penso che siamo vicini a tempi di reset quindi nei \nprossimi anni dovremmo resettare. Dovremo iniziare con questo esercizio di reset già tra 10 giorni \nquando arriveranno i preventivi. L’ultima volta, il Capo Dicastero ci aveva dato una buona notizia \nche avevamo vinto 1.5 mio al lotto, però non sono soldi della Città. Lo ribadisco da anni per la \nPalacinema se non tiriamo fuori  i soldi dalla tasca destra li facciamo uscire da quella sinistra.  \nDopo la Palacinema sembrano esserci buone notizie anche sul fronte della Kursaal. Io c’ero 25 anni \nfa, quando è stato concluso l’accordo con Accento SA. Sulla questione legata ad Accento SA noi \nconsiglieri comunali non siamo però mai stati adeguatamente informati; ricordo solo che, forse una \ndecina di anni fa, l’avv. Milo Caroni – in seguito ad alcune domande della commissione della gestione \n– ci fornì qualche informazione. Detto questo, sono contento che la controversia sia finalmente in \ndirittura d’arrivo e che potremmo ricevere 5–10 milioni. Meglio tardi che mai, verrebbe da dire. Credo \ndunque che questa volta Berna darà ragione a Locarno, e non alla “grande Lugano”. Grazie.» \n \nInterviene il signor Ariele De Stephanis: \n“Buonasera a tutti, \nanche io ringrazio chi ha aiutato a far fronte a questo evento climatico e porto l’adesione del gruppo \nVerdi e Indipendenti al messaggio municipale numero 15.” \n \n\n\n\n \n\n 7 \n\nA nome del Municipio risponde il signor Marco Pellegrini: \n“Gentile Presidente, gentili consiglieri comunali, colleghi di Municipio, \nintervengo a nome del Municipio e desidero ringraziare la Commissione della Gestione per l’attento \nesame del MM 15 e per il rapporto approfondito, articolato e costruttivo che c’è stato presentato. \nAccogliamo con favore la proposta di approvazione del credito richiesto nonché le osservazioni \npuntuali che accompagnano il rapporto. Questo riscontro ci conferma l’importanza di un dialogo \ncostante e trasparente tra Municipio, servizi amministrativi e commissioni, in particolare quando ci \nsi confronta con situazioni eccezionali, come quella della grandinata dell’agosto 2023. L’evento \nmeteorologico, come ricordato, ha colpito duramente il nostro territorio mettendo alla prova la nostra \norganizzazione comunale. In quel contesto il personale ha dimostrato professionalità intervenendo \ncon tempestività per garantire la continuità dei servizi essenziali, la sicurezza della popolazione e la \nsalvaguardia del patrimonio pubblico. A loro, mi associo anche io e il Municipio, va il nostro sentito \nringraziamento che desideriamo ribadire anche noi in questa sede. Il credito richiesto, come ben \nillustrato nel messaggio e nel rapporto, è volto a coprire gli interventi urgenti e già realizzati, nonché \nopere migliorative, che pur nate da una necessità, rappresentano un investimento per il futuro in \ntermini di qualità, efficienza e sostenibilità delle nostre infrastrutture. Accogliamo con attenzione e \nspirito costruttivo le raccomandazioni espresse dalla commissione, in particolare per quanto \nconcerne il miglioramento della comunicazione istituzionale e la gestione dei crediti a posteriori. Su \nquesti aspetti il Municipio riconosce l’importanza di una pianificazione interna ancora più rigorosa, \nche consenta una maggiore fluidità nello scambio informativo e una più tempestiva condivisione \ndelle decisioni assunte soprattutto quando si tratta veramente di agire in condizioni di urgenza. In \nconclusione confermiamo la nostra adesione alle indicazioni contenute nel rapporto commissionale \ne ringraziamo nuovamente la commissione per la collaborazione dimostrata. Questo processo di \nconfronto costruttivo rafforza la nostra capacità di affrontare le sfide con spirito unitario e visione \ncondivisa. Grazie.” \n \nLa signora Presidente constata che non ci sono più interventi, ragione per cui mette in votazione il \nmessaggio municipale con il seguente esito:  \n \n1. È stanziato un credito di CHF 9'750'000.-, a posteriori, per l’esecuzione delle opere di ripristino \n\ndi stabili, veicoli e infrastrutture comunali danneggiate dalla grandinata del 25 agosto 2023; \n \n\n2. Il credito relativo agli stabili, per la parte non attribuibile a migliorie pari a CHF 6'920'000.-, sarà \niscritto al conto economico al capitolo 3810 “Spese straordinarie per beni e servizio d’esercizio”, \nper la parte concernente migliorie pari a CHF 1'730'000.- al capitolo 5045  “Immobili scolastici, \nsportivi, culturali, del tempo libero e del culto”; \n \n\n3. Il credito relativo all’acquisto di veicoli, pari a CHF 134'000.-, sarà iscritto al capitolo 3810 “Spese \nstraordinarie per beni e servizio d’esercizio”; \n   \n\n4. Il credito relativo agli impianti fotovoltaici, pari a CHF 131'000.-, sarà iscritto al capitolo 3810 \n“Spese straordinarie per beni e servizio d’esercizio”;  \n \n\n5. Il credito relativo a riparazioni e sostituzioni diverse, pari a CHF 150'000.-, sarà iscritto al capitolo \n3810 “Spese straordinarie per beni e servizio d’esercizio”; \n \n\n\n\n \n\n 8 \n\n6. Il credito relativo alla direzione lavori (DL), pari a CHF 685'000.-, sarà iscritto al capitolo 3910 \n“Addebiti interni per prestazioni di servizi”; \n \n\n7. Gli importi derivanti dalla copertura assicurativa, pari a CHF 7'741'586.-, saranno iscritti al \ncapitolo 4830 “Altri ricavi straordinari”; \n \n\n8. a norma dell’art. 13 cpv. 3 LOC il credito decade se non utilizzato entro il termine di due anni \ndalla crescita in giudicato definitiva delle presenti risoluzioni. \n\n \ncon 29 voti favorevoli, 0 voti contrari e 0 astenuti, alla presenza di 29 consiglieri comunali \n \nVerbale della risoluzione approvato all’unanimità. \n\n \n \n \n \nARBIVECCHIO PAVIMENTAZIONI PREGIATE \n \nM.M. no. 17 del 21 febbraio 2025 concernente la richiesta di un credito complessivo di chf. \n1’750’000.- per l’incanalamento del riale Arbivecchio (opere di premunizione e opere di \nsmaltimento) e il completamento delle pavimentazioni pregiate a nord della Contrada \nMaggiore \n \nRapporto della Commissione della Gestione sul M.M. no. 17  del 18 agosto  2025 concernente \nla richiesta di un credito complessivo di chf. 1’750’000.- per l’incanalamento del riale \nArbivecchio (opere di premunizione e opere di smaltimento) e il completamento delle \npavimentazioni pregiate a nord della Contrada Maggiore \n \nLa signora Presidente apre la discussione: \n \nInterviene il signor Damiano Cossi: \n“Gentile Presidente, signor Sindaco, signore e signori Municipali, care colleghe e cari colleghi, \nprendo parola in sostituzione dell’ex-collega di consiglio comunale, di commissione di gestione e di \npartito, Luca Renzetti, che personalmente sentitamente ringrazio per il lavoro svolto e tutto il bene \nfatto per la città di Locarno e non solo.  \nLa Commissione della Gestione ha esaminato il messaggio in oggetto, riguardante l’incanalamento \ndel riale Arbivecchio e il completamento delle pavimentazioni pregiate a Solduno.  \nPer ciò che concerne il primo e più rilevante intervento oggetto del messaggio mi preme ricordare \nche negli ultimi decenni il Municipio ha progressivamente realizzato numerosi progetti di messa in \nsicurezza dei riali di Solduno, rimaneva tuttavia aperta la questione dell’Arbivecchio, che proprio a \ncausa della ridotta capacità del bacino esistente, ha provocato esondazioni rilevanti. L’ultimo \nepisodio significativo risale al 31 agosto 2020, quando l’acqua e il materiale detritico hanno invaso \nle vie Arbivecchio, Fontanone e Contrada Maggiore, raggiungendo pure la rotonda del Ponte Maggia. \nIl progetto prevede la realizzazione di una nuova briglia con capacità di 350 metri cubi, in conformità \ncon le prescrizioni dell’Ufficio dei corsi d’acqua del Dipartimento del territorio. Tale capacità risponde \nagli scenari di piena centenaria ed è considerata adeguata a proteggere l’abitato. A complemento, \nil Municipio propone di installare una rete paramassi sopra la briglia, che innalzerebbe la capacità \n\n\n\n \n\n 9 \n\ncomplessiva a 750 metri cubi, garantendo così un livello di sicurezza superiore anche in caso di \neventi estremi.  \nAccanto alle opere di premunizione, il progetto include la posa di nuove canalizzazioni per le acque \nmeteoriche e luride atte a garantire uno smaltimento sicuro ed efficace. Le nuove condotte saranno \nintegrate con le reti esistenti e predisposte per gli allacciamenti futuri. Durante i lavori verranno inoltre \ncompletamente rifatte le sottostrutture degli enti: condotte idriche, rete elettrica e illuminazione \npubblica, portacavi di telecomunicazioni e altre infrastrutture. È un approccio che, oltre a garantire \nla sicurezza idraulica, permetterà di razionalizzare gli interventi, evitare doppi scavi e assicurare una \nmodernizzazione complessiva delle reti di servizio.  \nIl secondo intervento incluso nel messaggio riguarda Via al Motto e Via alle Vigne, ossia le strade \nche si diramano a monte della Contrada Maggiore. Negli anni 2018-2020 la Contrada Maggiore e le \nvie laterali sono state oggetto di un importante intervento di riqualifica che ha comportato il \nrifacimento delle canalizzazioni, la posa di una pavimentazione in ciottoli con guidovia centrale, il \nrinnovo delle sottostrutture degli enti e la sostituzione dell’illuminazione pubblica. Restano tuttavia \nancora da completare alcuni tratti, che oggi risultano disomogenei e in cattivo stato.  \nIl progetto prevede il rifacimento completo della canalizzazione mista lungo Via al Motto, la quale \nversa in condizioni precarie. Verrà posata una nuova condotta, garantendo durabilità e funzionalità \nper i decenni a venire. Contestualmente, sarà rinnovata l’intera pavimentazione stradale, \nsostituendo l’asfalto con la stessa tipologia di pavimentazione pregiata già adottata in Contrada \nMaggiore.  \nPer quanto concerne Via alle Vigne, il progetto prevede il completamento della pavimentazione \npregiata lungo il tratto in cui attualmente è presente solo la guidovia centrale con asfalto ai lati. \nL’intervento porterà a una completa uniformità estetica e funzionale, valorizzando l’intero nucleo \ntradizionale di Solduno e conferendo coerenza a tutte le sue vie. \nIl preventivo complessivo dell’investimento ammonta a 1.748 milioni di franchi, IVA inclusa. Il \nprogetto beneficia di importanti sussidi federali e cantonali, pertanto, l’importo netto a carico della \nCittà di Locarno ammonta a circa 1.259 milioni di franchi. \nLa Commissione ritiene che gli interventi proposti siano di assoluta priorità e rilevanza. Dal punto di \nvista della sicurezza idrogeologica, il progetto di incanalamento dell’Arbivecchio rappresenta l’ultimo \ntassello mancante di un percorso pluridecennale e garantisce una protezione fondamentale contro \ni rischi di alluvionamento e colate detritiche. In un contesto di eventi meteorologici sempre più intensi \ne frequenti, non si può che sottolinearne l’urgenza. \nUn ulteriore aspetto da sottolineare riguarda la revisione della carta dei pericoli: grazie all’esecuzione \ndelle opere, le superfici sottostanti al riale Arbivecchio saranno riclassificate come “terreni con \npericolo residuo”. Ciò comporta un beneficio tangibile non solo per la sicurezza delle persone e dei \nbeni, ma anche per la pianificazione territoriale. \nPer quanto concerne le scelte di pavimentazione, la Commissione ha preso atto della decisione di \nprevedere tratti in asfalto e non interamente in ciottoli. Tale scelta è motivata da due considerazioni \nprincipali: la sicurezza della circolazione in caso di neve, in quanto i ciottoli possono risultare \nscivolosi, e il contenimento dei costi complessivi. La Commissione valuta tale decisione come \nequilibrata, in quanto mantiene la coerenza estetica nei tratti di nucleo pedonale, senza però \naggravare i costi o compromettere la sicurezza stradale.  \nInfine, il messaggio municipale prevede il prelievo di contributi di miglioria ai sensi della legge \ncantonale, per un importo complessivo stimato di 233’000 franchi.  \nLa Commissione prende atto che il prospetto dettagliato dei contributi verrà pubblicato al termine \ndei lavori, come da prassi, sulla base dei consuntivi e al netto dei sussidi. Tuttavia, essa sottolinea \nla necessità di ricevere dal Municipio informazioni puntuali circa il numero dei proprietari coinvolti e \n\n\n\n \n\n 10 \n\nla distribuzione media degli oneri, al fine di comprendere meglio l’impatto concreto di questi prelievi \nsui cittadini interessati, in modo da garantire piena trasparenza e correttezza nei confronti della \npopolazione interessata. \nAlla luce di quanto sopra, la Commissione della gestione invita il Consiglio comunale ad approvare \nil credito richiesto con il Messaggio Municipale n. 17.  \nConcludo, ringraziando il Capo Dicastero arch. Bruno Buzzini e l’ing. Maurizio Zappella per la loro \ndisponibilità e vi invito dunque, quale sostituto relatore e a nome del Gruppo PLR, ad aderire al \nMessaggio Municipale. Grazie.” \n \nInterviene il signor Francesco Albi: \n“Grazie Presidente, \ngrazie anche al collega Cossi per aver presentato il rapporto commissionale. Come già anticipato \nda lui anche io avrei voluto spendere due parole sul fatto dei contributi di miglioria che è stato \nappena ribadito dal collega Cossi. Effettivamente il Municipio per legge avrebbe potuto presentare \ni contributi di miglioria a preventivo ma la legge lo permette ed è chiaro che è prassi del Municipio \npresentare il prospetto dei contributi di miglioria a lavori conclusi a consuntivo. \n Visti i trascorsi che ha questa Città con i contributi di miglioria, forse sarebbe stato il caso in questo \nfrangente di poterlo rendere disponibile alla Commissione della Gestione o per lo meno agli abitanti \ninteressati del quartiere di Solduno. Da voci interne all’Associazione di quartiere e di chi vive tutti i \ngiorni con i cittadini è un tema che comunque interessa parecchio la popolazione interessata. A \nparte questo ringrazio chi mi ha preceduto e confermo che anche la Sinistra Unita sosterrà il \nmessaggio municipale.”  \n \nInterviene la signora Barbara Angelini Piva: \n“Signora Presidente Signor Vice Sindaco, Signore e Signori Municipali, Colleghe e Colleghi \nIntervengo a nome del gruppo il Centro in merito alla richiesta di credito di complessivi CHF \n1'750'000.00 (IVA incl.) destinati in parte ad incanalare il Riale Arbivecchio e in parte a completare \nla pavimentazione pregiata a nord di Contrada Maggiore, ciò che contribuirà anche a valorizzare il \nnucleo storico di Solduno. \nAvrei detto anch’io qualche parola sui due temi in discussione, ma i colleghi che mi hanno preceduta, \nhanno toccato già tutti i punti. \nI malumori climatici, sempre più frequenti, non ci permettono di abbassare la guardia. Dimostrazione \nne è la recente frana del 23.09.2025 che ha comportato la chiusura della strada cantonale e della \nlinea ferroviaria, la rottura di una condotta con un conseguente problema di approvvigionamento \nidrico. Teniamo a ringraziare tutti gli addetti ai lavori per i tempestivi interventi di ripristino e l’utenza \nper i disagi sopportati.  \nI temi in discussione, non di semplice comprensione per i commissari non tecnici, sono diventati un \npo’ più comprensibili grazie al sostegno del relatore. \nIl progetto di incanalamento del riale Arbivecchio e la riqualifica delle vie a nord di Contrada Maggiore \nrappresentano un investimento strategico per la sicurezza, la funzionalità urbana e la valorizzazione \ndel nostro territorio.  \nL’intervento permetterà di risolvere criticità idrogeologiche storiche e al contempo di promuove una \ngestione efficiente delle infrastrutture e una coerenza estetica nel tessuto urbano.  \nL’approvazione del credito richiesto appare dunque non solo giustificata, ma necessaria per \ngarantire una risposta concreta alle sfide ambientali.  \nPorto quindi l’adesione del gruppo il Centro.” \n \n\n\n\n \n\n 11 \n\nInterviene il signor Bruno Baeriswyl: \n“Cara Presidente, caro Vicesindaco, Municipali, colleghe e colleghi, \nanche io ringrazio il relatore del rapporto che, e a tal proposito vorrei aggiungere che mi dispiace \nabbia lasciato Locarno perché era veramente una persona giovane del mestiere, un imprenditore. \nQuindi io perdo un collega che non parlava troppo politichese ma riusciva a spiegare cosa era \nimportante, riusciva a capire cosa é un investimento, cosa che purtroppo devo dire in quest’aula è \nun po’ deficitaria tante volte.  Senza voler niente all’amico Mario che è subentrato, benvenuto Mario, \nnei miei lunghi 30 anni sarà la terza o quarta volta che subentri e anche stasera benvenuto. \nRitornando a Renzetti avremo modo di apprezzare il suo lavoro per Locarno, per la Città e a \nBellinzona dove ci rappresenta sempre in Gran Consiglio. Peccato comunque per il partitone aver \nperso una persona che ragionava con le cifre e non con gli schemi del partitone, che però abbiamo \nvisto sabato ha fatto autogol e si è giocato il secondo Consigliere federale. Ho concluso, e comunque \nil rapporto è molto esaustivo e il canale Arbivecchio, di cui ne sento parlare da 20 anni, quindi se il \ncollega Cossi ha detto che è una cosa di lunga data, vi confermo che ne parliamo da 20 anni e per \nfortuna è uno degli ultimi canali, delle ultime opere che dobbiamo incalanare. Grazie per ’l’attenzione.” \n \nInterviene il signor Ariele De Stephanis: \n“Grazie mille. Vista la completezza degli interventi di chi mi ha preceduto porto unicamente \nl’adesione del gruppo Verdi e Indipendenti all’MM numero 17.” \n \nInterviene il signor Giovanni Monotti:  \n“Grazie mille Presidente. \nA margine di questo messaggio, ossia della sistemazione del canale Arbivecchio, mi è grata \nl’occasione per sottolineare due aspetti molto importanti. Uno è, anche se nel messaggio ne viene \nparlato marginalmente, credere nella pulizia dei riali. Il controllo e il monitoraggio delle aste dei riali, \nche non sono unicamente l’asta principale ma anche le relative vallicole, è fondamentale. Da quello \nche ho potuto constatare, in queste zone ci sono situazioni molto problematiche, caratterizzate da \naccumuli temporanei di materiale, che possono formare piccole serre e mettersi in moto in \nconcomitanza di eventi metereologici anche non particolarmente eccezionali. È chiaro, costruiamo \nla briglia per raccogliere il trasporto solido, però poi ci si dimentica che questo materiale nello \nscorrere a valle genera tutta una serie di problematiche sui fianchi del corso d’acqua: erosioni \ndell’alveo più o mento profonde. Prevenire vuol dire anche guardare a queste situazioni, \nspecialmente laddove abbiamo gli attraversamenti stradali, nel concreto la strada che sale a Bré e \nla luce sotto i ponti.  \nSe questo è un aspetto importante, non lo è meno il secondo punto sul quale voglio attirare \nl’attenzione: l’importanza di una copertura forestale sana, in un pendio dove il bosco che sovrasta \nLocarno svolge una primaria funzione protettiva. Se noi osserviamo lo stato di salute di questo bosco \nla situazione è veramente problematica. Una copertura sana, a fronte anche dei cambiamenti \nclimatici, e la garanzia di un bosco con un grado di chiusura elevato permettono di ridurre i fenomeni \ndi erosione del suolo e quindi si asporto e scivolamento di materiale verso valle. Non vi sono \nunicamente i riali, anche se è vero che nel passato, a tutela di questi pericoli, si sono investiti tanti \nsoldi nel posizionare reti di protezione ma come detto ciò non è tutto! Concludo quindi il mio \nintervento richiamando l’attenzione, a margine proprio di questo messaggio, come detto \nsull’importanza di avere un bosco sano che ci protegge. Grazie mille.” \n \nInterviene il signor Giovanni Roggero: \n\n\n\n \n\n 12 \n\n“Ho delle perplessità su questo messaggio. Prima di tutto la griglia, anche se facciamo la griglia da \nmezzo milione, se non viene pulita non serve a niente. Come detto da chi mi ha preceduto, Giovanni \nMonotti, il bosco è in uno stato veramente disastroso. Con il segretario comunale già diversi anni fa \nsi parlava di fare un giro a Monte Bré e non l’abbiamo mai fatto. Io scendo tutte le mattine e salgo \ntutte le sere a Bré visto che ci abito e non c’è una mattina o una sera che non ci si deve fermare in \nautomobile a spostare massi o piante che vengono giù. Un'altra cosa che a me dà fastidio è il taglio \nal lato della strada. È una strada di montagna, anche se passa come quartiere di Locarno, però non \nlasciamo crescere radici, erba di fianco alle strade. Ad ogni piovuta continua a rotolare giù roba. Se \nci sono di fianco delle felci non danno fastidio alla gente, darà fastidio a chi ci va in bicicletta ma loro \ndanno fastidio anche a noi che andiamo in macchina. \nSeconda cosa continuiamo a pulire con il passa-acqua con la ditta Valchisa però non facciamo \nniente nei riali e sono sporchi da Bré fino a Solduno. La rete che hanno messo anni fa è piena e se \nandiamo a vedere fino a 1 metro e 50 d’altezza ci sono dei massi enormi di tutto e non viene fatto \nniente. Il dipendente comunale lo dice quando scende in ufficio ma poi si blocca tutto e basta. \nUn’altra cosa del riale Arbivecchio, io ho abitato 50 anni e abbiamo costruito in via Fontanone la \ncasa nel 1961, sono passati sia acqua che fango e avevamo una finestra a 10 cm di altezza dal \nsuolo stradale ma non è mai successo niente di grave. Nel 1951, l’ultima volta che forse abbiamo \nvisto l’Arbivecchio portare giù mezza montagna fino alla via Vallemaggia, ma per il resto non è così \ngrave se non puliamo. Vorrei sapere dove viene incanalato il riale, sottoterra oppure rimane dove \nc’è la griglia e poi esce? O viene in via Vallemaggia che verrà bloccata altri sei mesi come per i riali \ndella Rocca e altri? Grazie.” \n \nInterviene il signor Mauro Belgeri: \n“Onorevole signora Presidente, Vicesindaco, signora e signori Municipali, colleghe e colleghi, \nnon era mia intenzione intervenire su questo messaggio ma il brillante intervento del collega \nonorevole Monotti mi ha dato la stura. Quindi mi accingo a fare l’intervento a braccio in maniera \nestremamente sintetica come ha fatto il collega. Travalico evidentemente la mera questione \ndell’Arbivecchio di Solduno per proporre un discorso di politica forestale più in generale, non è tanto \ne solo la questione del surriscaldamento climatico a intervenire in maniera così massiccia, ma la \nconcausa e quella principale, a mio modo di vedere, è un’altra ed è quella dell’abbandono totale del \nterritorio agricolo, antropizzato, del territorio pastorale. Non c’è più nessuna cura del bosco, nessuna \npulizia del sottobosco, con un addensarsi dello strame e del fogliame che non viene più \nevidentemente usato per le lettiere degli animali che scende a poco a poco in questi riali andando \npoi a ostruire le griglie come giustamente Giovanni Roggero ci ha descritto così bene per la \nmontagna di Solduno. Il Colmanicchio, la Cardada attuale caro Vicesindaco, le stupende fotografie \ndi una volta prima della costruzione della funivia ci faceva capire come era il monte di Solduno \nquando il pascolo era tirato come uno specchio, era lucido e stupendo come tutta la montagna di \nAvegno, di Mergoscia e tutto quello che sta sopra al nostro agglomerato urbano e che oggigiorno è \nuna boscaglia. Ci sono stati dei rimboschimenti e dei lavori massicci nel corso dei decenni, ma già \nalla fine dell’800 con la legislazione federale e cantonale di premunizione già dopo la metà dell’800. \nOvunque nel Sottoceneri, in Valcolla, nel Malcantone, peggio ancora quando quelle montagne erano \npelate completamente dopo i disboscamenti dissennati che ebbero luogo unitamente alla \nVallemaggia, alla Val Borgoneso e a moltissime regioni delle nostre valli. Quindi la politica forestale, \nper arrivare alla conclusione, che andrebbe interamente ripensata. Ha ragione l’onorevole Monotti, \nnon solo il Nutzwald, quello svizzero tedesco con gli abeti rossi come gendarmi, soldati allineati uno \nall’altro, ma facendo capo alle essenze autoctone non resinose il più possibile, e quindi ci vorrà \nancora del tempo credo e soprattutto una progettazione globale come da lui suggerito per la \n\n\n\n \n\n 13 \n\nmontagna. Un sopralluogo, caro Giovanni, per tutti potrebbe essere istruttivo soprattutto per i \ncolleghi più giovani, quelli che sono entrati un anno e mezzo fa in questo consesso e che lavorano \ngià così bene con interventi costruttivi articolati e sensibili anche per la cura del paesaggio, \nsoprattutto per mantenerlo per le generazioni future. Dunque il mio invito va un po’ in questo senso, \nproprio per capire la portata di questo fenomeno e l’incidenza che ha sul nostro territorio. Grazie di \ncuore.”     \n \nRisponde a nome del Municipio il signor Bruno Buzzini: \n“Signora Presidente, Signore e signori Consiglieri comunali, Colleghe e colleghi di Municipio, \nGli eventi meteorologici degli ultimi anni – e anche quelli più recenti – hanno messo in evidenza i \nrischi connessi alle forti precipitazioni, soprattutto in presenza di particolari condizioni del territorio. I \nfattori che ci hanno condotto a questa situazione sono molteplici. Possiamo citare soprattutto \nl’insufficiente capacità delle vasche di contenimento e delle condotte di evacuazione delle acque. \nQuesto fattore aveva spinto il Municipio, già a partire dal 1995, ad elaborare progetti di \nincanalamento ed evacuazione delle acque dei riali di Solduno. \nL’obiettivo era quello di evitare che le acque dei riali finissero per intasare le condotte delle acque \nluride, provocando rigurgiti e fuoriuscite sul campo stradale, e riducendo al contempo l’afflusso \ninutile di acqua pulita al depuratore. Quindi, il concetto di base era quello di riportare queste acque \nalla loro destinazione naturale: il fiume Maggia. Inizialmente si era proceduto con la progettazione \ndell’evacuazione delle acque nella zona ovest (“Riale della Valle”, i “Ronchi di Cima”, il “Riale delle \nTraverse” e il “Riale Sciöll”), poi a livello operativo, fu data priorità alla sistemazione dei riali sul lato \nest di Solduno, in primis i riali in Selva e La Rocca. Il risultato di questi interventi, conclusi nel 2001, \nfu un netto miglioramento della situazione in caso di forti piogge.  \nL’intervento sul riale “Arbivecchio” risulta l’ultimo tassello che consentirà di completare le opere di \nmessa in sicurezza studiate e progettate ormai trent’anni fa.  \nSappiamo che la progettazione e la realizzazione delle opere di premunizione richiedono una \nconoscenza approfondita dei fenomeni e dei relativi rischi, oltre a una gestione integrata degli stessi. \nQuesto processo comprende l’analisi della carta dei pericoli – strumento di riferimento essenziale \nfornito e aggiornato dal Cantone – la pianificazione delle misure, la realizzazione delle opere, il \ncontrollo della loro efficacia e la manutenzione delle strutture. \nLe future opere sul riale Arbivecchio permetteranno di proteggere l’abitato di Solduno da scenari di \npiena centenaria, con un margine di sicurezza maggiore grazie all’installazione di una rete \nparamassi sopra la briglia. Di conseguenza, sulla carta dei pericoli, i terreni interessati saranno \nriclassificati come “terreni con pericolo residuo” – un aspetto fondamentale anche in ottica di \npianificazione territoriale. \nParallelamente ai lavori sul riale Arbivecchio, si coglierà l’occasione per completare la sistemazione \ndella pavimentazione stradale e per ammodernare le infrastrutture.  \nLa Legge sulla protezione delle acque prevede il recupero ecologico e ambientale dei riali oggetto \nd’incanalamento. I compensi ambientali per lavori sui corsi d’acqua, sia a cielo aperto che interrati, \nsono infatti regolati da leggi federali e cantonali che impongono il ripristino dei riali o la riqualifica \ndelle rive attraverso interventi di rinaturazione. Da qui la proposta di riqualificare l’ecosistema lacuale \ndel lago a compenso delle citate opere che si inserisce perfettamente tra gli obiettivi del Piano \ndirettore cantonale, volto alla riqualifica dei fondali e delle rive.  \nIn questo senso, il Municipio svilupperà un progetto specifico, in collaborazione con il Cantone, con \nl’obiettivo di rendere più attrattivo il fondale lacustre e, al contempo, ridurre la costante erosione del \nmuro secolare e dei manufatti di sostegno del lungolago. \n\n\n\n \n\n 14 \n\nPer quanto riguarda i contributi di miglioria ricordo che la legge prevede l’obbligo di prelievo per i \nComuni. Nel caso specifico, il totale stimato dei contributi ammonta a 233'000 franchi, di cui 128'000 \nfranchi per le opere di premunizione e 115'000 franchi per le pavimentazioni pregiate: importi tutto \nsommato contenuti rispetto all’investimento complessivo.  \nDa una prima valutazione della Sezione del genio civile, risulta che saranno coinvolti 180 fondi per \nle opere di premunizione e incanalamento del riale, e 71 fondi per le pavimentazioni pregiate. Va \nsottolineato che gli importi sono calcolati sul preventivo del progetto definitivo: un calcolo più preciso \nsarà possibile dopo la fase di appalto, in base alle offerte delle imprese esecutrici. \nIl metodo di calcolo dei contributi per le pavimentazioni segue lo stesso principio adottato per la \nContrada Maggiore, dove – a fronte di 253 notifiche – furono presentati soltanto una decina di ricorsi \no reclami. Il Municipio rassicura già sin d’ora completa trasparenza e tempestiva informazione nei \nconfronti dei proprietari interessati, come d’altronde avvenuto nei precedenti interventi. Il prospetto \ndei contributi di miglioria sarà pubblicato al termine dei lavori, tenendo conto – come da prassi – dei \nconsuntivi d’opera e dei costi determinanti, al netto dei sussidi cantonali e federali e di eventuali altre \npartecipazioni.  \nConcludo e ringrazio la Commissione della gestione per l’attento esame di questo messaggio \nmunicipale – non semplice, vista la sua natura tecnica. \nAlcuni consiglieri comunali hanno sollevato il tema che riguarda la gestione del bosco. Il Municipio, \nattraverso i Servizi del Territorio, sollecita spesso e volentieri il consorzio competente alla pulizia di \nquesti riali che si occupa grossomodo dell’80% di quello che sono i riali a Solduno, che è il Consorzio \nRovana Maggia Melezza, l’altro 20% è più o meno a carico del Comune o a carico della sezione \ngenio civile. È fondamentale quello che è stato detto dai consiglieri comunali Monotti e Roggero sulla \ncura e la pulizia dei riali perché se non sono puliti poi tutto il materiale ce lo troviamo sotto ai bacini \ndi accumulazione e anche in relazione alle briglie. Quindi chiaramente se si può aumentare la \ncapacità con delle briglie, ma se poi arriva tutto il materiale l’acqua non evacua. Tutta l’acqua non \ndeve andare al depuratore, deve andare al fiume Maggia e per cui tutta la parte alta con le nuove \ncanalizzazioni si collegano con quelle già eseguite nei quattro riali a ovest. Quindi è la parte alta che \ndobbiamo fare, abbiamo l’occasione di sostituire determinate condotte vetuste e anche approfittare \ncon l’intervento delle ditte per controllare le infrastrutture. Questo è l’essenziale e chiaramente \nquando sappiamo che c’è un evento metereologico importante i nostri servizi chiamano subito il \nConsorzio per pulire e gestire preventivamente i nostri riali, è successo e ha funzionato in alcuni \ncasi. Grazie per l’attenzione.” \n \nInterviene il signor Giovanni Roggero: \n“Volevo dire a Buzzini che l’ultimo intervento nei boschi di montagna a Bré è stato fatto nel 1980-\n1982 quando da Bré si vedeva ancora la Piazza di Solduno, quindi 42-43 anni fa. Perché non \nfacciamo intervenire anche il patriziato, perché una bella parte del bosco è del patriziato, reclamano \ne tutto, però non tirano fuori un centesimo. Inutile che i quartieri Vattagne, Solduno e i Monti fanno \nil sentiero fino a metà bosco dove poi è franato giù tutto. Per me il patriziato dovrebbe avere una \nparte importante anche in questa storia con il Comune. Grazie.” \n \nInterviene il signor Bruno Buzzini: \n“Grazie per la domanda legittima che è stata spesso fatta anche dall’Associazione di Quartiere \nSolduno e Vattagne nei confronti proprio del patriziato, perché poi sappiamo bene dell’impegno \ndell’associazione che annualmente si organizza per pulire e sistemare i vari sentieri. Più volte hanno \nsollecitato il patriziato, sembra che non abbia disponibilità finanziarie. Sarebbe compito anche dei \n\n\n\n \n\n 15 \n\nsingoli privati curare il proprio bosco e non solo  del patriziato, perché una parte è anche privata, \ncome lo è Vattagne.”   \n \n \nLa signora Presidente constata che non ci sono più interventi, ragione per cui mette in votazione il \nmessaggio municipale con il seguente esito:  \n \n1. È stanziato un credito di CHF 1'290'000.00 per l’incalamento del Riale Arbivecchio e la  \n  posa delle canalizzazioni acque luride. \n   Il credito sarà iscritto al conto 5020 “Sistemazione corsi d’acqua e laghi”.  \n   I sussidi cantonali saranno iscritti al capitolo 6310 “Contributi cantonali; \n \n2. È stanziato un credito di CHF 460'000.00 per il rifacimento delle pavimentazioni e  \n   la posa della nuova illuminazione pubblica. \n    Il credito sarà iscritto al conto 5010 “Strade, piazze, vie di comunicazione”.  \n    \n3. E’ approvato il prelievo dei contributi di miglioria per l’incanalamento del Riale     \n  Arbivecchio. La percentuale di prelievo è fissata al 30% per i proprietari interessati dalle   \n  opere di premunizione, al 70% per quelli interessati dalla miglioria stradale. \n Le entrate saranno iscritte al capitolo 6370 “Contributi di miglioria”; \n \n4. E’ approvato il prelievo dei contributi di miglioria per il completamento delle  \n  pavimentazioni pregiate a nord della Contrada Maggiore. La percentuale di prelievo è  \n  fissata al 30% per i proprietari interessati dalla miglioria stradale. \n Le entrate saranno iscritte al capitolo 6370 “Contributi di miglioria”; \n \n5. A norma dell’art. 13 cpv. 3 LOC i crediti decadono se non utilizzati entro il termine di  \n   due anni dalla crescita in giudicato definitiva delle presenti risoluzioni. \n\n \ncon 29 voti favorevoli, 0 voti contrari e 0 astenuti, alla presenza di 29 consiglieri comunali \n \nVerbale delle risoluzioni approvato all’unanimità. \n \nPER LA CONCILIABILITÀ FAMIGLIA LAVORO \n \nMozione del 29 gennaio 2024 del Gruppo Sinistra Unita “Per la conciliabilità famiglia lavoro”. \n \nPreavviso sulla ricevibilità del Municipio del 9 luglio 2024. \n \nPreavviso del Municipio inerente il contenuto della Mozione del 12 dicembre 2024. \n \nRapporto della Commissione della Legislazione del 24 febbraio 2025. \n \nRapporto della Commissione della Gestione del 14 luglio 2025. \n \nPreavviso finale del Municipio dell’11 settembre 2025  \n \n\n\n\n \n\n 16 \n\nLa Signora Presidente apre la discussione: \n \nInterviene il mozionante signor Francesco Albi: \n“Gentile Presidente, Stimati signori e signore Municipali, Onorevoli colleghe e colleghi, \nla mozione “Per la conciliabilità famiglia-lavoro”, presentata il 29 gennaio 2024, chiede di modificare \nil Regolamento comunale per inserire un principio chiaro: che la Città di Locarno si impegni a \npromuovere e sostenere, in modo attivo e continuativo, la conciliabilità tra famiglia e lavoro. \nIl Municipio ha espresso un preavviso favorevole, riconoscendo che Locarno è già fortemente \nimpegnata in questo ambito e pronta ad adattarsi ai bisogni che cambiano. \nA nome del gruppo proponente desidero ringraziare l’Esecutivo per il sostegno alla mozione, ma \nanche per quanto sta già facendo a sostegno delle famiglie, come elencato nel preavviso. \nLo dico con cognizione di causa. \nMio figlio Alessandro ha appena compiuto otto anni e frequenta la seconda elementare; mia figlia \nCecilia, sei anni, è in prima. Entrambi hanno frequentato il nido dell’infanzia comunale fin dalla più \ntenera età e oggi frequentano l’istituto scolastico di Solduno, usufruendo del servizio mensa e dei \ndoposcuola tematici. Sia io sia la mia compagna possiamo permetterci di lavorare all’80%, il che ci \ndà una certa flessibilità nella gestione del tempo con i figli, e possiamo contare sull’indispensabile \naiuto dei nonni — ai quali non posso non essere grato. \nMa non tutte le famiglie locarnesi sono così fortunate. C’è chi non può fare a meno di lavorare al \n100%, chi ha turni irregolari, chi deve spostarsi lontano da casa; ci sono famiglie monoparentali, \nfamiglie numerose, famiglie in difficoltà socioeconomiche. \nPretendere che, solo perché la legge non obblighi esplicitamente l’ente pubblico a intervenire, si \npossa ridurre o rinunciare a offrire servizi extrascolastici, significa creare ulteriori difficoltà proprio a \nqueste famiglie già in equilibrio precario. \nPerciò credo sia doveroso ribadire — con le parole dell’ex collega e autore della mozione, Pier Mellini \n— che “molto è stato fatto, ma molto resta ancora da fare”. \nA maggio di quest’anno il Cantone ha pubblicato il rapporto “Conciliabilità famiglia e lavoro, \nquadriennio 2025-2028”, che analizza i progressi compiuti e traccia le priorità future. \nDa questo rapporto emerge con chiarezza che investire nella conciliabilità non è solo una misura \nsociale, ma anche una scelta economica e di giustizia. Significa: \n\n• permettere a entrambi i genitori di mantenere la propria attività professionale dopo una nascita, \n\n• favorire la parità di genere e sostenere le famiglie monoparentali, \n\n• creare posti di lavoro qualificati nel settore educativo, \n\n• combattere la povertà e migliorare la qualità di vita, \n\n• e promuovere una genitorialità più equilibrata e consapevole. \n\nNegli ultimi anni i risultati sono incoraggianti: dal 2015 i posti nei nidi e micro-nidi sono aumentati del \n33%, quelli nei servizi extrascolastici del 73%. Oggi quasi 11’000 bambini beneficiano di questi \nservizi in Ticino. \nMa i numeri, se letti nel dettaglio, mostrano anche il potenziale di miglioramento. \nIl fabbisogno stimato a livello cantonale indica che: \n\n• per l’età prescolastica l’offerta è grosso modo sufficiente, anche se mancano ancora una \nottantina di posti; \n\n• per l’età scolastica invece, l’offerta resta inferiore di circa il 20% rispetto al fabbisogno, con \nun deficit compreso tra 500 e 800 posti. \n\nSe ci concentriamo sul nostro distretto Locarnese e Vallemaggia, la situazione si presenta in modo \nanalogo ma più accentuato: \n\n\n\n \n\n 17 \n\n• per l’età prescolastica, l’offerta complessiva corrisponde al fabbisogno; \n\n• mentre per l’età scolastica l’offerta è inferiore di circa il 40% rispetto alla domanda, soprattutto \nnella fascia del mezzogiorno, mancando tra i 200 e i 280 posti. \n\nPurtroppo i dati non sono suddivisi per comune, ma proprio per questo occorre leggere le cifre con \nattenzione. In un distretto vasto come il nostro, una media apparentemente equilibrata può \nnascondere forti differenze locali. \nSappiamo che Locarno, come polo urbano della regione, è anche il suo cuore occupazionale, con \nmolti addetti e numerosi lavoratori pendolari. È dunque più che verosimile che, pur risultando “in \nequilibrio” a livello distrettuale, nel Comune di Locarno la pressione sui servizi prescolastici sia in \nrealtà più elevata. Ne è prova la lunga lista d’attesa del Nido dell’infanzia comunale, che costringe \nmolte famiglie a iscrivere i figli quasi subito dopo la nascita per non rischiare di restare escluse. \nSul fronte scolastico sorprende la persistente carenza di posti, proprio laddove la domanda \npotenziale è più alta. Un segnale che ci invita a non accontentarci, ma a continuare a investire con \ndecisione. \nIl Cantone prevede ora di investire ulteriori 4,2 milioni di franchi per creare nuovi posti nei nidi e nei \ncentri extrascolastici, ma il futuro non si gioca solo sulla quantità, bensì sulla qualità dell’offerta. \nIn particolare, il rapporto cantonale evidenzia la necessità di: \n\n• rendere più accessibili le strutture alle famiglie a reddito medio-basso, \n\n• valorizzare il personale educativo con una formazione e una retribuzione adeguata, \n\n• mettere in rete i servizi e migliorare la comunicazione verso tutte le famiglie, comprese quelle \npiù vulnerabili, \n\n• e coinvolgere i datori di lavoro, sensibilizzandoli sull’importanza di orari compatibili con la vita \nfamiliare. \n\n•  \n\nEcco perché, pur riconoscendo l’impegno già profuso, inserire questo principio nel Regolamento \ncomunale non è un gesto simbolico. \nÈ un atto politico: significa sancire che la conciliabilità non è un “extra” o un lusso sociale, ma un \nimpegno permanente della Città verso le famiglie, verso l’uguaglianza di genere e verso \nun’economia più giusta. \nUn impegno a migliorarsi continuamente, mettendo al centro i bambini, le famiglie e anche chi lavora \nogni giorno per loro. \nMi auguro quindi che il Consiglio comunale voglia sostenere questa mozione, e con essa, l’idea di \nuna Locarno che cresce insieme alle sue famiglie. \nGrazie per l’attenzione.” \n \nInterviene il signor Orlando Bianchetti: \n“Onorevole Presidente, Vicesindaco, Municipali, Colleghe e Colleghi, \nintervengo questa sera in qualità di relatore del rapporto della Commissione della Gestione sulla \nmozione della Sinistra Unita “Per la conciliabilità famiglia e lavoro” per invitare il Consiglio comunale \nad accogliere la mozione. \nLa Commissione della Gestione ha affrontato il tema della conciliabilità famiglia e lavoro con grande \nattenzione, riconoscendone l’importanza per una Città come la nostra, che si dice a misura di \nfamiglia. E dopo il nostro esame possiamo effettivamente dire che effettivamente Locarno lo è. \nFavorire la conciliabilità tra vita professionale e vita familiare è oggi una condizione essenziale per \nla parità di genere, per l’inclusione sociale e per il benessere delle famiglie che vivono e lavorano \n\n\n\n \n\n 18 \n\nnella nostra città. Tutti elementi che stanno particolarmente a cuore alla Commissione e per questo \npossiamo ringraziare i mozionanti della Sinistra Unita per aver presentato questa Mozione.  \nVorrei sottolineare due aspetti principali emersi dal nostro esame. \nIn primo luogo, abbiamo potuto constatare come Locarno si distingua già da tempo per una politica \nfamiliare solida e lungimirante. La rete di servizi comunali e convenzionati — dal nido comunale e le \nfamiglie diurne, ai centri extrascolastici, alle mense, fino ai progetti di sostegno alla genitorialità — \nrappresenta un modello riconosciuto anche a livello regionale. Sono risultati concreti, costruiti nel \ntempo grazie a una visione politica attenta e coerente, che dimostrano come la nostra città non parta \nda zero, ma si muova già da anni nella giusta direzione. \nSu questo punto, vorrei anche segnalare che la Commissione ha discusso il tema del doposcuola di \nSolduno, particolarmente sensibile per molte famiglie. Pur comprendendo le motivazioni logistiche \nche hanno portato alla temporanea sospensione del servizio, la Commissione auspica che possa \nessere ripristinato non appena i lavori di costruzione e ristrutturazione delle scuole di Solduno lo \nconsentiranno. \nIn secondo luogo, vorrei sottolineare che la Città non si limita a valorizzare quanto è già stato fatto, \nma guarda avanti. Con la revisione del Regolamento Organico dei collaboratori comunali — \nattualmente all’esame delle Commissioni della Legislazione e della Gestione e che si prevede possa \nessere rapportato entro la fine dell’anno — si introducono misure concrete di flessibilità, di \nampliamento dei congedi e di valorizzazione del lavoro a tempo parziale. Anche questo è un segnale \nforte di coerenza, di responsabilità e di attenzione reale alla qualità della vita delle persone che \nlavorano per la Città. \nIn definitiva, l’introduzione nel Regolamento Organico Comunale di un articolo dedicato \nalla “Conciliabilità famiglia – lavoro” dà riconoscimento formale a un impegno che Locarno ha già \ntradotto in azioni e funge da base per la politica della nostra Città in questo ambito. È un passo \nsignificativo: consolida una cultura istituzionale moderna, vicina alle famiglie e al tessuto sociale \ndella nostra comunità. \nPer tutte queste ragioni, la Commissione della Gestione raccomanda l’accoglimento della mozione. \nInfine intervengo anche a nome del Gruppo PLR, confermando il nostro sostegno convinto a questa \nproposta, che valorizza quanto di buono è stato fatto e rafforza il ruolo di Locarno come Comune \nattento, responsabile e proiettato verso il futuro. \nGrazie.” \n \nInterviene il signor Mauro Belgeri: \n“Onorevoli signora Presidente, signor Sindaco, signora e signori Consiglieri municipali, colleghe e \ncolleghi,  \nmi accingo a intervenire con estrema concisione confermando il rapporto della CdL e recando \nl’adesione del Gruppo del Centro. \nPotrei annoiare per 20 minuti ma impiegherò invece pochi istanti. \nRibadisco dunque in ingresso l’imprescindibile collegamento della tematica con la parità di genere \n(mozione 07.03.2018 degli On. Sirica e co - firmatari del Gruppo SU, Verdi, ed PPD e PLR) per un \nimpegno concreto per la parità di genere – introduzione del bilancio di genere a Locarno. \nParimenti occorre riferirsi nella sua integralità al rapporto della CdL del 24.02.2023 (relatori l’On. \nGenazzi e il sottoscritto) fortemente coadiuvati dall’On. Camponovo. \nRiconoscere, che da un profilo generale, la parità di genere non sia ancora interamente realizzata è \ntautologico. \n \n\n\n\n \n\n 19 \n\nSi pensi dapprima alle difficoltà incontrare a suo tempo a Lugano per istituire un Dicastero di genere \n1, con Tamara Merlo da una parte per la quale la disparità è un’emergenza e Lorenzo Quadri \ndall’altra che riteneva invece la proposta superflua e declamatoria. \nQuesto sulla linea del documento programmatico elaborato da un gruppo interdipartimentale del \nCantone 2. \nInfine, la necessità di cambiamento sullo sfondo della circostanza che la situazione delle lavoratrici \nsvizzere è tutt’altro che idilliaca. 3 \nLe vertenze giudiziarie promosse annualmente sulla base della LPar sono rarissime anche in \nconsiderazione della “reticenza delle lavoratrici a imbarcarsi in un’enorme fatica, nel grosso impegno \nemotivo che una causa può comportare, richiedendo tempi lunghi (….) E forse  - sempre da parte \ndelle donne – anche l’adeguarsi a dannosi stereotipi di genere, come quello della figura gentile, \naccogliente, remissiva, fragile e laboriosa, che non chiede nulla o quasi in cambio. Mentre si tratta \ndi entrare nell’ambito dello scontro con datore di lavoro, capo oppure collega. Altro elemento da \nconsiderare: capita che, alzando la voce, si finisca messe all’angolo o si venga giudicate male. \nI riferimenti agli art. 4 cpv. 3 (pari opportunità) e 7 cpv. 3 (retribuzione uguale dei sessi per il lavoro \ndi pari valore) Cost. fed. rimangono attuali. \nCi si complimenta con l’esecutivo per la tenacia nell’implementare numerosi istituzioni, iniziative e \nprogetti che fanno di Locarno una città fortemente sociale con una capadicastero che è sempre stata \nin prima linea con la sua giovane età recando per altro un’esperienza utilissima in un importante \nComune del Canton Soletta. \nParafrasando il caro collega On. Mondini, non solo un popolo senza cultura sarebbe povero ma \nanche un popolo privo di un’articolata socialità. \nDell’esaustivo catalogo ne dà conto in modo particolare il preavviso sostanziale del Municipio del \n12.12.2024. \nNon è il caso di elencare di nuovo tutte le istituzioni essendo perfettamente note a codesto consesso. \nIl gruppo del Centro condivide evidentemente anche il rapporto della CdG relativo alle disposizioni \ndel Regolamento sociale. \nCosì fuori dall’intervento programmato forse qualche informazione sul famoso ROD, perché \nevidentemente il relatore principale, quello che sta portando la croce con le critiche di decine di \ndipendenti comunali, adesso le risposte del Municipio a tutti gli emendamenti dovrebbero essere \ndiscusse domani pomeriggio e quindi arrivare in Commissione in settimana. Sarà quindi mia \npremura inviare al collega onorevole Lappe questa documentazione affinché la gestione possa \npronunciarsi e poi fare il triage definitivo della CdL del rapporto finale lasciando lo spazio alla \ngestione per la parte più sintetica che è attinente alle questioni economiche. Certo che questo \ndiscorso arriva in un momento estremamente difficile, non solo per le finanze comunali ma in \ngenerale, ed è chiaro che l’idillio commissionale probabilmente non troverà riscontro di fronte al \nplenum perché vi sono numerosi emendamenti che hanno un’incidenza finanziaria e che \nrischieranno di avere una vita difficile. Spero non vengano spazzati via perché il lavoro è stato \nestremamente certosino e mi corre l’obbligo di ringraziare l’onorevole Cotti, presidente della \nCommissione, proprio perché ci ha supportati in maniera eccezionale.    \nIn conclusione, ritenuto l’importante impegno del Comune per offrire alla cittadinanza servizi di \nqualità affinché i genitori possano continuare la propria attività professionale restando intatta la \n\n                                                        \n1 M. COMETTA LEON, “Un Dicastero di genere? Pareri contrastanti”, La Regione, 13.07.2022, pag. 11  \n2 C. PINHO, “Pari opportunità, cosa fa il Cantone”, La Regione, 03.05.2022, pag. 5 \n3 R. BORLA, “Parità di genere: la storia si può cambiare”, Azione, 03.05.2025, editoriale a pag. 1 in preparazione \n\ndella giornata della donna dell’08.03.2025. \n\n\n\n \n\n 20 \n\npossibilità di adeguarsi all’evoluzione dei bisogni, si raccomanda l’adozione del nuovo art. 107 g \nROC, conciliabilità famiglia – lavoro.” \n \nInterviene il signor Bruno Baeriswyl: \n“Grazie Presidente, Vicesindaco, Municipali, care colleghe e colleghi, \nanche noi siamo d’accordo con questa mozione però abbiamo una visione un po’ diversa dalla \nsocialità che non sto qui a spiegarvi per non tenervi 10 minuti e non vorrei tediarvi. Sono \nd’accordissimo che questa società debba assolutamente fare qualcosa affinché nascano dei figli. \nL’essere umano è diventato egoista perché almeno può vivere meglio lui, tanto il pantalone paga e \nsi attinge a tutti gli aiuti. Comunque ecco per me va benissimo e non sto qui di certo, nonostante io \nsia disposto per far si che una società non faccia pagare i pampers a 30 CHF alla confezione ma li \nfaccia pagare 2-3 CHF così almeno si è invogliati a fare figli. Vorrei ricordare forse a chi è molto \nprovinciale e che vede solo sempre le misure di svuotare la cassa comunale che anche la Berna \nfederale ha pensato a delle nuove misure per le famiglie dove migliora la conciliabilità lavorativa \ndelle persone e quindi forse non è che dobbiamo solo pensare che Locarno deve fare tutto per i \nnostri ma c’è anche un Cantone e una Confederazione. Grazie.”   \n \nInterviene il signor Ariele De Stephanis: \n“Porto soltanto l’adesione alla mozione da parte del gruppo Verdi e Indipendenti.” \n \nRisponde a nome del Municipio la signora Nancy Lunghi: \n“Stimata Presidente, Caro Vicesindaco, Cara collega e cari colleghi Municipali, Stimate Consigliere \ne stimati Consiglieri comunali, \nSarò breve, non perché il tema della mozione manchi di rilevanza, anzi, ma perché quanto finora \nprodotto a livello di documentazione e quanto da chi mi ha preceduta è stato evidenziato è già molto \nesaustivo, pertinente e in linea con l’opinione del Municipio.  \nA nome del Municipio desidero quindi ringraziare i mozionanti del gruppo della Sinistra Unita per \naver portato all’attenzione del Consiglio comunale un tema tanto importante quanto attuale, come \nquello della conciliabilità tra vita familiare e vita professionale. Come desidero ringraziare anche i \nrelatori Mauro Belgeri e Orlando Bianchetti e le rispettive Commissioni della Legislazione e della \nGestione per i loro rapporti approfonditi e costruttivi. \nIl Municipio, come ha già potuto sottolineare nei suoi preavvisi, condivide pienamente lo spirito e gli \nobiettivi della mozione, perché è consapevole che favorire la conciliabilità tra famiglia e lavoro non \nè semplicemente una questione di benessere individuale, ma è soprattutto un pilastro della coesione \nsociale e della qualità di vita nella nostra Città. Ed è anche un investimento nel futuro: perché una \nCittà che sostiene le famiglie e garantisce pari opportunità è una Città più forte, più inclusiva e più \nattrattiva.  \nTantoché il Municipio ha voluto inserire il principio della conciliabilità lavoro-famiglia anche nella \nMissione per la Locarno 2035 elaborata in abito del Piano Finanziario 2025-2028, oltre ad aver \ninserito diverse misure in questo senso pure nel Piano d’azione per la certificazione UNICEF \nComune amico dei bambini. \nAncorare questo principio nel Regolamento Organico Comunale è dunque un’ulteriore importante \nmisura affinché la volontà del Municipio e del Consiglio comunale non sia solo una buona intenzione \nma continui a tradursi in misure concrete e durature, come quelle attuate finora.  \nSiamo coscienti, che soprattutto in un periodo in cui molte famiglie affrontano difficoltà crescenti – \neconomiche, organizzative e sociali – è nostro dovere creare condizioni di lavoro flessibili e sensibili \nalle diverse realtà di vita, come anche servizi di accudimento ed extrascolastici di qualità, capillari \n\n\n\n \n\n 21 \n\ned accessibili, e con questo spirito, il Municipio sostiene dunque la mozione e conferma la propria \ndisponibilità a proseguire il suo impegno a favore della conciliabilità tra famiglia e lavoro. \nA nome del Municipio non posso quindi che concludere invitandovi ad approvare la Mozione, \nancorando così un principio cardine per la nostra Città al Regolamento Organico Comunale.” \n \nLa signora Presidente constata che non ci sono più interventi, ragione per cui mette in votazione la \nproposta di cui alla mozione \n \nLa mozione è accolta con 29 voti favorevoli, 0 voti contrari e 0 astenuti, alla presenza di 29 \nconsiglieri comunali \n \nVerbale della risoluzione approvato all’unanimità. \n \nMOZIONI \n \nI signori Giuseppe Abatiello, Barabara Angelini Piva e cofirmatari presentano la seguente mozione: \n“per la reintroduzione della fascia oraria gratuita dei parcheggi dalle 12:00 alle 14:00” \n“Premessa \nIl commercio di vicinato e gli esercizi pubblici rappresentano il cuore pulsante del nostro centro \nurbano: sostenerli significa garantire vitalità economica, socialità e attrattività turistica. \nIn questo contesto, la regolamentazione dei parcheggi è uno strumento fondamentale di politica \neconomica locale.  \nLa fascia gratuita dei posteggi nella pausa di mezzogiorno (12.00-14.00) ha in passato favorito la \nclientela di ristoranti, bar e negozi, consentendo a lavoratori e visitatori di usufruire dei servizi cittadini \nsenza oneri aggiuntivi. \nLa sua soppressione penalizza le attività economiche, disincentivando la frequentazione del centro \nin un momento della giornata cruciale per la ristorazione e lo shopping.  \nMolti Comuni ticinesi mantengono tuttora la fascia gratuita a mezzogiorno, riconoscendone il valore \ncome sostegno concreto al commercio locale e gesto di attenzione verso cittadini e turisti. \nSi ricorda inoltre che, in data 14 maggio 2025, è stata presentata una mozione volta a favorire gli \nesercizi pubblici e l’economia locale (mozione sugli eventi di piccola e media entità). La presente \niniziativa si inserisce nello stesso solco politico, rafforzando l’impegno a sostegno della vitalità \neconomica e sociale della Città. \nProposta \nPer reintrodurre questa agevolazione è necessario modificare l’art. 12 cpv. 12 del Regolamento per \nil prelievo delle tasse per l’uso del suolo pubblico e per la concessione dei permessi d’abitabilità. \nLa norma attuale prevede che: \n\n“Il Municipio stabilisce tramite ordinanza le zone o i settori di parcheggio a pagamento, \nnonché l’ammontare della tassa d’uso. (…) Il Municipio può prevedere giorni e fasce \norarie gratuite e tariffe differenziate secondo l’ubicazione dei parcheggi”. \n\nSi propone di rendere obbligatoria la gratuità della fascia oraria compresa tra le 12.00 e le 14.00 nei \nposteggi all’aperto, lasciando al Municipio la possibilità di introdurre ulteriori agevolazioni. \nNuovo testo dell’art. 12 cpv. 12 (modificato) \nIl Municipio stabilisce tramite ordinanza le zone o i settori di parcheggio a pagamento, nonché \nl’ammontare della tassa d’uso. Il pagamento della tassa di parcheggio non dà diritto alla riservazione \ndi un posto fisso ma unicamente all’utilizzazione dei posti liberi disponibili. È in ogni caso garantita \nla gratuità della fascia oraria dalle ore 12.00 alle ore 14.00 nei posteggi all’aperto. \n\n\n\n \n\n 22 \n\nIl Municipio può inoltre prevedere ulteriori giorni e fasce orarie gratuite e tariffe differenziate secondo \nl’ubicazione dei parcheggi. \nNelle aree di parcheggio a pagamento possono essere prelevate tasse d’uso ed eventuali \nsupplementi come da art. 3 cpv. 4 del presente regolamento, come segue: \n\n• Tassa annuale: fino a un massimo di Fr. 800.--; \n\n• Tassa mensile: fino a un massimo di Fr. 150.--; \n\n• Tassa settimanale: fino a un massimo di Fr. 70.--; \n\n• Tassa giornaliera (24H): fino a un massimo di Fr. 30.--; \n\n• Tassa oraria: fino a un massimo di Fr. 5.--. \nConclusione \nAlla luce di quanto esposto, con la presente mozione si invita il Consiglio comunale a risolvere: \n \n\n1. È adottata la modifica dell’art. 12 cpv. 12 del Regolamento per il prelievo delle tasse per l’uso \ndel suolo pubblico e per la concessione dei permessi d’abitabilità nel senso indicato. \n\n2. La modifica entra in vigore con l’approvazione da parte dell’autorità cantonale competente. \nCon distinto ossequio.” \n \nInterviene il mozionante signor Giuseppe Abatiello: \n“Grazie signora Presidente, \nla mozione che presento oggi ha un obiettivo molto semplice ed è reintrodurre la fascia gratuita dei \nparcheggi nella pausa pranzo tra le 12 e le 14. Una misura piccola ma dal grande valore pratico e \nsimbolico per la nostra Città e per i suoi commerci. Negli anni in cui era in vigore questa agevolazione \naveva contributo a mantenere viva la frequentazione della Città anche durante la pausa pranzo, un \nmomento in cui i ristoranti e i negozi potevano contare su una maggiore presenza di clientela grazie \na questa misura incoraggiante ed efficace. La sua soppressione invece ha avuto un effetto opposto, \npiù difficoltà per il commercio locale, meno movimento e meno vita nel centro come testimoniano \ncittadini e commercianti. Molti comuni ticinesi continuano a riconoscere l’utilità di questa misura non \ncome una perdita economica ma come un investimento nel tessuto economico e sociale locale. \nLocarno a nostro avviso dovrebbe tornare a fare lo stesso. Per queste ragioni, signore e signori \nMunicipali vi invito a dare un preavviso positivo alla mozione portando la vostra attenzione sui suoi \nbenefici e invito di conseguenza le colleghe e i colleghi Consiglieri comunali ad accoglierla. Si tratta \ndi un gesto di sostegno e di attenzione verso chi lavora e chi vive la Città, oltre che di coerenza con \nle iniziative e le attività già promosse per sostenere il commercio cittadino. Concludo sottolineando \nche per tutti gli esercizi pubblici della nostra Città questa agevolazione è importante, leggendo e \nascoltando è la Città che lo chiede. Grazie per la vostra attenzione.”  \n \nLa mozione viene demandata alle commissioni della Gestione e della Legislazione. \n \nA seguito di ciò, approvando il consesso il verbale delle risoluzioni dell’odierna seduta a norma \ndell’art. 62 cpv. 2 LOC, la seduta viene chiusa dalla signora Presidente alle ore 22.05. \n \n \n\nPer il Consiglio Comunale \n \n\n \nLa Presidente :                                           Il Segretario:  \n\n  \n\n\n\n \n\n 23 \n\nGli Scrutatori: \n\n \n\n\n


"Bar Piazza"

parent_type: affair

format: application/pdf

text: \nCrtta\ni Locarno Municipio\n\nPiazza Grande 18\n\nCasella postale\n\n6601 Locarno\n\nTelefono 091 756 31 11\nFax 091 756 32 61\ne-mall citta@locarno.ch\n\nNs. 1if. 662/MG/if Locarno, 2 agosto 2010\n\nEgregio Signor\n\nLuigino VIDOLI-MANZINI\nVia Vecchio Forno 5\n\n6600 Locarno Solduno\n\nInterpellanza trasformata in interrogazione 19 novembre 2009 “Bar\nPiazza”\n\nEgregio Signor Vidoli-Manzini,\n\nci riferiamo alla sua interpellanza, trasformata in interrogazione, e alle sue domande puntuali\nrispondiamo come segue:\n\n1) Il Bar Piazza ¢ in regola con il pagamento dell’affitto?\nLa societa che gestiva il Bar Piazza, Renncap Sagl di cui gerente era il signor Andrea Polli,\nha accumulato ingenti ritardi nel pagamento del canone di locazione.\n\n2) In caso contrario da quando sono cessati i pagamenti? Per un ammontare di quanti\nfranchi?\n\n3) E perché?\n\n4) Se il gestore ¢ in mora che cosa ha intrapreso, o intende fare, il Municipio a\nsalvaguardia dei suoi interessi?\nLe sue domande sono una la conseguenza dell’altra, pertanto la risposta che segue riprende\ntutte le questioni da lei sollevate.\nA seguito di una verifica chiesta dal segretario comunale nel febbraio 2009, ¢ emerso che\nvi era uno scoperto di circa fr. 70'000.-. Il Municipio ha immediatamente reagito inviando\nuna diffida per mora e ventilando la possibilita di un’eventuale disdetta. A seguito della\ndiffida citata, i titolari della societa di gestione del Bar Piazza hanno chiesto una dilazione\ndi pagamento dell’importo scoperto, che il Municipio ha accettato a precise condizioni sia\ntemporali che finanziarie. Si prospettava anche ai gestori che se il piano di rientro non\nfosse stato rispettato, cid avrebbe comportato 1’avvio delle procedure legali prospettate,\novvero la disdetta e I’incasso forzato.\nIl piano di rientro concordato, prevedeva, oltre al pagamento del canone di locazione\ncorrente, il versamento di franchi 5'883 mensili che, assieme ad un primo versamento\nsupplementare di franchi 20'000 avrebbe permesso di recuperare gli importi scoperti entro\nfine anno. La prima rata di franchi 20'000 ¢ stata onorata nel marzo 2009. II Municipio in\nseguito, & stato regolarmente informato che i pagamenti concordati con Renncap Sagl\navvenivano puntualmente: il Capodicastero logistica aveva ricevuto assicurazioni secondo\ncui veniva effettuata una verifica mensile personale da parte del giurista del Comune con i\nservizi finanziari in merito alla puntualitd degli incassi. Purtroppo, alla prova dei fatti,\n\n\n\n\nquesta verifica non ha funzionato e le informazioni che sono state date al Municipio non\ncorrispondevano alla realta dei fatti.\n\nIn seguito, il piano di rientro concordato non ¢ stato piu ossequiato nei termini e nei tempi\nprevisti, e conseguentemente la perdita per il Comune si attesta a circa 109'000 franchi. Si\ntratta di franchi 75'400.- di pigioni non pagate, cui vanno ad aggiungersi franchi 28'800.- di\nindennita uso suolo pubblico non corrisposto. Da questi importi va dedotto il controvalore\ndell’inventario del locale che & stato possibile recuperare e che il nuovo gestore ha\nquantificato in 45'000.- franchi. Occorre poi aggiungere i mancati incassi per 1 primi\ncinque mesi del 2010, pari a fr. 50'000.-.\n\n5) Nell’ambito dell’amministrazione municipale a chi compete la sorveglianza, quindi la\ncura degli impegni che in particolare il Bar Piazza ha nei confronti del Comune?\nIn seguito alla soppressione dell’Ufficio stabili locativi decisa dal Municipio nel 2007, i\ncompiti relativi alla gestione degli stabili comunali sono stati suddivisi tra i diversi servizi\ndell’amministrazione comunale nel seguente modo:\n\nGestione amministrativa\nLa Gestione amministrativa degli stabili comunali compete all’ufficio giuridico.\nQuesta comprende in particolare:\n- laredazione dei contratti o autorizzazioni d’uso e la loro modifica\n- Dallestimento dei bandi di concorso per la messa a disposizione degli spazi di\nproprieta del Comune\n- la comunicazione degli adeguamenti delle pigioni/canoni d’uso\n- 1 contatti con gli inquilini/beneficiari delle autorizzazioni concernenti gli aspetti\ncontrattuali\n- la verifica delle polizze assicurative concernenti gli stabili comunali\n- il coordinamento della gestione degli stabili comunali\n\nGestione contabile\nLa Gestione contabile compete ai servizi finanziari.\nQuesta comprende in particolare:\n- Dallestimento dei preventivi e consuntivi della gestione degli stabili, dei terreni e\ndelle spese accessorie con la relativa ripartizione per centri di costo\n- Dinvio delle polizze per il pagamento della pigione/canone\n- Dinvio delle polizze per il pagamento delle spese accessorie\n- il calcolo degli adeguamenti delle pigioni/canoni entro il 15 novembre di ogni anno\n- Pinvio all’ufficio giuridico della lista di tutti gli adeguamenti di pigione/canone con\ni relativi importi\n\nGestione operativa ¢ manutenzione\nLa Gestione operativa e manutenzione degli stabili locativi compete all’ufficio tecnico.\nQuesta comprende in particolare:\n- T’allestimento dei conteggi spese accessorie\n- la verifica delle fatture concernenti i lavori ¢ le forniture riguardanti gli stabili\ncomunali\n- la manutenzione ordinaria\n- 1 contatti con gli inquilini/beneficiari delle autorizzazioni concernenti gli aspetti\ntecnici e di manutenzione\n\n\n\n\n\n6) Se cid risponde alla realtd delle cose il Municipio non crede sia necessaria una piu\naccurata e puntuale sorveglianza?\nEvidentemente il Municipio ritiene che siano da implementare delle misure di sorveglianza\npili accurate, per evitare che in futuro situazioni simili abbiano a ripetersi.\n\nVoglia gradir;{@gregio signor Vidoli-Manzini, cordiali saluti.\n\no,\n\n/;f Per il Municipio\n\nil Sﬁnda@o:\nott, V)/ @2}1/1 S/f)églah\\ J avv.\nA AW ! ’ J(/;\n\n\n\n\n\nLodevole\n\nMunicipio di Locarno\n6600 Locarno 19 novembre 2009\nOnorevoli signori Sindaco e Municipali,\n\nIn base alle vigenti norme che regolano la presentazione degli atti parlamentari del nostro Consesso mi\n\npermetto formulare la seguente\n\nINTERPELLANZA\n\nDa un po’ di tempo corre voce in Citta che il gesto re del Bar Piazza non rispetta le condizioni contrattuali, in\n\nparticolare quelle finanziarie.\n\nChiedo pertanto:\n\n1) Il Bar Piazza e in regola con il pagamento dell’affitto?\n\n2) In caso contrario da quando sono cessati i pagamenti? Per un ammontare di quanti franchi?\n3) E perché?\n\n4) Se il gestore & in mora che cosa ha intrapreso, o intende fare, il Municipio a salvaguardia dei suoi\n\ninteressi?\n\n5) Nell’ambito dell’amministrazione municipale a chi compete la sorveglianza, quindi la cura degli impegni\n\nche in particolare il Bar Piazza ha nei confronti del Comune?\n\n6) Se cid risponde alla realtd delle cose il Municipio non crede sia necessaria una pitt accurata e puntuale\n\nsorveglianza?\n\nResto in attesa delle opportune delucidazioni; nel frattempo mi congedo e saluto distintamente.\n\nVidoli-Manzini Luigino\n\n\n\n


"Cimitero di Locarno"

text: \nCitta\ndi Locarno ~ Municipio\n\nPiazza Grande 18\nCasella postale\n\n6601 Locarno\n\nTelefono 091 756 31 11\nFax 091 756 32 61\n\ne-mail  citta@locarno,ch\n\nNs. rif. 615 /MG/if Locarno, 3 agosto 2011\n\nGentile Signora\n\nBarbara ANGELINI PIVA\nVia P.Romerio 8\n\n6600 Locarmno\n\nInterrogazione 1. luglio 2011 “Cimitero di Locarno”\n\nGentile signora Angelini-Piva,\n\npreliminarmente osserviamo che il nostro Ufficio tecnico si occupa della gestione dei due\ncimiteri cittadini, quelli di Santa Maria in Selva e di Solduno. Le mansioni svolte dal custode\nsono molto variegate: si va dai consueti lavori quotidiani di manutenzione e pulizia,\nall’organizzazione degli spurghi annuali, ai contatti con le imprese di pompe funebri e con i\nvari artigiani, alla tenuta del registro dei defunti, alla fatturazione delle tasse e prestazioni ed\naltro ancora. Nella cura del cimitero sono pure coinvolti in misura minore il Servizio parchi e\ngiardini, la Sezione stabili comunali e la Sezione servizi pubblici. Si tratta di un’attivita che\nincontra 1’apprezzamento dell’utenza: le aree cimiteriali si presentano sempre in buone\ncondizioni e le varie mansioni vengono eseguite puntualmente, nonostante la diminuzione del\npersonale in organico assegnato a questo servizio, ora ridotto ad una sola unita.\n\nEntrando nel merito delle sue domande rispondiamo nel seguente modo:\n\no Se corrisponde al vero che gli orari di apertura e di chiusura del cimitero sono stati\naboliti e, se si, perché e da quando?\nAll’inizio del 2010 ’allora responsabile dei cimiteri ¢ andato in pensione e non ¢ stato\nsostituito. Tutte le mansioni sono quindi state assegnate al custode rimasto, supportato per\nalcuni aspetti tecnici ed amministrativi dagli altri servizi dell’Ufficio tecnico. L apertura e,\nsoprattutto, la chiusura serale e nei fine settimana dei cancelli ha sempre comportato un\nnotevole dispendio di tempo, con un accumulo importante di ore straordinarie e un\naggravio non indifferente per 1'unico custode rimasto, al quale era stato accollato\ninteramente questo compito. B’ stata valutata 1’ipotesi di affidare ’incarico anche ad altre\npersone in seno all’amministrazione, ma si tratta in ogni caso di un impegno di almeno 20\nore al mese che vanno recuperate (difficile) o pagate (non previsto). Da nostre\ninformazioni, Chiasso, Mendrisio e vari Comuni della nostra regione lasciano regolarmente\naperti i cimiteri, senza riscontrare particolari problemi. A Bellinzona il servizio ¢ assicurato\ndalla Prosegur per un importo annuo di circa fr. 5'400.--, mentre a Lugano viene gestito in\nproprio, disponendo tuttavia di risorse ben superiori alle nostre. Stante queste premesse, il\nMunicipio, nell’aprile del 2010, ha deciso di rinunciare alla chiusura serale e festiva del\ncimitero di Santa Maria in Selva, lasciando aperti il cancello principale, quello verso il San\nCarlo e quello che si affaccia sul vicolo di Santa Maria in Selva, dietro all’omonima\nchiesa.\n\n\n\n\ne Se non ritiene opportuno ripristinare gli orari di apertura e di chiusura: Ja mansione,\n\nin considerazione del recente accoglimento della mozione del collega Zanchi, potrebbe\nrientrare nei lavori di pubblica utilitd da affidare ad asilanti e rifugiati?\nIl Municipio ritiene che il servizio all’utenza sia di fatto migliorato, non piu limitando\nI’accesso alle persone che intendono recarsi in visita ai propri cari e per le quali spesso gli\norari precedenti erano un po’ limitanti. Ricordiamo che in precedenza erano anche fissati\ndegli orari diversi per I’inverno e Pestate, pure fonte di disagi. Del resto, presso il cimitero\ndi Solduno i cancelli rimangono aperti da sempre e non abbiamo mai riscontrato situazioni\nparticolarmente problematiche. L’idea di eventualmente affidare questa mansione ad\nasilanti e rifugiati comporta qualche inconveniente. Al momento della chiusura I’addetto\ndovrebbe compiere un giro del cimitero per verificare la presenza di eventuali ritardatari,\ninvitandoli ad uscire: dovrebbe quindi da un lato conoscere bene la struttura (con il\nfamedio, la galleria ecc.) e dall’aliro verosimilmente potersi anche esprimere in italiano.\nCio implica inevitabilmente una certa regolarita dell’impiego, cosa che non sempre ¢\npossibile nel caso di asilanti e rifugiati. Inoltre, proprio di recente abbiamo avuto modo di\nrichiedere due di queste persone per un impiego presso 1’Ufficio tecnico, ma il\nresponsabile di Soccorso operaio ha risposto che al momento non ve n’erano disponibili ed\nha messo in attesa la richiesta dell’ Ufficio tecnico.\n\ne Se corrisponde al vero che all’utenza non & pitt data la possibilita di utilizzare il tubo\n\ndell’acqua, perché — sembrerebbe — a seguito di furto, il custode offrirebbe questa\nopzione solo a richiesta?\nSi & trattato di un episodio isolato che ¢& stato chiarito subito, con ’intervento da parte della\ndirezione dell’Ufficio tecnico. Del resto, la spesa per I’eventuale sostituzione della canna\ndell’acqua sparita rimane di gran lunga inferiore al costo del servizio di apertura e di\nchiusura dei cancelli.\n\ne Se sono noti altri atti di vandalismo come quello sopra citato?\nAl momento attuale non ci risultano atti di vandalismo particolari che abbiano toccato i\nnostri cimiteri. Cid non significa ovviamente che non possano avvenirne in futuro, ma\nsiamo altresi convinti che i vandali, determinati nella loro azione, non si lascerebbero\nfermare cosi facilmente da un cancello chiuso.\n\ne Se ha preso in considerazione i costi che potrebbero scaturire qualora un episodio di\nvandalismo come quello di Maroggia dovesse accadere in Citta?\nNon conosciamo il caso di Maroggia e quindi non ¢ possibile quantificare gli ipotetici\ndanni che ovviamente non sarebbero solo di tipo pecuniario. Contiamo piuttosto\nsull’onesta e sull’educazione della stragrande maggioranza della nostra popolazione e sul\nrispetto dovuto per i defunti.\n\nVogliate gradire, gentile signora Angelini-Piva, i nostri pit cordiali saluti.\n\nPer il Municipio\n\nIl Sindaco: 11 Segretario:\nd‘ t) a ar?/%geélall avv./Marco|\ni\n\n5 Gerosa\nf\n\n/ .\n\n&\n\n\n\n\nBarbara Angelini Piva\nConsigliere comunale PPD\n6600 Locarno\n\nLodevole\nMunicipio della Citta di\n6600 Locamo\n\nLocarno, 1. luglic 2011\n\nINTERROGAZIONE\n\nCimitero di Locarno\n\nOnorevole Sighora Sindaco,\n\nOnorevoli Signore e Signori Municipali\n\nDa pit parti mi & stato segnalato che, dopo un periodo in cui veniva aperto solo il cancello\n\nprincipale, da qualche tempo i cancelli del cimitero di Locarno sarebbero sempre aperti.\n\nQualche settimana fa una notizia apparsa su ficinonews.ch mi aveva lasciata perplessa:\nallinizio del mese di maggio il cimitero di Maroggia é stato preso di mira da vandali che\nhanno divelto un'urna cineraria e danneggiato altre strutture (muri, toilette pubbliche,\n\ncolonnina delle telecomunicazioni) imbrattandole con lo spray.\nMi permetto chiedere al lodevole Municipio;\n\n- se corrisponde al vero che gli orari di apertura e di chiusura del cimitero sono stati\n\naboliti e, se si, perché e da quando;\n\n- se non ritiene opportuno ripristinare gli orari di apertura e di chiusura: la mansione, in\nconsiderazione del recente accoglimento della mozione del collega Zanchi, potrebbe\n\nrientrare nei lavori di pubblica utilita da affidare ad asilanti e rifugiati;\n\n- se corrisponde al vero che all'utenza non & pil data la possibilita di utilizzare il tubo\ndellacqua, perché - sembrerebbe - a seguito di furto, il custode offrirebbe questa\n\nopzione solo a richiesta;\n\n- se sono noti altri atti di vandalismo come quello sopra citato;\n\n\n\n\n- se ha preso in considerazione i costi che potrebbero scaturire qualora un episodio di\n\nvandalismo come guello di Maroggia dovesse accadere in Citta.\n\nCon ogni ossequio.\n\n\n\n


name: Rapporto della Commissione della gestione

text: \nRapporto della Commissione della Gestione sul MM 77 concernente la richiesta di un \n\ncredito supplementare di fr. 1'415'000.- per le opere di manutenzione straordinaria \n\ninterna e nuova logistica di Palazzo Marcacci. \n\n \n\n \n\n Locarno,  13 ottobre 2011 \n\n \n \n\nEgregi Signor Presidente, Signore Colleghe e Signori Colleghi, \n\nLa vostra Commissione dopo aver sentito il Capo Dicastero Arch. Michele Bardelli accompagnato \n\ndal Tecnico ST Luigi Conforto ha attentamente esaminato il messaggio in epigrafe. \n\n \n\nCon grande piacere prendiamo atto che il Municipio ha dato seguito alle indicazioni contenute nei \n\nrapporti di maggioranza e minoranza della Commissione della Gestione concernente il MM no. 56 \n\nriguardante la richiesta di un credito di Fr. 1'800'000.- per le opere di manutenzione straordinaria \n\ninterna e nuova logistica di Palazzo Marcacci , messaggio che non includeva interventi al Piano \n\nTerreno e al Piano Tetto. \n\n \n\nIn particolare ci fa molto piacere che sia stato interpellato un architetto particolarmente qualificato \n\nnella persona di Arnaboldi Michele; si invita il Municipio ad affidargli anche l’incarico di direzione \n\nArchitettonica. \n\n \n\nIn conclusione la commissione della gestione invita il Consiglio Comunale a risolvere: \n\n \n\n1. E’ stanziato un credito supplementare di Fr. 1'355'000.- per le opere di manutenzione \n\nstraordinaria interna e nuova logistica di Palazzo Marcacci. Il credito sarà iscritto al capitolo \n\n503.10 “Edifici Amministrativi”. \n\n \n\n2. E’ stanziato un credito di Fr. 60'000.- per lo spostamento temporaneo degli uffici di Palazzo \n\nMarcacci. Il credito sarà iscritto al capitolo 503.10 “Edifici Amministrativi”. \n\n \n\n \n\n3. A norma dell’art. 13 cpv. 3 LOC il credito decade se non utilizzato entro il temine di un \n\nanno dalla crescita in giudicato definitiva delle presenti risoluzioni. \n\n \n\n \n\nCon la massima stima. \n\n \n\n(f.to) \n\nAlberto Akai  \n\nBruno Baeriswyl (relatore) \n\nBruno Buzzini \n\nMarco Büchler \n\nGiuseppe Cotti (con riserva) \n\nRoco Cellina \n\nDavide Giovannacci  \n\nAlex Helbling \n\nRonnie Moretti \n\nLorenza Pedrazzini (con riserva) \n\nElena Zaccheo \n\n \n\n\n


text: \nRapporto della Commissione della Gestione sul M.M. no. 60 concernente il preavviso \n\ncomunale sulla richiesta del Consorzio depurazione acque del Verbano CDV di un \n\ncredito di costruzione  di CHF 12’520’000.- (IVA 8.0% compresa) per il rinnovo dei \n\ndigestori e delle installazioni del gas, l’inserimento di un impianto di cogenerazione e \n\ndi una stazione di accettazione di substrati esterni \n\n \n\n \n\n Locarno, 28 febbraio 2011 \n\n \n\nEgregi Colleghi, \n\n \n\nla Commissione della gestione, dopo aver preso visione dl messaggio municipale e \n\ndell’interessante ed esaustivo messaggio no. 6 della delegazione consortile del nuovo \n\nConsorzio Depurazione Acque del Verbano, aderisce alle conclusioni del M.M. 60. \n\nLa Commissione osserva con piacere che questo investimento non solo valorizza un \n\nimportante fonte energetica rinnovabile ma consente anche di attuare dei notevoli risparmi \n\nsul fronte dei consumi di elettricità. \n\n \n\nCon la massima stima. \n\n \n\n(f.to) \n\n \n\nAlberto Akai \n\nBruno Baeriswyl \n\nBruno Buzzini \n\nRoco Cellina \n\nGiuseppe Cotti \n\nDavide Giovannacci  \n\nAlex Helbling \n\nRonnie Moretti \n\nLorenza Pedrazzini \n\nFabio Sartori \n\nElena Zaccheo \n\n \n\n\n