parent_type: affair

name: "Dignità e benessere per i nostri amici a 4 zampe... e il sogno di una spiaggia libera tutta per loro!"

format: application/pdf

text: \n                Lodevole  \n\n                                                                                Ufficio Presidenziale del CC \n\n                                                                                Onorevole Marco Bosshardt  \n\nLocarno \n\n \n\n \n\n \n\n“Uno crede di portare fuori il cane a fare pipì mezzogiorno e sera. \n\nGrave errore: sono i cani che ci invitano due volte al giorno alla meditazione.” \n\nDaniel Pennac           \n\n                \n\n          Locarno, 1 febbraio 2024 \n\n \n\nOnorevole Signor Sindaco, Onorevole Signora Municipale, Onorevoli Signori Municipali, \n\nla sottoscritta Consigliere Comunale, avvalendosi delle facoltà concesse dalla Legge (Art. 65 LOC, \n\nArt. 35 del Regolamento Comunale della Città di Locarno) inoltra con la presente la seguente \n\nINTERROGAZIONE \n\nDignità e benessere per i nostri amici a 4 zampe… \n\ne il sogno di una spiaggia libera tutta per loro! \n\n \nC’è una legge dedicata alla protezione degli animali, dove lo scopo primo è quello di tutelarne la \ndignità e il benessere. L’ordinanza federale sulla protezione degli animali raccomanda, per quanto \npossibile, di lasciar muovere i cani senza il guinzaglio. E qui già si intravede un piccolo ostacolo. Da \nuna parte la raccomandazione di lasciarli liberi, dall’altra l’obbligo del guinzaglio in luoghi \nfrequentati dal pubblico, con conseguenze anche abbastanza importanti per chi non rispetta tali \nregole (si può arrivare anche fino a 20'000 franchi di multa). Ma non è sicuramente di mia \ncompetenza emettere sentenze sulla necessità di una migliore armonia in sede legislativa fra una \ndirettiva federale, una legge cantonale e un’ordinanza municipale. \n\nVedo già qualcuno alzare gli occhi al cielo come a voler dire “ancora con sta storia dei cani”. \nSì, ancora con sta storia dei cani. Nella banca dati AMICUS per il territorio di Locarno, sono \nregistrati 1'200 cani. Un cane ogni dieci abitanti circa. Queste cifre, e la mia sensibilità, mi spingono \na voler andare avanti su questo tema. \n \nUn cane significa: effetto educativo con i bambini, antidoto alla solitudine, promotore di attività \nfisica, effetto “antidepressivo”, riabilitazione fisica e sociale, responsabilizzazione. \n \nE quando parlo di cani, ne parlo con cognizione di causa, dal momento che sono padrona di Mia, un \nborder collie, che adora passeggiare sotto i portici e andare al bar a prendere l’aperitivo \n(aspettando che cada qualcosa sotto al tavolo), ma adora ancora di più poter correre senza \nguinzaglio: esplorare, annusare, socializzare, farsi un bagnetto,… E appena possiamo scappiamo in \nmontagna, lontane da tutto e da tutti. Ma per tutti i giorni? Per quando non abbiamo molto tempo a \ndisposizione? Per chi non ha la macchina e non può spostarsi lontano? O per chi semplicemente fa \nfatica a camminare? Dovrebbe rinunciare all’amore incondizionato e unico di un cane solo perché un \nComune ha altre priorità?  \n\nhttps://www.my-personaltrainer.it/allenamento/attivita-fisica.html\nhttps://www.my-personaltrainer.it/allenamento/attivita-fisica.html\nhttps://www.my-personaltrainer.it/salute/farmaci-antidepressivi.html\n\n\nMi direte che un’area libera già esiste, sull’argine sommergibile destro della Maggia, dove \neffettivamente i cani possono essere lasciati completamente liberi. Questa zona, debitamente \nsegnalata e attrezzata situata sulla golena della Maggia, si snoda lungo il fiume, sulla sponda \ndestra guardando il lago, e vuole essere il proseguimento ideale dell’area analoga realizzata nel \nComune di Losone. Perfetto.  \n\nMi direte anche che sul lato sinistro c’è un’altra area dove si possono lasciare liberi i cani. Certo. Ma \nquelle dimensioni sono perfette per un cane piccolo, o per padroni che non hanno voglia di \ncamminare. Nella maggior parte dei casi, chi ha un cane, di un certo tipo, ha anche voglia di \ncamminare. E il cane, a prescindere da razza e dimensione, ha bisogno di spazio, soprattutto per \nsocializzare. E non sono io a dirlo, lo dicono i veterinari, gli istruttori cinofili, e lo dicono specialmente \ni comportamenti stessi dell’animale. \n\nA maggio sono stata a Parigi, sono rimasta letteralmente incantata. Nel mio quartiere preferito, \nMontmartre, c’è un parco recintato, con delle panchine, delle fontane, e degli alberi per creare \nombra, dove i cani parigini possono correre e giocare. E sulla panchine, tranquillamente seduti, a \nleggere un libro o a sorseggiare un caffè, i padroni, sereni e felici di poter lasciare liberi senza \nguinzaglio i propri migliori amici. \n\nA Locarno si pagano in media 75.-- all’anno di tassa per ogni cane registrato. Penso che il minimo \nsarebbe quello di disporre, oltre che di sacchetti per raccogliere gli escrementi, di aree che siano \nveramente degne di questo nome. Mi dispiace ma il progetto pilota, che sarebbe dovuto andare a \nsoddisfare anche chi frequenta l’argine sinistro, non soddisfa. Mi ripeto, ma sono 1’200 i cani a \nLocarno. Meritano più spazio. Mi preme sottolineare che nel 2019 si parlava di due anni di progetto \npilota per poi arrivare a delle conclusioni. Mai arrivate però. \n \nI bambini, gli adulti, gli anziani, gli sportivi, i meno sportivi, hanno tantissime aree dove divertirsi, \nsempre e comunque nel rispetto del prossimo. Tutte aree dove l’accesso ai cani è severamente \nnegato: parchi giochi, palestre, LIDO, SPA, Lake View, Parco della Pace, Parco delle Camelie, \ngiardini pubblici (pubblici non per tutti evidentemente), e molto altro ancora. \n \nSempre più cemento e sempre meno verde, e quel poco verde disponibile è vietato ai cani. Della \nserie “guardare e non toccare”. Anche dove costruiscono palazzi orribili, dove solitamente \novviamente c’è il divieto di tenere cani (gatti sì però), c’è l’obbligo di avere del verde. Ma \nindovinate un pò? Divieti ovunque per i cani. Nemmeno niente pipì nei prati. Però cartacce, bottiglie, \nsigarette,…quelle vanno bene. Non vedo cartelli e divieti. E nemmeno molto buon senso. \n\nA Locarno ci sono più divieti per cani che spazi in favore dei cani, e dei loro padroni ovviamente. \nNon mi sembra giusto, lo spazio c’è per tutti, basterebbe suddividerselo equamente. \n\nI cani sono animali socievoli che vivono in branco e danno il loro meglio quando ricevono attenzioni e \naffetto. Il cane è quindi il candidato perfetto per essere il migliore amico dell'uomo. Senza dubbio, \ntutti i genitori di 4 zampe saranno pronti ad affermare che il loro cane è un membro a tutti gli effetti \ndella loro famiglia. Si potrebbe “sacrificare” un parco giochi e valutare l’opzione di creare un’area \ncani con parco giochi, così che bambini, cani, genitori, nonni, baby sitter,… possano finalmente \nandare al parco tutti insieme (sì, incredibile ma vero, il cane fa parte della famiglia, ma ad oggi \nnon può entrare nel parco giochi). Vedrei bene un parco giochi “inclusivo” dove vi possano accedere \ni cani, un parco giochi dedicato alle famiglie che hanno deciso di avere in casa oltre che a un figlio, \nanche un cane. \n\nMi immagino bene un’area cani all’interno del Parco della Pace, dove c’è sempre ombra e fresco. \nAd oggi esiste il divieto per i cani, divieto nei mesi estivi, poiché con l'apertura del tratto lato Lago \nin corrispondenza del Lido, durante i mesi invernali, i cartelli di divieto vengono rimossi o coperti, per \nconsentire ai detentori di cani di percorrere senza interruzioni la passeggiata in riva al Lago.  \nIl Parco è frequentato da anziani (e non solo), e sono sicura che sarebbero felici di potersi sedere su \nuna panchina, lanciare qualche pallina, accarezzare un cane e vedere tante codine scodinzolare.  \n\n\n\nSi parla tanto di inclusione, rapporti intergenerazionali,… non ci vorrebbe poi molto per fare la \ndifferenza e fare contenti tutti. \n \nUna panchina, due chiacchiere, dei sorrisi, una coda che scodinzola, l’inizio di un’amicizia, la \nfine della solitudine. \n \nNon mi piace fare le cose a metà, soprattutto quando si tratta di temi che mi stanno particolarmente \na cuore. Mi piacerebbe che oltre all’educazione stradale, sessuale, oltre alla prevenzione della \nsalute, degli incidenti, oltre al difendersi dalle truffe dei falsi nipoti, dai ladri,… il Comune \nadottasse delle strategie per portare nelle scuole, nelle case anziani, nei quartieri, e dove si potrà \nritenere necessario e fattibile, delle giornate/serate, di informazione, proprio sul mondo dei cani. \n\nPer avvicinarvi chi è scettico, chi ha paura, chi vorrebbe averne uno, chi non sa come comportarsi \nquando ne incontra uno. Si potrebbero coinvolgere i diversi cani con i rispettivi conduttori. Penso a \ncinofile, cani da soccorso, cani della polizia, cani per non vedenti/ipovedenti, cani da pet terapy,… \noltre che a semplici cani che vivono in famiglie normalissime, senza super poteri, tranne quello di \ndispensare amore.  \n\nMomenti che permetterebbero alla popolazione di fare domande, e avvicinarsi a un mondo non così \novvio per tutti. Facendo prevenzione, sensibilizzando, e soprattutto spiegando bene, ai bambini ma \nnon solo, come ci si deve comportare in presenza di un cane. I comportamenti sbagliati, dettati \nspesso dalla paura, o da un entusiasmo troppo prorompente (bambini), possono portare a problemi, \ne purtroppo possono portare anche a situazioni spiacevoli. Basterebbe poco per spiegare come \nmuoversi in presenza di un cane senza urtare nessuno.  \n\n \n\n\n\nMi duole constatare che sul sito della Città, alla voce “Proprietari di cani”, si parla della famosa \narea libera sulla sponda destra (nata nel 2014), e si dice che “Se tutto funzionerà nel dovuto modo \nla zona di svago per i cani potrebbe essere presto estesa”. Peccato che nulla, o quasi, si è mosso in \n10 anni, e peccato anche che l’ultimo aggiornamento alla pagina risale a ottobre 2021. Inoltre non \nsi può accedere al link dell’Ordinanza municipale sulla custodia dei cani. E mi dispiace molto, perché \nl’attenzione per i dettagli è importante, specialmente quando si parla di comunicazione. Questo mi \nfa capire quanto sia poco prioritario il tema dei cani all’interno del nostro contesto cittadino.  \n\nMi auguro che il Municipio possa aggiornare il sito così da avere le informazioni corrette per \nl’utente. Aggiungendo magari una mappa con i posti dove posso o non posso andare con il mio \ncane. Con o senza il guinzaglio. \n\nNel 2019 era nato il “progetto pilota”, l’area sull’argine sinistro, l’area “semi recintata”, che non è \nnemmeno citata sul portale della Città. Area di 25 x 100 metri, sorta in risposta alla petizione \nlanciata nel 2018. Nel 2021 avremmo dovuto avere il famoso “bilancio” dopo i due anni di test. Ma \nnulla. Forse ci siamo dimenticati delle quasi 3'000 firme, 1’130 di persone domiciliate a Locarno, che \navevano firmato la petizione. A qualcuno, non solo a me, la questione sta a cuore. 3'000 firme, che \nsono la voce dei cani che purtroppo non possono dire la loro. \n\nIl Municipio può per favore aggiornare i cittadini con un bilancio? \n\nIl Municipio è pronto ad avviare al più presto tutto quanto necessario per realizzare un’area cani \nliberi “recintata” degna di questo nome? Uno spazio dove ci sia acqua fresca, panchine e \nombra. E di dimensioni realistiche, che rispettino il principio di dignità e benessere dei cani, e \nnon solo. Vedrei bene il Parco della Pace come possibile location. \n\nRecintata: non mi piace usare questo termine, ma è l’unico modo per rendere l’idea, e far capire che \ndovrà essere uno spazio ben delimitato e dove non sussiste il pericolo di fuga.  \n\nIl Municipio è aperto a prendere in considerazione l’opzione di trasformare un parco giochi già \nesistente, in parco giochi con l’accesso libero ai cani? \n\nIl Municipio può rivalutare seriamente di creare un’area libera sull’argine sommergibile sinistro \ndella Maggia, debitamente segnalata e attrezzata, dove i cani possono essere lasciati \ncompletamente liberi? \n\nIl Municipio ha voglia di sognare in grande? Concretamente, visto che volere è potere, in vista \ndella variante pianificatoria che riguarda la Riva lago, nel contesto del terreno concesso in \ndiritto di superficie alla CBR SA, propongo una spiaggia libera per cani, con possibilità di \nlasciare i cani senza il guinzaglio, a partire dal terreno Canottieri fino a dove inizia la SPA, \naccessibile sia d’estate che d’inverno, con possibilità di balneazione per tutti, umani e non.  \n \nLa zona dovrà essere ben delimitata, circoscritta, e in qualche modo “chiusa”, per evitare che i cani \npossano scappare e “invadere” gli spazi dedicati a SPA e LIDO. Ogni proprietario sarebbe \ncomunque tenuto ad adottare le precauzioni necessarie, tramite una costante sorveglianza, affinché \nl’animale non possa nuocere a persone, altri cani o cose. \nSpiaggia aperta per esempio, dalle 6 alle 22, da maggio a ottobre, e dalle 8 alle 18, da \nnovembre a aprile. Con l’accesso riservato solo a chi in possesso di una dog card, dopo aver pagato \nuna piccola tassa (anche giornaliera, pensando ai turisti per esempio). \n \nSono sicura che chi ha un cane, che soffre il caldo come noi umani, pagherebbe, nel vero senso della \nparola, per avere una spiaggia libera per cani. \nSarebbe davvero un sogno che si avvera. E saremmo un Comune all’avanguardia e attento ad ogni \ncittadino, anche quelli a 4 zampe, che meritano tutte le nostre attenzioni e tutto il nostro rispetto. \n \n\n\n\nCi tengo a precisare che la mia interrogazione non vuole andare contro l’accesso pubblico alla rive \ndel nostro lago e alla passeggiata che si vorrebbe creare. Tema che mi sta a cuore e condivido, e a \ncui aderisco completamente. Non per nulla è di poco tempo fa la mia mozione di rendere le nostre \nrive e il nostro lago accessibile proprio a tutti, nessuno escluso. Dove sottolineo che secondo il Codice \ncivile ed altre normative di legge, le rive di fiumi e laghi sono di proprietà pubblica, e che le \ninfrastrutture a disposizione del pubblico devono essere raggiungibili e fruibili da tutti, senza \ndiscriminazioni di sorta, e senza che sia necessario ricorrere ad un aiuto esterno.  \n\nMa si potrebbe compiere un passo in più, con la spiaggia libera per i cani, così sì che la \npasseggiata sarebbe veramente pubblica, accessibile, inclusiva e libera, per tutti, nessuno escluso, \nnemmeno un cane. Insomma, les pieds dans l'eau, mais les pattes aussi, in piena libertà, ovvero, per \nuna cane, stare senza guinzaglio.  \n\nIl discorso legato alla dog card non vuole assolutamente essere un discorso di “esclusività”, ma di \ncarattere puramente organizzativo, logistico, e per avere un controllo e garantire un minimo di \nsicurezza. E perché no, per sostenere i costi per la realizzazione e la manutenzione di questo \nprogetto. Poi se il Comune è generoso e decide di regalare la dog card a chi possiede un cane che \nha la verve acquatica, e vuole usufruire della spiaggia, ben venga. \n\nL’area in un qualche modo dovrebbe essere chiusa, avere un inizio e una fine. Per evitare così fughe, \nincidenti più o meno gravi, o semplicemente che qualche cane decida di fare un tuffo nelle bolle \ndella SPA. Rispettando così chi non vuole dividere uno spazio con l’ansia di avere cani liberi in giro. \nChe pur educati e controllati rimangono pur sempre cani, e non a tutti piacciono. Ciò non toglie, che \nse una persona lo volesse, potrebbe comunque andare alla spiaggia per cani anche se non ha cani, \nnessuno lo vieterebbe.  \n\nE da ultimo, ma non meno importante, il Municipio è disponibile a organizzare dei momenti di \nsensibilizzazione tra cani, padroni e popolazione, coinvolgendo tutti? Con tutti intendo le \nassociazioni di quartiere, le scuole, le case anziani, le unità cinofile da valanga, ricerca e \nsalvataggio, i cani da pastore, i cani da pet therapy, i cani guida, la polizia cinofila,… \n\nMi rendo conto che possa volerci un minimo di impegno e un po' di soldini per organizzare il \ntutto, ma sono sicura che ne varrebbe la pena. Investire nella sicurezza, di bambini, ma non \nsolo, rimane una priorità, e non solo in questo contesto. \n\nE sono sicura che se venisse veramente applicata una sanzione per ogni sacchetto lasciato in \ngiro sui muretti, davanti alle vetrine, o per ogni escremento non raccolto, non dovremmo \nnemmeno più preoccuparci del lato finanziario della questione. La Polizia opera in stretto \ncontatto con il veterinario cantonale, e svolge già diversi interventi sul territorio, quali \naccertamenti, verifiche su segnalazioni e sequestri. Ma ci vorrebbero più controlli, più \nsegnalazioni e più multe. Il comportamento di alcuni padroni di cani è vergognoso e ci va di \nmezzo tutta la categoria. \n\nInadempimento degli obblighi di registrazione e di notifica (indirizzo, proprietà, morte, ecc.) nella \nbanca dati AMICUS, rispettivamente al proprio veterinario di fiducia multa di fr. 200.- (recidivo \n500.-) \nMancata frequenza ai corsi prescritti multa di fr. 200.- (recidivo 300.-) \nMancata identificazione del cane tramite microchip multa di fr. 200.- (recidivo 300.-) \nMancato obbligo di tenuta al guinzaglio multa di fr. 100.- (recidivo 200.-) \nMancato avviso fuga del cane multa di fr. 100.- (recidivo 200.-) \nMancato uso della museruola multa di fr. 100.- (recidivo 200.-) \nMancata raccolta degli escrementi multa di fr. 250.- (recidivo 350.-) \nDisturbo alla quiete multa di fr. 100.- (recidivo 200.-) \nAccesso alle aree vietate multa di fr. 200.- (recidivo 300.-) \nMi piacerebbe per favore avere dei dati in merito alle sopracitate multe (quante ne vengono \nemesse, per quale infrazione, recidività,…). \n\n\n\nVi ringrazio per la gentile attenzione, anche da parte di Mia, e auguro a voi tutti un buon lavoro. \n\n \n\nCon la mia interrogazione colgo l’occasione per ringraziare di cuore, tutti quei commercianti e \nristoratori, e ce ne sono parecchi a Locarno fortunatamente, che sono sempre pronti ad \naccogliere non solo me, ma anche Mia, riservandole sempre tante coccole e una bella ciotola di \nacqua fresca. Noi rispettiamo voi, e voi rispettate noi, è un principio semplice, ma non scontato. \n\n \n\nValérie Anna Angela Camponovo, Lega \n\n \n\nSottoscrivono e ringrazio: \n\n \nBaeriswyl Bruno, UDC \n \n \nBallanti Mariana, UDC \n \n \nBelgeri Mauro, Il Centro \n \n \nBeltrame Simone, Il Centro \n \n \nCaldara Omar, Lega \n \n \nCamponovo Canetti Rosanna, PS \n \n \nCirulli Longhi Morena, I Verdi \n \n \nGhielmetti Martina, PLR \n \n \nGuerra Gianni, Lega \n \n \nMellini Piergiorgio, PS \n \n \nMileto Sheila, I Verdi \n \n \nPidò Kevin, Lega \n \n \nSantoni Maila, Lega \n \n \n\n\n


name: "Area di compostaggio gestita dalla Compodino SA"

text: \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n


Messaggio municipale

text: \nM.M. no. 50 concernente una richiesta di credito di Fr 342'000.—per l’introduzione \n\ndella nuova rete radio di sicurezza nazionale Polycom, per l’implementazione di un \n\nnuovo sistema di gestione e apertura varchi in Città (portone entrata  garage al CPI e \n\ndei dissuasori di limitazione traffico), nonché la richiesta di un credito di Fr 12'000.- per \n\nl’acquisto di un armadio di sicurezza per la gestione ed il deposito di chiavi sensibili \n\npresso il Comando della polizia. \n\n \n\n    Locarno, 23 luglio 2014 \n\n \n\n \n\nAl Consiglio Comunale \n\n \n\nL o c a r n o \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nEgregi Signori Presidente e Consiglieri, \n\n \n\nRETE POLYCOM – CONSIDERAZIONI GENERALI \n\nLa rete Polycom Ticino è il sistema di comunicazione radio destinato alle organizzazioni di \n\nsicurezza cantonali e svizzere. È integrata nella rete nazionale e permette la copertura \n\ncapillare del territorio cantonale. È di proprietà della Repubblica e Cantone Ticino e della \n\nConfederazione Svizzera, che ne curano la manutenzione. A tale riguardo si fa riferimento al \n\nmessaggio governativo no.6159 del 16 dicembre 2008 relativo allo stanziamento di un credito \n\ncomplessivo di fr. 29'677'600.- per la realizzazione della nuova rete radio cantonale di \n\nsicurezza per gli enti di primo intervento, soccorso, sicurezza e protezione civile e la modifica \n\ndella Legge sulla protezione della popolazione. \n\nIl progetto Polycom rientra nella linea strategica prevista dal Cantone, in particolare per \n\nquanto attiene l’ambito della protezione della popolazione. \n\nCon risoluzione del Consiglio di Stato del 6 novembre 2012 la rete radio di sicurezza \n\nnazionale è stata estesa anche alle Polizie comunali, che vi possono aderire ed a \n\norganizzazioni di sicurezza interessate. \n\nLa rete radio Polycom, messa in servizio nel giugno del 2012, è utilizzata con soddisfazione \n\ndalla Polizia cantonale, dal Corpo delle guardie di confine, dalla Protezione civile e da altre \n\norganizzazioni di sicurezza cantonali. \n\n \n\n \n\nCONSIDERAZIONI E VANTAGGI PER LA POLIZIA DELLA CITTÀ DI \n\nLOCARNO \n\nEfficacia, confidenzialità e migliore copertura del territorio. Sono gli aspetti principali che \n\ncontraddistinguono la rete radio Polycom. \n\nPer la Polizia della Città di Locarno rappresenta un sostanziale miglioramento dell’operatività \n\npoiché garantisce un sistema di comunicazione moderno e cifrato a favore della sicurezza dei \n\ncittadini. \n\nLa rete radio nazionale delle autorità e delle organizzazioni attive nel campo della protezione \n\ndella popolazione, della sicurezza e del salvataggio è un progetto federale che si sta \n\nrealizzando a tappe in tutta la Svizzera e che permette la radiocomunicazione cifrata fra le \n\n\n\n2 \n \n\ndiverse organizzazioni. In Ticino il sistema è già utilizzato dalle Guardie di confine e, dal \n\n2012, anche dalla Polizia cantonale. \n\nIl sistema radio attualmente in uso, si basa su una tecnologia superata con una trasmissione \n\ndel segnale analogica, non criptata e “chiusa”, ossia permette solo limitati e circoscritti \n\ncollegamenti diretti con altri enti di pronto intervento. Polycom è invece una rete digitale a \n\nfrequenza variabile e, contrariamente ai sistemi analogici convenzionali, consente un utilizzo \n\npolivalente e dinamico. La tecnica digitale criptata adottata dal nuovo sistema, incrementa \n\nnotevolmente la qualità e la sicurezza delle comunicazioni. Grazie al nuovo sistema di rete \n\nradio, l’impiego sarà più celere e risponderà ancora meglio alle esigenze degli agenti dislocati \n\nsul territorio della Città e della regione 6. Questo nella lotta alla criminalità ma anche in \n\nrelazione alle quotidiane attività di intervento che richiedono sempre più la coordinazione dei \n\nvari enti di sicurezza e di soccorso cantonali e federali presenti in Ticino. \n\nLa nuova legge sulla collaborazione fra la Polizia cantonale e le Polizie comunali segna un \n\nulteriore miglioramento per le attività di Polizia sul territorio ticinese con il Cantone diviso in \n\n8 regioni di Polizia che faranno capo ciascuna ad una Polizia polo. \n\nPer permettere ora a tutti i partner coinvolti una migliore, rispettivamente maggiore \n\ncollaborazione a tutela della sicurezza così come di comunicare agevolmente, ottimizzando i \n\ntempi di intervento e coordinamento degli stessi a livello intercomunale e cantonale, è \n\nnecessaria anche l’adozione da parte delle regioni, e dei Corpi di Polizia che li \n\ncompongono, del sistema di telecomunicazione Polycom, in sostituzione del sistema attuale. \n\nApprovato il Messaggio, il Municipio stipulerà la convenzione definitiva con la Repubblica e \n\nCantone Ticino secondo il modello allegato alla risoluzione del Consiglio di Stato citato in \n\ningresso. \n\nL’implementazione effettiva dovrebbe avvenire al più tardi entro la primavera del 2015. \n\n \n\nAttualmente, l’apertura del portone d’entrata principale all’autorimessa del CPI è comandato \n\ndirettamente azionando una chiamata selettiva da qualsiasi radio in dotazione al Corpo ed ai \n\nveicoli del Salva. Questa operazione viene pure svolta per abbassare alcuni cippi dissuasori \n\nsparsi in Città. Altri vengono aperti tramite un telecomando. \n\nVista l’impossibilità, in futuro, di usare ancora queste radio analogiche, si è deciso di valutare \n\nun sistema di gestione e apertura, già positivamente sperimentato dalla polizia cantonale, dalla \n\nCittà di Lugano per il blocco e la gestione della zona pedonale e dal Tribunale Penale \n\nFederale di Bellinzona. \n\nQuesto sistema innovativo permette poi di poterci collegare anche con le strutture della \n\npolizia cantonale, semplicemente inserendo il codice delle nostre vetture nel loro sistema e \n\nvice versa. \n\nAttualmente, oltre ai veicoli di servizio della polizia comunale di Locarno e delle Regioni 6 e \n\n7, usano queste apparecchiature anche gli altri servizi di soccorso (vedi ambulanza e \n\npompieri), nonché altre persone e ditte operanti o abitanti in zone dove la circolazione \n\nveicolare è limitata o bloccata. \n\nDi conseguenza, con l’introduzione di questo sistema, gestito dalla Centrale Operativa della \n\npolizia cittadina, si procederà al ritiro dei circa 150 telecomandi sparsi in Città e dei quali, in \n\nalcuni casi si è persa traccia, riorganizzando tutto il sistema con la consegna di un’etichetta \n\nspeciale, che, tramite delle antenne di lettura, consente o no l’accesso a determinate zone. In \n\nquesto modo, ogni segnalazione di smarrimento o di abuso, potrà essere immediatamente \n\nrevocata, eseguendo una semplice operazione al computer. \n\nVisto che il nuovo concetto proposto entra nel contesto della messa in funzione della nuova \n\nrete radio, si chiede di inglobare anche la cifra  qui sotto riportata per l’implementazione di \n\nquesto nuovo sistema di gestione del traffico limitato. \n\n \n\n \n\n\n\n3 \n \n\nCOSTI \n\nDall’offerta preliminare a nostra disposizione della ditta in possesso dell’esclusiva per la \n\nvendita degli apparecchi radio in Ticino e già consulente per le altre Polizie comunali e la \n\nPolizia cantonale, per realizzare il progetto in esame sono previsti i seguenti costi: \n\n \n\n1. Radio ricetrasmittenti portatili ATOS TPH700 Fr 179'328.-- \n\n2. Radio ricetrasmittenti veicolari ATOS TPM700 Fr   39'549.-- \n\n3. S-PRO terminale radio fisso ATOS G3 Fr   35'852.— \n\n4. Gestione apertura varchi Fr   71'130.50 \n\nTotale punti 1 – 2 – 3 – 4 Fr 325'859.50 \n\nSconto quantità da 10 a 99 pezzi Fr     4'272.— \n\nTortale Fr 321'587.50 \n\nSconto istallazioni Fr     5'587.50 \n\nTotale Fr 316'000.00 \n\nIVA 8% Fr   25'280.— \n\nArrotondamenti fr.        720.- \n\nTotale netto incluso IVA  Fr 342'000.-- \n\n \n\nAi costi indicati andranno aggiunte le spese annuali di CHF 28'870.-relative alla \n\nmanutenzione e revisione periodica, con un aumento di ca. Fr 22'000.- rispetto all’impianto \n\nodierno, aumento dovuto in particolare al valore delle nuove apparecchiature, nettamente \n\nsuperiori alle attuali in dotazione. \n\n \n\n \n\nARMADIO PER IL DEPOSITO E LA GESTIONE ELETTRONICA DELLE CHIAVI \n\nSENSIBILI IN DOTAZIONE AL CORPO DI POLIZIA \n\nSfruttando il credito previsto a piano finanziario, ritenuto che la somma prevista era di Fr \n\n400'000.--, costatando un risparmio di Fr 58'000.-, con il presente Messaggio siamo a chiedere \n\nanche un credito di Fr 12'000.- per dotare i servizi di polizia di una bacheca elettronica per la \n\ngestione di tutte le chiavi sensibili attualmente in deposito. In effetti, sino ad ora, queste \n\nchiavi sono contenute in buste sigillate e apribili unicamente in caso di necessità e su \n\nautorizzazione da parte dei quadri superiori. Con la posa di questa cassetta di sicurezza, ogni \n\nprelevamento di chiave può essere autorizzato ad personam e secondo disposizioni interne \n\nemanate dal Comando. Di conseguenza si è pensato di proporre l’acquisto di un contenitore \n\nche possa ospitare tutte le chiavi attualmente in nostro possesso, comprese pure quelle dei \n\nveicoli. Così facendo si potrà avere un controllo costante, su supporto elettronico, di quale \n\nchiave esce dal suo supporto  e chi l’ha prelevata. In questo senso, il controllo di queste \n\noperazioni è garantito al 100% e si può risalire in ogni momento a chi ha svolto le operazioni, \n\ncon tanto di data e ora. Il funzionamento è garantito in base alla tessera magnetica già in uso \n\nad ogni funzionario del Corpo per l’apertura delle porte del CPI. L’idea di dotare la polizia di \n\nquesto nuovo sistema è venuta anche a seguito della messa in funzione del sistema di apertura \n\nporte e varchi, presentato nel capitolo precedente. Per sicurezza e gestioni temporanee di certi \n\naccessi, dovremo anche essere in possesso di badge di riserva, da conservare in modo sicuro. \n\nRicordiamo che presso la centrale di polizia sono depositate anche chiavi di appartamenti e di \n\nlocali e stabili del Comune (per esempio: Municipio, Centro finanziario, musei e altro). \n\n \n\n  \n\n\n\n4 \n \n\n \n\nINVESTIMENTO \n\nSegnaliamo che l’investimento in oggetto è inserito nel piano delle opere della presente \n\nlegislatura e nel preventivo 2014. \n\nLe attrezzature e installazioni, conformemente ai disposti dell’art. 158 LOC e dell’art. 12 cpv. \n\n2 del Regolamento sulla gestione finanziaria e sulla contabilità dei Comuni, sono \n\nammortizzate con un tasso minimo del 25%.  \n\n \n\n \n\nAlla luce di quanto precede vi invitiamo a risolvere: \n\n \n\n1. È concesso un credito di CHF 342'000.- per l’introduzione di un impianto di una nuova \n\nrete radio di sicurezza nazionale Polycom per la Polizia della Città di Locarno e \n\nl’implementazione del nuovo sistema di gestione aperture varchi. Il credito è iscritto al \n\ncapitolo 506.10 “Mobilio, macchine e attrezzi”. \n\n2. È pure concesso un credito di Fr 12'000.- per dotare il Corpo di polizia di una bacheca \n\nelettronica per la gestione di tutte le chiavi sensibili in dotazione. Il credito è iscritto al \n\ncapitolo 506.10 “Mobilio, macchine e attrezzi”. \n\n3. A norma dell’art. 13 cpv. 3 LOC, i crediti decadono se non utilizzati entro il termine di \n\ndue anni dalla crescita in giudicato definitiva delle presenti risoluzioni. \n\n \n\nCon ogni ossequio. \n\n \n\n \n\nPer il Municipio \n\n Il Sindaco:  Il Segretario: \n\n \n\n dr. avv. Carla Speziali  avv. Marco Gerosa \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nQuesto messaggio municipale è trasmesso per esame e preavviso alla Commissione della \n\ngestione  \n\n\n


name: "Cosa sta succedendo nella gestione del personale della città?"

text: \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nFabrizio Sirica \nConsigliere comunale PS    Locarno, 15 ottobre 2019 \nLocarno      \n \n \n \n       Lodevole \n       Municipio di Locarno \n       Palazzo Marcacci \n       6600 Locarno \n \n \n\n \n\nINTERROGAZIONE: COSA STA SUCCEDENDO NELLA \nGESTIONE DEL PERSONALE DELLA CITTÀ? \n\n \n \n \nGentili Sindaco e Municipali, \n \navvalendoci delle facoltà concesse dalla Legge (art. 65 LOC, art. 35 Regolamento \nComunale della città di Locarno), presentiamo la seguente interrogazione relativa alla \ngestione del personale della città. \n \n\nÈ recente la notizia che il Caposezione risorse umane ha rassegnato le dimissioni dal \n\nsuo incarico per la città di Locarno. \n\nEra soltanto marzo del 2017 quando l’esecutivo in una nota stampa si rallegrava per \naver portato a Locarno una figura professionale di alto rilievo che “rappresenterà un \nnotevole valore aggiunto per l’intera Amministrazione comunale e permetterà di \nsviluppare ulteriori e costruttive modalità operative e sinergie a beneficio di tutta la \ncittadinanza”(…) “Un obiettivo perseguibile attraverso la messa a punto di \nun’Amministrazione comunale moderna, efficace e funzionale, pronta a rispondere in \nmaniera idonea alle continue nuove sfide poste dalla gestione della cosa pubblica.” \n\nUn’assunzione, quella del responsabile delle risorse umane, assolutamente \nnecessaria se si pensa all’assenza nel Comune di una figura professionale e di \nadeguate risorse nell’ambito delle risorse umane, che aveva portato all’accumulo \nincontrollato di ore straordinarie, all’assenza di importanti strumenti gestionali, \nall’insufficienza di un’adeguata formazione continua e alle decisioni caso per caso \ncon le conseguenti e inevitabili disparità di trattamento. \n \nNon vogliamo entrare nella fattispecie delle ragioni della disdetta del responsabile \ndelle Risorse umane, ma resta il fatto che per questo settore particolarmente \nsensibile si debba ora ricominciare da capo, perdendo conoscenze e esperienza \nmaturate in questi due anni. Riteniamo che non si può che trarre un bilancio negativo \ndella situazione e dirci preoccupati, soprattutto considerando che non è l’unica \npartenza in funzioni di alta responsabilità. Ricordiamo che negli ultimi mesi hanno \ndato la disdetta anche il Caposezione informatica e un ingegnere della stessa \nsezione, attivi entrambi per il Comune da circa quattro lustri. È indubbio quindi che la \n\n\n\nloro partenza ha lasciato un vuoto di esperienza ventennale a dir poco difficile da \ncolmare, il cui valore aggiunto per competenze, per memoria storica e conoscenza \ndei processi inevitabilmente verrà a mancare. \n \n \nInoltre, per alcuni mesi la Sezione Servizi Pubblici era sprovvista di un Caposezione, \nintegrato nel Corpo Civici Pompieri. Quest’ultimo è stato sostituito solo a partire dal \nmese di ottobre da un nuovo Caposezione della neonata Sezione spazi urbani e \nsportivi. \n \nAbbiamo anche preso atto di numerosi ulteriori cambiamenti all’ex Ufficio tecnico, \ncome ad esempio la creazione della Sezione logistica e manutenzione. Al proposito \nfacciamo notare che le informazioni giunte al CC riguardo alla riforma \ndell’amministrazione sono state sporadiche e insufficienti. Si pensi al fatto che \nimportanti studi non sono nemmeno stati trasmessi nemmeno per conoscenza.  \n \nInoltre, sembra esserci in atto una riorganizzazione della struttura di molti settori \ndell’Amministrazione, senza che questa sia supportata dal necessario adeguamento \ndel Regolamento Organico dei Dipendenti comunali (ROD), il cui rinnovo è da anni in \ncantiere e la cui revisione era stata assicurata entro il 2015! Regolamento atteso \nanche per risolvere numerosi aspetti, non da ultimo una moderna denominazione \ndelle funzioni con le relative classi salariali. \n \nPiù in generale rileviamo il permanere delle difficoltà nella gestione del personale \ndell’intera amministrazione.  \n \nPiù precisamente: \n \n\n- Le partenze rilevate negli ultimi tempi sembra che non siano state sostituite \nadeguatamente con personale di egual mansione, lasciando un vuoto \nnell’organizzazione operativa del lavoro, supplito con personale temporaneo, \nstagisti, programmi occupazionali per persone in disoccupazione, richiedenti di \nasilo e civilisti. Teniamo a sottolineare che queste figure dovrebbero essere \nassunte per progetti specifici, con lo scopo di inserirle o reintegrarle nella \nsocietà o nel mondo del lavoro, tali scopi, dunque, mal si combinano con una \nsostituzione che sembra invece colmare una carenza strutturale di personale. \n \n\n- In relazione al punto precedente, pare logico dedurre che una carenza di \npersonale porti inevitabilmente i dipendenti a prestare ore straordinarie per \nsopperire alle mancanze di effettivo. \n \n\n- Terzo punto, è quello dei concorsi. Il modus operandi attuale ci fa pensare che \nil personale in carica non venga valorizzato e sostituito da personale esterno. \nCosì facendo, si perde la continuità di esperienza maturata negli anni e non vi \nè nemmeno la preoccupazione di far crescere dall’interno i futuri responsabili. \n \n\n \nI positivi presupposti gettati poco più di due anni orsono per permettere di costruire \nun’Amministrazione in grado di rispondere adeguatamente alle esigenze, sembrano \normai dimenticati per una situazione nebulosa che getta incertezze sulle reali volontà \ndel Municipio per la propria Amministrazione. \n\n\n\n \nTutto ciò pare incomprensibile e può essere letto come una malagestione della \nsituazione, ci chiediamo se non crei malessere nel dipendente e conseguente \naumento di rischi psico-sociali legati alla sfera lavorativa. \n \nFatta questa premessa chiediamo al Municipio: \n \nDimissioni caposezione risorse umane \n\n1. Quali le prospettive nella ricerca della nuova figura di responsabile del \npersonale? Quali sono i correttivi predisposti per questo settore per evitare il \nripetersi di questa situazione?  \n\n2. Qual è l’intera dotazione di risorse nell’ambito della politica del personale \n(indicare le percentuali di impiego e indicare la funzione e le mansioni di ogni \nruolo)?  \n\n3. Qual è il ruolo fattivo del segretario comunale nell'ambito della sezione risorse \numane? Non crede il Municipio che, in un'amministrazione moderna, i compiti \ndel segretario comunale vadano rivisti in favore di una più ampia autonomia di \nun capo della sezione risorse umane? \n\n \nGestione del personale \n\n4. Come intende il Municipio arginare la fuga di dipendenti con molta esperienza, \nmaturata negli anni? \n\n5. Quante sono le ore straordinarie maturate (non ancora pagate, né recuperate) \ndal personale, dettagliate nei singoli settori? E quante di queste ore sono state \nmaturate negli ultimi 2 anni? \n\n6. Come sono state le ore supplementari accumulate nei recenti pensionamenti e \nprepensionamenti? Il municipio come prevede di far smaltire le ore \nstraordinarie ancora in sospeso? \n\n7. L’ammontare del numero di ore straordinarie, non giustificherebbe \nl’assunzione di nuovo personale, al fine di aumentare gli effettivi? \n\n8. Quanti stagisti sono al momento attivi, e in che settore? \n9. Quanti programmi occupazionali sono al momento attivi, e in che settore? \n10. Quanti richiedenti di asilo sono al momento attivi, e in che settore? \n11. Quanti civilisti sono al momento attivi, e in che settore? \n12. A che punto è il progetto di rinnovo ed adeguamento del ROD dato per \n\nimminente nel 2014? \n13. Rispondendo ad un’interpellanza di Mellini che chiedeva di avere accesso ai \n\nrapporti dell’IQ center riguardanti l’analisi del funzionamento dei vari dicasteri, \ndatata 17.2.18, il Municipio asserisce che una volta concluse le analisi, \navrebbe fornito un rapporto riassuntivo sui risultati e sulle misure organizzative \nche il Municipio intende intraprendere. Chiediamo pertanto: quali analisi sono \nancora in corso (specificare)? Entro quando verrà messo a disposizione il \nrapporto riassuntivo sopracitato? \n\n \n\n \n\nNell'attesa di una risposta, porgo cordiali saluti. \n \n \nFabrizio Sirica (PS), primo firmatario \n     \nPier Mellini (PS)     Damiano Selcioni (PS) \n\n\n\nPaolo Tremante (PS)    Sabina Snozzi Groisman (PS) \nSabrina Ballabio Morinini (PS)   Rosanna Camponovo (PS) \nPierluigi Zanchi (I Verdi)    Simone Beltrame (PPD) \n \n\n\n


name: "Ascensore pubblico in Via della Morettina: disagi, disagi, disagi, ..."

text: \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n


name: Mozione di Aron D'Errico  e cofirmatari del 27 settembre 2016 "Tredicesima AVS: un aiuto agli anziani bisognosi"

text: \n \n\nCittà \ndi Locarno \n\n \nMunicipio \n\nPiazza Grande 18 \nCasella postale \n6601 Locarno \nTelefono 091 756 31 11 \nFax  091 756 32 61 \ne-mail citta@locarno.ch \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nOsservazioni del Municipio alla mozione datata 27 settembre 2016 del signor Aron \n\nD’Errico e cofirmatari “Tredicesima AVS: un aiuto agli anziani bisognosi”, presentata \n\nin occasione della seduta del Consiglio comunale del 20 febbraio 2017. \n\n \n\nGentile signora Presidente, Gentile signore e Egregi signori Consiglieri comunali, \n\nil Municipio ha preso atto della Mozione presentata da Aron D’Errico unitamente ai colleghi \n\nRoberto Bottani, Omar Caldara, Roberto Ceschi, Valentina Ceschi, Philippe Jaquet – \n\nRichardet che chiede di: \n\n \n\n1. Prevedere un contributo annuo, denominato “Tredicesima AVS“, per aiutare in modo \n\nmirato e concreto gli anziani bisognosi di nazionalità svizzera e, se stranieri, \n\ndomiciliati a Locarno da almeno 20 anni. \n \n\n2. Destinatari: \n\n a) Beneficiari della sola rendita AVS e della Prestazione complementare. \n\nb) Beneficiari della sola rendita AVS a cui la Prestazione complementare non viene \n\n riconosciuta in quanto proprietari di un bene immobile, a condizione che lo stesso \n\n abbia un valore di stima a registro fondiario inferiore a Fr. 150'000.-. \n \n\n3. Importo: Fr. 600.- per le coppie, Fr. 500.- per i singoli. \n\nIn data 15 dicembre 2017 il Municipio ha presentato le proprie osservazioni alla Commissione \n\ndella gestione dove vengono sollevate alcune censure inerenti all’interpretazione della \n\nmozione e alla parità di trattamento. Segue lo storico delle prestazioni comunali sociali a \n\ncarattere finanziario segnato dal passaggio dalle prestazioni erogate a innaffiatoio a quelle \n\nmirate. La presentazione della situazione attuale evidenzia come i bisogni dei singoli e delle \n\nfamiglie che attingono all’attuale regolamento comunale sulle prestazioni in ambito sociale \n\nsono in realtà più giovani rispetto ai beneficiari dell’AVS. Veniva poi presentato il calcolo \n\ndell’incidenza finanziaria della mozione stimato in circa Fr. 489'000 per i soli beneficiari \n\ndell’AVS e in circa  Fr. 730'000 qualora, per motivi di partità di trattamento, fossero aggiunti \n\ni beneficiari delle PC Assicurazione invalidità. \n\nIl preavviso del Municipio veniva così riassunto: \n\n“Le cifre a livello comunale, unitamente ai rilievi a livello cantonale e federale, indicano che \n\nla popolazione anziana, grazie alla presenza della complementare garantita dalle istanze \n\nsuperiori, presenta meno problemi finanziari rispetto a altre casistiche che, per questo \n\nmotivo, fanno accresciuto ricorso alle prestazioni dell’assistenza. Questo è il motivo che ha \n\nNs. rif.    Locarno, 3 dicembre 2018 \n\n\n\n 2\n\nspinto il Consiglio comunale a applicare, nel 2013, il Regolamento sulle prestazioni comunali \n\nin ambito sociale, rinunciando definitivamente alla Complementare AVS/PC comunale, che la \n\nmozione in esame vorrebbe ripristinare.  \n\nL’esame dell’evoluzione della casistica sociale, dell’applicazione del Regolamento attuale \n\nsulle prestazioni comunali in ambito sociale, del potenziale e del costo relativo alla \n\ntredicesima AVS come propugnata dalla mozione danno i seguenti risultati:  \n\n- L’incremento del ricorso all’assistenza pone importanti problemi di ordine sociale e \n\neconomico. Questo fenomeno va seguito e nel limite del possibile contenuto con i mezzi adatti \n\nalla scala di intervento comunale; \n\n- In questo contesto i ragionamenti che hanno spinto la rinuncia alla complementare \n\ncomunale a favore del più flessibile Regolamento sulle prestazioni comunali in ambito sociale \n\nrimangono validi anche oggi;  \n\n- L’applicazione del “Regolamento” è più efficace in quanto (a) ricopre un ventaglio di \n\npopolazione quasi tre volte maggiore includendo le casistiche che sono più esposte alla \n\npovertà delle persone con l’AVS e (b) consente, là dove riscontrato il bisogno, un aiuto più \n\nimportante rispetto a quello offerto dalla complementare comunale;  \n\n- Oltre a essere più efficace, l’applicazione del “Regolamento” è più efficiente perché costa \n\nquasi tre volte meno”. \n\nIl 27 agosto 2018 i Commissari della Commissione della gestione hanno sottoscritto un \n\nrapporto di maggioranza che si allinea alle Osservazioni del Municipio e un rapporto di \n\nminoranza che ribadisce la proposta formulata nella Mozione. \n\nIl Municipio condivide le preoccupazioni esternate dai due rapporti sulla necessità di una \n\ngiusta revisione dell’AVS e ricorda che vi sono Associazioni pubbliche, para-pubbliche e \n\nprivate che forniscono aiuti e sostegno mirati alle persone anziane. I servizi sociali comunali e \n\npiù in generale la rete sociale operante nel territorio attivano gli aiuti quando sono a \n\nconoscenza di situazioni di bisogno. Ad esempio l’Ufficio dell’operatore sociale può essere \n\ninformato di situazioni di difficoltà dall’ARP, dagli sportelli LAPS o AVS, o nell’ambito \n\ndella collaborazione con il Servizio Anziani Soli con gli Agenti di quartiere con le visite a \n\ndomicilio. In talune occasioni si fa capo, o su richiesta del diretto interessato, o su attivazione \n\ndei servizi sociali, al regolamento sulle prestazioni comunali in ambito sociale, che per la \n\npopolazione anziana è usualmente richiesto per le spese accessorie dell’appartamento o per le \n\nspese cimiteriali del congiunto, ma altri interventi o motivazioni non sono precluse. In caso di \n\nnecessità, sia l’Ufficio AVS, sia l’Ufficio dell’operatore sociale possono aiutare i richiedenti a \n\nformulare la richiesta. \n\nIl Municipio concorda con il fatto che a questi aiuti potrebbe essere data maggiore visibilità e \n\nsi augura che il dibattito sulla mozione in oggetto possa contribuire a ricordare agli anziani \n\nche il regolamento comunale è destinato a tutta la popolazione, inclusa quella beneficiaria \n\ndelle prestazioni complementari. Per chi non accede a internet, l’Ufficio AVS fornisce al \n\nriguardo le necessarie spiegazioni. \n\n \n\n\n\n 3\n\n \n\nIn conclusione, preso atto dei rapporti commissionali, il Municipio aderisce al rapporto di \n\nmaggioranza e invita il Consiglio Comunale a respingere la mozione “Tredicesima AVS: un \n\naiuto agli anziani bisognosi”. \n\nCon la massima stima, \n\n \n\nPer il Municipio \n\n \n\n Il Sindaco:  Il Segretario: \n\n \n\n \n\n ing. Alain Scherrer  avv. Marco Gerosa \n\n\n\n��������������\t\t\n����������\n\n�\n\n� \r�\n\n��������������������������������������������������������� ����������!����"#$���%��\n&'()*+(,*-./012/34/.*356/.*/7*,6846,*9:\n\n:\n:\n:\n:\n:\n\n;<=>?@<A:BC:>D<EF<:BGHI:\n:\n\n:\nJK@FLMK:NLD@<?>:O?KELPK@FKA:NLD@<?L:QR@L=LS>MLA:=>?K:T<MMKDUK:K:=>?L:T<MMKDULA:\n\n:\n\nMK:<EEK?V>WL<@L:PKM:QR@L=LSL<:>MM>:Q<WL<@K:L@:S>?<M>:P>F>@<:PKM:HX:PL=KYZ?K:BGHC:K:M>:V<EF?>:\nT<YYLEEL<@K:L@:P>F>:G[:>S?LMK:BGHI:EL:\\:=UL@>F>:ERMM>:Y<WL<@KA:=<@V<=>@P<:LM:Y<WL<@>@FK:\nSK?:M>:?KM>FLV>:>RPLWL<@K]:\n\nNL:\\:>SSR?>F<:̂_̀abcdefb̀aghdbbiajdcgdè kbdc̀alm̂ f̂bdbialfanmig̀afkbK?VK@L?K:>:o>V<?K:PKDML:\ndkpfdkfafkaqfrrf̂igbsà̂ ikief̂dâ_̀at̀k̀rf̂fdkiamkf̂dè kb̀aq̀gghuvwàaq̀ggdaxyz:\n\n;>:V<EF?>:T<YYLEEL<@K:EKD@>M>:=UK:{RKEF>:S?K=LE>WL<@K:S<@K:R@:RMFK?L<?K:KMKYK@F<:PL:\nPLES>?LF|:PL:F?>FF>YK@F<}:L@:KooKFFL:R@:=LFF>PL@<:=UK:SR?:>VK@P<:R@>:SL==<M>:?K@PLF>:>DDLR@FLV>:\ndgghuvwa~dqàl̀ejfiajciǹkf̀kb̀aqdamkafeeitfg̀a�:=<YK:SK?:>MF?<:>YYKEE<:SR?K:P>MM>:\nY<WL<@K�A:@<@:?>DDLR@DK:LM:YL@LY<:VLF>MKA:>V?KZZK:E�:PL?LFF<:>MM>:=<YSMKYK@F>?KA:Y>:@<@:>MM>:\nF?KPL=KELY>A:=UK:VK??KZZK:L@VK=K:=<@=KEE>:>:R@:>MF?<:=LFF>PL@<:SR?K:MRL:>:ZK@KoL=L<:PKMM>:\n=<YSMKYK@F>?K:K:{RL@PL:L@:R@>:ELFR>WL<@K:oL@>@WL>?L>:=<YSMKEELV>:LPK@FL=>]:\n\n�>FF>:{RKEF>:?LEK?V>A:ERM:S?L@=LSL<:PL:{RKEF<:>FF<:S>?M>YK@F>?K:=L:S<F?KZZK:KEEK?K:R@>:=K?F>:\n=<@PLVLEL<@KA:FRFF>VL>:M>:V<EF?>:T<YYLEEL<@K:U>:L@F?>VLEF<:@<@:S<=UL:SR@FL:<E=R?L:=UK:=?K>@<:\nS>?K==UL:PRZZL:qhdgbcikq̀acfg̀ndbfak̀gg̀aill̀cndpfikfaq̀ga�mkf̂fjfiadggdaeipfik̀z:\n\n;>:Y<WL<@KA:<==<??K:?L=<?P>?M<A:S?KVKPK:ghfkbciqmpfik̀aPL:�mkâikbcftmbiadkkmi�aq̀@<YL@>F<:\n�?KPL=KELY>:��NA:SK?:>LRF>?K:L@:Y<P<:YL?>F<:K:=<@=?KF<:DML:>@WL>@L:ZLE<D@<EL:PL:@>WL<@>MLF|:\nEVLWWK?>:K:EK:EF?>@LK?L:P<YL=LML>FL:>:;<=>?@<:P>:>MYK@<:BG:>@@L�z:\n\n�@>M<D>YK@FK:K:=<@:YK@<:?KEF?LWL<@L:>:{R>@F<:L@:VLD<?K:oL@<:>:{R>M=UK:>@@<:o>:S?KEE<:LM:\n@<EF?<:T<YR@KA:=<@F?LZRF<:L@:EKDRLF<:E<EFLFRLF<:P>M:�KD<M>YK@F<:ERMMK:S?KEF>WL<@L:=<YR@>ML:\nL@:>YZLF<:E<=L>MKA:=<YK:EL:PL?|:<MF?K]:\n\nJML:LYS<?FL:=UK:P<V?KZZK?<:=<EFLFRL?K:M>:F?KPL=KELY>:E>?>@@<:PL:o?]:�GG]GG:SK?:MK:=<SSLK:K:o?]:\nXGG]GG:SK?:MK:SK?E<@K:E<MK]:\n\n�>MK:M>:SK@>:?L=<?P>?K:=<YK:>FFR>MYK@FK:VL:E<@<:DL|:S>?K==ULK:S<EELZLMLF|:PL:>LRF<:>DML:\n>@WL>@LA:K:SL�:S>?FL=<M>?YK@FK}:\n\n�:NK?VLWL<:SK?:>@WL>@L:E<ML:\n�:O?<:NK@K=FRFK:\n�:T>FK@>:PKMM>:E<MLP>?LKF|:\n�:wî îclialnfpp̀ciaqhfkǹcki:\n\n�MF?K:>:{RKEFK:LEFLFRWL<@L:EL:SR�:o>?:=>S<:>MM>:N<=LKF|:PL:YRFR<:E<==<?E<:K:PKM:�>V<ML@<:\nY>DL=<]:\n\nua�îdcki�ajif�adajdcbfc̀aqdgghdjcfg̀a����afgayiklf�gfiayiemkdg̀a_dadjjcindbiafga�̀ �igdè kbia\nERMMK:S?KEF>WL<@L:=<YR@>ML:L@:>YZLF<:E<=L>MK:=UK:S?KVKPK:>LRFL:YL?>FL:>MMK:SK?E<@K:ZLE<D@<EK:\nPL:FRFFK:MK:KF|:L@PLSK@PK@FKYK@FK:P>MM>:M<?<:@>WL<@>MLF|]:\n\n\n\n��������������\t\t\n����������\n\n�\n\n� ��\n\n�:{RKEF<:S?<S<ELF<:E>?KZZK:R@:ZR<@:>RESL=L<:V>M<?LWW>?K:Y>DDL<?YK@FK:LM:�KD<M>YK@F<:\nE<=L>MK�:=<E�:o>=K@P<:MK:SK?E<@K:ZLE<D@<EK:EL:EK@FL?KZZK?<:SL�:Y<FLV>FK:>:?L=ULKPK?K:R@:>LRF<:\nEF?><?PL@>?L<:>M:T<YR@K:SK?:MK:M<?<:ESKEKA:S?>FL=UK:=UK:VK@D<@<:EV<MFK:=<@:M>:Y>EELY>:\nPLE=?KWL<@K]::\n\n�h̀nigmpfik̀ac̀^̀kb̀aqfâ_faq̀ǹardcâdjiadgghullflb̀kpdacfr̀cfb>:>MM>:@<EF?>:=LFF|:@KM:BGH�:\nVKPK:@<@:F>@F<:M>:o>E=L>:PKMMK:SK?E<@K:<MF?K:L:�X:>@@L:o?>:MK:SL�:ZLE<D@<EKA:ZK@E�:MK:SK?E<@K:\n=<YS?KEK:o?>:L:��:K:L:��:>@@L]::\n\n�KM:YK?LF<:PKMM>:Y<WL<@K:@<@:S<EEL>Y<:@<@:E<FF<ML@K>?K:=<YK:VL:EL>:R@>:=UL>?>:PLES>?LF|:PL:\nbcdbbdè kbiâiklfq̀cdkqiâiè aghdlbf̂̀ ggdaqfa��adkkfaqfaqief̂fgfiada�îdckiacdjjc̀l̀kbfamkda\nERPPLVLEL<@K:PL:=LFF>PL@L:PL:EK?LK:�:K:PL:EK?LK:�:@<@:FK@K@P<:=<@F<:=UK:SK?:o>?:=>S<:>MMK:\nS?KEF>WL<@L:PKM:�KD<M>YK@F<:E<=L>MK:E<@<:@K=KEE>?L:E<M>YK@FK:X:>@@L:PL:P<YL=LML<]:\n\n�kigbc̀agdaligdagfefbdpfik̀adfat̀k̀rf̂fdcfaq̀ggdâiejg̀è kbdc̀aq̀gghuvwàakikaq̀gghu�â_̀�alibbia\nLM:S?<oLM<:oL@>@WL>?L<:EL:K{RLV>MD<@<A:=<EFLFRLE=K:R@:RMFK?L<?K:KMKYK@F<:PL:PLES>?LF|:PL:\nF?>FF>YK@F<A:=UK:EL:>DDLR@DK?KZZK:>:{RKMM<:EKD@>M>F<:L@:K@F?>F>]:\n\n�>:L@oL@K:?L=<?P>F<:=UK:L:=<EFL:PKMM>:Y<WL<@KA:=UK:L@FK?KEE>:=L?=>:LM:C�:PKL:=LFF>PL@LA:\ndeeikbdkiadâfĉdaè ppiaefgfik̀aqfarczadgghdkki�aè kF?K:LM:�KD<M>YK@F<:=<YR@>MKA:=UK:U>:\nR@:=>YS<:PL:>SSML=>WL<@K:=UK:L@FK?KEE>:VL?FR>MYK@FK:=L?=>:LM:BG�:PKMM>:S<S<M>WL<@K:{R>M<?>:\no<EEK:=<@o?<@F>F>:=<@:R@:ZLE<D@<:Y<YK@F>@K<A:=<EF>:YK@<:PKMM>:YKF|]:�@=UK:EK:EL:\nP<VKEEK:L@F?<PR??K:{R>@F<:?L=ULKEF<:P>MM>:Y<WL<@KA:@<@:E>?KZZK:<SS<?FR@<:>Z<ML?K:LM:\n�KD<M>YK@F<:E<=L>MKA:=UK:o>:o?<@FK:>P:>MF?K:S?<ZMKY>FL=UK]:\n\n�RKEF>:PLooK?K@W>:PL:L@FK?S?KF>WL<@K:?>SS?KEK@F>A:>:YK@FK:PKMM>:V<EF?>:T<YYLEEL<@K:\nmkh̀nfq̀kb̀aqfl̂c̀jdkpdàamkhfk̂ìc̀kpdâ_̀akikajm àll̀c̀ad̂^̀bbdbdza:\n\n�>:L@:KooKFFL:FK@RF<:=<@F<:=UK:=UL:@<@:?L=KVK:M>:OT:SR�:F?<V>?EL:L@:R@>:ELFR>WL<@K:PL:PLE>DL<:\nZK@:Y>DDL<?K:PL:=UL:L@VK=K:@K:SR�:D<PK?K]:\n\nQ>:>M:PL:M|:PL:{RKEFK:S<=UK:=<@ELPK?>WL<@LA:EL>Y<:=<@VL@FL:=UK:SK?:S<FK?:?LE<MVK?K:VK?>YK@FK:\nM>:S?<ZMKY>FL=>:>MM>:o<@FKA:\\:@K=KEldcfdamkdacdqf̂dg̀acfricedaq̀gghuvw:>:MLVKMM<:oKPK?>MK]::\n\nOK?:L:Y<FLVL:E<S?>==LF>FL:K:MK:<EEK?V>WL<@L:PKM:QR@L=LSL<:=UK:o>==L>Y<:@<EF?KA:M>:V<EF?>:\nT<YYLEEL<@K:?>==<Y>@P>:LM:?LDKFF<:PKMM>:Y<WL<@K]::\n\n:\nT<@:M>:Y>EELY>:EFLY>]:\n:\n�?R@<:�>K?LE¡¢M: NLY<@K:�KMF?>YK:£?KM>F<?K�:\n:\nQ>R?<:T>V>MML: NFKo>@<:;R=LD@>@<:\n:\nOLK?:QKMML@L:£=<:?KM>F<?K�: NLY<@K:QK?ML@L:\n:\n�@DKM<:OKMM<@L: �L=<M>:OL@L:\n:\n¤>YL>@<:NKM=L<@L: JL>@ZK>F<:�KFFK?ML:\n\n\n\n������������\t�\n���\n�����\r\r����\t\t�����\n����\r\r��������\n����\r\r��\t����\n���������������������\n��\n���\t������ !������"�#$��%&'�(��$�()��$*+��$�,�$���-�"�*��"�.�\n/\n\n/\n\n/ 01234516/78/391:;1/7<=>/\n\n/\n\n/\n\n?@5;AB@/CA95143/D4@:AE@5;@6/\n\n?@5;ABA/F1BB@9G@6/\n\nH94@9A/F1BB@9GA6/\n\n/\n\n/\n\n?BA/35IA35A/E1J4@KK@41/L1;@4/JAJ@4@/B3/B141/L@5:A15@/A5/M35A@43/:L@5:A@43;3/@/LN4;41LL1/J@/5@/:151/\n\n;41LLA/2G@/5N;4151/L4@122NL3IA15A/@/L41KB@MA/EA/53;N43/OA535IA34A36/E1L1/3J@4/B3J143;1/:1E1/@/3J@4/\n\nL393;1/B@/AML1:;@/L@4/N53/JA;3P//\n\nF1M@/2A;3/AB/;@:;1/E@BB3/M1IA15@6/5@B/51:;41/F1MN5@/JA/Q/:;3;1/AB/RRS/E@A/215:@5:A/A5/O3J14@/\n\nTUUVWXWYWTZW[T\\]̂_\\̀Uabc\\d\\eadbZf\\Q/N5/:@953B@/E3/3::1BN;3M@5;@/515/:1;;1J3BN;34@P//\n\nC3LLA3M1/K@5A::AM1/2G@/L@4/AB/L41::AM1/ON;N41/JA/:151/E@BB@/A52195A;@/4A9N34E1/TUUV]̂_c\\dbbdXgf\\\n\n352G@/2G@/B3/4AO14M3/O@E@43B@/hiC/7<7</Q/:;3;3/K122A3;3/515/M1B;1/;@ML1/O36/@/jNA5EA/:1;;1/jN@:;1/\n\nL41OAB1/:A/E1J4k/3;;@5E@4@/N53/5N1J3/L41L1:;3/E3/l@453P/\n\nm1A/21M@/21MN5@/EA/0123451/L1;4@MM1/E3JJ@41/O34@/EA/LAnP/hB;4A/F1MN5A/O3551/B3/B141/L34;@/\n\n:;35IA35E1/3AN;A/:AMABA/3/jN@BBA/4A2GA@:;A/E3BB3/L4@:@5;@/M1IA15@P/\n\n03/;4@EA2@:AM3/hiC/21:;@4@KK@/3BB@/23::@/21MN53BA/B3/:1MM3/EA/2A423/8><o<<<Pp/Fqr/TUUVTXXfP/\n\n/\n\nhKKA3M1/L4@:1/3;;1/E@BB@/L1:AIA15A/E@B/M1IA1535;@6/2G@/B3/F1MMA::A15@/G3/1:LA;3;1/A5/E3;3/s/3L4AB@/\n\n7<=>/21M@/LN4@/E@BB@/1::@4J3IA15A/E@B/tN5A2ALA1u\\vadbZVaUZWwf/2A/4@5E@/3;;@5;A/2G@/JA/:151/9Ak/E@9BA/\n\n3AN;A/L@4/9BA/35IA35A6/4@91B3;A/E3B/4@91B3M@5;1/:NBB@/L4@:;3IA15A/21MN53BA/A5/3MKA;1/:12A3B@P/\n\n/\n\nxV\\[dyfz\\[A/:151/9Ak/@OO@;;AJ3M@5;@/E@BB@/MA:N4@/MA43;@/215;@5N;@/5@B/4@91B3M@5;16/M3/:151/\n\ngdUUVT[[Wbf\\{|d\\M1B;A/35IA35A/515/5@/:151/3/2151:2@5I3/@/:21MM@;;1/2G@/3B;4@;;35;A/3B;4A/:151/;41LL1/\n\n14919BA1:A/L@4/L4@:@5;34:A/3/2GA@E@4@/N5/:1:;@951P//\n\nC@MK43/jNA5EA/2G@/AB/L4@:@5;@/4@91B3M@5;1/3KKA3/jN3B2G@/B32N53/A5/jN@:;1/:@5:16/:A221M@/515/;A@5@/\n\n215;1/EA/jN@:;A/O3;;14AP/03/;4@EA2@:AM3/hiC/LN}/@::@4@/jNA5EA/352G@/N53/:1BNIA15@/L@4/1JJA34@/jN@:;1/\n\nL41KB@M3P//\n\n/\n\nm15/E3/NB;AM1/5@9BA/355A/JA/:151/:;3;A/EAJ@4:A/23MKA3M@5;A/XdUUVTw~WZf\\gdUUVTWaZf\\TW\\~Wbf�XfbW\\d\\T�UW\\\n\n35IA35A6/2G@/L1::151/@::@4@/215EAJA:A/1/M@516/M3/:A221M@/AB/;@ML1/:2144@/L1::A3M1/:2@9BA@4@/EA/\n\ngWb{aZdyd\\T\\UaX�f\\baUUVTy�fwdXZf\\f\\̀fbbWTwf\\̀ydXgdyd\\WX\\wTXf\\UT\\bWZaTYWfXd\\d\\XdU\\�yTZZdẁ f\\O34@/\n\njN3B21:3/EA/21524@;1/L@4/A/51:;4A/35IA35AP/\n\n/\n\nr3;;@/jN@:;@/215:AE@43IA15A/A5JA;1/jNA5EA/A/MA@A/21BB@9GA/F15:A9BA@4A/F1MN53BA/3E/32219BA@4@/B3/\n\nL4@:@5;@/M1IA15@/21M@/:@9N@�/\n\n/\n\n\n\n=P/D4@J@E@4@/N5/215;4AKN;1/355N16/E@51MA53;1/��4@EA@:AM3/hiC�c\\̀dy\\TWaZTyd\\WX\\wfgf\\wWyTZf\\d\\\n\n21524@;1/9BA/35IA35A/KA:1951:A/EA/53IA153BA;k/:JAII@43/@6/:@/:;435A@4A6/E1MA2ABA3;A/3/0123451/E3/3BM@51/\n\n7</355AP//\n\n/\n\n7P/�@:;A53;34A�///\n\n//\n\n3�/l@5@OA2A34A/E@BB3/:1B3/4@5EA;3/hiC/@/E@BB3/D4@:;3IA15@/21MLB@M@5;34@P//\n\nK�/l@5@OA2A34A/E@BB3/:1B3/4@5EA;3/hiC/3/2NA/B3/D4@:;3IA15@/21MLB@M@5;34@/515/JA@5@/4A2151:2AN;3/A5/\n\njN35;1/L41L4A@;34A/EA/N5/K@5@/AMM1KAB@6/3/215EAIA15@/2G@/B1/:;@::1/3KKA3/N5/J3B14@/EA/:;AM3/3/\n\n4@9A:;41/O15EA34A1/A5O@4A14@/3/r4P/=R<o<<<Pp//\n\n//\n\n�P/�ML14;1�/r4P/�<<Pp/L@4/B@/21LLA@6/r4P/R<<Pp/L@4/A/:A591BAP/\n\n/\n\n/\n\n/\n\nF15/1::@jNA16/\n\n/\n\n/\n\n/\n\ni3B@5;A53/F@:2GA/�4@B3;4A2@�/\n\n/\n\n\n\n�\n\n��\n\n�\n\n������\n�����\t\n����\n\n�\n\r���\t�����\n\n��\n��\n���\n�������\n�\n����\n�����\n���\n�������\t\n����\n�����������������������\n�\n � ���������!����\n�"#\n���\t���\n$��\t\n���%\t&\n� �\n\n�\n\n�\n\n�\n\n�\n\n�\n\n�\n\n�\n\n�\n\n'()*++,-./0)1/2345657589:;;:9<8=584>9?@A>B56>C5<:9DEFG9349:53H89:59I5C8J48C5K97A>C>4H:H:9B:9\nDA849LMNAA568/)/O.P,(Q*R*(,S/\n�\n����������T����U�VT��T����T����U�\n�\nW��!����XX�\n���!������������T����\t�#��\n���&\n���#\n��\n���\n��\n���##������������\n�����������\n�#�������\nYZ[\\[]̂_̂_̀a_̀bZc]̀defZZghc̀ijZ[agh[\\gk_̀blmǹo]̀_gôc̀_g̀pg\\cq]c\\gr̀�\n�\n�\n�!�������#X���!���%�W�\n\t�������������\n�#����������������T�����s�\n�\n�\n�#�������\t&�����\t&��t��T\n�����������uvwxyzw{|}~v{zx�wwvz�x��wz�}w�{zx�|��}y��}��x����x��|x\n�����������������������������������������������������������������������������������������������\n�z�}y}�}�{}x�x�zy�|wzx��x����wzx� x�ww}¡%��\n�\nW�������\n�\n�������s�\n¢£��X�����\t�\n�������\n����\n�������\n�¤¥¦�������\n������\n������\t�#���#���\n���§�����T�������̈©�\n¢£��X�����\t�\n�������\n����\n�������\n�¤¥¦�\n�\t����\n��������t�������\t����\t���\n����ª�\n������������\n������\n����##�X���U�\n�\t����������\t&������������\nXX�\n����t\n�����������#\n�\n���T�����������\n��������������\n\n���%����«���%�\n\n�\n�����#������\t&��\t��������\t�����\n������\t���#\n��������%������������\t����������%������������������������%�\n�\nmĉ̂c̀g¬̀YZcg¬c̀cZk_¬[®̀a[g][]ac̀g̀p[][ghg_Zg̀a[¬¬_̀i���\n�Z[]aĝ_̀blm̀[̀a[¬¬_̀̄ °r̀\\g̀[\\h¬oa[Z[pp[Z��\nhc¬cZc̀h±[̀p[][ghg_]c̀ag̀o]̀Z[aaĝc̀h±[̀\\g̀_qqgo]q[̀_¬¬eblm̀²_¬̂Z_̀_\\\\ghoZ_³gc][®̀Z[aaĝc̀a_̀\\c\\̂_]³_̀\nc̀_¬̂Zćµ̀¶¬̀·o]ghgYgc̀_¬¬_Zq_̀hcko]̧o[̀¬e_kpĝc̀a[g̀p[][ghg_Zg̀_̀ ô̂̂g̀hc¬cZc̀h±[̀ip[][ghg_]c̀\na[¬¬eblm̀[̀a[¬¬_̀ °̄rU�������������#������\n���\n����������\t��������#������¹��������U�\t��t�����\t��º�\n_h[]ac̀ag̀g]̂[ZYZ[̂_Z[̀¬eg]̂[]³gc][̀a[¬̀kc³gc]_]̂[µ�\n�\n¶¬̀·o]ghgYgc̀g]̂[]a[̀YZ[_»»g\\_Z[̀¬_̀kc³gc][̀g¬¬o\\̂Z_]ac̀¬eg\\̂cZg_̂c̀a[¬¬_̀Zg]o]hg_̀][q¬g̀\\hcZ\\g̀_]]g̀a[¬¬_̀\n\t�#���#���\n���\t�#��\n��U���#����\n��\n������\t���#\n�\n�\t����\n�\t\n����\n�#������U�\n��\nt��������¼�T��\n#�����\n�����������\n������\t�#��\n������\n#X������\t�\n��%�W����T���������������\n���\n�\t�����\n����t�����t����t�����\n\\̂gk_̂_̀¬eg]hga[]³_̀g]_]³g_Zg_̀a[¬¬_̀kc³gc][µ̀¶]g][̀»[ZZ½̀YZ[\\[]̂_̂c̀g¬̀YZ[_»»g\\cµ�\n�\n¾S¿L:;;:9?À8<7;><>4H:A>968<34:;>K9:;9?Á>J8;:<>4H89C3;;>97A>CH:=5845968<34:;59549:<I5H89\nC865:;>K/\n\n�\nÂ��������Ã�����\n������t�T�������¼�T��\n#����������\n�\t��\t��������������\t�����X��������T�\n��t��\t�#��\n���\nblmÄb¶̀_̀Åch_Z]c̀hc]̀¬e_hh[̂̂_³gc][̀ag̀o]_̀kc³gc][̀YZckc\\\\_̀a_̀Æ_pg̀b]̂c]g]gµ�\n�\nÇ�\n���\t��\n����\n��������U�����%�%!��U���������T����\t�#��\n���\n����t\n������t����t��!����\t���\n¬e_pZcq_³gc][̀a[¬¬_̀hckY¬[k[]̂_Z[̀hcko]_¬[̀hck[̀kg\\oZ_̀ag̀Zg\\Y_Zkgc̀YZcYc\\̂_̀a_¬̀·o]ghgYgc%�\n�\n\n����������T����U��\nVT��T����T�����#�#X�������\n��\n��##������������\n����������\n\nÂ�%����%��������È¼\rÈ�¼È��� ��\t\n���U������\t�#X���!�����\n\n\n\n!�\n\n�\n\n¦�����������������\n������������������\n�\n��\n���\n�����������\nt���U����É�#\n����!��!����������������\n��\n�t�\t��\n�����\t��\n��������t����t��\t&��������\n��\r���\t�������������������������t����T��\n#����%�Â���\t�����\na[¬¬e_]]c®̀g¬̀·o]ghgYgc̀[¬_pcZ_̀o]̀Z[qc¬_k[]̂c̀YgỀZ[\\̂Zĝ̂g»c̀a[¬̀YZ[h[a[]̂[̀[̀¬_̀hckY¬[k[]̂_Z[̀»g[][̀\n�����������\n%�\n��\n���������t����t��!���������#\n�����\n����\n���\n����%�Â���\n����\t��������������§��\t�#X���!��É̈�\n¬e_pZcq_³gc][̀²Zgh±g[\\̂_̀a_¬̀·o]ghgYgć̀»g[][̀Zgq[̂̂_̂_®̀k[]̂Z[̀»g[][̀_hhc¬̂_̀¬_̀YZcYc\\̂_̀ag̀\\c\\Y[]a[Z[̀\n�����T��\n#���������ª�\n�����\n����\n�������������#�������\n��\r���\t����������\nX��\n�����\n�t����������¹�#��\n�\n�\n���¼�T��\n#����%�\n�\nW����%!%!������\t����T��������t\n���Ë��T����������\n�����\n�#������������\n�\t��\n������������T����������\nt����\n\n����\n���\nX��\n���������������\n�������\t�\n��%��\n�\n����\n#�������\t����T������\t�#��\n���������\n���\no]eg]̂[ZZcq_³gc���\n��\n�ª�\n������\r���\t�������������s��\n�\n\n�����#���������������\n���X�����\t�\n�����T���\n���������T�\n��t��Ã����\n�#�����§�\n���������!����\n�����\n����!���̈U�#�������\n�\t���\n����T\n�\n�����T���\n��������Ã���#���\n�\ns������\n��!�������\n���\n������%�\nÌÍÍÎÍÍÍ̀_¬¬e_]]c®̀[̀][¬̀ÏÍ�ÉU�\n����\t\n���������T��\n#�������¹����������t�U�Ã���#�����\n�\n���\t����¹�\n�����%����«���%��\n\n�\n¶¬̀ÐÌ̀_qc\\̂c̀ÏÍÍÑ̀g¬̀·o]ghgYgc̀g\\̂ĝog\\h[̀g¬̀ÆZoYYc̀ag̀¬_»cZc̀imc\\̂[q]c̀g]_]³g_Zgc̀[̀\\chg_¬[r̀h±[̀\n][¬¬e_YZg¬[̀ÏÍÍÒ̀̂Z_\\k[̂̂[̀g¬̀Z_YYcẐc̀_¬̀·o]ghgYgc̀h±[̀qgo]q[̀_̧̀o[\\���\t��\t�������s�\n�\n\nÓ9<:JJ58A5968CH597A8Ô86:H59B:;;M:CC5CH>4=5:;5C<896A8456894849C8489C8;89Õ54:4=5:A5Ö9<:9C59\n)-×(,Q.Ø./*ØOÙ)/,Ø/R)(Q,Ø,/0,/(,-.(-)/ÚQ*Ø)/Ø.Ø/+*1.(,ÛÛ*R)/)O.Ø.Q,O*Q)ØR)/)/0,/\nQ,Ø.()/O.)-,.Ø)/-.O,*1)S/\n�\n�\n�����\n���\t�\n���� ��\n�\n���������\n���t\n�\t�������\n�\n�\t�#��ÚØ*/-×)-*/0,/,Ø+)-R,Q)ØR./\n���\nt�����\n�\n�ª�\n���-,/(,0ÚO.Ø./,/P*RR.(,/0,/(,-OÙ,.�²Y[Z̀[\\[kYgc̀][¬¬e[aoh_³gc][̀[̀][¬¬[̀Y_Zg̀\n�����������̈©��������-,�Q.Ü,1,R*Ø./O.Q×)R)ØÛ)/./Q)ÛÛ,/P,Ø*ØÛ,*(,/,Ø/Q.0./,ØR)Ø-,+./×)(/\n×()+)Ø,()/1*/×()-*/*/O*(,O./O(.Ø,O*�§����t���\n�������������X��#�U�����\n�\n�\t\n��\t��\n#�#���\n��\nU�������������\t����\t\n#����U�\n�����#��\n�����������\n������������\nT����\t���#�\t��\n�������\t�U��\t\ẗ%��\n�\nÂ��������\n��\n�ª������������������\n�\t\n��\t����#������¹��������U�#\n�0,/×()+)Ø,()Ý/(,0Ú(()/,/\nP*RR.(,/0,/(,-OÙ,./)/(,0Ú(()/,1/0*ØØ./,Ø0,+,0Ú*1)U�\t�Þ�\t&��\n���t�������\t�\n���T����\n�\n�����\t��������������t��������#�������\t�������U���\t�����\n����t��������\t���#�\t�%�\n�\nß,/(,1)+*/,ØP,Ø)/OÙ)/,1/à*ØR.Ø)/á/,Q×)âØ*R./0,()RR*Q)ØR)/Ø)11*/×.1,R,O*/P*Q,â1,*()Ý/Q)ØR()/\n,1/0,-*â,./0)â1,/*0Ú1R,/+*/*PP(.ØR*R./O.Ø/Q*ââ,.()/,Q×)âØ./0*,/O.QÚØ,S/\n\n�\nmg̀_\\\\g\\̂[»_̀qg½̀_¬¬cZ_̀_̀o]̀_ok[]̂c̀a[¬̀ZghcZ\\c̀_¬¬e_\\\\g\\̂[]³_ǹ�\n�\n\n�����������������\n�����\n���\t�\n���� ��\n�\n���������\n���§������������������#��\n��������\n����������\nh_kYc̀a[¬¬_̀ag\\chhoY_³gc][̀[̀a[¬¬eb¶®̀hck[̀YoZ[̀¬e_ok[]̂c̀a[¬¬[̀̂_Zg[̀ag̀̂_¬o][̀YZ[\\̂_³gc]ǵ̀\nZg»[Z\\_]c̀\\o¬¬e_\\\\g\\̂[]³_̀k_qqgcZg̀hc\\̂gµ̀Å_̀\\Y[\\_̀_\\\\g\\̂[]³g_¬[̀_ok[]̂_̀][¬̀°_]̂c][̀[̀][¬¬_̀\n��������\n�����%�À5ã94849ä9B8Ô3H89549<8B897A878A=584:;>9:;;M:3<>4H89B>;943<>A89B>J;59\n*--,-R,R,Ý/Q*/*11*/O(.Ø,O,ÛÛ*Û,.Ø)/0)â1,/-R)--,µ̀¶̀]oc»g̀[]̂Z_̂g̀][¬¬e_\\\\g\\̂[]³_̀\\[̀][̀[\\hc]c̀hc]̀\n#�����\n\t���������������\nT���\n�����\t����%�\n�\nå��������\n������\n����U�\n�#���\nt\n������#���������������\t&�U����������������������#���#��\n»ĝ_¬[®̀_h[»_]c̀h_Yc̀_¬¬e_\\\\g\\̂[]³_®̀k[]̂Z[̀¬_̀hck���#���\n���\t�#��\n����\n��������\nt\n����\n\n�����������#���\n���\n�\t������\n�\t���Ã�T�����\t����\t��������#���#��t��\n��%�¥���t\n�ª������\n\t�����#\n�\n��\n���\t������������\nX��\n��������T��\n#�������¹�#��\n��������\nT����������#�������\n���t����������\n\t\t�#�\nT�\n#������������\t\n�����\t&��������\t��������\n��¦��t����\t\n����\n�����\t&��\n¬eg]̂Zcao³gc][̀a[¬¬_̀Å[qq[̀\\o¬¬[̀_kgq¬g[̀a[k_]a_»_̀_g̀°cko]gµ̀æo[\\̂[̀hc]\\ga[Z_³gc]g̀\\c]c̀\n\n\n\n��\n\n�\n\nY_Ẑghc¬_Zk[]̂[̀gkYcẐ_]̂g̀Y[Z̀Åch_Z]c̀g]̀hog̀¬eg]hga[]³_̀ag̀Y[Z\\c][̀_̀h_Zghc̀a[q¬g̀_gôg̀\\chg_¬g̀\nÃ���\t��#������������������ª����\n�#���\n�\t\n����\n���§����\n��������#���������������\t����������\n°_]̂c][̀h±[®̀̂ô̂_»g_®̀_̂̂Z_»[Z\\c̀¬[̀_qqZ[q_³gc]g̀cZ_̀ag¬og\\hc]c̀¬eg]hga[]³_̀a[¬̀h[]̂Zc̀hc]̀g̀\nª�\n�������#����\t����\n��̈%�\n\n�\n¦��ª������X\n������\r���\t�����&\n���\nX��\n������¼�T��\n#����������������\n������\t�#��\n������\n#X������\t�\n���\nYcg̀_YYZc»_̂c̀a_¬̀°°̀[̀[]̂Z_̂c̀g]̀»gqcZ[̀][¬¬e_YZg¬[̀ÏÍÐçµ�\n�\nW������������¼�T��\n#����U��\n����\n������\t\n��t\n���������#�#���\n����\n��t��\n��\n���\t�#���\n��������\t���\n��\n�\n�����\n����\n���\t&����\n�Ã��������X�����������������\n�������§&���sÈÈèèè%��\t\n���%\t&È��È�����T��"��\t�\n��"\n\t�#��\n��̈µ̀jô̂_̀¬eô[]³_̀h±[̀±_̀agZĝ̂c̀Yoé̀_hh[a[Z[̀_q¬g̀_gôg®̀Zg»c¬q[]ac\\g̀agZ[̂̂_k[]̂[̀_¬¬eêghgc̀\n¤¥¦��U����\t\n�����������\t�����\n��\n\t\t�T�������\n��chok[]̂_³gc][̀Zgh±g[\\̂_®̀hc]̂_̂̂_]ac̀¬eêghgc̀\na[¬¬ecY[Z_̂cZ[̀\\chg_¬[µ�\n/\nëS¿ì+.1ÚÛ,.Ø)/()O)ØR)/\n\n�\n¦��������������\n�����\n�\n��\n���t���������������������\n���\n��������\n���t������X��\n#����������\t��\n�����#������\n����\t��\t\n����\n��U�\n���\t�\n����������������t\n��U�\t���������\n�#\n��\n�����������\n���������\t���\t�%��\n�\nḡỀg]̀Y_Ẑghc¬_Z[̀¬_̀Y_]cZ_kgh_̀a[¬¬e_gôc̀_q¬g̀_]³g_]g̀][¬̀\\oc̀hckY¬[\\\\c̀í̀¬_̀\\[qo[]̂[ǹm[Z»g³gc̀\n_]³g_]g̀\\c¬g̀²̄c¬µ°ck̀ [̀êghgc̀a[¬¬ecY[Z_̂cZ[̀\\chg_¬[́®̀ Z̄c\\[][ĥô[®̀°_̂[]_̀a[¬¬_̀\\c¬ga_Zg[̂½®̀\nmchhcZ\\c̀aeg]»[Z]cµ̀°c�º�\t�#����������#���������\t\n���¤W%�����������¼�T��\n#�������\t�\n���\t&�������XX��\n[\\\\[Z[̀k_qqgcZk[]̂[̀_acY[Z_̂c̀ag̀YgỀa_q¬g̀_]³g_]g̀Yc][]ac̀o]_̀Zgh±g[\\̂_̀_¬¬eoghgc̀blmÄb¶̀c̀Y[Z̀g¬̀\n��\n#������T�������\n�������\t�\n��%�\n�\nÂ���!���������#�������Ã����\n�������������\n�������\t�\n��U��������\n������\n�\n�����!��É%�\n�\nÅe[»c¬o³gc][̀a[¬¬[̀h_\\g\\̂gh±[̀\\chg_¬g̀±_̀hc][Zk_̂c̀¬[̀YZ[chhoY_³gc]g̀h±[̀_»[»_]c̀\\Yg]̂c̀g¬̀·o]ghgYgc̀\n_̀_aĉ̂_Z[̀¬e_̂̂o_¬[̀î[qc¬_k[]̂c̀\\chg_¬[µ̀æog̀ag̀\\[qoĝc̀\\g̀YZ[\\[]̂_̀\\c¬ç̀ o_¬h±[̀g]cZk_³gc][µ�\n�\nïðñòóôõö÷òøöùúûøöøóöúûûøûôòóüúö\n\n�\nå�#\n���� ��������\n\nå�#\n����\n§�\n#�T���̈�\n\n¦���\n�\n\t�#��\n���\n�\n��������t��\n\n!���� ÉÉ�� �É�� ���� ÐeýþÍeÍÐÿ�\n!���� !ÉÉ� ���� !��� þÐþeýÑÍ�\n¥\n�%���� ��%�� ��%�� �É%�� ��É%É�\n\nå�#\n���s�Ç���\t����\n���\n�������s�å¤¦�U�#���\n�\n���\n�\n��������t�s�¦��t�������\n���\n���\nÂ��\ns��\n��!�����\n�ª���\n�������������\n���������\n���\n�\t\n��\t��������#����Ã��\n��\n�\n��\n��!��\n��!��%�\n�\n¤�����������ª����\n�����\n������t\n������\t�������\n���\t&���\n������\n������\n���\n�\nU������������\t&��T\n�\n����\n�\n_̂̂Z_»[Z\\c̀¬[̀YZ[\\̂_³gc]g̀hckY¬[k[]̂_Zg̀a[¬¬eblm®̀í̀ o̧[¬¬_̀h±[̀_̀k[���\t\n���\n���������\n������\n\n���������\n��%�\n�\n�}�{|}~v�}zw�x�����x�z��w��x�}x���}�{�w��x����{�x�x�}y��~|�x� ��x��yzw�zx���{�x���x{}{z��|��\n\t_\\hg_̀ae[̂½/ å�#\n���� ����� ����#%�\n\n\n��� �� ��� ���\n��"!�� ��� �É�� �É��\n!�"��� ��� ���� !���\n��"É�� ��� !��� ����\nÉ�"��� �!!� �!�� �!��\n��"�É� ��� ���� ����\n\n\n\nÉ�\n\n�\n\n���� �� ��� �����\n���\n��� ���� ����� ��\n\nå¤¦��\n�\nb̀ o̧[\\̂_̀\\ĝo_³gc][̀»_]]c̀_qqgo]̂g̀g]̀Y_Ẑghc¬_Z[̀¬e_̂̂g»ĝ½̀a[¬¬ebî̄ ®̀g]̀_ok[]̂c̀Y[Z̀]ok[Zc̀ag̀h_\\g̀[̀\nagghc¬̂½®̀[̀¬[̀»[Zggh±[̀a[g̀kcZc\\g̀ag̀h_\\\\_̀k_¬_̂g̀²hgZh_̀ÏÍÍ̀_¬¬e_]]ć̀h±[̀g¬̀°_]̂c][̀Zgh±g[a[�\n��\n��#���%�\n�\n�S¿\rRRÚ*1)/Ú-./0)1/�)â.1*Q)ØR./-Ú11)/×()-R*Û,.Ø,/O.QÚØ*1,/,Ø/*QÜ,R./-.O,*1)//\n\n�\n\n� Ë�����\t�\n����\n¼�\t&������\n������\n���\n\n��������t��\n\n!����� �É� �� ÏçeÿÐþ�\n\n�\n!��É�\n\n��� �/ ÿÏeÿÒÍ�\n\n!���� �!� ��/ ÐÐÒeÍÿý�\n\n!���� ��� ��� ÐþÌeÿÌÏ�\n\n!��������X������ ��\n���tt%�\nýÐeÒÐÒ�\n\n������������������������������������������������������\n�\nå������\n��\n��������§!���̈��\n�#���\n�����������������¼�T��\n#�����Ã���\n�\n���XX��\t���\n�\n�����T����\n���������\n\\ĝc̀a[¬¬_̀hĝ̂½µ̀jô̂_»g_̀\\c¬c̀][¬̀ÏÍÐÑ̀\\g̀í̀ĉ̂[]ôc̀o]̀ôg¬g³³c̀i_̀Z[qgk[rµ̀Åe_ok[]̂c̀Z[qg\\̂Z_̂c̀][¬̀\n!����Ã���t����\n��\n���������������T���¤���T������#\n����\n���\n�§¤�Ẅ�����T���¤���T����\n#�T��\n�������T�\n��t��\n²b\t¶́̀cZ_̀Y_Z³g_¬k[]̂[̀Zg[]̂Z_̂gµ̀b¬¬egkYcẐc̀a[q¬g̀_gôg̀»_]]c̀_qqgo]̂ģ̀o[¬¬g̀_̂̂g»_̂g̀a_q¬g̀cY[Z_̂cZg̀\n��\t�\n���\n��\nt��������\t���\n������������\n���������X���T��%�Â���\t���������!�����\n��\n���\n�����\n������\n������&\n�\na_̂c̀hc]̂Zgpôg̀Y[Z̀Zµ̀ÏÍÎÍÍÍ̀_̀ÐÌ̀ô[]̂g®̀k[]̂Z[̀g¬̀mchhcZ\\c̀aeg]»[Z]c̀jghg]c̀±_̀hc]̂Zgpoĝc̀hc]̀Zµ̀\n��«����\n����������%�¤�����\n�����\t�#������t\n#��������������������������������\n�����\n�T�����\n����å\n#��\nlg]h[]³g_][®̀a_¬¬_̀mchg[̂½̀ag̀kôoc̀\\chhcZ\\c̀k_\\h±g¬[®̀_̀hog̀»_̀_à_qqgo]q[Z\\g̀¬e_gôc̀a[¬̀j_»c¬g]c̀\n#\nT�\t�%�\n�\nå��\n�������!������������\n���������������\n����T��\n#�������\t�\n�����������\n���\t��\n���\t�#���\n��\nX���\n�\n�\n\n¤������� ë�/\n\n�\n�������\n������� �/\n\n���T�\nT���������\n\t\t�������� �/\n\n��\n���\t�� ë/\n\n¦V¦� ¾ë/\n\n���#���%\r%� �/\n\n�\n���\t��\n�������%\r%� �/\n\n�����#���\t&�È�����\n������ �/\n\n���������\n���� ë/\n\n¼��������\n�����\t��\n���\t&�� �/\n\n�������U���������\n��%�����\t�È��\t��\n��t�� ¾�/\n\nË���\nT� ë/\n\n�\n���� �/\n\n���#��\n���\t��\n��t�� �/\n\nå�t����� ¾ë/\n�\n��\n�T���\n�������\t&������\n��\n�\t\n���\n�����\n������\n��������\n��¦�\t\t������«W�t�������\t����t��������\n#�T����\t&��\n&\n��������������\n�\t&��������T��\n#�������\t�\n��������\t�����\t���������\n����������\n�����\n�\n������\n���\t������\n\n\n\n��\n\n�\n\n����������t�����\t�#��\n��%����#����\n�������\n���\t&������!������������X�����\t�\n�����\n����������¤¥¦������\nª������������Ã���\t���\n�����������������#\nTT����������#\n�����%������\n�\t\n��T���\n�&\n��������\n������\n�����\n����������¼�T��\n#��������t\n�����#���������\t���������\t��T�\nT���������������\n\t\t��������\na[¬¬e_¬¬cqqgc̀c̀Y[Z̀_Z�������U�\n�����#���U�\n����������\t�#�����\n�������\t��T�����%�\n�\n�S¿L:H59>9684C5B>A:=584597>A96:;68;:A>9;M5465B>4=:9Õ54:4=5:A5:9B>;;:97A878CH:/\n\n�\n[̄Z̀\\̂gk_Z[̀¬eg]hga[]³_̀g]_]³g_Zg_̀a[¬¬eg]̂Zcao³gc][̀a[¬¬_̀hckY¬[k[]̂_Z[̀hcko]_¬[̀blm̀hck[̀\n�������\n�����\n�#�������t��T�����������\n���\n��#�T�������\n���\t&�����Ã�����\t����\n���������U��\n\t�����ª�\n����\n��\t���\n�������������#�������¹������X����\n������X���%��\n�\n úûøö÷øö! öúö"õùú#óõöûòùõó÷õö$úöóúüøõóú$øô%ö\n\n�\n�\n������ ���%�¼���������\n\n���\n���� �«���� ��«É���\n¦t������� �«���� ��«����\n¦��\n������ �É�� �«����\n��¦��\n������ ��%�� �É%��\n�\n������§¤¥¦���¤Ẅ�����X���!����\n�����\n������������������%�!%�����\t�����Ç�¤�\n�\n°gZh_̀o]̀ [̂Z³c̀a[¬¬[̀Y[Z\\c][̀hc]̀ °̄̀ \\c]c̀\\̂Z_]g[Z[µ̀Å_̀\\̂[\\\\_̀Y[Zh[]̂o_¬[̀a[¬¬eg]\\g[k[̀a[¬¬_̀\n�����\n����������������\n���\t\n���%�\n�\n&'õ$ðüøõóòö÷òøöùúûøö÷øö! öûòùõó÷õöø$öôø(õö\n\n�\n!�������� !��!� ¥\n��\n��������\n\n¤¥¦����T���� �É�� ���� É%��\n¤¥¦��\n#�T���� ���� !��� ��%É�\n���¤¥¦� ����� ��!� ��%��\n¤W����T���� �!�� !�!� ��%��\n¤W��\n#�T���� ���� !��� "!�%��\n���\n������ ����� ����� �%��\n\n� � � ������\n������Ç¦�¤�� ��«�!!� ��«É��� É%��\n���������\n���� �«���� �«���� �%��\n�\nW�\t\n���������¤¥¦�§����U����\t����É����������������������\n#�T���̈�\n�#���\n������#������TT��#�����\n\\oY[ZgcZ[̀Zg\\Y[̂̂c̀_¬¬eg]»[hh±g_k[]̂c̀a[¬¬_̀YcYc¬_³gc][µ̀æo[\\̂c̀\\gq]ggh_̀h±[̀¬_̀hckY¬[k[]̂_Z[̀\n�������\t��\n��\n\t���������������\n�\t��\n��#����\n������������\n������\n������\n���\n�\n%�W����#�����������\n#�T����\n\t��������\n������\t�#���#���\n���¤¥¦�Ã�\n�#���\n������#\n����\n�\n�\t��\n���¹�#\n�\t\n�\nU����X\nX��#�����\n�\nZgYZc»_̀a[¬¬eg]»[hh±g_k[]̂c̀a[¬¬_̀YcYc¬_³gc][̀[̀k_qqgcZ[̀\\Y[Z_]³_̀ag̀»ĝ_̀_]h±[̀Y[Z̀g̀k_\\h±gµ̀\n��\n�����������#��������������U�\t�������\n����\t&������\n#�T����\n��X�����\t�������\n�\t�#���#���\n���¤¥¦�\n�����\t�#���������T����\n����\n�����������������U������Þ����#\n���\n��«���"ÐeÌÍÍ̀g¬̀]ok[Zc̀a[¬¬[̀Y[Z\\c][̀\n\t&��T����TT���������\t\t\n����\n�ª����\n������\n�����%�\n�\n! )ï*+ö#øû(òôôõöú$ö(ò#øõ÷õö÷øö÷õñøùø$øõö\nå�#�\t���\n����\n���¹�������\n���� �����\nå�#�\t���\n����\n�#����������\n���� É���\n���\n��� �����\n����#�\t���\n����\n�#����������\n���� ��%���\n�\nÂ����������\n#�������\n������\n��t��\n����#�\t�����!��\n�������#\n%���������\n����\t&�������������\n�\n�����\n������\n���\n�#�������#�\t���\n�\n�\n���\t\n�������\n�����\n����������\n��U������Þ����#\n���\t&���\n�\n���\t����\n�������\n������\n���������\n����\n�\n�X�����\t�������\n���È¤¥¦���#�\t���\n�\n��\n�#�������!��\n����\n\t��������\t\n�������%�\n\n\n\n��\n\n�\n\n!#òùøûúüøõóòö#ò$úôø'úöú$$úö,ðòûôøõóòö÷ò$$úöûõûôúóüúöøññõ-ø$øú#òö\n�\n�_̀YZcYc\\̂_̀defZZghc̀g]agh_̀g¬̀Zghc]c\\hgk[]̂c̀a[¬¬_̀YZ[\\̂_³gc][̀hcko]_¬[̀_g̀u~�w�.}y}�|}x�����x�z��x\n��������/01����������2���������������������������������������������������3������������������������\n�������������4���������������5������������������������������������������������6�����������6���������6�7�\n�8 �   ¡%�\n�\n¤�������������������t\n�������\n������%�W�����#��\t������������\n������\t�����\n����#\n�����#���\t\n#�����ª����\n�\n������T�\n�§\n��\n����\n�������������������\n�����\t&���������\n����\t���\nX��\n������������������̈%��\n���\t���\n�\n�����t\n������t����������\n����\t&���\n��������\n�\t��º�\t�#�����#��\n�\n�����������\t����������\n�\n#�����\nôg¬g³³_̂g̀][¬¬e_kpĝc̀a[¬¬_̀hc]h[\\\\gc][̀a[¬¬[̀̄ °µ�\n�\nÅe_Ẑµ̀ÐÐ̀hY»µ̀Ð̀¬[̂̂µ̀°̀a[¬¬_̀Å[qq[̀[a[Z_¬[̀\\o¬¬[̀YZ[\\̂_³gc]g̀hckY¬[k[]̂_Zg̀_¬¬Î_\\\\ghoZ_³gc][̀Y[Z̀¬_̀\nt�\t\t&�\n�\nU�����������������«��t\n���������\t��\n�\t��ºs�\n�\n¤��%����§()00,R,/O.Q×ÚR*Ü,1,̈�\t�t%�������%���\n�\n���ª�����\t���#������\n�����\n��\n�����\nU�������������\t�#��������X�����\t�\n�����������������t�\t\t&�\n�\nU�����\no̧_]̂c̀\\oY[Zg̀çþeÑÍÍ̀Z_]h±g̀Y[Z̀¬[̀Y[Z\\c][̀\\c¬[®̀ÌÍeÍÍÍ̀Z_]h±g̀Y[Z̀g̀hc]goqg̀[̀ÐÑeÍÍÍ̀Z_]h±g̀Y[Z̀q¬g̀\n���\n���\t&��&\n������������\n���\n�������\n�������T���\t&���\n������������\n���\n�������\n�������T�������«¤¥¦���\n����«¤W©�����«�##�X����\n��\n�������\n��X�����\t�\n���������������\n������\t�#���#���\n�����\n���«\n���\n�������\n�\n\t�#����\n�����\t\n�\t��������\n������\n������\t�#���#���\n��������t��ª�\n���\nX��\n������\n��\n�#������\n����\no̧[\\̂[̀Y[Z\\c][®̀\\c¬̂_]̂c̀g¬̀»_¬cZ[̀a[¬¬Îgkkcpg¬[̀[hh[a[]̂[̀ÐÐÏeÑÍÍ̀Z_]h±g̀í̀YZ[\\c̀g]̀hc]\\ga[Z_³gc][̀\nª�\n�������\n��\n%�\n�\nÂ���\t\n�\t���������\n�������t\n����������%���!«����B>;;M:I5H:=584>97A5<:A5:�����t�����\t�#���\n��%�¦�\nX������\n¬eg]hga[]³_̀a[¬¬_̀YZcYc\\̂_̀a[¬¬_̀kc³gc][̀\\ò̧ o[\\̂c̀Yo]̂c̀í̀_\\\\_g̀_Zaoc®̀ac»[]ac̀qo_Za_Z[̀o]̀]ok[Zc̀\n\t��������t����������T����\t\n���\n���������������������\n������������������#����\t�#������t���������\n���������\nhog̀g¬̀»_¬cZ[̀ag̀\\̂gk_̀a[¬¬_̀YZcYZg[̂½̀ag̀o]e_pĝ_³gc][̀YZgk_Zg_̀\\g̀\\ĝo_̀̂Z_̀Zµ̀ÐÐÏÎÑÍÍ̀[̀Zµ̀ÐÑÍeÍÍÍµ̀mg̀\n����t\n���������\t&���\n���\t������������\t����\t�����\n���������\n�\n���\n������\t&����Þ���T\n����\n������\n������\nhckY¬[k[]̂_Z[̀_]h±[̀Y[Z̀_¬̂Zg̀kĉg»gǹ¬e_����\t\n����������\n�#����\n��������\n��\n��\n�#����������������XX��\n��������#�����\t�#���\t\n�\n����ª�\n���������#������t��XX��������������\n���\n������������\nX������\t&��\nt��XX��\n��#������������\n��\n�\t�#���#���\n��%��\n�\n91/2ÚØ,O,×,./(,R,)Ø)/,Ø*0)âÚ*R./)/-×(.×.(Û,.Ø*R./×()Ø0)()/,Ø,Û,*R,+)/OÙ)/,ØR)(P)(,-O.Ø./\n0,()RR*Q)ØR)/-Ú,/×*(*Q)R(,/0)11*/-,OÚ()ÛÛ*/-.O,*1)/P,--*R,/0*/à.ØP)0)(*Û,.Ø)/)/à*ØR.Ø)Ý/(,R)ØÚR./\n6:>94>;97A87A589:<I5H89B5968<7>H>4=:Ö94>;9;3:BA89B>;;M:77;56:=584>9B>;9Á>J8;:<>4H89C3;;>9\n×()-R*Û,.Ø,/O.QÚØ*1,/,Ø/*QÜ,R./-.O,*1)Ý/-,/×Ú</R)Ø)()/O.ØR.Ý/-)/+,/-.Ø./)1)Q)ØR,/-ÚPP,O,)ØR,Ý/0)11*/\nO1*Ú-.1*/0)1/(,â.()S/\n�\n+ôøñúö÷òøöùõûôøö÷ò$$úö(#õ(õûôú=öôú-ò$$úö-úûòö\n\n�\n¤¥¦����T�����\n#�T���� ���\n���\n\n���\n��� �É�� ���� �����\n\n¦��#\n�¦t����������� ���/ ë��/ ����\n\n¦��#\n����\n�������É�� !�É� �!!� ����\n¦��#\n�����\n��������#�\t���\n����\n�\n!��\n���� ¾ë�/ �¾/ ����\n\n¤t�����������������%�\r������� �ë¾/ ë��/ �!��\n\n�� � �W#�������������\n�\r����������\n��%� ���� ����\n\n�\n\n� � � �W#������\t�#������t�������%� çÐÍeÿÏÍ� ÐþýeÏÒÍ� ÿÒýeþÍÍ�\n�\n\n\n\n��\n\n�\n\n¦�U������\n����������\n��\n#����U�t���������\t�������\n���\n�\t&����\t\n��������È¤WU�\t&��\t��������\t�����\n�#��������\n��È¤¥¦U��\n�����\n����\nTT�����XX��\n�������\n����%����«���%�\n�\n¦����t����#��������\t��������������������������¤¥¦�\t&���������\t����\t�����\n�������\t\n#��������\t&��\nYZcYZg[̂_Zg̀ag̀o]e_pĝ_³gc][̀YZgk_Zg_̀g¬̀hog̀»_¬cZ[̀í̀hckYZ[\\c̀̂Z\n���%���!«��������%����«����§�������\n#��\n����\t\n��̈�\n���\n����\nTT��������%���«����\n�\t��������t���\nTT���T�������\t\n��\t��\n##������\n��t������\n������������%�\n�\n�S¿'()*++,-./0)1/2ÚØ,O,×,./\n\n�\nW��\r���\t�����X\n�\n�����������\ntt����������T������\n�T�#����%�\n�\n!ú#øô%ö÷øöô#úôôúñòóôõö\n�\n�\n��������\n�\t�������\n����\t\n#�������X�����\t�\n��������\n������\n������\t�#���#���\n���¤¥¦U���\n�\n�\t�\n������\nX�����\t�\n��������t\n������%�¤�T������������\r���\t������\n��������\n�����������\t�������������\t���������\n��\n�����\n�����\n��\n#����U�\t�������\n����\t&�������������\n��X�����\t�������\n�\t�#���#���\n���¤W�����ª����\t&��\t��\t�����\n�\n�t\n���\n����������#���#��t��\n������������\n���\n�#������\n����\t\n���\n��X�����\t�\n������¤¥¦%��\n�\n¥��Ã����������\n�\t�\n����\n�������#�\t������\n�!��\n����������������������\n������\t&�����������\t\t&�\n�\n¬egkYc\\̂_³gc][̀a[¬¬e_gôc̀\\chg_¬[̀h±[̀hc]\\ga[Z_̀̂ô̂g̀g̀Z[\\ga[]̂g̀ackghg¬g_̂g̀][¬̀h_\\c̀a[¬¬e_\\\\g\\̂[]³_̀[̀g̀g¬̀\n��#�\t����������\n��������\t\n�������¼�T��\n#�������\t�\n��%�\n�\n úñ(õö÷øöú(($øùúüøõóòö\n�\n�\n�#�������\t�������\n������������������\n#�T����\t��������\n������\t�#���#���\n���¤¥¦%��������#\n������\n�������\n�������X�����\t�\n�����T���\n��������t������\n��¼�T��\n#����������������\n������\t�#��\n������\n#X����\n��\t�\n��������t�������T\n��������\n������\t\n����\n\t��#������������X����§t��������#���\n������������\n��¦��t����\n���\n���\n��U�t�����\nX���\n̈%�W��ª������\t��̂[\\̂c̀g¬̀Z[aaĝc̀gkYc]gpg¬[̀í̀¬eo]ghc̀cZ]ĝc̀hck[̀Z[aaĝcµ̀\n�������\n#��������������\t�#����T��\n���%�!�«����������������#����X�������������#��\n�������������\n������\n\t�����X������\t&�������XX��������������T���\n��������t������\n��¼�T��\n#����������������\n������\t�#��\n������\n\n#X������\t�\n����§�������\t&�������\n��\n������\n����#\n�\n�\t&�����\t�������\n�����������\n����\t&������Ã�\t����\t�����\n�����#������������������\t&���\n����\t\n���\n��\t�����X�����̈%�\n�\n¦��\n����\t\n���������\t\n���\n����!��!�������������\t&��\n\n¼�������� �\n�����������X������ W#����\n�� W#����\n� ��#���� ���\t����\n����\n\n�#����X���� �� ��#���� �#���\n� ����������\n� �\t�#��\n��� \t�#��\n�\n�\n\n�� �!%��� �«���� !��«���� ��É� �«���� ��%��\n\n�«���� �%��� �«���� ���«���� ���� !«���� !�%��\n\n��«���� �%��� �«!��� É�!«��É� ���� �«��É� ��%��\n\n��«���� �%��� ���� ���«���� É!�� É«���� ��%��\n\n!�«���� �%��� �!�� �ÉÉ«���� É��� �«��É� É�%��\n\n!�«���� �%��� ���� ���«��!� ��É� �«!��� É�%!�\n\n��«���� �%É�� ���� ���«���� �!�� �«���� ��%��\n\n��«���� �%��� ��É� ���«��É� �«���� �«���� ��%��\n\nÉ�«���� �%��� ��!� ���«���� �«���� �«���� �É%��\n\nÉ�«���� É%��� ���� ��!«��É� �«���� �«���� ��%��\n\n��«���� É%��� ���� �«���«���� �«���� �«���� ��%!�\n\n��«���� �%��� É�É� �«�!�«��É� !«���� ��«���� ��%��\n\n��«���� �%��� É!�� �«���«É��� !«�!�� ��«ÉÉ!� ��%!�\n\n\n\n��\n\n�\n\n��«���� !%��� �!�� ��!«!��� !«���� ��«���� �!%��\n\n��«���� !%!�� !��� �«���«�É�� �«���� ��«���� �É%��\n\n��«���� �%��� !��� ���«���� �«���� ��«!��� ��%��\n\n��«���� �%��� !��� ���«���� É«��!� ��«É��� ��%��\n\n��«���� �%��� ���� ���«�!�� �«�É�� ��«���� ��%��\n\n��«���� �%��� ���� ���«��!� É«���� ��«���� ��%��\n\n��«���� �%��� ���� ���«�É�� É«��!� ��«���� ��%��\n\n���«���� �%��� ���� ���«���� �«���� �!«��!� �!%É�\n\n���«���� �%!�� ���� ���«É��� �«���� �!«��!� ��%��\n\n�!�«���� �%��� ���� ���«�!�� �«É!�� �!«���� �É%��\n\n���«���� �%��� ��� ���«��É� �«��!� �!«���� ��%!�\n\n�É�«���� �%��� �É� ���«�É!� �«!��� �!«É��� ��%��\n\n���«���� �%��� ��� É��«!��� �«���� �!«�!�� ��%!�\n\n!��«���� �%É�� ���� �«��!«!�É� �«�É�� �!«���� ��%��\n\n!��«���� �%��� ��� ���«���� �!«���� �!«��É� ��%!�\n\n���«���� �%��� ��� �«ÉÉ�«�É�� !�«���� �!«���� ��%��\n\n���«���� �%��� ��!� !«É�É«�É�� !�«���� �!«���� ��%��\n\n������ �%��� ��� !«�!!«���� É�«!!É� ��«���� ���%��\n\n�\n���%��� ��«���� !�«���«���� !«����\n\n� �>�?��������4���������4�������������������������\n�\nW���\n��U����������\n��¦��t����g]_]³g_Zg̀a[¬¬_̀°ĝ̂½®̀í̀¬eo¬̂gkc̀ag\\Yc]gpg¬[®̀g]̀ o̧_]̂c̀Y[Z̀q¬g̀_]]g̀\n��\t\t����t��������������������#������Ã���\t�#�����%�\n�\n¦��ª����\n�X\n���\nXX�\n#�����É�\t�����X������\t������������#����X��������������\n���%�!�«����\t&��\n\t��������\t�������É�������\t�����X�����%�¼\n�YcẐ_̂c̀_¬¬e_̂̂o_¬[̀YcYc¬_³gc][̀h±[̀\\oY[Z_̀¬[̀ÐÌÎÍÍÍ̀o]ĝ½®̀_̀\n\t���������T�����«����\n���t����T�������#��\t��ª���\n����§#�t�#�����#�T�\n�����̈U�\nt��##������������\n������\nçeÒÍÍ̀Y[Z\\c][®̀c\\\\g_̀g¬̀Ïç@̀a[¬¬_̀YcYc¬_³gc][̀Z[\\ga[]̂[µ̀°ck[̀»g\\̂c̀\\cYZ_®̀g¬̀]ok[Zc̀a[¬¬[̀Y�������\n�����§�!�̈����������\n#�T����§!��̈�\n�X�����\t�������\n�\t�#���#���\n���¤¥¦����������\n���X�����\t�\n�������\n�\n�����\t���#\n�\t�#������\t\n�������\n�#�������\t��������\t�����!��\t�����X�����U�����\n�����������\t�����X������\n§��«���̈%�\n�\nAM:HH3:;>9Á>J8;:<>4H89::9;354B593496*Q×./0,/*××1,O*Û,.Ø)/×,B/OÙ)/0.××,.Ý/-)/Ø.Ø/R(,×1.Ý/\n(,-×)RR./*11*/×(.×.-R*/0)1/Q.Û,.Ø*ØR)S/\n�\n�\n&CCøùúùøúDEFFGHGIJKLMNOPQPPGRGSNLNTGSUUGLVNSNOLGQWSNXGYLWSVö\n�\n°c]Zc]̂_]ac̀¬eg]hg\\g»ĝ½̀a[q¬g̀_gôg̀_ppg_kc̀¬_̀\\[qo[]̂[̀\\ĝo_³gc][�\n�\n� ������������� �������\n�������\n�����\n�#������� ÑÍÍ̀_¬¬e_]]c� ÌÍÍ̀_¬¬e_]]c�\n¤���\n�����T��\n#�����\t�#��\n���\n§\n��%������̈�\n\n\r\n���#����%��«�����T�������\n����\r\n���#����%�É«�����T�������\n����\n����%����������T���������\n������¹�\n\n�\nAM:HH3:;>9A>J8;:<>4H8973ã96846>B>A>9:53H59<5A:H59549H>8A5:9HA>9Ô8;H>9<:JJ5.(,/(,-×)RR./*11*/\n×(.×.-R*/0)11*/Q.Û,.Ø)/0,/R()0,O)-,Q*/×)(/RÚRR,Ý/O.Ø/ÚØ/O.-R./O.Q×1)--,+./×*(,/*/ÚØ/R)(Û.S//\n�\n�\n\n\n\n��\n\n�\n\n�\n�S¿à.ØO1Ú-,.Ø)/\n\n/\n���\t�����ª���������\n��U�����\n#�����\n�������t��\n���t�����\t\n����\n����������\n��U�����\t\n���\t&���\n������\n������\n\n���\n�\nU�T�\n����\n��\n��������\n�����\n�\t�#���#���\n���T\n�\n����\n��\n�������\n�������������U��������\n�#����\n���X��#�����\n���\n������������\n�\n�����\t\n�����\t&��\t&�U�����ª������#���t�U��\n����\n\t\t���\t�������\t�����\n����\nYZ[\\̂_³gc]g̀a[¬¬e_\\\\g\\̂[]³_µ̀æo[\\̂c̀í̀g¬̀kĉg»c̀h±[̀±_̀\\Yg]̂c̀g¬̀°c]\\gq¬g��\t�#��\n���\n�\n����t\n��U�����\n!���U����¼�T��\n#����������������\n������\t�#��\n������\n#X������\t�\n��U������\t�\n������������t\n#�����\n��\n�\n��#���#���\n���¤¥¦È���\t�#��\n��U�\t&���\n�#������������\n#��t����XX�����������\n��%�\n�\nÅe[\\_k[̀a[¬¬e[»c¬o³gc][̀a[¬¬_̀h_\\g\\̂gh_̀\\chg_¬[®̀a[¬¬e_YY¬gh_³gc][̀a[¬̀î[qc¬_k[]̂c̀_̂̂o_¬[̀\\o¬¬[̀\n�����\n������\t�#��\n������\n#X������\t�\n��U������������\n���������\t��������\n��t��\n��\n������\t���#\n�¤¥¦�\t�#��\n�����T�\n�\n��\n��\n�#��������\n��������T������������\n��s�\n�\n"£Åeg]hZ[k[]̂c̀a[¬̀ZghcZ\\c̀_¬¬e_\\\\g\\̂[]³_̀Yc][̀gkYcẐ_�������X��#��������������\t�\n�����\n�\t���#�\t�%������������#����t\n���T�������������#�������������X����\t���������\t�����#�����\n�\n����\n\n��\n��\t\n�\n���������t�����\t�#��\n��©�\n\n"£W��ª������\t�����������\nT���\n#�����\t&��&\n������������\n������\t�\n�\n��\n�\t�#���#���\n���\t�#��\n���\n�\n�\nt����������¹�������X����¼�T��\n#����������������\n������\t�#��\n������\n#X������\t�\n�����#\n�T����\nt\n�����\n�\t&���TT�©�\n\n"£Åe_YY¬gh_³gc][̀a[¬̀iî[qc¬_k[]̂cr̀í̀YgỀ[gh_h[̀g]̀ o̧_]̂c̀²_́̀ ZghcYZ[̀o]̀»[]̂_q¬gc̀ag̀\n�����\n������ª�\n�������t�����#\nTT�������\t�����������\t\n�����\t&��\t&���������¹���������\n��\n�\nYc»[Ẑ½̀a[¬¬[̀Y[Z\\c][̀hc]̀¬eblm̀[̀²ṕ̀hc]\\[]̂[®̀¬½̀ac»[̀Zg\\hc]̂Z_̂c̀g¬̀pg\\cq]c®̀o]̀_gôc̀YgỀ\n�#����\n�������������\n�ª���������������\n��\n�\t�#���#���\n���\t�#��\n��©�\n\n"£Z¬̂Z[̀_̀[\\\\[Z[̀YgỀ[gh_h[®̀¬e_YY¬gh_³gc][̀a[¬̀iî[qc¬_k[]̂cr̀í̀YgÊ�����\t���������\t&��\t���\n�\nª�\n�������t�����#���%�\n\n�\n����\n���\n���\t&���\n������\t�����\n���������\n����������¼�T��\n#����������������\n������\t�#��\n������\n#X����\n��\t�\n����������\t&�%��������Ã���t��������\t��\n�#�����\n���\n����\t&���\n�\t�#���#���\n�����\t������#����\n����\n�\n\t���������������\n��\t&����t����������\t���\n�������������X�����\t�\n���¤¥¦���¤W%�����\nt�\n�Ã������X����\nkgq¬gcZ_Z[̀¬_̀hcko]gh_³gc][̀[̀¬eg]cZk_³gc][̀Y[Z̀_Z[̀g]̀kcac̀h±[̀q¬g̀_gôg̀YZ[»g\\̂g̀hc]̀¬e_̂̂_¬[̀\n��T��\n#���������\n����������#\nTT���#������������\n����\n��\n������\n����[̀_]³g_]_̀h±[̀Y[Z̀¬e_¬¬[\\̂gk[]̂c̀\n����\n���#\n��\nU����\t\n��������\t������U���Þ����������T���\n��\n��������\n�������\t�\n��%�\n�\n����ª������#���t�U����#���\t������\n\t\t�#\n��\n��������\n�������\n��\n�#������%�\n�\nå���������\n����%�\n\n�������\r���\t�����\n\n� W��¦���\n\t�s� � W��¦�T���\n���s�\n\n�\n\n� ��T%�¤�\n���¦\t&������ � \ntt%�\r\n�\t�������\n�\n\n\n\n�����������\t�\n\n��\r��������\n����\r���\n����\n���\n����\r���\n\n���\n�������\n��\n\n��  \n�����\r�\n\n\n����!���\n\n��\r������\n����\r���\n\n\n�����\n��""#\n��\n�����\r�\n\n\n�$�$�$\n���\n%������\r"�\n\n\n\n��  \n�����\r�\n\n\n\n\n�����\r�&\n'(\n��""��)��\n' ��\n\n\n\n\n*+,-+./0\n\n123456375890:;<=0>?095>@A09BC509?D59?50E57AB?A750\n\n��\nF���"���\n\r�\r\n��!�\n����\r"������\n�����\nG����\nF�H\n��)���\n�\n��\rI�\n!���\n�����\nF�F���I��\r�J\n��\r�\n���"�&\n"��FF�&\n���\n�\rI��\r�\n\n�\r\n��GG����"#\n�K�\n��\n��"��!�\r�\n��\rG��\r"�"�\n��\r\n�����\nF������F�I��\r�\n���\r����K�$\n��\n����\n�"����\n����\r��\r�\n�F����\n\n�LMM��NO�P�L��LM�Q�ML�I��J\n��\nF�R\nG��\nG�\r"�\n��\n\r����\n�\n�K������\n���\n���K�&\n�FF���\n��\nF�R\n�����\n�\n����\n����\n�\r�\n��\r�\nF��\n\n��II�\n���\nG�""�$\nS\r�\n�����"#\n�T��\n�\n����"�\n\r�\r\n��!�\n����\r"������\n���\nF��F��\n�\rI��\r�&\n!����\n�\nT����\n!�\n�\r\n��\r"���\r"�\n��\n\n���"�"���\r�\nF��\n��\n����\n��!���\n�\nF��\n�!L��\t�QU�V�U��M�PUUVPML\n�����"#$\n%����R&\n�\n\r��"��\n�\rI��\r�\n)����\r���\n\r������"�\r�\n��\n�\r\n\n���"�\n��\r���"�\n�\n����"�\n��\nF��"�\n���\n����\r�\n��\n�����\r�$\n����\n�����\rI�\nW\n��GG��I�"�\n�����\n��������\rI�\n�����\n\nF�F���I��\r�\n��\n�����\r�&\n�K�\nK�\n!�"�"�\nXY\n���\n��Z\n��\n[�X\n%���$\n\n\n\nX�\r�\n��\rT��\n\r���������\n�����\n������\n��\r���"�\n�\n����"�\nF��\n�GG����\n�\r\n���"�\n��\n\r��"��\n�\rI��\r�\n���\r�������\r"�\nF�H\n\n�G�!���"�&\n��F��""�""�\n\r��\nF������\n�����\nG��"�!�"#$\n%��"�\r"�&\n��\nF��F�\r�\n��\n��"�"����\n��\n\\�����������\n[�X]&\n���"�\r�"�\n����\n\n�\rI��\r�\n)����\r���J\n�\r\n��\r"��)�"�\n�"������\r����\n��\n!���\rI�\n�������\n�\n��������$\n\n\n\n[\n"�"���\n��\n����F��&\n��\n����\r�\n��\n%�������\n���"�\n���\n�\rI��\r�\n�\r\n��GG����"#\nF��!���\r��\n�""�����\r"�\n�\r\n��\r"��)�"�\n��\n̂�$\n\n_  $̀\nF��\n��\nF����\r�\n��\r����\n�\n̂�$\n�  $̀\nF��\n��\n��FF��$\nY\r!���\n�\n����\r�\n��\na�\r���F��\n\r��\n'  b\ncaa\n(('_d\nK�\nF��F��"�\n\n�\r\n��\r"��)�"�\n�"������\r����\nF��\n���\n�\rI��\r�\n�\r\n[�Xe%�\n��\n̂�$\nf  $̀\nF��\n��\nF����\r�\n��\r����\n�\n̂�$\n�   $̀\nF��\n��\n��FF��$\n\n\n\n��\n��""#\n��\n�����\r�\n��\n��!����\n�\r\r�\nF����\r"�\n���\n��\r"�\n��\r�$\ng��\n' ��\nW\n�"�"�\n��\r�����"�\n�\r\n�"���\n��\nh&�\n�����\r�\n�\n��\n\n��F�"���\nF��F���&\n�K�\n\r�\r\nW\n���\n�"�"�\n���i\n���!�"�&\n����\r"�\n�\n��"��\n�f&_\n�����\r�$\nY\n�����\n��\n��\r�&\n��\n����\r�\nW\n\r����\n\n��\r��I��\r�\n���\r����K�\n��\nF�"����\nF����""���\n��\n���"���\n���\r�������\r"�\n�\n\r��"��\n�\rI��\r�\n��\r\n��\n�����������\n[�X$\n\n\n\n\n%��"�\r"�&\n�K�������\n��\na�\r���F��\n��J\n\n\n\njk0lmnonpnmnqrsqtusvmwxrvuqyssruzqpnsu{wsyvuq|}mnpwtn~w{yq�����0�32095>@92305?08A4A08529@A0306A?623@A0BC50\n9?D59?50E57AB?A750450?9D5A?9C5@�07�5DD32903�07307@29?5325�04A8565C59@5090�A692?A04909C83?A0��09??5k0\n0\n�k0�37@5?9@925=00\n0\n9���3?3�565925043CC907AC9023?45@90:;<03043CC90�237@9D5A?306A8�C383?@923k0\nE���3?3�565925043CC907AC9023?45@90:;<0906>50C90�237@9D5A?306A8�C383?@9230?A?0�53?30256A?A765>@905?0�>9?@A0\n�2A�253@9250450>?0E3?30588AE5C3�0906A?45D5A?306�30CA07@377A09EE590>?0�9CA2304507@58909023B57@2A0�A?45925A0\n5?�325A23090�2k0j������k�0\n0\n\n�k0-8�A2@A=0�2k0���k�0�320C306A��53�0�2k0���k�0�3205075?BAC5k0\n\n\n��\r\n����T���&\n\n\n:2A?\n���mmwtu\nc����\n���\n����\r���d\n�\n%����\nG����"����\n\n\n\n\n\n��G����"���J\n�AE32@A0�A@@9?5\nc����\n���\n����\r���d&\n+8920�9C4929\nc����\n���\n����\r���d&\n�AE32@A0�376�50c����\n���\n����\r���d&\n\n\n;9C3?@5?9\n�376�50c����\n���\n����\r���d&\n��5C5��30�9�>3@0�0�56�9243@0cY\r��F�\r��\r"�d\n\n\n\n\n\n


name: Rapporto della Commissione della Gestione inerente il M.M. no. 11

text: \nRapporto della Commissione della Gestione sul M.M. no. 11 concernente la richiesta di \n\nun credito di fr. 160'000.—per l’acquisto di un veicolo utilitario multiuso     \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n Locarno, 5.11.2012 \n\n \n\nEgregio Signor Presidente, \n\nGentili Signore, \n\nEgregi Signori, \n\n \n\nla vostra Commissione s’é chinata approfonditamente sul Messaggio municipale in questione, \n\ned é giunta alla conclusione che il credito richiesto, risulta essere giustificato. \n\n \n\nQualche osservazione in merito. \n\nÈ noto che più i veicoli invecchiano maggiori saranno i costi di manutenzione da sopportare, \n\nin un primo tempo per la scadenza della garanzia, in seguito per le necessità di preparazione \n\nper i collaudi, che con il trascorrere degli anni diventano sempre più onerosi. \n\n \n\nI vantaggi di un nuovo veicolo sono importanti, a partire dalla riduzione dei tempi di fermo \n\ntecnico, alla possibilità di usufruire della tecnologia più recente sia in fatto di sicurezza sia in \n\nambito di immissioni ambientali, come pure al risparmio sul consumo di carburante, che \n\ntende ridursi nei nuovi modelli, portando ulteriori vantaggi ecologici. \n\n \n\nLa Commissione della Gestione invita pure il Municipio a far sì che la verifica del fabbisogno \n\nda parte dei servizi sia puntigliosa. I nuovi futuri veicoli devono rispondere a criteri di \n\nefficacia e di efficienza e non di prestigio e potenza. \n\nI commissari apprezzano la scelta intrapresa dal Municipio di non sostituire i veicoli con la \n\nformula del leasing. \n\n \n\nPer questi motivi la Commissione invita il lodevole Consiglio comunale a voler aderire alle \n\nconclusioni del Messaggio municipale no. 11.  \n\n \n\n(f.to) \n\n \n\nThomas Ron  \n\nBruno Bäriswyl \n\nSimone Beltrame  \n\nMauro Cavalli  \n\nAlex Helbling \n\nPhilippe Jaquet-Richardet \n\nDaniele Laganara \n\nPier Mellini \n\nSimone Merlini \n\nElena Zaccheo (relatrice) \n\nPierluigi Zanchi \n\n\n


name: Rapporto della Commissione della Legislazione sul M.M. no. 68

text: \nCommissione della legislazione \n\ndel Consiglio comunale \n\nc/o Municipio \n\nPiazza Grande \n\n6600 Locarno \n\n \n\nRapporto della Commissione della Legislazione sul MM 68 concernente la concessione della \n\ncittadinanza onoraria a Marco Solari  \n\n \n\n        Locarno, 19 febbraio 2024 \n\n \n\nEgregio Presidente, \n\nGentili ed Egregi Colleghi, \n\nla Commissione della Legislazione ha valutato con attenzione il messaggio municipale che propone \n\nil conferimento della cittadinanza onoraria a Marco Solari, e formula un preavviso favorevole \n\ninvitando il Consiglio Comunale ad accettare la proposta. \n\nConferire la cittadinanza onoraria è una decisione che spetta al Consiglio Comunale, su proposta del \n\nMunicipio, e presuppone il riconoscimento di speciali e riconosciute benemerenze acquisite da una \n\npersona che si è distinta in maniera particolare per l'impegno pubblico, o per meriti che hanno dato \n\nlustro all'intera comunità. Le condizioni per questa onorificenza sono regolamentate dagli articoli \n\n27, 28 e 29 della Legge sulla cittadinanza ticinese e sull'attinenza comunale. \n\nNel caso di Marco Solari, il Municipio ritiene giustamente che questa onorificenza sia un gesto \n\nnaturale e una logica conseguenza di un lungo e significativo impegno a favore della nostra comunità. \n\nDurante i suoi 23 anni di presidenza al Festival, Marco Solari ha infatti contribuito in modo \n\neccezionale alla promozione della cultura cinematografica e al prestigio della città di Locarno a livello \n\nnazionale e internazionale. \n\nMarco Solari si è spesso definito «un luganese innamorato di Locarno», dimostrando un profondo \n\nlegame con la nostra Città. Un legame che ha reso ancora più tangibile con il suo impegno indefesso \n\na favore del Locarno Film Festival, che sotto la sua guida è cresciuto costantemente, fino a diventare \n\nuno dei più grandi e rinomati eventi cinematografici del mondo. Inoltre, all’avvento della presidenza \n\ndi Solari, le condizioni delle “casse” del Festival non erano favorevoli. Solari, infatti, è stato \n\nbrillantemente capace di gestire questa vera e propria istituzione locarnese in modo intelligente e \n\noculato, riuscendo a ottenere nuovi importanti sponsor per garantire l’esistenza stessa della \n\nmanifestazione culturale e ad implementare una struttura organizzativa efficace, che permane \n\nancora oggi. \n\n\n\nOccorre inoltre sottolineare che il suo amore per Locarno si è manifestato non solo attraverso il \n\nFestival, ma anche in numerosi altri contributi e iniziative a favore della nostra città e della sua \n\npopolazione. \n\nMarco Solari è una persona di profonda cultura, il cui impegno va ben oltre il campo cinematografico. \n\nHa dedicato parte significativa della sua vita professionale a diverse istituzioni, dimostrando un \n\ncostante impegno nel promuovere lo sviluppo socioeconomico della Svizzera, del Ticino e di Locarno. \n\nRiassumendo la sua carriera, senza alcuna pretesa di completezza: \n\n• Nel 1972, è stato nominato direttore dell'Ente Ticinese per il Turismo, contribuendo \n\nattivamente alla promozione turistica di tutto il sud delle Alpi. \n\n• Nel 1988, il Consiglio federale lo ha designato "delegato del Consiglio Federale per le \n\ncelebrazioni dei 700 anni della Confederazione svizzera", carica nella quale ha rappresentato \n\nla Svizzera a livello nazionale e internazionale. \n\n• Nel 1992, Marco Solari è entrato a far parte della Federazione delle Cooperative Migros, \n\nassumendo la carica di amministratore delegato e contribuendo al successo e alla crescita \n\ndell'azienda. \n\n• Nel 1997, ha assunto il ruolo di vicepresidente della Direzione generale della Ringier, gruppo \n\neditoriale svizzero attivo anche a livello internazionale, consolidando la sua esperienza nel \n\nsettore dei media. \n\n• È stato Presidente dell'Ente Ticinese per il Turismo e Presidente dell'associazione dei direttori \n\ndegli uffici turistici, contribuendo in modo significativo allo sviluppo del settore a livello \n\nlocale. \n\n• Ha partecipato attivamente a numerose organizzazioni e comitati direttivi, tra cui Svizzera \n\nTurismo, la Fondazione svizzera per l’aiuto alla montagna, e l'Associazione per gli scambi \n\nculturali tra Italia e Svizzera, dando concretezza al suo impegno nella promozione della \n\ncultura e dell'integrazione. \n\n• Dal settembre del 2000 al settembre del 2023, ha ricoperto il ruolo di Presidente operativo \n\ndel Locarno Film Festival, contribuendo in modo decisivo al suo sviluppo e al suo prestigio a \n\nlivello internazionale. \n\n• Ha ricevuto numerosi riconoscimenti per la sua carriera e il suo impegno, tra cui il premio \n\nsvizzero "Milestone" nel 2014 e il titolo di "Grande Ufficiale dell'Ordine della Stella della \n\nRepubblica" conferitogli dal Presidente della Repubblica Italiana nel 2018. \n\n• Nel 2019, ha ricevuto il Premio Oertli per la promozione dell'integrazione tra le varie regioni \n\nlinguistiche della Confederazione e il Premio Jean-Pierre Bonny per il suo impegno in favore \n\ndella libertà e dei valori liberali. \n\nConsiderando il suo eccezionale contributo al Locarno Film Festival e a Locarno, e tenendo conto dei \n\nriconoscimenti ricevuti sia a livello nazionale che internazionale, la Commissione della Legislazione \n\nritiene che Marco Solari sia oltremodo meritevole del conferimento della cittadinanza onoraria di \n\nLocarno. \n\n\n\nPertanto, raccomandiamo al Consiglio Comunale di accettare la proposta di conferire la cittadinanza \n\nonoraria a Marco Solari, in segno di gratitudine e riconoscimento per i suoi straordinari contributi \n\nalla città di Locarno. \n\nCon stima. \n\n \n\nFirmato: \n\nGiuseppe Abbatiello (Relatore) \n\nMarko Antunovic \n\nAndrea Barzaghini (Relatore) \n\nMauro Belgeri \n\nOmar Caldara \n\nLuca Panizzolo \n\n\n