Messaggio municipale

parent_type: affair

format: application/pdf

text: \nM.M. no. 71 concernente la richiesta di un credito di fr. 300'000.— per l’esecuzione \n\ndella pavimentazione in dadi di alcune strade del Centro storico \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n Locarno, 27 giugno 2011 \n\n \n\n \n\nAl Consiglio Comunale \n\n \n\nL o c a r n o \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nEgregi Signori Presidente e Consiglieri, \n\n \n\n \n\n \n\nPremessa \n\n \n\nLa qualità di vita di cui può beneficiare il cittadino è determinata da molti elementi e può \n\nessere influenzata in varia maniera. Accanto a valutazioni eminentemente soggettive, vi \n\nsono degli aspetti che l’Amministrazione comunale può e deve valorizzare. In questo caso si \n\ntratta in modo particolare della qualità dello spazio pubblico e dell’uso che ne può fare il \n\nsingolo abitante o visitatore. \n\nCon l’introduzione della Zona Incontro in Città Vecchia il Municipio ha cercato, in \n\ncollaborazione con le  associazioni di quartiere, di dare una prima, seppur parziale, risposta \n\na questo tema. In considerazione della ridotta disponibilità finanziaria, abbiamo infatti \n\noperato soprattutto con la segnaletica orizzontale e verticale, intervenendo solo in modo \n\npuntuale con alcuni elementi di arredo. La verifica effettuata dopo il primo anno di \n\nsperimentazione ha da un lato fornito un quadro generalmente positivo del nuovo regime \n\nstradale, ma ha d’altro canto evidenziato dei chiari limiti dettati proprio dall’assenza di un \n\nprogetto più completo che permettesse al pedone di appropriarsi in maniera più decisa dello \n\nspazio pubblico, non solo appannaggio  delle automobili. \n\nDa più parti è stata segnalata pure  l’esigenza  di operare con una riqualifica della \n\npavimentazione e dell’arredo, senza con questo stravolgere le già valide peculiarità del \n\ntessuto urbano del Centro storico. Il Municipio aveva già recepito lo scorso anno questi \n\nsegnali e ne aveva tenuto conto nell’ambito dell’aggiornamento del Piano delle opere del \n\nquadriennio e del Preventivo 2011 del Comune. \n\n \n\nLa pavimentazione nel Centro storico \n\n \n\nIl Piano particolareggiato del Centro Storico (PP.CS) è lo strumento che dal punto di vista \n\npianificatorio ha fornito un importante contributo alla conservazione delle caratteristiche \n\narchitettonico-urbanistiche della Città Vecchia. Un piano definito “di protezione” che ha \n\nportato negli anni alla ristrutturazione, spesso con ottimi risultati, di molti edifici del \n\n\n\nquartiere, mantenendo il giusto equilibrio tra i contenuti residenziali e quelli commerciali. \n\nAccanto alle norme d’attuazione e alle rappresentazioni cartografiche, il Municipio aveva \n\nvoluto che venisse allestito pure un Piano delle pavimentazioni, il cui carattere non è \n\nvincolante , ma in ogni caso  importante nel contesto della valorizzazione del Centro storico. \n\nNon a caso la Commissione della pianificazione del Consiglio Comunale scriveva, nel suo \n\nrapporto del 19 maggio 1983 sul MM No. 78, “In merito alle pavimentazioni si auspica il \n\nripristino delle originarie condizioni, procedendo all’eliminazione e alla sostituzione, \n\nalmeno nei vicoli caratteristici, degli attuali inserti in asfalto, rispettivamente con la \n\ncompletazione delle opere iniziate negli ultimi anni.” \n\nSe ne desume che il Piano si basava su quanto già esistente in passato e su delle nuove \n\nproposte per quanto concerneva quelle superfici che nel corso degli anni erano state rivestite \n\nin asfalto. \n\nNegli anni seguenti gli interventi eseguiti su varie tratte stradali si sono generalmente \n\nattenuti a questo piano esemplificativo: pensiamo ad esempio a via Bossi, via S.Antonio, via \n\nPanigari, via delle Monache ecc. In altri casi però, soprattutto nel corso degli anni ’90, i dadi \n\nin porfido sono stati sostituiti dall’asfalto, spesso per semplici ragioni finanziarie (via \n\nRusca, via Castelrotto e via alla Motta) e a volte per esigenze legate al traffico (via \n\nBorghese e via Cappuccini). \n\nNel corso degli anni il Municipio ha più volte sentito la necessità di definire in maniera più \n\nprecisa un concetto organico delle pavimentazioni di tutto il Centro storico, cercando di dare \n\nuna risposta anche alle mutate esigenze di accessibilità al quartiere. Un primo mandato \n\nassegnato all’arch. Gianfranco Rossi, membro della Commissione del centro storico, si era  \n\nconcluso con un nulla di fatto, soprattutto a fronte della difficoltà di definire una \n\npavimentazione adeguata senza disporre di un piano viario concreto e definitivo. In effetti, il \n\ntransito di veicoli e la presenza o meno di stalli di parcheggio possono influenzare in modo \n\nsignificativo il disegno e le caratteristiche della pavimentazione. \n\nIl Municipio ha quindi lavorato su singoli progetti, come ad esempio la sistemazione sul lato \n\nnord-est dell’ospedale, il vicolo Collegiata, o P.tta de’ Capitani. Il progetto per quest’ultimo \n\noggetto era stato assegnato nel 1999 proprio all’arch. Gianfranco Rossi, il quale ha voluto \n\nproporre un intervento da lui definito di “pictoscultura”. Si tratta evidentemente, per quanto \n\nconcerne il disegno e la forma, di un’eccezione nell’ambito del Centro storico, determinata \n\ndalla conformazione assolutamente unica di questa piazza. Si intuisce tuttavia l’intenzione \n\ndi puntare maggiormente sul dado grigio, intenzione formulata pure dal Municipio nel \n\nmaggio del 1999, quando si è discusso non solo di P.tta de’ Capitani, ma anche di Piazza \n\nS.Antonio, dove l’arch. Rossi aveva presentato una serie di varianti che comprendevano \n\npure l’uso delle lastre in granito e delle boccette. \n\nLa mancanza di un indirizzo chiaro nella scelta dei materiali ha pure determinato negli stessi \n\nanni il mancato accoglimento di alcuni messaggi da parte del Consiglio Comunale, come ad \n\nesempio un intervento in via Marcacci nel 1996, oppure la completazione della \n\npavimentazione in dadi su via dell’Ospedale nel 2001. La critica mossa al Municipio dal \n\nLegislativo era proprio legata alla necessità di fornire dapprima risposte chiare sia \n\nsull’assetto viario del Centro storico  sia su un concetto coerente di pavimentazione, da \n\nsviluppare sull’arco di più anni. \n\nDa quel momento, anche a seguito di un sensibile ridimensionamento degli investimenti, \n\nsono state rare le occasioni d’intervenire sulla pavimentazione in Città Vecchia e spesso \n\nsolo in situazioni puntuali e contingenti. Si pensi alla passeggiata di collegamento con \n\nl’autosilo di Piazza Castello (in dadi di porfido), al centro di raccolta rifiuti in P.tta Respini \n\n(in dadi grigi) e al primo tratto di via Cappuccini (in asfalto). \n\n \n\n\n\nIl concetto generale \n\n \n\nIl principio di base che il Municipio intende mantenere è quello di ripristinare la \n\npavimentazione in pietra naturale in tutto il comprensorio del Centro storico, ritenuto che a \n\nlivello esecutivo bisognerà distribuire gli interventi su più  anni, considerando sia gli aspetti \n\nfinanziari  sia quelli tecnici, in particolare per quanto concerne il coordinamento con i lavori \n\ndi sottostruttura (rifacimento canalizzazioni, consolidamento del sottofondo ecc.). Il \n\ndiscorso verte dunque prettamente sulla scelta del materiale, a seconda del tipo di area \n\npubblica (piazza, strada, vicolo ecc.) e del suo utilizzo (pedonale, a circolazione limitata, \n\nveicolare). Nonostante le discussioni scaturite in passato, dobbiamo constatare che il Piano \n\ndelle pavimentazioni del 1982 conferma il predominio del dado in porfido, quale elemento \n\ncaratteristico del nostro Centro storico, a prescindere dalle sue origini lombarde e dal fatto \n\nche nel nostro Cantone prevale la pietra grigia (gneis o granito). Del resto, visto il suo \n\nutilizzo oramai più che secolare, il porfido è diventato un elemento caratteristico del nostro \n\ntessuto urbano e viene regolarmente utilizzato in vari ambiti. Un discorso analogo è stato \n\nfatto per il materiale dei tetti, dove solo per casi specifici viene richiesto il mantenimento \n\ndella copertura in piode, mentre la norma fissa in generale l’uso della tegola rossa (tipo \n\nLudovici). \n\nIl Municipio ritiene dunque di attenersi in linea generale al suddetto piano, che differenzia \n\nin maniera coerente il tipo di pavimentazione per rapporto al genere di strada o piazza, \n\nadeguandone i contenuti alla nuova situazione viaria, segnatamente per quanto concerne ad \n\nesempio via F. Rusca, oppure Largo Zorzi. Sempre in tema di viabilità, bisogna riconoscere \n\nche sulle tratte che accolgono ancora adesso un traffico importante (via Cappuccini, via \n\nBorghese, via Castelrotto, via San Francesco ecc.) la pavimentazione in dadi può \n\ncomportare un impatto fonico maggiore e richiede una sistemazione più onerosa del \n\nsottofondo stradale per garantire la sua durata nel tempo. Tuttavia, ci sembra interessante \n\nriprendere quanto scritto a questo proposito dal Municipio con il MM Nr. 78 del 10 marzo \n\n1982: “La presenza del traffico motorizzato nel Centro Storico viene considerata inevitabile \n\nper il traffico di accesso e di servizio, anche se tendenzialmente si propende per una \n\nprogressiva pedonalizzazione delle strade e delle piazzette, che per loro configurazione non \n\nsono idonee ad un traffico veicolare sia di attraversamento sia di quartiere”. \n\nRiservate le giuste verifiche, il Municipio è quindi intenzionato a proporre la \n\npavimentazione in pietra naturale in tutte le aree pubbliche del quartiere. Per delle zone \n\nparticolari, come le varie piazze esistenti, ciò avverrà sulla base di un progetto specifico, \n\nmentre sul resto della rete stradale si procederà con il disegno già esistente. \n\nL’adeguamento effettivo del vecchio piano del 1982 potrà avvenire in maniera chiara al \n\nmomento in cui sarà presentato ed approvato il nuovo piano viario cittadino. \n\n \n\nLa proposta d’intervento \n\n \n\nCome anticipato, l’importo inserito nel preventivo 2011 ammonta a fr. 300'000.--. La cifra \n\nnon permette di eseguire interventi su grandi superfici, ma nondimeno ci dà la possibilità di \n\neliminare delle tratte di asfalto che, oltretutto, non risultano sempre in buone condizioni. \n\nConsiderando quanto scritto in precedenza, per il Municipio si tratta di una prima tappa, alla \n\nquale ne seguiranno altre, magari più impegnative anche dal punto di vista estetico ed \n\nurbanistico. \n\n \n\n\n\nLa nostra scelta si è in effetti fondata sui seguenti elementi: \n\n Non sono necessari onerosi lavori di sottostruttura, in particolare per quanto \n\nconcerne le canalizzazioni acque luride e acque chiare; \n\n Eventuali modifiche future all’assetto viario non hanno un influsso diretto, \n\nrispettivamente gli orientamenti pianificatori sono già conosciuti; \n\n Vi è una stretta relazione con aree pubbliche che dispongono già di una \n\npavimentazione in pietra naturale; \n\n Viene rispettato il concetto generale espresso nel Piano delle pavimentazioni del \n\n1982; \n\n Non vi sono elementi particolari che necessitano di una specifica progettazione. \n\nCi siamo quindi orientati verso il tratto di via Castelrotto situato tra via dell’Ospedale e via \n\nSan Francesco, al quale aggiungiamo la via Arcioni, fino all’omonima piazzetta. L’altro \n\ntratto è quello di via alla Motta, fino alla congiunzione con via B. Rusca. La planimetria \n\nallegata mostra le superfici interessate che ammontano complessivamente a ca. 990 mq. \n\nVerrà posata una pavimentazione in dadi di porfido (8/11), con un disegno classico ad arco. \n\nNei punti di contatto con le altre pavimentazioni (asfalto) sarà creata una delimitazione in \n\ncubotti o mocche. Su via Castelrotto, che presenta una geometria frastagliata, potranno \n\nesservi delle delimitazioni in dadi grigi. Laddove necessario procederemo con una \n\ncorrezione della livelletta, così da garantire un corretto deflusso delle acque verso le caditoie \n\nstradali, la cui posizione sarà verificata nel dettaglio. I numerosi chiusini rimarranno nello \n\nstato attuale, con la loro rimessa in quota. Per P.tta Arcioni si resta per il momento con la \n\npavimentazione esistente in asfalto, che sarà rifatta in corrispondenza del centro di raccolta \n\ndei rifiuti, dove è già prevista la posa di nuovi contenitori interrati. I lavori potrebbero \n\niniziare nel corso dell’autunno e comunque al di fuori della stagione turistica. \n\n \n\nCome già anticipato, l’intenzione del Municipio è quella di continuare successivamente con \n\nil lavoro di ripristino della pavimentazione pregiata nel Centro storico. A tal proposito, \n\nnell’aggiornamento del Piano finanziario del quadriennio, che il Municipio ha licenziato lo \n\nscorso mese di novembre, abbiamo voluto inserire tre oggetti, per i quali è necessario un \n\nimportante lavoro di aggiornamento delle sottostrutture. Pensiamo in modo particolare a via \n\nCappuccini e a via Borghese, dove le condizioni delle canalizzazioni sono alquanto \n\nproblematiche. Si tratta di due arterie che ospitano ancora un traffico di transito importante \n\nche, grazie ad alcuni interventi in fase di studio, ci auguriamo possa essere ridotto nel corso \n\ndei prossimi anni. La pavimentazione che sarà scelta terrà senz’altro conto dell’evoluzione \n\nviaria di queste strade. L’altro oggetto è la Piazza S. Antonio che sarà toccata dai lavori di \n\ncanalizzazione in corrispondenza dell’imbocco di via Valmarella. In questo caso si tratterà \n\ndi valutare con attenzione le modifiche che si intendono attuare, con l’intento di valorizzare \n\nil rapporto esistente tra l’importante mole della collegiata di S.Antonio, la fontana con la \n\nstatua del barone Marcacci ed il fronte degli edifici che circondano la Piazza, inclusa casa \n\nRusca. \n\n \n\n\n\nI costi \n\n \n\nPer l’allestimento del preventivo abbiamo tenuto conto dei prezzi inseriti nel capitolato \n\nmanutenzioni stradali attualmente in vigore. Sarà in seguito aperto un concorso pubblico per \n\nquesto specifico lavoro. Viene inserita una posizione per imprevisti, nel caso si debba \n\neseguire qualche intervento al sottofondo, a seconda di quanto viene constatato al momento \n\ndella scarifica. \n\n \n\nVia Castelrotto: \n\n \n\nImpianto di cantiere, scarifica e sottofondo 16'150.— \n\nOpere da selciatore 104'050.— \n\nRegie 3'850.— \n\n \n\nVia Arcioni \n\n \n\nImpianto di cantiere, scarifica e sottofondo 4'900.— \n\nOpere da selciatore 29’500.— \n\nPavimentazione in asfalto 6'000.— \n\nRegie 2’050.— \n\n \n\nVia alla Motta \n\n \n\nImpianto di cantiere, scarifica e sottofondo 9’350.— \n\nOpere da selciatore 52’700.— \n\nRegie 5’800.— \n\nProgettazione e DL 30'000.— \n\nImprevisti 14'000.— \n\n \n\nIVA 21'650.— \n\n \n\nTOTALE fr. 300'000.--  \n \n\n \n\nCome detto, il preventivo 2011 considera un importo di fr. 300'000.--. \n\n \n\nConclusioni \n\n \n\nL’attuazione della Zona 30 nella parte est di Città Vecchia, il cui studio è in fase avanzata, e \n\ngli approfondimenti in atto per migliorare l’efficacia della Zona d’incontro, avallata lo \n\nscorso mese di aprile dal Cantone, porteranno senz’altro il Municipio a richiedere dei nuovi \n\ncrediti che potranno  contemplare ulteriori interventi alle pavimentazioni del Centro storico \n\ne al suo arredo, da mettere in cantiere nel corso del 2012, a seconda dell’esito delle \n\nprocedure necessarie. \n\n \n\n\n\nVisto quanto precede, vi invitiamo a risolvere: \n\n \n\n1. E’ stanziato un credito di fr. 300'000.— per l’esecuzione della pavimentazione in \n\ndadi di alcune strade del Centro storico; \n\n2. Il credito sarà iscritto al capitolo 501.10 “Opere stradali”; \n\n3. A norma dell’art. 13 cpv. 3 LOC, il credito decade se non utilizzato entro il termine \n\ndi due anni dalla crescita in giudicato definitiva delle presenti risoluzioni. \n\n \n\n \n\n \n\n \n \n\n \n\n \n\nCon la massima stima. \n\n \n\n \n\nPer il Municipio \n\n Il Sindaco:  Il Segretario: \n\n \n\n \n\n dott. avv. Carla Speziali  avv. Marco Gerosa \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nQuesto messaggio municipale è trasmesso per esame e preavviso alla Commissione della \n\ngestione  \n\n \n\n \n\nAllegato: \n\nPlanimetria interventi \n\n\n\nFASE 1\n\nFA\nSE\n\n 2\n\nFASE 3\n\nCittà di Locarno: Progetto di massima\nNuova pavimentazione stradale  Via Castelrotto - Motta in  Città Vecchia\n\n\n


text: \n1 \n\n \n\nM.M. no. 30 concernente la richiesta di un credito di fr. 610'000.- per l’acquisto \n\ndell’impianto e per gli adattamenti strutturali della camera Cortasca, necessari per \n\nridurre il tenore d’arsenico naturale contenuto nelle acque della sorgente di Remo. \n\n \n\n \n\n Locarno, 25 settembre 2017 \n\n \n\nAl Consiglio Comunale \n\n \n\nL o c a r n o \n\n \n\n \n\nEgregi Signori Presidente e Consiglieri, \n\n \n\n \n\ncon il presente messaggio sottoponiamo alla vostra cortese attenzione la richiesta di credito \n\ncitata a margine concernente il servizio di distribuzione dell’acqua potabile. \n\n \n\nIntroduzione \n \n\nIl 1º gennaio 2014 è entrata in vigore la nuova versione dell’Ordinanza sulle sostanze \n\nestranee e sui componenti (OSoE). L’OSoE stabilisce le concentrazioni massime (valori di \n\ntolleranza e valori limite) delle sostanze estranee e dei componenti ammessi negli alimenti, \n\ndunque anche nell’acqua potabile. Per la definizione dei valori limite, l’Ufficio federale \n\ndella sanità pubblica (UFSP) ha fatto riferimento alle linee guida dell’OMS – Guidelines for \n\ndrinking-water quality (OMS, 2011), alle Direttive dell’Unione Europea, a documenti \n\nredatti da gruppi di esperti, nonché ad accertamenti svolti dall’UFSP stesso (Bucheli et al., \n\n2012). La revisione dell’OSoE ha comportato modifiche di rilievo in relazione alle sostanze \n\nin tracce di origine geogenica, vale a dire quelle sostanze presenti in piccole quantità \n\nnell’acqua potabile per cause naturali. Segnaliamo in particolare l’abbassamento del valore \n\nlimite per l’arsenico da 50 µg/l a 10 µg/l e l’introduzione di un valore limite per l’uranio \n\npari a 30 µg/l. \n\nL’abbassamento del valore limite per l’arsenico poggia su nuovi studi tossicologici ed \n\nepidemiologici compiuti dall’OMS. In passato, si riteneva che il limite di 50 µg/l fosse \n\nadeguato a garantire una sufficiente tutela della salute. Recenti valutazioni, tuttavia, \n\nindividuano la soglia massima in 10 µg/l, partendo dal presupposto che si faccia consumo \n\nregolare di questo genere di acqua. \n\nAllo scopo di facilitare il compito ai Comuni e alle aziende dell’acqua potabile chiamate ad \n\nadeguarsi alla nuova situazione normativa, è stato fissato dalla Confederazione un periodo \n\ndi transizione di cinque anni. Entro il 1º gennaio 2019 – data a partire dalla quale la \n\nfornitura ai consumatori di acqua potabile con concentrazioni di arsenico e uranio eccedenti \n\ni valori limite sarà tassativamente vietata – le aziende dell’acqua potabile dovranno adottare \n\nmisure volte alla riduzione del contenuto di arsenico e uranio.  \n\n  \n\n\n\n2 \n\n \n\nContestualizzazione \n\n \n\nL’acquedotto della Città di Locarno rifornisce d’acqua potabile circa 25'000 persone, \n\nerogando approssimativamente 3 Mio di metri cubi d’acqua l’anno. Nonostante la rete sia \n\nalimentata principalmente dalla falda della Maggia, vanta una sorgente dalla considerevole \n\nportata media annua di 90 m3/h, che produce quindi oltre un quarto dell’acqua distribuita. \n\nTuttavia, essa, pur essendo dal punto di vista organolettico di ottima qualità, presenta un \n\ntenore d’arsenico medio di 10-11 µg/l. Ne consegue che dal 1° gennaio 2019 non potrebbe \n\npiù essere distribuita, in quanto non più potabile ai sensi della legge (OSoE). \n\nLa sorgente di Remo si trova nel complesso montano che separa le Centovalli dal lago \n\nMaggiore ad una quota di 750 m.s.l.m. L’acqua viene dapprima raccolta e trasportata a valle \n\ntramite condotta fino all’attuale camera Cortasca (sopra Golino), dove avvengono due \n\nprocessi fisici: il primo di separazione della materia solida da quella liquida ed il secondo di \n\nriduzione del quantitativo d’aria disciolto nell’acqua. \n\n \nFig.1: Planimetria di situazione. \n\n \n\nConsiderato che il quantitativo d’acqua prodotto e distribuito è rilevante e che se non più \n\nutilizzabile dovrebbe essere rimpiazzato da acqua di falda, significativamente più onerosa e \n\ndall’impatto ambientale maggiore, è opportuno implementare un impianto atto \n\nall’abbassamento del tenore d’arsenico, che può essere collocato in corrispondenza della \n\ncamera citata in precedenza.  \n\nINTRAGNA \n\nGOLINO \n\nREMO \n\nCORTASCA \n\n\n\n3 \n\n \n\nProgetto \n\n \n\nL’impianto selezionato per ridurre il tenore d’arsenico è un apparato di filtrazione. Esso \n\nprevede il passaggio dell’acqua attraverso dei letti di idrossido di ferro, ai quali il \n\nsemimetallo si lega mediante legami covalenti. Importante evidenziare che il sistema non \n\nprevede l’immissione di sostanze tossiche in natura, infatti, il materiale filtrante sarà \n\nsostituito ogni 4 anni e smaltito conformemente alle relative prescrizioni di legge e l’acqua \n\nutilizzata dall’impianto per i contro lavaggi (necessari ad evitare la compattazione del \n\nmateriale filtrante), immessa nell’adiacente ricettore naturale presentando un tenore \n\nd’arsenico inferiore ai limiti previsti dalla Legge sulla Protezione delle Acque (814.201 \n\nLPAc cap.2 pt.5, As(tot) ≤ 0.1 mg/l = 100 µg/l > ≈ 50 µg/l). \n\nConsiderate le modeste dimensioni della camera esistente, non vi è al suo interno lo spazio \n\nnecessario per ospitare il nuovo impianto di filtrazione. Il progetto prevede quindi \n\nl'ampliamento del manufatto attuale, appaiandovi sul lato a valle una struttura in \n\ncalcestruzzo armato parzialmente interrata. \n\n \n\nFig.2: Pianta ampliamento manufatto. \n\n  \n\n\n\n4 \n\n \n\n \n\nFig.3: Sezione A:A, ampliamento manufatto. \n\n \n\nIl nuovo volume sarà agibile dalla porta d’accesso e dall’apertura sul tetto piano, \n\nindispensabile per la manutenzione e la sostituzione dell’impianto di trattamento. L’apertura \n\nsul tetto piano sarà provvista di copertura metallica a due falde, in modo da rendere \n\nermetico il manufatto e permettere il corretto deflusso delle acque meteoriche dalla struttura \n\nper poi smaltirle mediante infiltrazione. \n\nNon essendo presente alcuna rete elettrica, la camera sarà dotata di pannelli fotovoltaici \n\nposizionati sulla porzione di tetto piano non interessata dall’apertura (ca. 4-5 m2), così da \n\npermettere l’illuminazione interna ed il funzionamento delle sonde di misura. Per il resto, \n\nl’impianto non necessita di corrente. \n\n  \n\n\n\n5 \n\n \n\nCosti \n\n \n\nIl costo d’investimento netto, senza considerare il sussidio nell’ambito del progetto PCAI, \n\nsecondo il preventivo definitivo ammonta a CHF 610’000.00 ed è costituito da: \n\n \n\n \n\nFig.4: Tabella riassuntiva dei costi. \n\nIl progetto rientra nell’ambito del PCAI (Piano Cantonale d’Approvvigionamento Idrico) ed \n\nè quindi sussidiato per il 30% dell’investimento. Il sussidio si dovrebbe quindi attestare a \n\n183'000.00 Fr e il suo versamento al Comune è previsto dopo il collaudo dell’impianto. \n\n \n\nI costi di manutenzione legati all’impianto, costituiti principalmente dalla sostituzione \n\nquadriennale del materiale filtrante, s’attesteranno approssimativamente a 8'000.00 franchi \n\nl’anno. \n\n \n\nPer permettere una migliore valutazione dei costi, è importante ricordare che la sorgente \n\nproduce annualmente ca. 790'000 m3 d’acqua che vengono integralmente distribuiti (non vi \n\nsono rigetti): ciò si traduce in un’entrata pari a quasi 480'000.00 Fr/anno (790'000 m3/anno \n\n*0.60 fr/m3 = 474'000 fr/anno). \n\n  \n\n\n\n6 \n\n \n\nTempistica e organizzazione cantiere \n \n\nEssendo il tempo a disposizione molto ridotto, la procedura inerente la domanda di \n\ncostruzione è già stata avviata (inoltro incarto ad inizio agosto 2017). Per lo stesso motivo \n\nabbiamo aperto anche il concorso per le opere di genio civile, riservata ovviamente \n\nl’approvazione del presente Messaggio Municipale da parte del Consiglio Comunale. Salvo \n\nimprevisti, il cantiere dovrebbe iniziare in gennaio 2018, in modo da permettere \n\nl’ultimazione del manufatto e la messa in servizio dell’impianto entro l’autunno dello stesso \n\nanno. \n\n \n\nLa località di Cortasca è raggiungibile da Golino percorrendo per qualche chilometro una \n\nstrada di montagna di proprietà del Patriziato del Comune di Centovalli. Secondo gli accordi \n\npattuiti, viene fissato un limite di carico di 15 ton. Il cantiere si trova a monte della suddetta \n\nstrada (20-25 metri) e sempre in accordo con il Patriziato, per il cantiere è possibile \n\nutilizzare quale deposito il piazzale sterrato a ridosso della strada. La zona interessata \n\ndall’intervento è già priva di alberi e arbusti, per cui non è necessario alcun dissodamento. Il \n\ntema è stato affrontato con il competente ufficio Cantonale. \n\nIl materiale di demolizione (muro in pietra dell’attuale manufatto) sarà trasportato in \n\ndiscarica, mentre il materiale di scavo sarà depositato lateralmente allo scavo e riutilizzato \n\nparzialmente nelle operazioni di riempimento. Il materiale eccedente sarà adeguatamente \n\nsistemato attorno alla struttura. \n\n \n\n \nFig.5: Ortofoto Cortasca.  \n\n\n\n7 \n\n \n\n \nFig.6: Foto Camera Cortasca. \n \n\nConclusioni \n\n \n\nL’approvvigionamento di acqua potabile conforme e di qualità, rientra tra le priorità costanti \n\ndel Municipio, a maggior ragione dopo il rinnovo delle convenzioni con i Comuni di Losone \n\ne Muralto. Nel caso specifico poi, si tratta di garantire nel tempo l’utilizzo di una fonte \n\nidrica particolarmente importante. \n\n \n\nIn conclusione alla luce di quanto esposto, il Municipio vi invita a risolvere: \n\n \n\n1. È stanziato un credito di fr. 610'000.-- per l’acquisto dell’impianto e per gli \n\nadattamenti strutturali della camera Cortasca, necessari per ridurre il tenore \n\nd’arsenico naturale contenuto nelle acque della sorgente di Remo. Il credito sarà \n\niscritto al conto 501.7 dell’Azienda dell’acqua potabile. \n\n \n\n2. Il sussidio cantonale sarà iscritto al conto 661.3. \n\n \n\n3. A norma dell’art. 13 cpv. 3 LOC, il credito decade se non utilizzato entro il termine \n\ndi due anni dalla crescita in giudicato definitiva della presente risoluzione. \n\n \n\nCon la massima stima. \n\n \n\nPer il Municipio \n\n Il Sindaco:  Il Segretario: \n\n \n\n \n\n ing. Alain Scherrer  avv. Marco Gerosa \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nQuesto messaggio municipale è trasmesso per esame e preavviso alla Commissione della \n\ngestione. \n\n\n


name: MM n. 112 concernente la regolamentazione comunale sull’uso e la protezione dei beni comunali.

text: \n1 \n \n\n1 \n \n\nM.M. no. 112 concernente la regolamentazione comunale sull’uso e la protezione dei beni \ncomunali. \n \n \n Locarno, 26 marzo 2020 \n \n \n\nAl Consiglio Comunale \n\nL o c a r n o \n \n \nEgregio signor Presidente,  \nGentili signore e egregi signori Consiglieri Comunali, \n \ncon il presente messaggio sottoponiamo alla vostra attenzione l’aggiornamento della \nregolamentazione comunale concernente l’uso e la protezione dei beni comunali. \n \n  \n\n1. Premessa: \n\nL’ aggiornamento della regolamentazione comunale che qui vi sottoponiamo è stato impostato \nprevedendo dapprima nel Regolamento organico comunale una sufficiente base legale che \npossa permettere all’esecutivo di intervenire efficacemente per disciplinare nel dettaglio l’uso \ne la protezione dei beni comunali. \nSi propone in seguito l’abrogazione del Regolamento di polizia urbana e rurale del 13 aprile \n1915, con conseguente traslazione e adeguamento dei pochi articoli di quest’ultimo che trovano \nancora utilità sia nel Regolamento edilizio comunale, la cui modifica viene quindi pure \nsottoposta a vostra decisione, sia  in una nuova Ordinanza municipale concernente l’uso degli \nspazi e dei parchi pubblici comunali e nell’Ordinanza municipale sulla salvaguardia dell’area \npubblica (littering e vandalismi), atti che verranno adottati di seguito dall’esecutivo comunale \ne di cui qui si allegano i progetti per visione più completa. \n \n \n\n2. Modifica del Regolamento comunale della Città di Locarno del 17 dicembre 1990  \n\nSi premette anzitutto che il lodevole Consiglio di Stato - in sue due recenti decisioni datate 21 \nagosto 2019 - ha sancito che, trascorso il primo periodo in cui la posa di cartelli di divieto (ad \nes. il divieto di consumare bevande alcoliche) sul suolo comunale in alcune zone della Città \nritenute sensibili poteva rientrare quale misura in applicazione della clausola generale di polizia, \nle limitazioni dell’uso comune di beni amministrativi devono essere sorretti da una sufficiente \nbase legale che determini la natura e le modalità degli interventi. In questo senso, l’art. 107 \nLOC coadiuvato dalla nostra precedente risoluzione n°. 3907 del 3 ottobre 2017, non \nsuppliscono più a tale esigenza. \n\nPertanto si rende necessaria la creazione di una base legale formale, sulla base della quale \nemanare in seguito un’Ordinanza concernente l’uso degli spazi e dei parchi pubblici comunali.  \n\nSi propone di inserire la base legale formale in questione nel capitolo riguardante i beni \ncomunali del Regolamento comunale della Città, aggiungendo un nuovo capoverso 3 all’art. 96 \nriguardante l’amministrazione dei beni comunali, del seguente tenore (come da Allegato 1 del \npresente Messaggio):  \n\n\n\n2 \n \n\n2 \n \n\n \n\n“3Il municipio può emanare norme di polizia per disciplinare l’uso e la protezione dei beni \ncomunali, limitando o vietando usi incompatibili con l’interesse generale. Il Municipio rilascia \nle autorizzazioni per l’uso speciale.” \n\nSulla base di quest’ultimo capoverso 3, sarà quindi possibile emanare la nuova Ordinanza \nconcernente l’uso degli spazi e dei parchi pubblici della Città, nella quale prevedere specifiche \nnorme di limitazione e di divieto. \n\n \n\n3. Abrogazione del Regolamento di polizia urbana e rurale del 13 aprile 1915 con traslazione \ne aggiornamento di alcuni articoli in altre norme comunali \n\n \n3.1 Introduzione \n\nDa recenti analisi delle norme contenute nel Regolamento di polizia urbana e rurale (n°. 100.1), \nsi rileva che la quasi totalità della regolamentazione è stata superata, sia poiché le fattispecie \nnon si presentano più, sia perché le tematiche sono oggi meglio regolamentate da altri disposti \ndi legge comunali, cantonali e federali già applicabili a livello comunale. (v. Allegato 2 del \npresente Messaggio, testo del Regolamento di polizia urbana e rurale). \n\nIn buona sostanza, le uniche disposizioni del Regolamento che si ritiene siano da mantenere (ed \neventualmente da modificare) inserendole in altri testi di regolamento e di ordinanze, sono le \notto seguenti: \n\n• l’art. 4, che prevede che i vasi da fiori esposti alle finestre e ai balconi devono essere \ncircondati da appositi ripari, in modo da evitare ogni pericolo ai passanti; \n\n• l’art. 41 concernente la denominazione delle vie e delle piazze e la numerazione delle \ncostruzioni; \n\n• l’art. 56 che prevede il divieto di far pascolare bestiame lungo le strade e dentro le \nproprietà comunali; \n\n• l’art. 60 relativo al divieto di raccogliere legna, strame e di pascolo nel Bosco Isolino e \nnelle proprietà comunali in genere; \n\n• l’art. 63 che proibisce di manomettere gli scritti e gli avvisi ufficiali e legali esposti al \npubblico nei luoghi riservati agli affissi; \n\n• l’art. 64 che prevede che le piantagioni dei giardini e dei viali comunali sono affidati \nalla custodia e alla protezione della cittadinanza e che ogni cittadino ha il dovere di \ndenunciare eventuali manomissioni che fossero da lui constatate o venissero a sua \nconoscenza;  \n\n• l’art. 65 inerente il divieto di manomettere e di danneggiare le proprietà pubbliche e \nprivate, i fanali della pubblica illuminazione, i pali e fili telegrafici, telefonici, elettrici, \necc.; \n\n• l’art. 98 concernente il divieto di vago pascolo di capre e gallinacei.  \n \nFacciamo osservare che soltanto una parte delle summenzionate disposizioni oggetto del \npresente Messaggio sono di competenza del legislativo comunale, mentre le altre possono \nessere emanate dall’esecutivo.  \n \n3.2 Proposte di abrogazione e di traslazioni/aggiornamenti \n\nAlla luce di quanto precede, si ritiene opportuno abrogare il Regolamento di polizia urbana e \nrurale e traslare/aggiornare i summenzionati otto articoli che ancora risulta necessario \nmantenere: \n\n\n\n3 \n \n\n3 \n \n\n- nella nuova Ordinanza municipale sull’uso degli spazi pubblici comunali (v. pt. 3.3 seguente); \n\n- nell’Ordinanza municipale sulla salvaguardia dell’area pubblica (littering e vandalismi) del 9 \nagosto 2016 (v. pt. 3.4 seguente) e, infine,  \n\n- nel Regolamento edilizio comunale del 21 giugno 1982 (v. pt. 3.5). \n\nNelle tre tabelle comparative di seguito riportate, a sinistra figurano i testi degli articoli del \nRegolamento di polizia urbana e rurale in vigore, mentre a destra i testi dei nuovi articoli \nproposti con inserimento nelle dette due ordinanze e nel Regolamento edilizio.  \n\n3.3 Traslazioni e aggiornamenti nella nuova Ordinanza municipale sull’uso degli spazi pubblici \ncomunali \n\nGli articoli 56 concernente il divieto di pascolo lungo le strade, 60 concernente il divieto di \nraccogliere legna e di pascolo nelle proprietà comunali, 64 concernente la protezione delle \npiantagioni dei giardini e dei viali comunali e 98 concernente il divieto di vago pascolo di capre \ne gallinacei del Regolamento di polizia urbana e rurale – data la natura del loro contenuto –\npotranno essere traslati e aggiornati nella nuova Ordinanza concernente l’uso degli spazi \npubblici comunali (v. pt. 2 e Allegato 3 del presente Messaggio).  \n\nPiù nel dettaglio, si propone di:  \n\n- riportare la prima frase dell’art. 60 del Regolamento nell’articolo 5 della nuova Ordinanza \n(togliendo il divieto di pascolo, che verrà invece trattato all’articolo 10 della nuova \nOrdinanza) così come esposto nella tabella sottostante; \n\n- riunire il testo della seconda frase dell’art. 60, dell’art. 56 e dell’art. 98 del Regolamento in \nun unico articolo 10 nella nuova Ordinanza, che vieti il vago pascolo di bestiame di ogni \ngenere, lungo le strade e sulle proprietà comunali, tranne quelle oggetto di specifiche \nregolamentazioni e autorizzazioni; \n\n- eliminare il primo capoverso dell’art. 64 del Regolamento (che stabilisce che le piantagioni \ndei giardini e viali comunali sono affidate alla custodia e alla protezione della cittadinanza), \npoiché non è esatta: è infatti, semmai, il Municipio - tramite i controlli e la vigilanza della \nPolizia comunale - ad esercitare la funzione di polizia locale che ha quale oggetto le misure \nintese a gestire i beni comunali, ad amministrarli e ad assicurare l’uso dei beni comuni e \n(conformemente agli articoli 107 cpv. 2 lett. c e 110 cpv. 1 lett. h LOC e 96 ROC). In \nsostituzione del primo capoverso dell’art. 64 del Regolamento, nonché del suo secondo \ncapoverso (che prevede che ogni cittadino si farà dovere di denunciare eventuali \nmanomissioni che fossero da lui constatate o che venissero a sua conoscenza), si \npropongono gli articoli 11 e 12 della nuova Ordinanza riportati nella tabella sottostante, \nritenuto che l’art. 11 stabilisce che la polizia della Città è competente per l’attività di \nvigilanza e di constatazione delle infrazioni all’Ordinanza, mentre l’art. 12 prevede che le \ninfrazioni all’Ordinanza sono punite mediante la procedura contravvenzionale e che è \nriservato l’avvio di una procedura penale per il titolo di danneggiamento ai sensi del Codice \npenale. \n\n \n \n \n \n \n \n\n \n\n\n\n4 \n \n\n4 \n \n\nRegolamento di polizia urbana e rurale Nuova Ordinanza municipale sull’uso degli \nspazi pubblici comunali \n\n \nArt. 60 \n\n \nE' vietato il raccogliere legna, strame ed in \ngenere ogni utilizzazione accessoria, nonché \nla pascolazione, nel bosco Isolino e nelle \nproprietà comunali in genere. \n \n\nArt. 64 \n \n\nLe piantagioni dei giardini e viali comunali \nsono affidate alla custodia ed alla protezione \ndella cittadinanza. \nOgni cittadino si farà quindi un dovere di \ndenunciare le eventuali manomissioni che \nfossero da lui constatate o venissero a sua \nconoscenza. \n\n \nArt. 5 \n\nUso del verde \n\nE' vietato raccogliere legna, strame ed in \ngenere ogni utilizzazione accessoria, nel \nbosco Isolino e nelle proprietà comunali in \ngenerale. \n\n \nArt. 11 \n\nVigilanza \n \nLa polizia della Città di Locarno è \ncompetente per l’attività di vigilanza e \nconstatazione delle infrazioni alla presente \nOrdinanza.  \n \n\nArt. 12 \nSanzioni \n\n \n1Le infrazioni alla presente Ordinanza sono \npunite con la multa fino a un importo \nmassimo di Fr. 10'000.--; la procedura è \ndisciplinata dagli artt. 145 e segg. LOC.  \n2È riservato l’avvio di una procedura penale \nper il titolo di danneggiamento ai sensi del \nCodice penale svizzero. \n\n \nArt. 56 \n\n \nE' proibito il far pascolare bestiame lungo le \nstrade e dentro le proprietà comunali. \n\n \nArt. 60 \n\n \nE' vietato il raccogliere legna, strame ed in \ngenere ogni utilizzazione accessoria, nonché \nla pascolazione, nel bosco Isolino e nelle \nproprietà comunali in genere.  \n\n \nArt. 98 \n\n \nE' vietato il vago pascolo delle capre e dei \ngallinacei. \n \n\n  \nArt. 10 \nPascolo \n\n \nÈ vietato il vago pascolo di bestiame di ogni \ngenere, lungo le strade e sulle proprietà \ncomunali, tranne quelle oggetto di specifiche \nregolamentazioni e autorizzazioni.    \n \n\n \n\n3.4 Traslazioni e aggiornamenti nell’Ordinanza municipale per la salvaguardia dell’area \npubblica (littering e vandalismi) \n\nL’articolo 63 del Regolamento - data la natura del suo contenuto - può essere traslato quale \nnuovo articolo 4a dell’Ordinanza municipale per la salvaguardia dell’area pubblica (littering e \n\n\n\n5 \n \n\n5 \n \n\nvandalismi), con l’aggiunta del titolo “Manomissione di scritti e di avvisi ufficiali” (v. Allegato \n4 del presente Messaggio). \n\nL’articolo 65 del Regolamento - data la natura del suo contenuto - può essere traslato quale \nnuovo articolo 4b dell’Ordinanza municipale per la salvaguardia dell’area pubblica (littering e \nvandalismi), con l’aggiunta del titolo “Manomissione e danni alle proprietà comunali” e \nl’eliminazione del divieto di manomettere e danneggiare le proprietà private, in quanto la tutela \ndelle proprietà private incombe piuttosto ai rispettivi proprietari (v. Allegato 4 del presente \nMessaggio).  \n \nRegolamento di polizia urbana e rurale  Ordinanza municipale per la salvaguardia \n\ndell’area pubblica (littering e vandalismi) \n\n \n\nArt. 63 \n \nE' proibito manomettere gli scritti ed avvisi \nofficiali e legali esposti al pubblico nei \nluoghi riservati agli affissi. \n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nArt. 4a \nManomissione di scritti e di avvisi ufficiali \n\nÈ proibito manomettere gli scritti e gli \navvisi ufficiali e legali esposti al pubblico \nnei luoghi riservati agli affissi.  \n\n \n\nArt. 65 \n \nE' vietato manomettere e danneggiare come \nche sia le proprietà pubbliche e private, i \nfanali della pubblica illuminazione, i pali e \nfili telegrafici, telefonici ed elettrici, ecc. \n \n\n \n\n \n\n \n\nArt. 4b \n\nManomissione e danni alle proprietà \ncomunali \n\nÈ vietato manomettere e danneggiare le \nproprietà pubbliche, i fanali della pubblica \nilluminazione, i pali e i fili telegrafici, \ntelefonici ed elettrici, ecc.  \n\n \n\n3.5 Traslazioni e aggiornamenti nel Regolamento edilizio comunale \n\nI restanti articoli 4 (concernente i ripari di vasi da fiori esposti a finestre e balconi) e 41 \n(riguardante la denominazione delle vie e delle piazze e la numerazione degli edifici) del \nRegolamento di polizia urbana e rurale – data la natura del loro contenuto – potranno essere \ntraslati e aggiornati nel Regolamento edilizio comunale. In particolare si propone di: \n\n- spostare l’attuale testo dell’art. 4 del Regolamento di polizia urbana e rurale quale nuovo \ncapoverso 4 dell’articolo 31 del Regolamento edilizio comunale, cifrando di conseguenza \nquali tre primi capoversi le frasi antecedenti (v. Allegato 5 del presente Messaggio); \n\n- traslare l’attuale art. 41 del Regolamento di polizia urbana e rurale quale nuovo articolo 24a \ndel Regolamento edilizio comunale, provvedendo ad intitolarlo “Numerazione degli edifici, \ntarghette e placche” e a togliere la frase secondo la quale le costruzioni nuove non comprese \n\n\n\n6 \n \n\n6 \n \n\nnella numerazione originale saranno numerizzate con numeri rossi, poiché tale modo di \nprocedere non è (più) corretto (v. Allegato 5 del presente Messaggio).  \n \n \n\nRegolamento di polizia urbana e rurale Regolamento edilizio comunale \n \n\nArt. 4 \n \nI vasi da fiori esposti alle finestre e balconi \ndovranno essere circondati da appositi ripari \nin guisa da evitare ogni pericolo ai passanti. \n \n \n \n\n \nArt. 31 \n\nCaratteristiche e decoro delle costruzioni \n\n1La sistemazione delle aree esterne, \nrispettivamente l’inserimento delle \ncostruzioni, non devono costituire fonti di \ndisturbo e di deturpamento per l’ambiente e \nil decoro circostante.  \n2Tutti gli edifici e manufatti esistenti nel \nComune devono essere conservati in buono \nstato di manutenzione. \n3Il Municipio può obbligare i proprietari \ndegli stabili ad eseguire le opere di \nmanutenzione, ivi compreso il tinteggio di \nstabili, atte a garantire la sicurezza, l’igiene \ne il rispetto del decoro.  \n4I vasi da fiori esposti alle finestre e balconi \ndovranno essere circondati da appositi ripari \nin guisa da evitare ogni pericolo ai passanti. \n \n\n \nArt. 41 \n\n \nTutte le vie e le piazze della città portano una \nspeciale denominazione, stabilita dal \nMunicipio, e tutte le case sono numerizzate \nprogressivamente in ciascuna via: i numeri \npari a destra, i dispari a sinistra prendendo \ncome punto di partenza la Piazza Grande. \nLe costruzioni nuove, non comprese nella \nnumerazione originale, saranno numerizzate \ncon numeri rossi, seguendo lo stesso ordine. \nI proprietari di case non possono rifiutarsi a \nlasciar applicare le targhette col nome della \nstrada e le placche con i numeri delle case. \nOccorrendo ad un proprietario, per motivi \nplausibili, rimuovere delle targhette e \nnumeri, dovrà preavvisare il Municipio e \nrimetterle poi, a sua spesa, ad opera finita, \ncon le debite regole. \nIn caso di rotture o smarrimento per colpa \ndel proprietario, il Municipio provvederà \nalla sostituzione a spese dello stesso. \n \n\n \nArt. 24a \n\nNumerazione degli edifici, targhette e \nplacche \n\n \n1Tutte le vie e le piazze della città portano \nuna speciale denominazione, stabilita dal \nMunicipio, e tutte le case sono numerate \nprogressivamente in ciascuna via: i numeri \npari a destra, i dispari a sinistra prendendo \ncome punto di partenza la Piazza Grande. \n2I proprietari di case non possono rifiutarsi a \nlasciar applicare le targhette col nome della \nstrada e le placche con i numeri delle case. \n3Occorrendo ad un proprietario, per motivi \nplausibili, rimuovere delle targhette e \nnumeri, dovrà preavvisare il Municipio e \nrimetterle poi, a sua spesa, ad opera finita, \ncon le debite regole. \n4In caso di rotture o smarrimento per colpa \ndel proprietario, il Municipio provvederà \nalla sostituzione a spese dello stesso. \n \n\n \n \n \n \n \n \n\n\n\n7 \n \n\n7 \n \n\n \nPer i motivi qui sopra esposti, vi invitiamo pertanto a risolvere: \n\n1. È adottato il nuovo capoverso 3 dell’art. 96 del Regolamento comunale della Città \ndi Locarno del 17 dicembre 1990 (come da Allegato 1 del presente Messaggio);  \n\n2. Sono adottati il nuovo art. 24a e il nuovo capoverso 4 dell’art. 31 del Regolamento \nedilizio del Comune di Locarno del 21 giugno 1982 (come da Allegato 5 del presente \nMessaggio); \n\n3. È abrogato il Regolamento di polizia urbana e rurale del 13 aprile 1915. \n\n \n\nCon la massima stima, \n \n\nPer il Municipio \n \n\n Il Sindaco:  Il Segretario: \n \n \n ing. Alain Scherrer  avv. Marco Gerosa \n \n \n \n \n \n \n \nAllegati:  \n \n\n1. Estratto dal Regolamento comunale della Città di Locarno del 17 dicembre 1990 (art. \n96) con la modifica proposta; \n\n2. Regolamento di polizia urbana e rurale del 13 aprile 1915; \n3. Nuova Ordinanza municipale sull’uso degli spazi pubblici comunali; \n4. Ordinanza municipale per la salvaguardia dell’area pubblica (littering e vandalismi) del \n\n9 agosto 2016 con le modifiche proposte; \n5. Estratto dal Regolamento edilizio del Comune di Locarno del 21 giugno 1982 con le \n\nmodifiche proposte. \n\n \n \n \n \n \n \nQuesto messaggio municipale è trasmesso per esame e preavviso alle Commissioni della \nlegislazione.  \n\n\n\n������������\t�\n\n\n\n��\r�������������������������\n�\n\n������������������\n�\n\n��������� �!"#���$$%�\n\n\n&' ()*��*��+�\n�\n\n\n\n�������,�,���\n��-�������������\n\n�\n��.��������\n\n�\n\r�/�#0��12�\n\n�\n&' ()*��*��+��\n\n\n\n�#13�$4\n�5\n�\n\n�!!�/�61#07�8/��\n\n\n9\n:;<==>?>@AB<C>D?E\nFE>\nGE?>\nHD=I?<J>\nHD=KEAE\n<J\n=I?>H>K>DL\nB>@EBM<AE\nJE\nHD=KEAE?CE\nFEJEN<AEO\n\n\n\nP\nQJ\n=I?>H>K>D\nA>E?E\n<NN>DB?<AD\n>?\n<KKD@>AD\nBEN>@ABD\nJ;>?ME?A<B>D\nFE>\nGE?>\nHD=I?<J>\n=DG>J>\nE\n>==DG>J>L\n\n?D?HRS\nJ;EJE?HD\nFE>\nK<@@>M>\n@EK<B<A>\nKEB\nH<AENDB><L\n>M>\nHD=KBE@>\n>\nTD?F>\nE\n>\nJEN<A>\n<TT>F<A>NJ>O\n\n\n\nUQJ\n=I?>H>K>D\nKIV\nE=<WXYZ[W\\Y]Z[̂_[̀\\a_b_X[̀ZY[̂_cd_̀a_WXYZ[aefc\\[Z[aX[̀Y\\gZb_\\WZ[̂Z_[hZW_[d\\]fWXa_i[\na_]_gXŴ\\[\\[j_ZgXŴ\\[fc_[_Wd\\]̀Xg_h_a_[d\\W[ae_WgZYZccZ[kZWZYXaZl[ma[nfW_d_̀_\\[Y_aXcd_X[aZ[Xfg\\Y_bbXb_\\W_[\nZ̀Y[aefc\\[c̀Zd_XaZl\n\n\n\n\n\n\n\n\n&' ()*��*��+�\n\n\n\n\n\n������\n\n�\n����\t\n���\r�������\t���\n����\n�\n������\n\t��\n\n�\n�\n������������������������������  !����\t�"�#��$�\n�\n%&'()*'+�,+�)(-(..&'/�0&�1&+..*2(1(�&)�*)3�.4(-&+,(�%(53,+2()'3�,(�41(.-1&6&3)&�7&5()'&�&)�'(2+�\n0&�43,&6&+�*18+)+�(�1*1+,(9�1+551*44+)03�5,&�.4+1.&�1(53,+2()'&9�0(-1('&�(0�310&)+)6(�&)�\n2+'(1&+:�\n�\n;&.'3�&,�<+43�;�0(,,+�=(55(�>15+)&-+�<32*)+,(�0(,�?@�5&*5)3�?ABC:�\n�\n;&.'3�,D+1'E�FGH�0(,�<30&-(�<&7&,(�I7&66(13E�\nI-&35,&()03�,+�1&.(17+�0&�-*&�+,,+�,(''(1+�-J�0(,,D+1'&-3,3�KF�%(53,+2()'3�<32*)+,(�0(,�HH�\n0&-(281(�?LGA:�\n�\nI*,,+�41343.'+�0(,�M*)&-&4&39�\n�\n\n��"#� �N�\n�\nO,�.(5*()'(�%(53,+2()'3�0&�P3,&6&+�Q18+)+�(�%*1+,(�\n�\n�\n�\n\n\r�\r�\t��������\nR�������\n�����\t��\n�\n\n�\n�\n\n\n# ����\n�\nS*+)03�7&�.&+�23'&73�0&�0*8&'+1(�0(,,+�.3,&0&'/�0&�*)�(0&T&-&3�(�.&�2+)&T(.'&�*)�4(1&-3,3�\nU*+,.&+.&�4(1�-V&�7&�+8&'+�3�4(1�&�4+..+)'&9�&,�41341&('+1&3�W�'()*'3�+�T+1�(.(5*&1(�,(�34(1(�0&�\n1(.'+*13�.()6+�1&'+103E�\nO,�M*)&-&4&3�43'1/�7&('+1(�,D+8&'+6&3)(�0&�(0&T&-&�(�,3-+,&�1&-3)3.-&*'&�4(1&-3,+)'&E�\n�\n�\n\n\n# ��X�\n�\nY*1+)'(�,+�-3.'1*6&3)(�30�&,�1(.'+*13�0&�-+.+�3�'(''3�7(1.3�,+�7&+�4*88,&-+�3�41&7+'+9�.&�\n0371+))3�4311(�5,&�+0+''&�.(5)+,&�(�1&4+1&9�.&+�4(1�,+�.&-*1(66+�0(&�4+..+)'&�.&+�4(1�U*(,,+�0(5,&�\n+00(''&�+&�,+731&E�\n�\n�\n\n\n# ��Z��\n�\nY37(�+77()53)3�,+731&�0&�-3.'1*6&3)&�(�1&+''+6&3)&�-V(�&)'(11324+)3�(�1()0+)3�4(1&-3,3.3�&,�\n4*88,&-3�4+..+55&39�-V&�T+�(.(5*&1(�'+,&�,+731&9�(7()'*+,2()'(�5,&�&241(.+1&9�V+))3�,D388,&53�0&�\n-3,,3-+1(�5,&�34431'*)&�.(5)+,&9�.4(-&(�0&�)3''(E�\n�\n�\n\n\n# ��[�\n�\nO�7+.&�0+�T&31&�(.43.'&�+,,(�T&)(.'1(�(�8+,-3)&�0371+))3�(..(1(�-&1-3)0+'&�0+�+443.&'&�1&4+1&�&)�\n5*&.+�0+�(7&'+1(�35)&�4(1&-3,3�+&�4+..+)'&E�\n�\n�\n\n\n\n����\n\n������\n\n��\t��\n��\n�\n��\r\r�������������������������������������������������������������������\r������������������������\r��\n�������� �\n�\n�\n\n��\t��!��\n�\n"�������������\r������������������������������#����������������������$��������\r����������������\n���������%�������������&&������\r��������� �\n�\n�\n\n��\t��'�\n�\n(%�������������������#��\r��������\r��\r�����$������������������������������������������������ �\n�\n�\n\n��\t��)��\n�\n"�\r��������\r�������������������$���������\r�����������\r����������$���������������������������\n#������������������������\r�&���\r������������������%��������\r���%���������������������� �\n*���#������������������$�������&���������������&����������\r����\r������������������\r���������\r�\n�$$�����+�$�����������������,��������-�����������.��������\r����/��������/011 �\n2������������,������������\r����&��.���������\r���/3����&��/010���\r���/4�\r��������������������\n��������������$�������&������\r����%����\r�����&���������� �\n�\n�\n\n��\t��5��\n�\n(%��������������\r����$���,����������������������&&����������������������������������������&��\r��\n��������$����������������\r����������� 6������������%�����\r�������������������������� ����,��������\n����������������� �\n�\n�\n\n��\t������\n�\n���������\r���������������������������\r����� �+������������#�����#����������\r����#���������\n��������� �(%�����������������������\r��$�������������������\r������\r��$�������������������%������� �\n�\n�\n\n��\t�����\n�\n�%������&���\r�������������������������&��\r���%�������������������������������������������������\n7�����"��������+��������� �\n�\n�\n\n��\t���8�\n�\n"���������\r���������%������������������������������������\r���� �9���:������\r��*���&���\n��������������������������\r����������%��������\r����������\r����\r�������������� �\n�\n�\n\n��\t���;��\n�\n.,��\r������������\r��$$�������������\r������������������������������������.�������������\n���&&�����,��$�����������\r�����$���������$���&��������%<$$�����\r��*���&���.��������������=�\n������ �\n(%�\r�����������������$����\r���$����������\r������������������������,���\r�������������#�����\r�����\n����������>�$����������*���&���.�������� �\n\n\n\n����\n\n������\n\n���\t\n��\r�����������\t�����\t��������\n����\t�����\n�������\n�����\t�������\t�\n���������������������\t������\n���\n���\n�\n������������\t�\n��������\n\t���\n��������\n�������\n�������\t\n��\r���������������\t���������\n����\t������\t�����\t���\n��������\t��������\t\n��\r�����������\n\t���\t� �����������\n���� �������\t�\n�����\n�\n��\n���\n�\t\n�\t���\n!\n��\t���������\t\n�����\t�������\n�\n�\n\n"#$���%��\n�\n��� ������&��������&�������\n�\n����&��\n�\n��������&�������������� ���\n����\t���\t���&�\t�����\t���\t\n�������\n����'��\n ��\t\t\n�����\n������������\n��\n�����\n��\n�\n�\n\n"#$���(��\n�\n)�\t�� ���\n�\n&��\n�������������������\n\t�&��\n�\n�����������������\t\n�������'���\t��\n����\r�\t����\n�����\n���\t� ���������\n�������������&��\n�\n���������������\n�\n���������\t\t\n�������*���\t����������\t���������������\n�\n�\n\n"#$���+��\n�\n�����\n����\n�����\t�\n\t������ ������� ���\n���\t����� �������������������������\t\t�������������\n�\n���������\t���\t��������\n�����\n\t����\t�����������������\n��������\n�\n��\t�\n���\t��������\n�\t��\n��&�\n��������&������������\t��\n��\t�����\t������\n����\n���\n�����\n�������\t������������\n����\n\t��\t�������������\n������������\r���������� ������\n�\n�\n\n"#$���,��\n�\n-��� ��������\t�\n�\t\n\t����\t\n�������������� ���\n��&�����\n\t\n���������\n\t�\n��������\t\n��\n��� �����\n��\r\r�������� ����������������\t\r���\n������./��\t\t���\n�\n�\n\n"#$���0��\n�\n�����\n����\n�����\n\t����\t����\n����������� ���\n�\n���\t�������\t�&�����\n���������� ���\n�\n����������\t����\n�\n\t��\t\n�������\n��\n�\n�\n\n"#$���1��\n�\n-� ���\n����� \n\t\n����������\t��\t�����\t���\n\t\n�����\n�����\n�����'&��\n��\n�����\n\t�������'�����\n��\n��������\n��\n�\n�\n\n"#$��2��\n�\n��� �����\n�\t�����\n����������\t���\n��������\n��������������\n�\n������\n�����������\n�������\n���\t\t\n����\n�����\t����\n�\n�\n\n"#$��2��\n�\n3\n\t����������\n��������� �����&���\t������\n�����&���\t��\r������������������\n\t���\n-��4�\t�����\n&����������\t�������\t�����������\n\t������ �&��\n��'�����\n��������\n&����\n������\n�����\n�\n���������\n��������������������\t�&������\t�\t�\n����\n���\n�������������\t���\n��� �����\n������������\n ��������\t������\t������\t\n�����\n�\n\n\n\n����\n\n������\n\n��\t��\n\n�\n�\n���\r��������\r��������������������������\r���\r��������������� ���\r���\r���\r���������!����������\n"������� �������� ������������ �������\r�������#���� �� �\r���������������� ���$�\n�\n�\n\n��\t��\n%�\n�\n&����\r���������!��������������� ������#� ��������'��� ������������'���������(��������� ����  �����\n���������"�������������������$�\n�\n�\n\n��\t��\n)��\n�\n���*���\r��������\r������ ������� \r����������������������� ���� �����������\r� �������������������\r���\n������������������+�������������\r��������������� �����$�\n�\n�\n\n��\t��\n,��\n�\n���*���\r��������\r������ ���� ���������������������� �������������� \r����������� +�����������\r��\n������+���� ������������������ \r���������$�\n�\n�\n\n��\t��\n-��\n�\n(� ����������*���\r������ �++��� ���������������\r������ �������������������������������������\n��������� ����������\r������� ���� ����������������������� �������\r� ���������+�������� ������  �+��\n�������� �������������� ��������������\r�.��������������������� ���������������� ������������\r�$�\n�\n�\n\n��\t��\n/�\n�\n0��+�������������� ��"���������������� ����+��������� �� ������� ��"�������������\r��������������\r��\n��� �+����� ��� +��������������������� ��$�\n�\n�\n�\n\n121343�5673893�\n:;<<427��=;2616�6�>3?�421�@�\n\n�\n�\n\n��\t��\nA�\n�\nB��\r����� ������������ ��������\r����� ������������ ��������� ���� ���\r�##!�� ���� �������  � ����\n���\r\r�������"�� ������� ����\r\r$���+ ������##����� ��������������\r�������������� ������������������\n��C��� ��$�\nB���� ����� �� ��������� ���+� �������� ���������������� �������� ��$�\n���*���\r�������� �\r����������� ���\r\r� �� �������� ������"���������������������+���� ���\r�##!���\n ���� ���������������������������+�\r����������������������������������\r������ �������� ���� ����\n"����������� ����� �� ��� ����������� ������� �\r����\r�������\r���� ��$�\n����\r\r����������������\r���������������������������� ����������*���\r�������� ��\r��\r��� ���� �����\n����� � ������\r����� ��������� �$�\n�\n�\n\n��\t��\nD�\n�\nE�����FF����$��������!�+����������\r�����������������������\r����������  ������������� �� ��� �����\n�����\r������������� �� �����"�����$�\n\n\n\n����\n\n������\n\n��\t��\n��\n�\n���\r�������\r������������������������������������������������������������������\r���������������� �\n���!�\r\r��\r�����������������\r�����������"������#���!����������!����������������������"������$$�\n��!����������\n���\r�����������������������������!������������������ ����!�\r\r������������!�������������$$�\n��!����������\n���%�������������&����!����������'���������������������\r�����������(�������\r�����������\r�!������\n\r������������'�\r���������������!�������������������\r����������!������\n�\n�\n\n��\t��\n��\n�\n���%�������������&����!��������'��\r�������'���������\r��\r����������������������������������������\n��\r��������������)���������\r�����������������*�\r�������!�����\r�������������������\r\r�������\n���\r�����\r�������!������������\r��������\r���\n+�,����\r��\r���������������������������������������!��������\r�\r��\r������������������(����!���������\n����(����������������-����\r\r��������������!�������������������������������'.�\r��\r��������\n������������������%�������������������������������\r������������������!�����/�\r�!�����������������\n!����������(���������������������������0�������\n�\n�\n\n��\t��\n1��\n�\n2(���������������\r�����������\r�!!���\r���������������������'�������\r�����'��\r�������������\r��������\n������'�����������!����������������!�������$������������&���'������\r���������!�����������\n���\r������������\n�\n�\n\n��\t��\n\n��\n�\n,(����\r\r������������������\r���������������� ���������������!�������������!�����\r�\r\r��������\r�����\n����$����������'��\r������!�������������������\n�\n�\n\n��\t��\n3��\n�\n4����������\r�!��������������������'����������������������\r������������\r��\r���������������������\n������!������������������!��������\n�\n�\n\n��\t��\n5�\n�\n4����������������!����������\r�'��!��������!�������0���\r��\r����������\r������������������!���\r�����\n\r�'����������������\r������������0��������/���������\r��������������������0�������\n�\n�\n\n��\t��\n6��\n�\n2(��������������0���\r��\r����������������������!�����7��(������'������������\r�����������������������\n���������\r�������������'�����������'����\r\r�����������������!�������������������\r��!���\n�(�\r��\r����������������������\r��!�������������������0���������������������8���\r��������(�������\n��������\n�\n�\n\n��\t��\n9�\n�\n�����������\r�����������(������������\r������\r���\r��������\r����������������%�����������'�����\n�\r���������\r����������������\r�����������������������!����\r����\r�������������\r������\n\n\n\n����\n\n������\n\n��\t\t\n���\r�������\r������\r�������������������\t�����\t����������������\t����\t���������\r���������������\n�����������������\r����������������������\r�������\t\t���\r��\t����������\r�\r������\r\t\r������\t�\n����\t��\r�� ����������\t\t��!\r������\r�����������\t������\r\t�"�������\t������������#\r\t�"���!\r����\t��\n����\r�\t����\r�������\r���������������\t�����������\r\t������\t\n������"�\r���\t\t��\t\r�\r����\r����"���\n�\n�\n\n$%&��'(�\n�\n \t�\t��\r�\r�������\r�)�������\r�����\t��������\t\t�������������������"�\r�������\r��\t�������*��\t\t���������\t��\n������������\r���\r\t���������������\r��\n�\n�\n\n$%&��'+�\n�\n,\n�������\r�\r��������������\t��\r���\t\r������������\t�������\t���\r����������������������"���\n�\n�\n\n$%&��-��\n�\n.���������\r����\t����\r�����������������\r�\r���\r�����\r�\r���������������\r\t�����\t���������\r����\n��������\t��������������������\r������\t�����\r������������\t\n���������\t������������\r����\r��\r��������\t��\n\r��������������\t���\n�\n�\n�\n\n/0/121�/3451�\n612050$�3702050$�3�8/4$7$23�\n\n�\n�\n\n$%&��-��\n�\n9�����\t��������\t�����""����\t\t���������\r����\r�����������\t�����\r����"�\r���������\t������\t���������\r��\n��������\t��������\r�\r�������""������\r�����������������������������:���������������������������\n���������������������������\r��\r�������\r����������"��\t��#��""��;�������\n<���\r����"�\r�����\r�����\r���\r���������\t\t��������"�\r���\r������\t���������\r�������""�����\r��\n��������\r������������\r�\t\r������\r�\r�������\n ���\r������������������\r���\r��\r�\r��������������\t����������\t������\t�������������\r\t��\r�����\t\t���������\n��\t���\t�������\r�������������\t\t��������\n=��\r�����\r���������\r��������\r�������\r������\t������\t�������\r�������\t\t�����������������������\r����\n�������������\t���������\r�����������\t���\r�������������������\r��������������\r��\t������������\r\t���\n �����\r�����\r������\r�����������\r������\r\t�����\t���\r��������\r���\t���������\r���\r���������\t\t��\n�\r�����"�\r�������������\t\t\r������\r��\n�\n�\n\n$%&��->��\n�\n!����*����\r�\t����\r���������?��\r�\r�����\r����������������\r���������������\r�������������������\n\t��\r�\r����\t�"�\r�*��\t��������\t�������\r��\r���\t�!\r�����������\r���������������\t����"����\t\t��\n��������\t���������������\r�����\t������������������������\r������\r�����\r����\r�����\r�������\t�\n��\r��������\r�����\r�*����������\r������\t\t���\r��������\n<��\t����"��)������������������������\r��������������������\r��������������\r������\n \t���������\r�����\t�������\r���������\r����������������������������\r�������\t��\r�����������������"��\t��\n\t����"�����\r���������������\r��\r������������\r����������\r������\n@\r�\r����������\t\t\n\r��\t��\r���\t\t���������\t����"��\r\t��������\t��\r����������\r����\r�\r����������\t\t��\nA��\r�����!\r����\t�����������������\t����\r��������������"�\r���������������"�\r���\r���������\n��\t\t\n������\r����\t\t\n������\r����\t�������������������������������\r�����������\r��\t�������\t��\n�������\r�������\t��\r�����\r����������\r���\r��\n\n\n\n����\n\n������\n\n��\t\n���\r\n������\r����������������\n����\r���\t������������\t�\n����\t������\n����\t�������������������\n�\n���\n���������������\n\t������������\n�\t\t�\n���\n���\n��������\n\t��������\t���������\r������\n���\n�����������\n�\n���\n������\n\t\r����\n������������\r\n �����������������\t����\n�������!�"�\t\t���##�� ������\n��\n��\t�\n��������\n���������\t��\n�������������\r��������\t����������\n����\t\n��\n�����\n$����������#�\n����������\n��\r� ����������\r���\r����\n� ������\t����������������\r��������\n��������\n�������\n�������\r�����%� ������\t��&������������'(� �������)*+)�����\n���\t������,����\n-\n���.���� �����\n�\n�\n\n/01��23��\n�\n4���\r����������\n�\n� ���������\r##�������\n���������\r\t���\t�����������\n�\t\t���������  ��\n��"������\n�������\t�������������"��\t�����������\t�\n���\t�\n ���������\t\n������ �����\n��\t������������\n�����������\n�\r���\n\t����\n�"�����������������\t\n�����\r\n���������\n��\n��\t���\n���\t�������5��������##�� �����\n������������\n4���\r����������\n����\n����\t����\n�\t\t�����"�\n��������\n��������\n��\n��\t���\n���\t���\r##������\n���\t���\n�\r�������5�\n��\r�\t���������\n�����!����\n��\n��\t�\n����\t\n���������\n�����\n�\t��\r\t����������������\t\r\t\t�����\n���\r\n���\t\t����\t\r\t���\n������������������ �������������\t\r������\n\n������������������������������������\n\r����������������"����\n������\r����\n�\t�� �\r�����\n����\n�\n�\n\n/01��22�\n�\n,��"�����\t�����������������\r\n�����������\t��������\t��������������\t��������\n����\t\t��\t���\r�����\t\n������\n�������\r##�������##��������\n��\t��\r\t������\t�\t�������\n"�\t\t����\t\t����������\r\t���������\n6\r���\t\t��"�����\t���������\r\n���\r ����\t����\t���\n������\n���\n�\t\t���������������������\t\n\r����������\n�\n��\t\n�����������\r�������\t��� \n�"�����\t���"����������\t\t\n������\t\n�����\n���!����\t�\t������\n\n����������\n�\n�""�  �\n������"��\t�����\n\t������\n7�����8����� �������� ��������\n��������������������\n�������������\n�����\r�����������������\r#�\n����\n�����\t\n���������\r���\t��������������\t�\n�""��������#�\n�\n�������\n�\r�������������������������������\n����\t\t��������� \r�\n��\n�������\n���������\t�\t������������\n��������\n��\n�\t\t�\n����\t\t�\n�������������\t\t�������������  ����\n��\t\n������\r������������������\t�������������\t���\n�  \n\r���\n��������������������������\r��\t��\n��\t�\n�����������\r�����\r##������"����������  �\t\t�����\r��������������\n�������\r������������\n���\n��\t�\n������\n� �������������������\r##����������\t���\n�\n�\n\n/01��29��\n�\n&�����\t�\t��������\t\n\r����������\r������\n ���\t���\r� ������\t\n�������\r����:��\r���������\t��\t�����\n�����\n����\n�����\t��\r\t��������������������� ���\n���������������������#���\t���\n�\n�\n\n/01��2;��\n�\n<\r�����������\r��������������\n����\r##�����������������������\n��\t��\t�����\n������\n���\n�������\t��\n�\r\t�\n����\t�������\r�������������\n����  �\t\t���������\n\t\r����\n���\n������������\r���\t��������"����\n���\n�������\r��������\t���\n6�\n���\r\n�������\r������������������\t��������\t��������\t����\n�����\t�\n�""�������\r�������������\r����\n�\r##�������������������������������#��������\n���������\t�������\n�������������������"��\t���"��\n����\n��\n��\t���\n�\n�\n\n/01��2=�\n�\n,����������������\t��������\n ��\t���\r���\r�����\r##�������\n������������������\r��������\t�����\t\n��\n�����������������\n����\t\t�����������\n�����������\n�������� ���������#�\n��\t\n����\t�������\t\n��\n�� ����\t�������� \r�\t��\t������\n�\n\n\n\n����\n\n������\n\n��\t��\n��\n�\n�\r�������������������������������������������������������������������������������� �!����������"�\n�\r��#������������\r�������������������������������#�� ���������������#������!�����������#�����������\n$���������������� ������������$��� ������������������������������������������������������"�\n�\n�\n\n��\t��\n%�\n�\n& ��'������������������������������#�����������!�'�������!����"!��#�����#����������!�(����#������\n�������!�'��� )������������(�'�����!����������������������$�����������#��\r�����������#������"�\n�\n�\n\n��\t��*��\n�\n+�������������'������������������������#����� �� ������\r�����������$�������������#������������\n$#����������������������������������!����� )����������������������$���������\r�#�#���������\n��$�����#����������������������������������$�������������#�������"�\n�\n�\n\n��\t��*��\n�\n�\r����������$�����������$�����������������!�����������������#�����������������,#����������\n�����#�����������������\r���������������������������������$����� ���\r�$���������������������������\n����������������#���"�\n�\n�\n\n��\t��*-��\n�\n.��/�'�����/�����,#�������������$�����������������������������������������������������$�����\n������������������"�\n�\n�\n\n��\t��*0��\n�\n1����������#����������#������$���������������������������������!�(����������������������������\n�����������������������!��#��$��������$������������������������$�"�\n�\n�\n\n��\t��*\n��\n�\n����2#�������������������$���������������� ���������#���!�������������(�'�������� ��$�������\n����������������������������������$������"�\n�\n�\n\n��\t��**��\n�\n3����������� �#���������'�������'����������������������#��/�������������������������"�\n�\n�\n\n��\t��*4�\n�\n�\r�������������'�������������������$���#����������������������������������/���$#����"�\n�\n�\n\n\n\n����\n\n������\n\n��\t��\n���\n�\n�\r��������������������������������������������������������������� ���������������!�������\r��  ����\n����\r�����\r���!�������� �������"�����\r��!���\r���#�����$��\r�����#����%�����������������������\n���������������#������&�\n�\n�\n\n��\t��\n'�\n�\n($����������#���������\r\r���!�������!���\r����!����������!����&!�������������������\r��  �&�\n�\n�\n\n��\t��\n)�\n�\n($�\r���#�������\r��������\r�  ���������������#���%������������%�����%��*���#���+���������&�\n�\n�\n\n��\t��,��\n�\n($�����������������������������!�������������������������������  � ���������������!�����%-����\n\r������ ����!�����#�����.���������������\r��\r����/�������������������&�\n�\n�\n\n��\t��,��\n�\n0���������������������������������������������\r������*�������!�\r�����!��%����!���##��!����&+���\n\r������������������ ���������������#������������!����\r�������������������������������������\n\r��\r����/����������*������!�������\r����!�\r����������!����&+&�\n1����������������%������������/���������������$������&�\n�\n�\n\n��\t��,2�\n�\n0��������%��\r�##���%��\r��������\r�����������������������##����!����������!����&!���������\n�������������������������$��\r����������������"�����\r��&�\n�\n�\n\n��\t��,3�\n�\n($�\r���#�����������������������������������������������������������\r��������\r�##�������������%��\n����������������������&�\n�\n�\n\n��\t��,4�\n�\n0��\r�����������������������������������������������������������������������������\r���� �����������\n���������� �&�\n5��������������������/�����������������������������������������������������������%����������\n�������������������������������������������� �&�\n�\n�\n\n��\t��,\n�\n�\n($�����������������������������������������%���������\r��\r����/�\r�##���%����\r������!����������\n������\r�##������������� ����!���\r����������������������!������������������������!����&�\n�\n�\n\n\n\n�����\n\n������\n\n�\t\n�����\n�\n�\r���������������\r\r���������������\r\r��������������������������\r� �����!���"������#��#��\n�������\r���������#���������#���#����$��\r\r������#�������������#����#�\r������������%���\r�&���������\n'���������#��\r���#����������������\r��������������\r����������(�\n�\n�\n\n�\t\n���)��\n�\n�������##��������##���\r���������##���������#�����\r�������#���#����������#���\r����\r��\r������\n�����\r���������\r\r��#��������������������\r��������\r\r����##����#���������(�\n�\n�\n\n�\t\n���*��\n�\n+��\r�����#����������������#����������������������#����������������(�\n�\n�\n\n�\t\n���,��\n�\n�������������������#������������������������\r����\r�����������#������������\r���#����'�������%������\n�����������\r���������\r�������#������\r����������#���������(�\n�\n�\n�\n\n-.-/0/�12�3-/�\n.4.565�72880.9��\n\n�\n�\n\n�\t\n��)���\n�\n:�������#�#��\r��\r�#�������\r\r;��#�������#����������<����������������������##����������������(��\r�\n&����������������������'��������������$��\r\r�������������#��#������#�����\r;���#���������������\n�����������#���������\r����������##������������(�\n�\n�\n\n�\t\n��)���\n�\n ������������#����#�����#�#�����������������#�#���������\r������$�����=\r��������>(�\n�\n�\n\n�\t\n��)?��\n�\n+;��������������\r�����\r�������#����\r\r�������##��������\r��%��<������������#����#����##�����\r���\n��#��������������\r�&����������\r�$��\r��������������������������\r���������������\r�������#����\n������������(�\n@������������������\r\r�����#���������������������'����#������##�����������\r�����������������\r��\n����\r����#����#���''��������#���\r\r;������\r\r��'����#�����������#�����������#�(�\n+����#����������������������������������##������\r������������#����#���������#��������������\n�\r����#�#�\r���������##����$����#�(�\n�\n�\n\n�\t\n��)A�\n�\nB\r�������������������������#���������������\r\r����������������������#�#�(�C�\r\r�����������\r��\n����������������������#������������#�������������#�����\r\r���#���������#���#��\r;���\r�������\n������#�����#������%����(�\n�\n�\n\n\n\n�����\n\n������\n\n��\t��\n���\n�\n�\r�������������������������\r�������������������������\r���\r�������� �������� �\r�������������  ����\n�!����������\r������� �"�\n�\n�\n\n��\t��\n#�\n�\n$�����������\r���� ������������������ ��\r\r���������\r����\r\r�������������"�\n%��\r\r��� � �����&���!�����������\r\r��&�����������  ������������\r\r��� �'�������\r\r��'����� �������\r��\n��� �������������!������ ����\r������������������������\r����(� �����\r� ����\r����&����������������)��\n�\r��������������������������\r�� �"�\n�\n�\n\n��\t��\n*�\n�\n�\r���� ��������\r������!��+�������������\r������,�����!"���\r��-���!"&����������&�������\r��\r��.����"&���\n\r��.���!"���� ����"�/�������\r���������������!�������!�  �����������������!��������������\n��!�\r���!������������"�\n�\n�\n\n��\t��\n\n��\n�\n0����������������������������������������������'��� ��'���������\r��!������������\r��-���\r�\n!������"�\n1���\r���&�2������ �����������������������!��������������+����!�  �����)�����'�����&����������\n\r��  ����������\r\r�����������������\r�"�\n3\r���  ���������\r� ������������������������������������ ������� ���\r!������� ��� ���\r������'���\n��� '��  ����"�\n�\n�\n\n��\t��\n4��\n�\n�\r������������������  �!������������������\r� ���������������������������������������� �������\r�����\n��'�����!������������\r��"�\n�\n�\n\n��\t��\n5�\n�\n������ �������������������  ����\r\r�������������� �����  �\r���!������������"�\n6�\r\r�����������\r������������ � ����� �\r���\r\r���� ���������78�!�������\r\r�� ����������� ��\n������)���������'�\r��!�����\r�������������� ���������"�\n�\n�\n\n��\t��4��\n�\n$�����������\r�'���������������������� �����!��������������� �'���������� ����������2��\r����\r��\n!�  �!����\r�������\r\r�����������\r\r������������&������\r�&����"�\n�\n�\n\n��\t��4���\n�\n0�� ����������'�����\r�������\r\r���� ������������  �������� ��� �\r\r������������� ��������������&�\n���!����\r\r������9�����!������������ ����������!����\r\r��,����������"�\n:�!���������������2��\r��2������&�\r��� ������ �\r\r�� ������!��������������&�����'���������!�\r�&�\n�������������������&����������\r�������&��� ������\r�'��!�&����"�\n�\n�\n\n\n\n�����\n\n������\n\n�\t\n������\n�\n\r�������������������������������������������������������������������������������������������������\n���� ������������������������!�\n"��������#�����$������������������������������������������������������������������ �������\n��������������������������������������������������������������������������!�\n\r�������������������������������������� ��������������������������!�\n�\n�\n\n�\t\n���%��\n�\n"����������������������������������������������������������������&''������������������������(�\n�������!�\n�\n�\n\n�\t\n���)��\n�\n*+�����������������������������������������������������������������������,����� ���������-������\n�������������������#������������-�����������������$������������������������!�\n\r��������������������������������������������������������������������������#��������������\n����������������������#���������������������������������������������������������+�������!�\n.�����������������������������������������������#�����������$�����������������#��������������\n����������!�\n\r�������������������� ��������������������������������������������������!�\n"����������������������������������#���������������������������������������������������������$��\n�������������!�\n�\n�\n\n�\t\n���/��\n�\n*+������������������������������������-��������-����!-�������#�����������������������$������������\n�������-���##��-�����������������������#����������������#�!�\n*+��������������������������������$0������������!�\n�\n�\n\n�\t\n���1��\n�\n\r��2������������ ���������� ���������������������+����������������,��������������������������\n��������������$�������,���������������������������������,���������!�\n�\n�\n\n�\t\n���3��\n�\n*+�������������������$������������#�����������������������������������������������+�#���������\n��������-�����$0������������������������������������������������������������$�����#�����!�\n�\n�\n\n�\t\n������\n�\n\r��������$����������������������������������������������������������+��������#��������$�����������\n�������������������2��������!�\n�\n�\n\n�\t\n���4��\n�\n"����������������������������������������������#���#�������-�����+�������$����� �������������\n2��������-��+�����������������������#����������������#������������������������������������������\n��������������$�!�\n�\n\n\n\n�����\n\n������\n\n�\t\n������\n�\n�\r��������������������\r����������������������������������������\r��������������������������\n��\r����������������\r����������������������� �!������� �������"��������#�\n$��"����������!����!%��&'  ������������� ��������������!�������������!� ������������������������\n�!�������(�����!���������������������� ���������!�����\r!���������!���� ���\r��������!�#�\n$��"����������!����!%���!���&�  ����������������������������������������������!�������  ����!������\n��������#�\n)�� ������!��������������!������������������������������*������)�����!��#�\n�\n�\n�\n\n+,+-.-�/0,1+-�\n23-+45,-14�647.,��1,8�.,�4�64..9�73,:-.+03��\n\n�\n�\n\n�\t\n������\n�\n;&�����������!�����!�����(�������������!������������!�������������&��<��������!�������������������\n�������!������!���!����������!���������������\r�!�������!�������������������<�����<��������\n�� ��\r\r�!����!������!���������#�\n�\n�\n\n�\t\n���=��\n�\n;&���!�����������&�����\r�����(��������������������!����������������������������� ���������!��&��%���\n��!������!������#�\n>!����������������!���!�������"�����������!%� �����%���� �!��!�����!�����!���!��������(�������������\n�!������!����������������������#�\n�\n�\n\n�\t\n���?��\n�\n;&�!�\r�!�������������!������������������!����\r�����!������#�\n�\n�\n\n�\t\n���@��\n�\n;&���!�����������&���!��!������!��\r���������������!��(������!�����!������������#�\n�\n�\n\n�\t\n���A��\n�\n$��"�����������!%���� �����%���������!����������������������������������������*�������!�����\n����!��������������&B���!��%�*��������������������!�������������������!��������������������#�\n�\n�\n\n�\t\n���C��\n�\n)�� ���������������������������������\r�����!���������!�������������<���������������(���&�����������\n����&�� �����������������!���������������������!�����������������!���������������(�����#�\n�\n�\n\n�\t\n���D��\n�\nE��"����������%��� �����������������!���!���!������!��������!�������������������������������!��\n������������������&�\r!������!�#�\n�\n�\n\n\n\n�����\n\n������\n\n�\t\n�����\n�\n\r��������������������������������������������������������\n�\n�\n\n�\t\n������\n�\n���� ������������������������ !!����"�����#����!��������������������������"��������$��������% �����\n����� ��"��� ������ �������������$�����������������������������������$�� ���&���\n�\n�\n\n�\t\n�������\n�\n'��� ���������#������������#"������������$������������������ ��"������ ���$����������������"�\n����"�$�������������� �������������&��������������������������������(�������������������� �$�����\n����� ������(���������������������\n�\n�\n�\n\n)*+,-+*.*-/*�,0/�1*�0�20/03�1*�\n�\n�\n\n�\t\n�������\n�\n'������������&���������������������������������4�����$����"��������������!������� ���$$�����\n���(���5������(����6���"������������������������������������"����% ������������������������������������\n�������% ����������������� ���$$�����$����������� �����7��������� ��&�������������������������\n������$�����(�������"���������������$ ������\n�\n�\n\n�\t\n����8�\n�\n'����� ������������������&�����������������!���������������������� ��������������9 �&�������\n:�����������:�$ ������� ����"���$��� ������(����������������� ��;<�����������������$����� ��\n�����$�����&��(����������\n�\n�\n\n�\t\n����=�\n�\n���� �����������#������������ ������������������������������� ���(���&������\n�\n�\n\n�\t\n����>��\n�\n?���������� ������������������������������&����������������������������������$�����������\n$ ���"�% ��������#������������ ��% ������\n�\n�\n\n�\t\n����@��\n�\n���6A�B����������� �������$ ����������������� ���������\n�\n�\n\n�\t\n����C��\n�\n������������������$ �����������������:�$ ������#������ ������(������������ !!�������������&��\n�����% ������������$������������������������ �����\n�\n�\n\n\n\n�����\n\n������\n\n�\t\n�������\n�\n��\r��������������������������������\r�����������������������������������������������������\n�����\r�������������������������������������������������������������������������������\n����������������������\r������������������������������� ���������������!�����!����\r������"�\n�\n�\n\n�\t\n����#�\n�\n$����������������������������������%�\r���!��������&�������������'���\r�������&���������������\n(����������)�!�������������!��������������������������*���������\r�����������������������\n������������������������!��+���������\r\r������\r���!�������\r�������,�������������������!���������\n�����\r��"�\n�\n�\n\n�\t\n����-�\n�\n(�����������������\r������������������%�\r���!��������������.�\r\r����%�\r���!����������������������\n���������������!���"�\n�\n�\n�\n\n/01231040350�67�51063708�8/��973:�60;8�\n�\n�\n\n�\t\n������\n�\n������������%�\r���!������*��\r���\r����������������������������������������������!����*���"�\n�\n�\n\n�\t\n������\n�\n<����������+������\r�������������������������,�����������������.��"�)����\r�������=����"�\n�\n�\n\n�\t\n����>�\n�\n$��������������������!���������������������������%�\r���!���������+��������������!�����\n����!�����������������!�\r������������������)�!���"�\n�\n�\n�\n�\n�\n�\n�\n�\n�\n�\n�\n�\n�\n)��?��������������)����\r����)�!����������@���������A��"�\nB�������������%��"�C�����������$"�@D@E�����FD�!�\r\r����A��"�\n�\n�\nC���������������������\r���������������������������������������������������\r���������������*����\n�����\r�������!�����������\r���������������������������������������������������"�\n\n\n\n��\n�\n\n� ����\n�\n\n�\n���\t\n�\n���\r�����������������������\t�����\t�\n\n� !!�\t"\t�"�# \n��\t�\n�\n�\n$%�&'()*)+),�-)�.,*/0(,1�\n�\n0)*2)/3/4)�5%)�/0446��78�9��:;�-9%%/�.<=�9�>?@ABCDEFDGHICDJ�-9%�K95,%/39(4,�*,3'(/%9�-9%%/�=)44L�\n-)�.,*/0(,�-9%��8�-)*93M09��::71��\n�\n0)N,%O9P�\n�\n\n"��\tQ����R�\n\n�\t����\t�\t�\n\t���\n����\t�\n�\n�\n\n�ST��R�\n�UVWV�\n�\n\n./�+09N9(49�<0-)(/(X/�YZ[GZH>Z\\@D>?][̂DY_̀>ZD[H@aZbDY_ZD̀Z@AYZ\\ZD_D-9)�+/0*2)�+'MM%)*)�*,3'(/%)1�\n/%%,�N*,+,�-)�5/0/(4)09�/�4'44)�)�*)44/-)()�%/�+,NN)M)%)4L�-)�c0')0(9�*,(�%/�3/NN)3/�O)O)M)%)4L�9�\nN)*'09XX/6���\n�\n\n�ST��d�\n eVf�SgeWV�ehijkjTl�g�mh��j�\n\n�n%)�N+/X)1�)�5)/0-)()�9�)�+/0*2)�+'MM%)*)�*,3'(/%)�-9O,(,�9NN909�'4)%)XX/4)�*,(c,03939(49�/%%/�\n%,0,�-9N4)(/X),(9�9�(9%�0)N+944,�-9)�-)0)44)�-95%)�/%40)�'49(4)6�\n;<5()�'49(49�o�49('4,�/�0)+/0/09�)�-/(()�-)�p'/%N)/N)�(/4'0/�)%%9*)4/39(49�*/5),(/4)1�N)/�*,(�\n)(49(X),(9�N)/�+90�(95%)59(X/�,�)3+0'-9(X/1�/(*29�N9�*/'N/4)�-/�+90N,(9�9q,�/�/()3/%)�/�%')�\n/cc)-/4)6��\n�\n\n�ST��r�\n�ShSj�\n\n�$�5)/0-)()�9�)�+/0*2)�+'MM%)*)�*,3'(/%)�N,(,�/**9NN)M)%)�-'0/(49�5%)�,0/0)�)(-)*/4)�N'%%/�\nN95(/%94)*/�9N+,N4/�+09NN,�)�0)N+944)O)�)(509NN)6�\n;$%�&'()*)+),�+'s�N4/M)%)09�,0/0)�-)�/**9NN,�-)O90N)�)(�,**/N),(9�-)�3/()c9N4/X),()1�c9N4)O)4L�,�\n+90�3,4)O)�-)�)(4909NN9�+'MM%)*,6��\n�\n�\n\n"��\tQ����d�\n\n\n��#���\t�"�#���Q�#�\nQ�����\n�\tt\t�Q\t�\n���\t�����\tf�\t���\t\n\t������"u\t�� !!�\t"\t�"�# \n��\t�\n\n�\n�\n\n�ST��v�\n�Sj�UjWjV�\n\n�\n�w95%)�N+/X)1�5)/0-)()�9�+/0*2)�+'MM%)*)�*,3'(/%)1�*,3+09N)�)�+/0*2)�5),*2)�*,3'(/%)1�O)5,(,�%9�\n(,039�*,3+,04/39(4/%)�9�-)O)94)�-)�*')�/)�N95'9(4)�/04)*,%)�x�y��71�c/449�N/%O9�%9�/44)O)4L�\n9N+09NN/39(49�/'4,0)XX/49�-/%�&'()*)+),6��\n;z)59�)(,%409�)%�-)O)94,�-)�c'3/09�(9)�N95'9(4)�N+/X)�+'MM%)*)P�\ny{|09/�O90-91�*,3+09N)�)�09%/4)O)�+90*,0N)�+9-,(/%)1�/(4)N4/(49�)%�=/N49%%,�z)N*,(49,���\ny{}/0*,�5),*2)�~,%-'(,��\ny{}/0*,�5),*2)�~/(��0/(*9N*,��\n\n\n\n��\n�\n\n� ����\n�\n\n���\t\n���\r������\t���������\n���\t\n���\r�������\t����\n����\n���\t\n���\r��������\t�\t������������\n���\t\n���\r���������������������\n���\t\n���\r����������������\n���\t\n���\r��������\n\n�� �������!��\n\n�\n"#���\t�$��\t����������� ���\t������ \t� ����\t$$\t�%\t�������&'!�(���\r\t���()�*+,-.,/01223,41,/\n����\n���\t�\t�����\n\t�\t� ��\n����5�'�\r���������\n���� �'����� ������ ��\t66\t\n����������\n���� �������7��\n ����'\t� ��\t��������!��\n�\n\n89:��;�\n<=>�?@A�B@9?@�\n\n�\n\nC�'���\t���\n\t���\r���\n����\r�\t)���\n\t7��� ����\r���\n���\r��������$$\t$�����\t������\n�\t�������������������\n��������6\n�6\n���D���7��\t������\r���\n\t��!��\n�\n\n89:��E�\nFGHGI:G�\n\n�\nJ/K+1.,.L/MN,2O+,O+/PLQ*L4.,Q1-.L/PL-.4,4+L/,223R40+-,-S,/QN-+P+*,21/ON22,/O,2K,TN,40+,/\n01223,41,/*NUU2+P,/V2+..14+-T/1/K,-0,2+OQ+W/012/X/,TLO.L/YZ[\\]/�\n�\n\n89:��̂�\nFI_>9G�_>A@=:G�\n\n�\nC�'���\t���̀�\t���\t�����76�\n�\t7���������\n\t\n���\t223R40+-,-S,/QN-+P+*,21/ON22,/\n�6\n�������� ���\n\n�7�\n��7������� ���a�7\t\r\r����bbc!�\n�\n\n89:��d�\nef�G�\n\n�\ngJ/K+1.,.L/MN,2O+,O+/PLQ*L4.,Q1-.L/PL-.4,4+L/,223h\n ��\t�$\t�7�����6\t�������\t������ �\t� ����\t���\n ���g"�7\t\r\r����bgi!��\n�J/K+1.,.L/23+-T41OOL/01+/P,-+/������\t\n ��������\t)�������\t\n ������� \t)������\t\n��� ���\t��\t�����\n��\r�����\t����7������\t���\t\n�����\r���\n�!�\n�\n\n89:��j�\nef_k@llG>�>�k@9�>::f_@�:G�\n\n�\nC�'���\t����\t76�\r\r�\t\n����6�\n����\t\n�!��\n�\n\n89:��mn�\nof=p>A>�\n\n�\nC�'���\t������'\t\r��6\t������ �������\t7�� ���\r���\r���\n�)����\r�������\n\t ����������6\n�6\n���D���7��\t��)�\n�\n\t����̀�������\r\r����� ���6���q�����\n�\r��\t7���\t$�������\t���\n�$$\t$����!�\n�\n�\n�\n\ne8orstut�v�\nwrxru8yz8�{�|8yzrtyr�\n\n�\n�\n\n89:��mm�\nwGlGAf�}f�\n\n�\n\n\n\n��\n�\n\n� ����\n�\n\n���\t\n��\r�������������������\n����\n����\n�\t�������\t������������������������\r�����\n������\r�\n���������\n���� !�"��� ## �$�%&%�'%�(�)�� �! *��\n�\n�\n�\n�\n\n+,-��./�\n01�234�3�\n\n�\n56%����� !�"��� ## �$�%&%�'%�(�)�� �! �&"�"�$7��'%�8"��# �97#' ����"� �7���9$"�'"�9 &&�9"�)��\n:�*�5;<;;;*==>�# �$�"8%)7� �?�)�&8�$#�� ' �) @#�� �''*�5AB�%�&%@@*�6(C*��\n�\nDE���������\n�������\n����F���\t�\n���F���\t������\t���������\n�\n�����������������\n� ��&%�&��)%#�C")�8%�\n$%� #%�&G�!!%�"*��\n\n�\n+,-��.H�\n\nI�-,1-1�3��J3K4,L�\n�\n6 �$�%&%�'%�(�)�� �! �G�%�%�$7MM#�8 ' � @#�� #M��8"97� #��) #��  #�� � %)�%�'� ����\nG�@"�%�&8 )7'"��#�'%�9��%�)��$7MM#�8 !�"�%N���&%�G '��%G%�'7 #����8"�&�� ��&%�&��)%@#�� �''*�D;O�%�\n&%@@*�6(C*�\n�\n�\nP66QRPS(�P�\n�\n\n�\n�\n\n\n\n��\n�\n\n� ����\n�\n\n�\n���\t\n�\n�����\r������������\n\t�\t�\t\r��\r\n��\t�\r���\t\r\n����\n\t�\t�����\n\r��� ������ � ���\n���������� ���!���" �"#�$��% � $"&#� '%��!�&�( )*+ ,-. '�� � �� ��� � ��\n/\n������\t\n�0\t1\r��2�� � � ��\n�\n�\n\n\n\n��\n�\n\n�\n�\n\n������\n�\n\n��\t\n���\r�����\n�\n��������������������\t\n��\t���������\n�����\n�����\n����\n��������\t��\n��\n��\n\n�\n\n�\n���� �!"#$%#�&'()�\n\n�\n\n�\n\n�\n\n�\n*��+,-./.0.#��.�1#/!2-#3��\n�\n2./4.!5!%.�"�.�!2%./#�.�('6�/078�&3�(6)3�(663�( &�19:3�&;3�&<���&=�>?19:3�@ABCDEF\n)'�/078�(���%%8�GH�����>�"#�!5�-%#�/#5,-!��3�"�.�!2%./#�.�; 3�<<���)=�����\n>�"#�!5�-%#��.�0#�.I.!�,2J!-!���2,2!��3�@ABCDEFKKFLMNE�&�����>�"#�!5�-%#�0�2�.��\n$�27.I.#��.�2!//#�%!����.���.5.-!I.#-������2.G.,%.3�-#-/4O��!�1�""��G���2!���$,��!�\n02#%�I.#-������P!5J.�-%������6�#%%#J2��( Q;3�\n�\n�\n\nRSTUVWX�\n\n�\n�\n� :?Y*Z919�*�\n� \tU[\\R[U]URVU�̂_V_SẀU�\n\n��\n�Sab���\n\n�cR\\R�_�cWd\\R�TU�\nW\\\\̀UcW]URV_�\n\n�\n1!�02�$�-%��92�.-!-I!�4!��#�$/#0#��.�$!�7!",!2�!2���P!2�!�0,JJ�./!�����\n%�22.%#2.#�".,2.$�.I.#-!�������:#5,-���.�1#/!2-#��!�!%%.��.���%,20!5�-%#3�\n.5J2!%%!5�-%#���.-e,.-!5�-%#����.�.-G#25!2���!�/.%%!�.-!-I!�/#-�!00#$.%��\n/!50!"-���.�$�-$.J.�.II!I.#-��$,��fghhijgkl���$,.�7!-�!�.$5.8�\n\n�\n�\n\n�Sab�m�\n\n\t_nUVU]URV_�TU�\nÙaa_SUV̂�\n\n�\n*��fghhijgkl�/#-$.$%��-���5!�/#$%,5���.�"�%%!2��.�2.G.,%.�#�!JJ!-�#-!2�.�/#-�\n-#-/,2!-I!�-�����!2���0,JJ�./4��.-7�/��/4��-�"�.�!00#$.%.�J.�#-.�#�/�$%.-.�\n����P.55#-�.I.!8�\n\n�\n� :?Y*Z919�**�\n� �RSd_�cRd\\RSaWd_VaẀU�\n\n��\n�Sab�o�\n\n�SUVcU\\UR�\n�\np�7.�%!%#�e,!�$.!$.�/#50#2%!5�-%#�/#-%2!2.#�!��!�$!�7!",!2�.!�����P!2�!�\n0,JJ�./!8�\n\n�\n��\n\n�Sab�q�\n\n\tUrU_aU� (8�*-�0!2%./#�!2�3�s�7.�%!%#��#2�!2��.��$,#�#�0,JJ�./#�/#-t�\n\n\n\n��\n�\n\n�\n�\n\n������\n�\n\n��\t\n�\n��\r�������\r�������\r�\r������������������������\n��������������\n��������\n��\t������������������������ �\r�������\r����������!��������������������������"\n��\r���������������� ������������������� �\r��\r������#�\n��!���������\n�������\n����������������������\n�������\r�������$�%���&�'���������\r����������\r���\n\n��\t�� �\n���������\r������\r\n������������������������\n����!�������\r ����������\n�������������\r��� ���\r��\r������\n���������\r����������\r���������!����������"\n������\r����������������\n\n��\t\n��������\r���!������������������\r�����\n�������������&�\r�"�������\n������\n�����������������������!������\n\n�\n(��)� ��������������������\r� ��\r�����\n���'���\n�������*+,-���\r�\r��.���\r� ���\r��\r���\n���\n� ��������������������������\r����������!��������\n���������������������!�\r��\r������\n��\r���\r��������\r������������\n��\r��������\n�������������\r���\r��������\n��\r�����������\n�������\n\n��\n/012345�\n\n65789:;;:87<3=:3\n;>0:11:3<3=:35??:;:3\n@AA:>:5B:3\n\n�\n)������������\r�������������\n��������������  �\n���!!�����������������\n��\n������\n���������\r������������\n�� ����������!!�\n\n���\n�\n\n��\n/01234C�\n\n65789:;;:87<3<3\n=577:35BB<3\nD08D0:<1E3\n>89@75B:3\n\n�\n)� ���������\r�������������\r\r�������������������F��������������!�\r����������\n���������������\r����\r��������������!�����������!���������!�\r�����������������������\n�\n\n�\n� GHIJ$KLK�JJJ�\n� /11:?:1E3D501:>8B50:�\n\n�3\n/0123M33\n\n657:A<;15N:87:�\n�\nO�������\r���������\n�\r���������������\n�����������G�������������������\r�������\n��\r��� �\r����������\r�����������\r������������� �\r������������������PQ\r��\r��������\nG���F�R �������������PK���\r�������\r�������������������������\r���\r���\r��������\n\n�������������������\r���������������\n�������P�����\r����\r��������!������(SSTU�\n(SVS��� �\n��\r������\n���\n����&&&��!�������\r���U��!������\n\n�3\n/0123W3\n\nX8B571:75YY:8�\n�\nL������������������������\r�������\r������\n�\n��������� ���\r��\r�������� ���\n\n����\n��������������\n�������\r���\n\n��������������\r\n������\r�������\n���\n������\n\n�\n� GHIJ$KLK�JZ�\n� [:;D8;:N:87:3?50:<3<3A:75B:�\n\n\n\n��\n�\n\n�\n�\n\n������\n�\n\n��\n��\t\n���\n\n\r�������� ���������������������������� �����!��"��#��$� �������"����!%��&����'�������%�#��\n�������()*��+,+++�--.���#��%#��%����!��#��������� ��()*�/++�--�!������\n�����������'0��0�����'�����11�##��&����'%�#%������\n\n�\n2��3���""����� ����'� �4��!�������������������!��"��#��$� ���������� ���#���\n$� �������'��%������4��#��"'�!��"�����.���%��'����#��!�����'�"�� �����4����#�#5.�\n���!��44� ����#��!%6��""��������#�#�����,���������#���\n\n�\n7��3�'��#��44��#���.���#������!�1����#�� �����"��������!��4�"#��!���'��"'%���\n����������.�"����#��%#��� ��""%���"����'�"#�� ����!��"#���� �����"�#%����������1�-\n�����.����!��#�'����������'�"��'��#��!��#�� ���,��#��8�'!4��2��3��9%��'�!���!%6������\n�"�1%���������!��"#���� ���##����#�� ���'��#��44��#������ ��#����.����'�"�� ��\n��� ��!�������������:%�� ���,��#��4��#����'0�� ��'���"'�����"!�'����"#�'0���\n\n�\n8�����!��'� %��� ��'��#��44�������� ��'%�����'�!�4��"����;� �"'�!����#�� �1�����#��\n�8/�""���$(��\n\n�\n/��<���"��4�#���,�44��� ��%���!��'� %���!���������"��"�� ���,��#���88�\n= ����11�����#�>� ���(� �'��!������"4��������\n\n��\n��\t\n�?�\n\n@�ABC��C��C���\t\t��\n�\n(��#������ �'�"����� ���9%��'�!���;� �#����'��#5� ����'��"�����(��"�1���� ��D#�#��\n��#������#������� ��7+�1������ ������������#���'���\n\n��\n��\t\n���\n\nE�\t��\t�����F�G��B�\n�\n���!��"��#��$� ���������#������4�1�����������##�&���2+�H.���"��4�#���4��#%����\n��'��"�����"��"�� ���,��#��2+I��$(��\n\n�\n\n�\n�\n�\n�\n\n$� �������� �##�#�� ���9%��'�!���'�����"��%�������%��'�!��������IJH� ���J��1�"#��2+�H���\nKLMMNOPQRQSQNNTQNMUSPUVLWQNXSQSWUYVQSZXNNTQYR[S\\]̂S_̀ aSZQNS�2��1�"#��2+�H�����8�"�##��&���2+�H��\nb�#��#�����4�1���c�����##�&���2+�H��\n\n�\n\n\n\n�����������\t\n\t\n�����\r�����\n��\n�����\n\n���\n��\n\n��������������\n�\n\n��� !�\t�"# ��$%!%&% �$�!�' \t("��$%�! '��" �\n�\n\n)�*+��+�)� �\n#%# ! �#��& �\n\n" �\t���$%,%'�# �%��\n�\n)-./00/0)�\n\n�1�\n��2��\n"34�1�56�7��\r���6��\r68696:���1�;�������<��99;��\n\n=>?@@A�BA�CDA�A�BA�EDFGGA�HABBF�ID@@J�EKL@FMK�?MF�NEAIDFBA�HAMKODMFGDKMAP�N@FQDBD@F�HFB�\nR?MDIDEDKP�A�@?@@A�BA�IFNA�NKMK�M?OALF@A�ELKSLANNDCFOAM@A�DM�IDFNI?MF�CDFT�D�M?OALD�EFLD�F�\nHAN@LFP�D�HDNEFLD�F�NDMDN@LF�ELAMHAMHK�IKOA�E?M@K�HD�EFL@AMGF�BF�UDFGGF�VLFMHAW�\nXY�ELKELDA@FLD�HD�IFNA�MKM�EKNNKMK�LDZD?@FLND�F�BFNIDFL�FEEBDIFLA�BA�@FLS[A@@A�IKB�MKOA�HABBF�\nN@LFHF�A�BA�EBFII[A�IKM�D�M?OALD�HABBA�IFNAW�\n\\]IIKLLAMHK�FH�?M�ELKELDA@FLDKP�EAL�OK@DCD�EBF?NDQDBDP�LDO?KCALA�HABBA�@FLS[A@@A�A�M?OALDP�\nHKCLJ�ELAFCCDNFLA�DB�R?MDIDEDK�A�LDOA@@ALBA�EKDP�F�N?F�NEANFP�FH�KEALF�ZDMD@FP�IKM�BA�HAQD@A�\nLASKBAW�\n^YM�IFNK�HD�LK@@?LA�K�NOFLLDOAM@K�EAL�IKBEF�HAB�ELKELDA@FLDKP�DB�R?MDIDEDK�ELKCCAHALJ�FBBF�\nNKN@D@?GDKMA�F�NEANA�HABBK�N@ANNKW�\n�\n�)-./00/0)�\n\n�1�\n����\n'�1����16_�69;����\r�9�1��\r�����9�_�1356�76�\n\n�\n= F̀�NDN@AOFGDKMA�HABBA�FLAA�AN@ALMAP�LDNEA@@DCFOAM@A�BaDMNALDOAM@K�HABBA�IKN@L?GDKMDP�MKM�\nHACKMK�IKN@D@?DLA�ZKM@D�HD�HDN@?LQK�A�HD�HA@?LEFOAM@K�EAL�BaFOQDAM@A�A�DB�HAIKLK�IDLIKN@FM@AW��\nX>?@@D�SBD�AHDZDID�A�D�OFM?ZF@@D�ANDN@AM@D�MAB�bKO?MA�HACKMK�ANNALA�IKMNALCF@D�DM�Q?KMK�N@F@K�HD�\nOFM?@AMGDKMAW�\n\\YB�R?MDIDEDK�E?c�KQQBDSFLA�D�ELKELDA@FLD�HASBD�N@FQDBD�FH�ANAS?DLA�BA�KEALA�HD�OFM?@AMGDKMAP�DCD�\nIKOELANK�DB�@DM@ASSDK�HASBD�N@FQDBDP�F@@A�F�SFLFM@DLA�BF�NDI?LAGGFP�BaDSDAMA�A�DB�LDNEA@@K�HAB�HAIKLKW�\n^Y�CFND�HF�ZDKLD�ANEKN@D�FBBA�ZDMAN@LA�A�QFBIKMD�HKCLFMMK�ANNALA�IDLIKMHF@D�HF�FEEKND@D�LDEFLD�DM�\nS?DNF�HF�ACD@FLA�KSMD�EALDIKBK�FD�EFNNFM@DW�\n�\n)-./00/0)�\n�\n\n%�"�$�%�'���\n� � � <��\n�\n)-./00/0)�\n�\n#%# ! �%%%\nd� " �\t���$%,%'�# �%��\n�\n)-./00/0)�\n�\neL@W�X̂F� f?OALFGDKMA�HASBD�AHDZDIDP�@FLS[A@@A�A�EBFII[A� �g�\n�\n)-./00/0)�\n�\neL@W�\\=� bFLF@@ALDN@DI[A�A�HAIKLK�HABBA�IKN@L?GDKMD� �h�\ni\n\n)-./00/0)�\n\ni\n\n\n