name: Rapporto della Commissione della Legislazione sul MM 71

text: \n \n\n 1 \n\nCommissione della legislazione \ndel Consiglio comunale \nc/o Municipio \nPiazza Grande \n6600 Locarno  \n \n \n \nRapporto della commissione della legislazione sul MM no. 71  concernente \nl’abrogazione della attuali convenzioni per il servizio acqua potabile e le modifiche \nai Regolamenti comunali finalizzate all’entrata in servizio dell’ente autonomo “LEA \nLocarnese Ente Acqua” \n\n \n \n       Locarno, 22 gennaio 2024 \n MB/ss \n \n\n \n Onorevoli signor Presidente, colleghe e colleghi, \n \n \n\n1. Premessa  \n \n \n\n1.1 Di natura formale \n \n La scrivente ha deciso di formare una sottocommissione composta dai sottoscritti  \n relatori, che hanno comunque potuto beneficiare, ringraziando sentitamente della \n consulenza giuridica del collega On. Barzaghini e del Presidente On. Genazzi. \n \n\n1.2 Di natura sostanziale \n \n\n \nNegli ultimi anni, in particolare negli ultimi 2 quadrienni la scrivente si è più volte chinata \nsu MM e atti parlamentari concernenti l’acqua potabile, le canalizzazioni, ecc… e i relativi \nordinamenti giuridici. \n \nTornando alle tematiche pregresse, tra gli altri, sono stati allestiti rapporti che si \noccupavano anche degli aspetti storici e culturali che, con gli indispensabili aggiornamenti \nconservano tutta la loro validità; quanto sviluppato a suo tempo può pertanto essere \nriproposto in questa sede, anche perché il MM in narrativa sviluppa altre tematiche sulle \nquali si tornerà in appresso. \n \nIn sintesi, si tratta dei seguenti documenti. \n\n \n\n\n\n \n\n 2 \n\n1.2.1  MM n. 12 del 27.12.2016 concernente l’approvazione della nuova convenzione tra i \n Comuni di Losone – Locarno e di Muralto – Locarno per il servizio di distribuzione e \n di fornitura dell’acqua potabile. \n\n \n La tematica è stata ripresa nel rapporto del 25.10.2017. \n \n \n\n1.2.2  MM n. 29 del 31.08.2017 concernente l’approvazione della convenzione tra i Comuni di \n Orselina e Locarno per la fornitura d’acqua potabile presso la stazione di pompaggio \n Caselle. \n \n\n Il rapporto commissionale è stato licenziato il 25.10.2017. \n \n\n1.2.3  Mozione del 15.09.2016 degli On. Zanchi e Machado – Zorilla: “Per una messa in rete \n unica degli acquedotti tra Locarno e Gudo” \n \n\n Il contestuale rapporto della scrivente è stato stilato il 10.03.2020. \n \n\n1.2.4 MM n. 17 del 14.12.2021 concernente la costituzione di un Ente  Autonomo \n denominato “LEA Locarnese Ente Acqua” per la gestione del servizio di \n approvvigionamento e distribuzione dell’acqua potabile, approvato dal CC il \n 27.06.2022 e dal Consiglio di Stato il 07.12.2022, unitamente agli statuti e al mandato \n di prestazione per la gestione del servizio del comprensorio di Locarno. \n\n \n Il rapporto commissionale è stato licenziato il 13.06.2022. \n \n\n1.2.5 MM n. 25 del 25.02.2022 concernente l’adeguamento del regolamento comunale  delle \n canalizzazioni della Città di Locarno. \n\n \n \n\n1.2.6 MM n. 46 del 28.09.2022 sulla composizione del primo Consiglio direttivo del LEA \n per il periodo 01.01.2024 – 30.06.2028 (art. 10 Statuto) approvato dal CC il \n 28.11.2022. \n \n Nelle premesse di quest’ultimo messaggio, il Municipio aveva chiaramente indicato \n la necessità di licenziare un ulteriore MM, ossia quello in narrativa. \n\n \n \n\n1.2.7 Citazione dal riportato rapporto commissionale del 25.10.2017 \n \n\nLa scrivente nell’inverno 2016 “si era già occupata del tema, in uno con la commissione \ndella gestione, nell’esame e preavviso del MM n. 12 del 27.12.2016 concernente \nl’approvazione della nuova convenzione tra i comuni di Losone-Locarno e di Muralto-\nLocarno per il servizio di distribuzione di fornitura dell’acqua potabile. \n\n\n\n \n\n 3 \n\nIl rapporto dell’8.02.17 della CdG (relatore On. Cavalli) a giusta ragione si diffondeva sul \nrisultato che alla fin fine è quello di avere la possibilità di bere “acqua dalle proprietà \norganolettiche superiori, purissima e senza aggiunte di cloro, il tutto a un costo altamente \nfavorevole alla cittadinanza”. \nLa CdG, riteneva poi la collaborazione con gli altri comuni un buon auspicio in funzione \naggregativa, concetto ribadito, dall’On. Cavalli e a nome del PPD, nel suo intervento in \nConsiglio comunale (seduta del 20.02.17), in cui indirettamente citava anche l’opinione \ndell’On. Vetterli. \nAnche l’On. Canonica aveva spezzato una lancia, postulando l’adesione del PLR, a favore \ndell’aggregazione con i comuni limitrofi, auspicando che l’acqua erogata a Muralto sia \nmiracolosa. \nL’allora Capo dicastero On. Buzzini, aveva da parte sua posto l’accento sulla \ncollaborazione intercomunale, sorta più di un secolo fa, richiamando, dal profilo giuridico, \ngli adeguamenti delle nuove convenzioni alle disposizioni stabilite dalla Legge cantonale \nsulla municipalizzazione dei servizi pubblici e dalla Legge sull’approvvigionamento idrico \nin vigore dal 01.01.04, allo scopo di disciplinare le competenze e i compiti del comune e \ndel cantone pianificando l’uso delle fonti, prevedendo gli interventi d’interesse generale e \npromuovendo l’uso parsimonioso”. \n\n \n1.2.8  Citazione ancora dal rapporto commissionale del 25.10.2017 “L’acqua che divide e quella \n che unisce”. \n\n \n“Il problema dell’erogazione dell’acqua potabile sta diventando impellente, e questo non \nsolo a seguito del surriscaldamento globale che sta progressivamente mutando il clima \ndella regione alpina con il progressivo e deteriore ritirarsi dei ghiacciai. \nLa riduzione del permafrost sta infatti creando molteplici situazioni di pericolo; per la sola \nSvizzera basti per il momento limitarsi a Bondo, Saas Grund, Grindelwald e al ghiacciaio \ndell’Aletsch, dovendosi immediatamente trascurare per ragioni di sintesi decide e decine \ndi situazioni consimilari. \nD’altro canto, il limite vegetativo si innalza sempre di più, con la colonizzazione da parte di \nspecie arboree di quote/regioni molto più basse. \nCome sono lontani i tempi dell’ultima piccola era glaciale  (circa 200 anni fa) quando le \nlingue dei ghiacciai giungevano al fondo valle lambendo coltivi, rustici e stalle e \ncostringendo le popolazioni a continue demolizioni e ricostruzioni. \nAd ogni buon conto, il Gornergletscher e il ghiacciaio del Rodano lambivano i rispettivi \nfondovalle e il Feergletscher stava immediatamente a ridosso dell’ultima baita di Saas \nFee. \nD’altronde, tutta la cultura alpina, quella dei Walser in particolare è colma di riferimenti, \nanche in relazione al traffico commerciale sui valichi più elevati: il Monte Moro, ad \nesempio tra Saas e Macugnaga, a quasi 3000 metri, era transitabile per molti mesi \nall’anno1234. \n\n                                                 \n1 Teresio Valsesia, Il passo del Moro, CAI, 2000, Macugnaga, passim.  \n2 Werner Imseng, Erinnern sie sich Saas, Rotten, 1997, Visp, passim. \n3 Klaus Julen e Pino Mazzone, Erinnern sie sich Zermatt, Täsch-Randa, Rotten, 2002, Visp, passim. \n4 Edelbert Kummer, Erinnern sie sich Aletsch, Rotten, 2000, Visp, passim. \n\n\n\n \n\n 4 \n\n \nLa stessa cosa vale per l’Insubria, ove specie infestanti stanno sempre più colonizzando il \nbosco originale. \nOra, senza la diuturna, silenziosa e poco mediatizzata attività degli enti pubblici (Municipi \ne/o aziende municipalizzate fornitrici) l’approvvigionamento di acqua potabile sarebbe \nproblematico non solo in Vallese (con tutta quella sequela di commoventi e alpinistici \ncanali – le bisses o Suonen che trasportavano e trasportano l’acqua dai ghiacciai ai \ncoltivi), ma anche alle nostre latitudini; già ora, nel Mendrisiotto, ad esempio a Corteglia, \nfrazione di Castel San Pietro vi è penuria d’acqua; è impellente allora salvaguardarne la \nsorgente come un recente documentario di Falò messo in evidenza. \nMolti corti delle centinaia di alpi caricati nei secoli scorsi presentavano pure penuria \nd’acqua. \nNel tempo dell’oro blu se n’è fatta una risorsa economica impoverendo i corsi dei fiumi e \nsommergendo decine di alpeggi, villaggi e pascoli. \nL’elenco, da urlo, sarebbe troppo lungo; le distruzioni se ne stanno lì, mute e perenni, a \nreclamare vendetta; il montanaro credeva legittimamente nel progresso svendendo tutto \nciò che poteva. \nLe voci isolate non bastarono a contenere lo scempio, come i nostri migliori scrittori hanno \nda parte loro messo in evidenza nelle loro opere maggiori. \n…“- Vedi- spiegò – il Governo per noi è stato ladro quando ha venduto le nostre acque, le \nha vendute tutte al capitale svizzero lasciandoci il greto pelato come un ginocchio…” \n…“Tanto è vero che al momento di votare la concessione i nostri consiglieri si vestirono \ntutti di nero…” \n…“Ma a Preda (alias Bignasco), il fiume è una roggia che fa schifo e più giù il greto resta \nasciutto. Una volta eravamo più poveri ma almeno avevamo una bell’acqua.”5 \nIl fondo del sacco di Plinio Martini è stato oggetto della recentissima ristampa presentata il \n19 c.m. alla Biblioteca cantonale. \nEmblematica la votazione del marzo 1949, avvenuta in Gran Consiglio all’unanimità, con \nla quale si è sancita la condanna a morte del Ticino rurale. \nDalla Valle del Sambuco alla Verzasca, a Zervreila in Valle di Vals, al Göscheneralp, a \nMarmonera, l’elenco dei misfatti sarebbe troppo lungo.  \n \n\nPiero Bianconi6, da parte sua, annota, tra l’altro quanto segue, riferendosi alla parte bassa \ndi Tropino che stava scomparendo sotto l’acqua del lago artificiale:  \n“Hanno scoperchiato le case che saranno sommerse… è l’impietosa mano dell’uomo che \nfa violenza alle cose e tutto piega o cerca di piegare a suo talento, con una furia tranquilla, \nimpassibile. Qui si assiste al confronto tra la gente di ieri, che strappava un misero \nsostentamento alla terra avara, a quel poco che la natura concede, e gli uomini d’oggi che \ninvece violentano la natura, la piegano e costringono a ciò che la natura non vuole… \nquelle poche stalle superstiti sembrano bestie accosciate a bere sull’orlo dell’acqua, \nspalancano come un occhio spalancato l’unica finestrella orlata di bianco nel grigio del \nmuro scabro. Sono i monumenti di quello che è stato il mondo dei miei vecchi, le macerie \n\n                                                 \n5 Plinio Martini, Il fondo del sacco, edizione commendata a cura di Matteo Ferrari e Mattia Pini pag. 110 e 150,    \n\nCasagrande, 2017, Bellinzona. \n\n6 Piero Bianconi, Albero genealogico, a cura di Renato Martinoni, Dadò, 2009, Locarno, pag. 45/46. \n\n\n\n \n\n 5 \n\ndella stalla dove un secolo fa e passa è nata mia madre. Sua madre (la mia nonna) era \nsola, nessuno che l’assistesse nel travaglio del parto (ed era il suo primo parto); per \nsostentarsi in qualche modo dovette uscire a strappare una brancatella d’erba fuori per le \nbrughe (era di febbraio, il posto è tiepido) e farla bollire per non morire di fame. \nPare una storia di paesi sottosviluppati (come infatti erano) un’invenzione del più truce \nromanticismo, non è che la squallida verità…”7 \n \nDopo una tardiva resipiscenza, il rischio è ridiventato ampio, in quanto l’abbandono del \nnucleare, accanto allo sviluppo delle energie rinnovabili, comporterà inevitabilmente la \nnecessità di reperire nuovi siti per incrementare un settore, quello idroelettrico, al \nmomento in grave crisi8. \nL’innalzamento della diga del Grimsel e i progetti in Val Curciusa sopra Nufenen nel \nRheinwald sono lì a dimostrarlo. \n \nPer queste ragioni, ogni proposta atta a migliorare l’erogazione di acqua potabile è da \nsalutare con piacere, tanto più che in molte parti del pianeta ciò che noi sprechiamo senza \nriguardo viene trasportato dalle donne sulla testa per decine di chilometri. \nQuesta è l’acqua “buona”, tanto per intenderci, quella (alluvioni a parte – quali quella tra \nfine settembre e inizio ottobre del 1868) della Moldava, così ben cantata da Smetana nel \nsecondo poema sinfonico del ciclo La mia patria – Ma Vlast del 1874, in cui il fiume viene \ndipinto a partire dalle 2 sorgenti (rappresentate dai flauti) per poi, dopo le rapide di San \nGiovanni, attraversare maestosamente Praga nel trionfale tripudio finale.” \n\n \n1.2.9 Citazione dal rapporto commissionale del 10.03.2020  \n\n \nLa storiografia locale ha dedicato molto (anche se indirettamente) alle conseguenze “della \nmancanza d’acqua su certi corti di alpi, rispettivamente sui medari ove si sfalciava il fieno \ndi bosco. \nMolte volte gli alpigiani dovevano trasportare l’acqua da un corte all’altro, con percorsi \nlunghi e faticosi. \nLe pasture più irrigue erano quelle più appetibili, in particolare per il bestiame grosso, \npermettendo così una produzione di formaggio dignitosa e indispensabile per i magri \nbilanci famigliari ove, ancora nel profondo 900, di denaro contante, non se ne vedeva.9 \n\n \nLe interviste con gli ultimi contadini delle nostre valli (della Verzasca in particolare) sono lì \na testimoniarlo”. \n \n“L’acqua…… scomoda, ma buonissima10 \n\n \n\n                                                 \n7 Renato Martinoni, Il paradiso e l’inferno, storie di emigrazione alpina, Salvioni, 2011, Bellinzona.  \n\n8 Bruno Storni, Idroelettrico in crisi: la soluzione svedese, Corriere del Ticino, 19.10.17, pag. 38. \n9 Zappa, op.cit., intervista a Silvio Foiada, 1939, pag. 166 \n\n10 Flavio Zappa “Libro de Medari di Lavertezzo, intervista a Lino Dedini, 1925” pag 145 Patriziato di Lavertezzo, \nCavalli, Tenero 2019. \n\n\n\n \n\n 6 \n\n“Quello che era brutto su là Drosèd era l’acqua: dovevamo prendere il brentign* - sa cos’è \nil Brentign? ecco, il brentign e andare dentro lì nella valle verso Cünésc e abbassarsi giù \nancora e c’era la sorgente lì. Insomma ci andava un’ora ad andare a prendere l’acqua lì e \n‘l müsòn u s’lavava mai perché u gb’era mia acqua da sbatt via*. Ecco l’acqua era proprio \nscomoda. \nEra buonissima come acqua, perché si prendeva lì nella sorgente. però era distante, ci \nvoleva il brentign per andare a prenderla e non consumarla, non sbatterla in giro. Ecco, \nquello era brutto.” \n\n \nQuanta fatica per un po’ d’acqua.11 \n\n \nLa penuria d’acqua è un problema ben noto anche sul versante occidentale della Föpia. \n \n“... E l’acqua , dietro al Pru Pisciòra c’è una sorgente ma lì [l’acqua] veniva e era li ferma, \nc’eran su come due pozzi, due pozzettini non tanto grandi e potevano andar fuori a \nprenderne su. \nPerò erano due pozzetti uno sopra quell’altro, uno sopra l’altro, ma.. la vegnia lì e la \nscumparia lÌ. Però è un’acqua fredda, devi vedere [….] I Bacarèll sono le due vallettine \nqua. E quando andavano su i Cescotta nel Medee Grand, a far fieno lì, per andare a \nprendere l’acqua dovevano passare fuori per andare dietro il Cantòm di Pòrt, dicono il \nCantòm di Pòrt perché mandavano su i becchi, a incantonài lì per despagnài dalle capre, li \ncostringevano lì e dopo c’era su un passaggio che si cintava. E dopo lì, a passare là quel \npasso, e subito dietro c’è una sorgente e bolliva su l’acqua del terreno, saltava su \nquell’attimo e poi scompariva, saltava su e poi scompariva. Lo diceva il Sergio Cescotta \nche andavano fuori a prenderla lì con un brentìgn. Eh, peccato che quella sorgente era lì, \nse fosse stata su per il Cröös, [dove] viene ben un po’ d’acqua , ma è poca…” \n\n \nIl problema della penuria d’acqua è conosciuto anche sul Monte di Revöira sopra \nLavertezzo, oggetto di un indimenticabile saggio di Franco Binda. \n \n“Ebbene, a compensare la cronica mancanza di acqua che non avrebbe permesso lo \nsvilupparsi di attività umane e l’allevamento del bestiame in un posto simile, già dal 1600 i \ncontadini del posto inventarono con ingegno un vero e proprio sistema d’ingegneria \nidraulica. \nSe in altre regioni delle Alpi l’acqua veniva trasportata in luoghi aridi mediante canali, \nconosciuti col nome di Ru, Bisse, Suonen, Waale, in questa zona della Valle Verzasca \nl’acqua veniva “immagazzinata” in pozzi dalla capienza fino a 12'000 litri (alimentati da \nacqua di infiltrazione) e in vasche monolitiche, capienti fino a 450 litri (raccoglienti dai tetti \nl’acqua piovana), scavate a mano in blocchi di duro “granito”. \n\n \n È ancora 12 \n\n                                                 \n11 Flavio Zappa, op. cit., intervista a Gianna Scamara, 1946, pag. 188 e 189.\n\n \n\n12 Luigi Martini, Alpi di Val Bavona, pag 506 – ripresa da Plinio Martini e da Federico e Giovanni Balli, , Dadò, \n\nLocarno , Salvioni, Bellinzona, 2012 \n \n\n\n\n \n\n 7 \n\n \n“…Al primo Corte ml 1270 (NDA), per l’acqua bisognava scendere in fondo alla forra, \ncome si doveva pure fare nel secondo Corte, ml 1467 (NDA); le cascine del Corte di Cima, \nml 1602,( NDA) così come quelle del Corte di mezzo sono ancora in piedi. L’acqua era \nattinta a grandi pile scavate dalla natura nelle rocce circostanti.  \nSi tratta dell’Alpe della Bèdu, uno degli alpetti della fame sul versante sinistro della Val \nBavona, abbandonato alla fine del 700 o al più tardi all’inizio del 800, con un carico di 2 / 3 \nvacche (sic!) e 50 capre.  \nRecentemente la cascina di Corte di Cima è stata oggetto di una raccolta di fondi online. \n \nÈ evidente che si trattava degli stessi allevatori che possedevano ronchi, coltivi e \nresidenze sopra il piano di Magadino, nelle frazioni degli ex comuni di Lavertezzo e Gerra-\nVerzasca.” \n \nLa vostra commissione negli autonomi anni si è chinata molteplici volte su MM relativi \nall’acqua potabile. \n\n \n \n\n2.  Contenuti del MM \n \n In sintesi, nonostante la corposità degli allegati che potrebbe foriare, si tratta \n essenzialmente di adeguamenti di natura formale , situazione che ha però permesso alla \n scrivente di sviscerare aspetti tecnici dei quali si dirà più esaustivamente in appresso, nel \n prendere posizione sui due emendamenti non sostanziali (formulati dallo specialista della \n materia e co- relatore On. Panizzolo), rispettivamente sulle 3 raccomandazioni al \n Municipio, parimenti dovute all’On. Panizzolo. \n \n Essenzialmente il messaggio municipale in essere si compone in due capitoli: \n \n-  il primo concerne l’abrogazione delle attuali convenzioni per l’approvvigionamento idrico \n con Losone, Muralto e Orselina \n  \n- il secondo verte sulle modifiche della legislazione comunale (in particolare i regolamenti) \n necessari all’implementazione del LEA \n \nA. Abrogazione convenzioni dal 01.01.2024 \n \n- Convenzione del servizio di distribuzione dell’acqua potabile in condotta nel Comune di \n Losone il 01.01.1917. \n \n- Convenzione per il sevizio di distribuzione dell’acqua potabile in condotta nel Comune di \n Muralto  del 01.01.1917 \n \n- Convenzione per la fornitura di acqua potabile presso la stazione di pompaggio caselle \n nel  Comune di Orselina del 01.08.1917 \n\n\n\n \n\n 8 \n\n \n- Regolamento organico delle aziende municipalizzate della città di Locarno (090-1) \n \nB.  Modifiche regolamenti al 01.01.2024 \n \n- Regolamento per la fornitura di acqua potabile per uso industriale (091-1) tenendo conto \n dell’allegato 10 al MM. \n \n- ROC Città di Locarno (0015-1) tenendo conto dell’allegato 12 al MM. \n \n In sintesi si tratta di quanto segue. \n \n La portata centrale della proposta va letta in funzione di un acquedotto regionale, \n soprattutto nel caso di un processo aggregativo. \n \n Abrogazione convenzioni \n \n \n Attualmente il Comune di  Locarno, tramite la propria AAP e grazie alle apposite \n convenzioni, si occupa integralmente del servizio di acqua potabile dei Comuni dii \n Losone e Muralto (convenzioni 01.01.2017) e della fornitura di acqua potabile \n all’ingrosso nel Comune di Orselina (convenzione 01.08.2017). \n \n Dal 01.01.2024, con l’entrata in funzione della LEA, si devono abrogare le attuali \n convenzioni tra i Comuni beneficiari e il servizio della Città di Locarno, siglando i  nuovi \n contratti con la LEA. \n \n L’abrogazione delle attuali convenzioni compete al nostro consesso e al  corrispettivo \n legislativo dei Comuni beneficiari, mentre la conclusione dei nuovi  contratti, è di \n competenza del Consiglio direttivo della LEA (art. 13 cpv. 2 lett. b Statuto del 23.12.2022). \n \n In tal senso il nostro consesso ha dato maggior liberta al CD della LEA, potendosi \n concretizzare le nuove convenzioni con più rapidità considerando unicamente gli  aspetti \n tecnici, economici e strategici dell’approvvigionamento idrico. \n \n Il MM 17 ha specificato le tipologie di contratto: segnatamente il mandato di \n fornitura, quello di servizio e quello di gestione totale (concessione). \n \n Si è garantita la parità di trattamento tra i Comuni partner e semplificato il lavoro  degli \n operatori LEA fornendo linee guida comuni. \n \n Per Losone e Muralto, analogamente a Locarno (v. MM 17) sono previsti dei mandati \n di gestione totale, mentre per Orselina, momentaneamente, si prevede un “mandato \n di fornitura”. \n \n\n\n\n \n\n 9 \n\nPer quanto concerne i contratti di mandato di gestione totale per Losone e Muralto, su \nparere della SEL, è stato precisato (con piccoli cambiamenti formali rispetto a quello di \nLocarno) che il mandato di prestazione si configura principalmente con concessione (art \n193 f LOC); viene riformulato il perimetro di distribuzione (art. 7) e viene inserita la \ndefinizione di impianti (art. 9 cpv. 1) e di infrastrutture (art. 10 cpv. 1); è stata eliminata la \nmanutenzione straordinaria, essendo a carico del LEA (art. 24 cpv. 3) e si è aggiunto che \nla responsabilità di quest’ultimo va eretta dalla Legge responsabilità civile degli enti \npubblici e degli agenti pubblici del 24.10.1988. \n\n \n Infine è stato specificato che in caso di violazione degli obblighi LEA, il Comune ha \n la facoltà di comminare una multa (art. 25 cpv. 4). \n \n Analogamente a quella di Locarno, anche i Municipi di Losone e Muralto  sottoporranno \n il contestuale MM ai Consigli comunali entro il 31.12.2024, con richiesta di  abrogazione \n dell’attuale convenzione a favore del nuovo mandato di gestione totale (concessione). \n \n Per quanto attiene invece Orselina, il mandato di fornitura è stato ripreso \n sostanzialmente alle stesse condizioni; l’unico cambiamento rilevante è la durata  che \n passa da 20 a 4 anni. \n \n È stato avviato uno studio per valutare stato e valore della rete di Orselina, \n nell’intenzione di proporre un mandato di gestione totale (inconcessione che \n sostituisca l’attuale mandato di fornitura). \n \n Le tempistiche previste sono analoghe a quelle proposte per Losone e Muralto. \n \n Modifica della legislazione comunale \n \n Abrogazione del regolamento organico delle aziende municipalizzate della Città di \n Locarno \n \n La stessa è motivata dal fatto che la base giuridica non è più in vigore; le  disposizioni \n tariffali (art. 8 – 12) sono state trasferite nel nuovo capitolo del regolamento per la  fornitura \n di acqua potabile per uso industriale (091 – 1) sul quale si tornerà in appresso. \n \n Modifica del regolamento per la fornitura di acqua potabile per uso industriale \n \n Trattasi della base legale ove sono ancorate le disposizioni tariffarie e di fornitura \n dell’attuale AAP. \n \n In futuro sarà necessario rivedere nuovamente il regolamento allineandolo al modello \n cantonale; con il messaggio municipale sono state separate le questioni formali (oggetto di \n discussioni) da quelle future di merito. \n \n Modifica del ROC \n\n\n\n \n\n 10 \n\n \n Sarà abrogata la commissione di revisione dell’Azienda Acqua Potabile (art. 38 con \n riferimento all’art. 192 LOC) e adeguamento degli articoli 39, 107 e 114 b LOC. \n \n Conclusivamente, trattasi del terzo MM, essenzialmente di natura formale con cui si \n va a concludere la concretizzazione del nuovo LEA, chiamato a gestire la fornitura \n di acqua potabile sul territorio di Locarno, Losone e di Muralto. \n \n Sta iniziando la fase operativa che porterà il LEA e il suo Consiglio direttivo a \n controllare l’intera attività dal 01.01.2024, rilevato che in futuro, saranno riprese le \n trattative con il Comune di Orselina e di Terre di Pedemonte. \n \n3. Approfondimenti commissionali \n \n \n3.1 All’approfondimento del MM in discussione sono state abilitate in particolare le sedute \n del  30.10 e del 06.11.2023. \n \n Alla seduta del 30.10 sono stati sentiti il Capo dicastero On. Pini e il Capo servizio AAP \n Ing. Galgiani. \n \n I due relatori hanno proposto un breve istoriato della materia, rilevando che dapprima è \n stato costituito il LEA, avendo  deciso il CC di coniugare maggiore flessibilità strategica \n dovendosi far fronte a contesto in continua evoluzione. \n \n In un secondo tempo è stato nominato il consiglio direttivo già operativo, che condurrà il \n LEA, del quale fanno parte i i Capi dicastero di Locarno, Losone e Muralto, il municipale \n On. Giovanacci, oltre a Marco de Rossa, Sergio Tami e Cecilia Beti. \n \n Da ultimo viene richiesto formalmente quanto proposto con il MM, segnatamente \n l’abrogazione delle precedenti convenzioni con Muralto, Losone e Orselina e la modifica \n di  due regolamenti . \n \n Viene immediatamente rettificato l’errore di battitura nel dispositivo a pag. 6 del MM , nel \n senso che al punto 2 si deve intendere Orselina, mentre al punto 3 Muralto. \n \n Riassuntivamente, con Losone si va a rinnovare la gestione totale dell’acqua \n (auspicando un allargamento anche alla frazione di Arcegno), con il Comune di Muralto \n la situazione resta invariata mentre con il Comune di Orselina sarà rinnovata la fornitura. \n \n Si sta aprendo un discorso di collaborazione anche con le Terre di Pedemonte per \n allacciarle al LEA; la scrivente viene informata che i corsi della Morettina servono alla \n città per circa l’80/85%. \n \n Durante la discussione sono intervenuti i commissari On. Abbatiello e On. Panizzolo. \n\n\n\n \n\n 11 \n\n \n L’On. Abbatiello da parte sua ha chiesto le l’acqua della Morettina viene miscelata o \n diluita; a mente dell’Ing. Galgiani non è il caso, dovendosi, nell’eventualità di risposta \n affermativa, costruire un terzo impianto. \n \n\n Il Capo dicastero ha anticipato che si sta lavorando con Lavertezzo ed è stato creato un \n sistema automatico per evitare sprechi. \n \n Da parte sua lo specialista On. Panizzolo ha chiesto in primo luogo se non sia possibile \n captare l’acqua dal lago; secondo l’Ing. Galgiani, captare l’acqua a monte della città può \n essere problematico a causa delle infiltrazioni. \n \n Si ribadisce che Locarno capta l’acqua dalla falda e la distribuisce a costo zero, senza  \n nessun trattamento. \n \n Come anticipato, si ipotizza di allacciare i pozzi alla comunella (Terre di Pedemonte). \n \n Sempre l’On. Panizzolo, in seguito, ha posto diverse domande in merito al regolamento  \n per la fornitura di acqua potabile e per uso industriale (091-1 – allegato 10). \n \n A mente sua sarebbe da inserire all’art. 18 (con riferimento all’art. 2) la specificazione  \n che l’istallatore sua autorizzato dall’AAT (associazione acquedotti ticinesi), con relativa \n iscrizione all’albo. \n \n Egli chiede inoltre di verificare i materiali al momento dell’istallazione. \n \n\n Il Capo dicastero si impegna di approfondire la proposta e comunica che, al di là delle \n necessarie modifiche formali, sono condivisi dal Municipio 4 aspetti: \n \n-  autorizzazione degli operatori; \n \n-  modifica delle tematica delle piscine; \n \n-  tematica giardiniere e idraulici; \n \n-  tema dei controlli. \n \n L’On. Pini fa riferimento al regolamento tipo cantonale che non è stato ripreso nei testi \n legislativi,  in quanto le modifiche sostanziali dei regolamenti locali sono demandati a \n un secondo tempo per non far cadere una costruzione giuridica che deve entrare il \n vigore il 01.01.2024. \n \n L’On. Panizzolo propone in seguito di abrogare l’art. 43 f cpv. 2 del menzionato \n regolamento per la fornitura di acqua potabile per uso industriale non essendo l’aspetto \n tariffale legale sulla scorta della giurisprudenza in materia. \n\n\n\n \n\n 12 \n\n \n Comunque, secondo il Capo dicastero le tariffe sono proposte al Municipio e approvate \n dal Consiglio comunale, ritenuto che i conti del LEA devono chiudere in pareggio non \n essendo ipotizzabili utili, rispettivamente perdite. \n\n \n Tutto ciò che figura a bilancio in esubero, viene contabilizzato nelle riserve e utilizzato \n per  migliorie, azioni di sensibilizzazione, ecc… \n \n Agli ospiti viene inoltre chiesto il motivo per il quale un comune limitrofo dovrebbe aderire \n al LEA, doventi gestire i problemi di inquinamento in toto da parte di personale qualificato \n e specializzato, ci si è chiesti inoltre per quale ragione determinate opere non vengono \n messe a concorso. \n \n L’ing. Galgiani ha risposto che esse vengono eseguite internamente per contenimento dei \n costi; le opere vengono esternalizzate quando il personale a disposizione non è in grado \n di eseguirle. \n \nB.   Nella seduta del 06.11.2023 in ingresso è stata affrontata la problematica di  battuta dal  \n  Presidente con il segretario aggiunto Avv. Filliger, nella quale l’entrata in vigore dei  \n  nuovi regolamenti dopo la crescita in giudicato delle risoluzioni comunali 18.12.2023 e,  \n  successivamente al 01.01.2024. \n \n  Evidentemente la distribuzione d’acqua potabile è assicurata anche prima dell’entrata in  \n  vigore dei due regolamenti modificati. \n\n \n \n\n4.   Mail 03.11.2023 Ing. Galgiani \n \n Le tematiche sollevate dall’On. Panizzolo mettono semplicemente sul progetto di   \n regolamento della fornitura dell’acqua potabile per l’uso industriale (091-1 – allegato 10),  \n segnatamente: \n \na.  Art. 18: richiesta di specifica che l’istallatore sia autorizzato dall’AAT (associazione \n acquedotti ticinesi). \n \nb. Art. 22: richiesta di prevedere che LEA esegua obbligatoriamente il collaudo dell’impianto \n interno prima della posa del contatore. \n \nc. Art. 37 bis: richiesta correzione valvola di ritenuta con disgiuntore di tipo BA. \n \nd. Art. 43f cpv. 2: richiesta di togliere il riferimento a tariffe di categoria (chi può realizzarli, \n quali dispositivi prevedere, ecc…). \n \n\n \n\n\n\n \n\n 13 \n\nOra, come anticipato, la scrivente ritiene, anche in considerazione dell’urgenza, procedere \nsecondo l’iter più pragmatico, ritenendo 2  emendamenti e decalando per contro le altre \nproposte a livello di 3 auspici al Municipio, e meglio come si argomenterà in seguito. \n \nIn buona sintesi, la gran parte delle proposte dell’On. Panizzolo, a ragion veduta e al netto \ncostituiscono degli aspetti di dettaglio che non vanno a inficiare la sistematica complessiva \ne le linee portanti di quanto proposto. \n \nEsse sono già previste in altre parti del regolamento in ermini generali. \n \nNe consegue che la scrivente ha optato di non proporre la bocciatura della proposta del \ncitato regolamento (punto n. 5 del dispositivo) in quanto ciò creerebbe seri problemi \nall’attività del LEA, trattandosi in effetti la base legale che disciplina il rapporto tra l’azienda \ne gli utenti, richiedendo inoltre la modifica degli art. 18.22, 37 bis, 43 f cpv. 2 e l’aggiunta \ndio un’ulteriore normativa concernente gli impianti di irrogazione, segnatamente chi può \norganizzarli, quali disposizioni prevederle, ecc,.. , con il rischio che il dipartimento del \nterritorio non approvi il regolamento, in quanto le modifiche proposte (si sottolinea \nmeramente di tipo formale) non sono state sottoposte preliminarmente al competente \nufficio cantonale (sigle DT/UP/AAI). \n \nIn sostanza con il MM in narrativa, l’esecutivo ha inteso proporre unicamente i \ncambiamenti formali necessari all’implementazione del LEA rimandando a una seconda \nfase le modifiche di merito dei vari regolamenti, trattandosi di minimizzare i rischi di non \napprovazione delle modifiche da parte della SEL. \n \nDa un lato vanno garantite le tempistiche d’implementazione del nuovo Ente autonomo \ncomunale, mentre dall’altro vanno tenute distinte le tematiche legate alla costituzione \n/governance del nuovo ente da questioni operative e di dettaglio da affrontare \nsuccessivamente  \n\n \n  \n\n4.  Regolamenti per la distribuzione di acqua potabile di altri centri urbani ticinesi (Bellinzona, \n Lugano e Mendrisio)  \n \n \n\nIl sottoscritto co-relatore On. Panizzolo fa notare che il regolamento di Locarno non è più \nstato aggiornato dal 1981 in base alle nuove leggi e direttive, AAT, SSIGA che specificano \nesattamente chi è autorizzato e le procedure da seguire per l’esecuzione di un impianto, \nsia pubblico che privato. \nIl Municipio non si è chinato sull’aggiornamento del regolamento ma ha unicamente  fatto \ndelle piccole modifiche di intestazione. \nPrima di istituire la LEA il Municipio avrebbe dovuto aggiornare il regolamento in linea con \ngli altri consorzi (SIBM,AMB,AIL). \n\n\n\n \n\n 14 \n\nAl momento non esiste a livello cantonale un regolamento uguale per tutte le Aziende \nacqua del cantone, ogni comune ha il suo regolamento, ma considerato il comprensorio di \ndimensioni notevoli che la LEA va a gestire, doveva almeno allinearsi alle consorelle. \nIn conclusione fa rilevare che il Regolamento del Consorzio SIBM contiene 84 articoli. \nmolto chiari, al pari di quello delle AIL che consta di 96 articoli e di quello delle AMB che \nne prevede 86. \nAl contrario, il regolamento della LEA include invece unicamente 40 articoli, poco chiari e \nnon allineati alle nuove disposizioni. \n\n \n \n5. Emendamenti ritenuti e approfondimenti giuridici del Presidente On. Genazzi e dell’On. \n Barzaghini \n \n5.1 Emendamenti \n \n Introduttivamente si precisa che le proposte, a norma dell’art. 38 ROC, non sono di \n carattere sostanziale, non mettendo dunque a rischio una rapida approvazione del \n regolamento da parte della SEL. \n \n5.1.1  Riformulazione art. 43 f cpv. 2 regolamento per la fornitura di acqua potabile per uso  \n industriale (091-1 – allegato 10) \n\n \n \n “La manodopera è fatturata come segue: \n \n - operaio da fr. 80.— a fr. 100.— \n - caposquadra da fr. 90.—a fr. 110.— \n - personale amministrativo da fr. 90.—a fr. 110.— \n - tecnico e progettista da fr. 110.—a fr. 130.—“ \n \n  \n\n5.1.2  Rettifica punto 2 del dispositivo del MM \n \n  \n “La convenzione per il servizio di distribuzione dell’acqua potabile in condotta nel \n Comune di Muralto del 1° gennaio 2017, viene abrogata con effetto dal 01.01.2024”. \n \n \n5.2  Approfondimento presidenziale \n \n A mente dell’n. Genazzi, si sta argomentando di un’azienda a cui compete la fissazione \n delle fatturazioni per la mano d’opera. \n \n Sarebbe giusto rimuovere ogni riferimento al tariffario Suissetec, risultando problematico  il \n suo utilizzo sulla scorta della giurisprudenza in materia. \n\n\n\n \n\n 15 \n\n \n Un’azienda pubblica che agisce in regime di monopolio dovrebbe, per trasparenza, \n rispettivamente per obbligo legislativo, indicare le forchette degli importi con cui intende \n fatturare le opere eseguite, questo anche a tutela del cittadino che, non potendo rivolgersi \n ad altri prestatori di servizi stante il regime di monopolio, deve almeno avere la sicurezza \n di trovare dei costi fatturati sulla scorta di una base legale, peritando accusi brutte \n sorprese come i costi “gonfiati”, frequenti nel settore privato, pur con il correttivo della \n richiesta di diversi preventivi con scelta del migliore. \n \n5.3  Approfondimento giuridico On. Barzaghini (anticipato alla seduta del 30.10.2023) \n\n \n La figura che regolamenta il prezzo e lo sconto in modo irregolare è il Comune. \n \n\nQuesto fa sì che LCart non sia applicabile, in quanto nel campo di applicazione rientrano \nsolo persone private. In alcuni casi lo stato può figurare tra gli individui che rientrano nel \ncampo di applicazione personale. Secondo la definizione funzionale di attività \nimprenditoriale (Art. 2 LCart), anche le unità dell'amministrazione centrale possono essere \nimprese ai sensi della legge sui cartelli. Questo è il caso se offrono servizi sul mercato \nbasato sulla libera interazione tra domanda e offerta (come, ad esempio, le imprese \nprivate e la rispettiva attività imprenditoriale) oppure se qualsiasi conseguente disturbo o \ncompromissione della concorrenza può essere attribuita allo Stato. In queste circostanze \nsi parla di "settore privato" o di "attività imprenditoriale dello Stato".13 \nNel caso concreto il Comune opera in regime di monopolio essendo detentore \ndell’infrastruttura legata all’approvvigionamento idrico (kommunale Wasserwerke) e non \nopera di per sé in regime di libero mercato. Se il Comune dovesse invece essere visto \ncome impresa dal punto di vista funzionale, la giurisprudenza sottocitata sulla Legge \nfederale sui cartelli e altre limitazioni della concorrenza (LCart) andrebbe applicata \ndirettamente. \n\n \nCiò però non fa differenza sulla sostanza, che resta “illegale”, in quanto l’utilizzo delle \ntariffe Suissetec costituirebbe, in regime di libero mercato tra imprese private, un accordo \nun accordo orizzontale in materia di concorrenza, ovvero una "pratica concordata da \nimprese di livello economico identico/orizzontale" (Art. 4 cpv. 1 LCart e Art. 5 cpv. 3 \nLCart), per le quali basterebbe solo l'idoneità oggettiva a provocare ("Bewirken") delle \nrestrizioni alla concorrenza. La COMCO si è così espressa nella decisione Badezimmer \n(RPW 2019/3a 606 ff. und 2019/3b 927, Rz. 2315).14 \nLa COMCO ha stabilito che l'inserimento di tariffe decise da associazioni/organizzazioni \nmantello (e nel caso citato pure l'inserimento di una percentuale di sconto - come nel \nregolamento locarnese) sono da considerare come problematici (alla luce della legge dei \ncartelli e del diritto - "Feststellung von Preisstrategien"). \nDal momento che il parametro toccato è il prezzo, possiamo confermare che pure il criterio \ndella rilevanza (qualitativa e quantitativa) della limitazione è dato: dal momento che il \nprezzo costituisce il parametro di concorrenza (quasi) per antonomasia. \n\n                                                 \n13 Marbach/Ducrey/Wild, Immaterialgüter- und Wettbewerbsrecht, 4. Aufl., N 1392 ss. \n14 Vleck/Mamane/Martens/Bremer/Strebel, Kartellrecht, Entwicklungen 2019, pp. 33 ss. \n\n\n\n \n\n 16 \n\n \nVa però cambiata la base legale utilizzata (art. 27 e 94 Cost. ed eventualmente LMI), dal \nmomento che il Comune, quale soggetto di amministrazione centrale, inserisce questi \ncriteri in un regolamento comunale (base legale formale). \n\n \nL’inserimento delle tariffe nel regolamento è da considerarsi come contrario al principio di \nlibertà economica e come un provvedimento contro la concorrenza non giustificato \n(Grundsatzwidrig): lo Stato interviene per con un provvedimento diretto contro la \nconcorrenza (deroga al principio di libertà economica - strukturpolitisches Instrument, \ninstrument relatives è la politique des structures de production), in un campo dove detiene \nsì un monopolio (Art. 94 cpv. 4 Cost.), però dove la Costituzione o le regalie cantonali non \npermettono questo tipo di regolamentazione nella fattispecie concreta. \n\n \nRimane, dunque un provvedimento contrario al principio di concorrenza proprio per gli \nargomenti illustrati nella decisione “Badezimmer”: le tariffe così come venivano definite un \ntempo dalle associazioni mantello (sconto compreso) rappresentano un accordo sul \nprezzo e non possono essere riportate nel regolamento. \n\n \n Riassumendo, in generale, le tariffe non sono applicabili. \n \n Per contro, nel caso particolare delle tariffe proposte dall’art. 43 f del regolamento, \n va ribadito il loro carattere cartellare (in ambito privato); occorre dunque riformulare \n la base legale per motivare l’intervento “scorretto” a livello comunale (come ente di \n diritto pubblico). \n \n6. Auspici al Municipio \n \n6.1  Delle osservazioni che seguono, si dovrà tener conto, anche perché condivise dal \n Municipio, rispettivamente oggetto di ulteriori approfondimenti da parte della Direzione e \n del consiglio direttivo della LEA  e del Municipio nell’ambito della revisione generale del \n regolamento a cui si porrà mano nel corso del corrente anno, nell’ambito \n dell’allineamento ai regolamenti già in vigore delle SIBM/AIL/AMB. \n \n6.2  Raccomandazioni \n \n6.2.1 Ad. 18: regolamento per la fornitura di acqua potabile e per uso industriale (091-1 –  \n allegato 10) \n \n Andrebbe inserita, nonostante la sostanziale definizione di cui all’art. 3 del regolamento  \n la specificazione che l’installatore sia autorizzato dall’AAT (Associazione acquedotti  \n ticinesi). \n \n6.2.2:  Art. 22 regolamento per la fornitura di acqua potabile e per uso industriale (091-1 –  \n allegato 10) \n \n\n\n\n \n\n 17 \n\n Andrebbe inserito di prevedere che il LEA esegua obbligatoriamente il collaudo   \n dell’impianto interno prima della posa del contatore. \n Se l’impianto idraulico non è a norma secondo le disposizioni SSWG e i certificati \n SVGW/SSIGE sui materiali usati, l’azienda non fornirà l’acqua.  \n \n\n \n6.2.3  Art. 37 bis: regolamento per la fornitura di acqua potabile e per uso industriale (091-1 –  \n allegato 10) \n \n \n Andrebbe inserita la correzione della valvola di ritenuta con disgiuntore di tipo BA \n certificato SVGV/SSIGE. \n \n \n7  Conclusioni / proposte \n\n \n \n\n- per questi fatti e motivi – \n \n \n\n Ritenuto quanto argomentato sopra, riservati ulteriori approfondimenti in sede di dibattito \n in CC, la CdL propone sia cortesemente disposto quanto segue: \n\n \n1. Il MM 71 è approvato così come proposto, fatti salvi i seguenti emendamenti non \n sostanziali: \n \n1.1  Riformulazione art. 43 f cpv. 2 regolamento per la fornitura di acqua potabile per uso  \n industriale (091-1 – allegato 10) \n \n “La manodopera è fatturata come segue: \n \n - operaio da fr. 80.— a fr. 100.— \n - caposquadra da fr. 90.—a fr. 110.— \n - personale amministrativo da fr. 90.—a fr. 110.— \n - tecnico e progettista da fr. 110.—a fr. 130.—“ \n \n \n1.2 Rettifica punto 2 del dispositivo del MM \n \n “La convenzione per il servizio di distribuzione dell’acqua potabile in condotta nel   \n Comune di Muralto del 1° gennaio 2017, viene abrogata con effetto dal 01.01.2024”. \n \n2.  Sono formulate le seguenti raccomandazioni al Municipio. \n \n\n\n\n \n\n 18 \n\n2.1 Ad. 18: regolamento per la fornitura di acqua potabile e per uso industriale (091-1 –  \n allegato 10) \n \n Andrebbe inserita, nonostante la sostanziale definizione di cui all’art. 3 del regolamento  \n la specificazione che l’installatore sia autorizzato dall’AAT (Associazione acquedotti  \n ticinesi). \n \n2.2   Art. 22 regolamento per la fornitura di acqua potabile e per uso industriale (091-1 –  \n allegato 10) \n \n \n Andrebbe inserito di prevedere che il LEA esegua obbligatoriamente il collaudo \n dell’impianto interno prima della posa del contatore. \n \n2.3  Art. 37 bis: regolamento per la fornitura di acqua potabile e per uso industriale (091-1 – \n allegato 10) \n \n \n Andrebbe inserita la correzione della valvola di ritenuta con disgiuntore di tipo BA, \n omologato SVGW/SSIGE. \n \n2.4  Il regolamento della fornitura di acqua potabile va riveduto completamente, allineandolo \n alle normative delle AIL, dell’AMB, e del SIBM già approvate dalla SEL. \n \n \n\n \n \n \n Con ogni ossequio \n \n \n Firmato: \n \n \n \n Giuseppe Abbatiello \n \n \n Marko Antunovic \n \n\n \n Andrea Barzaghini (consulente giuridico) \n \n \n Mauro Belgeri (relatore principale) \n\n\n\n \n\n 19 \n\n Omar Caldara \n\n Gionata Genazzi (Presidente – consulente) \n \n \n Luca Panizzolo (co-relatore) \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nP.s.: si ringrazia sentitamente l’Ing. Galgiani per la competenza e la disponibilità \n dimostrate. \n\n\n\n \n\n 20 \n\nDocumentazione:  \n\n- Regolamento comunale per la fornitura di acqua potabile Città di Bellinzona; \n- Regolamento per la distribuzione dell’acqua potabile Città di Lugano; \n- Regolamento SIBM. \n \n\n\n\nCittà di Bellinzona\n\nRegolamento \ncomunale per la \nfornitura di acqua \npotabile\n\n\n\nRegolamento comunale per la fornitura di acqua potabile \n \n\n \n\n \n\n \n\n1 \n\n \n\nIndice \n\nI DEFINIZIONI 4 \n\nII BASI LEGALI 5 \n\nIII DISPOSIZIONI GENERALI 6 \n\nArt. 1 Costituzione 6 \nArt. 2 Scopo e campo di applicazione 6 \nArt. 3 Basi giuridiche 6 \nArt. 4 abrogato 6 \nArt. 5 abrogato 6 \nArt. 6 abrogato 6 \nArt. 7 abrogato 6 \nArt. 8 abrogato 6 \nArt. 9 abrogato 6 \nArt. 10 abrogato 6 \nArt. 11 Zona di distribuzione 6 \nArt. 12 Compiti dell’Azienda 7 \n\nIV IMPIANTI DI DISTRIBUZIONE 7 \n\nArt. 13 Piano generale acquedotto 7 \nArt. 14 Rete di distribuzione 7 \nArt. 15 Condotte principali 7 \nArt. 16 Condotte di distribuzione 7 \nArt. 17 Costruzione 7 \nArt. 18 Idranti 8 \nArt. 19 Accesso, azionamento di idranti e saracinesche 8 \nArt. 20 Messa a terra 8 \n\nV ALLACCIAMENTI 8 \n\nArt. 21 Domanda di allacciamento 8 \nArt. 22 Rifiuto di allacciamento 8 \nArt. 23 Tracciato e caratteristiche 9 \nArt. 24 Condizioni tecniche 9 \nArt. 25 Utilizzazione di proprietà private, servitù 9 \nArt. 26 Realizzazione delle condotte di allacciamento 10 \nArt. 27 Proprietà dell’allacciamento e dorsale 10 \n\n\n\nRegolamento comunale per la fornitura di acqua potabile \n \n\n \n\n \n\n \n\n2 \n\n \n\nArt. 28 Vetustà condotte 10 \nArt. 29 Sostituzione allacciamento e dorsale 10 \nArt. 30 Manutenzione allacciamento, dorsale e modifiche 10 \nArt. 31 Modalità di intervento 10 \nArt. 32 Messa fuori esercizio 11 \n\nVI INSTALLAZIONI INTERNE 11 \n\nArt. 33 Esecuzione 11 \nArt. 34 Prescrizioni tecniche 11 \nArt. 35 Collaudo 11 \nArt. 36 Obblighi del titolare dell’allacciamento 12 \nArt. 37 Pericolo di gelo 12 \nArt. 38 Dovere di informazione 12 \nArt. 39 Controlli 12 \nArt. 40 Responsabilità 12 \nArt. 41 Impianti di trattamento dell’acqua potabile 12 \n\nVII FORNITURA DELL’ACQUA 13 \n\nArt. 42 Principi 13 \nArt. 43 Obbligo di prelievo 13 \nArt. 44 Limitazione della fornitura 13 \nArt. 45 Esclusione di responsabilità 14 \nArt. 46 Divieto di cessione dell’acqua 14 \nArt. 47 Prelievo abusivo 14 \nArt. 48 Forniture temporanee di acqua – acqua per cantieri 14 \nArt. 49 Fornitura dell’acqua a Enti pubblici 14 \nArt. 50 Disdetta dell’abbonamento 14 \nArt. 51 Ripristino dell’abbonamento 15 \nArt. 52 Limitazione di portata per installazioni speciali 15 \nArt. 53 Piscine e fontane 15 \nArt. 54 Prelievi di punta anormali e forniture speciali soggette ad autorizzazione 15 \nArt. 55 Utilizzo di acque proprie, acque piovane e acque grigie 15 \n\nVIII APPARECCHI DI MISURA 15 \n\nArt. 56 Misura e lettura 15 \nArt. 57 Proprietà e manutenzione 16 \nArt. 58 Ubicazione 16 \nArt. 59 Responsabilità 16 \nArt. 60 Prescrizioni tecniche 16 \nArt. 61 Contestazioni 16 \n\n\n\nRegolamento comunale per la fornitura di acqua potabile \n \n\n \n\n \n\n \n\n3 \n\n \n\nArt. 62 Disfunzioni 16 \nArt. 63 Sotto-contatori 17 \n\nIX FINANZIAMENTO 17 \n\nArt. 64 Autonomia finanziaria 17 \nArt. 65 Determinazione delle tasse 17 \nArt. 66 Spese per le condotte principali e di distribuzione 17 \n\nX COSTI ALLACCIAMENTO 18 \n\nArt. 67 Allacciamento 18 \nArt. 68 Casistica e criteri di calcolo 18 \nArt. 69 Limiti minimi e massimi 18 \nArt. 70 Costi di posa 19 \nArt. 71 Spese di collaudo 19 \nArt. 72 Offerta e fatturazione dei costi di realizzazione 19 \nArt. 73 Altri costi 19 \nArt. 74 Costi della dorsale 19 \n\nXI TASSE 20 \n\nArt. 75 Tassa di utilizzazione 20 \nArt. 76 Contributo di solidarietà 21 \nArt. 77 Fatturazione e acconti per costi di fornitura 21 \nArt. 78 Incasso ed esecuzione 22 \n\nXII CAUZIONI 22 \n\nArt. 79 In generale 22 \nArt. 80 Deroghe 23 \nArt. 81 Importo e genere della cauzione 23 \nArt. 82 Inadempienza 23 \nArt. 83 Restituzione 23 \nArt. 84 Acquisizione cauzioni 23 \n\nXIII MULTE, CONTESTAZIONI E PROCEDURE 23 \n\nArt. 85 Contravvenzioni 23 \nArt. 86 Contestazioni e procedure 24 \n\nXIV DISPOSIZIONI TRANSITORIE E FINALI 24 \n\nArt. 87 Abrogazione 24 \nArt. 88 Norma transitoria 24 \nArt. 89 Entrata in vigore 24 \n \n\n\n\nRegolamento comunale per la fornitura di acqua potabile \n \n\n \n\n \n\n \n\n4 \n\n \n\nI DEFINIZIONI \n\nAbbonato colui che richiede la fornitura di acqua. È di conseguenza l'intestatario del \ncontatore e delle relative fatture. Di regola, ma non necessariamente, \ncoincide con l'utente; \n\nTitolare dell’allacciamento proprietario del fondo allacciato o usufruttuario o avente diritto di \nsuperficie sul fondo; \n\nUtente consumatore finale; \n\nAcqua potabile \n \n\nacqua che rientra nei limiti di potabilità secondo la Legge federale sulle \nderrate alimentari e gli oggetti d’uso (LDerr) e le relative Ordinanze; \n\nAcqua greggia acqua che non ha subito trattamenti di potabilizzazione, quindi fornita \nsenza garanzia di potabilità; \n\nAcqua industriale acqua utilizzata per scopi industriali che non necessita del requisito di \nacqua potabile; \n\nAzienda Azienda Multiservizi Bellinzona (AMB), Settore Acqua potabile; \n\nCondotte principali condotte che alimentano le condotte di distribuzione; \n\nCondotte di distribuzione condotte posate all'interno della zona da servire, di regola su suolo \npubblico e a cui sono raccordate le condotte di allacciamento; \n\nCondotte di allacciamento raccordo dell’installazione dopo il contatore dello stabile alla condotta di \ndistribuzione; eccezionalmente il raccordo può avvenire anche ad una \ncondotta principale; \n\nDorsale parte comune di un allacciamento che serve più stabili; \n\nInstallazione interna  parte di installazione idraulica dopo il contatore dello stabile fino ai \ndispositivi fissi di erogazione; \n\nContatore strumento di misurazione del volume dell’acqua fornito all’abbonato; \n\nIdrante organo di erogazione d'acqua il cui utilizzo è destinato prevalentemente \nalla lotta antincendio; \n\nSSIGA Società Svizzera dell’Industria del Gas e delle Acque; \n\nRivenditore Ente pubblico o Azienda distributrice che provvede alla rivendita di acqua. \n\n \n\n\n\nRegolamento comunale per la fornitura di acqua potabile \n \n\n \n\n \n\n \n\n5 \n\n \n\nII BASI LEGALI  \n\nNell’ambito della distribuzione di acqua potabile valgono in particolare le seguenti leggi, ordinanze e \ndirettive (la lista non ha la pretesa di essere esaustiva). \n\nLeggi e ordinanze \n\n- Legge federale sulle derrate alimentari e gli oggetti d’uso (LDerr), RS 817.0 \n- Ordinanza sulle derrate alimentari e gli oggetti d’uso (Oderr), RS 817.02 \n- Ordinanza del DFI sull’acqua potabile e sull’acqua per piscine e docce accessibili al \n\npubblico (OPPD), RS 817.022.11 \n- Ordinanza del DFI sui materiali e gli oggetti, RS 817.023.21 \n- Legge federale sulla protezione delle acque (LPAc), RS 814.20 \n- Ordinanza federale sulla protezione delle acque (OPAc), RS 814.201 \n- Legge sull’approvvigionamento idrico (LapprI), 9.1.2.1 \n\nDirettive della SSIGA \n\n- Direttive per la sorveglianza sanitaria delle distribuzioni d’acqua (W1) \n- Direttive per l’allestimento delle installazioni d’acqua potabile (W3) \n- Protezione contro i ritorni d’acqua, complemento della direttiva W3 (W/TPW 126) \n- Direttive per lo studio, la realizzazione e l’esercizio di condotte d’acqua potabile (W4) \n- Direttive per lo studio, la realizzazione e l’esercizio di serbatoi d’acqua (W6) \n- Direttive per lo studio, la realizzazione e l’esercizio di captazioni di sorgenti (W10) \n- Linee direttive per una buona prassi procedurale nelle aziende dell’acqua potabile (W12) \n- Nota tecnica della SSIGA Impiego di contatori dell’acqua elettronici con lettura remota \n\n(Smart Meter) da parte delle aziende dell’acqua potabile (W10034) \n \n\n\n\nRegolamento comunale per la fornitura di acqua potabile \n \n\n \n\n \n\n \n\n6 \n\n \n\nIII DISPOSIZIONI GENERALI \n\nArt. 1 Costituzione \n1L’Azienda Multiservizi Bellinzona (AMB) è un ente autonomo di diritto comunale della Città di Bellinzona \nistituito secondo i dispositivi degli artt. 193c e segg. Della Legge organica comunale (LOC). \n2L’Azienda è un istituto di diritto pubblico con personalità giuridica propria, autonoma rispetto \nall’amministrazione comunale. \n3Abrogato. \n\nArt. 2 Scopo e campo di applicazione \n1Il presente Regolamento disciplina i principi generali inerenti alla costruzione, all’esercizio, alla \nmanutenzione e al finanziamento delle infrastrutture dell’Azienda e ne regola i rapporti con gli abbonati, gli \nutenti e i terzi. \n2L’Azienda promuove un utilizzo parsimonioso e razionale dell’acqua. \n\nArt. 3 Basi giuridiche \n1Il presente Regolamento, le prescrizioni che ne derivano e le tariffe in vigore come pure qualsiasi eventuale \ncontratto particolare di fornitura, costituiscono le basi giuridiche delle relazioni tra l’Azienda, i titolari \ndell’allacciamento, gli abbonati e gli utenti. \n2Restano riservate le disposizioni del diritto federale e cantonale applicabili in materia. \n3L’allacciamento alla rete di distribuzione implica l’accettazione del presente Regolamento, delle \nprescrizioni e delle tariffe in vigore. \n4Il titolare dell’allacciamento e l’abbonato hanno il diritto di ricevere, a richiesta, un esemplare del presente \nRegolamento e delle tariffe. Tutti questi documenti sono scaricabili dai siti internet del Comune e \ndell’Azienda Multiservizi Bellinzona (AMB). \n\nArt. 4 abrogato \nArt. 5 abrogato \nArt. 6 abrogato \nArt. 7 abrogato \nArt. 8 abrogato \nArt. 9 abrogato \nArt. 10 abrogato \n\nArt. 11 Zona di distribuzione \n1Il perimetro del comprensorio di distribuzione coincide, di regola, con quello delle zone edificabili del piano \nregolatore comunale. \n2Al di fuori della zona edificabile l’Azienda è tenuta a fornire l’acqua unicamente alle zone già allacciate ad \nuna rete di distribuzione, pubblica o di enti in regime di privativa (cfr. art. 4 Legge sull’approvvigionamento \nidrico). Riservato il parere dell’autorità cantonale competente, dove risultasse economicamente \ninsostenibile garantire la fornitura di acqua potabile in riferimento ai disposti della nuova OPPD, potrà essere \nfornita acqua greggia. In questi casi è responsabilità del titolare dell’allacciamento adottare i necessari \nprovvedimenti per garantire la potabilità. Il titolare è tenuto ad informare i propri utenti ai sensi dell’art. 46.1. \n\n\n\nRegolamento comunale per la fornitura di acqua potabile \n \n\n \n\n \n\n \n\n7 \n\n \n\n3Nel resto del comprensorio l’Azienda, nel limite delle sue possibilità tecniche ed economiche valuterà caso \nper caso la sostenibilità di provvedere alla fornitura di acqua potabile o di acqua greggia.  \n\nArt. 12 Compiti dell’Azienda  \n1L’Azienda distribuisce, con diritto di privativa, acqua potabile, acqua greggia e industriale nella zona di \ndistribuzione di cui all’articolo 11, secondo le capacità degli impianti, alle condizioni del presente \nRegolamento e alle vigenti condizioni tariffarie. \n2L’Azienda assicura, nella stessa misura, l’erogazione dell’acqua necessaria alla lotta antincendio nella zona \ndi distribuzione. \n3L’Azienda può inoltre fornire acqua potabile e acqua greggia ad altri enti di distribuzione. \n4L’ Azienda provvede in particolare a:  \n\na. assicurare che l’acqua potabile distribuita sia conforme e rispetti i requisiti definiti dalla \nlegislazione in materia di derrate alimentari; \n\nb. informare annualmente l’utenza circa le caratteristiche dell’acqua potabile distribuita; \n\nc. informare immediatamente l’utenza nel caso in cui la qualità dell’acqua potabile non \nrientrasse nei parametri definiti dalla legislazione in materia di derrate alimentari; \n\nd. assicurare che l’acqua sia distribuita nel limite del possibile nella quantità richiesta \ndall’utenza e alla pressione adeguata (riservati in particolare i casi di cui agli artt. 42 e 44). \n\n5L’Azienda può delegare compiti relativi alle installazioni dopo il contatore a Ditte del ramo che assumono il \nruolo di installatori. L’Azienda definisce le condizioni, i compiti e le responsabilità degli installatori \nconcessionari. \n6Ulteriori compiti sono definiti dal presente Regolamento. \n\nIV IMPIANTI DI DISTRIBUZIONE \n\nArt. 13 Piano generale acquedotto \nGli impianti dell’Azienda sono realizzati in base al piano generale dell’acquedotto (PGA) allestito secondo le \nnorme applicabili in materia. \n\nArt. 14 Rete di distribuzione \nLa rete di distribuzione comprende le condotte principali e quelle di distribuzione, come pure gli idranti. \n\nArt. 15 Condotte principali \n1Le condotte principali alimentano le condotte di distribuzione. Esse fanno parte dell’impianto di base e \nvengono posate in funzione della realizzazione del piano delle zone del PR, in conformità con il PGA. \n2Di regola, dalle condotte principali non possono essere eseguiti allacciamenti. \n\nArt. 16 Condotte di distribuzione \nLe condotte di distribuzione sono posate all’interno della zona di cui all’art. 11. \n\nArt. 17 Costruzione \n1L’Azienda stabilisce le caratteristiche tecniche, i tracciati e le modalità di posa delle condotte, in conformità \nalle disposizioni cantonali e secondo le specifiche Direttive della SSIGA. \n\n\n\nRegolamento comunale per la fornitura di acqua potabile \n \n\n \n\n \n\n \n\n8 \n\n \n\n2La costruzione, la sorveglianza e la manutenzione degli impianti di distribuzione spettano esclusivamente \nall’Azienda. \n\nArt. 18 Idranti  \n1Il Comune nel cui comprensorio di distribuzione il presente Regolamento trova applicazione, \nconformemente all’art.18 della Legge sull’organizzazione della lotta contro gli incendi, gli inquinamenti e i \ndanni della natura (LLI del 5 febbraio 1996): \n\na. definisce, previa consultazione con l’Azienda, la rete degli idranti; \n\nb. finanzia l’acquisto, la posa e l’allacciamento degli idranti alle condotte di distribuzione e \nne è proprietario; \n\nc. incarica l’Azienda della posa degli idranti. \n2L’Azienda assume il controllo, la manutenzione e le riparazioni degli idranti dietro rifusione delle \ncorrispondenti spese da parte del Comune nel cui comprensorio il presente Regolamento trova applicazione. \n\nArt. 19 Accesso, azionamento di idranti e saracinesche \n1Gli idranti sono a disposizione dei pompieri e accessibili in ogni tempo, senza particolare autorizzazione. In \ncaso di incendio l’intera riserva d’acqua è a disposizione dei pompieri. \n2Il diritto di azionare gli idranti e di aprire o chiudere le saracinesche (compresi i dispositivi di interruzione \ndegli allacciamenti) spetta solo alle persone espressamente autorizzate dall’Azienda secondo le disposizioni \nvigenti. \n3È obbligo degli utilizzatori degli idranti impedire con i mezzi adeguati il riflusso di acqua nella rete di \ndistribuzione. \n4Prelievi e azionamenti non autorizzati o non conformi sono sanzionati sulla base dell’art. 85. \n\nArt. 20 Messa a terra \n1Le condotte per l’acqua potabile non possono essere usate per la messa a terra di correnti elettriche \n(provenienti da impianti, parafulmini, ecc.). \n2Le condotte di allacciamento in materiale conduttore di corrente devono essere elettricamente separate \ndalla condotta principale. \n3L’Azienda non è responsabile per la messa a terra di impianti elettrici. \n\nV ALLACCIAMENTI \n\nArt. 21 Domanda di allacciamento \n1Le autorizzazioni per i nuovi allacciamenti, le modifiche, gli ampliamenti o i rifacimenti di allacciamenti \nesistenti, devono essere richieste per iscritto all’ Azienda, tramite l’apposito formulario. \n2Il rilascio dell’autorizzazione è subordinato al rispetto delle disposizioni del presente Regolamento. \n\nArt. 22 Rifiuto di allacciamento \n1L’Azienda può rifiutare un allacciamento in particolare nei seguenti casi: \n\na. quando le installazioni e gli apparecchi previsti non sono conformi alle prescrizioni del \npresente Regolamento, come pure alle specifiche Direttive della SSIGA e ad altre \nnormative vigenti in materia; \n\n\n\nRegolamento comunale per la fornitura di acqua potabile \n \n\n \n\n \n\n \n\n9 \n\n \n\nb. quando dette installazioni possono perturbare il corretto funzionamento degli impianti \ndi proprietà del Comune; \n\nc. quando dette installazioni vengono eseguite da ditte e/o persone che non sono in \npossesso di una specifica autorizzazione rilasciata dall’Azienda. \n\n2I costi derivanti dalla messa in conformità sono a carico del titolare dell’allacciamento. \n3Le presenti disposizioni si applicano a qualsiasi ulteriore modifica, ampliamento o rifacimento di un \nimpianto precedentemente approvato. \n\nArt. 23 Tracciato e caratteristiche \nIl tracciato della condotta e le caratteristiche tecniche (in particolare le dimensioni dell’allacciamento e \ndell’eventuale dorsale) vengono stabiliti dall’Azienda tenendo conto di quanto indicato nella domanda di \nallacciamento. \n\nArt. 24 Condizioni tecniche \n1Ogni stabile possiede di regola il proprio allacciamento. \n2Gli allacciamenti di più stabili possono essere raggruppati facendo capo ad una dorsale. \n3In casi particolari determinati stabili possono essere provvisti di più allacciamenti. \n4Ogni allacciamento, sia esso alla condotta di distribuzione o alla dorsale, deve essere provvisto di un \ndispositivo di interruzione, installato il più vicino possibile alla condotta di distribuzione e posato, per \nquanto possibile, sull’area pubblica. \n\nArt. 25 Utilizzazione di proprietà private, servitù  \n1Ogni proprietario fondiario è tenuto, in applicazione dell’art. 691 del Codice Civile Svizzero (CCS), a \nconcedere le servitù (in particolare per la posa e l’attraversamento) di condotte, di idranti e di saracinesche \nnecessari alla fornitura di acqua, e a permettere la posa delle corrispondenti targhe di segnalazione. \n2Il titolare dell’allacciamento (e/o proprietario fondiario) ha l’obbligo di consentire all’Azienda l’accesso al \nproprio fondo con ogni veicolo e mezzo idoneo ed in ogni momento per la posa, l’esercizio, la manutenzione \ne il controllo degli impianti di proprietà del Comune, ivi compreso il diritto di occupare provvisoriamente il \nsedime ogni qualvolta fosse necessario per i suddetti lavori. \n3Il titolare dell’allacciamento (e/o proprietario fondiario) è inoltre tenuto a mantenere libero e sgombero il \nterreno e a limitare costruzioni e piantagioni lungo il tracciato della condotta, nel senso che sull’area \nsopraccitata, larga 1,50 m, non possono sorgere costruzioni edili né crescere alberi con radici profonde. Tale \nstriscia di terreno può essere adibita ad altro uso (orto, giardino, viale, ecc.) previo accordo con l’avente \ndiritto. \n4Qualora un allacciamento transitasse sul fondo di terzi (ivi compresi i casi dove risultasse necessaria la \ncostruzione di una dorsale), competono al proprietario dell’immobile da allacciare: \n\na. la richiesta della relativa servitù a carico dei fondi interessati; \n\nb. la sottoscrizione di una convenzione con gli altri proprietari; \n\nc. la conseguente iscrizione a Registro fondiario. \n\nIl testo della convenzione deve in particolare contenere il diritto di installare e di mantenere sul fondo altrui \nuna condotta, comprese le altre indispensabili sottostrutture ed altre opere accessorie. Un esemplare della \nconvenzione iscritta a Registro fondiario deve essere trasmesso all’Azienda prima dell’inizio dei lavori. \n\n\n\nRegolamento comunale per la fornitura di acqua potabile \n \n\n \n\n \n\n \n\n10 \n\n \n\n5Tutte le spese derivanti dalla servitù, in particolare le tasse dell’Ufficio Registri e eventuali indennità da \nversare ai proprietari dei fondi gravati sui quali transita la condotta, sono integralmente a carico del \nbeneficiario della servitù. \n6Restano riservati gli articoli 676, 691, 692, 693 e 742 CCS. \n\nArt. 26 Realizzazione delle condotte di allacciamento \nL’allacciamento e l’eventuale dorsale fino al contatore compreso, sono realizzati dall’Azienda. In casi \nparticolari quest’ultima può delegarne l’esecuzione, totale o parziale, a installatori da lei autorizzati. \n\nI costi di realizzazione dell’allacciamento e dell’eventuale dorsale sono regolati nel Capitolo 10. \n\nArt. 27 Proprietà dell’allacciamento e dorsale \n1Le parti di allacciamento e dorsale su area pubblica e il dispositivo di interruzione principale rimangono di \nproprietà dell’Azienda. \n2La parte rimanente appartiene al titolare dell’allacciamento dello stabile. \n\nArt. 28 Vetustà condotte \nDi regola la durata di vita di una condotta d’allacciamento o dorsale è di 40 anni. \n\nArt. 29 Sostituzione allacciamento e dorsale \n1L’Azienda può sostituire l’allacciamento o la dorsale in particolare nei seguenti casi: \n\na. limitata capacità di trasporto; \n\nb. non conformità alle vigenti normative; \n\nc. vetustà dell’allacciamento; \n\nd. perdite d’acqua; \n\ne. altri motivi di ordine tecnico. \n2I costi di sostituzione dell’allacciamento o della dorsale sono regolati nel Capitolo 10. \n\nArt. 30 Manutenzione allacciamento, dorsale e modifiche \n1L’Azienda può intervenire per la manutenzione dell’allacciamento o della dorsale in particolare nei casi \nseguenti: \n\na. limitata manovrabilità degli organi di arresto; \n\nb. non conformità alle vigenti normative; \n\nc. perdite d’acqua; \n\nd. altri motivi di ordine tecnico. \n2Le spese per gli interventi di modifica o manutenzione su condotte di proprietà privata sono integralmente \nposte a carico del titolare dell’allacciamento, secondo quanto indicato nel Capitolo 10. \n\nArt. 31 Modalità di intervento \n1Eventuali danni all’allacciamento, alla dorsale o perdite d’acqua devono essere immediatamente segnalati \nall’Azienda. \n2Il titolare dell’allacciamento e l’abbonato sono di regola preventivamente informati dell’intervento di \nmanutenzione e/o sostituzione. Restano riservati i casi d’urgenza. \n\n\n\nRegolamento comunale per la fornitura di acqua potabile \n \n\n \n\n \n\n \n\n11 \n\n \n\n3Qualora il titolare dell’allacciamento non ottemperasse alle richieste di pagamento delle spese a suo carico \nper la manutenzione o sostituzione dell’allacciamento o della dorsale, l’Azienda può interrompere \nl’erogazione dell’acqua, previa lettera raccomandata e l’assegnazione di un ultimo termine di 10 giorni per il \npagamento, dandone tempestivo avviso agli interessati. In questo caso è tuttavia garantita un’erogazione \nsufficiente alle esigenze minime vitali. \n\nArt. 32 Messa fuori esercizio \nL’Azienda provvede, previo preavviso, alla separazione della condotta di distribuzione dall’allacciamento \nprivato, a spese del titolare dell’allacciamento, secondo quanto previsto nel Capitolo 10: \n1Nell’eventualità di messa fuori esercizio di un allacciamento. \n2Per mancato uso dello stabile e conseguente rifiuto di pagamento delle tasse di utilizzazione. \n3In caso di demolizione dello stabile o di sostituzione dell’allacciamento. \n\nVI INSTALLAZIONI INTERNE \n\nArt. 33 Esecuzione \n1Il titolare dell’allacciamento di uno stabile deve fare eseguire e mantenere a proprie spese le installazioni. \n2I relativi lavori possono essere eseguiti solo da installatori concessionari debitamente autorizzati \ndall’Azienda. \n\nArt. 34 Prescrizioni tecniche \n1Le installazioni devono essere eseguite e mantenute conformemente alle specifiche Direttive della SSIGA e \nalle prescrizioni emanate dall’Azienda. \n2Dopo il contatore deve essere posato obbligatoriamente un dispositivo di protezione contro i ritorni d’acqua. \n3Di regola ogni nuova installazione necessita della posa di un riduttore di pressione. In casi particolari è \nfacoltà dell’Azienda rinunciare a tale esigenza imponendo tuttavia la messa a disposizione dello spazio \nnecessario per una sua futura posa. \n4Qualora si rendesse necessario un adeguamento dell’installazione a seguito di modifiche delle \ninfrastrutture dell’Azienda o delle condizioni di fornitura, è fatto obbligo al titolare dell’allacciamento di \nadeguarsi alle prescrizioni dell’Azienda. Se entro il termine fissato l’obbligato non dà seguito a tale \ningiunzione, l’Azienda può far eseguire le trasformazioni oppure interrompere o limitare la fornitura di \nacqua. \n5Tutti i relativi costi sono a carico del titolare dell’allacciamento. \n\nArt. 35 Collaudo \n1L’Azienda o un terzo abilitato da essa incaricato, esegue il collaudo di ogni installazione prima della sua \nmessa in esercizio. Il collaudo si completa con la posa del contatore, conformemente alla domanda di \nallacciamento e previa verifica dell’esistenza dell’attestato di abitabilità rilasciato dal Comune. \n2Qualora l’impianto non risultasse conforme e compatibile con la domanda di allacciamento, l’Azienda si \nriserva il diritto di non procedere alla fornitura dell’acqua. Tutti i maggiori costi derivanti dalle modifiche da \nattuare sono a carico del titolare dell’allacciamento, fatta eccezione per le spese dell’eventuale secondo \ncollaudo che sono poste a carico dell’installatore. \n\n\n\nRegolamento comunale per la fornitura di acqua potabile \n \n\n \n\n \n\n \n\n12 \n\n \n\n3Con il collaudo l’Azienda non si assume alcuna garanzia per i lavori eseguiti e gli apparecchi posati \ndall’installatore. \n4Le spese di collaudo sono definite nel Capitolo 10. \n\nArt. 36 Obblighi del titolare dell’allacciamento \nIl titolare dell’allacciamento provvede affinché gli impianti di sua proprietà vengano mantenuti in uno stato \ndi funzionamento ottimale. \n\nArt. 37 Pericolo di gelo \nGli apparecchi e le condotte esposti al pericolo di gelo devono essere messi fuori esercizio e vuotati, evitando \ndi lasciar scorrere l’acqua inutilmente per evitare il gelo nelle tubature, conformemente all’art. 42 cpv. 2. Il \ntitolare dell’allacciamento è responsabile di eventuali danni e si assume ogni spesa che dovesse derivarne. \n\nArt. 38 Dovere di informazione \n1Tutti gli ampliamenti e le trasformazioni delle installazioni devono essere annunciati all’Azienda \npreventivamente e per iscritto. \n2Il titolare dell’allacciamento, l’abbonato o l’utente sono tenuti a notificare all’Azienda danni e difetti \nriscontrati alle installazioni che potrebbero comportare conseguenze alle infrastrutture dell’Azienda. \n3Tutti i costi che dovessero derivare all’Azienda dalla mancata comunicazione, sono addebitati al titolare \ndell’allacciamento, all’abbonato o all’utente relativamente alle loro responsabilità. \n\nArt. 39 Controlli \n1L’Azienda deve poter avere in ogni tempo accesso alla condotta d’allacciamento e/o dorsale, al contatore e \nalle installazioni per effettuare controlli. \n2Nel caso di installazioni eseguite in modo non conforme alle prescrizioni, oppure in stato di cattiva \nmanutenzione, il titolare dell’allacciamento, su intimazione dell’Azienda, deve provvedere a fare eliminare \ni difetti entro il termine fissatogli. \n3Qualora il titolare dell’allacciamento non vi provvedesse, l’Azienda può far eseguire i lavori a spese \ndell’obbligato oppure interrompere o limitare la fornitura di acqua potabile garantendo tuttavia, in caso di \nacqua potabile, un’erogazione sufficiente alle esigenze minime vitali. \n\nArt. 40 Responsabilità \n1Il titolare dell’allacciamento, l’abbonato o l’utente rispondono solidalmente nei confronti dell’Azienda per \ntutti i danni provocati in seguito a manipolazioni errate, incuria, sorveglianza o manutenzione insufficiente \ndelle installazioni. \n2Il titolare dell’allacciamento e l’abbonato sono responsabili per gli atti dei loro inquilini o conduttori nonché \ndi tutti coloro che essi hanno autorizzato ad usare le loro installazioni. \n\nArt. 41 Impianti di trattamento dell’acqua potabile \n1L’installazione di impianti di trattamento è soggetta a preventiva autorizzazione dell’Azienda. \n2Sono autorizzati unicamente gli impianti di trattamento approvati dall’Ufficio federale della sicurezza \nalimentare e di veterinaria (USAV) e l’acqua potabile con essi trattata deve sempre soddisfare i requisiti fissati \ndalla legislazione in materia di derrate alimentari. \n3Essi devono essere muniti di un dispositivo di protezione contro i ritorni d’acqua nella rete di distribuzione. \n\n\n\nRegolamento comunale per la fornitura di acqua potabile \n \n\n \n\n \n\n \n\n13 \n\n \n\nVII FORNITURA DELL’ACQUA \n\nArt. 42 Principi \n1La fornitura di acqua avviene, di regola, solo dopo la posa del contatore. \n2L’utente si impegna a fare un uso razionale e parsimonioso dell’acqua fornita. L’Azienda vigila in tal senso \ne prende, se del caso, le misure necessarie volte ad interrompere lo spreco, secondo quanto disposto all’art. \n44. \n3L’acqua viene fornita in permanenza, alla pressione della rete e per tutta la sua estensione. \n4Qualora la pressione della rete non fosse sufficiente ad alimentare l’intero stabile allacciato, è compito del \ntitolare dell’allacciamento provvedere alla posa delle attrezzature adeguate, quali ad esempio impianti di \nsovrappressione. \n5L’Azienda garantisce una fornitura d’acqua potabile conforme alle norme della legislazione in materia di \nderrate alimentari. \n6L’Azienda non garantisce la costanza della composizione, della durezza, della temperatura e della pressione \ndell’acqua erogata. \n\nArt. 43 Obbligo di prelievo \n1L’utenza è obbligata al prelievo dell’acqua potabile dalla rete dell’acquedotto comunale a meno che disponga \ndi impianti propri autorizzati e conformi alle prescrizioni legali e alle direttive tecniche concernenti l’acqua \npotabile. \n2Il commercio di acqua è di esclusiva competenza dell’Azienda; è vietato ad altri l’acquisto o la vendita di \nacqua nel territorio comunale. \n3In casi particolari, quando l’ubicazione di determinate proprietà non permette l’allacciamento \nall’acquedotto, si potrà autorizzare altre aziende a fornire l’acqua. \n4All’interno della zona di distribuzione sono vietati i raccordi con reti di distribuzione alimentate da \nacquedotti privati. \n\nArt. 44 Limitazione della fornitura \n1L’Azienda può limitare o interrompere temporaneamente la fornitura dell’acqua nei seguenti casi:  \n\na. forza maggiore; \n\nb. eventi atmosferici straordinari; \n\nc. carenza d’acqua; \n\nd. lavori di manutenzione, di riparazione o di ampliamento degli impianti; \n\ne. disturbi dell’esercizio (in particolare guasti); \n\nf. qualità dell’acqua potabile non conforme alla legislazione in materia di derrate \nalimentari; \n\ng. uso manifestamente non razionale e/o non conforme al presente Regolamento, oppure \nin contrasto con le prescrizioni emanate dall’Azienda. \n\n2L’Azienda provvede, nella misura del possibile, a limitare la durata delle interruzioni. \n3Le limitazioni e le interruzioni prevedibili vengono notificate per tempo agli utenti attraverso i mezzi più \nappropriati. È compito dell’abbonato avvertire tempestivamente gli utenti. \n\n\n\nRegolamento comunale per la fornitura di acqua potabile \n \n\n \n\n \n\n \n\n14 \n\n \n\nArt. 45 Esclusione di responsabilità \n1È esclusa ogni e qualsiasi responsabilità dell’Azienda per mancata o ridotta erogazione dell’acqua nei casi \nelencati all’art. 44 cpv. 1 o per qualsiasi altra ragione che dovesse comportare danni materiali, immateriali, \npatrimoniali o di qualsiasi altro genere, sia diretti che indiretti. \n2Nei casi di limitazione o interruzione è compito dell’abbonato adottare ogni misura adeguata ad evitare \nl’insorgere di danni derivanti dal successivo ripristino dell’erogazione di acqua. Egli deve avvertire \ntempestivamente l’utente. \n\nArt. 46 Divieto di cessione dell’acqua \n1È vietato al titolare dell’allacciamento, all’abbonato o all’utente, cedere acqua a terzi o deviarla verso altre \ndestinazioni senza preventiva autorizzazione dell’Azienda. \n2Fanno eccezione le forniture a rivenditori autorizzati. \n\nArt. 47 Prelievo abusivo \n1Chiunque preleva acqua senza debita autorizzazione è tenuto a risarcire il danno cagionato all’Azienda. \n2Sono considerati abusivi in particolare i prelievi effettuati: \n\na. posando derivazioni prima del contatore; \n\nb. azionando saracinesche d’arresto piombate; \n\nc. utilizzando gli idranti in modo improprio e/o senza autorizzazione; \n\nd. derivando acqua dalle bocche delle fontane pubbliche. \n3Nei casi di prelievo abusivo si applicano le procedure e multe previste al Capitolo 13. \n4È riservata la denuncia all’Autorità penale. \n\nArt. 48 Forniture temporanee di acqua – acqua per cantieri \n1La fornitura temporanea d’acqua per cantieri o per altri scopi provvisori necessita di un’autorizzazione \nrilasciata dall’Azienda. \n2L’Azienda può concedere, in casi motivati e per periodi limitati, il prelievo di acqua dagli idranti. \n3L’impianto provvisorio deve essere protetto dal gelo e da possibili manipolazioni. Inoltre deve essere dotato \ndi valvola anti ritorno.  L’utente risponde di ogni eventuale danno. \n\nArt. 49 Fornitura dell’acqua a Enti pubblici \n1L’Azienda può fornire acqua all’ingrosso ad Enti pubblici. \n2Modalità, condizioni e tariffe della fornitura devono essere definite da un’apposita convenzione rispettosa \ndell’art. 75. \n\nArt. 50 Disdetta dell’abbonamento \n1L’abbonato che intende rinunciare alla fornitura di acqua deve comunicarlo per iscritto all’Azienda con \nalmeno 30 giorni di anticipo, indicando la data di interruzione desiderata. Fanno eccezione i casi di cui all’art. \n49 cpv. 2. La disdetta comporta la messa fuori esercizio dell’allacciamento. \n2La messa fuori esercizio e i relativi costi derivanti dalla disdetta sono a carico dell’abbonato. \n3I cambiamenti di proprietà dello stabile devono essere annunciati per iscritto tempestivamente dal \nvenditore specificando la data del trapasso e l’acquirente. \n\n\n\nRegolamento comunale per la fornitura di acqua potabile \n \n\n \n\n \n\n \n\n15 \n\n \n\n4Nel caso di disdetta l’abbonato è tenuto al pagamento dell’acqua consumata fino al momento della lettura \ndel contatore. L’Azienda effettua la lettura di regola, entro 5 giorni dalla data di interruzione indicata nella \ndisdetta. \n5La disdetta temporanea dell’abbonamento non è ammessa. \n\nArt. 51 Ripristino dell’abbonamento  \n1Il ripristino dell’abbonamento disdetto secondo l’art. 50 equivale a richiedere un nuovo allacciamento (artt. \n21, 67 e segg.).  \n\nArt. 52 Limitazione di portata per installazioni speciali \nL’Azienda può limitare la portata erogata a installazioni quali piscine, impianti di irrigazione, di \nraffreddamento, di riscaldamento, di climatizzazione, antincendio (sprinkler o altre), autolavaggi o in casi di \nprelievo con punte elevate. \n\nArt. 53 Piscine e fontane \n1È ritenuta piscina qualsiasi vasca il cui volume supera i 5 mc. \n2Il riempimento delle piscine e fontane potrà essere effettuato solo previo avviso all’Azienda e sua \nautorizzazione secondo le disposizioni vigenti.  \n3Le piscine, di regola, possono essere riempite una sola volta all’anno; le stesse devono essere munite di \nimpianti di rigenerazione dell’acqua nonché di appositi apparecchi di protezione per il ritorno dell’acqua in \nrete. \n4L’acqua consumata per le piscine sarà conteggiata e pagata in base alla tariffa normale ad uso domestico e \nmisurata tramite il contatore, già installato, riservata l’applicazione di altre tasse secondo il tariffario. \n5In caso di particolare siccità o per forza maggiore l’Azienda potrà ordinare, dietro preavviso, la sospensione \ndella fornitura dell’acqua per l’alimentazione delle piscine e fontane (art. 44). \n\nArt. 54 Prelievi di punta anormali e forniture speciali soggette ad autorizzazione \n1La fornitura d’acqua ad installazioni speciali con notevole consumo oppure con elevate punte di consumo, \ncome da art. 52, deve essere oggetto di una convenzione speciale tra l’utente e l’Azienda, la quale regola gli \naspetti tecnici. \n\nArt. 55 Utilizzo di acque proprie, acque piovane e acque grigie \n1L’utilizzo di acque proprie, acque piovane o acque grigie deve essere notificato all’Azienda. \n2In caso di utilizzo di sistemi che impiegano acque proprie, piovane o grigie non deve esserci collegamento \ncon la rete di distribuzione idrica dell’Azienda. \n3La rete di questi sistemi deve essere chiaramente distinguibile dalla rete idrica per l’acqua potabile, tramite \nl’impiego di segni identificativi. \n\nVIII APPARECCHI DI MISURA \n\nArt. 56 Misura e lettura  \n1Il quantitativo di acqua erogato viene misurato con il contatore messo a disposizione dall’Azienda, che ne \nassicura la lettura periodica. \n2L'abbonato può essere invitato a leggere il contatore e a comunicarne i dati rilevati all’Azienda. \n\n\n\nRegolamento comunale per la fornitura di acqua potabile \n \n\n \n\n \n\n \n\n16 \n\n \n\n3L’Azienda è autorizzata a utilizzare i contatori intelligenti (smart meter), con funzionalità di registrazione \n(logging) e di telelettura dei dati di consumo. \n4I dati registrati dal contatore possono essere raccolti dall’Azienda in remoto in ogni momento. \n5L’utilizzo dei dati del contatore è consentito all’Azienda per la fattura del consumo idrico e per esigenze \ntecniche di servizio (esempio verifica delle perdite). \n6L’Azienda è autorizzata a elaborare i dati raccolti nel rispetto delle normative federali e cantonali sulla \nprotezione dei dati, con particolare riferimento alla nota tecnica SSIGA W10034. \n\nArt. 57 Proprietà e manutenzione \nLa proprietà del contatore è dell’Azienda, che procede a proprie spese alla manutenzione e revisione \nregolare. \n\nArt. 58 Ubicazione \n1L’ubicazione del contatore viene stabilita dall’Azienda, tenuto conto delle esigenze del titolare \ndell’allacciamento, che deve mettere a disposizione gratuitamente lo spazio necessario. \n2Il contatore deve essere posato al riparo da vibrazioni, da sollecitazioni meccaniche, dal gelo, di regola fuori \ndal locale riscaldamento; deve essere facilmente accessibile in ogni momento. \n3Le nuove costruzioni o le riattazioni, in linea di principio, devono essere predisposte ai sistemi di telelettura. \nIl titolare dell’allacciamento deve conformarsi a sue spese e seguire le disposizioni dell’Azienda. \n\nArt. 59 Responsabilità \n1Il titolare dell'allacciamento, l'abbonato e l'utente rispondono, relativamente alle loro responsabilità, dei \ndanni al contatore non dovuti alla normale usura (danni del gelo e del fuoco, danni dovuti a un aumento non \nautorizzato della potenzialità dell'impianto, a difetti di funzionamento delle installazioni interne, ecc.). \n2Essi non devono apportare o far apportare modifiche al contatore. \n\nArt. 60 Prescrizioni tecniche \n1Prima e dopo il contatore devono essere installate valvole d'interruzione. Devono inoltre essere rispettate le \nspecifiche Direttive della SSIGA ed eventuali disposizioni interne dell’Azienda. \n2In caso di inosservanza si applica l'art. 35 cpv. 2. \n\nArt. 61 Contestazioni \n1Qualora l’abbonato esprimesse dei dubbi sull’esattezza delle misurazioni può chiederne la verifica per \niscritto. In tal caso il contatore sarà smontato dall’Azienda e sottoposto ad un controllo in una stazione di \ntaratura ufficiale. \n2Nel caso in cui le indicazioni del contatore, sollecitato con il 10% della portata nominale, rimanessero nel \nlimite di tolleranza del +/-5%, tutte le spese derivanti dalla richiesta sono a carico dell’abbonato, in \nparticolare quelle di smontaggio e montaggio del contatore e quelle del controllo di taratura. Nel caso \ncontrario le spese sono sopportate dall’Azienda, unitamente a quelle derivate dalla revisione \ndell'apparecchio.  \n\nArt. 62 Disfunzioni \n1Qualsiasi presunta anomalia o disfunzione del contatore deve essere tempestivamente annunciata \nall’Azienda. \n\n\n\nRegolamento comunale per la fornitura di acqua potabile \n \n\n \n\n \n\n \n\n17 \n\n \n\n2Nel caso di cattivo funzionamento del contatore il consumo viene stabilito in base a quelli del periodo \ncorrispondente negli anni precedenti, di regola tre, tenuto conto di eventuali modifiche intervenute nel \nfrattempo nell'impianto interno e nella sua utilizzazione. \n3Le disfunzioni accertate negli ultimi cinque anni dal loro annuncio implicano la correzione del conteggio \nrelativo al consumo. Quelle verificatesi precedentemente non sono prese in considerazione. \n4Se l'inizio della disfunzione non può essere stabilito, la correzione si estende unicamente al periodo \naccertato di errata fatturazione. \n5L'abbonato non ha diritto alla riduzione del consumo registrato a seguito di perdite dovute a difetti delle \ninstallazioni interne o prelievi abusivi da parte di terzi. \n\nArt. 63 Sotto-contatori \n1L’abbonato può posare dei sotto-contatori, sopportandone le spese d’acquisto, di posa e di manutenzione. \nDevono essere osservate le prescrizioni tecniche. \n2L’Azienda ha il diritto, ma non l’obbligo, di assumersi la lettura dei sotto-contatori. \n3Determinante al fine della misurazione del consumo è la lettura eseguita sul contatore principale \ndell’Azienda. \n\nIX FINANZIAMENTO \n\nArt. 64 Autonomia finanziaria \n1L’Azienda deve essere finanziariamente autosufficiente. \n2Il finanziamento dell’Azienda è assicurato da: \n\na. tasse di allacciamento; \n\nb. tasse di utilizzazione; \n\nc. fatturazione di forniture e prestazioni speciali; \n\nd. sussidi ufficiali; \n\ne. altre partecipazioni di terzi; \n\nf. contributi di miglioria. \n3Le tasse di allacciamento e di utilizzazione devono coprire le spese d'esercizio e di manutenzione, gli \ninteressi passivi e gli ammortamenti. \n\nArt. 65 Determinazione delle tasse \nIl tariffario viene stabilito dal Municipio tramite Ordinanza, su proposta dell’Azienda, nel rispetto dei criteri \ndefiniti dalle tabelle contenute nel presente regolamento. \n\nArt. 66 Spese per le condotte principali e di distribuzione \nLe spese di posa delle condotte principali vengono sopportate di regola dall’Azienda, riservata l’applicazione \ndella Legge sui contributi di miglioria. \n\n  \n\n\n\nRegolamento comunale per la fornitura di acqua potabile \n \n\n \n\n \n\n \n\n18 \n\n \n\nX COSTI ALLACCIAMENTO \n\nArt. 67 Allacciamento  \n1I costi di realizzazione dell'allacciamento comprendono: \n\na. la tassa di allacciamento; \n\nb. i costi di posa delle condotte; \n\nc. le spese di collaudo. \n2Il debitore degli importi generati dai costi di realizzazione è il titolare dell'allacciamento. \n\nArt. 68 Casistica e criteri di calcolo \n1Sono soggetti al pagamento di una tassa di allacciamento, intesa quale partecipazione ai costi di \nrealizzazione degli impianti di distribuzione già esistenti: \n\na. ogni nuovo allacciamento ad un immobile finora mai allacciato; \n\nb. ogni ampliamento di un allacciamento esistente (in tal caso viene addebitato unicamente \nl'importo relativo all'ampliamento). \n\n2La tassa di allacciamento è calcolata in base al diametro della condotta, secondo le specifiche Direttive della \nSSIGA. \n\nArt. 69 Limiti minimi e massimi \nL'importo delle tasse di allacciamento è definito dal Municipio tramite Ordinanza nel rispetto dei limiti \nminimi e massimi della seguente tabella. \n\nNegli importi indicati l’IVA non è compresa. \n\nDiametro (mm)  \n\nEsterno \n(polietilene) \n\nInterno \n\n(ghisa duttile) \n\nImporto minimo (CHF) Importo massimo (CHF) \n\n40  1'000.00 2'000.00 \n\n50  1'500.00 3'000.00 \n\n63  3'000.00 6'000.00 \n\n75  4'000.00 8'000.00 \n\n90 80 7'000.00 14'000.00 \n\n110  8'500.00 17'000.00 \n\n125 100 10'000.00 20'000.00 \n\n160 125 16'000.00 32'000.00 \n\n180 150 22'000.00 44'000.00 \n\n200  26'000.00 52'000.00 \n\n225  33'000.00 66'000.00 \n\n250 200 40'000.00 80'000.00 \n\n\n\nRegolamento comunale per la fornitura di acqua potabile \n \n\n \n\n \n\n \n\n19 \n\n \n\nArt. 70 Costi di posa \n1I costi di posa della condotta di allacciamento e del relativo dispositivo d'interruzione, compreso il raccordo \nalla rete di distribuzione, sono a carico del titolare dell'allacciamento, sia per la parte sull'area pubblica sia \nper quella sull'area privata. Essi sono stabiliti dall’Azienda. \n2Le opere di scavo, pavimentazione e sistemazione sono eseguite dal titolare dell'allacciamento secondo le \nindicazioni fornite dall’Azienda. I relativi costi sono a carico del titolare dell'allacciamento, sia per la parte \nsull'area pubblica sia per quella sull'area privata. \n\nArt. 71 Spese di collaudo \nLe spese di collaudo vengono stabilite dall’Azienda e fatturate al titolare dell'allacciamento. Qualora si \nrendano necessari ulteriori collaudi, gli stessi sono fatturati agli installatori. \n\nArt. 72 Offerta e fatturazione dei costi di realizzazione \n1L’Azienda allestisce, di principio, l'offerta relativa ai costi di realizzazione, che il titolare dell'allacciamento \nsottoscrive per accettazione prima dell'inizio dei lavori di esecuzione. \n2A ricezione dell'offerta sottoscritta, l’Azienda provvede all'emissione della relativa fattura. \n3Qualora il titolare dell'allacciamento non ottemperasse alla richiesta di pagamento dei costi a suo carico \nl’Azienda ha la facoltà di non procedere alla realizzazione dell'allacciamento o di sospendere i lavori già \niniziati. \n4Al termine dei lavori il titolare dell'allacciamento deve aver corrisposto l'intera quota, pena la mancata \nerogazione di acqua. \n\nArt. 73 Altri costi \n1I costi di manutenzione, sostituzione e messa fuori servizio dell'allacciamento, disdetta dell'abbonamento \nsono stabiliti dall’Azienda. \n2Di principio, in caso di sostituzione di un allacciamento già esistente, i relativi costi sono interamente posti \na carico dei titolari degli allacciamenti secondo le modalità di cui all'art. 70 e segg. Qualora venisse posata \nuna condotta per un aumento di capacità di trasporto, verrà prelevata una tassa di allacciamento in base alla \ndifferenza di diametro. \n\nArt. 74 Costi della dorsale \n1I costi di realizzazione e di sostituzione della dorsale sono posti a carico dei singoli titolari allacciati \nproporzionalmente alla potenzialità di ogni allacciamento. \n2Nel caso di sostituzione integrale della dorsale per limitata capacità di trasporto (a seguito di nuovi \nallacciamenti o potenziamento di quelli esistenti), i relativi costi a carico dei titolari degli allacciamenti \nvengono calcolati in proporzione alla nuova ripartizione delle potenzialità di ogni singolo allacciamento. \n3Per i titolari già allacciati in precedenza viene dedotto il valore residuo dell'importo versato al momento \ndella posa della dorsale da sostituire (contributo iniziale dedotto l'ammortamento). Il valore residuo è \nimputato a chi ha generato l'esigenza di sostituzione. \n\n  \n\n\n\nRegolamento comunale per la fornitura di acqua potabile \n \n\n \n\n \n\n \n\n20 \n\n \n\nXI TASSE \n\nArt. 75 Tassa di utilizzazione \n1La fornitura di acqua è soggetta al pagamento di una tassa, composta come segue: \n\na. per il consumo rilevato tramite contatore, da una tassa base calcolata in funzione del \ndiametro del contatore e da una tassa di consumo, secondo le tabelle A e B; non viene \napplicata nessuna tassa di noleggio del contatore che rimane di proprietà dell’Azienda; \n\nb. per il consumo temporaneo con prelievo da idranti, da una tassa di consumo e da una \ntassa forfetaria secondo le tabelle B e C; \n\nc. per clienti esistenti senza contatore, da una tassa forfetaria (vedi tabella D). \n2Le tasse di cui al precedente cpv. sono definite dal Municipio tramite Ordinanza, nel rispetto dei limiti \nminimi e massimi delle tabelle citate. \n3L’utilizzo da parte dei pompieri non è soggetto al prelievo di tasse. \n4La tassa base annua per l’utilizzo di acqua a scopi agricoli viene prelevata a metà tariffa. \n\nTabella A: Tassa base annua (IVA non compresa) \n\nDiametro del contatore \n(mm) \n\nUnità Minimo  Massimo \n\n15 CHF/anno 150.00 230.00 \n\n20 CHF/anno 220.00 340.00 \n\n25 CHF/anno 360.00 550.00 \n\n32 CHF/anno 600.00 900.00 \n\n40 CHF/anno 960.00 1500.00 \n\n50 CHF/anno 1800.00 3000.00 \n\nPer contatori superiori ai 50mm o di tipo speciale, la tassa base sarà definita percentualmente in base al \ndiametro del contatore. \n\nTabella B: Tassa di consumo, consumo misurato tramite contatore (IVA non compresa) \n\nTipo di acqua Distribuzione Unità Minimo Massimo \n\nAcqua potabile All’utenza CHF/ m3 0.60 1.90 \n\nAcqua greggia All’utenza CHF/ m3 0.50 1.80 \n\nAcqua potabile A rivenditori CHF/ m3 0.50 1.20 \n\n \n\n\n\nRegolamento comunale per la fornitura di acqua potabile \n \n\n \n\n \n\n \n\n21 \n\n \n\nTabella C: Tassa forfetaria per punto di prelievo (IVA non compresa) \n\nFornitura Calcolo Unità Minimo Massimo  \n\nTemporanea con \nprelievo da idranti \n\nTassa \nIn base al \nperiodo di \nutilizzo \n(noleggio \ndispositivo di \nprelievo \ncompreso) \n\nCHF \nCHF / giorno \n\n200.00 \n10.00 \n\n \n\n400.00 \n50.00 \n\n \n\n \n\n \n\nA partire dal \nsettimo giorno, \nper ogni giorno \n\nsuccessivo  \n\n \n\nTabella D: Tassa a forfait in assenza di contatore (IVA non compresa) \n\nCalcolo Tipo acqua Unità Minimo Massimo Oss. \n\nIn base al numero \ndi rubinetti \n\nAcqua \npotabile \n\nCHF / rubinetto/ \nanno \n\n220.00 \n\n \n\n15.00 \n\n480.00 \n\n \n\n30.00 \n\nPrimo \nrubinetto \n\nSuccessivi \nrubinetti \n\nCalcolo Tipo acqua Unità Minimo Massimo Oss. \n\nIn base al numero \ndi rubinetti \n\nAcqua \ngreggia \n\nCHF / rubinetto/ \nanno \n\n220.00 \n\n \n\n14.00 \n\n480.00 \n\n \n\n28.00 \n\nPrimo \nrubinetto \n\nSuccessivi \nrubinetti \n\n \n\nArt. 76 Contributo di solidarietà \n1Viene prelevato un contributo di solidarietà per l'accesso all'acqua potabile nel mondo, che ammonta a 1 \ncts/m³ dell’acqua fatturata all’utenza. \n2L’Azienda, con il preventivo accordo del Municipio sulla specifica destinazione, utilizza i fondi raccolti per \nsostenere progetti riconosciuti tesi a favorire nel mondo l'accesso all'acqua potabile. \n\nArt. 77 Fatturazione e acconti per costi di fornitura \n1I costi di fornitura vengono fatturati all'abbonato ad intervalli regolari fissati dall’Azienda. \n2L’Azienda si riserva il diritto di richiedere, tra una lettura e l’altra, acconti calcolati secondo il probabile \nconsumo. \n\n\n\nRegolamento comunale per la fornitura di acqua potabile \n \n\n \n\n \n\n \n\n22 \n\n \n\n3Le bollette devono essere pagate entro i termini indicati sulle stesse. \n4Per ogni mutazione d’abbonamento (nuova richiesta, trasloco o disdetta definitiva) vengono addebitati i \nseguenti importi a titolo di spese di intervento e amministrative (IVA non compresa):  \n \n\nDescrizione Unità Minimo Massimo \n\nCon preavviso scritto di \nalmeno tre giorni \nlavorativi \n\nCHF 30.00 50.00 \n\nPer un intervento \nrichiesto con preavviso \ninferiore ai tre giorni \nlavorativi \n\nCHF 100.00 150.00 \n\n5Per eventuali richieste di copie di bollette o altra documentazione vengono addebitati i seguenti importi a \ntitolo di spese amministrative (IVA non compresa): \n\nDescrizione Unità Minimo Massimo \n\nRichiesta copia di una \nbolletta \n\nCHF 10.00 50.00 \n\nArt. 78 Incasso ed esecuzione \n1L’Azienda indirizza all'abbonato in ritardo con il pagamento un sollecito scritto, intimandogli un nuovo \ntermine di pagamento e addebitandogli le relative spese, scaduto il quale, dopo un’ultima diffida scritta, dà \navvio alla procedura d’incasso in via esecutiva. \n2L'Azienda ha il diritto di limitare o sospendere la fornitura di acqua in seguito al mancato pagamento degli \nimporti scoperti. È garantita un'erogazione sufficiente alle esigenze minime vitali. \n3Nel caso di un abbonato moroso che per ragioni diverse si è reso responsabile di una perdita finanziaria per \nl'Azienda è possibile condizionare il ripristino della fornitura al pagamento degli importi scoperti arretrati \ne/o al versamento di una cauzione. \n\nXII CAUZIONI \n\nArt. 79 In generale \n1L'Azienda richiede all'abbonato il versamento di una cauzione. \n2Sono tenuti al versamento di una cauzione tutte le persone giuridiche, le ditte individuali ed i liberi \nprofessionisti. \n3Devono inoltre versare una cauzione: \n\na. gli abbonati domiciliati fuori dal Cantone Ticino; \n\nb. gli abbonati notoriamente insolvibili, sulla cui solvibilità sussistono dubbi o che \nrappresentano un rischio di perdita per l'Azienda; \n\n\n\nRegolamento comunale per la fornitura di acqua potabile \n \n\n \n\n \n\n \n\n23 \n\n \n\nc. gli abbonati in ritardo nei pagamenti delle fatture dell’Azienda; \n\nd. gli abbonati stranieri senza permesso di domicilio in Ticino. \n\nArt. 80 Deroghe \nL’Azienda può rinunciare alla richiesta di cauzione quando il rischio di perdita è minimo. \n\nArt. 81 Importo e genere della cauzione \n1La cauzione corrisponde di regola all'importo del presumibile consumo semestrale dell'abbonato. \n2La cauzione può essere prestata sotto forma di deposito in contanti o di fideiussione solidale di una banca \nsottoposta alla Legge federale sulle banche. \n\nArt. 82 Inadempienza \n1L'Azienda può rifiutare o sospendere l'erogazione di acqua agli abbonati che rifiutano di depositare la \ncauzione richiesta, oppure se la cauzione non viene prestata entro il termine stabilito. \n2È garantita un'erogazione sufficiente alle esigenze minime vitali. \n\nArt. 83 Restituzione \n1Le cauzioni sono restituite con la cessazione del contratto di abbonamento, a condizione che non vi siano \nfatture scoperte. \n2L’Azienda, su richiesta dell'abbonato, può restituire la cauzione prima della fine del contratto di \nabbonamento, se sussistono fondati motivi e unicamente alle persone fisiche. \n\nArt. 84 Acquisizione cauzioni \n1Le cauzioni non riscosse vengono acquisite dall’Azienda dopo dieci anni dalla cessazione del contratto di \nabbonamento. \n2Decorso tale termine, l'Azienda provvede a restituire la cauzione, previa deduzione di eventuali scoperti, \nqualora vengano presentati documenti validi e ufficiali atti a comprovare l'avvenuto deposito e la \nlegittimazione a richiedere la restituzione (es. certificati ereditari). \n3Al momento della restituzione delle cauzioni versate in contanti, l’Azienda corrisponde un interesse pari a \nquello praticato dagli istituti finanziari per depositi sui conti di risparmio. \n\nXIII MULTE, CONTESTAZIONI E PROCEDURE \n\nArt. 85 Contravvenzioni \n1Le infrazioni al presente Regolamento e alle disposizioni di applicazione sono punite con la multa, emanata \ndal Consiglio direttivo su segnalazione della Direzione, fino ad un importo di CHF. 10'000.00, secondo gli \nart. 145 e seguenti della Legge organica comunale (LOC). È applicabile la legge sulla procedura \namministrativa (LPAmm). \n2Contro le decisioni del Consiglio direttivo è dato ricorso al Consiglio di Stato entro trenta giorni dalla \nnotifica. \n3L’Azienda nei casi di infrazione accertata, può prelevare le spese amministrative e di intervento causate dal \ncontravventore. In caso di contestazione delle fatture dell’Azienda per prestazioni speciali sono competenti \ni tribunali civili ordinari. \n\n\n\nRegolamento comunale per la fornitura di acqua potabile \n \n\n \n\n \n\n \n\n24 \n\n \n\nArt. 86 Contestazioni e procedure \n1Contro le decisioni della Direzione dell’Azienda è data facoltà di reclamo per iscritto al Consiglio direttivo \nentro 15 giorni dalla notifica. \n2Avverso le decisioni del Consiglio direttivo, nell’ambito di contestazioni fra utenti (clienti) ed Azienda, è \ndata facoltà di ricorso al Consiglio Stato nei modi e nei termini previsti dalla Legge sulla procedura \namministrativa (LPAmm). \n3Contro le altre decisioni del Consiglio direttivo di carattere amministrativo è data parimenti facoltà di \nricorso al Consiglio di Stato entro 30 giorni dalla notifica. \n4Resta riservato il giudizio della SSIGA per le contestazioni di ordine tecnico, e del Laboratorio cantonale per \nle contestazioni di sua competenza. \n\nXIV DISPOSIZIONI TRANSITORIE E FINALI \n\nArt. 87 Abrogazione \nIl presente Regolamento sostituisce il precedente Regolamento comunale per la fornitura di acqua potabile, \nadottato dal Consiglio comunale in data 29 gennaio 2018. Lo stesso è di conseguenza abrogato, come pure \nogni altra disposizione incompatibile o contraria. \n\nArt. 88 Norma transitoria \nEntro il 31 dicembre 2022, gli abbonati dei quartieri di Moleno, Pianezzo, Preonzo, S. Antonio sono tenuti a \nmodificare le proprie installazioni interne per permettere la posa di un contatore per misurare il consumo di \nacqua, nonché a conformarsi ai requisiti tecnici previsti al Capitolo 6. I relativi costi sono a carico del titolare \ndell’allacciamento. \n\nArt. 89 Entrata in vigore \nIl presente regolamento entra in vigore il 1. gennaio 2022, riservata la ratifica della competente autorità \ncantonale. \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nApprovato dal Consiglio comunale in data 16 maggio 2022 \nIn pubblicazione all’albo comunale dal 18 maggio 2022 al 18 luglio 2022 \nApprovato dal Dipartimento delle istituzioni, Sezione Enti locali, il 9 gennaio 2023 \n\n\n\n \n\nAIL SA \n\nCasella postale \n6901 Lugano \n\nCentro operativo \nVia Industria 2 \n6933 Muzzano \n\nTel. 058 470 70 70 \nwww.ail.ch • info@ail.ch \n \n\n \n\n \n \n  \n\n \n \n\n REGOLAMENTO PER \nLA FORNITURA  \nDI ACQUA INDUSTRIALE \n\n \n Adottato dal Consiglio di Amministrazione delle AIL SA  \nnella seduta del 23 maggio 2006 \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n\n\n\n \n\n \n \n \n© AIL SA • Regolamento per la fornitura di acqua industriale • Edizione maggio 2006 Pagina 2/19 \n\nIndice \n \nI Disposizioni generali \n \n\n  1. Definizione           Pag.         4 \n\n  2. Basi giuridiche          Pag.          4 \n  3. Scopo e campo d’applicazione        Pag.          4 \n\n  4. Delimitazione geografica: zona di distribuzione      Pag.         5 \n\n  5. Restrizioni          Pag.         5 \n  6. Utilizzo dell’acqua         Pag.         5 \n\n  7. Compiti delle AIL SA         Pag.          5 \n\n \n \nII  Impianti di distribuzione \n \n\n  8. Costruzione           Pag.         6 \n  9. Azionamento di saracinesche        Pag.          6 \n\n10. Condotte di distribuzione        Pag.          6 \n\n \n \nIII  Allacciamenti \n \n\n11. Domanda di allacciamento         Pag.          6 \n\n12. Rifiuto di allacciamento         Pag.           6 \n13. Tracciato e caratteristiche        Pag.           6 \n\n14. Condizioni tecniche         Pag.          7 \n\n15. Obblighi del proprietario         Pag.          7 \n16. Realizzazione          Pag.       7/8 \n\n17. Proprietà dell’allacciamento        Pag.           8 \n\n18. Manutenzione e sostituzione        Pag.          8 \n19. Messa fuori esercizio         Pag.          8 \n\n     \n \nIV  Installazioni Interne     \n \n\n20. Esecuzione          Pag.       8/9 \n\n21. Prescrizioni tecniche         Pag.          9 \n22. Collaudo          Pag.          9 \n\n23. Controlli          Pag.          9 \n\n24. Manutenzione e trasformazioni        Pag.          9 \n25. Responsabilità          Pag.          9 \n\n26. Dovere di informazione         Pag.        10 \n\n27. Pericolo di gelo          Pag.        10 \n \n \n \n\n\n\n \n\n \n \n \n© AIL SA • Regolamento per la fornitura di acqua industriale • Edizione maggio 2006 Pagina 3/19 \n\nV  Fornitura dell'acqua \n     \n\n28. Modalità di fornitura         Pag.        10 \n29. Limitazione della fornitura        Pag.        10 \n\n30. Esclusione di responsabilità        Pag.        10 \n\n31. Divieto di cessione dell'acqua        Pag.        11 \n32. Prelievo abusivo          Pag.        11 \n\n33. Disdetta dell’abbonamento        Pag.        11 \n\n \n\n \n\nVI  Apparecchi di misura \n \n\n34. Misura           Pag.       11 \n35. Responsabilità           Pag.       12 \n\n36. Ubicazione e posa         Pag.       12 \n\n37. Prescrizioni tecniche         Pag.       12 \n38. Contestazioni sulla lettura dei contatori       Pag.       12 \n\n39. Disfunzioni          Pag.       12 \n\n40. Sotto-contatori          Pag.       13 \n \n\nVII  Aspetti finanziari \n \n\n41. Costi di realizzazione dell’allacciamento       Pag.       13 \n42. Modalità di pagamento dei costi di realizzazione      Pag.       13 \n\n43. Costi di manutenzione, sostituzione e messa fuori servizio      Pag.       13 \n\n44. Costi di fornitura         Pag.       14 \n45. Modalità di pagamento dei costi di fornitura      Pag.       14 \n\n46. Cauzioni in generale         Pag.       14 \n\n47. Esonero dal versamento         Pag.       14 \n48. Cauzione per altre forniture        Pag.       14 \n\n49. Importo e genere della cauzione        Pag.       15 \n\n50. Inadempienza          Pag.       15 \n51. Restituzione della cauzione        Pag.       15 \n\n52. “Acquisizione” cauzioni         Pag.       15 \n\n \nVIII  Sanzioni, contestazioni e procedure  \n \n53 Sanzioni          Pag.       15 \n\n54 Contestazioni e procedure        Pag.       16 \n\n \nIX  Disposizioni transitorie e finali \n \n\n55 Applicazione del Regolamento        Pag.       16 \n56 Entrata in vigore         Pag.       16 \n\n \n\n \n \n\n\n\n \n\n \n \n \n© AIL SA • Regolamento per la fornitura di acqua industriale • Edizione maggio 2006 Pagina 4/19 \n\nI Disposizioni generali  \n \n \n1.  Definizioni \n\n \n1.1 Abbonato: colui che richiede la fornitura di acqua industriale. È di conseguenza intestatario del contatore \n\ne delle relative fatture. Di regola ma non necessariamente coincide con l’utente.  \n \n1.2 Acqua industriale: acqua non filtrata e non potabilizzata, destinata ad uso industriale. \n \n1.3 AIL SA: Aziende Industriali di Lugano (AIL) SA. \n \n1.4 Condotta di allacciamento: raccordo tra la condotta di distribuzione e lo stabile allacciato. \n \n1.5 Condotte di distribuzione: condotte che servono al trasporto dell’acqua fino alle condotte di \n\nallacciamento. \n \n1.6 Contatore: strumento di misurazione del volume dell'acqua fornito all’abbonato. \n \n1.7 Installazione interna: parte di installazione idraulico/sanitaria a partire dal passaggio murale fino al \n\ndispositivo fisso di erogazione. \n \n1.8 SSIGA: Società Svizzera Industria Gas e Acqua. \n \n1.9 Titolare dell'allacciamento: proprietario del fondo allacciato o avente diritto di superficie sul fondo. \n \n1.10 Utente: colui che beneficia delle forniture, consumatore finale. Di regola ma non necessariamente \n\ncoincide con l’abbonato. \n \n \n2. Basi giuridiche \n\n \n2.1 Il prelievo di acqua a scopo industriale da parte delle Aziende Industriali di Lugano (AIL) SA denominate \n\nin seguito AIL SA, è fondato e dunque possibile grazie a specifica concessione cantonale. \n \n\n2.2 Il presente Regolamento, le prescrizioni che ne derivano e le tariffe in vigore come pure qualsiasi eventuale \ncontratto particolare di fornitura, costituiscono le basi giuridiche delle relazioni tra le AIL SA ed i loro \nabbonati. \n\n \n2.3 Restano riservate le disposizioni del diritto federale e cantonale applicabili in materia. \n\n \n2.4 L’allacciamento alla rete di distribuzione come pure il prelievo di acqua industriale, implicano l’accettazione \n\ndel presente Regolamento, delle prescrizioni e delle tariffe in vigore. \n \n\n2.5 Il titolare dell’allacciamento e l’abbonato hanno il diritto di ricevere, a richiesta, un esemplare del presente \nRegolamento e delle tariffe. \n\n \n \n3.  Scopo e campo di applicazione \n\n \n3.1 Il presente Regolamento disciplina i principi generali inerenti la costruzione, l'esercizio, la manutenzione e \n\nil finanziamento delle infrastrutture dell’acqua industriale e ne regola i rapporti con i terzi. \n \n3.2 La fornitura di acqua potabile è disciplinata da specifico Regolamento. \n \n \n4. Delimitazione geografica: zona di distribuzione \n\n \n\n\n\n \n\n \n \n \n© AIL SA • Regolamento per la fornitura di acqua industriale • Edizione maggio 2006 Pagina 5/19 \n\n4.1 Il presente Regolamento si applica al comprensorio di distribuzione delle AIL SA. \n \n4.2 Il perimetro geografico di distribuzione è stabilito dalle AIL SA a loro esclusivo giudizio. \n \n4.3 Nessuno può esigere dalle AIL SA la fornitura di acqua industriale al di fuori del perimetro specificato al \n\nparagrafo precedente. \n \n4.4 Il rilascio di singole autorizzazioni all’interno del perimetro non obbliga le AIL SA a concederne altre né ad \n\nestendere e potenziare quelle esistenti. \n \n \n5. Restrizioni \n\n \n5.1  Le AIL SA distribuiscono acqua per uso industriale nella zona di distribuzione di cui all'articolo 4.1 del \n\npresente Regolamento, nel limite delle loro possibilità tecniche, giuridiche ed economiche relative alla \ncostruzione, all’ampliamento e mantenimento dei loro impianti. \n\n \n \n6. Utilizzo dell’acqua \n\n \n6.1 L’acqua distribuita ai sensi del presente Regolamento non può essere utilizzata quale acqua potabile. Le \n\nAIL SA declinano ogni e qualsivoglia responsabilità per ogni uso improprio. \n \n6.2 Le installazioni interne per l’acqua industriale devono essere completamente separate da quelle dell’acqua \n\npotabile. \n \n6.3  L’utente può usare l’acqua industriale solo per gli scopi previsti dal presente Regolamento e per quelli \n\nnotificati alle AIL SA tramite inoltro della domanda di allacciamento. \n \n6.4 Qualsiasi inserimento di apparecchi e/o impianti destinati ad altri scopi o ad un uso non corrispondente \n\nalla categoria tariffale sarà considerato infrazione alle disposizioni tariffarie e potrà comportare la \nsospensione della fornitura dell’acqua. \n\n \n6.5 All’abbonato viene attribuita una categoria tariffaria corrispondente all’utilizzo dell’acqua industriale \n\ndichiarato alle AIL SA al momento della messa in servizio dell’impianto (collaudo). \n \n \n7. Compiti delle AIL SA \n\n \n7.1 Le AIL SA provvedono in particolare a verificare che l’acqua sia distribuita nella quantità richiesta dall’utenza \n\ne alla pressione adeguata, fatta eccezione per i casi di forza maggiore. Ulteriori compiti sono definiti dal \npresente Regolamento. \n\n \n7.2 Le AIL SA possono delegare compiti relativi alle installazioni interne a Ditte del ramo che assumono il \n\nruolo di installatori concessionari. Le AIL SA definiscono le condizioni, i compiti e le responsabilità degli \ninstallatori concessionari. \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n\n \n\n \n \n \n© AIL SA • Regolamento per la fornitura di acqua industriale • Edizione maggio 2006 Pagina 6/19 \n\nII Impianti di distribuzione \n \n \n8. Costruzione \n\n \n8.1 Le AIL SA stabiliscono le caratteristiche tecniche, i tracciati e le modalità di posa delle condotte secondo \n\nle specifiche Direttive SSIGA. \n \n8.2  La costruzione, la sorveglianza e la manutenzione della rete di distribuzione spettano esclusivamente alle \n\nAIL SA che ne sono le uniche proprietarie. \n \n \n9.  Azionamento di saracinesche \n\n \n9.1 Il diritto di aprire e chiudere le saracinesche spetta unicamente alle persone autorizzate e incaricate dalle \n\nAIL SA. \n \n \n10. Condotte di distribuzione \n\n \n10.1 Gli investimenti per la posa delle condotte di distribuzione sono a carico delle AIL SA. \n\n \n \nIII Allacciamenti \n \n \n11. Domanda di allacciamento \n\n \n11.1 Ogni allacciamento deve essere richiesto alle AIL SA tramite l'apposito formulario. \n \n11.2  Il rilascio dell'autorizzazione di allacciamento è soggetto alle disposizioni del presente Regolamento e alle \n\ncondizioni tariffarie. \n \n \n12. Rifiuto di allacciamento \n \n\n12.1 Le AIL SA possono rifiutare un allacciamento in particolare nei seguenti casi:  \na)  fintanto che le installazioni e gli apparecchi previsti non sono conformi alle prescrizioni del presente \n\nRegolamento come pure le specifiche Direttive della SSIGA; \nb) qualora dette installazioni possano perturbare il corretto funzionamento degli impianti di proprietà \n\ndelle AIL SA; \nc) qualora dette installazioni vengano eseguite da ditte e/o persone che non sono in possesso di una \n\nspecifica autorizzazione rilasciata dalle AIL SA. \n \n12.2 I provvedimenti necessari per l’eliminazione degli inconvenienti citati sono a carico del titolare \n\ndell’allacciamento. \n \n12.3 Queste disposizioni si applicano parimenti a qualsiasi ulteriore modifica, ampliamento o rifacimento di un \n\nimpianto precedentemente approvato. \n \n \n13. Tracciato e caratteristiche \n\n \n13.1 Il tracciato e le caratteristiche tecniche e in particolare le dimensioni dell'allacciamento vengono stabilite \n\ndalle AIL SA riferendosi alla domanda di allacciamento. \n \n\n\n\n \n\n \n \n \n© AIL SA • Regolamento per la fornitura di acqua industriale • Edizione maggio 2006 Pagina 7/19 \n\n \n \n \n14. Condizioni tecniche \n\n \n14.1  Ogni stabile possiede di regola il proprio allacciamento. \n \n14.2 Le AIL SA possono autorizzare in casi eccezionali un solo allacciamento per più stabili.  \n \n14.3 In casi particolari determinati stabili possono essere provvisti di più allacciamenti. \n \n14.4 Ogni allacciamento deve essere provvisto di un organo di interruzione, installato il più vicino possibile alla \n\ncondotta di distribuzione e posato, per quanto possibile, sull'area pubblica. \n \n14.5 Dopo l’utilizzo l’acqua industriale deve obbligatoriamente essere immessa in una canalizzazione ad acque \n\nchiare secondo le vigenti disposizioni applicabili in materia. \n \n \n15. Obblighi del proprietario \n\n \n15.1 Ogni proprietario dei fondi allacciati è tenuto a concedere le servitù necessarie relative all'installazione e \n\nalla manutenzione delle condotte, delle saracinesche e di tutte le altre componenti e a permettere nel \ncontempo la posa delle corrispondenti targhe di segnalazione. \n\n \n15.2 Il proprietario di un fondo al beneficio di un allacciamento si impegna ad accordare sul proprio terreno lo \n\nspazio necessario all’installazione di parti di impianti destinate ad alimentare terzi. \n \n15.3 Restano riservati gli art. 676 e 691 CCS. \n \n15.4  Il titolare dell'allacciamento ha l’obbligo di far accedere alle AIL SA  al proprio fondo con ogni veicolo e \n\nmezzo idoneo ed in ogni momento per la posa, l’esercizio, la manutenzione e il controllo degli impianti ivi \ncompreso il diritto di occupare provvisoriamente il sedime ogni qualvolta fosse necessario per i suddetti \nlavori. \n\n \n15.5  Il titolare dell'allacciamento si impegna a mantenere libero e sgombero il terreno lungo il tracciato \n\ndell'allacciamento e a limitare costruzioni e piantagioni lungo il tracciato della condotta nel senso che \nsull’area sopraccitata, larga m 1,50 non potranno sorgere costruzioni edili né crescere alberi con radici \nprofonde. \n\n Tale striscia di terreno potrà tuttavia essere adibita ad altro uso (orto, giardino, viale, posteggio, ecc.). \n \n15.6  Qualora l'allacciamento transita sul fondo di terzi la richiesta della relativa servitù a carico dei fondi \n\ninteressati e la sottoscrizione di una convenzione con gli altri proprietari e la conseguente iscrizione \nall'Ufficio Registri compete al titolare dello stabile da allacciare. Il testo della convenzione dovrà in \nparticolare contenere il diritto ad installare e a mantenere sul fondo altrui una condotta sotterranea \ncomprese le altre indispensabili strutture ed altre opere accessorie oltre che indicare quanto già esposto \nai punti precedenti. \n\n \n15.7  Tutte le spese derivanti dalla servitù, con particolare riferimento alle tasse dell'Ufficio Registri e alle \n\neventuali indennità da versare ai proprietari dei fondi gravati sui quali transita la condotta, sono \nintegralmente a carico di chi richiede l'allacciamento. \n\n \n \n16. Realizzazione \n\n \n16.1 L'allacciamento fino al passaggio murale viene di regola realizzato dalle AIL SA. In casi particolari queste \n\nultime possono autorizzare installatori concessionari ad eseguire il predetto allacciamento o parti di esso. \n \n16.2 I relativi costi di realizzazione dell’allacciamento sono regolati nel capitolo relativo agli aspetti finanziari. \n\n\n\n \n\n \n \n \n© AIL SA • Regolamento per la fornitura di acqua industriale • Edizione maggio 2006 Pagina 8/19 \n\n \n16.3 Le AIL SA si riservano di procedere alla realizzazione dell’allacciamento previa liquidazione delle pendenze \n\nfinanziarie ancora scoperte. \n \n \n17.  Proprietà dell'allacciamento \n\n \n17.1 Le parti di allacciamento su area pubblica e il dispositivo d’interruzione rimangono di proprietà delle AIL \n\nSA.  \n \n17.2 La parte rimanente appartiene al titolare dell'allacciamento dello stabile allacciato. \n \n \n18. Manutenzione e sostituzione \n\n \n18.1 Le AIL SA sono autorizzate ad intervenire per la manutenzione o sostituzione dell’allacciamento nei casi \n\ndi comprovata necessità e/o qualora lo stesso non fosse più conforme alle vigenti normative oppure nel \ncaso la vetustà dell'allacciamento potesse implicare perdite d'acqua a danno delle AIL SA. \n\n  \n18.2 Eventuali danni all'allacciamento o perdite d'acqua dovranno essere immediatamente segnalate alle AIL \n\nSA. \n \n18.3 Se in seguito ad un aumentata necessità di acqua l’allacciamento risultasse sottodimensionato, questo \n\ndovrà essere sostituito. \n \n18.4  Di regola il titolare dell’allacciamento e l’abbonato vengono preventivamente informati dell’intervento; \n\nsono riservati i casi d’urgenza. \n \n18.5 Le spese per interventi di manutenzione e/o sostituzione sono integralmente poste a carico del titolare \n\ndell'allacciamento, secondo quanto previsto all’art. 43. \n \n18.6 Qualora il titolare dell'allacciamento non ottemperasse alle richieste di pagamento delle spese a suo carico \n\nper la manutenzione e sostituzione dell'allacciamento, è data facoltà alle AIL SA d’interrompere la fornitura \ndell'acqua, previa lettera raccomandata e l'assegnazione di un ultimo termine di 10 giorni per il pagamento, \ndandone tempestivo avviso all’abbonato. \n\n \n \n19. Messa fuori esercizio \n\n \n19.1 Nell’eventualità di messa fuori esercizio di un allacciamento, per esempio in caso di demolizione dello \n\nstabile o di sostituzione dell’allacciamento, le AIL SA provvedono alla separazione dello stesso dalla \ncondotta di distribuzione a spese del titolare dell'allacciamento secondo quanto previsto all’art. 43. \n\n \n \nIV Installazioni interne \n \n \n20. Esecuzione \n\n \n20.1 Il titolare dell'allacciamento di uno stabile deve fare eseguire e mantenere a sue spese le installazioni \n\ninterne. I relativi lavori possono essere eseguiti solo da installatori concessionari debitamente autorizzati \ndalle AIL SA previa notifica e pagamento della relativa autorizzazione. \n\n \n \n \n \n\n\n\n \n\n \n \n \n© AIL SA • Regolamento per la fornitura di acqua industriale • Edizione maggio 2006 Pagina 9/19 \n\n \n21. Prescrizioni tecniche \n \n\n21.1 Le installazioni interne devono essere eseguite e mantenute conformemente alle specifiche Direttive della \nSSIGA e alle prescrizioni particolari emanate dalle AIL SA. \n\n \n21.2  Dopo il contatore deve essere posata una valvola di ritenuta, atta ad impedire il ritorno di acqua nella rete \n\ndi distribuzione. \n \n \n22.  Collaudo \n\n \n22.1 Le AIL SA o un terzo abilitato o da esse incaricato eseguono il collaudo di ogni installazione interna prima \n\ndella sua messa in esercizio. Il collaudo si completa con la posa del contatore, conformemente alla \ndomanda di allacciamento relativa.  \n\n \n22.2 Qualora l'impianto non risultasse conforme e compatibile con la domanda di allacciamento, le AIL SA si \n\nriservano il diritto a non procedere alla fornitura dell’acqua. Tutti i maggiori costi derivanti dalle modifiche \nda attuare sono a carico del titolare dell'allacciamento, fatta eccezione per le spese dell’eventuale secondo \ncollaudo che sono poste a carico dell’installatore. \n\n \n22.3 Con il collaudo le AIL SA non si assumono alcuna garanzia per i lavori e gli apparecchi eseguiti o posati \n\ndall'installatore. \n \n22.4 Le spese di collaudo sono regolate all’art. 42.6. \n \n \n23. Controlli \n\n \n23.1  Le AIL SA devono poter avere in ogni tempo accesso al contatore e alle installazioni interne per effettuare \n\ncontrolli. \n \n23.2  Nel caso di installazioni eseguite in modo non conforme alle prescrizioni, oppure in stato di cattiva \n\nmanutenzione, il titolare dell'allacciamento, su intimazione delle AIL SA, deve provvedere a fare eliminare \ni difetti entro il termine fissato. \n\n \n23.3 Qualora il titolare dell’allacciamento non vi provvedesse è facoltà delle AIL SA d’interrompere la fornitura \n\ndi acqua, previa comunicazione all’abbonato. \n \n \n24. Manutenzione e trasformazioni \n\n \n24.1 Il titolare dell'allacciamento provvede affinché gli impianti di sua proprietà vengano mantenuti in uno stato \n\ndi funzionamento ottimale. \n \n24.2 Il titolare dell’allacciamento può procedere a trasformazioni ed ampliamenti delle proprie installazioni \n\ninterne secondo le modalità di cui all’art. 26. \n \n24.3 Le AIL SA si riservano di imporre le trasformazioni alle installazioni interne derivanti da nuove modalità di \n\nfornitura; le relative spese sono a carico del titolare dell’allacciamento. \n Se entro il termine fissato l'obbligato non desse seguito a tale ingiunzione è facoltà delle AIL SA di \n\ninterrompere la fornitura di acqua. \n \n25.  Responsabilità  \n\n \n25.1  Il titolare dell'allacciamento e/o l’abbonato e/o l’utente rispondono, per quanto di loro spettanza, nei \n\nconfronti delle AIL SA per tutti i danni provocati in seguito a manipolazioni errate, incuria, insufficiente \nsorveglianza o manutenzione delle proprie installazioni. \n\n\n\n \n\n \n \n \n© AIL SA • Regolamento per la fornitura di acqua industriale • Edizione maggio 2006 Pagina 10/19 \n\n \n25.2 Il titolare dell'allacciamento e l’abbonato sono responsabili per gli atti dei loro inquilini / conduttori nonché \n\ndi tutti coloro che essi hanno autorizzato ad usare le loro installazioni. \n \n \n26.  Dovere di informazione \n\n \n26.1 Tutte le trasformazioni delle installazioni devono essere annunciate alle AIL SA preventivamente e per \n\niscritto. \n \n26.2 Il titolare dell’allacciamento e/o l’abbonato sono tenuti a notificare alle AIL SA danni e difetti riscontrati \n\nalle loro installazioni interne che potrebbero comportare conseguenze alle infrastrutture delle AIL SA. \n\n \n26.3 Tutti i costi che dovessero derivare alle AIL SA dalla mancata comunicazione saranno addebitati al titolare \n\ndell'allacciamento e/o all’abbonato per quanto di loro spettanza. \n \n \n27. Pericolo di gelo \n\n \n27.1 Gli apparecchi e le condotte esposti al pericolo di gelo devono essere messi fuori esercizio e vuotati. Il \n\ntitolare dell'allacciamento è responsabile di eventuali danni e si assume ogni spesa che dovesse derivarne. \n\n \n \nV Fornitura dell'acqua \n \n \n28. Modalità di fornitura \n\n \n28.1 L'acqua viene fornita in permanenza, alla pressione della rete e per tutta la sua estensione. \n \n28.2 Le AIL SA non garantiscono la costanza della composizione, della durezza, della temperatura e della \n\npressione dell'acqua erogata. \n \n28.3  La fornitura di acqua avviene di regola solo dopo la posa del contatore. \n \n \n29. Limitazione della fornitura \n\n \n29.1 Le AIL SA possono limitare o interrompere temporaneamente la fornitura dell'acqua in particolare nei \n\nseguenti casi: \na) forza maggiore; \nb) eventi atmosferici straordinari; \nc) carenza d'acqua; \nd) lavori di manutenzione, di riparazione o di ampliamento degli impianti; \ne) disturbi dell'esercizio. \n\n \n29.2 Le AIL SA provvedono, nel limite del possibile, a limitare la durata delle interruzioni. \n \n29.3 Le limitazioni e le interruzioni prevedibili vengono notificate per tempo agli abbonati attraverso i mezzi più \n\nappropriati. È compito dell’abbonato avvertire tempestivamente gli utenti. \n \n \n30.  Esclusione di responsabilità \n\n \n30.1  È esclusa ogni e qualsiasi responsabilità delle AIL SA e di conseguenza ogni richiesta di indennizzo in \n\nparticolare nei casi di mancata e/o ridotta erogazione dell'acqua a seguito di guasti, per ragioni di forza \n\n\n\n \n\n \n \n \n© AIL SA • Regolamento per la fornitura di acqua industriale • Edizione maggio 2006 Pagina 11/19 \n\nmaggiore e/o per qualsiasi altro motivo che dovesse comportare danni materiali/immateriali/patrimoniali \no di qualsiasi altro genere, sia diretti che indiretti. \n\n \n30.2  Nei casi di limitazione/interruzione è compito dell’abbonato prendere ogni misura adeguata ad evitare \n\nl'insorgere di danni derivanti dal successivo ripristino dell'erogazione di acqua. Spetta all’abbonato avvertire \ntempestivamente l’utente affinché questi agisca di conseguenza. Anche in questo caso le AIL SA declinano \nogni responsabilità. \n\n \n \n31. Divieto di cessione dell'acqua \n\n \n31.1 E' vietato al titolare dell’allacciamento, all’abbonato o all’utente, cedere acqua a terzi o deviarla verso altri \n\nfondi senza l'autorizzazione delle AIL SA, come pure posare derivazioni prima del contatore nonché aprire \nsaracinesche d'arresto piombate. \n\n \n \n32. Prelievo abusivo \n\n \n32.1 Chiunque preleva acqua senza debita autorizzazione è tenuto a risarcire il danno cagionato alle AIL SA. \n Resta riservata l'azione penale. \n \n \n33. Disdetta dell'abbonamento \n\n \n33.1 L'abbonato che intende rinunciare definitivamente alla fornitura di acqua deve comunicarlo alle AIL SA \n\nper iscritto con 30 giorni di anticipo. L'allacciamento sarà interrotto a sue spese. \n \n33.2 Nel caso di disdetta l’abbonato è tenuto al pagamento dell’acqua industriale consumata fino al momento \n\ndella lettura del contatore. \n \n33.3  L’abbonato che intende rinunciare per un periodo inferiore di 12 mesi alla fornitura di acqua partecipa, \n\nnella misura stabilita dalle AIL SA, alle spese di montaggio e smontaggio del contatore. \n \n33.4 Cambiamenti di proprietà devono essere annunciati per iscritto con 30 giorni di anticipo dal titolare \n\ndell’allacciamento comunicando il nome dell’acquirente. \n \n33.5 L’abbonato è responsabile nei confronti delle AIL SA del consumo di acqua industriale e debitore di \n\nqualsiasi canone tariffale, come pure responsabile di eventuali perdite patite dalle AIL SA per mancata o \nintempestiva comunicazione del cambiamento.  \n\n \n33.6  La temporanea inattività di impianti ad uso stagionale o comunque saltuario, non può giustificare la disdetta \n\ndel contratto di fornitura e non dispensa dal pagamento dei canoni tariffari. \n\n \n \nVI Apparecchi di misura \n \n \n34.  Misura \n\n \n34.1  Il quantitativo di acqua viene misurato con il contatore messo a disposizione dalle AIL SA, che ne curano \n\npure la manutenzione. La proprietà del contatore rimane delle AIL SA.  \n \n34.2  In taluni casi l’abbonato può essere invitato a leggere i contatori e a comunicarne i dati rilevati alle AIL SA. \n \n \n \n \n\n\n\n \n\n \n \n \n© AIL SA • Regolamento per la fornitura di acqua industriale • Edizione maggio 2006 Pagina 12/19 \n\n \n35.  Responsabilità  \n\n \n35.1 Il titolare dell’allacciamento, l’abbonato e l’utente rispondono, per quanto di loro spettanza, dei danni al \n\ncontatore non dovuti alla normale usura (danni del gelo o del fuoco, danni dovuti a un aumento non \nautorizzato della potenzialità dell'impianto, a difetti di funzionamento degli apparecchi ecc.). Essi non \ndevono apportare modifiche al contatore. \n\n \n \n36.  Ubicazione e posa \n\n \n36.1 L'ubicazione del contatore viene stabilita dalle AIL SA, tenuto conto delle esigenze del titolare \n\ndell'allacciamento, che deve mettere a disposizione gratuitamente lo spazio necessario. \n \n36.2 Il contatore deve essere posato al riparo da vibrazioni, sollecitazioni meccaniche e dal gelo, e deve essere \n\nfacilmente accessibile in ogni momento dagli addetti delle AIL SA. \n \n36.3 Per nuove costruzioni o, dove è possibile, per riattazioni, il contatore viene collegato con un cavo fornito \n\ndal proprietario alla testina di lettura di proprietà delle AIL SA, posata nell'armadietto dei contatori elettrici \nsituato a confine della proprietà. \n\n \n \n37.  Prescrizioni tecniche \n\n \n37.1 Prima e dopo il contatore devono essere posate valvole d'interruzione. Devono inoltre essere rispettate \n\nle specifiche Direttive della SSIGA ed eventuali disposizioni interne delle AIL SA. \n \n \n38. Contestazioni sulla lettura dei contatori \n\n \n38.1 Le AIL SA procedono a loro spese alla revisione periodica dei contatori. \n \n38.2 Qualora l'abbonato esprima dei dubbi sull'esattezza delle misurazioni può chiederne la verifica per iscritto. \n\nIn tal caso il contatore viene smontato dalle AIL SA e sottoposto ad un controllo in una stazione di taratura \nufficiale. \n\n \n38.3 Nel caso in cui le indicazioni del contatore, sollecitato con il 10 % della portata nominale, rimanessero nel \n\nlimite di tolleranza del +/- 5%, tutte le spese derivanti dalla richiesta  sono a carico dell’abbonato, in \nparticolare quelle di smontaggio e rimontaggio del contatore e quelle di taratura. Nel caso contrario le \nspese sono sopportate dalle AIL SA, unitamente a quelle derivate dalla revisione dell'apparecchio. \n\n \n \n39. Disfunzioni \n\n \n39.1  Nel caso di cattivo funzionamento del contatore il consumo viene stabilito in base a quelli del periodo \n\ncorrispondente negli anni precedenti, tenuto conto di eventuali modifiche intervenute nel frattempo \nnell’impianto interno e nella sua utilizzazione. \n\n \n39.2 Le disfunzioni devono essere tempestivamente annunciate alle AIL SA. Quelle verificatesi più di 5 anni \n\nprima, non sono prese in considerazione e non danno diritto alla correzione del conteggio relativo al \nconsumo. \n\n \n39.3 Se l’inizio della disfunzione non può essere stabilito, la correzione si estenderà unicamente al periodo \n\naccertato di errata fatturazione. \n \n39.4  L’abbonato non può richiedere nessuna riduzione del consumo registrato a seguito di perdite dovute a \n\ndifetti dell’impianto interno. \n \n\n\n\n \n\n \n \n \n© AIL SA • Regolamento per la fornitura di acqua industriale • Edizione maggio 2006 Pagina 13/19 \n\n \n40. Sotto-contatori \n\n \n40.1 L'abbonato può posare dei sotto-contatori, sopportandone le spese d'acquisto, di posa e di manutenzione. \n\nDevono essere osservate le prescrizioni tecniche. \n \n40.2 Le AIL SA hanno il diritto, ma non l'obbligo, di assumersi la lettura dei sotto-contatori. \n\n \n \nVII Aspetti finanziari \n \n \n41. Costi di realizzazione dell’allacciamento \n\n \n41.1 I costi di realizzazione dell’allacciamento comprendono: \n\n- quote di partecipazione; \n- costi di posa delle condotte; \n- spese di collaudo. \n\n I relativi importi sono descritti nel tariffario. In casi particolari possono essere richiesti ulteriori contributi \nad esempio per la posa di condotte di distribuzione.  \n\n \n41.2 Il debitore dei costi è il titolare dell’allacciamento. \n \n41.3 Ogni nuovo allacciamento e/o l’ampliamento di allacciamenti esistenti sono soggetti al pagamento di una \n\nquota di partecipazione ai costi di realizzazione degli impianti già esistenti. \n \n41.4 La quota di partecipazione è calcolata in base al diametro esterno della condotta di allacciamento. Il \n\ndiametro esterno viene calcolato in base alle specifiche Direttive della SSIGA. \n \n41.5  I costi di posa della condotta di allacciamento e del relativo dispositivo d’interruzione, compreso il raccordo \n\nalla rete di distribuzione, e i costi di scavo e pavimentazione/ sistemazione, sono a carico del titolare \ndell'allacciamento sia per la parte sull'area pubblica che per quella sull'area privata. \n\n \n41.6 Le spese di collaudo vengono fatturate al titolare dell’allacciamento. Qualora si rendessero necessari \n\nulteriori collaudi, gli stessi saranno fatturati agli installatori. \n \n \n42.  Modalità di pagamento dei costi di realizzazione \n \n\n42.1 Le AIL SA allestiscono l’offerta relativa ai costi di realizzazione, che il titolare sottoscrive per accettazione \nprima dell’inizio dei lavori di esecuzione dell’allacciamento. \n\n \n42.2  A ricezione dell’offerta sottoscritta, le AIL SA provvedono all’emissione di una fattura di importo \n\ncorrispondente. \n \n42.3 Qualora il titolare dell'allacciamento non ottemperasse alla richiesta di pagamento dei costi a suo carico è \n\ndata facoltà alle AIL SA di non procedere alla realizzazione dell’allacciamento o di sospendere i lavori già \niniziati. \n\n \n42.4 Al termine dei lavori, il titolare dell’allacciamento dovrà aver corrisposto l’intera quota, pena la mancata \n\nerogazione di acqua. \n \n \n43 Costi di manutenzione, sostituzione e messa fuori  servizio \n\n \n43.1 I costi di manutenzione, sostituzione e messa fuori servizio sono elencati nel prezziario AIL SA. \n \n\n\n\n \n\n \n \n \n© AIL SA • Regolamento per la fornitura di acqua industriale • Edizione maggio 2006 Pagina 14/19 \n\n \n44.  Costi di fornitura  \n\n \n44.1 L'utilizzazione di acqua è soggetta al pagamento di una tassa, composta da una tassa base e una tassa di \n\nconsumo che figurano nel tariffario. \n \n \n45. Modalità di pagamento dei costi di fornitura \n\n \n45.1 I costi di fornitura vengono fatturati all'abbonato ad intervalli regolari fissati dalle AIL SA. \n \n45.2 Le AIL SA si riservano il diritto di richiedere, tra una lettura e l'altra, acconti calcolati secondo il probabile \n\nconsumo. \n \n45.3 Le fatture devono essere pagate entro i termini indicati sulle stesse. \n \n45.4 Le AIL SA indirizzano all'abbonato in ritardo con il pagamento un sollecito scritto, intimandogli un nuovo \n\ntermine di pagamento. Per ogni sollecito inviato vengono prelevate le relative spese previste dal tariffario. \n \n45.5  Le AIL SA si riservano il diritto di interrompere la fornitura di acqua a seguito del mancato pagamento \n\ndegli importi scoperti. \n \n \n \n46.  Cauzioni in generale \n\n \n46.1  Di principio gli utenti/abbonati sono sempre tenuti al versamento della cauzione. \n \n46.2  In particolare sono tenuti al pagamento della cauzione le ditte dedite al commercio e/o all’industria, società \n\nin nome collettivo, società anonime, società in accomandita per azioni o società a garanzia limitata, società \ncooperative, associazioni, fondazioni. \n\n \n46.3  Sono inoltre tenuti a versare la cauzione i titolari di ditte individuali, società semplici e liberi professionisti. \n \n46.4 Sono altresì astretti a versare la cauzione i proprietari di stabili che presentano un rischio di perdita per le \n\nAIL SA.  \n \n46.5  Sono tenuti al versamento della cauzione in particolare:  \n a) abbonati notoriamente insolvibili o sulla cui solvibilità sussistono dubbi; \n b)  abbonati in ritardo nei pagamenti delle fatture delle AIL SA. \n \n \n47.  Esonero dal versamento \n\n \n47.1  E’ facoltà delle AIL SA rinunciare alla richiesta della cauzione allorquando il rischio di perdita per l’Azienda \n\nè minimo. \n \n47.2 Possono essere esentati dal pagamento della cauzione: \n\n-  enti pubblici (federali, cantonali, comunali); \n- società anonime a partecipazione maggioritaria di enti pubblici. \n\n \n \n48.  Cauzione per altre forniture \n\n \n48.1  È altresì facoltà delle AIL SA richiedere il pagamento di una cauzione per l’acqua industriale nel caso in cui \n\nsussista il rischio di perdita aziendale anche per forniture di altri suoi prodotti. \n \n \n\n\n\n \n\n \n \n \n© AIL SA • Regolamento per la fornitura di acqua industriale • Edizione maggio 2006 Pagina 15/19 \n\n49.  Importo e genere della cauzione \n\n \n49.1  Di regola l’importo della cauzione corrisponde al previsto consumo semestrale. \n \n49.2 In caso di modifica delle circostanze, è facoltà delle AIL SA procedere ad un adeguamento rispettivamente \n\nad un aumento dell’importo della cauzione prelevata in precedenza. \n \n49.3  In ogni caso l’importo della cauzione non può superare il costo del presumibile consumo semestrale. \n \n49.4 La cauzione può essere prestata sotto forma di deposito in contanti, di fidejussione solidale di una \n\ncompagnia d'assicurazione svizzera o di una banca sottoposta alla Legge federale sulle banche, oppure \nancora in altro modo indicato dalle AIL SA. \n\n \n \n50.  Inadempienza \n\n \n50.1 Se un nuovo abbonato non deposita la cauzione richiesta, le AIL SA possono rifiutare la fornitura dell'acqua \n\nindustriale. \n \n50.2  E’ facoltà delle AIL SA sospendere/interrompere l’erogazione dell’acqua industriale agli abbonati che \n\nrifiutano di depositare la cauzione richiesta o se la cauzione non viene prestata entro il termine stabilito. \n \n50.3  Nel caso di un abbonato moroso che per ragioni diverse si è reso responsabile di una perdita finanziaria \n\nper l’azienda, le AIL SA possono condizionare il ripristino della fornitura all’impianto che ha causato la \nperdita, al pagamento degli importi scoperti arretrati. \n\n \n \n51.  Restituzione della cauzione  \n\n \n51.1 Le cauzioni vengono restituite alla cessazione dell'abbonamento, a condizione che non sussistano debiti \n\nnei confronti delle AIL SA. \n\n \n52 . “Acquisizione” cauzioni \n \n52. 1  Le cauzioni non ritirate passano in proprietà alle AIL SA dopo 10 anni dalla cessazione del rapporto con \n\nl'abbonato, se non ne è stata fatta richiesta di restituzione. \n \n52.2  Alla restituzione delle cauzioni versate in contanti, le AIL SA corrispondono un interesse pari a quello \n\npraticato dalla Banca dello Stato per conti di risparmio. \n \n52.3  Qualora, anche dopo 10 anni, venissero presentati documenti validi e ufficiali atti a comprovare l’avvenuto \n\ndeposito nonché la legittimazione a richiedere la restituzione (esempio: certificati ereditari, ecc.) le AIL SA \nprocederanno in ogni tempo a restituire la cauzione, previa deduzione di eventuali scoperti. \n\n \n \nVIII Sanzioni, contestazioni e procedure \n \n \n53.  Sanzioni \n\n \n53.1 Le AIL SA si riservano di procedere contro i contravventori del presente Regolamento a norma del diritto \n\nsvizzero. \n \n53.2  Restano riservate le disposizioni penali. \n \n \n\n\n\n \n\n \n \n \n© AIL SA • Regolamento per la fornitura di acqua industriale • Edizione maggio 2006 Pagina 16/19 \n\n54. Contestazioni e procedure \n\n \n54.1  Contro le decisioni delle AIL SA è data facoltà di adire le vie giudiziarie. \n \n54.2  Per le contestazioni di ordine giuridico è data competenza ai  Tribunali ordinari.  \n \n54.3 Resta riservato il giudizio della SSIGA per le contestazioni di ordine tecnico. \n\n \n \nIX Disposizioni transitorie e finali \n \n \n55. Applicazione del Regolamento \n\n \n55.1 Il Consiglio di Amministrazione delle AIL SA emana le disposizioni necessarie per l’applicazione del \n\npresente Regolamento. Esso in particolare determina i tariffari applicabili nel rispetto e nei limiti delle \npresenti disposizioni, pubblicandoli se del caso sul Foglio Ufficiale. \n\n \n56. Entrata in vigore \n\n \n56.1 Il presente Regolamento è stato approvato dal Consiglio di Amministrazione delle AIL SA in data 23 \n\nmaggio 2006. \n \n56.2 Entra in vigore il 1° ottobre 2006 e sostituisce e annulla tutte le precedenti disposizioni in materia. \n\n \n \n \n \nPer il Consiglio di Amministrazione \n \nIl Presidente:    Il Vicepresidente: \n \n \n \nArch. G. Giudici   A. Prati \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n\n \n\n \n \n \n© AIL SA • Regolamento per la fornitura di acqua industriale • Edizione maggio 2006 Pagina 17/19 \n\n \n\nAIL SA \n\nCasella postale \n6901 Lugano \n\nCentro operativo \nVia Industria 2 \n6933 Muzzano \n\nTel. 058 470 70 70 \nwww.ail.ch • info@ail.ch \n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nTARIFFARIO DEI \nCOSTI GENERALI E  \nAMMINISTRATIVI  \n \nIl presente allegato fa riferimento a: \n \n- CG utilizzo rete elettricità \n- CG allacciamenti elettricità ed energia termica \n- CG fornitura elettricità, gas ed energia termica \n- Regolamento per la fornitura di Acqua Industriale \n- Disposizioni comuni (DC) energia termica \n\n  \n Valido dal 1° gennaio 2021 \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n\n \n\n \n \n \n© AIL SA • Regolamento per la fornitura di acqua industriale • Edizione maggio 2006 Pagina 18/19 \n\nI Pratiche amministrative El\net\n\ntr\nic\n\nità\n \n\nG\nas\n\n \n\nA\ncq\n\nua\n in\n\ndu\nst\n\nria\nle\n\n \n\nEn\ner\n\ngi\na \n\nte\nrm\n\nic\na \n\nC\nH\n\nF \n\n      \n\nAllestimento incarto nuovo cliente • • • • 10.00 \n\nMutazione dati cliente (es. trasloco) • • • • 10.00 \nAggiornamento dati cliente (in seguito a mancata comunicazione) • • • • 50.00 \nCopia fattura • • • • 10.00/fattura \n\nEmissione fattura intermedia • • • • 10.00 \nPartenza / chiusura fornitura cliente • • • • 10.00 \nRiapertura fornitura cliente (se medesimo intestatario) • • • • 10.00 \n\nRiapertura avviso di installazione per allacciamento (es. cambio di \n\nproprietà o dell’installatore) \n\n \n• \n\n \n• \n\n \n• \n\n \n• \n\n \n100.00 \n\nVerifica liste contatori (per Amministrazioni e Proprietari)      \n(1-5 app) • • • • 100.00 \n\n(6 -15 app)  • • • • 200.00 \n(> 16 app) • • • • 300.00 \nAllestimento incarto per contatori invertiti (non responsabile AIL SA) • • • • 95.00/ora \nGestione pratica su giacenze e/o garanzie non ritirate • • • • 50.00/anno \nAllestimento contratto quadro per Raggruppamento ai fini del \nConsumo Proprio \n\n•    100.00 \n\nRichieste specifiche  • • • • 95.00/ora \n\n      \n\nII Misura e conteggio    \n   \nLettura supplementare contatore  \n\n(es. per impedimento accesso contatore o su richiesta del Cliente) \n     \n\n70.00 • • • • \n\nUlteriori letture supplementari contatore nel medesimo edificio  \n\n(ad es. costo 3 contatori in CHF 70.00+ 10.00+ 10.00 = CHF 90.00) \n     \n\n10.00 • • • • \n\nMontaggio contatore a prepagamento •    80.00 \n\nSmontaggio contatore a prepagamento •    80.00 \n\nScheda supplementare contatore a prepagamento •    20.00 \n\nNolo contatore per Raggruppamento ai fini del Consumo Proprio •    spese effettive \n\nNolo contatori supplementari  •   • spese effettive \n\nVerifica precisione contatore con posa contatore di riferimento •    190.00 \n\nVerifica precisione contatore in loco   •  95.00 \n\nVerifica precisione contatore presso ente accreditato METAS • • • • spese effettive \n   \n\nIII Procedure d’incasso   \n\n   \nCosto di rateizzazione (a piano rateale) • • • • 5.00 \nAcconto mensile • • • • 2.00/fattura \n\nPrimo sollecito • • • • 0.00 \n\nSecondo sollecito • • • • 20.00 \n\n\n\n \n\n \n \n \n© AIL SA • Regolamento per la fornitura di acqua industriale • Edizione maggio 2006 Pagina 19/19 \n\n El\net\n\ntr\nic\n\nità\n \n\nG\nas\n\n \n\nA\ncq\n\nua\n in\n\ndu\nst\n\nria\nle\n\n \n\nEn\ner\n\ngi\na \n\nte\nrm\n\nic\na \n\nC\nH\n\nF \n\n      \nDiffida di pagamento • • • • 20.00 \n\nIncassi a domicilio • • • • 20.00 \n\nProcedura d’incasso ordinario • • • • spese effettive \nInteressi (di mora) dal 31 esimo giorno • • • • 5% \n\n      \n\nIV Altre prestazioni   \n      \nVerifica qualità della rete di distribuzione elettrica •    250.00 \n\nSospensione/interruzione di energia per singoli Clienti. •    spese effettive \nSospensione/interruzione temporanea di gas e rispettiva riapertura su richiesta \ndel Cliente. \n\n •   spese effettive \n\nInterventi di consulenza, verifica e altri interventi di carattere tecnico. • • • • spese effettive \nInterventi per eseguire un secondo collaudo (se il primo ha dato esito \nnegativo). \n\n • •  spese effettive \n\nIntervento d’urgenza. A corpo, materiale escluso, se <2 ore di tempo effettivo \n* Qualora la durata dell’intervento >2 ore di tempo effettivo, l’intervento verrà fatturato a regia \ndall’Azienda. \n\n• • • • *95.00/ora \n\n      \n\nV Prestazioni per Enti Pubblici      \n\n      \nEstrazione dati di consumo energetici per PECo o BILECO (una tantum) • • • • 1'200.00 \n\nAggiornamento dati di consumo energetici PECo o BILECO  \n(per singola richiesta) \n\n• • • • 600.00 \n\nEstrazioni dati di consumo energetici (richiesta puntuale) • • • • 95.00/ora \n\n      \n\nVI Tasse e contributi      \n\n      \n\nAi prezzi indicati nel presente allegato va aggiunta l’IVA e ulteriori eventuali tasse e contributi previsti dalle leggi. \n \n\nVII Modifiche tariffali \n \nÈ facoltà dell’Azienda modificare le tariffe contenute nel presente allegato in qualsiasi momento. \nIn questa evenienza, l’Azienda comunicherà con 30 (trenta) giorni di preavviso, l’entrata in vigore delle nuove tariffe. \n \n\nGli adeguamenti e le modifiche verranno comunicati ai Clienti con i mezzi più appropriati. \n \n \n\n\n\n                                                                                \n \n\n \n \n \n \n \n\nCONSORZIO SERVIZIO IDRICO  \nDEL BASSO MENDRISIOTTO \n\nSIBM \n \n\n \n \n \n\nRegolamento  \n \n\nper la distribuzione di acqua potabile \n(e industriale) all’utenza \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \nIl presente Regolamento figura come Allegato 3 allo Statuto del consorzio SIBM,  \nratificato dalla Sezione Enti Locali il 04 ottobre 2022 (incarti 003712-3743-3770-3771). \n \n \n \n\n \n \n\n\n\n                                                                                \n\nRegolamento per la distribuzione di acqua potabile Consorzio SIBM \n\n \n \n\n  \n\n   pag. 1 \n \n \n\nIndice  \n\n1.DEFINIZIONI 4 \n\n2. BASI LEGALI 5 \n\n2.1 Leggi e ordinanze 5 \n\n2.2 Direttive della SSIGA 5 \n\n3. DISPOSIZIONI GENERALI 6 \n\nArt. 1: Costituzione 6 \n\nArt. 2: Scopo e campo di applicazione 6 \n\nArt. 3: Basi giuridiche 6 \n\nArt. 4: Organizzazione 6 \n\nArt. 5: Competenze del Consiglio consortile 6 \n\nArt. 6: Competenze della delegazione consortile 7 \n\nArt. 7: Contabilità del Consorzio 7 \n\nArt. 8: Copertura dei costi – Tasse all’utenza e compensazione 7 \n\nArt. 9:  Zona di distribuzione 7 \n\nArt. 10: Compiti del Consorzio 8 \n\n4. IMPIANTI DI DISTRIBUZIONE 8 \n\nArt. 11: Piano Generale dell’Acquedotto PGA 8 \n\nArt. 12:           Rete di distribuzione 8 \n\nArt. 13: Condotte principali 8 \n\nArt. 14: Condotte di distribuzione 9 \n\nArt. 15: Costruzione 9 \n\nArt. 16: Idranti 9 \n\nArt. 17: Accesso, azionamento di idranti e saracinesche 9 \n\nArt. 18: Messa a terra 9 \n\n5. ALLACCIAMENTI 10 \n\nArt. 19: Domanda di allacciamento 10 \n\nArt. 20: Rifiuto di allacciamento e interruzione di fornitura 10 \n\nArt. 21: Tracciato e caratteristiche 11 \n\nArt. 22: Condizioni tecniche 11 \n\nArt. 23: Utilizzazione di proprietà private, servitù 11 \n\nArt. 24: Realizzazione delle condotte di allacciamento e dorsali - Competenze 12 \n\nArt. 25: Proprietà dell’allacciamento e dorsale 12 \n\nArt. 26: Vetustà condotte 12 \n\nArt. 27: Sostituzione allacciamento e dorsale 12 \n\nArt. 28: Manutenzione allacciamento e dorsale 13 \n\nArt. 29: Modalità di intervento 13 \n\nArt. 30: Messa fuori esercizio   13 \n\n\n\n                                                                                \n\nRegolamento per la distribuzione di acqua potabile Consorzio SIBM \n\n \n \n\n  \n\n   pag. 2 \n \n \n\n6. INSTALLAZIONI INTERNE 14 \n\nArt. 31: Esecuzione 14 \n\nArt. 32: Prescrizioni tecniche 14 \n\nArt. 33: Collaudo  15 \n\nArt. 34: Obblighi del titolare dell'allacciamento 15 \n\nArt. 35: Pericolo di gelo 15 \n\nArt. 36: Obbligo di informazione e notifica 15 \n\nArt. 37: Controlli puntuali e controlli periodici  15 \n\nArt. 38: Responsabilità 16 \n\nArt. 39: Impianti di trattamento dell’acqua potabile 16 \n\n7. FORNITURA DELL’ACQUA 17 \n\nArt. 40: Principi 17 \n\nArt. 41: Obbligo di prelievo 17 \n\nArt. 42: Limitazione della fornitura, interruzioni e sospensioni 18 \n\nArt. 43: Esclusione di responsabilità 18 \n\nArt. 44: Divieto di cessione dell’acqua  19 \n\nArt. 45: Prelievo abusivo 19 \n\nArt. 46: Forniture temporanee di acqua – acqua per cantieri – per scopi agricoli 19 \n\nArt. 47: Fornitura dell’acqua a enti pubblici 20 \n\nArt. 48: Disdette dell’abbonamento 20 \n\nArt. 49: Rispristino dell’abbonamento 20 \n\nArt. 50: Limitazione di portata per installazioni speciali 20 \n\nArt. 51: Piscine e fontane  21 \n\nArt. 52: Prelievi di punta anomali e forniture speciali soggette ad autorizzazione 21 \n\nArt. 53: Utilizzo di acque proprie, acque piovane e acque grigie  21 \n\n8. APPARECCHI DI MISURA 21 \n\nArt. 54: Misura e lettura 21 \n\nArt. 55: Proprietà e manutenzione  21 \n\nArt. 56: Ubicazione 22 \n\nArt. 57: Responsabilità  22 \n\nArt. 58: Prescrizioni tecniche 22 \n\nArt. 59: Contestazioni 22 \n\nArt. 60: Disfunzioni 23 \n\nArt. 61: Sotto-contatori 23 \n\n9. FINANZIAMENTO 24 \n\nArt. 62: Autonomia finanziaria 24 \n\nArt. 63: Determinazione delle tasse e costi vari 24 \n\nArt. 64: Spese per le condotte principali e di distribuzione 24 \n\nArt. 65: Prelievi e riversamenti per la compensazione finanziaria tra utenze dei diversi comuni  24 \n\n\n\n                                                                                \n\nRegolamento per la distribuzione di acqua potabile Consorzio SIBM \n\n \n \n\n  \n\n   pag. 3 \n \n \n\n10. COSTI ALLACCIAMENTO 25 \n\nArt. 66: Allacciamento 25 \n\nArt. 67: Casistica e criteri di calcolo 25 \n\nArt. 68: Tassa di allacciamento e tasse per impianti speciali, importi minimi e massimi  25 \n\nArt. 69: Costi di posa degli allacciamenti 26 \n\nArt. 70: Spese di collaudo 26 \n\nArt. 71: Offerta e fatturazione dei costi di realizzazione 26 \n\nArt. 72: Costi per modifiche su esigenze del proprietario 26 \n\nArt. 73: Costi della dorsale 27 \n\n11. TASSE DI UTILIZZO 27 \n\nArt. 74: Tasse di utilizzazione del servizio 27 \n\nArt. 75: Fatturazione e acconti per costi di fornitura 29 \n\nArt. 76: Incasso ed esecuzione  29 \n\n12. CAUZIONI 30 \n\nArt. 77: In generale 30 \n\nArt. 78: Deroghe 30 \n\nArt. 79: Importo e genere della cauzione 30 \n\nArt. 80: Inadempienza  30 \n\nArt. 81: Restituzione  30 \n\nArt. 82: Acquisizione cauzioni  30 \n\n13. MULTE, CONTESTAZIONI E PROCEDURE 31 \n\nArt. 83: Contravvenzioni 31 \n\nArt. 84: Contestazioni e procedure  31 \n\n14. DISPOSIZIONI TRANSITORIE E FINALI 31 \n\n\n\n                                                                                \n\nRegolamento per la distribuzione di acqua potabile Consorzio SIBM \n\n \n \n\n  \n\n   pag. 4 \n \n \n\n1. DEFINIZIONI \n\nAbbonato colui che richiede la fornitura di acqua. È di conseguenza \nl'intestatario del contatore e delle relative fatture. Di regola, ma \nnon necessariamente, coincide con l'utente; \n\nTitolare \n\ndell’allacciamento \n\nproprietario del fondo allacciato o usufruttuario o avente diritto \ndi superficie sul fondo; \n\nUtente consumatore finale; \n\nAcqua potabile acqua che rientra nei limiti di potabilità secondo la Legge federale \nsulle derrate alimentari e gli oggetti d’uso (LDerr) e l’Ordinanza del \nDFI sull’acqua potabile e sull’acqua per piscine e docce accessibili \nal pubblico (OPPD) e altre legislazioni settoriali; \n\nAcqua greggia acqua non trattata e fornita senza garanzia di potabilità; \n\nAcqua industriale acqua utilizzata per scopi industriali che non necessita del \nrequisito di acqua potabile; \n\nConsorzio SIBM \n\nCondotte principali \n\nConsorzio Servizio Idrico del Basso Mendrisiotto, anche SIBM \n\ncondotte che alimentano le condotte di distribuzione; \n\nCondotte di \n\ndistribuzione \n\ncondotte posate all'interno della zona da servire, di regola su \nsuolo pubblico, e a cui sono raccordate le condotte di \nallacciamento; \n\nCondotte di \n\nallacciamento \n\nraccordo dell’installazione dello stabile alla condotta di \ndistribuzione; eccezionalmente il raccordo può avvenire anche ad \nuna condotta principale; \n\nDorsale parte comune di un allacciamento che serve più stabili; \n\nInstallazione interna parte di installazione idraulica a partire dal passaggio murale dello \nstabile fino ai dispositivi fissi di erogazione; \n\nContatore strumento di misurazione del volume dell’acqua fornito \nall’abbonato; \n\nApparecchi di \n\ntelelettura \n\nIdrante \n\nstrumentazione necessaria alla trasmissione a distanza dei dati del \ncontatore \n\norgano di erogazione d'acqua il cui utilizzo è riservato alla lotta \nantincendio; \n\nSSIGA Società Svizzera dell’Industria del Gas e delle Acque; \n\nRivenditore \n\n \n\nGestore \n\nente pubblico o azienda distributrice che provvede alla rivendita \ndi acqua; \n\nAzienda, Ente o Società che espleta compiti di gestione del servizio \nidrico su esplicito mandato del Consorzio SIBM.  \nNelle attività demandate, Il Gestore riprende tutte le competenze \nascritte alla figura del Consorzio indicate nel presente \nRegolamento \n\n\n\n                                                                                \n\nRegolamento per la distribuzione di acqua potabile Consorzio SIBM \n\n \n \n\n  \n\n   pag. 5 \n \n \n\n2. BASI LEGALI \n\nNell’ambito della distribuzione di acqua potabile valgono le seguenti leggi, ordinanze e direttive (la \nlista non ha la pretesa di essere esaustiva). \n\n2.1 Leggi e ordinanze \n\n- Legge federale sulle derrate alimentari e gli oggetti d’uso (LDerr), RS 817.0 \n\n- Ordinanza sulle derrate alimentari e gli oggetti d’uso (ODerr), RS 817.02 \n\n- Ordinanza del DFI sull'acqua potabile e sull'acqua per piscine e docce accessibili al pubblico \n(OPPD), RS 817.022.11 \n\n- Ordinanza del DFI sui materiali e gli oggetti, RS 817.023.21 \n\n- Legge federale sulla protezione delle acque (LPAc), RS 814.20 \n\n- Ordinanza sulla protezione delle acque (OPAc), RS 814.201 \n\n- Legge sull’approvvigionamento idrico (LApprI), 9.1.2.1 \n\n- Legge sul consorziamento dei comuni (LCCom), 183.100 \n\n2.2 Direttive della SSIGA \n\n- Direttive per la sorveglianza sanitaria delle distribuzioni d’acqua (W1) \n\n- Direttive per l’allestimento delle installazioni d’acqua potabile (W3) \n\n- Protezione contro i ritorni d’acqua, complementi della direttiva W3 (W/TPW 126) \n\n- Direttive per lo studio, la realizzazione e l’esercizio di condotte d’acqua potabile (W4) \n\n- Direttive per lo studio, la realizzazione e l’esercizio di serbatoi d’acqua (W6) \n\n- Direttive per lo studio, la realizzazione e l’esercizio di captazioni di sorgenti (W10) \n\n- Linee direttive per una buona prassi procedurale nelle aziende dell’acqua potabile (W12) \n \n\n\n\n                                                                                \n\nRegolamento per la distribuzione di acqua potabile Consorzio SIBM \n\n \n \n\n  \n\n   pag. 6 \n \n \n\n3. DISPOSIZIONI GENERALI \n\nArt. 1: Costituzione  \n\n1\n È costituito un Consorzio tra i comuni di Balerna, Chiasso, Morbio Inferiore e Vacallo, ai sensi della \n\nLegge sul consorziamento dei Comuni del  22 febbraio 2010  (LCCom),  della  Legge  federale  sulla  \nprotezione  delle  acque  del 24 gennaio 1991 (LPAc), della Legge sull’approvvigionamento idrico \ndel 22 giugno 1994  (LApprI)  e  della  Legge  Organica  Comunale  del  10  marzo  1987 (LOC), per \nlo svolgimento del compito di approvvigionamento d’acqua potabile.  \n\n2\n La denominazione del Consorzio è Servizio Idrico del Basso Mendrisiotto, in seguito Consorzio \n\nSIBM oppure semplicemente o Consorzio o SIBM. \n\n3\n Il Consorzio SIBM è disciplinato dalle norme citate all’Art1.cpv 1 del presente Regolamento e da \n\nquelli indicati nello Statuto del Consorzio. Sono riservati disposti di leggi speciali e direttive \nsettoriali. \n\nArt. 2: Scopo e campo di applicazione \n\n4\n Il presente Regolamento disciplina i principi generali inerenti alla costruzione, all’esercizio, alla \n\nmanutenzione e al finanziamento delle infrastrutture del Consorzio e ne regola i rapporti con i \nproprietari e titolari di installazioni, gli abbonati, gli utenti e i terzi. \n\n5\n Il Consorzio promuove un utilizzo parsimonioso e razionale dell’acqua. \n\nArt. 3: Basi giuridiche \n\n1\n Il presente Regolamento, le prescrizioni che ne derivano e le tariffe in vigore come pure qualsiasi \n\neventuale contratto particolare di fornitura, costituiscono le basi giuridiche delle relazioni tra il \nConsorzio, i titolari dell'allacciamento, gli abbonati e gli utenti. \n\n2\n Restano riservate le disposizioni del diritto federale e cantonale applicabili in materia. \n\n3\n L'allacciamento alla rete di distribuzione implica l'accettazione del presente Regolamento, delle \n\nprescrizioni e delle tariffe in vigore. \n\n4\n Il titolare dell'allacciamento, l'abbonato e l’utente hanno il diritto di ricevere, a richiesta, un \n\nesemplare del presente Regolamento e del Tariffario in vigore. Esso è anche messo a disposizione \ndai comuni nei loro siti web, liberamente e gratuitamente. \n\nArt. 4: Organizzazione \n\nOrgani del Consorzio SIBM sono: \n\na. Il Consiglio consortile; \n\nb. La Delegazione consortile. \n\nArt. 5: Competenze del Consiglio Consortile \n\n1\n Il Consiglio consortile è l’organo superiore del Consorzio. \n\n2\n Detiene le competenze giusta l’Art. 10 dello Statuto del Consorzio SIBM. \n\n3\n Per le deleghe e le sub-deleghe si rinvia gli Art.10 e 12 dello Statuto del Consorzio SIBM. \n\n\n\n                                                                                \n\nRegolamento per la distribuzione di acqua potabile Consorzio SIBM \n\n \n \n\n  \n\n   pag. 7 \n \n \n\nArt. 6: Competenze della Delegazione consortile \n\n1\n La Delegazione è l’organo responsabile dell’amministrazione del Consorzio e la rappresenta in \n\ngiudizio.  \n\n2\n Detiene le competenze come agli Art. 12 e 22 dello Statuto del Consorzio SIBM. \n\n3\n Vigila su enti e società operanti per il Consorzio dietro mandato o contratto. \n\nInoltre: \n\n4\n Può emanare direttive per l’autorizzazione ad operare degli installatori concessionari. \n\n5\n Approva le richieste di nuovi allacciamenti e le notifiche di modifica a quelli esistenti. \n\n6\n La Delegazione può affidare le competenze a enti o società operanti su mandato. \n\nArt. 7: Contabilità del Consorzio  \n\n1\n La tenuta della contabilità del Consorzio è eseguita secondo le modalità previste dalla Legge \n\norganica comunale, dal Regolamento sulla gestione finanziaria e contabilità dei Comuni e dalle \nDirettive emanate dalla Sezione degli enti locali.  \n\n2\n Essa è regolata secondo i disposti al Capo III-Tenuta dei conti dello Statuto del Consorzio SIBM. \n\nArt. 8:  Copertura dei costi – Tasse all’utenza e compensazione  \n\n1\n Il Consorzio deve coprire tutti i costi secondo il principio di causalità, tramite le tasse all’utenza, \n\ne garantendo un pareggio dei conti a medio termine.  \n\n2\n Il Consorzio procede all’applicazione in bolletta dei valori di appianamento della compensazione \n\ntra le utenze dei vari comuni. L’effetto per il Consorzio è neutro come all’Art.22 cpv.2c dello \nStatuto del SIBM. \n\n3\n Il principio di finanziamento è determinato nel Capo IV-Finanziamento dello Statuto del Consorzio \n\nSIBM e le modalità sono regolate al Capitolo 9 del presente Regolamento. \n\nArt. 9:  Zona di distribuzione \n\n4\n Il perimetro del comprensorio di distribuzione coincide, di regola, con quello delle zone edificabili \n\ndei piani regolatori dei comuni consorziati. \n\n5\n Al di fuori della zona edificabile il SIBM è tenuto a fornire l’acqua unicamente alle zone già \n\nallacciate ad una rete di distribuzione, pubblica o di enti in regime di privativa (cfr. art. 4 Legge \nsull’approvvigionamento idrico). \n\n6\n Riservato il parere dell’autorità cantonale competente, qualora risultasse economicamente \n\ninsostenibile garantire la fornitura di acqua potabile in riferimento alla OPPD, potrà \neccezionalmente essere fornita acqua greggia. In questi casi è responsabilità del titolare \ndell’allacciamento adottare i necessari provvedimenti per garantirne la potabilità. \n\n7\n Nel resto del comprensorio il Consorzio, nel limite delle sue possibilità tecniche ed economiche, \n\nvaluterà caso per caso la sostenibilità per provvedere alla fornitura di acqua potabile o greggia.  \n\n\n\n                                                                                \n\nRegolamento per la distribuzione di acqua potabile Consorzio SIBM \n\n \n \n\n  \n\n   pag. 8 \n \n \n\nArt. 10: Compiti del Consorzio \n\n1\n Il Consorzio distribuisce, con diritto di privativa, acqua potabile e industriale nella zona di \n\ndistribuzione di cui all’Art. 9, secondo le capacità degli impianti, alle condizioni del presente \nRegolamento e alle vigenti condizioni tariffarie. \n\n2\n Il Consorzio assicura, nella stessa misura, l’erogazione dell’acqua necessaria alla lotta antincendio \n\nnella zona di distribuzione. \n\n3\n Il Consorzio può inoltre fornire acqua ad altri enti di distribuzione, pubblici o privati. \n\n4\n Il Consorzio provvede in particolare a:  \n\na. assicurare che l'acqua potabile distribuita sia conforme e rispetti i requisiti definiti dalla \nlegislazione in materia di derrate alimentari; \n\nb. informare annualmente l'utenza circa le caratteristiche dell'acqua potabile distribuita; \n\nc. informare immediatamente l'utenza nel caso in cui la qualità dell'acqua potabile non \nrientrasse nei parametri definiti dalla legislazione in materia di derrate alimentari; \n\nd. assicurare che l'acqua sia distribuita nel limite del possibile nella quantità richiesta dall'utenza \ne alla pressione adeguata (riservati in particolare i casi di cui agli artt. 42 e 44. \n\n5\n Il Consorzio può delegare compiti relativi alle installazioni interne a Ditte del ramo che assumono \n\nil ruolo di installatori. Il Consorzio, per il tramite della Delegazione, definisce le condizioni, i \ncompiti e le responsabilità degli installatori concessionari. \n\n6\n Ulteriori compiti sono definiti dal presente Regolamento. \n\n4. IMPIANTI DI DISTRIBUZIONE \n\nArt. 11: Piano generale dell’acquedotto (PGA) \n\nGli impianti del Consorzio sono realizzati in base al piano generale dell'acquedotto congiunto tra i \ncomuni di Balerna, Chiasso, Morbio Inferiore Vacallo (PGA congiunto) come indicato al Capo I-Art. 2 \ncpv.6 dello Statuto del Consorzio SIBM e allestito secondo le norme applicabili in materia (artt.5,6 \ndella LApprI). \n\nArt. 12: Rete di distribuzione \n\nLa rete di distribuzione comprende le condotte principali e quelle di distribuzione, come pure gli \nidranti. \n\nArt. 13: Condotte principali \n\n1\n Le condotte principali fanno parte dell'impianto di base e vengono posate in conformità con il \n\nPGA ed in funzione della realizzazione del piano delle zone dei PR comunali. \n\n2\n Di regola, sulle condotte principali non possono essere eseguiti allacciamenti. Il Consorzio può \n\nperò decidere altrimenti, caso per caso, sulla base di criteri tecnici ed economici. \n\n\n\n                                                                                \n\nRegolamento per la distribuzione di acqua potabile Consorzio SIBM \n\n \n \n\n  \n\n   pag. 9 \n \n \n\nArt. 14: Condotte di distribuzione \n\nLe condotte di distribuzione sono posate all'interno della zona di cui all’Art.9 del Regolamento. \n\nArt. 15: Costruzione \n\n1\n Il Consorzio stabilisce le caratteristiche tecniche, i tracciati e le modalità di posa delle condotte, \n\nin conformità alle disposizioni cantonali e secondo le specifiche Direttive della SSIGA. \n\n2\n La costruzione, la sorveglianza e la manutenzione degli impianti, condotte e reti di distribuzione \n\nspettano esclusivamente al Consorzio. \n\nArt. 16: Idranti \n\n1\n Ciascun Comune individualmente, nel cui comprensorio di distribuzione il presente Regolamento \n\ntrova applicazione, conformemente all’art.18 della Legge sull’organizzazione della lotta contro gli \nincendi, gli inquinamenti e i danni della natura (LLI del 5 febbraio 1996): \n\na. definisce, previa consultazione con il Consorzio, la rete degli idranti; \n\nb. finanzia l'acquisto, la posa e l'allacciamento degli idranti alle condotte di distribuzione e ne è \nproprietario; \n\nc. incarica il Consorzio della posa degli idranti. \n\n2\n Il Consorzio assume il controllo, la manutenzione e le riparazioni degli idranti dietro rifusione \n\ndelle corrispondenti spese da parte del Comune nel cui comprensorio il presente Regolamento \ntrova applicazione. \n\nArt. 17: Accesso, azionamento di idranti e saracinesche \n\n1\n Gli idranti sono a disposizione dei pompieri e a loro accessibili in ogni tempo, senza particolare \n\nautorizzazione. In caso di incendio l'intera riserva d'acqua è a disposizione dei pompieri. \n\n2\n Al di fuori della lotta agli incendi, il diritto di azionare gli idranti è di regola riservato al personale \n\ndel Consorzio. Il Consorzio può accordare l’uso a personale terzo appositamente formato e ogni \nsingolo uso necessita di autorizzazione da parte del Consorzio. Il Consorzio emana le direttive in \ntal senso. \n\n3\n È obbligo degli utilizzatori degli idranti osservare le direttive del Consorzio per impedire con i \n\nmezzi adeguati il riflusso di acqua nella rete di distribuzione. \n\n4\n Aprire o chiudere le saracinesche (compresi i dispositivi di interruzione degli allacciamenti) è di \n\nesclusiva competenza del Consorzio, per il tramite del gestore o di altri servizi o addetti \nespressamente autorizzati. \n\n5\n Prelievi e azionamenti non autorizzati o non conformi sono sanzionati sulla base dell'art. 82 del \n\npresente Regolamento. \n\nArt. 18: Messa a terra \n\n1\n Le condotte per l’acqua potabile non possono essere usate per la messa a terra di correnti \n\nelettriche (provenienti da impianti, parafulmini, in ritorno da apparecchi elettrici difettati, ecc.). \n\n\n\n                                                                                \n\nRegolamento per la distribuzione di acqua potabile Consorzio SIBM \n\n \n \n\n  \n\n   pag. 10 \n \n \n\n2\n Le condotte di allacciamento devono essere elettricamente separate dalla condotta principale o \n\ndi distribuzione. È norma effettuare la separazione galvanica al raccordo interno del passaggio \nmurale dell’edificio (SSIGA W3 / W4).  \n\n3\n Il Consorzio non è responsabile e non si fa carico per la messa a terra di impianti elettrici di nessun \n\ntipo. I proprietari di impianti elettrici sono tenuti a verificarli ed aggiornarli secondo le regole \ndell’arte e lo stato della tecnica. \n\n4\n Il Consorzio declina ogni responsabilità nel caso venisse a mancare la continuità del collegamento \n\ndi tubazioni dell’acqua potabile impiegate come dispersore o conduttore di messe a terra, anche \ndi impianti elettrici esistenti dopo lavori alle installazioni del Consorzio. \n\n5\n Il Consorzio declina ogni responsabilità in caso di danni di qualsiasi natura e entità derivanti da \n\nuna messa a terra non corretta o insufficiente. \n\n5. ALLACCIAMENTI \n\nArt. 19: Domanda di allacciamento \n\n1\n Le autorizzazioni per i nuovi allacciamenti, le modifiche, gli ampliamenti o i rifacimenti di \n\nallacciamenti esistenti, devono essere richieste per iscritto al Consorzio tramite appositi formulari \nufficiali. \n\n2\n Il rilascio dell'autorizzazione da parte del Consorzio è subordinato al rispetto delle disposizioni \n\ndel presente Regolamento. \n\n3\n Le prestazioni di disbrigo delle pratiche sono fatturate secondo tariffario del Consorzio SIBM. \n\nArt. 20: Rifiuto di allacciamento e interruzione di fornitura \n\n1\n Il Consorzio può rifiutare di erogare l’acqua ad un allacciamento o sospendere la fornitura in \n\nparticolare nei seguenti casi: \n\na. quando le installazioni e gli apparecchi previsti non sono conformi alle prescrizioni del \npresente Regolamento, alle specifiche Direttive della SSIGA o ad altre normative vigenti in \nmateria o non possiedono omologazioni o certificazioni di conformità della SSIGA. \n\nb. quando dette installazioni possono perturbare il corretto funzionamento degli impianti di \nproprietà del Consorzio o mettere in pericolo la potabilità dell’acqua sia nell’impianto interno \n(a valle del contatore) sia nelle condotte del Consorzio (a monte del contatore); \n\nc. quando dette installazioni vengono eseguite da ditte e/o persone che non sono in possesso \ndi una specifica autorizzazione rilasciata o riconosciuta dal Consorzio. \n\n2\n Il Consorzio può interrompere la fornitura ad un impianto esistente qualora, per modifiche, \n\ndeterioramento o cause qualsiasi, venga a verificarsi una delle situazioni al cpv. 1.  \n\n3\n I costi derivanti dalle misure di precauzione adottate dal Consorzio e dalla messa in conformità \n\nsono a carico del titolare dell'allacciamento. \n\n4\n Le presenti disposizioni si applicano a qualsiasi ulteriore modifica, ampliamento o rifacimento di \n\nun impianto precedentemente approvato. \n\n\n\n                                                                                \n\nRegolamento per la distribuzione di acqua potabile Consorzio SIBM \n\n \n \n\n  \n\n   pag. 11 \n \n \n\nArt. 21: Tracciato e caratteristiche \n\nIl tracciato della condotta, il punto di raccordo alle condotte di distribuzione e le caratteristiche \ntecniche (in particolare le dimensioni dell'allacciamento o della dorsale) vengono stabiliti dal \nConsorzio tenendo conto di quanto indicato nella domanda di allacciamento. \n\nArt. 22: Condizioni tecniche \n\n1\n Ogni stabile possiede di regola un proprio ed unico allacciamento. \n\n2\n In casi eccezionali gli allacciamenti di più stabili possono essere raggruppati facendo capo ad una \n\ndorsale. \n\n3\n In casi eccezionali, stabiliti dal Consorzio, uno stabile può essere provvisto di più allacciamenti. \n\n4\n Ogni allacciamento deve essere provvisto di un proprio dispositivo di interruzione a saracinesca, \n\ninstallato il più vicino possibile allo stacco dalla condotta di distribuzione o dalla dorsale e posato, \nper quanto possibile, sull'area pubblica in luogo permanentemente accessibile. \n\n5\n Ogni dorsale deve essere provvista di proprio dispositivo di interruzione a saracinesca, installato \n\nil più vicino possibile allo stacco dalla condotta di distribuzione e posato, per quanto possibile, \nsull'area pubblica in luogo permanentemente accessibile. \n\n6\n Il proprietario deve concedere che sulle pareti dell’edificio allacciato, sui muri di confine, o in altre \n\nubicazioni utili allo scopo, vengano apposte le targhe di segnalazione per la localizzazione \ninequivocabile dei dispositivi di chiusura propri e di zona. \n\nArt. 23: Utilizzazione di proprietà private, servitù  \n\n1\n Ogni proprietario fondiario è tenuto, in applicazione dell'art. 691 del Codice Civile Svizzero (CCS), \n\na concedere le servitù per la posa e l'attraversamento di condotte e delle relative saracinesche e \norgani necessari al Consorzio allo scopo della distribuzione generale o della fornitura di acqua a \nfondi terzi, e a permettere la posa delle corrispondenti targhe di segnalazione. \n\n2\n Il proprietario del fondo ha l'obbligo di consentire al Consorzio l'accesso al proprio fondo con ogni \n\nveicolo e mezzo idoneo ed in ogni momento per la posa, l'esercizio, la manutenzione e il controllo \ndegli impianti di proprietà del Consorzio o di terzi, ivi compreso il diritto di occupare \nprovvisoriamente il sedime ogni qualvolta fosse necessario per i suddetti lavori. L’obbligo si \nestende anche agli affittuari del fondo. \n\n3\n Il proprietario del fondo è inoltre tenuto a mantenere libero e sgombero il terreno e a limitare le \n\ncostruzioni e piantagioni lungo il tracciato delle condotte di ogni genere, nel senso che sull'area \nsopraccitata, larga 1.50 m, non possono sorgere costruzioni edili né crescere alberi con radici \nprofonde. Tale striscia di terreno può essere adibita ad altro uso (orto, giardino, viale, ecc.) previo \naccordo con l’avente diritto. \n\n4\n Qualora un allacciamento transitasse sul fondo di terzi (ivi compresi i casi dove risultasse \n\nnecessaria la costruzione di una dorsale), competono al proprietario dell'immobile da allacciare: \n\na. la richiesta della relativa servitù a carico dei fondi interessati; \n\nb. la sottoscrizione di una convenzione con gli altri proprietari; \n\nc. la conseguente iscrizione a Registro fondiario. \n\n\n\n                                                                                \n\nRegolamento per la distribuzione di acqua potabile Consorzio SIBM \n\n \n \n\n  \n\n   pag. 12 \n \n \n\nIl testo della convenzione deve in particolare contenere il diritto di installare e di mantenere sul \nfondo altrui una condotta, comprese le altre indispensabili sottostrutture ed altre opere \naccessorie. \n\nUn esemplare della convenzione iscritta a Registro fondiario deve essere trasmesso al Consorzio \nprima dell'inizio dei lavori. \n\n5\n Tutte le spese derivanti dalla servitù, in particolare le tasse dell'Ufficio Registri e eventuali \n\nindennità da versare ai proprietari dei fondi gravati sui quali transita la condotta, sono \nintegralmente a carico del beneficiario della servitù. \n\n6\n Restano riservati gli articoli 676,691,692, 693 e 742 CCS. \n\nArt. 24: Realizzazione delle condotte di allacciamento e dorsali - Competenze \n\n1\n L’allacciamento, fino e compreso il raccordo del contatore posto di norma all’interno dell’edificio,   \n\nè di regola materialmente realizzato dal Consorzio. In casi particolari il Consorzio può accordare \nl’esecuzione, totale o parziale, a installatori privati da lui autorizzati. \n\n2\n La dorsale è realizzata dal Consorzio. In casi particolari il Consorzio può accordare l’esecuzione, \n\ntotale o parziale, a installatori privati da lui autorizzati. \n\n3\n I costi di realizzazione dell’allacciamento e della dorsale sono regolati nel Capitolo 10. \n\nArt. 25: Proprietà dell’allacciamento e dorsale \n\n1\n Una volta realizzate, le parti di allacciamento e dorsale su area pubblica e il dispositivo di \n\ninterruzione principale posto sul collegamento alla condotta di distribuzione, rimangono di \nproprietà del Consorzio. Il Consorzio se ne assume la manutenzione futura. \n\n2\n La parte rimanente di allacciamento e dorsale appartiene ai titolari degli stabili allacciati ai quali \n\nspetta garantirne controllo e manutenzione futuri. \n\n3\n La suddivisione delle quote di interessenza tra comproprietari di una dorsale, rileva del diritto \n\nprivato e non è di competenza o responsabilità del Consorzio. I proprietari comunicano al \nConsorzio le rispettive quote per le necessità di fatturazione. In caso di dubbio, la suddivisione è \nregolata come disposto all’Art. 72. I comproprietari rispondono solidalmente verso il Consorzio. \n\nArt. 26: Vetustà condotte \n\nCome durata di vita di una dorsale o un allacciamento si ammette di regola un periodo di 40 anni. \n\nArt. 27: Sostituzione allacciamento e dorsale \n\n1\n Secondo gli ambiti di competenza regolati all’Art.25, il Consorzio interviene direttamente o \n\nrispettivamente intima al titolare la sostituzione dell'allacciamento o della dorsale in particolare \nnei casi seguenti: \n\na. limitata capacità di trasporto; \n\nb. non conformità alle vigenti normative; \n\nc. vetustà critica delle condotte; \n\nd. ripetute perdite d'acqua; \n\n\n\n                                                                                \n\nRegolamento per la distribuzione di acqua potabile Consorzio SIBM \n\n \n \n\n  \n\n   pag. 13 \n \n \n\ne. deterioramento e ammaloramento accertato di tubo o giunti, tale da compromettere \nla resistenza del tubo alla pressione ed alle sollecitazioni esterne; \n\nf. altri motivi di ordine tecnico o esigenze particolari di enti pianificatori o regolatori. \n\n2\n In caso di mancata sistemazione di situazioni a rischio, specialmente come ai Cpv. 1b. e Cpv. 1d.,  \n\nil Consorzio può interrompere la fornitura secondo i disposti dell’Art 20. \n\nArt. 28: Manutenzione allacciamento e dorsale \n\n1\n Secondo gli ambiti di competenza regolati all’Art. 25, il Consorzio interviene direttamente o \n\nrispettivamente intima al titolare la manutenzione puntuale dell'allacciamento o della dorsale in \nparticolare nei casi seguenti: \n\na. limitata manovrabilità o guasto degli organi di arresto; \n\nb. non conformità alle vigenti normative; \n\nc. perdita d'acqua; \n\nd. deterioramento e ammaloramento accertato di tubo o giunti, tale da compromettere la \nresistenza alla pressione dell’acqua ed alle sollecitazioni meccaniche; \n\ne. altri motivi di ordine tecnico. \n\n2\n In caso di mancata sistemazione entro i termini imposti al titolare tramite raccomandata, \n\nspecialmente per situazioni come ai casi ai cpv. 1b. e 1c. il Consorzio può interrompere la fornitura \ncome da Art. 20, e richiedere il pagamento del quantitativo, presunto o misurato, d’acqua \nfuoriuscita se non già conteggiata.  \n\n3\n In casi come al cpv. 2, per proteggere la sicurezza dell’acqua nella rete pubblica e i suoi interessi \n\neconomici, il Consorzio si riserva il diritto di installare, sullo stacco dell’allacciamento o della \ndorsale, un dispositivo di conteggio e di antiriflusso a protezione della rete pubblica. I costi \nsaranno posti interamente a carico del titolare dell’impianto difettoso. \n\nArt. 29: Modalità di intervento \n\n1\n Eventuali danni all'allacciamento o alla dorsale, oppure perdite d'acqua devono essere \n\nimmediatamente segnalati al Consorzio. \n\n2\n Il titolare dell'allacciamento e l'abbonato sono di regola preventivamente informati \n\ndell'intervento di manutenzione e/o sostituzione. Restano riservati i casi d'urgenza. \n\n3\n Qualora il titolare dell'allacciamento non ottemperasse alle richieste di pagamento delle spese a \n\nsuo carico per la manutenzione o sostituzione dell'allacciamento o della dorsale sostenute in sua \nvece dal Consorzio per motivi qualsiasi, quest’ultimo procede secondo i disposti dell’Art. 82 del \npresente regolamento.  \n\n \n\nArt. 30: Messa fuori esercizio \n\nIl Consorzio provvede previo preavviso, alla separazione fisica del raccordo dell’allacciamento privato \no della dorsale direttamente sulla condotta di distribuzione, a spese dei titolari secondo quanto \nprevisto nel Capitolo 10, e questo nei seguenti casi: \n\na. nell'eventualità di messa fuori esercizio di un allacciamento, \n\n\n\n                                                                                \n\nRegolamento per la distribuzione di acqua potabile Consorzio SIBM \n\n \n \n\n  \n\n   pag. 14 \n \n \n\nb. per mancato uso dello stabile e conseguente rifiuto di pagamento delle tasse di utilizzazione, \n\nc. In caso di demolizione dello stabile o di sostituzione dell'allacciamento, \n\nd. nei casi in cui non si dovesse o potesse procedere a risanare delle non conformità come all’Art 20. \ncpv 1. \n\n6. INSTALLAZIONI INTERNE \n\nArt. 31: Esecuzione \n\n1\n Il proprietario deve fare eseguire e mantenere a proprie spese le installazioni interne. \n\n2\n Al Proprietario incombe l’obbligo di adeguamento degli impianti qualora questi non rispettino \n\npiù i requisiti legali  di igiene e di sicurezza (Direttive SSIGA W3 Art.1.3.3). \n\n3\n I relativi lavori possono essere eseguiti solo da installatori concessionari debitamente autorizzati \n\ndal Consorzio. In particolare sono autorizzati gli installatori al beneficio della concessione \nrilasciata dall’Associazione Acquedotti Ticinesi o direttamente dalla SSIGA. Per casi speciali e in \nvia eccezionale, il Consorzio può accordare autorizzazioni per oggetti singoli.  \n\nArt. 32: Prescrizioni tecniche \n\n1\n Le installazioni interne per legge devono essere eseguite, mantenute e regolarmente controllate \n\nsecondo le regole dell’arte e lo stato della tecnica, che sono riconosciute in Svizzera nelle \nDirettive, Regolamenti e prescrizioni tecniche della Società Svizzera delle Industrie dell’Acqua e \ndel Gas SSIGA, così come devono rispettare le condizioni emanate dal Consorzio SIBM. \n\n2\n Nell’ordine, dopo il rubinetto di arresto principale, il contatore e di norma prima di qualsiasi \n\nderivazione, deve obbligatoriamente essere posato un sistema di protezione antiriflusso \nadeguato alle necessità ed ai rischi causati dall’impianto interno, secondo le Direttive W3-\nComplementi 1-2-3 per la protezione contro i riflussi della SSIGA. Il dispositivo di protezione \nminimo prescritto è una valvola antiriflusso controllabile del tipo EA. \n\n3\n Di regola ogni installazione interna necessita della posa di un riduttore limitante la pressione \n\nnell’impianto interno ad un massimo di 4.5 bar a protezione delle persone e delle \napparecchiature. In casi particolari il Consorzio può concedere di rinunciare a tali esigenze ma in \nbatteria va tuttavia lasciato a disposizione lo spazio necessario per una sua futura posa. Fa \neccezione l’alimentazione di linee esterne da giardino, dove la pressione deve comunque essere \nlimitata ad un massimo di 10 bar.  \n\n4\n L’impianto sarà dimensionato in modo da garantire un minimo di 1 bar ai punti di prelievo più alti \n\ndell’edificio. Se necessario, saranno eseguite più linee di distribuzione a pressioni diverse. \n\n5\n Qualora si rendesse necessario un adeguamento dell'installazione interna a seguito di modifiche \n\ndelle infrastrutture del Consorzio, delle condizioni di fornitura o di cambiamenti normativi, è fatto \nobbligo al titolare dell'allacciamento di adeguarsi alle prescrizioni del Consorzio. Se entro il \ntermine fissato l'obbligato non dà seguito a tale ingiunzione, il Consorzio può far eseguire le \ntrasformazioni richieste, interrompere o limitare la fornitura di acqua, oppure può procedere \ncomunque alle modifiche preannunciate senza responsabilità alcuna per eventuali conseguenze \ndi natura qualunque. \n\n6\n Tutti i costi sono posti a carico del titolare dell'allacciamento. \n\n\n\n                                                                                \n\nRegolamento per la distribuzione di acqua potabile Consorzio SIBM \n\n \n \n\n  \n\n   pag. 15 \n \n \n\nArt. 33: Collaudo  \n\n1\n Il Consorzio esegue il collaudo di ogni dorsale, allacciamento e installazione interna prima della \n\nsua messa in esercizio. Il collaudo si completa con la posa del contatore, conformemente alla \ndomanda di allacciamento, e solitamente previa verifica dell’attestato di abitabilità rilasciato dal \nComune e presentato dal proprietario richiedente. Il costo di tutti i collaudi necessari sono a \ncarico del Proprietario dell’installazione. \n\n2\n Per questioni igieniche e da direttive SSIGA, il consumo idrico regolare dall’installazione deve \n\navvenire entro tre giorni dall’immissione dell’acqua. \n3\n Qualora al collaudo l'impianto risultasse non conforme alle direttive vigenti, non compatibile con \n\nla domanda di allacciamento o non ottemperasse alle disposizioni del Consorzio, questo si riserva \nil diritto di non procedere alla fornitura dell'acqua, secondo quanto disposto all’Art 20. Tutti i \nmaggiori costi derivanti dalle modifiche da attuare sono a carico del titolare dell'allacciamento.    \n\n4\n Il collaudo non sgrava in nessun modo il Proprietario e l’Istallatore dalle responsabilità di legge. \n\nCon il rilascio dell’attestato di collaudo, Il Consorzio non si assume alcuna garanzia e \nresponsabilità per i lavori eseguiti, gli apparecchi posati, e qualsiasi altro difetto o lacuna non \nrilevato all’atto delle verifiche. \n\n5\n Le tasse per le prestazioni di collaudo sono definite nel Tariffario SIBM. \n\nArt. 34: Obblighi del titolare dell'allacciamento \n\nIl titolare dell'allacciamento provvede affinché gli impianti di sua proprietà vengano mantenuti in uno \nstato di funzionamento ottimale; egli è responsabile della sicurezza dell’impianto interno e della \nqualità dell’acqua ai punti di erogazione dell’impianto interno secondo OPPD e Direttive SSIGA. \n\nArt. 35: Pericolo di gelo \n\nGli apparecchi e le condotte esposti al pericolo di gelo devono essere messi fuori esercizio e vuotati; \nè vietato lasciar scorrere in continuo l’acqua per evitare il gelo nelle tubature, conformemente all’Art. \n40 cpv3. In casi eccezionali possono essere ammessi sistemi riscaldatori di emergenza, di tipologia \ncertificata ed omologata. Il titolare dell’allacciamento è responsabile di eventuali danni alle proprie \ninstallazioni e a quelle del Consorzio, e si assume ogni spesa che dovesse derivarne. \n\nArt. 36: Obbligo di informazione e notifica \n\n1\n Tutti gli ampliamenti e le trasformazioni delle installazioni interne devono essere annunciati al \n\nConsorzio preventivamente e per iscritto tramite un installatore concessionario e riconosciuto \ndal Consorzio giusta gli Artt. 6 e 31  del presente Regolamento. \n\n2\n Il titolare dell'allacciamento, l'abbonato, l'utente o l’istallatore privato sono tenuti a notificare al \n\nConsorzio qualsiasi danno o difetto riscontrati alle installazioni interne che potrebbero \ncomportare conseguenze alle infrastrutture del Consorzio. \n\n3\n Tutti i costi che dovessero derivare al Consorzio dalla mancata comunicazione di guasti o difetti, \n\nsono addebitati al titolare dell'allacciamento. \n\nArt. 37: Controlli puntuali e controlli periodici \n\n1\n Sugli impianti privati il Consorzio è legittimato ad eseguire: \n\n\n\n                                                                                \n\nRegolamento per la distribuzione di acqua potabile Consorzio SIBM \n\n \n \n\n  \n\n   pag. 16 \n \n \n\na. dei controlli puntuali o mirati, in ogni momento e qualora ve ne sia motivo di qualsiasi genere. \n\nb. dei controlli periodici dove il Consorzio o un servizio terzo da esso abilitato e incaricato, \nesegue un controllo approfondito dell’allacciamento e dell’installazione interna. Il controllo \nperiodico è di norma eseguito in parallelo al cambio del contatore. \n\n2\n In caso di necessità, il Consorzio deve poter avere in ogni tempo accesso al contatore e alle \n\ninstallazioni interne per effettuare i controlli necessari. Salvo casi di urgenza, i controlli sono di \nnorma preavvisati e concordati in anticipo. \n\n3\n Nel caso di installazioni riscontrate non conformi, oppure in stato di cattiva manutenzione, il \n\ntitolare dell’allacciamento, su intimazione del Consorzio, deve provvedere a fare eliminare i \ndifetti entro il termine fissatogli. Qualora il titolare dell’allacciamento non vi provvedesse, Il \nConsorzio procede secondo quanto disposto all’Art. 20 del presente Regolamento a spese del \nProprietario dell’impianto. \n\n4\n I controlli non sgravano in nessun modo il Proprietario e l’istallatore degli impianti dalle \n\nresponsabilità di legge. Il Consorzio non si assume alcuna garanzia e responsabilità per i lavori \neseguiti, gli apparecchi posati, e qualsiasi altro difetto o lacuna non rilevato all’atto delle verifiche. \n\n5\n Le spese dei controlli sono definite nel Capitolo 10 e nel Tariffario SIBM. \n\nArt. 38: Responsabilità \n\n1\n Il titolare dell'allacciamento, l'abbonato, l'utente  o l’istallatore privato rispondono solidalmente \n\nnei confronti del Consorzio per tutti i danni provocati in seguito a manipolazioni errate, incuria, \nsorveglianza o manutenzione insufficiente delle installazioni. \n\n2\n Il titolare dell'allacciamento e l'abbonato sono responsabili per gli atti dei loro inquilini o \n\nconduttori nonché di tutti coloro che essi hanno autorizzato a manipolare, usare o modificare le \nloro installazioni. \n\nArt. 39: Impianti di trattamento dell’acqua potabile \n\n1\n L’installazione di impianti di trattamento è soggetta a preventiva autorizzazione del Consorzio e \n\npuò essere eseguita solo da istallatori concessionari riconosciuti giusta l’Art.31 cpv3. \n\n2\n Ai sensi dell’OPPD, il Consorzio è responsabile per la qualità dell’acqua fornita all’impianto \n\ninterno giusto a valle del raccordo del contatore; il proprietario è responsabile per la qualità \ndell’acqua disponibile ai punti di erogazione dell’impianto interno e dunque risponde di qualsiasi \nalterazione o modifiche delle caratteristiche dell’acqua. \n\n3\n Per gli impianti di trattamento che modificano le caratteristiche chimico fisiche dell’acqua (ad \n\nesempio addolcitori o decalcificatori a scambio ionico, regolatori di pH con aggiunta di acidi o \nbasi, ecc.), sono autorizzati unicamente quelli approvati dall’Ufficio federale della sicurezza \nalimentare e di veterinaria USAV. Il proprietario deve garantire in ogni momento e condizione \nche l’acqua potabile trattata rispetti i requisiti della legislazione in materia di derrate alimentari. \n\n4\n Il certificato di omologazione della SSIGA garantisce la conformità alle legislazioni svizzera ed ai \n\nrequisiti vigenti; in mancanza di tale documento, il Proprietario o per esso il rivenditore o \nistallatore è tenuto a dimostrare autonomamente la conformità ai requisiti legali degli \napparecchi. \n\n\n\n                                                                                \n\nRegolamento per la distribuzione di acqua potabile Consorzio SIBM \n\n \n \n\n  \n\n   pag. 17 \n \n \n\n5\n Essi devono essere muniti di un dispositivo antiriflusso adeguato alla situazione, secondo le \n\nDirettive SSIGA W3-Complementi contro la protezione dai riflussi, che impedisca ogni ritorno di \nacqua nella rete pubblica.  \n\n6\n Per gli apparecchi come al cpv.3, è obbligatorio un bypass di esclusione dal circuito ed un \n\ncontratto di manutenzione con un operatore competente. \n\n7. FORNITURA DELL’ACQUA \n\nArt. 40: Principi \n\n1\n La fornitura di acqua avviene, di regola, solo dopo la posa del contatore ed a impianto terminato. \n\n2\n L'utente si impegna a fare in generale un uso razionale e parsimonioso dell'acqua fornita.  \n\nIn particolare l’utente si impegna a limitare al minimo indispensabile gli usi a scopo non \nessenziale, come irrigazioni, lavaggi, riempimenti o rabbocchi di piscine, ecc. Questi impieghi \npossono essere in ogni momento limitati o vietati dal Consorzio in caso di necessità. Il Consorzio \nvigila in tal senso e prende, se del caso, le misure necessarie volte ad interrompere lo spreco, \nsecondo quanto disposto all'art. 42. \n\n3\n Sono vietati i flussi continui a perdere per scopi qualsiasi, per esempio fontane  ornamentali, a \n\nscopo di raffrescamento e raffreddamento o anti congelamento. Anche gli impieghi tecnici e \nindustriali a scarico diretto, se tecnicamente possibile, sono da eliminare a favore di sistemi a \nricircolazione. Possono fare eccezione fontane e zampilli a scopo di abbeveramento. \n\n4\n L'acqua viene fornita in permanenza alla pressione della rete pubblica al punto di allacciamento. \n\nIl titolare dell’impianto deve adottare tutti quei dispositivi atti a regolarne la pressione a livelli \nadeguati e a protezione da sbalzi o picchi di pressione. \n\n5\n Qualora la pressione della rete non fosse sufficiente ad alimentare l'intero stabile allacciato, è \n\ncompito del titolare dell'allacciamento provvedere alla posa delle attrezzature adeguate, quali ad \nesempio impianti di sovrappressione. \n\n6\n Il Consorzio garantisce una fornitura d'acqua potabile qualitativamente conforme alle norme \n\ndella legislazione in materia di derrate alimentari, fino al contatore. \n\n7\n Il Consorzio non garantisce la costanza e la stabilità delle caratteristiche chimico-fisiche dell’acqua \n\ncome ad esempio durezza, temperatura, pH, così come altri parametri tecnici come la pressione \ndell'acqua erogata, che possono variare all’interno delle soglie minime e massime fissate nella \nlegislazione. \n\nArt. 41: Obbligo di prelievo \n\n1\n L’utenza residente nel comprensorio definito all’Art. 9 è obbligata al prelievo dell’acqua potabile \n\ndalla rete dell’acquedotto consortile a meno che disponga di impianti propri autorizzati dagli Enti \npreposti al controllo delle derrate alimentari (Laboratorio cantonale) ed allo sfruttamento di \nrisorse idriche (SPAAS), conformi alle prescrizioni legali e alle direttive tecniche concernenti \nl’acqua potabile. \n\n2\n Il commercio di acqua è di esclusiva competenza del Consorzio e gli è affidato in privativa dai \n\ncomuni; è vietato ad altri l’acquisto, la vendita o la fornitura di acqua potabile o industriale nel \n\n\n\n                                                                                \n\nRegolamento per la distribuzione di acqua potabile Consorzio SIBM \n\n \n \n\n  \n\n   pag. 18 \n \n \n\nterritorio di competenza del Consorzio ad eccezione del commercio di acqua alimentare \nconfezionata. \n\n3\n In casi eccezionali, quando l'ubicazione di determinate proprietà non permette l'allacciamento \n\nall'acquedotto consortile, il Consorzio può autorizzare altre aziende a fornire l'acqua. Le \ncondizioni sono pattuite dalle parti con il Consorzio tramite contratto speciale. \n\n4\n All’interno della zona di distribuzione sono vietati i raccordi ed i collegamenti degli impianti \n\ndell’acqua potabile con reti di distribuzione alimentate da acquedotti terzi, privati o pubblici, e in \ngenerale con impianti approvvigionati da acqua di qualsiasi altra provenienza rispetto \nall’acquedotto del Consorzio. \n\nArt. 42: Limitazione della fornitura, interruzioni e sospensioni \n\n1\n Il Consorzio può limitare o interrompere temporaneamente la fornitura dell’acqua nei seguenti \n\ncasi:  \n\na. casi non prevedibili: \n\n- eventi improvvisi quali rotture, guasti, malfunzionamenti, mancanza di energia; \n\n- eventi di grave alterazione della qualità dell’acqua quali contaminazioni chimiche o \nbatteriologiche; \n\n- forza maggiore quali eventi, eventi bellici, disordini interni; \n\n- scioperi, sabotaggi, atti di violenza, attentati; \n\n- eventi straordinari e naturali quali, incendi, inondazioni, esondazioni, scariche atmosferiche, \nvento, neve, terremoti, slavine, smottamenti di terra, temporali ed altri eventi naturali \n(elenco non esaustivo). \n\nb. casi prevedibili legati al servizio ed alla gestione come: \n\n- manutenzioni ordinarie e straordinarie,  \n\n- ampliamenti, modifiche, spostamenti degli impianti e/o modifiche di tracciati di condotte; \n\n- quant’altro si riveli necessario all’esercizio razionale ed al servizio dell’acquedotto; \n\n- in casi palesemente contrari ai principi di uso razionale secondo l’Art. 40. \n2\n Nei casi non prevedibili come al Cpv 1a, il Consorzio può interrompere l’erogazione senza \n\npreavviso all’utenza; essa sarà informata della sospensione nel più breve lasso di tempo possibile \ndeterminato dalle contingenze, anche posteriormente all’interruzione. \n\n3\n Nei casi di sospensioni prevedibili come al Cpv 1.b, il Consorzio preavvisa in tempo utile gli utenti \n\ninteressati, di regola tramite comunicazione verbale o per comunicato affisso o in bucalettere \nentro le 17.00 del giorno precedente, indicando il più precisamente possibile la fascia oraria \nall’interno della quale si prevede l’interruzione o la perturbazione dell’erogazione. \n\nArt. 43 Esclusione di responsabilità \n\n1\n È esclusa ogni responsabilità del Consorzio ed il riconoscimento di indennizzo alcuno verso \n\nl’utenza o terzi in generale derivanti dalle interruzioni, sospensioni, o mancato servizio di \nerogazione di acqua potabile per danni diretti o indiretti, di qualsiasi genere ed entità, a persone, \nanimali  e cose così come danni patrimoniali o di qualsiasi altro genere diretti o indiretti nei \nseguenti casi : \n\n\n\n                                                                                \n\nRegolamento per la distribuzione di acqua potabile Consorzio SIBM \n\n \n \n\n  \n\n   pag. 19 \n \n \n\na. per tutti gli eventi non prevedibili indicati all’ Art.42 Cpv.1a; \n\nb. per le sospensioni indicate all’Art. 42 Cpv.1b quando preavvisate nei termini. \n\n2\n È compito e responsabilità dell'utente adottare ogni misura adeguata a evitare l'insorgere di \n\ndanni derivanti dalla mancanza e dal ritorno dell'erogazione di acqua, anche in tempi e modi \nimprovvisi. \n\n \n\nArt. 44: Divieto di cessione dell’acqua \n\n1\n È vietato al titolare dell'allacciamento, all'abbonato o all'utente, cedere o rivendere acqua a terzi \n\no deviarla verso altre destinazioni senza preventiva autorizzazione del Consorzio. \n\n2\n Fanno eccezione le forniture a rivenditori autorizzati. \n\nArt. 45: Prelievo abusivo \n\n1\n Chiunque preleva acqua abusivamente e senza debita autorizzazione è tenuto a risarcire il \n\ndanno cagionato al Consorzio o a terzi. \n\n2\n Sono considerati abusivi in particolare i prelievi effettuati: \n\na. posando derivazioni prima del contatore; \n\nb. azionando saracinesche d'arresto piombate o prelevando da raccordi contatore dismessi o \npiombati; \n\nc. utilizzando gli idranti senza autorizzazione speciale del Consorzio; \n\nd. derivando acqua dalle bocche delle fontane pubbliche. \n\n3\n Nei casi di prelievo abusivo si applicano i disposti all’Art.82 \n\n4\n È riservata la denuncia all'Autorità penale. \n\nArt. 46: Forniture temporanee di acqua – acqua per cantieri – acqua per scopi agricoli \n\n1\n La fornitura temporanea d’acqua per cantieri o per altri scopi provvisori necessita di \n\nun’autorizzazione rilasciata dal Consorzio. La richiesta va inoltrata secondo la prassi \nd’allacciamento in vigore e per il tramite di un istallatore riconosciuto (Art. 31 Cpv.3). \n\n2\n Il Consorzio può concedere, in casi motivati, per periodi limitati e a condizioni speciali, il prelievo \n\ndi acqua dagli idranti. \n\n3\n La fornitura di acqua per scopi agricoli tramite impianti fissi o provvisori, è concessa unicamente \n\nin fondi sprovvisti di edifici già allacciati e solo per scopi attinenti a coltivazioni agroalimentari.  \nLa richiesta d’impianto va inoltrata secondo la prassi d’allacciamento in vigore e per il tramite di \nun istallatore riconosciuto (Art. 31 Cpv.3).  \n\n4\n È vietato lasciare un impianto qualsiasi senza prelievo per 30 giorni, termine oltre il quale \n\nl’abbonato è tenuto a segnalare al Consorzio la necessità di dismissione. Specialmente per gli \nimpianti agricoli, l’abbonato deve richiedere stagionalmente al Consorzio con 5 giorni lavorativi \ndi preavviso, la posa rispettivamente lo smontaggio del contatore. Le tasse per la fornitura \nd’acqua e le prestazioni di montaggio sono stabilite nel Tariffario del SIBM. \n\n\n\n                                                                                \n\nRegolamento per la distribuzione di acqua potabile Consorzio SIBM \n\n \n \n\n  \n\n   pag. 20 \n \n \n\n5\n L’impianto provvisorio o agricolo deve essere protetto dal gelo e da possibili manipolazioni. \n\nInoltre deve essere dotato di dispositivo anti ritorno di tipologia determinata dal Consorzio e di \nun rubinetto di vuotatura. \n\n6\n L’utente risponde per eventuali danni o usi impropri. \n\nArt. 47: Fornitura dell’acqua a Enti pubblici \n1\n Il Consorzio può fornire acqua all’ingrosso ad Enti, Regie o Servizi pubblici e parapubblici. \n\nModalità, condizioni e tariffe della fornitura devono essere definite da apposita convenzione. \n\n2\n I prelievi e le vendite di acqua da e per l’Acquedotto Regionale del Mendrisiotto ARM e i transiti \n\nidrici di quest’ultimo a favore di altri comuni, sono regolati e gestiti alle condizioni particolari \nstabilite dallo Statuto e dai Regolamenti del Consorzio ARM. \n\nArt. 48: Disdetta dell’abbonamento \n\n1\n L'abbonato che intende rinunciare alla fornitura di acqua deve comunicarlo per iscritto al \n\nConsorzio con almeno 30 giorni di anticipo, indicando la data di interruzione desiderata. Fanno \neccezione i casi di cui all’art. 47 cpv. 1 \n\n2\n I costi derivanti dalla disdetta sono a carico dell'abbonato e sono regolati al Capitolo 10. \n\n3\n Nel caso di disdetta l'abbonato è tenuto al pagamento dell'acqua consumata fino al momento \n\ndella lettura del contatore. Di regola il Consorzio effettua la lettura entro 5 giorni dalla data di \ninterruzione indicata nella disdetta. \n\n4\n L’abbonato che intende richiedere una sospensione temporanea della fornitura lo deve fare per \n\niscritto al Consorzio. In questo caso la saracinesca di entrata all’allacciamento sarà piombata. \nSpettano all’utente i relativi costi sia per il disinserimento sia per il ripristino dell’erogazione.  \n\nArt. 49: Ripristino dell'abbonamento \n\n1\n L'abbonato che intende ripristinare la fornitura di acqua deve notificare la richiesta al Consorzio \n\ncon cinque giorni lavorativi di preavviso. La riattivazione sarà eseguita solo dopo un controllo di \ncollaudo dell’installazione. \n\n2\n Le relative spese sono a carico dell’abbonato. \n\nArt. 50: Limitazione di portata per installazioni speciali \n\n1\n Il Consorzio può limitare la portata erogata o fissare gli orari di prelievo a installazioni speciali \n\nquali piscine, impianti di irrigazione o agricoli, di raffreddamento, di riscaldamento, di \nclimatizzazione, antincendio (sprinkler o altre), autolavaggi, industrie o comunque in tutti i casi \ndi prelievo con punte elevate. \n\n2\n I quantitativi e le pressioni necessarie a impianti antincendio sprinkler o altri sistemi a pioggia, \n\nsono di regola da garantire tramite bacini di accumulo e sollevatori di pressione propri, eseguiti \na spese del titolare dell’impianto. La rete ed i serbatoi pubblici non sono tenuti a coprire i flussi, \ni volumi e le pressioni necessarie a questi impianti, notoriamente elevati. Il Consorzio può \nconcedere deroghe in casi speciali. \n\n\n\n                                                                                \n\nRegolamento per la distribuzione di acqua potabile Consorzio SIBM \n\n \n \n\n  \n\n   pag. 21 \n \n \n\nArt. 51: Piscine e fontane \n\n1\n È ritenuta piscina qualsiasi vasca balneabile il cui volume supera i  5 metri cubi. \n\n2\n Il riempimento di piscine e fontane potrà essere effettuato solo previa notifica al Consorzio e \n\ndopo sua autorizzazione, e dovrà essere eseguito nel rispetto delle condizioni imposte.  \n3\n Le piscine, di regola, possono essere riempite una sola volta all’anno; le stesse devono essere \n\nmunite di impianti di rigenerazione dell’acqua. \n4\n L’acqua consumata per le piscine sarà conteggiata e pagata in base alla tariffa normale per uso \n\ndomestico e misurata tramite il contatore domestico installato. \n5\n In caso di siccità o di forza maggiore il Consorzio può emanare limitazioni o proibizioni per \n\nl’alimentazione di piscine e fontane anche di volume inferiore ai 5 m3 e, in caso di inosservanza \ndelle condizioni indicate nel cpv.2, può interrompere senza preavviso la fornitura dell’acqua. \n\nArt. 52: Prelievi di punta anormali e forniture speciali soggette ad autorizzazione \n\n1\n La fornitura d’acqua ad installazioni speciali con notevole consumo oppure con elevate punte di \n\nconsumo come all’Art. 50, deve essere oggetto di una convenzione speciale tra l’utente e Il \nConsorzio, la quale regola gli aspetti tecnici. \n\n2\n Se le portate ed i volumi richiesti dovessero divergere da quelli della scala delle dimensioni dei \n\ncontatori domestici definiti al Capitolo 10. del presente Regolamento, anche le condizioni tariffali \ndovranno essere pattuite nella convenzione speciale. \n\nArt. 53: Utilizzo di acque proprie, acque piovane e acque grigie \n\n1\n L’utilizzo di acque proprie, acque piovane o acque grigie devono essere notificate al Consorzio. \n\n2\n In caso di circuiti che impiegano acque di provenienza terza rispetto al Consorzio, come acque da \n\nfonti proprie, piovane, grigie o di recupero, non deve esserci nessun collegamento fisico tra questi \ne l’impianto collegato alla rete di distribuzione idrica del Consorzio. \n\n3\n La rete di questi sistemi terzi deve essere chiaramente distinguibile dalla rete idrica per l’acqua \n\npotabile, tramite l’impiego di segni identificativi. \n\n8. APPARECCHI DI MISURA \n\nArt. 54: Misura e lettura  \n\n1\n Il quantitativo di acqua erogato viene misurato con il contatore messo a disposizione dal \n\nConsorzio, che ne assicura la lettura periodica. \n\n2\n L'abbonato può essere invitato a leggere il contatore e a comunicarne i dati rilevati al Consorzio. \n\n3\n Il Consorzio può dotare i contatori con teletrasmissione dei dati. Il proprietario è tenuto a \n\ntollerare i dispositivi necessari. \n\n \n\nArt. 55: Proprietà e manutenzione \n\nIl contatore e gli apparati di telelettura appartengono al Consorzio, che procede a proprie spese alla \nmanutenzione e alle revisioni regolari.  \n\n\n\n                                                                                \n\nRegolamento per la distribuzione di acqua potabile Consorzio SIBM \n\n \n \n\n  \n\n   pag. 22 \n \n \n\nArt. 56: Ubicazione \n\n1\n L’ubicazione del contatore e dei dispositivi di telelettura viene stabilita dal Consorzio, tenuto \n\nconto delle esigenze del titolare dell’allacciamento, che deve mettere a disposizione \ngratuitamente lo spazio necessario. \n\n2\n Il contatore deve essere posato in locale interno al riparo da vibrazioni, da sollecitazioni e dal \n\nrischio di urti meccanici, dal gelo e dal surriscaldamento, da vapori corrosivi o polveri.  \n\n3\n La posa in pozzetti interrati o in generale all’esterno, non è concessa. Il Consorzio può concedere \n\nderoghe  per installazioni particolari senza edificio (cantieri, agricoli, altri).   \n\n4\n L’accesso agli apparecchi deve essere sgombro, facile e garantito in ogni momento agli addetti \n\ndel Consorzio. Le antenne dei sistemi di radio trasmissione non devono essere schermate. \n\nArt. 57: Responsabilità \n\n1\n Il titolare dell'allacciamento, l'abbonato, l'utente e l’installatore privato rispondono, \n\nrelativamente alle loro responsabilità, dei danni al contatore non dovuti alla normale usura come \ndanni del gelo e del fuoco, danni meccanici, danni dovuti a un aumento non autorizzato o \nanomalo della portata dell'impianto oppure a difetti di funzionamento delle installazioni interne, \necc. \n\n2\n È proibito apportare o far apportare modifiche al contatore. \n\nArt. 58: Prescrizioni tecniche \n\n1\n Prima del contatore va installato un organo di arresto e dopo il contatore devono essere installati \n\napparati di interruzione a protezione dai riflussi secondo quanto prescritto dalla direttiva W3 \ndella SSIGA e dai suoi Complementi così come da eventuali disposizioni e condizioni emanate dal \nConsorzio. \n\n2\n Non è permessa l’installazione di bypass al contatore. Il Consorzio può eccezionalmente \n\nconcedere deroghe per impianti speciali se l’arresto anche breve dell’acqua causa pericolo per la \nsicurezza di impianti o macchinari essenziali oppure in presenza di impianti antincendio. In tal \ncaso, il bypass è piombato dal Consorzio e l’utente lo potrà aprire unicamente in caso di \nemergenza, dando immediato avviso del fatto al Consorzio; in caso di abuso, saranno applicabili \nle sanzioni disposte agli Artt.82 e 83.  \n\n3\n È vietato lasciare raccordati in maniera continua all’impianto dell’acqua potabile installazioni a \n\nrischio di contaminazione di ritorno, come ad esempio circuiti di riempimento degli impianti di \nriscaldamento, di pannelli solari o altri. \n\n4\n In caso di inosservanza si applicano i disposti  dell'art. 37 cpv.3 del presente Regolamento. \n\nArt. 59: Contestazioni \n\n1\n Qualora l’abbonato esprimesse dei dubbi sull’esattezza delle misurazioni può chiederne la \n\nverifica per iscritto. In tal caso il contatore sarà smontato dal Consorzio e sottoposto ad un \ncontrollo in una stazione di taratura ufficiale. \n\n2\n Nel caso in cui le indicazioni del contatore, sollecitato con il 10% della portata nominale, \n\nrimanessero nel limite di tolleranza del +/-5%, esso è giudicato conforme e tutte le spese derivanti \ndalla richiesta sono a carico dell’abbonato, in particolare quelle di smontaggio e montaggio del \n\n\n\n                                                                                \n\nRegolamento per la distribuzione di acqua potabile Consorzio SIBM \n\n \n \n\n  \n\n   pag. 23 \n \n \n\ncontatore e quelle del controllo di taratura. Nel caso contrario le spese sono sopportate dal \nConsorzio, unitamente a quelle derivate dalla revisione o sostituzione dell'apparecchio.  \n\nArt. 60: Disfunzioni \n\n1\n Qualsiasi presunta anomalia o disfunzione del contatore deve essere tempestivamente \n\nannunciata al Consorzio. \n\n2\n Nel caso di appurato cattivo funzionamento del contatore, il consumo viene stabilito in base a \n\nquelli del periodo corrispondente negli anni precedenti, di regola tre, tenuto conto, nel limite del \npossibile di eventuali modifiche intervenute nel frattempo nell'impianto interno e nella sua \nutilizzazione. \n\n3\n Le disfunzioni accertate negli ultimi cinque anni dal loro annuncio implicano la correzione del \n\nconteggio relativo al consumo. Quelle verificatesi precedentemente non sono prese in \nconsiderazione. \n\n4\n Se l'inizio della disfunzione non può essere stabilito, la correzione si estende unicamente al \n\nperiodo accertato di errata fatturazione. \n\n5\n L'abbonato non ha diritto alla riduzione del consumo registrato a seguito di perdite dovute a \n\ndifetti delle installazioni interne o prelievi abusivi da parte di terzi. \n\nArt. 61: Sotto-contatori \n\n1\n L’abbonato può posare dei sotto-contatori, sopportandone le spese d’acquisto, di posa e di \n\nmanutenzione. Devono essere osservate le prescrizioni tecniche e di certificazione. \n\n2\n Il Consorzio ha il diritto, ma non l’obbligo, di assumersi la lettura dei sotto-contatori. \n\n3\n In ogni caso il solo dato riconosciuto dal Consorzio per la fatturazione sarà quello del proprio \n\ncontatore. \n\n\n\n                                                                                \n\nRegolamento per la distribuzione di acqua potabile Consorzio SIBM \n\n \n \n\n  \n\n   pag. 24 \n \n \n\n9. FINANZIAMENTO \n\nArt. 62: Autonomia finanziaria \n\n4\n Il Consorzio deve essere finanziariamente autosufficiente. \n\n5\n Il finanziamento del Consorzio è assicurato tramite: \n\na. tasse base di abbonamento; \n\nb. tasse di consumo; \n\nc. tasse d’allacciamento; \nd. tasse forfettarie varie; \n\ne. fatturazione di forniture con convenzioni speciali; \n\nf. vendite a enti e consorzi; \n\ng. sussidi ufficiali; \n\nh. altre partecipazioni di terzi; \n\ni. eventuali contributi di miglioria. \n\n6\n Le tasse base di abbonamento e le tasse di consumo devono coprire l’intero fabbisogno \n\nfinanziario, costituito dalle spese d'esercizio, di manutenzione, dagli interessi passivi e \nammortamenti. \n\nArt. 63: Determinazione delle tasse e dei costi vari \n\nIl tariffario viene stabilito dalla Delegazione, nel rispetto e nell’ambito dei limiti e dei criteri definiti \ndalle tabelle contenute nel Capitolo 10. del presente Regolamento. \n\nArt. 64: Spese per le condotte principali e di distribuzione \n\n1\n Le spese di posa delle condotte principali vengono sopportate di regola dal Consorzio, riservata \n\nl’applicazione della Legge sui contributi di miglioria o di eventuali sussidi.  \n\n2\n Eventuali contributi esterni o partecipazioni di terzi possono essere discussi e concordati dal \n\nConsorzio nel caso di condotte costruite per soddisfare richieste di utenze con necessità \nparticolari oppure per opere aventi interessi o finalità per il Consorzio ARM. \n\nArt. 65: Prelievi e riversamenti per la compensazione finanziaria tra utenze dei diversi comuni \n\n1\n I valori determinanti per la compensazione sono avallati dai Municipi sulla base del calcolo dei \n\nvalori finanziari dello studio Lienhard AG del 25.01.2021, allegato 4 dello Statuto SIBM. \n\n2\n Il Consorzio provvede all’appianamento della compensazione tra le utenze dei differenti comuni \n\ncon importi di aggravio rispettivamente sgravio in bolletta sulla tassa di consumo (TC). La \ncompensazione è un riversamento tra utenze, finanziariamente neutro per il Consorzio. \n\n3\n Gli importi annui da tassare alle utenze dei comuni tributari e rispettivamente da restituire alle \n\nutenze dei comuni beneficiari sono stabilite dalla Delegazione rispettando le seguenti condizioni: \n\n- il rientro completo avviene entro gli 10 ed i 20 anni dalla costituzione del Consorzio; \n\n- con un aggravio massimo per le utenze dei comuni debitori di CHF 0.80. \n \n\n\n\n                                                                                \n\nRegolamento per la distribuzione di acqua potabile Consorzio SIBM \n\n \n \n\n  \n\n   pag. 25 \n \n \n\n10. COSTI ALLACCIAMENTO \n\nArt. 66: Allacciamento  \n\n1\n I costi di realizzazione dell'allacciamento comprendono: \n\na. la tassa di allacciamento; \n\nb. i costi di costruzione e posa delle condotte come da Art. 68; \n\nc. le spese di collaudo. \n\n2\n Il debitore degli importi generati dai costi di realizzazione è il titolare dell'allacciamento. \n\nArt. 67: Casistica e criteri di calcolo \n\n1\n Sono soggetti al pagamento di una tassa di allacciamento, intesa quale partecipazione una \n\ntantum ai costi di realizzazione degli impianti di distribuzione già esistenti, i casi seguenti: \n\na. ogni nuovo allacciamento ad un immobile finora mai allacciato; \n\nb. ogni ampliamento di un allacciamento esistente dove, in tal caso, viene addebitato \nunicamente l'importo relativo all'ampliamento. \n\n2\n La tassa di allacciamento è calcolata in base al diametro della condotta di allacciamento, \n\ndimensionata dal Consorzio secondo le specifiche Direttive della SSIGA W3 e W4, in base alle \npotenzialità dell’impianto in costruzione dichiarate dal proprietario. \n\n3\n Sono soggetti a tasse per impianti speciali quei casi che differiscono dal normale utilizzo, che sono \n\nsuscettibili di creare sovraccarico all’acquedotto in quanto richiedono una garanzia di copertura \ndi flussi puntuali elevati senza però generare benefici da consumo regolare. \n\nArt. 68: Tassa di allacciamento e tasse per impianti speciali, importi minimi e massimi \n\n1\n L'importo delle tasse di allacciamento indicate all’Art.66 cpv 1. è fissato dalla Delegazione tramite \n\nil Tariffario SIBM, nel rispetto dei limiti minimi e massimi indicati nella seguente tabella.  \n\nTabella 68.1: Tasse di allacciamento \n\nDiametro PE esterno \n(mm) \n\nDiametro equivalente \ntubi acciaio (pollici) \n\nCondotte in ghisa \nduttile DN (mm) \n\nImporto minimo CHF \nImporto massimo \n\nCHF \n\n40 (minimo) 1 ¼” (minimo) -- 500.00 2'000.00 \n\n50 1 ½” -- 1'000.00 2'200.00 \n\n63 2” -- 1'500.00 2'500.00 \n\n75 2 ½” -- 2'000.00 3'000.00 \n\n90 -- -- 2'500.00 6'000.00 \n\n110 -- 80 3'000.00 7'000.00 \n\n125 -- 100 3'500.00 8'000.00 \n\nDe >= 160 -- DN>=150 4'000.00 9'000.00 \n\nAltri materiali o dimensioni \nTassa speciale, calcolata in  \nproporzione alla capacità  \n\n \n \n\n\n\n                                                                                \n\nRegolamento per la distribuzione di acqua potabile Consorzio SIBM \n\n \n \n\n  \n\n   pag. 26 \n \n \n\n2\n L'importo per tasse su impianti speciali è fissato nella tabella seguente. \n\nTabella 68.2: Tasse per impianti speciali, IVA esclusa \n\nTipo Impianto Principio imposizione Unità di calcolo \nImporto minimo \n\nCHF \n\nImporto massimo \n\nCHF \n\nImpianti antincendio \ncollegati direttamente \nalla rete, p.es. Sprinkler \n\nTassa una tantum alla \nmessa in esercizio, \nsulla portata massima \n\nCHF per ogni l/s \ndi portata \nmassima \n\n200.00 1’000.00 \n\nImpianti per circuiti di  \nraffreddamento di \nemergenza \n\nTassa una tantum alla \nmessa in esercizio, \nsulla portata massima \n\nCHF per ogni l/s \ndi portata \nmassima \n\n200.00 1’000.00 \n\nArt. 69: Costi di posa degli allacciamenti \n\n1\n I costi di posa della condotta d’allacciamento, con relativo dispositivo d'interruzione e il raccordo \n\nalla tubazione della rete di distribuzione, sono a carico del titolare dell'allacciamento, sia per la \nparte sull'area pubblica sia per quella sull'area privata. Le caratteristiche tecniche sono definite \ndal Consorzio che esegue anche la costruzione come disposto all’Art. 24. \n\n2\n Le opere di scavo e di genio civile, pavimentazione e sistemazione delle superfici dei fondi sono \n\neseguite secondo le indicazioni tecniche stabilite sia dal Consorzio che dagli enti proprietari del \nsedime pubblico o di privati terzi. I costi sono interamente a carico del proprietario, sia per le \nparti su suolo pubblico che su quello privato. Per queste opere il proprietario può decidere di \ndeliberare l’esecuzione direttamente al Consorzio o di incaricare ditte abilitate di sua scelta. \n\n3\n Tutti i costi per permessi, licenze e autorizzazioni di enti pubblici, indennizzi a proprietari terzi, \n\ngestione cantieri, perturbazioni alla viabilità, direzione dei lavori, sono a carico del titolare \ndell'allacciamento sia per la parte sull'area pubblica sia per quella sull'area privata. \n\nArt. 70: Spese di collaudo \n\nLe spese di collaudo vengono stabilite dal Consorzio e fatturate al titolare dell'allacciamento come da \ntariffario delle prestazioni del SIBM.  \n\nArt. 71: Offerta e fatturazione dei costi di realizzazione \n\n1\n Il Consorzio allestisce l'offerta relativa ai costi di realizzazione, che il titolare dell'allacciamento \n\nsottoscrive per accettazione prima dell'inizio dei lavori di esecuzione. \n\n2\n A incarico ricevuto, il Consorzio provvede all'emissione di una richiesta d’anticipo pari al 60 % \n\ndell’importo preventivato, da saldare prima dell’inizio dei lavori. \n3\n Qualora il titolare dell'allacciamento non ottemperasse alla richiesta di pagamento dei costi a suo \n\ncarico, il Consorzio non procede alla realizzazione dell'allacciamento. \n\n4\n Al termine dei lavori il titolare dell'allacciamento dovrà corrispondere l'intera quota di \n\nliquidazione, pena la mancata erogazione dell’acqua. \n\nArt. 72: Costi per modifiche su esigenza del proprietario \n\n1\n I costi causati da mutate esigenze o richieste del titolare dell'allacciamento, come sostituzione, \n\ncambiamento del punto di raccordo, potenziamento, modifica di tracciato, messa fuori servizio, \n\n\n\n                                                                                \n\nRegolamento per la distribuzione di acqua potabile Consorzio SIBM \n\n \n \n\n  \n\n   pag. 27 \n \n \n\ncessazione per disdetta dell'abbonamento, sono posti interamente a carico di quest’ultimo e \nsono stabiliti dal Consorzio. \n\n2\n I costi per quanto indicato al cpv.1 ricadono nei disposti degli artt. 69, 70 e 71, fatta riserva per la \n\ntassa d'allacciamento che in questo caso viene prelevata solo nella quota corrispondente ad un \neventuale aumento dell’allacciamento. \n\nArt. 73: Costi della dorsale \n\n1\n La competenza per la realizzazione, sostituzione e modifica di una dorsale sono di esclusiva \n\npertinenza del Consorzio ed i costi sono posti interamente a carico dei proprietari allacciati, come \nregolato agli artt. 24,25,69,70,71 e 72. Le parti dovranno regolare in diritto privato, tramite \nservitù o convenzioni le singole quote di partecipazione e comunicarle al Consorzio per la \nfatturazione. \n\n2\n In caso di mancato accordo tra i comproprietari, i costi saranno suddivisi come segue:  \n\na. per la realizzazione a nuovo, in quota parte proporzionalmente alle potenzialità degli \nallacciamenti; \n\nb. nel caso di sostituzione o modifica della dorsale per limitata capacità di trasporto a \nseguito di nuovi allacciamenti o potenziamento di quelli esistenti, i relativi costi a carico \ndei titolari degli allacciamenti vengono calcolati in proporzione alla nuova ripartizione \ndelle potenzialità di ogni singolo allacciamento; \n\nc. i titolari già allacciati in precedenza hanno diritto e vedersi ridurre i costi a carico in \nragione del valore residuo della dorsale da sostituire (costo iniziale assunto dedotto \nl'ammortamento). Il valore residuo, calcolato sul costo di ricostruzione a nuovo e sulla \nbase di una durata di vita di 40 anni, è messo a carico di chi ha generato l'esigenza di \nsostituzione. \n\n11. TASSE DI UTILIZZO \n\nArt. 74: Tasse di utilizzazione del servizio \n\n1\n La fornitura di acqua è soggetta al pagamento di tasse, composte come segue: \n\na. tassa base come da Tabella A dipendente dalla potenzialità di prelievo raccordata, espressa \ndal diametro nominale del contatore; \n\nb. tassa sul consumo come da Tabella B misurato tramite contatore; \n\nc. tasse forfettarie come da Tabella C per impieghi temporanei o altri casi; \n\nd. tasse aggiuntive per impianti speciali come da Tabella D, antincendio, Sprinkler, piscine, \naltri. \n\n2\n I proventi dalla tassa base TB e la tassa sul consumo TC coprono il fabbisogno finanziario del \n\nConsorzio, come disposto all’Art.62; gli importi indicati sono quelli per i costi base del SIBM e non \nconsiderano la compensazione, che andrà esposta in forma separata in fattura. \n\n3\n L’utilizzo da parte dei pompieri non è soggetto al prelievo di tasse.  \n\n4\n Le tasse per i prelievi ad uso dei servizi pubblici comunali, per tutti i consumi non conteggiati a \n\ncontatore sono oggetto di accordi tra il Consorzio ed i Municipi. Presso tutti i punti fissi di prelievo \n\n\n\n                                                                                \n\nRegolamento per la distribuzione di acqua potabile Consorzio SIBM \n\n \n \n\n  \n\n   pag. 28 \n \n \n\ncomunali, concordati tra i comuni ed il SIBM, tra i quali anche fontane e impianti di irrigazione, \nsarà installato il contatore. \n\n5\n Le tasse effettive di cui ai precedenti cpv. sono definite dalla Delegazione all’interno delle \n\nforchette di prezzo indicate nel regolamento, e pubblicate nel Tariffario SIBM nel rispetto dei \nlimiti minimi e massimi delle seguenti tabelle A, B, C e D. \n \n\nTabella A: forchette per la tassa base annuale TB, su base diametro nominale DN in mm del  \n                   contatore, IVA esclusa \n\nDiametro Nominale mm DN 15 e 20   DN 25 DN 30 e 32 DN 40 DN 50 \n\nTassa Base, CHF/anno \nMinimo \nMassimo \n\n \n100.00 \n220.00 \n\n \n200.00 \n800.00 \n\n \n600.00 \n\n2’000.00 \n\n \n1’200.00 \n6’000.00 \n\n \n3’800.00 \n9'500.00 \n\nPer DN oltre 50mm la tassa base sarà calcolata stipulando un contratto speciale. \n \n\nTabella B: forchette per la tassa di consumo TC, misurato a contatore, IVA esclusa \n\nTipo di acqua Distribuzione Unità Minimo Massimo \n\nAcqua potabile Utenza generale CHF/m3 0.80 2.00 \n\nAcqua industriale (o greggia) Utenza speciale  CHF/m3 0.60 2.00 \n\n              Forniture speciali a comuni, enti o consorzi sono regolati all’art 47. \n \n\nTabella C: forchette per tasse forfettarie TF per prelievo temporaneo, IVA esclusa \n \n\nTariffa Fornitura Descrizione Unità Minimo Massimo \n\nTF-B \n \n \n \n \nTF-C \n\nTassa Base in presenza \ndi contatore,  \n \n \n \nTassa di Consumo da \ntariffario in vigore \n\nPer es. uso cantieri, \nmanifestazioni, altri, \nqualunque DN \n \n \n \n\nVolume a contatore \n\nCHF/mese (frazioni \ndi mese sono \ncomputate come \nmese intero) \n \n\nCHF/m3 \n\n20.00 \n \n \n \n \n\nDa Tariffario \n\n60.00 \n \n \n \n \n\nDa Tariffario \n\nTF 2 \nTassa unica forfetaria in \nassenza di contatore \n\nIn base al numero di \nrubinetti installati \n\nCHF/rubinetto/mese \n(frazioni di mese \nsono computate \ncome mese intero) \n\n50.00 100.00 \n\nTF 3 \nTemporanea con \nprelievo da idranti \n\nCompreso noleggio \ndispositivo di \nprotezione obbligatorio  \nantiritorno  \n\nCHF/giorno 50.00 100.00 \n\nTF 4 \nTassa unica per impianti \na consumo costante \n(es. fontane) \n\nIn base alla portata \nregolata e calibrata da \nun diaframma \n\nCHF/anno per ogni \nl/min di portata \n\n400.00 1’000.00 \n\n \n\n \n\n\n\n                                                                                \n\nRegolamento per la distribuzione di acqua potabile Consorzio SIBM \n\n \n \n\n  \n\n   pag. 29 \n \n \n\nTabella D: forchette per tasse aggiuntive su impianti speciali, IVA esclusa \n\nTipo di impianto Descrizione, causale \nBase di \n\nimposizione \nMinimo Massimo \n\nPiscine a partire da 5m3 Tassa annua per gestione SIBM CHF/anno 50.00 100.00 \n\nVasche di accumulo a partire \nda 5m3 di capienza, per es. per \nrilancio antincendio \n\nContributo una tantum alla messa in \nesercizio, sul volume della vasca in m3 \n\nCHF/m3 500.00 2'000.00 \n\nTassa su impianti antincendio \ncollegati direttamente alla rete, \ncompresi sprinkler  \n\nContributo una tantum alla messa in \nservizio, sulla portata massima \ninstallata in l/s \n\nCHF/l/s 100.00 1’000.00 \n\nArt. 75: Fatturazione e acconti per costi di fornitura \n\n1\n I costi di fornitura vengono fatturati all'abbonato ad intervalli regolari fissati dal Consorzio. Di \n\nregola il consumo viene rilevato e fatturato almeno una volta all’anno. Intervalli di lettura e \nfatturazione più frequenti sono possibili. \n\n2\n Il Consorzio si riserva il diritto di richiedere, tra una lettura e l’altra, acconti calcolati secondo il \n\nprobabile consumo. \n\n3\n Le fatture devono essere pagate entro i termini indicati sulle stesse. \n\nArt. 76: Incasso ed esecuzione \n\n1\n Il Consorzio indirizza all'abbonato in ritardo con il pagamento un sollecito scritto, intimandogli un \n\nnuovo termine di pagamento di 15 giorni. Scaduto questo termine, invia per raccomandata un \nultimo termine di pagamento, passato infruttuosamente il quale, il Consorzio procede per via \nesecutiva. \n\n2\n Per i richiami di pagamento viene percepita una tassa amministrativa definita dalla Delegazione, \n\nnel rispetto dei seguenti criteri:  \n\na. per il primo sollecito: minimo CHF 5.00 massimo CHF 15.00, \n\nb. per la raccomandata: minimo CHF 15.00 massimo CHF 50.00. \n\n3\n Il Consorzio ha il diritto di limitare o sospendere la fornitura di acqua in seguito al mancato \n\npagamento degli importi scoperti. È garantita un'erogazione sufficiente alle esigenze minime \nvitali solo in impianti già in funzione o in stabili già abitati. Impianti non collaudati o edifici non in \npossesso dell’abitabilità, così come usi commerciali o industriali, non hanno diritto a erogazioni \nminime. Il titolare, utente o abbonato ha il dovere di concedere agli addetti del Consorzio \nl’accesso all’installazione interna per la posa dei dispositivi del caso.  \n\n4\n Nel caso di un abbonato moroso che per ragioni diverse si è reso responsabile di una perdita \n\nfinanziaria per il Consorzio, è possibile condizionare il ripristino della fornitura al pagamento degli \nimporti scoperti arretrati e/o al versamento di una cauzione. \n\n \n\n\n\n                                                                                \n\nRegolamento per la distribuzione di acqua potabile Consorzio SIBM \n\n \n \n\n  \n\n   pag. 30 \n \n \n\n12. CAUZIONI \n\nArt. 77: In generale \n\n1\n Il Consorzio può richiedere ad un abbonato il versamento di una cauzione. \n\n2\n Di regola viene richiesta una cauzione in questi casi: \n\na. attività commerciali, industriali, artigianali o altra attività con consumi prevedibili maggiori \na 5'000 m3 all’anno; \n\nb. gli abbonati notoriamente insolvibili, sulla cui solvibilità sussistono dubbi o che \nrappresentano un rischio di perdita per Il Consorzio; \n\nc. gli abbonati in ritardo nei pagamenti delle fatture del Consorzio; \n\nd. gli abbonati senza permesso di domicilio in Ticino. \n\nArt. 78: Deroghe \n\nIl Consorzio può rinunciare alla richiesta di cauzione quando il rischio di perdita è minimo o le spese \nconnesse alle pratiche ed alla tenuta del deposito sono controproducenti per il Consorzio stesso. \n\nArt. 79: Importo e genere della cauzione \n\n1\n La cauzione corrisponde di regola all'importo di un presumibile intero periodo di fatturazione \n\neffettiva dell'abbonato (presunto importo annuo totale). \n\n2\n La cauzione può essere prestata sotto forma di deposito in contanti o di fideiussione solidale di \n\nuna banca o istituto assicurativo sottoposti alla Legge federale in vigore. \n\nArt. 80: Inadempienza \n\n1\n Il Consorzio può rifiutare o sospendere l'erogazione di acqua agli abbonati che rifiutano di \n\ndepositare la cauzione richiesta, oppure se la cauzione non viene prestata entro il termine \nstabilito. \n\n2\n È garantita un'erogazione sufficiente alle esigenze minime vitali solo in caso di impianti in stabili \n\nin funzione e già abitati. Impianti non collaudati o edifici non in possesso dell’abitabilità non \nhanno diritto a erogazioni minime. \n\nArt. 81: Restituzione \n\n1\n Le cauzioni sono restituite con la cessazione del contratto di abbonamento, a condizione che non \n\nvi siano fatture scoperte o danni. \n\n2\n Il Consorzio, su richiesta dell'abbonato, può restituire la cauzione prima della fine del contratto \n\ndi abbonamento, se sussistono fondati motivi e unicamente alle persone fisiche. \n\nArt. 82: Acquisizione cauzioni \n\nLe cauzioni non riscosse vengono acquisite dal Consorzio dopo dieci anni dalla cessazione del \ncontratto di abbonamento. \n\n\n\n                                                                                \n\nRegolamento per la distribuzione di acqua potabile Consorzio SIBM \n\n \n \n\n  \n\n   pag. 31 \n \n \n\n13. MULTE, CONTESTAZIONI E PROCEDURE \n\nArt. 83: Contravvenzioni \n\n1\n Le infrazioni al presente Regolamento e alle disposizioni di applicazione sono punite con la multa, \n\nemanata dalla Delegazione, fino ad un importo di CHF  10'000.00, secondo l’Art. 145.2 della Legge \nOrganica Comunale. \n\n2\n Contro le decisioni della Delegazione è dato ricorso al Consiglio di Stato entro 30 giorni dalla \n\nnotifica.  \n\n3\n Il Consorzio nei casi di infrazione accertata può prelevare le spese amministrative e di intervento \n\ncausate dal contravventore. In caso di contestazione delle fatture del Consorzio per prestazioni \nspeciali sono competenti i tribunali civili ordinari. \n\nArt. 84: Contestazioni e procedure \n\n1\n Le contestazioni contro le decisioni della Delegazione devono essere notificate all’istanza \n\ncompetente entro trenta giorni. \n\n2\n Contro la presa di posizione del Consorzio è data facoltà di reclamo scritto al Consorzio entro \n\nquindici giorni dalla notifica. \n\n3\n Contro le decisioni del Consorzio è data facoltà di ricorso al Consiglio di Stato entro 30 giorni \n\ndall’intimazione o dalla data di pubblicazione della decisione impugnata. \n\n4\n Resta riservato il giudizio della SSIGA per le contestazioni di ordine tecnico, e del Laboratorio \n\ncantonale per le contestazioni di sua competenza. \n\n14. DISPOSIZIONI TRANSITORIE E FINALI \n\nArt. 85: Entrata in vigore \n\nIl presente Regolamento entra in vigore al momento della ratifica della Sezione degli Enti locali. \n \n \n \n \n \n \n\n\n\tRegolamento comunale per la fornitura di acqua potabile.pdf\n\tI DEFINIZIONI\n\tII BASI LEGALI\n\tIII DISPOSIZIONI GENERALI\n\tArt. 1 Costituzione\n\tArt. 2 Scopo e campo di applicazione\n\tArt. 3 Basi giuridiche\n\tArt. 4 abrogato\n\tArt. 5 abrogato\n\tArt. 6 abrogato\n\tArt. 7 abrogato\n\tArt. 8 abrogato\n\tArt. 9 abrogato\n\tArt. 10 abrogato\n\tArt. 11 Zona di distribuzione\n\tArt. 12 Compiti dell’Azienda\n\n\tIV IMPIANTI DI DISTRIBUZIONE\n\tArt. 13 Piano generale acquedotto\n\tArt. 14 Rete di distribuzione\n\tArt. 15 Condotte principali\n\tArt. 16 Condotte di distribuzione\n\tArt. 17 Costruzione\n\tArt. 18 Idranti\n\tArt. 19 Accesso, azionamento di idranti e saracinesche\n\tArt. 20 Messa a terra\n\n\tV ALLACCIAMENTI\n\tArt. 21 Domanda di allacciamento\n\tArt. 22 Rifiuto di allacciamento\n\tArt. 23 Tracciato e caratteristiche\n\tArt. 24 Condizioni tecniche\n\tArt. 25 Utilizzazione di proprietà private, servitù\n\tArt. 26 Realizzazione delle condotte di allacciamento\n\tArt. 27 Proprietà dell’allacciamento e dorsale\n\tArt. 28 Vetustà condotte\n\tArt. 29 Sostituzione allacciamento e dorsale\n\tArt. 30 Manutenzione allacciamento, dorsale e modifiche\n\tArt. 31 Modalità di intervento\n\tArt. 32 Messa fuori esercizio\n\n\tVI INSTALLAZIONI INTERNE\n\tArt. 33 Esecuzione\n\tArt. 34 Prescrizioni tecniche\n\tArt. 35 Collaudo\n\tArt. 36 Obblighi del titolare dell’allacciamento\n\tArt. 37 Pericolo di gelo\n\tArt. 38 Dovere di informazione\n\tArt. 39 Controlli\n\tArt. 40 Responsabilità\n\tArt. 41 Impianti di trattamento dell’acqua potabile\n\n\tVII FORNITURA DELL’ACQUA\n\tArt. 42 Principi\n\tArt. 43 Obbligo di prelievo\n\tArt. 44 Limitazione della fornitura\n\tArt. 45 Esclusione di responsabilità\n\tArt. 46 Divieto di cessione dell’acqua\n\tArt. 47 Prelievo abusivo\n\tArt. 48 Forniture temporanee di acqua – acqua per cantieri\n\tArt. 49 Fornitura dell’acqua a Enti pubblici\n\tArt. 50 Disdetta dell’abbonamento\n\tArt. 51 Ripristino dell’abbonamento\n\tArt. 52 Limitazione di portata per installazioni speciali\n\tArt. 53 Piscine e fontane\n\tArt. 54 Prelievi di punta anormali e forniture speciali soggette ad autorizzazione\n\tArt. 55 Utilizzo di acque proprie, acque piovane e acque grigie\n\n\tVIII APPARECCHI DI MISURA\n\tArt. 56 Misura e lettura\n\tArt. 57 Proprietà e manutenzione\n\tArt. 58 Ubicazione\n\tArt. 59 Responsabilità\n\tArt. 60 Prescrizioni tecniche\n\tArt. 61 Contestazioni\n\tArt. 62 Disfunzioni\n\tArt. 63 Sotto-contatori\n\n\tIX FINANZIAMENTO\n\tArt. 64 Autonomia finanziaria\n\tArt. 65 Determinazione delle tasse\n\tArt. 66 Spese per le condotte principali e di distribuzione\n\n\tX COSTI ALLACCIAMENTO\n\tArt. 67 Allacciamento\n\tArt. 68 Casistica e criteri di calcolo\n\tArt. 69 Limiti minimi e massimi\n\tArt. 70 Costi di posa\n\tArt. 71 Spese di collaudo\n\tArt. 72 Offerta e fatturazione dei costi di realizzazione\n\tArt. 73 Altri costi\n\tArt. 74 Costi della dorsale\n\n\tXI TASSE\n\tArt. 75 Tassa di utilizzazione\n\tArt. 76 Contributo di solidarietà\n\tArt. 77 Fatturazione e acconti per costi di fornitura\n\tArt. 78 Incasso ed esecuzione\n\n\tXII CAUZIONI\n\tArt. 79 In generale\n\tArt. 80 Deroghe\n\tArt. 81 Importo e genere della cauzione\n\tArt. 82 Inadempienza\n\tArt. 83 Restituzione\n\tArt. 84 Acquisizione cauzioni\n\n\tXIII MULTE, CONTESTAZIONI E PROCEDURE\n\tArt. 85 Contravvenzioni\n\tArt. 86 Contestazioni e procedure\n\n\tXIV DISPOSIZIONI TRANSITORIE E FINALI\n\tArt. 87 Abrogazione\n\tArt. 88 Norma transitoria\n\tArt. 89 Entrata in vigore\n\n\n\n\n\n