name: M.M. no. 25 concernente l’adeguamento del Regolamento comunale delle canalizzazioni della Città di Locarno (documento 720.1).

text: \n \n\n1 \n \n\nM.M. no. 25 concernente l’adeguamento del Regolamento comunale delle canalizzazioni \ndella Città di Locarno (documento 720.1). \n \n \n Locarno, 25 febbraio 2022 \n \n \nAl Consiglio Comunale di \n \nL o c a r n o \n \n \n \nGentile Signora Presidente, Gentili Signore e Egregi Signori Consiglieri Comunali, \n \ncon il presente messaggio vi sottoponiamo la proposta di adeguamento del Regolamento \ncomunale delle canalizzazioni della Città di Locarno (documento 720.1), a seguito delle \nindicazioni emesse dall’Ufficio cantonale della protezione delle acque e \ndell’approvvigionamento idrico (SPAAS).  \n  \n\n1. Regolamentazione attuale \n \nIl nuovo Regolamento comunale delle canalizzazioni della Città di Locarno (documento \n720.1) è stato adottato dal Consiglio comunale nella seduta del 09.03.2020, pubblicato nel \nperiodo compreso tra il 12.03.2020 e il 24.07.2020 e approvato dalla Sezione degli Enti locali \ncon ris. no. 128-RE-15632 del 19.10.2020. La sua entrata in vigore è avvenuta il 19.10.2020. \n \nPer i dettagli sull’iter di adozione del nuovo regolamento da parte del legislativo comunale \nrinviamo al M.M. no. 76/2018 dell’11 dicembre 2018, al relativo Rapporto della commissione \ndella legislazione dell’11 febbraio 2020 e al verbale della seduta di Consiglio comunale del 9 \nmarzo 2020. \n \nIl dispositivo della risoluzione del 19 novembre 2020, inc. n. 128-RE-15632, della Sezione \ndegli enti locali (v. allegata al presente messaggio con il suo relativo accluso preavviso \nSPAAS del 26 ottobre 2020), con cui è stato approvato il nuovo Regolamento comunale, \nindicava in particolare quanto segue:  \n \n1. È approvato il Regolamento comunale delle canalizzazione del Comune di Locarno con \n\nle modifiche d’ufficio e l’invito relativo all’art. 45 sulla tassa di allacciamento, di cui ai \nconsiderandi. È riservato il punto 2. \n \n\n2. Si rinvia per il resto alle indicazioni contenute nel preavviso SPAAS del 26 ottobre 2020, \nallegato. Gli organi locali dovranno pertanto avviare senza indugio le necessarie \nprocedure d’adeguamento del Regolamento. \n \n\n \n\n\n\n \n\n2 \n \n\n \nCome richiesto dall’autorità cantonale, quanto richiesto al punto 1 del dispositivo è stato \nsubito eseguito affinché il nuovo regolamento potesse entrare subito in vigore. \n \n\n2. Oggetto del presente messaggio \n \nCon il presente messaggio si intende ossequiare quanto richiesto al punto 2 del dispositivo \ndella risoluzione del 19 novembre 2020, inc. n. 128-RE-15632, della Sezione degli enti locali. \nInfatti l’autorità cantonale non ha optato per già elevare le indicazioni di dettaglio contenute \nnel preavviso SPAAS del 26 ottobre 2020 a modifiche d’ufficio da imporre al Comune. \nDa ciò la necessità di adottare la procedura regolare di modifica del detto regolamento \ncomunale e tendente all’adeguamento dello stesso alle indicazioni imperative di dettaglio \ncontenute nel pure già detto preavviso dipartimentale. \n \nCome giustamente rilevato nel rapporto commissionale che aveva condotto all’approvazione \ndel nuovo Regolamento, lo stesso si basa sulla nuova versione del Regolamento comunale \ntipo delle canalizzazioni sviluppato dalla SPAAS che, come da loro stessa ammissione nel \npreavviso, è tuttora in fase di elaborazione per la sua pubblicazione sul loro portale online. È \npertanto probabile che le modifiche contenute nel preavviso SPAAS, siano anche il frutto di \nmodifiche e correzioni al loro Regolamento tipo in fase di affinamento, successivamente \nall’approvazione del nuovo Regolamento da parte del vostro Legislativo.  \nLe modifiche d’ufficio della Sezione degli enti locali, come anche e quelle contenute nel \npreavviso della SPAAS, non apportano alcun cambiamento sostanziale e non sono quindi da \nricondurre a carenze o a dimenticanze da parte nostra, ma servono a una migliore lettura \ndell’intero documento, limitando i dettagli tecnici, adattando la terminologia, togliendo i \ndoppioni e precisando i riferimenti alle più recenti leggi, direttive e pubblicazioni in materia. \n \nPer citare qualche caso, all’art. 9 la SPAAS ha chiesto di inserire la necessità del suo preavviso \nper permettere l’immissione delle acque bianche o meteoriche all’interno di una \ncanalizzazione comunale, quando vi sono fondi non edificati, all’art. 14 cpv. 1 viene invece \nchiesto di aggiungere il riferimento alle normative svizzere in materia, mentre l’art. 18 è stato \nconfermato dalla SPAAS, ma ritenuto superfluo dalla SEL, poiché riferito ad un'altra \ndisposizione legale. \n \nGli aspetti tecnici che la SPAAS ha chiesto di togliere dal testo del Regolamento saranno \nripresi quindi in un documento interno che potrà essere di supporto per progettisti e operatori \ndel settore, chiamati ad intervenire in questo ambito specifico. \n \nIn allegato si produce pertanto il progetto di regolamento con inserite le modifiche di cui al \npreavviso SPAAS del 26 ottobre 2020, messe in rilievo in colore rosso su sfondo giallo, di \ncui si chiede pertanto l’adozione formale da parte del vostro lodevole consesso. \n \n \n\n\n\n \n\n3 \n \n\n \nSulla scorta di quanto esposto ai considerandi precedenti, vi invitiamo a risolvere: \n\n \n1. E’ approvato l’adeguamento del Regolamento comunale delle canalizzazioni della Città \n\ndi Locarno, come da testo allegato che forma parte integrante del presente Messaggio. \n \n\n2. Il Municipio è incaricato di dare avvio alle necessarie procedure per l’adozione del \nRegolamento. \n\n \n3. L’adeguamento del Regolamento comunale delle canalizzazioni entra in vigore con \n\nl’approvazione del Consiglio di Stato. \n \n \n\nCon la massima stima, \n \n\nPer il Municipio \n \n\n Il Sindaco  Il Segretario: \n \n \n ing. Alain Scherrer  avv. Marco Gerosa \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \nAllegati:   \n\n- Risoluzione del 19 novembre 2020, inc. n. 128-RE-15632, della Sezione degli enti locali \ncon il suo relativo preavviso SPAAS del 26 ottobre 2020; \n\n- Progetto adeguamento Regolamento comunale delle canalizzazioni della Città di Locarno. \n\n \n \n\nQuesto messaggio municipale è trasmesso per esame e preavviso alla Commissione della \nlegislazione. \n\n\n\nN. Cavadini\nWiesendanger\n\n091/814.17. 11 Bellinzona 19 novembre 2020\n128-RE-15632\n\nINTIMAZIO\n\n20 NOV. 2020\nRepubblica e Cantone Ticino\nDipartimento delle istituzioni\n\n. l .\n\nstatuendo sull'istanza del 7 agosto 2020 del Municipio del Comune di Locamo postulante\nl'approvazione del nuovo Regolamentocomunale delle canalizzazioni (Regolamento);\n\npreso atto che:\n\n- il Regolamento è stato adottato dal Consiglio comunale in data\n9 marzo 2020;\n\nla pubblicazione ha avuto luogo a norma di legge;\nnessun ricorso è stato inoltrato ed il diritto di referendum non èstato esercitato;\n\nvisto il preavviso del 26 ottobre 2020 dell'Ufficio della protezione delle acque e\ndell'approvvigionamento idrico (SPAAS), allegato alla presente;\n\nconsiderato inoltre quanto segue a proposito degli articoli sotto elencati:\n\nArt. 10 c v. 7 - Allacciamento alla ubblica canalizzazione\n\nL'eventuale realizzazione di una condotta verso un ricettore naturale non può dar luogo al\nprelievo di una tassa d'uso, la quale è dovuta per il fatto di utilizzare la rete comunale della\nfognatura, l termini "o al ricettore naturale" sono quindi stralciati d'ufficio (v. anche preavviso\nSPAAS del 26 ottobre 2020 allegato).\n\nArt. 18 - Mulinelli sminuzzatori\n\nL'articolo menzionato del Regolamento sull'igiene del suolo e dell'abitato (art. 91) non è ivi\ncontemplato; l'articolo del Regolamento da citare sarebbe semmai 1'8 e non il 7. La norma è\ninoltre ridondante. La stessa è pertanto stralciata d'ufficio.\n\nArt. 20 c v. 3.2 - Catasto delle canalizzazioni e de li im ianti\n\nDal tenore del presente articolo risulta che il rilevamento dei dati da parte del Comune sia\nindiretto e non diretto. Il termine "diretto" è dunque sostituito d'ufficio con il termine "indiretto".\n\nArt. 45 c v. 1 -Tassa di allacciamento\n\nL'immissione delle acque di scarico inun ricettore naturale non può dar luogo al prelievo di\nuna tassa di allacciamento, che per definizione presuppone un allacciamento alla rete\ncomunale della fognatura, per cui d'ufficio viene stralciata la parte seguente: "o per\nl'im missione delle acque di scarico in un ricettore naturale".\n\nCon riguardo alla natura di tassa amministrativa della tassa in discussione, invitiamo il\nMunicipio di Locamo, fintante che il Regolamento e la presente norma non verranno adeguati\nalle indicazioni contenute nel preavviso della SPAAS del 26 ottobre 2020 (allegato), a non\nesigere a questo titolo una tassa superiore a fr. 1'500.-.\n\n\n\n-2-\n\nArt. 46c v. 1 - Tassa d'uso\n\nViene stralciata d'ufficio la parte "e 58 Legge cantonale di attuazione della Legge federale\nsull'esecuzionee sul fallimento", perché l'articolo è inesistente.\n\nArt. 46 c v. 5 - Tassa d'uso\n\nL'applicazione di questa norma deve in ogni caso tenere conto del tenore dell'art. 110 CDV. 1\nLALIA;\n\nrichiamata la Circolare SEL ai Comuni del 20 febbraio 2019 (n. 20190220-3) sull'obbligo di\nconsultare^ il Sorvegliante dei prezzi per quanto concerne anche i Regolamenti delle\ncanalizzazioni, in particolare le tariffe ivi previste. Ciò anticipatamente, vale'a dire prima di\nsottoporre gli stessi o loro modifiche all'approvazione del Consiglio comunale. Questo vale per\nil settore dello smaltimento delle acque di scarico, ma pure per le altre tasse d'uso nei settori\ndell'approvvigionamento idrico e dello smaltimento dei rifiuti. S'invita quindi il Municipio a\nprocedere in tal senso per il futuro, pena il rischio di un annullamento delle decisioni comunali\nviziate da errore formale, da parte dell'autorità ricorsuale eventualmente adita;\n\nritenuto per il resto che il contenuto del Regolamento non contrasta con le vigenti leggi;\n\nricordato che, in base all'art. 189 cpv. 3 LOG, il dispositivo della risoluzione d'approvazione\ndei Regolamenti va pubblicato all'albo comunale;\n\nrichiamati gli art. 186 e segg. LOG, in particolare l'art. 188 cpv. 3 LOG in tema di tassa di\ngiudizio, ed il Regolamento del Consiglio di Stato sulle deleghe di competenze decisionali del\n24 agosto 1994,\n\nrisolve:\n\n1. E approvato il Regolamento comunale delle canalizzazioni del Comune di Locamo con le\nmodifiche d'ufficio e l'invito relativo all'art. 45 sulla tassa di allacciamento, di cui ai\nconsiderandi. È riservato il punto 2.\n\n2. Si rinvia per il resto alle indicazioni contenute nel preavviso SPAAS del 26 ottobre 2020,\nallegato. Gli organi locali dovranno pertanto avviare senza indugio le necessarie\nprocedure d'adeguamento del Regolamento.\n\nLa Sezione degli enti locali dovrà essere tenuta informata dei passi intrapresi al fine di\nconformare l'attuale Regolamento al diritto superiore.\n\n3. La tassa di giudizio relativa alla presente decisione, pari a fr 200. - (duecento), è a carico\ndel Comune di Locamo.\n\n\n\n-3-\n\n4. Sono riservati i diritti dei terzi;\n\ncontro . la Presente decisione è dato ricorso al Consiglio di Stato nel termine di\n30 (trenta) giorni dall'intimazione.\n\n6. Intimazione e comunicazione a:\n\n- Municipio del Comune di Locamo, Casella postale, 6601 Locamo;\n- Presidente del Consiglio comunale, per il tramite del Municipio.\nInvio interno a:\n\n- Ufficio della protezione delle acque e dell'approvvigionamento idrico (dt-spaas@ti. ch);\n- Segreteria generale del Dipartimento delle istituzioni (di-sg@ti. ch).\n\nPER LA SEZIONE DEGLI ENTI LOCALI\nCapo Sezion\n\nM. a ta\n\nLa Capo Ufficio amministrativo\ne del contenzioso:\n\nL-'\n»\n\nC. Bi sca\n\nAllegato: preavviso SPAAS del 16 ottobre 2020\n\n\n\ntelefono\nfax\n\n.. e-mail\nFunzionario\n\nincaricato\n\nt-'iitLiu uviw preven<iune oei Tumon\n\nUfficio della protezione delle acque e dell'approwigionamento idrico\nUfficio dellàgestione dei rischi ambientali e del suolo\nUfficio dell'aria, del cli.ma e delle energie rinnovabili\nUfficio dei rifiuti e dèi siti inquinati\nUfficio dei servizj tecnico-amministrativi\nUfficio del monitoraggioambientale\nPalazzo amministrativo 3\nVig Franco Zorzi 13\n0918142971\n0918142979\ndt-spaas@ti. ch\n\nMary Mansour\n\ntelefono +41918142824\ne-maii mary, mansour@ti. eh\n\nnepuD&licae Lantone liano\nDipartimento del territorio\nDivisióne dell'ambiente\n\nSezione per la protezione dell'aria,\ndeH'acqua e del suolo\n6501 Betlinzona\n\nSezione degli enti toc\nResidenza EZLQNE»ENT!Ì-P_CALI\n\nRiCEVUTO"\n\n2 SOTT, 2020\n\nBeiiinzona 26 ottobre 2020\n\n423-REG-LettUPAAI-201026-doc Ns. riferimento MM Vs. riferimento\n\nPreavviso SPAAS regolamento canalizzazioni del Comune di Locamo\n\nEgregi signori,\n\ncome da voi richiesto, vi comunichiamo le nostre osservazioni relative al documento sopracìtato,\nbasate sulla nuova versione del Regolamento comunale tipo delle canalizzazioni (in fase di\nelaborazione per sua pubblicazione sul portale online dello scrivente. Ufficio).\n\nAs etti tecnici\n\nArt. 5 cpv. 1. 1 va sostituito con:\n\n"In particolare sono considerati impianti le canalizzazioni e tutte le installazioni accessorie alta\ncanalizzazione che permettono il sollevamento, l'infiltrazione, la ritenzione, la chiarificazione. Ìl\npretrattamento delle acque di scarico, quali: pompe, po2zi perdenti, bacini "d'accumulo, fosse'di\nchiarificazione e di digestione, separatori, ecc,"\n\nArt. 5 cpv. 1. 3 va verifìcato con i servizi giuridici. In alternativa, sostituire con:\n'La posa di impianti privati su suolo pubblico non è di regola ammessa."\n\nArt. 9 va sostituito con:\n\n"Le acque chiare e quelle meteoriche provenienti da fondi non edificati, il cui stato naturale è stato\nmodificato, non possono defluire sull'area pubblica. Le stesse, esistendo le premesse tecniche.\ndevono essere immesse in un ricettore naturale, oppure, a giudizio del Municipio d'intesa con fa\nSPAAS, nella canalizzazione comunaleacque meteoriche."\n\nArt. 10 cpv. 4 va sostituito con:\n\n"Per i fondi non edificati il Comune, in occasione di lavori pubblici per la posa d'infrastrutture,\npredjspone l'/gli allacciamento/i nella ppsizione tecnicamente migliore, a cui il proprietario del fondo è\ntenuto a far capo ai momento dell'edificazione. Dove le condizioni tecniche dei privati lo consentono\noccorre eseguire un pozzetto d'accesso prima deil'fnnesto nella canalizzazione pubblica."\n\nArt. 10 cpv. 7 va sostituito con:\n\n"L'eisecuztpne del/degli allacciamenti al collettore pubblico è soggetto ad una tassa dì cui all'art. 46 del\npresente Regolamento."\n\nwww.ti.ch\n5,0058\n\n1 di 5\n\n\n\nUfficio della protezione delle acque e dell'approvvigionamento idrico\n\nArt. 11 cpv. l va sostituito con:\n"Il progetto di smaltimento delle acque di scarico dei fabbricati esistenti deve essere approvato dal\nMunicipio, osservata la procedura edilizia ai sensi del Regolamento di applicazione della legge edilizia\n(RLE)."\n\nAri. 12 cpv. 1 correggere "RALE" sostituendo con "RLE".\n\nArt. 14 cpv. 1 va completato con:\n"Fanno stato, per la progettazione, l'esecuzione el'esercizio degli impianti perlosmaKimentodeNe\nacque'derc antieri, le' raccomandazioni SIAA/SA ''Enhwasserung von Baustelìen" (Raccomand^.ione\n\nSIÀ431)'e la schedainformativa "Smaltimento acque di cantiere" edita dal Dipartimento del territorio."\n\nArt, 14 cpv. 1.5 va sostituito con:\n"Se durante i lavori il livello delle acque sotterranee deve essere abbassato, è necessario ottenere\npreventivamente l'autorizzazione da parte dell'autorità cantonale ______,.,, _. _,\nSe-, nel corso dei lavori, sono individuate delle acque non previste o se il cantiere deve essere liberato\nda acque provenienti da terreni in pendenza o per infiltrazione, deve essere informato il Municipio e\nrichiesta l'autorizzaziòne cantonale.\nPrima di essere evacuate, queste devono rispettare i limiti di immissione stabiliti dglla norma SIA 431 o\ndalle djsposizjQni cantonali vigenti."\n\nArt. 14 cpv. 1.9 va sostituito con:\n"La necessità di smaltimento di acque di falda durante lo svolgimento di un cantiere deve essere\nnotifìcata'in'sede di domanda di costruzione; la perizia idrogeologica deve contenere le informazioni\nrichieste nella scheda informativa cantonale "Scavi in falda, condizioni per autorizzazione". Nd piani di\nprogetto, in particolare nelle sezioni verticali, deve essere indicato il livello della falda."\n\nÀrt. 18 correggere "all'art. 7 del presente regolamento" sostituendo con "all'art. 8 del presente\nregolamento".\n\nArt. 19cpv. 2 va eliminato.\n\nArt. 19 cpv. 3 va eliminato.\n\nArt. 19 cpv. 5 va sostituito con:\n"Tutte le parti interrate degli impianti di smaltimento delle acque de9^edifìde dei fondt, (^!1^^-\npozzetti, ecc. ) devono essere sottoposte alla prova di tenuta stagna, conformemente alla SN EN 1610,\nalla Normativa SIA 190 e alle direttive VSA."\n\nArt. 21 cpv. 5.3 eliminare quinto punto.\n\nArt. 21 cpv. 5.4 va eliminato,\n\nArt. 24 cpv. 3: eliminare la frase "Di principio è proibito l'utilizzo di tubi in PVC".\n\nArt. 25 cpv. 4 eliminare "(calcestruzzo B 25/15, CEM l 42, 5, 225 kg/m3)" e completare con:\n"In presenza di co.ndizioni di posa o sollecitazioni di carico particolari, si rende necessaria una\ncàtcolazionestatica ai sensi della Norma SIA 190."\n\nArt. 25 cpv. 5 va sostituito con:\n"Le canalizzazioni devono essere posate al di sotto del limite del gelo, generalmente con una copertura\ndi almeno 1 metro."\n\nArt. 27 cpv. 1 va sostituito con:\n"Allacciamento alla canalizzazione pubblica senza po2zetto d'accesso.\n\n2 di 5\n\n\n\nUfficio della protezione dette acque e deirapprowigìonamento idrico\n\nÌ^^^dl al!arciamento , devono. essere ese9uite co" Particùlare cura. Le stesse, nel loro^s^^s^^^^:^^ss°^va^^^^\n^t^SSi^Sl^ ^s^1at;ate^alteautoritàcompetentiin materia e dei ̂bbri^"f\nS SS'^^S^t^^^re^i=nsp^^^^ p= ;^a^\nS^4^^^T^Tm ss^^^s:^^z':'^^\nSL^a^"^5:Sertidevono^ssere. eseguiti con ""'angolarne a 90° laddove il rapporto dei\nl^^^^^. ^^0^^^'^^^'^^^\nI^cwdSdl^"ac?n^nt&devQno essere. raccordate ne"a m^eria superiore delle canalizzazioni.\n^^iSSldL301,r?pettivamente. oltre la ?"°ta di ngurgÈ'quaÌ^'tepeSn^^'^^\ns^sienti el in 09ni caso> sopra " "ve"° definitoda ^'K^^'d^^Sf^^r\n\nArt. 27 cpv. 2 Va sostituito con:\n"Allacciamento alla canalizzazione pubblica con pozzetto d'accesso.\nGli a!?c£"£5"^a"zzaSLdevonoe^ereese9uiti co" Potetti d-accesso nei casi seguenti:\n\nallacciamenti a canalizza2ioni aventi un diamétro'infenoreaDN"300"" '"" w'" i";yuc""'\nb) Quando non sonodisponibili i pezzi speciali necessari\n2 Quand-onon_sonodate le condizioni tecniche dei materiali per un-esecuzione a regola d-arte\n\nallacciamenti in zone o in settori diprotezione delle acquesotterranee."\n^^!£S^o^oaetotfaccessosonoda Preferire i" zone rura^in'presenza di acque di falda\ne per allacciamenti con importanti portate d'acqua di scarico. -- ~ '"'""\n\niNpeln?^emaaccsXat0' per evitare érrori di a"acciamento' occorre esami"a^ preliminarmente sul posto\n\nArt. 29 cpv. 1 va completato con:\n"- ogni 40 metri lineari di condotta."\n\nArt. 29 cpv. 4 va sostituito con:\n\n'^erevitare_"deposito di fan9hi- "fondo dei Pozzetti dovrà essere modellato a forma concava e senza\ni. Inoltre:\n\n~ l.'altezza .de"e banchine laterali deve essere U9uale a DN e avere una pendenza del 10%\nl allacciamenti laterali, con una portata ridotta d-acqua, vanno raccordati ad un-altezza'd i 60mm\n\ndella canaletta ----.. --\n\nLa pendenza minima dei pozzetti deve essere del 5%."\n\nArt. 29 cpv. 5 va sostituito con:\n\nlLe-condotedi materialesi"tetico devono essere allacciate con appositi anelli di raccordo e devono\nessere previsti dei punti fìssi prima del pozzetto."\n\nArt. 29cpv. 6 va sostituito con:\n\nll pòzzetti d'.accesso dovranno essere muniti di coperchi awitabili ed ermetici per impedire la\nfuoriuscita di esalazioni mateodoranti."\n\nArt. 31 cpv. 1 va eliminato.\n\nArt. 31 cpv. 3 va sùstituito con:\n\n^M^lpto. SdinaJ)?roreTnsabilità in caso di rigur9ito dovuto a"e situa^T comunicate ai privati,\ncomprese quelle che possono crearsi con la quota del Fago. ---... -.. -., -^. ^,,. =u,\nÈ compito dei proprietari mettere io atto i necessari accorgimenti per evitare tali rigurgiti."\n\n3 di 5\n\n\n\nUfficio della protezione delle acque e delfapprówigionamento idrico\n\nArt. 33 cpv. 1.2 va sostituito con; ^ ^ ^\n"Entro Tperimetro del PGS gli impianti privati Possono essere adottatt^ finché ̂ 1^ rete ̂ le\nc^nalizzazk.ni'nonè complefa o'fino a quando 1-impianto di depurazione centrale non è in esercìzio,\nprevia autorizzazione dall'autorità cantonale.\n\nArt, 33 cpv. 2. 1 va completato con; ..^ __"_"*""*""\n"Tutti g« spianti d-mfìltrazione abbisognano di un'autorizzazione da parte deirautorità competente."\nArt. 33 cpv. 2.2 va sostituito con: ....... . _ .,,_^-:-\n"PerJ^mpiego, la costruzione ed il dimensronamento^eg^inipian^d^itenzione e d-infiltrazìone l\nladiretti\\!a^SA;7Kbwasserbewirtschaftung bei Regenwettèr" del2019^_, _ """_,_ ,, ̂ ^^^^\n^l^l^gettazÌ^S''ÌmpÌantid;mfÌÌtrazÌone e dFritenzione è necessario conoscere la composizìQne\nSSdrogeologico elaborato nell-ambito del PGS fornisce informazioni generati sulla natura del\n^^^^^^s^^^^r^nri^^q^Su^e^"Sa''a^e^delÌe~capacrtà_tfÌnfil^^^^ Lm, ^tCT,ew^J SS^o ^SbbS\n3^^^to"delÌ:impÌanto: Lo stesso deve. ^sere. ese?^S^Uai, S "sl\n^iS^ate'^apacÌtà'tfinfìÌtraztone'oaf corretto funzionamento dell'impianto relativo."\n\ne di qualsiasi loro elemento, deve essere verificata\n\nArt. 34 cpv. 4 va eliminato.\n\nArt, 35 cpv. 2 va sostituito con:\n"La tenuta delle tubazioni posate nella zona S\n\nS ̂ llSt ^^3?S^^l^ideo;ltes^uÌto'da'una'ditta specializzata, è sufficiente\n\n^^^==s^^;s^^^^^s?"fc"n'al\n^g^^t^di'a^ca^e'pertezohe di'protezione dei pozzi di captazione della Morettina."\nArt. 37 va completato con: ..... __", _ ., _^ ,^. Q^DA^»\n"Per gli impianti di pretrattamento si deve prevedere 1-esercizio a regola d-arte (art. 13 UHAC).\n\nArt. 39cpv. 1 va sostituitocon: _ ^_ ,,.... _:_:_"\n\ninviati all'autorità cantonale."\n\nAri. 40 cpv. 1 va eliminato.\n\nArt, 42 va eliminato.\n\nVanno aggiornate le Basi Giuridiche e Direttive, ALLEGATO a pagina 27, come segue:\n\n"Elenco delle leggi e ordinanze federali\nsulla protezione delle acque del 24 ?ennaio 1991\n\nOrSFnanza'suÌla protezione delle acque del 28 novembre 1998\nLPAc\nOPAc\nLEF\nccs\n\nL'egge'federaiesull'esecuzione e sul faljimento dell'11 aprile 1889\nCodTce civile svizzero del 10 dicembre 1907\n\n4 di 5\n\n\n\nUfficio della protezione delle acquee dell'approvvjgionamento idrico\n\nElenco delle leggi e regolamenti cantonali\nLALIA\nDE\n\nLE\nRLE\nLPAmm\nLOG\n\ntregge d'applicaziòne della legge contro rinquìnamento delle acque dell'8 ottobre 1971\nDecreto esecutivo concernente il Regolamento delle canalezazloni, "i'eontnbuti~e le\ntasse del 3 febbraio 1977\nLegge edilizia cantonale del 13 marzo 1991\nRegolamento di applicazione della legge edilizia del 9 dicembre 1992\nLeggesulla procedura amministrativa del 24 settembre 2013 '\nLegge organica comunale del 10 marzo 1987\n\nNorme, direttive e istruzioni {aggiornato a OÌ. 2020}\nSPMS\n\nVSA\nSIA 190\nSIA 431\n\nSN 592 000\n\nVSA\nVSA\n\nUFAFP\n\nIstr-TI\nDir-TI\n\nIstruziom per l'infìltrazione e la ritenzione delle acque chiare e meteoriche dei fondi\n(disponibili all'indirizzowww. ti. ch/ac uà)\nDirettiva per la manutenzione delle canalizzazioni (2007)\nNorma SIA 190 della Società svizzera degli ingegneri e architetti (2017)\nNorma SIA 431 "Evacuation et traitementdes'eaux de chantier" della Società svizzera\ndegli ingegneri è architetti (1997)"\nNorma SN. 592-OOOJ.2.012) de"aVSA (Associazione Svizzera Tecnici Epurazione\nAcque, Zurigo) e APSLI (Associazione Padronale Svìzzera Lattonìeri ed Insta liatori.\nZurigo) --...-. - ...-".._"..,\nRaccomandazione VSA "Abwasserbewjrtschaftung bei Regenwetter2019\nRac:coma_ndazione . VSA- ^GebOhrensystem" und" Kostenverteilung bei\nAbwasseranlagen; Anhang C, Berechnung der AbwassergebUhren fùr Tndustrie und\nGewerbe, 2018.\nIstruzioni per la protezione delle acque sotterranee dell'Ufficio federale delt'ambiente.\ndelle foreste e del paesaggio (2004) '" - - -. -.-'\nCatasto delle canalizzazioni: Istruzioni inerenti al suo allestimento (1998)\nDirettive Pel- llallesti.mento dei piani di canalizzazione delle domande di costruzióne\n\nAs etti finanziari\n\nArt. 45\n\nCome già preawìsato in sede di consultazione preliminare nella nostra email del 31 ottobre2018. la\ntassa d'allacciamento a!le canalizzazioni di evacuazione delleacque di rifiuto, in base ail'art.\n10 del DE__concemente il regolamento delle canalizzazioni, i contributi e le tasse del 3\n\no 1977, è un tributo unico esigibile al momento dell'aliacciamento di un fondo, ra 'cui\nè la copertura dei costi amministrativi causati al Comune per il collaudo e il riTievo\n\n?!^lla-c?^ìe^to.. e-l'^ggiom^mento dei. Piani e del catasto degli allacciamenti privati SÌ\nt!'atta-qulndt_di. una tassa d.i cance"e"a riscossa in funzione delle prestazioni fornite\n\nt'ammjnistrazione comunale. La quantificazione di detti costi 'amministrativi e\ngene''almenteÌnferiore. aifr- 1'500-->_Percui invitiamo il Comune a ridurre rrm porto-massimo\nesigibile a fr. 1'500. - (cfr. Circolare SPMS ai Comuni del 20. 11. 2015).'\nDistintisaluti.\n\n^1 a protezione delle acque e dell'approvvigionamento idrico\n1 .lci° * La collaboratrice scientifì\n\nUffic\n\nIl p\n\nM u^\n\n- Ufficio dei servizi tecnico-amministrativi\n\ncollaboratrice scientifica\nf! .. ' /) . .\n\n'wa\n\n. ^-\n\nMary Mansour\n\n5 di 5\n\n\n\nAllegato al MM 25 / 2022 \n\n720.1 \n\n \nREGOLAMENTO COMUNALE DELLE CANALIZZAZIONI \n\n \nDELLA CITTA' DI LOCARNO \n\n \n \n \n\nA. GENERALITA' \n \n \n\nArt. 1 \nScopo \n\n \nIl presente regolamento disciplina la costruzione, la manutenzione e il prelievo di contributi e \ntasse degli impianti e delle canalizzazioni destinati all'immissione delle acque di scarico nella \ncanalizzazione pubblica (comunale o consortile), nelle acque superficiali (ricettore naturale) e \nall'infiltrazione nel suolo (dispersione superficiale o pozzo perdente). \n \n\nArt. 2 \nBasi legali \n\n \nIl presente regolamento ha le sue basi legali nella legislazione federale e cantonale in materia \ndi protezione delle acque. Sono pure da considerare le norme, direttive e istruzioni settoriali (v. \nl’allegato con l’attuale tipologia). \n \n\nArt. 3 \nApplicazione \n\n \n1 Il presente regolamento si applica in tutto il territorio giurisdizionale del Comune di Locarno. \n \n2 L'applicazione del regolamento compete al Municipio, riservate eventuali deleghe ai suoi \nServizi. \n \n\nArt. 4 \nCostruzione e manutenzione delle canalizzazioni comunali \n\n \n1 Il Comune provvede alla costruzione della rete delle canalizzazioni comunali, conformemente \nai progetti approvati dal Legislativo comunale e dall'Autorità cantonale competente, e alla sua \nmanutenzione. \n \n2 Qualora le canalizzazioni, per motivi di interesse pubblico, vengano costruite su fondi privati, \ni rapporti tra le parti derivanti dal diritto di attraversamento, sono regolati dal vigente Codice \nCivile Svizzero (CCS) e dalla Legge di espropriazione. \n \n3 Il Comune provvede a sue spese all’iscrizione presso l’Ufficio del registro fondiario degli \noneri/diritti di passaggio di condotte per lo smaltimento. \n \n4 Al gravato viene corrisposto un indennizzo stabilito dal Municipio. \n \n  \n\n\n\n-2- \n\n720.1 \n\nArt. 5 \nImpianti privati e impianti comuni \n\n \n1 Impianti privati \nI dispositivi d’evacuazione delle acque all’interno e all’esterno di una costruzione fino alla \ncanalizzazione pubblica, compresi gli allacciamenti, sono considerati impianti privati (rif. SIA \n190 Capitolo 1.1 Termes généraux). \n \n1.1 In particolare sono considerati impianti privati le canalizzazioni e tutte le installazioni \naccessorie alla canalizzazione che permettono il sollevamento, l'infiltrazione, la ritenzione, la \nchiarificazione, il pretrattamento delle acque di scarico, quali: pompe, pozzi perdenti, bacini \nd'accumulo, fosse di chiarificazione e di digestione, separatori, ecc. \n \n1.2 Nel caso di collettori privati che attraversano fondi di proprietà altrui, tutti i rapporti di \ndiritto circa la proprietà, l'attraversamento, la costruzione, la manutenzione e la pulizia devono \nessere regolati per convenzione in base al CCS. Le convenzioni devono essere iscritte a registro \nfondiario. Rimangono riservate le disposizioni del presente regolamento. \n \n1.3 La posa di impianti privati condotte private esclusivamente su suolo pubblico non è di \nregola concessa, salvo dimostrazione dell'impossibilità di attuare altre soluzioni tecnicamente \nsostenibili. Le spese d'iscrizione presso l'Ufficio del registro fondiario degli oneri/diritti di \npassaggio di condotte per lo smaltimento sono a carico del richiedente. La responsabilità \ndell'infrastruttura è del beneficiario così come l'onere per l'eventuale spostamento nel caso di \nlavori per la posa d'infrastrutture pubbliche. \n \n2 Impianti comuni \nQuando non sia possibile l'allacciamento razionale o diretto di più stabili alla canalizzazione \npubblica, i privati interessati procederanno alla costruzione e alla manutenzione di un'unica \ncanalizzazione di allacciamento alla canalizzazione pubblica. Restano riservati gli art. 59 e 60 \nLALIA. \n \n \n\nArt. 6 \nAcque di scarico \n\n \n1 Sono considerate acque di scarico, le acque alterate dall'uso domestico, industriale, artigianale, \nle acque meteoriche che scorrono da superfici edificate o consolidate, come pure le acque chiare. \n\n \n2 A seconda della loro natura e origine le acque di scarico sono definite come segue: \n\n- acque luride o di rifiuto: sono le acque provenienti dall'economia domestica, \ndall'industria, dall'artigianato, dalle piscine, ecc. \n\n- acque meteoriche: sono le acque provenienti dai tetti, dalle strade, dai piazzali, ecc. \n- acque chiare: sono le acque di raffreddamento, di climatizzazione, di pompe di calore, \n\ndei drenaggi, di scarico di fontane, di ruscelli, di sorgenti, di troppo pieno di serbatoi \nd'acqua potabile, ecc. \n\n- acque miste: acque luride miscelate con acque meteoriche. \n \n\n\n\n-3- \n\n720.1 \n\nArt. 6 bis \nAcque di scarico di tipo industriale e artigianale \n\n \n1 Lo scarico di acque di tipo industriale e artigianale nelle canalizzazioni è ammesso soltanto se \nchi le genera dispone di un’autorizzazione cantonale (art. 7 OPAc). Il grado di inquinamento di \nqueste acque deve essere caratterizzato in termini di Abitanti Equivalenti industriali (AEi), \ncalcolati sulla base della Raccomandazione VSA “Gebürensystem und Kostenverteilung bei \nAbwasseranlagen; Anhang C, Berechnung der Abwassergebühren für Industrie und Gewerbe, \n2018). \n \n2 Per la determinazione del numero di AEi, gli utenti con carichi superiori a 300 AEi devono \ndisporre di un misuratore di portata e di un campionatore che assicuri prelievi di campioni \nproporzionali alla portata. Le caratteristiche tecniche del misuratore, la loro ubicazione e il \nsistema di gestione sono definiti dal Consorzio di depurazione delle acque (CDV) d’intesa con \nla Sezione della protezione dell’aria, dell’acqua e del suolo (SPAAS). L’utente, in accordo con \nCDV e SPAAS, può rinunciare alla posa del campionatore se il carico in AEi può essere validato \nsulla base di altri dati. \n \n \n\nArt. 7 \nObbligo di allacciamento alla canalizzazione pubblica \n\n \n1 Tutte le costruzioni e gli impianti devono essere allacciati alla rete delle canalizzazioni \npubbliche, riservate le eccezioni previste dalla legislazione federale e cantonale in materia. \n \n2 Le acque di rifiuto provenienti da attività artigianali, industriali o simili che non soddisfano le \nesigenze per l'immissione nella canalizzazione pubblica, conformemente all'Ordinanza sulla \nprotezione delle acque (OPAc), devono essere pretrattate all'origine. \n \n3 L'obbligo di allacciamento esiste anche quando l'evacuazione possa avvenire solamente \ntramite un impianto di sollevamento. \n \n4 L'obbligo di allacciamento nasce al momento della messa in esercizio della canalizzazione \npubblica. \n \n5 L'ordine di allacciamento delle costruzioni e impianti esistenti entro il perimetro del PGS e \ndelle zone di risanamento è di competenza del Municipio. Per le costruzioni e gli impianti \nesistenti fuori dal perimetro del PGS e dalle zone di risanamento, decide l’Autorità cantonale \ncompetente. \n \n6 Adeguamento del sistema di smaltimento delle acque meteoriche esistente nei sedimi privati. \n \n6.1 Per le costruzioni esistenti è tollerato il sistema di smaltimento attuale fino a quando non sia \nprevista una sistemazione edilizia importante, sempre che le acque smaltite non causino \ninconvenienti ai sedimi adiacenti o problemi d’inquinamento delle acque. \nFanno eccezione le costruzioni esistenti che si trovano in una zona dove il PGS prescrive lo \nsmaltimento delle acque a sistema separato integrale. In questo caso l’adeguamento dovrà essere \neseguito prima della messa in servizio del collettore sul quale è previsto l’allacciamento. \n \n6.2 Nel caso di accertata presenza di acque chiare il privato dovrà procedere alla separazione \ndelle stesse entro breve termine, da stabilire singolarmente, al più tardi entro 1 anno dalla notifica \nal proprietario della presenza delle stesse. \n\n\n\n-4- \n\n720.1 \n\nArt. 8 \nDivieto d'immissione \n\n \n1 Le sostanze che non possono essere immesse nelle canalizzazioni devono essere smaltite \nsecondo le disposizioni emanate dall'autorità competente. \nLe stesse devono essere trattenute alla fonte onde evitare disfunzioni negli impianti di \ndepurazione delle acque. \n \n2 In tal senso, è proibito immettere nelle canalizzazioni, direttamente o indirettamente, le \nseguenti sostanze: \n\n- gas e vapori; \n- sostanze velenose, infettive, infiammabili, esplosive e/o radioattive; \n- sostanze maleodoranti; \n- colaticci provenienti da letamai, silos e piazze di compostaggio; \n- sostanze che potrebbero compromettere il funzionamento delle canalizzazioni e degli \n\nimpianti di sollevamento pubblici come sabbia, ghiaia, detriti, rifiuti, ceneri, scorie, \nscarti di cucina, lettiere per gatti, pannolini, materie plastiche, scarti di macelli e \nmacellerie, materiali tessili, ecc; \n\n- depositi d’impianti di separazione, d’impianti di pretrattamento, di piccoli depuratori, \necc; \n\n- sostanze dense e fangose, come bitumi, calcare, fanghi cementizi, ecc; \n- oli, grassi, benzina, benzolo, gasolina, petrolio, solventi, sostanze alogene, ecc; \n- acque di scarico aventi una temperatura superiore ai 60°C, rispettivamente oltre i 40°C \n\ndopo la miscelazione di tutti i deflussi nella canalizzazione; \n- acidi e basi in concentrazioni dannose. \n\n \n3 L’impiego di apparecchi di sminuzzamento dei rifiuti e di resti di cucine, come pure di presse \nper rifiuti bagnati in impianti di smaltimento delle acque di scarico è proibito, dato che gli stessi \nnon rispettano le disposizioni legali che vietano lo smaltimento dei rifiuti attraverso le \ncanalizzazioni. Anche i concentrati di rifiuti pressati non possono essere eliminati attraverso gli \nimpianti di smaltimento delle acque di scarico. \n \n4 È vietata l'immissione di acque residuali inquinate (in particolare acque di lavaggio di vetrine, \nfacciate ed automobili) direttamente nei pozzetti di raccolta (tipo caditoie o griglie stradali) \nubicati su suolo pubblico. Lo stesso vale nelle griglie ubicate su proprietà private allacciate ad \nun sistema separato. \n \n \n\nArt. 9 \nFondi non edificati \n\n \nLe acque bianche e quelle meteoriche provenienti da fondi non edificati, il cui stato naturale è \nstato modificato, non possono defluire sull'area pubblica. \nLe stesse, esistendo le premesse tecniche, devono essere immesse in un ricettore naturale, \noppure, a ad esclusivo giudizio del Municipio d’intesa con la SPAAS, nella canalizzazione \ncomunale acque meteoriche. \n \n \n\nArt. 10 \nAllacciamento alla pubblica canalizzazione \n\n \n1 L'immissione delle acque residuali nella canalizzazione pubblica o nel ricettore naturale \navviene tramite una o due condotta/e d'allacciamento, a dipendenza del sistema di smaltimento, \na partire dal/i pozzetto/i privato/i, ubicato/i nelle adiacenze del confine con il suolo pubblico, \n\n\n\n-5- \n\n720.1 \n\nsino al punto d'innesto nel collettore pubblico, rispettivamente al punto di immissione nel \nricettore. \n \n2 In zone di smaltimento a sistema misto si deve prevedere un solo allacciamento per ogni \nparticella, due in zone a sistema separato. \n \n3 L'esecuzione della condotta di allacciamento ad una canalizzazione esistente o a una nuova \ncanalizzazione è effettuata dal Comune o per il tramite di imprese da esso designate o \nautorizzate.  \nEccezionalmente sono concesse deroghe qualora vi siano condizioni per una esecuzione \nsecondo le regole dell'arte. \n \n4 Per i fondi non edificati il Comune, in occasione di lavori pubblici per la posa d'infrastrutture, \npuò predisporre l'/gli allacciamento/i nella posizione tecnicamente migliore, a cui il proprietario \ndel fondo è tenuto a far capo al momento dell'edificazione. Dove le condizioni tecniche dei \nfondi privati lo consentono occorre eseguire un pozzetto d'accesso prima dell'innesto nella \ncanalizzazione pubblica. \n \n5 Le spese di esecuzione della condotta di allacciamento sono a carico del proprietario, anche \nquando il fondo non è ancora edificato. \n \n6 Nel caso d'interventi su suolo pubblico, le condotte d'allacciamento esistenti non conformi \nalle prescrizioni del presente Regolamento devono essere adeguate a spese del proprietario, al \nmassimo fino al confine di proprietà tra Comune e privato o fino a primo pozzetto d’ispezione \nprivato se questo si trova su sedime pubblico, ed eseguite di principio nell'ambito del cantiere \ne dall'impresa in loco. Il proprietario viene preventivamente avvisato ed orientato sull'entità \ndella spesa, che gli viene direttamente fatturata dall'impresa. Il Comune garantisce l'esecuzione \na regola d'arte e la correttezza del costo. \nLe condotte private in buono stato e conformi alle prescrizioni del presente regolamento \nmanomesse durante i lavori, verranno ripristinate dal Comune. \n \n7 L'esecuzione del/degli allacciamenti al collettore pubblico è soggettoa ad una tassa di cui \nall'art. 46 del presente Regolamento. \n \n \n\nB. PROCEDURA \n \n \n\nArt. 11 \nDomanda \n\n \n1 Il progetto di smaltimento delle acque di scarico dei fabbricati esistenti deve essere approvato \ndal Municipio, osservata la procedura edilizia della notifica ai sensi prevista dall'art. 6 del \nRegolamento di applicazione della legge edilizia (RLE). \n \n2 La licenza di costruzione è pure richiesta qualora per cambiamento dell'esistente attività, si \nverifichi un sostanziale mutamento della qualità e quantità delle acque di rifiuto. \n \n3 In fase di valutazione sull’idoneità all’infiltrazione il Comune si riserva la facoltà di \nrichiedere una perizia idrogeologica. \n \n\n\n\n-6- \n\n720.1 \n\n4 L'allacciamento ad un collettore consortile deve essere approvato dal Municipio, secondo la \nprocedura indicata al punto 1, previo preavviso del Consorzio. \n \n5 Nel caso di allacciamenti di più abitazioni (impianti comuni, ecc.) la domanda deve essere \npresentata secondo la procedura indicata al cpv. 1. \n \n6 Nel caso in cui, per allacciare una proprietà, è necessario il passaggio su sedime/i di terzi, la \ndomanda di costruzione deve comprendere copia dell'accordo preventivo o della convenzione \ntra le parti interessate. \n \n7 Il progetto di smaltimento delle acque di scarico di nuovi fabbricati viene approvato \nnell'ambito della procedura prevista dalla LE per il rilascio della licenza di costruzione. \n \n \n\nArt. 12 \nRequisiti dei piani \n\n \n1 Il progetto, in 3 copie, deve contenere le indicazioni concernenti il genere, la provenienza e \nil sistema di evacuazione delle acque di scarico ed essere corredato dai seguenti piani (rif. Dir-\nTI), oltre a quanto previsto dall'art. 13 RLE RALE: \n \n\na) piano di situazione 1:500 (1:1000) rilasciato dal geometra revisore con l'indicazione \nsull'ubicazione del collettore pubblico al quale ci si deve allacciare, la condotta di \nallacciamento, l'ev. ricettore naturale; \n \n\nb) pianta 1:100 delle canalizzazioni dello stabile e degli impianti d’infiltrazione e di \nritenzione con l'indicazione delle caratteristiche tecniche (diametri, pendenze, quote, \nmateriali, ecc.).  \nSul piano devono figurare pure le superfici di diversa utilizzazione e relative indicazioni \nsull'evacuazione delle acque di scarico. A seconda delle esigenze il piano deve pure \ncontenere tutti i punti di raccolta e indicare il genere e il numero degli apparecchi \nraccordati (WC, bagno, lavatoio, pluviali, ecc.). \nIl piano deve pure specificare gli impianti di depurazione esistenti che dovranno essere \neliminati; \n\n \nc) piano di smaltimento delle acque, 1:200 (ev. 1:500), con le indicazioni circa il \n\nmodo in cui vengono evacuati i diversi generi di acque di scarico, segnatamente: \n- superfici di circolazione con autoveicoli \n- superfici destinate al posteggio \n- piazzuole di lavaggio \n- viali \n- superfici coperte \n- aree verdi; \n \n\nd) profilo longitudinale (nella medesima scala prevista sotto lettera b) delle canalizzazioni \ne manufatti); \n \n\ne) particolari costruttivi 1:10 (1:20) dei manufatti speciali (pozzetti, profilo normale di \nposa, impianti di infiltrazione, ecc.); \n \n\nf) relazione tecnica; \n \n\n\n\n-7- \n\n720.1 \n\ng) ev. perizia idrogeologica ed ev. altre perizie. \n \n2 Gli atti devono pure comprendere tutte le altre infrastrutture presenti posizionate e \ndimensionate conformi alla realtà secondo i dettagli forniti dai rispettivi enti (SES, \nSWISSCOM, UPC, ecc.). \n \n \n\nArt. 13 \nTermine per l'esecuzione dell'allacciamento alla canalizzazione pubblica \n\n \n1 Nel caso di messa in esercizio di un nuovo collettore comunale, sarà dato avviso ai proprietari \ninteressati e fissato un termine di due mesi per provvedere alla presentazione della domanda di \nallacciamento con la procedura di notifica. \n \n2 L'esecuzione delle opere private di canalizzazione dovrà avvenire al più tardi entro 4 mesi dal \nrilascio dell'autorizzazione comunale. \n \n3 In caso d'inadempimento dei proprietari e previa diffida, dette opere saranno eseguite dal \nComune e a spese del proprietario. \n \n4 Il Comune provvederà ai sensi dell'art. 11 cifra 3 e 4 all'esecuzione dell'allacciamento entro \nun mese dalla data d'inoltro della richiesta. \n \n \n\nArt. 14 \nPermessi per immissioni provvisorie di acque di scarico provenienti da cantieri \n\n \n1 Con lo smaltimento delle acque dei cantieri, nonché nel trasporto, il deposito ed il travaso di \nliquidi nocivi per le acque, non si devono inquinare il suolo e le acque di falda. Inoltre, il corretto \nfunzionamento delle canalizzazioni e dei depuratori non deve essere impedito. \nFanno stato, per la progettazione, l’esecuzione e l’esercizio degli impianti per lo smaltimento \ndelle acque dei cantieri, le raccomandazioni SIA/VSA “Entwässerung von Baustellen” \n(Raccomandazione SIA 431) e la scheda informativa “Smaltimento acque di cantiere” edita dal \nDipartimento del territorio. \n \n1.1 Le acque luride di cantieri (WC, mense, ecc.) vanno immesse nella canalizzazione pubblica. \nQuando non è possibile, le stesse devono essere raccolte e quindi eliminate seguendo le \nindicazioni dell'autorità cantonale. \n \n1.2 L'immissione di acque di cantiere di qualsiasi genere nelle canalizzazioni pubbliche oppure \nin acque sotterranee o di superficie deve essere autorizzata dal Municipio. \n \n1.3 La domanda d'immissione deve essere accompagnata da una relazione tecnica che \ndocumenti le necessità d'evacuazione delle acque e i provvedimenti adottati per il loro \ntrattamento. \n \n1.4 L'immissione provvisoria è soggetta al pagamento di una tassa d'uso e di una tassa \nd’allacciamento. \n \n1.5 Se durante i lavori il livello delle acque sotterranee deve essere abbassato, è necessario \nottenere preventivamente l'autorizzazione da parte dell'autorità cantonale. \nSe, nel corso dei lavori, sono individuate delle acque sotterranee non previste o se il cantiere \n\n\n\n-8- \n\n720.1 \n\ndeve essere liberato da acque provenienti da terreni in pendenza o per infiltrazione, deve essere \ninformato il Municipio e richiesta l’autorizzazione cantonale. \nTali acque vanno infiltrate nel sottosuolo o immesse in un ricettore superficiale o convogliate \nnella canalizzazione per acque meteoriche. L'immissione nel collettore per sole acque luride o \nmiste può avvenire solo eccezionalmente e con il permesso del Municipio. \nPrima di essere evacuate, queste acque attraversare un dissabbiatore sufficientemente \ndimensionato. devono rispettare i limiti di immissione stabiliti dalla SIA 431 o dalle \ndisposizioni cantonali vigenti. \n \n1.6 In assenza di un bacino di decantazione di sufficiente grandezza, lo scarico d'acque di \nrisciacquo contenente cemento, proveniente da veicoli di trasporto di calcestruzzo fresco, dalle \nbetoniere ecc., è vietato. Secondo i casi, deve essere messa in opera un'installazione di \nneutralizzazione. \n \n1.7 La committenza deve, a propri costi, pulire regolarmente durante e alla fine dei lavori di \ncostruzione, tutte le parti delle canalizzazioni pubbliche sporcate. \n \n1.8 In casi particolari, il Municipio può richiedere la stesura di un rapporto a futura memoria \ndel collettore pubblico interessato, comprendente se del caso l'impiego di telecamere. Ad opera \nterminata viene allestito un verbale, in cui vengono definite eventuali responsabilità. Tutte le \nspese sono a carico del proprietario del fondo. \n \n1.9 La necessità di smaltimento di acque di falda durante lo svolgimento di un cantiere deve \nessere notificata in sede di presentazione del progetto domanda di costruzione; la perizia \nidrogeologica deve contenere le informazioni richieste nella scheda informativa cantonale \n“Scavi in falda, condizioni per autorizzazione”. nella relazione tecnica si devono citare i \npresumibili quantitativi, le modalità di smaltimento previste (trattamenti, posizione dello \nscarico, ecc.) e la durata della fase di pompaggio. Nei piani di progetto, in particolare nelle \nsezioni verticali, deve essere indicato il livello della falda. \n \n2 Fanno stato, per la progettazione, l’esecuzione e l’esercizio degli impianti per lo smaltimento \ndelle acque dei cantieri, le raccomandazioni SIA/VSA “Entwässerung von Baustellen” \n(Raccomandazione SIA 431). \n \n\n \nArt. 15 \n\nImmissione in un ricettore naturale \n \n1 Può essere concessa l'immissione d'acque chiare e meteoriche in un ricettore naturale (fiume, \nlago, riale, falda), se sono rispettate le condizioni previste dall'Ordinanza sulla protezione delle \nacque, riservata l'autorizzazione dell'autorità cantonale. \n \n2 La domanda per il rilascio del permesso di costruzione deve essere accompagnata oltre che \ndai piani di cui all'art. 11, da indicazioni sulla natura e portata delle acque scaricate e sulle \ncaratteristiche del ricettore. \n \n \n\nArt. 16 \nAcque di drenaggio \n\n \nDove esiste la possibilità tecnica e giuridica, le acque di drenaggio vanno immesse in un \nricettore naturale. La priorità assoluta per le acque di drenaggio è l’infiltrazione. L’immissione \n\n\n\n-9- \n\n720.1 \n\npuò essere autorizzata se le condizioni specifiche del terreno non consentono l’infiltrazione \n(comprovata da una perizia idrogeologica) o causerebbero problemi a terzi. \n \n\nArt. 17 \nDiniego della licenza \n\n \n1 La licenza di costruzione può essere negata per motivi tecnici, incompatibilità con i concetti \nespressi dal PGS, non conformità dei quantitativi o della qualità delle acque. \n \n2 Il diniego di licenza di costruzione, motivato è comunicato all'interessato con l'indicazione \ndei mezzi e dei termini di ricorso. \n \n\n \nArt. 181 \n\n \n \n \n\nArt. 19 \nControllo e collaudo delle canalizzazioni e degli impianti \n\n \n1 Prima del rinterro delle canalizzazioni e della messa in esercizio degli impianti deve essere \nrichiesto al Municipio il collaudo degli stessi. I controlli sono eseguiti seguendo strettamente i \npiani approvati. Modifiche in rapporto ai piani approvati sono ammesse solo con la preventiva \nautorizzazione del Municipio. \n \n2 Contemporaneamente alla richiesta di esecuzione dell'allacciamento di cui all'art. 11 il \nproprietario deve chiedere ai Servizi del Territorio il collaudo degli impianti. \n \n3 Per le stazioni di sollevamento, istallazioni meccanico-biologiche, ecc., il proprietario dovrà \nconsegnare ai Servizi del Territorio un attestato che le istallazioni sono state posate e collaudate \nsecondo le prescrizioni delle ditte fornitrici. \n \n4 Il collaudo è pure richiesto qualora l'evacuazione delle acque di rifiuto avvenga per \ndispersione nel terreno o per immissione in un ricettore naturale. \n \n5 Tutte le parti interrate degli impianti di smaltimento delle acque degli edifici e dei fondi \n(condotte, pozzetti, ecc.) devono essere sottoposte alla prova di tenuta stagna, conformemente \nalla SN EN 1610, alla normativa SIA 190 e alle direttiva VSA. Nelle zone di captazione d'acqua \npotabile (zone S) è obbligatoria la prova di tenuta delle canalizzazioni e degli impianti che \ndovrà soddisfare i requisiti delle Norme SIA 190. \nAltrove la prova di tenuta è facoltativa a giudizio del Municipio. \n \n6 Al proprietario verrà consegnato il certificato attestante l'esecuzione delle prove di collaudo. \nIl collaudo non libera il proprietario del fondo e gli esecutori dal loro dovere di sorveglianza e \ndalle proprie responsabilità per la corretta esecuzione dei lavori. Le constatazioni del collaudo \nnon possono in alcun modo essere interpretate come garanzia di buon funzionamento e di durata \ndelle installazioni. \n \n7 Con il collaudo dell'impianto non viene assunta da parte del Comune alcuna responsabilità in \nrelazione ad una eventuale difettosa esecuzione delle opere o di irregolarità d'esercizio. \n \n8 Alle operazioni di collaudo il proprietario dovrà farsi rappresentare e prestare la necessaria \nassistenza con personale e attrezzi. \n\n\n\n-10- \n\n720.1 \n\n \n9 Al momento della richiesta di collaudo il proprietario deve consegnare al Municipio i piani \ndi rilievo conformi all'esecuzione (2 copie in formato cartaceo e in formato CAD). In caso di \nmancata consegna dei piani di rilievo il Municipio è autorizzato a far allestire la \ndocumentazione da terzi, addebitando le relative spese di esecuzione e quelle amministrative al \nproprietario inadempiente. \n \n10 In caso d'inosservanza delle disposizioni procedurali od esecutive imputabili al progettista, \nalla DL o all'impresa relative all'impianto privato, il Municipio può ordinarne l'esame per mezzo \nd'apposita telecamera. I costi derivanti dal citato esame, nonché eventuali costi procedurali, \nsono a carico del proprietario. \n \n11 Il rilievo deve essere allegato al catasto degli impianti giusta l'art. 4 DE concernente il \nregolamento delle canalizzazioni, i contributi e le tasse del 3 febbraio 1977. \n \n \n\nArt. 20 \nCatasto delle canalizzazioni e degli impianti \n\n \n1 L’allestimento e la tenuta a giorno del catasto degli impianti pubblici e privati è di competenza \ndel Comune. \nI proprietari di costruzioni e/o di installazioni con acque di scarico devono mettere a \ndisposizione tutta la documentazione, i dati e le informazioni necessarie, permettere l’accesso \nalla proprietà ed a collaborare in caso di sopralluogo (art. 52 LPAc). \n \n2 Per l’allestimento, la forma, il contenuto e il modo di rappresentazione dei singoli documenti, \nfanno stato le istruzioni del Dipartimento del territorio inerenti l’allestimento del catasto. \n \n3 Allestimento catasto \n \n3.1 Per le nuove costruzioni, riattazioni e/o risanamenti la documentazione concernente gli \nimpianti di smaltimento delle acque di scarico va consegnata al momento del collaudo. \nPer la documentazione da consegnare fa stato quella definita dalle sopraccitate istruzioni   \ncantonali al capitolo “Contenuto catasto completo”.  \n \n3.2 Per le costruzioni esistenti: allestimento catasto parziale, rilevamento indiretto dei dati da \nparte del Comune: \n\n- Il rilevamento dei dati e la messa a disposizione della documentazione necessaria \nincombono al proprietario. \n\nIl Municipio provvederà a verificare la documentazione ed a richiedere, se del caso, le \nnecessarie completazioni e/o modifiche. \nPer quanto attiene al contenuto della documentazione fa stato quello definito dalle istruzioni \ncantonali al capitolo “Contenuto catasto parziale (o ridotto)”. \n\n \n4 Per le costruzioni esistenti in zona di protezione di captazione di acqua potabile o in zone non \nancora equipaggiate da canalizzazioni (dove vige l’obbligo di presentare la domanda di \nallacciamento ai sensi dell’art.11 del presente regolamento), e per le costruzioni a carattere \nartigianale / commerciale / industriale è pure richiesta la presentazione della documentazione \nin forma completa. \n \n5 Costi \n5.1 I costi per l’elaborazione della documentazione sono a carico del privato. \n\n\n\n-11- \n\n720.1 \n\n5.2 I costi per la verifica sono assunti dal Comune. Nel caso si rendessero necessarie ulteriori \nverifiche, i relativi costi potranno essere addebitati al proprietario. \n\n \nC. PRESCRIZIONI TECNICHE \n\n \n \n\nArt. 21 \nSmaltimento delle acque di scarico \n\n \n1 Le acque di scarico provenienti dai fondi devono essere opportunamente evacuate nelle \ncanalizzazioni, nei ricettori o tramite infiltrazione. È vietato lasciare defluire le acque di scarico \nsu suolo pubblico. \n \n2 Le acque meteoriche e quelle di rifiuto devono essere smaltite separatamente. \nNelle zone con canalizzazioni a sistema misto le stesse possono essere convogliate, al di fuori \ndella costruzione, in un unico collettore. \n \n3 Il piano generale di smaltimento (PGS) determina il punto e le modalità di allacciamento alla \ncanalizzazione pubblica. \n \n4 Per ridurre le portate estreme di punta nelle canalizzazioni e nei corsi d'acqua per alleggerire \ngli impianti di depurazione e per alimentare le falde, devono essere adottate misure di ritenzione \ne/o di infiltrazione nelle acque meteoriche e chiare, da realizzare per mezzo di impianti \nappropriati. Il PGS dà indicazioni su dove queste tecniche, in base a specifici studi, devono di \nprincipio essere adottate. \n \n5 Modalità di smaltimento \n \n5.1 Acque luride o di rifiuto \n\n- Le acque luride o di rifiuto devono essere immesse nella canalizzazione conformemente \nalle indicazioni del PGS; \n\n-  Le acque delle piazzuole adibite al lavaggio delle autovetture vanno immesse nella \ncanalizzazione per acque luride o miste. \n\n \n5.2 Acque meteoriche \nIl sistema di smaltimento delle acque meteoriche (separato, misto, con infiltrazione, \ntendenzialmente separato) è definito dal PGS.  \nPer quanto riguarda le modalità di smaltimento delle acque (tipo d’infiltrazione, immissione in \nacqua superficiale, eventuale necessità di trattamento e/o di ritenzione) sono richiamate le \nIstruzioni cantonali per l’infiltrazione e la ritenzione delle acque chiare e meteoriche dei fondi \ne la pertinente direttiva VSA. \n\n- Nelle zone che, secondo il PGS, sono idonee all'infiltrazione, le acque meteoriche \ndevono essere eliminate in loco tramite infiltrazione.  \n\nÈ ammessa l'immissione delle acque meteoriche nella canalizzazione pubblica o in un ricettore \nnaturale, nel caso in cui il privato dimostri, con una documentazione appropriata, che la zona \nnon è idonea all'infiltrazione. \n\n- Nelle zone che, secondo il PGS, sono parzialmente idonee all'infiltrazione, le acque \nmeteoriche devono essere, nella maggior misura possibile, infiltrate. \n\nÈ autorizzata l'immissione in canalizzazione o in un ricettore naturale del quantitativo non \neliminabile in loco. \n\n\n\n-12- \n\n720.1 \n\n- Nelle zone non idonee all'infiltrazione, le acque meteoriche devono essere immesse in \nun ricettore superficiale o nella canalizzazione per acque meteoriche o miste secondo \nquanto previsto dal PGS, con l'adozione, se del caso, di misure di ritenzione e \ntrattamento. \n\n- Non è permessa l'immissione di acque meteoriche nel collettore per sole acque luride. \n \n5.3 Acque chiare \n\n- Nelle zone che, secondo il PGS, sono idonee all'infiltrazione le acque chiare devono \nessere eliminate in loco tramite infiltrazione. \nÈ ammessa l'immissione delle acque chiare nella canalizzazione per acque meteoriche \no chiare o in un ricettore naturale, nel caso in cui il privato dimostri, con una \ndocumentazione appropriata, che la zona non è idonea all'infiltrazione. \n\n- Nelle zone che, secondo il PGS, sono parzialmente idonee all'infiltrazione, le acque \nchiare devono essere, nella maggior misura possibile, infiltrate. \nÈ autorizzata l'immissione nella canalizzazione per acque meteoriche o chiare o in un \nricettore naturale del quantitativo non eliminabile in loco. \n\n- Nelle zone non idonee all'infiltrazione, le acque chiare devono essere immesse, \nconformemente alle indicazioni del PGS, in un ricettore naturale o nella canalizzazione \nper acque meteoriche o chiare. \n\n- Non è permessa l'immissione di acque chiare in una canalizzazione per acque luride o \nmiste. \n\n- Le acque chiare captate a lago, provenienti dalla rete di distribuzione di acqua \nindustriale, sono da restituire dopo l'uso nelle canalizzazioni per acque meteoriche \npubbliche. L'eventuale restituzione nel ricettore naturale necessita dell'autorizzazione \ncantonale. \n\n- Le acque provenienti dalla falda usate come vettore energetico, prelevate previa \nconcessione cantonale, devono di principio esservi reimmesse con le modalità \nprescritte. È vietata la loro reimmissione, dopo l'uso, nelle canalizzazioni pubbliche. \n\n \n5.4 Acque di falda \nDi principio, le acque di falda provenienti dai cantieri devono essere smaltite nella rete per \nacque meteoriche. Solo in casi eccezionali è ammessa l'immissione nella rete per acque miste, \nriservate eventuali restrizioni o condizioni tecniche e preavviso favorevole del Consorzio \ncompetente. \n \n \n\nArt. 22 \nTracciato \n\n \n1 Il tracciato delle canalizzazioni deve assicurare un deflusso corretto delle acque di rifiuto. \n \n2 Condotte d'acqua potabile, dovranno avere una distanza minima di cm 50 sia orizzontalmente \nche verticalmente, ritenuto che le condutture di acque luride siano posate alla quota inferiore. \n \n3 Ad ogni cambiamento di pendenza sono da prevedere pozzetti adeguati. \n \n4 Cambiamenti di direzione sono da eseguire di regola con pozzetti o pezzi speciali di raccordo. \n  \n\n\n\n-13- \n\n720.1 \n\nArt. 23 \nPendenze e diametri \n\n \n1 Le canalizzazioni devono essere rettilinee con pendenza regolare. \nLa pendenza ideale per canalizzazioni per acque luride è situata tra 2% - 5%. \n\n \n \nÈ indispensabile una progettazione ed un’esecuzione accurata con le pendenze minime. In \nquesti casi è inoltre importante prevedere sufficienti possibilità d’ispezione e di pulizia. \n \n2 Possono essere ammesse pendenze inferiori, se i valori fissati qui sopra dovessero causare \ndelle difficoltà tecniche e/o spese sproporzionate. \n \n3 Il diametro nominale minimo delle canalizzazioni è il seguente: \n\n- collettori di fondo: DN 100 mm (ma al minimo il diametro della colonna di scarico \nallacciata) \n\n-  condotte d’allacciamento alle canalizzazioni:  \nDN 150 mm (per abitazioni monofam.) \nDN 200 mm (per abitazioni plurifam.); fino a 10 app. \nDN 250 mm (per abitazioni plurifam.); da 11 app. \n\n \n \n\nArt. 24 \nMateriali \n\n \n1 Per l'evacuazione delle acque dei fondi possono essere utilizzati solamente tubi e materiali \nche dispongono di un certificato di idoneità rilasciato dalla VSA. \n \n2 La scelta del materiale più indicato per una condotta dipende dal tipo d'impiego, dalle \ncondizioni locali come pure da fattori di sollecitazione particolari (ad esempio acque \naggressive, acque con forti sbalzi di temperatura, terreni acidi, ecc.). \n \n3 Per l'evacuazione delle acque di scarico possono essere impiegati tubi a tenuta stagna, in \nfibrocemento, in materiale sintetico quali PE duro, calcestruzzo speciale, grès e ghisa. Di \nprincipio è proibito l’utilizzo di tubi in PVC. \nIn caso di utilizzazione per scopi speciali (particolare composizione delle acque di rifiuto, \ntemperature elevate, ecc.) ed in caso di pericoli di incrostazioni, il materiale delle canalizzazioni \ndeve essere scelto con particolare cura. \nDevono essere tenuti in debita considerazione i dati forniti dai fabbricanti e dagli attestati di \nprova. \n \n \n\nArt. 25 \nPosa \n\n \n1 Da rispettare, in tutti i lavori di costruzione, le prescrizioni della SUVA come pure quelle \ndelle autorità competenti. \n\n \n2 Da rispettare, nei lavori di posa delle tubazioni, le prescrizioni del fabbricante e delle \nautorità competenti. \n\n\n\n-14- \n\n720.1 \n\n \n3 Tubazioni e pezzi speciali difettati o non appropriati (crepe, manicotti difettati, ecc.) devono \nessere scartati. \n\n \n4 A protezione durante la costruzione, a titolo di prevenzione per futuri lavori di scavo, a \ngaranzia nei lavaggi ad alta pressione, tutte le condotte, siano esse posate sotto oppure al di \nfuori degli edifici, vanno avvolte con bauletto di calcestruzzo secondo i profili normalizzati \nU4 e V4 della Norma SIA 190 (calcestruzzo B 25/15, CEM I 42,5, 225 kg/m3). In presenza \ndi condizioni di posa o sollecitazioni di carico particolari, si rende necessaria una calcolazione \nstatica ai sensi della Norma SIA 190. \n\n \n5 Le canalizzazioni devono essere posate al di sotto del limite del gelo, generalmente con una   \ncopertura di almeno 50cm 1 metro.  \n\n \n6 La sommità della condotta delle acque luride o miste di regola dovrebbe trovarsi ad una \nquota inferiore del fondo della condotta dell’acqua potabile. \n\n \n \n\nArt. 26 \nRiempimento dei fossi \n\n \n1 Per il riempimento del fosso occorre attendere una sufficiente stagionatura del calcestruzzo \ndi avvolgimento. \n \n2 Lungo le strade e piazze di pubblico transito, il fosso deve essere completamente riempito \ncon materiale alluvionale idoneo, alfine di evitare cedimenti del campo stradale. \nLungo il tratto su suolo pubblico vige l’obbligo di utilizzare materiale alluvionale non gelivo. \n \n \n\nArt. 27 \nCondotta d'allacciamento \n\n \n1 Allacciamento alla canalizzazione pubblica senza pozzetto d’accesso. \nLe condotte d’allacciamento devono essere eseguite con particolare cura. Le stesse, nel loro \ncomplesso, e per i relativi punti di allacciamento alle canalizzazioni, devono soddisfare le \nesigenze in materia di tenuta stagna. \nSono da rispettare le direttive di posa emanate dalle autorità competenti in materia e dei \nfabbricanti delle tubazioni. L’allacciamento è da effettuare con i rispettivi pezzi speciali. Le \naperture per il raccordo delle condotte di allacciamento alla canalizzazione in calcestruzzo o in \ngrès, devono essere eseguite mediante carotaggi (e non con punta e mazzotto). Le aperture nei \ntubi in materiale plastico devono essere eseguite, per quanto possibile, con seghetto alternativo. \nDi regola, gli allacciamenti devono essere eseguiti con un’angolazione a 90° 45° nella direzione \ndel flusso, specie se laddove il rapporto dei diametri tra canalizzazione e condotta di \nallacciamento è superiore inferiore a 2:1. In caso contrario, l’angolo di allacciamento dovrebbe \nessere da 60° a 45°. \nLe condotte di allacciamento devono essere raccordate nella mezzeria superiore delle \ncanalizzazioni, con un’inclinazione di 30°, rispettivamente oltre la quota di rigurgito, qualora \nle pendenze di deflusso fossero sufficienti \nGli allacciamenti devono essere eseguiti nella mezzeria superiore delle canalizzazioni e, in ogni \ncaso, sopra il livello definito da una portata pari al doppio del deflusso per tempo secco. \n \n2 Allacciamento alla canalizzazione pubblica con pozzetto d’accesso. \nGli allacciamenti alle canalizzazioni devono essere eseguiti con pozzetti d’accesso nei casi \n\n\n\n-15- \n\n720.1 \n\nseguenti: se non sono disponibili i pezzi speciali necessari, rispettivamente se non sono date le \ncondizioni tecniche dei materiali per un’esecuzione a regola d’arte, oppure se gli allacciamenti \ndevono essere eseguiti in zone o in settori di protezione delle acque sotterranee. \n\na) Per allacciamenti a canalizzazioni aventi diametro inferiore a DN 300 \nb) Quando non sono disponibili i pezzi speciali necessari \nc) Quando non sono date le condizioni tecniche dei materiali per un’esecuzione a regola  \n        d’arte \nd) Per allacciamenti in zone o in settori di protezione delle acque sotterranee \n\nGli allacciamenti con pozzetto d’accesso sono da preferire in zone rurali, in presenza di acque \ndi falda e per allacciamenti con importanti portate d’acqua di scarico. \nNel sistema separato, per evitare errori di allacciamento, occorre esaminare preliminarmente \nsul posto i punti di raccordo. \n \n \n\nArt. 28 \nPozzetti \n\n \nA dipendenza della loro funzione e ubicazione si distinguono i seguenti pozzetti: \n \n\na) pozzetto di raccordo: collega tratte di canalizzazione di diverso diametro, pendenza o \ndirezione; \n\n \nb) pozzetto d'ispezione: interrompe lunghe tratte di canalizzazione e favorisce la pulizia, \n\nla manutenzione ed il controllo delle condotte; \n \nc) pozzetto di deposito o caditoia: permette la raccolta di materiale inorganico \n\nsedimentabile; \n \nd) pozzetto di rottura: diminuisce l'energia cinetica del liquame mediante riduzione della \n\nvelocità; \n \ne) pozzetto di controllo: è ubicato al limite della proprietà privata, da esso si diparte la \n\ncondotta d'allacciamento che convoglia per gravità le acque al collettore pubblico. \n \n\nLa costruzione del pozzetto di controllo è chiesta anche ove esista un impianto di sollevamento. \n \n \n\nArt. 29 \nPozzetti d'accesso \n\n \n1 Pozzetti d'accesso sono da predisporre nei seguenti casi: \n\n- sulla condotta d’allacciamento del sedime, prima dell'immissione nella canalizzazione \npubblica; \n\n- nei raccordi di condotte importanti; \n- dopo più cambiamenti di direzione orizzontali per un complessivo di 180°, in \n\ncorrispondenza di cambiamenti di pendenza/diametro; \n- ogni 40 metri lineari di condotta \n\n \n \n \n \n \n \n\n2 A secondo della profondità, i pozzetti devono avere i seguenti diametri interni minimi: \n \n\n\n\n-16- \n\n720.1 \n\nProfondità \npozzetto \nd’accesso \n\n1 entrata 2 entrate 3 entrate \n\nfino a 0.6m Ø 0.8m   \nda 0.6 fino a \n1.5m Ø 0.8m Ø 0.8m Ø 1.0m \n\nØ 0.9m/1.1m \n\noltre 1.5m Ø 1.0m \nØ 0.9m/1.1m \n\n  \n\n \n3 I pozzetti d'accesso di profondità superiore a 1.2 m devono essere equipaggiati con una scala \no scalini metallici resistenti alla corrosione. \n \n4 Per evitare il deposito di fanghi, il fondo dei pozzetti dovrà essere modellato a forma concava \ne senza restringimenti. Inoltre: \n\n- l’altezza delle banchine laterali deve essere uguale a DN e avere una pendenza del 10%; \n- gli allacciamenti laterali, con una portata ridotta d’acqua, vanno raccordati ad un’altezza \n\ndi 60 mm dal fondo della canaletta; \n- la pendenza minima dei pozzetti deve essere del 5%. \n\n \n5 Le condotte di materiale sintetico devono essere allacciate con appositi anelli di raccordo e \ndevono essere previsti dei punti fissi prima del pozzetto. I pozzetti d'accesso dovranno essere \nmuniti di coperchi ermetici per impedire la fuoriuscita di esalazioni maleodoranti, e con \nresistenza al carico adeguata alla situazione. \n\n6 I pozzetti d'accesso dovranno essere muniti di coperchi avvitabili ed ermetici per impedire la \nfuoriuscita di esalazioni maleodoranti. \n \n \n\nArt. 30 \nPompe \n\n \nOve l'evacuazione delle acque di rifiuto non possa avvenire per gravità, il proprietario è tenuto \nad istallare un impianto di pompaggio ed i relativi accorgimenti atti ad evitare l'allagamento dei \nlocali. \n \n \n\nArt. 31 \nRigurgito \n\n \n1 Le acque di rifiuto provenienti da istallazioni sanitarie o da impianti posti al di sotto del livello \nstradale possono rigurgitare. \n \n2 Il Municipio comunicherà al proprietario eventuali situazioni di rigurgito per gli aspetti e \nproblemi particolari della canalizzazione comunale. \n \n3 Il Municipio declina ogni responsabilità in caso di rigurgito dovuto alle situazioni comunicate \nai privati, comprese quelle che possono crearsi con la quota del lago. \nE' compito dei proprietari mettere in atto i necessari accorgimenti per evitare tali rigurgiti. \n \n \n \n \n \n\n\n\n-17- \n\n720.1 \n\nArt. 32 \nZone S di protezione delle captazioni di acqua potabile \n\n \n1 Nella zona S I di protezione non è permessa la posa di canalizzazioni. Sono unicamente \nautorizzate le costruzioni e gli impianti che fanno parte della captazione di acqua potabile. \n \n2 Nella zona S II di protezione l’autorità competente può concedere deroghe nei casi in cui è \ninevitabile un attraversamento. In questi casi le canalizzazioni pubbliche e quelle di raccordo \n(allacciamenti) sono da eseguire con accorgimenti tecnici che rendano immediatamente \npercepibili le perdite e che siano in grado di trattenere le acque inquinate (ad es. cunicoli, tubi \ndoppi, tubi a parete doppia, ecc.). \nLe nuove canalizzazioni non possono essere posate sotto la soletta di base (platea, fondazioni, \ne simili), ma devono essere interamente visibili. Dove questo non è possibile, le canalizzazioni \ndevono essere eseguite con tubi saldati a specchio. \n \n3 Nella zona S III di protezione è autorizzata la posa di canalizzazioni, rispettate le prescrizioni \ndelle norme SIA 190. \nLa prova di tenuta, da eseguire in contraddittorio, è obbligatoria. \nAll’interno degli edifici le condotte per lo smaltimento delle acque devono essere visibili (ad. \nes. sotto la soletta del piano interrato), e collegate in modo semplice e duraturo alla \ncanalizzazione pubblica mediante un pozzetto di controllo. Gli impianti di smaltimento delle \nacque devono essere realizzati in modo da permettere ulteriori controlli e soddisfare la norma \nSIA 190. \n \n\nArt. 33 \nImpianti speciali \n\n \n1 Impianti di depurazione individuali e di pretrattamento \n \n1.1 La costruzione di impianti di depurazione individuali deve essere autorizzata dall'autorità \ncantonale competente. \n \n1.2 Entro il perimetro del PGS gli impianti privati possono individuali devono essere adottati, \nfinché la rete delle canalizzazioni non è completa o fino a quando l'impianto di depurazione \ncentrale non è in esercizio, previa l’autorizzazione dell’autorità cantonale. \n \n1.3 Fuori dal perimetro del PGS gli impianti di depurazione individuali servono per il \ntrattamento delle acque luride di abitazioni esistenti, nonché di nuove o ristrutturate. Essi sono \nrichiesti solo se l'allacciamento alla rete delle canalizzazioni non può essere ragionevolmente \nesigibile (distanza, difficoltà topografiche, costo eccessivo, ecc.). \nTutti gli impianti d’infiltrazione abbisognano di un’autorizzazione da parte dell’autorità \ncompetente. \n \n1.4 Gli impianti di pretrattamento devono essere costruiti e gestiti conformemente all'OPAc e \nalle prescrizioni dell'autorità competente. \nLa necessità di pretrattamento esiste in particolare quando le acque di rifiuto contengono le \nseguenti sostanze o presentano le seguenti proprietà: \n- sostanze in sospensione e/o sostanze decantabili in grandi quantità \n- oli o grassi (ev. emulsionati) in grandi quantità \n- veleni \n- acidi o basi \n- alte temperature \n\n\n\n-18- \n\n720.1 \n\n \n- punta di carico \n- germi patogeni in quantità pericolose \n- sostanze radioattive \n\n \n1.5 Il raccoglitore fanghi posto prima di un impianto d'infiltrazione o di un pozzo perdente deve \nessere munito di sifone per evitare il passaggio d'elementi solidi \n \n2 Impianti di infiltrazione e ritenzione \n \n2.1 Per ridurre le portate estreme di punta nelle canalizzazioni e nei corsi d'acqua, per \nalleggerire gli impianti di depurazione e per alimentare le falde, possono essere adottate misure \ndi infiltrazione e/o ritenzione delle acque meteoriche, chiare, ecc., da realizzare a mezzo di \nappropriati impianti. \n \n2.2 Per l'impiego, la costruzione ed il dimensionamento degli impianti di ritenzione e \nd'infiltrazione fa stato la direttiva VSA "Abwasserbewirtschaftung bei Regenwetter \nSmaltimento” del 2019. delle acque meteoriche". \nPer la progettazione di impianti d'infiltrazione e di ritenzione è necessario conoscere la \ncomposizione del terreno.  \nLo studio idrogeologico elaborato nell'ambito del PGS fornisce informazioni generali sulla \nnatura del suolo e la sua idoneità all'infiltrazione.  \nUno studio particolareggiato con prova d’infiltrazione effettuata in loco fornisce basi più sicure \nper quanto attiene alla definizione delle capacità d’infiltrazione di un terreno e i parametri per \nil dimensionamento dell’impianto. Lo stesso deve essere eseguito ogni qual volta sussistano \ndubbi riguardo alla capacità d’infiltrazione ad al corretto funzionamento dell’impianto relativo. \n \n2.3 Impianti di ritenzione \n1. Possono essere impiegati stagni di giardino, stagni, depressioni del terreno, parcheggi, o \npossono essere costruiti appositi bacini. \n2. Occorre in particolare considerare i seguenti aspetti: \n\n- dimensioni, forma e posizione dell'impianto devono tenere conto della situazione locale; \n- eventuali conseguenze in caso di intasamenti (prevedere ad esempio uno scarico di \n\ntroppo pieno nel ricettore o nella canalizzazione per acque meteoriche); \n- possibili incidenti, ai quali deve essere prestata la necessaria attenzione. \n\n \n2.4 Impianti di infiltrazione \n1. L'impianto d'infiltrazione deve essere totalmente separato dall'impianto di evacuazione delle \nacque di rifiuto; \n2. Le acque meteoriche, prima dell'immissione in un impianto d'infiltrazione, devono \nattraversare un pozzetto raccoglitore munito di curva immersa. \n3. Per evitare che liquidi in grado di alterare le acque possano pervenire nell'impianto \nd'infiltrazione, i pozzetti raccoglitori e gli impianti d'infiltrazione sono da proteggere adottando \ni seguenti accorgimenti: \n\n- quota coperchi pozzi superiore alla quota del terreno (min. 10 cm), coperchi avvitati; \n- coperchi avvitati e stagni per pozzi alla medesima quota del terreno; \n- contrassegnare in modo adeguato i coperchi. \n\n4. Gli impianti di infiltrazione ed in particolare i pozzi perdenti devono essere ispezionabili. \nPer l’impiego, la costruzione ed il dimensionamento degli impianti di ritenzione e \nd’infiltrazione fanno stato le Istruzioni cantonali per l’infiltrazione e la ritenzione delle acque \nchiare e meteoriche dei fondi. \n \n \n\n\n\n-19- \n\n720.1 \n\n \n \n\nD. MANUTENZIONE DEGLI IMPIANTI PRIVATI \n \n \n\nArt. 34 \nObbligo di manutenzione \n\n \n1 Il proprietario del fondo è responsabile del controllo, della pulizia e dell’efficienza dei suoi \nimpianti di smaltimento delle acque di scarico, sino al punto di immissione nella canalizzazione \ncomunale. Deve perciò, in caso non fosse in grado egli stesso di eseguire i lavori, affidare \nl'incarico ad una ditta specializzata. \n \n2 Gli impianti devono essere accessibili in ogni momento per la loro manutenzione, pulizia, \nlavaggio, disinfezione e per la disinfestazione. \n \n3 Gli impianti di smaltimento delle acque di scarico situate in zona di protezione S vanno \ncontrollati secondo le prescrizioni del regolamento della zona di protezione \n \n4 Quando il Municipio constata delle situazioni che possono mettere in pericolo la qualità delle \nacque, può obbligare i proprietari ad eseguire tutte le opere necessarie per rendere il sistema di \nsmaltimento privato, compreso l'allacciamento, conforme alle direttive. \n \n\nArt. 35 \nProve di tenuta \n\n \n1 La tenuta delle tubazioni posate nella zona S II va eseguita almeno ogni 5 anni, \nconformemente all’apposita direttiva VSA a complemento della norma SIA 190.  \nEsami visivi vanno eseguiti almeno una volta all’anno. \n \n2 La tenuta delle tubazioni posate nella zona S III e di qualsiasi loro elemento, deve essere \nverificata prima della messa in servizio.  \nLe canalizzazioni devono essere oggetto di controlli visivi regolari del loro stato, comunque \nalmeno ogni 3 5 anni. La tenuta stagna delle condotte non visibili deve essere verificata ogni 5 \nanni secondo la norma SIA 190. Un controllo visivo mediante video, eseguito da una ditta \nspecializzata, è sufficiente per le canalizzazioni senza collegamenti o saldate a specchio. \nGli impianti di smaltimento nelle zone di protezione delle acque devono essere comunque \nconformi al Regolamento di applicazione per le zone di protezione dei pozzi di captazione della \nMorettina. \n \n3 Gli interessati dovranno far pervenire al Municipio il certificato dell'avvenuto controllo. \n \n \n\nArt. 36 \nCanalizzazioni \n\n \n1 Le opere di manutenzione devono assicurare una perfetta efficienza delle tubazioni e dei \npozzetti, in punto alla loro impermeabilità, resistenza dei materiali e tenuta stagna. \n \n2 Le canalizzazioni vanno regolarmente pulite per garantire un deflusso regolare delle acque. \nSe possibile devono essere usati apparecchi ad alta pressione (siluro), se necessario possono \nessere vuotate con apparecchi d'aspirazione. \n \n\n\n\n-20- \n\n720.1 \n\n \n \n3 Di regola la pulizia viene effettuata a partire da un pozzetto d'accesso o da un'apertura \nd’ispezione. Le pareti dei pozzetti d'accesso vengono pulite tramite getti d'acqua con pistola a \nspruzzo. \n \n4 Nel caso in cui l'allacciamento non risultasse in prescrizione, in particolare per quanto attiene \nal rispetto della protezione delle acque, il Municipio può ordinarne la sostituzione. Il \nrisanamento senza scavo sotto il suolo pubblico non è autorizzato, fatta eccezione nei casi dove \nun intervento con scavo sia inattuabile dal profilo tecnico. \n \n \n\nArt. 37 \nImpianti di pretrattamento \n\n \nGli impianti di pretrattamento e gli impianti di separazione idrocarburi con le loro annesse \ninstallazioni, devono essere puliti periodicamente con una frequenza tale da garantire un \nfunzionamento ineccepibile dell'impianto e in modo confacente all'attività dell'azienda, da ditte \nspecializzate. \nSi consiglia la stipulazione di un abbonamento con le ditte sopraccitate. \nA pulizia terminata il separatore deve essere riempito d'acqua. \nPer gli impianti di pretrattamento si deve prevedere l’esercizio a regola d’arte (art. 13 OPAc). \n \n \n \n\nArt. 38 \nFosse di chiarificazione e biologiche \n\n \n1 Questi impianti devono essere vuotati secondo necessità, ma almeno una volta all'anno. \nBisogna però lasciare nell'impianto una quantità di fango pari al 20% del contenuto utile per \nconsentire l'attivazione dei nuovi fanghi. \nÈ consigliabile una pulizia periodica delle entrate e delle uscite, come pure la rottura della crosta \ndi fango superficiale. \n \n2 I fanghi evacuati devono essere portati in un impianto di depurazione comunale o consortile. \n \n3 Il Municipio deve essere informato tramite notifica e documentazione dell'avvenuta \nmanutenzione. \n \n \n\nArt. 39 \nImpianti di depurazione meccanico-biologici \n\n \n1 Gli impianti meccanico-biologici devono essere collaudati dal proprietario, dalla ditta \nfornitrice, e dal Municipio e dall'autorità cantonale. L'esercizio e la manutenzione devono \navvenire in conformità alle istruzioni date dalla ditta fornitrice. I dati relativi al funzionamento \ndell'impianto dovranno essere raccolti nel giornale d'esercizio. Copia della documentazione di \ncollaudo, dei piani di rilievo, di eventuali altri atti, e del contratto di manutenzione devono \nessere inviati all’autorità cantonale. \n \n\n\n\n-21- \n\n720.1 \n\n2 La manutenzione deve garantire un funzionamento ineccepibile dell'impianto, in modo da \nnon arrecare disturbo al vicinato per esalazioni maleodoranti, rumori molesti o per la presenza \ndi insetti. \n \n\nArt. 40 \nPozzi perdenti – Raccoglitori fanghi, sifoni, impianti di pompaggio – Impianti di \n\ninfiltrazione \n \n1 Pozzi perdenti \nLa manutenzione dei pozzi perdenti deve garantire una dispersione dei liquami preventivamente \ntrattati, senza arrecare disturbo a terzi per esalazioni maleodoranti, per affioramenti di liquidi o \nper la presenza d'insetti. \nI pozzi perdenti possono essere eccezionalmente concessi solo fuori zona PGS e subordinati \nall’approvazione cantonale. \n \n2 Raccoglitori fanghi, sifoni, impianti di pompaggio \nI pozzetti raccoglitori, i sifoni, gli impianti di pompaggio, le chiusure antirigurgito, ecc., devono \nessere puliti sovente, poiché le sostanze che vi si depositano vanno in putrefazione oppure \nostacolano il deflusso. \n \n3 Impianti di infiltrazione \n3.1 Gli impianti d'infiltrazione devono garantire una dispersione confacente, senza arrecare \ndisturbi a terzi. \n \n3.2 Se durante il controllo dell'impianto viene constatata una permeabilità insufficiente dello \nstrato drenante, quest'ultimo deve essere sostituito parzialmente o totalmente. Il materiale \nfiltrante asportato può essere depositato in una discarica idonea, oppure lavato in un apposito \nimpianto e riutilizzato. \n \n3.3 Le materie depositate nei pozzetti decantatori, posati prima dell'immissione in un impianto \nd'infiltrazione, devono essere aspirate o eliminate manualmente. Parti ingombranti devono \nessere asportate manualmente. Queste devono essere eliminate secondo le prescrizioni del caso. \n \n3.4 Gli intervalli di vuotatura dipendono dalla natura delle superfici di scorrimento e dal \nquantitativo di sporcizia presente. \n \n \n\nArt. 41 \nIntervento del Municipio \n\n \n1 Il Municipio può obbligare i proprietari ad eseguire quelle opere di manutenzione o ripristino \nche si rendessero necessarie per la tutela dell'igiene, per la pubblica sicurezza ed incolumità ed \nin genere, per il buon funzionamento delle canalizzazioni e degli impianti privati, ecc. \n \n2 In caso di rifiuto o di ritardo da parte dei proprietari, il Municipio, riservata l'applicazione \ndelle penalità previste dalla legge e dal presente regolamento, provvede all'esecuzione delle \nopere necessarie a spese del proprietario. \n\n \nArt. 42 \n\nSoppressione canalizzazioni ed impianti \n \n1 Canalizzazioni ed impianti messi fuori uso devono essere eliminati previa autorizzazione del \nComune. \n\n\n\n-22- \n\n720.1 \n\n \n2 Se gli impianti vengono messi fuori uso a seguito dell'obbligo d'immissione delle acque di \nrifiuto nella pubblica canalizzazione, il Municipio fisserà un termine per la loro soppressione. \n \n \n3 La soppressione o messa fuori esercizio delle opere deve avvenire in modo da non creare \npericolo o disturbo per il vicinato. \n \n4 Le fosse di decantazione, le fosse biologiche e le fosse meccanico biologiche, vanno vuotate \ne, se possibile, riempite con materiale inerte idoneo. \n \n5 I pozzi perdenti prima di essere riempiti vanno disinfettati. \n \n6 Eventuali danni al sedime pubblico causati da allacciamenti privati, anche soppressi e/o in \ndisuso, sono a carico del privato. \n \n \n\nE. CONTRIBUTI E TASSE \n \n \n\nArt. 43 \nContributi di costruzione \n\n \nIl Comune preleva dal proprietario dei fondi serviti o che possono essere serviti dall'opera e/o \ndal titolare di diritti reali limitati che trae dall'opera un incremento di valore del suo diritto un \ncontributo di costruzione conformemente agli art. 96 ss LALIA e del Decreto esecutivo 3 \nfebbraio 1977 concernente il regolamento delle canalizzazioni, i contributi e le tasse. \n \n \n\nArt. 44 \nOpere di allacciamento \n\n \nL'esecuzione, la manutenzione e le spese di allacciamento sono a carico del proprietario. Le \nopere in sede stradale per allacciare alla canalizzazione comunale gli scarichi di uno stabile \nsaranno eseguite direttamente dal Comune o per tramite di imprese da esso designate o \nautorizzate, ritenuto che la relativa spesa è integralmente a carico del proprietario interessato. \n \n \n\nArt. 45 \nTassa di allacciamento \n\n \n1 Al momento della richiesta della prova di collaudo per l'allacciamento alla pubblica \ncanalizzazione è esigibile una tassa amministrativa variabile secondo la seguente tabella: \n\n- case monofamiliari o bifamiliari fr. 400.-- \n- case d’appartamento, fino a 5 app.  fr. 800.-- \n- case d’appartamento, da 6 a 10  app.  fr. 1’500.-- \n- case d’appartamento, da 11 a 25  app.  fr. 2’500.-- \n- case d’appartamento, oltre i  26 app.  fr. 5’000.--    2'500.-- \n- capannoni industriali fino a 5000 mc di volume fr. 2'000.-- \n- capannoni industriali oltre i 5000 mc di volume fr. 3'000.-- 2'500.-- \n\n \n2 La tassa è dovuta dal proprietario dell’elemento allacciato o dal titolare dei diritti reali limitati. \n \n\n\n\n-23- \n\n720.1 \n\n3 La decisione di imposizione dei contributi e tasse, cresciuta in giudicato, è parificata a \nsentenza ai fini della LEF. \n \n \n \n\nArt. 46 \n\nTassa d'uso \n \n1 L'esercizio e la manutenzione delle canalizzazioni comunali e degli impianti di depurazione, \ncompresi gli accantonamenti per la manutenzione straordinaria, è finanziato da una tassa d'uso \nprelevata annualmente conformemente all'art. 110 LALIA. \nQuesta tassa è parificata a sentenza esecutiva ai sensi degli articoli 80 Legge federale \nsull'esecuzione e sul fallimento. \n2 La tassa è fissata per ordinanza del Municipio sulla base dei risultati d'esercizio previsti. \n \n3  La tassa è stabilita sulla base dei mc d’acqua consumata, ritenuto un minimo di fr. 0.50 e un \nmassimo di fr. 1.50 per mc, secondo i conteggi di consumo rilevati dall’Azienda Acqua \nPotabile. \nQuando il consumo d’acqua non è definibile, dallo 0.05 allo 0.15 %o del valore di stima \naggiornato dell’elemento allacciato alla canalizzazione. \n \n4 Per stabilire i quantitativi d'acqua consumata valgono i dati rilevati dalla lettura dei contatori \ndell'AAP installati negli edifici. \nPer gli stabili privi di contatori, il Municipio si riserva di farli installare (a spese del Comune). \n \n5 La tassa è dovuta dal proprietario dell’elemento allacciato o dal titolare di diritti reali limitati. \nEventuali cambiamenti devono essere annunciati, per iscritto, dal venditore o dal titolare di \ndiritti reali limitati specificando la data della mutazione; sino al momento della notifica, il \nvecchio e il nuovo titolare rispondono solidalmente per le tasse arretrate. Debitore di questa \ntassa è in ogni caso il proprietario del fondo. \n \n6 Il consumo dell’acqua è riferito all’anno precedente, eccetto i casi di nuove costruzioni per le \nquali il conteggio avverrà “pro-rata temporis” a decorrere dall’abitabilità o dall’agibilità sulla \nbase del primo consumo accertato. \n \n7 Quando vi sia manifesta divergenza tra la tassa calcolata secondo i punti che precedono e \nl’intensità d’uso degli impianti, il Municipio deve aumentare o diminuire proporzionalmente la \nstessa. \n \n8 Nel preventivo delle spese d'esercizio è incluso l'ammortamento applicato dal Comune sugli \nimpianti e sulle opere comunali di canalizzazione. E' pure inclusa una quota di accantonamento \nper la manutenzione straordinaria fino a un massimo del 2 % del costo a carico del Comune per \nl'esecuzione delle proprie opere, ritenuto un importo minimo di fr. 600'000.-- \nLa quota dell'accantonamento è annualmente devoluta ad un apposito fondo di rinnovamento. \n \n9  L'ordinanza di cui al cpv. 2 prescrive anche le modalità d'incasso. \n \n \n\nArt. 46 bis \nTassa d’uso per acque industriali e artigianali \n\n \n\n\n\n-24- \n\n720.1 \n\n1 Le acque di tipo industriale e artigianale sono tassate con una quota corrispondente al carico \nderivato dall’attività. \nLa tassa è applicata se: \n\n- Il numero di abitanti equivalenti ponderati che l’industria immette (AEi) è superiore a \n300 (definizione secondo le direttive VSA). \nLa tassa per acque di tipo industriale e artigianale è calcolata dal consorzio depurazione \nacque del Locarnese (CDV) che è l’ente preposto al trattamento delle acque. \nLa tassa concernente le immissioni è fatturata dal consorzio al comune il quale si occupa \ndi riversare detta tassa all’industria. \n \n\n2  Per definire e disciplinare le modalità di acquisizione e di elaborazione dei dati, nonché il \ncalcolo della quota di partecipazione ai costi del CDV dell’utente, il Comune, il CDL e l’utente \ncon un carico inquinante pari o superiore a 300 AEi, stipulano una convenzione, previo \npreavviso da parte della SPAAS. \n \n \n\nArt. 47 \nTassa di allacciamento provvisorio e tassa d’uso provvisorio - immissioni di acque \n\nprovenienti dai cantieri \n \n1 L’immissione provvisoria di acque residuali provenienti da cantieri soggiace a permesso. \n \n2 La domanda d’immissione deve essere accompagnata da una relazione tecnica che documenti \nla necessità di evacuazione delle acque e i provvedimenti adottati per il loro trattamento. \n \n3 Le acque di rifiuto di cantieri (WC, mense, ecc.) vanno immesse nella canalizzazione \npubblica. \nLe acque di prosciugamento della falda freatica vanno immesse nella canalizzazione per acque \nmeteoriche o chiare, in un ricettore superficiale o reimesse nel sottosuolo. \nL’immissione nel collettore per sole acque luride o miste può avvenire solo eccezionalmente e \ncon il permesso del Municipio. \n \n4 Tutte le acque di rifiuto provenienti dai cantieri sono soggette, di regola, all’obbligo \ndell’allacciamento al collettore pubblico. \n \n5 Le immissioni provvisorie sono soggette al pagamento, una volta tanto, di una tassa \nd’allacciamento e di una tassa d’uso, stabilite in base all’entità dell’opera e tenendo conto del \ncarico idraulico. \n \n6 Il Comune partecipa ai costi di esercizio in base ai m3 d'acqua consumati negli stabili \ncomunali. \n \n7 L’ammontare della tassa d’allacciamento è stabilita dal Municipio, ritenuto un minimo di fr. \n200.-- ed un massimo di fr. 1'000.--. \n \n8 La tassa d’uso per l’immissione di acque luride è stabilita sulla base dei mc d’acqua \nconsumata, ritenuto un minimo di fr. 0.50 e un massimo di fr. 1.50 per mc, secondo i conteggi \ndi consumo rilevati dalla lettura dei contatori installati dall’Azienda Acqua Potabile. \n \n9 La tassa d’uso per immissione di acque meteoriche, di falda o da pozzi captazione \n(pompaggio) è ritenuta un minimo di fr. 0.03 e un massimo di fr. 0.65 per mc, a dipendenza se \nle stesse vengono immesse nella canalizzazione per acque chiare, nella canalizzazione per \n\n\n\n-25- \n\n720.1 \n\nacque luride o in un sistema misto. L’ammontare della tassa d’suo è inoltre stabilita in funzione \ndella lunghezza dei tratti di canalizzazione utilizzati. \n \n10 La decisione di imposizione dei contributi e tasse, cresciuta in giudicato, è parificata a \nsentenza ai fini della LEF. \n \n\nArt. 48 \nEsecutività dei contributi e tasse \n\n \nLa decisione di imposizione dei contributi e tasse, cresciuta in giudicato, è parificata a sentenza \nai fini della LEF. \n \n \n\nArt. 49 \nInteressi di mora \n\n \nSui contributi di costruzione, le tasse d'allacciamento e d'uso scadute, è dovuto un interesse di \nmora del 5%. \n \n \n \n\nF. NORME TRANSITORIE E FINALI \nArt. 50 \n\nContravvenzioni \n \n1 Le contravvenzioni alle disposizioni del presente regolamento sono punite dal Municipio ai \nsensi delle norme della LOC e vengono notificate al Dipartimento.  \n2 L’ammontare massimo della multa è di fr.10'000.--. \n \n3 Sono riservate eventuali azioni civili e/o penali. \n\n \n \n\nArt. 51 \nProvvedimenti coattivi \n\n \n1 Non appena una decisione del Municipio è divenuta definitiva, lo stesso può imporre \ncoattivamente l'esecuzione entro un congruo termine, con la comminatoria dell'applicazione \ndelle sanzioni penali dell'art. 71 LPAc e dell'adempimento sostitutivo diretto o ad opera di un \nterzo, a spese dell'obbligato. \n \n2 Se l'adempimento sostitutivo implica prevedibilmente spese rilevanti, il Municipio può \nimporre all'obbligato la prestazione preventiva di un'adeguata garanzia. \n \n3  Per rimuovere un inquinamento esistente o incombente, nell'ambito delle sue competenze, il \nMunicipio può eseguire direttamente o far eseguire i necessari provvedimenti d'urgenza. \n \n \n\nArt. 52 \nEliminazione di impianti difettosi \n\n \nIl Municipio, nell'ambito delle competenze che il Regolamento e le leggi gli affidano, è tenuto \nad imporre l'eliminazione e/o la sostituzione degli impianti non conformi alle presenti ed altre \n\n\n\n-26- \n\n720.1 \n\ndisposizioni ed a pretendere il risarcimento di eventuali danni causati agli impianti pubblici. \nIl Municipio può procedere d’ufficio all’eliminazione degli impianti difettosi, addebitando \nall’interessato la relativa spesa. \n \n \n\nArt. 53 \nNotifica all’autorità cantonale competente \n\n \nIl Municipio notifica all’Autorità cantonale competente ogni violazione della legislazione sulla \nprotezione delle acque. \n \n \n\nArt. 54 \nContenzioso \n\n \nContro le decisioni dei Servizi dell'Amministrazione comunale è data facoltà di reclamo al \nMunicipio entro il termine di 15 giorni. Contro le decisioni del Municipio è data facoltà di \nricorso al Consiglio di Stato nei modi e nei termini definiti dalla LOC e dalla LPamm. Contro \nle decisioni del Consiglio di Stato è dato ricorso al Tribunale cantonale amministrativo. \n \n \n\nArt. 55 \nEliminazione degli impianti singoli \n\n \n1 Con la messa in funzione dell'impianto di depurazione comunale o consortile le acque luride \ndevono essere immesse direttamente, fatta eccezione per quelle che necessitano di un \npretrattamento, nella canalizzazione pubblica. \n2 Tutti gli impianti privati di depurazione delle costruzioni allacciabili direttamente alla \ncanalizzazione pubblica devono essere eliminati entro un termine fissato dal Municipio con \napposita ordinanza. \n \n3 Gli impianti dovranno essere vuotati, trattati con calce viva, e riempiti con materiale idoneo. \nGli stessi possono pure essere convenientemente trasformati in pozzetti, camere di ritenuta, ecc. \n \n4 I pozzi perdenti, il cui utilizzo è ritenuto conforme alle istruzioni cantonali per l’infiltrazione \ne la ritenzione delle acque chiare e meteoriche dei fondi ed alla pertinente direttiva VSA, sono \nda mantenere regolarmente in funzione per l'evacuazione delle acque meteoriche e chiare. \n \n5 Nel caso in cui l'allacciamento al collettore risultasse inutile (per esempio nel caso di \ndemolizione della costruzione), esso deve essere integralmente eliminato. In particolare, \nl'innesto sul collettore deve essere sigillato e la tubazione su suolo pubblico eliminata o riempita \ncon sistema adeguato approvato dai servizi tecnici. Le spese sono a carico del proprietario \ndell'allacciamento. \n\nArt. 56 \nRimando \n\n \nPer tutto quanto non contemplato nelle presenti disposizioni, fanno in particolare stato le norme \nfederali e cantonali in materia, le norme SIA, le direttive VSA, la norma SN 592 000, e le \npertinenti pubblicazioni del Cantone e della Confederazione. \n \n\nArt. 57 \nDisposizioni abrogative \n\n\n\n-27- \n\n720.1 \n\n \nCon l'entrata in vigore del presente Regolamento sono abrogati il Regolamento delle \ncanalizzazioni del 1° gennaio 1979 e ogni altra disposizione comunale in materia di impianti di \nsmaltimento delle acque di scarico dei fondi in contrasto con lo stesso. \n \n\nArt. 58 \nEntrata in vigore \n\n \nIl presente regolamento entra in vigore con l’approvazione del Consiglio di Stato. \n \n\nPER IL CONSIGLIO COMUNALE \n \n\nIl Presidente                                        Il Segretario \n \n                                               \nRegolamento adottato dal Consiglio comunale nella seduta del 09.03.2020 \nPubblicato nel periodo compreso tra il 12.03.2020 e il 24.07.2020 \nApprovato dalla Sezione degli Enti locali con ris. no. 128-RE-15632 del 19.10.2020 \nEntrata in vigore: 19.10.2020 \n \n1Articolo 18 stralciato d’ufficio (v. risoluzione SEL 128-RE-15632 del 19.11.2020) \n \n\n \nALLEGATO: \nELENCO ABBREVIAZIONI – BASI GIURIDICHE E DIRETTIVE \n \nElenco delle leggi e ordinanze federali \nLPAc   Legge sulla protezione delle acque del 24 gennaio 1991 \nOPAc   Ordinanza sulla protezione delle acque del 28 novembre 1998 \nLEF   Legge federale sull'esecuzione e sul fallimento dell'11 aprile 1889 \nCCS   Codice civile svizzero del 10 dicembre 1907 (Stato 1° luglio 2014) \n \nElenco delle leggi e regolamenti cantonali \nLALIA  Legge d'applicazione della legge contro l'inquinamento delle acque dell'8  \n\nottobre 1971 \nDE  Decreto esecutivo concernente il Regolamento delle canalizzazioni, i contributi  \n\ne le tasse del 3 febbraio 1977 \nLE   Legge edilizia cantonale del 13 marzo 1991 \nRLE   Regolamento di applicazione della legge edilizia del 9 dicembre 1992 \nLPamm Legge sulla procedura amministrativa del 24 settembre 2013 \nLOC   Legge organica comunale del 10 marzo 1987 \n \nNorme, direttive e istruzioni \nSPAAS  Istruzioni per l’infiltrazione e la ritenzione delle acque chiare e meteoriche dei \n\nfondi (edizione febbraio 2013, disponibili all’indirizzo www.ti.ch/acqua) \nVSA   Direttiva per la manutenzione delle canalizzazioni (2007) \nSIA 190  Norma SIA 190 della Società svizzera degli ingegneri e architetti (2017) \nSIA 431  Norma SIA 431”Evacuation et traitement des eaux de chantier” della Società \n\nsvizzera degli ingegneri e architetti (1997) \n\n\n\n-28- \n\n720.1 \n\nSN 592 000  Norma svizzera SN 592 000 (2012) della VSA (Associazione svizzera dei \nprofessionisti della protezione delle acque, Zurigo) e APSLI (Associazione \npadronale svizzera lattonieri ed installatori, Zurigo) \n\nVSA Raccomandazione VSA “Abwasserbewirtscaftung bei Regenwetter” (2019) \nVSA Raccomandazione VSA “Gebührensystem un Kostenverteilung bei \n\nAbwasserablangen; Anhang C, Berechnung der Abwassergebühren für Industrie \nund Gewerbe” (2018) \n\nUFAFP  Istruzioni pratiche per la protezione delle acque sotterranee dell’Ufficio federale \ndell’ambiente, delle foreste e del paesaggio (2004) \n\nIstr-TI   Catasto delle canalizzazioni: Istruzioni inerenti al suo allestimento (1998) \nDir-TI  Direttive per l’allestimento dei piani di canalizzazione delle domande di \n\ncostruzione (2000) \n \n \n \n \n \n  \n\n\n\n-29- \n\n720.1 \n\nI N D I C E \n \n \nDenominazione Art. \n \nAcque di drenaggio   16 \nAcque di scarico     6 \nAcque di scarico di tipo industriale e artigianale     6 bis \nAllacciamento alla pubblica canalizzazione    10 \nApplicazione     3 \n \nBasi legali     2 \n \nCanalizzazioni   36 \nContravvenzioni    50 \nCostruzione e manutenzione delle canalizzazioni comunali \n(e dell’impianto di depurazione delle acque)    4 \nCatasto delle canalizzazioni e degli impianti    20 \nCondotta d'allacciamento    27 \nContenzioso   54 \nContributi di costruzione    43 \nControllo e collaudo delle canalizzazioni  \ne degli impianti    19 \n \nDiniego della licenza    17 \nDisposizioni abrogative    57 \nDivieto d'immissione     8 \nDomanda    11 \n \nEliminazione di impianti difettosi    52 \nEliminazione degli impianti singoli    55 \nEntrata in vigore    58 \nEsecutività dei contributi e tasse    48 \n \nFondi non edificati    9 \nFosse di chiarificazione e biologiche    38 \n \nImmissione in un ricettore naturale    15 \nImpianti di depurazione meccanico-biologici    39 \nImpianti di pretrattamento    37 \nImpianti privati e impianti comuni     5 \nImpianti speciali    33 \nInteressi di mora    49 \nIntervento del Municipio    41 \n \nMateriali    24 \nMulinelli sminuzzatori    18 \n \nNotifica all’autorità cantonale competente    53 \n \nObbligo di allacciamento alla canalizzazione pubblica   7 \n\n\n\n-30- \n\n720.1 \n\nObbligo di manutenzione    34 \nOpere di allacciamento    44 \n \nPendenze e diametri    23 \nPermessi per immissioni provvisorie di acque di scarico provenienti da cantieri   14 \nPompe    30 \nPosa    25 \nPozzetti    28 \nPozzetti d’accesso    29 \nPozzi perdenti –Raccoglitori fanghi, sifoni, impianti di pompaggio –  \nImpianti di infiltrazione    40 \nProve di tenuta    35 \nProvvedimenti coattivi    51 \n \nRequisiti dei piani    12 \nRiempimento dei fossi    26 \nRimando    56 \nRigurgito    31 \n \nScopo      1 \nSmaltimento delle acque di scarico    21 \nSoppressione canalizzazioni ed impianti    42 \n \nTassa di allacciamento    45 \nTassa di allacciamento provvisorio – Immissioni di acque provenienti dai cantieri   47 \nTassa d'uso    46 \nTassa d’uso per acque industriali e artigianali   46bis \nTermine per l'esecuzione dell'allacciamento alla \ncanalizzazione pubblica   13 \nTracciato   22 \n \nZone S di protezione delle captazioni di acqua \npotabile   32 \n \n \n\n*      *      * \n \n \nAllegato: Elenco abbreviazioni – Basi giuridiche e direttive \n\n\n\tMM_25_Adeguamento_Regolamento_canalizzazioni_completo\n\tMM_25_Risoluzione_SEL_19.11.2000 1\n\tMM_25_720-1 R CANALIZZAZIONI Modifiche x Spaas 2\n\n