name: M.M. no. 67 concernente la modifica dello stradario comunale di Locarno per l’introduzione di sette vie al femminile

text: \nM.M. no. 67 concernente la modifica dello stradario comunale di Locarno per l’introduzione di \n\nsette vie al femminile  \n\nLocarno 08.09.2023  \n\nAl Consiglio Comunale di  \n\nLocarno  \n\nLodevole Consiglio comunale, \nsignore e signori Presidente e Consiglieri comunali, \n\ncon il presente Messaggio municipale sottoponiamo per la vostra decisione la modifica dello \n\nstradario comunale di Locarno per l’introduzione di sette vie al femminile. \n\nINTRODUZIONE  \n\nCome alcuni Consiglieri comunali hanno correttamente evidenziato nell’interrogazione “Nomi di vie \n\ne piazze dedicate a donne che hanno influenzato la nostra storia e la nostra società” del 1° luglio \n2021, la denominazione delle piazze e delle strade risponde alle esigenze di identificazione e \ninformazione che connettono gli abitanti alla società e al territorio. I toponimi non sono infatti solo \nelementi di orientamento urbano ma anche segnali di cultura e valori condivisi. \n\nA Locarno l’origine dei nomi delle strade è di diversi tipi. Nell’insieme si osserva una stratificazione \ndi progressive attribuzioni nel corso del tempo, secondo criteri variabili e la scelta “monumentale \nepica, politica e culturale” risale principalmente al XX secolo.  \n\nPoiché nel corso del tempo la sensibilità pubblica cambia, è opportuno aggiornare lo stradario tenendo \nconto anche dei cambiamenti socio-culturali degli ultimi decenni e il tema delle pari opportunità va \nin questo contesto preso seriamente in considerazione. Attualmente, infatti, a Locarno non vi è \nnessuna via dedicata a una figura femminile, sebbene vi siano state diverse donne che hanno lasciato \nun’impronta indelebile sul territorio per il loro agire politico, sociale e/o culturale. \n\nPer elaborare una proposta di modifica dello stradario, il Municipio ha deciso di istituire una \nCommissione toponomastica, affidandole il compito di approfondire la tematica della denominazione \ndi vie o altri luoghi d’interesse pubblico a personaggi di rilevanza per la Città di Locarno, con \nparticolare attenzione alle personalità di genere femminile. \n\nLa Commissione toponomastica – presieduta dalla capa dicastero Socialità, Giovani e Cultura Nancy \nLunghi e composta da Rodolfo Huber, Mauro Belgeri, Alessia Bottani, Rosanna Camponovo-Canetti, \nFrancesca Machado e Rachele Pollini – ha così allestito un documento di analisi e proposte \nall’attenzione del Municipio, in cui si sono evidenziate diverse personalità e possibili luoghi da \nrinominare a favore di donne, per lanciare un chiaro segnale di valorizzazione dell’operato femminile \ne dell’impronta paritaria con cui intende operare la Città (v. allegato).  \n\nTali proposte sono state sottoposte a una valutazione dei Servizi giuridici e della Divisione \nUrbanistica e Infrastrutture, così come condivise con le Associazioni di quartiere Campagna e \nSolduno-Ponte Brolla-Vattagne e il Patriziato di Solduno, vista la particolare delicatezza di alcune \ndelle modifiche proposte dalla Commissione toponomastica in questi quartieri (Via del Passetto – \nstrada che funge da separazione fisica dei due quartieri – e Via Patriziale).  \n\n\n\nTenendo conto delle sensibilità del Patriziato e dell’Associazione di quartiere soldunesi, si è dunque \nrivalutata la prima proposta a favore di altre vie nel quartiere di Solduno per valorizzare la figura di \nAnna Malè, cogliendo l’occasione per proporre un’ulteriore denominazione nel quartiere a favore di \nMarguerite Arp-Hagenbach, nella zona che incrocia proprio con lo stabile dell’omonima Fondazione. \n\nLa figura di Gabriella Antognini è invece stata ben accolta dall’Associazione Campagna che ha \nproposto la denominazione di una consistente parte di Via in Selva per renderle il giusto omaggio. \n\nMODIFICA DELLO STRADARIO COMUNALE \n\nIl Municipio intende quindi modificare lo stradario comunale rinominando le seguenti sette vie (o \nparte di esse) allo scopo di valorizzare alcune delle donne che hanno lasciato un segno nella storia di \nLocarno: \n \n\n• Via delle Aziende (Locarno, Quartiere Rusca-Saleggi) in Via Elda Marazzi \n \n\nElda Marazzi (1909-1982), donna impegnata a livello civile e politico nelle fila del PLR, è una \n\ndelle prime donne ad entrare in Gran Consiglio (1971; in carica fino al 1975); politicamente \n\nattiva anche come Consigliera comunale (1972-79); dedicò tutta la vita all’impegno attivo a \n\nfavore del miglioramento della situazione politica femminile e dei bisognosi malati. \n\n \n\nVia delle Aziende si trova in un comparto, in cui nei prossimi anni avrà luogo un’importante \n\nriqualifica (eco-quartiere e polo tecnologico) e che ben si collega alla figura di Elda Marazzi. \n\n \n• Via delle Scuole (Locarno, Quartiere Rusca-Saleggi) in Via Rosita Mattei \n\n \nRosita Mattei (1919-1998), donna impegnata a livello civile e politico nelle fila del PPD, è una \n\ndelle prime donne ad entrare in Gran Consiglio (1971; in carica fino al 1974); fu particolarmente \n\nsensibile alle questioni inerenti al traffico e a quelle ambientali, ma pure a temi sociali e educativi. \n\n \n\nL’assegnazione di Via delle Scuole a Rosita Mattei vuole sottolineare il suo impegno in ambito \n\nsociale ed educativo. \n\n \n• Vicolo dell’Ospedale (Locarno, Città Vecchia) in Via Polia Rusca \n\n \nPolia Rusca (1884-1975), oftamologa, filantropa e attivista per il suffragio femminile, è stata \n\nestremamente attiva in ambito medico, ma anche promotrice e propagandista, presiedette \n\nattivamente la sezione locarnese dell’Associazione per il suffragio femminile. \n\n \n\nL’assegnazione di Vicolo dell’Ospedale intende richiamare l’importante ruolo di Polia Rusca \n\nquale medica. \n\n \n• Parte iniziale di Via in Selva (Locarno, Quartiere Campagna) in Via Gabriella “Gaby” \n\nAntognini \n \n\nGabriella Antognini, detta Gaby (1910-1988), contadina, operaia e donna impegnata a livello \n\ncivile e politico nelle fila del PdL, è stata la prima donna in Consiglio comunale a Locarno (1971; \n\nrestò in carica per 17 anni); durante gli anni a servizio del cittadino si mostrò sempre pronta a \n\nlottare per i più poveri, i deboli e le persone in difficoltà. \n\n \n\n\n\nL’assegnazione della parte iniziale di Via in Selva è l’opportuno riconoscimento per una figura \n\ncome Gaby Antognini,la quale ancora oggi viene ricordata per le sue importanti lotte sociali e a \n\nfavore della Città; una via che per altro dista poco dalla sua ultima sede abitativa in Via Varenna \n\n66, “Casa Gaby”, tuttora esistente e sede della sezione locarnese del PC (partito nato dalla \n\nscissione del PdL in PC e POP). \n\n \n• Parte iniziale di Via Giovan Battista Malè (Locarno, Quartiere Solduno-Ponte Brolla-\n\nVattagne) in Via Anna Malè \n \n\nAnna Malè (1909-1999), scrittrice e giornalista, è stata la prima donna ticinese che nel 1961 diede \n\nalla stampa un’opera di genere storico, oltre ad essere una scrittrice insignita di diversi \n\nriconoscimenti; per molti anni è stata segretaria del Patriziato di Solduno, membro e segretaria \n\ndel Consiglio Parrocchiale, di cui fu pure Vicepresidente, e archivista patriziale e parrocchiale. \n\n \n\nL’assegnazione di una via a Solduno (nello specifico la parte iniziale di Via Giovan Battista Malè) \n\nè l’opportuno omaggio a una donna che ha dedicato tanto impegno a favore del Patriziato e del \n\nConsiglio parrocchiale soldunesi. Da informazioni ricevute dal Patriziato di Solduno, il tratto \n\nproposto si trova nelle vicinanze con la sua abitazione di un tempo e non dovrebbero sussistere \n\nconfusioni siccome Anna Malè e Giovan Battista Malè non erano imparentati. \n\n \n• Diramazione di Via Pietro Magistra (Locarno, Quartiere Solduno-Ponte Brolla-Vattagne) in \n\nVia Marguerite Arp-Hagenbach \n \n\nMarguerite Arp-Hagenbach (1902-1994), segretaria e collezionista d’arte nel 1959 si sposa con \n\nl’artista Jean Arp, con il quale acquista la proprietà Ronco dei Fiori a Solduno oggi sede della \n\nFondazione Marguerite Arp. Grazie all’importante donazione di Marguerite Arp-Hagenbach, la \n\nCittà e l’omonima fondazione hanno acquisito un’importante collezione di opere di Jean Arp e di \n\nartisti che erano loro amici. \n\n \n\nLa diramazione di Via Pietro Magistra che si propone di rinominare porta direttamente alla \n\nproprietà Ronco dei Fiori, sede della Fondazione Marguerite Arp-Hagenbach. \n\n \n• Via Sassariente (Locarno, Quartiere Piano di Magadino) in Via Anna “Annina” Volonterio \n\n \nAnna Volonterio, detta “Annina” (1888-1972), maestra e scrittrice, è stata la prima donna \n\nticinese a conseguire un dottorato presso l’Università di Friborgo (1916); approfondì la tematica \n\ndella condizione della donna in molti suoi scritti e creò a Locarno la casa di riposo «Annina \n\nVolonterio», una casa anziani per donne sole. \n\n \n\nVia Sassariente è sede delle Scuole dell’infanzia delle Gerre di sotto e di molte residenze \n\nfamigliari; tali caratteristiche ben si collegano alla figura di Anna Volonterio. \n\nPROSSIMI PASSI  \n\nUna volta definita la modifica dello stradario, essa andrà dapprima inviata alla Commissione \ncantonale di nomenclatura per una decisione in merito. \n \nIn fase di pubblicazione andrà poi informata la popolazione e a tal proposito il Municipio intende:  \n\n- organizzare delle serate pubbliche di presentazione delle modifiche con il coinvolgimento \ndelle Associazioni di Quartiere; \n\n\n\n- inviare una lettera personalizzata alla popolazione coinvolta dalle modifiche (aziende, \ninquilini, proprietari e amministratori di immobili); \n\n- attivare i servizi coinvolti (l’Amministrazione, i Servizi del territorio, l'Ufficio controllo \nabitanti, la Polizia comunale, l'Ufficio contribuzioni) per le modifiche del caso; \n\n- informare le istituzioni e gli uffici che sono o potrebbero essere interessati dai cambiamenti \n(Uffici de’ La Posta, il SALVA – Servizio Ambulanza Locarnese e Valli, I Pompieri, \nl’ALVAD – Associazione Locarnese e Valmaggese di Assistenza e cura a Domicilio, le FART \nSA, l’Ufficio cantonale della misurazione ufficiale, il Registro federale degli edifici e delle \nabitazioni, il geometra revisore, l’Ufficio del catasto e dei riordini fondiari, l’Ufficio del \nregistro fondiario, il Registro di Commercio, la Sezione della circolazione e l’Ufficio della \nmigrazione (aggiornamento degli indirizzi dei permessi B, C e G); \n\n- informare l’Ufficio federale Swisstopo per l'aggiornamento dei navigatori satellitari e le \nmappe gestite da privati. \n\n \nSentite e valutate le reazioni da parte della popolazione si potrà poi proseguire con l’allestimento e la \nposa delle targhe e dei nuovi numeri civici. \n \nVa inoltre precisato che per facilitare il passaggio da una denominazione all’altra, sull’esempio di \naltre Città, come Ginevra, il Municipio intende riprodurre le vie in doppia targa, affinché per alcuni \nanni rimanga anche il nominativo della via precedente. Per valorizzare le personalità delle nuove vie \nsi intende inoltre collocare dei codici QR nelle vicinanze delle targhe che porteranno a una pagina \ninternet dedicata, in cui si potranno visionare le rispettive biografie. \n \nTerminata questa tappa, il Municipio, d’intesa con la Commissione toponomastica, intende \ncontinuare ad approfondire ulteriori aspetti riguardanti la toponomastica comunale, tenendo conto di \nulteriori proposte e in particolare elaborando un’Ordinanza per la denominazione di luoghi e vie, così \nda poter definire in un documento ufficiale i principi generali concernenti la toponomastica, lo \nstradario, la numerazione civica, le targhe commemorative e le intitolazioni di edifici o spazi pubblici. \n \n\nDECISIONE DEL CONSIGLIO COMUNALE  \n\nContestualmente alla pubblicazione della modica dello stradario comunale per l’introduzione di sette \nvie al femminile il Municipio ha licenziato il presente messaggio municipale, con cui la modifica \ndello stradario viene sottoposta all’esame della competente Commissione del legislativo e al voto del \nConsiglio comunale, pur se non previsto dalla legge, poiché tale modifica compete all’esecutivo. \nTuttavia quando si tratta di assegnare a una strada o una piazza comunale il nome di un/a cittadino/a \nbenemerito/a è prassi consuetudinaria di sottoporre per decisione la proposta, con apposito \nmessaggio, al legislativo. Se precisa inoltre che a seguito dell’approvazione da parte del legislativo \nla modifica dello stradario andrà inviata alla Commissione cantonale di nomenclatura per una \ndecisione in merito prima della pubblicazione ufficiale. \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\nDISPOSITIVO  \n\nPer le considerazioni espresse e fatto riferimento agli atti citati, a cui si rinvia, codesto lodevole \nConsiglio comunale è invitato a voler risolvere: \n\n1. È approvata la modifica dello stradario comunale di Locarno per l’introduzione di sette vie \nal femminile come segue: \n\n- Via delle Aziende (Locarno, Quartiere Rusca-Saleggi)  \n\nin Via Elda Marazzi \n\n- Via delle Scuole (Locarno, Quartiere Rusca-Saleggi)  \n\nin Via Rosita Mattei \n\n- Vicolo dell’Ospedale (Locarno, Città Vecchia)  \n\nin Via Polia Rusca \n\n- Parte iniziale di Via in Selva (Locarno, Quartiere Campagna)  \n\nin Via Gabriella “Gaby” Antognini \n\n- Parte iniziale di Via Giovan Battista Malè (Locarno, Quartiere Solduno-Ponte \n\nBrolla-Vattagne)  \n\nin Via Anna Malè \n\n- Diramazione di Via Pietro Magistra (Locarno, Quartiere Solduno-Ponte Brolla-\n\nVattagne)  \n\nin Via Marguerite Arp-Hagenbach \n\n- Via Sassariente (Locarno, Quartiere Piano di Magadino)  \n\nin Via Anna “Annina” Volonterio \n\n2. Il Municipio è autorizzato a trasmettere la documentazione alla Commissione cantonale di \nnomenclatura per una decisione in merito prima della pubblicazione ufficiale. \n \n\n3. Il Municipio è incaricato del seguito della procedura. \n \n\nCon la massima stima. \n\nPer il Municipio \n\nIl Sindaco:                                      Il Segretario:  \n\ning. Alain Scherrer                            avv. Marco Gerosa \n\n \n\n \n\n\n\nAllegati:  \n\n1. Planimetrie indicanti gli assi interessati e i relativi numeri civici coinvolti; \n2. Elenco dello stradario attuale (Direttiva sulla denominazione ufficiale delle strade); \n3. Documenti biografici di Elda Marazzi, Rosita Mattei, Polia Rusca, Gabriella Antognini, Anna \n\nMalè, Marguerite Arp-Hagenbach e Anna Volonterio; \n4. Documento di proposta della Commissione toponomastica (rapporto del 29.09.2022). \n\n \n\nQuesto messaggio municipale è trasmesso per esame e preavviso alla Commissione della \n\nLegislazione \n\n \n\n\n\nALLEGATO 1 \n\n  \n\n\n\nStampato il 10.04.2023 02:43:27\n\nScala 1:2000Città di Locarno\nestratto dello stradario comunale, Via delle Aziende in Via Elda Marazzi\n\nhttps://map.geo.ti.ch è una piattaforma pubblica accessibile per la ricerca di geoinformazioni. Nonostante si presti grande attenzione all'esattezza delle informazioni pubblicate,\nl'Amministrazione cantonale declina ogni responsabilità per la correttezza, l'attualità, l'affidabilità e la completezza di tali informazioni. Fonte: Amministrazione cantonale e Ufficio federale di\ntopografia swisstopo, https://www4.ti.ch/dt/sg/sai/ugeo/temi/geoportale-ticino/geoportale/condizioni-utilizzo\n\n/31\n\nVia Elda Marazzi\n\n3\n\n\n\nStampato il 10.04.2023 02:47:25\n\nScala 1:2500Città di Locarno\nestratto dello stradario comunale, Via delle Scuole in Via Rosita Mattei\n\nhttps://map.geo.ti.ch è una piattaforma pubblica accessibile per la ricerca di geoinformazioni. Nonostante si presti grande attenzione all'esattezza delle informazioni pubblicate,\nl'Amministrazione cantonale declina ogni responsabilità per la correttezza, l'attualità, l'affidabilità e la completezza di tali informazioni. Fonte: Amministrazione cantonale e Ufficio federale di\ntopografia swisstopo, https://www4.ti.ch/dt/sg/sai/ugeo/temi/geoportale-ticino/geoportale/condizioni-utilizzo\n\n/11\n\nVia Rosita Mattei\n\n\n\nStampato il 10.04.2023 03:21:19\n\nScala 1:1000Città di Locarno\nestratto dello stradario comunale, Vicolo dell'Ospedale in Via Polia Rusca\n\nhttps://map.geo.ti.ch è una piattaforma pubblica accessibile per la ricerca di geoinformazioni. Nonostante si presti grande attenzione all'esattezza delle informazioni pubblicate,\nl'Amministrazione cantonale declina ogni responsabilità per la correttezza, l'attualità, l'affidabilità e la completezza di tali informazioni. Fonte: Amministrazione cantonale e Ufficio federale di\ntopografia swisstopo, https://www4.ti.ch/dt/sg/sai/ugeo/temi/geoportale-ticino/geoportale/condizioni-utilizzo\n\n/31\n\nVia Polia Rusca\n\n\n\nStampato il 20.06.2023 09:37:20\n\nScala 1:2500Città di Locarno\nestratto dello stradario comunale, parte di Via in Selva in Via Gabriella "Gaby" Antognini\n\nhttps://map.geo.ti.ch è una piattaforma pubblica accessibile per la ricerca di geoinformazioni. Nonostante si presti\ngrande attenzione all'esattezza delle informazioni pubblicate, l'Amministrazione cantonale declina ogni\nresponsabilità per la correttezza, l'attualità, l'affidabilità e la completezza di tali informazioni. Fonte:\nAmministrazione cantonale e Ufficio federale di topografia swisstopo,\nhttps://www4.ti.ch/dt/sg/sai/ugeo/temi/geoportale-ticino/geoportale/condizioni-utilizzo /11\n\nVia Gabriella “Gaby” Antognini\n\n\n\nStampato il 30.05.2023 08:40:43\n\nScala 1:500Città di Locarno\nestratto dello stradario comunale, Parte di Via Giovan Battista Malè in Via Gabriella "Gaby" Antognini\n\nhttps://map.geo.ti.ch è una piattaforma pubblica accessibile per la ricerca di geoinformazioni. Nonostante si presti\ngrande attenzione all'esattezza delle informazioni pubblicate, l'Amministrazione cantonale declina ogni\nresponsabilità per la correttezza, l'attualità, l'affidabilità e la completezza di tali informazioni. Fonte:\nAmministrazione cantonale e Ufficio federale di topografia swisstopo,\nhttps://www4.ti.ch/dt/sg/sai/ugeo/temi/geoportale-ticino/geoportale/condizioni-utilizzo /31\n\nVia Anna Malè\n\n\n\nStampato il 30.05.2023 08:35:22\n\nScala 1:500Città di Locarno\nestratto dello stradario comunale, Diramazione di Via Pietro Magistra in Via Marguerite Arp-Hagenbach\n\nhttps://map.geo.ti.ch è una piattaforma pubblica accessibile per la ricerca di geoinformazioni. Nonostante si presti\ngrande attenzione all'esattezza delle informazioni pubblicate, l'Amministrazione cantonale declina ogni\nresponsabilità per la correttezza, l'attualità, l'affidabilità e la completezza di tali informazioni. Fonte:\nAmministrazione cantonale e Ufficio federale di topografia swisstopo,\nhttps://www4.ti.ch/dt/sg/sai/ugeo/temi/geoportale-ticino/geoportale/condizioni-utilizzo /31\n\nV\nia\n\n M\nar\n\ngu\ner\n\nite\n A\n\nrp\n-H\n\nag\nen\n\nba\nch\n\n\n\nStampato il 10.04.2023 03:49:20\n\nScala 1:2000Città di Locarno\nestratto dello stradario comunale, Via Sassariente in Via Anna "Annina" Volonterio\n\nhttps://map.geo.ti.ch è una piattaforma pubblica accessibile per la ricerca di geoinformazioni. Nonostante si presti\ngrande attenzione all'esattezza delle informazioni pubblicate, l'Amministrazione cantonale declina ogni\nresponsabilità per la correttezza, l'attualità, l'affidabilità e la completezza di tali informazioni. Fonte:\nAmministrazione cantonale e Ufficio federale di topografia swisstopo,\nhttps://www4.ti.ch/dt/sg/sai/ugeo/temi/geoportale-ticino/geoportale/condizioni-utilizzo /31\n\nVia Anna «Annina» Volonterio\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nALLEGATO 3 \n\n  \n\n\n\n1 \n© AARDT Archivi Riuniti delle Donne Ticino \nTracce di donne \nBiografie femminili ticinesi del XIX e del XX secolo \nLocarnese e Valli  (2015-2017) \n\n \n \n\n \n\nElda Marazzi (1909-1982)   \n \nAutrice: Giorgia Andreani, 9 agosto 2016 \n© 2016 AARDT - CH 6818 Melano \n\n \n\nElda Marazzi nacque il 27 febbraio 1909 a Locarno, figlia di \nGiuseppe Marazzi di Riva San Vitale e di Rosetta Rossi di \nArzo. Ebbe tre sorelle: Noemi, Lidia ed Ines1. Trascorsi gli \nanni della gioventù nella città natale, dove frequentò le \nscuole dell’obbligo ed il ginnasio, proseguì la formazione \ntrasferendosi oltralpe per frequentare il collegio di Stans al \nfine di migliorare la propria conoscenza della lingua \ntedesca2.  \n\nDi ritorno a Locarno intraprese un apprendistato come \nimpiegata di commercio all’ospedale cittadino La Carità ed \nottenne un impiego come segretaria del dottor Franchino \nRusca, primario di chirurgia, e del dottor Federico Andina3. \n\nDal gennaio del 1957 assunse inoltre la gestione del Ristorante della Posta di Locarno, \nproprietà della famiglia dal 19124, trasformandolo in un polo di vivaci scambi culturali, \nrichiamando artisti svizzeri ed internazionali come, per citarne alcuni, i pittori Emilio Maria \nBeretta ed Ugo Zaccheo e gli scultori Remo Rossi, Max Uehlinger e Jean Arp5.  \n\nParallelamente all’attività professionale in ospedale, Elda Marazzi, non si sposò e decise \ndi dedicarsi con grande passione all’impegno sociale, aderendo e collaborando alla \nfondazione di molte associazioni: fu volontaria per il servizio di autolettiga del Locarnese, \nmembro del comitato della Pro Infirmis e del comitato dell’Associazione Giovani \nEsploratori Ticinesi (AGET) di Locarno6; fu inoltre fondatrice e segretaria della sezione \nlocarnese della Lega ticinese contro il cancro dal 1937 al 1982, dell’Associazione donatori \n\n                                                             \n1 Cleis, Franca, Elsa Marazzi, Sito internet RSI “DonneStorie”, 09.11.2004. \n2 “Si è spenta Elda Marazzi”, in Eco di Locarno, 26.08.1982, p.5.  \n3 “Si è spenta Elda Marazzi”, in Il Dovere, 27.08.1982, p.7.  \n4 “Il Ristorante della Posta”, in Popolo e Libertà, 26.01.1957, p.2.   \n5 “Chiuso per sempre il della Posta locale ricco di cronaca e storia”, in Il Dovere, 10.12.1986, p.11.  \n6 “Anche nel 1970 la Pro Infirmis ha svolto con dedizione un’intensa e proficua opera assistenziale in ogni \nsettore”, in Giornale del Popolo, 02.12.1971, p.9 e “Scautismo in promettente ripresa, rilevato all’assemblea \ndell’AGET”, in Il Corriere del Ticino, 18.03.1981, p. 13.  \n\n\n\n2 \n© AARDT Archivi Riuniti delle Donne Ticino \nTracce di donne \nBiografie femminili ticinesi del XIX e del XX secolo \nLocarnese e Valli  (2015-2017) \n\n \n \n\n \n\ndi sangue oltre che segretaria del Centro trasfusionale della Croce rossa e docente della \nscuola delle laborantine7.  \n\nI suoi sforzi maggiori furono rivolti al miglioramento della situazione femminile. Ella infatti \nfu in prima linea nella lotta per far emergere la donna dalla nicchia di isolamento in cui la \nsocietà politica l’aveva relegata, si impegnò incessantemente per l’ottenimento del diritto di \nvoto e di eleggibilità promuovendo iniziative e campagne di propaganda. Dal 1960, e per \ncinque anni consecutivi, sollecitò il Gran Consiglio allo scopo di permettere alla \ncomponente femminile di partecipare alla Giornata dei Ventenni, organizzata dal Cantone \nper celebrare l’accesso alla cittadinanza da parte dei ragazzi aventi raggiunto il ventesimo \nanno di età, obiettivo che riuscì a raggiungere nel 19658. Fu membra attiva di molte \nassociazioni legate alla questione della lotta per il suffragio femminile: attiva fin dalla \nfondazione nel 1954 nel Movimento sociale femminile (MSF), divenuto poi Associazione \nticinese per il voto alla donna (ATVD), ne ricoprì il ruolo di presidente dal 1964 al 19749; \nnel 1958 aderì alla Federazione ticinese delle società femminili (FTSF)10; fu membra \ndell’Associazione Svizzera per il Suffragio Femminile (ASSF)11, dell’Associazione delle \nConsumatrici della Svizzera Italiana (ACSI) fin dalla sua fondazione nel 197412 e \npresidente della sezione di Locarno e valli13. Instancabile e fiduciosa fece la seguente \ndichiarazione all’assemblea dell’ATVD, in occasione dell’esito negativo alla votazione per il \nsuffragio femminile del 24 aprile 1966 fece a seguente dichiarazione all’assemblea \ndell’ATVD:  \n\n«L’associazione ticinese per il voto alla donna, ringraziando gli elettori che le hanno dato \nfiducia e non da ultimo la stampa che ha dato largo spazio alla propaganda, è decisa a \nriprendere la lotta per la conquista di un diritto che solo la Svizzera e qualche paese \nsottosviluppato negano ancora alla maggioranza del suo popolo»14.  \n\n                                                             \n7 Lega ticinese contro il cancro, http://www.legacancro-ti.ch/it/chi_siamo/storia/, (consultato il 09.06.2016), \n“Donne liberali di Lugano e Dintorni 1957-1982”, Donne Liberali Radicali Ticinesi, Bollettino d’informazione \nN.4, Ottobre 1982 e “Porträt einer Tessiner Politikerin”, in Schweizer Frauenblatt, 11.05.1973.  \n8 Ruckstuhl, Lotti, Il suffragio femminile in Svizzera. Storia di una conquista, Lugano: Giampiero Casagrande \neditore, 1991, p.143.   \n9 Valsangiacomo, Nelly, Marazzi Elda, Dizionario della storico della Svizzera, 2008. \n10 Castelletti, Susanna, Fornara, Lisa, Donne in movimento, Lugano: FAFT, 2007, p.20.  \n11 Archivio di Stato del Cantone Ticino, Fondo Elda Marazzi, scatola 5, cartella 28 – Associazione Svizzera \nper il suffragio femminile (ASSF) statuti.  \n12 Ivi., p. 43.  \n13 “Assemblea ACSI”, Il Corriere del Ticino, 22.11.1978, p.13.  \n14 Archivio di Stato del Cantone Ticino, Fondo Elda Marazzi, scatola 2, cartella 11 – ATVD materiale di \npropaganda per il voto alla donna, 1966-1971, 24.04.1966.  \n\n\n\n3 \n© AARDT Archivi Riuniti delle Donne Ticino \nTracce di donne \nBiografie femminili ticinesi del XIX e del XX secolo \nLocarnese e Valli  (2015-2017) \n\n \n \n\n \n\nPartecipando attivamente alle diverse associazioni si dedicò all’organizzazione di \nimportanti campagne di propaganda e sensibilizzazione; l’impegno profuso fu infine \nripagato dall’adozione del suffragio femminile a livello cantonale approvata il 19 ottobre \n1969, in occasione della quale Elda Marazzi affermò:  \n\n«Questo diritto di voto e di eleggibilità impegna la coscienza di ognuna di noi. […] Tutti i \npartiti ci hanno dato la loro fiducia ma aspettano la nostra collaborazione. […] È compito \nnostro, signore, far capire che la data del 19 ottobre 1969 ci ha dato sì un diritto ma ci ha \nimposto un dovere, un dovere sacrosanto di impegnarci con tutte le nostre forze per il \nnostro paese»15.  \n\nCinque giorni più tardi ricevette l’invito da parte del Consiglio di Stato a presenziare alla \nproclamazione dei risultati della votazione al Gran Consiglio16.   \n\nIn seguito all’ottenimento del diritto di voto Elda Marazzi intraprese con successo la \ncarriera politica schierandosi tra le file della sezione Donne Liberali Radicali del Partito \nLiberale Radicale Ticinese nel 196917, all’interno del quale arrivò a ricoprire cariche \ndirettive, venendo nominata dapprima vicepresidente e in seguito presidente ad interim nel \n1972. Nel 1980 fu insignita del ruolo di madrina del nuovo vessillo sezionale di Locarno18 e \npartecipò alla fondazione del Movimento femminile liberale radicale cantonale19.  \n\nRaggiunse brillanti risultati alle elezioni cantonali legislative del 1971 che la videro figurare \ntra le prime undici deputate elette in Gran Consiglio (insieme a Linda Brenni, Dionigia \nDuchini, Ersilia Fossati, Elsa Franconi-Poretti, Rosita Genardini, Rosita Mattei, Alice \nMoretti, Dina Paltenghi Gardosi, Ilda Rossi e Marili Terribilini-Fluck), dove rimase fino al \n197520 e alle elezioni comunali di Locarno dove fu consigliera comunale per due \nlegislature dal 1972 al 197921. Relativamente ad incarichi specifici fu assegnata alla \n\n                                                             \n15 Archivio di Stato del Cantone Ticino, Fondo Elda Marazzi, scatola 2, cartella 12 – ATVD festeggiamenti \ndopo la vittoria dell’ottobre 1969, 19.10.1969.   \n16 Ivi., 22.10.1969.   \n17 Archivio di Stato del Cantone Ticino, Fondo Elda Marazzi, scatola 4, cartella 23 – Donne Liberali Radicali, \n1969-1980.  \n18 “I liberali-radicali di Locarno, più uniti che mai affronteranno il futuro con intendimenti nuovi”, in Il Dovere, \n18.11.1972, p. 7. e “Domenica grande raduno liberale con inaugurazione del vessillo”, in Il Dovere, \n19.04.1980, p.22.  \n19 “Costituito il Movimento femminile liberale radicale del Canton Ticino”, Gazzetta Ticinese, 21.04.1980, p.8.  \n20 Archivio di Stato, Documentazione regionale ticinese, http://www.sbt.ti.ch, (consultato il 10.06.2016).  \n21 Valsangiacomo, Nelly, Marazzi Elda, Dizionario della storico della Svizzera, 2008. \n\n\n\n4 \n© AARDT Archivi Riuniti delle Donne Ticino \nTracce di donne \nBiografie femminili ticinesi del XIX e del XX secolo \nLocarnese e Valli  (2015-2017) \n\n \n \n\n \n\ncommissione delle petizioni in Gran Consiglio22 e a quella della Casa San Carlo nel \nConsiglio Comunale locarnese23.  \n\nAccanto agli impegni politici continuò tuttavia a dedicare sempre la propria attenzione \nall’aiuto del prossimo. Tra i temi da lei trattati ne ricordiamo alcuni: i problemi di salute \nlegati al fumo e al consumo di droghe, il diritto all’aborto, la necessità di stabilire un salario \nminimo per le donne, il diritto alla tredicesima sul salario femminile, il soccorso ai bambini \nbisognosi e la salvaguardia dell’ambiente.  \n\nDopo tanti anni di battaglie Elda Marazzi si spense all’età di 73 anni per problemi cardiaci \nall’ospedale La Carità di Locarno la sera del 25 agosto 198224; dopo aver dedicato la \npropria vita ad aiutare il prossimo e aver segnato profondamente la storia del nostro \nCantone.  \n\n \n\n \n\nFonti e bibliografia \n \nCrediti fotografici: Archivio AARDT, fondo fotografico \n \n \nArchivi \nArchivio di Stato del Cantone Ticino, Bellinzona \nFondo Elda Marazzi, Fondi persone, 11 scatole.   \n \n \nBibliografia \nCastelletti Susanna, Fornara Lisa, Donne in movimento, Lugano, FAFT, 2007.  \nCleis Franca, Elda Marazzi (1909-1982), Sito internet RSI “Donnestorie”, 09.11.2004.  \nRuckstuhl, Lotti, Il suffragio femminile in Svizzera. Storia di una conquista, Lugano, \nGiampiero Casagrande editore, 1991.  \nValsangiacomo Nelly, Marazzi Elda, Dizionario storico della Svizzera, 2008. \n \n \n                                                             \n22 Archivio di Stato, Sessione ordinaria primaverile 10 marzo 1971, p. 8-9, http://www.sbt.ti.ch, (consultato il \n10.06.2016). \n23 “Finalmente note le commissioni e delegazioni municipali per il quadriennio 1972-1976”, in Popolo e \nLibertà, 10.08.1972, p.4.  \n24 “Si è spenta Elda Marazzi”, in Eco di Locarno, 26.08.1982, p.5. \n\n\n\n5 \n© AARDT Archivi Riuniti delle Donne Ticino \nTracce di donne \nBiografie femminili ticinesi del XIX e del XX secolo \nLocarnese e Valli  (2015-2017) \n\n \n \n\n \n\n \n \n \n \nQuotidiani e periodici \nCorriere del Ticino \n“Assemblea ACSI”, in Corriere del Ticino, 22.11.1978, p.13.  \n“Scautismo in promettente ripresa, rilevato all’assemblea dell’AGET”, in Correre del Ticino, \n18.03.1981, p.13. \n \nEco di Locarno \n“Si è spenta Elda Marazzi”, in Eco di Locarno, 26.08.1982, p.5.  \n \nGazzetta ticinese \n“Costituito il Movimento femminile liberale radicale del Canton Ticino”, in Gazzetta \nTicinese, 21.04.1980, p.8.  \n \nIl Dovere \n“Chiuso per sempre il della Posta, locale ricco di cronaca e storia”, in Il Dovere, \n10.12.1986, p.11.  \n“Domenica grande raduno liberale con inaugurazione del vessillo”, in Il Dovere, \n19.04.1980, p.22.  \n “I liberali-radicali di Locarno, più uniti che mai affronteranno il futuro con intendimenti \nnuovi”, in Il Dovere, 18.11.1972, p.7.  \n “Si è spenta Elda Marazzi”, in Il Dovere, 27.08.82, p.7.  \n \nIl Giornale del popolo \n“Anche nel 1970 la Pro Infirmis ha svolto con dedizione un’intensa e proficua opera \nassistenziale in ogni settore”, in Il Giornale del Popolo, 02.12.1971, p.9.  \n \nPopolo e Libertà \n “Finalmente note le commissioni e delegazioni municipali per il quadriennio 1972-1976”, \nin Popolo e Libertà, 10.08.1972, p.4.  \n“Il Ristorante della Posta”, in Popolo e Libertà, 26.01.1957, p.2.  \n \nSchweizer Frauenblatt \n“Porträt einer Tessiner Politikerin”, in Schweizer Frauenblatt, 11.05.1973.  \n \n \n\n\n\n6 \n© AARDT Archivi Riuniti delle Donne Ticino \nTracce di donne \nBiografie femminili ticinesi del XIX e del XX secolo \nLocarnese e Valli  (2015-2017) \n\n \n \n\n \n\nFonti a stampa \n“Donne liberali di Lugano e Dintorni 1957-1982”, Donne Liberali Radicali Ticinesi, \nBollettino d’informazione N.4, Ottobre 1982.  \n \nFonti orali \nProgramma – Il regionale, La storia del Regionale (1.), (12/140) – Assemblea \nassociazione ticinese voto alle donne, (43’’), RSI Archivio, 20.06.1967.  \n \nSitografia \nArchivio di Stato, Documentazione regionale ticinese, http://www.sbt.ti.ch, (consultato il \n10.06.2016).  \nArchivio di Stato, Sessione ordinaria primaverile 10 marzo 1971, p. 8-9, \nhttp://www.sbt.ti.ch, (consultato il 10.06.2016). \n\nLega ticinese contro il cancro, http://www.legacancro-ti.ch/it/chi_siamo/storia/, (consultato \nil 09.06.2016).  \n\n \n\n\n\n1 \n© AARDT Archivi Riuniti delle Donne Ticino \nTracce di donne \nBiografie femminili ticinesi del XIX e del XX secolo \nLocarnese e Valli  (2015-2017) \n\n \n \n\nRosita Mattei (1919 –1998) \n \n\nAutrice: Manuela Bonfanti Bozzini, 12 luglio 2017 \n© 2017 AARDT –  CH-6900 Massagno \n\nRosita Gamba nacque il 25 agosto 1919 a Muralto, figlia \nultimogenita di Maria Pellanda (1878-1956)1 e Attilio \nGamba (1873-1951)2, proprietario di una carto-libreria in \nPiazza Grande a Locarno. Ebbe tre sorelle maggiori: \nMyriam (1906-1999)3, Paola4 (1911-2007) e Giuseppina \n(1918-2017)5.  \n\nRosita studiò lingue e commercio presso l’istituto delle \nsuore insegnanti della Santa Croce di Menzingen6, \ndopodiché tornò in Ticino e lavorò nella carto-libreria \npaterna. Nel 1939 sposò Mario Stefanini, impiegato del \ncomune di Locarno, con il quale ebbe il figlio Claudio7 nel \n1944. Il marito venne a mancare nel 1960 e, tre anni più \n\ntardi, Rosita sposò in seconde nozze il contitolare di una carrozzeria di Locarno, \nFulvio Mattei, con il cui cognome fu poi nota in politica. \n \nDurante gli anni Sessanta, Rosita Mattei si occupò della famiglia e contribuì alla \ntenuta della contabilità del negozio di frutta e verdura della sorella Giuseppina8. \nParallelamente iniziò ad interessarsi di temi sociali9 e a coltivare interesse per la \n\n                                                             \n1 Figlia di Domenico Pellanda e Maria Balli (Fonte: Archivi del Comune di Muralto. Fonte dei dati \nanagrafici: testimonianza di Claudio Stefanini, interviste del 16.3.2017 e del 12.7.2017). \n2 Figlio di Andrea Gamba e di Teresa Schira. (Fonte: Archivi del Comune di Muralto. Fonte dei dati \nanagrafici: testimonianza di Claudio Stefanini, interviste del 16.3.2017 e del 12.7.2017). \n3 Myriam Gamba sposò il prof. Silvio Lucchini, già direttore della Scuola di apprendisti di Locarno (per \ni dettagli anagrafici e professionali delle sorelle Gamba la testimonianza è di Claudio Stefanini). \n4 Registrata come Paolina (Fonte: Archivi del Comune di Muralto), Paola Gamba sposò Lino Donati e \ncontinuò l’attività paterna nella carto-libreria. \n5 Giuseppina Gamba sposò Angelo Vanetti e fu proprietaria di un negozio di frutta e verdura. La \nsignora Giuseppina è deceduta a luglio 2017 alla soglia dei cent’anni, che avrebbe festeggiato il \nprimo gennaio 2018. \n6 Popolo e Libertà (PeL), 22.9.1971, p. 1, “Rosita Mattei candidata al Nazionale”. \n7 Claudio Stefanini (15.8.1944) seguì una carriera nel ramo finanziario e coltivò, come la madre, \nl’impegno politico. Fu attivo per quarant’anni nel Consiglio comunale di Ronco sopra Ascona, dove \nsvolse pure due legislature come municipale. (Testimonianza di Claudio Stefanini). \n8 Testimonianza di Claudio Stefanini. \n9 Fu membro della Commissione Casa San Carlo, una casa per anziani di Locarno, e operò per il \nbenessere dei suoi ospiti. In un rapporto del 5.2.1970, Rosita Mattei e Elda Marazzi rilevavano che \n“l’ubicazione non si presta per persone anziane. […] Le camere sono minuscole con armadi \ninsufficienti, nessun comfort, mancanza di sole e […] non esiste un’infermeria funzionante” (Corriere \ndel Ticino, (CdT), 17.1.1980, p. 13, “Disparità di trattamento tra gli ospiti della nuova casa per anziani \nS. Carlo?”). Il contenuto del rapporto fu riesumato allorché, nel 1980, si volevano assegnare le \n\n\n\n2 \n© AARDT Archivi Riuniti delle Donne Ticino \nTracce di donne \nBiografie femminili ticinesi del XIX e del XX secolo \nLocarnese e Valli  (2015-2017) \n\n \n \n\ncosa pubblica. Per le donne svizzere, infatti, la situazione politica era in piena \neffervescenza: erano gli anni precedenti il riconoscimento del diritto di voto alle \ndonne10 ed erano numerose le militanze femminili. Oltre al Movimento femminista \nticinese11, diverse associazioni quali il Comitato ticinese a favore del diritto di voto \nalle donne svizzere12, svolgevano infatti un’intensa e costante attività di \nsensibilizzazione dell’opinione pubblica nell’ambito della parità13.  \n\nRosita Mattei ne condivise il pensiero e, cosciente della necessità di una \nimplicazione politica attiva e costruttiva14 anche da parte delle donne, negli anni \nprecedenti il suffragio militò a fianco di Elda Marazzi e di Elsa Franconi-Poretti15, \nscrivendo articoli16 e partecipando attivamente a riunioni e manifestazioni. Già nel \n1964 si era fatta firmataria di una lettera del gruppo delle donne conservatrici \nlocarnesi al loro Comune, nella quale si deplorava la poca attenzione all’elemento \nfemminile nelle commissioni comunali17. Per ribadire la necessaria presenza delle \ndonne in politica, quell’anno Rosita Mattei partecipò all’incontro pubblico con il \n                                                                                \ncamere dell’ala vecchia ad alcuni ospiti. Rosita Mattei dimissionò dal comitato nel dicembre 1970 \n(CdT, 17.12.1970, p. 11). In riferimento ad altri impegni sociali, il Popolo e Libertà riporta la \npartecipazione di Rosita Mattei ad altri “comitati e commissioni di carattere civico, assistenziale e \nreligioso”. (PeL, 22.9.1971, p. 1, “Rosita Mattei candidata al Nazionale”). Tra essi il volontariato per la \nVirtus (Giornale del Popolo (GdP), 17.2.1968, p. 5, “Assemblea annuale della Virtus”), quello per il \ngruppo locarnese dei Volontari della sofferenza (GdP, 15.6.1973, p. 7, trafiletto “Volontari della \nsofferenza”) di cui fu presidente nell’anno sociale 1970-71 e che organizzava il Raduno lourdiano di \ncui divenne presidente nel 1972 (GdP, 1.2.1972, p. 6, trafiletto dal titolo “Festa lourdiana”). Fu pure la \nprima ticinese ad essere eletta membra del comitato centrale della STAKA, l’Unione civica della \ndonna cattolica svizzera (PeL, 27.10.1965, p. 2, “Una locarnese nel comitato della STAKA”). \n10 Avvenuto in Ticino a livello cantonale il 19.10.1969 ma solo il 7.2.1971 a livello svizzero. (Fonte: \nhttps://www.ekf.admin.ch/ekf/it/home/documentazione/storia-della-parita--donne-potere-storia/donne-\npotere-storia-18482000.html, Donne Potere Storia 1848-2000, capitolo 2.2. Diritti politici parziali per le \ndonne nei Cantoni e nei comuni, versione dell’8.3.2017. Il sito fornisce una visione esaustiva a questo \nriguardo). \n11 Nato dal Movimento della liberazione della donna formatosi a Zurigo nel 1968. \n12 Di cui Ines Bolla fu presidente nel 1945. (Fonte: http://www.archividonneticino.ch/bolla-ines-1886-\n1953/ versione del 22.6.2017). \n13 Fonte: Dizionario Storico della Svizzera, http://www.hls-dhs-dds.ch/textes/i/I10380.php, versione \ndel 22.6.2017. La prima istituzione a rivendicare il suffragio femminile fu, già nel 1893, la Federazione \nsvizzera delle lavoratrici, fondata nel 1890. Undici anni dopo il Partito Socialista lo incluse nel suo \nprogramma. Altre associazioni per il diritto di voto alle donne sorsero all’inizio del XX secolo e \ncostituirono, nel 1909, l’Associazione svizzera per il suffragio femminile.   \n14 PeL, 18.4.1972, p. 2, “Noi donne: partecipazione costruttiva e non critica passiva”. In questo \narticolo Rosita Mattei, una volta eletta, ribadì l’importanza di una partecipazione femminile attiva alla \nvita politica. \n15 Entrambe furono elette in Gran Consiglio nella prima legislatura aperta anche alle donne, nel 1971. \nPer maggiori informazioni riguardanti queste due figure politiche femminili, si consultino \nhttp://www.archividonneticino.ch/franconi-poretti-elsa-1895-1995/ e \nhttps://www.osservatoriogenere.ch/storia-di-donne/elda-marazzi (versioni del 3.5.2017).  \n16 Oltre all’importante articolo apparso sul PeL nel 1972, nel 1965 firmò la sottoscrizione a favore del \nsuffragio femminile (PeL, 16.10.1965, p. 2, “A favore del suffragio femminile”), così come l’articolo del \n1966 riguardante la conferenza Salviamo le nostre famiglie (PeL, 22.2.1966, p. 4, “Ultima conferenza \ndel ciclo Salviamo le nostre famiglie”).  \n17 PeL, 8.5.1964, p. 2, “Valanghe di mozioni e interpellanze”. \n\n\n\n3 \n© AARDT Archivi Riuniti delle Donne Ticino \nTracce di donne \nBiografie femminili ticinesi del XIX e del XX secolo \nLocarnese e Valli  (2015-2017) \n\n \n \n\nConsigliere di Stato Arturo Lafranchi18 e, nel 1965, intensificò l’impegno animando la \nmanifestazione politica delle donne conservatrici, in riferimento al lancio \ndell’iniziativa nazionale per il suffragio femminile19.  \n \nLa Svizzera accusava infatti un grave ritardo rispetto agli altri paesi europei, dove il \nsuffragio femminile era acquisito da anni. Complice del ritardo fu il sistema politico \nsvizzero, le cui modifiche costituzionali dipendono dal voto popolare ottenuto con la \ndoppia maggioranza: sia dei votanti, sia dei Cantoni. L’estensione dei diritti politici \nalle donne non poté quindi essere imposta tramite decisione governativa, come \navvenne in altre nazioni. Tuttavia, seppure la legge fosse dipesa soltanto dal \nParlamento, non è certo che si sarebbe giunti più presto al diritto di voto femminile, \npoiché la maggioranza dei deputati coltivava un atteggiamento negativo e \nconservatore al riguardo20. L’atteso evento21 avvenne dunque a livello cantonale nel \n1969 e a livello nazionale soltanto nel 1971.  \n \nL’acquisizione del diritto di voto aprì anche alle donne ticinesi la possibilità di \npartecipare attivamente alla vita politica e, soprattutto, di occupare cariche a livello \ncantonale e comunale. Perciò, nel 1971, Rosita Mattei colse l’opportunità fino ad \nallora negata alle donne e si candidò22 alle elezioni del Gran Consiglio (GC) per il \nPartito Popolare Democratico (PPD), di cui aveva sposato le idee. Forte \ndell’impegno sociale e politico per il quale già era riconosciuta, fu eletta23 per il \n\n                                                             \n18 PeL, 28.11.1964, p. 3, “La cronaca dell’incontro con le donne conservatrici”, riporta l’incontro con \nl’on. Consigliere di Stato Arturo Lafranchi delle donne conservatrici locarnesi, gruppo di cui Rosita \nMattei faceva parte con Gilda Rossi. \n19 PeL, 30.10.1965, p. 1, “La manifestazione delle donne conservatrici”.  \n20 Il sistema politico elvetico è retto da democrazia diretta. Ciò implica che ogni modifica, legislativa o \ncostituzionale, debba essere sottoposta a voto popolare. Le modifiche costituzionali, inoltre, \nrichiedono sia l’accordo della maggioranza dei votanti (che in questo caso naturalmente erano \nesclusivamente uomini), sia quello della maggioranza dei Cantoni. L’ottenimento del diritto di voto alle \ndonne richiese dunque anni di attiva militanza per modificare la mentalità del popolo. Il suffragio \nfemminile fu approvato nel 1971 con il 65,7% di sì, ma i votanti furono soltanto il 57,7% degli uomini. \nNel Cantone di Appenzello Interno la discriminazione continuò addirittura fino al 1990, anno in cui il \ncantone fu costretto ad accordare il diritto di voto alle donne. (Fonte: Donne Potere Storia 1848-2000, \ncapitolo 2.1, Il lungo cammino verso il suffragio femminile, \nhttps://www.ekf.admin.ch/ekf/it/home/documentazione/storia-della-parita--donne-potere-storia/donne-\npotere-storia-18482000.html#1906942107, versione dell’8.3.2017). \n21 Per votazione popolare a cui parteciparono il 57,7% degli uomini votanti, il diritto di voto in materia \nfederale fu accordato alle donne il 7.2.1971. Ciò mise fine a una vistosa eccezione nel panorama \neuropeo, dove la Svizzera figurava quale fanalino di coda insieme a un Portogallo attanagliato dalla \ndittatura (dove le donne ottennero il voto nel 1976) e al piccolo principato del Lichtenstein (nel 1984). \n(Fonte: Donne Potere Storia 1848-2000, capitoli 1 Il movimento femminista e 2 La politica). \n22 Eco di Locarno (EL), 20.2.1971, p. 5, “16 candidati del PPD al Gran Consiglio” per l’elenco totale e \nEL, 1.4.1971, p. 9, “21 donne locarnesi candidate al Gran Consiglio” per le candidature femminili.   \n23 EL, 17.4.1971, p. 3, “I Locarnesi in Gran Consiglio”. Nel 1971 fu tra le prime undici donne elette in \nGran Consiglio insieme a Linda Brenni, Dionigia Duchini, Ersilia Fossati, Elsa Franconi-Poretti, Rosita \nGenardini, Elda Marazzi, Alice Moretti, Dina Paltenghi Gardosi, Ilda Rossi e Marili Terribilini-Fluck. \n(GdP, 8.3.1991, p. 7, “Le prime onorevoli del Gran Consiglio”).  \n\n\n\n4 \n© AARDT Archivi Riuniti delle Donne Ticino \nTracce di donne \nBiografie femminili ticinesi del XIX e del XX secolo \nLocarnese e Valli  (2015-2017) \n\n \n \n\nquadriennio 1971-1974. Nel settembre del suo primo anno di mandato fu inoltre \ndesignata dal partito quale candidata al Consiglio Nazionale insieme a Fulvio Caccia \ne Enrico Franzoni, ma non ottenne il seggio24.  \n \nDurante il suo mandato in GC, Rosita Mattei si impegnò su più fronti e anche al di \nfuori dei confini del Locarnese. Fu particolarmente sensibile alle questioni inerenti al \ntraffico e a quelle ambientali, ma pure a temi più ampi, sociali e educativi. A livello di \nmobilità regionale, Rosita Mattei presentò quattro interpellanze: nel 1971 interpellò il \nGC sulla strada alta in Valle Maggia25, nel 1972 sul ponte tra Iragna e Biasca26, nel \n1973 sul tracciato autostradale sul comune di Osogna27 e nel 1974 si impegnò per la \nrisoluzione dell’annoso problema viario del Locarnese28. Sul fronte ambientale \n\n                                                             \n24 Rosita Mattei chiuse ultima con 17.100 voti personali contro i 35.215 di Enrico Franzoni, i 31.788 di \nUgo Gianella e i 28.169 di Camillo Jelmini, i 25.285 di Gian Mario Pagani, i 23.841 di Fulvio Caccia, i \n22.136 di Franco Ferrari e i 18.086 di Luisa Rovelli Bernasconi (CdT 2.11.1971, p. 7, “L’ottavo seggio \nai liberali-radicali. In ballottaggio i candidati agli Stati”). Le informazioni riguardanti i candidati si \ntrovano pure in EL, 14.9.1971, p. 4, “Candidati popolari locarnesi al Nazionale” e in PeL, 11.9.1971, p. \n1, “I nostri candidati alle camere federali”. \n25 PeL, 27.7.1971, p. 3, “Interrogazione dell’on. Rosita Mattei sulle strade dell’Alta Valle Maggia”. \nL’interrogazione verteva sulla necessità di sistemazione e di allargamento della strada in Valle \nRovana, per permettere una migliore scorrevolezza sulle strade in stagione turistica. Anche in CdT, \n16.8.1971, p. 8 e GdP 29.7.1971, p. 5.  \n26 CdT, 12.7.1972, p. 9, “Si chiede l’allargamento del ponte sul Ticino”. “Questo ponte strettissimo e \nprivo di passaggio pedonale non consente l’incrociarsi di due vetture e rappresenta un pericolo per \nciclisti e pedoni”, cita l’articolo. La risposta del GC rassicura sui provvedimenti non appena si \nchiariranno i problemi di tracciato. (CdT, 8.8.1972, p. 11, “Provvedimenti in vista per il ponte di \nIragna”). Anche in PeL, 12.7.1972, p. 3, “È troppo stretto il ponte fra Biasca e Iragna”, giornale che \nriporta la risposta del GC il mese seguente (PeL, 12.8.1972, p. 3, “Il ponte sul Ticino tra Iragna e \nBiasca sarà sostituito”).  \n27 Rosita Mattei con un’interpellanza difende il comune di Osogna, che si oppone al passaggio \ndell’autostrada sul suo territorio. (CdT, 10.12.1973, p. 11, “Unanime la popolazione di Osogna contro \nil passaggio dell’autostrada”). Il Dovere precisa che la popolazione è allarmata perché la \n“realizzazione comprometterebbe ogni futuro sviluppo del Comune poiché occuperebbe l’unica \nstriscia di territorio ancora edificabile” (Il Dovere (D), 14.10.1973, p. 5, “Deputato interroga il Governo \nsul tracciato della N2 in Riviera”). Il GC si mostra aperto alla discussione ricordando però che la \nscelta dovrà “essere vista nel quadro dell’intera regione considerando tutti gli elementi degni di \nconsiderazione nel contesto di un interesse generale” (CdT, 31.12.1973, p. 11, “Le vie di \ncomunicazione in Riviera: si attendono le risposte dei comuni”). La stessa problematica è discussa \nanche negli articoli di PeL, 10.12.1973, p. 3, “Decisa opposizione degli abitanti di Osogna al tracciato \nautostradale” e PeL 30.12.1973, p. 3, “Nessuna decisione finora per la N 2 e la linea ferroviaria nella \nRiviera”.  \n28 PeL, 27.2.1974, p. 6, “L’on. Rosita Mattei (PPD) richiama il CdS il problema viario del Locarnese”. \nL’interrogazione verteva sulle vetture durante la stagione turistica. Rosita Mattei ripropone la \nsoluzione di un ponte galleggiante. (CdT, 27.2.1974, p. 11, “Una deputata rilancia l’idea del ponte”, \nanche in GdP, 28.2.1974, p. 6, “Problema viario del Locarnese: Rosita Mattei spezza una lancia a \nfavore del ponte galleggiante”) che però non viene accolta poiché già discussa anche a livello \nfederale (CdT 5.4.1974, p. 13, “Il ponte è scartato non se ne parli più”). L’articolo cita che il problema \ndel ponte galleggiante era già stato vagliato e che il “confronto tra le diverse proposte ha mostrato \nche una corretta soluzione del problema viario del Locarnese può essere trovata solo attraverso una \nsoluzione di sponda destra per ragioni funzionali, economiche e ambientali. In questo senso si è già \n\n\n\n5 \n© AARDT Archivi Riuniti delle Donne Ticino \nTracce di donne \nBiografie femminili ticinesi del XIX e del XX secolo \nLocarnese e Valli  (2015-2017) \n\n \n \n\nsollevò il tema degli incendi provocati dai tiri militari29 e interrogò il Governo sulla \npossibilità di opere anti-valanga in Valle Maggia30. Sul piano educativo, si impegnò \nsulla gratuità del materiale scolastico per le scuole private31 e chiese una riflessione \nsui metodi educativi32 e sul sabato libero per gli allievi33, sottolineando la necessità di \nadattamento delle istituzioni alla novità del lavoro fuori casa delle donne. A livello \neconomico, Rosita Mattei si occupò delle aperture serali dei negozi34 e, sul fronte \n\n                                                                                \nespresso nel 1972 il CdS. Questo giudizio è condiviso dall’autorità federale [ed è] vincolante per la \nconcessione dei sussidi della Confederazione.” \n29 PeL, 10.4.1973, p. 5, “Tiri militari e incendi”.  \n30 PeL, 6.4.1974, p. 6, “Opere anti-valanga in Valle Maggia”. \n31 Raccolta dei verbali del Gran Consiglio, seduta del 21.6.1971, “Interpellanza Mattei R: Distribuzione \ngratuita del materiale scolastico agli allievi delle scuole private riconosciute dallo Stato”, p. 24. \nAll’interpellanza il GC risponde: “[Siccome] alla famiglia è data la possibilità di inviare i propri figli alla \nscuola dello Stato, che è gratuita; se [la famiglia] sceglie la scuola privata, ne sopporti le \nconseguenze. Un’eccezione può essere prevista per quei ragazzi che sono obbligati a frequentare \nuna scuola priva dotata di convitto a causa di documentate esigenze famigliari.” (Raccolta dei verbali \ndel Gran Consiglio, seduta del 13.12.1971, “Scuole: distribuzione gratuita del materiale scolastico agli \nallievi delle scuole private, risposta all’interpellanza Mattei R”, p.  232. Anche in CdT, 14.12.1971, p. \n7, “Il Gran Consiglio vuole associare i pensionati alla festa degli statali”).  \n32 Si immise nel dibattito sollevato da una lettera sull’Eco di Locarno, allorché una classe di minorenni \ndel Liceo di Locarno venne accompagnata durante le ore di lezione per visionare una pellicola \ngiudicata inadatta e blasfema: si trattava di “Nel nome del Padre” di Bellocchio. (CdT, 13.12.1972, p. \n11, “Interrogazione al Governo sui ginnasiali al cinema”). Nell’interpellanza (non trovata nei verbali del \nGC ma menzionata sul CdT), Rosita Mattei chiedeva “che misure intende adottare il Dipartimento \ncompetente per evitare simili spiacevoli episodi” e se “sia necessario includere la visione di film [..] \ndurante le ore lezione”. Il Consiglio di Stato (CdS) prese atto che “la carenza di informazione può \nessere stata all’origine di nocive controversie” e assicurò che “la reciproca azione informativa tra \nscuola e genitori o opinione pubblica deve essere ulteriormente estesa e intensificata”. Il CdS invitò \ninoltre gli istituti scolastici ad “agire costantemente verso i loro interlocutori nel segno dell’apertura e \ndel dialogo”, ricordando però che “l’educazione al cinema nelle scuole del Cantone fu introdotta verso \nil 1960 […] e che, “per motivi pratici di visionamento, è ammesso eccezionalmente l’uso di ore di \nlezione” (CdT, 16.4.1973, p. 13, “I ginnasiali non furono respinti dal cinema”). \n33 Raccolta dei verbali del Gran Consiglio, seduta del 28.3.1972, “Interpellanza Mattei R: Abolizione \ndella frequenza scolastica del sabato mattina”, p. 762. Il problema è dibattuto su PeL, 3.7.1973, p. 2, \n“Ampio e critico dibattito sul Dipartimento Educazione”: Rosita Mattei richiede l’abolizione del sabato \nmattina per andare incontro ai cambiamenti della società che “sono da ascrivere all’evoluzione socio-\neconomica in atto”: la deputata, cosciente che la donna sempre più frequentemente lavorava, richiese \nl’abolizione del sabato per poter introdurre il mercoledì pomeriggio e permettere una migliore \nconciliazione lavoro-famiglia. “Sappiamo – affermò – che la partecipazione sempre crescente delle \ndonne, spose e madri, alla vita produttiva fuori dalle mura domestiche è uno dei fenomeni più vistosi \ndella società moderna. A queste donne va data la possibilità di esercitare tale attività extra-familiare, \ne proprio a questo scopo si creano nidi, asili estivi, colonie di vacanza, ecc. Ebbene, anche \nl’introduzione della settimana corta nelle scuole, contribuirà a sollevare queste madri dalle difficoltà \nche si presentano loro non sapendo dove collocare i loro figli il mercoledì pomeriggio mentre \nlavorano”. Rosita Mattei prospettò alcune alternative per ovviare alle carenze, rilevando che questa \nmisura era stata già introdotta con buoni risultati alla scuola materna. Per lei “occorre aumentare la \ndurata dell’anno scolastico, le ore di lezione gli altri giorni della settimana o abolire la vacanza del \nmercoledì”. Quest’ultima soluzione è da lei considerata la migliore.  \n34 Raccolta dei verbali del Gran Consiglio, seduta del 12.3.1973, “Interpellanza Mattei R: orario di \nchiusura dei chioschi e spacci di vendita annessi alle stazioni di carburanti e ai campeggi”, p. 668. In \nquesta interrogazione, la Gran consigliera si lanciò in difesa dei piccoli commercianti che \nbeneficiavano di orari di apertura meno favorevoli dei chioschi e degli spacci da campeggio.  \n\n\n\n6 \n© AARDT Archivi Riuniti delle Donne Ticino \nTracce di donne \nBiografie femminili ticinesi del XIX e del XX secolo \nLocarnese e Valli  (2015-2017) \n\n \n \n\nsociale, prese posizione contro l’espulsione di cittadini stranieri35 e a favore di un \ncentro per il recupero dei giovani drogati36. Inoltre, insieme al Gruppo donne PPD, \ninterpellò il GC affinché le donne fossero informate sul rischio del fattore RH \nnegativo e sui vaccini37, con l’obiettivo di minimizzare i rischi di malattia infantile. \nL’interesse per le questioni politiche e sociali, che aveva coltivato nel decennio \nprecedente, permise a Rosita Mattei di arrivare preparata alla carica di Gran \nConsigliera e di portare all’attenzione del legislativo anche temi che esulavano \ndall’assistenza e dalla cura38. \n\nNel 1974, Rosita Mattei contrasse una malattia39 che non le permise di portare a \ntermine la legislatura. Nel dicembre di quell’anno rassegnò quindi le dimissioni dal \nGC40. Per il suo operato le fu riconosciuto l’impegno “alla carica a cui era stata \nchiamata dal popolo, [svolto] con alto senso di responsabilità, con notevole impegno \ne capacità, sì da meritarsi i consensi e l’approvazione da parte dei colleghi di partito, \ndi tutti gli schieramenti politici e dei cittadini, [soprattutto dei] locarnesi, perché essa \nnon [aveva] mai mancato occasione per sottoporre all’attenzione del Legislativo – \npropugnandone efficaci soluzioni – i vari problemi della regione”41. \n \n\n                                                             \n35 Il suo nome appare nella lista del Comitato nazionale contro l’espulsione di 50’000 cittadini \nstranieri. Questo comitato combatteva, a livello ticinese, l’iniziativa di Azione Nazionale contro \nl’inforestierimento e la sovrappopolazione svizzera, che sarebbe stata sottoposta alla votazione il \n20.10.1974. (Eco di Locarno, 22.6.1974, p. 7). Lo riporta anche PeL, 16.9.1974, p. 5, “Per un no al 20 \nottobre”.  \n36 Durante la discussione sul preventivo dello Stato, Rosita Mattei fece notare che “non risulta nessun \naccenno al drammatico fenomeno dell’uso di stupefacenti da parte di nostri giovani e giovanissimi. \nDopo aver premesso che bisogna aiutare questi giovani e colpire duramente coloro che commerciano \nla droga, la deputata ha chiesto l’istituzione di un centro specializzato per il ricupero dei giovani” (D, \n17.12.1971, p. 20, “Approvato il Preventivo dopo ampio e proficuo dibattito”). Il PeL riporta che Rosita \nMattei era dell’opinione che “non basta reprimere e combattere gli spacciatori. È necessario \nsviluppare un’intensa azione preventiva.” (PeL, 17.12.1971, p. 2, “Approvati dopo ampia discussione i \npreventivi dello Stato per il 1972”). \n37 PeL, 16.11.1973, p. 6, “Medicina preventiva a livello di infanzia”.  \n38L’assistenza e la cura erano ambiti nei quali l’impegno femminile, sia associativo che, più tardi, \npolitico, era generalmente accettato poiché ritenuto confacente alle donne. In una intervista, Ilde \nRossi affermò che le pareva ingiusto che gli uomini pretendessero di relegare le politiche donne a \ntemi legati esclusivamente all’assistenza e ribadì che, per sfondare, le donne dovevano essere \npreparate poiché “gli uomini facevano fatica ad accettare l’idea di una donna paritaria, capace di \nspaziare oltre l’orticello di casa”. (Intervista del GdP, 8.3.1991, p. 7, “Le prime onorevoli in Gran \nConsiglio”). Da questo punto di vista, Rosita Mattei non mancò di dimostrare la sua apertura a \ntematiche varie, benché quelle di assistenza e di cura (come lo dimostra la sua partecipazione alla \nCommissione Casa San Carlo, leggasi nota 9) fossero comunque presenti nelle sue preoccupazioni. \n39 Si trattava di un tumore, dal quale guarì. (Fonte: Claudio Stefanini). \n40 Le subentrò Giacomo Simona. PeL, 10.12.1974, p. 4, “L’onorevole Giacomo Simona subentra \nall’on. Rosita Mattei in Gran Consiglio”.  \n41 PeL, 10.12.1974, p. 4, “L’onorevole Giacomo Simona subentra all’on. Rosita Mattei in Gran \nConsiglio”. \n\n\n\n7 \n© AARDT Archivi Riuniti delle Donne Ticino \nTracce di donne \nBiografie femminili ticinesi del XIX e del XX secolo \nLocarnese e Valli  (2015-2017) \n\n \n \n\nGuarita dalla malattia, Rosita Mattei non ricoprì più cariche politiche di tale livello. \nCiò nonostante, continuò il suo impegno sociale a favore del prossimo operando in \nassociazioni religiose e caritatevoli. Sostituì Flavio Cotti nella Delegazione Tutoria \ndel Municipio di Locarno42, fece parte del Comitato nazionale contro la \nliberalizzazione dell’aborto43 e fu co-fondatrice per l’associazione gruppo missione \nIndonesia di Castel San Pietro44. Fu sempre disponibile per il partito45, nonostante la \nlunga malattia che la colpì all’inizio degli anni Novanta. Rosita Mattei si spense il 19 \ngiugno 1998. Oltre all’impegno politico e sociale dimostrato per buona parte della \nsua esistenza, il Canton Ticino la ricorderà tra le prime dieci donne elette nel 1971 in \nGran Consiglio. \n \n \n \nFonti e bibliografia  \n \nCrediti fotografici: archivio privato, fam. Stefanini \n \n\nQuotidiani e periodici \nCorriere del Ticino \nCdT, 17.12.1970, p. 11 \n\nCdT, 16.8.1971, p. 8 \n\nCdT 2.11.1971, p. 7 \n\nCdT, 12.7.1972, p. 9 \n\nCdT, 8.8.1972, p. 11 \n\nCdT, 13.12.1972, p. 11 \n\nCdT, 16.4.1973, p. 13 \n\nCdT, 10.12.1973, p. 11 \n\nCdT, 31.12.1973, p. 11 \n\n                                                             \n42 PeL, 10.2.1975, p. 4, “Nella Delegazione Tutoria”. \n43 Lista apparsa su GdP, 10.9.1977, p. 4. \n44 GdP, 11.7.1988, p. 31. Notizia desunta da un necrologio. L’associazione si occupava di raccolta di \nfondi, mediante collette, doni, contributi, offerte di ogni genere, per il sostegno alle missioni cristiane \nin Indonesia e in ogni altro paese, principalmente a quelle che si occupano dell'educazione e della \nformazione professionale dei giovani. (Fonte: \nhttps://www.firmenwissen.de/az/firmeneintrag/6874/1406436960/GRUPPO_MISSIONE_INDONESIA.\nhtml (versione del 2.5.2017) \n45 PeL, 10.7.1998, p. 12, “In memoria di Rosita Mattei”. \n\n\n\n8 \n© AARDT Archivi Riuniti delle Donne Ticino \nTracce di donne \nBiografie femminili ticinesi del XIX e del XX secolo \nLocarnese e Valli  (2015-2017) \n\n \n \n\nCdT, 27.2.1974, p. 11 \n\nCdT, 5.4.1974, p. 13 \n\nCdT, 17.1.1980, p. 13 \n \nIl Dovere  \nD, 17.12.1971, p. 20 \n\nD, 14.10.1973, p. 5 \n \nEco di Locarno \nEL, 20.2.1971, p. 5 \n\nEL, 1.4.1971, p. 9 \n\nEL, 17.4.1971, p. 3 \n\nEL, 14.9.1971, p. 4 \n\nEL, 30.10.1971, p. 3 \n\nEL, 22.6.1974, p. 7 \n \nGiornale del Popolo \nGdP, 17.2.1968, p. 5 \n\nGdP, 29.7.1971, p. 5 \n\nGdP, 1.2.1972, p. 6 \n\nGdP, 15.6.1973, p. 7 \n\nGdP, 28.2.1974, p. 3 \n\nGdP, 10.9.1977, p. 4 \n\nGdP, 11.7.1988, p. 31 \n\nGdP, 8.3.1991, p. 7 \n \nPopolo e Libertà \nPeL, 8.5.1964, p. 2 \n\nPeL, 28.11.1964, p. 3 \n\nPeL, 16.10.1965, p. 2 \n\nPeL, 27.10.1965, p. 2 \n\n\n\n9 \n© AARDT Archivi Riuniti delle Donne Ticino \nTracce di donne \nBiografie femminili ticinesi del XIX e del XX secolo \nLocarnese e Valli  (2015-2017) \n\n \n \n\nPeL, 30.10.1965, p. 1 \n\nPeL, 22.2.1966, p. 4 \n\nPeL, 27.7.1971, p. 3 \n\nPeL, 11.9.1971, p. 1 \n\nPeL, 22.9.1971, p. 1 \n\nPeL, 17.12.1971, p. 2 \n\nPeL, 18.4.1972, p. 2 \n\nPeL, 12.7.1972, p. 3 \n\nPeL, 12.8.1972, p. 3 \n\nPeL, 3.7.1973, p. 2 \n\nPeL, 16.11.1973, p. 6 \n\nPeL, 10.12.1973, p. 3 \n\nPeL 30.12.1973, p. 3 \n\nPeL, 27.2.1974, p. 6 \n\nPeL, 16.9.1974, p. 5 \n\nPeL, 10.12.1974, p. 4 \n\nPeL, 10.2.1975, p. 4 \n\nPeL, 10.7.1998, p. 12 \n\n \n\nVerbali del Gran Consiglio \n\n Raccolta dei verbali del Gran Consiglio, seduta del 21.6.1971, “Interpellanza \nMattei R: Distribuzione gratuita del materiale scolastico agli allievi delle scuole \nprivate riconosciute dallo Stato”, p. 24. \n\n Raccolta dei verbali del Gran Consiglio, seduta del 13.12.1971, “Scuole: \ndistribuzione gratuita del materiale scolastico agli allievi delle scuole private, \nrisposta all’interpellanza Mattei R”, p.  232. \n\n Raccolta dei verbali del Gran Consiglio, seduta del 12.3.1973, “Interpellanza \nMattei R: orario di chiusura dei chioschi e spacci di vendita annessi alle \nstazioni di carburanti e ai campeggi”, p. 668. \n\n\n\n10 \n© AARDT Archivi Riuniti delle Donne Ticino \nTracce di donne \nBiografie femminili ticinesi del XIX e del XX secolo \nLocarnese e Valli  (2015-2017) \n\n \n \n\n Raccolta dei verbali del Gran Consiglio, seduta del 28.3.1972, “Interpellanza \nMattei R: Abolizione della frequenza scolastica del sabato mattina”, p. 762. \n \n\nFonti orali \nClaudio Stefanini, figlio, intervista del 16.3.2017 \n \n\nSiti web \nStoria della parità in Svizzera \nhttps://www.ekf.admin.ch/ekf/it/home/documentazione/storia-della-parita--donne-\npotere-storia/donne-potere-storia-18482000.html , Donne Potere Storia 1848-2000, \ncapitoli 1 – Il movimento femminista e 2 – La politica, in particolare 2.1 Il lungo \ncammino verso il suffragio femminile e 2.2 Diritti politici parziali per le donne nei \nCantoni e nei comuni (versione dell’8.3.2017) \n\nhttps://www.firmenwissen.de/az/firmeneintrag/6874/1406436960/GRUPPO_MISSIO\nNE_INDONESIA.html (versione del 2.5.2017) \n \nDizionario Storico della Svizzera \nhttp://www.hls-dhs-dss.ch/textes/i/I10380.php (versione del 22.6.2017) \n \nRicerche su donne ticinesi direttamente legate al suffragio femminile \nhttp://www.archividonneticino.ch/franconi-poretti-elsa-1895-1995/ per le informazioni \nbiografiche su Elsa Franconi-Poretti (versione del 3.5.2017) \n\nhttps://www.osservatoriogenere.ch/storia-di-donne/elda-marazzi per le informazioni \nsu Elda Marazzi (versione del 3.5.2017) \n\nhttp://www.archividonneticino.ch/bolla-ines-1886-1953/ per le informazioni su Ines \nBolla (versione del 22.6.2017) \n\n\n\nPolia  Rusca (1884-1975) \n\nLa versione integrale di questa biografia è disponibile presso la sede AARDT \n\nNata Schenderowitsch a Cholmetz in Bielorussia il 15 ottobre 1884 da una famiglia di industriali del legno, \n\nPolia dopo le scuole ginnasiali emigrò all’estero, viste le divergenze tra il regime allora in vigore e la propria \n\nfamiglia. Giunta in Svizzera, si iscrisse alla facoltà di medicina di Berna dove si laureò nel 1910, specializzandosi \n\npoi in oftalmologia. Nel 1914 si sposò con il dottor Franchino Rusca di Locarno, incontrato durante il periodo \n\ndi studi. \n\nScoppiata la Prima guerra mondiale, Polia partì con il marito per il fronte austro-ungarico, dove il dottor Rusca \n\nvenne chiamato a gestire un ospedale da campo della Croce Rossa Internazionale, a Jägerndorf in Slesia. Qui \n\nebbe inizio l’attivismo di Polia in ambito medico. \n\nRientrata in Ticino nel 1916, madre di due figli (Franchino e Silva), con un proprio studio come oftalmologa a \n\nLocarno, Polia dopo aver riorganizzato l’ospedale di Locarno, si attivò nell’ambito dell’assistenza, aderendo al \n\nComitato della Croce Rossa svizzera di Locarno, e occupandosi delle questioni concernenti i bambini, ospiti e \n\nrifugiati di guerra. \n\nSensibile anche alla situazione del Cantone, Polia cercò di fornire sostegno alle popolazioni delle valli; costituì \n\nvari centri di distribuzione di indumenti e viveri, nonché centri di trasfusione e collaborò per dare un notevole \n\nimpulso ai corsi di cure agli ammalati a domicilio nel Locarnese. Polia intendeva così combattere l’ignoranza \n\nfemminile in ambito medico istruendo le donne dei paesi di montagna e della periferia sulla necessità di curare \n\nl’ammalato secondo metodi fidati e «non per sentito dire». \n\nEstremamente attiva in ambito medico, Polia si dedicò anche ad altre tematiche. Presiedette, il neo-costituito \n\ncomitato delle giovani esploratrici ticinesi di Locarno, collaborando con l’istruttrice Elda Marazzi. Promotrice e \n\npropagandista, presiedette attivamente la sezione locarnese dell’Associazione per il suffragio femminile, fu \n\nmembro del Comitato cantonale Associazione per i diritti della donna e contribuì partecipando ai vari incontri \n\nsia a livello locale, che a livello cantonale, portando il proprio punto di vista in qualità di donna libero-\n\nprofessionista. \n\nPolia rimase attiva fino all’età di 90 anni nelle varie associazioni di cui era membro, continuando persino a \n\noperare in qualità di medico fino a tarda età. Si dice infatti che pochi anni prima di raggiungere i 90, «toglieva \n\nancora con mano sicura le scaglie dagli occhi degli operai». \n\nMorì all’ospedale La carità di Locarno il 28 marzo del 1975, cinque mesi dopo aver festeggiato i suoi novant’anni \n\ncon amici e famigliari venuti dalla lontana Russia e da Israele. \n\n  \n\n\n\nAutrice: Sara Flaadt Camponovo, 27 giugno 2017 \n\n© 2017 AARDT – CH 6900 Massagno \n\nCrediti fotografici: Rivista La Croix- Rouge \n\n  \n\nFonti e bibliografia \n\nBibliografia \n\nAAVV, Donne della Svizzera italiana. Dalla Saffa del 1928 alla Saffa del 1958, Grassi & co, Bellinzona, 1958. \n\nSusanna Castelletti, Lisa Fornara, Donne in movimento, Arti Grafiche Veladini, Lugano, 2007. \n\nQuotidiani e periodici \n\nEco di Locarno \n\n• Eco di Locarno, 10.01.1942 \n\n• Eco di Locarno, 30.06.1942 \n\n• Eco di Locarno, 15.10.1974 \n\n• Eco di Locarno, 29.03.1975 \n\nLibera Stampa \n\n• Libera Stampa, 07.1942 \n\nIl Dovere \n\n• Il Dovere, 10.1916 \n\n• Il Dovere, 07.1938 \n\n• Il Dovere, 10.1939 \n\n• Il Dovere, 17.10.1944 \n\n• Il Dovere, 10.1974 \n\n• Il Dovere, 03.1975 \n\nGiornale del popolo \n\n• Giornale del Popolo, 06.02.1927 \n\n• Giornale del popolo, 04.02.1963. \n\nPopolo e libertà \n\n• Popolo e libertà, 04.1975 \n\n• Popolo e libertà, 01.1959 \n\n• Popolo e libertà, 04.02.1961 \n\nLa Croix Rouge Suisse \n\n• La Croix Rouge Suisse, volume 67, quaderno 2, 1958 \n\n• La Croix Rouge Suisse, volume 69, quaderno 6, 1960 \n\n\n\n• La Croix Rouge Suisse, volume 69, quaderno 1, 1960 \n\n• La Croix Rouge Suisse, volume 83, quaderno 8, 1974 \n\n• La Croix Rouge Suisse, volume 83, quaderno 7, 1974 \n\nCorriere del Ticino \n\n• Corriere del Ticino, 06.02.1961 \n\n• Corriere del Ticino, 31.01.1966 \n\n• Corriere del Ticino, 17.03.1966 \n\n• Corriere del Ticino, 16.10.1974 \n\nSitografia \n\n• http://www.scoutlocarno.ch/brigata/storia.php \n\n• «Servizio militare femminile (SMF) », in Dizionario Storico della Svizzera (DSS), versione del \n\n21.10.2011, URL: http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/i/I8693.php. \n\n \n\n\n\n \n\n1 \n© AARDT Archivi Riuniti delle Donne Ticino \nTracce di donne \nBiografie femminili ticinesi del XIX e del XX secolo \nLocarnese e Valli  (2015-2017)  \n\nGabriella Antognini (Gaby) (1910-1988) \n \nAutrice: Arianna Clerici, 27 giugno 2017 \n© 2017 AARDT – CH 6900 Massagno \n \n\n \nGabriella (Gaby 1 ) Antognini nacque il 13 marzo 1910 a Vairano \n(Gambarogno) in una famiglia contadina. Il padre Carlo era emigrato \na fine Ottocento in California in cerca di fortuna per poi rientrare in \nTicino e sposarsi. La madre Severina (nata Meschini), anche lei \ncontadina, si occupava della numerosa famiglia: oltre a Gaby vi era la \nprimogenita Maria (1905-1984) e le sorelle minori Rosalia (1911-\n1975), Felicita (1913-1928), Elena (1916-2002) e Ida (1920-2006)2. \n \nDopo aver ottenuto la licenza di scuola elementare, Gaby iniziò subito \na lavorare come contadina fino al 1930, quando entrò in fabbrica in \n\nqualità di operaia non qualificata. Passò in seguito alla Swiss Jewel, dove rimase almeno \nfino al 1962. Visto l’esiguo salario3 dovette lavorare anche come cameriera la sera e durante \ni weekend. Raggiunta l’età della pensione, per sopravvivere svolse degli impieghi come \naiuto domestico fino al 1972. In realtà avrebbe voluto fare la maestra, ma le difficoltà \nfinanziarie le impedirono di realizzare il suo desiderio4. \n \nLa guerra civile spagnola (1936-1939) la colpì profondamente e con la sorella Maria \nmantenne i contatti con i combattenti ticinesi in Spagna e fece da tramite con le loro \nfamiglie5. Durante lo stesso periodo aderì alla sezione Soccorso Rosso della Svizzera \ninterna 6 . Divenne poi socia sostenitrice dell’Associazione Combattenti Spagna \nRepubblicana sezione Ticino7.  \n \nLa Seconda Guerra mondiale, e ancor prima il regime fascista in Italia, portarono ad un \nnuovo periodo di crisi sociale che sconvolse Gaby Antognini. Durante il conflitto furono creati \ndei campi d’internamento in tutta la Svizzera per accogliere chi si rifugiava nella \n\n                                                        \n1 Conosciuta da tutti come Gaby e non Gabriella. \n2 Archivio di Stato, Bellinzona, Fondo: Registri della popolazione \nRuolo di popolazione, San Nazzaro 4, 1814-1929, n° d'ordine delle famiglie 7; Mauro Clerici; Luisella Clerici. \n3 Raccontava che dopo 25 anni alla SwissJewel nel 1962 guadagnava 2.35 all’ora. \n4 «Il PdL svizzero dedica la tessera a Gaby Antognini», in laRegione Ticino, 3 gennaio 2008, p. 3; Sonia \nCrivelli; «I candidati della lista Partito del Lavoro – Indipendenti di sinistra per il Consiglio nazionale», in Il \nlavoratore, 18 settembre 1987, p. 4; «La ticinese nella realtà politica d’oggi», in Corriere del Ticino, 2 aprile \n1971, p. 33; «Una limpida, appassionata militante comunista», in Eco di Locarno, 24 novembre 1988, p. 21. \n5 «Il PdL svizzero dedica la tessera a Gaby Antognini», in laRegione Ticino, 3 gennaio 2008, p. 3; GILARDONI, \nVirgilio, «Il Ticino tra democrazia e fascismo nella testimonianza dei volontari per la difesa della Repubblica di \nSpagna», in Archivio Storico Ticinese, n° 65-68, 1976, p. 22. \n6 CASPANI, Emida, «Gaby Antognini, un ricordo», in Donnavanti. Giornale dell’organizzazione per i diritti della \ndonna, n°21, marzo 1989, p. 6. \n7 Fondazione Pellegrini – Canevascini, Archivio di Stato, FPC 15, Scatola n° 2, cartella n° 2, incarto n° 2. \n\n\n\n \n\n2 \n© AARDT Archivi Riuniti delle Donne Ticino \nTracce di donne \nBiografie femminili ticinesi del XIX e del XX secolo \nLocarnese e Valli  (2015-2017)  \n\nConfederazione. In Ticino vi era un campo di internati politici tedeschi a Gordola e Gaby \nfece tutto ciò che poté per aiutarli e alleggerire la loro permanenza forzata8. \nPresto divenne un punto di riferimento per chi fuggiva dai campi di raccolta: corrispose con \nmolti internati e inviò loro sigarette, vestiti usati, soldi e a volte delle istruzioni per \nraggiungere il Ticino dopo essere fuggiti dai campi. Il suo indirizzo spesso veniva scambiato \ntra gli internati 9 e casa sua era considerata un posto sicuro da coloro che transitavano sulla \nvia per l’Italia10.  \n \nUn periodo d’intensa attività durante la Seconda Guerra mondiale fu rappresentato dalla \ncreazione e poi sconfitta della Repubblica dell’Ossola. Era una regione in cui vi erano molti \ncombattimenti e ad ogni razzia dei tedeschi o nazi-fascisti ondate di persone fuggivano in \nSvizzera11 in attesa che le acque si calmassero. I partigiani poi rientravano subito in Italia \nper poter continuare a combattere e dunque non avevano alcun interesse di finire nei campi \nd’internamento dove sarebbero stati costretti a rimanere12. \nGaby ospitava questi fuorusciti e a volte li accompagnava in montagna dove le staffette si \noccupavano di farli rientrare in Italia13. Le persone che si rifugiavano a casa sua dovevano \nspesso essere nascoste in soffitta a causa dei controlli della polizia. Erano periodi duri per \ntutti: il cibo era molto scarso e ci si alimentava quasi esclusivamente di riso. Questo causò \na molti, Gaby compresa, il beriberi14.  L’aiuto prezioso nel nascondere i rifugiati, i partigiani \no i fuorusciti le valse diverse multe15.  \n \nUno dei tanti partigiani con cui corrispose e che aiutò fu Egisto Pederzolli di Genova, \nsportivo e campione italiano degli 800 m, con il quale continuò lo scambio epistolare anche \ndopo la guerra consolidando l’amicizia16. Mantenne inoltre i contatti con molti ex-partigiani \nche ospitò o conobbe ed andò sovente a trovarli17. Nella sua attività di aiuto durante la \n\n                                                        \n8 BATTAGLIA, Aldo, «Il contributo svizzero alla soluzione finale del "problema ebraico"», in Eco di Locarno, \n22 ottobre 1988, p. 25. \n9 Pare fosse persino scritto sui muri di alcune celle dei campi d’internamento. \n10 «Il PdL svizzero dedica la tessera a Gaby Antognini», in laRegione Ticino, 3 gennaio 2008, p. 3 ; CASPANI, \n«Gaby Antognini, un ricordo», op. cit., p. 6 ; KNAUER, Die unterbrochene Spur, op. cit., p. 239; 250. \n11 Nei dieci giorni precedenti la caduta della Repubblica dell’Ossola si stima che circa 35'000 civili e 3'000 \npartigiani si rifugiarono in Svizzera. \nCANTINI, Claude, «I partigiani dell’Ossola in Svizzera», in Italia Contemporanea, Milano, n° 150, marzo 1983, \npp. 58-59. \n12 KNAUER, Die unterbrochene Spur, op. cit., p. 245. \n13 Ivi, p. 246. \n14 Malattia che deriva dalla carenza di vitamina B1. \n15 Nel libro di KNAUER e FRISCHKNECHT è riprodotto un documento del Dipartimento militare federale del \n14 luglio 1945 dove si fa riferimento ad una multa di 40 franchi inflitta a Antognini Gabriella per aver prestato \naiuto illecito ad internati che volevano lasciare la Svizzera clandestinamente. La polizia chiudeva spesso un \nocchio, ma le persone ospitate o in transito erano talmente tante che non potevano ignorare completamente \nquello che succedeva. KNAUER, Die unterbrochene Spur, op. cit., pp. 251; 254. \n16 KNAUER, Die unterbrochene Spur, op. cit., pp. 238; 239; Archivio privato Gaby Antognini, lettere di Egisto \nPederzolli, 1945-1985. \n17 CASPANI, Emida, «Gaby Antognini, un ricordo», in Donnavanti. Giornale dell’organizzazione per i diritti \ndella donna, n°21, marzo 1989, p. 6. \n\n\n\n \n\n3 \n© AARDT Archivi Riuniti delle Donne Ticino \nTracce di donne \nBiografie femminili ticinesi del XIX e del XX secolo \nLocarnese e Valli  (2015-2017)  \n\nSeconda Guerra mondiale venne in contatto anche con Giancarlo Pajetta capo partigiano e \npoi leader del Pci18.  \n \nNel giugno del 1945 finì di nuovo nei guai quando fu arrestata con la sorella Maria mentre \nrientravano da Milano dove si erano recate illegalmente per lasciare le lettere degli internati \ne ritirare quelle dei parenti. Gaby rimase cinque giorni in prigione19. \n \nLa lotta per l’ottenimento del diritto di voto ed eleggibilità delle donne la vide impegnata per \nmolti anni; riteneva che la società ticinese percepisse la donna solo come una macchina \nper produrre e procreare e non come essere pensante e cosciente. Inoltre vi era una grande \ndisuguaglianza professionale a causa della differenza di salario e della qualità del lavoro \nrichiesto alle donne 20. \nUn decennio dopo l’ottenimento del suffragio femminile in Ticino, Gaby Antognini sottolineò \nla propria delusione per l’uso che le donne avevano fatto di questo nuovo diritto: invece di \nvotare per i propri interessi e migliorare la situazione della donna nella società, votavano \nper gli interessi altrui21.  \n \nLe difficoltà riscontrate nel mondo operaio e contadino, nonché le paghe troppo basse per \ngarantire una vita dignitosa, la spinsero a lottare per migliorare la situazione dei lavoratori. \nPer questo si dedicò con tanta determinazione alla causa del Partito del Lavoro (PdL)22. Si \ndistinse anche per l’impegno in seno alla FLMO (Federazione dei Lavoratori Metallurgici e \nOrologiai) 23.  \n \nFece parte del POCT/PdL fin dalla sua fondazione nel 194424, anche se il primo documento \nufficiale in cui appare risale al II congresso in marzo del 194925. Fu molto attiva nella sezione \ndi Locarno, soprattutto dal 1956, con la costituzione di un comitato di sezione di cui fece \nparte e che si riunì per molti anni a casa sua26. Il suo impegno politico fu poi riconosciuto a \nlivello cantonale quando nel 1963 entrò nella direzione del partito. In seguito fu anche \nmembro del Comitato cantonale dal 1966 fino al decesso nel 198827.                                                          \n18 «Il PdL svizzero dedica la tessera a Gaby Antognini», in laRegione Ticino, 3 gennaio 2008, p. 3. \n19 KNAUER, Die unterbrochene Spur, op. cit., p. 253. \n20  ANTOGNINI, Gaby, «Sull’emancipazione femminile», in Il lavoratore. Organo del Partito Operaio e \nContadino Ticinese, Anno XXI, n°17-18, 1 maggio 1964, p. 17. \n21 JORIO, Emilio, «10 anni di diritto di voto per le donne ticinesi», in Speciale sera, RSI 1, 30 maggio 1980, \ndurata 19:42. \n22 «Il PdL svizzero dedica la tessera a Gaby Antognini», in laRegione Ticino, 3 gennaio 2008, p. 3. \n23 CRIVELLI, Norberto, «In ricordo di Gaby Antognini», in Il lavoratore, 2 dicembre 1988, p. 3. \n24  Il Partito del Lavoro si chiamò infatti nei primi anni “Partito Operaio Contadino Ticinese”; la riunione \ncostitutiva si tenne il 6 agosto del 1944 a Lugano. \n25 «La ticinese nella realtà politica d’oggi», in Corriere del Ticino, 2 aprile 1971, p. 33; FHC, Carte di Virgilio \nGilardoni, Politica: PCS-PdL-POCT 1934-1964, scatola n° 81, cartella n° 4. \n26 FHC, Carte di Virgilio Gilardoni, Politica: PCS-PdL-POCT 1934-1964, scatola n° 82, cartella n° 3; «Vita del \nPartito», in Il lavoratore, 13 ottobre 1973, p. 2. \n27 FHC, Carte di Virgilio Gilardoni, Politica: PCS-PdL-POCT 1934-1964, scatola n° 82, cartella n° 6; FHC, \nCarte di Virgilio Gilardoni, Politica: PdL 1965-1976, scatola n° 83, cartella n° 2; CRIVELLI, Norberto, «In ricordo \ndi Gaby Antognini», in Il lavoratore, 2 dicembre 1988, p. 3;  \n\n\n\n \n\n4 \n© AARDT Archivi Riuniti delle Donne Ticino \nTracce di donne \nBiografie femminili ticinesi del XIX e del XX secolo \nLocarnese e Valli  (2015-2017)  \n\nNel 1966 fu inoltre nominata con altri alla segreteria di partito ed infine dal 1973 fece parte \ndella direzione e della Commissione Cantonale di Controllo del PdL, di cui fu anche \npresidente alla fine degli anni Settanta28. \n \nIl suo impegno politico fu inesauribile: presenziò assiduamente ai congressi, ai convegni e \nalle conferenze cantonali fino a pochi giorni prima del decesso. Si adoperò molto per la \nraccolta di firme per iniziative e referendum.29  \n \nNel 1964, in occasione del Primo maggio, partecipò ad un viaggio organizzato dal partito in \nURSS. Il viaggio durò quasi 15 giorni e le permise di visitare Mosca, Volgograd, i Carpazi e \nLeningrado. L’esperienza l’affascinò molto e ne scrisse articoli entusiasti e molto dettagliati \nsul Lavoratore30. \n \nA livello comunale nel 1971, dunque solo due anni dopo l’ottenimento del diritto di voto e di \neleggibilità da parte delle donne in Ticino, Gaby sostituì un compagno dimissionario e \ndivenne la prima donna ad entrare in Consiglio comunale a Locarno, nonché la prima \nrappresentante femminile del PdL a far parte di un legislativo comunale ticinese31. Nelle \nelezioni successive fu rieletta e restò in carica per diciassette anni fino alla primavera del \n198832. \nAll’interno del legislativo fece parte della commissione petizioni e della commissione \nassistenza33. \nDurante gli anni a servizio del cittadino si mostrò sempre pronta a lottare per i più poveri, i \ndeboli e le persone in difficoltà. Un tema che la toccava molto erano i problemi legati alla \nterza età e tra le molte interrogazioni e proposte chiese la creazione di un sostegno \nfinanziario agli anziani poiché le pensioni erano troppo basse 34 . Questo aiuto \ncomplementare fu poi modificato ed introdotto dal comune nel febbraio del 198935. \n                                                         \n28 FHC, Carte di Virgilio Gilardoni, Politica: PdL 1965-1976, scatola n° 83, cartella n° 2; scatola n° 85, cartella \nn° 1; FHC, Archivio politico Silvano Gilardoni, scatola n° 14, cartella n° 1-2, camicia n° 1; scatola n° 17, cartella \nn° 2; Archivio privato Gaby Antognini, lettera di Sabatini Manlio alla direzione del Partito del Lavoro, 13 aprile \n1979. \n29 FHC, Carte di Virgilio Gilardoni, Politica: PCS-PdL-POCT 1934-1964, scatola n° 82, cartella n° 6; Politica: \nPdL 1965-1976, scatola n° 83, cartella n° 2; FHC, Archivio politico Silvano Gilardoni, scatola n° 10, cartella n° \n5; scatola n° 14, cartella n° 1-2, camicia n° 1; scatola n° 14, cartella n° 6; scatola n° 15, cartella n° 5; scatola \nn° 17, cartella n° 2 e n° 6 ; scatola n° 21, cartella n° 1 e n° 2; CRIVELLI, Norberto, « In ricordo di Gaby \nAntognini », in Il Lavoratore, 2 dicembre 1988, p. 3. \n30 ANTOGNINI, Gaby, «Viaggio nell’URSS», in Il lavoratore. Organo del Partito Operaio e Contadino Ticinese, \n6 giugno 1964 – 12 settembre 1964 (12 articoli, v. bibliografia). \n31 «Imbarcatoio e Casa San Carlo sul banco degli accusati», in Eco di Locarno, 9 marzo 1971, p. 2; «Locarno. \nLa compagna Gaby Antognini in Consiglio comunale», in Il lavoratore, n° 10, 13 marzo 1971, p. 2. \n32 «L’elezione dei Consigli comunali», in Popolo e Libertà, 28 aprile 1972, p. 2; «Confermato anche dal \nLegislativo il primato liberale a Locarno», in Gazzetta Ticinese, 30 aprile 1980, p. 7; «Composizione a Locarno \ndelle Commissioni comunali», in Gazzetta Ticinese, 16 maggio 1980, p. 9. \n33 Concesso un credito di oltre 6 milioni per l’ultima tappa del centro scolastico», in Corriere del Ticino, 5 \nmaggio 1976, p. 13; «Note romantiche in una seduta dai toni iniziali poco… rosa», in Eco di Locarno, 8 maggio \n1984, p. 3; «Costituite le commissioni del Municipio di Locarno», in Eco di Locarno, 30 maggio 1984, p. 3. \n34 «Nel sociale c’è ancora molto da fare», in Giornale del Popolo, 6 aprile 1988, p. 2. \n35 «Locarno introdurrà l’aiuto complementare per gli anziani», in Corriere del Ticino, 2 febbraio 1989, p. 17. \n\n\n\n \n\n5 \n© AARDT Archivi Riuniti delle Donne Ticino \nTracce di donne \nBiografie femminili ticinesi del XIX e del XX secolo \nLocarnese e Valli  (2015-2017)  \n\nGaby Antognini si candidò più volte sia per le Camere federali che per il Consiglio di Stato \ne il Gran Consiglio ticinesi36 e nel 1975 riuscì nell’intento di farsi eleggere: il terzo eletto e i \nprimi due subentranti erano funzionari dello Stato e quindi il posto le spettava, ma vi rinunciò \nsu richiesta del partito 37. \n \nGaby espresse la sua militanza politica e le sue idee anche su Il Lavoratore, dove furono \npubblicati i suoi articoli fin dal 1946 e più regolarmente dal 1971 quando riportò le attività \ndel Consiglio comunale di Locarno38. \n \nAveva un carattere forte ed era molto decisa e critica, ma anche profondamente altruista. \nContava amicizie in tutti gli orientamenti politici e si occupò di collaborare con il partito PSA-\nPST per la regione del locarnese39. \n \nCol passare degli anni Gaby Antognini non diminuì il suo sforzo politico e associazionistico, \nma lo aumentò dimostrando di avere energie inesauribili. Fu infatti volontaria presso la \nCroce Rossa e la Società dei Samaritani dell’Autolettiga locarnese;  divenne membro di \ncomitato di quest’ultima nel 1980 e mantenne la carica per alcuni anni40. Il suo grande \nimpegno all’interno dei samaritani fu riconosciuto nel 1981 quando fu insignita con altri due \nlocarnesi della medaglia “Henri Dunant” 41. \nAiutò anche il Movimento delle donne svizzere per la pace e il progresso nella raccolta fondi \n42. \n \nIl tema degli alloggi e in particolare quelli a buon mercato aveva da sempre preoccupato \nGaby Antognini che cercò più volte di spingere il Municipio a trovare delle soluzioni, tanto \nche nel 1983 divenne membro del comitato dell’Associazione inquilini di Locarno e \ndintorni43. \n \n\n                                                        \n36 A livello cantonale si candidò nelle elezioni del 1971, 1975, 1983 e 1987. A livello federale si candidò per le \nelezioni del 1971 e 1987. \n37 «Questi i locarnesi eletti in Gran Consiglio», in Eco di Locarno, 6 maggio 1975, p. 3; FHC, Carte di Virgilio \nGilardoni, Politica: PdL 1965-1976, scatola n° 87, cartella n° 1. \n38 GABY, «Come si trattano i figli dei poveri», in Il lavoratore. Organo del Partito Operaio e Contadino Ticinese, \nAnno II, n° 11, 15 marzo 1946, p. 3; CRIVELLI, Norberto, «In ricordo di Gaby Antognini», in Il lavoratore, 2 \ndicembre 1988, p. 3. \n39 CRIVELLI, Norberto, «In ricordo di Gaby Antognini», in Il lavoratore, 2 dicembre 1988, p. 3; «Il PdL svizzero \ndedica la tessera a Gaby Antognini», in laRegione Ticino, 3 gennaio 2008, p. 3; «Una limpida, appassionata \nmilitante comunista», in Eco di Locarno, 24 novembre 1988, p. 21; FHC, Archivio politico Silvano Gilardoni, \nscatola n° 14, cartella n° 6. \n40 «La ticinese nella realtà politica d’oggi», in Corriere del Ticino, 2 aprile 1971, p. 35; «L’assemblea della \nSezione samaritani», in Eco di Locarno, 21 febbraio 1980, p. 4; «Ampio rimpasto al vertice della sezione \nsamaritani», in Corriere del Ticino, 3 marzo 1986, p. 13. \n41 «Riconoscimento a tre locarnesi», in Eco di Locarno, 31 marzo 1981, p. 7. \n42 «Azione di solidarietà per i profughi palestinesi», in Giornale del Popolo, 29 settembre 1982, p. 9. \n43 Pas., «Non si esclude un moltiplicatore del 100% se non si potesse rispettare il piano delle opere», in \nCorriere del Ticino, 24 febbraio 1973, p. 13; «Nel Locarnese troppi edifici diventano condomini fantasma», in \nGiornale del Popolo, 11 febbraio 1983, p. 13. \n\n\n\n \n\n6 \n© AARDT Archivi Riuniti delle Donne Ticino \nTracce di donne \nBiografie femminili ticinesi del XIX e del XX secolo \nLocarnese e Valli  (2015-2017)  \n\nFigura inoltre tra i soci fondatori di Forum 86, un luogo creato per discutere e preparare \nazioni che avrebbero dovuto rinnovare la sinistra e far crescere un’alternativa progressista \ncantonale44. \n \nTra i suoi passatempi preferiti vi erano fare a maglia, che spesso si portava anche alle \nriunioni o in Consiglio comunale, e cantare nel coro della Chiesa45. \n \nDopo breve malattia spirò il 23 novembre 198846. \n \n \n \nFonti e bibliografia  \n \nCrediti fotografici: Archivio privato fam. Antognini \n \n \nTesti di Gaby Antognini \nArticoli \n \nGABY, «Come si trattano i figli dei poveri», in Il lavoratore. Organo del Partito Operaio e \nContadino Ticinese, Anno II, n° 11, 15 marzo 1946, p. 3.  \n \nGABY, «Solidarietà umana», in Il lavoratore. Organo del Partito Operaio e Contadino \nTicinese, Anno III, n° 18, 1 maggio 1947, p. 7. \n \nG. A., «Per le contadine ticinesi», in Il lavoratore. Organo del Partito Operaio e Contadino \nTicinese, Anno III, n° 33-34, 23 agosto 1947, p. 2. \n \nANTOGNINI, Gaby, «Sull’emancipazione femminile», in Il lavoratore. Organo del Partito \nOperaio e Contadino Ticinese, Anno XXI, n°17-18, 1 maggio 1964, p. 17. \n \nANTOGNINI, Gaby, «Viaggio nell’URSS», in Il lavoratore. Organo del Partito Operaio e \nContadino Ticinese, Anno XXI, n°23, 6 giugno 1964, p. 4. \n \nANTOGNINI, Gaby, «Viaggio nell’URSS. I. maggio a Mosca», in Il lavoratore. Organo del \nPartito Operaio e Contadino Ticinese, Anno XXI, n°24, 13 giugno 1964, p. 3. \n \nANTOGNINI, Gaby, «Viaggio nell’URSS. 2 maggio», in Il lavoratore. Organo del Partito \nOperaio e Contadino Ticinese, Anno XXI, n°25, 20 giugno 1964, p. 4. \n \nANTOGNINI, Gaby, «Viaggio nell’URSS. A Volgograd (ex Stalingrado) 5 maggio», in Il \nlavoratore. Organo del Partito Operaio e Contadino Ticinese, Anno XXI, n°26, 27 giugno \n1964, pp. 1; 4. \n                                                         \n44 «"Forum" : discussione e azione per l’alternativa di sinistra», in Corriere del Ticino, 31 ottobre 1986, p. 7. \n45 Graziano Clerici, Sonja Crivelli, Anna Maria Nava. \n46 «Gaby Antognini», in Il Dovere, 25 novembre 1988, p. 31. \n\n\n\n \n\n7 \n© AARDT Archivi Riuniti delle Donne Ticino \nTracce di donne \nBiografie femminili ticinesi del XIX e del XX secolo \nLocarnese e Valli  (2015-2017)  \n\nANTOGNINI, Gaby, «Viaggio nell’URSS. Volgograd 6 maggio», in Il lavoratore. Organo \ndel Partito Operaio e Contadino Ticinese, Anno XXI, n°27, 4 luglio 1964, p. 3. \n \nANTOGNINI, Gaby, «Viaggio nell’URSS. Nel Caucaso 7 maggio», in Il lavoratore. Organo \ndel Partito Operaio e Contadino Ticinese, Anno XXI, n°28, 11 luglio 1964, p. 3. \n \nANTOGNINI, Gaby, «Viaggio in URSS. Kislovodsck – Regione termale – 1° maggio», in Il \nlavoratore. Organo del Partito Operaio e Contadino Ticinese, Anno XXI, n°29, 25 luglio \n1964, p. 3. \n \nANTOGNINI, Gaby, «Viaggio in URSS», in Il lavoratore. Organo del Partito Operaio e \nContadino Ticinese, Anno XXI, n°30, 8 agosto 1964, p. 3. \n \nANTOGNINI, Gaby, «Viaggio in URSS. Dal Caucaso a Leningrado», in Il lavoratore. \nOrgano del Partito Operaio e Contadino Ticinese, Anno XXI, n°31, 22 agosto 1964, pp. 3-\n4. \n \nANTOGNINI, Gaby, «Viaggio in URSS. Leningrado», in Il lavoratore. Organo del Partito \nOperaio e Contadino Ticinese, Anno XXI, n°32, 29 agosto 1964, p. 3. \n \nANTOGNINI, Gaby, «Viaggio in URSS. In viaggio per Mosca», in Il lavoratore. Organo del \nPartito Operaio e Contadino Ticinese, Anno XXI, n°33, 5 settembre 1964, p. 3. \n \nANTOGNINI, Gaby, «Ultima tappa del lungo viaggio», in Il lavoratore. Organo del Partito \nOperaio e Contadino Ticinese, Anno XXI, n°34, 12 settembre 1964, p. 6. \n \nANTOGNINI, Gaby, «Locarno. Ignorata l’esistenza della Commissione Assistenza», in Il \nlavoratore. Organo del Partito Operaio e Contadino Ticinese, Anno XXVII, n°1, 9 gennaio \n1971, p. 6. \n \nGABY, «La voce di una operaia», in Il Lavoratore. Organo del Partito Operaio e Contadino \nTicinese, Anno XXVII, n° 5, 6 febbraio 1971, pp. 1-2. \n \nGABY, «Consiglio comunale. Ignorate le esigenze popolari», in Il lavoratore. Organo del \nPartito Operaio e Contadino Ticinese, n° 44, 13 novembre 1971, p. 2. \n \nGABY, «Consiglio comunale. Sconfessata la leggerezza del Municipio», in Il lavoratore. \nOrgano del Partito Operaio e Contadino Ticinese, n° 49, 18 dicembre 1971, p. 3. \n \nANTOGNINI, G. e GALLI, E., «Preventivi 1974 in Consiglio Comunale – Presentata una \nmozione PDL/PSA sul divieto di affissione», in Il lavoratore, 15 dicembre 1973, p. 2. \n \nANTOGNINI, Gaby, «Donne e militanza», in Il lavoratore, 8 aprile 1978, p. 5. \n \nA., G., «Si lavora finalmente al Piano viario del Locarnese», in Il lavoratore, 1 maggio \n1978, p. 3. \n \nANTOGNINI, Gaby, «Perché non voto per Martinelli», in Il lavoratore. Organo del Partito \nOperaio e Contadino Ticinese, 19 dicembre 1986, p. 2. \n\n\n\n \n\n8 \n© AARDT Archivi Riuniti delle Donne Ticino \nTracce di donne \nBiografie femminili ticinesi del XIX e del XX secolo \nLocarnese e Valli  (2015-2017)  \n\n \nANTOGNINI, Gaby, «Bocciata la multiuso sproporzionata. E ora aspettiamo un progetto \nalternativo», in Il Lavoratore, 13 settembre 1985, p. 7. \n \n \n \nArchivi \nArchivio di Stato, Bellinzona, Fondo: Registri della popolazione \nRuolo di popolazione, San Nazzaro 4, 1814 - 1929, n° d'ordine delle famiglie 7. \n \nFondazione Pellegrini – Canevascini presso l’Archivio di Stato \nFPC 15 \nScatola n° 2, cartella n° 2, incarto n° 2 \n \n \nFondazione Historia Cisalpina \n \nArchivio politico Silvano Gilardoni  \nScatola n° 10, cartella n° 1. \nScatola n° 10, cartella n° 5. \nScatola n° 10, cartella n° 6. \nScatola n° 14, cartella n° 1-2, camicia n° 1. \nScatola n° 14, cartella n° 6. \nScatola n° 15, cartella n° 2. \nScatola n° 15, cartella n° 5. \nScatola n° 17, cartella n° 2. \nScatola n° 17, cartella n° 6. \n \n \nCarte di Virgilio Gilardoni \nPolitica: PCS-PdL-POCT 1934-1964, scatola n° 80, cartella n°3. \nPCS-PdL-POCT 1934-1964, scatola n° 80, cartella n°5. \nPolitica: PCS-PdL-POCT 1934-1964, scatola n° 81, cartella n° 2. \nPolitica: PCS-PdL-POCT 1934-1964, scatola n° 81, cartella n° 4. \nPolitica: PCS-PdL-POCT 1934-1964, scatola n° 81, cartella n° 7. \nPolitica: PCS-PdL-POCT 1934-1964, scatola n° 82, cartella n°3. \nPolitica: PCS-PdL-POCT 1934-1964, scatola n° 82, cartella n°6. \nPolitica: PCS-PdL-POCT 1934-1964, scatola n° 82, cartella n°7. \nPolitica: PdL 1965-1976, scatola n° 83, cartella n° 1. \nPolitica: PdL 1965-1976, scatola n° 83, cartella n° 2. \nPolitica: PdL 1965-1976, scatola n° 84, cartella n°3. \nPolitica: PdL 1965-1976, scatola n° 85, cartella n° 1. \nPolitica: PdL 1965-1976, scatola n° 85, cartella n° 2. \nPolitica: PdL 1965-1976, scatola n° 86, cartella n° 1. \nPolitica: PdL 1965-1976, scatola n° 87, cartella n° 1. \n \n \n \n \n\n\n\n \n\n9 \n© AARDT Archivi Riuniti delle Donne Ticino \nTracce di donne \nBiografie femminili ticinesi del XIX e del XX secolo \nLocarnese e Valli  (2015-2017)  \n\nArchivio privato Gaby Antognini \n \nLettera di Sabatini Manlio alla direzione del Partito del Lavoro, 13 aprile 1979. \n \nLettere di Egisto Pederzolli, 1945-1985. \n \n \nMonografie \nKNAUER, Mathias e FRISCHKNECHT, Jürg, Die unterbrochene Spur. Antifaschistische \nEmigration in der Schweiz von 1933 bis 1945, Zürich: Limmat Verlag Genossenschaft, \n1983. \n \nArticoli di riviste \nCANTINI, Claude, «I partigiani dell’Ossola in Svizzera», in Italia Contemporanea, Milano, \nn° 150, marzo 1983, pp. 57-69. \n \nCASPANI, Emida, «Gaby Antognini, un ricordo», in Donnavanti. Giornale \ndell’organizzazione per i diritti della donna, n°21, marzo 1989, p. 6. \n \nGILARDONI, Virgilio, «Il Ticino tra democrazia e fascismo nella testimonianza dei volontari \nper la difesa della Repubblica di Spagna», in Archivio Storico Ticinese, n° 65-68, 1976, pp. \n3-190. \n \n \nQuotidiani e periodici \n\nCorriere del Ticino \n«I candidati», in Corriere del Ticino, 8 marzo 1971, p. 9. \n \n«La ticinese nella realtà politica d’oggi», in Corriere del Ticino, 2 aprile 1971, pp. 33 ; 35. \n \n«Liste complete del Partito del lavoro», in Corriere del Ticino, 20 settembre 1971, p. 11. \n \n«Si rinnova la deputazione alla Camere», in Corriere del Ticino, 29 ottobre 1971, p. 7. \n \nPas, «Non si esclude un moltiplicatore del 100% se non si potesse rispettare il piano delle \nopere», in Corriere del Ticino, 24 febbraio 1973, p. 13. \n \nPAS, «Ampia discussione nel Legislativo di Locarno sulla situazione finanziaria del \nFestival», in Corriere del Ticino, 18 aprile 1973, p. 13. \n \nPAS., «Approvato il credito per il piano regolatore. Il sindaco parla della casa del \nNegromante», in Corriere del Ticino, 13 febbraio 1974, p. 8. \n \nPAS., «Il Consiglio comunale esprime dubbi sulla validità attuale del piano finanziario», in \nCorriere del Ticino, 27 marzo 1975, p. 13. \n \n«I candidati al Consiglio di Stato», in Corriere del Ticino, 17 aprile 1975, p. 7. \n\n\n\n \n\n10 \n© AARDT Archivi Riuniti delle Donne Ticino \nTracce di donne \nBiografie femminili ticinesi del XIX e del XX secolo \nLocarnese e Valli  (2015-2017)  \n\n \n«Confermati gli uscenti Cotti e Vassalli gli uomini nuovi», in Corriere del Ticino, 21 aprile \n1975, p. 1. \n \n«Rinnovo dei poteri comunali», in Corriere del Ticino, 26 marzo 1976, p. 13. \n \nConcesso un credito di oltre 6 milioni per l’ultima tappa del centro scolastico », in Corriere \ndel Ticino, 5 maggio 1976, p. 13. \n \n«Parcheggi e… dentisti scarseggiano: può il Comune trovare rimedio?», in Corriere del \nTicino, 4 gennaio 1979, p. 9. \n \n«Municipio di Locarno: i candidati PSA-PdL», in Corriere del Ticino, 5 marzo 1980. \n \n«Rinnovo dei poteri comunali», in Corriere del Ticino, 21 aprile 1980, p. 13. \n \n«I candidati al Gran Consiglio», in Corriere del Ticino, 13 aprile 1983, p. 8. \n \n«Pronte le liste per la conquista dei seggi in Municipio e in CC», in Corriere del Ticino, 18 \nfebbraio 1984, p. 15. \n \n«L’Associazione inquilini non è l’ufficio di conciliazione», in Corriere del Ticino, 1 marzo \n1984, p. 13. \n \n«Votazioni per i Consigli comunali», in Corriere del Ticino, 11 aprile 1984, p. 11. \n \n« Sedute costitutive lunedì sera per molti Consigli comunali della nostra regione », in \nCorriere del Ticino, 9 maggio 1984, p. 13. \n \n«Rinnovato impegno per il futuro da parte della Sezione samaritani», in Corriere del \nTicino, 15 marzo 1985, p. 13. \n \n«Ampio rimpasto al vertice della sezione samaritani», in Corriere del Ticino, 3 marzo 1986, \np. 13. \n \nL., C., «I consuntivi con figure rosse preoccupano: stanziati comunque dal CC diversi \nmilioni», in Corriere del Ticino, 18 giugno 1986, p. 15. \n \n«"Forum": discussione e azione per l’alternativa di sinistra», in Corriere del Ticino, 31 \nottobre 1986, p. 7. \n \n«I candidati al Gran Consiglio», in Corriere del Ticino, 1 aprile 1987, p. 9. \n \n«Gran Consiglio: trentuno deputati e quattro partiti nuovi», in Corriere del Ticino, 8 aprile \n1987, p. 7. \n \n«Undici liste per il Nazionale. Colore dominante: il verde», in Corriere del Ticino, 1 \nsettembre 1987, p. 11. \n \n\n\n\n \n\n11 \n© AARDT Archivi Riuniti delle Donne Ticino \nTracce di donne \nBiografie femminili ticinesi del XIX e del XX secolo \nLocarnese e Valli  (2015-2017)  \n\n«Sei in lizza per il Consiglio degli Stati… … e ben 71 candidati per otto seggi al \nNazionale», in Corriere del Ticino, 16 ottobre 1987, p. 7. \n \n«Sei con lode per l’Esecutivo locarnese», in Corriere del Ticino, 3 febbraio 1988, p. 21. \n \n«Votazioni per i Consigli comunali», in Corriere del Ticino, 26 aprile 1988, p. 13. \n \n«Scomparsa Gaby Antognini», in Corriere del Ticino, 25 novembre 1988, p. 19. \n \n«Il PdL locarnese celebra il ricordo di Gabi Antognini», in Corriere del Ticino, 22 novembre \n2003, p. 20. \n \n«Filo che unisce passato e presente », in Corriere del Ticino, 14 maggio 2008, p. 21. \n \n \nEco di Locarno \n«Imbarcatoio e Casa San Carlo sul banco degli accusati», in Eco di Locarno, 9 marzo \n1971, p. 2. \n \n«I candidati locarnesi al Consiglio di Stato e al Gran Consiglio», in Eco di Locarno, 12 \naprile 1975, p. 3. \n \n«Questi i locarnesi eletti in Gran Consiglio», in Eco di Locarno, 6 maggio 1975, p. 3. \n \n«Cordialmente accolta a Locarno una folta delegazione sovietica», in Eco di Locarno, 6 \nnovembre 1979, p. 3. \n \n«L’assemblea della Sezione samaritani», in Eco di Locarno, 21 febbraio 1980, p. 4. \n \n«Riconoscimento a tre locarnesi», in Eco di Locarno, 31 marzo 1981, p. 7. \n \nFANCIOLA, Riccardo, « Due vicende locarnesi in un documentario sui rifugiati antifascisti \nin Svizzera», in Eco di Locarno, 12 agosto 1982, p. 15. \n \n«I voti personali ricevuti da tutti i candidati al Gran Consiglio», in Eco di Locarno, 21 aprile \n1983, p. 7. \n \n«Note romantiche in una seduta dai toni iniziali poco… rosa», in Eco di Locarno, 8 maggio \n1984, p. 3. \n \n«Costituite le commissioni del Municipio di Locarno», in Eco di Locarno, 30 maggio 1984, \np. 3. \n \n«Collage di voci su Locarno», in Eco di Locarno, 12 aprile 1988, p. 6. \n \nBATTAGLIA, Aldo, «Il contributo svizzero alla soluzione finale del "problema ebraico"», in \nEco di Locarno, 22 ottobre 1988, p. 25. \n \n\n\n\n \n\n12 \n© AARDT Archivi Riuniti delle Donne Ticino \nTracce di donne \nBiografie femminili ticinesi del XIX e del XX secolo \nLocarnese e Valli  (2015-2017)  \n\n«Una limpida, appassionata militante comunista», in Eco di Locarno, 24 novembre 1988, \np. 21. \n \n«"Casa dell’Amicizia" Luogo di incontro e discussione», in Eco di Locarno, 21-22 \nnovembre 1989, p. 9. \n \nGazzetta Ticinese \n\n«Il Partito conquista quattro seggi», in Gazzetta Ticinese, 2 novembre 1971, p. 1. \n \n«I voti ottenuti dai candidati al Consiglio di Stato», in Gazzetta Ticinese, 22 aprile 1975, p. \n9. \n \n«Aborto: Comitato ticinese di sostegno dell’iniziativa per la soluzione dei termini», in \nGazzetta Ticinese, 28 luglio 1975, p. 1. \n \n«Proclamato ufficialmente ieri pomeriggio a Bellinzona il risultato dell’elezione di Governo \ne Parlamento», in Gazzetta Ticinese, 7 aprile 1979, p. 1. \n \n«Le liste dei candidati al Municipio di Locarno», in Gazzetta Ticinese, 4 marzo 1980, p. 8. \n \n«Confermato anche dal Legislativo il primato liberale a Locarno», in Gazzetta Ticinese, 30 \naprile 1980, p. 7. \n \n«Composizione a Locarno delle Commissioni comunali», in Gazzetta Ticinese, 16 maggio \n1980, p. 9. \n \n«Elezioni cantonali del 17 aprile», in Gazzetta Ticinese, 24 marzo 1983, p. 5. \n \n«I candidati al Municipio nei principali Comuni», in Gazzetta Ticinese, 22 febbraio 1984, p. \n8. \n \n«R. Rossi presidente del Cc di Locarno», in Gazzetta Ticinese, 9 maggio 1984, p. 8. \n \n«Nel nome della cultura», in Gazzetta Ticinese, 27 giugno 1984, p. 7. \n \n«Via libera del Legislativo al progetto della sala multiuso», in Gazzetta Ticinese, 22 giugno \n1985, p. 9. \n \n«I risultati nel Cantone e nei Comuni per l’elezione del Gran Consiglio», in Gazzetta \nTicinese, 8 aprile 1987, p. 8. \n \nGiornale del Popolo \n\nE., B., «Tutti concordano nel dire che il debarcadero è da rifare: votato il credito \nnecessario per le indispensabili migliorie», in Giornale del Popolo, 10 marzo 1971, p. 6. \n \n«I candidati al Consiglio di Stato», in Giornale del Popolo, 1 aprile 1975, p. 9. \n \n\n\n\n \n\n13 \n© AARDT Archivi Riuniti delle Donne Ticino \nTracce di donne \nBiografie femminili ticinesi del XIX e del XX secolo \nLocarnese e Valli  (2015-2017)  \n\n«Col nuovo Piano regolatore vietati grattacieli, estrazioni e depositi», in Giornale del \nPopolo, 4 giugno 1976, p. 10. \n \n«I samaritani locarnesi impegnati nella ricerca di una nuova sede», in Giornale del Popolo, \n22 febbraio 1980, p. 6. \n \n«Acquistato il terreno Simona e accolte le laborantine. La seduta del CC movimentata solo \nda uno spettatore», in Giornale del Popolo, 2 dicembre 1981, p. 11. \n \n«Azione di solidarietà per i profughi palestinesi», in Giornale del Popolo, 29 settembre \n1982, p. 9. \n \n«Nel Locarnese troppi edifici diventano condomini fantasma», in Giornale del Popolo, 11 \nfebbraio 1983, p. 13. \n \nMA., Gio., «Accolto il regolamento ora la parola ai militi», in Giornale del Popolo, 28 \nfebbraio 1985, p. 13. \n \n«Nel sociale c’è ancora molto da fare», in Giornale del Popolo, 6 aprile 1988, p. 2. \n \nIl Dovere \n\n«Completate le Commissioni e Delegazioni Municipali 1960-64», in Il Dovere, 23 aprile \n1960, p. 4. \n \n«Contrasti fra PdL e Fiamma Pelossi», in Il Dovere, 28 luglio 1973, p. 7. \n \n«Costituito il comitato di sostegno dell’iniziativa popolare federale per la soluzione dei \ntermini», in Il Dovere, 26 luglio 1975, p. 5. \n \n«"Sì" ai diritti di superficie a cooperative che intendono realizzare alloggi economici», in Il \nDovere, 2 dicembre 1983, p. 9. \n \n«Corsi d’istruzione e aggiornamento indispensabili per i samaritani», in Il Dovere, 27 \nfebbraio 1984, p. 8. \n \n«La situazione non è proprio rosea. Molti inquilini se la passano male», in Il Dovere, 27 \nfebbraio 1984, p. 8. \n \n«Difficoltà di reclutamento e molte dimissioni», in Il Dovere, 3 marzo 1986, p. 7. \n \n«Raffiche di sfratti anche quest’anno», in Il Dovere, 6 febbraio 1987, p. 11. \n \n«Autonomia consorzio?», in Il Dovere, 24 giugno 1988, p. 11. \n \n«Gaby Antognini», in Il Dovere, 25 novembre 1988, p. 31. \n \nIl lavoratore \n\n\n\n \n\n14 \n© AARDT Archivi Riuniti delle Donne Ticino \nTracce di donne \nBiografie femminili ticinesi del XIX e del XX secolo \nLocarnese e Valli  (2015-2017)  \n\n«I cinquant’anni del Partito Comunista Svizzero», in Il lavoratore, n°9, 6 marzo 1971, pp. \n4-6. \n \n«Locarno. La compagna Gaby Antognini in Consiglio comunale», in Il lavoratore, n° 10, 13 \nmarzo 1971, p. 2. \n \n«Vita del Partito», in Il lavoratore, 13 ottobre 1973, p. 2. \n \n«Il IX Congresso ha dato al Partito una organizzazione più efficace per l’attuazione del suo \nprogramma», in Il lavoratore, 10 novembre 1973, pp. 1-2. \n \n«Nuova Commissione cantonale di Controllo», in Il lavoratore, 10 novembre 1973, p. 4. \n \n«Forum 86», in Il Lavoratore, 7 novembre 1986, p. 5. \n \n«La festa in immagini», in Il Lavoratore, 5 dicembre 1986, p. 4. \n \n«I candidati della lista Partito del Lavoro – Indipendenti di sinistra per il Consiglio \nnazionale», in Il Lavoratore, 18 settembre 1987, p. 4. \n \n«Consiglio Nazionale i nostri candidati», in Il Lavoratore, 8 ottobre 1987, p. 4. \n \n«Gaby ci ha lasciato», in Il Lavoratore, 25 novembre 1988, p. 1. \n \nCRIVELLI, Norberto, «In ricordo di Gaby Antognini», in Il Lavoratore, 2 dicembre 1988, p. \n3. \n \nlaRegione \n«Sulla casa Gaby deciderà il PdL», in laRegione, 12 febbraio 1994, p. 21. \n \nGILARDONI, Silvano, «La casa di Gaby Antognini», in laRegione, 24 febbraio 1994, p. 30. \n \n«PdL rinnovato», in laRegione, 5 settembre 1994, p. 3. \n \n«Il PdL svizzero rende onore a Gaby Antognini», in laRegione Ticino, 3 gennaio 2008, p. \n1. \n \n«Il PdL svizzero dedica la tessera a Gaby Antognini», in laRegione Ticino, 3 gennaio \n2008, p. 3. \n \nM. P. C., «Non più Cenerentola», in laRegione Ticino, 14 maggio 2008, p. 23. \n \nLibera Stampa \n«Cena rossa», in Libera Stampa, 9 febbraio 1967, p. 2. \n \n«Votati crediti per 6 milioni 7 interpellanze socialiste», in Libera Stampa, 5 aprile 1979, p. \n2. \n\n\n\n \n\n15 \n© AARDT Archivi Riuniti delle Donne Ticino \nTracce di donne \nBiografie femminili ticinesi del XIX e del XX secolo \nLocarnese e Valli  (2015-2017)  \n\n \n«Speciale festival», in Libera Stampa, 12 agosto 1982, p. 3. \n \n«Due interpellanze della sinistra sul problema degli inquilini sfrattati», in Libera Stampa, 10 \nmaggio 1984, p. 5. \n \n«La lista del PdL per il Nazionale», in Libera Stampa, 27 luglio 1987, p. 5. \n \n«È morta Gaby Antognini», in Libera Stampa, 25 novembre 1988, p. 5. \n \n \nPopolo e Libertà \n«Il Partito de lavoro per Nazionale e Stati», in Popolo e Libertà, 27 settembre 1971, p. 3. \n \n«L’elezione dei Consigli comunali», in Popolo e Libertà, 28 aprile 1972, p. 2. \n \n«Gran Consiglio : eletti e non eletti di tutti i Partiti», in Popolo e Libertà, 3 maggio 1975, p. \n4. \n \n«Situazione ancora fluida per le liste ticinesi», in Popolo e Libertà, 21 agosto 1987, p. 3. \n \n«Elezioni», in Popolo e Libertà, 26 aprile 1988, p. 14. \n \n«In memoria. Locarno: Gaby Antognini», in Popolo e Libertà, 1 dicembre 1988, p. 7. \n \n \nAltri supporti \nTrasmissione radiofonica \nJORIO, Emilio, «10 anni di diritto di voto per le donne ticinesi», in Speciale sera, RSI 1, 30 \nmaggio 1980, durata 19 :42. \n \nFonti orali \nClerici Graziano \nClerici Luisella \nClerici Mauro \nCrivelli Sonja \nNava Anna Maria  \nNava Giancarlo \n \n \nIl Lavoratore consultati gli anni: 1945-1952; 1971-1973; 1978; 1985-1988; novembre – \ndicembre 1989, alla ricerca di articoli di Antognini. \n \n \nBibliografia utile per comprendere il periodo storico \n \nMonografie \n\n\n\n \n\n16 \n© AARDT Archivi Riuniti delle Donne Ticino \nTracce di donne \nBiografie femminili ticinesi del XIX e del XX secolo \nLocarnese e Valli  (2015-2017)  \n\n \nGENASCI, Pasquale, Il Partito socialista nel Ticino degli anni ’40, Lugano: Edizioni \nFondazione Pellegrini-Canevascini, 1985. \n In particolare capitoli: II - La battaglia socialista contro il fascismo; \n         III – Il Partito del Lavoro. Origine, fondazione e sviluppo \n \nMUSSO, Carlo, Diplomazia partigiana. Gli alleati, i rifugiati italiani e la Delegazione del \nClnai in Svizzera (1943-1945), Milano: Franco Angeli Editore, 1983. \n In particolare capitolo 4. Le organizzazioni e le attività dei rifugiati politici (la parte \nriguardante il partito comunista) \n \nArticoli di riviste \nBERNARDI, Tobia, «Il Partito Ticinese del Lavoro di fronte alla nascita e al consolidamento \ndel Partito Socialista Autonomo (1969-1983)», in Il Cantonetto, Lugano, Anno LXIII, n°3-4, \nluglio 2016, pp. 1 \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nMarguerite Arp-Hagenbach  \n\n(22.8.1902 Basilea – 23.8.1994 Locarno)  \n\n \n\nSi forma alla scuola commerciale di Basilea (1921-\n\n22). Dopo un soggiorno a Londra è segretaria della \n\nsezione basilese della Pro Juventute (1924-46). \n\nPrende lezioni di pianoforte. Nel 1937 inizia a \n\ncollezionare arte contemporanea, in particolare \n\nconcreta e costruttivista, costituendo quello che \n\nFranz Meyer, direttore del Kunstmuseum Basel, ha \n\ndefinito “uno dei più straordinari musei privati d’arte \n\nmoderna”. Nel 1959 acquista la proprietà Ronco dei \n\nFiori a Locarno-Solduno con Jean Arp, che sposa \n\nlo stesso anno. Nel 1977 a Rolandseck presso \n\nBonn, fonda la Stiftung Hans Arp und Sophie \n\nTaeuber-Arp e.V. e nel 1979 a Clamart presso \n\nParigi la Fondation Arp. Nel 1988 istituisce la \n\nFondazione Marguerite Arp. Nel 1965 i coniugi Arp \n\ndonano parte della loro collezione alla Città di \n\nLocarno. Deceduta nel 1994, riposa nel Cimitero di \n\nLocarno a fianco di Arp e Taeuber-Arp. \n\n \n\n1902 Julie Marguerite Hagenbach nasce a Basilea il 22 agosto. \n\n1909-1919 Frequenta la Scuola dell’obbligo a Basilea. \n\n1921-1922 Frequenta la Scuola tecnica commerciale a Basilea. \n\n1923 Soggiorna a Londra per apprendere l’inglese. \n\n1924-1946 Dirige il segretariato basilese della Pro Juventute. \n\nDal 1924 Prende lezioni di pianoforte al conservatorio di Basilea. \n\n1931 Intraprende un lungo viaggio in Grecia, cui ne seguono altri. \n\n1932 Presso i collezionisti basilesi Annie e Oskar Müller-Widmann incontra \n\nJean Arp e Sophie Taeuber-Arp, con i quali stringe amicizia. \n\nAnni ’30 Vari soggiorni, anche con Arp e Taeuber-Arp, nella casa di vacanza \n\nVillino Saleggi della famiglia Hagenbach ad Ascona. \n\n1937 Dopo l’esposizione Konstruktivisten al Kunstmuseum Basel acquista \n\nun’opera di Taeuber-Arp e una di Moholy-Nagy. Pone così le basi per \n\nuna collezione d’arte contemporanea incentrata sull’arte concreta e \n\ncostruttivista. \n\n1939-1945 Sostiene Arp e Taeuber-Arp negli anni dell’esilio in Francia con aiuti \n\nfinanziari e acquista regolarmente loro opere. \n\n1940-1945 Si arruola nel Servizio militare femminile svizzero e collabora con la \n\nCoce Rossa francese. \n\n1943 Dopo la morte die Sophie Taeuber-Arp, che getta Arp in profonda \n\ncrisi, lo aiuta a riprendersi dal lutto e lo sostiene anche \n\nfinanziariamente permettendogli di realizzare sculture in bronzo. \n\nDal 1946 Vive sempre più spesso da Arp a Clamart. Lo solleva dalle quotidiane \n\nesigenze della vita permettendogli di concentrarsi sul suo lavoro. \n\nOrganizza vari viaggi: negli Stati Uniti, in Messico, Grecia, Egitto, \n\nGiordania e Israele. \n\n\n\n1957 Collabora alla monografia sulle sculture di Arp curando la descrizione \n\ndelle opere e la bibliografia. \n\n1959 Acquista il fondo Ronco dei Fiori a Locarno-Solduno con Arp. Il 14 \n\nmaggio Jean e Marguerite si sposano a Basilea. \n\n1960 Conclusi i lavori di trasformazione ad opera dell’architetto Fritz Bähler, \n\ni coniugi Arp si trasferiscono al Ronco dei Fiori. \n\n1964 Si converte al cattolicesimo. \n\n1965 I coniugi Arp donano un importante nucleo di opere alla Città di \n\nLocarno e ricevono la cittadinanza onoraria. \n\n1966 Dopo la morte di Arp continua a sostenere la sua opera e quella di \n\nTaeuber-Arp, promovendone la ricerca artistica e letteraria. \n\n1968 Dona un cospicuo nucleo di opere al Kunstmuseum Basel. Seguono \n\ndonazioni ad altri importanti musei in Svizzera e all’estero. \n\n1977 A Rolandseck presso Bonn, fonda l’Associazione Stiftung Hans Arp \n\nund Sophie Taeuber-Arp e. V. \n\n1979 A Clamart viene costituita la Fondation Arp. \n\n1988 Crea la Fondazione Marguerite Arp-Hagenbach, Ronco dei Fiori, \n\nlegando le restanti opere della sua collezione, il Lascito Arp Svizzera, \n\nla biblioteca e l’intera proprietà Ronco dei Fiori. \n\n1994 Muore il 23 agosto 1994 a Locarno. Riposa nel Cimitero di Locarno \n\naccanto a Jean Arp e Sophie Taeuber-Arp. \n\t\n\n \n\nFonte: \n\nFondazione Marguerite Arp, Via alle Vigne 44, Locarno–Solduno \n\nhttps://fondazionearp.ch/it/marguerite-hagenbach  \n\n\n\n1 \n\n© AARDT Archivi Riuniti delle Donne Ticino \nTracce di donne \nBiografie femminili ticinesi del XIX e del XX secolo \nLocarnese e Valli  (2015-2017) \n\n \n\nAnna Volonterio (1888-1972) \n \nAutrice: Sara Camponovo, 16 agosto 2017 \n©  2017 AARDT – CH 6900 Massagno \n \n \nAnna Volonterio nacque a Locarno il 17 novembre 1888, figlia dell'avvocato, procuratore \npubblico1 e Consigliere di Stato del partito conservatore Giovan Battista Giosuè e di \nRosa Margaretha Ravené, di nobili origini2. Anna – più nota come “Annina”, nacque con \nuna displasia delle anche e fu per questo motivo che scelse di condurre una vita da \nnubile3, in quanto non volle trasmettere la propria malattia4 ai suoi eventuali figli. \n \nDopo aver frequentato la scuola maggiore, e non potendo frequentare il liceo5, Annina \nintraprese i suoi studi presso le scuole magistrali di Locarno, terminandoli nel 19076. \nDissuasa dall'idea di studiare medicina dagli stessi medici che l'avevano in cura, decise \ndi continuare a formarsi in ambito letterario, sostenuta peraltro dai genitori che tentarono \ndi farle intraprendere studi regolari iscrivendola al ginnasio. Malgrado la posizione del \npadre, allora consigliere di Stato e direttore del Dipartimento della pubblica educazione, \nl'idea si rivelò tuttavia irrealizzabile in quanto il ginnasio di Locarno non accoglieva \nancora le ragazze7. \n \nDopo aver ottenuto la licenza di insegnante, Annina frequentò a Friburgo l'Académie \nSainte-Croix, fondata da Monsignor Beck e da Suor Marie Marta Borsinger nel 19048, \nottenendo così il diploma per l'insegnamento nelle scuole superiori e la possibilità di \nimmatricolarsi all'Università.  \nInteressata a proseguire i suoi studi, ma decisa anche a non gravare sulla famiglia che \nallora si trovava in un periodo difficile, Annina decise di tornare in Ticino per dare avvio a \nun periodo lavorativo in qualità di insegnante, mantenendo sempre vivo il suo proposito \ndi proseguire gli studi. Insegnò per tre anni il francese presso la Normale femminile,                                                         \n1 Autobiografia autografa di Annina Volonterio, AARDT, Melano, p.2. \n2 Luigi Lorenzetti e Nelly Valsangiacomo, Donne e lavoro. Prospettiva per una storia delle montagne \neuropee XVIII-XX secc, Franco Angeli, Milano, 2010, p. 273. \n3 Luigi Lorenzetti e Nelly Valsangiacomo, Donne e lavoro. Prospettiva per una storia delle montagne \neuropee XVIII-XX secc, Franco Angeli, Milano, 2010, p. 275. \n4 «Avevo ereditato da una avola Bacilieri la lussazione congenita alle anche». Autobiografia, AARDT, \nMelano. \n5 «Unica via aperta alle ragazze che volevano continuare gli studi: la scuola maggiore e le Normali. Per forza \nmi decisi per quelle ma da allora diventai femminista». In Autobiografia autografa di Annina Volonterio, \nAARDT, Melano e Luigi Lorenzetti e Nelly Valsangiacomo, Donne e lavoro. Prospettiva per una storia delle \nmontagne europee XVIII-XX secc, Franco Angeli, Milano, 2010, p. 275. \n6 Incarto Annina Volonterio, AARDT, Melano. \n7 Autobiografia autografa di Annina Volonterio, AARDT, Melano. \n8 «80 candeline per Annina Volonterio», in Eco di Locarno, 16.11.1968, p.4. \n\n\n\n2 \n\n© AARDT Archivi Riuniti delle Donne Ticino \nTracce di donne \nBiografie femminili ticinesi del XIX e del XX secolo \nLocarnese e Valli  (2015-2017) \n\n \n\ndiretta da Martina Martinoni, per trasferirsi quindi nuovamente a Friburgo, dove si iscrisse \nalla Facoltà di lettere e filosofia.  \n \nNel 1916 conseguì la licenza in lettere, presentando una tesi sull'immagine della donna \nnella letteratura medievale del XIV secolo, intitolata Eterno femminino trecentesco. La \ntesi, elaborata sotto la direzione del professore Paolo Arcari, la portò ad essere la prima \ndonna ticinese a conseguire un dottorato presso l’Università di Friburgo9. Ottenuta la \nlaurea, Annina continuò a frequentare l'ateneo, seguendo corsi di letteratura, psicologia, \nsociologia, diritto e filologia, collaborando inoltre a ricerche sulla geografia linguistica del \nTicino10. La sua fervida attività intellettuale venne riconosciuta diversi anni dopo \ndall'Università stessa dove il Rettore, celebrando il Dies Academicus nel 1965, le rinnovò \nil titolo di Dottoressa in lettere11.  \nDurante gli anni universitari, spinta dal proprio «spirito idealista», partecipò inoltre alle \nsedute di fondazione di Pax Romana12, della sezione femminile della Società \nStudentesca Universitaria, e si iscrisse tramite l'Unione internazionale femminile post \nuniversitaria al movimento di Pax Christi13, cercando di «aiutare colla penna e colla \nparola.» 14  \n \nDopo sette anni a Friburgo, da lei definiti tra «gli anni più belli»15 della propria vita, \nAnnina tornò in Ticino, ottenendo un impiego alla scuola maggiore di Locarno dove \ninsegnò per altri tre anni.  Pur non riuscendo più a far parte del corpo insegnante della \nscuola Normale (secondo lei «per ragioni politiche»16), ottenne la nomina al ginnasio di \nLocarno dove insegnò italiano, francese e storia17 fino al 1948, quando fu costretta a \npensionarsi prematuramente: sebbene «non avessi l'età prescritta, né il massimo degli \nanni di insegnamento (...) fui messa in pensione d'ufficio senza nessun motivo.18».                                                         \n9  «Unica via aperta alle ragazze che volevano continuare gli studi: la scuola maggiore e le Normali. Per \nforza mi decisi per quelle ma da allora diventai femminista». In Autobiografia autografa di Annina Volonterio, \nAARDT, Melano; e Luigi Lorenzetti e Nelly Valsangiacomo, Donne e lavoro. Prospettiva per una storia delle \nmontagne europee XVIII-XX secc, Franco Angeli, Milano, 2010, p. 275. \n10 Autobiografia autografa di Annina Volonterio, AARDT, Melano, p.15. \n11 «Onoriamo Annina Volonterio», in Il Dovere, 29.11.1965, p.2. \n12 Movimento internazionale degli intellettuali cattolici, MIIC-Pax Romana nasce dal movimento degli \nstudenti cattolici che, terminati gli studi, costituiscono il movimento rivolto al mondo non più solo \nstudentesco, ma della cultura in senso ampio, rimanendo così fedeli al proprio ideale apostolico. Cfr. \nhttp://www.laici.va/content/laici/it/sezioni/associazioni/repertorio/mov-intell-cattolici.html. \n13 Movimento internazionale cattolico di pace. Cfr. http://www.paxchristi.net/. \n14 Autobiografia autografa di Annina Volonterio, AARDT, Melano, p. 23. \n15 Autobiografia autografa di Annina Volonterio, AARDT, Melano, p. 15. \n16 Autobiografia autografa di Annina Volonterio, AARDT, Melano, p. 15. \n17 Autobiografia autografa di Annina Volonterio, AARDT, Melano, p. 15. \n18 «80 candeline per Annina Volonterio», in Eco di Locarno, 16.11.1968, p.4. \n\n\n\n3 \n\n© AARDT Archivi Riuniti delle Donne Ticino \nTracce di donne \nBiografie femminili ticinesi del XIX e del XX secolo \nLocarnese e Valli  (2015-2017) \n\n \n\nIn qualità di insegnante Annina incoraggiò le sue allieve a non «perdersi mai d'animo, a \nnon venir meno agli ideali di patria e di religione»19, segnata in questo dall'insegnamento \nda lei ricevuto all'interno dell'Alma Mater della Facoltà di teologia dell'Università, allora \naffidata ai Domenicani, che le dimostrarono sempre comprensione e sostegno spirituale.  \n \nOltre all’attività di docente, Annina si distinse per i suoi studi letterari su svariate figure \nfemminili da lei ritenute significative «nel campo dello spirito»20, occupandosi in \nparticolare di realizzare i ritratti delle mistiche locarnesi, vissute dal XV secolo in poi. \nInteressata anche alla tradizione ticinese si dedicò alla raccolta di leggende della \nregione21 e collaborò con numerose riviste di letteratura e di folclore con la stesura di \ndiversi racconti quali Genzianelle, Rose Mariane, Passa la mamma, Piccolo mondo \nantico locarnese, Novelle inedite. Collaborò inoltre alla Rivista della Società Usi e \nCostumi svizzeri22, occupandosi in particolar modo delle tradizioni religiose, della \ntrasmissione orale di racconti e leggende, della presenza femminile nella letteratura e \nnella società e realizzando numerose pubblicazioni dedicate ai bambini, con protagonista \nil mondo animale. \n \nAppassionata di lettura, giornalismo e alla redazione di scritti, Annina pubblicò 17 volumi \nediti a Milano, Torino e in Ticino. Alle sue pubblicazioni, annoverate nella produzione \ncattolica23, venne dato risalto anche oltralpe, dove alcuni racconti furono tradotti24. Idillio \ndell'Era, alias Martino Ceccuzzi, nella raccolta Liriche dal Canton Ticino [da Giornale del \nPopolo di Lugano (1947-1963)] le dedicò la poesia Notturno, annoverandola tra le \npersonalità di spicco della cultura ticinese. \nCollaborò sia con l'Almanacco ticinese25, sia con vari periodici della Svizzera Italiana in \nqualità di critica letteraria26 e giornalista.  Ricevette il «Premio Torino» istituito dall'Ente \nprovinciale per il Turismo di Torino e dall'Associazione della stampa subalpina, che \nassegnarono un premio individuale di 100.000 lire ai seguenti tre giornalisti svizzeri: Eros \nBellinelli, Ida Kleiner e Annina Volonterio, per gli articoli da lei pubblicati su La Liberté di \nFriburgo27.  \n                                                         \n19 Autobiografia autografa di Annina Volonterio, AARDT, Melano, p.1. \n20 «Donne della Svizzera italiana», in Corriere del Ticino, 07.10.1958, p.3 \n21 «“Passa la mamma”, di Annina Volonterio», Gazzetta ticinese, 26. 04.1955, p. 3. \n22 Autobiografia autografa di Annina Volonterio, AARDT, Melano, p.24. \n23 «Cronache ambrosiane», in Giornale del Popolo, 21.12.1935, p.6. \n24 «Tessin: la fondation Casa Riposo Annina Volonterio», Femmes suisses et le Mouvement féministe: \norgane officiel des informations de l'Alliance des Sociétés Féminines Suisses, volume 51 (1963), p. 4. \n25 «La fuga in Egitto», in Giornale del Popolo, 13.10.1927, p. 2 e altri articoli per lo stesso periodico. \n26 «Il fumo della bombarda», in Giornale del Popolo, 15.11.1931, p.2 \n27 «Ad Eros Bellinelli il «Premio Torino»», in Libera Stampa, 15.03.1952, p.5. \n\n\n\n4 \n\n© AARDT Archivi Riuniti delle Donne Ticino \nTracce di donne \nBiografie femminili ticinesi del XIX e del XX secolo \nLocarnese e Valli  (2015-2017) \n\n \n\nInteressata alla questione femminile sin da giovane, già nella sua tesi Eterno femminino \nTrecentesco, Annina scriveva: «se tra il misoginismo dei secoli di mezzo e il misoginismo \ndei nostri giorni esiste una differenza è nell'espressione; non ne è forse diminuita l'intesa \ne non ne sono di molto mutati i motivi»28. Non esitò infatti mai a definirsi femminista, \nscrivendo che «ideale femminista mi ispirò molti articoli pubblicati in vari nostri quotidiani \ne riviste: Vita femminile, La famiglia, Cooperazione, Giornale del popolo, Corriere del \nTicino»,29 pubblicando inoltre nel 1946 Profili di donne Svizzere, testo dedicato alle figure \nfemminili del paese con notizie su tre educatrici ticinesi: Sofia Galimberti, Matilde Elzi e \nMartina Martinoni.  \n \nDa un lato, spinta da questi ideali, negli anni Sessanta collaborò alla redazione di articoli \ndestinati al «Corriere della donna», com'era anche chiamata la «Pagina della donna» del \nCorriere del Ticino30, diretto da Vittore Frigerio a cui era legata da una personale \namicizia31. Per la rubrica Annina proponeva ad apprendisti e studenti di seguire i propri \ninteressi di modo da svolgere al meglio il proprio futuro lavoro32. \n \nDall'altro, in qualità di membro del partito conservatore si interessò ai diritti delle donne e \nscrisse a favore dell'entrata della donna nella vita politica attiva33. A proposito del voto \nalle donne scriveva: «(....) sono sempre stata femminista anche perché purtroppo, \ningiustizie di cui fui vittima, mi diedero altre prove della necessità della parità politica dei \ndue sessi. (...) Il diritto di votare deve essere loro riconosciuto. Negarlo è \nun'ingiustizia.»34. A proposito del contributo dell'autrice a favore delle donne, si legge in \nuna lettera pubblicata dall'Eco di Locarno: «bisogna seguire il consiglio della signorina \nAnnina Volonterio: bisogna fondare il partito delle donne. (...) Perché se tutte le donne, \nscavalcando i partiti tradizionali (liberale, conservatore, socialista, indipendente, ecc.) si \nriuniscono, rappresentano un vero gruppo di forza che deve essere rispettato dai partiti \nesistenti.»35. \n                                                         \n28 Annina Volonterio, Eterno Femminino Trecentesco, Pedrazzini, Locarno, 1916, P. 3. \n\n29 Autobiografia autografa di Annina Volonterio, AARDT, Melano, p.20. \n30 Annina Volonterio, «Santa Caterina porta la fascina», in Corriere del Ticino, 25.11.1961, p.19. \n31 «Ricordo di Annina Volonterio», in Corriere del Ticino, 20.04.2017, p.12. \n32 Autobiografia autografa di Annina Volonterio, AARDT, Melano, p.24. \n33 Annina Volonterio, «Tessin: le feu sacré fait merveille», Femmes suisses et le Mouvement féministe: \norgane officiel des informations de l'Alliance des Sociétés Féminines Suisses, volume 52, (1964), p. 4. \n34 Annina Volonterio, «Il voto alla donna», in Giornale del Popolo, 22.04.1966, p.5.  \n35 E. L., «Fondiamo un partito delle donne», in Eco di Locarno, 15.12.1970, p. 3. \n\n\n\n5 \n\n© AARDT Archivi Riuniti delle Donne Ticino \nTracce di donne \nBiografie femminili ticinesi del XIX e del XX secolo \nLocarnese e Valli  (2015-2017) \n\n \n\nCreò infine a Locarno la casa di riposo «Annina Volonterio» 36 , che lasciò a una \ncongregazione di suore Agostiniane di Poschiavo. In questa casa Annina trascorse gli \nultimi anni della propria vita, in compagnia delle ospiti e delle suore responsabili della \nstruttura, destinata a signore sole desiderose di «passare in un ambiente sereno gli ultimi \nanni della loro vita»37. Morì a Locarno il 17 aprile 197238. \n \n  \n \n \n \nFonti e bibliografia \n \nArchivi \nArchivi Riuniti delle Donne Ticino (AARDT), Melano, Fondo Annina Volonterio.  \n \nQuotidiani e periodici \nFemmes suisses et le Mouvement féministe: organe officiel des informations de l'Alliance \ndes Sociétés Féminines Suisses \n \n«Nouvelle politique du Tessin, Femmes suisses et le mouvement féministe», in Femmes \nsuisses et le Mouvement féministe: organe officiel des informations de l'Alliance des \nSociétés Féminines Suisses, volume 55 (1967).  \n \nAnnina Volonterio, «Tessin: le feu sacré fait merveille», Femmes suisses et le \nMouvement féministe: organe officiel des informations de l'Alliance des Sociétés \nFéminines Suisses, volume 52, (1964), p. 4. \n \nAnnina Volonterio, «Un cinquantenaire...et quelques reflexions sur le Tessin», Femmes \nsuisses et le Mouvement féministe: organe officiel des informations de l'Alliance des \nSociétés Féminines Suisses, volume 53, (1965), p. 5. \n \nCorriere del Ticino \nCorriere del Ticino, 07.10.1958. \nCorriere del Ticino, 25.11.1961. \nCorriere del Ticino, 20.04.2017.                                                         \n36 «Tessin: la fondation Casa Riposo Annina Volonterio», Femmes suisses et le Mouvement féministe: \norgane officiel des informations de l'Alliance des Sociétés Féminines Suisses, volume 51 (1963), p. 4. \n37 «Nuova istituzione sociale» Giornale del Popolo, 04.08.1961, p.3. \n38 Mario Frasa, «Anna Volonterio», in Dizionario Storico della Svizzera (DSS), versione del 18.07.2012, URL: \nhttp://www.hls-dhs-dss.ch/textes/i/I44640.php \n\n\n\n6 \n\n© AARDT Archivi Riuniti delle Donne Ticino \nTracce di donne \nBiografie femminili ticinesi del XIX e del XX secolo \nLocarnese e Valli  (2015-2017) \n\n \n\nEco di Locarno \nEco di Locarno, 16.11.1968. \nEco di Locarno, 15.12.1970. \n \nGazzetta ticinese \nGazzetta ticinese, 26. 04.1955. \n \nGiornale del Popolo \nGiornale del Popolo, 13.10.1927. \nGiornale del Popolo, 15.11.1931. \nGiornale del Popolo, 21.12.1935. \nGiornale del Popolo, 06.12.1950. \nGiornale del Popolo, 08.02.1951. \nGiornale del Popolo, 04.08.1961. \nGiornale del Popolo, 22.04.1966. \n \nIl Dovere \nIl Dovere, 29.11.1965. \n \nIllustrazione ticinese \nIllustrazione ticinese, 21.04.1964. \n \nLa Voce di Blenio \nLa Voce di Blenio, 01.06.1972. \n \nLibera Stampa \nLibera Stampa, 15.03.1952. \n \n \nBibliografia \n \nLuigi Lorenzetti e Nelly Valsangiacomo, Donne e lavoro. Prospettiva per una storia delle \nmontagne europee XVIII-XX secc, Franco Angeli, Milano, 2010. \n \nAnnina Volonterio, Donne nella vita di Alessandro Manzoni, Libreria Editrice \nInternazionale Paolo Viano, Torino, 1960. \n \nAnnina Volonterio, Eterno Femminino Trecentesco, Pedrazzini, Locarno, 1916. \n \nAnnina Volonterio, Profili di donne svizzere, Vita Femminile, Lugano, 1946.  \n\n\n\n7 \n\n© AARDT Archivi Riuniti delle Donne Ticino \nTracce di donne \nBiografie femminili ticinesi del XIX e del XX secolo \nLocarnese e Valli  (2015-2017) \n\n \n\nSiti internet \n \nMario Frasa, «Anna Volonterio», in Dizionario Storico della Svizzera (DSS), versione del \n18.07.2012, URL: http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/i/I44640.php \n \nhttp://www.laici.va/content/laici/it/sezioni/associazioni/repertorio/mov-intell-cattolici.html \n \nhttp://www.paxchristi.net/ \n\n\n\nALLEGATO 4 \n\n \n\n\n\nN° progr. Ris. Mun. \n\n  \n\n \n\nCittà \n\ndi Locarno  \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nRAPPORTO AL MUNICIPIO \n\nCommissione Toponomastica: proposta di Vie al femminile \n\n \n\nDicastero: Socialità, Giovani e Cultura \n\n \n\nInoltro: Segretario Comunale per inoltro Municipio \n\nIncarto Commissione Toponomastica: proposta di Vie al femminile \n\n \n\n1. Richiesta al Municipio: \n\n \n\nSi richiede al Municipio di dare avvio alla prima tappa di ridenominazione di vie e luoghi dedicandoli a \n\nsei donne che hanno lasciato un segno importante a Locarno: Elda Marazzi →Via delle Aziende e parte \n\ndi Via della Posta; Rosita Mattei →Via delle Scuole; Polia Rusca →Vicolo Ospedale; Gabriella \n\n(“Gaby”) Antognini →Via del Passetto oppure Parco al Passetto; Anna Malè →Via Patriziale; Anna \n\n(“Annina”) Volonterio →Via Sassariente. \n\nSi richiede al Municipio di elaborare un’ordinanza comunale per la denominazione di luoghi e vie. \n\n \n\n2. Descrizione \n\n \n\nRisoluzione Municipale 816, del 07/09/2021: Si risolve di dare risposta all'interrogazione evidenziando \n\nche il Municipio sta lavorando alla questione. Si risolve pure di incaricare Huber di proporre dei \n\nnominativi per la costituzione di una commissione toponomastica. Huber verificherà le ordinanze in \n\nvigore in altri Comuni. Di principio si daranno dei nomi a dei parchi, a delle strade attualmente non \n\ndedicate a personalità rispettivamente a nuove strade o piazze. \n\nRisoluzione Municipale 1016, del 07/12/2021: Si risolve di approvare la risposta come formulata, \n\nspecificando che la commissione ha carattere consultivo. \n\nLa Commissione Toponomastica (in seguito Commissione), presieduta dalla capa dicastero Socialità, \n\nGiovani e Cultura Nancy Lunghi e composta da Rodolfo Huber, Mauro Belgeri, Alessia Bottani, \n\nRosanna Camponovo-Canetti, Francesca Machado e Rachele Pollini, durante i suoi primi incontri ha \n\npotuto approfondire la tematica della denominazione di Vie o altri luoghi d’interesse pubblico a \npersonaggi di rilevanza per la Città di Locarno ed è giunta alle conclusioni presenti in questo documento. \n\nNello svolgimento del suo compito la Commissione ha da un lato valutato quali Vie o altri luoghi \n\nd’interesse pubblico potessero essere rinominati e dall’altro quali personalità rientrassero nel novero di \n\ncoloro che hanno lasciato un segno importante a Locarno, ricercando in particolar modo personalità di \n\ngenere femminile.  \n\nPer scelta delle strade e dei luoghi “rinominabili” è stato usato un approccio conservativo e sono state \n\nscartate a priori le strade lunghe, la cui ridenominazione coinvolgerebbe un gran numero di residenti e \n\naziende, sebbene in un futuro si potrebbe pensare di modificare parte della nomenclatura di una strada \n\nlunga “dividendola” a metà, sempre che le disposizioni federali lo permettano. In base a tale criterio si \n\nsono individuati i seguenti luoghi e strade, suddivisi per zone: \n\n  \n\nLocarno, 29 settembre 2022 \n\n\n\n \n\nCittà \n\ndi \n\nLocarno \n\n \n\n \n\n  Pagina 2/9  \n\nLocarno, Centro-Campagna: \n\n• Via delle Aziende  \n\n• Via delle Scuole  \n\n• Vicolo Ospedale accanto al Centro S. Antonio  \n\n• Via alla Morettina verso i campi da calcio  \n\n• Il tratto di Via Angelo Nessi che si separa dalla strada tra Via alla Morettina e Via delle Scuole \n\ne volta verso Via alla Peschiera [zona Osteria Saleggi] \n\n• Il tratto di Via Bramantino/Via Nessi tra Via Varesi e l’entrata nella Rotonda [tratto dove \noggi si trova la fermata del bus “Locarno, Rotonda” e lo Studio d’architettura Vacchini] \n\n• Il tratto Via Vincenzo Vela, tra le vie Luini e Orelli, che non ha più un collegamento diretto \n\n(nemmeno un passaggio pedonale) con la restante Via Vela [tra Sun store e Eni] \n\n• Salita/scalinata tra Via alla Morettina e Via S. Jorio (dirimpetto a Via Vincenzo d’Alberti) \n\n• “Prato della Morettina” \n\n• “Parco/spazio in Via S. Jorio” \n\n• Il nuovo Ponte ciclo-pedonale sul fiume Maggia \n\n \n\nLocarno, Solduno: \n\n• Via Patriziale  \n\n• Via del Passetto oppure Parco al Passetto (Parco pubblico Alfredo Pioda) \n\n \n\nLocarno, Monti della Trinità e Monte Bré: \n\n• Via alla Scuola \n\n• Vicolo delle Azalee \n\n• Via alla Basilica \n\n• Via alle Robinie \n\n• Via Centrale (Bré) \n\n \n\nLocarno, Piano di Magadino e Gerre di Sotto: \n\n• Via alla Stazione (ex stazione di Riazzino) \n\n• Via all’Aeroporto \n\n• Via Monte Ceneri \n\n• Via Sassariente \n\n \n\nPer la ricerca delle donne che hanno lasciato un segno nella nostra regione si è fatto particolare \n\naffidamento al progetto “Tracce di donne” promosso dall’Associazione Archivi Riuniti delle Donne \nTicino. Grazie alla conoscenza storica di alcuni membri della Commissione si sono inoltre individuati \n\nulteriori interessati nominativi. Come si può vedere dalla seguente tabella, suddivisa per priorità in base \n\nalla forza del segno lasciato a Locarno o del legame con la Città, le donne meritevoli di essere ricordate \n\nnon mancano; sottolineando per altro che tale lista non è da intendersi come esaustiva, in particolar \n\nmodo perché la storiografia femminile è un elemento che in passato è stato trascurato. \n\n\n\n \n\nCittà \n\ndi \n\nLocarno \n\n \n\n \n\n  Pagina 3/9  \n\n \n\nPriorità Nome e \ncognome \n\nPeriodo \ndi vita \n\nProfessione Peculiarità Domicilio Locarnese Info \n\n       \n\n1-3 Locarno           \n\n2 Linda Alliata 1898 - \n1986 \n\nCantante \nlirica e \npoetessa \n\nContribuì attivamente o \ntramite donazioni alle \nattività della Curia e del \nmondo culturale del \nLocarnese \n\nLocarno Link \n\n1 Gabriella \nAntognini \n(detta “Gaby”) \n\n1910 - \n1988 \n\nContadina, \noperaia e \nimpegnata a \nlivello civile e \npolitico  (PdL) \n\nPrima donna in CC a \nLocarno (1971; restò in \ncarica per 17 anni); \nDurante gli anni a \nservizio del cittadino si \nmostrò sempre pronta a \nlottare per i più poveri, i \ndeboli e le persone in \ndifficoltà. \n\nLocarno (Via Varenna 66, \nSolduno) \n\nLink \n\n2 Jo Bressani \n(Marie José \nBressani-\nCornut) \n\n1923 - \n2012 \n\nIllustratrice, \nincisora e \ninsegnante di \ndisegno e \npittura \n\nProtagoniste della sua \narte furono sempre la \ndonna e la condizione \nfemminile. \n\nLocarno (dal 1947; nata in Vallese) Link \n\n2 Arianna \nDalessi \n\n1943 - \n2004 \n\nCapa Ufficio \nScuole \nsanitarie, \nfunzionaria \nDOS/DSS \n\nEbbe a cuore le \ncondizioni della donna \nper tutta la vita e \nl’impegno profuso per la \ncausa femminile la vide \ntra le fondatrici del \nMovimento femminista \nticinese nel 1971 \n\nLocarno Link \n\n1 Anna Malé 1909 - \n1999 \n\nScrittrice e \ngiornalista, \nsegretaria e \narchivista del \nPatriziato di \nSolduno \n\nÈ stata la prima donna \nticinese che nel 1961 \ndiede alla stampa \nun’opera di genere \nstorico; è stata una \nscrittrice insignita di \ndiversi riconoscimenti; \nper molti anni archivista \ndel Patriziato di \nSolduno, archivista \npatriziale e parrocchiale; \nmembro e segretaria del \nConsiglio Parrocchiale, \ndi cui fu pure \nVicepresidente. \n\nLocarno (Solduno) Vedi \ndocumenti \n\n1 Elda Marazzi 1909 -\n1982 \n\nImpegnata a \nlivello civile e \npolitico (PLR) \n\nTra le prime donne in \nGC (1971; in carica fino \nal 1975); anche in CC \n(1972-79); Dedicò tutta \nla vita all’impegno attivo \na favore del \nmiglioramento della \nsituazione politica \nfemminile e dei \nbisognosi e ammalati.  \n\nLocarno Link \n\n  \n\n\n\n \n\nCittà \n\ndi \n\nLocarno \n\n \n\n \n\n  Pagina 4/9  \n\n2 Irene \nMarcionetti \n\n1905 - \n2004 \n\nMaestra, \npoetessa e \nscrittrice \n\nFu la prima donna a \nfrequentare la IV e la V \nclasse nel Ginnasio \nmaschile di Bellinzona; \nCon le sue opere \nesprimeva il bisogno di \nnuovi spazi per la donna \nnella società. \n\nLocarno (nella seconda parte della \nsua vita; nata a Sementina) \n\nLink \n\n1 Rosita Mattei 1919 - \n1998 \n\nImpegnata a \nlivello civile e \npolitico (PPD) \n\nTra le prime donne in \nGC (1971; in carica fino \nal 1974); Fu \nparticolarmente \nsensibile alle questioni \ninerenti il traffico e a \nquelle ambientali, ma \npure a temi sociali e \neducativi. \n\nLocarno (nella seconda parte della \nsua vita; nata a Muralto) \n\nLink \n\n3 Patricia Roc \n(Felicia Miriam \nUrsula Herold) \n\n1915 - \n2003 \n\nFamosa \nattrice inglese \ndegli anni '40-\n'50 \n\nSi ritirò dal Cinema nel \n1962 e si stabilì a \nLocarno dove visse fino \nalla morte \n\nLocarno (nella seconda parte della \nsua vita; nata a Londra) \n\nLink \n\n1 Polia Rusca 1884 - \n1975 \n\nOftamologa, \nfilantropa, \nattivista per il \nsuffragio \nfemminile \n\nEstremamente attiva in \nambito medico, ma \nanche promotrice e \npropagandista, \npresiedette attivamente \nla sezione locarnese \ndell’Associazione per il \nsuffragio femminile. \n\nLocarno (nella seconda parte della \nsua vita; nata in Bielorussia) \n\nLink \n\n2 Ida Salzi 1890 - \n1975 \n\nFormatrice di \nmaestre e \ndirettrice \nd’internato \n\nPrima donna in assoluto \nal Liceo di Lugano;  \nDocente di matematica \npresso la Scuola \nMagistrale femminile di \nLocarno, dove fu \nnominata anche vice-\ndirettrice e poi direttrice \ndell’Internato femminile; \nattiva anche in ambito \nsociale. \n\nLocarno (nella seconda parte della \nsua vita; nata a Faido, abitato a \nLugano e Bellinzona prima di \narrivare a Locarno) \n\nLink \n\n1 Anna \nVolonterio \n(detta \n“Annina”) \n\n1888 - \n1972 \n\nMaestra e \nscrittrice \n\nPrima donna ticinese a \nconseguire un dottorato \npresso l’Università di \nFriborgo; approfondì la \ntematica della \ncondizione della donna \nin molti suoi scritti; creò  \na Locarno la casa di \nriposo «Annina \nVolonterio», una casa \nanziani per donne sole \n\nLocarno Link \n\n  \n\n\n\n \n\nCittà \n\ndi \n\nLocarno \n\n \n\n \n\n  Pagina 5/9  \n\n4 Regione           \n\n4 Teresa \nBontempi \n(detta \n“Teresina”) \n\n1883 - \n1968 \n\nIspettrice \ncantonale \ndegli asili \ninfantili e \ngiornalista \n\nIn qualità di ispettrice \nesportò sul territorio \ncantonale il metodo \npedagogico di Maria \nMontessori; nel 1912 co-\nfondò la rivista L’Adula, \nper promuovere e \nvalorizzare la cultura \nitaliana in Svizzera. \n\nAttinente di Menzonio (Valle \nLavizzara), nacque a Locarno, \ncrebbe a Bellinzona, dopo un \nlungo soggiorno in Italia morì a \nCevio nel 1968 \n\nLink \n\n4 Margarethe \nMarianne \nFellerer (detta \n“Margarita”) \n\n1885 - \n1961 \n\nArtista e \nfotografa \n\nFrequentò il Monte \nVerità ed Eranos, \ndocumentò con la \nfotografia la vita \nculturale ed artistica di \nAscona \n\nAscona (nata a Linz in Austria, \nmorta a Arlesheim Ct. Basilea) \n\nLink \n\n4 Anna Fischer-\nDückelman \n\n1856 - \n1917 \n\nPioniera della \nmedicina di \ngenere \n\nTra le prime donne a \nintraprendere gli studi in \nmedicina; Conosciuta \nper i suoi scritti nel \ncampo della salute \nfemminile e come \nsostenitrice dei diritti \ndelle donne, fu una delle \npiù note e controverse \ndonne medico della \nGermania imperiale; \nfrequentatrice del Monte \nVerità \n\nAscona (nella seconda parte della \nsua vita; nata a Wadowice, \nattualemente Polonia) \n\nLink \n\n4 Olga Fröbe-\nKapteyn \n\n1881 - \n1962 \n\nAnimatrice di \nEranos \n\nNel 1928 realizzò una \nsala riunioni, dove a \npartire dal 1933 si \nsvolsero i convegni \nannuali di Eranos \n\nAscona (nella seconda parte della \nsua vita; nata a Londra, ha vissuto \nin Germania e a Zurigo) \n\nLink \n\n4 Rosita \nGenardini \n\n1916 - \n1995 \n\nAssistente \nsociale, \nimpegnata a \nlivello civile e \npolitico (PPD) \n\nNel 1945 fondò la \nsezione Pro Infirmis di \nLocarno e ne assunse la \nresponsabilità;Tra le \nprime donne in GC \n(1971; in carica fino al \n1985); fu la prima donna \na entrare nella \nCommissione della \nGestione del \nParlamento cantonale, e \nnella Direttiva cantonale \ndel PPD; anche in CC a \nMinusio;  fu attiva in \nambito sociale e \nsanitario e si batté per il \ndiritto di voto e per la \nparità femminile. \n\nMinusio Link \n\n4 Anna Gnesa 1904 - \n1986 \n\nScrittrice e \nmaestra \n\n \nGordola, Brione Verzasca Link \n\n4 Nella \nMartinetti \n\n1946 - \n2011 \n\nCantante Folgorante carriera \ncome cantante oltre \nGottardo \n\nNata e cresciuta a Brissago, si \ntrasferì poi in CH tedesca \n\nLink \n\n4 Natalia \nNordman \n\n1863 - \n1914 \n\nScrittrice e \nfemminista di \norigini russe \n\n \nOrselina (nella seconda parte della \nsua vita) \n\n \n\n\n\n \n\nCittà \n\ndi \n\nLocarno \n\n \n\n \n\n  Pagina 6/9  \n\n4 Pia Graziella \nGladys \nPedrazzini \n\n1927 - \n2003 \n\nGiornalista e \npresentatrice \nradiofonica \n\nPrima donna \nradiocronista della RSI; \nvenne scelta quale \nmembra di diverse \ncommissioni cantonali e \nfederali che si \noccupavano del tema \ndel giornalismo e della \ncomunicazione. \n\nAscona (nata a Lucerna) Link \n\n4 Francesca \nPometta \n\n1926 - \n2016 \n\nAmbasciatrice Nel 1956 entrò, quale \nprima donna, al \nDipartimento politico \nfederale (DPF) a Berna \n\nAttinente di Broglio (Lavizzara), \nNON visse mai in Ticino \n\nLink \n\n4 Antonietta \nSaint Léger \n\n1856 - \n1948 \n\nBaronessa \nIsole di \nBrissago \n\nSi esprimeva e scriveva \nin russo, italiano, \nfrancese, tedesco, \ninglese, polacco e \ngreco; comprò le Isole \nnel 1885, dove creò un \nufficio postale con propri \nfrancobolli e timbri e \nfece costruire un \nlaboratorio per la \nrealizzazione di \nbambole; possedeva \ninoltre una ricca \nbiblioteca e una \ninteressante collezione \ndi opere e oggetti d’arte; \ndovette vendere le Isole \nper bancarotta. \n\nMinusio/Brissago/Ascona/Intragna \n(nata a San Pietroburgo, ha \nvissuto in diversi paesi dell'Italia \nprima di arrivare nel Locarnese) \n\nLink \n\n4 Clementina \nSganzini \n\n1927 - \n2016 \n\nGiudice \nTribunale \nd’Appello \n\nPrima donna giudice in \nTicino \n\nVira-Gambarogno (vi è nata ma ha \nvissuto per lo più a Milano e nel \nLuganese) \n\nLink \n\n4 Franziska zu \nReventlow \n(detta \n“Fanny”) \n\n1871 - \n1918 \n\nScrittrice, \npittrice e \ntraduttrice \ntedesca \n\nConosciuta come "la \ncontessa dello \nscandalo" per via della \nsua vita sentimentale \nanticonformista \n\nMuralto (per soli 4 anni appena \nprima di morire in giovane età; \nnata a Husum in Germania) \n\nLink \n\n \n\n  \n\n\n\n \n\nCittà \n\ndi \n\nLocarno \n\n \n\n \n\n  Pagina 7/9  \n\nPer lanciare un chiaro segnale di valorizzazione dell’operato femminile e dell’impronta paritaria con cui \nintende operare la Città, si propone di dare avvio ad una prima tappa composta dalle seguenti sei \n\ndenominazioni; ricordando che al momento Locarno è l’unica delle quattro grandi Città senza strade o \n\nluoghi dedicati a donne (cfr. Bellinzona 2, Lugano 6, Mendrisio 8). \n\n• Elda Marazzi →Via delle Aziende + parte finale di Via della Posta dopo l’incrocio con Viale \ndell’Isolino (Locarno, Quartiere Rusca-Saleggi); figura politica importante (PLR); le vie si \n\ntrovano in un quartiere, in cui nei prossimi anni avrà luogo un’importante riqualifica (eco-\n\nquartiere e polo tecnologico), inoltre modificando parte di Via della Posta si propone un richiamo \n\nal fatto che Elda Marazzi fu anche proprietaria del Ristorante della Posta; \n\n \n\n \n \n\n• Rosita Mattei →Via delle Scuole (Locarno, Quartiere Rusca-Saleggi); figura politica importante \n\n(PPD); ha portato avanti molti temi legati alla socialità e all’educazione; \n \n\n• Polia Rusca →Vicolo Ospedale (Locarno, Città Vecchia); importante figura attiva all’ambito \nsanitario; oftalmologa, ha riorganizzato l’ospedale di Locarno e si è attivata nell’ambito \ndell’assistenza, aderendo al Comitato della Croce Rossa svizzera di Locarno; \n\n \n\n• Gabriella (“Gaby”) Antognini →Via del Passetto oppure Parco al Passetto (Locarno, \n\nSolduno); figura politica importante (PdL); abitava (vedi Casa Gaby) a pochi metri sia dalla via \n\nche dal parco, che per altro a breve verrà riqualificato in maniera importante per dare vita a un \n\nparco intergenerazionale. È sempre delicato modificare un toponimo ma l’attenuante è di avere \n\ndue luoghi che portano questa denominazione, così che se uno viene modificato il toponimo non \n\nviene perso. In generale l’attribuzione di una via è più valorizzante rispetto a quella di un luogo \n\ncircoscritto. Vista la delicatezza della decisione rispetto al luogo (Solduno) previo preavviso \n\nfavorevole del Municipio andrà chiesto il parere del Patriziato per la scelta tra via o parco. Da \n\nnotare che ufficialmente il Parco si trova dal lato del quartiere Campagna e che il suo nome \n\nufficiale (così come lo si trova su Google Maps) è Parco pubblico Alfredo Pioda. \n\n \n\n• Anna Malè → Via Patriziale (Locarno, Solduno); figura molto importante per il Patriziato di \n\nSolduno; \n\n \n\n• Anna (“Annina”) Volonterio →Via Sassariente (Locarno, Gerre di Sotto); Via dove si trovano \n\nle Scuole dell’infanzia; da qui nasce l’associazione con la figura di Anna Volonterio che di \n\nprofessione era maestra, oltre che scrittrice e prima donna ticinese a conseguire un dottorato \n\npresso l’Università di Friborgo. \n\n  \n\n\n\n \n\nCittà \n\ndi \n\nLocarno \n\n \n\n \n\n  Pagina 8/9  \n\nPer quanto riguarda la procedura di ridenominazione la Commissione consiglia quanto segue: \n\n- Per dar maggior significato a questo importante passo si propone di presentare proposte di \n\nmodifica tramite un’informazione pubblica sia all’albo che durante una presentazione \npubblica, in modo da rendere tale processo partecipativo e poter accogliere le osservazioni della \n\npopolazione, ma al contempo sensibilizzare la popolazione al cambiamento. Prima di tale passo \n\nvarrebbe inoltre la pena contattare e informare con anticipo gli eventuali discendenti delle \n\npersonalità per accertarsi del consenso da parte di costoro; \n\n- Prendendo spunto dagli esempi di altri comuni (in particolare da Ginevra e Mendrisio) si \n\npropone di inserire una doppia targa alle vie ri-nominate (nuova e vecchia denominazione) per \n\nla durata di alcuni anni e di accompagnare i nominativi femminili (ma in futuro anche delle altre \n\nvie dedicate a personalità) con un codice QR che si colleghi a una pagina web con le \n\ninformazioni della persona a cui fa riferimento la via o il luogo. La targa con la nuova \n\ndenominazione dovrà portare il nome completo, la qualifica per la quale la personalità è \n\nricordata e le date di nascita e di morte. \n\n    \n \n\nLa Commissione si rende conto che le personalità che meriterebbero di essere ricordate con la \n\ndenominazione di una via o di un luogo sono parecchie, incluse chiaramente anche personalità maschili \n\n(per es. già presidente della Confederazione Svizzera Flavio Cotti); tuttavia per dare un primo chiaro \n\nsegnale di ri-valorizzazione del genere femminile si consiglia di attendere una seconda tappa. Si \n\npotrebbe ipotizzare che ogni nuova legislatura dia avvio ad una serie di denominazioni.  \n\nIl compito delle ridenominazioni verrebbe chiaramente semplificato da un’eventuale futura \naggregazione, dalla quale molto probabilmente risulterebbero dei doppioni nei nomi di alcune vie (per \n\nes. Via delle Scuole, Via della Posta, …). Nel frattempo, vista la buona collaborazione a livello culturale \n\ncon i comuni della regione, sarebbe comunque interessante poter presentare il percorso svolto dalla \n\nCommissione, per esempio, nell’ambito degli incontri tra capi dicastero Cultura del Locarnese e Valli, \n\ncosì da sensibilizzare anche gli altri Municipi a valorizzare le importanti personalità femminili che hanno \n\navuto un forte legame con il loro comune (v. figure in priorità 4 della tabella precedente). \n\nUn ulteriore punto che necessita di essere tematizzato a livello comunale è quello di elaborare \n\nun’Ordinanza per la denominazione di luoghi e vie. A Locarno esiste infatti una Direttiva sulla \n\ndenominazione ufficiale delle strade, ma tale documento non ha un valore giuridico come quello delle \n\nOrdinanze, che per altro sono d’uso in diversi altri comuni. \n\n \n\n3. Conseguenze finanziarie \n\n \n\n- Costi per l’informazione pubblica e indirettamente per l’allestimento delle informazioni \nmediatiche \n\n- Costi per la produzione e la posa delle nuove targhe,  \n\n- Costi per le informazioni biografiche da inserire su pagine web accessibili tramite codice QR \n\n- Costi amministrativi per gestire l’informazione a servizi postali e di gestione delle mappe \n\ngeografiche \n\n  \n\n\n\n \n\nCittà \n\ndi \n\nLocarno \n\n \n\n \n\n  Pagina 9/9  \n\n \n\n4. Valutazione dei rischi/aspetti critici \n\n \n\nCome spesso accade i cambiamenti possono portare a dei malumori; importante sarà chiarire \nl’importanza di tale proposta e le riflessioni che hanno portato a determinati nominativi e luoghi.  \n\n \n\n5. Comunicazione \n\n \n\n \n\n6. Scadenze \n\n \n\nÈ necessario verificare tramite l’Ufficio giuridico se a livello di disposizioni federali sia \npossibile modificare solo un tratto di via e unirlo a un’altra come nel caso di Via delle Aziende \ne parte di Via della Posta per Elda Marazzi. In teoria visto che si tratta di un incrocio dovrebbe \nessere attuabile. \n\nNel caso specifico di Gaby Antognini previo preavviso favorevole del Municipio andrà chiesto \nil parere del Patriziato di Solduno per capire se assegnarle la Via del Passetto o il Parco al \nPassetto. \n\nFatte tali verifiche, le proposte saranno da inviare alla “Commissione cantonale di \nnomenclatura” per la richiesta di preavviso. Ciò è da attuarsi il prima possibile, così come la \nconseguente informazione pubblica e il successivo allestimento delle nuove targhe e \ninformazioni sul sito della Città.  \n\nSarebbe interessante e significativo poter inaugurare le nuove vie l’8 marzo 2023 (in occasione \ndella giornata internazionale della donna) oppure il 14 giugno 2023 (anniversario degli scioperi \nfemminili a livello svizzero per la parità). \n\nIn parallelo sarebbe opportuno poter elaborare un’Ordinanza per la denominazione di luoghi e \nvie. L’avvio di tale compito potrebbe essere affidato alla Commissione toponomastica. Stefano \nVassere, presidente della “Commissione cantonale di nomenclatura”, si è inoltre messo a \ndisposizione per fornire materiale e informazioni utili in tal senso. \n\n \n\nFirma \n\nNancy Lunghi \n\nRodolfo Huber \n\n\n