name: Rapporto della Commissione della Gestione inerente il M.M. no. 34

text: \n1 \n\n \n\nRapporto della Commissione della Gestione inerente il M.M no. 34 concernente la \n\nrichiesta di un credito complessivo di fr. 1'072'000.-- per il rifacimento della pista di \n\natletica e delle pedane dello Stadio Lido e per l’acquisto di alcune attrezzature sportive \n\n \n\n \n\n  Locarno, 27 maggio 2014 \n\n \n\n \n\nSignor Presidente, \n\ncare colleghe, \n\nstimati colleghi, \n\n \n\nla vostra Commissione si è chinata sul Messaggio Municipale in parola, dapprima \n\ndiscutendo lungamente in data 17 marzo u.s. unicamente fra i membri della Commissione e \n\nin seguito, in data 24 marzo u.s. unitamente al Capo Dicastero signor Silvano Bergonzoli, al \n\nresponsabile dell’Ufficio tecnico del Comune di Locarno signor Ing. André Engelhardt e al \n\nresponsabile dell’Ufficio sport del Comune di Locarno signor Fabio Gianini. \n\nQuesti ultimi hanno illustrato dettagliatamente il messaggio in questione, per poi dar seguito \n\nalle domande poste in sede commissionale. \n\nLa Commissione della Gestione ritiene di primaria importanza sostenere l’attività sportiva \n\ndella Città di Locarno, nonché dei Comuni limitrofi. \n\nLa promozione di una sana attività sportiva necessita di spazi idonei, dove l’utente possa \n\nsvolgere in sicurezza gli allenamenti, coadiuvato da attrezzature e infrastrutture in grado di \n\nassecondare la passione sportiva. \n\nDurante il CC del 26 agosto 2013 era stato votato il credito per la realizzazione degli \n\nspogliatoi presso i campi della Morettina.  \n\nOggi come allora l’investimento ha un carattere fortemente sociale: la Città intende \n\nproseguire nello sviluppo e nel risanamento delle proprie strutture sportive. La pista di \n\natletica si trova, infatti, all’interno di un comparto pregiato che raggruppa diverse strutture \n\nsportive con le relative attività (nuoto, scuola calcio, tennis, atletica leggera) e associazioni \n\nche contano tra i loro affiliati ragazzi, giovani e meno giovani che possono trovare uno \n\nsfogo alle loro passioni e coltivare una cultura sportiva di estrema importanza.  \n\nSiamo consapevoli che sia la giusta strada da seguire e accogliamo con piacere la volontà \n\ndel Municipio di percorrerla fino in fondo. \n\n \n\nIstoriato \n\nQui di seguito la vostra Commissione ritiene opportuno rammentare brevemente la \n\ncronistoria della pista di atletica dello Stadio Lido. \n\nNel 1977, con un messaggio municipale richiedente un credito di fr. 1'420'000.--, è stato \n\npossibile iniziare la ristrutturazione della vecchia pista, inaugurata successivamente nel \n\n1979, ottenendo la relativa omologazione per le competizioni ufficiali. \n\n\n\n2 \n\n \n\nNel 1991 il Legislativo autorizzava un risanamento del manto elastico allora deteriorato a \n\ncausa delle varie esondazioni del lago e dell’utilizzo intenso da parte dell’utenza sportiva. \n\nIn seguito lo stato della pista si è ulteriormente deteriorato per la fuoriuscita del lago \n\nVerbano nell’ottobre 2000. Infatti, l’acqua ha creato una serie di rigonfiamenti (tipo bolle) \n\nnella superficie elastica della pista. \n\nSi ricorda altresì che, annualmente e in modo puntuale, sono stati eseguiti le relative \n\nriparazioni e i lavori di manutenzione, al fine di eliminare questa problematica. \n\nSi sottolinea che lo stato attuale della pista la rende non più omologabile da parte della \n\nFederazione Svizzera di atletica: questo fatto non solo non è accettabile per l’utenza sportiva \n\ne non, ma non permette neppure l’organizzazione di eventi, sia a livello regionale sia \n\ncantonale. \n\nNel dibattimento politico di questo messaggio è importante considerare come la pista dello \n\nStadio Lido sia l’unico anello nella regione di Locarno e Valli e rappresenta per un grande \n\nnumero di sportivi, ragazzi ed adulti della Regione, un luogo ove poter svolgere al meglio le \n\nattività di carattere sportivo-sociale. \n\n \n\nLa società Virtus \n\nLa società Virtus usufruisce della pista garantendo ai propri affiliati, provenienti non solo da \n\nLocarno, bensì dall’intera regione, diversi allenamenti settimanali: dalla metà del mese di \n\naprile, oltre ai tre allenamenti principali del martedì, giovedì e sabato mattina, vi sono due \n\nallenamenti specifici del gruppo élite, come pure l’allenamento del settore Kids. \n\nSi evidenzia nondimeno il fatto che lo stato attuale della pista non permette più alla società \n\nVirtus di organizzare dei meeting regionali o cantonali con risultati omologabili. Di \n\nconseguenza viene meno l’interesse, per gli atleti provenienti dalle altre società, di \n\ngareggiare a Locarno. Questo causa alcune perdite, in quanto non vengono incassate le tasse \n\nche le altre società in gara sono tenute a versare alla Virtus, le quali risultano fondamentali \n\nper il buon andamento economico della medesima. \n\nE’ importante evidenziare come ogni anno gruppi e società di atletica d’oltre Gottardo \n\nrichiedono l’utilizzo della pista per i loro campi di allenamento estivi. Con l’attuale stato \n\nindecoroso della pista tutto ciò viene meno. \n\nCi è stato segnalato che diversi giudici arbitri hanno stilato dei rapporti nei quali si attesta \n\nche la pista è al limite della praticabilità; questi sono già stati sottoposti all’Ufficio sport. \n\nVisto e considerato quanto suesposto, sorge spontanea la richiesta di una struttura a norma \n\nper poter svolgere in modo idoneo e sicuro le attività, nonché far fronte alle normative di \n\natletica imposte dalla Federazione Ticinese (FTAL) e Svizzera (Swiss Athletics). \n\n \n\nPartecipazioni/contributi \n\nDato il carattere Regionale della struttura, la vostra CDG ha richiesto al Municipio di \n\nintraprendere una serie di contatti con i Municipi dei comuni limitrofi che annoverano tra i \n\nloro domiciliati sportivi (U12, U20, attivi, allenatori, ecc.) che usufruiscono della pista \n\nd’atletica, al fine di chiedere una disponibilità a partecipare alle spese previste dal \n\nMessaggio Municipale in questione. \n\n  \n\n\n\n3 \n\n \n\n \n\nIn seguito riportiamo una tabella riassuntiva: \n\n \n\nComune interpellato Soci Attivi Vi è disponibilità a \n\npartecipare? \n\nMotivazione \n\nAvegno-Gordevio 50 Risposta negativa Il Comune di Avegno-\n\nGordevio ritiene che la \n\nmanutenzione delle \n\ninfrastrutture sportive è da \n\nconsiderarsi a carico del \n\nproprietario, inoltre il Comune  \n\nnei prossimi anni sarà \n\nimpegnato con la \n\nristrutturazione e \n\nl’ampliamento del Centro \n\nScolastico e di quello \n\nSportivo. \n\nMinusio 93 Risposta negativa Il Comune di Minusio \n\nasserisce di finanziare già \n\nannualmente la società Virtus, \n\ninoltre non ritiene utile \n\ninvestire in strutture forse non \n\npiù adatte alle accresciute ed \n\nattuali esigenze. \n\nMuralto 11 Partecipazione di \n\n20'000 fr., oltre ai \n\n2'000 fr. annui che già \n\nversa alla Società \n\nVirtus \n\nIl Comune di Muralto tiene \n\nperò a precisare che, invece di \n\ninvestire in vetuste \n\ninfrastrutture, sarebbe più utile \n\nincentivare la società Virtus ad \n\nusufruire degli impianti \n\npresenti al Centro Sportivo di \n\nTenero. \n\nMaggia 88 2'000 fr. simbolici  \n\nTerre di Pedemonte  Per ora nessuna \n\nrisposta in merito \n\n \n\n \n\nCome si evince dalla tabella dei comuni interpellati solo Muralto, che già finanzia la società \n\nVirtus con un importo annuo di 2’000 fr., si è detto disponibile a finanziare il progetto con \n\nuna somma di 20'000 fr., mentre il Municipio di Maggia intende invece contribuire con la \n\ncifra simbolica di 2’000 fr. \n\nL’auspicio del Municipio di Muralto ad incentivare l’utilizzo delle strutture del Centro \n\nSportivo di Tenero non è però percorribile. A tal proposito giova tener presente che la \n\nsocietà Virtus risulta essere la prima in Ticino e la sesta in Svizzera per numero di soci a \n\nlivello giovanile. \n\nValutando attentamente quanto sopra asserito, risulta che un utilizzo del Centro Sportivo di \n\nTenero da parte della società Virtus appaia quasi completamente impossibile vista la forte \n\naffluenza annuale che lo contraddistingue, per cui non si potrebbe garantire alla società \n\nVirtus un piano di occupazione stabile per 4-6 allenamenti settimanali.  \n\n\n\n4 \n\n \n\n \n\nNon da ultimo l’investimento in parola beneficerà dei sussidi cantonali previsti nell’ambito \n\ndella realizzazione di infrastrutture sportive, nella ragione di fr. 207'000.--. \n\n \n\nAltre considerazioni \n\nUn’ultima annotazione riguarda la messa a disposizione gratuita delle varie infrastrutture \n\nalle società sportive e culturali della Città. Da una nostra seppur succinta valutazione, ci si è \n\nresi conto come vi siano delle società che usufruiscono dei servizi e delle infrastrutture in \n\nmodo preponderante rispetto ad altre, che per ragioni diverse devono far capo anche e \n\nsoprattutto a location esterne sostenendo spese non indifferenti. \n\nQuesta diversità di trattamento non è accettabile, per cui sollecitiamo il Municipio a chinarsi \n\nsulla problematica, valutando se non sia il caso di chiedere una partecipazione alle spese \n\nvive quali il consumo energetico e le spese regolari di manutenzione che la Città è chiamata \n\na sostenere. \n\nPer finire, il Municipio si è adoperato per trovare comuni disposti a partecipare ai costi: \n\nsarebbe auspicabile che anche la società che più usufruisce dell’infrastruttura si prodigasse \n\nper cercare eventuali sponsor disposti a sostenere tale investimento. \n\n \n\nConclusione \n\nIl rifacimento della suddetta pista di atletica e delle pedane dello Stadio Lido, oltre \n\nall’acquisto di alcune attrezzature sportive, consisterà in un ulteriore tassello di \n\ncompletamento dell’offerta sportiva della regione. \n\nPer i motivi sopraelencati vi chiediamo di approvare il messaggio così come è stato \n\nproposto. \n\n \n\nCon ossequio, \n\n \n\n \n\nSimone Beltrame (relatore) \n\nDaniele Laganara (relatore) \n\nBruno Bäriswyl  \n\nMauro Cavalli    (con riserva) \n\nAlex Helbling     (con riserva) \n\nFerdinando Massera \n\nPier Mellini  \n\nSimone Merlini \n\nGianbeato Vetterli   (con riserva) \n\nPierluigi Zanchi \n\n\n


parent_type: affair

name: Preavviso del Municipio sul contenuto della mozione del 17 gennaio 2022 "Certificazione VilleVerte Suisse"

format: application/pdf

text: \n \n\n1 \n\n \n\nCittà \ndi Locarno \n\n \nMunicipio \n\nPiazza Grande 18 \n\nCasella postale \n\n6601 Locarno \nTelefono 091 756 31 11 \n\nFax 091 756 32 61 \n\ne-mail citta@locarno.ch\n  \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \nPreavviso del Municipio, giusta l’art. 67 cpv. 2 LOC, sul contenuto della mozione del 17 gennaio \n\n2022 “Certificazione ‘VilleVerte Suisse’” presentata dalla signora Francesca Machado-Zorrilla e \n\ncofirmatari in occasione della seduta del Consiglio comunale del 7 febbraio 2022. \n\n \n\nGentili signore, egregi signori, \n\n \n\nLa Città di Locarno è fortemente impegnata nella valorizzazione del patrimonio verde comunale. Da \n\nanni il Comune si impegna nella gestione e nello sviluppo di questo patrimonio che presenta costanti \n\nsfide dettate dal cambiamento climatico, dalla perdita di biodiversità causata principalmente dalla \n\ncementificazione di aree urbane, dallo sviluppo insediativo intensivo, dalla digitalizzazione, ecc..  \n\n \n\nI mozionanti intendono inserire tra gli impegni del Comune di Locarno, tramite l’attività svolta dal \n\nMunicipio, quello di aderire al label “VilleVerte Suisse”.  \n\nIl marchio “Ville Verte Suisse” è stato creato nel 2012 da otto istituzioni nel campo della pianificazione \n\ndegli spazi verdi, provenienti dalla ricerca, dall'economia e dalla pratica. Il comitato dell'Unione svizzera \n\ndei servizi per i parchi e le passeggiate (USSP) ha la responsabilità generale del progetto. L'Ufficio \n\nfederale dell'ambiente sostiene finanziariamente Ville Verte Suisse, fornendo un contributo essenziale \n\nal successo del marchio. Sono attualmente una decina le Città già certificate, altrettante in via di \n\ncertificazione. Non figurano tra queste Città della Svizzera italiana (fonte: https://www.gruenstadt-\n\nschweiz.ch/fr/referenzen). \n\n \n\nRicordiamo che il Municipio aveva già individuato, quale opportunità di sviluppo, questo indirizzo nel \n\nM.M. no. 116 riguardante la richiesta di un credito quadro di CHF 250'000.-, per il quadriennio 2020-\n\n2023, per l’implementazione delle misure legate al Piano Energetico comunale e ad iniziative \n\nnell’ambito del progetto Città dell’Energia. \n\n \n\nLa procedura di certificazione definisce precisi requisiti per spazi verdi di alta qualità, validi per l'intero \n\nterritorio nazionale. Pertanto, il marchio di Ville Verte Suisse stabilisce gli standard in materia di qualità, \n\ncome Bio per alimenti biologici o FSC per legno da produzione sostenibile. La società di certificazione \n\nassegna un livello di raggiungimento tramite una medaglia virtuale: buono (bronzo), molto buono \n\n(argento), eccezionale (oro).  Tra le condizioni per affrontare la certificazione vi è l’obbligo di \n\nappartenenza all’Associazione svizzera dei servizi dei parchi e delle passeggiate (USSP). La Città di \n\nLocarno è membro da diversi anni di USSP. La durata della procedura iniziale fino alla prima \n\ncertificazione va da 1 a 2 anni. Ipotizzando di poter partire ufficialmente con la procedura, possiamo \n\nipotizzare la certificazione al più tardi entro il 2024. La ricertificazione è eseguita ogni 4 anni dall’ultimo \n\naudit. \n\n \n\nIl catalogo dettagliato prevede 40 misure orientate ai processi: strategici, essenziali e di supporto. Da \n\nuna prima valutazione, sulla base del catalogo delle misure scaricabile dal sito dedicato, la Divisione \n\nlogistica e territorio con il Servizio del Verde pubblico di Locarno ha già implementato misure \n\n \n\n  \nGentili signore, egregi signori  \n\nMembri della Commissione del Piano \n\nRegolatore \n\nNs. rif. DLT/rt Locarno, 31 marzo 2022 \n\n\n\n \n\n2 \n\n \n\nimportanti e adotta procedure coerenti con le aspettative della procedura di certificazione. Ciò significa \n\nche non si partirebbe da zero. \n\n \n\nAltre misure andranno sviluppate ed implementate anche a livello di indirizzi generali della gestione del \n\nverde pubblico, indirizzi nell’ambito edilizio (es. tetti verdi che consentono alle api di foraggiare), nella \n\ncomunicazione esterna, negli investimenti dedicati al settore, al coinvolgimento partecipativo dei vari \n\nattori sul territorio, ecc. \n\n \n\nIl raggiungimento del Label Ville Verte Suisse non potrà essere delegato solo al Servizio del verde \n\npubblico. Si tratta di garantire una collaborazione coerente ad ogni livello dell’organizzazione comunale, \n\ncome nell’ambito della certificazione Città dell’energia. È un impegno importante, una sfida \n\ninteressante e stimolante per la nostra Città.  \n\n \n\nLa procedura che porta alla certificazione non sarà evidentemente gratuita. I costi variano a dipendenza \n\ndel numero di abitanti, dalle prestazioni di consulenza fornite, dalla situazione di partenza del Comune. \n\nPer Locarno i costi per la prima certificazione sono stimati a CHF 12'000.-, paragonabili ai costi \n\nsostenuti dal Comune per la certificazione Città dell’energia. A questi costi si aggiungono quelli relativi \n\nalla comunicazione esterna attraverso il sito internet della Città (portale pubblico 3Trees verde pubblico) \n\npari a 10'800.- CHF. In seguito, occorre tener conto dei costi di ricertificazione ogni 4 anni, \n\nindicativamente 10'000.- CHF. \n\n \n\nTra i vantaggi che trarrà il Comune di Locarno, non solo dall’ottenimento del nuovo Label ma anche \n\ndall’approccio complessivo della gestione del verde pubblico, si citano:  \n \n\n✓ Riconoscimento pubblico, rafforzamento dell’immagine \n\n✓ Compatibilità con temi attuali quali: cambiamento climatico, biodiversità, isole di calore \n\n✓ Acquisizione di conoscenza e scambio di esperienze nel settore della gestione di spazi verdi \n\n✓ Accrescere l’interesse e la sensibilità dei cittadini \n\n \n\nSi tratta pertanto di un impegno di principio che come tale si situa per sua natura tra quelli già \n\ncontemplati agli art. 107a, 107b e 107c che compongono il Titolo ottavo del nostro Regolamento \n\norganico comunale che tratta dei “Principi di politica energetico-ambientali”.  \n\n \n\nSe la mozione verrà accolta, la sua attuazione potrebbe pertanto avvenire tramite l’inserimento del \n\nprincipio dalla stessa sostenuto quale nuovo articolo di detto Titolo ottavo del nostro Regolamento \n\norganico comunale. \n\n \n\nPer questi motivi e in tale misura il Municipio può pertanto formulare preavviso positivo sulla \n\nmozione presentata. \n\n \n\nCon la massima stima, \n\n \n\nPer il Municipio: \n\n     Il Sindaco   Il Segretario \n\n \n\n        Ing. Alain Scherrer          Avv. Marco Gerosa \n\n \n\n \n\nCopia: - Uff. giur, DUI, DLT, SSUS  \n\n \n\n\n


name: Allegato dell'interrogazione "Cosa stiamo facendo per combattere il cambiamento climatico e prepararci alle conseguenze che esso porterà?"

text: \nPiano Energetico Comunale (PECo) \nLocarno\n\ndr. Angelo Bernasconi, ing. Enrico Biella, ing. Marta Poretti\n\nSerata pubblica – Locarno\n\nB\nInformazione / \n\nsensibilizzazione\n\nF\nComune\n\nD\nInfrastrutture\n\nC\nEdificato\n\nE\nAziende\n\nA\nCoordinamento / \n\ncontrolling\n\nPECo\n\n12.09.2017\n\n\n\nQuadro di riferimento\n\n2\n\n12.09.2017Piano Energetico Comunale Locarno\n\n\n\nQuadro di riferimento\n\n12.09.2017\n\n3\n\nPiano Energetico Comunale Locarno\n\nPolitica energetica della Confederazione – orientamenti \nstrategia 2020-2035-2050\n\nPiano energetico cantonale (PEC) – piano d’azione 2013\n\n Linee guida per allacciarsi alla visione «Società 2000 Watt» (Svizzera Energia) \n\nRuolo dei comuni\n\n Strumento utile: Piano Energetico Comunale «PECo» \n «PECo» = Base tecnico-scientifica per atti / decisioni di natura politica \n\n\n\n12.09.2017\n\n4\n\nPiano Energetico Comunale Locarno\n\nQuadro di riferimento\n\n[fonti: M. Moser, FER: nuovi mezzi finanziari per la politica energetica comunale, Arbedo 10.09.2014 & G. Bernasconi, Il ruolo dei comuni nell’attuazione del PEC, Arbedo 10.09.2014 ]\n\n\n\nModalità di lavoro\n\n5\n\n12.09.2017Piano Energetico Comunale Locarno\n\n\n\nModalità di lavoro\n\n12.09.2017\n\n6\n\nPiano Energetico Comunale Locarno\n\nAp\npr\n\noc\nci\n\no \nte\n\ncn\nic\n\no\nBilancio energetico comunale\n\nDefinizione dei settori di \nconsumo con priorità di \n\nintervento\n\nDefinizione dei potenziali locali\n\nValutazione dei potenziali locali\n\nAp\npr\n\noc\nci\n\no\npo\n\nlit\nic\n\no\n\nDefinizione degli obiettivi \ngenerali\n\nWorkshop – definizione visioni \ne valutazione dei potenziali\n\nDefinizione di scenari e priorità \ndi intervento\n\nElaborazione di un piano \nd’azione\n\nElaborazione di una stima dei \ncosti / sussidi dei \n\nprovvedimenti\n\nWorkshop – valutazione del \npiano d’azione\n\nAp\npr\n\noc\nci\n\no\nte\n\ncn\nic\n\no \n-p\n\nol\niti\n\nco\n\n\n\nDefinizioni e concetti\n\n7\n\n12.09.2017Piano Energetico Comunale Locarno\n\n\n\nDefinizioni e concetti\n\n12.09.2017\n\n8\n\nPiano Energetico Comunale Locarno\n\nENERGIA UTILE\n\nEnergia a disposizione del consumatore \n(es. energia termica e energia luminosa)\n\nENERGIA FINALE\n\nEnergia fornita, pronta da utilizzare in sito \n(es. olio combustibile, elettricità)\n\nENERGIA PRIMARIA\n\nEnergia grezza, non ancora trasformata, \nraffinata o trasportata \n\n\n\nDefinizioni e concetti\n\n12.09.2017\n\n9\n\nPiano Energetico Comunale Locarno\n\nPOMPA DI CALORE (PdC) o TERMOPOMPA\n\nPompa di calore\n\naria acqua falda \n(pozzi)\n\nsottosuolo \n(sonde geotermiche)\n\nacqua di lago \n(captazione a 30 m)\n\naltro\n\nriscaldamento + ACSTemperatura alta\n(25 ... 55 / 67 °C)\n\nTemperatura bassa\n(-10 ... 15 °C)\n\nenergia elettr.\n\ncalore ambiente\n\n\n\nBilancio energetico\n\n10\n\n12.09.2017Piano Energetico Comunale Locarno\n\n\n\nBilancio energetico\n\n12.09.2017\n\n11\n\nPiano Energetico Comunale Locarno\n\nChe cosa si consuma?\nVettore energetico\nOlio / gas / legna / carburante / elettricità / calore ambientale / solare termico\n\nBilancio energetico comunale - fabbisogni\nCalore / elettricità / energia meccanica\n\nA quale scopo?\nSettori d’uso\nAbitazioni (riscaldamento e acqua calda sanitaria, illuminazione e apparecchiature \nelettriche) / Commercio e servizi / illuminazione pubblica / mobilità\n\n\n\nBilancio energia finale – vettori energetici\n\n12.09.2017\n\n12\n\nPiano Energetico Comunale Locarno\n\n \n       \n\n        \n      \n\n        \n\n \n      \n\n      \n  \n\n       \n  \n\n \n      \n\n      \n          \n\n        \n      \n   \n\n \n\nCarburanti\n\nOlio\n\nGas\n\nElettricità\n\nLegna\n\nCalore ambiente + ST\n\n34.1%\n\n32.7%\n\n0.7%\n\n28.3%\n\n0.7% 3.4%\n \n\n   \n\n\n\nBilancio energia finale – settori d’uso\n\n12.09.2017\n\n13\n\nPiano Energetico Comunale Locarno\n\n \n       \n\n        \n      \n\n        \n\n \n      \n\n      \n  \n\n       \n  \n\n \n      \n\n      \n          \n\n        \n      \n   \n\n \n\nAbitazioni: riscaldamento e ACS\n\nAbitazioni: illuminazione e\napparecchiature elettriche\nCommercio e servizi\n\nIndustria e artigianato\n\nMobilità\n\nIlluminazione pubblica\n\nAltro\n\n32.7%\n\n4.1%\n\n19.9%\n2.2%\n\n34.2%\n\n0.3%\n6.7%\n\n \n\n   \n    \n  \n\n  \n\n \n\n4’100 CHF/capite/a\nFabbisogno energia finale:\n414’300 MWh/anno ≈ 64 MioCHF\n\n\n\n12.09.2017\n\n14\n\nPiano Energetico Comunale Locarno\n\nBilancio energia finale\n \n\n       \n        \n      \n\n        \n\n \n      \n\n      \n  \n\n       \n  \n\n \n      \n\n      \n          \n\n        \n      \n   \n\nAbitanti: 15’671\nEdifici: 2’484\n\nTot: 414’300 MWh/anno\n\n\n\nFabbisogno en. finale per riscaldamento e ACS\n\n12.09.2017\n\n15\n\nPiano Energetico Comunale Locarno\n\nRaster\n100 x 100 m\n\n\n\nBilancio energetico: fabbisogno energia primaria\n\n12.09.2017\n\n16\n\nPiano Energetico Comunale Locarno\n\n \n       \n\n        \n      \n\n        \n\n \n      \n\n      \n  \n\n       \n  \n\n \n      \n\n      \n          \n\n        \n      \n   \n\nFabbisogno energia primaria:\n720’900 MWh/anno ≈ 5’300 W/capite 24/24h!\n\n83.6%\n\n16.4%\n\n0\n\n100'000\n\n200'000\n\n300'000\n\n400'000\n\n500'000\n\n600'000\n\n700'000\n\n800'000\n\nTotale energia primaria\n\nM\nW\n\nh/\nan\n\nno\n\nRinnovabile\n\nNon rinnovabile\n\n\n\nBilancio energetico – Energia primaria – scenari e visioni\n\n12.09.2017\n\n17\n\nPiano Energetico Comunale Locarno\n\nOggi\n\nOggi\n\n0\n\n1'000\n\n2'000\n\n3'000\n\n4'000\n\n5'000\n\n6'000\n\n7'000\n\n0.0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0\n\nW\n p\n\nro\n c\n\nap\nite\n\nt CO2 eq /anno pro capite\n\nOggi\n\nOggi\n\nOggi\n\n0\n\n1'000\n\n2'000\n\n3'000\n\n4'000\n\n5'000\n\n6'000\n\n7'000\n\n0.0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0\n\nW\n p\n\nro\n c\n\nap\nite\n\nt CO2 eq /anno pro capite\n\n2035 (CH)\n\n2050 (CH)\n\n2100 (CH)\n\n0\n\n1'000\n\n2'000\n\n3'000\n\n4'000\n\n5'000\n\n6'000\n\n7'000\n\n0.0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0\n\nW\n p\n\nro\n c\n\nap\nite\n\nt CO2 eq /anno pro capite\n\n2035 (Locarno)\n\n2050 (Locarno)\n\n2100 (Locarno)\n\n0\n\n1'000\n\n2'000\n\n3'000\n\n4'000\n\n5'000\n\n6'000\n\n7'000\n\n0.0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0\n\nW\n p\n\nro\n c\n\nap\nite\n\nt CO2 eq /anno pro capite\n\n\n\nValutazione potenziale \nenergie rinnovabili ed \nefficienza energetica\n\n18\n\n12.09.2017Piano Energetico Comunale Locarno\n\n\n\nPotenziali rinnovabili ed efficienza energetica\n\n12.09.2017\n\n19\n\nPiano Energetico Comunale Locarno\n\nEFFICIENZA ENERGETICA\n\nSOSTITUZIONE FONTI FOSSILI\n\nIn che misura si può soddisfarlo \nsfruttando i potenziali energetici \nlocali rinnovabili?\n\nCome si può ridurre il fabbisogno \nenergetico comunale?\n\nRiduzione dei \nconsumi per \nla mobilità\n\nRiduzione dei \nconsumi \nelettrici\n\nProduzione di \nenergia da \n\nfonti \nrinnovabili\n\nRisparmio di \ncalore \n\nnell’edificato\n\n\n\nEpoca di costruzione / rinnovo dell’edificato\n\n12.09.2017\n\n20\n\nPiano Energetico Comunale Locarno\n\nRisparmio di \ncalore \n\nnell’edificato\n\nSingolo edificio\n\n\n\n0\n\n50\n\n100\n\n150\n\n200\n\n250\n\n0 100'000 200'000 300'000 400'000 500'000 600'000 700'000 800'000 900'000\n\nIn\ndi\n\nce\n e\n\nne\nrg\n\net\nic\n\no \nIE\n\n in\n k\n\nW\nh/\n\nm\n2 a\n\nnn\no\n\nSuperficie edifici residenziali esistenti in m2\n\n< \n19\n\n19\n19\n\n19\n-1\n\n94\n5\n\n19\n45\n\n-1\n96\n\n0\n\n19\n61\n\n-1\n97\n\n0\n\n19\n71\n\n-1\n98\n\n0\n\n19\n81\n\n-1\n99\n\n0\n\n19\n91\n\n-2\n00\n\n0\n\n20\n01\n\n-2\n01\n\n0\n\n≥ \n20\n\n11\n\nEfficienza energetica nell’edificato \n\n12.09.2017\n\n21\n\nPiano Energetico Comunale Locarno\n\nRisparmio di \ncalore \n\nnell’edificato\n\nPotenziale di riduzione dei consumi – edifici residenziali\n(≈ Minergie 2016)\n\nFabbisogno di energia finale attuale abitazioni (risc.+acqua calda)\n\n \n       \n\n        \n      \n\n        \n\n \n      \n\n      \n  \n\n       \n  \n\n \n      \n\n      \n          \n\n        \n      \n   \n\n\n\nEfficienza energetica nella mobilità\n\n12.09.2017\n\n22\n\nPiano Energetico Comunale Locarno\n\nRiduzione media del fabbisogno del 30%, come da indicazioni PEC\n\nRiduzione \ndei \n\nconsumi \nper la \n\nmobilità\n\n \n       \n\n        \n      \n\n        \n\n \n      \n\n      \n  \n\n       \n  \n\n \n      \n\n      \n          \n\n        \n      \n   \n\n0\n\n20'000\n\n40'000\n\n60'000\n\n80'000\n\n100'000\n\n120'000\n\n140'000\n\nEn\ner\n\ngi\na \n\nfin\nal\n\ne \nm\n\nob\nili\n\ntà\n (M\n\nW\nh/\n\nan\nno\n\n)\n\nFabbisogno attuale\n\nFabbisogno futuro\n\n0\n\n20'000\n\n40'000\n\n60'000\n\n80'000\n\n100'000\n\n120'000\n\n140'000\n\nEn\ner\n\ngi\na \n\nfin\nal\n\ne \nm\n\nob\nili\n\ntà\n (M\n\nW\nh/\n\nan\nno\n\n)\n\nFabbisogno attuale\n\nFabbisogno futuro\n\n\n\n0\n\n10'000\n\n20'000\n\n30'000\n\n40'000\n\n50'000\n\n60'000\n\n70'000\n\n80'000\n\nAbitazioni Commercio e\nservizi\n\nIndustria e\nartigianato\n\nIlluminazione\npubblica\n\nEn\ner\n\ngi\na \n\nfin\nal\n\ne \nen\n\ner\ngi\n\na \nel\n\net\ntr\n\nic\na \n\n(M\nW\n\nh/\nan\n\nno\n)\n\nFabbisogno attuale\n\nFabbisogno futuro\n\nEfficienza energetica nelle apparecchiature\nelettriche\n\n12.09.2017\n\n23\n\nPiano Energetico Comunale Locarno\n\nRuduzione \ndei consumi \n\nelettrici\n\n \n       \n\n        \n      \n\n        \n\n \n      \n\n      \n  \n\n       \n  \n\n \n      \n\n      \n          \n\n        \n      \n   \n\nRiduzione dell’attuale fabbisogno di elettricità come da indicazioni PEC (20…40%)\n\n0\n\n10'000\n\n20'000\n\n30'000\n\n40'000\n\n50'000\n\n60'000\n\n70'000\n\n80'000\n\nAbitazioni Commercio e\nservizi\n\nIndustria e\nartigianato\n\nIlluminazione\npubblica\n\nEn\ner\n\ngi\na \n\nfin\nal\n\ne \nen\n\ner\ngi\n\na \nel\n\net\ntr\n\nic\na \n\n(M\nW\n\nh/\nan\n\nno\n)\n\nFabbisogno attuale\n\nFabbisogno futuro\n\n\n\nPotenziali fonti rinnovabili: energia solare\n\n12.09.2017\n\n24\n\nPiano Energetico Comunale Locarno\n\nPotenziale fotovoltaico dentro e fuori dai nuclei: 176’450 m2  21’000 MWh/anno di elettricità\nFabbisogno elettricità attuale (SES): 115’000 MWh/anno\n\n27 x\n\nProduzione \ndi energia \nda fonti \n\nrinnovabili\n\n\n\nPotenziali fonti rinnovabili: idroelettrico\n\n12.09.2017\n\n26\n\nPiano Energetico Comunale Locarno\n\nProduzione \ndi energia \nda fonti \n\nrinnovabili\n\nPotenziale di produzione idroelettrico da infrastrutture:\n\n• Sorgenti Frunt (Camera Crosa, 853 m – Camera Botteghen, 567 m): 146 MWh/anno\n\n• Sorgenti Scogli (Sorgenti Scogli, 680 m – Serbatoio Vattagne, 353 m): 92 MWh/anno\n\n\n\nPotenziali fonti rinnovabili: legna\n\n12.09.2017\n\n27\n\nPiano Energetico Comunale Locarno\n\n• sostituzione degli impianti di riscaldamento a olio, gas e \nelettricità diretta negli edifici abitativi (previo risanamento \nenergetico)\n\n• zone considerate idonee per l’allacciamento ad una rete di \nteleriscaldamento a cippato (densità energetica sufficiente)\n\n• potenziale energetico legna ≈ fabbisogno energetico dopo \nrisanamento (≈ 2’500 MWh/a)\n\nProduzione \ndi energia \nda fonti \n\nrinnovabili\n\n\n\nPotenziali fonti rinnovabili: calore ambiente\n\n12.09.2017\n\n28\n\nPiano Energetico Comunale Locarno\n\nAbitazioni con riscaldamento a olio, \n\ngas e elettricità diretta (escluse zone \n\ncon potenziale teleriscaldamento):\n\n1’724\n\nFabbisogno di calore dopo \n\nrisanamento simile al Minergie 2016:\n\n38’343 MWh/anno\n\ndi cui\ncalore ambiente: 25’562 MWh/a\nelettricità: 12’781 MWh/a\n\nProduzione \ndi energia \nda fonti \n\nrinnovabili\n\n\n\nPotenziali fonti rinnovabili: calore ambiente\n\n12.09.2017\n\n29\n\nPiano Energetico Comunale Locarno\n\nProduzione \ndi energia \nda fonti \n\nrinnovabili\n\n\n\nPotenziali fonti rinnovabili: reti\n\n12.09.2017\n\n34\n\nPiano Energetico Comunale Locarno\n\n• Reti esistenti\n\n• Potenziali reti future\n\n Legna / cippato (1)\n Acqua di lago (2)\n Acqua di deflusso IDA (3)\n Acqua di falda (4)\n\n• Ev. zone interessanti per il \nrecupero di calore industriale\n\n• Restante: PdC ad aria, \ngeotermia o acqua di \nfalda/lago per singoli edifici\n\nProduzione \ndi energia da \n\nfonti \nrinnovabili\n\nSintesi potenziali termici\n\n1\n2\n\n3\n\n4\n\n\n\nPotenziali fonti rinnovabili: calore ambiente\n\n12.09.2017\n\n35\n\nPiano Energetico Comunale Locarno\n\nProduzione \ndi energia \nda fonti \n\nrinnovabili\n\nGeotermia\n\n\n\nVisioni future e obiettivi \ngenerali\n\n36\n\n12.09.2017Piano Energetico Comunale Locarno\n\n\n\n0\n\n5\n\n10\n\n15\n\n20\n\n25\n\n30\n\nBilancio 2014        \n\nM\nW\n\nh/\nan\n\nno\n/a\n\nb\n\n \n\n          \n\n        \n\n    \n\n Scenario 1 - Efficienza S     \n\n \n\n          \n\n        \n\n    \n\n    Scenario 2 - Efficienza +\nrinnovabili\n\n \n\n          \n\n        \n\n    \n\nVisioni per il futuro e obiettivi generali\nEnergia finale pro capite\n\n12.09.2017\n\n37\n\nPiano Energetico Comunale Locarno\n\nTot: 414’300 MWh/a Tot: 334’400 MWh/a Tot: 333’700 MWh/a Pop. 2035: +20%\n\n        \n\nOlio combustibile Gas Carburanti\n\nElettricità FENR per riscaldamento Elettricità FENR per altri usi Elettricità FER per riscaldamento\n\nElettricità FER per altri usi Elettricità - altri autoproduttori Legna per riscaldamento\n\nCalore ambientale - con PdC Energia solare\n\n\n\n0\n\n1\n\n2\n\n3\n\n4\n\n5\n\n6\n\n7\n\n8\n\n9\n\nBilancio 2014        \n\ntC\nO\n\n2/\nan\n\nno\n/a\n\nb\n\n \n\n          \n\n        \n\n    \n\n Scenario 1 - Efficienza     \n\n \n\n          \n\n        \n\n    \n\n    Scenario 2 - Efficienza +\nrinnovabili\n\n \n\n          \n\n        \n\n    \n\nVisioni per il futuro e obiettivi generali\nEmissioni di CO2 equivalente pro capite\n\n12.09.2017\n\n38\n\nPiano Energetico Comunale Locarno\n\n        \n\nOlio combustibile Gas Carburanti\n\nElettricità FENR per riscaldamento Elettricità FENR per altri usi Elettricità FER per riscaldamento\n\nElettricità FER per altri usi Elettricità - altri autoproduttori Legna per riscaldamento\n\nCalore ambientale - con PdC Energia solare\n\nTot: 119’200 MWh/a Tot: 103’200 MWh/a Tot: 92’900 MWh/a Pop. 2035: +20%\n\n\n\nOggi2035 (CH)\n\n2050 (CH)\n\n2100 (CH)\n\nOggi\n\nOggi\n\n2035 (Locarno)\n\n2050 (Locarno)\n\n2100 (Locarno)\n\n0\n\n1'000\n\n2'000\n\n3'000\n\n4'000\n\n5'000\n\n6'000\n\n7'000\n\n0.0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0\n\nW\n p\n\nro\n c\n\nap\nite\n\nt CO2 eq /anno pro capite\n\nOggi\n\n2035\n\n2035 (CH)\n\n2050 (CH)\n\n2100 (CH)\n\nOggi\n\nOggi\n\n2035 (Locarno)\n\n2050 (Locarno)\n\n2100 (Locarno)\n\n0\n\n1'000\n\n2'000\n\n3'000\n\n4'000\n\n5'000\n\n6'000\n\n7'000\n\n0.0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0\n\nW\n p\n\nro\n c\n\nap\nite\n\nt CO2 eq /anno pro capite\n\nVisioni per il futuro e obiettivi generali\nEnergia primaria\n\n12.09.2017\n\n39\n\nPiano Energetico Comunale Locarno\n\n\n\nStrategie d’intervento\n\n40\n\n12.09.2017Piano Energetico Comunale Locarno\n\n\n\nStrategie d’intervento: edificato\n\n12.09.2017\n\n41\n\nPiano Energetico Comunale Locarno\n\n✓ Risanamento energetico degli edifici abitativi\nPotenziale: riduzione del fabbisogno del 63%\n\n✓ Impianti centralizzati + reti di teleriscaldamento nelle \nzone a maggior densità di fabbisogno di calore in \nsostituzione di tutti gli impianti in edifici abitativi a olio, \ngas e elettricità diretta\n\n\n\nStrategie d’intervento: edificato\n\n12.09.2017\n\n42\n\nPiano Energetico Comunale Locarno\n\n✓ Sostituzione impianti di riscaldamento in edifici \nabitativi a olio, gas e elettricità diretta\n\n➡ con pompe di calore geotermiche / aria / acqua di \nfalda / acqua di lago / acqua di deflusso IDA Foce \nMaggia (ultime tre anche tramite reti)\n\n✓ Possibilità per determinate industrie di allacciarsi ad \nev. future reti di teleriscaldamento/distribuzione dove \npotranno recuperare oppure immettere calore in rete\n\n\n\nStrategie d’intervento: mobilità e elettricità\n\n12.09.2017\n\n43\n\nPiano Energetico Comunale Locarno\n\n Mobilità:\n• riduzione media del fabbisogno del 30%, come da indicazioni PEC\n\n Elettricità:\n• riduzione dell’attuale fabbisogno come da indicazioni PEC (circa \n\n30%)\n\n Fotovoltaico e idroelettrico da infrastrutture:\n• copertura parziale del fabbisogno di elettricità da fonti non \n\nrinnovabili con produzione elettrica da impianti fotovoltaici locali \n(p.es. copertura dell’aumento di fabbisogno di energia elettrica \ndovuto alle nuove pompe di calore) e da idroelettrico da \ninfrastrutture\nPotenziale: 19% dell’attuale fabbisogno totale (SES)\n\n\n\nPiano d’azione\n\n44\n\n12.09.2017Piano Energetico Comunale Locarno\n\n\n\nWS 1 - suggerimenti forniti dai partecipanti\n\n12.09.2017\n\n45\n\nPiano Energetico Comunale Locarno\n\n consolidare i servizi offerti dallo Sportello energetico Scheda A2\n\n informazione e sensibilizzazione (cittadini, scuole, aziende, …) B2-6\n\n manutenzione e regolazione ottimale degli impianti esistenti B8\n\n cambiare gli stili di vita attuali (educazione) B2, B3\n\n sostenere l’utilizzo di apparecchi elettrici più efficienti (attenzione modalità «stand-by») B2, B3\n\n incentivi finanziari per risanamenti e utilizzo di fonti rinnovabili / tasse supplementari per fonti non rinnovabili C5, C6\n\n sostituzione caldaie a olio dopo risanamento degli edifici C6\n\n promozione delle aree a 2000 Watt C11\n\n finanziare le termopompe a livello comunale C6\n\n controllo degli impianti a legna singoli -\n\n sviluppo di una rete di colonnine per ricarica elettrica dei veicoli D7\n\n ridurre i parcheggi per i veicoli privati e realizzare nuove vie ciclabili D7, D8\n\n favorire la creazione di aree protette dal traffico attorno alle scuole D8\n\n promuovere reti di cogenerazione: legna e IDA D1, D3\n\n coinvolgere scuole e associazioni di quartiere nella pianificazione della mobilità D8\n\n misure pianificatorie per definire le aree idonee alla realizzazione di reti di teleriscaldamento D1-5\n\n autorizzazioni comunali per l’introduzione di taxi e bus elettrici D7\n\n sfruttare la rete del gas Metanord dove disponibile (per ora solo zona industriale) -\n\n azioni mirate per il settore «commercio e servizi» E1-8\n\n promuovere progetti di mobilità aziendale E6\n\n incentivare la fornitura di elettricità 100% rinnovabile e sostenere la produzione idroelettrica locale E3\n\n fotovoltaico su tutte le superfici con esposizione buona o discreta E7, F1, F2\n\n Minergie P per tutti gli edifici comunali / stabili comunali a impatto zero F5\n\n incentivi comunali per e-mobility, abbonamenti «Arcobaleno», bike sharing e mobilità lenta disponibili\n\n sostituzione degli attuali veicoli comunali con veicoli elettrici F7\n\nCOORDINAMENTO\n\nSENSIBILIZZAZIONE\n\nEDIFICATO\n\nINFRASTRUTTURE\n\nAZIENDE\n\nCOMUNE\n\n\n\nPiano d’azione\n\n12.09.2017\n\n46\n\nPiano Energetico Comunale Locarno\n\nB\nInformazione / \n\nsensibilizzazione\n\nF\nComune\n\nD\nInfrastrutture\n\nC\nEdificato\n\nE\nAziende\n\nA\nCoordinamento / \n\ncontrolling\n\nPECo F\nC\n\nom\nun\n\ne C\nEdificato\n\nC1, C2, C3, C8, \nC10\n\nC4, C5, C6, C7\n\nC9, C11\n\nF1\n, F\n\n3,\n F\n\n4,\nF8\n\n, F\n9\n\nF2\n, F\n\n5,\n F\n\n11\n\nF6\n, F\n\n7,\n F\n\n10\n, F\n\n12\n\n\n\nProvvedimenti: Coordinamento e controlling\n\n12.09.2017\n\n53\n\nPiano Energetico Comunale Locarno\n\n4 PROVVEDIMENTI\n\n• creazione di un Ufficio \nEnergia e allargamento \ndella Commissione \nEnergia per sviluppo, \napplicazione e verifica \ndel PECo + supporto \ntecnico allo sportello \nenergetico\n\n1. Fase strategica: coordinamento del PECo e \nsensibilizzazione della popolazione sul tema \ndella sostenibilità energetica e del risparmio\n\n\n\nProvvedimenti: Informazione e sensibilizzazione\n\n12.09.2017\n\n55\n\nPiano Energetico Comunale Locarno\n\n8 PROVVEDIMENTI\n\n• eventi informativi in \nambito energetico \n(mobilità, edilizia, \nrisorse) e programmi di \nsensibilizzazione nelle \nscuole\n\n1. Fase strategica: coordinamento del PECo e \nsensibilizzazione della popolazione sul tema \ndella sostenibilità energetica e del risparmio\n\n\n\nProvvedimenti: Edificato\n\n12.09.2017\n\n57\n\nPiano Energetico Comunale Locarno\n\n11 PROVVEDIMENTI\n\n• modifiche alle NAPR e \nincentivi / agevolazioni a \nfavore di una maggiore \nefficienza e dell’uso di \nfonti rinnovabili locali \nper risanamenti e nuove \ncostruzioni2. Fase esecutiva: provvedimenti diretti al \n\nraggiungimento degli obiettivi strategici\n\n\n\n0\n\n10'000\n\n20'000\n\n30'000\n\n40'000\n\n50'000\n\n60'000\n\n70'000\n\n80'000\n\n90'000\n\n100'000\n\n110'000\n\n120'000\n\n130'000\n\n140'000\n\n150'000\n\nol\nio\n\nga\ns\n\nEL\nET\n\nTR\nIC\n\nIT\nÁ \n\n-\nris\n\nc \nPd\n\nC\n\nEL\nET\n\nTR\nIC\n\nIT\nÁ \n\n-\nris\n\nc \ndi\n\nre\ntto\n\n a\nbi\n\nta\nz\n\nle\ngn\n\na\n\nca\nlo\n\nre\n a\n\nm\nbi\n\nen\nta\n\nle\n\nso\nla\n\nre\n te\n\nrm\nic\n\no\n\nte\nle\n\nris\nca\n\nld\nam\n\nen\nto\n\nTO\nTA\n\nLE\n\nM\nW\n\nh/\nan\n\nno\n\nfabbisogno attuale\nfabbisogno futuro\n\nPotenziale di efficienza energetica\nenergia finale: riscaldamento abitazioni e ACS\n\n12.09.2017\n\n58\n\nPiano Energetico Comunale Locarno\n\nIpotesi: le abitazioni anteriori al 2011 saranno risanante secondo parametri in linea con lo standard\nMinergie 2016\n\nNumero di edifici:\n\n2’029\n\nFabbisogno attuale:\n\n135’410 MWh/anno\n\n33% del bilancio energetico\n\nFabbisogno con risanamento:\n\n50’482 MWh/anno\n\nPotenziale risparmio:\n\n63%\n\nRisparmio di \ncalore \n\nnell’edificato\n\n\n\nProvvedimenti: Infrastrutture\n\n12.09.2017\n\n60\n\nPiano Energetico Comunale Locarno\n\n9 PROVVEDIMENTI\n\n• studi, provvedimenti e \nincentivi a favore della \nmobilità sostenibile e di \npossibili reti per lo \nsfruttamento del calore \nambientale e della \nbiomassa forestale2. Fase esecutiva: provvedimenti diretti al \n\nraggiungimento degli obiettivi strategici\n\n\n\nStrategia d’intervento: mappature GIS\n\n12.09.2017\n\n61\n\nPiano Energetico Comunale Locarno\n\n• Reti esistenti\n\n• Potenziali reti future\n\n Legna / cippato (1)\n Acqua di lago (2)\n Acqua di deflusso IDA (3)\n Acqua di falda (4)\n\n• Ev. zone interessanti per il \nrecupero di calore industriale\n\n• Restante: PdC ad aria, \ngeotermia o acqua di \nfalda/lago per singoli edifici\n\nProduzione \ndi energia da \n\nfonti \nrinnovabili\n\nSintesi potenziali termici\n\n1\n2\n\n3\n\n4\n\n\n\nProvvedimenti: Aziende\n\n12.09.2017\n\n63\n\nPiano Energetico Comunale Locarno\n\n8 PROVVEDIMENTI\n\n• Studi, incentivi e \nprogrammi a favore \ndell’efficienza energetica \ne delle energie \nrinnovabili dedicati alle \naziende presenti sul \nterritorio2. Fase esecutiva: provvedimenti diretti al \n\nraggiungimento degli obiettivi strategici\n\n\n\nProvvedimenti: Comune\n\n12.09.2017\n\n65\n\nPiano Energetico Comunale Locarno\n\n12 PROVVEDIMENTI\n\n• Studi / interventi su \nstabili comunali (audit \nenergetici, impianti FV, \nrisanamenti); piano della \nluce; acquisto di energia \nelettrica certificata; \nverifiche nei cantieri; \ndistribuzione di \nlampadine e misuratori \ndi energia elettrica\n\n2. Fase esecutiva: provvedimenti diretti al \nraggiungimento degli obiettivi strategici\n\n\n\n12.09.2017\n\n66\n\nPiano Energetico Comunale Locarno\n\nElaborazione di un piano d’azione\n\nPriorità 1: 33% \ndei provvedimenti\n\nPriorità 2: 50%\ndei provvedimenti\n\nPriorità 3: 17%\ndei provvedimenti\n\n• coordinamento\n• informazione\n• attuazione\n\n• misure operative e \nazioni dirette più \ntecniche e complesse\n\nOBIETTIVI 2035\n\nPiano d’azione: strumento operativo a \nsupporto delle scelte e delle decisioni \ndelle Autorità Comunali \n\n0%\n\n10%\n\n20%\n\n30%\n\n40%\n\n50%\n\n60%\n\n70%\n\n80%\n\n90%\n\n100%\n\nPriorità 1 Priorità 2 Priorità 3\n\nAB: strategia CDEF: esecuzione\n\n\n\nProvvedimenti: opportunità immediate per il cittadino\n\n12.09.2017\n\n68\n\nPiano Energetico Comunale Locarno\n\n• rivolgersi allo sportello energia per \ninformarsi su incentivi / agevolazioni \nfederali, cantonali e comunali\n\n• partecipare a eventi informativi per \npopolazione e famiglie (efficienza \nenergetica, installazione impianti a \nfonti rinnovabili, incentivi / \nagevolazioni, mobilità, …)\n\n• approfittare delle quote di \npartecipazione in installazioni FV \ngrazie al prodotto «Sole per tutti»\n\n• partecipare ai gruppi di acquisto per la \nprogettazione, fornitura e installazione \ndi impianti solari termici e fotovoltaici\n\n• rivolgersi allo sportello energia per \ninformarsi sui possibili interventi dal \npunto di vista energetico \n(risanamenti, impianti, …)\n\n• utilizzare apparecchi elettrici efficienti e \nprestare attenzione alla modalità \n«stand-by»\n\n• approfittare degli incentivi comunali \ngià disponibili per e-mobility, \nabbonamenti «Arcobaleno», bike \nsharing e mobilità lenta\n\n\n\n12.09.2017\n\n69\n\nPiano Energetico Comunale Locarno\n\n…grazie per l’attenzione!\n\n© locarno.ch\n\n\n\nPagina web PECo Bedano\n\n12.09.2017\n\n70\n\nPiano Energetico Comunale Locarno\n\nhttps://www.pianoenergetico.ch/bedano/home\n\n\tPiano Energetico Comunale (PECo) Locarno\n\tQuadro di riferimento\n\tQuadro di riferimento\n\tDiapositiva numero 4\n\tModalità di lavoro\n\tModalità di lavoro\n\tDefinizioni e concetti\n\tDefinizioni e concetti\n\tDefinizioni e concetti\n\tBilancio energetico\n\tBilancio energetico\n\tBilancio energia finale – vettori energetici\n\tBilancio energia finale – settori d’uso\n\tBilancio energia finale\n\tFabbisogno en. finale per riscaldamento e ACS\n\tBilancio energetico: fabbisogno energia primaria\n\tBilancio energetico – Energia primaria – scenari e visioni\n\tValutazione potenziale energie rinnovabili ed efficienza energetica\n\tPotenziali rinnovabili ed efficienza energetica\n\tEpoca di costruzione / rinnovo dell’edificato\n\tEfficienza energetica nell’edificato ��\n\tEfficienza energetica nella mobilità\n\tEfficienza energetica nelle apparecchiature�elettriche\n\tPotenziali fonti rinnovabili: energia solare\n\tPotenziali fonti rinnovabili: idroelettrico\n\tPotenziali fonti rinnovabili: legna\n\tPotenziali fonti rinnovabili: calore ambiente\n\tPotenziali fonti rinnovabili: calore ambiente\n\tPotenziali fonti rinnovabili: reti\n\tPotenziali fonti rinnovabili: calore ambiente\n\tVisioni future e obiettivi generali\n\tVisioni per il futuro e obiettivi generali�Energia finale pro capite\n\tVisioni per il futuro e obiettivi generali�Emissioni di CO2 equivalente pro capite\n\tVisioni per il futuro e obiettivi generali�Energia primaria\n\tStrategie d’intervento\n\tStrategie d’intervento: edificato\n\tStrategie d’intervento: edificato\n\tStrategie d’intervento: mobilità e elettricità\n\tPiano d’azione\n\tWS 1 - suggerimenti forniti dai partecipanti\n\tPiano d’azione\n\tProvvedimenti: Coordinamento e controlling\n\tProvvedimenti: Informazione e sensibilizzazione\n\tProvvedimenti: Edificato\n\tPotenziale di efficienza energetica�energia finale: riscaldamento abitazioni e ACS\n\tProvvedimenti: Infrastrutture\n\tStrategia d’intervento: mappature GIS\n\tProvvedimenti: Aziende\n\tProvvedimenti: Comune\n\tElaborazione di un piano d’azione\n\tProvvedimenti: opportunità immediate per il cittadino\n\tDiapositiva numero 69\n\tPagina web PECo Bedano\n\n


name: Interpellanza di Alessandro Spano e cofirmatari sul tema: “Socialnetwork: per una Città al passo con i tempi”


Commesse pubbliche

text: \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n


name: M.M. no. 79 concernente la richiesta di un credito di CHF 160’000.- (IVA inclusa) per gli interventi di potatura del parco arboreo della Città e lotta alle neofite invasive

text: \n1 \n\n \n\nM.M. no. 79 concernente la richiesta di un credito di CHF 160’000.- (IVA inclusa) per gli \n\ninterventi di potatura del parco arboreo della Città e lotta alle neofite invasive. \n\n \n\n \n\nLocarno, 20 dicembre 2018 \n\n \n\nAl Consiglio Comunale \n\n \n\nL o c a r n o \n\n \n\n \n\nGentile signora Presidente, gentili signore ed egregi signori Consiglieri Comunali, \n\n \n\ncon il presente messaggio municipale vi sottoponiamo una richiesta di un credito di CHF 160’000.- \n\n(IVA inclusa) per gli interventi di potatura del parco arboreo della Città, con la tecnica di arrampicata \n\nin pianta, e lotta alle neofite invasive.  \n\nGli interventi di potatura sono suddivisi su due anni (periodi invernali 2018/2019 e 2019/2020).  \n\nPer le neofite invasive si propongono le misure 2019, tra le quali l’allestimento di un censimento ed \n\nun programma di intervento per gli anni 2020-2025, coordinato con il Gruppo di lavoro Neobiota del \n\nDipartimento del territorio del Cantone Ticino e il Comune di Muralto. \n\nL’investimento è inserito nel piano aggiornato delle opere (11/2018).  \n\n \n\n2. 1      Premessa \n\nSecondo le statistiche cantonali la superficie complessiva delle “aree verdi urbane” della Città di \n\nLocarno è pari al 14,2% (Bellinzona 11.4%, Lugano 6.2%, Chiasso 4.6%, Mendrisio 3.9%, Ticino \n\n5.4%). Il patrimonio arboreo in Città è importante ed è un patrimonio che va mantenuto, rinnovato, \n\nsviluppato nel tempo. Si tratta inoltre di preservare una risorsa da tutelare che offre molteplici \n\nbenefici, tra i quali: \n\n- L’assorbimento di CO2 e altri inquinanti \n\n- L’ombreggiamento e l’umidificazione dell’aria \n\n- La funzione termoregolatrice \n\n- La riduzione dell’erosione del suolo \n\n- L’aumento della biodiversità \n\n- L’estetica \n\nPer affrontare in modo efficace e strutturato la problematica delle specie invasive, presente da diversi \n\nanni sul nostro territorio, è necessario adottare misure supplementari nel corto termine (2019) e \n\ndotarsi di uno strumento di base operativo, concordato con le istanze cantonali competenti, per \n\naffrontare la lotta nel periodo 2020-2025. \n\n \n\n\n\n2 \n\n \n\n3. 2        Potature \n\n \n\n2.1. Effetti del cambiamento climatico, rischi \n\nLe conoscenze sulle risposte degli alberi ai cambiamenti delle variabili singole, come il CO2 o la \n\ntemperatura, sono in continuo aumento. È solo da pochi anni che si è iniziato a studiare quali impatti \n\ndeterminerà la variazione contemporanea di questi parametri sul ciclo vitale degli alberi. Questo tema \n\nè tuttora seguito dalla Divisione logistica e territorio della Città, anche in funzione delle scelte da \n\nattuare per le prossime piantumazioni ed in funzione degli interventi mirati di potatura e riduzione \n\ndelle chiome nei prossimi anni. \n\nSulla base di analisi effettuate dopo alcune rotture di rami nel periodo estivo 2018 (4 volte al bagno \n\npubblico, 2 volte al Parco della Pace, 2 volte nei pressi del Tennis), si è potuto appurare che gli stessi, \n\npur essendo sani, presentavano un tasso di umidità relativamente basso. La bassa umidità nei rami è \n\nprincipalmente causata da periodi di siccità prolungati e da temperature elevate che aumentano la \n\ndissipazione dell’acqua. I rami, pur essendo sani e non particolarmente lunghi e/o pericolanti, possono \n\nspezzarsi sotto la forza del vento improvviso (folate, raffiche).  \n\nLa sollecitazione esercitata dall’urto, cioè dalla spinta del vento, varia in funzione della posizione \n\ndell’albero ma anche di molti altri fattori quali l’età e l’altezza della pianta, la forma della chioma, e \n\nle caratteristiche stazionali che a loro volta influiscono sullo sviluppo dell’apparato radicale, \n\nresponsabile dell’ancoramento dell’albero al terreno. L’albero più sensibile a questo effetto è il \n\nPioppo, presente in modo importante sul nostro territorio. \n\nLe zone più esposte alle folate di vento improvviso sono quelle a ridosso del Lago Maggiore : Bosco \n\nIsolino, Parco della Pace, Bagno pubblico. Le zone più a rischio sono quelle frequentate regolarmente \n\nda persone (parchi gioco, scuole, bagno pubblico, posteggi, ecc.).  \n\nLe prime nevicate invernali e le ultime nevicate a ridosso della Primavera, sono caratterizzate da neve \n\n“pesante”. L’accumulo di questo tipo di neve sui rami, provoca un appesantimento accrescendo così \n\nin rischio di rottura alla base. Un fenomeno che tutti conosciamo, certo. Tuttavia l’aumento graduale \n\ndella temperatura ambientale favorisce questo fenomeno soprattutto alle nostre latitudini ed il rischio, \n\nnostro malgrado, tendenzialmente aumenta. Questo aspetto è forse quello meno evidente. \n\n \n\n2.2. Misure volte ad abbassare i rischi \n \n\nLe misure più importanti finalizzate a garantire una crescita sana della pianta e a diminuire i rischi di \n\ncaduta di rami (sia nel periodo estivo che in quello invernale) sono principalmente di 2 tipi: \n\n- Potatura di mantenimento  \n\nLa potatura di mantenimento (rimonda) è praticata sugli alberi adulti. Si tratta di eliminare i \n\nrami secchi e improduttivi, in modo da agevolare la germinazione di quelli ancora fertili. \n\nL’intervallo della potatura di mantenimento è abbastanza lungo, ogni 4-5 anni.  \n\n \n\n- Potatura di contenimento \n\nSe l’albero ha una crescita eccessiva si interviene con una potatura di contenimento o \n\nequilibratura. Questo tipo di potatura si realizza asportando i rami laterali dell’albero o quelli  \n\n \n\n\n\n3 \n\n \n\n \n\nverticali o entrambi. Per contenere le dimensioni della pianta basta eliminare solo i rami \n\neccessivamente sporgenti o pericolanti. Non è necessario procedere ad eliminazioni drastiche \n\no eccessive, perché gli interventi estremi rischiano di danneggiare o modificare \n\nirrimediabilmente la naturale forma della pianta. \n\nLa naturale forma dell'albero deve essere esaltata dalla giusta potatura che controlla le dimensioni \n\ndella pianta bilanciando il peso della chioma con la struttura delle radici.  \n\n \n\nEsempio di potatura  \n\n \n\nLa potatura di un albero è fondamentale. La struttura della pianta deve essere periodicamente \n\nconsolidata. L'albero deve essere risanato attraverso la potatura della chioma e bisogna, di volta in \n\nvolta, valutare la potatura di rami troppo pesanti che potrebbero cadere. Lasciare a se stesso un albero \n\ndi una certa portata (Ginko, Pioppi secolari, ecc.) può essere davvero pericoloso. Come può esserlo \n\nuna cattiva manutenzione. \n\nGli interventi sulle piante importanti della Città sono generalmente effettuati da uno specialista, la \n\nsola esperienza in selvicoltura è quindi insufficiente. Gli interventi devono poter essere pianificati \n\ncon cura e in anticipo per garantire le risorse nella fase di esecuzione.    \n\n2.3. La situazione in Città \n\nNel periodo 2017-2018 gli interventi di potatura più significativi in Città, con la tecnica di arrampicata \n\nin pianta, sono stati: \n\n- la canfora presso l’ex Magistrale maschile (committente il Cantone) \n\n- la canfora presso l’ex Magistrale femminile (committente il Cantone) \n\n- il filare di ulivi lungo il passaggio sul retro della Magistrale  \n\n- la Magnolia davanti alla Posta \n\n- i 2 Ginko Biloba nei giardini Rusca (con rinforzi) \n\n- l’Olmo di viale al Lido \n\n- diversi alberi presso il bosco sul retro delle SE Saleggi \n\n- diversi Pioppi presso il bagno pubblico \n\n- liquidambar presso il posteggio S. Martino \n\n- platano al Castello Visconteo \n\n- platani in Piazza San Francesco (committente il Cantone) \n\n \n\n\n\n4 \n\n \n\n \n\nUlteriori interventi di potatura, con tecnica tradizionale, sono stati effettuati in varie zone della Città \n\ndal nostro servizio parchi e giardini e da ditte specializzate. Alcuni esempi: Via San Jorio (filare di \n\nalberi), via Passetto, filare di ulivi alla Magistrale, giardini Pioda e Rusca, Parco del Palazzo \n\nMorettini, Parco del teatro Paravento, ecc.. \n\n \n\nA fronte del parco arboreo della Città e all’età media relativamente alta di molti alberi importanti \n\n(soprattutto pioppi), il numero di interventi annuali risulta nettamente insufficiente rispetto al \n\nfabbisogno.  \n\nRicordiamo che fino ad ora i costi di questi interventi erano a carico del conto 730.314.04 \n\n(manutenzione e sistemazione terreni). Questo credito non è sufficiente per garantire le opere \n\npianificate e oggetto del presente messaggio.  È necessario quindi intervenire in modo mirato ed in \n\nmodo regolare nei prossimi anni con delle risorse finanziarie supplementari.  \n\n \n\n2.4. Gestione delle aree boscate della Città \n \n\nPer la gestione delle aree boscate della Città, segnatamente quelle del Bosco Isolino, dei Saleggi, del \n\nParco Robinson e della Bolla Grande, è previsto un messaggio separato. Si tratterà di garantire la \n\nmanutenzione di queste importanti aree verdi per gli anni 2020 - 2021 - 2022 – 2023.  \n\nData la particolarità degli interventi in queste aree sensibili, anche dal profilo faunistico, e la necessità \n\ndi aggiornare in modo più preciso possibile il prossimo piano finanziario, il Municipio intende indire \n\nun concorso ad inizio 2019. Il mandato sarà tuttavia vincolato alle decisioni del legislativo cittadino, \n\nche seguiranno nel corso del 2019.  \n\nTale procedura permetterà di allestire il messaggio municipale con cifre attendibili sulla base delle \n\nofferte pervenute. Il capitolato d’oneri è già stato allestito ed è in fase di approvazione. \n\n \n\n3.5. Piano di intervento e costi \n \n\nSulla base dei rilievi e delle analisi effettuate nel periodo estivo 2018, sono stati individuati gli \n\ninterventi per i prossimi 2 anni, in funzione dell’importanza dell’oggetto e dei rischi presenti. La \n\nmaggior parte degli interventi sono previsti con la tecnica dell’arrampicata in pianta, operazioni che \n\nnon vengono eseguite dai nostri giardinieri. \n\nLe misure di intervento sono finalizzate principalmente alla messa in sicurezza delle strutture arboree \n\nper diminuire i rischi a persone e a cose.  \n\n \n\nIn sintesi: \n\n \n\n(v. pagina seguente) \n\n\n\n5 \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nLuogo di intervento Oggetti Interventi previsti Preventivo\n\nScuole di Solduno 5 liriodendro\nPotatura generale con tagli di contenimento e alleggerimento, \n\nrimonda del seccume presente in quota\n fr.     3'000.00 \n\nPosteggio cimitero Solduno 3 platani Potatura e ridimensionamento delle chiome  fr.     1'950.00 \n\nLimnigrafo al Lungo lago 5 platani\nPotature puntuali, rimonda del seccume presente in quota, \n\npotatura di formazione per i due giovani platani \n fr.     2'000.00 \n\nParco giochi Solduno\n11 piante di diverse \n\nspecie\n\nInterventi puntuali per la messa in sicurezza, \n\nasportazione rami secchi, alleggerimenti\n fr.     2'400.00 \n\nScuola dell'infanzia Solduno 3 platani e 1 pino\nPotatura di contenimento, alleggerimento e pulizia per il pino, \n\npotatura delle chiome per i platani\n fr.     1'850.00 \n\npotatura puntuale, contenimento e alleggerimento\n\nalzamento delle corone, liberare i lampioni,\n\nrimonda del seccume\n\n2 cedri dell'Himalaya,\nCedri: Alzamento della corona basale con taglio di alcuni rami, \n\nrimonda delle parti secche, potature puntuali;\n\n1 platano. 2 pini \n\ndomestici\n\nPini: Pulizia delle chiome, alleggerimento dei rami principali\n\nGiardini Pioda 2 cedri e 2 magnolie \n\nPotatura generale della chioma, alleggerimento, rimonda del \n\nseccume \n\npresente in quota (urgente prima delle nevicate primaverili)\n\n fr.     5'500.00 \n\n1 Canfora, 2 Cedri, 1 \n\nCipresso,\n\n2 Sequoie\n\nPosteggio Coop Solduno 2 platani Potatura generale delle chiome con tagli di ritorno  fr.     1'800.00 \n\nParco Palazzo Morettini \n\ne Parco Paravento\n\nCunninghamia \n\nlanceolata, \n\nCamelie, palme\n\nPotature delle chiome di diverse alberature dei 2 parchi \n\ne verifica dei 2 alberi (2 Cunninghamia lanceolata \n\nnon hanno più aspettative), eliminazione di diverse \n\nPalme cresciute spontaneamente tra la vegetazione\n\n fr.     5'300.00 \n\nParco della Pace e \n\nBagno Pubblico \n\nSi procederà con l’alleggerimento di alcuni pioppi onde \n\nevitare cadute di rami nel periodo estivo.\n fr.     3'500.00 \n\nVia Francesco Chiesa Robinie, ecc. Potatura generale della chioma e messa in sicurezza  fr.        500.00 \n\nViale al Lido e via \n\nG. Respini\nFilare Pioppi\n\nPulitura fino all’altezza di 3 metri, contenimento \n\n(garantire l’accesso delle aree di parcheggio)\n fr.     4'500.00 \n\nTotale CHF (senza IVA)  fr.  47'500.00 \n\nScuola dell'infanzia \n\nSan Francesco\nPotatura generale e alleggerimento, pulizia parti secche  fr.     4'400.00 \n\n2018/2019\n\nPosteggio Fevi Locarno 22 platani e 2 querce  fr.     7'800.00 \n\nParco giochi San Jorio  fr.     3'000.00 \n\nLuogo di intervento Oggetti Interventi previsti Preventivo\n\nBosco Saleggi Tipologia mista\n\nInterventi di messa in sicurezza su tre alberi che sono monitorati in \n\ncollaborazione con il forestale (la zona è regolarmente frequentata \n\ndagli allievi della SE Saleggi)\n\n fr.     2'500.00 \n\nZona esterna del Bosco\n\nIsolino\n\nPiante a ridosso delle\n\nstrade via della Pace,\n\nVia F. Ballerini\n\nRiduzione delle chiome sporgenti, eliminazione rami secchi e/o \n\ntroppo pesanti\n fr.     3'000.00 \n\nZona boschiva all’entrata \n\ndel bagno pubblico\nDiversi Pioppi\n\nMolti alberi hanno raggiunto il limite vitale, vi è un elevato rischio\n\ndi rotture di rami anche nel periodo estivo. Si interverrà riducendo\n\nle chiome dove ancora fattibile ed alleggerire i rami principali.\n\n fr.     3'500.00 \n\nParco delle Camelie\nPioppi e altre \n\nalberature\nRidimensionamenti, alleggerimenti.  fr.     1'500.00 \n\nIl programma di intervento 2019/2020 sarà verificato e aggiornato \n\nnel corso del 2019.\n\nTotale CHF (senza IVA)  fr.  15'500.00 \n\n2019/2020\n\nDiversi  fr.     5'000.00 \n\n\n\n6 \n\n \n\n4. Lotta alle specie invasive \n\nI Servizi della Città di Locarno sono attivi con programmi di lotta alle specie invasive: \n\n- Lotta alla zanzara tigre1: Il programma di profilassi è coordinato con il Cantone e \n\nmonitorato a livello cantonale e federale. I trattamenti sono effettuati in modo regolare e su \n\ntutto il territorio comunale, escluso nei terreni privati. Il monitoraggio a Locarno è attivo dal \n\n2009, i risultati dimostrano l’efficacia delle misure adottate, che consentono di contenere \n\nperlomeno l’espansione incontrollata della specie.  \n\n \n\nFigura 1: Estratto dal Rapporto di attività 2017, Cantone Ticino DSS \n\n- Lotta alla flavescenza dorata (vigna)2: Il programma di lotta è stato introdotto nel corso del \n\n2018. E’ una malattia trasmessa dalla cicalina Scaphoideus titanus, che ha una sola gene-\n\nrazione annuale e svolge l’intero ciclo biologico sulla vite. Sverna nelle anfrattuosità della \n\ncorteccia del legno e compare da metà maggio a fine giugno. Per acquisire l’agente patogeno \n\nla larva deve nutrirsi su una pianta infetta. I Servizi del territorio mettono a disposizione della \n\npopolazione, che ne fa richiesta presso l’Ecocentro, il prodotto con le istruzioni d’uso. \n\n  \n\n- Lotta alle neofite invasive: È una specie vegetale introdotta in Europa dopo il 1492. È in-\n\nvasiva se in grado di colonizzare rapidamente e formare popolazioni estese, soppiantando le \n\nspecie indigene. Può rappresentare una minaccia per la salute dell’uomo e la biodiversità, e \n\ncausare danni economici e alle infra-\n\nstrutture. La pianta invasiva maggior-\n\nmente conosciuta è il Poligono del \n\nGiappone. Sul territorio di Locarno \n\nsono tuttavia presenti altre piante pe-\n\nricolose come: Il Panace di Mante-\n\ngazza, Ambrosia, Ailanto, Buddleja, \n\necc. \n\n                                                 \n1 Nella pagina web del Laboratorio di microbiologia applicata della SUPSI (www.supsi.ch/lma.html) si possono trovare: \n\ndocumentazione sulla zanzara tigre, consigli utili per combatterla, materiale informativo per la popolazione e docu-\n\nmentazione generale (articoli e rapporti). \n2 Informazioni sul sito della Città di Locarno (www.locarno.ch/it/flavescenza-dorata). \n\n\n\n7 \n\n \n\n \n\nFigura 3 (pagina precedente): Poligono del Giappone, esempio di danno alle infrastrutture \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nIl Poligono del Giappone, in particolare, si sta espandendo in modo preoccupante. Nel corso del \n\n2018 è stata eseguita un’appropriata formazione del personale del servizio parchi e giardini (2 \n\ngiardinieri). Ulteriori corsi di formazione e di aggiornamento sono previsti nel 2019. Diversi progetti \n\ndi lotta sono stati avviati nel 2018 in collaborazione con il Cantone (Progetto asinelli in Golena, \n\nsponda sinistra) e con il Comune di Muralto (programma di intervento presso il riale Ramogna), \n\nestirpazioni mirate su tutto il territorio. Nei pressi della Golena insommergibile gli sfalci, a cura del \n\nConsorzio, si limitano a 2 all’anno. Essi andrebbero portati al minimo a 6-7 sfalci all’anno per \n\ngarantire un contenimento ed evitare un’espansione incontrollata. \n\nLe misure attuate in passato risultano purtroppo insufficienti. Va sottolineato che l’intervento con \n\nprodotti chimici è severamente vietato. \n\nIl Municipio ritiene inoltre fondamentale dotarsi da subito di un piano strategico di lotta alle neofite \n\ninvasive per il periodo 2020-2025. Il piano strategico sarà sviluppato dalla DLT con il supporto di un \n\nconsulente esterno, unitamente alla consulenza del Gruppo di lavoro Neobiote del DT che si è già \n\ndetto disposto a mettere a disposizione le proprie conoscenze ed esperienze in materia. \n\nPer il periodo 2019 si propongono le seguenti misure e progetti: \n\n \n\n \n\n \n\nFigura 1: Poligono del Giappone, prima dell'intervento Figura 2: Poligono del Giappone, dopo l'intervento \n\nFigura 4 Poligono del Giappone, danni alle infrastrutture, Via \n\nVaresi Locarno \n\n\n\n8 \n\n \n\n \n\n \n\nIl credito supplementare richiesto per il 2019 permetterà di garantire le risorse per far fronte alle \n\nmisure elencate. Nei prossimi anni il costo legato alla lotta alle neofite andrà giocoforza considerato \n\nanche in gestione corrente.  \n\n \n\n5. Riassunto dei costi \n\n \n\n \n\n6. Censimento informatizzato del verde  \n\nCon il progetto di digitalizzazione e gestione informatizzata del verde urbano, la Città intende dotarsi \n\ndi strumenti di gestione moderni. Uno degli elementi fondamentali del progetto è il censimento \n\ninformatizzato delle aree verdi. Il censimento inizierà nel corso del mese di dicembre 2018 e prevede \n\ndiversi mesi di rilievi dettagliati sul territorio.  \n\nGli interventi importanti di potatura degli ultimi anni, così come quelli previsti nei prossimi 2 anni, \n\nsaranno inseriti nella banca dati del programma. \n\nRiassumiamo lo scopo del censimento informatizzato del verde pubblico: \n\n- Gestire il verde in modo tecnicamente più razionale; \n\n- Risparmiare e ottimizzare le risorse finanziarie destinate alla manutenzione; \n\n- Agevolare l’elaborazione di computi metrici e capitolati per l’esecuzione dei lavori di \n\nmanutenzione; \n\n- Manutenzioni e decoro urbano, garantire la viabilità; \n\n- Pianificazione delle Risorse; \n\n- Salvaguardia del verde esistente. \n\n \n\n  \n\n1 Proseguimento del progetto con gli asinelli in Golena (zona ponte Maggia); -fr.               \n\n2 Aumento della frequenza dei tagli in zona Golena e Solduno (mandato esterno e interventi con personale interno) 17'000.00fr.   \n\n3 Programma di intervento alla Ramogna in collaborazione con il Comune di Muralto (con personale interno); -fr.               \n\n4 Interventi di sradicamento mirati in varie zone della Città con personale supplementare incaricato; 55'000.00fr.   \n\n5 Aggiornamento e formazione del personale del servizio Parchi e giardini; 800.00fr.        \n\n6 Raccolta dei dati georeferenziati e aggiornamento delle cartografie in collaborazione con il Cantone (con personale interno) -fr.               \n\n7 Programma di lotta alle neofite sul territorio di Locarno 2020-2025, Studio con consulenza esterna 7'500.00fr.     \n\n8 Consulenza esterna per l'aggiornamento del sito internet con informazioni specifiche legate all'ambiente (fauna e flora) 4'500.00fr.     \n\nTotale 84'800.00fr.   \n\n1 Potature 2019/2020 47'500.00fr.       \n\n2 Potature 2020/2021 15'500.00fr.       \n\n3 Lotta alle specie invasive 84'800.00fr.       \n\nTotale 147'800.00fr.    \n\nIVA 7.7% 11'380.60fr.       \n\nTotale incluso IVA 159'180.60fr.    \n\n\n\n9 \n\n \n\n \n\nPer le considerazioni espresse, codesto lodevole Consiglio comunale è invitato a voler \n\n \n\nr i s o l v e r e: \n\n1. E’ stanziato un credito di CHF 160'000.-  (IVA inclusa) per gli interventi di potatura del parco \n\narboreo della Città e lotta alle neofite invasive; \n\n \n\n2. Il credito sarà iscritto al capitolo 501.60 Sistemazione parchi e giardini; \n\n \n\n3. A norma dell’art. 13 cpv. 3 LOC il credito decade se non utilizzato entro il termine di due anni \n\ndalla crescita in giudicato definitiva delle presenti risoluzioni. \n\n \n\n \n\nCon la massima stima. \n\n \n\nPer il Municipio \n\n \n\n       Il Sindaco:      Il Segretario: \n\n \n\n   ing. Alain Scherrer    avv. Marco Gerosa \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nQuesto messaggio municipale è trasmesso per esame e preavviso alla Commissione della gestione \n\n\n


name: Rapporto di minoranza della Commissione della gestione sul M.M. no. 136

text: \nRapporto di minoranza della Commissione della Gestione MM 136 concernente \nla variante di PR sulla Zona a destinazione vincolata per contenuti alberghieri \nZDV \n\nLocarno 19 ottobre 2021 \n\nPremessa \n\nInnanzitutto desidero sottolineare che né il sottoscritto e neppure il nostro gruppo è contrario a \nquesto messaggio. Siamo ben consci dell’importanza dell’oggetto in questione non solo per la \nnostra città, ma per l’intera regione. Questo aspetto non è contestato e neppure messo in \ndubbio. \nDelibereremo su un messaggio importante, che tocca due aspetti che non dobbiamo \nsottovalutare. \n\n1. Zone agricole e zone SAC \n\nQuesto messaggio è anche l’occasione per riflettere sulle zone agricole e sulle zone di \navvicendamento delle colture (SAC). \n\nDi recente la Commissione della gestione del Consiglio nazionale ha pubblicato un rapporto sulla \nprotezione dei terreni coltivi in Svizzera. Le SAC rappresentano terreni coltivi di alta qualità e \ncomprendono circa il 40% dell'intera superficie agricola utile. \nLe SAC devono essere protette dalla progressiva edificazione per garantire un \napprovvigionamento sicuro a lungo termine. Le SAC devono essere tutelate a livello di piano \ndirettore e piano regolatore. Rappresentanti di tutti i partiti sono giunti alla conclusione che il \nmargine positivo di terreni coltivi rispetto ai contingenti minimi definiti dalla Confederazione è \nmolto debole. La perdita di superficie coltiva avanza da parecchi anni. Il rapporto si concentra \nsulle misure, evocando a più riprese la compensazione reale quale misura idonea ed ideale per \nraggiungere gli obiettivi. La vigilanza spetta alla Confederazione, ma la concretizzazione spetta a \nCantoni e Comuni.  \n\nVa giustamente rammentato che l’acquisto della proprietà agricola oggetto del messaggio fu \nproprio la conseguenza di una compensazione, ossia dell’attuazione del Piano Wahlen. Durante \nla seconda guerra mondiale gli industriali furono costretti a coltivare la terra e la famiglia Bührle \nrilevò questo terreno paludoso e lo bonificò. Il Piano Wahlen fu istituito per rendere la Svizzera \nautosufficiente. Il tema è di attualità, non solo per il citato rapporto della commissione del \nConsiglio nazionale, ma anche perché la pandemia ci ha portato a riflettere ancor di più sulla \ndipendenza dall’estero, sull’importanza dell’economia locale e circolare. \n\nSiamo pertanto dell’opinione che la compensazione debba essere reale. Il versamento di \nun’indennità è l’ultima ratio, ossia ha luogo allorquando la compensazione reale non può \nessere attutata.  \n\nIl rapporto dello Studio Associati SA aveva individuato un terreno idoneo alla compensazione \nreale, ossia uno scorporo del mappale no. 5 RFD di Locarno (pag. 16). \n\n\n\nIl preavviso del CdS, che tutti considerano vincolante, ha trattato solo del calcolo, non potendo \noccuparsi in maniera vincolante della compensazione reale. \n\nA più riprese, sia il rapporto dello Studio Associati SA (pag. 11), sia il preavviso del cantone \nrelativo al contributo pecuniario, sostengono che non è stato facile individuare con precisione \nla superficie agricola da compensare. I periti hanno demandato all’autorità questo compito, che \nha confermato queste difficoltà. Ad ogni buon conto la superficie agricola per quanto riguarda il \nComune di Locarno ammonta a 7'180 mq. \n\nSpetta all’ente pianificante, di pari passo con la sottrazione del suolo agricolo, procedere ad \nadottare le necessarie varianti e quindi permettere la compensazione reale. \n\nAl momento in cui si decide il declassamento di una zona agricola bisogna già procedere alla \npianificazione, tanto più che i terreni di compensazione reale sono stati identificati. La \nprocedura doveva andare di pari passo. \n\nPurtroppo il contratto amministrativo è già stato sottoscritto dalle parti ed è quindi oggi \nimpossibile procedere nel senso sopra indicato. Riteniamo quindi importante che il Municipio \ninserisca a piano regolatore il fondo identificato per la compensazione reale avviando la \nprocedura di variate di PR. \n\nPer questo motivo, il nostro gruppo voterà contro il contributo pecuniario sostitutivo.  \n\n2. Plusvalore  \n\nLa perizia fatta allestire dal Municipio ha avuto il pregio di rendere conto sui vantaggi di natura \neconomica legati al versamento del plusvalore immobiliare.  \n\nNoi riteniamo che il valore debba essere calcolato, conformemente alla legge dopo l’entrata in \nvigore della misura pianificatoria (art. 98d RLst). \n\nCiò permetterebbe di allineare la posizione del Comune di Locarno con quella di Ascona (v. lettera \nComune di Ascona 24 febbraio 2021). \n\nLa perizia sul valore, fatta allestire dai Comuni, non deve essere ritenuta vincolante. Ci potremmo \nin effetti chiedere, pur non essendo degli esperti, se il valore debba essere calcolato sulla base di \nun’attività alberghiera teorica media, ritenuto che notoriamente gli alberghi di alta gamma \nhanno una redditività inferiore. In altre parole, se gli obiettivi (categoria alberghiera) dovessero \nmutare, il reddito potrebbe essere maggiore.  \n\nPer questo motivo proponiamo che il paragrafo 2 del Contratto di diritto amministrativo venga \nsostituito da un unico paragrafo, in conformità a quanto previsto dalla Legge. Questo il testo: \n\nDopo l’entrata in vigore della misura pianificatoria, il Municipio incarica un perito di procedere al \ncalcolo del plusvalore e del contributo per ogni singolo terreno avvantaggiato. \n\nInutile dire, a questo punto, che l’approccio del Municipio, ossia quello di imporre un contratto \ndi diritto amministrativo preconfezionato è discutibile, soprattutto in ambito pianificatorio, \nritenuti i paletti imposti dalla legislazione superiore. \n\n\n\nArt. 19\nRileviamo che l’art. 41 NAPR del Comune di Ascona prevede, in merito alla destinazione: \n“Costruzioni e impianti per l'esercizio di attività turistiche di tipo alberghiero … Sono escluse \nutilizzazioni abitative o lavorative durature”. \n\nProponiamo quindi la seguente aggiunta all’art. 19 NAPR di Locarno da approvare (in \ngrassetto): \n\n“ Per la zona della scheda grafica 4 B … strettamente collegati ai contenuti alberghieri. Sono \nescluse utilizzazioni abitative o lavorative durature. \n\nCon ossequio,  \n\nMarko Antunović (relatore)  \n\n\n


text: \nRapporto della Commissione della gestione sul M.M. no. 79 concernente le misure di \n\nrisanamento dell’Istituto di previdenza professionale dei dipendenti del Comune di \n\nLocarno \n\n \n\n  Locarno, 5 dicembre 2011 \n\n \n\n \n\n \n\nEgregi Colleghi, \n\n \n\nLa Commissione della gestione (CdG), nell’ambito delle discussioni sul M.M. no. 79, ha \n\nconvocato in data 10 ottobre 2011 i tre rappresentanti del CdA dell’Istituto di previdenza \n\nprofessionale dei dipendenti del Comune di Locarno (IPCL), i signori Scherrer, Parianotti e \n\nFilippini. \n\n \n\nSuccessivamente, il 21 novembre 2011, ha sentito nuovamente Filippini per avere ulteriori \n\ndelucidazioni in merito alla politica degli investimenti seguita dai responsabili dalla Cassa. \n\n \n\nRitenuto l’andamento negativo dei mercati finanziari degli ultimi anni, ritenuto peraltro \n\nl’importante importo richiesto con il M.M. 79, la Commissione ha concluso di invitare \n\nl’IPCLad investire maggiormente nel mercato immobiliare. \n\n \n\nIn questo senso si rileva che lo scorso anno gli investimenti obbligazionari e azionari della \n\nCassa pensione hanno perso mediamente il 6%. \n\n \n\nAnche alla luce di queste cifre la CdG ha chiesto all’ente di valutare la possibilità di un \n\ninvestimento diretto sui fondi di proprietà del Comune, con particolare riferimento al mapp. \n\nno. 4857 RFD Locarno. Su questo aspetto l’IPCL si è tuttavia espresso negativamente e ciò \n\nanche in considerazione delle particolari condizioni cui sottostà il fondo in questione (cfr. \n\nM.M. no. 65). \n\n \n\nLa Commissione ha quindi proposto di suddividere il credito di fr. 8'000'000.- in due parti. \n\nLa prima, di fr. 4'500'000.-, da versare subito, destinata all’acquisto di quote della \n\nfondazione d’investimento immobiliare della Swiss Life. La seconda, di fr. 3'500'000.-, resta \n\ninvece vincolata fin tanto che l’IPCL non trovi un investimento nell’ambito immobiliare. \n\n \n\nQuesta proposta è stata sottoposta alla Cassa pensione in data 2 dicembre 2011, la quale ha \n\naderito alle condizioni di cui al dispositivo che vi sottoponiamo. \n\n \n\nLa Commissione invita inoltre il CdA dell’IPCL a voler contenere i costi relativi alle \n\nconsulenze esterne, ritenendo eccessivo l’importo pari a fr. 247'000.-. \n\n \n\nIn conclusione alla luce delle precedenti considerazioni vi invitiamo a risolvere : \n\n \n\n1.  E’ stanziato un credito di fr. 8'000'000.-, quale contributo straordinario all’Istituto di \n\nprevidenza professionale dei dipendenti del Comune di Locarno. Il credito sarà iscritto al \n\ncapitolo 565 “Contributi a istituzioni private”. A norma dell’art. 13 cpv. 3 LOC, il credito \n\ndecade se non utilizzato entro il termine di due anni dalla crescita in giudicato definitiva \n\ndella presente risoluzione. \n\n\n\n2.  Dell’importo di cui al pt.1, fr. 4'500'000.- saranno da versare entro la fine del mese di \n\ngennaio 2012, mentre il versamento dei rimanenti 3'500'000.- è vincolato per un periodo \n\ndi 2 anni all’attuazione di un investimento immobiliare (diretto o indiretto). \n\n3.  Sull’importo di fr. 3'500'000.-, di cui al pt. 2, viene applicato un interesse che \n\ncorrisponde al tasso tecnico della Cassa, dal 1° gennaio 2012 pari al 3,5% per un periodo \n\nmassimo di 2 anni. \n\n4.  Trascorso il termine di 2 anni, l’importo di fr. 3'500'000.- viene versato all’Istituto di \n\nprevidenza senza vincolo d’investimento. \n\n5.  A parziale copertura del credito complessivo di cui al pt. 1, verrà sciolto il conto “Quota \n\nparte datore di lavoro ex fondo pro impiegati” nella misura di fr. 500'000.-. L’importo \n\nsarà addebitato al conto 233.26. \n\n6.  E’ autorizzato l’aumento del contributo annuale sui salari assicurati a carico del datore di \n\nlavoro nella misura di 1% (dal 12% al 13%). \n\n7.  E’ autorizzato l’aumento del contributo annuale di risanamento sui salari assicurati a \n\ncarico del datore di lavoro nella misura di 1% (dallo 0.5% all’1.5%).  \n\n \n\nCon la massima stima. \n\n \n\n \n\n \n\n(f.to) \n\n \n\nAlberto Akai \n\nBruno Baeriswyl \n\nBruno Buzzini \n\nMarco Büchler \n\nRoco Cellina \n\nGiuseppe Cotti \n\nDavide Giovannacci  \n\nAlex Helbling \n\nRonnie Moretti \n\nLorenza Pedrazzini \n\nElena Zaccheo \n\n\n


Allegato 2 al M.M. 68

text: \n\n


Allegato al M.M. no. 12: Convenzioni

text: \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n


name: Applicazione della Legge sulla trasparenza delle commesse pubbliche

text: \n\n\n\n\n\n\n\n


name: Rapporto della Commissione della Gestione sul M.M. no. 60

text: \n1 \n \n\nRapporto della Commissione della Gestione MM no. 60 concernente la richiesta di CHF \n\n1'231'608.- (IVA inclusa) per il rifacimento della pavimentazione autorimessa del Corpo civici \n\npompieri di Locarno, per la sistemazione dei soffitti ribassati alle entrate e per gli interventi \n\ntecnici e di risanamento al III° piano del Centro dei servizi di Pronto Intervento (CPI). \n\n \n\nLocarno, 8 ottobre 2018 \n\n \n\n \n\nGentile Signora Presidente, Signori Municipali, care Colleghe e cari Colleghi, \n\nin data 5 settembre 2018 il relatore ha effettuato un sopralluogo insieme al Capo Dicastero Arch. \n\nBuzzini Bruno e al Dir. Divisione Logistica e Territorio Ing. Roberto Tulipani per poi potere riferire \n\nalla Commissione della gestione sul Messaggio presentato in modo ineccepibile. \n\nAvevamo alcune perplessità che hanno trovato risposta dai due interlocutori e più precisamente: \n\nRifacimento pavimentazione Autorimessa Pompieri. \n\nAssolutamente necessaria allo stato attuale; il relatore ha espresso l’opinione che a suo tempo si \n\nera fatta una scelta sbagliata. \n\nUn pavimento non può avere solo una durata di 20 anni. Al proposito è stata inviata al relatore \n\nuna perizia commissionata dal Municipio che indica l’applicazione della soluzione proposta nel \n\nMessaggio. \n\nZone di entrata dello stabile (piano terreno). \n\n  Trattasi di rivestimenti che si sarebbero potuti ripristinare dopo gli interventi sotto il soffitto \n\nribassato ricorrendo ai conti di manutenzione ordinaria. Il vantaggio di questa soluzione sta nel \n\nfatto che si cambiano i corpi illuminanti. \n\nSpazi e uffici dei Servizi del territorio al 3°piano. \n\nInterventi necessari e ben descritti, ma troviamo spropositata la cifra per gli impianti elettrici al 3° \n\nPiano (Fr. 240'000.--) ed invitiamo il Municipio ad agire in regime di concorrenza in modo da \n\nridurre tale spesa. \n\nCosti di gestione. \n\nCome citato nel Messaggio il consumo del nuovo impianto illuminotecnico del terzo piano sarà \n\nnotevolmente ridotto e ci piacerebbe sapere in cifre cosa significa “notevolmente”. \n\n \n\nAlla luce delle precedenti considerazioni vi invitiamo a risolvere: \n\n1. È stanziato un credito di CHF 1'231'608.- (IVA inclusa) per il rifacimento della pavimentazione \n\ndell’autorimessa del Corpo civici pompieri di Locarno, per la sistemazione dei soffitti ribassati \n\nalle entrate e per gli interventi tecnici e di risanamento al III° piano del Centro servizi di Pronto \n\nIntervento (CPI). \n\n\n\n2 \n \n\n \n\n \n\n \n\n2. Il credito sarà iscritto al capitolo 503.10 “Edifici amministrativi”; \n\n \n\n3. Il Municipio è l’organo competente per la suddivisione in singoli crediti d’impiego; \n\n \n\n4. A norma dell’art. 13 cpv. 3 LOC il credito decade se non utilizzato entro il termine di due anni \n\ndalla crescita in giudicato definitiva delle presenti risoluzioni. \n\n \n\n \n\nCon la massima stima, \n\n \n\nBruno Bäriswyl (relatore)   Simone Beltrame \n\nMauro Cavalli     Valentina Ceschi \n\nStefano Lucignano    Pier Mellini \n\nSimone Merlini    Angelo Pelloni \n\nNicola Pini     Damiano Selcioni \n\nGianbeato Vetterli \n\n\n


name: Nido dell’infanzia comunale – Si ha l’obbligo di corrispondere la retta anche se il bambino non può recarvisi causa malattia – E’ da ritenersi corretto?

text: \n 1\n\nSimone Beltrame - Consigliere comunale Il Centro  \n\nBarbara Angelini Piva - Consigliera comunale Il Centro \n\nSimone Merlini - Consigliere comunale Partito Liberale Radicale \n\n6600 Locarno \n\n \n \n \n \nLodevole \nMunicipio di Locarno \nPiazza Grande 18 \n6600 Locarno \n \n \n\nLocarno, 18 dicembre 2023 \n \n \nNido dell’infanzia comunale – Si ha l’obbligo di corrispondere la retta anche se il \nbambino non può recarvisi causa malattia – E’ da ritenersi corretto? \n \n \nOnorevole Signor Sindaco \n \nOnorevoli Signora e Signori Municipali \n \ni sottoscritti Consiglieri comunali, avvalendosi delle facoltà concesse dalla Legge (Art. 65 \nLOC, Art. 35 del Regolamento Comunale della Città di Locarno) inoltrano con la presente la \nseguente \n \n \n\nINTERROGAZIONE \n \n \nGli scriventi sono stati interpellati da alcuni concittadini, in quanto essi non reputano \npropriamente opportuno l’impegno di erogazione della retta, nel caso in cui il fanciullo non \npossa frequentare il Nido dell’infanzia comunale, per malattia (motivazione valida) e previo \ncongruo avviso. \n \nChiediamo al lodevole Municipio se: \n \n\n- Ritiene opportuno vincolare i genitori al pagamento della retta, quand’anche il pargolo \nnon possa recarsi all’istituto educativo in parola, per malattia e previo corretto avviso? \n\n \nA mente degli istanti si tratterebbe di un significativo gesto a favore dei genitori beneficiari \ncontribuenti e sarebbe un buon esempio pure per gli altri asili nido pubblici. \n \nCon i migliori saluti. \n \n \n \n\n\n\n 2\n\nSimone Beltrame - Consigliere comunale Il Centro  \n \nBarbara Angelini Piva - Consigliera comunale Il Centro \n \nSimone Merlini - Consigliere comunale Partito Liberale Radicale \n\n\n


name: Rapporto della Commissione della Gestione inerente il M.M. no. 54

text: \nRapporto della CdG sul M.M. no. 54 concernente l’aggiornamento del patto \nsindacale del 27 maggio 2003 tra i Comuni azionisti della CBR-Centro Balneare \nRegionale SA \n \nGentili colleghe, egregi colleghi, \n \nal messaggio in esame, sottopostoci dal Municipio in forma assai esaustiva da parte del \nCapo Dicastero On. Avv. Giuseppe Cotti, dal Segretario comunale aggiunto Avv. Athos \nGibolli e dal delegato della società anonima in questione signor Gianbeato Vetterli, non vi \nè molto da aggiungere da parte nostra, visto tra l’altro che il messaggio prevede il rinnovo \ndell’accordo di copertura della perdita d’esercizio tra i Comuni azionisti e che, in caso di \nnon approvazione da parte di uno o più di loro, la perdita rimarrebbe comunque totalmente \na carico della Città e ciò sulla base dei disposti del patto parasociale a suo tempo \nconcluso tra gli azionisti. \n \nNel rinnovo del patto sindacale viene inoltre specificato il sistema di registrazione contabile \ndei contributi per la copertura delle perdite d’esercizio in modo più preciso e più conforme \nalle intenzioni degli azionisti firmatari. \n \nConsiderando l’alto valore macroeconomico di questa struttura di servizio pubblico per i \nresidenti e per la sua destinazione turistica, tenuto conto altresì che in precedenza, con le \nvecchie strutture molto meno performanti, la Città registrava fino ad 1 mio di CHF di \ndisavanzo annuo, quanto si viene chiamati a corrispondere è oramai meno della metà; di \nconseguenza anche sotto questo aspetto trattasi di un contributo più che accettabile. \nAnalizzando il Business Plan, allegato al messaggio, si osserva infatti, che dall’anno \nventuro, tenuto conto dell’incasso di ulteriori canoni di diritti di superficie e di affitti, la \nperdita dovrebbe diminuire in maniera marcata. \n \nNon da ultimo si rileva che il disavanzo potrà diminuire ulteriormente nel momento in cui si \npotrà pure concedere un ultimo ed eventuale diritto di superficie per l’edificazione di un \nalbergo, per il quale, come è noto, si sono già offerti diversi investitori. \nPurtroppo, per ragioni pianificatorie, al momento non è ancora possibile da parte del \nMunicipio concedere una simile licenza edilizia. Si è consapevoli tuttavia che è in corso \nuno studio per una modifica pianificatoria del comparto, che dovrebbe prevedere \nl’edificazione di un albergo, il quale andrebbe a completare nel migliore dei modi le \nmoderne e già molto apprezzate strutture balneari, di benessere e gastronomiche già \npresenti. \nLo stesso infine creerebbe notevoli sinergie tra le citate strutture presenti, che verrebbero \nulteriormente valorizzate nell’interesse reciproco di tutti gli attori e dell’utenza. \n \nRaccomandiamo quindi al Municipio di voler presentare al più presto, accelerandone di \nconseguenza anche l’iter d’approvazione, la necessaria modifica pianificatoria del \ncomparto. \n \nAlle colleghe ed ai colleghi proponiamo l’approvazione del messaggio municipale in parola \ncosì come presentato. \n \nCon distinta stima, per la Commissione della Gestione: \n \n \n \n\n\n\n \nBruno Baeriswyl \n \nSimone Beltrame (rel.) \n \nMauro Cavalli \n \nAlex Helbling \n \nDaniele Laganara \n \nFerdinando Massera \n \nPiergiorgio Mellini \n \nSimone Merlini \n \nThomas Ron \n \nPierluigi Zanchi \n\n\n


Messaggio municipale

text: \n \n\nM.M. no. 7 riguardante la richiesta di un credito di fr. 73'000.-- per l’arredamento \nrelativo all’ampliamento della scuola elementare sede di Locarno_Monti \n\n \n \n\n Locarno, 11 luglio 2008 \n\n \n\nAl \n\nConsiglio Comunale \n\n \n\nLocarno \n \n\n \n\nSignori Presidente e Consiglieri Comunali, \n\n \n\n \nPremessa \n\ncon il messaggio municipale no. 77, del 7 novembre 2007, ratificato dal Consiglio Comunale \nnella seduta del 17 dicembre 2007, si richiedeva il credito necessario per l’ampliamento della \nsede di scuola elementare Locarno Monti. \n\nSi ricorda brevemente che i lavori riguardano la trasformazione e l’ampliamento di un piccolo \ndeposito posto a est della scuola, ricavando al piano terreno, l’atrio d’entrata con il \nguardaroba, i servizi igienici, e la centrale termica per tutto lo stabile scolastico e, al piano \nsuperiore, l’aula vera e propria orientata a sud e uno “spazio studio” aperto sul lato verso \nmontagna. \n\nIl messaggio che vi sottoponiamo ora, è conseguente al precedente e riguarda la richiesta del \ncredito necessario per l’acquisto dell’arredamento di questi nuovi spazi. \n\nFacciamo anche presente che il mobilio, banchi e sedie, attualmente in dotazione alla sede, \noltre che vecchio e rovinato, è insufficiente per soddisfare le nuove esigenze. \n\nSi premette che l’aula in costruzione è dimensionata secondo i criteri usuali dettati dalle \ndirettive dell’edilizia scolastica cantonale, rispettivamente per un numero corrispondente di \n24-25 alunni. Il credito, oggetto del presente messaggio, è quindi richiesto tenendo in \nconsiderazione questo parametro. \n\nGli elementi determinanti che strutturano questa nuova richiesta possono essere riassunti in: \n– arredo fisso, dove si distinguono, al piano superiore l’armadio a muro che funge da \n\nseparazione tra la scala, l’aula e lo spazio studio, e, al piano terra, gli infissi del \nguardaroba e dei servizi; \n\n– arredo mobile, con i banchi e le sedie degli allievi, nonché la scrivania dei docenti; \n– impianti tecnici, con i corpi illuminanti, strumenti didattici e apparecchi diversi;  \n– piccolo inventario. \n\n\n\n 2\n\nArredo fisso \n\nCome detto, l’elemento che caratterizza lo spazio al primo piano, è composto da un armadio a \nmuro strutturato, che alterna armadi chiusi a scaffalature aperte. Questa struttura permette di \nsuddividere in maniera chiara l’intero spazio in due settori distinti, verso sud l’aula \nd’insegnamento e sul fronte opposto la zona studio. Quest’ultima sarà predisposta con un \npiano lavoro, dotato di collegamenti elettrici e informatici per l’installazione di alcune \npostazioni PC, fissato al parapetto della scala, integrando il lavabo e il motore del monta-\nscale. \n\nLa lavagna, a “libro” e regolabile in altezza, sarà fissata sulla parete di fondo Per dare la \npossibilità di appendere disegni, fogli informativi o altro, sono previsti degli appositi pannelli \ne liste integrati negli elementi di rivestimento delle pareti. \n\nAl piano terreno, nell’atrio d’entrata, sarà predisposto il guardaroba con panchina, ganci \nappendiabiti, porta ombrelli ecc., mentre i servizi igienici saranno dotati dei minimi accessori, \nspecchio, porta carta, spazzolino. \n\n \n\nArredo mobile \n\nL’acquisto dei banchi e delle sedie, come detto, è calcolato per 24 alunni. Il nuovo modello \nscelto per i banchi sarà più moderno e, esteticamente, più leggero rispetto alla fornitura di \nalcuni anni fa fatta alla sede dei Saleggi, nell’ambito del trasferimento della sezione dell \nPratica. I banchi saranno regolabili in altezza e predisposti di cassettiera per il materiale \nscolastico. Saranno pure dotati di 2 piccole ruote anteriori che facilitano lo spostamento, \nrispettivamente, la disposizione nell’aula. \n\nA seguito dell’esperienza fatta per le altri sedi, nelle quali si era optato per una sedia tozza e \npesante, ai Monti si propone l’acquisto di un altro modello, più leggera, regolabile anch’essa \nin altezza e comunque, per il tipo di piede a 5 razze, stabile.  \n\nUna scrivania con cassettiera e la sedia sono l’arredo base previsto per l’insegnante. Per \ncompletare l’arredo mobile è preventivato un importo per l’acquisto di un carrello quale \nsupporto per il retroproiettore, impianto HiFi, ecc.. \n\n \n\nImpianti tecnici. \n\nIn questa posizione sono contemplate le attrezzature quali illuminazione, impianto HiFi, \nretroproiettore e asciugamani elettrici nei servizi igienici. \n\nParticolare attenzione è stata fatta nella scelta delle lampade dell’aula, in modo di ottenere la \nluminosità richiesta dalle norme. Sono corpi illuminanti con possibilità di regolazione \ndell’intensità luminosa e, nel numero richiesto, adattabili quale illuminazione d’emergenza. \nPer gli altri vani la scelta è stata fatta secondo le esigenze specifiche dei locali. \n\nÈ ribadita la necessità di dotarsi di un apparecchio HiFi, con lettore CD/DVD/MP3. In effetti \nl’ascolto di materiali sonori è parte integrante delle attività didattiche.  \n\nIl retroproiettore è pure un apparecchio estremamente duttile per l’insegnamento risultando \nuno strumento di supporto sempre più apprezzato, sostituendo in maniera pressoché definitiva \nproiettori di diapositive e simili. \n\n\n\n 3\n\nLe nuove disposizioni in materia di igiene non permettono più l’uso di asciugamani di tela \nnelle strutture pubbliche, rispettivamente quelli di carta, considerato che a volte vengono \ngettati nel WC, creando non pochi problemi di blocco delle canalizzazioni. Per questo motivo \nproponiamo l’istallazione, nei servizi igienici, di asciugamani elettrici ad aria calda. \n\n \n\nPiccolo inventario \n\nIn questa posizione è previsto un importo per l’acquisto di accessori diversi quali cestini, \ncontenitori per fogli, cassette diverse, supporti per libri, ecc.  \n\n \n\nPreventivo dei costi \n \n1 arredo fisso fr. 29'000.00\n1.1 armadio a muro aula fr. 15'000.00\n1.2 banco zona studio e rivestimento motore montascale fr. 3'500.00\n1.3 lavagna  fr. 5'000.00\n1.4 arredo atrio entrata (panchine, appendiabiti, porta ombrelli) fr. 2'000.00\n1.5 strutture per affissioni fr. 2'000.00\n1.6 accessori servizi (asciugamani elettrici) fr. 1'500.00\n     \n2 arredo mobile fr. 19'500.00\n2.1 banchi singoli  fr. 5'600.00\n2.2 banchi doppi fr. 6'400.00\n2.3 sedie alunni  fr. 4'800.00\n2.4 scrivania docente fr. 800.00\n2.5 cassettiera fr. 800.00\n2.6 sedia docente fr. 700.00\n2.7 carrello per retroproiettore, HiFi fr. 400.00\n     \n3 impianti tecnici fr. 14'500.00\n3.1 corpi illuminanti aula fr. 8'400.00\n3.2 corpi illuminanti atrio entrata e locali di servizio fr. 1'000.00\n3.3 luci d'emergenza fr. 1'600.00\n3.4 apparecchio HiFi fr. 600.00\n3.5 retroproiettore e schermo fr. 1'300.00\n3.6 apparecchi asciugamani WC fr. 1'600.00\n     \n4 diversi  fr. 10'000.00\n4.1 piccolo inventario fr. 1'000.00\n4.6 onorario architetto e UT fr. 4'000.00\n4.8 IVA  fr. 5'000.00\n     \n5 TOTALE  fr. 73'000.00\n \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n


text: \n\n\n\n\n\n\n\n\n \n \n \nVerdi del Locarnese \nCP 159   \n6604 Locarno \n \n \n \n \n\n \n  \n \n\n                                                                                Locarno, 3 marzo  2021 \n \n \n  \n\nAvvalendoci delle facoltà concesse dalla Legge organica comunale e dal Regolamento \n\ncomunale, inoltriamo la seguente \n\n \n\n \n\n \n\nINTERPELLANZA \n\n“La Città ha cambiato la gestione dei boschi urbani?” \n\n \n \nIl bosco è un patrimonio naturale, “un bene collettivo dal valore inestimabile che in parte si \n\nrigenera in modo autonomo, ma che essendo chiamato a soddisfare le esigenze dell’uomo, \n\ndeve essere gestito con cura e secondo il principio dello sviluppo sostenibile” (M. Borradori \n\nin Piano Forestale-PFC, dicembre 2007) \n\nVale la pena ripetere che le funzioni del bosco, secondo l’art. 20 della Legge forestale \n\nfederale del 4 ottobre 1991, fissa il principio che la foresta deve essere gestita in modo che \n\npossa adempiere alle proprie funzioni durevolmente e senza restrizioni e con continuità, \n\nallineandosi quindi al concetto di sviluppo sostenibile. \n\nI boschi soprattutto in zona urbana costituiscono un prezioso habitat per piante e animali. \n\nNel PFC viene pure detto che “la funzione naturalistica e paesaggistica (biodiversità) è \n\nprioritaria sulle funzioni di produzione e svago nelle riserve forestali, nelle formazioni \n\nminoritarie, nei boschi golenali, in quelli lungo le rive di laghi o corsi d’acqua, […] nelle \n\naree protette, nelle aree di quiete della selvaggina e nei corridoi ecologici nazionali e \n\ncantonali…”.  \n\nIl bosco è dunque un elemento importante per la tutela e la valorizzazione del paesaggio \n\nper la salvaguardia e la promozione della biodiversità  \n\n \n\nLa nostra domanda verte su due piccole parcelle boschive nei pressi della zona golenale \n\nlungo la parte finale di via della Morettina, nei pressi del Tennis coperto. \n\n \n\nAl Lodevole \nMunicipio di Locarno \nPiazza Grande 18 \n\n6601 Locarno \n\n\n\nQueste parcelle boschive erano fitte di arbusti bassi,  ciò che impediva l’addentrarsi in esse, \n\nnon solo le persone ma pure per i cani. \n\nMa non dimentichiamo che queste due piccoli appezzamenti boschivi tra la direttissima e \n\naree edificate costituiscono l’ambiente vitale essenziale per una moltitudine di animali e \n\npiante e insetti. Mentre una delle priorità è quella di salvaguardare questa biodiversità.  \n\n \nIn queste ultime settimane si è proceduto con il taglio drastico di alberi in una parcella di \n\nfronte al Tennis coperto e l’altra accanto e a confine con l’Ecocentro, e fermo restando che \n\nun bosco sano ed adeguatamente gestito protegge anche le persone che passeggiano nei \n\nparaggi, in considerazione di quanto sopra esposto e sulla base delle facoltà conferiteci dal \n\nROC ci permettiamo di porre al Municipio le seguenti domande: \n\n  \n\n- Corrisponde al vero che le due parcelle sono boschive? \n\n \n\n- In caso affermativo, come mai la città ha cambiato il modo di gestire queste due \n\nparcelle? Quali sono gli obiettivi? \n\n \n\n- L’azione è stata diretta dalla Sezione Forestale Cantonale? In caso affermativo, \n\npotete dettagliare l’azione? \n\n \n\n- Per il rispetto alla salvaguardia della biodiversità, per animaletti (vedi scoiattoli e \n\nuccelli) che vi trovavano rifugio, cosa è stato fatto? Perché non sono stati lasciati sul \n\nposto almeno delle ramaglie che permettono loro di rifugiarsi? \n\n \n\n- A nostro sapere le due parcelle avranno circa 20 anni, è possibile che si siano \n\nammalati così tanti alberi da abbatterli? Fra questi anche diversi di Sambuco? \n\n \n\n- Ora nel boschetto/parco entrano le persone con cani, anche senza guinzaglio, a \n\nscapito della fauna che vi trovava rifugio e che deve fuggire e non può neppure \n\nnidificare. Come ha pensato la città di proteggere la biodiversità? \n\n \n\n- Finora all’interno dei due boschetti non sono ancora cresciute le palme, specie \n\ninvasiva, che però hanno colonizzato il terreno a pochi metri al di là della stradina \n\nche dà accesso al Centro giovani. Non credete che in questo modo, e soprattutto \n\nlasciando filtrare molta più luce le palme troveranno terreno adeguato per \n\ninsediarsi? \n\n \n\n- Essendo ora i due boschetti praticabili, è pensabile apporre due grandi contenitori \n\ndei rifiuti per non trovarci lattine e bottiglie di plastica e un cartello di \n\nsensibilizzazione verso la biodiversità?  \n\n \n\n- Il legname tagliato e accatastato, in parte è già tolto, dove è stato portato? \n\nE che ne è stato? \n\n\n\n \n\n- Non ritiene il Municipio necessario informare per tempo le associazioni di quartiere \n\nsulle decisioni (meglio ancor prima di prenderle) e interventi intrapresi sul territorio \n\ndel quartiere? \n\n \n\n \n\n \n\nCon stima  \n\n \n\n \n\nMatteo Buzzi \n\nMarko Antunovic \n\nPierre Zanchi        \n\n \n\nAllegati: foto  \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\nBosco  dopo il disboscamento \n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\nDi fronte ai posteggi  \n\nPalme dall’altra parte della \n\nstradina  \n\nAccanto e a confine \n\ncon l’Ecocentro  \n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n\n \n \n \n \n \n \n\nCane alla scoperta di \n\nun nuovo territorio  \n\n\n