name: Rapporto di maggioranza della Commissione della Legislazione sulla mozione “Divieto di burkini"

text: \n�\n\n� ��\n\n�\n����������\t�\n\t�����\t\r��������\t�\n��������������\n�����������\n\t�\n�������������\n�\n�\n������ ��!"�#�$$"���%&��!'((��)�##"**"�%'�!'((��('$"*(�&"�%'�*+((��#�&"�%'�!'(�,�\n\n���"('�-./0�123435678938:;<=3>3?895@@A'B�C>D8E<7>82AF<<3G78H<3I78J3<IK ��"�L�M�N"�#� ��"�\n\n$("�'B�O%P���Q'� ��R�  �%"L�ST"("��'�U�V+' �W��"MT��!' �XYZ)[�'�$("�O%P�O#���)�(!���L�\n\nO%P���Q'� ��'�\\�('% "%��)'*MT"�X]'$��!'"� "M"%'*"[��\n\n�\n\n� � � � � � � �������̂�_̀���\r����a�a����_b��\r��c��a�a��\n\n�\n\nd���\te������\r������\t��\n\t�c\t̂�����\t\rf\t�\t�����\t\rf�̂�\n\n�\n\nghijklhmnopqrhjshkknjtqupqrh���v����c�̂��������e\t�c\t�f��w����c���\t�������\t���������cc��\n\n����������\t�������c��\n�����cc�����cc���hknxqihjhjsnkklyrzj{qk|j}hixqpnj�f\t��\t�~̂�����\r����\n\ne\t\n�c�̂�w���\t������������c��\n�������������\n\n�oonjmnj�qt�r��hjg���kp�nthrxhjipr�inupnxnjghijklhrqithjtqkhjspjk�e�����e��c���\n\n�\n\n_�� ��\t�\t����\n\n�\n\n�rjsnxnj�����z��z��jklyrzj�l�iip�qjnmhmnjgihohrxnxq̂������������������\t\rf���\t������c�̂����\n\n�������cc��������\t�c��\t���c�c���c���������������������������� �¡¢����¢�£���������¤�¢����¥z�\n\n¦���\tc�c��\n\t����������\t��f�\t\n\te��\n��e�\tc��\t������i§prpjnkklprxhirqjshkj̈psqjspj̈q�nirqj©ª}«¬jhjspj\n\nonrupqrnihjknjmpqknupqrhjshkjspmphxqj�qrjklhog�kopqrhjsnkknjoxi�xx�inj\t�����������c���\n\n\t�c�c\t��\t�\n\t����\n���������������������\n\t��_̀��a�_®����������w����c����̂�̄��������\t���\n��\n\n������\t��f\t�°�±�\t������������c�e�²�f����\n�w���c�������\n��\t�c\t���e������\tc�c�̂��\t���\t����\n��\n\ne�\tc��\t����v��³�������c�cc�����c\t���c�����v���\t��\t���vv�����̄��������e\t̂�w����\t�����\r\r\t�\n��w�����\t�\n\n��\r�²�\t����c�cc��\r����c�v����\t�c��v���\t������\t�c�������vv������\n\n�\t��±���c���cc�\t�\t����\t��\t����c����e\t�\t̂�������e�����f�\t�c��°���́��\t�c��cc�e������c��\n���������\n\n\r\t�\t��������������\t����e��������\t�\n\t��\n�e�\tc���\n\n���\t���c�����c�̂������\n�w����°��ee\t��c������������c��\n\t��\t���c��������\r����\n��f\t�\n\t����\n\n��\r\r��������\n\t��������e\t�c\t�\n\t��_̀��a�_®̂��\t���\n�����̂�\t��\t�\n�������\n��\n����������̄�µ¶²�\n\n����·̂������������c��\t�������\t�°���\n\n�e��������������������c�e\t���cc�����cc\t�\n����́�������̂�e��\n\nhinjklhop�hrunj�qr�ihxnjspjmphxnihjkl�oqjshkj��i§prpjnkklprxhirqjshkkhjoxi�xx�ihz�\n\n�\n\nḩj�qroh��hj�¹hjpkj��z�ºz�»jklyrzj�l�iip�qj�qt�rp��e�������c����\n\t����������e\t�����\t�\t�\n\nklprqkxiqjshkknjoh�qrsnjrhkknjohs�xnjshkjªªjshkj��z�ºz�»z�\n\n\n\n�\n\n� ��\n\n��� �����\t�\n��\r�\n�������������\n\n�\n\n�������������� ��!�"��#�� ��$����%����#���&������������'�����$�'���$$�����#"�(��$$��$�'��\n\n$������&�!!�����#��"'��#�$�'����#�����$������\r\r�))��\n����\n��*�+����)�����,�������,\n����*�\r�)��\n\n���\r,�-��������*����������\t*�))��\n����**,�)���+�\n���,*���\r�*�����*��.�/0����*�/.�/1��/23��\n\n4\n�,\n��5�+,�)�6������\r�))���\n��)�,��*���7��8�9��**����**,���))�6�*��:�����\n���+�\n���\n�**��,�9���\n\n��*�*,���������\t��\r���7��\n�����,\r�\n���)����)�,\n\n��,*���\r,\n����,\n��\n,*�;���<�\n�\n����\r�\n����\n\n#�������#���&�"��'��������"'������'$�'��'���������!�$��=��'��#���!'�����"'���'����$$����#��\n\n�\n���+�\n����\n�*�)�\n)����**,����7��)�,�����\r�-��\n,\n���>,����21���2?�@�)����,\n�����,����2�����\n\nAB@C�)�**��)��,������)�**����+�5��7����)�����)��\n����\r���,*���*�����������������)��-��\n,*��\n\n��\r�\n,*���\n\nD���9�,\n�����\n���\n���*���\r,\n��5�\t,�)�,����\n��\t\t�����*,�A�����)�*���\r,\n�����66*������*�\n\n23�/0�3?�>\n��E�F�22�\n�**,��,���*�,���**��*������,\n��\n,*�C��7��),\n��)����7��\t,\n\n���,������*�\n\n��\r,\n����,\n��\n,*��*��,�9�����66*��7�5��))�,�\n�*�\n�)�����,)����*,�7������\t��\r���\n\nGHI����I�J���%I�K�L��#�M������'���NOOPQ������R"���"����� ��������'#�'���&��%����������+������\n\n��! ����#������$��#&��R"���\n\nD����,���\n�����)�\n��)��)��,**��,\n���*��,����21���2?�@�)����,\n��5�)�\n-,����,�*��\n�*���������*�\n\n���)�\n����,��������\n\n�\n\n4\n�*���5�����,\n����\n����\n�,*\r�\n����*�6��9,�S�7��\n�\n�8���\r,���*����)�\n����,�������\r,��7��\n\n),�:�6��+�\r�\n��������)��)�6��1����C�+,���*�+,����7���*���+����������))�\r�*,-��\n����*�+�*���\n��*��\n\n)�,-����66*����8�����*,\r�\n�,����,**����)��)�-��\n���,\n��\n,*����**,�AB�D�����*�TAB�D�\n\n������,\r�\n���,��*��,6�*��,**���\n\t�,-��\n����*�+,������)�������)�*��������������\r�\n,*���\n\nD���������,�*�5�\t,�)�,���*&����!����@����*,���/E�/2�2.���**,�UVA����,���,�,�,��W�\n�����5�,**,�\n\n9�,*��)��\t,��*���X�,\r������\t���\r�\n����\n\nU�������*�6��9,5�*,�6,)����������,�8��7�,�,5����������\n+�������,�*,������*�6��Y�\n�5�\n�\n�\n\n���+���\n���\n�**,��\n��,*�)�\n)��*,�AB�D��\n\n@�\r��,\n�����,��5�*,�\r,�����,\n-,���**,�)���+�\n���7,�,���\n�,\r�\n�����\n���,���*,�\n\n��\n����,-��\n����,�*,�*�6���:����)�\n,*����*,�������-��\n,*��:���**,�\n��\r,��+,������)�,5�\n\n�\n����\n��\n��\r�\n����,*�\t,�����7��)����,�������\t,\n,��)\r����\r�\n�5���,��,\n��)���\n���\n���,)������\n,�\n\n)����\r�))��\n����**,���\n\n,���*��������\n,�����,6�*���\n\n�\n\nZ��'�'#������"�[�'�\\��&���I�KO]���%I�N�̂_̀\\���$��%���'���#��� ������&�������=��'��#����!!��\n\n$���������'�#���!��������'������#���&���I�KJa�̂_̀I�\n\n�\n\nb���&���"���������#"���#����%�$��'��#���̂_̀\\�'�'�c����%�$����&�'$�����'���#��"'������������'����\n\n��\r,\n���)����\t����,�*��,����1�ABTD�����TAB�D��\n\n�����'=��'������$��%��#���&���I�KO]���%I�N�̂_̀��������$"MM����'��\\��$$�'#��M��$$��������\n\n,�,��,6�*��,��+�\n��,*��\r���\t��7����**,�*���)*,-��\n��)����������\n\n\n\n�\n\n� ��\n\n�������\t\n���\n\n��\t���\r��������\r��������������\t\n�����\t���\t�\r���������\t����\t�����\r\n����\n\n����������\t����\r������\t�����������\t\n��������\n�����\r������\n\n�\n\n����\n��������������������������� ����\r\r����������\r\r���������\r����\t����\r���\r\n��\t��\r������������\r����\n\n!�"���#�\n\n���\n�������\r�\n��������������������\r\r����������\r\r$����\t������\r�����%��#�\n\n���\n�������\r�\n�������������\r�\n�����&����������&����������\r�'���\r���\t\n����\r\r$����\t������\r��������\r\r��\n\n�������\r����\t����\r���\r\n��\t��\r������������\r����!'%��#�\n\n����\n���(�����(&��%)�$�\n\n�\n\n����������\t���������\n�������\r\n������\n���\r�������\n�\n\n��\r���\r\n���\t�������\t���\t�\n�����*����*�����\t\n��\n\n+,,-+,,./+0123+,�*�\t�����\t�\t�������\t\n�����\r\n�������\t\n���\r������\t\n����4���������������\n���\n\n�\n\n5-+607389:35;<3=>?@1A.3BC.3>,3DEA>B>@>13@EA>?B.3B1A3,+3FE,0+3,.3B1A06+GG.AH>1A>3+>3\n\n����\r���\t\n������\t�\r����\r\r������\t�\t�����\t�����\r�����\r\r��\r�����\r���������\r������\t���\r��I��**���\n���\n\nJ\r�����������\r\r����\r\n��IK���)LM��N$NNN�����������\n��\r��\r�����������\r���\n\nJ\r���4���\n�\n����\n���NO��������'%)����������P������\t\n��\r�����\r������\t�����\r�����������\r���\t�\n\n=.61/+3+,3B>0+013@6>AB>@>13=.,,-+607389:3Q;<7�\n\nR�\r\r����������������������\t����\r�'%)�\t�\t�I�������\n���\t��\t������\t\n������\t���\n���\r����\t��\t�\n\n����\t��������*������\r����\n�����%'������'�%'���\n\nR����\t�������P����������\t�����\n������������S�*\r������\r��������\n�����\n\n���\r�������\t\n��\r��\n\nB+FT>+F.A0>3=.,,+3,./>?,+H>1A.3?E@.6>16.23,+36>?.6G+3B1A0.AE0+3A.,,-+60738UV3B@G73W�'%)��\n\n5-+607389X35;<36./1,+3=+,3B+A013?E13,+3@61B.=E6+3=.,36+@@16013=>3B1A06+GG.AH>1A.7�\n\n��\r���\r\r������\t�\r��������\r�Y��\t������\r���Z�\r�������\r���\r��I����\n�\n��\n����\r\r����\r�\n����%���\t�\t���\n\n��\t�����\r����\r����\r���\n���\r���\t\n����\r\t�������\r����N���[�!\t��(�N����\t\n����\t�\r\r��'����\r\n����\r\r��\n\n\r����\r����\t������\t�\r�#��P��P��������\n����?1?0>0E>013,-;6=>A+AH+3FEA>B>@+,.3?E/,>3\n\n?0+T>,>F.A0>3T+,A.+6>3\\5>=13.3]+/A13@ETT,>B1̂3=.,3UV7U_7-̀̀3\\+6073893B@G79̂7�\n\na1A1?0+A0.3>,3F1H>1A+A0.23A.,,-+E=>H>1A.3=.,3U_7Ub78X3A1A3,13G1,.??.23+3cE.?\n����\t\n���������\n\n*�\n\n���\t�����\t\t���\r\r�������*��P��\t����\n��������\t\n���P��\t.,,-;6=>A+AH+3FEA>B>@+,.3?E/,>3\n\n�\n���\r���\t\n����\r\t�������\r����N���[�!\t��(�N���'����\r\n��\r����\r�\n��������\t�\r�#��P��P���\t\t�\r\r�\n��\n\n.3?1?0>0E>013,-;6=>A+AH+3FEA>B>@+,.3?E/,>3?0+T>,>F.A0>3T+,A.����!�������Y��\t������\r���#���\r�\n\nUV7U_7-̀̀3\\+6073893B@G739̂7�\n\nR�\r\r�����\n���\n������\r\r��\t�����%���\t�\t����\r��\t�������������������*�����*�����\t\n����\t��\r��\n\n�����\t\n���\n\n��\n��(�!)�����\n���\t\n��������\r�\t�#�����\n���(���!"���������\t��*�\t�\r�#��\n\n"�\r����*�\r����\t���\t�\n������*��0.?013>,3B@G73W3=.,,-+60738923\r�������������������P���\r�)���\t���d��\n\n�P�����������P������\n\n���������\r\r������\r�Y��\t������\r�����P��\t����\t�\t�����\n\n��\t���\r\r��\n\n=>?@1?>H>1A>3=.,,-;6=>A+AH+7�\n\n\n\n�\n\n� ��\n\n��������\t�\n����\r�����������\t\t�����\n��\t������\t����������\r��\n�\t�\r����\n���������������� �!�"���#�\n\n$��\t���\t����������������������\r����\t\t����\r�����������\r���������%�����������\t���\r����\t�����������\t�\n\n&�����'���\t�\r�(�\r������������������)\r�$�������\r����\t\t���������*�\r�\n+���������\n����\r��������\n\n\n�\r\r�������\r�������������\t���\t�\r�������������\t\t����,��\t������\r����\r������������(�\r��������\n+��\n\n��-./�����0/.�-1�����2�34/�5�/22�#3��/�#/��406��"���#�"#7�"#00/�# �\n\n�\n\n8�� 9#�..-4�/���������/�"����1�4�����\n\n�\n\n:�\t\t���\r������\r����������;�����������\r�)�\r�������\t\t�����\n����\n�����\t�����<+�����(����\n��\n����\n\n���\n���*��������\r���\t����������\n\n=\t�������\n\r�����\r�\t���\r�����*���)�\r������\t�>?�>���@��\r������\t����\r���\r���\n�����\t��A�%�\r���\n\n&�\t;�\r�����\n+�B�\n������\t��������\t�����B�+����)�\r�����\n+��<+�������������������������\n\n��\r���������\t�������\r���\r�����������;���������\n\nC��\r�%�%�\t��\n+�������������������\t\t�����\n����������\t�%�\rD����E����\r��\r���\r�������\t\t��������F�\n\n�������)���\r�����������\r\t������\r�������\r�����\n\nG�<+������\t��������\n��5�0/4�#43�4��H�4���.�4./�06��.#�"/4�����I/�����-��4������.����J�I#�����\n\n�))�������������������\t��\r�%\t������\t����\t����\n+���\r��������\r���\t������������������\r����������\n\n�\r������\n�����%������B���\t������������������������(�\n������\r��$��\t\t����\t\t����������\n\n�����������������\t�\n����������%����(�\n��������;�������������������;��������%��������������\n\n��\t\t�\r�\r����������������\t����;;�B���K���\t����\r�����$���������������\n���\n\nL\n\n:�\t\t����;�����������������M�\n�\r������)�\n�������\t�\r��\r�)�\r��������\t�\r����������\t�%����\n������(�\n\n��\t\t��\r���\t��������\n+������\t\t��\t��\n��K��\n\n=\t�%�\rD����*���\r���������\n\n����%�\t����\t\t���������������\t���\r\r����%�\t���%�\t����\t�&���������\t�\r���\n\n<��������\n�����(�$������)�\r��\t�;�����*�������\t��\n�����\n���\r����\t\t����\r��������)��������\n+��\n\n)������\n��\r�)�\r��������\t�)�����\n+��\n�������%%��������\r���������\r��������\n��������\n\n:�\t\t����\n�������\r��������������(�����;���������\r�����������������\r�������������\n\n���\r�)����������)�\t���)�\n��\n�������'��\t��N\t/��.���O�0�#�P������\r��\n�\t�\r�����������������\r��\n\n\n+���\t�%�\rD��������)\r������������\t�%�\r���\n�\t��(��\r��������������\n����������\n+�����,���\t����\r��(�\n\n��\n�\r������������\r��������\n�\t��\r�\t�������\n�\t���\n+�(����\t��;����������;����Q�\n\nRSTUVWXYZ[UV\\VZ]̂Y_UVWYVX̀]VZUVXabc]YV\\VUZV_]cU_adVe]TVfUV̂Ub̂]TadVfUVagT]Vb]TUXX]UhcUi_UdVYV\n\nj]YTYVX_YWX]i[aVklmnopqrplsstuqnlslpvtwtqnxlmmlnsotptyqnvptytvqnlnxlmmz{|yqxlylp}tk{wtqkl~n�n\n\ncaWW]̂]ZYdVX̀YViTVXUWaVf]V̂i_�]T]VWiViTVb]Z]aTYVÛ ]̂UV�iYW[YVXU_U[[Y_]W[]X̀YdVbUViTVc_âZYbUV\n\nWaX]UZYV�iTUVc]UgUVfYjUW[UT[YVXabYV\\VZUVTaTVZ]̂Y_[�higiUgZ]UT�UVfYZZUVfaTTUV]TV[i[[YVZYV\n\nbUT]eYW[U�]aT]�nkqknstn{��pqky{n{no{pytplnx{mmzlvvlwtqkl�n}{nx{mm{nplrqm{�~�V\n\nV\n\n�������������������������������������������������\n������������������������\n\n\n\n�\n\n� ��\n\n���������\t�\n����\n\r\n��������\r�������\r��������������������������������� ��������! ����"! ��\n\n�#� �����$�!����%!��������#&�"� '�#(�!�'�#��#"� '��� ��))#����*����+��'�#�����,!#-� �.�\n\n����#"� ����/�0�\n\n123456789:94:;:4<46:=4:6;>=4?=@@=4A94B;CD6@94A=45=?:;4;46:=4@;A=E4F43=4D7=A6G9;:H4A946:4\n\nI7;?HDD;4I;39D9B;J4A94B;:D7;KC;B9HDLJ4M;:A=D;4C633=4C;DD;@9CC9;:H4AH33=4A;::=NOP�\n\n�\n\n\t���\n���������\n�Q�R��������\nS�\r�\n�T��������S�������\n�\r\n�S���������R������\r����OU\n\nV��,!#-� �� � �/�� !�������/��+���#���� ���''�#���!�'!#���.�"��W�� �!"� '��������&���.�\n\n�� ��"� '����'�.�#�'#�&#������,�#,�#���/��W�� ��")�'�,������ ���+���#���� ��"� '����������\n\nX+�YY�#�Z�\n\nV �Y��#���������''�#����'� '�'�+������/��+!�������#�� �#���� ��'#��)#� ��)���� �� '�.���& ������\n\n#���/��#�����)�#��#����)������)������[��/���� ��'#��� '� �'��/�  �����'#!�'�Z�\n\nV��\\��� ����+��S\n��\rS���\n�S����\n�����"���'� '������ ��"� '����'���/���''�������� ��'#��\n\n��'�'!Y�� �.���� ��'#����&&�.���� ��'#����� '�'(��������& �'(�!"� �Z�\n\n]������\n��������\n����Q��\r�����\n��\r����̂��̂���������_̂���\n���\n�R�S\n�����\n\r��_��̀\n�\r�a��̂\n�\n\r��\rS��\n\n+�+�#�� ��� ��'#��b����cU� ���&�"� '��������")��������X+�Y��c���+����#�)#�)#������ ��'#��\n\n#�&���.��/�.���"� '������"�Y�� � '�.� � ��� �� �&�Y��,���ZU\n\nb!#'#�))�.��\r�̂�������\r���������\n��S\n\r\n���Q�\n���\n��̂\n�����! ������!��� ������,!#-� �Z�\n\nd�� ��'#����''(�W�&�(��'�'�����)�'��� �"����+�#&�& ������&���� '�&#����'������"�����/��/�  ��\n\n)#�+���'�����)�)����'��� ����)#��� '� ������� ����,!#%������#� '�����e! ���)���������� ����''��\n\n,����������� ��'#����&&�.���#!''� ���� �/��! ����#'���##� ��+���YY�����'��! ����#���)���'��/��\n\n�/�������'� � �����/�!��#�����)�+��"� '��&������/�Z�\n\n4\n\nd����'�Y�� ���#� ��#�)#��������f�&��������ghZihZgj.����k�)!,,���������ghZihZgj�������f�''��\n\n%!�'���� ������PPZihZgj.���"����#(��#&�"� '�'�.���))!#�� ��#�� ����+�#��.�� ��))#����Z�\n\n�\n\nl����S\n���\r��������m\rO�n�o##����/����##���'�����)#�)#����''��)�#��"� '�#���� �� '�#���� '��\n\n��/���������!"� '������))#��� ��"� '�.�����"��'#�Y�� ��!�'�#��#�����)#�)�#�Y�� �.�\n\n�")�& ������#��'(������#�+� '����)#�"��)�#'� '��! �&#� ���#� �#����"� '��)�#�����!��\n\n��"����� �Z�\n\n�\n\npq \\�# � ����������'�Y�� ��#�)�#'�'�.�)�r� ������)�����������'#�''��� �)#�"���!�&�����! ��#'���������\n\n���������̀�\r��S���ssOtuOvw�S���\r���S��]��x�����y���\nS\n�\r��\n\r�\n�������1234z;4AH34{6789:949:4\n\n|}~���������������|��NO�\n\nV��)#�&"�'��"���!��,!#-� ��W�#�&�� �+����"�� �����")�������,�&���'����\n���\rS��1=33;4�D=D;4A94\n\nM=7C94I=7DH4=DD9>=4:H34I7;@6;>H7H46:4@6D=@H:D;4C;B9=3H4B;C�49@I;7D=:DH4B;@H4�6H33;4B�H4\n\n79?6=7A=43=4I=79DL4A94?H:H7HE4�H74�6=3H47=?9;:H43;4�D=D;4A;>7H55H479@=:H7H�:H6D7=3H4H4\n\n=C�����������������}����}|������|�H>H:D6=3H4A9CB79@9:=G9;:H4A94?H:H7H�4�H7B��4:;:4I6�4\n�������������������������������������������������\n��������������� ¡¢ �£ �\n\n\n\n�\n\n� ��\n\n����������\t\n���\n\r�����\n����������\t������������\n\n����\n�����\t����������\n\r������\n\n�������������  !""�#$�"��%&�"�#�'�!"�#&(���"�'��#)�#(!(#!  �*�(+'��,#(-#+'(+!.�(!# "��+�'(�/#(��#\n\n0&'��#!%(�# �++'*�(!,#*�#&('#*�.! "'1�',#$&2#�#*���#"� !(!� �"���#\n\n3�\t4\t�4����5��\n���\t��������������6����\n����\n��\t������7\t��\n�83������5����#!�+�(+'+'#(!(#\n\n��������������\t��!99��'#'��'# �����# !(����(1'#+"'�9!".'(*!��#�(#&(#+�(+'+��!#*�#!  &$'1�!(�#\n\n�# !(0&��+'#*�#&(#'.��+!#)�!#�$'1�!#$&���� !/# :�#*���#"�.'(�"�#���\t��������������8;��\n\n���5�������������\n\n������#�&"<�(�#�#��#9�(�� �# !(#��#+"'(%&%�'"�#�'#� :�'��+=�#>�.$"�#�(#(!.�#*��#\n\n"��$�++!#$�"#�'#*���"��+?# &�+&"'���@A\n\nBCADEFFCAGHIHJGKFCALMCANKFFEAOFAIPOKQQOKALEFAOJARHSTOFOAILCJQEFEADOAUKSJEAJORCSKGCFVCA\n\nPCSLMWAJEASOVCFQEFEAQOHIVEXA\n\nYZ���7\t��\n����4����\n���������4��\n����������������\t����\n��5��4����������\n������������[��\n\n$"���*�#��#"��$�++!#$�"#��#� ��+�#'�+"&�# !.$�&+�#�(#$��('# !� ��(1'#�#����"'�.�(+�#.'+&"'+��#\n\n\\�#$"�( �$�!#]#%�&�+!#.'#��'.!#�� &"�# :�#��#$!��'#'$$�� '"�#'#0&��+!# !.�#'*#'�+"�# '��#(��#\n\n0&'��#��#$"����!(�# &�+&"'��#�#$�� :� :�#'# !(9!".'"��#'%�� !(!# !(#9!"1�����\t��\n�̂_A\n\nàbcdaeefghaciabefjklglmkcY��++�.�#*�#0&���'#�+���'#�&�!"*�('1�!(�#$�� !�!%� '#�# &�+&"'��@c\n\nKFKJEQKAKOAFEIVSOAKNOARSKLLOKFVOnAPENCSOnAOQFESKFVOACAHGOJOKVOXA\n\nYo"'(!#*'���"!#����"�,#�(#&(#'�+"!# !(+��+!# &�+&"'��#�#"���%�!�!,#��#*!((�# :�#\n\np�����\n�������\n�_����4�\n\n�������������������������������������������������\t4�̂�;�����������\n\n����������[�������\n\n����4����p�����\n�������\n�_�������\t\n���5�����%�(�+'���#\\�#q!#'�#�&"<�(�#\n\n'$$'"�#0&�(*�# !.$"�(������#�#�!�+'(1�'�.�(+�#%�&�+!�#�#$'++!# :�#��'#'  !.$'%('+!#*'#\n\n.!+��'1�!(�#"'1�!('��@rA\n\nA\n\nst uHLLCIIONKGCFVCAvAIVKVEASOPSCIEAmwgbxfifdgxayglxfiamacYzkli{|c}c~f�exac�fkxglkcfmc��l�fbf@cjfc\n\n�KEJEA�JESCIADw�ligfecxlKVVEADKA�CPHRRJOLKA���������A\n\np����\t����������6�p\t�������_�����\t�������6��������������������44������������������\t�7�8#\n\n\\�#�&"<�(�#�#��#�&"0'#�!(!#*&�#��.�!��#*�#"'$�('# !( �'.'+'#�*#�����+'# !(+"!#��#*!((�#(��#�!"!#\n\n*�"�++�#�(*���*&'��#�#+"'# &�#&('#�+���'#�*��\n���������\n\r�����\t����������\t�����#"� '�'+�#�(#!%(�#\n\n !�+�+&1�!(�#*�.! "'+� '�#\n\n�!(��(+�"�'#��%(�9� '#'�'��'"�#�#.�+"�*'+�11'"��#�����'.�(+�#'#0&��+'#"�$&%('(+�#\n\n*���%&'%��'(1'#+"'#�#������#�'(+!#$�=#&"%�(+�#*'#�"'*� '"�# !(#�(��'&�+!#�.$�%(!#\n\n�*& '+��!�"�$"�����!#$�" :-#'( !"'#'���%('(+�#�(#+"!$$�# !.$!"+'.�(+�#�#9!(*'��#$�� :� �#*�#\n\n\n����������[���������\n���8�����\t����������������5����������������������[���[�������������\n���\n\n������������\n��6������������������\t���������������������������[��[��\t������������\n\r�\n\n"���%�!�'�#!$$"����!(�#���'.� '#@�A\n\ny\n\nst �gc�mxfha�c}cexgxaclfdlkeac�bcglxfiamacjkmmw�edlkeeacjkmc��r��r� cY\\!#9�..�(��+'#��#*� !�#\n\n���+'"�#��#�&"<�(��#¡#%�&�+!@rA\n\n\n\n�\n\n� ��\n\n������������\t\n����\r�����������������������������������������\t\n��������������������������\t�����\n\n���\t�����\t�����������������������\t�������������������\t�������������\t�\t��������������\n\n����������\n\n�� !!"# $%&'&()#"$*+,!&$+()+#&$&) !& '"$-',+!&'"$-!. '"$ /+/ $ ..+#0 )"$12+$/&+) #+$&!$��������\n\n��������������\t�\t��3�\t����\t���3���\n�����������������������������������\n\n�� #)&1"!&() $ /+/ $ !!"# $12&+()"$ !$%&'&()#"$*&$#&.!+))+#+$(4!!� #)5$6$*+!! $7"()&)48&"'+$&) !& ' $+$\n\n(4!$(&,'&.&1 )"$*+!! $*&(9"(&8&"'+$(+1"'*"$14&$:;<;;=>=>?=;;@A=B=>C@BBD>E@F=>A=GB=;H>ID?=@JK>\n\n=BA=EKBAKB;KLKB;K>A@J>IKIIDM>NDB><B@>EFDOD?@P=DBK>Q<=BA=R>L@><B>=BO=;D>@>F=IEK;;@FK>=>A=F=;;=>\n\nAKJJK>ADBBK>;@B;D>S@;=?DI@LKB;K>?DBQ<=I;@;=M>T=F=;;=>A=>?<=>EDIIDBD>GDAKFK>@B?CK>JK>ADBBK>\n\n=IJ@L=?CK>?CK>G=<BGDBD>A@>BD=MU�\n\n� $!&V+# $(1+!) $*"9"$! $#&/"!48&"'+$(+((4 !+$9#"V V&!0+')+$) ')"$!&V+# $'"'$+# $:TDWW=@LD>\n\n@OKFK>F=IEK;XYZ[\\]̂_Z̀a_Z\\Z[\\_ZbYaX̀c_Z[_Zbd_Ze_\\f\\Z[gZ̀fhĝXigZb̀X̂̀igjZcgZ[Ykk_gcYZcYaXigi\\Z\n\nĝ̂\\ZfYaXi\\ZbYclg]f\\Z\\c_]igX\\Z_Zi_àX̂gX_Z[\\̂̂\\ZfYaXi\\ẐYXX\\jZbd\\Z̀fhĝXigZaYb_\\XmjZl_nẐ_k\\igjZoZ\n\nlYaa_k_̂\\jZ\\Zbd\\Z_̂Zk̀ip_f_ZoZ̀fgZabd_ge_Xnqr\\ZaYb_\\XmZ_âgc_bd\\ZaYfYZsYiX\\cKB;K>?@I;F@B;=>\n\nOKFID>J@>ADBB@M>t@I;@>OKAKFK>Q<KJJK>=LL@G=B=>?DLLDOKB;=>AKJJK>F@G@PPK>?CKR>@EEKB@>=J>JDFD>\n\nX\\ii_XYi_YZe_\\f\\Ẑ_k\\igXYZ[ĝ̂hYbb̀lgu_Yf\\Z[_Zvg\\adjZa_ZakgiguugfYjZbYc\\Zli_cgZbYagjZ[_Z\n\nQ<KJJK>E@J@BAF@BK>;KFF=S=?@B;=U5�\n\nw�����������\t���\t��\t��������\t������\t����\t�\r���������������\t������\n����\n������������������������\t�\t�\n\n��������\n\n�\n\nx�� y�������\t���������\t\r\t���\n���\t��\t\n\n����\t�����\n\n�\n\nz�������������������\t\r\t����\t������\n�����������������������{�|}�|~������|���}����~����|���\n\nw��������\t������������������������{�|}�|~��������~���|��������\t�������\t����\n\t3�\t�������\n�������\n\n����������������������������{�|}�|~�������\t�������\t�����������������\t�����������������������������\n\n��������\n\n�\n\n��� ������������{�|}�|~�\n\n�\n\nw�����\n\t�\r��\n�����\t�����\t\r\r���\t������������������������\t���\t���\t���������\t��������������\t���\n\n����\n���������3���\t������������\n\t\n���\t���������\t��\t\n����\t����������\t�����\t��������������\n\n�\t���������������������������������\n����\n����������������\n�������������������3�\t�������\r�����\n\nw����\t��\t��������\t���������������������������������������\r�����\t�����������\t������\t�\t�������\n\n����\n����������\r���\t�*�&')+,# 8&"'+�$+((+'*"$! $/&))&0 $ ,,&", ) $+$9#&/ $*&$9"((&V&!&)�$*&$\n\n���������\n\nw����������\t��\t�����3�\t��������������\t����\r������'* �$*+!!�4,4 ,!& '8 $'+!! $(4 $ 11+8&"'+$*&$\n\n��������������������\n�\t�������������\t�������������������\n���3�\t��������\t��\t��\n\n��&!!40&'&(0"$! &1"$+$&!$1#&()& '+(&0"$'"'$2 ''"$*� !)#"'*+$0 &$ 4)"#&88 )"$+$&09"()"$(&0&!&$\n\n��������\n\n\n\n�\n\n� ��\n\n�����������\t\n�\t���\r����������������\r�\t���������\t����\t\n\t���\r���\n����\t�\t��\n������������\t��\n\n������������ �!����\n\t�"�\n\n#����$�%&$�'�����'&�(��������%�)&�*�$��+�\n\n,�����\r-��.\r/�\r��\n\t\t��0�������������\n�!���1�\n��\r�2\r�\t��\t1����!\n�\n��1��\n�\t��-�3�-\n����\n\n��!�\n\t\t�\t�����������\n��\r\n����\r�����\r���\n!���\n����\t��\r��\r�\r�\t�.�\n�\r�!\r���\n�\r�\r��!\n\t�\r!��\r��\n\n���4\n\t�"�\n\n��������\r���\t����-\r\t\n����\n�.1�\t\t\r44\n4\r������!�������\n��\r����\t\r���\n�\t\r��\r��\r�5\n�\r.\r���\r�6��7������\n\n���\r�!��\t��\n�\t����\r\t\t\n���\r��\t\t\n���\r��\r�������!\r����\r\n�\r���������!\r�\r���\n��\n��\r������\n4\r�����\n��\n�\n\n����\t\r\t�4\r�����\n��\n���\r!\r�\n�\r\t/�����!\r�\n"�\n\n8\n��������\r���.����\n�����1\r�-\n�\n���!�\n\t\t����-����\t\n�\r��\r������\n����\r��.����\n������!\r�\r\t\n�\n�\n\n�\n-�����\r��\t\n\t\r����\t�\n�\r�������\n��\n\t\t��������\n��\n��\r��\n"�\n\n9�:&������$�;�& ��<��'�&%���=������'�&��\n�����\n������\r�\t�\n\t\t\n��\r���\n��\r���\n�����\t\n��!\n�\n��\n\n���\t�\n�\r����\r���\n���������\t\n"�\n\n�����\n�����\n�>�!\r�\n��\r\n\t\n��\r���\n��\n!�\r�\n�������?��-\r���\t�!��\t�����.�\r����\r��!����\n\n�\r�����!\n���\t\t��\t/�\r�-����\n\r�-\r����\r��\r���\n���1\r\n-\r\t@�-����\t\n�\r\n"�\n\n�\n\n:���������'�����<����ABC����<$����D�\n������4\r������������\n�\t/����\n�\r�����\r�!��\t\n.�\n�\r����\r�\n\n-\r.�-\n�\r��!\n\t�\r\n��\n\t����1�����������\t���-\n��\r��������\r����-\r���4\n����\t\r\t�\r-\n�\r�������������\n�-\r\t\n�\n\n��-�����\r������\n�������\n��\n!\r.�\r\n����\r��\r.�\r�����\r��\n���\t\r�\n�4\r\n�\r������\n�.��\t\r��������\n�!\r���\n�\n\n\n4\r���\n�\n.�\r���\n��!\n�\n��1�������������\r�\t/�!��\r�\r\n�\r���\r!!��\r�\r\n�\r�E�\r��\t��1��E�-���\r\t��E�\n\n��\n4\r��\n!��\t\r�����"����\n�\t�����\n����4���\t\n.\r��\n�\r������\r�\r\t\r-���\r�!\n�\r\t\r��!\r.�\n\t\r�E�-\r-�-\n�\r�����\n\n��\r!\n��\r��������\r���"�\n\nF���\n����\n��\n���\n�\t/����������\t���!��\t\n.���0\r������\t���\n����\r�\t�\n\t\t\n��\r�G��.���\r\n3�����\n�\t��\n\n�\n����.\n����!\n���4\n�<��� �&�%$�HIJKLMNOMNPQQMR0\n���������S\r\n��!��T�����\r���\t��\r\n!��\t���\n�\n\n�\n!\r.�\r\n�����\n�!\n!!\n��\r�5\r������S\r�-\n��\r�6\r\n����\r3�\n�5�\n��-\r����\t���\n-\n�\n��\n�!�.�\r��\n\n�$��&�%�**�&�����'=�%=������%�%=*�$���<����$��$&%��$�%&����$����$U"�\n\nHVWXMNYIQZ[KPN\\I]IKQ[ZẐIK[KI]MXX[JJMOIJI_KIJKQPQX[YYPQPKXM\\N[K̀KXM\\NP][Ka\\IKNIQZP]YNMN[KMJKXIbK\n\ncdefghijkljdlemcldejnlohjpqqrsqglmpjdltpjqejcptloejkeqqejqeggedeijgpoghjlqjcdeuuhijdlvhdkpijwjqhj\n\nQY[QQP_K\\IK[Q[xyIN[KPx]IKQyMKzPJP]Y{KQ[]|MKJMKWI]IWMK\\IQZyQQIP][}~K�̂I[\\[KZP]YI]yMW[]Y[K\n\n\\IK[QQ[N[KI]�PNWMYP_KJyIKẐ[KX[NK]MYyNMK̂MKXPZMKQMJIzMKI]KOPZZM_KI]YPN]PKMxJIKI]Y[N[QQIK\\IK\n\n�MWIxJIM_KZMQ[K[KQYMJJ[K[KQ[Jz[K[KZMWXIK[KPNYIKI]KXM[Q[_K][IKWP]YIK[KQyxJIKMJXI�K�MYY[WIKQMX[N[_K\n\n\\IZ[KIJKN[�NMI]_KI]zIYMKJ[K\\P]][KMK]P]K�MN[K\\MKQPJ[K[KMK\\PWM]\\MN[KZP]QIxJIPKMIKWMQẐI_KMJK\n\nZPx]MYP_KMJJPK|IP_K�yM]\\PKQIKYNMYYMK\\IKXN[]\\[N[K\\[ZIQIP]IKyNx[]YI~K�KQPXNMYYyYYPKZPWM]\\MKẐ[K\n\nQIKM��IYYI]PKIKO[]IKI]KWP]YMx]M_KẐ[K]P]K\\[ZI\\M]PKMJZy]KJMzPNPKQ[]|MKIJKQyPKX[NW[QQP_KẐ[K\n\n]P]KY[]xM]PKzIY[JJI_KẐ[K�MZZIM]PKOyNNPK[K�PNWMxxIPKX[NKJMK�MWIxJIM_KẐ[KIJK\\[]MNPKz[]xMK\n\nIWX[x]MYPK][JKmhkhjcl�jdekklglulh�R�\n\n�\n\n�����\n����\n������\t�\n��\r���\r���\t\t��\n�����6\n��\n����\n��\n\n�������������������������������������������������\n������������������������������������� ¡�� ¢��£������¤���¥�¦��§������̈©�����©�¦ª�«�«���«����£�̈¬�������̈̈��§�����®̄««�\n\n\n\n�\n\n� ��\n\n�\n\n�������\t\n��\t�\r\t��\n\n������\t�\r\t�����\r��\t�\t������\t\n��\t�\r\t�\r\n���\t�����\r\t������\t�\r�\n��\r\t����\r\t�\r\t\n\n�����\r\t\r�������\r�\t\n��\t���\t�\r\n���\t�������\t\n�������\r���\t\n��\t������\t�\r\n���\t��\t\n����\t������\t\n\n���\t������\t���������\t�\r\t��\t����\r�\t�\r\t\n����\t����������\t����\t�\t���\t�\t������\t���\t�������\t\n\n�\n�\r����\t�����\t\r�\t��\t�\r�����\t�������\t\r�\t�����\t�\t���\t���\n\r����\r\t�\r�\n���\n���\t\r�\t�����\t�\r\t�\n�\r����\r�\t\n\n������\r\t�������\t��\t�����\t����\r\t����\t\r\t�����\r\t�\r��\r\t��������\t��\t\n����\t���\t�����\t���\r��\t����\t\n\n\n��������\t��\t����\r����\t���\t������\r\t�������\t\n��\t������\t\n��������\t���\t��\n��\t������\t�����\t\n\n������\t��\t�\r�\t������\t������\t�����\t����\t��\t���\t�\r����\t�\r�\t�\t������\t�\r\t������\t����\r�\t�\r\t�\r\n��\t�\r\t\n\n�������\t��\t\n����\t\n��\t������\t�\r\n������\t����\n��\t\n���\t��\t����\t�\r\t�\r\n��\t�\r\t���\t������\t\n\n�������\t��\t����\t�\r\t����\r��\t�\t�\r\t�\r����\r\t�\r\t������\r\t��\n��\t�����\t\n��\t�������\t����\t����\n��\t\n���\t\n\n���\t��\r�\t�\r\t�\r\n��\t�\r\t�������\t��\t�����\t�����\t�\t��\t�����\t����\r�����\t��\r\t����\r���\n\n�\n\n�� !"#$�%&!'()$�'*+$,*'$�$(($-.*/$0�'!�+*//!�$"!� $"1�,.##.2!�+$'�3* "&3*�$�+$''!�,.*'$/-!�\n\n !#".!"(!'$4�\n\n56789:;<=>?@"$($/#.�!((!+.2$/#.�./#$"/!-.*/!'.�$�'*(!'.�A'!�B.*"/!#!�(*/#"*�'!�,.*'$/-!�/$.�\n\n(*/C"*/#.�+$''!�+*//!�+.�C./$�/*,$2D"$�EFGH0�'!� &DD'.(!-.*/$�+$''$�D.*B"!C.$�C$22./.'.�\n\n#.(./$3.�+$'�GI$3.2*�$�EF$3.2*�3$(*'*�J�K"!((.!�+.�+*//$�!''!�LML�.'�GF4GG4GH�$�.�C!##.�+.�\n\n./.-.*�+.($2D"$�EFGH!''$�N!2$"$�C$+$"!'.O�3*/*�'.�!�#$3#.2*/.!"$P�()$�".#*"3.*/$�$�!&#*�\n\n$3('&3.*/$�3*/*�3$2 "$�3#!#$�2*/$#!�(*""$/#$4�\n\nQ/�%&$3#*�3$/3*� *33*/*�$33$"$� "$+.3 *3#.�./#$"$33!/#.�(*''$B!2$/#.�(*/�.'�"!  *"#*�+$''!�\n\n3(".,$/#$�"$'!#.,*�!''!�2*-.*/$�3&''!� !".#R�+.�B$/$"$4�\n\n�\n\nS!� !"#$�3&!0�!/()$�.'�(".3#.!/$3.2*�./3$B/!�()$�'!�'! .+!-.*/$�/*/�T�&/!�'.D$"!�3($'#!4�\n\nU!3#.� $/3!"$�!'�'.D"$##*�+$''*�L#.CC$'.*�+.�V$"+.�A'.D"$##.3#!�W"!/($3(*�X!".!�Y.!,$Z� ".2!�\n\n"!  "$3$/#!-.*/$�!'�K$!#"*�["!/+$�+.�K".$3#$�.'�G\\4GG4G]̂FO�$�!''!�3&!�B"!/+.*3!�3($/!�\n\nC./!'$�./�(&.�.'� "*#!B*/.3#!�A !3#*"$� "*#$3#!/#$O�J�2*'#*�!B.#!#*�! "$/+*�.'�'.D"*�(*/�,*($�\n\n#"$2!/#$0�".C!($/+*3.�!.�,!/B$'.0� $"+*/!/+*�'!�2*B'.$�!+&'#$"!�+$('!2!�(!/#!/+*�%&!/#*�\n\n_>̀a>b@�@cdefghfijggfkilmnoijgipfpfgfijnnmqrgjhfiqfnhksigtjuvghmkjiwxmimkjijdinvfdipdmudimi\n\n\n��y\t�\r���z\t�����\r\t�\r\t��\r\t\n��\t���\t��\n\n{\t��\t��\r��\t�\r����\t�\n���\r\t|\t����������\t����������0�\n\n!(('!2!-.*/$�()$�,.$/$�". "$3!�+!'�(*"*� ".2!�+$''!� $"*"!-.*/$�$�+$.� *33$/#.�!((*"+.�\n\nC./!'.4}̂~�\n\n�>:9>@9:7=���;<�@>@�>:9�@8�<̀a7̀ �̀@>_�8a=;<;@=67����9;@87@�;__���8�9�@=�@7a9;=>9>:��<7:_�?@\n\n(*!B&'!/+*�./,$($� "*D'$2.�C.'*3*C.(.0�3*(.*'*B.(.�$�!/#"* *'*B.(.4�\n\n�/(*"!�X!"-!/*�+$'&(.+!�()$�+* *�'$�,!2 !#$�C$22./.3#$0�'!�+.B/.#R�)!�3&D.#*�+$''$�\n\n'.2.#!-.*/.�"$B"$+$/+*�+.�C"$%&$/#$�.'�(*" *�!�*BB$##*4�\n\n���;::>@=a<�a>@<;<@7::><=>:_�@>@:>7̀�:>?@�><7@867��>997��;<>@=>887@_���7��9���\n\n�������������������������������������������������\n�������������������������������������\n�� ������¡��¢£¤�¥�¦§̈©ª««¬®ª̄̄¬°«§±±ª̄§¬®§²ª©®§³́µ¶·̧́¹¹́º»¼¶½¾¿À́¶¼¼Á»Â»Ã£Ä��������� ���������¤Å������������\nÆ����ÇÇ�����È������É£�Ê�ÇÇ�Ë����ÊÊ��������Ç���Ì������������ÊÇ�¥� Í��¤��¥�Î���Ï�¥�������\nÐ�Ñ£�����Ò£����Ó�������������Ì����¥�Ï���������ÔÅ��Ç����ÕÇ�¢¢����¥���Ö�¥����Ä������Ç���������ÖÖ¥�× ��������¥�����������\n\n\n\n�\n\n� ���\n\n�������\t\n�\t\t���\r����\t����\t����������������������\n������\n�����������������������������\n�������\n\n�����\n�������\n\n�\n\n���������� �! "��#���$$%�#���"##&�''��(��#�)"�'��"�$*"�'�$$���+("''%�,�#�"��%-�����+%�'��''��\n\n���������������.�������/0�����1�����2������\t�\r����3��\n�4������\t\n����5������������\n�����.6�\n�����\n\n7�\n����89%:�$%'�'���"#��%(��'�'����'%$�#���"##&;+(�"++���"#�<=>?@><A�BC��D"))%�%+'��E%��%$�F�\n\n\r��\t�\n�������\nG���H�I�����\t��J������4�������\t���0���\r�\r���\n�\r�\t�����������\n������������\t�\n\n����\n\n�\n����������KL��\n������\t�44�\n��������5������������\nG�����\r�\r��\n���0��\t������44���\n����������\n\n#&%�� )"�'���%E"�'�'���%����������\t�������\t����\t���������\t�����\n������\r����\t��������\n�\t��\n\n�\r\n�������\r�\t�����\t���\n��1��\n\n�\n\nM����������N��������\t��\t��4�������\n���O������\t��������P\t�\t��������\n���\n\n�\n\nQ����\n�4�������\n��������4�\t\t�����������\nG����O����\r�\n������������\n��������\nG�RS���������������\n\n\n��\n����\nN�������\n�����.�����T�U�1����\n�������������5���\t�����\t�����������������R�\n�4��\t�\t��\n\n����P�\r\n����\t����������\n\n/������\t�����\t������0���������������4����\t��.\t\n����5�����V\n��������W\t����1��������\t\t�\t�����O�\n\n����\n��\t������\t�\r���������3��\n�4������\n\nX��\t�������\n���0���������������������4���������\t\t�\t�����5���\t��\t����������������\t�\r���\n\nY������\n����5����������\r���\n��O�����\t����\t�����\t��������������������\n\n������\r�\t�\n�����\n\n��\n�\r���0�����\n����������������\n\t��������������\t����4\n�����������\t\t��������\n������\t��\t��\n\n���#&��������������������Z�\r���������4\n��������\n\n[&�#'����"-���� ��(��D%#��9"�"��#"-�! "+'���$$�"+$% '��$��+�("E�#"\\\\����E�",,"�'��E��"�\n\n\n�����\t\n�����0�������\t\n�����\t��������������������\r������]��������0��0��\r�\t�\t�����\n�4�\n���\t�\t����\n\n�������\n��\n������\t�\t����������%�%\\%��̂@??�%#�?_>?̀������\n\nW����\t\t��������\r����\r��\t�\n���\n�\t�������������\n�����M��������������������\t�\t\t��������0��������\n��\n\n�����������\t\t�������������������\t\n�\t\t����\r��\t�\n�������������������\t\n�����\t\t��\t�������\n\n �&%)(�+%\\%��">�\n\n�\n\na"##&�),%'���%� ����%+$ ++%��"�$�) �"�b�")"�+��$*"�b�(�#"+"�$*"�#&�((#%$�\\%��"�(��'%$��\n\n������\nN��������������\n��\n����\r�����4����\t������������������\n\nW����\t\n����\n�����������\t\n�\r\r��������������\r\nN�����\t������\n�����\r�\t������\n������\t\t�\t������\n\n\t���\n���������\t�����\t������\n���������������\n���\n�������\tNc���\n����5����������\t\t���������\n�����������\n\nP\t�\t����\r��������\n��������\t�������������.QdV�eLc�W]�fT��1��\n\nQ�\t\t\n���������\n���\n��������\n��������\t����\n����\n����0�g�\n\n�\n\nhi j���������\t������\t����\r������\n���������\n��������\n����������������\t�\n��������������\n\n������\n�\t��\n����\t\t����������3��������������\n���\tN�����\r������k�\n�������������������������������������������������\nl�mnopqrst�usrsvvo�qwwsxsyvrqvszot�{qrv|�}|x|rqp|t�x~��l��|�r|p~�\n\n\n\n�\n\n� ���\n\n�\n\n�� �������\t�\n�����\r�������\n�����\t�\r������\n���\t���\t���\n�\n������\t�\n����������\n�\t�\t�\r\t�\r�������\t��������\n\n���������������� �����!"##��$��%&'(�)*)�+��,--����\t./01�\n\n�\n\n2��3������\n���\r���\r�\t\r�\t4�\r\n��5�����\n��5���6��\r\t\r��5\t�\n��\r�7�.���\r5�������\t\r���\t4\t�����\n\n���\t�\r\t�\t�\t�\r\t�8����\r�\r�����\r�8\t����\n\t�����4�\n�\t�\t5�����\t�\t7�.��4�����\n�\r5����4�\r9����8�7�\n\n5����\n�\n\n�7��\r5��66����5\t.��\t�\t������\t���\t�\n\t�\r\t7��\t�9���\t�:���������\r.\t\r�\r5��\t�\r�����\t��\n����\r�\r�\n\n�\t;�\t\r�9������5��������\n\t������\t�\t���<0�������\r����\n��5����������\n\t�\t\r����=�����\t��44�\n\n����\n\n4�\r��=�.���\r������\t.��\t4�\r\n�/�\n\n>��?����� �@A���$�@"�B"��"��A�!����������#�������$�C�����D�\n\nE�4����\t�6��\r�\r\n\t���\r�\t�����\n�4��\n��5\t�\t�\r�����\t�\t44����\r��\t\r.�\n\n\t�\t\r���9�����\r��������\n\n.�\n\n�����5���\t�7��\t���\n\n\t��4�\r\n����\r����\n�4\t������8\t/�\n\nF������\t��� ���� �##��$�@"�B"����"���@A� �\n\t�/�\n\nG�����\t��\r\n��8��5��\t��7�\r�\r�����\r5���\n\n\t\r�\r\n�������4��\t�\r�7�5\t�\r�\r������.�\r5\t���\t��\n�4��\n\n��\r������5�����5\t��\t4����\t�\r��5������\n�H�\n��\n\n�\r5��\t���\t5�\r\n�4�\r\n��5\t��\r���\n������6��4���8��\n\n��"�A��A���A����!A �A@���A ����$I�� �C�������������� ���CA�J���?����$I�/��\n\n�\n\nK��! �@���� @A�A ������L���A�� ��������A"��J�������@��A���A�"��# �C����$���� ��A��C��A�"�A�\n\n��4�����\t�\r��������.\t��������\n\t���5��M�������N�OP�:�8��8���6�����\n������\t\n���\t�\r��=���4��\n\n��A�� �������Q A#�A�RA"���A�\r�\r��\n�\r\n���\t���\r��5�\t�����\t��\t;����\n�\t\n\n\t�\t07�4�\r\n���4���\t4��\n\n�8\t�������\t����5����4�\t��\t\r�S.�8�\r\t�\n�\r���\t\r�+��\r1�\r�\r��\n�\r\n��\n�\n\n�1�����\r���\t����\r�7����\n\n5�\r\r���\t�4��\n��\r��\n�����\n����\t\r�4\t\r\t��\r\r�7����\n�\r5����4�\r9���5���\n�6\t�\t���������������\n\n����\n��������\t4���\t�\t�\r��5���4��\t\n�/�\n\nT\r��5���\t����4�\t��\t;����������\r\n\t����"�A�UVWXXYZY[Z\\W[[Y]̂_���9������5�\t�ÙYa]b̀WXbZcW]dYab_e�\n\n\n�4�\n\t���4��\n���4�\t���8�7�������\t5�\r\n\t����\t�\r\t�5\t��\t\r\n��\t7�������5��������\r\n��������\n�/�\n\n�\n\n2�����9���\n\t�\r��5\t�! ��$�!�������A���#� �f�!� ���A���%�A�$��A��A���A ��gh����/�-/M��\n/�.�5/0�\r�\r�\n\n����\t�\n�\r��@A ?����!� ��������� �i������A�����A�����A�$�@��$��B"���A�CA����A������ @A@�����\n\n����\t\r\n�/�\n\n&�A�� ����������A@�@��� A������IA�$A!����� �CA����"��A$$���A#����$�@! �@������\n\n��\r����\n\n�\r�����\n���\t6��\n3�5\t����\n\t��\t��8�7������\t�\r���5�\n�7�\r�\r�8�����\t�\r��5\t����������46�\n\n�\n�/�\n\n�\n\n�� G��4���\t���\r���5��������\t��\r\n��8���������\t��4�\r\n��5\t6�\n\n�\n������\r���\t��\n�4��5�����\n\n���\t����\t\n3e�����A��A�B"��������!� ��A�B"A������" �!������C�A??�������!A��\t�\t���4\t�\t�5����\n\n�\t���\n\n����������\r�����������5�\r���5��������7�\t\r����\n\t����������\n�\r5��\t7��\r\n��\r5��\r�����\n\n4���8��7��\t���\n\n\t��4�\r\n��.���\r5��\t��6��\r�/�\n\n�����66��5�\r9��������������\n�������\t\r�\t�\t������\t��4����4�\r��\t\r�2�\t�����/�\n\n�������������������������������������������������\nj�klmnom�pmqrosno�tuvqsnw�xyz{|}~}z����yz�y||�{{�}yw��m��o�w�����w��m������mnq���\n\n\n\n�\n\n� ���\n\n�������\t\n\n��\t�����\r�������������\t���������\r\r������\t��\t���������\n\t��\t��\t������������\n��\n���\n\n���������\t���\t�������������\n������������������\r��������\n�\n�\t��\t���\t����\n�\t��\t��\t�\r�\n����\n\n����\t����������\t����\t���\t�����������\n��\n�������������\t���������\t��\n�������������������\n\n�\t�\n\t��\t���\t\n������\t������\n��\r�\t�\t���\t���������\r��\n������\t�\r����\t�\t�����\r�������������\t�����\n\n��������\t��\t��\t����������\t��\t���\t������\t�������\n���\t�������������\t���������\n\t�\t������������\n\n� !"#$%$&'(%'#()$'%"*"+ ', %%- )�% +(! �\t�\r��\r�\t��\t\n���\t�\t���������\n\n.����������������\r��\t����\n��\t���\n�(! '/0('1 !(' '�!$�!"('23433546477869:;8<=8>?�\n\n@-(%+!$0, '%('�/AA%"#"+B')+ ))(&'� !'���\n�����"'#%" 0+"&'C('% 1(')/%%-(1������������\t�\t���\n\nD����������\n\n�������\t������\t��\t��\t��������E��\n\nF�\t�����������\n��������������������������������������\r��\n�����\n\t�\t�������\r���������\t���\n\n��\n\n������������������������\r���G�\t�\r���\t����\t�\t��\t��\t��\r���\t�������\n������\t��������\n\n�����������\n\nH�������\t�\r��I�\n\t����\t���\t����\r������\t�\t�������\n�������\t��\t����\t����\t\n��\t��J\t���\t��\n\n\n��\r�\t��������\r����K����������������������\n\nL��������\n\t�����\t����\n���\r�\t������������\t��\t���\n\n\t��\t��\n\t����\t���\t����������������������\n\n���������������\n\n\t��\r�����������\t����G�\r��\n�������\n\n�\n\n��� .������MN�OP�MQ�\n\n�\n\n��\n��������\t�\t\r��������\t��\t�\n����\t\r��\n�R0 %%(')/## ))"1(') ,/+(',"'(%%(!S(! '"%'#(*�$',-(T"$0 '\n\n���������\t����������\t�\t�������\t��������\t�\t��������\t�\r����\t�\t�D����\n�������\r\t\n�\t�������������\t�\n\n�\t��\t���\t������������������\t��E��\n\n�\n\n��� .����������OU�ON�MQ��\n\n�\n\nV\t\n���\t����\t��\r�\t����\t������\t�����������������\t��\t�\t��������\r�\t������\n\t����\r����\t\r��\n������������\n\n) #$0,('#W '+ 0 )) '#$0+$', %%- \n���\n\t����X���\r�\t��������\t\r�����\t�\t��\r�����������\n\nY0') #$0,('A(++/+(&'%-Z0?'@-F��\t����\r��\n������������(')#!"1 0+ 'C('!"C !"* 0+$'('/0-Z��\t������\n\n����M[\\\\������\t��\t�������\t���������������������������������\r��\r�\n��������\t����\n���������\n\n\n\r��\t�\t����\t���\t������������\t���\t��\n\n�\n\n�������\t�����������\t\n\n\t���������������������\n\r��\n\n��\t��\r��\r�\t���\n\n��\n�������������\n\n�\n���\n\t���D������\r�\t�����������\t�\t�\t��E��\n\n���������\t����\t��\t��������]������\r��������\t�����������\r��\r�\t��\r�\n\t�\t�����������\n\t�\n\n�����������\t����������������������\n�\t�����\t�\r�\t��\t\r\t���������������\r��\r�\t���\r\r�\n\t�\t����\n\n��\t��������\t����������\t����\n������������\t�����\n\nH������\t����\t\n��\t������\t\n\n��\t��Ĥ�\t������\n�������������\t��\t���\t\n���������������\t������\t�\n\n%"A !(%"', %%-"%%/*"0")*$'X�\n�������\r����������\t\r��\t����\t����������\n\t����\t�����\t������������\t��\n\n���̂\t�\t��\n\n\n\n�\n\n� ���\n\n�������\t���\n���\r���\r�\r��\n������\n��\r��������\r�\r��\r��������\r�\n��\r�����������������\r�����\r��\n\n\n����\r�����\n������\n������\r��\r�\n����\r��\r�����\r�������\r��\t\r�����\r�����\n������� �!" �#$��#\n\n����\r�\n����\n���\n�������\n�����\r����\n��\n��\n�����\r����%\n����\n�&������\r���\r��\r�\n������\r'()\n\n*�!+"���!#$���,#-.��,#$"/0�11��\r��\r�\r�+0�2�$.�,#$,#. �! 3!. 4!" �#25�#0!25!,-,#,�#$"/�0�#$!#\n\n��\r������������\r������\r��\r�������\r������(�\n\n�\n\n6(�\n\n�\n\n6(7(�8���\n����\r��\n�\n\n�\n\n9\n�\r����:����\r��\r����������\n����\r������\t��������\n::��������\n�����\t����\r��;�����������������\n\n����<����9���\r������\n���\r���\n�����\r�����\n����\r��������\n����\r����\r�����\n�����\r��\n��\r��\n��\r�\n\n��������\r(�\n\n= #+,0�!2"�,0�>#��2" $"#��"0$! , 4,#! #/!3"0�#,#?,  ��>#, 25�#!�#1.0@! !#0,++0��� �,#. #\n\n0!�25!"#+�0#��"0$! �#+.11�!2"#ABCCBDEFGHDGIDEHJBDKFGLMBGFCKBDKNGHDGNOOIPINQIFDBGRBPISIFCNTU�\n\n�\r�\n��\n����������\n�V�����%�������AWGXYZ[\\]̂_̀abc\\bZ[bade_à\\d̀ b̂\\dXf̀\\ĝTU�\n\n8��\r��\r��\r��V��\r��\n�\r����84!" �>#�!#�0,���0�11�#AEIGHDGJNPLBPNKFGCBDCFGEIGIDKFPPBRNDQNGLMBG\n\n_\\dhaggi\\fbZ[bĥYb\\Xb]̂[cf̀a[efX\\d̀ ĜRBPISIFCFGIDGNHSBjGIDGkRNlINGmNHEIKNjGkOSMNDICKNDjGBGIDG\n\nNPKRIGRBSIJIGICPNJILIT(�\n\n�\n\n6(n()o����\t\r���\r��\n����������! #+,0�!2"�,0�>#"//�0"#�.����/� �.,��# �2���!�p#$!#+0�$!�+"00�#\n\n. ��22�4!" �#,��,# "0-,�!/,#$!#$!0!��"#2"-. ,�����\n�\n���(�\n\n� q\r�\r��\r�\r��\r�����r�������\r�\t\r�\r���\r������\n�������\n������\r��\r�:����\r�\n����������s����\n\n9\n������\n����\n��\r��\r�\r����%�33�#�.���"0$! �#+.11�!2"�&������\n�����\n���\n�������������:�\n�\r��\r��\n\n���\n'��\r����������\n�������9\n������\n�\r��\r�����\r�����:�\n�\r�&�\r���\n�������t�(�u\r������v��\n����\r�\n\n8����\n��'���������\r�����\r������\r�����\r��\r�:��w�����\r���������\n�����\r�����������\r�\n�����������\n\n?"0��#$�!#$!0!��!#$����."-"����\r�\r�\r��\n�\r��\r:�\n����������\r�\n�����\r��\r������\n����\n������\r��\n\n�\n��\r�������\r���������\r�&����\t\r���:�\n���w����\r�\r���\n��\r������������\n��\t�����\r��\n�����\n\n��������\n�\n��\r����\n��\n�\r�\r��������������<7x'(�\n\n� *���� 2"#$����#�\r����:�\n�����\r����\r��������\r�����:�\n�\r������\r�\r����\r��\r���\n��\n������\r��\n(�\n\n� 8��\r��\r������\n��\r�����\n��\r������������:�������������\r��\r�\n���\n���\n��\n��������\n������\r�������\n���\n\n�\r����������\n�����<����::\r�\ry��\n���\n�\n��\r�����\n��\n�\r�����\t������\t\t\r����\r�������\r��<�������&�����\r�\n\n�\r�:�����\r�:���\r����\n����\n�\r�����������\r��\r����'(�\n\n� z��\r���\r��\n������\r��������\r��������\r�\n��\n�����������\r���������������&\r��\r:�\n�\r���\r�����'�\n\n��\r��\r�{�������������������\n��������\r�������::\r��(�\n\n� %������������������\r�\r��\n����\r�\r��\n��\n��������\n�����������\n��\r���\r(�\n\n�������������������������������������������������\n|�}~���������������������������������������������������������� �����¡¢¡£�\n¤¥¦§̈�©ª«¬®ª���̄�°̄�±²�³̈«̄��̄¦\n\n\n\n�\n\n� ���\n\n� �����\t��\n����\r�\t�����������\t��������\r�����\t\r�����������������\t��\r����\t\r�\n����\r��\r�����\r������\n\n�����  �!��"�� #$�!%&����!#"�'� �(�\n\n� )%�!#'�*%�+%�$�''%� ��&��+%���&!�,,��� &��$�! #�%'�-%�&���.%��/%''���#'�"�#� �*!%���#'�\n\n01(23(0245�6%�%��!�*%&��#'��!#�"#�#��$�'�$#*#�&��$#�$#  #7�'%!��#'�*�'&�44��"�7����!��%''%�\n\n��8���\r9�������\n��\r���:;�\r���\r������9�\r\t�<\r����\t�\t�9���\r���������\t\r�������\r����\t\r�\n\r����\n\n-%7�!�(�\n\n� =�7��&��$�''%�"#&%&%�"��!�'%&!#"��>�!!%!%�?#"�""#�� #�&!%&&�!�,,���"�7��@%&&�� #���!%��$#�\n\n"��&#��%!��%$�%��'#"%!��#'�,���� �� ���7%�&����$��#���A�#�"% ��'�\r<<��\t����\t��� �"��$��"�#�\n\n��\r8��\t��\n������9�\r�����\r��\r�������\r������8\r���� ��!%&&�&&�� �� #�&!%&&%�$�''%��!#7%�*�'&%������\n\n'%�7�'&%���77�����%��'#"%�$��"� B�#'��!#�"#�#��$�''%��!���!+#��%'#&C�� %� &#*%7��&��\n\n$�'�"#$%&��#���!�"�$��+%(�\n\n� D'�"�!�'%&�!��E�(�=A� &��#� #� �#�A%�"������� �7�#��"%'+%�&�����'� �� ��"6����%�"6��#'�\n\n'�A# '%&�!��@!%�"� ��#77%A#�%*%�"6�������'#+#�&&��%*!�,,��7�'&%&����%���! ��%�"6��\n\n��,,'#"#++%*%����$�&�!7#�%&���!�$�&&���&!%*� &#&����!�� �7�#��$%�"��#A'#�(�\n\n� =''%�@#���� #�&!%&&%� ��!%&&�&&��$#���%�F�� &#����$#�,���� �� �(�\n\n�\n\nG� H��\r�\t�\r������\t�����\t��9\r�\n���I��J��\r�����\n��\r�������\t\r�\n���������������\t\r���\t��������\r�K�\n\nF����\r������\r�;�\r���L��\t\r\t\r�\n����\r�\r\t\r�������<�J���������9�\r\t�<\r������\r���\n����HMNOPM�:������\t\r����\n\n7%!+��024QR�"6��7#!%*%�%��!�#,#!��#'�*�!��# '%7#"����''�� "��'���7�&#*%�$��"6��'%�'#,�!&C�\n\n!�'#A#� %� %!�,,��*#�'%&%(�\n\n� S�&&%7��&��#'�T#!�&&�!��$�'�?%&&#��40�6%�"�77��&%&��"6��7�'&���!�,%,#'7��&�� #�&!%&&�!�,,��\n\n�#�&&� &��$�''%�'#,�!&C�$#�A��#&�!#�U�*#$��&�7��&��!%$#"%'#++%&#R�$#�"� &!#�A�!��'��@#A'#��%�A#!%!��\n\n"���#'�*�'�(�\n\n� =''�!%� #� %!C�'#,�!#�$#�%�$%!��%� "��'%�"���'�� "�'%�% &%�#��&� &%V�\n\n� W�X�Y�Z�\r\n����\r�����\r�8�7��&%&��U#��7�$��%�"�!��#[�"��$#*# #,#'�R�"6����#��%� #�7� �'7%�#�\n\n��  ���� "�'%!����&!�,,����!7�&&�! #�$#��!� ��&%! #�#��%�'%�%$$�,,%&��$#�"!�"#@#  #���!� %!#(�\n\n� \\]̂_̀abcabd̂_eaf_gahigaf_eag_jkflib̂ga_maeak̂ga_n_goabbàfp̂_q̂ĝĉ_ef_lk̂qra_êŝbcf_\n\nĝgof̀ĝtuvvwvuxyz{|z}}w{~�uvvz�̂���\n\n� ?%����%'� ��"6��%�F�� &�����&��#'�$# "�! ��$#*��&#��#[�%7�#���� #�@%""#%�#$��'�A#"�� �''%� "#%�\n\n$�''%� "#%A�!%&%�U��'�@!%&&�7���!#&#!%&%R�#�#+#%&#*%�����'%!����!�'%�7�$#@#"%�$�''%�-� &#&�+#����\n\n�\r�\t��\r���\\�u�uyx{}wu�x�414��"6������%�$%*%� �&&�*%'�&%&%�7%�"6��%*!�,,��$�*�&��%'�\n\n"��&!%!#���  �!���"�7,%&&�&%(�\n\n� =*!�,,��$�*�&�����������\t\t\r�\r\t����\r�\t������$�''%�-� &(�"%�&(�"6��!#"��� "��%''%�-6#� %�\n\n"%&&�'#"%���%�F��''%��*%�A�'#"%�'�� &%&�&��$#���&��$#�$#!#&&����,,'#"�(�\n\n� -� B� %!�,,�� &%&�� �,'#7%&��#'�7�'&#"�'&�!%'# 7���&&����$��"6��'%��� &!%�!�'#A#��������\n\n����\r�����8�\n����\n��\r�����\\��u�u}z�ux�������\t\t��\r�;������\n�����8�\r�\t�������������7%�$%�$��%'�\n\n�������������������������������������������������\n�������������������������������\n���������������� ��¡¢�£�¤¤ �����¥�����������������\n�¦�������������� ��¡¢�£�¤¤ �����¢¢������� §����¥�����������������\n���̈����¢�� �� � � �¤ ©��ª\n\n\n\n�\n\n� ���\n\n������\t\n�\t���\r��\t������\t�������\r���\n���\r�\t����\r�����\t���������\t\n�\t�\r����\t�\n\n���\n�����������\t�\t\n\n�����\n\n����\t��\n\t�������\t����\t��������\t��\t�����\r����\t�\n\n�����\r\r�������\r���\n\n��������� !����"�����#$%$�� ��&' � #$%���� (�"%���# �)�'(%$$�� ��)" #$ %��# '����# �)%�)���%��%�\n\n��#$"%� ���$ $*+�\n\n,���# �$"%$$%�� �� !�#%�����%��% ) $*�������-$%$�.�'%�� ��/ $%"��� ���'�� "���%���#$"%� ���$ $*�\n\n)" #$ %�%+�\n\n0"�������� �$�"�%"��%������$$��$"%�-$%$����01 �#%23�)1��1%���� �#%�4& �%$�� ����#$"��\n\n5\r\r����\r��\t���\t��\t��\t�����\t���\r�\t�6�\t\n���\r���������\t��\n\n�7�\n��\t"%� )%� 88%$������9�:�## ( ��+�\n\n;\n\n3+<+;=�"�%����%��$�'%�����%�'�8 ���.��## %�%��(&"> � .��%$&"%�'��$���%�-�8 ����) $$%� �%�����\n\n?-2@�1%�%�$ ) :%$���\n\t��\n���\t��\n\n�\t������\r�\t�������\t��A��������\t�\n\n���������\t��\n\t\n\n� )�:"�# ���$������%�-�8 ����) $$%� �%�����?BC�?"�!+�D��$ �#�)�����)& �# �$"%$$�"�((��� �&��\n\nEFGHIJKLMJNHOPGKQJRKSHKMSIQTSJKIOPPGSKUSKGHSPORVGMOKLGWMOKSMMGXSJRGHSY��\n\n� Z"%.�)���$&$$�� ��" #:�$$�.� �#�$$�#)" $$ �0�'' ##%" �����:�##������!��$$�"���%��%���"��)��"��$��\n\n�: � ���.�%�)1��:�")1[�# �%(( �%��%�$�'%$ )%�%�\\&���%�#&��/�$��#�4"�$�� ��$�'%�� �\n\n�%$&"%� 88%8 �� �)1��"�)��$�'��$��%/�/%�#:%))%$�� ��0��# 4� ��)�'&�%��+�\n\n� ]��$�'%������\t���\t�\n\n����\r�\t���6�\t�\n\n������������\t��\n\n�\t��������\t��\n\t̂�����\n��\t��_�����\t�\t\n\n?%�%88��D%")%)) .�'�8 ����)1��9�#$%$%�%::��%�"%::�"$%$%��%��%�#)" /��$�+�\n\n� �̀/�"��)1��%�B�)%"���\\&%# ��%�'�$*�����%�:�:��%8 ����9�� ��" 4 ���#$"%� �"%+�\n\n� 0 a�����4 &#$ ! )%�:�"a�)%�:�#$%"��)�':��$%'��$�� �/%��" �����%���#$"%�) / �$*.�)1��#����#b�\n\n\\&��� �� (�"%� .�'%�%�)1��\\&��� �)%$$�� ) ���)��#�"/%$�" +�\n\n� C�$$%'��$���&�\\&�� ��D%$$ �������%���'�� )%2c�1%�#$ 4'%$ 88%$���%�:"�#%�� �:�# 8 ��������\n\nde�\t������\r�\r�\t��\n\n���\r���\n�2f�����%�-�8 ����) $$%� �%�����%���4%��� �$ ) ��# +�\n\n; ;\n\n; g\t�����������\th\t\n������\r����\t���\t���\t�\n\tde\t���\r���\t\n�\t�������\t�����\t��\t���������\t���\r��\t\n�\t\n\n-/ 88�"%���4� �#/ 88�" i�\n\nEjklmnmopqrns�\n\nt&�#$��:�"�\\&%�$��)��)�"���]��D%$$ ��+�\n\n_\t���\tA������\t�\n\t��������\r�\t��\n\n�\tu���\t��\tu�������\t��\r�\r�\n�\r�\tEvWMwSRSKOKGPROISOKIOHOVVSxOY��\n\ne\r�\t��\tA�\r\r�\t�6��\t\n����\t��\n\t���\t��������\t��y\t��\n\n�\t��\t������\r��\t\n�\tu����\t��\t���\t���\t\n�z{̂�\t��\th�\t\n\n�%�&��:"�! ���4���"%��.�/ �:: |�!%$$%�:%�%� �%�������$"%� 8 �� �����%���#$"%�:%$" %�#�#$ $&����.�\n\n#: %)��%�� "��.� ��??}�)1�� �/�)�.� ��:%"$ )��%"�.��%�$"�::��$�':���������1%�: |�!%$$�.�\n\n#&(������ �)��#�4&��8%�&�%�)��$ �&%��"�# ����� �)��#��# +�\n\n~��\t��\t\r��\r\r�\t������\r����\r�\t���\t��\t��A������\t���AA����\t\n�\t{��\r���\t��\t�\n\t���\r"%" ��� �\n\n" )���#)�"���) a�)1��9���/&$�+�\n\n�������������������������������������������������\n�����������������������������������������������������������������������\n������������������� ��������������\n� �¡���������������¢����������� �����������£��\n������������������ ���������������£��\n\n\n\n�\n\n� ���\n\n�������\t\n��\r�����\t�������\r���\r�����\r����\r\n���\r������������������ ��!�"�������"�##��$%�#���!����&��\n\n'�#�����(����������!)*���#�������)��������#����� �*�����!+�����!)*��#����$%�#�'�)��"�##��,���!"��\n\n"��-��++��.����##�����\r��\t��\r�\r���\r��\r��\t�\r���\t���\r������\r�\t�����\t�\r�/\r�����\t0�\n\n1��!�!"���#�!�))��#��"�#������!�����������#�&�!���� ������&�!���#��2�3���!!����)*��\n\n456789:7;6<;=>:?6@6;A6B@6C6D9;EFFE:A6;9<<G6@87B:9<6AHE;6A<9H6DE;7;DI67J7:7;9;DI6;567@7;6@;K56LL7:9;\n\nMNONPQRSTUTVNWX�����)��#������!��)����!��"������������##������������%���������#��"�!!������#��)����\n\nY�\t��Z��\r�����������\r���[\t����\r[��\t0�\n\n�\n\n\\�%!�����$%������%!�� ��!)�"�!��#&�!���(��%��3�%������#������)*� ��#"�#]�"���%����\n\n���[Y���\t̂�\t_���������̀��\t�\r���Y�\tZ̀�\t��\r��\r�����_���� �!�!���#���#���&��"�#�a%�$� �&���!)*��\n\n$%�##��"�#�a%�b�!��(��%������&&����%!���&��"�#�$%�#��������#� �&��)*��!�!��!����������c�"��\n\n$%�#���!�� �)�&���%������#&�!���(����������������"�#��������)��"�##��'�"���+��!��"�##��\n\n��3�!�++�+��!����#�&�)*��-��)�#�\\�&���#�de�4f@DIG6E;AE@E;DE@8:E;6<;=>:g9hO\n\n.��!�!����!�� �(�a�!����#������)*��#��.ijk �)�!������&�!����#�)�&������lmk�*�����a�#����\n\n)*���#�"�������"��a%�$��(����'����&�!���)�&����a�#��)�!���"�������%&�!�nop�\n\n��\r����\t����\r������Z�������\r����_���\t�Z�\r�����\n��̀��̀��q�������&�"�##����$%�##����)�!��� �)�&��\n\n�%����#�"�������"��"����&%#�+��!��"�#���#���)*��������&�&�!������]��33�����"��%!������+��!��\n\n'�"���#�n��\n\nj����3!��)�!��������#�����)�!����%�%!���)�!�����%"���"�##��k!�������]�"��r%��3����s��a��3� �\n\n��)�!"��)%����3����!��&%��%#&�!��)*������!���!�t��++���������!3�!��#����)���]�����&�"��"��\n\n������))�"�!��#��)�!����)�!�%�#���!$%����!��n�\n\n�\n\nu������[��\r�����[v�\r��\t_��\t�\t�Z\r���̀��v��_��\r�����\t�\r��Z\t��\t��������0�u\t������\r�4VwxNRQyO\n\nz=>:g9;7;@6g9={;8:9;J6:6886;D656<6;7;5657:7;6@A67H7|}~hO\n\n��\r����\t����\r����̀���\r�������\r[���������Y\t��\t�\t���[v�\r����\t�Y��������\n���������\t������v��\r���\n\n'�������#���##��#�&���+��!��"��%!��#�a���]���"�����3���������"�'�!�����"��%!������3��"�������"��\n\n�����&�����!��"�##��"�!!�n�\n\n.�������'����)����!�#�3�&�!����#������!����##��"�)����!��"�#�o�ndpnd��"�#�.�&������"���"�������\n\n�����̀\t[\t��������\r��\t���̀�������\t[Y\t��\t��\r������Y������\t����̀��������̀�����\t��������̀���\t����\n\n'��!)���n�\n\nl�a�!� �#��#�33��'��!)�����)*�������"��%!�"���������!"�!������3%��������#���aa����"�������\n\n)���#������#���)�����)*��)�����%��)��%!��'��&��"��"��)��&�!�+��!��'�!"�����%#����������%##��\n\n������\t��\n��\t����\r��̀��\r��\t����̀���\r����̀�����\r���[���\t�Y������Y����̀����\t��̀v��\t0�\n\n2��)�!)#%���!����!��"��&����#&�!�������������$%�##��"�##�������)����!��!+��"�##��.ijk�\n\n�)*��(��!��)��%!���3�!��&��3�%"�+�������)*���������!��)�������!���%!��!�#�3����)�����"��\n\n�������������������������������������������������\n������������������������������������������\n��� �¡¡����¢£����¤��¥¦����§�����������������������������������������\n���������������������������������������������̈\n\n\n\n�\n\n� ���\n\n����������\t\n����\r������\n�����\r��\r\r������������\r��\t������������������\r������������������������\n\n����������\n\n ����\r���!�\n����\n�����\r��"�������!�""�����#���$�\r����%��&���&���&���'(�)*�+,-./.'*�0110/2*�*�\n\n2('3-�4�.5*�)(/-05(�6()�6-'-220�6-�(70)7('(�-5�.50�/1*3-0�6-�/0+-*8-)-29:�\n\n;\n\n<:� =05+)./-05-�\n\n�\n\n>�/(?.-20�6())*�1'010/2*�6-�*++0?)-@(520�6())*�@03-05(�5()�AB=C�*56'(88(�6.5D.(�-5/('-20�\n\n.5�5.070�*'2-+0)0�EFG�H�AB=��I�J�K�L�MN�O�����6()�/(?.(52(�2(50'(P�\n\n�\n\n+17:�EQ��RSTUVWXYZW[T\\]̂_̂ẀWâYbcbV�dL�edf�J�gJhJLd��i�jJ���hN����NLL����������NLL���h�dff��\n\nhNMML�jk��K�L�l�N���mdff�d���K�L�ndfJ�mdff�J�����o����oJ��J�f�N���K�p�J�dL��K��nJjd��J�:�\n\n�\n\n+17:�qPrsf��o��K��hJL�p�di�Mdf�������h���J�dL��h�Jj�K��d��J����d�dLJf�d�dLZSc\\btWuvWwxatWuW\n\nXYZZSB'6-5*53*�@.5-+-1*)(�\r���y�����z�!���\n�����{���\n����|��!\n�������$�\r!��\r��������\n\n+,-.5D.(�505�/-�*22-(5(�*))*�/2(//*:�\n\n�\n\n+17:�}P�~JhJ�K�LNj�Kdp�J�����d����o����oJi��JLJ����jd�J�K����j�K��di�ÛWcxxẐwcWZSc\\btWu��WwxatW\n�������\n�\n\n��h����N��o��ldoo�����Jo������\n�\n\n=05/-6('*2(�2.22(�)(�6-/10/-3-05-�-570+*2(�(�-5�+05+'(20�*11)-+*8-)-�*))*�H*22-/1(+-(C��\n'-/('7*20�.5�1-��*@1-0�/7-).110�6())(�2(/-�6-�H*220�(�6-�6-'-220�-5�/(6(�6-�6-8*22-20�-5�=05/-?)-0�\n+0@.5*)(C�/-�1'0105(�*�+06(/20�+05/(//0�6-�70)('�+0'2(/(@(52(�\n�\n\n'-/0)7('(P�\n�\n\nE:� �*�@03-05(�4�*++0)2*:�\n\n�\n\n�� ��6-�+05/(?.(53*�*11'07*20��$��\r�\n�&�����������������*'2:�EFG�H������I�J�K�L�MN�O�����6()�\n\n/(?.(52(�2(50'(P��\n\n�\n\n+!����Q��RSTUVWXYZW[T\\]̂_̂ẀWâYbcbVWcZW�c�_VW�VxVZc\\Y�WwV�YWxT\\YWUTZZYW\\̂aY����NLL���h�dff��\n\nhNMML�jk��K���l�N���mdff�d���K�L�ndfJ�mdff�J�����o����oJ��J�f�N���K�p�J�dL��K��nJjd��J���\n\n�\n\n+17:�qPrs�Y_b̂WX̂WxVẐ�̂c�WMdf�������h���J�dL��x\\VwYXY\\c__V�Ŵ_Wc_cZV�̂cWcZZSc\\btWuvWwxatWuW\n\nB'6-5*53*�@.5-+-1*)(�/.)��*?50��010)*'(�6-��0+*'50:�\n\n�\n\n+17:�}P��VxVWXYZTŵXc�̂V_YWYWZScaaY\\b̂�Y_bV�WUVZVŴ_WwcUVWX̂W\\YŵX̂ac�WÛWcxxẐwcWZSc\\btWu��W\njh����������\n\n\n\n�\n\n� ���\n\n� �\n� �\n� �\n\n�\n�������\t��\n\n��\r\t��\n\n�\n�\n\n�\t�������\n�\n\n������\t���\r��������������\n\n��\n\n������������\n\n�������������\n\n����\t���\t��������\t��\n\n�\n�\n�\n�������\t��\n�\n�� ���\r����\t��\t��  ��!���\t��������������"\t�����#�\n�\t����\n�� $%&'()*+,)%-./011,)*&%234534267%,89:/'.::+%2;453426%.%<,%=&((+%>0+()?)&@+%AA4534264�\n�� �\n�����\t�������\tB���\t�����������  �������\n�C�����D�E�\t\n\nD�E��F���G��FC�\n�� �\t��������HIEJ��\r�\t�\t \t���\t����\r�\t�\t�����\n\n��\t�KLCKMCMNO�\n�\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n


parent_type: affair

format: application/pdf

text: \n \n\n 1 \n\nRapporto della Commissione della Gestione sul M.M. no. 65 concernente la richiesta di \nun credito di CHF 1'200'000.- (IVA inclusa) per il progetto di ristrutturazione del reparto \nAlzheimer presso l’Istituto per Anziani San Carlo di Locarno. \n\n \n\nLocarno, 10 novembre 2023 \n\n \n\nEgregio signor Presidente,  \n\nGentili Signore e Signori Consiglieri comunali,  \n\ndi seguito vi sottoponiamo gli approfondimenti e le riflessioni della Commissione della \nGestione, in merito al M.M. no. 65 presentato il 29 agosto 2023. \n\nLa vostra Commissione ha approfondito il messaggio in oggetto il 25 settembre 2023 con \nl’audizione del Capodicastero Municipale, arch. Bruno Buzzini e il Direttore dell’Istituto per \nAnziani San Carlo, signor Mauro Pirlo. Essi hanno presentato in maniera esaustiva i relativi \ncontenuti. I vostri Commissari hanno inoltre posto diverse domande ricevendo risposte \nadeguate e complete. \n\nDurante l’audizione il Direttore ci ha chiarito come e perché il reparto Alzheimer (Spazio \nSorriso) necessita di una ristrutturazione. È un reparto che, quando è stato aperto nel 2004, \nrispettava gli standard dell'epoca. Tuttavia, con le nuove disposizioni e i moderni concetti di \nassistenza e cura, è diventata evidente la necessità di un aggiornamento, soprattutto dal punto \ndi vista logistico e architettonico. Già nel Rapporto della CdG del 13 settembre 2022, al M.M. \nn. 29 del 4 aprile 2022 dopo un secondo incontro con il Direttore avvenuto il 9 giugno 2022, la \nvostra Commissione suggeriva una riflessione riguardo l’adeguamento dello “Spazio Sorriso”, \nin quanto privo di spazi consoni alla casistica che vi soggiorna e al personale che se ne occupa. \n\nDurante le visite ispettive, il medico cantonale ha sottolineato l'importanza di intervenire per \nmigliorare il benessere, la tranquillità e la serenità di tutti: residenti, famigliari e collaboratori. \nÈ stato suggerito di privilegiare le camere singole, specialmente per evitare situazioni di \nincompatibilità e per affrontare eventuali momenti di crisi che possono interessare questi ospiti. \nInoltre, la mancanza di un giardino protetto, dedicato esclusivamente ai residenti affetti da \ndemenza, rappresenta una carenza da colmare. \n\nIl progetto ha ricevuto il sostegno cantonale, sia dal punto di vista finanziario, sia in relazione \nalle modifiche proposte per gli spazi, ritenute adeguate. \n\nIn futuro, il numero di ospiti nel reparto "Spazio Sorriso" rimarrà invariato a 8 unità (la capacità \nricettiva non permette di aumentare il numero), ma verranno create 4 camere singole e 2 \ncamere doppie. La superficie totale del reparto sarà quasi raddoppiata per consentire una \nmigliore fruibilità degli spazi per i residenti, che a causa della loro patologia, hanno bisogno di \nspazi ampi, privi di ostacoli per muoversi liberamente. \n\nIl reparto "Spazio Sorriso", dedicato a coloro che soffrono di Alzheimer e di altre forme di \ndemenza, è in funzione dal 2004 e ha dimostrato la sua utilità. Tuttavia, sono emerse diverse \ncriticità, tra cui la mancanza di spazi comuni adeguati alle attività e la limitata possibilità per gli \nospiti di usufruire, anche autonomamente, di uno spazio protetto all'esterno. Inoltre, la struttura \ne il mobilio necessitano di rinnovo, come pure l'infermeria, decentralizzata rispetto al centro \ndelle attività con conseguente difficoltà di sorveglianza in alcuni momenti della giornata. \n\nLa ristrutturazione mira a risolvere queste problematiche, offrendo un ambiente sereno e \nmigliorando la qualità del servizio. \n\nIl Municipio sottopone una richiesta di credito per il progetto di ristrutturazione del reparto \nAlzheimer presso l'Istituto per Anziani San Carlo. Il progetto è stato elaborato dallo studio \nGellera SA Architetti Consulenti in collaborazione con la DLT e la direzione IASC. Questo \nprogetto comprende la ristrutturazione interna del reparto e l'aggiunta di un nuovo terrazzo con \ngiardino protetto, che si affaccia sul parco principale.  \n\n\n\n \n\n 2 \n\nLe opere previste comprendono l'ampliamento del reparto, da m2 247 a m2 402, la creazione \ndi camere singole e doppie, migliorie agli impianti elettrici ed elettronici, il miglioramento \ndell'illuminazione, la realizzazione di un percorso di camminamento maggiore tramite \nl’abbattimento di alcune pareti divisorie, per gli ospiti con tendenza al "vagare” e, se \nnecessario, applicazione di immagini sulle pareti/porte e allestimenti di arredo suggeriti da \nmodelli assistenziali protesici (cioè rimandi a situazioni di vita del quotidiano), il rinnovo della \ncamera sensoriale e di sollievo, oggi troppo piccola, l'ampliamento della sala pranzo e la \ncreazione di una nuova cucina. Sono previsti anche lavori esterni, inclusa la costruzione di un \nterrazzo con giardino protetto di m2 160. Terrazzo che a mo’ di portico regalerà uno spazio \nesterno coperto anche agli altri ospiti dell’Istituto per Anziani San Carlo. \n\nÈ importante notare che il Cantone ha mostrato sostegno per questo progetto sia in termini di \nservizi migliorati che di finanziamenti, anticipando la possibilità di ottenere un sussidio fino al \n50% dell'investimento ammissibile. Inoltre, si sta valutando con il Cantone l’ipotesi della \nconcessione di un finanziamento ipotecario di cui interessi ipotecari e ammortamento siano \npagati dal Cantone; si è in attesa di una conferma in tal senso. Pertanto vi è ragionevole \nprobabilità che l’investimento sia finanziato in gran parte dal Cantone. \n\nLe tempistiche dell'intervento prevedono un inizio dei lavori tra gennaio e luglio 2024. Gli ospiti, \ndurante l’intervento, saranno alloggiati negli stabili Torre e Centro Diurno, evitando così \nfastidiosi traslochi in altre strutture. \n\nQuesto investimento è stato precedentemente annunciato nel Messaggio Municipale n. 83 del \n14 febbraio 2019, e ora è giunto il momento di portarlo avanti. \n\nInoltre, questo progetto si inserisce perfettamente nel piano strategico a medio-lungo termine \nper il miglioramento delle strutture per anziani a Locarno, come comunicato nel Messaggio \nMunicipale n. 29 del 4 aprile 2022. La ristrutturazione del reparto "Spazio Sorriso" rappresenta \nun passo significativo verso l'obiettivo di offrire servizi di alta qualità per i prossimi 10-15 anni. \n\nRiflessione \n\nLa vostra Commissione chiede maggiore chiarezza sulla pianificazione futura e relativi \ninvestimenti in quanto dopo lo studio Evolve, del quale era stata informata il 28 novembre \n2018, non ha più ricevuto alcun aggiornamento rilevante. Questo perché, come già rimarcato \nnel Rapporto del 13 settembre 2022 al M.M. n. 29, essa vorrebbe essere meglio informata in \nmerito al futuro dell’edificio prima di approvare uleriori crediti. \n\nIn conclusione, il Municipio chiede il vostro sostegno per questo progetto che mira a migliorare \nsignificativamente la qualità della vita degli ospiti affetti da demenza presso l'Istituto per \nAnziani San Carlo. La vostra approvazione è fondamentale per portare avanti questa \nimportante iniziativa. \n\nPer i motivi evidenziati in precedenza, vi invitiamo a voler risolvere: \n\n1. È stanziato un credito complessivo di CHF 1'200'000.- (IVA inclusa) per il \nprogetto di ristrutturazione del reparto Alzheimer presso l’Istituto per anziani \nSan Carlo di Locarno;  \n\n2. Le opere concernenti lo stabile, con importi, pari a CHF 1'150’000-, saranno \niscritte al capitolo 5046 “Case anziani e altri istituti di cura” (beni immobili), \nquelle relative alle apparecchiature ed altri adattamenti, pari a CHF 50'000.-, al \ncapitolo 5066 “Case anziani e altri istituti di cura” (beni mobili).  \n\n3. Il sussidio cantonale, ipotizzato in CHF 500'000.-, sarà iscritto al capitolo 6310 \n“Contributi cantonali per investimenti propri”.  \n\n4. A norma dell’art. 13 cpv. 3 LOC i crediti decadono se non utilizzati entro il termine \ndi due anni dalla crescita in giudicato definitiva delle presenti risoluzioni.  \n\n \n\nCon la massima stima. \n\n\n\n \n\n 3 \n\nRosanna Camponovo (relatrice) \n\nMarko Antunovic (co-relatore) \n\nSimone Merlini (presidente) \n\nBarbara Angelini Piva \n\nBruno Bäriswyl \n\nSimone Beltrame \n\nOrlando Bianchetti \n\nPierre Mellini \n\nKevin Pidò \n\nLuca Renzetti \n\nMauro Silacci \n\n\n


Allegato 4

text: \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n


name: Rapporto della Commissione della Legislazione sul M.M. no. 87

text: \nRAPPORTO DELLA COMMISSIONE DELLA LEGISLAZIONE SUL \nM.M. NO. 87 CONCERNENTE LA MODIFICA DEL REGOLAMENTO COMU-\nNALE CONCERNENTE LA VIDEOSORVEGLIANZA SUL TERRITORIO \nGIURISDIZIONALE DEL COMUNE DI LOCARNO \n\n \n\nLocarno, 16 settembre 2019 \n\n \n\nSignor Presidente, Colleghe e Colleghi,  \n\n \n\nla vostra Commissione della legislazione si è chinata sul M.M. no. 87 riguardante la modifica del \n«Regolamento comunale concernente la videosorveglianza sul territorio giurisdizionale del comune \ndi Locarno». \n\n1. IL MESSAGGIO MUNICIPALE \n\nIl 25 febbraio 2019 il nostro Consiglio comunale ha approvato il M. M. no. 72 riguardante il rinnovo \ndell’impianto di videosorveglianza della Città di Locarno. \n\nDi conseguenza, il Municipio ha ritenuto opportuno aggiornare anche le relative disposizioni legali \ncomunali che regola la gestione. Oggetto di questo messaggio è dunque la revisione del \nRegolamento comunale, mentre l’Ordinanza di applicazione è di esclusiva competenza del \nMunicipio. \n\nIl Municipio, rilevando come il rispetto della sfera privata sia un aspetto delicato che va tenuto in \nconsiderazione, affida la gestione, l’elaborazione e la conservazione dei dati al Comando della \npolizia comunale che dispone di una centrale operativa con i necessari strumenti utili all’esecuzione \ndella missione. \n\nNel quadro generale della revisione proposta, rileviamo principalmente due modifiche rilevanti, oltre \nevidentemente a tutta una serie di accorgimenti e specificazioni di dettaglio riguardante il rispetto \ndella privacy. In particolare, le due modifiche sostanziali sono: \n\n– la durata di conservazione delle immagini, che passa da 100 ore a 240 ore (10 giorni); \n\n– la possibilità di posizionare delle telecamere mobili. \n\n2. APPROFONDIMENTI COMMISSIONALI \n\nLa vostra Commissione ha incontrato il capo dicastero municipale Niccolò Salvioni e il comandante \ndella polizia comunale Dimitri Bossalini lo scorso 27 maggio 2019. Le loro spiegazioni sono state \nsenz’altro esaustive e la Commissione della legislazione coglie l’occasione per ringraziarli per la loro \ncollaborazione. \n\nTuttavia, la Commissione della legislazione deve rilevare come il messaggio municipale presentatoci \nsia scarno, pur toccando un tema molto delicato che meritava senza alcun dubbio ulteriori - e \nnecessari - approfondimenti giuridici con lo scopo di essere esaustivi e precisi; ciò per evitare dubbi \ne problematiche che una regolamentazione sulla sfera privata possa generare. \n\nNel merito delle discussioni commissionali, ci siamo soffermati particolarmente sulla durata di \nconservazione delle immagini. Ritenuto che i termini legali per depositare una querela di parte \nsecondo l’art. 31 del Codice penale svizzero siano di 90 giorni, siamo dell’opinione che per essere \nrispettosi di tale legislazione il periodo di conservazione delle immagini dovrebbe essere di 100 giorni. \nCiò, peraltro, è permesso dalla giurisprudenza del Tribunale federale ed è prassi in diverse città \n\n\n\n 2 \n\nsvizzere1. Questo perché, nel caso di reati commessi su beni pubblici - in luoghi remoti, di notte o in \nluoghi molto frequentati - tali registrazioni costituiscono spesso l’unica prova rilevante. Un periodo \ndi conservazione estremamente breve comporta dunque il rischio che, se un reato viene scoperto \nin un momento successivo o se una denuncia viene presentata in un momento successivo, le \nregistrazioni sono già state cancellate e non possono più essere utilizzate come prove. È di \nconseguenza necessario un certo periodo di conservazione delle immagini per garantire l’effetto \ndeterrente auspicato da un’azione penale efficace2. \n\nPer poter conservare le immagini per una tale durata, sono tuttavia necessari diversi investimenti \nparticolarmente onerosi dal punto di vista finanziario che la nostra Città non può, allo stato attuale, \npermettersi. Si tratta infatti di disporre di server di certe dimensioni che sommati richiedono un \ninvestimento di una cifra a sei zeri. Non solo, ma cosa più importante, fino ad oggi non si registrano \ncasi importanti che richiedono una conservazione delle immagini prolungata, tenuto anche conto \nche in caso di necessità il Comando della polizia comunale registra immediatamente le immagini nel \ncaso vi siano episodi rilevanti che necessitano una conservazione delle immagini. \n\nApprezzando dunque l’esensione della durata di conservazione delle immagini che passa da 100 \nore a 240 ore (10 giorni), la vostra Commissione richiede al Municipio di presentare al Consiglio \ncomunale un rapporto entro un anno dall’entrata in vigore del nuovo Regolamento che faccia un \nbilancio sugli episodi accaduti e confermi o meno la bontà dei 100 giorni di conservazione delle \nimmagini. Nel caso in cui tale rapporto mostri come sia necessario passare a 100 giorni, la \nCommissione della legislazione è pronta a chinarsi nuovamente sulla questione. \n\nCi teniamo inoltre a precisare, per facilitare una futura interpretazione giuridica del regolamento, che \ncon «modifica» all’art. 2 cpv. 1 let. b del Regolamento non s’intende una modifica abusiva e illecita \ndei dati personali, bensì s’intende l’oscurazione del viso di determinate persone che rientrano in un \ndeterminato fermo immagine ma che non sono oggetto di tale operazione. \n\nPer quanto riguarda invece gli emendamenti proposti, siamo dell’opinione - proprio perché si parla \ndi protezione della sfera privata e di conservazione di tali immagini - che è necessario essere rigorosi \ne precisi nelle disposizioni legali. Abbiamo quindi voluto specificare alcuni principi che regolano il \ndiritto pubblico e il diritto penale. Affronteremo questo argomenti - con le relative spiegazioni - nel \ncapitolo successivo. \n\nSegnaliamo infine che al punto 1.2 del messaggio municipale i commenti ai singoli articoli non si \nriferiscono agli art. da 6 a 10 come erroneamente indicato ma agli articoli da 7 a 11 del progetto di \nregolamento allegato al messaggio.  \n\n3. EMENDAMENTI \n\nIl primo emendamento che vi proponiamo è all’art. 3 cpv. 1 del Regolamento. La prevenzione delle \ninfrazioni (allorquando esse non sono ancora state commesse) è compito delle leggi di polizia \ncantonali3, l’apertura di un procedimento penale (vincolata alla presunzione che un’infrazione sia \nstata commessa) è oggetto del Codice di procedura penale 4 , mentre la repressione rientra \nnell’ambito del Codice penale svizzero e del diritto penale accessorio. Conformemente alla \ngiurisprudenza del Tribunale federale, la videosorveglianza ha piuttosto lo scopo di consentire \nl’accertamento dei reati, di ottenere prove che identificano le persone e di garantire un’azione penale \nrepressiva5. Per questi motivi vi proponiamo dunque il seguente emendamento: \n\n  \n\n                                                \n1 DTF 133 I 77 \n\n2 DTF 133 I 84 consid. 5.2 \n\n3 FF 2012 4273 \n\n4 FF 2012 5185 e 5176 \n\n5 DTF 133 I 83 consid. 5.1 \n\n\n\n 3 \n\nTesto proposto dal Municipio Emendamento CdL \n\nLa videosorveglianza delle aree pubbliche ha lo \nscopo di sorvegliare il traffico, di proteggere la \ncollettività e gli utenti della strada, nonché di \nprevenire, ricostruire e reprimere reati ed \ninfrazioni contro persone e beni. \n\nLa videosorveglianza delle aree pubbliche ha lo \nscopo di sorvegliare il traffico, di proteggere la \ncollettività e gli utenti della strada, nonché di \ndeterminare e ricostruire reati ed infrazioni \ncontro persone e beni. \n\n \n\nIl secondo emendamento è all’art. 4 cpv. 3 del Regolamento. La disposizione proposta dal Municipio \nsi riferisce esclusivamente al nesso di causalità necessario tra la richiesta e l’utilizzo dei dati \npersonali; la Commissione della legislazione ritiene importante specificare che l’elaborazione dei \ndati debba avvenire anche - oltre al nesso di causalità - in presenza di motivi giustificativi (ad \nesempio un interesse pubblico preponderante o un motivo legale, come il perseguimento penale o \nla raccolta di prove) e secondo il principio della proporzionalità. Per questi motivi vi proponiamo il \nseguente emendamento: \n\nTesto proposto dal Municipio Emendamento CdL \n\nL’elaborazione dei dati personali deve essere \nidonea e necessaria all’adempimento del \ncompito legale. \n\nL’elaborazione dei dati personali deve essere \nidonea e necessaria all’adempimento del \ncompito legale. L’elaborazione dei dati è \nautorizzata unicamente in caso di motivi \ngiustificativi e secondo il principio della \nproporzionalità. \n\n \n\nInfine, il terzo emendamento è all’art. 8 cpv. 2 del Regolamento: \n\nTesto proposto dal Municipio Emendamento CdL \n\nSalvo nei casi di cui al seguente capoverso, le \nregistrazioni della videosorveglianza fissa e \nmobile che non sono estratte devono essere \ncancellate automaticamente entro 10 giorni. \n\nSalvo nei casi di cui al seguente capoverso, le \nregistrazioni della videosorveglianza fissa e \nmobile che non sono estratte devono essere \ncancellate automaticamente dopo 10 giorni. \n\n \n\n4. CONCLUSIONI \n\nIn conclusione, la vostra Commissione della legislazione vi propone di approvare il «Regolamento \ncomunale concernente la videosorveglianza sul territorio giurisdizionale del comune di Locarno» con \ngli emendamenti proposti. \n\n \n\n \n\nAlessandro Spano (relatore) \n\nMauro Belgeri (co-relatore) \n\nAlberto Akai \n\nMarco Bosshardt \n\nOmar Caldara \n\nRosanna Camponovo \n\nAnna Ferriroli \n\n\n


name: Risposta all'interpellanza del 30 marzo 2022 trasformata in interrogazione di Giuseppe Abbatiello e cofirmatari "La legge è uguale per tutti?"

text: \n\n\n\n\nGiuseppe Abbatiello \nVia Bustelli 9 \n6600 Locarno \nabbatiello@infodevice.ch \nConsigliere Comunale PPD \n \n \n \n         Al lodevole  \n         Ufficio Presidenziale del \n         Consiglio comunale di Locarno \n         Piazza Grande 18 \n         6600 Locarno \n \n \n         Locarno, 30 marzo 2022 \n \n \n \nOnorevole Signor Sindaco, \nOnorevoli Signori Municipali, \ni Consiglieri comunali sottoscritti, avvalendosi delle facoltà concesse dalla Legge (Art. 66 LOC, Art. \n36 del Regolamento Comunale della Città di Locarno) vi inoltrano la seguente \n \n\nInterpellanza \n“La legge è uguale per tutti”? \n\n \nLa presente interpellanza prende spunto da una recente vicenda successa a Locarno che non è altro \nche l’ultimo episodio di situazioni simili che capitano quotidianamente: \n \nUna signora che stava camminando dalla stazione verso Piazza Grande, nella zona pedonale dei \nPortici è stata urtata (per fortuna senza conseguenze) da un monopattino elettrico che sfrecciava \nnella zona pedonale. Il conducente non si è nemmeno fermato e scusato malgrado i richiami della \nsignora.  \n \nSempre più cittadini si lamentano regolarmente di utenti di monopattini fuori da ogni controllo e/o \nciclisti che non rispettano nessuna regola stradale e civile, mettendo in pericolo l’incolumità dei \npedoni. A titolo d’esempio: non rispetto dei semafori e degli stop, utilizzo dei marciapiedi e delle \nzone pedonali (Portici di Piazza Grande, Via Ramogna, ecc.), velocità eccessive nelle zone pedonali, \nattraversamento dei passaggi pedonali in sella alla bicicletta, ecc.  \n \nTanto quanto i pedoni e gli automobilisti è lecito esigere da utenti di monopattini e altri utenti del \nsuolo pubblico il rispetto delle regole. Se prevalesse il buon senso e l’educazione di tutti gli utenti \nnon sarebbe nemmeno necessaria la presente interpellanza. \n \n\n\n\nCon la presente interpellanza i sottoscritti Consiglieri comunali chiedono al Municipio: \n \n1.  La polizia comunale è cosciente di questi problemi di convivenza tra pedoni, utenti di \n\nmonopattini e ciclisti? \n \n2. La polizia comunale effettua regolari controlli nelle zone pedonali più affollate del rispetto \n\ndelle norme da parte di tutti gli utenti? \n2.1 La polizia comunale effettua regolari controlli sulle strade del rispetto delle norme della \n\ncircolazione da parte di chi utilizza monopattini e biciclette? \n2.2 Se sì, quando e in che zone? \n \n3. Quante contravvenzioni e/o multe e per che cosa sono state elevate, nei confronti di \n\nutilizzatori di monopattini e di ciclisti sono state comminate dalla polizia di Locarno negli anni \n2019, 2020 e 2021? \n\n3.1 Parallelamente, quante contravvenzioni e/o multe nei confronti di automobilisti e motociclisti \nsono state comminate dalla polizia di Locarno negli anni 2019, 2020 e 2021 (sia per posteggio \nsia per violazione delle norme della circolazione stradale)? \n\n \n4. Ritiene soddisfacente il Municipio la situazione riguardo il rispetto delle regole della \n\ncircolazione stradale da parte di utilizzatori di monopattini e ciclisti sul territorio di Locarno? \n4.1 Non dovesse il Municipio ritenere la situazione soddisfacente, che misure intende \n\nintraprendere? \n \nCordiali saluti. \n \n\nGiuseppe Abbatiello (PPD) Primo firmatario \n\nBarbara Angelini Piva (PPD)     \n\nSimone Beltrame (PPD) \n\nMauro Cavalli (PPD) \n\nMattia Scaffetta (PPD) \n\nGianni Guerra (LEGA - UDC/SVP – Indipendenti) \n\nOmar Caldara (LEGA - UDC/SVP – Indipendenti) \n\nSimone Merlini (PLR) \n\nMartina Ghielmetti (PLR) \n\nMarco Bosshardt (PLR) \n\nAndrea Barzaghini (PLR) \n\n \n\n \n\n \n\n\n


name: Mozione di Matteo Buzzi e cofirmatari del 25 gennaio 2021 : "Introduzione di un sussidio comunale per impianti solari fotovoltaici"

text: \n Verdi del Locarnese \n Matteo Buzzi  \n Via Bastoria 7d \n 6600 Solduno \n      Spett. ufficio presidenziale del \n\n        Consiglio Comunale \n        Città di Locarno \n        6600 Locarno \n\n25.01.2020  \n \nMOZIONE \n \nOnorevole Signora presidente, care colleghi e colleghe,  \n \nAi sensi dell’art. 67 della Legge Organica Comunale del Canton Ticino e dell’art. 37 del \nRegolamento Comunale della Città di Locarno, presentiamo la seguente mozione: \n\n \n\nIntroduzione di un sussidio comunale per impianti solari fotovoltaici \n \nIn vista della completa uscita dall'energia nucleare, prevista dalla strategia energetica nazionale \n2050, e per poter uscire in tempi rapidi dai combustibili fossili e salvare il clima sarà necessario un \naumento dei consumi di corrente elettrica per la mobilità e per un maggiore uso delle pompe di \ncalore. Va conseguentemente aumentata la produzione di energia rinnovabile e il solare \nfotovoltaico può dare un contributo fondamentale anche a Locarno. \nPer superare la crisi causata dalla pandemia Covid riteniamo fondamentale aumentare gli \ninvestimenti per la transizione ecologica anche in termini anticiclici per rilanciare l'economia. \n \nFig.\n1: \npot\nenz\nialit\nà \nsol\nare \ndell\ne \nsup\nerfi\nci \ndi \ntetti \na \nLoc\narn\no \n(fo\nnte www.tettosolare.ch). \n \nAttualmente a Locarno solo il 3% del consumo di corrente elettrica è coperto dal fotovoltaico (fonte: \nSUPSI/SES 2020): si tratta di un valore addirittura al di sotto della media svizzera (4.2% nel 2019, \nfonte: https://repository.supsi.ch/12101/1/08_Art.%20Fotovoltaico.pdf) nonostante le condizioni \nclimatiche favorevoli a sud delle Alpi.  Dal 1992 sono stati installati a Locarno 142 impianti per una \npotenza complessiva di 3255 KW (fonte: SUPSI/SES 2020). L'evoluzione delle istallazioni mostra \nche il 2020 è stato l'anno con il maggior numero di nuovi impianti (31) dopo però due anni con una \ndiminuzione delle istallazioni (fonte: SUPSI/SES 2020). Non vi è quindi una chiara tendenza ad un \nconsolidato e prolungato aumento del numero di nuovi impianti annui. Per far fronte alle sfide \n\nhttp://www.tettosolare.ch/\nhttps://repository.supsi.ch/12101/1/08_Art.%20Fotovoltaico.pdf\n\n\nclimatiche ed energetiche la crescita della produzione fotovoltaica deve quindi essere chiaramente \npiù rapida.  \n \nSecondo il PECo a Locarno vi sono ancora oltre 9900 tetti disponibili con una potenzialità non \nancora sfruttata per la produzione di energia elettrica fotovoltaica (Fig.1). Si stima che questa \nsuperficie corrisponde ad una produzione annua compresa tra 23000 e 39000 MWh (a dipendenza \nse si considerano anche le superfici in parte esposte a nord), ovvero tra il 20 e il 35% del consumo \nelettrico dell'intera città (da 7 a 12 volte la produzione attuale). Si tratta in genere di superfici adatte \nad impianti da piccoli a medie dimensione, con però anche qualche tetto di grandi dimensioni. \nConsiderato il potenziale disponibile è evidente che la produzione attuale legata al fotovoltaico è \nirrisoria. Sono quindi da prevedere ulteriori strumenti per incentivare e quindi velocizzare a \nLocarno l'installazione di nuovi impianti nei prossimi 10 anni. \n \nPer impianti al di sotto dei 30 KWp la Confederazione prevede dei sussidi sottoforma di una \nrimunerazione unica che corrisponde al massimo al 30% del costo dell'impianto. Per impianti \ninferiori a 30 kWp i contributi cantonali unici corrispondono invece ad 1/3 della rimunerazione unica \nfederale. \nPer promuovere ulteriormente il fotovoltaico a Locarno e accelerarne istallazione sui tetti disponibili \nchiediamo che coloro che decidono di installare un nuovo impianto oppure intendono ampliare \nquello già esistente possano beneficiare anche di un incentivo comunale che andrebbe ad \naggiungersi a quello cantonale e federale.  \nLaddove questi incentivi comunali sono stati introdotti la percentuale dei consumi coperta dal \nfotovoltaico è cresciuta maggiormente: ad esempio il comune di Cadenazzo può vantare il 22% del \nconsumo coperto dai pannelli fotovoltaici. \n  \nPer lasciare maggiore libertà al legislativo, questa mozione che sottoponiamo è volutamente \ngenerica senza una definita rimunerazione unica ma possiamo indicare qui di seguito una possibile \nmodalità di applicazione, in linea con quanto già fatto in altri comuni : \n\n L’incentivo dovrebbe esser concesso solo per impianti fotovoltaici nuovi o ampliamenti di \nimpianti già esistenti allacciati alla rete da 2 fino a 30 kWp (kilowatt peak).   \n\n L’importo concesso potrebbe variare da 50 a 100 CHF per kWp, ritenuto un importo \nmassimo di CHF 1200 per impianto.  \n\n Per evitare di dover erogare troppi sussidi può essere fissato un tetto massimo annuale di \n150000 CHF. \n\nConsiderando un impianto nuovo medio con una potenza installata di ca. 7 Kwp e un contributo di \n75 CHF/KWp, con un ammontare annuo di 150000 CHF si potrebbe sostenere l'installazione di ca. \n280 impianti.  \nRicordiamo che il sussidio comunale suggerito sopra non è per nulla esagerato: mediamente \npermetterebbe infatti di coprire poco più dei costi di certificazione dell'impianto a carico dei \nproprietari che la SES chiede per ogni nuovo impianto o ampliamento di impianto. \nI costi dei sussidi possono essere in parte coperti con i contributi FER (Fondo Energie Rinnovabili) \nse non già utilizzati per altri scopi.  \n \nIl nuovo sussidio andrebbe inserito nel quadro del Piano Energetico Comunale (PECo) adeguando \ntramite un emendamento il credito previsto dal MM 116 o prevedendo un nuovo messaggio \naggiuntivo e specifico per il sussidio al fotovoltaico una volta approvata la mozione da parte del \nConsiglio Comunale.  \n \nSulla base di queste considerazioni chiediamo: \n\n la mozione è accolta \n\n il comune di Locarno istituisce un sussidio comunale per nuovi impianti fotovoltaici \ne per l'ampliamento di quelli già esistenti (remunerazione unica). \n\n \nMatteo Buzzi \nMarko Antunovic \nPierre Zanchi \n\n\n