name: 17-18.02.2020 - Ordine del giorno seduta straordinaria


parent_type: meeting

name: 28-29.09.2020 - Ordine del giorno seduta straordinaria

category_it: Ordine del giorno

category_harmonized: agenda


name: 08-09.03.2021 - Ordine del giorno seduta straordinaria


name: 20.09-ev. 21.09.2021 - Ordine del giorno seduta ordinaria


name: 20/21.12.2021 - Ordine del giorno seduta ordinaria


name: 16.05.2022 - Ordine del giorno seduta straordinaria


name: 21.11.2022 - Ordine del giorno seduta straordinaria


name: 04.04.2023 - Ordine del giorno seduta straordinaria


name: 25.09.2023 - Ordine del giorno seduta straordinaria


name: 29.11.2023 - Ordine del giorno seduta straordinaria


name: 27.05.2024 - Ordine del giorno Seduta straordinaria


name: 21/ev. 22.10.2024 - Ordine del giorno seduta straordinaria


name: 07/08.04.2025 - Ordine del giorno seduta straordinaria


name: 25-26.06.2018 - Ordine del giorno seduta ordinaria


name: 17-18-19.12.2018 - Ordine del giorno seduta ordinaria


name: 17-18.06.2019 - Ordine del giorno seduta ordinaria


name: 25.11.2019 - Ordine del giorno seduta straordinaria


name: 25-26.05.2020 - Ordine del giorno seduta straordinaria


name: 23-24.11.2020 - Ordine del giorno seduta straordinaria


name: 18.05.2021 - Ordine del giorno seduta costitutiva


name: 25.10-ev. 26.10.2021 - Ordine del giorno seduta straordinaria


name: 15.02.2022 - Ordine del giorno seduta straordinaria


name: 20/21.06.2022 - Ordine del giorno seduta ordinaria


name: 19.12.2022 - Ordine del giorno seduta ordinaria


name: 08.05.2023 - Ordine del giorno seduta straordinaria


name: 18.12.2023 - Ordine del giorno seduta ordinaria


name: 29.01.2024 - Ordine del giorno seduta straordinaria


name: 24.06.2024 - Ordine del giorno Seduta ordinaria


name: 25.11.2024 - Ordine del giorno seduta straordinaria


name: 27.05.2019 - Pubblicazione risoluzioni seduta straordinaria

category_it: Pubblicazione risoluzioni


name: 21.10.2019 - Pubblicazione risoluzioni seduta straordinaria


name: 17.02.2020 - Pubblicazione risoluzioni seduta straordinaria


name: 28.09.2020 - Pubblicazione risoluzioni seduta straordinaria


name: 08-09.03.2021 - Pubblicazione risoluzioni seduta straordinaria


name: 20.09-21.09.2021 - Pubblicazione risoluzioni seduta ordinaria


name: 20.12.2021 - Pubblicazione risoluzioni seduta ordinaria


name: 16.05.22 - Pubblicazione risoluzioni seduta straordinaria


name: 21.11.2022 - Pubblicazione risoluzioni seduta straordinaria


name: 04.04.2023 - Pubblicazione risoluzioni seduta straordinaria del 4 aprile 2023


name: 25.09.2023 - Pubblicazione risoluzioni seduta straordinaria del 25 settembre 2023


name: 29.11.2023 - Pubblicazione risoluzioni seduta straordinaria del 29 novembre 2023


name: 27.05.2024 - Pubblicazione risoluzioni seduta straordinaria del 27 maggio 2024


name: 21.10.2024 - Pubblicazione risoluzioni seduta straordinaria del 21 ottobre 2024


name: 07.04.2025 - Pubblicazione risoluzioni seduta straordinaria


name: 04.12.2017 - Pubblicazione risoluzioni seduta straordinaria


name: 10.09.2018 - Ordine del giorno seduta straordinaria


name: 25-26.02.2019 - Pubblicazione risoluzioni seduta straordinaria


name: 23.09.2019 - Pubblicazione risoluzioni seduta straordinaria


name: 16.12.2019 - Pubblicazione risoluzioni seduta ordinaria


name: 30.06/01.07.2020 - Pubblicazione risoluzioni seduta ordinaria


name: 21-22.12.2020 - Pubblicazione risoluzioni seduta ordinaria


name: 30.06-01.07.2021 - Pubblicazione risoluzioni seduta straordinaria


name: 29.11.2021 - Pubblicazione risoluzioni seduta straordinaria


name: 14-15.03.22 - Pubblicazione risoluzioni seduta straordinaria


name: 26.09.2022 - Pubblicazione risoluzioni seduta straordinaria


name: 27.02.23 - Pubblicazione risoluzioni seduta straordinaria


name: 19/20.06.2023 - Pubblicazione risoluzioni seduta ordinaria del 19 e 20 giugno 2023


name: 19.02.2024 - Pubblicazione risoluzioni seduta straordinaria del 19 e 20 febbraio 2024


name: 29.04.2024 - Pubblicazione risoluzioni seduta costitutiva del 29 aprile 2024


name: 19.02.2024 - Ordine del giorno seduta straordinaria


name: 17.06.2019 - Pubblicazione risoluzioni seduta ordinaria


name: 25.11.2019 - Pubblicazione risoluzioni seduta straordinaria


name: 25-26.05.2020 - Pubblicazione risoluzioni seduta straordinaria


name: 23.11.2020 - Pubblicazione risoluzioni seduta straordinaria


name: 18.05.2021 - Pubblicazione risoluzioni seduta costitutiva


name: 25.10-26.10.2021 - Pubblicazione risoluzioni seduta straordinaria


name: 15.02.22 - Pubblicazione risoluzioni seduta straordinaria


name: 20-21.06.22 - Pubblicazione risoluzioni seduta ordinaria


name: 19.12.22 - Pubblicazione risoluzioni seduta ordinaria


name: 08.05.2023 - Pubblicazione risoluzioni seduta straordinaria dell'8 maggio 2023


name: 18.12.2023 - Pubblicazione risoluzioni seduta ordinaria del 18 dicembre 2023


name: 29.01.2024 - Pubblicazione risoluzioni seduta straordinaria del 29 gennaio 2024


name: 24.06.2024 - Pubblicazione risoluzioni seduta ordinaria del 24 giugno 2024


name: 25.11.2024 - Pubblicazione risoluzioni seduta straordinaria del 25 novembre


name: 05.05.2025 - Pubblicazione risoluzioni seduta straordinaria


name: 20.10.2025 - Pubblicazione risoluzioni sessione straordinaria


name: 23-24.09.2024 - Pubblicazione risoluzioni seduta straordinaria del 23 e 24 settembre 2024


name: 03/04.02.2025 - Ordine del giorno seduta straordinaria


name: 16/17.06.2025 - Pubblicazione risoluzioni seduta ordinaria


name: 16.12.2024 - Ordine del giorno seduta ordinaria


name: 29.04.2024 - Ordine del giorno Seduta costitutiva


name: 23/24.09.2024 - Ordine del giorno Seduta straordinaria


name: 03/04.02.2025 – Pubblicazione risoluzioni seduta straordinaria


name: 16/17.06.2025 - Ordine del giorno seduta ordinaria


name: 20/(ev) 21.10.2025 - Ordine del giorno seduta straordinaria


name: 05.05.2025 - Ordine del giorno seduta straordinaria


name: 16.12.2024 - Pubblicazione risoluzioni seduta ordinaria del 16 dicembre


name: 16.04.2018 - Ordine del giorno seduta straordinaria


name: 08.05.2017 - Ordine del giorno seduta costitutiva


name: 16.10.2017 - Ordine del giorno seduta straordinaria


name: 25-26.06.2018 - Ordine del giorno seduta ordinaria


name: 17-18-19.12.2018 - Ordine del giorno seduta ordinaria


name: 17-18.06.2019 - Ordine del giorno seduta ordinaria


name: 25.11.2019 - Ordine del giorno seduta straordinaria


name: 25-26.05.2020 - Ordine del giorno seduta straordinaria


name: 23-24.11.2020 - Ordine del giorno seduta straordinaria


name: 18.05.2021 - Ordine del giorno seduta costitutiva


name: 25.10-ev. 26.10.2021 - Ordine del giorno seduta straordinaria


name: 15.02.2022 - Ordine del giorno seduta straordinaria


name: 18-19.12.2017 - Pubblicazione risoluzioni seduta ordinaria


name: 18-19.09.2017 - Pubblicazione risoluzioni seduta straordinaria


name: 15.05.2018 - Pubblicazione risoluzioni seduta straordinaria


name: 22.10.2018 - Pubblicazione risoluzioni seduta straordinaria


name: 27.05.2019 - Pubblicazione risoluzioni seduta straordinaria


name: 21.10.2019 - Pubblicazione risoluzioni seduta straordinaria


name: 17.02.2020 - Pubblicazione risoluzioni seduta straordinaria


name: 28.09.2020 - Pubblicazione risoluzioni seduta straordinaria


name: 08-09.03.2021 - Pubblicazione risoluzioni seduta straordinaria


name: 20.09-21.09.2021 - Pubblicazione risoluzioni seduta ordinaria


name: 20.12.2021 - Pubblicazione risoluzioni seduta ordinaria


name: 16.05.22 - Pubblicazione risoluzioni seduta straordinaria


name: 21.11.2022 - Pubblicazione risoluzioni seduta straordinaria


name: 18.12.2017 - Ordine del giorno seduta ordinaria


name: 18.09.2017 - Ordine del giorno seduta straordinaria


name: 15.05.2018 - Ordine del giorno seduta straordinaria


name: 22-23.10.2018 - Ordine del giorno seduta straordinaria


name: 27-28.05.2019 - Ordine del giorno seduta straordinaria


name: 21.10.2019 - Ordine del giorno seduta straordinaria


name: 17-18.02.2020 - Ordine del giorno seduta straordinaria


name: 28-29.09.2020 - Ordine del giorno seduta straordinaria


name: 08-09.03.2021 - Ordine del giorno seduta straordinaria


name: 20.09-ev. 21.09.2021 - Ordine del giorno seduta ordinaria


name: 20/21.12.2021 - Ordine del giorno seduta ordinaria


name: 16.05.2022 - Ordine del giorno seduta straordinaria


name: 21.11.2022 - Ordine del giorno seduta straordinaria


name: 04.04.2023 - Ordine del giorno seduta straordinaria


name: 16-17.04.2018 - Pubblicazione risoluzioni seduta straordinaria


name: 08.05.2017 - Pubblicazione risoluzioni seduta costitutiva


name: 16.10.2017 - Pubblicazione risoluzioni seduta straordinaria


name: 25-26.06.2018 - Pubblicazione risoluzioni seduta ordinaria


name: 17-18.12.2018 - Pubblicazione risoluzioni seduta ordinaria


name: 17.06.2019 - Pubblicazione risoluzioni seduta ordinaria


name: 25.11.2019 - Pubblicazione risoluzioni seduta straordinaria


name: 25-26.05.2020 - Pubblicazione risoluzioni seduta straordinaria


name: 23.11.2020 - Pubblicazione risoluzioni seduta straordinaria


name: 18.05.2021 - Pubblicazione risoluzioni seduta costitutiva


name: 25.10-26.10.2021 - Pubblicazione risoluzioni seduta straordinaria


name: 15.02.22 - Pubblicazione risoluzioni seduta straordinaria


name: 20-21.06.22 - Pubblicazione risoluzioni seduta ordinaria


name: 19.12.22 - Pubblicazione risoluzioni seduta ordinaria


name: 29.01.2018 - Pubblicazione risoluzioni seduta straordinaria


name: 19.06.2017 - Pubblicazione risoluzioni seduta ordinaria


name: 04.12.2017 - Pubblicazione risoluzioni seduta straordinaria


name: 10.09.2018 - Pubblicazione risoluzioni seduta straordinaria


name: 25-26.02.2019 - Pubblicazione risoluzioni seduta straordinaria


name: 23.09.2019 - Pubblicazione risoluzioni seduta straordinaria


name: 16.12.2019 - Pubblicazione risoluzioni seduta ordinaria


name: 30.06/01.07.2020 - Pubblicazione risoluzioni seduta ordinaria


name: 21-22.12.2020 - Pubblicazione risoluzioni seduta ordinaria


name: 30.06-01.07.2021 - Pubblicazione risoluzioni seduta straordinaria


name: 29.11.2021 - Pubblicazione risoluzioni seduta straordinaria


name: 14-15.03.22 - Pubblicazione risoluzioni seduta straordinaria


name: 26.09.2022 - Pubblicazione risoluzioni seduta straordinaria


name: 27.02.23 - Pubblicazione risoluzioni seduta straordinaria


name: 19/20.06.2023 - Pubblicazione risoluzioni seduta ordinaria del 19 e 20 giugno 2023


name: 29.01.2018 - Ordine del giorno seduta straordinaria


name: 19.06.2017 - Ordine del giorno seduta ordinaria


name: 04.12.2017 - Ordine del giorno seduta straordinaria


name: 10.09.2018 - Ordine del giorno seduta straordinaria


name: 25-26.02.2019 - Ordine del giorno seduta straordinaria


name: 23-24.09.2019 - Ordine del giorno seduta straordinaria


name: 16-17.12.2019 - Ordine del giorno seduta ordinaria


name: 30.06.2020 - Ordine del giorno seduta ordinaria


name: 21-22.12.2020 - Ordine del giorno seduta ordinaria


name: 30.06.2021 - Ordine del giorno seduta straordinaria


name: 29.11.2021 - Ordine del giorno seduta straordinaria


name: 14-15.03.2022 - Ordine del giorno seduta straordinaria


name: 26/27.09.2022 - Ordine del giorno seduta straordinaria


name: 27-28.02.2023 - Ordine del giorno seduta straordinaria


name: 19/20.06.2023 - Ordine del giorno seduta ordinaria


name: 19.02.2024 - Pubblicazione risoluzioni seduta straordinaria del 19 e 20 febbraio 2024


name: 04.04.2023 - Pubblicazione risoluzioni seduta straordinaria del 4 aprile 2023


name: 25.09.2023 - Pubblicazione risoluzioni seduta straordinaria del 25 settembre 2023


name: 19.02.2024 - Ordine del giorno seduta straordinaria


name: 29.04.2024 - Ordine del giorno Seduta costitutiva


name: 23/24.09.2024 - Ordine del giorno Seduta straordinaria


name: 03/04.02.2025 - Ordine del giorno seduta straordinaria


name: 16/17.06.2025 - Pubblicazione risoluzioni seduta ordinaria


name: 25.09.2023 - Ordine del giorno seduta straordinaria


name: 29.11.2023 - Pubblicazione risoluzioni seduta straordinaria del 29 novembre 2023


name: 27.05.2024 - Pubblicazione risoluzioni seduta straordinaria del 27 maggio 2024


name: 21.10.2024 - Pubblicazione risoluzioni seduta straordinaria del 21 ottobre 2024


name: 07.04.2025 - Pubblicazione risoluzioni seduta straordinaria


name: 16.12.2024 - Pubblicazione risoluzioni seduta ordinaria del 16 dicembre


name: 29.01.2024 - Ordine del giorno seduta straordinaria


name: 24.06.2024 - Ordine del giorno Seduta ordinaria


name: 25.11.2024 - Ordine del giorno seduta straordinaria


name: 05.05.2025 - Ordine del giorno seduta straordinaria


name: 20/(ev) 21.10.2025 - Ordine del giorno seduta straordinaria


name: 20/21.06.2022 - Ordine del giorno seduta ordinaria


name: 19.12.2022 - Ordine del giorno seduta ordinaria


name: 08.05.2023 - Ordine del giorno seduta straordinaria


name: 18.12.2023 - Ordine del giorno seduta ordinaria


name: 29.01.2024 - Pubblicazione risoluzioni seduta straordinaria del 29 gennaio 2024


name: 24.06.2024 - Pubblicazione risoluzioni seduta ordinaria del 24 giugno 2024


name: 25.11.2024 - Pubblicazione risoluzioni seduta straordinaria del 25 novembre


name: 05.05.2025 - Pubblicazione risoluzioni seduta straordinaria


name: 20.10.2025 - Pubblicazione risoluzioni sessione straordinaria


name: 29.04.2024 - Pubblicazione risoluzioni seduta costitutiva del 29 aprile 2024


name: 23-24.09.2024 - Pubblicazione risoluzioni seduta straordinaria del 23 e 24 settembre 2024


name: 03/04.02.2025 – Pubblicazione risoluzioni seduta straordinaria


name: 16/17.06.2025 - Ordine del giorno seduta ordinaria


name: 08.05.2023 - Pubblicazione risoluzioni seduta straordinaria dell'8 maggio 2023


name: 18.12.2023 - Pubblicazione risoluzioni seduta ordinaria del 18 dicembre 2023


name: 29.11.2023 - Ordine del giorno seduta straordinaria


name: 27.05.2024 - Ordine del giorno Seduta straordinaria


name: 21/ev. 22.10.2024 - Ordine del giorno seduta straordinaria


name: 07/08.04.2025 - Ordine del giorno seduta straordinaria


name: 16.12.2024 - Ordine del giorno seduta ordinaria


parent_type: affair

name: Rapporto della Commissione della gestione

format: application/pdf

text: \n \n\n \n\n \n\nConsiglio comunale della Città di Bellinzona \n\nBellinzona, 21 novembre 2023 \n\nRAPPORTO COMMISSIONE DELLA GESTIONE \n\nMozione 65/2022 "Abolizione dell'Ente autonomo "Bellinzona \nTeatro"" di Giuseppe Sergi \n\nLodevole Consiglio comunale, \nSignor Presidente, \nSignore e signori Consiglieri comunali,  \n \n \nla Commissione della gestione si è chinata nel corso del 2023 sulla mozione 65/2022 \npresentata da Giuseppe Sergi il 7 novembre 2022. Ha potuto approfondire i contenuti e \nle richieste direttamente con il mozionante, membro anch’esso della Commissione.  \n \nLa mozione è stata presentata parallelamente alla discussione sul mandato di \nprestazione dell’Ente autonomo teatro su cui c’è stato un intenso dibattito. La mozione \nchiede, in sintesi, di abolire questa entità giuridica e di trasmettere la responsabilità al \nsettore Cultura ed Eventi della Città. Precisamente il mozionante richiede: \n\n1. Il Consiglio comunale decide, sulla base dell’art.15 dello statuto, lo scioglimento \ndell’Ente pubblico di diritto comunale denominato “Bellinzona Teatro”. \n\n2. Il Consiglio comunale dà mandato al Municipio di presentare un programma per \nl’assunzione diretta da parte della città delle attività di Bellinzona Teatro e nei \nsuoi obblighi contrattuali. \n\n3. Il Consiglio comunale dà mandato al Municipio di presentare al consiglio \ncomunale delle linee direttive di politica culturale della città nelle quali si \ninseriscano le attività attualmente assunte da Bellinzona Teatro. \n \n\nPartendo dalle considerazioni contenute nella mozione, la Commissione ha voluto \ntrattare il tema della cultura nel suo insieme, convocando in audizione il capodicastero \nRenato Bison e la direttrice del settore Cultura ed Eventi Rosanna Martini per un \napprofondimento della strategia culturale.   \n \nL’audizione del 4 maggio ha evidenziato che dall’aggregazione il settore ha fatto dei \npassi avanti nella coordinazione degli eventi, proponendo propri eventi anche di \nsuccesso, per esempio il festival Sconfinare. Tuttavia, la Commissione concorda sul fatto \nche delle chiare linee guide culturali non ci siano ancora.  \n \nPer quanto riguarda invece la collaborazione con l’Ente autonomo teatro, il \ncapodicastero ha confermato che il settore Cultura ed Eventi collabora per la promozione \ne la sovvenzione di spettacoli. Non siamo a conoscenza dei dettagli di questa \ncollaborazione, ma riteniamo che la collaborazione o la comunicazione tra i due enti \ndebba essere continua e reattiva nell’interesse di una valorizzazione dell’attività del \nTeatro sociale. Allo stato attuale crediamo che ci sia poca messa in rete tra il settore \n\n\n\n \n\nCultura ed Eventi e gli Enti autonomi Teatro e Musei. Auspichiamo più dinamismo e \nmaggiori sinergie tra le parti, anche tenendo conto delle risorse a disposizione.  \n \n \nPer abolire totalmente l’Ente la premessa dovrebbe essere quello del miglioramento.  \n \nDopo una serie di sedute e uno scambio di idee interessanti con il mozionante la \ncommissione non ritiene che la proposta di abolire l’ente non ha un impatto positivo sul \nteatro stesso. L’Ente va migliorato e la Commissione continuerà a fornire spunti ma non \nritiene che abolendolo si raggiunga questo obiettivo. \n \n \nPer i motivi esplicati la commissione propone di voler  \n \n\nrisolvere: \n\n \n1. La mozione 65/2022 "Abolizione dell'Ente autonomo "Bellinzona Teatro"" di \n\nGiuseppe Sergi è respinta. \n\nCon ogni ossequio. \n \nPER LA COMMISSIONE DELLA GESTIONE \n \nLisa Boscolo, relatrice Martina Malacrida Nembrini \n\nSilvia Gada Brenno Martignoni Polti  \n\nSacha Gobbi Gabriele Pedroni \n\nVito Lo Russo Tiziano Zanetti \n\n \n\n\n


name: Estratto delle decisioni di Consiglio comunale

text: \n \n\n \n\n \n\nConsiglio comunale della Città di Bellinzona \n\n \n\n \n\nESTRATTO DELLE DECISIONI DEL CONSIGLIO COMUNALE \n\nSEDUTA DEL 17 FEBBRAIO 2020 \n\nMOZIONE 26/2018 “ART. 38 NAPR MONTE CARASSO” DI GIULIO DERAITA E \n\nCOFIRMATARI \n\n…Omissis \n\nil Consiglio comunale risolve: \n\n \n\n \n\nLa mozione “Art. 38 NAPR Monte Carasso” dell’11 giugno 2018, presentata da Giulio \n\nDeraita e cofirmatari, E’ ACCOLTA. \n\n \n\npresenti:  52 favorevoli:  10 contrari:  42 astenuti:  0 \n\n \n\nOmissis… \n\nEstratto conforme all’originale. \n\n \n\nLa presente decisione è stata pubblicata all’albo comunale dal 19 febbraio 2020 al 12 \n\nmaggio 2020. \n\nPER L’AMMINISTRAZIONE GENERALE \n\nPhilippe Bernasconi, Segretario comunale \n\n\n


name: Relazione della Commissione della legislazione

text: \n \n\n \n\n \n\nConsiglio comunale della Città di Bellinzona \n\nBellinzona, 8 ottobre 2019 \n\n \n\nRELAZIONE DI DELLA COMMISSIONE DELLA \nLEGISLAZIONE SUL MESSAGGIO MUNICIPALE  \nNO. 215 CONVENZIONI DELLA CITTA’ DI \nBELLINZONA CON LE PARROCCHIE E LA \nCOMUNITA’ REGIONALE DELLA CHIESA \nEVANGELICA RIFORMATA OPERANTI SUL \nTERRITORIO DELLA CITTA’ DI BELLINZONA \n\n \n \n \n \n\nLodevole Consiglio comunale, \nSignor Presidente, \nsignore e signori consiglieri comunali, \n \nla Commissione della Legislazione si è riunita per diverse sedute a contare dall’11 \ngiugno 2019 sino alla seduta dell’8.10.2019 per esaminare il MM in oggetto relativo \nalla Convenzione in oggetto. \nNon si nasconde l’iter piuttosto laborioso che l’esame di questo documento \ninnegabilmente importante e delicato ha comportato, dovendo tener conto anche \ndelle diverse sensibilità che il contenuto può rappresentare per i Commissari e \nprima ancora per i Cittadini che ne possono essere interessati o meno. \nCiò ha portato la Commissione a sentire innanzitutto in audizione i rappresentanti \ndei diversi “attori” coinvolti in questa operazione “aggregativa” di non poco conto e \ntutt’altro che scontata: il Sindaco Branda unitamente al funzionario sig. Tamagni \n(11.06.2019), i rappresentanti della Curia vescovile Mons. Zanini e Canc. Cavallini \n(25.06.2019) e quelli delle Parrocchie interessate sigg. Bronner, Donadini e Zanolari \n(03.07.2019). \nNe è poi seguita una discussione approfondita, intercalata con puntuali riflessioni \nnei vari gruppi rappresentati in Commissione, che ha portato infine a produrre il \npresente rapporto. \nSi è pure avuta l’opportunità di esaminare, a titolo di confronto, recenti analoghe \nconvenzioni fra Comuni aggregatisi e relative Parrocchie (Maggia, Riviera, Alto \nMalcantone). \n \n \nPremessa : \n \nL’importante tortuosa operazione che è stata intrapresa sia da parte dei \nrappresentanti del Municipio che da quelli delle Parrocchie (senza dimenticare la \nChiesa evangelica) per ottenere il risultato presentato attraverso il Messaggio in  \n \n\n \n\n\n\n \n\n2 \n \n\noggetto, è il frutto di una certosina opera di armonizzazione di 16 Parrocchie che, \nprima dell’aggregazione, prevedevano forme di finanziamento e/o contributi per la \ngestione e/o ancora per le attività di manutenzione degli edifici ecclesiastici da parte \ndei precedenti comuni assai diverse fra di loro, sia nelle modalità che negli importi \ndestinati. \nIl primo fondamentale obiettivo è stato quello di cercare una condivisione, non così \nevidente da ottenere, per trovare delle soluzioni che potessero soddisfare le \nrispettive realtà, rispettando i diversi equilibri messi in gioco. \nIl Comune, da parte sua, già durante la fase pre-aggregativa, aveva assicurato alle \ndiverse Parrocchie ed alla CER il mantenimento del proprio sostegno. \nIn particolare poi, durante le discussioni per l’allestimento di questa nuova \nConvenzione, si erano delineati dei chiari obiettivi: \n\n- la conferma del “principio” del sostegno sia materiale che finanziario \nprecedentemente in vigore (nel suo complesso); \n\n- la conferma dell’entità complessiva dell’importo finanziario (nessun aumento, \nnessuna diminuzione); \n\n- la tendenza in divenire all’armonizzazione del sistema in base ai criteri di \nequità/parità di trattamento; \n\n- la rinuncia al finanziamento di attività più strettamente legate al culto. \n \nPer quanto concerne l’importo finanziario riconosciuto, che ammonta \ncomplessivamente a fr. 253'500.-, sono stati adottati due importanti concetti di \nridistribuzione: \n\na) una parte che riconosce il principio e l’importanza di sostenere l’attività \ndidattica svolta nelle Scuole da parte dei Parroci e degli operatori pastorali, \nattraverso un contributo di 1'000.- fr. per “Unità didattica” (destinato a \ncoprirne una parte dell’onere finanziario effettivo), attualmente se ne contano \n125; \n\nb) la differenza (quindi 253'500.- fr. - 125'000.- fr. = 128‘500.- fr.) sarà versata \nin un fondo comune gestito dalla Parrocchia di Giubiasco: tolti 15'000.- fr. \nper il CER, i rimanenti 113'500.- fr. destinati alle Parrocchie di religione \ncattolica, verranno quindi suddivisi proporzionalmente per la loro grandezza \nin base ad un accordo allestito fra le Parrocchie stesse (cfr. tabella specifica) \nche dovrà in seguito venir avallato dall’Autorità di vigilanza di quest’ultime. \n\n \nQuanto sopra, è forse utile ricordarlo, è anche il frutto di alcuni aspetti fondamentali \nche stanno alla base dei rapporti fra Stato e Chiesa, essendo pure riconosciuti dal \nnostro ordinamento legislativo. \nIn effetti le Parrocchie (e la Chiesa evangelica) costituiscono delle entità di diritto \npubblico con personalità giuridica menzionate nella Costituzione della Repubblica \ndel Cantone Ticino all’art. 24. \nAppare pertanto ed al momento attuale decisamente conseguente considerarne a \npriori l’impatto, l’influsso e l’importanza che l’attività religiosa comporta anche ai \ngiorni nostri per la nostra Società, in particolare per il suo ruolo educativo e sociale. \nInoltre, l’insegnamento religioso, pur con una crescente disaffezione, è ancora ben \npresente nelle Scuole ed il suo disciplinamento è regolato nella Legge sulla Scuola, \nche ne riconosce esplicitamente il ruolo dell’insegnante. \n \nBen si sottolinea infine come nel MM la soluzione che si è congiuntamente ottenuta \npermetta di raggiungere tre obiettivi: \n\n- l’abolizione della “congrua” versata da parte del Comune \n- l’armonizzazione del contributo per l’insegnamento religioso \n- la conferma del contributo complessivo riconosciuto precedentemente \n\n \n \n \n\n\n\n \n\n3 \n \n\nNel merito : \n \nLa Commissione della Legislazione ha pertanto preso atto del documento relativo \nalla Convenzione proposta, già sottoposta alle diverse Parrocchie da parte dei \nrappresentanti delle stesse che ne fungevano da interlocutori con il Comune. \nLa stessa è composta unicamente da 10 articoli, relativamente semplici e ben chiari, \ndel tutto condivisi da parte dei Commissari, con una piccola eccezione, che in \nquesta sede è stata piuttosto dibattuta e che viene pertanto qui di seguito meglio \nsviluppata, in quanto sfociata infine con una proposta di emendamento. \n \nSi tratta in effetti della formulazione cpv 2 dell’art. 3, che concerne in particolare la \ndestinazione del contributo variabile alle Parrocchie, rispettivamente al CER, \ndedotto l’importo destinato alle Unità didattiche riconosciute. \nLo stesso recita:  \n“Tale somma non può in ogni caso essere utilizzata per scopi o attività di culto \n(congrue parroci, celebrazioni, riti religiosi, ecc.)”. \nEbbene, la Commissione ritiene innanzitutto che tale frase non sia corretta dal punto \ndi vista lessicale, e più precisamente la “congrua” (in altre parole lo stipendio \nversato agli amministratori parrocchiali) non può evidentemente essere considerata \nun esempio di attività culto. \nCome ben precisato inoltre nel MM, la congrua versata dal Municipio alle Parrocchie \n(precedentemente ancora esistente in taluni casi), a seguito dell’aggregazione è \nstata soppressa. \nIn effetti sono unicamente le Parrocchie che versano agli amministratori parrocchiali \nle congrue (o stipendi) e non più direttamente il Comune. \nSgomberando il campo da eventuali secondi fini, ci si dichiara del tutto d’accordo \ncon le finalità, le motivazioni e l’applicazione di questo articolo, nell’intento espresso \nsia nel MM stesso che attraverso le parole dell’on. Sindaco in occasione della sua \naudizione, e cioè, in sostanza, che il “contributo variabile” erogato da parte del \nComune alle Parrocchie non possa in ogni caso essere utilizzato per scopi o attività \ndi culto, intese come per la celebrazioni di messe, sacramenti o altre cerimonie \nliturgiche. \nPer contro, per chiarezza e trasparenza, si è ritenuto parimenti utile specificarne in \nquesto contesto la sua possibile destinazione, nel senso che lo stesso può essere \nutilizzato quale contributo alle spese di mantenimento e gestione delle infrastrutture \nparrocchiali, nonché all’attività svolta dai parroci, dai vicari/collaboratori e/o dagli \noperatori pastorali nell’ambio della loro funzione educativa e sociale. \nA questo proposito, anche il Consiglio di Stato riconosce il ruolo sociale e di \ninteresse generale che il parroco svolge all’interno della comunità e a favore della \nstessa, con particolare riferimento, ad esempio, all’attività di assistenza e di aiuto \nagli anziani, di animazione e di assistenza a favore dei giovani, come pure di \nsostegno (materiale e non) a quelle famiglie o singole persone confrontate con i vari \nproblemi legati al vivere quotidiano (cfr. considerandi relativi alla sentenza del CdS \nn. 2243 del 07.05.2014).  \nTrattasi a ben vedere, di attività che sono indirizzate a tutti i cittadini del Comune, \nindistintamente e soprattutto indipendentemente da loro credo e dalla loro \nappartenenza confessionale, e che per tanto vanno ben oltre il culto e l’attività \nreligiosa in senso stretto. \nSi sottolinea poi come anche da parte di Mons. Vescovo questo capoverso così \ncome redatto ha suscitato timore e perplessità legata ad una possibile applicazione \nrestrittiva che avrebbe concorso al rischio di penalizzare le Parrocchie più piccole. \nLe sue osservazioni (scritte) in questo senso alla Commissione incaricata dalle \nParrocchie di elaborare e redigere la presente Convenzione non avevano tuttavia \ntrovato alcun riscontro. \n \n\n\n\n \n\n4 \n \n\nPer non stravolgere troppo il capoverso in oggetto proponendo la modifica lessicale \ncitata e la completazione dello stesso precisandovi nel contempo le possibili \ndestinazioni del contributo in questione, ciò che ne era la prima opzione, la \nCommissione ha infine optato per una soluzione più semplice. \nDa un lato si è comunque potuto porre rimedio alla formulazione ritenuta errata della \nfrase, dall’altro si permette, attraverso le precisazioni esemplificative espresse nel \nrapporto commissionale, di fornire le necessarie spiegazioni per una sua corretta \napplicazione. \nPertanto, la soluzione proposta è semplicemente quella di formulare il cpv2 in \nquestione togliendovi gli esempi riportati fra parentesi: (congrue parroci, \ncelebrazioni, riti religiosi, ecc.), e quindi il cpv2 dell’art. 3 diverrebbe di fatto: \n \n“Tale somma non può in ogni caso essere utilizzata per scopi o attività di culto.” \n \nVa da sé che l’analoga modifica viene proposta anche per quanto concerne la \nConvenzione con la Chiesa evangelica riformata, togliendovi gli esempi riportati fra \nparentesi: (remunerazione pastore, celebrazioni, riti religiosi, ecc.), con la medesima \nsoluzione. \n` \nIl cambiamento delle relazioni fra Parrocchie e Comune attraverso la presente \nConvenzione ha comportato in alcuni casi un importante riassesto di queste \nrelazioni, che non toccano unicamente l’apporto finanziario. \nIn questo senso, ci si permetta di rendere attenti in particolare nell’applicazione \ndell’art. 5 della stessa in modo non troppo restrittivo, laddove taluni precedenti \nComuni versavano per esempio un importante contributo alla Parrocchia e \nquest’ultima autonomamente ne gestiva la manutenzione ordinaria e la pulizia. \nOra queste Parrocchie si ritrovano con un contributo (comprensibilmente) \ndecisamente diminuito ma probabilmente non beneficiano nemmeno dell’apporto del \nComune per tali incombenze (se l’interpretazione di questo articolo è corretta), con il \nrischio di ritrovarsi doppiamente penalizzati. \n \n \nUlteriori indicazioni da parte della Commissione : \n \nAppare ovvio che il Comune, preso atto dell’accordo fra le Parrocchie interessate, \nnon entra nel merito, così come questa Commissione, circa la ridistribuzione del già \ncitato “contributo variabile”, versato e gestito dalla Parrocchia di Giubiasco. \n \nLa Commissione della Legislazione sottolinea e fa proprio l’auspicio espresso nelle \nvarie audizioni avute come talune Parrocchie debbano attivarsi (e non solo sono \ninvitate…) per la ricerca di ulteriori fonti di autofinanziamento laddove il loro \nsostentamento era soprattutto legato al contributo comunale, in particolare \nintroducendo l’imposta sul culto laddove non esiste ancora.  \n \nIl Comune inoltre, attraverso l’esame dei conti preventivi e consuntivi che le \nParrocchie sono tenute a trasmettergli, ha la possibilità di puntualmente verificare \nsia la correttezza della tenuta dei conti – riservate le competenze che la legge \nattribuisce all’Autorità di vigilanza in questo ambito –, nonché la destinazione del \ncontributo ricevuto. \n \n \nUn ulteriore aspetto non indifferente e preso in considerazione dalla Commissione è \ncostituito dal fatto che la durata della Convenzione è stata stabilita in 8 anni, un \nperiodo relativamente lungo, ma l’intento è stato anche quello di poter dare una \ncerta stabilità ai rapporti fra Comune e Parrocchie. \n \n\n\n\n \n\n5 \n \n\nDa rilevare infine che, forse un po' precipitosamente e/o forse per dare un segnale \nal Comune, una parte delle Parrocchie ha già provveduto ad avallare la \nConvenzione in oggetto attraverso le proprie assemblee e sono in attesa della \nratifica da parte dell’Autorità di vigilanza… \n \nConclusione : \n \nLa Commissione della Legislazione si permette innanzitutto segnalare come, ai pti. \n4 e 5 del dispositivo il termine “Parrocchia della Collegiata” andrebbe \nopportunamente sostituito con quello di “Parrocchia di Bellinzona”. \n \nQuanto sopra indicato è il frutto di un approfondito esame del MM in oggetto, \nottenendo in particolare una condivisione all’interno dei diversi gruppi \nrappresentati in Commissione (PLR, PPD, Lega-UDC), con l’unica eccezione \ndell’Unità di sinistra, che sin da subito si è detta contraria a questo Messaggio \n(spiegandone brevemente le proprie ragioni), non prendendo di conseguenza \nalcuna posizione in merito alle successive discussioni. \nI sottoscritti commissari della Commissione della Legislazione propongono \npertanto al Lod. Consiglio Comunale di approvare il MM in oggetto unitamente \nall’emendamento proposto e quindi di \n \n \n\nr i s o l v e r e \n \n \n1. La convenzione conclusa tra l’ex Comune di Gnosca e la Parrocchia di Gnosca \n\ninerente i rapporti finanziari di prestazioni è disdetta con effetto al 31 dicembre \n2019. \n\n \n2. La convenzione conclusa tra l’ex Comune di Camorino, Parrocchia di S. Martino, \n\nCamorino, e la Comunità evangelica riformata di Bellinzona e dintorni, inerente \nl’organizzazione dell’insegnamento religioso nelle scuole elementari è disdetta \ncon effetto al 31 dicembre 2019.  \n\n \n3. La convenzione conclusa tra l’ex Comune di Sementina, Parrocchia di \n\nSementina, e la Comunità evangelica riformata di Bellinzona e dintorni, inerente \nl’organizzazione dell’insegnamento religioso nelle scuole elementari è disdetta \ncon effetto al 31 dicembre 2019.  \n\n \n4. La convenzione conclusa tra l’ex Comune di Bellinzona, la Parrocchia di \n\nBellinzona, di Carasso, Daro e Ravecchia, inerente i versamenti a favore degli \nenti ecclesiastici cattolici della Città è disdetta con effetto al 31 dicembre 2019. \n\n \n5. È approvata la convenzione tra la città di Bellinzona e le Parrocchie di \n\nBellinzona, di Carasso, Daro, Ravecchia, Camorino, Claro, Giubiasco, \nGorduno, Gnosca, Gudo, Moleno, Monte Carasso, Pianezzo, Preonzo, S. \nAntonio e Sementina, con l’emendamento seguente: \nArt. 3, cpv. 2  \nTale somma non può in ogni caso essere utilizzata per scopi o attività di \nculto. \n\n \n \n \n \n\n\n\n \n\n6 \n \n\n6. È approvata la convenzione tra la Città di Bellinzona e la Comunità regionale \ndella Chiesa evangelica riformata di Bellinzona e dintorni, con \nl’emendamento seguente: \nArt. 3, cpv. 2  \nTale somma non può in ogni caso essere utilizzata per scopi o attività \ndi culto. \n\n \n \n \n\n* * * * * \n \n \n \nCon ogni ossequio. \n \n\nPER LA COMMISSIONE DELLA LEGISLAZIONE \n \n\nF.to: \n\n \n\nAnita Banfi (con riserva) Paolo Righetti \n\nOrlando Del Don Enrico Zanti \n\nNicola Grossi Nicola Zorzi \n\nEmilio Scossa-Baggi - Relatore  \n\n \n \n\n\n


Testo interpellanza

text: \n\n


name: Rapporto della Commissione del Piano regolatore, ambiente ed energia

text: \n \n\n \n\n \n\nConsiglio comunale della Città di Bellinzona \n\nBellinzona, 7 febbraio 2023 \n\nRAPPORTO COMMISSIONE DEL PIANO REGOLATORE, \nAMBIENTE ED ENERGIA \n\nMozione 64/2022 "Le giuste risorse per combattere la zanzara \ntigre" de I Verdi \n\nLodevole Consiglio comunale, \nSignor Presidente, \nsignore e signori consiglieri comunali, \n\nnella seduta del 10 ottobre 2022, la Commissione dell’edilizia ha esaminato la mozione \nLodevole Consiglio comunale, \nPresidente e consigliere/i comunali,  \nIn data 30 gennaio 2023 la Commissione del Piano regolatore, Ambiente ed Energia (in \nseguito: Commissione) dopo aver preso conoscenza anche delle osservazioni del \nMunicipio ha esaminato e discusso la ricevibilità della mozione 64/2022.  \n \nPremessa \nLe zanzare, seppur importanti per il funzionamento di numerosi ecosistemi, durante la \nbella stagione sono molto fastidiose e potenzialmente nocive alla salute degli esseri \numani. \nA tale proposito l’Ordinanza municipale del maggio 2019 definisce gli obblighi per \nprevenire, combattere e contenere il proliferare di questi insetti sul territorio cittadino. \n \nConsiderazioni \nI mozionanti evidenziano come la situazione verificatasi la scorsa estate sia stata \nproblematica per la popolazione con possibili risvolti a livello di salute pubblica, fisica e \nmentale. \nEssi ritengono non sufficiente e assolutamente da migliorare quanto viene eseguito a \nlivello comunale nell’ambito della lotta alla zanzara tigre, perciò suggeriscono delle \nesperienze sperimentate in altre realtà cantonali. \n \nConclusione \nTutti i commissari auspicano che la lotta alla zanzara tigre possa aumentare di efficacia \nin breve tempo, pertanto invitano il Municipio, a cui compete la pianificazione delle attività \nordinarie della Città, ad attivarsi in questo senso programmando i suoi futuri interventi \nbasandosi su esperienze cantonali pregresse e su nuove conoscenze scientifiche \nacquisite nel corso degli anni.  \nEvidentemente gli ulteriori e auspicati interventi proposti dai mozionanti generano dei \ncosti che devono essere considerati delle spese di gestione corrente e quindi di \ncompetenza municipale come prescrive anche il modello contabile MCA2. Il Consiglio \n\n\n\n \n\ncomunale può dare delle indicazioni in merito alla pianificazione ordinaria del Municipio \nsolamente in sede di discussione del preventivo dell’anno di competenza.  \n \n \nDi conseguenza per le motivazioni esplicitate precedentemente la Commissione invita \nil Consiglio comunale a voler risolvere: \n \n\nrisolvere: \n\n \n1. La mozione 64/2022 "Le giuste risorse per combattere la zanzara tigre" de I Verdi è \n\nirricevibile. \n \n \nCon ogni ossequio. \n \n \nPER LA COMMISSIONE DEL PIANO REGOLATORE, AMBIENTE E ENERGIA \n \nMassimiliano Arif Ay Matteo Mozzini \n\nFabio Briccola, relatore Davide Pedrioli \n\nClaudio Buletti Lorenza Röhrenbach \n\nManuel Della Santa Enrico Zanti \n\nLuca Madonna  \n\n \n\n\n


Testo interrogazione

text: \n\n\n\n


Messaggio municipale no. 809-2024

text: \n \n\n\n\n  \n\n  \n\n  \n\n  \n\n  \n\n  \n\n \n\n  \n\n  \n\n  \n\n \n\n\n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n\n\n \n\n \n\n\n\n \n\n\n\n \n\n \n\n\n\n \n\n \n\n\n\n \n\n \n\n \n\n  \n\n \n\n\n


Messaggio municipale no. 813-2024

text: \n \n\nMessaggio \nmunicipale no. 813 \n \nMessa in conformità e riqualifica dei \nparchi giochi \nCredito quadro 2024-2028 \n \n \n \n \n \n17 luglio 2024 \nCommissioni competenti \nCommissione dell’edilizia \n  \n\n\n\nMessaggio municipale n. 813 \n \n\n \n\n \n2 \n\n \n\nSommario \n\n1 Premessa 3 \n\n2 Situazione 3 \n\n3 Bilancio riqualifica parchi giochi 2020-2024 4 \n\n3.1 Tempistiche 4 \n\n3.2 Costi 5 \n\n3.3 Qualità 5 \n\n4 Obiettivo 5 \n\n4.1  Esperienza del gioco 5 \n\n4.2  Diversità e specificità 7 \n\n4.3  Sicurezza 8 \n\n4.4  Sostenibilità 8 \n\n4.4.1 Responsabilità ambientale 8 \n\n4.4.2 Responsabilità sociale 8 \n\n4.4.3 Responsabilità economica 9 \n\n5 Interventi previsti 10 \n\n6 Programma d’intervento e ricapitolazione dei costi 18 \n\n7 Credito necessario 19 \n\n8 Riferimento al preventivo 2024 19 \n\n9 Incidenza sulla gestione corrente 19 \n\n10 Conclusione 20 \n\n11 Dispositivo 21 \n\n12 Allegati 22 \n\n \n\n\n\nMessaggio municipale n. 813 \n \n\n \n\n \n3 \n\n \n\nLodevole Consiglio comunale, \nsignore e signori Presidente e Consiglieri comunali, \n\nil presente Messaggio municipale chiede la concessione di un credito quadro di CHF \n3’780'000.- (IVA inclusa) per la messa in conformità e la riqualifica di 14 parchi giochi \nesistenti per i quali, dall’analisi eseguita, risulta necessario intervenire (13 rifacimenti \ntotali e 1 parziale) e per la realizzazione di 2 nuovi parchi giochi nei Quartieri di Gnosca e \nS. Antonio.  \n\n1 Premessa \n\nLa qualità degli spazi pubblici è un obiettivo imprescindibile per migliorare la qualità di \nvita dei cittadini. I parchi giochi in particolare possono favorire aspetti quali l’inclusione \nsociale incoraggiando occasioni d’incontro e la salute pubblica attraverso la promozione \ndell’attività fisica e del benessere emotivo. Rappresentano inoltre un’opportunità per \narricchire l’inverdimento urbano con effetti positivi sull’ambiente e sull’attrattività della \nCittà.  \n\nCon il presente messaggio municipale c’è la volontà di proseguire con quanto iniziato \ngrazie al credito quadro concesso dal Consiglio comunale nel 2020 per il rinnovo di 17 \nparchi giochi (messaggio municipale 366 “Messa in conformità e riqualifica dei parchi \ngiochi. Credito quadro 2020-2023”, cfr. capitolo 3).  \n\n2 Situazione \n\nLa Città di Bellinzona conta attualmente 60 parchi giochi, 18 situati presso le scuole \ndell’infanzia e 42 parchi pubblici dislocati sull’insieme del territorio.  \n \nPer una visione d’insieme della situazione, i parchi giochi sono stati classificati in 4 tipi \n(cfr. mappa allegato 1):  \n- parchi giochi principali: situati nelle immediate vicinanze di un luogo di \n\ninteresse o nel contesto di un’area di svago pubblica e frequentati da \npersone provenienti anche dagli altri quartieri cittadini e da fuori Città;  \n\n- parchi giochi di quartiere: situati in prossimità di zone residenziali e/o \nscuole o strutture simili e che hanno un ruolo importante nella vita sociale \ndel quartiere;  \n\n- piccoli parchi giochi di quartiere: utilizzati principalmente per brevi soste \ndegli abitanti della zona limitrofa;  \n\n- parchi giochi delle scuole dell’infanzia: frequentati durante gli orari \nscolastici da parte degli alunni delle scuole dell’infanzia.  \n\n \nL’allegato 1 indica altresì i 18 parchi giochi riqualificati a partire dal 2020: 17 dei quali \noggetto del messaggio municipale 366 “Messa in conformità e riqualifica dei parchi \ngiochi. Credito quadro 2020-2023” e uno per il quale si è reso necessario anticipare il \n\n\n\nMessaggio municipale n. 813 \n \n\n \n\n \n4 \n\n \n\nrinnovo rispetto a quanto preventivato (credito in delega del Municipio per la scuola \ndell’infanzia di Monte Carasso).  \nLa Città di Bellinzona quale proprietaria dei parchi giochi è responsabile di garantire che \nle strutture ludiche in essi presenti non costituiscano un potenziale pericolo per l’utenza. \nA determinare i parchi giochi oggetto del presente messaggio sono principalmente \ncriteri inerenti al loro stato e alla loro sicurezza, prevalenti su altri parametri quali ad \nesempio la loro attrattività. \n \nSulla base dell’analisi eseguita da parte del Settore servizi urbani e ambiente e del \nrapporto di ispezione annuale del 2024 allestito da un esperto esterno qualificato, risulta \nprioritario poter intervenire in 14 parchi giochi cittadini. In generale questi parchi giochi \npresentano una situazione non più consona principalmente dovuta a strutture ludiche \nvetuste che stanno arrivando a fine vita nonostante la regolare manutenzione. Alcune \nstrutture sono inoltre già state smantellate poiché non garantivano la necessaria \nsicurezza agli utenti, riducendo di conseguenza l’offerta ludica. \n\nÈ inoltre stata considerata la necessità di realizzare 2 nuovi parchi giochi, uno nel \nQuartiere di Gnosca e uno in quello di S. Antonio. \n\n3 Bilancio riqualifica parchi giochi 2020-2024  \n\nRiassumiamo a seguire un bilancio positivo di quanto è stato realizzato con il messaggio \nmunicipale 366 “Messa in conformità e riqualifica dei parchi giochi. Credito quadro \n2020-2023”, iscrivendosi il presente messaggio nella sua continuità. \n \nPer una visione più completa si rimanda all’allegato 2, nel quale sono riportate le \ninformazioni principali e le fotografie dei parchi giochi riqualificati tra il 2020 e il 2024. \n\n3.1 Tempistiche \n\nIl programma di intervento prevedeva la progettazione ed esecuzione della riqualifica di \n17 parchi giochi (12 rifacimenti totali e 5 parziali) sull’arco di circa 4 anni: previa \nl’approvazione del credito quadro e l’inizio lavori entro la primavera del 2020 si \nprospettava di portare a termine i lavori per la fine del 2023. L’approvazione da parte del \nConsiglio comunale, e di conseguenza l’inizio lavori, è però slittata a fine estate 2020. \n \nEntro giugno 2024 saranno portati a termine 16 dei complessivi 17 interventi. La \nriqualifica del parco giochi Linoleum a Giubiasco, per il quale il Municipio ha già \napprovato il progetto definitivo, è stata sospesa a causa di un’opposizione interposta alla \ndomanda di costruzione.  \n \nÈ inoltre stato portato a termine il rifacimento totale di un ulteriore parco giochi non \nprevisto nel messaggio municipale 366: credito in delega del Municipio per il parco \ngiochi della scuola dell’infanzia di Monte Carasso (realizzazione 2023). \n\n\n\nMessaggio municipale n. 813 \n \n\n \n\n \n5 \n\n \n\n \nLe tempistiche indicative preventivate per la riqualifica di 17 parchi giochi sono quindi \nstate nel complesso confermate. Questo nonostante i ritardi iniziali causati dalla \nsituazione sanitaria eccezionale dovuta alla pandemia COVID-19 (confinamenti, blocchi \ncantieri, blocco procedure edilizie) e dal conseguente importante allungamento dei \ntempi di fornitura (che si sono poi ulteriormente inaspriti con la guerra in Ucraina). \n\n3.2 Costi  \n\nI costi preventivati nel 2020 saranno rispettati nonostante gli eventi sanitari e geopolitici \neccezionali vissuti nell’ultimo quadriennio abbiano causato un generale aumento dei \ncosti. \n \nCredito quadro totale per 17 progetti (12 rifacimenti totali e 5 parziali) CHF  3’280'000.- \nSpesa contabilizzata 14 progetti       CHF  2’295'000.- \nPreventivo di spesa 3 progetti ancora da contabilizzare    CHF  825’000.-  \nDifferenza presumibilmente non utilizzata     CHF  160’000.- \n\n3.3 Qualità \n\nI parchi giochi rinnovati sono stati generalmente molto apprezzati dai cittadini e laddove \nvi sono state critiche puntuali è stato possibile motivare le scelte fatte rispettivamente \noffrire la qualità e garantire la sicurezza necessaria.  \nIl Settore servizi urbani e ambiente guarda ai futuri interventi oggetto del presente \nmessaggio positivamente, forte dell’esperienza accumulata nell’ultimo quadriennio (sia \nin fase progettuale sia in fase esecutiva) e consapevole dei riscontri ricevuti dall’utenza.  \n\n4 Obiettivo \n\nL’intenzione è mettere a disposizione di tutti i cittadini spazi di incontro e di gioco di \nqualità, piacevoli, attraenti, stimolanti e sicuri; luoghi diversificati e specifici in sintonia \ncon il loro contesto e capaci di essere catalizzatori di vita favorendo interazioni e coesione \nsociali. \n\nAl fine di raggiungere l’obiettivo, per la progettazione e l’esecuzione della riqualifica dei \nparchi giochi si porterà particolare attenzione ai seguenti aspetti. \n\n4.1  Esperienza del gioco \n\nL’esperienza del gioco è fondamentale per lo sviluppo fisico e cognitivo, permette di \nconfrontarsi sia con sé stessi, con il proprio corpo e con la propria personalità, sia con il \ncontesto fisico e sociale circostante. L’intelligenza si sviluppa in un ambiente educativo \ncomposto da diversi tipi di giochi, spazi e materiali che nel loro insieme sono in grado di \n\n\n\nMessaggio municipale n. 813 \n \n\n \n\n \n6 \n\n \n\nstimolare le potenzialità di ogni bambino: incentivare la creatività, sollecitare i sensi, \nalimentare la curiosità, invitare all’esplorazione. L’offerta dovrà essere diversificata per \ngarantire un’esperienza di gioco di qualità, mai noiosa. \n\n \n\nBellinzona – Bagno pubblico, scultura dinosauro       Gudo – Parco pubblico, “cocoon” in cordame                        \n  \n\n\n\nMessaggio municipale n. 813 \n \n\n \n\n \n7 \n\n \n\n4.2  Diversità e specificità \n\nSarà ambita la realizzazione di un’offerta diversificata e specifica che sia in sintonia con \nil contesto. La diversità e la specificità dei singoli parchi giochi permetteranno, oltre ad \narricchire le proposte ludiche con un’identità propria e temi originali, di incitarne la \nfrequentazione da parte di abitanti di quartieri diversi, favorendo la conoscenza del \nterritorio e lo sviluppo delle interazioni tra i 13 quartieri. \n\nBellinzona – Bagno pubblico    Giubiasco – Pedevilla \n\nBellinzona – Villa dei Cedri     Gudo – Parco pubblico \n\nBellinzona – Montebello         Bellinzona – Grottino Ticinese \n\n\n\nMessaggio municipale n. 813 \n \n\n \n\n \n8 \n\n \n\n4.3  Sicurezza \n\nI parchi giochi saranno progettati e realizzati nel rispetto delle norme e raccomandazioni \ndi sicurezza in vigore (in particolare SN EN 1176).  \n\nSia in fase progettuale sia in fase esecutiva è previsto l’accompagnamento da parte di \nesperti esterni qualificati, i quali saranno anche chiamati a collaudare i parchi giochi \nprima dell’apertura al pubblico.  \n\n4.4  Sostenibilità \n\n4.4.1 Responsabilità ambientale \n\nI parchi giochi hanno il potenziale di essere oasi verdi inserite nella struttura urbana, \nluoghi che possono ad esempio dare un sollievo dalle ondate di calore estive. La \nvegetazione esistente sarà messa in valore e puntualmente implementata (con il \nprecedente messaggio municipale 366 “Messa in conformità e riqualifica dei parchi \ngiochi. Credito quadro 2020-2023” sono state messe a dimora complessivamente oltre 20 \nalberature e 80 arbusti). L’inverdimento delle città è una tendenza generale ed è \nsupportata dagli effetti positivi sull’ambiente e dalla percezione dei cittadini che \nconsiderano il verde urbano come un elemento importante per l’attrattività delle città. \nSarà inoltre ulteriormente incentivato l’utilizzo di materiali locali, in particolare del \nlegno di robinia ticinese. \n\n \n\nGudo – Parco pubblico, pannelli didattici                        Gudo – Parco pubblico, fontana in legno locale \n\n4.4.2 Responsabilità sociale \n\nI parchi giochi saranno progettati quali luoghi d’incontro capaci di favorire le interazioni \ntra generazioni diverse, bambini, adolescenti, adulti e anziani comprese persone con \ndisabilità cercando soluzioni che possano agevolare sia l’accesso sia l’utilizzo da parte dei \nvari fruitori, dando modo a tutti di essere inclusi nella vita sociale.  \n\n\n\nMessaggio municipale n. 813 \n \n\n \n\n \n9 \n\n \n\nLaddove possibile saranno coinvolte le associazioni di quartiere e/o altri portatori \nd’interesse. Per i parchi giochi presso le scuole dell’infanzia si procederà come fatto \nfinora raccogliendo le opinioni dei/delle docenti. \n\n \n\nGiubiasco – Pedevilla, giochi accessibili anche ad       Monte Carasso – Scuola dell’infanzia, lavagna e  \nutenti con disabilità                                                                     sedute per lezioni all’esterno \n\n4.4.3 Responsabilità economica \n\nSarà promosso un approccio che valorizza l’investimento anche nel tempo grazie alla \nrealizzazione di parchi giochi che richiederanno una facile e razionale manutenzione, ad \nesempio utilizzando materiali duraturi o rigenerabili e valorizzando anche giochi \nsemplici ma sempre apprezzati.  \n\n \n\nSementina – All’Isola                Monte Carasso – Scuola dell’infanzia \n  \n\n\n\nMessaggio municipale n. 813 \n \n\n \n\n \n10 \n\n \n\n5 Interventi previsti \n\nDi seguito gli interventi previsti, la riqualifica di 14 parchi giochi (13 rifacimenti totali e 1 \nparziale) e la realizzazione di 2 nuovi parchi giochi, per i quali saranno perseguiti i \nprincipi esposti al capitolo 4 e messi a profitto le esperienze e i riscontri dell’utenza \ncumulati nell’ultimo quadriennio (cfr. allegato 2). I singoli progetti saranno sottoposti al \nMunicipio per approvazione. Saranno inoltre realizzati i cartelli presso tutti i parchi \ngiochi della Città, incluso quelli non oggetto del presente messaggio. \n\nGnosca – Parco giochi pubblico (via Valege) \n\nNuova realizzazione, costi preventivati (+/- 10%): CHF 200'000.- \n \nIl quartiere di Gnosca dispone di un solo \nparco giochi presso la scuola dell’infanzia. Per \ncompletare l’offerta ludica del quartiere, si \npropone di realizzare un nuovo parco giochi \npubblico sul prato adiacente alle scuole \nelementari. L’intervento prevede la posa di \nnuovi giochi quali strutture di equilibrio e \narrampicata con scivolo/i, altalene/cestone, \ngiochi a molla, arredo urbano (panchine e \ntavoli). Completerà l’intervento la messa a \ndimora di alberature. \n\nBellinzona – Parco giochi A. Bolla (via A. Bolla) \n\nRifacimento totale, costi preventivati (+/- 10%): CHF 280'000.- \n \nIl parco giochi si estende su un’ampia \nsuperfice pianeggiante, è interamente \nrecintato e dispone di servizi igienici. Nel \ncorso degli ultimi anni sono state smantellate \nalcune strutture ludiche non più sicure per \nl’utenza e quelle ancora presenti stanno \nanch’esse raggiungendo la loro fine vita. \nL’intervento prevede lo smantellamento \ncompleto delle strutture esistenti e la posa di \nnuovi giochi e relative pavimentazioni \nammortizzanti, quali una struttura principale \ncon varie tipologie di percorsi e arrampicata con scivoli a diverse altezze, \naltalene/cestone, giochi a molla. Nell’area centrale attualmente occupata da una sabbiera \nsarà valutata la possibilità di realizzare una fontana ludica con giochi di acqua e sabbia. \nCompleteranno la riqualifica il ripristino delle panchine e dei camminamenti esistenti \n\n\n\nMessaggio municipale n. 813 \n \n\n \n\n \n11 \n\n \n\nper renderli accessibili anche a persone con disabilità motorie e la messa a dimora di \nnuove alberature a completamento di quelle già presenti e apprezzate dai fruitori in \nparticolare nei mesi estivi. \n\nBellinzona – Parco giochi Gerretta (via Vallone) \n\nRifacimento totale, costi preventivati (+/- 10%): CHF 220'000.- \n \nSituato nelle immediate vicinanze della \nscuola dell’infanzia e dei campi da calcio \nGerretta, il parco giochi si estende su una \nsuperfice pianeggiante recintata e gode nei \nmesi estivi di un buon grado di \nombreggiatura grazie alla presenza di alberi \nad alto fusto. L’offerta ludica non è più \nsufficiente considerato l’importante \nsviluppo immobiliare degli ultimi anni della \nzona e anche il graduale smantellamento di \nstrutture ludiche vetuste. L’intervento \nprevede la posa di nuovi giochi e relative pavimentazioni ammortizzanti quali una \nstruttura di arrampicata con scivolo/i, altane/cestone e giochi a molla. Sarà valutata la \npossibilità di mantenere e valorizzare gli elementi di arrampicata esistenti. \nCompleteranno l’intervento la riqualifica della fontana ludica esistente e il recupero e \npotenziamento dell’arredo urbano e dei camminamenti esistenti.  \n\nBellinzona – Parco giochi della scuola dell’infanzia Nocca (via F. Bonzanigo) \n\nRifacimento parziale, costi preventivati (+/- 10%): CHF 60'000.- \n \nLa scuola dell’infanzia Nocca ospita 4 sezioni \ne il suo parco giochi è stato recentemente \nattrezzato con una nuova torretta con \nscivolo, un cestone e un’ulteriore altalena. \nL’intervento parziale prevede la rimozione \ndel percorso di equilibrio e dello scivolo \normai vetusti presenti nell’area della \ncollinetta centrale e la loro sostituzione con \nuna nuova struttura di equilibrio con scivolo. \nL’intervento prevede anche l’adattamento \ndelle pavimentazioni ammortizzanti \nesistenti e della morfologia della collinetta. \n\n\n\nMessaggio municipale n. 813 \n \n\n \n\n \n12 \n\n \n\nGiubiasco – Parco giochi San Rocco (via S. Rocco) \n\nRifacimento totale, costi preventivati (+/- 10%): CHF 160'000.- \n \nSituato in zona Lôro vicino alla chiesa di \nSan Rocco, il parco giochi si trova su un \nmappale di proprietà della Parrocchia di \nGiubiasco. Negli ultimi anni sono state \nsmantellate alcune strutture troppo vetuste \ne l’unica torretta rimasta dovrà anch’essa \nessere rimossa a breve termine. \nConsiderata la morfologia del terreno sarà \nvalutata la possibilità di sfruttare la forte \npendenza per proporre un lungo scivolo e/o \nun percorso per biglie/palline. \nCompleteranno l’intervento strutture \nludiche secondarie e la posa di nuove panchine e/o di un tavolo da pic-nic. \n\nBellinzona – Parco giochi B. Antognini (viale Officina) \n\nRifacimento totale, costi preventivati (+/- 10%): CHF 280'000.- \n \nSituato in posizione centrale nelle vicinanze \ndella scuola elementare Nord, il parco giochi \ndispone di servizi igienici ed è stato \nrecentemente recintato. Le strutture \nludiche esistenti sono vetuste e possono solo \nin parte essere recuperate e riutilizzate \n(previa manutenzione straordinaria). La \npavimentazione ammortizzante in lastre di \ngomma dev’essere invece rimossa ed \neliminata. In considerazione della presenza \ndi diverse sottostrutture che attraversano il \nmappale e delle radici dei numerosi ippocastani, sarà valutata la possibilità di posare una \nstruttura ludica principale che si estenda in altezza (torre di arrampicata eventualmente \ncon scivoli di altezze diverse) in modo da ridurre la realizzazione di fondazioni interrate. \nCompleteranno l’intervento altri giochi quali altalene/cestone e giochi a molla, la \nvalorizzazione della fontana esistente e il rifacimento della pavimentazione \nammortizzante e dei camminamenti che dovranno garantire l’accessibilità all’area anche \na persone con disabilità motorie. \n\n\n\nMessaggio municipale n. 813 \n \n\n \n\n \n13 \n\n \n\nCamorino – Parco giochi Motto Grande (via al Mòtt) \n\nRifacimento totale, costi preventivati (+/- 10%): CHF 200'000.- \n \nSituato nella riserva naturale del biotopo \ndel Motto Grande, il parco giochi si estende \nsu un’ampia superfice pianeggiante situata \naccanto al biotopo e a un’area boschiva e \ndispone di servizi igienici. Nonostante la \nregolare manutenzione, le strutture ludiche \nin legno di castagno sono vetuste e non più \nrecuperabili. L’intervento di riqualifica \nprevede la realizzazione di nuove strutture \nludiche (quali torrette con scivolo/i, \naltalene/cestone, giochi a molla e relative \npavimentazioni ammortizzanti), il potenziamento dell’area pic-nic esistente e la messa a \ndimora di alberature. Nell’area di gioco i piccoli fruitori si divertono particolarmente \ncimentandosi nella realizzazione di capanne, il progetto approfondirà come valorizzare \nquesta attività, ad esempio, mettendo a disposizione strutture e/o elementi ad hoc.  \n\nClaro – Parco giochi Scubiago (Piazzál da Sa’Nazei) \n\nRifacimento totale, costi preventivati (+/- 10%): CHF 200'000.- \n \nSituato vicino alla chiesa di S. Nazzaro e \nCelso di Claro, il parco giochi si estende su \nun’ampia area pianeggiante, è molto \nsoleggiato e disporrà a breve di un nuovo \nservizio igienico. L’intervento di riqualifica \nprevede lo smantellamento delle strutture \nludiche vetuste, la posa di nuovi giochi \n(quali percorsi di equilibrio ed arrampicata, \nscivolo/i, altalene/cestone e relative \npavimentazioni ammortizzanti), la \nrealizzazione di una nuova fontana ludica. \nCompleteranno l’intervento la posa di arredo urbano (panchine e tavolo da pic-nic), la \nmanutenzione della tirolese esistente e la messa a dimora di alberature. \n\n\n\nMessaggio municipale n. 813 \n \n\n \n\n \n14 \n\n \n\nSementina – Parco giochi Arcobaleno (via Pro Grand) \n\nRifacimento totale, costi preventivati (+/- 10%): CHF 200'000.- \n \nSituato tra la scuola dell’infanzia e la nuova \nscuola elementare attualmente in fase di \ncostruzione, il parco giochi si estende su una \nsuperficie pianeggiante ed è parzialmente \nrecintato. Recentemente l’offerta ludica ha \ndovuto essere ridotta (rimozione di un bilzo-\nbalzo troppo vetusto) e si propone perciò, \nanche in considerazione dell’imminente \napertura della nuova sede della scuola \nelementare, di potenziare e variare l’offerta \nludica dell’area di gioco. L’intervento \nprevede la valutazione del recupero delle strutture in metallo esistenti, la posa di nuovi \ngiochi di arrampicata, altalene/cestone, giochi a molla e delle relative pavimentazioni \nammortizzanti, la riqualifica della fontana esistente, il recupero dell’arredo urbano e la \nmessa a dimora di alberature. \n\nBellinzona – Parco giochi Golena (via S. Franscini) \n\nRifacimento totale, via S. Franscini, costi preventivati (+/- 10%): CHF 220'000.- \n \nSituato nell’area golenale lungo il fiume \nTicino, il parco giochi si trova su un mappale \ndi proprietà del Consorzio correzione fiume \nTicino. Recentemente è stato necessario \nsmantellare un’altalena che non garantiva \npiù la necessaria sicurezza all’utenza. Le \nstrutture in legno di castagno rimanenti \nsono vetuste e nonostante la regolare \nmanutenzione andranno rimosse a breve \ntermine. L’intervento di riqualifica prevede \nla posa di nuovi giochi (struttura/e di \narrampicata ed equilibrio, scivolo/i, altalene/cestone e relative pavimentazioni \nammortizzanti) e la realizzazione di una fontana ludica con giochi di acqua e sabbia. \nCompleteranno l’intervento la posa di arredo urbano (panchine e tavoli pic-nic) e la \nriqualifica dei camminamenti e dell’area grill.  \n\n\n\nMessaggio municipale n. 813 \n \n\n \n\n \n15 \n\n \n\nMonte Carasso – Parco giochi Palestra (via El Sementéri) \n\nRifacimento totale, costi preventivati (+/- 10%): CHF 120'000.- \n \nSituato accanto al piazzale della palestra \ndella scuola elementare di Monte Carasso, \nl’area di gioco si trova molto vicino ad altri \ndue piccoli parchi giochi, quello del \nConvento e quello della Protezione civile. \nGli elementi ancora presenti (altalena, gioco \na molla e pavimentazioni ammortizzanti) \nsono vetusti e da sostituire. L’intervento \nprevede lo smantellamento delle strutture \nesistenti e la posa nuovi giochi e relative \npavimentazioni ammortizzanti. La scelta \ndei giochi dovrà essere complementare e coprire una diversa fascia di utenti rispetto ai \nparchi giochi presenti nelle immediate vicinanze. In particolare si valuterà la possibilità \ndi posare in questa area strutture per ragazzi, ad esempio “workout”/“calcio balilla”/ping-\npong o simili. \n\nMonte Carasso – Parco giochi Protezione civile (via El Cunvént) \n\nRifacimento totale, costi preventivati (+/- 10%): CHF 120'000.- \n \nSituato accanto al cimitero di Monte \nCarasso, l’area di gioco si trova molto vicino \nad altri due piccoli parchi giochi, quello del \nConvento e quello della Palestra. \nL’intervento prevede lo smantellamento \ndelle vetuste strutture esistenti, la posa di \nnuovi giochi e pavimentazioni \nammortizzanti. La scelta delle strutture \ndovrà essere complementare e coprire una \ndiversa fascia di utenti rispetto ai parchi \ngiochi presenti nelle immediate vicinanze. \n\n\n\nMessaggio municipale n. 813 \n \n\n \n\n \n16 \n\n \n\nSementina – Parco giochi Incontri (via Preda) \n\nRifacimento totale, costi preventivati (+/- 10%): CHF 200'000.- \n \nSituato vicino alla casa anziani di \nSementina, il parco giochi si estende in una \nvasta area di svago ombreggiata da querce e \ndispone di servizi igienici. Nonostante la \nregolare manutenzione, le attuali strutture \nludiche in legno di castagno stanno \ngiungendo a fine vita e andranno a breve \nsostituite. L’intervento prevede lo \nsmantellamento delle strutture esistenti e la \nposa nuovi giochi e relative pavimentazioni \nammortizzanti (quali strutture di \narrampicata ed equilibrio, scivolo/i, altalena/cestone, giochi a molla). In considerazione \ndella vicinanza con la casa anziani, saranno anche valutati giochi intergenerazionali. \nCompleteranno la riqualifica la posa di arredo urbano e la messa a dimora di alberature.  \n\nCamorino – Parco giochi Morobbia (Al Mai) \n\nRifacimento totale, costi preventivati (+/- 10%): CHF 200'000.- \n \nSituato lungo il fiume Morobbia, nei presso \ndella passerella ciclopedonale che collega i \nquartieri di Camorino e Giubiasco, il parco \ngiochi si trova su un mappale pianeggiante \ndi proprietà del Consorzio correzione fiume \nTicino. Negli ultimi anni il parco giochi ha \nsubito un progressivo smantellamento delle \nstrutture senza possibilità di sostituzione in \nquanto situato fuori zona edificabile. Una \nvariante di piano regolare entrata in vigore \nad inizio del 2024 ha permesso di azzonare il \nmappale (zona SP4 Scopi pubblici giardino Morobbia) ed è ora possibile procedere con la \nriqualifica dell’area. L’intervento prevede la posa di nuovi giochi e relative \npavimentazioni ammortizzanti, quali una struttura di arrampicata ed equilibrio, \nscivolo/i, altalene/cestone, giochi a molla. Completeranno l’intervento il rifacimento \ndell’area pic-nic e della fontana ludica.  \n\n\n\nMessaggio municipale n. 813 \n \n\n \n\n \n17 \n\n \n\nGiubiasco – Parco giochi della scuola elementare (via del Mercato) \n\nRifacimento totale, costi preventivati (+/- 10%): CHF 180'000.- \n \nSituato sul piazzale della scuola elementare \nViale Stazione, l’area si trova vicino al parco \ngiochi Ada Martinoli (ex Linoleum). L’area è \ncompletamente recintata e nei mesi estivi è \napprezzata per l’ombra delle alberature ad \nalto fusto presenti. L’intervento prevede lo \nsmantellamento delle strutture esistenti \nvetuste (ad eccezione di una struttura di \narrampicata sostituita di recente) e la posa di \nnuovi giochi e relative pavimentazioni \nammortizzanti, quali torrette con scivoli, \naltalene/cestone, giochi a molla. Completeranno l’intervento la posa di nuove panchine.  \n\nSant’Antonio – Parco giochi pubblico (posizione da definire) \n\nNuova costruzione, costi preventivati (+/- 10%): CHF 180'000.- \n \nIl quartiere di Sant’Antonio è l’unico quartiere a non disporre di un proprio parco giochi, \nlacuna che si desidera colmare con la realizzazione di una nuova area gioco per la quale \nsono in corso le verifiche per determinare la localizzazione.  \n\nCittà – Cartelli \n\nNuova costruzione, costi preventivati (+/- 10%): CHF 40'000.- \n \nPer tutti i parchi giochi della Città, inclusi quelli non oggetto del presente messaggio \nmunicipale, è prevista la posa di un cartello all’entrata con le seguenti indicazioni: invito \nall’osservanza della quiete e delle regole (pittogrammi), numeri di telefono in caso di \nemergenze, indirizzo del parco giochi, contatti del servizio competente per la \nmanutenzione.  \n\n  \n\n\n\nMessaggio municipale n. 813 \n \n\n \n\n \n18 \n\n \n\n6 Programma d’intervento e ricapitolazione dei costi \n\nGli interventi, dilazionati sull’arco di circa 4 anni, saranno terminati entro la fine del 2028 \nprevia l’accettazione del credito quadro da parte del Consiglio comunale nell’autunno del \n2024.  \nTrattandosi di progetti distinti, specifici e indipendenti tra loro, come fatto per il \nprecedente messaggio municipale 366 “Messa in conformità e riqualifica dei parchi \ngiochi. Credito quadro 2020-2023”, si procederà per singolo parco giochi con procedure \ndi aggiudicazione conformi alla legislazione sulle commesse pubbliche (incarico diretto, \nincarico diretto concorrenziale) e favorendo per quanto possibile l’attribuzione dei lavori \na ditte diverse dislocate sul territorio comunale. \n \nDi seguito è presentato in forma riassuntiva il programma di intervento e il preventivo di \nspesa con precisione dei costi +/- 10%:  \n\n  Parco giochi Intervento 2025.- 2026.- 2027.- 2028.- Totale. - \n\n1 Gnosca – Parco pubblico  Nuovo 200’000        \n\n2 Bellinzona – A. Bolla Totale 280'000        \n\n3 Bellinzona – Gerretta Totale 220'000        \n\n4 Bellinzona – Scuola dell’infanzia Nocca Parziale 60'000        \n\n5 Giubiasco – San Rocco Totale  160'000       \n\n6 Bellinzona – B. Antognini  Totale  280'000      \n\n7 Camorino – Motto Grande  Totale  200'000      \n\n8 Claro – Scubiago  Totale  200'000      \n\n9 Sementina – Arcobaleno Totale    200'000     \n\n10 Bellinzona – Golena  Totale    220'000    \n\n11 Monte Carasso – Palestra  Totale    120'000    \n\n12 Monte Carasso – Protezione civile  Totale    120'000    \n\n13 Sementina – Incontri  Totale      200'000   \n\n14 Camorino – Morobbia Totale      200'000  \n\n15 Giubiasco – SE Viale Stazione  Totale      180'000  \n\n16 Sant’Antonio – Parco pubblico  Nuovo      180'000  \n\n Cartelli parchi giochi non oggetto del MM  Nuovo 40’000       \n\n  Totale  800’000 840'000 660'000 760'000 3'060'000 \n\n  Imprevisti 10%  80’000 84'000 66'000 76'000 306'000 \n\n  Totale (IVA esclusa)  880'000 924'000 726'000 836'000 3’366'000 \n\n  Totale (IVA inclusa + arrotondamento)  952'000 999'000 785'000 904'000 3’640'000 \n\n  Onorari SUA (IVA esente)  35’000 35’000 35’000 35'000 140'000 \n\n  TOTALE (IVA inclusa)  987'000 1’034'000 820'000 939'000 3'780’000 \n\n \n\nConsiderato il programma d’intervento indicato nella tabella precedente, la ripartizione \ndella spesa è la seguente: CHF 987'000.- nel 2025, CHF 1'034'000.- nel 2026, CHF \n820'000.- nel 2027, CHF 939'000.- nel 2028.  \n\n  \n\n\n\nMessaggio municipale n. 813 \n \n\n \n\n \n19 \n\n \n\n7 Credito necessario \n\nIl costo complessivo per la realizzazione di 2 nuovi parchi giochi e per la messa in \nconformità e la riqualifica di 14 parchi giochi per i quali risulta necessario un intervento \n(13 rifacimenti totali e 1 parziale) ammonta a CHF 3’780'000.- (precisione dei costi +/- \n10%, IVA e onorari inclusi). \n\n8 Riferimento al preventivo 2024 \n\nL’opera figura nel Preventivo degli investimenti 2024 del Comune alla voce di spesa “CQ \nRistrutturazione parchi giochi (‘24-‘28)” con un importo complessivo di CHF 3'700’000.-\n, suddiviso nel seguente modo: CHF 200'000.- previsti per il 2024, CHF 1'200'000.- \nprevisti per 2025 e 2026 ciascuno, e infine CHF 1'100'000.- nel 2027.  \n\n9 Incidenza sulla gestione corrente \n\nPer il calcolo dell’incidenza sulla gestione corrente, si adottano i seguenti parametri: \n\nTasso di interesse: 3%, calcolato sul residuo a bilancio. \n\nAmmortamento: gli interventi contenuti nel presente Messaggio sono attribuibili a \ncategorie differenziate degli investimenti per i quali la Città calcola gli ammortamenti; in \nrelazione all’applicazione del MCA2, l’obiettivo è quello di differenziare le varie spese in \nmodo più puntuale rispetto al passato, in modo da applicare il tasso d’ammortamento più \nappropriato. Le nuove basi legali sono dettate dall’art. 165 LOC e dal relativo art. 17 del \nRegolamento sulla gestione finanziaria dei Comuni e queste chiariscono che per tutti gli \ninvestimenti viene applicato il metodo dell’ammortamento a quota costante, calcolato di \nprincipio sulla durata di vita del bene.  \n\nIn base a tali disposizioni, gli interventi proposti con il presente messaggio sono da \nconsiderare quali investimenti in “altre opere del genio civile” ammortizzabili in un \nperiodo tra i 20 e i 50 anni. \n\nIn base al programma lavori, emerge che ogni anno vengono avviati e conclusi una serie \ndi interventi; l’anno successivo parte quindi l’ammortamento di ogni tranche annuale di \nspesa. \n\n  \n\n\n\nMessaggio municipale n. 813 \n \n\n \n\n \n20 \n\n \n\nIn applicazione delle nuove basi legali e del principio di calcolo fissato dal MCA2, il \ncalcolo dell’ammortamento dell’investimento qui proposto è ipotizzato come segue: \n \n\nTipologia Importo netto Durata  Periodo \nammort. \n\nAmmort. \nannuo \n\nInvestimenti 2025 987’000 20 2026-2045 49’350 \n\nInvestimenti 2026 1’034’000 20 2027-2046 51’700 \n\nInvestimenti 2027 820’000 20 2028-2047 41’000 \n\nInvestimenti 2028 939’000 20 2029-2048 46’950 \n\nTOTALE  \nammortamenti annuali \n\nMedia 2026-2048                                                                          164’350 \n\n Importo massimo 2029-2045                                                 189’000 \n \nPer quanto riguarda i costi d’interesse, essi sono calcolati come costo teorico sul residuo \na bilancio; questo implica un dato medio per 20 anni di CHF 57’800.- ca. annui. \n \nPer quanto riguarda i costi di manutenzione corrente, considerata la sostituzione dei \ngiochi e delle attrezzature vetuste con altrettanti nuovi presso 14 parchi giochi e la \nrealizzazione di due nuovi parchi, si stima di mantenere il livello di costi attualmente \nsostenuti.  \n \nIn sintesi, si riassume l’impatto sulla gestione corrente (aumenti di spesa): \n\n- Ammortamento (dato costante annuo; periodo massimo 2029-2045) CHF   189'000.- \n- Interessi (dato medio sul periodo d’ammortamento) CHF   57'800.- \n- TOTALE  CHF    246'800.- \n\n10 Conclusione \n\nLa necessità degli interventi oggetto del presente messaggio municipale rappresenta una \npreziosa opportunità per fare un ulteriore passo concreto verso la messa a disposizione \ndei cittadini di spazi pubblici di qualità. Con la riqualifica dei parchi giochi si potrà \ninfluenzare positivamente la qualità di vita dei cittadini e l’attrattività della Città. La \nfelicità dei bambini riscontrata presso i parchi giochi riqualificati nell’ultimo \nquadriennio ci motiva ulteriormente a fare tesoro delle esperienze accumulate e lavorare \ncon dedizione per continuare a realizzare nuovi spazi di incontro e di gioco piacevoli, \nattraenti, stimolanti e sicuri. \n\n  \n\n\n\nMessaggio municipale n. 813 \n \n\n \n\n \n21 \n\n \n\n11 Dispositivo \n\nPer le considerazioni espresse e fatto riferimento agli atti citati, codesto lodevole \nConsiglio comunale è quindi invitato a voler risolvere: \n\n1 – È approvato il credito quadro di CHF 3’780'000.- (IVA inclusa) per la messa in \nconformità e riqualifica di 14 parchi giochi esistenti e per la realizzazione di 2 nuovi \nparchi giochi per gli anni 2024-2028. La spesa è da addebitare al conto degli investimenti \ndel Comune.  \n\n2 – Il credito, basato sull’indice dei costi del mese di giugno, sarà adeguato alle giustificate \nvariazioni dei prezzi di categoria.  \n\n3 – Ai sensi dell’art. 13 cpv. 3 LOC, il corrispondente credito decadrà se non verrà utilizzato \nentro un anno dalla crescita in aggiudicato di tutte le decisioni relative a procedure \npreviste delle leggi per rendere operativa la presente risoluzione. \n\n4 – Eventuali ricorsi non hanno effetto sospensivo.  \n\n \n\nCon ogni ossequio. Per il Municipio \n  Il Sindaco Il sostituto Segretario \n  Mario Branda Luca Tanner \n \n\n  \n\n\n\nMessaggio municipale n. 813 \n \n\n \n\n \n22 \n\n \n\n12 Allegati \n\nAllegato 1 – Mappa parchi giochi Città di Bellinzona \n\nAllegato 2 – Documentazione fotografica riqualifica parchi giochi 2020-24  \n\n \n\n\n\t1 Premessa\n\t2 Situazione\n\t3 Bilancio riqualifica parchi giochi 2020-2024\n\t3.1 Tempistiche\n\t3.2 Costi\n\t3.3 Qualità\n\t4 Obiettivo\n\t4.1  Esperienza del gioco\n\t4.2  Diversità e specificità\n\t4.3  Sicurezza\n\t4.4  Sostenibilità\n\t4.4.1 Responsabilità ambientale\n\t4.4.2 Responsabilità sociale\n\t4.4.3 Responsabilità economica\n\t5 Interventi previsti\n\t6 Programma d’intervento e ricapitolazione dei costi\n\t7 Credito necessario\n\t8 Riferimento al preventivo 2024\n\t9 Incidenza sulla gestione corrente\n\t10 Conclusione\n\t11 Dispositivo\n\t12 Allegati\n\n


Testo interpellanza

text: \n\n\n\n


Risposta del Municipio

text: \nDicastero amministrazione generale \nServizi centrali \nServizio cancelleria \nPiazza Nosetto 5 \n6500 Bellinzona \n \n \nT +41 (0)58 203 10 00 \nF +41 (0)58 203 10 20 \ncancelleria@bellinzona.ch \n \n \n \n\n \n\n \n\n  \n\n \n\n \n\n \n\nInterpellanza 37/2024  \n\n \n\nFa stato la versione pronunciata durante la seduta del Consiglio comunale \n\n \n\n \n\n1.a. Il Municipio era al corrente dell’iniziativa in questione di Ente Sport? \n\n1.b. Se sì l’ha condivisa? \n\nPremesso che l’Ente autonomo Sport ha autonomia decisionale e ha adottato questa \n\ndecisione nell’ambito delle proprie competenze, il Municipio è stato informato e ne ha \n\ncondiviso l’impostazione. \n\n \n\n1.c. Se non la condivide? Per quali ragioni?  \n\nSi rimanda alla risposta precedente. \n\n \n\n2. Come la mettiamo con le società sportive che ancora vantano una valida \n\nconvenzione scritta con il precedente Comune, ora Quartiere, e che risulterebbe \n\nverosimilmente in contrasto con quanto si vuol applicare? \n\nCon l’aggregazione tutte le convenzioni in essere in ambito sportivo sono state riprese da \n\nBellinzona Sport, con la possibilità di rivederne i contenuti in base ai termini contrattuali. \n\nSu una cinquantina di società sportive di Bellinzona che usufruiscono di un’infrastruttura \n\ndi proprietà della Città risultano esservi unicamente 7 convenzioni sottoscritte, tra le quali \n\n4 convenzioni che prevedono il versamento di un canone di locazione (per le società che \n\nutilizzano il centro sportivo), mentre in altri casi è prevista la partecipazione a determinate \n\nspese. La necessità di rivolgersi anche alle società sportive per cui è stata ripresa una \n\nconvenzione dagli ex Comuni, al fine di un loro adeguamento, si giustifica con la volontà \n\ndi garantire un trattamento equivalente tra tutte le società sportive di Bellinzona. Inoltre \n\nEnte sport, a fronte della lievitazione dei propri oneri manutentivi e gestionali, ha limitato \n\nla propria richiesta di aumento di contributo alla Città, preferendo la via di una forma di \n\npartecipazione alle spese da parte delle società sportive, che rimane parziale piuttosto che \n\nmisure più incisive a detrimento dell’offerta. \n\n  \n\n\n\n \n\n2 \n\n \n\n3. Considerate le evidenti difficoltà nel dar seguito a questa nuova richiesta \n\nfinanziaria, non sarebbe auspicabile che il Municipio si chieda e valuti quante \n\nSocietà interessate pensano concretamente di gettare la spugna? Non varrebbe la \n\npena di interpellarle in proposito prima del passo decisivo? \n\nLa Direzione di Bellinzona Sport ha contattato preventivamente le società che utilizzano le \n\ninfrastrutture sportive nel corso del mese di ottobre e, per quelle che dispongono di un \n\nsettore giovanile anche parallelamente alla spedizione della lettera, spiegando i motivi di \n\nquesta decisione e non escludendo ulteriori possibilità di dialogo. \n\nSebbene la decisione di dover pagare un contributo in relazione alle spese accessorie in \n\nambito energetico o di utilizzo della buvette non abbia evidentemente fatto piacere alle \n\nsocietà sportive interessate, nessuna ha manifestato l’intenzione di “gettare la spugna”, \n\nma piuttosto quella di continuare ad impegnarsi a favore dello sport e dei giovani. In ogni \n\ncaso non sono emerse da parte delle società sportive evidenze di difficoltà finanziarie tali \n\nda non permettere loro di sostenere un simile onere. Ente sport verificherà comunque la \n\nsituazione anche in base ai consuntivi che saranno proposti e, come già detto, adattamenti \n\nulteriori saranno sempre possibili. \n\n \n\n4. Ritenuto che a cascata questo nuovo balzello richiesto alle diverse società \n\nsportive andrebbe ancora una volta a ricadere sul cittadino, non ritiene di \n\nconsiderare a bocce ferme e con le varie parti coinvolte, le modalità e \n\nl’ammontare dello stesso? \n\nCome risposto alla domanda precedente, Bellinzona Sport è sempre disponibile al dialogo \n\nper trovare, ove fosse il caso soluzioni in caso di documentate difficoltà. \n\n \n\n\n


Testo interrogazione

text: \nFabio Briccola \nGiubiasco \n\nEgregio Signor Sindaco, \nEgregi Signori Municipali, \n\nrTTTI �T ori IThl�fthll \nI, _. I I l"\\ Il J. V 1.,1., I. _. I� '- V 1' l'I \n\n.,":! �Tfl -,r,.,.., n1:! . ,:c \n,1,.� .� .. � ,1,.V�'- VV • �J \n\nInterrogazione \n\nLodevole \nMunicipio di Bellinzona \nPalazzo Civico \nPiazza Nosetto \n6500 Bellinzona \n\nGiubiasco, 22 giugno 2022 \n\ndalla costituzione della nuova Bellinzona fino ad oggi al Consiglio Comunale sono stati presentati \nnumerosi messaggi municipali e mozioni. \nAvvalendomi delle facoltà concessami dalla LOC (art. 65) mi permetto di chiedervi quali oggetti \napprovati dal Consiglio Comunale a partire da aprile 2017 non sono stati concretizzati, i motivi \ndella non realizzazione e i crediti non utilizzati. \n\nRingraziandovi anticipatamente per le vostre risposte in merito, vi porgo distinti saluti. \n\nFabio Briccola \n\n\n