Risposta del Municipio

text: \n \n \n \n \nDicastero amministrazione generale \nServizi centrali \nCancelleria comunale \nCasella postale 2120 \n6501 Bellinzona \n\n \n\n \n\nT +41 (0) 58 203 10 00        \nF +41 (0) 58 203 10 20  \nE-mail: cancelleria@bellinzona.ch      \n \n \n \n\nINTERPELLANZA 2/2017 “ONDE MEGLIO DISTRIBUIRE LE \nFORZE IN CAMPO” DI PAOLO LOCATELLI E EMILIO SCOSSA-\nBAGGI \n \n \nFa stato la versione pronunciata durante la seduta del Consiglio comunale \n\nInnanzitutto va fatta una premessa. I campi di attività di Municipio e Consiglio comunale \nsono regolati dal Regolamento comunale, che definisce pure numero e compiti delle \ncommissioni del potere esecutivo e di quello legislativo. L’aggregazione, con il passaggio \nda 13 a un solo Comune, pone il problema della base legale valida per la nuova realtà \ncomunale, a cominciare dal regolamento comunale. In questa fase di transizione il \nMunicipio ha deciso di tenere valido nel principio il Regolamento comunale della vecchia \nCittà di Bellinzona, per poi a brevissimo termine sottoporre al Consiglio comunale la \nproposta di nuovo Regolamento comunale. Per quanto riguarda le commissioni del \nConsiglio comunale, come quelle intese dagli interpellanti, va inoltre detto che il \nConsiglio comunale stesso è autonomo nel definirle e nominarle. Il Regolamento \ncomunale stabilisce infatti il numero di commissioni permanenti – nel nostro caso \nGestione, Legislazione, Edilizia e Piano regolatore – ma prevede pure che il Consiglio \ncomunale può in ogni momento nominare commissioni speciali per l’esame di \ndeterminati oggetti. Lo stesso principio, previsto del resto dalla Legge organica \ncomunale, verrà riproposto nel nuovo Regolamento comunale. I compiti delle diverse \ncommissioni permanenti definiti dal Regolamento comunale sono da ritenersi compiti di \nprincipio. Nulla vieta dunque al Consiglio comunale di delegare alcuni compiti a \nCommissioni speciali, che è libero di costituire. Per venire ora alle domande puntuali \ndegli interpellanti si risponde come segue. \n \n\n1. Come valuta il Municipio l’idea di costituire una Commissione speciale \npersonale conformemente all’art. 69 della LOC? \n\nCome detto è facoltà del Consiglio comunale nominare delle Commissioni speciali e \n\ndelegare ad esse compiti specifici, come ad esempio quello di analizzare le proposte \n\nmunicipali relative al Regolamento organico dei dipendenti e ai temi ad esso collegato. \n\nIl Municipio non valuta negativamente tale ipotesi, che, se il Consiglio comunale lo vorrà, \n\npotrebbe essere concretizzata al momento del licenziamento del messaggio municipale \n\nsul ROD. \n\n2. Come valuta il Municipio l’idea di scorporare le mansioni solitamente \ndestinate alla Commissione della legislazione, che prevede l’attribuzione \nalla medesima dei soli compiti ad essa specificatamente previsti e \ncostituire una Commissione permanente naturalizzazioni conformemente \nall’art. 68 LOC? \n\nmailto:cancelleria@bellinzona.ch\n\n\n \n\n2 \n \n\nAnche in questo caso la scelta spetta al Consiglio comunale stesso, nominando una \n\nCommissione speciale ad hoc oppure, come chiedono gli interpellanti, inserendo nel \n\nRegolamento comunale una Commissione permanente supplementare che si occupi \n\ndell’esame delle naturalizzazioni. Ciò potrà avvenire, se il Consiglio comunale lo vorrà, \n\nal momento dell’esame del nuovo Regolamento comunale che, come detto, il Municipio \n\nsottoporrà al legislativo a brevissimo. Va peraltro ricordata la possibilità di istituire delle \n\nsottocommissioni su temi specifici, chiamate poi a sottoporre al plenum della \n\ncommissione di riferimento le proprie conclusioni. \n\n3. Intende pertanto il Municipio fare proprie le indicazioni di cui al punto 1 e \n2, abbreviandone così il formale iter di approvazione del Consiglio \ncomunale? \n\nCome detto la competenza di nominare commissioni speciali del Consiglio comunale \n\nspetta allo stesso Consiglio comunale e non al Municipio. L’inserimento di una \n\nCommissione permanente supplementare del Consiglio comunale spetta pure in ultima \n\nanalisi allo stesso Consiglio comunale nell’ambito dell’approvazione del nuovo \n\nRegolamento comunale.  \n\n \n\nCon la presente risposta si ritiene di aver evaso tutti i quesiti posti dagli interpellanti. \n\n\n


parent_type: affair

name: Estratto delle decisioni di Consiglio comunale

format: application/pdf

text: \n \n\n \n\n \n\nConsiglio comunale della Città di Bellinzona \n\n \n\n \n\nESTRATTO DELLE DECISIONI DEL CONSIGLIO COMUNALE \n\nSEDUTA DEL 26 SETTEMBRE 2022 \n\nMOZIONE 39/2022 "STRARIPAMENTO RIALE FOSSATO DEL 7 AGOSTO 2021: GLI \n\nINTERROGATIVI SONO MOLTI!" DI MATTEO PRONZINI, ANGELICA LEPORI E GIUSEPPE \n\nSERGI \n\n…Omissis \n\nil Consiglio comunale risolve: \n\n \n\n \n\nLa mozione "Straripamento riale Fossato del 7 agosto 2021: gli interrogativi sono molti!", \n\npresentata il 17 febbraio 2022, da Matteo Pronzini, Angelica Lepori e Giuseppe Sergi, E’ \n\nRICEVIBILE. \n\n \n\npresenti:  53 favorevoli:  20 contrari:  30 astenuti:  3 \n\n \n\n \n\nPresidente: la mozione è ritenuta irricevibile e dunque cade. \n\n \n\nOmissis… \n\nEstratto conforme all’originale. \n\n \n\nLa presente decisione è stata pubblicata all’albo comunale dal 29 settembre 2022 al 28 \n\nnovembre 2022. \n\nPER L’AMMINISTRAZIONE GENERALE \n\nPhilippe Bernasconi, Segretario comunale \n\n\n


Testo interpellanza

text: \n\n\n\n


Messaggio municipale no. 196-2019

text: \n \n\nMessaggio \nmunicipale no. 196 \n \nQuartiere Giubiasco \nRisanamento della centrale termica \ndella SI/SE al Palasio e allacciamento \nalla rete di teleriscaldamento Teris - \ncredito d'opera \n \n \n \n \n \n17 aprile 2019  \nCommissioni competenti \nCommissione edilizia \n\n\n\nMessaggio municipale n. 196 \n\n \n2 \n\n \n\n \n\nSommario \n\nPremessa  3 \n\nDescrizione del progetto 3 \n\nImpatto e benefici ambientali 5 \n\nCredito necessario 6 \n\nRicapitolazione dei costi 6 \n\nSussidi/finanziamento 8 \n\nProcedura d'approvazione del progetto 8 \n\nProgramma realizzativo indicativo 8 \n\nRiferimento al Preventivo 2019 8 \n\nIncidenza sulla gestione corrente 8 \n\nDispositivo 9 \n\n \n\n\n\nMessaggio municipale n. 196 \n\n \n3 \n\n \n\n \n\nLodevole Consiglio comunale, \nsignore e signori Presidente e Consiglieri comunali, \n \ncon il presente Messaggio municipale si propone l’approvazione del credito necessario per il \nrisanamento della centrale termica e l’allacciamento alla rete di teleriscaldamento TERIS della \nsede della Scuola dell’infanzia e della Scuola elementare al Palasio, nel quartiere di Giubiasco. \n\nPremessa \n\nNel 2015 l’allora Municipio di Giubiasco ha sottoscritto un precontratto per il raccordo alla rete di \nteleriscaldamento per la fornitura di energia calorica alle sedi scolastiche SE/SI al Palasio a \npartire dalla fine dell'autunno 2018. \n\nGrazie all’allacciamento alla rete di teleriscaldamento del bellinzonese - gestita dalla società \nTeris SA, nata dalla collaborazione tra l'Azienda Cantonale dei Rifiuti (ACR), l'Azienda Elettrica \nTicinese (AET) e il Comune di Giubiasco - che sfrutta parte del calore prodotto dall’Impianto \nCantonale di Termovalorizzazione dei Rifiuti (ICTR) situato nel quartiere di Giubiasco, sarà \npossibile sostituire le odierne caldaie ad olio combustibile con un nuovo vettore energetico.  \n\nLa sede SE/SI al Palasio \n\nLa sede delle scuole al Palasio comprende più edifici, costruiti in periodi diversi: la palestra, un \nedificio su un piano unico che ospita quattro sezioni di scuola elementare, un edificio minore \noccupato dalla direzione del centro scolastico e dalla segreteria al piano terra, mentre i locali del \npiano superiore sono occupati dalla direzione delle scuole speciali del Cantone. \nUn ulteriore edificio, su due piani, dove si trovano al piano terreno le aule occupate dalle scuole \nspeciali e al primo piano le aule destinate alle quattro sezioni della scuola elementare. Sullo \nstesso sedime è presente la scuola dell’infanzia con otto sezioni, la cucina e un locale mensa.  \nNegli ultimi anni sono stati eseguiti diversi lavori di miglioria. Nel 2014 le cupole della scuola \ndell’infanzia sono state motorizzate per permettere una ventilazione naturale delle aule. Nel \n2014/2017 i locali dell’appartamento messo a disposizione al custode sono stati trasformati e \nadattati, al piano terra, alle esigenze della direzione e della segreteria dell’istituto, mentre al \nprimo piano i locali sono stati occupati dalla direzione delle scuole speciali. Nel 2016 il blocco 1 \nche contiene le quattro sezioni delle scuole elementari, è stato risanato tramite la sostituzione \ndei serramenti, il rifacimento della copertura, la posa sulle pareti esterne di un “cappotto” \nisolante, come pure il ritinteggio interno di pareti e soffitti. Inoltre, sempre nel 2016, con \nl’ampliamento della scuola dell’infanzia (realizzazione di due nuove sezioni), sono stati posati \ndei pannelli fotovoltaici sulla copertura. \n\nDescrizione del progetto \n\nAttualmente la produzione di calore e dell’acqua calda sanitaria del complesso scolastico è \nassicurata da due caldaie messe in servizio nel 2006 (potenza di ogni singola caldaia pari a 280 \nkW / anno).  \n\nL’intervento prevede, al momento lo smantellamento di una sola caldaia al fine di permettere \nl’installazione dello scambiatore di calore con allacciamento alle tubazioni della rete. Lo \n\n\n\nMessaggio municipale n. 196 \n\n \n4 \n\n \n\nsmantellamento anche dell'altra caldaia sarà valutata dopo la verifica della costante fornitura \ndella rete TERIS. \n\n   \nPlanimetria del comparto scolastico al Palasio Attuale centrale termica \n\nIn grandi linee si prevede dunque lo smantellamento dei due serbatoi dell'olio combustibile, \nl’allacciamento alla stazione di scambio termico TERIS, l’adattamento delle condotte idrauliche \nesistenti, le modifiche e adattamenti del quadro elettrico esistente e relativi collegamenti \nelettrici alla stazione di scambio termico, la sostituzione delle pompe di circolazione e della \ncentralina di riscaldamento, come pure la fornitura e la posa di due serbatoi da 2'000 litri. \n\nCon lo smantellamento dei serbatoi di olio combustibile, il locale ca. 50 mq di superficie sarà \nriutilizzato e destinato a deposito, ricavando però nello stesso lo spazio per la posa di due \nserbatoi di 2'000 litri cadauno con l’apposita bacinella integrata di contenimento, per soddisfare \nle esigenze minime in caso di funzionamento della caldaia. Con l'ampliamento dell’apertura \nesistente, il deposito sarà accessibile direttamente dall’esterno. \n\nLa progettazione del nuovo impianto, la messa in appalto e la direzione lavori delle modifiche \nall’interno del locale tecnico saranno affidate ad uno studio d'ingegneria impiantistica \nspecializzato in impianti di riscaldamento. \n\nCondizioni/tasse applicate da Teris SA \n\nLe condizioni sono descritte nel "Precontratto per il raccordo alla rete di teleriscaldamento e la \nfornitura di energia calorica", datato 8 settembre 2015 sottoscritto dall'ex Comune di Giubiasco, \nallegato all'incarto di progetto definitivo. \n\nI costi fatturati da Teris SA sono suddivisi in tre voci distinte: la tassa d’allacciamento unica, (una \ntantum), la tassa base annua e la tassa sul consumo. \n\nLa tassa d’allacciamento unica, pari a CHF 60'000.00 (IVA esclusa), è fatturata una sola volta \n(ogni 40 anni) al momento dell’allacciamento alla rete di teleriscaldamento che garantisce il \nservizio; in particolare copre i costi per l’esecuzione dell’allacciamento e l’installazione della \nsottostazione. Essa è definita in base alla potenza di allacciamento richiesta. \n\nLa tassa base annua, pari a CHF 31'800.00 (IVA esclusa), ha lo scopo di coprire i costi fissi della \nrete (gestione e manutenzione). Viene calcolata secondo la potenza contrattuale ed è indicizzata \nall’indice dei prezzi al consumo calcolato dal primo gennaio successivo alla sottoscrizione del \ncontratto. \n\n\n\nMessaggio municipale n. 196 \n\n \n5 \n\n \n\nLa tassa sul consumo, pari a CHF 43'500.00 (IVA esclusa) dipende dall’effettivo consumo rilevato \nsul contatore installato presso il cliente. La tariffa per la fornitura include tutti gli oneri per la \ngestione dell’impianto di teleriscaldamento è indicizzata all’indice dei prezzi al consumo a \npartire dal primo gennaio successivo alla sottoscrizione del contratto. \n\nL’imposta sul valore aggiunto è calcolata e conteggiata separatamente per tutte le prestazioni \nfornite da Teris SA. \n\nImpatto e benefici ambientali \n\nQui di seguito vengono elencati i principali benefici ambientali che il teleriscaldamento offre \nrispetto ad altri vettori energetici: \n\n- risparmio di energia primaria di origine fossile: il teleriscaldamento è riconosciuto quale \nenergia rinnovabile per il 50% (secondo le esigenze del RUEn). \n\n- riduzione delle emissioni di sostanze inquinanti e gas ad effetto serra, in particolare CO2 \n(anidride carbonica), NOx (ossidi di azoto), PM10 (polveri fini). \n\n- minor dispersione termica e una maggiore efficienza energetica grazie ad una gestione \ncentralizzata e alla costante produzione e fornitura del calore da parte della rete TERIS (non vi \nsono dispersioni dovute a continue accensioni e spegnimenti dell'impianto);  \n\n- sicurezza: l'acqua calda alimenta lo scambiatore di calore, di conseguenza non vi sono rischi \nd'inquinamento del terreno o d'incendio come nel caso degli impianti a combustione;  \n\n- il teleriscaldamento non genera rumori e/o odori;  \n- minori costi di gestione e manutenzione (caldaie, bruciatori, camini, serbatoi) \n- il teleriscaldamento rientra in una logica di strategia di pianificazione sostenibile delle \n\nrisorse energetiche. \n\nPer fornire un quadro energetico e ambientale relativo alla scelta di questo sistema di \nriscaldamento, si riporta nella tabella seguente un’indicazione di massima delle caratteristiche \nenergetiche e delle emissioni di CO2 dei diversi vettori energetici e sistemi di produzione di \nenergia termica.  \n\nCome vettore di riferimento si è preso l’olio combustibile per consentire un confronto numerico.  \n\nEmissioni di CO2 e punti di impatto ambientale di diversi vettori energetici/sistemi di produzione di energia termica. \n\n \n\n  \nEmissioni CO2 \n[kg CO2/MWh] \n\n∆% rispetto \nall'olio \n\ncombustibile \n\nPunti di impatto \nambientale  \n\n[UBP'06] \n\n∆% rispetto \nall'olio \n\ncombustibile \n\nOlio combustibile 83 - 44.4 - \n\nGas naturale 66 -20% 31.5 -29% \n\nLegna 4 -95% 27.6 -38% \n\nCalore da \nteleriscaldamento \n\n45 -46% 24.2 -45% \n\nElettricità idroelettrica  \n(TI-acqua) \n\n4 -95% 17.2 -61% \n\n \n\nhttp://www.teris.ch/page.asp?load=397&title=Glossario\nhttp://www.teris.ch/page.asp?load=397&title=Glossario\nhttp://www.teris.ch/page.asp?load=397&title=Glossario\nhttp://www.teris.ch/page.asp?load=282\n\n\nMessaggio municipale n. 196 \n\n \n6 \n\n \n\nSulla base del consumo annuo attuale pari a circa 75'000 litri di olio combustibile, il \ncambiamento del vettore energetico comporta una riduzione del 50% ca. delle emissioni di CO2, \nequivalenti a circa 23 tonnellate all’anno di CO2. \n\nRiassumendo la soluzione proposta permette di:  \n- sostituire il vettore energetico esistente di origine fossile con una fonte energetica \n\nrinnovabile a parità di costo, riducendo del 50% le emissioni di CO2 pari a 23 tonnellate \nl’anno;  \n\n- ridurre progressivamente la produzione di energia termica da fonti fossili e le emissioni di \nCO2 per il riscaldamento degli stabili comunali, in linea con la strategia energetica del \nComune (Città dell’energia e società 2000 Watt). \n\n- garantire un approvvigionamento energetico diversificato con la garanzia di un servizio a \nlungo termine 40 anni; \n\n- risanare la centrale termica delle SI/SE al Palasio con un investimento ridotto rispetto \nall’installazione di un nuovo impianto conforme al RUEn. \n\nCredito necessario \n\nIl costo complessivo degli interventi proposti per la il risanamento della centrale termica della \nSI/SE al Palasio e l'allacciamento alla rete Teris ammonta a CHF 225'000.00 (IVA 7.7% inclusa). \nIn questo importo sono compresi CHF 10'000.00 (IVA esente) per la direzione generale dei lavori \nda parte del Dicastero opere pubbliche e ambiente, settore opere pubbliche (DOP-OP). \n\nRicapitolazione dei costi \n\nNella tabella si riporta il preventivo di spesa necessario (precisione dei costi +/- 10%) per la \nrealizzazione dell’opera: \n\n\n\nMessaggio municipale n. 196 \n\n \n7 \n\n \n\nPos Descrizione Riscaldamento TERIS Migliorie RISC Migliorie Loc. Tank\n\n0 Analisi acqua fr. 420.00\n\n1 Impianto riscaldamento-Base fr. 11'800.00 fr. 500.00\n2 Impianto riscaldamento-Migliorie fr. 6'500.00 fr. 3'500.00\n3 Adattamenti Ventilazione fr. 3'000.00\n4 Nuove pompe di circolazione fr. 10'000.00\n5 Isolamento condotte fr. 2'500.00 fr. 3'500.00\n6 Trasporto olio verso altro serbatoio fr. 800.00\n7 Degasificazione serbatoi (2x30'000 litri) fr. 4'500.00\n8 Smantellamento dei 2 serbatoi fr. 7'000.00\n\n9 Adattamenti impianto ad olio fr. 1'750.00\n\n10 Regolazione e comando (integrazione) fr. 1'550.00 fr. 1'260.00\n\n11 Nuovo processore di reg. gruppi RISC fr. 13'500.00\n\n12 Allacciamento e adattamento elettrico fr. 3'650.00 fr. 3'000.00\n\n13 Illuminazione locale serbatoio e Diversi fr. 3'800.00\n\n14 Diversi impianto elettrico fr. 1'000.00\n\n15 Carotaggi per apertura porte fr. 2'100.00\n\n16 Opere da metalcostruttore fr. 6'500.00\n\n17 Finiture diverse fr. 1'000.00 fr. 2'000.00\n\n18 Imprevisti fr. 4'000.00 fr. 2'000.00 fr. 2'000.00\n\nTOTALE Opere (IVA esclusa) fr. 46'470.00 fr. 37'260.00 fr. 19'400.00\n19 Onorario RCVS fr. 10'450.00 fr. 10'450.00 fr. 4'000.00\n\n20 Onorario certificazione RASI fr. 500.00\n\n21 Onorario consulente antincendio fr. 1'250.00 fr. 800.00\n\n21 Spese diverse fr. 1'500.00 fr. 500.00 fr. 500.00\n\nTOTALE Onorari  (IVA esclusa) fr. 13'700.00 fr. 10'950.00 fr. 5'300.00\nTOTALE (IVA Esclusa) fr. 60'170.00 fr. 48'210.00 fr. 24'700.00\n\nTOTALE 1 (IVA esclusa) fr. 133'080.00\n26 Tassa di allacciamento TERIS (una tantum) fr. 60'000.00\n\nTOTALE 1 (IVA esclusa) fr. 193'080.00\nIVA 7.7% fr. 14'867.16\n\nTOTALE 2 (IVA Inclusa) fr. 207'947.16\n27 Onorario DOP (esente IVA) fr. 10'000.00\n\n28 Imprevisti fr. 4'000.00\n\n29 Arrotondamento fr. 3'052.84\n\nTOTALE CREDITO RICHIESTO (IVA inclusa) fr. 225'000.00\n \n \n \n \n \n\n\n\nMessaggio municipale n. 196 \n\n \n8 \n\n \n\nSussidi/finanziamento \n\nDal Fondo per le energie rinnovabili (FER), presente nel bilancio comunale, si potranno attingere \nle risorse necessarie per il finanziamento degli investimenti negli ambiti previsti dalla normativa \ncantonale, pertanto alla luce degli intendimenti presentati in questo Messaggio, si propone di \nattingere dal fondo FER quanto necessario per il finanziamento dell'intero progetto. Con questo \nfinanziamento, dal profilo contabile si avrà un’entrata per l'investimento che va a coprire \ncompletamente la spesa. Di conseguenza non vi è alcun effetto sulla gestione corrente negli anni \nsuccessivi. Bilanciando l’uscita per investimento con il prelievo dal FER, non vi è infatti un valore \nresiduo a bilancio sul quale calcolare oneri di ammortamento e interessi passivi.  \n\nIl progetto beneficia dei sussidi cantonali per il risanamento energetico, stimati in ca. \nCHF 32’000.00. \n\nProcedura d'approvazione del progetto \n\nIl 21 gennaio 2019 è stata rilasciata la licenza edilizia chiesta preliminarmente al fine di poter \neseguire i lavori durante le vacanze scolastiche, previo avallalo del credito d'opera da parte del \nConsiglio comunale. \nLa procedura d'approvazione è nel frattempo cresciuta in giudicato e può considerarsi conclusa. \n\nProgramma realizzativo indicativo \n\nLa realizzazione del progetto è subordinata all’approvazione del presente Messaggio da parte del \nLegislativo comunale e alla crescita in giudicato della decisione del Consiglio comunale. \nSi prevede si poter eseguire i lavori in concomitanza con il periodo delle ferie scolastiche estive, a \npartire dalla seconda metà del mese di giugno 2019. L’esecuzione avrà una durata di ca. tre mesi. \n\nRiferimento al Preventivo 2019 \n\nL'opera figura nel Preventivo degli investimenti 2019 del Comune - voce di spesa “SE/SI Palasio - \nallacciamento Teris” - con un importo di CHF 280'000.00 di esborso complessivo previsto per \nl'anno in corso. \n\nIncidenza sulla gestione corrente \n\nConsiderato il programma lavori indicato, la ripartizione della spesa è interamente prevista nel \n2019. \n\nCome già indicato nel capitolo sui sussidi e finanziamenti, il progetto è interamente finanziato \ntramite il sussidio cantonale previsto e il prelievo dal Fondo FER. Non vi è quindi nuova sostanza \na bilancio da ammortizzare. \n\n\n\nMessaggio municipale n. 196 \n\n \n9 \n\n \n\n \n\nDispositivo \n\nPer le considerazioni espresse e fatto riferimento agli atti citati, codesto lodevole Consiglio \n\ncomunale è quindi invitato a voler risolvere: \n\n1 – È approvato il progetto e il preventivo di spesa definitivi relativi al risanamento della centrale \ntermica e allacciamento alla rete di teleriscaldamento TERIS della SI/SE al Palasio nel quartiere \ndi Giubiasco. \n\n2 –È concesso al Municipio un credito di CHF 225'000.00 (IVA e spese incluse) per l’esecuzione \ndei lavori, da addebitare al conto investimenti del Comune. \n\n3 – Il credito, basato sull’indice dei costi del mese di dicembre 2018, sarà adeguato alle \ngiustificate variazioni dei prezzi di categoria. \n\n4 – Eventuali sussidi saranno registrati in entrata nel conto degli investimenti. \n\n5 – Ai sensi dell’art. 13 cpv. 3 LOC, il corrispondente credito decadrà se non verrà utilizzato entro \nun anno dalla crescita in giudicato di tutte le decisioni relative a procedure previste dalle leggi \nper rendere operativa la presente risoluzione. \n\n \n\nCon ogni ossequio. Per il Municipio \n  Il Sindaco Il Segretario \n  Mario Branda Philippe Bernasconi \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \nAllegato:  \n- planimetria \n\n\n\nMessaggio municipale n. 196 \n\n \n10 \n\n \n\n \nAllegato: planimetria e allacciamento alla rete Teris con il quadro di integrazione del sistema di \nsegnalazione con la fibra ottica \n\n \n\n\n\tPremessa\n\tDescrizione del progetto\n\tImpatto e benefici ambientali\n\tCredito necessario\n\tRicapitolazione dei costi\n\tSussidi/finanziamento\n\tProcedura d'approvazione del progetto\n\tProgramma realizzativo indicativo\n\tRiferimento al Preventivo 2019\n\tIncidenza sulla gestione corrente\n\tDispositivo\n\n


Testo interpellanza

text: \n\n


Testo mozione

text: \n\n


Testo interpellanza

text: \n\n


Allegato - Tabella 3

text: \nRIASSUNTO STATISTICO Teatro Sociale Bellinzona\nStagione 12-13 a stagione 17-18\n\n2017-18 2016-17 2015-16 2014-15 2013-14 2012-13\n\nSTAGIONE TEATRALE E MUSICALE\n\nTitoli programmati 49 53 52 49 63 59\n\ndi cui spettacoli teatro/danza 27 31 31 28 38 36\n\ndi cui concerti 18 21 20 19 16 14\n\ndi cui altri eventi 4 1 1 2 7 9\n\nGiornate di programmazione pubblica 68 69 66 66 84 84\n\nGiornate di programmazione per le scuole 5 3 3 3 4 7\n\nGiornate di prove/allestimento 51 100 56 87 35 34\n\nTotale giornate 124 172 125 156 123 125\n\nSpettatori eventi a pagamento 10353 11531 11310 11736 13841 13436\n\nSpettatori eventi per le scuole 1017 670 800 700 1700 2200\n\nSpettatori eventi gratuiti 3300 900 900 800 700 800\n\nTotale spettatori 14670 13100 13000 13250 16250 16500\n\nAbbonati chi è di scena 129 141 165 188 203 219\n\nAbbonati com.x 61 62 66 83 115 122\n\nAbbonati Ottovolante 64 52 32 29 25 31\n\nTotale abbonati 254 255 263 300 343 372\n\nTotale incassi 266500 271000 292500 285000 242000 308000\n\nFESTIVAL TERRITORI\n\nTitoli Territori 22 22 18 19 19 19\n\nAlzate di sipario Territori 47 56 49 42 37 21\n\nSpettatori Territori 2500 3000 3200 3000 3100 2800\n\nIncassi Territori 7000 12000 16500 9800 12000 13100\n\nTOTALE PROGRAMMAZIONE STAGIONE + TERRITORI\n\nTotale titoli proposti 71 75 70 68 82 78\n\nAlzate di sipario totali 120 128 115 108 121 105\n\nSpettatori totali programmazione 17170 16100 16200 16250 19250 19300\n\nIncassi totali programmazione 273500 283000 309000 294800 254000 321100\n\n\n\n2017-18 2016-17 2015-16 2014-15 2013-14 2012-13\n\nNOLEGGIO SALA (PROGRAMMAZIONE DI TERZI)\n\nTotale noleggi 30 27 22 21 26 20\n\ndi cui spettacoli 9 9 7 6 12 9\n\ndi cui concerti 6 5 4 5 4 4\n\ndi cui convegni e conferenze 8 5 4 4 6 3\n\ndi cui ricevimenti commerciali 3 5 6 4 3 4\n\ndi cui riprese televisive 2 2 0 2 1 0\n\ndi cui altri eventi 2 1 1 0 0 0\n\nGiornate di occupazione noleggi 47 48 33 36 35 33\n\nFrequentatori totali noleggi 7500 6750 5500 5250 6500 5000\n\nFatturato complessivo noleggi 106500 97500 86500 80000 84500 72000\n\nDATI COMPLESSIVI (PROGRAMMAZIONE PROPRIA + NOLEGGIO SALA)\n\nGiornate di utilizzo 181 230 168 202 168 168\n\nTotale frequentatori 24670 22850 21750 21500 25750 24300\n\nIncassi pubblico + noleggi 380000 380500 395500 374800 338500 393100\n\n\n


Testo interpellanza

text: \n\n


name: Allegato - Parchi giochi oggetto del Messaggio

text: \n\n