name: Rapporto della Commissione della legislazione

text: \n \n\n \n\n \n\nConsiglio comunale della Città di Bellinzona \n\nBellinzona, 14 novembre 2022 \n\nRAPPORTO COMMISSIONE DELLA LEGISLAZIONE \n\nMozione 37/2022 "Garantiamo l'informazione alle cittadine ed ai \ncittadini" di Matteo Pronzini, Angelica Lepori e Giuseppe Sergi \n\nLodevole Consiglio comunale, \nSignor Presidente, \nsignore e signori consiglieri comunali,  \n \nla Commissione della legislazione ha avuto modo di analizzare e discutere la mozione \nin oggetto nel corso di alcune sue sedute. Mozione che intende riportare lo stato di \nvisualizzazione degli atti parlamentari sul sito web della Città di Bellinzona come lo era \ndurante la scorsa legislatura. \n \n \nLa mozione \nLa mozione presentata, dettaglia in modo eloquente le differenze di visualizzazione degli \natti dalla legislatura 2017-2021 a quell’attuale. A scanso di equivoci probabilmente gli \ninterpellanti si riferivano al sito dell’Amministrazione comunale www.bellinzona.ch e non \ncome indicato nella mozione il sito dell’Amministrazione cantonale. \n \n \nLe osservazioni del Municipio \nIl Municipio attraverso la ricevibilità indica che questa mozione è ricevibile e di \ncompetenza del legislativo. \nContrariamente alla ricevibilità le osservazioni preliminari del Municipio indicano che \nmodifiche di dettaglio sarebbero delegate all’esecutivo. \nIl Municipio inoltre non condivide il principio richiesto nella mozione in quanto la \ndecisione presa di nascondere i dettagli di atti parlamentari è scaturita per evitare toni \nirrispettosi verso i dipendenti comunali e per evitare intenti polemici. \n \n \nConsiderazioni commissionali \nLa Commissione della legislazione condivide il fatto che come è impostata attualmente \nla pubblicazione degli atti politici inoltrati dai Consiglieri comunali non sia funzionale e di \nfacile ricerca.  \nCondivide pure le preoccupazioni da parte del Municipio di salvaguardare i propri \ndipendenti evitando la pubblicazione di titoli degli atti parlamentari con contenuti non \nrispettosi. \nDopo attenta discussione la Commissione propone una soluzione che potrebbe \ngarantire una corretta ricerca e visibilità dell’atto parlamentare, garantendo nel contempo \nun contegno istituzionale. \n\n\n\n \n\nLa proposta si fonda su emendamento e chiede in sostanza di disciplinare la \nvisualizzazione sul sito web ufficiale della Città di Bellinzona degli atti parlamentari con i \nseguenti criteri: \nNumero dell’atto parlamentare \nArgomento dell’atto parlamentare \nAutore \nNon indicando il titolo dell’interpellanza ma solamente l’argomento che tratta si \neviterebbero spiacevoli situazioni di imbarazzo e non renderebbe il Municipio \nresponsabile in caso di controversie scaturite dai contenuti dei titoli degli atti \nparlamentari. \n \n \nL’adesione dei mozionanti \nAttraverso la conferma mail alla Cancelleria dell’29 ottobre 2022, Matteo Pronzini, primo \nfirmatario della mozione, ha dichiarato a nome dei mozionanti di aderire in toto \nall’emendamento proposto dalla Commissione della legislazione. \n \n \nEmendamento \nLa commissione propone quindi il seguente emendamento per la modifica del \n“Regolamento comunale della Città di Bellinzona” \n \nAttuale \nArt. 33 Albo comunale \nIl Municipio provvede alla posa di un albo comunale ufficiale e, in ogni quartiere, di un \nalbo di quartiere con funzione informativa. Il Municipio ne disciplina le modalità. \n\n \nFuturo \nArt. 33 Albo comunale \n1. Il Municipio provvede alla posa di un albo comunale ufficiale e, in ogni quartiere, \n\ndi un albo di quartiere con funzione informativa. Il Municipio ne disciplina le \nmodalità. \n\n2. Il Municipio provvede alla pubblicazione sul proprio sito web ufficiale dei contenuti \ndell’albo comunale con funzione informativa. Il Municipio ne disciplina le modalità; \nin particolare le mozioni, interrogazioni e interpellanze saranno pubblicate con la \nseguente modalità: \nnumero, argomento e autore. \n\n \n \n \nConclusioni \nLa Commissione della legislazione propone quindi la modifica del Regolamento \ncomunale lasciando libertà al Municipio di decidere i contenuti del sito web all’interno di \nuna più chiara regolamentazione sulla pubblicazione degli atti parlamentari. \nAlla luce delle motivazioni espresse, la commissione della legislazione invita pertanto \ncodesto lodevole Consiglio comunale a voler risolvere: \n\n1. La mozione 37/2022 "Garantiamo l'informazione alle cittadine ed ai cittadini" di \nMatteo Pronzini, Angelica Lepori e Giuseppe Sergi è accolta come da \nemendamento commissionale, concordato coi mozionanti. \n\n \n \n \n \n\n\n\n \n\nCon ogni ossequio. \n\n \n \nPER LA COMMISSIONE DELLA LEGISLAZIONE \n \nAnita Banfi Alessandro Lucchini \n\nArno Ceschi (sostituto di P. Righetti) Antonio Ndombele \n\nRonald David Emilio Scossa-Baggi \n\nSamuele Demir Nicola Zorzi \n\nManuel Donati (relatore)  \n\n \n\n \n\n\n


parent_type: agenda

name: Rapporto della Commissione dell'edilizia

format: application/pdf

text: \n \n\n \n\nConsiglio comunale della Città di Bellinzona \n\nBellinzona, 6 ottobre 2025 \n\nRAPPORTO COMMISSIONE DELL’EDILIZIA  \n\nMM 973 - Richiesta di un credito di CHF 1'460'000.- per il \nrisanamento della passerella rossa, manufatto di collegamento \ntra Pratocarasso e Galbisio, nel quartiere di Bellinzona  \n\nLodevole Consiglio comunale, \nSignor Presidente, \nsignore e signori consiglieri comunali,  \n\nla Commissione dell’edilizia si è riunita lo scorso 11 settembre ed ha discusso del \nMessaggio municipale in questione. \n \n \nPremessa \n \nLa passerella soggetta a manutenzione è stata costruita nel 2009/10 ed è la prima delle \ncinque attuali che collegano la sponda destra con la sponda sinistra del fiume.  \nAncora oggi possiamo tranquillamente affermare che è la più utilizzata delle cinque \npasserelle in funzione soprattutto perché serve da collegamento tra i quartieri di Galbisio \ne Gorduno sulla sponda destra e strutture di utilizzo pubblico come scuole, servizi \nsanitari e negozi.  \nLa costruzione della stessa fu deliberata in seguito a concorso pubblico e fu assegnata \na un ingegnere coadiuvato da un architetto con studio a Bellinzona. \nIl costo dell’operazione, ultimata nel 2010, è stato di CHF 2'760’000.00.- \nIn quel periodo, diversamente da oggi, i progettisti (anche quelli più rinomati) utilizzavano \nspesso e volentieri il cemento armato e/o le strutture in metallo con rivestimento \nprotettivo. \nAttualmente le nuove passerelle sono costruite in acciaio o in ferro COR-TEN con dei \ncosti che superano abbondantemente la costruzione e il ripristino della passerella di \nPratocarasso/Galbisio. \nUna volta ultimato il risanamento il costo totale della passerella ammonterà a circa 4 \nmilioni di franchi, costo nettamente inferiore alle passerelle costruite dopo (oltre 5 milioni \ndi franchi). \nNel merito lo studio di risanamento definitivo, assegnato allo studio Ruprecht Ingegneria \nSA con succursale a Camorino, propone un intervento completo. Solo l’impianto di \ncantiere e il ponteggio costa CHF 415’000.-, considerata la situazione di difficoltà legate \nalla conformazione del territorio definita dal fiume. \n\n\n\n \n\n2 \n \n\nNon dobbiamo dimenticare che spesso in questo consesso si è intervenuti tematizzando \nil degrado della passerella peggiorato anche da atti vandalici perpetrati durante la notte. \n \n \n \nProgetto \n \nTenuto conto dello studio degli ingegneri incaricati dal Municipio, l’Esecutivo stesso \nscarta la soluzione minimalista di 1 milione di franchi e ci propone la variante completa \ndi CHF 1'430'000.00 che comprende, oltre alle proposte della variante intermedia, anche \nla rimozione totale della vernice esistente, la nuova verniciatura integrale, la \nmanutenzione degli apparecchi d’appoggio, la posa di una nuova trave per il parapetto \ne la pulizia dei graffiti presenti sulle pile in calcestruzzo. \n \nVa inoltre detto che l’attuale illuminazione non è più conforme alla norma che disciplina \nl’inquinamento luminoso e verrà dismessa. Il nuovo impianto prevede lampade \nschermate integrate nel rivestimento metallico, accessibili e di facile manutenzione. \n \nLeggendo comunque il Messaggio municipale alle pagine 8 e 9 la descrizione degli \ninterventi è precisa (vedi punti da 1 a 12). \n \n \n \nFinanziamenti \n \nIl credito richiesto di CHF 1’460’000.- IVA inclusa (dei quali fanno anche parte  \nCHF 35'000.- relativi alla conduzione dei lavori che sarà assunta dal Settore opere \npubbliche del Comune. \n \n \n \nConclusioni \n \nIl Municipio nel suo rapporto ci rassicura sulla regolare manutenzione annuale della \npasserella. Per questo sarà elaborato un apposito piano di sorveglianza e di \nmanutenzione nel quale saranno definite la modalità e la frequenza degli interventi.  \n \nIl programma di realizzazione è previsto durante le vacanze scolastiche dapprima per \nevitare disagi agli studenti che usano la passerella quotidianamente e anche perché la \nmaggior parte dei lavori previsti richiedono condizioni climatiche favorevoli, in particolare \ntemperature stabili e tendenzialmente elevate. \n \n  \n\n\n\n \n\n3 \n \n\nPer le considerazioni espresse e fatto riferimento agli atti citati il Consiglio Comunale è \nquindi invitato a voler \n \n\nrisolvere: \n \n1. Sono approvati il progetto e il preventivo dei costi definitivi relativi al risanamento \n\ndella Passerella rossa, manufatto di collegamento tra Pratocarasso e Galbisio, nel \nQuartiere di Bellinzona. \n\n2. È concesso al Municipio un credito di CHF 1'460'000.00 (IVA 8.1% inclusa) per \nl’esecuzione dei lavori da addebitare al conto investimento del Comune.  \n\n3. Il credito, basato sull’indice dei costi del mese di maggio 2025, sarà adeguato alle \ngiustificate variazioni dei prezzi di categoria.  \n\n4. Ai sensi dell’art. 13 cpv. 3 LOC, il corrispondente credito decadrà se non verrà \nutilizzato entro due anni dalla crescita in giudicato di tutte le decisioni relative a \nprocedure previste dalle leggi per rendere operativa la presente risoluzione. \n\n \n\n \nCon ogni ossequio. \n \nPER LA COMMISSIONE DELL’EDILIZIA \n \n \nClaudio Buletti, relatore Maura Mossi-Nembrini \n\nAlberto Casari Giulia Mozzini \n\nBixio Gianini Sara Nisi \n\nManuela Genetelli Tiziano Zanetti \n\n  \n\n \n\n\n


Allegato - Consuntivo 2020-2021

text: \nEnte autonomo Bellinzona Teatro\n\nContabilità stagione 2020 - 2021\n\nMoneta CHF\n\nIVA CHE-188.596.093 IVA\n\n Consuntivo   Preventivo \n\n Set'20/Ago'21  Set'20/Ago'21 \n\n3000 Ingaggi compagnie        61’885.11  -154’114.89      216’000.00 \n\n3010 Diritti d'autore          8’299.87    -20’700.13        29’000.00 \n\n3020 Imposte alla fonte             551.60    -10’448.40        11’000.00 \n\n      70’736.58  -185’263.42     256’000.00 \n\n3200 Prestazioni montaggio smontaggio spettacoli          2’770.00    -39’230.00        42’000.00 \n\n3201 Noleggio materiale tecnico per spettacoli          1’300.25        1’300.25                     -   \n\n3210 Costi / tasse doganali e di trasporto                     -           -500.00             500.00 \n\n         4’070.25    -38’429.75       42’500.00 \n\n3300 Viaggio, Vitto e alloggio          2’186.25    -10’813.75        13’000.00 \n\n3310 Spese e commissioni biglietti        33’507.00    -13’493.00        47’000.00 \n\n3320 Altre spese             323.60      -1’176.40          1’500.00 \n\n      36’016.85    -25’483.15       61’500.00 \n\n3400 Costi Produzioni in proprio        45’385.54      -2’114.46        47’500.00 \n\n3410 Costi Festival Territori             570.00         -130.00             700.00 \n\n3420 Spettacoli in Tournée          3’578.00         -422.00          4’000.00 \n\n      49’533.54      -2’666.46       52’200.00 \n\n    160’357.22  -251’842.78     412’200.00 \n\n3500 Costi per eventi di terzi          2’985.34        2’985.34                     -   \n\n         2’985.34       2’985.34                     -   \n\n         2’985.34       2’985.34                     -   \n\n    163’342.56  -248’857.44     412’200.00 \n\n4000 Stipendi      368’734.81      10’765.19      379’500.00 \n\n334’144.81                   -   \n\n34’590.00                   -   \n\n4001 AVS        31’975.05        1’524.95        33’500.00 \n\n4002 LPP        50’103.60      -3’103.60        47’000.00 \n\n4003 IF           -212.75          212.75                     -   \n\n4004 Assicurazione infortuni e malattia        10’498.16        1’001.84        11’500.00 \n\n4005 Altri costi per il personale                     -          2’000.00          2’000.00 \n\n4010 Rimborsi da assicurazioni sociali                     -                     -                       -   \n\n4020 Mandato amministrazione e contabilità        66’400.00                   -          66’400.00 \n\n    527’498.87     12’401.13     539’900.00 \n\n4200 Interessi e spese bancarie             216.02          133.98             350.00 \n\n            216.02          133.98             350.00 \n\n4300 Varia manutenzione        30’378.17      13’121.83        43’500.00 \n\n4302 Materiale tecnico / informatico          3’678.11      -2’678.11          1’000.00 \n\n4305 Pulizia          1’441.95        1’258.05          2’700.00 \n\n4310 Sicurezza          5’674.45        5’825.55        11’500.00 \n\n4320 Impianto allarme          6’163.88      -1’163.88          5’000.00 \n\n      47’336.56     16’363.44       63’700.00 \n\n4400 Ammortamento istallazioni / attrezzature          1’422.50             27.50          1’450.00 \n\n4401 Ammortamento attrezzature          1’450.00                   -            1’450.00 \n\n4420 Ammortamento mobilio / apparecchiature          4’500.00                   -            4’500.00 \n\n4421 Ammortamento mobilio / apparecchiature \n\ntecnico\n\n            640.00             10.00             650.00 \n\n4431 Ammortamento Hardware & Software \n\namministrazione\n\n                    -                     -                       -   \n\n         8’012.50             37.50          8’050.00 \n\n4510 Assicurazione RC          1’484.00         -484.00          1’000.00 \n\n4520 Tasse diverse             206.67          293.33             500.00 \n\n4525 IVA prec. non riconosciuta        11’201.10        5’798.90        17’000.00 \n\n ± Differenza \n\nCosti diretti spettacoli\n\nCosti di montaggio e trasporto\n\nTOTALE COSTI PER EVENTI DI TERZI\n\nAltri costi per spettacoli\n\nCosti progetti speciali\n\nTOTALE COSTI PER SPETTACOLI\n\nCosti tecnici per eventi di terzi\n\nTOTALE COSTI PER SPETTACOLI E EVENTI DI TERZI\n\nCosti del personale\n\nInteressi\n\nManutenzioni, riparazioni sicurezza\n\nAmmortamenti sostanza fissa\n\nCOSTI\n\n\n\n      12’891.77       5’608.23       18’500.00 \n\n4600 Elettricità        39’819.25      -4’819.25        35’000.00 \n\n4610 Acqua        10’205.65      -5’205.65          5’000.00 \n\n4620 Riscaldamento        15’438.05      -3’438.05        12’000.00 \n\n      65’462.95    -13’462.95       52’000.00 \n\n4700 Materiale d'ufficio          1’325.10        1’674.90          3’000.00 \n\n4710 Telefono          2’952.48             47.52          3’000.00 \n\n4720 Internet          4’155.20         -655.20          3’500.00 \n\n4725 Spese postali             313.75          186.25             500.00 \n\n4730 Contabilità / revisioni          5’600.00         -100.00          5’500.00 \n\n4740 Altre spese amministrative               11.15          988.85          1’000.00 \n\n4750 Tasse di partecipazione e iscrizioni          2’016.00          184.00          2’200.00 \n\n      16’373.68       2’326.32       18’700.00 \n\n4800 Pubblicità/inserzioni/propaganda        17’101.00      -4’101.00        13’000.00 \n\n4810 Stampati (programmi)        16’060.95        2’939.05        19’000.00 \n\n4820 Rappresentanza/inviti             256.05          243.95             500.00 \n\n4830 Mediazione culturale                     -          1’000.00          1’000.00 \n\n      33’418.00             82.00       33’500.00 \n\n4901 Differenza di cassa                     -                     -                       -   \n\n4902 Differenze di cambio             -17.96             17.96                     -   \n\n4910 Costi straordinari, unici o relativi ad altri periodi \n\ncontabili\n\n                    -                     -                       -   \n\n4920 Costi diversi                 0.03             -0.03                     -   \n\n            -17.93             17.93                     -   \n\n    711’192.42     23’507.58     734’700.00 \n\n Consuntivo   Preventivo \n\n Set'20/Ago'21  Set'20/Ago'21 \n\n6000 Biglietti        85’345.70  -150’154.30      235’500.00 \n\n6001 Amministrazione biglietti                     -                     -                       -   \n\n6010 Sponsor commerciali        94’280.42    -25’719.58      120’000.00 \n\n6015 Sponsor non commerciali                   -                       -   \n\n6020 Sponsor istituzionali      642’000.00      -8’000.00      650’000.00 \n\n6025 Donazioni        10’525.00        3’525.00          7’000.00 \n\n6030 Prestazioni tecniche                     -                     -                       -   \n\n6040 Ricavi Festival Territori                     -                     -                       -   \n\n    832’151.12  -180’348.88  1’012’500.00 \n\n6100 Ricavi Produzioni in proprio                     -      -47’000.00        47’000.00 \n\n                    -      -47’000.00       47’000.00 \n\n6200 Locazioni        12’900.00    -53’100.00        66’000.00 \n\n6201 Ricavi supporto tecnico e logistico          2’655.14        2’655.14                     -   \n\n6202 Ricavi pulizia          2’763.00        2’763.00                     -   \n\n6203 Ricavi di accoglienza e sicurezza Rainbow          4’987.54        4’987.54                     -   \n\n6204 Ricavi servizio di ricezione AdTS             600.00          600.00                     -   \n\n6205 Ricavi gestione biglietti             827.38          827.38                     -   \n\n6206 Ricavi commissioni             737.64          737.64                     -   \n\n6207 Ricavi personale amministrativo             450.00          450.00                     -   \n\n6210 Vendite               19.50         -980.50          1’000.00 \n\n6215 Vendite spettacoli        11’900.00        4’900.00          7’000.00 \n\n6220 Inserzioni          2’800.00         -600.00          3’400.00 \n\n6225 Visite guidate               46.45             46.45                     -   \n\n      40’686.65    -36’713.35       77’400.00 \n\n6400 Ricavi diversi          1’400.39        1’400.39                     -   \n\n6401 Ricavi rifatturazione costi sostenuti per \n\ncompagnie\n\n            320.00      -9’680.00        10’000.00 \n\n6420 Ricavi straordinari          1’115.95        1’115.95                     -   \n\n         2’836.34      -7’163.66       10’000.00 \n\n    875’674.11  -271’225.89  1’146’900.00 \n\nConsuntivo Consuntivo\n\n31.08.2021 31.08.2020 %±\n\n    875’674.11 \n\n    874’534.98 \n\n         1’139.13       1’055.46 7.93%\n\nRICAVI\n\nTOTALE RICAVI D'ESERCIZIO\n\nCosti amministrativi\n\nPubblicità e rappresentanza\n\nDiversi costi d'esercizio\n\nTOTALE ALTRI COSTI D'ESERCIZIO\n\nEnergia, riscaldamento e acqua\n\nVendite di prodotti\n\nAltri ricavi d'esercizio\n\nTOTALE RICAVI D'ESERCIZIO\n\nPremi d'assicurazione, tasse e contributi\n\nTOTALE COSTI D'ESERCIZIO\n\nUtile\n\n ± Differenza \n\nRicavi per spettacoli\n\nProgetti speciali\n\nPoste neutre\n\n\n


name: Relazione della Commissione della gestione

text: \n \n\n \n\n \n\nConsiglio comunale della Città di Bellinzona \n\nBellinzona, 5 febbraio 2019 \n\n \n\nRELAZIONE DELLA COMMISSIONE DELLA \nGESTIONE SUL MESSAGGIO MUNICIPALE NO. 178 \nMANDATO DI PRESTAZIONE 2019 PER LA \nGESTIONE DEL SERVIZIO SPORT DELLA CITTA` DI \nBELLINZONA (BELLINZONA SPORT) \n\nLodevole Consiglio comunale, \nSignore e signori Presidente e Consiglieri comunali, \n \nla commissione della gestione ha analizzato il messaggio in questione durante le \nsedute del mese di gennaio. \n \nLa scelta fatta nel 2012 di far confluire le strutture sino ad allora esistenti, Ufficio sport \ne Centro Sportivo Bellinzona SA, in un Ente Autonomo di diritto comunale si rivela \npositiva in quanto trattasi ora di avere un solo referente. \nDall’aggregazione del 2017 sono aumentate le infrastrutture in gestione (7 campi di \ncalcio in più, tenendo conto che alcuni quartieri hanno chiesto ed ottenuto di \npreservare la loro autonomia) e si è dovuto adattare la gestione delle palestre negli \norari extra-scolastici nei vari quartieri. Tutto ciò ha portato a costi maggiori per il 2018. \nSi ricorda inoltre come l’Ente Autonomo “Bellinzona sport” gestisce le infrastrutture \nsportive sulla base di uno statuto e di un mandato di prestazione, oggetto del \nMessaggio il quale si basa principalmente su considerazioni sull’anno contabile 2017, \nnon essendo ancora a disposizione il consuntivo 2018. \n \nL’anno 2017 si è chiuso con un avanzo di esercizio di CHF 20'937.64 (uscite per CHF \n4'329'115.92 a fronte di entrate per CH 4'350'053.56). Avanzo più che giustificato se si \nconsidera la gestione del personale con le conseguenti trasferte nei vari centri. \n \nL’anno 2018 registra un cambio all’interno del personale dei campi di calcio mentre si è \nricorso all’aiuto di due unità ausiliarie. Il personale risulta tuttavia insufficiente per le \nsvariate mansioni. \nLa meteo ha, con un maggio assai piovoso, come in passato, influenzato l’affluenza al \nbagno pubblico che tuttavia si attesta, con 78'000 unità, in linea con quella dell’anno \nprecedente. La struttura vetusta non può sicuramente competere con altre presenti in \nTicino; per questo motivo sono previsti interventi puntuali per rendere il bagno pubblico \npiù attrattivo. \nIn linea con il credito quadro per le manutenzioni straordinarie delle infrastrutture \nsportive bellinzonesi, interventi, quali la sostituzione delle luci dei palloni del Tennis e \nquella delle balaustre della pista interna di ghiaccio, sono stati ultimati mentre altri \nverranno portati a termine in tempo breve. \n\n\n\n \n\n2 \n \n\nConsiderando il risultato finanziario del 2017 e quello del 2018, non ancora terminato \nalla stesura del messaggio, e prevedendo un aumento di personale di 1 unità nel \nservizio amministrativo nonché l’incognita meteo per le entrate del bagno pubblico, la \nproiezione per il preventivo 2019 si situa a CHF 5'140'000.00 per i costi (preventivo \n2018 CHF 4'777'800.00) e a CHF 5'143'000.00 (preventivo 2018 CHF 4'778'000.00) \nper i ricavi, compreso il contributo del Municipio. Per questo motivo il Messaggio \nMunicipale chiede un aumento del contributo annuo, da CHF 3'200'000.00 a CHF \n3'570'000.00, in sostanza corrispondente a CHF 370'000.00. E’ inoltre intenzione \ndell’Ente Autonomo chiedere il credito per il mandato di prestazione di anno in anno, \nvista l’evoluzione dei costi in questo periodo di assestamento. Si ricorda infatti che \nl’Ente sta lavorando sul nuovo regolamento unico che regola l’utilizzo di tutte le \ninfrastrutture sportive della nuova città. La Commissione auspica che, per evitare la \ndisparità di trattamento, si possa giungere in tempi brevi alla sua attuazione. \n \nAlla luce di quanto esposto, la commissione invita il lodevole Consiglio comunale a \nvoler \n \n\nr i s o l v e r e: \n \n\n1. E’ approvato il mandato di prestazione tra il Comune di Bellinzona e il Servizio \nsport comunale (Bellinzona sport) per l’anno 2019, con il relativo contributo di \nfr. 3'570'000.00. \n\n \n \n\nCon ogni ossequio. \n \n\n \n \n \nPER LA COMMISSIONE DELLA GESTIONE \nF.to:  \n  \nIvan Ambrosini \n \n\nPaolo Locatelli  \n\nCharles Barras \n \n\nVito Lo Russo \n\nAndrea Bordoli \n \n\nMarco Ottini \n\nSilvia Gada Tiziano Zanetti \n \n\nLelia Guscio, relatrice  \n\n \n\n\n


Testo mozione

text: \nCITTA DI BELLINZONS I~ Y~\n| Verdi\nc/o Marco Noi\nVia Filanda 3a\n\n6500 Bellinzona\n\nLodevole\n\nConsiglio Comunale\nPalazzo civico\n\n6501 Bellinzona\n\nBellinzona, 12 maggio 2020\n\nSignor Presidente,\nSignore e Signori Consiglieri comunale,\n\ni sottoscritti Consiglieri comunali, avvalendosi delle facolta concesse dalla legge organica\ncomunale (art. 67 LOC) e dal Regolamento comunale della Citta di Bellinzona (art. 37 ROC)\npresentano la seguente\n\nMOZIONE\nParcheggi per bici sicuri ed elettrificati\n\nNell'ottica di sostenere la mobilita dolce & necessario che oltre alla rete di piste e percorsi\nciclabili, Bellinzona si doti di stalli per biciclette degni di questo nome. Infatti, se si vuole\nstimolare l'utilizzo della bicicletta & indispensabile pensare anche alla possibilita che possano\nessere parcheggiate in luoghi sicuri ed attrezzati.\n\nSe su suolo pubblico si rendono necessari parcheggi a basso profilo per lo stallo temporaneo\n(sullo stile delle rastrelliere arrugginite che pero oltre al discutibile gusto estetico non si\nprestano per lucchettarvi agevolmente la bicicletta), si rende necessaria la creazione di stalli\npiu attrezzati nei pressi dei luoghi di lavoro comunali affinché il personale possa\neffettivamente essere motivato all'uso della bicicletta. Uno stallo coperto con possibilita di\nlucchettare le biciclette a corpi fissi e con la possibilita di ricaricare quelle elettriche sarebbe\nauspicabile nei luoghi di interesse pubblico (uffici e sportelli comunali, case anziani, ...)\n\nPer questo motivo, i sottoscritti consiglieri comunali propongono che il lodevole Consiglio\ncomunale risolva:\n\n1. La mozione & accolta\n\n2. Vengano realizzati stalli su tutto il territorio comunale per parcheggio temporaneo con\npossibilita pratiche di assicurarvi le biciclette.\n\n3. Vengano realizzati stalli coperti ed elettrificati presso uffici o strutture comunali, con\npossibilita di assicurarvi le biciclette.\n\n4. 1 Municipio si faccia interprete presso le Autorita cantonali affinché stalli coperti ed\nelettrificati possano essere realizzati presso gli uffici e le strutture\ndellAmministrazione cantonale su territorio del Comune di Bellinzona.\n\nCordialmente.\n\nMarco Noi Ronald David\n\n\n\n


Report votazione

text: \n \n\n \n\nREPORT VOTAZIONE \n\nAPPROVAZIONE DEL VERBALE DELLA SESSIONE DEL 25 NOVEMBRE 2024 \n\n \n\nSeduta:      Consiglio Comunale - 16/12/2024 \n\nData apertura votazione:    16/12/2024 20:09 \n\nData chiusura votazione:    16/12/2024 20:10 \n\nRichiesta da:     Segretaria ccbellinzona \n\nQuorum:     1/2 + 1 \n\nMaggioranza:     26 \n\nPresenti:     60 \n\nVotanti:     51 \n\nFavorevoli:     51 \n\nContrari:     0 \n\nAstenuti:     0 \n\nNon Espresso:     9 \n\nAssenti:     0 \n\nEsito:      Approvata \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nFavorevoli \n\n\n\nFAVOREVOLI \nAy Massimiliano \n\nBanfi Anita \n\nBeltraminelli Ivano \n\nBoscolo Lisa \n\nBriccola Fabio \n\nBroggini Marguerite \n\nBuletti Claudio \n\nCanepa Nevio \n\nCasari Alberto \n\nCattori Claudio \n\nCereda Andrea \n\nColombo Martino \n\nDel Don Orlando \n\nDonati Manuel \n\nDotta  Renato \n\nEgloff Michele \n\nGenetelli Manuela \n\nGhisletta Pietro \n\nGianini Bixio \n\nGiorla - Röhrenbach Lorenza \n\nGobbi Sacha \n\nGrisetti Brenno \n\nGruosso Silvio \n\nGuidotti Camilla \n\nGuidotti Nicolò \n\nHolenstein Notari Nadia \n\nKrüsi Giorgio \n\nLucchini Alessandro \n\nLuraschi Michela \n\nMadonna  Luca \n\nMalingamba Carmelo  \n\nMarietta Alberto \n\nMastromarco Matteo \n\nMercoli Roberto \n\nMinoletti Martina \n\nMinotti Daniela \n\nMossi-Nembrini Maura \n\nMozzini Giulia \n\nNisi Sara \n\nPedroni Gabriele \n\nPellegrini Marco \n\nSansossio-Cippà Rosalia \n\nScossa-Baggi Emilio \n\nSimao Ograbek Kevin \n\nSoldini Giorgio \n\nSpinelli Karim \n\nTettamanti Claudio \n\nVanza Maruska \n\nZanetti Dila \n\nZanetti Tiziano \n\nZanti Enrico \n\nContrari \n\n \n\n\n\n  CONTRARI \n \n\nAstenuti \n\n  ASTENUTI \n \n\nAssenti \n\n  ASSENTI \n \n\nPresenti non votanti \n\n  PRESENTI NON VOTANTI \nBianchi Nadia \n\nCarniel Denise \n\nMalacrida Nembrini Martina \n\nMartignoni Polti Brenno \n\nPedroni Giovanna \n\nPronzini Matteo \n\nRossi Tuto \n\nRusconi Patrick \n\nScossa-Baggi Elena \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n \n\nREPORT VOTAZIONE \n\nAPPROVAZIONE DEL VERBALE DELLA SESSIONE DEL 25 NOVEMBRE 2024 \n\n \n\nSeduta:      Consiglio Comunale - 16/12/2024 \n\nData apertura votazione:    16/12/2024 20:10 \n\nData chiusura votazione:    16/12/2024 20:10 \n\nRichiesta da:     Segretaria ccbellinzona \n\nQuorum:     1/2 + 1 \n\nMaggioranza:     28 \n\nPresenti:     60 \n\nVotanti:     55 \n\nFavorevoli:     55 \n\nContrari:     0 \n\nAstenuti:     0 \n\nNon Espresso:     5 \n\nAssenti:     0 \n\nEsito:      Approvata \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nFavorevoli \n\n \n\n\n\n \n\nFAVOREVOLI \nAy Massimiliano \n\nBanfi Anita \n\nBeltraminelli Ivano \n\nBianchi Nadia \n\nBoscolo Lisa \n\nBriccola Fabio \n\nBroggini Marguerite \n\nBuletti Claudio \n\nCanepa Nevio \n\nCarniel Denise \n\nCasari Alberto \n\nCattori Claudio \n\nCereda Andrea \n\nColombo Martino \n\nDel Don Orlando \n\nDonati Manuel \n\nDotta  Renato \n\nEgloff Michele \n\nGenetelli Manuela \n\nGhisletta Pietro \n\nGianini Bixio \n\nGiorla - Röhrenbach Lorenza \n\nGobbi Sacha \n\nGrisetti Brenno \n\nGruosso Silvio \n\nGuidotti Camilla \n\nGuidotti Nicolò \n\nHolenstein Notari Nadia \n\nKrüsi Giorgio \n\nLucchini Alessandro \n\nLuraschi Michela \n\nMadonna  Luca \n\nMalingamba Carmelo  \n\nMarietta Alberto \n\nMastromarco Matteo \n\nMercoli Roberto \n\nMinoletti Martina \n\nMinotti Daniela \n\nMossi-Nembrini Maura \n\nMozzini Giulia \n\nNisi Sara \n\nPedroni Gabriele \n\nPellegrini Marco \n\nRusconi Patrick \n\nSansossio-Cippà Rosalia \n\nScossa-Baggi Elena \n\nScossa-Baggi Emilio \n\nSimao Ograbek Kevin \n\nSoldini Giorgio \n\nSpinelli Karim \n\nTettamanti Claudio \n\nVanza Maruska \n\nZanetti Dila \n\n\n\nZanetti Tiziano \n\nZanti Enrico \n\nAssenti \n\n \n\n  CONTRARI \n \n\nAstenuti \n\n  ASTENUTI \n \n\nAssenti \n\n  ASSENTI \n \n\nPresenti non votanti \n\n  PRESENTI NON VOTANTI \nMalacrida Nembrini Martina \n\nMartignoni Polti Brenno \n\nPedroni Giovanna \n\nPronzini Matteo \n\nRossi Tuto \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n


Osservazioni finali del Municipio

text: \nDicastero amministrazione generale \nServizi centrali \nServizio cancelleria \nPiazza Nosetto 5 \n6500 Bellinzona \n \n \nT +41 (0)58 203 10 00 \nF +41 (0)58 203 10 20 \ncancelleria@bellinzona.ch \n \n \n1° marzo 2022 \n \n \n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nOSSERVAZIONI FINALI \n\nMozione 72/2020 "Intervento comunale tempestivo atto a salvaguardare \n\nil terreno agricolo a Monte Carasso in Er Carà di Sai" di Luca Madonna e \n\ncofirmatari per il Gruppo Lega/UDC \n\nOnorevole signor Presidente, \n\nsignore e signori Consiglieri comunali, \n\nrichiamata la mozione del signor Luca Madonna e cofirmatari, il Municipio formula le \n\nseguenti osservazioni finali, limitatamente ai punti 2 e 3 in quanto il punto 4 risulta essere \n\nirricevibile. \n\nIn sintesi, i mozionanti propongono (punto 2.) di pianificare un nuovo parcheggio pubblico \n\ndestinato agli utenti di Carasc in via Pobbia (Quartiere di Sementina) a ridosso del centro \n\ncomunale di raccolta rifiuti, e poi (punto 3.) di progettarlo e realizzarlo, approfittando della \n\nsuperficie odierna già asfaltata. \n\nA complemento di ciò, nel testo generale i mozionanti propongono inoltre di realizzare nel \n\nmedesimo luogo una struttura di accoglienza (ufficio informazioni e biglietteria) risparmiando \n\npersonale oggi impiegato. Auspicano infine e comunque di trovare una soluzione temporanea \n\nin attesa del consolidamento della base legale nel PR, anche per ripristinare al più presto l’uso \n\nagricolo a cui sono destinati i fondi 250 e 251 RFD Monte Carasso, su cui è stato organizzato, \n\nquale misura di polizia per il periodo da aprile a ottobre, un posteggio per turisti interessati al \n\nPonte tibetano e alle altre destinazioni turistiche di Monte Carasso e Sementina. \n\nLe proposte sono indicate dai mozionanti sia quali soluzioni al problema della eccessiva \n\ndomanda di stazionamento attorno al Convento che sarebbe generata dai turisti a discapito \n\ndella popolazione e dei commercianti locali sia per contrastare il traffico generato dai \n\nmovimenti veicolari per la ricerca di posteggio, il quale genera traffico inutile a causa della \n\nsegnaletica presente che non è da essi giudicata sufficiente ad indirizzare convenientemente i \n\nturisti. \n\nAi sensi del Piano delle zone del Piano Regolatore comunale del Quartiere di Monte Carasso i \n\nterreni oggi utilizzati come parcheggi temporanei (parte dei mappali 250 e 251, di proprietà del \n\nPatriziato il primo, del Comune di Bellinzona il secondo) non risultano posti in Zona agricola \n\nbensì inseriti in una Zona per edifici ed attrezzature pubbliche (Zona AP-EP). \n\n\n\n \n\n2 \n\nL’uso degli stessi quale parcheggi in via transitoria ed eccezionale, quale misura di polizia \n\nlimitata al periodo da aprile a ottobre, è stata indicata di concerto con l’Ente Carasc per ovviare \n\nalle problematiche derivanti dalla penuria di parcheggi nel Quartiere, insieme ad un’apposita \n\nsegnaletica realizzata dall’Ente Carasc volta ad indirizzare i turisti in cerca di un posteggio \n\nalternativo a quelli della zona del Convento. Ciò per non gravare eccessivamente sulla \n\ndisponibilità di parcheggio locale, a beneficio della popolazione e delle attività commerciali \n\nlocali. \n\nCirca il mappale 838 RFD Sementina (di proprietà del Comune di Bellinzona) indicato nella \n\nMozione quale possibile area di parcheggio, esso risulta posto in Zona per edifici d’interesse \n\npubblico con destinazione specifica “Depositi e magazzini comunali”. Di conseguenza, come \n\nanche rilevato nella mozione, per costruire un parcheggio pubblico definitivo sarebbe \n\nanzitutto necessaria una specifica variante di PR. \n\nInoltre, si ricorda che, prima dell’aggregazione, gli ex Comuni di Sementina e Monte Carasso \n\navevano già stanziato dei crediti appositi per ampliare la struttura del magazzino posto proprio \n\nsu tale fondo e l’opera risulta confermata anche nel Piano delle opere della nuova Città. \n\nInfine, come anche ricordato dai mozionandi, sul mappale 838 RFD sono dislocate le strutture \n\npubbliche per la raccolta dei rifiuti e degli ingombranti, e i magazzini comunali. Non è quindi \n\ndi per sé un’area che si può giudicare adatta all’ospitalità di turisti e, per la sua natura, si \n\nporrebbe anche in contrasto con la volontà dell’Ente Carasc di mantenere nell’ex casa \n\nComunale l’info point per i turisti (i quali comunque utilizzano spesso i trasporti pubblici e i \n\nservizi locali presenti nei dintorni) e un’altra biglietteria presso la teleferica. \n\nAnche la Commissione del Piano regolatore ha esaminato la mozione concludendo come \n\nsegue: \n\n1. la proposta di realizzare un posteggio dedicato all’utenza turistica in via Pobbia a \n\nSementina non è ottimale perché, seppur presenti vantaggi e svantaggi, potrebbe non \n\nessere il luogo più opportuno per ospitare il parcheggio per gli utenti di Carasc; \n\n2. la soluzione definitiva deve essere valutata in un quadro generale che includa il trasporto \n\npubblico, soluzioni più complesse quali l’uso del posteggio di via Tatti, e una moderna \n\ncomunicazione all’utenza (informazione all’utenza, biglietti combinati \n\nposteggio/teleferica, etc.); \n\ne respinge la mozione. \n\nIn conclusione, tenuto conto pure dell’avviso della Commissione di PR, si conferma la proposta \n\ndi voler respingere le richieste ai punti 2. e 3 della mozione. Il Municipio, ringraziando per le \n\nconsiderazioni espresse dalla Commissione di PR, accoglie comunque l’invito di approfondire \n\nulteriormente la tematica in collaborazione con l’Ente Carasc. \n\n \n\n \n\nPer il Municipio \n\nIl Sindaco Il sostituto Segretario \n\nMario Branda Luca Tanner \n\n\n


text: \nDicastero amministrazione generale \nServizi centrali \nServizio cancelleria \nPiazza Nosetto 5 \n6500 Bellinzona \n \n \nT +41 (0)58 203 10 00 \nF +41 (0)58 203 10 20 \ncancelleria@bellinzona.ch \n \n \n \n6 maggio 2022 \n \n \n \n \n \n\n  \n\n \n\n       \n \n \n\nOSSERVAZIONI FINALI \nMozione 15/2021 "Per un intervento comunale tempestivo atto a \nsalvaguardare la sicurezza dei numerosi bambini e pedoni che \nfrequentano le scuole e il parco giochi in zona Convento, con la posa di \nuno sbarramento di sicurezza sul marciapiede in zona via el convént, \nprima che sia troppo tardi nel Quartiere di Monte Carasso” di Luca \nMadonna per il gruppo Lega/UDC \n\nOnorevole signor Presidente, \nSignore e signori Consiglieri comunali, \n\ncon riferimento alla mozione in oggetto, il Municipio formula le seguenti osservazioni \nfinali. \n\nPrendiamo innanzitutto atto del ritiro del punto 3 della Mozione da parte del mozionante.  \nParallelamente, consideriamo pure il Rapporto della Commissione del Piano regolatore \ndel 13 febbraio scorso che risolve di accogliere la Mozione suddetta. \nDal canto suo il Municipio osserva quanto segue. \n\nLa visibilità relativa alla parte interna di una curva è problematica quando vi sono ostacoli \nfisici che superano l’altezza di circa 60 cm: ciò è il caso che si presenta nel punto indicato \ndal mozionante per coloro che percorrono la via el Cunvént dirigendosi verso ovest, dal \nmomento che il muro del cimitero si eleva per diversi metri al di sopra della quota \nstradale. Inoltre, in quel punto la carreggiata è ampia poco più di 5.20 m: trovandosi in \nZona 30 tale larghezza non è di per sé problematica ma implica, essendo in curva, una \nparticolare cautela nell’incrociare un altro veicolo proveniente in senso opposto. Tale \ncautela spetta all’automobilista, mancando lo spazio fisico indispensabile per una \nsistemazione geometrica alternativa della curva. \n\nD’altro canto, i pedoni che scendendo verso via el Cunvént a partire dal parco giochi, \nfinendo il marciapiede proprio in corrispondenza dell’angolo del muro del cimitero, si \ntrovano a doversi immettere in carreggiata rimanendo sullo stesso lato -privo di \nmarciapiede- oppure ad attraversare per guadagnare quello presente sul lato opposto. La \nvisuale verso i pedoni per chi sopraggiunge da est risulta pressoché nulla. In base al \nregime di Zona 30 e alle norme, la distanza di visibilità dovrebbe essere pari ad almeno \ncirca 20 m. \n\n\n\n \n\n2 \n\nCiò detto, si ritiene opportuno valutare delle possibili soluzioni in attesa della \nrealizzazione della seconda fase del progetto della Zona di Protezione monumentale (ZPM \n– fase 2), il quale prevede nel punto indicato la costruzione di una superficie pedonale \nampia circa 1.20 m delimitata da una bordura larga smussata su ambo i lati: ciò \npermetterebbe di migliorare la sicurezza pedonale. \n\nAlla luce delle considerazioni sopra esposte, e tenuto conto del Rapporto della \nCommissione del Piano Regolatore del 13 febbraio scorso, si propone di valutare delle \npossibili opzioni per rimediare alla situazione indicata, in attesa della concretizzazione del \nprogetto di riqualifica della ZPM fase 2. \n\nCon i migliori saluti. \n \n\nPer il Municipio \nIl Sindaco Il Segretario \nMario Branda Philippe Bernasconi \n\n\n


Messaggio municipale no. 165-2018

text: \n \n\nMessaggio \nmunicipale no. 165 \n \nUscita dai Consorzi per la raccolta dei \nrifiuti \n \n \n \n \n \n14 novembre 2018 \nCommissioni competenti \nCommissione della legislazione \n  \n\n\n\nMessaggio municipale n. 165 \n \n\n \n\n \n2 \n\n \n\nSommario \n\n1. Introduzione, situazione attuale 3 \n\n2. Proposte 4 \n\n3. Dispositivo 5 \n\n \n  \n\n\n\nMessaggio municipale n. 165 \n \n\n \n\n \n3 \n\n \n\nLodevole Consiglio comunale, \nsignore e signori Presidente e Consiglieri comunali, \n\n \n\nDal 1. gennaio 2019 entrerà in funzione la nuova modalità organizzativa del sistema di \nraccolta e smaltimento dei rifiuti gestito, in modo autonomo, dalla Città descritta e \nsottoposta a questo consesso con messaggio municipale 147-2018, a cui si rinvia. \n\nIl presente messaggio concretizza tale concetto, proponendo l’abbandono (tramite \ndecisione di uscita) dell’istituto del Consorzio al quale ben undici quartieri facevano \ncapo per il servizio di raccolta e smaltimento dei rifiuti.  \n\n1. Introduzione, situazione attuale \n\n \n\nPrima dell’aggregazione la raccolta dei rifiuti era gestita in modo distino ed individuale \nda ogni Comune del comprensorio; alcuni (Bellinzona e Giubiasco) hanno gestito in \nproprio il servizio mentre tutti gli altri hanno trovato forme di collaborazione con i \ncomuni vicini, costituendo dei Consorzi. \n\nI Consorzi che interessano gli ex Comuni ora diventati quartieri della nuova Città sono: \n\n \n- Consorzio Servizio raccolta rifiuti Sud Bellinzona -Statuto del 14.03.2013 \n\nFormato dai comuni di Monte Carasso, Sementina, Gudo, Camorino, \nPianezzo, S.Antonio    Cugnasco-Gerra, Lavertezzo, S.Antonino e Cadenazzo \n\n \n\n- Consorzio raccolta rifiuti nord Bellinzona - Statuto del 30.10.2011 \nFormato dai comuni di Gorduno, Gnosca, Preonzo, Moleno, Arbedo-Castione e \nLumino \n\n \n\n- Consorzio Nettezza urbana Biasca e Valli - Statuto  del 14.12 2011 \nFormato dal comune di Claro e da tutti i comuni dei Distretti di Riviera, \nLeventina e Blenio \n\n \n\nI Consorzi provvedono ad organizzare e gestire la raccolta e lo smaltimento dei rifiuti \nurbani combustibili non riciclabili e, se previsto dal regolamento consortile, di altri \nrifiuti (ad esempio carta, ingombranti, ecc.). I costi vengono poi ripartiti secondo \nspecifiche chiavi di riparto su tutti i comuni consorziati. \n\nIn linea di principio il servizio offerto dai Consorzi risulta simile in tutti i Comuni per \nquanto riguarda gli RSU. Meno uniforme risulta invece il servizio relativo alla raccolta \ndelle altre tipologie di rifiuti; in questi casi le strategie e l’operatività vengono, a seconda \ndei Consorzi, demandati ai Comuni. \n\n \n\n \n\n \n\n\n\nMessaggio municipale n. 165 \n \n\n \n\n \n4 \n\n \n\n2. Proposte \n\nNell’ambito degli studi legati alla fase pre-aggregativa era già stato affrontato il tema \ndelle relazioni con i Consorzi attivi nella raccolta-smaltimento dei rifiuti; in pratica era \ngià ipotizzata la ripresa di queste attività da parte della Città oppure da un ente \nautonomo. \n\nCon la nascita della nuova Città (2 aprile 2017) la rappresentanza nei vari Consorzi è \nstata assunta dai politici e tecnici della nuova Bellinzona. In seno agli organi consortili i \nrappresentanti di Bellinzona hanno ribadito, quale indirizzo futuro, la volontà di \noperare in modo autonomo e disgiunto dai Consorzi stessi, ritenendo necessario: \n\n- assicurare la raccolta e lo smaltimento in modo unitario su tutto il \ncomprensorio comunale \n\n- applicare un sistema tariffale unico \n- assicurare un servizio razionale, efficace e possibilmente più economico \n- ridurre le ridondanze amministrative/procedurali \n\n \n\nCon i Consorzi si è poi concordato di mantenere la collaborazione fino al 31.12.2018, \nanche per ossequiare ai contratti in essere con gli appaltatori esterni; a partire da questa \ndata la gestione del servizio sarà assunta completamente dai Servizi tecnici della Città \n(con esecuzione in proprio tramite SUC e/o con l’appoggio di assuntori esterni). I \nConsorzi ed i Comuni interessati, ovviamente anche la Città di Bellinzona, hanno già \npredisposto e pianificato l’organizzazione delle varie attività di raccolta e smaltimento \nin modo da poter essere operativi dal 1.1.2019. \n\n \n\nSe da un punto di vista tecnico e funzionale le relazioni con i Consorzi sono chiare e \ndefinite, si tratta ora di formalizzare  l’uscita dai Consorzi.. \n\nL’art. 44 della Legge sul consorziamento dei Comuni prevede che per chiedere l’uscita \nda un Consorzio i passi da intraprendere sono i seguenti: \n\n- approvazione del presente messaggio municipale a conferma della richiesta di \nuscita del Comune di Bellinzona, a far stato dal 31.12.2018 dal Consorzio Servizio \nraccolta rifiuti sud Bellinzona, dal Consorzio Servizio raccolta rifiuti nord e dal \nConsorzio Nettezza urbana Biasca e Valli; \n\n- istanza del Municipio alle Delegazioni consortili per l’uscita, supportata dalla \ndecisione del legislativo comunale; \n\n- invito da parte delle Delegazioni consortile ai Comuni consorziati affinché  i \nrispettivi legislativi si pronuncino sull’uscita del Comune di Bellinzona dal \nConsorzio (concretamente l’uscita di un Comune dal Consorzio rappresenta una \nmodifica dell’articolo di statuto nel quale sono elencati i comuni consorziati, \nartt. 7 e 10 LCCom). \n\n- Ratifica da parte del Consiglio di Stato della modifica statutaria. \n\n \n\nI Consorzi Sud Bellinzona e Biasca e Valli non verranno sciolti ma continueranno la loro \nattività con i Comuni restanti. Le assemblee consortili e i Comuni consorziati hanno di \n\n\n\nMessaggio municipale n. 165 \n \n\n \n\n \n5 \n\n \n\nprincipio già avallato questa impostazione. Il futuro del Consorzio Nord Bellinzona non \nè ancora noto. Dovrà essere deciso dai Comuni consorziati rimanenti, una volta \nratificata l’uscita della Città di Bellinzona. \n\n \n\nIn concreto si tratta quindi di approvare: \n\n- L’uscita dal Consorzio Servizio raccolta rifiuti Sud Bellinzona \n- L’uscita dal Consorzio Nettezza urbana Biasca e Valli \n- L’uscita dal Consorzio raccolta rifiuti nord Bellinzona \n\nLe decisioni dei legislativi comunali sull’uscita del Comune di Bellinzona dal rispettivo \nconsorzio (concretamente approvata con decisione di modifica statutaria), dovranno \nessere oggetto di ratifica dell’Autorità cantonale. \n\n \n\n3. Dispositivo \n\nPer le considerazioni espresse e fatto riferimento agli atti citati, codesto lodevole \n\nConsiglio comunale è quindi invitato a voler risolvere: \n\n1 –  È approvata l’uscita dal Consorzio raccolta rifiuti nord Bellinzona (a cui \nappartenevano gli ex comuni di Gorduno, Gnosca, Preonzo, Moleno), a far tempo \ndal 31.12.2018.  \n\n2- È approvata  l’uscita dal Consorzio Servizio raccolta rifiuti Sud Bellinzona (a cui \nappartenevano gli ex comuni di Monte Carasso, Sementina, Gudo, Camorino, \nPianezzo, S.Antonio), a far tempo dal 31.12.2018.  \n\n3- È approvata l’uscita dal Consorzio nettezza urbana Biasca e Valli (a cui \napparteneva l’ex comune di Claro), a far tempo dal 31.12.2018. \n\n4 – Il Municipio è incaricato del seguito della procedura. \n\n \n\n \n\nCon ogni ossequio. Per il Municipio \n  Il Sindaco Il Segretario \n  Mario Branda Philippe Bernasconi \n \n\n\n\t1. Introduzione, situazione attuale\n\t2. Proposte\n\t3. Dispositivo\n\n


Report votazione

text: \n \n\n \n\nREPORT VOTAZIONE \n\nMM 862 \n\nPunto 1 - È approvato il mandato di prestazione tra il Comune di Bellinzona e l’Ente \n\nautonomo di diritto comunale Bellinzona Musei, per l’anno 2025-2027, con il \n\nrelativo contributo annuo di fr. 1'280'953.00 ovvero un contributo globale di  \n\nfr. 3'842'859.00. \n\n \n\nSeduta:      Consiglio Comunale - 16/12/2024 \n\nData apertura votazione:    16/12/2024 20:50 \n\nData chiusura votazione:    16/12/2024 20:50 \n\nRichiesta da:     Segretaria ccbellinzona \n\nQuorum:     1/2 + 1 \n\nMaggioranza:     30 \n\nPresenti:     60 \n\nVotanti:     60 \n\nFavorevoli:     46 \n\nContrari:     5 \n\nAstenuti:     9 \n\nNon Espresso:     0 \n\nAssenti:     0 \n\nEsito:      Approvata \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n \n\n \n\nFavorevoli \n\nFAVOREVOLI \nAy Massimiliano \n\nBanfi Anita \n\nBianchi Nadia \n\nBoscolo Lisa \n\nBriccola Fabio \n\nBroggini Marguerite \n\nBuletti Claudio \n\nCanepa Nevio \n\nCarniel Denise \n\nCasari Alberto \n\nCattori Claudio \n\nCereda Andrea \n\nDel Don Orlando \n\nDotta  Renato \n\nEgloff Michele \n\nGhisletta Pietro \n\nGianini Bixio \n\nGruosso Silvio \n\nGuidotti Camilla \n\nGuidotti Nicolò \n\nHolenstein Notari Nadia \n\nKrüsi Giorgio \n\nLucchini Alessandro \n\nLuraschi Michela \n\nMalacrida Nembrini Martina \n\nMalingamba Carmelo  \n\nMarietta Alberto \n\nMartignoni Polti Brenno \n\nMastromarco Matteo \n\nMercoli Roberto \n\nMinoletti Martina \n\nMossi-Nembrini Maura \n\nMozzini Giulia \n\nPedroni Gabriele \n\nPedroni Giovanna \n\nPellegrini Marco \n\nRusconi Patrick \n\nSansossio-Cippà Rosalia \n\nScossa-Baggi Elena \n\nSoldini Giorgio \n\nSpinelli Karim \n\nTettamanti Claudio \n\nVanza Maruska \n\nZanetti Dila \n\nZanetti Tiziano \n\nZanti Enrico \n\nContrari \n\n \n\n\n\n  CONTRARI \nDonati Manuel \n\nGenetelli Manuela \n\nMadonna  Luca \n\nMinotti Daniela \n\nRossi Tuto \n\nAstenuti \n\n  ASTENUTI \nBeltraminelli Ivano \n\nColombo Martino \n\nGiorla - Röhrenbach Lorenza \n\nGobbi Sacha \n\nGrisetti Brenno \n\nNisi Sara \n\nPronzini Matteo \n\nScossa-Baggi Emilio \n\nSimao Ograbek Kevin \n\nAssenti \n\n  ASSENTI \n \n\nPresenti non votanti \n\n  PRESENTI NON VOTANTI \n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\nREPORT VOTAZIONE \n\nMM 862 \n\nPunto 2 - È approvata l’attribuzione a Bellinzona Musei di un contributo \n\nstraordinario per il 2025 di fr. 40'000.00 per i festeggiamenti dei 40 anni \n\ndell’istituzione. \n\n \n\nSeduta:      Consiglio Comunale - 16/12/2024 \n\nData apertura votazione:    16/12/2024 20:50 \n\nData chiusura votazione:    16/12/2024 20:50 \n\nRichiesta da:     Segretaria ccbellinzona \n\nQuorum:     1/2 + 1 \n\nMaggioranza:     31 \n\nPresenti:     60 \n\nVotanti:     60 \n\nFavorevoli:     47 \n\nContrari:     4 \n\nAstenuti:     9 \n\nNon Espresso:     0 \n\nAssenti:     0 \n\nEsito:      Approvata \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nFavorevoli \n\n\n\nFAVOREVOLI \nAy Massimiliano \n\nBanfi Anita \n\nBianchi Nadia \n\nBoscolo Lisa \n\nBriccola Fabio \n\nBroggini Marguerite \n\nBuletti Claudio \n\nCanepa Nevio \n\nCarniel Denise \n\nCasari Alberto \n\nCattori Claudio \n\nCereda Andrea \n\nDel Don Orlando \n\nDotta  Renato \n\nEgloff Michele \n\nGhisletta Pietro \n\nGianini Bixio \n\nGruosso Silvio \n\nGuidotti Camilla \n\nGuidotti Nicolò \n\nHolenstein Notari Nadia \n\nKrüsi Giorgio \n\nLucchini Alessandro \n\nLuraschi Michela \n\nMadonna  Luca \n\nMalacrida Nembrini Martina \n\nMalingamba Carmelo  \n\nMarietta Alberto \n\nMartignoni Polti Brenno \n\nMastromarco Matteo \n\nMercoli Roberto \n\nMinoletti Martina \n\nMossi-Nembrini Maura \n\nMozzini Giulia \n\nPedroni Gabriele \n\nPedroni Giovanna \n\nPellegrini Marco \n\nRusconi Patrick \n\nSansossio-Cippà Rosalia \n\nScossa-Baggi Elena \n\nSoldini Giorgio \n\nSpinelli Karim \n\nTettamanti Claudio \n\nVanza Maruska \n\nZanetti Dila \n\nZanetti Tiziano \n\nZanti Enrico \n\nContrari \n\n  CONTRARI \nDonati Manuel \n\nGenetelli Manuela \n\nMinotti Daniela \n\nRossi Tuto \n\n\n\nAstenuti \n\n  ASTENUTI \nBeltraminelli Ivano \n\nColombo Martino \n\nGiorla - Röhrenbach Lorenza \n\nGobbi Sacha \n\nGrisetti Brenno \n\nNisi Sara \n\nPronzini Matteo \n\nScossa-Baggi Emilio \n\nSimao Ograbek Kevin \n\nAssenti \n\n  ASSENTI \n \n\nPresenti non votanti \n\n  PRESENTI NON VOTANTI \n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\nREPORT VOTAZIONE \n\nMM 862 \n\nPunto 3 - Il presente mandato di prestazione entra in vigore con l’approvazione del \n\nMessaggio municipale 861 Bilanci preventivi 2025 (conto 2910.3632.100 Contributo \n\nall’ente autonomo Bellinzona Musei). \n\n \n\nSeduta:      Consiglio Comunale - 16/12/2024 \n\nData apertura votazione:    16/12/2024 20:51 \n\nData chiusura votazione:    16/12/2024 20:51 \n\nRichiesta da:     Segretaria ccbellinzona \n\nQuorum:     1/2 + 1 \n\nMaggioranza:     30 \n\nPresenti:     60 \n\nVotanti:     59 \n\nFavorevoli:     46 \n\nContrari:     3 \n\nAstenuti:     10 \n\nNon Espresso:     1 \n\nAssenti:     0 \n\nEsito:      Approvata \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nFavorevoli \n\n\n\nFAVOREVOLI \nAy Massimiliano \n\nBanfi Anita \n\nBianchi Nadia \n\nBoscolo Lisa \n\nBriccola Fabio \n\nBroggini Marguerite \n\nBuletti Claudio \n\nCanepa Nevio \n\nCarniel Denise \n\nCasari Alberto \n\nCattori Claudio \n\nCereda Andrea \n\nDel Don Orlando \n\nDotta  Renato \n\nEgloff Michele \n\nGhisletta Pietro \n\nGianini Bixio \n\nGruosso Silvio \n\nGuidotti Camilla \n\nGuidotti Nicolò \n\nHolenstein Notari Nadia \n\nKrüsi Giorgio \n\nLucchini Alessandro \n\nLuraschi Michela \n\nMalacrida Nembrini Martina \n\nMalingamba Carmelo  \n\nMarietta Alberto \n\nMartignoni Polti Brenno \n\nMastromarco Matteo \n\nMercoli Roberto \n\nMinoletti Martina \n\nMossi-Nembrini Maura \n\nMozzini Giulia \n\nPedroni Gabriele \n\nPedroni Giovanna \n\nPellegrini Marco \n\nRusconi Patrick \n\nSansossio-Cippà Rosalia \n\nScossa-Baggi Elena \n\nSoldini Giorgio \n\nSpinelli Karim \n\nTettamanti Claudio \n\nVanza Maruska \n\nZanetti Dila \n\nZanetti Tiziano \n\nZanti Enrico \n\nContrari \n\n  CONTRARI \nDonati Manuel \n\nMinotti Daniela \n\nRossi Tuto \n\nAstenuti \n\n\n\n  ASTENUTI \nBeltraminelli Ivano \n\nColombo Martino \n\nGiorla - Röhrenbach Lorenza \n\nGobbi Sacha \n\nGrisetti Brenno \n\nMadonna  Luca \n\nNisi Sara \n\nPronzini Matteo \n\nScossa-Baggi Emilio \n\nSimao Ograbek Kevin \n\nAssenti \n\n  ASSENTI \n \n\nPresenti non votanti \n\n  PRESENTI NON VOTANTI \nGenetelli Manuela \n\n \n\n \n\n \n\n  \n\n\n\n \n\nREPORT VOTAZIONE \n\nIl verbale della risoluzione è messo in votazione: \n\n \n\nSeduta:      Consiglio Comunale - 16/12/2024 \n\nData apertura votazione:    16/12/2024 20:51 \n\nData chiusura votazione:    16/12/2024 20:52 \n\nRichiesta da:     Segretaria ccbellinzona \n\nQuorum:     1/2 + 1 \n\nMaggioranza:     30 \n\nPresenti:     60 \n\nVotanti:     58 \n\nFavorevoli:     55 \n\nContrari:     1 \n\nAstenuti:     2 \n\nNon Espresso:     2 \n\nAssenti:     0 \n\nEsito:      Approvata \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nFavorevoli \n\n\n\nFAVOREVOLI \nAy Massimiliano \n\nBanfi Anita \n\nBeltraminelli Ivano \n\nBianchi Nadia \n\nBoscolo Lisa \n\nBriccola Fabio \n\nBroggini Marguerite \n\nBuletti Claudio \n\nCanepa Nevio \n\nCarniel Denise \n\nCasari Alberto \n\nCattori Claudio \n\nCereda Andrea \n\nDel Don Orlando \n\nDonati Manuel \n\nDotta  Renato \n\nEgloff Michele \n\nGenetelli Manuela \n\nGhisletta Pietro \n\nGianini Bixio \n\nGiorla - Röhrenbach Lorenza \n\nGobbi Sacha \n\nGruosso Silvio \n\nGuidotti Camilla \n\nGuidotti Nicolò \n\nHolenstein Notari Nadia \n\nKrüsi Giorgio \n\nLucchini Alessandro \n\nLuraschi Michela \n\nMadonna  Luca \n\nMalacrida Nembrini Martina \n\nMalingamba Carmelo  \n\nMarietta Alberto \n\nMartignoni Polti Brenno \n\nMastromarco Matteo \n\nMercoli Roberto \n\nMinoletti Martina \n\nMinotti Daniela \n\nMossi-Nembrini Maura \n\nMozzini Giulia \n\nNisi Sara \n\nPedroni Gabriele \n\nPedroni Giovanna \n\nPellegrini Marco \n\nRusconi Patrick \n\nSansossio-Cippà Rosalia \n\nScossa-Baggi Elena \n\nScossa-Baggi Emilio \n\nSimao Ograbek Kevin \n\nSpinelli Karim \n\nTettamanti Claudio \n\nVanza Maruska \n\nZanetti Dila \n\nZanetti Tiziano \n\n\n\nZanti Enrico \n\nContrari \n\n  CONTRARI \nRossi Tuto \n\nAstenuti \n\n  ASTENUTI \nColombo Martino \n\nGrisetti Brenno \n\nAssenti \n\n  ASSENTI \n \n\nPresenti non votanti \n\n  PRESENTI NON VOTANTI \nPronzini Matteo \n\nSoldini Giorgio \n\n \n\n \n\n \n\n\n


name: Messaggio municipale no. 216 – allegato Convenzione Comuni-AMB

text: \nPagina 1 di 6 \n \n\nCONVENZIONE PER LA DISTRIBUZIONE \n\nDI ENERGIA ELETTRICA \n\n \nfra i \n\n \n\nCOMUNI DI ARBEDO-CASTIONE, LUMINO, S.ANTONINO E \nCADENAZZO \n\n(in seguito: i Comuni) \n\n \ne \n \n\nAZIENDA MULTISERVIZI BELLINZONA (AMB) \n\n(in seguito: AMB) \n  \n\n\n\nPagina 2 di 6 \n \n\n- Richiamati i disposti della Legge sull’approvvigionamento elettrico (LAEI), dell’Ordinanza sull’approvvigionamento \nelettrico (OAEI) della Legge cantonale di applicazione alla LAEI (LA-LAEI) e il relativo Regolamento (RLA-LAEI), della \nLegge sulla municipalizzazione dei servizi pubblici (LMSP) e delle altre disposizioni applicabili in materia; \n\n- Premesso che il territorio dei Comuni di Arbedo-Castione, Lumino, S.Antonino, Cadenazzo è assoggettato al comprensorio \ndi rete attribuito all’AMB (allegato 1 al Regolamento della Legge cantonale di applicazione della legge federale \nsull’approvvigionamento elettrico); \n\n \nalfine di garantire un approvvigionamento di energia elettrica sicuro, affidabile, efficiente e sostenibile, \n \n \nI Comuni di Arbedo-Castione, Lumino, S.Antonino, Cadenazzo (in seguito: i Comuni) \n \ne \n \nl’Azienda Multiservizi Bellinzona (AMB) (in seguito: AMB) \n \n \nsottoscrivono la seguente convenzione: \n \n \nArt. 1: Oggetto della convenzione \n \nI Comuni in base alla decisione dei rispettivi Consigli Comunali (vedi in calce) concedono all’AMB il diritto esclusivo di \ndistribuzione di energia elettrica sul territorio comunale per qualsiasi uso. \n \nAllo scopo di cui al punto precedente AMB gestisce sul territorio dei Comuni un’infrastruttura (rete) di distribuzione di energia \nelettrica, di sua proprietà. I Comuni concedono ad AMB il diritto di posare, mantenere e tenere in esercizio la suddetta rete. \n \nI Comuni possono comunque produrre energia elettrica anche attraverso piccole centrali idroelettriche o impianti fotovoltaici \nper uso proprio. \n \n \nArt. 2: Obblighi del Comune \n \nI Comuni concedono all’AMB l'occupazione gratuita dell'area pubblica, sottosuolo compreso, per tutte le opere destinate al \ntrasporto, alla trasformazione ed alla distribuzione dell'energia elettrica nonché al trasporto di dati di telecomunicazione (fibre \nottiche e trasmissione dati su linee elettriche) favorendo l'installazione degli impianti nell'ambito delle opere e delle aree \npubbliche previste dal Piano Regolatore. \n \nI Comuni coinvolgeranno tempestivamente AMB nei processi pianificatori nell'ambito del PR ai sensi della normativa vigente, \ncollaborando e coordinando i lavori di messa in cavo con le altre infrastrutture pubbliche e i rilievi dei tracciati. Nella \nprogettazione e nell’esecuzione delle proprie infrastrutture, il Comune tiene conto degli impianti AMB esistenti; in caso di \nspostamento, per richiesta del Comune, di impianti eseguiti con la sua approvazione, il Comune assume le spese per la \ndemolizione e il ripristino e concede lo spazio per la nuova sede riservato quanto disciplinato dall’art. 13b cpv2 LA-LAEI. \nResta riservata una diversa ripartizione per ragioni di equità. \nIn caso di spostamento di infrastrutture e/o impianti preesistenti, richiesto da AMB sul territorio giurisdizionale di un Comune \noggetto della presente Convenzione, AMB assume le spese per la demolizione e il ripristino.  \n \nI Comuni e AMB si accorderanno di volta in volta per quanto attiene agli aspetti tecnici e per la ripartizione dei costi. L’AMB \npartecipa alle spese di ripristino della pavimentazione proporzionalmente al suo intervento fatto salvo quanto stabilito dalla \nlegge vigente. \n \nL’AMB, nell'ambito dei lavori di sottostruttura realizzati dai Comuni o da altri enti, limitatamente alla zona edificabile, si \nimpegna – nel limite delle proprie possibilità tecniche, giuridiche ed economiche - a trasformare la rete di distribuzione dalla \nforma aerea a quella in cavo sotterraneo. \n \nOve occorra i Comuni appoggeranno - nel limite delle proprie possibilità - presso enti o privati le pratiche intese ad ottenere i \npermessi per l'acquisto, l'occupazione e l'attraversamento di strade e terreni in relazione al servizio di fornitura di energia \nelettrica, ivi compresa l'illuminazione pubblica e servizi di telecomunicazione. \n \n \n\n\n\nPagina 3 di 6 \n \n\nArt. 3: Obblighi dell’AMB \n \nAMB, quale gestore di rete nel territorio dei Comuni, darà seguito agli obblighi che derivano da tale ruolo. \n \nIn particolare AMB si impegna a: \n\n- costruire, rinnovare e gestire impianti di distribuzione affinché venga garantito ai consumatori aventi diritto un \napprovvigionamento di energia elettrica sicuro, affidabile e sostenibile; \n\n- erogare e distribuire l’energia elettrica occorrente al territorio dei Comuni per qualsiasi uso domestico e industriale, \nartigianale e commerciale, entro i limiti di cui esso può disporre. \n\n \nGli allacciamenti dei Clienti verranno eseguiti conformemente al Regolamento per la fornitura di energia elettrica, valido per \ntutto il comprensorio di distribuzione. \n \n \nArt. 4: Durata della convenzione \n \nLa presente convenzione entra in vigore con la sua sottoscrizione ed ha durata sino al 31 dicembre 2027.  \n \nLa convenzione può essere ridiscussa anticipatamente in caso di mutamenti di fatto e/o di diritto tali da modificare \nsostanzialmente la situazione finanziaria di AMB (Sezione elettricità), segnatamente al momento dell’entrata in vigore della \nrevisione LAEI che prevede l’apertura completa del mercato dell’elettricità, anche in questo caso nella misura in cui \nl’equilibrio finanziario dell’AMB venga toccato in maniera sostanziale. \nIn caso di mancato accordo in merito al rinnovo della convenzione, è data facoltà alle parti di disdire la convenzione e ai \nComuni di procedere con il riscatto anticipato. \n \nArt. 5: Condizioni di riscatto della rete di distribuzione di energia elettrica \n \na) Oggetto del riscatto \n \nOggetto del riscatto è la rete di distribuzione di energia elettrica (di bassa e media tensione) comprensiva di apparecchi di \nmisura e controllo nonché le infrastrutture considerate nei costi di rete di proprietà dell’AMB situati sul territorio comunale che \nservono esclusivamente i Comuni. \n \nSono esclusi dal riscatto gli impianti situati sul territorio comunale che servono a trasportare o distribuire energia in altri \nComuni, se non nell’ambito di un riscatto di più Comuni contigui serviti dalle strutture intercomunali oggetto di riscatto.  \n \n  \n\n\n\nPagina 4 di 6 \n \n\nb) Particolarità \n\nAlla scadenza della Convenzione qualora la stessa non venisse rinnovata, i Comuni possono assumere in proprio la gestione \ndella rete . \n\n \nc) Indennità di riscatto \n\nIl prezzo di riscatto delle infrastrutture previste alla lettera a) sarà calcolato conformemente ai disposti della legislazione \nvigente al momento del riscatto. \n\n \nd) Riscatto anticipato \n\nI Comuni si impegnano a non avvalersi della facoltà di riscatto per tutta la durata della convenzione. \nIn caso di mancato accordo in merito al rinnovo della convenzione, è data facoltà alle parti di disdire la convenzione e ai \nComuni di procedere con il riscatto anticipato. \nI Comuni hanno diritto di chiedere l’anticipata immissione in possesso degli impianti necessari. \n\n \n \nArt. 6 : Contabilità e consuntivi annuali \n \nAMB allestisce i conti annuali conformemente alle disposizioni cantonali e federali applicabili. AMB comunicherà con \ncadenza annuale, dopo la chiusura del bilancio dell’anno precedente, il valore relativo agli impianti siti sul territorio dei singoli \nComuni. \n \n \n \nArt. 7 : Qualità del prodotto e tariffe \n \nQualità del prodotto \n \nAMB è tenuta a garantire un approvvigionamento di energia elettrica di qualità, conforme ai requisiti fissati dalle normative \napplicabili in materia. In questo senso assicura una rete sicura, performante ed efficiente e tecnicamente aggiornata, su tutto il \nproprio comprensorio. \n \nTariffe  \n \nLe tariffe per l'utilizzo della rete e dell'energia per i clienti situati nel comprensorio di distribuzione di AMB sono calcolate nel \nrispetto dell'art. 10 dell'Ordinanza Federale sull'approvvigionamento elettrico.  \nI regolamenti e le tariffe vigenti per gli abbonati della rete di distribuzione di AMB saranno identici per tutto il proprio \ncomprensorio. \n \n \nArt. 8: Illuminazione pubblica \n \nGli impianti d’illuminazione pubblica verranno collegati ai punti di fornitura in cui l’AMB installerà i propri contatori. \n \nNelle nuove cabine di trasformazione l’AMB metterà a disposizione gratuitamente lo spazio necessario per l’alimentazione \ndegli impianti d’illuminazione, secondo le necessità del Comune. \n \nL’illuminazione pubblica verrà inserita e disinserita attraverso l’impianto di comando a distanza dell’AMB. \n \nL’AMB applicherà al Comune le relative tariffe di fornitura (forfait e attiva).  \n \nI Comuni hanno la facoltà di dare un mandato di prestazione all’AMB per la gestione dell’Illuminazione Pubblica nell’ambito \ndi un contratto separato. \n \nArt. 9: Divergenze \n \nLe contestazioni derivanti dall’applicazione della presente legge sono decise in via di ricorso al Consiglio di Stato. Sono \nriservati l’art. 13 c cpv. 5 e le disposizioni di diritto superiore. \n \nContro la decisione del Consiglio di Stato è dato ricorso al Tribunale Amministrativo. \n \n\n\n\nPagina 5 di 6 \n \n\nÈ applicabile la Legge sulla procedura amministrativa del 24 settembre 2013 (LPAmm). \n \nArt. 10: Modifiche e nuove disposizioni di legge \n \nQualora singole disposizioni della presente convenzione dovessero entrare in contrasto con Leggi federali o cantonali di \ncarattere imperativo e risultare nulle, la convenzione mantiene la propria validità per le disposizioni residue. \n \nPer il resto vale l’art. 4 seconda frase. \n \n \nArt. 11: Diritto suppletorio \n \nPer tutto quanto non espressamente previsto dalla presente convenzione fanno stato la LOC, la LAEI come pure la LA-LAEI. \n \n \nArt. 12: Esemplari della convenzione \n \nLa presente convenzione è redatta in cinque (5) esemplari destinati rispettivamente uno  a AMB e uno ad ogni singolo Comune \noggetto della presente Convenzione. \n \n \n \n \n \n \n \nLa presente convenzione è approvata dal Consiglio direttivo di AMB in data … \n \nAzienda Multiservizi Bellinzona (AMB) \nPresidente Segretario \n \n \n \nAndrea Bersani Ottini Marco \n \n \n \nLa presente convenzione è approvata dal Consiglio comunale di Arbedo-Castione con ris. n. …… del ……….….. \n\nPer il Comune di Arbedo-Castione \nIl Sindaco: Il Segretario: \n \n \n \n \n \nLa presente convenzione è approvata dal Consiglio comunale di Lumino con ris. n. …… del ……….….. \n\n Per il Comune di Lumino \nIl Sindaco: Il Segretario: \n \n \n \n \nLa presente convenzione è approvata dal Consiglio comunale di S. Antonino con ris. n. …… del ……….….. \n\n Per il Comune di S.Antonino \nIl Sindaco: Il Segretario: \n \n \n \n \n \n\n\n\nPagina 6 di 6 \n \n\nLa presente convenzione è approvata dal Consiglio comunale di Cadenazzo con ris. n. …… del ……….….. \n\n Per il Comune di Cadenazzo \nIl Sindaco: Il Segretario: \n \n \n \n \n \n \nLa presente convenzione è ratificata dal Consiglio di Stato con ris…… del ………………… \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \nAllegato \n- Regolamento di fornitura \n\n\n


name: Estratto delle decisioni di Consiglio comunale

text: \n \n\n \n\n \n\nConsiglio comunale della Città di Bellinzona \n\n \n\n \n\nESTRATTO DELLE DECISIONI DEL CONSIGLIO COMUNALE \n\nSEDUTA DEL 20 E 21 GIUGNO 2022 \n\nMOZIONE 9/2021 “NOMINE DEL PERSONALE: ABOLIAMO UNA DISCRIMINAZIONE DI \n\nGENERE” DI ANGELICA LEPORI, MATTEO PRONZINI E GIUSEPPE SERGI \n\n \n\n…Omissis \n\nil Consiglio comunale risolve: \n\n \n\n \n\n \n\nLa mozione 9/2021 "Nomine del personale: aboliamo una discriminazione di genere" \n\npresentata il 25 giugno 2021, da Angelica Lepori, Matteo Pronzini e Giuseppe Sergi, E’ \n\nACCOLTA. \n\n \n\npresenti:  50 favorevoli:  23 contrari:  25 astenuti:  2 \n\n \n\nPresidente: la mozione è respinta. \n\nOmissis… \n\nEstratto conforme all’originale. \n\n \n\nLa presente decisione è stata pubblicata all’albo comunale dal 23 giugno 2022 al 23 agosto \n\n2022. \n\nPER L’AMMINISTRAZIONE GENERALE \n\nPhilippe Bernasconi, Segretario comunale \n\n\n


name: Rapporto della Commissione del Piano regolatore

text: \n \n\n \n\nConsiglio comunale della Città di Bellinzona \n\nBellinzona, 21 marzo 2022 \n\nRAPPORTO COMMISSIONE DEL PIANO REGOLATORE \nMozione 12/2021 "Dopo il Palasio: clima, situazione \nidrogeologica, protezione della Città e delle/dei sue/suoi abitanti. \nPer un piano d'azione efficace" del gruppo I Verdi-FA-MPS-POP-\nIndipendenti \n\nLodevole Consiglio comunale, \nSignor Presidente, \nSignore e Signori Consiglieri comunali, \n\nla Commissione del Piano Regolatore ha preso conoscenza della mozione 12/2021 del \n12 agosto scorso e della relativa decisione del Municipio di considerare la stessa \nirricevibile in quanto "per legge l'allestimento di un piano sui rischi idrogeologici spetta al \nCantone e non ai Comuni". Lo stesso esecutivo, tuttavia, ammette l'ipotesi di una "residua \ncompetenza comunale". \n\nDurante la seduta del 31 gennaio della Commissione del Piano Regolatore abbiamo \nquindi sentito uno dei mozionanti, il signor Marco Noi, membro della medesima \nCommissione, in merito alla reale richiesta dell'atto consiliare in questione. Dopo \ndiscussione è convinzione dei sottoscritti commissari che il Municipio abbia frainteso le \nrichieste specifiche. \n\nRileviamo anzitutto che è prerogativa del Consiglio comunale formulare "proposte di \nstanziamento crediti destinati a studi e progettazioni su oggetti indicati nella mozione" \n(fonte: ABC del Consigliere Comunale) secondo art. 13 cpv. 1 lett. e LOC. Tale è \nsostanzialmente il caso della richiesta dei mozionanti, i quali chiedono l’elaborazione di \nun piano d’azione con proposte d’interventi strutturali e pianificatori a breve, medio e lungo \ntermine per evitare e contenere al minimo i rischi idrogeologici a protezione della \ncittadinanza. Quindi la richiesta della mozione – e Marco Noi ce lo conferma – non \nrivendica la realizzazione di “un piano dei rischi idrogeologici” (di cui la competenza \ncantonale è pacifica) bensì chiede al Municipio di definire esclusivamente un piano \nd'azione degli interventi strutturali e pianificatori a complemento delle schede \nsull'adattamento climatico già previste dal PAC, tutto questo "solo" facendo riferimento \n(ovviamente) alle indicazioni che potranno giungere dagli specialisti (esterni e/o del \nCantone, questo rimane a discrezione del Municipio) che si occupano dell'analisi dei \nsuddetti rischi. \n\nTutto ciò comporta dunque – a mente della Commissione – la progettazione e \nrealizzazione di opere pubbliche secondo l’art. 13 cpv. 1 lett. g LOC e subordinatamente \nanche modifiche delle Norme di attuazione del Piano Regolatore, secondo l’Art. 13 cpv. 1 \nlett. d LOC, le cui competenze sono anche del Consiglio comunale. \n\n\n\n \n\n2 \n \n\nAlla luce di quanto sopra, la Commissione del Piano regolatore invita il lodevole Consiglio \ncomunale a non aderire al preavviso del Municipio e a voler  \n\n \nrisolvere: \n\n \n\n1. La mozione 12/2021 "Dopo il Palasio: clima, situazione idrogeologica, protezione della \nCittà e delle/dei sue/suoi abitanti. Per un piano d'azione efficace" del gruppo I Verdi-\nFA-MPS-POP-Indipendenti è ricevibile. \n\n \n \n \nCon ogni ossequio. \n\n \nPER LA COMMISSIONE DEL PIANO REGOLATORE \n \nMassimiliano Arif Ay (relatore) Luca Madonna \n\nFabio Briccola Matteo Mozzini \n\nClaudio Buletti Davide Pedrioli \n\nManuel Della Santa Enrico Zanti \n\n \n\n\n


Messaggio municipale no. 887-2025

text: \n \n\nMessaggio \nmunicipale n. 887 \n \nCentro Sportivo  \nRichiesta di un credito di  \nCHF 3'770'000.00 per: \n- il risanamento della copertura \n\ndella pista di ghiaccio interna  \n- la sostituzione dei vetri di facciata \n\ne delle cupole della piscina coperta \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n23 gennaio 2025 \nCommissioni competenti \nCommissione edilizia \n  \n\n\n\nMessaggio municipale n. 887 \n \n\n \n\n \n2 \n\n \n\nSommario  \n\n1 Premessa 3 \n\n1.1 Analisi della situazione 3 \n1.2 Progetto e aspetti energetici 4 \n \n\n2 Descrizione degli interventi 5 \n\n3 Ricapitolazione dei costi 7 \n\n4 Credito necessario 8 \n\n5 Finanziamento / incentivi 8 \n\n6 Programma realizzativo 8 \n\n7 Riferimento al preventivo 2025 9 \n\n8 Incidenza sulla gestione corrente 9 \n\n9 Dispositivo 11 \n\n \n  \n\n\n\nMessaggio municipale n. 887 \n \n\n \n\n \n3 \n\n \n\nLodevole Consiglio comunale, \nsignore e signori Presidente e Consiglieri comunali, \n \ncon il presente Messaggio municipale si propone l’approvazione del credito di \ncostruzione necessario all’esecuzione dei seguenti interventi presso il Centro sportivo di \nBellinzona: \n- il risanamento della copertura del tetto della pista di ghiaccio interna \n\ncompresa la sostituzione degli snebbiatori, la posa dell’impianto \nevacuazione fumo e calore e di un impianto fotovoltaico, \n\n- la sostituzione dei vetri della facciata sud e delle cupole compresa la \nmanutenzione puntuale dell’impermeabilizzazione del tetto della piscina \ncoperta. \n\n1 Premessa \n\n1.1 Analisi della situazione  \n\nIl Centro sportivo di Bellinzona, di proprietà della Città, è stato inaugurato nel 1997 ed è \ngestito, attraverso mandato di prestazione, dall’Ente autonomo Bellinzona Sport. \nAttualmente l’edificio viene utilizzato durante tutti i periodi dell’anno: la piscina coperta \nè aperta da settembre a metà maggio, mentre la pista di ghiaccio interna rimane in \nfunzione da metà giugno fino a metà aprile.  \nNel corso degli oltre 25 anni di vita si sono resi necessari degli interventi di manutenzione \nstraordinaria su diverse parti d’opera mentre altri interventi sono stati inseriti nel \nMessaggio municipale Manutenzione straordinaria delle infrastrutture sportive \ncomunali Credito quadro 2024-2029 nel quale, considerata la loro entità e complessità, \nnon sono stati previsti gli interventi oggetto della presente richiesta di credito.  \nLo stabile nel corso degli anni è stato oggetto di diversi interventi di manutenzione, tra \ncui vengono richiamati: \n\n- Intero stabile: \no Allacciamento al teleriscaldamento TERIS, eliminazione della \n\ntermopompa \no Modifiche e migliorie dei locali amministrativi \no Sostituzione cupole perimetrali (facciata est e ovest) \no Adeguamenti antincendio \no Pulizia della ventilazione dell’intero edificio \n\n- Pista di ghiaccio interna: \no Sostituzione della balaustra della pista  \no Messa in sicurezza delle tribune  \no Ammodernamento degli spogliatoi destinati all’hockey su ghiaccio lato \n\nest \no Sostituzione dell’illuminazione della pista con lampade LED \no Sostituzione del tabellone elettronico \n\n- Piscina coperta: \no Rifacimento facciate interne in legno est e ovest \n\n\n\nMessaggio municipale n. 887 \n \n\n \n\n \n4 \n\n \n\no Sostituzione dell’illuminazione della piscina coperta con lampade LED \n\n1.2 Progetto e aspetti energetici \n\nIl progetto prevede di unificare interventi diversi presenti nel piano delle opere 2024-\n2028 per un impiego parsimonioso delle risorse finanziarie, ottimizzandone i costi di \nesecuzione, le tempistiche di cantiere e la gestione da parte del Settore Opere pubbliche. \n \nGli interventi previsti consistono nel risanamento della copertura del tetto della pista di \nghiaccio interna - ormai giunto a fine vita - compresa la sostituzione degli snebbiatori, la \nposa dell’impianto evacuazione fumo e calore e la posa di un impianto fotovoltaico, \nnonché la sostituzione dei vetri della facciata sud e delle cupole del tetto della piscina \ncoperta. \n \nLe nuove esigenze energetiche richiedono la certificazione Minergie in caso di intervento \ndi risanamento globale di un edificio esistente. Gli interventi previsti coinvolgono solo \nparzialmente la copertura e i serramenti. Quindi la richiesta di certificazione Minergie \nnon è necessaria in quanto si tratta di un intervento di risanamento puntuale. \n \nAlla stesura del presente Messaggio è ancora in fase di valutazione e discussione con \nAMB la futura gestione dell’impianto fotovoltaico, che in ogni caso sarà finanziato e \nrealizzato tramite prelievo dal FER. Si considera quindi di coprire interamente i costi di \nrealizzazione con un prelievo di pari importo dal fondo FER. \n \n\n  \n\n\n\nMessaggio municipale n. 887 \n \n\n \n\n \n5 \n\n \n\n2 Descrizione degli interventi \n\nIl progetto oggetto del presente Messaggio municipale comprende due interventi \ndistinti: \n- il risanamento della copertura del tetto della pista di ghiaccio interna \n\ncompresa la sostituzione degli snebbiatori, la posa dell’impianto \nevacuazione fumo e calore e di un impianto fotovoltaico; \n\n- la sostituzione dei vetri della facciata sud e delle cupole compresa la \nmanutenzione puntuale dell’impermeabilizzazione del tetto della piscina \ncoperta. \n\n \nPista di ghiaccio interna: \nIl SOP, ricevuta la richiesta di eseguire i lavori di risanamento della copertura del tetto \nnecessari per permettere la posa un impianto fotovoltaico, ha individuato l’opportunità \ne la necessità di integrare la sostituzione degli snebbiatori, giunti a fine vita, e la posa di \nun impianto di evacuazione fumo e calore auspicata nelle verifiche della conformità \nantincendio e più precisamente nella valutazione del rischio incendio residuo, in un \nunico intervento. \n \n\n• Risanamento copertura tetto:  \no Posa isolazione aggiuntiva tipo Foamglass incollata su esistente \no Posa nuovo manto d’impermeabilizzazione \no Posa nuovi troppopieni e revisione del sistema smaltimento acque \no Realizzazione impianto anticaduta \no Nuovo impianto parafulmine \n\n• Sostituzione snebbiatori: \no Smaltimento impianto esistente (quattro UTA unità trattamento aria \n\nposte sotto la copertura) \no Realizzazione rinforzi strutturali per ripartizione dei carichi \no Fornitura e posa due nuove UTA (sopra la copertura) \no Fornitura e posa nuovo chiller aria acqua (sopra la copertura) \n\n• Impianto evacuazione fumi e calore (EFC):  \no Realizzazione rinforzi strutturali per ripartizione dei carichi \no Fornitura e posa nuovi EFC (sopra la copertura) \no Realizzazione elementi fermaporta per attivazione EFC \n\n• Impianto fotovoltaico: \no Posa di un impianto fotovoltaico, potenza totale circa 290 kWp. \n\n \n  \n\n\n\nMessaggio municipale n. 887 \n \n\n \n\n \n6 \n\n \n\nPiscina coperta: \nIl progetto prevede la sostituzione dei vetri della facciata sud e delle cupole in \npolicarbonato giunte a fine vita, la manutenzione straordinaria puntuale di lattonerie e \nimpermeabilizzazioni in copertura e altri interventi volti ad ottenere una moderazione \ndelle temperature interne nei mesi caldi in cui vengono eseguite annualmente \nmanutenzioni e pulizie. Nel dettaglio: \n\n• Sostituzione vetri della facciata sud \n• Sostituzione cupole in policarbonato (mantenendo i telai originali) \n• Posa griglie antigrandine in copertura \n• Posa isolazione aggiuntiva cupole opache e nuovo rivestimento in lamiera \n• Manutenzione straordinaria puntuale lattonerie copertura e \n\nimpermeabilizzazione pensilina di ingresso \n• Realizzazione impianti anticaduta \n• Nuovo impianto parafulmine \n• Trattamento antiruggine e tinteggio travi di copertura \n• Trattamento e pulizia calcestruzzo facciata sud interna \n\n \nPer garantire la continuità di esercizio il cantiere dovrà concentrarsi nei mesi estivi \nsfruttando le brevi chiusure al pubblico degli impianti sportivi; più precisamente pista di \nghiaccio da metà aprile a metà giugno, piscina coperta da metà maggio a fine agosto. \n \nPer definire gli interventi necessari e i relativi costi è stato costituito un gruppo di lavoro \ncomposto da progettisti specialisti. \n\nLa conduzione e il coordinamento del progetto è garantita dal Settore Opere pubbliche, \nServizio Edilizia pubblica. \n \nIl progetto è stato condiviso dal Consiglio direttivo dell’Ente autonomo Bellinzona Sport, \nche ha in gestione il Centro sportivo.  \n  \n\n\n\nMessaggio municipale n. 887 \n \n\n \n\n \n7 \n\n \n\n3 Ricapitolazione dei costi \n\nDi seguito è riportato il preventivo secondo il codice dei costi di costruzione per gli \ninterventi previsti: \n \n\n     \n\nCCC \n \n\nRisanamento della copertura della pista di ghiaccio interna   Importo \n\n21 Costruzione grezza 1 (impianto cantiere e ponteggi) \n\n \n\n \n\n   90’350.-  \n\n22 Costruzione grezza 2 (isolazione e impermeabilizzazione tetti piani)  611’940.-  \n\n23 Impianti elettrici (parafulmine, allacciamenti)    72'900.-  \n\n 23 Impianto fotovoltaico (onorari esclusi) 350'000.-  \n\n24 Impianti RVCS (snebbiatori e sistema EFC)  519’700.-  \n\n27 Finiture 1 (gessatore, costruzioni metalliche) \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n  \n\n  141'850.- \n\n \n\n \n\n29 Onorari   199'859.-  \n\n5 Costi secondari e transitori (autorizzazioni, campioni) \n\n \n\n     8’000.-  \n\n6 \n\n \n\nImprevisti   159’160.-  \n\n TOTALE (IVA esclusa) \n\n \n\n   2'153’759.- \n\n  \n \n \n \n \n\n \n\nSostituzione vetri facciata e cupole della piscina coperta  \n \n\n \n 21 Costruzione grezza 1 (impianto cantiere e ponteggi) \n\n \n\n \n\n  28’000.-  \n22 Costruzione grezza 2 (serramenti, imp. tetti piani, ponteggi interni)  \n\n \n\n 928’619.-  \n23 Impianti elettrici       1'500.-  \n24 Impianti RVCS (pulizie e ispezioni speciali condotte)    15’000.-  \n27 Finiture 1 (pittore interno, controsoffitti, pulizie)    46'500.-  \n29 Onorari  134'037.-  \n5 Costi secondari e transitori (autorizzazioni, campioni) \n\n \n\n   11'000.-  \n6 \n\n \n\nImprevisti   115’366.-  \n\n TOTALE (IVA esclusa) \n\n \n  1'280’022.- \n\n    \n\n TOTALE (IVA esclusa)    3'433’781.- \n\n  IVA 8.1%       278’136.- \n\n  \n \n \n \n\n  \n\n TOTALE (IVA inclusa)  3'711’917.- \n\n Onorario Capo progetto SOP (IVA esente)     140'000.- \n\n Deduzione onorari progettazione fino al Progetto definitivo      - 94’482.- \n\n Arrotondamento           12’565.- \n\n    \n\n TOTALE (IVA inclusa)  3'770'000.- \n\n \n\n\n\nMessaggio municipale n. 887 \n \n\n \n\n \n8 \n\n \n\n4 Credito necessario \n\nIl costo complessivo degli interventi proposti ammonta a CHF 3’770'000.00 (IVA 8.1% e \nonorari inclusi). \n\nIn questo importo sono compresi CHF 140'000.00 (IVA esente) per il coordinamento e la \nconduzione del progetto da parte del Settore opere pubbliche. \n\n5 Finanziamento / incentivi \n\nPer il progetto oggetto del presente Messaggio è richiesto un credito d’opera complessivo \na CHF 3’770'000.00. \n \nContestualmente sarà possibile richiedere gli incentivi/sussidi elencati di seguito. \n \nFondo FER  \nL’opera può beneficiare di un prelievo dal fondo FER quantificato in ca. CHF 1'355'000.00 \nper il finanziamento delle misure di risanamento energetico che non sono già coperte \ntramite gli incentivi cantonali. \nVi è da considerare inoltre il prelievo a copertura delle spese di realizzazione \ndell’impianto fotovoltaico, per un importo di CHF 400'000.00 (onorari e IVA inclusi). \n \nSwisslos \nL’opera può beneficiare degli incentivi previsti da Swisslos per lo sport quantificati in ca. \nCHF 515'000.00 per il finanziamento di opere a beneficio di associazioni sportive. Questo \nimporto si intende come importo massimo da verificare nelle fasi successive di \nprogettazione. \n \nComplessivamente si avranno quindi entrate per un totale di ca. CHF 2'270'000.00 che \nandranno in deduzione dell’investimento.  \n\n6 Programma realizzativo \n\nLa realizzazione del progetto è subordinata all’approvazione del presente Messaggio e \nalla crescita in giudicato della decisione del Consiglio Comunale.  \nPer poter pianificare i lavori nell’estate 2026, si è reso necessario, parallelamente al \nlicenziamento del Messaggio municipale, l’avvio della procedura per l’ottenimento della \nlicenza edilizia. Successivamente, con l’approvazione del presente Messaggio \nmunicipale, potranno essere deliberati i mandati per gli onorari dei progettisti per la fase \nesecutiva per procedere con la preparazione degli appalti. \nLa finestra temporale in cui possono essere eseguiti i lavori è limitata ai mesi estivi (da \naprile a luglio) per poter garantire la continuità di utilizzo in sicurezza da parte \ndell’utenza. L’intervento è pertanto pianificato per l’estate del 2026 salvo ritardi dovuti \nad eventuali dilatazioni dei tempi per l’ottenimento della licenza edilizia o per le \nprocedure di appalto. \n\n\n\nMessaggio municipale n. 887 \n \n\n \n\n \n9 \n\n \n\n7 Riferimento al preventivo 2025 \n\nL’investimento è inserito nel Piano delle opere per il periodo 2024-2028 e, \ncompatibilmente con il programma dei lavori, suddiviso negli anni dal 2025 al 2027, con \nuna spesa complessiva di CHF 3'960'000.00 ed entrate previste per CHF 600'000.00. \n\n8 Incidenza sulla gestione corrente \n\nConsiderando il programma realizzativo indicato, la ripartizione della spesa e delle \nrelative entrate è ipotizzata nel modo seguente: \n- CHF 250'000 di uscite nel 2025; \n- CHF 3’400'000 di uscite e CHF 1’755'000 di entrate nel 2026; \n- CHF 120'000 di uscite e CHF 515'000 di entrate nel 2027. \n \nTasso di interesse: 3%, calcolato sul residuo a bilancio. \n\nAmmortamento: gli interventi contenuti nel presente Messaggio sono attribuibili a \ncategorie differenziate degli investimenti per i quali la Città calcola gli ammortamenti; in \nrelazione all’applicazione del MCA2, l’obiettivo è quello di differenziare le varie spese in \nmodo più puntuale rispetto al passato, in modo da applicare il tasso d’ammortamento più \nappropriato. In effetti, se con MCA1 era prassi adottare il sistema della preponderanza e \nil tasso d’ammortamento veniva applicato all’intera opera in base a quale categoria \nappartenesse la maggioranza della spesa, con MCA2 si invita a differenziare per quanto \npossibile le differenti parti d’opera per applicare ad ognuna di esse il tasso \nd’ammortamento adeguato. Le nuove basi legali sono dettate dall’art. 165 LOC e dal \nrelativo art. 17 del Regolamento sulla gestione finanziaria dei Comuni e queste \nchiariscono che per tutti gli investimenti viene applicato il metodo dell’ammortamento \na quota costante, calcolato di principio sulla durata di vita del bene. \n\nIn applicazione delle nuove basi legali e dei principi fissati dal MCA2, le opere oggetto del \npresente Messaggio si configurano come “costruzioni edili” rispettivamente \n“impiantistica” e il calcolo dell’ammortamento dell’investimento è il seguente: \n\nTipologia Importo lordo FER/Sussidi Importo netto Durata  Ammortam. \nAnnuo \n\nCostruzioni edili 2’590’000 1’625’000 965’000 33 29’250 \n\nImpianti RVCS e \nfotovoltaico \n\n1'180’000 645’000 535’000 20 26’750 \n\nTotale ammortamenti annuali                                                                                56’000 \n\n \nPer quanto riguarda i costi d’interesse, essi sono calcolati quale costo teorico sul residuo \na bilancio, ciò che implica un dato medio per i primi 10 anni di CHF 38'625 ca. \n\nPer quanto concerne gli oneri di gestione e di manutenzione registrati a carico di \nBellinzona Sport, l’incremento dell’efficienza energetica così come la realizzazione \ndell’impianto fotovoltaico permetteranno una riduzione dei costi per il consumo di \n\n\n\nMessaggio municipale n. 887 \n \n\n \n\n \n10 \n\n \n\nenergia calorica ed elettrica, mentre i costi di manutenzione legati all’impianto di \nevacuazione fumi e calore potrebbero subire un incremento.  \n\nIn sintesi, si ha quindi il seguente impatto sulla gestione corrente (aumento di spesa): \n- Ammortamento (dato costante annuo) CHF  56’000 \n- Interessi (dato medio su 10 anni) CHF  38’625 \n- TOTALE CHF  94’625 \n  \n\n\n\nMessaggio municipale n. 887 \n \n\n \n\n \n11 \n\n \n\n9 Dispositivo \n\nPer le considerazioni espresse e fatto riferimento agli atti citati, codesto lodevole \n\nConsiglio comunale è quindi invitato a voler risolvere: \n\n1 - È approvato il progetto per il risanamento della copertura della pista di ghiaccio \ninterna e la sostituzione dei vetri di facciata e delle cupole della piscina coperta del Centro \nsportivo di Bellinzona. \n\n2 - È concesso al Municipio un credito di CHF 3'770'000.00 (IVA, onorari e spese inclusi) \nper il progetto per il risanamento della copertura della pista di ghiaccio interna e la \nsostituzione dei vetri di facciata e cupole della piscina coperta del Centro sportivo di \nBellinzona. \n\n3 - La spesa è posta a carico del conto di investimento del Comune. \n\n4 - Il credito basato sull’indice dei costi del mese di novembre 2024, sarà adeguato alle \ngiustificate variazioni di prezzi di categoria.  \n\n5 - Ai sensi dell’art. 13 cpv. 3 LOC, il corrispondente credito decadrà se non verrà utilizzato \nentro due anni dalla crescita in aggiudicato di tutte le decisioni relative a procedure \npreviste delle leggi per rendere operativa la presente risoluzione. \n\n6 - È concesso il prelievo dal Fondo FER di un importo a preventivo di CHF 1’755’000.00 \nper le misure di risanamento energetico e per la realizzazione dell’impianto fotovoltaico, \nda considerare quale entrata per investimento; il prelievo effettivo sarà stabilito a \nconsuntivo. Eventuali ulteriori sussidi e contributi saranno accreditati come entrate nel \nconto investimenti. \n\n \n\nCon ogni ossequio. Per il Municipio \n  Il Sindaco Il Segretario \n  Mario Branda Philippe Bernasconi \n\n\n\t1 Premessa\n\t1.1 Analisi della situazione\n\t1.2 Progetto e aspetti energetici\n\n\t2 Descrizione degli interventi\n\t3 Ricapitolazione dei costi\n\t4 Credito necessario\n\t5 Finanziamento / incentivi\n\t6 Programma realizzativo\n\t7 Riferimento al preventivo 2025\n\t8 Incidenza sulla gestione corrente\n\t9 Dispositivo\n\n