parent_type: meeting

name: 10.09.2018 - Pubblicazione risoluzioni seduta straordinaria

category_it: Pubblicazione risoluzioni


name: 25-26.06.2018 - Ordine del giorno seduta ordinaria

category_it: Ordine del giorno

category_harmonized: agenda


name: 25-26.02.2019 - Pubblicazione risoluzioni seduta straordinaria


name: 17-18-19.12.2018 - Ordine del giorno seduta ordinaria


name: 17-18.06.2019 - Ordine del giorno seduta ordinaria


name: 08.05.2023 - Pubblicazione risoluzioni seduta straordinaria dell'8 maggio 2023

format: application/pdf

text: \n \n\n \n\nBellinzona, 9 maggio 2023 \n \n \n\nPUBBLICAZIONE DELLE RISOLUZIONI \nADOTTATE DAL CONSIGLIO COMUNALE \nSessione straordinaria dell’8 maggio 2023 \n\nRichiamato l’articolo 74 della Legge organica comunale del 10 marzo 1987 (LOC), sono \ndepositate presso la Cancelleria le seguenti risoluzioni del Consiglio comunale, adottate \nnella seduta straordinaria dell’8 maggio 2023. \n \n \n1. APPROVAZIONE DEL VERBALE DELLA SESSIONE DEL 4 APRILE 2023 \n \nÈ approvato il verbale della sessione del 4 aprile 2023. \n \n \n2) MM 686 - CONSUNTIVO 2021-2022 DELL'ENTE AUTONOMO BELLINZONA TEATRO \n \n1. È approvato il consuntivo 2021-2022 dell’Ente autonomo di diritto comunale Bellinzona \n\nTeatro). \n2. È approvato il conto di gestione corrente 2021-2022 dell’Ente autonomo di diritto \n\ncomunale Bellinzona Teatro, che chiude con il seguente risultato: \nTotale costi  Fr. 1'140'359.22 \nTotale ricavi Fr. 1'142'696.56 \nUtile d’esercizio Fr. 2'337.34 \n\n3. È approvato il bilancio 2021-2022 dell’Ente autonomo di diritto comunale Bellinzona \nTeatro, che chiude con un totale di attivi e passivi di Fr. 273'267.12 e con un utile di  \nFr. 2'337.34. Dopo la contabilizzazione del risultato d’esercizio il capitale proprio passa \nda Fr. 103'516.30 a Fr. 105'853.64. \n\n \n \n3) MM 687 - DEMOLIZIONE DELLO STABILE 419E RFD GIUBIASCO, SITO IN  \n\nVIALE 1814 N. 3 \n \n1. È approvata la demolizione dello stabile 419E RFD di Giubiasco, sito in  \n\nViale 1814 n. 3. \n2. È approvata la spesa di fr. 377'000 per la demolizione. \n  \n\n\n\n  \nSeduta straordinaria dell’8 maggio 2023 \n \n\n2 \n\n3. La spesa è posta a carico del conto economico della Città di Bellinzona per gli anni 2023 \n(fr. 127'000), 2024 (fr. 125'000) e 2025 (125'000). \n\n4. È approvato l’aggiornamento del preventivo 2023 della Città di Bellinzona, con \nl’inserimento di una nuova voce di spesa 7111.3144.900 Abbattimento stabile con un \ncredito di fr. 127'000. \n\n \n \n4) MOZIONE 21/2021 "COSTITUZIONE DI UN ENTE COMUNALE CASE ANZIANI E AIUTO \n\nDOMICILIARE" DI MATTEO PRONZINI, ANGELICA LEPORI E GIUSEPPE SERGI \n \nLa mozione 21/2021 "Costituzione di un ente comunale case anziani e aiuto domiciliare", \npresentata il 29 novembre 2021, di Matteo Pronzini, Angelica Lepori e Giuseppe Sergi", \nè respinta. \n \n \n5) MOZIONE 36/2022 “RIFACIMENTO PARTE ALTA DEL VIALE STAZIONE DELLA \n\nCITTA’ DI BELLINZONA” DI VITO LO RUSSO E COFIRMATARI \n \nLa mozione 36/2022 "Rifacimento parte alta del viale Stazione della città di Bellinzona", \npresentata il 26 gennaio 2022, di Vito Lo Russo e cofirmatari, è respinta. \n \n \n6) MOZIONI E INTERPELLANZE \n \nINTERPELLANZE \n \nIl Municipio ha dato risposta alle interpellanze: \n \n168/2023 "Privatizzazione degli spazi pubblici messi a disposizione della popolazione, \nfruibili liberamente (campo di calcio strade nazionali)" di Michele Egloff e Maruska Vanza \n \n169/2023 "Il Municipio vuole un collegamento ciclopedonale Gudo-Sementina?" di Lisa \nBoscolo per il gruppo Unità di Sinistra \n \n172/2023 "Decessi alla CPA di Sementina ed intimidazioni alla libertà di stampa" di \nGiuseppe Sergi, Angelica Lepori e Matteo Pronzini \n \n173/2023 "Lo stabile Lavizzari è ancora il futuro del Dicastero Opere Pubbliche, dopo il \nposticipo della fermata ferroviaria di piazza Indipendenza?" di Andrea Cereda \n \n175/2023 "Quanto sono costate le procedure intimidatorie e un po' fascistoide intentate \ncontro le giornaliste RSI?" di Tuto Rossi  \n \n\n\n\n  \nSeduta straordinaria dell’8 maggio 2023 \n \n\n3 \n\n \n \n \n\n********************* \n \n \n \nGli atti sono consultabili presso la Cancelleria comunale durante l’orario di sportello. \nContro le presenti decisioni è data facoltà di ricorso al Consiglio di Stato entro 30 giorni \ndalla data di pubblicazione. \n \nIn conformità dell’art. 75 della Legge organica comunale, le deliberazioni aventi gli attributi \nprevisti dall’art. 13 lett. a, d, e, g, h, i, come pure negli altri casi stabiliti dalla legge, sono \nsoggette a referendum entro il termine di 60 giorni dalla data di pubblicazione. \n \n \n\nPER IL CONSIGLIO COMUNALE \nIl Presidente \n\n  Alberto Casari \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \nPubblicazione dal 10 maggio 2023 al 10 luglio 2023 \n\n\n\t1. APPROVAZIONE DEL VERBALE DELLA SESSIONE DEL 4 aprile 2023\n\t2) MM 686 - Consuntivo 2021-2022 dell'Ente autonomo Bellinzona Teatro\n\t3) MM 687 - Demolizione dello stabile 419E RFD Giubiasco, sito in  Viale 1814 n. 3\n\t6) MOZIONI E INTERPELLANZE\n\n


name: 21.10.2024 - Pubblicazione risoluzioni seduta straordinaria del 21 ottobre 2024


name: 08-09.03.2021 - Ordine del giorno seduta straordinaria


name: 24.06.2024 - Pubblicazione risoluzioni seduta ordinaria del 24 giugno 2024


name: 16.05.2022 - Ordine del giorno seduta straordinaria


Testo mozione

parent_type: agenda

text: \n\n\n\n


name: 29.11.2021 - Ordine del giorno seduta straordinaria


name: 16-17.12.2019 - Ordine del giorno seduta ordinaria

text: \n \n\n \n\nBellinzona, 5 dicembre 2019 \n\nAVVISO DI CONVOCAZIONE  \n\nIl CONSIGLIO COMUNALE è convocato in seduta ordinaria \n\nLunedì 16 dicembre 2019 alle ore 19.00 \nev. martedì 17 dicembre 2019 alle ore 20.00 \n\ncon il seguente \n\nORDINE DEL GIORNO \n \n \n\n1. Appello \n\n2. Approvazione del verbale della sessione del 25 novembre 2019 \n\n3. MM 306 – Dimissioni del signor Fabrizio Ferracini alla carica di Consigliere comunale \n\n4. Sostituzione membro nella Commissione del Piano Regolatore \n\n5. MM 261-262-263-264-265-266-267-268-269-270 – Domande di naturalizzazione \n\n6. MM 295 - Bilanci preventivi 2020 \n\n7. MM 293 – Mandato di prestazione 2020 tra il Comune di Bellinzona e l’Ente autonomo \nCarasc con il relativo contributo globale di fr. 425'000.00 \n\n8. MM 294 - Mandato di prestazione 2020 tra il Comune di Bellinzona e Bellinzona Sport con \nil relativo contributo globale di fr. 3'675'000.00 \n\n9. MM 307 – Rinnovo del Mandato di prestazione tra il Comune e l’Azienda Multiservizi \nBellinzona (AMB) per il periodo 2020-2023 \n\n10. MM 229 – Richiesta di approvazione delle nuove zone di protezione e del relativo \nRegolamento d'uso dei pozzi di Gorduno-Gnosca \n\n11. Presentazione e risposta a interpellanze \n\n12. Presentazione mozioni \n\nCon ogni ossequio. \n\n \n\nIL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO COMUNALE \nDavide Pedrioli \n\n\n


name: 25.10-ev. 26.10.2021 - Ordine del giorno seduta straordinaria


name: 18.05.2021 - Ordine del giorno seduta costitutiva


name: 15/16.12.2025 - Ordine del giorno seduta ordinaria

text: \n \n\n \n\nBellinzona , 5 dicem bre 2025 \n\n \n\n \n\nAVVISO DI CONVOCAZIONE  \n\nIl CONSIGLIO COMUNALE è convocato in seduta ordinaria  \n\nlunedì  15 dicembre  2025 , ore 19.00  \n\nev. martedì 16 dicembr e 2025, alle ore 20.00  \n\nnella Sala del Consiglio comunale Palazzo civico  Bellinzona  \n\ncon il seguente  \n\nORDINE DEL GIORNO  \n\n \n\n \n\n1. Approvazione del verbale della sessione del 20 ottobre 2025  \n\n2. Sostituzione membro nella Commissione della gestione del gruppo PLR  \n\n3. Sostituzione membro nella Commissione dell’edilizia del gruppo Unità di sinistra  \n\n4. MM 953-954-955-956-957-958-959-960 -961-962 – Domande di naturalizzazione  \n\n5. MM 963-964-965-966-967-968-969-970-971-972 – Domande di naturalizzazione  \n\n6. MM 1015 – Bilanci Preventivi 2026  \n\n7. MM 1016 – Mandato di prestazione 2026 tra la Città di Bellinzona e l'Ente autonomo \n\nBellinzona Sport con il relativo contributo globale di fr. 4'833'141.00  \n\n8. MM 1017 - Mandato di prestazione 2026 tra il Città di Bellinzona e l’Ente autonomo \n\nCarasc con il relativo contributo globale di fr. 420'000.00 00 - Adeguamento dello \n\nstatuto \n\n9. MM 1004 - Piano Regolatore del Quartiere di Monte Carasso - Variante Piano regolatore - \n\nMappale 300 RFD e art. 19 NAPR  \n\n10. MM 1018 - Autorizzazione a stare in lite, nonché a transigere, con l'attrice  \n\nEspo Centro SA, Bellinzona  \n\n11. Mozione 75/2023 "Abolizione dell'Ente autonomo Carasc" di Giuseppe Sergi  \n\n12. Assegnazione petizione  \n\n13. Mozioni e interpellanze  \n\nLA PRESIDENTE DEL CONSIGLIO COMUNALE  \n\nMartina Malacrida Nembrini  \n\n\n


name: 18.12.2023 - Ordine del giorno seduta ordinaria


name: 04.12.2017 - Pubblicazione risoluzioni seduta straordinaria

text: \n \n\n1 \n \n\nBellinzona, 5 dicembre 2017 \n \n \n\nPUBBLICAZIONE RISOLUZIONI \nDEL CONSIGLIO COMUNALE \n\nSessione straordinaria del 4 dicembre 2017 \n\n \n \nRichiamato l’articolo 74 della Legge organica comunale del 10 marzo 1987 (LOC), \nsono depositate presso la Cancelleria le seguenti risoluzioni del Consiglio comunale, \nadottate nella seduta straordinaria del 4 dicembre 2017: \n\nI. APPROVAZIONE DEL VERBALE DELLA SESSIONE DEL 16 OTTOBRE 2017 \n\n \nIl verbale della seduta del 16 ottobre 2017 è approvato. \n\nII) M.M.N. 42-43-44-45-46-47-48-49-50 DOMANDE DI NATURALIZZAZIONE \n\n \nSono accolte le domande di naturalizzazione presentate da: \n[…], […], […], […], […], […], […], […], […], […],.[…]. \n \n\nIII. DESIGNAZIONE DI UN DELEGATO NELLA DELEGAZIONE DEL \nCONSORZIO NETTEZZA URBANA BIASCA E VALLI A SEGUITO DELLE \nDIMISSIONI DEL SIGNOR RENATO SVALUTO-FERRO  \n\n \nQuale delegato nella delegazione del Consorzio nettezza urbana Biasca e Valli è \ndesignato Giulio Deraita. \n\nIV) MM 4034 – VARIANTI DI PIANO REGOLATORE   \n - TUTELA DEI BENI CULTURALI DA PROTEGGERE \n - PIANO PARTICOLAREGGIATO DEL CENTRO STORICO (PPCS) \n   EDIFICI SOGGETTI A INTERVENTI CONSERVATIVI \n\n \n\n1. È adottata la variante di Piano Regolatore (Piano del paesaggio) inerente al \ncompletamento dell’elenco dei beni culturali d’interesse cantonale e comunale \nmeritevoli di protezione su territorio comunale, costituita dai seguenti documenti: \n\n- Piano d’insieme dei Beni culturali d’importanza cantonale e locale, perimetri \ndi rispetto cantonali, zone archeologiche 1:3000; \n\n- Piano del paesaggio aggiornato 1:4000 \n\n\n\n \n\n2 \n \n\n- Norme di attuazione del Piano regolatore (NAPR) \n\n- articoli n. 34, 34bis, 35, 36bis e 37 \n\n- allegato A “Beni culturali d’interesse cantonale” \n\n- allegato B “Beni culturali d’interesse locale” \n\n- Rapporto di pianificazione \n\n(documento illustrativo ed esplicativo, non soggetto ad approvazione) \n\n2. È adottata la variante del Piano particolareggiato del centro storico (PPCS) \nconcernente gli edifici soggetti a interventi conservativi, comprendente i seguenti \naggiornamenti puntuali: \n\n- Villa, mapp. 1022 in Viale Portone 41; \n\n- Palazzo ex “Gioconda”, mapp. 1166 in Via Ludovico il Moro; \n\n- Casa d’appartamenti mapp. 3610 in via Cancelliere Molo; \n\n- Edificio plurifunzionale “Corona” mapp. 1305, 1306, 1307 e 1308 in Via \nCamminata 5-7; \n\n- Palazzo del Governo, mapp. no. 962 \n\n- Stralcio articolo 14 NAPPCS relativa comparto A “Governo”, a seguito della \nprevista tutela cantonale del Palazzo del Governo. \n\n- Rapporto di pianificazione \n\n(documento illustrativo ed esplicativo, non soggetto ad approvazione) \n\n3. Il Municipio è autorizzato a completare la procedura d’approvazione ai sensi della \nLegge cantonale sullo sviluppo territoriale (Lst). \n\nVI) MM 52 CONSUNTIVO STAGIONE 2015/2016 BELLINZONA TEATRI \n\n \nÈ approvato il consuntivo stagione 2015/2016 dell’Ente autonomo di diritto comunale \nBellinzona Teatro. \n\nV) PRESENTAZIONE MOZIONI \n\n15/2017 \nAngelica Lepori Sergi e Monica Soldini sul tema “Parità tra i sessi” \n\nLa stessa è demandata alla Commissione della gestione. \n\n16/2017 \nAngelica Lepori Sergi e Monica Soldini sul tema “Violenza contro le donne” \n\nLa stessa è demandata alla Commissione della gestione. \n \n \n\nGli atti sono consultabili presso la Cancelleria comunale durante l’orario di sportello. \n\nContro le presenti decisioni è data facoltà di ricorso al Consiglio di Stato entro 30 giorni \ndalla data di pubblicazione. \n\n\n\n \n\n3 \n \n\nIn conformità degli art. 75 della Legge organica comunale, le deliberazioni aventi gli \nattributi previsti dall’art. 13 lett. a, d, e, g, h, i, come pure negli altri casi stabiliti dalla \nlegge, sono soggette a referendum entro il termine di 45 giorni dalla data di \npubblicazione. \n\nPER IL CONSIGLIO COMUNALE \nIl Presidente: \n\nAlberto Marietta \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \nPubblicazione dal 5 dicembre al 3 febbraio 2018 \n\n\n


name: 20/21.06.2022 - Ordine del giorno seduta ordinaria


name: 23.09.2019 - Pubblicazione risoluzioni seduta straordinaria


name: 16.12.2024 - Ordine del giorno seduta ordinaria


Allegato - riassunto preventivo 2026

text: \nData\nPagina\n\n21-10-2025\nCOMUNE BELLINZONA\n\n1 /\n\nALLEGATO\nRIASSUNTO PREVENTIVO\n\nPER ANNO 2026\nv3.5\n\n2\n\nSpese operative  234'742'336.31\n\nCONTO ECONOMICO\n\nRicavi operativi  120'605'334.10\n\nSpese finanziarie\n 11'237'680.00\n\nRISULTATO OPERATIVO\n\nRicavi finanziari\n 5'574'740.00\n\nRISULTATO FINANZIARIO  5'662'940.00\n\nSpese straordinarie \n 153'888.00\n\nRISULTATO ORDINARIO\n\nRicavi straordinari \n 157'965.30\n\nRISULTATO STRAORDINARIO -4'077.30\n\n 108'478'139.51\n\nUscite per investimenti \n 0.00\n\nCONTO DEGLI INVESTIMENTI\n\nEntrate per investimenti \n 0.00\n\nONERE NETTO PER INVESTIMENTI  0.00\n\nONERE NETTO PER INVESTIMENTI \n\n 5'793'106.14\n\nCONTO DI FINANZIAMENTO\n\nAUTOFINANZIAMENTO\n 0.00\n\n 5'793'106.14\n\n-114'137'002.21\n\n-108'474'062.21\n\nPREVENTIVO 2026\n\n 231'547'585.85\n 108'106'910.90\n\n 11'054'470.00\n 5'139'090.00\n\n 5'915'380.00\n\n 153'888.00\n 153'888.00\n\n 0.00\n\n 117'525'294.95\n\n 0.00\n 0.00\n\n 0.00\n\n 403'916.55\n 0.00\n\n 403'916.55\n\n-123'440'674.95\n\n-117'525'294.95\n\nPREVENTIVO 2025\n\n 222'816'828.64\n 114'867'913.80\n\n 10'646'022.99\n 4'898'683.95\n\n 5'747'339.04\n\n 1'093'384.46\n 247'442.02\n\n 845'942.44\n\n 101'355'633.36\n\n 10'551'423.40\n 34'130'157.86\n\n 23'578'734.46\n\n 10'496'094.45\n 23'578'734.46\n\n-107'948'914.84\n\n-102'201'575.80\n\nCONSUNTIVO 2024\n\n-13'082'640.01RISULTATO GLOBALE\n\n(senza imposte comunali base) \n\n(senza imputazioni interne - Addebiti/Accrediti)\n\nFABBISOGNO D'IMPOSTA\n\n 99'309'120.00  104'146'800.00Gettito Imp. Comunale base\n\n-9'169'019.51 -13'378'494.95Presunto risultato totale d'esercizio -1'938'633.36\n\nMP: PF 93% PG 93% MP: PF 93% PG 93% (MP 93%)\n\n 99'417'000.00\n\nA seguito del cambiamento nella definizione di "fabbisogno" annunciata nella circolare SEL 3/2025, i "Ricavi operativi", il "Risultato operativo",\nil "Risultato ordinario", il "Fabbisogno d'imposta" e il "Gettito Imp. Comunale base" 2026 non sono confrontabili con gli anni precedenti. È invece \nconfrontabile il "Presunto risultato totale d'esercizio". \n\n\n\nData\nPagina\n\n21-10-2025\nCOMUNE BELLINZONA\n\n2 /\n\nALLEGATO\nRIASSUNTO PREVENTIVO\n\nPER ANNO 2026\nv3.5\n\n2\n\nCalcolo Autofinanziamento Anno : 2026\n\n 12'316'639.35 + (33)  Ammortamenti beni amministrativi\n 2'310'235.00 + (35)  Versamenti in fondi e finanziamenti speciali\n 1'084'230.00 -  (45)  Prelievi da fondi e finanziamenti speciali\n\n 0.00 + (364) Rettifiche di valore prestiti dei beni amministrativi\n 0.00 + (365) Rettifiche di valore partecipazione dei beni amministrativi\n\n 1'415'404.00 + (366) Ammortamenti contributi per investimenti\n 157'965.30 + (389) Versamenti al capitale proprio\n 153'888.00 -  (489) Prelievi da capitale proprio\n\n 5'793'106.14 AUTOFINANZIAMENTO\n\n-9'169'019.51 + Risultato totale d'esercizio\n\nRisultato dei servizi autofinanziati\nConti\n\n3511 / 4511\n\n 5'235.00Servizio Raccolta e eliminazione rifiuti .300 (+) versamento al fondo (avanzo) \n\n 0.00.700 Gestione Castelli\n\n\n


name: 26/27.09.2022 - Ordine del giorno seduta straordinaria


name: Rapporto della Commissione della legislazione

text: \n \n\n \n\n \n\nConsiglio comunale della Città di Bellinzona \n\nBellinzona, 18 novembre 2025 \n \n \n\nRAPPORTO COMMISSIONE DELLA LEGISLAZIONE \n\nMM 1018 - AUTORIZZAZIONE A STARE IN LITE, NONCHÉ A \nTRANSIGERE, CON L'ATTRICE ESPO CENTRO SA, \nBELLINZONA \n \nLodevole Consiglio comunale, \nSignor Presidente, \nsignore e signori consiglieri comunali,  \nla Commissione della legislazione ha discusso al suo interno il MM1018 durante la \nseduta del 11 novembre 2025. \n \n \nPremessa \nIl Municipio, con questo Messaggio, chiede l’autorizzazione a stare in lite nei confronti \ndella società Espo Centro SA di Bellinzona nell’ambito di una controversia che vede un \nprocedimento arbitrale nei confronti del Comune promosso dalla Espo Centro SA. \n \n \nConsiderazioni \nIl Comune di Bellinzona deve urgentemente ottenere l'autorizzazione a stare in lite dal \nConsiglio comunale per difendersi in una procedura arbitrale promossa dalla Espo \nCentro SA. \nLa vertenza riguarda una pretesa di rimborso di CHF 245'000.- (più interessi), basata \nsull'interpretazione di una clausola della convenzione di diritto di superficie del 2014 che \nera rimasta per manifesta svista dall'accordo del 1983. Tale clausola prevedeva l'uso \ngratuito di un terreno adiacente che, dal 1994, è stato edificato (Palabasket, ora di \nproprietà cantonale). \nIl Municipio ritiene la pretesa infondata in quanto l'uso gratuito è divenuto impossibile e \nla clausola è considerata automaticamente decaduta. \nPoiché la somma richiesta supera il limite di delega del Municipio (CHF 200'000.-), \nl'autorizzazione del Legislativo è indispensabile (art. 13 LOC).  \nInoltre, si richiede l'approvazione immediata visto che la scadenza imposta dal Tribunale \narbitrale è fissata al 16 gennaio 2026 e per celerità processuale, si propone di revocare \npreventivamente l'effetto sospensivo a eventuali ricorsi \n  \n\n\n\n \n\n \n \nVisto le considerazioni, la Commissione della legislazione invita codesto lodevole \nConsiglio comunale a voler \n \n\nrisolvere: \n \n\n1. Il Municipio è autorizzato a stare in lite, nonché a transigere, con l’attrice Espo Centro \nSA, nella procedura arbitrale da questa promossa contro il Comune di Bellinzona. \n\n2. Eventuali ricorsi non hanno effetto sospensivo. \n3. Il Municipio è incaricato del seguito della procedura. \n \n \n \nCon ogni ossequio. \nPER LA COMMISSIONE DELLA LEGISLAZIONE \n \nAnita Banfi Nadia Bianchi \n\nElisa Chiapuzzi Manuel Donati, relatore \n\nAlessandro Lucchini Marguerite Ndiaye Broggini \n\nRosalia Sansossio-Cippà Maruska Vanza \n\nDila Zanetti  \n\n \n\n\n


name: 07/08.04.2025 - Ordine del giorno seduta straordinaria


name: 28.09.2020 - Pubblicazione risoluzioni seduta straordinaria


name: 17-18.12.2018 - Pubblicazione risoluzioni seduta ordinaria


name: 20.10.2025 - Pubblicazione risoluzioni sessione straordinaria

text: \n \n\n \n\n \n\nBellinzona, 22 ottobre 2025 \n \n \n \n\nPUBBLICAZIONE DELLE RISOLUZIONI \n\nADOTTATE DAL CONSIGLIO COMUNALE \nSessione straordinaria del 20 ottobre 2025 \n\nRichiamato l’articolo 74 della Legge organica comunale del 10 marzo 1987 (LOC), sono \ndepositate presso la Cancelleria le seguenti risoluzioni del Consiglio comunale, adottate \nnella seduta straordinaria del 20 ottobre 2025. \n \n \n \n1) APPROVAZIONE DEL VERBALE DELLA SESSIONE DEL 16 E 17 GIUGNO 2025 \n\n \nÈ approvato il verbale della sessione del 16 e 17 giugno 2025. \n \n \n2) SOTTOSCRIZIONE DELLA DICHIARAZIONE DI FEDELTA’ ALLA COSTITUZIONE E \n\nALLE LEGGI DA PARTE DELLA SIGNORA ELISA CHIAPUZZI \n\n \nLa signora Elisa Chiapuzzi firma la dichiarazione di fedeltà alla costituzione e alle leggi in \nseguito alle dimissioni del Consigliere comunale Kevin Simao Ograbek (trasferimento di \ndomicilio). \n \n \n3) SOSTITUZIONE MEMBRO NELLA COMMISSIONE DELLA LEGISLAZIONE DEL GRUPPO \n\nVERDI-FA-INDIPENDENTI \n\n \nNella Commissione della legislazione è designata Elisa Chiapuzzi in sostituzione di Kevin \nSimao Ograbek. \n \n \n4) SOSTITUZIONE MEMBRO NELLA COMMISSIONE DEL PIANO REGOLATORE, \n\nAMBIENTE ED ENERGIA DEL GRUPPO VERDI-FA-INDIPENDENTI \n\n \nNella Commissione del Piano regolatore, ambiente ed energia è designata Elisa Chiapuzzi \nin sostituzione di Kevin Simao Ograbek. \n \n \n  \n\n\n\n  \n\n \n\n2 \n \n\n5) MM 922-923-924-925-926-927-928-929-930-931  \nDOMANDE DI NATURALIZZAZIONE \n\n \nSono accolte le domande di naturalizzazione di ./., ./., ./., ./., ./., ./., ./., ./., ./.e ./.. \n \n \n6) MM 932-933-934-935-936-937-938-939-940-941  \n\nDOMANDE DI NATURALIZZAZIONE \n\n \nSono accolte le domande di naturalizzazione di ./., ./., ./., ./., ./., ./., ./., ./., ./., ./., ./., ./., ./., \n./., e./.. \n \n \n7) MM 943-944-945-946-947-948-949-950-951-952   \n\nDOMANDE DI NATURALIZZAZIONE \n\n \nSono accolte le domande di naturalizzazione di ./., ./., ./., ./., ./., ./., ./., ./., ./., ./., ./., ./., ./., \n./., ./., e./.. \n \n \n8) MM 921 - MANDATO DI PRESTAZIONE 2025-2027 TRA LA CITTÀ DI BELLINZONA E \n\nL’ENTE AUTONOMO BELLINZONA TEATRO \n\n \n1. È approvato il mandato di prestazione tra il Comune di Bellinzona e l’Ente autonomo di \n\ndiritto comunale Bellinzona Teatro, ridotto ad un anno, ovvero limitato al periodo 2025-\n2026, con il relativo contributo globale di fr. 607'000.--. \n\n \n \n9) MM 918 – PIANO REGOLATORE DEL QUARTIERE DI BELLINZONA - VARIANTE DI \n\nPIANO REGOLATORE - DEFINIZIONE DELLO SPAZIO RISERVATO ALLE ACQUE (SRA) \n\n \n1. È adottata la variante di Piano regolatore del Quartiere di Bellinzona relativa alla \n\nDefinizione dello spazio riservato alle acque (SRA), costituita dai seguenti documenti: \n- geodati con la definizione dello SRA e la modifica delle linee di arretramento in \n\nfunzione dell’arretramento tecnico verso le tratte intubate; \n- stralcio dell’art. 6.1.3 delle Norme d’attuazione del piano regolatore (NAPR) che \n\nregolava gli arretramenti dai corsi d’acqua, e delle linee di arretramento da \nmantenere verso i corsi d’acqua indicate sul Piano del paesaggio;  \n\n- nuovo art. 25bis Zona di protezione delle acque di superficie delle NAPR; \n- rettifica dei geodati esistenti relativa alla scelta dei colori, alla sovrapposizione di \n\nstrade, al reticolo idrografico; \n- rapporto di pianificazione (documento illustrativo ed esplicativo, non soggetto ad \n\napprovazione) con annessi tecnici. \n\n\n\n  \n\n \n\n3 \n \n\n2. Il Municipio è autorizzato a completare la procedura di approvazione ai sensi della \nLegge cantonale sullo sviluppo territoriale (LST). \n\n \n \n10) MM 919 – REALIZZAZIONE DELLA NUOVA SOTTOSTAZIONE AMB A GIUBIASCO \n\n \n1. È approvato il progetto per la realizzazione di una nuova Sottostazione di Giubiasco in \n\ncomproprietà con l’Azienda Elettrica Ticinese (AET) che sorgerà sul terreno \ndell’Azienda Cantonale Rifiuti (ACR). \n\n2. È concesso all’Azienda Multiservizi Bellinzona (AMB) un credito di CHF 7’500’000.00 \n(IVA esclusa), destinato alla realizzazione della nuova Sottostazione di Giubiasco in \ncomproprietà con l’Azienda Elettrica Ticinese (AET) che sorgerà sul terreno \ndell’Azienda Cantonale Rifiuti (ACR). \n\n3. L’importo concesso sarà accreditato al conto investimenti dell’AMB, Settore elettricità. \n4. Il credito basato sull’indice dei costi del mese di gennaio 2025, sarà adeguato alle \n\ngiustificate variazioni dei prezzi di categoria, come pure per eventuali variazioni del \ntasso dell’IVA. \n\n5. Ai sensi dell’art. 13 cpv. 3 LOC, il corrispondente credito decadrà se non verrà utilizzato \nentro due anni dalla crescita in giudicato di tutte le decisioni relative a procedure \npreviste dalle leggi per rendere operativa la presente risoluzione. \n\n \n \n11) MM 920 - RICHIESTA DI UN CREDITO LORDO DI CHF 83'500.00 PER LA \n\nREALIZZAZIONE DELLE OPERE DI PREMUNIZIONE DA CADUTA SASSI A \nBELLINZONA, IN ZONA NOCCA-CRACCO \n\n \n1. Sono approvati il progetto e il preventivo dei costi definitivi relativi alle opere di \n\npremunizione in zona Nocca-Cracco, nel quartiere di Bellinzona. \n2. È concesso al Municipio un credito lordo di CHF 83'500.00 (IVA al 8.1% inclusa) per \n\nl’esecuzione dei relativi lavori. \n3. Il credito, basato sull’indice dei costi del mese di luglio 2024, sarà adeguato alle \n\ngiustificate variazioni dei prezzi di categoria. \n4. Il Municipio è tenuto a prelevare i contributi di miglioria nella misura dell’90% della \n\nspesa determinate che sarà calcolata in base al consuntivo finale. \n5. Ai sensi dell’art. 13 cpv. 3 LOC, il corrispondente credito decadrà se non verrà utilizzato \n\nentro un anno dalla crescita in giudicato di tutte le decisioni relative a procedure \npreviste dalle leggi per rendere operativa la presente risoluzione. \n\n \n  \n\n\n\n  \n\n \n\n4 \n \n\n12) MM 942 - QUARTIERE DI BELLINZONA - RICHIESTA DI UN CREDITO DI  \nCHF 1’240'000.00 PER IL RISANAMENTO E LA VALORIZZAZIONE DEL CENTRO \nFUNERARIO COMUNALE \n\n \n1. È approvato il progetto per il risanamento e la valorizzazione del Centro funerario \n\ncomunale. \n2. È concesso al Municipio un credito di CHF 1'240'000.00 (IVA, onorari e spese inclusi) \n\nper il risanamento e la valorizzazione del Centro funerario comunale. \n3. La spesa è a carico del conto investimento del Comune. \n4. Il credito basato sull’indice dei costi del mese di maggio 2025, sarà adeguato alle \n\ngiustificate variazioni di prezzi di categoria.  \n5. Ai sensi dell’art. 13 cpv. 3 LOC, il corrispondente credito decadrà se non verrà utilizzato \n\nentro due anni dalla crescita in giudicato di tutte le decisioni relative a procedure \npreviste delle leggi per rendere operativa la presente risoluzione. \n\n6. È concesso il prelievo dal Fondo FER per un importo massimo di CHF 100’000.00 per le \nmisure di ottimizzazione e risparmio energetico. Eventuali sussidi e contributi saranno \naccreditati come entrate nel conto investimenti. \n\n \n \n13) MM 973 – RICHIESTA DI UN CREDITO DI CHF 1'460’000.00 PER IL RISANAMENTO \n\nDELLA PASSERELLA ROSSA, MANUFATTO DI COLLEGAMENTO TRA \nPRATOCARASSO E GALBISIO, NEL QUARTIERE DI BELLINZONA \n\n \n1. Sono approvati il progetto e il preventivo dei costi definitivi relativi al risanamento della \n\nPasserella rossa, manufatto di collegamento tra Pratocarasso e Galbisio, nel Quartiere \ndi Bellinzona. \n\n2. l’esecuzione dei lavori da addebitare al conto investimento del Comune.  \n3. Il credito, basato sull’indice dei costi del mese di maggio 2025, sarà adeguato alle \n\ngiustificate variazioni dei prezzi di categoria.  \n4. Ai sensi dell’art. 13 cpv. 3 LOC, il corrispondente credito decadrà se non verrà utilizzato \n\nentro due anni dalla crescita in giudicato di tutte le decisioni relative a procedure \npreviste dalle leggi per rendere operativa la presente risoluzione. \n\n \n \n14) MOZIONE 7/2024 "STANZIAMENTO DI UN CREDITO DI MAX. CFR. 20'000.00 PER \n\nL’ALLESTIMENTO DI UNA RADIOGRAFIA RELATIVA ALLA DISTRIBUZIONE DEI \nSERVIZI E INFRASTRUTTURE DI BASE NEI NUCLEI ABITATIVI DI BELLINZONA" DI \nGIORGIO KRUESI PER IL GRUPPO PLR \n\n \nLa mozione 7/2024 "Stanziamento di un credito di max. CHF 20'000.00 per l’allestimento \ndi una radiografia relativa alla distribuzione dei servizi e infrastrutture di base nei nuclei \nabitativi di Bellinzona" di Giorgio Krüsi per il gruppo PLR, presentata il 26 novembre 2024, \nè accolta.  \n\n\n\n  \n\n \n\n5 \n \n\n15) MOZIONE 14/2025 "PER UNA COMUNICAZIONE PIÙ ACCESSIBILE: INTRODUZIONE \nDELLA "LINGUA FACILE" NEL COMUNE DI BELLINZONA" DI MARTINA MINOLETTI \n\n \nLa mozione 14/2025 "Per una comunicazione più accessibile: introduzione della "Lingua \nfacile" nel Comune di Bellinzona" di Martina Minoletti, presentata il 15 maggio 2025, \nè accolta. \n \n \n16) MOZIONI E INTERPELLANZE \n\n \nMOZIONI \nSono state assegnate le mozioni: \n- 17/2025 "8 settimane di vacanza per gli apprendisti assunti dal Comune di Bellinzona e da \n\ntutti Enti autonomi del Comune di Bellinzona (AMB, Ente Musei, Ente Teatro, Ente Sport, \nEnte Carasc)" di Martino Colombo e Matteo Pronzini. \nLa stessa è demandata alla Commissione della legislazione. \n\n- 18/2025 "Per l'eliminazione urgente e sistematica delle barriere architettoniche nella \nCittà di Bellinzona" di Orlando Del Don \nLa stessa è demandata alla Commissione dell’edilizia. \n\n- 19/2025 "Diamo un morso a questa città! Bellinzona comune commestibile" di Kevin \nSimao Ograbek e cofirmatari \nLa stessa è demandata alla Commissione del Piano regolatore, ambiente ed energia. \n\n- 21/2025 "Investire in bellezza: un credito per l'arte urbana" di Camilla Guidotti e \ncofirmatari \nLa stessa è demandata alla Commissione della gestione. \n\n \n \nINTERPELLANZE \nIl Municipio ha dato risposta alle interpellanze: \n- 60/2025 "A situazione estrema, rimedi estremi: combattere la canicola per i dipendenti \n\ndel Comune" di Martino Colombo e Matteo Pronzini \n- 64/2025 "Segnaletica stradale errata o pericolosa per i ciclisti nel quartiere di Monte \n\nCarasso" di Luca Madonna \n- 65/2025 "Posti negli asili nido messi all'asta: chi offre la rata più alta avrà un posto \n\nall'asilo nido Drago Mago" di Michele Egloff \n \n \n \n\n*************************************** \n  \n\n\n\n  \n\n \n\n6 \n \n\n \nGli atti sono consultabili presso la Cancelleria comunale durante l’orario di sportello. \nContro le presenti decisioni è data facoltà di ricorso al Consiglio di Stato entro 30 giorni \ndalla data di pubblicazione. \n \nIn conformità dell’art. 75 della Legge organica comunale, le deliberazioni aventi gli attributi \nprevisti dall’art. 13 lett. a, d, e, g, h, i, come pure negli altri casi stabiliti dalla legge, sono \nsoggette a referendum entro il termine di 60 giorni dalla data di pubblicazione. \n \n\nPER IL CONSIGLIO COMUNALE \nLa Presidente \n\n  Martina Malacrida Nembrini \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \nPubblicazione dal 23 ottobre 2025 al 22 dicembre 2025 \n\n\n\t1) Approvazione del verbale della sessione del 16 e 17 giugno 2025\n\t2) SOTTOSCRIZIONE DELLA DICHIARAZIONE DI FEDELTA’ ALLA COSTITUZIONE E ALLE LEGGI DA PARTE DELLA SIGNORA ELISA CHIAPUZZI\n\t3) SOSTITUZIONE MEMBRO NELLA COMMISSIONE DELLA LEGISLAZIONE DEl gruppo Verdi-FA-Indipendenti\n\t4) SOSTITUZIONE MEMBRO NELLA COMMISSIONE DEL PIANO REGOLATORE, AMBIENTE ED ENERGIA DEL GRUPPO Verdi-FA-Indipendenti\n\t5) MM 922-923-924-925-926-927-928-929-930-931  Domande di naturalizzazione\n\t6) MM 932-933-934-935-936-937-938-939-940-941  Domande di naturalizzazione\n\t7) MM 943-944-945-946-947-948-949-950-951-952   Domande di naturalizzazione\n\t8) MM 921 - Mandato di prestazione 2025-2027 tra la Città di Bellinzona e l’Ente autonomo Bellinzona Teatro\n\t9) MM 918 – Piano Regolatore del Quartiere di Bellinzona - Variante di Piano regolatore - Definizione dello spazio riservato alle acque (SRA)\n\t10) MM 919 – REALIZZAZIONE DELLA NUOVA SOTTOSTAZIONE AMB A GIUBIASCO\n\t11) MM 920 - Richiesta di un credito lordo di CHF 83'500.00 per la realizzazione delle opere di premunizione da caduta sassi a Bellinzona, in zona Nocca-Cracco\n\t12) MM 942 - Quartiere di Bellinzona - Richiesta di un credito di  CHF 1’240'000.00 per il risanamento e la valorizzazione del Centro funerario comunale\n\t13) MM 973 – Richiesta di un credito di CHF 1'460’000.00 per il risanamento della passerella rossa, manufatto di collegamento tra Pratocarasso e Galbisio, nel quartiere di Bellinzona\n\t14) Mozione 7/2024 "Stanziamento di un credito di max. Cfr. 20'000.00 per l’allestimento di una radiografia relativa alla distribuzione dei servizi e infrastrutture di base nei nuclei abitativi di Bellinzona" di Giorgio KRUESI per il gruppo plr\n\t15) Mozione 14/2025 "Per una comunicazione più accessibile: introduzione della "Lingua facile" nel Comune di Bellinzona" di Martina Minoletti\n\t16) Mozioni e interpellanze\n\n


name: 21.10.2024 - Pubblicazione risoluzioni seduta straordinaria del 21 ottobre 2024


name: 05.05.2025 - Pubblicazione risoluzioni seduta straordinaria

text: \n \n\n1 \n\n \n\nBellinzona, 6 maggio 2025 \n \n \n \n \n\nPUBBLICAZIONE DELLE RISOLUZIONI \n\nADOTTATE DAL CONSIGLIO COMUNALE \nSessione straordinaria del 5 maggio 2025 \n\nRichiamato l’articolo 74 della Legge organica comunale del 10 marzo 1987 (LOC), sono \ndepositate presso la Cancelleria le seguenti risoluzioni del Consiglio comunale, adottate \nnella seduta straordinaria del 5 maggio 2025. \n \n \n1) APPROVAZIONE DEL VERBALE DELLA SESSIONE DEL 7 APRILE 2025 \n\n \nÈ approvato il verbale della sessione del 7 aprile 2025. \n \n \n2) MM 888 - QUARTIERE BELLINZONA - RICHIESTA DI UN CREDITO DI CHF 2'610'000.00 \n\nPER LA MANUTENZIONE STRAORDINARIA DELLA CASA PER ANZIANI COMUNALE \n(TAPPA 1) \n\n \n1. È approvato il progetto per il risanamento parziale e manutenzione straordinaria della \n\ncasa per anziani Comunale, Quartiere di Bellinzona per la realizzazione \ndell’allacciamento al teleriscaldamento, per la creazione dei nuovi spogliatoi, le messe \na norma riguardanti l’antincendio, la sanità e l’impiantistica. \n\n2. È concesso al Municipio un credito di CHF 370'000.00 (IVA, onorari, imprevisti e spese \nincluse) per la Casa per anziani Comunale, Quartiere di Bellinzona per la realizzazione \ndell’allacciamento al teleriscaldamento e le opere collaterali. \n\n3. È concesso al Municipio un credito di CHF 2'240'000.00 (IVA, onorari, imprevisti e \nspese incluse) per la Casa per anziani Comunale, Quartiere di Bellinzona per la \ncreazione di nuovi spogliatoi e la messa a norma parziale dell’edificio. \n\n4. La concessione del credito relativo alla parte d’opera degli spogliatoi è subordinata alla \ncrescita in giudicato della decisione del Gran Consiglio concernente i sussidi cantonali, \nche sarà inoltrata al Cantone a seguito dell’approvazione del presente Messaggio e della \ncrescita in giudicato della licenza edilizia. \n\n5. La spesa è posta a carico del conto di investimento del Comune. \n\n\n\n  \n\n \n\n \n \n\n6. Il credito basato sull’indice dei costi del mese di dicembre 2024, sarà adeguato alle \ngiustificate variazioni dei prezzi di categoria, come pure per eventuali variazioni del \ntasso dell’IVA. \n\n7. Ai sensi dell’art. 13 cpv. 3 LOC, il corrispondente credito decadrà se non verrà utilizzato \nentro due anni dalla crescita in giudicato di tutte le decisioni relative a procedure \npreviste dalle leggi per rendere operativa la presente risoluzione. \n\n8. È concesso il prelievo dal Fondo FER a copertura del credito di cui al punto 2, relativo \nalle misure di allacciamento al teleriscaldamento, da considerare quale entrata per \ninvestimento e da adattare a consuntivo alla spesa effettiva. Eventuali ulteriori sussidi \ne contributi saranno accreditati come entrate nel conto investimenti.  \n\n9. Si prende atto della strategia proposta dal Municipio riguardo i futuri interventi per le \ncase per anziani del comune di Bellinzona. \n\n \n \n3) MOZIONE 72/2023 “MIGLIORARE L’EFFICIENZA DELLE PIATTAFORME DIGITALI \n\nDELLA CITTÀ” DI GABRIELE PEDRONI E COFIRMATARI PER IL GRUPPO IL CENTRO \n\n \nLa mozione 72/2023 “Migliorare l’efficienza delle piattaforme digitali della Città” di \nGabriele Pedroni e cofirmatari per il gruppo il Centro, presentata il 20 giugno 2023,  \nè accolta. \n \n \n4) MOZIONE 3/2024 "UN CONGEDO MESTRUALE PER CHI SOFFRE DI DISMENORREA" \n\nDEL GRUPPO VERDI - FA - INDIPENDENTI \n\n \nLa mozione 3/2024 "Un congedo mestruale per chi soffre di dismenorrea" del gruppo  \nVerdi - FA - Indipendenti, presentata il 4 giugno 2024, è respinta. \n \n \n5) MOZIONI E INTERPELLANZE \n\nPETIZIONE \nÈ stata presentata la seguente petizione \n- 2/2025 "Importo a consuntivo 2024 sulla voce 4270.000 multe di polizia" di Giancarlo \n\nJorio \n \nINTERPELLANZE \nIl Municipio ha dato risposta alle interpellanze: \n- 50/2025 "Accessibilità allo Spazio Reale di Monte Carasso" di Lorenza Röhrenbach \n- 51/2025 "Perché non si realizza una piazza principale nel quartiere di Claro?" di Bixio \n\nGianini \n- 52/2025 "Decreto Pretura penale di Bellinzona" di Martino Colombo e Matteo Pronzini \n- 53/2025 "Lascito Mario Marioni" di Marco Pellegrini \n\n\n\n  \n\n \n\n \n \n\n \n \nGli atti sono consultabili presso la Cancelleria comunale durante l’orario di sportello. \nContro le presenti decisioni è data facoltà di ricorso al Consiglio di Stato entro 30 giorni \ndalla data di pubblicazione. \n \nIn conformità dell’art. 75 della Legge organica comunale, le deliberazioni aventi gli attributi \nprevisti dall’art. 13 lett. a, d, e, g, h, i, come pure negli altri casi stabiliti dalla legge, sono \nsoggette a referendum entro il termine di 60 giorni dalla data di pubblicazione. \n \n \n\nPER IL CONSIGLIO COMUNALE \nIl Presidente \n\n  Giorgio Krüsi \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \nPubblicazione dal 7 maggio 2025 al 7 luglio 2025 \n\n\n\t1) Approvazione del verbale della sessione del 7 aprile 2025\n\t2) MM 888 - Quartiere Bellinzona - Richiesta di un credito di CHF 2'610'000.00 per la manutenzione straordinaria della Casa per Anziani Comunale (tappa 1)\n\t3) Mozione 72/2023 “migliorare l’efficienza delle piattaforme digitali della città” di gabriele pedroni e cofirmatari per il gruppo il centro\n\t4) Mozione 3/2024 "Un congedo mestruale per chi soffre di dismenorrea" del gruppo Verdi - FA - Indipendenti\n\t5) Mozioni e interpellanze\n\n


name: 19.06.2017 - Pubblicazione risoluzioni seduta ordinaria

text: \n \n\n1 \n \n\nBellinzona, 20 giugno 2017 \n \n \n \n \n\nPUBBLICAZIONE RISOLUZIONI \nDEL CONSIGLIO COMUNALE \n\n \n\nSessione ordinaria del 19 giugno 2017 \n\n \n \n \n \n \nRichiamato l’articolo 74 della Legge organica comunale del 10 marzo 1987 (LOC), \nsono depositate presso la Cancelleria le seguenti risoluzioni del Consiglio comunale, \nadottate nella seduta ordinaria del 19 giugno 2017: \n\nI. SOTTOSCRIZIONE DELLA DICHIARAZIONE DI FEDELTA’ ALLA \nCOSTITUZIONE E ALLE LEGGI DA PARTE DEL CONSIGLIERE COMUNALE \nMANUEL DELLA SANTA \n\n \nIl Consigliere comunale Manuel Della Santa ha sottoscritto la dichiarazione di fedeltà \nalla costituzione e alle leggi. \n\nII. APPROVAZIONE DEL VERBALE DELLA SESSIONE DELL’8 MAGGIO 2017 \n\n \nIl verbale della seduta dell’8 maggio 2017 è approvato. \n\nIII. APPROVAZIONE DEI VERBALI DEGLI EX COMUNI DI BELLINZONA, \nCAMORINO, CLARO, GIUBIASCO, GNOSCA, GORDUNO, GUDO, MONTE \nCARASSO, PREONZO E SEMENTINA \n\n \nI verbali degli ex Comuni di Bellinzona, Camorino, Claro, Giubiasco, Gnosca, Gorduno, \nGudo, Monte Carasso, Preonzo e Sementina, sono approvati. \n\nIV) M.M.N. 1 – RINUNCIA DEL SIGNOR FELICE ZANETTI DALLA CARICA DI \nCONSIGLIERE COMUNALE \n\n \n\nE’ accolta la rinuncia alla carica di Consigliere comunale presentata dal signor Felice \nZanetti. \n\n\n\n \n\n2 \n \n\nV) M.M.N. 2 – RINUNCIA DEL SIGNOR MATTEO PRONZINI DALLA CARICA DI \nCONSIGLIERE COMUNALE \n\n \n\nE’ accolta la rinuncia alla carica di Consigliere comunale presentata dal signor Matteo \nPronzini. \n\nVI) M.M.N. 3 – RINUNCIA DEL SIGNOR GIUSEPPE SERGI DALLA CARICA DI \nCONSIGLIERE COMUNALE \n\n \n\nE’ accolta la rinuncia alla carica di Consigliere comunale presentata dal signor \nGiuseppe Sergi. \n\nVII) M.M.N. 4 BILANCI E CONSUNTIVI 2016 COMUNI AGGREGATI (BELLINZONA, \nCAMORINO, CLARO, GNOSCA, GORDUNO, GUDO E PREONZO) \n\n \nSono approvati i Consuntivi di: \n\nBELLINZONA \n\n1. Richiamato il Messaggio municipale 3953 “Approvazione del nuovo \nRegolamento del Fondo per il pensionamento anticipato”, è formalmente \napprovato l’aggiornamento del preventivo 2016 del Comune, con l’inserimento \ndi fr. 460'000.- di maggior spesa per il finanziamento del FPA con il nuovo conto \n123.307.003 Finanziamento FPA. Di conseguenza, il nuovo risultato di gestione \ncorrente (al 100% di moltiplicatore) è fissato a fr. -261'120.--. \n\n \n2. È approvata la liquidazione finale dei seguenti crediti: \n \n\nSistemazione percorso ciclopedonale \ngolenale Viale Franscini-via Raggi – MM \n3899 \n\nFr. 125'000.00 \n\nManutenzione straordinaria alberatura \ncittadina (CQ 2014-2016) – MM 3769 \n\nFr. 225'000.00 \n\nContributo a Fondazione IRB – MM 3947 \nFr. 2’800'000.00 \n\nContributo a Unione sindacale Bellinzona e \ndintorni – MM 1850 \n\nFr. 100’000 \n\n \n3. È approvata la liquidazione finale dei seguenti crediti, i relativi sorpassi sono \n\nratificati:  \nper l’AMB, Sezione elettricità: \nquelli indicati nei dispositivi decisionali del rispettivo messaggio. \nper l’AMB, Sezione acqua: \nquelli indicati nei dispositivi decisionali del rispettivo messaggio. \n\n\n\n \n\n3 \n \n\n4. Sono approvati i bilanci consuntivi del Comune e delle Aziende municipalizzate \nSezione elettricità e Sezione acqua per l’anno 2016 ed è dato di conseguenza \nscarico al Municipio e alla sua Amministrazione. \n\n \n \n\nCAMORINO \n\n1. E’ concesso un credito supplementare di fr. 74'167.10 registrato al conto \n999.332.01 per ammortamenti supplementari su beni amministrativi. \n \n\n2. E’ approvato il consuntivo 2016 del Comune di Camorino che indica spese per un \nammontare di fr. 9'869'289.80, ricavi pari a fr. 9'329'594.01 per un disavanzo \nd’esercizio pari a fr. 539'695.79. \n \n\n3. E’ approvato il bilancio patrimoniale chiuso il 31 dicembre 2016 del Comune di \nCamorino. \n \n\n4. E’ approvato il conto degli investimenti del Comune di Camorino, chiuso il 31 \ndicembre 2016 e, in particolare sono dichiarati chiusi gli investimenti di cui ai conti: \n\n \n\nNumero di conto Denominazione Importo di \nliquidazione \n\nCredito votato \n\n020.581.03 Studio edifici fuori \nzona edificabile       \nRM 343/16 \n\nFr. 30'240.00 Fr. 0.00 \n\n610.501.22 MM 12/2015 IP led \n(153'000.00) \n\nFr. 110'736.15 Fr. 153'000.00 \n\n779.581.05 MM 9/15 MSP la \nCapeleta Piazza \nComunale \n\nFr. 97'173.30 Fr. 85'000.00 \n\n \n5. Si dà scarico al Municipio della gestione 2016 del Comune. \n\n \n\nCLARO \n\n1. E’ concesso un credito supplementare di fr. 92'440.- registrato al conto 774.332.01 \nper ammortamenti supplementari su beni amministrativi. \n \n\n2. E’ approvato il consuntivo del Comune per l’esercizio 2016 che presenta un \ndisavanzo di fr. 156'918.16. \n \n\n3. E’ approvato il conto degli investimenti in beni amministrativi 2016 del Comune per \nun totale di uscite di fr. 1'264'312.60 e di entrate di fr. 1'928.333.80, con un onere \nnetto di investimento di fr. -664'021.20. \n \n\n4. E’ approvato il bilancio patrimoniale del Comune per il 2016 che presenta una \nsomma di bilancio a pareggio di fr. 21'052.677.64. \n \n\n5. E’ dato scarico a norma dell’articolo 155 LOC, cpv. 3 sui seguenti crediti \nd’investimento conclusi nell’anno di gestione: \n\n\n\n \n\n4 \n \n\na. MM 10/2010 – PGS tratta 2012 -  progettazione lotti 1 e 2 \nCredito votato  fr.   400'000.00 \nUscite  fr.   404'182.60 \nMaggior spesa  fr.      -4'182.60 \n \nb. MM 16/2011 – PGS tratta 2012 – realizzazione lotti 1 e 2 \nCredito votato  fr. 5'119'413’00 \nUscite  fr. 4'880'642.03 \nMinor spesa  fr.    238'770.97 \n \nc. MM 19/2013 PGS in i Bairì – realizzazione \nCredito votato  fr.   730'400.00 \nUscite  fr.   765'264.39 \nMaggior spesa  fr.    -34'864.39 \n \nd. MM 21/2015 Rinnovo infrastruttura illuminazione pubblica – progetto IP@SES \nCredito votato  fr.    30'000.00 \nUscite  fr.    29'775.60 \nMinor spesa  fr.         224.40 \n \ne. MM 6/2014 Sostituzione finestre scuole elementari \nCredito votato  fr.   300'000.00 \nUscite  fr.   226'621.40 \nMinor spesa  fr.     73'378.60 \n \nf. Ris.Mun. 826 e 884/2013 in delega, Campo di basket e sistemazione parco \n\ngiochi Scubiago \nCredito votato  fr.      28'000.00 \nUscite  fr.      29'163.80 \nMaggior spesa  fr.       -1'163.80 \n \n\n6. E’ dato scarico al Municipio della sua amministrazione. \n \n \n\nGNOSCA \n\n1. E’ concesso un credito supplementare di fr. 12'900.- registrato al conto \n990.332.00 per ammortamenti supplementari su beni amministrativi. \n \n\n2. Il Conto consuntivo del Comune per l’esercizio 2016: \n\nConto di gestione corrente \nUscite correnti    fr. 1'956'959.15 \nAmmortamenti amministrativi  fr.    414'006.05 \nTotale spese correnti       fr. 2'370'965.20 \n \nEntrate correnti       fr. 2'525'102.05 \n \nAvanzo d’esercizio       fr.   154'136.85 \n \n \n \n \n \n\n\n\n \n\n5 \n \n\nConto degli investimenti in beni \namministrativi \nUscite per investimenti      fr.   411'003.40 \nEntrate per investimenti      fr.   104'097.35 \n \nOnere netto d’investimento     fr.   306'906.05 \n \nConto di chiusura \nOnere netto per investimenti     fr.   306'906.05 \nAmmortamenti amministrativi     fr.   414'006.05 \n+ Avanzo d’esercizio       fr.   154'136.85 \nAutofinanziamento       fr.   568'142.90 \n \nAvanzo totale       fr.   261'236.85 \n \nRiassunto del bilancio \nBeni patrimoniali    fr. 3'087'568.64 \nBeni amministrativi    fr. 4'662'600.00 \nEccedenza passiva    fr.               0.00 \n \nCapitale dei terzi       fr. 6'452'847.07 \nFinanziamenti speciali      fr.    136'251.00 \nCapitale proprio al 31.12.2016     fr. 1'161'070.57 \n \nTotali a pareggio    fr. 7'750'168.64 fr. 7'750'168.64 \n \nBeni amministr. al 01.01.2016     fr. 4'769'700.00 \n+ uscite nette per investimenti     fr.    306'906.05 \n- ammortamenti beni amm.     fr.    414'006.05 \n\nBeni amminitr. al 31.12.2016    fr. 4'662.600.00 \n\n3. E’ dato scarico al Municipio dell’intera gestione 2016. \n\n \nGORDUNO \n\n1. E’ approvato il conto consuntivo della gestione corrente per l’esercizio 2016 del \nComune che chiude con un’entrata di CHF 2'532'348.23 ed un’uscita di CHF \n2'774'786.91. \n \n\n2. Sono approvate le risultanze del consuntivo del conto investimenti con il riporto \ndel saldo al conto patrimoniale. \n \n\n3. Le opere pubbliche terminate nel corso del 2016 sono: \n\nConto Opera Credito votato Credito \nconsumato \n\n171.00 Aggregazione del \nBellinzonese \n\n  5'730.00   5'396.00 \n\n152.02 Fondazione Alpe Arami  25'000.00  25'000.00 \n\n146.06 Opere di pittura  26'000.00  26'706.00 \n\n \n \n\n\n\n \n\n6 \n \n\nGUDO \n\n1. Sono approvati i conti consuntivi del Comune, conto gestione corrente, conto degli \ninvestimenti e bilancio dell’esercizio 2016. \n \n\n2. E’ approvata la liquidazione finale del credito quadro di CHF 150'000.00 \nriguardante la sistemazione delle strade comunali – conto 602.501.02. \n \n\n3. E’ dato scarico al Municipio per la gestione 2016. \n \n \n\nPREONZO \n\n1. Il conto consuntivo 2016 del Comune che chiude con: \n\nGestione corrente  costi   fr. 2'784'526.80 \n  ricavi  fr. 3'578'341.44 \n  avanzo  fr.    793'814.64 \n \nGestione investimentiuscite    fr.    208'784.00 \n  entrate  fr.               0.00 \n  disavanzo  fr.    208'784.00 \ne’ approvato. \n \n\n2. E’ approvato il bilancio 2016 del Comune, che chiude con un totale di attivi e \npassivi di fr. 6'765'765.98 e il cui capitale proprio esposto in                      fr. \n1'173'685.39 passerà a fr. 1'967.500.03 dopo la capitalizzazione dell’avanzo \nd’esercizio di fr. 793'814.64. \n\n \n3. E’ approvata la liquidazione finale del credito di fr. 1'692'000.00 per l’esecuzione di \n\nopere di premunizione al Riale Pian Perdasc di cui ai MM N. 04/2012 e 15/2013, la \ncui spesa complessiva è risultata pari a fr. 1'488.976.60. \n\n \n4. E’ approvata la liquidazione finale del credito di fr. 300'000.00 per l’esecuzione di \n\nun vallo di deviazione sul versante Ramlino di cui al MM N. 26/2013, la cui spesa \ncomplessiva è risultata pari a fr. 224'984.30. \n\n \n5. E’ approvata la liquidazione finale del credito di fr. 104'000.00 per l’esecuzione di \n\nlavori diversi di sistemazione del cimitero comunale di cui al MM N. 51/2015, la cui \nspesa complessiva è risultata pari a fr. 103'873.65. \n\n \n6. Sono ratificate le eccedenze dei sorpassi rispetto al preventivo. \n\n \n \n \n \n \n \n\n\n\n \n\n7 \n \n\nX)  M.M.N. 9 CONSUNTIVO 2016 AZIENDA COMUNALE ACQUA POTABILE \nCAMORINO \n\n \n\n1. È approvato il consuntivo 2016 dell’Azienda comunale acqua potabile del Comune \ndi Camorino che indica spese per un ammontare di Fr 398'276.87, ricavi pari a Fr \n411'759.54 per un avanzo d’esercizio pari a Fr 13'482.67. \n\n2. È approvato il bilancio patrimoniale chiuso il 31 dicembre 2016 dell’Azienda \ncomunale acqua potabile di Camorino. \n\n3. È approvato il conto degli investimenti dell’Azienda comunale acqua potabile di \nCamorino, chiuso il 31 dicembre 2016 e, in particolare sono dichiarati chiusi gli \ninvestimenti di cui ai conti: \n\nNumero di \nconto  \n\ndenominazione Importo \npreventivo \n\nImporto \nconsuntivo \n\n020.501.24 Serbatoio Pedrani Fr 770'000.00 Fr 651'514.35 \n\n020.501.26 \nSostituzione condotte \nIn Muntagna/ Da \n\nScima \n\nFr 510'000.00 Fr 360'570.00 \n\n4. Si dà scarico al Municipio della gestione 2016 dell’Azienda comunale acqua \npotabile. \n\nXI) M.M.N. 4036 CONSUNTIVO 2016 BELLINZONA SPORT \n\n \n\nÈ approvato il consuntivo 2016 dell’Ente autonomo di diritto comunale Bellinzona \nSport. \n\nXII) M.M.N. 4037 CONSUNTIVO 2016 BELLINZONA MUSEI \n\n \nÈ approvato il consuntivo 2016 dell’Ente autonomo di diritto comunale Bellinzona \nMusei. \n\nXIII) M.M.N. 5-6-7-8 DOMANDE DI NATURALIZZAZIONE \n\n \nSono accolte le domande di naturalizzazione presentate da: \n[...], [...], [...] e [...] \n \n \n\n\n\nXIV) PROPOSTA OEL GRUPPO PPO-GG OllSTITUIRE UNA "COMMISSIONE\nSPEC~LEPERSONAL~\n\nE' respinta la proposta dei Gruppo PPO-GG di istituire una "Commissione speciale\npersonale"\n\nXV) PRESENTAZIONE MOZIONI\n\nMozione dei 18 giugno 2017 presentata da I Verdi inerente "Una casa della cultura in\nCitta"\nLa stessa edemandata alla Commissione della gestione.\n\nGli atti sono consultabili presso la Cancelleria comunale durante I'orario di s~ortello.\n\nContra le presenti decisioni edata facolta di ricorso al Consiglio di Stato entre 30 giorni\ndalla data di pubblicazione.\n\nIn conformitä degli art. 75 della Legge organica comunale, le deliberazioni aventi gli\nattributi previsti dall'art. 13 lett. a, d, e, g, h, i, come pure negli altri casi stabiliti dalla\nlegge, sono soggette a referendum entro il termine di 45 giorni dalla data di\npubblicazione.\n\nPER IL CONSIGLIO COMUNALE\n11 Presidente:\n\nAlberto Marietta\n\nPubblicazione dal 21 giugno 2017 al 21 agosto 2017\n\n8\n\n\n


name: 20/21.12.2021 - Ordine del giorno seduta ordinaria


name: 19/20.06.2023 - Pubblicazione risoluzioni seduta ordinaria del 19 e 20 giugno 2023


name: 16.10.2017 - Pubblicazione risoluzioni seduta straordinaria

text: \n \n\n1 \n \n\nBellinzona, 20 ottobre 2017 \n \n \n \n \n\nPUBBLICAZIONE RISOLUZIONI \nDEL CONSIGLIO COMUNALE \n\n \nSessione straordinaria del 16 ottobre 2017 \n\n \n \n \n \nRichiamato l’articolo 74 della Legge organica comunale del 10 marzo 1987 (LOC), \nsono depositate presso la Cancelleria le seguenti risoluzioni del Consiglio comunale, \nadottate nella seduta straordinaria del 16 ottobre 2017. \n\nI.) APPROVAZIONE DEL VERBALE DELLA SESSIONE DEL 18 e 19 \nSETTEMBRE 2017 \n\n \nIl verbale della seduta del 18 e 19 settembre 2017 è approvato. \n\nII) DESIGNAZIONE DI UN DELEGATO E DI UN SUPPLENTE NEL \nCONSIGLIO CONSORTILE DEL CONSORZIO DEPURAZIONE ACQUE \nDEL VERBANO A SEGUITO DELLE DIMISSIONI DEL DELEGATO \nSIGNOR URS PLOYER \n\n \nNel Consiglio consortile del Consorzio depurazione acque del Verbano sono designate \nle seguenti persone: \n\ndelegato:  Carmelo Malingamba \n\nIII) MM 4009-4010-4011-4012-4013-4014-4015-4016-4017-4018 \nDOMANDE DI NATURALIZZAZIONE  \n\n \nSono accolte le domande di naturalizzazione presentate da: \n[…], […], […], […], […], […], […], […], […], […]. \n \n\nIV) MM 9-10-11-12-13-14 \nDOMANDE DI NATURALIZZAZIONE  \n\n \nSono accolte le domande di naturalizzazione presentate da: \n[…], […], […], […], […], […]. \n\n\n\n \n\n2 \n \n\nV) MM 15-16-18-19-20-21-22-23-24 \nDOMANDE DI NATURALIZZAZIONE \n\n \nSono accolte le domande di naturalizzazione presentate da: \n[…], […], […], […], […], […], […], […], […]. \n \n\nVI) MM 29-30-31-32-33-34-35-36-37-38 \nDOMANDE DI NATURALIZZAZIONE \n\n \nSono accolte le domande di naturalizzazione presentate da: \n[…], […], […], […], […], […], […], […], […], […]. \n \n\nVII) MM 40 CONCERNENTE LA COSTITUZIONE DELLA NUOVA AZIENDA \nPUBBLICA MULTISERVIZI BELLINZONA (AMB) PER LA NUOVA CITTA’ \n\nI. Approvvigionamento idrico \n\n1. Le Aziende municipalizzate dell’acqua potabile degli ex Comuni di Camorino, Claro, \nGiubiasco, Gnosca, Gorduno, Gudo, Moleno, Monte Carasso, Pianezzo, Preonzo, \nS. Antonio (Carmena) e Sementina sono sciolte con effetto al 31.12.2017 e i loro \nattivi e passivi sono trasferiti nel bilancio al 31.12.2017 dell’Azienda municipalizzata, \nSezione acqua. \n\n \nII. Smaltimento acque \n\n1. Gli attivi e i passivi del Consorzio di depurazione delle acque del Bellinzonese e della \nRiviera sono trasferiti nel bilancio al 31.12.2017 dell’Azienda municipalizzata \nSezione acqua, secondo quanto stabilito dallo specifico Messaggio. Sono riservati \nl’esito della procedura in atto di scioglimento del Consorzio CDABR e le decisioni \ndell’Autorità superiore in merito. \n \n\nIII. Costituzione ente \n\n1. È approvato lo statuto dell’Azienda Multiservizi Bellinzona con conseguente \ncostituzione del nuovo Ente autonomo di diritto comunale a decorrere dal 1. gennaio \n2018 secondo le modalità indicate nel presente messaggio. Sono riservate eventuali \nmodifiche richieste dall’Autorità cantonale, con i seguenti emendamenti: \n \n\nart. 1 cpv. 4 – Ente comunale   emendamento Lucchini - David \n\nart. 2 cpv. 2 – Scopo e compiti dell’Ente  emendamento Lucchini - David \n     precisato in seduta \n\nart. 2 cpv. 8 – Scopo e compiti dell’Ente  emendamento Lucchini - David \n\nart. 8 cpv. 5 – Il Consiglio direttivo   emendamento Lucchini – David \n\n \n\n \n\n\n\n \n\n3 \n \n\n2. L’Ente autonomo AMB subentra alle Aziende municipalizzate di Bellinzona e ne \nassume diritti e doveri. \n\n3. Al nuovo Ente è conferito l’intero patrimonio (mobili, immobili, servitù personali \ncedibili, convenzioni e ogni altro eventuale diritto reale limitato) del Comune di \nBellinzona, inerente all’esercizio delle attività delle Aziende municipalizzate- Sezioni \nElettricità e Acqua; le proprietà sono iscritte a bilancio come beni della sostanza \nfissa. I criteri di gestione di questi beni sono regolati dallo Statuto e corrispondono a \nquanto applicabile per i beni amministrativi di proprietà comunale, fatta eccezione \nper la facoltà di procedere a rivalutazione secondo quanto previsto dal successivo \npunto 4. \n\n4. Il Municipio di Bellinzona – e per esso il Consiglio direttivo del costituendo Ente - è \nautorizzato a rivalutare con effetto al 01.01.2018 gli attivi delle Aziende \nmunicipalizzate della Città di Bellinzona (AMB), Sezione elettricità, per un importo \nmassimo di CHF 65 milioni, fino al raggiungimento del valore determinato da ElCom \nper la fissazione delle tariffe. \n\n5. L’utile contabile generato dall’operazione è destinato – tramite un ammortamento \nstraordinario sulla sostanza amministrativa - al finanziamento dei prossimi \ninvestimenti strategici della Città e all’adattamento del sistema previdenziale dei \ndipendenti del Comune di Bellinzona. \n\n6. Il Comune di Bellinzona conferisce all’Azienda Multiservizi Bellinzona un capitale di \ndotazione di CHF 100 milioni. Un primo conferimento di CHF 50 milioni si realizza \ncon il conferimento dei beni di cui al precedente punto 3.; un ulteriore conferimento \ndi CHF 50 milioni verrà concretizzato con la distribuzione dell’utile straordinario \nconseguente all’operazione di rivalutazione di cui al precedente 4., mediante \ntrasformazione del proprio credito verso l’Ente in capitale di dotazione. I relativi crediti \ndecadono se non utilizzati entro il 31.12.2020. \n\n7. I collaboratori della Città di Bellinzona – finora attivi presso l’Azienda municipalizzata \n– confluiscono nel nuovo Ente. Il regolamento organico delle Aziende \nmunicipalizzate della Città di Bellinzona (AMB) del 1. ottobre 1996 è abrogato. \n\n8. È approvato il mandato di prestazione tra il Comune di Bellinzona e l’Azienda \nMultiservizi Bellinzona per il periodo 2018 / 2019, con scadenza al 31 dicembre 2019, \ncon i seguenti emendamenti: \n\nart. 2 – Compiti generali    emendamento Lucchini - David \n     precisato in seduta \n\nart. 3 – Obbligo d’informazione    emendamento Lucchini - David \n     precisato in seduta \n\nart. 7 – Acquisti      emendamento Buletti \n\nart. 16 – Vigilanza     emendamento Lucchini - David \n     precisato in seduta \n\n9. Il Municipio di Bellinzona è autorizzato a prendere tutte le decisioni ed i \nprovvedimenti necessari alla trasformazione giuridica delle Aziende Municipalizzate \nin Ente autonomo di diritto comunale e viene incaricato di definire tutti i dettagli \ninerenti a tale costituzione e di sottoscrivere tutti gli atti necessari al suo \nperfezionamento. \n\n10. Gli oneri di qualsiasi genere riconducibili alla costituzione del nuovo Ente vengono \nassunti dall’Azienda Multiservizi Bellinzona. \n\n\n\n \n\n4 \n \n\nVIII)  PRESENTAZIONE MOZIONI \n\n \n\n13/2017 \nFerracini Fabrizio intitolata “Creiamo movimento – facciamo vivere questa Città” \n\nLa stessa è demandata alla Commissione della gestione. \n \n\n14/2017 \nUnità di Sinistra e I Verdi, Casari Alberto e cofirmatari denominata “Per la creazione di \nnuove cooperative d’abitazione sul territorio di Bellinzona”. \n\nLa stessa è demandata alla Commissione del piano regolatore. \n \n \n \n\n* * * \n \n \nGli atti sono consultabili presso la Cancelleria comunale durante l’orario di sportello. \n\nContro le presenti decisioni è data facoltà di ricorso al Consiglio di Stato entro 30 giorni \ndalla data di pubblicazione. \n\nIn conformità degli art. 75 della Legge organica comunale, le deliberazioni aventi gli \nattributi previsti dall’art. 13 lett. a, d, e, g, h, i, come pure negli altri casi stabiliti dalla \nlegge, sono soggette a referendum entro il termine di 45 giorni dalla data di \npubblicazione. \n\nPER IL CONSIGLIO COMUNALE \nIl Presidente: \n\nAlberto Marietta \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \nPubblicazione dal 20 ottobre 2017 al 3 dicembre 2017 \n \n\n\n


name: 18.09.2017 - Ordine del giorno seduta straordinaria

text: \n \n\n \n\n \nBellinzona, 7 settembre 2017 \n\nAVVISO DI CONVOCAZIONE  \n\nIl CONSIGLIO COMUNALE è convocato in seduta straordinaria \n\nLunedì 18 settembre 2017 alle ore 20.00  \n\nev. martedì 19 settembre 2017 alle ore 20.00 \n\ncon il seguente \n\nORDINE DEL GIORNO \n\n \n\n1. Appello \n\n2. Approvazione del verbale della sessione del 19 giugno 2017 \na) deliberazione sul dispositivo \nb) approvazione del verbale della risoluzione \n\n3. Sottoscrizione della dichiarazione di fedeltà alla Costituzione e alle Leggi da parte \ndei Consiglieri comunali Angelica Lepori Sergi, Federico Rossini e Monica Soldini \n\n4. Designazione di un supplente (PLR) in seno alla Commissione del Piano \nRegolatore \na) deliberazione sul dispositivo \nb) approvazione del verbale della risoluzione \n\n5. Designazione di un membro nel Consiglio direttivo dell’Ente Regionale per lo \nSviluppo Bellinzona e Valli (ERS-BV) \na) deliberazione sul dispositivo \nb) approvazione del verbale della risoluzione \n\n6. Designazione di un delegato e di un supplente nel Consiglio consortile del \nConsorzio depurazione acque del Verbano a seguito delle dimissioni del delegato \nUrs Ployer \na) deliberazione sul dispositivo \nb) approvazione del verbale della risoluzione \n\n7. Mutazione membri nel Consiglio consortile del Consorzio manutenzione opere \narginatura Ticino-Moesa a seguito delle modifiche delle interessenze di gestione \ndopo l’aggregazione (da 6 a 5 membri nel Consiglio consortile) \na) deliberazione sul dispositivo \nb) approvazione del verbale della risoluzione \n \n\n \n \n\n\n\n \n\n2 \n \n\n8. MM 3938-3982-3988 \nDomande di naturalizzazione \na) deliberazione sul dispositivo \nb) approvazione del verbale della risoluzione \n\n9. MM 3995-3996-3997-3998-3999-4000-4001-4002-4003-4004 \nDomande di naturalizzazione \na) deliberazione sul dispositivo \nb) approvazione del verbale della risoluzione \n\n10. MM 25  \nNuovo Regolamento comunale della Città di Bellinzona \na) deliberazione sul dispositivo \nb) approvazione del verbale della risoluzione \n\n11. MM 39 \nNuovo Istituto di previdenza professionale della Città di Bellinzona \na) deliberazione sul dispositivo \nb) approvazione del verbale della risoluzione \n\n12. MM 26 \nConcernente la partecipazione comunale nei confronti del Cantone al \nfinanziamento delle opere di priorità a d’interesse regionale del programma \nd’agglomerato del bellinzonese di seconda generazione (PAB2) \na) deliberazione sul dispositivo \nb) approvazione del verbale della risoluzione \n\n13. MM 27 \nBilanci Consuntivi 2016 AAP Claro, Gnosca, Gorduno, Gudo e Preonzo \na) deliberazione sul dispositivo \nb) approvazione del verbale della risoluzione \n\n14. MM 4030  \nRealizzazione di uno skate plaza nel comparto Stadio – Credito d’opera \na) deliberazione sul dispositivo \nb) approvazione del verbale della risoluzione \n\n15. MM 4031 \nRestauro bagno pubblico di Bellinzona: risanamento della passerella (3.a tappa) -\nCredito d’opera \na) deliberazione sul dispositivo \nb) approvazione del verbale della risoluzione \n\n16. MM 4032 \nSostituzione del vettore energetico per il riscaldamento dell’acqua delle vasche \ndel bagno pubblico (4.a tappa/A) – Credito d’opera \na) deliberazione sul dispositivo \nb) approvazione del verbale della risoluzione \n \n \n \n \n\n\n\n \n\n3 \n \n\n17. MM 4033  \nLogistica scolastica – Realizzazione di aule scolastiche modulari –  \nCredito d’opera \na) deliberazione sul dispositivo \nb) approvazione del verbale della risoluzione \n\n18. Presentazione e risposta a interpellanze  \n\n19. Presentazione mozioni \n\nCon ogni ossequio. \n\n \n\nIL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO COMUNALE \nAlberto Marietta \n\n \n\n\n


name: 15.05.2018 - Ordine del giorno seduta straordinaria

text: \n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n


Messaggio municipale no. 1016-2025

text: \n \n\nMessaggio \nmunicipale no. 1016 \n \nMandato di prestazione 2026 \ntra la Città di Bellinzona e \nl’Ente autonomo Bellinzona Sport con \nil relativo contributo globale di \nfr. 4'833'141.00  \n \n \n \n \n \n \n \n \n29 ottobre 2025 \nCommissione competente: \nCommissione della gestione \n \n  \n\n\n\nMessaggio municipale n. 1016 \n \n\n \n\n \n2 \n\n \n\nSommario \n\n1 Premessa 3 \n\n2 Valutazione delle necessità finanziarie 2026 3 \n\n3 Contributo globale 6 \n\n4 Dispositivo di voto 6 \n\n \n  \n\n\n\nMessaggio municipale n. 1016 \n \n\n \n\n \n3 \n\n \n\nLodevole Consiglio comunale, \nsignore e signori Presidente e Consiglieri comunali, \n \nin base all’art. 3 dello Statuto dell’ente autonomo Bellinzona Sport, per adempiere ai suoi \ncompiti l’ente deve far capo ai propri mezzi (entrate visitatori e pubblico, contratti per \noccupazione delle infrastrutture, ecc.), nonché ai mezzi finanziari che il Comune gli mette \na disposizione sottoforma di contributo annuo, entro i limiti del mandato di prestazione \napprovato dal Consiglio comunale. In questo contesto il presente messaggio vuole definire \nil contributo comunale per l’anno 2026, da sottoporre al Consiglio comunale, unitamente al \nrinnovo del mandato di prestazione che scade il 31 dicembre 2025. \n\n1 Premessa \n\nA partire dal 2026 l’Ente autonomo Bellinzona Sport avrà un nuovo organigramma che gli \npermetterà di raccogliere le sfide future in linea con quanto richiesto nel nuovo statuto \napprovato dal Consiglio comunale nella seduta del 18 dicembre 2023 e ratificato dal \nConsiglio di Stato il 10 aprile 2024, iniziando quindi a focalizzarsi anche sulla promozione \ndell’offerta sportiva, ivi compresa l’offerta turistica e ricreativa a carattere sportivo sul resto \ndel territorio, e la sua gestione e coordinamento. \nSebbene questo ambito necessiterebbe di nuove competenze all’interno dell‘organico, \nl’indirizzo è quello di adempiere a questo mandato in modo graduale, appoggiandosi su \npartner e competenze esterne, e soprattutto autofinanziato dalle attività e iniziative \nattualmente ancora in fase di approfondimento.  \n\n2 Valutazione delle necessità finanziarie 2026 \n\n \nBellinzona Sport conferma alla Città di Bellinzona una necessità di contributo pari a  \nfr. 4'833'141.00, in linea con quanto richiesto nel preventivo 2025. \n \nAl netto di alcune dinamiche che esulano dalla gestione ordinaria e considerate varie voci \nche comunque continuano a crescere, l’Ente autonomo Bellinzona Sport sarebbe stato in \ngrado di diminuire la richiesta di Contributo al Municipio di circa fr. 55'000.00. Tuttavia \nsono intervenuti nello specifico: \n\n• la decisione del Consiglio Comunale in materia di contributi alle società sportive ha \nportato il Consiglio direttivo a effettuare nuove valutazioni, rivalutando anche \nl’entità dell’importo da rifatturare (riduzione di circa fr. 45'000.00 a carico di \nBellinzona Sport); \n\n• la chiusura della pista di ghiaccio nel mese di luglio 2026 a causa di lavori di \nmanutenzione straordinaria del tetto del Centro Sportivo per un importo netto di  \nfr. 10'000.00 (mancati ricavi al netto dei minori costi). \n \n\n\n\nMessaggio municipale n. 1016 \n \n\n \n\n \n4 \n\n \n\nA tutti gli effetti, Bellinzona Sport a fronte della diminuzione dei ricavi per un importo di \nfr. 106'300.00 (-7,4%, al netto del contributo della Città) prevede una diminuzione dei costi \ndello stesso importo.  \n \nPer quanto attiene alle misure di risparmio proposte nel Preventivo 2025 e alla tematica \ndella rifatturazione di una piccola parte dei costi energetici alle società sportive, il Consiglio \ndirettivo prima e il Municipio poi si sono chinati su tutti i quattro punti avanzati dalla \nCommissione della Gestione nel suo rapporto del 14 gennaio 2025: \n\n1. Richiedere e analizzare tutti i conti e bilanci delle società sportive: l’esercizio è stato \nsvolto. Alcune società erano restie a fornire i conti, ma alla fine sono pervenuti tutti. \nQuesti si presentano in generale solidi e non sono state riscontrate situazioni tali da \nmettere a rischio l’esistenza delle società sportive.  \n\n2. Riesaminare la chiave di riparto tenendo conto maggiormente dei consumi effettivi \ne delle prestazioni erogate: alla luce della sollecitazione ricevuta Bellinzona Sport ha \nconsiderato nell'analisi del contributo richiesto le prestazioni erogate, i consumi \neffettivi, nonché il lavoro di promozione dello sport attraverso un movimento \ngiovanile. Si è quindi potuto adattare la chiave di riparto (ora proporzionale ai \nconsumi energetici effettivi delle società sportive, con l’aggiunta di un fattore di \nponderazione favorevole a quelle che hanno un settore giovanile), ciò che nella gran \nparte dei casi ha portato ad una riduzione del contributo inizialmente richiesto. \n\n3. Le società sportive che operano a titolo professionistico o che utilizzano le strutture \na titolo esclusivo (ad esempio Tennis club) dovrebbero contribuire in maggiore \nproporzione: in questo ambito le discussioni in atto con le società sono in linea \ngenerale funzionali ad aumentare nei prossimi anni la richiesta di canone annuo \n(ACB 1904 SA), considerando lo sviluppo reale nel singolo caso (HC Rockets SA). È \ncomunque possibile aggiornare le convenzioni in essere considerando anche una \nriduzione delle prestazioni effettivamente erogate da parte di Bellinzona Sport a \nfronte di un maggior impegno degli attuali beneficiari (come nel caso del Tennis \nClub Bellinzona, laddove vi è la disponibilità delle parti a sottoscrivere una nuova \nconvenzione). \n\n4. L'introduzione è rinviata al 2026 e la Commissione della gestione deve essere \naggiornata sugli esiti dei punti 1-3: in data 30 settembre 2025 una rappresentanza \ndel Consiglio Direttivo di Bellinzona Sport ha incontrato nuovamente la \nCommissione della Gestione dove sono stati esposti i nuovi approfondimenti svolti \ne condivise le cifre aggiornate richieste alle società sportive, per un importo \ncomplessivo pari a fr. 52'000 a fronte del quale la Commissione ha invitato l’Ente a \nprocedere. Ciò corrisponde a una riduzione pari a fr. 45'000.- rispetto a quanto \nprevisto inizialmente a Preventivo 2025 che Bellinzona Sport si prende a carico \noperando altri risparmi internamente. \n\n  \n\n\n\nMessaggio municipale n. 1016 \n \n\n \n\n \n5 \n\n \n\nPassiamo ora in rassegna le varie voci relative al preventivo 2026 illustrando i motivi delle \nvariazioni intervenute rispetto al preventivo 2025. \n \nCosti (vengono illustrate le cifre più rilevanti per ogni voce contabile) \n\n Costi del personale   fr. + 10’996; + 0.34%  \n\no Senza l’aumento dovuto agli scatti ROD (fr. 24'972), la voce del personale \nmostrerebbe una diminuzione di fr. 13'976. \n\n Consumo di energia   fr.   + 452; + 0.04% \n\no I consumi di energia rimangono molto dipendenti dalla meteo che influenza \nil costo di riscaldamento delle vasche al Bagno pubblico e il costo di \nraffreddamento delle piste di ghiaccio. \n\n Costi manutenzioni   fr. - 53’248. -; - 4.43%  \n\no L’analisi puntuale delle manutenzioni previste permette una leggera \nriduzione dei costi mantenendo la stessa qualità. \n\n Costi prodotti e analisi  fr.   0.00; 0% \n\no Nessuno scostamento. \n\n Costi assicurazioni e tasse  fr.  0.00-; 0% \n\no Nessuno scostamento. \n\n Costi di amministrazione  fr.   0.00; 0% \n\no Nessuno scostamento. \n\n Costi contributi   fr. + 5’000; + 2.01% \n\no L’aumento previsto per l’accantonamento della Festa federale di ginnastica \n2031 da fr. 25'000. - a fr. 50'000. - è parzialmente compensato dalla \ndiminuzione di eventi che richiedono un contributo (- fr. 20'000) \n\n Costi ammortamenti   fr. - 66’000; - 38.04% \n\no Diminuzione strutturale. \n\n Costi finanziari   fr. - 3'500; - 33.02% \n\no Niente di particolare da segnalare \n\n \n\nRicavi:   \n\n Contributi richiesti a società sportive   fr. - 45’000; - 0.63 % \n\no Decisione Consiglio Comunale di posticipare e rivedere la richiesta di \ncontributi per utilizzo buvette (stralciati) e consumi elettrici alle società \nsportive di Bellinzona (voci che erano presenti a P2025); \n\n Locazioni infrastrutture   fr. - 40'000; - 0.32% \n\n\n\nMessaggio municipale n. 1016 \n \n\n \n\n \n6 \n\n \n\no Diminuzione di fr. 10'000 per utilizzo infrastrutture sportive;  \n\no Diminuzione di fr. 30'000 dovuto a mancati ricavi in considerazione della \nchiusura pista ghiaccio nel mese di luglio per lavori di manutenzione \nstraordinaria al tetto. \n\n Vari       fr. - 21'300; - 0.34% \n\no Aggiustamento registrazione contabile dei contributi Fondo Swisslos, \nFondo energie rinnovabili (FER), e aumento contributo utilizzo \ninfrastrutture sportive a favore delle Scuole cantonali. \n\n3 Contributo globale \n\nConsiderato il fabbisogno previsto dal preventivo 2025 allestito da Bellinzona Sport e quanto \nesposto nel presente messaggio municipale, si propone di versare all’ente autonomo \nBellinzona Sport un contributo globale per l’anno 2026 pari a fr. 4'833’141.-. Il contributo è \nstato contestualmente considerato nel preventivo 2026 della Città.  \n \nIl Municipio ritiene che il contributo previsto sia adeguato e che permetta a Bellinzona Sport \ndi svolgere al meglio il proprio mandato garantendo un equilibrio finanziario sul medio \nperiodo. Si invita pertanto il lodevole Consiglio comunale ad approvare il mandato di \nprestazione con l’ente autonomo Bellinzona Sport e il relativo contributo globale per l’anno \n2026. \n\n4 Dispositivo di voto \n\nPer le considerazioni espresse e fatto riferimento agli atti citati, codesto lodevole Consiglio \n\ncomunale è quindi invitato a voler risolvere: \n\n1 – È approvato il mandato di prestazione tra il Comune di Bellinzona e L’Ente autonomo di \ndiritto comunale Bellinzona Sport, per l’anno 2026, con il relativo contributo globale di \nfr. 4'833’141.00. \n \nCon ogni ossequio. \n  \n Per il Municipio \n  Il Sindaco Il Segretario \n  Mario Branda Philippe Bernasconi \n \n \n \n \nAllegati: \n- preventivo 2026 \n- mandato di prestazione \n\n\n\t1 Premessa\n\t2 Valutazione delle necessità finanziarie 2026\n\t3 Contributo globale\n\t4 Dispositivo di voto\n\n


name: 22-23.10.2018 - Ordine del giorno seduta straordinaria


name: 23-24.09.2019 - Ordine del giorno seduta straordinaria


name: 16.12.2024 - Ordine del giorno seduta ordinaria

text: \n \n\n \n\nBellinzona, 6 dicembre 2024 \n\n \n\n \n\nAVVISO DI CONVOCAZIONE \n\nIl CONSIGLIO COMUNALE è convocato in seduta ordinaria \n\nlunedì 16 dicembre 2024, ore 20.00 \n\nnella Sala del Consiglio comunale Palazzo civico Bellinzona \n\ncon il seguente \n\nORDINE DEL GIORNO \n\n \n\n \n\n \n\n1. Approvazione del verbale della sessione del 25 novembre 2024 \n\n2. MM 794 – Domanda di naturalizzazione \n\n3. MM 840-841-842-843-844-845-846-847-848-849 – Domande di naturalizzazione \n\n4. Nuovo termine per approvazione MM 861 - Bilanci Preventivi 2025 \n\n5. MM 862 – Mandato di prestazione 2025 - 2027 tra la Città di Bellinzona e l’Ente autonomo \n\nBellinzona Musei con il relativo contributo globale di fr. 3'842'859.00 e il contributo \n\nstraordinario 2025 di fr. 40'000.00 (40 anni Museo Villa dei Cedri) \n\n6. MM 863 – Mandato di prestazione 2025 tra la Città di Bellinzona e l'Ente autonomo \n\nBellinzona Sport con il relativo contributo globale di fr. 4'833'141.00 \n\n7. MM 864 – Mandato di prestazione 2025 tra la Città di Bellinzona e l'Ente autonomo Carasc \n\ncon il relativo contributo globale di fr. 419'400.00 \n\n8. MM 860 - Quartiere di Sementina - Richiesta di un credito di CHF 4'590'000.00 per \n\nl'ampliamento della Scuola dell'infanzia e modifica della strada d'accesso  \n\n9. Mozioni e interpellanze \n\n \n\nIL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO COMUNALE \n\nGiorgio Krüsi \n\n \n\n\n


Risposta del Municipio

parent_type: affair

text: \nDicastero amministrazione generale  \nServizi centrali  \nServizio  cancelleria  \nPiazza Nosetto 5  \n6500  Bellinzona  \n \n \nT +41 (0)58 203 10 00 \nF +41 (0)58 203 10 20 \ncancelleria @bellinzona.ch  \n \n \n \n4 dicembre 2 025 \n \n \n \n \n \n\nServizio cancelleria  \n\n \n\nSignor a Consiglier a comunal e \n\nLorenza Röhrenbach  \n\nInterrogazione 33/202 5 \n\n"Affidamento del mandato all'avv. Marco Bertoli - valutazioni di \n\nopportunità, trasparenza e impatto istituzionale" di Lorenza \n\nRöhrenbach e cofirmatari  \n\nGentile  Signor a Consiglier a comunal e, \n\n \n\nrispondiamo di seguito alle domande poste.  \n\n \n\n1. Il Municipio era al corrente dell’indagine in corso a carico dell’avv. Marco Bertoli al \n\nmomento del conferimento dell’incarico? In caso affermativo, perché si è ritenuto \n\ncomunque opportuno procedere con l’assegnazione del mandato? In caso contrario, \n\nil Mun icipio intende riconsiderare la decisione alla luce dei fatti emersi?  \n\nNo. Il Municipio ha comunque ritenuto l’avvocato Bertoli persona con il profilo adatto a \n\nsvolgere il mandato assegnato gli.  \n\n \n\n2.  Quali criteri hanno guidato la scelta dell’avv. Bertoli per un incarico così delicato? \n\nSono stati presi in considerazione altri profili?  \n\nL’esperienza quale avvocato ed ex procuratore pubblico nello svolgimento di inchieste, anche \n\namministrative.  \n\n \n\n3.  L’incarico è vincolato da clausole che ne permettano la sospensione o revoca in caso \n\ndi criticità sopraggiunte?  \n\nSecondo il codice delle obbligazioni, salvo accordi diversi, ogni mandato può essere revocato \n\nin qualsiasi momento.  \n\n \n\n4.  Anche considerando il principio della  presunzione d’innocenza, e tenuto conto che \n\nl’avv. Bertoli si è detto tranquillo in merito all’accusa, non ritenete che vi sia \n\ncomunque una questione di  opportunità istituzionale  nella conferma dell’incarico?  \n\nNo. \n\n\n\n \n\n2 \n\n \n\n5. Ritenete opportuno che il personale dei Servizi sociali e dell’Arp venga audito \n\ndall’avv. Bertoli, considerando che su di lui grava il sospetto di aver divulgato \n\ninformazioni riservate in un precedente caso analogo (Polcom Locarno), \n\ncircostanza che potrebb e generare imbarazzo o difficoltà nell’ambito \n\ndell’audizione?  \n\nVedi risposte precedenti.  \n\n \n\n6.  Non ritenete che sussista un potenziale conflitto di opportunità, tenuto conto del \n\nfatto che l’avv. Bertoli riveste contemporaneamente il ruolo di sindaco del Comune \n\ndi Cadenazzo, appartenente al comprensorio Arp15, e di membro della \n\nCommissione giustizia e diritti del Gran Consiglio, attualmente coinvolta nella \n\ntrattazione del progetto di riorganizzazione cantonale del sistema Arp?  \n\nNo. Le criticità emerse sulle quali l’inchiesta amministrativa è  stata chiamata a fare chiarezza \n\nvertevano su questioni legate alla conduzione del personale e non su questioni relative all e \n\ndecisioni dell’ ARP in quanto tale.  \n\n \n\n \n\nCordiali  saluti.  \n\n \n\nPer il Municipio  \n\nIl Sindaco  Il Segretario  \n\nMario Branda  Philippe Bernasconi  \n\n\n


name: 18.12.2017 - Ordine del giorno seduta ordinaria

text: \n \n\n \n\n \nBellinzona, 6 dicembre 2017 \n\nAVVISO DI CONVOCAZIONE  \n\nIl CONSIGLIO COMUNALE è convocato in seduta ordinaria \n\nLunedì 18 dicembre 2017 alle ore 19.00  \n\n(ev. martedì 19 dicembre 2017 alle ore 19.00) \n\ncon il seguente \n\nORDINE DEL GIORNO \n\n \n\n1. Appello \n\n2. Approvazione del verbale della sessione del 4 dicembre 2017 \na) deliberazione sul dispositivo \nb) approvazione del verbale della risoluzione \n\n3. Nomina dei membri nel Consiglio direttivo dell’Ente autonomo AMB \na) deliberazione sul dispositivo \nb) approvazione del verbale della risoluzione \n\n4. MM 55-56-57-58-59-60-61-62-63 - Domande di naturalizzazione \na) deliberazione sul dispositivo \nb) approvazione del verbale della risoluzione \n\n5. MM 65 – Bilanci Preventivi 2018 \na) deliberazione sul dispositivo \nb) approvazione del verbale della risoluzione \n\n6. MM 67 - Mandato di prestazione 2018-2020 tra il Comune di Bellinzona e \nBellinzona Musei con il relativo contributo globale di fr. 3'090'000.00 (1'030'000.00 \nannuo) \na) deliberazione sul dispositivo \nb) approvazione del verbale della risoluzione \n\n7. MM 68 - Mandato di prestazione 2018 tra il Comune di Bellinzona e Bellinzona \nsport con il relativo contributo globale di fr. 3'200'000.00 \na) deliberazione sul dispositivo \nb) approvazione del verbale della risoluzione \n \n \n \n\n\n\n \n\n2 \n \n\n8. MM 69 – Regolamento organico dei dipendenti della Città di Bellinzona \n\na) deliberazione sul dispositivo \n\nb) approvazione del verbale della risoluzione \n\n9. MM 64 – Convenzione per il servizio di polizia comunale \na) deliberazione sul dispositivo \nb) approvazione del verbale della risoluzione \n\n10. MM 66 – Modifica degli art. 2, 27 e 28 e aggiunta della norma transitoria 2 dello \nstatuto del Consorzio Depurazione Acque del Verbano \na) deliberazione sul dispositivo \nb) approvazione del verbale della risoluzione \n\n11. Presentazione e risposta a interpellanze  \n\n12. Presentazione mozioni \n\nCon ogni ossequio. \n\n \n\nIL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO COMUNALE \nAlberto Marietta \n\n\n


name: 25-26.05.2020 - Ordine del giorno seduta straordinaria


name: 08-09.03.2021 - Pubblicazione risoluzioni seduta straordinaria


name: 03/04.02.2025 - Ordine del giorno seduta straordinaria


name: Emendamento del gruppo MPS-Indipendenti - rincaro

text: \n\n\n\n


name: 16/17.06.2025 - Pubblicazione risoluzioni seduta ordinaria


name: 29.04.2024 - Pubblicazione risoluzioni seduta costitutiva del 29 aprile 2024

text: \n \n\n \n\nBellinzona, 30 aprile 2024 \n \n \n \n\nPUBBLICAZIONE DELLE RISOLUZIONI \n\nADOTTATE DAL CONSIGLIO COMUNALE \n \n\nSeduta costitutiva del 29 aprile 2024 \n\nRichiamato l’articolo 74 della Legge organica comunale del 10 marzo 1987 (LOC), sono \ndepositate presso la Cancelleria le seguenti risoluzioni del Consiglio comunale, adottate nella \nseduta costitutiva 29 aprile 2024. \n\n1) COSTITUZIONE DELL’UFFICIO PRESIDENZIALE PROVVISORIO \nDECANO DEL CONSIGLIO COMUNALE E 2 SCRUTATORI \n\nL’Ufficio presidenziale provvisorio è così composto: \n \nPresidente  Enrico Zanti  LEGA-UDC \nScrutatrice Giovanna Pedroni  il Centro \nScrutatrice Martina Malacrida Nembrini  Unità di sinistra \n \n \n2) RILASCIO DELLA DICHIARAZIONE DI FEDELTA’ ALLA COSTITUZIONE E ALLE LEGGI \n\n \nIl Segretario comunale procede a far firmare ai neo Consiglieri comunali la dichiarazione di \nfedeltà alla Costituzione e alle leggi e alla consegna delle credenziali. \n \n \n3) NOMINA DELL’UFFICIO PRESIDENZIALE \n\n \nL’Ufficio presidenziale è così composto: \n \nPresidente  Giorgio Krüsi   Partito Liberale Radicale \nVicepresidente Martina Malacrida Nembrini  Unità di sinistra \nScrutatrice Giovanna Pedroni   il Centro \nScrutatore Enrico Zanti  LEGA-UDC \n \n  \n\n\n\n  \n\n \n\n2 \n \n\n4) DESIGNAZIONE DEI MEMBRI NELLE COMMISSIONI PERMANENTI \n 3 MEMBRI PARTITO LIBERALE RADICALE \n 2 MEMBRI UNITÀ DI SINISTRA (PS, PC, GISO E IND.) \n 1 MEMBRO IL CENTRO \n 1 MEMBRO LEGA-UDC  \n 1 MEMBRO AVANTI CON TICINO&LAVORO - PIÙ DONNE - IL NOCE  \n 1 MEMBRO VERDI - FA – INDIPENDENTI \n\n \nVengono designati i membri nelle Commissioni permanenti. \n \n \nCOMMISSIONE DELLA GESTIONE (9 MEMBRI) \n \nPartito Liberale Radicale \n3 membri   Patrick Rusconi \n    Marco Pellegrini \n    Carmelo Malingamba \nUnità di sinistra (PS, PC, GISO e Ind.) \n2 membri   Martina Malacrida Nembrini  \n    Michele Egloff \nil Centro \n1 membro   Pietro Ghisletta \nLEGA – UDC \n1 membro   Sacha Gobbi \nAvanti con Ticino&Lavoro - Più Donne – IL NOCE \n1 membro   Brenno Martignoni-Polti \nVerdi - FA – Indipendenti \n1 membro   Lorenza Röhrenbach \n \n \nCOMMISSIONE DELL’EDILIZIA (9 MEMBRI) \n \nPartito Liberale Radicale \n3 membri   Tiziano Zanetti \n    Giulia Mozzini \n    Bixio Gianini \nUnità di sinistra (PS, PC, GISO e Ind.) \n2 membri   Alberto Casari \n    Claudio Buletti \nil Centro \n1 membro   Nevio Canepa \n \n\n\n\n  \n\n \n\n3 \n \n\nLEGA – UDC \n1 membro   Manuela Genetelli \nAvanti con Ticino&Lavoro - Più Donne – IL NOCE \n1 membro   Maura Mossi-Nembrini \nVerdi - FA – Indipendenti \n1 membro   Sara Nisi \n \n \nCOMMISSIONE DELLA LEGISLAZIONE (9 MEMBRI) \n \nPartito Liberale Radicale \n3 membri   Nadia Bianchi \n    Dila Zanetti \n    Anita Banfi \nUnità di sinistra (PS, PC, GISO e Ind.) \n2 membri   Alessandro Lucchini \n    Maruska Vanza \nil Centro \n1 membro   Marguerite Ndiaye Broggini \nLEGA – UDC \n1 membro   Manuel Donati \nAvanti con Ticino&Lavoro - Più Donne – IL NOCE \n1 membro   Rosalia Sansossio-Cippà \nVerdi - FA – Indipendenti \n1 membro   Kevin Simao Ograbek \n \n \nCOMMISSIONE DEL PIANO REGOLATORE, AMBIENTE ED ENERGIA (9 MEMBRI) \n \nPartito Liberale Radicale \n3 membri   Renato Dotta \n    Fabio Briccola \n    Nicolò Guidotti \nUnità di sinistra (PS, PC, GISO e Ind.) \n2 membri   Massimiliano Ay \n    Claudio Tettamanti \nil Centro \n1 membro   Camilla Guidotti \nLEGA – UDC \n1 membro   Luca Madonna \n \n  \n\n\n\n  \n\n \n\n4 \n \n\nAvanti con Ticino&Lavoro - Più Donne - IL NOCE \n1 membro   Orlando Del Don \n \nVerdi - FA – Indipendenti \n1 membro   Kevin Simao Ograbek \n \n \n5) MOZIONI E INTERPELLANZE \n\n \nMOZIONI \nE’ stata presentata la mozione: \n80/2024 "Più zone d'incontro su tutto il territorio comunale: per una mobilità dolce e più \nconvivialità nei quartieri" di Alberto Casari per il gruppo Unità di sinistra \nLa stessa è demandata alla Commissione del Piano regolatore, ambiente ed energia. \n \nINTERPELLANZE \nE’ stata presentata l’interpellanza: \n228/2024 "Commesse pubbliche: dimenticanza o qualcosa da nascondere?" di Manuel Donati \n\n \n \n \n \n\n******************* \n \n \n\nGli atti sono consultabili presso la Cancelleria comunale durante l’orario di sportello. \nContro le presenti decisioni è data facoltà di ricorso al Consiglio di Stato entro 30 giorni dalla \ndata di pubblicazione. \n \nIn conformità dell’art. 75 della Legge organica comunale, le deliberazioni aventi gli attributi \nprevisti dall’art. 13 lett. a, d, e, g, h, i, come pure negli altri casi stabiliti dalla legge, sono soggette \na referendum entro il termine di 60 giorni dalla data di pubblicazione. \n \n\nPER IL CONSIGLIO COMUNALE \nIl Presidente \n\n  Giorgio Krüsi \n \n \n \n \n \n \nPubblicazione dal 2 maggio 2024 al 1° luglio 2024 \n\n\n\t1) COSTITUZIONE DELL’UFFICIO PRESIDENZIALE PROVVISORIO Decano del Consiglio comunale e 2 scrutatori\n\t2) RILASCIO DELLA DICHIARAZIONE DI FEDELTA’ ALLA COSTITUZIONE E ALLE LEGGI\n\t3) NOMINA DELL’UFFICIO PRESIDENZIALE\n\t4) DESIGNAZIONE DEI MEMBRI NELLE COMMISSIONI PERMANENTI  3 membri Partito Liberale Radicale  2 membrI Unità di Sinistra (PS, PC, GISO e Ind.)  1 membro IL CENTRO  1 membro LEGA-UDC   1 membro Avanti con Ticino&Lavoro - Più Donne - IL noce   1 membro V...\n\t5) MOZIONI E INTERPELLANZE\n\n


name: 22.10.2018 - Pubblicazione risoluzioni seduta straordinaria


name: 21.10.2024 - Pubblicazione risoluzioni seduta straordinaria del 21 ottobre 2024


name: 21.10.2019 - Ordine del giorno seduta straordinaria


name: 26/27.09.2022 - Ordine del giorno seduta straordinaria


name: 27.05.2019 - Pubblicazione risoluzioni seduta straordinaria


name: 19/20.06.2023 - Pubblicazione risoluzioni seduta ordinaria del 19 e 20 giugno 2023


name: 30.06/01.07.2020 - Pubblicazione risoluzioni seduta ordinaria


name: 20.12.2021 - Pubblicazione risoluzioni seduta ordinaria


name: 18.05.2021 - Pubblicazione risoluzioni seduta costitutiva


name: 16.10.2017 - Ordine del giorno seduta straordinaria

text: \n \n\n \n\n \nBellinzona, 4 ottobre 2017 \n\nAVVISO DI CONVOCAZIONE  \n\nIl CONSIGLIO COMUNALE è convocato in seduta straordinaria \n\nLunedì 16 ottobre 2017 alle ore 20.00  \n\nev. martedì 17 ottobre 2017 alle ore 20.00 \n\ncon il seguente \n\nORDINE DEL GIORNO \n\n \n\n1. Appello \n\n2. Approvazione del verbale della sessione del 18 e 19 settembre 2017 \na) deliberazione sul dispositivo \nb) approvazione del verbale della risoluzione \n\n3. Designazione di un delegato e di un supplente nel Consiglio consortile del \nConsorzio depurazione acque del Verbano a seguito delle dimissioni del delegato \nUrs Ployer \na) deliberazione sul dispositivo \nb) approvazione del verbale della risoluzione \n\n4. MM 4009-4010-4011-4012-4013-4014-4015-4016-4017-4018  \nDomande di naturalizzazione \na) deliberazione sul dispositivo \nb) approvazione del verbale della risoluzione \n\n5. MM 9-10-11-12-13-14 \nDomande di naturalizzazione \na) deliberazione sul dispositivo \nb) approvazione del verbale della risoluzione \n\n6. MM 15-16-18-19-20-21-22-23-24 \n Domande di naturalizzazione \na) deliberazione sul dispositivo \nb) approvazione del verbale della risoluzione \n\n7. MM 29-30-31-32-33-34-35-36-37-38 \nDomande di naturalizzazione \na) deliberazione sul dispositivo \nb) approvazione del verbale della risoluzione \n\n \n \n\n\n\n \n\n2 \n \n\n8. MM 40  \n\nConcernente la costituzione della nuova Azienda pubblica multiservizi Bellinzona \n\n(AMB) per la nuova Città \n\na) deliberazione sul dispositivo \nb) approvazione del verbale della risoluzione \n\n9. Presentazione e risposta a interpellanze  \n\n10. Presentazione mozioni \n\nCon ogni ossequio. \n\n \n\nIL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO COMUNALE \nAlberto Marietta \n\n\n


name: 29.01.2024 - Ordine del giorno seduta straordinaria


name: 19.12.2022 - Ordine del giorno seduta ordinaria


name: 25.11.2024 - Ordine del giorno seduta straordinaria


name: Rapporto di minoranza della Commissione della gestione

text: \n \n\n \n\n \n\nConsiglio comunale della Città di Bellinzona \n\nBellinzona, 23 settembre 2025 \n\nRAPPORTO DI MINORANZA \nCOMMISSIONE DELLA GESTIONE \n\nMozione 75/2023 "Abolizione dell'Ente autonomo Carasc" di \nGiuseppe Sergi \n\nLodevole Consiglio comunale, \nSignor Presidente, \nSignore e signori Consiglieri comunali,  \n\nla Commissione della gestione ha preso atto della mozione in oggetto senza ritenere \nnecessaria l’organizzazione di audizioni, ritenendo sufficienti le informazioni già in \npossesso per elaborare una riflessione approfondita e articolata. \n\nÈ doveroso riconoscere che l’Ente Autonomo Carasc ha svolto, negli anni, il proprio \ncompito secondo il mandato conferito dalla Città, assumendosi responsabilità anche \ncomplesse in ambito turistico e territoriale. Tuttavia, il tempo trascorso dalla sua \nistituzione, le profonde trasformazioni istituzionali e territoriali avvenute con la nascita \ndella nuova Città di Bellinzona, così come la crescente complessità della gestione \npubblica, rendono sempre più evidente la necessità di rivedere radicalmente l’esistenza \ne il ruolo di questo ente. \n\nUno degli aspetti principali riguarda l’evidente obsolescenza del quadro normativo che \nregola l’ente stesso. Lo statuto dell’EAC, infatti, risale all’epoca dei Comuni di Sementina \ne Monte Carasso e non ha mai subito aggiornamenti sostanziali dopo la loro \naggregazione. Persino la modifica d’ufficio dell’articolo 27, relativa all’aggregazione, ha \nprodotto una dissonanza normativa con il resto del testo, evidenziando come la struttura \ngiuridica dell’ente non sia più adeguata alla realtà attuale. \n\nSul piano operativo, emergono con chiarezza inefficienze e sovrapposizioni. La gestione \ndi molte attività ricade oggi, in parte o del tutto, sotto la competenza dell’amministrazione \ncomunale, rendendo ridondante l’esistenza di un ente intermedio. Basti pensare alla \nmanutenzione dei sentieri, alla gestione della teleferica e del servizio navetta: attività \nche, per loro stessa natura, dovrebbero essere integrate in una pianificazione cittadina \npiù ampia e coordinate direttamente dal personale comunale, evitando passaggi \namministrativi inutili e rallentanti. Ancora più discutibile è stata, fino a poco tempo fa, la \ngestione di appartamenti privati da parte dell’ente, funzione del tutto scollegata dalla sua \nmissione e dai compiti di una struttura pubblica. \n\nTali inefficienze non si limitano all’ambito operativo, ma si estendono anche al piano \nterritoriale e strategico. L’azione dell’EAC si concentra quasi esclusivamente sulla \nsponda destra del fiume Ticino, lasciando di fatto scoperta la sponda sinistra e tutte \n\n\n\n \n\n2 \n \n\nquelle zone periferiche che, di conseguenza, restano prive di una visione di sviluppo \ncoerente. Questo squilibrio produce una percezione di abbandono tra i cittadini e un \ngenerale indebolimento della capacità della Città di promuovere una valorizzazione \narmoniosa e condivisa del proprio territorio. \n\nAnche dal punto di vista istituzionale e politico, non si può ignorare il malessere espresso \nda diverse forze cittadine circa la governance dell’EAC. La recente nomina del direttore \nsenza una procedura trasparente, accompagnata da un credito di avvio percepito come \neccessivo e poco vincolato, ha alimentato sospetti di gestione poco limpida, alimentando \nla sensazione che si siano privilegiate logiche politiche piuttosto che criteri oggettivi e \nmeritocratici. La mancanza di controllo democratico diretto, tipica di queste entità para-\npubbliche, accentua il problema della responsabilità, generando un contesto in cui le \ndecisioni sfuggono alla piena trasparenza. \n\nDa non trascurare è poi la questione finanziaria. L’EAC riceve ogni anno oltre 400’000 \nfranchi di fondi pubblici, a fronte di una gestione complessiva di circa 700’000. La \nsomma, in sé, potrebbe sembrare contenuta, ma inserita nel quadro più ampio degli enti \nautonomi cittadini – che complessivamente assorbono oltre 7 milioni di franchi all’anno \n– essa assume tutt’altro peso, specialmente in una fase in cui la Città è chiamata a \ncontenere i costi, razionalizzare le spese e rispondere in modo più efficiente ai bisogni \ndella popolazione. Diventa dunque legittimo chiedersi se abbia ancora senso mantenere \nuna struttura autonoma per una mole di attività così limitata, quando le stesse potrebbero \nessere più efficacemente assorbite dall’amministrazione centrale. \n\nAlla luce di queste considerazioni, la Commissione ritiene che sia giunto il momento di \nabbandonare un modello organizzativo ormai superato e di avviare una riflessione più \nampia, che metta in discussione non solo l’EAC, ma anche l’insieme delle strutture \nautonome attive in ambito turistico e culturale. Teatro, Musei e Carasc condividono infatti \nla medesima natura giuridica, ma soprattutto sono accomunati dalla stessa finalità di \npromozione culturale, turistica e identitaria della Città. Perché allora non immaginare una \ngovernance unitaria, magari attraverso la costituzione di un dicastero dedicato a turismo, \ncultura e ambiente? Una struttura di questo tipo permetterebbe di sviluppare una visione \nintegrata del territorio, di evitare duplicazioni, di rispondere meglio alle esigenze dei \npartner locali e, non da ultimo, di garantire una maggiore trasparenza e responsabilità \npolitica. \n\nPer tutte queste ragioni, la Commissione propone di porre fine all’esperienza dell’EAC. \nLo scioglimento dell’ente permetterebbe di semplificare i processi, di rafforzare il ruolo \ndel Municipio nella gestione del territorio e di valorizzare il patrimonio artistico e culturale \ndella Città in modo più coerente ed efficace. Il compito di subentrare nelle funzioni e negli \nobblighi dell’ente spetterà, come ovvio, alla Città, alla quale viene affidato il mandato di \npresentare un piano operativo in tal senso. Inoltre, si chiede al Municipio di elaborare, \nentro un anno, un rapporto che valuti l’opportunità di riunire tutte le attività turistiche e \nculturali oggi disperse in vari enti, sotto la regia di un’unica direzione comunale. \n\n \n  \n\n\n\n \n\n3 \n \n\nPer cui la Commissione della gestione, invita a voler accogliere i punti della mozione:  \n\n1. Il consiglio comunale decide, sulla base dell'art. 28 dello statuto, lo scioglimento \ndell'Ente Autonomo Carasc \n\n2. Il Consiglio comunale dà mandato al Municipio di presentare un programma per \nl'assunzione diretta da parte della città delle attività dell'Ente Autonomo Carasc e \ndei suoi obblighi contrattuali \n\n3. Viste il carattere turistico-culturale della maggior parte delle attività svolte oggi da \nalcuni enti autonomi (Carasc, Teatro, Musei), il Municipio è invitato a presentare \nentro un anno un rapporto nel quale si valuti la possibilità di assumere tali attività \ndirettamente dell'amministrazione comunale, nell'ambito di un eventuale dicastero \nturismo-cultura-ambiente. \n\n \n\n \n\nDispositivo \n\nCon le considerazioni espresse, a seguito delle discussioni avvenute, la Commissione \ndella gestione, invita dunque il Consiglio comunale a voler  \n \n\nrisolvere: \n\n \n- La mozione 75/2023 "Abolizione dell'Ente autonomo Carasc" di Giuseppe Sergi \n\nè accolta \n\nCon ogni ossequio. \n \n \nPER LA MINORANZA DELLA COMMISSIONE DELLA GESTIONE \n \n\nBrenno Martignoni Polti, con riserva Lorenza Röhrenbach, relatrice \n\n \n\n\n


name: 16.04.2018 - Ordine del giorno seduta straordinaria

text: \n \n\n \n\nBellinzona, 28 marzo 2018 \n\nAVVISO DI CONVOCAZIONE  \n\nIl CONSIGLIO COMUNALE è convocato in seduta straordinaria \n\nLunedì 16 aprile 2018 alle ore 19.00  \n\n(ev. martedì 17 aprile 2018 alle ore 20.00) \n\ncon il seguente \n\nORDINE DEL GIORNO \n\n \n\n1. Appello \n\n2. Approvazione del verbale della sessione del 29 gennaio 2018 \na) deliberazione sul dispositivo \nb) approvazione del verbale della risoluzione \n\n3. Sottoscrizione della dichiarazione di fedeltà alla Costituzione e alle Leggi da parte \ndel signor Marco Noi in seguito alle dimissioni della Consigliera comunale Michela \nDelcò Petralli e alla rinuncia del signor Michel Venturelli a subentrare in Consiglio \ncomunale \na) deliberazione sul dispositivo \nb) approvazione del verbale della risoluzione \n\n4. MM 74-75-76-77-78-79-80-81-82-83 - Domande di naturalizzazione \na) deliberazione sul dispositivo \nb) approvazione del verbale della risoluzione \n\n5. MM 72 – Quartiere di Bellinzona: risanamento delle scuole elementari e \ndell’infanzia: acquisto moduli prefabbricati provvisori – Credito d’opera \na) deliberazione sul dispositivo \nb) approvazione del verbale della risoluzione \n\n6. MM 73 – Quartiere di Bellinzona: ristrutturazione globale delle scuole elementari \nnord: risanamento energetico, messa a norma antincendio, restauro facciate, \nrifacimento del tetto del palazzo A – Credito d’opera \na) deliberazione sul dispositivo \nb) approvazione del verbale della risoluzione \n\n7. MM 84 – Mandato di prestazione 2018 tra il Comune di Bellinzona e l’Ente \nautonomo Carasc con il relativo contributo globale di CHF 430'000.00 \na) deliberazione sul dispositivo \nb) approvazione del verbale della risoluzione \n\n \n \n\n\n\n \n\n2 \n \n\n \n\n8. MM 86 – Nuovo Regolamento comunale della Città di Bellinzona \na) deliberazione sul dispositivo \nb) approvazione del verbale della risoluzione \n\n9. MM 87 – Modifica dello Statuto Consortile del Consorzio servizio raccolta rifiuti \nsud Bellinzona \na) deliberazione sul dispositivo \nb) approvazione del verbale della risoluzione \n\n10. Evasione della mozione 339 intitolata “Per la moderazione del traffico anche su \nvia Vela” presentata da Ronnie David e cofirmatari \na) deliberazione sul dispositivo \nb) approvazione del verbale della risoluzione \n\n11. Evasione della mozione 340 intitolata “Sosteniamo il Centro storico” presentata \nda Alice Croce-Mattei e cofirmatari \na) deliberazione sul dispositivo \nb) approvazione del verbale della risoluzione \n\n12. Evasione della mozione 02/2017 intitolata “Per una democrazia accessibile a tutti” \npresentata dal Gruppo I Verdi \na) deliberazione sul dispositivo \nb) approvazione del verbale della risoluzione \n\n13. Presentazione e risposta a interpellanze  \n\n14. Presentazione mozioni \n\nCon ogni ossequio. \n\n \n\nIL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO COMUNALE \nAlberto Marietta \n\n\n


name: 16.05.2022 - Ordine del giorno seduta straordinaria


name: 15.02.22 - Pubblicazione risoluzioni seduta straordinaria