Osservazioni finali del Municipio

text: \nDicastero amministrazione generale \nServizi centrali \nServizio cancelleria \nPiazza Nosetto 5 \n6500 Bellinzona \n \n \nT +41 (0)58 203 10 00 \nF +41 (0)58 203 10 20 \ncancelleria@bellinzona.ch \n \n\n15 maggio 2019 \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nOsservazioni finali - Mozione no. 30/2018 di Paolo Locatelli “Basta \n\nprecariato negli appalti comunali” \n\n \n\nOnorevole signor Presidente,  \n\nsignore e signori Consiglieri comunali, \n\nil Municipio ha preso atto delle conclusioni della Commissione della legislazione in \n\nrelazione alla mozione in oggetto. Come evidenziato anche dai commissari, la mozione ha \n\nuna valenza soprattutto politica. La revisione della Legge  sulle commesse pubbliche e del \n\nrelativo Regolamento di applicazione (LCPubb/RLCPubb) prevede infatti già che l'impiego, \n\nsuccessivo alla delibera, di lavoratori indipendenti o autonomi e/o di personale fornito da \n\nterzi (prestito di manodopera fra ditte del ramo) deve essere preventivamente autorizzato \n\ndal committente ed è ammesso unicamente a condizione che il bisogno di tale \n\nmanodopera non era prevedibile al momento della presentazione dell'offerta. Per \n\nl'impiego di personale fornito da agenzie di collocamento e prestito di personale \n\n(interinali) è inoltre necessaria l'attestazione della ricerca infruttuosa di personale \n\ndisoccupato rilasciata dal competente ufficio cantonale. La revisione di legge non è ancora \n\nentrata in vigore, ma dovrebbe esserlo a breve. \n\nFatta questa premessa, come già indicato nelle osservazioni preliminari, il Municipio \n\nritiene di condividere la proposta della mozione, nello spirito della revisione della LCPubb, \n\npurché si permetta comunque l’utilizzo di dipendenti interinali o notificati in caso di \n\nnecessità (quando la ricerca di personale indigeno è risultata infruttuosa), pena il \n\nrallentamento dell’esecuzione dell’opere pubbliche previste. \n\n \n\n \n\n \n\nPer il Municipio \n\nIl Sindaco Il Segretario \n\nMario Branda Philippe Bernasconi \n\n\n


Allegato - Regolamento interno

parent_type: agenda

text: \n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nAZIENDA MULTISERVIZI BELLINZONA (AMB) \n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nRegolamento interno concernente gli onorari e il rimborso spese per i membri del \nConsiglio direttivo \n\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\nBellinzona, maggio 2019 \n\n  \n\n\n\n \n\nPremessa \n \n\nRichiamato l’art. 8 cpv. 5 dello Statuto dell’Azienda Multiservizi Bellinzona (AMB) che recita: \n\n… Omissis \n\n \n\nI membri del Consiglio direttivo hanno diritto ad un onorario annuo e al rimborso delle spese. I dettagli sono regolati da un regolamento \n\ninterno redatto dal Consiglio direttivo e ratificato dal Consiglio comunale. \n\n \n\n…. Omissis \n\n \n\n \nRegolamento interno concernente gli onorari e il rimborso spese per i membri del Consiglio \ndirettivo \n \nArt. 1 / Campo di applicazione \n\nIl presente regolamento si applica ai membri del Consiglio direttivo secondo l’art. 8 dello Statuto dell’Azienda Multiservizi Bellinzona (AMB). \n\n \n\nArt. 2 / Onorari \n\nI membri del Consiglio direttivo hanno diritto ai seguenti onorari: \n\na) Presidente: CHF 6'000.00 annui \n\nb) Membri: CHF 3'000.00 annui \n\nNon vengono riconosciute indennità o gettoni di presenza supplementari. \n\n \n\nArt. 3 / Rimborso spese \n\nI membri del Consiglio direttivo hanno inoltre diritto ai seguenti rimborsi spese: \n\na) per viaggi di servizio; \nb) per pasti e pernottamenti. \n\nLe indennità previste dal presente regolamento sono rimborsate previa presentazione dei relativi giustificativi e non sono versate \n\nallorquando siano già rimborsate da altri enti oppure sopportate direttamente dall’Azienda. \n\n \n\nArt. 4 / Principio  \n\nDi principio, per i viaggi di servizio i membri del Consiglio direttivo devono favorire l’utilizzo di mezzi pubblici di trasporto e i veicoli aziendali. \n\nQualora venga utilizzato il veicolo privato, l’indennità riconosciuta è fissata a CHF 0.60 al km, incluse le spese di carburante, manutenzione,  \n\nriparazione e coperture assicurative.  \n\n \n\nArt. 5 / Termini di pagamento \n\nLe distinte per il rimborso delle spese e i giustificativi devono venir trasmesse al Servizio delle risorse umane che provvederà al loro \n\npagamento a ritmo semestrale. \n\n \n\nBellinzona, maggio 2019 \n\n\n


Allegato - statuto

text: \nInserto A, rogito N. 5633 \n\nSTATUTO \n\nkwick SA \n\n \n\n \n\n \n\n1. DITTA, SEDE, SCOPO E DURATA \n\n \n\n1.1 Ditta Sotto la ragione sociale kwick SA è costituita una società anonima, retta \n\ndal presente Statuto e dalle disposizioni del titolo XXVI del Codice delle \n\nObbligazioni (artt. 620 e segg. CO). \n\n \n\n1.2 Sede    La sede della società è a Locarno. \n\n \n\n1.3 Scopo  Scopo della società è il commercio di prodotti e servizi di ogni genere in \n\nambito energetico. \n\n \n\nLa società può: \n\n• partecipare ad aziende di ogni tipo, aprire filiali e succursali;  \n\n• acquistare, gravare, vendere e amministrare proprietà fondiarie; \n\n• svolgere ogni attività e condurre ogni operazione atta o necessaria al \n\nconseguimento dello scopo sociale.  \n\n \n\n \n\n2. CAPITALE AZIONARIO \n\n \n\n2.1. Importo e suddivisione Il capitale azionario ammonta a CHF 2'000'000.- ed è suddiviso in 2'000 \n\nazioni nominative di nominali CHF 1'000.- cadauna. \n\n \n\n2.2. Liberazione Il capitale azionario è stato interamente liberato, mediante conferimento \n\nin denaro (CHF 1'240'000.-) e mediante conferimento in natura (CHF \n\n760'000.-). \n\n \n\n2.3. Conferimenti in natura Azienda elettrica ticinese, Società Elettrica Sopracenerina SA (SES) e \n\nAZIENDA ELETTRICA DI MASSAGNO (AEM) SA, a norma del contratto di \n\nconferimento di beni, hanno conferito la proprietà delle piattaforme digitali \n\nkwick energy e kwick community accessibili tramite il sito internet \n\n“kwick.ch”, comprensivi del codice sorgente (listato), ossia la \n\ncombinazione di codice informatico, design grafico e testo, inclusi tutti gli \n\nstudi, sviluppi, programmazioni, del valore di complessivi CHF 760’000.- \n\n(settecentosessantamila), imputato e accettato per detto valore dalla \n\n\n\nkwick SA               STATUTO  2 \n\n \n\nsocietà. Quale corrispettivo sono state assegnate all’Azienda elettrica \n\nTicinese e alla Società Elettrica Sopracenerina SA (SES) N. 355 azioni \n\nnominative ciascuna e all’ AZIENDA ELETTRICA DI MASSAGNO (AEM) SA \n\nN. 50 azioni di nominali CHF 1'000.- cadauna, interamente liberate. \n\n \n\n3. AZIONI \n\n \n\n3.1. Implicazioni  La proprietà o l’usufrutto di un’azione, come pure l’esercizio dei diritti \n\ndell’azionista implicano il riconoscimento incondizionato dello statuto in \n\nvigore della società. \n\n \n\n3.2. Libro delle azioni  La società tiene un libro delle azioni conformemente all’art. 686 CO, senza \n\nemettere azioni o certificati azionari. \n\n \n\nLa società tiene un elenco dei titolari delle azioni nominative e degli aventi \n\ndiritto economico annunciati alla società, conformemente all’art. 697 l CO. \n\n \n\nTutti i diritti (di appartenenza e patrimoniali) che derivano dalle azioni \n\npossono essere fatti valere nei confronti della società unicamente da \n\npersone iscritte nel libro delle azioni. \n\n \n\nSia chi aliena, sia chi acquista azioni deve annunciare ogni trasferimento \n\nal Consiglio di amministrazione per l’iscrizione. Tale limitazione vale anche \n\nper la costituzione in usufrutto. \n\n \n\nLa società riconosce come azionisti e usufruttuari unicamente le persone \n\niscritte nel libro delle azioni. \n\n \n\n3.3. Trasferibilità Per la sua validità, il trasferimento delle azioni o dei diritti ad esse \n\nconnessi a un azionista o a un terzo, come pure la loro costituzione in \n\nusufrutto, necessita dell’approvazione del Consiglio di amministrazione.   \n\n \n\nLa domanda di approvazione può essere respinta nei casi qui elencati. \n\n• Se con il trasferimento di azioni l’esistenza e/o l’indipendenza della \n\nsocietà è messa in pericolo. \n\n• Se l’acquirente non dichiara espressamente, che egli acquista le azioni \n\nin proprio nome e per proprio conto e non per conto di terzi. \n\n• Senza indicazione di motivo, se il Consiglio di amministrazione offre \n\nall’alienante di assumere le azioni per conto della società, per conto di \n\naltri azionisti o per conto di terzi al loro valore offerto dall’acquirente. \n\n \n\n\n\nkwick SA               STATUTO  3 \n\n \n\n3.4. Diritto d’opzione In caso di aumento del capitale azionario il diritto d'opzione spetta \n\nunicamente agli azionisti riconosciuti dalla società.  \n\n \n\nIl diritto all'opzione è proporzionale alla partecipazione antecedente e può \n\nessere esercitato alle condizioni fissate dall’Assemblea degli azionisti. \n\n \n\n4. ORGANIZZAZIONE DELLA SOCIETÀ' \n\n \n\n4.1. In generale Gli organi della società sono: l’Assemblea generale degli azionisti (artt. \n\n698 e segg. CO), il Consiglio di amministrazione (artt. 707 e segg. CO) e \n\nl’Ufficio di revisione (artt. 727 e segg. CO).  \n\n \n\n4.2. Assemblea degli azionisti  La convocazione degli azionisti avviene conformemente agli artt. 699 e \n\nsegg. CO. \n\n \n\n L’Assemblea può svolgersi per via elettronica e senza luogo di riunione \n\nfisico a condizione che il Consiglio di amministrazione designi un \n\nrappresentante indipendente. \n\n \n\n Almeno 20 giorni prima dell’Assemblea generale ordinaria devono \n\ndepositarsi presso la sede della società, perché possano esservi consultate \n\ndagli azionisti, i conti annuali la relazione sulla gestione e la relazione \n\ndell’Ufficio di revisione; di ciò sarà fatta menzione nella convocazione. \n\n \n\n La presidenza dell'Assemblea spetta al Presidente del Consiglio \n\nd'amministrazione; in caso di suo impedimento il sostituto sarà designato \n\ndal Consiglio d'amministrazione. \n\n \n\nIl Consiglio di amministrazione provvede alla tenuta del processo verbale \n\nconformemente all’art. 702 cpv. 2 CO.  \n\n \n\nL’Assemblea può decidere solo se sono presenti o rappresentate almeno la \n\nmetà delle azioni; in assenza del quorum, viene convocata una seconda \n\nAssemblea entro 15 giorni, atta a deliberare senza condizioni di presenza. \n\n \n\nL’Assemblea decide a maggioranza assoluta dei voti delle azioni \n\nrappresentate, salvo contraria disposizione di legge o dello statuto.  \n\n \n\nUna deliberazione dell’Assemblea generale approvata da almeno due terzi \n\ndei voti rappresentati e dalla maggioranza assoluta dei valori nominali \n\nrappresentati è necessaria per gli oggetti di cui all’art. 704 CO. \n\n \n\n\n\nkwick SA               STATUTO  4 \n\n \n\nOgni azionista può farsi rappresentare all'Assemblea, purché il \n\nrappresentante si legittimi mediante procura scritta. \n\n \n\nIl voto all'Assemblea avviene in modo palese, a meno che l'Assemblea \n\nstessa non decida altrimenti. \n\n \n\nNel caso di parità in una deliberazione il Presidente dell'Assemblea ha voto \n\ndecisionale. \n\n \n\nQualora gli azionisti presenti richiedano lo scrutinio segreto, il Presidente \n\ndell'Assemblea nominerà degli scrutatori, che non devono essere \n\nnecessariamente azionisti. \n\n \n\n4.3. CdA Il Consiglio d'amministrazione è composto da 4 a 9 membri.  \n\n \n\nI membri del Consiglio d'amministrazione non devono necessariamente \n\nessere azionisti. \n\n \n\nI membri del Consiglio di amministrazione sono eletti per 3 anni; in caso \n\ndi dimissioni o revoca, i nuovi amministratori portano a termine il mandato \n\ndi coloro che vengono sostituiti.  \n\n \n\nIl Consiglio d'amministrazione si costituisce e si organizza autonomamente \n\nconformemente all’art. 712 CO.  \n\n \n\nIl Consiglio d'amministrazione si riunisce, in un luogo a ciò designato o per \n\nvideoconferenza, su invito del proprio Presidente ogni qualvolta lo richieda \n\nl’andamento degli affari ma almeno 2 volte l’anno. Ogni membro del \n\nConsiglio d'amministrazione può richiedere per e-mail, con comunicazione \n\nscritta dei motivi, che il Presidente del Consiglio d'amministrazione \n\nconvochi, entro breve termine, una riunione. \n\n \n\n Per potere deliberare alla riunione del Consiglio d'amministrazione deve \n\nessere presente la maggioranza dei suoi membri; le decisioni sono prese \n\nconformemente all’art. 713 CO. \n\n \n\nSulle discussioni e decisioni va tenuto un processo verbale, firmato dal \n\nPresidente del Consiglio di amministrazione e dal Segretario. \n\n \n\nPer quanto non diversamente stabilito dal presente Statuto, si rinvia agli \n\nartt. 707 e segg. CO. \n\n \n\n\n\nkwick SA               STATUTO  5 \n\n \n\n4.4. Revisione L’Ufficio di revisione è nominato per un periodo di un esercizio; è \n\nammessa la rielezione.  \n\n \n\nL’Assemblea degli azionisti può revocare l’Ufficio di revisione soltanto per \n\nmotivi gravi. \n\n \n\nPer quanto non diversamente stabilito dal presente Statuto, si rinvia agli \n\nartt. 727 e segg. CO. \n\n \n\n4.5. Rappresentanza È possibile la rappresentanza della società mediante diritti di firma \n\ncollettivi. I dettagli potranno essere disciplinati da un regolamento.  \n\n \n\n5. ESERCIZIO, CONTO ANNUALE, RISERVE E DIVISIONE DEGLI UTILI \n \n\n5.1. Esercizio annuale  L’esercizio annuale comincia il 1° gennaio e finisce il 31 dicembre di ogni \n\nanno. La durata del primo esercizio viene fissata nell’atto costitutivo. \n\n \n\n5.2. Conto annuale  Il conto annuale, composto dal conto economico, dal bilancio e \n\ndall’allegato, viene allestito conformemente alle disposizioni in vigore, in \n\nparticolare agli artt. 959 e segg. CO, nonché ai principi commerciali e del \n\nramo generalmente riconosciuti. \n\n \n\n5.3. Distribuzione utili Fatta riserva per le disposizioni di legge concernenti le riserve legali (art. \n\n671 CO), l’utile risultante dal bilancio resta a disposizione dell’Assemblea \n\ngenerale. \n\n \n\n6. COMUNICAZIONI  \n\n \n\n6.1. Comunicazioni  Le comunicazioni agli azionisti avvengono per lettera o per email agli \n\nindirizzi indicati nel libro delle azioni. \n\n \n\n7. VERTENZE \n\n \n\n7.1. Foro applicabile Le vertenze che dovessero sorgere tra i singoli organi della società, tra i \n\nmedesimi e gli azionisti oppure tra gli azionisti stessi e inerenti \n\nall’interpretazione e all'applicazione del presente Statuto vengono decise \n\nin via esclusiva dal foro ordinario della sede della società. \n\n \n\n7.2. Diritto applicabile  Il diritto applicabile per vertenze che dovessero sorgere tra i singoli organi \n\ndella società, tra i medesimi e gli azionisti oppure tra gli azionisti stessi e \n\ninerenti all’interpretazione e all'applicazione del presente Statuto è quello \n\nsvizzero. \n\n\n\nkwick SA               STATUTO  6 \n\n \n\n \n\nQuesto Statuto è stato approvato all’unanimità dall’Assemblea generale costitutiva del 05.04.2023. \n\n \n\nBellinzona-Monte Carasso, 5 aprile 2023 \n\n\n


name: Rapporto della Commissione dell'edilizia

text: \n \n\n \n\n \n\nConsiglio comunale della Città di Bellinzona \n\nBellinzona, 6 giugno 2023 \n\nRAPPORTO COMMISSIONE DELL’EDILIZIA \n\nMM 688 - Richiesta di un credito lordo di CHF 340’000.- per la \nrealizzazione di opere di premunizione a Carasso (Zona ex \nBirreria) nel quartiere di Bellinzona \n\nLodevole Consiglio comunale, \nSignor Presidente, \nsignore e signori consiglieri comunali,  \n \nL'obbiettivo del Messaggio Municipale n. 688 è la mitigazione dei pericoli sui sedimi \nedificati riscontrati dal Cantone tramite l'elaborazione dei Piani delle zone di pericolo \n(PZP) per il quale si chiede l'approvazione del credito necessario. \n \nPremessa \n \nA seguito dell'aggiornamento in data 23.02.2022 del PZP (Piano delle Zone di Pericolo, \nstrumento gestito dal Cantone per l'accertamento dei territori interessati da pericoli \nnaturali) è stato evidenziato un alto pericolo di caduta sassi in prossimità dell'ex Birreria. \nSono interessate la strada cantonale e le edificazioni limitrofe. Per questo motivo il \nCantone, tramite i geologi della Sezione forestale, ha promosso la progettazione di \nalcune opere di premunizione con lo scopo di mitigare i rischi. Per la strada cantonale le \nopere sono finanziate dal Cantone, mentre per l'edificato spetta al Comune. \n \ngli edifici esistenti ubicati sui sedimi 6342, 6603, 6341, 3521 RFD di Bellinzona-\nBellinzona, compreso il fondo edificabile 6749 RFD Bellinzona-Bellinzona, risultano \nessere in Zona rossa; quest’ultima manifesta un grado di pericolo elevato, dove le \npersone sono in pericolo sia all’interno che all’esterno degli edifici \n \n\nIl progetto \n \nl progetto propone essenzialmente l’attuazione delle seguenti misure tecniche: \n\n• l’esecuzione d’interventi di taglio della vegetazione (esbosco e taglio alberature) \nche contribuisce alla destabilizzazione del versante; \n\n• lo “spurgo” (alleggerimento) di pareti rocciose che risultano essere instabili; \n• la messa in opera di nuove misure di protezione passiva (reti paramassi con \n\nelevata capacità di trattenuta:1’000-3'000 kJ); \n• Il risanamento e/o potenziamento delle attuali opere di premunizione presenti \n\n(reti paramassi e valli di protezione); \n \nCredito necessario \nL'investimento complessivo per tutte le opere ammonta a CHF 1'210'000.00 di cui a \ncarico del Comune i costi sono stimati in CHF 340'000.00 a cui andranno dedotti CHF \n\n\n\n \n\n210'000.00 per sussidi cantonali e federali. Essendo le opere rivolte alla messa in \nsicurezza di sedimi privati saranno inoltre prelevati contributi di miglioria pari al 90% delle \nspese. Rimane pertanto a carico del Comune l'importo di CHF 13'000.00. Da \nconsiderare, con il preventivo 2024, dei costi di manutenzione annui stimati in ca. CHF \n5'000 – 10'000.00. \n \nConclusioni \n \nSecondo la commissione edilizia la mitigazione dei rischi all'interno della Città rivestono \nuna grande importanza in considerazione dell'aumento dei rischi naturali (vedasi Bondo, \nBrienz, Valegion o più recentemente Gudo). Secondo i dati forniti dal Cantone \nl'edificazione delle opere di premunizione nella zona Ex-Birreria comporterà inoltre un \nrapporto benefici/costi di 1.7. l'investimento della Città, al netto dei sussidi e dei contributi \ndi migliorie, risulta praticamente irrisorio a fronte della messa in sicurezza di cittadini e \ncittadine. Per le considerazioni espresse e fatto riferimento agli atti citati, codesto \nlodevole Consiglio comunale è quindi invitato a voler  \n \n\nrisolvere: \n \n\n1. Sono approvati il progetto e il preventivo dei costi definitivi relativi alle opere di \npremunizione a Carasso (Zona ex Birreria) nel quartiere di Bellinzona. \n\n2. È concesso al Municipio un credito lordo di CHF 340'000.00 (IVA al 7.7% inclusa) \nper l’esecuzione dei relativi lavori. \n\n3. Il credito, basato sull’indice dei costi del mese di marzo 2023, sarà adeguato alle \ngiustificate variazioni dei prezzi di categoria. \n\n4. Il Municipio è tenuto a prelevare i contributi di miglioria nella misura dell’90% della \nspesa determinate che sarà calcolata in base al consuntivo finale. \n\n5. Ai sensi dell’art. 13 cpv. 3 LOC, il corrispondente credito decadrà se non verrà \nutilizzato entro un anno dalla crescita in aggiudicato di tutte le decisioni relative \na procedure previste delle leggi per rendere operativa la presente risoluzione. \n\n6. Eventuali ricorsi non hanno effetto sospensivo. \n\n \n\nCon ogni ossequio \n \nPER LA COMMISSIONE DELL’EDILIZIA \n \nAlberto Casari Alessandro Minotti, relatore \n\nAndrea Cereda Giulia Petralli \n\nManuela Genetelli Michela Pini \n\nPietro Ghisletta Luana Rondelli Poretti \n\nBixio Gianini  \n\n \n\n\n