name: Rapporto di minoranza della Commissione della gestione

text: \n \n\n \n\n \n\nConsiglio comunale della Città di Bellinzona \n\nBellinzona, 27 marzo 2023 \n\nRAPPORTO DI MINORANZA \nCOMMISSIONE DELLA GESTIONE \n\nMM 685 - Piano Regolatore del Quartiere di Bellinzona - Varianti \n- Piano particolareggiato del nuovo Quartiere Officine - PP-QO - \nModifiche puntuali conseguenti al PP-QO \n\nLodevole Consiglio comunale, \nSignor Presidente, \nSignore e signori Consiglieri comunali,  \n \nPREMESSA \n \nIl sottoscrivente Commissario, quale componente del Gruppo  \nLEGA-UDC di Bellinzona, ha preso attivamente parte, nel plenum della Commissione \ndella gestione, agli approfondimenti e alle discussioni contestuali al MM 685-Piano \nRegolatore del Quartiere di Bellinzona-Varianti-Piano particolareggiato del nuovo \nQuartiere Officine -PP- QO- Modifiche puntuali conseguenti al PP-QO.  \n \nInvero, una trattazione piuttosto mirata, di tempistiche inedite, rispetto alla portata del \nmessaggio in parola. \n \nCiò che si giustifica solo in parte dalla reiterata spiegazione che sarebbe soltanto l’inizio \ndi una serie di tappe, che marcheranno, di volta in volta, le proposte realizzative a \nseguire. \n \nVero è, tuttavia, che questo primo passo costituisce irreversibile scelta di campo, da cui \ndiventerà poi più difficile scostarsi, se non per decisioni incidentali obiettivamente non \nopponibili al progetto di massima di cui è ora chiesto il via libera. \n \nDa qui, questa esposizione scritta, per articolare un’opposizione di sostanza a questa \nsvolta, in cordata di intenti tra Cantone, FFS e Comune. \n \n \nPARTENDO DA LONTANO \n \nSembrano ormai del tutto esaurite e consumate le dinamiche di resistenza  \ndel 2008 legate alla conservazione e al mantenimento in Città delle Officine.  \nUna lotta che avrebbe certo meritato altro epilogo rispetto all’affermazione della volontà \ndelle FFS della realizzazione di un nuovo insediamento industriale, per cui Bellinzona è \nstata chiamata alla cassa con un contributo di CHF 20 mio, con MM 121 approvato il 22 \nottobre 2018. \n \nOltretutto, disattendendo assicurazioni legate ai posti di lavoro, al coinvolgimento delle \nmaestranze, alla concretizzazione di un Polo tecnologico ferroviario, compendiato da un \nCentro di competenza per la mobilità sostenibile.  \n\n\n\n \n\nDi tutto ciò, più nulla. \n \nL’impressione è che adesso a prevalere sia soltanto la mirata aspettativa di ritagliare un \nquartiere che metta al più presto in cascina la possibilità di costruire sul vasto sedime \nofficine, perseguendo le leggi di mercato, invece, di tenere fede alle vocazioni del \nglorioso comparto.  \n \n \nPATTO D’ACCIAIO  \n \nQuanto precede, per dire che pure l’impostazione di avere voluto vincolare un progetto \npianificatorio al trasferimento delle Officine a Castione, è stata e rimane insana. \n \nNon v’è chi non veda come ciò comprometta l’accesso a scelte libere e non condizionate \ndalla presenza nei vari gremi decisionali delle dirigenze FFS.  \n \nProprio quegli interlocutori, artefici di quanto fu osteggiato con la resistenza dello \nsciopero del 2008.  \n \nGià questo la dice lunga su come questo messaggio si muova su territorio a sé stante, \ncompletamente staccato da pianificazione e progettualità generali, addirittura, \nastraendosi dal PAC. \n \n \nTITOLARITÀ DEI CONTENUTI COMMERCIALI E RESIDENZIALI \n \nA prescindere da quanto sopra evocato, entrando nel merito delle prerogative generali \ndi questo messaggio, non è dato di sapere come saranno regolati i rapporti di proprietà. \n \nOvvero, chi sarà titolare di che cosa.  \nAvuto riguardo della gestione non solo degli accresciuti patrimoni immobiliari, ma pure \ndei rilevanti movimenti di dare e avere derivanti dalle prevedibili entrate. \n \nNeppure è stato specificato come si intende procedere nella definizione dei rapporti tra \nFFS, Cantone e Comune. \n \nFinanche, non è dato modo di escludere qualsivoglia cessione a terzi e, persino a privati. \n \nDi modo che un via libera a scatola chiusa, significherebbe esprimere un consenso in \nbianco, con ripercussioni future incalcolabili.  \n \nTutto questo, evidentemente, stride contro un utilizzo esclusivamente pubblico \n(formazione, ricerca, lavoro e cultura), che andrebbe affermato a chiare lettere. \n \nCiò che non è purtroppo il caso. \n \n \nSULLA VIA DELLE GENTI \n \nPiù che un’estemporanea e asettica “Almenda”, di stampo esclusivamente germanico, il \ncuore del progetto dovrebbe marcare, invece, la nostra peculiarità di sempre.  \n \nPunto chiave su di un asse cruciale di collegamento, attorno al quale si è sviluppata la \nnostra comunità.  \n \nIl passaggio nord-sud, tornato alla ribalta con la realizzazione dei tunnel di base della \ntrasversale alpina Alptransit.  \n \nUna felice posizione mediana tra Zurigo e Milano che andrebbe sottolineata con un’area \nche ne esprima degnamente l’importanza. \n\n\n\n \n\nChe assurga anche ad attrattore e ad incentratore di interessi economici, culturali e \nturistici.  \n \nSenza dimenticare i nostri substrati  \nstorici verso la Confederazione, ma pure le vocazioni legate all’impiego pubblico. In \nparticolare, alle già regie federali. \n \nIn questo senso, imprescindibile diventa sviluppare un’idea unica e confacente al luogo, \nche dovrà rimanere di dominio collettivo sul piano almeno nazionale. \nSull’esempio, magari, del Museo dei trasporti di Lucerna, del Technorama Swiss Science \nCenter di Winterthur oppure del Museo all’aperto del Ballenberg. \n \nCaratterizzando il progetto con una realizzazione destinata a resistere nel tempo, che \ncelebri il sito, restituendogli la dignità per quanto ha rappresentato, vi si è svolto e si è \nottenuto in una lotta di comunità condivisa. \n \n \nNON UN COACERVO DI NUOVI STALLI PER AUTOMOBILI \n \nSbagliato di principio rendere il tema dei posteggi elemento sul quale non si può \ndisquisire. \n \nAncorché la legge fissi dei parametri per i posti auto, vi è facoltà di modificarne il tasso \nfino alla totale rinuncia. \n \nIl sottoscrivente Commissario è dell’avviso che, volendo impostare dall’inizio una \npromozione diretta di una mobilità diversa, rispettosa di un approccio a misura d’uomo. \n \nPer contro, il messaggio insiste sul numero dei parcheggi con finalità fin troppo evidenti, \nalla luce di una proficua messa sul mercato di questa nuova offerta, probabilmente, non \nscevra di sbocchi speculativi. \n \n \nQUARTIERE SENZ’AUTO \n \nA mente del sottoscritto Commissario, l’ardita proposta dell’ATA Associazione traffico e \nambiente, tradottasi in Note scritte 27 febbraio 2023 all’attenzione delle Commissioni \ngestione e piano regolatore, merita considerazione in un contesto di apertura verso chi \npromuove nei fatti una mobilità più sostenibile e una migliore qualità di vita per tutti. \n \nEvidentemente, ciò, richiede però la volontà di investire maggiore tempo e accresciute \nenergie, rispetto all’obiettivo di far passare al più presto e alla bell’e meglio un \nmessaggio, di cui si chiede qui approvazione immediata, a mo’ di cambiale in bianco. \n \n \n  \n\n\n\n \n\nCONCLUSIONE \n \nIn conclusione, per quanto qui significato, riservate eventuali ulteriori specifiche in sede \ndi dibattito in Consiglio comunale, questa minoranza della Commissione della gestione \npropone al Consiglio comunale di voler  \n \n\nrisolvere: \n \n \n\n1. Il MM 685-Piano Regolatore del nuovo Quartiere di Bellinzona-Varianti-Piano \nparticolareggiato del nuovo Quartiere Officine -PP- QO- Modifiche puntuali \nconseguenti al PP-QO è respinto. \n\n2. La variante- Piano particolareggiato del nuovo Quartiere Officine -PP- QO- è \nrespinta. \n\n3. La variante- Modifiche puntuali conseguenti al PP-QO è respinta. \n\n \n \n \n\nrisolvere: \n \n \n\nCon ogni ossequio. \n \nPER LA MINORANZA DELLA COMMISSIONE DELLA GESTIONE \n \n \nBrenno Martignoni Polti, relatore  \n\n \n\n\n


Allegato - Bilancio 2023

parent_type: agenda

format: application/pdf

text: \nBILANCIO INTERMEDIO\nAL 31-12-2023 Data\n\nPagina\n\n27-02-2024\nEnte autonomo Carasc\n\n1\n\nRIASSUNTO  DEL  BILANCIO\n\nC  O  N  S  U  N  T  I  V  O\n\nR I A S S U N T O    D E L    B I L A N C I O \n\nA T T I V O                    P A S S I V O \n\nBENI PATRIMONIALI\n\nBENI AMMINISTRATIVI\n\nCAPITALE DI TERZI\n\nT O T A L I \n\n 114'019.07\n\n 0.00\n\n 23'462.85\n\n 114'019.07  114'019.07\n\nT O T A L I     A    P A R E G G I O  114'019.07  114'019.07\n\nCAPITALE PROPRIO  90'556.22\n\n-57'360.33Disavanzo esercizio anno 2023:\n\nv1.5\n\n\n\nBILANCIO INTERMEDIO\nAL 31-12-2023 Data\n\nPagina\n\n27-02-2024\nEnte autonomo Carasc\n\n2\n\nRICAPITOLAZIONE PER CONTI A 2 CIFRE\n\nConto Descrizione  gruppo del conto Importo Var. % Anno precedente\n\n10 Beni patrimoniali (BP)  114'019.07 -25.24  152'518.23\n\n 114'019.07 -25.24  152'518.23\n\nATTIVI 1\n\n\n\nBILANCIO INTERMEDIO\nAL 31-12-2023 Data\n\nPagina\n\n27-02-2024\nEnte autonomo Carasc\n\n3\n\nRICAPITOLAZIONE PER CONTI A 2 CIFRE\n\nConto Descrizione  gruppo del conto Importo Var. % Anno precedente\n\n20\n29\n\nCapitale di terzi \nCapitale proprio \n\n 23'462.85\n 90'556.22\n\n 409.88\n-38.78\n\n 4'601.68\n 147'916.55\n\n 114'019.07 -25.24  152'518.23\n\nPASSIVI 2\n\n\n\nBILANCIO INTERMEDIO\nAL 31-12-2023 Data\n\nPagina\n\n27-02-2024\nEnte autonomo Carasc\n\n4\n\nRICAPITOLAZIONE PER CONTI A 3 CIFRE\n\nConto Descrizione  gruppo del conto Importo Var. %Anno precedente\n\n100\n101\n104\n\nLiquidità e piazzamenti a breve termine \nCrediti \nRatei e risconti attivi \n\n 8'929.26\n 95'770.81\n\n 9'319.00\n\n-91.55\n 244.26\n-51.08\n\n 105'649.48\n 27'819.00\n 19'049.75\n\n 114'019.07 -25.24 152'518.23\n\nATTIVI 1\n-96'720.22\n 67'951.81\n-9'730.75\n\nVariaz. Netta\n\n-38'499.16\n\n\n\nBILANCIO INTERMEDIO\nAL 31-12-2023 Data\n\nPagina\n\n27-02-2024\nEnte autonomo Carasc\n\n5\n\nRICAPITOLAZIONE PER CONTI A 3 CIFRE\n\nConto Descrizione  gruppo del conto Importo Var. %Anno precedente\n\n200\n204\n299\n\nImpegni correnti \nRatei e risconi passivi \nCapitale proprio \n\n 23'462.85\n 0.00\n\n 90'556.22\n\n 409.88\n\n-38.78\n\n 4'601.68\n 0.00\n\n 147'916.55\n\n 114'019.07 -25.24 152'518.23\n\nPASSIVI 2\n 18'861.17\n\n 0.00\n-57'360.33\n\nVariaz. Netta\n\n-38'499.16\n\n\n\nBILANCIO INTERMEDIO\nAL 31-12-2023 Data\n\nPagina\n\n27-02-2024\nEnte autonomo Carasc\n\n6\n\nRICAPITOLAZIONE PER CONTI A 4 CIFRE\n\nConto Descrizione  gruppo del conto Importo Var. %Anno precedente\n\n1002\n1010\n1040\n1041\n\nBanca \nCrediti per forniture e prestazioni \nRRA Spese del personale \nRRA Spese per beni e servizi \n\n 8'929.26\n 95'770.81\n\n 6'200.50\n 3'118.50\n\n-91.55\n 244.26\n\n-6.95\n-74.82\n\n 105'649.48\n 27'819.00\n\n 6'663.65\n 12'386.10\n\n 114'019.07 -25.24 152'518.23\n\nATTIVI 1\n-96'720.22\n 67'951.81\n\n-463.15\n-9'267.60\n\nVariaz. Netta\n\n-38'499.16\n\n\n\nBILANCIO INTERMEDIO\nAL 31-12-2023 Data\n\nPagina\n\n27-02-2024\nEnte autonomo Carasc\n\n7\n\nRICAPITOLAZIONE PER CONTI A 4 CIFRE\n\nConto Descrizione  gruppo del conto Importo Var. %Anno precedente\n\n2000\n2990\n2999\n\nImpegni correnti da forniture o prestazioni di terzi \nRisultato annuale \nRisultati cumulati negli anni precedenti \n\n 23'462.85\n-57'360.33\n\n 147'916.55\n\n 409.88\n 384.55\n\n-7.41\n\n 4'601.68\n-11'837.86\n\n 159'754.41\n\n 114'019.07 -25.24 152'518.23\n\nPASSIVI 2\n 18'861.17\n-45'522.47\n-11'837.86\n\nVariaz. Netta\n\n-38'499.16\n\n\n\nBILANCIO INTERMEDIO\nAL 31-12-2023 Data\n\nPagina\n\n27-02-2024\nEnte autonomo Carasc\n\n8\n\nConto Descrizione\nATTIVI\n\nAnno preced.\n\nBeni patrimoniali (BP)\n\nS A L D O Var.% Variaz. Netta   \n 152'518.23 114'019.07 -38'499.16-25.24\n 152'518.23 114'019.07 -38'499.16-25.24\n\nLiquidità e piazzamenti a breve termine\n\nCrediti\n\nRatei e risconti attivi\n\nBanca\n\nCrediti per forniture e prestazioni\n\nRRA Spese del personale\n\nRRA Spese per beni e servizi\n\n 105'649.48\n\n 27'819.00\n\n 6'663.65\n\n 12'386.10\n\n 8'929.26\n\n 95'770.81\n\n 6'200.50\n\n 3'118.50\n\n-96'720.22\n\n 67'951.81\n\n-463.15\n\n-9'267.60\n\n-91.55\n\n 244.26\n\n-6.95\n\n-74.82\n\n 105'649.48\n\n 27'819.00\n\n 19'049.75\n\n 8'929.26\n\n 95'770.81\n\n 9'319.00\n\n-96'720.22\n\n 67'951.81\n\n-9'730.75\n\n-91.55\n\n 244.26\n\n-51.08\n\n1002.000\n1002.001\n\n1010.000\n\n1040.000\n\n1041.000\n\n 105'449.48\n 200.00\n\n 27'819.00\n\n 6'663.65\n\n 12'386.10\n\n 8'729.26\n 200.00\n\n 95'770.81\n\n 6'200.50\n\n 3'118.50\n\n-96'720.22\n 0.00\n\n 67'951.81\n\n-463.15\n\n-9'267.60\n\n-91.72\n 0.00\n\n 244.26\n\n-6.95\n\n-74.82\n\nBanca Raiffesisen\nQuota sociale n. 13077 Banca Raiffeisen\n\nCrediti per forniture e prestazioni\n\nRRA Spese del personale\n\nRRA Spese per beni e servizi\n\n\n\nBILANCIO INTERMEDIO\nAL 31-12-2023 Data\n\nPagina\n\n27-02-2024\nEnte autonomo Carasc\n\n9\n\nConto Descrizione\nPASSIVI\n\nAnno preced.\n\nCapitale di terzi\n\nCapitale proprio\n\nS A L D O Var.% Variaz. Netta   \n 152'518.23 114'019.07 -38'499.16-25.24\n\n 4'601.68\n\n 147'916.55\n\n 23'462.85\n\n 90'556.22\n\n 18'861.17\n\n-57'360.33\n\n 409.88\n\n-38.78\n\nImpegni correnti\n\nCapitale proprio\n\nImpegni correnti da forniture o prestazioni di terzi\n\nRisultato annuale\n\nRisultati cumulati negli anni precedenti\n\n 4'601.68\n\n-11'837.86\n\n 159'754.41\n\n 23'462.85\n\n-57'360.33\n\n 147'916.55\n\n 18'861.17\n\n-45'522.47\n\n-11'837.86\n\n 409.88\n\n 384.55\n\n-7.41\n\n 4'601.68\n\n 147'916.55\n\n 23'462.85\n\n 90'556.22\n\n 18'861.17\n\n-57'360.33\n\n 409.88\n\n-38.78\n\n2000.000\n2000.440\n\n2990.000\n\n2999.000\n\n 4'544.58\n 57.10\n\n-11'837.86\n\n 159'754.41\n\n 23'462.85\n 0.00\n\n-57'360.33\n\n 147'916.55\n\n 18'918.27\n-57.10\n\n-45'522.47\n\n-11'837.86\n\n 416.28\n-100.00\n\n 384.55\n\n-7.41\n\nImpegni correnti da forniture o prestazioni di terzi\nOneri sociali su stipendi, LPP\n\nRisultato annuale\n\nRisultati cumulati negli anni precedenti\n\n\n


Allegato - Consuntivo 2018

text: \nﬁ SPORT\nZ Citta di Bellinzona\n\nBILANCIO\nD’ESERCIZIO\n\n01.01.2018\n\n31.12.2018\n\n\n\n\n" Contabilita -\n\nBELLINZONA SPORT\nPagina 1 di 5\nData di stampa: 22.02.2019 08:55:18\nConti 0 - 99999999 PERIODO 1 PERIODO 2\n01.01.2018 01.01.2017\n31.12.2018 31.12.2017\nBILANCIO COMPARATIVO Differenza\n1 ATTIVI 773'624.68 442'834.64 74.70%\n10 LIQUIDITA -19'337.16 -167'000.94 88.42%\n1000 CHF CASSA 31.976,80 39.324,50 -18.68%\n1010 CHF CASSALIRE\n1015 CHF  CASSA EURO\n1020 CHF  BANCA\n1022 CHF  BANCA UBS2\n1025 CHF  UBS B'ZONA SPORT -95.377,04 -241.770,62 60.55%\n1026 CHF  UBS CORSI DI NUOTO 1.917,03 7.264,93 -73.61%\n1030 CHF  BANCA RAIFFEISEN 42,146,05 28.180,25 49.56%\n1032 CHF  UBS ESTATEINSIEME\n1040 CHF  CASSA Automatica\nY11 DEBITORI 496'057.84 434'613.48 14.14%\n1100 CHF DEBITORI 177.105,94 186.044,08 -4.80%\n1101 CHF  MUNICIPIO 318.951,90 248.569,40 28.32%\n15 TRANSITORI 65'203.90 32'522.10 100.49%\n1500 CHF  TRANSITORI 65.203,90 32.522,10 100.49%\n18 MOBILIO E ATTREZZI 231'700.10 142'700.00 62.37%\n1800 CHF  MOBILI UFFICIO 52.200,00 66.500,00 -21.50%\n1801 CHF HARDWARE E SOFTWARE 16.300,10 13.000,00 25.39%\n1802 CHF  ATTREZZI VEICOLI 163.200,00 63.200,00 158.23%\n2 PASSIVI -770'509.30 -421'897.00 -82.63%\n20 CREDITORI -765'333.91 -437'659.25 -74.87%\n2000 CHF CREDITORI -305.522,10 -177.899,75 -71.74%\n2001 CHF IVA -5.585,00 -6.741,50 17.15%\n2002 CHF TRANSITORI -29.246,81 -38.038,00 23.11%\n2003 CHF CAPITALE -200.000,00 -200.000,00\n2004 CHF  ANTICIPO Privative\n2005 CHF DELCREDERE -14.980,00 -14.980,00\n2006 CHF PRESTITI -210.000,00\n21 CAPITALE -5'175.39 15'762.25 -132.83%\n2100 CHF  UTILE/PERDITA RIPORTATA -5.175,39 15.762,25 -132.83%\n2150 CHF  CAPITALE DI LIQUIDAZIONE\nRISULTATO 3'115.38 20'937.64\nUTILE UTILE\n\nC:\\AOC\\REPORTS\\R_Bilancio_Comparativo.rpt\n\n\n\n\n" Contabilita -\n\nBELLINZONA SPORT\nPagina 2 di 5\nData di stampa: ~ 22.02.2019  08:55:35\nS 155509080 PERIODO1  PERIODO?2\n01.01.2018  01.01.2017\n31122018 31.12.2017\nCONTO ECONOMICO COMPARATIVO Differenza\n4 COSTI 5'018'755.77 4'329'115.92 15.93%\n40 PERSONALE 27'402.45 18'201.00 50.55%\n4000 CHF  STIPENDI PERS. NOMINATO\n4001 CHF STIPENDI PERS. INCARICATO\n4004 CHF  AVS/AIIIPG/ADIAF\n4005 CHF  CASSA PENSIONE\n4006 CHF  ASSIC. INFORTUNI\n4007 CHF  ABBIGLIAMENT! 20.492,20 524570 290.65%\n4008 CHF ISTRUZIONE 370,00 9.058,00 -95.92%\n4009 CHF DIVERSI 6.496,25 2.533,60 156.40%\n4010 CHF  ASSIC. MALATTIA\n4011 CHF INDENNITA" TRASFERTA 44,00 1.363,70 -96.77%\n141  ENERGIA 807'754.25  779'498.65 3.62%\n4100 CHF  CONSUMI ENERGETICI 662.140,90 630.255,60 5.06%\n4101 CHF  CONSUMO ACQUA 60.719,25 61.853,25 -1.83%\n4102 CHF  CARBURANTE 14.746,80 10.846,30 35.96%\n4103 CHF  CONSUMO GAS 69.494,70 55,605,60 24.98%\n4104 CHF  COMBUSTIBILE RISCALDAMENTO 652,60 20.937,90 -96.88%\n42  ASSICURAZIONI 18'716.90 15'097.60 23.97%\n4200 CHF  ASSICURAZIONE VEICOLI 16.102,90 12.247,60 31.48%\n4203 CHF  ASSICURAZIONE MACCHINE\n4205 CHF  RC GENERALE 2.614,00 2.850,00 -8.28%\n43 SERVIZI DA TERZ 2'341'147.55 2'079'889.85 12.56%\n4300 CHF  PRESTAZIONI COMUNE 2.332.371,35 2.072.475,20 12.54%\n4301 CHF  INDENN. SORV, BAGNINI BP\n4302 CHF INDENN. SERV.SAN. BP\n4303 CHF  SPESE DI SORVEGLIANZA 8.776,20 7.414,65 18.36%\n#4  PUBBLICITA 10'303.90 7'078.25 45.57%\n4400 CHF  ANNUNCI E STAMPATI 8.394,50 5.643,55 48.75%\n4401 CHF  SPESE RAPPRESENTANZA 1.909,40 1.434,70 33.09%\n4403 CHF  CONTR. MANIFESTAZIONI\n45 ANALISI E PRODOTTI 55'041.00 61'603.95 -10.65%\n4500 CHF  ANALISI E CONTROLLI 7.135,35 7.325,60 -2.60%\n4501 CHF  MATERIALE DISINFEZIONE 47.905,65 54.278,35 -11.74%\n46 AMMIN.CANCELLERIA 89'938.36 84'670.35 6.22%\n4600 CHF  MATERIALE CANCELLERIA 3.963,30 1.750,65 126.39%\n4601 CHF  TELEFONO FAX POSTA 11.708,55 12.878,05 -9.08%\n4602 CHF  FORNITURE PER UFFICIO 86,10 -100.00%\n4603 CHF  FOTOCOPIATRICE 5.639,05 3.612,35 56.10%\n4604 CHF INTERESS! E SPESE 4.267,05 4.630,85 -7.86%\n4605 CHF IVA 35.858,30 33.674,50 6.49%\n4606 CHF IMPOSTE E TASSE 7.834,70 2.252,00 247 90%\n4607 CHF  LIBRI, RIVISTE, DOC. VARIA 209,00\n4608 CHF  APPARECCHIATURE INFORMATICHE 16.040,60 24.738,11 -35.16%\n4609 CHF  TASSE ASSOCIAZIONI 3.400,00 900,00 277.78%\n4610 CHF  COSTI LIQUIDAZIONE CSB SA\n4611 CHF  COMMISSIONE CARTE CREDITO 1.017,81 147,74 588.92%\n\nC\\AOC\\REPORTS\\R_Bilancio_Comparativo.rpt\n\n\n\n\n" Contabilita -\n\nBELLINZONA SPORT\nPagina 3 di 5\nData di stampa:; 22.02.2019 08:55:35\nConti 0 - 99999999 PERIODO 1 PERIODO 2\n01.01.2018 01.01.2017\n31.12.2018 31.12.2017\n47 CONSUMI VARI 165'652.75 129'380.15 28.04%\n4700 CHF  MATERIALE PULIZIA 23.999,60 20.726,50 15.79%\n4701 CHF  ATTREZZATURA MINUTA\n4702 CHF  MATERIALE DI CONSUMO 135.547,80 105.987,95 27.89%\n4703 CHF  NOLEGGI 6.105,35 2.665,70 129.03%\n48 MANUTENZIONE 774'089.31 556'796.42 39.03%\n4800 CHF  IMPIANTI 155.404,10 139.290,50 11.57%\n4801 CHF  MACCHINE GHIACCIO 541,20 34.496,30 -98.43%\n4802 CHF  MACCHINARIO VARIO 32.014,00 23.605,05 35.62%\n4803 CHF  ATTREZZ| 2.520,95 4.735,80 -46.77%\n4804 CHF  MOBILIO 13.670,10 12.446,95 9.83%\n4805 CHF  STABILI E STRUTTURE 276.798,41 147.890,52 87.16%\n4806 CHF  MANUTENZIONE VEICOLI 3.770,85 1.537,30 145.29%\n4807 CHF  ACQUISTO ATTR.E MACCH. 60.712,65 26.430,40 129.71%\n4808 CHF  ACQUISTO RICAMBI E ACCESSORI 11.958,60 13.970,75 -14.40%\n4809 CHF  SPESE DI TRASPORTO 15.486,00 8.724,65 77.50%\n4810 CHF  PRESTAZIONI DI TERZI 22.727,15 20.795,35 9.29%\n4811 CHF  AMMORTAMENT! 159.982,50 120.336,50 32,95%\n4812 CHF  PERDITE SU DEBITORI\n4813 CHF  PULIZIA FOSSE SETTICHE 3.190,00\n4814 CHF  SMALTIMENTO VERDI 15.312,80 2.536,35 503.73%\n49 MANIFESTAZIONI 629'373.90 502'436.30 25.26%\n4900 CHF  ORGANIZZAZIONE MANIFESTAZIONI 226.911,55 119.523,75 89.85%\n4901 CHF  MUSIC ONICE 347.436,25 332.972,80 4.34%\n4902 CHF  CORSI DINUOTO 55.026,10 49.939,75 10.18%\n50 AFFITTI 34'205.40 43'930.40 -22.14%\n5001 CHF  POLIGONO ARIA COMPRESSA 11.000,00 11.000,00\n5002 CHF  AFFITTO CAMPI CALCIO 18.000,00 18.000,00\n5003 CHF  LEASING AUTOVEICOLI 5.205,40 14.930,40 -65.14%\n51 CONTRIBUTI 65'130.00 50'5633.00 28.89%\n) 5100 CHF A SOCIETA' SPORTIVE 65.130,00 50.533,00 28.89%\n6 RICAVI -5'021'871.15 -4'350'053.56 -15.44%\n60 RICAVI CORRENTI -5'021'871.15 -4'350'053.56 -15.44%\n6000 CHF  RICAVI CORRENTI -6.068,60 -9.202,00 34.05%\n6001 CHF  TASSE DI ENTRATA -660.713,20 -623.760,30 -5.92%\n6002 CHF  LOCAZIONE INFRASTRUTTURE -395.845,85 -339.285,00 -16.67%\n6003 CHF NOLEGGI -15.934,00 -15.751,00 -1.16%\n6004 CHF  AFFITTO RISTORANTE CSB -13.500,00 -12.750,00 -5.88%\n6005 CHF  TASSE AFFISSIONE E PUBBLICITA’ -4.908,00 -8.620,00 43.06%\n6006 CHF PRESTAZIONI PER TERZ! -11.592,00 -12.217,80 512%\n6007 CHF  RIMB, ASSIC INFORTUNI -72.718,80 -36.140,75 -101.21%\n6008 CHF  INDENNITA PG MILITARE -474,20 -2.688,00 82.36%\n6009 CHF  INTERESSI BANCARI\n6010 CHF  SUSSIDIO MUNICIPIO -3.200.000,00 -2.720.000,00 -17.65%\n6011  CHF  AFFITTO RISTORANTE BP -59.245,00 -57.836,00 -2.44%\n6012 CHF  PRIVATIVE BIBITE\n6013 CHF  AFFITTO RISTORANTE TENNIS -6.000,00 -6.000,00\n6017 CHF  RIMB. ASSIC MALATTIA -30.658,80 -42.199,90 27.35%\n6050 CHF  SCONTI\n\nC\\AOC\\REPORTS\\R_Bilancio_Comparativo.rpt\n\n\n\n\n' Contabilita :\n\nBELLINZONA SPORT\nPagina 4 di 5\nData di stampa: 22.02.2019 08.55:35\nConti 0 - 99999999 PERIODO 1 PERIODO 2\n01.01.2018 01.01.2017 -\n31.12.2018 31.12.2017\n6060 CHF  ORGANIZZAZIONE MANIFESTAZIONI -167.202,50 -79.124,00 -111.32%\n6061 CHF  ORGANIZZAZIONE MUSIC ON ICE -348.308,70 -350.900,81 0.74%\n6070 CHF TASSE FREQUENZA CORSI NUOTO -23.850,00 -28.600,00 16.61%\n6071 CHF  RIMBORSO DAI COMUNI CORSI NUOT -4.851,50 -4.978,00 2.54%\nRISULTATO -3'115.38 -20'937.64\nUTILE UTILE\n\nC\\AOC\\REPORTS\\R_Bitancio_Comparativo. rpt\n\n\n\n\n\nJ,\n\n- SPORT\n\nCitta di Bellinzona\n\nAMMORTAMENTI\n\nMOBILI UFFICIO (1800)\n\nValore iniziale | Importo iniziale | Tasso % | Ammortamento | Valore a nuovo | No. Operazione\nal fr. registrato fr. contabile\n31.12.2014 146'546.50 125 18'346.50 128'200.00 35188\n31.12.2015 129'940.00 12.5 16'240.00 113'700.00 36956\n31.12.2016 142'380.05 25 35'580.05 106'800.00 38934\n31.12.2017 110'924.80 40 44'424 .80 66'500.00 40795\n31.12.2018 87'074.55 40 34'874.55 52'200.00 43177\nHARDWARE E SOFTWARE (1801)\nValore iniziale | Importo iniziale | Tasso % | Ammortamento | Valore a nuovo | No. Operazione\nal fr. registrato fr. contabile\n31.12.2014 27'450.00 25 6'870.00 20'580.00 35189\n31.12.2015 24'772.20 25 6'192.20 18'580.00 36957\n31.12.2016 27'921.00 25 6'981.00 20'940.00 38935\n31.12.2017 25'692.90 50 12'692.90 13'000.00 40796\n31.12.2018 32'561.70 50 16'261.60 16'300.10 43178\nATTREZZ| / VEICOLI (1802)\nValore iniziale | Importo iniziale | Tasso % | Ammortamento | Valore a nuovo | No. Operazione\nal fr. reg_@'ato fr. contabile\n31.12.2014 93'506.05 20 18'706.05 74'800.00 35190\n31.12.2015 92'485.00 20 18'485.00 74'000.00 36958\n31.12.2016 120'133.45 25 30'033.45 90'100.00 38936\n31.12.2017 126'418.80 50 63'218.80 63'200.00 40797\n31.12.2018 272'046.35 40 108'846.35\n\n43179 /\n\n\n\n\nf SPORT\n<, Citta di Bellinzona\n\nALLEGATO (ART.959C CO)\n\n01.01.2018-31.12.2018\n\n01) Ammontare globale delle fidejussioni, degli impegni di\ngaranzia e delle costituzioni di pegni a favore di terzi:\n\n02) Ammontare globale degli attivi costituiti in pegno o\nceduti per garantire impegni della societa, come pure\ndegli attivi che si trovano sotto riserva di proprieta:\n\n03) Ammontare globale dei debiti leasing non iscritti nel\nbilancio:\n\n04) Valori dell'assicurazione contro l'incendio degli attivi\nfissi:\n\n05) Debiti nei confronti di istituzioni di previdenza:\n\n06) Somme, tassi d'interesse e scadenze delle obbligazioni\ndi prestiti emesse dalla societa:\n\n07) Partecipazione essenziale per I'apprezzamento dello\nstato patrimoniale e dei risultati d'esercizio della societa:\n\n08) Ammontare globale proveniente dallo scioglimento delle\nriserve di sostituzione e delle altre riserve latenti, nella\nmisura in cui eccede I'ammontare globale delle riserve\ndello stesso genere nuovamente costituite, se il risultato\neconomico cosi ottenuto & presentato nella sua entita piu\nfavorevole:\n\n09) Indicazioni sull'oggetto e sull'ammontare delle rivalutazioni:\n\n10) Indicazioni sull'acquisto, sull'alienazione e sul numero di\nazioni proprie in possesso della societa, ivi comprese quelle\npossedute da una societa in cui essa ha una partecipazione\nmaggioritaria; da indicare sono altresi le condizioni a cui la\nsocieta ha acquistato o alienato le proprie azioni:\n\n11) Ammontare dell'aumento autorizzato e dell'aumento\ncondizionale del capitale:\n\nLuogo e data: W/e firma:\nBellinzona, 21 febbraio 2019 . =\n\n\n\n\n:oo CURTI\n®@0® MOLO\n\nSpettabile\n\nConsiglio d'amministrazione dell'\nEnte Bellinzona Sport\n\n6500 Bellinzona\n\nN/Rif: LC/gt Bellinzona, 5 marzo 2019\n\nRAPPORTO DELL'UFFICIO DI REVISIONE\n\nIn qualita di Ufficio di revisione abbiamo verificato il conto annuale (bilancio e conto economico) dell' Ente\nBellinzona Sport per I'esercizio chiuso al 31 dicembre 2018.\n\nIl Consiglio d'amministrazione & responsabile dell'allestimento del conto annuale, mentre il nostro compito\nconsiste nella sua verifica. Confermiamo di adempiere i requisiti legali relativi all'abilitazione professionale e\nall'indipendenza.\n\nLa nostra verifica e stata effettuata conformemente allo n svizz Revisi Limi il\n\nquale richiede che la stessa deve essere pianificata ed effettuata in maniera tale che le anomalie significative\nnel conto annuale possano essere identificate. Una revisione limitata consiste essenzialmente nell'effettuare\ninterrogazioni e procedure analitiche, come pure, a seconda delle circostanze, adeguate verifiche di dettaglio\ndella documentazione disponibile presso l'entitd sottoposta a revisione. Per contro, la verifica dei processi\naziendali e del sistema di controllo interno, come pure interrogazioni e altre procedure miranti all'identificazione\ndi atti illeciti o altre violazioni di disposizioni legali, sono escluse da questa revisione.\n\nSulla base della nostra revisione non abbiamo rilevato fatti che ci possano fare ritenere che il conto annuale non\nsia conforme alle disposizioni legali svizzere e statutarie.\n\nLic. Oec. Linda Croci\n\nCurti e Molo SA, 6500 Bellinzona\n\nCurtie Molo SA Tel. +419182577 53\n\nStudio fiduciario Fax +41918258178\n\nVia San Giovanni 4 info@curti-molo.ch\n\nCasella postale 1268 www.curti-molo.ch ;;w-.},ﬁdp'l'it-ﬂql\n\nCH-6500 Bellinzona CHE-107.949.526 IVA Membro FIDUCIART | SUISSE |peer review L1,\n\n\n\n\n


name: Rapporto della Commissione dell'edilizia

text: \n \n\n \n\n \n\nConsiglio comunale della Città di Bellinzona \n\nBellinzona, 10 settembre 2021 \n\nRAPPORTO COMMISSIONE DELL’EDILIZIA \n\nMozione 7/2021 “Per un parco giochi di Giubiasco (finalmente) \nsicuro e per tutti” di Alessandro Minotti e Simone Orlandi \n\n \n\nLodevole Consiglio comunale, \nSignor Presidente,  \nSignore e signori Consiglieri comunali, \n \nLa Commissione dell’Edilizia ha trattato nella seduta del 30 agosto 2021 la mozione in \noggetto. La Commissione ha preso in considerazione, quali elementi di complemento, le \nOsservazioni preliminari del Municipio e l’audizione del mozionante Alessandro Minotti.  \n \n \nValutazioni commissionali \n \nLa Commissione dell’Edilizia prende atto delle Osservazioni preliminari del Municipio \nformulate in data 14 luglio 2021 e, d’accordo con il mozionante, si ritiene soddisfatta dai \npassi intrapresi negli ultimi mesi dal Municipio nei riguardi della situazione del parco \ngiochi Cima-Piazza ubicato nel quartiere di Giubiasco. \n \nSi ritengono perciò evasi i punti della mozione: \n \n3. Posa di altalene; \n4. Installazione di uno scivolo o castello con scivolo integrato per i più piccoli; \n7. Aumento capienza dei cestini; \n8. Sistemazione fontana del parco giochi. \n \nD’accordo con il mozionante, vengono eliminati dalle richieste i punti: \n \n2. Eliminazione del tubolare centrale a “spirale” ideato come sedia; \n5. Illuminazione del parco giochi; \n6. Posa di segnaletica per i servizi igienici ed adeguata fornitura di carta e sapone. \n \n \nDurante la seduta la Commissione si è chinata in particolar modo sulla questione della \nmessa in sicurezza degli spazi del parco giochi.  \nIl concetto che sta dietro alla progettazione del comparto Cima-Piazza ha come \ncaratteristica principale quella di essere uno spazio aperto, fluido e permeabile, dove le \nzone di incontro, quelle di gioco e quelle di svago si fondono una nell’altra senza barriere \nche delimitino le diverse aree e destinazioni. \n \n\n\n\n \n\n \nIn base a questo concetto di piazza estesa e di zona d’incontro ci permettiamo di \ninsistere con il Municipio affinché rinunci all’idea (citata nelle Osservazioni preliminari) di \nrealizzare delle recinzioni supplementari attorno all’area di gioco, e ci allineiamo alle \nrichieste del punto 1. della mozione in oggetto (Messa in sicurezza dell’intera zona \n“Cima-Piazza”), sottolineando l’importanza di introdurre una zona con limitazione di \nvelocità a 20 km/h in Cima-Piazza. \n \nL’introduzione della zona con limitazione a 20 km/h darebbe finalmente la precedenza \nai pedoni e alla mobilità lenta, potenziando così la sicurezza degli utenti di quella che è \nstata progettata come una zona d’incontro.  \n \n \nPer le ragioni sopra indicate, la Commissione dell’Edilizia ritiene che sia necessario \nsostenere la mozione presentata in oggetto, nella sua versione aggiornata e che \ncontempla quindi solo il punto 1. Messa in sicurezza dell’intera zona “Cima-Piazza”, in \nquanto i punti 3, 4, 7 e 8 sono nel frattempo già stati evasi. \n \nPertanto codesto lodevole Consiglio comunale è invitato a voler \n\n \nrisolvere: \n\n \n \n\n- È accettata la mozione 7/2021 di Alessandro Minotti e Simone Orlandi “Per un parco \ngiochi di Giubiasco (finalmente) sicuro e per tutti” con le seguenti \nprecisazione/modifiche: \n\nI seguenti punti sono da stralciare: \n2. Eliminazione del tubolare centrale a “spirale” ideato come sedia; \n5. Illuminazione del parco giochi; \n6. Posa di segnaletica per i servizi igienici ed adeguata fornitura di carta e sapone. \n \nPer quanto attiene al punto 1. Messa in sicurezza dell’intera zona “Cima-Piazza”, va \nconsiderata unicamente l’aspetto relativo all’introduzione di una Zona 20 . \n \n \nCon ogni ossequio. \nPER LA COMMISSIONE DELL’EDILIZIA \n \n \n \nAlberto Casari Gabriele Pedroni \n \n \nAndrea Cereda Giulia Petralli \n \n \nBixio Gianini Rosalia Sansossio \n \n \nMichela Pini, relatrice \n\n\n


name: Relazione della Commissione della legislazione

text: \n \n\n \n\n \n\nConsiglio comunale della Città di Bellinzona \n\nBellinzona, 9 aprile 2019 \n\n \n\nRELAZIONE DELLA COMMISSIONE DELLA \nLEGISLAZIONE SULLA MOZIONE NO. 21/2018 DI \nRONNIE DAVID DENOMINATA “CONTRO IL \nCONFLITTO D’INTERESSE CI VUOLE IL \nMUNICIPALE PROFESSIONISTA” \n\nLodevole Consiglio comunale, \nSignore e signori Presidente e Consiglieri comunali, \n\nla Commissione della legislazione ha discusso la mozione in oggetto nella \nseduta del 12 marzo 2019 dopo che i Commissari hanno preso atto delle \nosservazioni preliminari del Municipio pervenute in data 20 febbraio 2019. I \nCommissari sulla scorta della discussione hanno reputato in entrata che, per \nquanto concerne specificatamente questa mozione, non fosse necessario \nconvocare come di regola il mozionante, ritenuto sufficientemente chiaro e \npreciso il testo della stessa. \n\nPonendo l’accento sul possibile conflitto d’interesse nel sistema di milizia, con \nla mozione viene chiesta l’introduzione del professionismo nell’Esecutivo della \nCittà con la modifica del Regolamento comunale con l’indicazione chiara \ndell’impossibilità di svolgere altre attività al di fuori della professione \nistituzionale al fine di evitare eventuali conflitti d’interesse. \n\nIl tema della politica di milizia è sempre maggiormente d’attualità in \nconsiderazione della nascita di Comuni di più grandi dimensioni a seguito delle \naggregazioni, rispettivamente della complessità delle tematiche con le quali si \ntrova confrontato chi è chiamato a gestire la cosa pubblica. \n\nLa politica di milizia è fortemente radicata nel sistema politico-istituzionale della \nSvizzera a livello federale, cantonale e comunale per quanto concerne i \nlegislativi, i quali sono composti esclusivamente da membri non professionisti. \n\nPer quanto concerne gli Esecutivi vige a livello federale e cantonale il \nprofessionismo, mentre a livello comunale è principalmente in vigore per i \nComuni più grandi (con più di 20'000 abitanti) il professionismo o il semi-\nprofessionismo. Per i Comuni più piccoli vige ancora il sistema di milizia.  \n\n\n\n \n\nIl sistema professionistico o semi-professionistico lo troviamo principalmente \nnella Svizzera tedesca e nella Svizzera romanda (in maniera minore). In Ticino \nnon vi sono Esecutivi formati da professionisti o semi-professionisti e i \nMunicipali sono a più stretto contatto con la realtà socio-economica in cui \nvivono. \n\nIl sistema professionistico o semi-professionistico comporta di per sé dei costi \nconsiderevolmente maggiori sia per quanto concerne la retribuzione del \nMunicipale, che deve tenere in considerazione il reinserimento nel mondo del \nlavoro del Municipale non rieletto, sia per quanto concerne il regime \npensionistico. \n\nCon il sistema di milizia il Municipale di Bellinzona, con un impegno attorno alle \n20-30 ore settimanali, deve necessariamente continuare a svolgere la propria \nprofessione sia a titolo di dipendente che a tiolo di indipendente. \n\nPer quanto concerne la professione svolta a titolo di dipendente potrebbe \nmanifestarsi un conflitto d’interesse nel caso in cui un dipendente del Cantone \nsvolga un’attività che possa entrare in conflitto con gli interessi del Comune, ad \nesempio un collaboratore del Dipartimento del territorio che si occupa di \npianificazione comunale o di licenze edilizia, oppure di un collaboratore del \nDipartimento delle finanze quando si è confrontati con misure di risparmio e \nriversamento di oneri tra Cantone e Comune. \n\nPer contro, per la professione svolta a titolo di indipendente entra in \nconsiderazione la possibilità di un conflitto di interessi per la professione svolta \no per l’attività accessoria a favore di società operanti sul territorio. In tale \nevenienza il Municipale si astiene dalle discussioni o dalle decisioni che \nconcernono l’interesse personale e della propria professione come previsto \ndalle disposizioni della LOC nonché del Regolamento comunale. \n\nIn conclusione, i tempi per l’introduzione di un sistema professionistico o semi-\nprofessionistico non sono ancora maturi per la nostra realtà cittadina, ritenuto \nche la legislatura corrente (di tre anni) è la prima dall’avvenuta aggregazione. A \nmente della Commissione se ne potrà sicuramente riparlare trascorse duo o tre \nulteriori legislature alle seguenti condizioni: riduzione del numero dei Municipali \nda sette a cinque, adeguamento significativo della retribuzione, introduzione di \nun regime pensionistico. \n\n\n\n \n\n \n\nIn virtù di quanto precede, i Commissari all’unanimità ritengono che al momento \nattuale sia prematuro introdurre la forma di professionalizzazione dell’attività del \nmunicipale di Bellinzona e invita dunque il lodevole Consiglio Comunale a voler  \n\n \n\nrisolvere: \n\n \n\n1. E’ respinta la mozione no. 21/2018 intitolata “Contro il conflitto d’interesse ci \nvuole il municipale professionista” di Ronnie David. \n\nCon ogni ossequio. \n\n \nPER LA COMMISSIONE DELLA LEGISLAZIONE \n \nAnita Banfi-Beltraminelli Paolo Righetti \n\nOrlando Del Don Emilio Scossa-Baggi \n\nNicola Grossi Enrico Zanti  \n\nAlessandro Lucchini Nicola Zorzi, relatore \n\nAntonio Ndombele  \n\n \n\n\n