name: Allegato - Rapporto d’attività Bellinzona Musei 2019

text: \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\nRAPPORTO ATTIVITÀ \n  \n\nEnte autonomo Bellinzona Musei \n  \n\n2019 \n \n \n \n \n \n\n \n\nEnte autonomo Bellinzona Musei \nC/o Museo Villa dei Cedri \nPiazza San Biagio 9 \nCH-6500 Bellinzona \n \n \nT +41 (0)58 203 17 30/31 \nF +41 (0)58 203 17 32 \nmuseo@villacedri.ch \nwww.villacedri.ch \n \n \n\n\n\n \n\n2 \n\n \n\nI. IN GENERALE \n \n\nII. MUSEO VILLA DEI CEDRI \n \n\n1. PREMESSA \n\n \n2. COLLEZIONE \n\n2.1 Conservazione e studio \n2.1.1 Campagna fotografica \n2.1.2 Studio Collezione Emilio Sacchi \n2.1.3 Collaborazione con l’Università della Svizzera italiana \n\n2.2 Opere restaurate \n2.3 Acquisizioni \n2.4 Donazioni  \n2.5 Prestiti \n\n2.5.1 Prestito opere \n2.5.2 Prestito materiale fotografico \n\n2.6 Depositi \n  \n\n3. ATTIVITÀ ESPOSITIVA \n3.1 Mostre \n\n3.1.1 «Fernando Bordoni. Tracce del (in)visibile» e «Internazionalismo e \neccezione elvetica. 100 anni d’arte grafica in Svizzera (1918 - 2018)» \n\n3.1.2 «Memoria del Sublime. Il Paesaggio nel secolo XXI» \n3.1.3 «Josef Albers. Anatomia di Omaggio al quadrato» \n\n \n4. MEDIAZIONE CULTURALE \n\n4.1   Offerte per ragazzi, famiglie escolaresche \n4.1.1 Appuntamenti ricorrenti  \n4.1.2 Appuntamenti creativi \n4.1.3 Eventi speciali \n4.1.4 Attività per scolaresche \n\n4.2   Offerte per adulti   \n4.2.1 Visite guidate alle mostre \n4.2.2 Visite guidate speciali \n4.2.3 Eventi speciali \n\n4.2.3.a In sede \n4.2.3.b Fuori sede  \n4.2.3.c Eventi in collaborazione con il Teatro sociale Bellinzona \n\n4.3   Altre proposte \n4.3.1   Vino in Villa \n4.3.2   Brunch del 1° agosto \n4.3.3   Birra al Parco \n\n \n5. VISITATORI \n\n\n\n \n\n3 \n\n \n\n6. BIBLIOTECA \n \n7. PUBBLICAZIONI \n \n8. PROMOZIONE DELL’IMMAGINE DEL MUSEO \n\n8.1   Massmedia \n8.1.1   Conferenze stampa \n8.1.2   Viaggi stampa \n\n8.1.2.a  Viaggio stampa Bellinzona: natura e cultura con passione  \n8.1.2.b   Viaggio stampa sul tema della modernità nell’architettura e nell’arte \n8.1.2.c  Accoglienza giornalisti fuori viaggi stampa  \n\n8.1.3    Mediapartner \n8.1.4   Statistiche \n\n8.2 Sito web e comunicazione online \n8.2.1  Statistiche \n\n8.3   Altre operazioni di promozione \n8.4   Mandato marketing  \n \n\n9. LOGISTICA \n 9.1   Accessibilità \n 9.2   Interventi \n \n\n10.  VARIA \n \n\nIII. SPAZIO REALE \n \n\n1. PREMESSA: UN PO’ DI STORIA \n\n \n2. PROGRAMMA 2019 \n\n2.1  Strategia 2019 \n2.2  Programmazione 2019 \n2.3  Bilancio 2019 \n \n \n\n3. PROSPETTIVE E PROGRAMMA 2020  \n \n\n3.1  Strategia 2020-2021 \n3.2  Programma 2020 \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n\n\n \n\n4 \n\n \n\nRAPPORTO ATTIVITÀ BELLINZONA MUSEI 2019 \n \n \n \nI. IN GENERALE \nDal 1° gennaio 2016 il Museo Civico Villa dei Cedri è diventato Ente autonomo di diritto \ncomunale Bellinzona Musei.  \nL’anno 2018 è stato principalmente caratterizzato da una prima importante ristrutturazione \ninterna in termini di risorse umane per professionalizzare l’organico del Museo.  \nIl 2019 ha visto l’entrata sotto Bellinzona Musei di un nuovo spazio espositivo: SpazioReale. \nSituato nell’Antico Convento delle Agostiniane a Monte Carasso, questo spazio dedicato al \nfotogiornalismo è stato creato nel 2012 dall’allora comune di Monte Carasso in collaborazione \ncon il fotogiornalista Gianluca Grossi. SpazioReale segna l’esordio di un’estensione delle \nattività dell’Ente autonomo Bellinzona Musei al di fuori del Museo Villa dei Cedri e dei percorsi \nturistico-culturali contemplati nel suo mandato di prestazione 2018-2020. In questo senso è la \nprima opportunità di creare effettivi legami tra spazi espositivi diversi della Città, con \ncontenuti e promozione complementari e comuni tra il Museo Villa dei Cedri e SpazioReale, \nrafforzando la visibilità di ambedue le istituzioni, sia nella regione, sia oltre le frontiere \ncantonali. \n \nParallelamente, il Museo Villa dei Cedri ha proseguito nel consolidare la collaborazione con \naltre realtà culturali per rispondere al suo mandato di prestazione di valorizzare e creare \nitinerari turistico-culturali sul territorio. In particolare, in occasione della mostra «Josef Albers. \nAnatomia di Omaggio al Quadrato» e in collaborazione con OTR Bellinzonese e Alto Ticino \nTurismo, è stato allestito nella sala Arsenale di Castelgrande un percorso tattile «Vedere con le \nMani», un progetto curato da Atlante Servizi Culturali con la partecipazione di The Josef and \nAnni Albers Foundation e la Fondazione Istituto dei Ciechi di Milano. L’iniziativa ha \npotenziato l’interazione tra due poli fondamentali della cultura a Bellinzona. \n \nNel 2018, il Consiglio direttivo di Bellinzona Musei ha elaborato un piano di sviluppo in \ntermini di spazi e infrastruttura logistica, per meglio rispondere alle funzioni e alle necessità \ndel Museo Villa dei Cedri. Il documento era stato sottoposto all’attenzione del Municipio e \ndiscusso in seduta di Municipio in data 20 settembre 2018. In seguito, Bellinzona Musei ha \navviato uno studio di fattibilità con l’architetto Cristiana Guerra per gli stabili ex Balbiani e \nDépendance, i cui risultati sono stati presentati dall’arch. Guerra nella seduta del 20 maggio \n2019 e in seguito discussi con il Dipartimento Opere Pubbliche. \n \nConsiglio direttivo di Bellinzona Musei:  \nLa Città ha designato \n\n- Roberto Malacrida (presidente), Mattia Sormani e Sara Pellegrini  \nLa Fondazione Amici di Villa dei Cedri ha designato  \n\n- Alice Croce Mattei e Vito Lo Russo \nPer l’OTR sono stati designati  \n\n- Avv. Flavia Marone (fino al 14.02.2019) \n- Juri Clericetti (dalla riunione del 6.02.2019)  \n\nIn qualità di presidente del comitato scientifico del Museo Villa dei Cedri è stata designata \n- Dott.ssa Manuela Kahn-Rossi. \n\n\n\n \n\n5 \n\n \n\nIl consiglio direttivo si è riunito in 11 occasioni. \nComitato scientifico di Bellinzona Musei: \n\n- Manuela Kahn-Rossi (presidente), già direttrice del Museo cantonale d’arte Lugano \n(1983-1999), oggi consulente libero professionista per enti pubblici, gallerie e singoli \ncollezionisti privati.  \n\nUlteriori membri (in ordine alfabetico): \n- Julie Enckell Julliard, HEAD – Genève, Responsable du Développement culturel, già \n\ndirettrice Musée Jenisch, Vevey \n- Chiara Gatti, storica dell’arte, Milano \n- Sandra Gianfreda, Curatrice Kunsthaus Zürich \n- Antonia Nessi, conservatrice Département des Arts plastiques et membre de la \n\ndirection Musée d’art et d’histoire, Neuchâtel \n \nIl comitato scientifico si è riunito nel 2019 in un’occasione il 6.09.2019 – la seduta prevista il \n2.12.2019 ha dovuto esser annullata ed è stata posticipata a febbraio 2020. \n \nAl di là delle riunioni, la presidente Manuela Kahn-Rossi ha seguito costantemente, attraverso \nregolari contatti diretti, incontri, scambi di mail e telefonate, con la Direttrice, i lavori del \n\nMuseo.   \n \n \nL’organico \nL’ organico di Bellinzona Musei è sempre quello del Museo Villa dei Cedri ovvero \n\n- una direttrice e conservatrice al 100%  \n- una collaboratrice scientifica al 60% \n- una responsabile della mediazione culturale al 50% \n- una segretaria / resp. Amministrativa (nomina).al 60% \n- un tecnico museale con un’occupazione al 50% \n- un custode al 80% \n- un ausiliario custode al 40%  \n- un responsabile sorveglianza festiva e sostituzione custode \n- personale di cassa / accoglienza \n\n \nPer coprire le mansioni contabili aggiuntive legate alla gestione dell’ente autonomo e come già \nnel 2018 è stato creato un incarico temporaneo (10%) ad una contabile esterna con la funzione \ndi contabilità e assistenza amministrazione finanziaria dal 1° gennaio al 31 dicembre 2019. Per \nadempiere alle mansioni contabili a partire dal 2020, è stata trovata una soluzione definitiva \ncon i servizi finanziari della città di Bellinzona. \n\n \nInoltre, per gestire il coordinamento aggiuntivo di SpazioReale è stato creato un incarico \ntemporaneo (10%) con la funzione di assistente all’organizzazione della mostra World Press \nPhoto 2019 dal 10 giugno al 30 novembre 2019. \n \nBellinzona Musei con il Museo Villa dei Cedri sostiene anche attivamente la formazione, sia \ncollaborando con la Città – per lo stage di orientamento (26 settembre al 4 ottobre 2019) di \nun’apprendista manutentrice di edifici presso la casa anziani di Bellinzona, con la mansione di \nassistenza al personale di custodia e tecnico museale nei vari lavori di gestione ordinaria, o per \n\n\n\n \n\n6 \n\n \n\nlo stage estivo – sia con l’Università. Nel 2019 il Museo Villa dei Cedri ha accolto una stagista \nuniversitaria per la conclusione della sua formazione di master dal 1° aprile 2019 al 30 gennaio \n2020, con le mansioni principali di sviluppo / riorganizzazione comunicazione online (social \nmedia) e mediazione culturale (assistenza alla responsabile e sviluppo progetti personali). \n\n \nII. MUSEO VILLA DEI CEDRI  \n\n \n \n1. PREMESSA \n \nDopo una programmazione espositiva nel 2018 incentrata sulla valorizzazione della collezione \ndel Museo Villa dei Cedri, la pianificazione del 2019 ha consolidato maggiormente la posizione \ndel Museo a livello nazionale e internazionale con due mostre ambiziose: in primavera/estate \nponendo l’accento sul contemporaneo con un’esposizione dedicata alla natura e alle questioni \nambientali («Memoria del Sublime. Il Paesaggio nel secolo XXI») e in autunno dando il suo \ncontributo al centenario di fondazione del Bauhaus – scuola di arte e design che operò in \nGermania dal 1919 al 1933 e dove insegnarono grandi maestri come Wassily Kandinsky, \nJohannes Itten e Paul Klee – per evidenziarne la sua eredità nel dopoguerra attraverso l’opera \ndi Josef Albers («Josef Albers. Anatomia di Omaggio al quadrato»). \n \nLa collaborazione con altre associazioni culturali si è ulteriormente ampliata e ha permesso di \nsviluppare congiuntamente una serie di eventi dedicati ad un pubblico sempre più eterogeneo. \nNello specifico sono stati coinvolti i seguenti operatori: il Circolo di Cultura di Bellinzona, il \nCinema Forum (Bellinzona), la Fondazione Monte Verità (Ascona), l’Accademia di \nArchitettura (Mendrisio), l’Istituto Internazionale di Architettura i2A (Lugano) e il Museum für \nGestaltung (Zurigo), oltre agli enti che regolarmente contribuiscono attivamente al calendario \ndel Museo.  \n \nLa valorizzazione del comparto è proseguita grazie a quegli appuntamenti che rientrano da \nqualche anno nella tradizione di Villa dei Cedri e che ad ogni edizione si presentano con un \ncartellone di proposte innovative e diversificate. Ne sono un esempio la serata di Vino in Villa, \nil Brunch del 1° agosto e la rassegna Birra al Parco, ai quali aggiungere la Giornata svizzera \ndella lettura ad alta voce, e due nuovi appuntamenti Botanica in città e Not(t)e al parco. Sono \ninoltre da annoverare i pomeriggi dedicati all’animazione con le proposte I tesori nascosti di \nVilla dei Cedri e Librarsi al parco, che hanno permesso a famiglie e ragazzi di esplorare la Villa, \ngli angoli del parco e la sua ricchezza botanica attraverso giochi, lettura e creatività.  \nPer scoprire e approfondire i contenuti delle mostre in corso, al giovane pubblico sono stati \ngarantiti incontri creativi, visite guidate interattive e laboratori didattici. In particolare «Josef \nAlbers. Anatomia di Omaggio al quadrato» ha suscitato grande interesse e una cospicua \npartecipazione da parte delle scolaresche di ogni fascia d’età, dalla scuola dell’infanzia alle \nscuole superiori (Liceo, SUPSI, CSIA), fattore che ha potenziato il legame con la scuola ed \nevidenziato il ruolo del Museo nel percorso educativo. \n \nÈ inoltre importante sottolineare che dal 1.01.2019, il segretariato della Società Svizzera di \nGrafica ha sede ufficiale presso il Museo Villa dei Cedri, dando un’importante visibilità \nall’istituzione nella rete professionale dei musei e dei collezionisti svizzeri.  \n\n\n\n \n\n7 \n\n \n\n \n \n \n \n \n2. COLLEZIONE \n \n2.1 Conservazione e studio \n \n2.1.1 Si è proceduto con la campagna fotografica di Fondi del Museo Villa dei Cedri, \nimmortalando le opere di Mariarosa Mutti, Edoardo Berta e Paolo Mazzuchelli. \n \n2.1.2 Studio Collezione Emilio Sacchi \nLa dott.ssa Miriam Nicoli dell’Università di Berna, con la collega Franca Cleis, ha studiato la \nCollezione Emilio Sacchi nell’ambito di una ricerca sulle Orsoline di Bellinzona, integrata nel \n\nprogetto Ambizione FNS «Traces de vie vécue, parcours d’hommes et de femmes au prisme \n\ndes écrits du for privé (Tessin et Grisons – fin XVIIème–première moitié XIXème siècles)». In \n\nquesto contesto, la ricercatrice ha studiato in loco ed è stata assistita nella ricerca di \ninformazioni sulle opere seguenti: \n\n• Anonimo, Ritratto di Fulgenzo Molo, olio su tela, 93 x 74 cm, inv. 439 \n• Anonimo, Ritratto del Canonico Pietro Antonio Molo, olio su tela, 96 x 73 cm, inv. 454 \n• Anonimo, Ritratto di Marianna Camossi, moglie di Fulgenzio Molo, olio su tela, 99 x 73 \n\ncm, inv. 451 \n• Anonimo, Vestizione di Marta Molo, olio su tela, 97 x 72 cm, inv. 43 \n\n \n2.1.3 Collaborazione con l’Università della Svizzera italiana \nLa Prof.ssa Carla Mazzarelli dell’Istituto di Storia e Teoria dell’Arte e dell’Architettura \ndell’Università della Svizzera italiana ha proposto al Museo Villa dei Cedri una collaborazione \nper lo studio dei fondi di artisti da parte di studenti di Master e dottorandi del loro istituto.  \n\nFondo e Archivio Giovanni Genucchi \nManuele Moghini, studente in Lingua e Letteratura e Civiltà italiana dell’USI, ha consultato in \nloco l’Archivio Genucchi e ha analizzato le sculture e i disegni dell’artista ticinese nell’ambito \ndel suo studio intitolato «Il rapporto tra scultura e disegni in Giovanni Genucchi», sotto la \ndirezione dei Prof. Stefano Prandi e della Prof.ssa Carla Mazzarelli. Manuele Moghini ha \nconcluso la sua tesi, che ha discusso con successo conseguendo il Master ad autunno 2019.  \n\n \nFondo e Archivio Fiorenza Bassetti \nBeatrice Mastropietro, studentessa in Lingua e Letteratura e Civiltà italiana dell’USI, ha \nconsultato in loco l’Archivio e il Fondo Fiorenza Bassetti nell’ambito del suo studio «Fiorenza \nBassetti: pittrice e fotografa», sotto la direzione della Prof.ssa Carla Mazzarelli. La studentessa \nha inoltre realizzato l’inventario e fotografato le cinquanta matrici dell’artista, inserendo in \nseguito i dati raccolti nel programma MuseumPlus, con l’assistenza della collaboratrice \nscientifica. Infine, ha completato il suo lavoro imballando le lastre in appositi involucri, \ngarantendo così l’ottimale conservazione delle matrici, sotto la supervisione del tecnico. A \nprimavera 2020, Beatrice Mastropietro discuterà la sua tesi.  \n\n\n\n \n\n8 \n\n \n\n2.2 Opere restaurate \nSono stati eseguiti interventi di restauro sulle seguenti opere della collezione del Museo Villa \ndei Cedri: \n \n\n• Giuseppe Foglia, Volto femminile, 1932, matita su carta, 34 x 27.7 cm, entrata nel corso \ndell’anno 2019 nella Collezione del Museo grazie ad una donazione, (vedi punto 2.4). \n\nSi è proceduto con gli interventi seguenti: distacco dal vecchio fondo, rimozione dei residui di \nadesivo presenti sul verso del foglio, pulitura a secco con pennello morbido e polverino di \ngomma. \n \n2.3 Acquisizioni \n \n\n1. Giovanni Genucchi, Donna al Sole, gesso, 36 x 20 x 25 cm.  \n\nL’opera è stata acquisita dallo stesso proprietario da cui è stato acquistato nel 2017 il bronzo \ndella medesima opera. Il binomio bronzo e gesso ha arricchito ulteriormente il Fondo \ndell’artista, ora composto da 27 opere, creato nel 1987 al Museo Villa dei Cedri e accresciutosi \nnel corso degli anni grazie ad acquisti, donazioni e depositi da parte dei figli dello scultore. \nL’acquisto è stato possibile grazie al generoso contributo di CHF 7'000.00 della Fondazione \nGianfe di Bellinzona.  \n\n \n2. Giuseppe Bolzani, Vegetazione, 1998, acquarello su carta, 43.7 x 28.5 cm. \n\n \n\n3. Giuseppe Bolzani, Senza titolo, 1972, acquarello su carta 51 x 36.3 cm (bifronte, dipinto \n\nsu entrambi lati). \n\nI due acquerelli incrementano ulteriormente e in modo originale (opera bifronte e temi) il \nFondo Bolzani, costituito nel 1994 a seguito di una mostra dedicata all’artista, che conta \nattualmente dodici dipinti e 23 opere su carta. \n\n \n4. Julian Charrière, Panorama 52° 29' 54.7" N 13° 22' 18.1" E, 2012, archival pigment print, \n\n100 x 150 cm. \n\nJulian Charrière, nato nel 1987 a Morges (CH), vive e lavora a Berlino (DE). \nL’opera ripercorre sia la storia della fotografia alpina, che la storia della rappresentazione della \nmontagna. Si ricollega a varie opere nella collezione della Città, come La valle (1910-1912) di \nLuigi Rossi, Ghiacciaio (1910-1912) di Emilio Longoni o Macugnaga (1920-1923) di Carlo \nCressini, tracciando un percorso storico della raffigurazione del paesaggio, e della montagna in \nparticolare, dall’Ottocento ad oggi. Viene così a rafforzare il profilo della collezione di Villa dei \nCedri legato appunto alla natura e al paesaggio, così come del Museo stesso tra collezione e \nstoria espositiva. \nL’opera è stata acquisita a seguito della mostra «Memoria del Sublime. Il Paesaggio nel secolo \nXXI» grazie al sostegno della Fondazione Amici del Museo di Villa dei Cedri. \n \n\n5. Con l’abbonamento annuale della Società Svizzera di Grafica, le opere seguenti sono \nentrate a far parte della collezione:  \n• Andrea Büttner (Stoccarda, 1972), Senza titolo, 2019, punta secca su fondo colorato, \n\nimpronta 71.5 x 55.5 cm, foglio 94 x 75 cm  \n\n\n\n \n\n9 \n\n \n\n• Latifa Echahkch (El Khnansa, Marocco, 1974), Senza titolo, 2019, serigrafia e \nintervento con le dita, 70 x 50 cm \n\n• Zilla Leutenegger (Zurigo, 1968), Senza titolo, 2019, tecnica mista a 4 colori, stampa \nlitografica, 95 x 68 cm \n\nCome auspicato dalla Società Svizzera di Grafica, queste tre edizioni – oltre ad esplorare le \npotenzialità della grafica d’arte attraverso la sperimentazione e l’utilizzo di tecniche miste – \nrisultano essere emblema delle ricerche artistiche di A. Büttner, L. Echahkch e Z. Leutenegger, \nin merito a preoccupazioni ambientali legate all’approvvigionamento dell’acqua, indagini su \nreticoli geometrici infiniti e ambienti intimi e privati, in cui la convergenza tra disegno e video, \nè abbordata non senza una certa dose di umorismo. Queste edizioni arricchiscono il fondo \ncontemporaneo svizzero e internazionale delle opere su carta del Museo.  \n \n2.4 Donazioni \n \nIl Museo Villa dei Cedri ha ricevuto in donazione da collezioni private le opere seguenti: \n \n\n• Jane Bonalini (1893-1965), Ritratto di Giovanni Brambilla, olio su tela, 66 x 57 cm \n \n\n• Giuseppe Foglia, Volto femminile, 1932, matita su carta, 34 x 27.7 cm  \nL’opera va ad arricchire il Fondo dell’artista presente al Museo Villa dei Cedri, istituito a partire \ndal dipinto Studio (1939-1940), donato dalla Fondazione Lucchini nel 1989, che conta \nattualmente sei sculture, dieci dipinti e venti opere su carta.  \n \n\n• Baldo Carugo, Il Natale del povero, 1929, olio su tela, 200 x 116 cm \nL’opera si aggiunge ad un piccolo nucleo di opere dell’artista bellinzonese presente nella \ncollezione del Museo Villa dei Cedri e crea inoltre un’interessante corrispondenza con \nun’opera iconica della collezione, Donna con gerla di Augusto Sartori. \n \nLa Famiglia Farinelli, proprietaria della Villa dei Cedri dal 1868 al 1905, ha donato il libro \nmastro della famiglia.  \n \nLa signora Lina Morf – Bänziger, Hügelstrasse 14, 8002 Zürich ha donato le opere seguenti che \nvanno ad arricchire il Fondo antico del Museo: \n\n• Giuseppe Marchesi (detto il Sansone), Istituzione dell’Eucarestia, 1600 ca., olio su tela, \n59 x 86 cm \n\n• Attr. a Jacopo da Ponte (detto Jacopo Bassano), Mosè fa scaturire l’acqua dalla roccia, \ns.d., olio su tela, 81 x 110 cm. Il dipinto è stato attribuito erroneamente a Jacopo \nBassano. Si tratta di una copia dall’opera originale di Bassano del 1500 o 1660. \n\n \n\n2.5       Prestiti \n \n2.5.1. Prestito opere  \n\nLa Pinacoteca cantonale Giovanni Züst, Rancate ha richiesto in prestito per la mostra «Pittura, \n\nincisione, fotografia in relazione fra Otto e Novecento» (Rancate, 20 ottobre 2019 – 2 febbraio \n\n2020) le opere seguenti: \n• Pietro Chiesa, Quiete, 1898, olio su tela, 132 x 98 cm \n• Vittore Grubicy De Dragon, Inverno a Miazzina, 1898, olio su tela, 35.9 x 62.7 cm \n\n\n\n \n\n10 \n\n \n\n• Félix Vallotton, Le intimità [tavola riassuntiva], 1898, xilografia, 17.8 x 22.3 cm \n• Giovanni Segantini, Pastora addormentata, 1888 – 1889, matita su carta, 16.4 x 25 cm. \n\n \n \n\n2.5.2. Prestito materiale fotografico  \n \nLa Pinacoteca cantonale Giovanni Züst, Rancate ha richiesto in prestito per la pubblicazione del \ncatalogo della mostra «Pittura, incisione, fotografia in relazione fra Otto e Novecento» \n(Rancate, 20 ottobre 2019 – 2 febbraio 2020) le immagini digitali delle opere richieste in \nprestito (V. punto 2.5.1). \n \nLa Fondazione Museo d'arte della Svizzera italiana, MASI, Lugano, ha chiesto in prestito 19 \nimmagini digitali delle opere di Paolo Mazzuchelli per la pubblicazione del catalogo della \n\nmostra «PAM Paolo Mazzuchelli. Tra le ciglia» (Lugano, 5 aprile – 2 agosto 2020), alla quale il \n\nMuseo presterà, nell’anno 2020, 7 opere dell’artista. \n \nL’artista Mariarosa Mutti ha chiesto in prestito 28 immagini digitali delle sue opere presenti \nnella Collezione del Museo Villa dei Cedri per la pubblicazione di una sua monografia. \n \nLa rivista La Turrita ha chiesto in prestito le immagini digitali delle opere seguenti: \n\n• Johann Gottfried Steffan, L’Urirostock, sul Lago dei Quattro Cantoni, 1850-1860, olio su \ntela riportata su tavoletta di cartone, 43 x 57.5 cm \n\n• Elisée Jules Gustave Castan, Paesaggio con tre pastorelli nei pressi di Crémieu – \nDelfinato, [1850 - 1870], olio su tela, 91.2 x 131 cm. \n\n \n2.6  Depositi  \nSono state concesse in deposito temporaneo (fino al 2022) da collezione privata le opere \nseguenti: \n\n- Augusto Sartori, Alba nella val Morobbia, 1920-1930, olio su tela, 95 x 95 cm \n- Giovanni Genucchi, Testa di donna, gesso, 15 x 26 x 35 cm \n- Regina Conti, Ritratto di bambina a 3 anni, 1953, pastello, 48.8 x 38.4 cm \n- Guido Gonzato, Paesaggio (montagna), olio su cartone, 33.6 x 45.5 cm \n- Guido Gonzato, Paesaggio (Obino), olio su cartone, 24.6 x 31.5 cm \n- Guido Gonzato Venezia, olio su cartone, 10.8 x 19.6 cm \n- Guido Gonzato, Paesaggio (Castel San Pietro), olio su cartone, 15 x 23.6 cm \n- Guido Gonzato, Paesaggio (chiesa del Bellinzonese), olio su cartone, 13.8 x 19.8 cm. \n\n \nNel corso dell’anno sono state ritirate dal Deposito Collezione riservata C  le opere seguenti: \n\n- Italo Valenti, I carrettini, 1954, olio su tela, 80 x 100 cm \n- Italo Valenti, Trenino, olio su tela, 80 x 100 cm \n- Italo Valenti, Scalo ferroviario, 1947, olio su tela, 74.5 x 44 cm. \n\n \n \n3. ATTIVITÀ ESPOSITIVA \n \n3.1 Mostre \n\n\n\n \n\n11 \n\n \n\nNel corso del 2019, il Museo si è riproposto con una tematica strettamente connaturata alla sua \ncollezione e alla sua storia espositiva: il paesaggio. «Memoria del Sublime. Il Paesaggio nel \nsecolo XXI» è la prima mostra di un ciclo che intende indagare le questioni della natura e \ndell’ambiente attraverso le trasformazioni avvenute tra il XVIII e il XXI secolo. Con questa \nesposizione, il Museo Villa dei Cedri perdura inoltre sulla scia di una programmazione \nprimaverile dedicata all’arte contemporanea e alle questioni che (pre)occupano la società \nodierna. I temi della natura e dell’ambiente susseguono alla riflessione sullo spazio \nglobalizzato e i suoi “luoghi indefiniti" indagati nella mostra «In(de)finiti luoghi. Utopie \narchitettoniche e realtà artistiche» (2017).  \nLa mostra autunnale «Josef Albers. Anatomia di Omaggio al Quadrato» si inserisce \nnell’ambito del centenario dalla fondazione del Bauhaus e rappresenta l’opportunità di \nchiudere il ciclo di indagini sulle espressioni artistiche dell’immediato dopoguerra, facendo \nseguito alla mostra «Hartung - Cavalli - Strazza. L’anima del segno» (2016) e a «Burri - Fontana - \nAfro – Capogrossi. Nuovi orizzonti nell'arte del secondo dopoguerra» (2018), con un focus \nspecifico sulle ricerche dedicate al colore e alla sua percezione. In occasione della mostra e in \ncollaborazione con OTR Bellinzonese e Alto Ticino Turismo, è stato inoltre allestito nella sala \nArsenale di Castelgrande il percorso tattile «Vedere con le Mani», un progetto curato da Atlante \nServizi Culturali con la partecipazione di The Josef and Anni Albers Foundation e la \nFondazione Istituto dei Ciechi di Milano.  \n \n3.1.1 In parallelo le mostre \n«Fernando Bordoni. Tracce del (in)visibile» e «Internazionalismo e eccezione elvetica. \n100 anni d’arte grafica in Svizzera (1918 - 2018)» \n(22 settembre 2018 - 3 febbraio 2019) \nA cura di Carole Haensler  \nV. rapporto 2018 al punto 3.1.3. \n \n3.1.2  «Memoria del Sublime. Il Paesaggio nel secolo XXI» \n(23 marzo – 4 agosto 2019) \nA cura di Carole Haensler  \n \nLa natura è un tema forte che fa parte dell’identità del Museo Villa dei Cedri. Infatti nel corso \ndei trent’anni di attività dell’istituzione bellinzonese sono sempre state privilegiate le opere \nd’arte legate alla natura, sia per quando riguarda le esposizioni temporanee, sia per le \nacquisizioni e le donazioni: tra queste ultime possiamo qui citare le più recenti di Andrea \nGabutti (Lugano 1961), Francine Mury (Montreux 1947), Alexandre Hollan (Budapest 1933) e \nFlavio Paolucci (Torre 1934). \nAnche il nucleo originale della collezione del Museo rivela un gusto e un orientamento \nculturale del collezionismo locale verso le cosiddette “scuole regionali” italiane di fine \nOttocento, con una chiara propensione per il Naturalismo e i temi della pittura di genere e del \npaesaggio. \n \nPer incoraggiare e sostenere la riflessione attorno a queste tematiche, e in considerazione delle \ncorrelate preoccupazioni contemporanee, il Museo ha deciso di riprendere il soggetto come \nfocus principale per un ciclo di mostre dal 2019. \n\n\n\n \n\n12 \n\n \n\nPatrimonio naturale e culturale, il paesaggio racconta infatti il nostro tempo: il rapporto \ndell’uomo con la natura, le trasformazioni architettoniche e le innovazioni tecnologiche che \nmodificano l’ambiente in cui viviamo e ne mutano la nostra percezione. Il paesaggio \nconcretizza anche le nostre sensazioni fisiche e aspirazioni spirituali.  \nPer gli artisti di ieri come per quelli di oggi, il paesaggio è innanzitutto creazione \ndell’immaginazione e frammento d’intimità. Di fronte all’urgenza delle questioni ambientali, \nl’arte risponde con un ritorno alla percezione romantica della natura e, in una certa misura, al \nsenso del Sublime – questa forma di innamoramento dell’ambiente che ci circonda, \naccompagnata dalla coscienza della sua fragilità e, nel contempo, della sua forza travolgente.  \n \nGli artisti in mostra \nDarren Almond (*1971), Christiane Baumgartner (*1967), Stefania Beretta (*1957), Alan Bogana \n(*1979), Julian Charrière (*1987), Frédéric Clot (*1973), Andrea Gabutti (*1961), Monica Ursina \nJäger (*1974), Alain Huck (*1957), Axel Hütte (*1951), Claudio Moser (*1959), Mariele Neudecker \n(*1965), Quayola (*1982), Didier Rittener (*1969), Marco Scorti (*1987), Annelies Štrba (*1947), \nJanaina Tschäpe (*1973), Ester Vonplon (*1980). \n \nLa mostra è stata accompagnata da un catalogo trilingue (I/F/D) pubblicato dalle edizioni \nSottoscala, Bellinzona. Con contributi di Prof. Jan Blanc, Università di Ginevra; Reinhard \nSpieler, Direttore Sprengel Museum Hannover; Carole Haensler, curatrice della mostra e \ndirettrice Bellinzona Musei. \n \n3.1.3 «Josef Albers. Anatomia di Omaggio al quadrato» \nA cura di Marco Pierini e con la partecipazione di Carole Haensler \nIn stretta collaborazione con The Josef and Anni Albers Foundation, Bethany, \nConnecticut/USA  \n(28 settembre 2019 – 2 febbraio 2020) \n \nAttraverso una sequenza inedita di dipinti a olio, stampe e bozzetti di Josef Albers (1888-1976), \nartista tedesco e teorico del colore, la mostra ripercorre la genesi di un’icona del Ventesimo \nsecolo «Omaggio al Quadrato». In questa serie – iniziata nel 1949 ed elaborata per oltre un \nquarto di secolo – Albers analizza le interazioni di colore in campiture rigorosamente \nquadrate, di diverse dimensioni e tonalità, sovrapposte l’una all’altra. Con un approccio quasi \nritualistico, l’artista esplora così le modulazioni di luce e cromie declinandole in motivi, forme \ne processi infiniti e nel contempo invariabili, in più di 2'000 opere. Il quadrato delimita il \ncampo di una libertà creativa illimitata. \nFrutto di un’indagine fondamentale, questa serie illustra le esperienze artistiche di Albers, \nsviluppate nei suoi anni di insegnamento al Bauhaus di Dessau (1925-1933) e al Black Mountain \nCollege (1933-1949). Contrario a qualsiasi istruzione teorica, Albers esorta i suoi studenti a \nimparare unicamente dalla pratica e a trovare da soli le proprie soluzioni artistico-formali, \ninnovando così non solo l’insegnamento dell’arte ma anche la visione della pratica artistica \nstessa.  \n \n«Josef Albers. Anatomia di Omaggio al Quadrato» si inserisce nel programma espositivo \npromosso dal Museo Villa dei Cedri per l’attenzione ai grandi personaggi della storia dell’arte, \nche hanno contribuito a rinnovare il linguaggio artistico nell’immediato dopoguerra. In questa \n\n\n\n \n\n13 \n\n \n\nesposizione, inoltre, il Museo prosegue le sue indagini sul rapporto tra disegni, schizzi e \nstampe – opere su carta che contraddistinguono la sua collezione – e dipinti; un rapporto che \npermette di accedere al lavoro più intimo e riflessivo degli artisti. Questa mostra celebra nel \ncontempo l’importante eredità lasciata dal Bauhaus – una delle più importanti scuole d'arte, \nd'architettura e di design del Novecento – in occasione del centenario dalla sua fondazione \n(1919-2019). \n \nLa mostra è stata accompagnata da un catalogo in edizione italiana e inglese edito dalle \nedizioni Magonza srl, Arezzo.  \n \n \n4. MEDIAZIONE CULTURALE  \nIl Museo ha perseguito nel suo intento di ampliare il rapporto e la collaborazione con le \nassociazioni culturali attive sul territorio, al fine di creare un calendario di appuntamenti \ndifferenziati atti a stimolare e accogliere un pubblico il più eterogeneo possibile, avvicinare al \nmondo dell’arte, trasmettere conoscenze trasversali e coltivare un senso di identità culturale. \n \nIl 2019 è stato caratterizzato dal potenziamento delle proposte destinate alle scolaresche, \nsoprattutto in occasione della mostra «Josef Albers. Anatomia di Omaggio al quadrato», con \nun’offerta differenziata e mirata per tutte le fasce di età, coinvolgendo più di venti classi dalla \nScuola dell’infanzia fino alle Scuole superiori. I progetti didattici sono stati ideati e sviluppati \nin funzione dei concetti indagati nelle mostre in corso, adeguando i contenuti ai bisogni dei \nsingoli gruppi. Le modalità con cui sono state proposte le attività si inseriscono nella \nconcezione di educazione scolastica incentrata sullo sviluppo di competenze interdisciplinari \ne trasversali. Per la promozione delle attività didattiche, il Museo ha fatto riferimento anche \nquest’anno a ScuolaLab, il portale della scuola ticinese, che tramite la sua newsletter raggiunge \ncirca 8000 professionisti attivi nel settore dell’educazione. \n \n4.1 Offerte per ragazzi, famiglie e scolaresche  \nLe attività per ragazzi, famiglie e scolaresche sono state sviluppate attorno alle riflessioni, i \ncontenuti e le indagini delle mostre «Memoria del Sublime. Il Paesaggio nel secolo XXI» (23 \nmarzo - 4 agosto 2019) e «Josef Albers. Anatomia di Omaggio al quadrato» (28 settembre 2019 - \n2 febbraio 2020). Grazie alla scoperta del percorso espositivo e delle opere presenti, così come \nattraverso la sperimentazione di differenti tecniche espressive, i partecipanti hanno avuto \nl’opportunità di avvicinarsi alle molteplici dimensioni dell’arte in modo creativo, interattivo e \napprofondito. \nIn occasione di ricorrenze puntuali o eventi speciali, il Museo ha concepito delle proposte \nmirate per accrescere l’esperienza, la consapevolezza e la conoscenza di tematiche e argomenti \nspecifici. \n \n4.1.1 Appuntamenti ricorrenti  \n \n\n• I tesori nascosti di Villa dei Cedri  \nPer famiglie con bambini tra 5 e 10 anni. \nNel fine settimana di Pasqua è stata riproposta la tradizionale caccia al tesoro nel parco di Villa \ndei Cedri, per scoprirne la ricchezza naturale e le mille curiosità delle specie botaniche che lo \n\n\n\n \n\n14 \n\n \n\nadornano. Un percorso dinamico tra domande, giochi e creatività, che si presenta ogni anno \nricco di novità (22 aprile 2019). \n \n\n• Racconti in erba  \nPer bambini dai 4 ai 10 anni.  Nel parco di Villa dei Cedri si è tenuto il consueto appuntamento \ndi letture, favole e storie, ideato e proposto dal Servizio Bibliomobile di Ondemedia (4 luglio \n2019). \n \n \n\n• Librarsi al Parco \nPer bambini da 4 a 7 anni e da 7 a 11 anni. L’evento dedicato alla narrazione e alla creatività, \norganizzato in collaborazione con ISMR – Istituto svizzero Media e Ragazzi, Bellinzona, è stato \nstrutturato in due distinte giornate e ha coinvolto l’illustratrice Simona Meisser e l’autore \nFrancesco Muratori (27 agosto e 29 agosto 2020). \n \n4.1.2 Appuntamenti creativi  \n \nNell’ambito di «Memoria del Sublime. Il Paesaggio nel secolo XXI»: \nDi passaggio nel paesaggio (7.04, 5.05, 2.06.2019) \nPer ragazzi tra 6 e 10 anni. Ciclo di laboratori ideati e condotti dall’artista Silvia Paradela, per \nscoprire il modo in cui gli artisti in mostra hanno interpretato il tema del paesaggio con uno \nsguardo molto personale. \n \nNell’ambito di «Josef Albers. Anatomia di Omaggio al quadrato»: \nCrescere con l’architettura (8.12.2019 e 2.02.2020) \nPer ragazzi dai 6 ai 10 anni. Ciclo di laboratori ideati e condotti dall’architetto Patrizia Berera e \nin collaborazione con i2a Istituto Internazionale di Architettura, per conoscere l’artista, le sue \nopere e le ricerche espressive che hanno caratterizzato il suo percorso artistico: \n \n4.1.3 Eventi speciali \n \nNell’ambito del «Fine settimana della grafica»: \nStampe a colori \nPer ragazzi dagli 8 anni. Atelier creativo ideato e condotto dall’artista Linda Fontanelli, per \nsperimentare sovrapposizioni e accostamenti monocromatici di varie gradazioni tonali, calde \no fredde, con matrici quadrate di diverse dimensioni e l'uso del torchio calcografico (10 \nnovembre 2019). \n \nNell’ambito del trentesimo anniversario della Convenzione internazionale sui diritti \ndell’infanzia \n \nAdotta un diritto \nPer ragazzi dai 6 anni. Atelier creativo con Bruna Ferrazzini e Ilaria Turba in collaborazione \ncon Amnesty International, durante il quale costruire dei personaggi fantasiosi e creare una \nstoria collettiva (20 novembre 2019) \n \n\n\n\n \n\n15 \n\n \n\n4.1.4 Attività per scolaresche \n \nLa sezione didattica vuole essere un’occasione per dare voce alla creatività, alla sensibilità dei \ngiovani, ai loro vissuti e alle loro esperienze in un contesto stimolante e creativo. Le modalità \ndi conduzione e i contenuti vengono regolarmente adattati, tenendo conto della fascia di età \ncoinvolta.  \n \n \n \nNell’ambito di «Memoria del Sublime. Il Paesaggio nel secolo XXI» \n \n\n• Atelier didattici SE e SM \n \n1. Il Sublime in rapporto alla linea e al segno \nLaboratorio grafico di stampa dove, partendo dalla linea, si ricercano margini e confini, pieni e \nvuoti, positivo e negativo. Le opere in mostra sono ausiliarie alla proposta: «sublimi» paesaggi \nnascono attraverso la tecnica di stampa monotipo, con l’uso di riserve di cera e carta.  \n \n2. Il Sublime in rapporto allo spazio \nLaboratorio creativo giocato sulle trasparenze con colori che evocano il «sublime» e la ricerca \ndello spazio attraverso il rapporto di vicinanza e lontananza. Collage monocromi con l’uso di \ncaseina, che permettono di percepire i confini e di comporre superfici e distese montagnose. Il \ncolore sarà un riferimento alle situazioni atmosferiche osservate nella natura proposta dagli \nartisti in mostra. \n \n\n• Visita guidata interattiva SE, SM e scuole superiori \nLa visita guidata permette ai giovani partecipanti di scoprire i concetti indagati dagli artisti in \nmostra e le tecniche espressive dell’arte contemporanea. Grazie al coinvolgimento diretto, i \nragazzi vengono stimolati all’osservazione delle opere, alla descrizione degli elementi rilevanti \ne alla condivisione di riflessioni emerse nel corso del percorso guidato. \n \nNell’ambito di «Josef Albers. Anatomia di Omaggio al quadrato» \n \n\n• Atelier didattici SI, SE e SM \n \n\n1. Colori a contrasto \nLaboratorio creativo per identificare e sperimentare le percezioni cromatiche in base ad \naccostamenti, composizioni di materiali e contrasti di colore.  \n \n2. Illusioni cromatiche \nLaboratorio creativo per scoprire gli effetti e le illusioni cromatiche dati da campiture e \nabbinamenti di colore, per sperimentare e riflettere su armonia e contrasti.  \n \n3. Che meraviglia il quadrato! \nLaboratorio creativo basato sulla forma quadrata, le dimensioni e i colori per scoprire con Josef \nAlbers i segreti di questa forma geometrica apparentemente tanto conosciuta. \n\n\n\n \n\n16 \n\n \n\n \n• Visita guidata interattiva SE, SM e scuole superiori \n\n \nPercorso guidato per scoprire l’esposizione e gli intenti espressivi di Josef Albers, con \nparticolare riferimento alle modulazioni di luce e agli effetti illusori dati dai colori nella serie \n«Omaggio al Quadrato». \n \n\n• Visite guidate speciali SM e scuole superiori \n \n1. Al Museo… con filosofia  \nPercorso guidato per esercitare la sensibilità dello sguardo e per avvicinarsi alle ricerche di \nJosef Albers sulla percezione visiva, attraverso un approccio trasversale e inedito alle opere in \nmostra. \n \n2. Due amici in esilio: memorie di un’epoca \nPercorso guidato ispirato a «Lettere dall’esilio (1933-1940)», lo scambio epistolare tra Josef \nAlbers e Wassily Kandinsky negli anni che seguirono la chiusura del Bauhaus nel 1933. \nUn’occasione per sottolineare il rapporto artistico e umano tra i due personaggi, nonché \nriflettere sull’aspetto temporale di un’epoca in cui le relazioni si mantenevano e coltivavano \ntramite lettere, in tempi dilatati eppure densi di significato. \n \nNell’ambito della valorizzazione del parco di Villa dei Cedri \n \n\n• Atelier didattico SI, SE e SM \n \nI segni del parco \nLaboratorio creativo durante il quale scoprire il processo di creazione degli oggetti segnanti \nutili alla stampa di un monotipo, costruiti con gli elementi naturali raccolti nel parco. \n \n4.2 Offerte per adulti   \nIl Museo ha organizzato regolari visite guidate, passeggiate storiche, conferenze di \napprofondimento e appuntamenti a tema nell’ambito delle mostre in corso e di altre \nimportanti manifestazioni. La scelta delle offerte e dei contenuti è stata pensata per soddisfare \nle esigenze dei visitatori e la loro curiosità, per intrecciare nuove collaborazioni con \nassociazioni culturali che operano sul territorio e per interagire con il contesto delle \nmanifestazioni tradizionali locali, cantonali, svizzere e internazionali.  \n \n4.2.1 Visite guidate alle mostre \nPer ogni mostra sono state proposte regolarmente visite guidate gratuite condotte da \ncollaboratori esterni, per introdurre i visitatori negli intenti del percorso espositivo e illustrare \nle particolarità che caratterizzano le differenti correnti artistiche e di pensiero. \n \n1. Per le mostre «Fernando Bordoni. Tracce del (in)visibile» e «Internazionalismo e eccezione \nelvetica. 100 anni d’arte grafica in Svizzera (1918 - 2018)», è stata offerta un’ultima visita \nguidata in occasione della chiusura (3 febbraio 2019). \n \n\n\n\n \n\n17 \n\n \n\n2. Per la mostra «Memoria del Sublime. Il Paesaggio nel secolo XXI» sono state offerte quattro \nvisite guidate (7 aprile, 19 maggio, 2 giugno, 1 agosto 2019). \n \n3. Per la mostra «Josef Albers. Anatomia di Omaggio al quadrato» sono state offerte quattro \nvisite guidate (13 ottobre, 10 novembre, 8 dicembre, 2 febbraio 2019). \n \n4.2.2 Visite guidate speciali \n \nNell’ambito di «Memoria del Sublime. Il Paesaggio nel secolo XXI» \n\n• «Orbis Terrae» \n \nIn occasione della mostra a Villa dei Cedri, il Circolo di Cultura di Bellinzona propone in \nparallelo l’esposizione «Orbis Terrae» (fino al 28 aprile 2019), una selezione di opere \nespressamente scelte dalla Galerie C Contemporary Art di Neuchâtel, per indagare la nozione \ndi paesaggio e offrire una visione della natura secondo un’interpretazione soggettiva. Per \npresentare il connubio che unisce le due esposizioni, Villa dei Cedri e il Circolo di Cultura di \nBellinzona hanno invitato il pubblico ad un pomeriggio esclusivo, durante il quale sono state \nproposte una visita guidata gratuita a «Memoria del Sublime. Il paesaggio nel secolo XXI», la \npresentazione degli artisti in mostra e la visita libera ad «Orbis Terrae» per concludere con un \nmomento di conviviale condivisione (7 aprile 2019) \n \n\n• Botanica in città \nEscursione alla scoperta del paesaggio quotidiano con occhi diversi. Un tragitto tra Piazza \nGoverno e Villa dei Cedri passando da Daro, per osservare piante erbacee e alberi plurisecolari, \nsoffermarsi sulle erbe primaverili commestibili, quelle medicinali e quelle tossiche. Con \nAntonella Borsari, fitoterapista e botanica di terreno. Evento proposto nell'ambito di Giardini \ninArte, Ascona. Pranzo a base di prodotti naturali e del territorio preparato da BioTicino (5 \nmaggio 2019). \n \nNell’ambito di «Josef Albers. Anatomia di Omaggio al quadrato» \n \n\n• Bellinzona al quadrato \nUn itinerario a piedi da Villa dei Cedri a Castelgrande dialoga con «Homage to the Square» – la \ncelebre serie di Josef Albers dedicata alla geometria del quadrato – visitando architetture e \nspazi urbani nel centro di Bellinzona. Passando dalle due dimensioni della tela alle tre \ndimensioni dello spazio architettonico, la visita guidata voleva far riflettere su come la \nrivoluzione concettuale e artistica degli anni Venti del Novecento – di cui l’artista fu uno dei \nprotagonisti – abbia segnato indelebilmente anche la forma delle nostre città. Itinerario a cura \ndi Gabriele Neri, architetto e professore presso l’Accademia di architettura di Mendrisio (2 \nottobre 2019). \n \n4.2.3 Eventi speciali \n \n4.2.3.a In sede \n \nNell’ambito di «Memoria del Sublime. Il Paesaggio nel secolo XXI» \n\n\n\n \n\n18 \n\n \n\n \n• Conversazione nella montagna \n\nLettura in italiano del poema Gespräch im Gebirg di Paul Celan, poeta rumeno ebreo (1920-\n1970). Con Daniele Bernardi, poeta e attore; al violoncello Kerem Brera con brani di \nHindemith, Britten e Saygun. Evento organizzato e finanziato dal Circolo di Cultura Domus di \nBellinzona, in occasione della serata di inaugurazione della mostra (22 marzo 2019). \n \n \n\n• Giornata internazionale dei musei \nNell’ambito del tema scelto dal Consiglio internazionale dei musei per questa edizione, «I \nmusei: l’avvenire delle tradizioni viventi», il Museo ha aderito all’iniziativa con un’offerta \nspeciale a sostegno della valorizzazione del patrimonio culturale. Un’occasione privilegiata per \ncoinvolgere e sensibilizzare il pubblico al ruolo che l’istituzione museale riveste nel preservare \ne tramandare quei beni della tradizione che conferiscono alle generazioni un senso d’identità e \nnel contempo sostengono un’apertura verso le inevitabili trasformazioni culturali di ogni \ntempo (19 maggio 2019). \nIl programma della giornata: 1. Visita guidata alla mostra / 2. Aperitivo ispirato alla cucina \npovera della tradizione ticinese, preparato da La Colombera / 3. Tiraccontounastoria. Storie e \nleggende ticinesi narrati da Moira Dellatorre, attrice di teatro, racconta storie, nonché \nscrittrice di storie per bambini. \n \n\n• La mappa del tesoro. Giornata svizzera della lettura ad alta voce \nIn occasione della seconda edizione della Giornata svizzera della lettura ad alta voce, \nun’iniziativa di ISMR - Istituto svizzero Media e Ragazzi in collaborazione con 20 minuti, Villa \ndei Cedri ha proposto un percorso avventuroso a due voci nel mondo della letteratura con \nAndrea Fazioli e Michele Fazioli (22 maggio 2019). \n \n\n• Inner landscapes. Inno al solstizio d'estate \nPerformance di danza con la coreografa e ballerina butoh, Minako Seki, per celebrare il \nsolstizio d'estate nel parco di Villa dei Cedri. Evento organizzato dal Circolo di Cultura di \nBellinzona (20 giugno e 23 giugno 2019): Il 20 piccolo spuntino di colazione offerto dalla \npanetteria Peverelli di Bellinzona.  \n \n \n\n• Not(t)e al parco \nConcerto per piano solo con Gabriele Pezzoli. Un percorso retrospettivo dei suoi primi \nvent'anni di attività musicale, con composizioni originali tratte dai vari lavori discografici \nalternate a brani inediti e improvvisazioni, completato da un omaggio ad alcuni dei grandi \nmaestri della tastiera, da Bill Evans a Brad Mehldau, passando per Chick Corea, Herbie \nHancock e Keith Jarrett (20 luglio 2019). \n \nNell’ambito di «Josef Albers. Anatomia di Omaggio al quadrato» \n \n\n• La quadratura del cerchio \nWorkshop di danza e teatro intergenerazionale, un'iniziativa organizzata dall'Associazione \nGenerArTi. La proposta è un'opportunità unica nel suo genere per quanto concerne l‘incontro \n\n\n\n \n\n19 \n\n \n\numano e artistico tra le diverse generazioni, per confrontarsi con premesse fisiche ed \nesperienza di vita differenti. Direzione artistica a cura di Silvano Mozzini e Christiane Loch, \nfondatori della Cie Carambole di Zurigo (2 ottobre 2019). \n \n\n• Lettere dall’esilio \nLettura scenica ispirata allo scambio epistolare tra Josef Albers e Wassily Kandinsky negli anni \nche seguirono la chiusura del Bauhaus nel 1933, prima dei termini imposti dal Terzo Reich. Le \nlettere sono una chiara manifestazione del potere dell'arte in un momento epocale in cui il \nmondo sembrava andare in rovina. Interpretazione a cura di Patrizia Nalbach (27 ottobre \n2019). \n \n4.2.3.b Fuori sede \n \nNell’ambito di «Memoria del Sublime. Il Paesaggio nel secolo XXI» \n \n\n• Il sale della terra  \nPresso Cinema Forum Bellinzona \n\nProiezione del documentario co-diretto da Wim Wenders e Juliano Ribeiro Salgado, ispirato \nalla poetica della fotografia di Sebastião Salgado. Il filmato è una testimonianza sullo \nsplendore e sulla fragilità del mondo, dei suoi paesaggi e delle sue civiltà. Evento organizzato \nnell’ambito della mostra a Villa dei Cedri e in occasione dell’esposizione «Genesis» allestita al \nMuseum für Gestaltung, Zurigo (10 aprile 2019). \n \n\n• Paesaggio tra realtà e immaginario \nPresso Domus Poetica e in collaborazione con il Circolo di Cultura di Bellinzona  \n\nUn incontro per interrogarsi sul paesaggio e sulla sua complessità, che mette a confronto le \ndifferenti grammatiche attraverso le quali esso viene indagato e percepito. Con la \npartecipazione di Prof. Daniele Ribola, psicanalista; Christian Braendle, direttore del Museum \nfür Gestaltung, Zurigo; Carole Haensler, curatrice della mostra a Villa dei Cedri e direttrice \nBellinzona Musei. Moderazione: Monica Bonetti, giornalista radiotelevisiva della RSI (11 aprile \n2019). \n \nNell’ambito di «Josef Albers. Anatomia di Omaggio al quadrato» \n \n\n• Castelli di carta \nPresso l’Auditorio di BancaStato, Bellinzona \n\nPer il terzo anno consecutivo, il Museo ha preso parte alla serata di premiazione del concorso \nletterario per adulti e ragazzi indetto dalla Biblioteca cantonale Bellinzona. La consegna dei \npremi è stata preceduta da una conversazione tra il regista e sceneggiatore ticinese Erik \nBernasconi e Carole Haensler attorno al tema del concorso, Bianco e nero. Hanno presenziato \nLorenzo Squellati, rappresentante di BancaStato; Pietro Aiani, per la lettura dei testi vincitori; \nRoberto Malacrida, in qualità di rappresentante del Municipio (22 ottobre 2019). \n\n \n• The Bauhaus Group \n\nPresso Monte Verità, Ascona \n\n\n\n \n\n20 \n\n \n\nConferenza di Nicholas Fox Weber, direttore di The Josef and Anni Albers Foundation. Il \ncritico d’arte statunitense Nicholas Fox Weber ha presentato il libro in cui racconta le vicende \nartistiche dei grandi Maestri del Bauhaus: Anni e Josef Albers, Paul Klee, Vasilij Kandinskij, \nWalter Gropius e Ludwig Mies van der Rohe. La storia del pensiero degli artisti si intreccia con \nil racconto della loro vita personale. Moderazione a cura di Carole Haensler, Direttrice \nBellinzona Musei e co-curatrice della mostra (25 ottobre 2019).  \n\n \n• Bénévolat au musée \n\nPresso la sala patriziale a Palazzo Civico, Bellinzona  \nWorkshop dell’Associazione Musei Svizzeri (AMS) sul tema del volontariato al museo. Per ogni \nstandard informativo inerente il lavoro museale, viene regolarmente organizzato un \nseminario in una delle regioni linguistiche della Svizzera. Il riscontro da parte di AMS in \nmerito a questo appuntamento a Bellinzona è stato particolarmente favorevole. Il seminario \nnon solo ha riunito rappresentanti dei principali musei ticinesi (Mendrisio, Chiasso, Rancate, \nLigornetto, Lugano, Ascona per i musei d’arte; rappresentanti di musei etnografici), ma ha \nanche dato luogo ad un intenso scambio di esperienze e informazioni tra i partecipanti (3 \ndicembre 2019). \n \n4.2.3.c Eventi in collaborazione con il Teatro Sociale Bellinzona \n \n\n• Passeggero clandestino \nSpettacolo della rassegna Altri percorsi. Il breve romanzo epistolare di Katherine Kressmann-\nTaylor «Destinatario sconosciuto» ha un carattere privato, dapprima intimo e poi morboso. I \nprotagonisti sono due commercianti d’arte legati da una grande amicizia che però \nprogressivamente va sfaldandosi, quale conseguenza e ad immagine della trasformazione \ndell’idea stessa di umanità: una discesa agli inferi dei valori, della civiltà e della cultura. Il \nTeatro Sociale Bellinzona ha proposto questo spettacolo in un allestimento particolare, \npensato per gli spazi del Museo Villa dei Cedri, e con gli interventi musicali di un gruppo di \ngiovani coristi diretti da Daniela Beltraminelli (28, 29 e 30 gennaio2019). \n \n4.3 Altre proposte \nUno degli scopi alla base dell’istituzione dell’ente autonomo Bellinzona Musei era quello di far \nvivere il comparto di Villa dei Cedri nel suo insieme e non solo di permettere lo sviluppo di \nun’attività espositiva più internazionale. \nIn quest’ottica sono nate negli ultimi anni iniziative per valorizzare la storia del luogo e del \ncapoluogo ticinese, tenendo anche conto del lavoro svolto dalla città nel campo del marketing \nterritoriale e della promozione turistica. A tale proposito sono dunque stati ideati i seguenti \nappuntamenti: \n \n\n• Vino in Villa, in omaggio alla storia della Villa e alla tradizione vini-viticola del \nbellinzonese in collaborazione con Per Bacco! (seconda edizione nel 2019) \n\n• Brunch del 1° agosto, per ricordare la storia della Villa e del suo parco in \ncollaborazione con BioTicino (terza edizione nel 2019) \n\n• Birra al Parco, per commemorare la storia oltre centenaria della birra a Bellinzona in \ncollaborazione con il Dicastero Finanze, economia e sport, Settore finanze e \npromozione economica (terza edizione nel 2019). \n\n\n\n \n\n21 \n\n \n\n \n4.3.1 Vino in Villa \nL’evento che unisce arte, musica ed enogastronomia, organizzato in stretta collaborazione con \nl’associazione PerBacco!, con il sostegno della Città di Bellinzona e di OTR Bellinzonese e Alto \nTicino, è stato riproposto con successo per la seconda edizione. Oltre ad una selezione di vini \nrigorosamente ticinese e ad un’offerta gastronomica locale, durante la serata è stato \norganizzato un programma culturale nell’ambito della mostra in corso. All’iniziale visita \nguidata alla scoperta della storia di Villa dei Cedri e del vigneto, condotta da Carole Haensler, \ndirettrice Bellinzona Musei e curatrice del Museo in compagnia di un enologo, ha fatto seguito \nla presentazione della mostra «Memoria del Sublime. Il Paesaggio nel secolo XXI». La visita \nguidata, intitolata per l’occasione Al Museo... con filosofia, curata dal filosofo Silvio Joller, ha \naccompagnato il pubblico nel percorso espositivo attraverso vari modi di osservare, pensare e \nriflettere. La serata è inoltre stata allietata dalle sonorità del gruppo musicale Folk&Grott (14 \ngiugno 2019). \n \n4.3.2  Brunch del 1° agosto  \nLa terza edizione della colazione all’aperto organizzata nel parco di Villa dei Cedri in \ncollaborazione con BioTicino, ha visto rinnovata una partecipazione entusiasta sia da parte di \ncoloro che sono fedeli all’appuntamento, sia da chi ha scoperto quest’anno l’iniziativa. Per \ntutto il giorno, i partecipanti al brunch hanno potuto godere dell’entrata libera al Museo. Nel \npomeriggio è stata organizzata una visita guidata alla mostra in corso «Memoria del Sublime. \nIl Paesaggio nel secolo XXI». Oltre ai canali consueti di promozione, l’appuntamento è stato \nsegnalato su La Stadera e sul sito dei Contadini svizzeri https://www.portaledeicontadini.ch/ \n(1 agosto 2019). \n \n \n \n4.3.3  Birra al Parco \nL’appuntamento, nato nel 2017 nel contesto di «Bellinzona ‘800» per festeggiare il giubileo del \nTeatro Sociale Bellinzona e per contestualizzare la storia di Villa dei Cedri in occasione della \nmostra «Honoré Daumier: attualità e varietà», ha riscosso anche quest’anno un enorme \nsuccesso. Per la seconda volta organizzato in contemporanea alla Rassegna d’autunno che si \ntiene nel centro storico, Birra al parco si riconferma come un evento ricorrente \nimprescindibile sia per i partecipanti, sia per gli organizzatori (Città di Bellinzona; Settore \nfinanze e promozione economica; Bellinzona Musei; Museo Villa dei Cedri; la Società dei \nCommercianti di Bellinzona). \nL’importante copertura nella stampa ha dato al comparto del Museo Villa dei Cedri e al Museo \nstesso grande visibilità: Rete 1 (diretta di 2 ore di Gustando sabato 12.10 e intervista per \nl’agenda di Rete1), Rete 3 (diretta in studio l’8.10 e lancio sabato 12.10), il Quotidiano del 12.10 \ninsieme alla Rassegna d’autunno, presenza in diretta per 4 ore di Radio Fiume Ticino (sabato \n12.10) e intervista su Radio 3i, oltre agli articoli nella stampa scritta (Corriere del Ticino, La \nRegione). \nAnche le attività proposte all’interno del Museo durante le due giornate di Birra al parco - \natelier per ragazzi il sabato e visita guidata a fine pomeriggio la domenica - hanno avuto buon \nriscontro di pubblico (12 e 13 ottobre 2019).  \n \n\nhttps://www.portaledeicontadini.ch/\n\n\n \n\n22 \n\n \n\n \n5. VISITATORI \nNel 2019, Villa dei Cedri ha accolto 6’162 visitatori (compresi i 209 partecipanti a conferenze \ned eventi fuori sede), dimostrando che l’impegno dedicato alla comunicazione, in particolare \nattraverso la stampa e i social media, ottiene buon riscontro (+ 20.3 % nei confronti del 2018) \nper quanto concerne la frequentazione delle mostre e degli eventi organizzati nel comparto del \nMuseo. Benché leggermente più numerosa, la frequentazione degli eventi proposti fuori sede \nrimane pressoché invariata. I visitatori sono ripartiti come segue: \n \n\n«Fernando Bordoni. Tracce del (in)visibile» e \n«Internazionalismo e eccezione elvetica. 100 anni d’arte \ngrafica in Svizzera» \n1° gennaio – 3 febbraio 2019 \n\n311 \n\n  \n«Memoria del sublime. Il paesaggio nel secolo XXI» \n23 marzo – 4 agosto 2019 \n\n2’410 \n\n  \n«Josef Albers. Anatomia di Omaggio al Quadrato» \n28 settembre 2019 - 2 febbraio 2020 \n\n3’232 \n\n \n \nEventi fuori sede \n\n \n \n\nIl sale della terra. Proiezione al Cinema Forum di Bellinzona. \n del documentario co-diretto da W. Wenders \ne J. Ribeiro Salgado, ispirato alla poetica della fotografia di \nSebastião Salgado. Evento organizzato in occasione \ndell’esposizione «Genesis» allestita al Museum für \nGestaltung di Zurigo (10.04.2019) \n\n19 \n\nPaesaggio tra realtà e immaginario. Un incontro per \ninterrogarsi sul paesaggio e sulla sua complessità complessità \npresso Domus Poetica Circolo di Cultura di Bellinzona \n(11.04.2019) \n\n14 \n\nCastelli di carta. Serata di premiazione del concorso letterario \nindetto dalla Biblioteca cantonale Bellinzona presso la sede di \nBancaStato di Bellinzona (22.10.2019) \n\n100 \n \n\nThe Bauhaus Group. Presentazione dell’omonimo libro a cura \ndel critico d’arte statunitense Nicholas Fox Weber, Direttore di \nThe Josef and Anni Albers Foundation. Monte Verità, Ascona \n(25.10.2019)  \n\n60 \n\nBénévolat au musée. Evento organizzato dall’Associazione \nMusei Svizzeri (AMS) in collaborazione con Museo Villa dei \nCedri, presso la Sala Patriziale di Palazzo Civico (03.12.2019) \n\n16 \n\n \n \n6. BIBLIOTECA  \n\n\n\n \n\n23 \n\n \n\nPer motivi organizzativi e logistici, dal 01.01.2019 l’accesso alla biblioteca del Museo ha subito \ndelle modifiche. Ad eccezione di ricercatori e studiosi di settore, per il momento la \nconsultazione dei volumi in loco rimane precluso al pubblico, ma volumi possono essere \nrichiesti per il prestito tramite la Biblioteca Cantonale di Bellinzona. \nLo stato attuale dell’inventario non ha subito variazioni rispetto all’anno precedente, benché il \nMuseo abbia comunque continuato a ricevere pubblicazioni in omaggio e ad acquistarne di \nnuove. \nV. rapporto 2018 al punto 6. \n \n \n7.   PUBBLICAZIONI \nNell’ambito delle mostre sono stati pubblicati i seguenti cataloghi: \n \n\n• «Memoria del sublime. Il paesaggio nel secolo XXI», a cura di Carole Haensler, con \ncontributi di Prof. Jan Blanc, Università di Ginevra; Reinhard Spieler, Direttore \nSprengel Museum Hannover; Carole Haensler, curatrice della mostra.  Catalogo \ntrilingue (I/F/D) pubblicato dalle edizioni Sottoscala, Bellinzona.  \n \n\n• «Josef Albers. Anatomia di Omaggio al Quadrato», a cura di Marco Pierini e Carole \nHaensler, in collaborazione con le edizioni Magonza, Arezzo. Edizione in italiano e \nedizione in inglese. \n\n \n \n8. PROMOZIONE DELL’IMMAGINE DEL MUSEO \n \nNel 2019 Bellinzona Musei ha deciso di attribuire un mandato per potenziare la visibilità del \nMuseo e sviluppare una strategia marketing. Per implementare l’attività di promozione del \nMuseo, è stato deciso dal Consiglio direttivo di Bellinzona Musei di affidare a CCI Consulting, \nconsulente anche per il progetto dedicato ai Castelli, una delega per l’analisi marketing del \nMuseo Villa dei Cedri e del comparto. Il 2019 è stato dedicato all’analisi e ad alcune misure a \nbreve termine, mentre il 2020 vedrà lo sviluppo di una strategia marketing con la realizzazione \ndei primi prodotti di promozione. \nDopo la prima esperienza positiva nel 2018, inoltre, il Museo ha rinnovato la collaborazione \ncon la Città di Bellinzona, Settori Comunicazione e Promozione economica per \nl’organizzazione di un viaggio stampa. \nIl Museo ha anche riconfermato la sua partecipazione a WOPART - Works on Paper art fair di \nLugano, fiera d’arte dedicata all’opera su carta (disegno, stampa, fotografia, grafica). \nL’intensificazione e la diversificazione della comunicazione del Museo sui social media, in \nparticolare grazie ad uno stage in comunicazione di 11 mesi al 40%, ha permesso di \nincrementare la visibilità del Museo online. \n \nSono da segnalare l’entrata nel 2019 della direttrice di Bellinzona Musei/curatrice Museo Villa \ndei Cedri, Carole Haensler, nei comitati seguenti: \n\n• Kuratorium (commissione scientifica) Graphische Sammlung, ETH Zurigo, come \nrappresentante della Svizzera italiana \n\n\n\n \n\n24 \n\n \n\n• Comitato direttivo dell’Associazione dei Musei svizzeri, membro di comitato, \ntesoriere. \n\n \n8.1 Massmedia \n \nLa presenza del Museo Villa dei Cedri e del suo comparto nella stampa (scritta, online e \nradiotelevisiva) si è affermata nel corso dell’anno 2019, grazie alle attività di promozione delle \nmostre (inclusi i viaggi stampa) e in particolare a vari interventi e interviste tenute da Carole \nHaensler, direttrice di Bellinzona Musei e curatrice del Museo Villa dei Cedri (A colloquio con \nCarole Haensler Huguet sulla Turrita del 11.04.2019, Kultur kompakt SRF2 del 9.04.2019 in \ndiretta, Carole Haensler in conversazione sul n. 23 della rivista D’Arte, Lugano, trasmissione \nRete 1 Mary Poppins del sabato 23.11.2019) con il risultato di migliorare la visibilità del Museo \nall’interno dalle frontiere cantonali e oltre. L’impatto si è confermato tramite il positivo \nriscontro di visitatori, in particolare dalla Svizzera tedesca, che non conoscevano prima il \nMuseo. \n   \n \n8.1.1  Conferenze stampa \nSono state organizzate due conferenze stampa per la promozione delle attività del Museo Villa \ndei Cedri: \n \n\n• 21.03.2019: Conferenza stampa «Memoria del sublime. Il paesaggio nel secolo \nXXI». Sono intervenuti: \nRoberto Malacrida, Capo Dicastero Educazione e Cultura, Città di Bellinzona e \nPresidente Bellinzona Musei; Carole Haensler Huguet, Direttrice Museo Villa dei Cedri \ndi Bellinzona e curatrice della mostra \n\n \n• 28.09.2019: Conferenza stampa «Josef Albers. Anatomia di Omaggio al Quadrato» e \n\n«Vedere con le mani. Percorso tattile sulle forme e i colori di Josef Albers». Sono \nintervenuti: \nAndrea Bersani, vicesindaco; Luca Bianchetti, presidente OTR Bellinzonese e Alto \nTicino; Carole Haensler, Direttrice Museo Villa dei Cedri e co-curatrice della mostra  \n\n \nL’8 ottobre 2019 la tensostruttura ha inoltre accolto l’incontro stampa per la promozione della \nnuova edizione di Birra al Parco, manifestazione promossa dalla Città e da Bellinzona Musei. \n \n8.1.2  Viaggi stampa \nIl rinnovo dell’esperienza positiva dell’organizzazione di un viaggio stampa in collaborazione \ncon la Città in primavera e l’organizzazione di un programma di 2 giorni con due giornaliste \nspecializzate nel campo dell’arte contemporanea e dell’architettura per la promozione della \nmostra dedicata a Josef Albers in autunno, hanno permesso di contribuire all’incremento della \nvisibilità del Museo e di Bellinzona nella stampa d’oltralpe. \nPer il Museo, i viaggi stampa sono anche un’ulteriore occasione per intrecciare legami con \npartner attivi sul territorio e in questo senso migliorare la sua integrazione nel tessuto \nturistico, gastronomico e culturale regionale. \n \n\n\n\n \n\n25 \n\n \n\n8.1.2.a Viaggio stampa Bellinzona: natura e cultura con passione (9.05 - 11.05.2019) \nDopo l’ottima esperienza fatta a fine estate 2018, il Settore finanze e promozione economica \nassieme a Bellinzona Musei, al Settore Comunicazione della Città e OTR Bellinzonese e Alto \nTicino hanno deciso di rinnovare la collaborazione per l’organizzazione di un secondo viaggio \nstampa con scopi di promozione turistica della Città di Bellinzona. \nTenendo conto del tema adottato da Svizzera Turismo per la campagna di quest’anno \n(“escursionismo”), Bellinzona ha sviluppato il suo programma di viaggio stampa, un tassello \nche ben si integra in un disegno di più ampio respiro. La sua impostazione ha permesso alla \nCittà di avvalersi delle sinergie prodotte e messe a disposizione da quella che è \nl’organizzazione di marketing, mandataria della Confederazione, per la promozione del \nterritorio. \n \nObiettivi della Città  \nPer la promozione economica (e turistica), il Museo lavora correntemente in collaborazione \ncon l’Organizzazione Turistica Regionale Bellinzonese e Alto Ticino (OTR-BAT) e l’Ente \nRegionale di Sviluppo Bellinzonese e Valli (ERS-BV). In questo ambito sussiste la convinzione \nche la nuova Città di Bellinzona debba puntare su un doppio binario d’azione: \n\nA. Miglioramento delle proposte, sia tradizionali/fisiche così come i prodotti turistici \nB. Misure per la promozione di quanto la regione offre. \n\n \nObiettivi di Bellinzona Musei \n\n• Promuovere l’intero comparto di Villa dei Cedri \n• Dare visibilità al Museo, al suo particolare profilo e alla sua storia sui media, attraverso \n\nuna campagna di riconoscimento  \n• Promuovere la mostra «Memoria del sublime. Il Paesaggio nel secolo XXI» \n• Intrecciare contatti con i giornalisti di settore che esercitano fuori Cantone, per \n\npotenziare promozione e visibilità anche delle prossime mostre (2019-2020) anche \noltralpe. \n\nIl viaggio stampa è stato indirizzato alla Svizzera tedesca, specificamente alla stampa online, \nblogger specializzati nell’ambito del lifestyle, del viaggio e della gastronomia, per presentare \nloro alcune esperienze da vivere nella nuova Bellinzona. Vi hanno partecipato i bloggers e \nblogs seguenti: \n\n• Jasmin Brunner (blog: coolbrandz.com; social media: coolbrandz e jazbrunner su \nInstagram e Facebook con quasi 20'000 followers; Coolbrandz e Jasmin Brunner \nsono stati ospiti per coprire recentemente il gala della Croce Rossa a Zurigo. Con la \nsua sezione “fabdrinx” su Instagram, Coolbrandz copre in particolare tutte le \niniziative legate alle bibite e sono sollecitati da varie marche di Champagne Laurent \nPerrier o Veuve Cliquot per esempio, così come dalla Nespresso) \n\n• Alex Lambrechts, fotografo (Instagram: alex_lambrechts; 111'000 followers) \n• I videobloggers svizzeri Loredana & Kilian Bamert (blog, Youtube, Instagram sotto \n\npseudonimo Saturday and Sunday; in totale oltre 27’000 followers, di cui 16’600 in \nInstagram, 2’700 in Facebook e 8’400 su Youtube); specializzati nel campo dei \nviaggi e nel lifestyle hanno già lavorato con Ticino Turismo o Hotelplan per \nesempio. \n\nDa giovedì 9 a sabato 11 maggio 2019 i giornalisti sono stati accompagnati alla scoperta di \ndiverse realtà escursionistiche, culturali e turistiche presenti nella nuova Bellinzona. I \n\n\n\n \n\n26 \n\n \n\nquartieri maggiormente coinvolti nel viaggio stampa sono stati quelli di Monte Carasso (con \nrisalita a Curzutt ed escursione, ospiti dell’Ente Carasc), Gudo (con degustazione di vini, cena e \npernottamento all’Osteria Brack), Camorino (visita al biotopo di importanza nazionale Motto \nGrande e ai Fortini della fame, degustazione di vini alla Vitivinicola Sottotorre e pranzo al \nGrotto Ponte Vecchio), Claro (con cena all’Osteria del Carlin e presentazione delle attività della \nClaro-Pizzo) e Bellinzona (visita a Villa dei Cedri e alla mostra, pernottamento \nall’Internazionale, partecipazione al mercato del sabato, visita del negozio Chocolat Stella per \nricordare la tematica Fair Trade e la giornata del commercio equo dell’11.05.2019, visita alla \nchiesa Collegiata, con sosta al negozio Buletti in Via Dogana e degustazione all’Arte del Caffè). \n \nLe proposte del viaggio stampa strettamente legate a Villa dei Cedri e al Museo: \n \n\n• Presentazione del Museo Villa dei Cedri, della sua storia e del suo programma \n• Visita guidata alla mostra «Memoria del sublime. Il paesaggio nel secolo XXI» \n\n \n8.1.2.b   Viaggio stampa sul tema della modernità nell’architettura e nell’arte \nPer la promozione della mostra «Josef Albers. Anatomia di Omaggio al quadrato», il Museo \nha invitato alcuni giornalisti scelti per coprire la stampa d’oltralpe.  \nDa martedì 8 a mercoledì 9 ottobre 2019, il programma si è incentrato sulla presentazione della \nmostra dedicata a Josef Albers presso il Museo Villa dei Cedri e del progetto «Vedere con le \nmani. Percorso tattile sulle forme e i colori di Josef Albers» presso Castelgrande. Sono stati \ncoinvolti in particolare l’Ente Carasc e il Seminario Internazionale di progettazione, di Monte-\nCarasso (sotto l’Ente Carasc), OTR Bellinzonese e Alto Ticino Turismo e i prestatori di servizio \nalberghiero e gastronomico Locanda Marco, di Luca Merlo, e Trattoria Er Pipa.  \n \nHanno partecipato: \n\n• Patricia Lunghi, Losanna, per Espaces contemporains (magazine di design, \narchitettura e arte della Svizzera romanda) e Bilan Luxe (supplemento del \nmagazine Bilan in Svizzera romanda e Bilanz in Svizzera tedesca) \n\n• Susanne Koeberle, Zurigo, per Swiss Architects  e Archithema (Ideales Heim) \n \n8.1.2.c Accoglienza giornalisti fuori viaggi stampa \nIl Museo ha inoltre avuto la visita il 14 dicembre di due blogger fashion, viaggi e lifestyle \nnell’ambito di un viaggio stampa sul soggiorno d’inverno a Bellinzona, organizzato da OTR \nBellinzonese e Alto Ticino Turismo.   \n  \n8.1.3 Mediapartner \nPer la programmazione espositiva 2019, la direzione del Museo ha rinnovato l’accordo di \nmedia-partner con il Corriere del Ticino, completando la campagna di comunicazione anche \nsui media digitali, includendo i portali www.cdt.ch e www.ticinonews.ch. \n \n8.1.4  Statistiche \nNel corso dell’anno, ARGUS Zurigo ha fornito al Museo 296 articoli (226 nel 2018; \ncomprendenti anche annunci nelle agende) apparsi in Svizzera, mentre l’Eco della Stampa 17 \nritagli pubblicati in Italia (20 nel 2018 quando c’era una mostra di artisti italiani):  \n \n\n\n\n \n\n27 \n\n \n\n \n\n TI CH Estero \n\nStampa quotidiana 63   \n\nRiviste & altri 40 12 1 \n\nRadio / TV 6 1  \n\nOnline 78 14 5 \n\nAgenda 80 2 11 \n\n \nI banner pubblicitari delle mostre sui portali www.cdt.ch e www.ticinonews.ch sono stati \ncliccati 262 volte (245 nel 2018). \n \nIn occasione della mostra «Memoria del sublime. Il Paesaggio nel secolo XXI» la RSI ha \ndedicato 3 servizi:  \n\n• “Sublime natura”, trasmissione Voci dipinte (RSI Rete Due) del 24 marzo 2019; \n• “È stata inaugurata a Bellinzona la nuova esposizione di Villa dei Cedri” trasmissione \n\nCronache della Svizzera italiana (RSI Rete Uno) del 24 marzo 2019  \n•  “Villa dei Cedri: Memoria del Sublime. Il Paesaggio nel secolo XXI”, trasmissione Il \n\nQuotidiano (RSI La 1) del 1° aprile 2019. \n \n\nIn occasione della mostra «Josef Albers. Anatomia di Omaggio al quadrato», la RSI ha dedicato \nun servizio al Quotidiano del 16.11.2019: Turné: Omaggio al quadrato di Albers.  \n \nL’evento Birra al Parco ha avuto ampio risalto sulla stampa locale e nazionale, con ben 11 \narticoli dedicati. \n \nIl workshop per tutta la famiglia Adotta un diritto (vedi punto 4.1.3) organizzato dal Museo in \noccasione del trentesimo anniversario della Convenzione ONU sui diritti dell’infanzia (un \nprogetto di ANIMABIRIKI in collaborazione con Amnesty International) è stato ripreso dalla \nRSI per la realizzazione di un documentario di Storie, dedicato al tema dell'autostima nei \nbambini tramite la creatrice di BIRIKI, Bruna Ferrazzini, e la sua attività con i ragazzi. \n \nLa Direttrice di Bellinzona Musei e curatrice del Museo Villa dei Cedri, Carole Haensler, è stata \nospite delle trasmissioni radiofoniche: \n\n• Kultur kompakt, SRF2, 9.04.2019 \n• Mary Poppins, RSI Rete Uno, 23.11.2019 \n\n \ne ha rilasciato le interviste alle riviste specializzate seguenti: \n\n• La Turrita, n. 4 (aprile 2019), “A colloquio con Carole Haensler Huguet” \n• D’Arte, n. 23 (giugno 2019), “Carole Haensler in conversazione”. (V. punto 8.1) \n\n \n8.2 Sito web e comunicazione online \nLo sviluppo della comunicazione online del Museo è proseguito anche nel 2019 con l’invio di \n24 newsletter in totale (come nel 2018) suddivise come segue:  \n\n• 15 newsletter della categoria Newsletter generale (inaugurazioni e promozioni \nmostre, conferenze, giornate speciali per il pubblico in generale) \n\n• 9 newsletter della categoria Newsletter speciale dedicata a ragazzi e famiglie. \n\n\n\n \n\n28 \n\n \n\n \nSi è proseguito nell’ampliamento della presenza del Museo online con due linee di azioni \nparallele: \n\n1. L’attivazione del sito del Museo in 3 nuove lingue. Da ottobre 2019, il Museo dispone di \nun sito Internet in italiano, tedesco, francese e inglese, coerentemente a quanto offerto \nin loco considerando che i testi sale del Museo sono proposti in 4 lingue da tre anni. \n\n2. Nell’ambito dei social media, grazie anche in parte al supporto di tirocinanti per \nassistere la direzione in questo compito specifico, si è proseguito nell’incentivare la \nvisibilità del Museo, in particolare degli eventi per ragazzi e la conoscenza del Museo e \ndelle sue attività (tramite concorsi in particolare). \n\n \n8.2.1 Statistiche \n \n\n• Facebook  \n680 followers  (467 nel 2018 ovvero + 45.6%) hanno seguito la pagina del Museo. \nProfilo: 38%/62% uomini/donne, principalmente di età compresa tra i 25 e i 44 anni seguiti dai \n45-54 anni, seguendo la linea già costatata dall’inizio dell’attività del Museo su Facebook. \nProvenienza (viene pubblicato sulla pagina FB del Museo solo in italiano): 301 (dalla Svizzera \n(maggiormente dal Ticino e principalmente Bellinzonese e Luganese), seguono Italia e \nGermania. \n \n\n• Instagram \n579 followers (405 nel 2018 ovvero + 30%); 19 posts nel 2019. \nProfilo: la ripartizione uomini/donne e le categorie di età corrispondono a quelle di Facebook.  \n \n8.3 Altre operazioni di promozione \nIl Museo Villa dei Cedri ha partecipato all’operazione di promozione della Città in \ncollaborazione con OTR Bellinzonese e Alto Ticino a Altdorf il 1° agosto mettendo a \ndisposizione premi (entrate gratuite al Museo e marmellate di mela cotogna del parco di Villa \ndei Cedri) per il concorso organizzato. \n \nPartecipazione all’azione RailAWay organizzata del Settore Promozione economica della Città \ndi Bellinzona: “9 idee per il tempo libero a Bellinzona”. Questa campagna online dal 01.04 al \n31.10.2019 includeva oltre al Museo Villa dei Cedri e il suo parco, il Convento di Monte Carasso \ne Chiesa, i Fortini della Fame di Camorino, il Monastero di Claro, il centro storico e il Mercato \ndi Bellinzona, un percorso lungo il Fiume da Bellinzona a Locarno e il Ponte Tibetano Carasc e \nVia delle Vigne e la Palestra di roccia a Bellinzona. \n \nDal 29 novembre 2019 al 6 gennaio 2020 il Museo Villa dei Cedri ha preso parte al concorso \nNatale in città organizzato e promosso dalla Città di Bellinzona, al quale hanno partecipato \ncomplessivamente 1'220 persone. \n \nDal 18 al 22 settembre 2019, il Centro Esposizioni Lugano ha ospitato la quarta edizione di \nWOPART, la fiera internazionale interamente dedicata alle opere d’arte su carta. La proposta \nartistica di questa edizione comprendeva 102 espositori provenienti da 16 paesi del mondo e 7 \nmostre collaterali allestite nei padiglioni. Per la seconda volta, il Museo Villa dei Cedri è stato \n\n\n\n \n\n29 \n\n \n\npresente alla fiera con una selezione di opere della collezione, presentando una sezione del \nFondo Flavio Paolucci e la nuova acquisizione, un’opera fotografica di Julian Charrière. Inoltre, \nvenerdì 20 settembre, la direttrice ha partecipato ad una tavola rotonda organizzata da Visarte \nTicino «Il sistema dell'arte in Ticino» con Elena Buchmann, gallerista; Mario Matasci, \ncollezionista; Elio Schenini, curatore; Lorenzo Sganzini.  \n \n8.4 Mandato marketing \nPer implementare l’attività di promozione del Museo, è stato deciso dal Consiglio direttivo di \nBellinzona Musei di affidare a CCI Consulting, consulente anche per il progetto dei Castelli \nguidato dalla Città, un mandato per l’analisi marketing del Museo Villa dei Cedri e del \ncomparto. L’analisi comprende il posizionamento dell’offerta museale e delle attività \ncollaterali, la definizione dei messaggi-chiave, le misure per rafforzare la visibilità e lo sviluppo \ndi misure per diversificare i ricavi (sviluppo dello shop, creazione di offerte per aziende private, \necc.).  \nIl 2019 è stato dedicato all’analisi, ad un workshop (World Café del 19 agosto 2019) e \nall’implemento delle prime misure: sito Internet in 4 lingue (in funzione da ottobre 2019), \ncreazione di eventi ad hoc da promuovere presso le aziende regionali e oltre le Alpi (che \nverranno promossi a partire dalla primavera 2020).  \nLa presentazione delle prime conclusioni e la discussione sui messaggi-chiave (visione, \nmissione, posizionamento) viene svolta in Consiglio direttivo di Bellinzona Musei il 16 gennaio \n2020. Esse definiranno le basi per l’incremento di una strategia di promozione e per le linee di \nsviluppo di prodotti per lo shop (merchandising) che avverranno nel corso del 2020. \n \n \n9.   LOGISTICA \n \nIn seguito alla consegna da parte del Consiglio direttivo di Bellinzona Musei al Municipio di un \ndocumento che riassumeva le necessità e le esigenze di natura logistica (spazi, infrastrutture) \nper lo sviluppo del Museo e del comparto (qui di seguito progetto di ammodernamento e di \nincremento logistico Villa dei Cedri), a inizio 2019 è stato affidato un mandato ad un architetto \nper lo studio di fattibilità dell’uso dello Stabile ex Balbiani e della Dépendance, con estensione \na Villa dei Cedri.  \n \nIl rapporto ha evidenziato i punti seguenti: \n\n• Dépendance: dovrebbe diventare Café del Parco Villa dei Cedri, includendo lo shop del \nMuseo (vendita pubblicazioni e prodotti del Museo) e dunque liberando gli spazi di \naccoglienza/cassa all’entrata del Museo; questo comporta anche il trasferimento degli \nuffici del Museo in un luogo ancora da definire. \n\n• Stabile ex Balbiani: l’edificio non fa parte del contesto storico di Villa dei Cedri, non \nrisponde nello stato attuale alle vigenti esigenze e di conseguenza non potrà accogliere \nné gli uffici, né la biblioteca del Museo. Dovrebbe invece essere sostituito da una nuova \ncostruzione. Un progetto di uso a medio termine dello Stabile ex Balbiani è in corso e \nverrà proposto al Municipio al primo semestre 2020. \n\n \n\n\n\n \n\n30 \n\n \n\nLa visione globale offerta dallo studio di fattibilità, così come le prime conclusioni del rapporto \nmarketing sul Museo, dimostrano anche l’impellenza di trovare una soluzione ai depositi per \nle opere della collezione di proprietà della Città, affinché  \n\na) gli spazi del secondo piano della Villa possano essere liberati e adibiti per \npresentazioni della collezione permanente in parallelo all’attività espositiva \n\nb) permettere la crescita della collezione tramite acquisizioni e donazioni. \n \n9.1  Accessibilità \nDa marzo 2018 e fino a metà luglio 2019, la strada via Pedotti è stata chiusa al traffico e ai \npedoni, evento che ha reso l’accessibilità a Villa dei Cedri più difficoltosa e di conseguenza \nlimitato la frequentazione delle mostre presso il Museo da parte dei visitatori di passaggio, \novvero turisti non specificatamente culturali. La difficoltà in merito alla segnaletica e alla \nraggiungibilità del Museo Villa dei Cedri rimane un ostacolo per la fruizione delle attività del \nMuseo (mostre e attività collaterali), inconveniente di cui la Città è però cosciente. Di \nconseguenza, le indicazioni per raggiungere il Museo Villa dei Cedri verranno incluse nel \nprogetto di segnaletica turistica e pedonale del Centro storico e dei Castelli. \n \n9.2 Interventi  \n \nSono stati conclusi i lavori d’implementazione del sistema di controllo del clima (temperatura \ne umidità relativa) si veda punto 9 rapporto attività 2018.  \n \n \n10.  VARIA  \n \nIl parco  \nOltre alle proposte citate precedentemente (vedasi 4. Mediazione culturale), il parco di \nVilla dei Cedri ha accolto le seguenti iniziative:  \n\n• Nel corso del mese di luglio e agosto, la signora Sara Pelli ha tenuto 5 lezioni di yoga \nall’aperto (18 partecipanti) \n\n• Il 26 agosto 2018 ha ospitato una delle tappe della manifestazione gastronomica La \npasseggiata di Isa, organizzata dalla Società dei Commercianti di Bellinzona in \ncollaborazione con la Fondazione Greenhope (40 partecipanti) \n\n• Il 7 giugno 2019 l’Associazione Amici della bicicletta di Bergamo (Aribi) ha organizzato \nuna visita al parco con pic-nic (15 partecipanti) \n\n• Il 9 giugno 2019 ha ospitato una delle tappe dell’escursione enogastronomica \nMangiainsem, organizzata dall’Associazione mAGNo  \n\n• Nel corso del mese di settembre è stato affittato per due matrimoni. \n \nLa Tensostruttura \n\n- Nel corso dell’anno sono stati organizzati 2 eventi privati, 1 inaugurazione, 1 preview, 1 \nconferenza stampa e 5 eventi pubblici. \n\n \n \n \n\nIII SPAZIOREALE  \n\n\n\n \n\n31 \n\n \n\n \n1. PREMESSA: UN PO’ DI STORIA \n \nRistrutturato e riconsegnato alla popolazione come spazio associativo nel 1993, da più di 25 \nanni il Convento delle Agostiniane a Monte Carasso ospita uno spazio espositivo. Nel 2012, a \nseguito di una serie di interventi volti a rendere le sale adatte ad ospitare mostre fotografiche, \nlo scantinato ha preso il nome di SpazioReale e, grazie alla collaborazione con il fotografo e \nreporter Gianluca Grossi, è presto diventato una dimora per la fotografia e in particolare per il \nfotogiornalismo.  \n \nCon l’aggregazione del 2017 che includeva Monte Carasso nei tredici comuni riuniti per \ncomporre la Nuova Bellinzona, questo spazio espositivo è stato integrato in un primo tempo \nsotto la gestione dell’Ente Autonomo Carasc, proprio in virtù della sua ubicazione geografica. \nNel corso nel 2018, in seguito alla cessazione della curatela di Gianluca Grossi, il Municipio ha \ndeciso di trasferire la competenza di SpazioReale all’Ente Autonomo Bellinzona Musei.  \n \nPer Bellinzona Musei, chiamata oggi a gestire oltre al Museo Villa dei Cedri anche SpazioReale, \nrappresenta una priorità sia la valorizzazione del luogo – anche in quanto parte integrante di \nun monumento storico di grande valore, l’Antico Convento delle Agostiniane – sia il \nrafforzamento della programmazione artistica. In questa missione, Bellinzona Musei è \naffiancata, in particolare per quanto riguarda la promozione, dal settore Cultura ed Eventi della \nCittà di Bellinzona. \n \n2. PROGRAMMA 2019 \n \n2.1   Strategia 2019 \nNel 2019 le energie si sono concentrate attorno alle seguenti priorità: \n  \n\n1. Confermare e rafforzare la collaborazione con la World Press Photo Foundation di \nAmsterdam, in modo da garantire continuità alla presenza della mostra World Press \nPhoto Exhibition a Monte Carasso. Oggi, SpazioReale e la World Press Photo \nFoundation sono uniti da un contratto di tre anni (2019-2021).  \n \n\n2. Sviluppare un‘ efficiente strategia di promozione della mostra «World Press Photo» in \nparticolare e di SpazioReale in generale, precedentemente più puntuale. Oggi \nSpazioReale e le sue mostre beneficiano di una migliore visibilità, grazie in particolare \nad una campagna di affissione mirata a coprire l’intera durata della mostra, alla \nproduzione e distribuzione di volantini promozionali nei vari punti turistici e culturali \ndel Cantone, e alla capillare presenza sui social media (Facebook e Instagram). \n\n \nInsieme a indispensabili lavori di manutenzione e miglioramento dell’infrastruttura, queste \nmisure hanno permesso di creare le basi necessarie per lo sviluppo di un programma \nespositivo interessante, che consenta di garantire continuità alla storia di SpazioReale.  \n \n \n2.2 Programmazione 2019 \n\n\n\n \n\n32 \n\n \n\n \nWorld Press Photo Exhibition 2019 \n14 settembre – 8 ottobre 2019 \n \nGiunta alla sua quinta edizione a Monte Carasso (unica tappa nella Svizzera Italiana) e \ndescritta come l’evento più importante del fotogiornalismo dal The New York Times, la mostra \nitinerante «World Press Photo Exhibition» viene esposta ogni anno in più di 100 città di 45 \npaesi in tutto il mondo, ed è visitata da 4 milioni di persone. Con circa 140 fotografie finaliste \npresentate ogni anno negli spazi (museali e non) che accolgono la mostra, la «World Press \nPhoto Exhibition» è il ‘prodotto’ di uno dei più rilevanti contesti di fotogiornalismo al mondo. \n \nIstituito nel 1955 dalla fondazione olandese World Press Photo Foundation, il concorso premia \ninfatti i migliori fotografi professionisti della stampa, i fotogiornalisti e i fotografi \ndocumentaristi che, durante l’anno precedente, attraverso un loro scatto, hanno saputo \ncatturare un momento di grande importanza giornalistica. Lo scopo principale del concorso è \nquindi quello di contribuire alla costruzione della storia mondiale del miglior giornalismo \nvisivo.  \n \nSpecchio del carattere di internazionalità intrinseco al concorso, la «World Press Photo \nExhibition» cattura le innumerevoli sfaccettature del mondo in cui viviamo, stimolando nei \nsuoi visitatori un’attenta riflessione sulla realtà contemporanea – una tematica importante, \nche si colloca al centro della ricerca artistica condotta a SpazioReale. \n \nIl tema dell’esposizione e la sua attualità hanno offerto l’opportunità di intrecciare nuove e \nprolifiche collaborazioni. Accanto all’esposizione fotografica, la «World Press Photo Exhibition \n2019» ha presentato al pubblico uno stimolante programma di eventi collaterali. Lorenzo \nCremonesi ha tenuto una conferenza volta a raccontare ‘a parole’ – a complemento di una \nmostra che narra ‘per immagini’ la realtà contemporanea – la sua esperienza di reporter di \nguerra nel Medio Oriente per il Corriere della Sera. La sinergia con il tradizionale evento Porte \naperte sul cinema dal mondo, curato da Open Doors di Locarno Film Festival in collaborazione \ncon la Città di Bellinzona, invece, ha dato luce ad un’originale proposta: la proiezione del film \nFig Tree, della registra israeliano-etiope Aäläm-Wärqe Davidian, dedicato al tema della \nmigrazione, centrale anche nell’esposizione fotografica, che è stato abbinato al finissage della \n«World Press Photo Exhibition». \n \n2.3 Bilancio 2019 \n \nLa «World Press Photo Exhibition 2019» ha suscitato un riscontro decisamente positivo sia da \nparte della stampa sia da parte del pubblico regionale che, con una frequentazione al di là delle \naspettative e delle ultime edizioni (più di 1’300 visitatori in sole tre settimane), ha confermato \nl’importanza cruciale della mostra nel panorama culturale ticinese.  \n \nOltre a consolidare il profilo artistico dello spazio, la «World Press Photo Exhibition 2019» ha \nrappresentato l’ideale punto di partenza per lo sviluppo e la messa a punto di una nuova e più \nefficace strategia di promozione – per la mostra in particolare, e per SpazioReale in generale. \nInsieme a indispensabili lavori di manutenzione e miglioramento dell’infrastruttura, le misure \n\n\n\n \n\n33 \n\n \n\npromozionali hanno permesso di creare le basi necessarie per lo sviluppo di un programma \nespositivo di valore nella continuità della programmazione e del DNA di SpazioReale. \n \n \n3. PROSPETTIVE E PROGRAMMA 2020  \n \n3.1 Strategia 2020-2021 \nSpazioReale è il primo caso di estensione delle attività dell’Ente autonomo Bellinzona Musei \nfuori dal Museo Villa dei Cedri e dai percorsi turistico-culturali del suo mandato di prestazione \n2018-2020. È evidente per il Consiglio direttivo di Bellinzona Musei il valore culturale di \nSpazioReale, ma anche quello turistico, e non solo a livello regionale. In questo senso, il \nConsiglio direttivo di Bellinzona Musei si propone di concentrarsi su una programmazione su \n3 anni (2019-2021) con un focus iniziale sul fotoreportage e due mostre annue, \nconfermando così l’orientamento di SpazioReale e allargando però la nozione di fotoreportage \n(in precedenza, sotto la gestione del fotoreporter Gianluca Grossi, il fotoreportage era inteso \nesclusivamente come fotoreportage di guerra). Durante questi tre primi anni saranno valutate \nle varie possibilità di sviluppo di SpazioReale, non solo in termini di contenuti ma anche \nfinanziari. \n \n \n3.2 Programma 2020 \nMalgrado un budget modesto, che verrà rafforzato con contributi da parte di sponsor, \nSpazioReale sarà in grado di proporre nel 2020 due mostre legate alla storia e alla \ncontemporaneità della fotografia. \n \n\n1. Nel 2020, la mostra «World Press Photo Exhibition» farà tappa a Monte Carasso dal 30 \nmaggio al 21 giugno. Sul piano degli eventi collaterali, si proseguirà il percorso \nintrapreso nel 2019: accanto ad una o più conferenze volte ad esplorare ed \napprofondire il mondo del fotogiornalismo e del reportage, verrà riproposta la \ncollaborazione con Open Doors di Locarno Film Festival, rivelatasi vincente \nnell’edizione 2019. \n\n2. È allo studio una seconda mostra in collaborazione con la celebre agenzia Magnum \nPhotos, Parigi, fondata nel 1947 da Henri Cartier-Bresson, Robert Capa, George Rodger \ne David Seymou, e Forte dei Bardi, un complesso dedicato alla fotografia nella Val \nd’Aosta, dedicato alla rappresentazione della montagna in fotografie della seconda \nmetà del Novecento e su più continenti.  \n\n \nVari fotografi selezionati e vincitori del concorso annuale World Press Photo sono membri \nstessi dell’agenzia Magnum. In questo senso viene rafforzata la coerenza del programma. \nInoltre, le proposte per il 2020 s’iscrivono in complementarietà con la programmazione del \nMuseo Villa dei Cedri: in primavera il tema dell’attualità e in autunno il tema del paesaggio. In \nquesto modo si intende garantire a tutte e due le istituzioni una maggiore possibilità di \npromozione. \n \n \n\n\n\tI. IN GENERALE\n\tII. MUSEO VILLA DEI CEDRI\n\t1. PREMESSA\n\t2.1 Conservazione e studio\n\n\t2.2 Opere restaurate\n\t2.3 Acquisizioni\n\t2.4 Donazioni\n\t2.5 Prestiti\n\t2.6 Depositi\n\tIII. SPAZIO REALE\n\t1. PREMESSA: UN PO’ DI STORIA\n\t2. PROGRAMMA 2019\n\n\n


Osservazioni finali del Municipio

parent_type: affair

format: application/pdf

text: \nDicastero amministrazione generale \nServizi centrali \nServizio cancelleria \nPiazza Nosetto 5 \n6500 Bellinzona \n \n \nT +41 (0)58 203 10 00 \nF +41 (0)58 203 10 20 \ncancelleria@bellinzona.ch \n \n \n25 novembre 2021 \n \n \n \n \n \n\n  \n\n \n\n \n \n \n \n \n\nOSSERVAZIONI FINALI \nMozione 10/2021 "Trasparenza sulle relazioni d’interesse dei membri del \nMunicipio" del Gruppo Unità di sinistra \n\nOnorevole signor Presidente,  \n\nsignore e signori Commissari, \n\nil Municipio – rinviando alle proprie osservazioni preliminari – concorda con quanto \nindicato dalla Commissione della legislazione ritenendo che l’esercizio di trasparenza \nproposto non ponga criticità e anzi possa aiutare ad evitare pretestuose incomprensioni, \ncongetture e illazioni nei confronti dei membri dell’Esecutivo.  \n\nIl Municipio invita pertanto il Consiglio comunale ad approvare la mozione. \n\nIn caso di accettazione l’articolo proposto potrebbe essere inserito nel Regolamento \ncomunale tra l’art. 60 e l’art. 61 (nuovo articolo 6o bis). \n\nCon i migliori saluti. \n\n \nPer il Municipio \nIl Sindaco Il Segretario \nMario Branda Philippe Bernasconi \n \n \n\n\n


name: Relazione della Commissione della legislazione

text: \n \n\n1 \n \n\n \n \n\nConsiglio comunale della Città di Bellinzona \n\nBellinzona, 12 gennaio 2021 \n\n \n\nRELAZIONE DELLA COMMISSIONE DELLA \nLEGISLAZIONE SULLA MOZIONE N. 67/2020 \n“E’ DOVERE DEL CONSIGLIO COMUNALE SANARE \nLA MANCANZA DI RISPETTO DEL MUNICIPIO \nVERSO IL PERSONALE COMUNALE” DI ANGELICA \nLEPORI SERGI E MONICA SOLDINI \n\nLodevole Consiglio comunale, \nSignore e signori Presidente e Consiglieri comunali, \n \nla Commissione della Legislazione, nelle sue sedute del 15 dicembre 2020 e quindi del \n12 gennaio 2021 ha proceduto nell’esame e valutazione delle due mozioni 66/2020 e \n67/2020. \nSi premette subito che entrambe le fattispecie sono state ritenute del tutto simili per \nquanto concerne le considerazioni e le conclusioni che vengono espresse dalla \nCommissione, da cui in sostanza l’identico rapporto relativamente al suo contenuto. \n \nLa Commissione ha quindi preso atto del preavviso del Municipio che ritiene \n“irricevibili” le due mozioni in oggetto, non rientrando a tutti gli effetti le stesse nelle \ncompetenze del Consiglio Comunale. \nA seguito dei suddetti preavvisi le mozionanti hanno comunque deciso di non ritirare le \ndue mozioni, demandando al Consiglio comunale l’ulteriore approfondimento in merito. \nDa parte della Commissione della Legislazione ci si è quindi innanzitutto limitati a \nverificare la legittimità delle motivazioni che hanno portato il Municipio alle sue \nconclusioni, le quali appaiono del tutto chiare ed inequivocabili (cfr. art. 13, \nrispettivamente art. 106 let. a della LOC, nonché art. 61 cpv. 1 let. a del RC), \ncondividendo integralmente le medesime. \nPertanto, le considerazioni che vi si possono fare non portano ad una diversa \nvalutazione, per cui anche a mente della Commissione della Legislazione non si può che \nconfermare la bontà della decisione municipale. \n \nLa Commissione della Legislazione ritiene pure di osservare il fatto che, seppur ogni \nconsigliere comunale possa chiaramente disporre di una certa qual libertà nel fornire \ntramite mozione un'indicazione all'esecutivo su cosa fare (di nuovo o da cambiare), di \nfronte ad una palese decisione di irricevibilità dal profilo giuridico da parte del Municipio, \nrisulta alquanto stucchevole – anche se democraticamente permesso – persistere \nnell’intento per rivendicarne la legittimità attraverso un atto successivo, ben sapendo che \nlo stesso non potrà mai portare ad alcun esito concreto (sempre dal profilo giuridico). \n \n\n\n\n \n\n2 \n \n\nA scanso di equivoci, alla stessa Commissione preme infine sottolineare e ribadire che, \nper entrambe le mozioni in oggetto, non si è assolutamente entrati nel merito dellestesse, \nma ci si è semplicemente limitati a considerarne e valutarne la pertinenza circa la \ncompetenza formale degli oggetti da trattare, per cui la sua conclusione è chiaramente \nlimitata a quest’ultimo aspetto! \n \nEd è appunto su ciò che il Consiglio Comunale dovrebbe potersi esprimere (e non \nsulle mozioni stesse!): se la “ricevibilità” malgrado quanto sopra indicato e proposto \nfosse favorevolmente decisa, le mozioni in oggetto dovrebbero in seguito ritornare alla \nCommissione che, considerati i relativi preavvisi municipali, ne valuterebbero il merito. \n \nIn virtù di quanto sopra precisato, la Commissione della Legislazione, all’unanimità, \npropone quindi al Consiglio Comunale di aderire al preavviso municipale, \ndichiarando la “non ricevibilità” della mozione in oggetto. \n \n\n \n\nCon ogni ossequio. \n\n \nPER LA COMMISSIONE DELLA LEGISLAZIONE \n \n \nF.to: \n \n \n\nAnita Banfi-Beltraminelli Paolo Righetti \n\nOrlando Del Don Emilio Scossa-Baggi, relatore \n\nNicola Grossi Enrico Zanti  \n\nAntoine Ndombele Nicola Zorzi \n\n\n


name: Relazione della Commissione dell'edilizia

text: \n \n\n \n\n \n\nConsiglio comunale della Città di Bellinzona \n\nBellinzona, 7 ottobre 2020 \n\nRELAZIONE DELLA COMMISSIONE DELL’EDILIZIA \nSULLA MOZIONE 42/2019 “POSA DI GIOCHI PER \nBAMBINI IN PIAZZA SIMEN” DI ANITA BANFI-\nBELTRAMINELLI \n\nLodevole Consiglio comunale, \nSignor Presidente e Onorevoli Municipali, \nla commissione edilizia nella seduta del 24 settembre u.s., ha accolto in audizione la \nSignora Anita Banfi Beltraminelli ed ha ascoltato le sue motivazioni. \n \nLa commissione, all’unanimità, si allinea alle osservazioni preliminari del Municipio. \n \n \nIn virtù di quanto sopra precisato, all’unanimità, la commissione edilizia propone al \nConsiglio Comunale di \n \n\nrisolvere: \n \n\nla mozione 42/2019 “Posa di giochi per bambini in Piazza Simen” di Anita Banfi-\nBeltraminelli è RESPINTA. \n \n \n\nCon ogni ossequio. \nPER LA COMMISSIONE DELL’EDILIZIA \n \n \n \nAlberto Casari (relatore) Luca Madonna \n \nCarlo Celpi Gabriele Pedroni \n \nRenato Dotta Tuto Rossi \n \nMichele Genini Giorgio Valenti \n \nBixio Gianini  \n \n \n \n  \n \n \n \n\n\n