parent_type: agenda

name: Rapporto di minoranza della Commissione della legislazione

format: application/pdf

text: \n \n\n \n\n \n\nConsiglio comunale della Città di Bellinzona \n\nBellinzona, 15 ottobre 2021 \n\nRAPPORTO DI MINORANZA \nCOMMISSIONE DELLA LEGISLAZIONE  \n \nMOZIONI 2/2021 "AMB: Basta lottizzazione dei posti tra i partiti \npresenti in Municipio" de I Verdi-FA-MPS-POP-Indipendenti \n \n\nMOZIONI 3/2021 "Bellinzona Musei: Basta lottizzazione dei \nposti tra i partiti presenti in Municipio" de I Verdi-FA-MPS-POP-\nIndipendenti \n \n\nMOZIONI 4/2021 "Bellinzona Teatro: Basta lottizzazione dei \nposti tra i partiti presenti in Municipio" de I Verdi-FA-MPS-POP-\nIndipendenti \n \n\nMOZIONI 5/2021 "Bellinzona Sport: Basta lottizzazione dei posti \ntra i partiti presenti in Municipio" de I Verdi-FA-MPS-POP-\nIndipendenti \n \n\nMOZIONI 6/2021 "Ente Autonomo Carasc: Basta lottizzazione \ndei posti tra i partiti presenti in Municipio" de I Verdi-FA-MPS-\nPOP-Indipendenti \n \n\nLodevole Consiglio comunale, \nSignor Presidente, \nSignore e ignori Consiglieri comunali,   \n \nla Commissione della legislazione ha avuto modo di discutere nella sua seduta del 1° \nsettembre 2021 è in quella del 4 ottobre delle mozioni in oggetto, che per unità di tema \npossono essere accorpate in un unico rapporto commissionale, essendo le stesse tutte \nfinalizzate a modificare l'attuale modalità di nomina dei rappresentanti del comune in \nseno a diversi enti autonomi di diritto comunale e più precisamente: \nAMB \nBellinzona Musei \nBellinzona teatro \nBellinzona sport \nEnte autonomo Carasc \nLa mozione nasce dalle turbolente nomine avvenute ad inizio legislatura per questi \ngremi che hanno visto la nomina di rappresentanti dei partiti delle forze politiche che \ncompongono il Municipio, senza che il consiglio comunale potesse proporre proposte \n\n\n\n \n\nalternative o conoscere le competenze nei vari settori delle persone nominate in queste \ncommissioni. \n \nConsiderazioni generali \nAttualmente secondo quanto previsto dagli statuti di questi enti autonomi la nomina \nspetta al consiglio comunale ma i nominativi vengono proposti dal Municipio senza che \nil Consiglio Comunale possa fare le sue proposte alternative. Ne consegue che allo \nstato attuale i candidati vengono definiti dal Municipio sulla base di una semplice \nripartizione partitica, dove ogni partito in base alla forza nell'esecutivo ha diritto ad un \ncerto numero di candidati. Di fatto quindi le competenze specifiche delle persone scelte \nin questi importanti enti autonomi, in rappresentanza della Città sono per lo più \nsconosciute e in molti casi per nulla affini al settore dove le persone vengono \nnominate. Purtroppo al Consiglio Comunale non è dato conoscere tali candidati, le loro \ncompetenze, i loro eventuali legami di interesse poiché il Municipio non mette a \ndisposizione del consiglio comunale alcuna informazione in questo senso. Spesso \ndunque queste nomine si trasformano in un esercizio alibi dove i partiti presenti in \nMunicipio compensano con un ruolo negli enti autonomi persone che hanno mostrato \nparticolare fedeltà al partito, persone che hanno mancato la loro elezione in consiglio \ncomunale o vecchie glorie ancora non stanche.  \n \nIl parere degli esperti \nLe turbolente nomine avvenute ad inizio legislatura hanno interessato i media, \nmettendo sotto pressione la Città di Bellinzona. Interessante ed autorevole il parere \nespresso pubblicamente da Marzio Della Santa, capo dell'ufficio degli Enti Locali che \nha pubblicamente criticato il fatto che vi fossero dei rappresentanti che siedono in \ncommissione della gestione che al contempo operino come rappresentanti del comune \nall'interno di questi enti autonomi. \n \n\n«Negli Enti autonomi i politici non dovrebbero esserci: il controllore non può essere il \ncontrollato. Ed è giusto che i delegati siano persone con le necessarie competenze, \nanziché scelte sulla base dell’appartenenza partitica».1 \n \nVa ricordato in effetti che il ruolo della commissione della gestione, e più in generale \ndei consiglieri comunali, è quello di vigilare e sorvegliare quanto fatto dal Municipio. \nRappresentare il Comune in questi enti autonomi significa di fatto che controllore e \ncontrollato sono la stessa persona, perpetrando una situazione di conflitto di interesse \nimportante. Nonostante questa situazione, il Municipio nella seduta successiva per \nquanto riguarda l'ente sport su questo tema ha fatto spallucce nominando un \nrappresentante del gruppo Lega-Udc che siede anche in commissione della gestione. \nPer non parlare dei Municipali che fino a poco tempo fa erano presenti in forze in tutti \ngli enti autonomi e tuttora non esitano un secondo a tenere il piede nelle due scarpe. \n \nIl ruolo del consiglio comunale \nL'attuale modalità di nomina all'interno dei direttivi degli enti autonomi appare \nparticolarmente svilente per il Consiglio Comunale. Il Municipio ha attualmente la \nprerogativa sulle proposte di nomina, che di fatto obbligano il Consiglio Comunale a \nratificarle in blocco senza poter proporre alcuna altra candidatura. In pratica, il consiglio \ncomunale assume il ruolo di alza mano, senza diritto di esprimersi concretamente e \nsenza poter influenzare il processo di nomina con fattori che differiscano da meri \ncalcoli partitici. Di fatto, nell'attuale situazione risulta praticamente impossibile che il \n\n \n1 CdT 25.05.2021 \n\n\n\n \n\nConsiglio comunale non approvi la proposta municipale poiché significherebbe al \ncontempo bocciare il candidato del proprio partito. \n \nLa questione di genere \nIl Municipio di Bellinzona si distingue purtroppo da decenni per una totale assenza di \nattenzione alla questione di genere. Oltre ad un Municipio composto da soli uomini da \normai numerose legislature anche negli enti autonomi di riflesso l'attenzione ad una \nricerca della parità appare come un tema senza importanza per l'esecutivo. \nNe è ancora stata la prova con le nomine recenti dove ad esempio all'interno dell'ente \nautonomo AMB tutte le poltrone sono riservati a rappresentanti di sesso maschile. \nPur non facendoci grandi illusioni in merito, sarebbe per lo meno auspicabile che il \nconsiglio comunale possa perlomeno chinarsi sulla questione e proporre delle \ncandidature diverse da quanto proposto dal Municipio che rompano questa egemonia \ntotalmente maschile. \n \nConclusioni \nLa proposta di Verdi/FA/MPS/POP e indipendenti punta a togliere l'esclusiva ai partiti \nnelle nomine all'interno degli enti autonomi comunali. Una scelta che si limiti a piazzare \nle vecchie glorie dei partiti evitando di privilegiare le competenze appare sbagliata e \ntipica di una visione del mondo totalmente autoreferenziale. Fuori dai partiti esistono \nsicuramente importanti competenze che permetterebbero di portare nuova linfa e \nnuove idee per una gestione della cosa pubblica maggiormente a contatto con le \ncittadine ed i cittadini. Oltretutto l'attuale modalità di nomina sembra apparire come una \nvera e propria censura nei confronti dei partiti che non risultano eletti in Municipio e \nverso tutte quelle cittadine e cittadini che hanno scelto di non aderire ad una forza \npolitica. \n \nAlla luce delle motivazioni espresse, la minoranza della Commissione della \nlegislazione invita codesto lodevole Consiglio comunale a voler  \n \n\nrisolvere: \n \nLe mozioni 2/2021, 3/2021, 4/2021, 5/2021 e 6/2021 "Enti autonomi: Basta \nlottizzazione dei posti tra i partiti presenti in Municipio" de I Verdi-FA-MPS-POP-\nIndipendenti sono accolte. \n \n \n \nCon ogni ossequio. \n \nPER LA MINORANZA DELLA COMMISSIONE DELLA LEGISLAZIONE \n \nRonald David - relatore \n \n \n\n\n


Messaggio municipale no. 667-2022

text: \n \n\nMessaggio \nmunicipale no. 667 \n \nRiqualifica fluviale del torrente \nGorduno nel quartiere di Gorduno \n \n \n \n \n \n \n28 settembre 2022 \nCommissione competente \nCommissione del piano regolatore, ambiente ed energia \n  \n\n\n\nMessaggio municipale n. 667 \n \n\n \n\n \n2 \n\n \n\nSommario \n\nPremessa 3 \n\nSituazione e basi di progettazione 3 \n\nProgetto 6 \n\nModello fisico 10 \n\nLavori su sottostrutture 10 \n\nContributi di miglioria 10 \n\nCure di avviamento 10 \n\nPreventivo di spesa 11 \n\nPreavviso Ufficio corsi d’acqua e sussidio 11 \n\nProcedura d’approvazione del progetto 11 \n\nEspropri 12 \n\nProgramma realizzativo indicativo 12 \n\nIncidenza sulla gestione corrente 12 \n\nDispositivo 13 \n\n \n  \n\n\n\nMessaggio municipale n. 667 \n \n\n \n\n \n3 \n\n \n\nLodevole Consiglio comunale, \nsignore e signori Presidente e Consiglieri comunali, \n \ncon il presente Messaggio municipale si propone l’approvazione del credito necessario per la \nrealizzazione della riqualifica fluviale del torrente Gorduno, nel quartiere di Gorduno. \n\nPremessa \n\nNegli ultimi anni il Municipio di Bellinzona, tramite il Settore Opere Pubbliche, ha favorito la \nrealizzazione di diverse riqualifiche fluviali in particolare nel quartiere di Claro (riali Ragon, \nMondrecc, Cassero e Canva). \n\nIn tale contesto il Municipio intende presentare il progetto di riqualificazione fluviale del riale \nGorduno che risulta uno dei maggiori tributari di sponda destra del fiume Ticino. Attualmente le \ninterazioni tra il torrente Gorduno ed il fiume Ticino a livello di fauna acquatica e fauna terrestre sono \nabbastanza compromesse. \n\nQuindi nello specifico i principali obiettivi dell’opera sono: \n\n- Ripristinare le condizioni per la libera migrazione della fauna ittica, in particolare per la trota \nfario e la natrice tassellata e migliorare le condizioni eco morfologiche (substrati alveo, sponde \ne confluenza con il fiume Ticino; \n\n- recuperare le aste fluviali quali principali ed unici corridoi ecologici per lo spostamento della \nfauna terrestre dalla golena del fiume Ticino verso la valle di Gorduno; \n\n- migliorare la fruibilità della zona d’intervento. \n\nSituazione e basi di progettazione \n\nIl riale Gorduno si trova interamente sul territorio del Comune di Bellinzona con sorgente alle pendici \ndel Monte Gaggio (2267 m slm) mentre la confluenza con il Ticino si situa all’altezza del ponte della \nstrada cantonale di Molinazzo – Galbisio (240 m slm). La gestione del corso d’acqua è sotto la \ngiurisdizione del Consorzio Correzione fiume Ticino CCFT. \n\nLa zona oggetto del presente rapporto ha subito negli ultimi 60 anni diversi mutamenti a seguito \ndalla costruzione della strada nazionale A2, lo spostamento della strada cantonale esistente e la \ncompleta rettifica del Torrente Gorduno fino alla confluenza con il Fiume Ticino. Inoltre, analizzando \ndal profilo eco morfologico il tratto terminale del riale Gorduno si notano diverse disfunzioni legate \nall’assenza di alveo e sponde naturali, di vegetazione riparia e di numerosi ostacoli in alveo (soglie e \nselciati) che ne frammentano la percorribilità longitudinale. \n\n  \n\n\n\nMessaggio municipale n. 667 \n \n\n \n\n \n4 \n\n \n\nDi seguito alcune foto della situazione esistente. \n\n \n\n \n\n\n\nMessaggio municipale n. 667 \n \n\n \n\n \n5 \n\n \n\nPer introdurre la tematica di seguito si riporta la carta ecomorfologica che descrive la situazione \nesistente.  \n\n \n\nNelle successive figure si espongono l’estratto del piano regolatore, la mappa con la copertura del \nsuolo e l’estratto con le proprietà fondiarie. \n\n \n\n \n\n  \n\n\n\nMessaggio municipale n. 667 \n \n\n \n\n \n6 \n\n \n\nProgetto \n\nGli elementi progettuali per raggiungere gli obbiettivi descritti precedentemente si sviluppano \nsoprattutto su tre assi: \n- in alveo, ricreando le condizioni per la libera migrazione della fauna ittica attraverso \n\nl’eliminazione dei salti di fondo; \n- in sponda destra eliminando parzialmente la sponda destra in calcestruzzo armato e \n\nriprofilando una sponda fluviale seminaturale con vegetazione riparia tipica di questo \nambiente; \n\n- alla confluenza con il Fiume Ticino ricreando un delta seminaturale ed ecologicamente \nfunzionale che possa permettere degli spostamenti per la fauna ittica. \n\nDi seguito gli interventi previsti in base alla progressiva: \n\n- Tratta 1 \n(0 – 50 m) zona foce: in questo tratto si prevede di eliminare i salti di fondo e di ricreare un delta \ndinamico aprendo il tratto in sponda destra. In particolare, sono previste la demolizione della \nsponda destra in calcestruzzo e la ricreazione di un nuovo alveo a scogliera con massi ciclopici \ne la ricostruzione di un bosco golenale. Il fondo del nuovo alveo sarà consolidato con punti fissi \ninghiaiati a struttura alveolare in modo da non creare salti di fondo. La strada di servizio sterrata \nche percorre la golena verrà mantenuta. \nDi seguito la planimetria di intervento nella zona della foce e due sezioni tipo.  \n \n\n \n\n\n\nMessaggio municipale n. 667 \n \n\n \n\n \n7 \n\n \n\n \n  \n\n\n\nMessaggio municipale n. 667 \n \n\n \n\n \n8 \n\n \n\n- Tratta 2 \nProgressiva (50 – 335m) alveo. In questo tratto rettilineo con larghezza ca. 5.00 m ed altezza \ndella sponda di ca 2.30 m il progetto prevede la demolizione dell’argine in sponda destra, la \nriprofilatura della sponda e l’allargamento parziale dell’alveo. Il fondo e le sponde saranno \nconsolidati con blocchi in pietra naturale di diversa pezzatura inoltre verranno eliminate le \nsoglie ed i salti di fondo. L’attuale fondo dell’alveo lastricato sarà strutturato con blocchi di \nvarie dimensioni ancorati al fondo. Un ulteriore elemento riqualificante sarà l’inserimento \ndi elementi di legno e materiale organico in alveo con l’obbiettivo di riprodurre tratti \nnaturali. Di seguito la planimetria e sezione tipo della tratta 2. \n \n\n \n \n\n \n\n  \n\n\n\nMessaggio municipale n. 667 \n \n\n \n\n \n9 \n\n \n\n- Tratta 3 \nProgressiva (335 – 410m) Lungo questo tratto l’intervento si limita a risolvere i salti di quota \npresenti creando delle rampe destrutturate in materiale sciolto avente una pendenza \nmassima del 7%. \n \n\n \n\n \n \n\n  \n\n\n\nMessaggio municipale n. 667 \n \n\n \n\n \n10 \n\n \n\nLe nuove sponde inoltre verranno inverdite mediante la messa a dimora di siepi arbustive basse \ncomposte da varie essenze, rigorosamente autoctone. Al piede della sponda si prevedono invece talee \ne salici come opere di consolidamento e di ombreggiamento. La siepe ed il boschetto rivierasco \npresenteranno unicamente alberi ed arbusti indigeni e saranno composti in media da almeno cinque \nspecie di arbusti. Al piede di sponda, quale opera di consolidamento e di ombreggiamento dell’alveo \nsi prevedono specifiche aree piantumate con talee e fascinate di salice ripaiolo.  \nPer quanto riguarda gli aspetti legati alla fruizione del tratto in oggetto la stradina in sponda destra \nverrà trasformata in un sentiero che permetterà il collegamento tra la golena del Ticino e le aree \nabitate dei quartieri di Gorduno e Galbisio mentre l’ampliamento della foce permetterà la creazione \ndi un nuovo spazio fluviale vivibile per la popolazione. \nA livello di movimentazione di materiali si prevede di riutilizzare il 70% del materiale di scavo in \nloco, il restante in parte verrà reimmesso nel torrente Gorduno ed in parte portato in discarica. Per \nquanto riguarda il calcestruzzo proveniente dalla demolizione della sponda destra sarà gestito in un \nimpianto di riciclaggio. \n\nModello fisico \n\nL’ufficio dei corsi d’acqua (UCA) ha richiesto al SOP uno studio in merito alla strutturazione del \nselciato che prevede l’ancoraggio di numerosi blocchi tramite barre in acciaio fissate al selciato. \nConsiderato l’oneroso investimento previsto per l’ancoraggio dei massi in alveo, si è resa interessante \nla possibilità di analizzare tale progetto tramite modello fisico in laboratorio al fine di creare basi \nsolide per il dimensionamento come pure valutare l’ottimalizzazione in termini di disposizione e/o \nquantità di massi da ancorare. il SOP ha dato questo mandato allo studio Laboratorium Sagl di Biasca.  \nI risultati della sperimentazione in laboratorio permettono una riduzione del 50% del numero di \nmassi ancorati riducendo quindi il costo di investimento. \n\nLavori su sottostrutture \n\nLungo il tracciato della sponda destra è presente una condotta molto vecchia dell’acqua potabile (mm \n150 in ghisa) che verrà spostata nell’ambito dei lavori. Tali costi sono a carico dell’Azienda \nMultiservizi Bellinzona (AMB) – settore Acqua Potabile. \nNon sono invece previsti spostamenti di linee elettriche presenti. \n\nContributi di miglioria \n\nL’opera in oggetto è una riqualificazione fluviale che non porta ad un miglioramento della sicurezza \nidraulica, pertanto, non è previsto il prelievo dei contributi di miglioria. \n\nCure di avviamento \n\nIl corso d’acqua rivitalizzato necessità di due tipologie d’intervento per la gestione che prenderanno \navvio a partire dalla messa in esercizio per la durata di tre anni (cure di avviamento). La \nmanutenzione ordinaria partirà dopo le cure di avviamento in modo da garantire nel tempo gli \naspetti idraulici, ecologici e di fruizione e sarà realizzata dal Consorzio Correzione Fiume Ticino. \nL’elaborazione del piano di gestione sarà allestito a seguito del collaudo. I costi per le cure di \navviamento sono stati considerati nel preventivo di spesa. \n\n\n\nMessaggio municipale n. 667 \n \n\n \n\n \n11 \n\n \n\nI principali temi delle cure di avviamento riguardano la cura delle piantagioni e delle nuove superfici \nterrestri, la lotta alle neofite invasive ed il controllo dei depositi nella foce. \n\nPreventivo di spesa \n\n \nDi seguito viene elencato il riepilogativo dei costi realizzativi (±10%): \n\n Regie .......................................................................................... CHF 76´000.00 \n Impianto di cantiere.................................................................. CHF 40´000.00 \n Opere da impresario forestale e costr. tratta foce ..................... CHF 330´000.00 \n Opere da impresario forestale e costr. tratta torrente .............. CHF 454´000.00 \n Opere da impresario forestale e costr. Camera di ritenuta ....... CHF 89´000.00 \n Imprevisti (10%) ........................................................................ CHF 99´000.00 \n Totale opere costruttive .................................................. CHF   1’088´000.00 \n Progettazione e DL .................................................................... CHF 120´000.00 \n Oneri del committente DGL ...................................................... CHF 24´000.00 \n Onorari per specialista ingegneria idraulica ............................. CHF 15´000.00 \n Onorari per specialista ingegnere civile ................................... CHF 20´000.00 \n Onorari per domanda di dissodamento .................................... CHF 6´000.00 \n Rilievi e sondaggi ...................................................................... CHF 15´000.00 \n Totale onorari progettista / DL e specialisti ..................... CHF 200'000.00 \n Cure di avviamento e piano di gestione .................................... CHF 70´000.00 \n Onorari per progetto e DL cure avviamento ............................. CHF 15´000.00 \n Totale fase post-opera ..................................................... CHF  85'000.00 \n Totale investimento (iva esclusa) .................................... CHF  1’373'000.00 \n IVA (7.7%) +/- arrotondamenti ................................................. CHF 107´000.00 \n TOTALE COMPLESSIVO (IVA inclusa) ........................... CHF 1’480'000.00 \n\nPreavviso Ufficio corsi d’acqua e sussidio \n\nL’opera beneficia del sussidio cantonale da parte dell’ufficio corsi d’acqua che ha seguito \ncostantemente l’iter progettuale ed ha formulato il suo preavviso favorevole. La percentuale di \nsussidio prevista è del 85% dei costi dell’opera escluso il controllo dei risultati per un importo pari a \ncirca CHF 1'250'000.00. \n\nProcedura d’approvazione del progetto \n\nLa realizzazione delle opere è subordinata all’approvazione del credito da parte del Consiglio \nComunale ed all’ottenimento della licenza edilizia per attuare i lavori descritti. \n  \n\n\n\nMessaggio municipale n. 667 \n \n\n \n\n \n12 \n\n \n\nEspropri \n\nGli interventi pianificati non prevedono espropri. \n\nProgramma realizzativo indicativo \n\nI lavori avranno inizio indicativamente a ottobre del 2023 e termineranno indicativamente a marzo \n2024 nel periodo di magra in cui i deflussi sono minimi e gestibili. \n\nIncidenza sulla gestione corrente \n\nConsiderando il programma realizzativo indicato, la ripartizione di spesa è come detto la seguente:  \n\n- CHF 400’000 nel 2023 \n- CHF 1’080’000 nel 2024, con CHF 1’250'000 di entrate per sussidi \n\nLa spesa netta complessiva è quindi di CHF 230'000 e l’ammortamento partirà nel 2025, l’anno \nsuccessivo l’ultimazione dell’opera. \n\nPer il calcolo dell’incidenza sulla gestione corrente, si adottano i seguenti parametri: \n \nTasso di interesse: 3%, calcolato sul residuo a bilancio. \n\nAmmortamento: gli interventi contenuti nel presente Messaggio sono attribuibili a categorie \ndifferenziate degli investimenti per i quali la Città calcola gli ammortamenti; in relazione \nall’applicazione del MCA2, l’obiettivo è quello di differenziare le varie spese in modo più puntuale \nrispetto al passato, in modo da applicare il tasso d’ammortamento più appropriato. Le nuove basi \nlegati sono dettate dall’art. 165 LOC e dal relativo art. 17 del Regolamento sulla gestione finanziaria \ndei Comuni e queste chiariscono che per tutti gli investimenti viene applicato il metodo \ndell’ammortamento a quota costante, calcolato di principio sulla durata di vita del bene¨ \n\nIn base a tali disposizioni, gli interventi proposti con il presente messaggio sono da considerare come \n“sistemazione corsi d’acqua e laghi – manufatti in beton o pietra”, da ammortizzare in un lasso di \ntempo tra i 40 e i 50 anni. \n \nIn applicazione delle nuove basi legali e del principio di calcolo fissato dal MCA2, il calcolo \ndell’ammortamento dell’investimento qui proposto è ipotizzato come segue: \n\nTipologia Importo \nlordo \n\nSussidio Importo \nnetto \n\nDurata  Ammort. \nannuo \n\nSistemazione corso d’acqua 1’480’000 1'250’000 230’000 40 5’750 \nTOTALE ammortamenti annuali     5’750 \n\n \nPer quanto riguarda i costi d’interesse, essi sono calcolati come costo teorico sul residuo a bilancio; \nquesto implica un dato medio per i primi 10 anni di CHF 6’000 ca. \n\nLe opere previste necessitano nei primi tre anni di importanti lavori di manutenzione, che sono \ninclusi nel credito d’investimento. Successivamente, la manutenzione delle opere di arginatura è \nattuata dal Consorzio Fiume Ticino mentre per quanto riguarda il sentiero pedonale a lato \n\n\n\nMessaggio municipale n. 667 \n \n\n \n\n \n13 \n\n \n\ndell’intervento la manutenzione ordinaria è di competenza della città per un importo annuo stimato \nin CHF 5’000. \n\n \n\nIn sintesi, si riassume l’impatto sulla gestione corrente (aumenti di spesa): \n\n- Ammortamento (dato costante annuo) CHF  5’750 \n- Interessi (dato medio su 10 anni) CHF  6’000 \n- Manutenzione ricorrente dopo il 3 anno CHF 5’000 \n- TOTALE CHF  16’750 \n\nDispositivo \n\nPer le considerazioni espresse e fatto riferimento agli atti citati, codesto lodevole Consiglio comunale \n\nè quindi invitato a voler risolvere: \n\n1 – Sono approvati il progetto e il preventivo dei costi definitivi relativi alla riqualificazione fluviale \ndel torrente Gorduno nel quartiere di Gorduno \n\n2 – È concesso al Municipio un credito di 1’480'000.00 CHF (IVA 7.7% inclusa) per l’esecuzione dei \nlavori, da addebitare al conto investimento del Comune.  \n\n3 – Il credito, basato sull’indice dei costi del mese di settembre 2022, sarà adeguato alle giustificate \nvariazioni dei prezzi di categoria.  \n\n4 – Eventuali sussidi saranno registrati in entrata nel conto degli investimenti.   \n\n5 – Ai sensi dell’art. 13 cpv. 3 LOC, il corrispondente credito decadrà se non verrà utilizzato entro un \nanno dalla crescita in aggiudicato di tutte le decisioni relative a procedure previste delle leggi per \nrendere operativa la presente risoluzione.      \n\n \n\nCon ogni ossequio. Per il Municipio \n  Il Sindaco Il Segretario \n  Mario Branda Philippe Bernasconi \n\n\n\tPremessa\n\tSituazione e basi di progettazione\n\tProgetto\n\tModello fisico\n\tLavori su sottostrutture\n\tContributi di miglioria\n\tCure di avviamento\n\tPreventivo di spesa\n\tPreavviso Ufficio corsi d’acqua e sussidio\n\tProcedura d’approvazione del progetto\n\tEspropri\n\tProgramma realizzativo indicativo\n\tIncidenza sulla gestione corrente\n\tDispositivo\n\n


Osservazioni finali del Municipio

text: \n \n \n \n \n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nhttps://lingua-facile.provincia.bz.it/it/home\nhttps://www4.ti.ch/tich/lingua-facile\n\n

doc_text_tsv_it: '/it/home':3 '/tich/lingua-facile':6 'lingua-facile.provincia.bz.it':2 'lingua-facile.provincia.bz.it/it/home':1 'www4.ti.ch':5 'www4.ti.ch/tich/lingua-facile':4