Report votazione

text: \n \n\n \n\nREPORT VOTAZIONE \n\nProposta come da Messaggio Municipale art. 30 lett. a) del Regolamento corpo civici pompieri \n\ndella Città di Bellinzona \n\n \n\nSeduta:      Consiglio Comunale – 16-17/06/2025 \n\nData apertura votazione:    17/06/2025 22:28 \n\nData chiusura votazione:    17/06/2025 22:29 \n\nFavorevoli:     24 \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\nFavorevoli \n\nFAVOREVOLI \nBoscolo Lisa \n\nBuletti Claudio \n\nCanepa Nevio \n\nCasari Alberto \n\nCattori Claudio \n\nDonati Manuel \n\nEgloff Michele \n\nGhisletta Pietro \n\nGrisetti Brenno \n\nGuidotti Camilla \n\nHolenstein Notari Nadia \n\nMalacrida Nembrini Martina \n\nMarietta Alberto \n\nMartignoni Polti Brenno \n\nMastromarco Matteo \n\nMercoli Roberto \n\nMinoletti Martina \n\nMinotti Daniela \n\nPedroni Gabriele \n\nSansossio-Cippà Rosalia \n\nScossa-Baggi Emilio \n\nSpinelli Karim \n\nVanza Maruska \n\nZanti Enrico \n\n  \n\n\n\n \n\n \n\nREPORT VOTAZIONE \n\nEmendamento 1 \n\nProposta del gruppo MPS-Indipendenti modifica art. 30 lett. a) del Regolamento corpo civici \n\npompieri della Città di Bellinzona. \n\n \n\nSeduta:      Consiglio Comunale – 16-17/06/2025 \n\nData apertura votazione:    17/06/2025 22:29 \n\nData chiusura votazione:    17/06/2025 22:29 \n\nFavorevoli:     3 \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nFavorevoli \n\n\n\nFAVOREVOLI \nColombo Martino \n\nLucchini Alessandro \n\nMossi-Nembrini Maura \n\n  \n\n\n\n \n\n \n\nREPORT VOTAZIONE \n\nVotazione finale Proposta Municipio \n\n \n\nSeduta:      Consiglio Comunale – 16-17/06/2025 \n\nData apertura votazione:    17/06/2025 22:30 \n\nData chiusura votazione:    17/06/2025 22:30 \n\nQuorum:     1/2 + 1 \n\nMaggioranza:     24 \n\nPresenti:     49 \n\nVotanti:     46 \n\nFavorevoli:     44 \n\nContrari:     1 \n\nAstenuti:     1 \n\nNon Espresso:     3 \n\nAssenti:     11 \n\nEsito:      Approvata \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nFavorevoli \n\n\n\nFAVOREVOLI \nBanfi Anita \n\nBeltraminelli Ivano \n\nBianchi Nadia \n\nBoscolo Lisa \n\nBriccola Fabio \n\nBroggini Marguerite \n\nBuletti Claudio \n\nCanepa Nevio \n\nCarniel Denise \n\nCasari Alberto \n\nCattori Claudio \n\nCereda Andrea \n\nDonati Manuel \n\nDotta Renato \n\nEgloff Michele \n\nGhisletta Pietro \n\nGianini Bixio \n\nGobbi Sacha \n\nGrisetti Brenno \n\nGruosso Silvio \n\nGuidotti Camilla \n\nGuidotti Nicolò \n\nHolenstein Notari Nadia \n\nKrüsi Giorgio \n\nMalacrida Nembrini Martina \n\nMalingamba Carmelo  \n\nMarietta Alberto \n\nMartignoni Polti Brenno \n\nMastromarco Matteo \n\nMercoli Roberto \n\nMinoletti Martina \n\nMinotti Daniela \n\nMozzini Giulia \n\nPedroni Gabriele \n\nPellegrini Marco \n\nRusconi Patrick \n\nSansossio-Cippà Rosalia \n\nScossa-Baggi Emilio \n\nSoldini Giorgio \n\nSpinelli Karim \n\nVanza Maruska \n\nZanetti Dila \n\nZanetti Tiziano \n\nZanti Enrico \n\nContrari \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n  CONTRARI \nMossi-Nembrini Maura \n\nAstenuti \n\n  ASTENUTI \nLucchini Alessandro \n\nAssenti \n\n  ASSENTI \nAy Massimiliano \n\nDel Don Orlando \n\nLuraschi Michela \n\nMadonna Luca \n\nNisi Sara \n\nPedroni Giovanna \n\nPronzini Matteo \n\nRossi Tuto \n\nScossa-Baggi Elena \n\nSimao Ograbek Kevin \n\nTettamanti Claudio \n\nPresenti non votanti \n\n  PRESENTI NON VOTANTI \nColombo Martino \n\nGenetelli Manuela \n\nGiorla-Röhrenbach Lorenza \n\n  \n\n\n\n \n\n \n\nREPORT VOTAZIONE \n\nProposta come da Messaggio Municipale art. 30 lett. b) del Regolamento corpo civici pompieri \n\ndella Città di Bellinzona \n\n \n\nSeduta:      Consiglio Comunale – 16-17/06/2025 \n\nData apertura votazione:    17/06/2025 22:32 \n\nData chiusura votazione:    17/06/2025 22:32 \n\nFavorevoli:     38 \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\nFavorevoli \n\nFAVOREVOLI \nBanfi Anita \n\nBeltraminelli Ivano \n\nBianchi Nadia \n\nBoscolo Lisa \n\nBroggini Marguerite \n\nBuletti Claudio \n\nCanepa Nevio \n\nCasari Alberto \n\nCattori Claudio \n\nCereda Andrea \n\nDonati Manuel \n\nDotta Renato \n\nEgloff Michele \n\nGhisletta Pietro \n\nGobbi Sacha \n\nGrisetti Brenno \n\nGruosso Silvio \n\nGuidotti Camilla \n\nGuidotti Nicolò \n\nHolenstein Notari Nadia \n\nKrüsi Giorgio \n\nMalacrida Nembrini Martina \n\nMarietta Alberto \n\nMartignoni Polti Brenno \n\nMastromarco Matteo \n\nMercoli Roberto \n\nMinoletti Martina \n\nMossi-Nembrini Maura \n\nMozzini Giulia \n\nPellegrini Marco \n\nRusconi Patrick \n\nSansossio-Cippà Rosalia \n\nScossa-Baggi Emilio \n\nSpinelli Karim \n\nVanza Maruska \n\nZanetti Dila \n\nZanetti Tiziano \n\nZanti Enrico \n\n  \n\n\n\n \n\n \n\nREPORT VOTAZIONE \n\nEmendamento 2 \n\nProposta del gruppo MPS-Indipendenti modifica art. 30 lett. b) del Regolamento corpo civici \n\npompieri della Città di Bellinzona \n\n \n\nSeduta:      Consiglio Comunale – 16-17/06/2025 \n\nData apertura votazione:    17/06/2025 22:32 \n\nData chiusura votazione:    17/06/2025 22:32 \n\nFavorevoli:     2 \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nFavorevoli \n\n\n\nFAVOREVOLI \nColombo Martino \n\nLucchini Alessandro \n\n  \n\n\n\n \n\n \n\nREPORT VOTAZIONE \n\nVotazione finale Proposta Municipio \n\n \n\nSeduta:      Consiglio Comunale – 16-17/06/2025 \n\nData apertura votazione:    17/06/2025 22:32 \n\nData chiusura votazione:    17/06/2025 22:33 \n\nQuorum:     1/2 + 1 \n\nMaggioranza:     24 \n\nPresenti:     49 \n\nVotanti:     46 \n\nFavorevoli:     45 \n\nContrari:     0 \n\nAstenuti:     1 \n\nNon Espresso:     3 \n\nAssenti:     11 \n\nEsito:      Approvata \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nFavorevoli \n\n\n\nFAVOREVOLI \nBanfi Anita \n\nBeltraminelli Ivano \n\nBianchi Nadia \n\nBoscolo Lisa \n\nBriccola Fabio \n\nBroggini Marguerite \n\nBuletti Claudio \n\nCanepa Nevio \n\nCarniel Denise \n\nCasari Alberto \n\nCattori Claudio \n\nCereda Andrea \n\nDonati Manuel \n\nDotta Renato \n\nEgloff Michele \n\nGhisletta Pietro \n\nGianini Bixio \n\nGobbi Sacha \n\nGrisetti Brenno \n\nGruosso Silvio \n\nGuidotti Camilla \n\nGuidotti Nicolò \n\nHolenstein Notari Nadia \n\nKrüsi Giorgio \n\nMalacrida Nembrini Martina \n\nMalingamba Carmelo  \n\nMarietta Alberto \n\nMartignoni Polti Brenno \n\nMastromarco Matteo \n\nMercoli Roberto \n\nMinoletti Martina \n\nMinotti Daniela \n\nMossi-Nembrini Maura \n\nMozzini Giulia \n\nPedroni Gabriele \n\nPellegrini Marco \n\nRusconi Patrick \n\nSansossio-Cippà Rosalia \n\nScossa-Baggi Emilio \n\nSoldini Giorgio \n\nSpinelli Karim \n\nVanza Maruska \n\nZanetti Dila \n\nZanetti Tiziano \n\nZanti Enrico \n\nContrari \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n  ASTENUTI \nLucchini Alessandro \n\nAssenti \n\n  ASSENTI \nAy Massimiliano \n\nDel Don Orlando \n\nLuraschi Michela \n\nMadonna Luca \n\nNisi Sara \n\nPedroni Giovanna \n\nPronzini Matteo \n\nRossi Tuto \n\nScossa-Baggi Elena \n\nSimao Ograbek Kevin \n\nTettamanti Claudio \n\nPresenti non votanti \n\n  PRESENTI NON VOTANTI \nColombo Martino \n\nGenetelli Manuela \n\nGiorla-Röhrenbach Lorenza \n\n  \n\n\n\n \n\n \n\nREPORT VOTAZIONE \n\nProposta come da Messaggio Municipale art. 30 lett. c) del Regolamento corpo civici pompieri \n\ndella Città di Bellinzona \n\n \n\nSeduta:      Consiglio Comunale – 16-17/06/2025 \n\nData apertura votazione:    17/06/2025 22:34 \n\nData chiusura votazione:    17/06/2025 22:34 \n\nFavorevoli:     42 \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\nFavorevoli \n\nFAVOREVOLI \nBeltraminelli Ivano \n\nBianchi Nadia \n\nBoscolo Lisa \n\nBriccola Fabio \n\nBroggini Marguerite \n\nBuletti Claudio \n\nCanepa Nevio \n\nCarniel Denise \n\nCasari Alberto \n\nCattori Claudio \n\nCereda Andrea \n\nDonati Manuel \n\nDotta Renato \n\nEgloff Michele \n\nGianini Bixio \n\nGobbi Sacha \n\nGrisetti Brenno \n\nGruosso Silvio \n\nGuidotti Camilla \n\nGuidotti Nicolò \n\nHolenstein Notari Nadia \n\nKrüsi Giorgio \n\nMalacrida Nembrini Martina \n\nMalingamba Carmelo  \n\nMarietta Alberto \n\nMartignoni Polti Brenno \n\nMastromarco Matteo \n\nMercoli Roberto \n\nMinoletti Martina \n\nMinotti Daniela \n\nMozzini Giulia \n\nPedroni Gabriele \n\nPellegrini Marco \n\nRusconi Patrick \n\nSansossio-Cippà Rosalia \n\nScossa-Baggi Emilio \n\nSoldini Giorgio \n\nSpinelli Karim \n\nVanza Maruska \n\nZanetti Dila \n\nZanetti Tiziano \n\nZanti Enrico \n\n  \n\n\n\n \n\n \n\nREPORT VOTAZIONE \n\nEmendamento 3 \n\nProposta del gruppo MPS-Indipendenti modifica art. 30 lett. c) del Regolamento corpo civici \n\npompieri della Città di Bellinzona \n\n \n\nSeduta:      Consiglio Comunale – 16-17/06/2025 \n\nData apertura votazione:    17/06/2025 22:34 \n\nData chiusura votazione:    17/06/2025 22:34 \n\nFavorevoli:     3 \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nFavorevoli \n\n\n\nFAVOREVOLI \nColombo Martino \n\nLucchini Alessandro \n\nMossi-Nembrini Maura \n\n  \n\n\n\n \n\n \n\nREPORT VOTAZIONE \n\nVotazione finale Proposta Municipio \n\n \n\nSeduta:      Consiglio Comunale – 16-17/06/2025 \n\nData apertura votazione:    17/06/2025 22:34 \n\nData chiusura votazione:    17/06/2025 22:35 \n\nQuorum:     1/2 + 1 \n\nMaggioranza:     24 \n\nPresenti:     49 \n\nVotanti:     46 \n\nFavorevoli:     44 \n\nContrari:     0 \n\nAstenuti:     2 \n\nNon Espresso:     3 \n\nAssenti:     11 \n\nEsito:      Approvata \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nFavorevoli \n\n\n\nFAVOREVOLI \nBanfi Anita \n\nBeltraminelli Ivano \n\nBianchi Nadia \n\nBoscolo Lisa \n\nBriccola Fabio \n\nBroggini Marguerite \n\nBuletti Claudio \n\nCanepa Nevio \n\nCarniel Denise \n\nCasari Alberto \n\nCattori Claudio \n\nCereda Andrea \n\nDonati Manuel \n\nDotta Renato \n\nEgloff Michele \n\nGianini Bixio \n\nGobbi Sacha \n\nGrisetti Brenno \n\nGruosso Silvio \n\nGuidotti Camilla \n\nGuidotti Nicolò \n\nHolenstein Notari Nadia \n\nKrüsi Giorgio \n\nMalacrida Nembrini Martina \n\nMalingamba Carmelo  \n\nMarietta Alberto \n\nMartignoni Polti Brenno \n\nMastromarco Matteo \n\nMercoli Roberto \n\nMinoletti Martina \n\nMinotti Daniela \n\nMossi-Nembrini Maura \n\nMozzini Giulia \n\nPedroni Gabriele \n\nPellegrini Marco \n\nRusconi Patrick \n\nSansossio-Cippà Rosalia \n\nScossa-Baggi Emilio \n\nSoldini Giorgio \n\nSpinelli Karim \n\nVanza Maruska \n\nZanetti Dila \n\nZanetti Tiziano \n\nZanti Enrico \n\nContrari \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n  ASTENUTI \nGhisletta Pietro \n\nLucchini Alessandro \n\nAssenti \n\n  ASSENTI \nAy Massimiliano \n\nDel Don Orlando \n\nLuraschi Michela \n\nMadonna Luca \n\nNisi Sara \n\nPedroni Giovanna \n\nPronzini Matteo \n\nRossi Tuto \n\nScossa-Baggi Elena \n\nSimao Ograbek Kevin \n\nTettamanti Claudio \n\nPresenti non votanti \n\n  PRESENTI NON VOTANTI \nColombo Martino \n\nGenetelli Manuela \n\nGiorla-Röhrenbach Lorenza \n\n  \n\n\n\n \n\n \n\nREPORT VOTAZIONE \n\nProposta come da Messaggio Municipale art. 30 lett. d) del Regolamento corpo civici pompieri \n\ndella Città di Bellinzona \n\n \n\nSeduta:      Consiglio Comunale – 16-17/06/2025 \n\nData apertura votazione:    17/06/2025 22:35 \n\nData chiusura votazione:    17/06/2025 22:35 \n\nFavorevoli:     41 \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\nFavorevoli \n\nFAVOREVOLI \nBanfi Anita \n\nBeltraminelli Ivano \n\nBianchi Nadia \n\nBoscolo Lisa \n\nBriccola Fabio \n\nBroggini Marguerite \n\nBuletti Claudio \n\nCanepa Nevio \n\nCarniel Denise \n\nCasari Alberto \n\nCattori Claudio \n\nCereda Andrea \n\nDonati Manuel \n\nDotta Renato \n\nEgloff Michele \n\nGianini Bixio \n\nGrisetti Brenno \n\nGruosso Silvio \n\nGuidotti Camilla \n\nGuidotti Nicolò \n\nHolenstein Notari Nadia \n\nKrüsi Giorgio \n\nMalacrida Nembrini Martina \n\nMalingamba Carmelo  \n\nMarietta Alberto \n\nMartignoni Polti Brenno \n\nMastromarco Matteo \n\nMercoli Roberto \n\nMinoletti Martina \n\nMinotti Daniela \n\nMozzini Giulia \n\nPedroni Gabriele \n\nPellegrini Marco \n\nRusconi Patrick \n\nScossa-Baggi Emilio \n\nSoldini Giorgio \n\nSpinelli Karim \n\nVanza Maruska \n\nZanetti Dila \n\nZanetti Tiziano \n\nZanti Enrico \n\n  \n\n\n\n \n\n \n\nREPORT VOTAZIONE \n\nEmendamento 4 \n\nProposta del gruppo MPS-Indipendenti modifica art. 30 lett. d) del Regolamento corpo civici \n\npompieri della Città di Bellinzona \n\n \n\nSeduta:      Consiglio Comunale – 16-17/06/2025 \n\nData apertura votazione:    17/06/2025 22:35 \n\nData chiusura votazione:    17/06/2025 22:36 \n\nFavorevoli:     5 \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nFavorevoli \n\n\n\nFAVOREVOLI \nBianchi Nadia \n\nColombo Martino \n\nDonati Manuel \n\nLucchini Alessandro \n\nMossi-Nembrini Maura \n\n  \n\n\n\n \n\n \n\nREPORT VOTAZIONE \n\nVotazione finale Proposta Municipio \n\n \n\nSeduta:      Consiglio Comunale – 16-17/06/2025 \n\nData apertura votazione:    17/06/2025 22:36 \n\nData chiusura votazione:    17/06/2025 22:37 \n\nQuorum:     1/2 + 1 \n\nMaggioranza:     22 \n\nPresenti:     49 \n\nVotanti:     43 \n\nFavorevoli:     41 \n\nContrari:     0 \n\nAstenuti:     2 \n\nNon Espresso:     6 \n\nAssenti:     11 \n\nEsito:      Approvata \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nFavorevoli \n\n\n\nFAVOREVOLI \nBanfi Anita \n\nBeltraminelli Ivano \n\nBianchi Nadia \n\nBoscolo Lisa \n\nBriccola Fabio \n\nBroggini Marguerite \n\nBuletti Claudio \n\nCanepa Nevio \n\nCarniel Denise \n\nCasari Alberto \n\nCattori Claudio \n\nCereda Andrea \n\nDonati Manuel \n\nDotta Renato \n\nEgloff Michele \n\nGianini Bixio \n\nGobbi Sacha \n\nGrisetti Brenno \n\nGruosso Silvio \n\nGuidotti Camilla \n\nGuidotti Nicolò \n\nHolenstein Notari Nadia \n\nKrüsi Giorgio \n\nMalingamba Carmelo  \n\nMarietta Alberto \n\nMartignoni Polti Brenno \n\nMastromarco Matteo \n\nMercoli Roberto \n\nMinoletti Martina \n\nMinotti Daniela \n\nMossi-Nembrini Maura \n\nMozzini Giulia \n\nPedroni Gabriele \n\nPellegrini Marco \n\nRusconi Patrick \n\nScossa-Baggi Emilio \n\nSpinelli Karim \n\nVanza Maruska \n\nZanetti Dila \n\nZanetti Tiziano \n\nZanti Enrico \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nAstenuti \n\n\n\n  ASTENUTI \nGhisletta Pietro \n\nLucchini Alessandro \n\nAssenti \n\n  ASSENTI \nAy Massimiliano \n\nDel Don Orlando \n\nLuraschi Michela \n\nMadonna Luca \n\nNisi Sara \n\nPedroni Giovanna \n\nPronzini Matteo \n\nRossi Tuto \n\nScossa-Baggi Elena \n\nSimao Ograbek Kevin \n\nTettamanti Claudio \n\nPresenti non votanti \n\n  PRESENTI NON VOTANTI \nColombo Martino \n\nGenetelli Manuela \n\nGiorla-Röhrenbach Lorenza \n\nMalacrida Nembrini Martina \n\nSansossio-Cippà Rosalia \n\nSoldini Giorgio \n\n  \n\n\n\n \n\n \n\nREPORT VOTAZIONE \n\nProposta come da Messaggio Municipale art. 30 lett. e) del Regolamento corpo civici pompieri \n\ndella Città di Bellinzona \n\n \n\nSeduta:      Consiglio Comunale – 16-17/06/2025 \n\nData apertura votazione:    17/06/2025 22:38 \n\nData chiusura votazione:    17/06/2025 22:38 \n\nFavorevoli:     38 \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\nFavorevoli \n\nFAVOREVOLI \nBanfi Anita \n\nBeltraminelli Ivano \n\nBianchi Nadia \n\nBoscolo Lisa \n\nBriccola Fabio \n\nBroggini Marguerite \n\nBuletti Claudio \n\nCanepa Nevio \n\nCasari Alberto \n\nCattori Claudio \n\nCereda Andrea \n\nDonati Manuel \n\nEgloff Michele \n\nGhisletta Pietro \n\nGianini Bixio \n\nGobbi Sacha \n\nGrisetti Brenno \n\nGruosso Silvio \n\nGuidotti Camilla \n\nGuidotti Nicolò \n\nHolenstein Notari Nadia \n\nKrüsi Giorgio \n\nMalacrida Nembrini Martina \n\nMalingamba Carmelo  \n\nMarietta Alberto \n\nMartignoni Polti Brenno \n\nMastromarco Matteo \n\nMercoli Roberto \n\nMinoletti Martina \n\nMinotti Daniela \n\nMozzini Giulia \n\nPellegrini Marco \n\nRusconi Patrick \n\nScossa-Baggi Emilio \n\nSpinelli Karim \n\nVanza Maruska \n\nZanetti Tiziano \n\nZanti Enrico \n\n  \n\n\n\n \n\n \n\nREPORT VOTAZIONE \n\nEmendamento 5 \n\nProposta del gruppo MPS-Indipendenti modifica art. 30 lett. e) del Regolamento corpo civici \n\npompieri della Città di Bellinzona \n\n \n\nSeduta:      Consiglio Comunale – 16-17/06/2025 \n\nData apertura votazione:    17/06/2025 22:38 \n\nData chiusura votazione:    17/06/2025 22:38 \n\nFavorevoli:     3 \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nFavorevoli \n\n\n\nFAVOREVOLI \nColombo Martino \n\nLucchini Alessandro \n\nMossi-Nembrini Maura \n\n  \n\n\n\n \n\n \n\nREPORT VOTAZIONE \n\nVotazione finale Proposta Municipio \n\n \n\nSeduta:      Consiglio Comunale – 16-17/06/2025 \n\nData apertura votazione:    17/06/2025 22:38 \n\nData chiusura votazione:    17/06/2025 22:39 \n\nQuorum:     1/2 + 1 \n\nMaggioranza:     22 \n\nPresenti:     49 \n\nVotanti:     43 \n\nFavorevoli:     42 \n\nContrari:     0 \n\nAstenuti:     1 \n\nNon Espresso:     6 \n\nAssenti:     11 \n\nEsito:      Approvata \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nFavorevoli \n\n\n\nFAVOREVOLI \nBanfi Anita \n\nBeltraminelli Ivano \n\nBianchi Nadia \n\nBoscolo Lisa \n\nBriccola Fabio \n\nBroggini Marguerite \n\nBuletti Claudio \n\nCanepa Nevio \n\nCarniel Denise \n\nCasari Alberto \n\nCattori Claudio \n\nCereda Andrea \n\nDonati Manuel \n\nEgloff Michele \n\nGhisletta Pietro \n\nGianini Bixio \n\nGobbi Sacha \n\nGrisetti Brenno \n\nGruosso Silvio \n\nGuidotti Camilla \n\nGuidotti Nicolò \n\nHolenstein Notari Nadia \n\nKrüsi Giorgio \n\nMalacrida Nembrini Martina \n\nMalingamba Carmelo  \n\nMarietta Alberto \n\nMartignoni Polti Brenno \n\nMastromarco Matteo \n\nMercoli Roberto \n\nMinoletti Martina \n\nMinotti Daniela \n\nMossi-Nembrini Maura \n\nMozzini Giulia \n\nPellegrini Marco \n\nRusconi Patrick \n\nSansossio-Cippà Rosalia \n\nScossa-Baggi Emilio \n\nSoldini Giorgio \n\nSpinelli Karim \n\nVanza Maruska \n\nZanetti Tiziano \n\nZanti Enrico \n\nContr \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nari \n\nAstenuti \n\n\n\n  ASTENUTI \nLucchini Alessandro \n\nAssenti \n\n  ASSENTI \nAy Massimiliano \n\nDel Don Orlando \n\nLuraschi Michela \n\nMadonna Luca \n\nNisi Sara \n\nPedroni Giovanna \n\nPronzini Matteo \n\nRossi Tuto \n\nScossa-Baggi Elena \n\nSimao Ograbek Kevin \n\nTettamanti Claudio \n\nPresenti non votanti \n\n  PRESENTI NON VOTANTI \nColombo Martino \n\nDotta Renato \n\nGenetelli Manuela \n\nGiorla-Röhrenbach Lorenza \n\nPedroni Gabriele \n\nZanetti Dila \n\n  \n\n\n\n \n\n \n\nREPORT VOTAZIONE \n\nProposta come da Messaggio Municipale art. 30 lett. f) del Regolamento corpo civici pompieri \n\ndella Città di Bellinzona \n\n \n\nSeduta:      Consiglio Comunale – 16-17/06/2025 \n\nData apertura votazione:    17/06/2025 22:39 \n\nData chiusura votazione:    17/06/2025 22:39 \n\nFavorevoli:     39 \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\nFavorevoli \n\nFAVOREVOLI \nBanfi Anita \n\nBeltraminelli Ivano \n\nBianchi Nadia \n\nBoscolo Lisa \n\nBriccola Fabio \n\nBroggini Marguerite \n\nBuletti Claudio \n\nCanepa Nevio \n\nCarniel Denise \n\nCasari Alberto \n\nCattori Claudio \n\nCereda Andrea \n\nDonati Manuel \n\nEgloff Michele \n\nGhisletta Pietro \n\nGianini Bixio \n\nGobbi Sacha \n\nGrisetti Brenno \n\nGruosso Silvio \n\nGuidotti Camilla \n\nGuidotti Nicolò \n\nHolenstein Notari Nadia \n\nKrüsi Giorgio \n\nMalacrida Nembrini Martina \n\nMalingamba Carmelo  \n\nMarietta Alberto \n\nMartignoni Polti Brenno \n\nMastromarco Matteo \n\nMercoli Roberto \n\nMinoletti Martina \n\nMinotti Daniela \n\nMozzini Giulia \n\nPellegrini Marco \n\nRusconi Patrick \n\nScossa-Baggi Emilio \n\nSpinelli Karim \n\nVanza Maruska \n\nZanetti Tiziano \n\nZanti Enrico \n\n  \n\n\n\n \n\n \n\nREPORT VOTAZIONE \n\nEmendamento 6 \n\nProposta del gruppo MPS-Indipendenti modifica art. 30 lett. f) del Regolamento corpo civici \n\npompieri della Città di Bellinzona \n\n \n\nSeduta:      Consiglio Comunale – 16-17/06/2025 \n\nData apertura votazione:    17/06/2025 22:39 \n\nData chiusura votazione:    17/06/2025 22:40 \n\nFavorevoli:     5 \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nFavorevoli \n\n\n\nFAVOREVOLI \nBroggini Marguerite \n\nColombo Martino \n\nGuidotti Camilla \n\nLucchini Alessandro \n\nMossi-Nembrini Maura \n\n  \n\n\n\n \n\n \n\nREPORT VOTAZIONE \n\nVotazione finale Proposta Municipio \n\n \n\nSeduta:      Consiglio Comunale – 16-17/06/2025 \n\nData apertura votazione:    17/06/2025 22:40 \n\nData chiusura votazione:    17/06/2025 22:40 \n\nQuorum:     1/2 + 1 \n\nMaggioranza:     23 \n\nPresenti:     49 \n\nVotanti:     45 \n\nFavorevoli:     44 \n\nContrari:     0 \n\nAstenuti:     1 \n\nNon Espresso:     4 \n\nAssenti:     11 \n\nEsito:      Approvata \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nFavorevoli \n\n\n\nFAVOREVOLI \nBanfi Anita \n\nBeltraminelli Ivano \n\nBianchi Nadia \n\nBoscolo Lisa \n\nBriccola Fabio \n\nBroggini Marguerite \n\nBuletti Claudio \n\nCanepa Nevio \n\nCarniel Denise \n\nCasari Alberto \n\nCattori Claudio \n\nCereda Andrea \n\nDonati Manuel \n\nDotta Renato \n\nEgloff Michele \n\nGhisletta Pietro \n\nGianini Bixio \n\nGiorla-Röhrenbach Lorenza \n\nGobbi Sacha \n\nGrisetti Brenno \n\nGruosso Silvio \n\nGuidotti Camilla \n\nGuidotti Nicolò \n\nHolenstein Notari Nadia \n\nKrüsi Giorgio \n\nMalacrida Nembrini Martina \n\nMalingamba Carmelo  \n\nMarietta Alberto \n\nMartignoni Polti Brenno \n\nMastromarco Matteo \n\nMercoli Roberto \n\nMinoletti Martina \n\nMinotti Daniela \n\nMossi-Nembrini Maura \n\nMozzini Giulia \n\nPellegrini Marco \n\nRusconi Patrick \n\nSansossio-Cippà Rosalia \n\nScossa-Baggi Emilio \n\nSpinelli Karim \n\nVanza Maruska \n\nZanetti Dila \n\nZanetti Tiziano \n\nZanti Enrico \n\nContrari \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n  ASTENUTI \nLucchini Alessandro \n\nAssenti \n\n  ASSENTI \nAy Massimiliano \n\nDel Don Orlando \n\nLuraschi Michela \n\nMadonna Luca \n\nNisi Sara \n\nPedroni Giovanna \n\nPronzini Matteo \n\nRossi Tuto \n\nScossa-Baggi Elena \n\nSimao Ograbek Kevin \n\nTettamanti Claudio \n\nPresenti non votanti \n\n  PRESENTI NON VOTANTI \nColombo Martino \n\nGenetelli Manuela \n\nPedroni Gabriele \n\nSoldini Giorgio \n\n  \n\n\n\n \n\n \n\nREPORT VOTAZIONE \n\nProposta come da Messaggio Municipale art. 30 lett. g) del Regolamento corpo civici pompieri \n\ndella Città di Bellinzona \n\n \n\nSeduta:      Consiglio Comunale – 16-17/06/2025 \n\nData apertura votazione:    17/06/2025 22:40 \n\nData chiusura votazione:    17/06/2025 22:40 \n\nFavorevoli:     41 \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\nFavorevoli \n\nFAVOREVOLI \nBanfi Anita \n\nBeltraminelli Ivano \n\nBianchi Nadia \n\nBoscolo Lisa \n\nBriccola Fabio \n\nBroggini Marguerite \n\nBuletti Claudio \n\nCanepa Nevio \n\nCarniel Denise \n\nCasari Alberto \n\nCattori Claudio \n\nCereda Andrea \n\nDonati Manuel \n\nEgloff Michele \n\nGhisletta Pietro \n\nGianini Bixio \n\nGobbi Sacha \n\nGrisetti Brenno \n\nGruosso Silvio \n\nGuidotti Camilla \n\nGuidotti Nicolò \n\nHolenstein Notari Nadia \n\nKrüsi Giorgio \n\nMalacrida Nembrini Martina \n\nMalingamba Carmelo  \n\nMarietta Alberto \n\nMartignoni Polti Brenno \n\nMastromarco Matteo \n\nMercoli Roberto \n\nMinoletti Martina \n\nMinotti Daniela \n\nMossi-Nembrini Maura \n\nMozzini Giulia \n\nPellegrini Marco \n\nRusconi Patrick \n\nScossa-Baggi Emilio \n\nSpinelli Karim \n\nVanza Maruska \n\nZanetti Dila \n\nZanetti Tiziano \n\nZanti Enrico \n\n  \n\n\n\n \n\n \n\nREPORT VOTAZIONE \n\nEmendamento 7 \n\nProposta del gruppo MPS-Indipendenti modifica art. 30 lett. g) del Regolamento corpo civici \n\npompieri della Città di Bellinzona \n\n \n\nSeduta:      Consiglio Comunale – 16-17/06/2025 \n\nData apertura votazione:    17/06/2025 22:40 \n\nData chiusura votazione:    17/06/2025 22:41 \n\nFavorevoli:     2 \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nFavorevoli \n\n\n\nFAVOREVOLI \nLucchini Alessandro \n\nMossi-Nembrini Maura \n\n  \n\n\n\n \n\n \n\nREPORT VOTAZIONE \n\nVotazione finale Proposta Municipio \n\n \n\nSeduta:      Consiglio Comunale – 16-17/06/2025 \n\nData apertura votazione:    17/06/2025 22:41 \n\nData chiusura votazione:    17/06/2025 22:41 \n\nQuorum:     1/2 + 1 \n\nMaggioranza:     23 \n\nPresenti:     49 \n\nVotanti:     44 \n\nFavorevoli:     43 \n\nContrari:     0 \n\nAstenuti:     1 \n\nNon Espresso:     5 \n\nAssenti:     11 \n\nEsito:      Approvata \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nFavorevoli \n\n\n\nFAVOREVOLI \nBanfi Anita \n\nBeltraminelli Ivano \n\nBianchi Nadia \n\nBoscolo Lisa \n\nBriccola Fabio \n\nBroggini Marguerite \n\nBuletti Claudio \n\nCanepa Nevio \n\nCarniel Denise \n\nCasari Alberto \n\nCattori Claudio \n\nCereda Andrea \n\nDonati Manuel \n\nDotta Renato \n\nEgloff Michele \n\nGhisletta Pietro \n\nGianini Bixio \n\nGobbi Sacha \n\nGrisetti Brenno \n\nGruosso Silvio \n\nGuidotti Camilla \n\nGuidotti Nicolò \n\nHolenstein Notari Nadia \n\nKrüsi Giorgio \n\nMalacrida Nembrini Martina \n\nMalingamba Carmelo  \n\nMarietta Alberto \n\nMartignoni Polti Brenno \n\nMastromarco Matteo \n\nMercoli Roberto \n\nMinoletti Martina \n\nMinotti Daniela \n\nMossi-Nembrini Maura \n\nMozzini Giulia \n\nPedroni Gabriele \n\nPellegrini Marco \n\nRusconi Patrick \n\nSansossio-Cippà Rosalia \n\nScossa-Baggi Emilio \n\nSpinelli Karim \n\nVanza Maruska \n\nZanetti Dila \n\nZanti Enrico \n\nContrari \n\nAstenuti \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n  ASTENUTI \nLucchini Alessandro \n\nAssenti \n\n  ASSENTI \nAy Massimiliano \n\nDel Don Orlando \n\nLuraschi Michela \n\nMadonna Luca \n\nNisi Sara \n\nPedroni Giovanna \n\nPronzini Matteo \n\nRossi Tuto \n\nScossa-Baggi Elena \n\nSimao Ograbek Kevin \n\nTettamanti Claudio \n\nPresenti non votanti \n\n  PRESENTI NON VOTANTI \nColombo Martino \n\nGenetelli Manuela \n\nGiorla-Röhrenbach Lorenza \n\nSoldini Giorgio \n\nZanetti Tiziano \n\n  \n\n\n\n \n\n \n\nREPORT VOTAZIONE \n\nProposta come da Messaggio Municipale art. 30 del Regolamento corpo civici pompieri della Città \n\ndi Bellinzona \n\n \n\nSeduta:      Consiglio Comunale – 16-17/06/2025 \n\nData apertura votazione:    17/06/2025 22:42 \n\nData chiusura votazione:    17/06/2025 22:42 \n\nFavorevoli:     38 \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\nFavorevoli \n\nFAVOREVOLI \nBanfi Anita \n\nBeltraminelli Ivano \n\nBianchi Nadia \n\nBoscolo Lisa \n\nBriccola Fabio \n\nBroggini Marguerite \n\nBuletti Claudio \n\nCanepa Nevio \n\nCarniel Denise \n\nCasari Alberto \n\nCattori Claudio \n\nCereda Andrea \n\nDotta Renato \n\nEgloff Michele \n\nGianini Bixio \n\nGrisetti Brenno \n\nGruosso Silvio \n\nGuidotti Camilla \n\nGuidotti Nicolò \n\nHolenstein Notari Nadia \n\nKrüsi Giorgio \n\nMalacrida Nembrini Martina \n\nMalingamba Carmelo  \n\nMarietta Alberto \n\nMartignoni Polti Brenno \n\nMastromarco Matteo \n\nMercoli Roberto \n\nMinotti Daniela \n\nMozzini Giulia \n\nPedroni Gabriele \n\nPellegrini Marco \n\nRusconi Patrick \n\nScossa-Baggi Emilio \n\nSpinelli Karim \n\nVanza Maruska \n\nZanetti Dila \n\nZanetti Tiziano \n\nZanti Enrico \n\n  \n\n\n\n \n\n \n\nREPORT VOTAZIONE \n\nEmendamento 8 \n\nProposta del gruppo MPS-Indipendenti modifica art. 30 del Regolamento corpo civici pompieri \n\ndella Città di Bellinzona \n\n \n\nSeduta:      Consiglio Comunale – 16-17/06/2025 \n\nData apertura votazione:    17/06/2025 22:42 \n\nData chiusura votazione:    17/06/2025 22:42 \n\nFavorevoli:     9 \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nFavorevoli \n\n\n\nFAVOREVOLI \nBuletti Claudio \n\nColombo Martino \n\nDonati Manuel \n\nGhisletta Pietro \n\nGiorla-Röhrenbach Lorenza \n\nGobbi Sacha \n\nLucchini Alessandro \n\nMinotti Daniela \n\nMossi-Nembrini Maura \n\n  \n\n\n\n \n\n \n\nREPORT VOTAZIONE \n\nVotazione finale Proposta Municipio \n\n \n\nSeduta:      Consiglio Comunale – 16-17/06/2025 \n\nData apertura votazione:    17/06/2025 22:42 \n\nData chiusura votazione:    17/06/2025 22:42 \n\nQuorum:     1/2 + 1 \n\nMaggioranza:     23 \n\nPresenti:     49 \n\nVotanti:     44 \n\nFavorevoli:     42 \n\nContrari:     1 \n\nAstenuti:     1 \n\nNon Espresso:     5 \n\nAssenti:     11 \n\nEsito:      Approvata \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nFavorevoli \n\n\n\nFAVOREVOLI \nBeltraminelli Ivano \n\nBianchi Nadia \n\nBoscolo Lisa \n\nBriccola Fabio \n\nBroggini Marguerite \n\nBuletti Claudio \n\nCanepa Nevio \n\nCarniel Denise \n\nCasari Alberto \n\nCattori Claudio \n\nCereda Andrea \n\nDotta Renato \n\nEgloff Michele \n\nGhisletta Pietro \n\nGianini Bixio \n\nGobbi Sacha \n\nGrisetti Brenno \n\nGruosso Silvio \n\nGuidotti Camilla \n\nGuidotti Nicolò \n\nHolenstein Notari Nadia \n\nMalacrida Nembrini Martina \n\nMalingamba Carmelo  \n\nMarietta Alberto \n\nMartignoni Polti Brenno \n\nMastromarco Matteo \n\nMercoli Roberto \n\nMinoletti Martina \n\nMinotti Daniela \n\nMossi-Nembrini Maura \n\nMozzini Giulia \n\nPedroni Gabriele \n\nPellegrini Marco \n\nRusconi Patrick \n\nSansossio-Cippà Rosalia \n\nScossa-Baggi Emilio \n\nSoldini Giorgio \n\nSpinelli Karim \n\nVanza Maruska \n\nZanetti Dila \n\nZanetti Tiziano \n\nZanti Enrico \n\nContrari \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n  CONTRARI \nLucchini Alessandro \n\nAstenuti \n\n  ASTENUTI \nDonati Manuel \n\nAssenti \n\n  ASSENTI \nAy Massimiliano \n\nDel Don Orlando \n\nLuraschi Michela \n\nMadonna Luca \n\nNisi Sara \n\nPedroni Giovanna \n\nPronzini Matteo \n\nRossi Tuto \n\nScossa-Baggi Elena \n\nSimao Ograbek Kevin \n\nTettamanti Claudio \n\nPresenti non votanti \n\n  PRESENTI NON VOTANTI \nBanfi Anita \n\nColombo Martino \n\nGenetelli Manuela \n\nGiorla-Röhrenbach Lorenza \n\nKrüsi Giorgio \n\n  \n\n\n\n \n\n \n\nREPORT VOTAZIONE \n\nProposta come da Messaggio Municipale art. 33 del Regolamento corpo civici pompieri della Città \n\ndi Bellinzona \n\n \n\nSeduta:      Consiglio Comunale – 16-17/06/2025 \n\nData apertura votazione:    17/06/2025 22:45 \n\nData chiusura votazione:    17/06/2025 22:45 \n\nFavorevoli:     38 \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\nFavorevoli \n\nFAVOREVOLI \nBanfi Anita \n\nBeltraminelli Ivano \n\nBianchi Nadia \n\nBoscolo Lisa \n\nBriccola Fabio \n\nBroggini Marguerite \n\nBuletti Claudio \n\nCanepa Nevio \n\nCasari Alberto \n\nCereda Andrea \n\nDonati Manuel \n\nDotta Renato \n\nEgloff Michele \n\nGianini Bixio \n\nGrisetti Brenno \n\nGruosso Silvio \n\nGuidotti Camilla \n\nGuidotti Nicolò \n\nHolenstein Notari Nadia \n\nKrüsi Giorgio \n\nMalacrida Nembrini Martina \n\nMalingamba Carmelo  \n\nMarietta Alberto \n\nMartignoni Polti Brenno \n\nMastromarco Matteo \n\nMercoli Roberto \n\nMinoletti Martina \n\nMinotti Daniela \n\nMozzini Giulia \n\nPedroni Gabriele \n\nPellegrini Marco \n\nRusconi Patrick \n\nScossa-Baggi Emilio \n\nSpinelli Karim \n\nVanza Maruska \n\nZanetti Dila \n\nZanetti Tiziano \n\nZanti Enrico \n\n  \n\n\n\n \n\n \n\nREPORT VOTAZIONE \n\nEmendamento 9 \n\nProposta del gruppo MPS-Indipendenti modifica art. 33 del Regolamento corpo civici pompieri \n\ndella Città di Bellinzona \n\n \n\nSeduta:      Consiglio Comunale – 16-17/06/2025 \n\nData apertura votazione:    17/06/2025 22:45 \n\nData chiusura votazione:    17/06/2025 22:45 \n\nFavorevoli:     6 \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nFavorevoli \n\n\n\nFAVOREVOLI \nCasari Alberto \n\nColombo Martino \n\nGhisletta Pietro \n\nGiorla-Röhrenbach Lorenza \n\nLucchini Alessandro \n\nMossi-Nembrini Maura \n\n  \n\n\n\n \n\n \n\nREPORT VOTAZIONE \n\nVotazione finale Proposta Municipio \n\n \n\nSeduta:      Consiglio Comunale – 16-17/06/2025 \n\nData apertura votazione:    17/06/2025 22:46 \n\nData chiusura votazione:    17/06/2025 22:46 \n\nQuorum:     1/2 + 1 \n\nMaggioranza:     22 \n\nPresenti:     49 \n\nVotanti:     43 \n\nFavorevoli:     41 \n\nContrari:     0 \n\nAstenuti:     2 \n\nNon Espresso:     6 \n\nAssenti:     11 \n\nEsito:      Approvata \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nFavorevoli \n\n\n\nFAVOREVOLI \nBanfi Anita \n\nBeltraminelli Ivano \n\nBianchi Nadia \n\nBoscolo Lisa \n\nBriccola Fabio \n\nBroggini Marguerite \n\nBuletti Claudio \n\nCanepa Nevio \n\nCasari Alberto \n\nCattori Claudio \n\nCereda Andrea \n\nDonati Manuel \n\nDotta Renato \n\nEgloff Michele \n\nGianini Bixio \n\nGobbi Sacha \n\nGrisetti Brenno \n\nGruosso Silvio \n\nGuidotti Nicolò \n\nHolenstein Notari Nadia \n\nKrüsi Giorgio \n\nMalacrida Nembrini Martina \n\nMalingamba Carmelo  \n\nMarietta Alberto \n\nMartignoni Polti Brenno \n\nMastromarco Matteo \n\nMercoli Roberto \n\nMinoletti Martina \n\nMinotti Daniela \n\nMossi-Nembrini Maura \n\nMozzini Giulia \n\nPedroni Gabriele \n\nPellegrini Marco \n\nRusconi Patrick \n\nSansossio-Cippà Rosalia \n\nScossa-Baggi Emilio \n\nSpinelli Karim \n\nVanza Maruska \n\nZanetti Dila \n\nZanetti Tiziano \n\nZanti Enrico \n\nContrari \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n  ASTENUTI \nGhisletta Pietro \n\nLucchini Alessandro \n\nAssenti \n\n  ASSENTI \nAy Massimiliano \n\nDel Don Orlando \n\nLuraschi Michela \n\nMadonna Luca \n\nNisi Sara \n\nPedroni Giovanna \n\nPronzini Matteo \n\nRossi Tuto \n\nScossa-Baggi Elena \n\nSimao Ograbek Kevin \n\nTettamanti Claudio \n\nPresenti non votanti \n\n  PRESENTI NON VOTANTI \nCarniel Denise \n\nColombo Martino \n\nGenetelli Manuela \n\nGiorla-Röhrenbach Lorenza \n\nGuidotti Camilla \n\nSoldini Giorgio \n\n  \n\n\n\n \n\n \n\nREPORT VOTAZIONE \n\n1. È approvato il progetto di nuovo Corpo pompieri della Città di Bellinzona con \n\nl’aggregazione dei Corpi di Cadenazzo e Gambarogno \n\n \n\nSeduta:      Consiglio Comunale – 16-17/06/2025 \n\nData apertura votazione:    17/06/2025 22:46 \n\nData chiusura votazione:    17/06/2025 22:46 \n\nQuorum:     1/2 + 1 \n\nMaggioranza:     24 \n\nPresenti:     49 \n\nVotanti:     46 \n\nFavorevoli:     45 \n\nContrari:     0 \n\nAstenuti:     1 \n\nNon Espresso:     3 \n\nAssenti:     11 \n\nEsito:      Approvata \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nFavorevoli \n\n\n\nFAVOREVOLI \nBanfi Anita \n\nBeltraminelli Ivano \n\nBianchi Nadia \n\nBoscolo Lisa \n\nBriccola Fabio \n\nBroggini Marguerite \n\nBuletti Claudio \n\nCanepa Nevio \n\nCasari Alberto \n\nCattori Claudio \n\nCereda Andrea \n\nDonati Manuel \n\nDotta Renato \n\nEgloff Michele \n\nGhisletta Pietro \n\nGianini Bixio \n\nGiorla-Röhrenbach Lorenza \n\nGobbi Sacha \n\nGrisetti Brenno \n\nGruosso Silvio \n\nGuidotti Camilla \n\nGuidotti Nicolò \n\nHolenstein Notari Nadia \n\nKrüsi Giorgio \n\nMalacrida Nembrini Martina \n\nMalingamba Carmelo  \n\nMarietta Alberto \n\nMartignoni Polti Brenno \n\nMastromarco Matteo \n\nMercoli Roberto \n\nMinoletti Martina \n\nMinotti Daniela \n\nMossi-Nembrini Maura \n\nMozzini Giulia \n\nPedroni Gabriele \n\nPellegrini Marco \n\nRusconi Patrick \n\nSansossio-Cippà Rosalia \n\nScossa-Baggi Emilio \n\nSoldini Giorgio \n\nSpinelli Karim \n\nVanza Maruska \n\nZanetti Dila \n\nZanetti Tiziano \n\nZanti Enrico \n\nContrari \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nAstenuti \n\n\n\n  ASTENUTI \nLucchini Alessandro \n\nAssenti \n\n  ASSENTI \nAy Massimiliano \n\nDel Don Orlando \n\nLuraschi Michela \n\nMadonna Luca \n\nNisi Sara \n\nPedroni Giovanna \n\nPronzini Matteo \n\nRossi Tuto \n\nScossa-Baggi Elena \n\nSimao Ograbek Kevin \n\nTettamanti Claudio \n\nPresenti non votanti \n\n  PRESENTI NON VOTANTI \nCarniel Denise \n\nColombo Martino \n\nGenetelli Manuela \n\n  \n\n\n\n \n\n \n\nREPORT VOTAZIONE \n\n2. È approvata la Convenzione intercomunale concernente il servizio pompieri tra la Città di \n\nBellinzona e i Comuni di Arbedo-Castione, Cadenazzo, Gambarogno, Lumino e Sant’Antonino. \n\n \n\nSeduta:      Consiglio Comunale – 16-17/06/2025 \n\nData apertura votazione:    17/06/2025 22:47 \n\nData chiusura votazione:    17/06/2025 22:47 \n\nQuorum:     1/2 + 1 \n\nMaggioranza:     24 \n\nPresenti:     49 \n\nVotanti:     47 \n\nFavorevoli:     45 \n\nContrari:     0 \n\nAstenuti:     2 \n\nNon Espresso:     2 \n\nAssenti:     11 \n\nEsito:      Approvata \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nFavorevoli \n\n\n\nFAVOREVOLI \nBanfi Anita \n\nBeltraminelli Ivano \n\nBianchi Nadia \n\nBoscolo Lisa \n\nBriccola Fabio \n\nBroggini Marguerite \n\nBuletti Claudio \n\nCanepa Nevio \n\nCarniel Denise \n\nCasari Alberto \n\nCattori Claudio \n\nCereda Andrea \n\nDonati Manuel \n\nDotta Renato \n\nEgloff Michele \n\nGhisletta Pietro \n\nGianini Bixio \n\nGiorla-Röhrenbach Lorenza \n\nGobbi Sacha \n\nGrisetti Brenno \n\nGruosso Silvio \n\nGuidotti Camilla \n\nGuidotti Nicolò \n\nHolenstein Notari Nadia \n\nKrüsi Giorgio \n\nMalacrida Nembrini Martina \n\nMalingamba Carmelo  \n\nMarietta Alberto \n\nMartignoni Polti Brenno \n\nMastromarco Matteo \n\nMercoli Roberto \n\nMinoletti Martina \n\nMinotti Daniela \n\nMossi-Nembrini Maura \n\nMozzini Giulia \n\nPellegrini Marco \n\nRusconi Patrick \n\nSansossio-Cippà Rosalia \n\nScossa-Baggi Emilio \n\nSoldini Giorgio \n\nSpinelli Karim \n\nVanza Maruska \n\nZanetti Dila \n\nZanetti Tiziano \n\nZanti Enrico \n\nContrari \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n  ASTENUTI \nColombo Martino \n\nLucchini Alessandro \n\nAssenti \n\n  ASSENTI \nAy Massimiliano \n\nDel Don Orlando \n\nLuraschi Michela \n\nMadonna Luca \n\nNisi Sara \n\nPedroni Giovanna \n\nPronzini Matteo \n\nRossi Tuto \n\nScossa-Baggi Elena \n\nSimao Ograbek Kevin \n\nTettamanti Claudio \n\nPresenti non votanti \n\n  PRESENTI NON VOTANTI \nGenetelli Manuela \n\nPedroni Gabriele \n\n  \n\n\n\n \n\n \n\nREPORT VOTAZIONE \n\n3. È abrogata la Convenzione intercomunale concernente il servizio pompieri tra la Città di \n\nBellinzona e i Comuni di Arbedo-Castione e Lumino. \n\n \n\nSeduta:      Consiglio Comunale – 16-17/06/2025 \n\nData apertura votazione:    17/06/2025 22:47 \n\nData chiusura votazione:    17/06/2025 22:47 \n\nQuorum:     1/2 + 1 \n\nMaggioranza:     24 \n\nPresenti:     49 \n\nVotanti:     46 \n\nFavorevoli:     45 \n\nContrari:     0 \n\nAstenuti:     1 \n\nNon Espresso:     3 \n\nAssenti:     11 \n\nEsito:      Approvata \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nFavorevoli \n\n\n\nFAVOREVOLI \nBanfi Anita \n\nBeltraminelli Ivano \n\nBianchi Nadia \n\nBoscolo Lisa \n\nBriccola Fabio \n\nBroggini Marguerite \n\nBuletti Claudio \n\nCanepa Nevio \n\nCasari Alberto \n\nCattori Claudio \n\nCereda Andrea \n\nDonati Manuel \n\nDotta Renato \n\nEgloff Michele \n\nGhisletta Pietro \n\nGianini Bixio \n\nGiorla-Röhrenbach Lorenza \n\nGobbi Sacha \n\nGrisetti Brenno \n\nGruosso Silvio \n\nGuidotti Camilla \n\nGuidotti Nicolò \n\nHolenstein Notari Nadia \n\nKrüsi Giorgio \n\nMalacrida Nembrini Martina \n\nMalingamba Carmelo  \n\nMarietta Alberto \n\nMartignoni Polti Brenno \n\nMastromarco Matteo \n\nMercoli Roberto \n\nMinoletti Martina \n\nMinotti Daniela \n\nMossi-Nembrini Maura \n\nMozzini Giulia \n\nPedroni Gabriele \n\nPellegrini Marco \n\nRusconi Patrick \n\nSansossio-Cippà Rosalia \n\nScossa-Baggi Emilio \n\nSoldini Giorgio \n\nSpinelli Karim \n\nVanza Maruska \n\nZanetti Dila \n\nZanetti Tiziano \n\nZanti Enrico \n\nContrari \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n  ASTENUTI \nLucchini Alessandro \n\nAssenti \n\n  ASSENTI \nAy Massimiliano \n\nDel Don Orlando \n\nLuraschi Michela \n\nMadonna Luca \n\nNisi Sara \n\nPedroni Giovanna \n\nPronzini Matteo \n\nRossi Tuto \n\nScossa-Baggi Elena \n\nSimao Ograbek Kevin \n\nTettamanti Claudio \n\nPresenti non votanti \n\n  PRESENTI NON VOTANTI \nCarniel Denise \n\nColombo Martino \n\nGenetelli Manuela \n\n  \n\n\n\n \n\n \n\nREPORT VOTAZIONE \n\n4. È abrogata la Convenzione concernente il servizio pompieri di montagna tra la Città di \n\nBellinzona e il Comune di Gambarogno. \n\n \n\nSeduta:      Consiglio Comunale – 16-17/06/2025 \n\nData apertura votazione:    17/06/2025 22:47 \n\nData chiusura votazione:    17/06/2025 22:48 \n\nQuorum:     1/2 + 1 \n\nMaggioranza:     25 \n\nPresenti:     49 \n\nVotanti:     48 \n\nFavorevoli:     46 \n\nContrari:     0 \n\nAstenuti:     2 \n\nNon Espresso:     1 \n\nAssenti:     11 \n\nEsito:      Approvata \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nFavorevoli \n\n\n\nFAVOREVOLI \nBanfi Anita \n\nBeltraminelli Ivano \n\nBianchi Nadia \n\nBoscolo Lisa \n\nBriccola Fabio \n\nBroggini Marguerite \n\nBuletti Claudio \n\nCanepa Nevio \n\nCarniel Denise \n\nCasari Alberto \n\nCattori Claudio \n\nCereda Andrea \n\nDonati Manuel \n\nDotta Renato \n\nEgloff Michele \n\nGhisletta Pietro \n\nGianini Bixio \n\nGiorla-Röhrenbach Lorenza \n\nGobbi Sacha \n\nGrisetti Brenno \n\nGruosso Silvio \n\nGuidotti Camilla \n\nGuidotti Nicolò \n\nHolenstein Notari Nadia \n\nKrüsi Giorgio \n\nMalacrida Nembrini Martina \n\nMalingamba Carmelo  \n\nMarietta Alberto \n\nMartignoni Polti Brenno \n\nMastromarco Matteo \n\nMercoli Roberto \n\nMinoletti Martina \n\nMinotti Daniela \n\nMossi-Nembrini Maura \n\nMozzini Giulia \n\nPedroni Gabriele \n\nPellegrini Marco \n\nRusconi Patrick \n\nSansossio-Cippà Rosalia \n\nScossa-Baggi Emilio \n\nSoldini Giorgio \n\nSpinelli Karim \n\nVanza Maruska \n\nZanetti Dila \n\nZanetti Tiziano \n\nZanti Enrico \n\nContrari \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n  ASTENUTI \nColombo Martino \n\nLucchini Alessandro \n\nAssenti \n\n  ASSENTI \nAy Massimiliano \n\nDel Don Orlando \n\nLuraschi Michela \n\nMadonna Luca \n\nNisi Sara \n\nPedroni Giovanna \n\nPronzini Matteo \n\nRossi Tuto \n\nScossa-Baggi Elena \n\nSimao Ograbek Kevin \n\nTettamanti Claudio \n\nPresenti non votanti \n\n  PRESENTI NON VOTANTI \nGenetelli Manuela \n\n  \n\n\n\n \n\n \n\nREPORT VOTAZIONE \n\n5. È abrogata la Convenzione concernente il Corpo Pompieri del Pizzo di Claro tra l’ex-\n\nComune di Claro e i Comuni di Arbedo-Castione e Lumino. \n\n \n\nSeduta:      Consiglio Comunale - 16-17/06/2025 \n\nData apertura votazione:    17/06/2025 22:48 \n\nData chiusura votazione:    17/06/2025 22:48 \n\nQuorum:     1/2 + 1 \n\nMaggioranza:     23 \n\nPresenti:     49 \n\nVotanti:     45 \n\nFavorevoli:     43 \n\nContrari:     0 \n\nAstenuti:     2 \n\nNon Espresso:     4 \n\nAssenti:     11 \n\nEsito:      Approvata \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nFavorevoli \n\n\n\nFAVOREVOLI \nBeltraminelli Ivano \n\nBianchi Nadia \n\nBoscolo Lisa \n\nBriccola Fabio \n\nBroggini Marguerite \n\nBuletti Claudio \n\nCanepa Nevio \n\nCarniel Denise \n\nCasari Alberto \n\nCattori Claudio \n\nCereda Andrea \n\nDonati Manuel \n\nDotta Renato \n\nEgloff Michele \n\nGhisletta Pietro \n\nGianini Bixio \n\nGiorla-Röhrenbach Lorenza \n\nGobbi Sacha \n\nGrisetti Brenno \n\nGruosso Silvio \n\nGuidotti Camilla \n\nGuidotti Nicolò \n\nHolenstein Notari Nadia \n\nMalacrida Nembrini Martina \n\nMalingamba Carmelo  \n\nMarietta Alberto \n\nMartignoni Polti Brenno \n\nMastromarco Matteo \n\nMercoli Roberto \n\nMinoletti Martina \n\nMinotti Daniela \n\nMossi-Nembrini Maura \n\nMozzini Giulia \n\nPedroni Gabriele \n\nPellegrini Marco \n\nRusconi Patrick \n\nSansossio-Cippà Rosalia \n\nScossa-Baggi Emilio \n\nSoldini Giorgio \n\nVanza Maruska \n\nZanetti Dila \n\nZanetti Tiziano \n\nZanti Enrico \n\nContrari \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n  ASTENUTI \nColombo Martino \n\nLucchini Alessandro \n\nAssenti \n\n  ASSENTI \nAy Massimiliano \n\nDel Don Orlando \n\nLuraschi Michela \n\nMadonna Luca \n\nNisi Sara \n\nPedroni Giovanna \n\nPronzini Matteo \n\nRossi Tuto \n\nScossa-Baggi Elena \n\nSimao Ograbek Kevin \n\nTettamanti Claudio \n\nPresenti non votanti \n\n  PRESENTI NON VOTANTI \nBanfi Anita \n\nGenetelli Manuela \n\nKrüsi Giorgio \n\nSpinelli Karim \n\n  \n\n\n\n \n\n \n\nREPORT VOTAZIONE \n\n6. È abrogato il Regolamento del Corpo Pompieri di montagna del Pizzo di Claro, dell’ex-\n\nComune di Claro. \n\n \n\nSeduta:      Consiglio Comunale – 16-17/06/2025 \n\nData apertura votazione:    17/06/2025 22:48 \n\nData chiusura votazione:    17/06/2025 22:49 \n\nQuorum:     1/2 + 1 \n\nMaggioranza:     24 \n\nPresenti:     49 \n\nVotanti:     47 \n\nFavorevoli:     45 \n\nContrari:     0 \n\nAstenuti:     2 \n\nNon Espresso:     2 \n\nAssenti:     11 \n\nEsito:      Approvata \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nFavorevoli \n\n\n\nFAVOREVOLI \nBanfi Anita \n\nBeltraminelli Ivano \n\nBianchi Nadia \n\nBoscolo Lisa \n\nBriccola Fabio \n\nBroggini Marguerite \n\nBuletti Claudio \n\nCanepa Nevio \n\nCarniel Denise \n\nCasari Alberto \n\nCattori Claudio \n\nCereda Andrea \n\nDonati Manuel \n\nDotta Renato \n\nEgloff Michele \n\nGhisletta Pietro \n\nGianini Bixio \n\nGiorla-Röhrenbach Lorenza \n\nGobbi Sacha \n\nGrisetti Brenno \n\nGruosso Silvio \n\nGuidotti Camilla \n\nGuidotti Nicolò \n\nHolenstein Notari Nadia \n\nMalacrida Nembrini Martina \n\nMalingamba Carmelo  \n\nMarietta Alberto \n\nMartignoni Polti Brenno \n\nMastromarco Matteo \n\nMercoli Roberto \n\nMinoletti Martina \n\nMinotti Daniela \n\nMossi-Nembrini Maura \n\nMozzini Giulia \n\nPedroni Gabriele \n\nPellegrini Marco \n\nRusconi Patrick \n\nSansossio-Cippà Rosalia \n\nScossa-Baggi Emilio \n\nSoldini Giorgio \n\nSpinelli Karim \n\nVanza Maruska \n\nZanetti Dila \n\nZanetti Tiziano \n\nZanti Enrico \n\nContrari \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n  ASTENUTI \nColombo Martino \n\nLucchini Alessandro \n\nAssenti \n\n  ASSENTI \nAy Massimiliano \n\nDel Don Orlando \n\nLuraschi Michela \n\nMadonna Luca \n\nNisi Sara \n\nPedroni Giovanna \n\nPronzini Matteo \n\nRossi Tuto \n\nScossa-Baggi Elena \n\nSimao Ograbek Kevin \n\nTettamanti Claudio \n\nPresenti non votanti \n\n  PRESENTI NON VOTANTI \nGenetelli Manuela \n\nKrüsi Giorgio \n\n  \n\n\n\n \n\n \n\nREPORT VOTAZIONE \n\n7. È sciolto il Corpo Pompieri di montagna del Pizzo di Claro. \n\n \n\nSeduta:      Consiglio Comunale – 16-17/06/2025 \n\nData apertura votazione:    17/06/2025 22:49 \n\nData chiusura votazione:    17/06/2025 22:50 \n\nQuorum:     1/2 + 1 \n\nMaggioranza:     22 \n\nPresenti:     49 \n\nVotanti:     43 \n\nFavorevoli:     40 \n\nContrari:     0 \n\nAstenuti:     3 \n\nNon Espresso:     6 \n\nAssenti:     11 \n\nEsito:      Approvata \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nFavorevoli \n\n\n\nFAVOREVOLI \nBanfi Anita \n\nBeltraminelli Ivano \n\nBianchi Nadia \n\nBoscolo Lisa \n\nBriccola Fabio \n\nBroggini Marguerite \n\nCanepa Nevio \n\nCarniel Denise \n\nCasari Alberto \n\nCattori Claudio \n\nCereda Andrea \n\nDonati Manuel \n\nDotta Renato \n\nEgloff Michele \n\nGhisletta Pietro \n\nGianini Bixio \n\nGiorla-Röhrenbach Lorenza \n\nGobbi Sacha \n\nGrisetti Brenno \n\nGruosso Silvio \n\nGuidotti Camilla \n\nGuidotti Nicolò \n\nHolenstein Notari Nadia \n\nKrüsi Giorgio \n\nMalacrida Nembrini Martina \n\nMalingamba Carmelo  \n\nMartignoni Polti Brenno \n\nMastromarco Matteo \n\nMercoli Roberto \n\nMinoletti Martina \n\nMinotti Daniela \n\nMossi-Nembrini Maura \n\nMozzini Giulia \n\nRusconi Patrick \n\nScossa-Baggi Emilio \n\nSoldini Giorgio \n\nSpinelli Karim \n\nVanza Maruska \n\nZanetti Dila \n\nZanti Enrico \n\nContrari \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n  ASTENUTI \nColombo Martino \n\nLucchini Alessandro \n\nPellegrini Marco \n\nAssenti \n\n  ASSENTI \nAy Massimiliano \n\nDel Don Orlando \n\nLuraschi Michela \n\nMadonna Luca \n\nNisi Sara \n\nPedroni Giovanna \n\nPronzini Matteo \n\nRossi Tuto \n\nScossa-Baggi Elena \n\nSimao Ograbek Kevin \n\nTettamanti Claudio \n\nPresenti non votanti \n\n  PRESENTI NON VOTANTI \nBuletti Claudio \n\nGenetelli Manuela \n\nMarietta Alberto \n\nPedroni Gabriele \n\nSansossio-Cippà Rosalia \n\nZanetti Tiziano \n\n  \n\n\n\n \n\n \n\nREPORT VOTAZIONE \n\n8. È abrogato il Regolamento del Corpo Pompieri di montagna della Morobbia, dell’ex-\n\nComune di Giubiasco. \n\n \n\nSeduta:      Consiglio Comunale - 16-17/06/2025 \n\nData apertura votazione:    17/06/2025 22:49 \n\nData chiusura votazione:    17/06/2025 22:49 \n\nQuorum:     1/2 + 1 \n\nMaggioranza:     23 \n\nPresenti:     49 \n\nVotanti:     45 \n\nFavorevoli:     43 \n\nContrari:     0 \n\nAstenuti:     2 \n\nNon Espresso:     4 \n\nAssenti:     11 \n\nEsito:      Approvata \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nFavorevoli \n\n\n\nFAVOREVOLI \nBanfi Anita \n\nBeltraminelli Ivano \n\nBianchi Nadia \n\nBoscolo Lisa \n\nBroggini Marguerite \n\nBuletti Claudio \n\nCanepa Nevio \n\nCarniel Denise \n\nCasari Alberto \n\nCattori Claudio \n\nCereda Andrea \n\nDonati Manuel \n\nDotta Renato \n\nEgloff Michele \n\nGhisletta Pietro \n\nGianini Bixio \n\nGiorla-Röhrenbach Lorenza \n\nGobbi Sacha \n\nGrisetti Brenno \n\nGruosso Silvio \n\nGuidotti Camilla \n\nGuidotti Nicolò \n\nHolenstein Notari Nadia \n\nKrüsi Giorgio \n\nMalacrida Nembrini Martina \n\nMalingamba Carmelo  \n\nMarietta Alberto \n\nMartignoni Polti Brenno \n\nMastromarco Matteo \n\nMercoli Roberto \n\nMinoletti Martina \n\nMinotti Daniela \n\nMossi-Nembrini Maura \n\nMozzini Giulia \n\nPellegrini Marco \n\nRusconi Patrick \n\nSansossio-Cippà Rosalia \n\nSoldini Giorgio \n\nSpinelli Karim \n\nVanza Maruska \n\nZanetti Dila \n\nZanetti Tiziano \n\nZanti Enrico \n\nContrari \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n  ASTENUTI \nColombo Martino \n\nLucchini Alessandro \n\nAssenti \n\n  ASSENTI \nAy Massimiliano \n\nDel Don Orlando \n\nLuraschi Michela \n\nMadonna Luca \n\nNisi Sara \n\nPedroni Giovanna \n\nPronzini Matteo \n\nRossi Tuto \n\nScossa-Baggi Elena \n\nSimao Ograbek Kevin \n\nTettamanti Claudio \n\nPresenti non votanti \n\n  PRESENTI NON VOTANTI \nBriccola Fabio \n\nGenetelli Manuela \n\nPedroni Gabriele \n\nScossa-Baggi Emilio \n\n  \n\n\n\n \n\n \n\nREPORT VOTAZIONE \n\n9. È sciolto il Corpo Pompieri di montagna della Morobbia. \n\n \n\nSeduta:      Consiglio Comunale – 16-17/06/2025 \n\nData apertura votazione:    17/06/2025 22:50 \n\nData chiusura votazione:    17/06/2025 22:50 \n\nQuorum:     1/2 + 1 \n\nMaggioranza:     24 \n\nPresenti:     49 \n\nVotanti:     46 \n\nFavorevoli:     45 \n\nContrari:     0 \n\nAstenuti:     1 \n\nNon Espresso:     3 \n\nAssenti:     11 \n\nEsito:      Approvata \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nFavorevoli \n\n\n\nFAVOREVOLI \nBanfi Anita \n\nBeltraminelli Ivano \n\nBianchi Nadia \n\nBoscolo Lisa \n\nBriccola Fabio \n\nBroggini Marguerite \n\nCanepa Nevio \n\nCarniel Denise \n\nCasari Alberto \n\nCattori Claudio \n\nCereda Andrea \n\nDonati Manuel \n\nDotta Renato \n\nEgloff Michele \n\nGhisletta Pietro \n\nGianini Bixio \n\nGiorla-Röhrenbach Lorenza \n\nGobbi Sacha \n\nGrisetti Brenno \n\nGruosso Silvio \n\nGuidotti Camilla \n\nGuidotti Nicolò \n\nHolenstein Notari Nadia \n\nKrüsi Giorgio \n\nMalacrida Nembrini Martina \n\nMalingamba Carmelo  \n\nMarietta Alberto \n\nMartignoni Polti Brenno \n\nMastromarco Matteo \n\nMercoli Roberto \n\nMinoletti Martina \n\nMinotti Daniela \n\nMossi-Nembrini Maura \n\nMozzini Giulia \n\nPedroni Gabriele \n\nPellegrini Marco \n\nRusconi Patrick \n\nSansossio-Cippà Rosalia \n\nScossa-Baggi Emilio \n\nSoldini Giorgio \n\nSpinelli Karim \n\nVanza Maruska \n\nZanetti Dila \n\nZanetti Tiziano \n\nZanti Enrico \n\nContrari \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n  ASTENUTI \nLucchini Alessandro \n\nAssenti \n\n  ASSENTI \nAy Massimiliano \n\nDel Don Orlando \n\nLuraschi Michela \n\nMadonna Luca \n\nNisi Sara \n\nPedroni Giovanna \n\nPronzini Matteo \n\nRossi Tuto \n\nScossa-Baggi Elena \n\nSimao Ograbek Kevin \n\nTettamanti Claudio \n\nPresenti non votanti \n\n  PRESENTI NON VOTANTI \nBuletti Claudio \n\nColombo Martino \n\nGenetelli Manuela \n\n  \n\n\n\n \n\n \n\nREPORT VOTAZIONE \n\n10. È sciolto il Corpo Pompieri di montagna del Gaggio. \n\n \n\nSeduta:      Consiglio Comunale – 16-17/06/2025 \n\nData apertura votazione:    17/06/2025 22:50 \n\nData chiusura votazione:    17/06/2025 22:50 \n\nQuorum:     1/2 + 1 \n\nMaggioranza:     23 \n\nPresenti:     49 \n\nVotanti:     45 \n\nFavorevoli:     43 \n\nContrari:     0 \n\nAstenuti:     2 \n\nNon Espresso:     4 \n\nAssenti:     11 \n\nEsito:      Approvata \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nFavorevoli \n\n\n\nFAVOREVOLI \nBanfi Anita \n\nBeltraminelli Ivano \n\nBianchi Nadia \n\nBoscolo Lisa \n\nBriccola Fabio \n\nCanepa Nevio \n\nCarniel Denise \n\nCasari Alberto \n\nCattori Claudio \n\nCereda Andrea \n\nDonati Manuel \n\nDotta Renato \n\nEgloff Michele \n\nGhisletta Pietro \n\nGianini Bixio \n\nGiorla-Röhrenbach Lorenza \n\nGobbi Sacha \n\nGrisetti Brenno \n\nGruosso Silvio \n\nGuidotti Camilla \n\nGuidotti Nicolò \n\nHolenstein Notari Nadia \n\nKrüsi Giorgio \n\nMalacrida Nembrini Martina \n\nMalingamba Carmelo  \n\nMarietta Alberto \n\nMartignoni Polti Brenno \n\nMastromarco Matteo \n\nMercoli Roberto \n\nMinoletti Martina \n\nMinotti Daniela \n\nMossi-Nembrini Maura \n\nMozzini Giulia \n\nPellegrini Marco \n\nRusconi Patrick \n\nSansossio-Cippà Rosalia \n\nScossa-Baggi Emilio \n\nSoldini Giorgio \n\nSpinelli Karim \n\nVanza Maruska \n\nZanetti Dila \n\nZanetti Tiziano \n\nZanti Enrico \n\nContrari \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n  ASTENUTI \nColombo Martino \n\nLucchini Alessandro \n\nAssenti \n\n  ASSENTI \nAy Massimiliano \n\nDel Don Orlando \n\nLuraschi Michela \n\nMadonna Luca \n\nNisi Sara \n\nPedroni Giovanna \n\nPronzini Matteo \n\nRossi Tuto \n\nScossa-Baggi Elena \n\nSimao Ograbek Kevin \n\nTettamanti Claudio \n\nPresenti non votanti \n\n  PRESENTI NON VOTANTI \nBroggini Marguerite \n\nBuletti Claudio \n\nGenetelli Manuela \n\nPedroni Gabriele \n\n  \n\n\n\n \n\n \n\nREPORT VOTAZIONE \n\n11. È approvato il Regolamento comunale sul Corpo pompieri. \n\n \n\nSeduta:      Consiglio Comunale – 16-17/06/2025 \n\nData apertura votazione:    17/06/2025 22:51 \n\nData chiusura votazione:    17/06/2025 22:51 \n\nQuorum:     1/2 + 1 \n\nMaggioranza:     23 \n\nPresenti:     49 \n\nVotanti:     44 \n\nFavorevoli:     42 \n\nContrari:     0 \n\nAstenuti:     2 \n\nNon Espresso:     5 \n\nAssenti:     11 \n\nEsito:      Approvata \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nFavorevoli \n\n\n\nFAVOREVOLI \nBanfi Anita \n\nBeltraminelli Ivano \n\nBianchi Nadia \n\nBoscolo Lisa \n\nBriccola Fabio \n\nBroggini Marguerite \n\nCanepa Nevio \n\nCarniel Denise \n\nCasari Alberto \n\nCattori Claudio \n\nCereda Andrea \n\nDonati Manuel \n\nDotta Renato \n\nEgloff Michele \n\nGhisletta Pietro \n\nGianini Bixio \n\nGiorla-Röhrenbach Lorenza \n\nGrisetti Brenno \n\nGruosso Silvio \n\nGuidotti Camilla \n\nGuidotti Nicolò \n\nHolenstein Notari Nadia \n\nKrüsi Giorgio \n\nMalacrida Nembrini Martina \n\nMalingamba Carmelo  \n\nMarietta Alberto \n\nMartignoni Polti Brenno \n\nMastromarco Matteo \n\nMercoli Roberto \n\nMinoletti Martina \n\nMinotti Daniela \n\nMossi-Nembrini Maura \n\nMozzini Giulia \n\nPedroni Gabriele \n\nPellegrini Marco \n\nRusconi Patrick \n\nScossa-Baggi Emilio \n\nSoldini Giorgio \n\nSpinelli Karim \n\nVanza Maruska \n\nZanetti Dila \n\nZanti Enrico \n\nContrari \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nAstenuti \n\n\n\n  ASTENUTI \nColombo Martino \n\nLucchini Alessandro \n\nAssenti \n\n  ASSENTI \nAy Massimiliano \n\nDel Don Orlando \n\nLuraschi Michela \n\nMadonna Luca \n\nNisi Sara \n\nPedroni Giovanna \n\nPronzini Matteo \n\nRossi Tuto \n\nScossa-Baggi Elena \n\nSimao Ograbek Kevin \n\nTettamanti Claudio \n\nPresenti non votanti \n\n  PRESENTI NON VOTANTI \nBuletti Claudio \n\nGenetelli Manuela \n\nGobbi Sacha \n\nSansossio-Cippà Rosalia \n\nZanetti Tiziano \n\n  \n\n\n\n \n\n \n\nREPORT VOTAZIONE \n\n12. Il Municipio è incaricato del seguito della procedura. \n\n \n\nSeduta:      Consiglio Comunale – 16-17/06/2025 \n\nData apertura votazione:    17/06/2025 22:51 \n\nData chiusura votazione:    17/06/2025 22:51 \n\nQuorum:     1/2 + 1 \n\nMaggioranza:     23 \n\nPresenti:     49 \n\nVotanti:     44 \n\nFavorevoli:     42 \n\nContrari:     0 \n\nAstenuti:     2 \n\nNon Espresso:     5 \n\nAssenti:     11 \n\nEsito:      Approvata \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nFavorevoli \n\n\n\nFAVOREVOLI \nBanfi Anita \n\nBeltraminelli Ivano \n\nBianchi Nadia \n\nBoscolo Lisa \n\nBriccola Fabio \n\nBroggini Marguerite \n\nCasari Alberto \n\nCattori Claudio \n\nCereda Andrea \n\nDonati Manuel \n\nDotta Renato \n\nEgloff Michele \n\nGhisletta Pietro \n\nGianini Bixio \n\nGiorla-Röhrenbach Lorenza \n\nGrisetti Brenno \n\nGruosso Silvio \n\nGuidotti Camilla \n\nGuidotti Nicolò \n\nHolenstein Notari Nadia \n\nKrüsi Giorgio \n\nMalacrida Nembrini Martina \n\nMalingamba Carmelo  \n\nMarietta Alberto \n\nMartignoni Polti Brenno \n\nMastromarco Matteo \n\nMercoli Roberto \n\nMinoletti Martina \n\nMinotti Daniela \n\nMossi-Nembrini Maura \n\nMozzini Giulia \n\nPedroni Gabriele \n\nPellegrini Marco \n\nRusconi Patrick \n\nSansossio-Cippà Rosalia \n\nScossa-Baggi Emilio \n\nSoldini Giorgio \n\nSpinelli Karim \n\nVanza Maruska \n\nZanetti Dila \n\nZanetti Tiziano \n\nZanti Enrico \n\nContrari \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nAstenuti \n\n\n\n  ASTENUTI \nColombo Martino \n\nLucchini Alessandro \n\nAssenti \n\n  ASSENTI \nAy Massimiliano \n\nDel Don Orlando \n\nLuraschi Michela \n\nMadonna Luca \n\nNisi Sara \n\nPedroni Giovanna \n\nPronzini Matteo \n\nRossi Tuto \n\nScossa-Baggi Elena \n\nSimao Ograbek Kevin \n\nTettamanti Claudio \n\nPresenti non votanti \n\n  PRESENTI NON VOTANTI \nBuletti Claudio \n\nCanepa Nevio \n\nCarniel Denise \n\nGenetelli Manuela \n\nGobbi Sacha \n\n  \n\n\n\n \n\n \n\nREPORT VOTAZIONE \n\nIl verbale della risoluzione è messo in votazione: \n\n \n\nSeduta:      Consiglio Comunale – 16-17/06/2025 \n\nData apertura votazione:    17/06/2025 22:51 \n\nData chiusura votazione:    17/06/2025 22:51 \n\nQuorum:     1/2 + 1 \n\nMaggioranza:     24 \n\nPresenti:     49 \n\nVotanti:     46 \n\nFavorevoli:     46 \n\nContrari:     0 \n\nAstenuti:     0 \n\nNon Espresso:     3 \n\nAssenti:     11 \n\nEsito:      Approvata \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nFavorevoli \n\n\n\nFAVOREVOLI \nBanfi Anita \n\nBeltraminelli Ivano \n\nBianchi Nadia \n\nBoscolo Lisa \n\nBriccola Fabio \n\nBroggini Marguerite \n\nBuletti Claudio \n\nCanepa Nevio \n\nCasari Alberto \n\nCattori Claudio \n\nCereda Andrea \n\nDonati Manuel \n\nDotta Renato \n\nEgloff Michele \n\nGhisletta Pietro \n\nGianini Bixio \n\nGiorla-Röhrenbach Lorenza \n\nGobbi Sacha \n\nGrisetti Brenno \n\nGruosso Silvio \n\nGuidotti Camilla \n\nGuidotti Nicolò \n\nHolenstein Notari Nadia \n\nKrüsi Giorgio \n\nLucchini Alessandro \n\nMalacrida Nembrini Martina \n\nMalingamba Carmelo  \n\nMarietta Alberto \n\nMartignoni Polti Brenno \n\nMastromarco Matteo \n\nMercoli Roberto \n\nMinoletti Martina \n\nMinotti Daniela \n\nMossi-Nembrini Maura \n\nMozzini Giulia \n\nPedroni Gabriele \n\nPellegrini Marco \n\nRusconi Patrick \n\nSansossio-Cippà Rosalia \n\nScossa-Baggi Emilio \n\nSoldini Giorgio \n\nSpinelli Karim \n\nVanza Maruska \n\nZanetti Dila \n\nZanetti Tiziano \n\nZanti Enrico \n\nContrari \n\nAstenuti \n\n \n\n \n\nAssenti \n\n\n\n  ASSENTI \nAy Massimiliano \n\nDel Don Orlando \n\nLuraschi Michela \n\nMadonna Luca \n\nNisi Sara \n\nPedroni Giovanna \n\nPronzini Matteo \n\nRossi Tuto \n\nScossa-Baggi Elena \n\nSimao Ograbek Kevin \n\nTettamanti Claudio \n\nPresenti non votanti \n\n  PRESENTI NON VOTANTI \nCarniel Denise \n\nColombo Martino \n\nGenetelli Manuela \n\n \n\n\n


parent_type: agenda

name: Estratto delle decisioni del Consiglio comunale del 25-26.02.2019 - Emendamenti

format: application/pdf

text: \n \n\n \n\n \n\nConsiglio comunale della Città di Bellinzona \n\n \n\n \n\nESTRATTO DELLE DECISIONI DEL CONSIGLIO COMUNALE \n\nSEDUTA DEL 25 E 26 FEBBRAIO 2019 \n\nMM 176 – VARIANTE DI PIANO REGOLATORE DI BELLINZONA, QUARTIERE DI GNOSCA \n\n– AMPLIAMENTO DISCARICA SPINEDA – CONVENZIONE CON LA SPINEDA SA \n\n…Omissis \n\nil Consiglio comunale risolve: \n\n \n\nProposta di risoluzione: \n\n \n\n1. È adottata la variante di Piano regolatore del quartiere di Gnosca relativa \n\nall’ampliamento della discarica Spineda, che comprende: \n\n- il Piano delle zone, del traffico e del paesaggio 1:1'000; \n\n- modifiche delle Norme di attuazione NAPR: \n\n - stralcio art. 44 “Depositi”; \n\n - nuovo art. 44 “Discarica”: \n\n - nuovo art. 44a “Zona di pericolo” \n\n \n\n2. Il Municipio è autorizzato a completare la procedura d’approvazione ai sensi della \n\nLegge cantonale sullo sviluppo territoriale (LST). \n\n \n\npresenti: 44 favorevoli: 44 contrari: 0 astenuti: 0 \n\n \n\n3. È approvata la convenzione tra il Comune di Bellinzona e la società Spineda SA, \n\nBellinzona concernente la realizzazione (limitatamente all’ampliamento) e la gestione \n\nnel suo complesso della discarica di tipo B (materiali inerti) sita in località Spineda nel \n\nQuartiere di Gnosca, nonché l’indennizzo riconosciuto al Comune quale comune sede \n\ndella deponia. \n\n \n\npresenti: 44 favorevoli: 44 contrari: 0 astenuti: 0 \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n \n\n \n\n4. Il Municipio, per il tramite di uno studio di ingegneria indipendente, farà eseguire un \n\nrilievo geomatico pre-/ post- riempimento allo scopo di ottenere dati volumetrici \n\noggettivi e verificare quanto dichiarato dal gestore in relazione alla convenzione tra il \n\nComune di Bellinzona e la società Spineda SA. \n\n \n\npresenti: 44 favorevoli: 44 contrari: 0 astenuti: 0 \n\nOmissis… \n\nEstratto conforme all’originale. \n\n \n\nLa presente decisione è stata pubblicata all’albo comunale dal 1° marzo 2019 al 30 aprile \n\n2019. \n\nPER L’AMMINISTRAZIONE GENERALE \n\nPhilippe Bernasconi, Segretario comunale \n\n\n


parent_type: meeting

name: 16.05.22 - Pubblicazione risoluzioni seduta straordinaria

category_it: Pubblicazione risoluzioni


name: Allegato - Mandato di prestazione 2022-2025

text: \n \n\nMandato di prestazione \ntra \nla Città di Bellinzona e \nl’Ente autonomo \nBellinzona Teatro \n \n \n\nPeriodo: 2022-2025 \n \n\n\n\n \n \n \n \n\n2 \n\nIndice \n\n \n\nArt. 1 Oggetto e scopo del mandato 3 \n\nArt. 2 Compiti generali 3 \n\nArt. 3 Manutenzione ordinaria del Teatro Sociale 4 \n\nArt. 4 Manutenzione straordinaria del Teatro Sociale 4 \n\nArt. 5 Personale 4 \n\nArt. 6 Durata del mandato 4 \n\nArt. 7 Rinnovo del mandato 4 \n\nArt. 8 Disdetta del mandato 4 \n\nArt. 9 Mezzi finanziari 4 \n\nArt. 10 Copertura del disavanzo o ripartizione dell’utile 5 \n\nArt. 11 Vigilanza della gestione operativa 5 \n\nArt. 12 Obblighi di Bellinzona Teatro 5 \n\nArt. 13 Contropartite per gli enti finanziatori 6 \n\nArt. 14 Responsabilità 6 \n\nArt. 15 Entrata in vigore 6 \n\n \n\n \n\n  \n\n\n\n \n \n \n \n\n3 \n\nLe parti contraenti \n\nIl Comune di Bellinzona rappresentato dal suo Municipio e per esso dal Sindaco e dal Segretario comunale \n\n \n\ne \n\n \n\nL’Ente autonomo Bellinzona Teatro rappresentato dal suo Consiglio direttivo e per esso dal Presidente e dal \nDirettore \n\n \n\n \n\nritenuto che l’incertezza relativa all’emergenza sanitaria induce in questa fase a definire accordi fra le parti \ndi breve durata (un anno) al fine di poter apportare tempestivamente i necessari correttivi e con l’obiettivo \ncondiviso di giungere al più presto ad un assetto consolidato \n\n \n\n \n\nsottoscrivono il seguente \n\n \n\n \n\nMANDATO DI PRESTAZIONE PER IL PERIODO 2022-2025 \n\n(dal 1° settembre 2022 al 31 agosto 2025) \n\n \n\n \n\n \n\nArt. 1 Oggetto e scopo del mandato \n1Il mandato ha lo scopo di regolare i rapporti tra il Comune e Bellinzona Teatro nell’ambito della promozione \ne dell’organizzazione dell’attività culturale, in particolare all’interno del Teatro Sociale di Bellinzona, della \nmanutenzione ordinaria del Teatro Sociale e delle infrastrutture al suo interno, della gestione dei rapporti \ncon le società, le associazioni e i servizi comunali attivi in ambito culturale e, più in generale, della \nvalorizzazione del Teatro Sociale. Bellinzona Teatro può organizzare manifestazioni anche in altri spazi. \n2Il mandato definisce le prestazioni che Bellinzona Teatro eroga e il contributo globale fornito dal Comune a \ncopertura dei costi prodotti dall’attività svolta. \n\nArt. 2 Compiti generali \n\n1Bellinzona Teatro ha il compito di: \n- allestire una stagione teatrale completa; \n- gestire il Teatro Sociale di Bellinzona; \n- mettere a disposizione il Teatro Sociale per eventi e manifestazioni a enti pubblici o privati, \n\ncompatibilmente con la pianificazione della stagione teatrale; \n- promuovere e valorizzare il Teatro Sociale; \n- garantire l’accesso del pubblico al Teatro. \n2Per assolvere i propri compiti il Comune di Bellinzona concede a Bellinzona Teatro l’utilizzo gratuito del \nTeatro Sociale e delle infrastrutture al proprio interno. \n3A Bellinzona Teatro è garantita la piena autonomia artistica. \n\n  \n\n\n\n \n \n \n \n\n4 \n\nArt. 3 Manutenzione ordinaria del Teatro Sociale \n1Bellinzona Teatro deve garantire la manutenzione ordinaria del Teatro Sociale e delle infrastrutture che si \ntrovano al suo interno (impianti scenici, impianti audio e luci, mobilio, ecc.) in quanto locatario \ndell’immobile. \n2Per manutenzione ordinaria si intende la manutenzione di piccola entità legata alla gestione quotidiana del \nTeatro Sociale e delle sue infrastrutture. \n3I dettagli sono definiti in un accordo separato, la cui sottoscrizione rientra nelle competenze del Municipio. \n\nArt. 4 Manutenzione straordinaria del Teatro Sociale \n1La manutenzione straordinaria del Teatro Sociale e delle infrastrutture che si trovano al suo interno viene \neffettuata dal Comune attraverso i propri Servizi. \n2Bellinzona Teatro collabora con i Servizi comunali preposti (in particolare con il Settore opere pubbliche) \nnel definire necessità e priorità di intervento straordinarie e nell’allestimento di Messaggi municipali con le \nrichieste di credito da sottoporre al Consiglio comunale. \n\nArt. 5 Personale \n1Bellinzona Teatro deve disporre del numero adeguato di personale e con i requisiti professionali adatti in \nfunzione dei compiti svolti. Bellinzona Teatro deve poter garantire le sostituzioni nei ruoli chiave. \n2In particolare Bellinzona Teatro si avvale di un direttore, di un responsabile tecnico e di un segretariato. La \ngestione dell’amministrazione e della contabilità è delegata ai Servizi del Comune. \n\nArt. 6 Durata del mandato \n1Il mandato ha durata di tre anni ed entra in vigore il 1° settembre 2022. \n2Il mandato deve essere approvato dal Consiglio comunale su proposta del Municipio. \n\nArt. 7 Rinnovo del mandato \n1Al termine del mandato, lo stesso viene rinnovato, per un periodo che può variare da uno a quattro anni, \nprevia approvazione del Consiglio comunale. \n2Le parti contraenti si impegnano a concludere le procedure di rinnovo del mandato tre mesi prima della sua \nscadenza. \n\nArt. 8 Disdetta del mandato \n1Il mandato può essere disdetto dal Consiglio comunale con un preavviso di un anno. \n2In caso di gravi inadempienze di Bellinzona Teatro il mandato può essere disdetto in qualsiasi momento da \nparte del Consiglio comunale. \n3In caso di revoca del mandato il Comune subentra nelle attività di Bellinzona Teatro e nei suoi obblighi \ncontrattuali. \n\nArt. 9 Mezzi finanziari \n1Per adempiere ai compiti stabiliti dal presente mandato Bellinzona Teatro dispone: \n- dei mezzi che il Comune gli mette a disposizione sottoforma di contributo annuale, entro i \n\nlimiti del mandato di prestazione approvato dal Consiglio comunale; \n- del contributo che il Cantone gli mette a disposizione ogni anno; \n- del contributo che l’Azienda Multiservizi Bellinzona gli mette a disposizione ogni anno sotto \n\nforma di sponsorizzazione; \n- dei mezzi che lo stesso Bellinzona Teatro è in grado di ricavare dalla sua attività (entrate \n\nspettacoli, sponsor, locazione strutture, ecc.). \n\n\n\n \n \n \n \n\n5 \n\n2Il contributo globale messo a disposizione dal Comune di Bellinzona per il periodo 1° settembre 2022 –               \n31 agosto 2025 è di CHF 1'655'084.- (ovvero Fr. 534’484.- per l’esercizio 2022-23 e Fr. 560'300.- ciascuno per gli \nesercizi 2023-24 e 2024-25). \n3Il contributo globale annuale viene versato a Bellinzona Teatro la metà di norma entro il 31 agosto, il resto \nin due rate, entro il 30 novembre e entro il 28 febbraio. \n4Il contributo globale è negoziato con il Municipio in base al fabbisogno finanziario stimato da Bellinzona \nTeatro, che deve esser presentato entro il 31 marzo dell’anno di scadenza del mandato. \n\nArt. 10 Copertura del disavanzo o ripartizione dell’utile \n1Il contributo globale annuale garantito dal Municipio viene adeguato a consuntivo in caso di: \n- eventi eccezionali non previsti; \n- assegnazione di nuovi compiti non previsti; \n- modifiche legislative non previste al momento della definizione del contributo; \n- eventuali modifiche dei costi delle assicurazioni sociali, cassa pensione o assicurazioni \n\nmalattia/infortunio; \n- eventuali modifiche dei costi di prestazioni di altri settori del Comune decise dal Municipio \n\ncon impatto diretto sulle finanze dell'Ente autonomo Bellinzona Teatro. \n2Bellinzona Teatro assume i disavanzi d’esercizio residui in funzione della propria disponibilità, ritenuto che \neventuali eccedenze d’esercizio restano a Bellinzona Teatro e devono essere utilizzate per costituire un fondo \ndi riserva volto alla copertura dei rischi, all’ottenimento di un equilibrio finanziario a medio termine e, per \nquanto possibile, al miglioramento dei compiti generali di cui all’art. 3 dello statuto. \n\nArt. 11 Vigilanza della gestione operativa \n1Il Settore Controllo interno e gestione qualità del Comune di Bellinzona è preposto alla vigilanza del \nmandato di prestazione, in particolare al controllo sulla gestione contabile e amministrativa di Bellinzona \nTeatro. Su richiesta Bellinzona Teatro trasmette la relativa documentazione finanziaria così come ogni altro \ndocumento. \n2Nell’ambito della trasmissione dei dati di Consuntivo, Bellinzona Teatro deve trasmettere al Municipio il \nrapporto d’esercizio accompagnato dalla documentazione finanziaria necessaria, in particolare – oltre ai \ndettagli e all’evoluzione dei diversi centri costo – degli indicatori sull’offerta teatrale e sulla rispondenza del \npubblico. \n3Quali indicatori il rapporto d’esercizio riporta in particolare, sulla base di un confronto pluriennale: \n- il numero di eventi organizzati, suddivisi per generi, e il numero di repliche; \n- il numero di spettatori che hanno assistito agli eventi a pagamento e a quelli gratuiti; \n- l’incasso derivato dall’attività organizzata in proprio; \n- il numero di spettacoli prodotti e il numero di repliche che essi hanno generato; \n- il numero di eventi di terzi (affitti sala), suddivisi per generi; \n- il numero di frequentatori degli eventi di terzi; \n- l’incasso e l’utile generati dagli eventi di terzi; \n- il numero di giornate di occupazione del teatro, suddivise per genere di occupazione; \n- il personale assunto da Bellinzona Teatro e il personale volontario. \n\nArt. 12 Obblighi di Bellinzona Teatro \n1Bellinzona Teatro assicura l’integrità del Teatro Sociale, ne preserva gli aspetti monumentali e garantisce \nl’accessibilità al pubblico. \n2Bellinzona Teatro si impegna a fare del Teatro Sociale un centro culturale e d’aggregazione. \n3Bellinzona Teatro collabora con il Settore Cultura e eventi del Comune e con le principali realtà culturali \nregionali alfine di pianificare e coordinare l’attività teatrale e artistica in un ambito cittadino e regionale. \n\n \n\n\n\n \n \n \n \n\n6 \n\n4Il conto d’esercizio annuale e il rapporto d’esercizio devono essere forniti al Municipio entro sei mesi dalla \nchiusura dell’anno contabile. \n5Il Preventivo deve essere fornito al Municipio entro il 30 giugno di ogni anno. \n\nArt. 13 Contropartite per gli enti finanziatori \n1Per attività promosse dalla Città, Bellinzona Teatro mette a disposizione gratuitamente il Teatro Sociale per \n6 giornate all’anno, da coordinare con il Settore Cultura e eventi del Comune. \n2Compatibilmente con la pianificazione teatrale, Bellinzona Teatro mette a disposizione gratuitamente il \nTeatro Sociale per eventi di carattere istituzionale organizzati dalla Città. \n3Per attività promosse dal Cantone, Bellinzona Teatro mette a disposizione gratuitamente il Teatro Sociale \nper 2 giornate all’anno, da coordinare con la Cancelleria dello Stato. \n4La programmazione rimane di competenza di Bellinzona Teatro. \n5La direzione può valutare ulteriori richieste e fatturare le prestazioni fornite. \n\nArt. 14 Responsabilità \nBellinzona Teatro è responsabile delle attività e delle prestazioni definite nel presente mandato. \n\nArt. 15 Entrata in vigore \nL’entrata in vigore del presente mandato di prestazione è subordinata all’approvazione del Consiglio \ncomunale e alla ratifica da parte del Consiglio di Stato. \n\n \n\n \n\nPER IL MUNICIPIO \n\nIl Sindaco Il Segretario \n\nMario Branda Philippe Bernasconi \n \n\n \n\n \n\nPER ENTE AUTONOMO BELLINZONA TEATRO \n\nIl Presidente Il Direttore \n\nRenato Bison Gianfranco Helbling \n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nAdottato con risoluzione municipale no. 4355 del 17 agosto 2022 \nApprovato dal Consiglio comunale in data …………… \nApprovato dal Dipartimento delle istituzioni, Sezione Enti locali, il …………. \n\n\n\tMANDATO DI PRESTAZIONE PER IL PERIODO 2022-2025\n\tArt. 1 Oggetto e scopo del mandato\n\tArt. 2 Compiti generali\n\tArt. 3 Manutenzione ordinaria del Teatro Sociale\n\tArt. 4 Manutenzione straordinaria del Teatro Sociale\n\tArt. 5 Personale\n\tArt. 6 Durata del mandato\n\tArt. 7 Rinnovo del mandato\n\tArt. 8 Disdetta del mandato\n\tArt. 9 Mezzi finanziari\n\tArt. 10 Copertura del disavanzo o ripartizione dell’utile\n\tArt. 11 Vigilanza della gestione operativa\n\tArt. 12 Obblighi di Bellinzona Teatro\n\tArt. 13 Contropartite per gli enti finanziatori\n\tArt. 14 Responsabilità\n\tArt. 15 Entrata in vigore\n\n\n


name: Rapporto della Commissione dell'edilizia

text: \n \n\n \n\n \n\nConsiglio comunale della Città di Bellinzona \n\nBellinzona, 31 gennaio 2023 \n\nRAPPORTO COMMISSIONE DELL’EDILIZIA \n\nMOZIONE 40/2022 "L'ex Birreria alle e ai giovani" del Gruppo I \nVerdi-FA-MPS-POP-Indipendenti \n\nLodevole Consiglio comunale, \nSignor Presidente, \nsignore e signori consiglieri comunali,  \n \n \nPremessa \nIn data 6 aprile 2022 il Gruppo I Verdi – FA – MPS – POP – Indipendenti ha inoltrato la \nmozione “L’ex Birreria alle e ai giovani” con l’intento di richiedere al Lodevole consiglio \ncomunale di stanziare un credito di investimento che permetta di ristutturare lo stabile \ndella ex Birreria del quartiere di Carasso (mappale 3004 RFD di Bellinzona) al fine di \nrendere i suoi spazi fruibili dai giovani bellinzonesi per eventi culturali, musicali e di \nincontro. \nCome segnalato dai mozionanti, i problemi legati alla convivenza tra diverse fasce d’età, \nsoprattutto per ciò che riguarda lo svago serale, sono presenti ormai da anni \nspecificatamente nel centro cittadino. \nLe richieste sopraggiunte da più parti negli anni indicano come la necessità di disporre \ndi un centro giovanile culturale sia sempre più presente nella popolazione, soprattutto \nper favorire la quiete notturna dei quartieri residenziali. \nA seguito dell’abbandono del progetto di centro sociale e culturale in zona ex Ospedale \ndi Ravecchia e alla modifica di destinazione del progetto del Nuovo Oratorio di \nGiubiasco, il Gruppo I Verdi – FA – MPS – POP – Indipendenti chiede che lo stabile della \nex Birreria di Carasso (già di proprietà della Città) possa essere ristrutturato, \nmantenendo i depositi comunali presenti al pian terreno e predisponendo uno spazio al \nprimo piano che possa ospitare eventi, inontri e concerti indirizzati alla popolazione \ngiovane. La prossimità con il centro cittadino, grazie alla passerella pedonale di Viale \nFranscini, permetterebbe così di accedere facilmente allo stabile dopo l’orario di chiusura \ndei locali pubblici eliminando il problema degli schiamazzi notturni. \nL’idea dei mozionanti è quella di poter finalmente disporre di un luogo d’incontro \nintergenerazionale per la popolazione di Bellinzona, nel quale siano proposti eventi e \nattività a carattere culturale, ma ugualmente di svago e intrattenimento. L’offerta \npotrebbe richiamare quella proposta dalla città di Lugano attraverso il polo artistico e \nculturale Il Foce che ha come scopo quello di promuovere l’arte e la cultura alternativa, \ncon uno spazio di incontro, una sala che ospita spettacoli e concerti, conferenze e \npiccole manifestazioni in collaborazione con diversi gruppi. \nDopo l’esame della mozione che il Municipio ha ritenuto essere ricevibile in data 2 \nmaggio 2022, la mozione è stata sottoposta alla Commissione edilizia ed in seguito \naccompaganata da una serie di osservazioni preliminari volte a far chiarezza sulla \nsituazione attuale del comparto ex Birreria (27 luglio 2022). \n\n\n\n \n\nConsiderazioni \nLa commissione dell’edilizia nella seduta del 10 ottobre 2022 si china sulla mozione e, \ndopo aver ascoltato Giulia Petralli in qualità di firmataria della stessa, decide di porre \nalcune domande di approfondimento al Municipio. \nLe domande della commissione edilizia sono soprattutto volte a comprendere le reali \ncondizioni dello stabile della ex Birreria di Carasso e se il Municipio stia o meno vagliando \naltre possibilità di ubicazione per un centro culturale e giovanile. \nA seguito delle risposte ottenute si confermano i sospetti dei commissari riguardanti la \npoca idoneità dello stabile. \nSi ricorda che questo, inizialmente appartenente alla Birra Bellinzona SA, è uno stabile \nindustriale risalente agli anni ‘60 e che appartiene a una serie di edifici che negli anni \nsono stati demoliti dalla Città per creare dei nuovi spazi per i magazzini comunali. La \nporzione rimanente è stata gestita negli ultimi 30 anni dalla città seguendo una strategia \ndi tipo manutentivo, volta a garantirne solo un livello minimo di agibilità e di funzionalità. \nPer questo motivo lo stabile non è idoneo ad ospitare degli spazi culturali e giovanili che \npossano garantire un certo grado di sicurezza per i fruitori. \nVisto lo stato decadente della struttura, inoltre, ogni intervento di ristrutturazione \nrichiederebbe importanti lavori di messa a norma. Lo stabile attuale sarà infine svuotato \nai piani superiori alla fine del corrente anno, proprio per garantire la sicurezza degli attuali \noccupanti della struttura (per esempio il progetto BelliGreen). \nLo stabile fa parte del nuovo progetto di realizzazione dei magazzini comunali della Città \n(MEP) e sarà quindi demolito nel corso dei prossimi 5 o 6 anni per fare spazio ai nuovi \nedifici ospitanti diversi tipi di servizi della Città, l’investimento per la ristrutturazione \nsarebbe perciò a fondo perso. \nDopo aver accertato che il sedime della ex Birreria fa parte di un progetto strategico volto \nad accentrare i servizi urbani cittadini nella zona del mappale 3004 FRD Bellinzona, per \nfacilitare la raggiungibilità degli stessi (posizione centrale e privilegiata grazie alla \npresenza di differenti vie di accesso) e la creazione di un centro logistico, e considerate \nle condizioni precarie dello stabile, la commissione (riunitasi in data 10 gennaio 2023) si \ntrova concorde con il parere espresso dal Municipio nelle sue osservazioni preliminari. \nGli spazi della ex Birreria di Carasso non sembrano essere la soluzione migliore per la \ncreazione di un centro culturale e giovanile al momento. \nLa commissione ha voluto anche indagare con il Municipio per conoscere se alternative \nalla ex Birreria sono state vagliate nel corso di questi mesi e la risposta fa capire che \nun’ubicazione alternativa per il centro culutrale e giovanile è in fase di studio. Assieme \nalla consulenza del Cantone si sta valutando uno stabile che potrebbe ospitare questo \ntipo di attività, ma al momento la commissione non dispone di informazioni ulteriori a \nriguardo. \nPer quanto concerne lo stabile dell’ ex Oratorio di Giubiasco (citato nelle osservazioni \npreliminari del Municipio), rammentiamo che inizialmente il progetto avrebbe dovuto \n“prendere a carico” anche quelle attività che erano previste all’ex Ospedale di Ravecchia \n(nello specificio gli spazi adibiti a centro culturale e giovanile), ma alla luce delle opere \neseguite e della distribuzione degli spazi dell’ex Oratorio, appare evidente come la \nstuttura possa servire per proporre puntuali eventi a carattere culturale o giovanile (si \npotranno riservare degli spazi in base alle necessità di varie associazioni o gruppi), ma \nmale si integri nel concetto di centro culturale e giovanile nel quale proporre eventi di \nvario carattere e in vari momenti della giornata o della sera. La posizione (quartiere \nresidenziale) renderebbe incompatibile la proposta di eventi notturni come concerti o \nserate-evento, con le necessità di tranquillità della popolazione residente. \n \n \n \n \n  \n\n\n\n \n\nConclusioni \n \nLa commissione dell’edilizia, sentiti i mozionanti, preso atto delle osservazioni preliminari \ndel Municipio e delle risposte alle domande di approfondimento, si allinea con il Municipio \ne invita il Lodevole consiglio comunale a respingere la mozione  \n\n \n40/2022 – “L’ex Birreria alle e ai giovani” del Gruppo I Verdi – FA – MPS – POP – \nIndipendenti \n\n \nI commissari ci tengono però a sottolineare l’importanza di offrire alla popolazione \ngiovane della città degli spazi di incontro e nei quali condividere momenti di svago, \nculturali e musicali e invita quindi il Municipio a proseguire nel suo progetto di ricerca di \nuna sistemazione alternativa allo stabile della ex Birreria di Carasso per garantire nel \nbreve termine il lancio di un progetto che vada nella direzione auspicata dai mozionanti. \n \nCon le considerazioni espresse, la Commissione dell’edilizia invita il Consiglio comunale \na voler \n\nrisolvere: \n\n \n1. La mozione 40/2022 "L'ex Birreria alle e ai giovani" del Gruppo I Verdi-FA-MPS-\n\nPOP-Indipendenti è respinta. \n \n \n \nCon ogni ossequio. \n\n \n \nPER LA COMMISSIONE DELL’EDILIZIA \n \n \nAlberto Casari Bixio Gianini \n\nAndrea Cereda Alessandro Minotti \n\nManuela Genetelli Michela Pini (relatrice) \n\nPietro Ghisletta Rosalia Sansossio \n\n  \n\n \n\n\n


Allegata - Planimetria

text: \ne n\\\\ 1 .mmsmolo.ﬂostn .\n\nW\nP\n‘YaN3aoa\no3 ojeubasig\no3 ojenaboia\nBuseys axg opeu\no\nJetousD  EESEITINE oo\nelwWue|d e\nE—CE e\n@\no e apypon\n1OCSORA 3134 —_— o =\nel|ap auojsualsa 1p oNebold\n00004 Efes\nN ONIYVHS INI8 W oo\ns ey\nE h 2UOZUI|BY IP BUNWICD)\n\n\n\n\n


Testo mozione

text: \nVito Lo Russo Lodevole\n\nVia Carlo Maggini 8 Municipio di Bellinzona\nCH-6500 Bellinzona Piazza Nosetto\n\nvitofede @bluewin.ch CH-6500 Bellinzona\n\nBellinzona, 27 gennaio 2020\n\n11 sottoscritto Consigliere Comunale e cofirmatari, richiamati gli art. 67 della Legge Organica Co-\nmunale (LOC) e 37 del Regolamento comunale della citta di Bellinzona, presentano la seguente\n\nMozione: Introduzione di un educatore di strada (di prossimita) nel comune di Bellinzona\n\nPremessa\n\nLa devianza sociale, I’isolamento, |’abuso di sostanze, il bullismo, I’abbandono scolastico, sono al-\ncune forme di disagio giovanile.\n\nIn Ticino & in aumento il numero di giovani che commettono reati, in particolare furti, vandalismi,\ndanneggiamenti, vie di fatto, consumo di sostanze stupefacenti ed infrazioni alla legge sulla circola-\nzione stradale. Nel contempo sono in aumento anche i giovani vittime di reati, in particolare di abu-\nsi sessuali e di maltrattamenti e giovani che alla fine dell’obbligatorieta scolastica non ottengono la\nlicenza di scuola media.\n\nI rischi di devianza penale di coloro che vivono in un ambiente disagiato e povero di stimoli, porta-\nno questi giovani ad una situazione di precariato e di esclusione sociale. In questo difficile contesto\nspesso i giovani assumono comportamenti illegali ed una sorta di “sfida alle leggi”.\n\n11 Magistrato dei Minorenni Reto Medici sostiene che nel 2019, in Ticino, sono stati 1101 i proce-\ndimenti penali aperti nei confronti dei minorenni, un numero maggiore rispetto alla media annuale\ndegli ultimi nove anni (978). In particolare sono cresciuti i reati contro I’integrita personale (124 nel\n2019 mentre la media degli ultimi anni era di 46); in aumento anche le contravvenzioni alla legge\nfederale sugli stupefacenti con 459 casi nel 2019, la media degli ultimi nove anni era di 288. Nel\n2019 sono state ordinate 31 carcerazioni preventive e 6 condanne di pena di privazione della liberta.\nI giovani che commettono reati hanno un’eta dai 15 ai 25 anni, con una recidiva del 30%.\n\nNel 2013 la citta di Chiasso, in collaborazione con i comuni del Basso Mendrisiotto, ha introdotto la\nfigura dell’educatore di strada.\n\nNel 2008 Lugano ha istituito un servizio di prossimita urbana a favore dei giovani.\n\nUna decina di anni fa Giubiasco (vecchio comune, ora quartiere di Bellinzona) chiedeva di introdur-\nre questa figura.\n\nNel 2010 a Bellinzona (vecchio comune, ora quartiere) aveva fatto molto discutere la mozione 253,\nla quale chiedeva di introdurre un operatore sociale (di prossimita) all’interno dell’amministrazione\ncomunale.\n\nSull’arco degli ultimi dieci anni alcuni progetti di animazione urbana hanno cercato di colmare, sul\nterritorio bellinzonese, questa lacuna (Piazza Aperta Giovani in Movimento, Giubici). Questi pro-\ngetti perd, per piu ragioni, non hanno potuto avvalersi di una continuita, inoltre non erano pretta-\nmente rappresentativi di quello che invece sarebbe I’approccio di un educatore di strada.\n\n\n\n\nCompiti dell’educatore di strada\n\nL’educatore di strada svolge attivita di prevenzione, assistenza e recupero sociale in favore di tutte\nquelle fasce deboli che vivono in situazioni di degrado e di emarginazione. Questa figura assolve\ndiversi compiti che caratterizzano il percorso di accompagnamento del soggetto debole: dalla cono-\nscenza del contesto di provenienza e della rete relazionale, alla progettazione di interventi mirati,\nfino alla negoziazione con la rete di assistenza pubblica.\n\nA sostegno dei giovani in difficolta I’educatore di strada dovra stabilire relazioni e contatti con la\nscuola, la famiglia e i luoghi d’associazione della citta, allo scopo di comprendere le cause che de-\nterminano le condizioni di svantaggio sociale. In seguito instaurera una relazione diretta con la per-\nsona interessata, al fine di prendere in considerazione i problemi, esercitare un ruolo positivo di\nguida e sostegno, permetterle di progredire, per poi configurarne il progressivo inserimento sociale.\nL’educatore di strada non deve assumere il ruolo di assistente sociale o di poliziotto, € neppure colui\nche semplicemente gestisce i giovani problematici. Il suo ruolo & quello di, attraverso la conoscenza\ndel mondo giovanile e del territorio, ridurre i comportamenti a rischio di ragazzi che per motivi di-\nversi stanno vivendo una situazione di disagio. Diventa cosi un punto di riferimento per la persona\n\nbisognosa d’aiuto, offrendo ascolto, sostegno e orientamento.\n\nFinalita\nLe finalita dell’educatore di strada consistono nel:\n\n Prevenire il disagio sociale attraverso la promozione del benessere, della cittadinanza attiva e del-\nI’integrazione in sinergia con i servizi gia presenti sul territorio.\n\n* Monitorare il territorio e raccogliere elementi utili sui bisogni giovanili e sui comportamenti a ri-\nschio (uso di sostanze, comportamenti sessuali,...) per sensibilizzarli ed indirizzarli ad un sano\nstile di vita.\n\n¢ In termini di intervento raggiungere quelle “zone grigie” che i Servizi, per ragioni di mandato isti-\ntuzionale, non riescono a raggiungere 0 monitorare costantemente.\n\nMozione\n\nCon la presente mozione si chiede al Municipio di istituire la figura di un educatore di strada della\ncitta di Bellinzona.\n\nCon stima,\n]\n\nVite'Lo Russo\n\nCofirmatari: Fabio Pasinetti, Fabio Képpeli, Roberto Keller, Alberto Marietta, Paolo Righetti, Sabi-\nna Calastri, Michele Morisoli, Carlo Celpi, Renato Dotta, Manuel Della Santa, Anita Banfi Beltra-\nminelli, Bixio Gianini, Federico Rossini, Tiziano Zanetti, Fabio Briccola, Andrea Cereda, Silvia\nGada, Tiziano Malandrini, Roberto Mercoli, Vincenzo Mozzini, Nicola Zorzi.\n\n\n\n


Messaggio municipale no. 432-2020

text: \n \n\nMessaggio \nmunicipale no. 432 \n \nVariante di Piano regolatore di \nBellinzona (quartieri di Bellinzona, \nCamorino, Claro, Giubiasco, Gnosca, \nGorduno, Gudo, Moleno, Monte \nCarasso, Pianezzo, Preonzo, \nSant’Antonio e Sementina) \n \nArticolo NAPR per la definizione \ndelle condizioni per l’ubicazione e la \ncostruzione di antenne di telefonia \nmobile \n \n \n \n \n27 agosto 2020 \nCommissione competente \nCommissione del Piano regolatore \n  \n\n\n\nMessaggio municipale n. 432 \n \n\n \n\n \n2 \n\n \n\nSommario \n\n1. Premessa 3 \n\n2. Esito dell’esame preliminare (EP) e informazione pubblica 3 \n\n3. Proposta pianificatoria 4 \n\n4. Dispositivo 7 \n\n \n  \n\n\n\nMessaggio municipale n. 432 \n \n\n \n\n \n3 \n\n \n\nLodevole Consiglio comunale, \nsignore e signori Presidente e Consiglieri comunali,  \n \ncon il presente Messaggio municipale sottoponiamo per la vostra decisione di adozione la variante \ndi Piano regolatore di Bellinzona per i quartieri di Bellinzona, Camorino, Claro, Giubiasco, Gnosca, \nGorduno, Gudo, Moleno, Monte Carasso, Pianezzo, Preonzo, Sant’Antonio e Sementina, relativa \nall’introduzione di un articolo nelle NAPR dei singoli PR che ancora ne sono sprovvisti per la \ndefinizione delle condizioni per l’ubicazione e la costruzione di antenne di telefonia mobile. \n\n1. Premessa \n\nIn data 23 gennaio 2015 è entrata in vigore una modifica del Regolamento della Legge sullo \nsviluppo territoriale (RLst). In particolare il nuovo articolo 30 cpv. 1 cifra 8 RLst prevede che il \nregolamento edilizio definisca le condizioni per l’ubicazione e la costruzione di antenne di \ntelefonia mobile, al fine di (uniche possibili competenze residue a livello comunale): \n\n• tutelare il carattere, la qualità e l’attrattività in particolare delle zone destinate \nall’abitazione mediante la protezione dalle immissioni ideali delle antenne di telefonia \nmobile \n\n• garantire il loro adeguato inserimento nel contesto territoriale, in particolare a \nsalvaguardia del patrimonio naturale, culturale e del paesaggio. \n\nLa modifica comprende pure delle nuove condizioni transitorie (art. 117 RLst), che assegnano ai \nComuni un termine di 10 anni per adottare nelle NAPR le disposizioni indicate all’art. 30 cpv. 1 \ncifra 8. \n\nCon la variante in esame, si propone un nuovo articolo, analogo per i PR di tutti i quartieri, che \ndefinisce le condizioni per l’ubicazione e la costruzione di antenne di telefonia mobile sul \nterritorio del nuovo Comune di Bellinzona. \n\nLa norma segue le Linee Guida Cantonali del febbraio 2016 Antenne per la telefonia mobile, a cui si \nrimanda per maggiori spiegazioni sul tema, con particolare riferimento ai limitati margini \nlegislativi a disposizione del Comune. \n\n2. Esito dell’esame preliminare (EP) e informazione pubblica \n\nCon preavviso del 4 marzo 2020 il DT ha formulato le proprie considerazioni, concordando con la \nproposta municipale e formulando delle raccomandazioni. \n\nIn particolare è stato rilevato che una formulazione di un articolo normativo unico valido per tutto \nil Comune non si addice all’attuale distinzione che vi è tra i diversi Quartieri in termini di numero \ne tipo di zone. Riconoscendo la volontà di far convergere in futuro le norme in un unico \nRegolamento edilizio, viene chiesta l’introduzione di un capoverso che spieghi la situazione e \nmetta in relazione la norma con la pianificazione dell’intero territorio comunale; inoltre si chiede, \nper coerenza, di aggiornare con i nuovi capoversi anche la norma già in vigore nel PR del quartiere \ndi Bellinzona. \n\n \n\n\n\nMessaggio municipale n. 432 \n \n\n \n\n \n4 \n\n \n\nLa documentazione è stata pubblicata per informazione dal 18 maggio al 16 giugno 2020 ai sensi \ndell’art. 26 della Legge sullo sviluppo territoriale (LST) e degli articoli 6 e 7 del rispettivo \nRegolamento. Nei termini di legge sono pervenute osservazioni da parte di un privato cittadino \n(con la richiesta di trovare una nuova posizione per la posa di un’antenna autorizzata a suo tempo \ncon licenza edilizia ora cresciuta in giudicato dopo decisione del Tribunale federale), da parte di \nun Comune confinante (con la richiesta di considerare anche le zone sensibili dei comuni \nlimitrofi, laddove queste confinino con zone meno sensibili del Comune di Bellinzona) e da parte \ndelle compagnie operatrici di telefonia mobile (che contestano le modifiche in oggetto e il modello \na cascata proposto dal Cantone). \n\nDi quelle osservazioni che sono state ritenute pertinenti è stato tenuto conto nella formulazione \nfinale della proposta pianificatoria che tiene conto anche dell’esito dell’esame preliminare \ncantonale. \n\n3. Proposta pianificatoria \n\nCome indicato, la variante in oggetto consiste nell’istituzione di un articolo normativo che \ndefinisca le condizioni per l’ubicazione e la costruzione di antenne di telefonia mobile sul \nterritorio del nuovo Comune di Bellinzona. \n\nPer il quartiere di Bellinzona è già in vigore dal 3 maggio 2017 l’art. 19 ter delle Norme d’attuazione \ndel piano regolatore, che si intende ora estendere agli altri quartieri. \n\nVista l’osservazione da parte del DT nell’ambito dell’Esame preliminare, è proposta l’aggiunta del \nnuovo cpv. 3 anche alle NAPR del quartiere di Bellinzona, che chiarisce l’applicazione della norma \nanche per quei quartieri che non dispongono di zone con priorità alta, rispettivamente, come \nrichiesto dal Comune vicino, la modifica del cpv. 2 in modo da considerare la presenza di locali \nsensibili anche tra Comuni vicini (,ma vale anche tra differenti quartieri del Comune di \nBellinzona), con una visione territoriale organica. \n\nSi rileva che le diciture delle zone di cui al cpv. 2 sono formulate in modo differente e più generico \nrispetto a quelle definite dai vari Piani delle zone dei singoli quartieri. La scelta è motivata \ndall’avere una nuova norma univoca per tutti i quartieri, ritenuto che risulta in ogni caso \nfacilmente deducibile il fattore di priorità per ogni specifica zona di PR. Ciò anche in vista poi, in \nfuturo, dell’uniformazione delle regole pianificatorie dei PR del nuovo Comune. \n\nIl nuovo articolo è inserito all’interno degli ancora singoli Piani regolatori dei differenti quartieri \ncome segue: \n\nQuartiere Documento Articolo \n\nBellinzona Norme di attuazione del piano regolatore 19 ter (modifica) \n\nCamorino Norme di attuazione 19 \n\nClaro Norme di attuazione del piano regolatore 16 ter \n\nGiubiasco Norme di attuazione del piano regolatore 26 bis \n\nGnosca Norme di attuazione 12 bis \n\nGorduno Norme 18 bis \n\n\n\nMessaggio municipale n. 432 \n \n\n \n\n \n5 \n\n \n\nGudo Norme di attuazione 14 bis \n\nMoleno Norme di attuazione 13 bis \n\nMonte Carasso Norme di attuazione del piano regolatore 11 a \n\nPianezzo Norme di attuazione 13 bis \n\nPreonzo Norme di attuazione 14 bis \n\nSant’Antonio Norme di attuazione 9 bis \n\nSementina Norme di attuazione 15 bis \n \n\nDi seguito è indicato il nuovo articolo, con sottolineate e in rosso le modifiche rispetto all’art, 19 \nter delle Norme d’attuazione del Piano regolatore del quartiere di Bellinzona, già in vigore: \n\n\n\nMessaggio municipale n. 432 \n \n\n \n\n \n6 \n\n \n\nAntenne di telefonia mobile Per tutelare il carattere, la qualità e l’attrattività delle zone destinate in \nparticolare all’abitazione e per garantire un adeguato inserimento nel \ncontesto territoriale in particolare a salvaguardia del patrimonio \nnaturale, culturale e del paesaggio, l’ubicazione e la costruzione delle \nantenne di telefonia mobile devono sottostare alle seguenti \ndisposizioni; \n\n \n 1. Le antenne per la telefonia mobile finalizzate a coprire il territorio \n\ncomunale o ampie porzioni di esso vanno ubicate prioritariamente \ndove sono ammessi contenuti con ripercussioni paragonabili a \nquelle delle zone per il lavoro. \n\n 2. In ogni caso le antenne per la telefonia mobile percepibili \nvisivamente sono ammissibili solo nelle seguenti zone e con le \nseguenti priorità: \n\n1 priorità: zone per il lavoro; \n2 priorità: zone per scopi pubblici nelle quali sono ammessi \n\ncontenuti con ripercussioni paragonabili a quelle delle zone \nper il lavoro; \n\n3 priorità: zone miste; \n4. priorità: zone destinate prevalentemente all’abitazione; \n5 priorità: zone destinate esclusivamente all’abitazione; \n6 priorità: nuclei e comparti speciali; \n7 priorità: zone per scopi pubblici nelle quali non sono ammessi \n\ncontenuti con ripercussioni paragonabili a quelle delle zone \nper il lavoro; \n\n8 priorità: aree delimitate dal raggio di 100 metri da locali, anche \nnei quartieri o nei Comuni limitrofi, dove soggiornano persone \nparticolarmente sensibili (bambini, anziani, ammalati).  \n\n 3. Nei casi in cui il Piano regolatore non preveda determinate zone \ncon priorità più alta, per la scelta dell’ubicazione si deve passare \nalla successiva zona in base all’elenco di cui al cpv. 2. \n\n 4. I gestori delle antenne per la telefonia mobile percepibili \nvisivamente devono di volta in volta dimostrare che non sono \ndisponibili ubicazioni nelle zone con priorità più alta. \n\n 5. Le domande di costruzione per antenne per la telefonia mobile \npercepibili visivamente che interessano beni naturali, culturali e \npaesaggi protetti devono essere accompagnate dalla perizia di un \nesperto esterno, in ordine al loro inserimento. \n\n 6. Sono percepibili visivamente e sottostanno alle precedenti \ndisposizioni anche le antenne per la telefonia mobile identificabili \ncome tali per foggia, forma e dimensioni, nonostante eventuali \nmascheramenti. \n\n 7. Le dimensioni e segnatamente l’altezza delle antenne per la \ntelefonia mobile non devono eccedere quanto oggettivamente \nnecessario per la loro funzione. \n\n \n\n \n\n \n\n\n\nMessaggio municipale n. 432 \n \n\n \n\n \n7 \n\n \n\n4. Dispositivo \n\nPer le considerazioni espresse e fatto riferimento agli atti citati, codesto lodevole Consiglio \n\ncomunale è invitato a voler risolvere: \n \n\n1 – È adottata la variante di Piano regolatore di Bellinzona per i quartieri di Bellinzona, Camorino, \nClaro, Giubiasco, Gnosca, Gorduno, Gudo, Moleno, Monte Carasso, Pianezzo, Preonzo, \nSant’Antonio e Sementina, relativa all’introduzione di un articolo NAPR per la definizione delle \ncondizioni per l’ubicazione e la costruzione di antenne di telefonia mobile, e in particolare: \n- Bellinzona: art 19 ter Norme di attuazione del piano regolatore (modifica) \n- Camorino:  art 19 Norme di attuazione \n- Claro: art 16 ter Norme di attuazione del piano regolatore \n- Giubiasco: art 26 bis Norme di attuazione del piano regolatore \n- Gnosca: art 12 bis Norme di attuazione \n- Gorduno: art 18 bis Norme \n- Gudo: art 14 bis Norme di attuazione \n- Moleno: art 13 bis Norme di attuazione \n- Monte Carasso: art 11 a Norme di attuazione del piano regolatore \n- Pianezzo: art 13 bis Norme di attuazione \n- Preonzo: art 14 bis Norme di attuazione \n- Sant’Antonio: art 9 bis Norme di attuazione \n- Sementina: art 15 bis Norme di attuazione \n \n\n2 –Il Municipio è autorizzato a completare la procedura d’approvazione ai sensi della Legge \ncantonale sullo sviluppo territoriale (LST). \n\n \n\nCon ogni ossequio. Per il Municipio \n  Il Sindaco Il Segretario \n  Mario Branda Philippe Bernasconi \n\n\n\t1. Premessa\n\t2. Esito dell’esame preliminare (EP) e informazione pubblica\n\t3. Proposta pianificatoria\n\tAntenne di telefonia mobile\n\t4. Dispositivo\n\n