Messaggio municipale no. 1030-2025

text: \n \n\nMessaggio \nmunicipale no. 1030 \n \nRichiesta di un credito di  \nCHF 855’000.- per la realizzazione di \nun nuovo ecocentro nel Quartiere di \nGudo \n \n \n \n \n \n \n \n4 dicembre 2025 \nCommissioni competenti \nCommissione edilizia \n  \n\n\n\nMessaggio municipale n. 1030 \n \n\n \n\n2 \n\nSommario \n\n1 Premessa 3 \n\n2 Attuale e nuova gestione dei rifiuti a Gudo 3 \n\n3 Il fondo del nuovo ecocentro 4 \n\n4 Descrizione del progetto 5 \n\n5 Credito necessario 8 \n\n6 Ricapitolazione dei costi 9 \n\n7 Sussidi 9 \n\n8 Contributi di miglioria 9 \n\n9 Procedura d’approvazione del progetto 9 \n\n10 Programma realizzativo 10 \n\n1. Coinvolgimento associazione di quartiere 10 \n\n11 Riferimento al Preventivo 2026 10 \n\n12 Incidenza sulla gestione corrente 10 \n\n13 Dispositivo 12 \n\n \n  \n\n\n\nMessaggio municipale n. 1030 \n \n\n \n\n3 \n\nLodevole Consiglio comunale, \nsignore e signori Presidente e Consiglieri comunali, \n \ncon il presente Messaggio municipale si propone l’approvazione del credito necessario \nper la realizzazione di un nuovo ecocentro nel quartiere di Gudo. \n\n1 Premessa \n\nLa gestione corretta e sostenibile dei rifiuti rappresenta una componente essenziale delle \npolitiche ambientali promosse dal Comune di Bellinzona, oltre a rappresentare un fattore \ndecisivo per la qualità del territorio e dei servizi offerti alla popolazione. Nel quartiere di \nGudo, la configurazione attuale degli ecopunti risulta ormai inadeguata rispetto alle \nesigenze operative, ai criteri ambientali e agli standard di decoro auspicati. Per \nrispondere a tali necessità, è stato elaborato un progetto volto alla realizzazione di un \nnuovo ecocentro moderno, funzionale e conforme alle normative vigenti. La scelta \ndell’ubicazione e le soluzioni tecniche adottate tengono conto dei vincoli urbanistici e \nambientali dell’area, assicurando un utilizzo razionale del territorio e una gestione \nefficiente nel lungo periodo. \n\n \n\n \nFigura 1 – Ubicazione nuovo ecocentro nel quartiere di Gudo  \n\n2 Attuale e nuova gestione dei rifiuti a Gudo   \n\nAttualmente, nel quartiere di Gudo, i rifiuti che non possono essere smaltiti tramite la \nraccolta dei rifiuti solidi urbani (effettuata due volte alla settimana) o tramite la raccolta \ndella carta (prevista ogni due settimane) vengono conferiti in tre ecopunti situati nei \npressi dell’ex Casa comunale, lungo la strada per Malacarne (zona Progero) e in Via alla \nChiesa. Quest’ultimo ecopunto, il principale del quartiere, collocato sul posteggio \ncomunale, è stato concepito come soluzione provvisoria e non risponde in modo \nadeguato alle esigenze del quartiere. \n\n\n\nMessaggio municipale n. 1030 \n \n\n \n\n4 \n\nConsiderata la collocazione del quartiere di Gudo, situato a ovest del Comune di \nBellinzona, e le sue dimensioni, si ritiene opportuno procedere con la realizzazione di un \nnuovo ecocentro, di dimensioni adeguate e collocato in un’area idonea. Tale \ninfrastruttura dovrà garantire una gestione efficiente e sostenibile dei rifiuti per i \nprossimi decenni. La sua realizzazione consentirà inoltre di eliminare l’ecopunto di Via \nalla Chiesa, attualmente poco decoroso e non conforme agli standard funzionali e \nambientali richiesti. \n\n \n\n \nFigura 2 – attuale ecopunto provvisorio in Via alla Chiesa \n\n \n\n3 Il fondo del nuovo ecocentro \n\n3.1 - Ubicazione e dimensioni \n\nL’ubicazione individuata per il progetto del nuovo ecocentro è il mappale n. 77 RDF \nBellinzona-Gudo, situato a sud della strada cantonale. Il sedime in questione è molto \nampio e misura circa 7,5 ettari; di questa superficie si prevede di utilizzare circa 1'200 m² \nper la realizzazione dell’ecocentro.  \n \n \n3.2 - Conformità al Piano regolatore  \n\nL’ubicazione prevista per la realizzazione dell’ecocentro è definita nel Piano Regolatore \n(PR) come “zona per edifici di interesse pubblico” con l’indicazione di “Raccolta rifiuti \nriciclabili”; pertanto risulta conforme alla destinazione d’uso prevista. \nPer garantire un utilizzo parsimonioso del territorio, si è deciso di collocare il nuovo \necocentro nella parte est dell’area, affinché la restante zona destinata a edifici di interesse \npubblico possa, se necessario, essere sfruttata in futuro senza comprometterne l’utilizzo. \n  \n\n\n\nMessaggio municipale n. 1030 \n \n\n \n\n5 \n\n3.3 - Stato ambientale del fondo - sito inquinato \n\nIl mappale in oggetto è presente nel catasto dei siti inquinati, poiché in passato è stato \nutilizzato come discarica di materiali da costruzione, dove sono stati depositati circa \n160’000 m³ di materiale. \nSecondo l’Ufficio dei rifiuti e dei siti inquinati (URSI), il sito risulta inquinato, classificato \nnella categoria “gialla”, ossia a minore rilevanza tra le categorie previste. In tale categoria \nnon sono prevedibili effetti dannosi o molesti e non sussiste alcun obbligo di \nrisanamento. Tuttavia, qualora il terreno venga interessato da lavori di scavo o \ncostruzione, è necessario procedere in conformità alle prescrizioni ambientali vigenti.  \n \n\n \n3.4 - Acquisizione del fondo  \n\nIl fondo è di proprietà del Patriziato di Gudo, che è stato coinvolto in più riprese nel \nprogetto. \nÈ inoltre stata avviata, in via preliminare, la trattativa relativa alla compravendita della \nporzione di fondo destinata alla realizzazione dell’ecocentro, accolta positivamente \ndall’assemblea patriziale. \n\n4 Descrizione del progetto \n\n4.1 - Contenuti del progetto \n\nIl progetto prevede la realizzazione di un ecocentro situato all’interno di un’area \ndelimitata e recintata, con accesso diretto da via Cantonale. L’area sarà destinata alla \nsosta temporanea dei veicoli e alle operazioni di consegna e raccolta dei rifiuti, in un \ncontesto organizzato e funzionale. \nAll’ingresso del mappale è prevista un’area dotata di sette posteggi per veicoli e una \npiazza di manovra dedicata ai mezzi pesanti, per garantire un agevole accesso e la corretta \ncircolazione interna. Nella parte terminale dell’ecocentro saranno collocati ulteriori \ncinque posteggi riservati alle operazioni di scarico, posizionati in adiacenza all’area di \nraccolta dei rifiuti.  \nSul lato inferiore sinistro del mappale verrà realizzata una tettoia che ospiterà un \nlavandino e le aree di raccolta specifiche per batterie, oli esausti e indumenti. Accanto a \nqueste saranno collocati i cassoni per la raccolta differenziata, conformemente al \nprincipio di separazione dei materiali previsto dal sistema di gestione dei rifiuti. \nPur non essendo costantemente presidiato, l’ecocentro di Gudo sarà dotato di un box \nprefabbricato di dimensioni ca. 3,0 m x 2,4 m, ad uso esclusivo degli operai comunali da \nutilizzare come spazio chiuso di servizio.  \nTutta la superficie dell’area sarà pavimentata e dotata di un sistema di raccolta delle \nacque meteoriche. La zona carrabile sarà realizzata in pavimentazione bituminosa, \nmentre l’area destinata ai container sarà pavimentata in calcestruzzo armato, a garanzia \ndi stabilità e resistenza nel tempo.  \nÈ prevista la piantumazione di circa sette nuove alberature sul lato ovest e in parte della \nzona d’ingresso, con la funzione di schermare l’ecocentro, integrarlo nel contesto \npaesaggistico esistente e aumentare l’ombreggiatura per evitare l’effetto isola di calore. \nSui lati est e sud non sono previste ulteriori piantumazioni, poiché è già presente una \nvegetazione consolidata. \n\n\n\nMessaggio municipale n. 1030 \n \n\n \n\n6 \n\n4.2 - Funzione e organizzazione dell’ecocentro \n\nL’ecocentro garantirà alla popolazione comunale la possibilità di smaltire in modo \nefficace e conforme alle normative ambientali i seguenti materiali e oggetti: vetro, carta, \nscarti vegetali, PET, alluminio, abiti usati, batterie e oli esausti. Questi rappresentano, al \nmomento, le tipologie di materiale previste per lo smaltimento presso l’ecocentro. È stato \ntuttavia previsto volutamente uno spazio in grado di accogliere eventuali adeguamenti \nfuturi, poiché è possibile (e anche probabile) che in futuro le esigenze di smaltimento \nsubiscano modifiche. Le giornate di raccolta dei rifiuti ingombranti continueranno a \nsvolgersi in Via alla Chiesa. \n \n \n\n \nFigura 3 – Planimetria di progetto del nuovo ecocentro di Gudo \n\n \n \n4.3 - Impianti e infrastrutture di servizio \n\nLo smaltimento delle acque sarà gestito conformemente alle disposizioni ambientali, \nprevedendo la raccolta delle acque meteoriche tramite caditoie e canalette, che verranno \nconvogliate nella rete esistente; quelle provenienti dall’area rifiuti saranno invece \ntrattate mediante un separatore di oli e idrocarburi prima dello smaltimento. \nL’allacciamento idrico dell’ecocentro avverrà tramite una nuova condotta collegata alla \nrete di AMB, con tre punti acqua e un contatore dedicato. L’impianto elettrico sarà \nconnesso alla rete lungo la via Cantonale, alimentando l’illuminazione, il box \n\n\n\nMessaggio municipale n. 1030 \n \n\n \n\n7 \n\nprefabbricato e la pensilina. La fibra ottica, collegata alla rete sulla stessa via, consentirà \nil funzionamento delle telecamere di sorveglianza per il controllo dell’ecocentro e degli \naccessi. \n \n \n4.4 - Viabilità e accessi all’ecocentro \n\nL’ingresso all’ecocentro è situato sul lato nord, lungo la via Cantonale. Da lì è previsto \nl’ingresso sia per pedoni, i veicoli privati e i mezzi pesanti destinati alla gestione della \nstruttura. Per consentire un’immissione sicura sulla strada cantonale, sono state svolte \ncon attenzione le valutazioni relative alla visibilità, conformemente alle norme vigenti in \nmateria. \nIl percorso pedonale verso l’area sarà migliorato e reso più sicuro mediante il \nprolungamento del marciapiede esistente, che verrà ampliato fino all’attraversamento \npedonale della strada cantonale. L’entrata all’ecocentro sarà regolata da un cancello \nautomatizzato. \n \n \n\n \nFigura 4 – estratto planimetrico del nuovo ecocentro e dell’intervento sul marciapiede \n\n \n \n \n4.5 - Analisi del sottosuolo e gestione dei materiali di scavo \n\nSecondo i dati geologici, l’area d’intervento si trova nella pianura alluvionale sulla riva \ndel fiume Ticino. Il sottosuolo è pertanto costituito da depositi alluvionali (limi e sabbie \nlimose), al di sotto dei quali è presente una discarica interrata di circa 4–5 metri, formata \nda materiali di scavo e rifiuti edili. \n\n\n\nMessaggio municipale n. 1030 \n \n\n \n\n8 \n\nDalla campagna di indagini svolta è emerso che una piccola porzione del materiale \npresenta tracce di idrocarburi non conformi. Inoltre, il materiale risulta eterogeneo, con \npresenza di plastiche e vuoti. \nPer garantire la portanza necessaria sarà necessario procedere con la sostituzione del \nprimo metro di terreno, impiegando misto granulare di pezzatura idonea. Trattandosi di \nun sito inquinato, sarà necessario svolgere ulteriori analisi durante la fase di scavo: i \nmateriali saranno quindi accumulati e campionati conformemente all’Ordinanza \nfederale sulla prevenzione e lo smaltimento dei rifiuti (OPSR), e successivamente smaltiti \nin discariche idonee in base ai risultati delle analisi. Nelle valutazioni attuali si prevede \ndi conferire circa il 95% del materiale in discariche di tipo B (materiali minerali) e il \nrestante 5% in discariche di tipo E (rifiuti misti), il cui costo di smaltimento risulta \nmediamente circa otto volte superiore rispetto a quello delle discariche di tipo B.  \nLe ipotesi formulate si basano su indagini coerenti e rappresentative dell’area, tali da \ngarantire una stima complessivamente attendibile dei costi. Si è tuttavia consapevoli che, \ndata la composizione eterogenea del terreno, permane un certo margine di incertezza sui \nmateriali di scavo. In questo contesto è stata valutata anche la possibilità di procedere a \nuna seconda campagna di indagini preliminari; si è tuttavia ritenuto che tale \napprofondimento avrebbe comportato costi aggiuntivi senza apportare un \nmiglioramento significativo all’affidabilità delle stime e del preventivo, anche perché, in \nfase esecutiva, sarà comunque necessario effettuare ulteriori analisi sui materiali di scavo \nper consentirne il corretto smaltimento in discarica. \n\n5 Credito necessario \n\nIl costo complessivo degli interventi previsti per la realizzazione dell’ecocentro di Gudo \nammonta a CHF 855'000.– (IVA 8.1% inclusa). \nNell’importo sono compresi anche gli oneri relativi all’acquisizione del fondo, inclusi i \ncosti notarili e d’iscrizione, quantificati complessivamente in CHF 17'000.–.  \nSono inoltre stati considerati i costi relativi alla direzione del progetto, che sarà svolta dal \nSOP, per un importo stimato di circa CHF 30'000.–. \n  \n\n\n\nMessaggio municipale n. 1030 \n \n\n \n\n9 \n\n6 Ricapitolazione dei costi \n\nPreventivo dei costi relativi alla realizzazione del nuovo ecocentro: \n\n7 Sussidi \n\nL’opera in oggetto non beneficia di sussidi cantonali e/o federali. \n\n8 Contributi di miglioria  \n\nAi sensi della Legge sui contributi di miglioria, i Comuni sono tenuti a prelevare \ncontributi per le opere pubbliche che procurano vantaggi particolari a fondi privati, in \ntermini di urbanizzazione, premunizione, bonifica o ricomposizione parcellare. \nNel caso in esame, la realizzazione dell’ecocentro di Gudo costituisce un’opera di \ninteresse pubblico generale, destinata a fornire un servizio alla collettività e non è \nriconducibile a un vantaggio particolare per fondi privati. \nPer tali motivi, conformemente alla Legge sui contributi di miglioria, non è previsto il \nprelievo di contributi di miglioria a carico dei proprietari fondiari. \n\n9 Procedura d’approvazione del progetto \n\nAl fine di ottimizzare i tempi procedurali, il Municipio intende avviare la fase \nautorizzativa del progetto parallelamente alla procedura di approvazione del progetto e \ndel relativo credito da parte del Consiglio comunale. Tale impostazione consentirà di \ncoordinare in modo efficiente i diversi iter amministrativi e di ridurre i tempi complessivi \ndi circa quattro-cinque mesi, nel pieno rispetto delle disposizioni di legge. A tal fine, il \nMunicipio procederà all’inoltro di una domanda di costruzione ordinaria, \nconformemente a quanto previsto dalla Legge edilizia e dal relativo regolamento. \n  \n\n- Opere da impresario costruttore: ……………………………………..…………… CHF 365'946.- \n- Opere di pavimentazione: ……………………………………………………………. CHF 110'120.- \n- Opere da metalcostruttore: ………….………………………………………………. CHF 68'200.- \n- Opere elettrotecniche: ………………………………………………………………… CHF 18'163.- \n- Allacciamento acqua potabile: ……………………………………………………… CHF 11'338.- \n- Telecomunicazioni e videosorveglianza: ……………………………………….. CHF 4'200.- \n- Opere da impresa forestale: ………………………………………………………….. CHF 13'040.- \n● Totale costi di costruzione: ………………………………………………………. \n\n \nCHF \n\n \n\n591'007.- \n \n\n- Onorari di progettazione, DL e consulenze specialistiche: ………………… CHF 87'968.- \n- Imprevisti (10%): ………………………………………………………………………… CHF 67'897.- \n- IVA al 8.1%: ……………………………………………………………………………….. CHF 60'497.- \n- Acquisizione fondi e oneri d’iscrizione: ………………………………………….. CHF 17'000.- \n- Direzione di progetto (SOP) e arrotondamenti: ………………………………… CHF 30'631.- \n\nTotale credito necessario: ………………………………………………………. CHF 855'000.- \n\n\n\nMessaggio municipale n. 1030 \n \n\n \n\n10 \n\n10 Programma realizzativo  \n\nA seguito dell’approvazione del progetto e del relativo credito da parte del Consiglio \ncomunale, nonché alla crescita in giudicato della licenza edilizia ai sensi della Legge \nedilizia, si potrà procedere alla fase realizzativa. Quest’ultima sarà preceduta dalla fase \nd’appalto, che dovrà naturalmente essere condotta in conformità alla Legge sulle \ncommesse pubbliche. La durata prevista per la realizzazione dell’opera è stimata in circa \notto mesi effettivi di lavoro. Tale tempistica potrà tuttavia subire variazioni in funzione \ndel periodo di avvio del cantiere: qualora la posa della pavimentazione bituminosa \ndovesse cadere nei mesi invernali, è probabile che, a causa delle basse temperature, \nl’esecuzione debba essere posticipata. \n\n11 Coinvolgimento associazione di quartiere \n\nÈ stata incontrata l’associazione di quartiere di Gudo (costituita nel 2025), alla quale è \nstato presentato il progetto, illustrando gli elementi principali e il programma di \nrealizzazione previsto. Nel corso dell’incontro sono stati chiariti i passaggi essenziali \ndell’iter e le tempistiche indicative. L’associazione di quartiere ha espresso interesse e ha \nriconosciuto l’importanza di procedere con la realizzazione di un ecocentro nel quartiere \ndi Gudo in tempi brevi, manifestando la volontà di rimanere informata sugli sviluppi del \nprogetto. \n\n12 Riferimento al Preventivo 2026 \n\nLa spesa è inserita nel Piano delle Opere per il periodo 2025-2029 con un importo \ncomplessivo di CHF 800'000, suddivisi in CHF 50'000 nel 2025, CHF 150'000 nel 2026 e \nCHF 600'000 nel 2027.  \n\n13 Incidenza sulla gestione corrente \n\nConsiderato il programma realizzativo auspicato, la ripartizione della spesa è ipotizzata \nnel seguente modo: \n\n• CHF 200'000 di uscite nel 2026; \n• CHF 655'000 di uscite nel 2027.  \n\n \nTasso di interesse: 3%, calcolato sul residuo a bilancio. \n\nAmmortamento: gli interventi contenuti nel presente Messaggio sono attribuibili a \ncategorie differenziate degli investimenti per i quali la Città calcola gli ammortamenti; in \nrelazione all’applicazione del MCA2, l’obiettivo è quello di differenziare le varie spese in \nmodo più puntuale rispetto al passato, in modo da applicare il tasso d’ammortamento più \nappropriato. Le nuove basi legali sono dettate dall’art. 165 LOC e dal relativo art. 17 del \nRegolamento sulla gestione finanziaria dei Comuni e queste chiariscono che per tutti gli \ninvestimenti viene applicato il metodo dell’ammortamento a quota costante, calcolato di \nprincipio sulla durata di vita del bene. \n\n\n\nMessaggio municipale n. 1030 \n \n\n \n\n11 \n\nIn applicazione delle nuove basi legali e dei principi fissati dal MCA2, le spese oggetto del \npresente Messaggio si configurano come “opere del genio civile” e il calcolo \ndell’ammortamento dell’investimento è il seguente: \n\nTipologia Importo lordo Entrate Importo \nnetto \n\nDurata  Ammortam. \nAnnuo \n\nOpere del genio \ncivile \n\n855’000 0 855’000 30 28’500 \n\nTotale ammortamenti annuali                                                                                28'500 \n\n \n\nPer quanto riguarda i costi d’interesse, essi sono calcolati quale costo teorico sul residuo \na bilancio, ciò che implica un dato medio per i primi 10 anni di CHF 21'000 ca. \n\nPer quanto concerne gli oneri di gestione e di manutenzione, saranno da prevedere costi \naggiuntivi per ca. CHF 14’000.00, suddivisi come segue: \n3120.000 Consumo energia elettrica  CHF     1'500 \n3120.001 Consumo acqua potabile CHF    1’000 \n3130.037 Costi di videosorveglianza CHF   6'000 \n3143.004 Costi di manutenzione dissabiatori e separatore oli CHF   3’000 \n3143.020 Costi di manutenzione alberature CHF    2'500 \n \nIn sintesi, si ha quindi il seguente impatto sulla gestione corrente (aumenti di spesa): \n- Ammortamento (dato costante annuo) CHF  28’500 \n- Interessi (dato medio su 10 anni) CHF  21’000 \n- Costi di gestione e manutenzione annui CHF 14’000 \n- TOTALE CHF  63’500 \n  \n\n\n\nMessaggio municipale n. 1030 \n \n\n \n\n12 \n\n14 Dispositivo \n\nPer le considerazioni espresse e fatto riferimento agli atti citati, codesto lodevole \n\nConsiglio comunale è quindi invitato a voler risolvere: \n\n1 – Sono approvati il progetto e il preventivo dei costi definitivi relativi alla realizzazione \ndel nuovo ecocentro nel quartiere di Gudo. \n\n2 – È concesso al Municipio un credito di 855'000.00 CHF (IVA 8.1% inclusa) per \nl’esecuzione dei lavori da addebitare al conto investimento del Comune.  \n\n3 – Il credito, basato sull’indice dei costi del mese di ottobre 2025, sarà adeguato alle \ngiustificate variazioni dei prezzi di categoria.  \n\n4 – Ai sensi dell’art. 13 cpv. 3 LOC, il corrispondente credito decadrà se non verrà utilizzato \nentro due anni dalla crescita in giudicato di tutte le decisioni relative a procedure previste \ndelle leggi per rendere operativa la presente risoluzione. \n\n \n\nCon ogni ossequio. Per il Municipio \n  Il Sindaco Il Segretario \n  Mario Branda Philippe Bernasconi \n\n\n\t1 Premessa\n\t2 Attuale e nuova gestione dei rifiuti a Gudo\n\t3 Il fondo del nuovo ecocentro\n\t4 Descrizione del progetto\n\t5 Credito necessario\n\t6 Ricapitolazione dei costi\n\t7 Sussidi\n\t8 Contributi di miglioria\n\t9 Procedura d’approvazione del progetto\n\t10 Programma realizzativo\n\t11 Coinvolgimento associazione di quartiere\n\t12 Riferimento al Preventivo 2026\n\t13 Incidenza sulla gestione corrente\n\t14 Dispositivo\n\n


Allegato - preventivo 2026

parent_type: agenda

format: application/pdf

text: \nPREVENTIVO SECONDO LA CLASSIFICAZIONE ISTITUZIONALE = FUNZIONALE\nPER L'ANNO 2026\n\nData\nPagina\n\n26-08-2025\nEnte autonomo Carasc\n\n1\n\nDIREZIONE, PROMOZIONE, ACCOGLIENZA E MANIFESTAZIONI\n\nGESTIONE TELEFERICA E PATRIZIATO\n\nGESTIONE BUS NAVETTA\n\nSENTIERI, PARCHI MONTANI\n\nSPAZI EX CONVENTO\n\nSPAZI CIOSSETTO\n\n2026 2025\n\n 283'900.00\n\n 212'550.00\n\n 52'300.00\n\n 57'450.00\n\n 56'500.00\n\n 55'600.00\n\n 39.52\n\n 29.59\n\n 7.28\n\n 8.00\n\n 7.87\n\n 7.74\n\n%\n\n%\n\n%\n\n%\n\n%\n\n%\n\n 457'750.00\n\n 102'000.00\n\n 25'000.00\n\n 15'550.00\n\n 70'000.00\n\n 48'000.00\n\n 63.73\n\n 14.20\n\n 3.48\n\n 2.16\n\n 9.75\n\n 6.68\n\n%\n\n%\n\n%\n\n%\n\n%\n\n%\n\n 463'150.00\n\n 107'000.00\n\n 25'000.00\n\n 16'000.00\n\n 70'000.00\n\n 48'000.00\n\n 294'150.00\n\n 235'550.00\n\n 46'750.00\n\n 53'050.00\n\n 46'200.00\n\n 53'450.00\n\nT O T A L I  718'300.00  100.00 %  718'300.00  100.00%  729'150.00  729'150.00\n\nT O T A L I     A    P A R E G G I O  718'300.00  718'300.00\n\nMAGGIOR RICAVO\n\n 0.00\n\n 729'150.00 729'150.00\n\nPREVENTIVO PREVENTIVODICASTERO\nSPESE SPESE RICAVIRICAVI\n\n0\n1\n2\n3\n4\n5\n\n \n\nRICAPITOLAZIONE CONTO ECONOMICO\n\n\n\nPREVENTIVO SECONDO LA CLASSIFICAZIONE ISTITUZIONALE = FUNZIONALE\nPER L'ANNO 2026\n\nData\nPagina\n\n26-08-2025\nEnte autonomo Carasc\n\n2\n\nDIREZIONE, PROMOZIONE, ACCOGLIENZA\nMANIFESTAZIONI\n\nGESTIONE TELEFERICA E PATRIZIATO\n\nGESTIONE BUS NAVETTA\n\nSENTIERI, PARCHI MONTANI\n\nSPAZI EX CONVENTO\n\nSPAZI CIOSSETTO\n\n0\n\n1\n\n2\n\n3\n\n4\n\n5\n\nDIREZIONE, PROMOZIONE, ACCOGLIENZA E MANIFESTAZIONI\n\nGESTIONE TELEFERICA E PATRIZIATO\n\nGESTIONE BUS NAVETTA\n\nSENTIERI, PARCHI MONTANI\n\nSPAZI EX CONVENTO\n\nSPAZI CIOSSETTO\n\n0111\n0120\n\n1000\n\n2000\n\n3000\n\n4000\n\n5000\n\nS P E S E   \n\n 224'900.00\n 59'000.00\n\n 212'550.00\n\n 52'300.00\n\n 57'450.00\n\n 56'500.00\n\n 55'600.00\n\n 283'900.00\n\n 212'550.00\n\n 52'300.00\n\n 57'450.00\n\n 56'500.00\n\n 31.31\n\n 8.21\n\n 29.59\n\n 7.28\n\n 8.00\n\n 7.87\n\n 7.74\n\n 432'750.00\n 25'000.00\n\n 102'000.00\n\n 25'000.00\n\n 15'550.00\n\n 70'000.00\n\n 48'000.00\n\n 457'750.00\n\n 102'000.00\n\n 25'000.00\n\n 15'550.00\n\n 70'000.00\n\n 60.25\n\n 3.48\n\n 14.20\n\n 3.48\n\n 2.16\n\n 9.75\n\n 6.68\n\nR I C A V I    \n\nTOTALE PER STADIO - DICASTERO\n\nTOTALE PER STADIO - DICASTERO\n\nTOTALE PER STADIO - DICASTERO\n\nTOTALE PER STADIO - DICASTERO\n\nTOTALE PER STADIO - DICASTERO\n\n% %\n\n 173'850.00\n\n 13'500.00\n\n 110'550.00\n\n 27'300.00\n\n 41'900.00\n\nMaggior spese\n\nMaggior spese\n\nMaggior spese\n\nMaggior ricavo\n\nMaggior ricavo\n\nRICAPITOLAZIONE CONTO ECONOMICO\nP R I M A     R I C A P I T O L A Z I O N E\n\n\n\nPREVENTIVO SECONDO LA CLASSIFICAZIONE ISTITUZIONALE = FUNZIONALE\nPER L'ANNO 2026\n\nData\nPagina\n\n26-08-2025\nEnte autonomo Carasc\n\n3\n\nS P E S E   \n\n 55'600.00  48'000.00\n\nT O T A L I\n\nT O T A L I     A    P A R E G G I O\n\n 718'300.00  100.00 %  718'300.00  100.00 %\n\nMAGGIOR RICAVO  0.00\n\n 718'300.00  718'300.00\n\nR I C A V I    \n\nTOTALE PER STADIO - DICASTERO\n\n% %\n\n 7'600.00Maggior spese\n\nRICAPITOLAZIONE CONTO ECONOMICO\nP R I M A     R I C A P I T O L A Z I O N E\n\n\n\nPREVENTIVO SECONDO LA CLASSIFICAZIONE ISTITUZIONALE = FUNZIONALE\nPER L'ANNO 2026\n\nData\nPagina\n\n26-08-2025\nEnte autonomo Carasc\n\n4\n\nRICAPITOLAZIONE PER GENERE DI CONTO - RIASSUNTOGestione Corrente\nPREVENTIVO  2026    PREVENTIVO  2025    CONSUNTIVO  2024\n\nSPESE \n\nRICAVI \n\n 718'300.00\n\n 718'300.00\n\n 729'150.00\n\n 729'150.00\n\n 793'548.60\n\n 802'737.65\n\n3\n\n4\n\nSpese per il personale \nSpese per beni e servizi e altre spese d'esercizio \nSpese finanziarie \n\nTasse e retribuzioni \nRicavi finanziari \nRicavi da trasferimento \nRicavi straordinari \n\n 510'150.00\n 207'650.00\n\n 500.00\n\n 26'750.00\n 118'000.00\n 552'550.00\n\n 21'000.00\n\n 543'750.00\n 150'400.00\n\n 35'000.00\n\n 26'750.00\n 118'000.00\n 554'900.00\n\n 29'500.00\n\n 571'247.70\n 222'100.90\n\n 200.00\n\n 71'483.65\n 122'295.40\n 583'660.00\n\n 25'298.60\n\n30\n31\n34\n\n42\n44\n46\n48\n\n\n\nPREVENTIVO SECONDO LA CLASSIFICAZIONE ISTITUZIONALE = FUNZIONALE\nPER L'ANNO 2026\n\nData\nPagina\n\n26-08-2025\nEnte autonomo Carasc\n\n5\n\nRICAPITOLAZIONE PER GENERE DI CONTO         \n\n3010\n\n3050\n\n3052\n\n3053\n\n3055\n\n3100\n\n3101\n\n3102\n\n3110\n\n3112\n\n3120\n\n3130\n\n3131\n\n3132\n\nStipendi e indennità personale\n\nContributi AVS, AI, IPG, AD\n\nContributi alla cassa pensione\n\nPremi all'assicurazione contro gli infortuni\n\nPremi assicurazione indennità giornaliera in caso di\n\nMateriale di cancelleria\n\nMateriale d'esercizio e di consumo\n\nStampati e fotocopie\n\nAcquisto mobili, macchine veicoli e attrezzature\n\nAbbigliamento di servizio\n\nCarburante\n\nOnorari da terzi per prestito personale\n\nPianificazione e progettazione di terzi\n\nOnorari a terzi per direzione strategica\n\nPREVENTIVO  2026    PREVENTIVO  2025    CONSUNTIVO  2024\n\n 439'000.00\n\n 36'500.00\n\n 25'900.00\n\n 5'550.00\n\n 3'200.00\n\n 1'250.00\n\n 33'500.00\n\n 3'500.00\n\n 1'500.00\n\n 1'000.00\n\n 4'000.00\n\n 43'900.00\n\n 1'500.00\n\n 11'000.00\n\n 496'329.25\n\n 41'289.05\n\n 25'318.60\n\n 5'026.05\n\n 3'284.75\n\n 468.25\n\n 40'767.40\n\n 2'559.25\n\n 1'111.85\n\n 0.00\n\n 3'832.35\n\n 52'615.69\n\n 20'041.75\n\n 7'850.00\n\n 468'000.00\n\n 37'500.00\n\n 29'150.00\n\n 5'450.00\n\n 3'650.00\n\n 1'750.00\n\n 0.00\n\n 4'800.00\n\n 2'500.00\n\n 1'000.00\n\n 4'500.00\n\n 44'850.00\n\n 1'500.00\n\n 15'000.00\n\nDESCRIZIONE DEL CONTO \n\n 61.12\n\n 5.08\n\n 3.61\n\n 0.77\n\n 0.45\n\n 0.17\n\n 4.66\n\n 0.49\n\n 0.21\n\n 0.14\n\n 0.56\n\n 6.11\n\n 0.21\n\n 1.53\n\nmalattia\n\n3\n\n30\n\n301\n\n305\n\n31\n\n310\n\n311\n\n312\n\n313\n\nSPESE\n\nSpese per il personale\n\nStipendi per il personale amministrativo e d'esercizio\n\nContributi del datore di lavoro\n\nSpese per beni e servizi e altre spese d'esercizio\n\nSpese per materiale e merci\n\nInvestimenti non attivabili\n\nApprovvigionamento e smaltimento\n\nOnorari da terzi per prestito personale\n\n 718'300.00\n\n 510'150.00\n\n 439'000.00\n\n 71'150.00\n\n 207'650.00\n\n 38'250.00\n\n 2'500.00\n\n 4'000.00\n\n 63'400.00\n\n 793'548.60\n\n 571'247.70\n\n 496'329.25\n\n 74'918.45\n\n 222'100.90\n\n 43'794.90\n\n 1'111.85\n\n 3'832.35\n\n 86'359.09\n\n 729'150.00\n\n 543'750.00\n\n 468'000.00\n\n 75'750.00\n\n 150'400.00\n\n 6'550.00\n\n 3'500.00\n\n 4'500.00\n\n 66'350.00\n\n 100.00\n\n 71.02\n\n 61.12\n\n 9.91\n\n 28.91\n\n 5.33\n\n 0.35\n\n 0.56\n\n 8.83\n\nCONTO %\n\n\n\nPREVENTIVO SECONDO LA CLASSIFICAZIONE ISTITUZIONALE = FUNZIONALE\nPER L'ANNO 2026\n\nData\nPagina\n\n26-08-2025\nEnte autonomo Carasc\n\n6\n\nRICAPITOLAZIONE PER GENERE DI CONTO         \n\n3134\n\n3137\n\n3143\n\n3145\n\n3150\n\n3151\n\n3153\n\n3154\n\n3158\n\n3170\n\n3199\n\n3431\n\nAssicurazione RC e cose\n\nImposte e tasse\n\nManutenzione parchi\n\nManutenzione sentieri\n\nManutenzione attrezzi e arredo\n\nManutenzione macchine, apparecchiature e veicoli\n\nManutenzione apparecchi informatici\n\nManutenzione teleferica\n\nManutenzione beni immateriali\n\nSpese di rappresentanza\n\nAltre spese d'esercizio\n\nGestione e manutenzione di immobili dei BP\n\nPREVENTIVO  2026    PREVENTIVO  2025    CONSUNTIVO  2024\n\n 5'000.00\n\n 2'000.00\n\n 1'000.00\n\n 25'000.00\n\n 13'500.00\n\n 10'500.00\n\n 14'000.00\n\n 26'000.00\n\n 0.00\n\n 1'500.00\n\n 8'000.00\n\n 500.00\n\n 5'831.65\n\n 20.00\n\n 0.00\n\n 1'298.65\n\n 14'090.75\n\n 24'057.36\n\n 13'848.20\n\n 25'944.00\n\n 189.15\n\n 991.20\n\n 6'583.40\n\n 200.00\n\n 5'000.00\n\n 0.00\n\n 1'000.00\n\n 10'000.00\n\n 1'500.00\n\n 11'500.00\n\n 15'000.00\n\n 26'000.00\n\n 0.00\n\n 1'500.00\n\n 3'000.00\n\n 35'000.00\n\nDESCRIZIONE DEL CONTO \n\n 0.70\n\n 0.28\n\n 0.14\n\n 3.48\n\n 1.88\n\n 1.46\n\n 1.95\n\n 3.62\n\n 0.00\n\n 0.21\n\n 1.11\n\n 0.07\n\n314\n\n315\n\n317\n\n319\n\n34\n\n343\n\nManutenzione sentieri\n\nManutenzione beni mobili e immateriali\n\nRimborsi spese\n\nAltre spese\n\nSpese finanziarie\n\nSpese per immobili dei BP\n\n 26'000.00\n\n 64'000.00\n\n 1'500.00\n\n 8'000.00\n\n 500.00\n\n 500.00\n\n 1'298.65\n\n 78'129.46\n\n 991.20\n\n 6'583.40\n\n 200.00\n\n 200.00\n\n 11'000.00\n\n 54'000.00\n\n 1'500.00\n\n 3'000.00\n\n 35'000.00\n\n 35'000.00\n\n 3.62\n\n 8.91\n\n 0.21\n\n 1.11\n\n 0.07\n\n 0.07\n\nCONTO %\n\n\n\nPREVENTIVO SECONDO LA CLASSIFICAZIONE ISTITUZIONALE = FUNZIONALE\nPER L'ANNO 2026\n\nData\nPagina\n\n26-08-2025\nEnte autonomo Carasc\n\n7\n\nRICAPITOLAZIONE PER GENERE DI CONTO         \n\n4240\n\n4250\n\n4260\n\n4400\n\n4472\n\n4632\n\n4634\n\n4635\n\n4830\n\nTasse d'uso e per prestazioni di servizio\n\nVendite\n\nRimborsi e partecipazioni di terzi\n\nInteressi da mezzi liquidi\n\nAffitti e tasse d'uso\n\nContributi da comuni e fondazioni\n\nContributi da imprese pubbliche\n\nContributi da imprese private\n\nAltri ricavi straordinari\n\nPREVENTIVO  2026    PREVENTIVO  2025    CONSUNTIVO  2024\n\n 25'000.00\n\n 1'750.00\n\n 0.00\n\n 0.00\n\n 118'000.00\n\n 532'550.00\n\n 0.00\n\n 20'000.00\n\n 21'000.00\n\n 32'247.35\n\n 190.50\n\n 39'045.80\n\n 3.90\n\n 122'291.50\n\n 554'770.00\n\n 10'000.00\n\n 18'890.00\n\n 25'298.60\n\n 25'000.00\n\n 1'750.00\n\n 0.00\n\n 0.00\n\n 118'000.00\n\n 532'400.00\n\n 0.00\n\n 22'500.00\n\n 29'500.00\n\nDESCRIZIONE DEL CONTO \n\n 3.48\n\n 0.24\n\n 0.00\n\n 0.00\n\n 16.43\n\n 74.14\n\n 0.00\n\n 2.78\n\n 2.92\n\n4\n\n42\n\n424\n\n425\n\n426\n\n44\n\n440\n\n447\n\n46\n\n463\n\n48\n\n483\n\nRICAVI\n\nTasse e retribuzioni\n\nTasse d'uso e per prestazioni di servizio\n\nRicavi da vendite\n\nRimborsi\n\nRicavi finanziari\n\nInteressi attivi\n\nRedditi immobiliari\n\nRicavi da trasferimento\n\nContributi da enti pubblici e da terzi\n\nRicavi straordinari\n\nAltri ricavi straordinari\n\n 718'300.00\n\n 26'750.00\n\n 25'000.00\n\n 1'750.00\n\n 0.00\n\n 118'000.00\n\n 0.00\n\n 118'000.00\n\n 552'550.00\n\n 552'550.00\n\n 21'000.00\n\n 21'000.00\n\n 802'737.65\n\n 71'483.65\n\n 32'247.35\n\n 190.50\n\n 39'045.80\n\n 122'295.40\n\n 3.90\n\n 122'291.50\n\n 583'660.00\n\n 583'660.00\n\n 25'298.60\n\n 25'298.60\n\n 729'150.00\n\n 26'750.00\n\n 25'000.00\n\n 1'750.00\n\n 0.00\n\n 118'000.00\n\n 0.00\n\n 118'000.00\n\n 554'900.00\n\n 554'900.00\n\n 29'500.00\n\n 29'500.00\n\n 100.00\n\n 3.72\n\n 3.48\n\n 0.24\n\n 0.00\n\n 16.43\n\n 0.00\n\n 16.43\n\n 76.92\n\n 76.92\n\n 2.92\n\n 2.92\n\nCONTO %\n\n\n\nPREVENTIVO SECONDO LA CLASSIFICAZIONE ISTITUZIONALE = FUNZIONALE\nPER L'ANNO 2026\n\nData\nPagina\n\n26-08-2025\nEnte autonomo Carasc\n\n8\n\n3010.000\n3010.003\n3010.005\n3050.000\n3052.000\n3053.000\n3055.000\n\n3100.000\n3101.000\n3102.000\n3102.001\n3110.000\n3112.000\n3130.003\n3130.004\n3130.005\n3130.006\n3131.005\n3132.000\n3132.001\n3134.000\n3150.000\n3151.000\n3153.000\n3158.000\n\n3170.000\n\nStipendi e indennità personale\nStipendi e indennità personale ausiliario\nOnorari Consiglio direttivo\n\nContributi AVS, AI, IPG, AD\nContributi alla cassa pensione\n\nPremi all'assicurazione contro gli infortuni\nPremi assicurazione indennità giornaliera in caso di\n\nMateriale di cancelleria\nSpese di pulizia\n\nStampati e fotocopie\nStampati e pubblicazioni\n\nAcquisto mobili, macchine veicoli e attrezzature\nAbbigliamento di servizio\nAltre manifestazioni\n\nSpese postali e telefoniche\nSpese bancarie\n\nServizi di terzi\nPrestazioni di terzi Progetto sponda destra\n\nOnorari a terzi per direzione strategica\nControllo finanziario esterno\nAssicurazione RC e cose\n\nManutenzione mobili e apparecchi d'ufficio\nManutenzione macchine, apparecchiature e veicoli\n\nManutenzione apparecchi informatici\nManutenzione Software, contratti manutenzione,\n\nSpese di rappresentanza\n\nPREVENTIVO       2026\n\n 132'000.00\n 5'000.00\n 7'500.00\n\n 13'000.00\n 12'000.00\n\n 1'700.00\n 1'100.00\n\n 1'000.00\n 8'000.00\n\n 1'500.00\n 2'000.00\n\n 500.00\n 1'000.00\n\n 500.00\n\n 600.00\n 200.00\n\n 800.00\n 0.00\n\n 3'000.00\n 8'000.00\n 3'500.00\n\n 500.00\n 1'500.00\n\n 14'000.00\n 0.00\n\n 1'500.00\n\n 133'000.00\n 0.00\n\n 9'000.00\n\n 13'000.00\n 14'000.00\n\n 1'900.00\n 1'200.00\n\n 1'500.00\n 0.00\n\n 1'800.00\n 3'000.00\n\n 1'500.00\n 1'000.00\n\n 500.00\n\n 400.00\n 150.00\n\n 0.00\n 0.00\n\n 8'000.00\n 7'000.00\n 3'500.00\n\n 500.00\n 1'500.00\n\n 15'000.00\n 0.00\n\n 1'500.00\n\nSPESE  \n\nmalattia\n\naggiornamenti, ecc.\n\n0111 DIREZIONE, PROMOZIONE, ACCOGLIENZA\n\n3 SPESE\n\nDIREZIONE, PROMOZIONE, ACCOGLIENZA E MANIFESTAZIONI0\nRICAVI \n\nPREVENTIVO  CONSUNTIVO  \n2025 2024\n\n 146'468.75\n 3'417.50\n 7'100.00\n\n 12'675.95\n 11'984.20\n\n 761.50\n 1'186.00\n\n 468.25\n 7'568.90\n\n 1'071.80\n 1'487.45\n\n 0.00\n 0.00\n\n 20.00\n\n 583.30\n 190.85\n\n 810.15\n 20'041.75\n\n 0.00\n 7'850.00\n 3'436.40\n\n 1'010.75\n 1'112.35\n\n 13'848.20\n 189.15\n\n 991.20\n\n\n\nPREVENTIVO SECONDO LA CLASSIFICAZIONE ISTITUZIONALE = FUNZIONALE\nPER L'ANNO 2026\n\nData\nPagina\n\n26-08-2025\nEnte autonomo Carasc\n\n9\n\n3199.000\n3431.000\n\n4250.001\n4260.001\n4260.005\n4400.000\n4632.000\n4632.003\n4634.000\n4830.000\n\nAltre spese d'esercizio\nGestione e manutenzione di immobili dei BP\n\nVendita magneti\nIndennità perdita di guadagno\nPrestazioni di da terzi Progetto sponda destra\n\nInteressi da mezzi liquidi\nRimborsi da comune per prestazioni\n\nRimborsi da Patriziato per direzione operativa\nContributi vari\nRicavi straordinari\n\nPREVENTIVO       2026\n\n 4'000.00\n 500.00\n\n 0.00\n 10'000.00\n\n 1'750.00\n 0.00\n 0.00\n\n 0.00\n 419'400.00\n\n 10'000.00\n 0.00\n\n 4'500.00\n\nSPESE  \n\n0111\n\n 1'750.00\n 0.00\n 0.00\n\n 0.00\n 420'000.00\n\n 10'000.00\n 0.00\n\n 1'000.00\n\nDIREZIONE, PROMOZIONE, ACCOGLIENZA\n\n3\n\n4\n\nSPESE\n\nRICAVI\n\nTotale  RICAVI  485'038.80 435'650.00 432'750.00\n\nTotale  SPESE  224'900.00  248'739.55 228'950.00\n\nSALDO  207'850.00 -236'299.25-206'700.00\n\nDIREZIONE, PROMOZIONE, ACCOGLIENZA E MANIFESTAZIONI0\nRICAVI \n\nPREVENTIVO  CONSUNTIVO  \n2025 2024\n\n 4'265.15\n 200.00\n\n 190.50\n 3'892.40\n\n 35'153.40\n\n 3.90\n 425'500.00\n\n 10'000.00\n 10'000.00\n\n 298.60\n\n\n\nPREVENTIVO SECONDO LA CLASSIFICAZIONE ISTITUZIONALE = FUNZIONALE\nPER L'ANNO 2026\n\nData\nPagina\n\n26-08-2025\nEnte autonomo Carasc\n\n10\n\n3010.000\n3050.000\n3052.000\n3053.000\n3055.000\n\n3130.000\n3130.003\n3130.004\n3130.005\n3199.000\n\n4632.002\n4635.000\n\nStipendi e indennità personale\nContributi AVS, AI, IPG, AD\nContributi alla cassa pensione\n\nPremi all'assicurazione contro gli infortuni\nPremi assicurazione indennità giornaliera in caso di\n\nManifestazione seminario progettazzione\n\nAltre manifestazioni\nSpese postali e telefoniche\nSpese bancarie\n\nAltre spese d'esercizio\n\nContributo da Fondazione Adelina per manifestazioni\n\nContributi per seminario di progettazione\n\nPREVENTIVO       2026\n\n 20'000.00\n 2'000.00\n 1'500.00\n\n 300.00\n 200.00\n\n 33'000.00\n\n 2'000.00\n 0.00\n 0.00\n\n 0.00\n\n 20'000.00\n 1'500.00\n 1'300.00\n\n 250.00\n 150.00\n\n 40'000.00\n\n 2'000.00\n 0.00\n 0.00\n\n 0.00\n\n 5'000.00\n\n 22'500.00\n\nSPESE  \n\nmalattia\n\n0120\n\n 5'000.00\n\n 20'000.00\n\nMANIFESTAZIONI\n\n3\n\n4\n\nSPESE\n\nRICAVI\n\nTotale  RICAVI  23'890.00 27'500.00 25'000.00\n\nTotale  SPESE  59'000.00  71'256.80 65'200.00\n\nSALDO  47'366.80 37'700.00 34'000.00\n\nDIREZIONE, PROMOZIONE, ACCOGLIENZA E MANIFESTAZIONI0\nRICAVI \n\nPREVENTIVO  CONSUNTIVO  \n2025 2024\n\n 25'532.40\n 2'209.50\n 1'669.50\n\n 322.65\n 206.50\n\n 40'971.00\n\n 0.00\n 96.90\n\n 148.35\n\n 100.00\n\n 5'000.00\n\n 18'890.00\n\n\n\nPREVENTIVO SECONDO LA CLASSIFICAZIONE ISTITUZIONALE = FUNZIONALE\nPER L'ANNO 2026\n\nData\nPagina\n\n26-08-2025\nEnte autonomo Carasc\n\n11\n\n3010.000\n3010.003\n3010.004\n3050.000\n3052.000\n3053.000\n3055.000\n\n3100.000\n3101.000\n3110.000\n3130.004\n3130.006\n3150.000\n3151.000\n3154.000\n3199.000\n\n4632.000\n4632.004\n4632.005\n4830.000\n\nStipendi e indennità personale\nStipendi e indennità personale ausiliario\nStipendi e indennità personale di pulizia\n\nContributi AVS, AI, IPG, AD\nContributi alla cassa pensione\n\nPremi all'assicurazione contro gli infortuni\nPremi assicurazione indennità giornaliera in caso di\n\nMateriale di cancelleria\nSpese di pulizia\n\nAcquisto mobili, macchine veicoli e attrezzature\nSpese postali e telefoniche\n\nServizi di terzi\nManutenzione mobili e apparecchi d'ufficio\nManutenzione macchine, apparecchiature e veicoli\n\nManutenzione teleferica\nAltre spese d'esercizio\n\nRimborsi da comune per prestazioni\nRimborsi da Patriziato per personale d'esercizio\n\nRimborsi da Patriziato per picchetti e ausiliari\nRicavi straordinari\n\nPREVENTIVO       2026\n\n 120'000.00\n 29'000.00\n\n 0.00\n\n 12'000.00\n 6'500.00\n\n 2'000.00\n 1'000.00\n\n 250.00\n 8'000.00\n\n 0.00\n 300.00\n\n 5'000.00\n 1'000.00\n\n 500.00\n\n 26'000.00\n 1'000.00\n\n 140'000.00\n 27'000.00\n 15'000.00\n\n 13'500.00\n 7'000.00\n\n 2'000.00\n 1'000.00\n\n 250.00\n 0.00\n\n 0.00\n 300.00\n\n 0.00\n 1'000.00\n 1'000.00\n\n 26'000.00\n 1'500.00\n\n 0.00\n 72'000.00\n\n 10'000.00\n 25'000.00\n\nSPESE  \n\nmalattia\n\n1000\n\n 0.00\n 72'000.00\n\n 10'000.00\n 20'000.00\n\nGESTIONE TELEFERICA E PATRIZIATO\n\n3\n\n4\n\nSPESE\n\nRICAVI\n\nTotale  RICAVI  111'710.00 107'000.00 102'000.00\n\nTotale  SPESE  212'550.00  230'532.90 235'550.00\n\nSALDO  118'822.90 128'550.00 110'550.00\n\nGESTIONE TELEFERICA E PATRIZIATO1\nRICAVI \n\nPREVENTIVO  CONSUNTIVO  \n2025 2024\n\n 130'490.05\n 39'225.80\n\n 0.00\n\n 13'933.70\n 1'957.30\n\n 2'143.30\n 1'035.25\n\n 0.00\n 7'510.35\n\n 84.90\n 265.80\n\n 7'348.15\n 29.95\n\n 0.00\n\n 25'944.00\n 564.35\n\n 4'710.00\n 80'000.00\n\n 2'000.00\n 25'000.00\n\n\n\nPREVENTIVO SECONDO LA CLASSIFICAZIONE ISTITUZIONALE = FUNZIONALE\nPER L'ANNO 2026\n\nData\nPagina\n\n26-08-2025\nEnte autonomo Carasc\n\n12\n\n3010.000\n3010.003\n3050.000\n3052.000\n3053.000\n3055.000\n\n3120.000\n3130.002\n3130.005\n3134.001\n3137.000\n3151.000\n\n4240.001\n4632.000\n\nStipendi e indennità personale\nStipendi e indennità personale ausiliario\nContributi AVS, AI, IPG, AD\n\nContributi alla cassa pensione\nPremi all'assicurazione contro gli infortuni\n\nPremi assicurazione indennità giornaliera in caso di\n\nCarburante\nSpese di trasporto\nSpese bancarie\n\nAssicurazione veicoli\nImposta di circolazione veicoli\n\nManutenzione macchine, apparecchiature e veicoli\n\nIncassi gestione bus navetta\n\nRimborsi da comune per prestazioni\n\nPREVENTIVO       2026\n\n 18'000.00\n 17'000.00\n\n 2'500.00\n\n 2'000.00\n 500.00\n\n 300.00\n\n 4'000.00\n 1'500.00\n\n 0.00\n\n 1'500.00\n 2'000.00\n\n 3'000.00\n\n 13'500.00\n 15'000.00\n\n 2'500.00\n\n 4'000.00\n 500.00\n\n 750.00\n\n 4'500.00\n 1'500.00\n\n 0.00\n\n 1'500.00\n 0.00\n\n 3'000.00\n\n 25'000.00\n\n 0.00\n\nSPESE  \n\nmalattia\n\n2000\n\n 25'000.00\n\n 0.00\n\nGESTIONE BUS NAVETTA\n\n3\n\n4\n\nSPESE\n\nRICAVI\n\nTotale  RICAVI  44'747.35 25'000.00 25'000.00\n\nTotale  SPESE  52'300.00  66'850.58 46'750.00\n\nSALDO  22'103.23 21'750.00 27'300.00\n\nGESTIONE BUS NAVETTA2\nRICAVI \n\nPREVENTIVO  CONSUNTIVO  \n2025 2024\n\n 25'590.00\n 16'609.35\n\n 3'652.20\n\n 4'814.85\n 534.40\n\n 207.20\n\n 3'832.35\n 2'162.00\n\n 10.43\n\n 2'395.25\n 20.00\n\n 7'022.55\n\n 32'247.35\n\n 12'500.00\n\n\n\nPREVENTIVO SECONDO LA CLASSIFICAZIONE ISTITUZIONALE = FUNZIONALE\nPER L'ANNO 2026\n\nData\nPagina\n\n26-08-2025\nEnte autonomo Carasc\n\n13\n\n3010.000\n3010.003\n3050.000\n3052.000\n3053.000\n3055.000\n\n3110.000\n3131.000\n3143.000\n3145.000\n\n4632.006\n\nStipendi e indennità personale\nStipendi e indennità personale ausiliario\nContributi AVS, AI, IPG, AD\n\nContributi alla cassa pensione\nPremi all'assicurazione contro gli infortuni\n\nPremi assicurazione indennità giornaliera in caso di\n\nAcquisto mobili, macchine veicoli e attrezzature\nPrestazioni di terzi per progettazione sentiero\nManutenzione parchi\n\nManutenzione sentieri\n\nRimborsi dal Patriziato per tassa comune\n\nPREVENTIVO       2026\n\n 18'000.00\n 7'500.00\n 2'000.00\n\n 900.00\n 300.00\n\n 250.00\n\n 1'000.00\n 1'500.00\n 1'000.00\n\n 25'000.00\n\n 25'000.00\n 10'000.00\n\n 3'000.00\n\n 1'000.00\n 300.00\n\n 250.00\n\n 1'000.00\n 1'500.00\n 1'000.00\n\n 10'000.00\n\n 16'000.00\n\nSPESE  \n\nmalattia\n\n3000\n\n 15'550.00\n\nSENTIERI, PARCHI MONTANI\n\n3\n\n4\n\nSPESE\n\nRICAVI\n\nTotale  RICAVI  15'060.00 16'000.00 15'550.00\n\nTotale  SPESE  57'450.00  45'484.30 53'050.00\n\nSALDO  30'424.30 37'050.00 41'900.00\n\nSENTIERI, PARCHI MONTANI3\nRICAVI \n\nPREVENTIVO  CONSUNTIVO  \n2025 2024\n\n 33'999.65\n 4'264.20\n 3'312.15\n\n 1'876.45\n 457.95\n\n 275.25\n\n 0.00\n 0.00\n 0.00\n\n 1'298.65\n\n 15'060.00\n\n\n\nPREVENTIVO SECONDO LA CLASSIFICAZIONE ISTITUZIONALE = FUNZIONALE\nPER L'ANNO 2026\n\nData\nPagina\n\n26-08-2025\nEnte autonomo Carasc\n\n14\n\n3010.000\n3010.004\n3050.000\n3052.000\n3053.000\n3055.000\n\n3101.000\n3130.005\n3150.000\n3151.000\n3199.000\n3431.000\n\n4472.000\n\nStipendi e indennità personale\nStipendi e indennità personale di pulizia\nContributi AVS, AI, IPG, AD\n\nContributi alla cassa pensione\nPremi all'assicurazione contro gli infortuni\n\nPremi assicurazione indennità giornaliera in caso di\n\nSpese di pulizia\nSpese bancarie\nManutenzione mobili e apparecchi d'ufficio\n\nManutenzione macchine, apparecchiature e veicoli\nAltre spese d'esercizio\n\nGestione e manutenzione di immobili dei BP\n\nAffitti e tasse d'uso\n\nPREVENTIVO       2026\n\n 25'000.00\n 5'000.00\n 2'000.00\n\n 1'500.00\n 300.00\n\n 200.00\n\n 17'500.00\n 0.00\n\n 2'000.00\n\n 1'500.00\n 1'500.00\n\n 0.00\n\n 15'000.00\n 10'000.00\n\n 1'500.00\n\n 850.00\n 200.00\n\n 150.00\n\n 0.00\n 0.00\n 0.00\n\n 1'500.00\n 0.00\n\n 17'000.00\n\n 70'000.00\n\nSPESE  \n\nmalattia\n\n4000\n\n 70'000.00\n\nSPAZI EX CONVENTO\n\n3\n\n4\n\nSPESE\n\nRICAVI\n\nTotale  RICAVI  73'211.50 70'000.00 70'000.00\n\nTotale  SPESE  56'500.00  65'706.01 46'200.00\n\nSALDO  13'500.00 -7'505.49-23'800.00\n\nSPAZI EX CONVENTO4\nRICAVI \n\nPREVENTIVO  CONSUNTIVO  \n2025 2024\n\n 24'820.75\n 0.00\n\n 2'147.70\n\n 1'535.45\n 313.70\n\n 191.85\n\n 22'356.15\n 8.76\n\n 286.55\n\n 12'391.20\n 1'653.90\n\n 0.00\n\n 73'211.50\n\n\n\nPREVENTIVO SECONDO LA CLASSIFICAZIONE ISTITUZIONALE = FUNZIONALE\nPER L'ANNO 2026\n\nData\nPagina\n\n26-08-2025\nEnte autonomo Carasc\n\n15\n\n3010.000\n3010.004\n3050.000\n3052.000\n3053.000\n3055.000\n\n3101.000\n3110.000\n3150.000\n3151.000\n3199.000\n3431.000\n\n4472.000\n\nStipendi e indennità personale\nStipendi e indennità personale di pulizia\nContributi AVS, AI, IPG, AD\n\nContributi alla cassa pensione\nPremi all'assicurazione contro gli infortuni\n\nPremi assicurazione indennità giornaliera in caso di\n\nSpese di pulizia\nAcquisto mobili, macchine veicoli e attrezzature\nManutenzione mobili e apparecchi d'ufficio\n\nManutenzione macchine, apparecchiature e veicoli\nAltre spese d'esercizio\n\nGestione e manutenzione di immobili dei BP\n\nAffitti e tasse d'uso\n\nPREVENTIVO       2026\n\n 17'500.00\n 17'500.00\n\n 3'000.00\n\n 1'500.00\n 450.00\n\n 150.00\n\n 0.00\n 0.00\n\n 10'000.00\n\n 4'000.00\n 1'500.00\n\n 0.00\n\n 18'000.00\n 17'500.00\n\n 2'500.00\n\n 1'000.00\n 300.00\n\n 150.00\n\n 0.00\n 0.00\n 0.00\n\n 4'500.00\n 1'500.00\n\n 8'000.00\n\n 48'000.00\n\nSPESE  \n\nmalattia\n\n5000\n\n 48'000.00\n\nSPAZI CIOSSETTO\n\n3\n\n4\n\nSPESE\n\nRICAVI\n\nTotale  RICAVI  49'080.00 48'000.00 48'000.00\n\nTotale  SPESE  55'600.00  64'978.46 53'450.00\n\nSALDO  15'898.46 5'450.00 7'600.00\n\nSPAZI CIOSSETTO5\nRICAVI \n\nPREVENTIVO  CONSUNTIVO  \n2025 2024\n\n 38'810.80\n 0.00\n\n 3'357.85\n\n 1'480.85\n 492.55\n\n 182.70\n\n 3'332.00\n 1'026.95\n\n 12'763.50\n\n 3'531.26\n 0.00\n\n 0.00\n\n 49'080.00\n\n\n\nPREVENTIVO SECONDO LA CLASSIFICAZIONE ISTITUZIONALE = FUNZIONALE\nPER L'ANNO 2026\n\nData\nPagina\n\n26-08-2025\nEnte autonomo Carasc\n\n16\n\nRICAPITOLAZIONE CONTO DI INVESTIMENTO          \n      D I C A S T E R O                                                           2026 2025\n\nT O T A L I % %\n\nT O T A L I     A    P A R E G G I O\n\nS A L D O\n\nENTRATE      USCITE                    ENTRATE      \nPREVENTIVO PREVENTIVO\n\nUSCITE       \n\n\n\nPREVENTIVO SECONDO LA CLASSIFICAZIONE ISTITUZIONALE = FUNZIONALE\nPER L'ANNO 2026\n\nData\nPagina\n\n26-08-2025\nEnte autonomo Carasc\n\n17\n\nRICAPITOLAZIONE CONTO DI INVESTIMENTO\nP R I M A     R I C A P I T O L A Z I O N E\n\nU S C I T E  \n\nT O T A L I\n\nT O T A L I     A    P A R E G G I O\n\n% %\n\nS A L D O\n\nE N T R A T E   %  %  \n\n\n\nPREVENTIVO SECONDO LA CLASSIFICAZIONE ISTITUZIONALE = FUNZIONALE\nPER L'ANNO 2026\n\nData\nPagina\n\n26-08-2025\nEnte autonomo Carasc\n\n18\n\nRICAPITOLAZIONE PER GENERE DI CONTO         \nPREVENTIVO  2026    PREVENTIVO  2025DESCRIZIONE DEL CONTO CONTO %\n\n\n\nPREVENTIVO SECONDO LA CLASSIFICAZIONE ISTITUZIONALE = FUNZIONALE\nPER L'ANNO 2026\n\nData\nPagina\n\n26-08-2025\nEnte autonomo Carasc\n\n19\n\nData vot.   VOTATO TOT.           USCITE           ENTRATE\nIMPORTO PREVENTIVO\n\n\n


parent_type: meeting

name: 08.05.2017 - Pubblicazione risoluzioni seduta costitutiva

category_it: Pubblicazione risoluzioni

text: \n \n\n \n\n \n \n \n \n\nESTRATTO DELLE DECISIONI \nSEDUTA DELL’8 MAGGIO 2017 \n\nSEDUTA COSTITUTIVA \n\n… Omissis \n\nI. COSTITUZIONE DELL’UFFICIO PRESIDENZIALE PROVVISORIO \n(DECANO DEL CONSIGLIO COMUNALE E 2 SCRUTATORI) \n\n \nPresidente  Enrico Zanti \nScrutatore  Giulio Deraita \nScrutatore  Mattia Rusconi \n\nII. NOMINA DELL’UFFICIO PRESIDENZIALE (PRESIDENTE, \nVICEPRESIDENTE, DUE SCRUTATORI) \n\n \nPresidente Alberto Marietta \nVicepresidente Andrea Bordoli \nScrutatore Giulio Deraita \nScrutatore Mattia Rusconi \n\nIII. DESIGNAZIONE DEI MEMBRI E DEI SUPPLENTI NELLE \nCOMMISSIONI \n\n \nCOMMISSIONE DELLA GESTIONE (9 MEMBRI) \n\nPLR (3 membri)  Silvia Gada \n  Vito Lo Russo \n  Tiziano Zanetti \n(1 supplente)  Fabio Käppeli \n\nUnità di Sinistra (2 membri) Charles Barras \n  Andrea Bordoli \n(1 supplente)  Henrik Bang \n \n \n\n \n \n\n\n\n \n\nPPD-GG (2 membri)  Ivan Ambrosini \n  Alice Croce-Mattei \n(1 supplente)  Michele Genini \n \nLega-UDC-Ind-Noce (2 membri) Lelia Guscio \n  Marco Ottini \n(1 supplente)  Giulio Deraita \n \n \n \nCOMMISSIONE DELL’EDILIZIA (9 MEMBRI) \n\nPLR (3 membri)  Carlo Celpi \n  Renato Dotta \n  Fabio Pasinetti \n(1 supplente)  Andrea Cereda \n\nUnità di Sinistra (2 membri) Alberto Casari \n  Giorgio Valenti \n(1 supplente)  Lisa Boscolo \n\nPPD-GG (2 membri)  Michele Genini \n  Gabriele Pedroni \n(1 supplente)  Ivan Guidotti \n\nLega-UDC-Ind-Noce (2 membri) Orlando Del Don \n  Manuel Donati \n(1 supplente)  Lelia Guscio \n \n \n \nCOMMISSIONE DEL PIANO REGOLATORE (9 MEMBRI) \n\nPLR (3 membri)  Sabina Calastri \n  Tiziano Malandrini \n  Michele Morisoli \n(1 supplente)  vacante \n\nUnità di Sinistra (2 membri) David Ronald \n  Filippo Malacrida \n(1 supplente)  Isabella Zanini \nPPD-GG (2 membri)  Claudio Cattori \n  Davide Pedrioli \n(1 supplente)  Mattia Rusconi \n\nLega-UDC-Ind-Noce (2 membri) Giulio Deraita \n  Fabrizio Ferracini \n(1 supplente)  Marco Ottini \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n\n \n\n \nCOMMISSIONE DELLA LEGISLAZIONE (9 MEMBRI) \n\nPLR (3 membri)  Anita Banfi-Beltraminelli \nPaolo Righetti \n\n  Nicola Zorzi \n(1 supplente)  Manuel Della Santa \n\nUnità di Sinistra (2 membri) Alessandro Lucchini \n  Antonio Ndombele \n(1 supplente)  Daniela Sgarbi Sciolli \n\nPPD-GG (2 membri)  Carmela Fiorini \n  Emilio Scossa-Baggi \n(1 supplente)  Nicola Grossi \n\nLega-UDC-Ind-Noce 2 membri) Orlando Del Don \n  Enrico Zanti \n(1 supplente)  Luigi Calanca \n\nIV. NOMINA DEI RAPPRESENTANTI NEI CONSORZI \n \nCONSORZIO DEPURAZIONE ACQUE BELLINZONESE E RIVIERA (1) \n \n1 rappresentante     Mauro Suà \n1 supplente      Maurizio Barro \n \n \n \nCONSORZIO SERVIZIO RACCOLTA RIFIUTI SUD BELLINZONA (1) \n \n1 rappresentante  Daniele Togni \n1 supplente  Fabio Gervasoni \n \n \n \nCONSORZIO RACCOLTA RIFIUTI NORD BELLINZONA (1) \n \n1 rappresentante     Daniele Togni \n1 supplente      Fabio Gervasoni \n \n \n \nCONSORZIO PROTEZIONE CIVILE DEL BELLINZONESE (1) \n \n1 rappresentante     Alessandro Darold \n1 supplente      Tazio Pestelacci \n \n \n \n \n\n\n\n \n\n \nCONSORZIO CASA ANZIANI DELLA RIVIERA (1) \n \n1 rappresentante     Luigi Calanca \n1 supplente      Roberto Keller \n \n \n \nCONSORZIO ACQUEDOTTO AGRICOLO MONTI DI TAMPORI’ (1) \n \n1 membro      Paola Antonietti \n1 supplente      vacante \n \n \n \nCONSORZIO VALLE D’ARBEDO (2) \n \n2 membri      Paola Antonietti \n       Paola Darani-Zufolo \n1 supplente      vacante \n \n \n \nCONSORZIO CORREZIONE DEL TORRENTE MELERA (1) \n \n1 membro      Paola Antonietti \n1 supplente      vacante \n \n \n \nCONSORZIO MANUTENZIONE ARGINATURE DELLA RIVIERA, CRESCIANO \n(1) \n \n1 membro      Angelo Jam \n1 supplente      vacante \n \n \n \nCONSORZIO MANUTENZIONE OPERE ARGINATURA TICINO-MOESA (6) \n \n \n6 membri      Giuseppe Pansera \n       Romeo Pellandini \n       Simone Orlandi \n       Dieter Trummer \n       Moreno Genetelli \n       Sebastiano Mattei \n \n \n \n \n\n\n\n \n\nCONSORZIO STRADA PAUDO - MONTI DI RAVECCHIA - MONTI DI \nARTORE (4) \n \n4 membri  Federico Rossini \n  Giuseppe Bomio-Pacciorini \n  Carlo Jorio \n  Sandro Monti \n \n \n \nCONSORZIO STRADA AGRICOLA FORESTALE ARBEDO (1) \n \n1 membro Anita Banfi-Beltraminelli \n \n\nV. RINNOVO DELLA COMMISSIONE DI REVISIONE DELLE AZIENDE \nMUNICIPALIZZATE (3 MEMBRI DI CUI 1 PLR, 1 UNITA’ DI SINISTRA E \n1 PPD-GG E 2 SUPPLENTI –DI CUI ALMENO 1 MEMBRO E 1 \nSUPPLENTE MEMBRI DEL CONSIGLIO COMUNALE-) \n\n \n1 membro PLR  Vito Lo Russo \n1 membro Unità di Sinistra Claudio Dall’Acqua \n1 membro PPD-GG  Simona Corecco \n \n2 supplenti  Paolo Germann \n  Andrea Bordoli \n\nVI) DESIGNAZIONE DEI RAPPRESENTANTI IN SENO ALLA FONDAZIONE \nCASA ANZIANI ARANDA (5) \n\n \n5 Membri:  Alan Lancetti \n  Cristina Mossi Meroni \n  Vincenzo Mozzini \n       Roberto Robassa \n  Giorgio Soldini \n\nVII) DESIGNAZIONE DEI RAPPRESENTANTI IN SENO AL CONSIGLIO \nDIRETTIVO DEGLI ENTI AUTONOMI \n\n˗ Bellinzona Teatro  \n(3 membri) Roberto Malacrida (presidente) \n Andrea Bersani \n Christian Paglia \n\n\n\n \n\n˗ Bellinzona Musei \n(3 membri) Roberto Malacrida (presidente) \n Mattia Sormani \n Sara Pellegrini \n \n\n˗ Bellinzona Sport  \n(5 membri) Mauro Minotti (presidente) \n Giorgio Soldini \n Christian Paglia \n Maruska Vanza \n Andrea Rotanzi \n\nVII) PRESENTAZIONE MOZIONI \n \n01/2017 \ndi Luigi Calanca denominata “Creiamo le condizioni quadro per il futuro dei \nnostri figli” \n \nDemanda a: Commissione della Gestione e della Legislazione \n \n02/2017 \ndel gruppo I Verdi denominata “Per una democrazia accessibile a tutti” \n \nDemanda a: Commissione della Gestione e della Legislazione \n \n \n03/2017 \ndi Alice Croce Mattei e conf. denominata “Diamo spazio ai giovani” \n \nDemanda a: Commissione della Gestione e della Legilazione \n \n\n… Omissis \n\n \n\nGli atti sono consultabili presso la Cancelleria comunale. \n\nContro le presenti decisioni è data facoltà di ricorso al Consiglio di Stato entro \n30 giorni dalla data di pubblicazione, ovvero sino al 7 giugno 2017. \n\nIl presente estratto è pubblicato sino al 7 giugno 2017. \n\n\n\n \n\nPER IL CONSIGLIO COMUNALE \nIl Presidente: \n\n \n \n \n \n \nBellinzona, 8 maggio 2017  \n\n\n


name: 25.10-ev. 26.10.2021 - Ordine del giorno seduta straordinaria

category_it: Ordine del giorno

category_harmonized: agenda


name: 19.02.2024 - Ordine del giorno seduta straordinaria

text: \n \n\n \n\nBellinzona, 9 febbraio 2024 \n \n \n\nAVVISO DI CONVOCAZIONE \n\nIl CONSIGLIO COMUNALE è convocato in seduta straordinaria \n\nlunedì 19 febbraio 2024, ore 20.00 \nev. martedì 20 febbraio 2024, ore 20.00 \n\nnella Sala del Consiglio comunale Palazzo civico Bellinzona \n\ncon il seguente \n\nORDINE DEL GIORNO \n \n \n \n\n1. Approvazione del verbale della sessione del 29 gennaio 2024. \n\n2. MM 763-764-765-766-767-768-769-770-771-772 - Domande di naturalizzazione  \n\n3. MM 745 – Attualizzazione del parco veicoli comunale – Credito Quadro 2024-2026 di \nCHF 3'460'000.00 \n\n4. MM 751 - Quartiere di Monte Carasso ex Convento delle Agostiniane - Richiesta di un credito \ndi CHF 1'930'000.00 per la manutenzione straordinaria dell’involucro e le migliorie dello \nspazio espositivo Spazio Reale  \n\n5. MM 762 - Richiesta di credito per la realizzazione del collegamento tra gli acquedotti di \nPreonzo, Gnosca e Claro / PCAI-B-nord \n\n6. Mozione 26/2021 "Modifica art. 11 ROD" di Matteo Pronzini, Angelica Lepori e Giuseppe \nSergi \n\n7. Mozione 45/2022 "Ridurre da 3 a 2 il tempo necessario per poter trasformare l'incarico in \nnomina" di Matteo Pronzini, Angelica Lepori e Giuseppe Sergi \n\n8. Mozione 46/2022 "Funzioni del personale: sopprimere la classe inferiore" di Matteo \nPronzini, Angelica Lepori e Giuseppe Sergi \n\n9. Mozione 47/2022 "Aumentare il salario minimo" di Matteo Pronzini, Angelica Lepori e \nGiuseppe Sergi \n\n10. Mozione 48/2022 "Modifica della regolamentazione sullo stipendio iniziale" di Matteo \nPronzini, Angelica Lepori e Giuseppe Sergi \n\n11. Mozione 49/2022 "Aumenti annuali: aboliamo l'infausta proposta del liberale Fabio \nKäppeli" di Matteo Pronzini, Angelica Lepori e Giuseppe Sergi \n\n12. Mozione 50/2022 "Congedi per anzianità di servizio" di Matteo Pronzini, Angelica Lepori e \nGiuseppe Sergi \n\n\n\n \n\n2 \n \n\n13. Mozione 51/2022 "Minimo 2 fine settimane libere al mese" di Matteo Pronzini, Angelica \nLepori e Giuseppe Sergi \n\n14. Mozione 52/2022 "Adeguare i giorni di vacanza" di Matteo Pronzini, Angelica Lepori e \nGiuseppe Sergi  \n\n15. Mozione 53/2022 "Il personale ha diritto a godere delle proprie vacanze nel relativo anno \ncivile e se si è inabili non si consumano le vacanze" di Matteo Pronzini, Angelica Lepori e \nGiuseppe Sergi \n\n16. Mozione 54/2022 "La soppressione del posto o della funzione non può comportare il \nlicenziamento" di Matteo Pronzini, Angelica Lepori e Giuseppe Sergi \n\n17. Mozione 55/2022 "La malattia o l'infortunio non sono motivi per giustificare un \nlicenziamento" di Matteo Pronzini, Angelica Lepori e Giuseppe Sergi \n\n18. Mozione 56/2022 "Il ricorso in caso di disdetta deve avere effetto sospensivo" di Matteo \nPronzini, Angelica Lepori e Giuseppe Sergi \n\n19. Mozione 57/2022 "Regolamento organico dei dipendenti: introduciamo un'indennità \npremio cassa malati" di Matteo Pronzini, Angelica Lepori e Giuseppe Sergi \n\n20. Mozione 58/2022 "Il tempo per cambiarsi è tempo di lavoro e come tale deve essere \nretribuito" di Matteo Pronzini, Angelica Lepori e Giuseppe Sergi \n\n21. Mozione 60/2022 "Modifica del Regolamento comunale – I beni comunali" del gruppo I \nVerdi-FA-MPS-POP e Indipendenti \n\n22. Mozione 63/2022 "Parco urbano: cambio di rotta e punto finale?" di Emilio Scossa-Baggi e \nGabriele Pedroni per il gruppo il Centro \n\n23. Mozione 70/2023 "Creazione di una banca botanica a Bellinzona" di Tuto Rossi per il gruppo \nLega-UDC \n\n24. Mozioni e interpellanze \n\n \n\nIL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO COMUNALE \nBrenno Martignoni Polti \n\n\n


name: 16.05.22 - Pubblicazione risoluzioni seduta straordinaria


name: 29.11.2021 - Pubblicazione risoluzioni seduta straordinaria


name: 20.12.2021 - Pubblicazione risoluzioni seduta ordinaria


name: 16/17.06.2025 - Ordine del giorno seduta ordinaria


name: 17.06.2019 - Pubblicazione risoluzioni seduta ordinaria


Messaggio municipale no. 1004-2025

text: \n \n\n \nMessaggio \nmunicipale no. 1004 \n \nPiano Regolatore del Quartiere di  \nMonte Carasso \n \nVariante Piano regolatore  \nMappale 300 RFD e art. 19 NAPR \n \n \n \n \n \n \n \n \n23 settembre 2025 \n \nCommissioni competenti: \nCommissione del Piano regolatore, ambiente ed energia \n \n  \n\n\n\nMessaggio municipale n. 1004 \n\n2 \n\nSommario \n\n1. Note introduttive e riassuntive 3 \n\n2. Situazione attuale 3 \n2.1 Area di pianificazione 3 \n\n2.2 PR in vigore 3 \n\n3. Procedura d’informazione e partecipazione 4 \n\n4. Proposta pianificatoria sottoposta all’adozione del CC 5 \n4.1 Descrizione generale 5 \n\n4.1.1 Obiettivi 5 \n\n4.1.2 Proposta di variante 5 \n\n4.2 Altri aspetti rilevanti 6 \n\n4.2.1 Aspetti ambientali 6 \n\n4.2.2 Accessibilità, posteggi e traffico indotto 6 \n\n4.2.3 Dimensionamento del piano regolatore 6 \n\n4.2.4 Plusvalore 7 \n\n5. Modifiche conseguenti del PR generale 7 \n\n6. Prossimi passi 7 \n\n7. Dispositivo 8 \n \n  \n\n\n\nMessaggio municipale n. 1004 \n\n3 \n\nLodevole Consiglio comunale, \nsignore e signori Presidente e Consiglieri comunali, \n\ncon il presente Messaggio sottoponiamo alla vostra decisione di adozione la variante del Piano \nregolatore del Quartiere di Monte Carasso, relativa alla modifica al Mappale 300 RFD (Bellinzona-\nMonte Carasso) e dell’art. 19 delle Norme d’attuazione del piano regolatore (NAPR) di Monte \nCarasso. \n\n1. Note introduttive e riassuntive \n\nNei prossimi anni AET intende sviluppare ulteriormente la propria area operativa a Monte \nCarasso, ottimizzando la distribuzione e la gestione degli spazi, verranno di conseguenza \naumentati il numero di posti di lavoro. \n\nIl mappale n. 300 RFD Bellinzona-Monte Carasso, di proprietà di AET, è diviso, a livello \npianificatorio, tra zona residenziale del piano e zona artigianale. Tuttavia, il potenziale edificatorio \nin zona residenziale, occupato da uffici e magazzini, è quasi esaurito mentre nella parte artigianale \nsono presenti importanti riserve edificatorie, che, allo stesso tempo, non possono essere né \nutilizzate a causa della presenza della linea dell’alta tensione né trasferite in quanto il \ntrasferimento di potenziale edificatorio non è possibile tra zone differenti per cui l'utilizzazione \ndelle aree libere risulta limitato. \n\nLa variante di Piano regolatore, in oggetto e qui sottoposta all’approvazione del Consiglio \ncomunale, relativa alle modifiche al Mappale 300 RFD e art. 19 NAPR, permette così un migliore \nsfruttamento del suolo nel comparto AET, tramite l'attribuzione della zona residenziale all'interno \ndel mappale n. 300 RFD Bellinzona-Monte Carasso alla zona artigianale. La variante prevede \nanche la modifica dell’art. 19 NAPR, definendo una specifica altezza massima di zona. Così \nfacendo, sarà possibile per AET aumentare il numero di posti lavoro presenti a Monte Carasso. \n\n2. Situazione attuale \n\n2.1 Area di pianificazione \n\nL’area oggetto della variante si estende lungo l’autostrada a sud del nuovo semi-svincolo \nautostradale e comprende parte del comparto lavorativo di AET. Attualmente l’area è già edificata \ne si trovano gli uffici tecnici, i magazzini, le autorimesse, la pompa di benzina e il posteggio dei \ndipendenti. Il comparto è gravato dall’attraversamento delle linee di alta tensione. \n\n2.2 PR in vigore \n\nIl comparto oggetto di variante si situa a cavallo tra due zone edificabili differenti: \n\n• la zona residenziale del piano; \n\n• la zona artigianale. \n\n\n\nMessaggio municipale n. 1004 \n\n4 \n\n \nEstratto del Piano delle zone del Quartiere di Monte Carasso \n\n3. Procedura d’informazione e partecipazione  \n\nLa documentazione completa della variante, rapporto di pianificazione, proposta normativa e \npiano grafico sono stati pubblicati per la fase d’informazione e partecipazione tra il 26 maggio e il \n24 giugno 2025.  \n\nDurante il periodo di deposito ogni persona fisica o giuridica e tutti gli enti od organismi \ninteressati hanno potuto presentare per iscritto osservazioni o proposte direttamente al \nMunicipio di Bellinzona.  \n\nNei termini di legge è pervenuta un’unica osservazione da parte di un ente interessato alla \nmodifica di PR. I temi sollevati sono stati valutati e presi in considerazione nell’ambito \ndell’affinamento della proposta pianificatoria oggetto del presente Messaggio.  \n\n\n\nMessaggio municipale n. 1004 \n\n5 \n\n4. Proposta pianificatoria sottoposta all’adozione del CC \n\n4.1 Descrizione generale \n\nLa proposta pianificatoria è descritta nel dettaglio nel Rapporto di pianificazione, al quale si \nrimanda integralmente. Di seguito, così com’è stato il caso per i capitoli precedenti, si riassumono \ngli aspetti principali. \n\n4.1.1 Obiettivi \n\nLa variante di Piano regolatore del Quartiere di Monte Carasso relativa alle modifiche al Mappale \n300 RFD, definisce un migliore sfruttamento del suolo nel comparto AET con l’obiettivo di \naumentare a breve-medio termine le postazioni di lavoro e le sale riunioni.  \n\n4.1.2 Proposta di variante \n\nLa situazione pianificatoria in vigore e la vocazione artigianale/amministrativa di tutto il mappale \n300 RFD risulta poco coerente con i contenuti principalmente abitativi previsti dalla disciplina in \nvigore del PR e in particolare per poter sfruttare le potenzialità edificatorie residue in ottica di una \npossibile riorganizzazione urbanistica. \n\nPer poter garantire lo sfruttamento degli indici residui del mappale 300 RFD è necessario che la \nporzione del mappale 300 RFD (5'071 m2) attribuito alla zona residenziale del piano nel PR \nprevigente venga posta invece in zona artigianale. \n\nTale modifica permette di fatto di sfruttare gli indici residui per quanto possibile nella porzione \ndel mappale non condizionato dalle limitazioni imposte dal limite ORNI con una ridistribuzione \ndei volumi all’interno del mappale. \n\nDunque, attribuendo tutto il mappale 300 RFD a zona artigianale si potrebbe ottenere la situazione \nindicata nell’immagine seguente. \n\n \n\n\n\nMessaggio municipale n. 1004 \n\n6 \n\nSi prevede di aumentare l’altezza massima della zona a 12.00 m, rispetto ai 9.00 m più 1.50 m di \nsupplemento previsti dal PR previgente. Ciò, al fine di consentire il prolungamento dello stabile \nesistente mantenendone invariata l’altezza. Si sottolinea che tutti gli edifici già realizzati sul fondo \nraggiungono i 12.00 m, e così facendo si garantisce una coerenza urbanistica. Un incremento \ndell’altezza nella zona artigianale permetterebbe inoltre di creare una barriera naturale contro il \nrumore proveniente dalla vicina arteria autostradale, con beneficio per la retrostante area \nresidenziale. \n\n4.2 Altri aspetti rilevanti \n\n4.2.1 Aspetti ambientali \n\nLinea alta tensione \n\nL’elettrodotto (proprietà di Swissgrid) che attraversa il mappale 300 RFD si sviluppa \nparallelamente al tracciato autostradale, su tale elettrodotto transita la linea 220 kV Iragna – \nMagadino e la linea AET 150 kV Magadino – Soazza. \n\nL’elettrodotto in oggetto determina delle limitazioni che sono state prese in considerazione nella \npresente proposta pianificatoria e individuata come uno degli elementi che giocoforza incidono \nsulla necessità della presente variante. \n\nAspetti fonici \n\nIl comparto è caratterizzato dalla presenza dell’autostrada, tale infrastruttura determina un \nimpatto fonico sul contesto e in particolare sulla zona abitativa confinante con il comparto oggetto \ndella presente variante, di fatti a PR è indicata una zona esposta ai rumori.  \n\nA tal riguardo considerata la possibilità di edificare nella porzione del mappale 300 RFD libera \ndalle limitazioni ORNI un eventuale edificio con altezza massima di m. 12.00 gioverebbe alla zona \nresidenziale prospicente in quanto fungerebbe da barriera fonica. \n\n4.2.2 Accessibilità, posteggi e traffico indotto \n\nL’accesso al comparto oggetto di variante è garantito già attualmente sia tramite veicoli privati \nche dal trasporto pubblico e dalla mobilità lenta. \n\nPer quanto concerne i posteggi (privati) il calcolo del fabbisogno e del dimensionamento dei \nposteggi privati dovrà essere allestito in modo definitivo nell’ambito della procedura di licenza \nedilizia stabilita da gli art. 42 e segg. LST e gli art. 51 e segg. RLST. Premesso ciò, è stato illustrato \ned esplicitato in via preliminare il calcolo del fabbisogno in base al Regolamento cantonale sui \nparcheggi privati (Rcpp), considerando la qualità dell’offerta del trasporto pubblico come fattore \ndi riduzione, non emerge un aumento del fabbisogno posti auto rispetto alla situazione attuale. \n\nA seguito della variante, non vi sarà dunque un aumento dei parcheggi e del traffico sugli assi \nstradali esistenti. \n\n4.2.3 Dimensionamento del piano regolatore \n\nLa variante di PR oggetto del presente Messaggio non comporta un ampliamento della zona \nedificabile. \n\nLa variante non comporta, di conseguenza, un aumento del dimensionamento del Piano \nregolatore, in quanto trattasi di una zona già edificabile.  \n\n\n\nMessaggio municipale n. 1004 \n\n7 \n\nSi prevede unicamente la trasformazione dai contenuti residenziali a quelli artigianali, ciò implica \ndi fatto una riduzione delle unità insediative (UI) potenziali ai sensi della scheda R6 del Piano \ndirettore, in quanto il consumo di superficie per unità insediativa è maggiore per i contenuti \nartigianali rispetto a quello per i contenuti residenziali. \n\n4.2.4 Plusvalore \n\nIl cambiamento prevede il cambio di destinazione d’uso da zona residenziale a zona artigianale. \nConsiderato il valore per la zona artigianale inferiore a quello della zona residenziale, e ritenuto \nche il potenziale edificatorio è sostanzialmente simile, non si rilevano vantaggi derivanti \ndall’assegnazione alla nuova zona edificabile. \n\n5. Modifiche conseguenti del PR generale \n\nLa variante di PR relativa alla modifica al Mappale 300 RFD Bellinzona-Monte Carasso comporta \ndelle modifiche conseguenti al Piano regolatore del Quartiere di Monte Carasso:  \n\n- la modifica dell’art. 19 NAPR che regola la Zona artigianale; \n- la definizione dei geodati con indicato il nuovo azzonamento di parte del mappale 300 \n\nRFD Bellinzona-Monte Carasso. \n\nSi propone quindi la modifica dell’articolo citato, per i cui dettagli si rimanda all’incarto di \nvariante. \n\n6. Prossimi passi \n\nNel breve-medio termine AET necessita di un incremento delle postazioni di lavoro e delle sale \nriunioni. La proposta pianificatoria in oggetto consente di valorizzare le potenzialità ancora \ndisponibili nel comparto, tenendo al contempo in considerazione i limiti esistenti. \n\nCon il presente Messaggio vengono sottoposte all’adozione da parte del Consiglio comunale le \nmodifiche pianificatorie al mappale 300 RFD Bellinzona-Monte Carasso. Una volta cresciuta in \ngiudicato la decisione di adozione del Consiglio comunale, i documenti di variante verranno \npubblicati per la procedura di approvazione da parte del Consiglio di Stato, che deciderà anche su \neventuali ricorsi, coinvolgendo gli uffici cantonali preposti. \n\n  \n\n\n\nMessaggio municipale n. 1004 \n\n8 \n\n7. Dispositivo \n\nPer le considerazioni espresse e fatto riferimento agli atti citati, codesto lodevole Consiglio \n\ncomunale è quindi invitato a voler risolvere: \n \n\n1. È adottata la variante di Piano regolatore del Quartiere di Monte Carasso in forma di geodato \nrelativa alla modifica della zona artigianale, costituita dai seguenti documenti: \n- Piano delle zone (mappale 300 RFD); \n- Norme d’attuazione del piano regolatore, art. 19; \n\n- Rapporto di pianificazione (documento illustrativo ed esplicativo, non soggetto ad \napprovazione). \n\n2. Il Municipio è autorizzato a completare la procedura di approvazione ai sensi della Legge \ncantonale sullo sviluppo territoriale (LST). \n\nCon ogni ossequio. \n\n Per il Municipio \n  Il Sindaco Il Segretario \n  Mario Branda Philippe Bernasconi \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nAllegati: \n\nVariante Mappale 300 RFD Bellinzona-Monte Carasso - Rapporto di pianificazione, settembre \n2025 \n \n \nAi sensi dell’art. 7 della Legge cantonale sullo sviluppo territoriale (LST) «Il geodato digitale ha \nvalenza giuridica ed è prevalente rispetto al supporto cartaceo per i piani d’utilizzazione adottati, \npubblicati e approvati in forma di geodati». Lo stesso è consultabile al seguente sito: \nhttps://test.variantipr.ti.ch \n\nhttps://test.variantipr.ti.ch/PRPortal/RMPub/PL/src.production?target=AC&guid=&idOggettoVariante=ch08au1k117100000&idPubblicazione=2\n\n\t1. Note introduttive e riassuntive\n\t2. Situazione attuale\n\t2.1 Area di pianificazione\n\t2.2 PR in vigore\n\n\t3. Procedura d’informazione e partecipazione\n\t4. Proposta pianificatoria sottoposta all’adozione del CC\n\t4.1 Descrizione generale\n\t4.1.1 Obiettivi\n\t4.1.2 Proposta di variante\n\t4.2 Altri aspetti rilevanti\n\t4.2.1 Aspetti ambientali\n\t4.2.2 Accessibilità, posteggi e traffico indotto\n\t4.2.3 Dimensionamento del piano regolatore\n\t4.2.4 Plusvalore\n\n\t5. Modifiche conseguenti del PR generale\n\t6. Prossimi passi\n\t7. Dispositivo\n\n


name: 07.04.2025 - Pubblicazione risoluzioni seduta straordinaria

text: \n \n\n1 \n\n \n\nBellinzona, 9 aprile 2025 \n \n \n \n \n\nPUBBLICAZIONE DELLE RISOLUZIONI \n\nADOTTATE DAL CONSIGLIO COMUNALE \nSessione straordinaria del 7 aprile 2025 \n\nRichiamato l’articolo 74 della Legge organica comunale del 10 marzo 1987 (LOC), sono \ndepositate presso la Cancelleria le seguenti risoluzioni del Consiglio comunale, adottate \nnella seduta straordinaria del 7 aprile 2025. \n \n \n \n1) APPROVAZIONE DEL VERBALE DELLA SESSIONE DEL 3 E 4 FEBBRAIO 2025 \n\n \nÈ approvato il verbale della sessione del 3 e 4 febbraio 2025. \n \n \n2) SOSTITUZIONE MEMBRO NELLA COMMISSIONE DEL PIANO REGOLATORE, \n\nAMBIENTE ED ENERGIA DEL GRUPPO IL CENTRO \n\n \nNella Commissione del Piano regolatore, ambiente ed energia è designato il Consigliere \ncomunale Claudio Cattori, in sostituzione della Consigliera comunale Camilla Guidotti. \n \n \n3) NOMINA DI 1 SUPPLENTE IN SENO ALLA DELEGAZIONE CONSORTILE E 1 MEMBRO E \n\n1 SUPPLENTE IN SENO ALL’ASSEMBLEA CONSORTILE NEL CONSORZIO STRADA  \n\n \nViene designato quale supplente in seno alla Delegazione consortile nel Consorzio strada \nagricola forestale Valle d’Arbedo: \n1 supplente  Ivo Fiori \n \nVengono designati 1 membro e 1 supplente in seno all’Assemblea consortile nel Consorzio \nstrada agricola forestale Valle d’Arbedo: \n1 membro  Michele Cattani \n1 supplente  Tiziano Zanetti \n \n  \n\n\n\n  \n\n \n\n \n \n\n4) MM 866-867-868-869-870-871-872-873-874-875 - DOMANDE DI NATURALIZZAZIONE \n\n \nSono accolte le domande di naturalizzazione di ./., ./., ./., ./., ./., ./., ./., ./., ./., ./., ./., e./.. \n \n \n5) MM 876-877-878-879-880-881-882-883-884-885 - DOMANDE DI NATURALIZZAZIONE \n\n \nSono accolte le domande di naturalizzazione di ./., ./., ./., ./., ./., ./., ./., ./., ./., ./., ./., ./., ./., \n./., e./.. \n \n \n6) MM 837 – REGOLAMENTO DEI CIMITERI \n\n \n1. È approvato il Regolamento comunale dei cimiteri, con i seguenti emendamenti: \n\n- Art. 15 cpv. 2 \n\nlett. h) fotografare o filmare per uso professionale o pubblico opere funerarie, cerimonie \n\nfunebri e operazioni cimiteriali senza richiedere l’autorizzazione ai famigliari/congiunti \n\nconcessionari; per fotografare o filmare con scopo professionale o pubblico il cimitero nel \n\nsuo complesso, l’autorizzazione è da richiedere al Municipio”. \n\n- Art. 50  \nh) campo loculi cinerari interrati, (a decorrere dall’ultima deposizione): 25 anni, \nrinnovabile 25 anni (1 volta); \ni) loculi cenerari plurimi (a decorrere dall’ultima deposizione): 25 anni, rinnovabile 25 \nanni (1 volta); \n\n2. Il Regolamento comunale dei cimiteri entra in vigore con la ratifica da parte \ndell’Autorità cantonale. \n\n3. Il Municipio è incaricato del seguito della procedura. \n \n \n7) MM 886 - RICHIESTA DI UN CREDITO DI CHF 960’000.00 PER L’ADEGUAMENTO DI \n\nNOVE PUNTI FERMATA DEL TRASPORTO PUBBLICO SU GOMMA ALLA LEGGE SUI \nDISABILI (LDIS) \n\n \n1. Sono approvati il progetto e il preventivo dei costi definitivi relativi all’adeguamento di \n\nnove punti fermata del trasporto pubblico su gomma alla Legge sui disabili (LDis). \n  \n\n\n\n  \n\n \n\n \n \n\n2. È concesso al Municipio un credito di CHF 960'000.00 (IVA 8.1% inclusa) per \nl’esecuzione dei lavori da addebitare al conto investimento del Comune. Eventuali \nsussidi e contributi saranno accreditati come entrate nel conto investimenti. \n\n3. Il credito, basato sull’indice dei costi del mese di ottobre 2024, sarà adeguato alle \ngiustificate variazioni dei prezzi di categoria.  \n\n4. Ai sensi dell’art. 13 cpv. 3 LOC, il corrispondente credito decadrà se non verrà utilizzato \nentro un anno dalla crescita in giudicato di tutte le decisioni relative a procedure \npreviste dalle leggi per rendere operativa la presente risoluzione. \n\n \n \n8) MM 887 - CENTRO SPORTIVO - RICHIESTA DI UN CREDITO DI CHF 3'770'000.00 PER \n\nIL RISANAMENTO DELLA COPERTURA DELLA PISTA DI GHIACCIO INTERNA E LA \nSOSTITUZIONE DEI VETRI DI FACCIATA E DELLE CUPOLE DELLA PISCINA COPERTA \n\n \n1. È approvato il progetto per il risanamento della copertura della pista di ghiaccio interna \n\ne la sostituzione dei vetri di facciata e delle cupole della piscina coperta del Centro \nsportivo di Bellinzona. \n\n2. È concesso al Municipio un credito di CHF 3'770'000.00 (IVA, onorari e spese inclusi) \nper il progetto per il risanamento della copertura della pista di ghiaccio interna e la \nsostituzione dei vetri di facciata e cupole della piscina coperta del Centro sportivo di \nBellinzona. \n\n3. La spesa è posta a carico del conto di investimento del Comune. \n4. Il credito basato sull’indice dei costi del mese di novembre 2024, sarà adeguato alle \n\ngiustificate variazioni di prezzi di categoria. \n5. Ai sensi dell’art. 13 cpv. 3 LOC, il corrispondente credito decadrà se non verrà utilizzato \n\nentro due anni dalla crescita in aggiudicato di tutte le decisioni relative a procedure \npreviste delle leggi per rendere operativa la presente risoluzione \n\n6. È concesso il prelievo dal Fondo FER di un importo a preventivo di CHF 1’755’000.00 \nper le misure di risanamento energetico e per la realizzazione dell’impianto \nfotovoltaico, da considerare quale entrata per investimento; il prelievo effettivo sarà \nstabilito a consuntivo. Eventuali ulteriori sussidi e contributi saranno accreditati come \nentrate nel conto investimenti. \n\n \n \n9) MOZIONE 29/2021 "MODIFICA ART. 52 ROD" DI MATTEO PRONZINI, ANGELICA \n\nLEPORI E GIUSEPPE SERGI \n\n \nLa mozione 29/2021 "Modifica art. 52 ROD" di Matteo Pronzini, Angelica Lepori e Giuseppe \nSergi, presentata il 13 dicembre 2021, è respinta. \n \n  \n\n\n\n  \n\n \n\n \n \n\n10) MOZIONE 67/2022 "MODIFICA ART. 52 ROD (INDICIZZAZIONE)" DI EMILIO SCOSSA-\nBAGGI E GABRIELE PEDRONI PER IL GRUPPO IL CENTRO \n\n \nLa mozione 67/2022 "Modifica art. 52 ROD (Indicizzazione)" di Emilio Scossa-Baggi e \nGabriele Pedroni per il gruppo il Centro, presentata il 9 dicembre 2022, è respinta. \n \n \n11) MOZIONE 76/2023 "ADATTAMENTO DEI SALARI AL COSTO DELLA VITA" DEL \n\nGRUPPO UNITÀ DI SINISTRA \n\n \nLa mozione 76/2023 "Adattamento dei salari al costo della vita" del gruppo Unità di \nsinistra, presentata il 18 dicembre 2023, è respinta. \n \n \n12) MOZIONE 73/2023 "LA CANICOLA È UN PERICOLO PER LA SALUTE DEI \n\nCOLLABORATORI E COME TALE DEVE ESSERE TRATTATA - MODIFICA ART. 20 ROD" \nDI MATTEO PRONZINI, ANGELICA LEPORI E GIUSEPPE SERGI \n\n \nLa mozione 73/2023 "La canicola è un pericolo per la salute dei collaboratori e come tale \ndeve essere trattata - Modifica art. 20 ROD" di Matteo Pronzini, Angelica Lepori e Giuseppe \nSergi, presentata il 23 agosto 2023, è respinta. \n \n \n13) MOZIONI E INTERPELLANZE \n\n \nMOZIONI \nSono state presentate le mozioni: \n- 11/2025 "Per l'istituzione di un'Ordinanza comunale per la prevenzione \n\ndell'inquinamento luminoso" di Lorenza Röhrenbach, Sara Nisi e Kevin Simao-Ograbek \nLa stessa è demandata alla Commissione della legislazione. \n\n- 12/2025 "Espansione degli asili nido nei quartieri di Bellinzona: sinergia pubblico-privato \nper un futuro sostenibile" di Giovanna Pedroni, Camilla Guidotti e Elena Scossa Baggi \nLa stessa è demandata alla Commissione della gestione. \n\n- 13/2025 "Riqualifica parte alta del Viale Stazione e Piazza Collegiata del Quartiere di \nBellinzona: concorso di architettura" di Andrea Cereda \nLa stessa è demandata alla Commissione dell’edilizia. \n\n \n \nINTERPELLANZE \nIl Municipio ha dato risposta all’interpellanza: \n- 49/2025 "Parco urbano: a che punto siamo...?" di Emilio Scossa-Baggi e Gabriele Pedroni \n  \n\n\n\n  \n\n \n\n \n \n\n \n \n \n\nGli atti sono consultabili presso la Cancelleria comunale durante l’orario di sportello. \nContro le presenti decisioni è data facoltà di ricorso al Consiglio di Stato entro 30 giorni \ndalla data di pubblicazione. \n \nIn conformità dell’art. 75 della Legge organica comunale, le deliberazioni aventi gli attributi \nprevisti dall’art. 13 lett. a, d, e, g, h, i, come pure negli altri casi stabiliti dalla legge, sono \nsoggette a referendum entro il termine di 60 giorni dalla data di pubblicazione. \n \n \n\nPER IL CONSIGLIO COMUNALE \nIl Presidente \n\n  Giorgio Krüsi \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \nPubblicazione dal 10 aprile 2025 al 10 giugno 2025 \n\n\n\t1) Approvazione del verbale della sessione del 3 e 4 febbraio 2025\n\t2) SOSTITUZIONE MEMBRO NELLA COMMISSIONE DEL PIANO REGOLATORE, AMBIENTE ED ENERGIA DEL GRUPPO IL CENTRO\n\t3) NOMINA DI 1 SUPPLENTE IN SENO ALLA DELEGAZIONE CONSORTILE E 1 MEMBRO E 1 SUPPLENTE IN SENO ALL’ASSEMBLEA CONSORTILE NEL CONSORZIO STRADA\n\t4) MM 866-867-868-869-870-871-872-873-874-875 - Domande di naturalizzazione\n\t5) MM 876-877-878-879-880-881-882-883-884-885 - Domande di naturalizzazione\n\t6) MM 837 – Regolamento dei cimiteri\n\t7) MM 886 - Richiesta di un credito di CHF 960’000.00 per l’adeguamento di nove punti fermata del trasporto pubblico su gomma alla Legge sui disabili (LDis)\n\t8) MM 887 - Centro Sportivo - Richiesta di un credito di CHF 3'770'000.00 per il risanamento della copertura della pista di ghiaccio interna e la sostituzione dei vetri di facciata e delle cupole della piscina coperta\n\t9) Mozione 29/2021 "Modifica art. 52 ROD" di Matteo Pronzini, Angelica Lepori e Giuseppe Sergi\n\t10) Mozione 67/2022 "Modifica art. 52 ROD (Indicizzazione)" di Emilio Scossa-Baggi e Gabriele Pedroni per il gruppo il Centro\n\t11) Mozione 76/2023 "Adattamento dei salari al costo della vita" del gruppo Unità di sinistra\n\t12) Mozione 73/2023 "La canicola è un pericolo per la salute dei collaboratori e come tale deve essere trattata - Modifica art. 20 ROD" di Matteo Pronzini, Angelica Lepori e Giuseppe Sergi\n\t13) Mozioni e interpellanze\n\n


name: 14-15.03.2022 - Ordine del giorno seduta straordinaria

text: \n \n\n \n\nBellinzona, 4 marzo 2022 \n \n \n\nAVVISO DI CONVOCAZIONE \n\nIl CONSIGLIO COMUNALE è convocato in seduta straordinaria \n\nLunedì 14 marzo 2022, ore 20.00 \nev. martedì 15 marzo 2022, ore 20.00 \n\nnella Sala del Consiglio comunale Palazzo civico Bellinzona \n\ncon il seguente \n\nORDINE DEL GIORNO \n \n\n1. Approvazione del verbale della sessione del 15 febbraio 2022 \n\n2. MM 546 – Dimissioni del signor Marco Noi dalla carica di Consigliere comunale \n\n3. MM 548-549-550-551-552-553-554-555-556-557 – Domande di naturalizzazione  \n\n4. MM 535 - Estensione della rete di bike sharing sul territorio del Comune di Bellinzona \n\n5. Mozione 61/2020 "Emergenza COVID" di Angelica Lepori e Monica Soldini \n\n6. Mozione 63/2020 "Allarme canicola e tutela della salute dei salariati" di Angelica Lepori e \nMonica Soldini \n\n7. Mozione 72/2020 "Intervento comunale tempestivo atto a salvaguardare il terreno agricolo \na Monte Carasso in Er Carà di Sai" di Luca Madonna e cofirmatari per il Gruppo Lega/UDC \n\n8. Mozione 73/2020 "Per un maggior controllo limitiamo l'uso della delega municipale" di \nManuel Donati \n\n9. Mozione 74/2020 "Sostegno e affinamento del PAC con una prima applicazione per il \ncomparto della Torretta" di Davide Pedrioli e cofirmatari \n\n10. Mozione 75/2021 "Crisi sanitaria: il Municipio si attivi per sostenere attivamente le società \nsportive, culturali e le associazioni che operano in Città" di Angelica Lepori e Monica Soldini \n\n11. Mozione 81/2021 "Per la creazione di spazi di svago all'interno della Città" di Alberto Casari \ne cofirmatari per il Gruppo Unità di Sinistra \n\n12. Mozione 83/2021 "Rafforzare il coinvolgimento dei quarti eri: per l'istituzione di un bilancio \npartecipativo anche a Bellinzona!" di Alessandro Lucchini per il Gruppo Unità di Sinistra \n\n13. Mozioni e interpellanze \n\nIL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO COMUNALE \nRenato Dotta \n\n \n\n\n


name: 29.11.2021 - Ordine del giorno seduta straordinaria


name: 25-26.02.2019 - Ordine del giorno seduta straordinaria


name: 04.12.2017 - Ordine del giorno seduta straordinaria

text: \n \n\n \n\n \n \n \nBellinzona, 23 novembre 2017 \n \n\nAVVISO DI CONVOCAZIONE  \n\nIl CONSIGLIO COMUNALE è convocato in seduta straordinaria \n\nLunedì 4 dicembre 2017 alle ore 20.00  \n\ncon il seguente \n\nORDINE DEL GIORNO \n\n \n\n \n\n1. Appello \n\n2. Approvazione del verbale della sessione del 16 ottobre 2017 \na) deliberazione sul dispositivo \nb) approvazione del verbale della risoluzione \n\n3. MM 42-43-44-45-46-47-48-49-50 - Domande di naturalizzazione \na) deliberazione sul dispositivo \nb) approvazione del verbale della risoluzione \n\n4. Designazione di un delegato nella Delegazione del Consorzio Nettezza Urbana \nBiasca e Valli a seguito delle dimissioni del signor Renato Svaluto-Ferro \na) deliberazione sul dispositivo \nb) approvazione del verbale della risoluzione \n\n5. MM 4034  \n\nVarianti di Piano regolatore  \n\nTutela dei beni culturali da proteggere \n\nPiano particolareggiato del Centro storico (PPCS) \n\nEdifici soggetti a interventi conservativi \n\na) deliberazione sul dispositivo \nb) approvazione del verbale della risoluzione \n \n \n\n \n\n\n\n \n\n2 \n \n\n6. MM 52 - Consuntivo stagione 2015/2017 Bellinzona-Teatro \na) deliberazione sul dispositivo \nb) approvazione del verbale della risoluzione \n\n7. Presentazione e risposta a interpellanze  \n\n8. Presentazione mozioni \n\nCon ogni ossequio. \n\n \n\n \nIL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO COMUNALE \n\nAlberto Marietta \n\n\n


name: 25.11.2019 - Pubblicazione risoluzioni seduta straordinaria

text: \n \n\n \n\nBellinzona, 29 novembre 2019 \n \n \n \n\nPUBBLICAZIONE RISOLUZIONI \nDEL CONSIGLIO COMUNALE \n\n \n\nSessione straordinaria del 25 novembre 2019 \n\n \n \n \nRichiamato l’articolo 74 della Legge organica comunale del 10 marzo 1987 (LOC), sono \ndepositate presso la Cancelleria le seguenti risoluzioni del Consiglio comunale, adottate \nnella seduta straordinaria del 25 novembre 2019. \n\n1) SOTTOSCRIZIONE DELLA DICHIARAZIONE DI FEDELTA’ ALLA \nCOSTITUZIONE E ALLE LEGGI DA PARTE DEL CONSIGLIERE COMUNALE \nMICHELE CENZI \n\nSi procede alla sottoscrizione della dichiarazione di fedeltà alla costituzione e alle leggi da \nparte del signor Michele Cenzi in seguito alle dimissioni del Consigliere comunale Marco \nOttini in seguito al trasferimento di domicilio. \n\n2) SOSTITUZIONE MEMBRO NELLA COMMISSIONE DELLA GESTIONE  \n\nNella Commissione della gestione il Consigliere comunale Giulio Deraita sostituisce il \nConsigliere comunale uscente Marco Ottini. \n\nQuale membro sostituto nella Commissione della gestione è designato Michele Cenzi. \n\n3) APPROVAZIONE DEL VERBALE DELLA SESSIONE DEL 21 OTTOBRE 2019 \n\nE’ approvato il verbale della sessione del 21 ottobre 2019. \n \n \n\n  \n\n\n\n \n\n2 \n \n\n4) MM 251-252-253-254-255-256-257-258-259-260 \nDOMANDE DI NATURALIZZAZIONE \n\nSono accolte le domande di naturalizzazione di […], […], […], […], […], […], […], […], […], \n[…], […], […], […], […] e […]. \n\n5) MM 272 – CONVENZIONE PER LA GESTIONE DELLA FORTEZZA DI \nBELLINZONA TRA LA REPUBBLICA E CANTONE DEL TICINO E LA CITTA’ DI \nBELLINZONA \n \n\n1. E’. approvata la convenzione tra Cantone e Città di Bellinzona per la gestione della \nFortezza di Bellinzona per un periodo massimo di 5 anni. Le relative spese e i relativi \nricavi sono inseriti in un apposito centro costo della contabilità del Comune  \n \n\n2. La gestione contabile della Fortezza di Bellinzona avverrà attraverso un apposito \ncentro costo della contabilità del Comune, le cui spese e i cui ricavi verranno sottoposti \nal Consiglio comunale in sede di approvazione di preventivo e consuntivo. È approvato \nil nuovo art. 96 lett. b del Regolamento comunale: "La gestione della Fortezza è \nassunta dal Comune secondo il principio della copertura integrale dei costi e gestita \ntramite fondi del capitale proprio ai sensi dell'art. 160 LOC e 13 cpv. 2-4 del RGFCC”. \n \n\n3. È approvato il mandato di prestazione tra Città di Bellinzona e Organizzazione \nturistico regionale Bellinzonese e Alto Ticino per la gestione operativa dei Castelli di \nBellinzona e delle Murate per un periodo massimo di 5 anni. \n\n6) EVASIONE MOZIONE 14/2017 “PER LA CREAZIONE DI NUOVE COOPERATIVE \nD’ABITAZIONE SUL TERRITORIO DI BELLINZONA” DI ALBERTO CASARI \n\nLa mozione “Per la creazione di nuove cooperative d’abitazione sul territorio di \nBellinzona” del 4 ottobre 2017 presentata da Alberto Carasi, è respinta. \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n \n\n3 \n \n\n7) EVASIONE MOZIONE 36/2019 “BASTA GIOCARE CON LE RENDITE \nPENSIONISTICHE! I DIPENDENTI NON SONO POLLI DA SPENNARE! \nMERITANO RISPETTO E CONSIDERAZIONE!” DI ANGELICA LEPORI SERGI E \nMONICA SOLDINI \n\nLa mozione “Basta giocare con le rendite pensionistiche! I dipendenti non sono polli da \nspennare! Meritano rispetto e considerazione! del 3 giugno 2019, presentata da Angelica \nLepori Sergi e Monica Soldini, è respinta. \n\n8) PRESENTAZIONE MOZIONI \n \nLisa Boscolo per il Gruppo Unità di Sinistra intitolata “Muoversi in sicurezza sul suolo \npubblico, fermiamo le molestie!”. \n \n\n****************************** \n\n \n\nGli atti sono consultabili presso la Cancelleria comunale durante l’orario di sportello. \n\nContro le presenti decisioni è data facoltà di ricorso al Consiglio di Stato entro 30 giorni \ndalla data di pubblicazione. \n\nIn conformità dell’art. 75 della Legge organica comunale, le deliberazioni aventi gli \nattributi previsti dall’art. 13 lett. a, d, e, g, h, i, come pure negli altri casi stabiliti dalla legge, \nsono soggette a referendum entro il termine di 45 giorni dalla data di pubblicazione. \n\nPER IL CONSIGLIO COMUNALE \nIl Presidente \n\n  Davide Pedrioli \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nPubblicazione dal 2 dicembre 2019 al 3 febbraio 2020 \n\n\n


name: 19.12.2022 - Ordine del giorno seduta ordinaria


name: 23.11.2020 - Pubblicazione risoluzioni seduta straordinaria


name: 14-15.03.22 - Pubblicazione risoluzioni seduta straordinaria


name: 16.12.2024 - Pubblicazione risoluzioni seduta ordinaria del 16 dicembre


name: 04.04.2023 - Ordine del giorno seduta straordinaria


name: 23-24.09.2024 - Pubblicazione risoluzioni seduta straordinaria del 23 e 24 settembre 2024


name: 03/04.02.2025 – Pubblicazione risoluzioni seduta straordinaria

text: \n \n\n1 \n\n \n\nBellinzona, 5 febbraio 2025 \n \n \n \n\nPUBBLICAZIONE DELLE RISOLUZIONI \n\nADOTTATE DAL CONSIGLIO COMUNALE \nSessione straordinaria del 3 e 4 febbraio 2025 \n\nRichiamato l’articolo 74 della Legge organica comunale del 10 marzo 1987 (LOC), sono \ndepositate presso la Cancelleria le seguenti risoluzioni del Consiglio comunale, adottate \nnella seduta straordinaria del 3 e 4 febbraio 2025. \n \n \n1) APPROVAZIONE DEL VERBALE DELLA SESSIONE DEL 16 DICEMBRE 2024 \n\n \nÈ approvato il verbale della sessione del 16 dicembre 2024. \n \n \n2) MM 850-851-852-853-854-855-856-857-858-859 - DOMANDE DI NATURALIZZAZIONE \n\n \nSono accolte le domande di naturalizzazione di […], […], […], […], […], […], […], […], […], […], \n[…], […] e […]. \n \n \n3) MM 839 - PIANO REGOLATORE DEL QUARTIERE DI GIUBIASCO - VARIANTE PIANO \n\nDI QUARTIERE COMPARTO FERRIERE \n\n \n1. È adottata la variante di Piano regolatore del Quartiere di Giubiasco relativa al Piano di \n\nquartiere del comparto Ferriere, costituita dai seguenti documenti: \n- Piano delle zone; \n- Norme d’attuazione del piano regolatore, art. 6.c, 10, 18.b, 18.c, 18.d; \n- Rapporto di pianificazione (documento illustrativo ed esplicativo, non soggetto ad \n\napprovazione) con annessi tecnici. \n2. Il Municipio è autorizzato a completare la procedura di approvazione ai sensi della \n\nLegge cantonale sullo sviluppo territoriale (LST). \n  \n\n\n\n  \n\n \n\n \n \n\n4) MOZIONE 20/2021 "COLLOQUI DI VALUTAZIONE DEL PERSONALE" DI MATTEO \nPRONZINI, ANGELICA LEPORI E GIUSEPPE SERGI \n\n \nLa mozione 20/2021 "Colloqui di valutazione del personale" di Matteo Pronzini, Angelica \nLepori e Giuseppe Sergi, presentata il 25 novembre 2021, è respinta. \n \n \n5) MOZIONE 77/2024 "REALIZZAZIONE DI UNA PISTA CICLABILE SICURA PER I \n\nQUARTIERI NORD" DI ANDREA CEREDA \n\n \nLa mozione 77/2024 "Realizzazione di una pista ciclabile sicura per i quartieri nord" di \nAndrea Cereda, presentata il 10 gennaio 2024, è respinta. \n \n \n6) MOZIONE 80/2024 "PIÙ ZONE D'INCONTRO SU TUTTO IL TERRITORIO COMUNALE: \n\nPER UNA MOBILITÀ DOLCE E PIÙ CONVIVIALITÀ NEI QUARTIERI" DI ALBERTO \nCASARI PER IL GRUPPO UNITÀ DI SINISTRA \n\n \nLa mozione 80/2024 "Più zone d'incontro su tutto il territorio comunale: per una mobilità \ndolce e più convivialità nei quartieri" di Alberto Casari per il gruppo Unità di sinistra”, \npresentata il 7 marzo 2024, è respinta. \n \n \n7) MM 861 – BILANCI PREVENTIVI 2025 \n\n \n1. È approvata la nuova scala stipendi indicizzata (+0.5%). \n \n2. È approvata la modifica dei conti 2011.3020.000, 2011.3050.000, 2011.3052.001, \n\n2011.3053.001, 2011.3054.000, 2011.3055.000, 2010.4631.000, 2011.4631.000 relativi al \nripristino della terza ora di educazione fisica con docente speciale (voci di spesa) e al \ncontributo del Cantone per i docenti di educazione speciale (voci di ricavo). \n\nCONTO  \nMUNICIPIO \n\nPREVENTIVO  \n2025 \n\n  EMENDAMENTO \n\n  COSTI     Differenza Totale \n\n2011.3020.000 Stipendi per i docenti SE 13’411’051.00 + 105’420.00 13’516’471.00 \n\n2011.3050.000 Contr. AVS-AI-IPG-AD e spese amm. 904’962.00 + 6’914.00 911’876.00 \n\n2011.3052.001 Contr. del datore di lavoro alla CP-docenti 1’964’725.00 + 14’880.00 1’979’605.00 \n\n2011.3053.001 Premi assic. contro gli infortuni docenti 52’024.00 + 396.00 52’420.00 \n\n2011.3054.000 Contributi alla cassa per assegni figli 289’865.00 + 2’209.00 292’074.00 \n\n2011.3055.000 \nPremi assic indennità giornaliera in caso di \nmalattia \n\n249’311.00 + 1’929.00 251’240.00 \n\n   \n  131’748.00   \n\n\n\n  \n\n \n\n \n \n\n  RICAVI         \n\n2010.4631.000 \nContributo dal Cantone stipendi docenti \nSI \n\n2’314’740.00  + 239’847.00 2’554’587.00 \n\n2011.4631.000 \nContributo dal Cantone stipendi docenti \nSE \n\n4’310’873.00  + 479’694.00 4’790’567.00 \n\n        719’541.00   \n\n \n3.  È approvata la modifica del conto 2100.3637.000 (voce di spesa) relativo al contributo \n\nagli allievi di Scuola media. \n\nCONTO  \nMUNICIPIO \n\nPREVENTIVO  \n2025 \n\nEMENDAMENTO \n\n       Differenza Totale \n\n2100.3637.000 Contributo per uscite allievi SM 0 + 84’000.00 84’000.00 \n\n \n4. È approvata la modifica del conto 5910.3632.102 (voce di spesa) relativa all’aumento del \n\ncontributo globale all’ente autonomo Bellinzona Sport. \n\nCONTO  \nMUNICIPIO \n\nPREVENTIVO  \n2025 \n\nEMENDAMENTO \n\n       Differenza Totale \n\n5910.3632.102 \nContributo all’Ente autonomo \nBellinzona Sport \n\n4'833'141.00 + 83'500.00 4'916'641.00 \n\n \n5. È approvato il complesso del preventivo 2025 della Città di Bellinzona, con le modifiche \n\ndi cui ai punti precedenti e il seguente risultato complessivo. \n\n \n\nMUNICIPIO \nPREVENTIVO 2025 MODIFICHE \n\nTOTALE DOPO \nEMENDAMENTO \n\nTOTALE COSTI 248’362’356 299’248 248'661’604 \n\nTOTALE RICAVI 130’416’768 719’541 131’136’309 \n\nFABBISOGNO 117’945’588 -420’293 117'525’295 \n\nGETTITO 104’146’800  104’146’800 \n\nRISULTATO D'ESERCIZIO -13’798’788 420’293 -13'378’495 \n\n \n6. Il moltiplicatore d’imposta comunale per le persone fisiche della Città di Bellinzona per \n\nl’anno 2025 è fissato al 93%.  \n7. Il moltiplicatore d’imposta comunale per le persone giuridiche della Città di Bellinzona \n\nper l’anno 2025 è fissato al 93%. \n8. È approvata la convenzione tra Cantone e Città di Bellinzona per la gestione della \n\nFortezza di Bellinzona. Le relative spese e i relativi ricavi sono inseriti in un apposito \ncentro costo della contabilità del Comune (5300 Gestione Fortezza Bellinzona). \n\n9. Il Municipio è incaricato di dare seguito alla procedura. \n \n \n\n\n\n  \n\n \n\n \n \n\n \nÈ approvata la proposta di risoluzione della Commissione della gestione “Obbiettivi e \ncollaborazione con il Municipio”. \n \nÈ approvata la proposta di risoluzione di Nicolò Guidotti per il gruppo del Partito Liberale \nRadicale “Limitazioni di nuove assunzioni per il 2025-2026”. \n \n \n8) MOZIONI E INTERPELLANZE \n\n \nMOZIONI \nÈ stata presentata la mozione: \n- 9/2025 "Difficoltà di circolazione per i mezzi agricoli e veicoli in transito nelle strade \n\nagricole del comparto est del piano di Magadino" de il Centro \nLa stessa è demandata alla Commissione del Piano regolatore, ambiente ed energia. \n\n- 10/2025 "Modifica del termine di presentazione dei messaggi municipali sui bilanci \npreventivi 2026 e seguenti" della Commissione della gestione \nLa stessa è demandata alla Commissione della legislazione. \n\n \nINTERPELLANZE \nIl Municipio ha dato risposta alle interpellanze: \n- 39/2025 "Sede Servizi urbani in via Pietro da Marliano. Incendio, amianto e \n\nristrutturazione: vogliamo informare, un po’ più compiutamente, come si intende \nprocedere?" di Martino Colombo e Matteo Pronzini \n\n- 40/2025 "Dal Polo Nord … all'ecocentro di Carasso. Che traffico, Babbo Natale!" di Kevin \nSimao Ograbek e cofirmatari \n\n- 44/2025 "Sospensione dei doposcuola" di Nadia Holenstein Notari, Martina Malacrida, \nMichele Egloff per il gruppo Unità di sinistra \n\n- 45/2025 "A Bellinzona dove si trova la cassa dei Pompieri?" di Matteo Pronzini e \nMartino Colombo per MPS-Indipendenti \n\n- 46/2025 "Casa anziani Greina e risparmi sui civilisti" di Matteo Pronzini e Martino \nColombo per MPS-Indipendenti \n\n \n \n \n\n******************************************* \n  \n\n\n\n  \n\n \n\n \n \n\n \n \n \n\nGli atti sono consultabili presso la Cancelleria comunale durante l’orario di sportello. \nContro le presenti decisioni è data facoltà di ricorso al Consiglio di Stato entro 30 giorni \ndalla data di pubblicazione. \n \nIn conformità dell’art. 75 della Legge organica comunale, le deliberazioni aventi gli attributi \nprevisti dall’art. 13 lett. a, d, e, g, h, i, come pure negli altri casi stabiliti dalla legge, sono \nsoggette a referendum entro il termine di 60 giorni dalla data di pubblicazione. \n \n \n\nPER IL CONSIGLIO COMUNALE \nIl Presidente \n\n  Giorgio Krüsi \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \nPubblicazione dal 6 febbraio 2025 al 7 aprile 2025 \n\n\n\t1) Approvazione del verbale della sessione del 16 dicembre 2024\n\t2) MM 850-851-852-853-854-855-856-857-858-859 - Domande di naturalizzazione\n\t3) MM 839 - Piano Regolatore del Quartiere di Giubiasco - Variante Piano di quartiere comparto Ferriere\n\t4) Mozione 20/2021 "Colloqui di valutazione del personale" di Matteo Pronzini, Angelica Lepori e Giuseppe Sergi\n\t5) Mozione 77/2024 "Realizzazione di una pista ciclabile sicura per i quartieri nord" di Andrea Cereda\n\t6) Mozione 80/2024 "Più zone d'incontro su tutto il territorio comunale: per una mobilità dolce e più convivialità nei quartieri" di Alberto Casari per il gruppo Unità di sinistra\n\t7) MM 861 – bilanci preventivi 2025\n\t8) Mozioni e interpellanze\n\n


name: 16-17.12.2019 - Ordine del giorno seduta ordinaria

text: \n \n\n \n\nBellinzona, 5 dicembre 2019 \n\nAVVISO DI CONVOCAZIONE  \n\nIl CONSIGLIO COMUNALE è convocato in seduta ordinaria \n\nLunedì 16 dicembre 2019 alle ore 19.00 \nev. martedì 17 dicembre 2019 alle ore 20.00 \n\ncon il seguente \n\nORDINE DEL GIORNO \n \n \n\n1. Appello \n\n2. Approvazione del verbale della sessione del 25 novembre 2019 \n\n3. MM 306 – Dimissioni del signor Fabrizio Ferracini alla carica di Consigliere comunale \n\n4. Sostituzione membro nella Commissione del Piano Regolatore \n\n5. MM 261-262-263-264-265-266-267-268-269-270 – Domande di naturalizzazione \n\n6. MM 295 - Bilanci preventivi 2020 \n\n7. MM 293 – Mandato di prestazione 2020 tra il Comune di Bellinzona e l’Ente autonomo \nCarasc con il relativo contributo globale di fr. 425'000.00 \n\n8. MM 294 - Mandato di prestazione 2020 tra il Comune di Bellinzona e Bellinzona Sport con \nil relativo contributo globale di fr. 3'675'000.00 \n\n9. MM 307 – Rinnovo del Mandato di prestazione tra il Comune e l’Azienda Multiservizi \nBellinzona (AMB) per il periodo 2020-2023 \n\n10. MM 229 – Richiesta di approvazione delle nuove zone di protezione e del relativo \nRegolamento d'uso dei pozzi di Gorduno-Gnosca \n\n11. Presentazione e risposta a interpellanze \n\n12. Presentazione mozioni \n\nCon ogni ossequio. \n\n \n\nIL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO COMUNALE \nDavide Pedrioli \n\n\n


name: 08.05.2023 - Ordine del giorno seduta straordinaria

text: \n \n\n \n\nBellinzona, 28 aprile 2023 \n\n \n\n \n\n \n\nAVVISO DI CONVOCAZIONE \n\nIl CONSIGLIO COMUNALE è convocato in seduta straordinaria \n\nlunedì 8 maggio 2023, ore 20.00 \n\nnella Sala del Consiglio comunale Palazzo civico Bellinzona \n\ncon il seguente \n\nORDINE DEL GIORNO \n\n \n\n \n\n1. Approvazione del verbale della sessione del 4 aprile 2023 \n\n2. MM 686 Consuntivo 2021-2022 dell’Ente autonomo Bellinzona Teatro \n\n3. MM 687 Demolizione dello stabile 419E RFD Giubiasco, sito in Viale 1814 n. 3  \n\n4. Mozione 21/2021 "Costituzione di un ente comunale case anziani e aiuto domiciliare" di \n\nMatteo Pronzini, Angelica Lepori e Giuseppe Sergi \n\n5. Mozione 36/2022 "Rifacimento parte alta del viale Stazione della città di Bellinzona" di Vito \n\nLo Russo e cofirmatari \n\n6. Mozioni e interpellanze \n\n \n\nIL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO COMUNALE \n\nAlberto Casari \n\n \n\n\n


name: 27.05.2024 - Pubblicazione risoluzioni seduta straordinaria del 27 maggio 2024