Risposta del Municipio

text: \nDicastero amministrazione generale \nServizi centrali \nServizio cancelleria \nPiazza Nosetto 5 \n6500 Bellinzona \n \n \nT +41 (0)58 203 10 00 \nF +41 (0)58 203 10 20 \ncancelleria@bellinzona.ch \n \n \n30 novembre 2022 \n \n \n \n \n \n\nServizio cancelleria \n\n \n\nSignor \nFabio Briccola \n \n \n \n \n \n\nInterrogazione 28/2022 “Decisioni CC non evase” di Fabio Briccola \n\nEgregio signor Briccola, \n\nin risposta alla sua interrogazione, si allegano nuovamente le tabelle relative a messaggi e \nmozioni accolte dal Consiglio comunale con le spiegazioni del caso e aggiornate dopo le sue \nosservazioni. \n\nCon i migliori saluti. \n \n\nPer il Municipio \nIl Sindaco Il Segretario \nMario Branda Philippe Bernasconi \n\n \n \n \n \n \n \n \n \nAllegati: \n\n- citati \n\n\n\nMessaggi Municipali\nLEGISLATURA 2017-2021\n\n2017\n\nBellinzona 3981 20.07.2016 Domanda di naturalizzazione 21.11.2022\n\nCamorino 7 14.03.2017\nConcernente l'adozione della revisione generale del Piano \nRegolatore del Comune di Camorino\n\n10-11.09.2018\n\nCamorino 9 28.03.2017\nComune di Camorino, consuntivo Azienda acqua potabile \ncomunale 2016\n\n19.06.2017\n\n1/2017 02.05.2017\nRinuncia alla carica di Consigliere comunale del signor Felice\nZanetti\n\n19.06.2017\n\n2/2017 02.05.2017\nRinuncia alla carica di Consigliere comunale del signor Matteo\nPronzini\n\n19.06.2017\n\n3/2017 02.05.2017 Rinuncia alla carica di Consigliere comunale Giuseppe Sergi 19.06.2017\n\n4/2017 03.05.2017\nBilanci Consuntivi 2016 Comuni aggregati\n\nRIPRESA MESSAGGIO MUNICIPALE 4035 BELLINZONA\n19.06.2017\n\n5-14/2017 27.04.2017 Domande di naturalizzazione\n19.06.2017\n16.10.2017\n\n15-24/2017 27.04.2017 Domande di naturalizzazione\n16.10.2017\n28.09.2020\n\n25/2017 17.05.2017 Nuovo Regolamento Comunale della Città di Bellinzona 18/19.09.2017\n\n26/2017 07.06.2017\n\nPartecipazione comunale nei confronti del Cantone al\nfinanziamento delle opere di priorità ad interesse regionale del\nprogramma d’agglomerato del Bellinzonese di seconda\ngenerazione (PAB2)\n\n18/19.09.2017\n\n27/2017 20.07.2017\nBilanci Consuntivi 2016 AAP Claro, Gnosca, Gorduno, Gudo e \nPreonzo\n\n18/19.09.2017\n\n28/2017 10.08.2017 Domanda di naturalizzazione 25.02.2019\n29-38/2017 17.08.2017 Domande di naturalizzazione 16.10.2017\n\n39/2017 16.08.2017 Nuovo Istituto di Previdenza Professionale della Città di Bellinzona 18/19.09.2017\n\n40/2017 23.08.2017\nCostituzione della Nuova Azienda pubblica multiservizi Bellinzona \n(AMB) per la Nuova Città\n\n16.10.2017\n\n41/2017 11.10.2017\nDomanda di naturalizzazione\nRITIRATO\n\n42-51/2017 11.10.2017 Domande di naturalizzazione\n04.12.2017\n29.01.2018\n\n52/2017 25.10.2017 Consuntivo stagione 2015/2016 Bellinzona Teatro 04.12.2017\n53 /2017 25.10.2017 Regolamento per la fornitura di acqua potabile 29.01.2018\n\n54-63/2017 27.10.2017 Domande di naturalizzazione\n18/19.12.17 \n27-28.05.19\n\n64/2017 31.10.2017 64 -  Convenzione per il servizio cantonale di Polizia 18/19.12.17\n65/2017 31.10.2017 Preventivo 2018 18/19.12.17\n\n66/2017 08.11.2017\nModifica degli art. 2, 27 e 28 e aggiunta della norma transitoria 2 \ndello statuto del Consorzio Depurazione Acque del Verbano\n\n18/19.12.17\n\n67/2017 08.11.2017\nMandato di prestazione 2018-2020 tra il Comune di Bellinzona e \nBellinzona Musei con il relativo contributo globale di fr. \n3'090'000.00 (1'030'000.00 annuo)\n\n18/19.12.17\n\ndata CCMessaggio municipale Osservazioni Importo speso al 30.09.2022\n\n\n\nMessaggi Municipali\nLEGISLATURA 2017-2021\n\n68/2017 08.11.2017\nMandato di prestazione 2018 tra il Comune di Bellinzona e \nBellinzona sport con il relativo contributo globale di fr. \n3'200'000.00\n\n18/19.12.17\n\n69/2017 13.11.2017 Regolamento organico dei dipendenti della Città di Bellinzona 18/19.12.17\n\n70/2017 15.11.2017\nDimissioni della signora Michela Delcò Petralli alla carica di \nconsigliere comunale\n\n29.01.2018\n\n71/2017 22.11.2017\nDimissioni del signor Michel Venturelli a subentrare in Consiglio \ncomunale in rappresentanza del partito I Verdi\n\n29.01.2018\n\n72/2017 29.11.2017\nQuartiere di Bellinzona: risanamento delle scuole elementari e \ndell'infanzia: acquisto moduli prefabbricati provvisori - credito \nd'opera\n\n16.04.2018 Opera conclusa CHF 2’059’395.69\n\n73/2017 29.11.2017\n\nQuartiere di Bellinzona: ristrutturazione globale delle scuole \nelementari nord: risanamento energetico, messa a norma \nantincendio, restauro facciate, rifacimento del tetto del palazzo A - \ncredito d'opera\n\n16.04.2018\nAttribuzione mandati di progettazione conclusa. Lavori preparatori in \ncorso: inizio realizzazione autunno 2023. Conclusa prevista fine 2026.\n\nCHF 145’356.10\n\n74-83/2017 13.12.2017 Domande di naturalizzazione 16.04.2018\n\n2018\n\n84/2018 14.02.2018\nMandato di prestazione 2018 tra il Comune di Bellinzona e l'Ente \nautonomo Carasc con il relativo contributo globale di fr. \n430'000.00\n\n16.04.2018\n\n85/2018 06.03.2018\nRichiesta del credito di chf  930'000.00 per l'allestimento del \nprogramma d'azione comunale (PAC, Masterplan) per la \npianificazione del territorio del nuovo Comune di Bellinzona\n\n15.05.2018 CHF 912’352.43\n\n86/2018 14.03.2018 Regolamento comunale della Città di Bellinzona 16.04.2018\n\n87/2018 14.03.2018\nModifica dello statuto consortile del Consorzio Servizio Raccolta \nRifiuti Sud Bellinzona\n\n16.04.2018\n\n88-97/2018 27.03.2018 Domande di naturalizzazione\n\n88- 15.05.2018\n89- 15.05.2018\n90- 15.05.2018\n\n91- 25-26.06.2018\n92- 15.05.2018\n93- 15.05.2018\n94- 15.05.2018\n95- 15.05.2018\n\n96- 25-26.06.2018          \n97- 15.05.2018\n\n98-107/2018 29.03.2018 Domande di naturalizzazione\n\n98-25-26.06.2018\n99-25-26.06.2018\n\n100- 10-11-09.2018             \n101-25-26.06.2018 \n102-25-26.06.2018 \n103-25-26.06.2018 \n104-25-26.06.2018 \n105-25-26.06.2018 \n106-25-26.06.2018 \n107-25-26.06.2018\n\n108/2018 28.03.2018\nRestauro del Bagno pubblico di Bellinzona: ristrutturazione \nspogliatoi, impiantistica e spazio ricreativo con nuovi giochi \nd'acqua (Tappa IV.b) - Credito di progettazione\n\n15.05.2018 Opera conclusa CHF 192’511.12\n\n\n\nMessaggi Municipali\nLEGISLATURA 2017-2021\n\n109/2018 25.04.2018 Bilanci consuntivi 2017 25-26.06.2018\n110/2018 02.05.2018 Consuntivo stagione 2016/2017 Bellinzona Teatro 25-26.06.2018\n111/2018 02.05.2018 Consuntivo 2017 di Bellinzona Sport 25-26.06.2018\n\n112/2018 02.05.2018\nConsuntivo e aggiornamento statuti dell'ente autonomo di diritto \ncomunale Bellinzona Musei\n\n25-26.06.2018\n\n113/2018 02.05.2018 Bilancio consuntivo 2017 AMB 25-26.06.2018\n\n114/2018 02.05.2018\nMessa in sicurezza e rifacimento della copertura della caserma dei \npompieri - credito d'opera\n\n25-26.06.2018 Opera conclusa CHF 1’080’037.55\n\n115/2018 09.05.2018\nRifacimento di sottostrutture comunali nell'ambito del nuovo \nnodo intermodale stazione FFS di Bellinzona- Credito d'opera\n\n25-26.06.2018\nOpera conclusa. Da eseguire puntuali lavori di separazione dei riali, ca. \nCHF 80'000\n\nCHF 1’004’260.10\n\n116/2018 16.05.2018\nSistemazione di via Pratocarasso, tratto via Varrone-via Vallone - \nCredito d'opera\n\n25-26.06.2018 Opera conclusa CHF 1’022’958.52\n\n117/2018 16.05.2018\nConcernente il Regolamento sulle tasse per prestazioni \ndell'Istituto scolastico\nMESSAGGIO RINVIATO AL MUNICIPIO SEDUTA CC 25/26.06.2018\n\n25-26.06.2018\n\n118/2018 23.05.2018\nVia Pedemonte: nuova canalizzazione e rifacimento della \npavimentazione - credito d'opera\n\n25-26.06.2018 Opera conclusa CHF 1’153’817.30\n\n119/2018 20.06.2018 Nuovo regolamento comunale delle canalizzazioni 10-11.09.2018\n120/2018 20.06.2018 Consuntivo 2017 dell'Ente autonomo Carasc 22-23.10.2018\n\n121/2018 27.06.2018\nNuovo stabilimento industriale FFS e concetto urbanistico \ncomparto Officine FFS\n\n22-23.10.2018 CHF 1’368’026.73\n\n122/2018 27.06.2018 Proposta di modifica di alcuni articoli dello statuto dell'ERS-BV 10-11.09.2018\n\n123/2018 18.07.2018\nSistemazione e riqualifica della Piazza Pasquei nel Quartiere di \nPreonzo e risanamento delle relative canalizzazioni - Credito \nd'opera\n\n10-11.09.2018 Opera conclusa CHF 1’352’152.45\n\n124-133/2018 27.07.2018 Domande di natualizzazione\n\n124-10-11.09.2018\n125-22-23.10.2018\n126-10-11.09.2018\n127-10-11.09.2018\n128-22-23.10.2018\n129-10-11.09.2018\n130-10-11.09.2018\n131-10-11.09.2018\n132-10-11.09.2018\n133-10-11.09.2018\n\n134/2018 31.07.2018\nStadio comunale: rifacimento della pista e delle pedane di atletica \n- credito d'opera\n\n10-11.09.2018 CHF 3’100’000.00\n\n135/2018 31.07.2018\nCampo B: rifacimento del manto sintetico e dell'impianto di \nilluminazione - credito d'opera\n\n10-11.09.2018 CHF 1’536’888.35\n\n136-145/2018 17.09.2018 Domande di naturalizzazione 22-23.10.2018\n\n146/2018 19.09.2018\nProposta di modifica di alcuni articoli dello statuto del Consorzio \nProtezione civile Regione del Bellinzonese\n\n22-23.10.2018\n\n147/2018 26.09.2018 Regolamento comunale sulla gestione dei rifiuti 17.12.2018\n\n148/2018 03.10.2018\n\nRichiesta dello stanziamento di un contributo comunale di CHF \n250'000.- per la realizzazione di opere nel settore Torretta a \nBellinzona nell’ambito del progetto di sistemazione idraulica e \nrivitalizzazione del Fiume Ticino\n\n25.02.2019 Opera conclusa CHF 200’000.00\n\n149/2018 24.10.2018 Regolamento sulle tasse per prestazioni dell'Istituto scolastico 17.12.2018\n\n\n\nMessaggi Municipali\nLEGISLATURA 2017-2021\n\n150/2018 24.10.2018 Bilanci preventivi 2019 17.12.2018\n\n151-160/2018 30.10.2018 Domande di naturalizzazione\n\n151 - 17.12.2018\n152 - 17.12.2018\n153 - 17.12.2018\n154 - 17.12.2018\n155 - 17.12.2018\n156 - 17.12.2018\n157 - 17.12.2018\n158 - 17.12.2018\n159 - 25.02.2019\n160 - 17.12.2018\n\n161/2018 31.10.2018\nIniziativa legislativa dei Comuni "per la revisione transitoria dei \ncriteri di partecipazione dei Comuni alla spesa cantonale per \nl'assistenza sociale"\n\n17.12.2018\n\n162/2018\n162/2018 bis\n\n31.10.2018\n14.11.2018\n\nConcernente l'abrogazione dei Regolamenti sulle prestazioni \ncontrattuali con i gestori delle reti di approvvigionamento \nelettrico\n\n17.12.2018\n\n163/2018\n163/2018 bis\n\n07.11.2018\n28.11.2018\n\nGestione dei Castelli - richiesta di un credito per la quota parte di \ncopertura del disavanzo 2010-2017\n\n17.12.2018 "Opera" conclusa\n\nFr. 194'000 sono stati spesi nel 2018; poi OTR \nha ritornato alle 3 parti fr. 102'473 per anni \n2018-2019; la Città ha recuperato altri fr. \n50'000 nel 2021 sull'esercizio 2020 (RM 480 del \n09.06.2021); quindi dei fr. 194'000 spesi, fr. \n152'473 sono stati recuperati.\n\n164/2018 14.11.2018\nRegolamento concernente la videosorveglianza sul territorio \ngiurisdizionale del Comune di Bellinzona\n\n25.02.2019 ricorso ancora pendente\n\n165/2018 14.11.2018 Uscita dai Consorzi per la raccolta dei rifiuti 17.12.2018\n166-175/2018 16.11.2018 Domande di naturalizzazione 25.02.2019\n\n176/2018 21.11.2018\nVariante di Piano regolatore di Bellinzona, quartiere di Gnosca, \nampliamento discarica Spineda - Convenzione con la Spineda SA\n\n25.02.2019\n\n177/2018 05.12.2018\nMandato di prestazione 2019 tra il Comune di Bellinzona e l'Ente \nautonomo Carasc con il relativo contributo globale di Fr. \n395'000.00\n\n25.02.2019\n\n178/2018 12.12.2018\nMandato di prestazione 2019 per la gestione del servizio sport \ndella Città di Bellinzona (Bellinzona Sport)\n\n25.02.2019\n\n179/2018 19.12.2018\nVariante di Piano regolatore di Bellinzona, quartiere di Bellinzona - \nTutela quale bene culturale di interesse cantonale \ndell'insediamento medievale di Prada\n\n25.02.2019\n\n2019\n\n180/2019 09.01.2019 Convenzione per lo smaltimento delle acque luride 25.02.2019\n\n181/2019 23.01.2019\nImpianti antincendio forestale annessi al nuovo acquedotto in \nValle Morobbia - Credito d'opera\n\n25.02.2019 Opera conclusa in misura di ca. 80%, manca l'esecuzione di una camera CHF 390’608.78\n\n182/2019 23.01.2019 Realizzazione Parco urbano, tappa 2: Credito d'opera 30.06-01.07.2020\nIn corso d'opera, concluso ca. il 70-80%; in fase di preparazione \nl'esecuzione posteggi bici e moto\n\nCHF 1’237’005.64\n\n183-192/2019 07.02.2019 Domande di naturalizzazione: 27.05.2019\n\n193/2019 20.02.2019\nSistemazione della parte sud di via Mirasole, tratto via del \nBramantino - rotonda viale Portone, nel quartiere di Bellinzona - \nCredito d'opera\n\n27.05.2019\nOpera conclusa. Manca il nuovo raccordo al canalone principale che verrà \neseguito con la separazione delle acque dei riali (luride-meteoriche).\n\nCHF 147’048.75\n\n194/2019 10.04.2019\nNeofite invasive - Piano di gestione ambientale 2019-23 - Credito \nquadro\n\n27.05.2019 CHF 374’504.40\n\n\n\nMessaggi Municipali\nLEGISLATURA 2017-2021\n\n195/2019 17.04.2019\nAttualizzazione del parco veicoli comunale - Credito quadro 2019-\n21\n\n23.09.2019 CHF 3’157’143.55\n\n196/2019 17.04.2019\nQuartiere di Giubiasco - Risanamento della centrale termica della \nSI/SE al Palasio e allacciamento alla rete di teleriscaldamento Teris \n- Credito d'opera\n\n27.05.2019 Opera conclusa CHF 207’026.74\n\n197-206/2019 24.04.2019 Domande di naturalizzazione: 27.05.2019\n207/2019 29.04.2019 Bilanci Consuntivi 2018 17-18.06.2019\n\n208/2019 08.05.2019\nConsuntivo 2018 dell'Ente autonomo Azienda Multiservizi \nBellinzona (AMB)\n\n17-18.06.2019\n\n209/2019 08.05.2019 Consuntivo 2018 dell'Ente autonomo Carasc 17-18.06.2019\n210/2019 08.05.2019 Consuntivo 2018 dell'Ente autonomo Bellinzona Musei 17-18.06.2019\n211/2019 08.05.2019 Consuntivo 2018 dell'Ente autonomo Bellinzona Sport 17-18.06.2019\n\n212/2019 08.05.2019\nConsuntivo 2017/18 dell'Ente autonomo Bellinzona Teatro \nMandato di prestazione 2019/20\nContributo straordinario\n\n17-18.06.2019\n\n213/2019 15.05.2019\nQuartiere di Bellinzona - Scuola dell'infanzia nord: Manutenzione \nstraordinaria - credito d'opera\n\n17-18.06.2019 Opera conclusa CHF 715’615.15\n\n214/2019 22.05.2019\nManutenzione straordinaria delle infrastrutture sportive comunali \n- credito quadro 2019-2022\n\n17-18.06.2019 Opere concluse CHF 2’386’211.83\n\n215/2019 22.05.2019\nConvenzioni della Città di Bellinzona con le Parrocchie e la \nComunità regionale della Chiesa evangelica riformata operanti sul \nterritorio della Città di Bellinzona\n\n21.10.2019\n\n216/2019 05.06.2019\nConvenzione di partecipazione ai proventi derivanti dalla \nripartizione dell’utile netto conseguito dall’Azienda multiservizi \nBellinzona (AMB)\n\n21.10.2019\n\n217/2019 05.06.2019\nAutorizzazione all'acquisto di Villa Bonetti -\nClausola d'urgenza\n\n17-18.06.2019 acquisto non effettuato, condizioni non più date\n\n218-227/2019 18.06.2019 Domande di natualizzazione\n\n218 - 21.10.2019\n219 - 23.09.2019\n220 - 23.09.2019\n221 - 23.09.2019\n222 - 23.09.2019\n223 - 21.10.2019\n224 - 21.10.2019\n225 - 23.09.2019\n226 - 23.09.2019\n227 -23.09.2019\n\n228/2019 05.07.2019\nQuartiere di Bellinzona - Centro Sportivo: allacciamento alla rete \ndi teleriscaldamento Teris e adattamento dell'impiantistica - \nCredito d'opera\n\n23.09.2019 Opera conclusa CHF 1’215’032.96\n\n229/2019 05.07.2019\nRichiesta di approvazione delle nuove zone di protezione e del \nrelativo Regolamento d'uso dei pozzi di Gorduno-Gnosca\n\n16.12.2019\n\n\n\nMessaggi Municipali\nLEGISLATURA 2017-2021\n\n230-239/2019 08.07.2019 Domande di naturalizzazione\n\n230 - 23.09.2019\n231 - 23.09.2019\n232 - 23.09.2019\n233 - 23.09.2019\n\n234 - 17-18.02.2020\n235 - 17-18.02.2020\n\n236 - 23.09.2019\n237 - 23.09.2019\n238 - 23.09.2019\n239 - 23.09.2019\n\n240-249/2019 16.07.2019 Domande di naturalizzazione\n\n240 - 21.10.2019\n241 - 21.10.2019\n242 - 21.10.2019\n243 - 21.10.2019\n244 - 21.10.2019\n245 - 21.10.2019\n246 - 21.10.2019\n247 - 21.10.2019\n248 - 21.10.2019\n249 - 21.10.2019\n\n250/2019 14.08.2019\nIstituto di previdenza professionale della Città di Bellinzona – \nMisure di riequilibrio\n\n23.09.2019\nCHF 3'064'599 per Comune di Bellinzona\nCHF 1'021'170 per Enti autonomi\n\n251-260/2019 23.09.2019 Domande di naturalizzazione\n\n251 - 25.11.2019\n252 - 25.11.2019\n253 - 25.11.2019\n254 - 25.11.2019\n255 - 25.11.2019\n256 - 25.11.2019\n257 - 25.11.2019\n258 - 25.11.2019\n259 - 25.11.2019\n260 - 25.11.2019\n\n261-270/2019 10.10.2019 Domande di naturalizzazione\n\n261 - 16.12.2019\n262 - 16.12.2019\n263 - 16.12.2019\n264 - 16.12.2019\n265 - 16.12.2019\n266 - 16.12.2019\n267 - 16.12.2019\n268 - 16.12.2019\n269 - 16.12.2019\n270 - 16.12.2019\n\n271/2019 16.10.2019\nAcquisto dell’ex Ospedale di Ravecchia – Richiesta di credito\nRITIRATO DAL MUNICIPIO IN DATA 05.01.2021\n\nMM RITIRATO DA MU. rinuncia ArmaSuisse vendita\n\n272/2019 16.10.2019\nConvenzione per la gestione della Fortezza di Bellinzona tra la \nRepubblica e Cantone Ticino e la Città di Bellinzona\n\n25.11.2019\n\n\n\nMessaggi Municipali\nLEGISLATURA 2017-2021\n\n273-282/2019 21.10.2019 Domande di naturalizzazione\n\n 273 - 17.02.2020\n274 - 17.02.2020\n275 - 17.02.2020 \n276 - 17.02.2020\n277 -17.02.2020\n278 - 17.02.2020\n279 - 17.02.2020\n280 - 17.02.2020\n281 - 17.02.2020\n282 - 17.02.2020\n\n283-292/2019 24.10.2019 Domande di naturalizzazione\n\n283 - 17.02.2020\n284 - 17.02.2020\n285 - 17.02.2020 \n286 - 17.02.2020 \n287 - 17.02.2020\n288 - 17.02.2020\n289 - 17.02.2020\n290 - 17.02.2020\n291 - 17.02.2020\n292 - 17.02.2020\n\n293/2019 31.10.2019\nMandato di prestazione 2020 tra il Comune di Bellinzona e l’Ente \nautonomo Carasc con il relativo contributo globale di fr. \n425'000.00\n\n16.12.2019\n\n294/2019 31.10.2019\nMandato di prestazione 2020 tra il Comune di Bellinzona e \nBellinzona Sport con il relativo contributo globale di fr. \n3'675'000.00\n\n16.12.2019\n\n295/2019 23.10.2019 Bilanci preventivi 2020 16.12.2019\n\n296-305/2019 06.11.2019 Domande di naturalizzazione\n\n296 - 17.02.2020\n297 - 17.02.2020\n298 - 17.02.2020\n299 - 17.02.2020\n300 - 17.02.2020\n301 - 17.02.2020\n302 - 17.02.2020\n303 - 17.02.2020\n304 - 17.02.2020\n305 - 17.02.2020\n\n306/2019 13.11.2019\nDimissioni del signor Fabrizio Ferracini alla carica di Consigliere \ncomunale\n\n16.12.2019\n\n307/2019 13.11.2019\nRinnovo del Mandato di prestazione tra il Comune e l'Azienda \nMultiservizi Bellinzona (AMB) per il periodo 2020-2023\n\n16.12.2019\n\n308/2019 13.11.2019\nQuartiere di Gorduno\nNuovo collegamento ciclo-pedonale Gorduno-Castione\n(misura ML 2.3.1 del PAB2)\n\n17.02.2020 Opera conclusa CHF 6’463’444.30\n\n309-318/2019 25.11.2019 Domande di naturalizzazione\n25-26.05.2020\n\n\n\nMessaggi Municipali\nLEGISLATURA 2017-2021\n\n319-328/2019 25.11.2019 Domande di naturalizzazione\n\n25-26.05.2020\n\n329/2019 27.11.2019\nServizio di gestione di calore - Sviluppo a favore delle energie \nrinnovabili - AMB Azienda Multiservizi Bellinzona\n\n17.02.2020\n\n330/2019 27.11.2019\nRealizzazione di un Infoshop-Visitor Center della Città di \nBellinzona in Piazza Collegiata\n\n17.02.2020 CHF 903’018.54\n\n331/2019 11.12.2019\n\nQuartiere di Bellinzona\nRestauro del Bagno pubblico: ristrutturazione spogliatoi, \nimpiantistica e spazio ricreativo con nuovi giochi d'acqua - credito \nd'opera\n\n25-26.05.2020 Opera conclusa, in fase di consuntivo contabile CHF 2’146’274.54\n\n332-341/2019 16.12.2019 Domande di naturalizzazione 25-26.05.2020\n342-351/2019 16.12.2019 Domande di naturalizzazione 25-26.05.2020\n352-361/2019 19.12.2019 Domande di naturalizzazione 30.06-01.07.2020\n\n362/2019 19.11.2019\nConciliabilità lavoro-famiglia: concretizzazione di 4 centri extra-\nscolastici sul territorio cittadino\n\n17.02.2020\n\n2020\n\n363/2020 16.01.2020 Ristrutturazione Sala del Consiglio comunale 25-26.05.2020 Opera conclusa CHF 341’870.78\n\n364/2020 16.01.2020\nQuartieri di Bellinzona, Claro e Monte Carasso\nEliminazione barriere architettoniche Credito d'opera\n\n25-26.05.2020\nOpera conclusa per l'eliminazione delle barriere a Claro e Monte Carasso. \nTennis comunale eseguito in parte (WC, bar). A breve si prevede l'avvio dei \nlavori al Palazzo Civico Bellinzona e alla Chiesa Collegiata.\n\nCHF 446’551.28\n\n365/2020 16.01.2020\nQuartiere di Bellinzona\nRealizzazione Parco urbano, tappa 3: Café du parc - credito \nd’opera\n\n30.06-01.07.2020 In fase di appalto per verifica del preventivo CHF 43’860.00\n\n366/2020 16.01.2020\nMessa in conformità e riqualifica dei parchi giochi\nCredito quadro 2020-2023\n\n25-26.05.2020 CHF 1’236’274.34\n\n367/2020 29.01.2020\nQuartiere di Bellinzona\nRisanamento dell’impiantistica del centro tennistico comunale - \ncredito d'opera\n\n25-26.05.2020 Opera conclusa CHF 915’244.80\n\n368/2020 22.01.2020\nManutenzione straordinaria strade comunali\nCredito quadro 2020 - 2023\n\n25-26.05.2020 CHF 1’386’218.46\n\n369-378/2020 05.02.2020 Domande di naturalizzazione 28.09.2020\n379-388/2020 03.03.2020 Domande di naturalizzazione 23.11.2020\n389-398/2020 03.03.2020 Domande di naturalizzazione 28.09.2020\n399-408/2020 13.03.2020 Domande di naturalizzazione 23.11.2020\n\n409/2020 01.04.2020\nDimissioni del signor Federico Rossini alla carica di Consigliere \ncomunale\n\n25-26.05.2020\n\n410/2020 08.04.2020\nEmergenza Covid-19 - Stato di necessità - Fondo comunale di \nsostegno alle attività economiche\n\n25-26.05.2020 CHF 266’000.00\n\n411/2020 06.05.2020 Consuntivo 2019 dell'Ente autonomo Bellinzona Musei 30.06-01.07.2020\n412/2020 06.05.2020 Consuntivo 2019 dell'Ente autonomo Bellinzona Sport 30.06-01.07.2020\n\n413/2020 06.05.2020 Consuntivo 2018/19 dell'Ente autonomo Bellinzona Teatro 30.06-01.07.2020\n\n414/2020 06.05.2020 Consuntivo 2019 dell'Ente autonomo Carasc 30.06-01.07.2020\n415/2020 06.05.2020 Bilanci Consuntivi 2019 30.06-01.07.2020\n\n416/2020 13.05.2020\nConsuntivo 2019 dell'Ente autonomo Azienda  Multiservizi \nBellinzona (AMB)\n\n30.06-01.07.2020\n\n\n\nMessaggi Municipali\nLEGISLATURA 2017-2021\n\n417/2020 13.05.2020\nQuartiere di Preonzo - Sistemazione mappale n. 699 RFD (ex \nPetrolchimica) - Interventi di sgombero - Credito d'opera\n\n28.09.2020 CHF 428’918.55\n\n418-427/2020 18.05.2020 Domande di naturalizzazione 23.11.2020\n\n428/2020 20.05.2020\nContributo allo Stato del Canton Ticino per la sistemazione di via \nBirreria e credito d'opera per la realizzazione delle annesse \nsottostrutture comunali\n\n30.06-01.07.2020 Opera conclusa CHF 2’526’071.30\n\n429/2020 03.06.2020\n\nConcessione di un credito finanziario di fr. 450'000.-- alla \nFondazione Casa Marta per la realizzazione di una struttura di \naccoglienza per persone in difficoltà al mappale n. 1096 RFD \nBellinzona\n\n28.09.2020 CHF 60’000.00\n\n430/2020 29.07.2020\n\nMandato di prestazione 2020/21 tra il Comune di Bellinzona e \nBellinzona Teatro con il relativo contributo globale di fr. \n520'000.00\nMESSAGGIO ANNULLATO - VEDI NUOVO MM 438\n\n431/2020 19.08.2020\nRisanamento delle canalizzazioni comunali - Credito quadro 2020-\n2023 \n\n23.11.2020 Esecuzione in corso, eseguito ca. il 20%. CHF 323’832.83\n\n432/2020 27.08.2020\n\nVariante di Piano regolatore di Bellinzona (quartieri di Bellinzona, \nCamorino, Claro, Giubiasco, Gnosca, Gorduno, Gudo, Moleno, \nMonte Carasso, Pianezzo, Preonzo, Sant'Antonio e Sementina) - \nArticolo NAPR per la definizione delle condizioni per l'ubicazione e \nla costruzione di antenne di telefonia mobile\n\n08-09.03.2021\n\n433/2020 16.09.2020\nDecisione consultiva inerente al Programma d’azione comunale \n(PAC) per la pianificazione del territorio del nuovo Comune di \nBellinzona\n\n08-09.03.2021\n\n434/2020 21.10.2020\nRinuncia del signor Matteo Veronelli alla carica di Consigliere \ncomunale\n\n23.11.2020\n\n435/2020 21.10.2020\nConcessione di un sussidio a favore della Fondazione Prada di \nBellinzona per la I tappa di restauro dell'antico nucleo di Prada\n\n23.11.2020\n\n436/2020 28.10.2020\nQuartiere di Pianezzo - Costruzione nuovo Policentro della \nMorobbia - Credito suppletorio al MM n. 29-2012-2016 (ex \nComune di Pianezzo) di fr. 1'251'554.77\n\n21-22.12.2020\nOpera conclusa - In fase di esame richieste di puntuali miglioria da parte \ndella Protezione civile\n\nCHF 1’148’720.22\n\n437/2020 28.10.2020\n\nStadio comunale: rifacimento della pista e delle pedane di atletica \n(MM n. 134)\nStadio comunale: fornitura nuovo orologio (Opera realizzata in \ndelega dal Municipio)\nCredito suppletorio al MM n. 134 di fr. 1'368'965.90 e all'opera \nrealizzata in delega di fr. 222'891.70\n\n21-22.12.2020\nCollaudi conclusi, opera definitivamente accettata. Richiesti i sussidi Sport-\ntoto\n\nCHF 1’552’274.25\n\n438/2020 28.10.2020\n\nMandato di prestazione 2020/21 tra il Comune di Bellinzona e \nBellinzona Teatro con il relativo contributo globale di fr. \n490'000.00\n-SOSTITUISCE IL MM 430-\n\n21-22.12.2020\n\n439-448/2020 30.10.2020 Domande di naturalizzazione 21-22.12.2020\n449/2020 11.11.2020 Bilanci Preventivi 2021 21-22.12.2020\n\n450/2020 11.11.2020\nMandato di prestazione 2021 tra il Comune di Bellinzona e l’ente \nautonomo Bellinzona Sport con il relativo contributo globale di fr. \n3'755'000.00\n\n21-22.12.2020\n\n451/2020 11.11.2020\nMandato di prestazione 2021 tra il Comune di Bellinzona e l’ente \nautonomo Carasc con il relativo contributo globale di Fr. \n410'000.00\n\n21-22.12.2020\n\n\n\nMessaggi Municipali\nLEGISLATURA 2017-2021\n\n452/2020 11.11.2020\nMandato di prestazione 2021 tra il Comune di Bellinzona e l’ente \nautonomo Bellinzona Musei con il relativo contributo globale di fr. \n1'067'550.00\n\n21-22.12.2020\n\n453-462/2020 25.11.2020 Domande di naturalizzazione 08-09.03.2021\n\n463/2020 25.11.2020\nProgramma di Valorizzazione del patrimonio UNESCO "Fortezza di \nBellinzona" con i Castelli e la murata - Richiesta credito di \nprogettazione\n\n08-09.03.2021 CHF 311’869.25\n\n2021\n\n464/2021 27.01.2021\nRifacimento canalizzazione in via Varesca - via Centrale (Daro) nel \nQuartiere di Bellinzona\n\n08-09.03.2021 Opera conclusa CHF 267’997.45\n\n465/2021 27.01.2021\nRifacimento pavimentazione in via Mirasole nel Quartiere di \nBellinzona\n\n08-09.03.2021\nConclusa la prima tappa (ca. 35%-40%), in fase di pianificazione la seconda \nparte.\n\nCHF 280’033.50\n\n466/2021 27.01.2021\nRealizzazione del nuovo stadio del ghiaccio dell'Hockey Club \nAmbrì Piotta - Contributo della Città di Bellinzona - CHF 500'000.-   \n--> CREDITO ACCOLTO FR. 250'000.00\n\n29.11.2021 CHF 250’000.00\n\n467-476/2021 29.01.2021 Domande di naturalizzazione 30.06.-01.07.2021\n\n477/2021 03.02.2021\nQuartiere di Bellinzona - Sistemazione di Via Riale Righetti - \nCredito d'opera\n\n08-09.03.2021\nOpera in attesa di approvazione da parte dei servizi Cantonali, in quanto \ncollegata all'opera di rinaturazione del riale Bertallo nella zona industriale \ndi Carasso.\n\nCHF 60’253.10\n\n478/2021 15.03.2021\nRistrutturazione con ampliamento ex casa comunale di Moleno – \nCredito d’opera\n\n30.06.-01.07.2021 In fase di appalto, realizzazione prevista nel 2023 CHF 7’276.20\n\n479/2021 15.03.2021\nQuartiere di Bellinzona Palazzo Civico (ala nuova) - Migliorie uffici \ne spogliatoi PolCom, sostituzione sportelli e compartimentazione \nantincendio vano scala - Credito d'opera\n\n30.06.-01.07.2021\nIn fase di aggiudicazione delle opere. Lavori pianificati da ottobre '22 a \nfebbraio '23.\n\nCHF 950.00\n\n480-489/2021 15.03.2021\nDomande di naturalizzazione\n480 - ANNULLATO 20-21.09.2021\n\n490/2021 24.03.2021 Nuova illuminazione dei Castelli di Bellinzona 20-21.09.2021 lavori preparatori in corso CHF 0.00\n\n\n\nMessaggi Municipali\nLEGISLATURA 2021-2024\n\n2021\n\n491/2021 05.05.2021 Rinuncia della signora Nadia Ghisletta alla carica di Consigliere\ncomunale\n\n30.06.-01.07.2021\n\n492/2021 19.05.2021 Bilanci Consuntivi 2020 20-21.09.2021\n493/2021 19.05.2021 Consuntivo 2020 dell'Ente autonomo Bellinzona Musei 20-21.09.2021\n494/2021 19.05.2021 Consuntivo 2020 dell'Ente autonomo Bellinzona Sport 20-21.09.2021\n\n495/2021 19.05.2021 Consuntivo 2019-2020 dell'Ente autonomo Bellinzona Teatro 20-21.09.2021\n\n496/2021 19.05.2021 Consuntivo 2020 dell'Ente autonomo Carasc 20-21.09.2021\n497/2021 19.05.2021 Consuntivo 2020 dell'Ente autonomo AMB 20-21.09.2021\n\n498-507/2021 13.05.2021 Domande di naturalizzazione 20-21.09.2021\n508/2021 26.05.2021 Costituzione di una nuova Società di servizi per il calore 25-26.10.2021 costituzione in corso\n\n509/2021 09.06.2021\nPiano Regolatore - Quartieri Giubiasco - Camorino - Sant'Antonio - \nVariante Impianto idroelettrico AMB Morobbia\n\n20-21.09.2021\n\n510/2021 30.06.2021\nQuartiere di Bellinzona - Introduzione zona d'incontro Piazza \nGoverno (misura TIM 7 del PAB3)\n\n25-26.10.2021\n\nIl progetto è stato pubblicato secondo la legge \nsulle strade. Sono pervenute alcune opposizioni. \nAttualmente siamo in attesa dell'Avviso \ncantonale. \n\nCHF 30.00\n\n511-520/2021 16.07.2021 Domande di naturalizzazione 25-26.10.2021\n521-530/2021 19.07.2021 Domande di naturalizzazione 29.11.2021\n\n531/2021 11.08.2021 Mandato di prestazione 2021-2022 tra la Città di Bellinzona e l'Ente \nautonomo Bellinzona Teatro\n\n25-26.10.2021\n\n532/2021 01.09.2021 Dimissioni della signora Sabina Calastri alla carica di Consigliera \ncomunale\n\n20-21.09.2021\n\n533/2021 08.09.2021 Dimissioni del signor Simone Orlandi alla carica di Consigliere \ncomunale\n\n20-21.09.2021\n\n534/2021 29.09.2021\n\nAcquisto dello stabile di Via Vela 6 (mappale 4027) – Richiesta di \ncredito\nProgetto Polo biomedico Bellinzona\nClausola d'urgenza\n\n25-26.10.2021 Compravendita e iscrizione conclusa. CHF 6’028’847.45\n\n535/2021 27.10.2020 Estensione della rete di bike sharing sul territorio del Comune di \nBellinzona\n\n14-15.03.2022 CHF 581’055.65\n\n536/2021 03.11.2021 Bilanci Preventivi 2022 20.12.2021\n\n537/2021 03.11.2021\n\nMandato di prestazione 2022 - 2024 tra il Comune di Bellinzona e \nl’Ente autonomo Bellinzona Musei con il relativo contributo globale \nannuo di Fr. 1'088’650.00 - Aggiornamento statuto Bellinzona \nMusei\n\n20.12.2021\n\nosservazioniMessaggio municipale data CC Importo speso al 30.09.2022\n\n\n\nMessaggi Municipali\nLEGISLATURA 2021-2024\n\n538/2021 03.11.2021\nMandato di prestazione 2022 tra il Comune di Bellinzona e l’Ente \nautonomo Bellinzona Sport con il relativo contributo globale di Fr. \n3'865'500.00\n\n20.12.2021\n\n539/2021 03.11.2021\nMandato di prestazione 2022 tra il Comune di Bellinzona e l’Ente \nautonomo Carasc con il relativo contributo globale di Fr. 390'000.00\n\n20.12.2021\n\n540/2021 17.11.2021 Quartiere di Gudo - Interventi di ripristino e di premunizione \nsmottamento in zona Sasso Grande\n\n15.02.2022 CHF 356’763.55\n\n541/2021 17.11.2021 Piano Regolatore intercomunale Pollegio e Bellinzona\nVariante Infocentro e Saleggi\n\n15.02.2022\n\n542/2021 24.11.2021\nRichiesta di un credito di CHF 212'000.00 per l’esecuzione del \nrisanamento del corso d’acqua e canalizzazioni in zona Carmena nel \nquartiere di S’Antonio\n\n15.02.2022\nOpera attualmente in esecuzione (eseguito ca. il \n15%)\n\nCHF 0.00\n\n543/2021 01.12.2021\nRifacimento argine sul riale Fossato a Giubiasco in seguito al crollo \ndel 7 agosto 2021 - Clausola d'urgenza\n\n20.12.2021\n\nLavoro ultimato. È stato presentato un ricorso \nsulla decisione del CC relativo al prelievo dei \ncontributi di miglioria. A seguito della decisione \ndel Cds dovrà esser ripresentato un nuovo MM (-\n-> vedi MM no. 671).\n\nCHF 229’751.40\n\n544/2021 15.12.2021\nCredito per la realizzazione di un nuovo posteggio comunale (P18 \n"zona scuole") nel quartiere di Preonzo\n\n15.02.2022\nIl progetto è stato pubblicato secondo la Legge \nsulle strade. In fase di approfondimento con i \nServizi cantonali. \n\nCHF 51.95\n\n2022\n\n545/2022 12.01.2022 Quartiere di Giubiasco - Ristrutturazione della SI Palasio a causa dei \ndanni del maltempo del 7-8 agosto 2021\n\n15.02.2022 Opera conclusa CHF 2’186’463.11\n\n546/2022 26.01.2022 Dimissioni del signor Marco Noi dalla carica di Consigliere comunale 14-15.03.2022\n\n547/2022 02.02.2022\n\nQuartiere di Giubiasco - Credito suppletorio al MM n. 09/2015 (ex \nComune di Giubiasco) per il completamento del progetto \nimmobiliare destinato a Centro sociale e culturale \nintergenerazionale ex- Oratorio di Giubiasco \n\n16.05.2022 Cantiere bloccato a causa di un ricorso pendente CHF 0.00\n\n548-557/2022 03.02.2022 Domande di naturalizzazione                                                                14-15.03.2022\n\n558/2022 16.02.2022 Regolamento comunale per la fornitura di acqua potabile - \naggiornamento \n\n16.05.2022\n\n559/2022 16.02.2022 Nuovo Regolamento comunale per la fornitura di energia elettrica 16.05.2022\n\n560-569/2022 09.03.2022 Domande di naturalizzazione 16.05.2022\n570-579/2022 09.03.2022 Domande di naturalizzazione 16.05.2022\n580-589/2022 18.03.2022 Domande di naturalizzazione 20-21.06.2022\n\n590/2022 06.04.2022 Consuntivo 2020-2021 dell'Ente autonomo Bellinzona Teatro 20-21.06.2022\n\n591/2022 15.04.2022 Contributi a terzi dal Fondo Energie Rinnovabili (FER) 20-21.06.2022\n\n\n\nMessaggi Municipali\nLEGISLATURA 2021-2024\n\n592-601/2022 20.04.2022 Domande di naturalizzazione 20-21.06.2022\n602/2022 27.04.2022 Bilanci Consuntivi 2021 20-21.06.2022 ricorso pendente\n603/2022 27.04.2022 Consuntivo 2021 dell'Ente autonomo Bellinzona Musei 20-21.06.2022\n604/2022 27.04.2022 Consuntivo 2021 dell'Ente autonomo Bellinzona Sport 20-21.06.2022\n605/2022 27.04.2022 Consuntivo 2021 dell'Ente autonomo Carasc 20-21.06.2022\n606/2022 27.04.2022 Consuntivo 2021 dell'Ente autonomo AMB 20-21.06.2022\n\n607/2022 27.04.2022 “Fortino dell’Energia”: Ristrutturazione e valorizzazione del Fortino \ndella Fame di Camorino\n\n20-21.06.2022\n\n608/2022 27.04.2022 Quartiere di Bellinzona \nProgetto selvicolturale riali sponda sinistra\n\n20-21.06.2022 CHF 7’396.35\n\n609/2022 04.05.2022 Revisione del Regolamento comunale sulla gestione dei rifiuti 20-21.06.2022\n\n610/2022 04.05.2022\nRichiesta credito per l'esecuzione di un ciclo di rinnovo (senza \nmigliorie) sullo stabile del Polo biomedico Bellinzona di Via Vela 6\n\n20-21.06.2022 Lavori in esecuzione, eseguito ca. il 70% CHF 133’434.06\n\n611/2022 11.05.2022 Impianto Biogas Giubiasco 26.09.2022\n612-621/2022 31.05.2022 Domande di naturalizzazione 26.09.2022\n\n622/2022 06.07.2022 Quartiere di Bellinzona - Lavori di manutenzione straordinaria \npresso la Chiesa Santa Maria delle Grazie \n\n26.09.2022\n\n623/2022 06.07.2022\nQuartiere di Bellinzona - Rifacimento canalizzazioni comunali in \nviale Stefano Franscini – vicolo Sottocorte e via Emilio Motta\n\n26.09.2022\n\n624/2022 06.07.2022\nQuartiere di Bellinzona- Restauro del Bagno pubblico tappa V.a - \nRistrutturazione e ammodernamento spogliatoi al livello +1 – \nCredito d’opera\n\nnon ancora votato\n\n625/2022 06.07.2022\nPGS della Città di Bellinzona – Nuove canalizzazioni acque luride in \nviale Guisan e acque chiare in viale Officina e viale Guisan\n\n26.09.2022\n\n626/2022 06.07.2022 Quartiere di Claro – Nuova strada di servizio in zona Primiàn 26.09.2022\n\n627/2022 06.07.2022\nQuartiere di Giubiasco – Risanamento centrale termica e nuovo \nimpianto di riscaldamento-raffrescamento ex Palazzo comunale – \nCredito d’opera\n\nnon ancora votato\n\n628-637/2022 21.07.2022 Domande di naturalizzazione 21.11.2022\n\n638/2022 27.07.2022 Dimissioni del signor Paolo Locatelli dalla carica di Consigliere \ncomunale\n\n26.09.2022\n\n639/2022 03.08.2022 Quartiere di Bellinzona - Rifacimento di Via ai Ronchi in seguito al \ncedimento del 27 agosto 2020\n\n26.09.2022\n\n640/2022 03.08.2022\nQuartiere di Bellinzona - Misure puntuali per l'adattamento dello \nsmaltimento delle acque nella parte alta di Via ai Ronchi\n\n26.09.2022\n\n641/2022 17.08.2022 Mandato di prestazione Bellinzona Teatro 2022-25 21.11.2022\n\n\n\nMessaggi Municipali\nLEGISLATURA 2021-2024\n\n642/2022 24.08.2022 Dimissioni Lara Branda 26.09.2022\n643/2022 24.08.2022 Sole 3.0 21.11.2022\n\n644-653/2022 25.08.2022 Domande di naturalizzazione non ancora votato\n654/2022 07.09.2022 Nuovi moduli prefabbricati Via Motta 26.09.2022\n\n655-664/2022 13.09.2022 Domande di naturalizzazione non ancora votato\n665/2022 15.09.2022 Dimissioni Danilo Forini 21.11.2022\n\n666/2022 21.09.2022\nProgetti nell’ambito della sistemazione idraulica e rivitalizzazione \ndel fiume Ticino\n\n21.11.2022\n\n667/2022 28.09.2022 Riqualifica fluviale del torrente Gorduno nel quartiere di Gorduno 21.11.2022\n\n668/2022 26.10.2022 Bilanci Preventivi 2023 non ancora votato\n\n669/2022 26.10.2022\nMandato di prestazione 2023 tra la Città di Bellinzona e l’Ente \nautonomo Bellinzona Sport con il relativo contributo globale di Fr. \n4'068'000.00\n\nnon ancora votato\n\n670/2022 26.10.2022\nMandato di prestazione 2023 tra la Città di Bellinzona e l’Ente \nautonomo Carasc con il relativo contributo globale di Fr. 390'000.00\n\nnon ancora votato\n\n671/2022 21.11.2022\nRichiesta credito per il finanziamento del rifacimento dell’argine sul \nriale Fossato a Giubiasco \n(aggiorna e sostituisce MM no. 543)\n\nnon ancora votato\n\n672/2022 23.11.2022\n\nRichiesta di un credito lordo di CHF 910'000.- per la sistemazione \ndella pavimentazione e delle canalizzazioni di Via Luini e la \nrealizzazione di un impianto semaforico per il trasporto pubblico \nall’incrocio tra Via Luini e Viale Stefano Franscini a Bellinzona\n\nnon ancora votato\n\n\n\nMozioni\nLEGISLATURA 2017-2021\n\n2017\n\nBellinzona\n341\n\n12.12.2016\nPer una gestione eco-sostenibile dei rifiuti durante eventi e feste\n(unificato con "Per una gestione eco-sostenibile dei rifiuti durante \neventi e feste" di Alessandro Lucchini) non ancora votata\n\n1/2017 04.04.2017 Luigi Calanca denominata “Creiamo le condizioni quadro per il\nfuturo dei nostri figli”\n\n17.12.2018 RESPINTA\n\n2/2017 04.05.2017 I Verdi c/o Ronnie David “Per una democrazia accessibile a tutti” 16.04.2018 ACCOLTA\nrealizzato\n\n3/2017 08.05.2017 Alice Croce-Mattei e cofirmatari “Diamo spazio ai giovani” 17.12.2018 ACCOLTA generica, valutazioni ancora in corso\n\n4/2017 15.05.2017\nManuel Donati e confirmatari “Sicurezza in Valle Morobbia”\nTRASFORMATA IN INTERPELLANZA\n\n5/2017 18.06.2017 I Verdi “Una casa della cultura in Città” 30.06-01.07.2020 ACCOLTA vedi Ex Oratroio Giubiasco\n\n6/2017 13.09.2017\nDel Gruppo PPD-GG denominata “Nuovo Piano regolatore di\nBellinzona nel 2020"\nRITIRATA IN SEDUTA DI CC DEL 15.05.2018\n\n7/2017 18.09.2017\nAngelica Lepori Sergi e Monica Soldini denominata “Per la\ncreazione di strutture socio-scolastiche adeguate nella Città di\nBellinzona”\n\n30.06-01.07.2020 RESPINTA\n\n8/2017 18.09.2017 Angelica Lepori Sergi e Monica Soldini denominata “Pausa pranzo\nper le maestre dell’infanzia”\n\n30.06-01.07.2020 RESPINTA\n\n9/2017 18.09.2017 Angelica Lepori Sergi e Monica Soldini denominata “Le\nconseguenze di Harmos nella scuola dell’infanzia”\n\n30.06-01.07.2020 RESPINTA\n\n10/2017 20.09.2017 I Verdi e Unità di Sinistra denominata “Diamo il buon esempio\nper favorire il commercio locale\n\n23.09.2019 RESPINTA\n\n11/2017 19.09.2017 Ronald David denominata “Per una Piazza Governo Pedonale e\nvivibile”\n\n25-26.05.2020 RESPINTA\n\n12/2017 19.09.2017 I Verdi e Unità di Sinistra denominata “Per l’introduzione di un\nbilancio ambientale e sociale (mozione generica)”\n\n23.09.2019 ACCOLTA\ncome da proposta Gestione\n\nlavori preparatori in corso, da pianificare \n23/24\n\n13/2017 06.10.2017 Ferracini Fabrizio “Creiamo movimento – facciamo vivere questa\nCittà”\n\n23.09.2019 RESPINTA\n\n14/2017 12.10.2017\nUnità di Sinistra e I Verdi – Casari Alberto e cofirmatari\ndenominata “Per la creazione di nuove cooperative d’abitazione\nsul territorio di Bellinzona”\n\n25.11.2019 RESPINTA\n\n15/2017 30.10.2017 Lepori Sergi Angelica e Soldini Monica “Parità tra i sessi” 23.09.2019 RESPINTA\n\n16/2017 30.10.2017 Lepori Sergi Angelica e Soldini Monica “Violenza contro le donne” 27-28.05.2019 PARZIALMENTE ACCOLTA (PT. 3)\nattuata\n\nosservazioniMozioni Esito\nConsiglio comunale \n\ndel\n\n\n\nMozioni\nLEGISLATURA 2017-2021\n\n2018\n\n17/2018 19.01.2018 Sabina Calastri e cofirmatari denominata "Per l'introduzione di \neasyvote a Bellinzona"\n\n27-28.05.2019 ACCOLTA\nprogetto pilota realizzato\n\n18/2018 06.02.2018 Ronald David denominata "Un sottomontagna veramente tale" 17.02.2020 RESPINTA\n\n19/2018 05.03.2018 Isabella Zanini denominata "Trasporti pubblici e periferia - \nServizio pubblico su richiesta"\n\n30.06.-01.07.2021 ACCOLTA\nvalutazioni in corso\n\n20/2018 09.03.2018 Donati Manuel e cofirmatari intitolata "Prima i nostri" 28.09.2020 RESPINTA\n\n21/2018 09.04.2018 David Ronnie intitolata "Contro il conflitto d'interesse ci vuole il \nMunicipale professionista"\n\n27.05.2019 LA MOZIONE VIENE RITIRATA CC \n27.05.2019\n\n22/2018 17.04.2018 Donati Manuel e cofirmatari intitolata "Giovani, mobili in \nsicurezza e in ambiente sano"\n\n30.06-01.07.2020 RESPINTA\n\n23/2018 15.05.2018 Lucchini Alessandro intitolata "Basta deleghe ad agenzie private \ndi sicurezza!"\n\n23.09.2019 RESPINTA\n\n24/2018 15.05.2018 Rossini Federico intitolata "Mobilità degli apprendisti" 30.06-01.07.2020 ACCOLTA realizzato\n\n25/2018 22.05.2018 Lelia Guscio e cofirmatari  intitolata "Bike Patrol a Bellinzona" \nTRASFORMATA IN INTERROGAZIONE\n\n26/2018 11.06.2018 Giulio Deraita per LdT, UDC, Noce intitolata "Art. 38 NAPR DI \nMonte Carasso"\n\n17.02.2020 RESPINTA\n\n27/2018 26.06.2018 Gruppo PPD-GG intitolata "Pensiero di benvenuto!"\nRITIRATA VEDI E-MAIL 17.07.2019\n\n28/2018 10.07.2018 Giulio Deraita intitolata "Un giorno in maglia oro"\nNON RICEVIBILE - VEDI INTERROGAZIONE 25/2018\n\n29/2018 10.09.2018 Alessandro Lucchini intitolata "Contro il precariato: la nuova Città \nsi doti di un Regolamento Sociale"\n\n29.11.2021 ACCOLTA\nallestimento pianificato\n\n30/2018 13.09.2018\nPaolo Locatelli intitolata "Basta precariato negli appalti comunali"\nRICORSO SU DECISIONE CC - CRESCIUTO IN GIUDICATO\n\n17.06.2019 ACCOLTA\nrealizzato\n\n31/2018 25.09.2018\nLuigi Calanca intitolata "Restituzione tassa illuminazione \npubblica"\nRICORSO SU DECISIONE CC - CRESCIUTO IN GIUDICATO\n\n27.05.2019 RESPINTA\n\n2019\n\n32/2019 26.02.2019\n\nGruppo PPD-GG intitolata "Nuovo Piano regolatore: \nun'opportunità da cogliere per la città"\nNON RICEVIBILE (RM 7418) - TRASFORMATA IN INTERROGAZIONE \n39/2019\n\n33/2019 04.04.2019\nIsabella Zanini e Alberto Casari a nome del Gruppo Unità di \nSinistra intitolata "Servizi a sostegno delle famiglie"\nMOZIONE RITIRATA (VEDI E-MAIL 19.02.2020)\n\n\n\nMozioni\nLEGISLATURA 2017-2021\n\n34/2019 29.04.2019\n\nDaniela Sgarbi Sciolli a nome del Gruppo Unità di Sinistra \nintitolata “Testare la sostenibilità degli acquisti pubblici nelle \nmense scolastiche”\nNON RICEVIBILE (RM 8307) - RITIRATA CC 27.05.2019\n\n35/2019 28.05.2019\nFederico Rossini e cofirmatari intitolata "Attribuzione messaggi \nalle Commissioni - Modifica Regolamento comunale"\n\n17.02.2020 ACCOLTA come da proposta legislazione\nrealizzato\n\n36/2019 03.06.2019\nAngelica Lepori Sergi e Monica Soldini intitolata "Basta giocare \ncon le rendite pensionistiche! I dipendenti non sono polli da \nspennare! Meritano rispetto e considerazione!”\n\n25.11.2019 RESPINTA\n\n37/2019 17.06.2019 Gruppo PPD-GG intitolata "Pensiero di benvenuto!" 30.06-01.07.2020 RESPINTA\n\n38/2019 27.06.2019 I Verdi intitolata "Pianificare gli spazi pubblici in funzione del \ncambiamento climatico"\n\n30.06-01.07.2021 RESPINTA\n\n39/2019 06.08.2019 Sabina Calastri "Nuova pista di ghiaccio della Valascia" 25-26.05.2020 ACCOLTA realizzato\n\n40/2019 04.09.2019 I Verdi "intitolata "Alberi della vita - Cambiamento climatico: Un \nalbero per ogni bambino"\n\n16.05.2022 RESPINTA\n\n41/2019 09.09.2019\nAnita Banfi-Beltraminelli "Costruzione di un servizio igienico nel \nparco dell'ex bagno pubblico in via pizzo di Claro"\n\n23.11.2020 ACCOLTA\nrealizzato\n\n42/2019 09.09.2019 Anita Banfi-Beltraminelli "Posa di giochi per bambini in piazza \nSiemen"\n\n23.11.2020 RESPINTA\n\n43/2019 09.09.2019 Anita Banfi-Beltraminelli "Posa di giochi per bambini a Carena" 23.11.2020 ACCOLTA\npianificato\n\n44/2019 09.09.2019 Anita Banfi-Beltraminelli "Posa di giochi per bambini in piazza \nGoverno"\n\n23.11.2020 RESPINTA\n\n45/2019 26.11.2019\n\nLisa Boscolo per il Gruppo US intitolata "Muoversi in sicurezza sul \nsuolo pubblico, fermiamo le molestie!" \nNON RICEVIBILE (RM 10781) -\nTRASFORMATA IN INTERROGAZIONE (no. 70/2020)\n\n46/2019 17.12.2019\n\nDaniela Sgarbi Sciolli a nome del Gruppo Unità di Sinistra \nintitolata "Testare la sostenibilità degli acquisti pubblici nelle \nmense scolastiche" \nNON RICEVIBILE (RM 10967) - \nTRASFORMATA IN INTERPELLANZA (no. 178/2020)\n\n2020\n\n47/2020 27.01.2020 Vito Lo Russo "Introduzione di un educatore di strada (di \nprossimità) nel Comune di Bellinzona"\n\n23.11.2020 ACCOLTA\nrealizzato\n\n48/2020 28.01.2020\nManuel Donati e Giulio Deraita "Fuochi d'artificio"\nNON RICEVIBILE (RM 11990 ) \nMOZIONE RITIRATA (VEDI E-MAIL 24.06.2020)\n\n\n\nMozioni\nLEGISLATURA 2017-2021\n\n49/2020 31.01.2020 Ronald David "Veri incentivi per il cambiamento della mobilità" 30.06-01.07.2021 RESPINTA\n\n50/2020 04.02.2020\n\nAlessandro Lucchini “Bellinzona capitale agricola: promuoviamo \norti e frutteti urbani!”\nNON RICEVIBILE (RM 11990 ) - \nTRASFORMATA IN INTERROGAZIONE (no. 79/2020)\n\n51/2020 03.03.2020\nAngelica Lepori Sergi e Monica Soldini "Bellinzona Città delle \ndonne"\nNON RICEVIBILE (RM 11990 ) - VOGLIONO PORTARE AVANTI\n\n28.09.2020 RESPINTA\n\n52/2020 09.03.2020\nI Verdi "Bellinzona deve essere accessibile a tutti e raggiungibile \nagli occhi e orecchie di tutte"\nMOZIONE RITIRATA IN DATA 29.03.2022\n\n53/2020 09.03.2020\nAngelica Lepori Sergi e Monica Soldini "Diritto al pensionamento \nanticipato: perché ciò che è possibile a Lugano e Mendrisio non \ndeve essere possibile a Bellinzona?"\n\n16.05.2022 RESPINTA\n\n54/2020 10.03.2020\nDel Don Orlando "Chiusura mercato Cittadino"\nNON RICEVIBILE (RM 11990 )\nTRASFORMATA IN INTERROGAZIONE (no. 76/2020)\n\n55/2020 11.05.2020 I Verdi "Parcheggi per bici sicuri ed elettrificati" 30.06-01.07.2021 ACCOLTA lavori preparatori in corso  \n\n56/2020 11.05.2020\nI Verdi "Nuovi percorsi ciclabili in rete"\nNON RICEVIBILE (RM 12428) \nTRASFORMATA IN INTERROGAZIONE (no. 77/2020)\n\n57/2020 11.05.2020 I Verdi "Incentivi ai dipendenti comunali e mobilità dolce" 30.06-01.07.2021 RESPINTA\n\n58/2020 15.05.2020\nI Verdi "Buoni acquisto per il commercio locale. A Bellinzona \nMunicipio e Consiglio comunale diano l'esempio"\n\n08-09.03.2021 RESPINTA\n\n59/2020 27.05.2020 Andrea Cereda "Posa di un parco giochi principale o di quartiere a \nGnosca"\n\n20-21.09.2021 ACCOLTA\nlavori preparatori in corso\n\n60/2020 27.05.2020 Paolo Locatelli e cofirmatari "Un incentivo all'assunzione di nuovi \napprendisti"\n\n30.06-01.07.2020 ACCOLTA\nrealizzato\n\n61/2020 27.05.2020 Angelica Lepori e Monica Soldini "Emergenza COVID" 14-15.03.2022 RESPINTA\n\n62/2020 02.06.2020 Giulio Deraita e Luigi Calanca "Regolamento per il sostegno alle \nassociazioni"\n\n29.11.2021 ACCOLTA\nallestimento pianificato\n\n63/2020 15.06.2020\nAngelica Lepori e Monica Soldini "Allarme canicola e tutela della \nsalute dei salariati"\nNON RICEVIBILE (RM 12812) - VOGLIONO PORTARE AVANTI\n\n14-15.03.2022 IRRICEVIBILE\n\n\n\nMozioni\nLEGISLATURA 2017-2021\n\n64/2020 30.07.2020\nLelia Guscio per il Gruppo Lega dei Ticinesi / UDC "Misure di \nsostegno al rilancio dell'economia locale"\n\n08-09.03.2021\nACCOLTA\n\n COME AL DISPOSITIVO DELLA RELAZIONE \nDELLA COMMISSIONE DELLA GESTIONE realizzato\n\n65/2020 08.09.2020 Giulio Deraita e Luigi Calanca "Modifica articolo 35 ROC sulle \ninterrogazioni"\n\n08-09.03.2021 ACCOLTA \nrealizzato\n\n66/2020 17.09.2020\n\nAngelica Lepori Sergi e Monica Soldini "Tampone per il personale \ndelle Case Anziani: la direttiva sulle ore messe a carico del \npersonale deve essere annullata"\nNON RICEVIBILE (RM 14031) - VOGLIONO PORTARE AVANTI\n\n08-09.03.2021 IRRICEVIBILE\n\n67/2020 21.09.2020\n\nAngelica Lepori Sergi e Monica Soldini "È dovere del Consiglio \ncomunale sanare la mancanza di rispetto del Municipio verso il \npersonale comunale"\nNON RICEVIBILE (RM 140131) - VOGLIONO PORTARE AVANTI\n\n08-09.03.2021 IRRICEVIBILE\n\n68/2020 24.09.2020 Renato Züger "Protezione dal fumo passivo nelle zone sensibili" 20-21.09.2021\nAPPROVATA limitatamente \n\nall'introduzione del principio di divieto di \nfumo all'interno dei parchi gioco realizzato\n\n69/2020 29.09.2020\nAngelica Lepori Sergi e Monica Soldini "Rendere gratuito il \ntrasporto pubblico sul territorio della Città di Bellinzona"\n\n70/2020 07.10.2020\nGruppo Unità di Sinistra "Per un intervento comunale urgente \nvolto a ridurre l'impatto di spese di malattia sui budget delle \neconomie domestiche"\n\n16.05.2022 RESPINTA\n\n71/2020 15.10.2020\nHenrik Bang per il Gruppo Unità di Sinistra "Progetto EcoBelli: \nresponsabile ufficio ambiente e natura ECOBELLI/ECOTEAM"\n\n21.11.2022 RESPINTA\n\n72/2020 29.10.2020\n\nLuca Madonna e cofirmatari per il Gruppo Lega/UDC "Intervento \ncomunale tempestivo atto a salvaguardare il terreno agricolo a \nMonte Carasso in Er Carà di Sai" RICEVIBILE LIMITATAMENTE AI \nPT. 2 E 3. IL PT. 4 È IRRICEVIBILE\n\n14-15.03.2022 RESPINTA\n\n73/2020 09.11.2020 Manuel Donati "Per un maggior controllo limitiamo l'uso della \ndelega municipale"\n\n14-15.03.2022 RESPINTA\n\n74/2020 16.11.2020\n\nDavide Pedrioli e cofirmatari "Sostegno e affinamento del PAC \ncon una prima applicazione per il comparto della Torretta"\n RICEVIBILE LIMITATAMENTE AL PT. 2. I PT. 3 E 4 SONO \nIRRICEVIBILI\n\n14-15.03.2022 ACCOLTA\n\ngenerica, lavori preparatori in corso\n\n\n\nMozioni\nLEGISLATURA 2017-2021\n\n2021\n\n75/2021 04.02.2021\nAngelica Lepori e Monica Soldini "Crisi sanitaria: il Municipio si \nattivi per sostenere attivamente le società sportive, culturali e le \nassociazioni che operano in Città"\n\n14-15.03.2022 RESPINTA\n\n76/2021 17.02.2021\nMonica Soldini e Angelica Lepori "Basta camere doppie nelle CPA: \nlo dobbiamo a Luigi Snozzi ed a molti altri anziani!"\nIRRICEVIBILE - VOGLIONO COMUNQUE PORTARE AVANTI\n\n20-21.09.2021 IRRICEVIBILE\n\n77/2021 22.02.2021\nManuel Donati "Campi di calcio al parco urbano"\n\nritorna in Commissione per riesame --> dec CC 21-22.09.2021\n20-21.06.2022 RESPINTA\n\n78/2021 23.02.2021 Bixio Gianini "Parcheggi nuova agenzia postale a Claro"\nRITIRATA DAL MOZIONANTE - 6.12.2021\n\n79/2021 25.02.2021\n\nMonica Soldini e Angelica Lepori "Regolamento organico dei \ndipendenti: adeguare i congedi pagati alle modifiche legislative \nentrate in vigore con il 1 gennaio 2021"\nMOZIONE RITIRATA IN DATA 25.08.2021\n\n80/2021 29.03.2021\n\nLisa Boscolo e cofirmatari per il Gruppo Unità di Sinistra \n"Realizziamo l'impianto fotovoltaico lungo l'A2"\nIRRICEVIBILE - VIENE TRASFORMATA IN INTERROGAZIONE  \n3/2021\n\n81/2021 29.03.2021 Alberto Casari e cofirmatari per il Gruppo Unità di Sinistra "Per la \ncreazione di spazi di svago all'interno della Città"\n\n14-15.03.2022 ACCOLTA\ngenerica, lavori preparatori in corso\n\n82/2021 30.03.2021 I Verdi "Una commissione permanente per ambiente ed energia" 15.02.2022 ACCOLTA in forma emendata\nrealizzato\n\n83/2021 08.04.2021\nAlessandro Lucchini per il Gruppo Unità di Sinistra "Rafforzare il \ncoinvolgimento dei quartieri: per l'istituzione di un bilancio \npartecipativo anche a Bellinzona!" \n\n14-15.03.2022 RESPINTA\n\n84/2021 09.04.2021\nI Verdi "Un vero sostegno alla ristorazione locale"\nCC 25-26.10.201 riassegnazione commissione\nMOZIONE RITIRATA IN DATA 28.04.2022\n\n85/2021 12.04.2021 Tiziano Zanetti "Eco-punti: belli, efficaci e fruibili" 16.05.2022 ACCOLTA lavori preparatori in corso\n\n\n\nMozioni\nLEGISLATURA 2021-2024\n\n2021\n\n1/2021 17.05.2021\n"La Golena diventi un vero luogo di aggregazione" de Michela Pini \ne cofirmatari \n\n29.11.2021 \nricevibilità\n21.11.2022 \n\nevasione\n\nRICEVIBILE CC 29.11.2021\nACCOLTA CC 21.11.2022\n\nrisoluzione in pubblicazione\n\n2/2021 20.05.2021\n"AMB: Basta lottizzazione dei posti tra i partiti presenti in \nMunicipio" de I Verdi-FA-MPS-POP-Indipendenti \n\n15.02.2022 RESPINTA\n\n3/2021 20.05.2021\n"Bellinzona Musei: Basta lottizzazione dei posti tra i partiti \npresenti in Municipio" de I Verdi-FA-MPS-POP-Indipendenti \n\n15.02.2022 RESPINTA\n\n4/2021 20.05.2021\n"Bellinzona Teatro: Basta lottizzazione dei posti tra i partiti \npresenti in Municipio" de I Verdi-FA-MPS-POP-Indipendenti \n\n15.02.2022 RESPINTA\n\n5/2021 20.05.2021\n"Servizio Sport Comune: Basta lottizzazione dei posti tra i partiti \npresenti in Municipio" de I Verdi-FA-MPS-POP-Indipendenti \n\n15.02.2022 RESPINTA\n\n6/2021 20.05.2021\n"Ente autonomo Carasc: Basta lottizzazione dei posti tra i partiti \npresenti in Municipio" de I Verdi-FA-MPS-POP-Indipendenti \n\n15.02.2022 RESPINTA\n\n7/2021 25.05.2021\n"Per un parco giochi di Giubiasco (finalmente) sicuro e per tutti" \ndi Alessandro Minotti e Simone Orlandi \n\n29.11.2021 ACCOLTA IN FORMA RIDOTTA realizzato\n\n8/2021 08.06.2021\n"Mancanza di visibilità nella curva in fondo a Via Ripari Tondi" di \nAntonio Ndombele e cofirmatari\n\n26.09.2022 ACCOLTA scadenza risoluzione 28.11.2022. Proseguirà iter.\n\n9/2021 25.06.2021\n"Nomine del personale: aboliamo una discriminazione di genere" \ndi Angelica Lepori Sergi, Matteo Pronzini e Giuseppe Sergi\n\n20-21.06.2022 RESPINTA\n\n10/2021 28.06.2021\n"Trasparenza sulle relazioni d'interesse dei membri del \nMunicipio" del Gruppo Unità di sinistra\n\n15.02.2022 ACCOLTA in fase di realizzazione\n\n11/2021 02.07.2021\n"Case di quartiere e quartieri sostenibili" per il Gruppo I Verdi-FA-\nMPS-POP-Indipendenti\nRITIRATA IN DATA 05.04.2022\n\n12/2021 24.08.2021\n"Dopo il Palasio: clima, situazione idrogeologica, protezione della \nCittà e delle/dei sue/suoi abitanti. Per un piano d'azione efficace" \ndel gruppo I Verdi-FA-MPS-POP-Indipendenti\n\n16.05.2022 RICEVIBILE CC 16.5.2022 La mozione sta proseguendo iter su contenuto\n\n13/2021 24.09.2021\n"Ritorno alle origini, nel rispetto del Regolamento organico \ncomunale e della LOC" dei Capigruppo PLR, Unità di sinistra, Lega \ndei Ticinesi-UDC-Indipendenti e PPD-GG\n\n20-21.06.2022 ACCOLTA realizzato\n\nosservazioni\nConsiglio comunale \n\ndel\nEsitoMozioni\n\n\n\nMozioni\nLEGISLATURA 2021-2024\n\n14/2021 13.10.2021\n\n"Per un intervento comunale tempestivo atto a salvaguardare il \ntraffico locale da quello parassitario, la sicurezza dei pedoni \nnonché quella dei numerosi bambini che frequentano la scuola \ndell'infanzia, con introduzione di un senso unico nel Quartiere di \nMonte Carasso" di Luca Madonna per il gruppo Lega/UDC e \ncofirmatari\nRITIRATA IN DATA 01.02.2022\n\n15/2021 13.10.2021\n\n"Per un intervento comunale tempestivo atto a salvaguardare la \nsicurezza dei numerosi bambini e pedoni che frequentano le \nscuole e il parco giochi in zona Convento, con la posa di uno \nsbarramento di sicurezza sul marciapiede in zona via el convént, \nprima che sia troppo tardi nel Quartiere di Monte Carasso” di \nLuca Madonna per il gruppo Lega/UDC\nMOZIONE RITIRATA SEDUTA DEL 20-21.06.2022 IN QUANTO I \nLAVORI GIA' EFFETTUATI\n\n20-21.06.2022 MOZIONE RITIRATA \n\n16/2021 19.10.2021 "Anziani "2030"" di Emilio Scossa-Baggi per il gruppo PPD-GG 26.09.2022 ACCOLTA\nscadenza risoluzione 28.11.2022. Proseguirà iter.\n\n17/2021 20.10.2021\n"Migliorare la conciliabilità lavorativa in favore dei famigliari \ncuranti" del gruppo Unità di sinistra\n\n21.11.2022\n\nACCOLTA sulla base delle \nproposte di emendamento \nformulate dal Municipio e \n\naccolte dai mozionanti risoluzione in pubblicazione\n\n18/2021 09.11.2021\n"Per una radiografia della situazione socio-economica della \npopolazione residente a Bellinzona" di Matteo Pronzini, Angelica \nLepori e Giuseppe Sergi\n\n19/2021 12.11.2021\n"Centro multiservizi di pronto intervento: un progetto che non \ndecolla" del gruppo PPD-GG\nRITIRATA IN DATA 04.05.2022\n\n20/2021 25.11.2021\n"Colloqui di valutazione del personale" di Matteo Pronzini, \nAngelica Lepori e Giuseppe Sergi\n\n21/2021 29.11.202\n"Costituzione di un ente comunale case anziani e aiuto \ndomiciliare" di Matteo Pronzini , Angelica Lepori e Giuseppe Sergi\n\n22/2021 29.11.2021\n"Lingua facile a livello comunale" di Luana Rondelli Poretti e \ncofirmatari\nTRASFORMATA IN INTERPELLANZA\n\n23/2021 01.02.2021\n"Una carta cultura per Bellinzona" del gruppo I Verdi-FA-MPS-\nPOP-Indipendenti\nTRASFORMATA IN INTERPELLANZA\n\n24/2021 10.12.2021\n"Chi inquina paga" del gruppo Lega dei Ticinesi-UDC\nRITIRATA IN DATA 02.08.2022\n\n\n\nMozioni\nLEGISLATURA 2021-2024\n\n25/2021 13.12.2021\n"Basta camere doppie nelle CPA della Città di Bellinzona" di \nMatteo Pronzini, Angelica Lepori e Giuseppe Sergi\n\n21.11.2022 ACCOLTA\nrisoluzione in pubblicazione\n\n26/2021 13.12.2021\n"Modifica art. 11 ROD" di Matteo Pronzini, Angelica Lepori e \nGiuseppe Sergi\n\n27/2021 13.12.2021\n"Modifica art. 14, 15 e 16 ROD" di Matteo Pronzini, Angelica \nLepori e Giuseppe Sergi\n\n28/2021 13.12.2021\n"Modifica art. 17 ROD" di Matteo Pronzini, Angelica Lepori e \nGiuseppe Sergi\n\n29/2021 13.12.2021\n"Modifica art. 52 ROD" di Matteo Pronzini, Angelica Lepori e \nGiuseppe Sergi\n\n30/2021 13.12.2021\n"Per una tariffa di immissione in rete di energia elettrica \nfotovoltaica a copertura dei costi dell’investimento da parte delle \nAMB" di Danilo Forini, Lisa Boscolo e Martina Malacrida\n\n31/2021 14.12.2021\n"Obbligo di denuncia" di Matteo Pronzini, Angelica Lepori e \nGiuseppe Sergi\nRITIRATA IN DATA 21.02.2022\n\n2022\n\n32/2022 13.01.2022\n"Trasporti pubblici gratuiti per anziani e giovani" di Pietro \nGhisletta\n\n33/2022 17.01.2022\n"Certificazione "VilleVerte Suisse" di Giulia Petralli, Ronnie David \ne Marco Noi\nTRASFORMATA IN INTERPELLANZA\n\n34/2022 17.01.2022\n"Bellinzona: "Città accessibile" sempre più inclusiva" di Danilo \nForini e Michela Luraschi e cofirmatari\n\n35/2022 25.01.2022\n"Introduzione City Angels a Bellinzona" di Manuel Donati e Tuto \nRossi\nRITIRATA IN DATA 03.05.2022\n\n36/2022 26.01.2022\n"Rifacimento parte alta del viale Stazione della città di Bellinzona" \ndi Vito Lo Russo e cofirmatari\n\n37/2022 17.02.2022\n"Garantiamo l'informazione alle cittadine ed ai cittadini" di \nMatteo Pronzini, Angelica Lepori e Giuseppe Sergi\n\n38/2022 17.02.2022\n\n"CPA Sementina e favoritismi pensionistici!" di Matteo Pronzini, \nAngelica Lepori e Giuseppe Sergi\nIRRICEVIBILE VEDI RM 3255\nMANTENGONO\n\n20-21.06.2022 MOZIONE IRRICEVIBILE La mozione, data la sua irricevibilità cade\n\n39/2022 17.02.2022\n\n"Straripamento riale Fossato del 7 agosto 2021: gli interrogativi \nsono molti!" di Matteo Pronzini, Angelica Lepori e Giuseppe Sergi\nIRRICEVIBILE VEDI RM 3255\nMANTENGONO\n\n26.09.2022 MOZIONE IRRICEVIBILE La mozione, data la sua irricevibilità cade\n\n\n\nMozioni\nLEGISLATURA 2021-2024\n\n40/2022 06.04.2022\n"L'ex Birreria alle e ai giovani" del Gruppo I Verdi-FA-MPS-POP-\nIndipendenti\n\n41/2022 19.04.2022\n\n"Cassa pensione del personale della Città di Bellinzona: basta \npasticci è ora di permettere al personale di finalmente entrare \nnella Cassa Pensione Elettricità CPE-Fondazione Comune" di \nMatteo Pronzini, Angelica Lepori e Giuseppe Sergi\n\n42/2022 05.05.2022\n"Centro multiservizi di pronto intervento: un progetto che non \ndecolla" del gruppo PPD-GG\nIRRICEVIBILE VEDI RM 3539 --> MANTENGONO\n\n43/2022 05.05.2022\n\n"Scuole comunali e servizi scolastici. Garantire la loro presenza su \ntutto il territorio della Città" di Matteo Pronzini,  Angelica Lepori \ne Giuseppe Sergi\nIRRICEVIBILE VEDI RM 3539 -->MANTENGONO\n\n44/2022 10.05.2022\n"Assunzione di personale con funzioni dirigenziali: è ora che la \nCittà si adotti di una direttiva ufficiale" di Alessandro Minotti\nRITIRATA IN DATA 05.07.2022\n\n45/2022 13.05.2022\n"Ridurre da 3 a 2 il tempo necessario per poter trasformare \nl'incarico in nomina" di Matteo Pronzini, Angelica Lepori e \nGiuseppe Sergi\n\n46/2022 13.05.2022\n"Funzioni del personale: sopprimere la classe inferiore" di Matteo \nPronzini, Angelica Lepori e Giuseppe Sergi\n\n47/2022 13.05.2022\n"Aumentare il salario minimo" di Matteo Pronzini, Angelica \nLepori e Giuseppe Sergi\n\n48/2022 13.05.2022\n"Modifica della regolamentazione sullo stipendio iniziale" di \nMatteo Pronzini, Angelica Lepori e Giuseppe Sergi\n\n49/2022 13.05.2022\n"Aumenti annuali: aboliamo l'infausta proposta del liberale Fabio \nKäppeli" di Matteo Pronzini, Angelica Lepori e Giuseppe Sergi\n\n50/2022 13.05.2022\n"Congedi per anzianità di servizio" di Matteo Pronzini, Angelica \nLepori e Giuseppe Sergi\n\n51/2022 13.05.2022\n"Minimo 2 fine settimane libere al mese" di Matteo Pronzini, \nAngelica Lepori e Giuseppe Sergi\n\n52/2022 13.05.2022\n"Adeguare i giorni di vacanza" di Matteo Pronzini, Angelica Lepori \ne Giuseppe Sergi\n\n53/2022 13.05.2022\n"Il personale ha diritto a godere delle proprie vacanze nel relativo \nanno civile e se si è inabili non si consumano le vacanze" di \nMatteo Pronzini, Angelica Lepori e Giuseppe Sergi\n\n\n\nMozioni\nLEGISLATURA 2021-2024\n\n54/2022 13.05.2022\n"La soppressione del posto o della funzione non può comportare \nil licenziamento" di Matteo Pronzini, Angelica Lepori e Giuseppe \nSergi\n\n55/2022 13.05.2022\n"La malattia o l'infortunio non sono motivi per giustificare un \nlicenziamento" di Matteo Pronzini, Angelica Lepori e Giuseppe \nSergi\n\n56/2022 13.05.2022\n"Il ricorso in caso di disdetta deve avere effetto sospensivo" di \nMatteo Pronzini, Angelica Lepori e Giuseppe Sergi\n\n57/2022 13.05.2022\n"Regolamento organico dei dipendenti: introduciamo \nun'indennità premio cassa malati" di Matteo Pronzini, Angelica \nLepori e Giuseppe Sergi\n\n58/2022 13.05.2022\n"Il tempo per cambiarsi è tempo di lavoro e come tale deve \nessere retribuito" di Matteo Pronzini, Angelica Lepori e Giuseppe \nSergi\n\n59/2022 21.06.2022\n"Misure di risanamento stabili comunali" di Gabriele Pedroni e \nPietro Ghisletta per il gruppo PPD-GG\nIRRICEVIBILE -- > VEDI RM 3987 -->  MANTENGONO \n\n60/2022 05.08.2022\n"Modifica del Regolamento comunale – I beni comunali" del \ngruppo I Verdi-FA-MPS-POP e Indipendenti\n\n61/2022 07.06.2022 "Un park degno di uno sport olimpico" de I Verdi\n\n62/2022 19.09.2022\nPer una migliore informazione alle cittadine e ai cittadini del \ngruppo I Verdi-FA-POP-Indipendenti\n\n63/2022 26.09.2022\n"Parco urbano: cambio di rotta e punto finale?" di Emilio Scossa-\nBaggi e Gabriele Pedroni per il gruppo il Centro\n\n64/2022 27.10.2022\n"Le giuste risorse per combattere la zanzara tigre" de I Verdi\nIRRICEVIBILE --> VEDI RM. 5218 --> MANTENGONO\n\n65/2022 07.11.2022\n"Abolizione dell'Ente autonomo "Bellinzona Teatro"" di Giuseppe \nSergi\n\n66/2022 14.11.2022\n"Costruzione di una passerella ciclo pedonale sulla valle di \nSementina" di Patrick Rusconi\n\n\n\t28-2022 - allegato - MM-2017-2021 - rivisto.pdf\n\tNumerizzazione\n\n\t28-2022 - allegato - MM-2021-2022 - rivisto.pdf\n\tFoglio1\n\n\t28-2022 - allegato - MOZIONI 2017-2021 - rivisto.pdf\n\tFoglio1\n\n\t28-2022 - allegato - MOZIONI 2021-2022 - rivisto.pdf\n\tFoglio1\n\n\n


parent_type: affair

format: application/pdf

text: \nDicastero amministrazione generale \nServizi centrali \nServizio cancelleria \nPiazza Nosetto 5 \n6500 Bellinzona \n \n \nT +41 (0)58 203 10 00 \nF +41 (0)58 203 10 20 \ncancelleria@bellinzona.ch \n \n \n2 aprile 2020 \n \n \n \n\n \n\n \n\nGentili signore \n\nAngelica Lepori-Sergi \n\nMonica Soldini \n\n \n\n \n\n \n\nInterpellanza 180/2020 \n\n“Emergenza coronavirus: il Municipio cosa fa?” di Angelica \n\nLepori Sergi e Monica Soldini \n\nTRASFORMATA IN INTERROGAZIONE \n \n\nGentile signora Lepori Sergi, \n\nGentile signora Soldini, \n\n \n\nl’interpellanza si riferisce all’emergenza coronavirus. \n\n \n\n1. Non ritiene necessario, sulla base di quanto attivato anche da altri Comuni, \n\nistituire immediatamente un servizio di assistenza diretta alle persone che per \n\nragioni oggettive sono impedite a svolgere le necessarie attività quotidiane e \n\nnon sono seguite dall’aiuto domiciliare? \n\nCome le interpellanti avranno potuto constatare il Municipio si è immediatamente \n\nattivato e da lunedì 16 marzo ha attivato una hotline alla quale possono rivolgersi tutte le \n\npersone bisognose (anziani e persone sole in difficoltà). Con il supporto del personale \n\ndell’Amministrazione comunale, di volontari e del servizio di ABAD queste persone \n\npossono ordinare la spesa ed essere indirizzate ad altri enti o associazioni preposte in caso \n\ndi ulteriori necessità. \n\n2. Non ritiene necessario contattare direttamente telefonicamente tutte le persone \n\nresidenti sul territorio comunale con più di 70 anni per verificare se hanno \n\nparticolari esigenze e difficoltà organizzative legate alla situazione di \n\nemergenza? \n\nCome indicato nella risposta 1 è stata attivata una hotline alla quale tutte le persone \n\nbisognose possono rivolgersi. Contattare attivamente tutte le persone potenzialmente \n\ninteressate sarebbe impensabile. Basti pensare che i nuclei famigliari interessati (persone \n\nsolo o copie) della Città di Bellinzona sono più di 5 mila. \n\n \n\n\n\n \n\n2 \n\n3. Non ritiene necessario organizzare, nel limite del possibile, un servizio \n\ntelefonico di aiuto psicologico per le persone sole o bisognose di aiuto in questo \n\nmomento? \n\nLa hotline attivata dal 16 marzo svolge anche questa funzione. I funzionari che rispondono \n\nal telefono sono stati adeguatamente istruititi per far fronte anche a necessità di aiuto \n\npsicologico. Richieste particolari vengono poi girate alle associazioni o agli enti preposti \n\ngià presenti sul territorio. \n\nVogliate gradire i nostri migliori saluti. \n\n \n\nPer il Municipio \n\nIl Sindaco Il Segretario \n\nMario Branda Philippe Bernasconi \n\n\n


Testo interrogazione

text: \n\n\n\n


Osservazioni finali del Municipio

text: \nDicastero amministrazione generale \nServizi centrali \nServizio cancelleria \nPiazza Nosetto 5 \n6500 Bellinzona \n \n \nT +41 (0)58 203 10 00 \nF +41 (0)58 203 10 20 \ncancelleria@bellinzona.ch \n \n \n \n1° marzo 2022 \n \n \n \n \n \n \n\n  \n\n \n\n \n\nOSSERVAZIONI FINALI \n\nMozione 83/2021 "Rafforzare il coinvolgimento dei quartieri: per \n\nl’istituzione di un bilancio partecipativo anche a Bellinzona" di \n\nAlessandro Lucchini \n\nOnorevole signor Presidente,  \n\nsignore e signori Commissari, \n\nil Municipio ha preso atto del rapporto della maggioranza della Commissione della \n\ngestione sulla mozione in oggetto e ribadisce quanto già osservato in sede di osservazioni \n\npreliminari. \n\nSi ritiene l’idea dell’allestimento di un bilancio partecipativo sicuramente interessante, \n\nma prematura, considerando come i meccanismi di funzionamento dell’Amministrazione \n\ncomunale, e in particolare quelli relativi ai rapporti con i quartieri, siano ancora in fase di \n\naffinamento, e come l’implementazione di quanto proposto sia oltre modo impegnativo e \n\ndispendioso. \n\nIl Municipio ritiene pertanto più opportuno rimandare a una fase successiva \n\nl’approfondimento su un’eventuale introduzione di un bilancio partecipativo ed invita \n\nquindi il Consiglio comunale a respingere la mozione.  \n\nCon i migliori saluti. \n\n \n\nPer il Municipio \n\nIl Sindaco Il sostituto Segretario \n\nMario Branda Luca Tanner \n\n \n\n\n


Risposta del Municipio

text: \nDicastero amministrazione generale \nServizi centrali \nServizio cancelleria \nPiazza Nosetto 5 \n6500 Bellinzona \n \n \nT +41 (0)58 203 10 00 \nF +41 (0)58 203 10 20 \ncancelleria@bellinzona.ch \n \n \n \n15 febbraio 2023 \n \n \n \n \n \n\nServizio cancelleria \n\n \n\nSignor \nFabio Briccola \n \n \n \n \n\nInterrogazione 37/2022 \n"Quartiere di Giubiasco" di Fabio Briccola \n\nEgregio signor Briccola, \n\ndi seguito le risposte alla sua interrogazione. \n \n1. Ponte di collegamento tra via Ferriere e via della Rongia \nIl sovrappasso Ferriere a Giubiasco è di proprietà delle FFS per la parte centrale sopra i binari e \ndel Comune (già di Giubiasco, ora Bellinzona) per quanto concerne le due rampe d’accesso, i \ncui costi di manutenzione pure sono così suddivisi in base a una convenzione datata. \nTema già sollevato prima dell’aggregazione, le FFS hanno ancora recentemente approfondito \nlo stato della struttura, concludendo che va ora urgentemente e completamente risanata o \ndemolita. I costi per le due varianti sono stati cifrati in CHF 1'500'000.- (di cui CHF 800'000.-\n/900'000.- a carico del Comune) per il risanamento completo e in CHF 540'000.- (di cui ca. \n200'000.- per la demolizione. a carico del Comune). \nPer poter decidere con cognizione di causa il Municipio ha commissionato una verifica \nsull’effettivo utilizzo della struttura, il quale è risultato scarsissimo (una cinquantina di \nveicoli, una ventina tra bici e moto e una decina di pedoni al giorno). \nIn considerazione di quanto sopra (costi a carico del Comune molto elevati e utilizzo molto \nscarso) il Municipio ha risolto di comunicare alle FFS di non essere interessato a un \nrisanamento della struttura, ma piuttosto alla progettazione e realizzazione di una nuova, \nalternativa, tra quel luogo e la stazione FFS, accessoriata per anche per disabili, come ha \nrichiesto anche l’associazione Inclusione andicap Ticino con la sua opposizione formulata \nnell’ambito del progetto di risanamento dell’accesso ai binari della stazione FFS di Giubiasco. \nOpposizione poi ritirata dinnanzi all’Ufficio federale dei trasporti (UFT) con appunto la messa \na verbale della condizione che le FFS studino subito la fattibilità di un migliore accesso ai \nbinari, anche semmai in forma di passerella che il Comune potrebbe a quel punto co-\nfinanziare con quanto risparmiato nel mancato risanamento del sovrappasso in questione. \nDi quanto sopra è stata data preventiva comunicazione all’Associazione di quartiere che ha \ncondiviso la decisione. \n \n\n\n\n \n\n2 \n\n2. Sedime ex Linoleum \nDa informazioni raccolte all’inizio dello scorso anno il mappale è stato acquistato da un fondo \nd’investimento d’Oltralpe che è intenzionato a svilupparlo nel senso di un quartiere \nmultifunzionale, sostenibile e attrattivo (e quindi anche con dei contenuti a carattere \nartigianale e commerciale locale), com’è l’auspicio del Piano regolatore, la cui variante era \nstata approvata dal Consiglio comunale dell’allora Comune di Giubiasco e nel frattempo \ncresciuta in giudicato. Sempre dalle informazioni raccolte la nuova proprietà ha trovato con \ngli attuali inquilini delle soluzioni che permettano in particolare la loro permanenza sino a \nquando non sarà necessario procedere con i lavori di costruzione. \n \n3. Stabile Molini Riuniti \nIl 27 dicembre 2018 è stata rilasciata una decisione su una domanda preliminare informativa \nper la riqualifica del comparto, a cui non è per ora però seguita alcuna domanda di \ncostruzione definitiva (ordinaria). \n \n4. Prefabbricati Viale 1814  \nSecondo il piano delle opere la demolizione è pianificata per il 2023. \n \n5. Stabile B \nLa visione futura per questo stabile è una costruzione ex novo per sfruttare al meglio le \npotenzialità edificatorie del fondo e la sua posizione centrale, riqualificando \nurbanisticamente l’angolo della zona nucleo. A seguito del risanamento puntuale del tetto, il \nMunicipio intende sanificare e sistemare con risorse interne i locali dismessi al terzo piano, \nper recuperare spazi da mettere a disposizione delle associazioni che hanno ricevuto una \ndisdetta o in attesa di una soluzione logistica. Il declassamento delle attività svolte all’interno \ndello stabile è conseguente alla sua vetustà e alla sua particolare struttura architettonica e \nstatica. La dismissione dello stesso è ipotizzabile entro il 2035. \n \n6. Ponte Vecchio tra Giubiasco e Camorino \nÈ stato eseguito un rilievo (tramite Laser scanner) per definire la geometria del manufatto; lo \nstudio d’ingegneria incaricato dal Comune sta attualmente svolgendo le verifiche necessarie \nper comprendere se sussistono delle carenze statiche e se vi è la possibilità d’interrare i \nportacavi esterni. \nNei Bilanci preventivi 2023 per quell’oggetto sono stati previsti CHF 50'000.-, i quali saranno \nessenzialmente investiti per le indagini sul manufatto e l’eventuale progettazione. Dopo la \nprima analisi, si potranno infatti definire gli eventuali interventi e fare una stima più precisa \ndei costi. \nL’Ufficio beni culturali (UBC) ha per il momento evidenziato il valore storico del manufatto, \nma in assenza di un progetto di risanamento non ha ancora le basi per dare delle indicazioni \nsugli eventuali interventi da effettuare e nemmeno sugli eventuali sussidi di cui si potrà semmai \ndisporre. \n \n \nCordiali saluti. \n\nPer il Municipio \nIl Sindaco Il Segretario \nMario Branda Philippe Bernasconi \n\n\n


text: \nDicastero amministrazione generale \nServizi centrali \nServizio cancelleria \nPiazza Nosetto 5 \n6500 Bellinzona \n \n \nT +41 (0)58 203 10 00 \nF +41 (0)58 203 10 20 \ncancelleria@bellinzona.ch \n \n \n \n23 gennaio 2019 \n\n \n\n \n\n \n\n Signor \n\n Orlando Del Don \n\n  \n\n \n\n \n\nInterpellanza 102/2018 di Orlando Del Don denominata “Parco giochi \n\nGalbisio; una questione di sicurezza” \n\nTRASFORMATA IN INTERROGAZIONE \n \n\nEgregio signor Del Don, \n\n \n\nrispondiamo di seguito alla sua interpellanza. \n\n \n1. Sono previsti controlli specialistici regolari sullo stato di salute degli alberi del \n\nparco giochi di Galbisio? \n\nSi. Vengono effettuati regolarmente controlli sul parco alberi del Comune. \n\n2. In caso di risposta positiva, come mai non si è proceduto ad abbattere la quercia \n\npericolante? \n\nNegli ultimi anni l’alberatura del parco di Galbisio è stata regolarmente monitorata e \n\ngestita; tre betulle sono state abbattute poiché non più ritenute sicure e sei giovani \n\nsalici sono stati piantumati. Nel 2017 è stato eseguito un intervento di potatura da \n\nparte di una ditta esterna, durante il quale non sono state individuate anomalie. \n\nL’albero crollato lo scorso 24 ottobre non presentava segni evidenti di deperimento e la \n\nchioma si mostrava vitale. A seguito del crollo si è però costatata la presenza di un \n\nfungo patogeno (ganoderma adspersum) colpevole di aver ridotto la qualità del legno \n\nall’altezza del colletto, pregiudicandone la stabilità strutturale. In condizioni di elevata \n\nsiccità e di eventi meteorologici estremi, come il vento dello scorso 24 ottobre, crolli \n\nnon possono essere esclusi, come purtroppo è avvenuto nel caso specifico.  \n\n3. Gli alberi presenti sono da considerare sani? Potete escludere che vi siano ancora \n\npericoli per le persone e per gli immobili? \n\nL’alberatura del parco di Galbisio è stata nuovamente ispezionata e, a parte una betulla \n\nche verrà abbattuta prima della prossima primavera, al momento tutti gli alberi sono \n\nritenuti sicuri. \n\n \n\n\n\n \n\n2 \n\nNell’ambito della gestione dell’alberatura cittadina, non risulta però possibile \n\nescludere totalmente la caduta di rami di piccola e media entità, così come neppure il \n\ncrollo, se pur raro, di un intero soggetto. Con una corretta manutenzione, e un \n\nringiovanimento programmatico del patrimonio del verde cittadino, si è però in grado \n\ndi minimizzare sostanzialmente questi rischi e garantire il necessario livello di \n\nsicurezza. \n\n4. La situazione riguardo gli alberi delle altre aree verdi e di quelli che \n\ncontribuiscono all’arredo urbano della Città è considerata sicura e sotto regolare \n\ncontrollo da parte degli specialisti del Comune? \n\nLe alberature della Città presenti nei principali punti di aggregazione (piazze, giardini \n\ndelle sedi scolastiche e parchi giochi) sono state di recente ispezionate da un \n\narboricoltore esterno di fiducia. In seguito verrà elaborato un piano di manutenzione \n\nsulla base della perizia che ci verrà consegnata. \n\nL’inventario di tutta l’alberatura cittadina è pure attualmente in fase di valutazione. \n\nNell’ambito della riorganizzazione post aggregazione si stato valutando inoltre \n\nl’adozione e l’implementazione di un sistema informatico moderno di mappatura e \n\ngestione del verde urbano. \n\n \n\nVogliate gradire i nostri migliori saluti. \n\n \n\nPer il Municipio \n\nIl Sindaco Il Segretario \n\nMario Branda Philippe Bernasconi \n\n\n


Messaggio municipale no. 466-2021

text: \n \n\nMessaggio \nmunicipale no. 466 \n \nRealizzazione del nuovo stadio del \nghiaccio dell’Hockey Club Ambrì \nPiotta – Contributo della Città di \nBellinzona – CHF 500'000.- \n \n \n \n \n \n27 gennaio 2021 \nCommissione competente \nCommissione della gestione \n  \n\n\n\nMessaggio municipale n. 466 \n \n\n \n\n \n2 \n\n \n\nSommario \n\nIl progetto di nuovo stadio del ghiaccio di Ambrì 3 \n\nIl piano di finanziamento 6 \n\nLa decisione del Consiglio comunale 8 \n\nLa proposta di contributo 8 \n\nRiferimento al preventivo 2020 9 \n\nIncidenza sulla gestione corrente 10 \n\nDispositivo 10 \n\n \n\n  \n\n\n\nMessaggio municipale n. 466 \n \n\n \n\n \n3 \n\n \n\nLodevole Consiglio comunale, \nsignore e signori Presidente e Consiglieri comunali, \n \ncon il presente messaggio municipale sottoponiamo al Consiglio comunale la \nconcretizzazione della decisione adottata dallo stesso Legislativo nella seduta del 25/26 \nmaggio 2020, quando con l’approvazione della mozione di Sabina Calastri era stato \navallato il principio che la Città contribuisse finanziariamente alla costruzione della \nnuova pista dell’Hockey Club Ambrì Piotta. la realizzazione del nuovo stadio del ghiaccio \ndi Ambrì è in corso e dovrebbe concludersi con l’inizio della stagione agonistica 2021/22. \nNon si tratta solo della nuova pista dell’Hockey Club Ambrì Piotta (HCAP), ma di una \nstruttura polivalente e multifunzionale che punta a diventare un punto di riferimento e \ndi attrazione di un’intera regione – l’Alto Ticino – per la quale Bellinzona, pur trovandosi \nalla sua estremità sud, funge da principale polo urbano. In questo senso i promotori del \nprogetto fin da subito avevano sondato la disponibilità del Municipio della Città di \nBellinzona ad entrare nel merito di una partecipazione all’investimento. Nel frattempo, \ncome detto, anche il Consiglio comunale si è attivato, approvando una mozione in tal \nsenso. Con il presente messaggio vi sottoponiamo pertanto lo stanziamento di un \ncontributo a fondo perso di CHF 500'000.- quale partecipazione della Città di Bellinzona \nalla realizzazione del nuovo palazzetto del ghiaccio di Ambrì. \n\nIl progetto di nuovo stadio del ghiaccio di Ambrì \n\nI lavori per la realizzazione del nuovo stadio del ghiaccio sono formalmente cominciati il \n22 dicembre 2018 per entrare nel vivo a fine inverno 2019. Dovrebbero concludersi \nnell’estate del 2021 per permettere all’HCAP di iniziare la stagione 2021/22 nella sua \nnuova casa. \n\nLa genesi del progetto – firmato dall’architetto Mario Botta – è nota. Inizialmente vi era \nl’intenzione di ristrutturare l’attuale Valascia e renderla conforme ai nuovi standard della \nSwiss Hockey League. Poi parte della zona attualmente occupata dalla pista di ghiaccio è \nstata inserita nella zona rossa di pericolo valanghe. Così l’HCAP è stato costretto a \nrivedere i piani ed elaborare un nuovo progetto.  Per la realizzazione del nuovo stadio è \nstato individuato un sedime sulla piana di Ambrì, di fianco all’autostrada. Il progetto – \ncome detto elaborato dall’architetto Mario Botta – ha quale obiettivo non solo di \npermettere all’HCAP di disputare le proprie partite casalinghe, ma di creare un volano, \ncosì da permettere alla società di crescere e consolidarsi, mantenendo e aumentando i \nposti di lavoro garantiti in Valle Leventina, i servizi offerti e l’importante indotto \neconomico della regione e oltre. \n\nIl progetto è promosso dalla Valascia Immobiliare SA (proprietaria anche dell’attuale \npista), il cui azionista di maggioranza è l’HCAP SA. Il general manager per la nuova \ncostruzione è l’ing. Raul Reali, Reali e Guscetti SA, Ambrì. \n\n \n\n\n\nMessaggio municipale n. 466 \n \n\n \n\n \n4 \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\nMessaggio municipale n. 466 \n \n\n \n\n \n5 \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\nMessaggio municipale n. 466 \n \n\n \n\n \n6 \n\n \n\nLa nuova struttura ospiterà un totale di 6775 persone (il numero di avviamento postale \ndel Comune di Quinto), 3000 in piedi (spalti), 3250 sedute (di cui ca. 150 in lounges e altre \n400 in zona VIP). Altri circa 500 sono previsti in forma mista tipo dine&view. Con la \ncopertura della superficie del ghiaccio usata come ulteriore spazio per posti in piedi, la \nstruttura potrà ulteriormente ampliare la sua capacità e ospitare eventi diversificati \nanche più importanti. Il nuovo stadio multifunzionale includerà 6 grandi spogliatoi \nannessi alla struttura sportiva, 3 ristoranti, negozi, una sala conferenze e diversi uffici e \nrappresenterà un’attrazione turistica di rilievo per tutta la regione, nella quale tutti gli \neventi importanti dell’adiacente area aviatoria si svolgeranno. \n\nPer garantire una gestione operativa del nuovo stadio multifunzionale sul lungo periodo, \nè stato sviluppato un business plan a lungo termine. Il concetto base è di passare \ndall’attuale struttura, capace di generare incassi solo durante un centinaio di ore l’anno \n(circa 30 partite di Lega Nazionale A), ad una struttura multifunzionale aperta tutto il \ngiorno durante tutto l’anno, in grado di ospitare annualmente almeno 60 eventi e una \nserie di attività permanenti, sul ghiaccio o con copertura del ghiaccio, nella struttura \nstessa o sull’adiacente campo di aviazione.  \n\nÈ già previsto che il nuovo palazzetto del ghiaccio ospiterà: \n\n• allenamenti e partite della prima squadra HCAP, degli Juniori e delle due squadre \nfemminili; \n\n• allenamenti e partite delle squadre del settore giovanile dell’HCPA; \n• tornei ed altre manifestazioni sportive, anche non hockeystiche; \n• ore destinate al pattinaggio pubblico; \n• l’eventuale utilizzo da parte della costituenda Ice Sport International Academy; \n• concerti, assemblee, gala, manifestazioni turistiche, fieristiche, ecc. \n\n \n\nIl piano di finanziamento aggiornato \n\nIl progetto ha un costo di ca. 51 milioni di franchi (al netto dell’IVA non recuperabile), \ncomprensivi: \n\n• 1,4 mio per il sedime (apporto in capitale del Comune di Quinto) \n• spese di pianificazione, progettazione, ricerca finanziamenti, consulente \n\ntecniche, commerciali e specialistiche, ecc. \n• costi per la costruzione, con tutta l’impiantistica e i relativi contenuti \n• costi per la dismissione della vecchia Valascia (il cui sedime tornerà in zona \n\nagricola) \n• oneri finanziari sul credito di costruzione \n\n  \n\n\n\nMessaggio municipale n. 466 \n \n\n \n\n \n7 \n\n \n\nRiassumendo: \n\nvalore del terreno 1'394'000.- \n\noneri finanziari di costruzione 588'520.- \n\ncosto nuova Valascia (incluso abbattimento vecchia Valascia) 49'216'632.- \n\ntotale investimenti nuovo Stadio del ghiaccio 51'199'152.- \n \n\nIl piano di finanziamento è così composto: \n\n \n\ncontributi pubblici (al netto IVA non recuperabile) \n\ncontributo cantonale politica regionale 2'785'515.- \n\ncontributo Fondo Sport Toto 2'785'515.- \n\nindennità delocalizzazione Sezione forestale 2'785'515.- \n\ncontributo locali protetti Protezione civile 2'785'515.- \n\ncontributo Nasak 4 928'505.- \n\ntotale contributi pubblici 12'070'566.- \n \n\nmezzi propri   \n\naumento capitale azionario (trasformazione mutuo Quinto) 1'000'000.- \n\naumento capitale azionario (apporto terreno Quinto) 1'394'000.- \n\naumento capitale azionario (azionisti individuali) 2'051'000.- \n\napporto partner privati e pubblici (richieste pendenti) 2'000'000.- \n\nindennizzo delocalizzazione vecchia Valascia 6'128'134.- \n\ndonazioni ad hoc da Fondazione Gottardo 1'000'000.- \n\ndonazioni/contributi da privati 910'000.- \n\ntotale mezzi propri 14'483'134.- \n \n\nfinanziamenti esterni \n\nprestito agevolato Comune Faido 800'000.- \n\nprestito non oneroso Gottardo 2020 3'000'000.- \n\nprestiti privati ipotecari 1'000'000.- \n\ncredito Banca WIR 1'000'000.- \n\nprestiti pool banche 17'000'000.- \n\ninvestimenti sotto forma di leasing 2'000'000.- \n\ntotale finanziamenti esterni onerosi 24'800'000.- \n \n\n  \n\n\n\nMessaggio municipale n. 466 \n \n\n \n\n \n8 \n\n \n\nRiassumendo: \n\ncontributi pubblici 12'070'000.- (24%) \n\nmezzi propri  14'483'134.- (28%) \n\nfinanziamenti esterni 24'800'000.- (48%) \n\ntotale piano finanziamento 51'353'700.- \n \n\nIl piano di finanziamento prevede che poco meno della metà dell’investimento venga \ncoperto da prestiti, in gran parte onerosi. Al di là del fatto che il finanziamento è \ngarantito, obiettivo di HCAP e Valascia Immobiliare SA (committente e proprietaria della \nvecchia e della nuova pista) è quello di aumentare nel limite del possibile la quota di \ncapitale proprio e ridurre conseguentemente quella del capitale di terzi oneroso. Di qui la \nrichiesta alla Città di Bellinzona volta alla verifica della disponibilità di versare un \ncontributo a fondo perso che permetta appunto di rimpolpare il capitale proprio. Nel \npiano di finanziamento aggiornato questa voce è evidenziata sotto capitale proprio \n(apporto partner privati e pubblici – richieste pendenti) e comprende anche l’accordo in \nfase di finalizzazione per la copertura fotovoltaica (che prevede l’anticipo dell’affitto \nventennale).  \n\nLa decisione del Consiglio comunale \n\nCome detto in premessa il Municipio era stato contattato già prima dell’inizio dei lavori \nda HCAP e Valascia Immobiliare SA per valutare la disponibilità di un aiuto \nsupplementare da parte della Città e si era data una disponibilità di principio ad entrare \nnel merito della richiesta una volta che il piano di finanziamento si fosse consolidato. Nel \nfrattempo anche il Consiglio comunale si è mosso in modo autonomo con una mozione \n(la n. 39/2019 di Sabina Calastri) approvata a larga maggioranza nella seduta del 25/26 \nmaggio 2020. Mozione con la quale si proponeva che il Comune sostenesse \nfinanziariamente la costruzione della nuova pista di ghiaccio dell’HC Ambrì-Piotta.  \n\nNelle proprie osservazioni e relazioni sia il Municipio sia la Commissione della gestione \navevano sostenuto la mozione nello spirito evocato nella premessa. \n\nRibadiamo in questa sede quanto già espresso in fase di analisi della mozione: \n\n“Quale premessa il Municipio condivide le considerazioni della mozionante circa il ruolo della \nnuova Città quale Comune polo, non solo del Bellinzonese, ma dell’intero Alto Ticino. \nConsiderando come il nuovo palazzetto del ghiaccio di Ambrì sia pensato per diventare \nun’infrastruttura di respiro regionale, con delle ricadute economiche e sociali che vanno ben al \ndi là dell’aspetto meramente sportivo circoscritto all’HCAP, un sostegno da parte della Città \npolo della regione potrebbe entrare in linea di conto. Si segnala, a questo proposito, che \nBellinzona già intrattiene rapporti più o meno intensi con i Comuni della Riviera e delle Valli \nsuperiori, condividendone progetti e obiettivi. In questo senso è riconosciuto il ruolo svolto \ndall’HCAP e dal Comune che lo ospita a favore dell’intera regione che si estende perlomeno fino \na Bellinzona.” \n\n\n\nMessaggio municipale n. 466 \n \n\n \n\n \n9 \n\n \n\nLa Commissione della gestione, dal canto suo, condividendo la portata strategica del \nprogetto per l’intera regione, aveva fatte proprie le considerazioni espresse dal Municipio \nin merito.  \n\nCome detto la mozione, e dunque il principio di finanziamento del nuovo palazzetto del \nghiaccio di Ambrì da parte della Città, è stata approvato dal Consiglio comunale a larga \nmaggioranza. Essendosi trattato di una mozione generica, con il presente messaggio \noccorre ora concretizzare quell’auspicio con la formalizzazione del contributo vero e \nproprio della Città a favore della realizzazione del nuovo stadio del ghiaccio di Ambrì. \n\nRicordiamo di transenna che anche il Gran Consiglio aveva compiuto un passo analogo \napprovando lo stanziamento di un sussidio di 3 milioni di franchi. E anche i Comuni della \nLeventina (ad eccezione di uno) hanno già fatto la propria parte partecipando in forme \ndiverse al piano di finanziamento. \n \n\nLa proposta di contributo \n\nFatte le premesse di cui sopra il Municipio propone quindi al Consiglio comunale di \nstanziare un contributo a fondo perso di 500'000.- franchi a favore Valascia \nImmobiliare SA quale sostegno della Città di Bellinzona alla realizzazione del nuovo \nstadio del ghiaccio di Ambrì.  \n\nLe motivazioni alla base di questa proposta, già evocate, sono sia di carattere sportivo sia \ndi natura sociale ed economica. \n\nDa un punto di vista prettamente sportivo il nuovo palazzetto del ghiaccio è vincolante \nper l’ottenimento da parte dell’Hockey Club Ambrì Piotta della licenza per la disputa del \ncampionato di National League, secondo le direttive della Lega nazionale di hockey su \nghiaccio. Il nuovo impianto avrà però il merito di consolidare e dare continuità \nall’importante ruolo svolto dalla società sportiva leventinese nella promozione \ndell’attività hockeystica (soprattutto giovanile), non solo a livello regionale, ma anche a \nlivello cantonale e svizzero. Ricordiamo a questo proposito la collaborazione già in atto \ntra l’HCAP e le altre società hockeystiche del Sopraceneri, in particolare i GDT, in ambito \ngiovanile. Collaborazione che ha poi un suo sbocco naturale nel progetto Ticino Rockets, \ndi cui anche i GDT fanno parte. Della nuova pista di Ambrì potranno dunque beneficiare \nanche i giovani di Bellinzona e del Bellinzonese. \n\nIn senso più generale il Municipio ritiene che la realizzazione di un nuovo stadio del \nghiaccio moderno e polifunzionale nell’alta Valle Leventina permetta di creare un punto \ndi riferimento e di attrazione in una regione confrontata con delle oggettive difficoltà \neconomiche. Siamo convinti che il nuovo stadio del ghiacco potrà dare nuovo impulso \nalla regione, e mantenere e aumentare l’indotto economico creato già oggi dall’HCAP \n(che, lo ricordiamo, è uno dei principali datori di lavoro della Valle Leventina), con un \nindubbio vantaggio per l’intero Sopraceneri. Riteniamo che la Città di Bellinzona, quale \nprincipale polo urbano della regione (a maggior ragione con la Città aggregata di oggi), \nresponsabilmente debba e possa partecipare a questa iniziativa.  \n\n\n\nMessaggio municipale n. 466 \n \n\n \n\n \n10 \n\n \n\nRiferimento al preventivo 2021 \n\nLo stanziamento di un contributo all’investimento a favore della realizzazione del nuovo \nstadio del ghiacco di Ambrì non è presente nel Piano delle opere 2021-2023. \n\nIncidenza sulla gestione corrente \n\nPer il calcolo dell’incidenza sulla gestione corrente, si adottano i seguenti parametri: \n\nTasso di interesse: 2%, calcolato sul residuo a bilancio. \n\nAmmortamento: il credito del presente messaggio è legato alla progettazione, che rientra \nnell’ambito delle “immobili” del MCA2, in base alla quale va stabilita la durata e quindi \nl’ammontare dell’ammortamento. Le nuove basi legali sono dettate dall’art. 165 LOC e dal \nrelativo art. 17 del Regolamento sulla gestione finanziaria dei Comuni e queste \nchiariscono che per tutti gli investimenti viene applicato il metodo dell’ammortamento \na quota costante, calcolato di principio sulla durata di vita del bene. \n\nIn base alle disposizioni legali citate, il presente investimento si configura come un \ncontributo per investimenti di terzi, che va ammortizzato secondo la durata di utilizzo \ndel bene finanziato. In questo caso, esso si configura alla stessa stregua di una costruzione \nedile, la cui durata d’ammortamento va da un minimo di 33 ad un massimo di 40 anni. \n\nIn base a quanto convenuto con la Valascia Immobiliare SA l’intero contributo verrà \nversato nel 2021, così da permettere di considerarlo nell’iter di liquidazione \ndell’investimento. \n\n \nIn applicazione delle nuove basi legali e del principio di calcolo fissato dal MCA2, il \ncalcolo dell’ammortamento dell’investimento qui proposto è ipotizzato come segue: \n\nTipologia Importo Durata  Ammort. \nannuo \n\nCostruzione edile 500’000 33 15’200 \nTOTALE ammortamenti annuali   15’200 \n\n \nPer quanto riguarda i costi d’interesse, essi sono calcolati come costo teorico sul residuo \na bilancio; questo implica un dato medio per i primi 10 anni di CHF 8’300 ca. \n\nLe opere previste non comportano per la Città spese di manutenzione annua. \n\n \n\nIn sintesi, si riassume l’impatto sulla gestione corrente (aumenti di spesa): \n\n- Ammortamento (dato costante annuo) CHF  15’200 \n- Interessi (dato medio su 10 anni) CHF  8’300 \n- TOTALE CHF  23’500 \n \n \n\n\n\nMessaggio municipale n. 466 \n \n\n \n\n \n11 \n\n \n\nDispositivo \n\nPer le considerazioni espresse e fatto riferimento agli atti citati, codesto lodevole \n\nConsiglio comunale è quindi invitato a voler risolvere: \n\n1 – Alla Valascia Immobiliare SA è concesso un contributo straordinario a fondo perso di \nCHF 500'000.- vincolato per la realizzazione del nuovo stadio del ghiacco di Ambrì, da \naddebitare al conto investimenti del Comune. \n\n2 – Ai sensi dell’art. 13 cpv. 3 LOC, il corrispondente credito decadrà se non verrà utilizzato \nentro un anno dalla crescita in giudicato di tutte le decisioni relative a procedure previste \ndalle leggi per rendere operativa la presente risoluzione. \n\nCon ogni ossequio. \n\n  \n\n Per il Municipio \n  Il Sindaco Il Segretario \n  Mario Branda Philippe Bernasconi \n \n \n\n\n\tIl progetto di nuovo stadio del ghiaccio di Ambrì\n\tIl piano di finanziamento aggiornato\n\tLa decisione del Consiglio comunale\n\tCome detto in premessa il Municipio era stato contattato già prima dell’inizio dei lavori da HCAP e Valascia Immobiliare SA per valutare la disponibilità di un aiuto supplementare da parte della Città e si era data una disponibilità di principio ad en...\n\tNelle proprie osservazioni e relazioni sia il Municipio sia la Commissione della gestione avevano sostenuto la mozione nello spirito evocato nella premessa.\n\tLa proposta di contributo\n\tRiferimento al preventivo 2021\n\tIncidenza sulla gestione corrente\n\tDispositivo\n\n


Risposta del Municipio

text: \n \n \n \n \nDicastero amministrazione generale \nServizi centrali \nCancelleria comunale \nCasella postale 2120 \n6501 Bellinzona \n\n \n\n \n\nT +41 (0) 58 203 10 00        \nF +41 (0) 58 203 10 20  \nE-mail: cancelleria@bellinzona.ch      \n \n \n \n\n \n\nINTERPELLANZA 28/2017 DI ALBERTO CASARI E RONNIE \nDAVID INERENTE LA RIFORMA FISCALE E SOCIALE \n \n \nFa stato la versione pronunciata durante la seduta del Consiglio comunale \n\n \nCome ricordato dagli stessi interpellanti, il tema è già stato sollevato dagli stessi \nConsiglieri comunali con l’interpellanza 26/2017 di inizio ottobre, trattata qualche \ngiorno dopo in seno al Legislativo.  \n\nAl momento della risposta fornita dal Capo Dicastero finanze, economia e sport, le \ninformazioni disponibili al Municipio erano basate sulle discussioni avute in seno alla \nPiattaforma di dialogo Cantone-Comuni e sulla documentazione che il Consiglio di \nStato aveva presentato in conferenza stampa il 18 settembre.  \n\nA quel momento, da parte di alcuni Municipi era stato chiesto un maggior dettaglio \nquanto all’impatto sulle singole realtà locali, ma il Cantone aveva inizialmente indicato \nche una simulazione per singolo Comune non era ancora disponibile. Di conseguenza, \nl’unica indicazione sul presunto effetto della riforma fiscale e sociale sulla Città di \nBellinzona era quella data precedentemente in seno alla Piattaforma di dialogo, dove – \nconfermiamo – era stata data l’indicazione di sostanziale non incidenza per la nostra \nrealtà. \n\nNel frattempo, il Cantone – su richiesta in particolare della Commissione parlamentare \nincaricata di analizzare il messaggio governativo – ha proceduto ad allestire una \ntabella in cui si stima l’effetto della riforma per singolo Comune. Appresa l’esistenza di \ntale documento, l’Amministrazione comunale ha prontamente preso contatto con la \nDivisione delle contribuzioni, che in data 26.10.2017 ha anticipato per posta elettronica \nla missiva giunta nei giorni successivi, alla quale era allegata la tabella con i calcoli per \nComune. \n\nVa notato, che la stessa Divisione delle contribuzioni sottolinea il carattere indicativo \ndei dati presentati, basati su proporzioni e quote-parti, indicando che «Non si tratta (…) \ndi una simulazione precisa – calcolo non possibile da eseguire – ma di una valutazione \ndi massima (…)». \n\nDi fronte a questa comunicazione, giunta a pochi giorni dal licenziamento del \nmessaggio sui bilanci preventivi 2018 della Città, il Municipio ha ritenuto prudente \nincludere nelle cifre di preventivo il potenziale effetto sulle finanze comunali della \n\nriforma cantonale.  \n\n \n\nmailto:cancelleria@bellinzona.ch\n\n\n \n\n2 \n \n\nIl tema è quindi stato esplicitamente trattato nel messaggio 65, al capitolo 3.1, alle pp. \n35-36, mostrando in modo puntuale il presunto effetto sul 2018 (riduzione del gettito di \nfr. 0.5 mio ca.) e sul 2020 (fr. -0.9 mio ca.). \n\nQuesto aspetto è stato successivamente ampiamente illustrato anche durante la \nconferenza stampa del 2 novembre per la presentazione del preventivo 2018 della \nCittà, quando sia il Sindaco che il Capo Dicastero Minotti hanno specificato le \ninformazioni disponibili sugli effetti della riforma fiscale e sociale proposta dal Consiglio \ndi Stato. \n\n \n\nCon la presente risposta si ritiene di aver evaso tutti i quesiti posti dagli interpellanti. \n\n\n


Testo interpellanza

text: \n\n\n\n\n\n\n\n


Testo mozione

text: \n\n\n\n


Risposta del Municipio

text: \nDicastero amministrazione generale \nServizi centrali \nServizio cancelleria \nPiazza Nosetto 5 \n6500 Bellinzona \n \n \nT +41 (0)58 203 10 00 \nF +41 (0)58 203 10 20 \ncancelleria@bellinzona.ch \n \n \n \n15 marzo 2023 \n \n \n \n \n \n\nServizio cancelleria \n\n \n\nSignora \n\nAngelica Lepori \n\n \n\nSignori \n\nMatteo Pronzini e Giuseppe Sergi \n\n \n\n \n\nInterrogazione 41/2023 \n\n"Cosa succede e cosa dobbiamo aspettarci all’autosilo Piazza del \n\nSole a Bellinzona?” del Matteo Pronzini, Angelica Lepori Sergi e \n\nGiuseppe Sergi \n\nGentile signora Lepori, \n\nEgregio signor Pronzini, \n\nEgregio signor Sergi, \n\n \n\nsi precisa che il proprietario dell’autosilo oggetto dell’interrogazione non è la Città, bensì la \n\nAutosilo Piazza del Sole SA, di cui la Città è azionista di minoranza. \n\nLe domande degli interroganti di dettaglio vanno dunque poste innanzitutto alla società \n\nproprietaria e non al Municipio. \n\nSocietà che, anche a mezzo stampa, ha confermato che non si registra alcun problema in \n\nrelazione ad ancoraggi, statica e falda e che le verifiche del caso vengono effettuate \n\nregolarmente. \n\nNon corrisponde nemmeno al vero che il Municipio ha commissionato qualsivoglia perizia \n\nper valutare lo stato dell’autosilo. \n\nEvidentemente per la parte in superficie della piazza (corpi sporgenti e soletta superiore) la \n\ncompetenza è della Città, come prevede la Convenzione sottoscritta nell’ambito della \n\nconcessione del diritto di superficie nel 1987 e avallata dall’allora Consiglio comunale (MM \n\n1621 approvato nella seduta del 21.12.1987). In questo senso vi è un confronto regolare con i \n\nreferenti della società Autosilo Piazza del Sole SA, anche per quanto riguarda necessità di \n\nmanutenzione ordinaria. Non è dunque escluso che, se dovesse manifestarsi la necessità, a \n\nmedio termine si dovrà intervenire sulla struttura. \n\n \n\nCordiali saluti. \n\n \n\nPer il Municipio \n\nIl Sindaco Il Segretario \n\nMario Branda Philippe Bernasconi \n\n\n