parent_type: agenda

name: Relazione della commissione dell’edilizia

format: application/pdf

text: \n \n\n \n\n \n\nConsiglio comunale della Città di Bellinzona \n\nBellinzona, 4 giugno 2018 \n\nRELAZIONE DELLA COMMISSIONE DELL’EDILIZIA \nSUL MESSAGGIO MUNICIPALE NO. 116 \nSISTEMAZIONE DI VIA PRATOCARASSO, TRATTO \nVIA VARRONE-VIA VALLONE - CREDITO D'OPERA \n\nLodevole Consiglio comunale, \nSignore e signori Presidente e Consiglieri comunali, \n \nla Commissione dell’edilizia ha esaminato, nelle sedute del 28.05.2018 e del \n04.06.2018 il MMN. 116. All’ umanità dei presenti ha condiviso le seguenti \nosservazioni. \n \nPremessa \n \nIl concetto introdotto negli ultimi anni dal Municipio, volto a sviluppare la mobilità lenta \nin diverse zone della città, si sta per completare con un ulteriore “tassello” prevedendo \nla sistemazione della strada comunale in via Pratocarasso, nel tratto compreso tra via \nVarrone e via Vallone. \n \nQuello di Pratocarasso è uno dei quartieri con maggiore densità abitativa e sono in \nfase di completamento due importanti progetti che prevedono complessivamente ca. \n300 appartamenti abitativi. \n \nIn questo contesto il progetto elaborato prevede la sistemazione esistente, una nuova \nzona 30, l’illuminazione pubblica e i lavori di altre aziende relativi alle infrastrutture. \n \nProgetto \n \nIl progetto presentato rispecchia tutte le normative VSS attualmente in vigore ed è \nconforme al piano regolatore (PR). \n \nIn particolare si prevedevano la creazione di due nuovi marciapiedi in sostituzione \ndell’attuale “corsia preferenziale” su di un solo lato della carreggiata e una riqualifica \ndel campo stradale con restringimenti e dossi per la moderazione della velocità.  \n \nOltre alle migliorie tecniche, si vuole pure perseguire l’obiettivo di diminuire il traffico \nparassitario di transito, modificando la strada da senso unico a traffico bi-direzionale. \n \nPer l’attuazione dei lavori sono previste delle espropriazioni di terreni, parte delle quali \ngià discusse con gli interessati e cedute a titolo gratuito. \n \nVi è pure da segnalare un previsto sussidio da parte del cantone così come la \nriscossione di contributi di miglioria secondo quanto previsto dell’art.6 LCM. \n \n\n\n\n \n\nDomande \n \nNell’audizione del 28.05.2018, al Sig. Municipale Simone Gianini e al Sig. Fabio \nGervasoni direttore DOP sono state poste delle domande tecniche alle quali hanno \nrisposto in maniera esaustiva. \n \nConclusioni \n \nL’unanimità dei Commissari ha condiviso il contenuto del progetto oggetto del presente \nmessaggio, per le motivazioni espresse e fatto riferimento agli atti annessi, codesto \nlodevole Consiglio comunale è invitato a voler \n \n\nrisolvere: \n\n \n\n1. Sono approvati il progetto, la relazione tecnica e il preventivo di spesa definitivi \nrelativi alla sistemazione di via Pratocarasso, tratto via Varrone – via Vallone. \n\n2. È concesso al Municipio un credito di CHF 1'450'000.- per l’esecuzione delle opere, \nda addebitare al conto investimenti del Comune. \n\n3. Il credito, basato sull’indice dei costi del mese di dicembre 2017, sarà adeguato alle \nvariazioni dei prezzi di categoria. \n\n4. Il municipio è autorizzato a prelevare i contributi di miglioria nella misura del 30% \ndella “spesa determinante” relativa alla sistemazione e riqualifica del tratto via \nPratocarasso nel tratto compreso tra via Varrone sino all’incrocio con via Vallone \ndefinita in ca. CHF 1'000'000.- (l’importo definitivo sarà calcolato sul consuntivo \nfinale di spesa. \n\n5. Eventuali sussidi saranno registrati in entrata nel conto degli investimenti. \n\n6. Ai sensi dell’art.13 cpv. 3 LOC, il corrispondente credito decadrà se non verrà \nutilizzato entro un anno dalla crescita in giudicato di tutte le decisioni relative a \nprocedure dalle leggi per rendere operativa la presente risoluzione. \n\n \n\nCon ogni ossequio. \nPER LA COMMISSIONE DELL’EDILIZIA \n \n \nCarlo Celpi Genini Michele \n \n \nAlberto Casari Fabio Pasinetti \n \n \nOrlando Del Don Gabriele Pedroni (relatore) \n \n \nManuel Donati Giorgio Valenti \n \n \nRenato Dotta \n\n\n


name: Relazione della Commissione della gestione

text: \n \n\n \n\n \nConsiglio comunale della Città di Bellinzona \n\nBellinzona, 4 febbraio 2020 \n\nRELAZIONE DELLA COMMISSIONE DELLA \nGESTIONE SULLA MOZIONE 9/2017 “LE \nCONSEGUENZE DI HARMOS NELLA SCUOLA \nDELL’INFANZIA” DI ANGELICA LEPORI SERGI E \nMONICA SOLDINI \n\nLodevole Consiglio comunale, \nSignor Presidente, \nSignore e signori Consiglieri comunali, \n\n \n\nla Commissione della Gestione ha analizzato la mozione 9/2017 denominata “Le \nconseguenze di Harmos nella scuola dell’infanzia” nella seduta del 15 gennaio 2019, \ndurante la quale ha anche sentito le mozionanti. \n\nLa mozione propone in buona sostanza di istituire in tutte le sedi di Scuola dell’infanzia \n(di seguito, SI) delle sezioni aperte ai bambini di 3 anni, perlomeno nelle ore del pranzo \ne del pomeriggio, mettere a disposizione presso ogni sede SI personale con ruolo di \ninserviente e sostegno alle docenti delle SEI con compiti di accudimento e igiene dei \nbambini così come potenziare, in termini generici, il servizio di sostegno pedagogico. \nLa mozione prende spunto dalla constatazione che, prima dell’entrata in vigore di \nHarmos, i bambini di 3 anni non venivano ammessi alla frequentazione della SI a \ncausa del numero elevato di allievi per sezione. \n\nNelle osservazioni preliminari del 16 agosto 2018, il Municipio evidenziava che: \n\n˗ a partire dal 1. settembre 2018, è stato aumentato il numero dei docenti di \nappoggio nelle SI; \n\n˗ la struttura della SI è comunque regolamentata da norme cantonali: in una sezione \nsono già presenti bambini dell’anno facoltativo (dell’obbligatorio 1 e 2). Solo per \ncontingenze particolari, in via eccezionale e per un periodo limitato di tempo, è il \nCantone (e non il Comune) a decidere l’istituzione di nuove sezioni composte solo \nda bambini dell’anno facoltativo ed, in ogni caso, limitatamente alla mattina (mezza \ngiornata); \n\n˗ l’assunzione di inservienti supplementari provoca una spesa supplementare il cui \nimpatto finanziario non appare giustificato vista l’imponderabilità e la  \nimprevedibilità degli interventi richiesti potenzialmente a detto personale di \nsupporto; \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n \n\n2 \n \n\n \n\n˗ il servizio di sostegno è di esclusiva competenza degli Uffici scolastici cantonali (e \nnon comunali). \n\nLa Commissione della Gestione, alla luce di quanto precede, fa proprie le osservazioni \ndel Municipio testé riportate e non intravvede alcun buon motivo per ampliarne \nl’esame. Propone pertanto di  \n\nr i s o l v e r e: \n\nLa mozione è respinta come ai considerandi. \n\n \n\n \n\n********************** \n\n \n\n \nCon ogni ossequio. \n\n \n \n\nPER LA COMMISSIONE DELLA GESTIONE \n \n\nF.to:  \n \n  \nIvan Ambrosini Lelia Guscio \n\nCharles V. Barras Paolo Locatelli, relatore \n\nLisa Boscolo Vito Lo Russo  \n\nGiulio Deraita Tiziano Zanetti \n\nSilvia Gada  \n\n \n\n\n


name: Estratto delle decisioni di Consiglio comunale

text: \n \n\n \n\n \n\nConsiglio comunale della Città di Bellinzona \n\n \n\n \n\nESTRATTO DELLE DECISIONI DEL CONSIGLIO COMUNALE \n\nSEDUTA DEL 18 DICEMBRE 2023 \n\nMOZIONE 65/2022 "ABOLIZIONE DELL’ENTE AUTONOMO “BELLINZONA TEATRO”” DI \n\nGIUSEPPE SERGI  \n\n…Omissis \n\nil Consiglio comunale risolve: \n\n \n\n \n\nLa mozione 65/2022 "Abolizione dell'Ente autonomo "Bellinzona Teatro"" presentata il 7 \n\nnovembre 2022, da Giuseppe Sergi, E’ ACCOLTA. \n\n \n\nfavorevoli:  7 contrari:  42 astenuti:  1 \n\n \n\n \n\nPresidente: la mozione è respinta, dunque cade. \n\n \n\nOmissis… \n\nEstratto conforme all’originale. \n\n \n\nLa presente decisione è stata pubblicata all’albo comunale \n\ndal 20 dicembre 2023 al 19 febbraio 2024. \n\nPER L’AMMINISTRAZIONE GENERALE \n\nPhilippe Bernasconi, Segretario comunale \n\n\n


Allegato - Situazione

text: \nQ\n\n««m\n\nN P RN A . \\m\nRS N RIS/ S NN\\ .\n""" ERRRRRREEEERR. |1 L. AN PLETRZ || NN 2\n~~~~~~~ . Q A TR, | :\nI Y 3\n| P~ 3 VoA : w H H\n_ - & LAl\n~. ~ T S\n(i . \\\nI i~ . i\nI N\nil .\niy bl\nligh H‘ I\nUy\n\nER=Nr\n2\na] =3 =\n\nVAN3IO31\n\nBl\nD] =3\n\n(1 vddvl)\nOWOYaOY3aV-X3 vavyLls m -\n\no zF 0T ®WT >> ZO\n» > cr 59 59 Fx O\n= 2= on BF o> 43\nN C z 2z S@ M@ 0@ Zh\n2 > z Z R ge Jo o8 23\n= = NS ooO o m =\n\nB 5 2% 2g 3 I of\n°c QO S F > 2 2> 23\nm O o) m O\n\nZ m °c8 > 9\n\nm\n\nVNOZNIT139 1d FH3ILIVNO\n¢ VddV1 - ONVddN O0dvd\n\n\n\n\n


Allegato - Bilancio

text: \nEnte Autonomo Bellinzona Musei\nMuseo Civico Villa dei Cedri - Bellinzona\nRelazione d'esercizio 2022\n\nBILANCIO\n\nBilancio                    \n31.12.2022\n\nBilancio                   \n31.12.2021\n\nVariazione        \n%\n\nVariazione Netta\n\nAttivo circolante\n1000.000 Cassa Ufficio CHF 2’047.65 CHF 274.00 647.32 CHF 1’773.65\n1000.001 Cassa Museo CHF 10’176.75 CHF 8’585.20 18.54 CHF 1’591.55\n1000.020 Cassa Euro CHF 1’455.10 CHF 1’526.15 -4.66 -CHF 71.05\n1002.000 Conto corrente BSCT CHF CHF 22’703.89 CHF 14’977.86 51.58 CHF 7’726.03\n1002.020 Conto corrente BSCT EUR CHF 3’035.70 CHF 7’525.33 -59.66 -CHF 4’489.63\n1004.001 Carta di credito prepagata CHF 313.25 CHF 0.00 100.00 CHF 313.25\n\nLiquidità CHF 39’732.34 CHF 32’888.54 20.81 CHF 6’843.80\n\n1004.000 Carte di debito e di credito CHF 107.70 CHF 183.00 100.00 -CHF 75.30\n1010.000 Crediti per forniture e prestazioni CHF 3’293.65 CHF 5’296.95 -37.82 -CHF 2’003.30\n1010.001 Crediti diversi CHF 0.00 CHF 2’879.60 -100.00 -CHF 2’879.60\n1011.200 Conto corrente Comune Bellinzona CHF 0.00 CHF 32’538.40 100.00 -CHF 32’538.40\n\nCrediti da prestazioni CHF 3’401.35 CHF 40’897.95 -91.68 -CHF 37’496.60\n\n1060.000 Stock portacandele Villa dei Cedri CHF 0.00 CHF 1’616.24 -100.00 -CHF 1’616.24\n1060.001 Stock borse Villa dei Cedri CHF 0.00 CHF 908.80 -100.00 -CHF 908.80\n1060.002 Stock matite Villa dei Cedri CHF 0.00 CHF 1’442.68 -100.00 -CHF 1’442.68\n\nScorta merce CHF 0.00 CHF 3’967.72 -100.00 -CHF 3’967.72\n\n1040.000 RRA Spese del personale CHF 12’101.25 CHF 16’971.65 -28.70 -CHF 4’870.40\n1041.000 RRA Spese per beni e servizi CHF 2’658.40 CHF 9’829.20 -72.95 -CHF 7’170.80\n1043.000\n\nRRA Trasferimenti (conto economico) CHF 28’000.00 CHF 0.00 100.00 CHF 28’000.00\n1045.000 RRA Altri ricavi d'esercizio CHF 1’670.00 CHF 3’447.00 -51.55 -CHF 1’777.00\n\nRatei e risconti attivi CHF 44’429.65 CHF 30’247.85 46.89 CHF 14’181.80\n\nAttivo fisso\n1406.100 Veicoli CHF 38’000.00 CHF 0.00 100.00 CHF 38’000.00\n1406.101 Rettifica valore Veicoli -CHF 15’200.00 CHF 0.00 100.00 -CHF 15’200.00\n1406.500 Attrezzi, apparecchi e macchinari CHF 18’130.95 CHF 17’195.05 5.44 CHF 935.90\n1406.501 Rettifica valore attrezzi, apparecchi e \n\nmacchinari -CHF 13’819.55 -CHF 10’292.05 34.27 -CHF 3’527.50\n1406.510 Mobilio CHF 37’846.12 CHF 37’846.12 0.00 CHF 0.00\n1406.511 Rettifica valore Mobilio -CHF 21’948.62 -CHF 19’143.17 14.66 -CHF 2’805.45\n\nImmobilizzazioni materiali CHF 43’008.90 CHF 25’605.95 67.96 CHF 17’402.95\n\nTOTALE ATTIVI CHF 130’572.24 CHF 133’608.01 -2.27 -CHF 3’035.77\n\nCapitale dei terzi a breve termine\n2000.000 Impegni correnti da forniture o \n\nprestazioni di terzi CHF 83’524.16 CHF 56’155.68 48.74 CHF 27’368.48\n2001.220 Conto corrente Comune Bellinzona CHF 7’184.09 CHF 0.00 100.00 CHF 7’184.09\n\nDebiti per forniture e prestazioni CHF 90’708.25 CHF 56’155.68 61.53 CHF 34’552.57\n\n2040.000 RRP Spese del personale CHF 207.50 CHF 4’940.30 -95.80 -CHF 4’732.80\n2041.000 RRP Spese per beni e servizi CHF 5’120.00 CHF 3’656.35 40.03 CHF 1’463.65\n2044.000 RRP Spese e ricavi finanziari CHF 200.00 CHF 0.00 100.00 CHF 200.00\n2045.000 RRP Altri ricavi d'esercizio CHF 10’000.00 CHF 12’000.00 -16.67 -CHF 2’000.00\n\nRatei e risconti passivi CHF 15’527.50 CHF 20’596.65 -24.61 -CHF 5’069.15\n\nATTIVI\n\nPASSIVI\n\n1\n\n\n\nEnte Autonomo Bellinzona Musei\nMuseo Civico Villa dei Cedri - Bellinzona\nRelazione d'esercizio 2022\n\nBILANCIO\n\n2055.000 Accantonamenti per riparazioni, \nmanutenzioni e sostituzioni CHF 15’538.00 CHF 22’000.00 100.00 -CHF 6’462.00\n\n2055.001 Accantonamenti per conservazione e \nrestauro CHF 0.00 CHF 8’500.00 100.00 -CHF 8’500.00\n\n2055.004 Accantonamenti per promozione e \nmarketing CHF 13’360.35 CHF 30’000.00 100.00 -CHF 16’639.65\n\nAccantonamenti a breve termine CHF 28’898.35 CHF 60’500.00 100.00 -CHF 31’601.65\n\nCapitale proprio\n2990.000 Risultato annuale -CHF 917.54 CHF 3’019.98 -130.38 -CHF 3’937.52\n2999.000 Risultati cumulati degli anni \n\nprecedenti -CHF 3’644.32 -CHF 6’664.30 -45.32 CHF 3’019.98\nRiserve/Utili e perdite -CHF 4’561.86 -CHF 3’644.32 25.18 -CHF 917.54\n\nTOTALE PASSIVI CHF 130’572.24 CHF 133’608.01 -2.27 -CHF 3’035.77\n\n2\n\n\n


name: Rapporto di minoranza della Commissione della legislazione

text: \n \n\n \n\n \n\nConsiglio comunale della Città di Bellinzona \n\nBellinzona, 2 maggio 2022 \n\nRAPPORTO DI MINORANZA \nCOMMISSIONE DELLA LEGISLAZIONE \n\nMozione 9/2021 – Nomine del personale: aboliamo una \ndiscriminazione di genere  \n\nLodevole Consiglio comunale, \nSignor Presidente, \nsignore e signori consiglieri comunali,  \n \n \nPremessa \n \nla Commissione della Legislazione ha discusso al suo interno in più occasioni la mozione \nin oggetto. Per la sua valutazione, la minoranza della Commissione ha preso in \nconsiderazione quali elementi di complemento l’audizione del 22.11.2021 con il sindaco \nMario Branda ed il Direttore delle Risorse Umane Mattia Gervasoni e le risposte scritte \ndel Municipio a specifiche domande presentante dai commissari \n \n \nLa proposta della mozione \n \nLa mozione chiede una modifica dell’art. 14 lett. b del Regolamento Organico dei \nDipendenti (ROD): nello specifico che la nomina dei collaboratori sia possibile pure \nquando il grado di occupazione sia inferiore al 40% (ma più del 20%). \nOggi, secondo il ROD, un dipendente che ha un grado d’occupazione inferiore al 40% \nnon può essere nominato; non potrà dunque disporre di un contratto a tempo \nindeterminato, ma bensì di un contratto a tempo determinato, il quale, nel caso \ndell“incarico per funzione stabile”, è soggetto ad eventuale rinnovo, sino ad un \nmassimo di 3 anni. \nAttualmente sono 81 i dipendenti incaricati per funzione stabile nell’organico comunale, \ndi cui 81 donne (100%). \n \n \nOsservazioni preliminari del Municipio \n \nAlle domande della Commissione, il MU informa che esistono solo differenze \n“marginali” in termini di prestazioni contrattuali tra un lavoratore nominato e uno \nincaricato, e che “l’unica differenza sostanziale è la durata del rapporto d’impiego”, \n“da una parte vi è un periodo determinato (per l’incarico) e dall’altra parte un \nperiodo indeterminato (per la nomina)”.  \n\n\n\n \n\nNelle sue osservazioni preliminari, il Municipio invita a respingere la mozione, \nsollevando problematiche di tipo operativo e organizzative. Secondo il Municipio, \nquando il grado di occupazione è del 40% è possibile garantire “una certa, minima, \norganizzazione e continuità del lavoro”. Con un tasso del 20% “si complicherebbe \noltremodo la programmazione del servizio”.  \n \n \nConsiderazioni \n \nAnche se, secondo il Municipio, non esistono differenze sostanziali in termini di \nprestazioni contrattuali tra chi é nominato e chi è incaricato, la minoranza della \nCommissione ci tiene a mettere l’accento sull’impatto tutt’altro che trascurabile per il \nlavoratore di disporre di una nomina rispetto ad un incarico: i contratti ad incarico non \ngarantiscono al collaboratore una stabilità di lungo periodo, in quanto soggetti ad \neventuale rinnovo entro tre anni. Le 81 lavoratrici incaricate per funzione stabile sono \ndunque soggette ad una situazione di precarietà, dovuta all’insicurezza causata dalla \nforma contrattuale offerta. \nLa minoranza della Commissione prende inoltre atto delle problematicità operative e \norganizzative evidenziate dal Municipio nelle sue osservazioni preliminari, e ritiene che \nproprio in virtù di ciò, il Municipio dovrebbe impegnarsi ad evitare il più possibile \n(tranne in casi in cui la scelta derivi dal lavoratore) la stipulazione di contratti con bassi \ngrado d’occupazione (5%-40%), che creano situazioni di precarietà. \nCiononostante, - è un dato di fatto - nell’organico comunale esistono lavoratori con \npercentuali di lavoro minori al 40%: dovrebbe essere nell’interesse del datore di lavoro \n(ancor più se di diritto pubblico) garantire loro le migliori condizioni di lavoro possibili. \n \n \nConclusioni \n \nBisogna prendere atto che oggi, nell’organizzazione del personale della Città, esistono \n81 lavoratrici assunte con incarico per funzioni stabili. Dato l’art. 14 del ROD, queste \nlavoratrici non possono essere nominate e vivono una situazione di precarietà causata \ndalla durata determinata e soggetta ad eventuale rinnovo della forma contrattuale. \nAnche se il Municipio non ha saputo dare risposta a quali professioni sono perlopiù da \nricondurre impieghi con percentuali d’impiego inferiori al 40%, la minoranza della \nCommissione presume si tratti di servizi in cui le donne impiegate, accanto all’impiego \npresso la Città, debbano generalmente svolgere contemporaneamente anche altri \nlavori con piccole percentuali presso altri datori di lavoro.  \nLa mozione propone un primo passo avanti per ridurre situazioni di precarietà, ma non \nci si può illudere: quanto proposto dalla mozione non è da ritenersi come “la soluzione”. \nLa precarietà lavorativa è sempre più acutizzata anche dall’eccessiva parcellizzazione \ndel lavoro in piccole percentuali lavorative, che rende sempre più difficile lavorare \nsenza dover ricorrere in parallelo a prestazioni sociali. \nSi ritiene necessaria una riflessione anche in questo senso per la struttura dell’organico \ncomunale. \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n\n \n\nCon le considerazioni espresse, la minoranza della Commissione della legislazione \ninvita il Consiglio comunale a voler \n\n \nrisolvere: \n\n \n1. Ad accettare la mozione in esame. \n\n \n \nCon ogni ossequio. \n \nPER LA MINORANZA DELLA COMMISSIONE DELLA LEGISLAZIONE \n \nRonald David Alessandro Lucchini (relatore) \n\nManuel Donati Antonio Ndombele  \n\n  \n\n i \n\n  \n\n \n\n\n


Allegato - Piano pubblicazione

text: \n¯\n\nSpazio riservato ai grandi corsi d'acqua\n\nSpazio riservato ai corsi d'acqua\nLegenda\n\nAssi corsi d'aqua\n\n\n


Osservazioni preliminari del Municipio

text: \nDicastero amministrazione generale \nServizi centrali \nServizio cancelleria \nPiazza Nosetto 5 \n6500 Bellinzona \n \n \nT +41 (0)58 203 10 00 \nF +41 (0)58 203 10 20 \ncancelleria@bellinzona.ch \n \n\n6 marzo 2019 \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n Alla Commissione della Legislazione \n\n \n \n \n \n\nOsservazioni preliminari - Mozione no. 24/2018 “Mobilità degli \napprendisti” di Federico Rossini \n\n \n\nSignore e signori Consiglieri comunali, \n\n \n\nPremessa \n\nIl Municipio si è chinato attentamente sulla mozione del signor Rossini con la quale \nchiede la modifica del Regolamento organico dei dipendenti della Città di Bellinzona \n(ROD) e l’inserimento di un nuovo capoverso 2 all’articolo 74 (Formazione professionale) \ndel seguente tenore: “Il Municipio promuove la mobilità dei propri apprendisti, attraverso \nstage in enti pubblici o aziende private a livello cantonale e nazionale”.   \n\n \n\nConsiderazioni \n\nLa formazione professionale, l’aggiornamento e il perfezionamento professionale dei \npropri collaboratori è uno dei mezzi che il Comune ha a sua disposizione per poter \nraggiungere alcuni obiettivi definiti dal Regolamento organico dei dipendenti quali: \npromuovere la qualità, l’efficacia e l’efficienza dei propri servizi.  \n\nTutte le persone occupate nell’Amministrazione pubblica, apprendisti e stagisti compresi \nquindi, hanno un ruolo fondamentale nella crescita “aziendale”. \n\nParlando di persone in formazione, per sottolineare quanto la formazione degli \napprendisti sia tenuta in debita considerazione e quanto importante sia per il nostro \nComune, l’Esecutivo ha creato nell’organigramma del Settore delle Risorse umane un’area \ndi attività dove una collaboratrice al 50 % funge da persona di riferimento principale per \ntutti gli apprendisti e stagisti. Motivare ed incentivare i giovani apprendisti è anche uno \ndei suoi compiti e obiettivi.  \n\n\n\n \n\n2 \n\nL’attuale organizzazione prevede già in quasi tutti gli ambiti lavorativi una rotazione degli \napprendisti all’interno delle varie strutture comunali ed in alcuni casi anche all’esterno.  \n\nPer quanto riguarda invece gli stage professionali veri e propri, il Cantone, per il tramite \ndel Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport, Divisione della formazione \nprofessionale, Servizio lingue e stage all’estero (LSE), promuove già a livello scolastico, in \nambito specifico e/o in qualsiasi ambito professionale, vari tipi di scambio sia a livello \nnazionale che internazionale. Si veda per esempio gli stages professionali Xchange, \nAFCplus, VISITE o Leonardo da Vinci. Ognuno di questi progetti ha proprie condizioni di \npartecipazione (età minima, conoscenze linguistiche adeguate, buona motivazione e buon \nrendimento scolastico/professionale, ecc.). Il tutto viene organizzato direttamente dai \nServizi cantonali preposti.  \n\nSi prenderà lo spunto anche da questa mozione per informare e promuovere \nmaggiormente il giovane in formazione su queste possibilità di stage già regolarmente \norganizzate dal Cantone.  \n\nAltre proposte ed iniziative a favore dei nostri giovani in formazione sono comunque sia \ngià in fase embrionale e di studio da parte della citata coordinatrice per gli apprendisti.  \n\n \n\nConclusioni \n\nPer le considerazioni di cui sopra, a nostro avviso, l’attuale regolamentazione non esclude \ngià sin d’ora ai nostri apprendisti la possibilità di svolgere stage come proposto dal \nmozionante. Il complemento in oggetto potrebbe addirittura risultare penalizzante in \npresenza di altre e ulteriori proposte, attività e scambi a favore dei nostri giovani, per cui lo \nsi preavvisa negativamente.  \n\nCordiali saluti. \n\nPer il Municipio \nIl Sindaco Il sostituto Segretario \nMario Branda Luca Tanner \n\n\n


Messaggio municipale no. 123-2018

text: \n@? Citta di Bellinzona\n\nMessaggio\nmunicipale no. 123\n\nSistemazione e riqualifica della\nPiazza Pasquei nel Quartiere di\nPreonzo e risanamento delle relative\ncanalizzazioni - Credito d'opera -\n\n18 luglio 2018\nCommissioni competenti\n\n' Commissione edilizia\n\n\n\n\n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\nMessaggio municipale n. 123\n\nLodevole Consiglio comunale,\n\nsignore e signori Presidente e Consiglieri comunali,\n\ncon il presente Messaggio municipale si propone l'approvazione del credito necessario\nper la sistemazione e riqualifica della piazza Pasquéi come pure il risanamento di due\ntratti delle relative canalizzazioni, nel quartiere di Preonzo.\n\nIl presente Messaggio fa seguito a uno analogo licenziato dall’allora Municipio di\nPreonzo e approvato dal Consiglio comunale di Preonzo nella seduta del 19/20 dicembre\n2016. Lo stesso era poi stato oggetto di un referendum e di un ricorso al Consiglio di\nStato. Ricorso accolto il 18 marzo 2018, con 'annullamento della decisione del Consiglio\ncomunale di Preonzo, sostanzialmente poiché l'originario Messaggio municipale non\nprevedeva il prelievo di contributi di miglioria. Il Consiglio di Stato, ritenendo l'opera di\nurbanizzazione generale, ha infatti sancito che essa ricade sotto 1'obbligo del prelievo in\nbase alla Legge cantonale sui contributi di miglioria.\n\nRipreso, verificato e fatto proprio il progetto, nel frattempo inserito nel piano delle\nopere del nuovo Comune di Bellinzona, il Municipio ritiene la sistemazione e riqualifica\ndella Piazza Pasqueéi di Preonzo, iscritta nell'inventario federale degli insediamenti\nsvizzeri da proteggere (ISOS), cosi come quelle gia eseguite o ancora da eseguire anche\nin altri quartieri, un investimento importante e, dato lo stato attuale del fondo e delle\nsottostrutture, improrogabile. In conformita con la sentenza del Consiglio di Stato e\nnell'ambito della capacita finanziaria del nuovo Comune, si e quindi deciso di\nriproporre il credito d'opera al nuovo Legislativo con le necessarie correzioni di\ncarattere formale, inserendo in particolare il prelievo di contributi di miglioria ai sensi\ndilegge.\n\nPremessa\n\nDa molti anni si discute della sistemazione della Piazza Pasqueéi, che per la popolazione\ndel quartiere di Preonzo é sempre stata ed e tutt'ora un importante luogo di\naggregazione nel quale ogni cittadino si identifica.\n\nL’area rappresenta infatti un elemento fondamentale di riferimento per il quartiere,\napprezzata dai cittadini, ma pure da parte di chi vi transita e scopre uno scorcio di\nsignificativo valore, caratterizzato in special modo da un'armoniosa presenza di\nmagnifici platani centenari.\n\nA conferma dell'importanza del caratteristico nucleo, va ricordato che questo comparto\né stato catalogato nell'inventario federale ISOS.\n\nNel corso degli ultimi decenni, salvo periodici e puntuali interventi, la Piazza Pasquéi\nnon ha subito variazioni morfologiche sostanziali, mantenendo sempre la sua\nparticolare forma che ancora adesso la caratterizza.\n\nAnche a seguito dell'attraversamento da parte delle autolinee regionali, il sedime\nstradale, posto in adiacenza all'area verde, ha ormai raggiunto il proprio limite di vita,\nmostrando i segni del tempo.\n\n\n\n\nMessaggio municipale n. 123\n\nPertanto, si impone ora un intervento radicale di sistemazione che, dato anche lo stato\nattuale del fondo e delle sottostrutture, non puo essere prorogato.\n\nSituazione esistente / concetto generale dell'intervento\n\nL'area antistante il ristorante e l'ansa verso il nucleo sono oggetto di un riassetto mirato\na dissuadere un loro attraversamento veicolare a velocita sostenuta, intervenendo\nprincipalmente sul tipo di arredo e di pavimentazione.\n\nCon questo approccio, improntato alla riqualifica dell'intero comparto, si precisano\nnella loro sistemazione anche i posteggi sulla piazza, che non saranno pit antistanti il\nristorante, a parte due, tra cui quello dedicato ai portatori di handicap, ma collocati\nall'imbocco di Via “ai Schér per un totale di 15 posti.\n\nLa ricucitura con il retrostante nucleo storico e prevista con l'estensione della\npavimentazione in acciottolato alternato a strisce di selciatura in dadi di gneiss, mentre\n'area verde sara oggetto di una riqualifica attraverso un nuovo arredo e la sistemazione\ndell'area di svago attorno alla fontana esistente.\n\nDescrizione del progetto\n\nIl genere d'intervento proposto e di tipo conservativo e di riqualifica, caratterizzato dai\nseguenti aspetti:\n\n- eliminazione della divisione tra carreggiate e luogo d'incontro, anche per\ndisincentivare il transito senza attenzione o a velocita elevata, andando peraltro a\ninserirsi nel concetto di zona 30 attualmente in realizzazione;\n\n- completazione della pavimentazione in pietra naturale, cosi da definire il "Centro\npaese” e la sua integrazione con le altre tipologie esistenti;\n\n- valorizzazione degli elementi storici gia presenti (alberi, fontana, ecc.);\n- integrazione diinterventidiarredo urbano e di illuminazione.\n\nL'intento e cosi volto alla valorizzazione dell'insieme del comparto, portando particolare\nattenzione e riguardo al pedone e alla mobilita dolce.\n\nL'intervento si estende complessivamente su una superficie di circa 2'500 mq di aree\nviabili e di circa 600 mq di parco/prato e si compone delle seguenti opere.\n\nOpere del genio civile: pavimentazioni/infrastrutture\n\nSi prevede la sostituzione della fondazione stradale delle aree viabili con misto\ngranulare e pavimentazione con selciatura in gneiss. Lo smaltimento delle acque\nmeteoriche rispetta le indicazioni contenute nel PGS e prevede in particolare il\nripristino delle caditoie.\n\n\n\n\nMessaggio municipale n. 123\n\nOpere paesaggistiche e di arredo\n\nle aree selciate saranno completate con elementi di arredo urbano quali panchine, al\nfine di riqualificare il comparto e creare nuovi spazi e relazioni fra piazza, nucleo e\nparco. La superficie centrale verde sara sistemata e riordinata con un’area di sosta\ndebitamente equipaggiata e arredata.\n\nIlluminazione pubblica\n\noltre al rinnovo dell'illuminazione di sicurezza per le aree pedonali/viabili, & prevista\nuna completazione con illuminazione ambientale nell'area verde, tale da migliorare la\nqualita di questo ambiente anche di sera.\n\nGestione della mobilita\n\nE in corso la realizzazione di una nuova zona 30 sul territorio del quartiere di Preonzo e\nMoleno che avra quale funzione principale quella di migliorare la sicurezza degli utenti\ncon particolare riferimento ai bambini sul percorso casa-scuola e di moderare in\ngenerale il traffico individuale motorizzato, con positive ripercussioni anche sulla\nvivibilita della Piazza, il cui progetto di riqualifica si inserisce appieno nel concetto di\nmoderazione di cui sopra.\n\nPer quanto riguarda il trasporto pubblico, sono in corso gli approfondimenti necessari\nper lo spostamento delle fermate bus dalla piazza direttamente lungo la strada\ncantonale. Il progetto, di competenza cantonale, quale proprietario della strada,\npermetterebbe di migliorare ulteriormente la qualita di vita attorno al nuovo spazio\npubblico. Idealmente sara mantenuta la fermata all'interno della piazza, quindi in\nsicurezza, solo di quelle corse provenienti da sud che potrebbero trasportare bambini\ndella scuola elementare. La sistemazione delle fermate sara quindi affinata, in\ncollaborazione con I'Autorita cantonale, entro la pubblicazione del progetto stradale\ndella Piazza e integrata nella medesima procedura secondo la Legge cantonale sulle\nstrade.\n\nIl riordino dei posteggi, parallelamente alla futura realizzazione di aree di parcheggio\nlimitrofe al di fuori della Piazza (una in zona chiesa di prossima realizzazione e una in\nzona scuole attualmente in progettazione) permettera altresi di valorizzare\nulteriormente la suggestiva e pregiata zona del quartiere.\n\nRistrutturazione tratte di canalizzazioni pubbliche\n\nLa verifica dello stato dei tratti di canalizzazione posti nell'area oggetto d'intervento ha\nevidenziato, in concomitanza con i lavori di sistemazione delle Piazza, la necessita di\nprevedere il risanamento di due tratti danneggiati di canalizzazione delle acque\nmeteoriche, uno tramite una sostituzione e l'altro tramite un intervento di "relining"\n(introduzione dall'interno della tubazione stessa di una guaina aderente alla condotta\ndeteriorata).\n\n\n\n\nMessaggio municipale n. 123\n\nLavori di altre aziende\n\nNon sono previsti particolari adeguamenti alle infrastrutture di altre aziende.\n\nEspropriazioni\n\nNon sono previste espropriazioni.\n\nCredito necessario\n\nIl costo complessivo degli interventi proposti ammonta a CHF 1'800'000.00 (IVA 7.7%\ninclusa). In questo importo sono compresi CHF 2'640.00 (IVA esente) per la\nprogettazione e la direzione generali dei lavori da parte del Dicastero opere pubbliche e\n\nambiente, settore progettazione (DOP-OP).\n\nRicapitolazione dei costi\n\nNella tabella si riporta il preventivo di spesa necessario per la realizzazione dell'opera:\n\n- COStL di COSTIUZIONE: L..iiiiiiiiiiieie e, CHF 1179'990.00\n-opere di canalizzazione:........oooiiiiiiiiii i CHF  122'400.00\n- diversi e IMPIeviStl (5%): .oovviiiiieiiii et CHF 130'970.00\n- totale (IVA €SCIUSA): wooiieeiiieee e CHF 1'433'360.00\n- ONOTArL € CONSUIENZE: L.iiiiiiiiiiiiiii e, CHF  236'000.00\n-IVA (7.7%) + arrotondamento: ..........ccceeeeviiieiiiieiiieeeieeeeiee e CHF  128'000.00\n-totale (IVAINCIUSA) ..ooooiieiiii e CHF 1'797'360.00\n- onorario di progetto e D.L. DOP (IVA esente): ......cccccovvivrirevnnnennn. CHF 2'640.00\nTotale credito NECESSATIO: ..ooeuniiiiiiiiie e CHF 1'800'000.00\nSussidi\n\nL'opera beneficia del sussidio cantonale per la parte delle canalizzazioni, nella misura\ndel 30% dei costi di consuntivo riconosciuti. La documentazione necessaria per il\nsussidio é in fase di allestimento é sara inoltrata agli uffici cantonali (SPAAS).\n\nContributi di miglioria\n\nVisti gli importanti interventi di riqualifica e arredo urbano, quali la sistemazione\n\ndell'intera piazza, la posa di pavimentazioni pregiate in dadi di gneiss, creando in\n\ngenerale uno spazio comune di qualita, come da sentenza del Consiglio di Stato di cui si\n\né detto in entrata e per parita di trattamento con passati interventi di riqualifica urbana\n\n\n\n\n˗\n\n˗\n\n-\n\nMessaggio municipale n. 123\n\nin altri quartieri del nuovo Comune (per le quali sono stati prelevati i contributi di\nmiglioria), si propone il prelievo dei contributi ai sensi della relativa legge cantonale.\n\nTrattandosi di urbanizzazione generale & proposto il prelievo del contributo nella\nmisura del 30% della relativa spesa determinante, che sara calcolata al momento del\nconguaglio, secondo l'art. 6 della Legge cantonale sui contributi di miglioria (LCM).\n\nLa competenza del Consiglio comunale é di definire, su proposta del Municipio, la\npercentuale di prelievo. Di competenza municipale a consuntivo dei lavori di\nrealizzazione sara invece la definizione del perimetro del prelievo, la definizione della\nspesa determinante (dedotti i costi di manutenzione ad esempio della canalizzazione),\nla pubblicazione del prospetto dei contributi e il calcolo dei singoli importi dovuti,\ncontro cui saranno a quel momento dati i relativi rimedi di diritto come da legge.\n\nProcedura d'approvazione del progetto\n\nCome da legge, dopo la crescita in giudicato della decisione di stanziamento del credito\ndel Consiglio comunale, il progetto (compresa la segnaletica sulla strada cantonale di\ncui si € detto nel capitolo relativo alle opere di mobilita) sara pubblicato per un periodo\ndi 30 giorniin base alla Legge cantonale sulle strade (LStr).\n\nProgramma realizzativo indicativo\n\nI lavori saranno realizzati al piu presto, dopo la crescita in giudicato dell'approvazione\ndel progetto. La durata complessiva dei lavori e stimata in circa 10 mesi.\n\nRiferimento al Preventivo 2018\n\nL'opera figura nel Preventivo degli investimenti 2018 del Comune - voce di spesa\n“Sistemazione Piazza Pasquei” - con un importo di CHF 1'720'000.00 di cui CHF\n200'000.00 nell'anno di riferimento, in cui si é tuttavia dovuto attendere 1'esito del\nricorso di cui si & detto in entrata, infine accolto.\n\nIncidenza sulla gestione corrente\n\nConsiderato il programma lavori indicato e le tempistiche di approvazione, la\nripartizione della spesa é la seguente:\n\n- CHF 1'400'000.00 ca. nel 2019\n\n- CHF 400'000.00 ca. nel 2020\n\nPer questo progetto si specifica che il totale di costo sopra presentato di CHF\n\n1'800'000.00 va suddiviso dal profilo contabile come segue:\n\n- opere di canalizzazione: CHF 145'000.00 di spesa (onorari e IVA inclusa), da cui\ndedurre CHF 45'000.00 di sussidi, per una spesa netta di CHF 100'000.00;\n\n\n\n\n-\n\n-\n\n-\n\n-\n\n \n\nMessaggio municipale n. 123\n\n- la spesa per la canalizzazione é prevista nel 2019, e si prevede di incassare i sussidi\nnel ancora nel 2019;\n- altre opere di genio civile: CHF 1'655'000.00 (onorari e IVA inclusa).\n\nQuesta ripartizione contabile delle spese e dei ricavi e necessaria in quanto, si ricorda, le\nopere di canalizzazione vanno ammortizzate unicamente a partire dalla loro\nconclusione e con il sistema della quota costante (di fatto: costo netto suddiviso per la\ndurata divita). Per questa parte si immagina di avviare l'ammortamento nel 2021.\n\nPer contro, le altre opere del genio civile sono ammortizzate con il sistema degressivo,\napplicando il tasso d'ammortamento sul valore residuo a bilancio. Per queste opere,\nI'avvio dell'ammortamento avviene nell'anno successivo allo svolgimento della spesa.\nIn questo caso I'ammortamento partira nel 2020 sulla prima tanche di spesa; nel 2021 si\naggiungera l'ultima tranche della spesa d'investimento, ma in gran parte compensata\ndall'avvio degli incassi dei contributi di miglioria.\n\nVisto quanto sopra, per il calcolo dell'incidenza sulla gestione corrente, si adottano i\n\nseguenti parametri:\n\n- opere di canalizzazioni: ammortamento al 3%, come da preventivo 2018, che genera\nil primo anno (2020) una quota d'ammortamento poi costante di CHF 3'000.00;\n\n- altre opere del genio civile: ammortamento sul valore residuo a bilancio con un tasso\ndel 11%, come da preventivo 2018.\n\nPer I'insieme delle opere € calcolato un tasso d'interesse negativo del 2.2%.\n\nNei primi 10 anni dopo la conclusione della parte essenziale degli interventi (2020-\n2029), 'investimento comporta in media una spesa annua di CHF 114300 ca., di cui CHF\n95'900 ca. in media relativi all'ammortamento e il restante importo di CHF 18’400 ca.\nrelativo agli interessi. Estendendo il periodo di computo ai primi 20 anni (2020-2039), la\nspesa media totale ammonta a CHF 73300 ca. annui, di cui CHF 61400 ca. per\nammortamenti e CHF 11’900 per interessi passivi.\n\nDispositivo\n\nPer le considerazioni espresse e fatto riferimento agli atti citati, codesto lodevole\nConsiglio comunale & quindi invitato a voler risolvere:\n\n1 - Sono approvati il progetto, la relazione tecnica e il preventivo di spesa definitivi\nrelativi alla sistemazione e riqualifica della Piazza Pasquéi nel quartiere di Preonzo,\ncomprensivi del risanamento delle relative canalizzazioni.\n\n2 - E concesso al Municipio un credito di CHF 1'800'000.00 per l'esecuzione delle opere,\nda addebitare al conto investimenti del Comune.\n\n3 - Il credito, basato sull'indice dei costi del mese di aprile 2018, sara adeguato alle\ngiustificate variazioni dei prezzi di categoria.\n\n\n\n\n\n  \n\nMessaggio municipale n. 123\n\n4 - Il Municipio é autorizzato a prelevare i contributi di miglioria nella misura del 30%\ndella spesa determinante che sara calcolata in base al consuntivo finale come da legge.\n\n5 - Eventuali sussidi saranno registrati in entrata nel conto degli investimenti.\n\n6 - Al sensi dell'art. 13 cpv. 3 LOC, il corrispondente credito decadra se non verra\nutilizzato entro un anno dalla crescita in giudicato di tutte le decisioni relative a\nprocedure previste dalle leggi per rendere operativa la presente risoluzione.\n\nCon ogni ossequio. Per il Municipio\nIl Sindaco Il Segretario\nMario Branda Philippe Bernasconi\n\nAllegata: planimetria\n\n\n\n


name: Allegato - Statuto nuova società di servizi

text: \nSTATUTO \n\nServizi Calore SA (nome da definire) \n \n\n \n\n1. DITTA, SEDE, SCOPO E DURATA \n \n\n1.1 Ditta Con la ditta Servizi Calore SA è costituita una società anonima, retta dal \n\npresente Statuto e dalle disposizioni del titolo XXVI del Codice delle \n\nObbligazioni (artt. 620 e segg. CO). \n\n \n\n1.2 Sede    La sede della società è a Bellinzona. \n\n \n\n1.3 Scopo  Scopo della società è la gestione di un centro di competenza attivo nella \n\npromozione di progetti che riguardano la produzione e la distribuzione di \n\nenergia termica da fonti rinnovabili, così come l’esercizio di attività \n\ncommerciali riguardanti la fornitura di ogni genere di prodotti o servizi \n\nnell’ambito termico. \n\n \n\nLa società può: \n\n• partecipare ad aziende di ogni tipo, aprire filiali e succursali;  \n\n• acquistare, gravare, vendere e amministrare proprietà fondiarie; \n\n• svolgere ogni attività e condurre ogni operazione atta o necessaria al \n\nconseguimento dello scopo sociale. \n\n \n\n1.4 Durata  La durata della società è indeterminata. \n\n \n\n3. CAPITALE AZIONARIO \n \n\n3.1. Importo e suddivisione Il capitale azionario ammonta a CHF 1'000'000 ed è suddiviso in 1'000 \n\nazioni nominative di nominali CHF 1'000 cadauna. \n\n \n\n3.2. Liberazione e conferimento Il capitale azionario è stato interamente liberato mediante conferimento in \n\ndenaro. \n\n \n\n4. AZIONI \n \n\n4.1. Implicazioni  La proprietà o l’usufrutto di un’azione, come pure l’esercizio dei diritti \n\ndell’azionista implicano il riconoscimento incondizionato dello statuto in \n\nvigore della società. \n\n \n\n\n\nCalore SA STATUTO  2 \n \n\n4.2. Libro delle azioni  La società tiene un libro delle azioni conformemente all’art. 686 CO. La \n\nsocietà non emette azioni né certificati azionari.  \n\n \n\nTutti i diritti (di appartenenza e patrimoniali) che derivano dalle azioni \n\npossono essere fatti valere nei confronti della società unicamente da \n\npersone iscritte nel libro delle azioni. \n\n \n\nSia chi aliena, sia chi acquista azioni deve annunciare ogni trasferimento al \n\nConsiglio di amministrazione per l’iscrizione. Tale limitazione vale anche per \n\nla costituzione in usufrutto. \n\n \n\nLa società riconosce come azionisti e usufruttuari unicamente le persone \n\niscritte nel libro delle azioni. \n\n \n\n4.3. Trasferibilità Per la sua validità, il trasferimento delle azioni o dei diritti ad esse connessi \n\na un azionista o a un terzo, come pure la loro costituzione in usufrutto, \n\nnecessita dell’approvazione del Consiglio di amministrazione.  \n\n \n\nLa domanda di approvazione può essere respinta nei seguenti casi. \n\n• In quanto sia dato uno dei seguenti gravi motivi: \n\n- se l’acquirente si trova, direttamente o indirettamente, in \n\nconcorrenza con la società, \n\n- se con il trasferimento di azioni l’esistenza e/o l’indipendenza della \n\nsocietà è messa in pericolo. \n\n• Se l’acquirente non dichiara espressivamente, se richiesto, che egli \n\nacquista le azioni in proprio nome e per proprio conto. \n\n• Senza indicazione di motivo, se il Consiglio di amministrazione offre \n\nall’alienante di assumere le azioni per conto della società, per conto di \n\naltri azionisti o per conto di terzi al loro valore reale al momento della \n\ndomanda. \n\n \n\n4.4. Diritto d’opzione In caso di aumento del capitale azionario il diritto d'opzione spetta \n\nunicamente agli azionisti riconosciuti dalla società.  \n\n \n\nIl diritto all'opzione è proporzionale alla partecipazione antecedente e può \n\nessere esercitato alle condizioni fissate dall’Assemblea degli azionisti. \n\n \n\n5. ORGANIZZAZIONE DELLA SOCIETÀ \n \n\n5.1. In generale Gli organi della società sono: l’Assemblea degli azionisti (artt. 698 e \n\nsegg. CO), il Consiglio di amministrazione (artt. 707 e segg. CO) e l’Ufficio \n\ndi revisione (artt. 727 e segg. CO).  \n\n\n\nCalore SA STATUTO  3 \n \n\n \n\n5.2. Assemblea degli azionisti  La convocazione degli azionisti avviene conformemente agli artt. 699 e \n\nsegg. CO a mezzo raccomandato o via posta elettronica. \n\n \n\n L’Assemblea si riunisce alla sede sociale, in altro luogo da esso designato \n\noppure mediante videoconferenza. \n\n \n\n Almeno 20 giorni prima dell’Assemblea generale ordinaria devono \n\ndepositarsi presso la sede della società, perché possano esservi consultate \n\ndagli azionisti, i conti annuali la relazione sulla gestione e la relazione \n\ndell’Ufficio di revisione; di ciò sarà fatta menzione nella convocazione. \n\n \n\n La presidenza dell'Assemblea spetta al Presidente del Consiglio \n\nd'amministrazione; in caso di suo impedimento il sostituto sarà designato \n\ndal Consiglio d'amministrazione. \n\n \n\nIl Presidente dell'Assemblea nomina un incaricato per la stesura del verbale \n\nconformemente all’art. 702 cpv. 2 CO.  \n\n \n\nIl Segretario non deve essere necessariamente un azionista e il verbale deve \n\nessere firmato da tutti i membri presenti del Consiglio d'amministrazione e \n\ndal Segretario.  \n\n \n\nL’Assemblea può decidere solo se sono presenti o rappresentate almeno la \n\nmetà delle azioni; in assenza del quorum, viene convocata una seconda \n\nAssemblea entro 15 giorni, atta a deliberare senza condizioni di presenza. \n\n \n\nIl diritto di voto all'Assemblea è determinato dal numero delle azioni \n\nappartenenti a ciascun azionista, riservate le eccezioni di cui all'art. 693 \n\ncpv. 3 CO. \n\n \n\nOgni azionista può farsi rappresentare all'Assemblea, purché il \n\nrappresentante si legittimi mediante procura scritta. \n\n \n\nIl voto all'Assemblea avviene in modo palese, a meno che l'Assemblea \n\nstessa non decida altrimenti. \n\n \n\nNel caso di parità in una deliberazione il Presidente dell'Assemblea ha voto \n\ndecisionale. \n\n \n\nQualora gli azionisti presenti richiedano lo scrutinio segreto, il Presidente \n\ndell'Assemblea nominerà degli scrutatori, che non devono essere \n\nnecessariamente azionisti. \n\n\n\nCalore SA STATUTO  4 \n \n\nPer quanto non diversamente stabilito dal presente Statuto, si rinvia agli \n\nartt. 698 e segg. CO. \n\n \n\n5.3. Consiglio d’amministrazione Il Consiglio d'amministrazione è composto da 4 a 7 membri. \n\n \n\nI membri del Consiglio d'amministrazione non devono necessariamente \n\nessere azionisti. \n\n \n\nGli amministratori sono eletti per 3 anni, conformemente all’art. 710 CO; in \n\ncaso di dimissioni o revoca, i nuovi amministratori portano a termine il \n\nmandato di coloro che vengono sostituiti.  \n\n \n\nIl Consiglio d'amministrazione si costituisce e si organizza autonomamente \n\nconformemente all’art. 712 CO. \n\n \n\nIl Consiglio d'amministrazione si riunisce su invito del proprio Presidente \n\nogni qualvolta lo richieda l’andamento degli affari. Ogni membro del \n\nConsiglio d'amministrazione può richiedere, con comunicazione scritta dei \n\nmotivi, che il Presidente del Consiglio d'amministrazione convochi, entro \n\nbreve termine, una riunione. \n\n \n\n Per potere deliberare alla riunione del Consiglio d'amministrazione devono \n\nessere presenti almeno la metà dei membri; le decisioni sono prese \n\nconformemente all’art. 713 CO. \n\n \n\nSulle discussioni e decisione va tenuto un processo verbale, firmato dal \n\nPresidente del Consiglio di amministrazione e dal Segretario. \n\n \n\nPer quanto non diversamente stabilito dal presente Statuto, si rinvia agli \n\nartt. 707 e segg. CO. \n\n \n\n5.4. Revisione L’Ufficio di revisione è nominato per un periodo di un esercizio; è ammessa \n\nla rielezione.  \n\n \n\nL’Assemblea degli azionisti può revocare l’Ufficio di revisione in qualsiasi \n\nmomento e con effetto immediato. \n\n \n\nPer quanto non diversamente stabilito dal presente Statuto, si rinvia agli \n\nartt. 727 e segg. CO. \n\n  \n\n\n\nCalore SA STATUTO  5 \n \n\n \n\n6. ESERCIZIO, CONTO ANNUALE, RISERVE E DIVISIONE DEGLI UTILI \n \n\n6.1. Esercizio annuale  L’esercizio annuale comincia il 1° gennaio e finisce il 31 dicembre di ogni \n\nanno.  \n\n \n\n6.2. Conto annuale  Il conto annuale, composto dal conto economico, dal bilancio e dall’allegato, \n\nviene allestito conformemente alle disposizioni in vigore, in particolare agli \n\nartt. 959 e segg. CO, nonché ai principi commerciali e del ramo \n\ngeneralmente riconosciuti. \n\n \n\n6.3. Distribuzione utili Fatta riserva per le disposizioni di legge concernenti le riserve legali (art. \n\n671 CO), l’utile risultante dal bilancio resta a disposizione dell’Assemblea \n\ngenerale. \n\n \n\n7. COMUNICAZIONI E PUBBLICAZIONI \n \n\n7.1. Comunicazioni  Le comunicazioni agli azionisti avvengono per corrispondenza fisica o \n\nelettronica. \n\n \n\n7.2. Pubblicazioni  Le pubblicazioni sociali avvengono sul Foglio ufficiale del Cantone Ticino, \n\nsalvo quelle che per legge devono essere pubblicate sul Foglio Svizzero di \n\nCommercio. \n\n \n\n8. VERTENZE \n \n\n8.1. Foro applicabile Le vertenze che dovessero sorgere tra i singoli organi della società o tra i \n\nmedesimi e gli azionisti oppure tra gli azionisti stessi e inerenti \n\nl'interpretazione e l'applicazione del presente Statuto vengono decise in via \n\nesclusiva dal foro ordinario della sede della società. \n\n \n\n8.2. Diritto applicabile  Diritto applicabile per vertenze che dovessero sorgere tra i singoli organi \n\ndella società o tra i medesimi e gli azionisti oppure tra gli azionisti stessi e \n\ninerenti l'interpretazione e l'applicazione del presente Statuto è quello \n\nsvizzero. \n\n \n\n \n\n \nQuesto Statuto è stato approvato all’unanimità dall’Assemblea generale costitutiva del [gg.mm].2021. \n\n\n