name: Messaggio municipale no. 216 – allegato Convenzione Città-Comuni

text: \nConvenzione di partecipazione ai proventi derivanti dalla ripartizione dell’utile netto conseguito dall’AMB \n\n \n\n \n1 \n \n\nCONVENZIONE DI PARTECIPAZIONE AI PROVENTI \n\nDERIVANTI DALLA RIPARTIZIONE DELL’UTILE NETTO \n\nCONSEGUITO DALL’AZIENDA MULTISERVIZI \n\nBELLINZONA (AMB) \n\n \n\n \n\nfra il \n\n \n\nCOMUNE DI BELLINZONA \n\n \n\ne \n\n \n\nI COMUNI DI ARBEDO-CASTIONE, LUMINO, S.ANTONINO \n\nE CADENAZZO \n\n  \n\n\n\nConvenzione di partecipazione ai proventi derivanti dalla ripartizione dell’utile netto conseguito dall’AMB \n\n \n\n \n2 \n \n\n \n\nIndice \n\nArt. 1 Oggetto della convenzione Errore. Il segnalibro non è definito. \n\nArt. 2 Durata Errore. Il segnalibro non è definito. \n\nArt. 3 Clausole speciali Errore. Il segnalibro non è definito. \n\nArt. 4 Riscatto degli impianti ed abbandono della proceduraErrore. Il segnalibro non è definito. \n\nArt. 5 Partecipazione: principio Errore. Il segnalibro non è definito. \n\nArt. 6 Divergenze Errore. Il segnalibro non è definito. \n\nArt. 8 Disposizione transitoria Errore. Il segnalibro non è definito. \n\nArt. 7 Esemplari della convenzione Errore. Il segnalibro non è definito. \n\n \n\n \n  \n\n\n\nConvenzione di partecipazione ai proventi derivanti dalla ripartizione dell’utile netto conseguito dall’AMB \n\n \n\n \n3 \n \n\n \nPremesso che \n \n\na) dal 1 aprile 2017 gli ex Comuni di Bellinzona, Giubiasco, Camorino, Sementina, Monte Carasso, Gudo, S.Antonio, \nPianezzo, Gorduno, Gnosca, Moleno, Preonzo e Claro sono confluiti in un unico Comune, dando vita alla Nuova Città \ndi Bellinzona; \n\n \n\nb) a far tempo dal 1 gennaio 2018 le Aziende Municipalizzate di Bellinzona sono state trasformate nell’Azienda \nMultiservizi Bellinzona, la cui forma giuridica è l’Ente Autonomo di diritto comunale; \n\n \n\nc) la rete di distribuzione dell’energia elettrica è stata ceduta in proprietà da Bellinzona all’Azienda Multiservizi \nBellinzona; \n\n \n\nd) Arbedo-Castione, S. Antonino, Lumino e Cadenazzo, i quali non hanno aderito alla Nuova Bellinzona, fanno ad oggi \nparte del comprensorio attuale dell’Azienda Multiservizi Bellinzona in punto alla distribuzione di energia elettrica; \n\n \n\ne) prima dell’avvenuta aggregazione i Comuni di cui alla lettera precedente erano inseriti nel comprensorio delle \nAziende Municipalizzate di Bellinzona, sezione elettricità (AMB SE), in punto alla distribuzione di energia elettrica; \n\n \n\nf) quali Comuni assoggettati al comprensorio AMB per quanto attiene alla fornitura di energia elettrica al di fuori del \nregime di monopolio, i Comuni di cui alla lettera e) della presente convenzione erano al beneficio di un accordo di \npartecipazione agli utili, sottoscritto con AMB SE nel frattempo venuto a scadenza; \n\n \n\ng) è intenzione del Comune di Bellinzona, rispettivamente di Arbedo-Castione, S.Antonino, Lumino e Cadenazzo \naddivenire ad un nuovo accordo avente per oggetto la distribuzione degli utili dell’Azienda Multiservizi Bellinzona, \ne meglio gli stessi che quest’ultima versa al Comune di Bellinzona; \n\n \n\nh) nel frattempo Arbedo-Castione, S.Antonino, Lumino hanno avviato una procedura di riscatto della rete di \ndistribuzione di energia elettrica, attualmente sospesa; \n\n \n\ni) le parti si danno atto che la presente convenzione è data nell’ambito di una strategia concordata tra i comuni del \ncomprensorio di distribuzione, compresa la Città di Bellinzona, mirante a: \n- conciliare tariffe interessanti per gli utenti, e in determinati casi finalizzate all’insediamento di attività \n\nproduttive, con una solidità dell’azienda a lungo termine e con una ragionevole distribuzione di benefici diretti \ned indiretti ai comuni; \n\n- considerare i comuni su un piede di sostanziale parità, pur tenendo evidentemente conto del fatto che l’Azienda \npermane formalmente di proprietà di Bellinzona; \n\n- affrontare e sopportare insieme imprevisti e rischi dovuti all’incerto sviluppo del quadro legislativo per quanto \nconcerne il mercato dell’energia elettrica; \n\n \n\nj) per quanto attiene alla distribuzione di energia fa stato la relativa convenzione stipulata con AMB. \n \nIl Comune di Bellinzona \n \ne \n \nI Comuni di Arbedo-Castione, Lumino, S.Antonino e Cadenazzo, (in seguito Comuni) \n \n\n\n\nConvenzione di partecipazione ai proventi derivanti dalla ripartizione dell’utile netto conseguito dall’AMB \n\n \n\n \n4 \n \n\n• a conoscenza dei disposti della Legge sull’approvvigionamento elettrico (LAEI), dell’Ordinanza \nsull’approvvigionamento elettrico (OAEI) della Legge cantonale di applicazione alla LAEI (LA-LAEI), della Legge \nsulla municipalizzazione dei servizi pubblici (LMSP) e delle altre disposizioni applicabili in materia \n\n \nfermo restando che le premesse di cui sopra sono parte integrante della presente convenzione, concordano quanto \nsegue. \n \nArt. 1 Oggetto della convenzione \n\nI Comuni sono posti al beneficio di una partecipazione dei proventi derivanti dalla ripartizione dell’utile netto \nconseguito dall’Azienda Multiservizi Bellinzona (AMB) nella misura di CHF 750'000.-- \n \nIn particolare la somma di cui al precedente capoverso è così composta: \n \nComune di Interessenza Partecipazione \n\nai costi delle \ninfrastrutture di \nvalenza \nsovracomunale* \n\nSconto su \nprestazioni \nAMB** \n\nContanti Totale \n\nArbedo-Castione 34.05% CHF 42'557 CHF 51'068 CHF 161'717 CHF 255'342 \nLumino 9.12% CHF 11'405 CHF 13'686 CHF 43'340 CHF 68'431 \n\nCadenazzo 20.97% CHF 26'208 CHF 31'449 CHF 99'589 CHF 157'245 \nS.Antonino 35.86% CHF 44'830 CHF 53'796 CHF 170'355 CHF 268'982 \n\n 100% CHF 125’000 CHF 150’000 CHF 475’000 CHF 750’000 \n\n \n* i cittadini domiciliati nei Comuni contraenti sono parificati ai domiciliati nella Città di Bellinzona per quanto attiene \nall’accesso agli impianti e alle infrastrutture di proprietà della Nuova Bellinzona e aventi valenza regionale quali \nindicativamente il Teatro sociale, il Museo Villa dei Cedri , il Centro sportivo della Città (bagno pubblico, piscina \ncoperta, pista di pattinaggio), ecc.. \n \n** Lo sconto è applicato ai servizi non erogati in regime di monopolio, quali ad esempio le prestazioni telematiche, \ninformatiche, la gestione degli acquedotti, la videosorveglianza, la gestione della rete di illuminazione pubblica. Non è \npertanto applicato a prestazioni o servizi erogati in regime di monopolio quali ad esempio la fornitura di energia \nelettrica o acqua potabile. \n \n \nModalità di erogazione e consuntivazione della partecipazione \nIl costo delle singole prestazioni dovrà essere commisurato alle condizioni di mercato e alla tipologia di attività \nrichiesta dai Comuni ad AMB. \nL’AMB procederà alla consuntivazione di tale partecipazione, al 31 dicembre di ogni anno civile, suddiviso per singolo \nComune. \n \n \nArt. 2 Durata \n\nLa presente convenzione entra in vigore retroattivamente al 1 luglio 2018 ed ha una durata sino al 31 dicembre 2027. \nLa convenzione può essere ridiscussa anticipatamente in caso di mutamenti di fatto e/o di diritto, tali da modificare \nsostanzialmente la situazione finanziaria di AMB (Sezione elettricità), segnatamente al momento dell’entrata in vigore \n\n\n\nConvenzione di partecipazione ai proventi derivanti dalla ripartizione dell’utile netto conseguito dall’AMB \n\n \n\n \n5 \n \n\ndella revisione LAEI che prevede l’apertura completa del mercato dell’elettricità, anche in questo caso nella misura in \ncui l’equilibrio finanziario dell’AMB venga toccato in maniera sostanziale. \n \n \nArt. 3 Clausole speciali \n\nL’importo degli sconti su servizi AMB (art. 1, tabella) non utilizzato viene riportato negli anni successivi, fino alla \nscadenza della convenzione. L’importo rimanente alla scadenza della convenzione viene ritenuto decaduto. \n \n \nArt. 4 Riscatto degli impianti ed abbandono della procedura \nContestualmente alla sottoscrizione della presente convenzione, i Comuni di Arbedo-Castione, S.Antonino, Lumino \nritirano la procedura di riscatto degli impianti attualmente sub judice innanzi al Consiglio di Stato e si impegnano a \nnon ripresentarla prima della scadenza della presente convenzione . \n \n \nArt. 5 Partecipazione: principio \n\nÈ in ogni caso riconosciuto ai Comuni il diritto ad un membro in rappresentanza dei 4 Comuni in seno al Consiglio \nDirettivo di AMB. I Comuni designeranno il proprio membro nel Consiglio direttivo in AMB autonomamente. \n \n \nArt. 6 Divergenze \n\nContestazioni inerenti la presente Convenzione sono decise in via di ricorso al Consiglio di Stato, contro la cui decisione \nè data facoltà di ricorso al Tribunale cantonale amministrativo ai sensi di legge. \n \n  \n\n\n\nConvenzione di partecipazione ai proventi derivanti dalla ripartizione dell’utile netto conseguito dall’AMB \n\n \n\n \n6 \n \n\n \nArt. 7 Disposizione transitoria \n\nConsiderato il fatto che con lettera del Municipio di Bellinzona del 13 dicembre 2017 la precedente convenzione tra Città \ne Comuni scaduta il 31.12.2017 è stata prolungata fino al 30 giugno 2018, per l’anno 2018 i Comuni sono posti al \nbeneficio della partecipazione degli utili come segue: \n\n \n• fino al 30.06.2018 come da convenzione precedente; \n\n \n• dal 1.07.2018 al 31.12.2018, come da art 1 della presente convenzione  e più precisamente il versamento della \n\nquota parte di utile in contanti e l’accantonamento degli sconti sulle prestazioni AMB (entrambi calcolati su 6 \nmesi). La partecipazione ai costi delle infrastrutture di valenza sovracomunale non può ovviamente essere \napplicata retroattivamente; \n \n\n• per il 2019 vale quanto definito dall’art 1. \n \n \nArt. 8 Esemplari della convenzione \n\nLa presente convenzione è redatta in cinque (5) esemplari destinati rispettivamente uno al Comune di Bellinzona, e uno \nad ogni singolo Comune oggetto della presente Convenzione. \n \n \nApprovata dal Consiglio comunale di Bellinzona con ris. n. …… del ……….….. \n\nPer il Comune di Bellinzona \nIl Sindaco: Il Segretario: \n \n \n \nApprovata dal Consiglio comunale di Arbedo-Castione con ris. n. …… del ……….….. \n\nPer il Comune di Arbedo-Castione \nIl Sindaco: Il Segretario: \n \n \n \n \nApprovata dal Consiglio comunale di Lumino con ris. n. …… del ……….….. \n Per il Comune di Lumino \nIl Sindaco: Il Segretario: \n \n \n \nApprovata dal Consiglio comunale di S.Antonino con ris. n. …… del ……….….. \n\n Per il Comune di S.Antonino \nIl Sindaco: Il Segretario: \n \n \n\n\n\nConvenzione di partecipazione ai proventi derivanti dalla ripartizione dell’utile netto conseguito dall’AMB \n\n \n\n \n7 \n \n\n \nApprovata dal Consiglio comunale di Cadenazzo con ris. n. …… del ……….….. \nPer il Comune di Cadenazzo \nIl Sindaco: Il Segretario: \n \n \n \n \nAllegato \n- Regolamento di fornitura \n\n\n