name: Estratto delle decisioni del Consiglio comunale del 16.10.2017 - Emendamenti

text: \n \n\n \n\n \n\nConsiglio comunale della Città di Bellinzona \n \n\n \n\nESTRATTO DELLE DECISIONI DEL CONSIGLIO COMUNALE \n\nSEDUTA DEL 16 OTTOBRE 2017 \n\nMM 40 – CONCERNENTE LA COSTITUZIONE DELLA NUOVA AZIENDA PUBBLICA \n\nMULTISERVIZI BELLINZONA (AMB) PER LA NUOVA CITTÀ \n\n…Omissis \n\nil Consiglio comunale risolve: \n\n \n\nI. Approvvigionamento idrico \n\n \n\n1. Le Aziende municipalizzate dell’acqua potabile degli ex Comuni di Camorino, Claro, \n\nGiubiasco, Gnosca, Gorduno, Gudo, Moleno, Monte Carasso, Pianezzo, Preonzo, S. \n\nAntonio (Carmena) e Sementina sono sciolte con effetto al 31.12.2017 e i loro attivi e \n\npassivi sono trasferiti nel bilancio al 31.12.2017 dell’Azienda municipalizzata, Sezione \n\nacqua. \n\nvotanti: 56 favorevoli: 54 contrari: 0 astenuti: 2 \n\n \n\n \n\nII. Smaltimento acque \n\n \n\n1. Gli attivi e i passivi del Consorzio di depurazione delle acque del Bellinzonese e della \n\nRiviera sono trasferiti nel bilancio al 31.12.2017 dell’Azienda municipalizzata Sezione \n\nacqua, secondo quanto stabilito dallo specifico Messaggio. Sono riservati l’esito della \n\nprocedura in atto di scioglimento del Consorzio CDABR e le decisioni dell’Autorità \n\nsuperiore in merito. \n\nvotanti: 56 favorevoli: 54 contrari: 0 astenuti: 2 \n\n\n\n \n\nIII. Costituzione ente \n\n \n\n1. È approvato lo statuto dell’Azienda Multiservizi Bellinzona con conseguente \n\ncostituzione del nuovo Ente autonomo di diritto comunale a decorrere dal 1. gennaio \n\n2018 secondo le modalità indicate nel presente messaggio. Sono riservate eventuali \n\nmodifiche richieste dall’Autorità cantonale, con i seguenti emendamenti: \n\nart. 1 cpv. 4 – Ente comunale   emendamento Lucchini - David \nart. 2 cpv. 2 – Scopo e compiti dell’Ente   emendamento Lucchini - David \n\n       precisato in seduta \nart. 2 cpv. 8 – Scopo e compiti dell’Ente   emendamento Lucchini - David \nart. 8 cpv. 5 – Il Consiglio direttivo   emendamento Lucchini – David \n\n2. L’Ente autonomo AMB subentra alle Aziende municipalizzate di Bellinzona e ne \n\nassume diritti e doveri. \n\n3. Al nuovo Ente è conferito l’intero patrimonio (mobili, immobili, servitù personali \n\ncedibili, convenzioni e ogni altro eventuale diritto reale limitato) del Comune di \n\nBellinzona, inerente all’esercizio delle attività delle Aziende municipalizzate- Sezioni \n\nElettricità e Acqua; le proprietà sono iscritte a bilancio come beni della sostanza fissa. I \n\ncriteri di gestione di questi beni sono regolati dallo Statuto e corrispondono a quanto \n\napplicabile per i beni amministrativi di proprietà comunale, fatta eccezione per la \n\nfacoltà di procedere a rivalutazione secondo quanto previsto dal successivo punto 4. \n\n4. Il Municipio di Bellinzona – e per esso il Consiglio direttivo del costituendo Ente - è \n\nautorizzato a rivalutare con effetto al 01.01.2018 gli attivi delle Aziende \n\nmunicipalizzate della Città di Bellinzona (AMB), Sezione elettricità, per un importo \n\nmassimo di CHF 65 milioni, fino al raggiungimento del valore determinato da ElCom \n\nper la fissazione delle tariffe. \n\n5. L’utile contabile generato dall’operazione è destinato – tramite un ammortamento \n\nstraordinario sulla sostanza amministrativa - al finanziamento dei prossimi \n\ninvestimenti strategici della Città e all’adattamento del sistema previdenziale dei \n\ndipendenti del Comune di Bellinzona. \n\n6. Il Comune di Bellinzona conferisce all’Azienda Multiservizi Bellinzona un capitale di \n\ndotazione di CHF 100 milioni. Un primo conferimento di CHF 50 milioni si realizza \n\ncon il conferimento dei beni di cui al precedente punto 3.; un ulteriore conferimento \n\ndi CHF 50 milioni verrà concretizzato con la distribuzione dell’utile straordinario \n\nconseguente all’operazione di rivalutazione di cui al precedente 4., mediante \n\ntrasformazione del proprio credito verso l’Ente in capitale di dotazione. I relativi \n\ncrediti decadono se non utilizzati entro il 31.12.2020. \n\n7. I collaboratori della Città di Bellinzona – finora attivi presso l’Azienda municipalizzata \n\n– confluiscono nel nuovo Ente. Il regolamento organico delle Aziende municipalizzate \n\ndella Città di Bellinzona (AMB) del 1. ottobre 1996 è abrogato. \n\n\n\n \n\n8. È approvato il mandato di prestazione tra il Comune di Bellinzona e l’Azienda \n\nMultiservizi Bellinzona per il periodo 2018 / 2019, con scadenza al 31 dicembre 2019, \n\ncon i seguenti emendamenti: \n\nart. 2 – Compiti generali    emendamento Lucchini - David \n\n       precisato in seduta \n\nart. 3 – Obbligo d’informazione    emendamento Lucchini - David \n\n       precisato in seduta \n\nart. 7 – Acquisti      emendamento Buletti \n\nart. 16 – Vigilanza     emendamento Lucchini - David \n\n       precisato in seduta \n\n9. Il Municipio di Bellinzona è autorizzato a prendere tutte le decisioni ed i \n\nprovvedimenti necessari alla trasformazione giuridica delle Aziende Municipalizzate \n\nin Ente autonomo di diritto comunale e viene incaricato di definire tutti i dettagli \n\ninerenti a tale costituzione e di sottoscrivere tutti gli atti necessari al suo \n\nperfezionamento. \n\n10. Gli oneri di qualsiasi genere riconducibili alla costituzione del nuovo Ente vengono \n\nassunti dall’Azienda Multiservizi Bellinzona. \n\nvotanti: 56 favorevoli: 54 contrari: 2 astenuti: 0 \n\n \n\nOmissis… \n\nEstratto conforme all’originale. \n\n \n\nLa presente decisione è stata pubblicata all’albo comunale dal 20 ottobre 2017 al 3 \n\ndicembre 2017. \n\n \n\nPER L’AMMINISTRAZIONE GENERALE \n\nPhilippe Bernasconi, Segretario comunale \n\n\n