name: Rapporto della Commissione della gestione

text: \n \n\n \n\n  \n\nConsiglio comunale della Città di Bellinzona \n\nBellinzona, 22 maggio 2025 \n\nRAPPORTO COMMISSIONE DELLA GESTIONE \n\nMM 917 – Consuntivo 2024 dell'Ente autonomo Azienda \nMultiservizi Bellinzona (AMB) \n\nLodevole Consiglio comunale, \nSignor Presidente, \nSignore Consigliere e Signori Consiglieri comunali,  \n \nnelle sedute tenutesi nel corso del mese di maggio 2025, la Commissione della gestione \nha esaminato il Messaggio municipale no. 917. Gli approfondimenti sono avvenuti \ncontestualmente all’allargata disamina sviluppatasi attorno ai rilievi legati ai conti \nconsuntivi 2024. Il presente rapporto riguarda l’esame del rendiconto annuale 2024 \ndell’Azienda Multiservizi Bellinzona (AMB), ente pubblico che gestisce in modo integrato \ni servizi di elettricità, acqua potabile, depurazione e telecomunicazioni sul territorio \ncomunale e del comprensorio. \n \n \n1.  Attività \nNel corso del 2024, l’Azienda Multiservizi Bellinzona (AMB) ha proseguito con \ndeterminazione nel perseguimento della propria missione di fornire servizi pubblici \ninnovativi, efficienti e sostenibili, in linea con il mandato di prestazione conferito dal \nConsiglio comunale. La relazione annuale evidenzia un anno particolarmente intenso, \ncontraddistinto da significativi progressi nei vari settori operativi. \n \nNel settore delle telecomunicazioni, AMB ha raggiunto un traguardo strategico di grande \nrilievo: la completa copertura in fibra ottica FTTH del comprensorio, con oltre 33’000 \nunità abitative collegate. Il servizio WAMBO ha continuato a crescere con oltre 400 nuovi \nabbonamenti, mentre è stato introdotto un nuovo modulo gestionale per la clientela e un \nassistente vocale basato su intelligenza artificiale per migliorare l'efficienza del servizio \nclienti. \n \nNel comparto elettricità, si evidenzia un importante incremento nella produzione di \nenergia da fonti rinnovabili, con 400 nuovi impianti fotovoltaici installati per un totale di \n49 MW. La centrale Morobbia ha registrato una produzione eccezionalmente elevata \ngrazie alle condizioni meteorologiche favorevoli. Sono stati potenziati gli impianti e la \nrete di distribuzione, con la realizzazione di nuove sottostazioni e postazioni di ricarica \nper veicoli elettrici, a conferma dell’impegno verso la transizione energetica. \n \nNel settore dell’acqua potabile, la situazione di approvvigionamento si è mantenuta \nstabile. Tuttavia, è stato necessario intervenire precauzionalmente a Gudo a causa della \nrilevazione di clorotalonil nelle falde, con la rapida attivazione di soluzioni alternative. È \n\n\n\n \n\n2 \n \n\nstato portato avanti il progetto di interconnessione delle reti nei quartieri periferici, con \navvio lavori previsto per il 2025. \nPer quanto riguarda la depurazione, l’IDA di Giubiasco ha trattato oltre 8.3 milioni di m³ \ndi acque reflue con un livello di efficienza del 97.2%. Sono stati avviati importanti progetti \ninfrastrutturali, tra cui la vasca OPIR e il piano generale di smaltimento delle acque. \nTuttavia, la Commissione rileva con preoccupazione lo stallo nel progetto dell’impianto \na biogas a causa di ricorsi, nonostante la sua rilevanza ambientale. \n \n \n2. Analisi finanziaria \nL’esercizio 2024 si è chiuso con un risultato positivo, evidenziando un utile netto di CHF \n1’730’312, leggermente superiore rispetto alle previsioni iniziali e all’anno precedente \n(CHF 1’507’000 circa). Tale risultato conferma la capacità dell’Azienda Multiservizi \nBellinzona di mantenere un’equilibrata gestione economica e finanziaria, nonostante un \ncontesto caratterizzato da dinamiche di mercato e regolamentazioni in evoluzione. \n \nI ricavi totali hanno raggiunto CHF 103.8 milioni, in aumento significativo rispetto al 2023 \n(CHF 87.4 milioni), grazie soprattutto all’incremento del fatturato nel settore elettricità e \ntelecomunicazioni. Parallelamente, i costi operativi sono aumentati a CHF 87.6 milioni, \nriflettendo maggiori investimenti e spese di gestione, ma mantenendo un buon margine \noperativo. \n \nLa posizione finanziaria di AMB rimane solida, con investimenti complessivi per CHF \n16.9 milioni, indirizzati principalmente al rinnovo e all’ampliamento delle infrastrutture \nelettriche, idriche e tecnologiche. L’indebitamento, costituito da prestiti bancari e debiti \nverso la Città di Bellinzona, è gestito con attenzione e in linea con il mandato di \nprestazioni. \n \nL’esercizio 2024 si è concluso con il pieno raggiungimento degli obiettivi fissati, sia in \nambito operativo e tecnico sia in quello finanziario, con una cifra d’affari complessiva di \ncirca CHF 103.8 milioni e un utile d’esercizio di CHF 1’730’312, leggermente superiore \na quanto preventivato. Questo risultato positivo permette all’AMB di distribuire CHF 1.5 \nmilioni alla Città di Bellinzona, in aggiunta ai CHF 3 milioni di interessi sul capitale di \ndotazione previsti dal mandato di prestazione. \n \nIn conclusione, i dati finanziari dimostrano una gestione efficace e prudente, capace di \nsostenere l’espansione infrastrutturale e la transizione energetica, mantenendo un \nbilancio equilibrato e prospettive positive per gli esercizi futuri.  \n \n \n3. Singoli settori \nSettore Elettricità: \nIl Settore Elettricità ha registrato ricavi netti pari a CHF 84.2 milioni, con un aumento del \n25% rispetto al 2023, trainato sia dall’aumento delle tariffe sia da una maggiore domanda \ndi energia (+6.1% rispetto al 2023). La produzione della centrale Morobbia è cresciuta \nsignificativamente (+48%), beneficiando delle condizioni climatiche favorevoli. AMB ha \ninoltre ampliato la rete elettrica con nuovi impianti fotovoltaici, sottostazioni e \ninfrastrutture di ricarica per veicoli elettrici, confermando l’impegno verso la sostenibilità \ne la transizione energetica. L’utile operativo si attesta a CHF 11.7 milioni. \nSettore Acqua Potabile: \nIl Settore Acqua Potabile ha registrato ricavi di CHF 8.2 milioni, in leggero calo rispetto \nal 2023, nonostante un aumento dell’erogazione di acqua potabile. Ciò è dovuto \nprincipalmente a fattori tecnici legati alla tempistica di rilevamento dei consumi e a una \n\n\n\n \n\n3 \n \n\ndiminuzione dei nuovi allacciamenti. AMB ha gestito prontamente la problematica della \ncontaminazione precauzionale a Gudo, adottando soluzioni temporanee e avviando \nlavori di interconnessione della rete per garantire la sicurezza dell’approvvigionamento. \n \nSettore Telecomunicazioni: \nI ricavi nel Settore Telecomunicazioni sono saliti a CHF 6 milioni, con un incremento \ndegli abbonati WAMBO e una crescita delle prestazioni IT e di videosorveglianza. La \ncompleta copertura in fibra ottica FTTH del territorio ha rappresentato un traguardo \nfondamentale per il 2024, insieme all’introduzione di nuovi sistemi gestionali e servizi \ndigitali che migliorano la qualità del servizio e la relazione con i clienti. L’utile operativo \nè migliorato a CHF 0.7 milioni. \n \nSettore Depurazione: \nIl Settore Depurazione ha mostrato una leggera flessione con un risultato operativo \nnegativo di circa CHF 210’000, dovuto principalmente alla riduzione dei ricavi per il minor \nconsumo fatturato e alla cessazione di contributi cantonali per lo smaltimento fanghi. \nNonostante ciò, l’impianto di depurazione ha mantenuto un alto livello di efficienza \nambientale, trattando un volume maggiore di acque reflue rispetto all’anno precedente e \nrispettando i parametri ambientali vigenti. \n \n \n \n4. Conclusioni \nLa Commissione della gestione prende atto dei risultati conseguiti dall’Azienda \nMultiservizi Bellinzona nel 2024, che testimoniano una solida capacità gestionale e una \ncoerente strategia di sviluppo in un contesto complesso e dinamico. L’utile d’esercizio, \nsuperiore alle aspettative, e i consistenti investimenti in infrastrutture innovative \nconfermano l’impegno di AMB a garantire servizi di qualità, sostenibili e moderni per il \nterritorio. \n \nLa commissione ricorda, inoltre, che il Consiglio comunale ha avallato la Mozione \n72/2023 “Migliorare l’efficienza delle piattaforme digitali della città”; si auspica quindi che \nanche AMB, al pari degli altri enti autonomi, possa collaborare attivamente con il \nMunicipio per contribuire a rendere più efficiente e coerente l’intero ecosistema digitale \ncittadino.  \n \nLe sfide future, tra cui la necessità di consolidare ulteriormente la rete idrica, portare a \ncompimento l’impianto a biogas e continuare l’importante e necessario percorso di \ntransizione energetica, richiederanno un monitoraggio costante e un’attenta \npianificazione finanziaria. La Commissione raccomanda pertanto di mantenere \nl’attenzione sulla sostenibilità economica e ambientale delle attività, valorizzando al \ncontempo la digitalizzazione e l’efficienza operativa. \n \n  \n\n\n\n \n\n4 \n \n\n5. Dispositivo: \nPer le considerazioni espresse e fatto riferimento agli atti citati, codesto lodevole \nConsiglio comunale è quindi invitato a voler \n \n\nrisolvere: \n \n1. È approvato il consuntivo 2024 dell’Ente autonomo di diritto comunale Azienda \n\nMultiservizi Bellinzona (AMB). \n\n2. È approvato il conto di gestione corrente 2024 dell’Ente autonomo di diritto \ncomunale Azienda Multiservizi Bellinzona (AMB), che chiude con il seguente \nrisultato: \nRisultato d’esercizio fr.  2'196’960.00 \n\n3. L’utile di esercizio di fr. 2'196’960.00 viene impiegato nel seguente modo: \na) Versamento alla Città di Bellinzona fr. 1'500'000.00 \nb) Utile da riportare fr. 696'960.00 \n\n4. È approvato il bilancio 2024 dell’Ente autonomo di diritto comunale Azienda \nMultiservizi Bellinzona (AMB), che chiude con un totale di attivi e passivi di fr. \n242'134’901.00 e il cui capitale proprio è esposto in fr. 115'532'065.00. \n\n \n \nCon la massima stima. \n \nPER LA COMMISSIONE DELLA GESTIONE \n \n\nMichele Egloff Brenno Martignoni Polti \n\nPietro Ghisletta Marco Pellegrini \n\nSacha Gobbi Lorenza Röhrenbach \n\nMartina Malacrida Nembrini, relatrice Patrick Rusconi \n\nCarmelo Malingamba  \n\n \n\n\n


Report votazione

parent_type: agenda

text: \n \n\n \n\nREPORT VOTAZIONE \n\n1. Sono approvati il progetto definitivo e il preventivo dei costi relativi alle nuove \n\ncanalizzazioni acque meteoriche ed acque miste in zona Via Guasta / Piazzetta Fontana, nel \n\nquartiere di Bellinzona. È altresì concesso al Municipio un credito di  CHF 710'000.00 (IVA 8.1% \n\ninclusa) per l’esecuzione dei lavori, da addebitare al conto degli investimenti del Comune. \n\n \n\nSeduta:      Consiglio Comunale – 16-17/06/2025 \n\nData apertura votazione:    17/06/2025 20:50 \n\nData chiusura votazione:    17/06/2025 20:50 \n\nQuorum:     1/2 + 1 \n\nMaggioranza:     25 \n\nPresenti:     49 \n\nVotanti:     48 \n\nFavorevoli:     48 \n\nContrari:     0 \n\nAstenuti:     0 \n\nNon Espresso:     1 \n\nAssenti:     11 \n\nEsito:      Approvata \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nFavorevoli \n\n\n\nFAVOREVOLI \nBanfi Anita \n\nBeltraminelli Ivano \n\nBianchi Nadia \n\nBoscolo Lisa \n\nBriccola Fabio \n\nBroggini Marguerite \n\nBuletti Claudio \n\nCanepa Nevio \n\nCarniel Denise \n\nCasari Alberto \n\nCattori Claudio \n\nCereda Andrea \n\nColombo Martino \n\nDonati Manuel \n\nDotta Renato \n\nEgloff Michele \n\nGhisletta Pietro \n\nGianini Bixio \n\nGiorla-Röhrenbach Lorenza \n\nGobbi Sacha \n\nGrisetti Brenno \n\nGruosso Silvio \n\nGuidotti Camilla \n\nGuidotti Nicolò \n\nHolenstein Notari Nadia \n\nKrüsi Giorgio \n\nLucchini Alessandro \n\nMalacrida Nembrini Martina \n\nMalingamba Carmelo  \n\nMarietta Alberto \n\nMartignoni Polti Brenno \n\nMastromarco Matteo \n\nMercoli Roberto \n\nMinoletti Martina \n\nMinotti Daniela \n\nMossi-Nembrini Maura \n\nMozzini Giulia \n\nPedroni Gabriele \n\nPellegrini Marco \n\nRusconi Patrick \n\nSansossio-Cippà Rosalia \n\nScossa-Baggi Emilio \n\nSoldini Giorgio \n\nSpinelli Karim \n\nVanza Maruska \n\nZanetti Dila \n\nZanetti Tiziano \n\nZanti Enrico \n\nContrari \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n  ASSENTI \nAy Massimiliano \n\nDel Don Orlando \n\nLuraschi Michela \n\nMadonna Luca \n\nNisi Sara \n\nPedroni Giovanna \n\nPronzini Matteo \n\nRossi Tuto \n\nScossa-Baggi Elena \n\nSimao Ograbek Kevin \n\nTettamanti Claudio \n\nPresenti non votanti \n\n  PRESENTI NON VOTANTI \nGenetelli Manuela \n\n  \n\n\n\n \n\n \n\nREPORT VOTAZIONE \n\n2. Il credito, basato sull’indice dei costi del mese di gennaio 2025, sarà adeguato alle \n\ngiustificate variazioni dei prezzi di categoria e alle variazioni dell’IVA. \n\n \n\nSeduta:      Consiglio Comunale – 16-17/06/2025 \n\nData apertura votazione:    17/06/2025 20:50 \n\nData chiusura votazione:    17/06/2025 20:50 \n\nQuorum:     1/2 + 1 \n\nMaggioranza:     25 \n\nPresenti:     49 \n\nVotanti:     48 \n\nFavorevoli:     48 \n\nContrari:     0 \n\nAstenuti:     0 \n\nNon Espresso:     1 \n\nAssenti:     11 \n\nEsito:      Approvata \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nFavorevoli \n\n\n\nFAVOREVOLI \nBanfi Anita \n\nBeltraminelli Ivano \n\nBianchi Nadia \n\nBoscolo Lisa \n\nBriccola Fabio \n\nBroggini Marguerite \n\nBuletti Claudio \n\nCanepa Nevio \n\nCarniel Denise \n\nCasari Alberto \n\nCattori Claudio \n\nCereda Andrea \n\nColombo Martino \n\nDonati Manuel \n\nDotta Renato \n\nEgloff Michele \n\nGhisletta Pietro \n\nGianini Bixio \n\nGiorla-Röhrenbach Lorenza \n\nGobbi Sacha \n\nGrisetti Brenno \n\nGruosso Silvio \n\nGuidotti Camilla \n\nGuidotti Nicolò \n\nHolenstein Notari Nadia \n\nKrüsi Giorgio \n\nLucchini Alessandro \n\nMalacrida Nembrini Martina \n\nMalingamba Carmelo  \n\nMarietta Alberto \n\nMartignoni Polti Brenno \n\nMastromarco Matteo \n\nMercoli Roberto \n\nMinoletti Martina \n\nMinotti Daniela \n\nMossi-Nembrini Maura \n\nMozzini Giulia \n\nPedroni Gabriele \n\nPellegrini Marco \n\nRusconi Patrick \n\nSansossio-Cippà Rosalia \n\nScossa-Baggi Emilio \n\nSoldini Giorgio \n\nSpinelli Karim \n\nVanza Maruska \n\nZanetti Dila \n\nZanetti Tiziano \n\nZanti Enrico \n\nContrari \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n  ASSENTI \nAy Massimiliano \n\nDel Don Orlando \n\nLuraschi Michela \n\nMadonna  Luca \n\nNisi Sara \n\nPedroni Giovanna \n\nPronzini Matteo \n\nRossi Tuto \n\nScossa-Baggi Elena \n\nSimao Ograbek Kevin \n\nTettamanti Claudio \n\nPresenti non votanti \n\n  PRESENTI NON VOTANTI \nGenetelli Manuela \n\n  \n\n\n\n \n\n \n\nREPORT VOTAZIONE \n\n3. Eventuali sussidi saranno registrati in entrata nel conto degli investimenti del Comune, in \n\ndiminuzione dei costi. \n\n \n\nSeduta:      Consiglio Comunale – 16-17/06/2025 \n\nData apertura votazione:    17/06/2025 20:51 \n\nData chiusura votazione:    17/06/2025 20:51 \n\nQuorum:     1/2 + 1 \n\nMaggioranza:     25 \n\nPresenti:     49 \n\nVotanti:     48 \n\nFavorevoli:     48 \n\nContrari:     0 \n\nAstenuti:     0 \n\nNon Espresso:     1 \n\nAssenti:     11 \n\nEsito:      Approvata \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nFavorevoli \n\n\n\nFAVOREVOLI \nBanfi Anita \n\nBeltraminelli Ivano \n\nBianchi Nadia \n\nBoscolo Lisa \n\nBriccola Fabio \n\nBroggini Marguerite \n\nBuletti Claudio \n\nCanepa Nevio \n\nCarniel Denise \n\nCasari Alberto \n\nCattori Claudio \n\nCereda Andrea \n\nColombo Martino \n\nDonati Manuel \n\nDotta Renato \n\nEgloff Michele \n\nGhisletta Pietro \n\nGianini Bixio \n\nGiorla-Röhrenbach Lorenza \n\nGobbi Sacha \n\nGrisetti Brenno \n\nGruosso Silvio \n\nGuidotti Camilla \n\nGuidotti Nicolò \n\nHolenstein Notari Nadia \n\nKrüsi Giorgio \n\nLucchini Alessandro \n\nMalacrida Nembrini Martina \n\nMalingamba Carmelo  \n\nMarietta Alberto \n\nMartignoni Polti Brenno \n\nMastromarco Matteo \n\nMercoli Roberto \n\nMinoletti Martina \n\nMinotti Daniela \n\nMossi-Nembrini Maura \n\nMozzini Giulia \n\nPedroni Gabriele \n\nPellegrini Marco \n\nRusconi Patrick \n\nSansossio-Cippà Rosalia \n\nScossa-Baggi Emilio \n\nSoldini Giorgio \n\nSpinelli Karim \n\nVanza Maruska \n\nZanetti Dila \n\nZanetti Tiziano \n\nZanti Enrico \n\nContrari \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n  ASSENTI \nAy Massimiliano \n\nDel Don Orlando \n\nLuraschi Michela \n\nMadonna  Luca \n\nNisi Sara \n\nPedroni Giovanna \n\nPronzini Matteo \n\nRossi Tuto \n\nScossa-Baggi Elena \n\nSimao Ograbek Kevin \n\nTettamanti Claudio \n\nPresenti non votanti \n\n  PRESENTI NON VOTANTI \nGenetelli Manuela \n\n  \n\n\n\n \n\n \n\nREPORT VOTAZIONE \n\n4. Ai sensi dell’art. 13 cpv. 3 LOC, il corrispondente credito decadrà se non verrà utilizzato \n\nentro un anno dalla crescita in giudicato di tutte le decisioni relative a procedure previste dalle \n\nleggi per rendere operativa la presente risoluzione. \n\n \n\nSeduta:      Consiglio Comunale – 16-17/06/2025 \n\nData apertura votazione:    17/06/2025 20:51 \n\nData chiusura votazione:    17/06/2025 20:51 \n\nQuorum:     1/2 + 1 \n\nMaggioranza:     25 \n\nPresenti:     49 \n\nVotanti:     48 \n\nFavorevoli:     48 \n\nContrari:     0 \n\nAstenuti:     0 \n\nNon Espresso:     1 \n\nAssenti:     11 \n\nEsito:      Approvata \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\nFavorevoli \n\nFAVOREVOLI \nBanfi Anita \n\nBeltraminelli Ivano \n\nBianchi Nadia \n\nBoscolo Lisa \n\nBriccola Fabio \n\nBroggini Marguerite \n\nBuletti Claudio \n\nCanepa Nevio \n\nCarniel Denise \n\nCasari Alberto \n\nCattori Claudio \n\nCereda Andrea \n\nColombo Martino \n\nDonati Manuel \n\nDotta Renato \n\nEgloff Michele \n\nGhisletta Pietro \n\nGianini Bixio \n\nGiorla-Röhrenbach Lorenza \n\nGobbi Sacha \n\nGrisetti Brenno \n\nGruosso Silvio \n\nGuidotti Camilla \n\nGuidotti Nicolò \n\nHolenstein Notari Nadia \n\nKrüsi Giorgio \n\nLucchini Alessandro \n\nMalacrida Nembrini Martina \n\nMalingamba Carmelo  \n\nMarietta Alberto \n\nMartignoni Polti Brenno \n\nMastromarco Matteo \n\nMercoli Roberto \n\nMinoletti Martina \n\nMinotti Daniela \n\nMossi-Nembrini Maura \n\nMozzini Giulia \n\nPedroni Gabriele \n\nPellegrini Marco \n\nRusconi Patrick \n\nSansossio-Cippà Rosalia \n\nScossa-Baggi Emilio \n\nSoldini Giorgio \n\nSpinelli Karim \n\nVanza Maruska \n\nZanetti Dila \n\nZanetti Tiziano \n\nZanti Enrico \n\nContrari \n\n \n\n \n\n\n\n  ASSENTI \nAy Massimiliano \n\nDel Don Orlando \n\nLuraschi Michela \n\nMadonna  Luca \n\nNisi Sara \n\nPedroni Giovanna \n\nPronzini Matteo \n\nRossi Tuto \n\nScossa-Baggi Elena \n\nSimao Ograbek Kevin \n\nTettamanti Claudio \n\nPresenti non votanti \n\n  PRESENTI NON VOTANTI \nGenetelli Manuela \n\n  \n\n\n\n \n\n \n\nREPORT VOTAZIONE \n\nIl verbale della risoluzione è messo in votazione: \n\n \n\nSeduta:      Consiglio Comunale – 16-17/06/2025 \n\nData apertura votazione:    17/06/2025 20:51 \n\nData chiusura votazione:    17/06/2025 20:52 \n\nQuorum:     1/2 + 1 \n\nMaggioranza:     24 \n\nPresenti:     49 \n\nVotanti:     46 \n\nFavorevoli:     46 \n\nContrari:     0 \n\nAstenuti:     0 \n\nNon Espresso:     3 \n\nAssenti:     11 \n\nEsito:      Approvata \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nFavorevoli \n\n\n\nFAVOREVOLI \nBanfi Anita \n\nBeltraminelli Ivano \n\nBianchi Nadia \n\nBoscolo Lisa \n\nBriccola Fabio \n\nBroggini Marguerite \n\nBuletti Claudio \n\nCanepa Nevio \n\nCarniel Denise \n\nCasari Alberto \n\nCattori Claudio \n\nCereda Andrea \n\nDonati Manuel \n\nDotta Renato \n\nEgloff Michele \n\nGhisletta Pietro \n\nGianini Bixio \n\nGiorla-Röhrenbach Lorenza \n\nGrisetti Brenno \n\nGruosso Silvio \n\nGuidotti Camilla \n\nGuidotti Nicolò \n\nHolenstein Notari Nadia \n\nKrüsi Giorgio \n\nLucchini Alessandro \n\nMalacrida Nembrini Martina \n\nMalingamba Carmelo  \n\nMarietta Alberto \n\nMartignoni Polti Brenno \n\nMastromarco Matteo \n\nMercoli Roberto \n\nMinoletti Martina \n\nMinotti Daniela \n\nMossi-Nembrini Maura \n\nMozzini Giulia \n\nPedroni Gabriele \n\nPellegrini Marco \n\nRusconi Patrick \n\nSansossio-Cippà Rosalia \n\nScossa-Baggi Emilio \n\nSoldini Giorgio \n\nSpinelli Karim \n\nVanza Maruska \n\nZanetti Dila \n\nZanetti Tiziano \n\nZanti Enrico \n\nContrari \n\nAstenuti \n\n \n\n \n\nAssenti \n\n\n\n  ASSENTI \nAy Massimiliano \n\nDel Don Orlando \n\nLuraschi Michela \n\nMadonna Luca \n\nNisi Sara \n\nPedroni Giovanna \n\nPronzini Matteo \n\nRossi Tuto \n\nScossa-Baggi Elena \n\nSimao Ograbek Kevin \n\nTettamanti Claudio \n\nPresenti non votanti \n\n  PRESENTI NON VOTANTI \nColombo Martino \n\nGenetelli Manuela \n\nGobbi Sacha \n\n \n\n\n


Emendamenti del gruppo MPS-Indipendenti

text: \n\n\n\n\n\n


Report votazione

text: \n \n\n \n\nREPORT VOTAZIONE \n\nLa mozione 1/2024 "Modifica art. 39 RC - introdurre la figura del "supplente" dei membri delle \n\nCommissioni permanenti" del gruppo il Centro" del gruppo Verdi - FA - Indipendenti, presentata il \n\n21 maggio 2024, E’ ACCOLTA. \n\n \n\nSeduta:      Consiglio Comunale – 16-17/06/2025 \n\nData apertura votazione:    17/06/2025 23:13 \n\nData chiusura votazione:    17/06/2025 23:15 \n\nQuorum:     1/2 + 1 \n\nMaggioranza:     25 \n\nPresenti:     49 \n\nVotanti:     49 \n\nFavorevoli:     11 \n\nContrari:     34 \n\nAstenuti:     4 \n\nNon Espresso:     0 \n\nAssenti:     11 \n\nEsito:      Respinta \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\nFavorevoli \n\nFAVOREVOLI \nBroggini Marguerite \n\nCanepa Nevio \n\nCattori Claudio \n\nGhisletta Pietro \n\nGiorla-Röhrenbach Lorenza \n\nGuidotti Camilla \n\nMartignoni Polti Brenno \n\nMossi-Nembrini Maura \n\nPedroni Gabriele \n\nScossa-Baggi Emilio \n\nZanti Enrico \n\nContrari \n\n  CONTRARI \nBanfi Anita \n\nBeltraminelli Ivano \n\nBianchi Nadia \n\nBoscolo Lisa \n\nBriccola Fabio \n\nBuletti Claudio \n\nCarniel Denise \n\nCasari Alberto \n\nCereda Andrea \n\nDonati Manuel \n\nDotta Renato \n\nGenetelli Manuela \n\nGianini Bixio \n\nGobbi Sacha \n\nGruosso Silvio \n\nGuidotti Nicolò \n\nHolenstein Notari Nadia \n\nKrüsi Giorgio \n\nLucchini Alessandro \n\nMalacrida Nembrini Martina \n\nMalingamba Carmelo  \n\nMarietta Alberto \n\nMastromarco Matteo \n\nMercoli Roberto \n\nMinoletti Martina \n\nMinotti Daniela \n\nMozzini Giulia \n\nPellegrini Marco \n\nRusconi Patrick \n\nSansossio-Cippà Rosalia \n\nSpinelli Karim \n\nVanza Maruska \n\nZanetti Dila \n\nZanetti Tiziano \n\nAstenuti \n\n \n\n \n\n\n\n  ASTENUTI \nColombo Martino \n\nEgloff Michele \n\nGrisetti Brenno \n\nSoldini Giorgio \n\nAssenti \n\n  ASSENTI \nAy Massimiliano \n\nDel Don Orlando \n\nLuraschi Michela \n\nMadonna Luca \n\nNisi Sara \n\nPedroni Giovanna \n\nPronzini Matteo \n\nRossi Tuto \n\nScossa-Baggi Elena \n\nSimao Ograbek Kevin \n\nTettamanti Claudio \n\n  \n\n\n\n \n\n \n\nREPORT VOTAZIONE \n\nIl verbale della risoluzione è messo in votazione: \n\n \n\nSeduta:      Consiglio Comunale – 16-17/06/2025 \n\nData apertura votazione:    17/06/2025 23:15 \n\nData chiusura votazione:    17/06/2025 23:15 \n\nQuorum:     1/2 + 1 \n\nMaggioranza:     25 \n\nPresenti:     49 \n\nVotanti:     49 \n\nFavorevoli:     48 \n\nContrari:     0 \n\nAstenuti:     1 \n\nNon Espresso:     0 \n\nAssenti:     11 \n\nEsito:      Approvata \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nFavorevoli \n\n\n\nFAVOREVOLI \nBanfi Anita \n\nBeltraminelli Ivano \n\nBianchi Nadia \n\nBoscolo Lisa \n\nBriccola Fabio \n\nBroggini Marguerite \n\nBuletti Claudio \n\nCanepa Nevio \n\nCarniel Denise \n\nCasari Alberto \n\nCattori Claudio \n\nCereda Andrea \n\nDonati Manuel \n\nDotta Renato \n\nEgloff Michele \n\nGenetelli Manuela \n\nGhisletta Pietro \n\nGianini Bixio \n\nGiorla-Röhrenbach Lorenza \n\nGobbi Sacha \n\nGrisetti Brenno \n\nGruosso Silvio \n\nGuidotti Camilla \n\nGuidotti Nicolò \n\nHolenstein Notari Nadia \n\nKrüsi Giorgio \n\nLucchini Alessandro \n\nMalacrida Nembrini Martina \n\nMalingamba Carmelo  \n\nMarietta Alberto \n\nMartignoni Polti Brenno \n\nMastromarco Matteo \n\nMercoli Roberto \n\nMinoletti Martina \n\nMinotti Daniela \n\nMossi-Nembrini Maura \n\nMozzini Giulia \n\nPedroni Gabriele \n\nPellegrini Marco \n\nRusconi Patrick \n\nSansossio-Cippà Rosalia \n\nScossa-Baggi Emilio \n\nSoldini Giorgio \n\nSpinelli Karim \n\nVanza Maruska \n\nZanetti Dila \n\nZanetti Tiziano \n\nZanti Enrico \n\nContrari \n\n \n\n \n\nAstenuti \n\n\n\n  ASTENUTI \nColombo Martino \n\nAssenti \n\n  ASSENTI \nAy Massimiliano \n\nDel Don Orlando \n\nLuraschi Michela \n\nMadonna  Luca \n\nNisi Sara \n\nPedroni Giovanna \n\nPronzini Matteo \n\nRossi Tuto \n\nScossa-Baggi Elena \n\nSimao Ograbek Kevin \n\nTettamanti Claudio \n\n \n\n\n


text: \n \n\n \n\nREPORT VOTAZIONE \n\nE’ approvata la presa di posizione della Commissione della gestione del 3 giugno 2025 sulla \n\npetizione 2/2025 “Importo a consuntivo 2024 sulla voce 4270.000 multe di polizia”, presentata il 5 \n\nmaggio 2025, da Giancarlo Jorio. \n\n \n\nSeduta:      Consiglio Comunale - 16-17/06/2025 \n\nData apertura votazione:    17/06/2025 23:17 \n\nData chiusura votazione:    17/06/2025 23:18 \n\nQuorum:     1/2 + 1 \n\nMaggioranza:     25 \n\nPresenti:     49 \n\nVotanti:     48 \n\nFavorevoli:     44 \n\nContrari:     1 \n\nAstenuti:     3 \n\nNon Espresso:     1 \n\nAssenti:     11 \n\nEsito:      Approvata \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\nFavorevoli \n\nFAVOREVOLI \nBanfi Anita \n\nBeltraminelli Ivano \n\nBoscolo Lisa \n\nBriccola Fabio \n\nBroggini Marguerite \n\nBuletti Claudio \n\nCanepa Nevio \n\nCarniel Denise \n\nCasari Alberto \n\nCattori Claudio \n\nCereda Andrea \n\nDonati Manuel \n\nDotta Renato \n\nEgloff Michele \n\nGenetelli Manuela \n\nGhisletta Pietro \n\nGianini Bixio \n\nGiorla-Röhrenbach Lorenza \n\nGobbi Sacha \n\nGrisetti Brenno \n\nGruosso Silvio \n\nGuidotti Camilla \n\nGuidotti Nicolò \n\nHolenstein Notari Nadia \n\nKrüsi Giorgio \n\nLucchini Alessandro \n\nMalacrida Nembrini Martina \n\nMalingamba Carmelo  \n\nMartignoni Polti Brenno \n\nMastromarco Matteo \n\nMercoli Roberto \n\nMinoletti Martina \n\nMinotti Daniela \n\nMossi-Nembrini Maura \n\nMozzini Giulia \n\nPedroni Gabriele \n\nPellegrini Marco \n\nRusconi Patrick \n\nScossa-Baggi Emilio \n\nSoldini Giorgio \n\nSpinelli Karim \n\nVanza Maruska \n\nZanetti Dila \n\nZanetti Tiziano \n\nContrari \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n  CONTRARI \nBianchi Nadia \n\nAstenuti \n\n  ASTENUTI \nColombo Martino \n\nMarietta Alberto \n\nZanti Enrico \n\nAssenti \n\n  ASSENTI \nAy Massimiliano \n\nDel Don Orlando \n\nLuraschi Michela \n\nMadonna Luca \n\nNisi Sara \n\nPedroni Giovanna \n\nPronzini Matteo \n\nRossi Tuto \n\nScossa-Baggi Elena \n\nSimao Ograbek Kevin \n\nTettamanti Claudio \n\nPresenti non votanti \n\n  PRESENTI NON VOTANTI \nSansossio-Cippà Rosalia \n\n  \n\n\n\n \n\n \n\nREPORT VOTAZIONE \n\nIl verbale della risoluzione è messo in votazione: \n\n \n\nSeduta:      Consiglio Comunale - 16-17/06/2025 \n\nData apertura votazione:    17/06/2025 23:18 \n\nData chiusura votazione:    17/06/2025 23:18 \n\nQuorum:     1/2 + 1 \n\nMaggioranza:     23 \n\nPresenti:     49 \n\nVotanti:     45 \n\nFavorevoli:     45 \n\nContrari:     0 \n\nAstenuti:     0 \n\nNon Espresso:     4 \n\nAssenti:     11 \n\nEsito:      Approvata \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nFavorevoli \n\n\n\nFAVOREVOLI \nBanfi Anita \n\nBeltraminelli Ivano \n\nBoscolo Lisa \n\nBriccola Fabio \n\nBroggini Marguerite \n\nBuletti Claudio \n\nCanepa Nevio \n\nCarniel Denise \n\nCasari Alberto \n\nCattori Claudio \n\nCereda Andrea \n\nDonati Manuel \n\nDotta Renato \n\nGenetelli Manuela \n\nGhisletta Pietro \n\nGianini Bixio \n\nGiorla-Röhrenbach Lorenza \n\nGobbi Sacha \n\nGrisetti Brenno \n\nGruosso Silvio \n\nGuidotti Camilla \n\nGuidotti Nicolò \n\nHolenstein Notari Nadia \n\nKrüsi Giorgio \n\nLucchini Alessandro \n\nMalacrida Nembrini Martina \n\nMalingamba Carmelo  \n\nMarietta Alberto \n\nMartignoni Polti Brenno \n\nMastromarco Matteo \n\nMercoli Roberto \n\nMinoletti Martina \n\nMinotti Daniela \n\nMossi-Nembrini Maura \n\nMozzini Giulia \n\nPellegrini Marco \n\nRusconi Patrick \n\nSansossio-Cippà Rosalia \n\nScossa-Baggi Emilio \n\nSoldini Giorgio \n\nSpinelli Karim \n\nVanza Maruska \n\nZanetti Dila \n\nZanetti Tiziano \n\nZanti Enrico \n\nContrari \n\nAstenuti \n\n \n\n \n\n \n\nAssenti \n\n\n\n  ASSENTI \nAy Massimiliano \n\nDel Don Orlando \n\nLuraschi Michela \n\nMadonna  Luca \n\nNisi Sara \n\nPedroni Giovanna \n\nPronzini Matteo \n\nRossi Tuto \n\nScossa-Baggi Elena \n\nSimao Ograbek Kevin \n\nTettamanti Claudio \n\nPresenti non votanti \n\n  PRESENTI NON VOTANTI \nBianchi Nadia \n\nColombo Martino \n\nEgloff Michele \n\nPedroni Gabriele \n\n \n\n\n


text: \n \n\n \n\nREPORT VOTAZIONE \n\nLa proposta di risoluzione “Adesione all'iniziativa della Città di Ginevra e Losanna" del gruppo I \n\nVerdi-FA-Indipendenti”, presentata dal gruppo I Verdi-FA-Indipendenti, E’ ACCOLTA. \n\n \n\nSeduta:      Consiglio Comunale – 16-17/06/2025 \n\nData apertura votazione:    16/06/2025 20:53 \n\nData chiusura votazione:    16/06/2025 20:54 \n\nQuorum:     1/2 + 1 \n\nMaggioranza:     28 \n\nPresenti:     56 \n\nVotanti:     54 \n\nFavorevoli:     46 \n\nContrari:     1 \n\nAstenuti:     7 \n\nNon Espresso:     2 \n\nAssenti:     4 \n\nEsito:      Approvata \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nFavorevoli \n\n\n\nFAVOREVOLI \nAy Massimiliano \n\nBanfi Anita \n\nBeltraminelli Ivano \n\nBianchi Nadia \n\nBoscolo Lisa \n\nBriccola Fabio \n\nBroggini Marguerite \n\nBuletti Claudio \n\nCanepa Nevio \n\nCarniel Denise \n\nCasari Alberto \n\nColombo Martino \n\nDonati Manuel \n\nDotta Renato \n\nEgloff Michele \n\nGenetelli Manuela \n\nGhisletta Pietro \n\nGiorla-Röhrenbach Lorenza \n\nGobbi Sacha \n\nGruosso Silvio \n\nHolenstein Notari Nadia \n\nLucchini Alessandro \n\nLuraschi Michela \n\nMalacrida Nembrini Martina \n\nMalingamba Carmelo  \n\nMartignoni Polti Brenno \n\nMastromarco Matteo \n\nMinoletti Martina \n\nMinotti Daniela \n\nMossi-Nembrini Maura \n\nMozzini Giulia \n\nNisi Sara \n\nPedroni Gabriele \n\nPedroni Giovanna \n\nPellegrini Marco \n\nPronzini Matteo \n\nRusconi Patrick \n\nSansossio-Cippà Rosalia \n\nScossa-Baggi Elena \n\nSimao Ograbek Kevin \n\nSoldini Giorgio \n\nSpinelli Karim \n\nTettamanti Claudio \n\nVanza Maruska \n\nZanetti Dila \n\nZanetti Tiziano \n\nContrari \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n  CONTRARI \nMercoli Roberto \n\nAstenuti \n\n  ASTENUTI \nCattori Claudio \n\nCereda Andrea \n\nGianini Bixio \n\nGrisetti Brenno \n\nGuidotti Nicolò \n\nScossa-Baggi Emilio \n\nZanti Enrico \n\nAssenti \n\n  ASSENTI \nDel Don Orlando \n\nGuidotti Camilla \n\nMadonna Luca \n\nRossi Tuto \n\nPresenti non votanti \n\n  PRESENTI NON VOTANTI \nKrüsi Giorgio \n\nMarietta Alberto \n\n  \n\n\n\n \n\n \n\nREPORT VOTAZIONE \n\nIl verbale della risoluzione è messo in votazione: \n\n \n\nSeduta:      Consiglio Comunale – 16-17/06/2025 \n\nData apertura votazione:    16/06/2025 20:54 \n\nData chiusura votazione:    16/06/2025 20:54 \n\nQuorum:     1/2 + 1 \n\nMaggioranza:     26 \n\nPresenti:     56 \n\nVotanti:     51 \n\nFavorevoli:     51 \n\nContrari:     0 \n\nAstenuti:     0 \n\nNon Espresso:     5 \n\nAssenti:     4 \n\nEsito:      Approvata \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nFavorevoli \n\n\n\nFAVOREVOLI \nAy Massimiliano \n\nBanfi Anita \n\nBeltraminelli Ivano \n\nBianchi Nadia \n\nBoscolo Lisa \n\nBriccola Fabio \n\nBroggini Marguerite \n\nBuletti Claudio \n\nCanepa Nevio \n\nCarniel Denise \n\nCasari Alberto \n\nCattori Claudio \n\nCereda Andrea \n\nDonati Manuel \n\nDotta Renato \n\nEgloff Michele \n\nGenetelli Manuela \n\nGhisletta Pietro \n\nGianini Bixio \n\nGiorla-Röhrenbach Lorenza \n\nGobbi Sacha \n\nGrisetti Brenno \n\nGruosso Silvio \n\nGuidotti Nicolò \n\nHolenstein Notari Nadia \n\nLucchini Alessandro \n\nLuraschi Michela \n\nMalacrida Nembrini Martina \n\nMalingamba Carmelo  \n\nMartignoni Polti Brenno \n\nMastromarco Matteo \n\nMercoli Roberto \n\nMinoletti Martina \n\nMinotti Daniela \n\nMossi-Nembrini Maura \n\nMozzini Giulia \n\nNisi Sara \n\nPedroni Gabriele \n\nPedroni Giovanna \n\nPellegrini Marco \n\nSansossio-Cippà Rosalia \n\nScossa-Baggi Elena \n\nScossa-Baggi Emilio \n\nSimao Ograbek Kevin \n\nSoldini Giorgio \n\nSpinelli Karim \n\nTettamanti Claudio \n\nVanza Maruska \n\nZanetti Dila \n\nZanetti Tiziano \n\nZanti Enrico \n\nContrari \n\n \n\n\n\n  ASSENTI \nDel Don Orlando \n\nGuidotti Camilla \n\nMadonna Luca \n\nRossi Tuto \n\nPresenti non votanti \n\n  PRESENTI NON VOTANTI \nColombo Martino \n\nKrüsi Giorgio \n\nMarietta Alberto \n\nPronzini Matteo \n\nRusconi Patrick \n\n \n\n\n