name: Allegato - Consuntivo Quartiere di Moleno

text: \n8102 v0°60 ‘edwe)s 1p ejeq\n\n00°559.88 LL'8P0.222- aiej0y (-) ozueae / (+) ozueaesiqg\n00'659.88 96°'8#G.662- OJUBLUBIZUBIOINY\n00'Ss6.2vL- 90'9¢€1.021 0iZ[plasa,p oje)nsiy\n00°00¢E.¥5 06Ziv6LL IAEASIUILULE [JUSLIBLOLULLY\n000 62005821 NuswisaAul Jad ojau a18uQ\nBINSN[YD |p OJUOD\n00°0 SZ°005.Z4 uawpsaau| Jad oyeu alsug\n000 SL66e.y nuawsanul Jad ajesug\n000 00°008.91 HuawiisaAul Jad oyosn\nlApEDS|UWWE juaq Ul puawsaaul ||Bap ojuos\n00°556.2v1- 90°9€L.0Z1 0]Z|248s8,p OJejNSIY\nD0°€LLSIE $6°284.€89 JuaLoo jAeau a1ejo |\n000 000 IUIBIUL PRIy\n00°€L1.59¢€ P6'28.LEBY 1juaLoo ajelusg\n00°890,808 88°9r9,£95 NuaLos asads s[ejo]\n00 000 Iwajul nigappy\n00°00€.¥S 06°2iv6L1 IARENSIUILILIE ualBOWIWY\n00°'89LESY 86°CE2.piP JUBLI0D |josn\najuauo3 auolsab 1p ojuog\nL2102 OARQUSABId 4102 oajjunsuo)\n\nL10Z OAUNSUOD OJUNSSEeIY\n\n\n\n\nComune di Moleno Pagina 1\nConsuntivo gestione corrente per genere di conto\nConsuntivo 2017 Preventivo 2017 i Consuntivo 2016\nCostl Ricavi Costi Ricavi Costi Ricavi\n3 SPESE CORRENTI\n30 SPESE PER IL PERSONALE\n300 Onorari e indenn. auforit... e comm.\n10.30000  Onorari+inden. sindaco e municipali 1'895. 9'000.-- 7'070.--\n10.30001  Onorari+indennit... commissioni 90.-- 300.—- 270.-\n10.30002  Indennit... ai membri uff. elettorali 120.-- 400.— 360.—\nTofale 300 2'105.-- 9700.- 7700.~\n301 Stipendi e indenn. personale ammin.\n11.30100  Stipendi 44'008.40 48'108.-- 44'008.40\n15.30100  Onorario usciere comunale - - -\n40.30100 Stipendio operaio comunale 7'800.— 7'800.-— 7'800.--\n42.30100  Stipendio personale pulizia 125.— 500.-- 500.—\n15.30101 Stipendio caposezione militare 1'000.— 1'000.-- 1'000.—\n32.30101 Stipendio gerente agenzia com. AVS 1'000.— 1'000.- 1'000.—\n5§7.30101  Ufficio campicoltura 200.-- 200.— 200.—\n15.30103  Ufficio delia stato civile 1'000.-- 1'000.— 1'000.—\n15.30104  Indennit... incaricato PC 200.- 200.— 200.—\nTotale 301 55'333.40 59'808.—- 55'708.40\n303 Contributi AVS,ALIPG e AC\n11.30300  Contributi AVS/AVIPG/AD 5'487.85 6'000.—- 6'136.40\n40.30300  Contributi AVS/AIIPG/AD . - _—\n42.30300  Contributi AVS/AIIPG/AD - - -\nTofale 303 5'487.85 6°000.-- 6'136.40\n304 Contributi a casse pensioni e prev.\n11.30400  Contributi CP 11'264.35 11'000.— 11'264.35\n40.30400  Contributi CP - .- .\n42.30400 Cantributi CP - - -\nTotale 304 11'264.35 11'000.-- 11'264.35\n308 Premi ass. infortuni e malattie\n11.30500  Assicurazione infortuni 770.- 1100.— 800.—\n40.30500  Contributi ass.infortuni & malattia 67.10 100.— 62.65\n42.30500  Assicurazione infortuni - - -—\n11.30501 Assicurazione malattia 1"116.60 1'000.— 1'093.—-\n4230501  Assicurazione malattia - - -\nTotale 305 1'953.70 2'200.— 1'955.65\n309 Altre spese per il personale\n11.30900  Altre spese per il personale - 500.— 160.--\nTotale 309 500.—- 160.~\n\nData di stampa: 09.04,2018\n\n\n\n\n\nComune di Moleno Pagina 2\nConsuntivo gestione corrente per genere di conto\nConsuntivo 2017 Preventivo 2017 Consuntivo 2016\nCosti Ricavi Costi Ricavi Costi Ricavi\nm 76'144.30 89'208.— 82'924.80\n31 SPESE PER BENI E SERVIZ|\n310 Materiale uff.,scolastico,stampato\n10.31000  Materiale per votazioni - 200.—~ -—\n11.31000  Materiale canc., stamp., inserzioni 609.75 2'500.— 716.20\n21.31000  Abbonamento giornali e riviste 20.~ 100.— 70.-\n11.31001 Abbonamenti a giornall e riviste 1'118.- 1'500.— 2'057 -\nTotale 310 1747.75 4'300.— 2'843.20\n311 Acquisto mobili,macch.,veic.,attr.\n11.31100  Acquisto mobilic e macch. ufficio - 2'600.~ -\n40.31100 Acquisto attrezzature - 4'000.— 864.—\n4231100  Acquisto attrezzature diverse -m- 2'000.— -\nTotale 311 8°500.— 864.--\n312 Acqua,energia e combustione\n11.31200  Riscaldamento uffici comunali 2'267.65 2'500.— 1'684.30\n40.31200  Energia elettrica 10'799.80 12'000.— 12'347.45\n42.31200  Combustibile, acqua ed elettricit... 241.60 800.-- 398.65\nTotale 312 13'309.05 15°300.-- 14'430.40\n313 Materiale di consumo\n40.31300  Acquisto materiale 331.15 1'000.— 220.50\n42.31300  Materiale di pulizia - 200.—- 115.—\nTotale 313 331.18 1°200.~ 335.50\n314 Manutenzione stabili e strutture\n11.31400  Manutenzione stabili - 1'000.-- -\n40.31400  Manutenzione strade 30'851.70 25'000.— 2'005.--\n42.31400 Manutenzione casa comunale - 2'000.—- 235.65\n45.31400 Manutenzione deponia comunale 3'248.65 3'000.— 3113.10\n48.31400 Manutenzione cimitero 19'130.74 500.— 87.10\n40.31401  Servizio calla neve 16'372.50 13'000.~ 5'025.--\n45.31401 Raccolta carta straccia - - —\n40.31402  Manutenzione parco giochi 8'495 — - -\nTotale 314 78°098.59 44'500,~ 10'465.85\n315 Manutenzione mobili,macch., veicoli\n11.31500  Manutenzione mobilio e macch. uff. 515.75 2'000.— 1'400.65\nTotale 315 515.75 2°000.—- 1'400.65\n317 Rimborso spese\n\nData di stampa: 09.04.2018\n\n\n\n\n\nComune di Moleno\n\nConsuntivo gestione corrente per genere di conto\n\nPagina 3\n\nConsuntivo 2017 Preventivo 2017 Consuntivo 2016\nCosti Ricavi Costi Ricavi Costi Ricavi\n10.31700 Rimborso per missioni - 1'00Q.-- -\n11.31700 Rimborso spese al personale .- 100.-- ---\nTotale 317 1'100.--\n318 Servizi ed onorarl\n10.31800  Spese di rappresentanza 1'086.90 2'000.— 1'333.20\n11.31800 Tasse ccp 694.60 800.— 677.55\n15.31800  Onorari aggiornamento mappa 6'422 80 10'000.— 6'172.05\n41.31800  Quotaparte al consorzio arginature 1'650.— 1'400.— 1'650.—\n42.31800  Assicurazioni 716.10 1'000.-- 690.40\n50.31800 Imposte pagate al cantone - - -\n52.31800  Spese bancarie 96.80 100.-- 104.40\n10.31801 Spese per progetti aggregativi - 1'000.-- 74.56\n11.31801 Tasse telefoniche 1'178.10 1'200.— 1'027.20\n15.31801 Misurazione ufficiale, lotto 4 - .- -\n30.31801 Servizio autolettiga 3'000.— 3'600.— 3512~\n42.31801 Elaborazione progetti di massima - 5'000.— 4'000.--\n11.31802 Spese postali 1'714.85 2'000.- 1'099.85\n1531802  Tassa Fed. CSM TI - - -\n11.31803 Spese esecutive 688.65 1'000.— 336.70\n11.31804  Onorari per esame dde costruzione 11'656.50 10'000.— 7'827 .--\n11.31805 Incasso imposte cfo CCI 2'215.50 1'000.-- 955.35\n11.31806  Tasse sociall 176.90 500.-- 288.—\n11.31807  Altri servizi ed onorari 1'728.-- 2'000.— 1728.—\n11.31808  Assicurazioni stabili e mobilio 1'203.80 1'200.- 1'173.80\nTotale 318 34'229.50 43'800.- 32'650.06\n| Wotaledt ‘ 120'700.~ 62'989.66\n32 INTERESSI PASSIVI\n321 Inter.passivi debiti breve scadenza\n52.32100 Interessi pass. su conti correnti 498.25 - 401.65\nTofale 321 498.25 401.65\n322 Inter.pass.debiti media/lunga scad.\n52.32200  Interes.pass. su prestiti I/m termi 17'982 - 27'010.— 27'084.—\nTotale 322 17'982.— 27'010.—- 27'084.—\n329 Altri interessi passivi\n50.32900  Sconti su acconti d'imposta - 500.— 473.45\nTotale 329 500.— 473.45\nﬂ 18'480.25 27°610.~ 27'959.10\n\nData di stampa: 09.04.2018\n\n\n\n\n\nComune di Moleno\n\nPagina 4\nConsuntivo gestione corrente per genere di conto\nConsuntivo 2017 Preventivo 2017 Consuntivo 2016\nCosti Ricavi Costi Ricavi Costi Ricavi\n33 AMMORTAMENTI\n330 Su benl patrimoniali\n50.33000  Condoni, abbandoni e bonifici - - -\n55.33000  Ammortamenti su beni patrimoniali - - -\nTotale 330\n331 Su beni amministrativi:amm.ordinari\n55.33100  Ammortamenti su beni amministrativi 46'550.-- 54'300.~ 55'050.—\nTotale 331 46°550.~ 54'300.-- 55'050.~\n332 Su beni amministr..amm.suppiement,\n55.33200 Ammortamenti supplementari 72'862.90 - .-\nTotale 332 72'862.90\n333 Amm.disavanzi d'es. accumulati\n55.33300 Ammortamento disavanzo es. accumul. - - —\nTotale 333\nﬂ 119'412.90 54'300.-- 55'050.~\n35 RIMBORSI AD ENTI PUBBLICI\n351 Cantoni\n15.35100 Rimborso uff.cantcnale conciliaz. - - -\n30.35100 Rimborso servizio medico scolastico 24 — 100.—- 40—\n40.35100  Rimb.al cantone manutenz.str.canton - - -\n30.35101 Rimborso servizio dentario scolasti 426.60 200.—- 568.80\nTotale 351 450.60 300.— 608.80\n352 Comuni e consorzl comunali\n15.35200  Rimborso al consorzio PCi 1'419.85 2'300.—- 1'800.—\n20.35200 Rimborso al Comune di Preonzo x SM 32'661.95 38'000.- 26'172.35\n21.35200 Rimborso al Comune di Preonzo x SE 28'302.25 25'000.— 14'498.15\n45,35200 Rimborso al consorzio race. rifiuti 5'968.40 7'000.— §'5637.40\n46.35200  Rimborso consorzio depuraz. acque 11'414.77 11'500.— 10'632.06\n15.35201 Rimborso al corpo pompieri urbani -— - -\n20.35201  Rimborsi x frequenze fuori Comune 600.— 600.— -\n32.35201 Rimb. cons. casa anziani circ. Tl 7'224.83 - 7'815.10\n15.35202  Rimborso corpo pompieri montagna 6'836.55 4'100.-- 4'035.—-\n15.35203  Rimborso per giudicatura di pace -— 150.— -\n15.35204  Rimb. Comm. tutoria regionale 1'162.45 1'600.— 1'185.10\n15.35206  Rimborso per Polizia locale - - -\nTotale 352 95°'591.05 90°250.-- 71°675.16\n\nData di stampa: 09.04.2018\n\n\n\n\nComune di Moleno\n\nPagina 5\nConsuntivo gestione corrente per genere di conto\nConsuntivo 2017 Preventivo 2017 Consuntivo 2016\nCosti Ricavi Costi Ricavl Costi Ricavi\n96'041.65 90'550.-- 72'283.96\n\n36 CONTRIBUTI PROPRI\n361 Cantoni\n23.36100  Contributi al cantone scuole spec. - 100.-- .-\n32.36100  Contributi per AVS/AIVPC/ICM 22'199.80 26'000.-- 22'913.65\n50.36100  Contr. al fondo di perequazione - .- 502.—\n55.36100  Part. ris. finanziario del Cantone 10'650.-- 10'650.— 6'904.—\n3236102  Contributi assistenza soclale 6'951.53 7'000.— 7'754.22\n32.36103  Prowv. di protezione Lfam 1'858.—- 2'000.— 1'968.--\n\nTotale 361 41'259.33 45'750.~ 40'041.87\n362 Comuni e consorzi\n2536200  Contributo alla parrocchia 8'000.-- 8'000.— 8'000.--\n20.36200  Contributo pista ghiaccic Biasca 184.50 200.-- 190.50\n3236200  Contributi anziani ospiti istituti 26'966.88 30'000.-- 27'245.58\n58.36200  Contributo a Ente Turistico locale 100.~ 100.— 100.—\n\nTotale 362 35'251.38 38°300.— 35'536.08\n363 Istituti propri\n49.36300  Contributo alllACAP - - 326.30\n\nTotale 363 326.30\n365 Istituzioni private\n11.36500  Contributi ad associazioni 100.-- 100.-- -—\n26.36500  Contributi ad associaz. culturali 603.-- 500.-- 660.—\n29.36500  Contributi a soc. sportive locali - 200.-- 100.—\n32.36500  Contributi ad associazioni 190.—- 700.-- 200.—\n57.36500  Contributi al consorzio all. bovino - 50.—- -\n59.36500  Contributo allEnte Turistico 200.— 200.— 200.-\n11.36501  Contr. Ass. Comuni ticinesi’ACT - 100.— 38.10\n26.36501  Comunita’ tariffale+LTP+PAE 10'176.10 8'000.— 6'870.--\n28.36501  Contributo societ... di tiro 464.— 100.—- 48.60\n32.36501 Contributi a diversi enti benefici 100.— 100.— 100.—\n57.36501 Contributo al consorzio all. caprin - 50— -\n50.36501  Contributo RTWERS-BV 707.30 600.— 959.55\n26.36502  Manifestazioni locali 5'000.- 5'000.—- 8'450.—\n32.36502  Contributi ass. cura domic./SACD 5270.11 7'000.— 4'569.60\n57.36502  Contri. condotta veterinaria circon -— - -\n59.36502  Contributo ATSE 50.-- 100.—- 50.—\n3236503  Contributi ai servizi d'appoggio 2'868.87 3'000.-- 2'653.13\n57.36503  Contributi agricoli diversi - 50.— 30.—\n57.36504 Part. centro reg. racc. carcasse 21.90 50.-- 22.20\n\nTotale 365 25'751.28 25'900.— 24'951.18\n\nData di stampa: 09.04.2018\n\n\n\n\n\nComune di Moleno Pagina 6\nConsuntivo gestione corrente per genere di conto\nConsuntivo 2017 Preventivo 2017 | Consuntivo 2016\nCosti Ricavi Costi Ricavi Costi Ricavi\n366 Economie private\n23.36600 Contributi al cantone allievi SME - 1'500.-- -\n26.36600  Sussidio Conserv. svizzera italiana - 300.-- -\n29.36600  Sussidio corsi nuoto 240.— 300.— 360.—\n32.36600  Mantenimento anziani a domicilio 2'684.05 2'700.-- 2'432.42\n57.36600  Contributi fecondazione artificiale 20— 50.~ 20.-\n23.36601 Contributi SME Lodrino uscite e pas 24.45 800.— 309.45\n29.36601 Sussidio corsi lingue e sport - 200.— -\nTotale 366 2'968.50 5'850.— 3'121.87\nTotale 36 105'230.49 115'800.— 103'977.30\n38 VERSAMENTI A FINANZIAMENTI SPECIALI\n382 Contributl sostitutivi posteggi\n40.38200  Contributi sostitutivi posteggi - - -\nTotale 382\n383 Contributl sostitutivi rifugl PC\n15.38300  Contributi sostitutivi rifugi PC 8'151.50 - 8'150.—\nTotale 383 8'151.50 8'150.—\n385\n58.38500  Riversamento al "FER" 11'954 -- 10'000.— 11177.—\nTotale 385 11'954. 10°000.- 11177~\nTotale 38 20'105.50 10'000.- 19'327.—-\nTotale 3 563'646.88 508'068.—- 424'511.82\n4 RICAVI CORRENTI\n40 IMPOSTE\n400 Imposte sul reddifo e sostanza\n50.40000  Imposte sul reddito e sostanza 132'992.30 —— 125264 .\n50.40001 Sopravvenienza impo reddito e sost 10'650.10 - 13'367.90\n50.40002 Imposte alla fonte e dimoranti 1'892.55 1'000 -- 528.54\n50.40003 Imposta personale 3'600.-- - 3'600.—\n50.40004  Ricupero imposte e imposte suppleto - - -—\nTotale 400 149°134.95 1'000.-- 142'760.44\n401 Imposte sull'utile e capitale\n50.40100 Imposta sull'utile e capitale PG 7'431.—- - 5'883.—-\n\nData di stampa: 09.04.2018\n\n\n\n\nComune di Moleno\n\nConsuntivo gestione corrente per genere di conto\n\nPagina 7\n\nConsuntivo 2017 Preventivo 2017 Consuntivo 2016\nCosti Ricavi Costi Ricavi Costi Ricavi\n50.40101 Sopravvenienza imposta utile+capit. 4'270.60 - 3'337.10\nTotale 401 11701.60 §'220.10\n402 Imposte iImmobiliari\n50.40200  Imposte immobiliari comunali 15'000.—- - 12'000.—\n50.40201 Sopravvenienze imposte immob.comuna - - -\nTotale 402 15'000.~ 12°000.--\n403 Imposte speciali sul reddito sost.\n50.40300 Imposte speciali su reddito/sostanz 12'796.-- - 1"130.—\nTotale 403 12796.-- 1'130.—\n-' 188'632.55 1'000.- 165'110.54\n41 REGALIE E CONCESSIONI\n410 Regalie e concessioni\n58.41001 Indennita’ AET 206.05 1'000.-- 207.40\n58.41002  Tributo sull'uso rete SES - -— -\n58.41003  Prestazioni contrattuali SES - .- -\n58.41004  Tassa uso spec. strade comunali 14'594 .- 14'600.-- 14'594 -\nTotale 410 14'800.05 15°600.— 14°801.40\nI romedt 14'600.05 15'600.~ 14'801.40\n42 REDDITI DELLA SOSTANZA\n420 Interessi da banche\n52.42000 Interessi su conto correnti 214 800.-- 0.38\nTotale 420 2.14 800.-- 0.39\n421 Crediti\n50.42100 Interessi di mora su imposte 460.45 500.— 872.65\nTofale 421 460.45 500.-- 872.65\n422 Collocamenti di beni patrimoniali\n52.42200 Interessi su libretti risparmio 1'465.05 300.~ 2'117.95\nTotale 422 1'465.05 300.— 2'117.95\n425 Interessi su prestiti beni amminis.\n52.42500 Interessi prest. ACAP "attr. ponte' 367 .- 368.-- 367.—\n52.42501 Interessi prest. ACAP "lotto 12" 310.-- 310.- 310.—\n52.42502  Interessi prest. ACAP "lotto 2" 1'476.— 1477~ 1'476.—-\n5242503  Interessi prest. ACAP "nuova potab" 188.- 188.~ 188.--\n52.42504  Interessi prest. ACAP "risan. acquedotto” 360.—~ 360~ 360.-\n\nData di stampa: 09.04.2018\n\n\n\n\nComune di Moleno\n\nPagina 8\nConsuntivo gestione corrente per genere di conto\nConsuntivo 2017 Preventivo 2017 Consuntivo 2016\nCosti Ricavi Costi Ricavi Costi Ricavl\nTotale 425 2701~ 2'703.— 2701.-\n427 Redditl Immobiiiari beni amministr.\n11.42700  Affitti terreni comunali 160.— 210.— 210.—\n16.42700 Tasse occupazione area pubblica 150.— 100.— -\nTofale 427 310.~ 310.-- 210~\nTowledz 938,64 4613.- 5'901.99\n43 RIC.PREST.,VEND.,TASSE,DIR. MULTE\n430 Tasse d'esercizio\n15.43000  Tasse d'esenzione rifugi PC 8'151.50 - 8'150.—\n40.43000  Contributi sostitutivi posteggi - - -\nTotale 430 8'151.50 8'150.--\n431 Tasse per servizi amministrativi\n11.43100  Tasse di cancelleria 330.—- 1'000.-- 580.—\n16.43100  Tasse aggiomamento mappa 1'679.80 3'000.— 5'351.50\n40.43100  Lotti legna 525.-- - -\n11.43101 icenze edilizie 2'278.05 3'000.—- 925.--\n4'812.85 7'000.~ 6'856.50\n434 Altre tasse d'utilizzaz.e servizi\n4543400  Tasse raccolta rifiuti 5'165.~ 5'400.-- 5'410.—-\n46.43400  Tasse canalizzazioni 6'254 - 6'200.-- 6104 —\n48.43400  Tasse concessione tombe e loculi - 100.-- -\n46.43401 Tasse allacc. canalizzazione - - -\nTotale 434 11'419.— 11700.~ 11'514.—\n436 Rimborsi\n11.43600 Rimborso per indennit... infortuni - - -\n40.43600  Rimborso per IPG - o -\n42 43600 Rimborso per indennit... infortuni - - —\n11.43601 Rimborso per indennit... malattia - -— .\n40.43601 Rimborsi per infortuni e malattia - - e\n42 43601 Rimborso per indennit.., malattia - - -\n11.43602  Rimborso per IPG - s -\n11.43603 Ricupero spese esecutive - 1'000.-- .=\n11.43604  Rimborso ACAP per amministrazione 300.— 300.-- 300.—-\n11.43605  Altri rimborsi - - e\nTotale 436 300.— 1'300.-- 300.—~\n437 Mulite\n\n11.43700 Multe edilizie\n\nData di stampa: 09.04.2018\n\n\n\n\nComune di Moleno Pagina &\nConsuntivo gestione corrente per genere di conto\nConsuntivo 2017 Preventivo 2017 Consuntivo 2016\nCosti Ricavi Costi Ricavi Costi Ricavi\nTotale 437\n439 Altri ricavi per prestaz.e vendite\n15.43900  Altri ricavi 9'264.15 - -\nTotale 439 9'264.15\nﬂ 33947.50 20'000.-- 26'820.50\n44 CONTRIBUTI SENZA FINE SPECIFICO\n441 Partecipaz. entrate Cantone\n51.44100  Partecipazione imposte successione .- .- -\n51.44101 Partecipazione alla TUI - .- 301.50\n51.44102  Parecipazione imposta immob. PG 289.— 500.—~ 6'609.--\n51.44103 Partecipazione imposta sui cani 725.— 500.— 275.--\n51.44104  Partecipazione imp. comm, ambulante .- - -\n51.44105  Partecipazioni patenti caccia/pesca 104.— 200.— 119.90\nTotale 441 7118.-- 1'200.-- 7'305.40\n444 Contributi cantonali\n50.44400  Contributo di livellamento 142'976.— 125'000.— 130'287.—\n50.44401 Contributo transitorio art. 21 LPI -— - -\n50.44402  Contributo supplementare 22 LPI 50'000.-- .- 67'000.--\nTotale 444 192'976.— 125'000.-- 197°287.—\n— 194'094. 126'200.-- 204'592.40\n45 RIMBORSI DA ENTI PUBBLICI\n451 Cantoni\n32.45100  Contributo cantonale p/agenzia AVS 626.-- 600.—- 626.—\nTotale 451 626.-- 600.~- 626.~\n452 Comuni e consorzi comunali\n32.45201  Rimb. cons. casa anziani circ. T - - _—\nTotale 452\nﬂ 626.— 600.~ 626.—\n46 CONTRIBUTI PER SPESE CORRENTI\n460 Confederazione\n15.46000  Contributo Cantonale agg. mappa 1'237.05 1'000.— 1271.30\nTotale 460 1°237.05 1'000.- 1'271.30\n\nData di stampa: 09.04.2018\n\n\n\n\nComune di Moleno Pagina 10\nConsuntivo gestione corrente per genere di conto\nConsuntivo 2017 Preventivo 2017 Consuntivo 2016\nCosti Ricavi Costi Ricavi Costi Ricavi\n461 Cantoni\n2045100  Contributi cantonali 9'433.55 13'000.— B'474.65\n21.46100  Contributi cantonali 9'118.60 8'000.— 4'138.15\n50.46100  Contributo TI risanamento finanz. 215'000.-- - -\n58.46100  Contributi "FER" 11'954.— 10'000.—- 11"77.—-\nTotale 461 245'507.15 31000, 21'789.80\nm 246'744.20 32'000.— 23'061.10\nTotale 4 683'782.94 200'013.— 440'913.93\nTotali generali 563'646.88  683'782.94  508'068.—  200'013.— 424'511.82  440'013.93\nUtile / Perdita 120'136.06 308'055.-- 16'402.11\n\nData di stampa: 09.04.2018\n\n\n\n\nComune di Moleno Pagina 1\n\nConsuntivo gestione corrente, analisi per dicastero\n\nConsuntivo 2017 Preventivo 2017 Consuntivo 2016\nCosti Ricavi Costi Ricavi Costi Ricavi\n1 AMMINISTRAZIONE E SICUREZZA PUBBL.\n10 Potere legislativo ed esecutivo\n10.30000  Onorari+inden. sindaco e municipali 1'895.— 9'000.-- 7'070.—\n10.30001 Onorari+indennit... commissioni 80.-- 300.- 270.—\n10.30002  Indennit... ai membri uff. elettorali 120.~ 400.— 360.—\n10.31000  Materiale per votazioni .- 200.— -\n10.31700 Rimborso per missioni - 1'000.—- -\n10.31800  Spese di rappresentanza 1'086.90 2'000.-- 1'333.20\n10.31801  Spese per progetti aggregativi 1'000.— 74.56\nTotale 10 3'191.90 - 13'900.-- - 9'107.76 -\nUtile / Perdita 10 3'191.90 13'900.— 9'107.76\n11 Amministrazione generale\n11.30100  Stipendi 44'008.40 48'108.-- 44'008.40\n11.30300  Contributi AVS/AIIPG/AD 5'487.85 6'000.-- 6'136.40\n11.30400  Contributi CP 11'264.35 11'000.— 11'264.35\n11.30500  Assicurazione infortuni 770.— 1'100.-- 800.--\n11.30501 Assicurazione malattia 1'116.60 1'000 - 1'093.—~\n11.30900  Altre spese per il personale - 500.— 160.—\n11.31000  Materiale canc., stamp., inserzioni 609.75 2'500.-- 716.20\n11.31001  Abbonamenti a giornali e riviste 1"118.— 1'5600.~ 2'057 .-\n11.31100  Acquisto mobilic e macch. ufficio - 2'500.~ -\n11.31200  Riscaldamento uffici comunali 2'267.65 2'500.- 1684.30\n11.31400  Manutenzione stabili - 1'000.— .=\n11.31500  Manutenzione mobilio @ macch. uff, 515.75 2'000.— 1'400.65\n11.31700  Rimborso spese al personale .- 100.- -\n11.31800 Tasse ccp 694.60 800.— 677.55\n11.31801  Tasse telefoniche 1'178.10 1'200.-- 1'027.20\n11.31802  Spese postali 1'714.85 2'000.— 1'099.85\n11.31803  Spese esecutive 688.65 1'000.—- 336.70\n11.31804  Onorari per esame dde costruzione 11'656.50 10'000.-- 7'827 .-\n11.31805  Incasso imposte c/o CCI 2'215.50 1'000.-- 955.35\n11.31806  Tasse sociali 176.90 500.-- 288.—\n11.31807  Altri servizi ed onorari 1'728.—- 2'000.-- 1728.—\n11.31808  Assicurazioni stabili e mobilio 1'203.80 1'200.-- 1'173.80\n11.36500  Contributi ad associazioni 100.—- 100.— -\n11.36501  Contr. Ass. Comuni ticinesi/ACT - 100.-- 38.10\n11.42700  Affitti terreni comunali 160.- 210.— 210.--\n11.43100  Tasse di cancelleria 330.— 1'000.- 580.—\n11.43101  Tasse per licenze edilizie 2'278.05 3'000.— 925.—\n\n11.43600  Rimborso per indennit... infortuni - - -\n11.43601  Rimborso per indennit... malattia -— - -\n\nData di stampa: 09.04,2018\n\n\n\n\n\nComune di Moleno Pagina 2\nConsuntivo gestione corrente, analisi per dicastero\nConsuntivo 2017 Preventivo 2017 Consuntivo 2016\nCosti Ricavi Costi Ricavi Costi Ricavi\n\n11.43602 Rimborso per IPG - - -\n\n11.43603 Ricupero spese esecufive - 1'000.—~ -\n\n11.43604  Rimborso ACAP per amministrazione 300.—- 300.~ 300.--\n\n11.43605  Altri imborsi - - -\n\n11.43700  Multe edilizie - - -\nTotale 11 88'515.26 3'068.05 99'708.- §'510.— 84'471.85 2°015.--\nUtlle / Perdita 11 85'447.20 94'198.— 82°456.85\n\n15 Sicurezza pubblica\n\n15.30100  Onorario usciere comunale -— -— -\n\n15.30101 Stipendio caposezione militare 1'000.—~ 1'000.— 1'000.—\n\n15.30103  Ufficio della stato civile 1'000.— 1'000.— 1'000.—\n\n15.30104 Indennit... incaricato PC 200.- 200.—- 200.—\n\n15.31800  Onorari aggiornamento mappa 6'422.80 10'000.~- 6172.05\n\n15.31801 Misurazione ufficiale, lotto 4 - e o\n\n15.31802 Tassa Fed. CSM TI .- - -\n\n156.35100  Rimborso uff.cantonale conciliaz. - - -\n\n15.35200  Rimborso al consorzio PCi 1'419.85 2'300.— 1'800.—\n\n15.35201 Rimborso al corpa pompieri urbani - - -\n\n15.35202  Rimborso corpo pompieri mentagna 6'836.55 4'100.- 4'035.—\n\n15.35203  Rimborso per giudicatura di pace 150.— -\n\n15.35204  Rimb. Comm. tutoria regionale 1'162.45 1'600.—- 1'185.10\n\n156.35205  Rimborso per Polizia locale - - -\n\n15.38300  Contributi sostitutivi rifugi PC 8'151.50 - 8'150.--\n\n15.42700 Tasse occupazione area pubblica 150.-—- 100.-- -—\n\n15.43000  Tasse d'esenzione rifugi PC 8'151.50 - 8'150.—\n\n15.43100  Tasse aggiornamento mappa 1'679.80 3'000.-- 5'351.50\n\n15.43800  Altri ricavi 9'264.15 - -\n\n15.46000  Contributo Cantonale agg. mappa 1'237.05 1'000.— 1'271.30\nTotale 15 26'183.15 20'482.50 20°350.— 4'100.—- 23'542.15 14'772.80\nUtile / Perdita 15 5'710.65 16'250.— 8'769.35\nTotale 1 117'900.30 23'550.55 133'958.-- 9'610.— 117'121.76 16'787.80\nUtile / Perdlita 1 94'349.75 124'348.— 100'333.96\n\n2 EDUCAZIONE\n\n20 Scuola dell'infanzia\n\n20.35200  Rimborso al Comune di Preonzo x SM 32'661.95 38'000.— 26'172.35\n\n20.35201 Rimborsi x frequenze fuori Comune 600.-- 600.— -—\n\n20.46100  Contributi cantonali 9'433.55 13'000.—- 6'474.65\nTotale 20 33'261.95 9'433.55 38'600.— 13'000.-- 26'172.35 6'474.65\nUtile / Perdita 20 23'828.40 25'600.— 19'697.70\n\nData di stampa: 09.04.2018\n\n\n\n\nComune di Moleno Pagina 3\nConsuntivo gestione corrente, analisi per dicastero\nConsuntivo 2017 Preventivo 2017 ‘ Consuntivo 2016\nCostl Ricavi Costi Ricavi Costi Ricavi\n\n21 Scuola elementare\n\n2131000  Abbonamento giornali e riviste 20.— 100.-- 70.--\n\n21.35200 Rimborso al Comune di Preonzo x SE 28'302.25 25'000.- 14'498.156\n\n21.46100  Contributi cantonali 9'119.60 8'000.—- 4'138.15\nTotale 21 28'322.25 9'119.60 25"100.-- 8'000.— 14'568.15 4'138.15\nUtile / Perdita 21 18'202.65 17'100.-- 10'430.—\n\n23 Altre scuole\n\n23.36100  Contributi al cantone scucle spec. -— 100.—- -\n\n23.36600 Contributi al cantone allievi SME - 1'500.— -\n\n23.36601  Contributi SME Lodrino uscite e pas 2445 800.~ 309.45\nTotale 23 2445 e 2'400.~ - 309.45 -\nUtile / Perdita 23 24.45 2'400.—- 309.45\n\n25 Culto\n\n25.36200 Contributo alla parrocchia 8'000.— 8'000.— 8'000.--\nTotale 25 8'000.—- - 8'000.— - 8'000.—- -\nUtile / Perdita 25 8'000.—- 8'000.-- 8'000.—-\n\n26 Cultura\n\n26.36500  Contributi ad associaz. culturali 603.— 500.— 660.—\n\n26.36501 Comunita’ tariffale+L TP+PAE 10'176.10 8'000.— 6'870.—\n\n26.36502 Manifestazioni locali 5'000.—- 5'000.— 8'450.--\n\n26.36600  Sussidio Conserv. svizzera italiana -— 300.— -\nTotale 26 15'779.10 - 13'800.-- - 15'980.- -\nUtile / Perdita 26 15'779.10 13'800.-- 15'980.--\n\n29 Sport\n\n29.36200 Contributo pista ghiaccio Biasca 184.50 200.—- 190.50\n\n29.36500  Contributi a soc. sportive locali - 200.- 100.-\n\n29.36501 Contributo societ... di tiro 464.— 100.— 48.60\n\n29.36600 Sussidio corsi nuoto 240.-- 300.—~ 360.--\n\n29.36601 Sussidio corsi lingue e sport - 200.— -\nTotale 29 888.50 - 1'000.~ - 699.10 -\nUtlle / Perdita 29 888.50 1'000.-—- 699.10\nTotale 2 86'276.25 18'553.15 88'900.-- 21°000.- 65'729.05 10'612.80\nUtile / Perdita 2 67'723.10 67'900.— 55'116.25\n\nData di stampa: 09.04.2018\n\n\n\n\nComune di Moleno\n\nConsuntivo gestione corrente, analisi per dicastero\n\nPagina 4\n\nConsuntivo 2017 Preventivo 2017 Consuntivo 2016\nCosti Ricavi Costi Ricavi Costi Ricavi\n\n3 SALUTE PUBBLICA E PREVIDENZA SOCIAL\n\n30 Salute pubblica\n\n30.31801  Servizio autolettiga 3'000.— 3'600.— 3512.~\n\n30.35100  Rimborso servizio medico scolastico 24 100.-- 40.—-\n\n30.35101 Rimborso servizio dentario scolasti 426.60 200.-- 568.80\nTotale 30 3'450.60 - 3'900.-- . 4'120.80 -\nUtile / Perdita 30 3'450.60 3'900.— 4'120.80\n\n32 Previdenza sociale\n\n32.30101 Stipendio gerente agenzia com. AVS 1'000.-- 1'000.— 1'000.-\n\n32.35201 Rimb. cons. casa anziani circ. Tl 7'224.83 - 7'8156.10\n\n32.36100  Contributi per AVS/AI/PCICM 22'199.80 26'000.-- 22'913.65\n\n3236102  Contributi assistenza sociale 6'551.53 7'000.-- 7'754.22\n\n32.36103  Provv. di protezione Lfam 1'858.~ 2'000.- 1'968.--\n\n32.36200  Contributi anziani ospiti istituti 26'966.88 30'000.— 27'245.58\n\n32.36500  Contributi ad associazioni 180.— 700.- 200.-\n\n32.36501  Contributi a diversi enti benefici 100.~ 100.—- 100.~\n\n32.36502  Contributi ass. cura domic./SACD 5'270.11 7'000.— 4'569.60\n\n32.36503  Contributi ai servizi d'appoggio 2'868.87 3'000.—- 2'653.13\n\n3236600  Mantenimento anziani a domicilio 2'684.05 2'700.-- 2'432.42\n\n32.45100  Contributo cantonale p/agenzia AVS 626.— 600.— 626.—\n\n32.45201  Rimb. cons. casa anziani circ. Tl - - -\nTotale 32 76'914.07 626.— 79'500.- 600.— 78'651.70 626.—\nUtile / Perdita 32 76'288.07 78'900.— 78'025.70\nTotale 3 80'3684.67 626.-- 83'400.- 600.— 82'772.50 626.—\nUtile / Perdita 3 79'738.67 82'800.— 82'146.50\n\n4 COSTRUZIONI E PROTEZIONE AMBIENTE\n\n40 Strade\n\n40.30100 Stipendio operaio comunale 7'800.-- 7'800.— 7'800.--\n\n40.30300  Contributi AVS/AIIPG/AD - - -\n\n40.30400 Contributi CP - - -\n\n40.30500  Contributi ass.infortuni e malattia 67.10 100.—- 62.65\n\n40.31100  Acquisto attrezzature - 4'000.— 864.—\n\n40.31200  Energia elettrica 10'799.80 12'000.— 12'347.45\n\n40.31300  Acquisto materiale 331.15 1'000.— 220.50\n\n40.31400  Manutenzione strade 30'851.70 25'000.~— 2'005.—\n\n40.31401 Servizio calla neve 16'372.50 13'000.—- 5'025.~\n\n40.31402 Manutenzione parco giochi 8'495 — - -\n\nData di stampa: 09.04.2018\n\n\n\n\n\nComune di Moleno\n\nConsuntivo gestione corrente, analisi per dicastero\n\nPagina §\n\nConsuntivo 2017\n\nPreventivo 2017\n\nConsuntivo 2016\n\nCosti Ricavi Costi Ricavi Costi Ricavi\n\n40.35100  Rimb.al cantone manutenz.str.canton - - -\n\n40.38200  Contributi sostitutivi posteggi - - -\n\n40.43000  Contributi sostitutivi posteggi - - -\n\n40.43100  Lotti legna 525, - -\n\n4043600  Rimborso per IPG - - -\n\n40.43601 Rimborsi per infortuni e malattia - -- -\nTotale 40 74'717.25 §25.-- 62'900.-- - 28'324.60 -\nUtile / Perdita 40 74'192.25 62'900.-- 28'324.60\n\n41 Arginature\n\n41.31800  Quotaparte al consorzio arginature 1'650.—- 1'400.— 1'650.—-\nTotale 41 1'650.— .- 1'400.— - 1'650.— -\nUtile / Perdita 41 1'650.-- 1'400.— 1'650.--\n\n42 Stabili comunali amministrativi\n\n4230100  Stipendio personale pulizia 125.~ 500.— 500.-\n\n42.30300  Contributi AVS/AIPG/AD - - -\n\n42.30400  Contributi CP - - -\n\n4230500  Assicurazione infortuni - -— -\n\n4230501  Assicurazione malattia - - -\n\n4231100  Acquisto attrezzature diverse - 2'000.—- .-\n\n42.31200  Combustibile, acqua ed elettricit... 241.60 800.— 398.65\n\n42.31300 Materiale di pulizia - 200.- 115.—\n\n4231400  Manutenzione casa comunale - 2'000.-- 235.65\n\n4231800  Assicurazioni 716.10 1'000.-- 690.40\n\n42.31801 Elaborazione progetti di massima - 5'000.-- 4'000.-\n\n42.43600  Rimborso per indennit... infortuni . - -\n\n42.43601 Rimborso per indennit... malattia - --- -\nTotale 42 1'082.70 - 11'500.— 5'939.70 -\nUtile / Perdita 42 1'082.70 11'500.-- §'939.70\n\n45 Raccolta ed eliminazione rifiuti\n\n45.31400  Manutenzione deponia comunale 3'248.65 3'000.- 3113.10\n\n4531401  Raccolta carta straccia -= - -\n\n4535200  Rimborso al consorzio race. rifiuti 5'968.40 7'000.- 5'537.40\n\n4543400  Tasse raccolta rifiuti 5'165.-—- 5'400.- 5410.—\nTotale 45 9'217.06 5'165.-- 10'000.- §'400.-- 8'650.50 5'410.-\nUtile / Perdita 45 4'052.05 4'600.-- 3'240.50\n\n46 Depurazione acque\n\n46.35200 Rimborso consorzio depuraz. acque 11'414.77 11'50Q.-- 10'632.06\n\nData di stampa: 09.04.2018\n\n\n\n\nComune di Moleno\n\nPagina 6\nConsuntivo gestione corrente, analisi per dicastero\nConsuntivo 2017 Preventivo 2017 Consuntivo 2016\nCosti Ricavi Costi Ricavi Costi Ricavi\n46.43400 Tasse canalizzazioni 6'254.-—- 6'200.- 6'104.—\n46 43401 Tasse allacc. canalizzazione - .- -\nTotale 46 11'414.77 6'254.— 11'500.-- 6'200.— 10'632.06 6'104.-\nUtile / Perdita 46 5'160.77 5'300.— 4'528.06\n48 Cimitero\n48.31400  Manutenzione cimitero 19'130.74 500.- 87.10\n48.43400  Tasse concessione tombe e loculi - 100.— -\nTotale 48 19'130.74 -— 500.— 100.— B7.10 -\nUtile / Perdita 48 19'130.74 400.— 87.10\n49 Approvvigionamento idrico\n49.36300  Contributo allACAP .- .- 326.30\nTotale 48 - - - - 326.30 -\nUtile / Perdita 49 326.30\nTotale 4 117'212.51 11'944.-- 87'800.— 11'700.— 55'610.26 11'514.—\nUtile / Perdita 4 105'268.51 86"100.-- 44'096.26\n5 FINANZE ED ECONOMIA PUBBLICA\n50 Imposte\n50.31800 Imposte pagate al cantone = - .\n50.32800  Sconti su acconti d'imposta - 500.~- 473.45\n50.33000  Condoni, abbandoni e bonifici - - -\n50.36100  Contr. al fondo di perequazione - 502.—\n50.40000  Imposte sul reddito e sostanza 132'992.30 -— 125'264 .-\n50.40001 Sopravvenienza impo reddito e sost 10'650.10 - 13'367.90\n50.40002  Imposte alla fonte e dimoranti 1'892.55 1'000.~— 528.54\n50.40003  Imposta personale 3'600.— - 3'600.—\n50.40004 Ricupero imposte e imposte suppleto - - -\n50.40100  Imposta sull'utile e capitale PG 7'431.— - 5'883.—\n50.40101 Sopravvenienza imposta utile+capit. 4'270.60 - 3'337.10\n50.40200 Imposte immobiliari comunali 15'000.-- .- 12'000.—\n50.40201  Sopravvenienze imposte immob.comuna - - -—\n50.40300  Imposte speciali su reddito/sostanz 12'796.-- - 1'130.—\n50.42100 Interessi di mora su imposte 460.45 500.-- 872.65\n50.44400  Contributo di livellamento 142'976.-- 125'000.-- 130'287 .-\n50.44401 Contributo transitorio art. 21 LPI - .- -\n50.44402  Contributo supplementare 22 LPI 50'000.— - 67'000.-\n50.46100  Contributo Tl risanamento finanz. 215'000.— - -\nTotale 50 - 597'069.- 500.~ 126'500.- 975.45  363'270.1%\n\nData di stampa: 09.04.2018\n\n\n\n\nComune di Moleno Pagina 7\nConsuntivo gestione corrente, analisi per dicastero\nConsuntivo 2017 Preventivo 2017 Consuntivo 2016\nCosti Ricavi Costi Ricavi Costi Ricavi\nUtile / Perdita 50 597'069.-- 126'000.-- 362'294.74\n51 Partecipazione entrate del cantone\n51.44100 Partecipazione imposte successione = - -\n51.44101 Partecipazione alla TUI - - 301.50\n51.44102 Partecipazione imposta immob. PG 289.- 500.-- 6'609.—\n51.44103  Partecipazione imposta sui cani 725.—- 500.— 275.-\n51.44104  Partecipazione imp. comm. ambulante - - -\n51.44105 Partecipazioni patenti caccia/pesca 104 -- 200.— 119.90\nTotale 51 - 1118.— - 1'200.— -— 7'305.40\nUtile / Perdita 51 1'118.—- 1'200.-- 7'305.40\n52 Interes.passivi e reddito beni pat.\n52.31800  Spese bancarie 96.80 100.— 104.40\n5§2.32100 Interessi pass. su conti correnti 498.25 - 401.85\n52.32200 Interes_pass. su prestiti m termi 17'982 - 27'010.-- 27'084 -\n52.42000 Interessi su conto correnti 214 800.-- 0.39\n52.42200 Interessi su libretti risparmio 1'465.05 300.—- 2'117.95\n52.42500 Interessi prest. ACAP "attr. ponte' 367.—- 368.— 367.-\n52.42501 Interessi prest. ACAP "lotto 12" 310.—- 310.—- 310.—\n52.42502  Interessi prest. ACAP "lotto 2¢" 1'476.— 1477 — 1476.—\n52.42503  Interessi prest. ACAP "nuova potab" 188.— 188.— 188.—\n52.42504 Interessi prest. ACAP "risan. acquedotto” 36Q.- 360.— 360.—\nTotale 52 18'577.05 4'168.19 27'110.— 3'803.-- 27'680.05 4'819.34\nUtile / Perdita 52 14'408.86 23'307.- 22'770.71\n55 Ammortamenti\n5533000  Ammortamenti su beni patrimoniali - -\n§5.33100  Ammortamenti su beni amministrativi 46'550.— 54'300.—- 55'050.--\n55.33200  Ammortamenti supplementari 72'862.90 - .\n§5.33300 Ammortamento disavanzo es. accumul. - - -\n55.36100  Part. ris. finanziario del Cantone 10'650.— 10'650.-- 6'904.—\nTotale 55 130'062.90 - 64'950.— .- 61'954.— .\nUtile / Perdita 55 130'062.90 64'950.— 61'954.—\n57 Agricoltura\n57.30101 Ufficio campicoltura 200.- 200.— 200.~\n57.36500  Contributi al consorzio all, bovino .- 50.— -\n57.36501  Contributo al consorzio all. caprin - 50.-~ -\n57.36502  Contri. condotta veterinaria circon - .- -\n57.36503  Contributi agricoli diversi - 50.-- 30.-\n\nData di stampa: 09.04.2018\n\n\n\n\nComune di Moleno\n\nConsuntivo gestione corrente, analisi per dicastero\n\nPagina 8\n\nConsuntivo 2017 Preventivo 2017 I Consuntivo 2016\nCosti Ricavi Costi Ricavi Costi Ricavi\n57.36504 Part. centro reg. racc. carcasse 21.90 50— 22.20\n57.36600 Contributi fecondazione artificiale 20.—- 50.~ 20.—\nTotale 67 241.90 - 450.- -— 272.20 ——\nUtile / Perdita 57 241.90 450.— 272.20\n58 Indennit... concessione privativa\n58.38500  Riversamento al "FER" 11'954 -- 10'000.— 11177 .-~\n58.41001 Indennita' AET 206.05 1'000.-- 207.40\n58.41002  Tributo sull'uso rete SES - - -\n5B8.41003 Prestazioni contrattuali SES - -— -\n58.41004  Tassa uso spec. strade comunali 14'594.— 14'600.~ 14'594.\n58.46100  Contributi "FER" 11'954 -- 10'000.— 11177 .-\nTotale 58 11'954.— 26'754.05 10'000.-- 25'600.—- 11'177.—~ 25'978.40\nUtile / Perdita 58 14'800.05 15'600.~ 14'801.40\n59 Turismo\n59.36200  Contributo a Ente Turistico locale 100.— 100.—- 100.—-\n59.36500  Contributo all'Ente Turistico 200.— 200.— 200.—-\n59.36501 Contributo RTW/ERS-BY 707.30 600.— 950.55\n69.36502  Contributo ATSE 50.— 100.— 50.--\nTotale §9 1'057.30 - 1'000.-- - 1'309.55 -\nUtile / Perdita 59 1'057.30 1'000.-- 1'309.55\nTotale 5§ 161'893.15  629109.24  104'010.- 157'103.-- 103'278.25 401°373.33\nUtile / Perdita 6 467'216.09 53'093.— 298'095.08\nTotali generali 563'646.88 683'782.94  508'068.— 200°013.— 424'511.82  440'913.93\nUtile / Perdita 120'136.06 308'055.— 16'402.11\n\nData di stampa: 09.04.2018\n\n\n\n\n00°004.S\n0 00'004,S\n0\n0\n00°004.5\n0\n0 0\n0\n0\n0 0\n0 0\n0\n0\n0\n\n9T0Z~IABY 9T0Z~1150D\n\n0\n0\n\no\n\n(=]\n\nIABIIY..LTOZ "A3.d\n\no\n\n00°008.91\n0 00°008.91\n\n0\n00°008.91\n0\n\no\n\no\n\n11S0).LTOZ 'A34d  LTOZ~IABIIY [LT0Z~NS0D\n\nanboe auoizeundaq 9¥\n\nZv expaad / 31N\nZv dlejol\n‘H'd ‘A9J 2|eUOlUED OIPISSNS Z0T99° ¢\n2J01e|08a. oueld auOISIARY T8S TV\n3|BUNLWOD BSED 3UO0IZeIN}InNJISIY TOE0S 2\nuINZ 00T/66 "ddew 0isinbdy £05°Zy\n\nIAIJRJISIUILILLE 1[RUNWOD 1)IQeIS 71\n\nOv BHpIad / 313N\nO s|ejoL\n‘JUed BpPRJIS BUOISSID ,BHUUBPU] 1990\n€19 'ddew 0021 BHIPUBA 901\n\napens oy\n\n1LN3IIGNY INOIZI10Hd 3 INOIZNYLSOD ¥\n\n€ BUPJIad / 31N\n€ 9|ejoy\n\nZ€E _upJad / 3N\ne olelol\navay orziosuo) ‘bl 10099°€\n1UBIZUR BSE) "P3J INIT "quiY 99°Z€E\n\nBUIIUIWAS [UBIZUR BSED) 0}Iqap esaudly 226 Z€\n\n3|BID0S BZUAPIASI] ZE\n\nTVID0S VZNIAIAIHd 3 ¥II199Nd FLNTVS €\n\n2uoIzIosag oluo)\n\n\n\n\nST°00v.1\nSL'66L.¥ 000045 0\n\n0 0 0\n\n0 0 0\n\n0 0\n\n0 0\nST00v.T\n\nSL66C. Y 000045 0\n\nSL66C.v\nsLe6ev 0\n\no\no O O o\n\nSL66C.Y\n0\n0\n0\n\no\n\nS2°008,CT\nSL'66¢,7 0000891\n\no\n\nS2°00S.ZT\nS.'66¢.F 0000891\n\nSL66¢.v\nSL66c.v 0\n\nSL66¢. v\n0\n0\n0\n\nelp1ad / 311N\nTEIEDEY-RT 1))\n\nG eupJIad / 31N\nG ajelol\n\nSS eupiad / 91N\n\nS5 9jelol\nBJisiuliwe weaq "|ddns jjuswenowwy z789'SS\n1SIUIWWE U] 1JeUIPJO JUBWERLIOWWY T89°GS\n\nIUaWEeMoWWY §§\n\nvordand YIWONODJ3 d3 3ZNVNIJ S\n\n7 eMpJad / 3|ln\n¥ 9|e1o0]\n\n8 eUPJad / 31N\n8t 9|e10)\nLIBIBUID 1INJ0] INONN €0S"8Y\n\nosauWI) 8Y\n\n9t elpJad / 3N\n9% 9jeloL\nluolzezzi|eued ||eJapsay IpIssnNS T0T99°9%\n1UOIZeZZI|RUBD ||EUOIUED IPISSNS T99°9\nBUOIZBZZI|BURD 3UOIZNJISOD 1INQLIIUOY) T9 9%\nedde} ez 1uoizezzijeue) zoT0S 9t\nedde) ‘T 1uoIZRZZI|IRURD TOTOS 9%\nSod - luoIzezzijeue) T0S 9\n\n\n\n\nST00r.T S2°00S8.2T\nSL'e6e.v 00°0045 0 0 SL'66C,¥ 0000891\n0 0 0 0 0 0\nSL66C.v SL'66C.v\nSL'66e.v 0 0 0 SL°66C,7 0\n00°004,S 00°008.91\n0 000045 0 0 0 00700891\n0 0 0 0 0 0\n0 0 0 0 0 0\n0 0 0 0 0 0\n\n9TOZ~IABIY 9TOZ~NSOD IABIIYLLTOZ "AdId NSOD.LTOT "A3ld LTOZ~IABIIY LTOZ~I1SOD\n\nvoI194Nnd YIWONODJ3 d3 3ZNVNI4 §\n\n7 BUpPIad / 311N\n¥ 9|10\n\n8 )P / 31N\n8 9|e10]\nosaNWI) 8Y\n\n9 elpJad / 31N\nSt 9|ejoL\nanbae auoizeindaq 91\n\nTy eYpIad / 31N\nZ ?|elo)\nIAIJBJISIUILILUR 1|RUNWIOD 1[18IS 21\n\nO eMpJad / 3N\nOv 9.0l\napens ov\n\nJLINIIGNY INOIZIL0Hd 3 INOIZNYLSOD ¥\n\n€ BUpJad / 311N\n€ 330\n\nZ€ eUpJad /31N\nZ€ 9|e10L\n9|B120S BZUIPIARI] 7€\n\nTVID0S VZNIAIATYd 3 ¥2I199Nd 3LNTVS €\nauoizsaqg ojuo)\n\n\n\n\nST 00v,T SZ°'00S.2T elpJad / 31N\nSL'66T.F7  00°00LS O 0 S£°66T.F 00°008.9T l|esauad 1ejo L\n\nS eupaad / ann\n0 0 0 0 0 § 9je101\n\nGG eupiad / 81N\n0 0 0 0 0 GG 9|ei0l\n1U3WEeLIoOWWY S§\n\n\n\n\n8T0T 0!e4qq3} 6T ‘OUSJON\n\n0£'616,98¢ qlLe6d. b 00°008,9T 00°0S9S,9% S0°696,02¥ 00°000,0€€.T 2|e10]\n\nlueizue\n\nBSED "1SoAU|\n\n00'T 00T esaJdiy 00641\n\nalolejodal oueld\n\n00°T 00T 3UOISINGY 00TLT\n\n00°'T08,91 00008,9T 00'T B|ONJS X3 ZOEYT\n\n00T 00T oJa3wWI) TOEYT\n\n3jeunwod\n\n00T 00T esed QOEVT\n\n0110| .2\n\n0E€'£€C,L0TC SL'66¢C, 7 00°0S¥,0€ S'E S0'/86.1FC 00°000,048 zezzi|eue) ¢OTVT\n\n0on1o| T\n\n00°6/8,79T 00°00T.9T S'E 00'SL6,8LT 00°000,09% zezzijeued TOTHT\n\n3|R1S210}\n\n00T 00T BpeIS 00THT\n\n10T "ddewy\n\n00T 00T oua.lal 000FT\n\nLTOTCT'1E LTOTT'T\n\nOIDNVTIE | OLNIILSIANI | OLNIWILSIANI | OLNIWILHOWIANY | OLNINVYLIONWINY OIDNYIg FIVIZINI\n\nJHOIVA JIVHLING aLsn OLYOdINI 0sSSv.L JHOTVA JHOTIVA vd43ido\n\nANNWOI — L10Z OAILNNSNOD ILNJNVLIOWNIAY VT1139VL\n\n\n\n\n\nComune di Moleno\n\nPagina 1\nBilancio\n2017 2016\nAttivo Passivo Attivo Passivo\n1 ATTIVO\n10 LIQUIDITA’\n101 Conti correnti postall\n10100 Clc postale 546'851.64 514'842.68\nTotale 101 546'851.64 514'842.58\n102 Banche\n10200 C/c Banca Stato 1915124 5'629.15 5'723.81\n10201 C/c Banca Raiffeisen 3418596 809'264.15 818'229.25\nTotale 102 814'893.30 823'953.06\nTotale 10 1'361'744.94 1'338'795.64\n11 CREDITI\n111 Crediti in conto corrente\n11100 Clec Stato-Comune - -\n11101 Cic ACAP 30'117.80 27'541.80\n11102 Prestito ACAP, attravers, ponte 30'630.— 30'630.—\n11103 Prestito ACAP, Ristr. 1a. tapp: 25'890.— 25'890.—\n11104 Prestito ACAP, Ristr. 2a. tapp: 123'045 -- 123'045.—-\n11105 Prestito ACAP, nuova potabilizzazic 15'680.— 15'680.--\n11106 Prestito ACAP, risan. acquedottc 29'962.50 29'962.50\n11107 Contributo Tl risanamento finanz. 215'000.—- .\nTofale 111 470'325.30 252'749.30\n112 Imposte da incassare\n11203 Credito per imposte 2013 --- -\n11204 Credito per imposte 2014 - -\n11205 Credito per imposte 2015 .- 16'943.80\n11206 Credito per imposte 2016 1'005.-- 30'000.—\n11207 Credito per imposte 2017 40'000.—- -\nTotale 112 41'005.-- 46'943.80\n115 Debitori diversi\n11500 Credito per tasse rifiuti 770.— 280.—\n11501 Crediti diversi 4'195.10 7'890.30\n11502 Credito per tasse canalizzazioni 800.— 318.~\n11503 Credito per allacc. canalizzazione - -\nTotale 115 5'765.10 8'488.30\nTotale 11 517'095.40 308'181.40\n\nData di stampa: 09.04.2018\n\n\n\n\nComune di Moleno\n\nPagina 2\nBilancio\n2017 2016\nAttivo Passivo Attivo Passivo\n12 INVESTIMENTI IN BENI PATRIMONIALI\n120 Titoli a reddito fisso\n12000 Libretto deposito C. Raiffeisen PC .- -\n12001 Deposito vincolato Banca Raiffeisen - -\n12002 Quota sociale Raiffeisen 12495 200.-- 200.—-\nTotale 120 200.- 200.-\nTotale 12 200.-- 200.-\n13 TRANSITORI ATTIVI\n139 Altri transitori attivi\n13900 Transitori attivi - -\n13801 Altre partite di giro 522.40 1'176.40\nTotale 139 522.40 1'176.40\nTotale 13 522.40 1'176.40\n14 INVESTIMENTI IN BENI AMMINISTRATIVI\n140 Terreni non edificati\n14000 Terreno mappale 101 1.~ 44'550.—\nTotale 140 1.- 44'550.-\n141 Opere del genlo civile\n14100 Strada forestale "Pozzai-Mondett" .- 1.—\n14101 Canalizzazione 1. lotto 162'875.-- 178'975.—~\n14102 Canalizzazione 2. lotto 207'237.30 241'987.05\nTotale 141 370°113.30 420'963.05\n143 Costruzioni edili\n14300 Casa comunale 1.- 1.~\n14301 Cimitero 1.-- 56'135.—\n14302 Ex scuola 16'801.— 18'181.50\nTotale 143 16°803.-- 23'317.50\nTotale 14 386°'917.30 488'830.55\n17 ALTRE USCITE ATTIVATE\n171 Uscite di planificazione\n17100 Revisione del piano regolatore 1= 1'051.—-\nTotale 171 1.- 1051.—-\n\nData di stampa: 09.04.2018\n\n\n\n\nComune di Moleno Pagina 3\n\nBilancio\n2017 2016\nAttivo Passivo Attive Passivo\n179 Altre uscite attivate\n17800 Ripresa invest. Casa anziani 1.- 3'950.40\nTotale 179 1. 3'950.40\nTotale 17 2.-- 5'001.40\n19 ECCEDENZA PASSIVA\n180 Disavanz! es. anni precedenti\n19000 Disavanzi accumulati anni prec. 177'202.31 193'604.42\nTotale 190 177°202.31 193'604.42\n191 Disavanzi es. anno gestione\n19100 Disavanzo d'esercizio anno .... - -\nToiale 191\nTotale 19 177'202.31 193'604.42\nTotale 1 2'443'684.35 2'335'789.81\n2 PASSIVO\n20 IMPEGNI CORRENTI\n200 Creditori\n20000 Cassa compensazione - .\n20001 Altri creditori 66'999.99 42'011.35\nTotale 200 66°999.99 42011.35\n205 Contributi da riversare\n20500 Tassa cantonale dde costruzione - .=\nTotale 205\n206 Conti correnti\n20600 Clc Stato-Comune - ---\n20601 Cfc Quartiere Beliinzona 2'201'236.85 -\nTotale 206 2'201'236.85\nTotale 20 2'268'236.84 42'011.35\n21 DEBITI A BREVE TERMINE\n210 Banche\n21000 Clc Banca Stato 1915124 - .=\nTotale 210\n\nData di stampa: 08.04.2018\n\n\n\n\nComune di Moleno Pagina 4\n\nBilancio\n2017 2016\nAttivo Passivo Attivo Passivo\n\nTotale 21\n\n22 DEBITI MEDIO E LUNGO TERMINE\n\n221 Riconoscimenti di debito\n\n22100 Prestita fisso Banca Statc 403-1744 -— 2'220'000.--\nTotale 221 2'220'000.—-\nTotale 22 2'220'000.—\n\n25 TRANSITORI PASSIVI\n\n259 Altrl transitori passivi\n\n25900 Partite di giro caccia e pesca 2'496 — 158.10\n\n25901 Altre partite di giro e -\n\n259802 Transitori passivi diversi 572.45 -\nTotale 259 3'068.45 158.10\nTotale 25 3'068.45 158.10\n\n28 IMPEGNI VERSO FINANZIAM. SPECIALI\n\n282 Contributi sostitutivi posteggi\n\n28200 Contributi sostitutivi posteggi 7'200.-- 7'200.—\nTotale 282 7'200.— 7'200.-\n\n283 Contributo sostitutivo rifugi PC\n\n28300 Contributi sostitutivi rifugi PC - 16'929.25\nTotale 283 16'929.25\n\n285 Fondo energie rinnovabili "FER"\n\n28500 Fondo energie rinnovabili "FER” 45'043.— 33'089.—\nTotale 285 45'043.— 33'089.—\nTotale 28 52'243 . 57'218.25\n\n29 CAPITALE PROPRIQ\n\n290 Avanzi d'es. anni precedenti\n\n23000 Capitale proprio .- -\nTotale 290\n\n291 Avanzo d'es. anno gesfione\n\n29100 Avanzo d'esercizio 120'136.06 16'402.11\n\nData di stampa: 09.04.2018\n\n\n\n\nComune di Moleno\n\nPagina §\n\nBilancio\n2017 2016\n\nAttivo Passivo Attivo Passivo\nTotale 291 120'136.06 16°'402.11\nTotale 29 120'136.06 16'402.11\nTotale 2 2'443'68B4.35 2'335'789.81\nTotall generali 2'443'684.35 2'443'684.35 2'335'789.81 2'335'789.81\nPerdita / Utile\n\nData di stampa: 09.04.2018\n\n\n\n


Report votazione

parent_type: agenda

format: application/pdf

text: \n \n\n \n\nREPORT VOTAZIONE \n\nLa mozione 20/2021 "Colloqui di valutazione del personale" di Matteo Pronzini, Angelica Lepori e \n\nGiuseppe Sergi, presentata il 25 novembre 2021, E’ ACCOLTA. \n\n \n\nSeduta:      Consiglio Comunale - 03/02/2025 \n\nData apertura votazione:    03/02/2025 21:55 \n\nData chiusura votazione:    03/02/2025 21:56 \n\nRichiesta da:     Segretaria ccbellinzona \n\nQuorum:     1/2 + 1 \n\nMaggioranza:     29 \n\nPresenti:     58 \n\nVotanti:     57 \n\nFavorevoli:     9 \n\nContrari:     44 \n\nAstenuti:     4 \n\nNon Espresso:     1 \n\nAssenti:     2 \n\nEsito:      Respinta \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\nFavorevoli \n\nFAVOREVOLI \nColombo Martino \n\nDel Don Orlando \n\nGenetelli Manuela \n\nGobbi Sacha \n\nGrisetti Brenno \n\nMadonna  Luca \n\nMossi-Nembrini Maura \n\nPronzini Matteo \n\nRossi Tuto \n\nContrari \n\n  CONTRARI \nAy Massimiliano \n\nBanfi Anita \n\nBeltraminelli Ivano \n\nBianchi Nadia \n\nBoscolo Lisa \n\nBriccola Fabio \n\nBroggini Marguerite \n\nCanepa Nevio \n\nCarniel Denise \n\nCasari Alberto \n\nCattori Claudio \n\nCereda Andrea \n\nDonati Manuel \n\nDotta  Renato \n\nEgloff Michele \n\nGhisletta Pietro \n\nGianini Bixio \n\nGruosso Silvio \n\nGuidotti Camilla \n\nGuidotti Nicolò \n\nHolenstein Notari Nadia \n\nKrüsi Giorgio \n\nLucchini Alessandro \n\nLuraschi Michela \n\nMalacrida Nembrini Martina \n\nMalingamba Carmelo  \n\nMarietta Alberto \n\nMastromarco Matteo \n\nMercoli Roberto \n\nMinoletti Martina \n\nMozzini Giulia \n\nPedroni Gabriele \n\nPedroni Giovanna \n\nPellegrini Marco \n\nRusconi Patrick \n\nSansossio-Cippà Rosalia \n\nScossa-Baggi Elena \n\nScossa-Baggi Emilio \n\nSoldini Giorgio \n\nTettamanti Claudio \n\nVanza Maruska \n\n\n\nZanetti Dila \n\nZanetti Tiziano \n\nZanti Enrico \n\nAstenuti \n\n  ASTENUTI \nBuletti Claudio \n\nGiorla - Röhrenbach Lorenza \n\nNisi Sara \n\nSimao Ograbek Kevin \n\nAssenti \n\n  ASSENTI \nMartignoni Polti Brenno \n\nMinotti Daniela \n\nPresenti non votanti \n\n  PRESENTI NON VOTANTI \nSpinelli Karim \n\n  \n\n\n\n \n\n \n\nREPORT VOTAZIONE \n\nIl verbale della risoluzione è messo in votazione: \n\n \n\nSeduta:      Consiglio Comunale - 03/02/2025 \n\nData apertura votazione:    03/02/2025 21:56 \n\nData chiusura votazione:    03/02/2025 21:57 \n\nRichiesta da:     Segretaria ccbellinzona \n\nQuorum:     1/2 + 1 \n\nMaggioranza:     29 \n\nPresenti:     58 \n\nVotanti:     57 \n\nFavorevoli:     51 \n\nContrari:     4 \n\nAstenuti:     2 \n\nNon Espresso:     1 \n\nAssenti:     2 \n\nEsito:      Approvata \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\nFavorevoli \n\nFAVOREVOLI \nAy Massimiliano \n\nBanfi Anita \n\nBeltraminelli Ivano \n\nBianchi Nadia \n\nBoscolo Lisa \n\nBriccola Fabio \n\nBroggini Marguerite \n\nCanepa Nevio \n\nCarniel Denise \n\nCasari Alberto \n\nCereda Andrea \n\nDel Don Orlando \n\nDonati Manuel \n\nDotta  Renato \n\nEgloff Michele \n\nGenetelli Manuela \n\nGhisletta Pietro \n\nGianini Bixio \n\nGiorla - Röhrenbach Lorenza \n\nGobbi Sacha \n\nGrisetti Brenno \n\nGruosso Silvio \n\nGuidotti Camilla \n\nGuidotti Nicolò \n\nHolenstein Notari Nadia \n\nKrüsi Giorgio \n\nLucchini Alessandro \n\nLuraschi Michela \n\nMadonna  Luca \n\nMalacrida Nembrini Martina \n\nMalingamba Carmelo  \n\nMarietta Alberto \n\nMastromarco Matteo \n\nMinoletti Martina \n\nMossi-Nembrini Maura \n\nMozzini Giulia \n\nNisi Sara \n\nPedroni Gabriele \n\nPedroni Giovanna \n\nPellegrini Marco \n\nRossi Tuto \n\nRusconi Patrick \n\nSansossio-Cippà Rosalia \n\nScossa-Baggi Elena \n\nScossa-Baggi Emilio \n\nSoldini Giorgio \n\nTettamanti Claudio \n\nVanza Maruska \n\nZanetti Dila \n\nZanetti Tiziano \n\nZanti Enrico \n\nContrari \n\n\n\n  CONTRARI \nCattori Claudio \n\nColombo Martino \n\nMercoli Roberto \n\nSpinelli Karim \n\nAstenuti \n\n  ASTENUTI \nBuletti Claudio \n\nSimao Ograbek Kevin \n\nAssenti \n\n  ASSENTI \nMartignoni Polti Brenno \n\nMinotti Daniela \n\nPresenti non votanti \n\n  PRESENTI NON VOTANTI \nPronzini Matteo \n\n \n\n\n


Messaggio municipale no. 437-2020

text: \n \n\nMessaggio \nmunicipale no. 437 \n \nStadio comunale: rifacimento della \npista e delle pedane di atletica (MM \nn. 134) \nStadio comunale: fornitura nuovo \norologio (Opera realizzata in delega \ndal Municipio) \nCredito suppletorio al MM n. 134 di \nfr. 1'368'965.90 e all’opera realizzata \nin delega di fr. 222'891.70  \n \n \n \n28 ottobre 2020 \nCommissioni competenti \nCommissione della gestione \nCommissione dell’edilizia \n  \n\n\n\nMessaggio municipale n. 437 \n \n\n \n\n \n2 \n\n \n\nSommario \n\n \n\n1 Premessa 3 \n\n2 Il progetto di Rifacimento della pista e delle pedane di \natletica (MM n. 134) 4 \n\n3 Il progetto di Rifacimento del manto sintetico e \ndell’impianto di illuminazione “Campo B” (MM n. \n135) 6 \n\n4 Posa del nuovo orologio/LEDWall dello Stadio \ncomunale 7 \n\n5 Risultato dell’audit e conclusioni 8 \n\n6 Sussidi 9 \n\n7 Incidenza sulla gestione corrente 9 \n\n8 Dispositivo 11 \n\n \n\n  \n\n\n\nMessaggio municipale n. 437 \n \n\n \n\n \n3 \n\n \n\nLodevole Consiglio comunale, \nsignore e signori Presidente e Consiglieri comunali, \n \n\ncon il presente Messaggio municipale sottoponiamo per approvazione la liquidazione \nfinale delle opere realizzate nell’ambito del progetto per il rifacimento della pista di \natletica allo Stadio comunale, con la richiesta di ratifica dei sorpassi di credito per opere \ngià realizzate e di ratifica di opere non previste e realizzate. I progetti interessati sono il \nRifacimento della pista e delle pedane di atletica (con interventi sullo Stadio, MM n. 134) \ne la posa del nuovo orologio dello Stadio (inizialmente avallata in delega dal Municipio). \n\nPer le informazioni ed i dati tecnici e finanziari di dettaglio si rinvia naturalmente al \ncontenuto del rapporto di audit allestito Settore controllo interno e gestione qualità già \nmesso a disposizione di tutti i consiglieri comunali. \n\n1 Premessa \n\nPer il rifacimento della Pista di atletica e la sistemazione dell’adiacente “Campo B” il \nMunicipio, avuto riguardo all’entità e alla natura degli interventi proposti, aveva \npresentato due messaggi distinti (n. 134 e 135 licenziati il 31 luglio del 2018). Vero d’altra \nparte che l’adeguamento dei raggi di curvatura della pista di atletica e l’adattamento del \ncampo di calcio principale alle dimensioni richieste per l’omologazione dello stesso alla \n“Challenge League”, avrebbe comportato la necessità di traslare di alcuni metri verso \nEst il campo B. L’adozione di entrambi i messaggi ha poi avuto per conseguenza che \nparte consistente degli appalti dei due progetti venissero gestiti congiuntamente.  \n\nRispetto al tema “pista e pedane di atletica”, in corso d’opera e, quindi, a cantieri aperti \nè stata presentata e caldeggiata dai tecnici la proposta di procedere con alcuni \ninterventi supplementari non contemplati dal progetto originale. Posto di fronte \nall’alternativa, eseguire subito o rinviare ad un secondo momento, il Municipio ha \nquindi deciso di procedere in delega, ritenendo questa opzione migliore  dal punto di \nvista funzionale e per rispetto allo scopo generale perseguito: rinviare ad un secondo \nmomento avrebbe infatti  avuto per conseguenza la necessità di riaprire dei cantieri con \ntutte le difficoltà e gli inconvenienti del caso, in particolare con riferimento alla \nfruizione delle diverse installazioni sportive (si pensa qui in particolare a drenaggio e \nmanto erboso). Per una di queste opere, ossia la posa del nuovo orologio dello Stadio \ncomunale (di cui sarà detto in seguito), il costo complessivo alla liquidazione è risultato \nsuperare la soglia di competenza municipale per cui sul piano formale è sorta l’esigenza \ndi sottoporre l’oggetto al Legislativo per approvazione.  \n\nI due messaggi vennero approvati dal Consiglio comunale nella seduta del 10 settembre \n2018, i lavori sono iniziati a ridosso della fine dell’anno per concludersi in gran parte a \nfine agosto 2019.  \n\nIl progettista esterno è stato incaricato della progettazione di massima, di quella \ndefinitiva ed esecutiva. Successivamente, nel mese di marzo 2019 (quindi a distanza di \n6 mesi dall’assegnazione del primo incarico) allo stesso progettista è stata anche \n\n\n\nMessaggio municipale n. 437 \n \n\n \n\n \n4 \n\n \n\nconferita, su mandato diretto, la direzione lavori. Internamente, la “responsabilità del \nprogetto” è stata assunta dal direttore del Settore opere pubbliche. \n\n2 Il progetto di Rifacimento della pista e delle pedane di \natletica (MM n. 134) \n\nIl progetto \n\nIl progetto di cui al MM n. 134  prevedeva quanto segue: \n\n- una pista d’atletica 400 m a 6 corsie; \n- una pista scatti (dirittura d’arrivo) 110 m a 8 corsie; \n- una fossa siepi; \n- un impianto bidirezionale a due pedane parallele per il salto in lungo e il \n\nsalto triplo; \n- una pedana per il salto in alto e una pedana per il getto dei pesi; \n- pedane per il salto con l’asta, il lancio del giavellotto e il lancio del \n\ndisco/martello; \n- l’adattamento del campo da calcio per un ‘omologazione di categoria \n\n“Challenge League”; \n- lo spostamento di 8 metri degli spalti a est, con una nuova geometria delle \n\ncurve. \n\n \n\nIl credito di realizzazione richiesto e concesso dal Consiglio comunale ammontava a \n3'100'000.- fr. (IVA inclusa), così composti come evidenziato nel messaggio \nmunicipale: \n\n- lavori preliminari fr. 183'000.- \n- opere di sterro fr. 135'000.- \n- opere di canalizzazione  fr. 358'000.- \n- strati drenanti e di fondazione fr. 230'000.- \n- delimitazioni e pavimentazioni bituminose fr. 341'000.- \n- pavimentazioni sintetiche fr. 525'000.- \n- opere in calcestruzzo armato fr. 177'000.- \n- opere da giardiniere fr. 115'000.- \n- attrezzature sportive fr. 165'000.- \n- impianto di irrigazione fr. 21'000.- \n- opere a regia fr. 100'000.- \n- diversi e imprevisti fr. 118'000.- \n- onorari e spese fr. 250'000.- \n- prove, certificazioni, collaudi fr. 10'000.- \n- tasse varie  fr. 10'000.- \n- IVA + arrotondamento fr. 220'000.- \n- onorario di progetto e DL interna fr. 10'000.- \n\nTotale  fr. 3'100'000.- \n\n \n\n\n\nMessaggio municipale n. 437 \n \n\n \n\n \n5 \n\n \n\nMigliorie o opere supplementari \n\nIn fase di cantiere l’opera ha registrato degli interventi di miglioria (opere previste a \nprogetto ma modificate in corso di esecuzione dei lavori) e degli interventi \nsupplementari (interventi non previsti a progetto e decisi in corso di esecuzione dei \nlavori a fronte di nuove esigenze e/o carenze iniziali), nonché delle modifiche di \nprogetto, in particolare: \n\n- realizzazione della gradonata in sostituzione della scarpata \n degli spalti a est, incluso il passaggio tra campo A e campo B \n e l’ampliamento dell’angolo sud-est, nuova rampa di accesso, \ncordolo perimetrale di suddivisione tra spalti e tribune fr. 647'002.00 \n\n- nuovo impianto di irrigazione fr. 73'373.85 \n- spostamento prefabbricato cronometraggio fr. 9'418.00 \n- maggiori dimensioni impianto salto in lungo fr. 17'387.00 \n- fornitura di attrezzature sportive fr. 104'075.00 \n\n \n\nComplessivamente gli interventi eseguiti in corso d’opera che si differenziano dal \nprogetto definitivo sottoposto al Consiglio comunale hanno dato luogo a costi per circa \nfr. 850'000.-. A questi si sono aggiunti i maggiori costi per opere previste e realizzate \n(in particolare gli “imprevisti” relativi alla qualità del terreno sotto la pista di atletica) \nper complessivi circa fr. 400'000.- e che hanno portato il consuntivo finale a fr. \n4'468'965.90, con un maggior onere di fr. 1'368'965.90 (+44%  rispetto al credito di fr. \n3,1 milioni). \n\n \nRiassumendo il progetto di Rifacimento della pista e delle pedane di atletica (MM n. 134) \npresenta il seguente quadro finanziario definitivo: \n \npreventivo fr. 3’100'000.00 \nopere supplementari/miglioria per modifiche di progetto fr. 851'255.85 \nmaggiori costi netti per opere previste fr. 517'710.05 \nconsuntivo fr. 4'468'965.90 \n\n \n\nOpere deliberate \n\nComplessivamente per la realizzazione dell’opera sono stati deliberati (con risoluzione \nmunicipale o con decisione in delega del Settore opere pubbliche) lavori per fr. \n2'711'678.40 mentre per ulteriori fr. 1'757'287.50 sono stati effettuati interventi senza il \nsupporto di una formale delibera o base legale. Si rileva come una parte rilevante di \nqueste opere non sono state sottoposte a decisione del Municipio. In questo senso, \nparallelamente alla valutazione circa il pagamento delle fatture, il Municipio ha, a \nposteriori, formalizzato le delibere mancanti. Ricordiamo che, in base all’Ordinanza \nmunicipale sulle deleghe di competenza operative e in materia di spese, il singolo \nSettore (compreso quindi il Settore opere pubbliche) può decidere spese senza \nsottoporre la richiesta al Municipio fino a un massimo di fr. 10'000.- purché la spesa in \n\n\n\nMessaggio municipale n. 437 \n \n\n \n\n \n6 \n\n \n\noggetto sia coperta da un adeguato credito (di gestione corrente a preventivo o di \ninvestimento nel relativo messaggio municipale o nella delega se deciso dal \nMunicipio). \n\n \n\nPagamento fatture \n\nPer quanto riguarda il pagamento delle fatture ad aprile 2020 – momento in cui si è \nformalizzato il superamento del credito votato dal legislativo comunale – risultavano \ngià stati saldati impegni per fr. 3'144'648.50. Rimanevano e rimangono dunque scoperte \nfatture per fr. 1'324'317.40 pari al 29.6% del totale.  Per questo importo si rende \nnecessario l’avallo del Consiglio comunale attraverso una decisione sulla domanda di \ncredito suppletorio. \n\nIl Rapporto di revisione interno del 15/28 settembre 2020 (Fatture sospese relative al \nprogetto d’investimento Stadio comunale) ha evidenziato tre categorie di fatture: \n\n- fatture che non presentano criticità e che rispettano l’importo di delibera \n(1 fattura per fr. 6’263.60); \n\n- fatture che non presentano criticità ma che necessitano di una \nrisoluzione municipale di estensione di delibera (5 fatture per un totale di \nfr. 30'236.55); \n\n- fatture da tenere in sospeso in attesa di ulteriori approfondimenti (12 \nfatture per complessivi fr. 1'287'817.25). \n\n \n\nDal profilo formale il pagamento delle fatture richiedeva (richiederebbe) la crescita in \ngiudicato del presente Messaggio. Tuttavia il Municipio, avuto considerazione delle \ndifficoltà espresse da imprese e artigiani che hanno operato sui cantieri e fornito \nprestazioni, dopo aver informato la Commissione della gestione, ha deciso di procedere \nal saldo del primo e del secondo gruppo di fatture (quest’ultimo previa decisione di \nestensione di delibera tramite risoluzione municipale). \n\nPer quanto riguarda il terzo gruppo di fatture il Municipio ha deciso di procedere ad \nulteriori valutazioni, posto che il successivo pagamento avverrà ancora una volta dopo \ninformazione della Gestione o successivamente alla decisione di questo Consiglio \ncomunale. \n\n3 Il progetto di Rifacimento del manto sintetico e \ndell’impianto di illuminazione “Campo B” (MM n. 135) \n\nLa verifica dal punto di vista finanziario del progetto per il rifacimento della Pista di \natletica si è estesa al progetto di rifacimento del manto sintetico e dell’impianto di \nilluminazione (campo B), per il quale il Consiglio comunale aveva votato un credito di  \nfr. 1'430'000.- (IVA inclusa). \n\n\n\nMessaggio municipale n. 437 \n \n\n \n\n \n7 \n\n \n\nIl costo finale dell’opera si attesta a fr. 1'559'377.90, (+ 9% rispetto al preventivo) con un \nmaggior costo pari al 9%, che, conformemente ai disposti della LOC, verrà sottoposto \nper ratifica formale al Consiglio comunale nell’ambito dell’approvazione del \nConsuntivo 2020. Tutte le spiegazioni del caso verranno dunque fornite con il \nmessaggio sul Consuntivo 2020. \n\n4 Posa del nuovo orologio/LEDWall dello Stadio comunale \n\nAgli interventi sopra indicati, registrati nel conto di investimento pertinente al \nmessaggio municipale n. 134, si sono aggiunte in corso d’opera -  ed a cantiere aperto – \nalcuni interventi supplementari che il Municipio ha deciso di eseguire sulla scorta di \nquanto preconizzato dagli specialisti, tenendo conto del fatto che un loro rinvio ad un \nmomento successivo avrebbe comportato l’apertura di un secondo o di un terzo \ncantiere con le conseguenze avverse del caso (ostacoli o impedimenti all’uso \ndell’impianto, costi aggiuntivi, riapertura o rifacimento di opere appena eseguite). Si è \ntrattato di opere non direttamente collegate al messaggio ma che con un’attenta e \nanticipata pianificazione degli interventi, avrebbero potuto e dovuto risultare parte \nintegrante del progetto originale.  \n\nTra di esse la posa del nuovo orologio dello Stadio comunale (LEDWall), decisa in delega \ndal Municipio per un importo di preventivo di fr. 130'000.-. Si tratta di una di quelle \nopere complementari decise a cantiere in corso a seguito dello spostamento \ndell’orologio esistente, presso lo Stadio di Giubiasco per consentire all’ACB di disputare \nle partite casalinghe del campionato di “Prima lega Promotion” durante la fase di \ninagibilità dello Stadio comunale. Considerato che l’orologio in questione avrebbe \ndovuto in ogni caso essere sostituito e ritenuta altresì la sua utilità presso il campo di \nGiubiasco, si è optato per la sua ubicazione definitiva nel luogo di destinazione e per la \nsua sostituzione presso lo Stadio comunale. Il costo preventivato, come detto, risultava \nessere sensibilmente inferiore al limite di spesa previsto per le decisioni prese in delega \nmunicipale (fr. 200'000.- per oggetto). Il costo finale dell’opera è invece risultato essere \ndi fr. 222'891.70: non tutti gli interventi necessari per la sua installazione erano infatti \nstati considerati a preventivo. Con il presente messaggio viene dunque sottoposta al \nConsiglio comunale anche la ratifica del credito di tale opera.  \n\n \n\nPagamento fatture \n\nPer quanto riguarda il pagamento di fatture collegate a questa opera sono al momento \nstate saldate pretese per fr. 79'221.-. Delle rimanenti fatture da pagare per un importo \ncomplessivo di fr. 143'670.70, sono state saldate quelle che non presentavano delle \ncriticità (per un importo di fr. 57'615.50) mentre risultano ancora in sospeso due fatture \nche necessitano di essere approfondite (per complessivi fr. 42'635.85). Una fattura di \nCHF 43'419.35 deve ancora essere emessa. \n\n\n\nMessaggio municipale n. 437 \n \n\n \n\n \n8 \n\n \n\n5 Risultato dell’audit e conclusioni \n\nIn relazione al progetto per il rifacimento di Pista e pedane di atletica, l’audit interno, \ncommissionato dal Municipio al Settore controllo interno e gestione qualità per far luce \nsu quanto accaduto in relazione ai tre sorpassi di credito, ha evidenziato come quanto \nprevisto dal MM n. 134  è stato in sostanza realizzato: agli interventi previsti dallo stesso \nse ne sono tuttavia aggiunti altri in corso d’opera i quali, in definitiva, hanno \nsensibilmente mutato il risultato inizialmente prospettato. Lo Stadio in quanto tale non \ndoveva infatti essere oggetto di intervento se non limitatamente alle dimensioni del \ncampo da calcio affinché potesse essere omologato per disputare partite di “Challenge \nLeague”.  \n\nIn realtà in corso d’opera sono state eseguite opere di miglioria e supplementari, tra cui \nin particolare le gradonate sugli spalti est, il passaggio tra il campo A e il campo B, \nl’ampliamento dell’angolo a sud-est (dal quale ne è derivato uno spiazzo) e il cordolo tra \nspalti e tribuna. Se da una parte il risultato finale appare certamente apprezzabile tanto \ndal punto di vista estetico che funzionale, disponendo oggi la città di un impianto che \nadempie perfettamente alle esigenze delle molte società sportive qui attive, ma anche \ndei singoli utenti e fruitori, dall’altro esso, tuttavia, non corrisponde per una parte al \nprogramma iniziale sia dal punto di vista dei lavori che dei costi. Sebbene si possa \naffermare che il costo finale dell’opera corrisponda anche a quanto concretamente \neseguito, dall’altro la procedura e la modalità con cui si è giunti al risultato finale - e, \nquindi anche, il superamento di spesa – non corrispondono, in ogni caso almeno dal \npunto di vista formale, agli standard di una corretta e lineare gestione di un’opera \npubblica. \n\nIl sorpasso di credito è quindi stato originato da queste opere supplementari nonché da \ncosti maggiori per opere previste ed eseguite. Un’attenta progettazione iniziale \ncollegata ad un programma lavori sufficientemente articolato e preciso e ad un \ncontrollo avveduto avrebbe certamente consentito di evitare il prodursi di questa \nsituazione. \n\nL’informazione è risultata lacunosa e comunque inadeguata dal punto di vista formale. \nQuando data si è avverata, a posteriori, mancante della necessaria contestualizzazione \nanche, ma non solo, in riferimento al potenziale superamento di spesa. Tant’è che, per \nquanto riguarda lo Stadio (MM 134), quasi il 40% delle opere sono state realizzate senza \nuna delibera del Municipio. \n\nTale situazione che ha messo in luce carenze sul piano dell’impostazione dei processi a \nmonte delle decisioni, ha imposto (e ancora impone) di rivedere la preparazione ed i \npercorsi che conducono alle delibere formali da parte dell’Esecutivo. In particolare ciò \nriguarda, tra l’altro, l’impostazione della fase di progettazione, il controllo regolare (e \nincrociato) dell’evoluzione della spesa in corso d’opera, la preparazione delle decisioni \n\n\n\nMessaggio municipale n. 437 \n \n\n \n\n \n9 \n\n \n\n(con l’indicazione delle proiezioni di consuntivo e la contestualizzazione delle \nrisoluzioni proposte, ecc.). \n\n6 Sussidi \n\nSi ricorda che il Rifacimento della pista e delle pedane di atletica (MM n. 134) \nbeneficiava di un sussidio cantonale prelevato dal Fondo Sport-Toto stimato a \n400'000.- fr. e deciso dal Consiglio di Stato a CHF 410'000.-. Lo stesso era previsto per \nil Rifacimento del campo B con un contributo stimato a CHF 240'000.-  e stabilito dal \nConsiglio di Stato in fr. 243'000.-. \n\n7 Incidenza sulla gestione corrente \n\nIl progetto di rifacimento dello Stadio comunale/Pista d’atletica prevedeva il seguente \nimpatto finanziario lordo sulla gestione corrente. \n\nInvestimento originario \n\n2018 fr.  100'000.00 \n2019 fr.  3'000'000.00 \nTotale fr. 3'100'000.00 \n \n\nImpatto lordo sulla gestione corrente: \n\nanno fr. anno fr. anno fr. \n\n2018 2’200 2026 173’160 2034 68’170 \n\n2019 70’150 2027 154’120 2035 60’670 \n\n2020 348’440 2028 137’160 2036 54’000 \n\n2021 310’110 2029 122’070 2037 48’050 \n\n2022 276’000 2030 108’650 2038 42’770 \n\n2023 245’640 2031 96’690 2039 38’060 \n\n2024 218’620 2032 86’060   \n\n2025 194’570 2033 76’590   \n\n \n\nIl calcolo era stato fatto sulla base del modello contabile MCA1 (ammortamento sul \nvalore residuo a bilancio senza suddivisione delle opere realizzate), che differisce da \nquello applicato con il MAC2 attualmente in vigore (suddivisione per categoria di opera \ne ammortamento lineare in base alla durata dell’opera). \n\nConsiderando l’impossibilità di paragonare direttamente la categoria di opera riferita \nall’importo di sorpasso (indicato nel complesso) si indica qui un impatto delle spese \n\n\n\nMessaggio municipale n. 437 \n \n\n \n\n \n10 \n\n \n\nsupplementari sulla gestione corrente globale, tenendo come base il metodo di calcolo \noriginario. \n\n \n\nSpese supplementari \n\nStadio/pista atletica     fr.  1'368'965.90 \nOrologio (LedWall)   fr. 222'891.70  \nTotale fr. 1'591'857.60 \n \n \nImpatto lordo sulla gestione corrente supplementare: \n\nanno fr. anno fr. anno fr. \n\n2018  2026 99’796 2034 39’283 \n\n2019 1’128 2027 88’814 2035 34’965 \n\n2020 35’980 2028 79’049 2036 31’118 \n\n2021 178’716 2029 70’350 2037 27’697 \n\n2022 159’056 2030 62’610 2038 24’645 \n\n2023 141’561 2031 55’727 2039 21’937 \n\n2024 125’990 2032 49’593 2040 19’521 \n\n2025 112’131 2033 44’140   \n\n \n\nTale impatto sarà proporzionalmente ridotto in funzione dell’incasso dei sussidi \nmenzionati in precedenza (410'000 fr. pari al 9% dell’investimento lordo a consuntivo). \n\n  \n\n\n\nMessaggio municipale n. 437 \n \n\n \n\n \n11 \n\n \n\n8 Dispositivo \n\nPer le considerazioni espresse e fatto riferimento agli atti citati, codesto lodevole \n\nConsiglio comunale è quindi invitato a voler risolvere: \n \nMM134 \n\n1 –  È concesso un credito suppletorio di 1'368'965.90 fr. (IVA, onorari e spese inclusi) \nper il Rifacimento della pista e delle pedane di atletica (compresa la \nristrutturazione dello Stadio comunale), da addebitare al Conto degli investimenti \ndel Comune n. 5045.036 Q BEL – Rifacimento pista e pedane di atletica dello stadio \ncomunale. \n\n2 – I sussidi saranno registrati in entrata nel conto degli investimenti. \n\n3 –  Ai sensi dell’art. 13 cpv. 3 LOC, il corrispondente credito decadrà se non verrà \nutilizzato entro un anno dalla crescita in giudicato di tutte le decisioni relative a \nprocedure previste dalle leggi per rendere operativa la presente risoluzione. \n\n \n\n \n\nFornitura nuovo Orologio/LEDWall \n\n1 –  È concesso un credito suppletorio di 222'891.70 fr. (IVA, onorari e spese inclusi) per \nla fornitura del nuovo Orologio/LEDWall dello Stadio comunale, opera \nsupplementare non contemplate nel MM n. 134 per il Rifacimento della pista e \ndelle pedane di atletica, da addebitare al Conto degli investimenti del Comune n. \n5065.009 Q BEL – Fornitura nuovo orologio LEDWall per Stadio comunale. \n\n2 –  Ai sensi dell’art. 13 cpv. 3 LOC, il corrispondente credito decadrà se non verrà \nutilizzato entro un anno dalla crescita in giudicato di tutte le decisioni relative a \nprocedure previste dalle leggi per rendere operativa la presente risoluzione. \n\n \n\nCon ogni ossequio. \n\n \n\n Per il Municipio \n  Il Sindaco Il Segretario \n  Mario Branda Philippe Bernasconi \n \n\n\n\tSommario\n\t1 Premessa\n\t2 Il progetto di Rifacimento della pista e delle pedane di atletica (MM n. 134)\n\t3 Il progetto di Rifacimento del manto sintetico e dell’impianto di illuminazione “Campo B” (MM n. 135)\n\t4 Posa del nuovo orologio/LEDWall dello Stadio comunale\n\t5 Risultato dell’audit e conclusioni\n\t6 Sussidi\n\t7 Incidenza sulla gestione corrente\n\t8 Dispositivo\n\n


parent_type: meeting

name: 25.10-26.10.2021 - Pubblicazione risoluzioni seduta straordinaria

category_it: Pubblicazione risoluzioni


name: Rapporto della Commissione della gestione

text: \n \n\n \n\n \n\nConsiglio comunale della Città di Bellinzona \n\nBellinzona, 31 maggio 2022 \n\nRAPPORTO COMMISSIONE DELLA GESTIONE \n\nMozione 38/2022 "CPA Sementina e favoritismi pensionistici!" di \nMatteo Pronzini, Angelica Lepori e Giuseppe Sergi \n\nLodevole Consiglio comunale, \nSignor Presidente, \nsignore e signori consiglieri comunali, \n\n \nla Commissione della gestione, nel mese di aprile 2022 e nel corso del corrente maggio \n2022, ha proceduto all’esame e valutazione della mozione 38/2022. \n \nLa Commissione ha contestualmente preso atto del preavviso 2 maggio 2022 del \nMunicipio che ritiene “irricevibile” la mozione in oggetto, i cui contenuti e le cui richieste \nnon rientrano nelle competenze del legislativo.  \n \nA seguito del suddetto preavviso, i mozionanti e la mozionante hanno comunque deciso \ndi non ritirare la mozione, demandando al Consiglio comunale l’ulteriore disamina di \napprofondimento in merito.  \n \nLa Commissione della gestione si è così incentrata a confrontarsi con la legittimità delle \nmotivazioni che hanno fatto approdare il Municipio alle sue conclusioni.  \n \nL’oggetto della stessa mozione, vale a dire l’incarico a una commissione d’esperti \nindipendenti di svolgere un’inchiesta su presunti abusi relativi al passaggio dal vecchio \nal nuovo sistema pensionistico, non rientra nelle competenze del Consiglio comunale \nesplicitate nell’art. 13 cpv. 1 LOC. \n \nInfatti, se è vero che l’atto parlamentare domanda lo stanziamento di un credito \nd’investimento, è altrettanto assodato che tale posta non può essere ascritta nei crediti \nd’investimento, come stabilito dal nuovo modello contabile armonizzato per Cantoni e \nComuni (MCA2). \n \nNeppure va altresì disatteso che senza dubbio, allo stato attuale, la legge conferisce \nesplicitamente al solo Esecutivo comunale la competenza di istituire una commissione \ndi esperti. Ciò, nell’ambito delle sue competenze amministrative ed esecutive (art. 80 e \nart. 110 LOC). \n \nVi sarebbe comunque da chiedersi se sia effettivamente consono implementare un \nnuovo organismo di controllo “ad hoc” tramite l’istituto della mozione.  \n \n\n\n\n \n\n \n\nNella misura in cui l’atto parlamentare si incentra -partendo da fattispecie personale \nconcreta-sulle conseguenze per pensionamento anticipato derivate da cambiamenti di \naffiliazione di cassa pensione.  \n \nEvidenziando una pratica “in limine” per compensare una sottocopertura, da un lato, \nimplementando misure di accompagnamento con capitale di uscita al momento del \npensionamento, dall’altro. \n \nA detta dei mozionanti e della mozionante, in un caso, avvalendosi di “stratagemma” e \n“fittizio passaggio”, il Municipio avrebbe determinato disparità di trattamento rispetto a \nuno stato di cose subito, invece, dalla “stragrande maggioranza del personale della città”. \n \nNel contesto comunque della codificata ripartizione delle competenze voluta dal \nlegislatore, l’argomento non può trovare qui il via libera alla trattazione e decisione in \nConsiglio comunale.  \n \nCosì stando le cose, la Commissione della gestione, fermandosi al constatato difetto di \nforma, ovvero per le ragioni tecniche sopra evocate, propone al Consiglio comunale di \nnon scostarsi dal preavviso municipale e dunque propone al Consiglio comunale di voler \n \n\nrisolvere: \n\n1. La mozione 38/2022 "CPA Sementina e favoritismi pensionistici!" di Matteo Pronzini, \nAngelica Lepori e Giuseppe Sergi è irricevibile. \n\nCon ogni ossequio. \n \n \nPER LA COMMISSIONE DELLA GESTIONE \n \n \n\nLisa Boscolo Martina Malacrida Nembrini \n\nSilvia Gada Brenno Martignoni Polti, relatore \n\nSacha Gobbi Gabriele Pedroni \n\nVito Lo Russo Tiziano Zanetti \n\n \n\n \n\n\n


text: \n \n\n \n\n \n\nConsiglio comunale della Città di Bellinzona \n\nBellinzona, 25 ottobre 2022 \n\nRAPPORTO COMMISSIONE DELLA GESTIONE \n\nMM 666 - Progetti nell’ambito della sistemazione idraulica e \nrivitalizzazione del fiume Ticino \n- Richiesta di un credito di CHF 880'000.- per la realizzazione del \nprogetto del comparto Boschetti (quartieri Sementina, Gudo e \nGiubiasco) \n- Richiesta di un credito di CHF 145'000.- per la procedura di \nautorizzazione e il progetto di pubblicazione (Fase SIA 33) per il \ncomparto Saleggi (quartieri Bellinzona, Giubiasco, Monte \nCarasso e Sementina) \n\nLodevole Consiglio comunale, \nSignor Presidente, \nsignore e signori consiglieri comunali,  \n \nla Commissione della Gestione ha analizzato il Messaggio municipale in oggetto nel \ncorso di diverse sedute del mese di ottobre. \n \nLo stesso è stato allestito per risolvere una problematica relativa alla sicurezza idraulica \ndata dall'incanalamento del fiume Ticino di oltre 100 anni or sono. \n \nAllora il fiume fu imbrigliato all'interno di due dighe, una sommergibile, l'altra \ninsommergibile e per tutto questo tempo i lavori effettuati hanno consentito di contenere \nla furia delle acque anche in occasione di piene eccezionali che periodicamente, \nfortunatamente in casi rari, si sono succedute nel corso degli anni. \n \nGiova ricordare la situazione antecedente a quegli anni e, attualmente, pur in piena \nsicurezza, si potrebbe parlare di un ritorno al passato. \n \n \n \n \n \n  \n\n\n\n \n\nSituazione nel 1850: \n\n \nProposta attuale: \n \n\n \nOra la visione su queste particolari parti del nostro territorio sono mutate, da una parte \nvi è chiaramente la necessità di mantenere la sempre necessaria sicurezza della \npopolazione e delle zone edificate, dall'altra si vorrebbe rendere maggiormente agibili \nquesti comparti, sia alla popolazione ma anche alle specie animali che potrebbero \ncolonizzare queste zone. \n \nIl tutto va ad inserirsi in un più ampio progetto che già attualmente, con la realizzazione \ndelle rinaturazioni a monte dell'attuale proposta, ha già mostrato la sua funzionalità ed il \nsuo specifico scopo riavvicinando la popolazione al fiume e consentendo un'efficace \ngestione dello stesso eliminando in alcuni punti le dighe sommergibili per consentire al \nfiume di allargarsi e formare delle anse naturali. \n \nQueste soluzioni sono all'avanguardia sia dal punto di vista strutturale che naturalistico \nin quanto consentono di mantenere l'estrema sicurezza in caso di piene (oggettivamente \ndegli sbarramenti rimarranno in ogni caso) ma anche di favorire l'estrema fruibilità di \nquesti comparti. \n \nRisulta evidente che interventi di tale portata implicano investimenti eccezionali in quanto \nsi tratta, oltre che risistemare tutto l'alveo del corso del fiume, anche di creare isolotti, \nzone di scarico in caso di piene, ma anche appositi collegamenti e percorsi pedonali e \nciclabili. \n \n\n\n\n \n\nIl costo totale di tutte le opere previste ammonta a ben 50,7 milioni di franchi.  \n \nCifra importante ma sostenibile per la nostra Città in quanto finanziata in gran parte da \nConfederazione e Cantone \nPer tutta questa opera l'importo a carico della Capitale risulta essere di CHF 880'000 e \nCHF 145'000 per la procedura di autorizzazione e il progetto di pubblicazione. \n \nI costi sono così ripartiti: \n\n \n \nNella documentazione annessa al MM e nel testo stesso preparato dal Municipio viene \nspecificato ulteriormente ed in modo esaustivo tutto quanto riguarda l'aspetto finanziario. \n  \nAlla Commissione della gestione unanime piace la particolare attenzione data anche all’ \nintervento riguardante le neofite invasive. Tema che andrà ulteriormente affrontato in \ntutti gli interventi sul territorio in quanto occorrerà implementare quanto già in atto. \nTutti hanno sotto gli occhi la situazione nei pressi della zona “Tenuta Amorosa” dove \nl’ailanto sta crescendo ovunque compromettendo anche la stabilità di muri e sostegni e \nla biodiversità generale. \n \nNella medesima zona è prevista la realizzazione di un passaggio faunistico che \nconsentirà ai selvatici un collegamento efficace e sicuro per raggiungere tutta la zona \nrinaturata. \n \nOccorrerà in ogni modo monitorare la situazione che potrebbe crearsi nelle colture del \nPiano per capire se vi saranno o meno implicazioni negative a causa dell’eventuale \npresenza di ungulati. \n \nIn buona sintesi e per concludere si tratta di un progetto sicuro, estremamente innovativo \ne ricco di concetti positivi.  \n \nSe pensiamo che in pochi minuti ogni nostro concittadino potrà recarsi in zona golenale, \nsfruttare appieno un ambiente naturale e trarne tutti i benefici capiamo che questo è un \nMM da approvare con convinzione. \n \n  \n\n- Supporto tecnico (progetto, DL, consulenze, studi ecc.): CHF 5.5 mio \n- Supporto committenza, supp. legale e comunicazione: CHF 0.9 mio \n- Allargamento alveo e opere di rinaturazione CHF 24.4 mio \n- Ponte faunistico CHF 5.5 mio \n- Altri costi di costruzione CHF 0.6 mio \n- Imprevisti CHF 3.4 mio \n- Spostamento elettrodotti (AMB e AET) CHF 6.8 mio \n- IVA (al 7.7%) CHF 3.6 mio \n Totale:  50.7 mio \n\n\n\n \n\nFatte queste considerazioni, si invita il Consiglio comunale a voler \n \n \n\nrisolvere: \n\n \n\n1. È concesso al Municipio un credito di CHF 880’000.- (IVA 7.7% inclusa), per la \nrealizzazione delle opere di rivitalizzazione del fiume Ticino e di sistemazione \nidraulica nel comparto Boschetti a Bellinzona nell’ambito del progetto di \nsistemazione idraulica e rivitalizzazione del fiume Ticino. Questo importo quasi per \nintero verrà versato quale contributo comunale al Consorzio correzione fiume Ticino \n(CCFT). \n\n2. È concesso al Municipio un credito di CHF 145'000.- (IVA 7.7 inclusa), il quale verrà \ncorrisposto al Consorzio correzione fiume Ticino (CCFT) quale contributo comunale \nper la procedura d’autorizzazione e il progetto di pubblicazione (fase SIA 33) nel \ncomparto Saleggi a Bellinzona nell’ambito del progetto di sistemazione idraulica e \nrivitalizzazione del fiume Ticino. \n\n3. Ai sensi dell’art. 13 cpv. 3 LOC, il corrispondente credito decadrà se non verrà \nutilizzato entro un anno dalla crescita in giudicato di tutte le decisioni relative a \nprocedure previste dalle leggi per rendere operativa la presente risoluzione. \n\n \n\nCon ogni ossequio. \n \nPER LA COMMISSIONE DELLA GESTIONE \n \nLisa Boscolo Brenno Martignoni Polti \n\nSilvia Gada Gabriele Pedroni \n\nSacha Gobbi Giuseppe Sergi \n\nVito Lo Russo Tiziano Zanetti, relatore \n\nMartina Malacrida Nembrini  \n\n \n\n\n