Messaggio municipale no. 622-2022

text: \n \n\nMessaggio \nmunicipale no. 622 \n \nQuartiere di Bellinzona \nLavori di manutenzione straordinaria \npresso la Chiesa Santa Maria delle \nGrazie  \n \n \n \n \n \n \n \n \n6 luglio 2022 \nCommissioni competenti \nCommissione edilizia \n  \n\n\n\nMessaggio municipale n. 622 \n \n\n \n\n2 \n\n \n\nSommario \n\n1 Premessa 3 \n\n2 Descrizione degli interventi previsti e ripartizione \ncosti e sussidi 3 \n\n3 Costi e sussidi 4 \n\n4 Programma realizzativo indicativo 5 \n\n5 Riferimento al Preventivo 2022 5 \n\n6 Incidenza sulla gestione corrente 5 \n\n7 Dispositivo 7 \n\n \n  \n\n\n\nMessaggio municipale n. 622 \n \n\n \n\n3 \n\n \n\nLodevole Consiglio comunale, \nsignore e signori Presidente e Consiglieri comunali, \n \ncon il presente Messaggio municipale si propone l’approvazione del credito necessario per \nl’esecuzione dei lavori di manutenzione straordinaria presso la Chiesa di Santa Maria delle \nGrazie di Bellinzona, di proprietà della Città. \n\n1 Premessa \n\nLa Chiesa di Santa Maria delle Grazie fu devastata da un importante incendio del 31 dicembre \n1996. Dopo l’esecuzione degli impegnativi e importanti lavori di ricostruzione e restauro, la \nChiesa è stata formalmente restituita alle autorità e ai fedeli il 25/26 marzo 2006. \n\nLa Chiesa, iscritta nell’elenco dei Beni culturali protetti sia a livello cantonale che federale, \ndopo 16 anni di utilizzo necessita di alcuni interventi di manutenzione straordinaria derivanti \nsoprattutto dalla particolarità del cinquecentesco edificio religioso. \n\nIn grandi linee gli interventi sono limitati a puri interventi di pulizia e maquillage esterno, di \nritocchi degli affreschi del Chiostro situati all’esterno e pertanto più soggetti alle intemperie e \nriapparizione di efflorescenze saline in superficie, oltre ad interventi di ripristino \ndell’illuminazione interna con sostituzione delle vecchie lampade ad incandescenza con \nun’illuminazione LED oltre alla revisione dell’equipaggiamento campanario mantenendo \ncomunque intatto il concetto e sistema di illuminazione esistente. \n\nQuali interventi di miglioria è invece previsto l’ammodernamento del sistema di rivelazione \nincendio con relativa prima ispezione di collaudo.  \n\n Nel medesimo tempo saranno eseguiti anche gli interventi di restauro che riguardano gli \naffreschi presenti nel Chiostro e di Proprietà della Fondazione Paganini-Ré. \n\n2 Descrizione degli interventi previsti e ripartizione costi e sussidi \n\nGli interventi previsti da realizzare sono da eseguire su due proprietà distinte, quella della Città \n(interni ed esterni) e quella della Fondazione Paganini-Ré che si assumerà i relativi costi \nesecutivi. \n\nIn senso generale: \n\n1. Costi relativi ai lavori su proprietà comunale \n \n1.1 Costi di progettazione, direzione lavori ed esecuzione su proprietà comunale \n\nsono assunti dalla Città \n1.2 Sussidi dell’Ufficio Beni culturali per lavori su proprietà comunale a favore della \n\nCittà di Bellinzona, ammontano a CHF 34'000.- \n\n\n\nMessaggio municipale n. 622 \n \n\n \n\n4 \n\n \n\n1.3 Prelievo dal fondo FER per CHF 37'000.00 per la sostituzione della tipologia di \nilluminazione a favore della Città di Bellinzona \n \n\n2. Costi relativi ai lavori su proprietà Paganini-Ré \n \n2.1 Costi di esecuzione su proprietà Paganini-Ré sono assunti dalla Fondazione \n\nPaganini-Ré \n2.2 Costi di progettazione, direzione lavori e controllo esecutivo e supporto alla \n\nrichiesta del sussidio cantonale sono assunti dalla Città di Bellinzona  \n2.3 Sussidi dell’Ufficio Beni culturali per lavori su proprietà della Fondazione \n\nPaganini-Ré sono a favore della Fondazione Paganini-Ré, ammontano a CHF \n26'500.- \n\n3 Costi e sussidi \n\nPreventivo dei costi (riassunto): \n\n1. Tappa I - Lavori interni su proprietà della Città di Bellinzona \n1.1 Lavori di restauro CHF 12’500.00 \n1.2 Sostituzione lampade  CHF 27’000.00 \n1.3 Rimessa in loco teca della madonna CHF 1’000.00 \n1.4 Riparazione quadro di comando elettrico CHF 10’000.00 \n1.5 Sostituzione alcuni radiatori elettrici sotto le panche CHF 6’000.00 \n1.6 Riparazione dei cancelli e delle chiusure delle cappelle CHF 3’300.00 \n1.7 Nuovo sistema di chiusura portone entrata Chiesa CHF 8’600.00 \n1.8 Sistemazione automazione apertura finestre CHF 20’600.00 \n1.9 Sistemazione e regolazione porte in legno CHF 9'000.00 \n1.10 Ponteggi interni CHF 3’000.00 \n1.11 Modernizzazione sistema rivelazione incendio e 1° ispezione CHF 10’500.00 \n1.12 Diversi CHF 11’000.00 \n\nTotale CHF 122'500.00 \n \n\n2. Tappa II - Lavori esterni su proprietà della Città di Bellinzona \n2.1 Lavori di restauro facciate CHF 43’500.00 \n2.2 Chiostro lato nord (dipinti e intonaci) CHF 20’500.00 \n2.3 Ponteggi CHF 6’500.00 \n2.4 Revisione equipaggiamento campanario CHF 10’000.00 \n\n Totale CHF 80’500.00 \n \nTappa II - Lavori esterni su proprietà della Fondazione Paganini-Ré \n2.5 Chiostro lato est (dipinti e intonaci) CHF 29’500.00 \n\n Totale CHF 29’500.00 \n\n  \n\n\n\nMessaggio municipale n. 622 \n \n\n \n\n5 \n\n \n\n3. Onorari e consulenze (tutti a carico della Città)  \n3.1 Architetto (compreso costi di progettazione) CHF 35'000.00 \n3.2 Specialista illuminotecnico (compreso costi di progettazione)CHF 12’000.00 \n3.3 Consulente restauri CHF 2’000.00 \n3.4 Onorario SOP CHF 8’000.00 \n3.5 Arrotondamento CHF 5'000.00 \n\nTotale CHF 62’000.00 \n\nTotale complessivo degli interventi (IVA compresa) CHF 294'500.00 \n\nDi cui a carico della Fondazione Paganini-Ré CHF - 29’500.00 \n\nCosti a carico della Città di Bellinzona IVA compresa CHF 265'000.00 \n\nSi segnala che l’importo a carico della Fondazione non transiterà dal conto investimenti del \nComune e per questo motivo non è richiesto come credito a favore della Città. \n\n4 Programma realizzativo indicativo \n\nLa realizzazione, subordinata al rilascio del credito da parte del CC, è prevista in due tappe \nesecutive, la prima per i lavori interni da eseguirsi nel periodo autunno-inverno 2022, mentre \nla seconda che dipende molto dalle temperature esterne sarà eseguita indicativamente a \npartire da inizio primavera 2023. I lavori avranno una durata di circa quattro mesi. \n\n5 Riferimento al Preventivo 2022 \n\nL’opera è inserita nel Preventivo 2022 tra gli investimenti previsti dal Comune, come voce di \nspesa “Chiesa S. Maria delle Grazie” con l’importo di CHF 194'000, di cui 70'000 previsti nel \n2022. \n\n6 Incidenza sulla gestione corrente \n\nConsiderato il programma lavori effettivo, si prevede di principio di avviare le opere nel 2022, \nrispettivamente completarle nel corso del 2023.  \nSi segnala che l’opera può beneficiare di un prelievo di CHF 37'000 dal Fondo FER a copertura \ndegli interventi di sostituzione del vetusto impianto di illuminazione, con nuovi e performanti \nimpianti a basso consumo. Il prelievo dal FER sarà contabilizzato nel 2023. \nSi segnala inoltre il sussidio cantonale previsto dall’Ufficio beni culturali di CHF 34'000, che \npure si prevede di incassare nel 2023. \n \nTasso di interesse: 3%, calcolato sul residuo a bilancio. \n\nAmmortamento: gli interventi contenuti nel presente Messaggio sono attribuibili a categorie \ndifferenziate degli investimenti per i quali la Città calcola gli ammortamenti; in relazione \nall’applicazione del MCA2, l’obiettivo è quello di differenziare le varie spese in modo più \npuntuale rispetto al passato, in modo da applicare il tasso d’ammortamento più appropriato. \n\n\n\nMessaggio municipale n. 622 \n \n\n \n\n6 \n\n \n\nIn effetti, se con MCA1 era prassi adottare il sistema della preponderanza e il tasso \nd’ammortamento veniva applicato all’intera opera in base a quale categoria appartenesse la \nmaggioranza della spesa, con MCA2 si invita a differenziare per quanto fattibile le differenti \nparti d’opera per applicare ad ognuno il tasso d’ammortamento adeguato. Le nuove basi legati \nsono dettate dall’art. 165 LOC e dal relativo art. 17 del Regolamento sulla gestione finanziaria \ndei Comuni e queste chiariscono che per tutti gli investimenti viene applicato il metodo \ndell’ammortamento a quota costante, calcolato di principio sulla durata di vita del bene. \n\n \n\nIn applicazione delle nuove basi legali e dei principi fissati dal MCA2, le opere oggetto del \npresente Messaggio si configurano come “costruzioni edili” e il calcolo dell’ammortamento \ndell’investimento è il seguente: \n\nTipologia Importo \nlordo \n\nFER Sussidio \nUBC \n\nImporto \nnetto \n\nDura\nta  \n\nAmmortam. \nannuo \n\nCostruzioni edili 265’000 37’000 \n \n\n34’000 194'000 33 5’900 \n\nTotale ammortamenti annuali 5’900 \n \nPer quanto riguarda i costi d’interesse, essi sono calcolati quale costo teorico sul residuo a \nbilancio ciò che implica un dato medio per i primi 10 anni di CHF 4’900 ca. \n\nOltre a questi costi si segnalano dei risparmi sul fronte del consumo elettrico per la parte \nilluminazione, grazie ai nuovi impianti efficienti a LED. Questo risparmio è stimato al 60% del \nconsumo su questo fronte ed è quantificabile di principio in 1’000.00 \n\nIn sintesi, si ha quindi il seguente impatto sulla gestione corrente (aumento di spesa): \n- Ammortamento (dato costante annuo) CHF  5’900 \n- Interessi (dato medio su 10 anni) CHF  4’900 \n- Riduzione di costi elettrici CHF - 1’000 \n- TOTALE CHF  9’800 \n  \n\n\n\nMessaggio municipale n. 622 \n \n\n \n\n7 \n\n \n\n7 Dispositivo \n\nPer le considerazioni espresse e fatto riferimento agli atti citati, codesto lodevole Consiglio \n\ncomunale è quindi invitato a voler risolvere: \n\n1 – È approvato il preventivo di spesa relativo all’esecuzione dei lavori di manutenzione \nstraordinaria presso la Chiesa Santa Maria delle Grazie di Bellinzona \n\n2 – È concesso al Municipio un credito di CHF 265'000.00 per l’esecuzione del progetto da \naddebitare al conto investimenti del Comune. \n\n3 – È autorizzato il prelievo di CHF 37'000 dal Fondo FER per il finanziamento degli interventi \ndi miglioramenti dell’efficienza energetica degli impianti di illuminazione. \n\n4 – Eventuali sussidi o altre entrate sono registrate come ricavi nel conto degli investimenti. \n\n5 – Ai sensi dell’art. 13 cpv. 3 LOC, il corrispondente credito decadrà se non verrà utilizzato entro \nun anno dalla crescita in giudicato di tutte le decisioni relative a procedure previste dalle leggi \nper rendere operativa la presente risoluzione. \n\n \n\nCon ogni ossequio. Per il Municipio \n  Il Sindaco Il Segretario \n  Mario Branda Philippe Bernasconi \n \n\n\n\t1 Premessa\n\t2 Descrizione degli interventi previsti e ripartizione costi e sussidi\n\t3 Costi e sussidi\n\t4 Programma realizzativo indicativo\n\t5 Riferimento al Preventivo 2022\n\t6 Incidenza sulla gestione corrente\n\t7 Dispositivo\n\n


parent_type: agenda

name: Rapporto della Commissione dell'edilizia

text: \n \n\n \n\n \n\nConsiglio comunale della Città di Bellinzona \n\nBellinzona, 13 settembre 2022 \n\nRAPPORTO COMMISSIONE DELL’EDILIZIA \n\nMM 626 – Quartiere di Claro – Nuova strada di servizio in zona \nPrimiàn \n\nLodevole Consiglio comunale, \nSignor Presidente, \nsignore e signori consiglieri comunali,  \n \nPremessa \n \nNelle sedute del 27 luglio e del 5 settembre 2022, la Commissione dell’edilizia ha \nesaminato il Messaggio Municipale no. 626, con il quale si propone di approvare il credito \nnecessario alla realizzazione della nuova strada di servizio in zona Primiàn, nel quartiere \ndi Claro. \n \nConsiderazioni \n \nIl progetto si sviluppa sui mappali 1564 e 1546 di proprietà comunale. La nuova strada \npermetterà l’accesso ai mappali 1556 e 3202 secondo gli standard tecnici in vigore e \ngarantirà una maggiore sicurezza della tratta, grazie all’estensione della rete \ndell’illuminazione pubblica. Una piazzola di giro è inoltre prevista adiacente l’accesso al \nmappale 1565. \nLa nuova strada di servizio avrà una larghezza di 3 ml e una lunghezza di 230 ml.  \nPer garantire la corretta illuminazione del tratto stradale è prevista la posa di candelabri \nalti 6 m. Questi saranno provvisti di armature led riducendo così il consumo energetico \ne l’inquinamento luminoso. In totale saranno posati 10 candelabri. Il credito totale \nnecessario alla relizzazione dell’opera è di 270'000 CHF.  \n \nL’intervento in oggetto è un’opera di urbanizzazione particolare per la quale la legge sui \ncontributi di miglioria Cantonale prevede un prelievo compreso tra il 70% e il 100% della \nspesa determinante; nel caso in oggetto la spesa determinante è relativa alla parte a \nnuovo per un importo pari a CHF 240'000. Dato l’ampio ventaglio concernente l’effettiva \nriscossione dei contributi di miglioria, la Commissione dell’edilizia ha interrogato il \nMunicipio sulla questione del calcolo di ripartizione del prelievo tra le particelle agricole \ne quelle edificate. Nel caso specifico, il Municipio ha affermato che solo i proprietari dei \nterreni che beneficiano di un vantaggio particolare (i fondi edificabili) presenti lungo tutta \nla strada sono di fatto imponibili. In questo senso, i terreni agricoli presenti non sono \noggetto d’imposizione, poiché non beneficiano di un vantaggio diretto conseguente la \nrealizzazione della nuova strada.  \nIn conclusione alla secificità del caso, il Municipio propone al CC il principio dei contributi \ndi miglioria con una percentuale del 90% della spesa determinante, trattandosi di un \nvantaggio particolare molto circoscritto ai diretti interessati. \n\n\n\n \n\nConclusioni \n \nCon le considerazioni espresse, la Commissione dell’edilizia invita il Consiglio comunale \na voler \n\nrisolvere: \n\n \n1. Sono approvati il progetto e il preventivo dei costi definitivi relativi alla realizzazione \n\ndella nuova strada in zona Primiàn, nel quartiere di Claro. \n\n2. È concesso al Municipio un credito di 270'000.00 CHF (IVA 7.7% inclusa) per \nl’esecuzione dei lavori, da addebitare al conto investimento del Comune. \n\n3. Il credito, basato sull’indice dei costi del mese di marzo 2022, sarà adeguato alle \ngiustificate variazioni dei prezzi di categoria. \n\n4. Il Municipio è autorizzato a prelevare i contributi di miglioria nella misura del 90% \ndella “spesa determinante” relativa alla realizzazione della nuova strada di servizio \nin zona Primiàn (l’importo definitivo sarà calcolato sulla base del consuntivo finale di \nspesa). \n\n5. Ai sensi dell’art. 13 cpv. 3 LOC, il corrispondente credito decadrà se non verrà \nutilizzato entro un anno dalla crescita in aggiudicato di tutte le decisioni relative a \nprocedure previste delle leggi per rendere operativa la presente risoluzione.  \n\n \nCon ogni ossequio. \n \n \nPER LA COMMISSIONE DELL’EDILIZIA \n \nF.to:  \n\nAlberto Casari  Alessandro Minotti \n\nAndrea Cereda Giulia Petralli \n\nManuela Genetelli  Michela Pini \n\nPietro Ghisletta Rosalia Sansossio \n\nBixio Gianini, relatore  \n\n \n\n\n


Osservazioni finali del Municipio

text: \nDicastero amministrazione generale \nServizi centrali \nServizio cancelleria \nPiazza Nosetto 5 \n6500 Bellinzona \n \n \nT +41 (0)58 203 10 00 \nF +41 (0)58 203 10 20 \ncancelleria@bellinzona.ch \n \n \n4 luglio 2022 \n\n \n\n \n\n \n\nOSSERVAZIONI FINALI \nMozione 8/2021 “Mancanza di visibilità nella curva in fondo a via Ripari \ntondi” di Antonio Ndombele e cofirmatari \n\nOnorevole signor Presidente, \nsignore e signori Consiglieri comunali, \n\ncon riferimento alla mozione in oggetto, il Municipio formula le seguenti osservazioni \nfinali. \n\nIl percorso ciclabile lungo Via Ripari Tondi, tra la Scuola Media 2 e il Ponte di Gorduno, è \nuno dei primi percorsi ciclabili segnalati in Ticino e assolve un ruolo fondamentale per la \nmobilità ciclistica nel Bellinzonese, in quanto contemporaneamente ospita l’itinerario \nturistico nazionale N3 Basilea-Chiasso, costituisce la spina dorsale degli spostamenti \nregionali a nord della Città e svolge un ruolo di collegamento locale per la popolazione del \nquartiere. \n\nRecentemente è stato dato mandato ad uno studio esterno di analizzare la situazione, \nidentificare eventuali problematiche, studiare varianti migliorative e proporre, \nquantificandoli mei costi, gli interventi da attuare, affinché il traffico ciclistico possa \nsvolgersi nel miglior modo possibile. Particolar attenzione è stata posta anche \nall’accessibilità veicolare dei fondi che fanno capo a questo tratto di strada. \n\nI primi risultati sono emersi attraverso lo studio di fattibilità elaborato dallo Studio di \ningegneria Comal, che ha poi condotto all’elaborazione di un progetto di massima (Pmax), \ngià discusso nei principi con la Commissione dell’edilizia, durante un incontro alla presenza \ndel capodicastero e della direttrice del Settore della pianificazione, catasto e mobilità. Molto \nsinteticamente, il Pmax prevede, a sud della doppia curva, di istituire un anello a senso \nunico tra le vie Ripari Tondi, alle Bollette e Al Maglio e a nord della doppia curva, allargare la \ncurva in modo da acquisire la sufficiente visibilità e adattare il campo stradale della via \nRipari Tondi fino al campeggio, introducendo anche i posteggi pubblici laterali previsti a PR. \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n \n\n2 \n\nAttualmente è in fase di elaborazione il Pdef, sulla base del quale saranno definite e \nproposte le le tempistiche per la realizzazione e il costo dell’opera da sottoporre al con \nmessaggio al Consiglio comunale. \n\nSi propone quindi di accogliere la mozione in linea con quanto sopra descritto, per quanto \nnon già superata da quanto il Municipio sta nel frattempo appunto progettando. \n\n \nCon i migliori saluti. \n \n\nPer il Municipio \nIl Sindaco Il Segretario \nMario Branda Philippe Bernasconi \n\n\n


Testo mozione

text: \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n


Messaggio municipale no. 638-2022

text: \n \n\nMessaggio \nmunicipale no. 638 \n \nDimissioni del signor Paolo Locatelli \ndalla carica di Consigliere comunale \n \n \n \n \n \n \n \n \n27 luglio 2022 \nCommissione competente: \nCommissione della legislazione \n \n  \n\n\n\nMessaggio municipale n. 638 \n\n \n2 \n\n \n\nSommario \n\n1 Premessa 3 \n\n2 Dispositivo 3 \n\n \n  \n\n\n\nMessaggio municipale n. 638 \n\n \n3 \n\n \n\nLodevole Consiglio comunale, \nsignore e signori Presidente e Consiglieri comunali, \n \nil signor Paolo Locatelli rinuncia alla carica di Consigliere comunale, con scritto del 25 luglio \n2022, adducendo a ragioni d’ordine personale e professionale. \n\n1 Premessa \n\nPremesso che le rinunce alla carica di Consiglieri comunali devono essere motivate e sono \nda esaminare alla luce dell’art. 45 della LOC, il Municipio propone l'accettazione delle \ndimissioni. \n\n2 Dispositivo \n\nPer le considerazioni espresse e fatto riferimento agli atti citati, codesto lodevole Consiglio \n\ncomunale è quindi invitato a voler risolvere: \n\n \n\n1 – Sono accolte le dimissioni del signor Paolo Locatelli dalla carica di Consigliere comunale. \n\n \n\nCon ogni ossequio. Per il Municipio \n  Il Sindaco Il sostituto Segretario \n  Mario Branda Luca Tanner \n \n \n\n\n\t1 Premessa\n\t2 Dispositivo\n\n


name: Rapporto della Commissione della gestione

text: \n \n\n \n\n \n\nConsiglio comunale della Città di Bellinzona \n\nBellinzona, 13 settembre 2022 \n\nRAPPORTO COMMISSIONE DELLA GESTIONE \n\nMM 639 – Quartiere di Bellinzona - Rifacimento di Via ai Ronchi \nin seguito al cedimento del 27 agosto 2020 \n\nLodevole Consiglio comunale, \nSignor Presidente, \nsignore e signori consiglieri comunali,  \n \nnelle sedute svoltesi nei mesi di agosto e settembre 2022, la Commissione della \ngestione ha esaminato il Messaggio Municipale No. 639 relativo agli interventi previsti \nin Via ai Ronchi in seguito al cedimento avvenuto il 27 agosto 2020. \n \nIl 27 agosto 2020, durante i lavori di edificazione di 4 villette da parte di promotori privati, \naventi per oggetto i fondi N. 5084, 6705, 6706 e 6708 RFD di Bellinzona-Bellinzona, si \nè verificato il crollo della parete di sostegno dello scavo relativo a detto intervento edilizio \nnonché della strada comunale Via ai Ronchi nel tratto a confine con i fondi 6705 e 6706, \ncompromettendone la viabilità. \n \nA seguito di che, sono state immediatamente poste misure di sicurezza con la posa di \nuna parete chiodata a carattere temporaneo per evitare il peggioramento della \nsituazione. \n \nSuccessivamente, i promotori hanno commissionato all’Ing. Sciarini un progetto per il \nripristino del comparto crollato, ottenendo la licenza edilizia il 16 agosto 2021.  \n \nNel frattempo, il Municipio e i promotori hanno continuato le trattative intraprese al fine \ndi stabilire le cause del crollo e le responsabilità dello stesso. \nTuttavia, nonostante le lunghe trattative, le parti non sono riuscite a trovare una comune \nintesa, tanto che la strada è tuttora interrotta e i lavori sono fermi. Questo, oltretutto, \ncomporta che i residenti a monte della zona interessata, per poter accedere alle proprie \nabitazioni, devono salire fino al Castello di Sasso Corbaro, per poi ridiscendere verso \nVia ai Ronchi. \n \nDi conseguenza, il Comune e i promotori, non potendo più tollerare oltre tale disagio, \nhanno sottoscritto una convenzione, mediante la quale, da un lato, il Comune è \nautorizzato sin da subito e quale unico committente a eseguire dapprima un muro di \nsostegno per garantire la stabilità del comparto (secondo la variante n. 2 commissionata \nall’ing. Sciarini). Accanto al rifacimento del muro occorrerà pure ripristinare il tratto di \nstrada crollato (quindi effettuare il rifacimento della fondazione stradale e del manto \nbituminoso). I relativi costi saranno anticipati dal Comune. Questo però senza pregiudizio \nper il Comune, nel senso che l’anticipazione dei costi non comporta alcuna ammissione \ndi responsabilità da parte del Comune. Infatti, le questioni relative alla ripartizione delle \n\n\n\n \n\n2 \n \n\nresponsabilità fra le parti alla convenzione o fra altri professionisti e aziende verranno \ndiscusse tra di esse e i rispettivi assicuratori e in caso di mancata intesa demandate al \nGiudice. Per tale ragione occorre pure autorizzare il Comune a stare in lite \nnell’eventualità di un mancato accordo. \n \nContestualmente a detto intervento, il Comune ha deciso di rifare il manto bituminoso \nanche di una parte precedente e seguente a quella crollata per un tratto complessivo di \nml 220 di Via ai Ronchi e di effettuare sul medesimo tratto le opere di canalizzazione per \nla raccolta delle acque meteoriche. \n \nI costi di detti interventi sono preventivati in CHF 1'740'000.- (IVA 7.7% compresa) per il \nmuro di sostegno e di CHF 710'000.- (IVA 7.7% compresa) per il rifacimento della \nfondazione stradale nel tratto crollato e la posa del manto bituminoso e delle \ncanalizzazioni lungo l’intero tratto di ml 220.  \n \n \nConclusioni \n \nLa maggioranza della commissione della gestione ritiene che detti interventi debbano \nessere approvati da questa assemblea in quanto non è più possibile per gli abitanti della \nzona attendere oltre il ripristino della strada bloccata da oltre 2 anni. \nD’altro canto, dal profilo finanziario, il Comune anticipando i costi non subirà un danno, \nin quanto qualora dovessero emergere responsabilità di terzi nel crollo, i costi di ripristino \ngenerati dallo stesso potranno essere recuperati. \n \nSi osserva che la via consensuale intrapresa dal Comune è la sola percorribile. Questo \nperché il Comune avrebbe sì potuto imporsi ai promotori immobiliari mediante un \nintervento sostitutivo d’autorità, senonché tale procedura conferisce ai destinatari della \ndecisione d’intervento il diritto di ricorrere; quindi, con il rischio che il ripristino della \nviabilità della strada (già ora impellente) sarebbe stato differito ancora per anni. \nComunque anche questa via avrebbe imposto al Comune l’anticipo dei costi e quindi \nnon avrebbe comportato nessun vantaggio per il Comune. \n \n \nIn conclusione, la maggioranza della Commissione della gestione invita codesto \nlodevole Consiglio Comunale ad accettare il Messaggio Municipale N. 639 nella sua \nintegrità, quindi a \n \n\nrisolvere: \n\n \n\n1. Sono approvati il progetto e il preventivo dei costi definitivi relativi il rifacimento di \nVia ai Ronchi in seguito al cedimento del 27 agosto 2020. \n\n2. È concesso al Municipio un credito di 1'740’000.00 CHF (IVA 7.7% inclusa) per \nl’esecuzione dei lavori concernenti il rifacimento di Via ai Ronchi in seguito al \ncedimento del 27 agosto 2020, da addebitare al conto investimento del Comune.  \n\n3. È concesso al Municipio un credito di 710'000.00 CHF (IVA 7.7% inclusa) per \nl’esecuzione dei lavori concernenti il rifacimento stradale e la nuova canalizzazione, \nda addebitare al conto investimento del Comune.  \n\n4. Il credito, basato sull’indice dei costi del mese di luglio 2022, sarà adeguato alle \ngiustificate variazioni dei prezzi di categoria.  \n\n\n\n \n\n3 \n \n\n5. Ai sensi dell’art. 13 cpv. 3 LOC, il corrispondente credito decadrà se non verrà \nutilizzato entro un anno dalla crescita in aggiudicato di tutte le decisioni relative a \nprocedure previste delle leggi per rendere operativa la presente risoluzione.  \n\n6. In ottemperanza dell’art. 13 cpv. 1 lett. l LOC, si autorizza il Municipio a stare in lite, \nnecessario qualora non si riuscisse a trovare un accordo con la controparte inerente \nal recupero dei mezzi finanziari anticipati. \n\n7. Eventuali ricorsi non hanno effetto sospensivo. \n\n \n\nCon ogni ossequio. \n \nPER LA COMMISSIONE DELLA GESTIONE \n \nLisa Boscolo Martina Malacrida Nembrini \n\nSilvia Gada Brenno Martignoni Polti \n\nSacha Gobbi Gabriele Pedroni, relatore \n\nVito Lo Russo Tiziano Zanetti \n\n \n\n\n


name: Estratto delle decisioni di Consiglio comunale

format: application/pdf

text: \n \n\n \n\n \n\nConsiglio comunale della Città di Bellinzona \n\n \n\n \n\nESTRATTO DELLE DECISIONI DEL CONSIGLIO COMUNALE \n\nSEDUTA DEL 19 e 20 FEBBRAIO 2024 \n\nMOZIONE 49/2022 "AUMENTI ANNUALI: ABOLIAMO L’INFAUSTA PROPOSTA DEL \n\nLIBERALE FABIO KÄPPELI” DI MATTEO PRONZINI, ANGELICA LEPORI E GIUSEPPE \n\nSERGI  \n\n…Omissis \n\nil Consiglio comunale risolve: \n\n \n\n \n\nLa mozione 49/2022 "Aumenti annuali: aboliamo l'infausta proposta del liberale Fabio \n\nKäppeli", presentata il 13 maggio 2022, di Matteo Pronzini, Angelica Lepori e Giuseppe \n\nSergi, E’ ACCOLTA. \n\n \n\nfavorevoli:  17 contrari:  35 astenuti:  1 \n\n \n\n \n\nPresidente: la mozione è respinta, dunque cade. \n\n \n\nOmissis… \n\nEstratto conforme all’originale. \n\n \n\nLa presente decisione è stata pubblicata all’albo comunale \n\ndal 22 febbraio 2024 al 22 aprile 2024. \n\nPER L’AMMINISTRAZIONE GENERALE \n\nPhilippe Bernasconi, Segretario comunale \n\n\n


text: \n \n\n \n\n \n\nConsiglio comunale della Città di Bellinzona \n\n \n\n \n\nESTRATTO DELLE DECISIONI DEL CONSIGLIO COMUNALE \n\nSEDUTA DEL 19 e 20 FEBBRAIO 2024 \n\nMOZIONE 51/2022 "MINIMO 2 FINE SETTIMANE LIBERE AL MESE” DI MATTEO \n\nPRONZINI, ANGELICA LEPORI E GIUSEPPE SERGI  \n\n…Omissis \n\nil Consiglio comunale risolve: \n\n \n\n \n\nLa mozione 51/2022 "Minimo 2 fine settimane libere al mese", presentata il 13 maggio \n\n2022, di Matteo Pronzini, Angelica Lepori e Giuseppe Sergi, E’ ACCOLTA. \n\n \n\nfavorevoli:  13 contrari:  40 astenuti:  0 \n\n \n\n \n\nPresidente: la mozione è respinta, dunque cade. \n\n \n\nOmissis… \n\nEstratto conforme all’originale. \n\n \n\nLa presente decisione è stata pubblicata all’albo comunale \n\ndal 22 febbraio 2024 al 22 aprile 2024. \n\nPER L’AMMINISTRAZIONE GENERALE \n\nPhilippe Bernasconi, Segretario comunale \n\n\n


Messaggio municipale no. 784-2024

text: \n \n\nMessaggio \nmunicipale no. 784 \nRichiesta di un credito di  \nCHF 4'025'000.00 per la \nrealizzazione di un collegamento \nciclopedonale e di orti comunali con \nriqualifica dello spazio urbano tra Via \nMonte Gaggio e Via Vallone \n(quartiere di Bellinzona) \n \n \n \n \n \n \n21 febbraio 2024 \nCommissioni competenti \nCommissione dell’edilizia \n  \n\n\n\nMessaggio municipale n. 784 \n \n\n \n\n \n2 \n\n \n\nSommario \n\n1 Premessa 3 \n\n2 Concetti base del progetto 4 \n\n3 Descrizione del progetto 5 \n\n3.1 Collegamento ciclopedonale, spazi verdi e piantumazioni 6 \n3.2 Zone relax e aree ludiche 8 \n3.3 Parcheggi 8 \n3.4 Orti comunali ed edificio di servizio 9 \n\n4 Via Filanda 10 \n\n5 Preventivo per parti d’opera 11 \n\n6 Ricapitolazione dei costi 13 \n\n7 Oneri manutentivi 13 \n\n8 Sussidi / Finanziamento 13 \n\n9 Espropri 13 \n\n10 Procedura d’approvazione del progetto 14 \n\n11 Contributi di miglioria 14 \n\n12 Programma realizzativo indicativo 14 \n\n13 Riferimento al preventivo 2024 14 \n\n14 Incidenza sulla gestione corrente 15 \n\n15 Dispositivo 17 \n\n \n  \n\n\n\nMessaggio municipale n. 784 \n \n\n \n\n \n3 \n\n \n\nLodevole Consiglio comunale, \nsignore e signori Presidente e Consiglieri comunali, \n\ncon il presente Messaggio si propone l’approvazione del progetto e del relativo credito necessario \nper la realizzazione di un collegamento ciclopedonale sull’asse Via Monte Gaggio – Via Vallone, \nmisura ML 4.5 del Programma d’agglomerato di terza generazione (PAB3) e di orti comunali così \ncome deciso dal Consiglio comunale dell’ex Città di Bellinzona con l’approvazione della mozione \nn. 269 “Orti famigliari” del 12 dicembre 2009 degli allora consiglieri comunali Luca Buzzi e Claudio \nTettamanti. Mozione approvata nella seduta del 6 giugno 2011. \n\nTali misure costituiscono parte integrante di un progetto più generale di riqualifica dello spazio \npubblico urbano del comparto Gerretta-Pratocarasso con l’inserimento, anche, di aree \nrelax/ludiche (lungo il percorso ciclo-pedonale), tre aree di parcheggio pubblico e un edificio di \nservizio (WC pubblico e locale deposito funzionale alla gestione degli orti). \n\nIl progetto rientra a pieno titolo – rappresentandone un importante tassello - nel Piano di mobilità \nciclistica (PMC) della Città di Bellinzona, recentemente presentato. \n\n1 Premessa \n\nLa Città di Bellinzona ha conosciuto negli ultimi anni (e ancora sta conoscendo) un importante \nfermento edilizio che ha portato ad un considerevole sviluppo dei quartieri a Nord del nucleo \ncentrale (Gerretta, Vallone, Pratocarasso).  Sono sorti nuovi complessi immobiliari con centinaia \ndi appartamenti e conseguente arrivo di molti nuovi residenti, spesso giovani e famiglie. In un \ncontesto come questo, densamente abitato, assume particolare importanza per la qualità di vita \ndei nostri concittadini, lo spazio pubblico e la sua fruibilità anche avuto riguardo al cambiamento \nclimatico in atto. Di conseguenza un’attenzione particolare va riservata alla sicurezza – in \nparticolare dal punto di vista del traffico veicolare - e al verde (isole di calore, biodiversità, \npaesaggio). Lo sviluppo della mobilità lenta - ciclopedonale – costituisce in questo senso un \nelemento cardine. Bambini, giovani ma anche persone più anziane devono potersi spostare da e \nverso il centro in sicurezza e in un contesto paesaggisticamente e ambientalmente piacevole.  \n\nNel 2014 il Municipio dell’allora Comune di Bellinzona aveva elaborato un progetto di massima \n(Pmax) per la realizzazione di un percorso ciclopedonale che avesse sia funzione di collegamento \nall’interno del quartiere nonché da - e verso - il centro, ma pure di spazio di sosta e svago nel \ncomparto di Pratocarasso. Il progetto prevedeva inoltre la creazione di orti comunali (36) al \nmappale n. 5585 RFD di proprietà della Città attrezzati con strumenti e utensili per la gestione di \nqueste superfici. Il progetto di massima prevedeva infine la sistemazione di alcune nuove aree di \nposteggio pubblico. La realizzazione degli orti comunali voluta dal Consiglio comunale dell’ex Città \ndi Bellinzona con l’approvazione della mozione n. 269 “Orti famigliari”, risponde dal canto suo ad \nun’accresciuta esigenza di una parte della popolazione di poter gestire piccole superfici per \nl’autoapprovvigionamento. Trattasi anche di spazi che rivestono funzione sociale e comunitaria \nin quanto punto d’incontro e di scambio per i residenti del quartiere. \n\nA fine 2016, con l’elaborazione del Programma di agglomerato di terza generazione (PAB3), è stata \nintrodotta la misura ML 4.5 “Completamento e messa in sicurezza della rete ciclopedonale: \nBellinzona, via Monte Gaggio-via Vallone”. Tale misura si è inserita nel contesto più generale del \nmiglioramento della rete ciclabile del Bellinzonese ed ha permesso di ottenere un contributo \nfederale alla sua realizzazione. \n\n\n\nMessaggio municipale n. 784 \n \n\n \n\n \n4 \n\n \n\nPer perfezionare il progetto e giungere alla sua elaborazione definitiva, dopo l’avvenuta \naggregazione il Municipio nel mese di settembre 2020, ha conferito un mandato per \nl’elaborazione di un progetto definitivo (PDef) che è ora oggetto del presente messaggio \nmunicipale. \n\n \n\nQuattro sono gli elementi contemplati: \n- Un collegamento ciclo-pedonale tra Via Monte Gaggio e Via Vallone; \n- La realizzazione di orti comunali in corrispondenza di Via Filanda; \n- La realizzazione di aree relax/ludiche lungo il collegamento ciclopedonale; \n- La sistemazione di tre nuovi posteggi pubblici lungo il collegamento Via M. Gaggio e Via \n\nVallone. \n\n2 Concetti base del progetto \n\nObiettivo del progetto è di valorizzare un quartiere densamente popolato, contribuendo alla \nqualità di vita di un comparto che ha conosciuto in questi ultimi 7-10 anni un considerevole \nsviluppo edilizio con la realizzazione di centinaia di nuovi appartamenti e l’arrivo di molti nuovi \nabitanti. \n\nCon il presente progetto la Città si propone di realizzare una pista ciclopedonale attrattiva che, \npartendo da nord all’altezza di Via Vallone prosegue verso sud fino a Via Monte Gaggio (v. figura \nsotto). Il collegamento è funzionale sia per gli spostamenti utilitari che per il traffico (lento) legato \nal tempo libero, lungo un tracciato, in totale sicurezza, specificatamente dedicato a ciclisti e \npedoni e, quindi, separato dal traffico veicolare motorizzato.  \n\n \n\nAttraverso questo percorso gli utenti possono raggiungere in tranquillità e sicurezza le aree \nsportive e di svago centrali nel quartiere di Bellinzona con quelle prevalentemente residenziali che \nsi estendono a Nord. Esso si sviluppa all’interno di uno spazio che in passato è stato riservato alla \n\n\n\nMessaggio municipale n. 784 \n \n\n \n\n \n5 \n\n \n\nrealizzazione di una strada di collegamento urbana mai costruita e oggi definitivamente \nabbandonata. \n\nLa fascia considerata per l’intervento proposto con questo messaggio presenta una larghezza di \nml 9.50 ca. ed una lunghezza di ml 560 ca., quanto basta per strutturarvi percorsi ciclopedonali \nindipendenti, coadiuvati da arredi che permettono una fruizione anche quale parco e area di \nsvago. In relazione all’attuale rete stradale, il tratto ciclopedonale prolunga idealmente l’asse di \nvia Mirasole – Via Monte Crenone sino a sfociare in via Vallone.  \n\nIl nuovo percorso interromperà in tre punti l’attuale viabilità veicolare, ossia in corrispondenza di \nvia Gesero, via Filanda e via Jäggli: in questi luoghi sono previste unicamente connessioni \nciclopedonali, mentre nelle vicinanze i veicoli motorizzati troveranno posto in nuovi spazi di sosta \nattrezzati (parcheggi pubblici). \n\nAl fine di soddisfare al meglio gli obiettivi preposti nonché di porre attenzione agli aspetti della \nsicurezza, l’asse è stato concepito con percorsi chiaramente distinti per la suddivisione dell'utenza \n(percorso pedonale e pista ciclabile, funzione di “andare”), lungo i quali sono stati inseriti spazi \ndove fermarsi (funzione di “sostare”) come fossero “stanze tematiche” (ambienti) attraversabili \ndagli utenti. \n\nIl progetto combina dunque percorsi e luoghi di svago, aree verdi, sedute, luoghi di gioco, \nalberature ombrose, il tutto prestando particolare attenzione alla scelta dei materiali impiegati, \nalle piantumazioni contro le isole di calore, ai temi caratterizzanti le singole “stanze” che aiutano \na comprendere lo spazio e a trarne il massimo vantaggio dal punto di vista funzionale e ricreativo. \n\nUn altro aspetto considerato è stato quello della praticità e percorribilità degli spazi pedonali lungo \nil parco lineare per le persone con mobilità ridotta; questa attenzione ha influenzato la scelta della \ntipologia di pavimentazione del percorso pedonale. L'illuminazione è stata sviluppata con \nattenzione alla sua funzionalità tenuto conto dello spazio pubblico e dell’uso prevalentemente \ndiurno. \n\n3 Descrizione del progetto  \n\nIl nuovo collegamento prevede quindi un asse ciclopedonale disposto lungo un tracciato nord-\nest/sud-ovest con “stanze tematiche” poste in successione, quattro stanze “relax”, ognuna \nattrezzata in modo particolare e due stanze “ludiche”, per rispondere ai bisogni di svago della \npopolazione. \n\nLe due estremità del percorso sono caratterizzate da portali di ingresso e nei punti di intersezione \ncon l’attuale rete viaria (via Jäggli, via Filanda, via Gesero, via Motto di Mornera) sono strutturate \nquattro piazzette di interscambio che fungono da collegamento con le aree residenziali che \ncingono l’asse e dove i percorsi pedonale e ciclistico si incontrano creando uno spazio di sosta \naggregativo per i diversi utenti. \n\nTale struttura permette agli utenti di ritrovare, man mano che l’asse viene percorso, una ricchezza \ne una varietà di ambienti che rende originale e multiforme il percorso. Un’adeguata illuminazione \ne gli arredi previsti contribuiranno a dare senso ed enfasi a ciascun ambiente consentendo alla \npopolazione di godere di un percorso agevole, gradevole e tranquillo in una zona centrale e \ndensamente popolato della zona Nord del quartiere di Bellinzona. \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\nMessaggio municipale n. 784 \n \n\n \n\n \n6 \n\n \n\n \n \n\n \n \n\nCome anticipato sopra, quale ulteriore elemento di interazione e di creazione di spazi aggregativi \ndi qualità è stato previsto ed allestito un progetto parallelo per la realizzazione di orti comunali in \nzona Filanda. Gli orti rispondono ad un’esigenza dalla popolazione e già fatta propria dal Consiglio \ncomunale dell’ex Città. Attraverso il progetto del percorso ciclopedonale si è riusciti ad integrare \nin maniera ottimale anche un’area per orti urbani strutturati e completati da un edificio di servizi \nall’utenza (servizi igienici, deposito attrezzi per gli utenti degli orti). I servizi igienici (WC) saranno \naperti al pubblico, a beneficio dello spazio aggregativo e di tutta la popolazione. \n\nCompletano il progetto, in corrispondenza delle intersezioni con via Filanda e via Gesero, tre \nnuove aree di parcheggio pubblico. \n\n \n\n3.1 Collegamento ciclopedonale, spazi verdi e piantumazioni \n \n\nConcetto \nCome detto, il collegamento ciclopedonale occupa una fascia di 9,50 ml di larghezza e ca. 560 ml \ndi lunghezza. La larghezza destinata al percorso ciclabile per il transito bidirezionale è pari a 3.00 \nml; il rimanente spazio è destinato agli arredi, alla mobilità pedonale e alla piantumazione di \narbusti e alberi/verde. La realizzazione del collegamento ciclopedonale prevede la rimozione della \npavimentazione esistente (ove è presente) e la realizzazione di una nuova pavimentazione \ncomprensiva dello strato di sottofondo. \n\nPer la parte ciclabile il fondo sarà eseguito in miscela bituminosa (asfalto). \n\nI collegamenti pedonali invece saranno realizzati con un materiale tipo Stabilizer (strada bianca), \ncioè in materiale naturale legato e dunque filtrante, simile al calcestre ma che mantiene la \npermeabilità molto più a lungo, verificato in termini di idoneità anche per le persone con mobilità \nridotta (in collaborazione con IAT). Un esempio lo si trova a Giubiasco in Piazza Grande nei pressi \ndel parco giochi. \n\n\n\nMessaggio municipale n. 784 \n \n\n \n\n \n7 \n\n \n\n \n\nLe piazzette di interscambio saranno pavimentate in modo differente per conferire importanza \nestetica e distinguere fisicamente lo spazio; queste aree sono ubicate a ridosso delle strade \nesistenti e fungono quindi da elementi di attrazione per l’intero parco. \n\nLungo il collegamento ciclopedonale sono previste varie tipologie di vegetazione, nello specifico \nsi tratta di strati erbacei, di piante perenni, piante bulbose a bassa manutenzione, di uno strato \narbustivo e uno arboreo. La scelta di impiego di piante in stile prevalentemente mediterraneo è \ndettata dall'obiettivo di integrarsi in un concetto di basso fabbisogno idrico delle piantagioni \nnonché di valorizzare l'aspetto paesaggistico con accostamenti sia per interesse del fogliame che \nper la fioritura. In questo modo, viene anche favorita la biodiversità. Il seguente fotomontaggio \nvisualizza i diversi elementi di progetto con particolare attenzione allo spazio verde. \n\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n\nMessaggio municipale n. 784 \n \n\n \n\n \n8 \n\n \n\nIlluminazione \nL’area di intervento del progetto illuminotecnico interessa il collegamento ciclopedonale e i \nparcheggi posti lateralmente al collegamento. \nGli obbiettivi principali del progetto illuminotecnico sono di garantire una corretta illuminazione \nper la pista ciclabile e un’illuminazione confortevole per il percorso pedonale, oltre a valorizzare \ncomplessivamente l’intervento urbano. Il progetto tiene in considerazione il valore aggiunto che \nl’odierna tecnologia può apportare. L’illuminazione prevista rappresenta infatti un sapiente \nconnubio tra tecnologia LED di ultima generazione e massimo controllo della luce, in quanto \nesclude fenomeni di abbagliamento e di inquinamento luminoso. Inoltre, la nuova tecnologia LED \npermette un importante risparmio energetico.  \n\n3.2 Zone relax e aree ludiche \n\nNelle zone ricreative saranno collocate delle pergole e delle sedute per i diversi fruitori con alberi \nad alto fusto. In una delle due aree verranno allestite due zone per la sosta e il riposto sotto la \nchioma delle alberature. Nell’altra è invece prevista la creazione di un’area ludica “urban fitness” \ncon alcune postazioni e attrezzature d'allenamento per esterno ideale per utenti di tutte le fasce \nd'età. L’area viene completata con una stanza dedicata a delle amache per spazi pubblici.   \n \n \n\n \n     \n\n3.3 Parcheggi \n\nLungo il percorso si intendono realizzare tre aree di parcheggio con accesso al collegamento \nciclopedonale per un totale di 27 parcheggi, di cui 2 per disabili, suddivise come da tabella \nseguente. \n\nParcheggio Quantità posti Superficie \n\nParcheggio 1 (Via Jäggli) \n\n \n3 48 m2 \n\nParcheggio 2 (Via Filanda) 12 + 1 disabili \n\n \n216 m2 \n\nParcheggio 4 (Via Gesero est) 10 + 1 disabili 395 m2 \n\n \n\nPer realizzare le tre aree sono necessarie alcune demolizioni: un piccolo deposito per il \ngiardinaggio in corrispondenza del parcheggio 4, le pavimentazioni in corrispondenza delle \npiazzette di incrocio e piccoli muretti di sostegno. Lungo il collegamento verranno inoltre allestite \ndelle postazioni per il parcheggio delle biciclette. \n\n\n\nMessaggio municipale n. 784 \n \n\n \n\n \n9 \n\n \n\nIn futuro si potrà valutare anche la possibilità di realizzare un quarto posteggio, denominato \n“Parcheggio 3” in prossimità della piazza di giro in Via Gesero ovest. L’attuale Piano regolatore (PR) \nnon prevede la sua attuazione; tuttavia, qualora si dovesse accertare un’ulteriore carenza di \nposteggi, sarà possibile valutare la sua realizzazione (ca. 6 stalli) tramite una modifica di poco \nconto del PR.  \n\n3.4 Orti comunali ed edificio di servizio \n\nI nuovi orti comunali si situano sul fondo 5585 RFD di Bellinzona-Bellinzona, lungo l'asse della \nnuova pista ciclopedonale all'altezza di Via Filanda. La superficie del progetto è pari a circa 1’000 \nm² e il suo stato attuale è quello di un prato verde tra due zone edificate; nel Piano regolatore l’area \ncitata è una Zona residenziale semi-intensiva. \n\n \n\n \nSulla base del progetto di massima antecedente è stato elaborato un progetto con 36 orti; le \ndimensioni medie dei singoli terrenti coltivabili sono di ca. 15 mq.  Il camminamento principale \nha una larghezza di ca. 2 ml e permette il raggiungimento dei lotti. La delimitazione dei vari lotti \nè garantita da una bordura in cemento armato mentre la delimitazione perimetrale sarà realizzata \ncon dei muri in calcestruzzo e una recinzione.  \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\nMessaggio municipale n. 784 \n \n\n \n\n \n10 \n\n \n\nIl complesso comprende un edificio di servizio per le esigenze degli orti comunali. Tale fabbricato \nsi divide in due parti ben distinte, con due accessi separati: una parte accessibile a tutti gli utenti \nin cui si trovano i servizi igienici (WC pubblico) ed una parte il cui accesso è possibile solo ai fruitori \ndegli orti comunali, nella quale si trova un deposito. \n\nI beneficiari di queste aree coltivabili saranno tenuti a versare al Comune un affitto. La concreta \nmodalità di attribuzione degli orti comunali deve ancora essere definita dal Municipio. Per la \ndefinizione della procedura d’assegnazione dei lotti verranno tenute in considerazione le \nesperienze fatte da altri Comuni ticinesi, come ad esempio Lugano, Locarno e altri. L’obiettivo è \nquello di affidare queste aree coltivabili a concittadini che hanno la volontà e il tempo per \nmantenere regolarmente le colture. Verrà allestito un apposito regolamento. \n\n4 Via Filanda \n\nVia Filanda è una strada di servizio indicata nel piano del traffico che si sviluppa a partire da via \nPratocarasso e si connette verso nord con via Jäggli. \n  \n\n \n \nCon la realizzazione del percorso pedonale/ciclabile in oggetto, Via Filanda verrà interrotta sui \ndue lati del nuovo percorso, dove verranno realizzate delle piazze di giro.  \nOggigiorno parte della Via Filanda sviluppa parzialmente su mappali di proprietà privata (ca. 310 \nmq dei mappali 4817 e 4849 RFD Bellinzona); nell’ambito del progetto si provvederà all’esproprio \ndi una parte dei sedimi citati (indicate in azzurro e giallo nella planimetria sottostate). \n\n\n\nMessaggio municipale n. 784 \n \n\n \n\n \n11 \n\n \n\n \n \n\n5 Preventivo per parti d’opera \n\nDi seguito viene elencato il riepilogo del preventivo dell’opera (+/- 10%); nei costi indicati sono \nincluse le istallazioni di cantiere, le regie e gli imprevisti (ca. 10%).  \nL’opera viene suddivisa in quattro parti: \nA: Collegamento ciclopedonale, con spazi verdi, piantumazioni ed illuminazione \nB: Elementi di arredo con zone relax / ludiche \nC: Posteggi pubblici \nD: Nuovi orti comunali ed edificio di servizio  \n \n \n(*1)  Il preventivo è stato elaborato nel 2023 considerando l’Imposta del valore aggiunto (IVA) \n\npari al 7.7%. In relazione alla nuova aliquota, in vigore dal 01 gennaio 2024, per non \nprocedere con la modifica di tutte le parti del preventivo è stato aggiunto nella \n“Ricapitolazione dei costi” (cap. 6) l’adeguamento dell’aliquota all’IVA al 8.1%. \n\n \n \n \nParte A:  Collegamento ciclopedonale, spazi verdi, piantumazioni ed illuminazione \n \n\nOpere del genio civile ..................................................................................... CHF 1'153'123.00 \n\nOpere da giardiniere  ...................................................................................... CHF 444'823.00 \n\nOpere da elettricista……………………………………………………………………………CHF 240'569.00 \n\nIlluminazione ………….. .................................................................................. CHF 145'173.00 \n\nOnorari…………………………………………………………………………………………….CHF 293'060.00 \n\nIVA al 7.7% (*1)……………………………………………………………………………. ...... CHF 175'310.00 \n\nSistemazione Via Filanda (compresi espropri)……………………………………… . CHF 306'623.00 \n\n\n\nMessaggio municipale n. 784 \n \n\n \n\n \n12 \n\n \n\nCosti interni SOP ……………………………………………………………………………… CHF 40'000.00 \n\nTotale costi arrotondato (parte A) ...................................................... CHF 2'800'000.00 \n \n \n \nParte B: Elementi di arredo zone relax / ludiche \n \n\nOpere da giardiniere e arredo ......................................................................... CHF 179'576.00 \n\nIlluminazione ……………… .............................................................................. CHF 14'438.00 \n\nOnorari…………………………………………………………………………………….………CHF 17'470.00 \n\nIVA al 7.7% (*1)………………………………………………………………… ................... CHF 16'284.00 \n\nCosti interni SOP ……………………………………………………………………………… CHF 8'000.00 \n\nTotale costi arrotondato (parte B) ....................................................... CHF 240'000.00 \n \n \n \nParte C: Parcheggi pubblici \n \n\nOpere del genio civile………………………………………………………………………… CHF 302'458.00 \n\nOpere da elettricista……………………………………………………………………………CHF 12'981.00 \n\nIlluminazione ……………… .............................................................................. CHF 39'710.00 \n\nOnorari………………………………………………………………………………………….…CHF 75'430.00 \n\nIVA al 7.7% (*1)………………………………………………………………… ................... CHF 33'155.00 \n\nCosti interni SOP ……………………………………………………………………………… CHF 15'000.00 \n\nTotale costi arrotondato (parte C) ....................................................... CHF 480'000.00 \n \n \n \nParte D: Nuovi orti comunali ed edificio di servizio \n \n\nOpere da giardiniere ....................................................................................... CHF 37'891.60 \n\nOpere di pavimentazione ............................................................................... CHF 76'255.40 \n\nOpere da impresario costruttore e ponteggi .................................................. CHF 155'001.40 \n\nOpere di finitura, impianti e arredo ............................................................... CHF 94'080.95 \n\nOnorari…………………………………………………………………………………………….CHF 72'488.25 \n\nIVA al 7.7% (*1)………………………………………………………………… ................... CHF 34'282.40 \n\nCosti interni SOP ……………………………………………………………………………… CHF 20'000.00 \n\nTotale costi arrotondato (parte D) ...................................................... CHF 490'000.00 \n \n  \n\n\n\nMessaggio municipale n. 784 \n \n\n \n\n \n13 \n\n \n\n6 Ricapitolazione dei costi \n\nDi seguito la ricapitolazione dei costi. (precisione dei costi +/- 10%): \n\nOpere del genio civile…………………………………………………………… ............... CHF 2'800'000.00 \n\nElementi di arredo zone relax / ludiche ………………………………………………. CHF 240'000.00 \n\nParcheggi………………………………………………………………………………………… CHF 480'000.00 \n\nOrti comunali ed edificio di servizio …………………………………………….……… CHF 490'000.00 \n\nAdeguamento aliquota IVA al 8.1%, in vigore dal 01.01.2024 (*1)…… ........... CHF 15'000.00 \n\nTotale costi ........................................................................................ CHF 4’025'000.00 \n\n7 Oneri manutentivi  \n\nIl presente progetto, tramite una nuova pista ciclabile e un piacevole spazio per l’aggregazione e \nlo svago, potrà portare un indiscutibile valore aggiunto a tutto il comparto Nord del quartiere di \nBellinzona. Va però considerato, già al momento della realizzazione, anche l’onere manutentivo \nche dovrà affrontare il Comune: se da una parte la pista ciclabile ha dei costi di manutenzione \nmolto contenuti, d’altro lato le aree relax, quelle di svago e le zone d’aggregazione comportano \ncosti di una certa rilevanza.  \nPer l’area degli orti comunali si prevede che i gestori/affittuari mantengano quanto realizzato \nsenza spese ordinarie per il Comune. Per il mantenimento del WC pubblico si prevedono costi \nannui pari a ca. CHF 3'000. Per il mantenimento di tutte le altre parti si prevendono costi annui di \nca. CHF 30'000; in tale stima è compreso lo sfalcio delle aree verdi, la pulizia di tutte le aree, la \nvuotatura dei cestini, il ripristino delle superfici in Stabilizer e la manutenzione (riparazioni) delle \nzone di relax e quelle di svago. Trattasi evidentemente qui di una stima indicativa poiché non si \ndispone di termini di paragone con il presente progetto. Il costo dipenderà quindi anche dal tipo e \ndalla qualità dell’uso che ne farà la cittadinanza.  \nI costi relativi alla gestione e alla manutenzione dell’illuminazione pubblica sono preventivati a \nCHF 3'500/anno. \n\n8 Sussidi / Finanziamento \n\nIl progetto misura ML 4.5 collegamento ciclopedonale è inserito nell’elenco delle opere \ninfrastrutturali forfettarie del PAB3 cofinanziate dalla Confederazione. Il contributo della \nConfederazione è relativo unicamente al collegamento ciclopedonale e ammonta a CHF \n777’000.00, ossia il 40% dei costi annunciati nel 2016 nel PAB3 sulla base del progetto di massima \ncon l'aggiunta del rincaro e dell'IVA. La possibilità di beneficiare del cofinanziamento della \nConfederazione decadrà se i lavori non avranno inizio entro la fine del 2025. La misura in oggetto \nnon rientra tra gli interventi d’interesse regionale, per cui non si potrà beneficiale di ulteriori \ncofinanziamenti.  \n\n9 Espropri  \n\nCome descritto nel p.t 4. “Via Filanda”, si provvederà ad espropriare parte dei sedimi privati che \ncostituiscono il campo stradale (ca. 299 m2 totali) di Via Filanda; la procedura d’esproprio toccherà \n\n\n\nMessaggio municipale n. 784 \n \n\n \n\n \n14 \n\n \n\ni fondi 4817, 4849 e 500 RFD di Bellinzona. Per la realizzazione della ciclo-pista sarà necessario \ninoltre espropriare una parte dei sedimi 497 e 498 RFD di Bellinzona (ca. 32 m2 totali).  \n\n10 Procedura d’approvazione del progetto \n\nIl progetto per il collegamento ciclopedonale sarà pubblicato secondo la Legge cantonale sulle \nstrade (LStr), mentre il progetto degli orti comunali e dell’edificio di servizio sarà oggetto di \ndomanda di costruzione ai sensi della Legge edilizia (LE).  \n\n11 Contributi di miglioria \n\nLa Legge cantonale sui contributi di miglioria impone ai Comuni il prelievo di tributi per tutte le \nopere che procurano un vantaggio particolare a determinati fondi.  \nLa pista ciclabile è un intervento rivolto al potenziamento della mobilità lenta comunale; in \nrelazione all’importante estensione della tratta, si prevede che sarà un percorso prioritario dei \nciclisti per un ampio bacino d’utenza. Per tale ragione non è possibile considerare l’intervento \ncome un’opera di miglioria per le proprietà limitrofe. Anche nel caso della zona pedonale (relax, \nricreativa, ecc.), si desume che vi sarà un’utenza molto più ampia dell’area limitrofa all’intervento \ne che non vi siano i presupposti per il prelievo.  \nI nuovi posteggi pubblici sono considerati un’opera di urbanizzazione generale: si propone di \nprocedere con il prelievo pari al 30% della spesa determinate.  \nGli orti comunali non saranno soggetti al prelievo poiché potranno essere parzialmente finanziati \ndagli affittuari tramite una tassa apposita.  \n\n12 Programma realizzativo indicativo \n\nLa realizzazione del progetto, facente parte del Programma di agglomerato di terza generazione \n(PAB) e denominata Misura ML 4.5, è subordinata all'approvazione del presente Messaggio \nmunicipale da parte del legislativo comunale, alla sua crescita in giudicato e alla pubblicazione del \nprogetto in ottemperanza alla Legge strade (LStr) e alla Legge edilizia (LE). \nLe opere previste nel presente progetto sono state programmate in più fasi consecutive. Si prevede \nche la realizzazione di tutte le opere sia indicativamente di nove mesi (programma ottimizzato). \nQualora alcune opere venissero eseguite separatamente, la durata complessiva dei lavori potrebbe \nsubire un allungamento.  \n\n13 Riferimento al preventivo 2024 \n\nLe opere per la realizzazione della tratta di rete ciclo-pedonale tra via Monte Gaggio e via Vallone \nnel quartiere di Bellinzona (misura ML 4.5 – PAB3) per un importo di CHF 2’800'000.00, la \nrealizzazione di aree relax/ludiche lungo il collegamento per un importo di CHF 240'000, le nuove \naree di parcheggio per un importo di CHF 480'000.00, gli orti comunali con annesso edificio di \nservizio per un importo di CHF 730'000.00 figurano nel piano delle opere del comune 2023-2028 \ncon un importo complessivo di CHF 4'250'000.00, suddiviso negli anni dal 2024 al 2026. Sul fronte \ndelle entrate, il piano delle opere prevede il sussidio federale per CHF 777'000 e i contributi di \nmiglioria pari a CHF 1'000'000 (erroneamente calcolati sull’importo complessivo per \ncollegamento ciclo-pedonale, aree relax/ludiche e parcheggi).  \n \n\n\n\nMessaggio municipale n. 784 \n \n\n \n\n \n15 \n\n \n\n14 Incidenza sulla gestione corrente \n\nConsiderando il programma realizzativo indicato, la ripartizione di spesa è ipotizzata nel modo \nseguente:  \n\n- CHF 300'000 di uscite nel 2024 \n- CHF 2'030'000 di uscite nel 2025 \n- CHF 1'695'000 di uscite e CHF 877'000 di entrate nel 2026 \n\nPer questo progetto si specifica che il totale di costo sopra presentato di CHF 4'025'000.00 va \nsuddiviso, dal profilo contabile, come segue: \n\n˗ Opere stradali: CHF 2'810'500 di spesa (onorari e IVA inclusa), da cui dedurre CHF \n777'000.00 di sussidio federale, per una spesa netta di CHF 2'033'500; \n\n˗ Arredo urbano: CHF 240'900.00 (onorari e IVA inclusa); \n\n˗ Posteggi: CHF 481'800.00 (onorari e IVA inclusa), da cui dedurre CHF 100'000 di \ncontributi di miglioria, per una spesa netta di CHF 381'800; \n\n˗ Orti comunali (solo terreno): CHF 155'600 (onorari e IVA inclusa); \n\n˗ Edificio di servizio orti comunali: CHF 336'200 (onorari e IVA inclusa).  \n\n \n\nPer il calcolo dell’incidenza sulla gestione corrente, si adottano i seguenti parametri: \n\nTasso di interesse: 3%, calcolato sul residuo a bilancio. \n\nAmmortamento: gli interventi contenuti nel presente Messaggio sono attribuibili a categorie \ndifferenziate degli investimenti per i quali la Città calcola gli ammortamenti; in relazione \nall’applicazione del MCA2, l’obiettivo è quello di differenziare le varie spese in modo più \npuntuale rispetto al passato, in modo da applicare il tasso d’ammortamento più appropriato. \nLe nuove basi legali sono dettate dall’art. 165 LOC e dal relativo art. 17 del Regolamento sulla \ngestione finanziaria dei Comuni e queste chiariscono che per tutti gli investimenti viene \napplicato il metodo dell’ammortamento a quota costante, calcolato di principio sulla durata \ndi vita del bene.  \n\nIn base a tali disposizioni, gli interventi proposti con il presente messaggio sono da \nconsiderare separatamente nel calcolo degli ammortamenti:  \n\n- Le opere stradali vanno ammortizzate in un lasso di tempo tra i 33 e i 40 anni. \n- Gli elementi di arredo urbano vanno ammortizzati in 20 anni.  \n- I posteggi pubblici vanno ammortizzati in 40 anni.  \n- I terreni vanno ammortizzati in un lasso di tempo tra 0 e 100 anni.  \n- Gli edifici vanno ammortizzati in un lasso di tempo tra i 33 e i 40 anni.  \n\nIn applicazione delle nuove basi legali e del principio di calcolo fissato dal MCA2, il calcolo \ndell’ammortamento dell’investimento qui proposto è ipotizzato come segue: \n\n  \n\n\n\nMessaggio municipale n. 784 \n \n\n \n\n \n16 \n\n \n\nTipologia Importo \nlordo (*) \n\nSussidi / \nContributi \ndi miglioria \n\nImporto netto Durata  Ammort. \nannuo \n\nStrade e piazze 2'810'500 777'000 2'033'500 33 61'620 \nArredo urbano 240'900 0 240’900 20 12'045 \nPosteggi 481'800 100'000 381'800 40 9'545 \nTerreni (senza edificazione) 155'600 0 155'600 50 3'112 \nEdifici 336'200 0 336'200 33 10'188 \nTotale ammortamenti \nannuali \n\n    96’510 \n\n(*): inclusa quota parte IVA, arrotondamenti e onorari SOP \n \nPer quanto riguarda i costi d’interesse, essi sono calcolati come costo teorico sul residuo a \nbilancio; questo implica un dato medio per i primi 10 anni di CHF 75’600. \n\n \nPer quanto riguarda gli oneri di gestione e di manutenzione, si riprende quanto indicato al p.t \n7. “Oneri manutentivi”.  \n \nIn sintesi, si riassume l’impatto sulla gestione corrente (aumenti di spesa): \n- Ammortamento (dato costante annuo) CHF  96’510 \n- Interessi (dato medio su 10 anni) CHF  75’600 \n- Mantenimento WC pubblico (dato annuo) CHF  3’000 \n- Manutenzione aree verdi, relax e di svago (dato stimato) CHF  30’000 \n- Costi relativi alla gestione e manutenzioni dell’illuminazione CHF 3’500 \n- TOTALE CHF  208’610 \n  \n\n\n\nMessaggio municipale n. 784 \n \n\n \n\n \n17 \n\n \n\n15 Dispositivo \n\nPer le considerazioni espresse e fatto riferimento agli atti citati, codesto lodevole Consiglio \n\ncomunale è quindi invitato a voler risolvere: \n\n1 – È approvato il progetto relativo alla realizzazione della tratta della rete ciclo-pedonale tra via \nMonte Gaggio e via Vallone nel quartiere di Bellinzona (misura ML 4.5 PAB3), con le annesse aree \nrelax/ludiche. Parimenti, è approvata la realizzazione dei posteggi pubblici nei pressi del \ncollegamento ciclopedonale e degli orti comunali in Via Filanda.  \n\n2 – È concesso al Municipio un credito di CHF 4’025'000 (IVA al 8.1% inclusa) per l’esecuzione dei \nlavori di costruzione, da addebitare al conto investimenti del Comune.  \n\n3 – In ottemperanza alla Legge sui contributi di miglioria, il Municipio è tenuto a prelevare i \ncontributi di miglioria per la realizzazione dei nuovi posteggi nella misura del 30% della spesa \ndeterminate, che sarà calcolata sulla base del consuntivo finale.  \n\n4 – Il credito, basato sull’indice dei costi del dicembre 2023, sarà adeguato alle giustificate \nvariazioni dei prezzi di categoria.  \n\n5 – I contributi finanziari saranno registrati in entrata nel conto degli investimenti.  \n\n6 – Ai sensi dell’art. 13 cpv. 3 LOC, il corrispondente credito decadrà se non verrà utilizzato entro \nun anno dalla crescita in giudicato di tutte le decisioni relative a procedure previste delle leggi per \nrendere operativa la presente risoluzione.      \n\n7 – Eventuali ricorsi non hanno effetto sospensivo. \n\nCon ogni ossequio.  \n\n Per il Municipio \n  Il Sindaco Il Segretario \n  Mario Branda Philippe Bernasconi \n \n\n\n\t1 Premessa\n\t2 Concetti base del progetto\n\t3 Descrizione del progetto\n\t3.1 Collegamento ciclopedonale, spazi verdi e piantumazioni\n\t3.2 Zone relax e aree ludiche\n\t3.3 Parcheggi\n\t3.4 Orti comunali ed edificio di servizio\n\n\t4 Via Filanda\n\t5 Preventivo per parti d’opera\n\t6 Ricapitolazione dei costi\n\t7 Oneri manutentivi\n\t8 Sussidi / Finanziamento\n\t9 Espropri\n\t10 Procedura d’approvazione del progetto\n\t11 Contributi di miglioria\n\t12 Programma realizzativo indicativo\n\t13 Riferimento al preventivo 2024\n\t14 Incidenza sulla gestione corrente\n\t15 Dispositivo\n\n


Verbale del 29 aprile 2024

text: \n \n\n \n\n \n \n \n \n \n\nVERBALE DELLA SEDUTA COSTITUTIVA \nDEL CONSIGLIO COMUNALE \n\nDEL 29 APRILE 2024 \n\nORDINE DEL GIORNO \n\n \n1) Costituzione dell’Ufficio presidenziale provvisorio (decano del Consiglio comunale \n\ne 2 scrutatori)  \n\n2) Rilascio della dichiarazione di fedeltà alla Costituzione e alle Leggi  \n\n3) Nomina dell’Ufficio presidenziale  \n\n4) Designazione dei membri nelle Commissioni permanenti \n- Commissione della Gestione \n- Commissione dell’Edilizia \n- Commissione della Legislazione \n- Commissione del Piano Regolatore, ambiente ed energia  \n\n5) Mozioni e interpellanze  \n\n \n  \n\n\n\n  \nSeduta costitutiva del 29 aprile 2024 \n\n \n\n2 \n\nAPPELLO \n\nI Consiglieri comunali presenti alle ore 20.00 risultano essere: \n \n\n1. Ay Massimiliano Arif 2. Banfi Anita \n\n3. Beltraminelli Ivano 4. Bianchi Nadia \n\n5. Boscolo Lisa 6. Briccola Fabio \n\n7. Buletti Claudio 8. Canepa Nevio \n\n9. Carniel Denise 10. Casari Alberto \n\n11. Cattori Claudio 12. Cereda Andrea \n\n13. Del Don Orlando 14. Donati Manuel \n\n15. Dotta Renato 16. Egloff Michele \n\n17. Genetelli Manuela 18. Ghisletta Pietro \n\n19. Gianini Bixio 20. Gobbi Sacha \n\n21. Grisetti Brenno 22. Gruosso Silvio \n\n23. Guidotti Camilla 24. Guidotti Nicolò \n\n25. Holenstein Notari Nadia 26. Krüsi Giorgio \n\n27. Lucchini Alessandro 28. Luraschi Michela \n\n29. Madonna Luca 30. Malacrida Nembrini Martina \n\n31. Malingamba Carmelo 32. Marietta Alberto \n\n33. Martignoni Polti Brenno 34. Mastromarco Matteo \n\n35. Minoletti Martina 36. Minotti Daniela \n\n37. Mossi Maura 38. Mozzini Giulia \n\n39. Ndiaye Broggini Marguerite 40. Nisi Sara \n\n41. Pedroni Gabriele 42. Pedroni Giovanna \n\n43. Pellegrini Marco 44. Pronzini Matteo \n\n45. Röhrenbach Lorenza 46. Rossi Tuto \n\n47. Rusconi Patrick 48. Sansossio Rosalia \n\n49. Scossa-Baggi Elena 50. Sergi Giuseppe \n\n51. Simao Ograbek Kevin 52. Soldini Giorgio \n\n53. Spinelli Karim 54. Tettamanti Claudio \n\n55. Vanza Maruska 56. Zanetti Dila \n\n57. Zanetti Tiziano 58. Zanti Enrico \n\n \n  \n\n\n\n  \nSeduta costitutiva del 29 aprile 2024 \n\n \n\n3 \n\n \n\nSono assenti giustificati i Consiglieri comunali: \n \n\n1. Mercoli Roberto 2. Scossa-Baggi Emilio \n\n \n \nAl momento in aula sono presenti 58 Consiglieri comunali. \n \n \n \nSono pure presenti per il Municipio: Branda Mario, Sindaco – Käppeli Fabio, Vicesindaco – \nBang Henrik – Lepori Mattia - Lo Russo Vito - Minotti Mauro. \n \nÈ assente per il Municipio: Bison Renato.  \n\n\n\n  \nSeduta costitutiva del 29 aprile 2024 \n\n \n\n4 \n\nPhilippe Bernasconi, Segretario comunale: a nome del Municipio vi do il benvenuto a questa \nseduta costitutiva del Consiglio comunale della Città di Bellinzona per la legislatura 2024-\n2028. Prima di entrare nel vivo della seduta due informazioni di servizio. La prima riguarda \nin particolar modo i neoeletti Consiglieri comunali; sul vostro banco avete trovato una busta \ncon contenente le credenziali per l'accesso all'area riservata del Consiglio comunale. Sempre \nper i neoeletti, come sapete è in funzione il voto elettronico quindi vi proporrei di fare una \nbrevissima dimostrazione affinché poi nelle votazioni avete già le istruzioni. Diamo quindi \ninizio a questa seduta costitutiva. Do subito la parola al Consigliere comunale decano Enrico \nZanti, per la terza volta il decano del Consiglio comunale, che aprirà la seduta. \n \nEnrico Zanti, decano: Egregio signor Sindaco, signori Municipali, care e cari colleghi di \nConsiglio comunale per la terza volta ho l'onore ed il piacere, in qualità di decano di questa \nassemblea, di aprile la seduta costitutiva del Consiglio comunale di Bellinzona e per la terza \nvolta, quindi, di rivolgermi a voi per il mio saluto augurale. Voi sapete che sono una persona \nsemplice; provengo da una famiglia umile, non ho studiato nelle grandi scuole e meno ancora \nsono stato all’università. Ho semplicemente frequentato le scuole elementari e le “maggiori” \ndi Bellinzona, poi, come tanti, sono andato a lavorare. A lungo sono stato capogruppo al \n“servizio bagagli” presso la Stazione FFS. Nella mia vita ho cercato di fare del mio meglio per \nfar quadrare le cose, occupandomi delle persone a me vicine; credo che così facciano la \nmaggior parte delle persone di Bellinzona e, in genere, del nostro Paese. Vi assicuro però che, \nper farle bene queste cose, anche qui occorre impegno e responsabilità. Con le arti marziali - \nin particolare Judo e Ju Jitsu, che pratico da quasi 60 anni e di cui ho acquisito dal mio \nmaestro, soke Massimo Giardina 10° Dan, il titolo di Kyoshi “Maestro dei Maestri” e ho \nottenuto il 7° Dan Ju Jitsu il grado più alto del Ticino oltre a diverse onorificenze, ho \nconquistato 3 titoli di campione Svizzero nel Kata - ho imparato e praticato a fondo, in altro \nmodo, questi valori: impegno e responsabilità appunto; ma anche forza, disciplina, \npartecipazione e, soprattutto, rispetto! Rispetto per l’avversario e la persona che ti sta \ndavanti… poco importa se nella vittoria o nella sconfitta. Principi che dovrebbero valere \nanche nella vita di tutti i giorni e, naturalmente, nella politica. Valori che vorrei fossero della \npolitica, nella speranza e con l’augurio a tutti noi, che siano anche di questo Consiglio \ncomunale. Come voi tutti, voglio bene alla nostra Città: Bellinzona. Da parte mia mi \nimpegnerò con voi in questi quattro anni per contribuire al suo sviluppo, per realizzare i \ngrossi progetti che ci stanno davanti e affrontare, insieme, le molte sfide che attendono il \nComune, nell’interesse di tutte le nostre concittadine e concittadini. Per tutto questo, \nringraziandovi per l’attenzione, Auguro a tutti, sin da subito, tanta forza e buon lavoro! \n \n \n  \n\n\n\n  \nSeduta costitutiva del 29 aprile 2024 \n\n \n\n5 \n\n1) COSTITUZIONE DELL’UFFICIO PRESIDENZIALE PROVVISORIO \n(DECANO DEL CONSIGLIO COMUNALE E 2 SCRUTATORI) \n\nDecano: occorre designare due scrutatori con la maggioranza semplice. Il gruppo Unità di \nsinistra propone Martina Malacrida Nembrini quale primo scrutatore. Mentre il gruppo il \nCentro propone Giovanna Pedroni quale secondo scrutatore. Essendo l’Ufficio presidenziale \nprovvisorio le due scrutatrici possono rimanere al loro posto. Metto in votazione le proposte. \n \n\n \nScrutatrice Giovanna Pedroni  il Centro \n \n\nfavorevoli:  55 contrari:  0 astenuti:  2 \n \n \nScrutatrice Martina Malacrida Nembrini Unità di sinistra  \n \n\nfavorevoli:  54 contrari:  1 astenuti:  3 \n\n \n\n \n\nDecano: l’Ufficio presidenziale provvisorio, è dunque così composto: \n\nPresidente  Enrico Zanti  LEGA-UDC \n \nScrutatrice Giovanna Pedroni  il Centro \n \nScrutatrice Martina Malacrida Nembrini  Unità di sinistra \n\n \n\nA norma dell’art. 25 cpv. 1 LOC, il verbale delle risoluzioni relativo all’approvazione della \ntrattanda in oggetto, messo in votazione dal Presidente, è accolto. \n\n \n\nfavorevoli:  57 contrari:  0 astenuti:  0 \n  \n\n\n\n  \nSeduta costitutiva del 29 aprile 2024 \n\n \n\n6 \n\n2) RILASCIO DELLA DICHIARAZIONE DI FEDELTÀ ALLA COSTITUZIONE E ALLE LEGGI \n\nDecano: si procede alla sottoscrizione della dichiarazione di fedeltà alla Costituzione e alle \nleggi da parte dei Consiglieri comunali neoeletti, i quali verranno chiamati uno ad uno dal \nSegretario comunale. \n \nIl Segretario comunale invita i neoeletti, uno ad uno, al tavolo presidenziale per la firma della \ndichiarazione di fedeltà alla Costituzione e alle leggi e consegna loro le relative credenziali. \n\n3) NOMINA DELL’UFFICIO PRESIDENZIALE \n\nDecano: è richiesta la maggioranza semplice. Chiedo al gruppo PLR se vi sono proposte per la \ncarica di Presidente. \n \nAndrea Cereda: faccio il mio augurio a tutti questa sera per una ottima legislatura e che sia di \ndiscussioni e non di litigi. A nome del gruppo PLR mi permetto di nominare Giorgio Krüsi. \n \nDecano: metto in votazione la proposta. \n \n \nPresidente Giorgio Krüsi  Partito Liberale Radicale \n \n\nfavorevoli:  54 contrari:  0 astenuti:  3 \n \n \n \nDecano: chiedo al gruppo Unità di sinistra se vi sono proposte per la carica di Vicepresidente. \n \nLisa Boscolo: un augurio a tutte e a tutti di una buona legislatura che si basi sul rispetto e un \ndibattito costruttivo. A nome del gruppo Unità di sinistra propongo Martina Malacrida \nNembrini. \n \nDecano: metto in votazione la proposta. \n \n \nVicepresidente Martina Malacrida Nembrini Unità di sinistra \n \n\nfavorevoli:  54 contrari:  0 astenuti:  3 \n \n\n\n\n  \nSeduta costitutiva del 29 aprile 2024 \n\n \n\n7 \n\n \nDecano: chiedo al gruppo il Centro se vi sono proposte per la carica di scrutatore. \n \nPietro Ghisletta: auguro anch'io a tutti voi una piacevole legislatura all'insegna del rispetto e \ndella costruzione della nostra bellissima Città. A nome del gruppo il Centro propongo \nGiovanna Pedroni. \n \nDecano: metto in votazione la proposta. \n \n \nScrutatrice Giovanna Pedroni  il Centro \n \n\nfavorevoli:  54 contrari:  0 astenuti:  3 \n \n \n \n \nDecano: chiedo al gruppo Lega-UDC se vi sono proposte per la carica di scrutatore. \n \nSacha Gobbi: a nome del gruppo Lega-UDC propongo Enrico Zanti. \n \nDecano: metto in votazione la proposta. \n \n \nScrutatore Enrico Zanti  LEGA-UDC \n \n\nfavorevoli:  54 contrari:  1 astenuti:  2 \n \n \n\n \n  \n\n\n\n  \nSeduta costitutiva del 29 aprile 2024 \n\n \n\n8 \n\n \nDecano: l’Ufficio presidenziale è così composto. \n \nPresidente  Giorgio Krüsi  Partito Liberale Radicale \n \nVicepresidente Martina Malacrida Nembrini  Unità di sinistra \n \nScrutatrice Giovanna Pedroni  il Centro \n \nScrutatore Enrico Zanti  LEGA-UDC \n \n \n \n \n\nA norma dell’art. 25 cpv. 1 LOC, il verbale delle risoluzioni relativo all’approvazione della \ntrattanda in oggetto, messo in votazione dal Presidente, è accolto. \n \n\nfavorevoli:  56 contrari:  0 astenuti:  0 \n \n \n \n \nDecano: invito il Presidente Giorgio Krüsi a prendere il mio posto. \n \n\n\n\n  \nSeduta costitutiva del 29 aprile 2024 \n\n \n\n9 \n\nGiorgio Krüsi, Presidente: Gentili Signore, Egregi Signori, cari concittadini presenti nel \npubblico, stimati Consiglieri comunali, signor Sindaco, cari Municipali, cari collaboratori \ndella Città, stimati rappresentanti della stampa, vi do il più cordiale saluto e benvenuto a \nquesta seduta costitutiva del Legislativo comunale. Care colleghe e cari colleghi di Consiglio \ncomunale, mi rivolgo soprattutto a voi con grande riconoscenza per questa nomina e per la \nfiducia che mi accordate. Vi prometto di affrontare con grande impegno ed energia questo \ninatteso incarico che onora assai la mia persona e la mia famiglia, in particolare quella \nmaterna, patrizia bellinzonese. Sono molto lusingato di poter rappresentare voi come tutta \nla nostra cittadinanza in questo primo anno di legislatura. Non spettano a me considerazioni \ndi natura geopolitica e comunque non sono certo qui a rappresentare l’esercito, piuttosto gli \ninteressi generali della nostra comunità a beneficio di tutti e non certo per interessi \nparticolari. Al nostro Sindaco Mario Branda, come ai Municipali e Consiglieri comunali \nrieletti tengo ad esprimere le più vive congratulazioni per avere convinto l’elettorato del \ngrande lavoro svolto nella passata legislatura. Ai neoeletti Vito Lo Russo e Mattia Lepori, in \nparticolare a tutti i giovani eletti nel nuovo Consiglio comunale, auguro tanto successo e da \nsubito un coinvolgimento diretto nella gestione del Comune. Il futuro di una Bellinzona forte \ne prospera ha tanto bisogno di voi! Anche a nome vostro formulo inoltre i migliori auguri ai \ncolleghi Bixio Gianini, Camilla Guidotti e Matteo Mastromarco che tra sabato e oggi hanno \nfesteggiato il loro compleanno. Come da tradizione, approfitto della circostanza per \nrivolgervi una breve riflessione. Innanzitutto, constato come giovani e donne faticano \nsempre ad essere su una lista elettorale e ancora di più a venire eletti. Fortunatamente diversi \ndi voi contribuiscono ad abbassare la nostra età media attorno ai 50 anni ed 1/3 dei membri \ndel Consiglio comunale è donna. Purtroppo, ancora una volta non si può dire altrettanto del \nMunicipio. Si può dunque fare meglio, tipicamente nel coinvolgimento intergenerazionale \ndella cittadinanza. A differenza della generazione dei baby boomer qui ancora ben presenti \nin questa sala, siete voi giovani che, non solo tramite i social, siete ben connessi con \nl’elettorato di domani. Con le elezioni del 14 aprile il tasso di partecipazione alle urne nelle 5 \nCittà ticinesi si è attestato al 56%, rispetto alla media cantonale del 63%. Pertanto, l’idea della \nvicinanza “geografica” delle istituzioni comunali con i cittadini è piuttosto una realtà di \nperiferia e meno urbana. Cari giovani eletti, abbiamo decisamente bisogno di voi per invertire \nquesta non nuova tendenza, per rinverdire lo splendido patrimonio della democrazia diretta, \nrilanciare la nostra cultura civica e soprattutto per inventare nuove modalità di dialogo con \nil cittadino. Ai più rodati, l’invito ad assecondare i membri giovani di questo consesso, magari \nripensando anche al dibattito della politica con i quartieri, che non è solo una questione \namministrativa. La formidabile visione di un bellinzonese istituzionalmente unito si trova in \nuna fase di consolidamento benché sia ancora perfettibile. I fatti dimostrano che ci siamo dati \nun turbo ed a questa nuova velocità di crociera, nonché sano spirito innovativo, non \nintendiamo certo rinunciare. Nel corso di questa legislatura, nel 2027, festeggeremo la prima \ndecade della nuova Bellinzona nata dall’aggregazione di due borghi e di 11 villaggi. Sono stati \ncosì istituzionalizzati 13 quartieri, anche se nel contempo sono stati declassati a frazione \nquartieri aggregati tanto prima. Questo sguardo retrospettivo mi fa dire che la voglia di unire \nle forze ha una lunga storia a Bellinzona. D’altronde la riorganizzazione istituzionale e \n\n\n\n  \nSeduta costitutiva del 29 aprile 2024 \n\n \n\n10 \n\nterritoriale è un dato di fatto da oltre un secolo, quando i comuni ticinesi ancora erano 260. \nOggi sono 106, con un dimezzamento avvenuto solo negli ultimi 20 anni. Un’accelerazione \nsi ricorda che ancora nel 2017 faceva emergere qualche timore ma l’unione delle forze si rivela \nparticolarmente virtuosa e l’identificazione con il tessuto e le tradizioni locali tiene, \nsoprattutto grazie a preziose ed ammirevoli realtà associative locali di volontariato. La \nchiusura di uffici postali, di negozietti, di servizi comunali se non di sedi scolastiche di \nquartiere mette però a dura prova l’identificazione con un quartiere e la coesione sociale. \nChiusure e centralizzazioni che causano anche seri grattacapi nel campo della viabilità, con \nun’infrastruttura stradale non certo ai passi di un grande agglomerato che ha più che \nraddoppiato la sua popolazione e moltiplicato per 8 la propria superficie territoriale peraltro \nassai frazionata. Un vasto territorio dove le norme di PR ancora non sono armonizzate e dove \nancora andrà condivisa una visione per la Capitale ticinese del futuro, che guarda speranzosa \nanche alle opportunità offerte in quanto porta del Ticino, fra le due metropoli di Zurigo e \nMilano. Distanze non solo geografiche ma anche culturali in un nuovo tessuto socio-\neconomico multietnico, da interpretare e integrare. Mille appassionanti sfide che \naccompagnano la gestione ordinaria del nostro Comune sulle quali dovremo chinarci, con il \ncoraggio dell’apertura, del dialogo e dell’innovazione. Un confronto che in questo consesso \nvuole essere civile, rispettoso, sui temi e non contro le persone, nonché ordinato e finalizzato \nalle soluzioni. Un minuzioso lavoro di tessitura, duro ma appassionante, che costa tanta \nenergia e pazienza, che permette alla Città di progredire e di offrire a tutti abitanti sempre \nmigliori servizi e opportunità. Per concludere con le regole del gioco, il Legislativo comunale \ncome leggo sul Regolamento comunale, si riunisce per deliberare sulle trattande che sono \noggetto della convocazione, secondo il calendario allestito all’inizio dell’anno legislativo, di \nregola per delle sedute della durata di 3 ore. Ricordo che la partecipazione alle sedute da parte \ndei Consiglieri comunali è obbligatoria, Consiglio comunale che non può deliberare senza la \npresenza della maggioranza assoluta. Al sottoscritto compete la direzione delle sedute, \nl’impostazione delle votazioni ed il mantenimento dell’ordine. Una volta aperta la \ndiscussione ed entrati in materia sui singoli oggetti, all’ordine contribuite voi, solitamente \ncon interventi strutturati da parte dei relatori (uno per gruppo, in ordine di forza elettorale). \nAlle new entry ricordo che, nel merito, i singoli Consiglieri comunali possono chiedere la \nparola al massimo 2 volte per un massimo di 5 minuti la prima volta ed un massimo di 3 \nminuti nel secondo intervento. Sono invece solo 2 i minuti che possono essere concessi per \nuna breve replica all’interpellante, che può dichiararsi soddisfatto o meno della risposta \nmunicipale sul quesito posto nell’interesse generale del Comune. Proposte su oggetti di \ncompetenza del Consiglio comunale che invece non sono all’ordine del giorno, possono \nessere presentate da ogni Consigliere comunale nella forma della mozione, poi demandata \nad una commissione. Oltre ai giornalisti accreditati in questa sala, c’è anche questa sera il \ngraditissimo e folto pubblico che assiste alle nostre sedute in silenzio come a regolamento. \nComportamenti offensivi e scorretti anche tra i Consiglieri comunali sono tassati e sono \npassibili di espulsione. Ma io non ambisco al ruolo di poliziotto e, grazie a voi, spero piuttosto \ndi avere il privilegio di coordinare dei dibattimenti decorosi e costruttivi orientati alla ricerca \ndel consenso e soluzioni per il bene del nostro Comune, dei suoi abitanti e dei suoi ospiti. Mi \n\n\n\n  \nSeduta costitutiva del 29 aprile 2024 \n\n \n\n11 \n\nscuso sin d’ora per eventuali errori che farò, sono qui per imparare, per questo mi affiderò \nsull’appoggio del Segretario comunale e magari anche a qualche mio predecessore qui \npresente. Abbiate cura della nostra bella Bellinzona! Evviva il nuovo Legislativo comunale, \nevviva la nuova Bellinzona forte e orientata al futuro. \n\n4) DESIGNAZIONE DEI MEMBRI NELLE COMMISSIONI PERMANENTI \n 3 MEMBRI PARTITO LIBERALE RADICALE \n 2 MEMBRI UNITÀ DI SINISTRA (PS, PC, GISO E IND.) \n 1 MEMBRO IL CENTRO \n 1 MEMBRO LEGA-UDC  \n 1 MEMBRO AVANTI CON TICINO&LAVORO - PIÙ DONNE - IL NOCE  \n 1 MEMBRO VERDI - FA – INDIPENDENTI \n\nPresidente: è richiesta la maggioranza semplice. In base ai risultati delle elezioni comunali \ndel 14 aprile 2024 e la congiunzione dei gruppi IL NOCE e Avanti con Ticino&Lavoro e Più \nDonne sulla base dell’art. 73 cpv. 3 e 4 LOC, la ripartizione nelle Commissioni permanenti è la \nseguente: \n \n\nPartito Liberale Radicale 3 membri \n\nUnità di sinistra (PS, PC, GISO, ind. 2 membri \n\nil Centro 1 membro \n\nLEGA – UDC 1 membro \n\nAvanti con Ticino&Lavoro - Più Donne – IL NOCE 1 membro \n\nVerdi – FA - Indipendenti 1 membro \n\n \n \nI gruppi politici hanno fatto pervenire i loro nominativi dei membri nelle Commissioni \npermanenti. Si voterà unicamente la composizione della Commissione poiché i gruppi \nhanno proposto i nominativi equivalenti al numero dei membri a cui hanno diritto. \n \nTuto Rossi: mi asterrò dalla nomina dei Commissari perché al nostro interno c'è stata una \nprevaricazione da parte della Lega dei Ticinesi, che non ha voluto tenere in considerazione il \ngrosso apporto da parte dell'UDC. \n\n \n\n  \n\n\n\n  \nSeduta costitutiva del 29 aprile 2024 \n\n \n\n12 \n\nCOMMISSIONE DELLA GESTIONE (9 MEMBRI) \n \nPartito Liberale Radicale \n3 membri   Patrick Rusconi \n    Marco Pellegrini \n    Carmelo Malingamba \n \n \nUnità di sinistra (PS, PC, GISO e Ind.) \n2 membri   Martina Malacrida Nembrini  \n    Michele Egloff \n \n \nil Centro \n1 membro   Pietro Ghisletta \n \n \nLEGA – UDC \n1 membro   Sacha Gobbi \n \n \nAvanti con Ticino&Lavoro - Più Donne – IL NOCE \n1 membro   Brenno Martignoni-Polti \n \n \nVerdi - FA – Indipendenti \n1 membro   Lorenza Röhrenbach \n \n \n \n\nfavorevoli:  49 contrari:  0 astenuti:  9 \n \n \n  \n\n\n\n  \nSeduta costitutiva del 29 aprile 2024 \n\n \n\n13 \n\n \n\nCOMMISSIONE DELL’EDILIZIA (9 MEMBRI) \n \nPartito Liberale Radicale \n3 membri   Tiziano Zanetti \n    Giulia Mozzini \n    Bixio Gianini \n \n \nUnità di sinistra (PS, PC, GISO e Ind.) \n2 membri   Alberto Casari \n    Claudio Buletti \n \n \nil Centro \n1 membro   Nevio Canepa \n \n \nLEGA – UDC \n1 membro   Manuela Genetelli \n \n \nAvanti con Ticino&Lavoro - Più Donne – IL NOCE \n1 membro   Maura Mossi-Nembrini \n \n \nVerdi - FA – Indipendenti \n1 membro   Sara Nisi \n \n \n \n\nfavorevoli:  49 contrari:  0 astenuti:  9 \n \n \n  \n\n\n\n  \nSeduta costitutiva del 29 aprile 2024 \n\n \n\n14 \n\n \n\nCOMMISSIONE DELLA LEGISLAZIONE (9 MEMBRI) \n \nPartito Liberale Radicale \n3 membri   Nadia Bianchi \n    Dila Zanetti \n    Anita Banfi \n \n \nUnità di sinistra (PS, PC, GISO e Ind.) \n2 membri   Alessandro Lucchini \n    Maruska Vanza \n \n \nil Centro \n1 membro   Marguerite Ndiaye Broggini \n \n \nLEGA – UDC \n1 membro   Manuel Donati \n \n \nAvanti con Ticino&Lavoro - Più Donne – IL NOCE \n1 membro   Rosalia Sansossio-Cippà \n \n \nVerdi - FA – Indipendenti \n1 membro   Kevin Simao Ograbek \n \n \n \n \n\nfavorevoli:  45 contrari:  0 astenuti:  12 \n \n  \n\n\n\n  \nSeduta costitutiva del 29 aprile 2024 \n\n \n\n15 \n\n \n\nCOMMISSIONE DEL PIANO REGOLATORE, AMBIENTE ED ENERGIA (9 MEMBRI) \n \nPartito Liberale Radicale \n3 membri   Renato Dotta \n    Fabio Briccola \n    Nicolò Guidotti \n \n \nUnità di sinistra (PS, PC, GISO e Ind.) \n2 membri   Massimiliano Ay \n    Claudio Tettamanti \n \n \nil Centro \n1 membro   Camilla Guidotti \n \n \nLEGA – UDC \n1 membro   Luca Madonna \n \n \nAvanti con Ticino&Lavoro - Più Donne - IL NOCE \n1 membro   Orlando Del Don \n \n \nVerdi - FA – Indipendenti \n1 membro   Kevin Simao Ograbek \n \n \n \n\nfavorevoli:  48 contrari:  0 astenuti:  9 \n \n \n \n\nA norma dell’art. 25 cpv. 1 LOC, il verbale delle risoluzioni relativo all’approvazione della \ntrattanda in oggetto, messo in votazione dal Presidente, è accolto. \n \n\nfavorevoli:  52 contrari:  1 astenuti:  0 \n  \n\n\n\n  \nSeduta costitutiva del 29 aprile 2024 \n\n \n\n16 \n\n5) MOZIONI E INTERPELLANZE \n\nMOZIONI \n \nPresidente: nella seduta costitutiva le mozioni e le interpellanze possono solo essere \npresentate. Nella sessione successiva verrà data risposta alle interpellanze presentate questa \nsera. (ABC del Consigliere comunale, III.B/1) \n \n \n80/2024 "Più zone d'incontro su tutto il territorio comunale: per una mobilità dolce e \npiù convivialità nei quartieri" di Alberto Casari per il gruppo Unità di sinistra \n \n“Non solo in Svizzera, ma in molti paesi d’Europa, si cerca di instituire delle intere zone di quartiere \ncon strade per giocare o zone di incontro. \nPer esempio, la città di Berna, con i suoi 51,6 km2 ha istituito 150 piccole zone di incontro a 20 km/h \ne 7 grandi aree di incontro. \nLa Città di Bellinzona, con 164,2 km2 invece, non conta nemmeno 10 zone d’incontro.  \nLa tipologia di moltissime strade dei nostri quartieri permetterebbe l’estensione di tali zone.  \nGli obiettivi sono chiari (ordinanza sulle norme della circolazione stradale, ONC art. 46 cpv2bis): \n- velocità massima consentita è di 20 km/h; \n- i pedoni possono utilizzare l’intera area di traffico e hanno la precedenza rispetto ai veicoli; \n- i pedoni non possono ostacolare inutilmente la circolazione dei veicoli; \n- il parcheggio è permesso unicamente nei luoghi designati e demarcati. \nLo scopo è di moderare in modo incisivo il traffico veicolare senza tuttavia impedirlo. \nL’approvazione e la condivisione a livello federale di tale limitazione è il risultato di un’importante \nevoluzione nella gestione della mobilità all’interno delle località. È possibile favorire la coesistenza \ntra diversi vettori di mobilità e utenti, a vantaggio di una maggiore sicurezza e di una maggiore \nattrattività e fruibilità dello spazio pubblico. \nL’ordinanza concernente le zone di incontro disciplina e definisce nel dettaglio le disposizioni e i \nrequisiti tecnici e legali necessari per la messa in opera di una zona di incontro. Essa consente di \nintrodurre limitazioni a 20 km/h all’interno delle località e di regola, su strade di interesse locale \n(orientate all’insediamento), dove la necessità di relazioni trasversali alla strada è elevata e dove \nappare ampiamente giustificato favorire l’uso misto delle strade.  \nPertanto tramite questa mozione chiediamo al Municipio di: \n- allestire una valutazione da parte di specialisti in materia sull’intero territorio cittadino al fine \n\ndi stabilire quali strade possano essere trasformate in zone di incontro; \n- presentare i risultati dello studio ad un anno dall’accettazione della mozione.” \n \n \nPresidente: non essendoci interventi la stessa è demandata alla Commissione del Piano \nregolatore, ambiente ed energia. \n  \n\n\n\n  \nSeduta costitutiva del 29 aprile 2024 \n\n \n\n17 \n\nINTERPELLANZE \n \nPresidente: come detto in precedenza nella seduta costitutiva le interpellanze possono solo \nessere presentate e la risposta sarà data nella seduta successiva. \n \n \n228/2024 "Commesse pubbliche: dimenticanza o qualcosa da nascondere?" di Manuel \nDonati \n \n“Come indicato dalla Legge sulle commesse pubbliche (LCPubb) il comune deve pubblicare entro il \nmese di marzo di ogni anno, in forma elettronica, la lista delle commesse che superano i 5'000.-- \naggiudicate su invito o incarico diretto l’anno precedente. \nSe si va sul sito istituzionale del comune di Bellinzona questo compito non è stato fatto. Calcolando \nil periodo elettorale sembra quasi che si nasconda qualcosa, il gruppo della Lega dei Ticinesi spera \nche sia solo una dimenticanza. \nSi chiede pertanto al lodevole Municipio quanto segue: \n1. Come mai non sono state ancora pubblicate le commesse pubbliche dell’anno 2023? \n2. Quando intende pubblicare tale lista?” \n \n  \n\n\n\n  \nSeduta costitutiva del 29 aprile 2024 \n\n \n\n18 \n\nEsaurite le trattande all’ordine del giorno il Presidente dichiara chiusa la presente sessione alle \nore 21.25. \n \n \n \n\nPER IL CONSIGLIO COMUNALE \nI PRESIDENTI: IL SEGRETARIO: \n\nEnrico Zanti Luca Tanner \n \n \n \nGiorgio Krüsi \n \n \n \n \n \n\nGLI SCRUTATORI \n\nMartina Malacrida Nembrini Giovanna Pedroni \n \n \n \nEnrico Zanti \n\n\n\t1) COSTITUZIONE DELL’UFFICIO PRESIDENZIALE PROVVISORIO (Decano del Consiglio comunale e 2 scrutatori)\n\t2) RILASCIO DELLA DICHIARAZIONE DI FEDELTà ALLA COSTITUZIONE E ALLE LEGGI\n\t3) NOMINA DELL’UFFICIO PRESIDENZIALE\n\t4) DESIGNAZIONE DEI MEMBRI NELLE COMMISSIONI PERMANENTI  3 membri Partito Liberale Radicale  2 membrI Unità di Sinistra (PS, PC, GISO e Ind.)  1 membro IL CENTRO  1 membro LEGA-UDC   1 membro Avanti con Ticino&Lavoro - Più Donne - IL noce   1 membro V...\n\t5) MOZIONI E INTERPELLANZE\n\n