name: Allegato - Rapporto di attività 2022 Ente autonomo Bellinzona Musei

text: \n \n\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\nEnte autonomo Bellinzona Musei \n\nc/o Museo Villa dei Cedri \n\nPiazza San Biagio 9 \n\nCH-6500 Bellinzona \n\n \n\n \n\nT +41 (0)58 203 17 30/31 \n\nmuseo@villacedri.ch \n\nwww.villacedri.ch \n\n\n\n \n\n2 \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n \n\n3 \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n \n\n4 \n\n \n\n• \n\n• \n\n \n\n \n\n\n\n \n\n5 \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n \n\n6 \n\n \n\n• \n\n• \n\n• \n\n• \n\n• \n\n \n\n \n\n\n\n \n\n7 \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n• \n\n• \n\n \n\n• \n\n– \n\n– \n\n– \n\n\n\n \n\n8 \n\n \n\n• \n\n- \n\n- \n\n• \n\n \n\n\n\n \n\n9 \n\n \n\n \n\n• \n\n \n\n  \n\n• \n\n– \n\n– \n\n– \n\n \n\n \n\n \n\n• \n\n• \n\n– \n\n– \n\n– \n\n– \n\n– \n\n–  \n\n\n\n \n\n10 \n\n \n\n• \n\n– \n\n– \n\n– \n\n• \n\n– \n\n– \n\n– \n\n– \n\n– \n\n• \n\n‒ \n\n \n\n\n\n \n\n11 \n\n \n\n \n\n \n\n• \n\n• \n\n• \n\n• \n\n• \n\n• \n\n• \n\n• \n\n• \n\n• \n\n• \n\n• \n\n \n\n \n• \n\n• \n\n• \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n \n\n12 \n\n \n\n \n\n \n• \n\n• \n\n \n• \n\n \n\n\n\n \n\n13 \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n \n\n14 \n\n \n\n│ │\n\n│ │ │\n\n\n\n \n\n15 \n\n \n\n• \n\n• \n\n \n\n\n\n \n\n16 \n\n \n\n• \n\n• \n\n• \n\n \n\n\n\n \n\n17 \n\n \n\n• \n\n• \n\n• \n\n• \n\n• \n\n• \n\n\n\n \n\n18 \n\n \n\n \n\n• \n\n• \n\n• \n\n• \n\n• \n\n\n\n \n\n19 \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n• \n\n• \n\n\n\n \n\n20 \n\n \n\n• \n\n• \n\n• \n\n\n\n \n\n21 \n\n \n\n \n\n\n\n \n\n22 \n\n \n\n• \n\n• \n\n• \n\n• \n\n• \n\n• \n\n• \n\n• \n\n• \n\n• \n\n• \n\n• \n\n• \n\n• \n\n• \n\n• \n\n\n\n \n\n23 \n\n \n\n• \n\n \n \n\n \n \n \n\n• \n\n\n\n \n\n24 \n\n \n\n➢ \n\no \n\no \n\no \n\no \n\no \n\n➢ \n\no \n\no \n\n \n\n\n\n \n\n25 \n\n \n\n\n\n \n\n26 \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n


Risposta del Municipio

parent_type: affair

format: application/pdf

text: \nDicastero amministrazione generale \nServizi centrali \nServizio cancelleria \nPiazza Nosetto 5 \n6500 Bellinzona \n \n \nT +41 (0)58 203 10 00 \nF +41 (0)58 203 10 20 \ncancelleria@bellinzona.ch \n \n \n \n \n \n\n \n\n \n\n        \n\n \n\n \n\nInterpellanza 100/2022 \n\nFa stato la versione pronunciata durante la seduta del Consiglio comunale \n\n1. Il Municipio ritiene necessario la sistemazione o la demolizione di detti stabili? \n\nSi, il Municipio ritiene necessaria la demolizione dello stabile ex Gaggini e del servizio \n\npubblico per motivi di decoro e sicurezza, la demolizione di questi stabili dev’essere \n\neseguita quale tappa intermedia rispetto alla possibile edificazione prevista dal Piano \n\nRegolatore. \n\n \n\n2. Il Municipio ritiene che anche la superficie della Piazza mercato abbia bisogno \n\ndi un totale rifacimento? \n\nSi, in merito è stato allestito un progetto di riqualifica di tutta la piazza e la sistemazione \n\ndella superficie oggi occupata dallo stabile ex Gaggini e dal servizio pubblico. \n\n \n\nSe sì, la pavimentazione sarà rifatta in porfido? \n\nNo, si precisa che in parte il progetto di riqualifica prevede una pavimentazione in pietra \n\nnaturale. Trattandosi di un intervento intermedio, in attesa che si definiscano i contenuti \n\ndella futura edificazione, il progetto prevede una pavimentata in granito limitata ad una \n\nsuperficie di ca. 452 m2, quale raccordo alla murata e in corrispondenza del percorso tra il \n\npassaggio pedonale nella murata e la scala d’ingresso di Palazzo Civico (impronta storica \n\nesistente).  \n\n \nSaranno mantenuti gli attuali stalli per le vetture? \n\nSi, il progetto di riqualifica prevede 21 stalli per le vetture, di cui 1 posteggio disabili e 4 \n\nposteggi per vetture elettriche.  \n\n\n


Testo interrogazione

text: \n\n\n\n


Risposta del Municipio

text: \nDicastero amministrazione generale \nServizi centrali \nServizio cancelleria \nPiazza Nosetto 5 \n6500 Bellinzona \n \n \nT +41 (0)58 203 10 00 \nF +41 (0)58 203 10 20 \ncancelleria@bellinzona.ch \n \n \n \n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nInterpellanza 84/2022 \n \n\nFa stato la versione pronunciata durante la seduta del Consiglio comunale \n\n \n\nL’interpellanza “Lingua facile a livello comunale” nasce da una mozione ritenuta \n\nirricevibile e trasformata successivamente in un’interpellanza per cui non vengono \n\nposte delle domande precise. \n\nSi chiede di valutare di tradurre in un linguaggio semplificato, tramite i servizi \n\nspecializzati già attivi sul territorio, le principali informazioni destinate alla \n\npopolazione, oltre che la creazione di una pagina tradotta in lingua facile che \n\ndescriva il funzionamento dei servizi comunali, riportate sul sito della città. \n\n \n\nIn Svizzera all’incirca 800'000 persone hanno difficoltà a leggere un testo e pertanto, per \n\nqueste persone, più un testo è complicato meno è facile da capire. Si è coscienti che solo \n\nchi è informato può partecipare e contribuire alla vita nella società per cui il municipio \n\nringrazia gli interpellanti per lo spunto dato. \n\n \n\nIl Cantone nel 2020 ha creato una nuova pagina web per spiegare attraverso un linguaggio \n\naccessibile a tutti il funzionamento delle istituzioni cantonali. Il testo è stato redatto con la \n\nconsulenza di Pro Infirmis Ticino e Moesano e rispetta tutte le regole della lingua facile. \n\nCome richiesto da una mozione, il Cantone si impegnerà ora per sviluppare anche \n\nistruzioni di voto in lingua facile, da diffondere in occasione di elezioni cantonali e \n\ncomunali. \n\n \n\nIl Comune finora non ha mai tradotto nulla in lingua facile ma per favorire l’accessibilità \n\nalle informazioni in materia elettorale ai cittadini ciechi e ipovedenti, in occasione di tutte \n\nle votazioni e elezioni vengono realizzati file audio che presentano i testi e le istruzioni di \n\nvoto. \n\nLa Città si affida a Unitas – Associazione ciechi e ipovedenti della Svizzera italiana - per \n\nrealizzare l’audio che viene poi caricato in occasione di un appuntamento elettorale. \n\n \n\nIl Comune intende approfondire la tematica della lingua facile con la consulenza di Pro \n\nInfirmis Ticino e Moesano. \n\n\n