name: 27.05.2024 - Ordine del giorno Seduta straordinaria


parent_type: meeting

name: 04.04.2023 - Ordine del giorno seduta straordinaria

category_it: Ordine del giorno

category_harmonized: agenda

format: application/pdf

text: \n \n\n \n\nBellinzona, 23 marzo 2023 \n \n \n \n\nAVVISO DI CONVOCAZIONE \n\nIl CONSIGLIO COMUNALE è convocato in seduta straordinaria \n\nmartedì 4 aprile 2023, ore 20.00 \nnella Sala del Consiglio comunale Palazzo civico Bellinzona \n\ncon il seguente \n\nORDINE DEL GIORNO \n \n \n\n1. Approvazione del verbale della sessione del 27 febbraio 2023 \n\n2. Sostituzione membro nella Commissione della legislazione del gruppo il Centro \n\n3. MM 685 - Piano Regolatore del Quartiere di Bellinzona – Varianti - Piano particolareggiato \ndel nuovo Quartiere Officine - PP-QO - Modifiche puntuali conseguenti al PP-QO \n\n4. Mozione 27/2021 "Modifica artt. 14, 15 e 16 ROD" di Matteo Pronzini, Angelica Lepori e \nGiuseppe Sergi \n\n5. Mozione 43/2022 "Scuole comunali e servizi scolastici. Garantire la loro presenza su tutto il \nterritorio della Città" di Matteo Pronzini, Angelica Lepori e Giuseppe Sergi \n\n6. Mozione 59/2022 "Misure di risanamento stabili comunali" di Gabriele Pedroni e Pietro \nGhisletta per il gruppo il Centro \n\n7. Mozioni e interpellanze \n\n \n\nIL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO COMUNALE \nAlberto Casari \n\n \n \n \n\n\n


name: 25.11.2019 - Ordine del giorno seduta straordinaria


name: 20/21.12.2021 - Ordine del giorno seduta ordinaria


name: 20.09-21.09.2021 - Pubblicazione risoluzioni seduta ordinaria

category_it: Pubblicazione risoluzioni

text: \nBellinzona, 23 settembre 2021 \n\nPUBBLICAZIONE DELLE RISOLUZIONI \n\nADOTTATE DAL CONSIGLIO COMUNALE \n\nSessione ordinaria del 20 e 21 settembre 2021 \n\nRichiamato l’articolo 74 della Legge organica comunale del 10 marzo 1987 (LOC), sono \n\ndepositate presso la Cancelleria le seguenti risoluzioni del Consiglio comunale, adottate \n\nnella seduta straordinaria del 20 e 21 settembre 2021. \n\nPROPOSTE MODIFICA ORDINE DEL GIORNO \n\nLa proposta di Matteo Pronzini, Angelica Lepori e Giuseppe Sergi: \n\n- “Il ricorso del Municipio al Tribunale federale contro i servizi radiotelevisivi relativi ai\n\ndecessi presso la CPA di Sementina è una vergogna e porta pregiudizio all’immagine di\n\nBellinzona, oltre ad essere un’offesa ai morti e alle loro famiglie”\n\nè respinta. \n\n1) APPROVAZIONE DEL VERBALE DELLA SESSIONE DEL 30 GIUGNO-1° LUGLIO\n\n2021\n\nÈ approvato il verbale della sessione del 30 giugno-1° luglio 2021. \n\n2) RILASCIO DELLA DICHIARAZIONE DI FEDELTA’ ALLA COSTITUZIONE E ALLE\n\nLEGGI DA PARTE DELLA NEO CONSIGLIERA COMUNALE LUANA RONDELLI\n\nPORETTI\n\nIl Segretario comunale procede a far firmare, alla neo Consigliera comunale Luana Rondelli \n\nPoretti, la dichiarazione di fedeltà alla costituzione e alle leggi e alla consegna delle \n\ncredenziali. \n\n3) MM 532 – DIMISSIONI DELLA SIGNORA SABINA CALASTRI DALLA CARICA DI\n\nCONSIGLIERA COMUNALE\n\n1. Sono accolte le dimissioni della signora Sabina Calastri dalla carica di Consigliera\n\ncomunale.\n\nhttps://webftp.bellinzona.assolo.net/index.php?node=295&lng=1&T=1464&U=cancelleria&D=1158&rif=cd21f30f32\n\n\n2 \n\n4) MM 533 – DIMISSIONI DEL SIGNOR SIMONE ORLANDI DALLA CARICA DI\n\nCONSIGLIERE COMUNALE\n\n1. Sono accolte le dimissioni del signor Simone Orlandi dalla carica di Consigliere\n\ncomunale.\n\n5) DESIGNAZIONE DI 1 RAPPRESENTANTE IN SENO AI CONSIGLIO DIRETTIVO\n\nDELL’ENTE AUTONOMO BELLINZONA MUSEI IN SOSTITUZIONE DI JASMINE\n\nBEN ALI\n\nViene designata Katjuska Schär quale rappresentante in seno al Consiglio direttivo dell’Ente \n\nautonomo Bellinzona Musei in sostituzione di Jasmine Ben Ali. \n\nIl membro designato entra immediatamente in carica. \n\n6) DESIGNAZIONE DI 1 MEMBRO NELL’ASSEMBLEA ABAD – ASSISTENZA E CURE\n\nA DOMICILIO DEL BELLINZONESE IN SOSTITUZIONE DI JASMINE BEN ALI\n\nViene designata Manuela Genetelli quale membro nell’Assemblea ABAD, in sostituzione \n\ndi Jasmine Ben Ali. \n\n7) DESIGNAZIONE DI 11 RAPPRESENTANTI NELL’ASSEMBLEA DELL’ENTE\n\nREGIONALE PER LO SVILUPPO DEL BELLINZONESE E VALLI - ERS-BV\n\nVengono designati i rappresentanti nell’Assemblea dell’ERS-BV: \n\n11 membri Charles Barras \n\nAndrea Cereda \n\nManuel Donati \n\nErika Franc Benetollo \n\nPietro Ghisletta \n\nSimone Gianini \n\nSacha Gobbi \n\nEmilio Kronauer \n\nPatrick Rusconi \n\nGiorgio Soldini \n\nAntonella Steib Neuenschwander \n\n\n\n3 \n\n8) NOMINA DEI SUPPLENTI NEI CONSORZI\n\nVengono designati i supplenti nei seguenti Consorzi: \n- Consorzio Casa anziani della Riviera – Claro Manuela Genetelli \n- Consorzio strada agricola forestale Arbedo Manuel Donati \n- Consorzio raggruppamento terreni a Carasso Alessandro Minotti \n\n9) MM 481-482-483-484-485-486-487-488-489\n\nDOMANDE DI NATURALIZZAZIONE\n\nSono accolte le domande di naturalizzazione di ./., ./., ./., ./., ./., ./., ./., ./., ./., ./. e ./.. \n\n10) MM 498-499-500-501-502-503-504-505-506-507\n\nDOMANDE DI NATURALIZZAZIONE\n\nSono accolte le domande di naturalizzazione di ./., ./.,./., ./., ./., ./., ./., ./., ./., ./.,./.,  e ./.. \n\n11) MM 492 – BILANCI CONSUNTIVI 2020\n\n1. È approvato il conto economico 2020 del Comune di Bellinzona, che chiude con il\n\nseguente risultato:\n\nTotale spese Fr. 219'369'295.94 \n\nTotale ricavi Fr. 212'419'081.17 \n\nRisultato d’esercizio  Fr. -6'950'214.77 \n\n2. Sono approvati: le liquidazioni finali dei seguenti crediti d’investimento e i relativi\n\nsupplementi di credito:\n\n3. Sono approvati: le liquidazioni finali dei seguenti crediti d’investimento e i relativi\n\nabbandoni dei crediti residui:\n\nConsuntivo Minor spesa \n\nRisanamento e ampliamento soggiorni ai piani presso la \n\nCasa anziani Sementina 1’260’323.84 39’676.16 \n\nConsuntivo Maggior \n\nspesa \n\nQ CLA - Revisione PR  679’986.35 44’986.35 \n\nQ GUD - Espropri Comparto Santa Maria 577’613.90 19’309.25 \n\nQ CLA - Progettazione e direzione lavori PGS lotto 3 232’243.30 243.30 \n\n\n\n4 \n\nQ BEL - Credito quadro (2013-2016) per la manutenzione \n\nstraordinaria dello stadio comunale, campi di calcio e \n\ncentro sportivo 1’666’427.86 593’572.14 \n\nQ BEL - Bonifica ex Campi da tennis presso Palestra \n\nFederale 92’807.35 57’192.65 \n\nQ BEL - Credito quadro (2015-2017) per attualizzazione \n\ndel parco veicoli comunali 1’741’055.60 27’944.40 \n\nQ GOR - Allestimento studio PGS 214’667.60 332.40 \n\nQ PRE - Lavori sistemazione ecocentro 397’510.10 12’489.90 \n\nQ MOL - Ristrutturazione e ampliamento casa comunale 10’000.00 450’000.00 \n\nQ BEL - Progettazione definitiva prevenzione incendi \n\nnegli stabili comunali 166’305.15 76’694.85 \n\nQ CAM - Risanamento difetti scuola infanzia 480’370.64 159’629.36 \n\nQ GIU - Risanamento centrale termica SI/SE al Palasio e \n\nallacciamento alla rete di teleriscaldamento TERIS 207’026.74 17’973.26 \n\nQ GNO - Materiale d'arredo per la nuova scuola \n\nelementare 0.00 110’000.00 \n\nQ CLA - Nuovi loculi San Lorenzo e San Nazzaro 153’736.35 16’263.65 \n\nQ GNO - Manutenzione cimitero 94’060.15 5’939.85 \n\nQ GUD - Contributo a Comune di Cugnasco-Gerra per \n\ncanalizzazione Gudo-Malacarne 76’680.00 0.00 \n\n4. È approvato il conto degli investimenti 2020 del Comune di Bellinzona, che chiude con\n\nil seguente risultato:\n\nUscite per investimenti  Fr. 32'761'153.15 \n\nEntrate per investimenti  Fr.   5'152'183.54 \n\nOnere netto per investimenti Fr. 27'608'969.61 \n\n5. È approvato il bilancio 2020 del Comune di Bellinzona, che chiude con un totale di attivi\n\ne passivi di Fr 503'385'861.85 e il cui capitale proprio esposto ammonta a in\n\nFr. 47'399'644.24.\n\n12) MM 493 – CONSUNTIVO 2020 DELL’ENTE AUTONOMO BELLINZONA MUSEI\n\n1. È approvato il consuntivo 2020 dell’ente autonomo di diritto comunale Bellinzona\n\nMusei.\n\n2. È approvato il conto di gestione corrente 2020 dell’ente autonomo di diritto comunale\n\nBellinzona Musei, che chiude con il seguente risultato:\n\nTotale spese Fr. 1'198'302.96 \n\nTotale ricavi Fr. 1'195'131.89 \n\nRisultato d’esercizio     Fr. -3'171.07 \n\n\n\n \n\n5 \n\n \n\n3. È approvato il bilancio 2020 dell’ente autonomo di diritto comunale Bellinzona Musei, \n\nche chiude con un totale di attivi e passivi di Fr 143'273.90 e con una perdita riportata \n\nesposta in Fr. 3'493.23 che passerà, dopo la contabilizzazione del risultato d’esercizio, a                       \n\nFr. 6'664.30. \n\n \n\n \n\n13) MM 494 – CONSUNTIVO 2020 DELL’ENTE AUTONOMO BELLINZONA SPORT \n\n \n\n1. È approvato il conto di gestione corrente 2020 dell’ente autonomo di diritto comunale \n\nBellinzona Sport, che chiude con il seguente risultato: \n\nTotale spese      Fr.  4'841'225.34 \n\nTotale ricavi      Fr.  4'842'607.55 \n\nRisultato d’esercizio     Fr.  1'382.21 \n\n2. È approvato il bilancio 2020 dell’ente autonomo di diritto comunale Bellinzona Sport, \n\nche chiude con un totale di attivi e passivi di Fr 977'589’14 e il cui capitale proprio \n\nesposto in Fr. 323'945.58 passerà, dopo la contabilizzazione del risultato d’esercizio, a   \n\nFr. 325'327.79. \n\n \n\n \n\n14) MM 495 – CONSUNTIVO 2019-2020 DELL’ENTE AUTONOMO BELLINZONA \n\nTEATRO \n\n \n\n1. È approvato il consuntivo 2019-2020 dell’Ente autonomo di diritto comunale \n\nBellinzona Teatro, che chiude con il seguente risultato: \n\nTotale spese      Fr.  1'129'319.75 \n\nTotale ricavi      Fr.  1'130'375.21 \n\nRisultato d’esercizio     Fr.  1'055.46 \n\n \n\n \n\n15) MM 496 – CONSUNTIVO 2020 DELL’ENTE AUTONOMO CARASC \n\n \n\n1. È approvato il conto di gestione corrente 2020 dell’ente autonomo di diritto comunale \n\nCarasc, che chiude con il seguente risultato: \n\nTotale spese      Fr.  716'084.85 \n\nTotale ricavi      Fr. 718'076.50 \n\nRisultato d’esercizio     Fr.  1'991.65 \n\n \n\n2. È approvato il bilancio 2020 dell’ente autonomo di diritto comunale Carasc, che chiude \n\ncon un totale di attivi e passivi di Fr 261'632.63 e il cui capitale proprio esposto in                   \n\nFr. 152'407.18 passerà, dopo la contabilizzazione del risultato d’esercizio, a                                           \n\nFr. 154'398.83. \n\n \n\n \n\n\n\n \n\n6 \n\n \n\n16) MM 497 – CONSUNTIVO 2020 DELL’ENTE AUTONOMO AZIENDA \n\nMULTISERVIZI BELLINZONA (AMB) \n\n \n\n1. È approvato il Consuntivo 2020 dell’Ente autonomo di diritto comunale Azienda \n\nMultiservizi Bellinzona (AMB) \n\n2. L’utile di esercizio di CHF 1'634'160 viene impiegato nel seguente modo: \n\n a) Versamento alla Città di Bellinzona CHF 1'500’000 \n\n b) Utile da riportare CHF 134’160 \n\n3. È dato scarico al Municipio, al Consiglio Direttivo e alla Direzione dell’Azienda \n\nMultiservizi Bellinzona (AMB) per la gestione 2020. \n\n \n\n \n\n17) MM 490 – NUOVA ILLUMINAZIONE DEI CASTELLI DI BELLINZONA \n\n \n\n1. È approvato il progetto di nuova illuminazione dei castelli di Bellinzona che comprende \n\nsia il rifacimento e potenziamento degli attuali bastioni illuminati (livello 1) sia \n\nl’estensione e valorizzazione delle mura non ancora illuminate (Livello 2). \n\n2. È concesso al Municipio un credito di CHF 1'300’000 per l’esecuzione del progetto di \n\nnuova illuminazione dei castelli di Bellinzona (Livelli 1 e 2) da addebitare al conto \n\ninvestimenti del Comune. \n\n3. I contributi per l’investimento incassati andranno registrati come ricavo nel contro \n\ndegli investimenti del Comune e in deduzione dell’investimento lordo. \n\n4. Dal Fondo per le energie rinnovabili (FER), si attinge per il finanziamento degli \n\ninterventi per un importo di 490’000, che sarà registrato come ricavo nel conto degli \n\ninvestimenti del Comune e in deduzione dell’investimento lordo. \n\n5. Ai sensi dell’art. 13 cpv. 3 LOC, il corrispondente credito decadrà se non verrà utilizzato \n\nentro un anno dalla crescita in giudicato di tutte le decisioni relative a procedure \n\npreviste dalle leggi per rendere operativa la presente risoluzione. \n\n \n\n \n\n18) MM 509 – PIANO REGOLATORE – QUARTIERI GIUBIASCO–CAMORINO–\n\nSANT’ANTONIO – VARIANTE – IMPIANTO IDROELETTRICO AMB MOROBBIA \n\n \n\n1. È adottata la variante di Piano regolatore di Bellinzona per i quartieri di Giubiasco, \n\nCamorino e Sant’Antonio relativa all’Impianto idroelettrico AMB della Morobbia, \n\nconnessa al rinnovo della concessione per l’utilizzo delle acque, costituita dai seguenti \n\ndocumenti: \n- Piano delle zone/paesaggio 1:2000 \n- Piano del traffico e delle APEP \n- NAPR Giubiasco, art. 9ter, 22sexies, 33 \n- NAPR Sant’Antonio, art. 8, 12, 18, 19bis, 26, 33 \n- Rapporto di pianificazione (documento illustrativo ed esplicativo, non soggetto \n\nad approvazione) \n\n\n\n \n\n7 \n\n \n\n2. Il Municipio è autorizzato a completare la procedura d’adozione e procedere ai sensi \n\ndella Legge sull’utilizzazione delle acque (LUA) che verrà assunta quale procedura \n\ndirettrice. \n\n \n\n \n\n19) MOZIONE 59/2020 “POSA DI UN PARCO GIOCHI PRINCIPALE O DI \n\nQUARTIERE A GNOSCA” DI ANDREA CEREDA \n\n \n\nLa mozione “Posa di un parco giochi principale o di quartiere a Gnosca”, presentata il 26 \n\nmaggio 2020, di Andrea Ceresa, è accolta. \n\n \n\n \n\n20) MOZIONE 68/2020 “PROTEZIONE DEL FUMO PASSIVO NELLE ZONE \n\nSENSIBILI” DI RENATO ZÜGER \n\n \n\nLa mozione “Protezione del fumo passivo nelle zone sensibili”, presentata il 24 settembre \n\n2020, di Renato Züger, limitatamente all’introduzione del principio del divieto di fumo \n\nall’interno dei parchi gioco, è accolta. \n\n \n\n \n\n21) MOZIONE 76/2021 "BASTA CAMERE DOPPIE NELLE CPA: LO DOBBIAMO A \n\nLUIGI SNOZZI ED A MOLTI ALTRI ANZIANI!" DI MONICA SOLDINI E \n\nANGELICA LEPORI \n\n \n\nLa mozione “Basta camere doppie nelle CPA: lo dobbiamo a Luigi Snozzi ed a molti altri \n\nanziani”, presentata il 17 febbraio 2021, da Monica Soldini e Angelica Lepori Sergi, è \n\nirricevibile. \n\n \n\n \n\n22) MOZIONE 77/2021 "CAMPI DI CALCIO AL PARCO URBANO" DI MANUEL \n\nDONATI E LUCA MADONNA \n\n \n\nLa mozione “Campi di calcio al Parco urbano” presentata il 22 febbraio 2021, da Manuel \n\nDonati e Luca Madonna, emendata come da Rapporto di minoranza della Commissione \n\ndell’edilizia, ritorna alla Commissione dell’edilizia per approfondimento. \n\n \n\n \n\n23) MOZIONI E INTERPELLANZE \n\n \n\nLa trattanda non è stata evasa.  \n\nLa stessa è rinviata alla prossima seduta. \n\n \n\n \n\n\n\n8 \n\n******************* \n\nGli atti sono consultabili presso la Cancelleria comunale durante l’orario di sportello. \n\nContro le presenti decisioni è data facoltà di ricorso al Consiglio di Stato entro 30 giorni dalla \n\ndata di pubblicazione. \n\nIn conformità dell’art. 75 della Legge organica comunale, le deliberazioni aventi gli attributi \n\nprevisti dall’art. 13 lett. a, d, e, g, h, i, come pure negli altri casi stabiliti dalla legge, sono \n\nsoggette a referendum entro il termine di 60 giorni dalla data di pubblicazione. \n\nPER IL CONSIGLIO COMUNALE \n\nIl Presidente \n\nRenato Dotta \n\nPubblicazione dal 24 settembre 2021 \n\nIl FILE audio della seduta svoltasi a porte chiuse, come da Decreto esecutivo concernente il \n\nfunzionamento delle Autorità comunali, consortili e patriziali in tempo di emergenza \n\nepidemiologica da COVID-19, è consultabile sul sito internet della Città. \n\n\n


name: 25.11.2024 - Ordine del giorno seduta straordinaria


name: 16.10.2017 - Ordine del giorno seduta straordinaria

text: \n \n\n \n\n \nBellinzona, 4 ottobre 2017 \n\nAVVISO DI CONVOCAZIONE  \n\nIl CONSIGLIO COMUNALE è convocato in seduta straordinaria \n\nLunedì 16 ottobre 2017 alle ore 20.00  \n\nev. martedì 17 ottobre 2017 alle ore 20.00 \n\ncon il seguente \n\nORDINE DEL GIORNO \n\n \n\n1. Appello \n\n2. Approvazione del verbale della sessione del 18 e 19 settembre 2017 \na) deliberazione sul dispositivo \nb) approvazione del verbale della risoluzione \n\n3. Designazione di un delegato e di un supplente nel Consiglio consortile del \nConsorzio depurazione acque del Verbano a seguito delle dimissioni del delegato \nUrs Ployer \na) deliberazione sul dispositivo \nb) approvazione del verbale della risoluzione \n\n4. MM 4009-4010-4011-4012-4013-4014-4015-4016-4017-4018  \nDomande di naturalizzazione \na) deliberazione sul dispositivo \nb) approvazione del verbale della risoluzione \n\n5. MM 9-10-11-12-13-14 \nDomande di naturalizzazione \na) deliberazione sul dispositivo \nb) approvazione del verbale della risoluzione \n\n6. MM 15-16-18-19-20-21-22-23-24 \n Domande di naturalizzazione \na) deliberazione sul dispositivo \nb) approvazione del verbale della risoluzione \n\n7. MM 29-30-31-32-33-34-35-36-37-38 \nDomande di naturalizzazione \na) deliberazione sul dispositivo \nb) approvazione del verbale della risoluzione \n\n \n \n\n\n\n \n\n2 \n \n\n8. MM 40  \n\nConcernente la costituzione della nuova Azienda pubblica multiservizi Bellinzona \n\n(AMB) per la nuova Città \n\na) deliberazione sul dispositivo \nb) approvazione del verbale della risoluzione \n\n9. Presentazione e risposta a interpellanze  \n\n10. Presentazione mozioni \n\nCon ogni ossequio. \n\n \n\nIL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO COMUNALE \nAlberto Marietta \n\n\n


name: 21.10.2019 - Ordine del giorno seduta straordinaria


name: 16/17.06.2025 - Ordine del giorno seduta ordinaria

text: \n \n\n \n\nBellinzona, 6 giugno 2025 \n\nAVVISO DI CONVOCAZIONE \n\nIl CONSIGLIO COMUNALE è convocato in seduta ordinaria \n\nlunedì 16 giugno 2025, ore 20.00 \n\nev. martedì 17 giugno 2025, alle ore 20.00 \n\nnella Sala del Consiglio comunale Palazzo civico Bellinzona \n\ncon il seguente \n\nORDINE DEL GIORNO \n\n \n\n \n\n1. Nomina dell’Ufficio presidenziale \n\n2. Proposta di risoluzione “Solidarietà al popolo palestinese” del gruppo Unità di sinistra \n\n3. Proposta di risoluzione "Adesione all'iniziativa della Città di Ginevra e Losanna" del \n\ngruppo I Verdi-FA-Indipendenti \n\n4. Approvazione del verbale della sessione del 5 maggio 2025 \n\n5. MM 890-891-892-893-894-895-896-897-898-899 – Domande di naturalizzazione \n\n6. MM 900-901-902-903-904-905-906-907-908-909 – Domande di naturalizzazione \n\n7. MM 913 – Bilanci Consuntivi 2024 \n\n8. MM 914 - Consuntivo 2024 dell'Ente autonomo Bellinzona Musei \n\n9. MM 915 - Consuntivo 2024 dell'Ente autonomo Bellinzona Sport \n\n10. MM 889 - Consuntivo 2023-2024 dell’Ente autonomo Bellinzona Teatro \n\n11. MM 916 - Consuntivo 2024 dell'Ente autonomo Carasc \n\n12. MM 917 - Consuntivo 2024 dell'Ente autonomo Azienda Multiservizi Bellinzona (AMB) \n\n13. MM 910 – Nuove canalizzazioni in Via Guasta e Piazzetta Fontana a Bellinzona \n\n14. MM 911 - Quartiere di Bellinzona - Richiesta di un credito di CHF 755'00.00 per la \n\ndemolizione dello stabile prefabbricato 1096M/C sito in via Lavizzari 10 \n\n15. MM 912 - Riorganizzazione del Corpo pompieri – Aggregazione con i Corpi di Cadenazzo e \n\nGambarogno – Nuova Convenzione – Nuovo Regolamento \n\n16. Mozione 1/2024 "Modifica art. 39 RC - introdurre la figura del "supplente" dei membri delle \n\nCommissioni permanenti" del gruppo il Centro \n\n17. Petizione 2/2025 "Importo a consuntivo 2024 sulla voce 4270.000 multe di polizia" di \n\nGiancarlo Jorio \n\n18. Mozioni e interpellanze \n\nIL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO COMUNALE \n\nGiorgio Krüsi \n\n\n


name: 20.09-ev. 21.09.2021 - Ordine del giorno seduta ordinaria


name: 18-19.12.2017 - Pubblicazione risoluzioni seduta ordinaria

text: \n \n\n1 \n \n\nBellinzona, 21 dicembre 2017 \n \n \n \n \n\n \n\nPUBBLICAZIONE RISOLUZIONI \n\nDEL CONSIGLIO COMUNALE \n\n \n\nSessione ordinaria del 18 e 19 dicembre 2017 \n\n \n \n \nRichiamato l’articolo 74 della Legge organica comunale del 10 marzo 1987 (LOC), \nsono depositate presso la Cancelleria le seguenti risoluzioni del Consiglio comunale, \nadottate nella seduta ordinaria del 18 e 19 dicembre 2017: \n\nI. APPROVAZIONE DEL VERBALE DELLA SESSIONE DEL 4 DICEMBRE 2017 \n\n \nIl verbale della seduta del 4 dicembre 2017 è approvato. \n\nII. NOMINA DEI MEMBRI NEL CONSIGLIO DIRETTIVO DELL’ENTE AUTONOMO \nAMB \n\n \nQuali membri nel Consiglio direttivo dell’Ente autonomo AMB sono designati: \nAndrea Bersani, Presidente \nGiorgio Soldini \nNicola Zorzi \nMarco Ottini \nGilbert Jorio \n\nIII) M.M.N. 55-56-57-58-59-60-61-62-63 DOMANDE DI NATURALIZZAZIONE \n\n \nSono accolte le domande di naturalizzazione presentate da: \n[…], […], […], […], […], […], […], […], […], […],.[…], […], […], […]. \n \n \n \n \n \n\n\n\n \n\n2 \n \n\nIV) MM 65 – BILANCI PREVENTIVI 2018 \n\n \n\n1. È approvato il preventivo 2018 della Città di Bellinzona. \n\n2. È approvata la tabella ammortamenti 2018. \n\n3. Il moltiplicatore d’imposta comunale della Città di Bellinzona per l’anno 2018 è \nfissato al 93%. \n\n4. Sono abrogati i seguenti Regolamenti degli ex Comuni:  \n\nEx Comune di Camorino  \n\nRegolamento comunale per l’assegnazione di un contributo individuale comunale \nalla formazione post obbligatoria del grado secondario. \n\nRegolamento comunale per un contributo transitorio ai beneficiari di prestazione \ncomplementare con premio di cassa malati superiore all’importo forfettario. \n\nRegolamento comunale per l’attribuzione del sussidio comunale a favore dei \npartecipanti a colonie, campeggi o corsi per la gioventù.  \n\nRegolamento comunale per l’alloggio. \n\nEx Comune di Sementina  \n\nRegolamento comunale per l’aiuto agli ospiti di istituti per anziani non riconosciuti.  \n\nEx Comune di Monte Carasso  \n\nRegolamento comunale per l’aiuto soggettivo. \n\nRegolamento comunale per il sostegno alla formazione e alle attività sociali e \neducative locali: art. 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 12, 15. \n\n5. Il Municipio è incaricato del seguito della procedura.  \n\nV) MM 67 – MANDATO DI PRESTAZIONE 2018-2020 TRA IL COMUNE DI \n\nBELLINZONA E BELLINZONA MUSEI CON IL RELAVITO CREDITO GLOBALE \nDI FR. 3'090'000.00 (1'030'000.00 ANNUO) \n\n \nÈ approvato il mandato di prestazione tra il Comune di Bellinzona e l’ente autonomo di \ndiritto comunale Bellinzona Musei, per il periodo 2018 - 2020, con il relativo credito \nglobale di fr. 3'090'000.00 (fr. 1’030'000.00 annui). \n\nVI) MM 68 – MANDATO DI PRESTAZIONE 2018 TRA IL COMUNE DI BELLINZONA \nE BELLINZONA SPORT CON IL RELATIVO CONTRIBUTO GLOBALE DI FR. \n3'200'000.00 \n\n \nE’ approvato il mandato di prestazione tra il Comune di Bellinzona e il Servizio sport \ncomunale (Bellinzona sport), per l’anno 2018, con il relativo credito globale di fr. \n3'200'000.00. \n\n\n\n \n\n3 \n \n\nVII) MM 64 – CONVENZIONE PER IL SERVIZIO DI POLIZIA COMUNALE \n\n \nÈ approvata la Convenzione per l’esercizio delle competenze di polizia comunale nei \nComuni di Arbedo-Castione, Cadenazzo, Lumino, Sant’Antonino \n\nVIII) MM 66 – MODIFICA DEGLI ART. 2, 27 E 28 E AGGIUNTA DELLA NORMA \nTRANSITORIA 2 DELLO STATUTO DEL CONSORZIO DEPURAZIONE ACQUE \nDEL VERBANO \n\n \n\n1. Sono approvate così come proposte le modifiche degli articoli 2, 27 e 28 dello \nStatuto del Consorzio depurazione acque del Verbano. \n\n2. È approvata così come proposta la norma transitoria 2 dello Statuto del Consorzio \ndepurazione acque del Verbano. \n\n3. Le modifiche di cui ai punti 1 e 2 entrano in vigore con l’approvazione della \ncompetente autorità cantonale. \n\nIX) MM 69 – REGOLAMENTO ORGANICO DEI DIPENDENTI DELLA CITTA’ DI \nBELLINZONA \n\n \n\n1. Il Regolamento organico dei dipendenti della Città di Bellinzona è approvato, con i \nseguenti emendamenti: \n \nArt. 15 –    Proposta E. Scossa-Baggi, N. Grossi, P. Righetti \n\nNuovo art. 33 bis –  Proposta Renato Züger \n\nArt. 44 cpv. 2 –   Proposta Fabio Käppeli \n\nArt. 58 cpv. 1 lett e) –  Proposta Alessandro Lucchini e cofirmatari \n\nArt. 58 cpv. 4 –   Proposta Fabio Käppeli \n\n \n2. Contestualmente vengono abrogati i Regolamenti organici dei dipendenti dei \n\nComuni aggregati e il Regolamento organico dei dipendenti del Consorzio Casa \nAnziani Circolo del Ticino. \n \n\n3  Il Municipio è incaricato del seguito della procedura. \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n \n\n4 \n \n\nGli atti sono consultabili presso la Cancelleria comunale durante l’orario di sportello. \n\nContro le presenti decisioni è data facoltà di ricorso al Consiglio di Stato entro 30 giorni \ndalla data di pubblicazione. \n\nIn conformità degli art. 75 della Legge organica comunale, le deliberazioni aventi gli \nattributi previsti dall’art. 13 lett. a, d, e, g, h, i, come pure negli altri casi stabiliti dalla \nlegge, sono soggette a referendum entro il termine di 45 giorni dalla data di \npubblicazione. \n\nPER IL CONSIGLIO COMUNALE \nIl Presidente: \n\nAlberto Marietta \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \nPubblicazione dal 22 dicembre 2017 al 16 febbraio 2018 \n\n\n


name: 22.10.2018 - Pubblicazione risoluzioni seduta straordinaria


name: 19.12.22 - Pubblicazione risoluzioni seduta ordinaria

text: \n \n\n \n\nBellinzona, 20 dicembre 2022 \n \n \n \n\nPUBBLICAZIONE DELLE RISOLUZIONI \n\nADOTTATE DAL CONSIGLIO COMUNALE \nSessione ordinaria del 19 dicembre 2022 \n\n \n \nRichiamato l’articolo 74 della Legge organica comunale del 10 marzo 1987 (LOC), sono \ndepositate presso la Cancelleria le seguenti risoluzioni del Consiglio comunale, adottate \nnella seduta ordinaria del 19 dicembre 2022. \n \n \n1) APPROVAZIONE DEL VERBALE DELLA SESSIONE DEL 21 NOVEMBRE 2022 \n\n \nÈ approvato il verbale della sessione del 21 novembre 2022. \n \n \n2) MM 644-645-646-647-648-649-650-651-652-653 -  \n\nDOMANDE DI NATURALIZZAZIONE \n\n \nSono accolte le domande di naturalizzazione di ./., ./., ./., ./., ./., ./., ./., ./., ./., ./., ./., ./., ./., \n./., ./., ./. e./.. \n \n \n3) MM 668 – BILANCI PREVENTIVI 2023 \n\n \n1. È approvata la modifica all’art. 27 del Regolamento Corpo civici Pompieri della Città di \n\nBellinzona. \n2. Il Municipio è autorizzato a procedere alla formalizzazione dell’accordo relativo \n\nall’ingresso dei propri collaboratori nella Cassa comune della CPE Fondazione come \nindicato nel presente messaggio, il cui costo è quantificato in ca. 5.5 mio di franchi. \n\n3. La spesa di cui al punto 2. verrà inserita nel Conto Economico dagli anni 2025 al 2029 e \nregistrata al conto 1200.3052.002 “Contributo al nuovo piano previdenziale”. \n\n4. È approvata la nuova scala stipendi indicizzata secondo l’indice nazionale dei prezzi al \nconsumo (base novembre). \n\n  \n\n\n\n  \n\n2 \n\n5. È approvato il preventivo 2023 della Città di Bellinzona. \n6. È approvata la tabella ammortamenti 2023. \n7. Il moltiplicatore d’imposta comunale della Città di Bellinzona per l’anno 2023 è fissato \n\nal 93%. \n8. Il Municipio è incaricato di dare seguito alla procedura. \n \n \n4) MM 669 – MANDATO DI PRESTAZIONE 2023 TRA LA CITTA’ DI BELLINZONA E L’ENTE \n\nAUTONOMO BELLINZONA SPORT CON IL RELATIVO CONTRIBUTO GLOBALE DI \nCHF 4'068'000.00 \n\n \n1. È approvato il mandato di prestazione tra il Comune di Bellinzona e l’Ente autonomo di \n\ndiritto comunale Bellinzona Sport, per l’anno 2023, con il relativo contributo globale di \nCHF 4'068'000.00. \n\n \n \n5) MOZIONE 37/2022 "GARANTIAMO L'INFORMAZIONE ALLE CITTADINE ED AI \n\nCITTADINI" DI MATTEO PRONZINI, ANGELICA LEPORI E GIUSEPPE SERGI \n\n \nLa mozione 37/2022 "Garantiamo l'informazione alle cittadine ed ai cittadini" presentata il \n17 febbraio 2022, di Matteo Pronzini, Angelica Lepori e Giuseppe Sergi, è accolta. \n \n \n6) MOZIONI E INTERPELLANZE \n\n \nÈ stata presentata la mozione: \n \n67/2022 "Modifica art. 52 ROD (Indicizzazione)"di Emilio Scossa-Baggi e Gabriele Pedroni \nper il gruppo il Centro \nLa stessa è demandata alla Commissione della legislazione. \n \nIl Municipio ha dato risposta alle interpellanze: \n \n139/2022 "Tragico incidente alla CPA Pedemonte a mancanza di personale" di Matteo \nPronzini, Angelica Lepori e Giuseppe Sergi \n141/2022 "L'ufficio elettorale disertato, una valutazione è in corso" di Manuel Della Santa \n142/2022 "Pochi minuti possono salvare una vita" di Anita Banfi \n143/2022 "Accesso disabili Villa dei Cedri" di Anita Banfi \n \n \n  \n\n\n\n  \n\n3 \n\nGli atti sono consultabili presso la Cancelleria comunale durante l’orario di sportello. \nContro le presenti decisioni è data facoltà di ricorso al Consiglio di Stato entro 30 giorni \ndalla data di pubblicazione. \n \nIn conformità dell’art. 75 della Legge organica comunale, le deliberazioni aventi gli attributi \nprevisti dall’art. 13 lett. a, d, e, g, h, i, come pure negli altri casi stabiliti dalla legge, sono \nsoggette a referendum entro il termine di 60 giorni dalla data di pubblicazione. \n \n \n\nPER IL CONSIGLIO COMUNALE \nIl Presidente \n\n  Alberto Casari \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \nPubblicazione dal 21 dicembre 2022 e al 20 febbraio 2023 \n\n\n\t1) APPROVAZIONE DEL VERBALE DELLA SESSIONE DEL 21 novembre 2022\n\t2) MM 644-645-646-647-648-649-650-651-652-653 -  DomandE di naturalizzazione\n\t3) MM 668 – bilanci preventivi 2023\n\t4) MM 669 – mandato di prestazione 2023 tra la citta’ di bellinzona e l’ente autonomo bellinzona sport con il relativo contributo globale di chf 4'068'000.00\n\t6) MOZIONI E INTERPELLANZE\n\n


name: 24.06.2024 - Pubblicazione risoluzioni seduta ordinaria del 24 giugno 2024


name: 25.09.2023 - Pubblicazione risoluzioni seduta straordinaria del 25 settembre 2023

text: \n \n\n \n\nBellinzona, 26 settembre 2023 \n \n \n\nPUBBLICAZIONE DELLE RISOLUZIONI \n\nADOTTATE DAL CONSIGLIO COMUNALE \nSessione straordinaria del 25 settembre 2023 \n\nRichiamato l’articolo 74 della Legge organica comunale del 10 marzo 1987 (LOC), sono \ndepositate presso la Cancelleria le seguenti risoluzioni del Consiglio comunale, adottate \nnella seduta straordinaria del 25 settembre 2023. \n \n \n1) APPROVAZIONE DEL VERBALE DELLA SESSIONE DEL 19 E 20 GIUGNO 2023 \n\n \nÈ approvato il verbale della sessione del 19 e 20 giugno 2023. \n \n \n2) PROPOSTA DI RISOLUZIONE “PER UNA MORATORIA SULLE TARIFFE ELETTRICHE, \n\nDIFENDERE IL POTERE D’ACQUISTO DELLE FAMIGLIE” DEL GRUPPO I VERDI-FA-MPS \n\n \nLa proposta di risoluzione “Per una moratoria sulle tariffe elettriche, difendere il potere \nd’acquisto delle famiglie” presentata da Giuseppe Sergi per il gruppo I Verdi-MPS-FA, \nè respinta. \n \n \n3) MM 738 - DIMISSIONI DEL SIGNOR MATTEO MOZZINI DALLA CARICA DI \n\nCONSIGLIERE COMUNALE \n\n \n1. Sono accolte le dimissioni del signor Matteo Mozzini dalla carica di Consigliere \n\ncomunale. \n \n \n4) RILASCIO DELLA DICHIARAZIONE DI FEDELTÀ ALLA COSTITUZIONE E ALLE LEGGI \n\nAL NEO CONSIGLIERE COMUNALE ROBERTO MERCOLI IN SEGUITO ALLE \nDIMISSIONI DI MATTEO MOZZINI \n\n \nIl Segretario comunale procede a far firmare, al neo Consigliere comunale Roberto Mercoli, \nla dichiarazione di fedeltà alla costituzione e alle leggi e alla consegna delle credenziali. \n  \n\n\n\n  \nSeduta straordinaria del 25 settembre 2023 \n\n \n\n2 \n\n5) MM 740 - DIMISSIONI DEL SIGNOR ARNO CESCHI DALLA CARICA DI CONSIGLIERE \nCOMUNALE \n\n \n1. Sono accolte le dimissioni del signor Arno Ceschi dalla carica di Consigliere comunale. \n \n \n6) RILASCIO DELLA DICHIARAZIONE DI FEDELTÀ ALLA COSTITUZIONE E ALLE LEGGI \n\nAL NEO CONSIGLIERE COMUNALE GIUSEPPE DELNOTARO IN SEGUITO ALLE \nDIMISSIONI DI ARNO CESCHI  \n\n \nIl Segretario comunale procede a far firmare, al neo Consigliere comunale Giuseppe \nDelnotaro, la dichiarazione di fedeltà alla costituzione e alle leggi e alla consegna delle \ncredenziali. \n \n \n7) SOSTITUZIONE MEMBRO NELLA COMMISSIONE DEL PIANO REGOLATORE, \n\nAMBIENTE ED ENERGIA DEL PARTITO LIBERALE RADICALE IN SEGUITO ALLE \nDIMISSIONI DI MATTEO MOZZINI \n\n \nNella Commissione del Piano regolatore, ambiente ed energia è designato Renato Dotta per \nil Partito Liberale Radicale in sostituzione del Consigliere comunale uscente Matteo \nMozzini. \n \n \n8) SOSTITUZIONE MEMBRO NELLA COMMISSIONE DELLA LEGISLAZIONE DEL \n\nPARTITO LIBERALE RADICALE IN SEGUITO ALLE DIMISSIONI DI ARNO CESCHI \n\n \nNella Commissione della legislazione è designato Carmelo Malingamba per il Partito \nLiberale Radicale in sostituzione del Consigliere comunale uscente Arno Ceschi. \n \n \n9) MM 707-708-709-710-711-712-713-714-715-716 \n\nDOMANDE DI NATURALIZZAZIONE \n\n \nSono accolte le domande di naturalizzazione di […], […], […], […], […], […], […], […], […], […], \n[…], […] e […]. \n \n \n  \n\n\n\n  \nSeduta straordinaria del 25 settembre 2023 \n\n \n\n3 \n\n10) MM 717 – MANDATO DI PRESTAZIONE 2023-2025 TRA LA CITTÀ DI BELLINZONA E \nL’ENTE AUTONOMO BELLINZONA TEATRO \n\n \n1. È approvato il mandato di prestazione tra il Comune di Bellinzona e l’Ente autonomo di \n\ndiritto comunale Bellinzona Teatro per il periodo 2023-2025, con il relativo contributo \nglobale di fr. 578'084.- ciascuno per gli esercizi 2023-2024 e 2024-2025. \n\n \n \n11) MOZIONI E INTERPELLANZE \n\n \nMOZIONI \n \nSono state presentate le seguenti mozioni: \n \n73/2023 "La canicola è un pericolo per la salute dei collaboratori e come tale deve essere \ntrattata - Modifica art. 20 ROD" di Matteo Pronzini, Angelica Lepori e Giuseppe Sergi \nLa stessa è demandata alla Commissione della legislazione. \n \n74/2023 "Nidi d'infanzia pubblici: per una vera conciliabilità lavoro e genitorialità" di \nMichela Luraschi e cofirmatari per il gruppo Unità di sinistra \nLa stessa è demandata alla Commissione della gestione. \n \n \nINTERPELLANZE \n \nIl Municipio ha dato risposta alle interpellanze: \n \n179/2023 "Il Presidente Avv. Filippo Gianoni scaglia l'Ente Regionale per lo Sviluppo \nBellinzonese e Valli contro la città di Bellinzona che lo ha messo su. Ennesima figura di \npulcinella della capitale del Cantone Ticino" di Tuto Rossi \n \n181/2023 "Spazi verdi" di Rosalia Sansossio e cofirmatari \n \n182/2023 "Un asilo nido comunale" di Carlo Banfi e cofirmatari \n \n184/2023 “Quartiere di Giubiasco” di Fabio Briccola \n \n185/2023 "Eco-punti: belli, efficaci e fruibili: a che punto siamo?" di Tiziano Zanetti \n \n186/2023 "Dov'è finita l'idea di sala congressuale?" di Alberto Casari per l'Unità di Sinistra \n \n  \n\n\n\n  \nSeduta straordinaria del 25 settembre 2023 \n\n \n\n4 \n\n \n********************* \n\n \n \n \nGli atti sono consultabili presso la Cancelleria comunale durante l’orario di sportello. \nContro le presenti decisioni è data facoltà di ricorso al Consiglio di Stato entro 30 giorni \ndalla data di pubblicazione. \n \nIn conformità dell’art. 75 della Legge organica comunale, le deliberazioni aventi gli attributi \nprevisti dall’art. 13 lett. a, d, e, g, h, i, come pure negli altri casi stabiliti dalla legge, sono \nsoggette a referendum entro il termine di 60 giorni dalla data di pubblicazione. \n \n \n\nPER IL CONSIGLIO COMUNALE \nIl Presidente \n\n  Brenno Martignoni Polti \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \nPubblicazione dal 27 settembre 2023 al 27 novembre 2023 \n\n\n\t1) APPROVAZIONE DEL VERBALE DELLA SESSIONE DEL 19 e 20 GIUGNO 2023\n\t2) PROPOSTA DI RISOLUZIONE “per una moratoria sulle tariffe elettriche, difendere il potere d’acquisto delle famiglie” DEl gruppo i verdi-fa-MPS\n\t3) MM 738 - Dimissioni del signor matteo mozzini dalla carica di Consigliere comunale\n\t4) RILASCIO DELLA DICHIARAZIONE DI FEDELTà ALLA COSTITUZIONE E ALLE LEGGI aL NEO CONSIGLIERe COMUNALE Roberto mercoli in seguito alle dimissioni di matteo mozzini\n\t5) MM 740 - Dimissioni del signor arno ceschi dalla carica di Consigliere comunale\n\t6) RILASCIO DELLA DICHIARAZIONE DI FEDELTà ALLA COSTITUZIONE E ALLE LEGGI aL NEO CONSIGLIERe COMUNALE giuseppe delnotaro in seguito alle dimissioni di arno ceschi\n\t9) MM 707-708-709-710-711-712-713-714-715-716 DomandE di naturalizzazione\n\t10) MM 717 – mandato di prestazione 2023-2025 tra la città di bellinzona e l’ente autonomo bellinzona teatro\n\t11) MOZIONI E INTERPELLANZE\n\n


name: 23-24.11.2020 - Ordine del giorno seduta straordinaria


Allegato - Rapporto di pianificazione

parent_type: agenda

text: \nPI\nA\n\nN\nO\n\n R\nEG\n\nO\nLA\n\nTO\nRE\n\nS e t t e m b r e  2 0 2 5\n\nPLANIDEA SA | URBANISTICA | AMBIENTE | SPAZIO PUBBLICO\nViaLischedo 11, CH-6802 Rivera\n+41 (0)91 220 28 20, info@planidea.ch, www.planidea.ch\n\nR a p p o r t o  d i  p i a n i f i c a z i o n e\n\nQ u a r t i e r e  d i  M o n t e  C a r a s s o\n\nVARIANTE PR\nMappale 300 RFD\n\n\n\n\n\nVariante di PR – Mappale 300 RFD \n\nSettembre 2025  \n\nS O M M A R I O  \n\n \n\n1  INTRODUZIONE 1 \n\n1.1  PREMESSA 1 \n\n1.2  FORMA E PROCEDURA 1 \n\n1.3  INFORMAZIONE PUBBLICA 2 \n\n2  SITUAZIONE ATTUALE 3 \n\n3  PR IN VIGORE 4 \n\n3.1  PIANI SETTORIALI 4 \n\n3.2  NORME DI ATTUAZIONE 5 \n\n4  PROGRAMMA D’AZIONE COMUNALE 6 \n\n5  PROPOSTA PIANIFICATORIA 7 \n\n5.1  MOTIVAZIONE 7 \n\n5.2  PROPOSTA 8 \n\n5.3  APPROFONDIMENTI PUNTUALI 9 \n\n5.3.1  Linea alta tensione 9 \n5.3.2  Aspetti fonici 10 \n5.3.3  Accessibilità 10 \n5.3.4  Posteggi 10 \n\n6  VARIANTI DI PR 13 \n\n6.1  PIANI SETTORIALI 13 \n\n6.2  NORME DI ATTUAZIONE 15 \n\n6.3  PROGRAMMA DI URBANIZZAZIONE 15 \n\n6.4  PROGRAMMA DI REALIZZAZIONE – COSTI DELLE OPERE 15 \n\n7  PONDERAZIONE DEGLI INTERESSI 16 \n\n8  VERIFICHE GENERALI 17 \n\n8.1  LEGGI DI ORDINE SUPERIORE 17 \n\n8.2  PIANIFICAZIONE SUPERIORE E DEI COMUNI VICINI 18 \n\n\n\n Città di Bellinzona | Quartiere Monte Carasso \n\n2 Planidea SA \n\n8.3  PROTEZIONE DELL’AMBIENTE 18 \n\n8.4  COMPENDIO DELLO STATO DELL’URBANIZZAZIONE E CONTENIBILITÀ PR 18 \n\n8.5  PRELIEVO DEL PLUSVALORE 18 \n\n9  CONCLUSIONE E PROSSIMI PASSI 20 \n \n\n \n\n \n\n\n\nVariante di PR – Mappale 300 RFD \n\nSettembre 2025 1 \n\n1  INTRODUZIONE \n\n1.1  PREMESSA \n\nIl piano regolatore di Monte Carasso è stato approvato dal Consiglio di Stato con Ris. n. 9488 del 19 \nnovembre 1991 e negli anni successivi sono state svolte ulteriori procedure pianificatorie. \n\nLa presente variante scaturisce dalla necessità di permettere un migliore sfruttamento del suolo nel \ncomparto AET al mappale 300 RFD, secondo il PR in vigore tale mappale si trova a cavallo di due zone \nedificabili differenti. Con tale doppia disciplina risulta impossibile garantire una riqualifica e \nl’ampliamento del comparto lavorativo attuale. \n\nIl Municipio ha quindi dato mandato a Planidea SA di elaborare una variante di PR che permetta di \nmodificare la destinazione d’uso al mappale 300 RFD da zona residenziale del piano a zona artigianale.  \n\n \n\n1.2  FORMA E PROCEDURA \n\nForma \n\nLa presente variante di PR riguarda una modifica puntuale del PR, pertanto, alfine di garantire la \ncongruenza fra i piani e le disposizioni normative in vigore, quest’ultima è elaborata nella forma del \nPR in vigore. \n\n \n\nProcedura \n\nNel caso in oggetto non è possibile adottare la procedura semplificata, in quanto non sono adempiuti \ni requisiti stabiliti dall’art. 34 LST.  \n\nLa presente variante segue la procedura ordinaria stabilita dagli art. 25-33 LST.  \n\nA questo proposito si segnala che a seguito delle modifiche entrate in vigore il 1° gennaio 2022 è \nobbligatoria l’informazione pubblica alla popolazione, mentre l’esame preliminare è diventato \nfacoltativo (art. 25 cpv. 2 LST):  \n\nArt. 25 cpv. 2 LST  \n\n2Nel caso di una revisione del piano regolatore e di una variante con domanda di dissodamento o di \ncompenso agricolo, il Municipio sottopone al Dipartimento un piano d’indirizzo per una verifica \nd’ordine generale; negli altri casi l’esame preliminare è facoltativo.  \n\nNel caso in esame si osserva che: \n\n la variante non rientra nei casi in cui l’esame preliminare è obbligatorio; \n\n la variante concerne principalmente la modifica di destinazione d’uso della porzione del \nmappale 300 RFD da residenziale ad artigianale senza ampliamento delle zone edificabili. \n\nPertanto, nel rispetto del margine di manovra dato dall’art. 25 LST, e considerando la natura della \nmodifica pianificatoria (cambio di destinazione d’uso senza ampliamenti della zona edificabile), il \nMunicipio ha deciso di rinunciare all’esame preliminare e di sottoporre il presente documento \ndirettamente alla consultazione della popolazione. \n\n \n\n\n\n Città di Bellinzona | Quartiere Monte Carasso \n\n2 Planidea SA \n\n1.3  INFORMAZIONE PUBBLICA \n\nIl Municipio ha organizzato il pubblico deposito degli atti di varianti di PR dal 26 maggio al 24 giugno \n2025.  \n\nNei termini è pervenuta al Municipio una corrispondenza, nella quale veniva richiesta una nuova \ndefinizione per l’altezza massima per gli edifici in zona artigianale. Date le altezze degli edifici già \nesistenti, la posizione sufficientemente separata della zona artigianale per rapporto alle zone \nedificabili e l’effetto schermante dai rumori dell’autostrada per le aree retrostanti, la richiesta è stata \ntenuta in considerazione nello sviluppo della variante. \n\n \n\n \n  \n\n\n\nVariante di PR – Mappale 300 RFD \n\nSettembre 2025 3 \n\n2  SITUAZIONE ATTUALE \n\nLa parte del comparto AET oggetto della presente variante è localizzata sul mappale parziale 300 RFD \ned è attribuita dal PR in vigore alla zona residenziale del piano. Attualmente l’area è già edificata e si \ntrovano gli uffici tecnici, i magazzini, le autorimesse, la pompa di benzina e il posteggio dei dipendenti. \n\nIl comparto è localizzato nella piana di Monte Carasso e si sviluppa parallelo all’autostrada e al fiume \nTicino; tale comparto è gravato dall’attraversamento delle linee di alta tensione. \n\nNelle vicinanze del comparto si trova: \n\n una area di svago con impianti sportivi (campi da calcio); \n\n una zona abitativa con diverse tipologie edilizie dalla palazzina alla casa singola con diverse \naltezze.  \n\nIl comparto è accessibile dai veicoli privati attraverso il mappale 327 RFD e dal trasporto pubblico \nattraverso la fermata bus da El Stradun nelle vicinanze del comparto. \n\nFigura 1 Situazione attuale – Veduta aerea in scala ridotta (fonte map.geo.ti.ch) \n\n \n\n \n  \n\nArea oggetto di variante\n\nLinea alta tensione\n\nMappale \n300 RFD\n\nMappale \n327 RFD\n\nEL Stra\ndun\n\nFermata bus\n\nEl Camp di Nav\n\nEL Stradun\n\nAccesso veicoli privati\n\n\n\n Città di Bellinzona | Quartiere Monte Carasso \n\n4 Planidea SA \n\n3  PR IN VIGORE \n\n3.1  PIANI SETTORIALI \n\nLa porzione del mappale 300 RFD oggetto di variante è interessata dai seguenti vincoli e interessa \nsoltanto il piano delle zone in vigore: \n\n la zona residenziale del piano, che interessa l’insieme del comparto; \n\n la zona esposta ai rumori si sovrappone all’intero comparto; \n\n La zona artigianale, (limitrofa all’area oggetto della presente variante di PR). \n\nFigura 2 PR IN VIGORE – Estratto del Piano delle zone – portale cantonale, ultima decisione del 12.01.2024 (scala \n1:2’000) \n\n \n  \n\n\n\nVariante di PR – Mappale 300 RFD \n\nSettembre 2025 5 \n\n3.2  NORME DI ATTUAZIONE \n\nDal profilo normativo, il comparto oggetto della presente variante di PR è interessato dalle seguenti \ndisposizioni, a cui si rinvia per ulteriori dettagli: \n\n ART. 11  Altezze delle costruzioni \nChe disciplina le altezze delle nuove costruzioni ove non sia diversamente stabilito dalle norme \nparticolari. \n\n ART. 14  Zona del piano e della collina – a) utilizzazione \nChe disciplina le utilizzazioni nella porzione del mapp. 300 RFD \n\n ART. 15  Zona del piano e della collina – b) indice di sfruttamento \nChe disciplina le potenzialità edificatorie nella porzione del mapp. 300 RFD. \n\n ART. 19  Zona artigianale \nChe disciplina le utilizzazioni e le potenzialità edificatorie nella porzione del mapp. 300 RFD. \n\n \n\n \n\n \n\n \n  \n\n\n\n Città di Bellinzona | Quartiere Monte Carasso \n\n6 Planidea SA \n\n4  PROGRAMMA D’AZIONE COMUNALE \n\nIl Comune di Bellinzona si è dotato recentemente del Programma d’azione comunale (PAC), ovvero di \nuno studio di base che prospetta visioni ed indirizzi della pianificazione futura.  \n\nLa sua base legale si trova nell’art. 18 della Legge sullo sviluppo territoriale (LST). L’art. 18 LST recita \n(sottolineatura nostra):  \n\n1. I Comuni adottano un piano regolatore.  \n\n2. Essi possono preliminarmente elaborare studi di base che prospettano visioni ed indirizzi della \npianificazione futura.  \n\n3. I Comuni uniformano il piano regolatore alla pianificazione d’ordine superiore e lo coordinano \ncon i piani regolatori dei Comuni vicini.  \n\n4. Più Comuni possono adottare un piano regolatore intercomunale.  \n\nLa presente variante di PR, così come altre varianti di PR che potranno seguire, si configura come un \ntassello dell’attuazione della strategia di sviluppo territoriale, in parte individuata dal PAC.  \n\nIl PAC tratta temi di carattere sia generale che puntuale, rispettivamente individua per il comparto AET \nil riordino e valutazione dell’adeguatezza delle zone.  \n\nLa presente variante è quindi in linea con questi obiettivi, nella misura in cui è volta a permettere il \nriordino del comparto.  \n\n \n  \n\n\n\nVariante di PR – Mappale 300 RFD \n\nSettembre 2025 7 \n\n5  PROPOSTA PIANIFICATORIA \n\n5.1  MOTIVAZIONE \n\nIl mappale 300 RFD, su cui si sviluppa parte del comparto AET, ha una superficie complessiva di \nca.15’448 m2 e si trova diviso tra la zona residenziale del piano e la zona artigianale, le due zone hanno \ni seguenti parametri edificatori, segnatamente: \n\n la zona residenziale del piano ha un indice di sfruttamento di 1 m2/m2 su un’area di ca. 5’071 m2. \n\n la zona artigianale ha un indice di edificabilità di 4 m3/m2 su un’area di ca. 10'377 m2; \n\nLa parte del mappale 300 RFD oggetto di variante è attribuita alla zona abitativa e risulta essere quasi \ncompletamente sfruttata mentre la parte attribuita alla zona artigianale permetterebbe ancora ampi \nmargini di sviluppo. Secondo le informazioni fornite dall’ufficio tecnico risulterebbero i seguenti \nresidui edificatori: \n\n la zona residenziale del piano è edificata per una SUL complessiva di 4’760 m2 a fronte di un \npotenziale di 5'071 m2. \n\n la zona artigianale è edificata per un volume complessivo di 10'746 m3 a fronte di un potenziale \ndi 41'508 m3; \n\nIn aggiunta a quanto detto sopra: \n\n la legge edilizia non permette la possibilità del travaso d’indici tra due zone edificabili differenti; \n\n e su tutta la lunghezza del mappale 300 RFD la porzione attribuita alla zona artigianale è altresì \ngravata dalla presenza delle linee di alta tensione (vedi cap. 5.3.1) che determinano un limite \n(ORNI) entro il quale non è possibile sfruttare gli indici residui per edificazioni con permanenza \ncontinua del personale a causa dell'esposizione alle onde magnetiche. \n\nDi conseguenza il comparto in oggetto necessita di una variante di PR per poter consentire la \nriorganizzazione e un adeguato sviluppo in coerenza con la vocazione dell’area e la possibilità di \nutilizzare, almeno parzialmente, gli indici residui. \n\nFigura 3 Foto aerea con ripartizioni delle superfici secondo il PR in vigore e limite ORNI – (scala ridotta) \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nZo\nna\n\n re\nsid\n\nen\nzi\n\nal\ne \n\n- a\nre\n\na \n5’\n\n07\n1 \n\nm\nq\n\nZo\nna\n\n a\nrt\n\nig\nia\n\nna\nle\n\n - \nar\n\nea\n 1\n\n0’\n37\n\n7 \nm\n\nq\n\nLimite ORNI\n\nSeparazione zone di PR\n\nMappale 300 RFD\n\n\n\n Città di Bellinzona | Quartiere Monte Carasso \n\n8 Planidea SA \n\n5.2  PROPOSTA \n\nIn funzione delle motivazioni presentate al paragrafo precedente risulta evidente che: \n\n la superficie effettiva su cui è possibile costruire un ampliamento/nuovo blocco per uffici è \nridotta e condizionata dal limite ORNI; \n\n sarebbe comunque utile ed opportuno poter sfruttare gli indici residui della porzione del \nmappale 300 RFD attribuita alla zona artigianale. \n\nLa situazione pianificatoria in vigore e la vocazione artigianale/amministrativa di tutto il mappale 300 \nRFD risulta poco coerente con i contenuti principalmente abitativi previsti dalla disciplina in vigore \ndel PR e in particolare per poter sfruttare le potenzialità edificatorie residue in ottica di una possibile \nriorganizzazione urbanistica. \n\nPer poter garantire lo sfruttamento degli indici residui del mappale 300 RFD è necessario che la \nporzione del mappale 300 RFD (5'071 m2) attribuito alla zona residenziale del piano nel PR previgente \nsia abrogata e contestualmente codificata come zona artigianale nella presente variante. \n\nTale modifica permette di fatto di sfruttare gli indici residui per quanto possibile nella porzione del \nmappale non condizionato dalle limitazioni imposte dal limite ORNI (vedi paragrafo precedente), con \nuna ridistribuzione dei volumi all’interno del mappale. \n\nDunque, codificando tutto il mappale 300 RFD con la disciplina della zona artigianale si potrebbe \nottenere la situazione indicata nell’immagine sotto con riferimento agli indici edificatori \npotenziali/residui della tabella seguente che permetterebbe la riorganizzazione del comparto. \n\nFigura 4 Planimetria con ipotesi di sfruttamento dei residui– scala ridotta \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n  \n\nArea libera in cui \npoter prevedere \nnuovi volumi o \nampliamenti (ca. \n18’000 m3) con \ncontenuti non sot-\ntoposti a restrizioni \nORNI\n\nMappale \n300 RFD\n\nArea libera in cui \npoter prevedere \nnuovi volumi  o \nampliamenti (ca. \n12’690 m3) con \ncontenuti sotto-\nposti a restrizioni \nORNI\n\nLimite ORNI\n\nArea libera\n\n\n\nVariante di PR – Mappale 300 RFD \n\nSettembre 2025 9 \n\nTabella 1 Calcolo di massima dei residui1 sul mappale 300 RFD, considerando la proposta di variante di PR \n\nA B C D  = A-B-C E F  = D-E \n\nVOL \n\npotenziale \n\ncomplessivo \n\n(m3) \n\nVOL già \n\nsfruttato per \n\namministrativo \n\n(m3) \n\nVOL già \n\nsfruttato per \n\ngarage/logistica \n\n(m3) \n\nVOL residuo \n\ncomplessivo \n\n(m3) \n\n \n\nStima VOL max \n\nresiduo non \n\nsottoposto a \n\nrestrizioni ORNI \n\n– (m3) \n\nStima VOL \n\nresiduo \n\nsottoposto a \n\nrestrizioni \n\nORNI -(m3) \n\n61’792 17’665 13’437 30'690 ca. 18'000 ca. 12'690 \n\nSi prevede anche di aumentare l’altezza massima di zona a m. 12.00 contro i m 9 + supplemento di m \n1.50 del PR previgente in quanto consentirebbe: \n\n di edificare dei nuovi edifici con un’altezza corrispondente a quella del sub. G al mappale n. 300 \nRFD, ottenendo un miglior inserimento paesaggistico; \n\n di permettere alle costruzioni della zona artigianale di fungere maggiormente da riparo fonico \ndai rumori generati dal traffico autostradale per la vicina zona residenziale retrostante; \n\n di avere maggiori possibilità progettuali, senza aumentare la volumetria ammessa. \n\n \n\n5.3  APPROFONDIMENTI PUNTUALI \n\n5.3.1  L I N E A  A L T A  T E N S I O N E \n\nL’elettrodotto (proprietà di Swissgrid) che attraversa il mappale 300 RFD si sviluppa parallelamente al \ntracciato autostradale, su tale elettrodotto transita la linea 220 kV Iragna – Magadino e la linea AET \n150 kV Magadino – Soazza. Secondo le informazioni fornite da AET almeno per i prossimi 20 anni non \nè ipotizzabile lo smantellamento delle linee in quanto comporterebbe la necessità di realizzare \ncollegamenti alternativi tra la Riviera e il Locarnese, attualmente non pianificati da parte di Swissgrid. \n\nDunque, come già indicato nei paragrafi precedenti, l’elettrodotto in oggetto determina delle \nlimitazioni, l’immagine rappresentata di seguito indica la “nuvola” di influenza entro cui non è \npossibile realizzare delle edificazioni con contenuti che prevedono la permanenza duratura di persone \n(ai sensi dell’ORNI il limite di 1 μT è rappresentato dal cerchio giallo più esterno).  \n\nA questo proposito tale limitazione è stata considerata nella presente proposta pianificatoria e \nindividuata come uno degli elementi che giocoforza incidono sulla necessità della presente variante \n(vedi paragrafo precedente). \n\n  \n\n \n1 Le informazioni riguardanti i volumi già sfruttati (m3) nel mappale 300 RFD sono state reperite dai piani di situazione forniti \nda AET e sono indicati secondo l’effettiva destinazione d’uso. \n\n\n\n Città di Bellinzona | Quartiere Monte Carasso \n\n10 Planidea SA \n\nFigura 5 Estensione spaziale del campo magnetico generato dall’elettrodotto sul comparto oggetto di variante \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n5.3.2  A S P E T T I  F O N I C I  \n\nIl comparto è caratterizzato dalla presenza dell’autostrada, tale infrastruttura determina un impatto \nfonico sul contesto e in particolare sulla zona abitativa confinante con il comparto oggetto della \npresente variante, di fatti a PR è codificata una zona esposta ai rumori. \n\nA tal riguardo considerata la possibilità di edificare nella porzione del mappale 300 RFD libera dalle \nlimitazioni ORNI un eventuale edificio come indicato nei paragrafi precedenti con altezza massima di \nm. 12.00 gioverebbe alla zona residenziale prospicente in quanto fungerebbe da barriera fonica. \n\n5.3.3  A C C E S S I B I L I T À  \n\nL’accesso al comparto oggetto di variante è garantito sia tramite veicoli privati che dal trasporto \npubblico e dalla mobilità lenta, rispettivamente: \n\n tramite veicoli privati, l’accesso è previsto dal mappale 327 RFD che è direttamente collegato \ndalla strada principale El Stradun distante poche centinaia di metri dal semi svincolo di Bellinzona \nrealizzato recentemente; \n\n tramite trasporto pubblico, la fermata più prossima al mappale 300 RFD è localizzata su El \nStradun e dista circa 150 metri; \n\n tramite mobilità lenta, è possibile arrivare al mappale 300 RFD attraverso delle percorrenze miste \npedonali-ciclabili. \n\n5.3.4  PO S T E G G I  \n\nPer quanto concerne i posteggi (privati) il calcolo del fabbisogno e del dimensionamento dei posteggi \nprivati dovrà essere allestito in modo definitivo nell’ambito della procedura di licenza edilizia stabilita \nda gli art. 42 e segg. LST e gli art. 51 e segg. RLST.  \n\nPremesso ciò di seguito viene illustrato ed esplicitato in via preliminare il calcolo del fabbisogno in \nbase al Regolamento cantonale sui parcheggi privati (Rcpp), considerando la qualità dell’offerta del \ntrasporto pubblico come fattore di riduzione. Il calcolo è allestito sul potenziale massimo di tutto il \nmappale 300 RFD, in quanto l’obbiettivo della presente variante è attraverso il cambio di destinazione \nd’uso di poter sfruttare al meglio il potenziale edificatorio residuo non sfruttabile con la situazione \npianificatoria in vigore. \n\nIl comparto in oggetto si trova nel raggio di influenza del livello di qualità del trasporto pubblico di \ncategoria B, tale categoria prevede un fattore di riduzione del fabbisogno massimo di posteggi \nnecessari del 50 %.  \n\n\n\nVariante di PR – Mappale 300 RFD \n\nSettembre 2025 11 \n\nFigura 6 Qualità del trasporto pubblico \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nPer applicare tali parametri risulta determinante individuare e massimizzare i possibili sviluppi \nedificatori secondo la proposta pianificatoria (vedi tabella 1). Le tabelle che seguono servono a \ntrasformare i volumi potenziali in SUL del mappale 300 RFD e di conseguenza utilizzare tali parametri \nedificatori per definire la stima dei posteggi (RCPP) e del traffico indotto. \n\nTabella 2 Determinazione della SUL ai fini del calcolo del numero dei posteggi sul mappale 300 RFD \n\nContenuti VOL \n\npotenziale \n\ncomplessivo \n\n(m3) \n\nH per \n\npiano (m) \n\nSuperficie lorda \n\nrisultante (m2) \n\nFattore di \n\nriduzione \n\nusuale \n\nSUL \n\narrotondata \n\nrisultante \n\n(m2) \n\nAmministrativi 35’665 3.5 10’190 0.2 8’000 \n\nIndustria (garage \n\ne logistica) \n26’127 5 5’225 0.15 4’400 \n\n \n\nMappale 300 RFD\n\n\n\n Città di Bellinzona | Quartiere Monte Carasso \n\n12 Planidea SA \n\nTabella 3 Stima posteggi (RCPP) sul mappale 300 \n\n STIMA FABBISOGNO2 \n\nContenuti SUL (m2) \n(vedi tab. 2) \n\nFabbisogno \nposteggi (max)3 \n\nFattore di \nriduzione (%) TP \n\nFabbisogno massimo \nposteggi risultante \n\nAmministrativi 8'000  200 50 100 \n\nIndustria Garage 1'400  14 50 7 \n\nLogistica 3’000  18 50 9 \n\nTotale opzione \nriduzione 50% \n\n 233 50 116 \n\nDalla tabella emerge un fabbisogno di posti auto massimo di 116. \n\nLa situazione attuale sul mappale 300 RFD conta 125 posteggi per cui il fabbisogno in base al \nRegolamento cantonale sui parcheggi privati risulta coperto anche con il completo sfruttamento del \nfondo.  \n\nA seguito della variante, non vi sarà dunque un aumento dei parcheggi e del traffico sugli assi stradali \nesistenti. \n\n \n2  I dati indicati riprendono i calcoli e le approssimazioni estratti della tabella “Applicazione del Regolamento cantonale sui \n\nparcheggi privati”. \n3  I parametri per il calcolo dei posteggi sono ripresi dalla tabella fornita dall’ Ufficio delle domande di costruzione, tale \n\ntabella individuerebbe:  \n\n per i contenuti amministrativi la categoria “uffici” con il seguente parametro di calcolo: 2.5 posteggi ogni 100 mq \nSUL; \n\n per i contenuti industriali/artigianali/garage la categoria “garage” con il seguente parametro di calcolo: 0.11 \nposteggi ogni 100 mq SUL. \n\n per i contenuti industria a bassa intensità/logistica la categoria “logistica” con il seguente parametro di calcolo: \n0.6 posteggi ogni 100 mq SUL. \n\n\n\nVariante di PR – Mappale 300 RFD \n\nSettembre 2025 13 \n\n6  VARIANTI DI PR \n\n6.1  PIANI SETTORIALI \n\nSulla base di quanto indicato al cap.5 la variante di PR prevede le seguenti modifiche al piano delle \nzone in vigore.  \n\n codifica del vincolo di zona artigianale al mapp. 300 parziale RFD e contestuale abrogazione del \nvincolo di zona residenziale del piano. \n\n \n\nFigura 7 VARIANTE DI PR – Piano delle zone (scala 1:2’000) \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n  \n\n\n\n Città di Bellinzona | Quartiere Monte Carasso \n\n14 Planidea SA \n\nFigura 8 SITUAZIONE FUTURA (PIANO INDICATIVO) – Piano delle zone (scala 1:2’000) \n\n \n  \n\n\n\nVariante di PR – Mappale 300 RFD \n\nSettembre 2025 15 \n\n6.2  NORME DI ATTUAZIONE \n\nDal profilo normativo, la presente variante di PR necessita di una modifica al palinsesto normativo \naffinché quanto descritto precedentemente abbia la necessaria base legale per essere attuato. \n\nLe modifiche oggetto della presente variante sono evidenziate in rosso.  \n\n \n\nArt.19 Zona artigianale \n\n1. La zona artigianale può essere utilizzata per la costruzione di edifici e impianti commerciali e \nartigianali poco molesti; l'abitazione è ammissibile solo in quanto direttamente e \nstrettamente connessa con la funzione prevista per la zona. \n\n2. Devono essere rispettati i seguenti parametri: \n\n- Indice di edificabilità 4.00 mc/mq \n\n- Altezza massima 12 m \n\n3. Il municipio può imporre misure architettoniche e costruttive particolari al fine di limitare le \nimmissioni provenienti dall'autostrada. \n\n4. Grado di sensibilità a rumore III. \n\n \n\n6.3  PROGRAMMA DI URBANIZZAZIONE \n\nIl programma di urbanizzazione (PRU) è uno strumento di PR, il cui obbligo è contemplato dall’art. 19 \ncpv. 2 LPT e dagli art. 19 cpv. 2 e 22 LST. Lo scopo del Programma di urbanizzazione è quello di fissare \nle scadenze per la realizzazione delle infrastrutture di urbanizzazione, in modo da garantire che i fondi \nedificabili oggetto della variante di PR siano adeguatamente equipaggiati e dunque pronti alla \ncostruzione. \n\nSecondo la linea guida “Piano di urbanizzazione - Programma di urbanizzazione” (dicembre 2014): \n\n il PRU deve fornire disposizioni concrete unicamente sulle parti della zona edificabile che non \nsono equipaggiate o che lo sono in modo insufficiente, oppure sulle situazioni nelle quali si rende \nnecessaria una sostituzione delle opere esistenti; \n\n il PRU deve riportare gli interventi che concorrono a rendere edificabile un gruppo di fondi; \n\n per contro le informazioni (costi, priorità e termini di attuazione) delle altre infrastrutture \npianificate (ad esempio il rifacimento di una strada esistente, l’allargamento di un marciapiede, \nla costruzione di un parco giochi, ecc.) sono da menzionare nel programma di realizzazione. \n\nLa variante di PR in oggetto non riguarda opere di urbanizzazione ai sensi di quanto stabilito dalla \nLinea guida citata, nella misura in cui si tratta di un’opera che approvvigiona l’intero territorio \ncomunale e non riguarda le necessità di equipaggiamento di singoli comparti. \n\n \n\n6.4  PROGRAMMA DI REALIZZAZIONE – COSTI DELLE OPERE \n\nLa presente variante di PR non comporta modifiche al programma di realizzazione, in quanto non \ngenera costi a carico del Comune.   \n\n\n\n Città di Bellinzona | Quartiere Monte Carasso \n\n16 Planidea SA \n\n7  PONDERAZIONE DEGLI INTERESSI \n\nLa presente variante è anche il risultato della ponderazione degli interessi, effettuata ai sensi dell’art. \n3 dell’Ordinanza sulla pianificazione del territorio (OPT) e riportata di seguito. \n\nNell’ambito della presente variante di PR sono considerati i seguenti interessi pubblici e privati, che \npossono essere valutati come segue, in funzione dello sviluppo territoriale auspicato: \n\n Cambio di destinazione d’uso \n\n- Si tratta di una modifica che permette un’ottimizzazione dello sfruttamento degli indici \nresidui altrimenti condizionati e non sfruttabili in considerazione delle limitazioni ORNI e \npiena coerenza tra le destinazioni d’uso ammesse e gli usi effettivi. \n\n Modifica delle altezze di zona \n\n- Si tratta di una modifica che permette un maggior sfruttamento degli indici residui altrimenti \ncondizionati e non sfruttabili in relazione alle limitazioni ORNI e al contempo di:  \n\n- di edificare dei nuovi edifici con un’altezza corrispondente a quella del sub. G al mappale \n300 RFD, ottenendo un miglior inserimento paesaggistico; \n\n- di permettere alle costruzioni della zona artigianale di fungere maggiormente da riparo \nfonico dai rumori generati dal traffico autostradale per la zona residenziale retrostante; \n\n- di avere maggiori possibilità progettuali, senza aumentare la volumetria ammessa. \n\n Inserimento nel paesaggio \n\n- Le modifiche previste dalla presente variante non alterano l’impatto sul paesaggio in \nrelazione all’interesse pubblico generato esplicitato nei punti precedenti. \n\n Impatto sul traffico \n\n- Si ritiene che il potenziale miglior sfruttamento degli indici edificatori nel mappale 300 RFD \nnon porti ad un aumento dei posteggi necessari e dunque del traffico generato sulle strade \nesistenti.  \n\n Interessi dei privati \n\n- Gli interessi dei privati sono tutelati, tramite la presente variante sarà possibile prevedere una \nriorganizzazione di tutto il mappale 300 RFD e con una miglior sfruttamento degli edificatori \nprevisti a PR. \n\nIn sintesi, si ritiene che la presente variante di PR riveste un chiaro interesse e pubblico e ponderi \nopportunamente tutti gli interessi in gioco. L’aggiornamento del PR può essere effettuato come dal \npresente documento. \n\n  \n\n\n\nVariante di PR – Mappale 300 RFD \n\nSettembre 2025 17 \n\n8  VERIFICHE GENERALI \n\n8.1  LEGGI DI  ORDINE SUPERIORE \n\nLegge sulla pianificazione del territorio (LPT) \n\nCon le modifiche delle disposizioni federali volte a contenere l’estensione degli insediamenti, entrate \nin vigore il 1° maggio 2014, è stato introdotto il principio che le zone edificabili devono soddisfare il \nfabbisogno prevedibile per 15 anni e che devono essere ridotte se sono sovradimensionate (art. 15 \nLPT). A tale scopo ad ogni Cantone è stato chiesto di adattare il proprio Piano direttore, stabilendo a \nlivello cantonale le dimensioni e la distribuzione delle superfici insediative e le misure atte a \ncoordinarne regionalmente l’espansione. \n\nDi conseguenza, il Cantone Ticino ha promosso le modifiche delle schede di Piano direttore R1 \nModello territoriale comunale, R6 Sviluppo degli insediamenti e gestione delle zone edificabili e R10 \nQualità degli insediamenti, che sono state approvate dal Consiglio Federale rispettivamentel’8 marzo \n2023, il 30 settembre 2022 e il 3 settembre 2021. \n\nLa presente variante di PR non comporta un aumento della zona edificabile ed è conforme ai principi \ndella LPT e del Piano direttore. \n\nLegge sullo sviluppo territoriale (LST) \n\nLa LST, entrata in vigore il 1° gennaio 2012, comprende diversi aspetti di cui il piano regolatore deve \ntenere conto. Si segnala in particolare: \n\n L’attenzione accresciuta nei confronti del paesaggio, con l’introduzione del criterio \nd’inserimento ordinato e armonioso nel paesaggio, soprattutto laddove il paesaggio è sensibile. \n\n Il principio della compensazione di vantaggi e svantaggi derivanti dalla pianificazione secondo \nun prelievo del plusvalore. \n\n La forma e il contenuto secondo una struttura prestabilita dalla LST4. \n\nLa presente variante di PR: \n\n Attraverso la modifica di destinazione d’uso sulla porzione di mappale permette un miglior \nsfruttamento di tutto il comparto in coerenza anche con la vocazione dell’area a stretto contatto \ncon l’autostrada. L’inserimento paesaggistico è altresì debitamente preso in conto nella \nponderazione degli interessi (cfr. cap. 6).  \n\n Valuta la necessità di richiedere un prelievo del plus valore per alcuni proprietari (vedi cap.7.5). \n\n Si tratta di una variante di PR puntuale, pertanto al fine di garantire la congruenza fra piani e \ndisposizioni normative, essa è elaborata nella forma di PR vigente. I vincoli oggetto di variante di \nPR sono inseriti in banca dati cantonale, secondo procedure e direttive apposite.  \n\n \n\n \n4  Gestione degli oggetti di PR sotto forma di geodati digitali, organizzazione dei dati digitali in modo da produrre la \n\nstampa del piano delle zone e del piano dell’urbanizzazione e allestimento del regolamento edilizio. \n\n\n\n Città di Bellinzona | Quartiere Monte Carasso \n\n18 Planidea SA \n\n8.2  PIANIFICAZIONE SUPERIORE E DEI  COMUNI VICINI \n\nNon si rilevano conflitti con la pianificazione superiore, cantonale e federale, o con quella dei \nQuartieri/Comuni vicini in quanto la presente variante ha influenza unicamente all’interno del \nquartiere di Monte Carasso e non presenta interazioni dal punto di vista fisico-territoriale con altri \nComuni.  \n\n \n\n8.3  PROTEZIONE DELL’AMBIENTE \n\nLa variante di PR non comporta aumenti di zona edificabile, ma unicamente una modifica dei \ncontenuti ammessi all’interno del comparto.  \n\nDunque, non vi sarà un sostanziale aggravio delle condizioni ambientali, ritenuto che le norme relative \nall’inquinamento fonico, atmosferico e di protezione delle acque saranno rispettate come è dovuto \nper ogni zona edificabile.  \n\nRispettivamente, non è identificata la necessità di ulteriori approfondimenti pianificatori né per la \npresenza della linea ad alta tensione, né per gli aspetti fonici, né per il traffico indotto. Per ulteriori \ndettagli, si rinvia al cap. 5.3.  \n\n \n\n8.4  COMPENDIO DELLO STATO DELL’URBANIZZAZIONE E CONTENIBILITÀ PR \n\nLa presente variante di PR non comporta variazioni della zona edificabile computabile ai fini delle \nriserve di unità insediative a 15 anni. \n\nLa presente variante di PR non comporta modifiche alla contenibilità in aggiunta, in quanto si tratta \ndi una variazione da zona abitativa a zona lavorativa. \n\nSi rammenta, oltretutto, che attraverso la presente variante sarà possibile un’ottimizzazione dello \nsfruttamento degli indici edificatori di tutto il mappale 300 RFD riducendo ulteriormente le riserve a \n15 anni, contrariamente alla situazione pianificatoria previgente dove tra le due distinte zone \nedificabili non era permesso il trasferimento degli indici edificatori residui. \n\n \n\n8.5  PRELIEVO DEL PLUSVALORE \n\nLa LST ha introdotto il principio della compensazione di vantaggi e svantaggi derivanti dalla \npianificazione (art. 92-101 LST; art. 98a-98m RLST). Secondo l’art. 93 LST, il proprietario di un fondo \ninteressato da un vantaggio superiore a 30'000 Fr, derivante da una nuova assegnazione in zona \nedificabile o da aumento di almeno 0,2 punti dell’indice di sfruttamento o di 1.5 punti dell’indice di \nedificabilità, è tenuto a pagare un contributo di plusvalore.  \n\nL’articolo 96 della LST decreta che la “Confederazione, il Cantone, i Comuni, le loro istituzioni autonome \ne gli altri enti pubblici non soggiacciono al contributo, relativamente ai loro beni amministrativi”.  \n\nSulla base di questi disposti, per quanto concerne il cambio di destinazione d’uso con l’attribuzione di \nca. 5'071 m2 del mappale parziale 300 RFD alla zona artigianale (precedentemente gravato dal vincolo \ndi zona residenziale del piano), considerati i parametri edificatori di entrambe le zone di PR: \n\n Zona residenziale del piano: I.s. massimo =1, H max 10.50 m \n\n\n\nVariante di PR – Mappale 300 RFD \n\nSettembre 2025 19 \n\n Zona artigianale: indice di edificabilità massima 4 mc/mq, H max 12.00 m \n\nConsiderato il valore per la zona artigianale inferiore a quello della zona residenziale, e ritenuto che il \npotenziale edificatorio è sostanzialmente simile e limitazioni ORNI gravanti sul mappale in oggetto di \nvariante, non si rilevano vantaggi derivanti dall’assegnazione alla nuova zona edificabile. \n\nQuest’aspetto potrà essere chiarito ulteriormente nell’ambito della procedura di approvazione, sulla \nbase delle considerazioni che formulerà il Consiglio di Stato, ma non ha ripercussioni \nsull’approvazione della variante di PR. Infatti, si ricorda che, ai sensi della LST, il calcolo del vantaggio \nderivante dalla pianificazione e la verifica dell’eventuale prelievo di contributo di plusvalore deve \nessere effettuato dopo che la variante è entrata in vigore, considerando la differenza del valore dei \nfondi interessati, prima e dopo la modifica di PR. \n\n \n\n   \n\n\n\n Città di Bellinzona | Quartiere Monte Carasso \n\n20 Planidea SA \n\n9  CONCLUSIONE E PROSSIMI PASSI \n\nIl presente rapporto di pianificazione espone e fornisce le motivazioni di interesse pubblico a sostegno \ndella variante di PR proposta.  \n\nQuesto incarto segue la procedura ordinaria di adozione prevista dalla LST, senza esame preliminare, \nda sottoporre per adozione al Consiglio comunale (art. 27 LST) e successivamente pubblicato e \ntrasmesso per approvazione al Consiglio di Stato (art. 29 LST). \n\n  \n\n \n\n \n  \n\n\n\n\n


name: 08.05.2017 - Pubblicazione risoluzioni seduta costitutiva

text: \n \n\n \n\n \n \n \n \n\nESTRATTO DELLE DECISIONI \nSEDUTA DELL’8 MAGGIO 2017 \n\nSEDUTA COSTITUTIVA \n\n… Omissis \n\nI. COSTITUZIONE DELL’UFFICIO PRESIDENZIALE PROVVISORIO \n(DECANO DEL CONSIGLIO COMUNALE E 2 SCRUTATORI) \n\n \nPresidente  Enrico Zanti \nScrutatore  Giulio Deraita \nScrutatore  Mattia Rusconi \n\nII. NOMINA DELL’UFFICIO PRESIDENZIALE (PRESIDENTE, \nVICEPRESIDENTE, DUE SCRUTATORI) \n\n \nPresidente Alberto Marietta \nVicepresidente Andrea Bordoli \nScrutatore Giulio Deraita \nScrutatore Mattia Rusconi \n\nIII. DESIGNAZIONE DEI MEMBRI E DEI SUPPLENTI NELLE \nCOMMISSIONI \n\n \nCOMMISSIONE DELLA GESTIONE (9 MEMBRI) \n\nPLR (3 membri)  Silvia Gada \n  Vito Lo Russo \n  Tiziano Zanetti \n(1 supplente)  Fabio Käppeli \n\nUnità di Sinistra (2 membri) Charles Barras \n  Andrea Bordoli \n(1 supplente)  Henrik Bang \n \n \n\n \n \n\n\n\n \n\nPPD-GG (2 membri)  Ivan Ambrosini \n  Alice Croce-Mattei \n(1 supplente)  Michele Genini \n \nLega-UDC-Ind-Noce (2 membri) Lelia Guscio \n  Marco Ottini \n(1 supplente)  Giulio Deraita \n \n \n \nCOMMISSIONE DELL’EDILIZIA (9 MEMBRI) \n\nPLR (3 membri)  Carlo Celpi \n  Renato Dotta \n  Fabio Pasinetti \n(1 supplente)  Andrea Cereda \n\nUnità di Sinistra (2 membri) Alberto Casari \n  Giorgio Valenti \n(1 supplente)  Lisa Boscolo \n\nPPD-GG (2 membri)  Michele Genini \n  Gabriele Pedroni \n(1 supplente)  Ivan Guidotti \n\nLega-UDC-Ind-Noce (2 membri) Orlando Del Don \n  Manuel Donati \n(1 supplente)  Lelia Guscio \n \n \n \nCOMMISSIONE DEL PIANO REGOLATORE (9 MEMBRI) \n\nPLR (3 membri)  Sabina Calastri \n  Tiziano Malandrini \n  Michele Morisoli \n(1 supplente)  vacante \n\nUnità di Sinistra (2 membri) David Ronald \n  Filippo Malacrida \n(1 supplente)  Isabella Zanini \nPPD-GG (2 membri)  Claudio Cattori \n  Davide Pedrioli \n(1 supplente)  Mattia Rusconi \n\nLega-UDC-Ind-Noce (2 membri) Giulio Deraita \n  Fabrizio Ferracini \n(1 supplente)  Marco Ottini \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n\n \n\n \nCOMMISSIONE DELLA LEGISLAZIONE (9 MEMBRI) \n\nPLR (3 membri)  Anita Banfi-Beltraminelli \nPaolo Righetti \n\n  Nicola Zorzi \n(1 supplente)  Manuel Della Santa \n\nUnità di Sinistra (2 membri) Alessandro Lucchini \n  Antonio Ndombele \n(1 supplente)  Daniela Sgarbi Sciolli \n\nPPD-GG (2 membri)  Carmela Fiorini \n  Emilio Scossa-Baggi \n(1 supplente)  Nicola Grossi \n\nLega-UDC-Ind-Noce 2 membri) Orlando Del Don \n  Enrico Zanti \n(1 supplente)  Luigi Calanca \n\nIV. NOMINA DEI RAPPRESENTANTI NEI CONSORZI \n \nCONSORZIO DEPURAZIONE ACQUE BELLINZONESE E RIVIERA (1) \n \n1 rappresentante     Mauro Suà \n1 supplente      Maurizio Barro \n \n \n \nCONSORZIO SERVIZIO RACCOLTA RIFIUTI SUD BELLINZONA (1) \n \n1 rappresentante  Daniele Togni \n1 supplente  Fabio Gervasoni \n \n \n \nCONSORZIO RACCOLTA RIFIUTI NORD BELLINZONA (1) \n \n1 rappresentante     Daniele Togni \n1 supplente      Fabio Gervasoni \n \n \n \nCONSORZIO PROTEZIONE CIVILE DEL BELLINZONESE (1) \n \n1 rappresentante     Alessandro Darold \n1 supplente      Tazio Pestelacci \n \n \n \n \n\n\n\n \n\n \nCONSORZIO CASA ANZIANI DELLA RIVIERA (1) \n \n1 rappresentante     Luigi Calanca \n1 supplente      Roberto Keller \n \n \n \nCONSORZIO ACQUEDOTTO AGRICOLO MONTI DI TAMPORI’ (1) \n \n1 membro      Paola Antonietti \n1 supplente      vacante \n \n \n \nCONSORZIO VALLE D’ARBEDO (2) \n \n2 membri      Paola Antonietti \n       Paola Darani-Zufolo \n1 supplente      vacante \n \n \n \nCONSORZIO CORREZIONE DEL TORRENTE MELERA (1) \n \n1 membro      Paola Antonietti \n1 supplente      vacante \n \n \n \nCONSORZIO MANUTENZIONE ARGINATURE DELLA RIVIERA, CRESCIANO \n(1) \n \n1 membro      Angelo Jam \n1 supplente      vacante \n \n \n \nCONSORZIO MANUTENZIONE OPERE ARGINATURA TICINO-MOESA (6) \n \n \n6 membri      Giuseppe Pansera \n       Romeo Pellandini \n       Simone Orlandi \n       Dieter Trummer \n       Moreno Genetelli \n       Sebastiano Mattei \n \n \n \n \n\n\n\n \n\nCONSORZIO STRADA PAUDO - MONTI DI RAVECCHIA - MONTI DI \nARTORE (4) \n \n4 membri  Federico Rossini \n  Giuseppe Bomio-Pacciorini \n  Carlo Jorio \n  Sandro Monti \n \n \n \nCONSORZIO STRADA AGRICOLA FORESTALE ARBEDO (1) \n \n1 membro Anita Banfi-Beltraminelli \n \n\nV. RINNOVO DELLA COMMISSIONE DI REVISIONE DELLE AZIENDE \nMUNICIPALIZZATE (3 MEMBRI DI CUI 1 PLR, 1 UNITA’ DI SINISTRA E \n1 PPD-GG E 2 SUPPLENTI –DI CUI ALMENO 1 MEMBRO E 1 \nSUPPLENTE MEMBRI DEL CONSIGLIO COMUNALE-) \n\n \n1 membro PLR  Vito Lo Russo \n1 membro Unità di Sinistra Claudio Dall’Acqua \n1 membro PPD-GG  Simona Corecco \n \n2 supplenti  Paolo Germann \n  Andrea Bordoli \n\nVI) DESIGNAZIONE DEI RAPPRESENTANTI IN SENO ALLA FONDAZIONE \nCASA ANZIANI ARANDA (5) \n\n \n5 Membri:  Alan Lancetti \n  Cristina Mossi Meroni \n  Vincenzo Mozzini \n       Roberto Robassa \n  Giorgio Soldini \n\nVII) DESIGNAZIONE DEI RAPPRESENTANTI IN SENO AL CONSIGLIO \nDIRETTIVO DEGLI ENTI AUTONOMI \n\n˗ Bellinzona Teatro  \n(3 membri) Roberto Malacrida (presidente) \n Andrea Bersani \n Christian Paglia \n\n\n\n \n\n˗ Bellinzona Musei \n(3 membri) Roberto Malacrida (presidente) \n Mattia Sormani \n Sara Pellegrini \n \n\n˗ Bellinzona Sport  \n(5 membri) Mauro Minotti (presidente) \n Giorgio Soldini \n Christian Paglia \n Maruska Vanza \n Andrea Rotanzi \n\nVII) PRESENTAZIONE MOZIONI \n \n01/2017 \ndi Luigi Calanca denominata “Creiamo le condizioni quadro per il futuro dei \nnostri figli” \n \nDemanda a: Commissione della Gestione e della Legislazione \n \n02/2017 \ndel gruppo I Verdi denominata “Per una democrazia accessibile a tutti” \n \nDemanda a: Commissione della Gestione e della Legislazione \n \n \n03/2017 \ndi Alice Croce Mattei e conf. denominata “Diamo spazio ai giovani” \n \nDemanda a: Commissione della Gestione e della Legilazione \n \n\n… Omissis \n\n \n\nGli atti sono consultabili presso la Cancelleria comunale. \n\nContro le presenti decisioni è data facoltà di ricorso al Consiglio di Stato entro \n30 giorni dalla data di pubblicazione, ovvero sino al 7 giugno 2017. \n\nIl presente estratto è pubblicato sino al 7 giugno 2017. \n\n\n\n \n\nPER IL CONSIGLIO COMUNALE \nIl Presidente: \n\n \n \n \n \n \nBellinzona, 8 maggio 2017  \n\n\n


name: 20/(ev) 21.10.2025 - Ordine del giorno seduta straordinaria

text: \n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n


name: 16.12.2024 - Pubblicazione risoluzioni seduta ordinaria del 16 dicembre


name: 15.02.2022 - Ordine del giorno seduta straordinaria


name: 20/21.12.2021 - Ordine del giorno seduta ordinaria


name: 30.06.2021 - Ordine del giorno seduta straordinaria

text: \n \n\n \n\nBellinzona, 17 giugno 2021 \n\nAVVISO DI CONVOCAZIONE  \n\nIl CONSIGLIO COMUNALE è convocato in seduta straordinaria \n\nMercoledì 30 giugno 2021, ore 20.00 \nev. giovedì 1° luglio 2021, ore 20.00 \n\nnella Sala del Consiglio comunale Palazzo civico Bellinzona \nLa seduta è svolta a porte chiuse \n\ncon il seguente \n\nORDINE DEL GIORNO \n \n \n\n1. Approvazione dei verbali delle sessioni dell’8 e 9 marzo e del 18 maggio 2021. \n\n2. Designazione dei rappresentanti in seno al Consiglio direttivo dell’Ente autonomo \nBellinzona Sport \n\n3. Designazione di 5 membri in seno al Consiglio di Fondazione della Casa anziani Aranda \n(Giubiasco) \n\n4. Nomina dei rappresentanti nei Consorzi (membro e supplente): \n- Consorzio manutenzione opere arginatura Ticino-Moesa \n- Consorzio Strada forestale Paudo-Monti di Ravecchia – Monti di Artore Bellinzona \n- Consorzio Torrente Guasta \n\n5. MM 467-468-469-470-471-472-473-474-476-476 – Domande di naturalizzazione \n\n6. MM 491 – Rinuncia della signora Nadia Ghisletta alla carica di Consigliere comunale \n\n7. MM 478 - Ristrutturazione con ampliamento ex casa comunale di Moleno – Credito d’opera \n\n8. MM 479 - Quartiere di Bellinzona Palazzo Civico (Ala nuova) - Migliorie uffici e spogliatoi \nPolCom, sostituzione sportelli e compartimentazione antincendio vano scala - Credito \nd'opera \n\n9. Mozione 19/2018 "Trasporti pubblici e periferia - Servizio pubblico su richiesta" di Isabella \nZanini \n\n10. Mozione 38/2019 "Pianificare gli spazi pubblici in funzione del cambiamento climatico" de \nI Verdi \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n \n\n2 \n \n\n11. Mozione 49/2020 "Veri incentivi per il cambiamento della mobilità" di Ronald David \n\n12. Mozione 55/2020 "Parcheggi per bici sicuri ed elettrificati" de I Verdi \n\n13. Mozione 57/2020 "Incentivi ai dipendenti comunali e mobilità dolce" de I Verdi \n\n14. Petizione Giancarlo Jorio \n\n15. Mozioni e interpellanze \n\n \n\nIL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO COMUNALE \nRenato Dotta \n\n\n


Testo interpellanza

parent_type: affair

text: \nCord Di BELLINZONF _\n0512 1005 :l@ 109\n\nMaura Mossi Nembrini\nConsigliera comunale Pit Donne\n\nLodevole Municipio\ndi Bellinzona\nPiazza Nosetto\n6500 Bellinzona\n\nGiubiasco, 8 dicembre 2025\n\nEgregio Signor Sindaco,\n\nEgregi Signori Municipali,\n\navvalendomi della facolta concessa dallart. 66 LOC, e dallart. 36 del Regolamento comunale di\nBellinzona, inoltro in forma elettronica la seguente\n\nInterpellanza\n\nRelativa al Messaggio sulla Fortezza e alla Candidatura della Citta quale Capitale della Cultura 2030\n\nMessaggio sulla Fortezza\n\nIl restauro di Castel Grande, terminato nel 1993, é stato progettato dal grande architetto ticinese Aurelio\nGalfetti, fondatore dell’Accademia di architettura, che con altre opere riconosciute a livello nazionale e\ninternazionale, come il Bagno pubblico, ha contribuito in modo determinante al disegno della Citta.\n\nI Castelli di Bellinzona sono divenuti Patrimonio mondiale dellUNESCO nel 2000 e, in quanto tali, si\npresuppone anche il riconoscimento del valore del restauro di Castel Grande a opera di Galfetti.\n\nNel Messaggio non vi sono elementi che permettano di chiarire se gli interventi architettonici previsti, quali\nle coperture delle corti (anche se definite amovibili), la messa in sicurezza delle murate con vari parapetti,\necc., siano stati oggetto di concorsi. Per proposte di tale portata, ci si sarebbe aspettati un\naccompagnamento da parte di professionisti appartenenti al panorama dei grandi maestri ticinesi il che\navrebbe conferito ulteriore prestigio agli interventi previsti e/o perlomeno un coinvolgimento di chi tutela la\nproprietd intellettuale di Galfetti.\n\nIn Svizzera, le istituzioni culturali pil visitate sono spesso grandi musei che uniscono architettura\nd’avanguardia e programmi di alto livello, come il Museo Jean Tinguely firmato da Mario Botta o la\nFondazione Ernst Beyeler, con la sua collezione ospitata in un edificio disegnato da Renzo Piano.\n\nCio che stride con questo approccio & la volonta espressa in relazione alla candidatura a Capitale della\nCultura 2030, di cui i lavori previsti per la Fortezza sembrano costituire una componente imprescindibile.\n\nDetto delle opere presentate nel Messaggio, per oltre 7 milioni di franchi e inspiegabilmente virgolettate\n“costruzioni”, & stato inoltre proposto un cambiamento degli accessi a pagamento: una distinzione tra i tre\nCastelli per quanto concerne le corti interne, con Montebello e Sasso Corbaro gratuite e Castel Grande a\npagamento, pur essendo tutti ugualmente Patrimanio dell'Umanita.\n\nOggigiorno il turista & portato a scattare immagini fugaci di sé stesso per testimoniare la propria presenza\nin un determinato luogo. Se |'obiettivo della Citta & incentivare anche la visita museale e la ristorazione, &\npresumibile che il pagamento dellaccesso alla corte interna di Castel Grande possa disincentivare\nentrambe.\n\nInoltre, la corte interna di Castel Grande, molto diversa per conformazione da quelle esterne, rappresenta\nla “piazza verde” di Bellinzona ed & un valido contrappeso alla pavimentata Piazza del Sole. Rendere questo\nluogo a pagamento appare in contrasto con gli intendimenti del restauro e con I'utilizzo degli spazi pubblici\nda parte di chi visita la nostra Citta.\n\nDomanda 1\n\nPerche, in considerazione dellimportanza degli elementi architettonici, non si & optato per una procedura\ndi concorso per la progettazione dei lavori previsti?\n\n\n\n\nCandidatura della Citta quale Capitale della Cultura 2030\n\nNel corso della primavera I'Esecutivo ha comunicato di avere sottoposto all Associazione Capitale culturale\nsvizzera la candidatura della Citta di Bellinzona quale Capitale svizzera della cultura per la prima edizione\ndel 2030 che si svolgera ogni 3 anni. La Chaux-de-Fonds & stata scelta quale edizione test nel 2027, con\nun costo stimato di 18,5 milioni di franchi. E noto che la stima dei costi & stata elaborata dall'Associazione\nche promuove e organizza la candidatura, attiva sul progetto dal 2013.\n\nLe altre citta candidate sono Aarau, Sciaffusa, Thun, Zugo e Lugano.\n\nLa sfida pud certamente rappresentare un'importante opportunita di visibilita e di rafforzamento del ruolo\ndella citta nel panorama culturale nazionale e internazionale, ma comporta anche attente riflessioni\nsullimpatto finanziario e organizzativo che essa implica.\n\nNel frattempo, la Cittd di Zugo ha deciso di ritirare la propria candidatura a seguito di un'interpellanza\nsottoscritta da tutti i partiti, che ha sottolineato soprattutto i costi molto elevati (18 milioni, secondo il\npreventivo allestito dalla citta), ritenendo troppo onerosa la partecipazione finanziaria prevista (Citta di Zugo\n15 milioni di franchi, Confederazione 2 milioni, Cantone e Comuni 1,5 milioni, sponsor e privati 1,5 milioni).\n\nLa popolazione di Sciaffusa, altra pretendente per il 2030, & stata invece convocata alle urne il 30 novembre\nper esprimersi su una richiesta di credito iniziale di 4 milioni di franchi e I'ha respinta. Anche per Sciaffusa il\npreventivo prevedeva un budget di circa 18 milioni.\n\nNella seduta del 27 ottobre, il Consiglio comunale di Aarau ha deliberato un prestito d'investimento di 2,5\nmilioni di franchi per un budget di circa 10 milioni in vista dell'organizzazione del concorso “Capitale svizzera\ndella cultura”,\n\nDomanda 2\n\nNel caso in cui Bellinzona venisse designata Capitale svizzera della cultura 2030 e visto le defezioni non\nimprobabile, gli oneri per la Citta sarebbero rilevanti. Allo stato attuale non pud essere data per acquisita la\ncopertura finanziaria. Non ritiene il Municipio che questo Consiglio comunale avrebbe dovuto essere\npreventivamente coinvolto mediante un Messaggio sul credito d'impegno, come ha fatto la Citta di Aarau?\n\nPreventivo 2026\n\nCome testimonia il Preventivo 2026, Bellinzona & confrontata con disavanzi significativi che comportano\nanche tagli al personale e ai servizi. Per citare solo alcuni degli importanti impegni sono previsti investimenti\nmilionari per i bambini, nellambito delle sedi scolastiche, e altrettanti per gli anziani, per i quali il deficit di\nposti letto nelle Case per anziani, proprio in vista del 2030, risulta rilevante.\n\nLa Commissione della gestione nel suo rapporto al preventivo ricorda inoltre che i grandi progetti strategici\ntolgono (o rischiano di togliere) I'attenzione dai bisogni dei quartieri periferici e dalle loro legittime aspettative\ndi sviluppo € integrazione.\n\nDomanda 3\n\nNon ritiene il Municipio che sia prematuro partecipare a tale candidatura per la Citta di Bellinzona, con i suoi\n46'000 abitanti (che, senza 'aggregazione degli altri 12 quartieri, non avrebbe potute nemmeno partecipare,\nessendo il limite minimo di 20'000 abitanti), considerato il gravoso impegno di risorse umane e finanziarie\nrichiesto, e che sarebbe opportuno attendere un maggiore consolidamento dellaggregazione e condizioni\neconomiche pil favorevoli?\n\nRingraziando, porgo cordiali saluti\n\nMaura Mossi Nembrini\n\n\n\n


name: 30.06/01.07.2020 - Pubblicazione risoluzioni seduta ordinaria


name: 25.11.2024 - Ordine del giorno seduta straordinaria


name: 15/16.12.2025 - Ordine del giorno seduta ordinaria

text: \n \n\n \n\nBellinzona , 5 dicem bre 2025 \n\n \n\n \n\nAVVISO DI CONVOCAZIONE  \n\nIl CONSIGLIO COMUNALE è convocato in seduta ordinaria  \n\nlunedì  15 dicembre  2025 , ore 19.00  \n\nev. martedì 16 dicembr e 2025, alle ore 20.00  \n\nnella Sala del Consiglio comunale Palazzo civico  Bellinzona  \n\ncon il seguente  \n\nORDINE DEL GIORNO  \n\n \n\n \n\n1. Approvazione del verbale della sessione del 20 ottobre 2025  \n\n2. Sostituzione membro nella Commissione della gestione del gruppo PLR  \n\n3. Sostituzione membro nella Commissione dell’edilizia del gruppo Unità di sinistra  \n\n4. MM 953-954-955-956-957-958-959-960 -961-962 – Domande di naturalizzazione  \n\n5. MM 963-964-965-966-967-968-969-970-971-972 – Domande di naturalizzazione  \n\n6. MM 1015 – Bilanci Preventivi 2026  \n\n7. MM 1016 – Mandato di prestazione 2026 tra la Città di Bellinzona e l'Ente autonomo \n\nBellinzona Sport con il relativo contributo globale di fr. 4'833'141.00  \n\n8. MM 1017 - Mandato di prestazione 2026 tra il Città di Bellinzona e l’Ente autonomo \n\nCarasc con il relativo contributo globale di fr. 420'000.00 00 - Adeguamento dello \n\nstatuto \n\n9. MM 1004 - Piano Regolatore del Quartiere di Monte Carasso - Variante Piano regolatore - \n\nMappale 300 RFD e art. 19 NAPR  \n\n10. MM 1018 - Autorizzazione a stare in lite, nonché a transigere, con l'attrice  \n\nEspo Centro SA, Bellinzona  \n\n11. Mozione 75/2023 "Abolizione dell'Ente autonomo Carasc" di Giuseppe Sergi  \n\n12. Assegnazione petizione  \n\n13. Mozioni e interpellanze  \n\nLA PRESIDENTE DEL CONSIGLIO COMUNALE  \n\nMartina Malacrida Nembrini  \n\n\n


name: 25-26.06.2018 - Pubblicazione risoluzioni seduta ordinaria


name: 27.05.2019 - Pubblicazione risoluzioni seduta straordinaria


name: 18.05.2021 - Ordine del giorno seduta costitutiva

text: \n \n\n \n\nBellinzona, 6 maggio 2021 \n\n \n\nAVVISO DI CONVOCAZIONE  \n\nIl CONSIGLIO COMUNALE è convocato in SEDUTA COSTITUTIVA \n\nMartedì 18 maggio 2021 ore 20.00 \n\npresso la Palestra al Ciossetto a Sementina \n\ncon il seguente \n\nORDINE DEL GIORNO \n\n \n\n \n\n \n\n1. Costituzione dell’Ufficio presidenziale provvisorio (decano del Consiglio comunale e 2 \n\nscrutatori) \n\n2. Rilascio della dichiarazione di fedeltà alla Costituzione e alle Leggi \n\n3. Nomine dell’Ufficio presidenziale \n\n4. Designazione dei membri e dei supplenti nelle Commissioni permanenti: 3 membri \n\nPartito Liberale Radicale; 2 membri Unità di sinistra (PS, PC, GISO e Indipendenti); 2 \n\nmembri Lega dei Ticinesi – UDC – Indipendenti; 1 membro PPD-GG-PVL; 1 membro I Verdi \n\n- FA – MPS – POP – Indipendenti \n\n- Commissione della Gestione \n\n- Commissione dell’Edilizia \n\n- Commissione della Legislazione \n\n- Commissione del Piano Regolatore  \n\n5. Designazione dei rappresentanti in seno ai Consigli direttivi degli Enti autonomi di diritto \n\ncomunale \n\n- Azienda Multiservizi Bellinzona - AMB (5 membri) \n\n- Bellinzona Musei (3 membri) \n\n- Bellinzona Sport (5 membri) \n\n- Bellinzona Teatro (3 membri) \n\n- Ente autonomo Carasc (5 membri) \n\n6. Nomina dei rappresentanti nei Consorzi \n\n- Consorzio protezione Civile del Bellinzonese (1 rappresentante e 1 supplente) \n\n- Consorzio casa anziani della Riviera (1 rappresentante e 1 supplente) \n\n- Consorzio depurazione acque del Verbano (1 membro e 1 supplente) \n\n- Consorzio manutenzione opere arginatura Ticino-Moesa (5 membri e 5 supplenti) \n\n- Consorzio manutenzione arginature della Riviera (1 membro e 1 supplente) \n\n- Consorzio manutenzione arginature e premunizioni torrentizie valle d’Arbedo (1 \n\nmembro)  \n\n- Consorzio manutenzione opere arginatura e premunizione forestale Monte Ceneri (1 \n\nmembro) \n\n \n\n\n\n2 \n\n- Consorzio strada Paudo- Monti di Ravecchia – Monti di Artore (4 membri)\n\n- Consorzio strada agricola forestale Arbedo (1 membro)\n\n- Consorzio raggruppamento terreni a Carasso (1 membro)\n\n- Consorzio Torrente Guasta (2 membri)\n\n- Consorzio Torrente Dragonato (1 membro)\n\n- Consorzio riale Daro e Lobbia (1 rappresentante)\n\n7. Designazione di 15 membri e 1 supplente nell’Assemblea ABAD Assistenza e cure a \n\ndomicilio del bellinzonese\n\n8. Designazione di 5 membri in seno al Consiglio di Fondazione della Casa anziani Aranda\n\n(Giubiasco)\n\n9. Mozioni e interpellanze\n\nA causa delle misure anti Covid-19 in vigore che limitano il numero di persone presenti, solo il \npubblico già annunciato potrà prendere parte alla seduta.\n\nCon ogni ossequio. \n\nPer il Municipio \n\nIl Sindaco a.i. \n\nMario Branda \n\nIl Segretario \n\nPhilippe Bernasconi \n\n\n


name: 21/ev. 22.10.2024 - Ordine del giorno seduta straordinaria


name: 14-15.03.22 - Pubblicazione risoluzioni seduta straordinaria


name: 20-21.06.22 - Pubblicazione risoluzioni seduta ordinaria


name: 29.11.2023 - Pubblicazione risoluzioni seduta straordinaria del 29 novembre 2023


name: 30.06-01.07.2021 - Pubblicazione risoluzioni seduta straordinaria


name: 26/27.09.2022 - Ordine del giorno seduta straordinaria


name: 29.11.2023 - Ordine del giorno seduta straordinaria


name: 19.06.2017 - Ordine del giorno seduta ordinaria

text: \n \n\n \n\n \nBellinzona, 7 giugno 2017 \n\n \n \n\nAVVISO DI CONVOCAZIONE  \n\nIl CONSIGLIO COMUNALE è convocato in seduta ordinaria \n\nLunedì 19 giugno 2017 alle ore 20.00  \n\nev. martedì 20 giugno 2017 alle ore 20.00 \n\ncon il seguente \n\nORDINE DEL GIORNO \n\n \n\n1. Appello \n\n2. Sottoscrizione della dichiarazione di fedeltà alla Costituzione e alle Leggi da parte \ndel Consigliere comunale Manuel Della Santa \n\n3. Approvazione del verbale della sessione dell’8 maggio 2017 \na) deliberazione sul dispositivo \nb) approvazione del verbale della risoluzione \n\n4. Approvazione dei verbali degli ex Comuni di Belllinzona, Camorino, Claro, \nGiubiasco, Gnosca, Gorduno, Gudo, Monte Carasso, Preonzo e Sementina \na) deliberazione sul dispositivo \nb) approvazione del verbale della risoluzione \n\n5. M.M.N. 1 rinuncia del signor Felice Zanetti dalla carica di Consigliere comunale \na) deliberazione sul dispositivo \nb) approvazione del verbale della risoluzione \n\n6. M.M.N. 2 rinuncia del signor Matteo Pronzini dalla carica di Consigliere comunale \na) deliberazione sul dispositivo \nb) approvazione del verbale della risoluzione \n\n7. M.M.N. 3 rinuncia del signor Giuseppe Sergi dalla carica di Consigliere comunale \na) deliberazione sul dispositivo \nb) approvazione del verbale della risoluzione \n \n \n \n \n\n\n\n \n\n8. Sottoscrizione della dichiarazione di fedeltà alla Costituzione e alle Leggi da parte \ndei Consiglieri comunali Angela Lepori Sergi, Federico Rossini e Monica Soldini \n\n9. Designazione di un supplente (PLR) in seno alla Commissione del Piano \nregolatore \na) deliberazione sul dispositivo \nb) approvazione del verbale della risoluzione \n\n10. M.M.N. 4 Bilanci e Consuntivi 2016 Comuni aggregati (Bellinzona, Camorino, \nClaro, Gnosca, Gorduno, Gudo e Preonzo) \na) deliberazione sul dispositivo \nb) approvazione del verbale della risoluzione \n\n11. M.M.N. 9-2017 Consuntivo 2016 Azienda comunale acqua potabile Camorino \na) deliberazione sul dispositivo \nb) approvazione del verbale della risoluzione \n\n12. M.M.N. 4036 Consuntivo 2016 Bellinzona Sport \na) deliberazione sul dispositivo \nb) approvazione del verbale della risoluzione \n\n13. M.M.N. 4037 Consuntivo 2016 Bellinzona Musei \na) deliberazione sul dispositivo \nb) approvazione del verbale della risoluzione \n\n14. M.M.N. 5-6-7-8 Domande di naturalizzazione \na) deliberazione sul dispositivo \nb) approvazione del verbale della risoluzione \n\n15.  A) Proposta del Gruppo PPD-GG di istituire una “Commissione speciale \npersonale” \na) deliberazione sul dispositivo \nb) approvazione del verbale della risoluzione \n\nB) Designazione dei 9 membri (3 PLR, 2 Unità di Sinistra, 2 PPD-GG e 2 Lega-\nUDC-Ind-Noce e 4 supplenti) \na) deliberazione sul dispositivo \nb) approvazione del verbale della risoluzione \n\n16. Presentazione e risposta a interpellanze  \n\n17. Presentazione mozioni \n\nCon ogni ossequio. \n\n \n\nIL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO COMUNALE \nIl Presidente: \n\nAlberto Marietta \n\n \n\n\n


name: 27.02.23 - Pubblicazione risoluzioni seduta straordinaria


name: 24.06.2024 - Ordine del giorno Seduta ordinaria


name: 29.01.2018 - Ordine del giorno seduta straordinaria


name: 08.05.2017 - Ordine del giorno seduta costitutiva

text: \n \n\n \n\n \nBellinzona, 27 aprile 2017 \n \n \n \n \n\nAVVISO DI CONVOCAZIONE  \n\nIl CONSIGLIO COMUNALE è convocato  \n\nLunedì 8 maggio 2017 alle ore 20.00  \n\nSeduta costitutiva \n\ncon il seguente \n\nORDINE DEL GIORNO \n\n1. Costituzione dell’Ufficio presidenziale provvisorio  \n(decano del Consiglio comunale e 2 scrutatori) \n\n2. Appello nominale e rilascio della dichiarazione di fedeltà alla Costituzione e  \nalle Leggi \n\n3. Nomina dell’ufficio presidenziale  \na) deliberazione sul dispositivo \nb) approvazione del verbale della risoluzione \n\n4. Designazione dei membri e dei supplenti nelle commissioni \na) - della Gestione: \n\n(9 membri di cui 3 PLR, 2 Unità di Sinistra, 2 PPD-GG e 2 Lega-\nUDC-Ind-Noce e 4 supplenti) \n\n- dell’Edilizia: \n(9 membri di cui 3 PLR, 2 Unità di Sinistra, 2 PPD-GG e 2 Lega-\nUDC-Ind-Noce e 4 supplenti) \n\n- del Piano Regolatore: \n(9 membri di cui 3 PLR, 2 Unità di Sinistra, 2 PPD-GG e 2 Lega- \nUDC-Ind-Noce e 4 supplenti) \n\n- della Legislazione: \n(9 membri di cui 3 PLR, 2 Unità di Sinistra, 2 PPD-GG e 2 Lega- \nUDC-Ind-Noce e 4 supplenti) \n\nb) approvazione dei verbali delle risoluzioni \n \n \n\n \n\n\n\n \n\n5. Nomina dei rappresentanti nei Consorzi \na) designazione rappresentanti \n\n˗ Consorzio depurazione acque Bellinzonese e Riviera (CDABR) (1) \n- Consorzio servizio raccolta rifiuti Sud Bellinzona (CSRRSB) (1) \n- Consorzio Raccolta rifiuti Nord Bellinzona (CRRNB) (1) \n- Consorzio protezione Civile del Bellinzonese (1) \n- Consorzio casa anziani della Riviera (1) \n- Consorzio acquedotto agricolo Monti di Tamporì (1) \n- Consorzio Valle d’Arbedo (2) \n- Consorzio correzione del Torrente Melera (1) \n- Consorzio manutenzione arginature della Riviera, Cresciano (1) \n- Consorzio manutenzione opere arginatura Ticino -  Moesa (6) \n- Consorzio strada Paudo- Monti di Ravecchia – Monti di Artore (4) \n- Consorzio strada agricola forestale Arbedo (1) \n\nb) approvazione dei verbali delle risoluzioni \n\n6. Rinnovo della Commissione di revisione delle Aziende municipalizzate (3 \nmembri di cui 1 PLR, 1 Unità di Sinistra e 1 PPD-GG e 2 supplenti - di cui \nalmeno un membro e un supplente membri del Consiglio comunale) \na) deliberazione sul dispositivo \nb) approvazione del verbale della risoluzione \n\n7. Designazione dei rappresentanti in seno al Consiglio di Fondazione della \nCasa Anziani Aranda (5) \na) deliberazione sul dispositivo \nb) approvazione del verbale della risoluzione \n\n8. Designazione dei rappresentanti in seno al Consiglio direttivo di: \n˗ Bellinzona Teatro  (3 rappresentanti) \n˗ Bellinzona Musei  (3 rappresentanti) \n˗ Bellinzona Sport  (5 rappresentanti) \n\na) deliberazione sul dispositivo \nb) approvazione del verbale della risoluzione \n\n9. Presentazione e risposta a interpellanze  \n\n10. Presentazione mozioni \n\nCon ogni ossequio. \n\n \nPER IL MUNICIPIO \n\nIl Sindaco: Il Segretario: \nMario Branda Philippe Bernasconi \n\n \n \n\n \n\n\n


name: 10.09.2018 - Ordine del giorno seduta straordinaria


name: 16/17.06.2025 - Pubblicazione risoluzioni seduta ordinaria


name: 08-09.03.2021 - Pubblicazione risoluzioni seduta straordinaria