Report votazione

text: \n \n\n \n\nREPORT VOTAZIONE \n\nProposta come da Messaggio Municipale \n\nSalari dei dipendenti NON sottoposti al ROD senza rincaro. \n\n \n\nSeduta:      Consiglio Comunale - 04/02/2025 \n\nData apertura votazione:    04/02/2025 22:48 \n\nData chiusura votazione:    04/02/2025 22:48 \n\nRichiesta da:     Segretaria ccbellinzona \n\nPresenti:     56 \n\nFavorevoli:     30 \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nFavorevoli \n\n\n\nFAVOREVOLI \nBanfi Anita \n\nBeltraminelli Ivano \n\nBianchi Nadia \n\nBriccola Fabio \n\nCarniel Denise \n\nCereda Andrea \n\nDel Don Orlando \n\nDotta  Renato \n\nGenetelli Manuela \n\nGianini Bixio \n\nGrisetti Brenno \n\nGruosso Silvio \n\nGuidotti Camilla \n\nGuidotti Nicolò \n\nKrüsi Giorgio \n\nMalingamba Carmelo  \n\nMarietta Alberto \n\nMastromarco Matteo \n\nMercoli Roberto \n\nMozzini Giulia \n\nPedroni Gabriele \n\nPedroni Giovanna \n\nPellegrini Marco \n\nRossi Tuto \n\nRusconi Patrick \n\nSansossio-Cippà Rosalia \n\nScossa-Baggi Elena \n\nZanetti Dila \n\nZanetti Tiziano \n\nZanti Enrico \n\n  \n\n\n\n \n\n \n\nREPORT VOTAZIONE \n\nProposta Martino Colombo e Matteo Pronzini per l’MPS “Rincaro salari non sottoposti al ROD” \n\n• sui salari dei dipendenti della città di Bellinzona non sottoposti al ROD, e registrati al \n\n31.12.2023, viene calcolata una indennità di rincaro pari all’1,5%; \n\n• tale indennità verrà versata retroattivamente per l’anno 2023 e poi per gli anni successivi, \n\nadeguata secondo l’indice dei prezzi al rincaro del mese di dicembre; \n\n• il versamento di tale adeguamento cesserà al momento in cui il Cantone dovesse \n\nrecuperare retroattivamente tale rincaro retroattivo. \n\n \n\nSeduta:      Consiglio Comunale - 04/02/2025 \n\nData apertura votazione:    04/02/2025 22:48 \n\nData chiusura votazione:    04/02/2025 22:49 \n\nRichiesta da:     Segretaria ccbellinzona \n\nPresenti:     56 \n\nFavorevoli:     19 \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nFavorevoli \n\n\n\nFAVOREVOLI \nAy Massimiliano \n\nBoscolo Lisa \n\nBuletti Claudio \n\nCarniel Denise \n\nCasari Alberto \n\nColombo Martino \n\nEgloff Michele \n\nHolenstein Notari Nadia \n\nLucchini Alessandro \n\nLuraschi Michela \n\nMadonna  Luca \n\nMalacrida Nembrini Martina \n\nMinoletti Martina \n\nMossi-Nembrini Maura \n\nNisi Sara \n\nPronzini Matteo \n\nSansossio-Cippà Rosalia \n\nSimao Ograbek Kevin \n\nTettamanti Claudio \n\n  \n\n\n\n \n\n \n\nREPORT VOTAZIONE \n\nVotazione finale: Proposta Municipio \n\n \n\nSeduta:      Consiglio Comunale - 04/02/2025 \n\nData apertura votazione:    04/02/2025 22:49 \n\nData chiusura votazione:    04/02/2025 22:49 \n\nRichiesta da:     Segretaria ccbellinzona \n\nQuorum:     1/2 + 1 \n\nMaggioranza:     27 \n\nPresenti:     56 \n\nVotanti:     53 \n\nFavorevoli:     50 \n\nContrari:     3 \n\nAstenuti:     0 \n\nNon Espresso:     3 \n\nAssenti:     4 \n\nEsito:      Approvata \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\nFavorevoli \n\nFAVOREVOLI \nAy Massimiliano \n\nBanfi Anita \n\nBeltraminelli Ivano \n\nBianchi Nadia \n\nBoscolo Lisa \n\nBriccola Fabio \n\nBroggini Marguerite \n\nBuletti Claudio \n\nCanepa Nevio \n\nCarniel Denise \n\nCasari Alberto \n\nCattori Claudio \n\nCereda Andrea \n\nDel Don Orlando \n\nDonati Manuel \n\nDotta  Renato \n\nEgloff Michele \n\nGenetelli Manuela \n\nGhisletta Pietro \n\nGianini Bixio \n\nGobbi Sacha \n\nGrisetti Brenno \n\nGruosso Silvio \n\nGuidotti Camilla \n\nGuidotti Nicolò \n\nHolenstein Notari Nadia \n\nKrüsi Giorgio \n\nLucchini Alessandro \n\nLuraschi Michela \n\nMadonna  Luca \n\nMalacrida Nembrini Martina \n\nMalingamba Carmelo  \n\nMarietta Alberto \n\nMastromarco Matteo \n\nMercoli Roberto \n\nMinoletti Martina \n\nMozzini Giulia \n\nPedroni Gabriele \n\nPedroni Giovanna \n\nPellegrini Marco \n\nRossi Tuto \n\nRusconi Patrick \n\nSansossio-Cippà Rosalia \n\nScossa-Baggi Elena \n\nScossa-Baggi Emilio \n\nTettamanti Claudio \n\nVanza Maruska \n\nZanetti Dila \n\nZanetti Tiziano \n\nZanti Enrico \n\nContrari \n\n \n\n\n\n \n\n  CONTRARI \nMossi-Nembrini Maura \n\nNisi Sara \n\nSimao Ograbek Kevin \n\nAstenuti \n\n  ASTENUTI \n \n\nAssenti \n\n  ASSENTI \nGiorla - Röhrenbach Lorenza \n\nMartignoni Polti Brenno \n\nMinotti Daniela \n\nSpinelli Karim \n\nPresenti non votanti \n\n  PRESENTI NON VOTANTI \nColombo Martino \n\nPronzini Matteo \n\nSoldini Giorgio \n\n  \n\n\n\n \n\n \n\nREPORT VOTAZIONE \n\nProposta come da Messaggio Municipale \n\n4.  Il moltiplicatore d’imposta comunale per le persone giuridiche della Città di Bellinzona per \n\nl’anno 2025 è fissato al 93%.  \n\n \n\nSeduta:      Consiglio Comunale - 04/02/2025 \n\nData apertura votazione:    04/02/2025 22:54 \n\nData chiusura votazione:    04/02/2025 22:54 \n\nRichiesta da:     Segretaria ccbellinzona \n\nPresenti:     56 \n\nFavorevoli:     41 \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nFavorevoli \n\n\n\nFAVOREVOLI \nAy Massimiliano \n\nBeltraminelli Ivano \n\nBianchi Nadia \n\nBoscolo Lisa \n\nBriccola Fabio \n\nBroggini Marguerite \n\nCanepa Nevio \n\nCarniel Denise \n\nCattori Claudio \n\nCereda Andrea \n\nDonati Manuel \n\nDotta  Renato \n\nEgloff Michele \n\nGenetelli Manuela \n\nGhisletta Pietro \n\nGianini Bixio \n\nGobbi Sacha \n\nGuidotti Camilla \n\nGuidotti Nicolò \n\nHolenstein Notari Nadia \n\nKrüsi Giorgio \n\nLucchini Alessandro \n\nMalacrida Nembrini Martina \n\nMalingamba Carmelo  \n\nMarietta Alberto \n\nMastromarco Matteo \n\nMercoli Roberto \n\nMinoletti Martina \n\nMozzini Giulia \n\nPedroni Gabriele \n\nPedroni Giovanna \n\nPellegrini Marco \n\nRossi Tuto \n\nRusconi Patrick \n\nScossa-Baggi Elena \n\nScossa-Baggi Emilio \n\nTettamanti Claudio \n\nVanza Maruska \n\nZanetti Dila \n\nZanetti Tiziano \n\nZanti Enrico \n\n  \n\n\n\n \n\n \n\nREPORT VOTAZIONE \n\nProposta Matteo Pronzini e Martino Colombo per l’MPS “Aumento del moltiplicatore d’imposta \n\npersone giuridiche” \n\n4. Il moltiplicatore d’imposta comunale per le persone giuridiche della Città di Bellinzona per \n\nl’anno 2025 è fissato al 97%.  \n\n \n\nSeduta:      Consiglio Comunale - 04/02/2025 \n\nData apertura votazione:    04/02/2025 22:55 \n\nData chiusura votazione:    04/02/2025 22:55 \n\nRichiesta da:     Segretaria ccbellinzona \n\nPresenti:     56 \n\nFavorevoli:     8 \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nFavorevoli \n\n\n\nFAVOREVOLI \nBuletti Claudio \n\nColombo Martino \n\nGrisetti Brenno \n\nMadonna  Luca \n\nMossi-Nembrini Maura \n\nNisi Sara \n\nPronzini Matteo \n\nSimao Ograbek Kevin \n\n  \n\n\n\n \n\n \n\nREPORT VOTAZIONE \n\nVotazione finale Proposta Municipio \n\n \n\nSeduta:      Consiglio Comunale - 04/02/2025 \n\nData apertura votazione:    04/02/2025 22:55 \n\nData chiusura votazione:    04/02/2025 22:56 \n\nRichiesta da:     Segretaria ccbellinzona \n\nQuorum:     1/2 + 1 \n\nMaggioranza:     27 \n\nPresenti:     56 \n\nVotanti:     52 \n\nFavorevoli:     46 \n\nContrari:     5 \n\nAstenuti:     1 \n\nNon Espresso:     4 \n\nAssenti:     4 \n\nEsito:      Approvata \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\nFavorevoli \n\nFAVOREVOLI \nAy Massimiliano \n\nBanfi Anita \n\nBeltraminelli Ivano \n\nBianchi Nadia \n\nBoscolo Lisa \n\nBriccola Fabio \n\nCanepa Nevio \n\nCarniel Denise \n\nCasari Alberto \n\nCattori Claudio \n\nCereda Andrea \n\nDel Don Orlando \n\nDonati Manuel \n\nDotta  Renato \n\nEgloff Michele \n\nGenetelli Manuela \n\nGhisletta Pietro \n\nGianini Bixio \n\nGobbi Sacha \n\nGrisetti Brenno \n\nGruosso Silvio \n\nGuidotti Camilla \n\nGuidotti Nicolò \n\nHolenstein Notari Nadia \n\nKrüsi Giorgio \n\nLucchini Alessandro \n\nLuraschi Michela \n\nMalacrida Nembrini Martina \n\nMalingamba Carmelo  \n\nMarietta Alberto \n\nMastromarco Matteo \n\nMercoli Roberto \n\nMinoletti Martina \n\nMozzini Giulia \n\nPedroni Gabriele \n\nPedroni Giovanna \n\nPellegrini Marco \n\nRossi Tuto \n\nRusconi Patrick \n\nScossa-Baggi Elena \n\nScossa-Baggi Emilio \n\nTettamanti Claudio \n\nVanza Maruska \n\nZanetti Dila \n\nZanetti Tiziano \n\nZanti Enrico \n\nContrari \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n \n\n  CONTRARI \nMadonna  Luca \n\nMossi-Nembrini Maura \n\nNisi Sara \n\nSansossio-Cippà Rosalia \n\nSimao Ograbek Kevin \n\nAstenuti \n\n  ASTENUTI \nBuletti Claudio \n\nAssenti \n\n  ASSENTI \nGiorla - Röhrenbach Lorenza \n\nMartignoni Polti Brenno \n\nMinotti Daniela \n\nSpinelli Karim \n\nPresenti non votanti \n\n  PRESENTI NON VOTANTI \nBroggini Marguerite \n\nColombo Martino \n\nPronzini Matteo \n\nSoldini Giorgio \n\n  \n\n\n\n \n\n \n\nREPORT VOTAZIONE \n\nProposta come da Messaggio Municipale Senza aggiunta del credito di fr. 10'000.00 al conto \n\n3132.000 del dicastero Amministrazione generale.  \n\n \n\nSeduta:      Consiglio Comunale - 04/02/2025 \n\nData apertura votazione:    04/02/2025 22:59 \n\nData chiusura votazione:    04/02/2025 22:59 \n\nRichiesta da:     Segretaria ccbellinzona \n\nPresenti:     56 \n\nFavorevoli:     31 \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\nFavorevoli \n\nFAVOREVOLI \nAy Massimiliano \n\nBeltraminelli Ivano \n\nBoscolo Lisa \n\nBroggini Marguerite \n\nBuletti Claudio \n\nCanepa Nevio \n\nCarniel Denise \n\nCasari Alberto \n\nCattori Claudio \n\nColombo Martino \n\nDonati Manuel \n\nEgloff Michele \n\nGenetelli Manuela \n\nGobbi Sacha \n\nGrisetti Brenno \n\nGuidotti Camilla \n\nHolenstein Notari Nadia \n\nLucchini Alessandro \n\nLuraschi Michela \n\nMalacrida Nembrini Martina \n\nMinoletti Martina \n\nMossi-Nembrini Maura \n\nPedroni Gabriele \n\nPronzini Matteo \n\nRossi Tuto \n\nSansossio-Cippà Rosalia \n\nScossa-Baggi Elena \n\nScossa-Baggi Emilio \n\nTettamanti Claudio \n\nVanza Maruska \n\nZanti Enrico \n\n  \n\n\n\n \n\n \n\nREPORT VOTAZIONE \n\nProposta Nicolò Guidotti per il PLR “Credito per audit” Aggiunta nuovo punto al dispositivo:  \n\n- Al Municipio è concesso un credito di 10'000 chf, da accreditare al conto 3132.000 del \n\ndicastero Amministrazione Generale, per eseguire o far eseguire un audit, internamente o \n\nesternamente, ma in ogni caso avvalendosi del necessario supporto esterno, al fine di verificare \n\nl'efficienza dei vari settori e processi interni all'amministrazione e a tutti e 5 gli enti autonomi, \n\ncercando e sfruttando ogni e qualsiasi opportunità data dalla digitalizzazione e/o dall'outsourcing \n\n \n\nSeduta:      Consiglio Comunale - 04/02/2025 \n\nData apertura votazione:    04/02/2025 23:00 \n\nData chiusura votazione:    04/02/2025 23:00 \n\nRichiesta da:     Segretaria ccbellinzona \n\nPresenti:     56 \n\nFavorevoli:     18 \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nFavorevoli \n\n\n\nFAVOREVOLI \nBanfi Anita \n\nBianchi Nadia \n\nBriccola Fabio \n\nCereda Andrea \n\nDotta  Renato \n\nGianini Bixio \n\nGruosso Silvio \n\nGuidotti Nicolò \n\nKrüsi Giorgio \n\nMalingamba Carmelo  \n\nMarietta Alberto \n\nMastromarco Matteo \n\nMercoli Roberto \n\nMozzini Giulia \n\nPellegrini Marco \n\nRusconi Patrick \n\nZanetti Dila \n\nZanetti Tiziano \n\n  \n\n\n\n \n\n \n\nREPORT VOTAZIONE \n\nVotazione finale Proposta Municipio \n\n \n\nSeduta:      Consiglio Comunale - 04/02/2025 \n\nData apertura votazione:    04/02/2025 23:00 \n\nData chiusura votazione:    04/02/2025 23:00 \n\nRichiesta da:     Segretaria ccbellinzona \n\nQuorum:     1/2 + 1 \n\nMaggioranza:     22 \n\nPresenti:     56 \n\nVotanti:     43 \n\nFavorevoli:     42 \n\nContrari:     1 \n\nAstenuti:     0 \n\nNon Espresso:     13 \n\nAssenti:     4 \n\nEsito:      Approvata \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\nFavorevoli \n\nFAVOREVOLI \nAy Massimiliano \n\nBeltraminelli Ivano \n\nBianchi Nadia \n\nBoscolo Lisa \n\nBriccola Fabio \n\nBroggini Marguerite \n\nBuletti Claudio \n\nCanepa Nevio \n\nCarniel Denise \n\nCasari Alberto \n\nCattori Claudio \n\nDel Don Orlando \n\nDonati Manuel \n\nEgloff Michele \n\nGianini Bixio \n\nGruosso Silvio \n\nGuidotti Camilla \n\nGuidotti Nicolò \n\nHolenstein Notari Nadia \n\nKrüsi Giorgio \n\nLucchini Alessandro \n\nLuraschi Michela \n\nMalacrida Nembrini Martina \n\nMalingamba Carmelo  \n\nMastromarco Matteo \n\nMinoletti Martina \n\nMossi-Nembrini Maura \n\nMozzini Giulia \n\nNisi Sara \n\nPedroni Gabriele \n\nPedroni Giovanna \n\nPellegrini Marco \n\nRossi Tuto \n\nRusconi Patrick \n\nSansossio-Cippà Rosalia \n\nScossa-Baggi Elena \n\nScossa-Baggi Emilio \n\nSimao Ograbek Kevin \n\nTettamanti Claudio \n\nVanza Maruska \n\nZanetti Dila \n\nZanti Enrico \n\nContrari \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n \n\n  CONTRARI \nMadonna  Luca \n\nAstenuti \n\n  ASTENUTI \n \n\nAssenti \n\n  ASSENTI \nGiorla - Röhrenbach Lorenza \n\nMartignoni Polti Brenno \n\nMinotti Daniela \n\nSpinelli Karim \n\nPresenti non votanti \n\n  PRESENTI NON VOTANTI \nBanfi Anita \n\nCereda Andrea \n\nColombo Martino \n\nDotta  Renato \n\nGenetelli Manuela \n\nGhisletta Pietro \n\nGobbi Sacha \n\nGrisetti Brenno \n\nMarietta Alberto \n\nMercoli Roberto \n\nPronzini Matteo \n\nSoldini Giorgio \n\nZanetti Tiziano \n\n  \n\n\n\n \n\n \n\nREPORT VOTAZIONE \n\nProposta come da Messaggio Municipale Come da Preventivo con assunzioni/potenziamenti. \n\n \n\nSeduta:      Consiglio Comunale - 04/02/2025 \n\nData apertura votazione:    04/02/2025 23:13 \n\nData chiusura votazione:    04/02/2025 23:13 \n\nRichiesta da:     Segretaria ccbellinzona \n\nPresenti:     56 \n\nFavorevoli:     45 \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\nFavorevoli \n\nFAVOREVOLI \nAy Massimiliano \n\nBanfi Anita \n\nBeltraminelli Ivano \n\nBianchi Nadia \n\nBoscolo Lisa \n\nBriccola Fabio \n\nBroggini Marguerite \n\nBuletti Claudio \n\nCanepa Nevio \n\nCarniel Denise \n\nCasari Alberto \n\nCereda Andrea \n\nColombo Martino \n\nDel Don Orlando \n\nDonati Manuel \n\nDotta  Renato \n\nEgloff Michele \n\nGhisletta Pietro \n\nGianini Bixio \n\nGrisetti Brenno \n\nGruosso Silvio \n\nGuidotti Nicolò \n\nHolenstein Notari Nadia \n\nKrüsi Giorgio \n\nLucchini Alessandro \n\nLuraschi Michela \n\nMalacrida Nembrini Martina \n\nMalingamba Carmelo  \n\nMarietta Alberto \n\nMastromarco Matteo \n\nMercoli Roberto \n\nMinoletti Martina \n\nMossi-Nembrini Maura \n\nMozzini Giulia \n\nNisi Sara \n\nPellegrini Marco \n\nPronzini Matteo \n\nRusconi Patrick \n\nScossa-Baggi Elena \n\nSimao Ograbek Kevin \n\nTettamanti Claudio \n\nVanza Maruska \n\nZanetti Dila \n\nZanetti Tiziano \n\nZanti Enrico \n\n  \n\n\n\n \n\n \n\nREPORT VOTAZIONE \n\nProposta Gabriele Pedroni e cofirmatari “Risparmio concreto in ambito del Preventivo 2025” \n\n- È approvata la sospensione di tutte le assunzioni/potenziamenti previsti nel MM 861 \n\nBilanci e preventivi 2025. \n\n- È approvato il complesso del preventivo 2025 della Città di Bellinzona, con la riduzione di \n\nfr. 1'219’250.- relativo al totale complessivo dei costi. Favorevoli: \n\n \n\nSeduta:      Consiglio Comunale - 04/02/2025 \n\nData apertura votazione:    04/02/2025 23:14 \n\nData chiusura votazione:    04/02/2025 23:14 \n\nRichiesta da:     Segretaria ccbellinzona \n\nPresenti:     56 \n\nFavorevoli:     6 \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nFavorevoli \n\n\n\nFAVOREVOLI \nCattori Claudio \n\nGenetelli Manuela \n\nGuidotti Camilla \n\nPedroni Gabriele \n\nRossi Tuto \n\nScossa-Baggi Emilio \n\n  \n\n\n\n \n\n \n\nREPORT VOTAZIONE \n\nVotazione finale Proposta Municipio \n\n \n\nSeduta:      Consiglio Comunale - 04/02/2025 \n\nData apertura votazione:    04/02/2025 23:14 \n\nData chiusura votazione:    04/02/2025 23:14 \n\nRichiesta da:     Segretaria ccbellinzona \n\nQuorum:     1/2 + 1 \n\nMaggioranza:     22 \n\nPresenti:     56 \n\nVotanti:     42 \n\nFavorevoli:     39 \n\nContrari:     1 \n\nAstenuti:     2 \n\nNon Espresso:     14 \n\nAssenti:     4 \n\nEsito:      Approvata \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\nFavorevoli \n\nFAVOREVOLI \nBanfi Anita \n\nBeltraminelli Ivano \n\nBianchi Nadia \n\nBriccola Fabio \n\nBroggini Marguerite \n\nBuletti Claudio \n\nCanepa Nevio \n\nDel Don Orlando \n\nDonati Manuel \n\nDotta  Renato \n\nEgloff Michele \n\nGenetelli Manuela \n\nGhisletta Pietro \n\nGianini Bixio \n\nGruosso Silvio \n\nGuidotti Camilla \n\nGuidotti Nicolò \n\nHolenstein Notari Nadia \n\nKrüsi Giorgio \n\nLucchini Alessandro \n\nLuraschi Michela \n\nMalingamba Carmelo  \n\nMarietta Alberto \n\nMastromarco Matteo \n\nMercoli Roberto \n\nMinoletti Martina \n\nMozzini Giulia \n\nNisi Sara \n\nPedroni Gabriele \n\nPedroni Giovanna \n\nPellegrini Marco \n\nRusconi Patrick \n\nSansossio-Cippà Rosalia \n\nScossa-Baggi Elena \n\nScossa-Baggi Emilio \n\nSimao Ograbek Kevin \n\nTettamanti Claudio \n\nZanetti Dila \n\nZanetti Tiziano \n\nContrari \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n \n\n  CONTRARI \nRossi Tuto \n\nAstenuti \n\n  ASTENUTI \nCattori Claudio \n\nMadonna  Luca \n\nAssenti \n\n  ASSENTI \nGiorla - Röhrenbach Lorenza \n\nMartignoni Polti Brenno \n\nMinotti Daniela \n\nSpinelli Karim \n\nPresenti non votanti \n\n  PRESENTI NON VOTANTI \nAy Massimiliano \n\nBoscolo Lisa \n\nCarniel Denise \n\nCasari Alberto \n\nCereda Andrea \n\nColombo Martino \n\nGobbi Sacha \n\nGrisetti Brenno \n\nMalacrida Nembrini Martina \n\nMossi-Nembrini Maura \n\nPronzini Matteo \n\nSoldini Giorgio \n\nVanza Maruska \n\nZanti Enrico \n\n  \n\n\n\n \n\n \n\nREPORT VOTAZIONE \n\nProposta come da Messaggio Municipale Come da Preventivo. \n\n \n\nSeduta:      Consiglio Comunale - 04/02/2025 \n\nData apertura votazione:    04/02/2025 23:22 \n\nData chiusura votazione:    04/02/2025 23:22 \n\nRichiesta da:     Segretaria ccbellinzona \n\nPresenti:     56 \n\nFavorevoli:     43 \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\nFavorevoli \n\nFAVOREVOLI \nAy Massimiliano \n\nBanfi Anita \n\nBeltraminelli Ivano \n\nBianchi Nadia \n\nBoscolo Lisa \n\nBriccola Fabio \n\nBroggini Marguerite \n\nBuletti Claudio \n\nCasari Alberto \n\nCereda Andrea \n\nColombo Martino \n\nDonati Manuel \n\nDotta  Renato \n\nEgloff Michele \n\nGenetelli Manuela \n\nGhisletta Pietro \n\nGianini Bixio \n\nGrisetti Brenno \n\nGruosso Silvio \n\nGuidotti Camilla \n\nGuidotti Nicolò \n\nHolenstein Notari Nadia \n\nKrüsi Giorgio \n\nLucchini Alessandro \n\nLuraschi Michela \n\nMalacrida Nembrini Martina \n\nMalingamba Carmelo  \n\nMarietta Alberto \n\nMastromarco Matteo \n\nMercoli Roberto \n\nMinoletti Martina \n\nMozzini Giulia \n\nNisi Sara \n\nPellegrini Marco \n\nPronzini Matteo \n\nRusconi Patrick \n\nScossa-Baggi Elena \n\nSimao Ograbek Kevin \n\nTettamanti Claudio \n\nVanza Maruska \n\nZanetti Dila \n\nZanetti Tiziano \n\nZanti Enrico \n\n  \n\n\n\n \n\n \n\nREPORT VOTAZIONE \n\nProposta di Emilio Scossa-Baggi "Applicazione del cpv. 1 dell’art. 52 ROD per quanto riguarda \n\nl’adeguamento degli stipendi del personale in base al rincaro annuale” \n\n- Al Municipio è chiesto di applicare il cpv. 1 dell'art. 52 del ROD, limitando l'adeguamento \n\nintegrale del rincaro concesso ai primi Fr. 60'000.00 annui di stipendio lordo dei dipendenti (su \n\nbase di un'occupazione a tempo pieno). \n\n- Il preventivo 2025 ne sarà di conseguenza adeguato in funzione di tale decisione. \n\n \n\nSeduta:      Consiglio Comunale - 04/02/2025 \n\nData apertura votazione:    04/02/2025 23:22 \n\nData chiusura votazione:    04/02/2025 23:22 \n\nRichiesta da:     Segretaria ccbellinzona \n\nPresenti:     56 \n\nFavorevoli:     8 \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\nFavorevoli \n\nFAVOREVOLI \nCattori Claudio \n\nDel Don Orlando \n\nMadonna  Luca \n\nPedroni Gabriele \n\nPedroni Giovanna \n\nRossi Tuto \n\nSansossio-Cippà Rosalia \n\nScossa-Baggi Emilio \n\n  \n\n\n\n \n\n \n\nREPORT VOTAZIONE \n\nVotazione finale Proposta Municipio \n\n \n\nSeduta:      Consiglio Comunale - 04/02/2025 \n\nData apertura votazione:    04/02/2025 23:22 \n\nData chiusura votazione:    04/02/2025 23:23 \n\nRichiesta da:     Segretaria ccbellinzona \n\nQuorum:     1/2 + 1 \n\nMaggioranza:     24 \n\nPresenti:     56 \n\nVotanti:     47 \n\nFavorevoli:     44 \n\nContrari:     1 \n\nAstenuti:     2 \n\nNon Espresso:     9 \n\nAssenti:     4 \n\nEsito:      Approvata \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\nFavorevoli \n\nFAVOREVOLI \nAy Massimiliano \n\nBanfi Anita \n\nBeltraminelli Ivano \n\nBianchi Nadia \n\nBoscolo Lisa \n\nBriccola Fabio \n\nCanepa Nevio \n\nCarniel Denise \n\nCereda Andrea \n\nDel Don Orlando \n\nDonati Manuel \n\nDotta  Renato \n\nEgloff Michele \n\nGenetelli Manuela \n\nGhisletta Pietro \n\nGianini Bixio \n\nGrisetti Brenno \n\nGruosso Silvio \n\nGuidotti Camilla \n\nGuidotti Nicolò \n\nHolenstein Notari Nadia \n\nKrüsi Giorgio \n\nLucchini Alessandro \n\nLuraschi Michela \n\nMalacrida Nembrini Martina \n\nMalingamba Carmelo  \n\nMarietta Alberto \n\nMastromarco Matteo \n\nMercoli Roberto \n\nMinoletti Martina \n\nMozzini Giulia \n\nNisi Sara \n\nPedroni Gabriele \n\nPedroni Giovanna \n\nPellegrini Marco \n\nRusconi Patrick \n\nSansossio-Cippà Rosalia \n\nScossa-Baggi Elena \n\nSimao Ograbek Kevin \n\nTettamanti Claudio \n\nVanza Maruska \n\nZanetti Dila \n\nZanetti Tiziano \n\nZanti Enrico \n\nContrari \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n \n\n  CONTRARI \nRossi Tuto \n\nAstenuti \n\n  ASTENUTI \nCattori Claudio \n\nMadonna  Luca \n\nAssenti \n\n  ASSENTI \nGiorla - Röhrenbach Lorenza \n\nMartignoni Polti Brenno \n\nMinotti Daniela \n\nSpinelli Karim \n\nPresenti non votanti \n\n  PRESENTI NON VOTANTI \nBroggini Marguerite \n\nBuletti Claudio \n\nCasari Alberto \n\nColombo Martino \n\nGobbi Sacha \n\nMossi-Nembrini Maura \n\nPronzini Matteo \n\nScossa-Baggi Emilio \n\nSoldini Giorgio \n\n  \n\n\n\n \n\n \n\nREPORT VOTAZIONE \n\nProposta come da Messaggio Municipale Come da Preventivo. \n\n \n\nSeduta:      Consiglio Comunale - 04/02/2025 \n\nData apertura votazione:    04/02/2025 23:32 \n\nData chiusura votazione:    04/02/2025 23:32 \n\nRichiesta da:     Segretaria ccbellinzona \n\nPresenti:     56 \n\nFavorevoli:     31 \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\nFavorevoli \n\nFAVOREVOLI \nBanfi Anita \n\nBeltraminelli Ivano \n\nBianchi Nadia \n\nBriccola Fabio \n\nBroggini Marguerite \n\nCanepa Nevio \n\nCattori Claudio \n\nCereda Andrea \n\nDonati Manuel \n\nDotta  Renato \n\nGhisletta Pietro \n\nGianini Bixio \n\nGrisetti Brenno \n\nGruosso Silvio \n\nGuidotti Camilla \n\nGuidotti Nicolò \n\nKrüsi Giorgio \n\nMadonna  Luca \n\nMalingamba Carmelo  \n\nMarietta Alberto \n\nMastromarco Matteo \n\nMozzini Giulia \n\nPedroni Gabriele \n\nPedroni Giovanna \n\nPellegrini Marco \n\nRusconi Patrick \n\nSansossio-Cippà Rosalia \n\nScossa-Baggi Elena \n\nZanetti Dila \n\nZanetti Tiziano \n\nZanti Enrico \n\n  \n\n\n\n \n\n \n\nREPORT VOTAZIONE \n\nProposta del gruppo MPS-Indipendenti “Aumentiamo la qualità delle prestazioni ai nostri anziani! \n\nAumentiamo il personale!”  È chiesto un aumento del 20% degli stipendi del personale nominato, \n\nmassa salariale del personale  occupato presso il Centro Somen (4102) e le case per anziani (4103). \n\nMaggiore costo stipendi per voce 3010.000 del Centro Somen (4102)  fr. 755'022 e per la voce \n\n3010.000 delle Case anziani (4103) fr. 3'471'682. Per un aumento complessivo di fr. 4'226'705 . Il \n\nprogetto di preventivo 2025 è ci conseguenza aggiornato in questo senso. \n\n \n\nSeduta:      Consiglio Comunale - 04/02/2025 \n\nData apertura votazione:    04/02/2025 23:32 \n\nData chiusura votazione:    04/02/2025 23:33 \n\nRichiesta da:     Segretaria ccbellinzona \n\nPresenti:     56 \n\nFavorevoli:     15 \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\nFavorevoli \n\nFAVOREVOLI \nAy Massimiliano \n\nBoscolo Lisa \n\nCarniel Denise \n\nCasari Alberto \n\nColombo Martino \n\nEgloff Michele \n\nLucchini Alessandro \n\nLuraschi Michela \n\nMalacrida Nembrini Martina \n\nMercoli Roberto \n\nMinoletti Martina \n\nMossi-Nembrini Maura \n\nPronzini Matteo \n\nSansossio-Cippà Rosalia \n\nTettamanti Claudio \n\n  \n\n\n\n \n\n \n\nREPORT VOTAZIONE \n\nVotazione finale Proposta Municipio \n\n \n\nSeduta:      Consiglio Comunale - 04/02/2025 \n\nData apertura votazione:    04/02/2025 23:33 \n\nData chiusura votazione:    04/02/2025 23:33 \n\nRichiesta da:     Segretaria ccbellinzona \n\nQuorum:     1/2 + 1 \n\nMaggioranza:     25 \n\nPresenti:     56 \n\nVotanti:     49 \n\nFavorevoli:     44 \n\nContrari:     1 \n\nAstenuti:     4 \n\nNon Espresso:     7 \n\nAssenti:     4 \n\nEsito:      Approvata \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\nFavorevoli \n\nFAVOREVOLI \nAy Massimiliano \n\nBanfi Anita \n\nBeltraminelli Ivano \n\nBianchi Nadia \n\nBriccola Fabio \n\nBroggini Marguerite \n\nBuletti Claudio \n\nCanepa Nevio \n\nCasari Alberto \n\nCattori Claudio \n\nCereda Andrea \n\nDel Don Orlando \n\nDonati Manuel \n\nDotta  Renato \n\nEgloff Michele \n\nGianini Bixio \n\nGobbi Sacha \n\nGrisetti Brenno \n\nGruosso Silvio \n\nGuidotti Camilla \n\nGuidotti Nicolò \n\nHolenstein Notari Nadia \n\nKrüsi Giorgio \n\nLucchini Alessandro \n\nLuraschi Michela \n\nMalacrida Nembrini Martina \n\nMalingamba Carmelo  \n\nMarietta Alberto \n\nMastromarco Matteo \n\nMinoletti Martina \n\nMossi-Nembrini Maura \n\nMozzini Giulia \n\nPedroni Gabriele \n\nPedroni Giovanna \n\nPellegrini Marco \n\nRusconi Patrick \n\nSansossio-Cippà Rosalia \n\nScossa-Baggi Elena \n\nScossa-Baggi Emilio \n\nTettamanti Claudio \n\nVanza Maruska \n\nZanetti Dila \n\nZanetti Tiziano \n\nZanti Enrico \n\nContr \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\nari \n\n  CONTRARI \nMercoli Roberto \n\nAstenuti \n\n  ASTENUTI \nGhisletta Pietro \n\nMadonna  Luca \n\nNisi Sara \n\nSimao Ograbek Kevin \n\nAssenti \n\n  ASSENTI \nGiorla - Röhrenbach Lorenza \n\nMartignoni Polti Brenno \n\nMinotti Daniela \n\nSpinelli Karim \n\nPresenti non votanti \n\n  PRESENTI NON VOTANTI \nBoscolo Lisa \n\nCarniel Denise \n\nColombo Martino \n\nGenetelli Manuela \n\nPronzini Matteo \n\nRossi Tuto \n\nSoldini Giorgio \n\n  \n\n\n\n \n\n \n\nREPORT VOTAZIONE \n\n1. È approvata la nuova scala stipendi indicizzata (+0.5%). \n\n \n\nSeduta:      Consiglio Comunale - 04/02/2025 \n\nData apertura votazione:    04/02/2025 23:34 \n\nData chiusura votazione:    04/02/2025 23:34 \n\nRichiesta da:     Segretaria ccbellinzona \n\nQuorum:     1/2 + 1 \n\nMaggioranza:     24 \n\nPresenti:     56 \n\nVotanti:     47 \n\nFavorevoli:     42 \n\nContrari:     2 \n\nAstenuti:     3 \n\nNon Espresso:     9 \n\nAssenti:     4 \n\nEsito:      Approvata \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\nFavorevoli \n\nFAVOREVOLI \nBanfi Anita \n\nBeltraminelli Ivano \n\nBianchi Nadia \n\nBoscolo Lisa \n\nBriccola Fabio \n\nBroggini Marguerite \n\nBuletti Claudio \n\nCanepa Nevio \n\nCasari Alberto \n\nCattori Claudio \n\nCereda Andrea \n\nColombo Martino \n\nDonati Manuel \n\nDotta  Renato \n\nEgloff Michele \n\nGenetelli Manuela \n\nGhisletta Pietro \n\nGianini Bixio \n\nGrisetti Brenno \n\nGruosso Silvio \n\nGuidotti Camilla \n\nGuidotti Nicolò \n\nHolenstein Notari Nadia \n\nKrüsi Giorgio \n\nLuraschi Michela \n\nMalacrida Nembrini Martina \n\nMalingamba Carmelo  \n\nMarietta Alberto \n\nMastromarco Matteo \n\nMercoli Roberto \n\nMozzini Giulia \n\nPedroni Gabriele \n\nPellegrini Marco \n\nPronzini Matteo \n\nRossi Tuto \n\nRusconi Patrick \n\nScossa-Baggi Elena \n\nTettamanti Claudio \n\nVanza Maruska \n\nZanetti Dila \n\nZanetti Tiziano \n\nZanti Enrico \n\nContrari \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n \n\n  CONTRARI \nDel Don Orlando \n\nScossa-Baggi Emilio \n\nAstenuti \n\n  ASTENUTI \nAy Massimiliano \n\nLucchini Alessandro \n\nMadonna  Luca \n\nAssenti \n\n  ASSENTI \nGiorla - Röhrenbach Lorenza \n\nMartignoni Polti Brenno \n\nMinotti Daniela \n\nSpinelli Karim \n\nPresenti non votanti \n\n  PRESENTI NON VOTANTI \nCarniel Denise \n\nGobbi Sacha \n\nMinoletti Martina \n\nMossi-Nembrini Maura \n\nNisi Sara \n\nPedroni Giovanna \n\nSansossio-Cippà Rosalia \n\nSimao Ograbek Kevin \n\nSoldini Giorgio \n\n  \n\n\n\n \n\n \n\nREPORT VOTAZIONE \n\n2. È approvata la modifica dei conti 2011.3020.000, 2011.3050.000, 2011.3052.001, \n\n2011.3053.001, 2011.3054.000, 2011.3055.000, 2010.4631.000, 2011.4631.000 relativi al \n\nripristino della terza ora di educazione fisica con docente speciale (voci di spesa) e al contributo \n\ndel Cantone per i docenti di educazione speciale (voci di ricavo). \n\n \n\nSeduta:      Consiglio Comunale - 04/02/2025 \n\nData apertura votazione:    04/02/2025 23:35 \n\nData chiusura votazione:    04/02/2025 23:35 \n\nRichiesta da:     Segretaria ccbellinzona \n\nQuorum:     1/2 + 1 \n\nMaggioranza:     27 \n\nPresenti:     56 \n\nVotanti:     53 \n\nFavorevoli:     47 \n\nContrari:     1 \n\nAstenuti:     5 \n\nNon Espresso:     3 \n\nAssenti:     4 \n\nEsito:      Approvata \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nFavorevoli \n\n\n\nFAVOREVOLI \nAy Massimiliano \n\nBanfi Anita \n\nBeltraminelli Ivano \n\nBianchi Nadia \n\nBoscolo Lisa \n\nBriccola Fabio \n\nBroggini Marguerite \n\nBuletti Claudio \n\nCanepa Nevio \n\nCarniel Denise \n\nCasari Alberto \n\nCattori Claudio \n\nCereda Andrea \n\nColombo Martino \n\nDonati Manuel \n\nDotta  Renato \n\nEgloff Michele \n\nGenetelli Manuela \n\nGhisletta Pietro \n\nGianini Bixio \n\nGobbi Sacha \n\nGruosso Silvio \n\nGuidotti Camilla \n\nGuidotti Nicolò \n\nHolenstein Notari Nadia \n\nKrüsi Giorgio \n\nLucchini Alessandro \n\nLuraschi Michela \n\nMalacrida Nembrini Martina \n\nMalingamba Carmelo  \n\nMarietta Alberto \n\nMastromarco Matteo \n\nMercoli Roberto \n\nMinoletti Martina \n\nMozzini Giulia \n\nPedroni Gabriele \n\nPedroni Giovanna \n\nPellegrini Marco \n\nPronzini Matteo \n\nRusconi Patrick \n\nScossa-Baggi Elena \n\nSimao Ograbek Kevin \n\nTettamanti Claudio \n\nVanza Maruska \n\nZanetti Dila \n\nZanetti Tiziano \n\nZanti Enrico \n\nContrari \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n  CONTRARI \nGrisetti Brenno \n\nAstenuti \n\n  ASTENUTI \nDel Don Orlando \n\nMadonna  Luca \n\nNisi Sara \n\nSansossio-Cippà Rosalia \n\nScossa-Baggi Emilio \n\nAssenti \n\n  ASSENTI \nGiorla - Röhrenbach Lorenza \n\nMartignoni Polti Brenno \n\nMinotti Daniela \n\nSpinelli Karim \n\nPresenti non votanti \n\n  PRESENTI NON VOTANTI \nMossi-Nembrini Maura \n\nRossi Tuto \n\nSoldini Giorgio \n\n  \n\n\n\n \n\n \n\nREPORT VOTAZIONE \n\n3.  È approvata la modifica del conto 2100.3637.000 (voce di spesa) relativo al contributo agli \n\nallievi di Scuola media. \n\n \n\nSeduta:      Consiglio Comunale - 04/02/2025 \n\nData apertura votazione:    04/02/2025 23:35 \n\nData chiusura votazione:    04/02/2025 23:36 \n\nRichiesta da:     Segretaria ccbellinzona \n\nQuorum:     1/2 + 1 \n\nMaggioranza:     27 \n\nPresenti:     56 \n\nVotanti:     53 \n\nFavorevoli:     51 \n\nContrari:     0 \n\nAstenuti:     2 \n\nNon Espresso:     3 \n\nAssenti:     4 \n\nEsito:      Approvata \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\nFavorevoli \n\nFAVOREVOLI \nAy Massimiliano \n\nBanfi Anita \n\nBeltraminelli Ivano \n\nBianchi Nadia \n\nBoscolo Lisa \n\nBriccola Fabio \n\nBroggini Marguerite \n\nBuletti Claudio \n\nCanepa Nevio \n\nCarniel Denise \n\nCasari Alberto \n\nCattori Claudio \n\nCereda Andrea \n\nColombo Martino \n\nDonati Manuel \n\nDotta  Renato \n\nEgloff Michele \n\nGenetelli Manuela \n\nGhisletta Pietro \n\nGianini Bixio \n\nGobbi Sacha \n\nGruosso Silvio \n\nGuidotti Camilla \n\nGuidotti Nicolò \n\nHolenstein Notari Nadia \n\nKrüsi Giorgio \n\nLucchini Alessandro \n\nLuraschi Michela \n\nMalacrida Nembrini Martina \n\nMalingamba Carmelo  \n\nMarietta Alberto \n\nMastromarco Matteo \n\nMercoli Roberto \n\nMinoletti Martina \n\nMozzini Giulia \n\nNisi Sara \n\nPedroni Gabriele \n\nPedroni Giovanna \n\nPellegrini Marco \n\nPronzini Matteo \n\nRossi Tuto \n\nRusconi Patrick \n\nSansossio-Cippà Rosalia \n\nScossa-Baggi Elena \n\nScossa-Baggi Emilio \n\nSimao Ograbek Kevin \n\nTettamanti Claudio \n\nVanza Maruska \n\nZanetti Dila \n\nZanetti Tiziano \n\nZanti Enrico \n\nContrari \n\n\n\n  CONTRARI \n \n\nAstenuti \n\n  ASTENUTI \nGrisetti Brenno \n\nMadonna  Luca \n\nAssenti \n\n  ASSENTI \nGiorla - Röhrenbach Lorenza \n\nMartignoni Polti Brenno \n\nMinotti Daniela \n\nSpinelli Karim \n\nPresenti non votanti \n\n  PRESENTI NON VOTANTI \nDel Don Orlando \n\nMossi-Nembrini Maura \n\nSoldini Giorgio \n\n  \n\n\n\n \n\n \n\nREPORT VOTAZIONE \n\n4. È approvata la modifica del conto 5910.3632.102 (voce di spesa) relativa all’aumento del \n\ncontributo globale all’ente autonomo Bellinzona Sport. \n\n \n\nSeduta:      Consiglio Comunale - 04/02/2025 \n\nData apertura votazione:    04/02/2025 23:36 \n\nData chiusura votazione:    04/02/2025 23:36 \n\nRichiesta da:     Segretaria ccbellinzona \n\nQuorum:     1/2 + 1 \n\nMaggioranza:     28 \n\nPresenti:     56 \n\nVotanti:     54 \n\nFavorevoli:     39 \n\nContrari:     8 \n\nAstenuti:     7 \n\nNon Espresso:     2 \n\nAssenti:     4 \n\nEsito:      Approvata \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\nFavorevoli \n\nFAVOREVOLI \nBanfi Anita \n\nBeltraminelli Ivano \n\nBianchi Nadia \n\nBoscolo Lisa \n\nBriccola Fabio \n\nBuletti Claudio \n\nCarniel Denise \n\nCasari Alberto \n\nCereda Andrea \n\nDonati Manuel \n\nDotta  Renato \n\nEgloff Michele \n\nGhisletta Pietro \n\nGianini Bixio \n\nGobbi Sacha \n\nGruosso Silvio \n\nGuidotti Nicolò \n\nHolenstein Notari Nadia \n\nKrüsi Giorgio \n\nLuraschi Michela \n\nMadonna  Luca \n\nMalacrida Nembrini Martina \n\nMalingamba Carmelo  \n\nMarietta Alberto \n\nMastromarco Matteo \n\nMercoli Roberto \n\nMinoletti Martina \n\nMozzini Giulia \n\nNisi Sara \n\nPellegrini Marco \n\nRossi Tuto \n\nRusconi Patrick \n\nScossa-Baggi Elena \n\nSimao Ograbek Kevin \n\nTettamanti Claudio \n\nVanza Maruska \n\nZanetti Dila \n\nZanetti Tiziano \n\nZanti Enrico \n\nContrari \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n  CONTRARI \nBroggini Marguerite \n\nCanepa Nevio \n\nCattori Claudio \n\nColombo Martino \n\nGuidotti Camilla \n\nPedroni Gabriele \n\nPedroni Giovanna \n\nPronzini Matteo \n\nAstenuti \n\n  ASTENUTI \nAy Massimiliano \n\nDel Don Orlando \n\nGenetelli Manuela \n\nGrisetti Brenno \n\nLucchini Alessandro \n\nSansossio-Cippà Rosalia \n\nScossa-Baggi Emilio \n\nAssenti \n\n  ASSENTI \nGiorla - Röhrenbach Lorenza \n\nMartignoni Polti Brenno \n\nMinotti Daniela \n\nSpinelli Karim \n\nPresenti non votanti \n\n  PRESENTI NON VOTANTI \nMossi-Nembrini Maura \n\nSoldini Giorgio \n\n  \n\n\n\n \n\n \n\nREPORT VOTAZIONE \n\n5. È approvato il complesso del preventivo 2025 della Città di Bellinzona, con le modifiche di \n\ncui ai punti precedenti e il seguente risultato complessivo. \n\n \n\nSeduta:      Consiglio Comunale - 04/02/2025 \n\nData apertura votazione:    04/02/2025 23:37 \n\nData chiusura votazione:    04/02/2025 23:37 \n\nRichiesta da:     Segretaria ccbellinzona \n\nQuorum:     1/2 + 1 \n\nMaggioranza:     28 \n\nPresenti:     56 \n\nVotanti:     54 \n\nFavorevoli:     40 \n\nContrari:     7 \n\nAstenuti:     7 \n\nNon Espresso:     2 \n\nAssenti:     4 \n\nEsito:      Approvata \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\nFavorevoli \n\nFAVOREVOLI \nBanfi Anita \n\nBeltraminelli Ivano \n\nBianchi Nadia \n\nBoscolo Lisa \n\nBriccola Fabio \n\nBroggini Marguerite \n\nBuletti Claudio \n\nCanepa Nevio \n\nCarniel Denise \n\nCasari Alberto \n\nCereda Andrea \n\nDonati Manuel \n\nDotta  Renato \n\nEgloff Michele \n\nGenetelli Manuela \n\nGhisletta Pietro \n\nGianini Bixio \n\nGobbi Sacha \n\nGruosso Silvio \n\nGuidotti Camilla \n\nGuidotti Nicolò \n\nHolenstein Notari Nadia \n\nKrüsi Giorgio \n\nLuraschi Michela \n\nMalacrida Nembrini Martina \n\nMalingamba Carmelo  \n\nMarietta Alberto \n\nMastromarco Matteo \n\nMercoli Roberto \n\nMinoletti Martina \n\nMozzini Giulia \n\nPellegrini Marco \n\nRossi Tuto \n\nRusconi Patrick \n\nScossa-Baggi Elena \n\nTettamanti Claudio \n\nVanza Maruska \n\nZanetti Dila \n\nZanetti Tiziano \n\nZanti Enrico \n\nContrari \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n  CONTRARI \nColombo Martino \n\nDel Don Orlando \n\nMossi-Nembrini Maura \n\nNisi Sara \n\nPedroni Giovanna \n\nPronzini Matteo \n\nSimao Ograbek Kevin \n\nAstenuti \n\n  ASTENUTI \nAy Massimiliano \n\nCattori Claudio \n\nGrisetti Brenno \n\nLucchini Alessandro \n\nMadonna  Luca \n\nPedroni Gabriele \n\nSansossio-Cippà Rosalia \n\nAssenti \n\n  ASSENTI \nGiorla - Röhrenbach Lorenza \n\nMartignoni Polti Brenno \n\nMinotti Daniela \n\nSpinelli Karim \n\nPresenti non votanti \n\n  PRESENTI NON VOTANTI \nScossa-Baggi Emilio \n\nSoldini Giorgio \n\n  \n\n\n\n \n\n \n\nREPORT VOTAZIONE \n\n6. Il moltiplicatore d’imposta comunale per le persone fisiche della Città di Bellinzona per \n\nl’anno 2025 è fissato al 93%.  \n\n \n\nSeduta:      Consiglio Comunale - 04/02/2025 \n\nData apertura votazione:    04/02/2025 23:37 \n\nData chiusura votazione:    04/02/2025 23:37 \n\nRichiesta da:     Segretaria ccbellinzona \n\nQuorum:     1/2 + 1 \n\nMaggioranza:     28 \n\nPresenti:     56 \n\nVotanti:     55 \n\nFavorevoli:     47 \n\nContrari:     7 \n\nAstenuti:     1 \n\nNon Espresso:     1 \n\nAssenti:     4 \n\nEsito:      Approvata \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\nFavorevoli \n\nFAVOREVOLI \nAy Massimiliano \n\nBanfi Anita \n\nBeltraminelli Ivano \n\nBianchi Nadia \n\nBoscolo Lisa \n\nBriccola Fabio \n\nBroggini Marguerite \n\nBuletti Claudio \n\nCanepa Nevio \n\nCarniel Denise \n\nCasari Alberto \n\nCattori Claudio \n\nCereda Andrea \n\nDonati Manuel \n\nDotta  Renato \n\nEgloff Michele \n\nGenetelli Manuela \n\nGhisletta Pietro \n\nGianini Bixio \n\nGobbi Sacha \n\nGrisetti Brenno \n\nGruosso Silvio \n\nGuidotti Camilla \n\nGuidotti Nicolò \n\nHolenstein Notari Nadia \n\nKrüsi Giorgio \n\nLucchini Alessandro \n\nLuraschi Michela \n\nMalacrida Nembrini Martina \n\nMalingamba Carmelo  \n\nMarietta Alberto \n\nMastromarco Matteo \n\nMercoli Roberto \n\nMinoletti Martina \n\nMossi-Nembrini Maura \n\nMozzini Giulia \n\nPedroni Gabriele \n\nPellegrini Marco \n\nRusconi Patrick \n\nSansossio-Cippà Rosalia \n\nScossa-Baggi Elena \n\nScossa-Baggi Emilio \n\nTettamanti Claudio \n\nVanza Maruska \n\nZanetti Dila \n\nZanetti Tiziano \n\nZanti Enrico \n\nContrari \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n  CONTRARI \nColombo Martino \n\nDel Don Orlando \n\nNisi Sara \n\nPedroni Giovanna \n\nPronzini Matteo \n\nRossi Tuto \n\nSimao Ograbek Kevin \n\nAstenuti \n\n  ASTENUTI \nMadonna  Luca \n\nAssenti \n\n  ASSENTI \nGiorla - Röhrenbach Lorenza \n\nMartignoni Polti Brenno \n\nMinotti Daniela \n\nSpinelli Karim \n\nPresenti non votanti \n\n  PRESENTI NON VOTANTI \nSoldini Giorgio \n\n  \n\n\n\n \n\n \n\nREPORT VOTAZIONE \n\n8. Il moltiplicatore d’imposta comunale per le persone giuridiche della Città di Bellinzona per \n\nl’anno 2025 è fissato al 93%. \n\n \n\nSeduta:      Consiglio Comunale - 04/02/2025 \n\nData apertura votazione:    04/02/2025 23:38 \n\nData chiusura votazione:    04/02/2025 23:38 \n\nRichiesta da:     Segretaria ccbellinzona \n\nQuorum:     1/2 + 1 \n\nMaggioranza:     28 \n\nPresenti:     56 \n\nVotanti:     55 \n\nFavorevoli:     45 \n\nContrari:     9 \n\nAstenuti:     1 \n\nNon Espresso:     1 \n\nAssenti:     4 \n\nEsito:      Approvata \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\nFavorevoli \n\nFAVOREVOLI \nAy Massimiliano \n\nBanfi Anita \n\nBeltraminelli Ivano \n\nBianchi Nadia \n\nBoscolo Lisa \n\nBriccola Fabio \n\nBroggini Marguerite \n\nCanepa Nevio \n\nCarniel Denise \n\nCasari Alberto \n\nCattori Claudio \n\nCereda Andrea \n\nDonati Manuel \n\nDotta  Renato \n\nEgloff Michele \n\nGenetelli Manuela \n\nGhisletta Pietro \n\nGianini Bixio \n\nGobbi Sacha \n\nGruosso Silvio \n\nGuidotti Camilla \n\nGuidotti Nicolò \n\nHolenstein Notari Nadia \n\nKrüsi Giorgio \n\nLucchini Alessandro \n\nLuraschi Michela \n\nMalacrida Nembrini Martina \n\nMalingamba Carmelo  \n\nMarietta Alberto \n\nMastromarco Matteo \n\nMercoli Roberto \n\nMinoletti Martina \n\nMozzini Giulia \n\nPedroni Gabriele \n\nPedroni Giovanna \n\nPellegrini Marco \n\nRusconi Patrick \n\nSansossio-Cippà Rosalia \n\nScossa-Baggi Elena \n\nScossa-Baggi Emilio \n\nTettamanti Claudio \n\nVanza Maruska \n\nZanetti Dila \n\nZanetti Tiziano \n\nZanti Enrico \n\nContrari \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n  CONTRARI \nBuletti Claudio \n\nColombo Martino \n\nDel Don Orlando \n\nGrisetti Brenno \n\nMossi-Nembrini Maura \n\nNisi Sara \n\nPronzini Matteo \n\nRossi Tuto \n\nSimao Ograbek Kevin \n\nAstenuti \n\n  ASTENUTI \nMadonna  Luca \n\nAssenti \n\n  ASSENTI \nGiorla - Röhrenbach Lorenza \n\nMartignoni Polti Brenno \n\nMinotti Daniela \n\nSpinelli Karim \n\nPresenti non votanti \n\n  PRESENTI NON VOTANTI \nSoldini Giorgio \n\n  \n\n\n\n \n\n \n\nREPORT VOTAZIONE \n\n9. È approvata la convenzione tra Cantone e Città di Bellinzona per la gestione della Fortezza \n\ndi Bellinzona. Le relative spese e i relativi ricavi sono inseriti in un apposito centro costo della \n\ncontabilità del Comune (5300 Gestione Fortezza Bellinzona). \n\n \n\nSeduta:      Consiglio Comunale - 04/02/2025 \n\nData apertura votazione:    04/02/2025 23:38 \n\nData chiusura votazione:    04/02/2025 23:39 \n\nRichiesta da:     Segretaria ccbellinzona \n\nQuorum:     1/2 + 1 \n\nMaggioranza:     28 \n\nPresenti:     56 \n\nVotanti:     55 \n\nFavorevoli:     44 \n\nContrari:     8 \n\nAstenuti:     3 \n\nNon Espresso:     1 \n\nAssenti:     4 \n\nEsito:      Approvata \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n \n\nFavorevoli \n\nFAVOREVOLI \nBanfi Anita \n\nBeltraminelli Ivano \n\nBianchi Nadia \n\nBoscolo Lisa \n\nBriccola Fabio \n\nBroggini Marguerite \n\nBuletti Claudio \n\nCanepa Nevio \n\nCarniel Denise \n\nCasari Alberto \n\nCattori Claudio \n\nCereda Andrea \n\nDonati Manuel \n\nDotta  Renato \n\nEgloff Michele \n\nGenetelli Manuela \n\nGhisletta Pietro \n\nGianini Bixio \n\nGobbi Sacha \n\nGruosso Silvio \n\nGuidotti Camilla \n\nGuidotti Nicolò \n\nHolenstein Notari Nadia \n\nKrüsi Giorgio \n\nLuraschi Michela \n\nMalacrida Nembrini Martina \n\nMalingamba Carmelo  \n\nMarietta Alberto \n\nMastromarco Matteo \n\nMercoli Roberto \n\nMinoletti Martina \n\nMossi-Nembrini Maura \n\nMozzini Giulia \n\nPedroni Gabriele \n\nPellegrini Marco \n\nRusconi Patrick \n\nSansossio-Cippà Rosalia \n\nScossa-Baggi Elena \n\nScossa-Baggi Emilio \n\nTettamanti Claudio \n\nVanza Maruska \n\nZanetti Dila \n\nZanetti Tiziano \n\nZanti Enrico \n\nContrari \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n \n\n  CONTRARI \nColombo Martino \n\nDel Don Orlando \n\nMadonna  Luca \n\nNisi Sara \n\nPedroni Giovanna \n\nPronzini Matteo \n\nRossi Tuto \n\nSimao Ograbek Kevin \n\nAstenuti \n\n  ASTENUTI \nAy Massimiliano \n\nGrisetti Brenno \n\nLucchini Alessandro \n\nAssenti \n\n  ASSENTI \nGiorla - Röhrenbach Lorenza \n\nMartignoni Polti Brenno \n\nMinotti Daniela \n\nSpinelli Karim \n\nPresenti non votanti \n\n  PRESENTI NON VOTANTI \nSoldini Giorgio \n\n  \n\n\n\n \n\n \n\nREPORT VOTAZIONE \n\n10. Il Municipio è incaricato di dare seguito alla procedura. \n\n \n\nSeduta:      Consiglio Comunale - 04/02/2025 \n\nData apertura votazione:    04/02/2025 23:39 \n\nData chiusura votazione:    04/02/2025 23:39 \n\nRichiesta da:     Segretaria ccbellinzona \n\nQuorum:     1/2 + 1 \n\nMaggioranza:     27 \n\nPresenti:     56 \n\nVotanti:     52 \n\nFavorevoli:     42 \n\nContrari:     6 \n\nAstenuti:     4 \n\nNon Espresso:     4 \n\nAssenti:     4 \n\nEsito:      Approvata \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\nFavorevoli \n\nFAVOREVOLI \nBanfi Anita \n\nBeltraminelli Ivano \n\nBianchi Nadia \n\nBoscolo Lisa \n\nBriccola Fabio \n\nBroggini Marguerite \n\nBuletti Claudio \n\nCanepa Nevio \n\nCarniel Denise \n\nCasari Alberto \n\nCereda Andrea \n\nDonati Manuel \n\nDotta  Renato \n\nEgloff Michele \n\nGenetelli Manuela \n\nGhisletta Pietro \n\nGianini Bixio \n\nGobbi Sacha \n\nGuidotti Camilla \n\nGuidotti Nicolò \n\nHolenstein Notari Nadia \n\nKrüsi Giorgio \n\nLuraschi Michela \n\nMalacrida Nembrini Martina \n\nMalingamba Carmelo  \n\nMarietta Alberto \n\nMastromarco Matteo \n\nMercoli Roberto \n\nMinoletti Martina \n\nMossi-Nembrini Maura \n\nMozzini Giulia \n\nPedroni Gabriele \n\nPedroni Giovanna \n\nRusconi Patrick \n\nSansossio-Cippà Rosalia \n\nScossa-Baggi Elena \n\nScossa-Baggi Emilio \n\nTettamanti Claudio \n\nVanza Maruska \n\nZanetti Dila \n\nZanetti Tiziano \n\nZanti Enrico \n\nContrari \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n  CONTRARI \nColombo Martino \n\nDel Don Orlando \n\nNisi Sara \n\nPronzini Matteo \n\nRossi Tuto \n\nSimao Ograbek Kevin \n\nAstenuti \n\n  ASTENUTI \nAy Massimiliano \n\nGrisetti Brenno \n\nLucchini Alessandro \n\nMadonna  Luca \n\nAssenti \n\n  ASSENTI \nGiorla - Röhrenbach Lorenza \n\nMartignoni Polti Brenno \n\nMinotti Daniela \n\nSpinelli Karim \n\nPresenti non votanti \n\n  PRESENTI NON VOTANTI \nCattori Claudio \n\nGruosso Silvio \n\nPellegrini Marco \n\nSoldini Giorgio \n\n  \n\n\n\n \n\n \n\nREPORT VOTAZIONE \n\nProposta di risoluzione della Commissione della gestione “Obbiettivi e collaborazione con il \n\nMunicipio” \n\n• Sono approvati gli obbiettivi citati nel Rapporto commissionale: si procederà all’istituzione \n\ndi periodici incontri tra la Commissione della gestione e una delegazione del Municipio per favorire \n\nun'analisi approfondita dei futuri messaggi di preventivo. Sarà condivisa una strategia per il \n\ncontenimento della spesa con particolare attenzione all'ottimizzazione delle risorse, alla \n\nriorganizzazione dei servizi, alla condivisione e all’aggiornamento delle procedure e dei criteri \n\ngestionali in seno all’amministrazione comunale, alla promozione di un’economia di scala e alla \n\ndefinizione di obiettivi nel settore della promozione economica e della sostenibilità. \n\n \n\nSeduta:      Consiglio Comunale - 04/02/2025 \n\nData apertura votazione:    04/02/2025 23:40 \n\nData chiusura votazione:    04/02/2025 23:40 \n\nRichiesta da:     Segretaria ccbellinzona \n\nPresenti:     56 \n\nVotanti:     52 \n\nFavorevoli:     46 \n\nContrari:     5 \n\nAstenuti:     1 \n\nNon Espresso:     4 \n\nAssenti:     4 \n\nEsito:      Approvata \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nFavorevoli \n\n\n\nFAVOREVOLI \nAy Massimiliano \n\nBanfi Anita \n\nBianchi Nadia \n\nBoscolo Lisa \n\nBriccola Fabio \n\nBroggini Marguerite \n\nBuletti Claudio \n\nCanepa Nevio \n\nCarniel Denise \n\nCasari Alberto \n\nCattori Claudio \n\nCereda Andrea \n\nDonati Manuel \n\nDotta  Renato \n\nEgloff Michele \n\nGenetelli Manuela \n\nGhisletta Pietro \n\nGianini Bixio \n\nGobbi Sacha \n\nGrisetti Brenno \n\nGruosso Silvio \n\nGuidotti Camilla \n\nGuidotti Nicolò \n\nHolenstein Notari Nadia \n\nKrüsi Giorgio \n\nLucchini Alessandro \n\nLuraschi Michela \n\nMadonna  Luca \n\nMalacrida Nembrini Martina \n\nMalingamba Carmelo  \n\nMarietta Alberto \n\nMastromarco Matteo \n\nMercoli Roberto \n\nMinoletti Martina \n\nMozzini Giulia \n\nNisi Sara \n\nPedroni Giovanna \n\nPellegrini Marco \n\nRusconi Patrick \n\nScossa-Baggi Elena \n\nScossa-Baggi Emilio \n\nSimao Ograbek Kevin \n\nTettamanti Claudio \n\nVanza Maruska \n\nZanetti Dila \n\nZanetti Tiziano \n\nContrari \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n  CONTRARI \nBeltraminelli Ivano \n\nColombo Martino \n\nPedroni Gabriele \n\nPronzini Matteo \n\nRossi Tuto \n\nAstenuti \n\n  ASTENUTI \nSansossio-Cippà Rosalia \n\nAssenti \n\n  ASSENTI \nGiorla - Röhrenbach Lorenza \n\nMartignoni Polti Brenno \n\nMinotti Daniela \n\nSpinelli Karim \n\nPresenti non votanti \n\n  PRESENTI NON VOTANTI \nDel Don Orlando \n\nMossi-Nembrini Maura \n\nSoldini Giorgio \n\nZanti Enrico \n\n  \n\n\n\n \n\n \n\nREPORT VOTAZIONE \n\nProposta di risoluzione di Nicolò Guidotti per il gruppo del Partito Liberale Radicale “Limitazioni di \n\nnuove assunzioni per il 2025-2026” \n\n• Le nuove assunzioni sono rallentate per gli anni 2025 e 2026, limitando le nuove assunzioni \n\n(sostituzioni o potenziamenti) a un'unità ogni due pensionamenti (scuole, case anziane, e servizi di \n\npronto intervento esclusi). \n\n \n\nSeduta:      Consiglio Comunale - 04/02/2025 \n\nData apertura votazione:    04/02/2025 23:40 \n\nData chiusura votazione:    04/02/2025 23:41 \n\nRichiesta da:     Segretaria ccbellinzona \n\nPresenti:     56 \n\nVotanti:     53 \n\nFavorevoli:     25 \n\nContrari:     24 \n\nAstenuti:     4 \n\nNon Espresso:     3 \n\nAssenti:     4 \n\nEsito:      Approvata \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nFavorevoli \n\n\n\nFAVOREVOLI \nBanfi Anita \n\nBianchi Nadia \n\nBriccola Fabio \n\nCanepa Nevio \n\nCattori Claudio \n\nCereda Andrea \n\nDotta  Renato \n\nGruosso Silvio \n\nGuidotti Camilla \n\nGuidotti Nicolò \n\nKrüsi Giorgio \n\nMadonna  Luca \n\nMalingamba Carmelo  \n\nMarietta Alberto \n\nMastromarco Matteo \n\nMercoli Roberto \n\nMozzini Giulia \n\nPedroni Giovanna \n\nPellegrini Marco \n\nRossi Tuto \n\nRusconi Patrick \n\nScossa-Baggi Elena \n\nScossa-Baggi Emilio \n\nZanetti Dila \n\nZanetti Tiziano \n\nContrari \n\n  CONTRARI \nAy Massimiliano \n\nBeltraminelli Ivano \n\nBoscolo Lisa \n\nBuletti Claudio \n\nCarniel Denise \n\nCasari Alberto \n\nColombo Martino \n\nDonati Manuel \n\nEgloff Michele \n\nGenetelli Manuela \n\nGianini Bixio \n\nGrisetti Brenno \n\nHolenstein Notari Nadia \n\nLucchini Alessandro \n\nLuraschi Michela \n\nMalacrida Nembrini Martina \n\nMinoletti Martina \n\nMossi-Nembrini Maura \n\nNisi Sara \n\nPronzini Matteo \n\nSansossio-Cippà Rosalia \n\nSimao Ograbek Kevin \n\nTettamanti Claudio \n\nVanza Maruska \n\nAstenuti \n\n\n\n  ASTENUTI \nBroggini Marguerite \n\nDel Don Orlando \n\nGhisletta Pietro \n\nPedroni Gabriele \n\nAssenti \n\n  ASSENTI \nGiorla - Röhrenbach Lorenza \n\nMartignoni Polti Brenno \n\nMinotti Daniela \n\nSpinelli Karim \n\nPresenti non votanti \n\n  PRESENTI NON VOTANTI \nGobbi Sacha \n\nSoldini Giorgio \n\nZanti Enrico \n\n  \n\n\n\n \n\n \n\nREPORT VOTAZIONE \n\nProposta di risoluzione del gruppo il Centro “Limitazione assunzione personale” \n\n- Limitare al 50% al massimo le assunzioni di personale sia per quanto riguarda le sostituzioni \n\ndovute a partenze di funzionari del Comune (pensionamenti, dimissioni, trasferimenti, ecc.), Enti \n\nautonomi compresi, che per la creazione di nuove posizioni all’interno dell’organico nel corso del \n\n2025 privilegiando per quanto possibile i concorsi e le sinergie interne fra servizi, settori, dicasteri \n\ned Enti autonomi. La proposta di risoluzione concerne tutti i di pendenti soggetti al ROD. \n\nIl preventivo 2025 sarà adeguato alla decisione di cui sopra. \n\n \n\nSeduta:      Consiglio Comunale - 04/02/2025 \n\nData apertura votazione:    04/02/2025 23:41 \n\nData chiusura votazione:    04/02/2025 23:41 \n\nRichiesta da:     Segretaria ccbellinzona \n\nPresenti:     56 \n\nVotanti:     50 \n\nFavorevoli:     11 \n\nContrari:     35 \n\nAstenuti:     4 \n\nNon Espresso:     6 \n\nAssenti:     4 \n\nEsito:      Respinta \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\nFavorevoli \n\nFAVOREVOLI \nCanepa Nevio \n\nCattori Claudio \n\nGuidotti Camilla \n\nGuidotti Nicolò \n\nMadonna  Luca \n\nMercoli Roberto \n\nPedroni Gabriele \n\nPedroni Giovanna \n\nRossi Tuto \n\nScossa-Baggi Elena \n\nScossa-Baggi Emilio \n\nContrari \n\n  CONTRARI \nAy Massimiliano \n\nBeltraminelli Ivano \n\nBianchi Nadia \n\nBoscolo Lisa \n\nBriccola Fabio \n\nBuletti Claudio \n\nCarniel Denise \n\nCasari Alberto \n\nCereda Andrea \n\nColombo Martino \n\nDonati Manuel \n\nDotta  Renato \n\nEgloff Michele \n\nGenetelli Manuela \n\nGianini Bixio \n\nGrisetti Brenno \n\nHolenstein Notari Nadia \n\nKrüsi Giorgio \n\nLucchini Alessandro \n\nLuraschi Michela \n\nMalacrida Nembrini Martina \n\nMalingamba Carmelo  \n\nMarietta Alberto \n\nMastromarco Matteo \n\nMinoletti Martina \n\nMossi-Nembrini Maura \n\nMozzini Giulia \n\nNisi Sara \n\nPellegrini Marco \n\nPronzini Matteo \n\nSansossio-Cippà Rosalia \n\nSimao Ograbek Kevin \n\nTettamanti Claudio \n\nVanza Maruska \n\nZanetti Dila \n\nAstenuti \n\n \n\n\n\n  ASTENUTI \nBroggini Marguerite \n\nDel Don Orlando \n\nGhisletta Pietro \n\nRusconi Patrick \n\nAssenti \n\n  ASSENTI \nGiorla - Röhrenbach Lorenza \n\nMartignoni Polti Brenno \n\nMinotti Daniela \n\nSpinelli Karim \n\nPresenti non votanti \n\n  PRESENTI NON VOTANTI \nBanfi Anita \n\nGobbi Sacha \n\nGruosso Silvio \n\nSoldini Giorgio \n\nZanetti Tiziano \n\nZanti Enrico \n\n  \n\n\n\n \n\n \n\nREPORT VOTAZIONE \n\nIl verbale della risoluzione è messo in votazione: \n\n \n\nSeduta:      Consiglio Comunale - 04/02/2025 \n\nData apertura votazione:    04/02/2025 23:41 \n\nData chiusura votazione:    04/02/2025 23:42 \n\nRichiesta da:     Segretaria ccbellinzona \n\nQuorum:     1/2 + 1 \n\nMaggioranza:     23 \n\nPresenti:     56 \n\nVotanti:     44 \n\nFavorevoli:     40 \n\nContrari:     3 \n\nAstenuti:     1 \n\nNon Espresso:     12 \n\nAssenti:     4 \n\nEsito:      Approvata \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\nFavorevoli \n\nFAVOREVOLI \nBanfi Anita \n\nBeltraminelli Ivano \n\nBianchi Nadia \n\nBoscolo Lisa \n\nBriccola Fabio \n\nBuletti Claudio \n\nCarniel Denise \n\nCasari Alberto \n\nCereda Andrea \n\nDel Don Orlando \n\nDonati Manuel \n\nDotta  Renato \n\nEgloff Michele \n\nGenetelli Manuela \n\nGhisletta Pietro \n\nGianini Bixio \n\nGruosso Silvio \n\nGuidotti Camilla \n\nGuidotti Nicolò \n\nHolenstein Notari Nadia \n\nKrüsi Giorgio \n\nLuraschi Michela \n\nMalacrida Nembrini Martina \n\nMalingamba Carmelo  \n\nMarietta Alberto \n\nMastromarco Matteo \n\nMercoli Roberto \n\nMinoletti Martina \n\nMossi-Nembrini Maura \n\nMozzini Giulia \n\nPellegrini Marco \n\nRossi Tuto \n\nRusconi Patrick \n\nSansossio-Cippà Rosalia \n\nScossa-Baggi Elena \n\nSimao Ograbek Kevin \n\nTettamanti Claudio \n\nVanza Maruska \n\nZanetti Dila \n\nZanetti Tiziano \n\nContrari \n\n  CONTRARI \nColombo Martino \n\nNisi Sara \n\nPronzini Matteo \n\nAstenuti \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n \n\n  ASTENUTI \nCattori Claudio \n\nAssenti \n\n  ASSENTI \nGiorla - Röhrenbach Lorenza \n\nMartignoni Polti Brenno \n\nMinotti Daniela \n\nSpinelli Karim \n\nPresenti non votanti \n\n  PRESENTI NON VOTANTI \nAy Massimiliano \n\nBroggini Marguerite \n\nCanepa Nevio \n\nGobbi Sacha \n\nGrisetti Brenno \n\nLucchini Alessandro \n\nMadonna  Luca \n\nPedroni Gabriele \n\nPedroni Giovanna \n\nScossa-Baggi Emilio \n\nSoldini Giorgio \n\nZanti Enrico \n\n \n\n\n


Allegato - mandato di prestazione

parent_type: agenda

text: \n \n\n \nMandato di prestazione \ntra \nla Città di Bellinzona e \nl’Ente autonomo Carasc \n \n \nEsercizio: 2024 \n \n\n\n\n \n \n \n \n\n2 \n\nIndice \n\n \n\nArt. 1 Oggetto e scopo del mandato 3 \nArt. 2 Compiti 3 \nArt. 3 Gestione delle infrastrutture 4 \nArt. 4 Manutenzione straordinaria delle infrastrutture 4 \nArt. 5 Acquisti 4 \nArt. 6 Personale 4 \nArt. 7 Durata del mandato 4 \nArt. 8 Rinnovo del mandato 4 \nArt. 9 Disdetta del mandato 5 \nArt. 10 Mezzi finanziari 5 \nArt. 11 Copertura del disavanzo o ripartizione dell’utile 5 \nArt. 12 Vigilanza 5 \nArt. 13 Obblighi di EAC 5 \nArt. 14 Responsabilità 5 \nArt. 15 Entrata in vigore 6 \n \n \n  \n\n\n\n \n \n \n \n\n3 \n\nLe parti contraenti \n\nIl Comune di Bellinzona rappresentato dal suo Municipio e per esso dal Sindaco e dal Segretario comunale \n\n \n\ne \n\n \n\nL’Ente autonomo Carasc (in seguito EAC) rappresentato dal suo Consiglio direttivo e per esso dal \nPresidente e dal Direttore \n\n \n\n \n\n \n\nsottoscrivono il seguente \n\n \n\n \n\n \n\nMANDATO DI PRESTAZIONE PER L’ESERCIZIO 2024 \n \n \n \n \n \n \n\n \n\nArt. 1 Oggetto e scopo del mandato \n1Il mandato ha lo scopo di regolare i rapporti tra il Comune e EAC nell’ambito della gestione e della \nmanutenzione del territorio e delle infrastrutture sulla montagna di sponda destra nei comprensori dei \nquartieri di Monte Carasso e Sementina, territorio conosciuto come Carasc. \n2Il mandato definisce le prestazioni che EAC eroga ed il contributo globale fornito dal Comune a copertura \ndei costi prodotti dall’attività svolta. \n\nArt. 2 Compiti \n1Il Comune affida a EAC i seguenti compiti: \n- la gestione del salone, sala 1, 2, 3 e 4, bar Convento, spazi espositivi nelle cantine, portici e corte \n\ndell’Antico Convento delle Agostiniane, inclusi cucina e servizi igienici (RFD  1059 Monte \nCarasso); \n\n- la gestione di tutti gli spazi della Casa delle Società (RFD 1149 Monte Carasso); \n- la gestione operativa della teleferica di cui alla Convenzione Progetto Carasc, nel contesto \n\ndelle discussioni in corso; \n- la gestione della rete dei sentieri del comprensorio Carasc, compreso il coordinamento con \n\naltri enti per quanto di loro competenza; \n- la gestione degli spazi e delle aree di svago del comprensorio Carasc; \n- la gestione della sala multiuso del Ciossetto, inclusi servizi igienici, cucina, deposito e spazi \n\nesterni (RFD 146 Sementina). \n1bisEAC riflette sullo sviluppo futuro della propria attività, sia per quanto attiene al territorio in cui opera, sia \nalle modalità e alle collaborazioni con cui eroga i propri servizi. \n\n\n\n \n \n \n \n\n4 \n\n2EAC si impegna a gestire gli spazi affidatigli promuovendo attività e iniziative di carattere culturale, sociale \ne ricreativo. \n3EAC si impegna ad organizzare in particolare i “Seminari internazionali di progettazione”. \n4L’utilizzo degli spazi sopra elencati da parte di EAC deve tenere in considerazione le esigenze del Comune \nriferite a compiti istituzionali e di rappresentanza, quali votazioni elezioni, serate pubbliche, ecc., quelle degli \nIstituti scolastici e quelle dei servizi comunali rivolti alla popolazione. Comune e EAC devono definire un \npiano di occupazione di massima entro il 30 novembre dell’anno precedente. Ulteriori richieste di \noccupazione da parte del Comune devono essere comunicate tempestivamente. Per questi eventi gli spazi \nvengono messi a disposizione del Comune gratuitamente. \n5Per l’occupazione degli spazi affidatigli da parte di enti terzi fa stato un’apposita direttiva. \n6EAC coordina la propria attività con il Settore Cultura e Eventi della Città, in particolare per quanto riguarda \nlo sviluppo della progettualità culturale. \n\nArt. 3 Gestione delle infrastrutture \n1EAC si occupa della manutenzione ordinaria delle infrastrutture affidategli. \n2Per manutenzione ordinaria delle infrastrutture si intende la manutenzione di piccolo cabotaggio legata alla \ngestione quotidiana delle infrastrutture. \n\nArt. 4 Manutenzione straordinaria delle infrastrutture \n1La manutenzione straordinaria delle infrastrutture di proprietà del Comune viene effettuata dal Comune \nattraverso i propri Servizi. \n2EAC collabora con i servizi comunali preposti (in particolare con il Settore opere pubbliche) nel definire le \nnecessità e priorità di intervento straordinarie e nell’allestimento dei Messaggi municipali con le richieste di \ncredito da sottoporre al Consiglio comunale. \n\nArt. 5 Acquisti \n1EAC è libero di effettuare acquisti (automezzi, macchinari, ecc.) fino ad un importo massimo di  \nCHF 50'000.-. \n2La decisione spetta al Consiglio direttivo, fanno stato le disposizioni della Legge sulle commesse pubbliche \n(LCPubb). \n3In caso di necessità EAC può far capo alla liquidità del Comune, in un rapporto di debito – credito tra i due \nenti. \n4Oltre l’importo di CHF 50'000.- le modalità d’acquisto devono essere concordate con il Municipio. \n\nArt. 6 Personale \n1EAC deve disporre del numero adeguato di dipendenti e con i requisiti professionali adatti in funzione dei \ncompiti svolti. \n2EAC può far capo per compiti particolari a personale del Comune. Queste prestazioni vengono fatturate dal \nComune a EAC. \n\nArt. 7 Durata del mandato \n1Il mandato ha validità annuale ed entra in vigore il 1. gennaio 2024. \n2Il mandato deve essere approvato dal Consiglio comunale su proposta del Municipio. \n\nArt. 8 Rinnovo del mandato \n1Al termine dell’anno il mandato viene rinnovato per un nuovo periodo da 1 a 4 anni e sottoposto per \napprovazione al Consiglio comunale. \n2Le parti contraenti si impegnano a concludere le procedure di rinnovo del mandato tre mesi prima della sua \nscadenza. \n\n\n\n \n \n \n \n\n5 \n\nArt. 9 Disdetta del mandato \n1Il mandato può essere disdetto dal Consiglio comunale con un preavviso di 6 mesi. \n2In caso di gravi inadempienze di EAC il mandato può essere disdetto in qualsiasi momento da parte del \nConsiglio comunale. \n3In caso di revoca del mandato il Comune subentra nelle attività di EAC e nei suoi obblighi contrattuali. \n\nArt. 10 Mezzi finanziari \n1Per adempiere ai compiti stabiliti dal presente mandato EAC dispone: \n- del contributo globale stanziato dal Comune secondo il fabbisogno stimato da EAC; \n- dei mezzi che lo stesso EAC è in grado di ricavare dalla sua attività. \n2Il contributo globale messo a disposizione dal Comune di Bellinzona per l’anno 2024 è di CHF 418’000.00. \n3Il contributo globale annuale viene versato a EAC in quattro rate, ognuna alla fine di ogni trimestre. \n4Il contributo globale è negoziato con il Municipio in base al fabbisogno finanziario stimato da EAC, che deve \nessere presentato entro il 30 settembre dell’anno di scadenza del mandato. \n\nArt. 11 Copertura del disavanzo o ripartizione dell’utile \n1Il contributo globale garantito dal Municipio viene adeguato a consuntivo in caso di: \n- eventi eccezionali non previsti; \n- assegnazione di nuovi compiti non previsti; \n- modifiche legislative non previste; \n- livello di attività eccezionalmente basso. \n2EAC assume i disavanzi d’esercizio residui. \n3Eventuali eccedenze d’esercizio dovranno essere utilizzate per costituire un fondo di riserva volto alla \ncopertura dei rischi, all’ottenimento di un equilibrio finanziario a medio termine e, per quanto possibile, al \nmiglioramento dei compiti attribuiti a EAC. \n\nArt. 12 Vigilanza \n1Il Settore Controllo qualità e Revisione interna è tenuta alla vigilanza del mandato di prestazione. \n2Nell’ambito della trasmissione dei dati di Consuntivo, entro due mesi dalla chiusura dell’anno contabile \nEAC deve trasmettere al Municipio il rapporto di revisione accompagnato dalla documentazione finanziaria \nnecessaria, in particolare – oltre ai dettagli e all’evoluzione dei diversi centri di costo – degli indicatori \nsull’offerta e sulla rispondenza dell’utenza. Entro 3 mesi dalla chiusura dell’anno contabile EAC deve \ntrasmettere al Municipio una proposta di messaggio che dovrà poi essere sottoposto al Consiglio comunale. \n\nArt. 13 Obblighi di EAC \n1EAC sviluppa e mantiene un servizio di qualità orientato alla gestione delle risorse umane, delle risorse \nlogistiche e delle risorse finanziarie. \n2EAC si impegna a garantire ai propri utenti l’informazione e la necessaria trasparenza nelle prestazioni \nfornite. \n3Il conto d’esercizio annuale e il rapporto d’esercizio devono essere forniti al Municipio entro tre mesi dalla \nchiusura dell’anno contabile. \n4Il preventivo deve essere fornito al Municipio entro il 30 settembre di ogni anno. \n\nArt. 14 Responsabilità \nEAC è responsabile delle attività e delle prestazioni definite nel presente mandato. \n\n  \n\n\n\n \n \n \n \n\n6 \n\nArt. 15 Entrata in vigore \nL’entrata in vigore del presente mandato di prestazione è subordinata all’approvazione del Consiglio \ncomunale. \n \n \n \n \n \n \n\nPER IL MUNICIPIO \n\nIl Sindaco Il Segretario \n\nMario Branda Philippe Bernasconi \n \n \n \n\nPER L’ENTE AUTONOMO CARASC \n\nIl Presidente Il Direttore \n\nRiccardo Calastri Ivan Guidotti \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \nAdottato con risoluzione municipale no. 8328 del 2 novembre 2023 \nApprovato dal Consiglio comunale in data ……….. \nApprovato dal Dipartimento delle istituzioni, Sezione Enti locali, il ……………… \n\n\n\tMANDATO DI PRESTAZIONE PER L’ESERCIZIO 2024\n\tArt. 1 Oggetto e scopo del mandato\n\tArt. 2 Compiti\n\tArt. 3 Gestione delle infrastrutture\n\tArt. 4 Manutenzione straordinaria delle infrastrutture\n\tArt. 5 Acquisti\n\tArt. 6 Personale\n\tArt. 7 Durata del mandato\n\tArt. 8 Rinnovo del mandato\n\tArt. 9 Disdetta del mandato\n\tArt. 10 Mezzi finanziari\n\tArt. 11 Copertura del disavanzo o ripartizione dell’utile\n\tArt. 12 Vigilanza\n\tArt. 13 Obblighi di EAC\n\tArt. 14 Responsabilità\n\tArt. 15 Entrata in vigore\n\n\n


Osservazioni preliminari del Municipio

text: \nDicastero amministrazione generale \nServizi centrali \nServizio cancelleria \nPiazza Nosetto 5 \n6500 Bellinzona \n \n \nT +41 (0)58 203 10 00 \nF +41 (0)58 203 10 20 \ncancelleria@bellinzona.ch \n \n \n18 gennaio 2023 \n\n \n\n \n\nALLA  \nCOMMISSIONE DELLA GESTIONE \n \n \n\nOsservazioni preliminari \nMozione 65/2022 "Abolizione dell'Ente autonomo "Bellinzona Teatro"" di \nGiuseppe Sergi \n\nOnorevole signor Presidente, \nsignore e signori Consiglieri comunali, \n\nPremessa \n\nLa mozione in oggetto chiede al Consiglio comunale di: \n\n1. decidere sulla base dell’art. 15 dello statuto, lo scioglimento dell’Ente pubblico di \ndiritto comunale denominato “Bellinzona Teatro”. \n\n2. dare mandato al Municipio di presentare un programma per l’assunzione diretta da \nparte della città delle attività di Bellinzona Teatro e nei suoi obblighi contrattuali. \n\n3. dare mandato al Municipio di presentare al Consiglio comunale delle linee direttive di \npolitica culturale della Città nelle quali si inseriscano le attività attualmente assunte \nda Bellinzona Teatro.  \n\n \n\nLa mozione era stata ritenuta ricevibile nel principio da parte del Municipio. \n\n \nOsservazioni preliminari \n\nSi ricorda innanzitutto l’iter che ha portato alla costituzione dell’ente autonomo di diritto \ncomunale Bellinzona Teatro. Il Teatro sociale era rinato, dopo il restauro, nella stagione \n1997/98 sotto l’egida della Fondazione di diritto privato appositamente costituita, della \nquale facevano parte la Confederazione, il Cantone, la Città e l’Associazione Amici del \nTeatro. Ritenuto che il percorso della Fondazione si stava esaurendo, nel 2012 il Municipio \naveva sottoposto al Consiglio comunale (vedi MM 3651 del 13.2.2012), che l’aveva accolta, \nla proposta di costituzione di un ente autonomo di diritto comunale che riprendesse i \ncompiti della Fondazione, garantendo da un lato la necessaria flessibilità operativa e \nautonomia artistica al Teatro sociale e dall’altro però la solidità finanziaria e strutturale \ndella Città. Parallelamente la proprietà dello stabile del Teatro sociale era passata alla Città \nche da allora ne è dunque responsabile per la manutenzione. \n\n \n\n\n\n \n\n2 \n\nSi ritiene che, nonostante qualche difficoltà di percorso, questa soluzione abbia dato \nfinora buona prova di sé. In questi anni si è garantita la necessaria flessibilità e autonomia \nche la gestione di un teatro (come quella di un museo) necessita per la natura stessa \ndell’attività svolta, si è data continuità a quanto di positivo e professionale portato avanti \ndalla Fondazione e si è permesso un consolidamento della struttura del Teatro. \n\nSecondo i mozionanti, delegando all’ente autonomo la gestione del Teatro si \nderesponsabilizza la Città, impendendo che l’attività teatrale si inserisca nella politica \nculturale cittadina e facendo sì che l’unico criterio di giudizio sull’operato del Teatro sia \nquello quantitativo. Si contesta fermamente questa tesi. I rapporti tra la Città e l’ente \nautonomo sono retti da un mandato di prestazione che ne definisce i principi generali. Lo \nstesso è approvato dal Consiglio comunale. L’operatività dell’ente è poi garantita dal \nConsiglio direttivo, di cui (per statuto) fanno parte rappresentanti della Città, pure \nnominati dal Consiglio comunale, oltre che del Cantone e della Fondazione Amici del \nTeatro sociale. Per statuto il presidente del Consiglio direttivo è pure il municipale capo \nDicastero educazione, cultura, giovani e famiglie. Si aggiunge, inoltre, che a livello tecnico \nil Settore cultura e eventi si coordina e definisce la propria pianificazione coinvolgendo i \ndirettori di Bellinzona Teatro e Bellinzona Musei. Si ritiene pertanto che l’ente autonomo \nnon determini una deresponsabilizzazione della Città, anzi, pur garantendo al Teatro \nquella necessaria autonomia artistica rivendicata da molti, tra cui gli stessi mozionanti. \n\nFatte queste considerazioni si invita il Consiglio comunale a respingere la mozione. \n\n \n\nCon i migliori saluti. \n\nPer il Municipio \nIl Sindaco Il Segretario \nMario Branda Philippe Bernasconi \n\n\n


name: Rapporto della Commissione dell'edilizia

text: \n \n\n \n\n \n\nConsiglio comunale della Città di Bellinzona \n\nBellinzona, 5 dicembre 2023 \n\n \n\nRAPPORTO DELLA COMMISSIONE DELL’EDILIZIA \n\nMM 744 - Manutenzione straordinaria strade comunali \nCredito quadro 2024 - 2026 \n\nLodevole Consiglio comunale, \nSignor Presidente, \nsignore e signori consiglieri comunali,  \n\ncon il presente messaggio si richiede un credito quadro per la manutenzione \nstraordinaria delle strade comunali per gli anni 2024 – 2026 di CHF 3'450'000.-. \n \n \nPremessa \n \nIl Municipio, forte della positiva esperienza del credito quadro per la sistemazione della \nrete stradale della Città di Bellinzona 2020 – 2023 (in fase di conclusione nel rispetto dei \npreventivi), così come dei crediti quadri per i Quartieri Camorino, Gudo, Sementina e \nMonte Carasso (anch'esso in fase di ultimazione), intende riproporre un credito quadro \nper gli anni 2024 – 2026.  \n \nIl credito quadro si dimostra uno strumento efficace e di fondamentale importanza per il \nServizio strade del Settore Servizi Urbani e Ambiente (SUA) alfine di permettere la giusta \nflessibilità operativa nella realizzazione degli interventi di manutenzione che per la loro \ndimensione e costo non possono venire eseguiti con la gestione corrente. \n \n\n \n\nIl progetto \n \nIl progetto prevede, per il tramite del Servizio strade del Settore Servizi Urbani e \nAmbiente (SUA), la pianificazione, la progettazione e la realizzazione del rifacimento di \n6 strade in 6 quartieri distinti in coordinazione con altre aziende (AMB, Swisscom, \nCablecom, Metanord, Teris). \n \n• Quartiere Bellinzona – Viale Stefano Franscini \n\no Rifacimento completo della pavimentazione; \no Rifacimento completo dell'illuminazione pubblica; \no Sostituzione griglie delle caditoie ed i coperchi dei pozzi; \no Costo totale: CHF 770'000.00  \n\n \n  \n\n\n\n \n\n2 \n \n\n• Quartiere Camorino – In di Campagn \no Rifacimento completo della pavimentazione; \no Rifacimento completo dell'illuminazione pubblica; \no Posa di tre nuovi idranti \no Costo totale: CHF 560'000.00  \n\n \n• Quartiere Giubiasco – Via Mondari \n\no Rifacimento completo della pavimentazione; \no Costo totale: CHF 975'000.00   \n\n \n• Quartiere Gorduno – Via Caringetto \n\no Rifacimento completo della pavimentazione; \no Rifacimento completo dell'illuminazione pubblica; \no Sostituzione griglie delle caditoie ed i coperchi dei pozzi; \no Posa di tre nuovi idranti \no Costo totale: CHF 310'00.00    \n\n \n• Quartiere Sementina – Via Pobbia \n\no Rifacimento completo della pavimentazione; \no Sostituzione griglie delle caditoie; \no Posa di 1 nuovo idrante; \no Costo totale: CHF 550'000.00  \n\n  \n• Quartiere Moleno – Via Moleno + Al Pozzon \n\no Rifacimento completo della pavimentazione; \no Posa di un nuovo candelabro per l'illuminazione pubblica; \no Isolazione della piattabanda del ponte \no Costo totale: CHF 235'000.00 \n\n \n \nCredito necessario \n \nIl costo complessivo degli interventi proposti nel credito quadro ammonta a CHF \n3'450'000.00. In tale importo sono inclusi anche gli onorari di CHF 50'000.00 del progetto \nassunti dal SUA, CHF 450'000.00 per prestazioni AMB per l'illuminazione pubblica ed \nidranti. Tramite un prelievo del fondo FER di CHF 416'185.00 i costi per la sostituzione \ndell'illuminazione pubblica con lampade LED saranno totalmente finanziate da \nquest'ultimo.  \n \n \nConclusioni \n \nLa commissione edilizia è concorde nel procedere con la manutenzione straordinaria \ndella rete stradale alfine di salvaguardare l'intero valore patrimoniale stimato in CHF 750 \nmilioni. Tale manutenzione andrà a migliorare la sicurezza degli utenti della strada, in \nparticolare la mobilità lenta (buche), così come la visibilità notturna grazie ai nuovi LED \ncon relativo risparmio energetico. Non da ultimo, la posa di nuovi idranti andrà a \nmigliorare la gestione degli incendi da parte del corpo pompieri della Città di Bellinzona. \n \n  \n\n\n\n \n\n3 \n \n\nLa commissione edilizia ritiene positivo l'utilizzo dello strumento del credito quadro che \npermette alla Città una migliore gestione dei progetti, così come l'emissione di un unico \nmessaggio municipale, invece di 6, con relativo risparmio di tempo e di risorse. \nPer le considerazioni espresse e fatto riferimento agli atti citati, codesto lodevole \nConsiglio comunale è quindi invitato a voler  \n \n \n\nrisolvere: \n \n\n1. Sono approvati i progetti di massima ed i preventivi di spesa relativi agli interventi di \nmanutenzione straordinaria delle strade comunali – credito quadro per gli anni  \n2024 – 2026. \n\n2. È concesso al Municipio un credito lordo di CHF 3'450'000.00 per la realizzazione \ndelle opere, da addebitare al Conto degli investimenti del Comune. \n\n3. Il Municipio è l'organo competente per la suddivisione in singoli crediti d'impiego. \n4. È concesso il prelievo dal Fondo FER per un importo totale di CHF 416'185.00 per il \n\nrisanamento dell'illuminazione pubblica. \n5. Ai sensi dell’art. 13 cpv. 3 LOC, il corrispondente credito decadrà se non verrà \n\nutilizzato entro un anno dalla crescita in giudicato di tutte le decisioni relative a \nprocedure previste delle leggi per rendere operativa la presente risoluzione. \n\n \n \n \n\nCon ogni ossequio \nPER LA COMMISSIONE DELL’EDILIZIA \n \n \nAlberto Casari Bixio Gianini \n\nAndrea Cereda Alessandro Minotti, relatore \n\nManuela Genetelli Michela Pini \n\nPietro Ghisletta Luana Rondelli Poretti \n\n \n\n\n


Osservazioni finali del Municipio

text: \nDicastero amministrazione generale \nServizi centrali \nServizio cancelleria \nPiazza Nosetto 5 \n6500 Bellinzona \n \n \nT +41 (0)58 203 10 00 \nF +41 (0)58 203 10 20 \ncancelleria@bellinzona.ch \n \n \n6 dicembre 2023 \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nOSSERVAZIONI FINALI \n\nMozione 65/2022 "Abolizione dell'Ente autonomo "Bellinzona Teatro"" di \n\nGiuseppe Sergi \n\nOnorevole signor Presidente, \n\nsignore e signori Consiglieri comunali, \n\nil Municipio ha preso atto del rapporto della Commissione della gestione che invita a \n\nrespingere la mozione.  \n\nConcordando con le conclusioni della maggioranza della Commissione della gestione, il \n\nMunicipio – rimandando a quanto indicato nelle osservazioni preliminari – ribadisce \n\ncome l’ente autonomo Bellinzona Teatro rientri a pieno titolo nella strategia culturale \n\ndella Città, che ne definisce attraverso il mandato di prestazione compiti e strategia, pur \n\ngarantendo al Teatro un’adeguata flessibilità operativa e autonomia artistica. \n\nLa Città – a mente del Municipio – attraverso la struttura dell’ente autonomo non si priva \n\ndelle proprie responsabilità, ma, semmai, garantisce all’ente Teatro condizioni quadro \n\nadeguate per operare all’interno di una strategia condivisa con il Municipio. \n\nFatte queste considerazioni si invita il Consiglio comunale a respingere la mozione. \n\nCon i migliori saluti. \n\nPer il Municipio \n\nIl Sindaco Il Segretario \n\nMario Branda Philippe Bernasconi \n\n\n


Allegato - Convenzione con Parrocchie

text: \nIl Municipio \n\n \n \nPiazza Nosetto 5 \nCasella postale 2120 \n6501 Bellinzona \n \n \nT +41 (0)58 203 10 00 \nF +41 (0)58 203 10 20 \ncancelleria@bellinzona.ch \n \n \n \n13 maggio 2019 \n \n \n \n \n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nConvenzione \n\nTra la Città di Bellinzona, rappresentato dal Municipio, \n\ne \n\nle Parrocchie di: 1) Bellinzona Collegiata, 2) Carasso, 3) Daro e Artore, 4) Ravecchia, 5) \n\nCamorino, 6) Claro, 7) Giubiasco, 8) Gorduno, 9) Gnosca, 10) Gudo, 11) Moleno, \n\n12) Monte Carasso, 13) Pianezzo, 14) Preonzo, 15) S. Antonio, 16) Sementina, rappresentate \n\ndai rispettivi Consigli Parrocchiali \n\n \n\nPremesso quanto segue: \n\n− in data 2 aprile 2017 è nato il nuovo comune di Bellinzona, esito dell’aggregazione dei \n\nprecedenti Comuni di Bellinzona, Camorino, Claro, Giubiasco, Gorduno, Gnosca, Gudo, \n\nMoleno, Monte Carasso, Pianezzo, Preonzo, Sant’Antonio, Sementina; \n\n− sul territorio della nuova Città di Bellinzona operano 16 Parrocchie, nonché la Comunità \n\nevangelica; \n\n− le Parrocchie (e la Chiesa evangelica) sono, in base all’ordinamento cantonale, riconosciute \n\nquali corporazioni di diritto pubblico dotate di personalità giuridica di diritto pubblico (art. \n\n8 cpv. 1 Legge cantonale sulla Chiesa cattolica – RL 191.100); \n\n− prima della costituzione del nuovo Comune di Bellinzona, tutti i precedenti Comuni, con \n\nl’eccezione di Gorduno, prevedevano forme di finanziamento all’attività delle Parrocchie, \n\nrispettivamente delle Comunità regionali. Tali forme di finanziamento potevano coprire in \n\ntutto o in parte la congrua del parroco, la remunerazione degli insegnanti di religione, le \n\nspese di manutenzione o riparazione degli edifici del culto rispettivamente dell’area \n\ncircostante e trovavano fondamento in convenzioni, accordi speciali, consuetudini; \n\n− nella procedura pre-aggregativa era stato esplicitamente assicurato che il nuovo comune \n\navrebbe ripreso e assunto gli accordi e le convenzioni pregresse comprese quelle riguardanti \n\ni rapporti con le “Chiese” ma che, in punto ai singoli contributi, sarebbe stata rivista l’entità \n\ndegli importi per garantire uniformità di prassi e parità di trattamento; era anche stato \n\n\n\n \n\n2 \n\nsegnalato che quelli specifici all’esercizio del culto, in particolare le congrue dei parroci, \n\navrebbero tuttavia potuto essere riformulati per tenere maggiormente conto del carattere \n\nlaico dell’attività statale; \n\n− la presente Convenzione ha per scopo di dare seguito a questo intento avuto riguardo al ruolo \n\nsociale delle Chiese e al riconoscimento normativo del carattere pubblico delle medesime, \n\nregolando quindi i rapporti finanziari tra Comune e Chiese locali in modo chiaro, trasparente \n\ne secondo i principi dell’equità e della parità di trattamento; \n\n \n\nritenuto pure che: \n\n− l’insegnamento della religione nelle scuole elementari è esplicitamente previsto e \n\ndisciplinato dall’art. 23 della Legge della Scuola (RL 400.100) e dalla Convenzione \n\nsull’organizzazione dell’insegnamento religioso e sullo statuto dell’insegnante di religione \n\nstipulata fra il Consiglio di Stato della Repubblica e Cantone del Ticino, da una parte, e \n\nl’Ordinario della Diocesi di Lugano e il Consiglio sinodale della Chiesa evangelica riformata \n\nnel Ticino, dall’altra, del 20 aprile 2017; \n\n− il Cantone ma anche i Comuni partecipano ai costi di regolare manutenzione, di \n\nconservazione e di restauro di beni culturali protetti di interesse cantonale o locale in base \n\nalla Legge cantonale sulla protezione dei beni culturali (RL 445.100) del 13 maggio 1997; \n\n \n\nrichiamata ancora la Legge organica comunale (LOC), del 10 marzo 1987, e relativo \n\nRegolamento di applicazione (RLOC); \n\n \n\nLe parti convengono quanto segue: \n\n1. La Città corrisponde annualmente alle Parrocchie del territorio di Bellinzona e alla \n\nComunità regionale della Chiesa evangelica riformata operante a Bellinzona un contributo \n\ndi fr. 1'000.- (mille) per Unità Didattica (UD = ora-lezione/anno) agli oneri derivanti loro \n\nper la remunerazione degli insegnanti di religione presso le scuole comunali. \n\n2. Le Parrocchie provvedono a regolare direttamente i rapporti di impiego con gli insegnanti, \n\ncompresi gli oneri sociali; \n\n3. La Città versa inoltre annualmente alle Parrocchie un contributo variabile, corrispondente \n\nalla differenza tra il totale dei contributi di cui al p.to 1 e l’importo di fr. 238'500.- \n\n(corrispondente alla somma complessiva versata precedentemente dai tredici comuni alle \n\nParrocchie e alla Comunità regionale CER dedotto il nuovo contributo di fr. 15'000.- alla \n\nComunità regionale CER) su un conto comune designato dalle Parrocchie, attualmente su \n\nuno della Parrocchia di Giubiasco e, meglio, come al p.to 4 sotto.  \n\nTale somma non può in ogni caso essere utilizzata per scopi o attività di culto (congrue \n\nparroci, celebrazioni, riti religiosi, ecc.). \n\n4. La Città provvede al versamento di una quota del 50% dell’importo entro il 31 gennaio per \n\nl’anno in corso ed il saldo entro il 31 dicembre. L’importo è versato su un conto comune \n\ndesignato dalle Parrocchie, attualmente su un conto della Parrocchia di Giubiasco che \n\nprovvederà alla ripartizione secondo i criteri stabiliti d’intesa tra le sedici Parrocchie. \n\n5. La Città di Bellinzona si impegna, come per il passato le precedenti entità comunali, a \n\ngarantire tramite i propri servizi, nella misura in cui non veniva eseguito dalla Parrocchia \n\nmedesima: \n\n\n\n \n\n3 \n\na. la manutenzione ordinaria e la pulizia (incluso lo sgombero della neve, lo \n\nspargimento di sale) dei sagrati delle Chiese parrocchiali e degli altri edifici di \n\nculto); \n\nb. la manutenzione ordinaria dei sedimi nelle immediate vicinanze di ogni \n\nedificio di culto. \n\n6. Per opere di restauro e per manutenzioni straordinarie degli edifici religiosi parrocchiali, \n\nchiese, oratori, cappelle, sarà possibile richiedere, con la presentazione di una domanda \n\nmotivata e documentata, un contributo comunale straordinario, sul quale il Municipio o il \n\nConsiglio comunale si esprimeranno a dipendenza delle loro competenze in base alla LOC \n\ne in forza della Legge cantonale sulla protezione dei beni culturali. \n\n7. Ogni singolo Consiglio parrocchiale trasmette annualmente entro il 30 giugno la decisione \n\nrelativa all’approvazione del conto consuntivo dell’anno precedente e il preventivo \n\ndell’anno in corso con allegati i relativi conti a norma dell’art. 21 cpv.2 del regolamento \n\ndella legge sulla Chiesa cattolica \n\n8. Le Parrocchie si impegnano a rispettare in ogni momento i principi di libertà del culto. In \n\ncaso di attività di interesse generale e sociale non specifiche al culto operano in base ai \n\nprincipi della parità di trattamento indistintamente dal credo dei partecipanti. \n\n9. Questa convenzione estingue ogni altra precedentemente conclusa ed ha durata di 8 anni. \n\nPuò essere disdetta per la scadenza mediante preavviso di 1 anno. \n\n10. La presente convenzione, ratificata dal Consiglio comunale di Bellinzona e dalle singole \n\nAssemblee parrocchiali, entra in vigore il 01.01.2020, riservata l’approvazione della \n\nSezione degli enti locali e dell’Ordinario diocesano. \n\nIn caso di disdetta di una singola parrocchia la convenzione rimane in vigore per le altre \n\nparti contraenti. \n\n \n\n\n


name: Messaggio municipale no. 216 – allegato Convenzione Città-Comuni

text: \nConvenzione di partecipazione ai proventi derivanti dalla ripartizione dell’utile netto conseguito dall’AMB \n\n \n\n \n1 \n \n\nCONVENZIONE DI PARTECIPAZIONE AI PROVENTI \n\nDERIVANTI DALLA RIPARTIZIONE DELL’UTILE NETTO \n\nCONSEGUITO DALL’AZIENDA MULTISERVIZI \n\nBELLINZONA (AMB) \n\n \n\n \n\nfra il \n\n \n\nCOMUNE DI BELLINZONA \n\n \n\ne \n\n \n\nI COMUNI DI ARBEDO-CASTIONE, LUMINO, S.ANTONINO \n\nE CADENAZZO \n\n  \n\n\n\nConvenzione di partecipazione ai proventi derivanti dalla ripartizione dell’utile netto conseguito dall’AMB \n\n \n\n \n2 \n \n\n \n\nIndice \n\nArt. 1 Oggetto della convenzione Errore. Il segnalibro non è definito. \n\nArt. 2 Durata Errore. Il segnalibro non è definito. \n\nArt. 3 Clausole speciali Errore. Il segnalibro non è definito. \n\nArt. 4 Riscatto degli impianti ed abbandono della proceduraErrore. Il segnalibro non è definito. \n\nArt. 5 Partecipazione: principio Errore. Il segnalibro non è definito. \n\nArt. 6 Divergenze Errore. Il segnalibro non è definito. \n\nArt. 8 Disposizione transitoria Errore. Il segnalibro non è definito. \n\nArt. 7 Esemplari della convenzione Errore. Il segnalibro non è definito. \n\n \n\n \n  \n\n\n\nConvenzione di partecipazione ai proventi derivanti dalla ripartizione dell’utile netto conseguito dall’AMB \n\n \n\n \n3 \n \n\n \nPremesso che \n \n\na) dal 1 aprile 2017 gli ex Comuni di Bellinzona, Giubiasco, Camorino, Sementina, Monte Carasso, Gudo, S.Antonio, \nPianezzo, Gorduno, Gnosca, Moleno, Preonzo e Claro sono confluiti in un unico Comune, dando vita alla Nuova Città \ndi Bellinzona; \n\n \n\nb) a far tempo dal 1 gennaio 2018 le Aziende Municipalizzate di Bellinzona sono state trasformate nell’Azienda \nMultiservizi Bellinzona, la cui forma giuridica è l’Ente Autonomo di diritto comunale; \n\n \n\nc) la rete di distribuzione dell’energia elettrica è stata ceduta in proprietà da Bellinzona all’Azienda Multiservizi \nBellinzona; \n\n \n\nd) Arbedo-Castione, S. Antonino, Lumino e Cadenazzo, i quali non hanno aderito alla Nuova Bellinzona, fanno ad oggi \nparte del comprensorio attuale dell’Azienda Multiservizi Bellinzona in punto alla distribuzione di energia elettrica; \n\n \n\ne) prima dell’avvenuta aggregazione i Comuni di cui alla lettera precedente erano inseriti nel comprensorio delle \nAziende Municipalizzate di Bellinzona, sezione elettricità (AMB SE), in punto alla distribuzione di energia elettrica; \n\n \n\nf) quali Comuni assoggettati al comprensorio AMB per quanto attiene alla fornitura di energia elettrica al di fuori del \nregime di monopolio, i Comuni di cui alla lettera e) della presente convenzione erano al beneficio di un accordo di \npartecipazione agli utili, sottoscritto con AMB SE nel frattempo venuto a scadenza; \n\n \n\ng) è intenzione del Comune di Bellinzona, rispettivamente di Arbedo-Castione, S.Antonino, Lumino e Cadenazzo \naddivenire ad un nuovo accordo avente per oggetto la distribuzione degli utili dell’Azienda Multiservizi Bellinzona, \ne meglio gli stessi che quest’ultima versa al Comune di Bellinzona; \n\n \n\nh) nel frattempo Arbedo-Castione, S.Antonino, Lumino hanno avviato una procedura di riscatto della rete di \ndistribuzione di energia elettrica, attualmente sospesa; \n\n \n\ni) le parti si danno atto che la presente convenzione è data nell’ambito di una strategia concordata tra i comuni del \ncomprensorio di distribuzione, compresa la Città di Bellinzona, mirante a: \n- conciliare tariffe interessanti per gli utenti, e in determinati casi finalizzate all’insediamento di attività \n\nproduttive, con una solidità dell’azienda a lungo termine e con una ragionevole distribuzione di benefici diretti \ned indiretti ai comuni; \n\n- considerare i comuni su un piede di sostanziale parità, pur tenendo evidentemente conto del fatto che l’Azienda \npermane formalmente di proprietà di Bellinzona; \n\n- affrontare e sopportare insieme imprevisti e rischi dovuti all’incerto sviluppo del quadro legislativo per quanto \nconcerne il mercato dell’energia elettrica; \n\n \n\nj) per quanto attiene alla distribuzione di energia fa stato la relativa convenzione stipulata con AMB. \n \nIl Comune di Bellinzona \n \ne \n \nI Comuni di Arbedo-Castione, Lumino, S.Antonino e Cadenazzo, (in seguito Comuni) \n \n\n\n\nConvenzione di partecipazione ai proventi derivanti dalla ripartizione dell’utile netto conseguito dall’AMB \n\n \n\n \n4 \n \n\n• a conoscenza dei disposti della Legge sull’approvvigionamento elettrico (LAEI), dell’Ordinanza \nsull’approvvigionamento elettrico (OAEI) della Legge cantonale di applicazione alla LAEI (LA-LAEI), della Legge \nsulla municipalizzazione dei servizi pubblici (LMSP) e delle altre disposizioni applicabili in materia \n\n \nfermo restando che le premesse di cui sopra sono parte integrante della presente convenzione, concordano quanto \nsegue. \n \nArt. 1 Oggetto della convenzione \n\nI Comuni sono posti al beneficio di una partecipazione dei proventi derivanti dalla ripartizione dell’utile netto \nconseguito dall’Azienda Multiservizi Bellinzona (AMB) nella misura di CHF 750'000.-- \n \nIn particolare la somma di cui al precedente capoverso è così composta: \n \nComune di Interessenza Partecipazione \n\nai costi delle \ninfrastrutture di \nvalenza \nsovracomunale* \n\nSconto su \nprestazioni \nAMB** \n\nContanti Totale \n\nArbedo-Castione 34.05% CHF 42'557 CHF 51'068 CHF 161'717 CHF 255'342 \nLumino 9.12% CHF 11'405 CHF 13'686 CHF 43'340 CHF 68'431 \n\nCadenazzo 20.97% CHF 26'208 CHF 31'449 CHF 99'589 CHF 157'245 \nS.Antonino 35.86% CHF 44'830 CHF 53'796 CHF 170'355 CHF 268'982 \n\n 100% CHF 125’000 CHF 150’000 CHF 475’000 CHF 750’000 \n\n \n* i cittadini domiciliati nei Comuni contraenti sono parificati ai domiciliati nella Città di Bellinzona per quanto attiene \nall’accesso agli impianti e alle infrastrutture di proprietà della Nuova Bellinzona e aventi valenza regionale quali \nindicativamente il Teatro sociale, il Museo Villa dei Cedri , il Centro sportivo della Città (bagno pubblico, piscina \ncoperta, pista di pattinaggio), ecc.. \n \n** Lo sconto è applicato ai servizi non erogati in regime di monopolio, quali ad esempio le prestazioni telematiche, \ninformatiche, la gestione degli acquedotti, la videosorveglianza, la gestione della rete di illuminazione pubblica. Non è \npertanto applicato a prestazioni o servizi erogati in regime di monopolio quali ad esempio la fornitura di energia \nelettrica o acqua potabile. \n \n \nModalità di erogazione e consuntivazione della partecipazione \nIl costo delle singole prestazioni dovrà essere commisurato alle condizioni di mercato e alla tipologia di attività \nrichiesta dai Comuni ad AMB. \nL’AMB procederà alla consuntivazione di tale partecipazione, al 31 dicembre di ogni anno civile, suddiviso per singolo \nComune. \n \n \nArt. 2 Durata \n\nLa presente convenzione entra in vigore retroattivamente al 1 luglio 2018 ed ha una durata sino al 31 dicembre 2027. \nLa convenzione può essere ridiscussa anticipatamente in caso di mutamenti di fatto e/o di diritto, tali da modificare \nsostanzialmente la situazione finanziaria di AMB (Sezione elettricità), segnatamente al momento dell’entrata in vigore \n\n\n\nConvenzione di partecipazione ai proventi derivanti dalla ripartizione dell’utile netto conseguito dall’AMB \n\n \n\n \n5 \n \n\ndella revisione LAEI che prevede l’apertura completa del mercato dell’elettricità, anche in questo caso nella misura in \ncui l’equilibrio finanziario dell’AMB venga toccato in maniera sostanziale. \n \n \nArt. 3 Clausole speciali \n\nL’importo degli sconti su servizi AMB (art. 1, tabella) non utilizzato viene riportato negli anni successivi, fino alla \nscadenza della convenzione. L’importo rimanente alla scadenza della convenzione viene ritenuto decaduto. \n \n \nArt. 4 Riscatto degli impianti ed abbandono della procedura \nContestualmente alla sottoscrizione della presente convenzione, i Comuni di Arbedo-Castione, S.Antonino, Lumino \nritirano la procedura di riscatto degli impianti attualmente sub judice innanzi al Consiglio di Stato e si impegnano a \nnon ripresentarla prima della scadenza della presente convenzione . \n \n \nArt. 5 Partecipazione: principio \n\nÈ in ogni caso riconosciuto ai Comuni il diritto ad un membro in rappresentanza dei 4 Comuni in seno al Consiglio \nDirettivo di AMB. I Comuni designeranno il proprio membro nel Consiglio direttivo in AMB autonomamente. \n \n \nArt. 6 Divergenze \n\nContestazioni inerenti la presente Convenzione sono decise in via di ricorso al Consiglio di Stato, contro la cui decisione \nè data facoltà di ricorso al Tribunale cantonale amministrativo ai sensi di legge. \n \n  \n\n\n\nConvenzione di partecipazione ai proventi derivanti dalla ripartizione dell’utile netto conseguito dall’AMB \n\n \n\n \n6 \n \n\n \nArt. 7 Disposizione transitoria \n\nConsiderato il fatto che con lettera del Municipio di Bellinzona del 13 dicembre 2017 la precedente convenzione tra Città \ne Comuni scaduta il 31.12.2017 è stata prolungata fino al 30 giugno 2018, per l’anno 2018 i Comuni sono posti al \nbeneficio della partecipazione degli utili come segue: \n\n \n• fino al 30.06.2018 come da convenzione precedente; \n\n \n• dal 1.07.2018 al 31.12.2018, come da art 1 della presente convenzione  e più precisamente il versamento della \n\nquota parte di utile in contanti e l’accantonamento degli sconti sulle prestazioni AMB (entrambi calcolati su 6 \nmesi). La partecipazione ai costi delle infrastrutture di valenza sovracomunale non può ovviamente essere \napplicata retroattivamente; \n \n\n• per il 2019 vale quanto definito dall’art 1. \n \n \nArt. 8 Esemplari della convenzione \n\nLa presente convenzione è redatta in cinque (5) esemplari destinati rispettivamente uno al Comune di Bellinzona, e uno \nad ogni singolo Comune oggetto della presente Convenzione. \n \n \nApprovata dal Consiglio comunale di Bellinzona con ris. n. …… del ……….….. \n\nPer il Comune di Bellinzona \nIl Sindaco: Il Segretario: \n \n \n \nApprovata dal Consiglio comunale di Arbedo-Castione con ris. n. …… del ……….….. \n\nPer il Comune di Arbedo-Castione \nIl Sindaco: Il Segretario: \n \n \n \n \nApprovata dal Consiglio comunale di Lumino con ris. n. …… del ……….….. \n Per il Comune di Lumino \nIl Sindaco: Il Segretario: \n \n \n \nApprovata dal Consiglio comunale di S.Antonino con ris. n. …… del ……….….. \n\n Per il Comune di S.Antonino \nIl Sindaco: Il Segretario: \n \n \n\n\n\nConvenzione di partecipazione ai proventi derivanti dalla ripartizione dell’utile netto conseguito dall’AMB \n\n \n\n \n7 \n \n\n \nApprovata dal Consiglio comunale di Cadenazzo con ris. n. …… del ……….….. \nPer il Comune di Cadenazzo \nIl Sindaco: Il Segretario: \n \n \n \n \nAllegato \n- Regolamento di fornitura \n\n\n


name: Allegato - Convenzione tra l'ex-Comune di Sementina, la Parrocchia di Sementina e la Comunità evangelica riformata di Bellinzona

text: \n\n\n\n\n\n\n\n


name: Relazione di maggioranza della Commissione della gestione

text: \n \n\n \n\n \n\nConsiglio comunale della Città di Bellinzona \n\nBellinzona, 8 ottobre 2019 \n\nRELAZIONE DI MAGGIORANZA DELLA \nCOMMISSIONE DELLA GESTIONE SUL \nMESSAGGIO MUNICIPALE NO. 216  \nCONVENZIONE DI PARTECIPAZIONE AI \nPROVENTI DERIVANTI DALLA RIPARTIZIONE \nDELL’UTILE NETTO CONSEGUITO DALL’AZIENDA \nMULTISERVIZI BELLINZONA (AMB) \n \n \n\nLodevole Consiglio comunale, \nSignor Presidente, \nsignore e signori consiglieri comunali, \n\nIl MM 216 è stato trattato durante i lavori commissionali dei mesi di giugno, luglio, \nagosto e settembre 2019. In particolare nella seduta di commissione dello scorso 28 \nagosto, si è proceduto all’audizione del vice sindaco e capo dicastero Andrea Bersani, \ndel segretario comunale Philippe Bernasconi e della direttrice Controllo interno e \ngestione qualità Sonia Grisetti Bontognali. Il MM chiede l’approvazione della \nconvenzione citata nel titolo e ci sottopone, per visione, anche la convezione tra \nAzienda (AMB) e i 4 Comuni (Arbedo-Castione, Cadenazzo, Lumino e S. Antonino) \nche non hanno aderito al processo aggregativo. Quest’ultima non deve essere \napprovata dal Consiglio Comunale di Bellinzona, poiché di competenza del Consiglio \nDirettivo delle AMB. \n\nPremessa \n\nGli elementi “storici” per i quali si è giunti al presente MM, sono ampiamente descritti e \nfedelmente riportati nel MM 216, motivo per il quale si rinuncia nella relazione a \nriportarli per esteso. Giusto per contro, a nostro parere, il riferimento al punto di \npartenza di questa faccenda: l’aggregazione e l’iter che ha preceduto la stessa. Le ex \nAziende Municipalizzate di Bellinzona erano un perno importante nell’erogazione di \nservizi alla popolazione dei Comuni interessati dal progetto di fusione, un ente \ncomunale con valenza regionale che incarnava già, con ampio anticipo temporale, la \nvisione di un nuovo e più grande Comune aggregato capace di rispondere, anche con i \nservizi delle AMB, alle richieste del territorio. Per questo motivo la presente \nconvenzione ha anche lo scopo di gettare “le basi per un’ampia e duratura \ncollaborazione tra i Comuni del Bellinzonese”, anche, aggiungiamo, con quelli che in \nmaniera legittima, non hanno aderito al progetto aggregativo. Si ricorda che il \nprecedente legislativo dell’ex Comune di Bellinzona, aveva approvato, prima della \nnascita del nuovo Comune, una modifica del comprensorio di attività delle AMB \n(passaggio da e per SES) appunto per anticipare il processo già pendente. \n\n \n\n\n\n \n\n2 \n \n\nLa sottoscrizione di questa convenzione permetterà anche di interrompere la \nprocedura di riscatto della rete di distribuzione, avviato da 3 dei 4 Comuni non \naggregati. \n\nPer finire si sottolinea che con la nascita del nuovo ente autonomo Azienda Multiservizi \nBellinzona (di proprietà esclusiva del nuovo Comune di Bellinzona), dal punto di vista \nformale le AMB versano per intero il loro eventuale utile al Comune, quest’ultimo poi ci \npropone di ridistribuire parte di esso sotto forma di: partecipazione ai costi delle \ninfrastrutture di valenza sovracomunale, sconto su prestazioni AMB e contanti (per i \ndettagli della formula di ripartizione si rimanda alla convenzione allegata al MM 2016. \nInoltre è garantita la presenza nel Consiglio direttivo di AMB di 1 membro designato in \nrappresentanza di tutti e 4 i Municipi. \n\nLa convenzione presentata ha una durata limitata a 10 anni con effetto retroattivo al \n01.07.2018 (fino a quella data erano state prorogate le convenzioni in essere) e \ntermina il 31.12.2027. \n \n \nAudizione e considerazioni commissionali \n \nDurante l’audizione e nelle successive discussioni commissionali, inutile nasconderlo, \nsono stati esplicitati anche alcuni malumori rispetto alla convenzione. La domanda \nprincipale sollevata era a sapere se era corretto che i Comuni, che ribadiamo del tutto \nlegittimamente, avevano deciso di non aggregarsi, potevano vantare delle pretese \neconomiche rispetto ai risultati finanziari dell’AMB. Diverse le domande poste durante \nla seduta del 28 agosto ai rappresentati del Municipio che hanno permesso ai \ncommissari di giungere alle conclusioni riportate di seguito, ossia l’approvazione del \nMM. Nelle considerazioni espresse si è tenuto conto della volontà di trovare un \ncompromesso sostenibile per la Città e che permettesse di superare il momento \nconflittuale con i Comuni interessati, con l’obiettivo di guardare con maggiore serenità \nal futuro del comprensorio. \n \n \nAspetti finanziari e contabili. \n \nIn considerazione di quanto presentato nel MM e in audizione, l’impatto sulle finanze \ndel nuovo Comune risulta essere sopportabile, anche tenendo conto della \nremunerazione al 3% del capitale di dotazione attualmente in vigore. Nella tenuta \ncontabile della Città e dell’AMB, sono stati considerati in forma transitoria questi importi \nanche per l’anno contabile 2018.  \n \n \nConclusioni \n\nLa maggioranza della Commissione ritiene opportuno approvare la sottoscrizione della \nconvenzione e invita quindi il Consiglio comunale a voler \n \n\nr i s o l v e r e: \n \n \n1. E’ approvata la Convenzione di partecipazione ai proventi derivanti dalla \n\nripartizione dell’utile netto conseguito dall’Azienda Multiservizi Bellinzona (AMB) \ncon i Comuni di Arbedo-Castione, Lumino, Cadenazzo e S. Antonino. \n\n \n \n\n \n \n\n\n\n \n\n3 \n \n\nCon ogni ossequio. \n \n \nPER LA COMMISSIONE DELLA GESTIONE \n \nF.to:  \n \n \nCharles Barras, relatore \n \n\nVito Lo Russo \n\nLisa Boscolo \n \n\nMarco Ottini \n\nSilvia Gada Tiziano Zanetti \n \n\nLelia Guscio   \n\n \n \n\n\n\tRELAZIONE DI MAGGIORANZA DELLA COMMISSIONE DELLA GESTIONE SUL MESSAGGIO MUNICIPALE NO. 216  CONVENZIONE DI PARTECIPAZIONE AI PROVENTI DERIVANTI DALLA RIPARTIZIONE DELL’UTILE NETTO CONSEGUITO DALL’AZIENDA MULTISERVIZI BELLINZONA (AMB)\n\n