Messaggio municipale no. 533-2021

parent_type: agenda

format: application/pdf

text: \n \n\nMessaggio \nmunicipale no. 533 \n \nDimissioni del signor Simone Orlandi \ndalla carica di Consigliere comunale \n \n \n \n \n \n \n \n \n8 settembre 2021 \nCommissione competente: \nCommissione della legislazione \n \n  \n\n\n\nMessaggio municipale n. 533 \n\n \n2 \n\n \n\nSommario \n\n1 Premessa 3 \n\n2 Dispositivo 3 \n\n \n  \n\n\n\nMessaggio municipale n. 533 \n\n \n3 \n\n \n\nLodevole Consiglio comunale, \nsignore e signori Presidente e Consiglieri comunali, \n \nil signor Simone Orlandi rinuncia alla carica di Consigliere comunale, con scritto dell’8 \nsettembre 2021, adducendo a ragioni d’ordine personale. \n\n1 Premessa \n\nPremesso che le rinunce alla carica di Consiglieri comunali devono essere motivate e sono \nda esaminare alla luce dell’art. 45 della LOC, il Municipio propone l'accettazione delle \ndimissioni. \n\n2 Dispositivo \n\nPer le considerazioni espresse e fatto riferimento agli atti citati, codesto lodevole Consiglio \n\ncomunale è quindi invitato a voler risolvere: \n\n \n\n1 – Sono accolte le dimissioni del signor Simone Orlandi dalla carica di Consigliere \ncomunale. \n\n \n\nCon ogni ossequio. Per il Municipio \n  Il Sindaco Il Segretario \n  Mario Branda Philippe Bernasconi \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \nAllegato:  \n- lettera di dimissione \n\n\n\t1 Premessa\n\t2 Dispositivo\n\n


name: Rapporto della Commissione della gestione

text: \n \n\n \n\n \n\nConsiglio comunale della Città di Bellinzona \n\nBellinzona, 10 settembre 2024 \n\nRAPPORTO COMMISSIONE DELLA GESTIONE \n\nMOZIONE 2/2024 “Consuntivo 2023 - concessione \ndividendi ai contribuenti” di Ivano Beltraminelli  \n\nLodevole Consiglio comunale, \nSignor Presidente, \nsignore e signori Consiglieri comunali, \n \nla Commissione della gestione si è chinata sulla mozione di cui sopra. \n\n \n\nPremessa \n\nLa mozione in oggetto chiede di restituire ai cittadini l’avanzo del consuntivo 2023 che \nammonta a CHF 2.5 milioni. Le soluzioni prospettate per poter raggiungere l’obiettivo \nvanno dal credito d’imposta al bonus fiscale, allo sconto fiscale o ad un semplice \nacconto. \nIn data 29 maggio 2024, in riferimento all’art. 67 della Legge organica comunale, il \nMunicipio ha comunicato di ritenere tale mozione irricevibile. In effetti la destinazione di \nun avanzo d’esercizio o di un disavanzo d’esercizio è definita per legge dalla LOC. Si \nspecifica inoltre come un’eventuale “distribuzione dell’utile” può essere influenzata dal \nConsiglio comunale a preventivo tramite lo strumento del moltiplicatore, ma non \nattraverso una mozione che per legge (vedi art. 67 LOC) non può riguardare il \nmoltiplicatore. \n\n \n\nConsiderazioni \n\nPur condividendo alcune perplessità sollevate dalla mozione in merito alle costanti \ndifferenze registrate negli ultimi anni fra i risultati prospettati a preventivo e quelli \nrealizzati a consuntivo, la Commissione della gestione si dichiara concorde sulla non \nricevibilità della mozione sulla scorta delle motivazioni emesse dal Municipio. \n  \n\n\n\n \n\n2 \n \n\nConclusioni \n\nLa Commissione della gestione invita dunque il Consiglio comunale ad aderire al \npreavviso del Municipio ed a \n\nrisolvere: \n\n1. La mozione 2/2024 “Consuntivo 2023 - concessione dividendi ai contribuenti” di \n\nIvano Beltraminelli, UDC Bellinzona, è irricevibile. \n\n \n \n \n \n\nCon i migliori saluti \n \n \n \n\n \nPER LA COMMISSIONE DELLA GESTIONE \n \n \n\nMichele Egloff Sacha Gobbi \n\nMartina Malacrida Nembrini Carmelo Malingamba, relatore \n\nBrenno Martignoni Polti Marco Pellegrini \n\nPatrick Rusconi Lorenza Roehrenbach \n\nPietro Ghisletta,  \n\n \n\n\n


name: Rapporto della Commissione della legislazione

text: \n \n\n \n\n \n\nConsiglio comunale della Città di Bellinzona \n\nBellinzona, 4 settembre 2023 \n\nRAPPORTO COMMISSIONE DELLA LEGISLAZIONE \n\nMM 740 – Dimissioni del signor Arno Ceschi dalla carica di \nConsigliere comunale \n \nLodevole Consiglio comunale, \nSignor Presidente, \nsignore e signori consiglieri comunali,  \nla Commissione della legislazione ha esaminato, nella seduta del 4 settembre 2023 il \nMM 740 con il quale il Municipio, conformemente all’art. 45 della Legge organica \ncomunale, sottopone al Consiglio comunale le dimissioni del signor Arno Ceschi dalla \ncarica di Consigliere comunale. \nConsiderate le motivazioni addotte dal signor Arno Ceschi a giustificazione delle \ndimissioni, all’unanimità i Commissari hanno condiviso le conclusioni del messaggio. \n \nPer le motivazioni espresse e fatto riferimento agli atti annessi, codesto lodevole \nConsiglio comunale è invitato a voler \n\nrisolvere: \n1. Sono accolte le dimissioni del signor Arno Ceschi dalla carica di Consigliere \n\ncomunale. \n \nCon ogni ossequio. \nPER LA COMMISSIONE DELLA LEGISLAZIONE \n \nAnita Banfi Ronald David \n\nSamuele Demir \n \n \nAlessandro Lucchini \n \n \n\nManuel Donati \n \n \nAntonio Ndombele \n\n  \n\n  \n\n \n\n\n


name: Relazione di maggioranza della Commissione dell'edilizia

text: \n \n\n \n\n \n\nConsiglio comunale della Città di Bellinzona \n\nBellinzona, 7 dicembre 2020 \n\nRELAZIONE DI MAGGIORANZA DELLA \nCOMMISSIONE DELL’EDILIZIA SUL MESSAGGIO \nMUNICIPALE NO. 436 QUARTIERE DI PIANEZZO - \nCOSTRUZIONE NUOVO POLICENTRO DELLA \nMOROBBIA - CREDITO SUPPLETORIO AL MM N. 29-\n2012-2016 (EX COMUNE DI PIANEZZO) DI FR. \n1'251'554.77 \n\nLodevole Consiglio comunale, \nSignore e signori Presidente e Consiglieri comunali, \n \nla Commissione dell’edilizia ha discusso, nella sua seduta del 25 novembre ultimo \nscorso, il MMN 436 “Quartiere di Pianezzo, costruzione nuovo Policentro della Valle \nMorobbia- Credito suppletorio al MM n.29-2012-2016 (ex Comune di Pianezzo di fr \n1'251'554.77 ”. \n \n\nIl Messaggio Municipale del Policentro di Pianezzo, approvato dal Consiglio Comunale \nil 26 maggio 2015, è passato al voto popolare dopo che il suo progetto era stato oggetto \ndi referendum. Nello stesso fine settimana in cui i 17 comuni del Bellinzonese votavano \nsull’aggregazione, gli abitanti dell’allora comune di Pianezzo si espressero \nfavorevolmente alla costruzione del nuovo Policentro, accettando un preventivo di 6 mio. \ndi Fr. \nTra l’altro solo un voto favorevole all’aggregazione avrebbe permesso la costruzione del \nPolicentro in quanto la Sezione enti locali del Cantone riteneva che, il solo comune di \nPianezzo, non avrebbe avuto una sufficiente forza finanziaria per una tale opera. \n \nIl preventivo di 6 milioni di franchi derivò purtroppo da un aggiustamento poco “accorto” \nda parte del Comune di Pianezzo: il primo preventivo del gennaio 2105 infatti, allestito \nsulla base del progetto definitivo, prevedeva un costo complessivo di 6'759'726 Fr. Il \nMunicipio decise di anticipare una prima fase (60%) delle procedure di appalto e, \nricevendo offerte inferiori a quelle preventivate, aggiornò il preventivo generale a \n6'100'000 Fr, riducendolo in seguito di ulteriori 100'000 Fr nel Messaggio Municipale. \nUn preventivo questo destinato a essere nettamente superato come si può anche \nevincere dal “Rapporto di revisione ORIS 2020” a pagina 76: \n“ Offerte molto concorrenziali sono l’avvisaglia di successive e reiterate rivendicazioni \nda parte delle imprese, per sopperire ad un situazione finanziaria sfavorevole , \nadducendo a manchevolezze nell’elenco delle prestazioni e/o cambiamenti di progetto. \nCiò sembrerebbe essersi concretizzato”. \nVa inoltre ricordato che la maggior parte delle commesse è stata deliberata dall’allora \nComune di Pianezzo mentre solo il 10% è stato deliberato dopo il 31 marzo 2017 \ndall’attuale Comune (pag. 77 stesso rapporto). \n\n \n\n\n\n \n\nDal punto di vista edilizio i lavori sono iniziati nel marzo del 2016 e già nel 2018 ha potuto \navviarsi l’attività scolastica dopo la consegna al committente nello stesso anno. Durante \nil cantiere l’opera ha subito interventi di miglioria e supplementari ben descritti nel \npresente Messaggio a cui si è purtroppo aggiunto un allagamento dovuto al maltempo \nche ha causato danni per ca. 110'000 Fr.  \n \n \nAnche in questo caso la Commissione dell’edilizia non può che costatare l’esito dei \nlavori. Il progetto del Policentro di Pianezzo è stato portato a termine, per quanto riguarda \nla costruzione, in modo egregio e il risultato è un centro apprezzabile e apprezzato dalla \npopolazione della Valle Morobbia. I soldi spesi per le migliorie e le opere supplementari \nsi sono rivelati necessari e quindi, a maggioranza, i commissari della Commissione \nEdilizia, condividono le conclusioni del presente Messaggio. \n \n \nPer le motivazioni espresse e fatto riferimento agli atti annessi, codesto lodevole \nConsiglio comunale è invitato a voler \n \n\nrisolvere: \n\n \n1. È concesso un credito suppletorio di 1'251'554.77 fr. (IVA, onorari e spese inclusi) \n\nper la costruzione del nuovo Policentro della Morobbia, da addebitare al Conto degli \ninvestimenti del Comune n. 5045.027 Q PIA – Costruzione Policentro della \nMorobbia.  \n\n2. I sussidi saranno registrati in entrata nel conto degli investimenti.  \n\n3. Ai sensi dell’art. 13 cpv. 3 LOC, il corrispondente credito decadrà se non verrà \nutilizzato entro un anno dalla crescita in giudicato di tutte le decisioni relative a \nprocedure previste dalle leggi per rendere operativa la presente risoluzione.  \n\n \n\nCon ogni ossequio. \n\n \nPER LA MAGGIORANZA DELLA COMMISSIONE DELL’EDILIZIA \n \n\nF.to: \n\nAlberto Casari, relatore Michele Genini \n\nCarlo Celpi Gabriele Pedroni \n\nRenato Dotta Giorgio Valenti \n\nBixio Gianini  \n\n \n\n\n


name: Estratto delle decisioni di Consiglio comunale

text: \n \n\n \n\n \n\nConsiglio comunale della Città di Bellinzona \n\n \n\n \n\nESTRATTO DELLE DECISIONI DEL CONSIGLIO COMUNALE \n\nSEDUTA DELL’ 8 E 9 MARZO 2021 \n\nMOZIONE 65/2020 "MODIFICA ARTICOLO 35 ROC SULLE INTERROGAZIONI” DI GIULIO \n\nDERAITA E LUIGI CALANCA \n\n \n\n…Omissis \n\nil Consiglio comunale risolve: \n\n \nLa mozione 65/2020 “Modifica articolo 35 ROC sulle interrogazioni”, presentata l’8 \n\nsettembre 2020, da Giulio Deraita e Luigi Calanca, E’ ACCOLTA. \n\n \npresenti:  45 favorevoli:  35 contrari:  8 astenuti:  2 \n\n \n\n \n\nOmissis… \n\nEstratto conforme all’originale. \n\n \n\nLa presente decisione è stata pubblicata dal 11 marzo 2021 al 10 maggio 2021. \n\n \n\nPER L’AMMINISTRAZIONE GENERALE \n\nPhilippe Bernasconi, Segretario comunale \n\n\n


Messaggio municipale no. 4030-2017

text: \ng\n\nMunicipio della Citta di Bellinzona\n\nBellinzona, 22 febbraio 2017\n\nMESSAGGIO MUNICIPALE NO. 4030\n'REALIZZAZIONE DI UNO SKATE PLAZA NEL\nCOMPARTO STADIO - CREDITO D'OPERA\n\nCommissioni competenti: e Commissione dell’'edilizia\n¢« Commissione della gestione\n\nLodevole Consiglioc comunale,\nSignore e signori Presidente e Consiglieri comunali,\n\ncon il presente Messaggio municipale si propone I'approvazione del credito necessario\n\nper la realizzazione di uno skate plaza nel comparto Stadio comunale.\n\nPremessa\n\nIl Municipio, con ris. mun. n. 2430 del 15 novembre 2005, prendendo atto della petizione\ninoltrata da un gruppo di ragazzi con la richiesta di realizzare uno parco adibito allo skating\na Bellinzona, ha approvato di principio la realizzazione dello stesso.\n\nIl Municipio ha pertanto chiesto all'allora Ufficio Sport (ora Ente Bellinzona sport) e all'Uf-\nficio tecnico (ora Dicastero opere pubbliche e ambiente DOP) di formulare delle proposte\ndi possibili ubicazioni, riassunte nel rapporto del 4 febbraio 2005.\n\nLa situazione attuale dello skating\n\nIn mancanza di appositi spazi, la pratica di questa attivitd ha indotto i giovani a utilizzare\nqualsiasi struttura urbana si presti particolarmente a tale scopo, vale a dire strade in pen-\n\ndenza, rampe, bordi di marciapiedi, scalini, ringhiere con corrimanc continuo in ferro, mu-\n\n. Bellinzona\nCrta dellenerg| :l Porta del\n\nTicine\neurapean energy award\n\n\n\n\n- 2 - \n\nM.M.N. 4030 - Realizzazione di uno skate park nel comparto Stadio - Credito d'opera \n\nretti bassi. Oltre all’utilizzo dei piazzali delle scuole cittadine, l’attività di skating si è con-\n\ncentrata soprattutto in Piazza del Sole, in quanto la stessa si presta in modo particolare \n\ngrazie alle ampie zone pavimentate in calcestruzzo liscio, alla presenza degli scalini late-\n\nrali orizzontali e delle rampe in pendenza, come pure a una sufficiente illuminazione se-\n\nrale. Oltre a questi pregi, la piazza dispone di un sufficiente spazio di contorno pavimentato \n\nin asfalto. \n\nGià nel 2005 risultava evidente che, la realizzazione di una struttura attrezzata, avrebbe \n\ndato la possibilità ai giovani di usufruire di un apposito spazio, eliminando alcuni pericoli \n\ngenerati dallo skating, in particolare la collisione con gli altri fruitori degli spazi pubblici.  \n\nIl DOP ha valutato già a suo tempo le varie possibili ubicazioni considerando tutti gli \n\naspetti, ma soprattutto tenendo in considerazione il fatto che i giovani usano al meglio uno \n\nspazio ben visibile, messo a loro disposizione con un’ampia libertà di utilizzo. Questo per \n\nrendere la pratica dell'attività “attrattiva” e richiamando verso di essa il maggior numero \n\npossibile di giovani. \n\nLa nuova ubicazione \n\nIl progetto offrirà ai giovani un luogo di ritrovo all'aperto, nel quale poter praticare un'attività \n\nfisica, incontrando gli amici e costituirà un tassello importante per quanto attiene agli spazi \n\ndedicati ai giovani. La struttura potrebbe inoltre esser utilizzata da parte delle Scuole di \n\nBellinzona (nelle ore di educazione fisica), dalle colonie diurne estive (Lingue e sport, Lin-\n\ngue e sport kids, Spazio aperto, Grest, ecc.), nell'ambito di manifestazioni (Belliestate, \n\nskate contest, ecc.). La messa a disposizione di un nuovo spazio stimola nuove possibilità \n\ne la creatività, perciò nuove iniziative potrebbero vedere la luce, ad esempio una scuola di \n\nskate gestita dai giovani stessi, con un'offerta di corsi. \n\nDopo l’abbandono del progetto iniziale che prevedeva l’utilizzo del piazzale asfaltato sotto \n\nil ponte stradale che porta a Carasso, in seguito destinato ad area di sosta per camper e \n\ndel secondo progetto che prevedeva quale ubicazione l’area interna al bagno pubblico lato \n\npista ciclabile, in quanto ritenuto costoso e decentrato rispetto al centro cittadino, nel corso \n\n\n\n- 3 - \n\nM.M.N. 4030 - Realizzazione di uno skate park nel comparto Stadio - Credito d'opera \n\ndel 2014 è riemersa la volontà del Municipio di trovare un’ubicazione definitiva per la rea-\n\nlizzazione di uno spazio destinato alla costruzione di uno skate plaza, del tipo street-park \n\nscartando di principio le altre tipologie. \n\nConsiderata la riattivazione del progetto, il DOP e l’Ufficio attività giovanili hanno nuova-\n\nmente incontrato i giovani firmatari della petizione al fine di valutare le loro aspettative. \n\nDopo alcuni incontri il Municipio ha deciso di destinare l’attuale area situata a fianco alla \n\npalestra della SFG. La scelta è stata dettata essenzialmente dalle seguenti considerazioni: \n\n• la superficie sabbiosa è da tempo in disuso; \n\n• la zona è già destinata ad attività e manifestazioni sportive; \n\n• L’area si trova nelle immediate vicinanze del centro cittadino e di strutture che ospi-\n\ntano giovani; \n\n• il luogo è facilmente raggiungibile con ogni mezzo di trasporto, sia pubblico che pri-\n\nvato; \n\n• è possibile usufruire delle altre infrastrutture sportive e dei servizi igienici già attual-\n\nmente a disposizione del campo di calcio B. \n\nPer l’allestimento di un primo progetto e un preventivo dei costi di grande massima in base \n\nalle aspettative dei giovani, è stato dato mandato ad una ditta specializzata nella costru-\n\nzione di parchi adibiti allo skating. \n\nPer lo studio di massima sono state fissate queste condizioni: \n\n• ubicazione area ginnica laterale alla palestra SFG, limitatamente alla zona sabbiosa; \n\n• costo netto massimo CHF 250'000.00 (escluso pareti fonoassorbenti); \n\n• tipologia costruttiva tipo street-park; \n\n• accesso libero senza alcuna recinzione; \n\n• struttura minima con possibilità di un futuro ampliamento con aggiunta di altri ostacoli \n\nper skating e di attrezzature per Parkour; \n\n• valutazione dell’impatto dell’inserimento dello skate plaza con eventuali ripercussioni \n\nsull’utilizzo del sedime per altre attività come ad esempio Belliestate, campionati eu-\n\nropei/mondiali di calcio o altro; \n\n• valutazione dell’eventuale impatto fonico della struttura. \n\n\n\n- 4 - \n\nM.M.N. 4030 - Realizzazione di uno skate park nel comparto Stadio - Credito d'opera \n\nA tal proposito sono stati effettuati diversi workshop tra rappresentanti della ditta progetti-\n\nsta e i giovani al fine di meglio definire i contenuti dell’area skate che sono riassunti nell’at-\n\ntuale progetto. \n\nIl progetto \n\nCome detto precedentemente la tipologia scelta per questo skate plaza è quello dello \n\nstreet-park, ovvero una superficie o percorso fisso e liscio, aperto, con ostacoli e piccole \n\nrampe interconnessi con la piattabanda di base. \n\nPer ridurre i rumori, si è scartato l’utilizzo di rampe mobili o in compensato di legno a favore \n\ndi una piattabanda e ostacoli principali in calcestruzzo armato e tubolari di ferro. \n\nIl progetto studiato con i giovani e preventivamente da loro avallato, prevede sostanzial-\n\nmente un circuito ad anello della larghezza media di ca 5 m, con inseriti i vari ostacoli. \n\nLa piattabanda copre l’attuale area sabbiosa, destinata in passato alle attività ginniche \n\ndella Società federale di ginnastica (da tempo in completo disuso), integrando la stessa \n\nad una zona di contorno verde che in un futuro permette, in caso di buon funzionamento \n\ndella struttura, di essere ampliata nella sua superficie. \n\nL’area verde che si trova ad un livello superiore (ca. +1,3 m) e ubicata tra la pista ciclabile \n\ne la scuola elementare nord, sarà integrata nell’area skate quale zona di visione e riposo \n\ne sarà attrezzata con alcuni tavoli e panche in cemento prefabbricato. \n\nQuesta zona è attualmente già provvista di pali dell’illuminazione e tramite alcune migliorie \n\npuò essere utilizzata pure nelle fasce serali. \n\n\n\n- 5 - \n\nM.M.N. 4030 - Realizzazione di uno skate park nel comparto Stadio - Credito d'opera \n\n \n\nIl progetto prevede anche delle varianti considerate nelle opzioni I e II (vedi disegno sot-\n\ntostante che prevedono oltre al progetto di base, la costruzione-completazione della \n\nzona centrale dell’anello di skating (opzione I) e della zona d’angolo a sud-est (opzione \n\nII). Queste opzioni permettono una maggiore possibilità di utilizzo di tutta l’area senza \n\nampliamenti verso l’esterno, utilizzando una maggiore area circostante a quella prevista \n\ndal progetto base. \n\n\n\n- 6 - \n\nM.M.N. 4030 - Realizzazione di uno skate park nel comparto Stadio - Credito d'opera \n\n \n\nLa realizzazione prevede in grandi linee quanto segue: \n\n• rimozione delle vecchie attrezzature sportive (pertiche e zona salto in lungo); \n\n• posa di uno strato portante di misto granulare di 30 cm. e uno strato fine di 10 cm; \n\n• esecuzione di uno strato di sottofondo di calcestruzzo magro, spessore 10 cm; \n\n• esecuzione della piattabanda in calcestruzzo lisciato fine dello spessore di 20 cm con \n\nintegrati i vari ostacoli sulla parte superiore; \n\n• completazione dell’area circostante il circuito skate con terra vegetale e strato er-\n\nboso; \n\n• rimozione della vecchia recinzione verso la pista ciclabile; \n\n• posa di una nuova recinzione sul lato palestra SFG e verso la pista ciclabile inte-\n\ngrando la piccola area verde situata tra la pista ciclabile e l’area ginnica; \n\n• sistemazione dell'area verde verso la pista ciclabile con posa di tavoli e panche in \n\ncemento; \n\nLa sostituzione delle vecchie lampade e la revisione dell’impianto di illuminazione di pro-\n\nprietà SFG e utilizzate per l'illuminazione dell'area ginnica non è prevista e considerata nei \n\ncosti. \n\n\n\n- 7 - \n\nM.M.N. 4030 - Realizzazione di uno skate park nel comparto Stadio - Credito d'opera \n\nSi propone la realizzazione della variante base del costo totale di CHF 390'000.00 \n\n(IVA 8% e onorari DOP compresi). \n\nLe due opzioni aggiuntive comporterebbero un maggior costo realizzativo stimato in: \n\n Opzione I ca. CHF 45'000.00 \n\n Opzione II ca. CHF 110'000.00 \n\nImpatto fonico \n\nLa scelta dell’ubicazione è stata fatta considerando che l’area si trova all’interno di un \n\ncomparto scolastico-sportivo già oggi utilizzato per diverse attività e manifestazioni ricrea-\n\ntive (partite di calcio, Belliestate, villaggio per campionati calcio europei e mondiali, ecc.). \n\nInoltre si trova nelle vicinanze dello stadio comunale e dell’area scolastica delle SE Nord \n\nil cui piazzale è utilizzato per le ricreazioni ed è già fonte di parecchio rumore e, non da \n\nultimo, con la presenza di una strada fortemente trafficata e rumorosa (viale Giuseppe \n\nMotta). \n\nParticolare attenzione è stata data alla questione fonica in quanto, secondo l'OIF1, tutti i \n\nnuovi impianti sono soggetti alla verifica del reale impatto fonico rispetto ai molto restrittivi \n\nvalori limite stabiliti. Pertanto il DOP ha fatto allestire una perizia fonica in accompagna-\n\nmento alla domanda di costruzione già sottoposta preventivamente al Cantone per appro-\n\nvazione. \n\nIl Cantone, sulla base della perizia fonica presentata dal DOP unitamente alla domanda di \n\ncostruzione, ha emanato le condizioni per il rilascio della licenza edilizia ponendo due \n\ncondizioni di base a livello fonico: \n\n realizzazione di uno schermo fonico della lunghezza complessiva di ml. 25 (11 ml. \n\nverso la palestra SFG e 10 ml. verso le SE Nord) e 2,5 ml di altezza \n\n limitazione degli orari di utilizzo come segue: \n\n- giorni feriali: dalle ore 08:00 alle 21:00 \n\n- giorni festivi: dalle ore 08.00 alle 21:00 con pausa dalle ore 12:00 alle 13:00. \n\n                                            \n1 Ordinanza sull’inquinamento fonico \n\n\n\n- 8 - \n\nM.M.N. 4030 - Realizzazione di uno skate park nel comparto Stadio - Credito d'opera \n\nPertanto al previsto costo iniziale si è aggiunto il costo della realizzazione degli schermi \n\nfonici trasparenti oltre alla prevista delimitazione con rete verso la palestra SFG. \n\nLa schermatura fonica sarà realizzata in modo da creare un impatto visivo-estetico il più \n\ncontenuto possibile in relazione all’area esistente, completamente aperta. \n\nPiano regolatore \n\nL’area in cui viene inserito lo skate plaza è una zona PP1 (Piano Particolareggiato) – Com-\n\nparto Stadio secondo il PR attualmente in vigore. \n\nCredito necessario \n\nIl costo complessivo degli interventi proposti ammonta a CHF 390'000.00 (IVA 8.0% e \n\nonorari DOP inclusi). \n\nIn questo importo sono compresi CHF 10'000.00 (IVA esente) per onorari di direzione di \n\nprogetto da parte del DOP. \n\n  \n\n\n\n- 9 - \n\nM.M.N. 4030 - Realizzazione di uno skate park nel comparto Stadio - Credito d'opera \n\nRicapitolazione dei costi \n\nCome detto in precedenza si propone la realizzazione della variante base i cui costi sono \n\nriassunti nella seguente tabella: \n\n \n\nProgetto base   CHF \n\n  Lavori di preparazione  31'550.00 CHF \n\n  Lavori di sterro  26'020.00 CHF \n\n  Canalizzazioni  5'900.00 CHF \n\n  Opere in calcestruzzo  177'740.00 CHF \n\n  Recinzioni  18'000.00 CHF \n\n  Schermi fonici  63'000.00 CHF \n\n  Opere collaterali diverse  19'500.00 CHF \n\n  Imprevisti  10'000.00 CHF \n\n     \n \n\n  \n\nTotale netto (IVA esclusa)  351'710.00 CHF \n\nIVA 8%  28'136.80 CHF \n\nArrotondamento  153.20  \n\nOnorari DOP (IVA esente)  10'000.00 CHF \n     \n\nTOTALE (IVA e spese incluse)  390'000.00 CHF \n\nSussidi \n\nIl Fondo Sport-toto ha aperto un fondo che concede contributi per la costruzione di parchi \n\ngiochi e campi di gioco per gli anni 2015-2017. \n\nL’attività di skating rientra in un’attività di svago, pertanto può beneficiare del sussidia-\n\nmento previsto dall'Ufficio fondi Swisslos e Sport-toto del Dipartimento dell'educazione, \n\ndella cultura e dello sport (DECS), per un ammontare pari al 50% della spesa, fino ad un \n\nmassimo di CHF 30'000.00 La spesa effettiva diventerebbe pari a ca. CHF 360'000.00 che \n\npotrebbe essere ulteriormente ridotta con la ricerca di eventuali sponsor pubblicitari o di \n\naltra natura. \n\n  \n\n\n\n- 10 - \n\nM.M.N. 4030 - Realizzazione di uno skate park nel comparto Stadio - Credito d'opera \n\nProcedura d’approvazione del progetto \n\nDopo la crescita in giudicato della decisione del Consiglio comunale, si procederà con il \n\nrilascio della licenza edilizia (il progetto è già stato pubblicato e non sono pervenute oppo-\n\nsizioni). \n\nRiferimento al Preventivo 2017 \n\nL’opera figura nel Preventivo degli investimenti 2017 del Comune – voce di spesa “Skate-\n\npark” con l’importo di CHF 300'000.00.  \n\nLa differenza di CHF 90'000.00 rispetto al credito d'opera richiesto sono dovuti principal-\n\nmente al riparo fonico.  \n\nProgramma lavori \n\nLa realizzazione è subordinata al rilascio del credito da parte del CC e alla dismissione dei \n\npozzi di captazione, prevista indicativamente nell'autunno 2017.  \n\nI lavori avranno una durata indicativa di tre mesi. \n\nIncidenza sulla gestione corrente \n\nPer il calcolo dell’incidenza sulla gestione corrente, si considera che il progetto sia realiz-\n\nzato come volume di spesa, per metà nel 2017 e l’altra metà nel 2018; l’incasso del sus-\n\nsidio è previsto nel 2018. Sono inoltre adottati i seguenti criteri: \n\n Tasso di interesse: 2.2%, calcolato sul residuo a bilancio. \n\n Ammortamento: questo intervento è contabilmente considerato nella categoria “Co-\n\nstruzioni edili” e il tasso d’ammortamento previsto è al minimo del 6%; il calcolo \n\ndell’ammortamento è fatto sulla sostanza residua a bilancio. \n\nNei primi 10 anni dopo la conclusione degli interventi (2019-2028), l’investimento comporta \n\nin media una spesa annua di CHF 21’600.00 ca., di cui CHF 16'100.00 ca. in media relativi \n\n\n\n-11-\n\nM.M.N. 4030 - Realizzazione di uno skate park nel comparto Stadio - Credito d'opera\n\nallammortamento e il restante importo di CHF 5'500.00 ca. relativo agli interessi. Esten-\ndendo il periodo di computo ai primi 20 anni (2019-2038), la spesa media totale ammonta\na CHF 16'300.00 ca. annui, di cui CHF 12'000.00 ca. per ammortamenti e CHF 4'300.00\n\nper interessi passivi.\n\nwkdkdkdkkhkhhkihk\n\nPer le considerazioni espresse e fatto riferimento agli atti annessi, codesto lodevole Con-\n\nsiglio comunale ¢ invitato a voler\n\nrisolvere:\n\n1. Sono approvati il progetto, la relazione tecnica e il preventivo di spesa relativi\nalla realizzazione di uno skate plaza del tipo “street-park” presso larea sportiva\n\nantistante la palestra della Societa federale di ginnastica.\n\n2. E concesso al Municipio un credito di CHF 390'000.00 per l'esecuzione del pro-\n\ngetto base da addebitare al conto investimenti del Comune.\n3. Eventuali sussidi saranno registrati nel conto investimenti.\n\n4. Ai sensi dellart. 13 cpv. 3 LOC, il corrispondente credito decadra se non verra\nutilizzato entro un anno dalla crescita in giudicato di tutte le decisioni relative a\n\nprocedure previste dalle leggi per rendere operativa la presente risoluzione.\n\nCon ogni ossequio.\n\nPER IL MUNICIPIO\n\nstang:\n\nA\nernasconi\n\\\n\n\n\n\n


text: \n \n\n \n\n \n\nConsiglio comunale della Città di Bellinzona \n\nBellinzona, 17 ottobre 2021 \n\nRAPPORTO COMMISSIONE DELLA LEGISLAZIONE  \n \nMOZIONE 10/2021 "TRASPARENZA SULLE RELAZIONI DI \nINTERESSE DEI MEMBRI DEL MUNICIPIO" DEL GRUPPO \nUNITÀ DI SINISTRA  \n\nLodevole Consiglio comunale, \nSignor Presidente, \nSignore e ignori Consiglieri comunali,   \n \nla commissione della legislazione ha avuto modo di discutere nella sua seduta del 4 \nottobre la mozione in oggetto, rinunciando al contempo ad audizionare il primo firmatario \ndata la chiarezza delle finalità della mozione.  \nLa mozione in effetti chiede attraverso un nuovo articolo del regolamento comunale che, \ncome avviene in ambito del legislativo cantonale, il consiglio comunale e la cittadinanza \n(attraverso un registro pubblico) siano compiutamente informati delle relazioni di \ninteresse dei membri dell'esecutivo Comunale. In particolare le informazioni \nriguarderebbero l'attività professionale, le attività svolte in ambito di direzione e \nsorveglianza di persone giuridiche (pubbliche e private), delle funzioni in organi dirigenti \ndi associazioni e gruppi di interesse come pure l'eventuale partecipazione ad altri organi \nistituzionali.  \n \nLe osservazioni preliminari del Municipio indicano che a loro parere dal punto di vista \nformale la pratica attualmente in uso e basata sugli articoli 100 e 101 della LOC siano \nsufficienti per garantire un sistema di ricusa e di non accettazione di mandati da parte \ndel comune in caso di conflitto d'interesse. Il Municipio ritiene tuttavia che dal punto di \nvista della trasparenza la Mozione può assumere un ruolo interessante per evitare \npolemiche o conflitti dovuti alla mancanza di informazione. \n \nConsiderazioni commissionali \nLa commissione della legislazione condivide le finalità della mozione e la necessità di \ngarantire la massima trasparenza nelle relazioni di interesse da parte dei membri \ndell'esecutivo. L'unanimità della commissione ritiene che tale passo debba essere fatto \na favore di una maggiore chiarezza su eventuali conflitti di interesse che dovessero \ninsorgere. Attraverso lo strumento di un registro pubblico e una chiara comunicazione ai \nconsiglieri comunali si garantirebbe in effetti che si possano evitare sospetti od \ninsinuazioni. Il sistema risulta già collaudato sia in ambito cantonale (Gran Consiglio) \ncosì come pure per il legislativo federale, dove tali informazioni vengono esposte sulle \nschede personali dei membri delle Camere Federali. Lo stesso non dovrebbe quindi \ncreare problemi particolari o grossi carichi amministrativi supplementari. \nLa commissione della legislazione, alla luce anche di numerosi precedenti atti \nparlamentari sul tema, ritiene che attraverso questa modifica legislativa si possa \n\n\n\n \n\nrispondere in modo adeguato alla necessità di trasparenza sui ruoli dei rappresentanti \ndell'esecutivo comunale. \n \nConclusioni \nAlla luce delle motivazioni espresse, la commissione della legislazione invita pertanto \ncodesto lodevole Consiglio comunale a voler \n \n\nrisolvere: \n \n\n1. La mozione 10/2021 "Trasparenza sulle relazioni d'interesse dei membri del \nMunicipio" del Gruppo Unità di sinistra è accolta. \n\n \n2. Il Municipio si incarica del seguito della procedura. \n\n \n \n \nCon ogni ossequio. \n \nPER LA COMMISSIONE DELLA LEGISLAZIONE \n \nAnita Banfi Antonio Ndombele \n\nRonald David, relatore Arno Ceschi (sostituto Paolo Righetti)  \n\nSamuele Demir Emilio Scossa-Baggi \n\nManuel Donati Nicola Zorzi \n\nAlessandro Lucchini  \n\n \n \n\n\n


name: Relazione della Commissione del Piano regolatore

text: \n \n\n \n\n \n\nConsiglio comunale della Città di Bellinzona \n\nBellinzona, 16 febbraio 2021 \n\n \n\nRELAZIONE DELLA COMMISSIONE DEL PIANO \nREGOLATORE SULLA MOZIONE NO. 55/2020 \n“PARCHEGGI PER BICI SICURI ED ELETTRIFICATI” \nDE I VERDI \n\nLodevole Consiglio comunale, \nSignore e signori Presidente e Consiglieri comunali, \n\nla commissione del piano regolatore (PR) ha discusso la mozione 55/2020 \ndurante le sue sedute del 25 giugno 2020, 18 novembre 2020 e 11 gennaio \n2021. \nIn data 25 giugno la commissione ha sentito il secondo mozionante Ronald \nDavid, mentre il 15 giugno ha ricevuto dal Municipio le risposte a domande \npuntuali. \nIn buona sostanza, la mozione chiede la realizzazione di stalli sull’intero \nterritorio, coperti ed elettrificati nelle vicinanze di uffici e strutture comunali \ncome pure di uffici cantonali. \nDurante l’audizione in commissione David ha illustrato l’esigenza di aumentare \ngli stalli in quanto negli ultimi tempi il numero di ciclisti è in ascesa, soprattutto \ncoloro che usano le biciclette elettriche. Infrastrutture più numerose e capillari \ngioverebbero all’economia e al turismo locale. David è anche dell’opinione che \nil già esistente bike sharing dovrebbe essere ulteriormente affinato e sviluppato. \nUna proposta aggiuntiva della mozione è che la sicurezza degli stalli debba \nessere estesa in più zone in quanto, a volte, è carente. \nNelle risposte alle domande della commissione, il Municipio precisa che, in \ncollaborazione con l’Ente Regionale per lo sviluppo del Bellinzonese e Valli, \nsono state posizionate 5 postazioni di ricarica per e-bike ed indica la loro \nubicazione. Il loro costo è di CHF 49'000.- mentre i costi relativi all’elettricità \nammontano a CHF 590.- a carico del Comune. Viene garantito l’accesso \ngratuito agli utenti con lo scopo di rendere attrattive le postazioni come pure \nquello di promuovere la mobilità lenta. \nNelle sue osservazioni preliminari il Municipio specifica che il tema sollevato \ndalla mozione è ben conosciuto, ma precisa che non solo gli uffici comunali e \ngli uffici cantonali potranno trarne beneficio ma anche le strutture pubbliche. \nAggiunge inoltre che il Comune e pure le aziende debbano promuovere la \ncreazione di nuovi stalli per incoraggiare una più sostenibile mobilità cittadina \nche implica un contenimento delle emissioni ambientali. \n\n\n\n \n\nBenché non siano previsti progetti per ulteriori installazioni oltre a quelli già \ncitati a Bellinzona, Giubiasco, Gudo, Monte Carasso e Sant’Antonio, è in corso \nun ampliamento degli stalli presso le piscine del bagno pubblico. \nDopo lunghe discussioni e alla luce di quanto contenuto nella relazione, la \nCommissione del Piano regolatore ritiene, condividendo le osservazioni del \nMunicipio, che si stia già fattivamente attivando e che l’offerta sia attualmente \npiù che soddisfacente, propone pertanto al Consiglio Comunale, in virtù di \nquanto sopra precisato, di voler  \n\nrisolvere: \n\n1. È respinta la mozione no. 55/2020 intitolata “Parcheggi per bici sicuri ed \nelettrificati” de I Verdi. \n\n \n\nCon ogni ossequio. \n\nPER LA COMMISSIONE DEL PIANO REGOLATORE \n \n \nGuscio Lelia, relatrice Marietta Alberto \n\nCattori Claudio Morisoli Michele \n\nCenzi Michele Pedrioli Davide \n\nDella Santa Manuel Malacrida Filippo \n\n  \n\n \n\n\n