Messaggio municipale no. 113-2018

text: \n \n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nMESSAGGIO MUNICIPALE NO. 113 \n\n \n\n \n\nBILANCIO CONSUNTIVO 2017 \n \n\n \n\n \n\nSEZIONE ELETTRICITA' \n\n \n\nSEZIONE ACQUA \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n \n\n\n\nMessaggio municipale no. 113 - AMB - Consuntivo 2017 \n\n \n\n  SEZIONE ELETTRICITA' \n\nMESSAGGIO........................................................................................................................................................ 4 \n\nRELAZIONE TECNICA ..................................................................................................................................... 7 \n\nA MOVIMENTO DI ENERGIA .................................................................................................................. 7 \nB MOVIMENTO DI PERSONALE ............................................................................................................ 9 \nC AUTOVEICOLI E MAGAZZINO ........................................................................................................... 9 \n\na) Autoveicoli ........................................................................................................................................... 9 \nb) Magazzino............................................................................................................................................ 9 \n\nD ABBONAMENTI .................................................................................................................................... 9 \nE OPERE ESEGUITE O ULTIMATE NEL 2017 ....................................................................................... 9 \n\na) Diga Morobbia .................................................................................................................................... 9 \nb) Sistema di Controllo cabine di trasformazione ................................................................................. 10 \nc) Sottostrutture per cavi elettrici .......................................................................................................... 10 \nd) Cavi media tensione ........................................................................................................................... 11 \ne) Cabine di trasformazione .................................................................................................................. 12 \nf) Rete di distribuzione a bassa tensione ............................................................................................... 13 \ng) Servizio contatori, taratura e controllo impianti elettrici .................................................................. 13 \nh) Riscaldamento elettrico, Pompe di calore ......................................................................................... 15 \ni) Autoproduttori ................................................................................................................................... 16 \nj) Illuminazione pubblica ...................................................................................................................... 16 \nk) Telecomunicazioni ............................................................................................................................. 16 \n\nF ESERCIZIO ........................................................................................................................................... 17 \na) Produzione ed erogazione totale ....................................................................................................... 17 \nb) Produzione ed erogazione settimanale .............................................................................................. 17 \nc) Curva di carico .................................................................................................................................. 17 \n\nRELAZIONE FINANZIARIA .......................................................................................................................... 18 \n\nCONTO DI GESTIONE CORRENTE ............................................................................................................. 18 \n\nA SPESE CORRENTI ................................................................................................................................ 18 \na) Spese per il personale ........................................................................................................................ 18 \nb) Spese per beni e servizi ...................................................................................................................... 19 \nc) Interessi passivi ................................................................................................................................. 20 \nd) Ammortamenti Amministrativi ........................................................................................................... 20 \ne) Ammortamenti Patrimoniali .............................................................................................................. 21 \nf) Contributi propri ............................................................................................................................... 21 \ng) Contributi ai comuni per illuminazione pubblica .............................................................................. 22 \nh) Contributo federale............................................................................................................................ 22 \ni) Contributo per sistema generale di trasmissione .............................................................................. 22 \nj) Tributo agli enti pubblici ................................................................................................................... 22 \n\nB RICAVI CORRENTI ............................................................................................................................. 23 \na) Redditi della sostanza (42) ................................................................................................................ 23 \nb) Ricavi per prestazioni, vendite, tasse e diritti (43) ............................................................................ 23 \n\nCONTO DEGLI INVESTIMENTI ................................................................................................................... 28 \n\nUSCITE ............................................................................................................................................................... 28 \n\nA CREDITI CONCESSI IN SEDE DI PREVENTIVO 2017 ..................................................................... 29 \na) Impianto Morobbia (501.02) ............................................................................................................. 29 \nb) Sottostazioni (506.06) ........................................................................................................................ 29 \nc) Sottostrutture per cavi (506.11) ......................................................................................................... 29 \nd) Linee a media tensione (506.21, 506.31) ........................................................................................... 30 \ne) Cabine di trasformazione e trasformatori di distribuzione (506.41) ................................................. 30 \nf) Rete di distribuzione a bassa tensione (506.51) ................................................................................ 31 \ng) Contatori e relais (506.81) ................................................................................................................ 31 \nh) Telecomunicazioni (509.11) .............................................................................................................. 31 \ni) Impianti fotovoltaici (509.20) ............................................................................................................ 31 \nj) Diversi ............................................................................................................................................... 32 \n\nB CREDITI CONCESSI CON MESSAGGIO MUNICIPALE  ................................................................. 33 \na) Microcentrale Marn .......................................................................................................................... 33 \nb) Progetto FTTH .................................................................................................................................. 33 \n\n\n\nMessaggio municipale no. 113 - AMB - Consuntivo 2017 \n\n \n\n      2 \n\nc) Progetto pro-kilowatt ........................................................................................................................ 33 \nD) Progetto Sole per tutti ........................................................................................................................ 33 \n\nENTRATE ........................................................................................................................................................... 34 \n\n \nSEZIONE ACQUA \n\n \n\nMESSAGGIO...................................................................................................................................................... 36 \n\nRELAZIONE TECNICA ................................................................................................................................... 38 \n\nA EROGAZIONE E CONSUMI ................................................................................................................ 38 \nB FALDA FREATICA .............................................................................................................................. 38 \nC ANALISI ACQUE ................................................................................................................................. 39 \nD ESTENSIONE E RINNOVO CONDOTTE DELLA RETE IDRICA ........................................................................ 41 \n\nTOTALE ............................................................................................................................................................. 42 \n\nRELAZIONE FINANZIARIA .......................................................................................................................... 42 \n\nCONTO DI GESTIONE CORRENTE AMB SEZIONE ACQUA CONSOLIDATO .................................. 42 \n\nA SPESE CORRENTI   .............................................................................................................................. 44 \na) Spese per il personale (30) ................................................................................................................ 44 \nb) Spese per beni e servizi (31) .............................................................................................................. 44 \nc) Interessi passivi (32) .......................................................................................................................... 45 \nd) Ammortamenti patrimoniali (33) ....................................................................................................... 47 \ne) Ammortamenti amministrativi (33) .................................................................................................... 47 \nf) Contributi propri (36) ........................................................................................................................ 48 \ng) Differenza di consolidamento (38) .................................................................................................... 50 \n\nB RICAVI CORRENTI  ............................................................................................................................. 51 \na) Redditi della sostanza (42) ................................................................................................................ 51 \nb) Ricavi per prestazioni, vendite, tasse e diritti (43) ............................................................................ 51 \n\nCONTO DEGLI INVESTIMENTI ................................................................................................................... 57 \n\nUSCITE PER INVESTIMENTI........................................................................................................................ 57 \n\nA CREDITI CONCESSI IN SEDE DI PREVENTIVO 2017 ..................................................................... 58 \na) Approvvigionamento e Adduzioni  (501.03) ...................................................................................... 58 \nb) Accumulazione e Distribuzione (501.31) ........................................................................................... 58 \nc) Impianto di comando e teleregistrazione (501.71 e 501.81) ............................................................. 58 \nd) Contatori (506.11) ............................................................................................................................. 58 \ne) Studi e Progetti (509.01) ................................................................................................................... 59 \nf) Investimenti AAP Quartieri (509.07) ................................................................................................. 59 \n\nB CREDITI CONCESSI CON MESSAGGIO MUNICIPALE   ................................................................ 60 \n\nCONCLUSIONI E RICHIESTE ....................................................................................................................... 66 \n\n  \n\n\n\nMessaggio municipale no. 113 - AMB - Consuntivo 2017 \n\n \n\n      3 \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nSEZIONE ELETTRICITÀ \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n \n\n \n\n  \n\n\n\nMessaggio municipale no. 113 - AMB - Consuntivo 2017 \n\n \n\n      4 \n\n \n\n \n\nBILANCIO CONSUNTIVO DELL'ESERCIZIO 2017 \n\n \n\n \n\nMESSAGGIO \n\n \n\nIl presente Messaggio rappresenta l’ultimo consuntivo dell’Azienda Municipalizzata secondo \n\nla forma contabile prevista dalla Legge sulla municipalizzazione dei servizi pubblici. Come è \n\nnoto infatti, il 2017, oltre all’aggregazione degli ex Comuni che oggi costituiscono la Nuova \n\nBellinzona, ha comportato la decisione del Consiglio Comunale di costituire l'Ente Autonomo \n\nAzienda Multiservizi Bellinzona (AMB).  \n\n \n\nNel merito, il conto di gestione corrente 2017 registra ricavi per la vendita di energia elettrica \n\ndi fr. 37'487’502 a fronte di un’erogazione di 296.5 mio di KWh. \n\nL’erogazione d’energia elettrica da alcuni anni risulta piuttosto stabile, tendenza in generale \n\nconfermata anche nel 2017 dove tuttavia ha registrato una leggera diminuzione (- 0.97%).  \n\nOccorre a tal riguardo segnalare la cessione a partire dal \n\n1. gennaio 2017 di parte della rete di distribuzione, e meglio quella presente sul territorio \n\ndell'ex Comune di Contone (nel frattempo confluito del Comune di Gambarogno) alla Società \n\nElettrica Sopracenerina SES, evento che ha sicuramente contribuito alla sopraccitata flessione \n\ndell’erogazione. D’altro canto, con la messa in atto dell'aggregazione comunale, dal 1. gennaio \n\n2018 la nuova AMB ha esteso la propria rete, acquisendola, sempre da SES, in corrispondenza \n\ncon i territori giurisdizionali degli ex Comuni di Claro, Gudo, Preonzo e Moleno (confluiti a \n\nloro volta della Nuova Bellinzona). Il passaggio di rete, va detto, è avvenuto senza particolari \n\nproblemi e l’effetto sull’erogazione si vedrà ovviamente unicamente nei conti consuntivi del \n\n2018. \n\n \n\nIn tal senso già nel 2017 le AMB hanno profuso notevoli sforzi per predisporre la rete \n\nall’acquisizione dei nuovi territori in particolar modo individuando e approntando soluzioni \n\ntecniche per collegare ed alimentare le parti di reti elettriche come pure le procedure per il \n\npassaggio dei clienti oggetto dello scambio.  \n\n \n\nA seguito della flessione dei consumi, la cifra d’affari della sezione elettricità pari a \n\nfr. 56'185’997 ha di conseguenza subito una diminuzione rispetto all’anno precedente (- 5%), \n\nma risulta in linea con quanto preventivato ( -0,2% ).  \n\n \n\nLa diminuzione dei consumi non è stato l’unico elemento alla base della diminuzione della \n\ncifra d’affari della sezione elettricità. L’altro elemento, per altro positivo per la nostra clientela, \n\nè la riduzione delle tariffe. Il costo dell’energia elettrica ha infatti registrato nel 2017 un \n\nsensibile calo (di circa 1.5 cts/kWh), dovuto all’ottimizzazione dei costi della rete AMB, alla \n\ndiminuzione dei prezzi dell’energia sul mercato europeo e alla diminuzione del tasso di \n\nremunerazione consentito sulla rete elettrica da parte di Elcom. Malgrado un leggero aumento \n\ndelle tasse totali dovute (RIC, FER, Utilizzo demanio pubblico), la diminuzione del costo per \n\nun’economia domestica è risultata sensibile, attestandosi in una riduzione della bolletta annuale \n\nin media di 75 CHF.  \n\nI proprietari di pompe di calore hanno inoltre beneficiato, quale incentivo all’acquisto \n\ndell’impianto, di una mezza quota del progetto “Sole per tutti” (del valore di 1'750 CHF). Ciò \n\nsignifica un indiscusso vantaggio economico per i nostri clienti e un sostegno tangibile per \n\nl’ambiente, oltre ad un sostegno al programma “Sole per tutti”, rilanciato tramite un apposito \n\n\n\nMessaggio municipale no. 113 - AMB - Consuntivo 2017 \n\n \n\n      5 \n\nmessaggio municipale, che si è concretizzato tramite diversi nuovi impianti tra i quali quelli \n\nsituati sui tetti della fattoria Tamagni e del garage Pianezzi nonché quello posizionato presso \n\nl’istituto von Mentlen a Bellinzona e inaugurato ad inizio 2018. Per quest’ultimo (di una \n\npotenza di 72 KW) si è trovata una forma di collaborazione con la direzione dell’Istituto che \n\noltre ai benefici energetici e ambientali permette ai clienti che acquistano le quote di sostenere \n\nfattivamente anche le attività a favore dei giovani ospitati dall’istituto. Il 15% del valore delle \n\nquote vendute di questo impianto sarà infatti devoluto dalle AMB alla Fondazione Von \n\nMentlen. Grazie a questo investimento i nostri clienti potranno così beneficiare di un risparmio \n\nconcreto sulla propria bolletta e allo stesso tempo sostenere la Fondazione. \n\n \n\nPerseguendo un costante miglioramento delle infrastrutture di rete, nel 2017 le AMB hanno \n\nconfermato gli importanti investimenti sul territorio, che ammontano a \n\nfr. 6'525’280 e, a seguito degli ammortamenti summenzionati, il conto investimenti chiude con \n\nuna necessità di finanziamento di fr. 1'617’793. Il debito consolidato nei confronti del Comune \n\npresenta un saldo a fine anno di fr. 10'131’701. \n\n \n\nCon un’accorta politica di contenimento dei fattori di costo è stato possibile destinare fr. \n\n4'907’487 agli ammortamenti e 350’000 franchi al fondo di riserva. L’utile che verrà versato \n\nalla Città e ai Comuni del comprensorio ammonta a \n\nfr. 3’800’000, importo in linea a quanto preventivato. \n\n \n\nLa centrale Morobbia, che sfrutta l’acqua della diga Carmena, a seguito delle scarse \n\nprecipitazioni ha purtroppo registrato una produzione inferiore del 25% rispetto alla media \n\npluriannuale attestandosi a 31’069 MWh. Le copiose nevicate di inizio 2018 fanno ben sperare \n\nin un prossimo anno di ritrovata produzione. \n\n \n\nSul fronte delle telecomunicazioni, nel 2017 è continuata con successo la costruzione della rete \n\nin fibra ottica realizzata dalle AMB in collaborazione con il nostro partner Swisscom. A fine \n\nanno le unità abitative collegate hanno superato la quota 18’000.  Da un punto di vista dei \n\nservizi, con il rinnovo dei prodotti Wambo su fibra ottica abbiamo potuto accrescere \n\nulteriormente gli abbonamenti offrendo svariati servizi multimediali di alta qualità.  \n\nBasandoci sulla comprovata infrastruttura in fibra ottica e sulle esperienze fatte con il prodotto \n\nWambo, abbiamo inoltre potuto offrire nel 2017 anche degli apprezzati servizi di telefonia e \n\ninternet per piccole e medie imprese del territorio. \n\nDurante l’anno si sono inoltre realizzate le connessioni telematiche per collegare i quartieri \n\ndella nuova Città per dare un servizio di qualità universale agli uffici e agli sportelli \n\nmultifunzionali sparsi sul territorio. \n\nNon da ultimo grazie alla performante e fitta rete di telecomunicazione le AMB hanno fornito \n\nun sistema professionale di videosorveglianza alla Città. \n\n \n\nUn nuovo segmento di mercato che sta vieppiù acquistando importanza per la nostra Azienda è \n\nla mobilità elettrica che si è realizzata su più livelli. In primo luogo tramite l’ormai tradizionale \n\nsostegno alla mobilità lenta estendendo nel 2017 l’accesso agli incentivi alle biciclette a tutti i \n\nquartieri della nuova Bellinzona, quindi anche a Claro, Preonzo, Moleno e Gudo. In totale \n\nabbiamo finora sostenuto l’acquisto di 800 biciclette elettriche che contribuiscono \n\ngiornalmente a limitare il traffico veicolare sulle nostre strade.  \n\nLo sviluppo della mobilità elettrica non si è tuttavia limitato alle biciclette ma si è esteso alla \n\nrete di colonnine per autoveicoli anticipando quello che sarà a nostro modo di vedere la \n\nprossima “rivoluzione dell'industria automobilistica”. \n\nAssieme alle altre aziende di distribuzione ticinesi facenti capo a Enertì (di cui le AMB sono \n\nazioniste), abbiamo sviluppato un nuovo prodotto denominato emoti (www.emoti.swiss) e \n\n\n\nMessaggio municipale no. 113 - AMB - Consuntivo 2017 \n\n \n\n      6 \n\nproceduto - a fine 2017 e continuando nel 2018 - ad un completo ammodernamento della rete \n\ndi colonnine pubbliche affinché l’accesso alla ricarica elettrica sia al passo con l’evoluzione \n\ntecnologica dei veicoli e del mercato. \n\nNel 2018 le AMB intendono pure sviluppare delle soluzioni per le ricariche casalinghe affinché \n\nchi acquista un auto elettrica possa poi anche ricaricarla facilmente a casa propria in maniera \n\nintelligente (in base alle migliori tariffe e ai carichi sulla rete). \n\n \n\nRimanendo in tema di reti intelligenti, è continuata anche nel 2017 la posa dei contatori con \n\nlettura a distanza presso le economie domestiche. A fine anno i contatori di nuova generazione \n\nerano ben 23'201 ovvero il 71% del parco contatori. \n\n \n\nAl 1. aprile 2017, dopo 15 anni, le AMB hanno trasferito il proprio InfoCentro in Piazza del \n\nSole precedentemente ubicato in Piazza Buffi. La nuova sede, oltre al maggiore spazio a \n\ndisposizione, permette di dare alle AMB una notevole visibilità e rinforzare il proprio \n\nmessaggio istituzionale di Azienda multiservizi nel territorio della nuova Bellinzona.  \n\n \n\nNon da ultimo non si può sottacere il momento particolarmente delicato per quanto concerne il \n\nrinnovo della concessione per la distribuzione di energia elettrica nei Comuni di Arbedo \n\nCastione, Lumino, Sant'Antonino e Cadenazzo, scaduta a fine 2017 e poi temporaneamente \n\nprolungata fino a giugno 2018. La problematica verte sui benefici che la Città potrebbe \n\ncontinuare a corrispondere ai quattro comuni non aggregati, i quali - sebbene il Municipio \n\nabbia offerto una partecipazione agli utili pari a circa fr. 750'000.00, di cui fr. 400'000 da \n\ndestinare ad un fondo che finanzierebbe strutture di interesse comune, rispettivamente una \n\nrappresentanza all'interno del Consiglio Direttivo di AMB - non si dicono soddisfatti e non \n\nhanno ad oggi ancora escluso l'ipotesi di un riscatto della rete di loro pertinenza. Il Municipio, \n\na sua volta, si dice naturalmente preoccupato qualora venisse a concretizzarsi un simile \n\nscenario, ma va pur sempre sottolineato che, senza uno sforzo anche da parte di questi Comuni, \n\nl'ipotesi del riscatto arrischia seriamente di prendere corpo, indipendentemente dal volere della \n\nCittà, il cui obiettivo permane sempre e comunque il dialogo. \n\n \n\n \n\n  \n\n\n\nMessaggio municipale no. 113 - AMB - Consuntivo 2017 \n\n \n\n      7 \n\nRELAZIONE TECNICA \n\n \n\nA MOVIMENTO DI ENERGIA \n\n \n\nL'impianto Morobbia ha prodotto 31’069 MWh, valore questo inferiore del 13.03% rispetto \n\nall’anno precedente. \n\n \n\nProduzione dell’impianto Morobbia in GWh \n\n \n\nAnno Totale di cui supero \n\n \n\n2010  47’334 -- . – \n\n2011  37’966 -- . – \n\n2012  38’550 -- . – \n\n2013  40’995 -- . – \n\n2014  66’865 -- . – \n\n2015  37’037 -- . – \n\n2016  35'723 -- . – \n\n2017  31’069 -- . – \n\n \n\nMovimento di energia con l'AET in GWh \n\n \n\nAnno Prelievo lordo Transito per Fornitura Prelievo netto \n\n     AEC Massagno ad AET \n\n \n\n2010  257’076  4’629  -- . --  252’447 \n\n2011  259’269  4’583  -- . --  254’686 \n\n2012  265’645  4’386  --.--  261’259 \n\n2013  263’498  -- .--  --.--  263’498 \n\n2014  230’481  -- .--  -- .--  230’481 \n\n2015  261’240  --.--  --.--  261’240 \n\n2016  263'663  --.--  --.--  263’663 \n\n2017  265’403  --.--  --.--  265’403 \n\n \n\nL’aumento del valore di energia acquistata dall’AET è dovuto principalmente alla diminuzione \n\ndell’energia prodotta dalle AMB.  \n\n \n\n\n\nMessaggio municipale no. 113 - AMB - Consuntivo 2017 \n\n \n\n      8 \n\nPotenza teorica conteggiata dall'AET in MW \n\n \n\n2010   43’980 \n\n2011   47’719 \n\n2012   48’716 \n\n2013   46’664 \n\n2014   45’797 \n\n2015   47’867 \n\n2016   49’839 \n\n2017   48’922 \n\n \n\nDal 2011, in seguito al nuovo contratto di fornitura, viene indicata la media delle potenze \n\nmensili fatturate da AET. \n\n \n\nErogazione di energia \n\n \n\nL'erogazione di energia è leggermente diminuita (-0.97%) rispetto all’anno precedente.  \n\n \n\nErogazione lorda di energia in GWh \n\n \n\n \n\n Inverno % Var.  % Estate % Var. % Totale Var. % \n\n2010 167’425 55.8% +4.19% 132’357 44.2% +2.27% 299’782 +3.34% \n\n2011 163’662 55.9% -2.25% 128’990 44.1% -2.54% 292’652 -2.38% \n\n2012 166’660 55.6% +1.83% 133’148 44.4% +3.22% 299’808 +2.45% \n\n2013 170’056 55.8% +2.03% 134’437 44.2% +0.97% 304’494 +1.63% \n\n2014 166’345 55.9% -2.18% 131’002 44.1% -2.56% 297’347 -2.36% \n\n2015 167’790 56.3% +0.87% 130’487 43.7% -0.39% 298’277 +0.31% \n\n2016 170’374 56,9% +1.54% 129’012 43,1% -1.13% 299’386 +0.37% \n\n2017 170’006 57.3% -0.22% 126’467 42.7% -1.97% 296’473 -0.97% \n\nMedia \n‘10/ ‘17 \n\n167’413 56.1% +0.74% 130’739 38.3% -0.27% 298’152 +0.31% \n\n         \n\n\n\nMessaggio municipale no. 113 - AMB - Consuntivo 2017 \n\n \n\n      9 \n\nB MOVIMENTO DI PERSONALE \n\n \n\n 2016 2017 \n\n Direzione 5 5 \n\n Servizi Amministrativi 6 8 \n\n Servizi Tecnici 23 23 \n\n Servizio Vendita 10 10 \n\n Servizio Elettricità 34 31 \n\n Servizio Produzione 5 4 \n\n Servizio Telecomunicazioni 14 15 \n\n Servizio Acqua potabile 13 17 \n\n 110 113 \n\n   \n\n Apprendisti 6 7 \n\n Stagisti 2 1 \n\n \n\n \n\nC AUTOVEICOLI E MAGAZZINO  \n\na) AUTOVEICOLI \n\n \n\nIl parco autoveicoli delle AMB include 42 veicoli, tutti in full leasing tranne due veicoli \n\n(una jeep e un camion). Nel corso dell’anno è proseguito il rinnovo del parco veicoli con la \n\nsostituzione dei veicoli più vecchi. \n\nb) MAGAZZINO \n\n \n\nAl 31 dicembre 2017 il valore delle merci e dei materiali giacenti a magazzino era di fr. \n\n3'289’881 (2016: fr. 3'130'425; 2015: fr. 3'345’974). \n\n \n\nD ABBONAMENTI \n\n \n\nAl 31 dicembre 2017 gli abbonamenti attivi erano 33’514, con una diminuzione netta, \n\nrispetto al 31 dicembre 2016, di 123 unità. \n\nLa causa principale della diminuzione netta degli abbonamenti è la cessione della rete \n\nnell’ex-Comune di Contone alla Società Elettrica Sopracenerina (SES). Il passaggio ha \n\ncomportato, a far capo dal 1. gennaio 2017, la cessione di 610 clienti. \n\n \n\nNel 2017 sono state effettuate 5’188 mutazioni d'abbonamento, ca. 21 al giorno (2016: \n\n4’372; 2015: 4’845). \n\nE OPERE ESEGUITE O ULTIMATE NEL 2017 \n\na) DIGA MOROBBIA \n\n \n\n\n\nMessaggio municipale no. 113 - AMB - Consuntivo 2017 \n\n \n\n      10 \n\nNel 2017 si è proceduto alla vuotatura della galleria di adduzione dell’impianto Morobbia, \n\nche è stata riparata e pulita. Durante questo lavoro è stata eseguita anche la misurazione \n\ntopografica della stessa. \n\n \n\nCon la vuotatura della galleria si è proceduto alla verifica ed alla riparazione del pozzo \n\npiezometrico. \n\nAnche in questo caso è stata realizzata una misura tridimensionale del pozzo piezometrico. \n\n \n\nb) SISTEMA DI CONTROLLO CABINE DI TRASFORMAZIONE \n\n \n\nÈ stato realizzato ed installato un nuovo sistema di controllo remoto degli interruttori in \n\ncabine, questo per rendere possibile le manovre sulle linee di distribuzione dal centro \n\ncomando. \n\n \n\nc) SOTTOSTRUTTURE PER CAVI ELETTRICI \n\n \n\nPer la formazione di sottostrutture sono state eseguite le seguenti opere: \n\n \n\n  2017 2016 2015 2014 2013  2013 \n         \n\n scavi m3 11’000 10’000 8’200 9’000 7’705  7’705 \n\n posa tubi ml. 13’500 12’000 10’000 11’000 6’815  6’815 \n\n posa di chiusini gatic pz. 108 122 104 121 61  61 \n\n \n\nI lavori di posa di sottostrutture sono in linea con gli anni precedenti. \n  \n\n\n\nMessaggio municipale no. 113 - AMB - Consuntivo 2017 \n\n \n\n      11 \n\nd) CAVI MEDIA TENSIONE \n\n \n\nElenchiamo in dettaglio le tratte di linee 16 kV messe in esercizio e quelle smantellate. \n\n \n\nEstensione della rete e allacciamento nuove cabine \n\ndi trasformazione (linee in esercizio) \n\n \n\n   Aereo (m) Cavo (m) \nSementina Chiesa - Teleferica  473 \n\nMolinazzo Gorduno Nord - PCAI  1’040 \n\nMirasole Bellavista – Gerbo Provvisoria  192 \n\nLumino 2 Pompe - Motel  1’287 \n\nGnosca PCAI – Municipio Gnosca  1’168 \n\nPianezzo  Vellano - Carmena  581 \n\nCadenazzo Domenighetti 2 – Camana  1’025 \n\n  Domenighetti 2 – Del Bello  1’056 \n\n     \n\nTotale   6’822 \n\n     \n\n \n\nModifiche della rete (linee messe fuori esercizio) \n\n \n\n    Aereo (m) Cavo (m) \n\nSementina Chiesa - Teleferica  470 \n\nArbedo Valeri - Asilo  225 \n\nMagadino SS Cadenazzo - Molò  1’260 \n\n     \n\nTotale   1’955 \n\n     \n\n  \n\n\n\nMessaggio municipale no. 113 - AMB - Consuntivo 2017 \n\n \n\n      12 \n\n \n\nModifiche della rete (linee cedute a SES) \n\n \n\nIn data 1. gennaio 2017 sono inoltre state cedute alla Società Elettrica Sopracenerina (SES) \n\nle seguenti linee in media tensione situate nel comune di Contone-Gambarogno: \n\n    Aereo (m) Cavo (m) \n\nSferofond FTPL - Pfister  534 \n\n  Pfister – Piattoni 194 \n\n  Frigerio – Piattoni 366 \n\nContone 2 Matterello – Valaa  780 \n\n  Valaa – Scuole Contone  767 \n\n  Scuole Contone – Sciarini  728 \n\n  Sciarini – Siagro  747 \n\n  Scuole Contone  - Chiossascio  410 \n\n     \n\nTotale  560 3’966 \n\n     \n\n \n\ne) CABINE DI TRASFORMAZIONE \n\n \n\nCabine messe in esercizio \n\n \n\n 2 in muratura: VALERI Bellinzona \n\n  PCAI Gorduno \n\n 1 su ruote: GERBO PROVVISORIA Bellinzona \n\n \n\nCabine modificate \n\n \n\n 9 in muratura: COROGNA Arbedo - Castione \n\n  PASQUARO Camorino \n\n  PS IDA Giubiasco \n\n  MARZORATI Cadenazzo \n\n  SCUOLE Arbedo – Castione \n\n  AMBROSINI Arbedo – Castione \n\n  CARMENA S. Antonio \n\n  CENTRO TT Bellinzona \n\n  GAGGIO Monte Carasso \n\n 1 monobloc: REY Giubiasco   \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nCabine cedute a SES (Contone) \n\n \n\nInoltre in data 1. gennaio 2017 sono state cedute alla Società Elettrica Sopracenerina (SES) \n\nle seguenti cabine di trasformazione situate nel Comune di Gambarogno/Contone: \n\n \n\n 6 in muratura: PIATTONI \n\n  PFISTER \n\n\n\nMessaggio municipale no. 113 - AMB - Consuntivo 2017 \n\n \n\n      13 \n\n  VALAA \n\n  SCUOLE \n\n  CHIOSSASCIO \n\n  SCIARINI \n\n 1 monobloc: SIAGRO \n\n \n\nf) RETE DI DISTRIBUZIONE A BASSA TENSIONE \n\n \n\nOltre alle richieste di potenziamento ed estensione della rete anche nel 2017 sono \n\ncontinuati i lavori di miglioramento della stessa con la messa in cavo di 27 allacciamenti \n\nalimentati prima da linee aeree. \n\n \nComune \n\n \n\nlavori eseguiti nel \n\n2017  \n\nNo. armadi \n\ndi \n\ndistribuzio\n\nne \n\nCavo \n\nprinc. \n\n4x95 Cu \n\nposato m \n\nCavo \n\nprinc. \n\n4x150 Cu \n\nposato m \n\nCavo \n\nprinc. \n\n4x150 Al \n\nposato m  \n\nCavo \n\nprincip. \n\n3x150 Al/95 \n\nCu posato m \n\nNo. \n\nallacc. \n\naerei \n\nsost. con \n\ncavi \n\nNo. allacc. \n\ncavo \n\naliment. \n\nprima \n\naerei ora \n\ncavo \n\nBellinzona 1          650 1 4 \n\nArbedo-\n\nCastione \n\n2   320 380   \n\nCadenazzo             \n\nCamorino 1    530   \n\nGiubiasco 1  650 290       300   \n\nGnosca        \n\nGorduno        \n\nLumino 1    340   \n\nMontecarasso 1   320 270   \n\nPianezzo        \n\nSementina 1    520   \n\nS. Antonino 2    640 1 15 \n\nS. Antonio 2    630 2 8 \n\nT O T A L E 12 0 650 930     4260 4 27 \n\n \n\n \n\nTotale 2017 12 0 650 930 4260 4 27 \n\nTotale 2016 8 0 1385 0 5300 0 2 \n\nTotale 2015 10 41 106 220 4038 19 70 \n\nTotale 2014 21 75 12 530 6556 5 7 \n\nTotale 2013 16 300 555 206 7911 26 33 \n\nTotale 2012 13 64  321 3199 5 14 \n\nTotale 2011 19 518 2208 684 6605 22 52 \n\nTotale 2010 25 588 228 2601 4326 62 110 \n  \n\ng) SERVIZIO CONTATORI, TARATURA E CONTROLLO IMPIANTI ELETTRICI \n\n \n\nContatori installati \n\n \n\n\n\nMessaggio municipale no. 113 - AMB - Consuntivo 2017 \n\n \n\n      14 \n\n \n\nContatori \n2017 \n\ninstallati \n2016 \n\ninstallati \n2015 \n\ninstallati \n2014 \n\ninstallati \n \n\n Economia domestica e artigianato 980 950 970 1’069  \n\n industrie 31 73 42 60  \n\nTotale 1’011 1’023 1’012 1’129  \n\n \n\nNel corso del 2017 sono stati sostituiti 1'379 contatori (di cui 23 industriali). \n\n \n\nAnche quest’anno è proseguito l’impegno di contrastare la crescita dei clienti morosi. A \n\nfine 2017 risultavano quindi posati 368 contatori a prepagamento. Da citare che i clienti di \n\nquesta categoria hanno generato ben 180 interventi per mutazioni di abbonamento varie. \n\n \n\n \n\nRicevitori di telecomando e teleruttori di blocco installati \n\n \n\n 2017 2016 2015 2014 \n\n ricevitori 280 295 307 359 \n\n \n\n \n\nMutazioni d'abbonamento \n\n \n\n per nuove richieste, traslochi, disdette 5’188 4’372 4’845 4’731 \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nTaratura \n\n \n\nSalvo piccolissime eccezioni tutto il parco contatori AMB è conforme alle normative. \n\n \n\nPer la taratura dei contatori ci siamo affidati al laboratorio della SES e durante l’anno sono \n\nstati revisionati 7’171 contatori (2016: 5’154). \n\n \n\nConformemente all'Ordinanza del 4 agosto 1986 la taratura interviene sulla base del \n\nmetodo statistico, procedendo come segue: \n\n l'Azienda annuncia all'Ufficio federale di metrologia dei lotti di contatori (da 500 a \n\n5'000 pezzi per lotto); \n\n ogni 5 anni un campione di 40 contatori per lotto è estratto a sorte; \n\n i 40 contatori sono verificati e se risultano conformi alle direttive viene ammesso che \n\ntutti i contatori del lotto sono conformi. \n\nDurante il 2017, d'intesa con l'Ufficio di metrologia, sono stati estratti a sorte e verificati \n\n160 contatori (5 lotti). \n\nTutti hanno dato esito positivo per cui la validità della taratura dei contatori di questo lotto \n\n(7’171 pezzi), viene prorogata di 5 anni. \n\n \n\n \n\n\n\nMessaggio municipale no. 113 - AMB - Consuntivo 2017 \n\n \n\n      15 \n\nContatori in esercizio a fine anno \n\n \n\nContatori con taratura valida 33’511 pari al 100% \n\nContatori con taratura non più valida          - pari allo 0% \n\nTotale    33’511 \n\n \n\n* di cui 32’675, pari al 97.5%, sono nel sistema di controllo per sondaggio. \n\n \n\nUn importante lavoro di recupero dei contatori con taratura non valida è stato eseguito. Ciò \n\nci ha permesso di passare da una percentuale del 10.1% nel 2011 all’attuale 0%. \n\n \n\n \n\nTelelettura contatori \n\n \n\nTutti i contatori industriali vengono teleletti già dal 2009, mentre a fine anno sono stati letti \n\nvia radio 23’201 contatori domestici.  \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nCollaudi e controlli periodici di impianti elettrici \n\n \n\nCompiti del gestore di rete \n\n \n\nCon l’entrata in vigore della nuova OIBT la funzione del gestore di rete acquisisce sempre \n\npiù importanza all’interno del gruppo. A lui compete la gestione di tutto il cartaceo in \n\narrivo dagli installatori e dagli organi di controllo indipendenti. L’attività principale non \n\nconsiste più dunque nel collaudo sistematico delle nuove installazioni bensì nell’attento \n\nesame dei rapporti di sicurezza e dell’aggiornamento della banca dati. Il controllore \n\ninterviene comunque in tutti gli allacciamenti eseguiti dalle AMB e compete a lui la posa \n\ndel contatore e il collegamento dell’impianto interno alla rete dell’Azienda. Nel corso del \n\n2017 sono stati registrati ed approvati 711 avvisi d’impianto (2016: 643) e sono stati gestiti \n\n1’470 rapporti di sicurezza (2016: 1’350). L’esecuzione dei collaudi avviene ora su \n\nmandato dei clienti e degli installatori e viene effettuata dalla AMB Controlli Sagl.  \n\n \n\nControllo periodico \n\n \n\nL’attività è limitata alla gestione della banca dati e al richiamo dei controlli scaduti. \n\nQualsiasi attività di controllo viene infatti eseguita da parte della AMB Controlli Sagl. \n\n \n\nh) RISCALDAMENTO ELETTRICO, POMPE DI CALORE \n\n \n\nNel 2017 sono state messe in funzione 103 termopompe (2016: 113). La campagna di \n\npromozione a favore degli impianti a termopompa, lanciata nel 2005, è ormai terminata. Gli \n\nincentivi elargiti, dal 2005 al 2015, ammontano a  \n\nfr. 1'836’000. A partire dal 2015 i nuovi impianti vengono incentivati tramite una mezza \n\nquota del prodotto Sole per tutti. \n\n\n\nMessaggio municipale no. 113 - AMB - Consuntivo 2017 \n\n \n\n      16 \n\n \n\nComplessivamente risultano installati i seguenti impianti: \n\n \n\n     al 31.12.2017  al 31.12.2016 \n\n \n\n impianti a resistenza 1’602  1’604 \n\n impianti a termopompa 2’128  2’025 \n\n \n\n     3’730  3’629 \n\n \n\n \n\n \n\ni) AUTOPRODUTTORI \n\n \n\nNel corso del 2017 abbiamo assistito ad un ulteriore aumento di realizzazioni di impianti \n\nfotovoltaici nella rete di distribuzione delle AMB. La gestione di queste installazioni \n\nrichiede un notevole impiego di ore sia dal lato tecnico che amministrativo e le procedure \n\nsono complicate ed in continua evoluzione. \n\nA fine 2017 erano in esercizio 390 impianti autoproduttori (2016: 316) con una potenza \n\ninstallata pari a 13’000 KW (2016: 11’600 KW). \n\n \n\nj) ILLUMINAZIONE PUBBLICA \n\n \n\nNel 2017 sono stati realizzati o migliorati gli impianti lungo le seguenti strade: \n\n \n\n Via Saleggi: sostituzione di 5 punti luce per lavori FFS \n\n Via Pedemonte: nuova illuminazione pubblica con 6 punti luce \n\n Via Giuseppe Motta: nuova illuminazione 8 nuovi punti luce \n\n Via Bramantino: nuova illuminazione 11 nuovi punti luce \n\n \n\nk) TELECOMUNICAZIONI \n\n \n\nNel 2017 sono stati posati 227’119 metri di cavi in fibra ottica (3’009 metri di cavo e \n\n224’110 metri di microcavo) e sono stati allacciati 764 stabili. \n\n\n\nMessaggio municipale no. 113 - AMB - Consuntivo 2017 \n\n \n\n      17 \n\nF ESERCIZIO \n\n \n\na) PRODUZIONE ED EROGAZIONE TOTALE \n\n \n\nDurante il 2017 si è registrata una leggera diminuzione pari allo 0.97% dell'erogazione di \n\nenergia elettrica. \n\nLa produzione dell'impianto Morobbia è risultata del 13.03% inferiore rispetto all’anno \n\nprecedente ed è risultata pari al 10.5 % dell'erogazione totale. \n\n \n\nb) PRODUZIONE ED EROGAZIONE SETTIMANALE \n\n \n\nRisulta qui di seguito il notevole divario della richiesta di energia nelle settimane invernali \n\nrispetto a quelle estive. \n\n \n\nIl rapporto tra massimo e minimo è stato di : \n\n \n\n    2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011 \n\nsettimana 12.12.2017 = 1'226.18MWh = 2.60 2.44 2.32 2.16 2.15 2.21 2.15 \n\nsettimana 13.08.2017 =    472.21MWh         \n\n \n\nIl divario tra richiesta massima di energia invernale ed estiva tende gradualmente a \n\nstabilizzarsi intorno ad un rapporto di uno a due. \n\n \n\nc) CURVA DI CARICO \n\n \n\nIl divario tra la richiesta massima e minima è ulteriormente messo in evidenza \n\nconfrontando le curve di carico dei giorni in cui si sono verificati l'erogazione giornaliera \n\nmassima (12 dicembre) e quella minima (13 agosto) dell'anno 2017. \n\n \n\n \n\n\n\nMessaggio municipale no. 113 - AMB - Consuntivo 2017 \n\n \n\n      18 \n\nRELAZIONE FINANZIARIA \n\nConto di gestione corrente \n\n \n\nRicapitolazione consuntivo 2017 \n\nCategorie Spese  Ricavi  \n\n fr. % fr. % \n\nPersonale 10'058’194 17.90%     \n\nAcquisto di energia 17'233’963 30.67%     \n\nManutenzione stabili e strutture 706’748 1.26%     \n\nManutenzione macchine e veicoli 861’738 1.53%     \n\nMateriale di consumo 79’192 \n\n \n\n0.14%     \n\nAffitti 195’683 0.35%     \n\nTassa d'esercizio 572’000 1.02%     \n\nTasse postali e telefoniche 309’544 0.55%     \n\nPrestazioni amministrative 402’638 0.72%     \n\nAssicurazioni 80’049 0.14%     \n\nImposte e tasse 238’233 0.42%     \n\nAltri beni e servizi 3'583’156 6.38%     \n\nInteressi passivi 1'358’511 2.42%     \n\nAmmortamenti patrimoniali 156’136 0.28%     \n\nAmmortamenti amministrativi 4'907’487 8.73%     \n\nFondo per energie rinnovabili 2'896’513 5.16%     \n\nContributo demanio pubblico 2'377’085 4.23%   \n\nDiritti di distribuzione ai Comuni 3'800’000 6.76%     \n\nContributi ai comuni per IP 249’511 0.44%   \n\nContributi a Consorzi e \n\nAssociazioni \n\n54’316 0.10%     \n\nContributi legali 5'715’300 10.17%   \n\nVendita energia   37'701’781 67.10% \n\nAllacciamenti alla rete   458’769     0.82% \n\nPrestazioni per terzi   963’612 1.72% \n\nRicavi da telecomunicazioni   2'211’690 3.94% \n\nRecuperi per malattia, infortuni e \n\nservizio militare \n\n   \n\n82’353 \n\n \n\n0.15% \n\nDiversi \n\nScioglimento riserve \n\n  14'244’681 \n\n523’111 \n\n25.35% \n\n0.93% \n\n     \n\nAvanzo d'esercizio 350’000 0.62%     \n\n  56'185’997 100.00% 56'185’997 100.00% \n\nA SPESE CORRENTI \n\na) SPESE PER IL PERSONALE \n\n \n\n Consuntivo 2016 fr. 9'992’907 \n\n Preventivo 2017 fr. 10'201’000 \n\n Consuntivo 2017 fr. 10'058’194 \n\n \n\n\n\nMessaggio municipale no. 113 - AMB - Consuntivo 2017 \n\n \n\n      19 \n\nIl costo del personale risulta leggermente inferiore al preventivo. Nel conto “Contributi alla \n\nCassa pensioni” è registrato il disavanzo a carico della Sezione Elettricità relativo al \n\nfinanziamento del Fondo di prepensionamento del Comune pari a fr. 199’263 (2016: fr. \n\n212’897). \n\n \n\nPer una più completa quantificazione dei costi del personale non si può prescindere dal \n\nconsiderare i recuperi a seguito di infortuni, servizio militare e malattia. \n\n \n\n \n\nb) SPESE PER BENI E SERVIZI \n\n \n\n Consuntivo 2016 fr. 26'300’408 \n\n Preventivo 2017 fr. 24'616’690 \n\n Consuntivo 2017 fr. 24'289’417 \n\n \n\nLe differenze più sostanziali, rispetto alle valutazioni di preventivo, sono riferite alle \n\nseguenti categorie: \n\n \n\n310 Materiale d'ufficio e stampati - fr. 54’095 \n\n311 Acquisto mobili, macchine, veicoli e attrezzature + fr. 124’616 \n\n312 Acquisto di energia + fr. 558’963 \n\n313 Materiale di consumo - fr. 25’809 \n\n314 Manutenzione stabili e strutture - fr. 851’252 \n\n315 Manutenzione mobili, macchine, veicoli, attrezzature + fr. 71’638 \n\n316 Locazione, affitti, noleggi e tasse d'utilizzazione - fr. 6’432 \n\n317 Rimborso spese al personale + fr. 11’646 \n\n318 Servizi e onorari - fr. 218’652 \n\n319 Altre spese per beni e servizi + fr. 62’103 \n\n  - fr. 327‘273 \n\n \n\nLe più importanti differenze sono riferite ai conti concernenti l'acquisto di mobili, \n\nmacchine, veicoli ed attrezzature, l’acquisto di energia, la manutenzione stabili e strutture, \n\nla manutenzione mobili, macchine, veicoli ed attrezzature e le spese per servizi e onorari. \n\n \n\n311 Acquisto mobili, macchine, veicoli e attrezzature  fr. 124’616 \n\n \n\nL’aumento è dovuto sostanzialmente ai maggiori costi relativi agli acquisti di materiale per \n\nla rete elettrica. \n\n \n\n312 Acquisto di energia + fr. 558’963 \n\n \n\nL'importo consuntivato è riferito: \n\n \n\n all'acquisto di energia dall'AET  fr 16'754’327 \n\n all'acquisto di energia dagli auto produttori  fr. 479’636 \n\n \n\nL’aumento dei costi per l’acquisto di energia è stato causato principalmente dalla minore \n\nenergia prodotta dall’impianto Morobbia. \n\n \n\n\n\nMessaggio municipale no. 113 - AMB - Consuntivo 2017 \n\n \n\n      20 \n\n314 Manutenzione stabili e strutture - fr. 851’252 \n\n \n\nLo scostamento rispetto al preventivo si riferisce principalmente ai costi di manutenzione \n\ndella rete che sono risultati inferiori. \n\n \n\n315 Manutenzione mobili, macchine, veicoli, attrezzature + fr. 71’638 \n\n \n\nLo scostamento rispetto al preventivo si riferisce principalmente ai costi di manutenzione \n\ndella rete. \n\n \n\n318 Servizi e onorari -  fr. 218’652 \n\n \n\nLa differenza è dovuta principalmente alle minori imposte pagate nel 2017. \n\n \n\n \n\nc) INTERESSI PASSIVI \n\n \n\n Consuntivo 2016  fr. 1'313’548 \n\n Preventivo 2017  fr. 1'507’500 \n\n Consuntivo 2017  fr. 1'358’511 \n\n \n\nL'importo consuntivato è riferito: \n\n \n\n All’interesse sul debito con il Comune  fr 1'273’546 \n\n All’interesse per il finanziamento del progetto FTTH  fr. 84’965 \n\n \n\nPer il prestito con il Comune in sede di preventivo sono stati considerati: \n\n \n\n un saggio del 3.7% sul conto costruzioni (debito consolidato); \n\n un saldo dello stesso, al 31 dicembre 2016, di fr. 37'700’000 ca.; \n\n un interesse commerciale sulle variazioni di conto corrente. \n\n \n\nL’addebito è per contro intervenuto sulla base degli elementi seguenti: \n\n \n\n un saggio del 3.8% sull’importo di fr. 33'514’355 \n\n un interesse commerciale sulle variazioni di conto corrente. \n\n \n\n \n\nd) AMMORTAMENTI AMMINISTRATIVI \n\n \n\n Consuntivo 2016  fr. 4'903’823 \n\n Preventivo 2017  fr. 4'100’000 \n\n Consuntivo 2017  fr. 4'907’487 \n\n \n\nL’importo a disposizione per l’ammortamento è superiore rispetto a quanto preventivato e \n\ncostituisce il 14.64% del saldo del conto degli investimenti al \n\n31 dicembre 2017.  \n\n \n\n\n\nMessaggio municipale no. 113 - AMB - Consuntivo 2017 \n\n \n\n      21 \n\n 2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010 \n\n*Ammortamenti  14.64 15.20 \n\n \n\n17.09 22.45 26.33 40.45 32.05 27.99 \n\n \n*  in % del saldo del conto costruzioni dell’anno precedente \n \n\nAl 31 dicembre 2017 l'investimento per gli impianti risulta ammortizzato nella misura del \n\n86.52%. \n\n \n\nElenchiamo l'evoluzione del conto degli investimenti in questi ultimi anni: \n\n \n\nAnno Onere netto per Ammortamenti Saldo al 31 dicembre \n\n  investimenti   \n\n \n\n2011  5'963’856 7’266’987 21’372’382 \n\n2012  8’294’627 8’646’094 21’020’915 \n\n2013  9’546’775 5’534’328 25’033’361 \n\n2014  8’787’386 5’621’080 28’199’667 \n\n2015  8’884’347 4’819’833 32’264’181 \n\n2016  6'153'997 4'903'823 33'514’355 \n\n2017   5'950’280 4'907’487 34'557’148 \n\ne) AMMORTAMENTI PATRIMONIALI \n\n \n\n Consuntivo 2016  fr. 334’777 \n\n Preventivo 2017  fr. 350’000 \n\n Consuntivo 2017  fr. 156’136 \n\n \n\nPer il 2017 sono stati passati a perdita crediti non recuperabili per un totale di \n\nfr. 156’136. \n\n \n\n \n\nf) CONTRIBUTI PROPRI \n\n \n\n Consuntivo 2016  fr. 4'304’256 \n\n Preventivo 2017  fr. 3'908’000 \n\n Consuntivo 2017  fr. 3'854’316 \n\n \n\nI contributi versati corrispondono a quanto preventivato. \n\n \n\nDiritti di distribuzione ai comuni del comprensorio fr. 2'325’678 \n\nDiritti di distribuzione al comune di Bellinzona fr. 1'474’322 \n\n \n\nL’accordo in vigore dal 1. gennaio 2008 prevede dei diritti di distribuzione in base al \n\nrisultato d’esercizio, che vengono corrisposti a tutti i Comuni in base a una chiave di riparto \n\nben definita. \n\n \n\n \n\n\n\nMessaggio municipale no. 113 - AMB - Consuntivo 2017 \n\n \n\n      22 \n\ng) CONTRIBUTI AI COMUNI PER ILLUMINAZIONE PUBBLICA \n\n \n\n Consuntivo 2016  fr. 797’010 \n\n Preventivo 2017  fr. 723’500 \n\n Consuntivo 2017  fr. 249’511 \n\n \n\n \n\nSi tratta del contributo ai Comuni per la tassa per l’illuminazione pubblica, prelevato ai clienti \n\nnei Comuni di Bellinzona, Arbedo-Castione e Gorduno nella misura di \n\n0.6 cts/kWh. L’importo è inferiore al preventivo, poiché questa tassa non è più stata riscossa a \n\npartire dal secondo trimestre dell’anno a seguito del ricorso contro il Regolamento sulle \n\nprestazioni contrattuali con il gestore delle reti, accolto dal Consiglio di Stato. \n\n \n\n \n\n \n\nh) CONTRIBUTO FEDERALE \n\n \n\n Consuntivo 2016  fr. 3'859’596 \n\n Preventivo 2017  fr. 4’473’900 \n\n Consuntivo 2017  fr. 4'508’684 \n\n \n\nSi tratta della tassa federale prevista dal cpv. 7 dell’art 7 della Legge federale sull’energia, \n\nentrata in vigore il primo gennaio 2005. Per l’anno 2017 questo contributo è stato prelevato \n\nin misura di 1.5 cts per ogni kWh erogato \n\n(2016: 1.3 cts/kWh) ai consumatori finali. Esso si compone di due elementi. Contributo per \n\nle energie rinnovabili pari a 1.40 cts per ogni kWh e un contributo per la protezione delle \n\nacque e dei pesci pari a 0.10 cts/kWh. Questo importo viene quindi rifatturato dalle AMB \n\nai clienti finali. \n\n \n\n \n\ni) CONTRIBUTO PER SISTEMA GENERALE DI TRASMISSIONE \n\n \n\n Consuntivo 2016  fr. 1'336’014 \n\n Preventivo 2017  fr. 1'193’000 \n\n Consuntivo 2017  fr. 1'206’616 \n\n \n\nSi tratta dei costi fatturati dal gestore della rete ad altissima tensione, Swissgrid SA, quale \n\ncontributo ai costi del sistema di trasmissione. Il contributo ammonta, per il 2017, a 0,40 \n\ncts per ogni kWh erogato ai consumatori finali. Anche questo importo viene rifatturato \n\ndalle AMB ai clienti finali. \n\n \n\n \n\nj) TRIBUTO AGLI ENTI PUBBLICI \n\n \n\n Consuntivo 2016  fr. 5'335’448 \n\n Preventivo 2017  fr. 5'233’100 \n\n Consuntivo 2017  fr. 5'273’598 \n\n \n\n\n\nMessaggio municipale no. 113 - AMB - Consuntivo 2017 \n\n \n\n      23 \n\nSi tratta del contributo per il fondo per energie rinnovabili cantonale (FER) pari a 1.2 \n\ncts/kWh e al contributo per l’utilizzo del demanio pubblico pari a  \n\n0.80 cts./kWh. \n\nQuesti contributi vengono prelevati dal Cantone e l’Azienda li rifattura ai propri clienti. \n\n \n\n \n\nB RICAVI CORRENTI \n\na) REDDITI DELLA SOSTANZA (42) \n\n \n\n Consuntivo 2016  fr. 244’015 \n\n Preventivo 2017  fr. 291’200 \n\n Consuntivo 2017  fr. 234’660 \n\n \n\nPer interessi di mora, sul conto corrente postale e per affitti diversi. \n\n \n\n \n\nb) RICAVI PER PRESTAZIONI, VENDITE, TASSE E DIRITTI (43) \n\n \n\n Consuntivo 2016  fr. 58'838’473 \n\n Preventivo 2017  fr. 56'043’890 \n\n Consuntivo 2017  fr. 55'951’337 \n\n \n\n \n\nSi evidenzia: \n\n \n\n431.01 Mutazioni abbonamenti fr. 297’465 \n\n \n\nGli importi addebitati sono riferiti a 5’188 mutazioni d'abbonamento (mediamente Fr. 57 \n\nper mutazione). \n\n \n\n431.02 Contributi per allacciamenti impianti fr. 458’769 \n\n \n\nIl valore contabilizzato nel 2017 è leggermente inferiore a quanto preventivato e rispetto \n\nall’importo dell’anno precedente. \n\n \n\n434.06, 434.07 e 434.13 Ricavi da telecomunicazioni fr. 2'211’690 \n\n \n\nSi tratta dei ricavi derivanti dai servizi di telecomunicazione delle AMB. In particolare i \n\ncontratti WAMBO, e i servizi “Internet access” e “fibre ottiche” per grossi clienti \n\n(amministrazioni, industrie e banche). \n\nIn questo importo sono contenuti anche i ricavi per prestazioni a terzi da parte del settore \n\ntelecomunicazioni per un importo di fr. 995’432. \n\n \n\n434.10 - 434.12 Prestazioni per terzi fr. 963’612 \n\n \n\nSi tratta dei ricavi derivanti dalle prestazioni per terzi e si compone come segue: \n\n \n\nPrestazioni per impianti di terzi fr. 496’708 \n\n\n\nMessaggio municipale no. 113 - AMB - Consuntivo 2017 \n\n \n\n      24 \n\nPrestazioni per illuminazione pubblica fr. 466’904 \n\n \n\n435.01 Vendita di energia attiva \n\n \n\nConsuntivo 2016  fr. 43'543’964 \n\nPreventivo 2017  fr. 37'500’000 \n\nConsuntivo 2017  fr. 37'487’502 \n\n \n\nQuest’importo include i ricavi per la vendita di energia e il contributo per l’utilizzo della \n\nrete ed è inferiore rispetto all’anno precedente, ma è in linea rispetto a quanto preventivato. \n\n \n\n435.21 Addebito energia reattiva \n\n \n\nConsuntivo 2016  fr. 223’121 \n\nPreventivo 2017  fr. 215’000 \n\nConsuntivo 2017  fr. 214’278 \n\n \n\nAgli utenti delle categorie Dinamica, Dinamica plus e Mega l'energia reattiva eccedente il \n\n48% di quella attiva viene addebitata. \n\n \n\n436.14 Rimborsi da sezione Acqua \n\n \n\nConsuntivo 2016  fr. 313’120 \n\nPreventivo 2017  fr. 350’000 \n\nConsuntivo 2017  fr. 340’600 \n\n \n\nLe prestazioni effettuate dalla Sezione elettricità per la Sezione acqua sono leggermente \n\ninferiori rispetto all’anno precedente e a quanto preventivato. \n\n \n\n437.01 Tributo agli enti pubblici \n\n \n\nConsuntivo 2016  fr. 795’519 \n\nPreventivo 2017  fr. 723’500 \n\nConsuntivo 2017  fr. 248’655 \n\n \n\nSi tratta dei contributi per l’illuminazione pubblica prelevata nei comuni di Bellinzona, \n\nArbedo, Contone, Gorduno e Lumino. \n\n \n\n437.02 Contributo federale \n\n \n\nConsuntivo 2016  fr. 3'890’978 \n\nPreventivo 2017  fr. 4'473’900 \n\nConsuntivo 2017  fr. 4'474’953 \n\n \n\nSi tratta della tassa federale prevista dal cpv. 7 dell’art. 7 della Legge federale sull’energia, \n\nentrata in vigore il primo gennaio 2005. Questo prelievo serve per finanziare le spese \n\nsupplementari che le imprese di distribuzione di elettricità devono sostenere per la ripresa \n\ndell’energia da produttori indipendenti e va anche a finanziare i costi per la protezione delle \n\nacque e dei pesci. \n\n \n\n437.03 Contributi sistema generale di trasmissione \n\n\n\nMessaggio municipale no. 113 - AMB - Consuntivo 2017 \n\n \n\n      25 \n\n \n\nConsuntivo 2016  fr. 1'347’877 \n\nPreventivo 2017  fr. 1'193’000 \n\nConsuntivo 2017  fr. 1'191’463 \n\n \n\nSi tratta dei costi fatturati dal gestore della rete ad altissima tensione, Swissgrid SA, quale \n\ncontributo ai costi del sistema di trasmissione. Il contributo ammonta a 0,40 cts per ogni \n\nkWh erogato ai consumatori finali. Anche questo importo viene rifatturato dalle AMB ai \n\nclienti finali. \n\n \n\n437.04 Ricavi per fondo energie rinnovabili (FER) \n\n \n\nConsuntivo 2016  fr. 2'855’792 \n\nPreventivo 2017  fr. 2'847’100 \n\nConsuntivo 2017  fr. 2'799’413 \n\n \n\nSi tratta del contributo per il fondo per energie rinnovabili cantonale (FER) pari a 1.2 \n\ncts/kWh. Questi contributi vengono prelevati dal Cantone e l’Azienda li rifattura ai propri \n\nclienti. \n\n \n\n437.05 Ricavi contributo demanio pubblico \n\n \n\nConsuntivo 2016  fr. 2'502’689 \n\nPreventivo 2017  fr. 2'386’000 \n\nConsuntivo 2017  fr. 2'359’188 \n\n \n\nSi tratta del contributo per l’utilizzo del demanio pubblico pari a 0.80 cts./kWh. \n\nQuesti contributi vengono prelevati dal Cantone e l’Azienda li rifattura ai propri clienti. \n\n \n\n439.91 Ricavi vari \n\n \n\nConsuntivo 2016  fr. 363’636 \n\nPreventivo 2017  fr. 100’000 \n\nConsuntivo 2017  fr. 1'934’421 \n\n \n\nLo scostamento rispetto al preventivo e rispetto allo scorso anno è dovuto essenzialmente \n\nall’utile sulla vendita della rete elettrica nell’ex-Comune di Contone. \n\n \n\nAvanzo d’esercizio \n\n \n\nL’eccedenza dei ricavi sui costi di esercizio, in base all’art. 4 della LMSP può essere \n\ndestinata ad ammortamenti o al fondo di riserva per il miglioramento del servizio, nuovi \n\ninvestimenti e stabilizzazione delle tariffe. \n\n \n\nPer l’esercizio 2017 sono stati destinati agli ammortamenti fr. 4'907’487 \n\n(2016: fr. 4'903’823), per cui, considerato che l’eccedenza totale dei ricavi sui costi è di fr. \n\n5'257’487 (2016: fr. 5'503’823), ne deriva un avanzo d’esercizio di \n\nfr. 350’000 (2016: fr. 600’000). \n\n \n\nSi propone quindi di accantonare l’intero importo al fondo di riserva per il miglioramento \n\ndel servizio e per stabilizzazione delle tariffe. \n\n\n\nMessaggio municipale no. 113 - AMB - Consuntivo 2017 \n\n \n\n      26 \n\n \n\nIl saldo al 31 dicembre 2017 del fondo di riserva per miglioramento del servizio e \n\nstabilizzazione delle tariffe ammonta quindi a fr. 15’730’000. \n\n \n\nIl fondo riserva, pari a fr. 15’730’000 si suddivide quindi nel seguente modo: \n\n \n\n- 1’500’000 fr. Riserva per investimenti Morobbia \n\n- 1’880’000 fr. Riserva per stabilizzazione delle tariffe  \n\n- 6’000’000 fr. Riserva per ammodernamento impianti \n\n- 6’350’000 fr. Riserva per nuovi investimenti \n\n \n\nIl fondo per energie rinnovabili nel 2017 ha avuto un aumento netto di fr. 346'221 (2016: \n\nfr. 636’779) ed ora ammonta a fr. 4'864’020. In questo fondo sono confluiti gli importi \n\npagati dai clienti che hanno acquistato i prodotti di Energia AMBiente. Ricordiamo a \n\nquesto proposito che le AMB a partire dal 2013 forniscono a tutti i clienti domestici energia \n\ntiacqua di provenienza ticinese. Il fondo viene utilizzato esclusivamente per il \n\nfinanziamento di impianti di produzione con energie rinnovabili. L’importo ancora \n\ndisponibile per futuri investimenti ammonta a ca. \n\nfr. 1.2 mio. \n\n \n\nIl movimento del fondo per energie rinnovabili è stato il seguente durante il 2017: \n\n \n\nSaldo iniziale  fr. 4'517’809 \n\nAumenti 2017 fr. 1'258’741 \n\nScioglimenti 2017 fr. -912’530 \n\nSaldo finale fr. 4'864’020 \n\n \n\nIl fondo per il progetto Sole per tutti, creato nel 2012, ha invece avuto il seguente \n\nmovimento durante l’anno: \n\n \n\nSaldo iniziale fr. 1'544’379 \n\nAumenti 2017 fr. 189'094 \n\nScioglimenti 2017 fr. -172’338 \n\nSaldo finale fr. 1'561’135 \n\n \n\nIl fondo è interamente riservato per investimenti già effettuati e risulta quindi \n\ncompletamente esaurito. \n\n \n\nL’accantonamento per il servizio di consulenza energetica, deciso a partire dal 2010, ha \n\ninvece avuto il seguente movimento durante l’anno: \n\n \n\nSaldo iniziale fr. 2'930’567 \n\nAumenti 2017 fr. - \n\nScioglimenti 2017 fr. -240’111 \n\nSaldo finale fr. 2'690’456 \n\n \n\n \n\nAlla fine del 2015 è stato consolidato anche il fondo Differenze di copertura che, al \n\n31.12.2017, presenta un saldo di fr. 6.5 mio. Esso contiene le differenze tra costi e ricavi \n\nanalitici della rete.  \n\n\n\nMessaggio municipale no. 113 - AMB - Consuntivo 2017 \n\n \n\n      27 \n\nOgni anno il fondo viene quindi adeguato in base alle differenze tra i ricavi di rete ed i costi \n\ndi rete effettivi calcolati secondo i criteri della Elcom. \n\n \n\n  \n\n\n\nMessaggio municipale no. 113 - AMB - Consuntivo 2017 \n\n \n\n      28 \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nCONTO DEGLI INVESTIMENTI \n\n \n\n \n\n \n\nRicapitolazione conto degli investimenti \n\n \n\nUscite per investimenti fr. 6'525’280 \n\nEntrate per investimenti - fr. 575’000 \n\nTrasferimento importi addebitati quale partecipazione \n\nall'impianto generale  - fr. 928’017 \n\n \n\nOnere netto per investimenti fr. 5'950’280 \n\nRiporto ammortamenti (autofinanziamento) fr. 4'907’487 \n\n \n\nNecessità di finanziamento - fr. 1'042’793 \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nUSCITE \n\n \n\n \n\n    Preventivo 2017 Consuntivo 2017 \n\n \n\n \n\na) Opere votate con il preventivo fr. 14'096’670 fr.  6'547’231 \n\n \n\nb) Opere approvate con \n\n Messaggio Municipale fr. 2'428’279 fr. -21’776 \n\n \n\n     \n\n fr. 16'524’949 fr. 6'525’280 \n\n \n\n \n\n \n\n  \n\n\n\nMessaggio municipale no. 113 - AMB - Consuntivo 2017 \n\n \n\n      29 \n\nA CREDITI CONCESSI IN SEDE DI PREVENTIVO 2017 \n\n    (Ris. C.C. del 20 dicembre 2016) \n\n \n\na) IMPIANTO MOROBBIA (501.02) \n\n \n\n Preventivo 2017  fr. 570’000 \n\n Consuntivo 2017  fr. 157’457 \n\n \n\nSi tratta dei lavori relativi alla galleria di adduzione e al pozzo piezometrico, come pure i \n\nlavori alla strada di accesso. \n\n \n\nb) SOTTOSTAZIONI (506.06) \n\n \n\n Preventivo 2017  fr. 200’000 \n\n Consuntivo 2017  fr. 67’442 \n\n \n\nSi tratta del residuo dell’investimento per la sostituzione della tecnica secondaria nella \n\nsottostazione di Giubiasco. \n\n \n\nc) SOTTOSTRUTTURE PER CAVI (506.11) \n\n \n\n Preventivo 2017  fr. 5'742’630 \n\n Consuntivo 2017  fr. 2'921’852 \n\n \n\n Acquisto di materiali \n\n \n\n tubi portacavi  fr. 393’162 \n\n prefabbricati in cemento fr. 17’329 \n\n chiusini  fr. 174’463 \n\n diversi   fr. 200 \n\n   fr. 585’154 \n\n  \n\n Prestazioni di imprese \n\n \n\n per sottostrutture fr. 2'484’813 \n\n per ripristino pavimentazioni fr. 416’244 \n\n diversi    fr. 38’851 \n\nRiporto importi incassati a titolo di partecipazione \n\nall'impianto generale - fr. 603’211 \n\n \n\nInvestimento netto fr. 2'336’697 \n\n \n\nLa minore uscita rispetto alla somma preventivata è principalmente da attribuire ai motivi \n\nseguenti: \n\n Il preventivo viene calcolato sulla base dei progetti previsti per l’anno in \n\nquestione. Nel corso dell’anno i comuni del comprensorio o altri enti avviano \n\ndei progetti ai quali pure le AMB partecipano. Nel 2017 queste opere \n\n\n\nMessaggio municipale no. 113 - AMB - Consuntivo 2017 \n\n \n\n      30 \n\nimpreviste e non causate direttamente dalle AMB hanno avuto una parte \n\nmolto importante. \n\n Lo sfasamento tra esecuzione e pagamento delle fatture (sia per le opere \n\nd'impresa, come per le pavimentazioni ed anche per gli acquisti di materiale) \n\ne la somma dei piccoli lavori non conteggiata a preventivo. \n\n \n\nA preventivo erano inclusi anche gli investimenti nelle sottostrutture per il collegamento e \n\nl’estensione della rete AMB-SES nei quartieri di Claro, Gudo, Moleno e Preonzo per un \n\nimporto di fr. 2'201'250. L’importo contabilizzato quale investimento per l’anno 2017 \n\nammonta fr. 558’177. \n\n \n\nd) LINEE A MEDIA TENSIONE (506.21, 506.31) \n\n \n\n Preventivo 2017  fr. 1'168’900 \n\n Consuntivo 2017  fr. 307’043 \n\n \n\n Acquisto di cavi e accessori fr. 269’832 \n\n Prestazioni di imprese fr. 66’091 \n\n Tasse ispettorato federale fr. 17’521 \n\nRiporto importi incassati a titolo di partecipazione \n\nall'impianto generale - fr. 46’401 \n\n \n\n Investimento netto  fr. 307’043 \n\n \n\nA preventivo erano inclusi anche gli investimenti nelle linee di media tensione per il \n\ncollegamento e l’estensione della rete AMB-SES nei quartieri di Claro, Gudo, Moleno e \n\nPreonzo per un importo di fr. 376’750. L’importo contabilizzato quale investimento per \n\nl’anno 2017 ammonta fr. 107'013. \n\n \n\ne) CABINE DI TRASFORMAZIONE E TRASFORMATORI DI DISTRIBUZIONE (506.41) \n\n \n\n Preventivo 2017  fr. 3’205’000 \n\n Consuntivo 2017  fr. 665’820 \n\n \n\n Acquisto cabine di trasformazione, apparecchi   \n\n e materiali   fr.  495’290 \n\n Acquisti di terreni e diritti fr. 29’508 \n\n Trasformatori  fr. 191’168 \n\n Prestazioni per opere civili fr. 78’036 \n\n Tasse approvazione ispettorato federale fr. 11’021 \n\nRiporto importi incassati a titolo di partecipazione \n\nall'impianto generale - fr. 139’203 \n\n \n\n Investimento netto  fr. 665’820 \n\n \n\nA preventivo erano inclusi anche gli investimenti nelle cabine per il collegamento e \n\nl’estensione della rete AMB-SES nei quartieri di Claro, Gudo, Moleno e Preonzo per un \n\nimporto di fr. 450’000. L’importo contabilizzato quale investimento per l’anno 2017 \n\nammonta fr. 22'050. \n\n\n\nMessaggio municipale no. 113 - AMB - Consuntivo 2017 \n\n \n\n      31 \n\n \n\nf) RETE DI DISTRIBUZIONE A BASSA TENSIONE (506.51) \n\n \n\n Preventivo 2017  fr. 1’044’000 \n\n Consuntivo 2017  fr. 334’697 \n\n \n\n \n\n Rete a BT   fr. 1’359 \n\n Acquisto di apparecchi e materiali fr. 325’927 \n\n Prestazioni di imprese fr. 146’614 \n\n Riporto importi incassati a titolo di partecipazione \n\n all'impianto generale  - fr. 139’203 \n\n  \n\n Investimento netto  fr. 334’697 \n\n \n\ng) CONTATORI E RELAIS (506.81) \n\n \n\n Preventivo 2017 fr. 962’140 \n\n Consuntivo 2017 fr. 815’179 \n\n \n\nAcquisto di contatori, ricevitori di telecomando e materiale diverso. Esso include anche \n\nl’acquisto di contatori muniti di telelettura per grossi utenti e dei relativi moduli per la \n\ntelelettura. \n\n \n\nA preventivo erano inclusi anche gli investimenti nei contatori per il collegamento e \n\nl’estensione della rete AMB-SES nei quartieri di Claro, Gudo, Moleno e Preonzo per un \n\nimporto di fr. 400’000. L’importo contabilizzato quale investimento per l’anno 2017 \n\nammonta fr. 479'250. \n\n \n\n \n\n \n\nh) TELECOMUNICAZIONI (509.11) \n\n \n\n Preventivo 2017  fr. 200’000 \n\n Consuntivo 2017  fr. 157’134 \n\n \n\nSi tratta degli investimenti relativi alla rete Backbone in fibra ottica. \n\n \n\ni) IMPIANTI FOTOVOLTAICI (509.20) \n\n \n\n Preventivo 2017  fr. 500’000 \n\n Consuntivo 2017  fr. 742’830 \n\n \n\nSi tratta degli investimenti per i seguenti impianti fotovoltaici: \n\n- Impianto fotovoltaico sul tetto dell’istituto Von Mentlen a Bellinzona \n\n- Impianti fotovoltaici sul tetto dello stabile Pianezzi di Giubiasco \n\n- Impianto fotovoltaico sul tetto dello stabile Tamagni a Giubiasco \n\n\n\nMessaggio municipale no. 113 - AMB - Consuntivo 2017 \n\n \n\n      32 \n\n- Impianto fotovoltaico sul tetto dello stabile Evita a Giubiasco \n\n- Impianto fotovoltaico sul tetto della ditta Filippi SA a Giubiasco \n\n \n\nj) DIVERSI  \n\n \n\n Preventivo 2017  fr. 130’000 \n\n Consuntivo 2017  fr. 377’778 \n\n \n\nSi tratta degli investimenti seguenti: \n\n- Investimenti per Elettromobilità fr. 176’296 \n\n- Nuova stazione ricarica tessere fr. 138’481 \n\n- Generatore mobile fr. 41’000 \n\n- Completamento nuova sede Infocentro fr. 22’001 \n\n \n\n \n\n  \n\n\n\nMessaggio municipale no. 113 - AMB - Consuntivo 2017 \n\n \n\n      33 \n\nB CREDITI CONCESSI CON MESSAGGIO MUNICIPALE  FR.     -\n\n21’776 \n\n \n\na) MICROCENTRALE MARN \n\n \n\n M.M. No. 3726 (credito fr. 1’500’000) \n\n \n\n Preventivo 2017 fr. - \n\n Consuntivo 2017 fr. 184’680 \n\n \n\nSi tratta della liquidazione dei costi per l’investimento effettuato nella micro-turbina \n\nintegrata al serbatoio di Carasso. \n\n \n\nb) PROGETTO FTTH  \n\n M.M. No. 3686 (credito fr. 20’000’000) \n\n \n\n Preventivo 2017 fr. 1'632’500 \n\n Consuntivo 2017 fr. -236’721 \n\n \n\nSi tratta dell’investimento netto sostenuto nel corso dell’anno per la realizzazione del \n\nprogetto di Fiber to the Home. \n\n \n\nc) PROGETTO PRO-KILOWATT \n\n M.M. No. 3852 (credito fr. 795’779) \n\n \n\n Preventivo 2017 fr. 795’779 \n\n Consuntivo 2017 fr. 21’776 \n\n \n\nSi tratta dell’investimento per la sostituzione delle armature ai vapori di mercurio e dei tubi \n\nfluorescenti per l’illuminazione pubblica con lampade LED \n\n \n\nD) PROGETTO SOLE PER TUTTI  \n\n M.M. No. 3978 (credito fr. 3'000’000) \n\n \n\n Preventivo 2017 fr. - \n\n Consuntivo 2017 fr. 8’313 \n\n \n\nSi tratta dell’investimento per il Progetto Sole per tutti 2. \n\n  \n\n\n\nMessaggio municipale no. 113 - AMB - Consuntivo 2017 \n\n \n\n      34 \n\n \n\nENTRATE \n\n \n\nNell’anno 2017 sono stati registrati fr. 575'000 da entrate per investimenti relativi alla \n\nvendita alla Società Elettrica Sopracenerina della rete elettrica situata nel Comune di \n\nGambarogno/Contone, come da Messaggio Municipale no. 4008 del \n\n7 dicembre 2016. \n\n \n\nSiccome il prezzo di vendita è stato di fr. 2'420'000 e il valore contabile della rete ceduta \n\nammonta a fr. 575'000, ne è conseguito un utile da vendita di investimenti pari a fr. \n\n1'845'000, che è stato registrato nella voce “Ricavi diversi”. \n\n \n\n  \n\n\n\nMessaggio municipale no. 113 - AMB - Consuntivo 2017 \n\n \n\n      35 \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nSEZIONE ACQUA \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n \n\n \n\n \n\n  \n\n \n\n  \n\n\n\nMessaggio municipale no. 113 - AMB - Consuntivo 2017 \n\n \n\n      36 \n\n \n\nBILANCIO CONSUNTIVO DELL'ESERCIZIO 2017 \n\n \n\n \n\n \n\nMESSAGGIO \n\n \n\nIl Messaggio Municipale 40 del 23 agosto 2017, relativo alla costituzione della nuova \n\nAzienda pubblica multiservizi Bellinzona (AMB) per la nuova città, prevedeva che le \n\nAziende Municipalizzate dell’acqua potabile degli ex comuni di Camorino, Claro, \n\nGiubiasco, Gnosca, Gorduno, Gudo, Moleno, Monte Carasso, Pianezzo, Preonzo, S. \n\nAntonio (Carmena) e Sementina venissero sciolte con effetto al 31.12.2017 con \n\ntrasferimento dei loro attivi e passivi nel bilancio al 31.12.2017 dell’Azienda \n\nMunicipalizzata Bellinzona, Sezione acqua.  \n\nNel presente messaggio consuntivo vengono quindi presentati i dati aggregati delle singole \n\naziende, dove sono stati elisi i costi e i ricavi tra le aziende stesse. \n\n \n\nI consumi di acqua potabile, con un totale di 4,05 milioni di metri cubi registrati nel 2017 \n\nsono leggermente superiori +1.04% rispetto a quelli dell’anno precedente, dovuti in \n\nparticolar modo alla scarsità di precipitazioni che hanno caratterizzato l’anno (di \n\nconseguenza vi è stato un maggiore utilizzo di acqua per l’irrigazione di orti e giardini). Si \n\npuò comunque affermare che salvo eventi meteorologici straordinari il consumo è \n\ngeneralmente stabile. \n\n \n\nConsiderando un leggero aumento dell’erogazione, i ricavi complessivi ammontano a fr. \n\n7'096’630 rispetto ai fr. 6'862’285 dell’anno precedente a fronte di un preventivo di fr. \n\n6'878’746. \n\n \n\nL’importo a disposizione per gli ammortamenti è risultato superiore rispetto all’anno \n\nprecedente ma  inferiore al preventivo. Gli impianti risultano ammortizzati al 31 dicembre \n\n2017 nella ragguardevole misura del 36.22%. \n\n \n\nGli investimenti netti si elevano a fr. 12'641’358 e, a seguito degli ammortamenti \n\nsummenzionati e dell’utile di fr. 79’222, ne risulta una maggiore uscita netta di  \n\nfr. 10'901’969. \n\n \n\nNel concreto, oltre alla ripresa delle AAP presenti negli ex Comuni, le cui reti non sempre \n\nrappresentano lo stato dell’arte, il 2017 ha visto concretizzarsi la conclusione della \n\ncostruzione del nuovo acquedotto facente capo ai pozzi di captazione di Gorduno-Gnosca. \n\nIn particolare sono stati realizzati i 3 pozzi di captazione che permettono un emungimento \n\ndi 220 litri/s sufficiente a garantire un quantitativo di acqua potabile in grado di sopperire \n\nalle fluttuazioni delle sorgenti della nuova Città. E’ pure stata portata a termine la stazione \n\nprincipale provvista dei tre serbatoi di accumulo e delle pompe in grado di far confluire \n\nl’acqua in rete e nei principali serbatoi cittadini, compreso quello nuovo di Carasso \n\ninaugurato nel 2016. Sono inoltre state completate le condotte di adduzione per Gnosca, \n\nGorduno e l’ultima tratta a nord di Bellinzona. \n\nI test di funzionamento del nuovo impianto di produzione ed adduzione idrica sono stati \n\ncondotti ad inizio 2018 e con l’entrata in servizio ad inizio aprile 2018.   \n\nIl nuovo sistema idrico permetterà di dismettere da un punto di vista \n\ndell’approvvigionamento di acqua potabile i vecchi pozzi e relative zone di protezione del \n\n\n\nMessaggio municipale no. 113 - AMB - Consuntivo 2017 \n\n \n\n      37 \n\ncomparto Stadio comunale.  Come è noto  (vedi MM 4022) i pozzi di captazione non \n\nsaranno chiusi ma verranno riutilizzati quale fonte di energia per una centrale termica \n\n(tramite termopompa acqua-acqua) che verrà installata nell’attuale stabile dell’Azienda \n\nacqua potabile a Bellinzona. \n\n \n\nIn parallelo sono proseguiti i lavori per la messa in opera, del secondo importante \n\ninvestimento idrico di cui la nuova Città potrà avvalersi: l'acquedotto della Valle Morobbia \n\nattualmente in fase avanzata di costruzione. Oltre alla posa delle condotte lungo la strada \n\ndella Valle Morobbia sono continuati i lavori di costruzione dei serbatoi di Vellano, Carena \n\ne Madonna degli Angeli i quali oltre ad offrire un’importante riserva d’acqua per i \n\nfabbisogni dei quartieri ospiteranno anche le microcentrali per la produzione idroelettrica.  \n\n \n\nCon i due nuovi impianti di approvvigionamento la Città potrà cosi disporre di una \n\nsoluzione all’avanguardia da un punto di vista tecnico e della qualità dell’acqua potabile, \n\ndiversificando nel contempo le fonti di approvvigionamento e attuando una gestione \n\ncompletamente integrata delle risorse idriche presenti nel territorio. \n\n \n \n\n \n\n \n\n  \n\n\n\nMessaggio municipale no. 113 - AMB - Consuntivo 2017 \n\n \n\n      38 \n\nRELAZIONE TECNICA \n\n \n\nQuale premessa segnaliamo che la presente relazione tecnica si riferisce all’Azienda \n\nMunicipalizzata di Bellinzona. \n\nA EROGAZIONE E CONSUMI \n\n \n\nNel corso dell’anno 2017, con 2'641’532 m³, si è registrato un aumento (+13.7%) rispetto \n\nal 2016 (2'324’175 m³) dell’erogazione complessiva, che tiene conto anche dei consumi \n\ndell’acquedotto e dell’acqua non immessa nello stesso (troppopieno e vuotature serbatoi). \n\nOccorre rilevare che sono stati forniti 281'802 m³ ai Comuni di Monte Carasso e Sementina \n\ntolti i quali risulterebbe un erogazione per Bellinzona pari a 2'359'730 m³ con un \n\nincremento reale del 1.5% \n\n \n\nSi può affermare che il consumo di acqua è sostanzialmente stabile da diversi anni, con \n\noscillazioni contenute dovute a fattori climatici (irrigazione). \n\nLa percentuale delle perdite è stabile e questo testimonia l’ottimo stato della rete di \n\ndistribuzione. \n\n \n\nLe precipitazioni registrate nell’anno idrologico 2017 (1.10.2016 - 30.9.2017), con 1’437 \n\nl/m²  si situano sotto la media pluriennale purtroppo in linea alla tendenza negativa che si è \n\nverificata nel periodo dal 2003 al 2006 (2006: 1'087.3 l/m², 2005: 1'264 l/m²; 2004: 1’383 \n\nl/m²; 2003: 1’304 l/m²). \n\n \n\nIl mese con maggiori precipitazioni è stato giugno con 297 l/m² di acqua, mentre la punta \n\ngiornaliera si è registrata il 28 giugno 2017 con il quantitativo di 73.5 l/m². \n\nEmerge quindi sempre di più l’estremizzazione delle precipitazioni con picchi elevati di \n\nquantità giornaliera. Eventi estremi problematici in quanto queste elevate quantità d’acqua \n\nnon fanno a tempo ad infiltrarsi nel terreno, alimentando così le sorgenti, ma scorrono in \n\nsuperficie andando potenzialmente ad inquinare le sorgenti stesse. \n\n \n\nIl fabbisogno dell’acquedotto è stato comunque assicurato ricorrendo al prelievo di acqua \n\ndal sottosuolo. Nelle zone collinari l’approvvigionamento è stato garantito unicamente \n\ndalle sorgenti.  \n\nL’apporto di acqua del sottosuolo, rispetto l’erogazione complessiva, è stato del 59.5%. un \n\nbuon 10% in più rispetto la media pluriannuale. Gli estremi mensili sono stati il 48.8% del \n\nmese di settembre 2017 e il 68.4% del mese di gennaio 2017. \n\nLa giornata di massimo consumo è stata il 23 giugno 2017 con 9’663 m³, mentre quella di \n\nminimo è stata il 04 marzo 2017 con 5’120 m³.  \n\nB FALDA FREATICA \n\n  \n\nDall'installazione (1967) della registrazione automatica del livello della falda presso la \n\nstazione pompe principale fino al 2008, si sono verificati (falda a riposo, ossia a pompe \n\nferme) i seguenti estremi: \n\nLivello minimo: 221.03 m s.m. Livello massimo: 224.30 m s.m. \n\nPer l’anno idrologico i valori estremi (falda a riposo) sono stati registrati il 20.02.2017 con \n\n221.10 m.s.m. (quota minima) ed l’ 11.09.2017 con 222.29 m.s.m.  \n\n\n\nMessaggio municipale no. 113 - AMB - Consuntivo 2017 \n\n \n\n      39 \n\nL’andamento del livello della falda è influenzato chiaramente dalla quantità delle \n\nprecipitazioni. Infatti a giugno 2017 ha subito un aumento a causa delle forti precipitazioni \n\ndi quel periodo.  \n\nPer contro la scarsità di precipitazioni in altri periodi ha fatto si che il livello sia stato \n\nparecchi mesi sotto il livello medio. Fortunatamente non ha mai raggiunto i livelli minimi \n\nstorici. Infatti, con un livello di falda simile, è praticamente impossibile usufruire di 2 \n\npompe della stazione principale in contemporanea perché viene raggiunto il limite di \n\naspirazione di 220.20 m.s.m in fase di prelievo. Questo ci costringe ad assicurare \n\nl’approvvigionamento principalmente con la stazione di pompaggio secondaria essendo \n\nquest’ultima dotata di due pompe sommerse e quindi non influenzabili dal livello della \n\nfalda. \n\n \n\nC ANALISI ACQUE \n\n \n\n1.  Batteriologica \n\nLe campionature d'acqua prelevate nei punti più caratteristici della produzione e della \n\ndistribuzione idrica sono state complessivamente 84 a cui vanno aggiunte circa 30 \n\ncampionature prelevate direttamente dagli ispettori del Laboratorio cantonale. In nessun \n\ncaso è stata decretata la non potabilità dell’acqua, come pure in nessun caso si sono \n\nverificati presenze di batteri fecali ciò che attesta la bontà degli investimenti eseguiti negli \n\nscorsi anni in particolare con la posa di impianti UV alle varie sorgenti. \n\n \n\n2. Analisi chimico fisica \n\nIn ossequio all’Ordinanza federale del 23.11.2005 concernente l’acqua potabile, l’acqua \n\nsorgiva e l’acqua minerale che all’art. 5 prescrive: “Chi consegna ai consumatori acqua \n\npotabile attraverso un acquedotto, è tenuto a informarli almeno una volta all’anno in modo \n\ncircostanziato sulla qualità dell’acqua potabile”, sono state eseguite le analisi chimiche \n\ndelle 15 fonti di approvvigionamento e delle 4 zone di distribuzione principali. \n\nL’utenza è stata informata tramite comunicato allegato alla fattura semestrale e pubblicata \n\nsia all’albo comunale, come sul sito internet delle AMB. \n\nLe analisi eseguite dal Laboratorio Cantonale sui prelievi effettuati il 13.12.2017 sono \n\nrisultate tutte conformi. \n\n \n\nDettaglio delle analisi effettuate dal Laboratorio Cantonale sui campioni prelevati il 13.12.2017 \n\nPROVENIENZA \n\n \nStazione \npompe \n\nprincipale \n\nStazione \npompe \n\nsecondaria \n\nSorgenti \nMarn e \n\nCanvetto \n\nSorgenti \n\nBolle \nBeccaria e \n\nValle del \n\nLoro \n\nSorgenti \nCavargna e \n\nTassera \n\nSorgenti \nBolle di \n\nRavecchia \n\nSorgenti \n\nMonighetto \n\nQuota m s.m. 221 221 825÷915 570÷625 545÷715 640÷890 425÷440 \n\nTemperatura \nmisurata alla sorgente  \n\n°C \n11.0 11.0      \n\nmisurata all’entrata serbatoio   10.0 10.0 9.7 10.0 10.0 \n\nANALISI CHIMICO-FISICA                \n\nConduttività elettrica a 20°C µS/cm 255 242 53 213 91 78 70 \n\nValore Ph (in laboratorio)   7.49 7.48 7.23 7.73 7.65 7.58 6.86 \n\nConsumo acido fino a pH 4.3 mmol/l 1.82 1.54 0.36 2.12 0.80 0.58 0.40 \n\nIdrogenocarbonato (calcolato) \nmg HCO3-\n\n/l \n108 912 19 126 45 32 21 \n\nDurezza temporanea mmol/l 0.91 0.77 0.18 1.052 0.40 0.28 0.20 \n\nDurezza totale mmol/l 1.28 1.22 0.20 1.220 0.42 0.34 0.28 \n\nPHs (pHeq)  7.97 8.07 9.55 7.89 8.81 9.24 9.38 \n\n\n\nMessaggio municipale no. 113 - AMB - Consuntivo 2017 \n\n \n\n      40 \n\nIndice di saturazione  -0.48 -0.59 -2.32 -0.16 -1.16 -1.66 -2.52 \n\nAnidride carbonica aggressiva mg CO2/l 4.5 4.5 2.5 1.5 2.0 1.5 6.0 \n\nANIONI                 \n\nCloruro mg Cl-/l 7.0 5.9 0.8 0.7 0.6 0.6 1.1 \n\nNitrito mg NO2-/l <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 \n\nNitrato mg NO3-/l 8.9 8.8 5.4 5.4 2.4 4.1 3.2 \n\nOrto-fosfato (espresso come P) mg P/I <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 \n\nSolfato \nmg SO4-\n\n2/l \n32.2 41.7 5.7 13.2 11.1 10.7 10.7 \n\nCATIONI                 \n\nAmmonio mg NH4+/l <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 \n\nCalcio mg Ca+2/l 44.5 45.7 5.6 49.3 7.2 7.6 6.8 \n\nMagnesio mg Mg+2/l 4.1 4.4 1.7 1.7 2.4 3.6 1.7 \n\nPotassio mg K+/l 2.8 2.8 1.3 1.4 1.9 2.5 1.7 \n\nSodio mg Na+/l 4.5 3.5 2.8 1.5 2.7 2.5 3.0 \n\nMATERIA ORGANICA GLOBALE         \n\nConsumo in pergamenatodi \n\npotassio \n\nmg \n\nKMn04/l \n1.4 1.9 1.8 1.0 1.3 1.3 1.9 \n\nCARATTERIZZAZIONE  \n\nPoco \n\nAggressiv\n\na, dolce \n\nPoco \n\nAggressiv\n\na, dolce \n\nAggressiv\n\na, molto \n\ndolce \n\nEquilibrio, \ndolce \n\nAggressiv\n\na, molto \n\ndolce \n\nAggressiv\n\na, molto \n\ndolce \n\nAggressiv\n\na, molto \n\ndolce \n\nGiudizio del Laboratorio Cantonale: Limitatamente ai parametri investigati, tutti i campioni analizzati soddisfano le \n\nesigenze minime fissate per l’acqua potabile dall’Ordinanza del DFI concernente l’acqua potabile, \n\nl’acqua sorgiva e l’acqua minerale del 23 novembre 2005 (stato 27 agosto 2013) \n\n \n\n  \n\n\n\nMessaggio municipale no. 113 - AMB - Consuntivo 2017 \n\n \n\n      41 \n\n3. Idrocarburi alogenati volatili (Percloretilene, tricloretano, tricloretilene) \n\nValori di tolleranza: 25 µg/l singolarmente od assieme come valore medio annuale. \n\nÈ legittimo affermare che la presenza di idrocarburi alogenati volatili nell’acqua potabile è \n\nfortunatamente un ricordo del passato. D'accordo con gli organi di sorveglianza cantonali \n\nvengono comunque eseguiti regolarmente 2 serie di prelievi di “monitoraggio” durante \n\nl’anno. \n\nNel 2017 sono stati eseguiti seguenti prelievi: \n\n - stazione Pompe 1   2 prelievi \n\n - stazione Pompe 2   2 prelievi \n\n - piezometri di controllo a monte dei pozzi di captazione: 6 prelievi \n\n \n\nL'apporto compensativo prelevato alla stazione pompe principale è stato alquanto \n\ncontenuto (1/10 circa dell'erogazione complessiva) ed è miscelato con quello della stazione \n\nsecondaria e con l'acqua sorgiva. \n\nIn totale, dal 21.2.1989 (primo reperimento della sostanza) al 26.09.2017, sono stati \n\neffettuati più di 730 prelievi. \n\nLa tabella che segue, illustra i dosaggi complessivi degli idrocarburi alogenati volatili \n\n(percloretilene + tricloretano + tricloretilene) dei singoli prelievi effettuati presso le stazioni \n\ndi pompaggio. \n\n \n\nData IMPIANTI DI POMPAGGIO \n\n Stazione pompe \n\nprincipale \n\nStazione pompe \n\nsecondaria \n\n11.04.2017 0.19 µg/l <0.05 µg/l \n\n26.09.2017 0.30 µg/l <0.05 µg/l \n\nMEDIA ANNUA: 0.20 µg/l <0.05 µg/l \n\n \n\n \n\nD ESTENSIONE E RINNOVO CONDOTTE DELLA RETE IDRICA \n\n \n\nIl continuo processo di rinnovo delle ormai vetuste condotte e l'estensione della rete idrica \n\nha comportato, per l'esercizio trascorso, unitamente agli altri interventi sotto elencati, la \n\nrealizzazione complessiva di 4’460 m di nuove condotte di distribuzione che comprendono \n\nanche l’esecuzione di parti dell’acquedotto intercomunale (PCAI) e alcune condotte posate \n\nnei quartieri di Gudo e Claro. Rispettivamente sono state posate 1’655 m di condotte di \n\nallacciamento. \n\n\n\nMessaggio municipale no. 113 - AMB - Consuntivo 2017 \n\n \n\n      42 \n\nGli interventi eseguiti possono venire così riassunti: \n\nCondotte di distribuzione principali: Totale   m 4’660 \n\nPCAI – lotto 4b Ghisa duttile Ø 500 m 470 \n\nPCAI – Lotto 3 Ghisa duttile Ø 500 m 400 \n\nVia Mirasole Ghisa duttile Ø 250 m 40 \n\nVia Giuseppe Motta Ghisa duttile Ø 250 m 20 \n\nVia Emilio Motta Ghisa duttile Ø 250 m 20 \n\nVia G. Motta Ghisa duttile Ø 200 m 260 \n\nVia Mirasole Ghisa duttile Ø 200 m 30 \n\nClaro  - Int i Bol Ghisa duttile Ø 150 m 440 \n\nVia Al Buion Ghisa duttile Ø 150 m 260 \n\nPCAI – lotto 4b Ghisa duttile Ø 150 m 110 \n\nVia B. Luini Ghisa duttile Ø 150 m 100 \n\nVia Mezzavilla Polietilene Ø 110 m 140 \n\nGudo – stradonino Polietilene Ø 110 m 200 \n\nGudo – stradonino Ghisa duttile Ø 100 m 560 \n\nVia Arcioni Ghisa duttile Ø 100 m 230 \n\nPCAI – lotto 1b Ghisa duttile Ø 100 m 810 \n\nVia Bramantino Ghisa duttile Ø 100 m 200 \n\nViale Stefano Franscini Ghisa duttile Ø 100 m 140 \n\nClaro – int i Bol Ghisa duttile Ø 100 m 100 \n\nVia Al Buion Ghisa duttile Ø 100 m 50 \n\nVia Ganelle Polietilene Ø 90 m 80 \n\nCondotte di allacciamento: Totale   m 1’655 \n\n Ghisa duttile Ø 200 m 10 \n\n Ghisa duttile Ø 100 m 60 \n\n Polietilene Ø 110 m 30 \n\n Polietilene Ø 75 m 70 \n\n Polietilene Ø 63 m 270 \n\n Polietilene Ø 50 m 350 \n\n Polietilene Ø 40 m 865 \n\nGenere di allacciamento: Totale   no. 92 \n\n Costruzione   no. 16 \n\n Definitivo   no. 34 \n\n Modifica   no. 42 \n\nIdranti:  Totale   no. 6 \n\n a colonna   no. 6 \n\n Sottosuolo   no. 0 \n\n      \nSaracinesche: Totale   no. 52 \n\n Rete di distribuzione   no. 19 \n\n Allacciamento   no. 34 \n\n      \nRiparazioni rotture condotte: Totale   no. 19 \n\n Ghisa grigia Ø 250 No. 1 \n\n Ferro  Ø 38 No. 6 \n\n Polietilene Ø 40 No. 6 \n\n Ferro Ø 32 no. 6 \n\nSostituzione contatori rotti dal gelo    no. 2 \n\n \n\nRELAZIONE FINANZIARIA \n\nConto di gestione corrente AMB Sezione Acqua Consolidato \n\n \n\n\n\nMessaggio municipale no. 113 - AMB - Consuntivo 2017 \n\n \n\n      43 \n\nRicapitolazione consuntivo 2017 Consolidato \n\n \n\n \n\nCategorie Spese Ricavi \n\n fr. % fr. % \n\nPersonale 1'807’037 25.80%     \n\nUfficio 16’398 0.23%     \n\nManutenzione ed eserc. imp. 1'124’699 16.06%     \n\nSpese telefoniche e postali 32’330 0.46%     \n\nPrestazioni amministrative 768’969 10.98%     \n\nAffitti 62’000 0.89%     \n\nAssicurazioni 68’331 0.98%     \n\nDiversi per beni e servizi 214’687 3.07%     \n\nInteressi 1'178’531 16.83%     \n\nAmmortamenti patrimoniali 55’367 0.79%   \n\nAmmortamenti amministrativi 1'660’166 23.71%     \n\nContributi ad associazioni \n\nDifferenze di consolidamento \n\n14’540 \n\n30’886 \n\n0.21% \n\n0.04% \n\n    \n\nTasse fornitura     6'259’743 88.00% \n\nPer installazioni utenza     504’305 7.09% \n\nTasse allacciamento     127’253 1.79% \n\nRimborsi da assicurazioni     65’990 0.93% \n\nDiversi     155’872 2.19% \n\nRisultato 79’222 1.11%   \n\n  7'113’163 100.00% 7'113'163 100.00% \n\n \n\nIl consuntivo consolidato ingloba i conti delle aziende municipalizzate dell’acqua potabile \n\ndegli ex comuni di Camorino, Claro, Giubiasco, Gnosca, Gorduno, Gudo, Moleno, Monte \n\nCarasso , Pianezzo, Preonzo, S. Antonio (Carmena) e Sementina che sono state sciolte con \n\neffetto al 31.12.2017. Gli attivi e passivi sono stati trasferiti nel bilancio al 31.12.2017 \n\ndell’Azienda Municipalizzata, Sezione acqua.  \n\n\n\nMessaggio municipale no. 113 - AMB - Consuntivo 2017 \n\n \n\n      44 \n\nCONTO DI GESTIONE CORRENTE CONSOLIDATO \n\n \n\nA SPESE CORRENTI  FR.\n\n 7'003’056 \n\n \n\na) SPESE PER IL PERSONALE (30) \n\n \n\n Consuntivo 2016  fr. 1'632’913 \n\n Preventivo 2017  fr. 1'744’460 \n\n Consuntivo 2017  fr. 1'807’037 \n\n \n\nIl costo del personale risulta praticamente in linea con il preventivo pur considerando che \n\nnel conto “Contributi alla Cassa pensioni” è registrato il disavanzo a carico della Sezione \n\nAcqua relativo al finanziamento del Fondo di prepensionamento del Comune pari a fr. \n\n25’262 (2016: fr. 25’262). \n\nPer una più completa quantificazione dei costi del personale non si può comunque \n\nprescindere dal considerare i recuperi a seguito di infortuni, malattia e servizio militare. \n\n \n\n \n\nb) SPESE PER BENI E SERVIZI (31) \n\n \n\n Consuntivo 2016  fr. 2'509’366 \n\n Preventivo 2017  fr. 2'427’100 \n\n Consuntivo 2017  fr. 2'269’768 \n\n \n\nLe spese per beni e servizi sono inferiori sia rispetto allo scorso anno che al preventivo. \n\nQueste differenze, rispetto alle valutazioni operate in sede di preventivo, sono evincibili \n\nalle seguenti categorie di conti: \n\n \n\n310 Materiale d'ufficio e stampati - fr. 5’302 \n\n311 Acquisto mobili, macchine, veicoli e attrezzature - fr. 97’257 \n\n312 Acqua, energia e combustibili + fr. 75’582 \n\n313 Materiale di consumo + fr. 116’908 \n\n314 Manutenzione stabili e strutture - fr. 170’004 \n\n315 Manutenzione macchine, veicoli, attrezzature + fr. 33’664 \n\n316 Locazione, affitti, noleggi e tasse d'utilizzazione - fr. 5’013 \n\n317 Rimborso spese al personale - fr. 988 \n\n318 Servizi e onorari - fr. 82’797 \n\n319 Altre spese per beni e servizi - fr. \n\n     \n\n22’125 \n\n  - fr. 157’332 \n\nLe più importanti differenze sono riferite ai conti concernenti l’acquisto di mobili, \n\nmacchine, veicoli e attrezzature, l'acquisto di acqua, energia e combustibili, il materiale di \n\nconsumo, la manutenzione stabili e strutture, la manutenzione macchine, veicoli e \n\nattrezzature e le spese per servizi e onorari. \n\n \n\n\n\nMessaggio municipale no. 113 - AMB - Consuntivo 2017 \n\n \n\n      45 \n\nc) INTERESSI PASSIVI (32) \n\n \n\n Consuntivo 2016  fr. 831’394 \n\n Preventivo 2017  fr. 1'092’493 \n\n Consuntivo 2017  fr. 1'178’530 \n\n \n\nL’importo si compone come segue: \n\n \n\nInteressi sul C.C. con in Comune \n\n \n\n Preventivo 2017  fr.  905’273 \n\n Consuntivo 2017  fr. 974’590 \n\n \n\nPer quanto riguarda gli interessi sul c/c con il Comune per l’azienda Acqua Potabile di \n\nBellinzona: \n\n \n\n Preventivo 2017  fr.  630’000 \n\n Consuntivo 2017  fr. 692’029 \n\n \n\nCon il preventivo vennero considerati: \n\n un saggio del 3.6% sul conto costruzioni; \n\n un saldo presumibile dello stesso, al 31 dicembre 2016, di fr. 17'495’000 ca.; \n\n un interesse commerciale per le anticipazioni in conto corrente. \n\n \n\nL'addebito è per contro intervenuto sulla base dei seguenti elementi: \n\n \n\n un saggio del 3.80% sull'importo di fr 18'211’274; \n\n un interesse commerciale sulle anticipazioni in conto corrente; \n\n gli investimenti, effettuati nel 2017, e l'autofinanziamento hanno determinato un saldo \n\ndel conto costruzioni, al 31 dicembre 2017, di fr. 23'995’083. \n\n \n\nPer quanto riguarda gli interessi sul c/c con il Comune per le altre aziende municipalizzate, \n\nla situazione è la seguente: \n\n \n\nCamorino: \n\n Preventivo 2017  fr.  60’000 \n\n Consuntivo 2017  fr. 41’180 \n\n \n\nLa spesa risulta inferiore a quanto preventivato grazie alle migliori condizioni praticate dal \n\nComune. \n\n \n\nGiubiasco: \n\n Preventivo 2017  fr.  203’000 \n\n Consuntivo 2017  fr. 227’940 \n\n \n\nIl tasso utilizzato per il calcolo degli interessi sul prestito è rimasto invariato all’1.76%.  \n\n \n\nGnosca: \n\n Preventivo 2017  fr.  9’540 \n\n Consuntivo 2017  fr. 9’540 \n\n \n\n\n\nMessaggio municipale no. 113 - AMB - Consuntivo 2017 \n\n \n\n      46 \n\nGorduno: \n\n Preventivo 2017  fr.  - \n\n Consuntivo 2017  fr. 1’200 \n\n \n\nMoleno: \n\n Preventivo 2017  fr.  2’703 \n\n Consuntivo 2017  fr. 2’701 \n\n \n\nIl tasso utilizzato per il calcolo degli interessi è stato dell’1.2%. \n\n \n\nInteressi passivi per debiti a media e lunga scadenza \n\n \n\n Preventivo 2017  fr. 183’250 \n\n Consuntivo 2017  fr. 203’941 \n\n \n\nGli interessi passivi per debiti a media e lunga scadenza sono leggermente superiori al \n\npreventivo e si compongono come segue: \n\n \n\nClaro: \n\n Preventivo 2017  fr.  65’500 \n\n Consuntivo 2017  fr. 60’554 \n\n \n\nGorduno: \n\n Preventivo 2017  fr.  1’250 \n\n Consuntivo 2017  fr. 1’038 \n\n \n\nGudo: \n\n Preventivo 2017  fr.  10’500 \n\n Consuntivo 2017  fr. 7’578 \n\n \n\n \n\nMonte Carasso: \n\n Preventivo 2017  fr.  60’000 \n\n Consuntivo 2017  fr. 63’000 \n\n \n\nIl tasso d’interesse applicato per il prestito nei confronti del Comune è stato del 2.0% \n\n \n\nPianezzo: \n\n Preventivo 2017  fr.  26’000 \n\n Consuntivo 2017  fr. 25’601 \n\n \n\nPreonzo: \n\n Preventivo 2017  fr.  4’000 \n\n Consuntivo 2017  fr. 3’000 \n\n \n\nSementina: \n\n Preventivo 2017  fr.  20’000 \n\n Consuntivo 2017  fr. 43’170 \n\n \n\nLo scostamento è dovuto al tasso d’interesse applicato del 3% a fronte di un preventivo \n\ndello 0.90%. \n\n\n\nMessaggio municipale no. 113 - AMB - Consuntivo 2017 \n\n \n\n      47 \n\n \n\nd) AMMORTAMENTI PATRIMONIALI (33) \n\n \n\n Consuntivo 2016  fr. 18’133 \n\n Preventivo 2017  fr. 16’600 \n\n Consuntivo 2017  fr. 55’367 \n\n \n\nSi tratta dell’ammortamento di crediti non più esigibili. I maggiori importi sono stati \n\nregistrati nelle aziende di Gudo (fr. 36'010), per mancato incasso relativo agli anni 2014 e \n\n2015 di una ditta nel frattempo fallita, e Monte Carasso (fr. 18'105). \n \n\ne) AMMORTAMENTI AMMINISTRATIVI (33) \n\n \n\n Consuntivo 2016  fr. 1'847’212 \n\n Preventivo 2017  fr. 1'586’455 \n\n Consuntivo 2017  fr. 1'660’166 \n\n \n\n \n\nL'importo a disposizione per l'ammortamento degli impianti per quanto riguarda l’azienda \n\nacqua potabile di Bellinzona costituisce: \n\n \n\n l’1.00% dell'investimento totale al 31 dicembre 2017; \n\n l’1.96% del saldo del conto costruzioni al 31 dicembre 2017. \n\n \n\nAl 31 dicembre 2017 l'investimento per gli impianti risulta ammortizzato nella misura del \n\n48.75%. \n\n \n\nGli ammortamenti amministrativi per le singole aziende dei quartieri sono invece i \n\nseguenti: \n\n \n\nCamorino: \n\n Preventivo 2017  fr.  203’600 \n\n Consuntivo 2017  fr. 197’535 \n\n \n\nGli ammortamenti, che corrispondono al 4.4% della sostanza ammortizzabile ad inizio \n\nanno, sono stati contabilizzati secondo i tassi fissati dal Consiglio Comunale al momento \n\ndell’approvazione del preventivo. \n\n \n\nClaro: \n\n Preventivo 2017  fr.  135’055 \n\n Consuntivo 2017  fr. 134’183 \n\n \n\nGli ammortamenti, che corrispondono al 3.5% del valore residuo dei beni amministrativi \n\nalla fine del periodo precedente, sono stati calcolati sulla base di quanto deciso in sede di \n\npreventivo. \n\n \n\nGiubiasco: \n\n Preventivo 2017  fr.  383’000 \n\n Consuntivo 2017  fr. 368’056 \n\n\n\nMessaggio municipale no. 113 - AMB - Consuntivo 2017 \n\n \n\n      48 \n\n \n\nIn applicazione all’art. 27 cpv 4 del Regolamento sulla gestione finanziaria e sulla \n\ncontabilità dei Comuni, per il calcolo degli ammortamenti 2017 si è proceduto nel seguente \n\nmodo: \n\n- per gli investimenti eseguiti fino al 31.12.2011 si continua ad applicare i tassi sin \n\nqui utilizzati; \n\n- per gli investimenti eseguiti a partire dal 1. gennaio 2012 gli ammortamenti \n\nvengono calcolati secondo le nuove disposizioni. \n\n \n\nGnosca: \n\n Preventivo 2017  fr.  41’100 \n\n Consuntivo 2017  fr. 37’700 \n\n \n\nGorduno: \n\n Preventivo 2017  fr.  4’550 \n\n Consuntivo 2017  fr. 4’517 \n\n \n\n \n\nGudo: \n\n Preventivo 2017  fr.  70’000 \n\n Consuntivo 2017  fr. 72’079 \n\n \n\nGli ammortamenti corrispondono al 4.2% del valore della sostanza amministrativa \n\nammortizzabile alla fine del periodo precedente. \n\n \n\nMoleno: \n\n Preventivo 2017  fr.  12’250 \n\n Consuntivo 2017  fr. 12’250 \n\n \n\nMonte Carasso: \n\n Preventivo 2017  fr.  110’000 \n\n Consuntivo 2017  fr. 106’584 \n\n \n\nPianezzo: \n\n Preventivo 2017  fr.  171’850 \n\n Consuntivo 2017  fr. 171’120 \n\n \n\nGli ammortamenti sono stati calcolati con un tasso di ammortamento pari al 5.5% della \n\nsostanza ammortizzabile ad inizio anno. \n\n \n\nPreonzo: \n\n Preventivo 2017  fr.  35’900 \n\n Consuntivo 2017  fr. 35’900 \n\n \n\nSementina: \n\n Preventivo 2017  fr.  50’000 \n\n Consuntivo 2017  fr. 50’000 \n\n \n\nf) CONTRIBUTI PROPRI (36) \n\n \n\n\n\nMessaggio municipale no. 113 - AMB - Consuntivo 2017 \n\n \n\n      49 \n\n Consuntivo 2016  fr. 30’812 \n\n Preventivo 2017  fr. 37’650 \n\n Consuntivo 2017  fr. 32’186 \n\n \n\nTrattasi degli importi versati alla Società svizzera dell'industria del gas e dell'acqua e \n\nall'Associazione ticinese degli acquedotti; del contributo di solidarietà e dei rimborsi a \n\nComuni e Consorzi Comunali. \n\n  \n\n\n\nMessaggio municipale no. 113 - AMB - Consuntivo 2017 \n\n \n\n      50 \n\n \n\ng) DIFFERENZA DI CONSOLIDAMENTO (38) \n\n \n\n Consuntivo 2016  fr. -20’334 \n\n Preventivo 2017  fr. - \n\n Consuntivo 2017  fr. 30’885 \n\n \n\nSi tratta della differenza derivante dal consolidamento dei conti di gestione corrente delle \n\naziende, dove vengono eliminati i costi e i ricavi tra le singole aziende. La differenza è \n\ndovuta a costi e ricavi che non è stato possibile eliminare nell’azienda della controparte, in \n\nquanto non registrate. Essa si compone come segue: \n\n \n\n- Fattura fornitura acqua anno 2016 di fr. 27'686.20 registrata da AMB nei ricavi 2016, \n\nma da AAP Sementina nei costi 2017 \n\n- IVA su fatture fornitura acqua di fr. 8'506.53 che l’AAP di Sementina ha registrato \n\ncome ricavo  \n\n- Fattura prestazioni per fr. 525.60 da AMB ad AAP Claro registrata nei ricavi AMB \n\nma non nei costi dell’AAP di Claro \n\n- Fattura prestazioni per 4'436.80 da AMB ad AAP Giubiasco registrata nei ricavi \n\nAMB, ma negli investimenti dell’AAP di Giubiasco \n\n \n\n \n\n  \n\n\n\nMessaggio municipale no. 113 - AMB - Consuntivo 2017 \n\n \n\n      51 \n\nB RICAVI CORRENTI  FR.\n\n 7'113’163 \n\n \n\na) REDDITI DELLA SOSTANZA (42) \n\n \n\n Consuntivo 2016 fr. 9’371 \n\n Preventivo 2017 fr. 2’570 \n\n Consuntivo 2017 fr. 1’384 \n\n \n\nPer interessi di mora recuperati dai clienti e interessi maturati sul conto corrente postale. \n\nNell’anno precedente erano inclusi anche fr. 6'776 relativi ai redditi immobiliari su beni \n\namministrativi per l’AAP del Quartiere di Monte Carasso. \n\n \n\nb) RICAVI PER PRESTAZIONI, VENDITE, TASSE E DIRITTI (43) \n\n \n\n Consuntivo 2016  fr. 6'922’040 \n\n Preventivo 2017  fr. 6'905’785 \n\n Consuntivo 2017  fr. 7'111’780 \n\n \n\n431.01 Tasse di cancelleria \n\n \n\n Consuntivo 2016 fr. 8’280 \n\n Preventivo 2017 fr. 4’000 \n\n Consuntivo 2017 fr. 5’910 \n\n \n\n \n\n434.01 Tasse fornitura utenza \n\n \n\n Consuntivo 2016 fr. 6'158’234 \n\n Preventivo 2017 fr. 6'243’885 \n\n Consuntivo 2017 fr. 6'277’508 \n\n \n\nL’importo fatturato risulta in linea con lo scorso anno e con il preventivo e si suddivide nel \n\nseguente modo: \n\n \n\nBellinzona \n\n Preventivo 2017 fr. 2'650’000 \n\n Consuntivo 2017 fr. 2'604’041 \n\n \n\nL’importo fatturato è superiore allo scorso anno e in linea con il preventivo. \n\n \n\nCamorino \n\n Preventivo 2017 fr. 380’000 \n\n Consuntivo 2017 fr. 446’632 \n\n \n\nL’importo è superiore rispetto al preventivo e rispetto allo scorso anno. \n\n \n\nClaro \n\n Preventivo 2017 fr. 340’000 \n\n\n\nMessaggio municipale no. 113 - AMB - Consuntivo 2017 \n\n \n\n      52 \n\n Consuntivo 2017 fr. 341’347 \n\n \n\nGiubiasco \n\n Preventivo 2017 fr. 1'205’800 \n\n Consuntivo 2017 fr. 1'287’304 \n\n \n\nL’importo è in linea con il preventivo e contiene fr. 38'075 quale contributo da parte del \n\nComune per il consumo delle fontane pubbliche. \n\n \n\nGnosca \n\n Preventivo 2017 fr. 116’570 \n\n Consuntivo 2017 fr. 124’598 \n\n \n\nGorduno \n\n Preventivo 2017 fr. 72’000 \n\n Consuntivo 2017 fr. 74’195 \n\n \n\nGudo \n\n Preventivo 2017 fr. 195’500 \n\n Consuntivo 2017 fr. 170’858 \n\n \n\nL’importo risulta inferiore al preventivo, poiché per questioni organizzative le letture dei \n\nconsumi sono state anticipate di un paio di mesi. \n\n \n\nMoleno \n\n Preventivo 2017 fr. 24’015 \n\n Consuntivo 2017 fr. 24’626 \n\n \n\nMonte Carasso \n\n Preventivo 2017 fr. 477’000 \n\n Consuntivo 2017 fr. 432’575 \n\n \n\nI ricavi sono inferiori al preventivo a causa della lettura dei contatori anticipata di almeno \n\nun mese rispetto all’anno precedente. \n\n \n\nPianezzo \n\n Preventivo 2017 fr. 153’000 \n\n Consuntivo 2017 fr. 151’172 \n\n \n\n \n\nPreonzo \n\n Preventivo 2017 fr. 95’000 \n\n Consuntivo 2017 fr. 96’222 \n\n \n\nSt. Antonio \n\n Preventivo 2017 fr. 10’000 \n\n Consuntivo 2017 fr. 8’700 \n\n \n\nSementina \n\n Preventivo 2017 fr. 525’000 \n\n Consuntivo 2017 fr. 515’239 \n\n\n\nMessaggio municipale no. 113 - AMB - Consuntivo 2017 \n\n \n\n      53 \n\n \n\nAnche in questo caso i ricavi sono inferiori al preventivo a causa della lettura dei contatori \n\nanticipata di circa un mese rispetto all’anno precedente. \n\n \n\n \n\n434.02 Tasse per usi temporanei \n\n \n\n Consuntivo 2016 fr. 16’420 \n\n Preventivo 2017 fr. 19’300 \n\n Consuntivo 2017 fr. 20’310 \n\n \n\nGli importi sono in linea con il preventivo. \n\n \n\n \n\n434.03 Tasse concessione installatori \n\n \n\n Consuntivo 2016 fr. 3’600 \n\n Preventivo 2017 fr. 1’000 \n\n Consuntivo 2017 fr. 200 \n\n \n\n \n\n434.04 Tasse d'allacciamento \n\n \n\n Consuntivo 2016 fr. 81’936 \n\n Preventivo 2017 fr. 90’800 \n\n Consuntivo 2017 fr. 133’892 \n\n \n\nL’andamento delle tasse di allacciamento è in linea con l’andamento dell’attività edilizia \n\nnel Comune. \n\n \n\n  \n\n\n\nMessaggio municipale no. 113 - AMB - Consuntivo 2017 \n\n \n\n      54 \n\n \n\n434.10 Ricavi per prestazioni a terzi \n\n \n\n Consuntivo 2016  fr. 187’930 \n\n Preventivo 2017  fr. 82’000 \n\n Consuntivo 2017  fr. 74’695 \n\n \n\nSi tratta dei ricavi per la gestione tecnica degli acquedotti di Arbedo-Castione e Cadenazzo \n\nda parte delle AMB Bellinzona. \n\n \n\n \n\n434.11 Ricavi per installazioni utenza \n\n \n\n Consuntivo 2016  fr. 270’490 \n\n Preventivo 2017  fr. 326’500 \n\n Consuntivo 2017  fr. 429’610 \n\n \n\nGli interventi per nuovi allacciamenti e per il ripristino di allacciamenti esistenti sono \n\nrisultati superiori a quanto considerato in sede di preventivo, in quanto anche in questo caso \n\nsono in linea con l’andamento dell’attività edilizia nel Comune. \n\nGli interventi relativi agli allacciamenti sono stati fatturati esclusivamente dalle AMB, che \n\nhanno effettuato gli allacciamenti su tutto il territorio del Comune. \n\n \n\n \n\n436.01/11 Rimborsi personale  \n\n \n\n Consuntivo 2016 fr. 78’546 \n\n Preventivo 2017 fr. 8’000 \n\n Consuntivo 2017 fr. 65’990 \n\n \n\nSi tratta di rimborsi per infortuni, per malattia e dei recuperi per servizio militare.  \n\n \n\n \n\n436.11 Rifusione danni \n\n \n\n Consuntivo 2016  fr. - \n\n Preventivo 2017  fr. 1’000 \n\n Consuntivo 2017  fr. 1’250 \n\n  \n\n\n\nMessaggio municipale no. 113 - AMB - Consuntivo 2017 \n\n \n\n      55 \n\n \n\n434.12 Recuperi IVA \n\n \n\n Consuntivo 2016  fr. - \n\n Preventivo 2017  fr. 13’000 \n\n Consuntivo 2017  fr. 12’885 \n\n \n\nSi tratta dei recuperi IVA per l’AAP del Quartiere di Sementina, che ha applicato l’aliquota \n\nsaldo. \n\n \n\n \n\n439.02 Vendita di energia elettrica alle AMB \n\n \n\n Consuntivo 2016  fr. 27’706 \n\n Preventivo 2017  fr. 58’000 \n\n Consuntivo 2017  fr. 25’986 \n\n \n\nSi tratta degli importi che le AMB, Sezione elettricità hanno versato alle AAP dei quartieri \n\ndi Giubiasco e di Pianezzo per l’energia immessa in rete dalle microcentrali, che, a causa \n\ndelle scarse precipitazioni hanno prodotto meno di quanto preventivato. \n\n \n\n \n\n462.01 Contributo al comune e consorzi \n\n \n\n Consuntivo 2016  fr. 43’294 \n\n Preventivo 2017  fr. 43’500 \n\n Consuntivo 2017  fr. 42’150 \n\n \n\nSi tratta dei contributi dei Quartieri alle AAP dei quartieri di Claro (fr. 15'000), di Gudo (fr. \n\n20'000), di Gnosca (fr. 3'415) e di Preonzo (fr. 3'735). \n\n \n\n439.91 Ricavi vari \n\n \n\n Consuntivo 2016  fr. 16’084 \n\n Preventivo 2017  fr. 5’100 \n\n Consuntivo 2017  fr. 10’483 \n\n \n\n  \n\n\n\nMessaggio municipale no. 113 - AMB - Consuntivo 2017 \n\n \n\n      56 \n\n \n\nAvanzo d’esercizio \n\n \n\nLa gestione corrente chiude con un avanzo d’esercizio consolidato pari a \n\nfr. 79'222.46, che verrà accreditato al capitale proprio e che si compone come segue: \n\n \n\nBellinzona   fr. - \n\nCamorino   fr. 58'198.88 \n\nClaro    fr. 18'080.97 \n\nGiubiasco   fr. 154'838.26 \n\nGnosca   fr. 64'567.67 \n\nGorduno   fr. 18'330.31 \n\nGudo    fr. - 65'014.09 \n\nMoleno   fr. 1'749.-- \n\nMonte Carasso  fr. - 87'350.76 \n\nPianezzo    fr. - 51'412.96 \n\nPreonzo   fr. 44'990.32 \n\nSt. Antonio   fr. 4'652.26 \n\nSementina   fr. - 82'407.40 \n\n  \n\n\n\nMessaggio municipale no. 113 - AMB - Consuntivo 2017 \n\n \n\n      57 \n\n \n\nCONTO DEGLI INVESTIMENTI \n\n \n\n \n\n \n\nRicapitolazione conto degli investimenti consolidato \n\n \n\n \n\nTotale uscite per investimenti fr. 12'706’373 \n\nTotale entrate per investimenti - fr. 64’995 \n\n \n\nOnere netto per investimenti fr. 12'641’358 \n\nRiporto ammortamenti  - fr. 1'660’166 \n\n \n\nMaggiore uscita netta   fr. 10'981’192 \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nUSCITE PER INVESTIMENTI \n\n \n\n \n\n   Preventivo 2017 Consuntivo 2017 \n\n \n\na)Opere votate con il preventivo fr. 2'090’000 fr.  2’237646 \n\n \n\nOpere approvate con Messaggio  \n\n risp. Risoluzione Municipale: fr. 7'105’700 fr. 10'468’707 \n\n \n\n  ———————  ———————\n\n  \n\n fr. 9‘195‘700 fr. 12‘706‘353 \n\n \n\n \n\n \n\nGli investimenti votati con il preventivo si riferiscono unicamente alle AMB, Sezione \n\nAcqua, mentre tutti gli investimenti delle AAP dei singoli quartieri sono inclusi nelle opere \n\napprovate con Messaggio rispettivamente Risoluzione Municipale. \n\n\n\nMessaggio municipale no. 113 - AMB - Consuntivo 2017 \n\n \n\n      58 \n\nA CREDITI CONCESSI IN SEDE DI PREVENTIVO 2017 \n\n    (Ris. C.C. del 20 dicembre 2016) \n\n \n\na) APPROVVIGIONAMENTO E ADDUZIONI  (501.03) \n\n \n\n \n\n Preventivo 2017 fr. 20’000 \n\n Consuntivo 2017 fr. 49’294 \n\n \n\n \n\nSi tratta degli investimenti negli impianti UV della sorgente di Monighetto \n\n(fr. 10'115) e degli investimenti effettuati da parte delle AMB per le AAP del quartiere di \n\nGiubiasco (fr. 17'980 – impianto analisi acqua) e del quartiere di Gudo (fr. 21'199 – Pompe \n\ndi falda). \n\n \n\nb) ACCUMULAZIONE E DISTRIBUZIONE (501.31) \n\n \n\n Preventivo 2017 fr. 1'440’000 \n\n Consuntivo 2017 fr. 921’182 \n\n \n\nGli investimenti concernono principalmente la sostituzione di condotte in: \n\n Via Arcioni \n\n Via del Bramantino \n\n Viale Stefano Franscini \n\n Via Mezzavilla \n\n Via al Buion \n\n Via G. Motta \n\n Via B. Luini \n\n \n\nc) IMPIANTO DI COMANDO E TELEREGISTRAZIONE (501.71 E 501.81) \n\n \n Preventivo 2017  fr. 350’000 \n\n Consuntivo 2017  fr. 588’602 \n\n \nIl sorpasso è dovuto al fatto che oltre agli investimenti per il sistema di telegestione AMB \n\npari a fr. 394’408 sono stati eseguiti da parte delle AMB anche gli investimenti per le AAP \n\ndei quartieri seguenti: \n\n \n\n Rinnovo dell’impianto di telegestione dell’acquedotto \n di Camorino   fr. 187’984 \n\n Investimento per AAP Giubiasco fr. 4’610 \n\n Investimento per AAP Gudo fr. 1’600 \n\n \n\nd) CONTATORI (506.11) \n\n \n\n\n\nMessaggio municipale no. 113 - AMB - Consuntivo 2017 \n\n \n\n      59 \n\n Preventivo 2017  fr. 30’000 \n\n Consuntivo 2017  fr. 24’793 \n\n \n\nTrattasi dell'investimento per l'acquisto dei contatori. \n\n \n\ne) STUDI E PROGETTI (509.01) \n\n \n\n Preventivo 2017  fr. 250’000 \n\n Consuntivo 2017  fr. - \n\n \n\nNon sono stati eseguiti progetti particolari. \n\n \n\nf) INVESTIMENTI AAP QUARTIERI (509.07) \n\n \n\n Preventivo 2017  fr. - \n\n Consuntivo 2017  fr. 608’701 \n\n \n\nSi tratta di investimenti effettuati dalle AMB per le AAP degli altri quartieri, dove sono \n\nstate sostituite diverse condotte: \n\n \n\n Camorino   fr. 40’941 \n\n Claro   fr. 139’288 \n\n Giubiasco   fr. 70’637 \n\n Gnosca   fr. 3’364 \n\n Gorduno   fr. 18’464 \n\n Gudo   fr. 213’885 \n\n Monte Carasso  fr. 122’121 \n\n  \n\n\n\nMessaggio municipale no. 113 - AMB - Consuntivo 2017 \n\n \n\n      60 \n\nB CREDITI CONCESSI CON MESSAGGIO MUNICIPALE  FR.\n\n 10'507’781 \n\n \n\n1. Bellinzona \n\na) Acquedotto Intercomunale PCAI \n\n M.M. No. 3’273 \n\n \n\n Preventivo 2017 fr. 4’000’000 \n\n Consuntivo 2017 fr. 4'083’854 \n\n \n\nSi tratta delle prestazioni relative alla posa delle condotte principali e della costruzione dei \n\npozzi e del serbatoio principale effettuate nel corso dell’anno. \n\n \n\nb) Teleriscaldamento (2. Fase) \n\n M.M. No. 4’022 \n\n \n\n Preventivo 2017 fr. - \n\n Consuntivo 2017 fr. 36’619 \n\n \n\nSi tratta dei costi sostenuti nel 2017 per il teleriscaldamento (fase 2) degli stabili comunali \n\nnella zona dello stadio. \n\n \n\n \n\n2. Camorino \n\na) Rifacimento Condotte AAP \n\n M.M. No. 09/14 (credito 490'000) \n\n \n\n Preventivo 2017 fr. 100’000 \n\n Consuntivo 2017 fr. 62’258 \n\n \n\nb) Sostituzione condotte AAP zona Campisch \n\n M.M. No. 31/15 (credito 110'000) \n\n \n\n Preventivo 2017 fr. 106’300 \n\n Consuntivo 2017 fr. - \n\n \n\nc) Rifacimento condotta di Vèlen \n\n M.M. No. 25/16 (credito 106'000) \n\n \n\n Preventivo 2017 fr. 106’000 \n\n Consuntivo 2017 fr. 63’078 \n\nd) Sostituzione acquedotto Ala Gèra \n\n M.M. No. 35/16 (credito 303'900) \n\n \n\n Preventivo 2017 fr. 270’000 \n\n\n\nMessaggio municipale no. 113 - AMB - Consuntivo 2017 \n\n \n\n      61 \n\n Consuntivo 2017 fr. 20’519 \n\n \n\ne) Rifacimento Serbatoio Burà \n\n M.M. No. 17/16 (credito fr. 1'740'000) \n\n \n\n Preventivo 2017 fr. 965’000 \n\n Consuntivo 2017 fr. 25’734 \n\n \n\nf) Protezione sorgenti Burà \n\n R.M.  \n\n \n\n Preventivo 2017 fr. - \n\n Consuntivo 2017 fr. 28’548 \n\n \n\nLa sorgente Burà, fra quelle captate sul territorio del Quartiere di Camorino, è quella più \n\ngenerosa in termini di quantitativi d’acqua prodotti. Per questo motivo il Comune non ha \n\nmai scartato l’ipotesi di migliorare la sicurezza della captazione anche se questa avrebbe \n\nrichiesto interventi di salvaguardia molto onerosi, vista la presenza di un nucleo abitato a \n\nmonte della stessa presa d’acqua. Il Municipio, attraverso la spesa registrata nel conto qui \n\ncommentato, ha richiesto uno studio legato appunto a determinare le necessità finanziarie \n\ndell’intervento di risanamento. Con il passaggio dell’Azienda comunale di Camorino \n\nall’Azienda Multiservizi di Bellinzona, la captazione della sorgente Burà si è rivelata poco \n\nopportuna. Il rapporto qualità prezzo, in considerazione delle misure di protezione \n\nnecessarie, oltre che la resa in acqua, relativa per la Città, sono elementi che hanno fatto \n\npropendere per la rinuncia ad emulgere dalla sorgente in questione. Il credito concesso \n\ntramite risoluzione municipale deve essere considerato chiuso contabilmente. \n\n \n\n \n\n3. Claro \n\na) Condotta PGA tratta lotto 3 \n\n M.M. No. 20/2014 (credito fr. 844’000) \n\n \n\n Preventivo 2017 fr. 500’000 \n\n Consuntivo 2017 fr. 190’601 \n\nb) Condotta PGA tratta lotto 4 e 5 \n\n M.M. No. 22/2016 (credito fr. 2'410’000) \n\n \n\n Preventivo 2017 fr. 350’000 \n\n Consuntivo 2017 fr. - \n\n \n\nc) Allacciamento Monastero  \n\n M.M. No. 08/2016 (credito fr. 233’400) \n\n \n\n Preventivo 2017 fr. 113’400 \n\n Consuntivo 2017 fr. 4’630 \n\n \n\n\n\nMessaggio municipale no. 113 - AMB - Consuntivo 2017 \n\n \n\n      62 \n\nd) Sostituzione impianti silicati con impianti a soda \n\n M.M. No. 33/2014 (credito fr. 363'000) \n\n \n\n Preventivo 2017 fr. 100’000 \n\n Consuntivo 2017 fr. 221’396 \n\n \n\nQuest’opera è da considerarsi terminata – conto 501.30 \n\ne) Sistemazione impianto di trattamento UV – Camera CA4 \n\n M.M. No. 12/2016 (credito fr. 165'000) \n\n \n\n Preventivo 2017 fr. 100’000 \n\n Consuntivo 2017 fr. 122’552 \n\n \n\nQuest’opera è da considerarsi terminata – conto 506.01 \n\n \n\nf) Digitalizzazione catasto acquedotto comunale \n\n M.M. No. 03/2013 (credito fr. 24'000) \n\n \n\n Preventivo 2017 fr. 10’000 \n\n Consuntivo 2017 fr. 14’400 \n\n \n\nQuest’opera è da considerarsi terminata – conto 581.05 \n\n \n\n4. Giubiasco \n\n \n\nLe opere del genio civile eseguite durante l’anno sono state le seguenti: \n\na) Sistemazione scarpate in prossimità della sorgente Teciascio \n\n R.M. No. 331/08 (credito fr. 9’300) \n\n \n\n Preventivo 2017 fr.  \n\n Consuntivo 2017 fr. 3’998 \n\n \n\nb) Sostituzione condotta idrica Cima Piazza \n\n M.M. No05/13 (credito fr. 300’000) \n\n \n\n Preventivo 2017 fr.  \n\n Consuntivo 2017 fr. 38’399 \n\n \n\nc) Realizzazione di nuove captazioni di acqua potabile di sorgente nella’alta \n\nValle Morobbia \n\n M.M. No. 10/04 e 14/10 (credito fr. 21’090’000) \n\n \n\n Preventivo 2017 fr.  \n\n Consuntivo 2017 fr. 4'953’945 \n\n \n\n\n\nMessaggio municipale no. 113 - AMB - Consuntivo 2017 \n\n \n\n      63 \n\nd) Sostituzione condotta idrica in Via Saleggi \n\n R.M. No. 725/15 (credito fr. 78’000) \n\n \n\n Preventivo 2017 fr.  \n\n Consuntivo 2017 fr. 314 \n\ne) Sostituzione condotta idrica in Via della Rongia e Saleggi \n\n R.M. No. 815/15 (credito fr. 43’000) \n\n \n\n Preventivo 2017 fr.  \n\n Consuntivo 2017 fr. 10’765 \n\n \n\nf) Sostituzione e potenziamento condotta idrica in Via della Rongia \n\n R.M. No. 137/16 (credito fr. 28’000) \n\n \n\n Preventivo 2017 fr.  \n\n Consuntivo 2017 fr. 29’260 \n\n \n\ng) Sostituzione condotta AP in Via Zorzi \n\n R.M. No. 318/16 (credito fr. 86’000) \n\n \n\n Preventivo 2017 fr.  \n\n Consuntivo 2017 fr. 2’361 \n\n \n\nh) Sostituzione condotta AP in Via Zorzi tra Via Bellinzona e Viale Olgiati \n\n R.M. No. 319/16 (credito fr. 92’000) \n\n \n\n Preventivo 2017 fr.  \n\n Consuntivo 2017 fr. 2’079 \n\n \n\ni) Sostituzione e potenziamento condotta idrica in Via della Rongia \n\n R.M. No. 403/16 (credito fr. 44’000) \n\n \n\n Preventivo 2017 fr.  \n\n Consuntivo 2017 fr. 12’465 \n\n \n\nj) Rete dell’acqua potabile tra la futura camera di regolazione in Via \n\nFabrizia e la dorsale di Via alla Rongia \n\n M.M. No. 8/16 (credito fr. 230’000) \n\n \n\n Preventivo 2017 fr.  \n\n Consuntivo 2017 fr. 24’705 \n\n \n\n \n\n\n\nMessaggio municipale no. 113 - AMB - Consuntivo 2017 \n\n \n\n      64 \n\nk) Sostituzione condotta AP in Via Fabrizia Tappa 1 \n\n R.M. No. 141/17(credito fr. 97’500) \n\n \n\n Preventivo 2017 fr.  \n\n Consuntivo 2017 fr. 45’739 \n\n \n\nl) Nuova condotta Via dei Motti di Sotto \n\n R.M. No. 33/17 (credito fr. 58’700) \n\n \n\n Preventivo 2017 fr.  \n\n Consuntivo 2017 fr. 52’648 \n\n \n\nL’opera è stata terminata con un investimento complessivo di fr. 52'648. \n\n \n\nm) Sistemazione esterna sorgente Teciascio \n\n R.M. No. 916/16 (credito fr. 91’800) \n\n \n\n Preventivo 2017 fr.  \n\n Consuntivo 2017 fr. 18’519 \n\n \n\n \n\nGli investimenti per Attrezzature ed installazioni sono stati i seguenti \n\nn) Ammodernamento telecomando \n\n R.M. No. 916/16 (credito fr. 91’800) \n\n \n\n Preventivo 2017 fr.  \n\n Consuntivo 2017 fr. 60’482 \n\n \nL’investimento è stato concluso con un importo globale di fr. 60'482. \n \n \n\n5. Gorduno \n\na) Ripristino condotta e rete distribuzione \n\n R.M. \n\n \n\n Preventivo 2017 fr. 20’000 \n\n Consuntivo 2017 fr. 8’499 \n\n \n\n \n\n6. Gudo \n\na) Condotta in via alla Chiesa \n\n M.M. No. 01/2016 (credito fr. 230’000) \n\n \n\n Preventivo 2017 fr. 230’000 \n\n Consuntivo 2017 fr. 219’805 \n\n \n\n\n\nMessaggio municipale no. 113 - AMB - Consuntivo 2017 \n\n \n\n      65 \n\nL’investimento è stato chiuso con un importo complessivo di fr. 229'805. \n\n \n\nb) Studio PGA \n\n Delega \n\n \n\n Preventivo 2017 fr. 25’000 \n\n Consuntivo 2017 fr. 22’300 \n\n \n\nL’investimento è stato chiuso con un importo complessivo di fr. 22’300. \n\n \n \n \n \n \n\n7. Monte Carasso \n\na) Rifacimento condotta da serbatoio Gaggetto a via I Fracc \n\n M.M. No. 471 (credito fr. 525’000) \n\n \n\n Preventivo 2017 fr. - \n\n Consuntivo 2017 fr. 107’309 \n\n \n\nIl conto viene chiuso con un investimento totale, che ammonta a fr. 377'699, quindi \n\ninferiore al credito concesso dal Consiglio Comunale. \n\n \n\n \n\n8. Sementina \n\n \n\na) Condotta AAP via Locarno \n\n M.M. No. 472 (credito fr. 110’000) \n\n \n\n Preventivo 2017 fr. 110’000 \n\n Consuntivo 2017 fr. 20’000 \n\n \n\nSi tratta dell’acconto versato per il rifacimento della tubazione dell’acquedotto lungo via \n\nLocarno. \n\n \n\n \n\n \n\n  \n\n\n\nMessaggio municipale no. 113 - AMB - Consuntivo 2017 \n\n \n\n      66 \n\nCONCLUSIONI E RICHIESTE \n\n \n\n \n\nIl Municipio di Bellinzona, preso atto delle risultanze dell'esercizio 2017, vi propone di \n\n \n\n \n\nr i s o l v e r e: \n\n \n\n \n\n \n\n1) Sono concessi al Municipio i seguenti crediti per sorpassi per le Aziende Municipalizzate: \n\n \n\n Sezione elettricità \n\n \n\n* Trasformatori di distribuzione fr. 5'168 \n\n* Impianti Fotovoltaici  fr. 272'830 \n\n* Diversi   fr. 247'778 \n\n \n\n Sezione acqua \n\n \n\n* Approvvigionamenti ed adduzioni fr. 29'294 \n\n* Impianto comando e teleregistrazione fr. 238’602 \n\n* Investimenti nuovi quartieri fr. 608’701 \n\n \n\n2) I consuntivi 2017 delle Aziende Municipalizzate - Sezione elettricità e Sezione acqua – \n\ncosì come i conti consuntivi consolidati della Sezione acqua sono approvati ed è dato di \n\nconseguenza scarico al Municipio e alla sua Amministrazione. \n\n \n\n3) Sono approvati i conti consuntivi - conto di gestione corrente, conto degli investimenti e \n\nbilancio dell’esercizio 2017 - dell’Azienda Comunale Acqua Potabile (ACAP) di \n\nCamorino \na) È approvata la liquidazione finale del credito di fr. 28'547.95 riguardante lo studio per \n\nla Protezione sorgente Burà, conto 020.581.06 \n\nb) È dato scarico al Municipio ed alla sua amministrazione per la gestione 2017 \n\n \n\n4) Sono approvati i conti consuntivi - conto di gestione corrente, conto degli investimenti e \n\nbilancio dell’esercizio 2017 - dell’Azienda Acqua Potabile di Claro  \n\na) È approvata la liquidazione finale del credito di 24’000 per la Digitalizzazione del \n\ncatasto dell’acquedotto comunale, conto 112.581.05, il credito residuo è annullato \n\nb) È approvata la liquidazione finale del credito di fr. 363'000 rispettivamente è ratificato \n\nil sorpasso di spesa di fr. 6'658.90 per il Progetto definitivo per la realizzazione \n\ndell’impianto di trattamento con soda caustica al serbatoio Arà, conto 112.501.30 \n\nc) È approvata la liquidazione finale del credito di fr. 165'000 per il Progetto definitivo per \n\nil risanamento dell’impianto di trattamento con raggi UV della camera CR4 e la \n\nmanutenzione del serbatoio Val Molino, conto 112.506.01, il credito residuo è \n\nannullato \n\nd) È dato scarico al Municipio ed alla sua amministrazione per la gestione 2017 \n\n \n\n5) Sono approvati i conti consuntivi - conto di gestione corrente, conto degli investimenti e \n\nbilancio dell’esercizio 2017 - dell’Azienda Comunale Acqua Potabile (ACAP) di \n\nGiubiasco \n\n\n\nMessaggio municipale no. 113 - AMB - Consuntivo 2017 \n\n \n\n      67 \n\na) È approvata la liquidazione finale del credito di fr. 60’000 riguardante la sostituzione \n\nparziale della condotta idrica Viale Stazione, zona garage Costantini, conto 501.46; il \n\ncredito residuo è annullato \n\nb) È approvata la liquidazione finale del credito di fr. 365’000 riguardante la sostituzione \n\ndella condotta idrica Viale S. Franscini tra Via F. Zorzi e Via C. Rusconi, conto 501.50; \n\nil credito residuo è annullato \n\nc) È approvata la liquidazione finale del credito di fr. 19’500 riguardante la sostituzione \n\ndella condotta idrica Viale Olgiati, conto 501.61; il credito residuo è annullato \n\nd) È approvata la liquidazione finale del credito di fr. 58'700 riguardante la nuova \n\ncondotta in Via dei Motto di Sotto, conto 501.68; il credito residuo è annullato \n\ne) È approvata la liquidazione finale del credito di fr. 95’000 riguardante l’installazione \n\ndel sistema di controllo delle perdite nella rete di distribuzione dell’acqua, conto \n\n507.06; il credito residuo è annullato \n\nf) È approvata la liquidazione finale del credito di fr. 200’000 riguardante l’installazione \n\ndi un sistema di controllo continuo della qualità dell’acqua al pozzo di captazione, \n\nconto 507.10; il credito residuo è annullato \n\ng) È approvata la liquidazione finale del credito di fr. 91’800 riguardante \n\nl’Ammodernamento del telecomando, conto 507.14; il credito residuo è annullato \n\nh) È dato scarico al Municipio ed alla sua amministrazione per la gestione 2017 \n\n \n\n6) Sono approvati i conti consuntivi - conto di gestione corrente, conto degli investimenti e \n\nbilancio dell’esercizio 2017 - dell’Azienda Comunale Acqua Potabile (ACAP) di \n\nGnosca \na) È dato scarico al Municipio ed alla sua amministrazione per la gestione 2017 \n\n \n\n7) Sono approvati i conti consuntivi - conto di gestione corrente, conto degli investimenti e \n\nbilancio dell’esercizio 2017 - dell’Azienda Comunale Acqua Potabile (ACAP) di \n\nGorduno, \n\na) È dato scarico al Municipio ed alla sua amministrazione per la gestione 2017 \n\n \n\n8) Sono approvati i conti consuntivi - conto di gestione corrente, conto degli investimenti e \n\nbilancio dell’esercizio 2017 - dell’Azienda Acqua Potabile di Gudo  \n\na) È approvata la liquidazione finale del credito di fr. 230’000 riguardante la sostituzione \n\ndella Condotta di via alla Chiesa, conto 501.03, il credito residuo è annullato \n\nb) È approvata la liquidazione finale del credito di fr. 22’300 riguardante l’aggiornamento \n\ndel piano generale PGGA, conto 581.01 \n\nc) È approvata la liquidazione finale del credito di fr. 285’000 rispettivamente è ratificato \n\nil sorpasso di spesa di fr. 6’456 per l’impianto di telegestione, conto 506.01 \n\nd) È dato scarico al Municipio ed alla sua amministrazione per la gestione 2017 \n\n \n\n9) Sono approvati i conti consuntivi - conto di gestione corrente, conto degli investimenti e \n\nbilancio dell’esercizio 2017 - dell’Azienda Acqua Potabile di Moleno \n\na) È dato scarico al Municipio ed alla sua amministrazione per la gestione 2017 \n\n \n\n10) Sono approvati i conti consuntivi - conto di gestione corrente, conto degli investimenti e \n\nbilancio dell’esercizio 2017 - dell’Azienda Comunale Acqua Potabile (ACAP) di Monte \n\nCarasso \na) È approvata la liquidazione finale del credito di fr. 525’000 riguardante il rifacimento \n\ndella condotta dal serbatoio Gaggetto a Via I Fracc, conto 501.065, il credito residuo è \n\nannullato \n\nb) È dato scarico al Municipio ed alla sua amministrazione per la gestione 2017 \n\n\n\nMessaggio municipale no. 113 - AMB - Consuntivo 2017 \n\n \n\n      68 \n\n \n\n11) Sono approvati i conti consuntivi - conto di gestione corrente, conto degli investimenti e \n\nbilancio dell’esercizio 2017 - dell’Azienda Comunale Acqua Potabile (ACAP) di \n\nPianezzo \na) È dato scarico al Municipio ed alla sua amministrazione per la gestione 2017 \n\n \n\n12) Sono approvati i conti consuntivi - conto di gestione corrente, conto degli investimenti e \n\nbilancio dell’esercizio 2017 - dell’Azienda Acqua Potabile di Preonzo \n\na) È dato scarico al Municipio ed alla sua amministrazione per la gestione 2017 \n\n \n\n13) Sono approvati i conti consuntivi - conto di gestione corrente, conto degli investimenti e \n\nbilancio dell’esercizio 2017 - dell’Azienda Acqua Potabile di \n\nS. Antonio (Carmena) \na) È dato scarico al Municipio ed alla sua amministrazione per la gestione 2017 \n\n \n\n14) Sono approvati i conti consuntivi - conto di gestione corrente, conto degli investimenti e \n\nbilancio dell’esercizio 2017 -dell’Azienda Comunale Acqua Potabile (ACAP) di \n\nSementina \na) È dato scarico al Municipio ed alla sua amministrazione per la gestione 2017 \n\n \n\n \n\n \n\nCon ogni ossequio. \n\n \n\nPer il Municipio \n\nIl Sindaco Il Segretario \n\nMario Branda Philippe Bernasconi \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nAllegato: \n\n- Consuntivo 2017 \n\n \n\n \n\n\n