name: Beantwortung Schriftliche Anfrage Platz Kursschiffhafen

text: \n   \n\n  \n\n \n\nStadtrat \n \n\n  \n\n \nBeantwortung \n \nSchriftliche Anfrage "Platz Kursschiffhafen"  \n \n \nAm 17. Juni 2021 reichte Gemeinderat Fabrizio Ribezzi, FDP, mit 17 Mitunterzeichnenden die \nschriftliche Anfrage "Platz Kursschiffhafen" ein (Beilage 1).  \n \n \nDer Stadtrat beantwortet die Fragen wie folgt: \n \n1 Welche künstlerischen oder anderweitigen Rechte wie z.B. geistiges Eigentum be-\n\nsitzt der Architekt und Planer des Hafenplatzes Paolo Bürgi? \nGrundsätzlich ist das Thema um geistiges Eigentum im rechtlichen Sinne sehr viel-\nschichtig. Werke der Architektur oder der Landschaftsarchitektur sind im Gegensatz zu \nbeispielsweise Werken der Kunst oder Literatur nicht per se urheberrechtlich ge-\nschützt. Ob es sich um sogenanntes Urheberrecht handelt oder nicht, muss im Einzel-\nfall betrachtet werden und ist oft nicht mit messerscharfen Kriterien zu ermitteln. Kann \nein Bauwerk von Fachleuten als "beliebig" bezeichnet werden, erfüllt es die Anforde-\nrungen an ein Urheberrecht hingegen nicht. Im Falle des Hafenplatzes, der vom Tessi-\nner Landschaftsarchitekten Paolo Bürgi geplant und im Jahre 2003 erstellt wurde, be-\nstehen jedoch deutliche Hinweise darauf, dass ein Urheberrecht vorhanden ist. Be-\ngründet werden kann dies mit der Tatsache, dass der Hafenplatz noch im selben Jahr \nmit dem "Bronzenen Hasen" der schweizweit besten Werke im Bereich Landschaft \ndurch die renommierte Fachzeitschrift für Architektur und Design "Hochparterre" aus-\ngezeichnet wurde (Beilage 2). Auch die übrigen Werke von Paolo Bürgi zeichnen sich \ndurch eine durchgehend hohe Qualität aus – welche ihm unter anderem auch Lehrauf-\nträge an verschiedenen Hochschulen im In- und Ausland beschert haben – und überst-\neign somit generell das Mass der "Beliebigkeit".  \n \nDas Urheberrecht stellt ein Entstellungsverbot dar, das allerdings seine Grenzen bei \nden Nutzungsansprüchen der Werkseigentümerschaft beziehungsweise der Öffent-\nlichkeit findet. Nach der Fertigstellung und Übergabe des Werks an die Eigentümer-\nschaft erhält letztere das Nutzungsrecht, das unter anderem Abnutzung, Reparatur \nund auch eine gewisse Veränderung beinhaltet. Je nach Umfang einer Veränderung \nmuss dabei der Urheber des Werks beigezogen werden. Dies entspricht auch den Ge-\npflogenheiten im Umgang mit Werken im Bereich von Architektur und Landschaftsar-\nchitektur. Handelt es sich bei den Veränderungen aber beispielsweise nur um zusätzli-\nches Mobiliar, ist das Urheberrecht nicht tangiert. Aus juristischer Sicht wird jedoch \nbei sämtlichen Veränderungen eine Absprache mit dem Urheber empfohlen. \n \n\nSperrfrist für alle Medien \nVeröffentlichung erst nach der Medienkon-\nferenz zur Gemeinderatssitzung \n\n\n\n \n\n Seite 2 \n\n \n2 Inwieweit ist der Architekt gewillt, auf allfällige Rechte zu verzichten, damit Kreuz-\n\nlingen auf dem Hafenplatz Änderungen vornehmen kann, um diesen attraktiver für \ndie Bevölkerung zu machen. Ich bitte explizit darum den Architekten anzufragen und \nseine Stellungnahme der Beantwortung dieser Anfrage beizulegen? \nBevor kein konkreter Wunsch oder keine Vorstellung für eine bauliche Anpassung des \nHafenplatzes vorliegt, macht es keinen Sinn, mit dem Landschaftsarchitekten Paolo \nBürgi Kontakt aufzunehmen. Kein Architekt wird auf sämtliche Rechte verzichten und \neinen Freipass für allfällige Änderungen geben, ohne zu wissen, was geplant ist. Insbe-\nsondere vor dem Hintergrund, dass der Hafenplatz für seine gelungene Gestaltung \neine Auszeichnung erhalten hat, müssten Änderungen hohen Qualitätsansprüchen ge-\nnügen. Falls jedoch eine Projektidee vorliegt, wäre es sinnvoll, Paolo Bürgi frühzeitig in \ndie Planung miteinzubeziehen. Im Zuge der Erweiterung der Fussgängerallee 2014 \nwurde dies so gehandhabt. Paolo Bürgi hat wertvolle Hinweise betreffend den Über-\ngang der Fussgängerallee zum bestehenden Hafenplatz und der Umgebung gegeben.  \n \n \n\n3 Im Hinblick auf die Freiheiten, die gemäss Frage 2 Herr Bürgi der Stadt Kreuzlingen \nfür die Veränderungen gewähren könnte, welche Massnahmen sieht der Stadtrat, \num den Hafenplatz und die angrenzenden Kleinflächen im Sinne von Begrünung, \nFarbe, Verweilung, Schattenspender, Beleuchtung, Sicherheit (Kameras) attraktiver \nzu gestalten?  \nVon Seiten des Stadtrats sind keine konkreten Veränderungen vorgesehen. Der Hafen-\nplatz überzeugt nach wie vor aus gestalterischer Sicht und stellt eine Verbindung zum \nSee, zur Stadt, in den Park oder mit der neuen Fussgängerallee nach Konstanz dar. \nEbenfalls hat sich der Hafenplatz als Treffpunkt sowie als Begegnungs- und Veranstal-\ntungsplatz etabliert. Der viele Beton ohne Grünelemente sowie fehlende Schatten-\nspender und die daraus entstehenden Temperaturen führen zwar immer mal wieder \nzu Kritik. Die Weite und Grosszügigkeit des Platzes als Kontrast zur grünen Parkanlage \nund als Bindeglied sind jedoch durchaus gewollt. Rund um den Hafenplatz stehen zu-\ndem mehrere Möglichkeiten zur Verfügung, um im Schatten der grossen Bäume zu \nverweilen.  \n \n \n\n4 Sollte der Stadtrat keine baulichen Veränderungen des Hafenplatzes planen \n(Frage 3), welche bauliche, künstlerische, wirtschaftliche, spielerische, sportliche Ak-\ntivität plant er, um den Platz wie ursprünglich vorgesehen zu beleben? \nWie bereits erwähnt, sind keine baulichen Veränderungen vorgesehen, da allfällige \nGrünelemente oder Schattenspender den Platz als Veranstaltungsort einschränken \nwürden. Solche Elemente wären zudem nur als temporäres Mobiliar denkbar, wobei \nder Aufwand für das Entfernen und Wiederaufstellen nicht vernachlässigt werden darf, \nda im Sommer doch einige Veranstaltungen auf dem Hafenplatz stattfinden. Bereits \njetzt sind auf dem Betonplatz Blumentürme als temporäre Begrünung vorhanden, die \nden Platz aufwerten. Aus Sicht des Stadtrats sind somit keine weiteren Massnahmen \nvorgesehen, die den Hafenplatz zusätzlich aufwerten oder beleben sollen. Eine zusätz-\nliche Belebung des Hafenplatzes ist aus Sicht des Stadtrats nicht nur Sache der Stadt, \n\n\n\n \n\n Seite 3 \n\nsondern es bedarf auch privater Initiative. Von Seiten der Stadt sind zusätzliche Veran-\nstaltungen willkommen. Abgesehen vom Jahr 2020, wo coronabedingt fast alle Veran-\nstaltungen abgesagt werden mussten, wurden im Vorjahr 14 Veranstaltung und 2021 \nbis jetzt rund 10 Veranstaltungen bewilligt und durchgeführt (Beilage 3).  \n\n \n \nKreuzlingen, 5. Oktober 2021  \n \nStadtrat Kreuzlingen \n \nThomas Niederberger, Stadtpräsident \n \n \n \nMichael Stahl, Stadtschreiber \n \n \n \nBeilagen \n1. Schriftliche Anfrage \n2. Auszug Fachzeitschrift "Hochparterre" 12/2003 \n3. Bewilligungen Hafenplatz 2019 und 2021 \n \n \n \nMitteilung an \n– Mitglieder des Gemeinderats \n– Medien \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nLogenplatz\n\nLandschaft: Hase in Bronze\n\nText: René Hornung\nFotos: Bauverwaltung Kreuzlingen\n\nKreuzungen hat einen neuen weiten Platz am Hafen bekommen, mit\neiner Rampe, die zum Wasser führt. Drauf stehen übergrosse, pastellfarbe-\n\nne Beton-Stühle. Bänklein, Rabatten und die frühere biedere Blumigkeit\nhat der Tessiner Landschaftsarchitekt Paolo Bürgi entsorgt.\n\n: Sommerlicher Höhepunkt in der Thurgauer\nGrenzstadt Kreuzlingen war und ist das Seenachtsfest auf\n\ndem Bodensee. Nie sonst ist das Gedränge und Geschiebe\n\nam Ufer so gross - für Kinder unerträglich. Doch die Jüngsten\n\nhatten bisher Privilegien und durften ganz vorne. Beine\n\nbaumelnd, auf der Kante der Hafenmauer sitzen. Mütter\n\nmachten zwar besorgte Gesichter, doch die Kinder wussten:\n\nDie beste Sicht aufs Feuerwerk gibts nur hier. Jetzt\n\nist dieser Logenplatz verschwunden. Statt der Hafenmauer\n\nführt eine sanft gestufte Rampe in den See. Und plötzlich\n\nist da eine neue Weite. «Die Kreuzlinger wussten gar\n\nnicht, dass sie mit diesem Ort im Zentrum der grosszügigen\n\nGrünanlagen am See eine Piazza, einen Treffpunkt,\nhaben», so Paolo Bürgi, Landschaftsarchitekt aus Camonno\n\nim Tessin. Jetzt ist das offensichtlich.\n\nMit dem Platz am Hafen hat sich die Stadt zum See geöffnet\n\n- Expo-Stimmung kommt auf. Dazu tragen die neuen\n\nHolzpavillons für Hafenmeister und die Tourismus-Information\n\nsowie das Wartehäuschen für die Schiffspassagiere bei.\n\nSchlängende Sitzbänke mit hohen Rückenlehnen und lange\n\nBlumenrabatten mit über 4000 Geranien durchbrechen\n\ndie Strenge. «Ich wollte vereinfachen, ein urbanes Zeichen\n\nsetzen, einen Platz von heute und für morgen gestalten»,\n\nso Bürgi. Der Platz hat vor allem auch nachts semen Reiz:\n\n70 blaue, im Boden eingelassene Leuchtdioden wetteifern\n\nmit den Sternen. Die von unten beleuchteten Fahnenmasten\n\nam Wasser markieren die Grenze.\n\nZum Empfang laufen die Schiffspassagiere auf den (noch)\n\nhellen Betonplatten über 18 verschiedene eingravierte\nZeichen und Signaturen. Paulo Bürgi hat sich die Stadt\nangeschaut und die Symbole für Schule und Industrie, für\n\nGeschichte und Kulturleben entworfen - jedes Zeichen findet\n\nsich zwei Mal auf dem weiten Platz. Auch Tiere sind un-\n\ni.*m\n\n%p m\n\n24 Brennpunkt Hochparterre 12 | 2003\n\nBeilage 2\n\n\n\nter den Gravuren: Wollschwein, Storch, schottisches\nHochlandrind, Appenzeller Spitzhaubenhuhn und Pfauenziege.\n\nDamit zieht Landschaftsarchitekt Bürgi indirekt vor dem\n\n(Vaten des Platzes den Hut: Vor dem im Sommer 2003\n\nzurückgetretenen grünen Baustadtrat Guido Leutenegger.\n\nDer war schon seit vielen Jahren das Umweltgewissen der\n\nRegion. Er hat die Wollschweine auf den Inseln vor dem\n\nKreuzlinger Hafen angesiedelt, kümmert sich um die vom\n\nAussterben bedrohten Tierrassen und züchtet Hochlandrinder\n\nund Yaks in Avegno im vorderen Maggiatal. Und dies\n\nwiederum hat einen direkten Zusammenhang mit der\n\nGestaltung des neuen Kreuzlinger Hafenplatzes.\n\nZentrum der Grünanlagen\nZurück zum See: Hier steht nach zwanzig Jahren (Provrdu-\n\nriurm das neue Hafenrestaurant. Hier ist eine neue\n\nBahnunterführung im Bau - Gelegenheit, den Platz neu zu\n\ngestalten und die Verbindungen zum bestehenden Park und\n\nden Strassenalleen Richtung Ost und West zu erneuern.\n\nDer örtliche Haus- und Hof-Landschaftsarchitekt hatte\n\nbereits einen Entwurf abgeliefert, doch Baustadtrat Guido\n\nLeutenegger war ernüchtert: «Das kanns ja wohl nicht sem.»\n\n800000 Franken für den Fortschritt der Biederkeit wollte\n\ner nicht einfach so zustimmen.\n\nJetzt kommen die Hochlandrinder und Yaks rm Tessin ms\n\nSpiel: Leutenegger kannte unter anderem die Gestaltung\n\ndes Vorplatzes der Seilbahn-Bergstation auf dem Locarne-\n\nser Hausberg, auf der Alp Cardada mit ihrem Gratmboden,\n\ndem Holzbrunnen und der runden Sitzbank. Landschaftsarchitekt\n\nPaolo Bürgi hat hier oben noch andere Eingriffe\n\ngemacht und das geologische Observatorium, weiter oben,\n\nauf der Cimetta eingerichtet sowie einen Aussichtssteg\n\ngebaut. Er hat den 1,2 Kilometer langen Spazierweg kinder-\n\nHafenplatz Kreuzlingen\n\nBauherrschaft: Stadt Kreuzlingen (TG]\n\nLandschaftsarchitektur/\n\nGesamtkonzept: Paolo Bürgi,\n\nArchitetto paesaggista, Camorino [TI]\n\nAuftragsart: Direktauftrag\nKosten: CHF 1,44 Mio.\n\n*\n••;.•\n\nj\\\n•¦ %\n\nx yy\n\nm S^*\n\ni\n\n1 Bänke am Wasser, dahinter die Weite\n\n2 Der Kreuzlinger Hafenplatz mit der neuen\n\nRampe statt der alten Mauer am Bodensee\n\n3 Im Brunnen verschwindet das Wasser in\n\nder immer tiefer werdenden Rinne.\n\nfreundlich neu eingerichtet und es gehe ihm immer auch\n\ndarum, ökologische Fragen zu thematisieren, erklärt Bürgi.\n\nSo wurde die gesamte Kreuzlinger Baukommission zum\n\nJahresausflug ins Tessin gebeten und danach war rasch\n\nklar: Paolo Bürgi sollte den Kreuzlinger Hafenplatz neu\nentwerfen - jetzt ist er realisiert.\nDie neue Piazza mit ihrer Weite hat Aufsehen erregt und\n\nKritik provoziert: «Man kann mich schelten, dass rch als\n\nGrüner hier zu so viel Beton ja gesagt habe, wo ich doch\n\nsonst immer gegen die Versiegelung der Böden rede», räumt\n\nEx-Stadtrat Leutenegger em. Und doch schwärmt er vom\n«schönsten Seeufer aller Schweizer Städte», denn ein paar\nHundert Quadratmeter Betonfläche, dessen Meteorwasser\ndirekt in den Bodensee fliesst, ertrage die über drei Kilometer\n\nlange öffentliche Anlage durchaus. Höhepunkt der Kritik\n\nwar der Vorwurf, der neue, ebenfalls von Bürgi entworfene,\n\nvon den technischen Betrieben gespendete Brunnen.\nsei eine <Pissrinne>. Doch wer genau hinschaut, entdeckt,\ndass das Wasser in der immer tiefer werdenden Rinne\nverschwindet, nachts raffiniert beleuchtet.\nSeit dem Eröffnungsfest Ende Mai mit Gratisrisotto ist die\nKritik verstummt. Die überdimensionierten Stühle sind von\nJung und Alt entdeckt worden. «Unerwartet beguem». lautet\n\ndas Lob, Und Kinder wie Väter haben den Brunnen\numgehend in Beschlag genommen. Wo sonst lassen sich mit\nFingerdruck auf die Düse solche Rekordfontänen über\neinen freien Platz jagen? Schon im nächsten Sommer werde\ndie Weite des Platzes wohl niemandem mehr Angst\nmachen, erwarten Bürgi und Leutenegger. Vom Openair-Kino\nüber Konzerte bis zum Theater ist hier vieles denkbar. Und\n\nHöhepunkt wird wieder das Seenachtsfest mit dem\nFeuerwerk sein. Die Kinder werden künftig die Beine von den\n\nübergrossen Stühlen baumeln lassen. •\n\nKommentar der Jury\n\nKreuzlingen ist nun mit dem Bodensee\n\nverbunden. Über eine langsam\nabfallende Rampe geht die Stadt in Wasser\n\nüber. Und wer auf dem See ist, findet\n\nden Eingang zur Stadt über den neuen\n\nHafenplatz, den der Landschaftsarchitekt\n\nPaolo Bürgi entworfen hat. Welch\n\neine unschweizerische Weite1 Der\n\nPlatz ist auch Treffpunkt und Festplatz.\n\nEine Platanenallee führt nach\n\nKonstanz und ein altes Tor im Platz verweist\n\nauf die zweite Allee zum Schloss\n\nSeeburg. Die Jury lobt, wie das Vorhaben\n\nden Zugang zum Wasser verbessert\n\nund dass es gelungen ist, eine weite,\noffene Fläche an einem wichtigen\n\nKnotenpunkt zu verteidigen, Paolo Bürgi\n\nversteht es trefflich, auf die\n\nHöhenverhältnisse zu reagieren; er vertraut auf\n\ngrossformatige Belagsmate ri alien,\n\nauf einen grossen Brunnen und auf präzise\n\nplatzierte Blumenrabatten. Den\n\nKreuzlingern schenkt er Bänke am See,\n\nsodass sie sich fühlen wie in Rimini\n\noder Cuxhaven. Die Gelassenheit und\n\nWeite des Platzes konkurrieren\n\ndie garvielen Themen, die mit Symbolen\n\nangeschnitten werden.\n\nHochparterre 12 | 2003 Brennpunkt 25\n\n\n\nStadtkanzlei\n\nBewilligungen Jahr 2019 am Hafenplatz\n\n1. 1. März 2019, Standaktion, Anonymous for the voiceless, Colin Kunz\n2. 11. März bis 22. März 2019, Werbung Frühlingsausstellung 2019, Heller Automobile,\n\nauto kreuzlingen\n3. 20. April 2019, Standaktion Klimademonstration, Naomi Brot\n4. 22. April 2019, Internationaler Bodensee-Friedensmarsch / Schlusskundgebung am\n\nHafenplatz, Bodensee-Friedensmarsch, Susanne Dschulnigg\n5. 4. Mai 2019, Tag der Selbsthilfe, Verein Selbsthilfe, Heidi Güttinger\n6. 11. Mai 2019, Klimademonstration, Bozok Ece\n7. 26. Mai 2019, Vespatreffen, Vespa Club Amici Bodensee, David Eisenring\n8. 17., 19., 21., 24., 26. und 28 Juni 2019, Strassenkreiden-Aktion, Pädagogische Maturi-\n\ntätsschule, Beni Merk\n9. 30. Juni 2019, Trommelspektakel, Marsch mit Marschmusik vom Parkplatz der Boden-\n\nseearena bis um Hafenplatz mit anschliessendem Konzert auf dem Hafenplatz, Nico\nErnst\n\n10. 6. Juli 2019, Klimademonstration, Bozok Ece\n11. 12. Juli 2019, Standaktion Klimademonstration, Naomi Brot\n12. 9. August bis 11. August 2019, Fantastical, Fantastical, Verein Kreuzlinger Seenachts-\n\nfest\n13. 31. August 2019, Kulturmobil, Verein ,,Kultur unterwegs'', Sybille Falkenbach\n14. 3. September 2019, Standaktion, Verein für unentgeltliche BVG-Auskünfte\n\nBeilage 3\n\n\n\nStadtkanzlei\n\nBewilligungen Jahr 2021 am Hafenplatz\n\n1. 6. und 7. März 2021, Architekturbiennale, Beurret Benoit\n2. 30. Mai 2021, Vespatreffen, Vespa Club Amici Bodensee, Gisueppe Cordioli\n3. 13. Juni 2021, Standaktion, Jungwacht Blauring Emmishofen-Kreuzlingen, Oliver\n\nMöckli\n4. 15., 16., 22. und 23. Juni 2021, Strassenkreiden-Aktion, Pädagogische Maturitäts-\n\nschule, Beni Merk\n5. 4. Juli 2021, Marsch mit Marschmusik vom Parkplatz der Bodenseearena bis Hafen-\n\nplatz mit anschliessendem Konzert, Tambourenverein der Stadt Kreuzlingen, Nico\nErnst\n\n6. 15. Juli bis 17. Juli 2021, Sommerprojekt ''Hauptsach Näbäsach'', Schweizer Radio und\nFernsehen\n\n7. 22. und 25. Juli 2021, Strassentheater, Tütü Sabotage, Larissa Gulitz\n8. 30. Juli bis 1. August 2021, 1. Augustfeier, Fabrizio Ribezzi\n9. 13. August bis 15. August 2021, Feier auf dem Hafenplatz, Fabrizio Ribezzi\n10. 14. August 2021, Marsch mit Marschmusik vom Parkplatz der Bodenseearena bis Ha-\n\nfenplatz mit anschliessendem Konzert, Tambourenverein der Stadt Kreuzlingen, Nico\nErnst\n\n\n\tLogenplatz : Öffnung zum Bodensee\n\n