name: Traktandenliste zur 19. Gemeinderatssitzung

text: \n  \n\n \n\n \n\nGemeinderat \n \nIhr Kontakt \nLisa Diethelm \nSachbearbeiterin Stadtkanzlei \nTelefon +41 71 677 62 23 \nlisa.diethelm@kreuzlingen.ch \n\n  \n\nEinladung zur 19. Gemeinderatssitzung der Amtsperiode 2023/2027 \n22. Legislaturperiode \n \nDonnerstag, 3. Juli 2025, 19.00 Uhr \nim Rathaussaal, Kreuzlingen \n \nEinbürgerungen \n1  Einbürgerungsanträge der Einbürgerungskommission (gemäss Liste)  \n  \nWahlen \n1.1  Ersatzwahl in die Kommissionen  \n  \nBotschaften \n2  Baurechtsvertrag mit dem Ruderclub Kreuzlingen für die Nutzung der Parzelle Nr. \n\n6408, Fischerhausstrasse, 8280 Kreuzlingen  \n3  Genehmigung \n\na. Teilrevision des Reglements für den Erwerb des Bürgerrechts der Stadt Kreuzlingen \n(Einbürgerungsreglement) und des Geschäftsreglements der \nEinbürgerungskommission der Stadt Kreuzlingen \nb. Anpassung des Gebührentarifs zum Gebührenreglement der Stadt Kreuzlingen  \n\n4  Totalrevision des Feuerschutzreglements der Stadt Kreuzlingen  \n  \nPostulate \n5  Postulat Gesamtverkehrskonzept "Mobilität Kreuzlingen 2050": Anträge 6 und 8 / \n\nBericht  \n  \nInterpellationen \n6  Interpellation Kreuzlinger Gasversorgung / Beantwortung  \n  \nVerschiedenes \n7  Verschiedenes    \n \n \nKreuzlingen, 18. Juni 2025 \n \nFreundliche Grüsse \nGemeinderat Kreuzlingen \n \nRené Knöpfli, Gemeinderatspräsident \n \n \n\n\n\n \n\n Seite 2 \n\n \nBeilagen zu Traktanden \n– 1 bis 6  \n \n \nGeht an \n– Mitglieder Gemeinderat und Stadtrat (inkl. mobile Sitzung) \n– Abteilungsleitungen (Efa) \n– Sekretariate GR-Kommissionen (Efa) \n– Leitung Kommunikation  \n– Leitung Stadtmarketing \n– Medien \n– Ortsparteipräsidien \n \n\n\n

doc_text_tsv_de: '+41':9 '1':34,139 '1.1':41 '18':124 '19':17 '19.00':28 '2':47,135 '2023/2027':21 '2025':27,126 '2050':108 '22':22 '23':13 '3':25,63 '4':95 '5':103 '6':110,115,141 '62':12 '6408':59 '677':11 '7':121 '71':10 '8':112 '8280':61 'a':65 'abteilungsleit':151 'amtsperiod':20 'anpass':87 'antrag':109 'b':86 'baurechtsvertrag':48 'beantwort':119 'beilag':136 'bericht':113 'botschaft':46 'burgerrecht':73 'diethelm':5 'donnerstag':24 'efa':152,157 'einburger':33 'einburgerungsantrag':35 'einburgerungskommission':37,82 'einburgerungsreglement':77 'einlad':15 'ersatzwahl':42 'erwerb':71 'feuerschutzreglement':98 'fischerhausstrass':60 'freundlich':127 'gasversorg':118 'gebuhrenreglement':91 'gebuhrentarif':89 'geht':142 'gemass':38 'gemeinderat':1,129,145 'gemeinderatsprasident':133 'gemeinderatssitz':18 'genehm':64 'gesamtverkehrskonzept':105 'geschaftsreglement':80 'gr':155 'gr-kommission':154 'gruss':128 'inkl':148 'interpellation':114,116 'juli':26 'juni':125 'knopfli':132 'kommission':45,156 'kommunikation':159 'kontakt':3 'kreuzling':32,52,62,76,85,94,101,107,117,123,130 'legislaturperiod':23 'leitung':158,160 'lisa':4 'lisa.diethelm@kreuzlingen.ch':14 'list':39 'medi':162 'mitglied':144 'mobil':149 'mobilitat':106 'nr':58 'nutzung':55 'ortsparteiprasidi':163 'parzell':57 'postulat':102,104 'rathaussaal':31 'reglement':68 'rené':131 'ruderclub':51 'sachbearbeit':6 'seit':134 'sekretariat':153 'sitzung':150 'stadt':75,84,93,100 'stadtkanzlei':7 'stadtmarketing':161 'stadtrat':147 'teilrevision':66 'telefon':8 'totalrevision':96 'traktand':138 'uhr':29 'verschied':120,122 'wahl':40

doc_text_tsv_it: '+41':9 '1':34,139 '1.1':41 '18':124 '19':17 '19.00':28 '2':47,135 '2023/2027':21 '2025':27,126 '2050':108 '22':22 '23':13 '3':25,63 '4':95 '5':103 '6':110,115,141 '62':12 '6408':59 '677':11 '7':121 '71':10 '8':112 '8280':61 'abteilungsleitungen':151 'amtsperiod':20 'an':143 'anpassung':87 'anträge':109 'b':86 'baurechtsvertrag':48 'beantwortung':119 'beilagen':136 'bericht':113 'bis':140 'botschaften':46 'bürgerrechts':73 'dem':50 'den':70 'der':19,36,56,74,81,83,92,99 'des':67,72,79,88,97 'die':44,54 'diethelm':5 'donnerstag':24 'efa':152,157 'einbürgerungen':33 'einbürgerungsanträg':35 'einbürgerungskommission':37,82 'einbürgerungsreglement':77 'einladung':15 'ersatzwahl':42 'erwerb':71 'feuerschutzreglements':98 'fischerhausstr':60 'freundlic':127 'für':53,69 'gasversorgung':118 'gebührenreglement':91 'gebührentarifs':89 'geht':142 'gemeinderat':1,129,145 'gemeinderatspräsident':133 'gemeinderatssitzung':18 'gemäss':38 'genehmigung':64 'gesamtverkehrskonzept':105 'geschäftsreglements':80 'gr':155 'gr-kommissionen':154 'grüsse':128 'ihr':2 'im':30 'inkl':148 'interpellation':116 'interpellationen':114 'jul':26 'jun':125 'knöpfli':132 'kommissionen':45,156 'kommunikation':159 'kontakt':3 'kreuzlingen':32,52,62,76,85,94,101,107,123,130 'kreuzlinger':117 'legislaturperiod':23 'leitung':158,160 'lis':4 'lisa.diethelm@kreuzlingen.ch':14 'list':39 'medien':162 'mit':49 'mitglieder':144 'mobil':149 'mobilität':106 'nr':58 'nutzung':55 'ortsparteipräsidien':163 'parzell':57 'postul':102 'postulat':104 'rathaussaal':31 'reglements':68 'ren':131 'ruderclub':51 'sachbearbeiterin':6 'seit':134 'sekretar':153 'sitzung':150 'stadt':75,84,93,100 'stadtkanzle':7 'stadtmarketing':161 'stadtrat':147 'teilrevision':66 'telefon':8 'totalrevision':96 'traktanden':138 'uhr':29 'und':78,111,146 'verschiedenes':120,122 'wahlen':40 'zu':137 'zum':90 'zur':16


parent_type: meeting

category_de: Wortprotokoll

format: application/pdf

text: \n \n\n \n\nGemeinderat \n \n\n  \nWortprotokoll 1. Sitzung des Gemeinderats Kreuzlingen der Amtsperiode 2023/2027 \n22. Legislaturperiode \n \nDonnerstag, 1. Juni 2023, 18.30 bis 19.25 Uhr \nim Rathaussaal \n \nAnwesend 38 Mitglieder des Gemeinderats \n\n  5 Mitglieder des Stadtrats \n  \nEntschuldigt GR Silvia Cornel, GR Irene Herzog \n  \nAbsolutes Mehr 20 \n  \nSpäter eingetroffen – \n  \nVorzeitig weggegangen – \n  \nVorsitz Alterspräsident GR Andreas Hebeisen bis Traktandum 2, an-\n\nschliessend Ratspräsident Fabian Neuweiler \n  \nProtokoll Stadtschreiber Michael Stahl, Stv. Stadtschreiberin Janine Benz \n \n \nTraktanden \n \n\n \nWahlen \n1.  Bestellung Büro Gemeinderat / Wahl Präsidium \n2.  Bestellung Büro Gemeinderat / Wahl Vizepräsidium \n3.  Bestellung Büro Gemeinderat / Wahl von drei Stimmenzählenden \n4.  Bestellung der Kommissionen \n\n \nEinbürgerungen gemäss Beilage \n5.  Bekaj, Fatjon \n6.  Flick, Thomas / Conradt-Flick, Christine / Flick, Johannes \n7.  Pietroniro, Maria-Assunta \n8.  Pulnikov, Sergey \n9.  Yavuz, Deniz \n\n \n\n\n\n \n\n Seite 2 \n\nInterpellationen \n10.  Interpellation "Kleinstmobilfunkanlagen" / Begründung \n\n \nVerschiedenes \n11.  Schriftliche Anfrage Bearbeitung von Baugesuchen nach Inkrafttreten der Ortsplanungsrevision \n\nder Stadt Kreuzlingen / Beantwortung \n12.  Verschiedenes \n   \n \nDer Alterspräsident GR Andreas Hebeisen begrüsst die Anwesenden zur heutigen Gemeinderatssit-\nzung. \n \nAlterspräsident GR Andreas Hebeisen: Liebe Ratskolleginnen, liebe Ratskollegen, geschätzte Gäste, \nsehr geehrte Herren Stadträte, um an der letzten Sitzung anzuknüpfen – da ist jetzt bis auf Weiteres \nder generische Maskulinum unbestreitbar zulässig. Und ich habe natürlich schon die Hoffnung, dass \ndie neue Sitzordnung des Stadtrats nicht zufällig ist, sondern auch der politischen Ausrichtung in den \nnächsten vier Jahren entspricht. Ich eröffne die heutige Sitzung und damit gleichzeitig die 22. Legisla-\nturperiode unseres Gemeinderats. Besonders begrüssen möchte ich die neugewählten Gemeinderä-\ntinnen und Gemeinderäte: Sunniva Bitschnau, Silvia Cornel, Ana Brändli, Luca Dal Dosso, Flavia Menzi, \nSusanne Raschle, Sarah Sawo Zollinger und Ivan Semeraro. Herzlich willkommen! Ich hoffe, dass wir \neine tolle Zusammenarbeit haben und dass ihr euch in unserem Gemeinderat wohlfühlt. Ein besonde-\nres Willkommen auch an Stadtrat Daniel Moos, der in dieser Funktion heute zum ersten Mal an einer \nGemeinderatssitzung ist. Auch dir weiterhin viel Vergnügen und Genugtuung in diesem Amt! Norma-\nlerweise sollte der Alterspräsident ein paar aufmunternde Worte sagen, vielleicht im besten Fall sogar \naltersweise Worte, aber was ich dazu sagen kann, habe ich eigentlich alles schon letztes Mal gesagt. \nWenn auch ein Teil noch nicht hier war oder ein schlechtes Gedächtnis hat, man sollte eigentlich im \nAbstand von vier Jahren deckungsgleiche Protokolle vermeiden. Deshalb hatte ich die Idee, diese Le-\ngislatur mit einem Lied einzuweihen und uns so auf die schwere Aufgabe, die die nächsten vier Jahre \nauf uns wartet, einzustimmen. Ein Lied, welches schon mehrfach um die Welt ging, welches alle ken-\nnen. Ein Lied, welches zum Träumen auffordert, sogar über den Regenbogen hinweg. Und Träumen, \nmeine ich, darf auch in der Politik seinen Platz haben. Nicht nur, aber auch. Träumen von einer besseren \nWelt, da habe ich natürlich meine Themen ausgewählt, habe aber probiert, es ein bisschen allgemein-\ngültig auszuwählen. Träumen von einer besseren und gerechteren Welt. Das ist auch eine der wichtigen \nTriebfedern unseres politischen Handelns, selbst auf kommunaler Stufe. Zuerst wollte ich selber singen, \ndavon haben mir ehrliche Freunde aber dringendst abgeraten. Verhandlungen mit externen Gesangs-\nvirtuosen führten wegen der Gage nicht zu einem Ziel, also musste eine verwaltungsinterne Lösung \nher. Zuständig ist das Departement Gesellschaft – und jetzt könnt ihr es schon erraten. Dort gibt es ein \nFaktotum, das zufälligerweise auch noch singen kann. Ruedi Wolfender hat sich ohne Amtszwang zu \neinem kurzen Gesangsvortrag zu Over the Rainbow bereiterklärt, aber, das ist eigentlich das Anerken-\nnenswerte, das Lied hat er schon ein paar Mal gespielt, er hat für uns Gemeinderäte und selbstver-\nständlich auch für die Gäste einen Text geschrieben, der uns in den nächsten vier Jahren begleiten wird. \n \nAnmerkung der Protokollführung: Ruedi Wolfender singt eine Kreuzlinger Fassung von Over the Rain-\nbow. \n \nAlterspräsident Andreas Hebeisen: Ruedi, danke vielmals. Ich habe es mir gut vorgestellt, aber es ist \nnoch viel besser herausgekommen. Ganz lässig, herzlichen Dank. Ich habe mir noch überlegt, deine \nFrau anzurufen wegen eines Geschenks, was du gern hättest, doch dann habe ich in der Gemeindeord-\nnung gesehen, dass ihr in der Verwaltung ein Geschenkannahmeverbot habt. Damit ist das Problem \ngelöst.  \n\n\n\n \n\n Seite 3 \n\nAls Stimmenzählende für die heutige Sitzung vorgeschlagen sind GR Cyrill Huber, GR Thomas Leuch und \nGR Beni Merk. Gibt es weitere Vorschläge? – Das ist nicht der Fall. Somit sind die Vorgeschlagenen \nstillschweigend gewählt. \n \nTraktandenliste \n \nAlterspräsident Andreas Hebeisen stellt die Traktandenliste zur Diskussion. \nDie Traktandenliste wird stillschweigend genehmigt. \n \n \nWahlen \n1.  Bestellung Büro Gemeinderat / Wahl Präsidium \n \nAlterspräsident Andreas Hebeisen: Vorgeschlagen von der Fraktion SVP ist GR Fabian Neuweiler, Bei-\nlage 1. Ich bin aufgefordert zu fragen, ob es andere Vorschläge gibt. – Das ist nicht der Fall.  \n \n1. Wahlgang – Es gilt das absolute Mehr \n \nAusgeteilte  Eingegangene Leere Ungültige Massgebende  \nStimmzettel Stimmzettel Stimmzettel Stimmzettel Stimmzettel \n38 38 1 – 37 \n \nStimmen haben erhalten \nGR Fabian Neuweiler  36 \nVereinzelte     1 \n \nAbstimmung \nGemeinderat Fabian Neuweiler wird mit 36 Stimmen zum Gemeinderatspräsidenten gewählt. \n\n \nFabian Neuweiler nimmt die Wahl an und wird von seiner Fraktion mittels eines Gedichts als neuer \nRatspräsident geehrt. \n\n \nDer Ratspräsident: Geschätzte Gemeinderätinnen, geschätzte Gemeinderäte, Stadträte, liebe Gäste, \nich möchte mich für diese Wahl als Präsident des Gemeinderats ganz herzlich bedanken. Es ist mir eine \nEhre, den Rat ein Jahr lang leiten zu dürfen. Ob es euch dann gefällt, kann man in einem Jahr miteinan-\nder besprechen. Ein bisschen Wehmut habe ich, ich habe mich jetzt nämlich ein Jahr lang an Trudi \ngewöhnt. Trudi ist jetzt weggezogen, aber Sie kommt bald zurück, wenn die Wahl so läuft, wie alles \ngeplant ist. Ich wünsche allen neugewählten Mitgliedern der Legislative alles Gute für die erste Sitzung\n– es dauert nicht so lange – und allen bisherigen Mitgliedern zur Wiederwahl. Dann haben wir noch \netwas Besonderes. Daniel Moos kennt den Saal schon relativ gut, hat nun aber die Seite gewechselt\nund gleich den Gesamtstadtrat mitgenommen. Ich denke, diese 100 Tage Schonfrist, welche man den \nNeugewählten normalerweise gibt, man nennt es auch Welpenschutz, hast du sicher auch. Es ist nicht \nselbstverständlich, dass ihr euch alle für so ein Amt zur Verfügung gestellt habt. In der heutigen Zeit ist \nvor allem der Individualismus angesagt. Sich für die Gemeinschaft einzusetzen, das auch noch in der \nFreizeit, am Abend und dann noch über einen längeren Zeitraum ist im Moment in der Gesellschaft \nnicht sehr hoch im Kurs. Deshalb allen noch einmal ein herzliches Dankeschön für euer Engagement.\nIch möchte in diesem Jahr, dass wir einen gemeinsamen und respektvollen Umgang miteinander pfle-\ngen. Man soll sich trauen, seine Meinung zu sagen, wir müssen miteinander diskutieren, denn nur so \ngestalten wir die Zukunft unserer Stadt positiv. Eigentlich gibt es keine falschen Meinungen oder Ideen, \nmeistens ist es einfach eine andere Sichtweise der Dinge. Ich bin davon überzeugt, dass wir mit einer \n\n\n\n \n\n Seite 4 \n\noffenen Diskussion und einem respektvollen Umgang miteinander den Schlüssel für eine erfolgreiche \nZusammenarbeit haben. Jeder von uns bringt unterschiedliche Erfahrungen mit, Ideen und Perspekti-\nven, und diese können wir nutzen, um unsere Stadt voranzubringen. Wir müssen uns auf unsere Stär-\nken konzentrieren, um die Herausforderungen, die vor uns liegen, miteinander zu meistern. Als Ge-\nmeinderat haben Sie die Verantwortung, auch die Bedürfnisse unserer Wähler zu berücksichtigen und \npositiv zu gestalten. Wir treffen hier Entscheidungen, die langfristige Auswirkungen auf unsere Stadt \nund ihre Bevölkerung haben. Deshalb ist es mir wichtig, dass wir uns in diesem Jahr auf eine produktive \nZusammenarbeit konzentrieren und Lösungen finden. Jetzt noch rasch zu den Bildern: Diese haben \nabsolut keinen politischen Aussagewert. Als ich gebeten wurde, Bilder auszusuchen, um den Rathauss-\naal zu schmücken, dachte ich erst eigentlich an Bilder vom See. Dann ging ich aufs Departement Freizeit \nund habe zusammen mit Andrea geschaut und geschaut und es hat eigentlich einen grossen Fundus \nvon der Stadt, vom See aber keine Bilder, weder Fotografien noch gemalte Bilder. Ich habe mich dann \nfür die Fotografien von Frau Peyer entschieden, einfach weil ich sie schön finde. Aufgrund meines Be-\nrufs verbringe ich relativ viel Zeit am und auf dem Wasser und ich schätze die beruhigende Wirkung \ndes Wassers. Bei der Arbeit gelingt es mir nicht immer, mich zu beruhigen, wenn ich das Wasser sehe.\nDie Fotografien von Frau Peyer sind nicht nur eine Darstellung vom Wasser, sondern sie zeigen auch \ndie Schönheit der Natur und die Vielfalt, die sie zu bieten hat. Solltet ihr euch während einer Diskussion \neinmal aufregen – die älteren wissen, das passiert irgendwann ganz bestimmt –, vielleicht einfach mal \ndie Bilder anschauen und man kann sich wieder ein bisschen beruhigen. Wenn wir hier vorn uns alle \numdrehen, dann isst nicht mehr gut. Ich freue mich auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit und ich \nwürde sagen, legen wir doch los gemäss Traktandenliste. Besten Dank. \n\n \n2.  Bestellung Büro Gemeinderat / Wahl Vizepräsidium \n \nDer Ratspräsident: Vorgeschlagen von der Fraktion FDP ist René Knöpfli, Beilage 1. Will jemand diesen \nVorschlag vermehren oder ist damit nicht einverstanden? – Das ist nicht der Fall. \n \n1. Wahlgang – Es gilt das absolute Mehr \n \nAusgeteilte  Eingegangene Leere Ungültige Massgebende  \nStimmzettel Stimmzettel Stimmzettel Stimmzettel Stimmzettel \n38 38 1 – 37 \n \nStimmen haben erhalten \nRené Knöpfli  36 \nVereinzelte     1 \n \nAbstimmung \nGemeinderat René Knöpfli wird mit 36 Stimmen zum Vizepräsidenten des Gemeinderats gewählt. \n \nGR Knöpfli nimmt die Wahl an. \n\n \n3.  Bestellung Büro Gemeinderat / Wahl von drei Stimmenzählenden \n \nDer Ratspräsident: Vorgeschlagen sind GR Osman Dogru (SP/GEW/JUSO), GR Urs Wolfender (FL/GLP) \nund GR Ramona Zülle (MITTE/EVP), Beilage 1. Will jemand den Vorschlag vermehren oder ist damit \nnicht einverstanden? – Das ist nicht der Fall. \n \n\n\n\n \n\n Seite 5 \n\n1. Wahlgang – Es gilt das absolute Mehr \n \nAusgeteilte  Eingegangene Leere Ungültige Massgebende  \nStimmzettel Stimmzettel Stimmzettel Stimmzettel Stimmzettel \n38 38 – – 38 \n \nStimmen haben erhalten \nGR Osman Dogru  37 \nGR Urs Wolfender  36 \nGR Ramona Zülle  34 \nVereinzelte     3 \nLeer      4 \n \nAbstimmung \nGR Osman Dogru wird mit 37 Stimmen, GR Urs Wolfender mit 36 Stimmen und GR Ramona Zülle mit \n34 Stimmen als Stimmenzählende gewählt. \n\n \n4.  Bestellung der Kommissionen \nDer Ratspräsident: Uns liegt zur Bestellung der Kommissionen eine Tischvorlage vor, Beilage 2. Hat \njemand etwas dagegen? – Das ist nicht der Fall. \n \nAbstimmung \nDie Kommissionen werden gemäss dem Wahlvorschlag der Fraktionen einstimmig gewählt. \n\n \nEinbürgerungen gemäss Beilage \n \nDer Ratspräsident: Es liegen keine schriftlich begründeten Einwände zu den Einbürgerungsanträgen \nvor. \n \n5.  Bekaj, Fatjon \n \nEntscheid \nBekaj, Fatjon wird das Bürgerrecht der Stadt Kreuzlingen erteilt. \n\n \n6.  Flick, Thomas / Conradt-Flick, Christine / Flick, Johannes \n \nEntscheid \nFlick, Thomas / Conradt-Flick, Christine / Flick, Johannes wird das Bürgerrecht der Stadt Kreuzlingen \nerteilt. \n\n \n7.  Pietroniro, Maria-Assunta \n \nEntscheid \nPietroniro, Maria-Assunta wird das Bürgerrecht der Stadt Kreuzlingen erteilt. \n\n \n8.  Pulnikov, Sergey \n  \n\n\n\n \n\n Seite 6 \n\nEntscheid \nPulnikov, Sergey wird das Bürgerrecht der Stadt Kreuzlingen erteilt. \n\n \n9.  Yavuz, Deniz \n \nEntscheid \nYavuz, Deniz wird das Bürgerrecht der Stadt Kreuzlingen erteilt. \n \nDer Ratspräsident: Sie sind jetzt Bürger von Kreuzlingen. Es geht weiter an den Kanton, dann ist das \nEinbürgerungsverfahren abgeschlossen. Ich bitte den Rat, dies mit einem Applaus zu verdanken. \n\n \nInterpellationen \n10.  Interpellation "Kleinstmobilfunkanlagen" / Begründung \n\n \nGR Salzmann: Zuerst von meiner Seite herzliche Gratulation dir Fabian Neuweiler zum Präsidium und \nden Büromitgliedern für die glanzvolle Wahl. Das Telekommunikationsnetz gehört zu den systemrele-\nvanten Infrastrukturen in unserem Land. Auch wenn der Sektor liberalisiert und weitgehend deregu-\nliert worden ist, ist er gerade unter den Aspekt der Systemrelevanz von entscheidender Bedeutung für \nunsere Volkswirtschaft, also müssen wir ständig ein aufmerksames Auge auf mögliche Fehlentwicklun-\ngen halten, damit wir das im Rahmen des kommunalen Spielraums rechtzeitig korrigieren können. Ein \nBeispiel: Ursprünglich war die Schweiz führend bei der Breitbandverkabelung mit Glasfaser, weil das \nfür die Zukunft der Wirtschaft zentral ist. Inzwischen ist die Schweiz zwar führend in Europa beim 5G-\nMobilfunk, liegt aber beim Glasfasernetz weit abgeschlagen im hinteren Drittel. Offensichtlich wurden \ndie Prioritäten nicht richtig gesetzt, auch in Kreuzlingen. Verschiedene Gemeinden, Städte und Regio-\nnen haben deshalb die Initiative beim Glasfaserausbau selber ergriffen. Kleinstfunkmobilanlagen sind \nim urbanen Siedlungsraum zunehmend eine wichtige Ergänzung für die Mobilfunkversorgung mit 5G \nmit WLAN oder Satelliteninternet. Punktuell und bedarfsorientiert versorgen, statt beliebig flächende-\nckend zustrahlen ist die nachhaltige Lösung für Smart Citys. Der Stadtrat kann Einfluss auf die zukünf-\ntige Strahlenexposition der Bevölkerung nehmen, wenn er aktiv wird. Es gilt, die neuen Möglichkeiten, \ndie rechtlichen Rahmenbedingungen und den kommunalen Planungsspielraum vorausschauend aus-\nzuloten, um als Stadt nicht ständig Spielball der etablierten Akteure zu sein. Kleinstfunkmobilanlagen \nwerden längst von Mobilfunkanbietern, Gemeinden, Städten, kleinen und grossen Firmen, Bildungs-\neinrichtungen, Verwaltungen und von Privatpersonen betrieben. Das entweder als freies WLAN, Wifi \noder als sogenannte Femtozelle für den exklusiven konzessionierten Mobilfunk, also 3G, 4G oder 5G, \nzukünftig 6G. Sie werden sowohl für die Innen- wie auch die Aussenraumversorgung eingesetzt. Was \nfür Handlungsoptionen bieten sich für Kreuzlingen heute und in Zukunft von diesen rasanten Entwick-\nlungen? Wie kann Kreuzlingen proaktiv die Weichen in Richtung einer nachhaltigen und gesundheits-\nverträglichen Ausgestaltung der Mobilfunkversorgung mit möglichst geringer Strahlenbelastung stel-\nlen? Für den Bau und den Betrieb von Kleinstmobilfunkanlagen stellen sich Fragen zu den Verantwort-\nlichkeiten. Was ist für Kreuzlingen die nachhaltigste und in jeder Hinsicht verträglichste Lösung? Wie \nsoll die Finanzierung erfolgen? Wie können der Aufbau und der laufende Betrieb geregelt werden? Es \nstellen sich in diesem Zusammenhang noch weit mehr Fragen. Und auch, wie Kreuzlingen in einem \nweiteren, grösseren Kontext zu einer Smart City werden soll. Seit über 10 Jahren betreibt die Stadt St. \nGallen sehr erfolgreich ein eigenes Kleinfunkzellennetzwerk in Verbindung mit dem städtischen Glas-\nfasernetz. Das St. Galler Wireless versorgt die Innenstadt und stark frequentierte Orte mit hohen Da-\ntenkapazitäten. Trotz bekanntlich stetig wachsendem Datenbedarf können die Strahlungsexpositionen \nder Bevölkerung in der Stadt St. Gallen geringgehalten werden. Das Modell St. Gallen wurde inzwi-\nschen von der Stadt Wangen im Allgäu erfolgreich übernommen. Nach meiner Rücksprache hat sich \nAndreas Küng von der Dienststelle Umwelt und Energie bereiterklärt, gern detailliert und natürlich viel \n\n\n\n \n\n Seite 7 \n\nkompetenter als ich Auskunft zum St. Galler Wireless zu geben. Die Telefonnummer kann ich dem \nStadtrat gern geben. Wie einleitend erwähnt, ist die breitbandige Glasfaserversorgung für das Kreuz-\nlinger Gewerbe momentan von grösserem Nutzen als die Verfügbarkeit von 5G bis in den letzten Kel-\nlerwinkel, wo in der Regel über das eigene WLAN kommuniziert wird. Dort ist es aber wichtig, dass \nGlasfaser rasch verfügbar gemacht wird, wenn die Kunden das wünschen. Betroffene in Kreuzlingen \nberichten, dass ihnen vom führenden Anbieter bereits vor vielen Jahren Glasfaseranschlüsse in Wohn-\nquartieren versprochen, aber bis heute nicht geliefert worden sind. Unternehmer klagen, dass Glasfa-\nseranschlüsse wohl bis zu einer Firma am Anfang einer Strasse gelegt worden seien, aber nicht bis zu \nden weiteren Firmen in dieser Strasse. Wie soll diese Problematik gelöst werden? Wie steht der Stadt-\nrat dazu? Und da kommen die Stadtratswahlen 2022 ins Spiel. Mit Ausnahme von SR Daniel Moos \nhaben sich alle Mitglieder der Stadtregierung in der Wahlumfrage des lokalen Vereins Strahlenfreies \nKreuzlingen positiv zum Thema ausgeführt und die Arbeiten könnten eigentlich angegangen werden. \nIn der Beilage des Vorstosses sehen Sie die Zusammenfassung dieser Umfrageergebnisse, wie sie durch \ndie damaligen Stadtratskandidaten vorab zugestellt wurden; nachträgliche Korrekturen sind von die-\nsen Kandidaten nicht eingetroffen. Offenbar wird behauptet, dass wir als Stadt bei diesem Thema gar \nnichts ausrichten können, weil bundesrechtlich und kantonalrechtlich alles geregelt sei. Das ist mit-\nnichten der Fall. Anbei übergebe ich dem Stadtrat den Leitfaden für Behörden wie Bund und Kanton, \nBAFU, BACOM, ARE, BEPUK, Gemeindeverband und Städteverband. Darin wird detailliert beschrieben, \nwelche Möglichkeiten und Handlungsspielräume auf kommunaler Ebene bestehen. Ich freue mich auf \ndie baldige Umsetzung eures Wahlversprechens. \n\n \nVerschiedenes \n11.  Schriftliche Anfrage Bearbeitung von Baugesuchen nach Inkrafttreten der Ortsplanungsrevision \n\nder Stadt Kreuzlingen / Beantwortung \n\nLag der Einladung zur Gemeinderatssitzung bei.  \n\n \n12.  Verschiedenes \n\n \n12.1 Wahlfeier  \n \nDer Ratspräsident: Die Wahlfeier findet im Schützenhaus statt. Ich freue mich, mit euch anzustossen. \n\nDer Stadtschreiber informiert über den Ablauf und den Transfer.  \n   \n \nSitzungsende: 19.25 Uhr \n \n \nBeilagen \n1. Tischvorlage zu Traktanden 1 bis 3 \n2. Tischvorlage zu Traktandum 4 \n \nGeht an \n– Mitglieder des Gemeinderats \n– Adressaten gemäss besonderem Verteiler \n \n \n\n\n\n \n\n Seite 8 \n\nFür die Richtigkeit: \n \nDer Gemeinderatspräsident   Der Sekretär \n \n \n \nDer Vizepräsident    Der Stimmenzähler \n \n\n\n\n   \n\n  \n\n \n\nGemeinderat \n \n\n  \n\n \nSitzung des Gemeinderats vom 1. Juni 2023 \n \n \nBestellung Büro Gemeinderat / Wahlen (Traktandum 1 – 3) \n \n \n\n1. Wahl Präsidium \n    \nBisher  Neu  \nUrs Wolfender, FL/G Fabian Neuweiler, SVP \n\n \n \n\n2. Wahl Vizepräsidium \n    \nBisher   Neu   \nFabian Neuweiler, SVP René Knöpfli, FDP \n\n \n \n\n3. Wahl von drei Stimmenzählenden \n    \nBisher  Neu   \nRamona Zülle, FDP/Mitte/EVP Ramona Zülle, Mitte/EVP \nFabrizio Ribezzi, FDP/Mitte/EVP – \nOsman Dogru, SP/GEW/JUSO Osman Dogru, SP/GEW/JUSO \n– Urs Wolfender FL/GLP \n\n \n \n \n23. Mai 2023 / Stadtkanzlei \n\n\n\n   \n\n  \n\n \n\nGemeinderat \n \n\n \n\n Sitzung des Gemeinderats vom 1. Juni 2023 \n \nBestellung der Kommissionen / Wahlen (Traktandum 4)  \n \nVon den Fraktionen wird folgender Vorschlag unterbreitet:  \n \n Mitglieder   Suppleantinnen/ \n\nSuppleanten \n \n\nAllgemeines und Administratives AuA  \nPräsident Andreas Hebeisen SP/GEW/JUSO Silvia Cornel FDP \n Christian Brändli FDP Xaver Dahinden FL/GLP \n René Knöpfli FDP Thomas Dufner Mitte/EVP \n Beni Merk FL/GLP Fabienne Herzog SP/GEW/JUSO \n Elina Müller SP/GEW/JUSO Barbara Hummel SVP \n Fabian Neuweiler SVP   \n Thomas Pleuler Mitte/EVP   \n Séverine Schindler SVP   \n Ramona Zülle Mitte/EVP   \n \n \n Mitglieder   Suppleantinnen/ \n\nSuppleanten \n \n\nBau und Umwelt BU \nPräsident Guido Leutenegger FL/GLP Sunniva Bitschnau FL/GLP \n Silvia Cornel FDP Nico Keller SVP \n Luca Dal Dosso FL/GLP Charis Kuntzemüller SP/GEW/JUSO \n Cyrill Huber SP/GEW/JUSO Marc Portmann FDP \n Thomas Leuch Mitte/EVP Susanne Raschle Mitte/EVP \n Fabrizio Ribezzi FDP   \n Séverine Schindler SVP   \n Kathrin Wittgen SP/GEW/JUSO   \n Ramona Zülle Mitte/EVP   \n \n \n Mitglieder   Suppleantinnen/ \n\nSuppleanten \n \n\nEinbürgerungskommission EBK \nPräsident Thomas Pleuler (bis 31.05.2024) \n\nab 01.06.2024 \nMitte/EVP \nFL/GLP \n\nCyrill Huber SP/GEW/JUSO \n\n Osman Dogru SP/GEW/JUSO  Marc Portmann FDP \n Addisa Hebeisen SP/GEW/JUSO Ivan Semeraro  SVP \n Irene Herzog SVP Ornina Tekin Mitte/EVP \n Flavia Menzi FL/GLP Urs Wolfender FL/GLP \n Beni Merk FL/GLP   \n Fabrizio Ribezzi FDP   \n Judith Ricklin SVP   \n Sarah Sawo-Zollinger SP/GEW/JUSO   \n \n\n\n\n \n\n Seite 2 \n\n Mitglieder   Suppleantinnen/ \nSuppleanten  \n\n \n\nKommission Energie Kreuzlingen EnK  \nPräsident Ruedi Herzog SP/GEW/JUSO Sunniva Bitschnau FL/GLP \n Ana Brändli FDP Fabienne Herzog SP/GEW/JUSO \n Luca Dal Dosso FL/GLP Elmar Raschle Mitte/EVP \n Hansjörg Gremlich SVP  Fabrizio Ribezzi FDP \n Nico Keller SVP Judith Ricklin SVP \n Thomas Leuch Mitte/EVP   \n Alexander Salzmann FDP   \n Kathrin Wittgen SP/GEW/JUSO   \n Urs Wolfender FL/GLP   \n \n \n Mitglieder   Suppleantinnen/ \n\nSuppleanten \n \n\nFinanz- und Rechnungsprüfungskommission FRK \nPräsident Thomas Dufner  Mitte/EVP Silvia Cornel FDP \n Addisa Hebeisen SP/GEW/JUSO  Luca Dal Dosso FL/GLP \n Ruedi Herzog  SP/GEW/JUSO Irene Herzog  SVP \n Barbara Hummel  SVP  Elmar Raschle Mitte/EVP \n Elina Müller SP/GEW/JUSO Sarah Sawo-Zollinger SP/GEW/JUSO \n Susanne Raschle Mitte/EVP   \n Alexander Salzmann FDP   \n Ivan Semeraro  SVP    \n Urs Wolfender FL/GLP   \n \n \n Mitglieder   Suppleantinnen/ \n\nSuppleanten \n \n\nGeschäftsprüfungskommission GPK  \nPräsident  Hansjörg Gremlich SVP Osman Dogru SP/GEW/JUSO \n Sunniva Bitschnau FL/GLP Nico Keller SVP \n Xaver Dahinden FL/GLP Flavia Menzi FL/GLP \n Cyrill Huber SP/GEW/JUSO Alexander Salzmann FDP \n Charis Kuntzemüller SP/GEW/JUSO Ramona Zülle Mitte/EVP \n Fabian Neuweiler SVP   \n Marc Portmann FDP   \n Elmar Raschle Mitte/EVP   \n Ornina Tekin Mitte/EVP   \n \n \n Mitglieder   Suppleantinnen/ \n\nSuppleanten \n \n\nGesellschaft, Kultur und Sport GKS  \nPräsident  Christian Brändli FDP Ana Brändli FDP \n Sunniva Bitschnau FL/GLP Addisa Hebeisen SP/GEW/JUSO \n Xaver Dahinden FL/GLP Beni Merk  FL/GLP \n Fabienne Herzog SP/GEW/JUSO Séverine Schindler  SVP \n Ruedi Herzog SP/GEW/JUSO Ornina Tekin Mitte/EVP \n René Knöpfli FDP   \n Flavia Menzi FL/GLP   \n Elmar Raschle Mitte/EVP   \n Judith Ricklin SVP   \n\n\n\n \n\n Seite 3 \n\n \n Mitglieder   Suppleantinnen/ \n\nSuppleanten \n \n\nSpezialkommission Ortsplanungsrevision 1 \nPräsident  Christian Brändli FDP Séverine Schindler SVP \n Thomas Dufner Mitte/EVP  Vakant FDP \n Hansjörg Gremlich SVP Vakant FL/GLP \n Andreas Hebeisen SP/GEW/JUSO  Vakant Mitte/EVP \n Guido Leutenegger FL/GLP Vakant SP/GEW/JUSO \n Elina Müller SP/GEW/JUSO   \n Fabian Neuweiler SVP   \n Alexander Salzmann FDP   \n Urs Wolfender FL/GLP   \n \n \n \n15. Mai 2023 / Stadtkanzlei \n \n\n                                                        \n1 An der Fraktionspräsidentensitzung vom 12.04.2023 wurde festgehalten, die vakanten Sitze der Suppleantinnen \nund Suppleanten nicht zu besetzen. Die Arbeiten der Ortsplanungsrevision sind fast abgeschlossen und die Kom-\nmission kann anschliessend aufgelöst werden. \n\n\n\tWahlvorschlag Bestellung Büro Gemeinderat\n\tWahlvorschlag Kommissionen\n\n


name: Traktandenliste zur 12. Gemeinderatssitzung

category_de: Traktandenliste

category_harmonized: agenda

text: \n  \n\n \n\n \n\nGemeinderat \n \nIhr Kontakt \nLisa Diethelm \nSachbearbeiterin Stadtkanzlei \nTelefon +41 71 677 62 23 \nlisa.diethelm@kreuzlingen.ch \n\n  \n\nEinladung zur 12. Gemeinderatssitzung der Amtsperiode 2023/2027 \n22. Legislaturperiode \n \nDonnerstag, 3. Oktober 2024, 19.00 Uhr \nim Rathaussaal, Kreuzlingen \n \nProtokollgenehmigung \n1  Protokoll der Sitzung vom 5. September 2024  \n  \n\nEinbürgerungen gemäss Beilage \n2  Bauer, Alexander Thomas  \n3  Blay, Martin / Blay, Martina / Blay, Quirin Kaspar / Blay, Konstantin Marius  \n4  Blay, Valentin  \n5  Bonsmann geb. Windheuser, Ursula / Bonsmann, Markus  \n6  Dalifi Bajrami, Nasire  \n7  Dominkovic, Kristina  \n8  Durante, Nico  \n9  Ernst geb. Sachser, Mareike / Ernst, Kolja / Ernst, Iljan / Ernst, Malea / Ernst, Yarin  \n10  Frey, Bernd  \n11  Geertzen-Kunde, Thorsten / Kunde, Ulrike / Kunde, Annika  \n12  Girmann, Henrike-Juliane / Girmann, Thore  \n13  Hachenberg geb. Henning, Kerstin  \n14  Hahn, Hubert Martin / Hahn geb. Burger, Julia Anna / Hahn, Merle Marie / Hahn, Emil \n\nGustav  \n15  Hartmann, Tobias  \n16  Ibach, Bernd Jürgen  \n17  Ibach, Victoria Josephine  \n18  Kerner, Peter  \n19  Klein, Valeria Johanna Elisabeth / Klein, Marla Charlotte / Klein, Vivien Rahel  \n20  Köhler, Christa  \n21  Kolacek-Kern geb. Kolacek, Monika  \n22  Krumm, Christian  \n23  Küchler, Urban  \n24  Landsberg, Claudia Sonja Luise / Landsberg, Franziska Josefine  \n25  Longo, Pietro / Longo-Schmiederer, Gunda  \n26  Redczus, Alina  \n27  Rieche, Andreas / Rieche geb. Thallmayr, Anke  \n28  Rieche, Linda  \n29  Sahin, Nesimi  \n30  Sondermann, Tim / Polivka-Sondermann, Anja / Sondermann, Mia / Sondermann, Ive  \n\n\n\n \n\n Seite 2 \n\n31  Strauss, Christine  \n32  Vogler, Thomas Andreas  \n33  Ziberi, Fatime  \n34  Zukic, Samed / Zukic geb. Mujkanovic, Lejla / Zukic, Alissa / Zukic, Melina / Zukic, \n\nAmar  \n  \n\nBotschaften \n35  Budget 2025 Stadt Kreuzlingen  \n36  Genehmigung \n\na. Auflösungsvereinbarung mit dem Verein Kreuzlinger Kinderkrippe und einmaliger \nBeitrag an den Verein Kreuzlinger Kinderkrippen für die Sanierung der Liegenschaft \nFelsenburg, Gaissbergstrasse 34, in Höhe von CHF 472'000.–  \nb. Abschreibung der Motion zum Thema Kindertagesstätten  \n\n37  Kreditbegehren in Höhe von CHF 39.8 Mio. (indexiert) für den Neubau des \nBetriebsgebäudes für Energie Kreuzlingen auf der Parzelle Nr. 6584 ("Sonewise"), \ndavon CHF 3.165 Mio. für den Übertrag des Lands vom Finanz- ins \nVerwaltungsvermögen der Energie Kreuzlingen zuhanden der Volksabstimmung  \n\n  \n\nVerschiedenes \n38  Verschiedenes  \n   \n \nKreuzlingen, 21. August 2024 \n \nFreundliche Grüsse \nGemeinderat Kreuzlingen \n \nRené Knöpfli, Gemeinderatspräsident \n \n \n \nBeilagen zu Traktanden \n– 1 (wird nachgereicht) \n– 2 bis 37 \n \n \nGeht an \n– Mitglieder Gemeinderat und Stadtrat (inkl. mobile Sitzung) \n– Abteilungsleitungen (Efa) \n– Sekretariate GR-Kommissionen (Efa) \n– Leitung Kommunikation  \n– Leitung Stadtmarketing \n– Medien \n– Ortsparteipräsidien \n \n\n\n