name: Revision Rahmennutzungsplanung Beilage 2

format: application/pdf

text: \n   \n\n \n\n  \n  \n\nBaureglement der Stadt \nKreuzlingen \n6. Mai 2021 (Stand 12. Januar 2021) \n\n      \n \n \nBlaue Texte: Wortlaut aus der Verordnung zum kantonalen Planungs- und Baugesetz PBV \n \n  \n\nBeilage 2 \n\n\n\n \n\n  \n\nDokumentinformationen \nBaureglement der Stadt Kreuzlingen \nvom 6. Mai 2021 (Stand 12. Januar 2021) \n \n \nGenehmigung \nVom Gemeinderat genehmigt am 6. Mai 2021 \nVom Departement für Bau und Umwelt mit Entscheid Nr. xx genehmigt am xxx \nVom Stadtrat am xx auf den xx in Kraft gesetzt  \n \n \n  \n\n\n\n \n\n  \n\nInhaltsverzeichnis \n \n1 Allgemeine Bestimmungen 1 \n\nArt. 1 Zweck und Geltungsbereich 1 \n\nArt. 2 Bestandteile der Kommunalplanung 1 \n\nArt. 3 Zuständigkeiten 1 \n\n2 Zonenvorschriften 2 \n\n2.1 Allgemeines 2 \n\nArt. 4 Zoneneinteilung mit Empfindlichkeitsstufen 2 \n\nArt. 5 Masstabelle 4 \n\nArt. 6 Kommunale Zuschläge 5 \n\n2.2 Bauzonen 6 \n\nArt. 7 Wohnzonen 6 \n\nArt. 8 Dorfzonen 6 \n\nArt. 9 Wohn- und Arbeitszonen 6 \n\nArt. 10 Zentrumszone 7 \n\nArt. 11 Arbeitszonen Gewerbe und Industrie 7 \n\nArt. 12 Zone für öffentliche Bauten und Anlagen 8 \n\nArt. 13 Spezialbauzone Brunnegg 8 \n\nArt. 14 Erholungs- und Freizeitzone 8 \n\nArt. 15 Campingzone 8 \n\nArt. 16 Kleingartenzone 9 \n\nArt. 17 Freihaltezone 9 \n\n2.3 Landwirtschaftszonen 9 \n\nArt. 18 Landwirtschaftszone 9 \n\n2.4 Schutzzonen 10 \n\nArt. 19 Landschaftsschutzzone 10 \n\nArt. 20 Naturschutzzone 10 \n\n2.5 Überlagernde Zonen 10 \n\nArt. 21 Zone für archäologische Funde 10 \n\nArt. 22 Ortsbild- und Umgebungsschutzzone 10 \n\nArt. 23 Strukturerhaltungszone 11 \n\nArt. 24 Zonen mit Gestaltungsplanpflicht 12 \n\nArt. 25 Gefahrenzonen 12 \n\nArt. 26 Gebiete mit Lärmvorbelastung 12 \n\nArt. 27 Zone für höhere Häuser, Hochhauszone 12 \n\n\n\n \n\n  \n\n2.6 Weitere Zonen 13 \n\nArt. 28 Deponiezone Typ A 13 \n\n3 Bauvorschriften 14 \n\n3.1 Massvorschriften 14 \n\nArt. 29 Grenzabstand 14 \n\nArt. 30 An- und Kleinbauten, Unterniveaubauten 14 \n\nArt. 31 Bauen an Hanglagen 14 \n\nArt. 32 Unterirdische Bauten, Anlagen, Terrainveränderungen 15 \n\nArt. 33 Grenzabstände Bepflanzungen 15 \n\n3.2 Ausstattung 16 \n\nArt. 34 Nebennutzflächen 16 \n\nArt. 35 Parkierung für Fahrzeuge 16 \n\nArt. 36 Parkierung für leichte Zweiräder 17 \n\nArt. 37 Spiel- oder Freizeitflächen 18 \n\n3.3 Weitere Bauvorschriften 18 \n\nArt. 38 Reklameanlagen 18 \n\n4 Gestaltungsvorschriften 19 \n\n4.1 Allgemeine Gestaltungsvorschriften 19 \n\nArt. 39 Gesamtwirkung 19 \n\nArt. 40 Verglasungen und Vogelschutz 19 \n\nArt. 41 Dachgestaltung 20 \n\n4.2 Umgebungsgestaltung 20 \n\nArt. 42 Terraingestaltung 20 \n\nArt. 43 Bepflanzungen 21 \n\nArt. 44 Künstliche Beleuchtung 21 \n\n5 Übergangs- und Schlussbestimmungen 21 \n\nArt. 45 Inkrafttreten 21 \n\nArt. 46 Übergangsbestimmungen 22 \n\nAbkürzungsverzeichnis 23 \n\n \n \n \n\n\n\n \n\n Seite 1 \n\nDie politische Gemeinde Kreuzlingen erlässt gestützt auf § 4 des Planungs- und Baugesetzes \n(PBG) vom 21. Dezember 2011 und § 10 des Gesetzes zum Natur- und Heimatschutz (TG NHG) \nvom 8. April 1992 das nachfolgende Baureglement.  \n\n1 Allgemeine Bestimmungen \n\nArt. 1  \nZweck und \nGeltungsbereich \n\n1 Das Baureglement ordnet in Verbindung mit dem Zonen-\nplan, den Sondernutzungsplänen und unter Beachtung der \nVorschriften des Bundes und des Kantons das Planungs- und \nBauwesen der Stadt Kreuzlingen. \n\n 2 Das Baureglement gilt für das gesamte Gebiet der Stadt \nKreuzlingen. \n\nArt. 2  \nBestandteile der \nKommunal-\nplanung \n\nDie Kommunalplanung umfasst den Richtplan und den Rah-\nmennutzungsplan (Baureglement, Zonenplan) sowie, soweit \nerforderlich, Sondernutzungspläne mit den zugehörigen \nVorschriften (insbesondere Gestaltungs- und Baulinien-\npläne). \n\nArt. 3  \nZuständigkeiten \n\n1 Unter Vorbehalt abweichender Bestimmungen ist der Stadt-\nrat die zuständige Gemeindebehörde gemäss kantonalem \nPlanungs- und Baugesetz. \n\n 2 Der Stadtrat entscheidet erstinstanzlich über Baugesuche, \ngegen welche materiell zu beurteilende Einsprachen hängig \nsind. \n\n 3 Die Baukommission ist eine Kommission mit selbständiger \nEntscheidungsbefugnis (Art. 45 Abs. 1 GO). Sie behandelt \nsämtliche Baugesuche und entscheidet erstinstanzlich über \ndie Baugesuche, gegen welche keine Einsprachen geführt o-\nder diese infolge Rückzugs oder Vergleichs als erledigt am \nProtokoll abgeschrieben werden. \n\n 4 Der Stadtrat verfügt die Unterschutzstellung von erhaltens-\nwerten Objekten des Natur- und Heimatschutzes im Sinne \nvon § 2 des Gesetzes zum Schutz und zur Pflege der Natur \nund Heimat (TG NHG). \n\n \n\n\n\n \n\n Seite 2 \n\n2 Zonenvorschriften \n\n2.1 Allgemeines \n\nArt. 4  \nZoneneinteilung \nmit Empfindlich-\nkeitsstufen \n\nDas Gemeindegebiet ist im Zonenplan der Stadt Kreuzlingen \nin folgende Nutzungszonen eingeteilt:  \n\na. Bauzonen      ES \n– Wohnzonen W50, W80, \n\nW105, W135 \nII \n\n– Dorfzone D III \n– Wohn- und Arbeitszonen WA80, \n\nWA105, \nWA135, \nWA145 \n\nIII \n\n– Zentrumszone Z III \n– Arbeitszone Gewerbe AG III \n– Arbeitszone Industrie AI IV \n– Zone für öffentliche Bauten und \n\nAnlagen \noeBA II \n\n– Erholungs- und Freizeitzone EF III \n– Campingzone C II \n– Kleingartenzone KG II \n– Freihaltezone  FH II \n– Verkehrsfläche Strasse innerhalb \n\nBauzone \nVfSi – \n\n– Verkehrsfläche Bahn innerhalb \nBauzone \n\nVfBi – \n\n– Spezialbauzone Brunnegg SpB III \n \n\n b. Landwirtschaftszone     ES \n– Landwirtschaftszone L III \n\n \n\n c. Schutzzonen      ES \n– Landschaftsschutzzone Ls III \n– Naturschutzzone Ns II \n\n \n\n d. Weitere Zonen     ES \n– Deponiezone Typ A Dep A III \n\n \n\n\n\n \n\n Seite 3 \n\n e. Überlagernde Zonen \n– Zone für archäologische Funde Arch  \n– Ortsbild- und Umgebungsschutz-\n\nzone \nUmg  \n\n– Strukturerhaltungszone Se  \n– Zone mit Gestaltungsplanpflicht GP  \n– Gefahrenzone Gef  \n– Gebiete mit Lärmvorbelastung LV  \n– Zone für höhere Häuser I höH  \n– Hochhauszone HH  \n\n \n\n f. Weiterer allgemeinverbindlicher Inhalt \n– Verkehrsfläche Nationalstrasse VfN  \n– Verkehrsfläche Strasse aus-\n\nserhalb Bauzone \nVfSa  \n\n– Verkehrsfläche Bahn ausserhalb \nBauzone \n\nVfBa  \n\n– Abgrenzung Wald – Bauzone AWB  \n \n\n \n\n\n\n \n\n Seite 4 \n\nArt. 5  \nMasstabelle \n\nFa\nss\n\nad\ne\n\nn\nh\n\nö\nh\n\ne\n (\n\nFH\n)1\n\n 2\n \n\nSc\nh\n\nrä\ngd\n\nac\nh\n\n \n\ngi\neb\n\ne\nls\n\nei\nti\n\ng\n \n\nm\nax\n\n. \n\n[m\n] \n\n8.\n00\n\n \n\n10\n.0\n\n0\n \n\n13\n.0\n\n0\n \n\n16\n.0\n\n0\n \n\n14\n.0\n\n0\n \n\n11\n.0\n\n0\n \n\n14\n.0\n\n0\n \n\n17\n.0\n\n0\n \n\n20\n.0\n\n0\n \n\n20\n.0\n\n0\n \n\n14\n.0\n\n0\n \n\n18\n.0\n\n0\n \n\n17\n.0\n\n0\n \n\n17\n.0\n\n0\n \n\ntr\nau\n\nfs\nei\n\nti\ng \n\nm\nax\n\n. \n\n[m\n] \n\n5.\n00\n\n \n\n7.\n00\n\n \n\n10\n.0\n\n0\n \n\n13\n.0\n\n0\n \n\n10\n.5\n\n0\n \n\n8.\n00\n\n \n\n10\n.5\n\n0\n \n\n14\n.0\n\n0\n \n\n17\n.0\n\n0\n \n\n17\n.0\n\n0\n \n\n11\n.0\n\n0\n \n\n15\n.0\n\n0\n \n\n14\n.0\n\n0\n \n\n14\n.0\n\n0\n \n\nFl\nac\n\nh\nd\n\nac\nh\n\n \n\n \n\nm\nax\n\n. \n\n[m\n] \n\n8.\n00\n\n \n\n10\n.0\n\n0\n \n\n13\n.0\n\n0\n \n\n16\n.0\n\n0\n \n\n14\n.0\n\n0\n \n\n11\n.0\n\n0\n \n\n14\n.0\n\n0\n \n\n17\n.0\n\n0\n \n\n20\n.0\n\n0\n \n\n18\n.0\n\n0\n \n\n14\n.0\n\n0\n \n\n18\n.0\n\n0\n \n\n17\n.0\n\n0\n \n\n17\n.0\n\n0\n \n\nG\neb\n\näu\nd\n\ne\n-\n\nlä\nn\n\nge\n \n\n  \n\nm\nax\n\n. \n\n[m\n] \n\n20\n.0\n\n0\n \n\n40\n.0\n\n0\n \n\n50\n.0\n\n0\n \n\n55\n.0\n\n0\n \n\n50\n.0\n\n0\n \n\n40\n.0\n\n0\n \n\n50\n.0\n\n0\n \n\n55\n.0\n\n0\n \n\n55\n.0\n\n0\n \n\n– \n\n15\n0.\n\n0\n0\n\n \n\n22\n0.\n\n0\n0\n\n \n\n18\n0.\n\n0\n0\n\n \n\n15\n0.\n\n0\n0\n\n \n\nG\nre\n\nn\nza\n\nb\nst\n\nan\nd\n\n \n\n \n\ngr\no\n\nss\n \n\nm\nin\n\n. \n\n[m\n] \n\n6.\n00\n\n \n\n6.\n00\n\n \n\n7.\n00\n\n \n\n8.\n00\n\n \n\n5.\n00\n\n \n\n6.\n00\n\n \n\n7.\n00\n\n \n\n8.\n00\n\n \n\n10\n.0\n\n0\n \n\n6.\n00\n\n \n\n4.\n00\n\n \n\n6.\n00\n\n \n\n8.\n00\n\n \n\n8.\n00\n\n \n\nkl\nei\n\nn\n \n\nm\nin\n\n. \n\n[m\n] \n\n4\n.0\n\n0\n \n\n4\n.0\n\n0\n \n\n5\n.0\n\n0\n \n\n6\n.0\n\n0\n \n\n5\n.0\n\n0\n \n\n4\n.0\n\n0\n \n\n5\n.0\n\n0\n \n\n6\n.0\n\n0\n \n\n8\n.0\n\n0\n \n\n6\n.0\n\n0\n \n\n4\n.0\n\n0\n \n\n6\n.0\n\n0\n \n\n8\n.0\n\n0\n \n\n8\n.0\n\n0\n \n\nN\nu\n\ntz\nu\n\nn\ngs\n\nzi\nff\n\ner\nn\n\n (\nN\n\nZ)\n \n\n \n\nG\nZ \n\nm\nin\n\n. \n\n \n\n0\n.3\n\n0\n \n\n0\n.3\n\n0\n \n\n0\n.3\n\n0\n \n\n0\n.3\n\n0\n \n\n– \n\n0\n.2\n\n0\n \n\n0\n.2\n\n0\n \n\n0\n.2\n\n0\n \n\n0\n.2\n\n0\n \n\n– \n\n0\n.1\n\n0\n \n\n0\n.1\n\n0\n \n\n– – \n\nM\nin\n\nd\ne\n\nst\nn\n\nu\nt-\n\nzu\nn\n\ng \n\nB\nM\n\nZ \n\nm\nin\n\n. \n\n – – – – – – – – – – \n\n4\n.0\n\n0\n \n\n6\n.0\n\n0\n \n\n– – \n\nB\nas\n\nis\nau\n\nsn\nu\n\ntz\nu\n\nn\ng \n\nB\nM\n\nZ \n\nm\nax\n\n. \n\n – – – – – – – – – – \n\n6\n.6\n\n0\n \n\n8\n.8\n\n0\n \n\n– – \n\nG\nFZ\n\n \n\nm\nax\n\n. \n\n \n\n0\n.5\n\n0\n \n\n0\n.8\n\n0\n \n\n1\n.0\n\n5\n \n\n1\n.3\n\n5\n \n\n–\n \n\n0\n.8\n\n0\n \n\n1\n.0\n\n5\n \n\n1\n.3\n\n5\n \n\n1\n.4\n\n5\n \n\n2\n.2\n\n0\n \n\n–\n \n\n–\n \n\n–\n \n\n–\n \n\nK\nü\n\nrz\nel\n\n \n\nW\n50\n\n \n\nW\n80\n\n \n\nW\n10\n\n5\n \n\nW\n13\n\n5\n \n\nD\n \n\nW\nA\n\n80\n \n\nW\nA\n\n10\n5\n\n \n\nW\nA\n\n13\n5\n\n \n\nW\nA\n\n14\n5\n\n \n\nZ A\nG\n\n \n\nA\nI \n\no\neB\n\nA\n \n\nEF\n \n\nZo\nn\n\ne\n \n\nW\no\n\nh\nn\n\nzo\nn\n\ne\n \n\nW\no\n\nh\nn\n\nzo\nn\n\ne\n \n\nW\no\n\nh\nn\n\nzo\nn\n\ne\n \n\nW\no\n\nh\nn\n\nzo\nn\n\ne\n \n\nD\no\n\nrf\nzo\n\nn\ne\n\n \n\nW\no\n\nh\nn\n\n- \nu\n\nn\nd\n\n A\nrb\n\nei\nts\n\nzo\nn\n\ne\n \n\nW\no\n\nh\nn\n\n- \nu\n\nn\nd\n\n A\nrb\n\nei\nts\n\nzo\nn\n\ne\n \n\nW\no\n\nh\nn\n\n- \nu\n\nn\nd\n\n A\nrb\n\nei\nts\n\nzo\nn\n\ne\n \n\nW\no\n\nh\nn\n\n- \nu\n\nn\nd\n\n A\nrb\n\nei\nts\n\nzo\nn\n\ne\n \n\nZe\nn\n\ntr\nu\n\nm\nsz\n\no\nn\n\ne\n \n\nA\nrb\n\nei\nts\n\nzo\nn\n\ne \nG\n\new\ner\n\nb\ne\n\n \n\nA\nrb\n\nei\nts\n\nzo\nn\n\ne \nIn\n\nd\nu\n\nst\nri\n\ne\n \n\nZo\nn\n\ne \nfü\n\nr \nö\n\nff\nen\n\ntl\nic\n\nh\ne \n\nB\nau\n\nte\nn\n\n u\nn\n\nd\n A\n\nn\nla\n\nge\nn\n\n \n\nEr\nh\n\no\nlu\n\nn\ngs\n\n- \nu\n\nn\nd\n\n F\nre\n\niz\ne\n\nit\nzo\n\nn\ne\n\n \n\n1\n a\n\n. F\nü\n\nr \nFl\n\nac\nh\n\nd\nac\n\nh\nb\n\nau\nte\n\nn\n g\n\nilt\n d\n\nie\n F\n\nas\nsa\n\nd\nen\n\nh\nö\n\nh\ne \n\n(F\nH\n\n) \nfü\n\nr \nFl\n\nac\nh\n\nd\näc\n\nh\ner\n\n. D\nie\n\n o\nb\n\ner\nst\n\nen\n 2\n\n.0\n0\n\n m\n d\n\ner\n f\n\nes\ntg\n\nel\neg\n\nte\nn\n\n F\nas\n\nsa\nd\n\nen\nh\n\nö\nh\n\ne \nsi\n\nn\nd\n\n n\nu\n\nr \nim\n\n B\ner\n\nei\nch\n\n e\nin\n\nes\n A\n\ntt\nik\n\nag\ne-\n\nsc\nh\n\no\nss\n\nes\n g\n\nem\näs\n\ns \n§ \n\n2\n9\n\n P\nB\n\nV\n in\n\n V\ner\n\nb\nin\n\nd\nu\n\nn\ng \n\nm\nit\n\n Z\nif\n\nfe\nr \n\n6\n.4\n\n IV\nH\n\nB\n b\n\neb\nau\n\nb\nar\n\n. \n \n\nb\n. F\n\nü\nr \n\nSc\nh\n\nrä\ngd\n\nac\nh\n\nb\nau\n\nte\nn\n\n g\ne\n\nlt\nen\n\n d\nie\n\n t\nra\n\nu\nfs\n\nei\nti\n\nge\n u\n\nn\nd\n\n d\nie\n\n g\nie\n\nb\nel\n\nse\nit\n\nig\ne \n\nFa\nss\n\nad\nen\n\nh\nö\n\nh\ne.\n\n D\nie\n\n D\nif\n\nfe\nre\n\nn\nz \n\nzw\nis\n\nch\nen\n\n d\nen\n\n p\nro\n\nje\nkt\n\nie\nrt\n\nen\n t\n\nra\nu\n\nf-\n u\n\nn\nd\n\n g\nie\n\nb\nel\n\nse\nit\n\nig\nen\n\n F\nas\n\nsa\nd\n\nen\n-\n\nh\nö\n\nh\nen\n\n d\nar\n\nf \nd\n\nie\n D\n\nif\nfe\n\nre\nn\n\nz \nd\n\ner\n m\n\nax\nim\n\nal\nen\n\n t\nra\n\nu\nf-\n\n u\nn\n\nd\n g\n\nie\nb\n\nel\nse\n\nit\nig\n\nen\n F\n\nas\nsa\n\nd\nen\n\nh\nö\n\nh\nen\n\n g\nem\n\näs\ns \n\nM\nas\n\nst\nab\n\nel\nle\n\n n\nic\n\nh\nt \n\nü\nb\n\ner\nsc\n\nh\nre\n\nit\nen\n\n. \n \n\nc.\n B\n\nei\n P\n\nu\nlt\n\nd\nac\n\nh\nb\n\nau\nte\n\nn\n g\n\nilt\n d\n\nie\n F\n\nas\nsa\n\nd\nen\n\nh\nö\n\nh\ne \n\n(F\nH\n\n) \nan\n\n d\ner\n\n T\nra\n\nu\nfs\n\nei\nte\n\n. D\nie\n\n H\nö\n\nh\nen\n\nd\nif\n\nfe\nre\n\nn\nz \n\nzw\nis\n\nch\nen\n\n F\nir\n\nst\n u\n\nn\nd\n\n T\nra\n\nu\nfe\n\n d\nar\n\nf \nm\n\nax\n. 3\n\n.5\n0\n\n m\n b\n\net\nra\n\nge\nn\n\n.  \n\n2\n S\n\nie\nh\n\ne \nB\n\nau\nen\n\n a\nn\n\n H\nan\n\ngl\nag\n\nen\n: A\n\nrt\n. 3\n\n1\n B\n\nau\nR\n\n. \n\n\n\n \n\n Seite 5 \n\n \n \n\nArt. 6  \nKommunale \nZuschläge  \n\n1 Für Zonen mit Nutzungsziffern gewährt die Gemeindebe-\nhörde folgende Zuschläge zu der in der Masstabelle jeweils \nfestgesetzten maximalen Basisausnutzung: \na. 10 % Zuschlag, sofern für das Projekt eine sehr hohe \n\nstädtebauliche, architektonische und gestalterische \nQualität nachgewiesen ist.  \n\nb. 5 % Zuschlag, sofern 100 % der Pflichtparkfelder unter \nTerrain angeordnet werden. \n\nc. 10 % Zuschlag, sofern die Fassadenflächen von Gebäu-\nden (ohne Klein- und Anbauten) grossmehrheitlich dau-\nerhaft intensiv begrünt werden. Mit dem Baugesuch \nmuss ein Konzept vorgelegt werden, welches die Erhal-\ntung der Begrünung auf Dauer belegt (ausreichend Sub-\nstrat, Bewässerungssystem etc.). \n\n 2 In Wohn- und Arbeitszonen (WA) gewährt die zuständige Ge-\nmeindebehörde einen Zuschlag von 10 % auf die Basisaus-\nnutzung, wenn gemischte bauliche Nutzungen mit mindes-\ntens 20 % Gewerbe-/ Dienstleistungs- oder Wohnanteil rea-\nlisiert werden. Die Mindestanteile beziehen sich auf die rea-\nlisierten Hauptnutzflächen unter Berücksichtigung der je-\nweils gültigen SIA-Norm 416 für Gewerbe/Dienstleistung o-\nder Wohnen. Diese sind dauernd zu erhalten und diese \nPflicht wird als öffentlich-rechtliche Eigentumsbeschrän-\nkung im Grundbuch angemerkt. \n\n 3 Der kumulativ maximal gewährte Zuschlag gemäss Abs. 1 be-\nträgt 15 % auf die in der Masstabelle für die jeweilige Zone \nfestgesetzte Basisausnutzung (GFZ oder BMZ). Bei Bean-\nspruchung des Mischnutzungsbonus gemäss Abs. 2 beträgt \nder kumulativ maximal gewährte Zuschlag 20 %. \n\n \n\n\n\n \n\n Seite 6 \n\n2.2 Bauzonen \n\nArt. 7  \nWohnzonen \n\n1 Wohnzonen umfassen Gebiete, die für das Wohnen be-\nstimmt sind. Sie bezwecken die Erhaltung und Schaffung ru-\nhiger Wohnverhältnisse. \n\n 2 Nicht störende Gewerbe- oder Dienstleistungsbetriebe sind \nzulässig, soweit sie mit dem Wohncharakter vereinbar sind. \n\n 3 Ist ein Grundstück lediglich gemäss den Vorschriften einer \nniedereren Zone sinnvoll bebaubar, so ist die Bebauung ge-\nmäss den Vorschriften dieser niedereren Wohnzone zu be-\nwilligen. \n\nArt. 8  \nDorfzonen \n\n1 Dorfzonen umfassen Gebiete, die der gemischten baulichen \nNutzung dienen und bezwecken die Erhaltung, Erneuerung \nund Pflege der vorhandenen Bausubstanz und der Frei-\nräume. \n\n 2 Neu-, An- und Umbauten sind sorgfältig in das Ortsbild ein-\nzuordnen. \n\n 3 Zulässig sind Wohnbauten, mässig störende Gewerbe- und \nDienstleistungsbetriebe, Mischbauten und landwirtschaftli-\nche Betriebe. \n\n 4 Sofern keine überwiegenden öffentlichen Interessen ver-\nletzt werden, kann die zuständige Gemeindebehörde zum \nSchutze des Ortsbildes und zur Siedlungserneuerung nach \nAbwägung der beteiligten privaten Interessen Ausnahmen \nvon kommunalen Vorschriften und Plänen bewilligen. \n\n 5 Aussenantennen sind untersagt, soweit sie nach übergeord-\nnetem Recht nicht zwingend zugelassen werden müssen. \n\nArt. 9  \nWohn- und \nArbeitszonen \n\n1 Wohn- und Arbeitszonen umfassen Gebiete, die der ge-\nmischten baulichen Nutzung dienen. \n\n 2 Zulässig sind Wohnungen, mässig störende Gewerbe- und \nDienstleistungsbetriebe sowie Mischbauten. \n\n 3 Ist ein Grundstück lediglich gemäss den Vorschriften einer \nniedereren Zone sinnvoll bebaubar, so ist die Bebauung ge-\nmäss den Vorschriften dieser niedereren Wohn- und Ar-\nbeitszone zu bewilligen. \n\n\n\n \n\n Seite 7 \n\nArt. 10  \nZentrumszone \n\n1 Zentrumszonen umfassen Gebiete, die der Verwirklichung \neines repräsentativen Geschäftszentrums mit gemischten \nbaulichen Nutzungen dienen. Neu-, An- und Umbauten sind \nsorgfältig in das Ortsbild einzuordnen. \n\n 2 Zulässig sind mässig störende Gewerbe- und Dienstleis-\ntungsbetriebe, Wohnungen, sowie Bauten mit gemischter \nNutzung. \n\n 3 Mindestens 10 % der realisierten Hauptnutzflächen sind un-\nter Berücksichtigung der jeweils gültigen SIA-Norm 416 als \nWohnnutzungen auszubilden (Mindestwohnanteil). Der \nMindestwohnanteil ist dauernd zu erhalten. \n\n 4 In der Zentrumszone entlang der Bahnhof-, Haupt-, Konstan-\nzer- sowie Löwenstrasse gilt in der ersten Bautiefe (mind. \n15.00 m) die geschlossene Bauweise. Erdgeschosse haben \neine lichte Raumhöhe von mindestens 3.50 m aufzuweisen. \nZur Bahnhof-, Haupt-, Konstanzer- sowie Löwenstrasse zuge-\nwandte Wohnnutzungen sind in Erdgeschossen nicht zuläs-\nsig. \n\n 5 Im übrigen Gebiet in der Zentrumszone gilt die offene Bau-\nweise. Wenn sich die Nachbarn ein gegenseitiges Grenzbau-\nrecht einräumen, ist der Zusammenbau gestattet; vorbehal-\nten bleibt die Bewilligung der zuständigen Gemeindebe-\nhörde gemäss § 77 PBG. Reihenhausbauten sind zulässig. \n\n 6 Gegenüber geschützten Kulturobjekten gemäss dem Gesetz \nzum Schutz und zur Pflege der Natur und der Heimat (TG \nNHG) ist in Abweichung zu Abs. 4 und Abs. 5 ein minimaler \nGebäudeabstand von einem Drittel der Gesamthöhe des \nSchutzobjektes einzuhalten. \n\nArt. 11  \nArbeitszonen \nGewerbe und \nIndustrie \n\n1 Arbeitszonen Gewerbe (AG) umfassen Gebiete, in denen \nmässig störende Gewerbe- und Dienstleistungsbetriebe zu-\nlässig sind. \n\n 2 Arbeitszonen Industrie (AI) umfassen Gebiete, in denen stö-\nrende Industrie-, Gewerbe- und Dienstleistungsbetriebe so-\nwie Bauten und Anlagen zulässig sind, die in den übrigen Zo-\nnen untersagt sind. \n\n 3 Wohnnutzungen sind nur für betrieblich standortgebunde-\nnes Personal gestattet. Pro Grundstück sind maximal zwei \nWohnungen zulässig. Die zulässige Wohnnutzung muss mit \ndem zugehörigen Betrieb eine bauliche Einheit bilden. \n\n\n\n \n\n Seite 8 \n\n 4 Bei Neubauten muss in den Arbeitszonen Gewerbe und In-\ndustrie eine Mindestnutzung gemäss Masstabelle erreicht \nwerden. Eine Unterschreitung der Mindestnutzung ist zu be-\nwilligen, sofern der Nachweis erbracht wird, dass der Neu-\nbau eine spätere Erweiterung bis zur Mindestnutzung nicht \nverunmöglicht. Die in der Masstabelle festgehaltenen Min-\ndestnutzungen gelten für Grundstücke ohne bestehende \nGebäude mit Hauptnutzfläche sowie Grundstücke, auf de-\nnen die bestehenden Gebäude mit Hauptnutzflächen abge-\nbrochen werden. \n\n 5 Gegenüber Grundstücken in anderen Zonen gilt der grosse \nGrenzabstand der Nachbarzone. Überschreiten Bauten die \nmaximale Gebäudelänge der Nachbarzone, müssen sie be-\nzüglich Fassadengliederung und Bepflanzung erhöhte Anfor-\nderungen erfüllen. \n\n 6 Dachaufbauten sind nur zulässig, soweit sie technisch be-\ndingt sind. \n\nArt. 12  \nZone für \nöffentliche Bauten \nund Anlagen \n\n1 Zonen für öffentliche Bauten und Anlagen erfassen Gebiete, \ndie für die Erstellung von öffentlichen oder öffentlichen In-\nteressen dienenden Bauten und Anlagen bestimmt sind. \n\n 2 Untergeordnete private Nutzungen sind zulässig. \n\nArt. 13  \nSpezialbauzone \nBrunnegg \n\n1 Die Spezialbauzone Brunnegg dient dem Schutz und Erhalt \nder Schutzobjekte Schloss und Gutshof Brunnegg. \n\n 2 Bauten und Anlagen dürfen erstellt werden, wenn sie die \nSchutzobjekte nicht negativ beeinflussen. Es gelten die Mas-\nsvorschriften der Dorfzone. \n\nArt. 14  \nErholungs- und \nFreizeitzone \n\nDie Erholungs- und Freizeitzone dient der Erholung und Frei-\nzeitgestaltung. Es sind mässig störende Bauten und Anlagen \nzulässig, die einem grösseren Personenkreis zu diesem Zwe-\ncke dienen. \n\nArt. 15  \nCampingzone \n\n1 Die Campingzone ist bestimmt: \na. für das Aufstellen von Wohnwagen/Wohnmobile und \n\nZelten zum Campieren.  \nb. bis max. 10 % der Zonenfläche des Campingareals für die \n\nErstellung von eingeschossigen Gebäuden zur Beherber-\ngung von Camping-Gästen. Diese Bauten dürfen eine \n\nmaximale Gebäudegrundfläche von 40 m2 und eine ma-\nximale Gesamthöhe von 4.50 m aufweisen. \n\n\n\n \n\n Seite 9 \n\n 2 In der Campingzone sind zudem mässig störende Bauten \nund Anlagen zulässig, die für den Betrieb notwendig sind. \n\n 3 Die ständige Wohnsitznahme ist untersagt. \n\nArt. 16  \nKleingartenzone \n\n1 Die Kleingartenzone dient dem Anlegen von Schreber- und \nFamiliengärten. Produzierender Gartenbau ist nicht gestat-\ntet. \n\n 2 Zulässig sind nur eingeschossige Gebäude und Anlagen, die \ndem Zonenzweck dienen. \n\n 3 Gebäude dürfen nicht unterkellert sein und höchstens eine \n\nGebäudefläche von 20 m2 aufweisen. \n\n 4 Die Anordnung der Bauten sowie die Erschliessung sind für \nzusammenhängende Gebiete gesamthaft in einem Son-\ndernutzungsplan zu regeln. \n\nArt. 17  \nFreihaltezone  \n\n1 Freihaltezonen umfassen Gebiete, die aus Gründen der \nKommunalplanung oder des Natur- und Heimatschutzes so-\nwie zum Schutz von Aussichtspunkten nicht überbaut wer-\nden dürfen. \n\n 2 Sie bezwecken insbesondere: \na. die Gliederung der Bauzonen; \nb. die Schaffung von Grünflächen samt Anlagen zur Erho-\n\nlung. \n\n 3 Bauten und Anlagen sind zulässig, wenn sie dem Zonen-\nzweck dienen oder standortgebunden sind. \n\n \n\n2.3 Landwirtschaftszonen \n\nArt. 18  \nLandwirtschafts-\nzone \n\nLandwirtschaftszonen umfassen Land, das der landwirt-\nschaftlichen Nutzung vorbehalten ist und sich für die land-\nwirtschaftliche Bewirtschaftung oder den produzierenden \nGartenbau eignet. \n\n \n\n\n\n \n\n Seite 10 \n\n2.4 Schutzzonen \n\nArt. 19  \nLandschafts-\nschutzzone \n\n1 Landschaftsschutzzonen umfassen Gebiete, die der dauern-\nden Erhaltung der wertvollen Landschaftsräume in ihrer na-\ntürlichen Schönheit, Vielfalt und Eigenart dienen. \n\n 2 Landwirtschaftliche Bauten und Anlagen sind erlaubt, sofern \nder Zonenzweck nicht beeinträchtigt wird. \n\n 3 Die landwirtschaftliche Bewirtschaftung ist nicht einge-\nschränkt. \n\nArt. 20  \nNaturschutzzone \n\n1 Naturschutzzonen umfassen Gebiete, die dem integralen \nSchutz, der Pflege und dem Unterhalt seltener und gefähr-\ndeter Pflanzenarten und Tieren dienen. \n\n 2 Bauten und Anlagen sind nur zulässig, wenn sie für Unterhalt \nund Pflege der Naturschutzzone nötig sind. \n\n 3 Eingriffe wie Düngungen, Ablagerungen sowie Deponierun-\ngen oder Entwässerungen mit dem Zweck der Trockenle-\ngung eines Gebietes sind nicht gestattet. \n\n \n\n2.5 Überlagernde Zonen \n\nArt. 21  \nZone für \narchäologische \nFunde \n\n1 Die Zonen für archäologische Funde bezwecken, bekannte \nsowie vermutete Fundstellen vor ihrer Zerstörung oder Ver-\nänderung zu bewahren und der wissenschaftlichen Untersu-\nchung zugänglich zu machen. Den Interessen der betroffe-\nnen Grundeigentümer ist dabei Rechnung zu tragen. \n\n 2 Aushubarbeiten für Neu-, An- und Umbauten sowie Terrain-\nveränderungen aller Art sind dem Amt für Archäologie früh-\nzeitig anzuzeigen. \n\nArt. 22  \nOrtsbild- und \nUmgebungs-\nschutzzone \n\n1 Ortsbild- und Umgebungsschutzzonen bezwecken den \nSchutz und die Erhaltung der schutzwürdigen Ortsbilder so-\nwie deren charakteristische Umgebung. \n\n 2 Bauten und Anlagen haben sich besonders sorgfältig ins \nOrts- und Umgebungsbild einzufügen. Dies gilt insbesondere \nbezüglich Stellung, Dimensionierung, Materialisierung und \nGestaltung sowie Bepflanzung. \n\n\n\n \n\n Seite 11 \n\n 3 Abbrüche sind nur zulässig, wenn gleichzeitig die Baubewil-\nligung für einen Neubau erteilt werden kann oder wenn das \nAreal aus öffentlichen Interessen nicht überbaut werden \nsoll. \n\nArt. 23  \nStruktur-\nerhaltungszone  \n\n1 Die Strukturerhaltungszone bezweckt die Erhaltung der für \ndas Orts-, Quartier- und Strassenbild wesentlichen Struktu-\nrelemente. Bauten, Anlagen sowie die Freiräume haben sich \nbesonders sorgfältig in ihre Umgebung einzugliedern, so-\ndass eine gute Gesamtwirkung entsteht. \n\n 2 In der Strukturerhaltungszone ist eine Grünflächenziffer von \nmindestens 0.50 einzuhalten. \n\n 3 In der Strukturerhaltungszone gilt die offene Bauweise. \nWenn sich die Nachbarn ein gegenseitiges Grenzbaurecht \neinräumen, ist der Zusammenbau gestattet; vorbehalten \nbleibt die Bewilligung der zuständigen Gemeindebehörde \ngemäss § 77 PBG. Reihenhausbauten sind bis zur maximalen \nGebäudelänge zulässig. \n\n 4 Die folgenden, in lit. a – e aufgeführten wesentlichen Ele-\nmente der Strukturerhaltungszone dürfen nur verändert o-\nder entfernt werden, wenn auch damit eine besonders sorg-\nfältige Eingliederung der Bauten und Anlagen in das Orts-, \nQuartier- und Strassenbild gewährleistet bleibt: \na. quartiertypische Strassenausbildung; \nb. hoher Anteil an Grünflächen entlang der öffentlichen \n\nStrassen zwischen Strassenrand und zugewandter Ge-\nbäudefassade. Auf unbebauten Grundstücken oder \nGrundstücksteilen ist der Erhalt der Grünflächen im Be-\nreich von 5.00 m ab Strassenrand auf den jeweiligen Par-\nzellen zu prüfen; \n\nc. Sockelmauern, Zäune, Gartentore und geschnittene He-\ncken entlang von öffentlichen Strassen oder Wegen; \n\nd. klar ausgebildete Böschungen entlang von öffentlichen \nStrassen oder Wegen; \n\ne. markante Einzelbäume oder Baumgruppen mit einer \nWuchshöhe von mehr als 10.00 m. \n\n 5 Eingriffe in die wesentlichen Elemente der Strukturerhal-\ntungszone gemäss Abs. 4 sind bewilligungspflichtig. \n\n 6 Die Breite der Grundstückzufahrten ist auf das für die Er-\nschliessung notwendige Minimum zu beschränken. In Hang-\nlagen sind diese Zufahrten derart zu gestalten, dass keine \nübermässigen Geländeeinschnitte auf den jeweiligen \nGrundstücken entstehen. \n\n\n\n \n\n Seite 12 \n\nArt. 24  \nZonen mit \nGestaltungsplan-\npflicht \n\n1 Zonen mit Gestaltungsplanpflicht erfassen Gebiete, die ins-\nbesondere der Einpassung von Bauten und Anlagen ins Orts- \nund Landschaftsbild sowie der differenzierten baulichen \nVerdichtung oder der Regelung von Schutzmassnahmen für \nGebiete in den Gefahrenzonen dienen. \n\n 2 Bauten und Anlagen dürfen unter Vorbehalt von Abs. 3 nur \nerstellt, umgebaut oder erneuert werden, wenn ein rechts-\nkräftiger Gestaltungsplan vorliegt. \n\n 3 Einzelne Baubewilligungen für Umbauten oder Erneuerun-\ngen dürfen erteilt werden, wenn sie den Gestaltungsplan \nnicht präjudizieren. \n\nArt. 25  \nGefahrenzonen \n\n1 In der Gefahrenzone dürfen Baubewilligungen nur erteilt \nwerden, wenn mit Massnahmen zum Objektschutz gemäss \ndem Leitfaden des Kantons Thurgau "Objektschutznachweis \ngravitative Naturgefahren Kanton Thurgau" sichergestellt ist, \ndass Menschen, Tiere und erhebliche Sachwerte nicht ge-\nfährdet sind. Die Massnahmen richten sich nach der Gefah-\nrenart und deren Intensität. \n\n 2 Die Baubewilligungsbehörde stellt eine Ausfertigung der \nBaubewilligung der Gebäudeversicherung Thurgau zu und \nteilt dieser die Fertigstellung des Bauvorhabens mit. \n\n 3 Sofern die Objektschutzmassnahmen ein Anheben der Erd-\ngeschosskote eines Gebäudes erfordern, darf in den Gefah-\nrenzonen die maximale zulässige Fassadenhöhe um jeweils \ndieses Mass erhöht werden. \n\nArt. 26  \nGebiete mit \nLärmvorbelastung \n\nIn diesen Gebieten gilt die nächst höhere Empfindlichkeits-\nstufe gemäss LSV. \n\nArt. 27  \nZone für höhere \nHäuser, \nHochhauszone \n\n1 Bauvorhaben für höhere Häuser und Hochhäuser haben \nhöchste architektonische und städtebauliche Qualitäten auf-\nzuweisen. \n\n 2 Die architektonischen und städtebaulichen Grundlagen für \ndie Festlegungen im erforderlichen Gestaltungsplan sind im \nRahmen eines qualifizierten Varianzverfahrens zu entwi-\nckeln. Dabei sind die Einpassung des Projekts in die Silhou-\nette (Fernwirkung) und den Siedlungskörper (Nahumfeld) \naufzuzeigen. Die zuständige Gemeindebehörde kann hierfür \nentsprechende 3D-Visualisierungen verlangen. Ebenso sind \n\n\n\n \n\n Seite 13 \n\ndie gegenüber der Regelbauweise veränderten Auswirkun-\ngen auf Besonnung und Belichtung aufzuzeigen. \n\n 3 Die Aussenräume um höhere Häuser oder Hochhäuser müs-\nsen gegenüber der Regelbauweise einen stärkeren öffentli-\nchen Charakter aufweisen. Aussenräume, die nicht als Er-\nschliessungsflächen benötigt oder spezifischen Erdgeschoss-\nnutzungen zugeordnet werden, sind mehrheitlich als Plätze \noder Grünräume zu gestalten. Die Nutzung dieser Bereiche \nist im Rahmen des Gestaltungsplans festzulegen. \n\n 4 Bei höheren Häusern und Hochhäusern, die die Fassaden-\nhöhe der Umgebung stark überschreiten sowie für geplante \nHochhaus-Gruppen, kann ein strömungstechnisches Gut-\nachten und / oder die Durchführung von Windkanalversu-\nchen eingefordert werden. \n\n 5 Werden im Rahmen des erforderlichen Gestaltungsplans die \nentsprechenden Nachweise erbracht, können höhere Häu-\nser und Hochhäuser bis zu folgenden maximalen Gesamthö-\nhen bewilligt werden: \na. In den mit der Zone für höhere Häuser überlagerten Ge-\n\nbieten Gebäude bis zu einer Gesamthöhe von maximal \n30.00 m. \n\nb. In den mit der Hochhauszone überlagerten Gebieten Ge-\nbäude bis zu einer Gesamthöhe von maximal 40.00 m. \n\n \n\n2.6 Weitere Zonen  \n\nArt. 28  \nDeponiezone \nTyp A \n\n1 Die Deponiezone ist für die Auffüllung mit unverschmutztem \nAushub- und Ausbruchmaterial (Typ-A Deponie) gemäss der \nAbfallverordnung (VVEA) bestimmt. \n\n 2 Bauten und Anlagen sind zulässig, wenn sie für den Depo-\nniebetrieb notwendig sind. Sie werden nur befristet bewilligt \nund sind nach beendeter Ablagerung durch den Gesuchstel-\nler oder den Eigentümer zu entfernen. \n\n 3 Die Deponie ist nach Vorgaben eines Gestaltungsplans etap-\npiert aufzufüllen und fachgerecht im gleichen Flächenum-\nfang wie vor der Auffüllung der Deponie durch den Gesuch-\nsteller oder den Eigentümer zu rekultivieren. \n\n 4 Zudem hat der Boden nach der Wiederherstellung mindes-\ntens die gleiche FFF-Qualität aufzuweisen, wie vor der Auf-\nfüllung der Deponie. \n\n\n\n \n\n Seite 14 \n\n 5 Die Deponiezone ist nach Abschluss der Endgestaltung einer \nsachgerechten Zone zuzuweisen. \n\n \n\n3 Bauvorschriften  \n\n3.1 Massvorschriften \n\nArt. 29  \nGrenzabstand \n\nDer grosse Grenzabstand gilt auf der Hauptwohnseite. Auf \nden übrigen Seiten gilt der kleine Grenzabstand. In Zweifels-\nfällen bestimmt die zuständige Gemeindebehörde die mass-\ngebende Gebäudeseite. \n\nArt. 30  \nAn- und \nKleinbauten, \nUnterniveau-\nbauten \n\n1 Für An- und Kleinbauten gilt ein Grenzabstand von mindes-\ntens 3.00 m. \n\n 2 Gerätehäuschen mit einer Grundfläche von weniger als 9 m2 \nund einer Gesamthöhe von maximal 2.20 m haben einen \nGrenzabstand von 1.00 m einzuhalten. \n\n 3 Über dem massgebenden Terrain und bei Abgrabungen über \ndem tiefer gelegten Terrain liegende Teile von Unterniveau-\nbauten haben einen Mindestgrenzabstand einzuhalten, wel-\ncher der Höhe des überragenden Teils (Mass f gemäss Figur \n2.5 Anhang 2 IVHB) entspricht; er beträgt jedoch mindestens \n0.50 m. Für unterirdische Teile von Unterniveaubauten gilt \nein Mindestgrenzabstand von 0.50 m. \n\nArt. 31  \nBauen an \nHanglagen \n\n1 In geneigtem Gelände dürfen die Fassadenhöhen auf der Tal-\nseite um maximal 1.60 m überschritten werden, wenn sie \nauf der Bergseite um mindestens das gleiche Mass unter-\nschritten werden. \n\n 2 Als geneigtes Gelände gilt eine Neigung des massgebenden \nTerrains ab 12 % zwischen der Tal- und Bergfassade gemes-\nsen durch den Schwerpunkt des flächenkleinsten Rechtecks \nder projizierten Fassadenlinien. \n\n 3 Der Rückversatz gemäss § 29 PBV bei Attikageschossen ist \nbei Bauten in geneigtem Gelände im Sinne von Art. 31 Abs. \n2 BauR immer an der Talseite des Gebäudes auszubilden. \n\n 4 Bei Bauten mit Pultdächern in geneigtem Gelände im Sinne \nvon Art. 31 Abs. 2 BauR ist die Traufe entlang der gesamten \ntalseitigen Fassadenlänge auszubilden. \n\n\n\n \n\n Seite 15 \n\nArt. 32  \nUnterirdische \nBauten, Anlagen, \nTerrainver-\nänderungen \n\n1 Für unterirdische Bauten gilt ein Grenzabstand von mindes-\ntens 0.50 m. \n\n 2 Zugänge zu Tiefgaragen, die mit Ausnahme von Absturzsi-\ncherungen max. 0.50 m aus dem massgebenden Terrain ra-\ngen, haben einen Grenzabstand von mindestens 0.50 m ein-\nzuhalten. \n\n 3 Ebenerdige Anlagen wie Zufahrten, Abstellplätze, Hauszu-\ngänge und Spielplätze dürfen direkt an die Grenze erstellt \nwerden. \n\n 4 Tote, nicht ebenerdige Anlagen, die den baulichen Vorschrif-\nten unterliegen (z. B. Mauern und Wände, freistehende Re-\nklameanlagen etc.) haben einen Grenzabstand von der \nHälfte der Höhe, im Minimum 0.50 m, einzuhalten. Weisen \nsie eine Höhe von mehr als 2.00 m auf, haben sie die Ab-\nstände für An- und Kleinbauten (Art. 30 Abs. 1 BauR) einzu-\nhalten. \n\n 5 Aufschüttungen und Abgrabungen haben einen Grenzab-\nstand von mindestens 0.50 m einzuhalten. \n\n 6 Stützbauwerke dürfen an der Grenze erstellt werden, sofern \nsie gegen die Nachbarparzelle nicht mehr als 30 cm aus dem \nmassgebenden Terrain ragen. Soweit erforderlich, dürfen \ndarauf licht- und luftdurchlässige Absturzsicherungen mit ei-\nner maximalen Höhe von 1.00 m errichtet werden. Für hö-\nhere Stützbauwerke gelten die Vorschriften gemäss Art. 32 \nAbs. 4 BauR. \n\n 7 Schwimmbäder, Teiche und Biotope sowie wärmetechnische \nAnlagen haben einen Grenzabstand von mindestens 3.00 m \neinzuhalten. \n\n 8 Erdsonden haben einen Grenzabstand von mindestens \n3.50 m einzuhalten. \n\nArt. 33  \nGrenzabstände \nBepflanzungen  \n\n1 Sträucher, Hecken, Lebhäge und ähnliche Pflanzungen bis zu \neiner maximalen Höhe von 1.20 m dürfen an die Grenze ge-\npflanzt werden. Höhere Pflanzungen haben als Mindestab-\nstand die Hälfte ihrer Höhe einzuhalten. \n\n\n\n \n\n Seite 16 \n\n 2 Bäume mit einer Höhe bis 6.00 m haben als Grenzabstand \nab Stammmitte die Hälfte ihrer Höhe einzuhalten. Höhere \nBäume haben einen Grenzabstand von mind. 3.00 m einzu-\nhalten. \n\n 3 Für geschützte Naturobjekte gemäss dem Gesetz zum \nSchutz und zur Pflege der Natur und der Heimat (TG NHG) \ngelten die minimalen Grenzabstände gemäss Art. 33 Abs. 1 \nund 2 BauR nicht. Diese können den ordentlichen Grenzab-\nstand für Bepflanzungen unterschreiten. \n\n 4 In der Strukturerhaltungszone haben zu erhaltende mar-\nkante Einzelbäume und Baumgruppen im Sinne von Art. 23 \nAbs. 4 lit. e BauR keinen Grenzabstand einzuhalten. Zu erhal-\ntende Hecken im Sinne von Art. 23 Abs. 4 lit. c BauR dürfen \neine maximale Höhe von 2.00 m aufweisen, auch wenn sie \nan die Grenze gepflanzt wurden. Höhere Hecken müssen zu-\nrückgeschnitten werden, sofern sie nicht den Mindestab-\nstand ihrer halben Höhe einhalten. \n\n 5 Die Grenzabstände nach Art. 33 Abs. 1 bis 4 BauR gelten vor-\nbehältlich der Bestimmungen des Gesetzes über Strassen \nund Wege (StrWG) betreffend die Einhaltung des Sichtzo-\nnenbereichs, sowie der kantonalen Abstandsvorschriften. \n\n \n\n3.2 Ausstattung  \n\nArt. 34  \nNebennutzflächen \n\nBei Mehrfamilienhäusern sind Nebennutzflächen (ohne \nFahrzeugeinstellräume) im Umfang von mindestens 10 % der \nHauptnutzflächen zu realisieren. Für die Berechnung dieser \nFlächen ist die jeweils gültige SIA-Norm 416 zu berücksichti-\ngen. \n\nArt. 35  \nParkierung für \nFahrzeuge \n\n1 Der Parkierungsbedarf ist unter Berücksichtigung der jeweils \ngültigen VSS-Norm zu bestimmen. Soweit die VSS-Normen \nauf die Bruttogeschossfläche abstellen, ist an deren Stelle \ndie Hauptnutzfläche der jeweils gültigen SIA-Norm 416 zu \nberücksichtigen. \n\n 2 Bei Wohnnutzungen kann in Abweichung zu Abs. 1 die An-\nzahl von Pflichtparkfeldern für Bewohner in Abhängigkeit \nder ÖV-Güteklassen (Berechnungsmethodik gemäss Bun-\ndesamt für Raumentwicklung ARE), wie folgt reduziert wer-\nden:  \na. ÖV-Güteklasse A: bis zu 50 % \nb. ÖV-Güteklasse B: bis zu 40 %  \nc. ÖV-Güteklasse C: bis zu 20 % \n\n\n\n \n\n Seite 17 \n\n 3 Die Parkierung ist ab zehn Parkfeldern sowohl bei Neubau-\nten als auch bei wesentlichen Erweiterungen von bestehen-\nden Bauten in unterirdische Bauten, Unterniveaubauten o-\nder vollständig in Gebäude integrierten Parkierungsanlagen \nzu erstellen. Davon ausgenommen sind Besucher- und Kun-\ndenparkfelder. \n\n 4 Bei Neubauten oder wesentlichen Erweiterungen von Ein-\nkaufszentren und Einzelhandelsgeschäften mit mehr als \n\n500 m2 publikumsaktiver Fläche ist die Parkierung in unterir-\ndischen Bauten, in Unterniveaubauten oder vollständig in \ndas Gebäude integriert zu erstellen. \n\n 5 Die Anordnung und Geometrie der Parkierungsanlagen ist \nunter Berücksichtigung der jeweils gültigen VSS-Norm zu be-\nstimmen.  \n\n 6 Grundstückszufahrten sind auf einer Tiefe von mindestens \n5.00 m, rechtwinklig gemessen ab der Grenze der Strassen-\nparzelle, so zu befestigen, dass eine Verschmutzung des öf-\nfentlichen Raums vermieden wird. \n\n 7 Parkfelder für Besucher sind allgemein zugänglich anzuord-\nnen. Sie sind als Besucher-Parkplätze zu bezeichnen. Sofern \nsie oberirdisch angeordnet werden, haben sie sich sorgfältig \nin die Umgebungsgestaltung einzugliedern. \n\n 8 In der Dorfzone, der Strukturerhaltungszone sowie der Orts-\nbild- und Umgebungsschutzzone kann aus Gründen des \nOrtsbildschutzes von der Pflicht zur Erstellung von Parkie-\nrungsanlagen ganz oder teilweise befreit werden. \n\n 9 Die Bemessung der Ersatzabgaben wird im Beitrags- und Ge-\nbührenreglement für das Bauwesen festgelegt. \n\n 10 Die Entrichtung der Ersatzabgaben verschafft keinen An-\nspruch auf dauernd verfügbare Parkfelder. \n\nArt. 36  \nParkierung für \nleichte Zweiräder \n\n1 In Mehrfamilienhäusern ab fünf Wohnungen sowie für \nDienstleistungs-, Gewerbe- und Industriebetriebe mit mehr \nals zehn Arbeitsplätzen sind gut beleuchtete, überdachte \nAbstellanlagen für leichte Zweiräder zu erstellen. Diese sind \nnach Möglichkeit ebenerdig, in der Nähe des Haupteingan-\nges oder in einer direkt zugänglichen Tiefgarage anzuord-\nnen. \n\n 2 Der Bedarf und die Anordnung sind unter Berücksichtigung \nder jeweils gültigen VSS-Normen zu bestimmen. \n\n\n\n \n\n Seite 18 \n\nArt. 37  \nSpiel- oder \nFreizeitflächen \n\n1 Bei Mehrfamilienhäusern sind auf privatem Grund entspre-\nchend den örtlichen Verhältnissen und nach Massgabe von \nZahl und Art der Wohnungen angemessene Spielplätze oder \nFreizeitflächen an geeigneter Lage zu erstellen und dauernd \nzu unterhalten. \n\n 2 Die Grösse der Spiel- oder Freizeitflächen hat mindestens \n10 % der Hauptnutzflächen zu betragen. Die Berechnung er-\nfolgt unter Berücksichtigung der jeweils gültigen SIA-Norm \n416. \n\n 3 Spiel- oder Freizeitflächen sind allen Bewohnern der betref-\nfenden Baute oder Anlage zugänglich zu machen. \n\n \n\n3.3 Weitere Bauvorschriften  \n\nArt. 38  \nReklameanlagen \n\n1 Als Reklameanlagen gelten Strassenreklamen im Sinne der \nSignalisationsverordnung (SSV) sowie weitere dauernde o-\nder temporäre Firmenanschriften, Plakate, Plakatwände, \nsonstige der Werbung dienende Einrichtungen sowie ihre \nverstärkte Sichtbarmachungen mittels Beleuchtung. \n\n 2 Reklameanlagen sind zulässig, soweit sie die entsprechen-\nden Vorschriften des Bundes und des Kantons einhalten und \nzudem den nachfolgenden Bestimmungen entsprechen. \n\n 3 Reklameanlagen haben sich insbesondere in Anordnung, \nGrösse, Farbe und Lichtstärke am Objekt zu orientieren so-\nwie gut in die Umgebung zu integrieren. \n\n 4 Freistehende Reklameanlagen sowie alle Fremdreklamean-\nlagen dürfen in Höhe und Breite das Mass von jeweils 4.20 m \nnicht überschreiten. Für Fremdreklameanlagen sind zudem \nnur nicht beleuchtete Werbeträger zulässig. Ausnahmen \nsind möglich, sofern eine gute Eingliederung in die Umge-\nbung gewährleistet bleibt. \n\n 5 Die nachstehenden Ausgestaltungen von Reklameanlagen \nsind nicht zulässig, sofern sie den öffentlichen Strassenraum \nund die Verkehrssicherheit übermässig beeinträchtigen kön-\nnen: \na. bewegte Bilder und Schriften sowie sich bewegende Re-\n\nklameanlagen; \nb. blinkende und reflektierende Reklameanlagen; \nc. Reklameanlagen in fluoreszierenden Farben; \nd. Reklameanlagen auf Steildächern. \n\n\n\n \n\n Seite 19 \n\n 6 Reklameinhalte, die gegen die guten Sitten und die öffentli-\nche Ordnung verstossen, sind nicht zulässig. \n\n 7 Reklameanlagen, die sich nicht auf das am Standort ausge-\nübte Gewerbe beziehen (Fremdreklameanlagen), sind nur in \nden nachfolgenden Zonen und Gebieten zulässig: \na. in der Zentrumszone, der Arbeitszone Gewerbe und der \n\nArbeitszone Industrie; \nb. in der Erholungs- und Freizeitzone bei öffentlichen Sport-\n\nanlagen; \nc. auf öffentlich zugänglichen Parkierungsanlagen, deren \n\nParkfelder nicht direkt entlang einer Strasse angeordnet \nsind; \n\nd. in Bahnhöfen und Bahnhaltestellen, in Buswartehäus-\nchen und in Unterführungen mit Trottoir- und/oder Rad-\nwegführung; \n\ne. entlang von Kantonsstrassen in der Bauzone bis zu einem \nAbstand von max. 20.00 m ab Fahrbahnrand. \n\n \n\n4 Gestaltungsvorschriften  \n\n4.1 Allgemeine Gestaltungsvorschriften \n\nArt. 39  \nGesamtwirkung \n\nBauten und Anlagen sind so zu gestalten, dass zusammen \nmit ihrer Umgebung eine gute Gesamtwirkung entsteht; da-\nbei sind insbesondere zu berücksichtigen: \na. die bestehende Bebauung; \nb. Stellung, Form und Proportionen; \nc. die Materialwahl und Farbgebung von Fassaden, Dä-\n\nchern, Dachaufbauten, Solaranlagen, Antennen und Re-\nklameanlagen; \n\nd. die topografische Einbettung; \ne. der Siedlungsrand. \n\nArt. 40  \nVerglasungen und \nVogelschutz \n\nVerglasungen von Gebäuden, Wintergärten, Veloständern, \nBrüstungen, Lärmschutzwänden und ähnliches sind so zu ge-\nstalten, dass der Vogelschlag minimiert wird. \n\n\n\n \n\n Seite 20 \n\nArt. 41  \nDachgestaltung \n\n1 Nicht begehbare Flachdächer und Dächer bis 15° Neigung \n\nund einer Fläche von mehr als 30 m2 sind extensiv zu begrü-\nnen, soweit sie nicht zur Energieproduktion genutzt werden. \nWerden solche Dächer mit einer Fläche von weniger als \n\n200 m2 zur Energieproduktion genutzt, so sind die nicht da-\nfür genutzten Bereiche extensiv zu begrünen. Werden grös-\nsere Flachdächer zur Energieproduktion genutzt, muss min-\ndestens ein Drittel der Dachfläche extensiv begrünt werden, \nwobei erhöhte Anforderungen für den ökologischen Aus-\ngleich unter Berücksichtigung der jeweils gültigen SIA-Norm, \ngelten. \n\n 2 Bei Schrägdächern gilt: \na. Dachaufbauten bei Schrägdächern dürfen bis höchstens \n\n0.60 m (senkrecht gemessen) unter die Firstlinie reichen. \nb. Die Gesamtlänge von Dachaufbauten und Dachein-\n\nschnitten darf höchstens die Hälfte der jeweiligen Ge-\nbäudelänge betragen. \n\nc. Einzelne Dachaufbauten dürfen max. ein Drittel der je-\nweiligen Gebäudelänge beanspruchen. \n\nd. Voll ausgebildete Kreuz- und Quergiebel sind unabhän-\ngig von ihrem Verhältnis zur Gebäudelänge zulässig. \n\ne. Dacheinschnitte sind oben und seitlich mindestens \n0.60 m mit der Dachfläche einzufassen. \n\nf. Mansardendächer sind mindestens auf den beiden \nLängsseiten auszubilden. \n\n \n\n4.2 Umgebungsgestaltung \n\nArt. 42  \nTerraingestaltung \n\n1 Bauten und Anlagen sind insbesondere durch geeignete \nGrundrisskonzeption, Stellung und Staffelung so den topo-\ngraphischen Verhältnissen anzupassen, dass Terrainverän-\nderungen, künstliche Böschungen und Stützmauern auf das \nMinimum beschränkt bleiben. \n\n 2 Künstliche Böschungen mit einer Neigung steiler als 1:1 und \nStützbauwerke sind ab 1.50 m Höhe mit Zwischenbermen \nvon mindestens 1.00 m Rücksprung zu versehen. \n\n 3 Stützbauwerke und Hangsicherungen sind zu begrünen. \n\n\n\n \n\n Seite 21 \n\nArt. 43  \nBepflanzungen  \n\n1 Bei Neubauten und wesentlichen Erweiterungen ist die Um-\ngebung angemessen mit Sträuchern und Hochstammbäu-\nmen zu bepflanzen. Dafür sind einheimische, standortge-\n\nrechte Arten zu wählen. Pro 500 m2 anrechenbarer Grund-\nstücksfläche ist mindestens ein einheimischer Hochstamm-\nbaum zu pflanzen. Die Stammhöhe bei Neupflanzung hat \nmindestens 1.50 m zu betragen. Werden diese Bäume über \neiner unterirdischen Baute oder einer Unterniveaubaute an-\ngeordnet, muss die Erdüberdeckung mindestens 1.50 m be-\ntragen, bezogen auf den Kronentraufbereich von mindes-\n\ntens 10 m2 des jeweiligen Baumes. \n\n 2 Zur Siedlungsgestaltung – insbesondere entlang von Stras-\nsen – können im Baubewilligungsverfahren Auflagen zur Be-\npflanzung verfügt werden. \n\n 3 Das Fällen von Bäumen mit einem Stammumfang von über \n1.00 m (1.50 m ab Boden gemessen) ist bewilligungspflich-\ntig. Mit der Bewilligung können angemessene Ersatzpflan-\nzungen verlangt werden, sofern auf dem jeweiligen Grund-\n\nstück nicht pro 500 m2 anrechenbarer Grundstücksfläche ein \nHochstammbaum gepflanzt ist. \n\nArt. 44  \nKünstliche \nBeleuchtung \n\nZur Vermeidung unnötiger Lichtemissionen ist bei Aussen-\nbeleuchtungen sicherzustellen, dass durch eine korrekte \nAusrichtung und Abschirmung nur der erforderliche Bereich \nbeleuchtet und die Beleuchtungsstärke sowie die Betriebs-\nzeit mit technischen Hilfsmitteln (Tageslichtsteuerung, Be-\nwegungsmelder, Zeitschalteinrichtung o. Ä.) auf das not-\nwendige Minimum begrenzt werden. Die Vorgaben der je-\nweils gültigen SIA-Norm 491 sind zu berücksichtigen. \n\n \n\n5 Übergangs- und Schlussbestimmungen \n\nArt. 45  \nInkrafttreten \n\n1 Das vorliegende Baureglement und der zugehörige Zonen-\nplan treten nach der Genehmigung durch das Departement \nBau und Umwelt zu einem durch die Gemeindebehörde zu \nbestimmenden Zeitpunkt in Kraft. \n\n 2 Mit Inkrafttreten dieses Reglements werden das Bauregle-\nment und der zugehörige Zonenplan, genehmigt am 4. Juli \n2000 mit RRB Nr. 638, und alle nachfolgend erlassenen Än-\nderungen aufgehoben. \n\n\n\n \n\n Seite 22 \n\nArt. 46  \nÜbergangsbestim\nmungen \n\n1 Bei Inkrafttreten dieses Baureglements hängige Baugesuche \nsind nach altem Recht zu beurteilen. \n\n 2 Innerhalb der Perimeter von Gestaltungsplänen, die noch \nnicht dem neuen Recht angepasst sind, gilt weiterhin integ-\nral das bisherige Recht, bis die Anpassung gemäss § 122 Abs. \n1 PBG vorgenommen wurde. \n\n \n \n\n\n\n \n\n Seite 23 \n\nAbkürzungsverzeichnis \n\nARE Amt für Raumentwicklung Kanton Thurgau \nBauR Vorliegendes Baureglement \nEnG Energiegesetz; 730.0 \nEnV Energieverordnung; 730.01 \nFlGG Gesetz über Flur und Garten; 913.1 \nGO Gemeindeordnung der Stadt Kreuzlingen \nGSchG Gewässerschutzgesetz; 814.20 \nGSchV Gewässerschutzverordnung; 814.201 \nIVHB Interkantonale Vereinbarung über die Harmonisierung der Baube-\n\ngriffe \nKRP Kantonaler Richtplan \nLRV Luftreinhalteverordnung; 814.318 \nLSV Lärmschutzverordnung; 814.41 \nTG NHG Gesetz zum Schutz / zur Pflege der Natur und der Heimat; \n\n450.1/450.11 \nPBG Planungs- und Baugesetz Kanton Thurgau; 700 \nPBV Verordnung zum Planungs- und Baugesetz; 700.1 \nRPG Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz); 700 \nRPV Raumplanungsverordnung; 700.1 \nSIA Schweizerischer Ingenieur- und Architektenverein 1 \nSN Schweizer Norm 1 \n\nSNV Schweizerische Normen-Vereinigung \nStWG Gesetz über Strassen und Wege; 725.1/725.10 \nTBA Kantonales Tiefbauamt \nTVA Technische Verordnung über Abfälle; 814.600 \nUSG Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz); \n\n814.01 \nVSS Schweizerischer Verband der Strassen- und Verkehrsfachleute1 \nWEG Bundesgesetz über die Wohnbau- und Eigentumsförderung \nZGB Schweizerisches Zivilgesetzbuch; 210 \nGFZ Geschossflächenziffer \nBMZ Baumassenziffer \nGZ Grünflächenziffer \nOK Dachkonstruktion Oberkante Dachkonstruktion \n \n \n \n\n \n1 Normen können bei der Bauverwaltung der Stadt Kreuzlingen eingesehen werden \n\n\n


parent_type: affair

name: Kreditbegehren Erstellung Kunstrasenplatz mit Umgebungsgestaltung Gebiet Döbeli


name: Revision Rahmennutzungsplanung Beilage 3

text: \n \n\n \n\nBeilage 3\n\n\n\n \n\n \n\n \n\n‐\n\n \n\n\n\n \n\n \n\n \n\n1 Einleitung .............................................................................................................................. 4 \n\n1.1 Raumplanerische Ausgangslage ................................................................................. 4 \n1.2 Stadtentwicklungsplanung / Kommunale Richtplanung ............................................... 4 \n\n1.2.1 Leitbildprozess 2005 ...................................................................................................... 5 \n1.2.2 Stadtentwicklungskonzept 2008 ..................................................................................... 5 \n1.2.3 Kommunaler Richtplan 2012 / 2019 ............................................................................... 6 \n\n1.3 Nutzungsplanung 2000 - 2021 .................................................................................... 6 \n1.4 Schutzplanung ............................................................................................................ 6 \n\n2 Anlass der Überarbeitung der Ortsplanung ....................................................................... 7 \n\n3 Planungsablauf ..................................................................................................................... 9 \n\n4 Statistische Grundlagen .................................................................................................... 10 \n\n4.1 Einwohner- und Beschäftigtenentwicklung ................................................................ 10 \n4.2 Übersicht über den Stand der Erschliessung ............................................................ 12 \n\n5 Konzeptionelle Grundlagen ............................................................................................... 15 \n\n5.1 Stadtentwicklungsplanung (STEP) / kommunale Richtplanung 2012/2019 ............... 15 \n5.2 Erschliessungsprogramm .......................................................................................... 15 \n5.3 Hochhauskonzept ..................................................................................................... 15 \n5.4 Strukturerhaltungsgebiete ......................................................................................... 16 \n5.5 Seeuferplanung ......................................................................................................... 16 \n5.6 Gewässerentwicklungskonzept ................................................................................. 17 \n5.7 Naturgefahren / Gewässerräume .............................................................................. 17 \n5.8 Freiflächenkonzept .................................................................................................... 18 \n\n6 Übergeordnete Grundlagen ............................................................................................... 19 \n\n6.1 Sachpläne des Bundes und Bundesinventare ........................................................... 19 \n6.2 Kantonaler Richtplan und Raumkonzept Kanton Thurgau ........................................ 19 \n\n6.2.1 Raumtypen und Zentrenstruktur .................................................................................. 19 \n6.2.2 Räumlich differenzierte Entwicklung der Raumnutzer .................................................. 20 \n6.2.3 Mindestdichten ............................................................................................................ 21 \n6.2.4 Weitere Inhalte kantonaler Richtplan ........................................................................... 21 \n6.2.5 Fruchtfolgeflächen ....................................................................................................... 22 \n\n6.3 Agglomerationsprogramm Kreuzlingen-Konstanz ..................................................... 23 \n6.3.1 Zukunftsbild ................................................................................................................. 23 \n6.3.2 Konzeptkarte Siedlung und Landschaft ........................................................................ 24 \n\n7 Kommunaler Richtplan 2019 ............................................................................................. 25 \n\n8 Rahmennutzungsplan 2019 ............................................................................................... 26 \n\n8.1 Zonenplan ................................................................................................................. 26 \n8.1.1 Anpassung Zonenplan an die Terminologie des Planungs- und Baugesetzes (PBG) ... 27 \n8.1.2 Aufbau auf dem bisherigen Zonenkonzept ................................................................... 28 \n8.1.3 Bauzonendimensionierung .......................................................................................... 29 \n\n8.2 Zonenplanänderungen .............................................................................................. 31 \n\n\n\n \n\n \n\n \n\n8.2.1 Zonenplanänderungstabelle / Plan zur Zonenplanänderungstabelle ............................ 32 \n8.2.2 Zonenplanänderungen von konzeptioneller Bedeutung................................................ 33 \n8.2.3 Freihalte- und Schutzzonen ......................................................................................... 48 \n8.2.4 Deponiezone Ziegelhütte (Typ A: sauberer Aushub) .................................................... 55 \n8.2.5 Überlagernde Zonen .................................................................................................... 62 \n8.2.6 Hochhauszone, Zone für höhere Häuser ..................................................................... 69 \n\n8.3 Baureglement ............................................................................................................ 71 \n8.3.1 Anpassung Baureglement an die Terminologie des PBG ............................................. 72 \n8.3.2 Allgemeine Bestimmungen .......................................................................................... 73 \n8.3.3 Zonenvorschriften ........................................................................................................ 73 \n\n ................................................................................................................................. 74 \n8.3.4 Bauvorschriften ............................................................................................................ 82 \n8.3.5 Gestaltungsvorschriften ............................................................................................... 84 \n8.3.6 Übergangs- und Schlussbestimmungen ....................................................................... 85 \n\n9 Kapazitätsabschätzungen ................................................................................................. 86 \n\n9.1 Überblick ................................................................................................................... 86 \n9.2 Kapazität des rechtskräftigen Zonenplanes (2000, nachgeführt bis 2020) ................ 88 \n9.3 Kapazität des revidierten Zonenplanes ..................................................................... 89 \n\n9.3.1 Raumnutzerkapazität auf Basis der Dichtevorgaben des kantonalen Richtplanes ........ 89 \n9.3.2 Raumnutzerkapazität bei höherer Verdichtung in den bereits bebauten Bauzonen ...... 90 \n\n9.4 Kapazität bei Einzonung Siedlungserweiterungsgebiete gemäss Richtplan ............. 90 \n\n10 Verhältnis zu den Zielen und Grundsätzen des Raumplanungs-gesetzes sowie den \n\nPlanungen von Bund und Kanton ............................................................................................. 91 \n\n10.1 Bundesgesetz über die Raumplanung (RPG) ........................................................... 91 \n10.1.1 Ziele und Grundsätze der Raumplanung ...................................................................... 91 \n10.1.2 Berücksichtigung Mitwirkung der Bevölkerung ............................................................. 92 \n\n10.2 Sachpläne und Konzepte des Bundes ...................................................................... 92 \n10.3 Kantonaler Richtplan / Agglomerationsprogramm ..................................................... 92 \n\n11 Information und Mitwirkung / Öffentliche Bekanntmachung .......................................... 93 \n\n12 Kantonale Vorprüfung ........................................................................................................ 94 \n\n13 Auflage .............................................................................................................................. 106 \n\n14 Genehmigung ................................................................................................................... 106 \n\n15 Beilagen ............................................................................................................................ 106 \n\n16 Grundlagen ....................................................................................................................... 107 \n\n \n\n\n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nSiedlungsentwicklung Angebot an Bauzonen\n\nBedarf an Bauzonen\n\nBilanzen, Bedarf an Bauzonen\n\nEntwicklungs- und Planungsziele\n\nUmsetzung in kommunale Richtplanung\n\n(Plan und Massnahmenblät ter)\n\nUmsetzung in kommunale Nutzungsplanung\n\nPhase 2\n\nPhase 1\n\nRichtplanung Themenfelder Richtplanung\n\n \n\n\n\n \n\n \n\n \n\n \n\n• \n\n• \n\n• \n\n\n\n \n\n \n\n \n\n• \n\n \n\n\n\n \n\n \n\n \n\n \n\n• \n\n• \n\n• \n\n• \n\n• \n\n• \n\n• \n\n• \n\n• \n\n• \n\n• \n\n• \n\n• \n\n• \n\n• \n\n• \n\n• \n\n• \n\n• \n\n• \n\n \n\n\n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n \n\n \n\n \n\n98\n\n99\n\n100\n\n101\n\n102\n\n103\n\n104\n\nE\nn\n\ntw\nic\n\nk\nlu\n\nn\ng\n\n i\nn\n\n %\n (\n\n2\n0\n\n0\n5\n\n =\n 1\n\n0\n0\n\n %\n)\n\nEntwicklung der Bauzonen in der Stadt Kreuzlingen, 2005 - 2017\n\nWohnzonen\n\nMischzonen\n\nArbeitszonen\n\n70\n\n75\n\n80\n\n85\n\n90\n\n95\n\nÜ\nb\n\ne\nrb\n\na\nu\n\nu\nn\n\ng\ns\ng\n\nra\nd\n\n in\n %\n\nÜberbaungsgrad der Stadt Kreuzlingen, 2005 - 2017\n\nWohnzonen\n\nMischzonen\n\nArbeitszonen\n\n \n\n \n\n\n\n \n\n \n\n \n\n \n\n0\n\n5\n\n10\n\n15\n\n20\n\n25\n\n30\n\n35\n\n40\n\n45\n\n50\n\nF\nlä\n\nc\nh\n\ne\n (\n\nh\na\n\n)\n\nÜbersicht Stand der Erschliessung\nunüberbaute Bauzonen\n\nWohnzonen\n\nMischzonen\n\nArbeitszonen\n\n \n\n\n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n• \n\n• \n\n• \n\n• \n\n• \n\n• \n\n \n\n \n\n\n\n \n\n \n\n \n\n \n\n• \n\n• \n\n• \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n \n\n \n\n \n\n• \n\n• \n\n• \n\n• \n\n• \n\n• \n\n• \n\n \n\n \n\n\n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n533 733 168 261 -13 1'682\n\n \n\n\n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n• \n\n• \n\n• \n\n\n\n \n\n \n\n \n\n• \n\n \n\n• \n\n\n\n \n\n \n\n \n\n• \n\n• \n\n \n\n\n\n \n\n \n\n \n\n \n\n• \n\n• \n\n\n\n \n\n \n\n \n\n• \n\n• \n\n\n\n \n\n \n\n \n\n• \n\n• \n\n \n\n\n\n \n\n \n\n \n\n \n\n• \n\n• \n\n\n\n \n\n \n\n \n\n• \n\n• \n\n\n\n \n\n \n\n \n\n• \n\n \n\n• \n\n\n\n \n\n \n\n \n\n• \n\n• \n\n \n\n \n\n\n\n \n\n \n\n \n\n \n\n• \n\n• \n\n \n\n\n\n \n\n \n\n \n\n• \n\n• \n\n\n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n \n\n \n\n \n\n• \n\n \n\n• \n\n• \n\n• \n\n \n\n\n\n \n\n \n\n \n\n \n\n• \n\n• \n\n\n\n \n\n \n\n \n\n \n\n• \n\n• \n\n\n\n \n\n \n\n \n\n• \n\n\n\n \n\n \n\n \n\n \n\n• \n\n• \n\n• \n\n\n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n• \n\n• \n\n• \n\n• \n\n• \n\n• \n\n• \n\n• \n\n• \n\n• \n\n• \n\n• \n\n• \n\n• \n\n• \n\n• \n\n \n\n\n\n \n\n \n\n \n\n● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●\n\n● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●\n\n● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●\n\n● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●\n\n● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●\n\n● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●\n\n \n\n \n\n \n\nZusammenfassung Grobbeurteilung \n\n \n\n \n\n\n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n \n\n \n\n \n\n• \n\n• \n\n• \n\n• \n\n• \n\n \n\n \n\n\n\n \n\n \n\n \n\n \n\n• \n\n• \n\n• \n\n• \n\n• \n\n• \n\n• \n\n \n\n \n\n aufzuheben \n\n \n\n neu \n\n\n\n \n\n \n\n \n\n \n\n• \n\n• \n\n• \n\n• \n\n \n\n \n\n\n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n \n\n \n\n \n\n• \n\n• \n\n• \n\n \n\n \n\n\n\n \n\n \n\n \n\n• \n\n \n\n \n\n\n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n \n\n \n\n \n\n• \n\n• \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n \n\n \n\n \n\n \n\n• \n\n• \n\n• \n\n• \n\n• \n\n• \n\n• \n\n• \n\n\n\n \n\n \n\n \n\n• \n\n• \n\n• \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n• \n\n• \n\n• \n\n• \n\n• \n\n• \n\n• \n\n• \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n \n\n \n\n \n\n\n\n \n\n \n9 Lärmschutzverordnung (LSV); SR 814.41 \n\n10 Aufgrund der kantonalen Vorprüfung, der öffentlichen Vernehmlassung und der Diskussion in der Spezialkommission wird auf die differenzierte \nRegelung der Bauweise (offen, halboffen, geschlossen) weitestgehend verzichtet. Davon ausgenommen ist in der Zentrumszone die 1. Bautiefe \nentlang der Bahnhof-, Haupt-, Konstanzer- sowie der Löwenstrasse. Die Nutzungszuschläge werden neu im separaten Artikel 6 geregelt.  \n\n\n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n11 Wohn-, Misch- und Zentrumszonen \n\n \n\n \n\n\n\n \n\n \n\n \n\n \n\n  \n\n\n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n \n\n \n\n \n\n• \n\n• \n\n• \n\n \n\n \n\n\n\n \n\n \n\n \n\n• \n\n• \n\n• \n\n• \n\n• \n\n• \n\n• \n\n• \n\n• \n\n• \n\n \n\n \n12 Gemäss übergeordnetem Recht (§ 38 PBV) kommt für höhere Häuser und Hochhäuser die Gesamthöhe zur Anwendung. \n\n\n\n \n\n \n\n \n\n• \n\n• \n\n• \n\n• \n\n• \n\n• \n\n\n\n \n\n \n\n \n\n• \n\n• \n\n• \n\n• \n\n• \n\n\n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n \n\n \n\n \n\n\n\n \n\n \n\n \n\n• \n\n• \n\n• \n\n \n\n\n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n• \n\n• \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n \n\n \n\n \n\n• \n\n• \n\n• \n\n \n\n \n\n\n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n \n\n \n\n \n\n \n\n Bundesgesetz über die Raumplanung (RPG)\n\n \n\n• \n\n• \n\n• \n\n• \n\n\n\n \n\n \n\n \n\n• \n\n• \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n \n\n \n\n \n\n\n\n \n\n \n\n \n\n\n\n \n\n \n\n \n\n\n\n \n\n \n\n \n\n\n\n \n\n \n\n \n\n\n\n \n\n \n\n \n\n\n\n \n\n \n\n \n\n\n\n \n\n \n\n \n\n\n\n \n\n \n\n \n\n\n\n \n\n \n\n \n\n\n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n• \n\n• \n\n• \n\n• \n\n\n\n \n\n \n\n \n\n \n\nStufe Bund \n\n• \n\n• \n\n• \n\n• \n\n• \n\n• \n\n• \n\n• \n\n• \n\n• \n\n• \n\n• \n\n• \n\n• \n\n• \n\n• \n\n• \n\n• \n\n• \n\n• \n\n• \n\n \n\nhttps://tg.clex.ch/\nhttps://raumentwicklung.tg.ch/\nhttp://www.kreuzlingen.ch/verwaltung/bauverwaltung/stadtplanung/kommunale-richtplanung.html?L=0\n\n\n \n\n \n\n \n\n• \n\n• \n\n• \n\n•  \n\n• \n\n• \n\n• \n\n• \n\n• \n\n• \n\n• \n\n• \n\n• \n\n• \n\nhttp://www.kreuzlingen.ch/verwaltung/bauverwaltung/stadtplanung/kommunale-richtplanung.html?L=0\n\n


name: Jahresrechnung 2021 Stadt Kreuzlingen_Beilage B

text: \nStadtrat\n\nSperrfrist für alle Medien\n\nVeröffentlichung erst nach der\n\nMedienkonferenz zur Gemeinderatssitzung\n\nvom Stadtrat verabschiedet am 15. März 2022\n\nDokumentation für die Beratung in der FRK vom 21. April 2022\nDokumentation für die Beratung im Gemeinderat vom 12. Mai 2022\n\nInhaltsverzeichnis Konto Seite\n\nStadtkanzlei 0222.3130.50 1\n\nBauverwaltung, Werkhof, Stadtgärtnerei 0223.3130.50 2\n\nFeuerwehr 1500.3* 3\n\nKultur 3290.3* 4\n\nSport 3410.3* 6\n\nCampingplatz Fischerhaus 3424.3130.50 9\n\nJugendschutz 5440.3636.0* 10\n\nKindertagesstätten, Kinderhorte 5451.3636.0* 11\n\nSozialhilfe, Asylwesen 5790.3* 12\n\nBekämpfung von Umweltverschmutzung 7690.3636.00.00 13\n\nTourismus, Marketing 8400.3* 14\n\nIndustrie, Gewerbe, Handel 8500.3130.50 15\n\nBeilage B\n\nBeiträge\nRechnung 2021\n\n\n\nMitglieder- und Verbandsbeiträge: Stadtkanzlei\n\nin CHF\n\nVerein / Organisation Rechnung 2021 Budget 2021 Rechnung 2020\n\nSchweiz. Gemeindeverband 2'880 2'500 2'880\n\nSchweiz. Städteverband 13'313 13'200 13'202\n\nVerband Thurgauer Gemeinden 26'850 26'500 26'632\n\nRundung / Kleinbeiträge bis CHF 1'000 680 200 710\n\nTotal Stadtkanzlei, Konto 0222.3130.50 43'723 42'400 43'424\n\n Seite 1 von 15\n\n\n\nMitglieder- und Verbandsbeiträge: Bauverwaltung, Werkhof und Stadtgärtnerei\n\nin CHF\n\nVerein / Organisation Rechnung 2021 Budget 2021 Rechnung 2020\n\nEspaceSuisse, Raumplanungsverband 2'398 2'300 2'398\n\nGIS / GEONIS (durch Energie Kreuzlingen weiterverrechnet) 2'000\n\nPraktischer Umweltschutz Schweiz (PUSCH) 1'200 1'200\n\nSchweizerischer Verband kommunale Infrastruktur 3'300 3'300 3'300\n\nVerband Schweizer Abwasser- & Gewässerschutzfachleute, VSA 1'500 1'500 1'500\n\nRundung / Kleinbeiträge bis CHF 1'000 4'635 5'900 6'328\n\nTotal Bauverwaltung, Werkhof und Stadtgärtnerei, Konto 0223.3130.50 13'034 16'200 13'526\n\n Seite 2 von 15\n\n\n\nMitglieder- und Verbandsbeiträge: Feuerwehr\n\nin CHF\n\nVerein / Organisation Rechnung 2021 Budget 2021 Rechnung 2020\n\nFeuerwehrverband Thurgau, Amriswil 2'800 2'800 2'800\n\nSchweiz. Feuerwehrverband, Gümligen 1'543 1'600 1'537\n\nRundung / Kleinbeiträge bis CHF 1'000 210 800 721\n\nTotal Feuerwehr, Konto 1500.3130.50 4'553 5'200 5'058\n\nBeiträge: Feuerwehr\n\nin CHF\n\nVerein / Organisation Rechnung 2021 Budget 2021 Rechnung 2020\n\nStiftung Feuerwehrmuseum, Kreuzlingen 1'000 1'000 1'000\n\nTotal Feuerwehr, Konto 1500.3636.00.00 1'000 1'000 1'000\n\nSubventionierte Mieten: Feuerwehr\n\nin CHF\n\nVerein / Organisation Rechnung 2021 Budget 2021 Rechnung 2020\n\nStiftung Feuerwehrmuseum, Kreuzlingen 45'700 45'700 45'700\n\nStiftung Feuerwehrmuseum, Kreuzlingen, Nebenkosten 4'800 4'800 4'800\n\nTotal Feuerwehr, Konto 1500.3636.01.00 50'500 50'500 50'500\n\n Seite 3 von 15\n\n\n\nBeiträge: Kultur\n\nin CHF\n\nVerein / Organisation Rechnung 2021 Budget 2021 Rechnung 2020\n\nChrüzlinger Fäscht 10'000\n\nDie Bühne 1'000 1'000\n\nFörderverein Puppenmuseum 3'000 3'000 3'000\n\nFörderverein Schlosstheater Girsberg, Kulturscheune 7'000 7'000 7'000\n\nGasseschränzer Chrüzlinge, Kinderumzug Rosenmontag 2'000 2'000\n\nGesellschaft für Musik und Literatur 15'000 15'000 11'250\n\nGesellschaft für Musik und Literatur, Bodenseefestival + Serenade 10'000 10'000 5'000\n\nHandharmonika Club Kreuzlingen 1'500 1'500 1'500\n\nJazzMeile   12'000 12'000 3'000\n\nJugendmusik Kreuzlingen 32'000 32'000 32'000\n\nKreuzlinger Fernsehen 36'000 36'000 36'000\n\nKulturdachverband Region Kreuzlingen 6'000 6'000 6'000\n\nKulturverein KIK - Kabarett in Kreuzlingen 10'000 10'000 10'000\n\nLudothek 3'000 3'000 10'000\n\nMusikschule, Externe Revision Vereinsrechnung 2'800 2'500 2'800\n\nOratorienchor 5'000 5'000 5'000\n\nOrchester Divertimento 2'000 2'000 2'000\n\nSee-Burgtheater 50'000 50'000 50'000\n\nStadttheater Konstanz 17'000 17'000 17'000\n\nSüdwestdeutsche Philharmonie 30'000 30'000 30'000\n\nSymphonisches Blasorchester Kreuzlingen, Raumkosten Probelokal Schlüssel 54'000 54'000 54'000\n\nTambourenverein der Stadt Kreuzlingen 2'000 2'000 2'000\n\nTheater an der Grenze 15'000 15'000 15'000\n\nThurg. Kammerchor 3'000 3'000 3'000\n\nVerein Städtepartnerschaften 15'000 15'000 15'000\n\nVHS Volkshochschule 5'000 5'000\n\nVogelschutzverein 800 800 800\n\nZ88 Betriebskosten 14'000 14'000 14'000\n\nTürkischer Arbeiterverein,  A-fonds-perdu Beitrag 4'300\n\nVerein A.C.L.I,  A-fonds-perdu Beitrag 7'600\n\nKulturverein Z88, A-fonds-perdu Beitrag 8'400\n\nRundung / Kleinbeträge bis CHF 1'000 1'200\n\nTotal Kultur, Konto 3290.3636.00.00 366'400 365'000 343'350\n\n Seite 4 von 15\n\n\n\nSubventionierte Mieten: Kultur\n\nin CHF\n\nVerein / Organisation Rechnung 2021 Budget 2021 Rechnung 2020\n\nJugendmusik, Gebäude Gemeindeplatz 1 71'000 71'000 71'000\n\nKlausengesellschaft 2'000 2'000 2'000\n\nKulturzentrum Schiesser, Pilotbetrieb inkl. Ludothek 150'000 150'000 104'000\n\nKunstraum, Hafenstrasse 8 50'500 50'500 50'500\n\nMuseum Rosenegg & Seemuseum, Lagerräume 14'100 14'100 14'100\n\nMusikschule, Mietzinsdifferenz Nationalstrasse 1 158'300 158'300 158'300\n\nNarrengesellschaft Emmishofen NGE, Narrenkeller im Sallmannschen Haus 7'300 7'300 7'300\n\nZ88, Raumbenützung Hauptstrasse 88 18'600\n\nTotal subventionierte Mieten, Konto 3290.3636.01.00 453'200 453'200 425'800\n\nÜbersicht Total Kultur\n\nin CHF\n\nVerein / Organisation Rechnung 2021 Budget 2021 Rechnung 2020\n\nÜbertrag aus Total Kultur 3290.3636.00.00 366'400 365'000 343'350\n\nÜbertrag aus Total subventionierten Mieten 3290.3636.01.00 453'200 453'200 425'800\n\nTotal Sonderbeiträge / Departementsbeschlüsse 3290.3636.02 137'357 120'000 122'381\n\nTotal grenzüberschreitende Kulturprojekte 3290.3636.06 37'762 35'000 29'063\n\nTotal einmalige Anlässe 3290.3636.11 52'635 50'000 23'082\n\nTotal Kultur, diverse Konti 1'047'354 1'023'200 943'676\n\n Seite 5 von 15\n\n\n\nVereinsbeiträge: Sport\n\nin CHF\n\nVerein / Organisation Rechnung 2021 Budget 2021 Rechnung 2020\n\nAS Calcio, Miete Sportplatz Döbeli (bei Stadt KN) 10'268 12'200 5'076\n\nBehindertensport "PluSport" 1'000 1'000 1'000\n\nCentro Italiano, Darlehenszins 2'450 2'500 2'450\n\nEHC Kreuzlingen-Konstanz, Eiskosten 100'000 100'000 100'000\n\nFussballplatz Klein Venedig, Nutzung Garderoben Bodensee-Arena 39'850 40'000 39'850\n\nGymnastikgruppe 1'000 1'000 1'000\n\nHandballsportclub, 1. Mannschaften 15'000 15'000 15'000\n\nHandballsportclub, Kosten Turnhallen u. Reinigung 10'000 10'000 10'000\n\nJudoclub, Verzinsung Darlehen 490 600 521\n\nPaddelclub, Baurechtszins 1'717 1'700 1'717\n\nPallavolo, 1. Mannschaft Herren und Damen 5'000 5'000 5'000\n\nPfadfinderabteilung "Sturmvogel" 1'500 1'500 1'500\n\nPfadfinderinnen "Seemöve" 1'500 1'500 1'500\n\nRuderclub, Baurechtszins 1'592 1'600 1'225\n\nRuderclub, Verzinsung Darlehen 2'400 1'592\n\nSatus Faustball Damen 2'000 2'000 2'000\n\nSchachclub Bodan 1'000 1'000 1'000\n\nSchwimmclub 23'000 23'000 23'000\n\nSportnetz 8'000 13'000 13'000\n\nTennisclub Hörnli, Anteil an Baurechtszins 16'634 16'600 16'634\n\nTennisclub Hörnli, Interclubsaison 5'000 5'000 5'000\n\nTurnverein, 1. Mannschaft 2'000 2'000 2'000\n\nRundung / Kleinbeiträge bis CHF 1'000 1'400\n\nTotal Vereinsbeiträge, Konto 3410.3636.00.10 249'001 260'000 250'065\n\n Seite 6 von 15\n\n\n\nJuniorenförderbeiträge: Sport\n\nin CHF\n\nVerein / Organisation Rechnung 2021 Budget 2021 Rechnung 2020\n\nAS Calcio 9'480 9'400 9'120\n\nEHC Kreuzlingen-Konstanz 1'200 1'240 1'080\n\nFaustball SATUS Kreuzlingen 760 600 520\n\nFC Kreuzlingen 4'040 5'000 5'160\n\nFC Münsterlingen 800 1'200 920\n\nFC Tägerwilen 1'680 2'400 2'240\n\nGymnastikgruppe 3'920 4'280 4'080\n\nHandballsportclub HSC 6'240 6'000 6'080\n\nJudoclub Asahi Kai 560 480 440\n\nJuniorensegelpool 680 720 720\n\nLebensrettungsgesellschaft SLRG 680 720 840\n\nPaddelclub Kreuzlingen 40 120 40\n\nPallavolo Kreuzlingen 2'480 1'200 1'440\n\nRuderclub Kreuzlingen 200 240 240\n\nSamariterverein 720 1'160 800\n\nSchachclub Bodan 120 40\n\nSchwimmclub Kreuzlingen 6'960 6'800 5'880\n\nSTV Gymnastika Basket 720\n\nTennisclub Hörnli 1'240 1'200 1'160\n\nTennisclub Kreuzlingen 1'200 1'400 1'240\n\nTurnverein Kreuzlingen 4'800 6'440 6'000\n\nTurnverein Kreuzlingen: Kinderturnen 2'160 1'840 1'760\n\nUnihockey-Club 1'240 1'440 1'440\n\nRegionale Vereine 3'000\n\nGTT Tägerwilen 800\n\nFörderverein Tanz und Kultur 3'720\n\nSchützengesellschaft Lengwil 40\n\nUnihockey-Club Tägerwilen 80\n\nKaratecenter Reto Kern 3'000\n\nElson Sport und Fitness GmbH 1'280\n\nTurn- und Sport Verein Tägerwilen 360\n\nBike Club Tägerwilen 200\n\nSchützenverein Kreuzlingen 720\n\nLAR Tägerwilen Kreuzlingen 520\n\nZusätzliche Förderbeiträge für J+S-berechtigte Angebote 10'000 3'160\n\nTotal Juniorenförderbeiträge, Konto 3410.3636.00.11 62'520 67'000 54'400\n\n Seite 7 von 15\n\n\n\nSubventionierte Mieten: Sport\n\nin CHF\n\nVerein / Organisation Rechnung 2021 Budget 2021 Rechnung 2020\n\nAS Calcio, Clublokal und Garderoben 17'400 17'400 17'400\n\nFC Kreuzlingen, Garderoben 10'000\n\nJuniorensegelpool, Heinrichhalle 15'402 15'500 15'402\n\nMotorbootclub, Seegartenscheune 7'200 7'200 7'200\n\nRuderclub, Promenadenstrasse 50 35'000 35'000 35'000\n\nSeglervereinigung, Seegartenscheune 16'500 16'500 16'500\n\nSportfischerverein Kreuzlingen, Nutzungszinsen 3'600\n\nSurfsailingclub Kreuzlingen, Promenadenstrasse 50 12'400 12'400 12'400\n\nTauchclub Kreuzlingen, Promenadenstrasse 50 16'300 16'300 16'300\n\nTotal subventionierte Mieten, Konto 3410.3636.01.00 123'802 130'300 120'202\n\nSonderbeiträge / Departementsbeschlüsse: Sport\n\nin CHF\n\nVerein / Organisation Rechnung 2021 Budget 2021 Rechnung 2020\n\nSonderbeiträge 103'883 42'000 56'608\n\nSportnetz, Sportlernacht 3'000 3'000\n\nTotal Sonderbeiträge / Departementsbeschlüsse, Konto 3410.3636.02 103'883 45'000 59'608\n\nÜbersicht Total Sport\n\nin CHF\n\nVerein / Organisation Rechnung 2021 Budget 2021 Rechnung 2020\n\nÜbertrag aus Total Vereinsbeiträge 3410.3636.00.10 249'001 260'000 250'065\n\nÜbertrag aus Total Juniorenförderbeiträge 3410.3636.00.11 62'520 67'000 54'400\n\nÜbertrag aus Total subventionierte Mieten 3410.3636.01.00 123'802 130'300 120'202\n\nÜbertrag aus Total Sonderbeiträge / Departementsbeschlüsse 3410.3636.02 103'883 45'000 59'608\n\nTotal Sport, diverse Konti 539'205 502'300 484'275\n\nZusätzliche Leistungen aus Kontogruppe 3410\n\nUnterhalt Kunstrasen 3410.3143.01 59'568 32'000 27'892\n\nUnterhalt Klein Venedig 120'879 137'700 79'180\n\nUnterhalt Burgerfeld 86'550 74'800 73'260\n\nUnterhalt Döbeli 60'282 88'600 66'961\n\nSubtotal Zusätzliche Leistungen 327'279 333'100 247'293\n\nTotal Sport inkl. Unterhalt Anlagen 866'484 835'400 731'567\n\n Seite 8 von 15\n\n\n\nMitglieder- und Verbandsbeiträge: Campingplatz Fischerhaus\n\nin CHF\n\nVerein / Organisation Rechnung 2021 Budget 2021 Rechnung 2020\n\nThurgau Tourismus 23'307 19'000 8'688\n\nSwisscamps-Ost, Wildberg 1'622 1'200 1'909\n\nRundung / Kleinbeiträge bis CHF 1'000 800 100\n\nTotal Campingplatz Fischerhaus, Konto 3424.3130.50 24'929 21'000 10'697\n\n Seite 9 von 15\n\n\n\nBeiträge: Jugendschutz\n\nin CHF\n\nVerein / Organisation Rechnung 2021 Budget 2021 Rechnung 2020\n\nAufsuchende Jugendarbeit und Projekte 30'000 30'000 30'000\n\nJugendhaus 10'000 10'000 10'000\n\nDurch "dick und dünn", Primarschule Kreuzlingen 5'000 5'000 5'000\n\nDiverse Jugendprojekte 2'366 10'000 11'272\n\nTotal Jugendschutz, Konto 5440.3636.01.00 47'366 55'000 56'272\n\nSubventionierte Mieten: Jugendschutz\n\nin CHF\n\nVerein / Organisation Rechnung 2021 Budget 2021 Rechnung 2020\n\nJugendhaus 60'500 60'500 60'500\n\nTotal subventionierte Miete, Konto 5440.3636.02 60'500 60'500 60'500\n\n Seite 10 von 15\n\n\n\nBeiträge: Kindertagesstätten\n\nin CHF\n\nVerein / Organisation Rechnung 2021 Budget 2021 Rechnung 2020\n\nVerein Kreuzlinger Kinderkrippe (neu auf 5451.3636.12) 407'872\n\nZwerglihuus / Kindertagesstätte Villa Doldenhof (neu auf 5451.3636.13) 100'000\n\nTotal Kindertagesstätten, Konto 5451.3636.01.00 0 0 507'872\n\n Seite 11 von 15\n\n\n\nMitglieder- und Verbandsbeiträge: Sozialhilfe / Asylwesen\n\nin CHF\n\nVerein / Organisation Rechnung 2021 Budget 2021 Rechnung 2020\n\nSchweizerischer Städteverband, Städteinitiative Sozialpolitik 2'800 2'800 2'800\n\nSchweizerische Konferenz für Sozialhilfe, SKOS 2'500 2'500 2'500\n\nSchweizer Netzwerk alterfreundlicher Städte (bisher auf 5790.3636.00.00) 2'000 2'000\n\nRundung / Kleinbeiträge bis CHF 1'000 800 500\n\nTotal Sozialhilfe / Asylwesen, Konto 5790.3130.50 8'100 7'300 5'800\n\nBeiträge: Sozialhilfe / Asylwesen\n\nin CHF\n\nVerein / Organisation Rechnung 2021 Budget 2021 Rechnung 2020\n\nArbeitsgruppe für Asylsuchende, Kreuzlingen 10'000 10'000 10'000\n\nOpen Place Kreuzlingen 1'000\n\nHörmedienproduktion für Blinde, Seh- und Lesebehinderte (HSL) 2'500 2'500 2'500\n\nInfostelle Frau+Arbeit 1'000 1'000 1'500\n\nProcap Schweizerischer Invalidenverband 2'000 2'000 2'000\n\nPro Infirmis Thurgau, Frauenfeld 6'542 6'500 6'495\n\nPro Senectute 6'000 6'000 6'000\n\nSchweizer Netzwerk altersfreundlicher Städte (neu auf 5790.3130.50) 2'000\n\nTischlein deck dich 4'000 4'000 4'000\n\nVerwertbar 4'000 1'500 1'000\n\nRundung / Kleinbeiträge bis CHF 1'000 1'124 2'500 1'822\n\nTotal Beiträge Sozialhilfe / Asylwesen, Konto 5790.3636.00.00 38'165 36'000 37'317\n\n Seite 12 von 15\n\n\n\nBeiträge/Projekte: Übrige Bekämpfung von Umweltverschmutzung \n\nin CHF\n\nVerein / Organisation Rechnung 2021 Budget 2021 Rechnung 2020\n\nBAFU Forschungsprojekt Fokus Biodiversität 1'794 1'795\n\nKlimabündnis 1'500\n\nPraktischer Umweltschutz PUSCH 1'105 1'200\n\nStiftung Seemuseum, Projekt Seeschulzimmer 2'000 1'000\n\nStiftung Seemuseum, BodenSchätzeWerte 1'000\n\nRundung / Kleinbeiträge bis CHF 1'000 914 3'000 1'100\n\nTotal übrige Bekämpfung von Umweltverschmutzung, Konto 7690.3636.00.00 5'813 4'500 6'095\n\n Seite 13 von 15\n\n\n\nMitglieder- und Verbandsbeiträge: Tourismus, Marketing\n\nin CHF\n\nVerein / Organisation Rechnung 2021 Budget 2021 Rechnung 2020\n\nBodensee-Gärten 1'850 2'000 925\n\nThurgau Tourismus, Romanshorn (neu auf 8400.3636.02) 21'764\n\nRundung / Kleinbeiträge bis CHF 1'000 550 1'200 350\n\nTotal Tourismus, Marketing, Konto 8400.3130.50 2'400 3'200 23'039\n\nSubventionierte Mieten: Tourismus, Marketing\n\nin CHF\n\nVerein / Organisation Rechnung 2021 Budget 2021 Rechnung 2020\n\nJugendherberge 50'400 50'400 50'400\n\nTotal subvent. Mieten Tourismus, Marketing, Konto 8400.3636.00.00 50'400 50'400 50'400\n\n Seite 14 von 15\n\n\n\nMitglieder- und Verbandsbeiträge: Industrie, Gewerbe, Handel\n\nin CHF\n\nVerein / Organisation Rechnung 2021 Budget 2021 Rechnung 2020\n\nMetropolitanraum Zürich 6'020 5'200 6'220\n\nUnternehmerabend des Gewerbeverbandes an der Gewa (bisher 8500.3635.01) 5'000\n\nVerein Startnetzwerk Thurgau 2'000 2'000 2'000\n\nRundung / Kleinbeiträge bis CHF 1'000 1'162 1'500 1'123\n\nTotal Industrie, Gewerbe, Handel, Konto 8500.3130.50 9'182 13'700 9'343\n\n Seite 15 von 15\n\n\n\tB_R21-Beiträge_Titelblatt\n\n