text: \n \n \n\nS Stadt \nFrauenfeld Der Stadtrat an den Gemeinderat \n\nNr. \n\nDatum \n\n \n \n \n \n\nBotschaft  \n \n \n \n \n5. Februar 2013 \n \n21 \n \n \n\nGenehmigung von Statutenänderungen der Genossenschaft Alterssiedlung \n\n \n\n \n\nHerr Präsident \n\nSehr geehrte Damen und Herren \n\n \n\nMit dieser Botschaft ersucht der Stadtrat namens im Auftrag der Genossenschaft Alterssied-\n\nlung den Gemeinderat um nachträgliche Genehmigung der Statutenänderungen der Genos-\n\nsenschaft Alterssiedlung aus dem Jahr 2007 sowie um Abänderungen am Grundstückabtre-\n\ntungsvertrag aus dem Jahr 1964. \n\n \n\nAusgangslage \n\nSeit 27. März 1963 besteht in Frauenfeld die Genossenschaft Alterssiedlung Frauenfeld. Die \n\nGenossenschaft bezweckt seit ihrer Gründung in gemeinnütziger Weise, betagten Einwohne-\n\nrinnen und Einwohnern von Frauenfeld preiswerte Kleinwohnungen zu verschaffen. In der \n\nUrnenabstimmung vom 28. Juni 1964 stimmte die Frauenfelder Bevölkerung dem Vorhaben \n\nzu (vgl. Abstimmungsbotschaft über Landabtretung und Beitragsleistung für den Bau einer \n\nAlterssiedlung vom 27. Mai 1964). Die Genossenschaft betreibt in Frauenfeld inzwischen drei \n\nSiedlungen „Reutenen“ (42 Wohnungen), „Kesselstrasse“ (43 Wohnungen), sowie „Wellhau-\n\nserweg“ (8 Wohnungen). Die Wohnungen werden zu günstigen Preisen vermietet und erfreu-\n\nen sich grosser Beliebtheit. \n\n \n\nDie knapp 100 Wohnungen der Genossenschaft Alterssiedlung werden bei Bedarfsberichten \n\nund Bedarfsplanungen der Stadt Frauenfeld berücksichtigt; sie decken das Bedürfnis nach \n\ngünstigen Alterswohnungen hervorragend ab und sind in dem Sinne auch eine gute Alternati-\n\nve zu wesentlich teureren Plätzen in Institutionen. Bei Pflegebedürftigkeit werden entspre-\n\nchende Personen durch die Spitex Frauenfeld (oder auch private Anbieter) betreut. Bei Bedarf \n\nstehen den Bewohnerinnen und Bewohnern der Alterssiedlungen auch weitere Angebote zur \n\n\n\n2 \n \n \n \n \n\nVerfügung, wie namentlich der Mahlzeitendienst des Gemeinnützigen Frauenvereins. In allen \n\nSiedlungen sind Hauswarte vor Ort, welche über die eigentliche Tätigkeit als Hauswart kleinere \n\nBetreuungsaufgaben übernehmen. \n\n \n\nLandgeschäfte 1964 und 1972  \n\nAn den Bau der ersten Alterssiedlung Reutenen gewährte die Stadt Frauenfeld nach Zustim-\n\nmung des Volkes in der Urnenabstimmung vom 28. Juni 1964 einen einmaligen Beitrag von \n\n700'000 Franken und stellte das Land unentgeltlich zur Verfügung. \n\n \n\nAm 31. Mai 1972 bewilligte der Gemeinderat Frauenfeld einen Kredit von 120'000 Franken \n\nfür die Projektierung einer weiteren Alterssiedlung. Im August 1972 unterbreitete der Stadtrat \n\nFrauenfeld dem Gemeinderat in der Folge eine weitere Botschaft mit dem Antrag auf Land-\n\nkauf an der Kesselstrasse (heutiger Standort der Alterssiedlung Kesselstrasse) mit gleichzeitig \n\nunentgeltlicher Landabtretung an die Genossenschaft Alterssiedlung. Die Aufwendungen für \n\nden Erwerb des Baulandes (inkl. Abbruch von zwei bestehenden Gebäuden) beliefen sich auf \n\n96'000 Franken. \n\n \n\nErforderliche Zustimmung des Gemeinderates zu Statutenänderungen \n\nIn der Abstimmungsbotschaft aus dem Jahre 1964 wurde festgehalten, die Genossenschaft \n\nAlterssiedlung dürfe die §§ 2, 3, 10, 20, 28 und 29 der Statuten ohne Zustimmung des Ge-\n\nmeinderates Frauenfeld nicht ändern. \n\n \n\nDiese Verpflichtung wurde in der Folge nicht nachträglich in die bereits am 27. März 1963 \n\ngenehmigten Statuten aufgenommen und war daher dem Vorstand der Genossenschaft Al-\n\nterssiedlung nicht bekannt, als an der Jahresversammlung vom 8. Mai 2007 die Statuten ge-\n\nändert wurden. \n\n \n\nIm Zusammenhang mit möglichen neuen Landkäufen wurden in Jahren 2009 / 2010 Nachfor-\n\nschungen getätigt und namentlich die ursprünglichen Kaufverträge konsultiert. Erst damals \n\nwurde festgestellt, dass eine Verpflichtung bezüglich Genehmigung von Statutenänderungen \n\nbesteht und diese unter Ziff. 3 der weiteren Bestimmungen in den Kaufvertrag bezüglich der \n\nLiegenschaft an der St. Gallerstrasse (heute Siedlung Reutenen) aufgenommen worden war. \n\n \n\nStatutenänderung der Genossenschaft Alterssiedlung  \n\nDie Überarbeitung der seit 1963 unveränderten Statuten drängte sich aus verschiedenen \n\nGründen auf. Anlass war namentlich der Umstand, dass diverse Genossenschafter unbekann-\n\nten Aufenthaltes waren und eine Bereinigung des Genossenschaftskapitals vorgenommen \n\nwerden musste („nachrichtenlose Vermögen“). Eine Anpassung war zudem aufgrund neuer \n\n\n\n3 \n \n \n \n \n\nAuflagen des Departementes für Finanzen und Soziales notwendig für die auch künftige Ge-\n\nwährung der Steuerbefreiung (vgl. Beilage Revision der Statuten „Genossenschaft Alterssied-\n\nlung Frauenfeld“). \n\n \n\nDie neuen Statuten wurden an der Generalversammlung vom 8. Mai 2007 genehmigt und \n\ntraten sofort in Kraft. \n\n \n\nNiemandem war zu diesem Zeitpunkt bewusst, dass für die Änderung von §§ 3, 10, 20, 28 \n\nund 29 vorgängig die Genehmigung des Gemeinderates Frauenfeld hätte eingeholt werden \n\nmüssen. \n\n \n\nDer Vorstand der Genossenschaft Alterssiedlung (namentlich: Michael Lerch als Präsident, \n\nMarcel Olbrecht als Vizepräsident, Hugo Menzi als Kassier sowie Elsbeth Aepli Stettler, Stadträ-\n\ntin und vom Stadtrat delegiert) entschuldigt sich formell für dieses Versehen. Der den neuen \n\nStatuten anhaftende Mangel soll nun behoben werden. Es wird um nachträgliche Genehmi-\n\ngung der Statutenänderungen durch den Gemeinderat ersucht und gleichzeitig beantragt, \n\ndass auf die künftige Genehmigungspflicht verzichtet wird. Die Genehmigungspflicht diente \n\nals Sicherheit, damit die Genossenschaft keine spekulativen Absichten verfolgen oder die Woh-\n\nnungen zweckentfremden konnte (vgl. Abstimmungsbotschaft 1964, S. 9). Nachdem die Ge-\n\nnossenschaft seit nun bald 50 Jahren besteht und noch immer günstige Wohnungen für Seni-\n\norinnen und Senioren zur Verfügung stellt, ist der Tatbeweis erbracht, so dass in Zukunft auf \n\ndiese auf Genehmigungspflicht verzichtet werden kann.  \n\n \n\nBegründung für Genehmigung der Statutenänderungen \n\nNachfolgend werden die verschiedenen Änderungen, zu welchen die Zustimmung des Ge-\n\nmeinderates beantragt wird, kurz erläutert. \n\n \n\n§ 3 \n\nEin eigentliches Vermietungsreglement wurde vom Vorstand nie erstellt, weshalb diese Pflicht \n\nin den Statuten nun gestrichen wurde. Die Vermietung erfolgt sinngemäss nach den im Jahr \n\n1964 definierten Kriterien (Mindestalter 65 Jahre etc.; der damals geforderte bisherige Wohn-\n\nsitz in Frauenfeld ist heute nur ein Kritierium, wenn es mehrere Bewerbungen für eine Woh-\n\nnung gibt.). \n\n \n\n§ 10 \n\nHier wurde neu in Absatz 2 aufgenommen, dass gemäss § 6 Abs. 1 ausgeschlossene Genos-\n\nsenschafter (namentlich ausgeschlossen können Genossenschafter werden, welche Adressän-\n\nderungen dem Vorstand nicht melden und denen Mitteilungen postalisch nicht zugestellt wer-\n\n\n\n4 \n \n \n \n \n\nden können) ihre Rechte verlieren und die entsprechenden Anteilscheine als Spende zu Guns-\n\nten der Genossenschaft verwendet werden. Diese Änderung war nötig, da nach über 40 Jah-\n\nren des Bestehens der Genossenschaft immer mehr Genossenschafter postalisch nicht mehr \n\nerreicht wurden und mit einem vernünftigen Aufwand die entsprechenden Personen bzw. \n\nderen Erben nicht mehr eruiert werden konnten. Aufgrund dieser Statutenänderung wurde im \n\nJahr 2009 ein Inserat in der Thurgauer Zeitung geschaltet mit einer Liste sämtlicher nicht mehr \n\nbekannter Genossenschafter verbunden mit dem Aufruf um Rückmeldung (vgl. Inserat in Thur-\n\ngauer Zeitung vom 14.09.2009). In der Folge konnte die Genossenschaft Alterssiedlung ihr \n\nRegister der Genossenschafter bereinigen. Als „nachrichtenloses“ Vermögen wurde ein Betrag \n\nvon rund Fr. 165'000 eruiert, welcher dem Genossenschaftskapital in den Folgejahren als \n\nSpenden zufloss. \n\n \n\n§ 29 \n\nDiese Änderung erfolgte aufgrund einer Auflage des Departementes für Finanzen und Soziales \n\nund war für die weitere Gewährung der Steuerbefreiung zwingend erforderlich.  \n\n \n\nZusammenfassung \n\nDer Stadtrat bittet namens des Vorstandes der Genossenschaft Alterssiedlung um nachträgli-\n\nche Genehmigung der Statutenänderungen sowie gleichzeitig um Verzicht der Genehmi-\n\ngungspflicht für die Zukunft.  \n\n\n\n5 \n \n \n \n \n\nHerr Präsident \n\nSehr geehrte Damen und Herren \n\n \n\nAufgrund der Ausführungen stellen wir Ihnen folgende  \n\n \n\nA n t r ä g e: \n\n \n\n1. Die von der Genossenschaft Alterssiedlung am 8. Mai 2007 geänderten Statuten werden \n\nmit Bezug auf §§ 3, 10 und 20 nachträglich vom Gemeinderat genehmigt. \n \n\n2. Die gemäss Urnenabstimmung vom 28. Juni 1964 vorgeschriebene Verpflichtung zur Ge-\n\nnehmigung von Statutenänderungen der §§ 2, 3, 10, 20, 28 und 29 wird aufgehoben. \n\n \n\n \n\n \n\n- - - \n\n \n\n \n\nDie Vorlage geht an das Büro des Gemeinderates mit der Einladung, das Geschäft der zustän-\n\ndigen Geschäftsprüfungskommission zur Vorberatung, Berichterstattung und Antragsstellung \n\nim Gemeinderat zuzuweisen. \n \n\n \n\nFrauenfeld, 5. Februar 2013 \n\n \n\n \n\nNAMENS DES STADTRATES FRAUENFELD \n\nDer Stadtammann                 Der Stadtschreiber \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nBeilage: \n\n- Statuten Genossenschaft Alterssiedlung Frauenfeld (bisherige Statuten, Vorschlag neue \n\nStatuten, genehmigt an der Jahresversammlung vom 8. Mai 2007) \n\n \n\nBeilagen für GPK: \n\n- Abstimmungsbotschaft aus dem Jahr 1964 \n\n- Abtretungsvertrag aus dem Jahr 1964 \n\n- Abstimmungsbotschaft aus dem Jahr 1972 \n\n- Inserat in Thurgauer Zeitung vom 14.09.2009 \n \n\n\n\n \n \n\nRevision der Statuten "Genossenschaft Alterssiedlung Frauenfeld" \nbereinigt aufgrund Vorstandssitzung vom 06.12.2006 \nFrauenfeld, 05.01.2007 \n \nBisherige Statuten Vorschlag neue Statuten Bemerkungen \nI. Name, Sitz und Zweck   \n§ 1   \n\nUnter dem Namen „Genossenschaft Al-\nterssiedlung Frauenfeld“ besteht mit Sitz \nin Frauenfeld eine Genossenschaft im \nSinne des Titels 29 des schweizerischen \nObligationsrechts. \n\nunverändert  \n\n§ 2   \n\nDie Genossenschaft ist politisch und \nkonfessionell neutral und erstrebt keinen \nGewinn. Sie bezweckt, in gemeinnütziger \nWeise betagten Einwohnern von Frauen-\nfeld preiswerte Kleinwohnungen zu ver-\nschaffen.  \n\nunverändert  \n\n§ 3   \n\nDie Vermietung der Wohnungen erfolgt \ndurch den Vorstand nach besonderem \nReglement, das von der Generalver-\nsammlung festgelegt wird. Die Mietzinse \nsind so festzusetzen, dass dieselben \nausreichen  \n\nDie Vermietung der Wohnungen erfolgt \ndurch den Vorstand. Die Mietzinse sind \nso festzusetzen, dass dieselben ausrei-\nchen \n\nEs gibt bis heute kein derartiges Reglement. \n\na) für die Bezahlung von Hypotheken- \noder Darlehenszinsen;  \n\nunverändert  \n\nb) für Deckung sämtlicher Ausgaben der \nGenossenschaft sowie aller Kosten, die \nfür den guten Unterhalt der Anlage erfor-\nderlich sind;  \n\nunverändert  \n\n\n\nStatutenrevision Genossenschaft Alterssiedlung Frauenfeld Seite 2 \n\n \n\nc) zur Ausrichtung einer Zuweisung an \ndie Genossenschafter, welche eine jähr-\nliche Verzinsung des Genossenschafts-\nkapitals von 2% nicht übersteigen darf; \n\nunverändert  \n\nd) zur Vornahme angemessener Ab-\nschreibungen und zur Äufnung der Re-\nserven und Fonds. \n\nunverändert  \n\nII. Mitgliedschaft   \n§ 4   \nGenossenschafter können natürliche und \njuristische Personen sowie Körperschaf-\nten des öffentlichen Rechts werden. \n\nunverändert \n \n\n \n\nDie Mitgliedschaft wird erworben durch \nschriftliche Beitrittserklärung und durch \nÜbernahme eines oder mehrerer Anteil-\nscheine.  \n\nVoraussetzung für die Aufnahme ist die \nschriftliche Beitrittserklärung und der Er-\nwerb eines oder mehrerer Anteilscheine. \n\nKlare Formulierung, dass man mit Beitritts-\nerklärung und Erwerb des Anteilscheins \nnoch nicht automatisch Genossenschafter \nwird. Es braucht den Vorstandsbeschluss. \n \nIn § 11 wird festgehalten, dass ab \n01.07.2007 nur noch Anteilscheine von Fr. \n500.00 ausgegeben werden. Somit müssen \nneue Genossenschafter ab Juli 2007 mind. \nFr. 500.00 bezahlen. \n\nDie Aufnahme wird durch Beschluss des \nVorstandes vollzogen.  \n\nÜber die Aufnahme entscheidet der Vor-\nstand. \n\nbessere Formulierung \n\nEin Genossenschafter kann im Maximum \n300 Anteilscheine erwerben. \n\nunverändert Mit den ab 01.07.2007 auf Fr. 500.00 erhöh-\nten Anteilscheinen kann ein einzelner Ge-\nnossenschafter sich somit neu mit bis zu \nmaximal Fr. 150'000.00 beteiligen. Abgese-\nhen davon, dass dies wohl kaum der Fall \nsein wird, könnte der Vorstand die Beherr-\nschung durch einen derartigen Kapitalgeber \nnoch damit verhindern, dass der Aufnahme \ndieser Person als Genossenschafter nicht \nzugestimmt wird (vorheriger Absatz). \n\n\n\nStatutenrevision Genossenschaft Alterssiedlung Frauenfeld Seite 3 \n\n§ 5   \nDie Übertragung bzw. Abtretung von An-\nteilscheinen bedarf der Zustimmung des \nVorstandes. \n\nDie Übertragung von Anteilscheinen be-\ngründet keine Mitgliedschaft. Als Genos-\nsenschafter gilt nur, wer gestützt auf eine \nschriftliche Beitrittserklärung mit Be-\nschluss des Vorstandes aufgenommen \nwurde. \n\nKlare Formulierung, dass man mit Erwerb \ndes Anteilscheins noch nicht automatisch \nGenossenschafter wird. Es braucht die Bei-\ntrittserklärung und den Vorstandsbeschluss. \nWer also einen Anteilschein erbt, ist noch \nlängst nicht Genossenschafter. \n\n§ 6 Abs. 1  § 6 Abs. 1   \n\nDem Vorstand steht das Recht zu, Auf-\nnahmegesuche in die Genossenschaft \nsowie Gesuche um Genehmigung der \nÜbertragung bzw. Abtretung von Anteil-\nscheinen ohne Grundangabe verwei-\ngern.  \n\nDem Vorstand steht das Recht zu, Auf-\nnahmegesuche in die Genossenschaft \nohne Grundangabe verweigern.  \n\nKürzere Formulierung, da es keine Gesuche \num Genehmigung der Übertragung mehr \ngibt, sondern solche Personen ein ganz \nnormales Beitrittsgesuch stellen müssen. \n\nEr kann ferner Mitglieder im Sinne von \nArt. 846 Abs. 2 OR ausschliessen.  \n\nAus wichtigen Gründen kann der Vor-\nstand den Ausschluss von Mitgliedern \nbeschliessen. \n\nArt. 846 OR wird „ausgedeutscht“, dort ist \nder Ausschluss aus wichtigen Gründen er-\nwähnt. \n\n Ausgeschlossen werden insbesondere \nGenossenschafter, welche Adressände-\nrungen dem Vorstand nicht melden und \ndenen Mitteilungen postalisch nicht zu-\ngestellt werden können. \n\nNeu besteht eine Mitwirkungspflicht der Ge-\nnossenschafter, Adressänderungen zu mel-\nden, damit es nicht mehr Sache der Genos-\nsenschaft ist, die Genossenschafter zu su-\nchen. \n\nDen Abgewiesenen steht das Recht zu, \ninnert 30 Tagen an die nächste General-\nversammlung zu rekurrieren, welche \nendgültig entscheidet.  \n\nGegen Entscheide über die Nichtauf-\nnahme von neuen Mitgliedern und den \nAusschluss bestehender Mitglieder kann \ninnert 30 Tagen ab Zustellung des Ent-\nscheides Rekurs an die Generalver-\nsammlung erhoben werden. \n\nBessere Formulierung, inhaltlich gleich. \n\nDem Ausgeschlossenen steht innert \ndreier Monate die Anrufung des Richters \noffen.  \n\nunverändert  \n\n\n\nStatutenrevision Genossenschaft Alterssiedlung Frauenfeld Seite 4 \n\n \n§ 7  § 7   \n\nDie Mitgliedschaft erlischt durch Austritt, \nAbleben oder Ausschluss des Genos-\nsenschafters. Bei juristischen Personen \nerlischt sich auch durch den Verlust der \nRechtspersönlichkeit.  \n\nunverändert  \n\n§ 8 § 8   \n\nDer Austritt aus der Genossenschaft \nkann, unter Beachtung einer dreimonati-\ngen Kündigungsfrist, durch schriftliche \nMitteilung auf Ende eines Geschäftsjah-\nres erklärt werden. \n\nunverändert  \n\n§ 9  § 9   \n\nBeim Ableben eines Genossenschafters \ngehen die Rechte an dessen Erben über.  \n\nBeim Ableben eines Genossenschafters \ngehen die Rechte aus den Anteilschei-\nnen an dessen Erben über.. \n\nKlar formuliert, dass nur das Recht aus dem \nAnteilschein, d.h. der Geldwert vererbt wird. \nUm Genossenschafter zu werden braucht \nes Beitrittserklärung und Vorstandsbe-\nschluss.  \n\nKönnen sich die Erben über die Zutei-\nlung der Anteilscheine nicht verständi-\ngen, so haben sie einen gemeinsamen \nVertreter zu bezeichnen. \n\nunverändert  \n\n Die Erben bzw. der gemeinsame Vertre-\nter haben innert eines Jahres ab dem \nTod des Erblassers der Genossenschaft  \n \n\na) eine schriftliche Beitrittserklärung \neinzureichen, um Genossenschaf-\nter zu werden oder  \n\n \nb) schriftlich die Rückzahlung der \n\nAnteilscheine zu verlangen.  \n \n\nneu \n\n\n\nStatutenrevision Genossenschaft Alterssiedlung Frauenfeld Seite 5 \n\nErfolgt innert dieser Frist keine Meldung, \nverlieren sie sämtliche Rechte und die \nentsprechenden Anteilscheine werden als \nSpende zu Gunsten der Genossenschaft \nverwendet.  \n\n§ 10 Abs. 1  § 10 Abs. 1   \n\nDie Rückzahlung der Genossenschafts-\nanteile austretender Mitglieder erfolgt auf \nEnde des dritten dem Erlöschen der Mit-\ngliedschaft folgenden Geschäftsjahres. \n\nunverändert  \n\n Gemäss § 6 Abs. 1 ausgeschlossene \nGenossenschafter verlieren ihre Rechte \nund die entsprechenden Anteilscheine \nwerden als Spende zu Gunsten der Ge-\nnossenschaft verwendet. \n\nneu \n\n§ 10 Abs. 2 § 10 Abs. 2  \n\nVorzeitige Rückzahlung mit Bewilligung \ndes Vorstandes bleibt vorbehalten. Dem \nausgeschiedenen Genossenschafter \noder dessen Erben werden die Anteil-\nscheine zum bilanzmässigen Wert des \nAuszahlungsjahres, unter Ausschluss \nder Reserven, höchstens aber zum \nNennwert ausbezahlt. \n\nunverändert  \n\n§ 10 Abs. 3 § 10 Abs. 3  \n\nIm übrigen haben ausscheidende Mit-\nglieder keinen Anspruch am Genossen-\nschaftsvermögen. \n\nunverändert  \n\n\n\nStatutenrevision Genossenschaft Alterssiedlung Frauenfeld Seite 6 \n\n \nIII. Genossenschaftskapital   \n§ 11 § 11  \n\nDas Genossenschaftskapital besteht aus \nder Summe der ausgegebenen Anteil-\nscheine von je Fr. 100.00. \nDer Vorstand kann Zertifikate ausstellen. \n\nDas Genossenschaftskapital besteht aus \nder Summe der ausgegebenen Anteil-\nscheine von je Fr. 100.00. \nAb 01.07.2007 werden nur noch Anteil-\nscheine von Fr. 500.00 ausgestellt. \nDer Vorstand kann Zertifikate ausstellen. \n\nDer Aufwand für Kleinst-Genossenschafter \nist so gross, dass inskünftig mind. \nFr. 500.00 gezeichnet werden müssen (vgl. \nBemerkung zu § 5). Bisherige Genossen-\nschafter sind aber nicht verpflichtet, weitere \nAnteilscheine hinzu zu kaufen. \n\n§ 12   \n\nFür die Verbindlichkeiten der Genossen-\nschaft haftet nur ihr Vermögen. Jede \npersönliche Haftbarkeit und Nach-\nschusspflicht der Genossenschaft ist \nausgeschlossen.  \n\nunverändert  \n\nIV. Organe   \n§ 13   \nDie Organe der Genossenschaft sind: \n\na) Die Generalversammlung \nb) Der Vorstand \nc) Die Kontrollstelle \n\n  \n\na) Generalversammlung   \n§ 14   \nDie ordentliche Generalversammlung hat \nspätestens 5 Monate nach Ablauf des \nRechnungsjahres stattzufinden.  \n\nDie ordentliche Generalversammlung hat \nspätestens sechs Monate nach Ablauf \ndes Rechnungsjahres stattzufinden.  \n\nDie GV kann neu auch noch im Juni erfol-\ngen. \n\nDie Einberufung erfolgt durch den Vor-\nstand unter Angabe der Traktanden ent-\nweder schriftlich oder durch die Publika-\ntionsorgane. Die Einladung muss min-\ndestens 10 Tage vor der Versammlung \nund nach den Bestimmungen von § 31 \nerlassen werden.  \n\nunverändert  \n\n\n\nStatutenrevision Genossenschaft Alterssiedlung Frauenfeld Seite 7 \n\n \n\n§ 15   \nAusserordentliche Generalversammlun-\ngen werden einberufen auf Beschluss \ndes Vorstandes, auf Begehren der Kon-\ntrollstelle, oder wenn mindestens ein \nZehntel der Mitglieder die Einberufung \nverlangt. Die Begehren sind zu begrün-\nden. \nDie Einberufung der a.o. Generalver-\nsammlung hat spätestens vier Wochen \nnach Eingang eines Begehrens beim \nVorstand zu erfolgen. Für die Einladung \ngelten die gleichen Vorschriften wie bei \nder ordentlichen Generalversammlung.    \n\nunverändert  \n\n§ 16   \nDer Präsident oder - bei dessen Verhin-\nderung - ein anderes Mitglied des Vor-\nstandes leitet die Generalversammlung.  \n\n  \n\nDas Protokoll führt der Aktuar. Dieses ist \nvom Präsidenten, dem Protokollführer \nund den Stimmenzähler zu unterzeich-\nnen.  \n\nDas Protokoll führt der Aktuar. Dieses ist \nvom Präsidenten und dem Protokollfüh-\nrer zu unterzeichnen. \n\nDie Vorschrift, dass die Stimmenzähler mit-\nunterschreiben kann aufgehoben werden. \n\n§ 17   \nDer Generalversammlung liegen insbe-\nsondere folgende Geschäfte zur Erledi-\ngung ob: \na) Genehmigung des Protokolls; \nb) Genehmigung des Geschäftsbe-\nrichts und Abnahme der Jahresrechnung \nsowie des Revisionsberichts der Kon-\ntrollstelle; \nc) Beschlussfassung über die Vertei-\nlung des Reingewinns im Rahmen von § \n3, lit. c, vorn; \n\nweitgehend unverändert \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n\nStatutenrevision Genossenschaft Alterssiedlung Frauenfeld Seite 8 \n\nd) Entlastung des Vorstandes; \ne) Wahl des Präsidenten und der \nVorstandsmitglieder, ausgenommen die \nvom Stadtrat Frauenfeld zu wählenden \nzwei Mitglieder (siehe § 20), sowie der \nKontrollstelle; \nf) Statutenänderung; \ng) Beschlussfassung über Erwerb, \nVerkauf und Verpfändung von Grundstü-\ncken und die Genehmigung von generel-\nlen Bauprojekten; \nh) Erledigung von Rekursen wegen \nVerweigerung der Aufnahme und gegen \nAuschliessungsbeschlüsse des Vorstan-\ndes;  \ni) Beschlussfassung über Anträge \ndes Vorstandes und über Mitgliederan-\nträge. Letztere sind spätestens zwei Mo-\nnate vor einer Generalversammlung dem \nVorstand schriftlich und begründet einzu-\nreichen; \nk) Beschlussfassung über alle ande-\nren durch Gesetz oder Statuten ihr vor-\nbehaltenen Geschäfte; \nl) Genehmigung eines Vermietungs-\nreglements; \nm) Beschlussfassung über die Auflö-\nsung der Genossenschaft. \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \nh) Behandlung von Rekursen;  \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \nl) Beschlussfassung über die Auflö-\nsung der Genossenschaft. \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \nEinfachere Formulierung \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \nDie bisherige lit. l entfällt, weil das Vermie-\ntungsreglement nicht mehr in die Zustän-\ndigkeit der GV fällt. \n\n\n\nStatutenrevision Genossenschaft Alterssiedlung Frauenfeld Seite 9 \n\n \n§ 18   \nIn der Generalversammlung hat jeder \nGenossenschafter eine Stimme.  \nBei Ausübung des Stimmrechts kann \nsich ein Genossenschafter durch einen \nanderen, schriftlich bevollmächtigten \nGenossenschafter vertreten lassen, doch \nkann kein Bevollmächtigter mehr als ei-\nnen Genossenschafter vertreten. \n\n  \n\n§ 19   \nDie Generalversammlung fasst ihre Be-\nschlüsse und vollzieht ihre Wahlen, so-\nweit das Gesetz oder die Statuten es \nnicht anders bestimmen, mit absoluter \nMehrheit der abgegebenen Stimmen.  \n\n  \n\nb) Vorstand   \n\n§ 20   \nDer Vorstand der Genossenschaft be-\nsteht aus mindestens 7 Personen, wel-\nche von der Generalversammlung auf 4 \nJahre gewählt werden und wieder wähl-\nbar sind. Dem Stadtrat Frauenfeld steht \ndas Recht zu, zwei Vertreter der Ge-\nmeinde in den Vorstand abzuordnen. \nDer Vorstand konstituiert sich selbst, mit \nAusnahme des Präsidenten der von der \nGeneralversammlung gewählt wird. Mit \nAusnahme der Vertreter öffentlich-\nrechtlicher Körperschaften und juristi-\nscher Personen müssen die Mitglieder \ndes Vorstandes Genossenschafter sein. \n\nunverändert  \n\n\n\nStatutenrevision Genossenschaft Alterssiedlung Frauenfeld Seite 10 \n\n \n§ 21   \nDer Vorstand leitet die Geschäfte der \nGenossenschaft und vertritt sie nach \naussen. Der Vorstand hat alle, nicht an-\ndern Organen vorbehaltenen Befugnisse.  \n\nunverändert  \n\n§ 22   \nDer Vorstand ist beschlussfähig bei An-\nwesenheit von mehr als der Hälfte der \nMitglieder. Bei Stimmengleichheit hat der \nVorsitzende Stichentscheid. Die Be-\nschlüsse werden mit einfacher Mehrheit \ngefasst. \nDer Vorstand kann seine Beschlüsse \nauch auf dem Zirkularweg fassen. In die-\nsem Fall ist die einfache Mehrheit aller \nMitglieder erforderlich.   \n\nunverändert  \n\n§ 23   \nDer Vorstand bestimmt die zeichnungs-\nberechtigten Personen sowie die Art ih-\nrer Zeichnung. \nÜber die Sitzungen des Vorstandes ist \nProtokoll zu führen. \nDer Vorstand kann einzelne Geschäfte \nan Dritte delegieren. \n\nunverändert  \n\n\n\nStatutenrevision Genossenschaft Alterssiedlung Frauenfeld Seite 11 \n\n \nc) Kontrollstelle   \n§ 24   \nDie Kontrollstelle besteht aus mindes-\ntens 2 Mitgliedern und einem Ersatz-\nmann, welche von der Generalversamm-\nlung auf 4 Jahre gewählt werden. Die \nMitglieder der Kontrollstelle sind wieder \nwählbar. Die Kontrollstelle kann auch \neiner juristischen Person übertragen \nwerden. \n\nunverändert  \n\n§ 25   \nDer Kontrollstelle kommen die Befugnis-\nse und Pflichten nach OR Art. 907 bis \n909 zu. Sie hat dem Vorstand zu Handen \nder ordentlichen Generalversammlung \nmindestens 30 Tage vor derselben einen \nschriftlichen Bericht mit Antrag einzurei-\nchen. Sie ist gehalten, der ordentlichen \nGeneralversammlung beizuwohnen.  \n\nunverändert  \n\nV. Rechnungswesen   \n\n§ 26   \n\nAls Rechnungsjahr gilt das Kalenderjahr. \nDie Rechnung muss bis spätestens 1. \nApril des folgenden Jahres dem Kontroll-\norgan vorgelegt werden.  \n\nunverändert  \n\n\n\nStatutenrevision Genossenschaft Alterssiedlung Frauenfeld Seite 12 \n\n \nVI. Statutenänderung und Auflösung \nder Genossenschaft \n\n  \n\n§ 27   \nStatutenänderungen können von jeder \nGeneralversammlung auf Antrag des \nVorstandes oder auf begründeten schrift-\nlichen Antrag eines Genossenschafters \nhin vorgenommen werden. Für die Ände-\nrung der Statuten bedarf es einer Mehr-\nheit von zwei Dritteln der abgegebenen \nStimmen. Art. 889 OR bleibt vorbehalten. \n\nunverändert  \n\n§ 28   \n\nDie Auflösung der Genossenschaft kann \nnur an einer Generalversammlung mit \nZustimmung einer Zweidrittelmehrheit \nder anwesenden Genossenschafter be-\nschlossen werden. Die Generalver-\nsammlung hat in diesem Fall gleichzeitig \ndie Personen zu bestimmen, welche mit \nder Liquidation beauftragt sind. Die Li-\nquidation erfolgt im übrigen nach den \nBestimmungen des Obligationenrechts.   \n\nunverändert  \n\n\n\nStatutenrevision Genossenschaft Alterssiedlung Frauenfeld Seite 13 \n\n \n§ 29 § 29  \n\nErgibt die Liquidation nach Rückzahlung \ndes einbezahlten Betrages auf die An-\nteilscheine einen Überschuss, so wird \ndieser der Munizipalgemeinde Frauen-\nfeld zu gemeinnützigen Zwecken zur \nVerfügung stellt.    \n\nErgibt die Liquidation nach Tilgung sämt-\nlicher Schulden einen Überschuss wird \ndieser der Stadt Frauenfeld zu gemein-\nnützigen Zwecken zur Verfügung ge-\nstellt. \n\nGemäss Schreiben des Departementes für \nFinanzen und Soziales vom 16. Februar \n2005 ist für die weitere Gewährung der \nSteuerbefreiung § 29 zu ändern. Die Rück-\nzahlung der Anteilscheine an die Genos-\nsenschaftsmitglieder im Falle der Liquidati-\non widerspreche den Voraussetzungen für \ndie Steuerbefreiung. Die neue Formulierung \nerfüllt die Forderung vom Kanton. In der \nPraxis würde dies bedeuten, dass die \nRückzahlung der Anteilscheine vor dem \nBeschluss der Liquidation erfolgen muss. Im \nRahmen der eigentlichen Liquidation wären \nkeine Rückzahlungen mehr möglich. \n\nVII. Allgemeine Bestimmungen   \n\n§ 30   \n\nDie Vorstandsmitglieder dürfen mit Aus-\nnahme der eigentlichen Geschäftsleitung \nin keinem Anstellungsverhältnis zur Ge-\nnossenschaft stehen noch Entschädi-\ngungen erhalten, die über den blossen \nErsatz ihrer Spesen und eine angemes-\nsene Vergütung für die Besorgung be-\nsonderer Aufträge hinausgehen. \nDer Vorstand ernennt einen Verwalter \n(Geschäftsführer), der nicht gleichzeitig \nPräsident der Genossenschaft oder mit \nihr organisatorisch oder finanziell ver-\nbundener Unternehmer sein darf.   \n\nDie Vorstandsmitglieder dürfen keine \nEntschädigungen erhalten, die über den \nblossen Ersatz ihrer Spesen und eine \nangemessene Vergütung für die Besor-\ngung besonderer Aufträge hinausgehen. \n \n\nDie Ehrenamtlichkeit ist wichtig für die Ge-\nwährung der Steuerbefreiung. \nDie Funktion des Verwalters wird nicht mehr \nerwähnt (Anpassung an tatsächliche Pra-\nxis). \n\n\n\nStatutenrevision Genossenschaft Alterssiedlung Frauenfeld Seite 14 \n\n \n§ 31   \n\nPublikationsorgane der Genossenschaft \nsind die „Thurgauer Zeitung“, „Thurgauer \nVolkszeitung“, „Thurgauer AZ“ und, so-\nweit gesetzlich vorgeschrieben, das \nSchweizerische Handelsamtsblatt. Die \nMitteilungen an die Genossenschafter \nerfolgen durch Zirkular oder die drei \nerstgenannten Publikationsblätter. \n\nPublikationsorgane der Genossenschaft \nsind die „Thurgauer Zeitung“, und, soweit \ngesetzlich vorgeschrieben, das Schwei-\nzerische Handelsamtsblatt. Die Mittei-\nlungen an die Genossenschafter erfolgen \ndurch Zirkular oder Publikation in der \n„Thurgauer Zeitung“  \n\nAnpassung an die Tatsache, dass in Frau-\nenfeld als Tageszeitung einzig noch die \nThurgauer Zeitung existiert.  \n\n§ 32   \n\nDie vorstehenden Statuten sind an der \nGründungsversammlung vom 27. März \n1963 genehmigt worden. \n\nDie vorstehenden Statuten ersetzen die \nGründerstatuten vom 27. März 1963. Sie \nwurden an der Generalversammlung \nvom 08. Mai 2007 genehmigt und treten \nper sofort in Kraft. \n\n \n\n \n \n \n\n\n\tNr._21_-_Genehmigung_von_Statutenänderungen_der_Genossenschaft_Alterssiedlung\n\tstatutenänderung-gas\n\n


parent_type: affair

name: Projektierungskredit für einen neuen Stadtsaal in der Doppelreithalle der Stadtkaserne Frauenfeld

format: application/pdf

text: \n\n\n\n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n \n\n\n\n01_Übersicht Datum:Vorstudie Reithalle FrauenfeldStadt Frauenfeld Hochbauamt 17.05.23M 1:200(A3)\n\n0m 5m 10m\n\n© Bundesamt für Landestopografie\nmap.geo.tg.ch ist ein Portal zur Einsicht von geolokalisierten Informationen, Daten und Diensten, die von öffentlichen Einrichtungen zur Verfügung gestellt werden\nHaftung: Für die inhaltliche Richtigkeit, Genauigkeit, Aktualität, Zuverlässigkeit und Vollständigkeit der veröffentlichten Informationen kann keine Gewährleistung übernommen werden. Quelle: Kantonale Verwaltung Thurgau, Copyright: Amt für Geoinformation Kanton Thurgau, geoinformation.tg.ch/disclaimer\n\n60m40200\nMassstab 1: 2,000\n\nGedruckt am 03.11.2022 07:55\nhttps://map.geo.tg.ch/gsupw4xDgvb\n\nAmt für Geoinformation\nThurGIS Viewer\n\nReithalle Frauenfeld, 1866 / in der Schweiz einzigartig in ihrer erhaltenen Form Reithalle Frauenfeld, Imagebild / Studie der Stadt Frauenfeld\n\nSituation M 1: 1000 / Casino bis Reithalle am Mätteli\n\nReferenzbilder / Reithalle Aarau Doppelsymmetrie\n\nDoppelreithalle und Nebengebäude/Stallungen Nord - Ost\n\nC\n\nR\n\nInnenhof\n\nMätteli\n\nBlatt 1\n\nDas imposante Bild der nahezu im Original bestehenden\nDoppelreithalle von 1861 ist ein schweizweit einzigartiges\nZeugnis aus dieser Zeit, die ehemalige Stadtkaserne von\nFrauenfeld.\n\nStädtebaulich bildet sie mit der markanten doppelten Symmetrie\nzum Mätteli eine markante Stadtfassade am östlichen Eingang\nzum Stadtzentrum von Frauenfeld.\nDie Doppelreithalle befindet sich zwischen dem oberen Mätteli\nund dem Innenhof der Stadtkaserne.\n\nDer Erhalt und behutsame Umnutzung dieses wertvollen\nBestandes unter Einbeziehung punktueller Eingriffe ist ein\nwesentlicher Punkt kommender Entwurfsprozesse und ist im\nfolgenden schematisch aufgezeigt.\n\nDie Rückführung der äusseren Erscheinung in das\nursprüngliche materielle Fassadenbild zeigt ein Detailbild, die\nursprüngliche Deckleisten-Holz-Verschalung.\nFenstermasse und Details sind zum grössten Teil vorgegeben\nund im Original vorhanden, ebenso das detailliert\naufgemessene Binderwerk im Inneren.\n\nDie tektur ag hat im Auftrag des Hochbauamtes Frauenfeld eine\nbaulich-fachliche Vorstudie erstellt und präsentiert, die sich auf\ndas vorgegebene Planungsfenster Doppelreithalle/Nebengebäude\nbezog.\nEs sind ausdrücklich keine weiteren städtebaulichen Aussagen\nund auch keine politischen Positionierungen zum Casino-Verkauf\nseitens tektur getroffen worden.\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\tBotschaft\n\tBeilage 1 Vorprüfung neuer Stadtsaal in Doppelreithalle; Tek\n\n


name: lachsfarbenes Papier - Anträge GPK BW Gasreglement GR-Sitzun

text: \n \n  \n\n  \n\n \n \n\n \n\nGemeinderatssitzung vom 23. August 2023 \n \nBotschaft Nr. 2 «Revision des Reglements über den Tarif für die Ab-\ngabe von Erdgas und Biogas» \n \nAnträge der GPK Bau und Werke \n \n \nAntrag 1 \nBotschaft Seite 19 \nErgänzung nach den beiden Anträgen. Neu (kursiv): \n«Antrag Nr. 1 und Antrag Nr. 2 unterstehen dem fakultativen Referendum gemäss Art. 32 der \nGemeindeordnung.» \n \n \nAntrag 2 \nReglement Titelblatt 1 \nErgänzung des Titels. Neu (kursiv): \n«Reglement über den Betrieb, die Ausrichtung sowie die Finanzierung und die Tarife der Gasver-\nsorgung (Gasreglement)». \n \n \nAntrag 3 \nReglement Titelblatt 2 \nAnpassung der Datierung. Neu (kursiv): \n«4. Juli 2023».  \n \n \nAntrag 4  \nReglement Seite 1, Art. 1a Abs. 2 \nNeu (kursiv): \n«Die im Energierichtplan der Agglomeration Frauenfeld geforderten Leistungen und formulierten \nErwartungen im Bereich Gasversorgung sind für Thurplus massgebend.» \n \n \nAntrag 5 \nReglement Seite 1, Art. 1b Abs. 1 Lit. b \nNeu (kursiv): \n«Komfortgasanwendungen umfassen den Bezug von Gas für Heizwärme, Warmwasser und Ko-\nchen; Komfortgas umfasst Gas, das für die Erzeugung von Heizwärme, Warmwasser und fürs \nKochen bezogen wird;» \n \n \nAntrag 6 \nReglement Seite 1, Art. 1b Abs. 1 Lit. e \nNeu (kursiv): \n«Ein Objekt ist eine in sich abgeschlossene Einheit, die am Netz mindestens einer Versorgung \nangeschlossen ist oder daran angeschlossen werden soll, z. B. ein Grundstück, ein Gewerbebe-\ntrieb, eine Anlage oder eine Wohnung;» \n \n \n\n\n\n  2 \n\n \n\nAntrag 7 \nReglement Seite 1, Art. 1b Abs. 1 Lit. l \nErgänzung um Lit. l. Neu (kursiv): \n«Das Gasverteilnetz umfasst die Gesamtheit der miteinander verbundenen Anlageteile \nzum Transport, zum Verteilen und Messen von Gasen bis und mit Hausanschlussschieber beim \nEndkunden. Der Übergabepunkt zum vor- beziehungsweise nachgelagerten Netz ist die jeweilige \nMesseinrichtung.» \n \n \nAntrag 8 \nReglement Seite 2, Art. 1c Abs. 3 \nNeu (kursiv):  \n«Die Kompetenz zu Vertragsabschlüssen ist in Art. 40 Abs. 1 Lit. c Ziffer 3 der Verordnung über \ndie Organisation der Verwaltung vom 23. Oktober 2018 geregelt.» \n \n \nAntrag 9  \nReglement Seite 2, Art. 1d \nNeu (kursiv):  \n«Zudem ist das Reglement über die Rechtsstellung und die Aufgaben der Werkbetriebe vom 10. \nJuni 2020 für Thurplus massgebend.» \n \n \nAntrag 10 \nReglement Seite 5, Art. 1n Abs. 1, und Reglement Seite 7, Art. 9 Abs. 1 \nStreichung von Art. 9 Abs. 1, weil die Aussagen in beiden Textabschnitten identisch sind. \n \n \nAntrag 11 \nReglement Seite 6, Art. 4 Abs 1 \nStreichung der bisherigen Lit. b. Neu: \n1 Die Netznutzungsgebühr für die Durchleitung von Gas setzt sich aus den folgenden Komponen-\nten zusammen: \na) Grundpreis pro Ausspeisepunkt; \nb) Arbeitspreis, bemessen nach der durchgeleiteten Menge an Gas; \nc) Leistungspreis, bemessen nach der höchsten Jahresleistung oder der vereinbarten Anschluss-\nleistung; \nd) Zu- oder Abschläge bei speziellem Bezugsverhalten. \n \n \nAntrag 12 \nReglement Seite 6, Art. 5 Abs. 2 \nNeu (kursiv): \n«Für Grossbezüger können die Gebühren auch getrennt erhoben werden.» \n \n \nAntrag 13 \nReglement Seite 6, Art. 6 \nNeuer Titel (kursiv):  \n«Übergeordnete Abgaben und Gebühren». \n \n \n \n\n\n\n  3 \n\n \n\n \nAntrag 14  \nReglement Seite 6, Art. 6 Abs. 1 \nNeu (kursiv):  \n«Die übergeordneten Abgaben und Gebühren wie CO2-Abgabe, MWST, Zuschläge wie Winter-\nnetznutzungsentgelt und Gasspeicherumlage etc. sind zusätzlich geschuldet.» \n \n \nAntrag 15 \nReglement Seite 6, Art. 7 Abs. 2 \nStatt «Erdgas und erneuerbare Gase» neu (kursiv):  \n«Gas». \n \n \nAntrag 16 \nReglement Seiten 6 und 7, Art. 7 Abs. 2 und 3 \nStatt «Abgaben» neu (kursiv):  \n«Abgaben und Gebühren». \n \n \nAntrag 17 \nSeite 7, Art. 11 Abs. 1 Lit. b \nNeu (kursiv): \n«[..] bei Änderungen der Netznutzungsentgelte und übergeordneten Abgaben/Gebühren die Ta-\nrife und deren Struktur anpassen.» \n \n \nAntrag 18 \nSeite 8, Art. 13 Abs. 1 und 3 \nStatt «Erdgas und erneuerbare Gase» neu (kursiv): \n«Gas». \n \n\n\n


D_Liste Sportanlagen

text: \n \n \n  \n \n \n \n\nStadt Frauenfeld  \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nGesamtkonzept Freizeit- und Sportanlagen \nStadt Frauenfeld \n \nBeilage D – Liste Sportanlagen \n \n \n\n \n \n \n \n \n\n \n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n  \n\n \n\n\n\nStadt Frauenfeld\n\nGesamtkonzept Freizeit- und Sportanlagen GK FSF\n\nNr. Typ BezeichnungStandort Anlagetyp Eigentümer Bemerkungen\n\nEventhallen\n\n01 1 E 01 Casino Saal für Anlässe Stadt Frauenfeld\n\n02 1 E 02 Festhalle Rüegerholz Sport- und Eventhalle Stadt Frauenfeld\n\n03 1 E 03 Konvikt-Halle Sporthalle Hochbauamt Kanton Thurgau\n\nSporthallen \n\n10 5 SH 01 Auen 3-fach Sporthalle Schulgemeinde Frauenfeld\n\n11 5 SH 02.1 Reutenen Einfachhalle Schulgemeinde Frauenfeld\n\n12 5 SH 02.2 Reutenen Einfachhalle Schulgemeinde Frauenfeld\n\n13 5 SH 03 SA Ost, Felben-Wellhausen ??? Schulgemeinde Frauenfeld\n\n14 5 SH 04 Ergarten Einfachhalle Schulgemeinde Frauenfeld\n\n15 5 SH 05 Erzenholz Einfachhalle Schulgemeinde Frauenfeld\n\n16 5 SH 06 Herten Einfachhalle Schulgemeinde Frauenfeld\n\n17 5 SH 07 Huben Einfachhalle Schulgemeinde Frauenfeld\n\n18 5 SH 08 Kurzdorf Einfachhalle Schulgemeinde Frauenfeld\n\n19 5 SH 09 Langdorf Einfachhalle Schulgemeinde Frauenfeld\n\n20 5 SH 10 Oberwiesen Einfachhalle Schulgemeinde Frauenfeld\n\n21 5 SH 11 Schollenholz Einfachhalle Schulgemeinde Frauenfeld\n\n22 5 SH 12 Spanner Einfachhalle Schulgemeinde Frauenfeld\n\n23 5 SH 13 Militärsporthalle Einfachhalle armasuisse\n\n24 5 SH 14 Armeesportanlage Auenfeld 3-fach Sporthalle armasuisse\n\n25 5 SH 15 Kantonsschule 3-fach Sporthalle Kanton Thurgau\n\n26 5 SH 16.1 BZT Frauenfeld 1 Einfachhalle Kanton Thurgau Neubau in Planung\n\n27 5 SH 16.2 BZT Frauenfeld 1 Einfachhalle Kanton Thurgau Neubau in Planung\n\nAussenanlagen (öffentlich)\n\n30 3 A 01 Armeesportanlage Auenfeld Allwetterplatz armasuisse\n\n31 3 A 02 Kantonsschule Allwetterplätze, Naturrasenspielfeld Kanton Thurgau\n\n32 4 A 03 SA Auen Nutzung Sportanlage Kleine Allmend Schulgemeinde Frauenfeld\n\n33 3 A 04 SA Reutenen Allwetterplatz,  Spielwiese, LA Schulgemeinde Frauenfeld\n\n34 3 A 05 SA Ost, Felben-Wellhausen Allwetterplatz, Spielwiese, LA Schulgemeinde Frauenfeld\n\n35 3 A 06 Ergarten Spielwiese, Hartplatz, Spielplatz Schulgemeinde Frauenfeld\n\n36 3 A 07 Erzenholz Spielwiese, Hartplatz, Spielplatz Schulgemeinde Frauenfeld\n\n37 3 A 08 Herten Allwetterplatz, Spielwiese, Spielplatz, LA Schulgemeinde Frauenfeld\n\n38 3 A 09 Huben Allwetterplatz, Spielwiese, Spielplatz, LA Schulgemeinde Frauenfeld\n\n39 3 A 10 Kurzdorf Spielwiese, Hartplatz Schulgemeinde Frauenfeld\n\n40 3 A 11 Langdorf  Spielwiese, Spielplatz, LA Schulgemeinde Frauenfeld\n\n41 3 A 12 Oberwiesen Allwetterplatz, Spielwiese, Spielplatz Schulgemeinde Frauenfeld\n\n42 3 A 13 Schollenholz Allwetterplatz, Spielwiese, Spielplatz Schulgemeinde Frauenfeld Sanierung in Ausführung\n\n43 3 A 14 Spanner Hartplatz, Spielplatz Schulgemeinde Frauenfeld\n\n44 3 A 15 Wellhauserweg / Robinson Allwetterplatz, Spielplatz Stadt Frauenfeld\n\nFussballfelder\n\n50 4 F 01.1 Kleine Allmend Naturrasenfeld Platz 1 Stadt Frauenfeld\n\n51 4 F 01.2 Kleine Allmend Naturrasenfeld Platz 2 Stadt Frauenfeld\n\n52 4 F 01.3 Kleine Allmend Naturrasenfeld Platz 3 Stadt Frauenfeld\n\n53 4 F 01.4 Kleine Allmend Naturrasenfeld Platz 4 Stadt Frauenfeld\n\n54 4 F 01.5 Kleine Allmend Naturrasenfeld Platz 5 Stadt Frauenfeld\n\n55 4 F 01.6 Kleine Allmend Kunstrasenfeld Platz 6 Stadt Frauenfeld\n\n56 4 F 01.7 Kleine Allmend Naturrasenfeld (Faustball) Stadt Frauenfeld\n\n57 4 F 02 Armeesportanlage Auenfeld Naturrasenspielfeld armasuisse\n\nLeichtathletikanlage\n\n60 4 L 01.1 Kleine Allmend 400m-Rundbahn (8 Bahnen) Stadt Frauenfeld\n\n61 4 L 01.2 Kleine Allmend Leichtathletikhalle Stadt Frauenfeld\n\n62 4 L 02 Armeesportanlage Auenfeld 400m-Rundbahn (2 Bahnen) armasuisse\n\n63 4 L 03 Kantonsschule 400m-Runbahn (4 Bahnen) Kanton Thurgau\n\nLaufstrecken (Finnenbahn / Vitaprcours)\n\n70 2 LS 01 Kleine Allmend Finnenbahn Stadt Frauenfeld\n\n71 2 LS 02 Rüegerholz Vita Parcours Stadt Frauenfeld\n\n72 2 LS 03 Planetenweg Wanderweg Stadt Frauenfeld\n\nBeachvolleyball\n\n80 4 B 01 Hallenbad- und Freibad 3 Beachvolleyballfelder Stadt Frauenfeld\n\n81 4 B 02 Armeesportanlage Auenfeld 1 Beachvolleyballfeld armasuisse\n\n82 4 B 03 Kantonsschule 2 Beachvolleyballfelder Kanton Thurgau\n\nHallen- und Freibad\n\n90 4 HB 01 Hallenbad inkl. Sprudelbad Stadt Frauenfeld Neubau in Ausführung \n\n91 4 FB 01 Freibad Schwimmbecken, Kindebecken, RutschenStadt Frauenfeld Neubau in Ausführung \n\nEissportanlagen\n\n100 4 E 01.1 Kleine Allmend Eishalle Stadt Frauenfeld\n\n101 4 E 01.2 Kleine Allmend Ausseneisfeld Stadt Frauenfeld\n\nFrei- und Grünflächen\n\n110 3 GF 01 Murg-Auen-Park Park, Grünflächen, Petanque Stadt Frauenfeld\n\n111 3 GF 02 Grosse Allmend / Waffenplatz armasuisse\n\nP:\\6960 Frauenfeld, Gesamtkonzept FSF\\07 Berichte, Berechnungen\\Liste Sportanlagen Frauenfeld_2023.04.06.xlsx 1\n\nhttps://www.frauenfeld.ch/kultur-freizeit/freizeit/freizeitanlagen-sport/armeesportanlage-auenfeld.html/283\nhttps://www.frauenfeld.ch/kultur-freizeit/freizeit/freizeitanlagen-sport/armeesportanlage-auenfeld.html/283\nhttps://www.frauenfeld.ch/kultur-freizeit/freizeit/freizeitanlagen-sport/armeesportanlage-auenfeld.html/283\nhttps://www.frauenfeld.ch/kultur-freizeit/freizeit/freizeitanlagen-sport/armeesportanlage-auenfeld.html/283\nhttps://www.frauenfeld.ch/kultur-freizeit/freizeit/freizeitanlagen-sport/armeesportanlage-auenfeld.html/283\n\n\nNr. Typ BezeichnungStandort Anlagetyp Eigentümer Bemerkungen\n\nFeuerstellen \n\n120 3 FS 01 Bürgerhütte Wuhr Bürgergemeinde Frauenfeld\n\n121 3 FS 02 Aumühle Bürgergemeinde Frauenfeld\n\n122 3 FS 03 Autobahn-West Bürgergemeinde Frauenfeld\n\n123 3 FS 04 Chasperäcker Stadt Frauenfeld\n\n124 3 FS 05 Eduardsruh Stadt Frauenfeld\n\n125 3 FS 06 Gerlikon, Im Riemen Stadt Frauenfeld\n\n126 3 FS 07 Goldhalden Stadt Frauenfeld\n\n127 3 FS 08 Heerenberg Stadt Frauenfeld\n\n128 3 FS 09 Herter Holz Stadt Frauenfeld\n\n129 3 FS 10 Königs-Wuhr Stadt Frauenfeld\n\n130 3 FS 11 Langdorf/Allmend Stadt Frauenfeld\n\n131 3 FS 12 Rebhaus Holderberg Stadt Frauenfeld\n\n132 3 FS 13 Reservoir Stählibuck Stadt Frauenfeld\n\n133 3 FS 14 Robinson-Burgerholz Bürgergemeinde Frauenfeld\n\n134 3 FS 15 Stählibuckturm Stadt Frauenfeld\n\nSpielplätze\n\n140 3 SP 01 Ahornweg Stadt Frauenfeld\n\n141 3 SP 02 Alterszentrum Stadt Frauenfeld\n\n142 3 SP 03 Aumühle Bürgergemeinde Frauenfeld\n\n143 3 SP 04 Autobahn-West Bürgergemeinde Frauenfeld\n\n144 3 SP 05 Burgerholz/Robinson Bürgergemeinde Frauenfeld\n\n145 3 SP 06 Burstelpark Stadt Frauenfeld\n\n146 3 SP 07 Circus Knie-Spielplatz Gerlikon Stadt Frauenfeld\n\n147 3 SP 08 Goldhalden Stadt Frauenfeld\n\n148 3 SP 09 Haselweg Schulgemeinde Frauenfeld\n\n149 3 SP 10 Kappelerspielplatz Stadt Frauenfeld\n\n150 3 SP 11 Lindenpark Stadt Frauenfeld\n\n151 3 SP 12 Reservoir Stählibuck Stadt Frauenfeld\n\n152 3 SP 13 Wellhauserweg / Robinson Schulgemeinde Frauenfeld\n\n153 3 SP 14 SA Ergarten Primarschulgemeinde Frauenfeld\n\n154 3 SP 15 SA Erzenholz Primarschulgemeinde Frauenfeld\n\n155 3 SP 16 SA Herten Primarschulgemeinde Frauenfeld\n\n156 3 SP 17 SA Huben Primarschulgemeinde Frauenfeld\n\n157 3 SP 18 SA Kurzdorf Primarschulgemeinde Frauenfeld\n\n158 3 SP 19 SA Langdorf Primarschulgemeinde Frauenfeld\n\n159 3 SP 20 SA Oberwiesen Primarschulgemeinde Frauenfeld\n\n160 3 SP 21 SA Schollenholz Primarschulgemeinde Frauenfeld\n\n161 3 SP 22 SA Spanner Primarschulgemeinde Frauenfeld\n\n162 3 SP 23 Schach im Freien Stadt Frauenfeld\n\nNr. Typ BezeichnungStandort Anlagetyp Eigentümer Bemerkungen\n\nTennis- und Squashanlagen\n\n170 4 T 01.1 Kleine Allmend 3 Aussentennisplätze Privat (Tennisclub Eisbahn Frauenfeld)\n\n171 4 T 01.2 Kleine Allmend 3 Hallentennisplätze Privat (Tennis- und Squashhallen Frauenfeld)\n\n172 4 T 01.3 Kleine Allmend Squashhalle 2 Plätze Privat (Tennis- und Squashhallen Frauenfeld)\n\n173 4 T 02 Rüegerholz 5 Aussentennisplätze Privat (Tennisclub Frauenfeld)\n\nWeitere Anlagen (Outdoor)\n\n174 2 WO 01 Kleine Allmend Skatepark Stadt Frauenfeld\n\n175 1 WO 02 Hallen- und Freibad Frauenfeld Graffitiwand Stadt Frauenfeld\n\n176 2 WO 03 Üsseri Stammerau Pumptrack Stadt Frauenfeld\n\n177 4 WO 04 Grosse Allmend Pferdesportanlage armasuisse\n\n178 2 WO 05 Rüegerholz Minigolfanlage Stadt Frauenfeld\n\n179 2 WO 06 Rüegerholz Stadtgolf Stadt Frauenfeld\n\n180 4 WO 07 Walzmühle Armbrustschützen Privat (Armbrustschützenverein Frauenfeld)\n\n181 4 WO 08 Schollenholz Bogenschützen armasuisse\n\n182 4 WO 09 Schollenholz Schützenhaus 300m armasuisse\n\n183 4 WO 10 Schollenholz Motocross armasuisse\n\n184 2 WO 11 Grosse Allmend Hornussen armasuisse\n\n185 2 WO 12 Grosse Allmend Hundesport / Kynologischer Verein armasuisse\n\n186 2 WO 13 Grosse Allmend Modelflugverein armasuisse\n\n187 2 WO 14 Kleine Allmend TKB Fitnesspark Stadt Frauenfeld\n\n188 2 WO 15 Alterszentrum Bewegungspark Stadt Frauenfeld\n\n189 2 WO 16 Pflegezentrum Stadtgarten Bewegungspark Bürgergemeinde Frauenfeld (Stiftung)\n\n190 1 WO 17 Rheinstrasse Begegnungsort Stadt Frauenfeld\n\nWeitere Anlagen (Indoor)\n\n191 5 WI 01 Kleine Allmend Turnfabrik Privat (Verein Turnfabrik)\n\n192 5 WI 02 Kleine Allmend Schwingerhalle Privat (Schwingverband Unterthurgau)\n\n193 5 WI 03 Kantonsschule Judo / Ju-Jitsu Privat (Judo und Ju-Jitsu Club Frauenfeld)\n\n194 5 WI 04 Kleine Allmend Beachvolleyballhalle Privat in Planung\n\nUnterkünfte\n\n200 U 01 Neuhaus-Strasse Zivilschutz-Anlage Stadt Frauenfeld\n\n201 U 02 Sportplatz "Kleine Allmend" Zivilschutz-Anlage Stadt Frauenfeld\n\n202 U 03 Unterkunft Hummelstrasse (Turnfabrik)Unterkunft Stadt Frauenfeld\n\n203 U 04 Unterkunft Kurzdorf Unterkunft Stadt Frauenfeld\n\n204 3 U 05 Zeltplatz / Camping Aumühle Campingplatz Privat (Camping- und Caravaning Club TG)\n\nLegende\n\nBA = Bestandesaufnahme\n\nZA = Zustandsaufnahme\n\nTyp 1: Begegnungsräume\n\nTyp 2: Bewegungsräume\n\nTyp 3: Öffentliche Spielplätze, Grün- und Freiflächen\n\nTyp 4: Normierte Sportanlagen\n\nTyp 5: Turn- und Sporthallen\n\nP:\\6960 Frauenfeld, Gesamtkonzept FSF\\07 Berichte, Berechnungen\\Liste Sportanlagen Frauenfeld_2023.04.06.xlsx 2\n\n\n


text: \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n