text: \n \n \n\nS Stadt \nFrauenfeld Der Stadtrat an den Gemeinderat \n                    \n\nNr.\n\nDatum \n\n \n \n \n \n\nBotschaft \n \n \n \n \n13. Mai 2014 \n \n34 \n \n \n\nAnpassungen des Zonenplans im Gebiet der Grossen Allmend / Waffenplatz, im Ge-\n\nbiet Hummel sowie an der Oberwilerstrasse in Gerlikon \n\n \n\nHerr Präsident \n\nSehr geehrte Damen und Herren \n\n \n\nMit der vorliegenden Botschaft unterbreitet Ihnen der Stadtrat Zonenplanänderungen in den \n\nGebieten Grosse Allmend / Waffenplatz, Hummel / Baumer Electric sowie dem ehemaligen \n\nSchulhaus an der Oberwilerstrasse in Gerlikon. \n\n \nZonenplanänderungen Grosse Allmend / Waffenplatz \n \nVorbemerkungen \n \n\nDie Grosse Allmend erfreut sich grosser Beliebtheit bei der Bevölkerung. Die stetig wachsende \n\nFrequentierung des Waffenplatzareals verlangt jedoch zunehmend nach klaren Regeln. Im \n\nRahmen der geplanten "Neuen Benutzungsordnung für Zivilpersonen" durch das VBS wurden \n\ndeshalb z.B. die Sicherheit der Besucher, die Parkplatzsituation, die Verkehrssicherheit sowie \n\nder Natur- und Landschaftsschutz analysiert. Ziel der Benutzungsordnung ist es, die Grosse \n\nAllmend für alle Besucher als Naherholungsgebiet zu erhalten und der Armee den militärischen \n\nBetrieb weiterhin zu ermöglichen. Die paritätisch zusammengesetzte Reservatskommission an \n\nMurg und Thur einschliesslich der Grundeigentümervertretungen von Bund und Bürgerge-\n\nmeinde haben die Verordnung (Änderung von Reglement zu Verordnung gemäss Systematik \n\nder aktuellen Gemeindeordnung) zuhanden des Stadtrats verabschiedet. In der Vernehmlas-\n\nsung im September 2013 haben alle Beteiligten der Verordnung zugestimmt. Die auf der \n\nGrossen Allmend direkt betroffenen Organisationen (alle Vereine, Pächter, Aufseher, umlie-\n\ngende Gemeindeammänner) wurden an einem Informationsanlass begrüsst. Das Dossier zur \n\nBenutzerordnung wurde im Oktober 2013 vom Bund zur Umsetzung frei gegeben. Auf dieser \n\n\n\n2 \n \n \n \n \n\nBasis hat der Stadtrat am 10. Dezember 2013 die Überführung des bisherigen Reglements in \n\neine "Verordnung über das Naturschutzgebiet Allmend Frauenfeld" beschlossen. \n\n \nZonenplanänderungen Naturschutzzone und Waffenplatzzone \n\n \n\nIm Zuge der Erarbeitung der „Neuen Benutzerordnung“ durch das VBS sowie der „Verord-\n\nnung über das Naturschutzgebiet Allmend Frauenfeld“ soll eine Anpassung des Zonenplans \n\nerfolgen und so die Rechtsgrundlagen gegenseitig abgestimmt auf den gleichen Stand ge-\n\nbracht werden. Die seit 1999 ökologisch aufgewerteten Flächen durch Blumenwiesen und \n\nBuntbrachen, die heute ausserhalb der südlichen Grenze der Naturschutzzone liegen, sollen \n\nder effektiven Bedeutung entsprechend dieser zugesprochen werden. Demgegenüber wird \n\neine Fläche im Bereich des Bunkers beim Kynologischen Verein aus der Naturschutzzone im \n\nSinne einer Teilkompensation entlassen und der Waffenplatzzone zugeschlagen. Mit diesen \n\nÄnderungen wird die südliche Begrenzung begradigt, was die Kontrolle vor Ort vereinfacht. \n\nDie Flächenvergrösserung der Naturschutzzone auf Basis der Benutzerordnung beträgt rund \n\n7.5 ha. \n \nBisherige Nutzungszonen nach rechtsgültigem Zonenplan \n\n \n \nLegende \n\n\n\n3 \n \n \n \n \nÄnderung der Nutzungszonen auf der Grossen Allmend / Waffenplatz \n\n \n \n\n \nZonenplanänderung im Bereich Kaserne Auenfeld \n \n\nIm Zusammenhang mit dem anstehenden Ausbau der Kaserne Auenfeld - und damit verbun-\n\nden den frei werdenden Arealen südlich der Autobahn, insbesondere der Stadtkaserne - sind \n\nin den kommenden Jahren und Jahrzehnten erhebliche Investitionen geplant. Dazu wurde im \n\nSeptember 2013 der Architekturwettbewerb zur Erweiterung der Kasernenanlage Auenfeld \n\nausgeschrieben. Die Ergebnisse sollen Mitte 2014 vorliegen. Unmittelbar darauf folgend soll \n\ndie Immobilienbotschaft für eine erste Bauetappe ausgearbeitet werden. In diesem Zusam-\n\nmenhang ist es für armasuisse äusserst wichtig, die Widmung der massgeblichen Flächen im \n\nSinne des Waffenplatzes auszuscheiden. \n\n \n\nDer im Wettbewerbsprogramm definierte Perimeter sieht sowohl südlich als auch nördlich des \n\nbestehenden Kasernenareals Erweiterungsmöglichkeiten zur Kaserne vor. Ebenso sind „innere \n\nVerdichtungen“ möglich. Die Definition des militärischen Interessengebietes unterscheidet \n\nheute im Wesentlichen einerseits die Waffenplatzzone für Zwecke des eidg. Waffenplatzes \n\nsowie für die auf der Grossen Allmend stattfindenden sportlichen Veranstaltungen im Sinne \n\nder Zone des Nichtbaugebiets. Andererseits die Zone für militärische Bauten und Anlagen \n\n(OeM), die für Bauten und Anlagen der Armee bestimmt ist. \n\nWo die effektiven Baubereiche für die Kasernenerweiterung zu liegen kommen ist heute (und \n\nggf. auch mit dem Abschluss des Architekturwettbewerbs) nicht abschliessend klar. Nördlich \n\ndes Kasernenareals Auenfeld ist das Gebiet als Teil der Parzelle Nr. 61643 der Landwirtschafts-\n\nzone zugeordnet und inklusive angrenzendem Wald im Eigentum des Bundes, begrenzt im \n\n\n\n4 \n \n \n \n \n\nWesten durch die Weststrasse, im Osten durch die Murg. Im Zuge der langfristigen Waffen-\n\nplatzentwicklung und der strategischen Planung für den Bund macht es Sinn, dieses Landwirt-\n\nschaftsgebiet gemäss Zonenplan der Waffenplatzzone zuzuordnen, unabhängig dem Resultat \n\naus dem Architekturwettbewerb. Bereits im Jahr 1999 hat der Bund im Hinblick auf eine derar-\n\ntige Entwicklung das Land mit dem unbebauten „Oberen Mätteli“ östlich der Stadtkaserne mit \n\nder Bürgergemeinde Frauenfeld abgetauscht. Basierend auf dem Wettbewerbsergebnis und \n\nden weiteren Absichten des Bundes ist vorgesehen, in einem zweiten Schritt die Zone für mili-\n\ntärische Bauten und Anlagen massgeschneidert auf die künftige bauliche Entwicklung anzu-\n\npassen. \n\n \n\nWährend die heutige Ausscheidung von der Landwirtschaftszone in die Waffenplatzzone in-\n\nnerhalb der Kategorie „Nichtbaugebiet“ erfolgt, sind mit der Zuweisung der OeM in die \n\n„Bauzone“ dannzumal verschiedene Aspekte je nach Ort und Umfang zu berücksichtigen \n\nbzw. zu klären: So befindet sich das vorliegende Gebiet (oder Teile davon) der heutigen Land-\n\nwirtschaftszone in der Grundwasserschutzzone S3 (was eine Bebauung nicht zwangsläufig \n\nausschliesst), in der vom Kanton definierten und vom Bund verlangten Fruchtfolgefläche, in \n\nder Naturgefahrenkarte sowie im Vernetzungskorridor gemäss kantonalem Richtplan. Die \n\nAusdehnung der Waffenplatzzone widerspricht diesen Ansprüchen grundsätzlich nicht, zumal \n\nbei anstehenden nutzungsmässigen und baulichen Veränderungen die entsprechenden Be-\n\nstimmungen einzuhalten sind. Bei einer Ausscheidung als OeM sind dannzumal jedoch die \n\nentsprechenden Nachweise bzw. Anpassungen oder ggf. Kompensationen aufzuzeigen. Das \n\nVorgehen wurde mit dem Amt für Raumentwicklung des Kantons Thurgau abgesprochen. \n\n \n\nParzellen Nr. 50260 und 51015, Baumer Electric AG, Hummel: Umzonung von der Zone \n\nfür öffentliche Bauten in die Zone für Gewerbe und Kleinindustrie \n\n \n\nDie Baumer Electric AG ersucht im Bereich der Parzellen 50260 und 51015, Hummel, um eine \n\nZonenplanänderung von der Zone für öffentliche Bauten in die Zone für Gewerbe und Klein-\n\nindustrie. \n\n \n\nBaumer hat in Frauenfeld seinen Hauptsitz mit rund 600, grösstenteils hochqualifizierten Ar-\n\nbeitsplätzen, der gleichzeitig das weltweit grösste Entwicklungs- und Produktionswerk der \n\nGruppe ist. In Frauenfeld werden immer noch, trotz der Internationalisierung der letzten Jahre, \n\nüber 40 Prozent ihrer weltweiten Wertschöpfung generiert. Durch die Währungssituation und \n\nden allgemeinen Kostendruck sieht sich die Baumer Electric AG gezwungen, in den Bereich der \n\nHigh-Tech CNC-Fertigung zu investieren, da die Maschinen in Frauenfeld nicht mehr dem \n\nStand der Technik entsprechen und nicht mehr wettbewerbsfähig produziert werden kann. \n\nDiese Investitionen können nicht mehr in den bestehenden Gebäuden getätigt werden, da die \n\n\n\n5 \n \n \n \n \n\nGrösse und das Gewicht moderner CNC-Fertigungs-Center die zulässige Bodenbelastung in \n\nden bestehenden Gebäuden am Standort Frauenfeld überschreitet. \n\n \n\nFür Baumer ergeben sich folgende Optionen: \n\na) Neubau einer CNC-Produktionshalle auf dem derzeitigen Areal mit der Bedingung, \n\n"trockenen Fusses" von der neuen Halle in die bestehenden Endmontage-Hallen (Werk \n\n2/3) gelangen zu können. \n\nb) Verlagerung der ganzen CNC-Technik in ein bereits bestehendes und sehr gut ausge-\n\nbautes Werk in Deutschland, das bereits über ein entsprechendes CNC-Center verfügt. \n\nDies hätte zur Konsequenz, mit grösster Wahrscheinlichkeit auch weitere Arbeitsstät-\n\nten nach Deutschland verlagern zu müssen. \n\n \n\nUm diese Produktion in Frauenfeld sicherzustellen, ist eine neue Halle von 1'200 bis 1'400 m2 \n\nauf dem eigenen Grundstück zu realisieren, ohne die Landreserve der heutigen Parkplätze zu \n\nbeanspruchen, die später für ein mehrstöckiges Gebäude für die eigene Elektrofertigung vor-\n\ngesehen ist. Eine vorangegangene Lösungsfindung in der unmittelbaren Nachbarschaft erwies \n\nsich nicht als zielführend. Eine möglichst kurzfristige Realisierung ist zwingend. \n\n \n\nDie Erweiterung sieht einen teilweisen Einbezug der Parzelle Nr. 51015 der Firma Trachsel, die \n\nheute durch die Glatz AG genutzt wird, vor. Dazu ist eine Umzonung von der Zone für öffent-\n\nliche Bauten in die Zone für Gewerbe und Kleinindustrie erforderlich. Um seitens der Stadt \n\nFrauenfeld an der Zone für öffentliche Bauten festzuhalten, wäre der Bedarf für die nächsten \n\n10 bis 15 Jahre auszuweisen. Seitens der Abteilung für Jugend, Sport und Freizeit wird ein seit \n\nlangem bestehender Raumbedarf im Zusammenhang mit der Eishalle angemeldet. Dieser be-\n\nsteht heute zumindest mittelfristig weniger in der Option einer eigentlichen Vergrösserung der \n\nEisfläche, wie diese im Zusammenhang mit dem Bau der Halle nicht realisiert werden konnte, \n\nals vielmehr in der Auslagerung von Nebenräumen. \n\n \n\nDem Gesuch der Baumer Electric AG für eine Umzonung des westlichen Teils der Zone für \n\nöffentliche Bauten bei einer Fläche von knapp 1'500 m2 kann nach Ansicht des Stadtrats ent-\n\nsprochen werden. Gleichzeitig tritt die Baumer Electric AG rund 700 m2 des Grundstücks \n\n50260 an die Stadt Frauenfeld zur Ermöglichung der genannten Bedürfnisse ab. \n\n \n\nNeben dem seitens der Baumer Electric AG gewünschten und gegenseitig zu gewährenden \n\nNäherbaurecht ist vertraglich vereinbart, dass der heute in der Zone für öffentliche Bauten \n\nbefindliche Grundstücksteil der Parzelle Nr. 51015 bei einem Erwerb des Grundstücks durch \n\ndie Baumer Electric AG an die Stadt übergeht. Um eine möglichst haushälterische Nutzung des \n\nLandes zu erzielen, soll die neu der Zone für Gewerbe und Kleinindustrie zugeordnete Fläche \n\n\n\n6 \n \n \n \n \n\nzudem auch in der Höhe möglichst ausgeschöpft werden. Im Zusammenhang mit der Umzo-\n\nnung wird auch die Mehrwertabschöpfung gemäss neuem Planungs- und Baugesetzes fällig. \n\n \n\nBisherige Nutzungszonen gemäss rechtsgültigem Zonenplan \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \nÄnderung der Nutzungszone \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nLegende: \n\n \n \n\n\n\n7 \n \n \n \n \nParzellen Nr. 70144, 70145, 70995 und 70147, Oberwilerstrasse, Gerlikon: Umzonung \nvon der Zone für öffentliche Bauten in die Wohnzone für Ein- und Zweifamilienhäu-\nser (2a), die Dorfzone und die Zone für öffentliche Anlagen \n\n \n\nMit Schreiben vom 15. April 2004 resp. 24. Mai 2012 beantragt die Grundeigentümerin eine \n\nUmzonung der Parzelle 70144 von der Zone für öffentliche Bauten in eine Bauzone bzw. teil-\n\nweise in die Landwirtschaftszone vorzunehmen. Im Gegensatz zur früheren Anfrage, bei der \n\nauf das Anliegen aufgrund der unklaren Entwicklung des ehemaligen Schulhauses Gerlikon \n\nnicht eingegangen werden konnte, hat sich mittlerweile Klarheit ergeben. Das ehemalige \n\nSchulgrundstück wurde aufgeteilt. Im November 2010 wurde die Parzelle Nr. 70145 von der \n\nPrimarschulgemeinde Frauenfeld verkauft. Der westliche Teil (heute Parzelle Nr. 70995) ging \n\nan die Stadt Frauenfeld über, während der östliche Teil (heute Parzelle Nr. 70145) von der Kin-\n\ndertagesstätte Bärenhöhle übernommen wurde. Das auf der Parzelle stehende Schulhaus wur-\n\nde zur Kindertagesstätte umgenutzt. Die Stadt eröffnete basierend auf dem Spielplatzkonzept \n\nim Jahr 2011 den neuen Spiel- und Fussballplatz angrenzend an die Kindertagesstätte. Gemäss \n\nder Abteilung für Jugend, Sport und Freizeit ist auch weiterhin Bedarf nach Spiel- und Sport-\n\nflächen vorhanden, weswegen die Option auf eine Erweiterung der bestehenden Anlage offen \n\ngehalten werden soll. So soll auf den Parzellen Nr. 70144 und 70995 die Zone für öffentliche \n\nBauten in die Zone für öffentliche Anlagen überführt werden, was die Realisierung von Bauten \n\nweitgehend ausschliesst. Auf Parzelle Nr. 70147 soll sie in die Landwirtschaftszone umgezont \n\nwerden. \n\n \n\nDer Richtplan Siedlung und Verkehr aus dem Jahr 2011 macht zur vorliegenden Situation kei-\n\nne Aussage. Der Richtplan Natur und Landschaft weist das Gebiet westlich des Siedlungsge-\n\nbiets der schützenswerten Landschaft zu, mit dem Ziel der Ergänzung bestehender Hoch-\n\nstammobstgärten. \n\n \n\nEntlang der Oberwilerstrasse grenzen an die Zone für öffentliche Bauten die Wohnzone für \n\nEin- und Zweifamilienhäuser (2a) und die Dorfzone. Ortsbaulich macht es Sinn, die Bautiefe \n\nentlang der Strasse zu schliessen. Das ehemalige Schulhaus Gerlikon aus dem Jahr 1875/76 ist \n\nim Hinweisinventar des Amts für Denkmalpflege des Kantons Thurgau als „wertvoll“ einge-\n\nstuft. Deshalb soll es in die Dorfzone überführt werden. Das entsprechende Teilgrundstück auf \n\nder Parzelle Nr. 70144 soll der angrenzenden Wohnzone für Ein- und Zweifamilienhäuser (2a) \n\nzugeschlagen werden. \n\n \n\n\n\n8 \n \n \n \n \nBisherige Nutzungszonen gemäss rechtsgültigem Zonenplan \n\n \n \nÄnderung der Nutzungszonen \n\n \n \n\n\n\n9 \n \n \n \n \n \n\nEinsprachen \n\n \n\nGegen die Zonenplanäderungen auf der Grossen Allmend sind drei Einsprachen eingegangen. \n\nZwei wurden zurückgezogen. Die dritte Einsprache, welche auf die Einschränkung der Bewe-\n\ngungsfreit auf der Grossen Allmend abzielte, wurde durch den Stadtrat aufgrund der nicht \n\ngegebenen Legitimation sowie der zu koordinierenden Rechtsinstrumente basierend auf der \n\nBenutzungsordnung der armasuisse abgewiesen. Gegen die Zonenplanänderungen im Gebiet \n\nHummel sowie in Gerlikon sind keine Einsprachen eingegangen. \n\n \n\nNeben dem Gemeinderat hat letztlich das Departement für Bau und Umwelt die Zonen-\n\nplanänderungen zu genehmigen. \n\n \n\n \n\n\n\n10 \n \n \n \n \n\nHerr Präsident \n\nSehr geehrte Damen und Herren \n\n \n\nAufgrund der Ausführungen stellen wir Ihnen folgende  \n\n \n\nA n t r ä g e: \n\n \n\n1. Den Zonenplananpassungen auf der Grossen Allmend zwischen der Naturschutzzone und \n\nder Waffenplatzzone wird zugestimmt. \n\n \n\n2. Der Zonenplananpassung nördlich der Kaserne Auenfeld von der Landwirtschaftszone in \n\ndie Waffenplatzzone wird zugestimmt. \n\n \n\n3. Der Zonenplanpassung von der Zone für öffentliche Bauten in die Zone für Gewerbe und \n\nKleinindustrie auf den Parzellen Nr. 50260 und 51015, Hummel, wird zugestimmt. \n \n\n4. Den Zonenplananpassungen Parzellen Nr. 70144, 70145, 70995 und 70147, Oberwi-\n\nlerstrasse, Gerlikon, Umzonung der Zone für öffentliche Bauten in die Wohnzone für Ein- \n\nund Zweifamilienhäuser (2a), die Dorfzone und die Zone für öffentliche Anlagen, wird zu-\n\ngestimmt. \n \n \n \n\nDiese Beschlüsse unterstehen dem fakultativen Referendum der Stimmberechtigten nach Art. \n\n4 des Baureglements bzw. Art. 32 der Gemeindeordnung. \n\n \n\n \n\n- - - \n\n \n\n \n\nDie Vorlage geht an das Büro des Gemeinderates mit der Einladung, das Geschäft der zustän-\n\ndigen Geschäftsprüfungskommission zur Vorberatung, Berichterstattung und Antragstellung \n\nim Gemeinderat zuzuweisen. \n \n\n \n\nFrauenfeld, 13. Mai 2014 \n\n \n\n \n\nNAMENS DES STADTRATES FRAUENFELD \n\nDer Stadtammann                 Der Stadtschreiber \n\n\n


parent_type: affair

format: application/pdf

text: \nÂĦEÍËĠĒËĜĚ "'+ $,%&,+%, %* &'* #')'(*&'+%,\n\n ĢÌIÊĖEĒÌ\n\nÀEÌÍĞ� ŊÓK� ÆĢĨËĞÉËĦ�ŊÑŅÒ�\n\nÆĦK� OÖ\n\nÁDĠĈÐĖGËĐ�DEËDĘ�ÅDFFĒÉĖDÇEFĘ�ĞĒË� ÏĤÏ� ĂEĒĦ� ÀĖĆËÉDË� ĎĜĖ�ÇED�ÅGFĢGËĐ�ÇDĖ�\rČĠĈĖĚD�\n\nÇDĖ�ÄGËĘFDEĘČĆÐË\n\nÄËĦĦ�CĦÈIĘĚËĠÌ\n\nČËĖĦ�ĔËËĖĦÌË�ÀEĞËĠ� ÍĠĚ�ÄËĦĦËĠ\n\nÀËĦ� ČÌEĚÌĦEÌ� ÍĠÌËĦÉĦËĘÌËÌ� ĀĖĠËĠ� ĞĘÌ� ĚËĦ� ĨĢĦĜĘËĔËĠĚËĠ�  ĢÌIÊĖEĒÌ� ËĘĠ� ÃËIÍÊĖ� ÍĞ� ÃËÏÈĖĦÍĠĔ�\n\nËĘĠËI� ÆËÌÌĢGĦËĚĘÌI� ĨĢĠ� ŅJŅ� ĄĘĢK� ÂĦEĠGËĠ� İÍĔÍĠIÌËĠ� ËĘĠËĦ� İÍIÈÌİĜĘÊĖËĠ� ÆÍÌİÍĠĔ� ĚËĦ� ĘĠ� ĚËĦ�\n\nÅÍĠIÌËĘIÉEĖĠ� EĠĒEĜĜËĠĚËĠ� ĞĘĠĚËĦÏËĦÌĘĔËĠ� \rÉÏÈĦĞË� Ļ\rĠËĦĔĘËŁK� ÀĘËIË� IĢĜĜ� İÍGÎĠĒÌĘĔ� ĞĘÌÌËĜI�\n\nĐÈĦĞËĤÍĞĤËĠ� ĶĨËĦËĚËĜÌM� ÍĠĚ� İÍĦ� ĐÈĦĞËĨËĦIĢĦĔÍĠĔ� ĚËĦ� ÅÍĠIÌËĘIÉEĖĠJ� ĚËĦ� ÐĘĨĘĜIÊĖÍÌİÉEIĘI�\n\nÍĠĚ� ĚËĦ�ÇĠÌËĦGÍĠĒÌ�ÄÍĞĞËĜIÌĦEIIËJ� ĚËĦ�ĊÍĦĠĒEÉĦĘG�IĢÏĘË� ĚËĦ�ČÊĖÏĘĠĔĖEĜĜË� ĔËĠÍÌİÌ�ÏËĦĚËĠK\n\nÏĦ�\rGĘĐĆËĐĘÊĆĐD\n\nÏĦÏĦ�ÅĆĊÐÐĆÊFEĐD�AËDĖĐEDĘFĖĆFDĐED\nǼÉÏĢĖĜ� ÁĦĚĔEI� ĞĢĞËĠÌEĠ� IËĖĦ� ĤĦËĘIĔÎĠIÌĘĔ� ĘIÌJ� ĜĢĖĠÌ� ËI� IĘÊĖJ� ĚĘËIËĠ� ÁĠËĦĔĘËÌĦÈĔËĦ� ĨËĦĞËĖĦÌ�\n\nËĘĠİÍIĤEĦËĠK�  ËĘ� ĚËĦ�ĎËĦÉĦËĠĠÍĠĔ� ĨĢĠ� ÁĦĚĔEI�ËĠÌIÌËĖÌ�A Ñ Ŋ J�ÏËĜÊĖËI� ĚĘË� ÍĠËĦÏÎĠIÊĖÌË� ÅĜĘĞEĹ\n\nËĦÏÈĦĞÍĠĔ� ĒHĦĚËĦÌK� ÀĘË� \rÉĖÈĠĔĘĔGËĘÌ� ĨĢĞ� \rÍIĜEĠĚ� ĘIÌ� ĔĦĢII� ÍĠĚ� ĚĘË� ǺEĔËĦÍĠĔIĞHĔĜĘÊĖGËĘÌËĠ�\n\nIĘĠĚ� IËĖĦ�ÉËIÊĖĦÈĠGÌJ�ÏËIĖEĜÉ� EĜĜĒÈĜĜĘĔË� ǺĘËĒËĦËĠĔĤÈIIË� ĠÍĦ�IÊĖÏËĦ�İÍ� ÉËÏÈĜÌĘĔËĠ�ÏÈĦËĠK\n\nĀĞ� EGÌÍËĜĜËĠ� ÁĠËĦĔĘËĦĘÊĖÌĤĜEĠ� ĚËĦ� \rĔĔĜĢĞËĦEÌĘĢĠ� ÂĦEÍËĠĒËĜĚ� ÏĘĦĚ� ĚËIĖEĜÉJ� ËĠÌIĤĦËÊĖËĠĚ� ĚËĠ�\n\nĎĢĦĔEÉËĠ� ĨĢĠ�  ÍĠĚ� ÍĠĚ� ÅEĠÌĢĠJ� ĚEI� ÐĘËĜ� ĨËĦĒĢĜĔÌJ� ĚËĠ� ĎËĦÉĦEÍÊĖ� ĒĢIIĘĜËĦ� ÁĠËĦĔĘËÌĦÈĔËĦ� İÍ�\n\nIËĠGËĠ� ÍĠĚ� ĚĘË� CĦĢĚÍGÌĘĢĠ� ĨĢĠ� GĜĘĞEIÊĖÈĚĘĔËĠĚËĞ� A Ñ ŊĹÃEI� İÍ� ĦËĚÍİĘËĦËĠK� ÆËÉËĠ� ĨĘËĜËĠ�ÏËĘĹ\n\nÌËĦËĠ� ĄEIIĠEĖĞËĠ� IĢĜĜ� İÍGÎĠĒÌĘĔ� ËĘĠ� ĞHĔĜĘÊĖIÌ� ĔĦĢIIËĦ� ĊËĘĜ� ĚËĦ�EÍĒ� ĚËĞ� ČÌEĚÌĔËÉĘËÌ�EĠĒEĜĜËĠĹ\n\nĚËĠ� \rÉÏÈĦĞË� ĒÎĦ� ĚĘË� ĐÈĦĞËĤĦĢĚÍGÌĘĢĠ� ĔËĠÍÌİÌ�ÏËĦĚËĠK� ĀĞ� ÁĠËĦĔĘËĦĘÊĖÌĤĜEĠ� ĘIÌ� ĚĘË� \rÉÏÈĦĹ\n\nĞËĠÍÌİÍĠĔ� ĚËĦ�ÅÍĠIÌËĘIÉEĖĠ�EĜI� GĢĠGĦËÌË� ĄEIIĠEĖĞË� ĒËIÌĔËĖEĜÌËĠK\n\n\n\n!\n\nĎĢĦ� IËÊĖI� ĂEĖĦËĠ� ÏÍĦĚË� ĚÍĦÊĖ� ĚĘË� \rÉÌËĘĜÍĠĔ� ĂÍĔËĠĚJ� ČĤĢĦÌ� ÍĠĚ� ÂĦËĘİËĘÌ� ËĘĠ� ÁĠËĦĔĘËÉËĦEÌËĦ�\n\nÉËĘĔËİĢĔËĠK� \rÍĒĔĦÍĠĚ� ĚËIIËĠ� CĢÌËĠİĘEĜEĠEĜĬIË� ÏÍĦĚËĠ� ÉËĦËĘÌI� ĘĠ� ĚËĠ� ĨËĦĔEĠĔËĠËĠ� ĂEĖĦËĠ�\n\nĚĘĨËĦIË� ÁĠËĦĔĘËĢĤÌĘĞĘËĦÍĠĔËĠ� EÍIĔËĒÎĖĦÌK� ČĢ� ÏÍĦĚË� ËĘĠË� ĄËIIËĘĠĦĘÊĖÌÍĠĔ� İÍĦ� DÉËĦĤĦÎĒÍĠĔ�\n\nĚËI� ÁĠËĦĔĘËĨËĦÉĦEÍÊĖI� ĘĠIÌEĜĜĘËĦÌJ� ĚĘË� ÄEĜĜËĠËĠÌĒËÍÊĖÌÍĠĔIEĠĜEĔË� ĢĤÌĘĞĘËĦÌ� ÍĠĚ� ĘĠ� ĚËĦ� ÄEĜĜË�\n\nËĘĠË� \rĜÍĚËÊGË� ĞĢĠÌĘËĦÌJ�ÏEI� ĚËĠ� ÅÈĜÌËĤĦĢİËII� ĨËĦÉËIIËĦÌK� \rÍĒ�ĚËĠ� ÁĘĠÉEÍ� ËĘĠËĦ�ĐÈĦĞËĤÍĞĤË�\n\nİÍĦ�\rÉÏÈĦĞËĠÍÌİÍĠĔ�ÏÍĦĚË� ĘĞ� ÄĘĠÉĜĘÊG�EÍĒ�ĚĘËIËI� CĦĢFËGÌ�ĨËĦİĘÊĖÌËÌK\n\nÐÍĚËĞ�ÏÍĦĚË� ËĘĠË� ČÌÍĚĘË� ĒÎĦ� ĚËĠ�  EÍ� ËĘĠËĦ� CĖĢÌĢĨĢĜÌEĘGEĠĜEĔË� EÍĒ� ĚËĠ� ÃËÉÈÍĚËĠ� ĚËĦ� ÅÍĠIÌĹ\n\nËĘIÉEĖĠ� ĘĠ� \rÍĒÌĦEĔ� ĔËĔËÉËĠK� ǺËĘĚËĦ� ĔËĠÎĔÌ� ĚĘË� ÄĢĜİĚEÊĖGĢĠIÌĦÍGÌĘĢĠ� ĚËĠ� İÍIÈÌİĜĘÊĖËĠ� IÌEÌĘĹ\n\nIÊĖËĠ�  ËĜEIÌÍĠĔËĠ� ĠĘÊĖÌ� ÍĠĚ� ĚËIĖEĜÉ� GHĠĠËĠ� GËĘĠË� ÅĢĜĜËGÌĢĦËĠ� EÍĒ� ĚËĞ� ÀEÊĖ� ĞĢĠÌĘËĦÌ�ÏËĦĹ\n\nĚËĠK� ÁĘĠË�ĎËĦIÌÈĦGÍĠĔ� ĚËI�ÀEÊĖGĢĠIÌĦÍGÌĘĢĠ�ÏÎĦĚË�ÍĠĨËĦĖÈĜÌĠĘIĞÈIIĘĔ� ĖĢĖË� ÅĢIÌËĠ� EÍIĜHIËĠK\n\nÏĦĪĦ�ÁDČĈGÇD�GĚ�ÇED�ÄGËĘFDEĘČĆÐË\nĀĠ� ĚËĠ� ĨËĦĔEĠĔËĠËĠ� ĚĦËĘ� ĂEĖĦËĠ� ĖEÌ�IĘÊĖ� ĚĘË� ČĤĢĦÌEĠĜEĔË� ÅĜËĘĠË� \rĜĜĞËĠĚ� ĞEĦGEĠÌ�ÏËĘÌËĦËĠÌÏĘĹ\n\nÊGËĜÌK� ĄĘÌ� ĚËĞ�  EÍ� ĚËĦ�ĊÍĦĠĒEÉĦĘG�ÎÉËĦ� ĚËĦ�ÐĘĨĘĜIÊĖÍÌİÉEIĘI� ÍĠĚ� ĚËĦ�ÇĠÌËĦGÍĠĒÌ�ÄÍĞĞËĜIÌĦEIIË�\n\nIĢÏĘË� ĞĘÌ� ĚËĦ� ÁĦIÌËĜĜÍĠĔ� ĚËĦ� ĚEĠËÉËĠ� ĜĘËĔËĠĚËĠ� ČÊĖÏĘĠĔĖEĜĜË� ĖEÌ� ĚĘË�ÐEĖĜ� ĚËĦ�İÍ� ÉËĖËĘİËĠĚËĠ�\n\nČĤĢĦÌIÌÈÌÌËĠ� ÍĠĚ�ÃËÉÈÍĚË� İÍĔËĠĢĞĞËĠK\n\nÀĘË� ÐĘĨĘĜIÊĖÍÌİÉEIĘI� ĞĘÌ� ĚEĠËÉËĠĜĘËĔËĠĚËĦ� ÇĠÌËĦGÍĠĒÌ�ÏĘĦĚ� ĚËĦİËĘÌ� ËĜËGÌĦĘIÊĖ� ĞĘÌÌËĜI� ĐEĦĞĜÍĒÌ�\n\nÉËĖËĘİÌK� ÀĘË� ĠËÍ� ËĦIÌËĜĜÌËĠ� ÃËÉÈÍĚËJ� ĚĘË� ĊÍĦĠĒEÉĦĘG� ÍĠĚ� ĚËĦ� ČÊĖÏĘĠĔGËĜĜËĦJ� ÏËĦĚËĠ� ĘĞ� ČĘĠĠË�\n\nËĘĠËĦ�DÉËĦĔEĠĔIĜHIÍĠĔ� ĞĘÌÌËĜI�ËĘĠËĦ�ĞĢÉĘĜËĠ�BĜĖËĘİÍĠĔ� ĞĘÌ�ĐÈĦĞË�ĨËĦIĢĦĔÌK\n\n\n\n"\n\nÀËĦ� ĎËĦËĘĠ� ĊÍĦĠĒEÉĦĘG� ÍĠĚ� ĚËĦ� ČÊĖÏĘĠĔËĦĨËĦÉEĠĚ� ĖEÉËĠ� ĨĢĠ� ĚËĦ� ČÌEĚÌ� ĚĘË� \rÍĒĜEĔË� ËĦĖEĜÌËĠJ�\n\nĘĖĦË� EÍĒ� IÌÈĚÌĘIÊĖËĞ� ǺEĠĚ� ËĦIÌËĜĜÌËĠ� ÃËÉÈÍĚË� ÍĞÏËĜÌIÊĖĢĠËĠĚ� İÍ� ÉËĖËĘİËĠK� ÀĘË� ÉËĘĚËĠ� ĎËĦËĘĹ\n\nĠË� ĖEÉËĠ� IĘÊĖ� IÊĖĦĘĒÌĜĘÊĖ� ĚEİÍ� ÉËĦËĘÌ� ËĦGĜÈĦÌJ� ÌĦĢÌİ� ĚËĠ� ĖHĖËĦËĠ� ÅĢIÌËĠ� ĘĖĦË� ĐÈĦĞË� ĨĢĠ� ĚËĦ�\n\nČÌEĚÌ�ÂĦEÍËĠĒËĜĚ� İÍ� ÉËİĘËĖËĠK\n\nÏĦĬĦ�BËĐDËGFĢFD�\rČĠĈĖĚD�ÇDĖ�ÄGËĘFDEĘČĆÐË\nÀĘË� ÅÍĠIÌËĘIÉEĖĠ� ÉĦEÍÊĖÌ�ĒÎĦ� ĘĖĦËĠ�  ËÌĦĘËÉ� ÍĠĚ� ĚĘË� ÁĘIĤĦĢĚÍGÌĘĢĠ� IËĖĦ�ĨĘËĜ� ÁĠËĦĔĘË� ĘĠ� ÂĢĦĞ� ĨĢĠ�\n\nÁĜËGÌĦĘİĘÌÈÌ� ÍĠĚ� ÁĦĚĔEIK� ÃĜËĘÊĖİËĘÌĘĔ� ËĠÌIÌËĖÌ�ÏÈĖĦËĠĚ� ĚËĠ�  ËÌĦĘËÉIĞĢĠEÌËĠ� \rÍĔÍIÌ� ÉĘI� ĄÈĦİ�\n\nĚÍĦÊĖ� ĚËĠ� ÅÎĖĜÍĠĔIĤĦĢİËII�IËĖĦ�ĨĘËĜ� \rÉÏÈĦĞËJ�ÏËĜÊĖË� ĚËĦİËĘÌ�FËĚĢÊĖ� ĠÍĦ�İÍ� ŅÑĹŊÑ� Ø � ĔËĠÍÌİÌ�\n\nÏĘĦĚK\n\nĄĘÌ� ĚËĞ� ĚĘĦËGÌ� ĠÍÌİÉEĦËĠ� ĖĢÊĖÏËĦÌĘĔËĠ�\rĠÌËĘĜ� ĚËĦ�\rÉÏÈĦĞË� ĻÓĹŅÑØ � ĚËĦ�ĔËIEĞÌËĠ�\rÉÏÈĦĞËŁ�\n\nÏĘĦĚ� ÉËĦËĘÌI� ĖËÍÌË� ËĘĠ� ĊËĘĜ� ĚËI�  ĦEÍÊĖÏEIIËĦI� ĚËĦ� ÅÍĠIÌËĘIÉEĖĠ� ËĦÏÈĦĞÌK� ÀĘË� ĞĘĠĚËĦÏËĦÌĘĔË�\n\n\rÉÏÈĦĞË� ĻŒ� \rĠËĦĔĘËŁJ� ÏËĜÊĖË� ÉËĘ� ĚËĦ� ÅÍĠIÌËĘIÉEĖĠ� ËĘĠ� ĊËĞĤËĦEÌÍĦĠĘĨËEÍ� ĨĢĠ� ŅÑĹOÑ� ÃĦEĚ� A�\n\nEÍĒÏËĘIÌJ� GEĠĠ� EÉËĦ� ĚËĦİËĘÌ� ĠÍĦ� İÍ� ËĘĠËĞ� IËĖĦ� GĜËĘĠËĠ� ĊËĘĜ� ĻĒÎĦ� ĚEI� ČÊĖĞËĜİËĠ� ĚËI� ÉËĘ� ĚËĦ� ÁĘIĹ\n\nĤĒĜËĔË�EĠĒEĜĜËĠĚËĠ� ÁĘIEÉĦĘËÉIŁ� ĔËĠÍÌİÌ�ÏËĦĚËĠK\n\nĈÍĠĚ� ÖÑ� Ø � ĚËĦ� ĔËIEĞÌËĠ� \rÉÏÈĦĞË� ĚËĦ� ÅÍĠIÌËĘIÉEĖĠ�ÏĘĦĚ� ĚËĦİËĘÌ� ÍĠĔËĠÍÌİÌ� ÎÉËĦ� İÏËĘ� ÅÎĖĜĹ\n\nÌÎĦĞË� EĠ� ĚĘË� ÇĞÏËĜÌ� EÉĔËĔËÉËĠJ� ÏËĘĜ� ĚĘËIË� \rÉÏÈĦĞË� ÏËĔËĠ� ĚËĦ� İÍ� ĔËĦĘĠĔËĠ� ĊËĞĤËĦEÌÍĦ�\n\nĠĘÊĖÌ� ĚĘĦËGÌ�ĒÎĦ�ÄËĘİİÏËÊGË� ĢĚËĦ�ĚĘË�ĐEIIËĦËĦÏÈĦĞÍĠĔ� ĔËĠÍÌİÌ�ÏËĦĚËĠ� GEĠĠK\n\n\n\n#\n\nĄĘÌÌËĜI� ĞĢĚËĦĠËĦ� ĐÈĦĞËĤÍĞĤËĠ� ĘIÌ� ËI� ĖËÍÌË� ĞHĔĜĘÊĖJ� ĞĘÌ� ĨËĦĖÈĜÌĠĘIĞÈIIĘĔ� ĔËĦĘĠĔËĞ� \rÍĒĹ\n\nÏEĠĚ� EĠ� ËĜËGÌĦĘIÊĖËĦ� ÁĠËĦĔĘËJ� ĐEIIËĦÌËĞĤËĦEÌÍĦËĠ� ĨĢĠ� ŅÑĹOÑ� ÃĦEĚ� A� EÍĒ� ËĘĠ� ĠÍÌİÉEĦËI� ĊËĞĹ\n\nĤËĦEÌÍĦĠĘĨËEÍ� ĨĢĠ� ÎÉËĦ� ÓÑ� ÃĦEĚ� A� İÍ� ËĦĖHĖËĠK� ĄĘÌ� Ņ� GĐĖ� ËĜËGÌĦĘIÊĖËĦ� ÁĠËĦĔĘË� GHĠĠËĠ� EÍĒ�\n\nĚĘËIË�ĐËĘIË�O� ÉĘI� Ó� GĐĖ� ĖĢÊĖÏËĦÌĘĔË�ĐÈĦĞËËĠËĦĔĘË� ĤĦĢĚÍİĘËĦÌ�ÏËĦĚËĠK\n\nÀĘË� ĘĠ� ĚËĦ� ÅÍĠIÌËĘIÉEĖĠ� ĠĢÊĖ� ĠĘÊĖÌ� ĔËĠÍÌİÌË� \rÉÏÈĦĞË�ÏÎĦĚË� ĤĦĢÉĜËĞĜĢI� EÍIĦËĘÊĖËĠJ� ÍĞ� ĚĘË�\n\nËĘĔËĠË� ĐÈĦĞËĨËĦIĢĦĔÍĠĔ� IĢÏĘË� ĚĘËFËĠĘĔË� ĚËĦ� ĠËÍ� ËĦIÌËĜĜÌËĠ� ČĤĢĦÌĹÃËÉÈÍĚË� EĠ� ĚËĦ� ÄÍĞĞËĜĹ\n\nIÌĦEIIË�EÉİÍĚËÊGËĠK\n\nÀĘË� \rÉÏÈĦĞËĤĦĢĚÍGÌĘĢĠ� ĚËĦ� ÅÍĠIÌËĘIÉEĖĠ� ËĠÌIĤĦĘÊĖÌ� ĠĘÊĖÌ� ĚÍĦÊĖĔËĖËĠĚ� ĚËĞ� ĐÈĦĞËÉËĚEĦĒ�\n\nĨĢĠ� EĜĜĒÈĜĜĘĔËĠ� ĐÈĦĞËÉËİÎĔËĦĠK� ĀĠ� ĚËĠ� ĄĢĠEÌËĠ� \rÍĔÍIÌ� ÉĘI� ĄÈĦİJ� ĘĠ� ĚËĠËĠ� ÁĘI� ĤĦĢĚÍİĘËĦÌ�\n\nÏĘĦĚJ� ĒÈĜĜÌ� ĚËÍÌĜĘÊĖ� ĞËĖĦ� \rÉÏÈĦĞË� EĠJ� EĜI� ĨĢĠ� ĚËĦ� ÅÍĠIÌËĘIÉEĖĠ� ÍĠĚ� ĚĘË� ČĤĢĦÌĹ� ÍĠĚ� ÐĘĨĘĜĹ�\n\nIÊĖÍÌİĔËÉÈÍĚË� EĠ� ĚËĦ� ÄÍĞĞËĜIÌĦEIIË� ĨËĦÉĦEÍÊĖÌ�ÏËĦĚËĠ� GHĠĠÌËK� \rÍIIËĦĖEĜÉ� ĚËĦ�  ËÌĦĘËÉIİËĘĹ\n\nÌËĠJ� ĘĠ� ĚËĠ� ĄĢĠEÌËĠ� \rĤĦĘĜ� ÉĘI� ĂÍĜĘJ� ĘIÌ� ĚĘË� ČĘÌÍEÌĘĢĠ� ĔËĦEĚË� ÍĞĔËGËĖĦÌJ� ËI� ĒÈĜĜÌ� İÍ� ÏËĠĘĔ� ĢĚËĦ�\n\nĔEĦ�GËĘĠË� ĠÍÌİÉEĦË�\rÉÏÈĦĞË�EĠK\n\nÐÍIÈÌİĜĘÊĖ� GEĠĠ� EÍÊĖ� EĠ� ËĪÌĦËĞ� GEĜÌËĠ�ĐĘĠÌËĦÌEĔËĠ� ËĘĠ� ĄEĠGĢ�EĠ�\rÉÏÈĦĞË�ËĠÌIÌËĖËĠK� ÀE� ĚĘË�\n\nÅĢĞĤĦËIIĢĦËĠ� ĒÎĦ� ĚĘË� ÁĘIĤĦĢĚÍGÌĘĢĠ� EĠ� IĢĜÊĖËĠ� ÅÈĜÌËÌEĔËĠ� ĚËÍÌĜĘÊĖ� ÏËĠĘĔËĦ� ĜËĘIÌËĠ� ĞÎIIËĠJ�\n\nĒÈĜĜÌ�EÍÊĖ�ÏËĠĘĔËĦ�\rÉÏÈĦĞË� EĠK� ÃĜËĘÊĖİËĘÌĘĔ� ĘIÌ�EÉËĦ� ĚËĦ�  ËĚEĦĒ� ĚËĦ�ĐÈĦĞËÉËİÎĔËĦ� ĘĠ� IĢĜÊĖËĠ�\n\nÐËĘÌĤËĦĘĢĚËĠ� ÉËIĢĠĚËĦI� ĖĢÊĖK\n\n0+/81\n\n%!! !\n\n$&! !\n\n$!! !\n\n#&! !\n\n!   \n\n"&! !\n\n!   \n\n&! !\n\n! !\n\n ËĘ� ĒËĖĜËĠĚËĦ� \rÉÏÈĦĞË � ÏĘĦĚ� ĚËĦ� ĈËIÌÏÈĦĞËEĠĒEĜĜ� ÏÈĖĦËĠĚ� ĚËĠ� ČĢĞĞËĦĞĢĠEÌËĠ�\n\nĚÍĦÊĖ� ËĘĠË� ǺÍĒÌĹĐÈĦĞËĤÍĞĤË� ÍĠĚ� EĠ� GEĜÌËĠ� ĐĘĠÌËĦÌEĔËĠ� ĚÍĦÊĖ� ĚĘË� ÉËIÌËĖËĠĚË� ÃEIĹ\n\nĖËĘİÍĠĔ� GĢĞĤËĠIĘËĦÌK\n\nÆÍÌİÉEĦËĦ�\rÉÏÈĦĞËEĠĒEĜĜ�L�\rÉÏÈĦĞËÉËĚEĦĒ�ĔËIEĞÌËI�\rĠËĦĔĘËĠËÌİ\n\n*2= )53 +F@ '?@ +29 *B= *B; 'B7 .5? -:A ,>C (5E\n\nH ,BAE32@5@ '3DF@<52=62;; '3DF@<53542@6 '=5@795=5AE\n\n\n\n$\n\nÏĦİ�BËFDĖĘFĜFĢGËĐ�ÇGĖĊÐ� AËDĖĐEDĎĒËÇĘ\nÀËĦ� ÁĠËĦĔĘËĒĢĠĚI� ĚËĦ� ČÌEĚÌ� ÂĦEÍËĠĒËĜĚ� ÍĠÌËĦIÌÎÌİÌ� CĦĢFËGÌË� İÍĦ� ËĒĒĘİĘËĠÌËĦËĠ� ÁĠËĦĔĘËĠÍÌİÍĠĔK�\n\nÀËĦ� ČÌEĚÌĦEÌ� ĖEÌ� ĞĘÌ�  ËIÊĖĜÍII� ĨĢĞ� ŊÓK� ÆĢĨËĞÉËĦ� ŊÑŅÒ� EÍĒ� \rĠÌĦEĔ� ĚËĦ� İÍIÌÈĠĚĘĔËĠ� ÂEÊĖĹ\n\nGĢĞĞĘIIĘĢĠ� ËĠÌIÊĖĘËĚËĠJ� ĚEI� ĨĢĦĜĘËĔËĠĚË� CĦĢFËGÌ� İÍĦ� İÍIÈÌİĜĘÊĖËĠ� \rÉÏÈĦĞËĠÍÌİÍĠĔ� ĚËĦ�\n\nÅÍĠIÌËĘIÉEĖĠ� ĞĘÌ�OÓÑĿÑÑÑ� ÂĦEĠGËĠ� İÍ� ÍĠÌËĦIÌÎÌİËĠK� ÀĘËI� ÍĠÌËĦ�ĎĢĦÉËĖEĜÌ� ĚËĦ�ÐÍIÌĘĞĞÍĠĔ� ĚËI�\n\nÃËĞËĘĠĚËĦEÌËIK� ÀÍĦÊĖ� ĚĘË� ÇĠÌËĦIÌÎÌİÍĠĔ� EÍI� ĚËĞ� IÌÈĚÌĘIÊĖËĠ� ÂĢĠĚI� GHĠĠËĠ� ĚĘË� ÁĠËĦĔĘËGĢIĹ\n\nÌËĠ� ĒÎĦ� ĚĘË� ÁĠĚĨËĦÉĦEÍÊĖËĦ� ĔËIËĠGÌ�ÏËĦĚËĠK�  ĘIĖËĦ� ĜEĔ� ĚĘË� ĎĢĜĜGĢIÌËĠĦËÊĖĠÍĠĔ� ĒÎĦ� ĚĘË� ĐÈĦĹ\n\nĞËEÍĒÉËĦËĘÌÍĠĔ� ĞĘÌ� ÁĦĚĔEI� ÉËĘ� ÊĘĦGE� ŅŊ� ĈEĤĤËĠK� ÀÍĦÊĖ� ĚËĠ�  ËĘÌĦEĔ� EÍI� ĚËĞ� ÁĠËĦĔĘËĒĢĠĚI�\n\nGEĠĠ� ĚËĦ� ĖHĖËĦË� ÁĠËĦĔĘËĤĦËĘIJ� ÏËĜÊĖËĦ� ĚÍĦÊĖ� ĚĘË� \rĠËĦĔĘËĠÍÌİÍĠĔ� ËĠÌIÌËĖÌJ� ĔËIËĠGÌ�ÏËĦĚËĠK�\n\nÀĘËI�ÏĘĦGÌ� IĘÊĖ� EÍI�ÏĘĦÌIÊĖEĒÌĜĘÊĖËĦ� ČĘÊĖÌ� ĚËI� ÁĠĚGÍĠĚËĠ� ĘĠÌËĦËIIEĠÌ� EÍIJ� ÏËĘĜ� ĦÍĠĚ� ËĘĠ� ÀĦĘÌÌËĜ�\n\nĚËI�ÀËĜÌEI�İÍĞ�ÃEIĤĦËĘI�EÉĔËĚËÊGÌ�ÏĘĦĚK\n\nĪĦ� ǺĖĒÈDÉF\n\rÍĒĔĦÍĠĚ� ĚËĦ� ÉËIÊĖĦĘËÉËĠËĠ� \rÍIĔEĠĔIĜEĔË� ĖEÌ� ËĘĠ� IĤËİĘEĜĘIĘËĦÌËI� ĀĠĔËĠĘËÍĦÉÎĦĢ� ĚEI� ĠEÊĖĒĢĜĹ\n\nĔËĠĚ� ÉËIÊĖĦĘËÉËĠË� ÅĢĠİËĤÌ� ĒÎĦ� ĚĘË� ĨËĦĞËĖĦÌË� ÆÍÌİÍĠĔ� ĚËĦ� ĘĠ� ĚËĦ� ÅÍĠIÌËĘIÉEĖĠ� EĠĒEĜĜËĠĚËĠ�\n\n\rĠËĦĔĘË�ËĦEĦÉËĘÌËÌK� ÁĘĠ�ÏËĘÌËĦËI� ĀĠĔËĠĘËÍĦÉÎĦĢ� ĖEÌ�ĚEI�ÅĢĠİËĤÌ� ÎÉËĦĤĦÎĒÌ�ÍĠĚ� ĚËIIËĠ� ĒEÊĖĜĘÊĖË�\n\nĈĘÊĖÌĘĔGËĘÌ� ÉËIÌÈÌĘĔÌK\n\nĪĦÏĦ�ÄĒËĢDĔF�ĎĜĖ�CĈĖĚDDĖĢDGĐGËĐ\nÀĘË� \rÉÏÈĦĞË� ĚËĦ� ÁĘIĤĦĢĚÍGÌĘĢĠ� IĢĜĜ� ĞĘÌÌËĜI� ËĘĠËI� İÍIÈÌİĜĘÊĖËĠ� ÅĢĠĚËĠIEÌĢĦI� ÉËĘ� ĚËĦ� ÅÈĜÌËĞEĹ\n\nIÊĖĘĠË� ĚËĦ� ÅÍĠIÌËĘIÉEĖĠ� ĶEÍIĔËGĢĤĤËĜÌM� ÏËĦĚËĠ� ÍĠĚ� ÎÉËĦ� ËĘĠ� ĈĢĖĦĜËĘÌÍĠĔIĠËÌİ� EĜI� ĶGÎĖĜË�\n\nÂËĦĠÏÈĦĞËM� ĻŒ\rĠËĦĔĘËŁ� ĚËĦ� ÅÍĠIÌËĘIÉEĖĠJ� ĚËĦ� ĊÍĦĠĒEÉĦĘGJ� ĚËĦ� ČÊĖÏĘĠĔĖEĜĜËJ� ĚËĞ� ÐĘĨĘĜIÊĖÍÌİĹ�\n\nİËĠÌĦÍĞ� ÄÍĞĞËĜIÌĦEIIË� ÍĠĚ� ĚËĠ� ĈÈÍĞËĠ� ĚËĦ�ÅÍĠIÌËĘIÉEĖĠ� İÍĔËĒÎĖĦÌ�ÍĠĚ� ĚĢĦÌ�ĞĘÌÌËĜI�ĐÈĦĞËĹ\n\nĤÍĞĤËĠ� EÍĒ�ËĘĠ� ĠÍÌİÉEĦËI�ĐÈĦĞËĠĘĨËEÍ� EĠĔËĖĢÉËĠ�ÏËĦĚËĠK� ÇĞ� ĚEI� CĦĢÉĜËĞ� ĚËĦ� ĠĘÊĖÌ� ĘĞĞËĦ�\n\nÉËĚEĦĒIĔËĦËÊĖÌ� EĠĒEĜĜËĠĚËĠ� \rÉÏÈĦĞË� İÍ� ĜHIËĠJ� IĢĜĜËĠ� İÍIÈÌİĜĘÊĖ� ĒĢĜĔËĠĚË� ĄEIIĠEĖĞËĠ� ËĦĔĦĘĒĹ\n\nĒËĠ�ÏËĦĚËĠĴ\n\nĽ�  EÍ� ËĘĠËI� ÁĠËĦĔĘËIĤËĘÊĖËĦI� ĘĠ� ÂĢĦĞ� ËĘĠËI� ĘIĢĜĘËĦÌËĠ�ĐEĦĞÏEIIËĦÌEĠGI� ĘĞ� ÐĘĨĘĜIÊĖÍÌİİËĠÌĦÍĞ�\n\nÄÍĞĞËĜIÌĦEIIËJ�ÏËĜÊĖËĦ�GÍĦİĒĦĘIÌĘĔË�ĊËĞĤËĦEÌÍĦIÊĖÏEĠGÍĠĔËĠ�EÍIĔĜËĘÊĖËĠ� GEĠĠK\n\nĽ� ĀĠIÌEĜĜEÌĘĢĠ� ËĘĠËĦ� ǺÍĒÌĹĐÈĦĞËĤÍĞĤË� ĘĠ� ĚËĦ� ÅÍĠIÌËĘIÉEĖĠJ� ÏËĜÊĖË� ÏÈĖĦËĠĚ� ĚËĦ� ČĢĞĞËĦĹ\n\nĤEÍIË� ĚEI�ÂËĦĠÏÈĦĞËĠËÌİ�ÏËĘÌËĦĖĘĠ�ĞĘÌ�ÃĦÍĠĚÏÈĦĞË�ĨËĦIĢĦĔÌK\n\nĽ�  ËĘÉËĖEĜÌÍĠĔ� ĚËĦ� ÉËIÌËĖËĠĚËĠ� ÁĦĚĔEIĖËĘİÍĠĔ� ĚËĦ� ÅÍĠIÌËĘIÉEĖĠ� ĒÎĦ� ĚEI� \rÉĚËÊGËĠ� ĨĢĠ�\n\nĐÈĦĞËÉËĚEĦĒIĹČĤĘÌİËĠ� ĻÉĘĨEĜËĠÌËI�ÄËĘİIĬIÌËĞŁK\n\n\n\n%\n\nĪĦĪĦ�CĈĖĚDĞDĖFDEÊGËĐ\n\rÍĒĔĦÍĠĚ� ĚËĦ� ĦËĜEÌĘĨ�ÌĘËĒËĠ�ĐEIIËĦÌËĞĤËĦEÌÍĦËĠ� GEĠĠ� ĚĘË�ĐÈĦĞËĨËĦÌËĘĜÍĠĔ� İÍ� ĚËĠ� ÉËĖËĘİËĠĚËĠ�\n\nÃËÉÈÍĚËĠ�ĞĘÌ�ÍĠĘIĢĜĘËĦÌËĠ� CÁĹĈĢĖĦËĠ� ĦËEĜĘIĘËĦÌ�ÏËĦĚËĠK\n\n\rÍĒ� ĚËĞ� ĒĢĜĔËĠĚËĠ� CĜEĠ� ĘIÌ� ËĘĠ� ĞHĔĜĘÊĖËĦ� ĎĢĜĜEÍIÉEÍ� ĚËI� \rĠËĦĔĘËĹĎËĦÌËĘĜĠËÌİËI� ĚEĦĔËIÌËĜĜÌK� ÀĘË�\n\nĦĢÌË� EÍIĔËİĢĔËĠË� ǺĘĠĘË� İËĘĔÌ� ĚËĠ� ÇĞĒEĠĔ� ĚËI� ĘĞ� ĈEĖĞËĠ� ĚËĦ�ĨĢĦĜĘËĔËĠĚËĠ�  ĢÌIÊĖEĒÌ� ĔËĤĜEĠÌËĠ�\n\nÂËĦĠÏÈĦĞËĠËÌİËI� EÍĒK� ÀĘË� ĔËĤÍĠGÌËÌË� ǺĘĠĘË� IÌËĜĜÌ� ËĘĠË� ĞHĔĜĘÊĖË� ÁĦÏËĘÌËĦÍĠĔ� ĚËI� ÆËÌİËI� ÉËĘ� ËĘĹ\n\nĠËĞ� ĜÈĠĔËĦĒĦĘIÌĘĔËĠ� ÁĦIEÌİ�ĚËĦ�ÉËIÌËĖËĠĚËĠJ� ĚËĦİËĘÌ�EÉËĦ�ĠĢÊĖ� ĦËĜEÌĘĨ� ĠËÍÏËĦÌĘĔËĠ�ÃEIĖËĘİÍĠĔËĠ�\n\nĚËĦ�ÃEĦĚËĦĢÉËĠĔËÉÈÍĚË�ÍĠĚ�ĊËĠĠĘIĖEĜĜË� ĚEĦK\n\nÀĘË� ÂËĦĠĜËĘÌÍĠĔ� IĢĜĜ� IĢ� ĚĘĞËĠIĘĢĠĘËĦÌ�ÏËĦĚËĠJ� ĚEII� ĚĘË� ĔËIEĞÌË�\rÉÏÈĦĞËĜËĘIÌÍĠĔ� ĚËĦ�ÉËĘĚËĠ� ÅÈĜĹ\n\nÌËĤĦĢİËIIĢĦËĠ�EĠ� ĚEI�\rĠËĦĔĘËĠËÌİ�EÉĔËĔËÉËĠ� ÍĠĚ� ĞĘÌ�ÏËĠĘĔ� ĻĊĦEĠIĤĢĦÌĹŁ� ÁĠËĦĔĘËEÍĒÏEĠĚ� ĘĠ� ĚËĠ�\n\nĐÈĦĞËIĤËĘÊĖËĦ�ĔËĜËĘÌËÌ�ÏËĦĚËĠ� GEĠĠK\n\nĪĦĬĦ� AËDĖĐDFEĘĊÐD� DFĖĆĊÐFGËĐ\nÀÍĦÊĖ� ĚĘË� ÇĞIËÌİÍĠĔ� ĚËI� ĨĢĦĜĘËĔËĠĚËĠ� CĦĢFËGÌI� GEĠĠ� ĞĘÌÌËĜI� ËĘĠËĦ� ČÌĦĢĞĞËĠĔË� ĨĢĠ� ŊÑÑĹOÑÑ�\n\nĄĐĖ� FËĚËI� ĂEĖĦ� ĔËĞÈII�ÉËĦEÌËĠĚËĞ� ĀĠĔËĠĘËÍĦÉÎĦĢ�ËĘĠË� ÁĠËĦĔĘËĞËĠĔË� ĨĢĠ� ĔËĔËĠ� ŅĿÑÑÑ� ĄĐĖ�\n\nĘĠ� ÂĢĦĞ� ĨĢĠ� ÁĦĚĔEI� ËĦIËÌİÌ� ĻIÍÉIÌĘÌÍĘËĦÌŁ�ÏËĦĚËĠK� ÃĜËĘÊĖİËĘÌĘĔ� GHĠĠÌË� ĨĢĦ� ǼĦÌ� ĚËĦ� \rÍIIÌĢII� ĨĢĠ�\n\nGĜĘĞEIÊĖÈĚĘĔËĠĚËĞ� A Ñ ŊĹÃEI� ÍĞ� ŊŊÑ� ĊĢĠĠËĠ� ĦËĚÍİĘËĦÌ�ÏËĦĚËĠK�  ǼÅDÅ�ÁÅÇĎÅ�ÄÅEǼÅÆÅĈ�DǼĀÆ�ÂĐǺ�\n\nÅǼĈÅ�BČĆĊCÅĎĎÅ�ÀĆDÅĎEĐĈĄ�ĂÅD�\rÄÐÃÇĆÅĈĐĎEĐĈĄDBČĈEÅĊĎÅD�ĐĈĂ�ÄÅEǼÅÆÅĈ�DǼĀÆ�ÂĐǺ�ÅǼĈ�AÂÆÇÉ\n\n\n\n&\n\nĪĦİĦ�CEĖFĘĊÐĆĎFÊEĊÐD� DGĖFDEÊGËĐ\nÅĜEIIĘIÊĖË�ÄËĘİEĠĜEĔËĠ� İËĘÊĖĠËĠ� IĘÊĖ� ĚÍĦÊĖ� ĦËĜEÌĘĨ� ĔËĦĘĠĔË� ĀĠĨËIÌĘÌĘĢĠËĠJ� EÉËĦ�ĞËĘIÌ� ĖĢĖË� ĚĘĦËGÌË�\n\nÁĠËĦĔĘËGĢIÌËĠ� EÍIK�  ËĘ� ĞĢĚËĦĠËĠ� ÍĞÏËĜÌIÊĖĢĠËĠĚËĠ� ÄËĘİEĠĜEĔËĠ� ĘIÌ� ĚĘË� ČĘÌÍEÌĘĢĠ� ÍĞĔËGËĖĦÌĴ�\n\nÀĘË� ĀĠĨËIÌĘÌĘĢĠËĠ� IĘĠĚ� ĚËÍÌĜĘÊĖ� ĖHĖËĦ� EĜI� ÉËĘ� IÌEĠĚEĦĚĞÈIIĘĔËĠ� ÄËĘİEĠĜEĔËĠJ� ĚEĒÎĦ� IĘĠGÌ� ĚËĦ� ĚĘĹ\n\nĦËGÌË� ÁĠËĦĔĘËĨËĦÉĦEÍÊĖ� EÍĒ� ËĘĠ� ÆĘĨËEÍ� ĨĢĠ� ŊÑĹÒÑØK� ÀĘË� ĐĘĦÌIÊĖEĒÌĜĘÊĖGËĘÌ� ĚËI� CĦĢFËGÌËI�ÏÍĦĚË�\n\nĞĘÌÌËĜI�ËĘĠËĦ�ĎĢĜĜGĢIÌËĠĦËÊĖĠÍĠĔ� ÉEIĘËĦËĠĚ�EÍĒ�ĒĢĜĔËĠĚËĠ� ĈEĖĞËĠÉËĚĘĠĔÍĠĔËĠ�ÉËĦËÊĖĠËÌĴ\n\nĽ� ÅĢĞĤĜËÌÌË� ĀĠIÌEĜĜEÌĘĢĠËĠ� ĻĘĠGĜÍIĘĨË�ĐÈĦĞËĤÍĞĤËĠ�ĚËĦ�ĎËĦÉĦEÍÊĖËĦŁK\n\nĽ� ÅĢIÌËĠIÌEĠĚ� ŊÑŅOJ� ĘĠGĜK� ĄÏČÌKJ� ÐĘĠIIEÌİ�Ò�Ø � ĤKEK\n\nĢ� \rĞĢĦÌĘIEÌĘĢĠIĚEÍËĦ� ËĜËGÌĦĢĞËÊĖEĠĘIÊĖË� \rĠĜEĔËÌËĘĜË� ŊÑ� ĂEĖĦËJ�  EÍ� ÍĠĚ�\n\nÂËĦĠÏÈĦĞËĜËĘÌÍĠĔËĠ�ÒÑ� ĂEĖĦËK\n\nĽ� ČÌĦĢĞĤĦËĘI�ĐËĦGÉËÌĦĘËÉË�ÂĦEÍËĠĒËĜĚJ� ĊEĦĘĒ� ŊJ� ÁĦĚĔEIĤĦËĘI�ĐËĦGÉËÌĦĘËÉË�ÂĦEÍËĠĒËĜĚJ� ĊEĦĘĒ� ĀĀĀK\n\nÆĘÊĖÌ�ÉËĦÎÊGIĘÊĖÌĘĔÌ�ÏÍĦĚËĠĴ\n\nĽ� \rĜĜĒÈĜĜĘĔËĦ� GEĠÌĢĠEĜËĦ�ÂHĦĚËĦÉËĘÌĦEĔK\n\nĽ� ĄĘËÌĹ�ÍĠĚ�ÆÍÌİÍĠĔIĔËÉÎĖĦËĠ� ĒÎĦ� ĚĘË� ǺĘËĔËĠIÊĖEĒÌËĠK\n\nN� ĈËĤEĦEÌÍĦĹ� ÍĠĚ� ÇĠÌËĦĖEĜÌIEĦÉËĘÌËĠ� ĒÎĦ� ÉËIÌËĖËĠĚË� ÅĢĞĤĢĠËĠÌËĠ� ÍĠĚ� \rĠĜEĔËĹ\n\nÌËĘĜËK\n\nĽ� ČËGÍĠĚÈĦË�ÄËĘİÍĠĔIĘĠIÌEĜĜEÌĘĢĠËĠ� EÉ� ÄEÍIIÌEÌĘĢĠ� EÍĒ� ÉËIÌËĖËĠĚË�ÄËĘİÍĠĔIĘĠIÌEĜĜEĹ\n\nÌĘĢĠËĠK\n\nĽ� ČÈĞÌĜĘÊĖË� ÀËĞĢĠÌEĔËĹ� ÍĠĚ� ČÌĘĜĜĜËĔÍĠĔIEĦÉËĘÌËĠ� ĘĠ� ĚËĦ� ÉËIÌËĖËĠĚËĠ� ĀĠĒĦEIÌĦÍGÌÍĦ�\n\nĒÎĦ�ÄËĘİĹJ�ĐEĦĞÏEIIËĦĹJ� ÁĜËGÌĦĢĹ�ÍĠĚ�BĜÌEĠGEĠĜEĔËĠ� ĘĠ� ĚËĠ� ǺĘËĔËĠIÊĖEĒÌËĠK\n\n\rÍĒĔĦÍĠĚ� ĚËĦ� ĎĢĦĔEÉËĠ� ĚËI� ÉËĦEÌËĠĚËĠ� ĀĠĔËĠĘËÍĦÉÎĦĢI�ÏÍĦĚËĠ� ĒÎĦ� ĚEI� ĨĢĦĔËIÊĖĜEĔËĠË� CĦĢĹ\n\nFËGÌ� ĐÈĦĞËĔËIÌËĖÍĠĔIĹĎĢĜĜGĢIÌËĠ� ĨĢĠ� ĦÍĠĚ� ŅÖ� ĈĤKLGĐĖK� ÉËĦËÊĖĠËÌK� ÀĘË� ĚËĦİËĘÌĘĔËĠ� ĐÈĦĞËĹ�\n\nĔËIÌËĖÍĠĔIĹĎĢĜĜGĢIÌËĠ� ĚËĦ� ÅÍĠIÌËĘIÉEĖĠ� EÍĒ� ĚËĦ�  EIĘI� ĨĢĠ� ÁĦĚĔEI�ÏËĦĚËĠ� EÍĒ� ÊEK� ŅŊ� ĈĤKLGĐĖ�\n\nĔËIÊĖÈÌİÌK� ĀĠĒĢĜĔË� ĚËI� ĞĢĞËĠÌEĠ� IËĖĦ� ĔÎĠIÌĘĔËĠ� ÁĦĚĔEIÌEĦĘĒI� ĜÈIIÌ� IĘÊĖ� IĢĞĘÌ� GÍĦİĒĦĘIÌĘĔ� GËĘĠË�\n\nĒÎĦ�ĚĘË� ÂĘĠEĠİĘËĦÍĠĔ� ĚËI� CĦĢFËGÌI�EÍIĦËĘÊĖËĠĚË� ËÌĦĘËÉIGĢIÌËĠËĘĠIĤEĦÍĠĔ� ËĦİĘËĜËĠK\n\nĀĞ�ĎËĦĔĜËĘÊĖ� İÍ� EĠĚËĦËĠ� ĞĢĚËĦĠËĠ� ÍĠĚ�HGĢĜĢĔĘIÊĖËĠ� ÄËĘİIĬIÌËĞËĠ� IÊĖĠËĘĚËÌ� ĚEI�CĦĢFËGÌ�EÉËĦ�\n\nĤĢIĘÌĘĨ� EÉĴ� ÁĘĠË�ĐÈĦĞËĨËĦIĢĦĔÍĠĔ� ĞĘÌÌËĜI�ĐÈĦĞËĤÍĞĤËĠ� EÍĒ� ĚËĦ�  EIĘI� ËĘĠËI� ÁĦĚIĢĠĚËĠĒËĜĚËI�\n\nÏÎĦĚË� ĦÍĠĚ� ŊŊ� ĈĤKLGĐĖ� GĢIÌËĠK\n\n\n\nĬĦ� ÀEËĆËĢEDĖGËĐ�ÇDĘ� ǺĖĒÈDÉFDĘ\n\nĬĦÏĦ� ÃËĞDĘFEFEĒËĘÉĒĘFDË\nĀĠ� ĚËĦ�ÅĢIÌËĠIÊĖÈÌİÍĠĔ� ĻǾLĹ� ŅÓ� ØŁ�ËĘĠĔËĦËÊĖĠËÌ� ĘIÌ�ĚĘË� ĄËĖĦÏËĦÌIÌËÍËĦ�ĨĢĠ�ÖKÑ�ØK� ÅĢIÌËĠĨËĦĹ\n\nIÊĖĘËÉÍĠĔËĠ� ĘĠĠËĦĖEĜÉ� ĚËĦ�ÅĢĠÌËĠĔĜĘËĚËĦÍĠĔËĠ� IĘĠĚ� ĞHĔĜĘÊĖK\n\nÅĢĠĚËĠIEÌĘĢĠIĚĦÍÊGĹĈËĔËĜĨËĠÌĘĜ ŅOĿÑÑÑ\n\nĄĢĚĘĒĘGEÌĘĢĠ� ÅÈĜÌËĨËĦĚĘÊĖÌËĦ ŊÖĿÑÑÑ\n\nĐÈĦĞËĤÍĞĤË�ÒŊÑ� GĐ ŊŅÑĿǼǼǼ\n\nĐÈĦĞËÌEÍIÊĖËĦ�ÆĢÌĨËĦIĢĦĔÍĠĔ� ŊÓÑ� GĐ OÓĿÑÑÑ\n\nǺÍĒÌĹĐÈĦĞËĤÍĞĤË� ŊÑÑ� GĐ ÔÑĿÑÑÑ\n\nĄĢĚĘĒĘGEÌĘĢĠ� ÅÈĜÌËĹĈËĔËĜÍĠĔ OOĿÑÑÑ\n\nÁĦÏËĘÌËĦÍĠĔ� ÅÈĜÌËĦËĔËĜÍĠĔ� ÍĠĚ� ÁĘĠÉĘĠĚÍĠĔ� \rĠËĦĔĘËĠËÌİ ÓÕĿÑÑÑ\n\nČÊĖĠĘÌÌIÌËĜĜË� ÅÈĜÌËĦËĔËĜÍĠĔ� Ĺ �ÄËĘİÍĠĔIĦËĔÍĜĘËĦÍĠĔ� ÅÁ ŅÓĿÑÑÑ\n\nÄĬĚĦEÍĜĘIÊĖË� ÁĘĠÉĘĠĚÍĠĔ�ĐCJ�ĐĊ�ÍĠĚ�\rÍIIËĠĜÍĒÌGÎĖĜËĦ ÒÖĿÑÑÑ\n\nĄČĈ� ĻĎĘIÍEĜĘIĘËĦÍĠĔ�\rĠĜEĔËŁ ŊÓĿÑÑÑ\n\nÁĜËGÌĦĢEĦÉËĘÌËĠ OOĿÑÑÑ\n\nÄĢĠĢĦEĦ�ĒÎĦ�ĆÍEĜĘÌÈÌIĞEĠEĔËĞËĠÌJ�  ËÌĦĘËÉIĢĤÌĘĞĘËĦÍĠĔ ÒÑĿÑÑÑ\n\nCĈĖĚDDĖĢDGĐGËĐ� AEĘÐĆÊÊD�Ķ�\rËDĖĐEDËDFĢ� ÀĖĦ ĮKJÌĨĨĨ\nǼEDĎČĆG�\rËDĖĐEDËDFĢ� ÀĖĦ JĪÌĨĨĨ\nĄĒÐĖÊDEFGËĐ�\rËDĖĐEDËDFĢ� ÀĖĦ İJÌĨĨĨ\n\nAËDĖĐEDĘĔDEĊÐDĖ� EË� ÄGËĘFDEĘČĆÐË� ÀĖĦ İĮÌĨĨĨ\n DÇĆĖĎ�ĆË� ÄĒËÇDËĘĆFĒĖ�ÄĈÊFDFDĊÐËEÉ� ÀĖĦ İĮIĨĨĨ\nCĈĖĚDDĖĢDGĐGËĐ� EË� \rĀÆǼ� ÇĠÌËĦGÍĠĒÌJ� ĊÍĦĠĒEÉĦĘG� ÍĠĚ� ČÊĖÏĘĠĔGËĜĜËĦ� ÀĖĦ ÏĬĮÌĨĨĨ\nĻĐC�ÍĠĚ� ÌËÊĖĠĘIÊĖËĦ�ČĤËĘÊĖËĦ� ĘĠGĜKŁ\n\nÅDČDËÉĒĘFDËĤ�ÂĒËĒĖĆĖD� ǺÊĆËDĖ� ÀĖĦ ĪĲĬÌĨĨĨ\nĄDĘDĖĞD� ĎĜĖ�BËĞĒĖÐDĖĐDĘDÐDËDĘ� ÀĖ ÏĬĴÌĮKĬ\n\nĊĢÌEĜ� ĀĠĨËIÌĘÌĘĢĠËĠ� ĚËĦ�ČÌEĚÌ�ÂĦEÍËĠĒËĜĚ�ËĪGĜK� ĄÏČÌK� ÂĦK ŅĿOÒŊĿÓŌO\n\nǼĒFĆÊ� ÃËĞDĘFEFEĒËDË�ÇDĖ�ÆFĆÇF�ÀĖĆGDËĎDÊÇ� EËÉÊĦ�ĂĠÆFĦ� ÀĖĦ ! "#    \n\n ËĘÌĦEĔ�EÍI� ĚËĞ� ÁĠËĦĔĘËĒĢĠĚI� ÂĦK ĹOÓÑĿÑÑÑ\n\nÅĒĊÐ� ĢG� ĎEËĆËĢEDĖDËÇD�ÅDFFĒÉĒĘFDË�ÆFĆÇF�ÀĖĆGDËĎDÊÇ� ÀĖĦ ! !     \n\n\n\n'\n\nĬĦĪĦ� ĄDĎEËĆËĢEDĖGËĐ�ÇDĘ�ǺĖĒÈDÉFDĘ\nÀEI�ĨĢĦĜĘËĔËĠĚË� CĦĢFËGÌ�IĢĜĜ� ĒĢĜĔËĠĚËĦĞEIIËĠ� ĦËĒĘĠEĠİĘËĦÌ�ÏËĦĚËĠĴ\n\nĽ� ÁĘĠIĤEĦÍĠĔËĠ� ÉËĘĞ�ÃEIĨËĦÉĦEÍÊĖ� ÉËĘ� ĚËĦ�ÅÍĠIÌËĘIÉEĖĠK\n\nĽ� ÁĘĠĠEĖĞËĠ�EÍI� ĚËĦ�ĐÈĦĞËËĠËĦĔĘËĜĘËĒËĦÍĠĔ�EĠ� ĚĘË� ÅÍĠIÌËĘIÉEĖĠ� IĢÏĘË�EĠ� ĚĘË�ÃËÉÈÍĚË�EĠ�\n\nĚËĦ�ÄÍĞĞËĜIÌĦEIIË� ĻĊÍĦĠĒEÉĦĘGJ� ČÊĖÏĘĠĔGËĜĜËĦJ� ÇĠÌËĦGÍĠĒÌ�ÍĠĚ�ÐĘĨĘĜIÊĖÍÌİÉEIĘIŁK\n\nĽ� ĎĢĦEÍIIĘÊĖÌĜĘÊĖËĦ� ÍĠĚ� ĔËÏÎĠIÊĖÌËĦ� ÂHĦĚËĦÉËĘÌĦEĔ� ĚËI� ÅEĠÌĢĠI� ĊĖÍĦĔEÍ� ĒÎĦ� \rÉÏÈĦĞËĠÍÌĹ\n\nİÍĠĔĴ� ĞĘĠĚËIÌËĠI�ÓÑĿÑÑÑ� ÂĦEĠGËĠ� Ļ\rĠÌĦEĔ� ËĦĒĢĜĔÌŁK\n\nİĦ� AĖĠĈĐGËĐDË� GËÇ�\rËFĖĆĐ�ÇDĘ�ÆFĆÇFĖĆFDĘ\nÀËĞ� ČÌEĚÌĦEÌ� ĘIÌ� ËI� ËĘĠ� \rĠĜĘËĔËĠJ� ĀĠĨËIÌĘÌĘĢĠËĠ� ĠÍĦ� ĘĠ� ËĘĠËĞ� ÏĘĦÌIÊĖEĒÌĜĘÊĖ� ĨËĦÌĦËÌÉEĦËĠ� \rÍĒĹ\n\nÏEĠĚ� İÍ� ÌÈÌĘĔËĠK�  ËĘ� ËĘĠËĦ�ÇĞIËÌİÍĠĔ� ĚËI� ĨĢĦĜĘËĔËĠĚËĠ� CĦĢFËGÌI�ÏËĦĚËĠ� İÏEĦ� ĚĘË�ĐÈĦĞËĔËĹ�\n\nIÌËĖÍĠĔIĹĎĢĜĜGĢIÌËĠ� ĘĞ� ĎËĦĔĜËĘÊĖ� İÍĦ� ÉĘIĖËĦĘĔËĠ� GĢĠĨËĠÌĘĢĠËĜĜËĠ� ĐÈĦĞËËĦİËÍĔÍĠĔ� ÍĞ� GĠEĤĤ�\n\nĚĘË�ÄÈĜĒÌË�EĠIÌËĘĔËĠK� ÁĘĠË� İÍIÈÌİĜĘÊĖË�ÆÍÌİÍĠĔ� ĚËĦ�ĨËĦĒÎĔÉEĦËĠ�\rÉÏÈĦĞË� ĘIÌ�FËĚĢÊĖ� HGĢĜĢĔĘIÊĖ�\n\nIĘĠĠĨĢĜĜ� ÍĠĚ� ËĠÌIĤĦĘÊĖÌ� ĔĜËĘÊĖİËĘÌĘĔ� ĚËĠ�\rĠĒĢĦĚËĦÍĠĔËĠ� ĚËI� GÎĦİĜĘÊĖ� ĘĠ� ÅĦEĒÌ� ĔËIËÌİÌËĠ� ÁĠËĦĔĘËĹ�\n\nĦĘÊĖÌĤĜEĠIK\n\nĀĞ� ÄĘĠÉĜĘÊG� EÍĒ� ĞĘÌÌËĜĒĦĘIÌĘĔ� IÌËĘĔËĠĚË� ÁĠËĦĔĘËĤĦËĘIË� ÉËIÌËĖÌ� IĢĔEĦ� ĚĘË� AĖEĠÊËJ� ĚEII� IĘÊĖ� ĚĘË�\n\nĔËĤĜEĠÌËJ� IËĖĦ�ËĒĒĘİĘËĠÌË�\rÉÏÈĦĞËĠÍÌİÍĠĔ�ĨËĦĞËĖĦÌ�EÍIİEĖĜËĠ�ÏĘĦĚJ� ĚE� ÉËĘ� ËĘĠËĦ� ĦËĘĠ� EÍĒ� ÁĦĚĹ\n\nĔEI�ÉEIĘËĦËĠĚËĠ�ĐÈĦĞËĨËĦIĢĦĔÍĠĔ� ĚËĦ�\rĠÌËĘĜ� ĚËĦ�ÁĠËĦĔĘËGĢIÌËĠ� ĚËÍÌĜĘÊĖ� ĖHĖËĦ� ĜĘËĔÌK\n\n\rÍĒĔĦÍĠĚ� ĚËĦ� ĔÍÌËĠ� ÌËÊĖĠĘIÊĖËĠ� ĄEÊĖÉEĦGËĘÌJ� ĚËĦ� ĘĞ�ĎËĦĔĜËĘÊĖ� İÍ� ÁĦĚIĢĠĚËĠEĠĜEĔËĠ� ÉËIIËĦËĠ�\n\nĐĘĦÌIÊĖEĒÌĜĘÊĖGËĘÌ� ÍĠĚ� ĘĠIÉËIĢĠĚËĦË� ĚËI� ĔĦĢIIËĠ� HGĢĜĢĔĘIÊĖËĠ� ÆÍÌİËĠI� ËĞĤĒĘËĖĜÌ� ĚËĦ� ČÌEĚÌĦEÌJ�\n\nĚEI� CĦĢFËGÌ� İÍĦ� ĨËĦĞËĖĦÌËĠ� ÆÍÌİÍĠĔ� ĚËĦ� \rÉÏÈĦĞË� ĚËĦ� ÅÍĠIÌËĘIÉEĖĠ� ÌĦĢÌİ� GÍĦİĒĦĘIÌĘĔËĦ� ĄËĖĦĹ\n\nGĢIÌËĠ� İÍ� ĦËEĜĘIĘËĦËĠK\n\n\n\n \n\nÄËĦĦ� CĦÈIĘĚËĠÌ\n\nČËĖĦ�ĔËËĖĦÌË�ÀEĞËĠ� ÍĠĚ�ÄËĦĦËĠ\n\n\rÍĒĔĦÍĠĚ� ĚËĦ�\rÍIĒÎĖĦÍĠĔËĠ� IÌËĜĜËĠ�ÏĘĦ� ĀĖĠËĠ� ĒĢĜĔËĠĚËĠ\n\n\r Ġ Ì Ħ E Ĕ Ĵ\n\nÂÎĦ� ĚĘË� ÆÍÌİÍĠĔ� ĚËĦ� \rÉÏÈĦĞË� ĚËĦ� ÅÍĠIÌËĘIÉEĖĠ� ÏĘĦĚ� ËĘĠ� ÆËÌÌĢGĦËĚĘÌ� ĨĢĠ� ŅJŅ� ĄĘĢK� ÂĦEĠGËĠ�\n\nĻĘĠGĜK� Ö�Ø � ĄÏČÌKŁ� ĔËÏÈĖĦÌK\n\nÀĘËIËĦ� ËIÊĖĜÍII�ÍĠÌËĦIÌËĖÌ� ĚËĞ� ĒEGÍĜÌEÌĘĨËĠ� ĈËĒËĦËĠĚÍĞK\n\nÀĘË� ĎĢĦĜEĔË� ĔËĖÌ� EĠ� ĚEI� CĦÈIĘĚĘÍĞ� ĚËI� ÃËĞËĘĠĚËĦEÌËI� ĞĘÌ� ĚËĦ� ÁĘĠĜEĚÍĠĔJ� ĚEI� ÃËIÊĖÈĒÌ� ĚËĦ�\nİÍIÌÈĠĚĘĔËĠ� ÃËIÊĖÈĒÌIĤĦÎĒÍĠĔIGĢĞĞĘIIĘĢĠ� İÍĦ� ĎĢĦÉËĦEÌÍĠĔJ�  ËĦĘÊĖÌËĦIÌEÌÌÍĠĔ� ÍĠĚ� \rĠÌĦEĔĹ\nIÌËĜĜÍĠĔ� ĘĞ�ÃËĞËĘĠĚËĦEÌ�İÍİÍÏËĘIËĠK\n\nÂĦEÍËĠĒËĜĚJ� ŊÓK� ÆĢĨËĞÉËĦ�ŊÑŅÒ\n\n ËĘĜEĔËĴ\n ËĦĘÊĖÌ�ÉËĦEÌËĠĚËI� ĀĠĔËĠĘËÍĦÉÎĦĢ� ĻĘĞ� ÁĪÌĦEĠËÌŁ\n\n\n


text: \n \n \n  \n \n \n \n\nStadt Frauenfeld  \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nGesamtkonzept Freizeit- und Sportanlagen \nStadt Frauenfeld \n \nBeilage A - Zustandserhebung \n \n \n\n \n \n \n \n \n\n \n \n\n \n\n\n\nStadt Frauenfeld \n\nGesamtkonzept Freizeit- und Sportanlagen Stadt Frauenfeld |Zustandserhebung 2 \n\nZustandserhebung \n\n \n\nAuf den folgenden Seiten ist der Zustand der einzelnen Sportanlagen aufgelistet. Die Aufnahmen wurden \nim Jahr 2018 zusammen mit dem damaligen Leiter der Sportanlage Werner Meier durchgeführt und im \nSeptember 2022 mit dem aktuellen Leiter der Sportanalgen Roman Wegmüller überarbeitet. \n\n \n\nIm Rahmen des Konzeptes wurden folgende Bewegungsinfrastrukturen betrachtet und bearbeitet: \n\nTyp 1: Begegnungsräume (Casino, Festhalle Rüegerholz, Graffitiwand, Grillplätze, etc.)  \n\nTyp 2: Bewegungsräume (Vitaparcour, Skaterpark, Pumptrack, etc.)  \n\nTyp 3: Öffentliche Spielplätze, Grün- und Freiflächen (Murg-Auen-Park, Zeltplätze)  \n\nTyp 4: Normierte Sportanlagen (Kunsteisbahn, Tennisanlagen, Beachvolleyball etc.)   \n\nTyp 5: Turn- und Sporthallen der Bildungsstätten, der Armee und der Vereine   \n\n \n\nFreiflächen im Wohnumfeld sind nicht Teil des Konzeptes (z.B. Spiel- und Freifläche Überbauung \nSchmidgasse etc.) \n\n \n\n  \n\n\n\nStadt Frauenfeld \n\nGesamtkonzept Freizeit- und Sportanlagen Stadt Frauenfeld |Zustandserhebung 3 \n\n1.1 Typ 1: Begegnungsräume (Casino, Festhalle Rüegerholz, Graffitiwand, Grillplätze, etc.) \n\n \n\n◼ dringender Handlungsbedarf ◼ Handlungsbedarf ◼ kein Handlungsbedarf \n\nRüegerholzhalle baulich funktional \n\n▪ Eventhalle mit Bühne und Festwirtschaft \n\n- Baujahr: 1921 \n\n- Präzisierung der Anlage:  \n- Eventhalle ca. 1’530m2 bzw. 34 x 45m (b x l),  \n  (Höhe im Sportbereich 7 bis 9m) \n- Bühne 300m2 (ca. 24 x 12.5m) mit Vorhang \n- Festwirtschaft mit Küche \n\n- Konstruktion: Holzbau / Holzfassade / Eternitdach \n\n- Isolation/Energetische Aspekte: schlecht isoliert, \nGarderobenbereich mit Isolation \n\n- Überdachung: Holzträger mit Eternit (jährliche Dachkontrolle) \n\n- Zustand Gebäude: alt, statisch gut => stetige Sanierungen \n\n- Böden: \nHalle: PU-Hallenboden (2021), neue Markierung \nBühne: Parkett (jährlich wachsen) \nKüche: Beton / Platten => sanierungbedürftig \n\n- Kapazität bei Event: \n3'500 Stehplätze \n1'800 Konzertbestuhlung \n300 bis 400 Zuschauer bei Wettspielen \n\n- Tribüne / Galerie:  \nHolzbau für max. 60 Personen \nZustand: genügend => stetige Sanierungen \nSicherheitsanforderungen. erfüllt \n\n- Ausstattungen: \n- Leinwand (ohne Beamer) => gut \n- Akustikanlage => intakt: alt \n- Anzeigetafel => alt, gut \n- Ballfänge hinter den Toren => gut \n- Abfallmulde hinter Halle => gut \n- Rampe auf Bühne => gut \n\n- Räumlichkeiten: \n\n- Backstage Räume / Garderoben für Künstler => gut, mit Duschen \n\n- Küche => alt, gut \n\n- Buffet mit Ausgabetheke => gut \n\n- Diverse Materialräume  \n\n- Sanitätsraum => gut \n\n- Werkstatt => eher klein \n- 2 Kassen bei Windfang im Eingangsbereich der Halle => gut \n- Büro für Anlagewart => gut \n- Keller als Lagerraum => teilweise Wassereintritte über  \n  Aussenzugang \n- Schopf und diverse Lagermöglichkeiten rundum Halle => gut \n \n\n◼ ◼ \n\n\n\nStadt Frauenfeld \n\nGesamtkonzept Freizeit- und Sportanlagen Stadt Frauenfeld |Zustandserhebung 4 \n\n- Garderoben:  \nMannschaftsgarderoben: \nAnzahl: 2 / Grösse: genügend \nZustand: alt, gut \nDuschen / Sanitärbereiche: 5 Stk. pro Garderobe \n=> neue Armaturen \n2 WC im Garderobentrakt vorhanden => Zustand: gut \n\nSchiedsrichtergarderoben: \nauf Bühne (Backstage Garderoben), 2 Stk. => Zustand: gut \n\n- Sanitäranlagen: \n\n- Allg. Herren: WC: 3   Pissoir: 6 / Zustand: alt, genügend \n\n- Allg. Frauen WC: 6 / Zustand: alt, genügend \n\n- Behinderten-WC: gut, saniert \n\n- Beleuchtung:  \ngesamte Halle mit LED => gut \n\n- Zustand HLK: genügend => stetige Sanierungen \nGasheizung 18-jährig => Ersatz vorsehen \nBodenheizung im Sportbereich und Garderoben \n\n- Behindertenschutzgesetz: gut, mit Rampe für Bühne \ninkl. CO2-Geruchssensor \n\n- Brandschutzvorschriften: erfüllt mit Brandmelder (ohne Sprinkler) \n\n- Lärmemissionen: wenig Reklamationen (max. 100 Dezibel) \n\n- Fehlende Anlagen: \n- keine Angaben \n\n- Sanierungen bisher: \n\n- Gesamtsanierung vor 20 Jahren \n- Diverse Sanierungen (bei Bedarf) \n- Lüftung, Notausgänge, neuer Hallenboden, Storen, etc. \n\n- Sanierungsvorschläge: \n\n- stetige Sanierungen \n\n- Küchenboden (Hygiene, teilw. uneben) \n\n- Fassade Westseite sanieren \n\n- neue Akustikanlage vorsehen \n\n- Nutzung: \n\nSchulsport: ja (während Sanierungsarbeiten Turnhallen, Pandemie) \nTrainingsnutzung: ja \nWettkampfsport: ja \nEvents: Konzerte, Partys, Anlässe, Ausstellungen, Messe, etc. \n\n- Auslastung \n\nBelegung 07:00 – 17:00: wenig \nBelegung 17:00 – 23:00: hoch \nWochenende: hoch \n\n- Erschliessung \n\nErreichbarkeit: gut \n\nErschliessungsqualität: \nÖV: genügend bis gut \nLV: gut \nMIV: gut, 195 Parkplätze \nCar: gut \n\n  \n\n\n\nStadt Frauenfeld \n\nGesamtkonzept Freizeit- und Sportanlagen Stadt Frauenfeld |Zustandserhebung 5 \n\nAnlage / Fotos:  \n \n\n  \n\nWestfassade Ostfassade \n\n  \n\nHalle Empore \n\n  \n\nKüche Garderoben / Duschen \n\n  \n\n\n\nStadt Frauenfeld \n\nGesamtkonzept Freizeit- und Sportanlagen Stadt Frauenfeld |Zustandserhebung 6 \n\n1.2 Typ 2: Bewegungsräume (Skaterpark, Pumptrack, Vitaparcour, etc.)  \n\n \n\n◼ dringender Handlungsbedarf ◼ Handlungsbedarf ◼ kein Handlungsbedarf \n\nSkatepark (Kleine Allmend) baulich funktional \n\n▪ Skatepark \n\n- Baujahr: 2007 \n\n- Abmessung: ca. 1’350m2 \n\n- Konstruktion: Spezialbetonbau und Einfassungen \n\n- Zustand: gut \n\n- Einzäunung: teilweise Einzäunung, nicht abschliessbar \nVideoüberwachung vorhanden \n\n- Beleuchtung: keine (hohe Anforderungen) \nProjekt vorhanden (zu teuer) \n\n- Entwässerung: gut \n\n- Nutzung: Öffentlichkeit \n\n- Auslastung / Belegung: gut (Jung und Alt) \n\n- Ausstattungen: \n- Diverse Skateelemente, Rampen  \n- Sitzbänke \n\n- Sanierungsmassnahmen: \n\n- kein Bedarf \n\n- Erweiterung \n\n- kein Platz vorhanden \n\n- Bemerkungen: \n\n- WC bei Tribüne vorhanden \n- Wasserspender vorhanden \n- Vandalismus, Littering \n\n \n\n◼ ◼ \n\n  \n\n \nAnlage / Fotos:  \n \n\n  \n\nSkatepark Skatepark \n\n \n\n  \n\n\n\nStadt Frauenfeld \n\nGesamtkonzept Freizeit- und Sportanlagen Stadt Frauenfeld |Zustandserhebung 7 \n\n◼ dringender Handlungsbedarf ◼ Handlungsbedarf ◼ kein Handlungsbedarf \n\nTKB Fitness-Park (Kleine Allmend) baulich funktional \n\n▪ TKB Fitness-Park \n\n- Baujahr: 2021 \n\n- Abmessung: ca. 400m2 \n\n- Boden: Fallschutzbelag Kunststoff \n\n- Zustand: gut \n\n- Beleuchtung: keine \n\n- Nutzung: Öffentlichkeit \n\n- Auslastung: mittel  \n\n- Ausstattungen: \n- 15 Fitnessgeräte aus Stahl \n- Slackline \n\n- Sanierungsmassnahmen: \n\n- kein Bedarf \n\n- Erweiterung \n\n- nichts vorgesehen \n\n- Bemerkungen: \n\n- Wasserspender vorhanden \n\n- Sitzbänke vorhanden \n\n \n\n◼ ◼ \n\n  \n\n \nAnlage / Fotos:  \n \n\n  \n\nTKB Fitness-Park TKB Fitness-Park \n\n  \n\n\n\nStadt Frauenfeld \n\nGesamtkonzept Freizeit- und Sportanlagen Stadt Frauenfeld |Zustandserhebung 8 \n\n◼ dringender Handlungsbedarf ◼ Handlungsbedarf ◼ kein Handlungsbedarf \n\nPumptrack (Königswuhr) baulich funktional \n\n▪ Pumptrack \n\n- Standort: am Stadtrand bei Königswuhr (Frauenfeld Süd) \n\n- Baujahr: 2018 \n\n- Abmessung: ca. 2’150m2 \n\n- Belag: Asphaltbelag, guter Zustand \n\n- Markierung: rote Linie (Race-Line), gut sichtbar \n\n- Zustand: gut \n\n- Beleuchtung: nein \n\n- Einzäunung: ja, rundum Drahtgeflechtzaun (h= 1.1m) \n\n- Nutzung: Öffentlichkeit (Jung bis Alt),  \n\n- Öffnungszeiten: 08:00 bis 22:00 UHr \n\n- Ausstattungen: \n- Wasserspender und Sitzbänke \n- Race Track und Kids Track \n\n- Sanierungsmassnahmen: \n\n- kein Bedarf \n\n- Erweiterung \n\n- Erweiterung wäre möglich \n\n- Bemerkungen: \n\n- Zugangsweg chaussiert => nicht geeignet \n\n- Signalisation zu Pumptrack fehlt \n\n◼ ◼ \n\n  \n\n \nAnlage / Fotos:  \n \n\n  \n\nPumptrack Pumptrack \n\n\n\nStadt Frauenfeld \n\nGesamtkonzept Freizeit- und Sportanlagen Stadt Frauenfeld |Zustandserhebung 9 \n\n  \n\nWasserspender Benutzerreglement \n\n  \n\n\n\nStadt Frauenfeld \n\nGesamtkonzept Freizeit- und Sportanlagen Stadt Frauenfeld |Zustandserhebung 10 \n\n◼ dringender Handlungsbedarf ◼ Handlungsbedarf ◼ kein Handlungsbedarf \n\nVita Parcours (Rüegerholz) baulich funktional \n\n▪ Vitaparcours \n\n- Standort: am Stadtrand bei Rüegerholzhalle (Frauenfeld Süd) \n\n- Baujahr:  \n\n- Abmessung/Länge: 2.5km \n\n- Stationen: 15 Stk.  \n\n- Belag:  \nStationen: Rundkies / Holzschnitzel \nLaufweg: chaussiert \n\n- Zustand: gut \n\n- Beleuchtung: keine \n\n- Nutzung: Öffentlichkeit \n\n- Auslastung: mittel bis gut \n\n- Ausstattungen: \n- Diverse Geräte aus Holz und Stahl \n-  \n\n- Sanierungsmassnahmen: \n\n- kein Bedarf \n\n- Erweiterung \n\n- nichts vorgesehen \n\n- Bemerkungen: \n\n- Parkplatz bei Minigolfanlage vorhanden  \n\n \n\n◼ ◼ \n\n  \n\nAnlage / Fotos:  \n \n\n  \n\nStation mit Übungen Station mit Übungen \n\n\n\nStadt Frauenfeld \n\nGesamtkonzept Freizeit- und Sportanlagen Stadt Frauenfeld |Zustandserhebung 11 \n\n  \n\nHinweistafel Hinweistafel \n\n \n\n  \n\n\n\nStadt Frauenfeld \n\nGesamtkonzept Freizeit- und Sportanlagen Stadt Frauenfeld |Zustandserhebung 12 \n\n1.3 Typ 3: Öffentliche Spielplätze, Grün- und Freiflächen (Murg-Auen-Park, Zeltplätze)  \n\n \n\n◼ dringender Handlungsbedarf ◼ Handlungsbedarf ◼ kein Handlungsbedarf \n\nAllwetterplatz und Spielplatz Wellhauserweg baulich funktional \n\n▪ Allwetterplatz \n\n- Standort: Wellhauserweg (Frauenfeld Ost) \n\n- Baujahr: 2009 Erneuerung \n\n- Abmessung: 21m x 43m \n\n- Belag: wasserdurchlässiger Kunststoffbelag \n\n- Zustand: ungenügend, sanierungsdürftig \n\n- Beleuchtung: nein \n\n- Ballfang: ja, rundum Einzäunung \nHinter Tor (Ostseite), Ballfang Höhe 5.0m \n\n- Nutzung: Öffentlichkeit \n\n- Markierungen: gut sichtbar \n\n- Ausstattungen: \n- Fussballtore \n- Basketballkorb \n\n- Sanierungsmassnahmen: \n\n- kein Bedarf \n\n- Erweiterung \n\n- nichts vorgesehen \n\n- Bemerkungen: \n\n- keine \n\n◼ ◼ \n\n  \n\n \n\n▪ Spielplatz Wellhauserweg \n\n- Standort: Wellhauserweg (Frauenfeld Ost) \n\n- Baujahr: 2009 Erneuerung \n\n- Abmessung: ca. 1’600m2 \n\n- Fallschutzbeläge: chaussiert, gut \n\n- Zustand Spielplatz: guter Zustand \n\n- Zustand Spielgeräte: gut \n\n- Beleuchtung: nein \n\n- Einzäunung: vorhanden \n\n- Nutzung: Öffentlichkeit \n\n- Ausstattungen: \n- Toilettenanlage vorhanden \n- Diverse Spielgeräte \n- Wasserspiel \n- Picknicktische \n\n- Sanierungsmassnahmen: \n\n- kein Bedarf \n\n- Erweiterung \n\n- nichts vorgesehen \n\n- Bemerkungen: \n\n- keine  \n\n◼ ◼ \n\n  \n\n\n\nStadt Frauenfeld \n\nGesamtkonzept Freizeit- und Sportanlagen Stadt Frauenfeld |Zustandserhebung 13 \n\nAnlage / Fotos:  \n \n\n  \n\nAllwetterplatz Allwetterplatz \n\n  \n\nSpielplatz Wellhauserweg Spielplatz Wellhauserweg \n\n \n\n  \n\n\n\nStadt Frauenfeld \n\nGesamtkonzept Freizeit- und Sportanlagen Stadt Frauenfeld |Zustandserhebung 14 \n\n◼ dringender Handlungsbedarf ◼ Handlungsbedarf ◼ kein Handlungsbedarf \n\nMinigolfanlage (Rüegerholz) baulich funktional \n\n▪ Minigolfanlage  \n\n- Standort: am Stadtrand bei Rüegerholzhalle (Frauenfeld Süd) \n\n- Bahnen: 18 Stk. \n\n- Zustand: genügend (Bahnsanierung) \n\n- Beleuchtung: ja \n\n- Einzäunung: ja, rundum Einzäunung \n\n- Nutzung: Öffentlichkeit \n\n- Erschliessung: genügend Parkplätze PW / LV vorhanden \n\n- Kiosk / Restaurant: vorhanden (Tiroler Stüberl mit Pächter) \n\n- Ausstattungen: \n- Diverse Sitzgelegenheiten \n\n- Sanierungsmassnahmen: \n\n- keine Angaben \n\n- Erweiterung \n\n- nichts vorgesehen \n\n- Bemerkungen: \n\n- grosszügige Begrünung (Schattenplätze) \n\n◼ ◼ \n\n  \n\n \nAnlage / Fotos:  \n \n\n  \n\nMinigolfanlage Minigolfanlage \n\n \n \n  \n\n\n\nStadt Frauenfeld \n\nGesamtkonzept Freizeit- und Sportanlagen Stadt Frauenfeld |Zustandserhebung 15 \n\n◼ dringender Handlungsbedarf ◼ Handlungsbedarf ◼ kein Handlungsbedarf \n\nMurg-Auen-Park baulich funktional \n\n▪ Murg-Auen-Park \n\n- Standort: zwischen Militärstrasse und Mühlewiesenstrasse \n\n- Baujahr: 2013 bis 2015 \n\n- Fläche: ca. 50’000m2 \n\n- Ausstattungen:  \n- Holz-Pavillon ca. 60 x 7m für Veranstaltungen  \n  Saal mit 50 Sitzplätzen und Aussenbereich mit 160 Sitzplätzen \n  inkl. Küche für Festbetrieb \n- Pétanque-Anlage \n- Spazierwege / Trampelpfad \n- Strand / Uferstellen \n- grosse Spiel- und Zirkuswiese \n\n- Zustand Pavillon: gut \n\n- Beleuchtung: Wegbeleuchtung bis Pavillon \n\n- Nutzung: Öffentlichkeit / Privatvermietungen Pavillon \n\n- Auslastung: gut \n\n- Veranstaltungen: \n\n- Geburtstagsfeier / Familienfest \n\n- Hochzeit – Apéro \n\n- Firmenanlässe / Bankette \n- Sitzungen / Tagungen \n\n- Sanierungsmassnahmen: \n\n- kein Bedarf \n\n- Erweiterung \n\n- keine \n\n- Bemerkungen: \n\n- PW-Parkplatz beim «Unteren Mätteli» \n\n- Fussweg: ca. 7 min ab Bahnhof  \n\n \n\n◼ ◼ \n\n  \n\nAnlage / Fotos:  \n \n\n  \n\nPavillon Übersichtsfoto \n\n  \n\n\n\nStadt Frauenfeld \n\nGesamtkonzept Freizeit- und Sportanlagen Stadt Frauenfeld |Zustandserhebung 16 \n\n \n\n1.4 Typ 4: Normierte Sportanlagen (Kunsteisbahn, Tennisanlagen, Beachvolleyball etc.) \n\n \n\n1.4.1 Übersichtsplan \n\nAbbildung 1 Übersichtsplan bestehende Anlagen (IST-Zustand) \nÜ \n\n \nQuelle: bhateam ingenieure ag \n\n  \n\n\n\nStadt Frauenfeld \n\nGesamtkonzept Freizeit- und Sportanlagen Stadt Frauenfeld |Zustandserhebung 17 \n\n◼ dringender Handlungsbedarf ◼ Handlungsbedarf ◼ kein Handlungsbedarf \n\nKleine Allmend (Fussball) baulich funktional \n\n▪ Platz 1 (Hauptfeld)   102m x 68m, Naturrasenspielfeld \n\n- Baujahr: 1980 \n\n- Eigentümer: Stadt Frauenfeld \n\n- Ausrichtung: Nord - Süd \n\n- Aufbau: Naturrasen mit Sportrasenaufbau \n\n- Zustand: gut \n\n- Wettkampftauglichkeit: bis 1. Liga \n\n- Zuschauerbereich: Tribüne 390    Stehplätze: ca. 5000 \n\n- Beleuchtung: Halogendampflampen   LUX: 258  \n\nHöhe: 26m  /  Masten: 4 Stk.  /  Zustand: gut, Kontrolle à 5 Jahre \n=> Umrüstung auf LED in Planung \n\n- Beschallung: ja \n\n- Entwässerung: ja mit Drainage  \n\n- Bewässerungsanlage: nein \n\n- Umzäunung: keine (Rundbahn) \n(Gesamtanlage umzäunt Diagonalgeflecht h = 2.0m) \n\n- Nutzung: Schule / LC / FC / Plussport \n\n- Auslastung: mittel \n\n- Lärmemissionen: keine Reklamationen \n\n- Zugänglichkeiten: gut, über Rampen Norden & Süden \n\n- Sanierungen- und Unterhalt: \n- jährlicher Unterhalt (sanden, aerifizieren, striegeln, etc.) \n\n- Sanierungs- und Unterhaltsmassnahmen: \n- neue Bewässerungsanlage \n- Koro-Renvoation Naturrasen \n\n- Installation Video-Übertragung (Anforderung SFV) \n\n- Bemerkungen: \n\n- Innenfeld von 400m -Rundbahn \n\n- April – Ende Juni (Sporttage, Auslastung hoch) \n\n- Nutzung unter der Woche durch LC (kein Fussball) \n- Faustball Europameisterschaft 2024 \n \n\nUnterhaltskosten pro Jahr: ca. 40'000 – 50'000.- \n \n\n◼ ◼ \n\n  \n\nAnlage / Fotos:  \n\n  \n\nPlatz 1 Platz 1 \n\n\n\nStadt Frauenfeld \n\nGesamtkonzept Freizeit- und Sportanlagen Stadt Frauenfeld |Zustandserhebung 18 \n\n◼ dringender Handlungsbedarf ◼ Handlungsbedarf ◼ kein Handlungsbedarf \n\nKleine Allmend (Fussball) baulich funktional \n\n▪ Platz 2   101m x 68m, Naturrasenspielfeld \n\n- Baujahr: 1960 \n\n- Eigentümer: Stadt Frauenfeld \n\n- Ausrichtung: Nord - Süd \n\n- Aufbau: Naturrasen (bodennaher Aufbau) \nZustand: sehr gut \n\n- Wettkampftauglichkeit: bis 2. Liga interregional \n\n- Zuschauerbereich: Stehplätze: 500 \n\n- Beleuchtung: Halogendampflampen   LUX: - \n\nHöhe: 16.0m  /  Masten: 6 Stk.  /  Zustand: gut, Kontrolle à 5 Jahre \n\n=> Umrüstung auf LED in Planung \n\n- Beschallung: ja \n\n- Entwässerung: ja (funktioniert sehr gut) \n\n- Bewässerungsanlage: nein \n\n- Umzäunung: Süd / Ost / Nord \nZuschauerabschrankungen: rundum \n\n- Nutzung: FC  \n\n- Auslastung: mittel \n\n- Lärmemissionen: keine Reklamationen  \n\n- Zugänglichkeit: gut, über Südeingang (Rampe) \n\n- Sanierungen- und Unterhalt: \n- jährlicher Unterhalt (sanden, aerifizieren, striegeln, etc.) \n\n- Arbeiten durch Unterhalt Sportanlagen \n\n- Sanierungs- und Unterhaltsmassnahmen: \n- neue Bewässerungsanlage \n\n- ansonsten kein Bedarf \n\n- Bemerkungen: \n\n- Viele Meisterschaftsspiele (Ausnahme 1. Mannschaft) \n\n \n\nUnterhaltskosten pro Jahr: ca. 30'000 – 40'000.- \n\n \n\n◼ ◼ \n\n  \n\nAnlage / Fotos:  \n\n  \n\nPlatz 2 Platz 2 \n\n  \n\n\n\nStadt Frauenfeld \n\nGesamtkonzept Freizeit- und Sportanlagen Stadt Frauenfeld |Zustandserhebung 19 \n\n◼ dringender Handlungsbedarf ◼ Handlungsbedarf ◼ kein Handlungsbedarf \n\nKleine Allmend (Fussball) baulich funktional \n\n▪ Platz 3   90m x 68m, Naturrasenspielfeld  \n\n- Baujahr: 1960 \n\n- Eigentümer: Stadt Frauenfeld \n\n- Ausrichtung: Nord - Süd \n\n- Aufbau: Naturrasen (bodennaher Aufbau) \nZustand: gut \n\n- Wettkampftauglichkeit: bis 3. Liga \n\n- Zuschauerbereich: Stehplätze: 500 \n\n- Beleuchtung: Halogendampflampen   LUX: 200 \n\nHöhe: 14.0m  /  Masten: 6 Stk.  /  Zustand: gut, Kontrolle à 5 Jahre \n\n=> Umrüstung auf LED in Planung \n\n- Beschallung: ja \n\n- Entwässerung: ja, Kiesdrainage und Schlitze ohne Sickerleitungen \n\n- Bewässerungsanlage: nein \n\n- Umzäunung: Finnenbahn rundum, Zäune/Ballfang 3 Seitig \n\n- Nutzung: FC  \n\n- Auslastung: hoch \n\n- Lärmemissionen: keine Reklamationen \n\n- Zugänglichkeit: erschwert über Platz 2 / Faustballplatz \n\n- Sanierungen- und Unterhalt: \n- jährlicher Unterhalt (sanden, aerifizieren, striegeln, etc.) \n\n- Arbeiten durch Unterhalt Sportanlagen \n\n- Sanierungs- und Unterhaltsmassnahmen: \n- Beregnungsanlage \n\n- ansonsten kein Bedarf \n\n- Bemerkungen: \n\n- Finnenbahn rundum Platz \n\n  \n\nUnterhaltskosten pro Jahr: ca. 30'000 – 40'000.- \n\n \n\n◼ ◼ \n\n  \n\nAnlage / Fotos:  \n\n  \n\nPlatz 3 Platz 3 \n\n \n\n  \n\n\n\nStadt Frauenfeld \n\nGesamtkonzept Freizeit- und Sportanlagen Stadt Frauenfeld |Zustandserhebung 20 \n\n◼ dringender Handlungsbedarf ◼ Handlungsbedarf ◼ kein Handlungsbedarf \n\nKleine Allmend (Fussball) baulich funktional \n\n▪ Platz 4 (Trainingsplatz)  85m x 64m, Naturrasenspielfeld \n\n- Baujahr: 1960 \n\n- Eigentümer: Stadt Frauenfeld \n\n- Ausrichtung: Nord - Süd \n\n- Aufbau: Naturrasen (bodennaher Aufbau) \nZustand: gut \n\n- Wettkampftauglichkeit: bis Junioren D \n\n- Zuschauerbereich: Stehplätze: 400 \n\n- Beleuchtung: Halogendampflampen   LUX: 200 \n\nHöhe: 14.0m  /  Masten: 6 Stk.  /  Zustand: gut, Kontrolle à 5 Jahre \n\n=> Umrüstung auf LED in Planung \n\n- Beschallung: ja \n\n- Entwässerung: keine, funktioniert \n\n- Bewässerungsanlage: keine \n\n- Umzäunung: rundum Finnenbahn, Zäune/Ballfang: 4 Seiten \n\n- Nutzung: FC / Öffentlichkeit  \n\n- Auslastung: hoch \n\n- Lärmemissionen: keine Reklamationen \n\n- Zugänglichkeit: erschwert über Platz 2 / Faustballplatz \n\n- Sanierungen- und Unterhalt: \n- jährlicher Unterhalt (sanden, aerifizieren, striegeln, etc.) \n\n- Arbeiten durch Unterhalt Sportanlagen \n\n- Sanierungs- und Unterhaltsmassnahmen: \n- Beregnungsanlage \n\n- - kein Bedarf \n\n- Bemerkungen:  \n\n- Fussballplatz für die Öffentlichkeit \n\n- Trainingsplatz (keine Wettkampfspiele) \n- Platz für Öffentlichkeit  \n\n \n\nUnterhaltskosten pro Jahr: ca. 20'000.- \n\n◼ ◼ \n\n  \n\n \n\nAnlage / Fotos:  \n\n  \n\nPlatz 4 Platz 4 \n\n\n\nStadt Frauenfeld \n\nGesamtkonzept Freizeit- und Sportanlagen Stadt Frauenfeld |Zustandserhebung 21 \n\n◼ dringender Handlungsbedarf ◼ Handlungsbedarf ◼ kein Handlungsbedarf \n\nKleine Allmend (Fussball) baulich funktional \n\n▪ Platz 5 Trainingsplatz / Wurfanlagen  78m x 60m, Naturrasen \n\n- Baujahr: - \n\n- Eigentümer: Stadt Frauenfeld \n\n- Ausrichtung: West - Ost \n\n- Aufbau: Naturrasen (bodennaher Aufbau) \nZustand: genügend \n\n- Wettkampftauglichkeit:  \nFussball: bis Junioren D (Löcher durch Hammerwurftraining) \nLeichtathletik: ja \n\n- Zuschauerbereich: Stehplätze: 200 \n\n- Beleuchtung: Beleuchtung über Platz 1 & 4 (Halogendampflampen) \n\n=> Umrüstung auf LED in Planung \n\n- Beschallung: ja \n\n- Entwässerung: nein \n\n- Bewässerungsanlage: nein  \n\n- Umzäunung: Nordseite 10m, Westseite 2.5m \n\n- Nutzung: LC / Schulsporttage / Anlässe \n\n- Auslastung: gering \n\n- Lärmemissionen: keine Reklamationen \n\n- Zugänglichkeit: mässig, entlang Rundbahn \n\n- Sanierungen- und Unterhalt: \n- jährlicher Unterhalt (sanden, aerifizieren, striegeln, etc.) \n\n- Arbeiten durch Unterhalt Sportanlagen \n\n- Sanierungs- und Unterhaltsmassnahmen: \n- kein Bedarf \n\n- Bemerkungen: \n\n- Einrichtung für Diskus- und Hammerwurf (2022) \n\n- 3x wöchentlich durch LC genutzt (Hammerwurfanlage) \n\n- Faustballhülsen wurden entfernt \n\n \n\nUnterhaltskosten pro Jahr: ca. 15'000.- \n\n \n\n◼ ◼ \n\n  \n\nAnlage / Fotos:  \n\n  \n\nPlatz 5 (Wurfanlagen) Platz 5 (Wurfanlagen) \n\n  \n\n\n\nStadt Frauenfeld \n\nGesamtkonzept Freizeit- und Sportanlagen Stadt Frauenfeld |Zustandserhebung 22 \n\n◼ dringender Handlungsbedarf ◼ Handlungsbedarf ◼ kein Handlungsbedarf \n\nKleine Allmend (Fussball) baulich funktional \n\n▪ Platz 6  98m x 56m, Naturrasenspielfeld \n\n- Baujahr: 1994 \n\n- Eigentümer: Stadt Frauenfeld \n\n- Ausrichtung: Nord – Süd  \n\n- Aufbau: Naturrasen (bodennaher Aufbau) \nZustand: gut \n\n- Wettkampftauglichkeit: bis 3. Liga  \n\n- Zuschauerbereich: Stehplätze: 500 \n\n- Beleuchtung: Halogendampflampen   LUX: 209 \n\nHöhe: 16.0m  /  Masten: 6 Stk.  /  Zustand: gut, Kontrolle à 5 Jahre \n\n=> Umrüstung auf LED in Planung \n\n- Beschallung: ja \n\n- Entwässerung: nein \n\n- Bewässerungsanlage: nein \n\n- Umzäunung: 3 Seiten gegen Turnfabrik kein Zaun \n\n- Nutzung: FC  \n\n- Auslastung: mittel bis hoch \n\n- Lärmemissionen: keine Reklamationen \n\n- Zugänglichkeit: gut, über Kiesweg hinter Tennishalle \n\n- Sanierungen- und Unterhalt: \n- jährlicher Unterhalt (sanden, aerifizieren, striegeln, etc.) \n\n- Arbeiten durch Unterhalt Sportanlagen \n\n- Sanierungs- und Unterhaltsmassnahmen: \n- kein Bedarf \n\n- Bemerkungen:  \n\n- Neubau Beachhalle in Planung \n\n- viele Juniorentrainings (Fussball) \n\n \n\nUnterhaltskosten pro Jahr: ca. 20'000.- \n\n \n\n◼ ◼ \n\n  \n\nAnlage / Fotos:  \n\n  \n\nPlatz 6 Platz 6 \n\n  \n\n\n\nStadt Frauenfeld \n\nGesamtkonzept Freizeit- und Sportanlagen Stadt Frauenfeld |Zustandserhebung 23 \n\n◼ dringender Handlungsbedarf ◼ Handlungsbedarf ◼ kein Handlungsbedarf \n\nKleine Allmend (Fussball) baulich funktional \n\n▪ Platz 7  90m x 58m, Kunstrasenspielfeld \n\n- Baujahr: 2007 \n\n- Eigentümer: Sekundarschulgemeinde Frauenfeld \n\n- Ausrichtung: West - Ost \n\n- Aufbau: Kunstrasen verfüllt, Zustand: sanierungsbedürftig \n\n- Zertifizierung: FIFA-1-Star, Prüfung IST Dez. 2018 nicht bestanden \nKeine Homologierung (nur noch Trainingsbetrieb möglich) \n\n- Wettkampftauglichkeit: bis: 2. Liga interregional (Ausnahme) \n\n- Zuschauerbereich: Stehplätze: 500 \n\n- Beleuchtung: Halogendampflampen   LUX: 209 \n\nHöhe: 14.0m  /  Masten: 6 Stk.  /  Zustand: gut, Kontrolle à 5 Jahre \n\n=> Umrüstung auf LED in Planung \n\n- Beschallung: nein \n\n- Entwässerung: ja, Drainagen \n\n- Bewässerungsanlage: ja (4 Regner) \n\n- Umzäunung: ja komplett \n\n- Nutzung: Schule / FC / Eishockey (im Sommertraining) \n\n- Auslastung: tief (Sommer) / sehr hoch (Winter) \n\n- Lärmemissionen: keine Reklamationen \n\n- Zugänglichkeit: gut, über Neuhofstrasse \n\n- Sanierungen- und Unterhalt: \n- Randabschlüsse nordseitig wurden ersetzt (Gummistellplatte) \n\n- Neue Beleuchtungsanlage (2012) \n\n- Sanierungs- und Unterhaltsmassnahmen: \n- Ersatz Kunstrasen Fr. ca. 800'000.- inkl. Anpassungen Südseite \n  => dringend notwendig \n\n- Bemerkungen:  \n\n- Gute Nutzung durch Schule \n\n- Wird nicht nachgranuliert (zu viel Granulat bei Bau) \n\n- Platzabmessungen zu klein (Norm 100m x 64m),  \n  Spezial-Bewilligung durch OFV \n\n=> Unterhaltskosten pro Jahr: ca. 15'000.- - 20'000.- \n \n\n◼ ◼ \n\n  \n\nAnlage / Fotos:  \n\n  \n\nverfüllter Kunstrasen verfüllter Kunstrasen \n\n\n\nStadt Frauenfeld \n\nGesamtkonzept Freizeit- und Sportanlagen Stadt Frauenfeld |Zustandserhebung 24 \n\n◼ dringender Handlungsbedarf ◼ Handlungsbedarf ◼ kein Handlungsbedarf \n\nKleine Allmend (Leichtathletik) baulich funktional \n\n▪ Rundbahn   400m (8 Bahnen), Kunststoffbelag \n\n- Baujahr: 1980 \n\n- Ausrichtung: Nord – Süd (Geraden) \n\n- Aufbau: Kunststoffbelag wasserdurchlässig \n\n- Zustand: sanierungsbedürftig  \n\n- Homologierung: Swiss Athletics 2006 / 2022 (Gültigkeit bis 2024) \n\n- Klassifikation: A.1 \n\n- Zuschauerbereich: Tribüne 390   Stehplätze: 5000 \n\n- Beleuchtung: Halogendampflampen   LUX: 258  \n\nHöhe: 26m   /  Masten: 4 Stk.  /  Zustand: gut, Kontrolle à 5 Jahre \n\n=> Umrüstung auf LED in Planung \n\n- Entwässerung: ja, wasserdurchlässiger Belag, Schlitzrinne in \nKurven, schlechte Wasserdurchlässigkeit Kunststoffbelag \n\n- Umzäunung: Gesamtanlage umzäunt Diagonalgeflecht h = 2.0m \n\n- Markierung: Nachmarkierung notwendig für SM 2023 \n\n- Nutzung: LC / Schule \n\n- Auslastung: hoch \n\n- Lärmemissionen: keine Reklamationen \n\n- In Gesamtanlage integriert: \n\n- Weitsprung / Kugelstossen / Speerwurf / Stabhochsprung /  \n  Hochsprung / Steeple (Wassergraben) \n\n- Sanierungen- und Unterhalt: \n\n- Neue Kunststoffspritzbeschichtung 2006 (komplette Rundbahn) \n\n- Sanierung Schlitzrinnen (Entwässerung) \n\n- Sanierungs- und Unterhaltsmassnahmen: \n\n- komplette Sanierung => KS bhateam vom Juli 2022, Fr. ca. 1.5 Mio \n\n- Teilersatz bestehende Stehrampen überprüfen \n\n- Bemerkungen: \n\n- April – Ende Juni (Schulsporttage) / 1 – 2 Anlässe jährlich \n\n- LC Trainings von Mo. – Fr.  \n\n- 2023 Junioren-Schweizermeisterschaft Leichtathletik \n\n- 2025 Aktiv Schweizermeisterschaft Leichtathletik \n\n◼ ◼ \n\n  \n\nAnlage / Fotos:  \n\n  \n\nRundbahn 400m Rundbahn 400m \n\n\n\nStadt Frauenfeld \n\nGesamtkonzept Freizeit- und Sportanlagen Stadt Frauenfeld |Zustandserhebung 25 \n\n◼ dringender Handlungsbedarf ◼ Handlungsbedarf ◼ kein Handlungsbedarf \n\nKleine Allmend (Leichtathletik) baulich funktional \n\n▪ Kugelstossanlage  \n\n- Baujahr: 1980 \n\n- Ausrichtung: Süd / Nord \n\n- Aufbau: Kies / Sand \n\n- Zustand: gut - genügend \n\n- Abmessungen: 26 x 20m   Anzahl Ringe: 4 \n\n- Oberflächen Wurfkreise: sanierungsbedürftig (Risse, \nAbplatzungen) \n\n- Markierung: schlecht sichtbar \n\n- Homologierung:  Swiss Athletics 2006 / 2022 (Gültigkeit bis 2024) \n\n- Beleuchtung: Halogendampflampen   LUX: 258  \n\nHöhe: 12m  /  Masten: 1 Stk.  /  Zustand: gut, Kontrolle à 5 Jahre \n\n=> Umrüstung auf LED in Planung \n\n- Entwässerung: ja, intakt \n\n- Nutzung: LC / Schule \n\n- Zugänglichkeit: gut \n\n- Sanierungen- und Unterhalt: \n\n- neue Versickerung mit Sickerschacht \n\n- Sanierungs- und Unterhaltsmassnahmen: \n- neue Betonplatte (Wurfbereich) \n\n- Bemerkungen: \n\n- keine Bemerkungen \n\n◼ ◼ \n\n  \n\n \n\nAnlage / Fotos:  \n \n\n  \n\nWeitsprunganlage Weitsprunganlage \n\n  \n\n\n\nStadt Frauenfeld \n\nGesamtkonzept Freizeit- und Sportanlagen Stadt Frauenfeld |Zustandserhebung 26 \n\n◼ dringender Handlungsbedarf ◼ Handlungsbedarf ◼ kein Handlungsbedarf \n\nKleine Allmend (Leichtathletik) baulich funktional \n\n▪ Diskus- und Hammerwurfanlage  \n\n- Baujahr: 1980 / 2022 \n\n- Ausrichtung: Ost – West \n\n- Standort: bei Platz 5  \n\n- Zustand Anlage: gut \n\n- Homologierung: Swiss Athletics 2022 \n\n- Oberfläche Wurfkreis: Beton, Zustand: gut \n\n- Abmessungen: Höhe Schutzgitter: 10,0m    \n\n- Schutzgitter: neue Anlage 2022 \n\n- Beleuchtung: Halogendampflampen über Platz 1 & 4 \n\n=> Umrüstung auf LED in Planung \n\nBeleuchtung nur für Trainingseinheiten \n\n- Entwässerung: ja intakt, bei starken Regen steht das Wasser \n\n- Nutzung: LC, 3x wöchentlich Training \n\n- Zugänglichkeit: gut, direkt bei Rundbahn \n\n- Sanierungs- und Unterhaltsmassnahmen: \n\n- neuer Verbundsteinbelag um Abwurfring \n\n- Sanierungsmassnahmen: \n- Neubau Hammer- und Diskuswurfanlage 2022 \n\n- Bemerkungen: \n\n- Grosse Löcher auf Naturrasen (ungeeignet für Fussball) \n\n- Bei Schweizermeisterschaften steht die Anlage auf der  \n   Hauptanlage (Hülsen sind vorhanden) \n\n- Schweizermeisterschaften 2023 / 2025 \n\n \n\n \n\n◼ ◼ \n\n  \n\nAnlage / Fotos:  \n \n\n  \n\nStabhochsprunganlage Stabhochsprunganlage \n\n  \n\n\n\nStadt Frauenfeld \n\nGesamtkonzept Freizeit- und Sportanlagen Stadt Frauenfeld |Zustandserhebung 27 \n\n◼ dringender Handlungsbedarf ◼ Handlungsbedarf ◼ kein Handlungsbedarf \n\nKleine Allmend (Leichtathletik) baulich funktional \n\n▪ Weitsprunganlage / Dreisprunganlage \n\n- Baujahr: 1980 \n\n- Ausrichtung: Nord – Süd, Süd - Nord \n\n- Aufbau: Kunststoffbelag wasserdurchlässig \n\n- Zustand: gut \n\n- Abmessungen: Anzahl Bahnen: 3 / Länge: bis 50m \n\nSandgruben: 2 Stk.  Abmessungen: ca. 5,5 x 9,0m \nZustand: gut \n\n- Homologierung:  Swiss Athletics 2006 / 2022 (Gültigkeit bis 2024) \n\n- Beleuchtung: Halogendampflampen   LUX: 258  \n\nHöhe: 26m  /  Masten: 4 Stk.  /  Zustand: gut, Kontrolle à 5 Jahre \n\n=> Umrüstung auf LED in Planung \n\n- Entwässerung: gut \n\n- Nutzung: Schule / LC \n\n- Zugänglichkeit: gut, direkt bei Tribüne \n\n- Sanierungs- und Unterhaltsmassnahmen: \n\n- grün Streifen wurde entfernt (alles KS-Belag) \n\n- Sanierungsmassnahmen: \n- kein Bedarf \n\n- Bemerkungen: \n\n- Wasseranschluss für Bewässerung bei Wettkampf vorhanden \n\n- Dreisprung beidseitig möglich \n\n◼ ◼ \n\n  \n\n \n\nAnlage / Fotos:  \n \n\n  \n\nWeitsprunganlage Weitsprunganlage \n\n  \n\n\n\nStadt Frauenfeld \n\nGesamtkonzept Freizeit- und Sportanlagen Stadt Frauenfeld |Zustandserhebung 28 \n\n◼ dringender Handlungsbedarf ◼ Handlungsbedarf ◼ kein Handlungsbedarf \n\nKleine Allmend (Leichtathletik) baulich funktional \n\n▪ Stabhochsprunganlage \n\n- Baujahr: 1980 \n\n- Ausrichtung: West – Ost, Ost - West \n\n- Aufbau: Kunststoffbelag wasserdurchlässig \n\n- Zustand: mittel - gut \n\n- Abmessungen: Anzahl Bahnen: 3       Länge: ca. 40m \n\nEinstichkasten: neu \n\n- Homologierung: Swiss Athletics 2006 / 2022 (Gültigkeit bis 2024) \n\n- Beleuchtung: Halogendampflampen   LUX: 258  \n\nHöhe: 26m  /  Masten: 4 Stk.  /  Zustand: gut, Kontrolle à 5 Jahre \n\n=> Umrüstung auf LED in Planung \n\n- Entwässerung: wasserdurchlässiger Belag \n\n- Nutzung: LC \n\n- Zugänglichkeit: gut \n\n- Sanierungen- und Unterhalt: \n\n- Stabhochsprung-Matte laufend den Richtlinien angepasst \n\n- Sanierungs- und Unterhaltsmassnahmen: \n- 1 Anlage ausreichend (Abklärungen mit LC) \n\n- Rasenfläche zwischen Innenfeld und Rundbahn aufheben \n\n- Bemerkungen: \n\n- Nur 1 Anlage in Betrieb \n\n \n\n \n\n◼ ◼ \n\n  \n\nAnlage / Fotos:  \n \n\n  \n\nStabhochsprunganlage Stabhochsprunganlage \n\n  \n\n\n\nStadt Frauenfeld \n\nGesamtkonzept Freizeit- und Sportanlagen Stadt Frauenfeld |Zustandserhebung 29 \n\n◼ dringender Handlungsbedarf ◼ Handlungsbedarf ◼ kein Handlungsbedarf \n\nKleine Allmend (Leichtathletik) baulich funktional \n\n▪ Finnenbahn \n\n- Baujahr: 1990 \n\n- Abmessungen: 750m \n\n- Aufbau: Holzschnitzel Belag, Fundation: Kies \n\n- Zustand: schlecht \n\n- Abmessungen: 750m (mit künstlichen Erhöhungen) \n\n- Beleuchtung: keine (nur Fussballfelder), 3 Leuchten über \nWintermonate (Bedingung durch Öffentlichkeit möglich) \n\n- Entwässerung: schlecht (Wasser läuft nicht mehr ab) \n\n- Umzäunung: teilweise, nicht abschliessbar \n\n- Nutzung: LC / FC / Schulen / Öffentlichkeit \n\n- Lärmemissionen: keine Reklamationen \n\n- Zugänglichkeit: über Parkplatz Thurstrasse \n\n- Sanierungen- und Unterhalt: \n\n- komplett Sanierung notwendig \n\n- Bemerkungen: \n\n- keine Angaben \n\n \n\n \n\n◼ ◼ \n\n  \n\nAnlage / Fotos:  \n \n\n  \n\nFinnenbahn Zugang Finnenbahn \n\n  \n\nStart Finnenbahn Finnenbahn \n\n  \n\n\n\nStadt Frauenfeld \n\nGesamtkonzept Freizeit- und Sportanlagen Stadt Frauenfeld |Zustandserhebung 30 \n\n◼ dringender Handlungsbedarf ◼ Handlungsbedarf ◼ kein Handlungsbedarf \n\nKleine Allmend (Infrastruktur) baulich funktional \n\n▪ Tribüne inkl. Garderoben \n\n- Baujahr: 1950 \n\n- Konstruktion: Betonbau \n\n- Isolation/Energetische Aspekte: nicht isoliert \n\n- Zustand: sanierungsbedürftig, alt \n\n- Abmessung: L = ca. 29m, B = ca. 8m, H = ca. 8 – 9.5m \n\n- Tribüne: Anzahl Sitzplätze: 390 (Anzahl in Ordnung) \n\n- Überdachung: Betonträger mit Eternit (sanierungsbedürftig) \n\n- Beschallung: ja \n\n- Speakerraum: ja (alt, sanierungsbedürftig) \n\n- Büro: ja (sehr klein)  Grösse: ca. 5 m2 \n\n- Werkstatt: ja (klein) \n\n- Garderoben: Anzahl:4   Grösse: 11m2    \n\nZustand: alt, sanierungsbedürftig \n\nDuschen: 6 Stk. für 2 Garderoben:  Zustand: alt, intakt \n\n- Schiedsrichtergarderoben Anzahl: 1   Grösse: ca. 13,5 m2 \n\nZustand: alt, intakt mit 3 Duschen \n\n- Sanitäranlagen: \n\n- In Gebäude: WC: 1   Pissoir: 2   Zustand: intakt, alt \n\n- Aussen WC: 3   Pissoir: 3   Zustand: intakt, alt \n\n- Schuhwaschanlage Anzahl Hähne: 5   Zustand: intakt, alt \n\n- Beleuchtung: FL intakt \n\n- Heizung: Gasheizung intakt, gut \n\n- Behindertenschutzgesetz: nein (kein WC) \n\n- Nutzung: FC, LC \n\n- Lärmemissionen: keine Reklamationen \n\n- Sanierungsmassnahmen: \n\n- komplett Sanierung notwendig (Energetisch Sanierung, Alterung) \n\n- Sanitäranlagen sehr alt \n\n \n\n◼ ◼ \n\n  \n\nAnlage / Fotos:  \n \n\n  \n\nTribünengebäude Garderobe \n\n  \n\n\n\nStadt Frauenfeld \n\nGesamtkonzept Freizeit- und Sportanlagen Stadt Frauenfeld |Zustandserhebung 31 \n\n◼ dringender Handlungsbedarf ◼ Handlungsbedarf ◼ kein Handlungsbedarf \n\nKleine Allmend (Infrastruktur) baulich funktional \n\n▪ Unterhaltsgebäude / Einstellhalle \n\n- Baujahr: 1990 \n\n- Konstruktion: Stahlbau, Fassade: Blech \n\n- Zustand: gut \n\n- Isolation / Energetische Aspekte: nicht isoliert \n\n- Abmessung: H= 3,8m, L= 45,6m, B= 10,0m \n\n- Beleuchtung: FL, gut \n\n- Heizung: keine \n\n- Nutzung: Unterhalt / FC / LC / Stadt \n\n- Lagerräume: \nUnterhalt: 18 x 10m   Grösse: i.O. \n\nFussball / LC: 10 x 10m   Grösse: genügend bis knapp \n\nLager Unterhalt: 18 x 10m   Grösse: i.O. \n\n- Sanierungsmassnahmen: \n\n- kein Bedarf \n\n- Bemerkungen: \n\n- Hallenboden Asphaltbelag (gut) \n\n- Bei Abbruch Materialgebäude an der Autobahn braucht der  \n  Fussballverein mehr Lagerkapazität \n- Aufbau auf Dach wäre möglich \n\n \n\n◼ ◼ \n\n  \n\n \nAnlage / Fotos:  \n \n\n  \n\nUnterhaltsgebäude Material- und Maschinenraum \n\n  \n\n\n\nStadt Frauenfeld \n\nGesamtkonzept Freizeit- und Sportanlagen Stadt Frauenfeld |Zustandserhebung 32 \n\n◼ dringender Handlungsbedarf ◼ Handlungsbedarf ◼ kein Handlungsbedarf \n\nKleine Allmend (Infrastruktur) baulich funktional \n\n▪ Garderobengebäude mit Bistro \n\n- Baujahr: 1980 \n\n- Konstruktion: Betonbau / Doppelschalen Mauerwerk \n\n- Isolation / Energetische Aspekte:  \n- Aussenisolation (nur Dach) \n\n- Wände Doppelschalen Mauerwerk mit minimal Isolation \n\n- Fenster nicht mehr dicht \n\n- Abmessung: ca. 36.5 x 11.0m, h = ca 3.5m \n\n- Zustand: genügend, intakt (Energetische Aspekte: schlecht) \n\n- Garderoben: Anzahl:4   Grösse: ca. 23m2 \n\nZustand: intakt, alt \n\nDuschen: 1 pro 2 Garderoben   Duschköpfe: 8 Stk. \nZustand: intakt, alt \n\nZustand: alt, sanierungsbedürftig \n\n- Auslastung: sehr hoch \n\n- Sanitäranlagen \n\nIn Gebäude: WC: 1   Pissoir: 2   Zustand: intakt, alt \n\nAussen WC: 5 Stk (Frauen), Pissoir: keine, Zustand: intakt, alt \n\n- Massageraum/Sanitätsraum: Grösse: 13m2   Zustand: intakt, alt \n\n- Putzraum: Grösse: 4 m2   Zustand: intakt \n\n- Beleuchtung: FL, gut \n\n- Heizung: Gasheizung, Zustand: gut \n\n- Behindertenschutzgesetz: ja, Behinderten-WC vorhanden \n\n- Theorieraum: \n\nAusstattungen: TV, Beamer, Beschallung Beleuchtung: \n\nZustand: gut \n\nAuslastung: hoch (FC, Kurse, Musik, Lager) \n\nAbmessungen: L= ca. 10,5m, B= ca. 6,0m, H= ca 2,5m \n\nPlätze: ca. 45 Personen \n\n- Schuhwaschanlage Anzahl Hähne: 8 Stk., Zustand: intakt, alt \n\n- Bistro: \n\nAbmessungen: ca. 9 x 10m \n\nAusstattung: Theke, Office, Küche (Herd, Backofen, Geschirrspüler) \n\nZustand: gut, \n\nPlätze: ca. 60 Personen \n\nBemerkungen: \n\n- Nutzung: LC / FC / Öffentlichkeit \n\n- Lärmemissionen: keine Reklamationen \n\n- Sanierungsmassnahmen: \n\n- Isolation, Fenster, Türen (Energetische Aspekte, Alterung) \n\n- neue Lüftung notwendig \n\n- Bemerkungen: \n\n- Zielrichterhaus auf Dach (mit neuer Ausstattung) \n\n \n\n◼ ◼ \n\n  \n\n  \n\n\n\nStadt Frauenfeld \n\nGesamtkonzept Freizeit- und Sportanlagen Stadt Frauenfeld |Zustandserhebung 33 \n\nAnlage / Fotos:  \n \n\n  \n\nGarderobengebäude Bistro FC Frauenfeld \n\n  \n\nTheorieraum Mannschaftsgarderobe \n\n  \n\nDuschen in Garderobe Sanitätsraum \n\n  \n\nZugang Garderoben Aussenbereich vor Bistro \n\n  \n\n\n\nStadt Frauenfeld \n\nGesamtkonzept Freizeit- und Sportanlagen Stadt Frauenfeld |Zustandserhebung 34 \n\n◼ dringender Handlungsbedarf ◼ Handlungsbedarf ◼ kein Handlungsbedarf \n\nKleine Allmend (Eissport) baulich funktional \n\n▪ Eishalle inkl. Garderoben \n\n- Baujahr: 1995 \n\n- Präzisierung der Anlage:  \n- Eishalle mit Eisfeld 59 x 29m (Nutzfläche 2050m2) inkl. Tribüne \n- Restaurant \n\n- Konstruktion: Beton- und Holzbau / Blechfassade \n\n- Zustand Eishalle/Konstruktion: gut  \n\n- Isolation/Energetische Aspekte: gut \n\n- Überdachung: Holzträger mit Blechdach (gut, stetige Prüfung) \n\n- Böden Schlittschuhbereich: Kunststoffbelag (stetige Sanierungen) \nBöden Halle: Betonboden mit Gummimatten \n\n- Tribüne:  \nZustand: gut \nAnzahl Stehplätze: 1’300 \nAnzahl Sitzplätze: 625 \n\n- Ausstattungen: \n- Anzeigetafel \n- Pressetribüne \n- Spieler- und Strafbänke \n- Speakerhaus / Punkterichter-Bank \n\n- Getränkeausgabe in Halle \n\n- Kasse / Kiosk / Schlittschuhvermietung \n- Banden: flexibles Bandensystem mit Kunststoffscheiben \n\n- Räumlichkeiten: \n\n- VIP-Lounge (Götterstube) \n\n- Schlittschuhverleih \n- Restaurant mit Theke für Eishalle \n\n- Diverse Materialräume und Sanitätsraum \n\n- Büro: \n\n- Werkstatt:  \n- Kraftraum durch EHC betriben \n\n- Garderoben:  \nMannschaftsgarderoben Anzahl: 6     \nGrösse: 2 grosse Garderoben / 2 x 2 Doppelgarderoben (eher klein)  \nZustand: gut / genügend \n\nDuschen / Sanitärbereiche: gut (neue Armaturen) \n\nSchiedsrichtergarderoben: 2 Stk. / Grösse: genügend / Zustand: gut \nTrainergarderoben: 1 Stk. / Grösse: gut / Zustand: gut \n\nGarderobe Eislaufclub: mit Dusche, Zustand: alt, klein \nGarderobe öffentlicher Eislauf: 1. Stk. / Grösse: gut / Zustand: \ngenügend \n=> keine Geschlechtertrennung / ohne Duschen \n\n- Sanitäranlagen: \n\n- zu Tribüne: gut \n\n- zu Halle: gut, alt \n\n- Gardeoben: gut \n\n◼ ◼ \n\n  \n\n\n\nStadt Frauenfeld \n\nGesamtkonzept Freizeit- und Sportanlagen Stadt Frauenfeld |Zustandserhebung 35 \n\n- Beleuchtung:  \nEisfeld: LED (keine Ersatzteile erhältlich) \n\n- Eistechnik: alt, funktioniert mit Ammoniak => stetige Investitionen \n\n- Heizung Eishalle: Gas/Öl kombiniert, alt,  \n=> dringend sanierungsbedürftig, evtl. Anschluss an Anergie-Netz \n\n- Restaurant \nZustand: alt \nKüche: alt \nSelbstbedienungsrestaurant mit Theke \nAngebot: je nach Pächter unterschiedlich \nKapazität: rund 50 Sitzplätze + Stehtische \nNutzung/Auslastung: gut, viele Trainer- und Fussballkurse \nSanitäranlagen: gut, Anzahl: genügend => Zugang über Treppe \n\nZugang: Lift vorhanden (behindertengerecht) \nBetrieb: Pächter \n\n- Behindertenschutzgesetz: ja mit WC \n\n- Brandschutzvorschriften: erfüllt (stetige Kontrollen) \n\n- Akustik in Halle: - Beschallungsanlage, Zustand: gut \n\n- Lärmemissionen: keine Reklamationen \n\n- Fehlende Anlagen: \n- Kameras für Videoübertragung \n- Vermietung für Eishockeyausrüstung vorsehen \n\n- Sanierungen bisher: \n\n- Hallendecke \n\n- Tribüne \n- stetige Investionen/Unterhalt \n\n- Sanierungsvorschläge: \n\n- Gas-Öl-Heizung ersetzen => evtl. Anschluss an Anergienetz \n\n- zusätzliche Garderoben (Eishockey / öffentlicher Eislauf) \n\n- Bürogebäude umnutzen (Gebäudehülle sanieren) \n\n- Funktionalität: \n\nBenutzer: Eishockey, Eiskunstlauf, Schule, Öffentlichereislauf \n\n- Wettkampftauglichkeit: ja bis MYHOCKEY League (Eishockey) \n\n- Nutzung: Eishockey, Eisstockschiessen, Eislaufclub, Schule, \nÖffentlichkeit \n\n- Auslastung: hoch \n\n- Öffnungszeiten: \n- Eissaison vom  \n\n- Mo. bis Fr. 09:00 bis 16:00 Uhr je nach Auslastung \n- Sa. / So. 13:30 Uhr bis 17:00 Uhr \n- Trainings- und Spielbetrieb 08:00 Uhr bis 23:00 Uhr \n\nAngebote:  \n- Schlittschuhvermietung \n\n- Eishockey für Plauschmannschaften, Firmen und Vereine \n\n- Eislaufkurse für Kinder / \n- Schiedsrichterkurse \n\n- Erschliessung / Erreichbarkeit: mittel bis gut \n\nÖV: ungenügend, grosse Distanz bis Bushaltestelle  \nLV: genügend \nMIV: gut, genügend Parkplätze (zusätzliche PP bei Baumer / CC) \n\n\n\nStadt Frauenfeld \n\nGesamtkonzept Freizeit- und Sportanlagen Stadt Frauenfeld |Zustandserhebung 36 \n\nAnlage / Fotos:  \n \n\n  \n\nEingang Eishalle Eingangsbereich \n\n  \n\nGarderoben Eishalle \n\n  \n\nKraftraum Sanitäranlagen \n\n  \n\n\n\nStadt Frauenfeld \n\nGesamtkonzept Freizeit- und Sportanlagen Stadt Frauenfeld |Zustandserhebung 37 \n\n◼ dringender Handlungsbedarf ◼ Handlungsbedarf ◼ kein Handlungsbedarf \n\nKleine Allmend (Eissport) baulich funktional \n\n▪ Ausseneisfeld inkl. Garderobengebäude \n\n- Baujahr: 1972 \nPräzisierung der Anlage:  \n- Eisfeld 60 x 30m  \n- Garderobengebäude mit Gymnastikraum \n\n- Zustand: sanierungsbedürftig, alt \n\n- Isolation: Permafrost-Heizung fehlt, keine Isolation \n=> energetisch nicht mehr zeitgemäss \n\n- Überdachung: keine \n\n- Böden: Umgebung mit Aspahltbelägen => sanierungsbedürftig \n\n- Tribüne: keine =>Tribüne wurde zurückgebaut  \n\n- Ausstattungen: \n- Anzeigetafel  \n- Spielerbänke \n- Strafbänke provisorisch  \n- Speakerhaus / Punkterichter-Bank \n- Bandensystem: mit starrer Bande \n\n- Garderobengebäude: \n\nKonstruktion: Holzbau mit Blechdach \nIsolation: gut, Minergie \nHeizung: Gasheizung \n\nMannschaftsgarderoben: \nAnzahlgarderoben: 2   Grösse: gut \nZustand: gut \nDuschen / Sanitärbereiche: genügend \nBemerkungen: keine Bodenabläufe in Garderoben vorhanden \n\nSchiedsrichter- und Trainergarderoben: \nNutzung: Fussball und Eishockeytrainer \nGrösse: gut \nDuschen / Sanitärbereiche: genügend \n\nGymnastikraum rund 40m2: \nZustand: gut \nBoden: PU-Belag, gut \n\nBeschattung: Storen vorhanden \nNutzung durch: Eiskunstlaufclub, Tennis, Privat \n\nAuslastung: mässig \n\n- Eistechnik: gut, funktionier => stetige Investitionen \n\n- Akustik Ausseneisfeld: - Beschallungsanlage, Zustand: gut, funktioniert \n\n- Lärmemissionen: keine Reklamationen \n\n- Fehlende Anlagen: \n\n- Permafrost-Heizung fehlt, keine Isolation \n- fixe Strafbänke \n\n- Sanierungen bisher: \n\n- Erneuerung Banden und Beschallung \n\n- Abbruch Tribüne \n- Neubau Garderobengebäude \n- stetige Investitionen \n\n◼ ◼ \n\n  \n\n\n\nStadt Frauenfeld \n\nGesamtkonzept Freizeit- und Sportanlagen Stadt Frauenfeld |Zustandserhebung 38 \n\n \n\n- Sanierungsvorschläge: \n\n- zusätzliche Garderoben \n\n- Überdachung vorsehen \n\n- Betonplatte und Aufbau erneuern \n\n- Funktionalität: \n\nBenutzer: Eishockey, Eiskunstlauf, Schule, Öffentlicher Eislauf \n\n- Auslastung: hoch \n\n- Wettkampftauglichkeit: Amateure, Junioren, Plausch-Spiele \n\n- Öffnungszeiten: \n- nur während Wintermonate in Betrieb (Okt. bis März) \n\n- Mo. bis Fr. 09:00 bis 16:00 Uhr je nach Auslastung \n- Sa. / So. 13:30 Uhr bis 17:00 Uhr \n- Trainings- und Spielbetrieb 08:00 Uhr bis 24:00 Uhr \n\n- Angebote: \n\n- Schlittschuh- und Ausrüstungsvermietung \n\n- Eishockey für Plauschmannschaften, Firmen und Vereine \n\n- Erschliessung / Erreichbarkeit: mittel bis gut \n\nÖV: ungenügend, grosse Distanz bis Bushaltestelle  \nLV: genügend \nMIV: gut, genügend Parkplätze (zusätzliche PP bei Baumer / CC) \n\n \n\nAnlage / Fotos:  \n \n\n  \n\nAusseneisfeld Garderobengebäude \n\n  \n\nGymnastikraum Mannschaftsgarderoben \n\n \n  \n\n\n\nStadt Frauenfeld \n\nGesamtkonzept Freizeit- und Sportanlagen Stadt Frauenfeld |Zustandserhebung 39 \n\n1.5 Typ 5: Turn- und Sporthallen der Bildungsstätten, der Armee und der Vereine  \n\nDie Stadt Frauenfeld verfügt über keine eigenen Turn- und Sporthallen. \n\n \n\n\n