name: Beilage 2 - Machbarkeitsstudie Neubauten Areal Gros

text: \nMachbarkeitsstudie Neubauten Areal Grosse-Allmend-Strasse\n( Werkhof · Stadtbus · Feuerwehr · Thurplus )\n\nAmriswil, 6. Januar 2026, scharch\n\n\n\nSCHULTHESS ARCHITEKTEN GMBH  ·  BAHNHOFSTRASSE 34  ·  8580 AMRISWIL  ·  071 410 15 10  ·  INFO@SCHARCH.CH\n\n2Inhalt  ·\n\nInhaltsverzeichnis\n\n1. Ausgangslage\n1.1 Einleitung 3\n1.2 Grundlagen Machbarkeitsstudie 3\n1.3 Ziele Machbarkeitsstudie 3\n\n2. Rahmenbedingungen\n2.1 Flächenbedarf Innen 4\n2.2 Flächenbedarf Aussen 4\n2.3 Areal 4\n\n3. Raumprogramm\n3.1 Werkhof 5\n3.2 Stadtbus 8\n3.3 Feuerwehr 9\n3.4 Thurplus 11\n3.5 Flächenzusammenstellung 12\n3.6 Gebäudevolumen 14\n3.7 Gebäudekosten 18\n\n4. Varianten\n4.1 Variante 1 23\n4.2 Variante 2 24\n4.3 Variante 3 25\n\n5. Schlussfolgerung\n5.1 Schlussfolgerung 26\n\n\n\nSCHULTHESS ARCHITEKTEN GMBH  ·  BAHNHOFSTRASSE 34  ·  8580 AMRISWIL  ·  071 410 15 10  ·  INFO@SCHARCH.CH\n\n3Ausgangslage  ·\n\n1. Ausgangslage\n\n1.1 Einleitung\n\nDie Stadt Frauenfeld sucht für ihre Betriebe Werkhof und Stadtbus kurz- bis mittelfristig \nund für Feuerwehr und Thurplus längerfristig einen neuen, wenn möglich gemeinsamen \nStandort. Mit dem Projekt Grosse-Allmend-Strasse auf dem Areal zwischen Pferderenn-\nbahn und Autobahn, im Osten der Stadt, eröffnet sich eine neue Möglichkeit, diesen \nWunsch zu erfüllen. Das Areal mit insgesamt ca. 37’800 m² befindet sich in der Zone \nfür öffentliche Bauten und ist zum Teil schon in Besitz der Stadt. Nun besteht auf abseh-\nbare Zeit die Möglichkeit die restlichen Flächen zu erwerben. Die Machbarkeitsstudie \nzeigt verschiedene Optionen der Realisierung auf und bewertet diese kurz.\n\n1.2 Grundlagen Machbarkeitstudie\n\n- Machbarkeitsstudie Schulthess Architekten, 1. März 2012\n- Machbarkeitsstudie Schulthess Architekten, 20. Oktober 2017\n- Machbarkeiststudie Frei-Rosati GmbH, 29. Juni 2020\n- Überarbeitungen Raumprogramme durch die Nutzerschaft und das Hochbauamt\n- Vorabklärungen Römerstrasse, SNZ Ingenieure und Planer AG\n- Broschüre Bauen im Bereich von Hochspannungsleitungen, AXPO\n- Baureglement und Zonenplan Stadt Frauenfeld\n- ÖREB-Kataster Auszug zu den Parzellen\n- Geometerplan als dwg\n\n1.3 Ziele der Machbarkeitsstudie\n\nDie Machbarkeitsstudie ordnet die Raumprogramme zu realisierbaren Gebäudevolumen \nund schlägt mit den unterschiedlichen Zeithorizonten verschiedene städtebauliche Glie-\nderungen und verkehrstechnische Anordnungen vor. Die Varianten werden kurz bewer-\ntet und mit einer Kostenschätzung hinterlegt. Im Rahmen der Studie wird die Notwen-\ndigkeit eines Landkaufs geprüft sowie das Potenzial für Reservefläche für zukünftige Ent-\nwicklungen aufgezeigt.\n\n\n\nSCHULTHESS ARCHITEKTEN GMBH  ·  BAHNHOFSTRASSE 34  ·  8580 AMRISWIL  ·  071 410 15 10  ·  INFO@SCHARCH.CH\n\n4\n\n2. Rahmenbedingungen\n\n2.1 Flächenbedarf Innen\n\nDie Raumprogramme wurden durch, bzw. in Zusammenarbeit mit der jeweiligen Nut-\nzerschaft und dem Hochbauamt erstellt.\nZur Ermittlung des Flächenbedarfs der Gebäude wurden die Flächenvorgaben gemäss \nRaumprogramm grob, nach folgenden Kriterien gegliedert:\n- Funktion\n- Raumhöhen\n- Temperaturzonen\nVernachlässigbar sind bei diesen Grössen und Nutzungen die Konstruktionsflächen und \ndie inneren Erschliessungsflächen.\n\n2.2 Flächenbedarf Aussen\n\nZu den Gebäudevolumen werden die äusseren Verkehrsflächen mit einer möglichst opti-\nmalen Verkehrsführung im gegebenen Grundstück vorgeschlagen. Zu berücksichtigen \nsind die erhöhten Wenderadien von Stadtbus und Kommunalfahrzeugen. Ebenso sind \ndie Alarm-Zu- und Wegfahrten bei ein bis zwei Ausfahrten in die neu zu erstellende \nStrasse ein Parameter welcher massgebend ist. Dies ergibt die minimale Grundstückflä-\nche für die gewünschten Nutzungen.\n\n2.3 Areal\n\nDas Areal besteht aus den Grundstücken Parzelle Nr. 61488 (17’774 m²), Nr. 61490 \n(5’123 m²), Nr. 61491 (1’236 m²), Nr. 61492 (4’837 m²), Nr. 61494 (7’932 m²), Nr. \n61496 (335 m²), Nr. 61931 (5’065 m²) mit einer Gesamtfläche von 42’302 m². Davon \nmüssen für die neue Strasse ca. 4’500 m² abgezogen werden. Somit stehen für die Nut-\nzungen ca. 37’800 m² zur Verfügung. Zurzeit im Baurecht abgegeben bis 2050 ist die \nParzelle Nr. 61831. Zur Diskussion steht der Kauf der Parzelle Nr. 61488 und der Parzelle \n61492 durch die Stadt Frauenfeld. Die restlichen Parzellen befinden sich schon im Besitz \nder Stadt Frauenfeld.\n\nDas gesamte Areal befindet sich in der Bauzone für öffentliche Bauten und Anlagen \n(Oe). Gegenüber der Nationalstrasse bestehen Einschränkungen durch eine Baulinie. Im \nselben Bereich befindet sich eine Hochspannungsleitungen was gemäss Axpo-Empfeh-\nlungen für dauernd benutzte Räume Abstände nötig macht. \n\nDurch die heikle Grundwassersituation auf dem Areal wird in der Machbarkeitsstudie \nauf Untergeschosse verzichtet.\n\nAuf dem Grundstück Nr. 61492 befindet sich noch ein belasteter Standort von 333 m², \nwelcher gemäss Untersuchung weder überwachungs- noch sanierungsbedürftig ist.\n\n\n\nSCHULTHESS ARCHITEKTEN GMBH  ·  BAHNHOFSTRASSE 34  ·  8580 AMRISWIL  ·  071 410 15 10  ·  INFO@SCHARCH.CH\n\n5Raumprogramm  ·\n\n3. Raumprogramm\n\n3.1 Werkhof\n\n04.07.23/scharch 1/3\n\nPos.: Räume, Raumbezeichnung: Bedarf: Anforderungen:\nLänge: Breite: Höhe: Fläche: Lage Tagl. Tore Spez.\nm m m m2\n\n1. Werkhof 4’132\n\n1.1 Fahrzeuge/Geräte 1’950\n\n1.1.1 Fahrzeughalle hoch 5.0 150 EG nein 2 frostsicher\nFahrzeuge: Sektionaltore\n\nStk. Länge: Breite: Höhe: Vordach 3.0 m\nm m m\n\nCitycat Elektro 1 6.0 3.0 5.0 vorne parkiert\nAzura Diesel 1 6.0 3.0 5.0 hinten parkiert\nStapler TCM 1 5.0 3.0 5.0 vorne parkiert\nEle. Stapler 1 5.0 3.0 5.0 hinten parkiert\n\n1.1.2 Fahrzeughalle nieder 3.5 825 EG nein 11 frostsicher\nFahrzeuge: inkl. Pflug+Streuer Sektionaltore\n\nStk. Länge: Breite: Höhe: Länge: Breite: Vordach 2.0 m\nm m m m m\n\nTransporter 1 6.0 3.0 3.0 vorne parkiert\nAnlagen HDK 1 2.5 3.0 3.0 hinten parkiert\nSchreiner 1 6.0 3.0 3.0 vorne parkiert\nAnlagen HDK 1 2.5 3.0 3.0 hinten parkiert\nAnlagen HDK 1 2.5 3.0 3.0 hinten  parkiert\nAnlagen 1 1 6.0 3.0 3.0 vorne parkiert\nAnlagen 2 1 6.0 3.0 3.0 hinten parkiert\nGrünpflege 1 1 6.0 3.0 3.0 vorne parkiert\nGrünpflege 2 1 6.0 3.0 3.0 hinten parkiert\nFord Ranger 1 5.0 3.0 3.0 vorne parkiert\nToyotabus 1 6.0 3.0 3.0 hinten parkiert\nToyota Hilux 1 6.0 3.0 3.0 vorne parkiert\nGupil 1 5.0 3.0 3.0 hinten parkiert\nVW Caddy k 1 5.0 3.0 3.0 vorne parkiert\nVW Caddy l 1 6.0 3.0 3.0 hinten parkiert\nLadog T 1250 1 5.5 3.0 3.0 9.0 3.0 vorne parkiert\nKleintraktor 1 4.0 3.0 3.0 6.5 3.0 vorne parkiert\nKubota 2 1 4.0 3.0 3.0 6.5 3.0 hinten parkiert\nKubota 3 1 4.0 3.0 3.0 6.5 3.0 vorne parkiert\nJohn Deere 4400 1 4.0 3.0 3.0 6.5 3.0 hinten parkiert\nGärner 1 4.0 3.0 3.0 6.5 3.0 vorne parkiert\n\n1.1.3 Einstellhalle Sommer-/Wintergeräte hoch 5.0 75 EG kalt, ev. Aussenlager\nStreuer: Stk. Länge: Breite: Höhe: Sektionaltore\n\nm m m\nmit Stützen 1 7.0 3.0 4.5\n\n1.1.4 Einstellhalle Sommer-/Wintergeräte nieder 3.5 525 EG kalt\nStreuer: Stk. Länge: Breite: Höhe: Sektionaltore\n\nm m m\nLadog 1 5.0 3.0 3.0\nTraktoren Gross 6 4.0 3.0 3.0\nTraktoren Klein 6 3.0 2.0 3.0\nSchlitten: Stk. Länge: Breite: Höhe:\n\nm m m\nan LKW 1 4.0 3.0 3.0\nTraktoren gross 5 4.0 3.0 3.0\nTraktoren klein 5 3.0 2.0 3.0\nSchneefräse 1 2.0 2.0 3.0\n\n1.1.5 Gedecktes Aussenlager 3.5 375 EG kalt\nAnhänger: Stk. Länge: Breite: Höhe:\n\nm m m\n1 5.0 3.0 3.0\n1 7.0 3.0 3.0\n1 4.0 3.0 3.0\n1 3.0 3.0 3.0\n1 3.0 3.0 3.0\n1 7.0 3.0 3.0\n\nSchlauchwagen 1 3.0 3.0 3.0\n1 5.0 3.0 3.0\n\nBaumleiter 1 7.0 3.0 3.0\n1 4.0 3.0 3.0\n1 4.0 3.0 3.0\n1 4.0 3.0 3.0\n1 4.0 2.0 2.5\n\n1.2 Werkstätten 537\n\n1.2.1 Richt-/ Malerhalle 3.5 75 EG ja 1 16°\nmit Stapler befahrbar\n\n1.2.2 Signaletiklager 3.5 225 ja 16°\nmit Stapler befahrbar\nmit Warenlift im OG möglich\n\n1.2.3 Schreinerei/ Plattenlager 3.5 225 EG ja 16°\nmit Stapler befahrbar\nca. 30 % im OG möglich\n\n1.2.4 Absaug-/ Filteranlage 3.5 12 EG nein >5°\ndirekt/ integriert zu 1.2.7\n\n1.3 Lager 1’075\n\n1.3.1 Betriebsstoffe 20 nein <10°\ndirekt zu 1.2.1\nmit Stapler befahrbar\n\n1.3.2 Lager Anlagen 30 nein >5°\ndirekt/ integriert zu 1.1.2\n\n1.3.3 Lager Verkehrswege 30 nein >5°\ndirekt/ integriert zu 1.1.2\n\n1.3.4 Lager Grünpflege 30 nein >5°\ndirekt/ integriert zu 1.1.2\n\n1.3.5 Lager Entwässerung 30 nein >5°\ndirekt/ integriert zu 1.1.2\n\n1.3.6 Lager/ Maschinenraum (Reserve) 60 nein >5°\ndirekt/ integriert zu 1.1.2\n\n\n\nSCHULTHESS ARCHITEKTEN GMBH  ·  BAHNHOFSTRASSE 34  ·  8580 AMRISWIL  ·  071 410 15 10  ·  INFO@SCHARCH.CH\n\n6\n\n04.07.23/scharch 1/3\n\nPos.: Räume, Raumbezeichnung: Bedarf: Anforderungen:\nLänge: Breite: Höhe: Fläche: Lage Tagl. Tore Spez.\nm m m m2\n\n1. Werkhof 4’132\n\n1.1 Fahrzeuge/Geräte 1’950\n\n1.1.1 Fahrzeughalle hoch 5.0 150 EG nein 2 frostsicher\nFahrzeuge: Sektionaltore\n\nStk. Länge: Breite: Höhe: Vordach 3.0 m\nm m m\n\nCitycat Elektro 1 6.0 3.0 5.0 vorne parkiert\nAzura Diesel 1 6.0 3.0 5.0 hinten parkiert\nStapler TCM 1 5.0 3.0 5.0 vorne parkiert\nEle. Stapler 1 5.0 3.0 5.0 hinten parkiert\n\n1.1.2 Fahrzeughalle nieder 3.5 825 EG nein 11 frostsicher\nFahrzeuge: inkl. Pflug+Streuer Sektionaltore\n\nStk. Länge: Breite: Höhe: Länge: Breite: Vordach 2.0 m\nm m m m m\n\nTransporter 1 6.0 3.0 3.0 vorne parkiert\nAnlagen HDK 1 2.5 3.0 3.0 hinten parkiert\nSchreiner 1 6.0 3.0 3.0 vorne parkiert\nAnlagen HDK 1 2.5 3.0 3.0 hinten parkiert\nAnlagen HDK 1 2.5 3.0 3.0 hinten  parkiert\nAnlagen 1 1 6.0 3.0 3.0 vorne parkiert\nAnlagen 2 1 6.0 3.0 3.0 hinten parkiert\nGrünpflege 1 1 6.0 3.0 3.0 vorne parkiert\nGrünpflege 2 1 6.0 3.0 3.0 hinten parkiert\nFord Ranger 1 5.0 3.0 3.0 vorne parkiert\nToyotabus 1 6.0 3.0 3.0 hinten parkiert\nToyota Hilux 1 6.0 3.0 3.0 vorne parkiert\nGupil 1 5.0 3.0 3.0 hinten parkiert\nVW Caddy k 1 5.0 3.0 3.0 vorne parkiert\nVW Caddy l 1 6.0 3.0 3.0 hinten parkiert\nLadog T 1250 1 5.5 3.0 3.0 9.0 3.0 vorne parkiert\nKleintraktor 1 4.0 3.0 3.0 6.5 3.0 vorne parkiert\nKubota 2 1 4.0 3.0 3.0 6.5 3.0 hinten parkiert\nKubota 3 1 4.0 3.0 3.0 6.5 3.0 vorne parkiert\nJohn Deere 4400 1 4.0 3.0 3.0 6.5 3.0 hinten parkiert\nGärner 1 4.0 3.0 3.0 6.5 3.0 vorne parkiert\n\n1.1.3 Einstellhalle Sommer-/Wintergeräte hoch 5.0 75 EG kalt, ev. Aussenlager\nStreuer: Stk. Länge: Breite: Höhe: Sektionaltore\n\nm m m\nmit Stützen 1 7.0 3.0 4.5\n\n1.1.4 Einstellhalle Sommer-/Wintergeräte nieder 3.5 525 EG kalt\nStreuer: Stk. Länge: Breite: Höhe: Sektionaltore\n\nm m m\nLadog 1 5.0 3.0 3.0\nTraktoren Gross 6 4.0 3.0 3.0\nTraktoren Klein 6 3.0 2.0 3.0\nSchlitten: Stk. Länge: Breite: Höhe:\n\nm m m\nan LKW 1 4.0 3.0 3.0\nTraktoren gross 5 4.0 3.0 3.0\nTraktoren klein 5 3.0 2.0 3.0\nSchneefräse 1 2.0 2.0 3.0\n\n1.1.5 Gedecktes Aussenlager 3.5 375 EG kalt\nAnhänger: Stk. Länge: Breite: Höhe:\n\nm m m\n1 5.0 3.0 3.0\n1 7.0 3.0 3.0\n1 4.0 3.0 3.0\n1 3.0 3.0 3.0\n1 3.0 3.0 3.0\n1 7.0 3.0 3.0\n\nSchlauchwagen 1 3.0 3.0 3.0\n1 5.0 3.0 3.0\n\nBaumleiter 1 7.0 3.0 3.0\n1 4.0 3.0 3.0\n1 4.0 3.0 3.0\n1 4.0 3.0 3.0\n1 4.0 2.0 2.5\n\n1.2 Werkstätten 537\n\n1.2.1 Richt-/ Malerhalle 3.5 75 EG ja 1 16°\nmit Stapler befahrbar\n\n1.2.2 Signaletiklager 3.5 225 ja 16°\nmit Stapler befahrbar\nmit Warenlift im OG möglich\n\n1.2.3 Schreinerei/ Plattenlager 3.5 225 EG ja 16°\nmit Stapler befahrbar\nca. 30 % im OG möglich\n\n1.2.4 Absaug-/ Filteranlage 3.5 12 EG nein >5°\ndirekt/ integriert zu 1.2.7\n\n1.3 Lager 1’075\n\n1.3.1 Betriebsstoffe 20 nein <10°\ndirekt zu 1.2.1\nmit Stapler befahrbar\n\n1.3.2 Lager Anlagen 30 nein >5°\ndirekt/ integriert zu 1.1.2\n\n1.3.3 Lager Verkehrswege 30 nein >5°\ndirekt/ integriert zu 1.1.2\n\n1.3.4 Lager Grünpflege 30 nein >5°\ndirekt/ integriert zu 1.1.2\n\n1.3.5 Lager Entwässerung 30 nein >5°\ndirekt/ integriert zu 1.1.2\n\n1.3.6 Lager/ Maschinenraum (Reserve) 60 nein >5°\ndirekt/ integriert zu 1.1.2\n\n04.07.23/scharch 2/3\n\n1.3.7 Magazin mit beheiztem Büro 60 ja <10°\ndirekt/ integriert zu Hallen\n\n1.3.8 Ersatzteillager 20 nein >5°\nOG mit Lift erreichbar\n\n1.3.9 Pneulager 20 nein >5°\nin Beziehung zu 1.2.1\n\n1.3.10 600 nein >5°\nca. 60 % im OG möglich\n\n1.3.11 Sacksalzlager 60 nein >5°\nmit Stapler befahrbar\n\n1.3.12 Düngerlager 40 nein >5°\nmit Stapler befahrbar\n\n1.3.13 Infrastrukturlager alle Bereiche 75 nein frostsicher\nmit Stapler befahrbar\n\n1.4 Büros 225\n\n1.4.1 Empfang, Sekretariat, Lehrling 40 ja 20°\n\n1.4.2 Leiter Werkhof 20 OG ja 20°\n\n1Pers + Besprechung\n\n1.4.3 Teamleiter Grünpflege 15 OG ja 20°\n\n1.4.4 Teamleiter Verkehrswege 15 OG ja 20°\n\n1.4.5 Teamleiter Anlagen 15 OG ja 20°\n\n1.4.6 Teamleiter Zentrale Dienste 15 OG ja 20°\n\n1.4.7 Teamleiter Entwässerung 15 OG ja 20°\n\n1.4.8 Büro Stellvertreter (Reserve) 15 OG ja 20°\n\n1.4.9 Büro Beschriftung 25 OG ja 20°\ndirekt/ integriert zu 1.2.6\n\n1.4.10 Sitzungszimmer 30 OG ja 20°\nunterteilbar 2 Räume\n\n1.4.11 WC Büro 10 OG nein 20°\n\n1.4.12 Archiv 10 nein 16°\n\n1.5 Sozialräume 235\n\n1.5.1 Aufenthalt, Essraum 80 OG ja 20°\nmit Küchennische\nunterteilbar in 2 Räume\n\n1.5.2 Ruheraum Winterdienst, Sanitätsraum 15 OG nein 20°\n2-3 Liegen\n\n1.5.3 Garderobe Herren 60 EG ja 20°\n30 Pers., je 2 Schränke 30 cm\n\n1.5.4 Dusche Herren 5 EG 20°\n1 Dusche\nVerbindung zu 1.5.3\n\n1.5.5 WC Herren 10 EG 20°\n1 WC, 2 Pissoir\n\n1.5.6 WC Herren 10 OG 20°\n1 WC, 2 Pissoir\n\n1.5.7 Garderobe Damen 10 OG ja 20°\n3 Pers., je 2 Schränke 30 cm\n\n1.5.8 Dusche Damen 5 OG 20°\n1 Dusche\nVerbindung zu 1.5.7\n\n1.5.9 WC Damen 5 OG 20°\n1 WC\n\n1.5.10 Trockenraum, Stiefelwaschanlage 25 EG 20°\ndirekt zu 1.5.3 / 1.5.7\n\n1.5.10 Putzraum 5 EG 20°\n\n1.5.11 Putzraum 5 OG 20°\n\n1.6 Haustechnik 110\n\n1.6.1 Heizung, Sanitär 20\n\n1.6.2 Lüftung 40\n\n1.6.3 Elektrozentrale 10\n\n1.6.4 Kompressorenraum 10\n\n1.6.5 Personenlift 10\n1.6.6 Warenlift 20 2.5/4.0 m, 2500 kg\n\n1.7 Aussenraum\n\n1.7.1 Mulden/Container 400 Abrollcontainer von hinten befahrbar,\nMulden: Stk. Länge: Breite: Höhe: vorne zum anhängen\n\nm m m\nWischgut 2 6.0 2.4\nPressmulde 1 6.5 2.5\nHolzmulde 1 4.0 1.7\nBetonmulde 1 4.0 1.7\nBelagsmulde 1 4.0 1.7\nInertstoffmulde 1 4.0 1.7\nAushubmulde 1 4.0 1.7\nAlteisen-/ Alumulde 2 4.0 1.7\n\n1.7.2 Aussenlager gedeckt, für Materialbereitstellung 5.0 225 nähe zu 1.2.6\ndavon 50 m2 abschliessbar\n\n1.7.3 Vorplatz Schreinerei 75 nähe zu 1.2.7\n\n1.7.4 Aussenlager offen, Sand, Betonkies, Splitt 75\nGrünpflege - 2 Boxen gedeckt\nSand, Betonkies, Split - 3 Boxen gedeckt\nRestmüll, Sperrgut - 1 Box gedeckt\n\nMietmateriallager\n\n04.07.23/scharch 1/3\n\nPos.: Räume, Raumbezeichnung: Bedarf: Anforderungen:\nLänge: Breite: Höhe: Fläche: Lage Tagl. Tore Spez.\nm m m m2\n\n1. Werkhof 4’132\n\n1.1 Fahrzeuge/Geräte 1’950\n\n1.1.1 Fahrzeughalle hoch 5.0 150 EG nein 2 frostsicher\nFahrzeuge: Sektionaltore\n\nStk. Länge: Breite: Höhe: Vordach 3.0 m\nm m m\n\nCitycat Elektro 1 6.0 3.0 5.0 vorne parkiert\nAzura Diesel 1 6.0 3.0 5.0 hinten parkiert\nStapler TCM 1 5.0 3.0 5.0 vorne parkiert\nEle. Stapler 1 5.0 3.0 5.0 hinten parkiert\n\n1.1.2 Fahrzeughalle nieder 3.5 825 EG nein 11 frostsicher\nFahrzeuge: inkl. Pflug+Streuer Sektionaltore\n\nStk. Länge: Breite: Höhe: Länge: Breite: Vordach 2.0 m\nm m m m m\n\nTransporter 1 6.0 3.0 3.0 vorne parkiert\nAnlagen HDK 1 2.5 3.0 3.0 hinten parkiert\nSchreiner 1 6.0 3.0 3.0 vorne parkiert\nAnlagen HDK 1 2.5 3.0 3.0 hinten parkiert\nAnlagen HDK 1 2.5 3.0 3.0 hinten  parkiert\nAnlagen 1 1 6.0 3.0 3.0 vorne parkiert\nAnlagen 2 1 6.0 3.0 3.0 hinten parkiert\nGrünpflege 1 1 6.0 3.0 3.0 vorne parkiert\nGrünpflege 2 1 6.0 3.0 3.0 hinten parkiert\nFord Ranger 1 5.0 3.0 3.0 vorne parkiert\nToyotabus 1 6.0 3.0 3.0 hinten parkiert\nToyota Hilux 1 6.0 3.0 3.0 vorne parkiert\nGupil 1 5.0 3.0 3.0 hinten parkiert\nVW Caddy k 1 5.0 3.0 3.0 vorne parkiert\nVW Caddy l 1 6.0 3.0 3.0 hinten parkiert\nLadog T 1250 1 5.5 3.0 3.0 9.0 3.0 vorne parkiert\nKleintraktor 1 4.0 3.0 3.0 6.5 3.0 vorne parkiert\nKubota 2 1 4.0 3.0 3.0 6.5 3.0 hinten parkiert\nKubota 3 1 4.0 3.0 3.0 6.5 3.0 vorne parkiert\nJohn Deere 4400 1 4.0 3.0 3.0 6.5 3.0 hinten parkiert\nGärner 1 4.0 3.0 3.0 6.5 3.0 vorne parkiert\n\n1.1.3 Einstellhalle Sommer-/Wintergeräte hoch 5.0 75 EG kalt, ev. Aussenlager\nStreuer: Stk. Länge: Breite: Höhe: Sektionaltore\n\nm m m\nmit Stützen 1 7.0 3.0 4.5\n\n1.1.4 Einstellhalle Sommer-/Wintergeräte nieder 3.5 525 EG kalt\nStreuer: Stk. Länge: Breite: Höhe: Sektionaltore\n\nm m m\nLadog 1 5.0 3.0 3.0\nTraktoren Gross 6 4.0 3.0 3.0\nTraktoren Klein 6 3.0 2.0 3.0\nSchlitten: Stk. Länge: Breite: Höhe:\n\nm m m\nan LKW 1 4.0 3.0 3.0\nTraktoren gross 5 4.0 3.0 3.0\nTraktoren klein 5 3.0 2.0 3.0\nSchneefräse 1 2.0 2.0 3.0\n\n1.1.5 Gedecktes Aussenlager 3.5 375 EG kalt\nAnhänger: Stk. Länge: Breite: Höhe:\n\nm m m\n1 5.0 3.0 3.0\n1 7.0 3.0 3.0\n1 4.0 3.0 3.0\n1 3.0 3.0 3.0\n1 3.0 3.0 3.0\n1 7.0 3.0 3.0\n\nSchlauchwagen 1 3.0 3.0 3.0\n1 5.0 3.0 3.0\n\nBaumleiter 1 7.0 3.0 3.0\n1 4.0 3.0 3.0\n1 4.0 3.0 3.0\n1 4.0 3.0 3.0\n1 4.0 2.0 2.5\n\n1.2 Werkstätten 537\n\n1.2.1 Richt-/ Malerhalle 3.5 75 EG ja 1 16°\nmit Stapler befahrbar\n\n1.2.2 Signaletiklager 3.5 225 ja 16°\nmit Stapler befahrbar\nmit Warenlift im OG möglich\n\n1.2.3 Schreinerei/ Plattenlager 3.5 225 EG ja 16°\nmit Stapler befahrbar\nca. 30 % im OG möglich\n\n1.2.4 Absaug-/ Filteranlage 3.5 12 EG nein >5°\ndirekt/ integriert zu 1.2.7\n\n1.3 Lager 1’075\n\n1.3.1 Betriebsstoffe 20 nein <10°\ndirekt zu 1.2.1\nmit Stapler befahrbar\n\n1.3.2 Lager Anlagen 30 nein >5°\ndirekt/ integriert zu 1.1.2\n\n1.3.3 Lager Verkehrswege 30 nein >5°\ndirekt/ integriert zu 1.1.2\n\n1.3.4 Lager Grünpflege 30 nein >5°\ndirekt/ integriert zu 1.1.2\n\n1.3.5 Lager Entwässerung 30 nein >5°\ndirekt/ integriert zu 1.1.2\n\n1.3.6 Lager/ Maschinenraum (Reserve) 60 nein >5°\ndirekt/ integriert zu 1.1.2\n\nRaumprogramm  ·\n\n\n\nSCHULTHESS ARCHITEKTEN GMBH  ·  BAHNHOFSTRASSE 34  ·  8580 AMRISWIL  ·  071 410 15 10  ·  INFO@SCHARCH.CH\n\n7\n\n04.07.23/scharch 1/3\n\nPos.: Räume, Raumbezeichnung: Bedarf: Anforderungen:\nLänge: Breite: Höhe: Fläche: Lage Tagl. Tore Spez.\nm m m m2\n\n1. Werkhof 4’132\n\n1.1 Fahrzeuge/Geräte 1’950\n\n1.1.1 Fahrzeughalle hoch 5.0 150 EG nein 2 frostsicher\nFahrzeuge: Sektionaltore\n\nStk. Länge: Breite: Höhe: Vordach 3.0 m\nm m m\n\nCitycat Elektro 1 6.0 3.0 5.0 vorne parkiert\nAzura Diesel 1 6.0 3.0 5.0 hinten parkiert\nStapler TCM 1 5.0 3.0 5.0 vorne parkiert\nEle. Stapler 1 5.0 3.0 5.0 hinten parkiert\n\n1.1.2 Fahrzeughalle nieder 3.5 825 EG nein 11 frostsicher\nFahrzeuge: inkl. Pflug+Streuer Sektionaltore\n\nStk. Länge: Breite: Höhe: Länge: Breite: Vordach 2.0 m\nm m m m m\n\nTransporter 1 6.0 3.0 3.0 vorne parkiert\nAnlagen HDK 1 2.5 3.0 3.0 hinten parkiert\nSchreiner 1 6.0 3.0 3.0 vorne parkiert\nAnlagen HDK 1 2.5 3.0 3.0 hinten parkiert\nAnlagen HDK 1 2.5 3.0 3.0 hinten  parkiert\nAnlagen 1 1 6.0 3.0 3.0 vorne parkiert\nAnlagen 2 1 6.0 3.0 3.0 hinten parkiert\nGrünpflege 1 1 6.0 3.0 3.0 vorne parkiert\nGrünpflege 2 1 6.0 3.0 3.0 hinten parkiert\nFord Ranger 1 5.0 3.0 3.0 vorne parkiert\nToyotabus 1 6.0 3.0 3.0 hinten parkiert\nToyota Hilux 1 6.0 3.0 3.0 vorne parkiert\nGupil 1 5.0 3.0 3.0 hinten parkiert\nVW Caddy k 1 5.0 3.0 3.0 vorne parkiert\nVW Caddy l 1 6.0 3.0 3.0 hinten parkiert\nLadog T 1250 1 5.5 3.0 3.0 9.0 3.0 vorne parkiert\nKleintraktor 1 4.0 3.0 3.0 6.5 3.0 vorne parkiert\nKubota 2 1 4.0 3.0 3.0 6.5 3.0 hinten parkiert\nKubota 3 1 4.0 3.0 3.0 6.5 3.0 vorne parkiert\nJohn Deere 4400 1 4.0 3.0 3.0 6.5 3.0 hinten parkiert\nGärner 1 4.0 3.0 3.0 6.5 3.0 vorne parkiert\n\n1.1.3 Einstellhalle Sommer-/Wintergeräte hoch 5.0 75 EG kalt, ev. Aussenlager\nStreuer: Stk. Länge: Breite: Höhe: Sektionaltore\n\nm m m\nmit Stützen 1 7.0 3.0 4.5\n\n1.1.4 Einstellhalle Sommer-/Wintergeräte nieder 3.5 525 EG kalt\nStreuer: Stk. Länge: Breite: Höhe: Sektionaltore\n\nm m m\nLadog 1 5.0 3.0 3.0\nTraktoren Gross 6 4.0 3.0 3.0\nTraktoren Klein 6 3.0 2.0 3.0\nSchlitten: Stk. Länge: Breite: Höhe:\n\nm m m\nan LKW 1 4.0 3.0 3.0\nTraktoren gross 5 4.0 3.0 3.0\nTraktoren klein 5 3.0 2.0 3.0\nSchneefräse 1 2.0 2.0 3.0\n\n1.1.5 Gedecktes Aussenlager 3.5 375 EG kalt\nAnhänger: Stk. Länge: Breite: Höhe:\n\nm m m\n1 5.0 3.0 3.0\n1 7.0 3.0 3.0\n1 4.0 3.0 3.0\n1 3.0 3.0 3.0\n1 3.0 3.0 3.0\n1 7.0 3.0 3.0\n\nSchlauchwagen 1 3.0 3.0 3.0\n1 5.0 3.0 3.0\n\nBaumleiter 1 7.0 3.0 3.0\n1 4.0 3.0 3.0\n1 4.0 3.0 3.0\n1 4.0 3.0 3.0\n1 4.0 2.0 2.5\n\n1.2 Werkstätten 537\n\n1.2.1 Richt-/ Malerhalle 3.5 75 EG ja 1 16°\nmit Stapler befahrbar\n\n1.2.2 Signaletiklager 3.5 225 ja 16°\nmit Stapler befahrbar\nmit Warenlift im OG möglich\n\n1.2.3 Schreinerei/ Plattenlager 3.5 225 EG ja 16°\nmit Stapler befahrbar\nca. 30 % im OG möglich\n\n1.2.4 Absaug-/ Filteranlage 3.5 12 EG nein >5°\ndirekt/ integriert zu 1.2.7\n\n1.3 Lager 1’075\n\n1.3.1 Betriebsstoffe 20 nein <10°\ndirekt zu 1.2.1\nmit Stapler befahrbar\n\n1.3.2 Lager Anlagen 30 nein >5°\ndirekt/ integriert zu 1.1.2\n\n1.3.3 Lager Verkehrswege 30 nein >5°\ndirekt/ integriert zu 1.1.2\n\n1.3.4 Lager Grünpflege 30 nein >5°\ndirekt/ integriert zu 1.1.2\n\n1.3.5 Lager Entwässerung 30 nein >5°\ndirekt/ integriert zu 1.1.2\n\n1.3.6 Lager/ Maschinenraum (Reserve) 60 nein >5°\ndirekt/ integriert zu 1.1.2\n\n04.07.23/scharch 2/3\n\n1.3.7 Magazin mit beheiztem Büro 60 ja <10°\ndirekt/ integriert zu Hallen\n\n1.3.8 Ersatzteillager 20 nein >5°\nOG mit Lift erreichbar\n\n1.3.9 Pneulager 20 nein >5°\nin Beziehung zu 1.2.1\n\n1.3.10 600 nein >5°\nca. 60 % im OG möglich\n\n1.3.11 Sacksalzlager 60 nein >5°\nmit Stapler befahrbar\n\n1.3.12 Düngerlager 40 nein >5°\nmit Stapler befahrbar\n\n1.3.13 Infrastrukturlager alle Bereiche 75 nein frostsicher\nmit Stapler befahrbar\n\n1.4 Büros 225\n\n1.4.1 Empfang, Sekretariat, Lehrling 40 ja 20°\n\n1.4.2 Leiter Werkhof 20 OG ja 20°\n\n1Pers + Besprechung\n\n1.4.3 Teamleiter Grünpflege 15 OG ja 20°\n\n1.4.4 Teamleiter Verkehrswege 15 OG ja 20°\n\n1.4.5 Teamleiter Anlagen 15 OG ja 20°\n\n1.4.6 Teamleiter Zentrale Dienste 15 OG ja 20°\n\n1.4.7 Teamleiter Entwässerung 15 OG ja 20°\n\n1.4.8 Büro Stellvertreter (Reserve) 15 OG ja 20°\n\n1.4.9 Büro Beschriftung 25 OG ja 20°\ndirekt/ integriert zu 1.2.6\n\n1.4.10 Sitzungszimmer 30 OG ja 20°\nunterteilbar 2 Räume\n\n1.4.11 WC Büro 10 OG nein 20°\n\n1.4.12 Archiv 10 nein 16°\n\n1.5 Sozialräume 235\n\n1.5.1 Aufenthalt, Essraum 80 OG ja 20°\nmit Küchennische\nunterteilbar in 2 Räume\n\n1.5.2 Ruheraum Winterdienst, Sanitätsraum 15 OG nein 20°\n2-3 Liegen\n\n1.5.3 Garderobe Herren 60 EG ja 20°\n30 Pers., je 2 Schränke 30 cm\n\n1.5.4 Dusche Herren 5 EG 20°\n1 Dusche\nVerbindung zu 1.5.3\n\n1.5.5 WC Herren 10 EG 20°\n1 WC, 2 Pissoir\n\n1.5.6 WC Herren 10 OG 20°\n1 WC, 2 Pissoir\n\n1.5.7 Garderobe Damen 10 OG ja 20°\n3 Pers., je 2 Schränke 30 cm\n\n1.5.8 Dusche Damen 5 OG 20°\n1 Dusche\nVerbindung zu 1.5.7\n\n1.5.9 WC Damen 5 OG 20°\n1 WC\n\n1.5.10 Trockenraum, Stiefelwaschanlage 25 EG 20°\ndirekt zu 1.5.3 / 1.5.7\n\n1.5.10 Putzraum 5 EG 20°\n\n1.5.11 Putzraum 5 OG 20°\n\n1.6 Haustechnik 110\n\n1.6.1 Heizung, Sanitär 20\n\n1.6.2 Lüftung 40\n\n1.6.3 Elektrozentrale 10\n\n1.6.4 Kompressorenraum 10\n\n1.6.5 Personenlift 10\n1.6.6 Warenlift 20 2.5/4.0 m, 2500 kg\n\n1.7 Aussenraum\n\n1.7.1 Mulden/Container 400 Abrollcontainer von hinten befahrbar,\nMulden: Stk. Länge: Breite: Höhe: vorne zum anhängen\n\nm m m\nWischgut 2 6.0 2.4\nPressmulde 1 6.5 2.5\nHolzmulde 1 4.0 1.7\nBetonmulde 1 4.0 1.7\nBelagsmulde 1 4.0 1.7\nInertstoffmulde 1 4.0 1.7\nAushubmulde 1 4.0 1.7\nAlteisen-/ Alumulde 2 4.0 1.7\n\n1.7.2 Aussenlager gedeckt, für Materialbereitstellung 5.0 225 nähe zu 1.2.6\ndavon 50 m2 abschliessbar\n\n1.7.3 Vorplatz Schreinerei 75 nähe zu 1.2.7\n\n1.7.4 Aussenlager offen, Sand, Betonkies, Splitt 75\nGrünpflege - 2 Boxen gedeckt\nSand, Betonkies, Split - 3 Boxen gedeckt\nRestmüll, Sperrgut - 1 Box gedeckt\n\nMietmateriallager\n\n04.07.23/scharch 3/3\n\n1.7.5 Aussenlager offen, Absperr-, Baumaterial, etc. 750\n1.7.6 Salzsilo 300 To 90 als Option planen\n\n1.7.7 2 Salzsilos mobil für Kleintraktoren 45\n\n1.7.8 Personalparkplätze 30\n\n1.7.9 Besucherparkplätze 5 Büro\n\n1.7.10 Velo- und Motorradunterstand 15\n\nRaumprogramm  ·\n\n\n\nSCHULTHESS ARCHITEKTEN GMBH  ·  BAHNHOFSTRASSE 34  ·  8580 AMRISWIL  ·  071 410 15 10  ·  INFO@SCHARCH.CH\n\n8\n\n3.2 Stadtbus\n\n04.07.23/scharch 1/1\n\nBedarf: Anforderungen:\nLänge: Breite: Höhe: Fläche: Lage Tagl. Tore Spez.\nm m m m2\n\n2. Stadtbus 1’425\n\n2.1 Fahrzeuge 1’200\n\n2.1.1 Fahrzeughalle 30.0 40.0 5.0 1’200 ja 10 14° C\nFahrzeuge: Stk. Länge: Breite: Höhe: Parkierung 2-reihig\n\nm m m Halle durchfahrbar auf Gesamtbreite\nBusse 19 2.5\n\n2.2 Werkstätten 115\n\n2.2.1 Waschanlage, Fahrzeugunterhalt 15.0 8.0 5.0 115 ja 1 18° C\nVorbehandlung vor Waschen\nintegrierte Werkstatt\nGemeinsam mit Werkhof, Feuerwehr\n\n2.3 Büros 45\n\n2.3.1 Büro 20 ja 20° C\n3 Arbeitsplätze\n\n2.3.2 Antrittsraum 15 ja 20° C\n\n2.3.3. Materialraum 10 ja 20° C\n\n2.4 Sozialräume 65\n\n2.4.1 Garderobe Herren 30 OG ja 20°\n24 Pers., je 1 Schrank 30 cm\n\n2.4.2 WC Herren 15 OG 20°\n1 Dusche, 1 WC, 2 Pissoir\n\n2.4.3 Garderobe Damen 10 OG ja 20°\n6 Pers., je 1 Schrank 30 cm\n\n2.4.5 WC Damen 10 OG 20°\n1 Dusche, 1 WC\n\n2.5 Haustechnik 90\n2.5.1 Heizung, Sanitär 20\n2.5.2 Lüftung 40\n2.5.3 Elektrozentrale 10\n2.5.4 Spaltanlage 10\n2.5.5 Personenlift 10\n\n2.6 Aussenraum\n\n2.6.1 Vorplatz 15.0 Wendeplätze beidseitig vor 2.1.1\n\n2.6.2 Batterieraum 40 freistehend\n\n2.6.3 Aussenwaschplatz 15.0 6.0 90 Nähe zu 2.2.2\n\n2.6.4 Personalparkplätze 40\n\n12.0\n\nRaumprogramm  ·\n\n\n\nSCHULTHESS ARCHITEKTEN GMBH  ·  BAHNHOFSTRASSE 34  ·  8580 AMRISWIL  ·  071 410 15 10  ·  INFO@SCHARCH.CH\n\n9\n\n3.3 Feuerwehr\n\n04.07.23/scharch 1/2\n\nBedarf: Anforderungen:\nLänge: Breite: Höhe: Fläche: Lage Tagl. Tore Spez.\nm m m m2\n\n3. Feuerwehr 3’356\n\n3.1 Fahrzeuge 1’500\n\n3.1.1 Fahrzeughalle 5.0 1’500 EG ja 20 14° C\nFahrzeuge: Stk. Länge: Breite: Höhe:\n\nm m m\nMurgo 1 Autodrehleiter 1 2.5 3.3\nMurgo 2 TLF 1 8.0 2.5 3.5\nMurgo 3 Atemschutz-Fz 1 7.7 2.0 2.9\nMurgo 4 Verkehrsfz 1 5.9 2.0 2.9 in 2. Reihe\nMurgo 5 Schlauchverleger mit MS-Anh 1 11.5 2.2 3.1\nMurgo 6 Logistik-Fz* 1 5.9 2.0 2.9\nMurgo 7 Kommando-Fz 1 4.7 1.8 1.5\nMurgo 8 Rüst-Fz 1 8.0 2.5 3.6\nMurgo 9 Mannschaftstransp. 1 5.1 2.0 2.1 in 2. Reihe\nMurgo 11 Mannschaftstransp. 1 6.8 2.0 2.9\nMurgo 12 Mannschaftstransp. 1 5.9 2.0 2.9 in 2. Reihe\nMurgo 13 Einsatzleiter-Fz 1 7.4 2.0 3.0\nMurgo 14 Strassenretter 1 6.5 2.3 2.8\nMurgo 15 Sanitäts-Fz 1 7.3 2.0 3.1 in 2. Reihe\nMurgo 16 MLF mit MGV* 1 12.0 2.5 3.5\nMurgo 17 OWF* 1 8.5 2.5 3.5\nMurgo 18 PickUp 1 6.0 2.0 2.0 in 2. Reihe\nMurgo 22 TLF 1 8.5 2.5 3.5\nMurgo xx Kleinlöschfz 1 6.0 1.8 2.0 in 2. Reihe\n\n* hinter Fz Platz für Modulwagen\nAnhänger: Stk. Länge: Breite: Höhe:\n\nm m m\nMotorspritzenanhänger 1 4.3 1.7 1.4\nZS-Anhänger 2 2.4 1.6 1.0\n52m2 Becken 1 4.3 1.8 2.3\nLeiterwagen 1 10.0 2.0 2.0\nSachtransportanhänger 1 7.0 2.0 2.0\nDienstfahrzeuge: Stk. Länge: Breite: Höhe:\n\nm m m\nTraktor 1 4.0 1.8 2.5\nSchneefräse 1 2.0 2.0 1.2\nTeleskoplader 1 5.5 1.8 2.0\nPW 1 5.0 2.0 2.0\nFW Verein (separate Ecke) Stk. Länge: Breite: Höhe:\n\nm m m\nFW Verein Mowag TLF 1 7.1 2.4 2.9 Oldtimer\nFW Verein Jeep 1 4.4 1.8 2.4 Oldtimer\nFW Verein HDS 1 4.5 1.8 2.0 Oldtimer\nFW Verein Anhänger 5 4.3 1.7 1.4 Oldtimer\n\n3.2 Werkstätten 540\n\n3.2.1 Einsatzhygiene 10.0 5.0 3.5 50 EG ja 18° C\n\n3.2.2 Atemschutz grau Bereich 10.0 5.0 3.5 50 EG ja 18° C\nvorgereinigt\n\n3.2.3 Atemschutz weiss Bereich 10.0 5.0 3.5 50 EG ja 18° C\n\n3.2.4 Schlauchpflegeanlage 10.0 8.0 3.5 80 EG ja 18° C\ndirekter Zugang von Aussen\n\n3.2.5 Werkstatt 10.0 8.0 5.0 80 EG ja 18° C\nmit LKW befahrbar\n\n3.2.6 AS Flaschenraum 3.5 30 EG nein 18° C\nvon Aussen zugänglich\n\n3.2.7 Kleiderwasch/ -trockenraum 3.5 50 EG 18° C\nWaschmaschine, Tumbler, Secomat\n\n3.2.8 Atemschutzübungsstrecke, inkl. Vorraum 25.0 5.0 3.5 150 nein 18° C\nmit Lüftung\n\n3.3 Lager 420\n\n3.3.1 Kleiderlager 3.5 80 18° C\n\n3.3.2 Schlauchlager 3.5 40 18° C\n\n3.3.3 Materiallager 3.5 80 18° C\n\n3.3.4 Betriebsstofflager 3.5 40 frostsicher, belüftet\nfür Kanister und Tankanlage\n\n3.3.5 Schaumlager 3.5 20 frostsicher\n\n3.3.6 Schwerlastregallager 3.5 60 frostsicher\nbefahrbar, in Halle integriert\n\n3.3.7 Feuerwehrmuseum 3.5 100 frostsicher\nbefahrbar\n\n3.4 Büros 165\n\n3.4.1 Kommandant 20 OG ja 20° C\n1 Pers, Besprechung\n\n3.4.2 Materialverwalter 30 OG ja 20° C\n\n2 Pers, Besprechung\n\n3.4.3 Stabsoffizier 15 OG ja 20° C\n1 Pers, Besprechung\n\n3.4.4 Büro Fachbereich 20 OG ja 20° C\nArbeitsplätze Milizpersonen\n\n3.4.5 Sitzungszimmer 40 OG ja 20° C\nunterteilbar Sitzungszimmer 8-20 Pers\ndirekt zu 3.4.6\n\n3.4.6 Einsatzzentrale 20 OG ja 20° C\nSicht auf Fahrzeuge\ndirekt zu 3.4.5\n\n3.4.7 Archiv 20 OG 20° C\n\n10.3\n\nRaumprogramm  ·\n\n\n\nSCHULTHESS ARCHITEKTEN GMBH  ·  BAHNHOFSTRASSE 34  ·  8580 AMRISWIL  ·  071 410 15 10  ·  INFO@SCHARCH.CH\n\n10\n\n04.07.23/scharch 1/3\n\nPos.: Räume, Raumbezeichnung: Bedarf: Anforderungen:\nLänge: Breite: Höhe: Fläche: Lage Tagl. Tore Spez.\nm m m m2\n\n1. Werkhof 4’132\n\n1.1 Fahrzeuge/Geräte 1’950\n\n1.1.1 Fahrzeughalle hoch 5.0 150 EG nein 2 frostsicher\nFahrzeuge: Sektionaltore\n\nStk. Länge: Breite: Höhe: Vordach 3.0 m\nm m m\n\nCitycat Elektro 1 6.0 3.0 5.0 vorne parkiert\nAzura Diesel 1 6.0 3.0 5.0 hinten parkiert\nStapler TCM 1 5.0 3.0 5.0 vorne parkiert\nEle. Stapler 1 5.0 3.0 5.0 hinten parkiert\n\n1.1.2 Fahrzeughalle nieder 3.5 825 EG nein 11 frostsicher\nFahrzeuge: inkl. Pflug+Streuer Sektionaltore\n\nStk. Länge: Breite: Höhe: Länge: Breite: Vordach 2.0 m\nm m m m m\n\nTransporter 1 6.0 3.0 3.0 vorne parkiert\nAnlagen HDK 1 2.5 3.0 3.0 hinten parkiert\nSchreiner 1 6.0 3.0 3.0 vorne parkiert\nAnlagen HDK 1 2.5 3.0 3.0 hinten parkiert\nAnlagen HDK 1 2.5 3.0 3.0 hinten  parkiert\nAnlagen 1 1 6.0 3.0 3.0 vorne parkiert\nAnlagen 2 1 6.0 3.0 3.0 hinten parkiert\nGrünpflege 1 1 6.0 3.0 3.0 vorne parkiert\nGrünpflege 2 1 6.0 3.0 3.0 hinten parkiert\nFord Ranger 1 5.0 3.0 3.0 vorne parkiert\nToyotabus 1 6.0 3.0 3.0 hinten parkiert\nToyota Hilux 1 6.0 3.0 3.0 vorne parkiert\nGupil 1 5.0 3.0 3.0 hinten parkiert\nVW Caddy k 1 5.0 3.0 3.0 vorne parkiert\nVW Caddy l 1 6.0 3.0 3.0 hinten parkiert\nLadog T 1250 1 5.5 3.0 3.0 9.0 3.0 vorne parkiert\nKleintraktor 1 4.0 3.0 3.0 6.5 3.0 vorne parkiert\nKubota 2 1 4.0 3.0 3.0 6.5 3.0 hinten parkiert\nKubota 3 1 4.0 3.0 3.0 6.5 3.0 vorne parkiert\nJohn Deere 4400 1 4.0 3.0 3.0 6.5 3.0 hinten parkiert\nGärner 1 4.0 3.0 3.0 6.5 3.0 vorne parkiert\n\n1.1.3 Einstellhalle Sommer-/Wintergeräte hoch 5.0 75 EG kalt, ev. Aussenlager\nStreuer: Stk. Länge: Breite: Höhe: Sektionaltore\n\nm m m\nmit Stützen 1 7.0 3.0 4.5\n\n1.1.4 Einstellhalle Sommer-/Wintergeräte nieder 3.5 525 EG kalt\nStreuer: Stk. Länge: Breite: Höhe: Sektionaltore\n\nm m m\nLadog 1 5.0 3.0 3.0\nTraktoren Gross 6 4.0 3.0 3.0\nTraktoren Klein 6 3.0 2.0 3.0\nSchlitten: Stk. Länge: Breite: Höhe:\n\nm m m\nan LKW 1 4.0 3.0 3.0\nTraktoren gross 5 4.0 3.0 3.0\nTraktoren klein 5 3.0 2.0 3.0\nSchneefräse 1 2.0 2.0 3.0\n\n1.1.5 Gedecktes Aussenlager 3.5 375 EG kalt\nAnhänger: Stk. Länge: Breite: Höhe:\n\nm m m\n1 5.0 3.0 3.0\n1 7.0 3.0 3.0\n1 4.0 3.0 3.0\n1 3.0 3.0 3.0\n1 3.0 3.0 3.0\n1 7.0 3.0 3.0\n\nSchlauchwagen 1 3.0 3.0 3.0\n1 5.0 3.0 3.0\n\nBaumleiter 1 7.0 3.0 3.0\n1 4.0 3.0 3.0\n1 4.0 3.0 3.0\n1 4.0 3.0 3.0\n1 4.0 2.0 2.5\n\n1.2 Werkstätten 537\n\n1.2.1 Richt-/ Malerhalle 3.5 75 EG ja 1 16°\nmit Stapler befahrbar\n\n1.2.2 Signaletiklager 3.5 225 ja 16°\nmit Stapler befahrbar\nmit Warenlift im OG möglich\n\n1.2.3 Schreinerei/ Plattenlager 3.5 225 EG ja 16°\nmit Stapler befahrbar\nca. 30 % im OG möglich\n\n1.2.4 Absaug-/ Filteranlage 3.5 12 EG nein >5°\ndirekt/ integriert zu 1.2.7\n\n1.3 Lager 1’075\n\n1.3.1 Betriebsstoffe 20 nein <10°\ndirekt zu 1.2.1\nmit Stapler befahrbar\n\n1.3.2 Lager Anlagen 30 nein >5°\ndirekt/ integriert zu 1.1.2\n\n1.3.3 Lager Verkehrswege 30 nein >5°\ndirekt/ integriert zu 1.1.2\n\n1.3.4 Lager Grünpflege 30 nein >5°\ndirekt/ integriert zu 1.1.2\n\n1.3.5 Lager Entwässerung 30 nein >5°\ndirekt/ integriert zu 1.1.2\n\n1.3.6 Lager/ Maschinenraum (Reserve) 60 nein >5°\ndirekt/ integriert zu 1.1.2\n\n04.07.23/scharch 1/2\n\nBedarf: Anforderungen:\nLänge: Breite: Höhe: Fläche: Lage Tagl. Tore Spez.\nm m m m2\n\n3. Feuerwehr 3’356\n\n3.1 Fahrzeuge 1’500\n\n3.1.1 Fahrzeughalle 5.0 1’500 EG ja 20 14° C\nFahrzeuge: Stk. Länge: Breite: Höhe:\n\nm m m\nMurgo 1 Autodrehleiter 1 2.5 3.3\nMurgo 2 TLF 1 8.0 2.5 3.5\nMurgo 3 Atemschutz-Fz 1 7.7 2.0 2.9\nMurgo 4 Verkehrsfz 1 5.9 2.0 2.9 in 2. Reihe\nMurgo 5 Schlauchverleger mit MS-Anh 1 11.5 2.2 3.1\nMurgo 6 Logistik-Fz* 1 5.9 2.0 2.9\nMurgo 7 Kommando-Fz 1 4.7 1.8 1.5\nMurgo 8 Rüst-Fz 1 8.0 2.5 3.6\nMurgo 9 Mannschaftstransp. 1 5.1 2.0 2.1 in 2. Reihe\nMurgo 11 Mannschaftstransp. 1 6.8 2.0 2.9\nMurgo 12 Mannschaftstransp. 1 5.9 2.0 2.9 in 2. Reihe\nMurgo 13 Einsatzleiter-Fz 1 7.4 2.0 3.0\nMurgo 14 Strassenretter 1 6.5 2.3 2.8\nMurgo 15 Sanitäts-Fz 1 7.3 2.0 3.1 in 2. Reihe\nMurgo 16 MLF mit MGV* 1 12.0 2.5 3.5\nMurgo 17 OWF* 1 8.5 2.5 3.5\nMurgo 18 PickUp 1 6.0 2.0 2.0 in 2. Reihe\nMurgo 22 TLF 1 8.5 2.5 3.5\nMurgo xx Kleinlöschfz 1 6.0 1.8 2.0 in 2. Reihe\n\n* hinter Fz Platz für Modulwagen\nAnhänger: Stk. Länge: Breite: Höhe:\n\nm m m\nMotorspritzenanhänger 1 4.3 1.7 1.4\nZS-Anhänger 2 2.4 1.6 1.0\n52m2 Becken 1 4.3 1.8 2.3\nLeiterwagen 1 10.0 2.0 2.0\nSachtransportanhänger 1 7.0 2.0 2.0\nDienstfahrzeuge: Stk. Länge: Breite: Höhe:\n\nm m m\nTraktor 1 4.0 1.8 2.5\nSchneefräse 1 2.0 2.0 1.2\nTeleskoplader 1 5.5 1.8 2.0\nPW 1 5.0 2.0 2.0\nFW Verein (separate Ecke) Stk. Länge: Breite: Höhe:\n\nm m m\nFW Verein Mowag TLF 1 7.1 2.4 2.9 Oldtimer\nFW Verein Jeep 1 4.4 1.8 2.4 Oldtimer\nFW Verein HDS 1 4.5 1.8 2.0 Oldtimer\nFW Verein Anhänger 5 4.3 1.7 1.4 Oldtimer\n\n3.2 Werkstätten 540\n\n3.2.1 Einsatzhygiene 10.0 5.0 3.5 50 EG ja 18° C\n\n3.2.2 Atemschutz grau Bereich 10.0 5.0 3.5 50 EG ja 18° C\nvorgereinigt\n\n3.2.3 Atemschutz weiss Bereich 10.0 5.0 3.5 50 EG ja 18° C\n\n3.2.4 Schlauchpflegeanlage 10.0 8.0 3.5 80 EG ja 18° C\ndirekter Zugang von Aussen\n\n3.2.5 Werkstatt 10.0 8.0 5.0 80 EG ja 18° C\nmit LKW befahrbar\n\n3.2.6 AS Flaschenraum 3.5 30 EG nein 18° C\nvon Aussen zugänglich\n\n3.2.7 Kleiderwasch/ -trockenraum 3.5 50 EG 18° C\nWaschmaschine, Tumbler, Secomat\n\n3.2.8 Atemschutzübungsstrecke, inkl. Vorraum 25.0 5.0 3.5 150 nein 18° C\nmit Lüftung\n\n3.3 Lager 420\n\n3.3.1 Kleiderlager 3.5 80 18° C\n\n3.3.2 Schlauchlager 3.5 40 18° C\n\n3.3.3 Materiallager 3.5 80 18° C\n\n3.3.4 Betriebsstofflager 3.5 40 frostsicher, belüftet\nfür Kanister und Tankanlage\n\n3.3.5 Schaumlager 3.5 20 frostsicher\n\n3.3.6 Schwerlastregallager 3.5 60 frostsicher\nbefahrbar, in Halle integriert\n\n3.3.7 Feuerwehrmuseum 3.5 100 frostsicher\nbefahrbar\n\n3.4 Büros 165\n\n3.4.1 Kommandant 20 OG ja 20° C\n1 Pers, Besprechung\n\n3.4.2 Materialverwalter 30 OG ja 20° C\n\n2 Pers, Besprechung\n\n3.4.3 Stabsoffizier 15 OG ja 20° C\n1 Pers, Besprechung\n\n3.4.4 Büro Fachbereich 20 OG ja 20° C\nArbeitsplätze Milizpersonen\n\n3.4.5 Sitzungszimmer 40 OG ja 20° C\nunterteilbar Sitzungszimmer 8-20 Pers\ndirekt zu 3.4.6\n\n3.4.6 Einsatzzentrale 20 OG ja 20° C\nSicht auf Fahrzeuge\ndirekt zu 3.4.5\n\n3.4.7 Archiv 20 OG 20° C\n\n10.3\n\n04.07.23/scharch 2/2\n\n3.5 Sozialräume 595\n\n3.5.1 Theorie, Aufenthalt, Fitnessraum 180 OG ja 20° C\nmit Küchennische\nunterteilbar\n\n3.5.2 Garderobe Herren 180 EG 20° C\ndirekt zu 3.1.1\n120 Pers., je 2 Schränke 30 cm\n\n3.5.3 Dusche Herren 15 EG 20° C\n-direkt zu 3.5.2\n5 Duschen\n\n3.5.4 WC Herren 20 EG 20° C\ndirekt zu 3.5.2\n3 WC, 5 Pissoir\n\n3.5.5 WC Herren 10 OG 20° C\n1 WC, 2 Pissoir\n\n3.5.6 Garderobe Damen 40 EG 20° C\ndirekt zu 3.1.1\n25 Pers., je 2 Schränke 30 cm\n\n3.5.7 Dusche Damen 10 EG 20° C\ndirekt zu 3.5.6\n3 Duschen\n\n3.5.8 WC Damen 10 EG 20° C\ndirekt zu 3.5.6\n3 WC\n\n3.5.9 WC Damen 10 OG 20° C\n3 WC\n\n3.5.10 Trocknungsraum 40 EG 20° C\ndirekt zu 4.5.2, 4.5.6\n\n3.5.11 Putzraum 10 EG 20° C\ninkl. Waschtrog\n\n3.5.12 Putzraum 10 OG 20° C\ninkl. Waschtrog\n\n3.5.13 Jugendfeuerwehr (JFW) Garderobe 60 OG 20° C\n40 Pers. geschlechtergetrennt\n\n3.6 Haustechnik 136\n\n3.6.1 Heizung, Sanitär 20\n3.6.2 Lüftung 40\n3.6.3 Elektrozentrale 10\n3.6.4 Kompressorenraum 16 Kompressor Fahrzeuge\n\nKompressor Atemschutz\n\n3.6.5 Warenlift 20\n\n3.6.6 Personenlift 10\n\n3.6.7 Serverraum inkl. USV 20 klimatisiert\n\n3.7 Aussenraum\n\n3.7.1 Hallenvorplatz 11.0 rückwärts in Halle einfahren\n\n3.7.2 Gedeckter Unterstand 100\nAnhänger: Stk. Länge: Breite: Höhe:\n\nm m m\nSenko Anhänger 1 7.0 2.5 2.0\n\n3.7.3 Personalparkplätze 10\n\n3.7.4 Alarmparkplatz 40\n\n3.7.5 Velo- und Motorradunterstand 15\n\nRaumprogramm  ·\n\n\n\nSCHULTHESS ARCHITEKTEN GMBH  ·  BAHNHOFSTRASSE 34  ·  8580 AMRISWIL  ·  071 410 15 10  ·  INFO@SCHARCH.CH\n\n11\n\n3.4 Thurplus\n\n04.07.23/scharch 1/1\n\nBedarf: Anforderungen:\nLänge: Breite: Höhe: Fläche: Lage Tagl. Tore Spez.\nm m m m2\n\n4. Thurplus 5’300\n\n4.1 Arbeitsplätze 2’610\n\n4.1.1 Büro 540 ja 45 Pers à 12 m2\n20° C\n\n4.1.2 Monteure 270 ja 30 Pers à 9 m2\n20° C\n\n4.1.3 Leitwart 40 ja 20° C\n\n4.1.4 Sitzungszimmer 60 ja 20° C\n\n4.1.5 Schulungsraum 300 ja 20° C\n\n4.1.6 Lagerfläche innen 1’400 16° C\n\n4.2 Nebenräume 1’030\n\n4.2.1 Archivflächen, Serverräume 650 18° C\n\n4.2.2 Garderoben, Duschen 100 18° C\n\n4.2.3 WC 80 ja 16 WC\n18° C\n\n4.2.4 Haustechnik 200 18° C\n\n4.3 Fahrzeuge 1’160\n\n4.3.1 Werkstatt 450 16° C\n\n4.3.2 Garage Servicefahrzeuge 210 ja 14° C\nFahrzeuge: Stk. Länge: Breite: Höhe:\n\nm m m\nServicefahrzeuge 14 3.0\n\n4.3.3 Garage Grossfahrzeuge 500 ja 14° C\n\n4.4 Reserve 500\n\n4.4.1 Reserve 500\n\n4.5 Aussenflächen 2’200\n\n4.5.1 Lagerfläche aussen 1’200\n\n4.5.2 Umgebungsfläche 1’000\n\n5.0\n\nRaumprogramm  ·\n\n\n\nSCHULTHESS ARCHITEKTEN GMBH  ·  BAHNHOFSTRASSE 34  ·  8580 AMRISWIL  ·  071 410 15 10  ·  INFO@SCHARCH.CH\n\n12Raumprogramm  ·\n\n3.5 Flächenzusammenstellung\n\n3.5.1 Werkhof\n\n3.5.2 Stadtbus\n\nSC\nH\n\nU\nLT\n\nH\nES\n\nS \nA\n\nR\nC\n\nH\nIT\n\nEK\nTE\n\nN\nSt\n\nad\ntb\n\net\nrie\n\nbe\n R\n\nöm\ner\n\nst\nra\n\nss\ne,\n\n F\nra\n\nue\nnf\n\nel\nd\n\nRo\nlf \n\nSc\nhu\n\nlth\nes\n\ns, \nAr\n\nch\nite\n\nkt\n S\n\nIA\n, B\n\nah\nnh\n\nof\nst\n\nra\nss\n\ne \n34\n\n, 8\n58\n\n0 \nAm\n\nris\nw\n\nil\n07\n\n1 \n41\n\n0 \n15\n\n 1\n0 \n\n· i\nnf\n\no@\nsc\n\nha\nrc\n\nh.\nch\n\nSt\nad\n\nt F\nra\n\nue\nnf\n\nel\nd,\n\n S\nch\n\nlo\nss\n\nm\nüh\n\nle\nst\n\nra\nss\n\ne \n7,\n\n 8\n50\n\n1 \nFr\n\nau\nen\n\nfe\nld\n\n05\n2 \n\n72\n4 \n\n52\n 8\n\n2 \n· a\n\nhs\n@\n\nst\nad\n\ntfr\nau\n\nen\nfe\n\nld\n.c\n\nh\n\nO\nbj\n\nek\nt N\n\nr.:\n22\n\n05\n\nPl\nan\n\ngr\nös\n\nse\n:\n\nA3\nG\n\nez\nei\n\nch\nne\n\nt:\nrs\n\nMurgo 1\nAutodrehleiter\n\nMurgo 2\nTLF\n\nMurgo 3\nAtemschutz-FZ\n\nMurgo 4\nVerkehrs-FZ\n\nMurgo 5\nSchlauchverleger\nmit MS-Anh.\n\nMurgo 6\nLogistik-FZ*\n\nMurgo 7\nKommando-FZ\n\nMurgo 8\nRüst-FZ\n\nMurgo 9\nMannschaftstr.\n\nMurgo 11\nMannschaftstr.\n\nMurgo 12\nMannschaftstr.\n\nMurgo 13\nEinsatzleiter-FZ\n\nMurgo 14\nStrassenretter\n\nMurgo 15\nSanitäts-FZ\n\nMurgo 16\nMLF mit MGV*\n\nMurgo 17\nOWF*\n\nMurgo 18\nPickUp\n\nMurgo xx\nKleinlöschfz\n\nMS-Anhänger\n\nZS-AnhängerZS-Anhänger\n\n52m2-Becken\n\nSenko Anhänger\n\nLeiterwagen\n\nSachtransportanh.\nTraktor\n\nSchneefräse\n\nTeleskoplader\n\nPW\n\nFW Verein\nMowag TLF\n\nFW Verein\nJeep\n\nFW Verein\nHDS\n\nFW Verein\nAnhänger\n\nFW Verein\nAnhänger\n\nFW Verein\nAnhänger\n\nFW Verein\nAnhänger\n\nFW Verein\nAnhänger\n\n2.1.1\nFahrzeughalle\n\n3.2.1\nEinsatzhygiene\n\n3.2.2\nAtemschutz\ngrau Bereich\n\n3.2.3\nAtemschutz\nweiss Bereich\n\n3.2.4\nSchlauchpflegeanlage\n\n3.2.5\nWerkstatt\n\n3.2.6\nAS\nFlaschenraum\n\n3.2.7\nKleiderwasch/\n-trockeraum\n\n3.2.8\nAS-Übungsstrecke\n\n3.3.1\nKleiderlager\n\n3.3.2\nSchlauchlager\n\n3.3.3\nMateriallager\n\n3.3.4\nBetriebsstofflager\n\n3.3.5\nSchaumlager\n\n3.3.6\nSchwerlastregallager\n\n3.3.7\nFeuerwehrmuseum\n\n3.4.1\nKommandant\n\n3.4.2\nMaterialverwalter\n\n3.4.3\nStabsoffizier\n\n3.4.4\nBüro\n\n3.4.5\nSitzungszimmer\n\n3.4.6\nEinsatzzentrale\n\n3.4.7\nArchiv\n\n3.5.1\nTheorie, Aufenthalt, Fitness\n\n3.5.2\nGarderobe Herren\n\n3.5.3\nDusche H\n\n3.5.4\nWC H\n\n3.5.5\nWC H\nOG\n\n3.5.6\nGarderobe Damen\n\n3.5.7\nDusche D\n\n3.5.8\nWC D\n\n3.5.9\nWC D\nOG\n\n3.5.10\nTrocknungsraum\n\n3.5.11\nPutzr\nEG\n\n3.5.12\nPutzr\nOG\n\n3.5.13\nJugendfeuerwehr Garderobe\n\n3.6.1\nHeizung, Sanitär\n\n3.6.2\nLüftung\n\n3.6.3\nElektro\n\n3.6.4\nKompressoren\n\n3.6.5\nWarenlift\n\n3.6.6\nLift\n\n3.6.7\nServerraum\n\n3.7.1\nHallenvorplatz\n\n3.7.2\nPP Personal\n10\n\n3.7.3\nAlarmparkplatz\n40\n\n3.7.4\nVelo/ Mofa\n\nMurgo 22\nTLF\n\nCitycat Elektro Stapler TCM\n\nEle. Stapler\n\nTransporter\n\n1.1.1\nFahrzeughalle hoch\n\nAnlagen HDK\n\nSchreiner\n\nAnlagen HDK\n\nAnlagen HDK\n\nAnlagen 1\n\nAnlagen 2\n\nGrünpflege 1\n\nGrünpflege 2\n\nFord Ranger\n\nToyotabus\n\nToyota Hilux\n\nGupil\n\nVW Caddy k\n\nVW Caddy l\n\nLadog T 1250\n\nKleintraktor\n\nKubota 2\n\nKubota 3\n\nJohn Deere 4400\n\nGärner\n\n1.1.2\nFahrzeughalle nieder\n\n1.1.3\nEinstellhalle hoch\nSommer-/Wintergeräte\n\nStreuer\n\n1.1.5\nGedecktes Aussenlager\n\nAnhänger 01 Anhänger 02\n\nAnhänger 03\n\nAnhänger 04\n\nAnhänger 05\n\nAnhänger 06\n\nSchlauchwagen\n\nAnhänger 07\n\nBaumleiter Anhänger 08\n\nAnhänger 09\n\nAnhänger 09\n\n1.1.4\nEinstellhalle nieder\nSommer-/Wintergeräte\n\nStreuer\nLadog\n\nStreuer 1\nTraktoren gross\n\nStreuer 2\nTraktoren gross\n\nStreuer 3\nTraktoren gross\n\nStreuer 4\nTraktoren gross\n\nStreuer 5\nTraktoren gross\n\nStreuer 6\nTraktoren gross\n\nStreuer 1\nTraktoren klein\n\nStreuer 2\nTraktoren klein\n\nStreuer 3\nTraktoren klein\n\nStreuer 4\nTraktoren klein\n\nStreuer 5\nTraktoren klein\n\nStreuer 6\nTraktoren klein\n\nSchlitten\nan LKW\n\nSchlitten 1\nTraktoren gross\n\nSchlitten 2\nTraktoren gross\n\nSchlitten 3\nTraktoren gross\n\nSchlitten 4\nTraktoren gross\n\nSchlitten 5\nTraktoren gross\n\nSchlitten 1\nTraktoren klein\n\nSchlitten 2\nTraktoren klein\n\nSchlitten 3\nTraktoren klein\n\nSchlitten 4\nTraktoren klein\n\nSchlitten 5\nTraktoren klein\n\nSchneefräse\n\n1.2.1\nRicht-/ Malerhalle\n\n1.2.2\nSignaletiklager\n\n1.2.3\nSchreinerei/ Plattenlager\n\n1.2.4\nAbsaug-/ Filteranlage\n\n1.3.1\nBetriebsstoffe\n\n1.3.2\nLager Anlagen\n\n1.3.3\nLager Verkehrswege\n\n1.3.4\nLager Grünpflege\n\n1.3.5\nLager Entwässerung\n\n1.3.6\nLager Maschinenraum\n(Reserve)\n\n1.3.7\nMagazin mit beheiztem\nBüro\n\n1.3.8\nErsatzteillager\n\n1.3.9\nPneulager\n\n1.3.10\nMietmateriallager\n\n1.3.11\nSacksalzlager\n\n1.3.12\nDüngerlager\n\n1.3.13\nInfrastrukturlager\nalle Bereiche\n\n1.4.1\nEmpfang, Sekretariat, Lehrling\n\n1.4.2\nLeiter Werkhof\n\n1.4.3\nTeamleiter\nGrünpflege\n\n1.4.4\nTeamleiter\nVerkehrswege\n\n1.4.5\nTeamleiter\nAnlagen\n\n1.4.6\nTeamleiter\nZentrale Di.\n\n1.4.7\nTeamleiter\nEntwässerung\n\n1.4.8\nBüro\nStellvertreter\n\n1.4.9\nBüro\nBeschriftung\n\n1.4.10\nSitzungszimmer\n\n1.4.11\nWC Büro\n\n1.4.12\nArchiv\n\n1.5.1\nAufenthalt/ Essraum\n\n1.5.2\nRuheraum\n\n1.5.3\nGard H\n\n1.5.4\nDU H\n\n1.5.5\nWC H\nEG\n\n1.5.6\nWC H\nOG\n\n1.5.7\nGard D\n\n1.5.8\nDU D\n\n1.5.9\nWC D\n\n1.5.10\nTrockenraum\n\n1.5.11\nPutz\nEG\n\n1.5.12\nPutz\nOG\n\n1.6.1\nHeizung, Sanitär\n\n1.6.2\nLüftung\n\n1.6.3\nElektroz.\n\n1.6.4\nKompr.\n\n1.6.6\nWarenlift\n\nW\nisc\n\nhg\nut\n\nW\nisc\n\nhg\nut\n\nPr\nes\n\nsm\nul\n\nde\n\nHo\nlz\n\nm\nul\n\nde\n\nBe\nto\n\nnm\nul\n\nde\n\nBe\nla\n\ngs\nm\n\nul\nde\n\nIn\ner\n\nts\nto\n\nffm\nul\n\nde\n\nAu\nsh\n\nub\nm\n\nul\nde\n\nAl\nte\n\nise\nn-\n\n/ A\nlu\n\nm\nul\n\nde\n\nAl\nte\n\nise\nn-\n\n/ A\nlu\n\nm\nul\n\nde\n\n1.7.1\nMulden/ Container\n\n1.7.2\nAussenlager gedeckt,\nMaterialbereitstellung\n\n1.7.3\nVorplatz Schreinerei\n\n1.7.4\nAussenlager offen\n\n1.7.5\nAussenlager offen\n\n1.7.6\nSalzsilo 300t\n\n1.7.7\n2 Salzsilo\nmobil\n\n1.7.8\nPP Personal\n30\n\n1.7.9\nPP Büro\n5\n\n1.7.10\nVelo/ Mofa\n\n1.6.5\nLift\n\nAzura Diesel\n\n2.6.3\nAussenwaschplatz\n\nBus 01\n\nBus 11\n\nBus 02\n\nBus 12\n\nBus 03\n\nBus 13\n\nBus 04\n\nBus 14\n\nBus 05\n\nBus 15\n\nBus 06\n\nBus 16\n\nBus 07\n\nBus 17\n\nBus 08\n\nBus 18\n\nBus 09\n\nBus 19\n\nBus 10\n\n2.1.1\nFahrzeughalle\n\n2.2.1\nWaschanlage, Fahrzeugunterhalt\n\n2.3.1\nBüro\n\n2.3.2\nAntrittsraum\n\n2.3.3\nMaterial\n\n2.4.1\nGard H\n\n2.4.2\nWC H\n\n2.4.3\nGard D\n\n2.4.4\nWC D\n\n2.5.1\nHeizung, Sanitär\n\n2.6.2\nBatterieraum\n\n2.6.1\nVorplatz\n\n2.6.4\nPP Personal\n40\n\n2.5.2\nLüftung\n\n2.5.3\nEle\n\n2.5.4\nSpaltanl\n\n2.5.5\nLift\n\n4.1.1\nBüroarbeitsplätze\n45 P\n\n4.1.2\nMonteurarbeitsplätze\n30 P\n\n4.1.3\nLeitwart\n\n4.1.4\nSitzungszimmer\n\n4.1.5\nSchulungsraum\n\n4.1.6\nLager Innen\n\n4.2.1\nArchiv/ Server\n\n4.2.1\nGarderoben/ Duschen\n\n4.2.3\nWC\n\n4.2.4\nHaustechnik\n\n4.3.1\nWerkstatt\n\n4.3.2\nGarage Servicefahrzeuge\n\n4.3.3\nGarage Grossfahrzeuge\n\n4.4.1\nReserve\n\n4.5.1\nLager aussen\n\n4.5.2\nUmgebungsfläche\n\nPl\nan\n\n N\nr.:\n\n10\n.1\n\n1\n\nM\nas\n\nss\nta\n\nb:\n1:\n\n10\n00\n\nDa\ntu\n\nm\n:\n\n26\n.0\n\n4.\n23\n\nM\nac\n\nhb\nar\n\nke\nit\n\nss\ntu\n\ndi\ne\n\nFl\näc\n\nhe\nn \n\nRa\num\n\npr\nog\n\nra\nm\n\nm\n\n1. Werkhof 2. Stadtbus\n\n3. Feuerwehr 4. Thurplus\n\nSC\nH\n\nU\nLT\n\nH\nES\n\nS \nA\n\nR\nC\n\nH\nIT\n\nEK\nTE\n\nN\nSt\n\nad\ntb\n\net\nrie\n\nbe\n R\n\nöm\ner\n\nst\nra\n\nss\ne,\n\n F\nra\n\nue\nnf\n\nel\nd\n\nRo\nlf \n\nSc\nhu\n\nlth\nes\n\ns, \nAr\n\nch\nite\n\nkt\n S\n\nIA\n, B\n\nah\nnh\n\nof\nst\n\nra\nss\n\ne \n34\n\n, 8\n58\n\n0 \nAm\n\nris\nw\n\nil\n07\n\n1 \n41\n\n0 \n15\n\n 1\n0 \n\n· i\nnf\n\no@\nsc\n\nha\nrc\n\nh.\nch\n\nSt\nad\n\nt F\nra\n\nue\nnf\n\nel\nd,\n\n S\nch\n\nlo\nss\n\nm\nüh\n\nle\nst\n\nra\nss\n\ne \n7,\n\n 8\n50\n\n1 \nFr\n\nau\nen\n\nfe\nld\n\n05\n2 \n\n72\n4 \n\n52\n 8\n\n2 \n· a\n\nhs\n@\n\nst\nad\n\ntfr\nau\n\nen\nfe\n\nld\n.c\n\nh\n\nO\nbj\n\nek\nt N\n\nr.:\n22\n\n05\n\nPl\nan\n\ngr\nös\n\nse\n:\n\nA3\nG\n\nez\nei\n\nch\nne\n\nt:\nrs\n\nMurgo 1\nAutodrehleiter\n\nMurgo 2\nTLF\n\nMurgo 3\nAtemschutz-FZ\n\nMurgo 4\nVerkehrs-FZ\n\nMurgo 5\nSchlauchverleger\nmit MS-Anh.\n\nMurgo 6\nLogistik-FZ*\n\nMurgo 7\nKommando-FZ\n\nMurgo 8\nRüst-FZ\n\nMurgo 9\nMannschaftstr.\n\nMurgo 11\nMannschaftstr.\n\nMurgo 12\nMannschaftstr.\n\nMurgo 13\nEinsatzleiter-FZ\n\nMurgo 14\nStrassenretter\n\nMurgo 15\nSanitäts-FZ\n\nMurgo 16\nMLF mit MGV*\n\nMurgo 17\nOWF*\n\nMurgo 18\nPickUp\n\nMurgo xx\nKleinlöschfz\n\nMS-Anhänger\n\nZS-AnhängerZS-Anhänger\n\n52m2-Becken\n\nSenko Anhänger\n\nLeiterwagen\n\nSachtransportanh.\nTraktor\n\nSchneefräse\n\nTeleskoplader\n\nPW\n\nFW Verein\nMowag TLF\n\nFW Verein\nJeep\n\nFW Verein\nHDS\n\nFW Verein\nAnhänger\n\nFW Verein\nAnhänger\n\nFW Verein\nAnhänger\n\nFW Verein\nAnhänger\n\nFW Verein\nAnhänger\n\n2.1.1\nFahrzeughalle\n\n3.2.1\nEinsatzhygiene\n\n3.2.2\nAtemschutz\ngrau Bereich\n\n3.2.3\nAtemschutz\nweiss Bereich\n\n3.2.4\nSchlauchpflegeanlage\n\n3.2.5\nWerkstatt\n\n3.2.6\nAS\nFlaschenraum\n\n3.2.7\nKleiderwasch/\n-trockeraum\n\n3.2.8\nAS-Übungsstrecke\n\n3.3.1\nKleiderlager\n\n3.3.2\nSchlauchlager\n\n3.3.3\nMateriallager\n\n3.3.4\nBetriebsstofflager\n\n3.3.5\nSchaumlager\n\n3.3.6\nSchwerlastregallager\n\n3.3.7\nFeuerwehrmuseum\n\n3.4.1\nKommandant\n\n3.4.2\nMaterialverwalter\n\n3.4.3\nStabsoffizier\n\n3.4.4\nBüro\n\n3.4.5\nSitzungszimmer\n\n3.4.6\nEinsatzzentrale\n\n3.4.7\nArchiv\n\n3.5.1\nTheorie, Aufenthalt, Fitness\n\n3.5.2\nGarderobe Herren\n\n3.5.3\nDusche H\n\n3.5.4\nWC H\n\n3.5.5\nWC H\nOG\n\n3.5.6\nGarderobe Damen\n\n3.5.7\nDusche D\n\n3.5.8\nWC D\n\n3.5.9\nWC D\nOG\n\n3.5.10\nTrocknungsraum\n\n3.5.11\nPutzr\nEG\n\n3.5.12\nPutzr\nOG\n\n3.5.13\nJugendfeuerwehr Garderobe\n\n3.6.1\nHeizung, Sanitär\n\n3.6.2\nLüftung\n\n3.6.3\nElektro\n\n3.6.4\nKompressoren\n\n3.6.5\nWarenlift\n\n3.6.6\nLift\n\n3.6.7\nServerraum\n\n3.7.1\nHallenvorplatz\n\n3.7.2\nPP Personal\n10\n\n3.7.3\nAlarmparkplatz\n40\n\n3.7.4\nVelo/ Mofa\n\nMurgo 22\nTLF\n\nCitycat Elektro Stapler TCM\n\nEle. Stapler\n\nTransporter\n\n1.1.1\nFahrzeughalle hoch\n\nAnlagen HDK\n\nSchreiner\n\nAnlagen HDK\n\nAnlagen HDK\n\nAnlagen 1\n\nAnlagen 2\n\nGrünpflege 1\n\nGrünpflege 2\n\nFord Ranger\n\nToyotabus\n\nToyota Hilux\n\nGupil\n\nVW Caddy k\n\nVW Caddy l\n\nLadog T 1250\n\nKleintraktor\n\nKubota 2\n\nKubota 3\n\nJohn Deere 4400\n\nGärner\n\n1.1.2\nFahrzeughalle nieder\n\n1.1.3\nEinstellhalle hoch\nSommer-/Wintergeräte\n\nStreuer\n\n1.1.5\nGedecktes Aussenlager\n\nAnhänger 01 Anhänger 02\n\nAnhänger 03\n\nAnhänger 04\n\nAnhänger 05\n\nAnhänger 06\n\nSchlauchwagen\n\nAnhänger 07\n\nBaumleiter Anhänger 08\n\nAnhänger 09\n\nAnhänger 09\n\n1.1.4\nEinstellhalle nieder\nSommer-/Wintergeräte\n\nStreuer\nLadog\n\nStreuer 1\nTraktoren gross\n\nStreuer 2\nTraktoren gross\n\nStreuer 3\nTraktoren gross\n\nStreuer 4\nTraktoren gross\n\nStreuer 5\nTraktoren gross\n\nStreuer 6\nTraktoren gross\n\nStreuer 1\nTraktoren klein\n\nStreuer 2\nTraktoren klein\n\nStreuer 3\nTraktoren klein\n\nStreuer 4\nTraktoren klein\n\nStreuer 5\nTraktoren klein\n\nStreuer 6\nTraktoren klein\n\nSchlitten\nan LKW\n\nSchlitten 1\nTraktoren gross\n\nSchlitten 2\nTraktoren gross\n\nSchlitten 3\nTraktoren gross\n\nSchlitten 4\nTraktoren gross\n\nSchlitten 5\nTraktoren gross\n\nSchlitten 1\nTraktoren klein\n\nSchlitten 2\nTraktoren klein\n\nSchlitten 3\nTraktoren klein\n\nSchlitten 4\nTraktoren klein\n\nSchlitten 5\nTraktoren klein\n\nSchneefräse\n\n1.2.1\nRicht-/ Malerhalle\n\n1.2.2\nSignaletiklager\n\n1.2.3\nSchreinerei/ Plattenlager\n\n1.2.4\nAbsaug-/ Filteranlage\n\n1.3.1\nBetriebsstoffe\n\n1.3.2\nLager Anlagen\n\n1.3.3\nLager Verkehrswege\n\n1.3.4\nLager Grünpflege\n\n1.3.5\nLager Entwässerung\n\n1.3.6\nLager Maschinenraum\n(Reserve)\n\n1.3.7\nMagazin mit beheiztem\nBüro\n\n1.3.8\nErsatzteillager\n\n1.3.9\nPneulager\n\n1.3.10\nMietmateriallager\n\n1.3.11\nSacksalzlager\n\n1.3.12\nDüngerlager\n\n1.3.13\nInfrastrukturlager\nalle Bereiche\n\n1.4.1\nEmpfang, Sekretariat, Lehrling\n\n1.4.2\nLeiter Werkhof\n\n1.4.3\nTeamleiter\nGrünpflege\n\n1.4.4\nTeamleiter\nVerkehrswege\n\n1.4.5\nTeamleiter\nAnlagen\n\n1.4.6\nTeamleiter\nZentrale Di.\n\n1.4.7\nTeamleiter\nEntwässerung\n\n1.4.8\nBüro\nStellvertreter\n\n1.4.9\nBüro\nBeschriftung\n\n1.4.10\nSitzungszimmer\n\n1.4.11\nWC Büro\n\n1.4.12\nArchiv\n\n1.5.1\nAufenthalt/ Essraum\n\n1.5.2\nRuheraum\n\n1.5.3\nGard H\n\n1.5.4\nDU H\n\n1.5.5\nWC H\nEG\n\n1.5.6\nWC H\nOG\n\n1.5.7\nGard D\n\n1.5.8\nDU D\n\n1.5.9\nWC D\n\n1.5.10\nTrockenraum\n\n1.5.11\nPutz\nEG\n\n1.5.12\nPutz\nOG\n\n1.6.1\nHeizung, Sanitär\n\n1.6.2\nLüftung\n\n1.6.3\nElektroz.\n\n1.6.4\nKompr.\n\n1.6.6\nWarenlift\n\nW\nisc\n\nhg\nut\n\nW\nisc\n\nhg\nut\n\nPr\nes\n\nsm\nul\n\nde\n\nHo\nlz\n\nm\nul\n\nde\n\nBe\nto\n\nnm\nul\n\nde\n\nBe\nla\n\ngs\nm\n\nul\nde\n\nIn\ner\n\nts\nto\n\nffm\nul\n\nde\n\nAu\nsh\n\nub\nm\n\nul\nde\n\nAl\nte\n\nise\nn-\n\n/ A\nlu\n\nm\nul\n\nde\n\nAl\nte\n\nise\nn-\n\n/ A\nlu\n\nm\nul\n\nde\n\n1.7.1\nMulden/ Container\n\n1.7.2\nAussenlager gedeckt,\nMaterialbereitstellung\n\n1.7.3\nVorplatz Schreinerei\n\n1.7.4\nAussenlager offen\n\n1.7.5\nAussenlager offen\n\n1.7.6\nSalzsilo 300t\n\n1.7.7\n2 Salzsilo\nmobil\n\n1.7.8\nPP Personal\n30\n\n1.7.9\nPP Büro\n5\n\n1.7.10\nVelo/ Mofa\n\n1.6.5\nLift\n\nAzura Diesel\n\n2.6.3\nAussenwaschplatz\n\nBus 01\n\nBus 11\n\nBus 02\n\nBus 12\n\nBus 03\n\nBus 13\n\nBus 04\n\nBus 14\n\nBus 05\n\nBus 15\n\nBus 06\n\nBus 16\n\nBus 07\n\nBus 17\n\nBus 08\n\nBus 18\n\nBus 09\n\nBus 19\n\nBus 10\n\n2.1.1\nFahrzeughalle\n\n2.2.1\nWaschanlage, Fahrzeugunterhalt\n\n2.3.1\nBüro\n\n2.3.2\nAntrittsraum\n\n2.3.3\nMaterial\n\n2.4.1\nGard H\n\n2.4.2\nWC H\n\n2.4.3\nGard D\n\n2.4.4\nWC D\n\n2.5.1\nHeizung, Sanitär\n\n2.6.2\nBatterieraum\n\n2.6.1\nVorplatz\n\n2.6.4\nPP Personal\n40\n\n2.5.2\nLüftung\n\n2.5.3\nEle\n\n2.5.4\nSpaltanl\n\n2.5.5\nLift\n\n4.1.1\nBüroarbeitsplätze\n45 P\n\n4.1.2\nMonteurarbeitsplätze\n30 P\n\n4.1.3\nLeitwart\n\n4.1.4\nSitzungszimmer\n\n4.1.5\nSchulungsraum\n\n4.1.6\nLager Innen\n\n4.2.1\nArchiv/ Server\n\n4.2.1\nGarderoben/ Duschen\n\n4.2.3\nWC\n\n4.2.4\nHaustechnik\n\n4.3.1\nWerkstatt\n\n4.3.2\nGarage Servicefahrzeuge\n\n4.3.3\nGarage Grossfahrzeuge\n\n4.4.1\nReserve\n\n4.5.1\nLager aussen\n\n4.5.2\nUmgebungsfläche\n\nPl\nan\n\n N\nr.:\n\n10\n.1\n\n1\n\nM\nas\n\nss\nta\n\nb:\n1:\n\n10\n00\n\nDa\ntu\n\nm\n:\n\n26\n.0\n\n4.\n23\n\nM\nac\n\nhb\nar\n\nke\nit\n\nss\ntu\n\ndi\ne\n\nFl\näc\n\nhe\nn \n\nRa\num\n\npr\nog\n\nra\nm\n\nm\n\n1. Werkhof 2. Stadtbus\n\n3. Feuerwehr 4. Thurplus\n\n\n\nSCHULTHESS ARCHITEKTEN GMBH  ·  BAHNHOFSTRASSE 34  ·  8580 AMRISWIL  ·  071 410 15 10  ·  INFO@SCHARCH.CH\n\n13Raumprogramm  ·\n\n3.5.3 Feuerwehr\n\n3.5.4 Thurplus\n\nSC\nH\n\nU\nLT\n\nH\nES\n\nS\nA\n\nR\nC\n\nH\nIT\n\nEK\nTE\n\nN\nSt\n\nad\ntb\n\net\nrie\n\nbe\nRö\n\nm\ner\n\nst\nra\n\nss\ne,\n\nFr\nau\n\nen\nfe\n\nld\n\nRo\nlf\n\nSc\nhu\n\nlth\nes\n\ns,\nAr\n\nch\nite\n\nkt\nSI\n\nA,\n B\n\nah\nnh\n\nof\nst\n\nra\nss\n\ne\n34\n\n, 8\n58\n\n0 \nAm\n\nris\nw\n\nil\n07\n\n1\n41\n\n0\n15\n\n10\n·i\n\nnf\no@\n\nsc\nha\n\nrc\nh.\n\nch\nSt\n\nad\ntF\n\nra\nue\n\nnf\nel\n\nd,\n S\n\nch\nlo\n\nss\nm\n\nüh\nle\n\nst\nra\n\nss\ne\n\n7,\n 8\n\n50\n1 \n\nFr\nau\n\nen\nfe\n\nld\n05\n\n2\n72\n\n4\n52\n\n82\n·a\n\nhs\n@\n\nst\nad\n\ntfr\nau\n\nen\nfe\n\nld\n.c\n\nh\n\nO\nbj\n\nek\ntN\n\nr.:\n22\n\n05\n\nPl\nan\n\ngr\nös\n\nse\n:\n\nA3\nG\n\nez\nei\n\nch\nne\n\nt:\nrs\n\nMurgo 1\nAutodrehleiter\n\nMurgo 2\nTLF\n\nMurgo 3\nAtemschutz-FZ\n\nMurgo 4\nVerkehrs-FZ\n\nMurgo 5\nSchlauchverleger\nmit MS-Anh.\n\nMurgo 6\nLogistik-FZ*\n\nMurgo 7\nKommando-FZ\n\nMurgo 8\nRüst-FZ\n\nMurgo 9\nMannschaftstr.\n\nMurgo 11\nMannschaftstr.\n\nMurgo 12\nMannschaftstr.\n\nMurgo 13\nEinsatzleiter-FZ\n\nMurgo 14\nStrassenretter\n\nMurgo 15\nSanitäts-FZ\n\nMurgo 16\nMLF mit MGV*\n\nMurgo 17\nOWF*\n\nMurgo 18\nPickUp\n\nMurgo xx\nKleinlöschfz\n\nMS-Anhänger\n\nZS-AnhängerZS-Anhänger\n\n52m2-Becken\n\nSenko Anhänger\n\nLeiterwagen\n\nSachtransportanh.\nTraktor\n\nSchneefräse\n\nTeleskoplader\n\nPW\n\nFW Verein\nMowag TLF\n\nFW Verein\nJeep\n\nFW Verein\nHDS\n\nFW Verein\nAnhänger\n\nFW Verein\nAnhänger\n\nFW Verein\nAnhänger\n\nFW Verein\nAnhänger\n\nFW Verein\nAnhänger\n\n2.1.1\nFahrzeughalle\n\n3.2.1\nEinsatzhygiene\n\n3.2.2\nAtemschutz\ngrau Bereich\n\n3.2.3\nAtemschutz\nweiss Bereich\n\n3.2.4\nSchlauchpflegeanlage\n\n3.2.5\nWerkstatt\n\n3.2.6\nAS\nFlaschenraum\n\n3.2.7\nKleiderwasch/\n-trockeraum\n\n3.2.8\nAS-Übungsstrecke\n\n3.3.1\nKleiderlager\n\n3.3.2\nSchlauchlager\n\n3.3.3\nMateriallager\n\n3.3.4\nBetriebsstofflager\n\n3.3.5\nSchaumlager\n\n3.3.6\nSchwerlastregallager\n\n3.3.7\nFeuerwehrmuseum\n\n3.4.1\nKommandant\n\n3.4.2\nMaterialverwalter\n\n3.4.3\nStabsoffizier\n\n3.4.4\nBüro\n\n3.4.5\nSitzungszimmer\n\n3.4.6\nEinsatzzentrale\n\n3.4.7\nArchiv\n\n3.5.1\nTheorie, Aufenthalt, Fitness\n\n3.5.2\nGarderobe Herren\n\n3.5.3\nDusche H\n\n3.5.4\nWC H\n\n3.5.5\nWC H\nOG\n\n3.5.6\nGarderobe Damen\n\n3.5.7\nDusche D\n\n3.5.8\nWC D\n\n3.5.9\nWC D\nOG\n\n3.5.10\nTrocknungsraum\n\n3.5.11\nPutzr\nEG\n\n3.5.12\nPutzr\nOG\n\n3.5.13\nJugendfeuerwehr Garderobe\n\n3.6.1\nHeizung, Sanitär\n\n3.6.2\nLüftung\n\n3.6.3\nElektro\n\n3.6.4\nKompressoren\n\n3.6.5\nWarenlift\n\n3.6.6\nLift\n\n3.6.7\nServerraum\n\n3.7.1\nHallenvorplatz\n\n3.7.2\nPP Personal\n10\n\n3.7.3\nAlarmparkplatz\n40\n\n3.7.4\nVelo/ Mofa\n\nMurgo 22\nTLF\n\nCitycat Elektro Stapler TCM\n\nEle. Stapler\n\nTransporter\n\n1.1.1\nFahrzeughalle hoch\n\nAnlagen HDK\n\nSchreiner\n\nAnlagen HDK\n\nAnlagen HDK\n\nAnlagen 1\n\nAnlagen 2\n\nGrünpflege 1\n\nGrünpflege 2\n\nFord Ranger\n\nToyotabus\n\nToyota Hilux\n\nGupil\n\nVW Caddy k\n\nVW Caddy l\n\nLadog T 1250\n\nKleintraktor\n\nKubota 2\n\nKubota 3\n\nJohn Deere 4400\n\nGärner\n\n1.1.2\nFahrzeughalle nieder\n\n1.1.3\nEinstellhalle hoch\nSommer-/Wintergeräte\n\nStreuer\n\n1.1.5\nGedecktes Aussenlager\n\nAnhänger 01 Anhänger 02\n\nAnhänger 03\n\nAnhänger 04\n\nAnhänger 05\n\nAnhänger 06\n\nSchlauchwagen\n\nAnhänger 07\n\nBaumleiter Anhänger 08\n\nAnhänger 09\n\nAnhänger 09\n\n1.1.4\nEinstellhalle nieder\nSommer-/Wintergeräte\n\nStreuer\nLadog\n\nStreuer 1\nTraktoren gross\n\nStreuer 2\nTraktoren gross\n\nStreuer 3\nTraktoren gross\n\nStreuer 4\nTraktoren gross\n\nStreuer 5\nTraktoren gross\n\nStreuer 6\nTraktoren gross\n\nStreuer 1\nTraktoren klein\n\nStreuer 2\nTraktoren klein\n\nStreuer 3\nTraktoren klein\n\nStreuer 4\nTraktoren klein\n\nStreuer 5\nTraktoren klein\n\nStreuer 6\nTraktoren klein\n\nSchlitten\nan LKW\n\nSchlitten 1\nTraktoren gross\n\nSchlitten 2\nTraktoren gross\n\nSchlitten 3\nTraktoren gross\n\nSchlitten 4\nTraktoren gross\n\nSchlitten 5\nTraktoren gross\n\nSchlitten 1\nTraktoren klein\n\nSchlitten 2\nTraktoren klein\n\nSchlitten 3\nTraktoren klein\n\nSchlitten 4\nTraktoren klein\n\nSchlitten 5\nTraktoren klein\n\nSchneefräse\n\n1.2.1\nRicht-/ Malerhalle\n\n1.2.2\nSignaletiklager\n\n1.2.3\nSchreinerei/ Plattenlager\n\n1.2.4\nAbsaug-/ Filteranlage\n\n1.3.1\nBetriebsstoffe\n\n1.3.2\nLager Anlagen\n\n1.3.3\nLager Verkehrswege\n\n1.3.4\nLager Grünpflege\n\n1.3.5\nLager Entwässerung\n\n1.3.6\nLager Maschinenraum\n(Reserve)\n\n1.3.7\nMagazin mit beheiztem\nBüro\n\n1.3.8\nErsatzteillager\n\n1.3.9\nPneulager\n\n1.3.10\nMietmateriallager\n\n1.3.11\nSacksalzlager\n\n1.3.12\nDüngerlager\n\n1.3.13\nInfrastrukturlager\nalle Bereiche\n\n1.4.1\nEmpfang, Sekretariat, Lehrling\n\n1.4.2\nLeiter Werkhof\n\n1.4.3\nTeamleiter\nGrünpflege\n\n1.4.4\nTeamleiter\nVerkehrswege\n\n1.4.5\nTeamleiter\nAnlagen\n\n1.4.6\nTeamleiter\nZentrale Di.\n\n1.4.7\nTeamleiter\nEntwässerung\n\n1.4.8\nBüro\nStellvertreter\n\n1.4.9\nBüro\nBeschriftung\n\n1.4.10\nSitzungszimmer\n\n1.4.11\nWC Büro\n\n1.4.12\nArchiv\n\n1.5.1\nAufenthalt/ Essraum\n\n1.5.2\nRuheraum\n\n1.5.3\nGard H\n\n1.5.4\nDU H\n\n1.5.5\nWC H\nEG\n\n1.5.6\nWC H\nOG\n\n1.5.7\nGard D\n\n1.5.8\nDU D\n\n1.5.9\nWC D\n\n1.5.10\nTrockenraum\n\n1.5.11\nPutz\nEG\n\n1.5.12\nPutz\nOG\n\n1.6.1\nHeizung, Sanitär\n\n1.6.2\nLüftung\n\n1.6.3\nElektroz.\n\n1.6.4\nKompr.\n\n1.6.6\nWarenlift\n\nW\nisc\n\nhg\nut\n\nW\nisc\n\nhg\nut\n\nPr\nes\n\nsm\nul\n\nde\n\nHo\nlz\n\nm\nul\n\nde\n\nBe\nto\n\nnm\nul\n\nde\n\nBe\nla\n\ngs\nm\n\nul\nde\n\nIn\ner\n\nts\nto\n\nffm\nul\n\nde\n\nAu\nsh\n\nub\nm\n\nul\nde\n\nAl\nte\n\nise\nn-\n\n/A\nlu\n\nm\nul\n\nde\n\nAl\nte\n\nise\nn-\n\n/A\nlu\n\nm\nul\n\nde\n\n1.7.1\nMulden/ Container\n\n1.7.2\nAussenlager gedeckt,\nMaterialbereitstellung\n\n1.7.3\nVorplatz Schreinerei\n\n1.7.4\nAussenlager offen\n\n1.7.5\nAussenlager offen\n\n1.7.6\nSalzsilo 300t\n\n1.7.7\n2 Salzsilo\nmobil\n\n1.7.8\nPP Personal\n30\n\n1.7.9\nPP Büro\n5\n\n1.7.10\nVelo/ Mofa\n\n1.6.5\nLift\n\nAzura Diesel\n\n2.6.3\nAussenwaschplatz\n\nBus 01\n\nBus 11\n\nBus 02\n\nBus 12\n\nBus 03\n\nBus 13\n\nBus 04\n\nBus 14\n\nBus 05\n\nBus 15\n\nBus 06\n\nBus 16\n\nBus 07\n\nBus 17\n\nBus 08\n\nBus 18\n\nBus 09\n\nBus 19\n\nBus 10\n\n2.1.1\nFahrzeughalle\n\n2.2.1\nWaschanlage, Fahrzeugunterhalt\n\n2.3.1\nBüro\n\n2.3.2\nAntrittsraum\n\n2.3.3\nMaterial\n\n2.4.1\nGard H\n\n2.4.2\nWC H\n\n2.4.3\nGard D\n\n2.4.4\nWC D\n\n2.5.1\nHeizung, Sanitär\n\n2.6.2\nBatterieraum\n\n2.6.1\nVorplatz\n\n2.6.4\nPP Personal\n40\n\n2.5.2\nLüftung\n\n2.5.3\nEle\n\n2.5.4\nSpaltanl\n\n2.5.5\nLift\n\n4.1.1\nBüroarbeitsplätze\n45 P\n\n4.1.2\nMonteurarbeitsplätze\n30 P\n\n4.1.3\nLeitwart\n\n4.1.4\nSitzungszimmer\n\n4.1.5\nSchulungsraum\n\n4.1.6\nLager Innen\n\n4.2.1\nArchiv/ Server\n\n4.2.1\nGarderoben/ Duschen\n\n4.2.3\nWC\n\n4.2.4\nHaustechnik\n\n4.3.1\nWerkstatt\n\n4.3.2\nGarage Servicefahrzeuge\n\n4.3.3\nGarage Grossfahrzeuge\n\n4.4.1\nReserve\n\n4.5.1\nLager aussen\n\n4.5.2\nUmgebungsfläche\n\nPl\nan\n\nN\nr.:\n\n10\n.1\n\n1\n\nM\nas\n\nss\nta\n\nb:\n1:\n\n10\n00\n\nDa\ntu\n\nm\n:\n\n26\n.0\n\n4.\n23\n\nM\nac\n\nhb\nar\n\nke\nit\n\nss\ntu\n\ndi\ne\n\nFl\näc\n\nhe\nn\n\nRa\num\n\npr\nog\n\nra\nm\n\nm\n\n1. Werkhof 2. Stadtbus\n\n3. Feuerwehr 4. Thurplus\n\nSC\nH\n\nU\nLT\n\nH\nES\n\nS\nA\n\nR\nC\n\nH\nIT\n\nEK\nTE\n\nN\nSt\n\nad\ntb\n\net\nrie\n\nbe\nRö\n\nm\ner\n\nst\nra\n\nss\ne,\n\nFr\nau\n\nen\nfe\n\nld\n\nRo\nlf\n\nSc\nhu\n\nlth\nes\n\ns,\nAr\n\nch\nite\n\nkt\nSI\n\nA,\n B\n\nah\nnh\n\nof\nst\n\nra\nss\n\ne\n34\n\n, 8\n58\n\n0 \nAm\n\nris\nw\n\nil\n07\n\n1\n41\n\n0\n15\n\n10\n·i\n\nnf\no@\n\nsc\nha\n\nrc\nh.\n\nch\nSt\n\nad\ntF\n\nra\nue\n\nnf\nel\n\nd,\n S\n\nch\nlo\n\nss\nm\n\nüh\nle\n\nst\nra\n\nss\ne\n\n7,\n 8\n\n50\n1 \n\nFr\nau\n\nen\nfe\n\nld\n05\n\n2\n72\n\n4\n52\n\n82\n·a\n\nhs\n@\n\nst\nad\n\ntfr\nau\n\nen\nfe\n\nld\n.c\n\nh\n\nO\nbj\n\nek\ntN\n\nr.:\n22\n\n05\n\nPl\nan\n\ngr\nös\n\nse\n:\n\nA3\nG\n\nez\nei\n\nch\nne\n\nt:\nrs\n\nMurgo 1\nAutodrehleiter\n\nMurgo 2\nTLF\n\nMurgo 3\nAtemschutz-FZ\n\nMurgo 4\nVerkehrs-FZ\n\nMurgo 5\nSchlauchverleger\nmit MS-Anh.\n\nMurgo 6\nLogistik-FZ*\n\nMurgo 7\nKommando-FZ\n\nMurgo 8\nRüst-FZ\n\nMurgo 9\nMannschaftstr.\n\nMurgo 11\nMannschaftstr.\n\nMurgo 12\nMannschaftstr.\n\nMurgo 13\nEinsatzleiter-FZ\n\nMurgo 14\nStrassenretter\n\nMurgo 15\nSanitäts-FZ\n\nMurgo 16\nMLF mit MGV*\n\nMurgo 17\nOWF*\n\nMurgo 18\nPickUp\n\nMurgo xx\nKleinlöschfz\n\nMS-Anhänger\n\nZS-AnhängerZS-Anhänger\n\n52m2-Becken\n\nSenko Anhänger\n\nLeiterwagen\n\nSachtransportanh.\nTraktor\n\nSchneefräse\n\nTeleskoplader\n\nPW\n\nFW Verein\nMowag TLF\n\nFW Verein\nJeep\n\nFW Verein\nHDS\n\nFW Verein\nAnhänger\n\nFW Verein\nAnhänger\n\nFW Verein\nAnhänger\n\nFW Verein\nAnhänger\n\nFW Verein\nAnhänger\n\n2.1.1\nFahrzeughalle\n\n3.2.1\nEinsatzhygiene\n\n3.2.2\nAtemschutz\ngrau Bereich\n\n3.2.3\nAtemschutz\nweiss Bereich\n\n3.2.4\nSchlauchpflegeanlage\n\n3.2.5\nWerkstatt\n\n3.2.6\nAS\nFlaschenraum\n\n3.2.7\nKleiderwasch/\n-trockeraum\n\n3.2.8\nAS-Übungsstrecke\n\n3.3.1\nKleiderlager\n\n3.3.2\nSchlauchlager\n\n3.3.3\nMateriallager\n\n3.3.4\nBetriebsstofflager\n\n3.3.5\nSchaumlager\n\n3.3.6\nSchwerlastregallager\n\n3.3.7\nFeuerwehrmuseum\n\n3.4.1\nKommandant\n\n3.4.2\nMaterialverwalter\n\n3.4.3\nStabsoffizier\n\n3.4.4\nBüro\n\n3.4.5\nSitzungszimmer\n\n3.4.6\nEinsatzzentrale\n\n3.4.7\nArchiv\n\n3.5.1\nTheorie, Aufenthalt, Fitness\n\n3.5.2\nGarderobe Herren\n\n3.5.3\nDusche H\n\n3.5.4\nWC H\n\n3.5.5\nWC H\nOG\n\n3.5.6\nGarderobe Damen\n\n3.5.7\nDusche D\n\n3.5.8\nWC D\n\n3.5.9\nWC D\nOG\n\n3.5.10\nTrocknungsraum\n\n3.5.11\nPutzr\nEG\n\n3.5.12\nPutzr\nOG\n\n3.5.13\nJugendfeuerwehr Garderobe\n\n3.6.1\nHeizung, Sanitär\n\n3.6.2\nLüftung\n\n3.6.3\nElektro\n\n3.6.4\nKompressoren\n\n3.6.5\nWarenlift\n\n3.6.6\nLift\n\n3.6.7\nServerraum\n\n3.7.1\nHallenvorplatz\n\n3.7.2\nPP Personal\n10\n\n3.7.3\nAlarmparkplatz\n40\n\n3.7.4\nVelo/ Mofa\n\nMurgo 22\nTLF\n\nCitycat Elektro Stapler TCM\n\nEle. Stapler\n\nTransporter\n\n1.1.1\nFahrzeughalle hoch\n\nAnlagen HDK\n\nSchreiner\n\nAnlagen HDK\n\nAnlagen HDK\n\nAnlagen 1\n\nAnlagen 2\n\nGrünpflege 1\n\nGrünpflege 2\n\nFord Ranger\n\nToyotabus\n\nToyota Hilux\n\nGupil\n\nVW Caddy k\n\nVW Caddy l\n\nLadog T 1250\n\nKleintraktor\n\nKubota 2\n\nKubota 3\n\nJohn Deere 4400\n\nGärner\n\n1.1.2\nFahrzeughalle nieder\n\n1.1.3\nEinstellhalle hoch\nSommer-/Wintergeräte\n\nStreuer\n\n1.1.5\nGedecktes Aussenlager\n\nAnhänger 01 Anhänger 02\n\nAnhänger 03\n\nAnhänger 04\n\nAnhänger 05\n\nAnhänger 06\n\nSchlauchwagen\n\nAnhänger 07\n\nBaumleiter Anhänger 08\n\nAnhänger 09\n\nAnhänger 09\n\n1.1.4\nEinstellhalle nieder\nSommer-/Wintergeräte\n\nStreuer\nLadog\n\nStreuer 1\nTraktoren gross\n\nStreuer 2\nTraktoren gross\n\nStreuer 3\nTraktoren gross\n\nStreuer 4\nTraktoren gross\n\nStreuer 5\nTraktoren gross\n\nStreuer 6\nTraktoren gross\n\nStreuer 1\nTraktoren klein\n\nStreuer 2\nTraktoren klein\n\nStreuer 3\nTraktoren klein\n\nStreuer 4\nTraktoren klein\n\nStreuer 5\nTraktoren klein\n\nStreuer 6\nTraktoren klein\n\nSchlitten\nan LKW\n\nSchlitten 1\nTraktoren gross\n\nSchlitten 2\nTraktoren gross\n\nSchlitten 3\nTraktoren gross\n\nSchlitten 4\nTraktoren gross\n\nSchlitten 5\nTraktoren gross\n\nSchlitten 1\nTraktoren klein\n\nSchlitten 2\nTraktoren klein\n\nSchlitten 3\nTraktoren klein\n\nSchlitten 4\nTraktoren klein\n\nSchlitten 5\nTraktoren klein\n\nSchneefräse\n\n1.2.1\nRicht-/ Malerhalle\n\n1.2.2\nSignaletiklager\n\n1.2.3\nSchreinerei/ Plattenlager\n\n1.2.4\nAbsaug-/ Filteranlage\n\n1.3.1\nBetriebsstoffe\n\n1.3.2\nLager Anlagen\n\n1.3.3\nLager Verkehrswege\n\n1.3.4\nLager Grünpflege\n\n1.3.5\nLager Entwässerung\n\n1.3.6\nLager Maschinenraum\n(Reserve)\n\n1.3.7\nMagazin mit beheiztem\nBüro\n\n1.3.8\nErsatzteillager\n\n1.3.9\nPneulager\n\n1.3.10\nMietmateriallager\n\n1.3.11\nSacksalzlager\n\n1.3.12\nDüngerlager\n\n1.3.13\nInfrastrukturlager\nalle Bereiche\n\n1.4.1\nEmpfang, Sekretariat, Lehrling\n\n1.4.2\nLeiter Werkhof\n\n1.4.3\nTeamleiter\nGrünpflege\n\n1.4.4\nTeamleiter\nVerkehrswege\n\n1.4.5\nTeamleiter\nAnlagen\n\n1.4.6\nTeamleiter\nZentrale Di.\n\n1.4.7\nTeamleiter\nEntwässerung\n\n1.4.8\nBüro\nStellvertreter\n\n1.4.9\nBüro\nBeschriftung\n\n1.4.10\nSitzungszimmer\n\n1.4.11\nWC Büro\n\n1.4.12\nArchiv\n\n1.5.1\nAufenthalt/ Essraum\n\n1.5.2\nRuheraum\n\n1.5.3\nGard H\n\n1.5.4\nDU H\n\n1.5.5\nWC H\nEG\n\n1.5.6\nWC H\nOG\n\n1.5.7\nGard D\n\n1.5.8\nDU D\n\n1.5.9\nWC D\n\n1.5.10\nTrockenraum\n\n1.5.11\nPutz\nEG\n\n1.5.12\nPutz\nOG\n\n1.6.1\nHeizung, Sanitär\n\n1.6.2\nLüftung\n\n1.6.3\nElektroz.\n\n1.6.4\nKompr.\n\n1.6.6\nWarenlift\n\nW\nisc\n\nhg\nut\n\nW\nisc\n\nhg\nut\n\nPr\nes\n\nsm\nul\n\nde\n\nHo\nlz\n\nm\nul\n\nde\n\nBe\nto\n\nnm\nul\n\nde\n\nBe\nla\n\ngs\nm\n\nul\nde\n\nIn\ner\n\nts\nto\n\nffm\nul\n\nde\n\nAu\nsh\n\nub\nm\n\nul\nde\n\nAl\nte\n\nise\nn-\n\n/A\nlu\n\nm\nul\n\nde\n\nAl\nte\n\nise\nn-\n\n/A\nlu\n\nm\nul\n\nde\n\n1.7.1\nMulden/ Container\n\n1.7.2\nAussenlager gedeckt,\nMaterialbereitstellung\n\n1.7.3\nVorplatz Schreinerei\n\n1.7.4\nAussenlager offen\n\n1.7.5\nAussenlager offen\n\n1.7.6\nSalzsilo 300t\n\n1.7.7\n2 Salzsilo\nmobil\n\n1.7.8\nPP Personal\n30\n\n1.7.9\nPP Büro\n5\n\n1.7.10\nVelo/ Mofa\n\n1.6.5\nLift\n\nAzura Diesel\n\n2.6.3\nAussenwaschplatz\n\nBus 01\n\nBus 11\n\nBus 02\n\nBus 12\n\nBus 03\n\nBus 13\n\nBus 04\n\nBus 14\n\nBus 05\n\nBus 15\n\nBus 06\n\nBus 16\n\nBus 07\n\nBus 17\n\nBus 08\n\nBus 18\n\nBus 09\n\nBus 19\n\nBus 10\n\n2.1.1\nFahrzeughalle\n\n2.2.1\nWaschanlage, Fahrzeugunterhalt\n\n2.3.1\nBüro\n\n2.3.2\nAntrittsraum\n\n2.3.3\nMaterial\n\n2.4.1\nGard H\n\n2.4.2\nWC H\n\n2.4.3\nGard D\n\n2.4.4\nWC D\n\n2.5.1\nHeizung, Sanitär\n\n2.6.2\nBatterieraum\n\n2.6.1\nVorplatz\n\n2.6.4\nPP Personal\n40\n\n2.5.2\nLüftung\n\n2.5.3\nEle\n\n2.5.4\nSpaltanl\n\n2.5.5\nLift\n\n4.1.1\nBüroarbeitsplätze\n45 P\n\n4.1.2\nMonteurarbeitsplätze\n30 P\n\n4.1.3\nLeitwart\n\n4.1.4\nSitzungszimmer\n\n4.1.5\nSchulungsraum\n\n4.1.6\nLager Innen\n\n4.2.1\nArchiv/ Server\n\n4.2.1\nGarderoben/ Duschen\n\n4.2.3\nWC\n\n4.2.4\nHaustechnik\n\n4.3.1\nWerkstatt\n\n4.3.2\nGarage Servicefahrzeuge\n\n4.3.3\nGarage Grossfahrzeuge\n\n4.4.1\nReserve\n\n4.5.1\nLager aussen\n\n4.5.2\nUmgebungsfläche\n\nPl\nan\n\nN\nr.:\n\n10\n.1\n\n1\n\nM\nas\n\nss\nta\n\nb:\n1:\n\n10\n00\n\nDa\ntu\n\nm\n:\n\n26\n.0\n\n4.\n23\n\nM\nac\n\nhb\nar\n\nke\nit\n\nss\ntu\n\ndi\ne\n\nFl\näc\n\nhe\nn\n\nRa\num\n\npr\nog\n\nra\nm\n\nm\n\n1. Werkhof 2. Stadtbus\n\n3. Feuerwehr 4. Thu r plus\n\n\n\nSCHULTHESS ARCHITEKTEN GMBH  ·  BAHNHOFSTRASSE 34  ·  8580 AMRISWIL  ·  071 410 15 10  ·  INFO@SCHARCH.CH\n\n14Raumprogramm  ·\n\n3.6 Gebäudevolumen\n\n3.6.1 Werkhof\n\nSC\nH\n\nU\nLT\n\nH\nES\n\nS\nA\n\nR\nC\n\nH\nIT\n\nEK\nTE\n\nN\nSt\n\nad\ntb\n\net\nrie\n\nbe\nRö\n\nm\ner\n\nst\nra\n\nss\ne,\n\nFr\nau\n\nen\nfe\n\nld\n\nRo\nlf\n\nSc\nhu\n\nlth\nes\n\ns,\nAr\n\nch\nite\n\nkt\nSI\n\nA,\n B\n\nah\nnh\n\nof\nst\n\nra\nss\n\ne\n34\n\n, 8\n58\n\n0 \nAm\n\nris\nw\n\nil\n07\n\n1\n41\n\n0\n15\n\n10\n·i\n\nnf\no@\n\nsc\nha\n\nrc\nh.\n\nch\nSt\n\nad\ntF\n\nra\nue\n\nnf\nel\n\nd,\n S\n\nch\nlo\n\nss\nm\n\nüh\nle\n\nst\nra\n\nss\ne\n\n7,\n 8\n\n50\n1 \n\nFr\nau\n\nen\nfe\n\nld\n05\n\n2\n72\n\n4\n52\n\n82\n·a\n\nhs\n@\n\nst\nad\n\ntfr\nau\n\nen\nfe\n\nld\n.c\n\nh\n\nO\nbj\n\nek\ntN\n\nr.:\n22\n\n05\n\nPl\nan\n\ngr\nös\n\nse\n:\n\nA3\nG\n\nez\nei\n\nch\nne\n\nt:\nrs\n\nCitycat Elektro\n\nStapler TCM\n\nEle. Stapler\n\nTransporter\n\n1.1.1\nFahrzeughalle hoch\n\nAnlagen HDK\n\nSchreiner\n\nAnlagen HDK\n\nAnlagen HDK\n\nAnlagen 1\n\nAnlagen 2\n\nGrünpflege 1\n\nGrünpflege 2\n\nFord Ranger\n\nToyotabus\n\nToyota Hilux\n\nGupil\n\nVW Caddy k\n\nVW Caddy l\n\n1.1.2\nFahrzeughalle nieder\n\n1.1.3\nEinstellhalle hoch\nSommer-/Wintergeräte\n\nStreuer\n\n1.1.5\nGedecktes Aussenlager\n\nAnhänger 01 Anhänger 02\n\nAnhänger 03\n\nAnhänger 04\n\nAnhänger 05\n\nBaumleiter\n\n1.2.5\nRicht-/ Malerhalle\n\n1.2.7\nSchreinerei/ Plattenlager\n\n1.2.8\nAbsaug-/ Filteranlage\n\n1.3.1\nBetriebsstoffe\n\n1.7.3\nAussenlager gedeckt,\nMaterialbereitstellung\n\n1.5.3\nGard H\n\n1.5.4\nDU H\n\n1.5.5\nWC H\nEG\n\n1.5.7\nGard D\n\n1.5.8\nDU D\n\n1.5.9\nWC D\n\n1.5.10\nTrockenraum\n\n1.5.11\nPutz\nEG\n\n1.5.2\nRuheraum\n\nLadog T 1250\n\nKleintraktor\n\nKubota 2\n\nKubota 3\n\nJohn Deere 4400\n\nGärner\n\n1.3.6\nLager Maschinenraum\n(Reserve)\n\n1.3.7\nMagazin mit beheiztem\nBüro\n\n1.3.2\nLager Anlagen\n\n1.3.3\nLager Verkehrswege\n\n1.3.4\nLager Grünpflege\n\n1.3.5\nLager Entwässerung\n\n1.6.6\nWarenlift\n\n1.6.5\nLift\n\nAzura Diesel\n\nBus 01\n\nBus 11\n\nBus 02\n\nBus 12\n\nBus 03\n\nBus 13\n\nBus 04\n\nBus 14\n\nBus 05\n\nBus 15\n\nBus 06\n\nBus 16\n\nBus 07\n\nBus 17\n\nBus 08\n\nBus 18\n\nBus 09\n\nBus 19\n\nBus 10\n\n2.1.1\nFahrzeughalle\n\n2.6.1\nVorplatz\n\n2.3.3\nMaterial\n\n2.5.5\nLift\n\n2.5.1\nHeizung\n\n2.5.2\nHeizung\n\n2.5.3\nElektro\n\n2.5.3\nLüftung\n\n2.2.1\nWaschanlage, Fahrzeugunterhalt\n\n2.5.4\nSpaltanlage\n\n2.6.3\nAussenwaschplatz\n\n3.2.2\nEinsatzhygiene\n\n3.2.3\nAtemschutz\ngrau Bereich\n\n3.2.4\nAtemschutz\nweiss Bereich\n\n3.2.5\nSchlauchpflegeanlage\n\n3.2.7\nAS\nFlaschenraum\n\n3.2.8\nKleiderwasch/\n-trockeraum\n\n3.5.2\nGarderobe Herren\n\n3.5.3\nDusche H\n\n3.5.4\nWC H\n\n3.5.6\nGarderobe Damen\n\n3.5.7\nDusche D\n\n3.5.8\nWC D\n\n3.5.10\nTrocknungsraum\n\n3.5.11\nPutzr\nEG\n\n3.6.6\nWarenlift\n\n3.6.7\nLift\n\n3.7.1\nHallenvorplatz\n\n2.1.1\nFahrzeughalle\n\n3.3.6\nSchwerlastregallager\n\nMurgo 1\nAutodrehleiter\n\nMurgo 2\nTLF\n\nMurgo 3\nAtemschutz-FZ\n\nMurgo 4\nVerkehrs-FZ\n\nMurgo 5\nSchlauchverleger\nmit MS-Anh.\n\nMurgo 6\nLogistik-FZ*\n\nMurgo 7\nKommando-FZ\n\nMurgo 8\nRüst-FZ\n\nMurgo 9\nMannschaftstr.\n\nMurgo 11\nMannschaftstr.\n\nMurgo 12\nMannschaftstr.\n\nMurgo 13\nEinsatzleiter-FZ\n\nMurgo 14\nStrassenretter\n\nMurgo 15\nSanitäts-FZ\n\nMurgo 16\nMLF mit MGV*\n\nMurgo 17\nOWF*\n\nMurgo 18\nPickUp\n\nMurgo xx\nKleinlöschfz\n\nMS-Anhänger\n\nZS-AnhängerZS-Anhänger\n\n52m2-Becken\n\nLeiterwagen\n\nSachtransportanh.\nTraktor\n\nSchneefräse\n\nTeleskoplader\n\nPW\n\nFW Verein\nMowag TLF\n\nFW Verein\nJeep\n\nFW Verein\nHDS\n\nFW Verein\nAnhänger\n\nFW Verein\nAnhänger\n\nFW Verein\nAnhänger\n\nFW Verein\nAnhänger\n\nFW Verein\nAnhänger\n\nMurgo 22\nTLF\n\n3.5.13\nJugendfeuerwehr Garderobe\n\nSenko Anhänger\n\n3.7.2\nGedeckter Unterstand\n\n4.1.2\nMonteurarbeitsplätze\n30 P\n\n4.1.6\nLager Innen\n\n4.3.1\nWerkstatt\n\n4.3.2\nGarage Servicefahrzeuge\n\n4.3.3\nGarage Grossfahrzeuge\n\n4.5.2\nUmgebungsfläche\n\n1.6.1\nHeizung, Sanitär\n\n1.6.2\nLüftung\n\n1.6.3\nElektroz.\n\n1.6.4\nKompr.\n\n1.3.11\nSacksalzlager\n\n1.3.12\nDüngerlager\n\n1.3.13\nInfrastrukturlager\nalle Bereiche\n\n1.3.8\nErsatzteillager\n\n1.1.4\nEinstellhalle nieder\nSommer-/Wintergeräte\n\nStreuer\nLadog\n\nStreuer 1\nTraktoren gross\n\nStreuer 2\nTraktoren gross\n\nStreuer 3\nTraktoren gross\n\nStreuer 4\nTraktoren gross\n\nStreuer 5\nTraktoren gross\n\nStreuer 6\nTraktoren gross\n\nStreuer 1\nTraktoren klein\n\nStreuer 2\nTraktoren klein\n\nStreuer 3\nTraktoren klein\n\nStreuer 4\nTraktoren klein\n\nStreuer 5\nTraktoren klein\n\nStreuer 6\nTraktoren klein\n\nSchlitten\nan LKW\n\nSchlitten 1\nTraktoren gross\n\nSchlitten 2\nTraktoren gross\n\nSchlitten 3\nTraktoren gross\n\nSchlitten 4\nTraktoren gross\n\nSchlitten 5\nTraktoren gross\n\nSchlitten 1\nTraktoren klein\n\nSchlitten 2\nTraktoren klein\n\nSchlitten 3\nTraktoren klein\n\nSchlitten 4\nTraktoren klein\n\nSchlitten 5\nTraktoren klein\n\nSchneefräse\n\n1.6.6\nWarenlift\n\n1.6.5\nLift\n\n1.3.9\nPneulager\n\n1.4.12\nArchiv\n\nAnhänger 06\n\nSchlauchwagen\n\nAnhänger 07\n\nAnhänger 08\n\nAnhänger 09\n\nAnhänger 09\n\n1.1.5\nGedecktes Aussenlager\n\n2.3.1\nBüro\n\n2.3.2\nAntrittsraum\n\n2.4.3\nGard H\n\n2.4.4\nWC H\n\n2.4.5\nGard D\n\n2.4.6\nWC D\n\n2.5.5\nLift\n\n3.4.1\nKommandant\n\n3.4.2\nMaterialverwalter\n\n3.4.4\nBüro\n\n3.4.7\nArchiv\n\n3.5.1\nTheorie, Aufenthalt, Fitness\n\n3.6.1\nHeizung, Sanitär\n\n3.6.2\nLüftung\n\n3.6.3\nElektro\n\n3.6.4\nKompressoren\n\n3.6.8\nServerraum\n\n3.5.12\nPutzr\nOG\n\n3.5.5\nWC H\nOG\n\n3.5.9\nWC D\nOG\n\n3.6.6\nWarenlift\n\n3.6.7\nLift\n\n3.4.3\nStabsoffizier\n\n3.3.7\nFeuerwehrmuseum\n\n3.4.5\nSitzungszimmer\n\n3.4.6\nEinsatzzentrale\n\n4.1.1\nBüroarbeitsplätze\n45 P\n\n4.1.5\nSchulungsraum\n\n4.1.3\nLeitwart\n\n4.1.4\nSitzungszimmer\n\n4.2.1\nGarderoben/ Duschen\n\n4.2.3\nWC\n\n4.1.6\nLager Innen\n\n1.4.1\nEmpfang, Sekretariat,\nLehrling\n\n1.4.2\nLeiter Werkhof\n\n1.4.3\nTeamleiter\nGrünpflege\n\n1.4.4\nTeamleiter\nVerkehrswege\n\n1.4.5\nTeamleiter\nAnlagen\n\n1.4.6\nTeamleiter\nZentrale Di.\n\n1.4.7\nTeamleiter\nEntwässerung\n\n1.4.8\nBüro\nStellvertreter\n\n1.4.9\nBüro\nBeschriftung\n\n1.4.10\nSitzungszimmer\n\n1.4.11\nWC Büro\n\n1.6.6\nWarenlift\n\n1.5.1\nAufenthalt/ Essraum\n\n1.3.10\nMietmateriallager\n\n1.2.6\nSignaletiklager\n\n1.2.7\nSchreinerei/ Plattenlager\n\n1.6.5\nLift\n\n3.4.1\nKommandant\n\n3.4.2\nMaterialverwalter\n\n3.4.4\nBüro\n\n3.4.7\nArchiv\n\n3.5.1\nTheorie, Aufenthalt, Fitness\n\n3.6.6\nWarenlift\n\n3.6.7\nLift\n\n3.4.3\nStabsoffizier\n\n3.4.5\nSitzungszimmer\n\n3.4.6\nEinsatzzentrale\n\n4.1.1\nBüroarbeitsplätze\n45 P\n\n4.1.5\nSchulungsraum\n\n4.1.3\nLeitwart\n\n4.1.4\nSitzungszimmer\n\n4.2.1\nGarderoben/ Duschen\n\n4.2.3\nWC\n\n4.1.6\nLager Innen\n\nPl\nan\n\nN\nr.:\n\n10\n.1\n\n2\n\nM\nas\n\nss\nta\n\nb:\n1:\n\n10\n00\n\nM\nac\n\nhb\nar\n\nke\nit\n\nss\ntu\n\ndi\ne\n\nG\neb\n\näu\nde\n\nG\nF\n\n41\n6,\n\nG\nV\n\n41\n6,\n\n G\neb\n\näu\nde\n\nko\nst\n\nen\n\n1. Obergeschoss\n\n2. Obergeschoss\n\nErdgeschoss\n\n1. Obergeschoss\n\nErdgeschoss\n\n1. Obergeschoss\n\n2. Obergeschoss\n\nErdgeschoss\n\n1. Obergeschoss\n\n2. Obergeschoss\n\nErdgeschoss\n\n1. Werkhof 2. Stadtbus\n\n3. Feuerwehr 4. Thurplus\n\nGeschossfläche:\n2. OG 1'500 m2\n\n1. OG 1'500 m2\n\nEG 2'400 m2\n\nTotal 5'400 m2\n\nGebäudevolumen:\n2. OG 1'500 m2 x 4.0 m =  06'000 m3 \nEG + 1. OG  2'400 m2 x 8.0 m = 19'200 m3\n\nTotal 25'200 m3\n\nGeschossfläche:\n2. OG 0'450 m2\n\n1. OG 0'900 m2\n\nEG 2'400 m2\n\nTotal 3'750 m2\n\nGebäudevolumen:\n2. OG 2'450 m2 x 4.0 m =  11'800 m3 \nEG + 1. OG  2'400 m2 x 8.0 m =  19'200 m3\n\nTotal 21'000 m3\n\nGeschossfläche:\nOG 0'180 m2\n\nEG 1'500 m2\n\nTotal 1'680 m2\n\nGebäudevolumen:\nEG + 1. OG  1'500 m2 x 8.0 m = 12'000 m3\n\nTotal 12'000 m3\n\nGeschossfläche:\n2. OG 1'500 m2\n\n1. OG 1'500 m2\n\nEG 1'500 m2\n\nTotal 4'500 m2\n\nGebäudevolumen:\nEG + 1. OG + 2. OG 1'500 m2 x 12.0 m = 18'000 m3\n\nTotal 18'000 m3\n\nDa\ntu\n\nm\n:\n\n13\n.1\n\n1.\n23\n\n\n\nSCHULTHESS ARCHITEKTEN GMBH · BAHNHOFSTRASSE 34  ·  8580 AMRISWIL  ·  071 410 15 10  ·  INFO@SCHARCH.CH\n\n15Raumprogramm  ·\n\n3.6.2 Stadtbus\n\nSC\nH\n\nU\nLT\n\nH\nES\n\nS\nA\n\nR\nC\n\nH\nIT\n\nEK\nTE\n\nN\nSt\n\nad\ntb\n\net\nrie\n\nbe\nRö\n\nm\ner\n\nst\nra\n\nss\ne,\n\nFr\nau\n\nen\nfe\n\nld\n\nRo\nlf\n\nSc\nhu\n\nlth\nes\n\ns,\nAr\n\nch\nite\n\nkt\nSI\n\nA,\n B\n\nah\nnh\n\nof\nst\n\nra\nss\n\ne\n34\n\n, 8\n58\n\n0 \nAm\n\nris\nw\n\nil\n07\n\n1\n41\n\n0\n15\n\n10\n·i\n\nnf\no@\n\nsc\nha\n\nrc\nh.\n\nch\nSt\n\nad\ntF\n\nra\nue\n\nnf\nel\n\nd,\n S\n\nch\nlo\n\nss\nm\n\nüh\nle\n\nst\nra\n\nss\ne\n\n7,\n 8\n\n50\n1 \n\nFr\nau\n\nen\nfe\n\nld\n05\n\n2\n72\n\n4\n52\n\n82\n·a\n\nhs\n@\n\nst\nad\n\ntfr\nau\n\nen\nfe\n\nld\n.c\n\nh\n\nO\nbj\n\nek\ntN\n\nr.:\n22\n\n05\n\nPl\nan\n\ngr\nös\n\nse\n:\n\nA3\nG\n\nez\nei\n\nch\nne\n\nt:\nrs\n\nCitycat Elektro\n\nStapler TCM\n\nEle. Stapler\n\nTransporter\n\n1.1.1\nFahrzeughalle hoch\n\nAnlagen HDK\n\nSchreiner\n\nAnlagen HDK\n\nAnlagen HDK\n\nAnlagen 1\n\nAnlagen 2\n\nGrünpflege 1\n\nGrünpflege 2\n\nFord Ranger\n\nToyotabus\n\nToyota Hilux\n\nGupil\n\nVW Caddy k\n\nVW Caddy l\n\n1.1.2\nFahrzeughalle nieder\n\n1.1.3\nEinstellhalle hoch\nSommer-/Wintergeräte\n\nStreuer\n\n1.1.5\nGedecktes Aussenlager\n\nAnhänger 01 Anhänger 02\n\nAnhänger 03\n\nAnhänger 04\n\nAnhänger 05\n\nBaumleiter\n\n1.2.5\nRicht-/ Malerhalle\n\n1.2.7\nSchreinerei/ Plattenlager\n\n1.2.8\nAbsaug-/ Filteranlage\n\n1.3.1\nBetriebsstoffe\n\n1.7.3\nAussenlager gedeckt,\nMaterialbereitstellung\n\n1.5.3\nGard H\n\n1.5.4\nDU H\n\n1.5.5\nWC H\nEG\n\n1.5.7\nGard D\n\n1.5.8\nDU D\n\n1.5.9\nWC D\n\n1.5.10\nTrockenraum\n\n1.5.11\nPutz\nEG\n\n1.5.2\nRuheraum\n\nLadog T 1250\n\nKleintraktor\n\nKubota 2\n\nKubota 3\n\nJohn Deere 4400\n\nGärner\n\n1.3.6\nLager Maschinenraum\n(Reserve)\n\n1.3.7\nMagazin mit beheiztem\nBüro\n\n1.3.2\nLager Anlagen\n\n1.3.3\nLager Verkehrswege\n\n1.3.4\nLager Grünpflege\n\n1.3.5\nLager Entwässerung\n\n1.6.6\nWarenlift\n\n1.6.5\nLift\n\nAzura Diesel\n\nBus 01\n\nBus 11\n\nBus 02\n\nBus 12\n\nBus 03\n\nBus 13\n\nBus 04\n\nBus 14\n\nBus 05\n\nBus 15\n\nBus 06\n\nBus 16\n\nBus 07\n\nBus 17\n\nBus 08\n\nBus 18\n\nBus 09\n\nBus 19\n\nBus 10\n\n2.1.1\nFahrzeughalle\n\n2.6.1\nVorplatz\n\n2.3.3\nMaterial\n\n2.5.5\nLift\n\n2.5.1\nHeizung\n\n2.5.2\nHeizung\n\n2.5.3\nElektro\n\n2.5.3\nLüftung\n\n2.2.1\nWaschanlage, Fahrzeugunterhalt\n\n2.5.4\nSpaltanlage\n\n2.6.3\nAussenwaschplatz\n\n3.2.2\nEinsatzhygiene\n\n3.2.3\nAtemschutz\ngrau Bereich\n\n3.2.4\nAtemschutz\nweiss Bereich\n\n3.2.5\nSchlauchpflegeanlage\n\n3.2.7\nAS\nFlaschenraum\n\n3.2.8\nKleiderwasch/\n-trockeraum\n\n3.5.2\nGarderobe Herren\n\n3.5.3\nDusche H\n\n3.5.4\nWC H\n\n3.5.6\nGarderobe Damen\n\n3.5.7\nDusche D\n\n3.5.8\nWC D\n\n3.5.10\nTrocknungsraum\n\n3.5.11\nPutzr\nEG\n\n3.6.6\nWarenlift\n\n3.6.7\nLift\n\n3.7.1\nHallenvorplatz\n\n2.1.1\nFahrzeughalle\n\n3.3.6\nSchwerlastregallager\n\nMurgo 1\nAutodrehleiter\n\nMurgo 2\nTLF\n\nMurgo 3\nAtemschutz-FZ\n\nMurgo 4\nVerkehrs-FZ\n\nMurgo 5\nSchlauchverleger\nmit MS-Anh.\n\nMurgo 6\nLogistik-FZ*\n\nMurgo 7\nKommando-FZ\n\nMurgo 8\nRüst-FZ\n\nMurgo 9\nMannschaftstr.\n\nMurgo 11\nMannschaftstr.\n\nMurgo 12\nMannschaftstr.\n\nMurgo 13\nEinsatzleiter-FZ\n\nMurgo 14\nStrassenretter\n\nMurgo 15\nSanitäts-FZ\n\nMurgo 16\nMLF mit MGV*\n\nMurgo 17\nOWF*\n\nMurgo 18\nPickUp\n\nMurgo xx\nKleinlöschfz\n\nMS-Anhänger\n\nZS-AnhängerZS-Anhänger\n\n52m2-Becken\n\nLeiterwagen\n\nSachtransportanh.\nTraktor\n\nSchneefräse\n\nTeleskoplader\n\nPW\n\nFW Verein\nMowag TLF\n\nFW Verein\nJeep\n\nFW Verein\nHDS\n\nFW Verein\nAnhänger\n\nFW Verein\nAnhänger\n\nFW Verein\nAnhänger\n\nFW Verein\nAnhänger\n\nFW Verein\nAnhänger\n\nMurgo 22\nTLF\n\n3.5.13\nJugendfeuerwehr Garderobe\n\nSenko Anhänger\n\n3.7.2\nGedeckter Unterstand\n\n4.1.2\nMonteurarbeitsplätze\n30 P\n\n4.1.6\nLager Innen\n\n4.3.1\nWerkstatt\n\n4.3.2\nGarage Servicefahrzeuge\n\n4.3.3\nGarage Grossfahrzeuge\n\n4.5.2\nUmgebungsfläche\n\n1.6.1\nHeizung, Sanitär\n\n1.6.2\nLüftung\n\n1.6.3\nElektroz.\n\n1.6.4\nKompr.\n\n1.3.11\nSacksalzlager\n\n1.3.12\nDüngerlager\n\n1.3.13\nInfrastrukturlager\nalle Bereiche\n\n1.3.8\nErsatzteillager\n\n1.1.4\nEinstellhalle nieder\nSommer-/Wintergeräte\n\nStreuer\nLadog\n\nStreuer 1\nTraktoren gross\n\nStreuer 2\nTraktoren gross\n\nStreuer 3\nTraktoren gross\n\nStreuer 4\nTraktoren gross\n\nStreuer 5\nTraktoren gross\n\nStreuer 6\nTraktoren gross\n\nStreuer 1\nTraktoren klein\n\nStreuer 2\nTraktoren klein\n\nStreuer 3\nTraktoren klein\n\nStreuer 4\nTraktoren klein\n\nStreuer 5\nTraktoren klein\n\nStreuer 6\nTraktoren klein\n\nSchlitten\nan LKW\n\nSchlitten 1\nTraktoren gross\n\nSchlitten 2\nTraktoren gross\n\nSchlitten 3\nTraktoren gross\n\nSchlitten 4\nTraktoren gross\n\nSchlitten 5\nTraktoren gross\n\nSchlitten 1\nTraktoren klein\n\nSchlitten 2\nTraktoren klein\n\nSchlitten 3\nTraktoren klein\n\nSchlitten 4\nTraktoren klein\n\nSchlitten 5\nTraktoren klein\n\nSchneefräse\n\n1.6.6\nWarenlift\n\n1.6.5\nLift\n\n1.3.9\nPneulager\n\n1.4.12\nArchiv\n\nAnhänger 06\n\nSchlauchwagen\n\nAnhänger 07\n\nAnhänger 08\n\nAnhänger 09\n\nAnhänger 09\n\n1.1.5\nGedecktes Aussenlager\n\n2.3.1\nBüro\n\n2.3.2\nAntrittsraum\n\n2.4.3\nGard H\n\n2.4.4\nWC H\n\n2.4.5\nGard D\n\n2.4.6\nWC D\n\n2.5.5\nLift\n\n3.4.1\nKommandant\n\n3.4.2\nMaterialverwalter\n\n3.4.4\nBüro\n\n3.4.7\nArchiv\n\n3.5.1\nTheorie, Aufenthalt, Fitness\n\n3.6.1\nHeizung, Sanitär\n\n3.6.2\nLüftung\n\n3.6.3\nElektro\n\n3.6.4\nKompressoren\n\n3.6.8\nServerraum\n\n3.5.12\nPutzr\nOG\n\n3.5.5\nWC H\nOG\n\n3.5.9\nWC D\nOG\n\n3.6.6\nWarenlift\n\n3.6.7\nLift\n\n3.4.3\nStabsoffizier\n\n3.3.7\nFeuerwehrmuseum\n\n3.4.5\nSitzungszimmer\n\n3.4.6\nEinsatzzentrale\n\n4.1.1\nBüroarbeitsplätze\n45 P\n\n4.1.5\nSchulungsraum\n\n4.1.3\nLeitwart\n\n4.1.4\nSitzungszimmer\n\n4.2.1\nGarderoben/ Duschen\n\n4.2.3\nWC\n\n4.1.6\nLager Innen\n\n1.4.1\nEmpfang, Sekretariat,\nLehrling\n\n1.4.2\nLeiter Werkhof\n\n1.4.3\nTeamleiter\nGrünpflege\n\n1.4.4\nTeamleiter\nVerkehrswege\n\n1.4.5\nTeamleiter\nAnlagen\n\n1.4.6\nTeamleiter\nZentrale Di.\n\n1.4.7\nTeamleiter\nEntwässerung\n\n1.4.8\nBüro\nStellvertreter\n\n1.4.9\nBüro\nBeschriftung\n\n1.4.10\nSitzungszimmer\n\n1.4.11\nWC Büro\n\n1.6.6\nWarenlift\n\n1.5.1\nAufenthalt/ Essraum\n\n1.3.10\nMietmateriallager\n\n1.2.6\nSignaletiklager\n\n1.2.7\nSchreinerei/ Plattenlager\n\n1.6.5\nLift\n\n3.4.1\nKommandant\n\n3.4.2\nMaterialverwalter\n\n3.4.4\nBüro\n\n3.4.7\nArchiv\n\n3.5.1\nTheorie, Aufenthalt, Fitness\n\n3.6.6\nWarenlift\n\n3.6.7\nLift\n\n3.4.3\nStabsoffizier\n\n3.4.5\nSitzungszimmer\n\n3.4.6\nEinsatzzentrale\n\n4.1.1\nBüroarbeitsplätze\n45 P\n\n4.1.5\nSchulungsraum\n\n4.1.3\nLeitwart\n\n4.1.4\nSitzungszimmer\n\n4.2.1\nGarderoben/ Duschen\n\n4.2.3\nWC\n\n4.1.6\nLager Innen\n\nPl\nan\n\nN\nr.:\n\n10\n.1\n\n2\n\nM\nas\n\nss\nta\n\nb:\n1:\n\n10\n00\n\nM\nac\n\nhb\nar\n\nke\nit\n\nss\ntu\n\ndi\ne\n\nG\neb\n\näu\nde\n\nG\nF\n\n41\n6,\n\nG\nV\n\n41\n6,\n\n G\neb\n\näu\nde\n\nko\nst\n\nen\n\n1. Obergeschoss\n\n2. Obergeschoss\n\nErdgeschoss\n\n1. Obergeschoss\n\nErdgeschoss\n\n1. Obergeschoss\n\n2. Obergeschoss\n\nErdgeschoss\n\n1. Obergeschoss\n\n2. Obergeschoss\n\nErdgeschoss\n\n1. Werkhof 2. Stadtbus\n\n3. Feuerwehr 4. Thurplus\n\nGeschossfläche:\n2. OG 1'500 m2\n\n1. OG 1'500 m2\n\nEG 2'400 m2\n\nTotal 5'400 m2\n\nGebäudevolumen:\n2. OG 1'500 m2 x 4.0 m = 06'000 m3\n\nEG + 1. OG  2'400 m2 x 8.0 m = 19'200 m3\n\nTotal 25'200 m3\n\nGeschossfläche:\n2. OG 0'450 m2\n\n1. OG 0'900 m2\n\nEG 2'400 m2\n\nTotal 3'750 m2\n\nGebäudevolumen:\n2. OG 2'450 m2 x 4.0 m = 11'800 m3\n\nEG + 1. OG  2'400 m2 x 8.0 m = 19'200 m3\n\nTotal 21'000 m3\n\nGeschossfläche:\nOG 0'180 m2\n\nEG 1'500 m2\n\nTotal 1'680 m2\n\nGebäudevolumen:\nEG + 1. OG  1'500 m2 x 8.0 m =  12'000 m3 \nTotal 12'000 m3\n\nGeschossfläche:\n2. OG 1'500 m2\n\n1. OG 1'500 m2\n\nEG 1'500 m2\n\nTotal 4'500 m2\n\nGebäudevolumen:\nEG + 1. OG + 2. OG 1'500 m2 x 12.0 m =  18'000 m3 \nTotal    18'000 m3\n\nDa\ntu\n\nm\n:\n\n13\n.1\n\n1.\n23\n\n\n\nSCHULTHESS ARCHITEKTEN GMBH  ·  BAHNHOFSTRASSE 34  ·  8580 AMRISWIL  ·  071 410 15 10  ·  INFO@SCHARCH.CH\n\n16Raumprogramm  ·\n\n3.6.3 Feuerwehr\n\nSC\nH\n\nU\nLT\n\nH\nES\n\nS\nA\n\nR\nC\n\nH\nIT\n\nEK\nTE\n\nN\nSt\n\nad\ntb\n\net\nrie\n\nbe\nRö\n\nm\ner\n\nst\nra\n\nss\ne,\n\nFr\nau\n\nen\nfe\n\nld\n\nRo\nlf\n\nSc\nhu\n\nlth\nes\n\ns,\nAr\n\nch\nite\n\nkt\nSI\n\nA,\n B\n\nah\nnh\n\nof\nst\n\nra\nss\n\ne\n34\n\n, 8\n58\n\n0 \nAm\n\nris\nw\n\nil\n07\n\n1\n41\n\n0\n15\n\n10\n·i\n\nnf\no@\n\nsc\nha\n\nrc\nh.\n\nch\nSt\n\nad\ntF\n\nra\nue\n\nnf\nel\n\nd,\n S\n\nch\nlo\n\nss\nm\n\nüh\nle\n\nst\nra\n\nss\ne\n\n7,\n 8\n\n50\n1 \n\nFr\nau\n\nen\nfe\n\nld\n05\n\n2\n72\n\n4\n52\n\n82\n·a\n\nhs\n@\n\nst\nad\n\ntfr\nau\n\nen\nfe\n\nld\n.c\n\nh\n\nO\nbj\n\nek\ntN\n\nr.:\n22\n\n05\n\nPl\nan\n\ngr\nös\n\nse\n:\n\nA3\nG\n\nez\nei\n\nch\nne\n\nt:\nrs\n\nCitycat Elektro\n\nStapler TCM\n\nEle. Stapler\n\nTransporter\n\n1.1.1\nFahrzeughalle hoch\n\nAnlagen HDK\n\nSchreiner\n\nAnlagen HDK\n\nAnlagen HDK\n\nAnlagen 1\n\nAnlagen 2\n\nGrünpflege 1\n\nGrünpflege 2\n\nFord Ranger\n\nToyotabus\n\nToyota Hilux\n\nGupil\n\nVW Caddy k\n\nVW Caddy l\n\n1.1.2\nFahrzeughalle nieder\n\n1.1.3\nEinstellhalle hoch\nSommer-/Wintergeräte\n\nStreuer\n\n1.1.5\nGedecktes Aussenlager\n\nAnhänger 01 Anhänger 02\n\nAnhänger 03\n\nAnhänger 04\n\nAnhänger 05\n\nBaumleiter\n\n1.2.5\nRicht-/ Malerhalle\n\n1.2.7\nSchreinerei/ Plattenlager\n\n1.2.8\nAbsaug-/ Filteranlage\n\n1.3.1\nBetriebsstoffe\n\n1.7.3\nAussenlager gedeckt,\nMaterialbereitstellung\n\n1.5.3\nGard H\n\n1.5.4\nDU H\n\n1.5.5\nWC H\nEG\n\n1.5.7\nGard D\n\n1.5.8\nDU D\n\n1.5.9\nWC D\n\n1.5.10\nTrockenraum\n\n1.5.11\nPutz\nEG\n\n1.5.2\nRuheraum\n\nLadog T 1250\n\nKleintraktor\n\nKubota 2\n\nKubota 3\n\nJohn Deere 4400\n\nGärner\n\n1.3.6\nLager Maschinenraum\n(Reserve)\n\n1.3.7\nMagazin mit beheiztem\nBüro\n\n1.3.2\nLager Anlagen\n\n1.3.3\nLager Verkehrswege\n\n1.3.4\nLager Grünpflege\n\n1.3.5\nLager Entwässerung\n\n1.6.6\nWarenlift\n\n1.6.5\nLift\n\nAzura Diesel\n\nBus 01\n\nBus 11\n\nBus 02\n\nBus 12\n\nBus 03\n\nBus 13\n\nBus 04\n\nBus 14\n\nBus 05\n\nBus 15\n\nBus 06\n\nBus 16\n\nBus 07\n\nBus 17\n\nBus 08\n\nBus 18\n\nBus 09\n\nBus 19\n\nBus 10\n\n2.1.1\nFahrzeughalle\n\n2.6.1\nVorplatz\n\n2.3.3\nMaterial\n\n2.5.5\nLift\n\n2.5.1\nHeizung\n\n2.5.2\nHeizung\n\n2.5.3\nElektro\n\n2.5.3\nLüftung\n\n2.2.1\nWaschanlage, Fahrzeugunterhalt\n\n2.5.4\nSpaltanlage\n\n2.6.3\nAussenwaschplatz\n\n3.2.2\nEinsatzhygiene\n\n3.2.3\nAtemschutz\ngrau Bereich\n\n3.2.4\nAtemschutz\nweiss Bereich\n\n3.2.5\nSchlauchpflegeanlage\n\n3.2.7\nAS\nFlaschenraum\n\n3.2.8\nKleiderwasch/\n-trockeraum\n\n3.5.2\nGarderobe Herren\n\n3.5.3\nDusche H\n\n3.5.4\nWC H\n\n3.5.6\nGarderobe Damen\n\n3.5.7\nDusche D\n\n3.5.8\nWC D\n\n3.5.10\nTrocknungsraum\n\n3.5.11\nPutzr\nEG\n\n3.6.6\nWarenlift\n\n3.6.7\nLift\n\n3.7.1\nHallenvorplatz\n\n2.1.1\nFahrzeughalle\n\n3.3.6\nSchwerlastregallager\n\nMurgo 1\nAutodrehleiter\n\nMurgo 2\nTLF\n\nMurgo 3\nAtemschutz-FZ\n\nMurgo 4\nVerkehrs-FZ\n\nMurgo 5\nSchlauchverleger\nmit MS-Anh.\n\nMurgo 6\nLogistik-FZ*\n\nMurgo 7\nKommando-FZ\n\nMurgo 8\nRüst-FZ\n\nMurgo 9\nMannschaftstr.\n\nMurgo 11\nMannschaftstr.\n\nMurgo 12\nMannschaftstr.\n\nMurgo 13\nEinsatzleiter-FZ\n\nMurgo 14\nStrassenretter\n\nMurgo 15\nSanitäts-FZ\n\nMurgo 16\nMLF mit MGV*\n\nMurgo 17\nOWF*\n\nMurgo 18\nPickUp\n\nMurgo xx\nKleinlöschfz\n\nMS-Anhänger\n\nZS-AnhängerZS-Anhänger\n\n52m2-Becken\n\nLeiterwagen\n\nSachtransportanh.\nTraktor\n\nSchneefräse\n\nTeleskoplader\n\nPW\n\nFW Verein\nMowag TLF\n\nFW Verein\nJeep\n\nFW Verein\nHDS\n\nFW Verein\nAnhänger\n\nFW Verein\nAnhänger\n\nFW Verein\nAnhänger\n\nFW Verein\nAnhänger\n\nFW Verein\nAnhänger\n\nMurgo 22\nTLF\n\n3.5.13\nJugendfeuerwehr Garderobe\n\nSenko Anhänger\n\n3.7.2\nGedeckter Unterstand\n\n4.1.2\nMonteurarbeitsplätze\n30 P\n\n4.1.6\nLager Innen\n\n4.3.1\nWerkstatt\n\n4.3.2\nGarage Servicefahrzeuge\n\n4.3.3\nGarage Grossfahrzeuge\n\n4.5.2\nUmgebungsfläche\n\n1.6.1\nHeizung, Sanitär\n\n1.6.2\nLüftung\n\n1.6.3\nElektroz.\n\n1.6.4\nKompr.\n\n1.3.11\nSacksalzlager\n\n1.3.12\nDüngerlager\n\n1.3.13\nInfrastrukturlager\nalle Bereiche\n\n1.3.8\nErsatzteillager\n\n1.1.4\nEinstellhalle nieder\nSommer-/Wintergeräte\n\nStreuer\nLadog\n\nStreuer 1\nTraktoren gross\n\nStreuer 2\nTraktoren gross\n\nStreuer 3\nTraktoren gross\n\nStreuer 4\nTraktoren gross\n\nStreuer 5\nTraktoren gross\n\nStreuer 6\nTraktoren gross\n\nStreuer 1\nTraktoren klein\n\nStreuer 2\nTraktoren klein\n\nStreuer 3\nTraktoren klein\n\nStreuer 4\nTraktoren klein\n\nStreuer 5\nTraktoren klein\n\nStreuer 6\nTraktoren klein\n\nSchlitten\nan LKW\n\nSchlitten 1\nTraktoren gross\n\nSchlitten 2\nTraktoren gross\n\nSchlitten 3\nTraktoren gross\n\nSchlitten 4\nTraktoren gross\n\nSchlitten 5\nTraktoren gross\n\nSchlitten 1\nTraktoren klein\n\nSchlitten 2\nTraktoren klein\n\nSchlitten 3\nTraktoren klein\n\nSchlitten 4\nTraktoren klein\n\nSchlitten 5\nTraktoren klein\n\nSchneefräse\n\n1.6.6\nWarenlift\n\n1.6.5\nLift\n\n1.3.9\nPneulager\n\n1.4.12\nArchiv\n\nAnhänger 06\n\nSchlauchwagen\n\nAnhänger 07\n\nAnhänger 08\n\nAnhänger 09\n\nAnhänger 09\n\n1.1.5\nGedecktes Aussenlager\n\n2.3.1\nBüro\n\n2.3.2\nAntrittsraum\n\n2.4.3\nGard H\n\n2.4.4\nWC H\n\n2.4.5\nGard D\n\n2.4.6\nWC D\n\n2.5.5\nLift\n\n3.4.1\nKommandant\n\n3.4.2\nMaterialverwalter\n\n3.4.4\nBüro\n\n3.4.7\nArchiv\n\n3.5.1\nTheorie, Aufenthalt, Fitness\n\n3.6.1\nHeizung, Sanitär\n\n3.6.2\nLüftung\n\n3.6.3\nElektro\n\n3.6.4\nKompressoren\n\n3.6.8\nServerraum\n\n3.5.12\nPutzr\nOG\n\n3.5.5\nWC H\nOG\n\n3.5.9\nWC D\nOG\n\n3.6.6\nWarenlift\n\n3.6.7\nLift\n\n3.4.3\nStabsoffizier\n\n3.3.7\nFeuerwehrmuseum\n\n3.4.5\nSitzungszimmer\n\n3.4.6\nEinsatzzentrale\n\n4.1.1\nBüroarbeitsplätze\n45 P\n\n4.1.5\nSchulungsraum\n\n4.1.3\nLeitwart\n\n4.1.4\nSitzungszimmer\n\n4.2.1\nGarderoben/ Duschen\n\n4.2.3\nWC\n\n4.1.6\nLager Innen\n\n1.4.1\nEmpfang, Sekretariat,\nLehrling\n\n1.4.2\nLeiter Werkhof\n\n1.4.3\nTeamleiter\nGrünpflege\n\n1.4.4\nTeamleiter\nVerkehrswege\n\n1.4.5\nTeamleiter\nAnlagen\n\n1.4.6\nTeamleiter\nZentrale Di.\n\n1.4.7\nTeamleiter\nEntwässerung\n\n1.4.8\nBüro\nStellvertreter\n\n1.4.9\nBüro\nBeschriftung\n\n1.4.10\nSitzungszimmer\n\n1.4.11\nWC Büro\n\n1.6.6\nWarenlift\n\n1.5.1\nAufenthalt/ Essraum\n\n1.3.10\nMietmateriallager\n\n1.2.6\nSignaletiklager\n\n1.2.7\nSchreinerei/ Plattenlager\n\n1.6.5\nLift\n\n3.4.1\nKommandant\n\n3.4.2\nMaterialverwalter\n\n3.4.4\nBüro\n\n3.4.7\nArchiv\n\n3.5.1\nTheorie, Aufenthalt, Fitness\n\n3.6.6\nWarenlift\n\n3.6.7\nLift\n\n3.4.3\nStabsoffizier\n\n3.4.5\nSitzungszimmer\n\n3.4.6\nEinsatzzentrale\n\n4.1.1\nBüroarbeitsplätze\n45 P\n\n4.1.5\nSchulungsraum\n\n4.1.3\nLeitwart\n\n4.1.4\nSitzungszimmer\n\n4.2.1\nGarderoben/ Duschen\n\n4.2.3\nWC\n\n4.1.6\nLager Innen\n\nPl\nan\n\nN\nr.:\n\n10\n.1\n\n2\n\nM\nas\n\nss\nta\n\nb:\n1:\n\n10\n00\n\nM\nac\n\nhb\nar\n\nke\nit\n\nss\ntu\n\ndi\ne\n\nG\neb\n\näu\nde\n\nG\nF\n\n41\n6,\n\nG\nV\n\n41\n6,\n\n G\neb\n\näu\nde\n\nko\nst\n\nen\n\n1. Obergeschoss\n\n2. Obergeschoss\n\nErdgeschoss\n\n1. Obergeschoss\n\nErdgeschoss\n\n1. Obergeschoss\n\n2. Obergeschoss\n\nErdgeschoss\n\n1. Obergeschoss\n\n2. Obergeschoss\n\nErdgeschoss\n\n1. Werkhof 2. Stadtbus\n\n3. Feuerwehr 4. Thurplus\n\nGeschossfläche:\n2. OG 1'500 m2\n\n1. OG 1'500 m2\n\nEG 2'400 m2\n\nTotal 5'400 m2\n\nGebäudevolumen:\n2. OG 1'500 m2 x 4.0 m = 06'000 m3\n\nEG + 1. OG  2'400 m2 x 8.0 m = 19'200 m3\n\nTotal 25'200 m3\n\nGeschossfläche:\n2. OG 0'450 m2\n\n1. OG 0'900 m2\n\nEG 2'400 m2\n\nTotal 3'750 m2\n\nGebäudevolumen:\n2. OG 2'450 m2 x 4.0 m =  11'800 m3 \nEG + 1. OG  2'400 m2 x 8.0 m =  19'200 m3\n\nTotal 21'000 m3\n\nGeschossfläche:\nOG 0'180 m2\n\nEG 1'500 m2\n\nTotal 1'680 m2\n\nGebäudevolumen:\nEG + 1. OG  1'500 m2 x 8.0 m = 12'000 m3\n\nTotal 12'000 m3\n\nGeschossfläche:\n2. OG 1'500 m2\n\n1. OG 1'500 m2\n\nEG 1'500 m2\n\nTotal 4'500 m2\n\nGebäudevolumen:\nEG + 1. OG + 2. OG 1'500 m2 x 12.0 m = 18'000 m3\n\nTotal 18'000 m3\n\nDa\ntu\n\nm\n:\n\n13\n.1\n\n1.\n23\n\n\n\nSCHULTHESS ARCHITEKTEN GMBH  ·  BAHNHOFSTRASSE 34  ·  8580 AMRISWIL  ·  071 410 15 10  ·  INFO@SCHARCH.CH\n\n17Raumprogramm  ·\n\n3.6.4 Thurplus\n\nSC\nH\n\nU\nLT\n\nH\nES\n\nS\nA\n\nR\nC\n\nH\nIT\n\nEK\nTE\n\nN\nSt\n\nad\ntb\n\net\nrie\n\nbe\nRö\n\nm\ner\n\nst\nra\n\nss\ne,\n\nFr\nau\n\nen\nfe\n\nld\n\nRo\nlf\n\nSc\nhu\n\nlth\nes\n\ns,\nAr\n\nch\nite\n\nkt\nSI\n\nA,\n B\n\nah\nnh\n\nof\nst\n\nra\nss\n\ne\n34\n\n, 8\n58\n\n0 \nAm\n\nris\nw\n\nil\n07\n\n1\n41\n\n0\n15\n\n10\n·i\n\nnf\no@\n\nsc\nha\n\nrc\nh.\n\nch\nSt\n\nad\ntF\n\nra\nue\n\nnf\nel\n\nd,\n S\n\nch\nlo\n\nss\nm\n\nüh\nle\n\nst\nra\n\nss\ne\n\n7,\n 8\n\n50\n1 \n\nFr\nau\n\nen\nfe\n\nld\n05\n\n2\n72\n\n4\n52\n\n82\n·a\n\nhs\n@\n\nst\nad\n\ntfr\nau\n\nen\nfe\n\nld\n.c\n\nh\n\nO\nbj\n\nek\ntN\n\nr.:\n22\n\n05\n\nPl\nan\n\ngr\nös\n\nse\n:\n\nA3\nG\n\nez\nei\n\nch\nne\n\nt:\nrs\n\nCitycat Elektro\n\nStapler TCM\n\nEle. Stapler\n\nTransporter\n\n1.1.1\nFahrzeughalle hoch\n\nAnlagen HDK\n\nSchreiner\n\nAnlagen HDK\n\nAnlagen HDK\n\nAnlagen 1\n\nAnlagen 2\n\nGrünpflege 1\n\nGrünpflege 2\n\nFord Ranger\n\nToyotabus\n\nToyota Hilux\n\nGupil\n\nVW Caddy k\n\nVW Caddy l\n\n1.1.2\nFahrzeughalle nieder\n\n1.1.3\nEinstellhalle hoch\nSommer-/Wintergeräte\n\nStreuer\n\n1.1.5\nGedecktes Aussenlager\n\nAnhänger 01 Anhänger 02\n\nAnhänger 03\n\nAnhänger 04\n\nAnhänger 05\n\nBaumleiter\n\n1.2.5\nRicht-/ Malerhalle\n\n1.2.7\nSchreinerei/ Plattenlager\n\n1.2.8\nAbsaug-/ Filteranlage\n\n1.3.1\nBetriebsstoffe\n\n1.7.3\nAussenlager gedeckt,\nMaterialbereitstellung\n\n1.5.3\nGard H\n\n1.5.4\nDU H\n\n1.5.5\nWC H\nEG\n\n1.5.7\nGard D\n\n1.5.8\nDU D\n\n1.5.9\nWC D\n\n1.5.10\nTrockenraum\n\n1.5.11\nPutz\nEG\n\n1.5.2\nRuheraum\n\nLadog T 1250\n\nKleintraktor\n\nKubota 2\n\nKubota 3\n\nJohn Deere 4400\n\nGärner\n\n1.3.6\nLager Maschinenraum\n(Reserve)\n\n1.3.7\nMagazin mit beheiztem\nBüro\n\n1.3.2\nLager Anlagen\n\n1.3.3\nLager Verkehrswege\n\n1.3.4\nLager Grünpflege\n\n1.3.5\nLager Entwässerung\n\n1.6.6\nWarenlift\n\n1.6.5\nLift\n\nAzura Diesel\n\nBus 01\n\nBus 11\n\nBus 02\n\nBus 12\n\nBus 03\n\nBus 13\n\nBus 04\n\nBus 14\n\nBus 05\n\nBus 15\n\nBus 06\n\nBus 16\n\nBus 07\n\nBus 17\n\nBus 08\n\nBus 18\n\nBus 09\n\nBus 19\n\nBus 10\n\n2.1.1\nFahrzeughalle\n\n2.6.1\nVorplatz\n\n2.3.3\nMaterial\n\n2.5.5\nLift\n\n2.5.1\nHeizung\n\n2.5.2\nHeizung\n\n2.5.3\nElektro\n\n2.5.3\nLüftung\n\n2.2.1\nWaschanlage, Fahrzeugunterhalt\n\n2.5.4\nSpaltanlage\n\n2.6.3\nAussenwaschplatz\n\n3.2.2\nEinsatzhygiene\n\n3.2.3\nAtemschutz\ngrau Bereich\n\n3.2.4\nAtemschutz\nweiss Bereich\n\n3.2.5\nSchlauchpflegeanlage\n\n3.2.7\nAS\nFlaschenraum\n\n3.2.8\nKleiderwasch/\n-trockeraum\n\n3.5.2\nGarderobe Herren\n\n3.5.3\nDusche H\n\n3.5.4\nWC H\n\n3.5.6\nGarderobe Damen\n\n3.5.7\nDusche D\n\n3.5.8\nWC D\n\n3.5.10\nTrocknungsraum\n\n3.5.11\nPutzr\nEG\n\n3.6.6\nWarenlift\n\n3.6.7\nLift\n\n3.7.1\nHallenvorplatz\n\n2.1.1\nFahrzeughalle\n\n3.3.6\nSchwerlastregallager\n\nMurgo 1\nAutodrehleiter\n\nMurgo 2\nTLF\n\nMurgo 3\nAtemschutz-FZ\n\nMurgo 4\nVerkehrs-FZ\n\nMurgo 5\nSchlauchverleger\nmit MS-Anh.\n\nMurgo 6\nLogistik-FZ*\n\nMurgo 7\nKommando-FZ\n\nMurgo 8\nRüst-FZ\n\nMurgo 9\nMannschaftstr.\n\nMurgo 11\nMannschaftstr.\n\nMurgo 12\nMannschaftstr.\n\nMurgo 13\nEinsatzleiter-FZ\n\nMurgo 14\nStrassenretter\n\nMurgo 15\nSanitäts-FZ\n\nMurgo 16\nMLF mit MGV*\n\nMurgo 17\nOWF*\n\nMurgo 18\nPickUp\n\nMurgo xx\nKleinlöschfz\n\nMS-Anhänger\n\nZS-AnhängerZS-Anhänger\n\n52m2-Becken\n\nLeiterwagen\n\nSachtransportanh.\nTraktor\n\nSchneefräse\n\nTeleskoplader\n\nPW\n\nFW Verein\nMowag TLF\n\nFW Verein\nJeep\n\nFW Verein\nHDS\n\nFW Verein\nAnhänger\n\nFW Verein\nAnhänger\n\nFW Verein\nAnhänger\n\nFW Verein\nAnhänger\n\nFW Verein\nAnhänger\n\nMurgo 22\nTLF\n\n3.5.13\nJugendfeuerwehr Garderobe\n\nSenko Anhänger\n\n3.7.2\nGedeckter Unterstand\n\n4.1.2\nMonteurarbeitsplätze\n30 P\n\n4.1.6\nLager Innen\n\n4.3.1\nWerkstatt\n\n4.3.2\nGarage Servicefahrzeuge\n\n4.3.3\nGarage Grossfahrzeuge\n\n4.5.2\nUmgebungsfläche\n\n1.6.1\nHeizung, Sanitär\n\n1.6.2\nLüftung\n\n1.6.3\nElektroz.\n\n1.6.4\nKompr.\n\n1.3.11\nSacksalzlager\n\n1.3.12\nDüngerlager\n\n1.3.13\nInfrastrukturlager\nalle Bereiche\n\n1.3.8\nErsatzteillager\n\n1.1.4\nEinstellhalle nieder\nSommer-/Wintergeräte\n\nStreuer\nLadog\n\nStreuer 1\nTraktoren gross\n\nStreuer 2\nTraktoren gross\n\nStreuer 3\nTraktoren gross\n\nStreuer 4\nTraktoren gross\n\nStreuer 5\nTraktoren gross\n\nStreuer 6\nTraktoren gross\n\nStreuer 1\nTraktoren klein\n\nStreuer 2\nTraktoren klein\n\nStreuer 3\nTraktoren klein\n\nStreuer 4\nTraktoren klein\n\nStreuer 5\nTraktoren klein\n\nStreuer 6\nTraktoren klein\n\nSchlitten\nan LKW\n\nSchlitten 1\nTraktoren gross\n\nSchlitten 2\nTraktoren gross\n\nSchlitten 3\nTraktoren gross\n\nSchlitten 4\nTraktoren gross\n\nSchlitten 5\nTraktoren gross\n\nSchlitten 1\nTraktoren klein\n\nSchlitten 2\nTraktoren klein\n\nSchlitten 3\nTraktoren klein\n\nSchlitten 4\nTraktoren klein\n\nSchlitten 5\nTraktoren klein\n\nSchneefräse\n\n1.6.6\nWarenlift\n\n1.6.5\nLift\n\n1.3.9\nPneulager\n\n1.4.12\nArchiv\n\nAnhänger 06\n\nSchlauchwagen\n\nAnhänger 07\n\nAnhänger 08\n\nAnhänger 09\n\nAnhänger 09\n\n1.1.5\nGedecktes Aussenlager\n\n2.3.1\nBüro\n\n2.3.2\nAntrittsraum\n\n2.4.3\nGard H\n\n2.4.4\nWC H\n\n2.4.5\nGard D\n\n2.4.6\nWC D\n\n2.5.5\nLift\n\n3.4.1\nKommandant\n\n3.4.2\nMaterialverwalter\n\n3.4.4\nBüro\n\n3.4.7\nArchiv\n\n3.5.1\nTheorie, Aufenthalt, Fitness\n\n3.6.1\nHeizung, Sanitär\n\n3.6.2\nLüftung\n\n3.6.3\nElektro\n\n3.6.4\nKompressoren\n\n3.6.8\nServerraum\n\n3.5.12\nPutzr\nOG\n\n3.5.5\nWC H\nOG\n\n3.5.9\nWC D\nOG\n\n3.6.6\nWarenlift\n\n3.6.7\nLift\n\n3.4.3\nStabsoffizier\n\n3.3.7\nFeuerwehrmuseum\n\n3.4.5\nSitzungszimmer\n\n3.4.6\nEinsatzzentrale\n\n4.1.1\nBüroarbeitsplätze\n45 P\n\n4.1.5\nSchulungsraum\n\n4.1.3\nLeitwart\n\n4.1.4\nSitzungszimmer\n\n4.2.1\nGarderoben/ Duschen\n\n4.2.3\nWC\n\n4.1.6\nLager Innen\n\n1.4.1\nEmpfang, Sekretariat,\nLehrling\n\n1.4.2\nLeiter Werkhof\n\n1.4.3\nTeamleiter\nGrünpflege\n\n1.4.4\nTeamleiter\nVerkehrswege\n\n1.4.5\nTeamleiter\nAnlagen\n\n1.4.6\nTeamleiter\nZentrale Di.\n\n1.4.7\nTeamleiter\nEntwässerung\n\n1.4.8\nBüro\nStellvertreter\n\n1.4.9\nBüro\nBeschriftung\n\n1.4.10\nSitzungszimmer\n\n1.4.11\nWC Büro\n\n1.6.6\nWarenlift\n\n1.5.1\nAufenthalt/ Essraum\n\n1.3.10\nMietmateriallager\n\n1.2.6\nSignaletiklager\n\n1.2.7\nSchreinerei/ Plattenlager\n\n1.6.5\nLift\n\n3.4.1\nKommandant\n\n3.4.2\nMaterialverwalter\n\n3.4.4\nBüro\n\n3.4.7\nArchiv\n\n3.5.1\nTheorie, Aufenthalt, Fitness\n\n3.6.6\nWarenlift\n\n3.6.7\nLift\n\n3.4.3\nStabsoffizier\n\n3.4.5\nSitzungszimmer\n\n3.4.6\nEinsatzzentrale\n\n4.1.1\nBüroarbeitsplätze\n45 P\n\n4.1.5\nSchulungsraum\n\n4.1.3\nLeitwart\n\n4.1.4\nSitzungszimmer\n\n4.2.1\nGarderoben/ Duschen\n\n4.2.3\nWC\n\n4.1.6\nLager Innen\n\nPl\nan\n\nN\nr.:\n\n10\n.1\n\n2\n\nM\nas\n\nss\nta\n\nb:\n1:\n\n10\n00\n\nM\nac\n\nhb\nar\n\nke\nit\n\nss\ntu\n\ndi\ne\n\nG\neb\n\näu\nde\n\nG\nF\n\n41\n6,\n\nG\nV\n\n41\n6,\n\n G\neb\n\näu\nde\n\nko\nst\n\nen\n\n1. Obergeschoss\n\n2. Obergeschoss\n\nErdgeschoss\n\n1. Obergeschoss\n\nErdgeschoss\n\n1. Obergeschoss\n\n2. Obergeschoss\n\nErdgeschoss\n\n1. Obergeschoss\n\n2. Obergeschoss\n\nErdgeschoss\n\n1. Werkhof 2. Stadtbus\n\n3. Feuerwehr 4. Thurplus\n\nGeschossfläche:\n2. OG 1'500 m2\n\n1. OG 1'500 m2\n\nEG 2'400 m2\n\nTotal 5'400 m2\n\nGebäudevolumen:\n2. OG 1'500 m2 x 4.0 m = 06'000 m3\n\nEG + 1. OG  2'400 m2 x 8.0 m = 19'200 m3\n\nTotal 25'200 m3\n\nGeschossfläche:\n2. OG 0'450 m2\n\n1. OG 0'900 m2\n\nEG 2'400 m2\n\nTotal 3'750 m2\n\nGebäudevolumen:\n2. OG 2'450 m2 x 4.0 m = 11'800 m3\n\nEG + 1. OG  2'400 m2 x 8.0 m = 19'200 m3\n\nTotal 21'000 m3\n\nGeschossfläche:\nOG 0'180 m2\n\nEG 1'500 m2\n\nTotal 1'680 m2\n\nGebäudevolumen:\nEG + 1. OG  1'500 m2 x 8.0 m = 12'000 m3\n\nTotal 12'000 m3\n\nGeschossfläche:\n2. OG 1'500 m2\n\n1. OG 1'500 m2\n\nEG 1'500 m2\n\nTotal 4'500 m2\n\nGebäudevolumen:\nEG + 1. OG + 2. OG 1'500 m2 x 12.0 m =  18'000 m3 \nTotal    18'000 m3\n\nDa\ntu\n\nm\n:\n\n13\n.1\n\n1.\n23\n\n\n\nSCHULTHESS ARCHITEKTEN GMBH  ·  BAHNHOFSTRASSE 34  ·  8580 AMRISWIL  ·  071 410 15 10  ·  INFO@SCHARCH.CH\n\n18\n\n3.7 Gebäudekosten\n\n3.7.1 Werkhof\n\nRaumprogramm  ·\n\nGrobkostenschätzung\nWerkhof\n\nPlanungs- und Projektstand: Oktober 2025\nKostengenauigkeit: ± 25%\n\nTotal  \nTotal Bruttogeschossflächen (BGF) Neubau m2 5’400\n\nTotal Gebäudevolumen (GV) Neubau m3 25’200\n\nBKP 1 Vorbereitungsarbeiten 470’000\nca. 3% BKP 2\nAbbrüche, Provisorien, etc.\n\nBKP 2 Neubau\nm2 (BGF) Neubau (Ausbau komplett) x ca. m2/Fr. 3400 18’360’000\n\nm3 (GV) oberirdisch x ca. m3/Fr. 520 13’100’000\n\nGebäude Total 15’730’000\n\nBKP 3 Betriebseinrichtungen 1’570’000\nca. 10% BKP 2\n\nBKP 4 Umgebung 1’260’000\nca. 8% BKP 2\n\nBKP 5 Baunebenkosten 940’000\nca. 6% BKP 2\n\nBKP 6 Reserve\nRaumreserve in der Machbarkeitsstudie enthalten\n\nBKP 9 Ausstattung 160’000\nca. 1% BKP 2\n\nTotal Gebäudekosten, inkl. Mwst. Fr. 20’130’000\n\n\n\nSCHULTHESS ARCHITEKTEN GMBH  ·  BAHNHOFSTRASSE 34  ·  8580 AMRISWIL  ·  071 410 15 10  ·  INFO@SCHARCH.CH\n\n19Raumprogramm  ·\n\n3.7.2 Stadtbus\nGrobkostenschätzung\n\nStadtbus\n\nPlanungs- und Projektstand: Oktober 2025\nKostengenauigkeit: ± 25%\n\nTotal  \nTotal Bruttogeschossflächen (BGF) Neubau m2 1’700\n\nTotal Gebäudevolumen (GV) Neubau m3 12’000\n\nBKP 1 Vorbereitungsarbeiten 180’000\nca. 3% BKP 2\nAbbrüche, Provisorien, etc.\n\nBKP 2 Neubau\nm2 (BGF) Neubau (Ausbau komplett) x ca. m2/Fr. 3400 5’780’000\n\nm3 (GV) oberirdisch x ca. m3/Fr. 520 6’240’000\n\nGebäude Total 6’010’000\n\nBKP 3 Betriebseinrichtungen 600’000\nca. 10% BKP 2\n\nBKP 4 Umgebung 480’000\nca. 8% BKP 2\n\nBKP 5 Baunebenkosten 360’000\nca. 6% BKP 2\n\nBKP 6 Reserve\nRaumreserve in der Machbarkeitsstudie enthalten\n\nBKP 9 Ausstattung 60’000\nca. 1% BKP 2\n\nTotal Gebäudekosten, inkl. Mwst. Fr. 7’690’000\n\n\n\nSCHULTHESS ARCHITEKTEN GMBH  ·  BAHNHOFSTRASSE 34  ·  8580 AMRISWIL  ·  071 410 15 10  ·  INFO@SCHARCH.CH\n\n20Raumprogramm  ·\n\n3.7.3 Feuerwehr\nGrobkostenschätzung\n\nFeuerwehr\n\nPlanungs- und Projektstand: Oktober 2025\nKostengenauigkeit: ± 25%\n\nTotal  \nTotal Bruttogeschossflächen (BGF) Neubau m2 3’800\n\nTotal Gebäudevolumen (GV) Neubau m3 21’000\n\nBKP 1 Vorbereitungsarbeiten 360’000\nca. 3% BKP 2\nAbbrüche, Provisorien, etc.\n\nBKP 2 Neubau\nm2 (BGF) Neubau (Ausbau komplett) x ca. m2/Fr. 3400 12’920’000\n\nm3 (GV) oberirdisch x ca. m3/Fr. 520 10’920’000\n\nGebäude Total 11’920’000\n\nBKP 3 Betriebseinrichtungen 1’190’000\nca. 10% BKP 2\n\nBKP 4 Umgebung 950’000\nca. 8% BKP 2\n\nBKP 5 Baunebenkosten 720’000\nca. 6% BKP 2\n\nBKP 6 Reserve\nRaumreserve in der Machbarkeitsstudie enthalten\n\nBKP 9 Ausstattung 120’000\nca. 1% BKP 2\n\nTotal Gebäudekosten, inkl. Mwst. Fr. 15’260’000\n\n\n\nSCHULTHESS ARCHITEKTEN GMBH  ·  BAHNHOFSTRASSE 34  ·  8580 AMRISWIL  ·  071 410 15 10  ·  INFO@SCHARCH.CH\n\n21\n\n3.7.4 Kennwerte VergleichsobjekteKennwerte Referenzobjekte Werkhöfe\n\nIndex Oktober 2025\n\nTotal %\nWerkhof Kt. TG Eschlikon, gebaut m2 3’054\nIndex Okt 2012, 102.4 > 118.6 m3 17’634\nBKP 1 Vorbereitungsarbeiten Fr. 443’000 4.3\nBKP 2 Gebäude Fr. 7’412’000 71.6\nBKP 3 Betriebseinrichtungen Fr. 1’363’000 13.2\nBKP 4 Umgebung Fr. 944’000 9.1\nBKP 5 Baunebenkosten Fr. 175’000 1.7\nBKP 9 Ausstattung Fr. 19’800 0.2\nBKP 1-9 Erstellungskosten total Fr. 10’356’800\n\n1 Gebäudekosten / m3 Fr. 420 indexiert 486\n2 Gebäudekosten / m2 Fr. 2’427 indexiert 2’811\n\nWerkhof Kt. ZH Bülach, gebaut m2 5’473\nIndex Okt. 2020, 100 > 115.8 m3 35’940\nBKP 1 Vorbereitungsarbeiten Fr. 60’000 0.3\nBKP 2 Gebäude Fr. 16’210’000 73.6\nBKP 3 Betriebseinrichtungen Fr. 1’149’000 5.2\nBKP 4 Umgebung Fr. 453’000 2.1\nBKP 5 Baunebenkosten Fr. 3’930’000 17.8\nBKP 9 Ausstattung Fr. 220’000 1.0\nBKP 1-9 Erstellungskosten total Fr. 22’022’000\n\n1 Gebäudekosten / m3 Fr. 451 indexiert 522\n2 Gebäudekosten / m2 Fr. 2’962 indexiert 3’430\n\nWerkhof Kt. TG Amriswil, KV m2 4’038\nIndex Okt. 2022, 112.7 > 115.8 m3 25’897\nBKP 1 Vorbereitungsarbeiten Fr. 385’000 2.1\nBKP 2 Gebäude Fr. 13’575’000 74.6\nBKP 3 Betriebseinrichtungen Fr. 1’760’000 9.7\nBKP 4 Umgebung Fr. 2’045’000 11.2\nBKP 5 Baunebenkosten Fr. 300’000 1.6\nBKP 9 Ausstattung Fr. 140’000 0.8\nBKP 1-9 Erstellungskosten total Fr. 18’205’000\n\n1 Gebäudekosten / m3 Fr. 524 indexiert 538\n2 Gebäudekosten / m2 Fr. 3’362 indexiert 3’454\n\nFeuerwehr- und Werke Illnau-Effretikon, in Ausf. m2 5’648\nIndex April 2023, 113.9 > 115.8 m3 41’700\nBKP 1 Vorbereitungsarbeiten Fr. 1’566’000 4.9\nBKP 2 Gebäude Fr. 21’524’000 67.8\nBKP 3 Betriebseinrichtungen Fr. 3’215’000 10.1\nBKP 4 Umgebung Fr. 3’455’000 10.9\nBKP 5 Baunebenkosten Fr. 1’429’000 4.5\nBKP 9 Ausstattung Fr. 540’000 1.7\nBKP 1-9 Erstellungskosten total Fr. 31’729’000\n\nRaumprogramm  ·\n\n\n\nSCHULTHESS ARCHITEKTEN GMBH  ·  BAHNHOFSTRASSE 34  ·  8580 AMRISWIL  ·  071 410 15 10  ·  INFO@SCHARCH.CH\n\nRaumprogramm  · 22\n\nKennwerte Referenzobjekte Werkhöfe\n\nIndex Oktober 2025\n\nTotal %\nWerkhof Kt. TG Eschlikon, gebaut m2 3’054\nIndex Okt 2012, 102.4 > 118.6 m3 17’634\nBKP 1 Vorbereitungsarbeiten Fr. 443’000 4.3\nBKP 2 Gebäude Fr. 7’412’000 71.6\nBKP 3 Betriebseinrichtungen Fr. 1’363’000 13.2\nBKP 4 Umgebung Fr. 944’000 9.1\nBKP 5 Baunebenkosten Fr. 175’000 1.7\nBKP 9 Ausstattung Fr. 19’800 0.2\nBKP 1-9 Erstellungskosten total Fr. 10’356’800\n\n1 Gebäudekosten / m3 Fr. 420 indexiert 486\n2 Gebäudekosten / m2 Fr. 2’427 indexiert 2’811\n\nWerkhof Kt. ZH Bülach, gebaut m2 5’473\nIndex Okt. 2020, 100 > 115.8 m3 35’940\nBKP 1 Vorbereitungsarbeiten Fr. 60’000 0.3\nBKP 2 Gebäude Fr. 16’210’000 73.6\nBKP 3 Betriebseinrichtungen Fr. 1’149’000 5.2\nBKP 4 Umgebung Fr. 453’000 2.1\nBKP 5 Baunebenkosten Fr. 3’930’000 17.8\nBKP 9 Ausstattung Fr. 220’000 1.0\nBKP 1-9 Erstellungskosten total Fr. 22’022’000\n\n1 Gebäudekosten / m3 Fr. 451 indexiert 522\n2 Gebäudekosten / m2 Fr. 2’962 indexiert 3’430\n\nWerkhof Kt. TG Amriswil, KV m2 4’038\nIndex Okt. 2022, 112.7 > 115.8 m3 25’897\nBKP 1 Vorbereitungsarbeiten Fr. 385’000 2.1\nBKP 2 Gebäude Fr. 13’575’000 74.6\nBKP 3 Betriebseinrichtungen Fr. 1’760’000 9.7\nBKP 4 Umgebung Fr. 2’045’000 11.2\nBKP 5 Baunebenkosten Fr. 300’000 1.6\nBKP 9 Ausstattung Fr. 140’000 0.8\nBKP 1-9 Erstellungskosten total Fr. 18’205’000\n\n1 Gebäudekosten / m3 Fr. 524 indexiert 538\n2 Gebäudekosten / m2 Fr. 3’362 indexiert 3’454\n\nFeuerwehr- und Werke Illnau-Effretikon, in Ausf. m2 5’648\nIndex April 2023, 113.9 > 115.8 m3 41’700\nBKP 1 Vorbereitungsarbeiten Fr. 1’566’000 4.9\nBKP 2 Gebäude Fr. 21’524’000 67.8\nBKP 3 Betriebseinrichtungen Fr. 3’215’000 10.1\nBKP 4 Umgebung Fr. 3’455’000 10.9\nBKP 5 Baunebenkosten Fr. 1’429’000 4.5\nBKP 9 Ausstattung Fr. 540’000 1.7\nBKP 1-9 Erstellungskosten total Fr. 31’729’000\n\n1 Gebäudekosten / m3 Fr. 516 indexiert 525\n2 Gebäudekosten / m2 Fr. 3’811 indexiert 3’875\n\nZusammenfassung ø m2 4’553\nø m3 30’293\n\nBKP 1 Vorbereitungsarbeiten ø Fr. 2.9\nBKP 2 Gebäude ø Fr. 71.9\nBKP 3 Betriebseinrichtungen ø Fr. 9.6\nBKP 4 Umgebung ø Fr. 8.3\nBKP 5 Baunebenkosten ø Fr. 6.4\nBKP 9 Ausstattung ø Fr. 0.9\n\n1 ø Gebäudekosten / m3 ø Fr. 478 indexiert 518\n2 ø Gebäudekosten / m2 ø Fr. 3’141 indexiert 3’393\n\nKennwerte Referenzobjekte Werkhöfe\n\nIndex Oktober 2025\n\nTotal %\nWerkhof Kt. TG Eschlikon, gebaut m2 3’054\nIndex Okt 2012, 102.4 > 118.6 m3 17’634\nBKP 1 Vorbereitungsarbeiten Fr. 443’000 4.3\nBKP 2 Gebäude Fr. 7’412’000 71.6\nBKP 3 Betriebseinrichtungen Fr. 1’363’000 13.2\nBKP 4 Umgebung Fr. 944’000 9.1\nBKP 5 Baunebenkosten Fr. 175’000 1.7\nBKP 9 Ausstattung Fr. 19’800 0.2\nBKP 1-9 Erstellungskosten total Fr. 10’356’800\n\n1 Gebäudekosten / m3 Fr. 420 indexiert 486\n2 Gebäudekosten / m2 Fr. 2’427 indexiert 2’811\n\nWerkhof Kt. ZH Bülach, gebaut m2 5’473\nIndex Okt. 2020, 100 > 115.8 m3 35’940\nBKP 1 Vorbereitungsarbeiten Fr. 60’000 0.3\nBKP 2 Gebäude Fr. 16’210’000 73.6\nBKP 3 Betriebseinrichtungen Fr. 1’149’000 5.2\nBKP 4 Umgebung Fr. 453’000 2.1\nBKP 5 Baunebenkosten Fr. 3’930’000 17.8\nBKP 9 Ausstattung Fr. 220’000 1.0\nBKP 1-9 Erstellungskosten total Fr. 22’022’000\n\n1 Gebäudekosten / m3 Fr. 451 indexiert 522\n2 Gebäudekosten / m2 Fr. 2’962 indexiert 3’430\n\nWerkhof Kt. TG Amriswil, KV m2 4’038\nIndex Okt. 2022, 112.7 > 115.8 m3 25’897\nBKP 1 Vorbereitungsarbeiten Fr. 385’000 2.1\nBKP 2 Gebäude Fr. 13’575’000 74.6\nBKP 3 Betriebseinrichtungen Fr. 1’760’000 9.7\nBKP 4 Umgebung Fr. 2’045’000 11.2\nBKP 5 Baunebenkosten Fr. 300’000 1.6\nBKP 9 Ausstattung Fr. 140’000 0.8\nBKP 1-9 Erstellungskosten total Fr. 18’205’000\n\n1 Gebäudekosten / m3 Fr. 524 indexiert 538\n2 Gebäudekosten / m2 Fr. 3’362 indexiert 3’454\n\nFeuerwehr- und Werke Illnau-Effretikon, in Ausf. m2 5’648\nIndex April 2023, 113.9 > 115.8 m3 41’700\nBKP 1 Vorbereitungsarbeiten Fr. 1’566’000 4.9\nBKP 2 Gebäude Fr. 21’524’000 67.8\nBKP 3 Betriebseinrichtungen Fr. 3’215’000 10.1\nBKP 4 Umgebung Fr. 3’455’000 10.9\nBKP 5 Baunebenkosten Fr. 1’429’000 4.5\nBKP 9 Ausstattung Fr. 540’000 1.7\nBKP 1-9 Erstellungskosten total Fr. 31’729’000\n\n\n\nSCHULTHESS ARCHITEKTEN GMBH  ·  BAHNHOFSTRASSE 34  ·  8580 AMRISWIL  ·  071 410 15 10  ·  INFO@SCHARCH.CH\n\nVarianten  · 23\n\n4 Variantenstudium\n\n4.1 Variante 1\n\nVariante 1 zeigt eine Organisation des Grundstücks unter Einbezug einer Reservefläche \nvon ca. 12’000 m² für zukünftige Bedürfnisse. Die Gebäudevolumen liegen möglichst \nnahe zur Langdorfstrasse, um eine direkte Anbindung an die Innenstadt zu gewährleis-\nten. Thurplus erhält für die spätere Realisierung auf den Grundstücken Nr. 61492, \n61491 und 61831 genügend Fläche.\n\n+ direkteste Anbindung an die Innenstadt\n+ schrittweise Entwicklung von Südwesten nach Nordosten (Auffüllen des Areals)\n+ jede Nutzung kann sich im eigenen Gebäude unabhängig organisieren\n+ getrennte Verkehrsführung auf dem Areal minimiert das Konfliktpotential\n+ grosszügige Reserveflächen für Zwischenutzungen und zukünftige Bedürfnisse\n\n- Wirtschaftlichkeit etwas tiefer als bei Variante 2 aufgrund der Einzelgebäude (z.B. \n grössere Fassadenflächen, Anschlussleistungen, etc.)\n- wenig Synergiemöglichkeiten\n- vergleichsweise hoher Flächenverbrauch\n\nSC\nH\n\nU\nLT\n\nH\nES\n\nS \nA\n\nR\nC\n\nH\nIT\n\nEK\nTE\n\nN\nSt\n\nad\ntb\n\net\nrie\n\nbe\n R\n\nöm\ner\n\nst\nra\n\nss\ne,\n\n F\nra\n\nue\nnf\n\nel\nd\n\nRo\nlf \n\nSc\nhu\n\nlth\nes\n\ns, \nAr\n\nch\nite\n\nkt\n S\n\nIA\n, B\n\nah\nnh\n\nof\nst\n\nra\nss\n\ne \n34\n\n, 8\n58\n\n0 \nAm\n\nris\nw\n\nil\n07\n\n1 \n41\n\n0 \n15\n\n 1\n0 \n\n· i\nnf\n\no@\nsc\n\nha\nrc\n\nh.\nch\n\nSt\nad\n\nt F\nra\n\nue\nnf\n\nel\nd,\n\n S\nch\n\nlo\nss\n\nm\nüh\n\nle\nst\n\nra\nss\n\ne \n7,\n\n 8\n50\n\n1 \nFr\n\nau\nen\n\nfe\nld\n\n05\n2 \n\n72\n4 \n\n52\n 8\n\n2 \n· a\n\nhs\n@\n\nst\nad\n\ntfr\nau\n\nen\nfe\n\nld\n.c\n\nh\n\nO\nbj\n\nek\nt N\n\nr.:\n22\n\n05\n\nPl\nan\n\ngr\nös\n\nse\n:\n\nA3\nG\n\nez\nei\n\nch\nne\n\nt:\nrs\n\n6000941\n\n6000917\n\n6000944\n\n1176\n\n553\n\n1161\n\n613\n\n773\n\n1194\n\n650\n\n454\n\n657\n\n989\n\n243\n\nSBB\n\nPünt\n\n61937\n\n61486\n\n61487\n\n61489\n\n61457\n\n61488\n\n61458\n\n61493\n\n61831\n\n61494\n\n61496\n\n61491\n\n61492\n\n61490\n\n(D10425)\n\nO\nststrasse\n\nWaffenplatzstrasse\n\nLangdorfstrasse\n\n1\n\n19a\n\n19\n\n24\n\n5\n\n51\n\n26\n\n27\n\n32\n\n29\n\n31\n\n26a\n\n398\n398\n\n398\n398\n\n396\n396\n\n396\n396\n\n396\n396\n\n396\n396\n\n396\n396\n\n396\n396\n\n396\n396\n\n396\n396\n\n395\n395\n\n395\n395\n\n395\n395\n\n395\n395\n\n395\n395\n\n395\n395\n\n395\n395\n\n395\n395\n\n395\n395\n\n395\n395\n\n395\n395\n\n395\n395\n\n395\n395\n\n395\n395\n\n395\n395\n\n395\n395\n\n401\n401\n\n399\n399\n\n399\n399\n\n397\n397\n\n397\n397\n\n397\n397\n\n397\n397\n\n394\n394\n\n394\n394\n\n394\n394\n\n394\n394\n\n394\n394\n\n400\n400\n\n400\n400\n\n3.\n7.\n\n1\nHa\n\nlle\nnv\n\nor\npl\n\nat\nz\n\n3.\n7.\n\n3\nPP\n\n P\ner\n\nso\nna\n\nl\n10\n\n3.\n7.\n\n4\nAl\n\nar\nm\n\npa\nrk\n\npl\nat\n\nz\n40\n\n3.\n7.\n\n5\nVe\n\nlo\n/ M\n\nof\na\n\n1.\n7.\n\n4\nVo\n\nrp\nla\n\ntz\n S\n\nch\nre\n\nin\ner\n\nei\n\n2.\n6.\n\n1\nVo\n\nrp\nla\n\ntz\n2.\n\n6.\n3\n\nAu\nss\n\nen\nw\n\nas\nch\n\np\n\n2.\n6.\n\n1\nVo\n\nrp\nla\n\ntz\n\n1.\n7.\n\n8\nPP\n\n P\ner\n\nso\nna\n\nl\n30\n\n1.\n7.\n\n9\nPP\n\n B\nür\n\no\n5\n\n1.\n7.\n\n10\nVe\n\nlo\n/ M\n\nof\na\n\n2.\n6.\n\n4\nPP\n\n P\ner\n\nso\nna\n\nl\n43\n\nFeuerwehrWerkhofStadtbus\n\nW\nisc\n\nhg\nut\n\nW\nisc\n\nhg\nut\n\nPr\nes\n\nsm\nul\n\nde\n\nHo\nlz\n\nm\nul\n\nde\n\nBe\nto\n\nnm\nul\n\nde\n\nBe\nla\n\ngs\nm\n\nul\nde\n\nIn\ner\n\nts\nto\n\nffm\nul\n\nde\n\nAu\nsh\n\nub\nm\n\nul\nde\n\nAl\nte\n\nise\nn-\n\n/ A\nlu\n\nm\nul\n\nde\n\nAl\nte\n\nise\nn-\n\n/ A\nlu\n\nm\nul\n\nde\n\n1.7.1\nMulden/ Container\n\n1.7.4\nAussenlager offen\n\n1.7.5\nAussenlager offen\n\n1.7.6\nSalzsilo 300t\n\n1.7.7\n2 Salzsilo\nmobil\n\n2.\n6.\n\n2\nBa\n\ntte\nrie\n\nra\num\n\nThurplus\n\n12'000 m2\n\n4.\n5.\n\n2\nUm\n\nge\nbu\n\nng\nsfl\näc\nhe\n\n4.\n5.\n\n2\nUm\n\nge\nbu\n\nng\nsfl\näc\nhe\n\n4.\n5.\n\n1\nLa\n\nge\nr a\n\nus\nse\n\nn\n\nPl\nan\n\n N\nr.:\n\n10\n.1\n\n5\n\nM\nas\n\nss\nta\n\nb:\n1:\n\n10\n00\n\nM\nac\n\nhb\nar\n\nke\nit\n\nss\ntu\n\ndi\ne\n\nSi\ntu\n\nat\nio\n\nn \nVa\n\nri\nan\n\nte\n 0\n\n1\n\nDa\ntu\n\nm\n:\n\n13\n.1\n\n1.\n23\n\n\n\nSCHULTHESS ARCHITEKTEN GMBH  ·  BAHNHOFSTRASSE 34  ·  8580 AMRISWIL  ·  071 410 15 10  ·  INFO@SCHARCH.CH\n\nVarianten  · 24\n\n4.2 Variante 2\n\nVariante 2 bespielt die gleiche Fläche wie Variante 1. Jedoch wird zu Synergiezwecken und \num eine flächenwirtschaftlichere Lösung zu ermöglichen die 1. Etappe in einem Gebäude \nrealisiert.\n\n+ direkteste Anbindung an die Innenstadt\n+ Synergiemöglichkeiten\n+ Wirschaftliches Gebäude für die 1. Etappe möglich\n+ grosszügige Reserveflächen für Zwisennutzungen und zukünftige Bedürfnisse\n+ leicht tieferer Flächenverbrauch als Variante 1\n\n- möglicher grösserer Betrieblicher Aufwand aufgrund gemeinsamer Organisation\n- ungünstige Lage für die 2. Etappe (Feuerwehr)\n\nSC\nH\n\nU\nLT\n\nH\nES\n\nS \nA\n\nR\nC\n\nH\nIT\n\nEK\nTE\n\nN\nSt\n\nad\ntb\n\net\nrie\n\nbe\n R\n\nöm\ner\n\nst\nra\n\nss\ne,\n\n F\nra\n\nue\nnf\n\nel\nd\n\nRo\nlf \n\nSc\nhu\n\nlth\nes\n\ns, \nAr\n\nch\nite\n\nkt\n S\n\nIA\n, B\n\nah\nnh\n\nof\nst\n\nra\nss\n\ne \n34\n\n, 8\n58\n\n0 \nAm\n\nris\nw\n\nil\n07\n\n1 \n41\n\n0 \n15\n\n 1\n0 \n\n· i\nnf\n\no@\nsc\n\nha\nrc\n\nh.\nch\n\nSt\nad\n\nt F\nra\n\nue\nnf\n\nel\nd,\n\n S\nch\n\nlo\nss\n\nm\nüh\n\nle\nst\n\nra\nss\n\ne \n7,\n\n 8\n50\n\n1 \nFr\n\nau\nen\n\nfe\nld\n\n05\n2 \n\n72\n4 \n\n52\n 8\n\n2 \n· a\n\nhs\n@\n\nst\nad\n\ntfr\nau\n\nen\nfe\n\nld\n.c\n\nh\n\nO\nbj\n\nek\nt N\n\nr.:\n22\n\n05\n\nPl\nan\n\ngr\nös\n\nse\n:\n\nA3\nG\n\nez\nei\n\nch\nne\n\nt:\nrs\n\n6000941\n\n6000917\n\n6000944\n\n1176\n\n553\n\n1161\n\n613\n\n773\n\n1194\n\n650\n\n454\n\n657\n\n989\n\n243\n\nSBB\n\nPünt\n\n61937\n\n61486\n\n61487\n\n61489\n\n61457\n\n61488\n\n61458\n\n61493\n\n61831\n\n61494\n\n61496\n\n61491\n\n61492\n\n61490\n\n(D10425)\n\nO\nststrasse\n\nWaffenplatzstrasse\n\nLangdorfstrasse\n\n1\n\n19a\n\n19\n\n24\n\n5\n\n51\n\n26\n\n27\n\n32\n\n29\n\n31\n\n26a\n\n398\n398\n\n398\n398\n\n396\n396\n\n396\n396\n\n396\n396\n\n396\n396\n\n396\n396\n\n396\n396\n\n396\n396\n\n396\n396\n\n395\n395\n\n395\n395\n\n395\n395\n\n395\n395\n\n395\n395\n\n395\n395\n\n395\n395\n\n395\n395\n\n395\n395\n\n395\n395\n\n395\n395\n\n395\n395\n\n395\n395\n\n395\n395\n\n395\n395\n\n395\n395\n\n401\n401\n\n399\n399\n\n399\n399\n\n397\n397\n\n397\n397\n\n397\n397\n\n397\n397\n\n394\n394\n\n394\n394\n\n394\n394\n\n394\n394\n\n394\n394\n\n400\n400\n\n400\n400\n\n3.7.1\nHallenvorplatz\n\n3.\n7.\n\n3\nPP\n\n P\ner\n\nso\nna\n\nl\n10\n\n3.7.4\nAlarmparkplatz\n40\n\n1.7.4\nVorplatz Schreinerei\n\n2.6.1\nVorplatz\n\n2.6.3\nAussenwaschp\n\n2.6.1\nVorplatz\n\n1.7.8\nPP Personal\n30\n\n1.\n7.\n\n9\nPP\n\n B\nür\n\no\n5\n\n2.6.4\nPP Personal\n40\n\nFeuerwehr\n\nWerkhof\n\nW\nisc\n\nhg\nut\n\nW\nisc\n\nhg\nut\n\nPr\nes\n\nsm\nul\n\nde\n\nHo\nlz\n\nm\nul\n\nde\n\nBe\nto\n\nnm\nul\n\nde\n\nBe\nla\n\ngs\nm\n\nul\nde\n\nIn\ner\n\nts\nto\n\nffm\nul\n\nde\n\nAu\nsh\n\nub\nm\n\nul\nde\n\nAl\nte\n\nise\nn-\n\n/ A\nlu\n\nm\nul\n\nde\n\nAl\nte\n\nise\nn-\n\n/ A\nlu\n\nm\nul\n\nde\n\n1.7.1\nMulden/ Container\n\n1.7.4\nAussenlager offen\n\n1.7.5\nAussenlager offen\n\n1.7.6\nSalzsilo 300t\n\n1.7.7\n2 Salzsilo\nmobil\n\nThurplus\n\nStadtbus\n3.\n\n7.\n5\n\nVe\nlo\n\n/ M\nof\n\na\n1.\n\n7.\n10\n\nVe\nlo\n\n/ M\nof\n\na\n\n2.\n6.\n\n2\nBa\n\ntte\nrie\n\nra\num\n\n12'000 m2\n\n4.\n5.\n\n2\nUm\n\nge\nbu\n\nng\nsfl\näc\nhe\n\n4.\n5.\n\n2\nUm\n\nge\nbu\n\nng\nsfl\näc\nhe\n\n4.\n5.\n\n1\nLa\n\nge\nr a\n\nus\nse\n\nn\n\nPl\nan\n\n N\nr.:\n\n10\n.1\n\n6\n\nM\nas\n\nss\nta\n\nb:\n1:\n\n10\n00\n\nM\nac\n\nhb\nar\n\nke\nit\n\nss\ntu\n\ndi\ne\n\nSi\ntu\n\nat\nio\n\nn \nVa\n\nri\nan\n\nte\n 0\n\n2\n\nDa\ntu\n\nm\n:\n\n13\n.1\n\n1.\n23\n\n\n\nSCHULTHESS ARCHITEKTEN GMBH  ·  BAHNHOFSTRASSE 34  ·  8580 AMRISWIL  ·  071 410 15 10  ·  INFO@SCHARCH.CH\n\nVarianten  · 25\n\n4.3 Variante 3\n\nVariante 3 zeigt die Entwicklungsmöglichkeiten ausschliesslich auf den städtischen \nParzellen auf. Dabei ist anzumerken, dass die neue Strasse nicht ohne die Beanspruchung \nder Drittparzellen realisiert werden kann.\n\n+ tiefer Flächenverbrauch\n+ Synergiemöglichkeiten\n+ Wirtschaftliches, kompaktes Gebäude\n+ minimale Beanspruchung von fremdem Land (Strasse)\n\n- keine durchgänige Erschliessungsstrasse ohne Inanspruchnahme von privatem Land \n möglich\n- umständliche Arealzufahrt und schwierige Verkehrsführung um das Gebäude  \n (Platzverhältnisse)\n- ungünstige Lage für die Anbindung an die Innenstadt\n- möglicher grösserer betrieblicher Aufwand aufgrund gemeinsamer Organisation\n- keine Flächenreserve für Feuerwehr (auch späterer Kauf von Parzelle 61492 ist nicht \n ausreichend)\n- keine Reserveflächen (weder für Thurplus noch für Zwischennutzungen)\n\nSC\nH\n\nU\nLT\n\nH\nES\n\nS \nA\n\nR\nC\n\nH\nIT\n\nEK\nTE\n\nN\nSt\n\nad\ntb\n\net\nrie\n\nbe\n R\n\nöm\ner\n\nst\nra\n\nss\ne,\n\n F\nra\n\nue\nnf\n\nel\nd\n\nRo\nlf \n\nSc\nhu\n\nlth\nes\n\ns, \nAr\n\nch\nite\n\nkt\n S\n\nIA\n, B\n\nah\nnh\n\nof\nst\n\nra\nss\n\ne \n34\n\n, 8\n58\n\n0 \nAm\n\nris\nw\n\nil\n07\n\n1 \n41\n\n0 \n15\n\n 1\n0 \n\n· i\nnf\n\no@\nsc\n\nha\nrc\n\nh.\nch\n\nSt\nad\n\nt F\nra\n\nue\nnf\n\nel\nd,\n\n S\nch\n\nlo\nss\n\nm\nüh\n\nle\nst\n\nra\nss\n\ne \n7,\n\n 8\n50\n\n1 \nFr\n\nau\nen\n\nfe\nld\n\n05\n2 \n\n72\n4 \n\n52\n 8\n\n2 \n· a\n\nhs\n@\n\nst\nad\n\ntfr\nau\n\nen\nfe\n\nld\n.c\n\nh\n\nO\nbj\n\nek\nt N\n\nr.:\n22\n\n05\n\nPl\nan\n\ngr\nös\n\nse\n:\n\nA3\nG\n\nez\nei\n\nch\nne\n\nt:\nrs\n\n6000941\n\n6000917\n\n6000944\n\n1176\n\n553\n\n1161\n\n613\n\n773\n\n1194\n\n650\n\n454\n\n657\n\n989\n\n243\n\nSBB\n\nPünt\n\n61937\n\n61486\n\n61487\n\n61489\n\n61457\n\n61488\n\n61458\n\n61493\n\n61831\n\n61494\n\n61496\n\n61491\n\n61492\n\n61490\n\n(D10425)\n\nO\nststrasse\n\nWaffenplatzstrasse\n\nLangdorfstrasse\n\n1\n\n19a\n\n19\n\n24\n\n5\n\n51\n\n26\n\n27\n\n32\n\n29\n\n31\n\n26a\n\n398\n398\n\n398\n398\n\n396\n396\n\n396\n396\n\n396\n396\n\n396\n396\n\n396\n396\n\n396\n396\n\n396\n396\n\n396\n396\n\n395\n395\n\n395\n395\n\n395\n395\n\n395\n395\n\n395\n395\n\n395\n395\n\n395\n395\n\n395\n395\n\n395\n395\n\n395\n395\n\n395\n395\n\n395\n395\n\n395\n395\n\n395\n395\n\n395\n395\n\n395\n395\n\n401\n401\n\n399\n399\n\n399\n399\n\n397\n397\n\n397\n397\n\n397\n397\n\n397\n397\n\n394\n394\n\n394\n394\n\n394\n394\n\n394\n394\n\n394\n394\n\n400\n400\n\n400\n400\n\n3.7.3\nPP Personal\n10\n\n3.7.4\nAlarmparkplatz\n40\n\n3.7.5\nVelo/ Mofa\n\n1.\n7.\n\n4\nVo\n\nrp\nla\n\ntz\n S\n\nch\nre\n\nin\ner\n\nei\n2.\n\n6.\n1\n\nVo\nrp\n\nla\ntz\n\n2.\n6.\n\n3\nAu\n\nss\nen\n\nw\na.\n\n2.6.1\nVorplatz\n\n1.7.9\nPP Büro\n5\n\n1.7.10\nVelo/ Mofa\n\n2.6.4\nPP Personal\n40\n\nWerkhofStadtbus\n\nW\nisc\n\nhg\nut\n\nW\nisc\n\nhg\nut\n\nPr\nes\n\nsm\nul\n\nde\n\nHo\nlz\n\nm\nul\n\nde\n\nBe\nto\n\nnm\nul\n\nde\n\nBe\nla\n\ngs\nm\n\nul\nde\n\nIn\ner\n\nts\nto\n\nffm\nul\n\nde\n\nAu\nsh\n\nub\nm\n\nul\nde\n\nAl\nte\n\nise\nn-\n\n/ A\nlu\n\nm\nul\n\nde\n\nAl\nte\n\nise\nn-\n\n/ A\nlu\n\nm\nul\n\nde\n\n1.7.1\nMulden/ Container\n\n1.7.4\nAussenlager offen\n\n1.7.5\nAussenlager offen\n\n1.7.6\nSalzsilo 300t\n\n1.7.7\n2 Salzsilo\nmobil\n\n2.6.2\nBatterieraum\n\n1.7.8\nPP Personal\n30\n\n16'500 m2\n\n1'500 m2 1'500 m2\n\n3'500 m2\n\nPl\nan\n\n N\nr.:\n\n10\n.1\n\n7\n\nM\nas\n\nss\nta\n\nb:\n1:\n\n10\n00\n\nM\nac\n\nhb\nar\n\nke\nit\n\nss\ntu\n\ndi\ne\n\nSi\ntu\n\nat\nio\n\nn \nVa\n\nri\nan\n\nte\n 0\n\n3\n\nDa\ntu\n\nm\n:\n\n13\n.1\n\n1.\n23\n\n\n\nSCHULTHESS ARCHITEKTEN GMBH  ·  BAHNHOFSTRASSE 34  ·  8580 AMRISWIL  ·  071 410 15 10  ·  INFO@SCHARCH.CH\n\nVarianten  · 26\n\n5.1 Schlussfolgerung\n\nDie Machbarkeitsstudie zeigt auf, dass sich das Areal grundsätzlich für die Aussiedlung der \nStadtbetriebe eignet, um allen vier Nutzungen zukunftsfähige Lösungen zu ermöglichen. \nEine etappierte Entwicklung ist möglich und hinsichtlich der unterschiedlichen \nZeithorizonten sinnvoll.\nEs zeigt sich jedoch auch, dass für die Entwicklung des Areals Landkäufe zwingend \nnotwendig sind: ohne die neue Erschliessungsstrasse kann das Areal nicht entwickelt \nwerden; für eine wirtschaftlich tragfähige Lösung sind ausreichend Aussen- und \nRangierfläche notwendig und für weitere Etappen (Feuerwehr, Thurplus und allenfalls \nweitere Nutzungen) können nur im Rahmen einer ganzheitlichen Arealplanung \nLandreserven gesichert werden.\n\n\n\n\n