name: Beilage 07 Machbarkeitsstudie Gebäudetechnik HLKS

text: \n \n\n \n \n\n \n\n1137 Casino Frauenfeld \n\n \n\nMachbarkeitsstudie Gebäudetechnik \nHeizung / Lüftung / Kälte / Sanitär \n\nPhase 2.21 Machbarkeitsstudie \n\nVersion 02 \n\nStand 10. April 2025 \n\n \n \n\nEs werden keine Kosten abgegeben. \n \n\n\n\n \n \n \n \n \n1137 Casino Frauenfeld Machbarkeitsstudie Ph. 2.21 \n\nJ:\\Daten\\1137\\Berichte_Listen_Studien\\1137_Bericht_Machbarkeitsstudie.docx RM Seite 2/52 \n\n \n\n \n\nInhalt \n1 Einleitung ............................................................................................................................................... 3 \n\n2 Grundlagen ............................................................................................................................................ 4 \n\n2.1. Projektorganisation ...................................................................................................................... 4 \n\n2.2. Plangrundlagen ............................................................................................................................ 4 \n\n2.3. Gebäudespezifische Daten .......................................................................................................... 4 \n\n2.4. Klimastation .................................................................................................................................. 4 \n\n2.5. Heizleistung .................................................................................................................................. 4 \n\n2.6. Erdgasverbrauch .......................................................................................................................... 4 \n\n2.7. Dokumentation Gebäudetechnik.................................................................................................. 5 \n\n3 Nutzung / Betrieb / Gebäudehülle ......................................................................................................... 6 \n\n3.1. Kommunikation / Betriebskonzept ............................................................................................... 6 \n\n3.2. Gebäudehülle ............................................................................................................................... 6 \n\n3.3. Thermische Behaglichkeit ............................................................................................................ 6 \n\n3.4. Nutzung ........................................................................................................................................ 7 \n\n4 Aufnahmen Bestand .............................................................................................................................. 8 \n\n4.1. BKP 241 Energiequelle ................................................................................................................ 8 \n\n4.2. BKP 242/243 Heizungsanlagen ................................................................................................... 8 \n\n4.3. BKP 244/245 Lüftungs- und Klimaanlagen ................................................................................ 10 \n\n4.4. BKP 246 Kälteanlagen ............................................................................................................... 23 \n\n4.5. BKP 25 Sanitäre Anlagen .......................................................................................................... 24 \n\n5 Grobkonzepte ...................................................................................................................................... 25 \n\n5.1. BKP 241 Energiequelle .............................................................................................................. 25 \n\n5.2. BKP 242/243 Heizungsanlagen ................................................................................................. 25 \n\n5.3. BKP 244/245 Lüftungs- und Klimaanlagen ................................................................................ 27 \n\n5.4. BKP 246 Kälteanlagen ............................................................................................................... 48 \n\n5.5. BKP 25 Sanitäre Anlagen .......................................................................................................... 49 \n\n \n\n \n\n\n\n \n \n \n \n \n1137 Casino Frauenfeld Machbarkeitsstudie Ph. 2.21 \n\nJ:\\Daten\\1137\\Berichte_Listen_Studien\\1137_Bericht_Machbarkeitsstudie.docx RM Seite 3/52 \n\n \n\n1 Einleitung \n\nDie vorliegende Machbarkeitsstudie Phase 2.21 Gebäudetechnik umfasst die folgenden \nPositionen: \n\n BKP 241 Energiequellen \n BKP 242 Wärmeerzeugung \n BKP 243 Wärmeverteilung \n BKP 244 Lüftungsanlagen \n BKP 245 Klimaanlagen \n BKP 246 Kälteanlagen \n BKP 250 Sanitäre Anlagen \n BKP 257 Sprinkleranlage  \n\n\n\n \n \n \n \n \n1137 Casino Frauenfeld Machbarkeitsstudie Ph. 2.21 \n\nJ:\\Daten\\1137\\Berichte_Listen_Studien\\1137_Bericht_Machbarkeitsstudie.docx RM Seite 4/52 \n\n \n\n2 Grundlagen \n\n2.1. Projektorganisation \n\nBauherrschaft Amt für Hochbau und Stadtplanung \n Schlossmühlestrasse 7 \n 8501 Frauenfeld \n\nFachplanung HLKS Edwin Keller + Partner AG Tel. 0552 721 62 26 \nFachkoordination Algisserstrasse 8 E-Mail: ekp@ekpag.ch \nGebäudetechnik 8500 Frauenfeld PL: Alexander Ludwig \n\n2.2. Plangrundlagen \n\nArchitekturpläne Datum Grundrisse und Schnitte vom 05.02.2025 \n\n  Nutzungsverteilung, Skizzenvariante C \n  vom 06.02.2025 \n\n \n\n2.3. Gebäudespezifische Daten \n\nGebäudestandort Frauenfeld \nStandorthöhe EG / Casino ±0.00 = 459.00 m.ü.M. \n\n2.4. Klimastation \n\nMassgebende Klimastation SIA 2028 Güttingen \n\nBezeichnung Temperatur \n\nWinter Heizung (Heizkörper) -7.0°C \n\nWinter Lüftung (Lufterhitzer) -13.0°C \n\nSommer Lüftung (Luftkühler) / Sommer Kälte 32.0°C \n\n \n2.5. Heizleistung \n\nHeizleistung Bestand (gemäss Aufnahmen, Datenblätter) \n\nGruppe Heizleistung \n\nRaumheizung 50‘000 W \n\nLüftung (Lufterhitzer) 100‘000 W \n\nBrauchwarmwasser 10‘000 W \n\nTotal 160‘000 W \n\n \n2.6. Erdgasverbrauch \n\nErdgasverbrauch Bestand (gemäss Angaben Stadt Frauenfeld) \n\nJahr Erdgasverbrauch \n\n2021 241‘588 kWh \n\n2022 199‘290 kWh \n\n2023 175‘787 kWh \n\nDurchschnitt 21-23 205‘555 kWh \n\n  \n\n\n\n \n \n \n \n \n1137 Casino Frauenfeld Machbarkeitsstudie Ph. 2.21 \n\nJ:\\Daten\\1137\\Berichte_Listen_Studien\\1137_Bericht_Machbarkeitsstudie.docx RM Seite 5/52 \n\n \n\n2.7. Dokumentation Gebäudetechnik \n\nRevisionsunterlagen HLKS-Anlagen \n\nEs sind keine technischen Dokumentationen (Revisionsunterlagen mit Prinzipschema und Plänen) zu den \nHLKS-Anlagen auf den Anlagen abgelegt. Ebenso fehlen die Beschriftungen der Geräte und Apparate. \nWir empfehlen dringend die Unterlagen bei den damaligen Planern und Unternehmern einzuholen. Als \nGrundlage für die weiteren Planungsarbeiten. \n \nRevisionsunterlagen HLKS (Teilbereiche) wurden am Montag 07.04.2025 nachgereicht. \n\n\n\n \n \n \n \n \n1137 Casino Frauenfeld Machbarkeitsstudie Ph. 2.21 \n\nJ:\\Daten\\1137\\Berichte_Listen_Studien\\1137_Bericht_Machbarkeitsstudie.docx RM Seite 6/52 \n\n \n\n3 Nutzung / Betrieb / Gebäudehülle \n\n3.1. Kommunikation / Betriebskonzept \n\nEs ist ein technischer Dienst (Hauswart) für den Betrieb und Unterhalt der Heizungs- und \nLüftungsanlagen verantwortlich. Es ist keine externe Kommunikation (Regulierung / Steuerung / \nÜberwachung) vorhanden. \nZur Meldung von Störungen an den haustechnischen Anlagen werden Signale zwecks Weiterleitung zur \nVerfügung gestellt. \n\n3.2. Gebäudehülle \n\nDie Gebäudehülle wird durch den Bauphysiker unter Einhaltung der Vorgaben geprüft (es gibt nur \nBestandesbauten) \n\n3.3. Thermische Behaglichkeit \n\nGemäss SIA 180:2014 ist der Aufenthaltsbereich, in dem die thermische Behaglichkeit sichergestellt sein \nsoll, wie folgt definiert: \n\n ab Boden (A) 0.1m \n ab Boden (B) 1.3 / 1.8m \n ab Aussenfenstern/-Türen (C) 1.0m \n ab Aussenwänden 0.5m \n ab Innenwänden 0.5m \n von Heizkörpern/Klimageräten 0.6m \n\n \n\n  \n\n\n\n \n \n \n \n \n1137 Casino Frauenfeld Machbarkeitsstudie Ph. 2.21 \n\nJ:\\Daten\\1137\\Berichte_Listen_Studien\\1137_Bericht_Machbarkeitsstudie.docx RM Seite 7/52 \n\n \n\n3.4. Nutzung \n\nDie Anforderungen an die Raumlufttemperatur und -feuchtigkeit sind wie folgt definiert: \n\nMinimale Raumlufttemperatur (Winter), Maximale Raumlufttemperatur (Sommer) \n\nHinweis Raumkühlung Sommer: Es ist nur eine mechanische Klima-Kühlung der Teil-Klimaanlagen \n(Lüftungsanlagen) vorgesehen. Eine Raumkühlung mit statischen Kühlelementen ist nicht vorgesehen. \n\nNutzung SIA2024 Auslegung nach Norm Auslegung Projekt \n\n \nNr. Temp. \n\nSommer \nTemp. \nWinter \n\nRelative \nFeuchte \nSommer \n\nRelative \nFeuchte \nWinter \n\nTemp. \nSommer \n\nTemp. \nWinter \n\nRelative \nFeuchte \nSommer \n\nRelative \nFeuchte \nWinter \n\nEinzel-, \nGruppenbüro \n\n3.01 26°C 21°C 60% 30% -°C 21°C -% -% \n\nGrossraumbüro 3.02 26°C 21°C 60% 30% -°C 21°C -% -% \n\nSitzungszimmer 3.03 26°C 21°C 60% 30% -°C 21°C -% -% \n\nSchalterhalle, \nEmpfang \n\n3.04 26°C 21°C 60% 30% -°C 21°C -% -% \n\nHörsaal 4.04 26°C 21°C 60% 30% -°C 21°C -% -% \n\nRestaurant 6.01 26°C 21°C 70% 30% -°C 21°C -% -% \n\nKüche 6.03 28°C 20°C -% -% -°C 20°C -% -% \n\nMehrzweckhalle 7.02 26°C 21°C 60% 30% -°C 21°C -% -% \n\nLagerraum 10.01 -°C 18°C 70% 30% -°C 18°C -% -% \n\nNebenraum 12.04 -°C 18°C -% -% -°C 18°C -% -% \n\nWC 12.07 -°C 20°C -% -% -°C 20°C -% -% \n\nGarderobe, Dusche 12.08 -°C 21°C -% -% -°C 21°C -% -% \n\n \n\nRaumluftfeuchtigkeit \n\nEs wird kein Garantiewert definiert, da keine aktive Be- oder Entfeuchtung vorgesehen ist. \nTrocknungsräume sind mit geeigneten Fensteröffnungen und/oder Entfeuchter auszurüsten. \n\nRaumluftqualität \n\nDie Raumluftqualität wird durch das Lüftungsverhalten durch Fensteröffnungen definiert. \nIn Räumen mit einer mechanischen Lüftung wird dies grundsätzlich durch die Lüftungsanlage \nübernommen. \n  \n\n\n\n \n \n \n \n \n1137 Casino Frauenfeld Machbarkeitsstudie Ph. 2.21 \n\nJ:\\Daten\\1137\\Berichte_Listen_Studien\\1137_Bericht_Machbarkeitsstudie.docx RM Seite 8/52 \n\n \n\n4 Aufnahmen Bestand \n\n4.1. BKP 241 Energiequelle \n\nAls Energiequelle für die Wärmeerzeugung (Heizungsanlage) dient ein Anschluss an das Erdgas-Netz \nder Stadt Frauenfeld. \n\n4.2. BKP 242/243 Heizungsanlagen \n\nWärmeerzeugung (Baujahr 2006) \n\nDie erforderliche Wärmeenergie für das Gebäude wird durch einen Gas-Brennwertkessel mit einer \nHeizleistung von 150 kW erzeugt. Im Untergeschoss befindet sich der Technikraum mit sämtlichen \nnotwendigen Einrichtungen. Die Heizungsanlage verfügt über einen Heizverteiler sowie die notwendigen \nSicherheitseinrichtungen wie Expansionsgefässe und Sicherheitsventile. \n\nBrauchwassererwärmung (Baujahr 2006) \n\nDas Brauchwarmwasser wird im Freihof durch einen BWW-Erwärmer mit innenliegendem Register \nerzeugt. \n\nHeizgruppe Raumheizung Casino (Baujahr 1957) \n\nBestehende Heizkörper für die Raumheizung im Bereich Casino. \n\nSystemtemperatur Vorlauf/Rücklauf 60°C/40°C \nRegelung Vorlauftemperaturregelung witterungsgeführt anhand der \n  Aussentemperatur \n\nHeizgruppe Raumheizung Büro (Baujahr 1957) \n\nBestehende Heizkörper für die Raumheizung im Bereich Büro. \n\nSystemtemperatur Vorlauf/Rücklauf 60°C/40°C \nRegelung Vorlauftemperaturregelung witterungsgeführt anhand der \n  Aussentemperatur \n\nHeizgruppe Raumheizung Läden (Baujahr 1957) \n\nBestehende Heizkörper für die Raumheizung im Bereich Läden. \n\nSystemtemperatur Vorlauf/Rücklauf 60°C/40°C \nRegelung Vorlauftemperaturregelung witterungsgeführt anhand der \n  Aussentemperatur \n\nHeizgruppe Lüftung (Baujahr 1986) \n\nAnschluss der Lufterhitzer bei den Lüftungsgeräten. Die Lüftungsanlagen L01 Office (Küche), L03 Bistro \nund L05 Saal im Casino verfügen über einen Lufterhitzer. \n\nSystemtemperatur Vorlauf/Rücklauf 60°C/40°C \nRegelung über Lüftungsregulierung \n\nHeizgruppe Brauchwarmwasser BWW (Baujahr 1986) \n\nIn einem BWW-Speicher wird das erwärmte Warmwasser gespeichert. Mittels des Gas-Brennwertkessels \nund einem innliegenden Rohrregister wird das Warmwasser erwärmt. \n\nSystemtemperatur Vorlauf/Rücklauf 65°C/45°C \nRegelung Nach Bedarf über Tauchfühler im BWW-Speicher \n\n\n\n \n \n \n \n \n1137 Casino Frauenfeld Machbarkeitsstudie Ph. 2.21 \n\nJ:\\Daten\\1137\\Berichte_Listen_Studien\\1137_Bericht_Machbarkeitsstudie.docx RM Seite 9/52 \n\n \n\nBeurteilung Heizungsanlagen \n\nDie Wärmeerzeugung Brennwertekessel Erdgas und der BWW-Erwärmer sind noch in einem guten \nZustand. Mit einem Alter von bald 20 Jahren sind die Anlagen aber bald End-of-Life. Die \nWärmeverteilung und Wärmeabgabe entsprechen nicht mehr dem Stand der Technik \n(Energievorschriften usw.). Wir empfehlen die Heizungsanlagen zu erneuern. \n\nMassnahmen Heizungsanlagen (in 2-5 Jahren) \n\n- Ersatz Heizkessel \n- Ersatz Heizungsverteiler \n- Ersatz Gebäudeautomation \n\n \nMassnahmen Heizungsanlagen (in 6-10 Jahren) \n\n- Ersatz Wärmeverteilung \n- Ersatz Wärmeabgabe (Heizkörper) \n\n  \n\n\n\n \n \n \n \n \n1137 Casino Frauenfeld Machbarkeitsstudie Ph. 2.21 \n\nJ:\\Daten\\1137\\Berichte_Listen_Studien\\1137_Bericht_Machbarkeitsstudie.docx RM Seite 10/52 \n\n \n\n4.3. BKP 244/245 Lüftungs- und Klimaanlagen \n\nAnlageübersicht  \n\nBKP Bezeichnung Luftmenge Zuluft Luftmenge Abluft \n\n244.1 LA01 Nebenräume Nur Abluft (Unbekannt) m3/h \n\n244.2 LA02 Bühne 5‘000 m3/h 5‘000 m3/h \n\n244.3 LA03 Foyer Nur Abluft (Unbekannt) m3/h \n\n244.4 LA04 Office (Küche) 3‘000 m3/h 3‘000 m3/h \n\n244.5 LA05 Bistro (Aufenthalt) (Unbekannt) m3/h (Unbekannt) m3/h \n\n245.1 KA06 Saal 13‘000 m3/h 13‘000 m3/h \n\n \nBeurteilung Lüftungs- und Klimaanlagen \n\nDie Lüftungsanlagen LA01, LA03 und LA05 entsprechen nicht mehr dem Stand der Technik \n(Energievorschriften usw.). Die Lüftungsanlagen verfügen über keine WRG-Anlagen. Wir empfehlen die \nLüftungsanlagen zu ersetzten. \n\nDie Lüftungs- und Klimaanlagen LA02, LA04 und KA06 sind noch in einem guten Zustand. Mit einem \nAlter von bald 20 Jahren haben diese Anlagen das End-of-Life noch nicht ganz erreicht.  Die Lüftungs- \nund Klimaanlagen entsprechen dem Stand der Technik (Energievorschriften usw.). Aufgrund der \nFluchtwegsituation für den Saal müssen die Anlagen LA04 und KA06 aber Nutzungsbedingt an einem \nanderen Standort neu erstellt werden. \n\nBei der Teil-Klimaanlage KA06 Saal wird zudem durch den technischen Dienst (Hauswart), bei \nVollbelegung des Saals, die Luftqualität beanstandet. Bei der bestehenden Teil-Klimaanlage KA06 Saal \nwurde bei der Auslegung mit einem Aussenluft-Volumenstrom pro Person von ca. 20.0 m3/h*P \ngerechnet. Gemäss der SIA2024 ist neu mit einem Aussenluft-Volumenstrom pro Person von 29.0 \nm3/h*P zu rechnen. \n\nMassnahmen Lüftungs- und Klimaanlagen (in 2-3 Jahren) \n\n- Ersatz Lüftungsanlage LA01 Nebenräume (ohne WRG) \n- Ersatz Lüftungsanlage LA03 Foyer (ohne WRG) \n- Ersatz Lüftungsanlage LA05 Bistro/Aufenthalt (ohne WRG) \n- Lüftungsanlage LA02 Bühne mit Luftkühler ausrüsten \n- Ersatz Gebäudeautomation  \n\n\n\n \n \n \n \n \n1137 Casino Frauenfeld Machbarkeitsstudie Ph. 2.21 \n\nJ:\\Daten\\1137\\Berichte_Listen_Studien\\1137_Bericht_Machbarkeitsstudie.docx RM Seite 11/52 \n\n \n\nLA01 Lüftung Nebenräume \n\nAnlagebeschrieb \n\nMinimaler Luftaustausch über die Abluftanlage für die Nebenräume (WC-Anlagen/Garderoben). \nNachströmung der Ersatzluft über Undichtigkeiten in der Fassade. Für die Einhaltung einer minimalen \nRaumluftqualität. Die Lüftungsanlage verfügt über keine WRG-Anlage. \n\nLuftmenge \n\nZUL 0 m3/h, ABL (unbekannt) m3/h \n\nAnlagestandort \nDer Abluftventilator ist im Zwischengeschoss platziert. \n\nAnlagetyp \nLüftungsanlagen (LA) Klimaanlagen (KA) \n\n☐ Einfache Lüftungsanlage ☐ Einfache Klimaanlage \n☐ LA mit Lufterwärmung ☐ KA mit Luftbefeuchtung \n☐ LA mit Lufterwärmung und -befeuchtung ☐ KA mit Luftbefeuchtung und -entfeuchtung \n☐ Einfache Zuluftanlage ☐ KA mit Luftentfeuchtung \n☐ Zuluftanlage mit Lufterwärmung \n☒ Einfache Abluftanlage \n☐ Abluftanlage mit Abwärmenutzung \n\nFunktionen Luftaufbereitung \nLuftförderung Aufbereitung Filtern WRG \n\n☐ Aussenluft ☐ Heizen ☐ Aussenluft ☐ PWT \n☐ Umluft ☐ Kühlen ☐ Zuluft ☐ ROT Temperatur \n☐ Zuluft ☐ Befeuchten ☐ Abluft ☐ ROT hygroskop. \n☒ Abluft ☐ Entfeuchten ☐ Fortluft ☐ KVS-WRG \n☒ Fortluft   ☐ WP intern \n\nSteuerung Ventilatoren \nCode Art Beschreibung \n\n☒ RAL-V1 Einstufig Einstufiger Betrieb \n☐ RAL-V2 2-stufig Zweistufiger Betrieb (z.B. nach Zeitschaltuhr) \n☐ RAL-V3 Stufenlos Drehzahlreguliert (z.B. nach Druckdifferenz) \n\nSteuerung/ Regelung Luftqualität \nCode Art Beschreibung \n\n☐ RAL-C1 keine Anlage läuft konstant \n☐ RAL-C2 Manuelle Steuerung Handschalter EIN-AUS oder Stufenschalter \n☒ RAL-C3 Zeitabhängige Steuerung Betrieb gemäss Zeitschaltprogramm \n☐ RAL-C4 Bedarfsabhängig Personen Präsenzmelder, Lichtschalter (ja/nein) \n☐ RAL-C5 Bedarfsabhängig Personen Anzahl Personen \n☐ RAL-C6 Bedarfsabhängige Regelung Sensorregelung (z.B. CO2, VOC, Mischgas etc.) \n\nSteuerung/ Regelung Temperatur \nCode Art Beschreibung \n\n☐ RAL-T1 ZUL-Temperatur-Regulierung Konstante Zulufttemperatur \n☐ RAL-T2 ABL-ZUL-Temperatur-Kaskade Konstante Ablufttemperatur \n☐ RAL-T3 Raum-ZUL-Temperatur-Kaskade Konstante Raumlufttemperatur \n☐ RAL-T4 Sommer-Winter-Kompensation Schiebung der Solltemperatur \n\n  \n\n\n\n \n \n \n \n \n1137 Casino Frauenfeld Machbarkeitsstudie Ph. 2.21 \n\nJ:\\Daten\\1137\\Berichte_Listen_Studien\\1137_Bericht_Machbarkeitsstudie.docx RM Seite 12/52 \n\n \n\nSteuerung/ Regelung Rel. Feuchte \nCode Art Beschreibung \n\n☐ RAL-H1 ABL-ZUL-Feuchte-Kaskade Konstante relative Abluftfeuchtigkeit \n☐ RAL-H2 Raum-ZUL-Feuchte-Kaskade Konstante relative Raumfeuchtigkeit \n\nZonenregulierung \nCode Art Beschreibung \n\n☐ RAL-Z1 KVS-Regulierung Konstante Volumenstromregulierung \n☐ RAL-Z2 VVS-Regulierung Variable Volumenstromregulierung \n\nBrandschutzklappen \nCode Art Beschreibung \n\n☒ RAL-B1 BSK mit THC-Modul Pro BSK je ein THC-Modul \n☐ RAL-B2 BSK mit BUS-System Kommunikation über Bussignal \n \nZusätzliche Steuerfunktionen \nFernbedienung Sicherheitsfunktionen \n\n☐ Ferntaster/ Fernschalter ☒ Brandmeldeanlage BMA \n☐ KNX ☐ Rauchmelder stand-alone \n ☐ Frostschutzüberwachung Aussenaufstellung \n ☐ Gasüberwachung (z.B. CO/NO, Kältemittel) \n ☐ Klappenantriebe Endschalterstellung \n  \n\n\n\n \n \n \n \n \n1137 Casino Frauenfeld Machbarkeitsstudie Ph. 2.21 \n\nJ:\\Daten\\1137\\Berichte_Listen_Studien\\1137_Bericht_Machbarkeitsstudie.docx RM Seite 13/52 \n\n \n\nLA02 Lüftung Bühne \n\nAnlagebeschrieb \n\nDie Bühne des Saals verfügt über eine eigene Lüftungsanlage. Das Lüftungsgerät verfügt über keinen \nLuftkühler. \n\nLuftmenge \n\nZUL 5‘000 m3/h, ABL 5‘000 m3/h \n\nAnlagestandort \nDas Lüftungsgerät ist an der Decke der Bühne platziert. \n\nAnlagetyp \nLüftungsanlagen (LA) Klimaanlagen (KA) \n\n☐ Einfache Lüftungsanlage ☐ Einfache Klimaanlage \n☒ LA mit Lufterwärmung ☐ KA mit Luftbefeuchtung \n☐ LA mit Lufterwärmung und -befeuchtung ☐ KA mit Luftbefeuchtung und -entfeuchtung \n☐ Einfache Zuluftanlage ☐ KA mit Luftentfeuchtung \n☐ Zuluftanlage mit Lufterwärmung \n☐ Einfache Abluftanlage \n☐ Abluftanlage mit Abwärmenutzung \n\nFunktionen Luftaufbereitung \nLuftförderung Aufbereitung Filtern WRG \n\n☒ Aussenluft ☒ Heizen ☒ Aussenluft ☒ PWT \n☐ Umluft ☐ Kühlen ☐ Zuluft ☐ ROT Temperatur \n☒ Zuluft ☐ Befeuchten ☒ Abluft ☐ ROT hygroskop. \n☒ Abluft ☐ Entfeuchten ☐ Fortluft ☐ KVS-WRG \n☒ Fortluft   ☐ WP intern \n\nSteuerung Ventilatoren \nCode Art Beschreibung \n\n☒ RAL-V1 Einstufig Einstufiger Betrieb \n☐ RAL-V2 2-stufig Zweistufiger Betrieb (z.B. nach Zeitschaltuhr) \n☐ RAL-V3 Stufenlos Drehzahlreguliert (z.B. nach Druckdifferenz) \n\nSteuerung/ Regelung Luftqualität \nCode Art Beschreibung \n\n☐ RAL-C1 keine Anlage läuft konstant \n☒ RAL-C2 Manuelle Steuerung Handschalter EIN-AUS oder Stufenschalter \n☒ RAL-C3 Zeitabhängige Steuerung Betrieb gemäss Zeitschaltprogramm \n☐ RAL-C4 Bedarfsabhängig Personen Präsenzmelder, Lichtschalter (ja/nein) \n☐ RAL-C5 Bedarfsabhängig Personen Anzahl Personen \n☐ RAL-C6 Bedarfsabhängige Regelung Sensorregelung (z.B. CO2, VOC, Mischgas etc.) \n\nSteuerung/ Regelung Temperatur \nCode Art Beschreibung \n\n☐ RAL-T1 ZUL-Temperatur-Regulierung Konstante Zulufttemperatur \n☐ RAL-T2 ABL-ZUL-Temperatur-Kaskade Konstante Ablufttemperatur \n☒ RAL-T3 Raum-ZUL-Temperatur-Kaskade Konstante Raumlufttemperatur \n☐ RAL-T4 Sommer-Winter-Kompensation Schiebung der Solltemperatur \n\n  \n\n\n\n \n \n \n \n \n1137 Casino Frauenfeld Machbarkeitsstudie Ph. 2.21 \n\nJ:\\Daten\\1137\\Berichte_Listen_Studien\\1137_Bericht_Machbarkeitsstudie.docx RM Seite 14/52 \n\n \n\nSteuerung/ Regelung Rel. Feuchte \nCode Art Beschreibung \n\n☐ RAL-H1 ABL-ZUL-Feuchte-Kaskade Konstante relative Abluftfeuchtigkeit \n☐ RAL-H2 Raum-ZUL-Feuchte-Kaskade Konstante relative Raumfeuchtigkeit \n\nZonenregulierung \nCode Art Beschreibung \n\n☐ RAL-Z1 KVS-Regulierung Konstante Volumenstromregulierung \n☐ RAL-Z2 VVS-Regulierung Variable Volumenstromregulierung \n\nBrandschutzklappen \nCode Art Beschreibung \n\n☒ RAL-B1 BSK mit THC-Modul Pro BSK je ein THC-Modul \n☐ RAL-B2 BSK mit BUS-System Kommunikation über Bussignal \n \nZusätzliche Steuerfunktionen \nFernbedienung Sicherheitsfunktionen \n\n☒ Ferntaster/ Fernschalter ☒ Brandmeldeanlage BMA \n☐ KNX ☐ Rauchmelder stand-alone \n ☐ Frostschutzüberwachung Aussenaufstellung \n ☐ Gasüberwachung (z.B. CO/NO, Kältemittel) \n ☐ Klappenantriebe Endschalterstellung \n \n\n  \n\n\n\n \n \n \n \n \n1137 Casino Frauenfeld Machbarkeitsstudie Ph. 2.21 \n\nJ:\\Daten\\1137\\Berichte_Listen_Studien\\1137_Bericht_Machbarkeitsstudie.docx RM Seite 15/52 \n\n \n\nLA03 Lüftung Foyer \n\nAnlagebeschrieb \n\nMinimaler Luftaustausch über die Abluftanlage für das Foyer. Nachströmung der Ersatzluft über \nUndichtigkeiten in der Fassade. Für die Einhaltung einer minimalen Raumluftqualität. Die Lüftungsanlage \nverfügt über keine WRG-Anlage. \n\nLuftmenge \n\nZUL 0 m3/h, ABL (unbekannt) m3/h \n\nAnlagestandort \nDer Abluftventilator ist im 2.Obergeschoss platziert. \n\nAnlagetyp \nLüftungsanlagen (LA) Klimaanlagen (KA) \n\n☐ Einfache Lüftungsanlage ☐ Einfache Klimaanlage \n☐ LA mit Lufterwärmung ☐ KA mit Luftbefeuchtung \n☐ LA mit Lufterwärmung und -befeuchtung ☐ KA mit Luftbefeuchtung und -entfeuchtung \n☐ Einfache Zuluftanlage ☐ KA mit Luftentfeuchtung \n☐ Zuluftanlage mit Lufterwärmung \n☒ Einfache Abluftanlage \n☐ Abluftanlage mit Abwärmenutzung \n\nFunktionen Luftaufbereitung \nLuftförderung Aufbereitung Filtern WRG \n\n☐ Aussenluft ☐ Heizen ☐ Aussenluft ☐ PWT \n☐ Umluft ☐ Kühlen ☐ Zuluft ☐ ROT Temperatur \n☐ Zuluft ☐ Befeuchten ☐ Abluft ☐ ROT hygroskop. \n☒ Abluft ☐ Entfeuchten ☐ Fortluft ☐ KVS-WRG \n☒ Fortluft   ☐ WP intern \n\nSteuerung Ventilatoren \nCode Art Beschreibung \n\n☒ RAL-V1 Einstufig Einstufiger Betrieb \n☐ RAL-V2 2-stufig Zweistufiger Betrieb (z.B. nach Zeitschaltuhr) \n☐ RAL-V3 Stufenlos Drehzahlreguliert (z.B. nach Druckdifferenz) \n\nSteuerung/ Regelung Luftqualität \nCode Art Beschreibung \n\n☐ RAL-C1 keine Anlage läuft konstant \n☐ RAL-C2 Manuelle Steuerung Handschalter EIN-AUS oder Stufenschalter \n☒ RAL-C3 Zeitabhängige Steuerung Betrieb gemäss Zeitschaltprogramm \n☐ RAL-C4 Bedarfsabhängig Personen Präsenzmelder, Lichtschalter (ja/nein) \n☐ RAL-C5 Bedarfsabhängig Personen Anzahl Personen \n☐ RAL-C6 Bedarfsabhängige Regelung Sensorregelung (z.B. CO2, VOC, Mischgas etc.) \n\nSteuerung/ Regelung Temperatur \nCode Art Beschreibung \n\n☐ RAL-T1 ZUL-Temperatur-Regulierung Konstante Zulufttemperatur \n☐ RAL-T2 ABL-ZUL-Temperatur-Kaskade Konstante Ablufttemperatur \n☐ RAL-T3 Raum-ZUL-Temperatur-Kaskade Konstante Raumlufttemperatur \n☐ RAL-T4 Sommer-Winter-Kompensation Schiebung der Solltemperatur \n\n  \n\n\n\n \n \n \n \n \n1137 Casino Frauenfeld Machbarkeitsstudie Ph. 2.21 \n\nJ:\\Daten\\1137\\Berichte_Listen_Studien\\1137_Bericht_Machbarkeitsstudie.docx RM Seite 16/52 \n\n \n\nSteuerung/ Regelung Rel. Feuchte \nCode Art Beschreibung \n\n☐ RAL-H1 ABL-ZUL-Feuchte-Kaskade Konstante relative Abluftfeuchtigkeit \n☐ RAL-H2 Raum-ZUL-Feuchte-Kaskade Konstante relative Raumfeuchtigkeit \n\nZonenregulierung \nCode Art Beschreibung \n\n☐ RAL-Z1 KVS-Regulierung Konstante Volumenstromregulierung \n☐ RAL-Z2 VVS-Regulierung Variable Volumenstromregulierung \n\nBrandschutzklappen \nCode Art Beschreibung \n\n☒ RAL-B1 BSK mit THC-Modul Pro BSK je ein THC-Modul \n☐ RAL-B2 BSK mit BUS-System Kommunikation über Bussignal \n \nZusätzliche Steuerfunktionen \nFernbedienung Sicherheitsfunktionen \n\n☐ Ferntaster/ Fernschalter ☒ Brandmeldeanlage BMA \n☐ KNX ☐ Rauchmelder stand-alone \n ☐ Frostschutzüberwachung Aussenaufstellung \n ☐ Gasüberwachung (z.B. CO/NO, Kältemittel) \n ☐ Klappenantriebe Endschalterstellung \n  \n\n\n\n \n \n \n \n \n1137 Casino Frauenfeld Machbarkeitsstudie Ph. 2.21 \n\nJ:\\Daten\\1137\\Berichte_Listen_Studien\\1137_Bericht_Machbarkeitsstudie.docx RM Seite 17/52 \n\n \n\nLA04 Lüftung Office (Küche usw.) \n\nAnlagebeschrieb \n\nDie bestehende Lüftungsanlage L04 belüftet das Office (Küche usw.) im 1.Obergeschoss. \n\nLuftmenge \n\nZUL 3‘000m3/h, ABL 3‘000m3/h \n\nAnlagestandort \nDas Lüftungsgerät ist in der Lüftungszentrale im 2.Obergeschoss aufgestellt.  \n\nAnlagetyp \nLüftungsanlagen (LA) Klimaanlagen (KA) \n\n☒ Einfache Lüftungsanlage ☐ Einfache Klimaanlage \n☐ LA mit Lufterwärmung ☐ KA mit Luftbefeuchtung \n☐ LA mit Lufterwärmung und -befeuchtung ☐ KA mit Luftbefeuchtung und -entfeuchtung \n☐ Einfache Zuluftanlage ☐ KA mit Luftentfeuchtung \n☐ Zuluftanlage mit Lufterwärmung \n☐ Einfache Abluftanlage \n☐ Abluftanlage mit Abwärmenutzung \n\nFunktionen Luftaufbereitung \nLuftförderung Aufbereitung Filtern WRG \n\n☒ Aussenluft ☒ Heizen ☒ Aussenluft ☒ PWT \n☐ Umluft ☐ Kühlen ☐ Zuluft ☐ ROT Temperatur \n☒ Zuluft ☐ Befeuchten ☒ Abluft ☐ ROT hygroskop. \n☒ Abluft ☐ Entfeuchten ☐ Fortluft ☐ KVS-WRG \n☒ Fortluft   ☐ WP intern \n\nSteuerung Ventilatoren \nCode Art Beschreibung \n\n☐ RAL-V1 Einstufig Einstufiger Betrieb \n☒ RAL-V2 2-stufig Zweistufiger Betrieb (z.B. nach Zeitschaltuhr) \n☐ RAL-V3 Stufenlos Drehzahlreguliert (z.B. nach Druckdifferenz) \n\nSteuerung/ Regelung Luftqualität \nCode Art Beschreibung \n\n☐ RAL-C1 keine Anlage läuft konstant \n☒ RAL-C2 Manuelle Steuerung Handschalter EIN-AUS oder Stufenschalter \n☐ RAL-C3 Zeitabhängige Steuerung Betrieb gemäss Zeitschaltprogramm \n☐ RAL-C4 Bedarfsabhängig Personen Präsenzmelder, Lichtschalter (ja/nein) \n☐ RAL-C5 Bedarfsabhängig Personen Anzahl Personen \n☐ RAL-C6 Bedarfsabhängige Regelung Sensorregelung (z.B. CO2, VOC, Mischgas etc.) \n\nSteuerung/ Regelung Temperatur \nCode Art Beschreibung \n\n☐ RAL-T1 ZUL-Temperatur-Regulierung Konstante Zulufttemperatur \n☐ RAL-T2 ABL-ZUL-Temperatur-Kaskade Konstante Ablufttemperatur \n☒ RAL-T3 Raum-ZUL-Temperatur-Kaskade Konstante Raumlufttemperatur \n☐ RAL-T4 Sommer-Winter-Kompensation Schiebung der Solltemperatur \n\n  \n\n\n\n \n \n \n \n \n1137 Casino Frauenfeld Machbarkeitsstudie Ph. 2.21 \n\nJ:\\Daten\\1137\\Berichte_Listen_Studien\\1137_Bericht_Machbarkeitsstudie.docx RM Seite 18/52 \n\n \n\nSteuerung/ Regelung Rel. Feuchte \nCode Art Beschreibung \n\n☐ RAL-H1 ABL-ZUL-Feuchte-Kaskade Konstante relative Abluftfeuchtigkeit \n☐ RAL-H2 Raum-ZUL-Feuchte-Kaskade Konstante relative Raumfeuchtigkeit \n\nZonenregulierung \nCode Art Beschreibung \n\n☐ RAL-Z1 KVS-Regulierung Konstante Volumenstromregulierung \n☐ RAL-Z2 VVS-Regulierung Variable Volumenstromregulierung \n\nBrandschutzklappen \nCode Art Beschreibung \n\n☒ RAL-B1 BSK mit THC-Modul Pro BSK je ein THC-Modul \n☐ RAL-B2 BSK mit BUS-System Kommunikation über Bussignal \n \nZusätzliche Steuerfunktionen \nFernbedienung Sicherheitsfunktionen \n\n☒ Ferntaster/ Fernschalter ☒ Brandmeldeanlage BMA \n☐ KNX ☐ Rauchmelder stand-alone \n ☐ Frostschutzüberwachung Aussenaufstellung \n ☐ Gasüberwachung (z.B. CO/NO, Kältemittel) \n ☐ Klappenantriebe Endschalterstellung \n \n \n  \n\n\n\n \n \n \n \n \n1137 Casino Frauenfeld Machbarkeitsstudie Ph. 2.21 \n\nJ:\\Daten\\1137\\Berichte_Listen_Studien\\1137_Bericht_Machbarkeitsstudie.docx RM Seite 19/52 \n\n \n\nL05 Lüftung Bistro (Aufenthalt) \n\nAnlagebeschrieb \n\nDie bestehende Lüftungsanlage L05 belüftet das Bistro im Erdgeschoss. Die Lüftungsanlage verfügt über \nkeine WRG-Anlage. \n\nLuftmenge \n\nZUL (unbekannt) m3/h, ABL (unbekannt) m3/h \n\nAnlagestandort \nDer Zuluftanlage ist im Zwischengeschoss platziert. Der Abluftventilator ist im 2.Obergeschoss platziert. \n\nAnlagetyp \nLüftungsanlagen (LA) Klimaanlagen (KA) \n\n☐ Einfache Lüftungsanlage ☐ Einfache Klimaanlage \n☐ LA mit Lufterwärmung ☐ KA mit Luftbefeuchtung \n☐ LA mit Lufterwärmung und -befeuchtung ☐ KA mit Luftbefeuchtung und -entfeuchtung \n☐ Einfache Zuluftanlage ☐ KA mit Luftentfeuchtung \n☒ Zuluftanlage mit Lufterwärmung \n☒ Einfache Abluftanlage \n☐ Abluftanlage mit Abwärmenutzung \n\nFunktionen Luftaufbereitung \nLuftförderung Aufbereitung Filtern WRG \n\n☒ Aussenluft ☒ Heizen ☒ Aussenluft ☐ PWT \n☐ Umluft ☐ Kühlen ☐ Zuluft ☐ ROT Temperatur \n☒ Zuluft ☐ Befeuchten ☐ Abluft ☐ ROT Hygroskop. \n☒ Abluft ☐ Entfeuchten ☐ Fortluft ☐ KVS-WRG \n☒ Fortluft   ☐ WP intern \n\nSteuerung Ventilatoren \nCode Art Beschreibung \n\n☒ RAL-V1 Einstufig Einstufiger Betrieb \n☐ RAL-V2 2-stufig Zweistufiger Betrieb (z.B. nach Zeitschaltuhr) \n☐ RAL-V3 Stufenlos Drehzahlreguliert (z.B. nach Druckdifferenz) \n\nSteuerung/ Regelung Luftqualität \nCode Art Beschreibung \n\n☐ RAL-C1 keine Anlage läuft konstant \n☐ RAL-C2 Manuelle Steuerung Handschalter EIN-AUS oder Stufenschalter \n☒ RAL-C3 Zeitabhängige Steuerung Betrieb gemäss Zeitschaltprogramm \n☐ RAL-C4 Bedarfsabhängig Personen Präsenzmelder, Lichtschalter (ja/nein) \n☐ RAL-C5 Bedarfsabhängig Personen Anzahl Personen \n☐ RAL-C6 Bedarfsabhängige Regelung Sensorregelung (z.B. CO2, VOC, Mischgas etc.) \n\nSteuerung/ Regelung Temperatur \nCode Art Beschreibung \n\n☒ RAL-T1 ZUL-Temperatur-Regulierung Konstante Zulufttemperatur \n☐ RAL-T2 ABL-ZUL-Temperatur-Kaskade Konstante Ablufttemperatur \n☐ RAL-T3 Raum-ZUL-Temperatur-Kaskade Konstante Raumlufttemperatur \n☐ RAL-T4 Sommer-Winter-Kompensation Schiebung der Solltemperatur \n\n  \n\n\n\n \n \n \n \n \n1137 Casino Frauenfeld Machbarkeitsstudie Ph. 2.21 \n\nJ:\\Daten\\1137\\Berichte_Listen_Studien\\1137_Bericht_Machbarkeitsstudie.docx RM Seite 20/52 \n\n \n\nSteuerung/ Regelung Rel. Feuchte \nCode Art Beschreibung \n\n☐ RAL-H1 ABL-ZUL-Feuchte-Kaskade Konstante relative Abluftfeuchtigkeit \n☐ RAL-H2 Raum-ZUL-Feuchte-Kaskade Konstante relative Raumfeuchtigkeit \n\nZonenregulierung \nCode Art Beschreibung \n\n☐ RAL-Z1 KVS-Regulierung Konstante Volumenstromregulierung \n☐ RAL-Z2 VVS-Regulierung Variable Volumenstromregulierung \n\nBrandschutzklappen \nCode Art Beschreibung \n\n☒ RAL-B1 BSK mit THC-Modul Pro BSK je ein THC-Modul \n☐ RAL-B2 BSK mit BUS-System Kommunikation über Bussignal \n \nZusätzliche Steuerfunktionen \nFernbedienung Sicherheitsfunktionen \n\n☒ Ferntaster/ Fernschalter ☒ Brandmeldeanlage BMA \n☐ KNX ☐ Rauchmelder stand-alone \n ☐ Frostschutzüberwachung Aussenaufstellung \n ☐ Gasüberwachung (z.B. CO/NO, Kältemittel) \n ☐ Klappenantriebe Endschalterstellung \n \n  \n\n\n\n \n \n \n \n \n1137 Casino Frauenfeld Machbarkeitsstudie Ph. 2.21 \n\nJ:\\Daten\\1137\\Berichte_Listen_Studien\\1137_Bericht_Machbarkeitsstudie.docx RM Seite 21/52 \n\n \n\nKA06 Lüftung Saal \n\nAnlagebeschrieb \n\nDer Saal ist auf eine Personenbelegung von 600 Personen ausgelegt. Der Saal verfügt eine eigene \nLüftungsanlage. Die Erschließung erfolgt direkt von oben in den Saal. Die Lufteinbringung erfolgt mittels \nSchlitzauslässen. In den Zuluftkanälen der Zonen grosser Saal, kleiner Saal und Galerie sind \nNachwärmer eingebaut um den Temperaturanforderungen gerecht zu werden. Die Abluft wird über \nSchlitzeinlässe und Gitter in Wand und Decke abgesaugt. Die Anlage wird durch eine automatische \nTemperaturregulierung reguliert. Je nach Heiz- und Kühlbedarf wird automatisch die Zulufttemperatur \nangepasst. \n \nLuftmenge \n\nZUL 13‘000m3/h, ABL 13‘000m3/h \n\nAnlagestandort \nDas Lüftungsgerät ist in der Lüftungszentrale im 2.Obergeschoss aufgestellt.  \n\nAnlagetyp \nLüftungsanlagen (LA) Klimaanlagen (KA) \n\n☐ Einfache Lüftungsanlage ☒ Einfache Klimaanlage \n☐ LA mit Lufterwärmung ☐ KA mit Luftbefeuchtung \n☐ LA mit Lufterwärmung und -befeuchtung ☐ KA mit Luftbefeuchtung und -entfeuchtung \n☐ Einfache Zuluftanlage ☐ KA mit Luftentfeuchtung \n☐ Zuluftanlage mit Lufterwärmung \n☐ Einfache Abluftanlage \n☐ Abluftanlage mit Abwärmenutzung \n\nFunktionen Luftaufbereitung \nLuftförderung Aufbereitung Filtern WRG \n\n☒ Aussenluft ☒ Heizen ☒ Aussenluft ☒ PWT \n☐ Umluft ☒ Kühlen ☐ Zuluft ☐ ROT Temperatur \n☒ Zuluft ☐ Befeuchten ☒ Abluft ☐ ROT hygroskop. \n☒ Abluft ☐ Entfeuchten ☐ Fortluft ☐ KVS-WRG \n☒ Fortluft   ☐ WP intern \n\nSteuerung Ventilatoren \nCode Art Beschreibung \n\n☒ RAL-V1 Einstufig Einstufiger Betrieb \n☐ RAL-V2 2-stufig Zweistufiger Betrieb (z.B. nach Zeitschaltuhr) \n☐ RAL-V3 Stufenlos Drehzahlreguliert (z.B. nach Druckdifferenz) \n\nSteuerung/ Regelung Luftqualität \nCode Art Beschreibung \n\n☐ RAL-C1 keine Anlage läuft konstant \n☒ RAL-C2 Manuelle Steuerung Handschalter EIN-AUS oder Stufenschalter \n☒ RAL-C3 Zeitabhängige Steuerung Betrieb gemäss Zeitschaltprogramm \n☐ RAL-C4 Bedarfsabhängig Personen Präsenzmelder, Lichtschalter (ja/nein) \n☐ RAL-C5 Bedarfsabhängig Personen Anzahl Personen \n☐ RAL-C6 Bedarfsabhängige Regelung Sensorregelung (z.B. CO2, VOC, Mischgas etc.) \n\n  \n\n\n\n \n \n \n \n \n1137 Casino Frauenfeld Machbarkeitsstudie Ph. 2.21 \n\nJ:\\Daten\\1137\\Berichte_Listen_Studien\\1137_Bericht_Machbarkeitsstudie.docx RM Seite 22/52 \n\n \n\nSteuerung/ Regelung Temperatur \nCode Art Beschreibung \n\n☐ RAL-T1 ZUL-Temperatur-Regulierung Konstante Zulufttemperatur \n☐ RAL-T2 ABL-ZUL-Temperatur-Kaskade Konstante Ablufttemperatur \n☒ RAL-T3 Raum-ZUL-Temperatur-Kaskade Konstante Raumlufttemperatur \n☐ RAL-T4 Sommer-Winter-Kompensation Schiebung der Solltemperatur \n\nSteuerung/ Regelung Rel. Feuchte \nCode Art Beschreibung \n\n☐ RAL-H1 ABL-ZUL-Feuchte-Kaskade Konstante relative Abluftfeuchtigkeit \n☐ RAL-H2 Raum-ZUL-Feuchte-Kaskade Konstante relative Raumfeuchtigkeit \n\nZonenregulierung \nCode Art Beschreibung \n\n☐ RAL-Z1 KVS-Regulierung Konstante Volumenstromregulierung \n☐ RAL-Z2 VVS-Regulierung Variable Volumenstromregulierung \n\nBrandschutzklappen \nCode Art Beschreibung \n\n☒ RAL-B1 BSK mit THC-Modul Pro BSK je ein THC-Modul \n☐ RAL-B2 BSK mit BUS-System Kommunikation über Bussignal \n \nZusätzliche Steuerfunktionen \nFernbedienung Sicherheitsfunktionen \n\n☒ Ferntaster/ Fernschalter ☒ Brandmeldeanlage BMA \n☐ KNX ☐ Rauchmelder stand-alone \n ☐ Frostschutzüberwachung Aussenaufstellung \n ☐ Gasüberwachung (z.B. CO/NO, Kältemittel) \n ☐ Klappenantriebe Endschalterstellung \n \n\n  \n\n\n\n \n \n \n \n \n1137 Casino Frauenfeld Machbarkeitsstudie Ph. 2.21 \n\nJ:\\Daten\\1137\\Berichte_Listen_Studien\\1137_Bericht_Machbarkeitsstudie.docx RM Seite 23/52 \n\n \n\n4.4. BKP 246 Klima-Kälteanlagen \n\nKlima-Kälteerzeugung (Baujahr 2001) \n\nZur Kühlung der Zuluft Klimaanlage KA06 Saal ist ein Kompakt-Kaltwassersatz (Kältemaschine) in der \nLüftungszentrale 2.Obergeschoss eingebaut. Der Rückkühler der Kälteanlage ist auf dem Flachdach \ndirekt oberhalb der Lüftungszentrale 2.Obergeschoss platziert. Die installierte Kälteleistung beträgt 86 kW \nbei Kaltwassertemperaturen von 8/14°C. \n\nMassnahmen Klima- Kälteanlagen (in 2-3 Jahren) \n\n- Ersatz Klima-Kälteanlagen (End-of-Life) \n  \n\n\n\n \n \n \n \n \n1137 Casino Frauenfeld Machbarkeitsstudie Ph. 2.21 \n\nJ:\\Daten\\1137\\Berichte_Listen_Studien\\1137_Bericht_Machbarkeitsstudie.docx RM Seite 24/52 \n\n \n\n4.5. BKP 25 Sanitäre Anlagen \n\nBKP 250 Sanitäranlagen \n\nDie Sanitäranlagen sind nicht mehr Stand Technik und sind End-of-Life. Die sanitären Anlagen sollten \nzeitnah ersetzt werden. Nach längerem Stillstand befindet sich teilweise bereits Rostwasser in den \nLeitungen. \n\nBKP 257 Löschanlagen \n\nDie Brandschutz Sprühanlage (Sprühbalken) bei der Bühne wird nach Rücksprache mit dem \nBrandschutzplaner ausser Betrieb gesetzt und rückgebaut. \n\nMassnahmen Sanitäranlagen (in 2-3 Jahren) \n\n- Ersatz Sanitäranlagen (End-of-Life) \n  \n\n\n\n \n \n \n \n \n1137 Casino Frauenfeld Machbarkeitsstudie Ph. 2.21 \n\nJ:\\Daten\\1137\\Berichte_Listen_Studien\\1137_Bericht_Machbarkeitsstudie.docx RM Seite 25/52 \n\n \n\n5 Grobkonzepte  \n(auf Basis Nutzungsverteilung Skizzenvariante C vom 06.02.2025) \n\n5.1. BKP 241 Energiequelle \n\nAls Energiequelle für die zukünftige Wärmeerzeugung dient zur Zeit der Kalte Fernwärmering ARA (Kalte \nFernwärme) der Thurplus.  \n\nZukünftige Entwicklung Fernwärmering Thurplus \n\nThurplus entwickelt den Fernwärmering ARA weiter, mit dem Ziel, die Netztemperatur in der kalten \nJahreszeit anzuheben und in der warmen Jahreszeit Wärme von Liegenschaften aufzunehmen, um \nlokale Rückkühlung zu minimieren. Dies erfolgt zum einen durch die zukünftige Einbindung von \nErdsondenfeldern (saisonale Speicherung), zum andern durch das spezielle Wärmebezugsprofil der \nSchlossbadi (Hallen- und Freibad der Stadt Frauenfeld), welche ab Mai bis in den Herbst geheizte \nAussenbecken betreibt und damit in einem Teil der warmen Jahreszeit Wärme vom Fernwärmering ARA \nbezieht. \n \nZudem ist ein Energiekonzept im Bereich Kasernenareal im Auftrag des städtischen Hochbauamtes und \nThurplus in Arbeit, deren Ergebnisse im Frühjahr 2025 vorliegen werden. Unter Umständen ist dann der \nAnschluss des Casinos an eine warme Fernwärme der Thurplus möglich. \n\n5.2. BKP 242/243 Heizungsanlagen (auf Basis Nutzungsverteilung Skizzenvariante C) \n\nHeizleistung gemäss Grobkonzept (Berechnungen) \n\nGruppe Heizleistung \n\nRaumheizung 35‘000 W \n\nLüftung (Lufterhitzer) 100‘000 W \n\nBrauchwarmwasser 20‘000 W \n\nTotal 155‘000 W \n\nWärmeerzeugung \n\nDie Wärmeerzeugung wird neu durch eine Wärmepumpen-Anlage sichergestellt. Als Energiequelle dient \nder Kalte Fernwärmering ARA der Thurplus. Dabei wird einerseits eine Wärmepumpe für die \nRaumheizung (ca. 135 kW Heizleistung) sowie andererseits eine Wärmepumpe für die BWW-Erwärmung \n(ca. 20 kW Heizleistung) installiert. Die neue Wärmerzeugung wird im Bereich Lager UG platziert. Die \nErschliessung Kalte Fernwärmering ARA erfolgt vom Kasernenplatz her. \n\nAnlagestandort \nPlatzierung och offen. Platzbedarf: Raumfläche = 40 m2 / Raumhöhe = 2.80 m \n\nBrauchwassererwärmung \n\nDas Brauchwarmwasser wird neu durch das System der Frischwassertechnik bereitgestellt. \n Energiespeicher mit Heizungswasser \n Wärmetauscher-Module mit Regelung der Wassertemperatur \n\n  \n\n\n\n \n \n \n \n \n1137 Casino Frauenfeld Machbarkeitsstudie Ph. 2.21 \n\nJ:\\Daten\\1137\\Berichte_Listen_Studien\\1137_Bericht_Machbarkeitsstudie.docx RM Seite 26/52 \n\n \n\nHeizgruppe Raumheizung Casino  \n\nDie Wärmeverteilung und Wärmeabgabe entsprechen nicht mehr dem Stand der Technik \n(Energievorschriften usw.). Die Heizungsanlagen werden ersetzt. \n\nSystemtemperatur Vorlauf/Rücklauf 40°C/30°C \nRegelung Vorlauftemperaturregelung witterungsgeführt anhand der \n  Aussentemperatur \nWärmeabgabe Heizkörper \n\nHeizgruppe Raumheizung Büro / Seminar \n\nDie Wärmeverteilung und Wärmeabgabe entsprechen nicht mehr dem Stand der Technik \n(Energievorschriften usw.). Die Heizungsanlagen werden ersetzt. \n\nSystemtemperatur Vorlauf/Rücklauf 40°C/30°C \nRegelung Vorlauftemperaturregelung witterungsgeführt anhand der \n  Aussentemperatur \nWärmeabgabe Heizkörper \n\nHeizgruppe Raumheizung Foyer (ehemals Läden) \n\nDie Wärmeverteilung und Wärmeabgabe entsprechen nicht mehr dem Stand der Technik \n(Energievorschriften usw.). Die Heizungsanlagen werden ersetzt. \n\nSystemtemperatur Vorlauf/Rücklauf 40°C/30°C \nRegelung Vorlauftemperaturregelung witterungsgeführt anhand der \n  Aussentemperatur \nWärmeabgabe  Heizkörper \n\nHeizgruppe Lüftung \n\nAnschluss der Lufterhitzer bei den Lüftungsgeräten. Die Lüftungsanlagen LA02 und KA03-KA09 verfügen \nüber Lufterhitzer. \n\nSystemtemperatur Vorlauf/Rücklauf 40°C/30°C \nRegelung über Lüftungsregulierung \n\nHeizgruppe Brauchwarmwasser \n\nIn einem Speicher mit Heizungswasser wird die Wärmeenergie bereitgestellt. \nIn den Frischwasserstationen wird die erforderliche Frischwassermenge erwärmt und den Verbrauchern \nzur Verfügung gestellt. \n\nSystemtemperatur Vorlauf/Rücklauf 65°C/45°C \nRegelung Nach Bedarf. Tauchfühler im Heizungsspeicher. \n\n \n\n  \n\n\n\n \n \n \n \n \n1137 Casino Frauenfeld Machbarkeitsstudie Ph. 2.21 \n\nJ:\\Daten\\1137\\Berichte_Listen_Studien\\1137_Bericht_Machbarkeitsstudie.docx RM Seite 27/52 \n\n \n\n5.3. BKP 244/245 Lüftungs- und Klimaanlagen  \n(auf Basis Nutzungsverteilung Skizzenvariante C) \n\nAllgemein \n\nGemäss SIA 180 wird eine hohe Gebäudedichtigkeit vorgeschrieben. Zur Einhaltung der Behaglichkeit \nund der Bauschadenfreiheit muss für sämtliche Räume ein Lüftungskonzept vorliegen. \n\nSämtliche nachfolgend nicht aufgeführten Bereiche werden durch das manuelle Bedienen von Fenstern \nbe- und entlüftet. \n\nAnlageübersicht  \n\nBKP Bezeichnung Luftmenge Zuluft Luftmenge Abluft \n\n244.1 LA01 Parkplätze 300 m3/h 300 m3/h \n\n244.2 LA02 Nebenräume 4‘000 m3/h 4‘000 m3/h \n\n245.1 KA03 Saal 18‘0000 m3/h 18‘000 m3/h \n\n245.2 KA04 Bühne 5‘000 m3/h 5‘000 m3/h \n\n245.3 KA05 Foyer 5‘000 m3/h 5‘000 m3/h \n\n245.4 KA06 Bistro (Restaurant) 3‘000 m3/h 3‘000 m3/h \n\n245.5 KA07 Office (Küche) 5‘000 m3/h 5‘000 m3/h \n\n245.6 KA08 Büro (Option) 500 m3/h 500 m3/h \n\n245.7 KA09 Seminar (Option) 2‘500 m3/h 2‘500 m3/h \n\n \n\n \n\n \n\n  \n\n\n\n \n \n \n \n \n1137 Casino Frauenfeld Machbarkeitsstudie Ph. 2.21 \n\nJ:\\Daten\\1137\\Berichte_Listen_Studien\\1137_Bericht_Machbarkeitsstudie.docx RM Seite 28/52 \n\n \n\nFür die Dimensionierung der Lüftungsanlagen wurden folgende Parameter festgelegt: \n\nNutzung SIA2024 Auslegung nach Norm Auslegung Projekt \n\n \n\nNr. Aussenluft-\nVolumen- \n\nstrom  \npro Person \n\nAussenluft-\nVolumenstrom  \n\npro Netto- \ngeschossfläche \n\nRelative \nFeuchte \nSommer \n\nRelative \nFeuchte \nWinter \n\nAussenluft-\nVolumen- \n\nstrom  \npro Person \n\nAussenluft- \nVolumen- \n\nstrom  \npro Netto- \n\ngeschossfläche \n\nRelative \nFeuchte \nSommer \n\nRelative \nFeuchte \nWinter \n\nHotelzimmer \n2.01 \n\n29 \nm3/h/Pers. \n\n1.9 \nm3/h/m2 \n\n60% 30% \n29 \n\nm3/h/Pers. \n1.9 \n\nm3/h/m2 \n-% -% \n\nEmpfang, Lobby \n2.02 \n\n29 \nm3/h/Pers. \n\n5.80 \nm3/h/m2 \n\n60% 30% \n29 \n\nm3/h/Pers. \n5.8 \n\nm3/h/m2 \n-% -% \n\nEinzel, \nGruppenbüro \n\n3.01 \n36 \n\nm3/h/Pers. \n2.6 \n\nm3/h/m2 \n60% 30% \n\n36 \nm3/h/Pers. \n\n2.6 \nm3/h/m2 \n\n-% -% \n\nGrossraumbüro \n3.02 \n\n29 \nm3/h/Pers. \n\n2.9  \nm3/h/m2 \n\n60% 30% \n29 \n\nm3/h/Pers. \n2.9  \n\nm3/h/m2 \n-% -% \n\nSitzungszimmer \n3.03 \n\n29 \nm3/h/Pers. \n\n9.7 \nm3/h/m2 \n\n60% 30% \n29 \n\nm3/h/Pers. \n9.7 \n\nm3/h/m2 \n-% -% \n\nSchalterhalle, \nEmpfang \n\n3.04 \n29 \n\nm3/h/Pers. \n2.4 \n\nm3/h/m2 \n60% 30% \n\n29 \nm3/h/Pers. \n\n2.4 \nm3/h/m2 \n\n-% -% \n\nSchulzimmer \n4.01 \n\n29 \nm3/h/Pers. \n\n7.3 \nm3/h/Pers. \n\n60% 30% \n29 \n\nm3/h/Pers. \n7.3 \n\nm3/h/Pers. \n-% -% \n\nLehrerzimmer \n4.02 \n\n29 \nm3/h/Pers. \n\n7.3 \nm3/h/Pers \n\n60% 30% \n29 \n\nm3/h/Pers. \n7.3 \n\nm3/h/Pers \n-% -% \n\nBibliothek \n4.03 \n\n29 \nm3/h/Pers. \n\n5.8 \nm3/h/m2 \n\n60% 40% \n29 \n\nm3/h/Pers. \n5.8 \n\nm3/h/m2 \n-% -% \n\nHörsaal \n4.04 \n\n29 \nm3/h/Pers. \n\n9.7 \nm3/h/m2 \n\n60% 30% \n29 \n\nm3/h/Pers. \n9.7 \n\nm3/h/m2 \n-% -% \n\nLebensmittel-\nVerkauf \n\n5.01 \n29 \n\nm3/h/Pers. \n3.6 \n\nm3/h/Pers \n60% 30% \n\n29 \nm3/h/Pers. \n\n3.6 \nm3/h/Pers \n\n-% -% \n\nFachgeschäft \n5.02 \n\n29 \nm3/h/Pers. \n\n3.6 \nm3/h/Pers \n\n60% 30% \n29 \n\nm3/h/Pers. \n3.6 \n\nm3/h/Pers \n-% -% \n\nVerkauf Möbel, \nBau, Garten \n\n5.03 \n29 \n\nm3/h/Pers. \n1.9 \n\nm3/h/Pers \n60% 30% \n\n29 \nm3/h/Pers. \n\n1.9 \nm3/h/Pers \n\n-% -% \n\nRestaurant \n6.01 \n\n29 \nm3/h/Pers. \n\n14.5 \nm3/h/Pers \n\n70% 30% \n29 \n\nm3/h/Pers. \n14.5 \n\nm3/h/Pers \n-% -% \n\nSelbstbedienungs-\nrestaurant \n\n6.02 \n29  \n\nm3/h/Pers. \n14.5  \n\nm3/h/m2 \n70% 30% \n\n29  \nm3/h/Pers. \n\n14.5  \nm3/h/m2 \n\n-% -% \n\nKüche zu \nRestaurant \n\n6.03 \n48 \n\nm3/h/Pers. \n9.7 \n\nm3/h/m2 \n-% -% \n\n48 \nm3/h/Pers. \n\n9.7 \nm3/h/m2 \n\n-% -% \n\nKüche zu \nSelbstbedienungs-\nrestaurant \n\n6.04 \n48 \n\nm3/h/Pers. \n9.7 \n\nm3/h/m2 \n-% -% \n\n48 \nm3/h/Pers. \n\n9.7 \nm3/h/m2 \n\n-% -% \n\nVorstellungsraum \n7.01 \n\n29 \nm3/h/Pers. \n\n9.7 \nm3/h/m2 \n\n60% 30% \n29 \n\nm3/h/Pers. \n9.7 \n\nm3/h/m2 \n-% -% \n\nMehrzweckhalle \n7.02 \n\n29 \nm3/h/Pers. \n\n9.7 \nm3/h/m2 \n\n60% 30% \n29 \n\nm3/h/Pers. \n9.7 \n\nm3/h/m2 \n-% -% \n\nAuststellungshalle \n7.03 \n\n29 \nm3/h/Pers. \n\n9.7 \nm3/h/m2 \n\n60% 30% \n29 \n\nm3/h/Pers. \n9.7 \n\nm3/h/m2 \n-% -% \n\nLagerhalle \n10.01 \n\n48 \nm3/h/Pers. \n\n1.2 \nm3/h/m2 \n\n70% 30% \n48 \n\nm3/h/Pers. \n1.2 \n\nm3/h/m2 \n-% -% \n\nFitnessraum \n11.02 \n\n73 \nm3/h/Pers. \n\n7.3 \nm3/h/m2 \n\n70% 30% \n73 \n\nm3/h/Pers. \n7.3 \n\nm3/h/m2 \n-% -% \n\nVerkehrsfläche \n12.01 - m3/h/Pers. \n\n0.5 \nm3/h/m2 \n\n-% -% - m3/h/Pers. \n0.5 \n\nm3/h/m2 \n-% -% \n\nTreppenhaus \n12.03 - m3/h/Pers. \n\n0.5 \nm3/h/m2 \n\n-% -% - m3/h/Pers. \n0.5 \n\nm3/h/m2 \n-% -% \n\nNebenraum \n12.04 - m3/h/Pers. \n\n0.5 \nm3/h/m2 \n\n-% -% - m3/h/Pers. \n0.5 \n\nm3/h/m2 \n-% -% \n\nKüche/Teeküche \n12.05 \n\n29 \nm3/h/Pers. \n\n14.5 \nm3/h/m2 \n\n-% -% \n29 \n\nm3/h/Pers. \n14.5 \n\nm3/h/m2 \n-% -% \n\nWC/Bad/Dusche \n12.06 -m3/h/Pers. \n\n0.8 \nm3/h/m2 \n\n-% -% -m3/h/Pers. \n0.8 \n\nm3/h/m2 \n-% -% \n\nWC \n12.07 - m3/h/Pers. \n\n8.0 \nm3/h/m2 \n\n-% -% - m3/h/Pers. \n8.0 \n\nm3/h/m2 \n-% -% \n\n\n\n \n \n \n \n \n1137 Casino Frauenfeld Machbarkeitsstudie Ph. 2.21 \n\nJ:\\Daten\\1137\\Berichte_Listen_Studien\\1137_Bericht_Machbarkeitsstudie.docx RM Seite 29/52 \n\n \n\nNutzung SIA2024 Auslegung nach Norm Auslegung Projekt \n\n \n\nNr. Aussenluft-\nVolumen- \n\nstrom  \npro Person \n\nAussenluft-\nVolumenstrom  \n\npro Netto- \ngeschossfläche \n\nRelative \nFeuchte \nSommer \n\nRelative \nFeuchte \nWinter \n\nAussenluft-\nVolumen- \n\nstrom  \npro Person \n\nAussenluft- \nVolumen- \n\nstrom  \npro Netto- \n\ngeschossfläche \n\nRelative \nFeuchte \nSommer \n\nRelative \nFeuchte \nWinter \n\nGarderobe, \nDusche \n\n12.8 - m3/h/Pers. \n20.0 \n\nm3/h/m2 \n-% -% - m3/h/Pers. \n\n20.0 \nm3/h/m2 \n\n-% -% \n\nParkhaus \n12.9 - m3/h/Pers. \n\n2.0 \nm3/h/m2 \n\n-% -% - m3/h/Pers. \n2.0 \n\nm3/h/m2 \n-% -% \n\nServerraum \n12.12 - m3/h/Pers. \n\n0.5 \nm3/h/m2 \n\n-% -% - m3/h/Pers. \n0.5 \n\nm3/h/m2 \n-% -% \n\n \n  \n\n\n\n \n \n \n \n \n1137 Casino Frauenfeld Machbarkeitsstudie Ph. 2.21 \n\nJ:\\Daten\\1137\\Berichte_Listen_Studien\\1137_Bericht_Machbarkeitsstudie.docx RM Seite 30/52 \n\n \n\nLA01 Lüftungsanlage Parkplätze (auf Basis Nutzungsverteilung Skizzenvariante C) \n\nAnlagebeschrieb \n\nGaragenentlüftung gemäss den Vorschriften der SWKI. Die belastete Abluft wird über Dach abgeführt. \n\nLuftmenge \n\nZUL 300 m3/h, ABL 300 m3/h \n\nAnlagestandort \nDie Ventilatoren werden offen an der Decke 1.Untergeschoss in der Tiefgarage montiert. \n\nAnlagetyp \nLüftungsanlagen (LA) Klimaanlagen (KA) \n\n☐ Einfache Lüftungsanlage ☐ Einfache Klimaanlage \n☐ LA mit Lufterwärmung ☐ KA mit Luftbefeuchtung \n☐ LA mit Lufterwärmung und -befeuchtung ☐ KA mit Luftbefeuchtung und -entfeuchtung \n☒ Einfache Zuluftanlage ☐ KA mit Luftentfeuchtung \n☐ Zuluftanlage mit Lufterwärmung \n☒ Einfache Abluftanlage \n☐ Abluftanlage mit Abwärmenutzung \n\nFunktionen Luftaufbereitung \nLuftförderung Aufbereitung Filtern WRG \n\n☒ Aussenluft ☐ Heizen ☐ Aussenluft ☐ PWT \n☐ Umluft ☐ Kühlen ☐ Zuluft ☐ ROT Temperatur \n☒ Zuluft ☐ Befeuchten ☐ Abluft ☐ ROT Hygroskop. \n☒ Abluft ☐ Entfeuchten ☐ Fortluft ☐ KVS-WRG \n☒ Fortluft   ☐ WP intern \n\nSteuerung Ventilatoren \nCode Art Beschreibung \n\n☒ RAL-V1 Einstufig Einstufiger Betrieb \n☐ RAL-V2 2-stufig Zweistufiger Betrieb (z.B. nach Zeitschaltuhr) \n☐ RAL-V3 Stufenlos Drehzahlreguliert (z.B. nach Druckdifferenz) \n\nSteuerung/ Regelung Luftqualität \nCode Art Beschreibung \n\n☐ RAL-C1 keine Anlage läuft konstant \n☐ RAL-C2 Manuelle Steuerung Handschalter EIN-AUS oder Stufenschalter \n☐ RAL-C3 Zeitabhängige Steuerung Betrieb gemäss Zeitschaltprogramm \n☐ RAL-C4 Bedarfsabhängig Personen Präsenzmelder, Lichtschalter (ja/nein) \n☐ RAL-C5 Bedarfsabhängig Personen Anzahl Personen \n☒ RAL-C6 Bedarfsabhängige Regelung Sensorregelung (z.B. CO2, VOC, Mischgas etc.) \n\nSteuerung/ Regelung Temperatur \nCode Art Beschreibung \n\n☐ RAL-T1 ZUL-Temperatur-Regulierung Konstante Zulufttemperatur \n☐ RAL-T2 ABL-ZUL-Temperatur-Kaskade Konstante Ablufttemperatur \n☐ RAL-T3 Raum-ZUL-Temperatur-Kaskade Konstante Raumlufttemperatur \n☐ RAL-T4 Sommer-Winter-Kompensation Schiebung der Solltemperatur \n\n  \n\n\n\n \n \n \n \n \n1137 Casino Frauenfeld Machbarkeitsstudie Ph. 2.21 \n\nJ:\\Daten\\1137\\Berichte_Listen_Studien\\1137_Bericht_Machbarkeitsstudie.docx RM Seite 31/52 \n\n \n\nSteuerung/ Regelung Rel. Feuchte \nCode Art Beschreibung \n\n☐ RAL-H1 ABL-ZUL-Feuchte-Kaskade Konstante relative Abluftfeuchtigkeit \n☐ RAL-H2 Raum-ZUL-Feuchte-Kaskade Konstante relative Raumfeuchtigkeit \n\nZonenregulierung \nCode Art Beschreibung \n\n☐ RAL-Z1 KVS-Regulierung Konstante Volumenstromregulierung \n☐ RAL-Z2 VVS-Regulierung Variable Volumenstromregulierung \n\nBrandschutzklappen \nCode Art Beschreibung \n\n☐ RAL-B1 BSK mit THC-Modul Pro BSK je ein THC-Modul \n☒ RAL-B2 BSK mit BUS-System Kommunikation über Bussignal \n \nZusätzliche Steuerfunktionen \nFernbedienung Sicherheitsfunktionen \n\n☐ Ferntaster/ Fernschalter ☒ Brandmeldeanlage BMA \n☐ KNX ☐ Rauchmelder stand-alone \n ☐ Frostschutzüberwachung Aussenaufstellung \n ☒ Gasüberwachung (z.B. CO/NO, Kältemittel) \n ☐ Klappenantriebe Endschalterstellung \n\n  \n\n\n\n \n \n \n \n \n1137 Casino Frauenfeld Machbarkeitsstudie Ph. 2.21 \n\nJ:\\Daten\\1137\\Berichte_Listen_Studien\\1137_Bericht_Machbarkeitsstudie.docx RM Seite 32/52 \n\n \n\nLA02 Lüftungsanlage Nebenräume (auf Basis Nutzungsverteilung Skizzenvariante C) \n\nAnlagebeschrieb \n\nMinimaler Luftaustausch für die Nebenräume (WC-Anlagen/Garderoben). Die Anlage stellt eine \ngenügende Raumluftqualität sicher. Die Anlage verfügt neu über eine Wärmerückgewinnung. \n\nLuftmenge \n\nZUL 4‘000 m3/h, ABL 4‘000 m3/h \n\nAnlagestandort \nPlatzierung och offen. Platzbedarf: Raumfläche = 40 m2 / Raumhöhe = 2.80 m \n\nAnlagetyp \nLüftungsanlagen (LA) Klimaanlagen (KA) \n\n☐ Einfache Lüftungsanlage ☐ Einfache Klimaanlage \n☒ LA mit Lufterwärmung ☐ KA mit Luftbefeuchtung \n☐ LA mit Lufterwärmung und -befeuchtung ☐ KA mit Luftbefeuchtung und -entfeuchtung \n☐ Einfache Zuluftanlage ☐ KA mit Luftentfeuchtung \n☐ Zuluftanlage mit Lufterwärmung \n☐ Einfache Abluftanlage \n☐ Abluftanlage mit Abwärmenutzung \n\nFunktionen Luftaufbereitung \nLuftförderung Aufbereitung Filtern WRG \n\n☒ Aussenluft ☒ Heizen ☒ Aussenluft ☒ PWT \n☐ Umluft ☐ Kühlen ☐ Zuluft ☐ ROT Temperatur \n☒ Zuluft ☐ Befeuchten ☒ Abluft ☐ ROT hygroskop. \n☒ Abluft ☐ Entfeuchten ☐ Fortluft ☐ KVS-WRG \n☒ Fortluft   ☐ WP intern \n\nSteuerung Ventilatoren \nCode Art Beschreibung \n\n☒ RAL-V1 Einstufig Einstufiger Betrieb \n☐ RAL-V2 2-stufig Zweistufiger Betrieb (z.B. nach Zeitschaltuhr) \n☐ RAL-V3 Stufenlos Drehzahlreguliert (z.B. nach Druckdifferenz) \n\nSteuerung/ Regelung Luftqualität \nCode Art Beschreibung \n\n☐ RAL-C1 keine Anlage läuft konstant \n☐ RAL-C2 Manuelle Steuerung Handschalter EIN-AUS oder Stufenschalter \n☒ RAL-C3 Zeitabhängige Steuerung Betrieb gemäss Zeitschaltprogramm \n☐ RAL-C4 Bedarfsabhängig Personen Präsenzmelder, Lichtschalter (ja/nein) \n☐ RAL-C5 Bedarfsabhängig Personen Anzahl Personen \n☐ RAL-C6 Bedarfsabhängige Regelung Sensorregelung (z.B. CO2, VOC, Mischgas etc.) \n\nSteuerung/ Regelung Temperatur \nCode Art Beschreibung \n\n☐ RAL-T1 ZUL-Temperatur-Regulierung Konstante Zulufttemperatur \n☒ RAL-T2 ABL-ZUL-Temperatur-Kaskade Konstante Ablufttemperatur \n☐ RAL-T3 Raum-ZUL-Temperatur-Kaskade Konstante Raumlufttemperatur \n☐ RAL-T4 Sommer-Winter-Kompensation Schiebung der Solltemperatur \n\n  \n\n\n\n \n \n \n \n \n1137 Casino Frauenfeld Machbarkeitsstudie Ph. 2.21 \n\nJ:\\Daten\\1137\\Berichte_Listen_Studien\\1137_Bericht_Machbarkeitsstudie.docx RM Seite 33/52 \n\n \n\nSteuerung/ Regelung Rel. Feuchte \nCode Art Beschreibung \n\n☐ RAL-H1 ABL-ZUL-Feuchte-Kaskade Konstante relative Abluftfeuchtigkeit \n☐ RAL-H2 Raum-ZUL-Feuchte-Kaskade Konstante relative Raumfeuchtigkeit \n\nZonenregulierung \nCode Art Beschreibung \n\n☐ RAL-Z1 KVS-Regulierung Konstante Volumenstromregulierung \n☐ RAL-Z2 VVS-Regulierung Variable Volumenstromregulierung \n\nBrandschutzklappen \nCode Art Beschreibung \n\n☐ RAL-B1 BSK mit THC-Modul Pro BSK je ein THC-Modul \n☒ RAL-B2 BSK mit BUS-System Kommunikation über Bussignal \n \nZusätzliche Steuerfunktionen \nFernbedienung Sicherheitsfunktionen \n\n☐ Ferntaster/ Fernschalter ☒ Brandmeldeanlage BMA \n☐ KNX ☐ Rauchmelder stand-alone \n ☐ Frostschutzüberwachung Aussenaufstellung \n ☐ Gasüberwachung (z.B. CO/NO, Kältemittel) \n ☐ Klappenantriebe Endschalterstellung \n  \n\n\n\n \n \n \n \n \n1137 Casino Frauenfeld Machbarkeitsstudie Ph. 2.21 \n\nJ:\\Daten\\1137\\Berichte_Listen_Studien\\1137_Bericht_Machbarkeitsstudie.docx RM Seite 34/52 \n\n \n\nKA03 Teil-Klimaanlage Saal (auf Basis Nutzungsverteilung Skizzenvariante C) \n\nAnlagebeschrieb \n\nDer Saal hat eine eigene Teil-Klimaanlage. Der Saal wird auf eine Personenbelegung von max. 600 \nPersonen ausgelegt. Die bestehende Luftverteilung des Saals wird so weit möglich belassen. Wenn \nmöglich werden zusätzliche Zuluft-Schlitzauslässe in die Decke eingebaut um die bisherige Luftmenge für \nden Saal zu erhöhen. Die Lüftung verfügt über drei Luftzonen (Saal Gross, Saal Klein und Galerie) \nwelche jeweils mit einem eigenen Lufterhitzer ausgerüstet sind.  \n\nLuftmenge \n\nZUL 18‘000m3/h, ABL 18‘000m3/h \n\nAnlagestandort \nDas Lüftungsgerät wird in der neuen Technikzentrale im 4.Obergeschoss aufgestellt. Platzbedarf: \nRaumfläche = 80 m2 / Raumhöhe = 4.50 m \n\nAnlagetyp \nLüftungsanlagen (LA) Klimaanlagen (KA) \n\n☐ Einfache Lüftungsanlage ☒ Einfache Klimaanlage \n☐ LA mit Lufterwärmung ☐ KA mit Luftbefeuchtung \n☐ LA mit Lufterwärmung und -befeuchtung ☐ KA mit Luftbefeuchtung und -entfeuchtung \n☐ Einfache Zuluftanlage ☐ KA mit Luftentfeuchtung \n☐ Zuluftanlage mit Lufterwärmung \n☐ Einfache Abluftanlage \n☐ Abluftanlage mit Abwärmenutzung \n\nFunktionen Luftaufbereitung \nLuftförderung Aufbereitung Filtern WRG \n\n☒ Aussenluft ☒ Heizen ☒ Aussenluft ☒ PWT \n☒ Umluft ☒ Kühlen ☐ Zuluft ☐ ROT Temperatur \n☒ Zuluft ☐ Befeuchten ☒ Abluft ☐ ROT hygroskop. \n☒ Abluft ☐ Entfeuchten ☐ Fortluft ☐ KVS-WRG \n☒ Fortluft   ☐ WP intern \n\nSteuerung Ventilatoren \nCode Art Beschreibung \n\n☐ RAL-V1 Einstufig Einstufiger Betrieb \n☐ RAL-V2 2-stufig Zweistufiger Betrieb (z.B. nach Zeitschaltuhr) \n☒ RAL-V3 Stufenlos Drehzahlreguliert (z.B. nach Druckdifferenz) \n\nSteuerung/ Regelung Luftqualität \nCode Art Beschreibung \n\n☐ RAL-C1 keine Anlage läuft konstant \n☐ RAL-C2 Manuelle Steuerung Handschalter EIN-AUS oder Stufenschalter \n☐ RAL-C3 Zeitabhängige Steuerung Betrieb gemäss Zeitschaltprogramm \n☐ RAL-C4 Bedarfsabhängig Personen Präsenzmelder, Lichtschalter (ja/nein) \n☐ RAL-C5 Bedarfsabhängig Personen Anzahl Personen \n☒ RAL-C6 Bedarfsabhängige Regelung Sensorregelung (z.B. CO2, VOC, Mischgas etc.) \n\nSteuerung/ Regelung Temperatur \nCode Art Beschreibung \n\n☐ RAL-T1 ZUL-Temperatur-Regulierung Konstante Zulufttemperatur \n☐ RAL-T2 ABL-ZUL-Temperatur-Kaskade Konstante Ablufttemperatur \n☒ RAL-T3 Raum-ZUL-Temperatur-Kaskade Konstante Raumlufttemperatur \n☐ RAL-T4 Sommer-Winter-Kompensation Schiebung der Solltemperatur \n\n\n\n \n \n \n \n \n1137 Casino Frauenfeld Machbarkeitsstudie Ph. 2.21 \n\nJ:\\Daten\\1137\\Berichte_Listen_Studien\\1137_Bericht_Machbarkeitsstudie.docx RM Seite 35/52 \n\n \n\nSteuerung/ Regelung Rel. Feuchte \nCode Art Beschreibung \n\n☐ RAL-H1 ABL-ZUL-Feuchte-Kaskade Konstante relative Abluftfeuchtigkeit \n☐ RAL-H2 Raum-ZUL-Feuchte-Kaskade Konstante relative Raumfeuchtigkeit \n\nZonenregulierung \nCode Art Beschreibung \n\n☐ RAL-Z1 KVS-Regulierung Konstante Volumenstromregulierung \n☒ RAL-Z2 VVS-Regulierung Variable Volumenstromregulierung \n\nBrandschutzklappen \nCode Art Beschreibung \n\n☐ RAL-B1 BSK mit THC-Modul Pro BSK je ein THC-Modul \n☒ RAL-B2 BSK mit BUS-System Kommunikation über Bussignal \n \nZusätzliche Steuerfunktionen \nFernbedienung Sicherheitsfunktionen \n\n☒ Ferntaster/ Fernschalter ☒ Brandmeldeanlage BMA \n☐ KNX ☐ Rauchmelder stand-alone \n ☐ Frostschutzüberwachung Aussenaufstellung \n ☐ Gasüberwachung (z.B. CO/NO, Kältemittel) \n ☐ Klappenantriebe Endschalterstellung \n  \n\n\n\n \n \n \n \n \n1137 Casino Frauenfeld Machbarkeitsstudie Ph. 2.21 \n\nJ:\\Daten\\1137\\Berichte_Listen_Studien\\1137_Bericht_Machbarkeitsstudie.docx RM Seite 36/52 \n\n \n\nKA04 Teil-Klimaanlage Bühne (auf Basis Nutzungsverteilung Skizzenvariante C) \n\nAnlagebeschrieb \n\nDie Bühne des Saals verfügt über eine eigene Teil-Klimaanlage. Diese Anlage wird weiterverwendet. Das \nZuluftnetz wird, zur Abführung der Abwärmelasten im Bereich der Bühne, mit einem zusätzlichen \nLuftkühler ausgerüstet. \n\nLuftmenge \n\nZUL 5‘000 m3/h, ABL 5‘000 m3/h \n\nAnlagestandort \nDas Lüftungsgerät bleibt an der Decke der Bühne platziert. \n\nAnlagetyp \nLüftungsanlagen (LA) Klimaanlagen (KA) \n\n☐ Einfache Lüftungsanlage ☒ Einfache Klimaanlage \n☐ LA mit Lufterwärmung ☐ KA mit Luftbefeuchtung \n☐ LA mit Lufterwärmung und -befeuchtung ☐ KA mit Luftbefeuchtung und -entfeuchtung \n☐ Einfache Zuluftanlage ☐ KA mit Luftentfeuchtung \n☐ Zuluftanlage mit Lufterwärmung \n☐ Einfache Abluftanlage \n☐ Abluftanlage mit Abwärmenutzung \n\nFunktionen Luftaufbereitung \nLuftförderung Aufbereitung Filtern WRG \n\n☒ Aussenluft ☒ Heizen ☒ Aussenluft ☒ PWT \n☐ Umluft ☒ Kühlen ☐ Zuluft ☐ ROT Temperatur \n☒ Zuluft ☐ Befeuchten ☒ Abluft ☐ ROT hygroskop. \n☒ Abluft ☐ Entfeuchten ☐ Fortluft ☐ KVS-WRG \n☒ Fortluft   ☐ WP intern \n\nSteuerung Ventilatoren \nCode Art Beschreibung \n\n☐ RAL-V1 Einstufig Einstufiger Betrieb \n☐ RAL-V2 2-stufig Zweistufiger Betrieb (z.B. nach Zeitschaltuhr) \n☒ RAL-V3 Stufenlos Drehzahlreguliert (z.B. nach Druckdifferenz) \n\nSteuerung/ Regelung Luftqualität \nCode Art Beschreibung \n\n☐ RAL-C1 keine Anlage läuft konstant \n☒ RAL-C2 Manuelle Steuerung Handschalter EIN-AUS oder Stufenschalter \n☒ RAL-C3 Zeitabhängige Steuerung Betrieb gemäss Zeitschaltprogramm \n☐ RAL-C4 Bedarfsabhängig Personen Präsenzmelder, Lichtschalter (ja/nein) \n☐ RAL-C5 Bedarfsabhängig Personen Anzahl Personen \n☒ RAL-C6 Bedarfsabhängige Regelung Sensorregelung (z.B. CO2, VOC, Mischgas etc.) \n\nSteuerung/ Regelung Temperatur \nCode Art Beschreibung \n\n☐ RAL-T1 ZUL-Temperatur-Regulierung Konstante Zulufttemperatur \n☐ RAL-T2 ABL-ZUL-Temperatur-Kaskade Konstante Ablufttemperatur \n☒ RAL-T3 Raum-ZUL-Temperatur-Kaskade Konstante Raumlufttemperatur \n☐ RAL-T4 Sommer-Winter-Kompensation Schiebung der Solltemperatur \n\n  \n\n\n\n \n \n \n \n \n1137 Casino Frauenfeld Machbarkeitsstudie Ph. 2.21 \n\nJ:\\Daten\\1137\\Berichte_Listen_Studien\\1137_Bericht_Machbarkeitsstudie.docx RM Seite 37/52 \n\n \n\nSteuerung/ Regelung Rel. Feuchte \nCode Art Beschreibung \n\n☐ RAL-H1 ABL-ZUL-Feuchte-Kaskade Konstante relative Abluftfeuchtigkeit \n☐ RAL-H2 Raum-ZUL-Feuchte-Kaskade Konstante relative Raumfeuchtigkeit \n\nZonenregulierung \nCode Art Beschreibung \n\n☐ RAL-Z1 KVS-Regulierung Konstante Volumenstromregulierung \n☐ RAL-Z2 VVS-Regulierung Variable Volumenstromregulierung \n\nBrandschutzklappen \nCode Art Beschreibung \n\n☐ RAL-B1 BSK mit THC-Modul Pro BSK je ein THC-Modul \n☒ RAL-B2 BSK mit BUS-System Kommunikation über Bussignal \n \nZusätzliche Steuerfunktionen \nFernbedienung Sicherheitsfunktionen \n\n☒ Ferntaster/ Fernschalter ☒ Brandmeldeanlage BMA \n☐ KNX ☐ Rauchmelder stand-alone \n ☐ Frostschutzüberwachung Aussenaufstellung \n ☐ Gasüberwachung (z.B. CO/NO, Kältemittel) \n ☐ Klappenantriebe Endschalterstellung \n  \n\n\n\n \n \n \n \n \n1137 Casino Frauenfeld Machbarkeitsstudie Ph. 2.21 \n\nJ:\\Daten\\1137\\Berichte_Listen_Studien\\1137_Bericht_Machbarkeitsstudie.docx RM Seite 38/52 \n\n \n\nKA05 Teil-Klimaanlage Foyer / Foyer wird grösser da Verzicht auf Läden \n (auf Basis Nutzungsverteilung Skizzenvariante C) \n\nAnlagebeschrieb \n\nDas Foyer verfügt neu über eine Teil-Klimaanlage. Die Anlage stellt eine gute Raumluftqualität sicher. Die \nAnlage verfügt neu über eine Wärmerückgewinnung. \n\nLuftmenge \n\nZUL 5‘000 m3/h, ABL 5‘000 m3/h \n\nAnlagestandort \nPlatzierung noch offen. Platzbedarf: Raumfläche = 50 m2 / Raumhöhe = 3.00 m \n\nAnlagetyp \nLüftungsanlagen (LA) Klimaanlagen (KA) \n\n☐ Einfache Lüftungsanlage ☒ Einfache Klimaanlage \n☐ LA mit Lufterwärmung ☐ KA mit Luftbefeuchtung \n☐ LA mit Lufterwärmung und -befeuchtung ☐ KA mit Luftbefeuchtung und -entfeuchtung \n☐ Einfache Zuluftanlage ☐ KA mit Luftentfeuchtung \n☐ Zuluftanlage mit Lufterwärmung \n☐ Einfache Abluftanlage \n☐ Abluftanlage mit Abwärmenutzung \n\nFunktionen Luftaufbereitung \nLuftförderung Aufbereitung Filtern WRG \n\n☒ Aussenluft ☒ Heizen ☒ Aussenluft ☒ PWT \n☐ Umluft ☒ Kühlen ☐ Zuluft ☐ ROT Temperatur \n☒ Zuluft ☐ Befeuchten ☒ Abluft ☐ ROT hygroskop. \n☒ Abluft ☐ Entfeuchten ☐ Fortluft ☐ KVS-WRG \n☒ Fortluft   ☐ WP intern \n\nSteuerung Ventilatoren \nCode Art Beschreibung \n\n☐ RAL-V1 Einstufig Einstufiger Betrieb \n☐ RAL-V2 2-stufig Zweistufiger Betrieb (z.B. nach Zeitschaltuhr) \n☒ RAL-V3 Stufenlos Drehzahlreguliert (z.B. nach Druckdifferenz) \n\nSteuerung/ Regelung Luftqualität \nCode Art Beschreibung \n\n☐ RAL-C1 keine Anlage läuft konstant \n☒ RAL-C2 Manuelle Steuerung Handschalter EIN-AUS oder Stufenschalter \n☒ RAL-C3 Zeitabhängige Steuerung Betrieb gemäss Zeitschaltprogramm \n☐ RAL-C4 Bedarfsabhängig Personen Präsenzmelder, Lichtschalter (ja/nein) \n☐ RAL-C5 Bedarfsabhängig Personen Anzahl Personen \n☒ RAL-C6 Bedarfsabhängige Regelung Sensorregelung (z.B. CO2, VOC, Mischgas etc.) \n\nSteuerung/ Regelung Temperatur \nCode Art Beschreibung \n\n☐ RAL-T1 ZUL-Temperatur-Regulierung Konstante Zulufttemperatur \n☐ RAL-T2 ABL-ZUL-Temperatur-Kaskade Konstante Ablufttemperatur \n☒ RAL-T3 Raum-ZUL-Temperatur-Kaskade Konstante Raumlufttemperatur \n☐ RAL-T4 Sommer-Winter-Kompensation Schiebung der Solltemperatur \n\n  \n\n\n\n \n \n \n \n \n1137 Casino Frauenfeld Machbarkeitsstudie Ph. 2.21 \n\nJ:\\Daten\\1137\\Berichte_Listen_Studien\\1137_Bericht_Machbarkeitsstudie.docx RM Seite 39/52 \n\n \n\nSteuerung/ Regelung Rel. Feuchte \nCode Art Beschreibung \n\n☐ RAL-H1 ABL-ZUL-Feuchte-Kaskade Konstante relative Abluftfeuchtigkeit \n☐ RAL-H2 Raum-ZUL-Feuchte-Kaskade Konstante relative Raumfeuchtigkeit \n\nZonenregulierung \nCode Art Beschreibung \n\n☐ RAL-Z1 KVS-Regulierung Konstante Volumenstromregulierung \n☐ RAL-Z2 VVS-Regulierung Variable Volumenstromregulierung \n\nBrandschutzklappen \nCode Art Beschreibung \n\n☐ RAL-B1 BSK mit THC-Modul Pro BSK je ein THC-Modul \n☒ RAL-B2 BSK mit BUS-System Kommunikation über Bussignal \n \nZusätzliche Steuerfunktionen \nFernbedienung Sicherheitsfunktionen \n\n☒ Ferntaster/ Fernschalter ☒ Brandmeldeanlage BMA \n☐ KNX ☐ Rauchmelder stand-alone \n ☐ Frostschutzüberwachung Aussenaufstellung \n ☐ Gasüberwachung (z.B. CO/NO, Kältemittel) \n ☐ Klappenantriebe Endschalterstellung \n  \n\n\n\n \n \n \n \n \n1137 Casino Frauenfeld Machbarkeitsstudie Ph. 2.21 \n\nJ:\\Daten\\1137\\Berichte_Listen_Studien\\1137_Bericht_Machbarkeitsstudie.docx RM Seite 40/52 \n\n \n\nKA06 Teil-Klimaanlage Bistro (Restaurant) / Evtl. kein Bistro mehr in Zukunft \n (auf Basis Nutzungsverteilung Skizzenvariante C) \n\nAnlagebeschrieb \n\nDie Teil-Klimaanlage wird nach SIA-Merkblatt 2024 (Restaurant) ausgelegt. Die Anlage stellt eine gute \nRaumluftqualität sicher. Die Anlage verfügt neu über eine Wärmerückgewinnung. \n\nLuftmenge \n\nZUL 3‘000m3/h, ABL 3‘000m3/h \n\nAnlagestandort \nPlatzierung noch offen. Platzbedarf: Raumfläche = 30 m2 / Raumhöhe = 2.80 m \n\nAnlagetyp \nLüftungsanlagen (LA) Klimaanlagen (KA) \n\n☐ Einfache Lüftungsanlage ☒ Einfache Klimaanlage \n☐ LA mit Lufterwärmung ☐ KA mit Luftbefeuchtung \n☐ LA mit Lufterwärmung und -befeuchtung ☐ KA mit Luftbefeuchtung und -entfeuchtung \n☐ Einfache Zuluftanlage ☐ KA mit Luftentfeuchtung \n☐ Zuluftanlage mit Lufterwärmung \n☐ Einfache Abluftanlage \n☐ Abluftanlage mit Abwärmenutzung \n\nFunktionen Luftaufbereitung \nLuftförderung Aufbereitung Filtern WRG \n\n☒ Aussenluft ☒ Heizen ☒ Aussenluft ☒ PWT \n☐ Umluft ☒ Kühlen ☐ Zuluft ☐ ROT Temperatur \n☒ Zuluft ☐ Befeuchten ☒ Abluft ☐ ROT hygroskop. \n☒ Abluft ☐ Entfeuchten ☐ Fortluft ☐ KVS-WRG \n☒ Fortluft   ☐ WP intern \n\nSteuerung Ventilatoren \nCode Art Beschreibung \n\n☐ RAL-V1 Einstufig Einstufiger Betrieb \n☐ RAL-V2 2-stufig Zweistufiger Betrieb (z.B. nach Zeitschaltuhr) \n☒ RAL-V3 Stufenlos Drehzahlreguliert (z.B. nach Druckdifferenz) \n\nSteuerung/ Regelung Luftqualität \nCode Art Beschreibung \n\n☐ RAL-C1 keine Anlage läuft konstant \n☒ RAL-C2 Manuelle Steuerung Handschalter EIN-AUS oder Stufenschalter \n☒ RAL-C3 Zeitabhängige Steuerung Betrieb gemäss Zeitschaltprogramm \n☐ RAL-C4 Bedarfsabhängig Personen Präsenzmelder, Lichtschalter (ja/nein) \n☐ RAL-C5 Bedarfsabhängig Personen Anzahl Personen \n☒ RAL-C6 Bedarfsabhängige Regelung Sensorregelung (z.B. CO2, VOC, Mischgas etc.) \n\nSteuerung/ Regelung Temperatur \nCode Art Beschreibung \n\n☐ RAL-T1 ZUL-Temperatur-Regulierung Konstante Zulufttemperatur \n☐ RAL-T2 ABL-ZUL-Temperatur-Kaskade Konstante Ablufttemperatur \n☒ RAL-T3 Raum-ZUL-Temperatur-Kaskade Konstante Raumlufttemperatur \n☐ RAL-T4 Sommer-Winter-Kompensation Schiebung der Solltemperatur \n\n  \n\n\n\n \n \n \n \n \n1137 Casino Frauenfeld Machbarkeitsstudie Ph. 2.21 \n\nJ:\\Daten\\1137\\Berichte_Listen_Studien\\1137_Bericht_Machbarkeitsstudie.docx RM Seite 41/52 \n\n \n\nSteuerung/ Regelung Rel. Feuchte \nCode Art Beschreibung \n\n☐ RAL-H1 ABL-ZUL-Feuchte-Kaskade Konstante relative Abluftfeuchtigkeit \n☐ RAL-H2 Raum-ZUL-Feuchte-Kaskade Konstante relative Raumfeuchtigkeit \n\nZonenregulierung \nCode Art Beschreibung \n\n☐ RAL-Z1 KVS-Regulierung Konstante Volumenstromregulierung \n☒ RAL-Z2 VVS-Regulierung Variable Volumenstromregulierung \n\nBrandschutzklappen \nCode Art Beschreibung \n\n☐ RAL-B1 BSK mit THC-Modul Pro BSK je ein THC-Modul \n☒ RAL-B2 BSK mit BUS-System Kommunikation über Bussignal \n \nZusätzliche Steuerfunktionen \nFernbedienung Sicherheitsfunktionen \n\n☒ Ferntaster/ Fernschalter ☒ Brandmeldeanlage BMA \n☐ KNX ☐ Rauchmelder stand-alone \n ☐ Frostschutzüberwachung Aussenaufstellung \n ☐ Gasüberwachung (z.B. CO/NO, Kältemittel) \n ☐ Klappenantriebe Endschalterstellung \n  \n\n\n\n \n \n \n \n \n1137 Casino Frauenfeld Machbarkeitsstudie Ph. 2.21 \n\nJ:\\Daten\\1137\\Berichte_Listen_Studien\\1137_Bericht_Machbarkeitsstudie.docx RM Seite 42/52 \n\n \n\nKA07 Teil-Klimaanlage Catering (ehemals Office)  \n (auf Basis Nutzungsverteilung Skizzenvariante C) \n\nAnlagebeschrieb \n\nDie Teil-Klimaanlage wird nach SWKI102-01 Gastwirtschaft ausgelegt. \n\nAufgrund von Erfahrungen bei anderen Projekten werden auch bei Catering häufig Steamer usw. \n\neingesetzt. Deshalb ist zum jetzigen Stand eine eigene Teil-Klimaanlage vorgesehen. \n\nDie Abluft wird über Hauben abgesogen, die Zuluft über eine Zuluftdecke eingeblasen. \n\nLuftmenge \n\nZUL 5‘000m3/h, ABL 5‘000m3/h \n\nAnlagestandort \nDas Lüftungsgerät wird in der neuen Technikzentrale im 4.Obergeschoss aufgestellt. Platzbedarf: \nRaumfläche = 50 m2 / Raumhöhe = 3.00 m \n\nAnlagetyp \nLüftungsanlagen (LA) Klimaanlagen (KA) \n\n☐ Einfache Lüftungsanlage ☒ Einfache Klimaanlage \n☐ LA mit Lufterwärmung ☐ KA mit Luftbefeuchtung \n☐ LA mit Lufterwärmung und -befeuchtung ☐ KA mit Luftbefeuchtung und -entfeuchtung \n☐ Einfache Zuluftanlage ☐ KA mit Luftentfeuchtung \n☐ Zuluftanlage mit Lufterwärmung \n☐ Einfache Abluftanlage \n☐ Abluftanlage mit Abwärmenutzung \n\nFunktionen Luftaufbereitung \nLuftförderung Aufbereitung Filtern WRG \n\n☒ Aussenluft ☒ Heizen ☒ Aussenluft ☐ PWT \n☐ Umluft ☒ Kühlen ☐ Zuluft ☐ ROT Temperatur \n☒ Zuluft ☐ Befeuchten ☒ Abluft ☐ ROT hygroskop. \n☒ Abluft ☐ Entfeuchten ☐ Fortluft ☒ KVS-WRG \n☒ Fortluft   ☐ WP intern \n\nSteuerung Ventilatoren \nCode Art Beschreibung \n\n☐ RAL-V1 Einstufig Einstufiger Betrieb \n☒ RAL-V2 2-stufig Zweistufiger Betrieb (z.B. nach Zeitschaltuhr) \n☐ RAL-V3 Stufenlos Drehzahlreguliert (z.B. nach Druckdifferenz) \n\nSteuerung/ Regelung Luftqualität \nCode Art Beschreibung \n\n☐ RAL-C1 keine Anlage läuft konstant \n☒ RAL-C2 Manuelle Steuerung Handschalter EIN-AUS oder Stufenschalter \n☒ RAL-C3 Zeitabhängige Steuerung Betrieb gemäss Zeitschaltprogramm \n☐ RAL-C4 Bedarfsabhängig Personen Präsenzmelder, Lichtschalter (ja/nein) \n☐ RAL-C5 Bedarfsabhängig Personen Anzahl Personen \n☐ RAL-C6 Bedarfsabhängige Regelung Sensorregelung (z.B. CO2, VOC, Mischgas etc.) \n\nSteuerung/ Regelung Temperatur \nCode Art Beschreibung \n\n☐ RAL-T1 ZUL-Temperatur-Regulierung Konstante Zulufttemperatur \n☐ RAL-T2 ABL-ZUL-Temperatur-Kaskade Konstante Ablufttemperatur \n☒ RAL-T3 Raum-ZUL-Temperatur-Kaskade Konstante Raumlufttemperatur \n☐ RAL-T4 Sommer-Winter-Kompensation Schiebung der Solltemperatur \n\n\n\n \n \n \n \n \n1137 Casino Frauenfeld Machbarkeitsstudie Ph. 2.21 \n\nJ:\\Daten\\1137\\Berichte_Listen_Studien\\1137_Bericht_Machbarkeitsstudie.docx RM Seite 43/52 \n\n \n\nSteuerung/ Regelung Rel. Feuchte \nCode Art Beschreibung \n\n☐ RAL-H1 ABL-ZUL-Feuchte-Kaskade Konstante relative Abluftfeuchtigkeit \n☐ RAL-H2 Raum-ZUL-Feuchte-Kaskade Konstante relative Raumfeuchtigkeit \n\nZonenregulierung \nCode Art Beschreibung \n\n☐ RAL-Z1 KVS-Regulierung Konstante Volumenstromregulierung \n☐ RAL-Z2 VVS-Regulierung Variable Volumenstromregulierung \n\nBrandschutzklappen \nCode Art Beschreibung \n\n☐ RAL-B1 BSK mit THC-Modul Pro BSK je ein THC-Modul \n☒ RAL-B2 BSK mit BUS-System Kommunikation über Bussignal \n \nZusätzliche Steuerfunktionen \nFernbedienung Sicherheitsfunktionen \n\n☐ Ferntaster/ Fernschalter ☒ Brandmeldeanlage BMA \n☐ KNX ☐ Rauchmelder stand-alone \n ☐ Frostschutzüberwachung Aussenaufstellung \n ☐ Gasüberwachung (z.B. CO/NO, Kältemittel) \n ☐ Klappenantriebe Endschalterstellung \n  \n\n\n\n \n \n \n \n \n1137 Casino Frauenfeld Machbarkeitsstudie Ph. 2.21 \n\nJ:\\Daten\\1137\\Berichte_Listen_Studien\\1137_Bericht_Machbarkeitsstudie.docx RM Seite 44/52 \n\n \n\nKA08 Teil-Klimaanlage Büro (Option) / Aus Sicht EKP Stand der Technik \n (auf Basis Nutzungsverteilung Skizzenvariante C) \n\nAnlagebeschrieb \n\nDie Lüftungsanlage wird nach SIA-Merkblatt 2024 (Büro) ausgelegt. Die Anlage stellt eine gute \nRaumluftqualität sicher. \n\nLuftmenge \n\nZUL 500 m3/h, ABL 500 m3/h \n\nAnlagestandort \nPlatzierung noch offen. Platzbedarf: Raumfläche = 10 m2 / Raumhöhe = 2.50 m \n\nAnlagetyp \nLüftungsanlagen (LA) Klimaanlagen (KA) \n\n☐ Einfache Lüftungsanlage ☒ Einfache Klimaanlage \n☐ LA mit Lufterwärmung ☐ KA mit Luftbefeuchtung \n☐ LA mit Lufterwärmung und -befeuchtung ☐ KA mit Luftbefeuchtung und -entfeuchtung \n☐ Einfache Zuluftanlage ☐ KA mit Luftentfeuchtung \n☐ Zuluftanlage mit Lufterwärmung \n☐ Einfache Abluftanlage \n☐ Abluftanlage mit Abwärmenutzung \n\nFunktionen Luftaufbereitung \nLuftförderung Aufbereitung Filtern WRG \n\n☒ Aussenluft ☒ Heizen ☒ Aussenluft ☐ PWT \n☐ Umluft ☒ Kühlen ☐ Zuluft ☐ ROT Temperatur \n☒ Zuluft ☐ Befeuchten ☒ Abluft ☒ ROT hygroskop. \n☒ Abluft ☐ Entfeuchten ☐ Fortluft ☐ KVS-WRG \n☒ Fortluft   ☐ WP intern \n\nSteuerung Ventilatoren \nCode Art Beschreibung \n\n☐ RAL-V1 Einstufig Einstufiger Betrieb \n☐ RAL-V2 2-stufig Zweistufiger Betrieb (z.B. nach Zeitschaltuhr) \n☒ RAL-V3 Stufenlos Drehzahlreguliert (z.B. nach Druckdifferenz) \n\nSteuerung/ Regelung Luftqualität \nCode Art Beschreibung \n\n☐ RAL-C1 keine Anlage läuft konstant \n☐ RAL-C2 Manuelle Steuerung Handschalter EIN-AUS oder Stufenschalter \n☒ RAL-C3 Zeitabhängige Steuerung Betrieb gemäss Zeitschaltprogramm \n☐ RAL-C4 Bedarfsabhängig Personen Präsenzmelder, Lichtschalter (ja/nein) \n☐ RAL-C5 Bedarfsabhängig Personen Anzahl Personen \n☒ RAL-C6 Bedarfsabhängige Regelung Sensorregelung (z.B. CO2, VOC, Mischgas etc.) \n\nSteuerung/ Regelung Temperatur \nCode Art Beschreibung \n\n☐ RAL-T1 ZUL-Temperatur-Regulierung Konstante Zulufttemperatur \n☐ RAL-T2 ABL-ZUL-Temperatur-Kaskade Konstante Ablufttemperatur \n☒ RAL-T3 Raum-ZUL-Temperatur-Kaskade Konstante Raumlufttemperatur \n☐ RAL-T4 Sommer-Winter-Kompensation Schiebung der Solltemperatur \n\n  \n\n\n\n \n \n \n \n \n1137 Casino Frauenfeld Machbarkeitsstudie Ph. 2.21 \n\nJ:\\Daten\\1137\\Berichte_Listen_Studien\\1137_Bericht_Machbarkeitsstudie.docx RM Seite 45/52 \n\n \n\nSteuerung/ Regelung Rel. Feuchte \nCode Art Beschreibung \n\n☐ RAL-H1 ABL-ZUL-Feuchte-Kaskade Konstante relative Abluftfeuchtigkeit \n☐ RAL-H2 Raum-ZUL-Feuchte-Kaskade Konstante relative Raumfeuchtigkeit \n\nZonenregulierung \nCode Art Beschreibung \n\n☐ RAL-Z1 KVS-Regulierung Konstante Volumenstromregulierung \n☒ RAL-Z2 VVS-Regulierung Variable Volumenstromregulierung \n\nBrandschutzklappen \nCode Art Beschreibung \n\n☐ RAL-B1 BSK mit THC-Modul Pro BSK je ein THC-Modul \n☒ RAL-B2 BSK mit BUS-System Kommunikation über Bussignal \n \nZusätzliche Steuerfunktionen \nFernbedienung Sicherheitsfunktionen \n\n☐ Ferntaster/ Fernschalter ☒ Brandmeldeanlage BMA \n☐ KNX ☐ Rauchmelder stand-alone \n ☐ Frostschutzüberwachung Aussenaufstellung \n ☐ Gasüberwachung (z.B. CO/NO, Kältemittel) \n ☐ Klappenantriebe Endschalterstellung \n  \n\n\n\n \n \n \n \n \n1137 Casino Frauenfeld Machbarkeitsstudie Ph. 2.21 \n\nJ:\\Daten\\1137\\Berichte_Listen_Studien\\1137_Bericht_Machbarkeitsstudie.docx RM Seite 46/52 \n\n \n\nKA09 Teil-Klimaanlage Seminar (Option) / Aus Sicht EKP Stand der Technik \n (auf Basis Nutzungsverteilung Skizzenvariante C) \n\nAnlagebeschrieb \n\nDie Teil-Klimaanlage wird nach SIA-Merkblatt 2024 (Sitzungszimmer) ausgelegt. Die Anlage stellt eine \ngute Raumluftqualität sicher. \n\nLuftmenge \n\nZUL 2‘500m3/h, ABL 2‘500m3/h \n\nAnlagestandort \n\nPlatzierung noch offen. Platzbedarf: Raumfläche = 30 m2 / Raumhöhe = 2.80 m \n\nAnlagetyp \nLüftungsanlagen (LA) Klimaanlagen (KA) \n\n☐ Einfache Lüftungsanlage ☒ Einfache Klimaanlage \n☐ LA mit Lufterwärmung ☐ KA mit Luftbefeuchtung \n☐ LA mit Lufterwärmung und -befeuchtung ☐ KA mit Luftbefeuchtung und -entfeuchtung \n☐ Einfache Zuluftanlage ☐ KA mit Luftentfeuchtung \n☐ Zuluftanlage mit Lufterwärmung \n☐ Einfache Abluftanlage \n☐ Abluftanlage mit Abwärmenutzung \n\nFunktionen Luftaufbereitung \nLuftförderung Aufbereitung Filtern WRG \n\n☒ Aussenluft ☒ Heizen ☒ Aussenluft ☐ PWT \n☐ Umluft ☒ Kühlen ☐ Zuluft ☐ ROT Temperatur \n☒ Zuluft ☐ Befeuchten ☒ Abluft ☒ ROT Hygroskop. \n☒ Abluft ☐ Entfeuchten ☐ Fortluft ☐ KVS-WRG \n☒ Fortluft   ☐ WP intern \n\nSteuerung Ventilatoren \nCode Art Beschreibung \n\n☐ RAL-V1 Einstufig Einstufiger Betrieb \n☐ RAL-V2 2-stufig Zweistufiger Betrieb (z.B. nach Zeitschaltuhr) \n☒ RAL-V3 Stufenlos Drehzahlreguliert (z.B. nach Druckdifferenz) \n\nSteuerung/ Regelung Luftqualität \nCode Art Beschreibung \n\n☐ RAL-C1 keine Anlage läuft konstant \n☐ RAL-C2 Manuelle Steuerung Handschalter EIN-AUS oder Stufenschalter \n☒ RAL-C3 Zeitabhängige Steuerung Betrieb gemäss Zeitschaltprogramm \n☐ RAL-C4 Bedarfsabhängig Personen Präsenzmelder, Lichtschalter (ja/nein) \n☐ RAL-C5 Bedarfsabhängig Personen Anzahl Personen \n☐ RAL-C6 Bedarfsabhängige Regelung Sensorregelung (z.B. CO2, VOC, Mischgas etc.) \n\nSteuerung/ Regelung Temperatur \nCode Art Beschreibung \n\n☐ RAL-T1 ZUL-Temperatur-Regulierung Konstante Zulufttemperatur \n☐ RAL-T2 ABL-ZUL-Temperatur-Kaskade Konstante Ablufttemperatur \n☒ RAL-T3 Raum-ZUL-Temperatur-Kaskade Konstante Raumlufttemperatur \n☐ RAL-T4 Sommer-Winter-Kompensation Schiebung der Solltemperatur \n\n  \n\n\n\n \n \n \n \n \n1137 Casino Frauenfeld Machbarkeitsstudie Ph. 2.21 \n\nJ:\\Daten\\1137\\Berichte_Listen_Studien\\1137_Bericht_Machbarkeitsstudie.docx RM Seite 47/52 \n\n \n\nSteuerung/ Regelung Rel. Feuchte \nCode Art Beschreibung \n\n☐ RAL-H1 ABL-ZUL-Feuchte-Kaskade Konstante relative Abluftfeuchtigkeit \n☐ RAL-H2 Raum-ZUL-Feuchte-Kaskade Konstante relative Raumfeuchtigkeit \n\nZonenregulierung \nCode Art Beschreibung \n\n☐ RAL-Z1 KVS-Regulierung Konstante Volumenstromregulierung \n☒ RAL-Z2 VVS-Regulierung Variable Volumenstromregulierung \n\nBrandschutzklappen \nCode Art Beschreibung \n\n☐ RAL-B1 BSK mit THC-Modul Pro BSK je ein THC-Modul \n☒ RAL-B2 BSK mit BUS-System Kommunikation über Bussignal \n \nZusätzliche Steuerfunktionen \nFernbedienung Sicherheitsfunktionen \n\n☐ Ferntaster/ Fernschalter ☒ Brandmeldeanlage BMA \n☐ KNX ☐ Rauchmelder stand-alone \n ☐ Frostschutzüberwachung Aussenaufstellung \n ☐ Gasüberwachung (z.B. CO/NO, Kältemittel) \n ☐ Klappenantriebe Endschalterstellung \n  \n\n\n\n \n \n \n \n \n1137 Casino Frauenfeld Machbarkeitsstudie Ph. 2.21 \n\nJ:\\Daten\\1137\\Berichte_Listen_Studien\\1137_Bericht_Machbarkeitsstudie.docx RM Seite 48/52 \n\n \n\n5.4. BKP 246 Kälteanlagen (auf Basis Nutzungsverteilung Skizzenvariante C) \n\nAllgemein \n\nEs wird eine neue Kälteerzeugung installiert, welche in der Technikzentrale 4.OG platziert wird. Die Teil-\nKlimaanlagen mit den Luftkühlern werden mit der notwendigen Kälteenergie erschlossen. \n\nKälteerzeugung \n\nDie Kälteerzeugung erfolgt mit einem Kaltwassersatz. Die notwendige Kälteleistung beträgt ca. 150 kW. \nDie Rückkühler werden auf dem Dach platziert. \n\nAnlagestandort \nNeue Technikzentrale im 4.OG. Platzbedarf: Raumfläche = 30 m2 / Raumhöhe = 2.80 m \n\n  \n\n\n\n \n \n \n \n \n1137 Casino Frauenfeld Machbarkeitsstudie Ph. 2.21 \n\nJ:\\Daten\\1137\\Berichte_Listen_Studien\\1137_Bericht_Machbarkeitsstudie.docx RM Seite 49/52 \n\n \n\n5.5. BKP 25 Sanitäre Anlagen \n\nWasserversorgung \n\nDie Wasserzuleitung erfolgt von der öffentlichen Wasserversorgung. \n\nWasserqualität der Trinkwasserversorgung \n\nReservoir Zone 1 / Oberholz, Obstgarten, Plättli \nReservoirhöhe 472.50 m.ü.M. \nWasserhärte 22 – 25.0 °f.H. \n\nEntsorgung \n\nDas gesamte Entwässerungssystem wird im Trennsystem realisiert. Die Schmutzabwasserentwässerung \nWAS wird als Sammelleitung jeweils an der Decke des Untergeschosses an die Aussenkante des \nGebäudes geführt und an das Kanalisationssystem angeschlossen. \n\nDie Regenwasserentwässerung WAR der Dächer wird ausser- und innerhalb nach unten geführt. Es wird \neine Retention notwendig sein, bevor das Regenwasser zur Kanalisation geführt wird. \n\nBKP 25 Sanitäre Anlagen \n\nBKP 251 Allgemeine Sanitärapparate \n\nAllgemeine Sanitärapparate: \n Apparate aus Sanitär-Keramik, weiss \n Armaturen mit Einhebelmischer, verchromt, Geräuschklasse 1 \n Garnituren verchromt \n\nBKP 253 Ver- und Entsorgungsapparate \n\nBKP 253.0 Wassernachbehandlung (Wasserenthärtung) \n\nDie Rohwasserhärte in Frauenfeld beträgt 25.0°fH. Gesamthärte. Das Kalt- und Warmwasser wird, \nmittels einer zentralen Enthärtungsanlage, auf 12°fH enthärtet. \n\n \n\n  \n\n\n\n \n \n \n \n \n1137 Casino Frauenfeld Machbarkeitsstudie Ph. 2.21 \n\nJ:\\Daten\\1137\\Berichte_Listen_Studien\\1137_Bericht_Machbarkeitsstudie.docx RM Seite 50/52 \n\n \n\nBKP 253.1 Wassererwärmer \n\n Zentrale Warmwasseraufbereitung in der Wärme-/Warmwasserzentrale mit Frischwasserstationen. \n Funktion der Frischwasserstation: \n\nKaskadierte Frischwassertechnik mit den folgenden Vorteilen: \n→ komfortabel \n→ hygienisch \n→ energiesparend \n\nDie Geräte VARIO fresh-nova HE Kaskade sind kaskadierbare Wasser-Wasser-Durchlauferhitzer mit \nelektronischem Regler vom Typ VarCon211 zum Einsatz in Hausinstallationen zur zentralen \nTrinkwassererwärmung. Die Standardfunktionen umfassen \n→ Trinkwassererwärmung \n→ Zirkulationspumpensteuerung \n→ Kaskadenfunktion \n→ parametrierbare Schaltfunktion \n\nFrischwasserkaskaden sind prädestiniert für den Einsatz in Mehrzweckgebäuden und Objektbauten \nmit hoher Warmwasserleistung bei Neubau und Sanierung von Heizungsanlagen unter den \nGesichtspunkten Hygiene und Energiesparen. Sie werden typischerweise durch \nStandardpufferspeicher oder Leitwerkschichtspeicher mit Heizwasser = Wärme versorgt. \n\nZum Beispiel: \n\n \n\nBKP 253.2 Abwasserhebeanlage \nAbwasserhebeanlage für die Schmutzwasserentwässerung des Untergeschosses, falls das \nUntergeschoss unter der Rückstauebene liegt. Eine Aufnahme über den Zustand der Kanalisationsleitung \nist noch offen (Kanal-TV-Aufnahmen). Aufgrund dieser kann der Sanierungsbedarf definitiv geklärt \nwerden. \n\nBKP 253.5 CNS Bodenwasserabläufe/-Rinnen \n\nFür die Bodenentwässerung werden CNS-Rinnen und CNS-Bodenabläufe eingebaut. \n Office/Küche Saal \n Putz-/Ausgussraum \n\n  \n\n\n\n \n \n \n \n \n1137 Casino Frauenfeld Machbarkeitsstudie Ph. 2.21 \n\nJ:\\Daten\\1137\\Berichte_Listen_Studien\\1137_Bericht_Machbarkeitsstudie.docx RM Seite 51/52 \n\n \n\nBKP 254 Sanitär-Leitungen \n\nBKP 254.0 Sanitär-Verteilung \n\nDie Wasserzuleitung erfolgt von der öffentlichen Wasserversorgung mit Hauptabstellventil und \nWasserzähler ohne Wasserzähler-Umgehung. Wasserhauptverteilung in Edelstahl mit entsprechender \nStrangaufteilungen: \n\nBKP 254.1 Kalt-/Warmwasserleitungen \n\nKalt- und Warmwasserversorgungsleitungen ab der Sanitär-Verteilung über Erschliessungstrassees zu \nden Steigzonen geführt. Offenes jederzeit zugängliches Verteilsystem mit Abstellventilen pro Steigzone. \n\nBKP 254.2 Energiemessung KW+WW \n\nFür das Gesamtprojekt wurde ein Messkonzept geplant. Alle Messstellen Sanitär und Heizung werden \nmit Bus-System ausgerüstet. Im Sanitärsystem werden die Wasserverbräuche ermittelt. \n \n Gesamtwasserzähler \n Wasserzähler Warmwasserverbrauch  \n Wasserzähler Mieter / Nutzungen \n\nBKP 254.7 Schmutzwasserleitungen WAS \n\nSchmutzwasserentwässerungsleitungen im Gebäude ab Apparateanschluss bis zum Anschluss an das \nSammelleitungssystem an der Decke des Untergeschosses. Entlüftungsleitungen über Dach geführt. Die \ngesamte WAS-Schmutzwasserentwässerung erfolgt in natürlichem Gefälle an die öffentliche \nKanalisation, bis auf die Apparate im Untergeschoss. \n\nBKP 254.8 Regenwasserleitungen WAR \n\nDie Dachentwässerungen des Gebäudes sind inner- und ausserhalb geplant. Die Leitungen werden über \nSteigzonen bis an die Decke des Untergeschosses geführt und danach zur Retention geführt. \n\n  \n\n\n\n \n \n \n \n \n1137 Casino Frauenfeld Machbarkeitsstudie Ph. 2.21 \n\nJ:\\Daten\\1137\\Berichte_Listen_Studien\\1137_Bericht_Machbarkeitsstudie.docx RM Seite 52/52 \n\n \n\nBKP 255 Dämmungen Sanitär-Leitungen \n\nDämmungen aller Sanitär-Leitungen nach den Energiegesetzen und den Schallschutznormen: \n Kaltwasserleitungen gegen Schwitzwasser und Temperaturerhöhung \n Warmwasserleitungen gegen Wärmeverluste \n Schmutzabwasserleitungen gegen Schallübertragung \n Regenabwasserleitungen gegen Schwitzwasser und Schallübertragung \n\nBKP 257 Löschanlagen \n\nBKP 257.1 Sprinkleranlagen \n\nEs sind seitens Brandschutz keine neuen Sprinkleranlagen vorgesehen. \n\n \n\n\n