name: Nr. 11 - Einfache Anfrage betreffend "Fortschritte

text: \n \n \n \n Stadtrat \n\nGeschäfts-Nr.: 2025-768 \n\n \n\nBeantwortung \n\n27. Mai 2025 \n\nEinfache Anfrage-Nummer: 11 \n\nEinfache Anfrage betreffend «Fortschritte von Thurplus bei der Energiewende» \n\nHerr Präsident \nSehr geehrte Damen und Herren \n\nAn der Gemeinderatssitzung vom 26. März 2025 reichte Gemeinderätin Dominique Mayer \neine Einfache Anfrage nach Art. 45 des Geschäftsreglements für den Gemeinderat \n(SRS 171.1.1) an den Stadtrat ein. \n\nVorbemerkung \n\nThurplus orientiert seit einigen Jahren detailliert im städtischen Geschäftsbericht über die \nFortschritte zur Energiewende. So können dem aktuellen Geschäftsbericht unter anderem \nfolgende konkreten Entwicklungen, Fortschritte und Erfolge auf dem Weg zur Energiewende \nentnommen werden: \n\n- Ausbau erneuerbarer Energien: Thurplus hat die Anzahl und Leistung der Anlagen \nzur Erzeugung erneuerbarer Energien in Frauenfeld kontinuierlich gesteigert. Die Anzahl \ndieser Anlagen stieg von 372 im Jahr 2020 auf 938 im Jahr 2024, während die Leistung \nvon 12'278 kW im Jahr 2020 auf 29'192 kW im Jahr 2024 anstieg. Die Netzeinspeisung \nerneuerbarer Elektrizität in Frauenfeld hat sich im gleichen Zeitraum von \n9'200'049 kWh/a auf 46'516'323 kWh/a mehr als verfünffacht.  \n \n\n- Förderung von Photovoltaik: Photovoltaik ist ein wesentlicher Bestandteil der erneuer-\nbaren Stromerzeugung. Die Produktion von Photovoltaik-Strom stieg von \n6'926'944 kWh/a im Jahr 2020 auf 17'077'563 kWh/a im Jahr 2024. Thurplus hat auch \neigene Photovoltaik-Anlagen gebaut, deren Leistung von 162 Kilowatt-Peak im Jahr \n2017 auf 1'755 Kilowatt-Peak bis Ende 2024 anstieg.  \n \n\n- Steigerung des Biogas-Anteils: Thurplus hat den Anteil von Biogas im Gasnetz erhöht, \num die CO2-Emissionen zu reduzieren. Der Absatz von inländischem Biogas betrug im \nJahr 2024 2'276'493 kWh/a. Zudem liefert Thurplus seit dem 1. Oktober 2024 einen An-\nteil von 20 % Biogas für die Anwendung Komfortgas (Kochen nicht gewerblich, Heizen \nund Warmwasser). Bisher wurden die Kunden mit Gas mit einem Biogas-Anteil von \n\n\n\n 2 \n \n\nGeschäfts-Nr.: 2025-768 \n\n10 % versorgt.  \n \n\n- Engagement im Bereich Fernwärme: Thurplus investiert stark in den Ausbau der Fern-\nwärme. Die Leitungslänge des Fernwärmenetzes ist von 9'419 m im Jahr 2020 auf \n17'190 m im Jahr 2024 gestiegen. Die Wärmeabgabe insgesamt stieg von \n4'626'770 kWh/a im Jahr 2020 auf 7'494'395 kWh/a im Jahr 2024, was zu einer CO2-\nEinsparung von 1'840 t/a im Jahr 2024 führte.  \n \n\n- Finanzielle Investitionen und Erfolg: Die Investitionen in die Energiewende spiegeln \nsich auch in den Finanzergebnissen von Thurplus wider. Die Nettoinvestitionen von Thur-\nplus beliefen sich im Jahr 2024 auf 6.3 Mio. Franken. Mit dem Gesamtergebnis von rund \n10.5 Mio. Franken im Jahr 2024 lassen sich auch die kommenden Herausforderungen \nfinanzieren.  \n \n\nDiese Zahlen unterstreichen das Engagement von Thurplus für eine nachhaltige \nEnergieversorgung und den messbaren Erfolg ihrer Initiativen im Rahmen der Energiewende.  \n\nBeantwortung \n\nDer Stadtrat beantwortet die Einfache Anfrage wie folgt: \n\n1. Hat Thurplus am EVU-Benchmarking1 2023/2024 oder an früheren Benchmarkings teil-\ngenommen? \n\n \nJa, Thurplus hat an den Befragungen der EVU-Benchmarkings 2020, 2022 und 2024 \nteilgenommen. \n\n2. Im Falle einer anonymen Teilnahme: Wie lauten die Ergebnisse in den Bereichen Strom, \nWärme, Gas und Querverbund? \n\n \nDie Ergebnisse in den Bereichen Wärme, Strom und Gas werden nachfolgend für die Jahre \n2020, 2022 und 2024 aufgezeigt. Es wird dabei stets die Vergleichsgruppe «mittlere EVUs» \nherangezogen. Die Spannbreite dieser Vergleichsgruppe, welcher Thurplus zugeteilt ist, reicht \nvon Unternehmen mit einem Absatz von 100 bis 1'000 Gigawattstunden pro Jahr.  \n\nUnter anderem wird Thurplus in dieser Vergleichsgruppe mit dem von der Gemeinderätin \nDominique Mayer als «grossen Betrieb» bezeichneten «Energie Wasser Bern», also einem \nBetrieb mit 694 Mitarbeitenden und einem Umsatz von 751 Mio. Franken (Geschäftsbericht \nEWB 2024) verglichen. Zudem basiert dieser Benchmark auf individuellen, durch die jeweils \nausfüllenden Mitarbeitenden der einzelnen Unternehmen getätigten Angaben. Es gibt auch \neinzelne Unternehmen, welche den Benchmark nur in Teilbereichen ausfüllen – obwohl sie in \nallen anderen Bereichen ebenfalls tätig sind. Dies ergibt aus Sicht des Stadtrates kein \nvergleichbares Gesamtbild. Der Stadtrat unterstützt jedoch die anonyme Teilnahme von \n\n                                                \n \n1 Benchmarking-Studie für Energieversorgungsunternehmen (EVU) im Auftrag des Bundesamtes für \nEnergie \n\n\n\n 3 \n \n\nGeschäfts-Nr.: 2025-768 \n\nThurplus, um die Entwicklung von Thurplus zu messen, relativ zu vergleichen und mögliche \nMassnahmen mit anderen EVUs auszutauschen.  \n\nDie Teilergebnisse zeigen den positiven Trend und die Entwicklung von Thurplus in allen \nanalysierten Teilbereichen und bestätigen einerseits die konkrete positive Entwicklung von \nThurplus, andererseits aber auch in Relation zu den Angaben der anderen Unternehmen eine \nmarkante Verbesserung. \n\nDer Stadtrat sieht damit die im Geschäftsbericht detailliert ausgewiesenen Arbeiten, \nLeistungen und Erfolge von Thurplus auf dem Weg zur Energiewende bestätigt. \n\nErgebnisse des EVU-Benchmarkings 2020, 2022 und 2024, Entwicklung Thurplus und \nVergleichsgruppe "mittlere EVUs" (100 – 1000 GWh/a) \n\n \nAbbildung 1: EVU Benchmark Zielerreichung Wärme 2020, 2022 und 2024 \n\n \nAbbildung 2: EVU Benchmark Zielerreichung Elektrizität 2020, 2022 und 2024 \n\n0\n\n10\n\n20\n\n30\n\n40\n\n50\n\n60\n\n70\n\n80\n\nThurplus Ø EVU 100-1000 GWh/a\n\nEVU Benchmark Zielerreichung Wärme\n\n2020 2022 2024\n\n0\n\n10\n\n20\n\n30\n\n40\n\n50\n\n60\n\n70\n\nThurplus Ø EVU 100-1000 GWh/a\n\nEVU Benchmark Zielerreichung Elektrizität\n\n2020 2022 2024\n\n\n\n 4 \n \n\nGeschäfts-Nr.: 2025-768 \n\n \nAbbildung 3: EVU Benchmark Zielerreichung Gas 2020, 2022 und 2024 \n\nFür den Querverbund, das heisst über alle Energiemedien und Trinkwasser, gibt es solche in \nder Zeitreihe aufgezeigten Darstellungen nicht.  \n\nBasierend auf der «Teilnehmerbefragung EVU-Benchmarking – Zufriedenheit und Bedürfnisse \nder EVUs, Mehrwert und Verbesserungsmöglichkeiten des Benchmarking-Berichtes»2 gibt es \nmehrere Gründe, warum die Ergebnisse des EVU-Benchmarkings für Thurplus - respektive aus \nSicht des Stadtrates - insbesondere im Vergleich mit der Gruppe der mittleren EVUs, mit \nVorsicht zu geniessen sind: \n\n- Heterogenität der EVU: Die Studie zeigt, dass die teilnehmenden EVUs in Bezug auf \nGrösse, Sparten (Strom, Gas, Wärme) und regionale Verteilung sehr unterschiedlich sind. \nThurplus als Querverbundunternehmen, das Endkundinnen und -kunden mit Strom, Gas \nund Wärme beliefert, gehört zu einer spezifischen Gruppe innerhalb der Befragten. Die \nVergleichsgruppe der mittleren EVUs mag zwar ähnliche Grössenordnungen aufweisen, \nkann sich aber in anderen wesentlichen Merkmalen unterscheiden, die die Vergleichbar-\nkeit einschränken. Im Vergleich dazu liegt Thurplus eher am unteren Ende der Kategorie \n«zwischen 100 GWh/a und 1'000 GWh/a». Das bedeutet, dass es innerhalb dieser Ver-\ngleichsgruppe eine erhebliche Bandbreite an Grössen gibt (unter anderem verglichen mit \nEWB, Bern). \n \n\n- Einflussfaktoren auf die Teilnahme: Der Bericht hebt hervor, dass einige EVUs aus \npolitischen Gründen am Benchmarking teilnehmen und nicht unbedingt einen direkten \nMehrwert für ihr Unternehmen sehen. Dies deutet darauf hin, dass die Motivation und \ndie Zielsetzung der Teilnehmer variieren können, was die Vergleichbarkeit der Ergebnisse \nbeeinträchtigen kann. \n\n  \n\n                                                \n \n2 Teilnehmerbefragung EVU-Benchmarking – Zufriedenheit und Bedürfnisse der EVUs, Mehrwert und \nVerbesserungsmöglichkeiten des Benchmarkings, Kurzbericht, Zürich, 24. Mai2023, INFRAS \n\n0\n\n10\n\n20\n\n30\n\n40\n\n50\n\n60\n\nThurplus Ø EVU 100-1000 GWh/a\n\nEVU Benchmark Zielerreichung Gas\n\n2020 2022 2024\n\n\n\n 5 \n \n\nGeschäfts-Nr.: 2025-768 \n\n- Unterschiedliche Bedürfnisse und Erwartungen: Die Befragung zeigt, dass die EVUs \nunterschiedliche Bedürfnisse und Erwartungen an das Benchmarking haben. Während \neinige EVUs den Vergleich mit anderen EVUs suchen, legen andere den Fokus auf die \nIdentifikation von Verbesserungspotenzialen oder die Unterstützung bei der internen Ar-\ngumentation. Diese unterschiedlichen Prioritäten können die Interpretation der Ergeb-\nnisse erschweren. \n \n\n- Rückmeldungen zum Fragebogen und Kriterien: Es gab Rückmeldungen von EVUs, \ndie eine Präzisierung von Fragen und Definitionen im Fragebogen forderten. Zudem \nwurde angemerkt, dass bestimmte Themen im Kriterienset stärker berücksichtigt werden \nsollten. Diese Aspekte deuten darauf hin, dass das Benchmarking-Instrument selbst nicht \nimmer als optimal und passgenau für alle EVUs wahrgenommen wird, was die Vergleich-\nbarkeit einschränken kann. \n\n3. Falls Thurplus nicht teilgenommen hat: Was sind die Gründe, die gegen eine Teilnahme \nsprechen und wie würden die Ergebnisse in den Bereichen Strom, Wärme, Gas und \nQuerverbund aussehen? \n\n \nDie Beantwortung der Frage erübrigt sich aufgrund der Beantwortung der ersten Frage. \n\n4. Und: Ist eine Teilnahme von Thurplus beim Benchmarking in den kommenden Jahren an-\ngedacht, sollte bislang keine Teilnahme stattgefunden haben? \n\n \nDie Beantwortung der Frage erübrigt sich aufgrund der Beantwortung der ersten Frage. \n\nSTADT FRAUENFELD \nStadtrat Frauenfeld \n\nDer Stadtpräsident: Anders Stokholm \n\nDie Stadtschreiberin: Bettina Beck \n\n \nBeilage: \n\n- Einfache Anfrage betreffend «Fortschritte von Thurplus bei der Energiewende» von Ge-\nmeinderätin Dominique Mayer \n\n\n\nDominique Mayer\nGemeinderätin GRÜNE\nWalzmühlestrasse 9\n8500 Frauenfeld\n\nEinfache Anfrage (Art. 45 Geschäftsreglement)\n\nFortschritte von Thurplus bei der Energiewende\n\nIn der lokalen Medienlandschaft ist regelmässig von den Fortschritten von Thurplus\nimZusammenhang mit der Energiewende zu lesen. Eine objektive Einordnung der\nMeldungen ist kaum möglich, auch nicht mit den jährlich im städtischen\nGeschäftsbericht publizierten Kennzahlen. Eine objektive Einordnung ermöglicht zum\nBeispiel die jährlich vom Bundesamt für Energiebeauftragte Benchmarking-Studie\nvon Energieversorgungsunternehmungen (EVU)1. Dabei werden kleine, mittlere und\ngrosse EVU nach einheitlichen Kriterien in den Bereichen erneuerbare Energien und\nEnergieeffizienz beurteilt.\n\nAn der siebten Vergleichsstudie nahmen 111 EVU aus der ganzen Schweiz teil, die\nStrom, Wärme und Gas an ihre Kundinnen und Kunden liefern. Neben grossen\nBetrieben wie Energie 360° AG oder «Energie Wasser Bern» gehören aus dem\nThurgau zum Beispiel das Elektrizitätswerk der politischen Gemeinde Hüttwilen, die\nWerkbetriebe der Stadtverwaltung Steckborn oder die technischen Werke der\npolitische Gemeinde Herdern dazu. Thurplus sucht man unter den teilnehmenden\nEVU vergeblich. Es besteht allerdings auch die Möglichkeit einer anonymen\nTeilnahme.\n\nIch möchte den Stadtrat darum bitten, die folgenden Fragen zu beantworten:\n\n. Hat Thurplus am EVU-Benchmarking 2023/2024 oder an früheren\nBenchmarking teilgenommen?\n\n. Im Falle einer anonymen Teilnahme: Wie lauten die Ergebnisse in den\nBereichen Strom, Wärme, Gas und Querverbund?\n\n. Falls Thurplus nicht teilgenommen hat: Was sind die Gründe, die gegen eine\nTeilnahme sprechen und wie würden die Ergebnisse in den Bereichen Strom,\nWärme, Gas und Querverbund aussehen?\n\n. Und: Ist eine Teilnahme von Thurplus beim Benchmarking in den kommenden\nJahren angedacht, sollte bislang keine Teilnahme stattgefunden haben?\n\nIch bedanke mich beim Stadtrat im Voraus für die Beantwortung der Fragen.\n\nFrauenfeld, 26. März 2025\n\nDominique ayer\nGemeinderätin GRÜNE\n\nhttps^/www.energieschweiz.ch/sich-vernetzen/evu/\n\n\n\tBeantwortung\n\tEinfache Anfrage betreffend «Fortschritte von Thurplus bei der Energiewende»\n\tVorbemerkung\n\tBeantwortung\n\tErgebnisse des EVU-Benchmarkings 2020, 2022 und 2024, Entwicklung Thurplus und Vergleichsgruppe "mittlere EVUs" (100 – 1000 GWh/a)\n\n\tBeilage:\n\n


parent_type: meeting

name: Einladung und Traktandenliste der Gemeinderatssitzung vom 11. Juni 2025

category_de: Einladung und Traktandenliste

category_harmonized: agenda

format: application/pdf

text: \nGemeinderat \nRathaus \n8501 Frauenfeld \nTel. 052 724 51 11 \nwww.frauenfeld.ch \n\n \n\nEinladung zur Sitzung des Gemeinderates Frauenfeld \ngemäss Art. 23a des Geschäftsreglements für den Gemeinderat \n\n \n\nDatum Mittwoch, 11. Juni 2025 \n\nOrt Grosser Bürgersaal im Rathaus \n\nZeit 17.00 Uhr \n\nVorsitz Reto Brunschweiler, Gemeinderatsvizepräsident \n\nProtokoll Mathias Frei, Gemeinderatssekretär \n\n \n\nTraktanden \n\n1 Mitteilungen \n\n2 Protokoll der Sitzung vom 14. Mai 2025 \n\n3 Botschaft Nr. 28 «Geschäftsbericht und Rechnungen der Stadt Frauenfeld für das Jahr \n2024» \nEintreten, Detailberatung, Beschlussfassung \n\n  \n  \n\n \n\nFrauenfeld, 15. Mai 2025 \n\nSTADT FRAUENFELD \nGemeinderat Frauenfeld \n\nDer Gemeinderatspräsident \n\n \n\nLuc Pizzini \n\n\n\tEinladung zur Sitzung des Gemeinderates Frauenfeld\n\tTraktanden\n\n


name: Traktandenliste der Gemeinderatssitzung vom 16. November 2022

category_de: Traktandenliste

text: \nPräsidium des Gemeinderates \nRathaus \n8501 Frauenfeld \nTel. 052 724 51 11 \nFax 052 724 53 64 \nwww.frauenfeld.ch \n  \n\n \n  \n\nFrauenfeld, 27. Oktober 2022  \nKontakt Giuseppe D'Alelio \n\nDirekt 052 724 52 16 \n\ne-mail giuseppe.dalelio@stadtfrauenfeld.ch \n\n  \n\n \n\nEinladung zur 37. Sitzung des Gemeinderates \ngemäss Art. 23a des Geschäftsreglements für den Gemeinderat \n \nDatum 16. November 2022 \nBeginn 18:00 Uhr \nOrt Rathaus \n\n \n \n \n\n1. Mitteilungen \n  \n2. Protokoll der Sitzung vom 21. September 2022 \n  \n3. Protokoll der Sitzung vom 5. Oktober 2022 \n  \n4. Ersatzwahl eines Mitgliedes der Einbürgerungskommission für den Rest der Legislatur \n\n2019 – 2023 (Nachfolge Sandra Kern, Fraktion CH/GLP/GP) \n  \n5. Ersatzwahl eines Mitgliedes des Wahlbüros für den Rest der Legislatur 2019 – 2023 \n\n(Nachfolge Nils Hviid, Fraktion SVP/EDU) \n  \n6. Ersatzwahl eines Mitgliedes des Wahlbüros für den Rest der Legislatur 2019 – 2023 \n\n(Nachfolge Jérôme Studer, Fraktion SVP/EDU) \n  \n7. Ersatzwahl eines Mitgliedes des Wahlbüros für den Rest der Legislatur 2019 – 2023 \n\n(Nachfolge Luisa Wunderlin, Fraktion SP) \n  \n8. Reglement über die Errichtung und den Betrieb von Fernwärmeversorgungen; 3. Le-\n\nsung \nDetailberatung, Beschlussfassung \n\n  \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n\n   2 \n\n  \n\n9. \n \n \n \n\nBotschaft Nr. 42 «Alterszentrum Park; Erhöhungen per 1. Januar 2023: Pensionspreise \nim Alters- und Pflegeheim Ergaten-Talbach, Betreuungstaxe im Alters- und Pflegeheim \nErgaten-Talbach, Pensionspreise im Betreuten Wohnen» \nEintreten, Detailberatung, Beschlussfassung \n \n \n \n\n   \n \n\n Freundliche Grüsse \n \n\n  Präsidium des Gemeinderates \n \n \n \n\n  Samuel Kienast  \n  Präsident   \n \n\n\n


name: Kurzprotokoll der Gemeinderatssitzung vom 12. Juni 2024

category_de: Kurzprotokoll

text: \nStadtkanzlei \nRathaus \n8501 Frauenfeld \nTel. 052 724 51 11 \nFax 052 724 53 64 \nwww.frauenfeld.ch \n  \n\n \n  \n\nKurzprotokoll der Gemeinderatssitzung \nvon Mittwoch, 12. Juni 2024, 17:00 Uhr, Rathaus \n \n \nGeschäftsbericht und Rechnungen der Stadt Frauenfeld und ihrer Betriebe für das \nJahr 2023 \n \nDer Gemeinderat stimmt dem Antrag 1 gemäss Botschaft – «Der Geschäftsbericht über \ndie Stadtverwaltung und ihre Betriebe für das Jahr 2023 wird genehmigt.» einstimmig zu, \nalso mit 35 Ja zu 0 Nein bei 0 Enthaltungen. \n \nDer Gemeinderat stimmt dem Antrag 2 gemäss Botschaft – «Die Rechnung der Stadtver-\nwaltung wird für das Jahr 2023 genehmigt.» – einstimmig zu. \n \nDer Gemeinderat stimmt dem Antrag 2.1 gemäss Botschaft – «Der Ertragsüberschuss \nStadtverwaltung von CHF 7'857'618.31 wird den kumulierten Ergebnissen der Vorjahre \n(Konto 2999.00) zugewiesen.» – einstimmig zu. \n \nDer Gemeinderat stimmt dem Antrag 3 gemäss Botschaft – «Die Rechnung von Thurplus \nfür das Jahr 2023 wird genehmigt.» – einstimmig zu. \n \nDer Gemeinderat stimmt dem Antrag 3.1. gemäss Botschaft – «Der Ertragsüberschuss \nThurplus von CHF 4'620'632.18 wird den kumulierten Ergebnissen der Vorjahre (Konto \n2999.00) zugewiesen.» – einstimmig zu. \n \nDer Gemeinderat stimmt dem Antrag 4 gemäss Botschaft – «Die Rechnungen des Alters-\nzentrums Park für das Jahr 2023 werden genehmigt.» – einstimmig zu. \n \nDer Gemeinderat stimmt dem Antrag 4.1 gemäss Botschaft – «Der Aufwandüberschuss \ndes Alterszentrums Park von CHF 689'898.41 wird wie folgt verbucht.» – einstimmig zu. \n \nDer Gemeinderat stimmt den Anträgen 4.1.1, 4.1.2, 4.1.3, 4.1.4 gemäss Botschaft ein-\nstimmig zu. \n \n \nEingereichte parlamentarische Vorstösse \n \nEs sind keine parlamentarischen Vorstösse eingereicht worden.  \n \n\n- - - \nDie Details dieser Gemeinderatssitzung sind dem ausführlichen Protokoll zu entnehmen, \ndas nach Genehmigung durch den Gemeinderat im Internet veröffentlicht wird. \n \n\n* * * \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n


name: 5. Gemeinderatssitzung vom 20. September 2023: Einladung und Traktandenliste

text: \nPräsidium des Gemeinderates \nRathaus \n8501 Frauenfeld \nTel. 052 724 51 11 \nwww.frauenfeld.ch \n  \n\n \n  \n\nFrauenfeld, 25. August 2023  \nKontakt Mathias Frei \n\nDirekt 052 724 52 16 \n\ne-mail mathias.frei@stadtfrauenfeld.ch \n\n  \n\n \n\nEinladung zur 5. Sitzung des Gemeinderates \ngemäss Art. 23a des Geschäftsreglements für den Gemeinderat \n \nDatum 20. September 2023 \nBeginn 18:00 Uhr \nOrt Rathaus \n\n \n \n \n\n1. \n \n\nMitteilungen \n\n2. Protokoll der Sitzung vom 23. August 2023 \n  \n3. Fragestunde \n\nEinreichefrist für Fragen gemäss Art. 47 Abs. 2 des Geschäftsreglements für den Gemein-\nderat: Montag, 11. September, 8:00 Uhr \n\n  \n  \n  \n  \n  Freundliche Grüsse \n\n \n  Präsidium des Gemeinderates \n\n \n \n \n\n  Pascal Frey  \n  Präsident   \n \n\n\n


name: Traktandenliste der Gemeinderatssitzung vom 15. Dezember 2021

text: \nPräsidium des Gemeinderates \nRathaus \n8501 Frauenfeld \nTel. 052 724 51 11 \nFax 052 724 53 64 \nwww.frauenfeld.ch \n  \n\n \n  \n\nFrauenfeld, 24. November 2021  \n\nKontakt Giuseppe D'Alelio \n\nDirekt 052 724 52 16 \n\ne-mail giuseppe.dalelio@stadtfrauenfeld.ch \n\n  \n\n \n\nEinladung zur 26. Sitzung des Gemeinderates \ngemäss Art. 23a des Geschäftsreglements für den Gemeinderat \n\n \n\nDatum 15. Dezember 2021 \n\nBeginn 16:00 Uhr \n\nOrt Rathaus \n\n1. Mitteilungen \n\n \n2. Protokoll der Sitzung vom 17. November 2021 \n  \n3. Ersatzwahl eines Mitglieds der GPK Gesellschaft, Gesundheit und Freizeitanlagen für den Rest \n\nder Legislatur 2019 bis 2023 (Nachfolge von Ursula Duewell, FDP) \n\n4. Ersatzwahl des Präsidiums der GPK Gesellschaft, Gesundheit und Freizeitanlagen für den Rest \nder Legislatur 2019 bis 2023 \n \n\n5. Antrag von Stadträtin Elsbeth Aepli auf inhaltliche Richtigstellung des Beschlusses des Gemein-\nderats vom 17. November 2021 betreffend Auswärtigentarife im Antrag 2 der Botschaft Nr. 28 \n«Alterszentrum Park – Erhöhung Pensionspreise im Alters- und Pflegeheim Ergaten Talbach» \n\n  \n6. \n \n \n\nErlass des Reglements über das Alterszentrum Park \nRedaktionelle Beratung, Schlussabstimmung \n \n\n7. Budget der Stadt Frauenfeld für das Jahr 2022  \nEintreten, Detailberatung, Beschlussfassung \n \n\n    Freundliche Grüsse \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n Präsidium des Gemeinderates \n\n  Claudio Bernold  \n\n  Präsident   \n\n \n\n\n