parent_type: agenda

name: 6_Budget 2026 Erfolgsrechnung Artengliederung Details (blau)

format: application/pdf

text: \nBudget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024 Rechnung 2023 Rechnung 2022 Abweichung \nBudget 2026 / \nBudget 2025\n\n%\n\n3 Aufwand        63'561'125.00        61'191'041.00        64'299'719.58        58'253'392.55        54'822'094.61                     3.87 \n\n            \n30 Personalaufwand        14'979'050.00        14'354'700.00        13'630'204.24        12'692'786.76        12'214'627.32                     4.35 \n\n            \n300 Behörden und Kommissionen             622'000.00             595'200.00             587'224.45             571'367.60             504'365.85                     4.50 \n\n            \n3000 Löhne, Tag- und Sitzungsgelder an Behörden und \n\nKommissionen\n            622'000.00             595'200.00             587'224.45             571'367.60             504'365.85                     4.50 \n\n3000.00 Löhne, Tag- und Sitzungsgelder an Behörden und \nKommissionen\n\n            567'500.00             543'200.00             533'407.65             499'571.60             463'972.95                     4.47 \n\n3000.01 Sitzungsgelder Kommissionen               32'500.00               34'000.00               10'350.00               32'675.00               23'775.00                    -4.41 \n\n3000.02 Rechnungsprüfungskommission                 8'000.00                 8'000.00                 8'625.00                 8'200.00                 7'600.00   \n\n3000.03 Wahlbüro               14'000.00               10'000.00               34'841.80               30'921.00                 9'017.90                   40.00 \n\n            \n301 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals        11'498'750.00        11'082'550.00        10'466'041.50          9'737'332.25          9'430'757.55                     3.76 \n\n            \n3010 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals        11'498'750.00        11'082'550.00        10'466'041.50          9'737'332.25          9'430'757.55                     3.76 \n\n3010.00 Besoldungen        11'344'400.00        10'880'750.00        10'513'190.15          9'750'940.40          9'411'868.75                     4.26 \n\n3010.01 Entschädigungen private Mandatsträger               13'000.00               13'000.00                 1'600.00                 5'000.00                 5'000.00   \n\n3010.02 Diverse Entschädigungen             101'000.00               96'000.00             100'142.00               82'991.00               69'756.00                     5.21 \n\n3010.03 Übungssold             100'000.00             100'000.00               98'080.00               89'440.00               89'720.00   \n\n3010.04 Entschädigung Kader               62'000.00               61'000.00               61'700.20               58'081.00               62'998.15                     1.64 \n\n3010.05 Sold bei Schadenfällen               65'000.00               65'000.00               68'910.00               49'920.00               65'480.00   \n\n3010.09 Rückerstattung Besoldungen            -186'650.00            -133'200.00            -377'580.85            -299'040.15            -274'065.35                   40.13 \n\n            \n305 Arbeitgeberbeiträge          2'179'000.00          2'081'750.00          2'009'059.05          1'862'217.00          1'777'951.40                     4.67 \n\n            \n\n  \n\n               -53'450.00 \n\n  \n                97'250.00 \n\n  \n\n              463'650.00 \n\n  \n\n                  5'000.00 \n\n  \n\n                  1'000.00 \n\n                  4'000.00 \n\n  \n              416'200.00 \n\n  \n              416'200.00 \n\n  \n                26'800.00 \n\n                24'300.00 \n\n                 -1'500.00 \n\n  \n\n           2'370'084.00 \n\n  \n              624'350.00 \n\n  \n                26'800.00 \n\nStadt Arbon BU 2026 vor Parlamentssitzung vom 23.09.2025\n\nBetrag\n\nErfolgsrechnung\nArtengliederung Details\n\n1\n\n\n\nBudget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024 Rechnung 2023 Rechnung 2022 Abweichung \nBudget 2026 / \nBudget 2025\n\n%\n\nStadt Arbon BU 2026 vor Parlamentssitzung vom 23.09.2025\n\nBetrag\n\nErfolgsrechnung\nArtengliederung Details\n\n3050 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, Verwaltungskosten             940'800.00             909'600.00             868'023.40             815'170.90             775'635.95                     3.43 \n\n3050.00 AG-Beiträge Sozialversicherungen             940'800.00             909'600.00             868'023.40             815'170.90             775'635.95                     3.43 \n\n            \n3052 AG-Beiträge an Pensionskassen          1'029'400.00             981'700.00             948'870.85             874'933.65             836'057.20                     4.86 \n\n3052.00 AG-Beiträge Pensionskasse          1'029'400.00             981'700.00             948'870.85             874'933.65             836'057.20                     4.86 \n\n            \n3053 AG-Beiträge an Unfallversicherungen             208'800.00             190'450.00             192'164.80             172'112.45             166'258.25                     9.64 \n\n3053.00 AG-Beiträge Kranken- und Unfallversicherungen             208'800.00             190'450.00             192'164.80             172'112.45             166'258.25                     9.64 \n\n            \n306 Arbeitgeberleistungen             123'000.00             135'100.00             132'382.25             153'297.80             165'072.70                    -8.96 \n\n            \n3061 Renten oder Rentenanteile               38'000.00               40'500.00               40'388.15               48'215.20               52'025.10                    -6.17 \n\n3061.00 Renten oder Rentenanteile               38'000.00               40'500.00               40'388.15               48'215.20               52'025.10                    -6.17 \n\n            \n3062 Teuerungszulagen auf Renten und Rentenanteilen               85'000.00               94'600.00               91'994.10             105'082.60             113'047.60                  -10.15 \n\n3062.00 Teuerungszulagen auf Renten und Rentenanteilen               85'000.00               94'600.00               91'994.10             105'082.60             113'047.60                  -10.15 \n\n            \n309 Übriger Personalaufwand             556'300.00             460'100.00             435'496.99             368'572.11             336'479.82                   20.91 \n\n            \n3090 Aus- und Weiterbildung des Personals             276'000.00             281'400.00             213'028.36             163'314.40             179'975.87                    -1.92 \n\n3090.01 Ausbildungskurse an Delegationen               95'000.00               66'000.00               77'340.30               63'730.00               57'165.00                   43.94 \n\n3090.02 Einsatzplanung                   6'000.00                 1'680.00                 3'360.00                 2'900.00                -100.00 \n\n3090.80 Aus- und Weiterbildung des Personals             151'000.00             184'400.00             107'678.66               79'999.40               96'727.32                  -18.11 \n\n3090.90 Aus- und Weiterbildung Aufwand Nationalstrassenstützpunkt               30'000.00               25'000.00               26'329.40               16'225.00               23'183.55                   20.00 \n\n            \n3091 Personalwerbung                   28'106.00       \n\n3091.00 Personalwerbung                   28'106.00       \n\n  \n\n  \n\n                29'000.00 \n\n                 -6'000.00 \n\n               -33'400.00 \n\n                  5'000.00 \n\n  \n\n                 -9'600.00 \n\n  \n                96'200.00 \n\n  \n                 -5'400.00 \n\n  \n                 -2'500.00 \n\n                 -2'500.00 \n\n  \n                 -9'600.00 \n\n  \n                18'350.00 \n\n                18'350.00 \n\n  \n               -12'100.00 \n\n                31'200.00 \n\n                31'200.00 \n\n  \n                47'700.00 \n\n                47'700.00 \n\n2\n\n\n\nBudget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024 Rechnung 2023 Rechnung 2022 Abweichung \nBudget 2026 / \nBudget 2025\n\n%\n\nStadt Arbon BU 2026 vor Parlamentssitzung vom 23.09.2025\n\nBetrag\n\nErfolgsrechnung\nArtengliederung Details\n\n            \n3099 Übriger Personalaufwand             280'300.00             178'700.00             194'362.63             205'257.71             156'503.95                   56.86 \n\n3099.00 Übriger Personalaufwand             261'100.00             160'700.00             176'842.53             187'720.91             141'917.30                   62.48 \n\n3099.01 Übriger Personalaufwand Lernende               19'200.00               18'000.00               17'520.10               17'536.80               14'586.65                     6.67 \n\n            \n31 Sach- und übriger Betriebsaufwand          9'202'761.00          9'184'627.00          8'058'281.27          8'583'406.39          8'618'765.12                     0.20 \n\n            \n310 Material- und Warenaufwand             543'300.00             572'850.00             529'288.93             557'860.39             500'778.63                    -5.16 \n\n            \n3100 Büromaterial               60'800.00               58'750.00               61'895.28               60'397.48               59'497.14                     3.49 \n\n3100.80 Büromaterial               60'800.00               58'750.00               61'895.28               60'397.48               59'497.14                     3.49 \n\n            \n3101 Betriebs-, Verbrauchsmaterial und Handelswaren             248'000.00             254'500.00             229'887.05             245'475.57             233'327.70                    -2.55 \n\n3101.00 Betriebs-, Verbrauchsmaterial und Handelswaren             222'000.00             228'500.00             207'309.10             223'008.77             211'725.44                    -2.84 \n\n3101.07 Material für Hundetoiletten und Robidogs                 6'000.00                 6'000.00                 5'110.95                 5'998.85                 5'453.90   \n\n3101.08 Grabunterhaltsfonds: Lieferung Pflanzen/Material               20'000.00               20'000.00               17'467.00               16'467.95               16'148.36   \n\n            \n3102 Drucksachen, Publikationen             232'000.00             256'800.00             235'406.60             249'587.34             205'383.99                    -9.66 \n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen             101'500.00             131'300.00             100'097.12             119'822.89               96'950.09                  -22.70 \n\n3102.01 Amtspublikationen             130'500.00             125'500.00             135'309.48             129'764.45             108'433.90                     3.98 \n\n            \n3103 Fachliteratur, Zeitschriften                 2'500.00                 2'800.00                 2'100.00                 2'400.00                 2'569.80                  -10.71 \n\n3103.00 Fachliteratur, Zeitschriften                 2'500.00                 2'800.00                 2'100.00                 2'400.00                 2'569.80                  -10.71 \n\n            \n311 Nicht aktivierbare Anlagen             616'500.00             540'500.00             434'656.94             544'455.32             649'690.46                   14.06 \n\n            \n3110 Büromöbel und -geräte (Raumausstattung)             449'500.00             446'500.00             378'387.89             397'685.88             591'423.41                     0.67 \n\n  \n                76'000.00 \n\n  \n                  3'000.00 \n\n               -29'800.00 \n\n                  5'000.00 \n\n  \n                    -300.00 \n\n                    -300.00 \n\n                 -6'500.00 \n\n  \n\n  \n\n  \n               -24'800.00 \n\n  \n                  2'050.00 \n\n                  2'050.00 \n\n  \n                 -6'500.00 \n\n                  1'200.00 \n\n  \n                18'134.00 \n\n  \n               -29'550.00 \n\n  \n              101'600.00 \n\n              100'400.00 \n\n3\n\n\n\nBudget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024 Rechnung 2023 Rechnung 2022 Abweichung \nBudget 2026 / \nBudget 2025\n\n%\n\nStadt Arbon BU 2026 vor Parlamentssitzung vom 23.09.2025\n\nBetrag\n\nErfolgsrechnung\nArtengliederung Details\n\n3110.00 Büromöbel und -geräte (Raumausstattung)             449'500.00             446'500.00             378'387.89             397'685.88             591'423.41                     0.67 \n\n            \n3111 Maschinen, Geräte und Fahrzeuge               21'000.00               43'000.00               22'106.65             105'914.29               17'761.90                  -51.16 \n\n3111.20 Anschaffung Maschinen und Geräte                 1'000.00               10'000.00                 6'190.75               36'078.49                    -90.00 \n\n3111.30 Anschaffung Parkuhren               20'000.00               33'000.00               15'915.90               69'835.80               17'761.90                  -39.39 \n\n            \n3112 Kleider, Wäsche, Vorhänge               51'000.00               51'000.00               34'162.40               40'855.15               40'505.15   \n\n3112.00 Anschaffungen Bekleidung               35'000.00               33'000.00               19'486.65               28'277.25               27'325.35                     6.06 \n\n3112.80 Kleider, Wäsche, Vorhänge               16'000.00               18'000.00               14'675.75               12'577.90               13'179.80                  -11.11 \n\n            \n3119 Übrigen nicht aktivierbare Anlagen               95'000.00           \n\n3119.01 Ausrüstung Sammelplätze               95'000.00           \n\n            \n312 Ver- und Entsorgung Liegenschaften VV             618'100.00             632'100.00             586'544.94             697'869.33             609'715.20                    -2.21 \n\n            \n3120 Ver- und Entsorgung Liegenschaften VV             618'100.00             632'100.00             586'544.94             697'869.33             609'715.20                    -2.21 \n\n3120.00 Wasser, Energie und Heizmaterial             610'100.00             624'100.00             577'950.84             690'209.53             601'891.20                    -2.24 \n\n3120.04 Entsorgungskosten                 8'000.00                 8'000.00                 8'594.10                 7'659.80                 7'824.00   \n\n            \n313 Dienstleistungen und Honorare          3'938'661.00          3'813'977.00          3'465'912.22          3'468'184.33          3'512'924.90                     3.27 \n\n            \n3130 Dienstleistungen Dritter          2'096'327.00          2'073'327.00          1'819'868.83          1'881'612.32          1'939'649.47                     1.11 \n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter             759'000.00             750'200.00             717'692.59             697'308.80             646'468.57                     1.17 \n\n3130.01 Telefonkosten               60'847.00               62'347.00               60'484.91               58'166.96               54'901.18                    -2.41 \n\n3130.02 Porto             110'900.00             106'200.00             117'865.09               97'403.40             105'922.57                     4.43 \n\n3130.03 Kontospesen               28'400.00               29'400.00               38'322.11               37'502.41               32'136.57                    -3.40 \n\n3130.04 Betreibungskosten             166'000.00             166'000.00             141'126.46             172'646.62             151'042.50     \n\n                23'000.00 \n\n                  8'800.00 \n\n                 -1'500.00 \n\n                  4'700.00 \n\n                 -1'000.00 \n\n               -14'000.00 \n\n  \n\n  \n              124'684.00 \n\n  \n\n                95'000.00 \n\n  \n               -14'000.00 \n\n  \n               -14'000.00 \n\n  \n\n                  2'000.00 \n\n                 -2'000.00 \n\n  \n                95'000.00 \n\n  \n               -22'000.00 \n\n                 -9'000.00 \n\n               -13'000.00 \n\n  \n\n                  3'000.00 \n\n4\n\n\n\nBudget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024 Rechnung 2023 Rechnung 2022 Abweichung \nBudget 2026 / \nBudget 2025\n\n%\n\nStadt Arbon BU 2026 vor Parlamentssitzung vom 23.09.2025\n\nBetrag\n\nErfolgsrechnung\nArtengliederung Details\n\n3130.06 Mitglieder- und Verbandsbeiträge               43'680.00               33'680.00               32'035.00               28'429.20               28'003.00                   29.69 \n\n3130.07 Nachführung Grundbuch- und Vermessungswerk               11'000.00               11'000.00                 8'316.20               11'009.55                 5'692.70   \n\n3130.09 div. Dienstleistungen Dritter               84'500.00               36'500.00               10'348.01                 7'513.60               11'756.82                 131.51 \n\n3130.12 div. Einwohneranlässe               40'000.00               80'000.00               42'790.59               29'659.31               69'966.80                  -50.00 \n\n3130.14 Digitale Kommunikation (Website, Social Media)               45'000.00               41'000.00               46'487.84               64'452.05               78'966.58                     9.76 \n\n3130.20 Kremationskosten               80'000.00               80'000.00               77'011.85               83'604.20               79'497.45   \n\n3130.21 Leichenschau, -transporte                         1'400.00   \n\n3130.26 Altlastensanierungen               60'000.00               50'000.00               11'812.95               31'243.32             101'095.58                   20.00 \n\n3130.30 Grüngutabfuhr               98'000.00               98'000.00               82'984.94               75'630.20               75'861.87   \n\n3130.31 div. Entsorgungs- und Recyclingkosten               55'000.00               52'000.00               54'963.29               50'206.59               50'385.52                     5.77 \n\n3130.36 Projekte aus Energiekonzept               50'000.00               50'000.00         \n\n3130.40 Marketing               12'000.00               22'000.00               13'210.42               18'704.64               23'804.90                  -45.45 \n\n3130.81 div. Dienstleistungen             392'000.00             405'000.00             364'416.58             418'131.47             422'746.86                    -3.21 \n\n            \n3131 Planungen und Projektierungen Dritter             581'200.00             490'000.00             545'909.99             513'063.53             650'125.79                   18.61 \n\n3131.00 Planungen, Kostenvoranschläge, Gutachten               74'000.00               74'000.00               67'497.62               28'846.43               33'367.69   \n\n3131.01 Ortsplanung               50'000.00               40'000.00               56'285.59             117'366.85               75'823.39                   25.00 \n\n3131.02 Revision Zonenplan, Baureglement               57'200.00           \n\n3131.03 Baugeschichtliche Dokumentation                   1'000.00                      -100.00 \n\n3131.05 Grünplanung                 5'000.00                 5'000.00               18'579.30               61'580.45               54'728.15   \n\n3131.06 Stadtentwicklung             190'000.00             180'000.00             218'907.90               65'701.34             211'312.80                     5.56 \n\n3131.07 Verkehrsplanung               70'000.00               30'000.00               55'285.15             139'017.64             105'705.90                 133.33 \n\n3131.08 Standortförderung             135'000.00             160'000.00             129'354.43             100'550.82             169'187.86                  -15.63 \n\n            \n3132 Honorare externe Berater, Gutachter, Fachexperten etc.             168'884.00             161'500.00             133'192.63             117'773.19             105'950.61                     4.57 \n\n3132.00 Dienstleistungen und Honorare               40'884.00               23'500.00               33'778.03               27'743.24               11'717.96                   73.97 \n\n3132.80 übrige Honorare             128'000.00             138'000.00               99'414.60               90'029.95               94'232.65                    -7.25 \n\n                  7'384.00 \n\n                17'384.00 \n\n               -10'000.00 \n\n  \n\n                10'000.00 \n\n                40'000.00 \n\n               -25'000.00 \n\n  \n\n                91'200.00 \n\n  \n\n                10'000.00 \n\n                57'200.00 \n\n                 -1'000.00 \n\n                  3'000.00 \n\n  \n\n               -10'000.00 \n\n               -13'000.00 \n\n  \n\n                  4'000.00 \n\n  \n\n  \n\n                10'000.00 \n\n  \n\n                10'000.00 \n\n  \n\n                48'000.00 \n\n               -40'000.00 \n\n5\n\n\n\nBudget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024 Rechnung 2023 Rechnung 2022 Abweichung \nBudget 2026 / \nBudget 2025\n\n%\n\nStadt Arbon BU 2026 vor Parlamentssitzung vom 23.09.2025\n\nBetrag\n\nErfolgsrechnung\nArtengliederung Details\n\n            \n3133 Informatik-Nutzungsaufwand             958'640.00             956'640.00             845'727.90             820'172.58             684'893.35                     0.21 \n\n3133.01 EDV-Kosten Amt für Informatik             343'440.00             344'940.00             324'707.10             311'818.06             258'035.95                    -0.43 \n\n3133.02 Informatikkosten Abraxas             532'000.00             530'200.00             455'045.07             444'927.40             376'767.70                     0.34 \n\n3133.03 übrige EDV-Kosten               83'200.00               81'500.00               65'975.73               63'427.12               50'089.70                     2.09 \n\n            \n3134 Sachversicherungsprämien             132'110.00             131'010.00             120'307.87             134'657.71             131'400.68                     0.84 \n\n3134.00 Sachversicherungen             132'110.00             131'010.00             120'307.87             134'657.71             131'400.68                     0.84 \n\n            \n3137 Steuern und Abgaben                 1'500.00                 1'500.00                    905.00                    905.00                    905.00   \n\n3137.00 Steuern und Abgaben                 1'500.00                 1'500.00                    905.00                    905.00                    905.00   \n\n            \n314 Baulicher und betrieblicher Unterhalt          2'141'900.00          2'110'250.00          1'791'050.59          2'101'749.34          2'077'742.80                     1.50 \n\n            \n3140 Unterhalt an Grundstücken             228'900.00             276'900.00             199'999.70             312'907.59             399'120.74                  -17.33 \n\n3140.00 Unterhalt an Grundstücken               22'500.00               22'500.00               12'487.20               67'211.50               77'471.15   \n\n3140.01 Uferanlagen: Baulicher Unterhalt               34'000.00               34'000.00               31'932.96               84'607.89             160'220.64   \n\n3140.02 Übrige Anlagen: Baulicher Unterhalt               55'000.00               55'000.00               61'743.45               56'922.27               52'949.06   \n\n3140.03 diverser Unterhalt               24'800.00               73'800.00               16'761.84               25'285.43               22'344.79                  -66.40 \n\n3140.04 Musikpavillon Jakob-Züllig-Park: Unterhalt                 6'600.00                 6'600.00                 7'305.40                 2'026.30                 1'419.40   \n\n3140.06 Uferanlagen: Dienstleistungen Dritter               32'000.00               34'000.00               25'677.50               27'115.45               26'649.85                    -5.88 \n\n3140.07 Übrige Anlagen: Dienstleistungen Dritter               54'000.00               51'000.00               44'091.35               49'738.75               58'065.85                     5.88 \n\n            \n3141 Unterhalt Strassen / Verkehrswege             646'000.00             647'000.00             506'297.58             728'847.99             620'448.79                    -0.15 \n\n3141.00 Signalisationen / Bodenmarkierungen                 1'000.00                 1'000.00         \n\n3141.01 Baulicher Unterhalt Brücken             101'000.00                 6'000.00                   5'785.45             101'154.30               1'583.33 \n\n3141.10 Winterdienst               18'000.00               23'000.00               15'526.05               22'901.99               12'370.64                  -21.74 \n\n  \n                 -1'000.00 \n\n  \n\n                95'000.00 \n\n                 -5'000.00 \n\n  \n\n               -49'000.00 \n\n  \n\n                 -2'000.00 \n\n                  3'000.00 \n\n                31'650.00 \n\n  \n               -48'000.00 \n\n  \n\n  \n\n                  1'100.00 \n\n  \n  \n\n  \n\n  \n\n                 -1'500.00 \n\n                  1'800.00 \n\n                  1'700.00 \n\n  \n                  1'100.00 \n\n  \n                  2'000.00 \n\n6\n\n\n\nBudget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024 Rechnung 2023 Rechnung 2022 Abweichung \nBudget 2026 / \nBudget 2025\n\n%\n\nStadt Arbon BU 2026 vor Parlamentssitzung vom 23.09.2025\n\nBetrag\n\nErfolgsrechnung\nArtengliederung Details\n\n3141.40 Belagsarbeiten, Staubfreimachung, Entwässerung               45'000.00               44'000.00               44'448.95               43'083.05               35'601.45                     2.27 \n\n3141.41 Strassenrein./-Entwässerung: ARA/Kanalisationsgebühren             235'000.00             235'000.00             234'552.00             234'552.00             234'552.00   \n\n3141.42 Pflästerungen und Beläge: Baulicher Unterhalt             180'000.00             250'000.00             175'866.88             372'045.15             181'641.40                  -28.00 \n\n3141.50 Reparaturen, Frostschäden, Elementarschäden               46'000.00               53'000.00               32'812.60               42'881.75               52'489.00                  -13.21 \n\n3141.51 Tempo 30 Zone               15'000.00               30'000.00                   4'161.60                    -50.00 \n\n3141.70 Verkehrsberuhigungsmassnahmen                 5'000.00                 5'000.00                 3'091.10                 3'437.00                 2'640.00   \n\n            \n3142 Unterhalt Wasserbau             287'000.00             239'000.00             101'523.93               56'141.18             144'112.72                   20.08 \n\n3142.00 Unterhalt Wasserbau             285'000.00             237'000.00               98'359.05               54'270.15             141'955.66                   20.25 \n\n3142.01 Wetterstation                 2'000.00                 2'000.00                 3'164.88                 1'871.03                 2'157.06   \n\n            \n3143 Unterhalt übrige Tiefbauten             452'000.00             483'000.00             345'674.84             636'329.53             464'261.24                    -6.42 \n\n3143.00 Unterhalt Kanalisation etc.             416'000.00             458'000.00             328'564.64             601'973.03             440'627.12                    -9.17 \n\n3143.08 Unterhalt Brunnen               36'000.00               25'000.00               17'110.20               34'356.50               23'634.12                   44.00 \n\n            \n3144 Unterhalt Hochbauten, Gebäude             528'000.00             464'350.00             637'554.54             367'523.05             449'799.31                   13.71 \n\n3144.00 Unterhalt Hochbauten, Gebäude             499'000.00             453'850.00             634'376.20             361'776.22             430'290.24                     9.95 \n\n3144.01 div. Unterhalt Hochbauten               29'000.00               10'500.00                 3'178.34                 5'746.83               19'509.07                 176.19 \n\n            \n315 Unterhalt Mobilien und immaterielle Anlagen             588'700.00             738'700.00             557'340.27             571'215.82             626'449.52                  -20.31 \n\n            \n3150 Unterhalt Büromöbel und -geräte               26'000.00               30'000.00               16'319.35               29'413.90               17'375.25                  -13.33 \n\n3150.00 Unterhalt Büromöbel und -geräte               26'000.00               30'000.00               16'319.35               29'413.90               17'375.25                  -13.33 \n\n            \n3151 Unterhalt Apparate, Maschinen, Geräte, Fahrzeuge, \n\nWerkzeuge\n            562'700.00             708'700.00             541'020.92             541'801.92             609'074.27                  -20.60 \n\n3151.01 Unterhalt Apparate, Maschinen, Geräte             305'700.00             418'200.00             314'126.85             279'346.11             328'943.94                  -26.90              -112'500.00 \n\n  \n                 -4'000.00 \n\n                 -4'000.00 \n\n  \n             -146'000.00 \n\n                63'650.00 \n\n                45'150.00 \n\n                18'500.00 \n\n  \n             -150'000.00 \n\n  \n               -31'000.00 \n\n               -42'000.00 \n\n                11'000.00 \n\n  \n\n  \n\n  \n                48'000.00 \n\n                48'000.00 \n\n  \n\n                  1'000.00 \n\n  \n\n               -70'000.00 \n\n                 -7'000.00 \n\n               -15'000.00 \n\n7\n\n\n\nBudget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024 Rechnung 2023 Rechnung 2022 Abweichung \nBudget 2026 / \nBudget 2025\n\n%\n\nStadt Arbon BU 2026 vor Parlamentssitzung vom 23.09.2025\n\nBetrag\n\nErfolgsrechnung\nArtengliederung Details\n\n3151.02 Unterhalt Fahrzeuge             163'500.00             196'000.00             151'270.10             188'204.44             207'447.26                  -16.58 \n\n3151.03 div. Unterhalt Maschinen, Geräte etc.               75'500.00               76'500.00               56'790.10               57'688.26               56'396.36                    -1.31 \n\n3151.04 Betriebskosten Schrankenanlage Hafendamm               12'000.00               12'000.00               14'573.50               10'181.31               10'127.06   \n\n3151.50 Unterhalt Ausrüstung, Geräte Oelwehr                 6'000.00                 6'000.00                 4'260.37                 6'381.80                 6'159.65   \n\n            \n316 Mieten, Leasing, Pachten, Benützungsgebühren             410'800.00             405'100.00             367'962.24             318'130.85             277'707.08                     1.41 \n\n            \n3160 Miete und Pacht Liegenschaften             342'800.00             339'300.00             302'354.28             263'110.73             220'828.99                     1.03 \n\n3160.00 Miete und Pacht Liegenschaften             342'800.00             339'300.00             302'354.28             263'110.73             220'828.99                     1.03 \n\n            \n3161 Mieten, Benützungskosten Anlagen               68'000.00               65'800.00               65'607.96               55'020.12               56'878.09                     3.34 \n\n3161.00 Mieten, Benützungskosten Anlagen               68'000.00               65'800.00               65'607.96               55'020.12               56'878.09                     3.34 \n\n            \n317 Spesenentschädigungen             129'850.00             132'850.00             103'493.90             106'333.14             113'674.00                    -2.26 \n\n            \n3170 Reisekosten und Spesen             129'850.00             132'850.00             103'493.90             106'333.14             113'674.00                    -2.26 \n\n3170.00 Reisekosten und Spesen               84'850.00               89'850.00               74'488.40               85'728.99             100'278.30                    -5.56 \n\n3170.01 div. Spesen               45'000.00               43'000.00               29'005.50               20'604.15               13'395.70                     4.65 \n\n            \n318 Wertberichtigungen auf Forderungen             180'000.00             200'000.00             152'570.70             176'315.26             158'360.11                  -10.00 \n\n            \n3180 Wertberichtigungen auf Forderungen                   33'000.00                 7'000.00              -18'000.00   \n\n3180.09 Wertberichtigungen auf Forderungen (Delkredere)                   33'000.00                 7'000.00              -18'000.00   \n\n            \n3181 Tatsächliche Forderungsverluste             180'000.00             200'000.00             119'570.70             169'315.26             176'360.11                  -10.00 \n\n3181.02 Übrige tatsächliche Forderungsverluste             180'000.00             200'000.00             119'570.70             169'315.26             176'360.11                  -10.00 \n\n            \n\n               -20'000.00 \n\n               -20'000.00 \n\n  \n\n               -20'000.00 \n\n  \n  \n\n  \n\n  \n\n  \n                 -3'000.00 \n\n                 -5'000.00 \n\n                  2'000.00 \n\n  \n\n  \n                  2'200.00 \n\n                  2'200.00 \n\n  \n                 -3'000.00 \n\n  \n                  5'700.00 \n\n  \n                  3'500.00 \n\n                  3'500.00 \n\n               -32'500.00 \n\n                 -1'000.00 \n\n  \n\n  \n\n8\n\n\n\nBudget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024 Rechnung 2023 Rechnung 2022 Abweichung \nBudget 2026 / \nBudget 2025\n\n%\n\nStadt Arbon BU 2026 vor Parlamentssitzung vom 23.09.2025\n\nBetrag\n\nErfolgsrechnung\nArtengliederung Details\n\n319 Verschiedener Betriebsaufwand               34'950.00               38'300.00               69'460.54               41'292.61               91'722.42                    -8.75 \n\n            \n3190 Schadenersatzleistungen                          95.00                 1'221.00     \n\n3190.00 Schadenersatzleistungen                          95.00                 1'221.00     \n\n            \n3199 Übriger Betriebsaufwand               34'950.00               38'300.00               69'365.54               40'071.61               91'722.42                    -8.75 \n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand               34'950.00               38'300.00               69'365.54               40'071.61               91'722.42                    -8.75 \n\n            \n33 Abschreibungen Verwaltungsvermögen          2'990'970.00          3'242'840.00          2'629'134.61          2'820'292.42          2'573'429.88                    -7.77 \n\n            \n330 Sachanlagen VV          2'874'570.00          3'126'440.00          2'537'592.06          2'707'769.98          2'465'746.53                    -8.06 \n\n            \n3300 Planmässige Abschreibungen Sachanlagen          2'874'570.00          3'126'440.00          2'537'592.06          2'707'769.98          2'465'746.53                    -8.06 \n\n3300.00 Planmässige Abschreibungen Grundstücke VV allgemeiner \nHaushalt\n\n              34'010.00               34'010.00               36'654.02               33'960.00               33'960.00   \n\n3300.20 Planmässige Abschreibungen Wasserbau VV             140'500.00             140'500.00             139'795.56             139'795.57             139'795.56   \n\n3300.30 Planmässige Abschreibungen übrige Tiefbauten VV allgemeiner \nHaushalt\n\n         1'026'500.00          1'276'500.00             895'143.17          1'048'608.90             971'029.91                  -19.58 \n\n3300.31 Planmässige Abschreibungen übrige Tiefbauten VV \nspezialfinanzierte Gemeindebetriebe\n\n            438'000.00             464'000.00             352'981.89             340'628.43             346'537.60                    -5.60 \n\n3300.40 Planmässige Abschreibungen Hochbauten VV allgemeiner \nHaushalt\n\n            767'120.00             795'740.00             700'498.33             717'935.30             656'357.41                    -3.60 \n\n3300.41 Planmässige Abschreibungen Hochbauten VV spezialfinanzierte \nGemeindebetriebe\n\n              45'500.00               45'500.00               45'450.00               45'450.00               45'450.00   \n\n3300.60 Planmässige Abschreibungen Mobilien VV allgemeiner Haushalt             316'140.00             243'390.00             235'381.22             278'788.19             186'043.96                   29.89 \n\n3300.61 Planmässige Abschreibungen Mobilien VV spezialfinanzierte \nGemeindebetriebe\n\n            106'800.00             126'800.00             131'687.87             102'603.59               86'572.09                  -15.77 \n\n            \n332 Abschreibungen Immaterielle Anlagen             116'400.00             116'400.00               91'542.55             112'522.44             107'683.35   \n\n            \n\n  \n\n  \n\n               -28'620.00 \n\n  \n\n                72'750.00 \n\n               -20'000.00 \n\n  \n\n             -251'870.00 \n\n  \n\n  \n\n             -250'000.00 \n\n               -26'000.00 \n\n  \n             -251'870.00 \n\n  \n             -251'870.00 \n\n  \n\n  \n\n  \n\n  \n                 -3'350.00 \n\n                 -3'350.00 \n\n                 -3'350.00 \n\n  \n\n9\n\n\n\nBudget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024 Rechnung 2023 Rechnung 2022 Abweichung \nBudget 2026 / \nBudget 2025\n\n%\n\nStadt Arbon BU 2026 vor Parlamentssitzung vom 23.09.2025\n\nBetrag\n\nErfolgsrechnung\nArtengliederung Details\n\n3320 Planmässige Abschreibungen immaterielle Anlagen             116'400.00             116'400.00               91'542.55             112'522.44             107'683.35   \n\n3320.01 Planmässige Abschreibungen Software spezialfinanzierte \nGemeindebetriebe\n\n              40'000.00               40'000.00               38'496.46               38'496.47               38'496.46   \n\n3320.90 Planmässige Abschreibungen übrige immaterielle Anlagen \nallgemeiner Haushalt\n\n              76'400.00               76'400.00               53'046.09               74'025.97               69'186.89   \n\n            \n34 Finanzaufwand          1'151'544.00             820'744.00             917'037.38             777'403.10             728'567.16                   40.30 \n\n            \n340 Zinsaufwand             469'800.00             359'800.00             320'884.80             294'704.15             227'124.55                   30.57 \n\n            \n3406 Passivzinsen für mittel- und langfristige Schulden             460'000.00             350'000.00             309'256.65             280'754.15             218'033.35                   31.43 \n\n3406.00 Passivzinsen für mittel- und langfristige Schulden             460'000.00             350'000.00             309'256.65             280'754.15             218'033.35                   31.43 \n\n            \n3409 Übrige Passivzinsen                 9'800.00                 9'800.00               11'628.15               13'950.00                 9'091.20   \n\n3409.00 Übrige Passivzinsen                 9'800.00                 9'800.00               11'628.15               13'950.00                 9'091.20   \n\n            \n342 Kapitalbeschaffungs- und Verwaltungskosten               12'000.00               12'000.00                 7'966.76               10'847.12               15'950.48   \n\n            \n3420 Kapitalbeschaffung und -verwaltung               12'000.00               12'000.00                 7'966.76               10'847.12               15'950.48   \n\n3420.00 Kapitalbeschaffung und -verwaltung               12'000.00               12'000.00                 7'966.76               10'847.12               15'950.48   \n\n            \n343 Liegenschaftenaufwand Finanzvermögen             669'744.00             448'944.00             472'185.82             470'963.43             428'999.97                   49.18 \n\n            \n3430 Baulicher Unterhalt Liegenschaften FV             412'000.00             179'500.00             242'408.31             271'959.60             250'982.81                 129.53 \n\n3430.00 Baulicher Unterhalt Grundstücke FV             372'000.00             159'500.00             235'610.86             271'959.60             250'982.81                 133.23 \n\n3430.01 Baulicher Unterhalt Grundstücke FV Ergänzung               40'000.00               20'000.00                 6'797.45                     100.00 \n\n            \n3431 Nicht baulicher Unterhalt Liegenschaften FV             139'500.00             161'000.00             125'319.40               94'222.15               75'861.20                  -13.35 \n\n                20'000.00 \n\n  \n               -21'500.00 \n\n  \n              220'800.00 \n\n  \n              232'500.00 \n\n              212'500.00 \n\n  \n  \n\n  \n  \n\n  \n\n              110'000.00 \n\n              110'000.00 \n\n  \n  \n\n  \n\n  \n              330'800.00 \n\n  \n              110'000.00 \n\n  \n\n  \n\n  \n\n  \n\n10\n\n\n\nBudget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024 Rechnung 2023 Rechnung 2022 Abweichung \nBudget 2026 / \nBudget 2025\n\n%\n\nStadt Arbon BU 2026 vor Parlamentssitzung vom 23.09.2025\n\nBetrag\n\nErfolgsrechnung\nArtengliederung Details\n\n3431.20 Anschaffungen Mobilien               25'000.00               55'000.00               29'483.75                   1'810.45                  -54.55 \n\n3431.30 Unterhalt Mobilien               72'000.00               63'500.00               55'219.00               51'915.60               36'884.90                   13.39 \n\n3431.40 Mieten und Benützungskosten               42'500.00               42'500.00               40'616.65               42'306.55               37'165.85   \n\n            \n3439 Übriger Liegenschaftsaufwand FV             118'244.00             108'444.00             104'458.11             104'781.68             102'155.96                     9.04 \n\n3439.10 Wasser, Energie, Heizmaterial               68'500.00               68'500.00               72'088.60               69'201.86               60'440.00   \n\n3439.11 Energie Parkplatz Römerhof                 1'000.00                 1'000.00                    515.70                    939.05                    776.95   \n\n3439.12 Wasser, Energie, Heizmaterial St. Gallerstrasse 31/33               10'000.00           \n\n3439.40 Sachversicherungsprämien               25'204.00               25'204.00               16'808.89               21'287.03               19'761.47   \n\n3439.50 Dienstleistungen Dritter               11'040.00               13'740.00               15'044.92               13'353.74               21'177.54                  -19.65 \n\n3439.51 Dienstleistungen Dritter St. Gallerstrasse 31/33                 2'500.00           \n\n            \n344 Wertberichtigungen Anlagen FV                 116'000.00                    888.40               56'492.16   \n\n            \n3440 Wertberichtigungen Finanzanlagen FV                          888.40               56'492.16   \n\n3440.00 Wertberichtigungen Wertschriften FV                         4'515.36   \n\n3440.20 Wertberichtigungen Beteiligungen FV                          888.40               51'976.80   \n\n            \n3441 Wertberichtigung Sachanlagen FV                 116'000.00       \n\n3441.00 Wertberichtigung Grundstücke FV                   87'000.00       \n\n3441.40 Wertberichtigung Gebäude FV                   29'000.00       \n\n            \n35 Einlagen in Fonds und Spezialfinanzierungen             295'200.00             202'500.00          1'863'002.52          1'248'983.91             996'049.66                   45.78 \n\n            \n350 Einlagen in Fonds und Spezialfinanzierungen im \n\nFremdkapital\n              12'000.00               14'500.00               16'344.10               27'740.75                 7'870.05                  -17.24 \n\n            \n3501 Einlagen in Fonds des FK               12'000.00               14'500.00               16'344.10               27'740.75                 7'870.05                  -17.24 \n\n                92'700.00 \n\n  \n                 -2'500.00 \n\n  \n                 -2'500.00 \n\n  \n  \n\n  \n\n  \n\n  \n\n  \n\n  \n  \n\n  \n\n  \n\n                10'000.00 \n\n  \n\n                 -2'700.00 \n\n                  2'500.00 \n\n  \n\n  \n\n  \n                  9'800.00 \n\n  \n\n  \n\n               -30'000.00 \n\n                  8'500.00 \n\n11\n\n\n\nBudget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024 Rechnung 2023 Rechnung 2022 Abweichung \nBudget 2026 / \nBudget 2025\n\n%\n\nStadt Arbon BU 2026 vor Parlamentssitzung vom 23.09.2025\n\nBetrag\n\nErfolgsrechnung\nArtengliederung Details\n\n3501.00 Einlagen in Fonds des FK               12'000.00               14'500.00               16'344.10               27'740.75                 7'870.05                  -17.24 \n\n            \n351 Einlagen in Spezialfinanzierungen EK             283'200.00             188'000.00          1'846'658.42          1'221'243.16             988'179.61                   50.64 \n\n            \n3510 Einlagen in Spezialfinanzierungen EK             283'200.00               88'000.00          1'496'803.18             907'675.31             638'831.18                 221.82 \n\n3510.00 Einlagen in Spezialfinanzierungen EK             283'200.00               88'000.00          1'496'803.18             907'675.31             638'831.18                 221.82 \n\n            \n3511 Einlagen in Fonds des EK               100'000.00             349'855.24             313'567.85             349'348.43                -100.00 \n\n3511.00 Einlagen in Fonds des EK               100'000.00             349'855.24             313'567.85             349'348.43                -100.00 \n\n            \n36 Transferaufwand        30'912'980.00        29'242'380.00        26'817'913.11        26'521'043.81        25'814'418.17                     5.71 \n\n            \n360 Ertragsanteile an Dritte               40'000.00               40'000.00               42'841.50               36'367.25               36'042.85   \n\n            \n3601 Ertragsanteile an Kantone und Konkordate               40'000.00               40'000.00               42'841.50               36'367.25               36'042.85   \n\n3601.11 Alkohol- und Wirtepatente               40'000.00               40'000.00               42'841.50               36'367.25               36'042.85   \n\n            \n361 Entschädigungen an Gemeinwesen          4'649'700.00          4'582'850.00          3'884'886.28          3'783'817.73          4'423'391.97                     1.46 \n\n            \n3611 Entschädigungen an Kantone und Konkordate             216'000.00             204'000.00             231'923.20             227'623.25             206'877.60                     5.88 \n\n3611.00 Entschädigungen an Kantone und Konkordate             216'000.00             204'000.00             231'923.20             227'623.25             206'877.60                     5.88 \n\n            \n3612 Entschädigungen an Gemeinden und \n\nGemeindezweckverbände\n         3'933'700.00          3'928'850.00          3'278'877.68          3'223'084.63          3'917'520.27                     0.12 \n\n3612.00 Beitrag Region Appenzell-St. Gallen-Bodensee          3'705'000.00          3'710'000.00          3'098'668.73          3'050'160.68          3'741'329.47                    -0.13 \n\n3612.04 Beitrag an Zivilschutzregion Oberthurgau             146'700.00             136'850.00             101'858.40               97'333.10               91'755.20                     7.20 \n\n3612.05 Beitrag EZO Romanshorn               28'000.00               28'000.00               27'826.20               27'318.60               26'910.00     \n\n                12'000.00 \n\n  \n                  4'850.00 \n\n                 -5'000.00 \n\n                  9'850.00 \n\n  \n\n  \n                66'850.00 \n\n  \n                12'000.00 \n\n           1'670'600.00 \n\n  \n  \n\n  \n  \n\n              195'200.00 \n\n  \n             -100'000.00 \n\n             -100'000.00 \n\n  \n\n                 -2'500.00 \n\n  \n                95'200.00 \n\n  \n              195'200.00 \n\n12\n\n\n\nBudget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024 Rechnung 2023 Rechnung 2022 Abweichung \nBudget 2026 / \nBudget 2025\n\n%\n\nStadt Arbon BU 2026 vor Parlamentssitzung vom 23.09.2025\n\nBetrag\n\nErfolgsrechnung\nArtengliederung Details\n\n3612.30 Entschädigung an die Politische Gemeinde für \nSteuerbezugskosten\n\n              20'000.00               20'000.00               19'698.35               18'026.25               23'217.60   \n\n3612.90 übrige Entschädigung an andere Gemeinden               34'000.00               34'000.00               30'826.00               30'246.00               34'308.00   \n\n            \n3614 Entschädigungen an öffentliche Unternehmungen             500'000.00             450'000.00             374'085.40             333'109.85             298'994.10                   11.11 \n\n3614.00 Entschädigungen an öffentliche Unternehmungen             500'000.00             450'000.00             374'085.40             333'109.85             298'994.10                   11.11 \n\n            \n363 Beiträge an Gemeinwesen und Dritte        25'981'280.00        24'377'530.00        22'648'448.96        22'459'122.45        21'113'246.98                     6.58 \n\n            \n3631 Beiträge an Kantone und Konkordate          5'698'100.00          5'328'000.00          5'374'186.60          5'235'290.35          4'548'082.70                     6.95 \n\n3631.00 Beiträge an Kantone und Konkordate          2'698'100.00          2'518'000.00          2'732'892.25          2'652'434.75          2'337'775.30                     7.15 \n\n3631.10 Prämienverbilligungsbeiträge an Kanton          2'800'000.00          2'610'000.00          2'407'270.95          2'357'906.40          2'103'920.35                     7.28 \n\n3631.11 Gemeindeanteil an Verlustscheinforderungen             200'000.00             200'000.00             234'023.40             224'949.20             106'387.05   \n\n            \n3632 Beiträge an Gemeinden und Gemeindezweckverbände          1'167'950.00             593'700.00             597'055.75             575'502.25             530'002.72                   96.72 \n\n3632.00 Beiträge an Gemeinden und Zweckverbände             285'000.00             205'000.00             229'804.75             159'132.95             169'804.77                   39.02 \n\n3632.01 Beitrag an ZV Perspektive TG             231'000.00             228'000.00             229'715.00             227'495.00             225'320.00                     1.32 \n\n3632.03 Beitrag an Gemeindezweckverbände               24'450.00               33'200.00                 8'550.80                 6'929.35                 7'764.50                  -26.36 \n\n3632.05 Beitrag EZO Romanshorn               65'000.00               65'000.00               64'295.00             117'725.00               64'295.00   \n\n3632.06 Regionale Projekte Bereich Sport               60'000.00               60'000.00               62'334.00               61'908.00               60'550.00   \n\n3632.10 Abgaben an das Gemeinwesen (Nutzung Hafen)             500'000.00           \n\n3632.21 Gemeindebeitrag an Hebammen                 2'500.00                 2'500.00                 2'356.20                 2'311.95                 2'268.45   \n\n            \n3634 Beiträge an öffentliche Unternehmungen          2'773'000.00          2'693'000.00          2'646'988.76          2'356'014.45          2'103'899.90                     2.97 \n\n3634.02 Beitrag an Spitex RegioArbon          2'720'000.00          2'640'000.00          2'590'185.96          2'201'616.05          1'981'117.35                     3.03 \n\n3634.03 Tages- und Nachtstrukturbeiträge an öffentliche Pflegeheime               48'000.00               48'000.00               53'570.30               36'168.80                 4'521.30   \n\n3634.04 Pro Senectute Hauswirtschaft                   114'009.60             114'683.75   \n\n  \n\n  \n\n              500'000.00 \n\n  \n\n  \n                80'000.00 \n\n                80'000.00 \n\n                80'000.00 \n\n                  3'000.00 \n\n                 -8'750.00 \n\n  \n\n  \n\n              180'100.00 \n\n              190'000.00 \n\n  \n\n  \n              574'250.00 \n\n                50'000.00 \n\n  \n           1'603'750.00 \n\n  \n              370'100.00 \n\n  \n\n  \n\n  \n                50'000.00 \n\n13\n\n\n\nBudget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024 Rechnung 2023 Rechnung 2022 Abweichung \nBudget 2026 / \nBudget 2025\n\n%\n\nStadt Arbon BU 2026 vor Parlamentssitzung vom 23.09.2025\n\nBetrag\n\nErfolgsrechnung\nArtengliederung Details\n\n3634.21 Mahlzeitendienst                 5'000.00                 5'000.00                 3'232.50                 4'220.00                 3'577.50   \n\n            \n3635 Beiträge an private Unternehmungen          1'455'000.00          1'745'000.00          1'718'984.09          1'312'608.02          1'226'910.37                  -16.62 \n\n3635.00 Beiträge an private Unternehmungen               85'000.00             270'000.00             272'342.50             174'568.00             165'250.45                  -68.52 \n\n3635.01 Beiträge an private Institutionen             210'000.00             215'000.00               26'142.25               18'305.15                 2'441.05                    -2.33 \n\n3635.02 Beiträge Langzeitpflege an private Institutionen             360'000.00             330'000.00             541'236.06             360'577.46             194'780.39                     9.09 \n\n3635.10 Kosten Aufhebung Prämienausstände             800'000.00             930'000.00             879'263.28             759'157.41             864'438.48                  -13.98 \n\n            \n3636 Beiträge an private Organisationen ohne Erwerbszweck          1'340'880.00          1'196'480.00          1'062'273.76             907'034.59             786'327.71                   12.07 \n\n3636.00 Beiträge an private Organisationen               85'780.00               77'780.00               75'570.10               63'421.15             126'897.10                   10.29 \n\n3636.01 Beiträge an gemischtwirtschaftliche Unternehmen             247'000.00             236'100.00             379'183.74             502'068.55             319'140.05                     4.62 \n\n3636.02 Beiträge an Langzeitpflege Spitex               40'000.00           \n\n3636.04 Kosten für Entlastungsdienste, Rotes Kreuz             470'000.00             410'000.00             158'952.18                 6'000.00                 1'005.60                   14.63 \n\n3636.05 Diverse Beiträge               27'500.00               28'000.00               59'768.00               90'818.24               95'608.00                    -1.79 \n\n3636.06 Diverse Beiträge               71'000.00               52'000.00               60'923.00               53'205.00               52'032.00                   36.54 \n\n3636.07 Aufzahlungen Tageselternverein OTG               40'000.00               40'000.00               35'058.74               27'317.60               26'773.86   \n\n3636.08 Sockelbeitrag Tageselternverein OTG               11'000.00               11'000.00               10'995.00               10'789.10               10'586.10   \n\n3636.10 Beitrag an Vereine für Jugendarbeit               59'000.00               52'000.00               32'250.00               30'900.00               29'640.00                   13.46 \n\n3636.12 Diverse Beiträge               25'600.00               25'600.00               25'560.00               25'560.00               25'560.00   \n\n3636.13 Beitrag an Sinfonisches Orchester               15'000.00               15'000.00               15'000.00               15'000.00               15'000.00   \n\n3636.14 Beitrag an Projekt H2Art               12'000.00               12'000.00               12'000.00                 8'000.00                 8'000.00   \n\n3636.15 Beitrag an Kunsthalle Arbon               10'000.00               10'000.00               10'000.00                 8'000.00                 8'000.00   \n\n3636.16 Beitrag an Musikzentrum (Gebäude)               30'000.00               30'000.00               30'000.00               30'000.00               30'000.00   \n\n3636.17 Beitrag an Kammerchor Oberthurgau                 2'000.00                 2'000.00                 2'000.00                 2'000.00                 2'000.00   \n\n3636.22 Beitrag an Tanzwerkstatt               10'000.00               10'000.00         \n\n3636.23 Beitrag an Arboner Sänger                 3'000.00                 3'000.00                 3'000.00                 2'000.00                 2'000.00   \n\n3636.29 Vereinsbeiträge                 1'000.00                 1'000.00                    795.00                    795.00                    795.00   \n\n  \n\n  \n\n  \n\n  \n\n  \n\n  \n\n  \n\n  \n\n  \n\n                    -500.00 \n\n                19'000.00 \n\n  \n\n  \n\n                  7'000.00 \n\n              144'400.00 \n\n                  8'000.00 \n\n                10'900.00 \n\n                40'000.00 \n\n                60'000.00 \n\n             -185'000.00 \n\n                 -5'000.00 \n\n                30'000.00 \n\n             -130'000.00 \n\n  \n\n  \n\n  \n             -290'000.00 \n\n14\n\n\n\nBudget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024 Rechnung 2023 Rechnung 2022 Abweichung \nBudget 2026 / \nBudget 2025\n\n%\n\nStadt Arbon BU 2026 vor Parlamentssitzung vom 23.09.2025\n\nBetrag\n\nErfolgsrechnung\nArtengliederung Details\n\n3636.80 Begleitetes Wohnen mit Leistungsauftrag (Pro Senectute)                          412.50     \n\n3636.82 Haushalthilfe mit Leistungsauftrag             140'000.00             140'000.00             115'018.00       \n\n3636.83 Fahrdienste Rollstuhlbus                 6'000.00                 6'000.00                 6'000.00       \n\n3636.90 Diverse Einzelbeiträge (Kulturkommission)               35'000.00               35'000.00               30'200.00               30'747.45               33'290.00   \n\n            \n3637 Beiträge an private Haushalte        13'546'350.00        12'821'350.00        11'248'960.00        12'072'672.79        11'918'023.58                     5.65 \n\n3637.00 Beiträge an private Haushalte             841'350.00             761'350.00             750'766.86             628'025.13             561'176.40                   10.51 \n\n3637.10 Unterstützungen an Thurgauerbürger             670'000.00             470'000.00             564'221.22             589'202.02             744'676.93                   42.55 \n\n3637.20 Unterstützungen an übrige Schweizerbürger          3'950'000.00          3'950'000.00          3'276'311.60          3'920'632.39          4'382'155.93   \n\n3637.30 Unterstützungen an Ausländer          3'235'000.00          3'150'000.00          2'716'237.01          3'175'926.78          2'427'415.03                     2.70 \n\n3637.40 Beiträge an Asylsuchende + VA-7               10'000.00               20'000.00                 4'697.71                    300.00                 7'698.12                  -50.00 \n\n3637.50 Unterstützungen an anerkannte Flüchtlinge (FL-5)          2'765'000.00          3'000'000.00          2'559'957.87          2'416'444.02          2'203'066.12                    -7.83 \n\n3637.60 Unterstützungen an Personen mit vorläufiger Aufnahme             295'000.00             280'000.00             240'764.42             193'607.35             273'224.47                     5.36 \n\n3637.70 Unterstützungen an anerkannte Flüchtlinge (FL+5)          1'020'000.00             690'000.00             611'130.50          1'148'535.10          1'318'610.58                   47.83 \n\n3637.80 Unterstützungen an anerkannte Flüchtlinge ohne \nLastenausgleich (B/C)\n\n            760'000.00             500'000.00             524'872.81                       52.00 \n\n            \n366 Abschreibungen Investitionsbeiträge             242'000.00             242'000.00             241'736.37             241'736.38             241'736.37   \n\n            \n3660 Planmässige Abschreibung Investitionsbeiträge             242'000.00             242'000.00             241'736.37             241'736.38             241'736.37   \n\n3660.20 Planmässige Abschreibungen Investitionsbeiträge allgemeiner \nHaushalt an Gemeinden und Gemeindezweckverbände\n\n            127'400.00             127'400.00             127'353.95             127'353.95             127'353.95   \n\n3660.40 Planmässige Abschreibungen Investitionsbeiträge allgemeiner \nHaushalt an öffentliche Unternehmungen\n\n              54'700.00               54'700.00               54'442.42               54'442.43               54'442.42   \n\n3660.60 Planmässige Abschreibungen Investitionsbeiträge allgemeiner \nHaushalt an private Organisationen ohne Erwerbszweck\n\n              11'900.00               11'900.00               11'900.00               11'900.00               11'900.00   \n\n3660.70 Planmässige Abschreibungen Investitionsbeiträge allgemeiner \nHaushalt an private Haushalte\n\n              48'000.00               48'000.00               48'040.00               48'040.00               48'040.00   \n\n  \n\n  \n\n  \n\n  \n  \n\n  \n\n  \n\n             -235'000.00 \n\n                15'000.00 \n\n              330'000.00 \n\n              260'000.00 \n\n  \n\n                80'000.00 \n\n              200'000.00 \n\n  \n\n                85'000.00 \n\n               -10'000.00 \n\n  \n\n  \n\n  \n\n  \n              725'000.00 \n\n  \n\n15\n\n\n\nBudget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024 Rechnung 2023 Rechnung 2022 Abweichung \nBudget 2026 / \nBudget 2025\n\n%\n\nStadt Arbon BU 2026 vor Parlamentssitzung vom 23.09.2025\n\nBetrag\n\nErfolgsrechnung\nArtengliederung Details\n\n            \n37 Durchlaufende Beiträge             430'000.00             450'000.00             362'069.86             350'427.95             471'397.90                    -4.44 \n\n            \n370 Durchlaufende Beiträge             430'000.00             450'000.00             362'069.86             350'427.95             471'397.90                    -4.44 \n\n            \n3701 Kantone und Konkordate               30'000.00               50'000.00               20'000.00                 50'400.00                  -40.00 \n\n3701.00 Kantone und Konkordate               30'000.00               50'000.00               20'000.00                 50'400.00                  -40.00 \n\n            \n3707 Private Haushalte             400'000.00             400'000.00             342'069.86             350'427.95             420'997.90   \n\n3707.00 Private Haushalte             400'000.00             400'000.00             342'069.86             350'427.95             420'997.90   \n\n            \n38 Ausserordentlicher Aufwand              6'766'644.58          1'780'350.00             208'000.00   \n\n            \n389 Einlagen in das Eigenkapital              6'766'644.58          1'780'350.00             208'000.00   \n\n            \n3898 Einlagen in W+E-Reserve              6'766'644.58          1'780'350.00             208'000.00   \n\n3898.00 Einlagen in W+E-Reserve für Anlagen VV              6'766'644.58          1'780'350.00             208'000.00   \n\n            \n39 Interne Verrechnungen          3'598'620.00          3'693'250.00          3'255'432.01          3'478'698.21          3'196'839.40                    -2.56 \n\n            \n391 Dienstleistungen          1'823'020.00          1'876'700.00          1'746'021.50          1'878'622.50          1'807'485.00                    -2.86 \n\n            \n3910 Interne Verrechnung von Dienstleistungen          1'823'020.00          1'876'700.00          1'746'021.50          1'878'622.50          1'807'485.00                    -2.86 \n\n3910.01 Int. Verrechnung Löhne Werkhof             718'020.00             739'200.00             682'038.00             723'613.50             666'975.00                    -2.87 \n\n3910.02 Int. Verrechnung Verwaltungskosten               15'000.00               15'000.00               15'000.00               15'000.00               15'000.00   \n\n3910.03 Int. Verrechnung Löhne Werkhof             521'000.00             541'000.00             472'695.50             568'590.00             524'925.00                    -3.70 \n\n3910.04 Int. Verrechnung Löhne Werkhof               43'000.00               40'000.00               43'905.00               34'470.00               54'825.00                     7.50 \n\n               -21'180.00 \n\n  \n\n               -20'000.00 \n\n                  3'000.00 \n\n               -94'630.00 \n\n  \n               -53'680.00 \n\n  \n               -53'680.00 \n\n  \n\n  \n  \n\n  \n\n  \n\n  \n\n  \n\n  \n  \n\n  \n\n               -20'000.00 \n\n  \n               -20'000.00 \n\n               -20'000.00 \n\n  \n\n  \n               -20'000.00 \n\n  \n\n16\n\n\n\nBudget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024 Rechnung 2023 Rechnung 2022 Abweichung \nBudget 2026 / \nBudget 2025\n\n%\n\nStadt Arbon BU 2026 vor Parlamentssitzung vom 23.09.2025\n\nBetrag\n\nErfolgsrechnung\nArtengliederung Details\n\n3910.05 Int. Verrechnung Löhne Werkhof             385'000.00             390'000.00             394'953.00             378'369.00             389'550.00                    -1.28 \n\n3910.06 Int. Verrechnung Löhne Werkhof               82'000.00               90'000.00               72'465.00               89'640.00               92'415.00                    -8.89 \n\n3910.07 Int. Verrechnung Löhne Werkhof               58'000.00               60'000.00               64'140.00               68'220.00               63'315.00                    -3.33 \n\n3910.08 Int. Verrechnung Löhne Werkhof                 1'000.00                 1'500.00                    825.00                    720.00                    480.00                  -33.33 \n\n            \n392 Pacht, Mieten, Benützungskosten             333'900.00             299'400.00             309'140.55             302'091.41             372'661.29                   11.52 \n\n            \n3920 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, Benützungskosten             333'900.00             299'400.00             309'140.55             302'091.41             372'661.29                   11.52 \n\n3920.00 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, Benützungskosten             331'400.00             296'900.00             306'450.60             301'114.86             371'746.19                   11.62 \n\n3920.01 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, Benützungskosten                 2'500.00                 2'500.00                 2'689.95                    976.55                    915.10   \n\n            \n393 Betriebs- und Verwaltungskosten             521'800.00             521'650.00             502'994.60             492'023.25             488'484.00                     0.03 \n\n            \n3930 Interne Verrechnung von Betriebs- und Verwaltungskosten             521'800.00             521'650.00             502'994.60             492'023.25             488'484.00                     0.03 \n\n3930.00 Interne Verrechnung von Betriebs- und Verwaltungskosten             262'300.00             271'650.00             230'595.00             248'074.00             236'308.50                    -3.44 \n\n3930.01 Interne Verrechnung von Betriebs- und Verwaltungskosten             140'000.00             132'500.00             152'974.60             129'702.75             137'789.50                     5.66 \n\n3930.02 Interne Verrechnung von Betriebs- und Verwaltungskosten                 4'500.00                 5'500.00                 2'239.25                 4'282.50                 5'793.50                  -18.18 \n\n3930.03 Interne Verrechnung von Betriebs- und Verwaltungskosten             115'000.00             112'000.00             117'185.75             109'964.00             108'592.50                     2.68 \n\n            \n394 Kalk. Zinsen und Finanzaufwand             469'400.00             473'600.00             471'860.21             441'101.21             302'011.81                    -0.89 \n\n            \n3940 Interne Verrechnung von kalk. Zinsen und Finanzaufwand             469'400.00             473'600.00             471'860.21             441'101.21             302'011.81                    -0.89                  -4'200.00 \n\n                 -1'000.00 \n\n                  3'000.00 \n\n  \n                 -4'200.00 \n\n  \n\n                     150.00 \n\n  \n                     150.00 \n\n                 -9'350.00 \n\n                  7'500.00 \n\n  \n                34'500.00 \n\n                34'500.00 \n\n  \n\n  \n\n                 -8'000.00 \n\n                 -2'000.00 \n\n                    -500.00 \n\n  \n                34'500.00 \n\n                 -5'000.00 \n\n17\n\n\n\nBudget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024 Rechnung 2023 Rechnung 2022 Abweichung \nBudget 2026 / \nBudget 2025\n\n%\n\nStadt Arbon BU 2026 vor Parlamentssitzung vom 23.09.2025\n\nBetrag\n\nErfolgsrechnung\nArtengliederung Details\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalk. Zinsen und Finanzaufwand             469'400.00             473'600.00             471'860.21             441'101.21             302'011.81                    -0.89 \n\n            \n398 Übertragungen             450'500.00             521'900.00             225'415.15             364'859.84             226'197.30                  -13.68 \n\n            \n3980 Interne Übertragungen             450'500.00             521'900.00             225'415.15             364'859.84             226'197.30                  -13.68 \n\n3980.00 Interne Übertragungen             450'500.00             521'900.00             225'415.15             364'859.84             226'197.30                  -13.68 \n\n            \n4 Ertrag       -63'103'640.00       -60'991'000.00       -70'578'002.09       -60'208'916.12       -58'862'653.37                     3.46 \n\n            \n40 Fiskalertrag       -22'992'000.00       -22'142'000.00       -22'932'093.42       -20'337'518.04       -21'314'371.28                     3.84 \n\n            \n400 Direkte Steuern natürliche Personen       -20'000'000.00       -19'050'000.00       -19'380'663.32       -18'236'601.34       -17'926'847.53                     4.99 \n\n            \n4000 Einkommenssteuern natürliche Personen       -16'600'000.00       -15'900'000.00       -16'146'876.00       -15'337'437.97       -14'910'752.79                     4.40 \n\n4000.00 Einkommenssteuern Natürliche Personen Rechnungsjahr       -15'300'000.00       -15'000'000.00       -14'942'644.51       -14'592'484.42       -14'501'017.10                     2.00 \n\n4000.10 Einkommenssteuern Natürliche Personen früherer Jahre         -1'300'000.00            -900'000.00         -1'204'231.49            -744'953.55            -409'735.69                   44.44 \n\n            \n4001 Vermögenssteuern Natürliche Personen         -1'950'000.00         -1'800'000.00         -1'766'040.27         -1'686'139.22         -1'637'843.94                     8.33 \n\n4001.00 Vermögenssteuern Natürliche Personen Rechnungsjahr         -1'700'000.00         -1'600'000.00         -1'495'156.54         -1'491'188.43         -1'437'069.70                     6.25 \n\n4001.10 Vermögenssteuern Natürliche Personen früherer Jahre            -250'000.00            -200'000.00            -270'883.73            -194'950.79            -200'774.24                   25.00 \n\n            \n4002 Quellensteuern Natürliche Personen         -1'450'000.00         -1'350'000.00         -1'467'747.05         -1'213'024.15         -1'378'250.80                     7.41 \n\n4002.00 Quellensteuern         -1'450'000.00         -1'350'000.00         -1'467'747.05         -1'213'024.15         -1'378'250.80                     7.41 \n\n            \n401 Direkte Steuern Juristische Personen         -2'900'000.00         -3'000'000.00         -3'459'867.60         -2'015'766.70         -3'302'786.25                    -3.33 \n\n            \n4010 Gewinnsteuern Juristische Personen         -2'900'000.00         -3'000'000.00         -3'459'867.60         -2'015'766.70         -3'302'786.25                    -3.33 \n\n              100'000.00 \n\n  \n              100'000.00 \n\n               -50'000.00 \n\n  \n             -100'000.00 \n\n             -100'000.00 \n\n  \n\n             -300'000.00 \n\n             -400'000.00 \n\n  \n             -150'000.00 \n\n             -100'000.00 \n\n             -850'000.00 \n\n  \n             -950'000.00 \n\n  \n             -700'000.00 \n\n               -71'400.00 \n\n               -71'400.00 \n\n  \n          -2'112'640.00 \n\n  \n\n                 -4'200.00 \n\n  \n               -71'400.00 \n\n  \n\n18\n\n\n\nBudget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024 Rechnung 2023 Rechnung 2022 Abweichung \nBudget 2026 / \nBudget 2025\n\n%\n\nStadt Arbon BU 2026 vor Parlamentssitzung vom 23.09.2025\n\nBetrag\n\nErfolgsrechnung\nArtengliederung Details\n\n4010.00 Gewinn-/Kapitalsteuern Juristische Personen Rechnungsjahr         -2'500'000.00         -2'600'000.00         -2'561'980.25         -2'248'347.90         -2'703'897.25                    -3.85 \n\n4010.10 Gewinn-/Kapitalsteuern Juristische Personen früherer Jahre            -400'000.00            -400'000.00            -897'887.35             232'581.20            -598'889.00   \n\n            \n403 Besitz- und Aufwandsteuern              -92'000.00              -92'000.00              -91'562.50              -85'150.00              -84'737.50   \n\n            \n4033 Hundesteuern              -92'000.00              -92'000.00              -91'562.50              -85'150.00              -84'737.50   \n\n4033.00 Hundesteuern              -92'000.00              -92'000.00              -91'562.50              -85'150.00              -84'737.50   \n\n            \n41 Regalien und Konzessionen            -940'600.00            -440'600.00            -431'637.49            -434'553.40            -438'422.45                 113.48 \n\n            \n410 Regalien                   -600.00                   -600.00                   -600.00                   -600.00                   -600.00   \n\n            \n4100 Regalien                   -600.00                   -600.00                   -600.00                   -600.00                   -600.00   \n\n4100.02 Fischpacht                   -600.00                   -600.00                   -600.00                   -600.00                   -600.00   \n\n            \n412 Konzessionen            -940'000.00            -440'000.00            -431'037.49            -433'953.40            -437'822.45                 113.64 \n\n            \n4120 Konzessionen            -940'000.00            -440'000.00            -431'037.49            -433'953.40            -437'822.45                 113.64 \n\n4120.00 Konzessionen            -440'000.00            -440'000.00            -431'037.49            -433'953.40            -437'822.45   \n\n4120.10 Abgabe an das Gemeinwesen (Hafen)            -500'000.00           \n\n            \n42 Entgelte       -19'241'810.00       -17'574'610.00       -18'603'815.12       -18'250'556.00       -17'757'250.21                     9.49 \n\n            \n420 Ersatzabgaben         -1'320'000.00         -1'170'000.00         -1'316'002.66         -1'192'533.71         -1'235'880.04                   12.82 \n\n            \n4200 Ersatzabgaben         -1'320'000.00         -1'170'000.00         -1'316'002.66         -1'192'533.71         -1'235'880.04                   12.82 \n\n  \n             -150'000.00 \n\n  \n             -150'000.00 \n\n             -500'000.00 \n\n  \n\n             -500'000.00 \n\n  \n          -1'667'200.00 \n\n  \n\n  \n\n  \n             -500'000.00 \n\n  \n\n  \n             -500'000.00 \n\n  \n  \n\n  \n\n  \n  \n\n  \n  \n\n  \n\n              100'000.00 \n\n  \n\n19\n\n\n\nBudget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024 Rechnung 2023 Rechnung 2022 Abweichung \nBudget 2026 / \nBudget 2025\n\n%\n\nStadt Arbon BU 2026 vor Parlamentssitzung vom 23.09.2025\n\nBetrag\n\nErfolgsrechnung\nArtengliederung Details\n\n4200.00 Ersatzabgaben         -1'320'000.00         -1'170'000.00         -1'316'002.66         -1'192'533.71         -1'235'880.04                   12.82 \n\n            \n421 Gebühren für Amtshandlungen            -827'550.00            -717'550.00            -742'340.54            -675'023.27            -808'814.59                   15.33 \n\n            \n4210 Gebühren für Amtshandlungen            -827'550.00            -717'550.00            -742'340.54            -675'023.27            -808'814.59                   15.33 \n\n4210.00 Diverse Gebühren            -189'500.00            -129'500.00            -210'745.00            -109'072.30            -200'395.00                   46.33 \n\n4210.01 Baubewilligungsgebühren            -300'000.00            -270'000.00            -186'880.50            -224'458.20            -284'962.70                   11.11 \n\n4210.02 Einbürgerungsgebühren              -20'000.00              -20'000.00              -27'000.00              -16'950.00              -17'300.00   \n\n4210.10 Gebühren Einwohnerkontrolle            -310'000.00            -290'000.00            -316'503.26            -317'745.96            -285'137.69                     6.90 \n\n4210.14 Diverse Gebühren                -8'050.00                -8'050.00                -1'211.78                -6'796.81              -21'019.20   \n\n            \n424 Benützungsgebühren und Dienstleistungen         -6'806'360.00         -6'784'860.00         -7'018'663.59         -6'789'671.67         -6'735'123.66                     0.32 \n\n            \n4240 Benützungsgebühren und Dienstleistungen         -6'806'360.00         -6'784'860.00         -7'018'663.59         -6'789'671.67         -6'735'123.66                     0.32 \n\n4240.00 Benützungsgebühren und Dienstleistungen            -186'500.00            -189'000.00            -197'114.30            -164'574.85            -190'948.45                    -1.32 \n\n4240.01 Allg. Benützungsgebühren            -337'060.00            -327'160.00            -422'433.59            -358'215.75            -326'609.92                     3.03 \n\n4240.02 div. Betriebseinnahmen            -513'500.00            -513'500.00            -577'142.28            -543'862.95            -593'603.24   \n\n4240.03 Parkplatzgebühren            -665'000.00            -657'000.00            -697'448.15            -685'389.10            -687'487.01                     1.22 \n\n4240.04 Diverse Einnahmen              -21'000.00              -21'000.00              -23'956.47              -17'185.09              -23'299.09   \n\n4240.05 Bearbeitungsgebühren                -2'000.00                -2'000.00                -1'820.00                -1'900.00                -1'625.00   \n\n4240.31 Krangebühren Hafen              -45'000.00              -45'000.00              -41'176.17              -52'080.10              -45'876.98   \n\n4240.32 Gebühren Gästeplätze Hafen              -85'000.00              -85'000.00              -76'013.99              -88'157.07              -93'717.39   \n\n4240.41 Mengengebühr Abwasser         -4'400'000.00         -4'400'000.00         -4'427'934.77         -4'305'187.34         -4'177'085.13   \n\n4240.60 Erträge aus PV-Anlage Schulstrasse 2, Frasnacht                -1'100.00                  -1'129.56       \n\n4240.61 Erträge aus PV-Anlage Friedhofsgebäude                -1'100.00                  -1'197.78       \n\n4240.62 Erträge aus PV-Anlage Werkhof                -1'000.00                     -961.16       \n\n4240.63 Erträge aus PV-Anlage LIE 4                -1'100.00                            -1'100.00 \n\n  \n\n  \n\n                 -1'100.00 \n\n                 -1'100.00 \n\n                 -1'000.00 \n\n  \n\n                 -8'000.00 \n\n  \n\n  \n\n  \n\n               -21'500.00 \n\n  \n               -21'500.00 \n\n                  2'500.00 \n\n                 -9'900.00 \n\n               -30'000.00 \n\n  \n\n               -20'000.00 \n\n  \n\n  \n\n  \n             -110'000.00 \n\n  \n             -110'000.00 \n\n               -60'000.00 \n\n             -150'000.00 \n\n20\n\n\n\nBudget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024 Rechnung 2023 Rechnung 2022 Abweichung \nBudget 2026 / \nBudget 2025\n\n%\n\nStadt Arbon BU 2026 vor Parlamentssitzung vom 23.09.2025\n\nBetrag\n\nErfolgsrechnung\nArtengliederung Details\n\n4240.81 Arbeiten für Dritte              -67'000.00              -73'200.00            -105'201.70            -103'159.00            -121'660.95                    -8.47 \n\n4240.90 Benützungsgebühren Dauermieter              -70'000.00              -62'000.00              -49'920.07              -69'857.06              -74'117.50                   12.90 \n\n4240.95 Benützungsgebühren            -410'000.00            -410'000.00            -395'213.60            -400'103.36            -399'093.00   \n\n            \n425 Erlös aus Verkäufen                -1'000.00                -1'000.00                   -429.05              -27'300.00                -1'884.55   \n\n            \n4250 Verkäufe                -1'000.00                -1'000.00                   -429.05              -27'300.00                -1'884.55   \n\n4250.05 Schnitzelverkauf                -1'000.00                -1'000.00                   -429.05                  -1'884.55   \n\n4250.07 Übrige Verkaufserlöse                    -27'300.00     \n\n            \n426 Rückerstattungen         -9'926'400.00         -8'570'200.00         -9'168'828.72         -9'258'804.52         -8'646'698.92                   15.82 \n\n            \n4260 Rückerstattungen und Kostenbeteiligungen Dritter         -9'926'400.00         -8'570'200.00         -9'168'828.72         -9'258'804.52         -8'646'698.92                   15.82 \n\n4260.00 Rückerstattungen und Kostenbeteiligungen            -889'100.00            -784'100.00            -905'553.15            -829'199.32            -853'049.33                   13.39 \n\n4260.01 Rückerstattungen Betreibungskosten            -105'500.00            -105'500.00            -135'204.86            -116'909.53              -97'609.14   \n\n4260.02 Rückerstattungen von Raumnebenkosten              -28'000.00              -28'000.00              -20'356.50              -29'872.74              -58'652.15   \n\n4260.05 Rückerstattungen von Versicherungen                      -2'499.10     \n\n4260.14 Rückerstattungen Heimmitfinanzierung            -250'000.00            -250'000.00            -158'563.64            -456'121.43            -324'939.30   \n\n4260.22 Übrige Rückerstattungen Dritter              -86'200.00              -88'200.00              -74'805.41              -82'531.80              -97'711.59                    -2.27 \n\n4260.23 Rückerstattung Entschädigungen für Pflegekinder              -65'000.00              -65'000.00              -58'311.20              -35'704.20              -22'345.20   \n\n4260.24 Einnahmen Projekt Jugendkulturraum            -112'200.00           \n\n4260.35 Rückerstattung Betreuungsgutschriften schulergänzende \nKinderbetreuung\n\n           -100'000.00              -90'000.00              -34'640.45                       11.11 \n\n4260.50 Rückvergütungen an Schutzbedürftige S (GP1)              -55'000.00              -40'000.00              -58'539.45              -51'918.63              -47'938.95                   37.50 \n\n4260.51 Rückvergütungen von Thurgauerbürgern            -270'000.00            -240'000.00            -310'044.28            -346'705.15            -430'347.74                   12.50 \n\n4260.52 Rückvergütungen von übrigen Schweizerbürgern         -2'370'000.00         -1'950'000.00         -2'116'931.09         -2'436'353.05         -1'919'813.14                   21.54 \n\n4260.53 Rückvergütungen von Ausländern         -1'235'000.00         -1'000'000.00         -1'222'970.44            -951'525.51            -955'380.28                   23.50 \n\n             -420'000.00 \n\n             -235'000.00 \n\n  \n\n             -112'200.00 \n\n               -10'000.00 \n\n               -15'000.00 \n\n               -30'000.00 \n\n  \n\n  \n\n  \n\n  \n\n                  2'000.00 \n\n  \n          -1'356'200.00 \n\n  \n          -1'356'200.00 \n\n             -105'000.00 \n\n  \n\n  \n  \n\n  \n\n  \n\n                  6'200.00 \n\n                 -8'000.00 \n\n  \n\n  \n\n21\n\n\n\nBudget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024 Rechnung 2023 Rechnung 2022 Abweichung \nBudget 2026 / \nBudget 2025\n\n%\n\nStadt Arbon BU 2026 vor Parlamentssitzung vom 23.09.2025\n\nBetrag\n\nErfolgsrechnung\nArtengliederung Details\n\n4260.54 Rückvergütungen von Asylsuchenden              -50'000.00              -50'000.00              -99'300.10            -696'615.30              -95'913.70   \n\n4260.55 Rückvergütungen von anerkannten Flüchtlingen         -3'350'000.00         -3'400'000.00         -3'462'971.68         -2'790'572.91         -3'069'663.93                    -1.47 \n\n4260.56 Rückvergütungen von/für vorläufig aufgenommene Personen            -180'000.00              -75'000.00              -92'880.44              -53'890.51            -104'132.89                 140.00 \n\n4260.57 Rückvergütung von anerkannten Flüchtlingen            -445'000.00            -250'000.00            -246'914.45            -364'993.70            -554'476.29                   78.00 \n\n4260.58 Rückvergütungen von anerkannten Flüchtlingen ohne \nLastenausgleich (B/C)\n\n           -321'000.00            -140'000.00            -158'941.30                     129.29 \n\n4260.60 Nebenkosten: Kehrichttaxen                -2'500.00                -2'500.00                -2'072.20                -2'363.00                -2'504.88   \n\n4260.61 Nebenkosten: Pauschalen                -6'300.00                -6'300.00                -5'181.31                -5'908.18                -6'260.76   \n\n4260.62 Nebenkosten: Pauschalen Stromanschluss                -2'100.00                -2'100.00                -1'724.16                -1'966.17                -2'086.56   \n\n4260.63 Nebenkosten: Stromabrechnung Dauermieter                -3'500.00                -3'500.00                -2'922.61                -3'154.29                -3'873.09   \n\n            \n427 Bussen            -352'500.00            -323'000.00            -350'406.16            -300'677.33            -322'142.20                     9.13 \n\n            \n4270 Bussen            -352'500.00            -323'000.00            -350'406.16            -300'677.33            -322'142.20                     9.13 \n\n4270.00 Bussen            -352'500.00            -323'000.00            -350'406.16            -300'677.33            -316'655.63                     9.13 \n\n4270.01 Eingänge aus Bussen (EURO)                        -5'486.57   \n\n            \n429 Übrige Entgelte                -8'000.00                -8'000.00                -7'144.40                -6'545.50                -6'706.25   \n\n            \n4290 Übrige Entgelte                -8'000.00                -8'000.00                -7'144.40                -6'545.50                -6'706.25   \n\n4290.00 Übrige Entgelte                -8'000.00                -8'000.00                -7'144.40                -6'545.50                -6'706.25   \n\n            \n43 Verschiedene Erträge                  -46'402.08                -3'533.95            -360'195.90   \n\n            \n439 Übriger Ertrag                  -46'402.08                -3'533.95            -360'195.90   \n\n            \n4390 Übriger Ertrag                  -46'402.08                -3'533.95            -360'195.90   \n\n  \n\n  \n  \n\n  \n\n  \n\n  \n  \n\n  \n\n               -29'500.00 \n\n  \n\n  \n  \n\n  \n\n  \n\n  \n               -29'500.00 \n\n  \n               -29'500.00 \n\n             -195'000.00 \n\n             -181'000.00 \n\n  \n\n  \n\n  \n\n  \n\n                50'000.00 \n\n             -105'000.00 \n\n22\n\n\n\nBudget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024 Rechnung 2023 Rechnung 2022 Abweichung \nBudget 2026 / \nBudget 2025\n\n%\n\nStadt Arbon BU 2026 vor Parlamentssitzung vom 23.09.2025\n\nBetrag\n\nErfolgsrechnung\nArtengliederung Details\n\n4390.00 Übriger Ertrag                  -46'402.08                -3'533.95            -360'195.90   \n\n            \n44 Finanzertrag         -2'229'280.00         -2'177'600.00       -12'920'688.51         -3'734'666.16         -2'255'995.16                     2.37 \n\n            \n440 Zinsertrag              -28'000.00              -33'000.00              -54'366.06              -15'026.04              -20'058.07                  -15.15 \n\n            \n4400 Zinsen flüssige Mittel              -15'000.00              -20'000.00              -21'565.20                       -3.47                       -0.05                  -25.00 \n\n4400.00 Zinsen flüssige Mittel              -15'000.00              -20'000.00              -21'565.20                       -3.47                       -0.05                  -25.00 \n\n            \n4401 Zinsen Forderungen und Kontokorrente              -10'000.00              -10'000.00              -29'800.86              -10'512.07              -17'558.47   \n\n4401.01 Verzugszinsen diverser Debitoren              -10'000.00              -10'000.00              -29'800.86              -10'512.07              -17'558.47   \n\n            \n4409 Übrige Zinsen von Finanzvermögen                -3'000.00                -3'000.00                -3'000.00                -4'510.50                -2'499.55   \n\n4409.00 Übrige Zinsen von Finanzvermögen                -3'000.00                -3'000.00                -3'000.00                -4'510.50                -2'499.55   \n\n            \n441 Realisierte Gewinne FV                       -220.00              -24'975.07     \n\n            \n4410 Gewinne aus Verkäufen von Finanzanlagen FV                       -220.00       \n\n4410.10 Gewinne aus Verkäufen von verzinslichen Anlagen FV                       -220.00       \n\n            \n4411 Gewinn aus Verkäufen von Sachanlagen FV                    -24'975.07     \n\n4411.60 Gewinn aus Verkäufen von Mobilien FV                    -24'975.07     \n\n            \n442 Beteiligungsertrag FV            -464'000.00            -464'000.00            -465'344.00            -464'992.00            -463'748.00   \n\n            \n4420 Dividenden            -464'000.00            -464'000.00            -465'344.00            -464'992.00            -463'748.00   \n\n4420.00 Dividenden            -464'000.00            -464'000.00            -465'344.00            -464'992.00            -463'748.00   \n\n  \n  \n\n  \n  \n\n  \n\n  \n\n  \n\n  \n  \n\n  \n\n  \n\n  \n\n  \n  \n\n  \n\n                  5'000.00 \n\n  \n  \n\n  \n\n  \n\n               -51'680.00 \n\n  \n                  5'000.00 \n\n  \n                  5'000.00 \n\n  \n\n  \n\n23\n\n\n\nBudget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024 Rechnung 2023 Rechnung 2022 Abweichung \nBudget 2026 / \nBudget 2025\n\n%\n\nStadt Arbon BU 2026 vor Parlamentssitzung vom 23.09.2025\n\nBetrag\n\nErfolgsrechnung\nArtengliederung Details\n\n            \n443 Liegenschaftenertrag FV            -706'340.00            -648'340.00            -618'938.06            -676'141.06            -684'826.51                     8.95 \n\n            \n4430 Pacht- und Mietzinse Liegenschaften FV            -671'340.00            -621'340.00            -572'387.31            -633'226.96            -645'110.36                     8.05 \n\n4430.00 Pachtzinse              -72'100.00              -72'100.00              -65'489.20              -77'316.60              -71'775.00   \n\n4430.01 Mietzinse            -220'840.00            -220'840.00            -206'353.63            -222'017.80            -236'910.95   \n\n4430.03 Pachtzinsen            -185'600.00            -185'600.00            -165'400.13            -190'528.91            -185'476.29   \n\n4430.04 Nutzungszinsen              -20'000.00              -20'000.00                -8'636.00              -18'083.00              -20'855.35   \n\n4430.06 Pacht- und Mietzinse              -42'000.00              -42'000.00              -41'217.40              -41'834.80              -43'199.80   \n\n4430.07 Baurechtszins Kupferwiesen              -12'000.00              -12'000.00              -11'535.30              -11'535.30              -11'535.30   \n\n4430.09 Tennisplatz Buchhorn                -3'000.00                -3'000.00                -2'930.95                -2'930.95                -2'930.95   \n\n4430.10 Parkplatz Römerhof - Dauermieter              -20'000.00              -20'000.00              -17'750.00              -19'650.00              -21'350.00   \n\n4430.11 Parkplatz Römerhof - Parkuhren              -16'000.00              -16'000.00              -21'194.70              -19'464.60              -21'761.72   \n\n4430.12 Pachtzins Fallentürli, Familiengärten              -13'000.00              -13'000.00              -12'515.00              -12'515.00              -12'515.00   \n\n4430.13 Mieteinnahmen Niederfeld 35+37 (Rietli)              -16'800.00              -16'800.00              -16'000.00              -17'350.00              -16'800.00   \n\n4430.14 Mieteeinnahmen St. Gallerstrasse 31 / 33              -50'000.00                  -3'365.00       \n\n            \n4439 Übriger Liegenschaftenertrag FV              -35'000.00              -27'000.00              -46'550.75              -42'914.10              -39'716.15                   29.63 \n\n4439.00 Rückerstattungen Raumnebenkosten              -34'500.00              -26'500.00              -46'110.75              -42'434.10              -39'196.15                   30.19 \n\n4439.01 Heiz- und Nebenkosten                   -500.00                   -500.00                   -440.00                   -480.00                   -520.00   \n\n            \n444 Wertberichtigungen Anlagen FV           -10'996'720.00         -1'793'284.24            -208'000.00   \n\n            \n4440 Marktwertanpassungen Wertschriften             -3'343'720.00         -1'793'284.24            -208'000.00   \n\n4440.00 Marktwertanpassungen Wertschriften             -3'343'720.00         -1'793'284.24            -208'000.00   \n\n            \n4443 Marktwertanpassungen Liegenschaften             -7'653'000.00       \n\n  \n  \n\n  \n  \n\n  \n  \n\n  \n\n               -50'000.00 \n\n  \n                 -8'000.00 \n\n                 -8'000.00 \n\n  \n\n  \n\n  \n\n  \n\n  \n\n  \n\n  \n\n  \n\n  \n\n  \n\n  \n\n  \n               -58'000.00 \n\n  \n               -50'000.00 \n\n  \n\n24\n\n\n\nBudget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024 Rechnung 2023 Rechnung 2022 Abweichung \nBudget 2026 / \nBudget 2025\n\n%\n\nStadt Arbon BU 2026 vor Parlamentssitzung vom 23.09.2025\n\nBetrag\n\nErfolgsrechnung\nArtengliederung Details\n\n4443.00 Marktwertanpassungen Grundstücke FV             -3'468'000.00       \n\n4443.40 Marktwertanpassungen Gebäude FV             -4'185'000.00       \n\n            \n447 Liegenschaftenertrag VV         -1'025'940.00         -1'027'260.00            -770'389.05            -758'400.51            -841'670.92                    -0.13 \n\n            \n4470 Pacht- und Mietzinse Liegenschaften VV         -1'025'940.00         -1'027'260.00            -770'389.05            -758'400.51            -841'670.92                    -0.13 \n\n4470.00 Pacht- und Mietzinse VV            -907'540.00            -907'460.00            -629'861.59            -640'379.98            -666'924.22                     0.01 \n\n4470.01 Mietzinse VV              -25'200.00              -26'600.00              -21'530.00              -23'440.00              -25'870.00                    -5.26 \n\n4470.02 Mietzinse VV              -66'200.00              -66'200.00              -89'978.06              -64'336.53            -116'471.70   \n\n4470.03 Mietzinsen Gartenrestaurant                -7'500.00                -7'500.00                -5'775.00              -11'612.50              -10'140.00   \n\n4470.04 Mietzinse VV              -19'500.00              -19'500.00              -23'244.40              -18'631.50              -22'265.00   \n\n            \n449 Übriger Finanzertrag                -5'000.00                -5'000.00              -14'711.34                -1'847.24              -37'691.66   \n\n            \n4499 Übriger Finanzertrag                -5'000.00                -5'000.00              -14'711.34                -1'847.24              -37'691.66   \n\n4499.00 Übriger Finanzertrag                -5'000.00                -5'000.00              -14'711.34                -1'847.24              -37'691.66   \n\n            \n45 Entnahmen aus Fonds und Spezialfinanzierungen            -584'030.00            -552'440.00            -226'632.55            -350'610.73            -360'815.42                     5.72 \n\n            \n451 Entnahmen aus Fonds und Spezialfinanzierungen im \n\nEigenkapital\n           -584'030.00            -552'440.00            -226'632.55            -350'610.73            -360'815.42                     5.72 \n\n            \n4510 Entnahmen aus Spezialfinanzierungen des EK            -274'030.00            -452'440.00            -118'072.05            -137'887.78            -356'300.06                  -39.43 \n\n4510.00 Entnahmen aus Spezialfinanzierungen des EK            -274'030.00            -452'440.00            -118'072.05            -137'887.78            -356'300.06                  -39.43 \n\n            \n4511 Entnahmen aus Fonds EK            -310'000.00            -100'000.00            -108'560.50            -212'722.95                -4'515.36                 210.00 \n\n4511.00 Entnahmen aus Fonds EK            -310'000.00            -100'000.00            -108'560.50            -212'722.95                -4'515.36                 210.00 \n\n            \n\n  \n             -210'000.00 \n\n             -210'000.00 \n\n  \n\n  \n               -31'590.00 \n\n  \n              178'410.00 \n\n              178'410.00 \n\n  \n  \n\n  \n\n  \n               -31'590.00 \n\n  \n\n  \n\n  \n\n  \n  \n\n                  1'320.00 \n\n  \n                  1'320.00 \n\n                      -80.00 \n\n                  1'400.00 \n\n  \n\n  \n\n  \n\n25\n\n\n\nBudget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024 Rechnung 2023 Rechnung 2022 Abweichung \nBudget 2026 / \nBudget 2025\n\n%\n\nStadt Arbon BU 2026 vor Parlamentssitzung vom 23.09.2025\n\nBetrag\n\nErfolgsrechnung\nArtengliederung Details\n\n46 Transferertrag       -13'087'300.00       -13'949'400.00       -11'799'231.05       -13'264'263.28       -12'655'388.85                    -6.18 \n\n            \n460 Ertragsanteile         -2'705'000.00         -2'485'000.00         -2'344'323.25         -2'676'414.63         -2'416'288.20                     8.85 \n\n            \n4601 Anteil an Kantonserträgen und Konkordaten         -2'705'000.00         -2'485'000.00         -2'344'323.25         -2'676'414.63         -2'416'288.20                     8.85 \n\n4601.01 Gemeindeanteil an Liegenschaftensteuern         -1'010'000.00            -960'000.00            -954'069.40            -925'452.40            -885'696.90                     5.21 \n\n4601.02 Gemeindeanteil an Grundstückgewinnsteuern         -1'150'000.00         -1'150'000.00         -1'031'982.95         -1'374'439.70         -1'174'620.30   \n\n4601.03 Gemeindeanteil an Motorfahrzeugsteuern            -475'000.00            -305'000.00            -301'153.00            -297'523.00            -293'670.00                   55.74 \n\n4601.11 Alkohol- und Wirtepatente              -70'000.00              -70'000.00              -57'117.90              -78'999.53              -62'301.00   \n\n            \n461 Entschädigungen von Gemeinwesen         -1'647'900.00         -1'580'900.00         -1'521'071.30         -1'442'519.05         -1'452'275.80                     4.24 \n\n            \n4610 Entschädigungen vom Bund              -10'000.00              -10'000.00              -33'729.80                -7'428.90                -7'270.90   \n\n4610.00 Entschädigungen vom Bund              -10'000.00              -10'000.00              -33'729.80                -7'428.90                -7'270.90   \n\n            \n4611 Entschädigungen von Kantonen und Konkordaten            -802'700.00            -842'700.00            -727'349.80            -741'516.40            -719'315.00                    -4.75 \n\n4611.00 Entschädigungen von Kantonen und Konkordaten            -582'700.00            -692'700.00            -602'929.80            -670'167.40            -661'971.00                  -15.88 \n\n4611.01 Mitwirkungsentschädigung Steuerveranlagungen            -220'000.00            -150'000.00            -124'420.00              -71'349.00              -57'344.00                   46.67 \n\n            \n4612 Entschädigungen von Gemeinden und \n\nGemeindezweckverbänden\n           -835'200.00            -728'200.00            -759'991.70            -693'573.75            -725'689.90                   14.69 \n\n4612.00 Entschädigungen von Gemeinden              -44'700.00              -44'700.00              -44'097.00              -45'960.60              -40'622.40   \n\n4612.01 Beteiligung KVA an Unterflurcontainer              -50'000.00              -50'000.00              -78'006.80              -37'695.40              -42'924.80   \n\n4612.90 übrige Entschädigung von anderen Gemeinden            -610'500.00            -590'500.00            -594'887.90            -566'917.75            -599'142.70                     3.39 \n\n4612.91 Dienstleistungen für Berufsbeistandschaften Roggwil            -130'000.00              -43'000.00              -43'000.00              -43'000.00              -43'000.00                 202.33 \n\n            \n462 Finanz- und Lastenausgleich         -4'820'000.00         -5'950'000.00         -4'241'556.00         -5'485'786.00         -4'937'646.00                  -18.99 \n\n              \n\n  \n\n               -20'000.00 \n\n               -87'000.00 \n\n  \n           1'130'000.00 \n\n              110'000.00 \n\n               -70'000.00 \n\n  \n             -107'000.00 \n\n  \n\n  \n  \n\n  \n\n  \n                40'000.00 \n\n  \n\n             -170'000.00 \n\n  \n\n  \n               -67'000.00 \n\n  \n             -220'000.00 \n\n  \n             -220'000.00 \n\n               -50'000.00 \n\n              862'100.00 \n\n26\n\n\n\nBudget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024 Rechnung 2023 Rechnung 2022 Abweichung \nBudget 2026 / \nBudget 2025\n\n%\n\nStadt Arbon BU 2026 vor Parlamentssitzung vom 23.09.2025\n\nBetrag\n\nErfolgsrechnung\nArtengliederung Details\n\n4621 von Kantonen und Konkordaten         -4'820'000.00         -5'950'000.00         -4'241'556.00         -5'485'786.00         -4'937'646.00                  -18.99 \n\n4621.50 Innerkantonaler Finanzausgleich         -4'820'000.00         -5'500'000.00         -4'241'556.00         -4'593'799.00         -4'937'646.00                  -12.36 \n\n4621.53 Finanzausgleich vom Kanton (Beitrag bes. Belastungen)              -450'000.00              -891'987.00                  -100.00 \n\n            \n463 Beiträge von Gemeinwesen und Dritten         -3'787'400.00         -3'808'500.00         -3'642'952.18         -3'550'583.53         -3'756'348.22                    -0.55 \n\n            \n4630 Beiträge vom Bund              -55'900.00              -65'000.00              -59'323.35              -97'873.95            -118'137.55                  -14.00 \n\n4630.00 Beiträge vom Bund              -55'900.00              -65'000.00              -59'323.35              -97'873.95            -118'137.55                  -14.00 \n\n            \n4631 Beiträge von Kantonen und Konkordaten         -3'243'000.00         -3'253'500.00         -3'106'965.34         -2'951'052.27         -3'122'437.96                    -0.32 \n\n4631.00 Beiträge von Kantonen und Konkordaten            -723'000.00            -755'000.00            -665'534.45            -689'062.85            -770'106.22                    -4.24 \n\n4631.01 Beiträge Kanton an Weiterbildung Sanitätszug                -4'000.00                -2'500.00                -5'025.20                -4'490.00                -4'723.30                   60.00 \n\n4631.02 Beiträge Gebäudeversicherung an Anschaffungen              -46'000.00              -46'000.00              -45'683.00              -46'137.85              -66'082.95   \n\n4631.10 Kantonsbeitrag ambulante Pflege, Hilfe und Betreuung         -1'200'000.00         -1'160'000.00         -1'104'533.68            -922'662.94            -802'240.50                     3.45 \n\n4631.30 Staatsbeitrag für Schutzbedürftige S (GP1)         -1'000'000.00         -1'050'000.00         -1'052'725.00         -1'066'548.00         -1'181'552.00                    -4.76 \n\n4631.50 Beitrag Kanton für anerkannte Flüchtlinge            -270'000.00            -240'000.00            -233'464.01            -222'150.63            -297'732.99                   12.50 \n\n            \n4632 Beiträge von Gemeinden und Gemeindezweckverbänden                  -6'500.00                -6'500.00                -6'500.00                -6'500.00                -100.00 \n\n4632.01 Kostenanteile von Anschlussgemeinden                  -6'500.00                -6'500.00                -6'500.00                -6'500.00                -100.00 \n\n            \n4634 Beiträge von öffentlichen Unternehmungen                        -2'195.60   \n\n4634.00 Beiträge von öffentlichen Unternehmungen                        -2'195.60   \n\n            \n4637 Beiträge von privaten Haushalten            -488'500.00            -483'500.00            -470'163.49            -495'157.31            -507'077.11                     1.03 \n\n4637.00 Beiträge von privaten Haushalten            -480'000.00            -475'000.00            -453'760.38            -480'675.98            -493'898.34                     1.05 \n\n4637.01 Bearbeitungsgebühren Wartelisten                -7'500.00                -7'500.00              -14'701.05              -13'146.37              -11'470.26   \n\n4637.02 Freistellungsgebühren                -1'000.00                -1'000.00                -1'702.06                -1'334.96                -1'708.51   \n\n                 -5'000.00 \n\n  \n\n  \n\n  \n  \n\n  \n\n  \n                 -5'000.00 \n\n                50'000.00 \n\n               -30'000.00 \n\n  \n                  6'500.00 \n\n                  6'500.00 \n\n                10'500.00 \n\n                32'000.00 \n\n                 -1'500.00 \n\n  \n\n               -40'000.00 \n\n                21'100.00 \n\n  \n                  9'100.00 \n\n                  9'100.00 \n\n  \n\n           1'130'000.00 \n\n              680'000.00 \n\n              450'000.00 \n\n  \n\n27\n\n\n\nBudget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024 Rechnung 2023 Rechnung 2022 Abweichung \nBudget 2026 / \nBudget 2025\n\n%\n\nStadt Arbon BU 2026 vor Parlamentssitzung vom 23.09.2025\n\nBetrag\n\nErfolgsrechnung\nArtengliederung Details\n\n            \n466 Auflösung passivierte Investitionsbeiträge            -120'000.00            -120'000.00              -42'508.22            -102'798.97              -85'120.23   \n\n            \n4660 Planmässige Auflösung passivierter Investitionsbeiträge            -120'000.00            -120'000.00            -120'306.87            -102'798.97              -85'120.23   \n\n4660.00 Planmässige Auflösung passivierter Investitionsbeiträge                    -4'334.81       \n\n4660.71 Planmässige Auflösung passivierter Investitionsbeiträge von \nprivaten Haushalten\n\n           -120'000.00            -120'000.00            -115'972.06            -102'798.97              -85'120.23   \n\n            \n4661 Ausserplanmässige Auflösung passivierter \n\nInvestitionsbeiträge\n                  77'798.65       \n\n4661.00 Ausserplanmässige Auflösung passivierter Investitionsbeiträge                   77'798.65       \n\n            \n469 Verschiedener Transferertrag                -7'000.00                -5'000.00                -6'820.10                -6'161.10                -7'710.40                   40.00 \n\n            \n4699 Rückverteilungen                -7'000.00                -5'000.00                -6'820.10                -6'161.10                -7'710.40                   40.00 \n\n4699.10 Rückverteilung CO2-Abgabe                -7'000.00                -5'000.00                -6'820.10                -6'161.10                -7'710.40                   40.00 \n\n            \n47 Durchlaufende Beiträge            -430'000.00            -450'000.00            -362'069.86            -353'627.95            -471'397.90                    -4.44 \n\n            \n470 Durchlaufende Beiträge            -430'000.00            -450'000.00            -362'069.86            -353'627.95            -471'397.90                    -4.44 \n\n            \n4701 Durchlaufende Beiträge von Kantonen und Konkordaten              -30'000.00              -50'000.00              -20'000.00                -3'200.00              -50'400.00                  -40.00 \n\n4701.00 Durchlaufende Beiträge von Kantonen und Konkordaten              -30'000.00              -50'000.00              -20'000.00                -3'200.00              -50'400.00                  -40.00 \n\n            \n4707 Durchlaufende Beiträge von privaten Haushalten            -400'000.00            -400'000.00            -342'069.86            -350'427.95            -420'997.90   \n\n4707.00 Durchlaufende Beiträge von privaten Haushalten            -400'000.00            -400'000.00            -342'069.86            -350'427.95            -420'997.90   \n\n            \n\n  \n\n  \n\n  \n\n                20'000.00 \n\n  \n                20'000.00 \n\n                20'000.00 \n\n  \n\n                 -2'000.00 \n\n                 -2'000.00 \n\n  \n                20'000.00 \n\n  \n\n  \n\n  \n\n  \n                 -2'000.00 \n\n  \n\n  \n  \n\n  \n\n  \n\n  \n\n  \n  \n\n28\n\n\n\nBudget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024 Rechnung 2023 Rechnung 2022 Abweichung \nBudget 2026 / \nBudget 2025\n\n%\n\nStadt Arbon BU 2026 vor Parlamentssitzung vom 23.09.2025\n\nBetrag\n\nErfolgsrechnung\nArtengliederung Details\n\n48 Ausserordentlicher Ertrag                         -888.40              -51'976.80   \n\n            \n489 Entnahmen aus dem Eigenkapital                         -888.40              -51'976.80   \n\n            \n4898 Entnahmen aus W+E-Reserve                         -888.40              -51'976.80   \n\n4898.10 Entnahmen aus W+E-Reserve für Liegenschaften FV                         -888.40              -51'976.80   \n\n            \n49 Interne Verrechnungen         -3'598'620.00         -3'704'350.00         -3'255'432.01         -3'478'698.21         -3'196'839.40                    -2.85 \n\n            \n491 Dienstleistungen         -1'823'020.00         -1'876'700.00         -1'746'021.50         -1'878'622.50         -1'807'485.00                    -2.86 \n\n            \n4910 Interne Verrechnung von Dienstleistungen         -1'823'020.00         -1'876'700.00         -1'746'021.50         -1'878'622.50         -1'807'485.00                    -2.86 \n\n4910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen         -1'823'020.00         -1'876'700.00         -1'746'021.50         -1'878'622.50         -1'807'485.00                    -2.86 \n\n            \n492 Pacht, Mieten, Benützungskosten            -333'900.00            -299'400.00            -309'140.55            -302'091.41            -372'661.29                   11.52 \n\n            \n4920 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, Benützungskosten            -333'900.00            -299'400.00            -309'140.55            -302'091.41            -372'661.29                   11.52 \n\n4920.00 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, Benützungskosten            -333'900.00            -299'400.00            -309'140.55            -302'091.41            -372'661.29                   11.52 \n\n            \n493 Betriebs- und Verwaltungskosten            -521'800.00            -521'650.00            -502'994.60            -492'023.25            -488'484.00                     0.03 \n\n            \n4930 Interne Verrechnung von Betriebs- und Verwaltungskosten            -521'800.00            -521'650.00            -502'994.60            -492'023.25            -488'484.00                     0.03 \n\n4930.00 Interne Verrechnung von Betriebs- und Verwaltungskosten            -511'800.00            -511'650.00            -493'724.60            -480'503.25            -477'999.00                     0.03 \n\n4930.01 Gebühren Abfallbeseitigung (int. Verrechnung)              -10'000.00              -10'000.00                -9'270.00              -11'520.00              -10'485.00   \n\n            \n\n                    -150.00 \n\n  \n\n  \n\n               -34'500.00 \n\n  \n                    -150.00 \n\n  \n                    -150.00 \n\n                53'680.00 \n\n  \n               -34'500.00 \n\n  \n               -34'500.00 \n\n              105'730.00 \n\n  \n                53'680.00 \n\n  \n                53'680.00 \n\n  \n\n  \n  \n\n  \n\n  \n\n  \n\n  \n\n29\n\n\n\nBudget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024 Rechnung 2023 Rechnung 2022 Abweichung \nBudget 2026 / \nBudget 2025\n\n%\n\nStadt Arbon BU 2026 vor Parlamentssitzung vom 23.09.2025\n\nBetrag\n\nErfolgsrechnung\nArtengliederung Details\n\n494 Kalk. Zinsen und Finanzaufwand            -469'400.00            -473'600.00            -471'860.21            -441'101.21            -302'011.81                    -0.89 \n\n            \n4940 Interne Verrechnung von kalk. Zinsen und Finanzaufwand            -469'400.00            -473'600.00            -471'860.21            -441'101.21            -302'011.81                    -0.89 \n\n4940.00 Interne Verrechnung von kalk. Zinsen und Finanzaufwand            -469'400.00            -473'600.00            -471'860.21            -441'101.21            -302'011.81                    -0.89 \n\n            \n498 Übertragungen            -450'500.00            -533'000.00            -225'415.15            -364'859.84            -226'197.30                  -15.48 \n\n            \n4980 Interne Übertragungen            -450'500.00            -533'000.00            -225'415.15            -364'859.84            -226'197.30                  -15.48 \n\n4980.00 Interne Übertragungen            -450'500.00            -533'000.00            -225'415.15            -364'859.84            -226'197.30                  -15.48 \n\n            \n9 Abschlusskonten              6'278'282.51          1'955'523.57          4'040'558.76   \n\n            \n90 Abschluss Erfolgsrechnung              6'278'282.51          1'955'523.57          4'040'558.76   \n\n            \n900 Abschluss allgemeiner Haushalt              6'278'282.51          1'955'523.57          4'040'558.76   \n\n            \n9000 Ertragsüberschuss              6'278'282.51          1'955'523.57          4'040'558.76   \n\n9000.00 Ertragsüberschuss Erfolgsrechnung              6'278'282.51          1'955'523.57          4'040'558.76   \n\nGesamtergebnis             457'485.00             200'041.00                       128.70 \n\n  \n\n              257'444.00 \n\n  \n\n  \n  \n\n  \n  \n\n                82'500.00 \n\n                82'500.00 \n\n  \n  \n\n  \n\n                  4'200.00 \n\n                  4'200.00 \n\n  \n                82'500.00 \n\n  \n\n                  4'200.00 \n\n  \n\n30\n\n\n