name: Einwohnerratssitzung vom 25.11.2024 - Beschlüsse

category_de: Beschlüsse

text: \n  \n\n  \n   Schnellnavigation\n\n   \n    \tHome\n\n    \tNavigation\n\n    \tInhalt\n\n    \tSuche\n\n    \tSitemap\n\n   \n\n  \n  \n   \n    \n     \n\n     \n      \tHome\n\n      \tOnline-Schalter\n\n      \tKontakt\n\n      \t\n       \n         Suchbegriff \n         Suche starten\n        \n       \n\n      \n\n     \n\n     \n      Hauptnavigation\n\n      \n       \tPolitik\n        \n         \tEinwohnerrat\n\n         \tStadtrat\n\n         \tKommissionen\n\n         \tParteien\n\n         \tOrtsbürgergemeinde\n\n         \tReglemente und Richtlinien\n\n         \tWahlen und Abstimmungen\n\n         \tPolitische Rechte\n\n         \tNews und Amtliche Publikationen\n\n        \n\n\n       \tVerwaltung\n        \n         \tBauverwaltung\n\n         \tCASALEGRE (Seniorenzentrum)\n\n         \tEinwohnerdienste / Bestattungsamt\n\n         \tFeuerwehr und Bevölkerungsschutz\n\n         \tFinanzen\n\n         \tGesellschaft\n\n         \tInformatik\n\n         \tKommunikation\n\n         \tKultur / Stadtarchiv / Musik & Theater\n\n         \tOrtsbürgerverwaltung\n\n         \tPersonal\n\n         \tPräsidiales / Stadtkanzlei\n\n         \tRegionales Zivilstandsamt\n\n         \tRegionalpolizei\n\n         \tSchulen\n\n         \tSoziales / SVA-Zweigstelle\n\n         \tStadtbibliothek\n\n         \tStadtentwicklung\n\n         \tStadtmarketing / Stadtbüro / Sport\n\n         \tStadtsaal\n\n         \tWerkhof\n\n        \n\n\n       \tBildung\n        \n         \tVolksschule und Kindergarten\n\n         \tBildungszentrum\n\n         \tHeilpädagogische Schule\n\n         \tRegionale Musikschule\n\n        \n\n\n       \tFreizeit\n        \n         \tTourismus\n\n         \tSport und Bewegung\n\n         \tKultur\n\n         \tStadtbibliothek\n\n         \tMuseum\n\n         \tVeranstaltungen\n\n         \tFreizeitangebote\n\n         \tAnlagen- und Raumvermietung\n\n        \n\n\n       \tGesellschaft\n        \n         \tGesundheit und Soziales\n\n         \tFamilie und Kinder\n\n         \tKinder und Jugend\n\n         \tAlter\n\n         \tIntegration\n\n         \tUmwelt, Natur, Klima, Energie\n\n         \tRaumentwicklung\n\n         \tSicherheit\n\n         \tGericht \n\n        \n\n\n       \tWirtschaft\n        \n         \tWirtschaftsförderung\n\n         \tGewerbeverein\n\n         \tWirtschaft Region Zofingen\n\n         \tVersorgungsbetriebe\n\n         \tShopping\n\n         \tStellenangebote\n\n        \n\n\n       \tMobilität\n        \n         \tVelostation\n\n         \tParkplätze\n\n         \tRadwege\n\n         \tTempo 30 / Begegnungszonen\n\n         \tBaustellen\n\n         \tAgglomerationsprojekte\n\n        \n\n\n      \n\n     \n     Menü\n    \n\n    \n    \n\n   \n   \n    \n     \n      Politik\n\n      \n       \tEinwohnerrat\n\n       \tStadtrat\n\n       \tKommissionen\n\n       \tParteien\n\n       \tOrtsbürgergemeinde\n\n       \tReglemente und Richtlinien\n\n       \tWahlen und Abstimmungen\n\n       \tPolitische Rechte\n\n       \tNews und Amtliche Publikationen\n        \n         \tNewsletter abonnieren\n\n        \n\n\n      \n\n     \n     \n      \n       \n        25. November 2024 | Amtliche Publikationen: Diverses\n       \n\n       Beschlüsse des Einwohnerrats vom 25. November 2024\n\n       \n        Der Zofinger Einwohnerrat hat folgende Beschlüsse gefasst (§ 25 Abs. 1 GO):\n\n        I. Dem fakultativen Referendum unterstehende Beschlüsse\n\n        \n         \tER.2024.036\n          \n\n          Genehmigung des Budgets 2025 der Einwohnergemeinde Zofingen unter Berücksichtigung der im Rat beschlossenen Kürzungen. Das Budget beinhaltet die Erfolgsrechnung mit einem Steuerfuss von 99 %, die Investitionsrechnung und die Stellenpläne.\n\n        \n\n        Hinweis: Dieser vorgenannte Beschluss unterliegt gemäss § 15 Abs. 2 der Gemeindeordnung dem fakultativen Referendum. Wer gegen diesen Beschluss das Referendum ergreifen will, hat vor Beginn der Unterschriftensammlung die Unterschriftenliste bei der Stadtkanzlei zu hinterlegen. Die Referendumsfrist läuft am 27. Dezember 2024 ab. Wird das Referendum nicht ergriffen, ist der Beschluss nach Ablauf der Referendumsfrist rechtskräftig.\n\n        II. Abschliessend gefasste Beschlüsse\n\n        \n         \tER.2024.036\n          \n\n          Keine Kenntnisnahme der Investitions- und Finanzpläne 2025-2034\n\n         \tER.2022.048 \n           \n Kenntnisnahme von der Beantwortung des Stadtrats zur Interpellation von Michael Wacker (SP) vom 24. Juni 2024 betreffend "Verbindlichkeit von Abstimmungsunterlagen"\n\n         \tER.2023.017 \n           \n Kenntnisnahme von der Beantwortung des Stadtrats zur Interpellation von Hans Rudolf Sommer (SP) vom 24. Juni 2024 betreffend "Bewirtschaftungsplan für den Zofinger Wald"\n\n        \n\n        Informationen zu den einzelnen Geschäften: Traktandenliste\n         \n\n         \n\n         Zofingen, 25. November 2024\n         \n\n         \n\n         BÜRO DES EINWOHNERRATS\n\n       \n\n      \n\n      \n       \t drucken\n\n       \t teilen\n        \n         \t Facebook\n\n         \t Twitter\n\n         \t LinkedIn\n\n         \t Pinterest\n\n         \t Seite empfehlen\n\n        \n\n\n       \n      \n\n     \n    \n\n    \n   \n\n   \n   \n    \n     \n      Kontakt\n\n      Stadtbüro Zofingen\n       \n\n       Stadthaus Kirchplatz\n       \n\n       Kirchplatz 26\n       \n\n       CH-4800 Zofingen\n\n      Telefon und Mail\n\n      \n       \tFacebook\n\n       \tInstagram\n\n       \tLinkedIn\n\n      \n\n     \n\n     \n      Öffnungszeiten\n\n      \n       \n        \n         \tWochentag\n         \tVormittag\n         \tNachmittag\n        \n\n       \n       \n        \n         \tMontag\n         \t08.30 – 12.00 Uhr\n         \t13.30 – 17.00 Uhr\n        \n\n        \n         \tDienstag\n         \t08.30 – 12.00 Uhr\n         \tgeschlossen\n        \n\n        \n         \tMittwoch\n         \t08.30 – 12.00 Uhr\n         \t13.30 – 18.30 Uhr\n        \n\n        \n         \tDonnerstag\n         \t08.30 – 12.00 Uhr\n         \tgeschlossen\n        \n\n        \n         \tFreitag\n         \t08.30 – 15.00 Uhr (durchgehend)\n        \n\n       \n      \n\n      Details\n\n     \n\n      \n\n    \n\n    \n\n   \n  \n\n  \n  \n   \n    \n     \n      \tPolitik  \n         \n          \n          \n         \n       \n        \tEinwohnerrat  \n           \n            \n            \n           \n\n        \tStadtrat  \n           \n            \n            \n           \n\n        \tKommissionen  \n           \n            \n            \n           \n\n        \tParteien \n\n        \tOrtsbürgergemeinde  \n           \n            \n            \n           \n\n        \tReglemente und Richtlinien \n\n        \tWahlen und Abstimmungen  \n           \n            \n            \n           \n\n        \tPolitische Rechte  \n           \n            \n            \n           \n\n        \tNews und Amtliche Publikationen  \n           \n            \n            \n           \n         \n          \tNewsletter abonnieren \n\n         \n\n\n       \n\n\n      \tVerwaltung  \n         \n          \n          \n         \n\n      \tBildung  \n         \n          \n          \n         \n\n      \tFreizeit  \n         \n          \n          \n         \n\n      \tGesellschaft  \n         \n          \n          \n         \n\n      \tWirtschaft  \n         \n          \n          \n         \n\n      \tMobilität  \n         \n          \n          \n         \n\n     \n\n    \n\n    \n   \n  \n\n  \n  \n  real estate\n  \n  \n  \n  \n


parent_type: meeting

name: Einwohnerratssitzung vom 23.06.2025 - Beschlüsse

format: text/html

text: \n  \n\n  \n   Schnellnavigation\n\n   \n    \tHome\n\n    \tNavigation\n\n    \tInhalt\n\n    \tSuche\n\n    \tSitemap\n\n   \n\n  \n  \n   \n    \n     \n\n     \n      \tHome\n\n      \tOnline-Schalter\n\n      \tKontakt\n\n      \t\n       \n         Suchbegriff \n         Suche starten\n        \n       \n\n      \n\n     \n\n     \n      Hauptnavigation\n\n      \n       \tPolitik\n        \n         \tEinwohnerrat\n\n         \tStadtrat\n\n         \tKommissionen\n\n         \tParteien\n\n         \tOrtsbürgergemeinde\n\n         \tReglemente und Richtlinien\n\n         \tWahlen und Abstimmungen\n\n         \tPolitische Rechte\n\n         \tNews und Amtliche Publikationen\n\n        \n\n\n       \tVerwaltung\n        \n         \tBauverwaltung\n\n         \tCASALEGRE (Seniorenzentrum)\n\n         \tEinwohnerdienste / Bestattungsamt\n\n         \tFeuerwehr und Bevölkerungsschutz\n\n         \tFinanzen\n\n         \tGesellschaft\n\n         \tInformatik\n\n         \tKommunikation\n\n         \tKultur / Stadtarchiv / Musik & Theater\n\n         \tOrtsbürgerverwaltung\n\n         \tPersonal\n\n         \tPräsidiales / Stadtkanzlei\n\n         \tRegionales Zivilstandsamt\n\n         \tRegionalpolizei\n\n         \tSchulen\n\n         \tSoziales / SVA-Zweigstelle\n\n         \tStadtbibliothek\n\n         \tStadtentwicklung\n\n         \tStadtmarketing / Stadtbüro / Sport\n\n         \tStadtsaal\n\n         \tWerkhof\n\n        \n\n\n       \tBildung\n        \n         \tVolksschule und Kindergarten\n\n         \tBildungszentrum\n\n         \tHeilpädagogische Schule\n\n         \tRegionale Musikschule\n\n        \n\n\n       \tFreizeit\n        \n         \tTourismus\n\n         \tSport und Bewegung\n\n         \tKultur\n\n         \tStadtbibliothek\n\n         \tMuseum\n\n         \tVeranstaltungen\n\n         \tFreizeitangebote\n\n         \tAnlagen- und Raumvermietung\n\n        \n\n\n       \tGesellschaft\n        \n         \tGesundheit und Soziales\n\n         \tFamilie und Kinder\n\n         \tKinder und Jugend\n\n         \tAlter\n\n         \tIntegration\n\n         \tUmwelt, Natur, Klima, Energie\n\n         \tRaumentwicklung\n\n         \tSicherheit\n\n         \tGericht \n\n        \n\n\n       \tWirtschaft\n        \n         \tWirtschaftsförderung\n\n         \tGewerbeverein\n\n         \tWirtschaft Region Zofingen\n\n         \tVersorgungsbetriebe\n\n         \tShopping\n\n         \tStellenangebote\n\n        \n\n\n       \tMobilität\n        \n         \tVelostation\n\n         \tParkplätze\n\n         \tRadwege\n\n         \tTempo 30 / Begegnungszonen\n\n         \tBaustellen\n\n         \tAgglomerationsprojekte\n\n        \n\n\n      \n\n     \n     Menü\n    \n\n    \n    \n\n   \n   \n    \n     \n      Politik\n\n      \n       \tEinwohnerrat\n\n       \tStadtrat\n\n       \tKommissionen\n\n       \tParteien\n\n       \tOrtsbürgergemeinde\n\n       \tReglemente und Richtlinien\n\n       \tWahlen und Abstimmungen\n\n       \tPolitische Rechte\n\n       \tNews und Amtliche Publikationen\n        \n         \tNewsletter abonnieren\n\n        \n\n\n      \n\n     \n     \n      \n       \n        23. Juni 2025 | Amtliche Publikationen: Diverses\n       \n\n       Beschlüsse des Einwohnerrats vom 23. Juni 2025\n\n       \n        Der Zofinger Einwohnerrat hat folgende Beschlüsse gefasst (§ 25 Abs. 1 GO):\n\n        I. Dem fakultativen Referendum unterstehende Beschlüsse\n\n        \n         \tER.2025.007\n          \n           \tGenehmigung des Jahresberichts 2024 der Einwohnergemeinde\n\n           \tGenehmigung der Jahresrechnung 2024 der Einwohnergemeinde\n\n          \n\n\n         \tER.2025.015\n          \n           \tGenehmigung eines Verpflichtungskredits für die Umsetzung der GEP-Massnahmen 2025 von CHF 445'913 (inkl. MWST), zulasten der Spezialfinanzierung Abwasserbeseitigung, zuzüglich allfälliger Teuerung\n\n           \tGenehmigung eines Verpflichtungskredits für einen Baum mit Sitzbank bei der Hinteren Hauptgasse für CHF 8'000 (inkl. MWST), zuzüglich allfälliger Teuerung\n\n          \n\n\n         \tER.2025.016\n          \n           \tGenehmigung eines Verpflichtungskredits für die Sanierung, Instandstellung und Verbreiterung des Brühlwegs von brutto CHF 545'096 (inkl. MWST), zuzüglich allfälliger Teuerung und abzüglich Beiträge Dritter\n\n           \tGenehmigung eines Verpflichtungskredits für die Sanierung, Instandstellung und Verbreiterung des Martinswegs von brutto CHF 190'402 (inkl. MWST), zuzüglich allfälliger Teuerung und abzüglich Beiträge Dritter\n\n           \tGenehmigung eines Verpflichtungskredits für die Sanierung und Instandstellung der Henzmannstrasse von brutto CHF 208'343 (inkl. MWST), zuzüglich allfälliger Teuerung und abzüglich Beiträge Dritter\n\n           \tGenehmigung eines Verpflichtungskredits für den Abbruch und die Neuerstellung der Passerelle über die Henzmannstrasse von brutto CHF 500'491(inkl. MWST), zuzüglich allfälliger Teuerung und abzüglich Beiträge Dritter\n\n          \n\n\n         \tER.2025.018\n          \n           \tGenehmigung eines Verpflichtungskredits für die Sanierung und Aufwertung des Abschnitts der Altstadt – Niklaus-Thut-Platz, Rathausgasse, Engelgasse - von brutto CHF 805'000 (inkl. MWST), zuzüglich allfälliger Bauteuerung (Kostenstand April 2025) und abzüglich Beiträge Dritter\n\n           \tGenehmigung eines Verpflichtungskredits für die Entwässerung sowie das Anpassen und Erstellen der Schächte des Abschnitts der Altstadt – Niklaus-Thut-Platz, Rathausgasse, Engelgasse - von CHF 150'000 (inkl. MWST), zulasten der Spezialfinanzierung Abwasserbeseitigung, zuzüglich allfälliger Bauteuerung (Kostenstand April 2025) und abzüglich Beiträge Dritter\n\n          \n\n\n        \n\n        Hinweis: Die vorgenannten Beschlüsse unterliegen gemäss § 15 Abs. 2 der Gemeindeordnung dem fakultativen Referendum. Wer gegen einen dieser Beschlüsse das Referendum ergreifen will, hat vor Beginn der Unterschriftensammlung die Unterschriftenliste bei der Stadtkanzlei zu hinterlegen. Die Referendumsfrist läuft am 23. Juli 2025 ab. Wird das Referendum nicht ergriffen, sind die Beschlüsse nach Ablauf der Referendumsfrist rechtskräftig.\n\n        II. Abschliessend gefasste Beschlüsse\n\n        \n         \tER.2025.019\n          \n\n          Wahl von Rainer Böni (FDP) als Mitglied der Finanz- und Geschäftsprüfungskommission für den Rest der laufenden Amtsperiode 2022–2025 (§ 16 Abs. 3 GO)\n\n         \tER.2025.020\n          \n\n          Wahl von Michael Wacker (SP) als Präsident der Finanz- und Geschäftsprüfungskommission (aus den gewählten Mitgliedern der Finanz- und Geschäftsprüfungskommission) für den Rest der laufenden Amtsperiode 2022–2025 (§ 16 Abs. 3 GO)\n\n         \tER.2025.012-014\n          \n\n          Zusicherung des Gemeindebürgerrechts von Zofingen an sämtliche gesuchstellenden Personen in 3 Einbürgerungsvorlagen\n          \n\n          Hinweis: 90 Tage nach der Sitzung werden die veröffentlichten Personendaten der gesuchstellenden Personen entfernt (§ 5 KBüV)\n\n         \tER.2021.2025.2 (GK 205 [2018–2021])\n          \n\n          Abschreibung des Postulats von Irma Jordi (Die Mitte) vom 13. September 2021 betreffend "Begehbare Altstadt für alle"\n\n         \tER.2024.015 \n           \n Überweisung des Postulats von Karin Burkard (Grüne) vom 18. März 2024 betreffend "Sichere Schulwege - Verkehr rund um die Altstadt und um die Schulanlagen"\n\n         \tER.2024.016\n          \n\n          Nichtüberweisung des Postulats von Michael Wacker (SP) vom 18. März 2024 betreffend "Umgebungsgestaltung des Oberstufenzentrums OSZ A"\n\n        \n\n        Informationen zu den einzelnen Geschäften: Traktandenliste\n         \n\n         \n\n         Zofingen, 23. Juni 2025\n         \n\n         \n\n         BÜRO DES EINWOHNERRATS\n\n       \n\n      \n\n      \n       \t drucken\n\n       \t teilen\n        \n         \t Facebook\n\n         \t Twitter\n\n         \t LinkedIn\n\n         \t Pinterest\n\n         \t Seite empfehlen\n\n        \n\n\n       \n      \n\n     \n    \n\n    \n   \n\n   \n   \n    \n     \n      Kontakt\n\n      Stadtbüro Zofingen\n       \n\n       Stadthaus Kirchplatz\n       \n\n       Kirchplatz 26\n       \n\n       CH-4800 Zofingen\n\n      Telefon und Mail\n\n      \n       \tFacebook\n\n       \tInstagram\n\n       \tLinkedIn\n\n      \n\n     \n\n     \n      Öffnungszeiten\n\n      \n       \n        \n         \tWochentag\n         \tVormittag\n         \tNachmittag\n        \n\n       \n       \n        \n         \tMontag\n         \t08.30 – 12.00 Uhr\n         \t13.30 – 17.00 Uhr\n        \n\n        \n         \tDienstag\n         \t08.30 – 12.00 Uhr\n         \tgeschlossen\n        \n\n        \n         \tMittwoch\n         \t08.30 – 12.00 Uhr\n         \t13.30 – 18.30 Uhr\n        \n\n        \n         \tDonnerstag\n         \t08.30 – 12.00 Uhr\n         \tgeschlossen\n        \n\n        \n         \tFreitag\n         \t08.30 – 15.00 Uhr (durchgehend)\n        \n\n       \n      \n\n      Details\n\n     \n\n      \n\n    \n\n    \n\n   \n  \n\n  \n  \n   \n    \n     \n      \tPolitik  \n         \n          \n          \n         \n       \n        \tEinwohnerrat  \n           \n            \n            \n           \n\n        \tStadtrat  \n           \n            \n            \n           \n\n        \tKommissionen  \n           \n            \n            \n           \n\n        \tParteien \n\n        \tOrtsbürgergemeinde  \n           \n            \n            \n           \n\n        \tReglemente und Richtlinien \n\n        \tWahlen und Abstimmungen  \n           \n            \n            \n           \n\n        \tPolitische Rechte  \n           \n            \n            \n           \n\n        \tNews und Amtliche Publikationen  \n           \n            \n            \n           \n         \n          \tNewsletter abonnieren \n\n         \n\n\n       \n\n\n      \tVerwaltung  \n         \n          \n          \n         \n\n      \tBildung  \n         \n          \n          \n         \n\n      \tFreizeit  \n         \n          \n          \n         \n\n      \tGesellschaft  \n         \n          \n          \n         \n\n      \tWirtschaft  \n         \n          \n          \n         \n\n      \tMobilität  \n         \n          \n          \n         \n\n     \n\n    \n\n    \n   \n  \n\n  \n  \n  real estate\n  \n  \n  \n  \n


name: Sitzung Einwohnerrat vom 18.03.2013 - Traktandenliste

category_de: Traktandenliste

category_harmonized: agenda

format: application/pdf

text: \n \n\n11.03.2013 1/2 \n\nSTADTKANZLEI \n \n\nKirchplatz 26 / Postfach 355 \n4800 Zofingen \n\n \nElvira Züger \n\nSachbearbeiterin Stadtkanzlei \nT 0627457123 \n\nF 062 745 71 17 \nelvira.zueger@zofingen.ch \n\nwww.zofingen.ch \n\n \n \nEinladung \n \n \nzur Sitzung des Einwohnerrates vom Montag, 18. März 2013, 18.00 Uhr, im Stadtsaal \n \nTraktanden \n \n1. Inpflichtnahmen \n \n\nInpflichtnahme von Gabriela Nauer (DYM/parteilos), Rudolf Günthardt (FDP) und  \nLiliane Hofer (SP) \n\n \n2. Mitteilungen \n \n3. Ersatzwahlen \n \n\nGK 150 \nErsatzwahl von zwei Mitgliedern der Finanz- und Geschäftsprüfungskommission für den Rest der laufen-\nden Amtsperiode 2010/13 (Ersatz für Thomas Valko, FDP, und Robert Weishaupt, DYM) \n\n \n4. Einbürgerungen \n \n\nGK 151 \nAndrejic Marija, 1981, serbische Staatsangehörige, Kirchplatz 18 \n \nGK 152 \nEsposito Deborah Sharon, 1997, italienische Staatsangehörige, Rebbergstrasse 9d \n \nGK 153 \nRidgway Catherine Jean, 1969, britische Staatsangehörige, Wannenweg 12, Mühlethal \n \nGK 154 \nWunn Konrad Erwin, 1965, mit Ehefrau Haberstroh-Wunn geb. Haberstroh Heike,  \n1969, deutsche Staatsangehörige, Frikartstrasse 2 \n\n \n5. Überarbeiteter Voranschlag 2013 \n \n\nGK 148 \nÜberarbeiteter Voranschlag 2013 (Laufende Rechnung und Investitionsrechnung) inkl. Festsetzung des \nGemeindesteuerfusses für 2013 sowie Investitions- und Finanzpläne 2013 – 2017 der Einwohnerge-\nmeinde Zofingen \n\n\n\nSTADTKANZLEI\n\n \n \n\n11.03.2013 2/2 \n\n \n6. Kreditbewilligungen \n \n\nGK 149 \nAbwasserbeseitigung – Bewilligung eines Rahmenkredites 2013 für die Sanierung von Abwasserleitungen \n(Umsetzung GEP) \n\n \n7. Umfrage \n \n \n \nBÜRO DES EINWOHNERRATES \n\n\n


name: Sitzung Einwohnerrat vom 24.06.2013 - Traktandenliste

text: \n \n\n 1/2 \n\nEINWOHNERRAT \n \n\nc/o Stadtkanzlei \nKirchplatz 26 / Postfach \n\n4800 Zofingen \n \n\nT 062 745 71 10 \nF 062 745 71 17 \n\nstadtkanzlei@zofingen.ch \nwww.zofingen.ch \n\nEinladung \n \n \nzur Sitzung des Einwohnerrates vom Montag, 24. Juni 2013, 18.00 Uhr, im \nStadtsaal \n \n \n2. Ergänzte Traktandenliste \n \n \n1. Inpflichtnahme \n \n\nInpflichtnahme von Sandra Olar, SP (anstelle von Viviane Hösli) \n \n2. Mitteilungen \n \n3. Ersatzwahl \n\nGK 163 \nErsatzwahl eines Mitglieds der Finanz- und Geschäftsprüfungskommission für den Rest der lau-\nfenden Amtsperiode 2010/13 (Ersatz für Andreas Rüegger, FDP) \n\n \n4. Einbürgerungen \n \n\nGK 157 \nEser Ciydem, 1981, türkische Staatsangehörige, Fliederstrasse 15 \n \nGK 158 \nJurišic Marija, 1986, kroatische Staatsangehörige, Luzernerstrasse 3 \n\n \n5. Jahresbericht und Jahresrechnung \n \n\nGK 155 \nJahresbericht und Jahresrechnung 2012 der Einwohnergemeinde \n\n \n6. Verträge \n \n\nGK 162 \nVertrag zwischen den Einwohnergemeinden Zofingen und Brittnau über den Zusammenschluss \nihrer Bezirksschulen \n\n \n\n\n\nEINWOHNERRAT \n \n \n \n\n 2/2 \n\n7. Seniorenzentrum Neubau Luzernerstrasse \n \n\nGK 161 \nBauvorhaben Seniorenzentrum Zofingen; Bericht Postulat Fraktion FDP Zofingen für ein verwal-\ntungsexternes Projektcontrolling \n\n \n8. Kreditbewilligungen \n \n\nGK 159 \nBahnhof SBB – Kreditbewilligung für Erweiterung, Modernisierung und behindertengerechten \nAusbau \n \nGK 160 \nHochwasserschutz, Renaturierung und Aufwertung Dorfbach/Grenzbach (3. Etappe) – Kredit-\nbewilligung \n\n \n9. Parlamentarische Vorstösse \n \n\nGK 156 \nInterpellation der glp-Fraktion vom 18. März 2013 betr. „Abstimmungsbroschüre – Information \noder Propaganda?“ (Begründung und Beantwortung) \n\n \n10. Umfrage \n \n \nZofingen, 23. Mai 2013 \n \n \nFreundliche Grüsse \nEINWOHNERRAT ZOFINGEN \n \n \n \nThomas Bühler \nPräsident \n \n \n- Vorlagen GK 157 – 162 \n- Text zu GK 156 \n \n \nBereits zugestellt am 17. April 2013 \n- Jahresbericht und Jahresrechnung 2012 der Einwohnergemeinde (GK 155) \n \nZur Beachtung \n- Der Jahresbericht und die Jahresrechnung 2012 der Einwohnergemeinde können auch auf der \n\nHomepage der Stadt Zofingen (www.zofingen.ch/?rub=80) eingesehen und von dort herunter-\ngeladen oder bei der Stadtkanzlei Zofingen (E-Mail an stadtkanzlei@zofingen.ch oder Tel. 062 \n745 71 10) bestellt werden. \n\n\n\tEinladung\n\t2. Ergänzte Traktandenliste\n\tZofingen, 23. Mai 2013\n\n\n


name: Einwohnerratssitzung vom 24.11.2025 - Beschlüsse

text: \n  \n\n  \n   Schnellnavigation\n\n   \n    \tHome\n\n    \tNavigation\n\n    \tInhalt\n\n    \tSuche\n\n    \tSitemap\n\n   \n\n  \n  \n   \n    \n     \n\n     \n      \tHome\n\n      \tOnline-Schalter\n\n      \tKontakt\n\n      \t\n       \n         Suchbegriff \n         Suche starten\n        \n       \n\n      \n\n     \n\n     \n      Hauptnavigation\n\n      \n       \tPolitik\n        \n         \tEinwohnerrat\n\n         \tStadtrat\n\n         \tKommissionen\n\n         \tParteien\n\n         \tOrtsbürgergemeinde\n\n         \tReglemente und Richtlinien\n\n         \tWahlen und Abstimmungen\n\n         \tPolitische Rechte\n\n         \tNews und Amtliche Publikationen\n\n        \n\n\n       \tVerwaltung\n        \n         \tBauverwaltung\n\n         \tCASALEGRE (Seniorenzentrum)\n\n         \tEinwohnerdienste / Bestattungsamt\n\n         \tFeuerwehr und Bevölkerungsschutz\n\n         \tFinanzen\n\n         \tGesellschaft\n\n         \tInformatik\n\n         \tKommunikation\n\n         \tKultur / Stadtarchiv / Musik & Theater\n\n         \tOrtsbürgerverwaltung\n\n         \tPersonal\n\n         \tPräsidiales / Stadtkanzlei\n\n         \tRegionales Zivilstandsamt\n\n         \tRegionalpolizei\n\n         \tSchulen\n\n         \tSoziales / SVA-Zweigstelle\n\n         \tStadtbibliothek\n\n         \tStadtentwicklung\n\n         \tStadtmarketing / Stadtbüro / Sport\n\n         \tStadtsaal\n\n         \tWerkhof\n\n        \n\n\n       \tBildung\n        \n         \tVolksschule und Kindergarten\n\n         \tBildungszentrum\n\n         \tHeilpädagogische Schule\n\n         \tRegionale Musikschule\n\n        \n\n\n       \tFreizeit\n        \n         \tTourismus\n\n         \tSport und Bewegung\n\n         \tKultur\n\n         \tStadtbibliothek\n\n         \tMuseum\n\n         \tVeranstaltungen\n\n         \tFreizeitangebote\n\n         \tAnlagen- und Raumvermietung\n\n        \n\n\n       \tGesellschaft\n        \n         \tGesundheit und Soziales\n\n         \tFamilie und Kinder\n\n         \tKinder und Jugend\n\n         \tAlter\n\n         \tIntegration\n\n         \tUmwelt, Natur, Klima, Energie\n\n         \tRaumentwicklung\n\n         \tSicherheit\n\n         \tGericht \n\n        \n\n\n       \tWirtschaft\n        \n         \tWirtschaftsförderung\n\n         \tGewerbeverein\n\n         \tWirtschaft Region Zofingen\n\n         \tVersorgungsbetriebe\n\n         \tShopping\n\n         \tStellenangebote\n\n        \n\n\n       \tMobilität\n        \n         \tVelostation\n\n         \tParkplätze\n\n         \tRadwege\n\n         \tTempo 30 / Begegnungszonen\n\n         \tBaustellen\n\n         \tAgglomerationsprojekte\n\n        \n\n\n      \n\n     \n     Menü\n    \n\n    \n    \n\n   \n   \n    \n     \n      Politik\n\n      \n       \tEinwohnerrat\n\n       \tStadtrat\n\n       \tKommissionen\n\n       \tParteien\n\n       \tOrtsbürgergemeinde\n\n       \tReglemente und Richtlinien\n\n       \tWahlen und Abstimmungen\n\n       \tPolitische Rechte\n\n       \tNews und Amtliche Publikationen\n        \n         \tNewsletter abonnieren\n\n        \n\n\n      \n\n     \n     \n      \n       \n        24. November 2025 | Amtliche Publikationen: Diverses\n       \n\n       Beschlüsse des Einwohnerrats vom 24. November 2025\n\n       \n        Der Zofinger Einwohnerrat hat folgende Beschlüsse gefasst (§ 25 Abs. 1 GO):\n\n        I. Dem fakultativen Referendum unterstehende Beschlüsse\n\n        \n         \tER.2025.028.2\n          \n\n          Zustimmung zur Einräumung eines Baurechts in der Unteren Vorstadt (Perimeter Gestaltungsplan Parzellen Nr. 744, 745, 747, 748, 749, 754, 755 und 2847) an die Wohnbaugenossenschaft DOMUM (gemäss den Eckwerten unter III, Ziff. 3 der Einwohnerratsvorlage)\n\n         \tER.2025.042\n          \n\n          Zustimmung zur Übertragung der Kompetenz an den Stadtrat, die Entschädigung seiner Mitglieder im Rahmen des genehmigten Budgets frei festzulegen\n\n        \n\n        Die vorgenannten Beschlüsse unterliegen gemäss § 15 Abs. 2 der Gemeindeordnung dem fakultativen Referendum. Wer gegen einen dieser Beschlüsse das Referendum ergreifen will, hat vor Beginn der Unterschriftensammlung die Unterschriftenliste bei der Stadtkanzlei zu hinterlegen. Die Referendumsfrist läuft am 24. Dezember 2025 ab. Wird das Referendum nicht ergriffen, sind die Beschlüsse nach Ablauf der Referendumsfrist rechtskräftig.\n\n        II. Abschliessend gefasste Beschlüsse\n\n        \n         \tER.2025.034-036\n          \n\n          Zusicherung des Gemeindebürgerrechts von Zofingen an sämtliche gesuchstellenden Personen in 3 Einbürgerungsvorlagen\n          \n\n          Hinweis: 90 Tage nach der Sitzung werden die veröffentlichten Personendaten der gesuchstellenden Personen entfernt (§ 5 KBüV)\n\n         \tER.2025.037\n          \n\n          Kenntnisnahme von der Beantwortung des Stadtrats zur Interpellation von Raphael Lerch (SVP) vom 15. September 2025 betreffend "Geplante öffentliche Parkierungsanlage in der Überbauung Untere Vorstadt"\n\n         \tER.2025.038\n          \n\n          Kenntnisnahme von der Beantwortung des Stadtrats zur Interpellation von Rainer Böni (FDP) vom 15. September 2025 betreffend "Haltung des Stadtrats gegenüber politischen Vorstössen"\n\n         \tER.2025.039\n          \n\n          Kenntnisnahme von der Beantwortung des Stadtrats zur Interpellation von Anders Sjöberg (glp) vom 15. September 2025 betreffend "Bevölkerungswachstum und seine Auswirkung auf Zofingen"\n\n         \tER.2021.196.2\n          \n\n          Kenntnisnahme des Berichts des Stadtrats zum Postulat von Franziska Kremer (SP) vom 21. Juni 2021 betreffend "Schaffung einer freiwilligen öffentlichen Tagesschule in Zofingen" mit gleichzeitiger Abschreibung\n\n         \tER.2022.051.2\n          \n\n          Kenntnisnahme des Berichts des Stadtrats zum Postulat von Luc Zobrist (FDP) vom 24. Oktober 2022 betreffend "Vereinfachung des Bewilligungsverfahrens von Veranstaltungen" mit gleichzeitiger Abschreibung\n\n         \tER.2024.014\n          \n\n          Überweisug des Postulats von Gian Guyer (Grüne) vom 18. März 2024 betreffend "Begrünung des Bahnhofplatzes in Zofingen"\n\n         \tER.2024.041\n          \n\n          Überweisung des Postulats von André Kirchhofer (FDP) vom 25. November 2024 betreffend "Neubeurteilung Spitex-Dienstleistungen"\n\n        \n\n        Informationen zu den einzelnen Geschäften: Traktandenliste\n         \n\n         \n\n         Zofingen, 24. November 2025\n         \n\n         \n\n         BÜRO DES EINWOHNERRATS\n\n       \n\n      \n\n      \n       \t drucken\n\n       \t teilen\n        \n         \t Facebook\n\n         \t Twitter\n\n         \t LinkedIn\n\n         \t Pinterest\n\n         \t Seite empfehlen\n\n        \n\n\n       \n      \n\n     \n    \n\n    \n   \n\n   \n   \n    \n     \n      Kontakt\n\n      Stadtbüro Zofingen\n       \n\n       Stadthaus Kirchplatz\n       \n\n       Kirchplatz 26\n       \n\n       CH-4800 Zofingen\n\n      Telefon und Mail\n\n      \n       \tFacebook\n\n       \tInstagram\n\n       \tLinkedIn\n\n      \n\n     \n\n     \n      Öffnungszeiten\n\n      \n       \n        \n         \tWochentag\n         \tVormittag\n         \tNachmittag\n        \n\n       \n       \n        \n         \tMontag\n         \t08.30 – 12.00 Uhr\n         \t13.30 – 17.00 Uhr\n        \n\n        \n         \tDienstag\n         \t08.30 – 12.00 Uhr\n         \tgeschlossen\n        \n\n        \n         \tMittwoch\n         \t08.30 – 12.00 Uhr\n         \t13.30 – 18.30 Uhr\n        \n\n        \n         \tDonnerstag\n         \t08.30 – 12.00 Uhr\n         \tgeschlossen\n        \n\n        \n         \tFreitag\n         \t08.30 – 15.00 Uhr (durchgehend)\n        \n\n       \n      \n\n      Details\n\n     \n\n      \n\n    \n\n    \n\n   \n  \n\n  \n  \n   \n    \n     \n      \tPolitik  \n         \n          \n          \n         \n       \n        \tEinwohnerrat  \n           \n            \n            \n           \n\n        \tStadtrat  \n           \n            \n            \n           \n\n        \tKommissionen  \n           \n            \n            \n           \n\n        \tParteien \n\n        \tOrtsbürgergemeinde  \n           \n            \n            \n           \n\n        \tReglemente und Richtlinien \n\n        \tWahlen und Abstimmungen  \n           \n            \n            \n           \n\n        \tPolitische Rechte  \n           \n            \n            \n           \n\n        \tNews und Amtliche Publikationen  \n           \n            \n            \n           \n         \n          \tNewsletter abonnieren \n\n         \n\n\n       \n\n\n      \tVerwaltung  \n         \n          \n          \n         \n\n      \tBildung  \n         \n          \n          \n         \n\n      \tFreizeit  \n         \n          \n          \n         \n\n      \tGesellschaft  \n         \n          \n          \n         \n\n      \tWirtschaft  \n         \n          \n          \n         \n\n      \tMobilität  \n         \n          \n          \n         \n\n     \n\n    \n\n    \n   \n  \n\n  \n  \n  real estate\n  \n  \n  \n  \n


Eingang 23.06.2025

parent_type: affair

category_de: Eingang

text: \nFDP\nDie Liberalen\n\nZOFiaE\n\nZofingen, den 20. Juni 2025\n\nInterpellation\n\nNutzung der Abdankungshalle\n\nDie Abdankungshalle beim Rosengarten hat ihren ursprünglichen Zweck über die letzten Jahre und\nJahrzehnte gänzlich verloren. 2024 fand die letzte Aufbahrung statt. Mittlerweile wird die\nAbdankungshalle provisorisch und sporadisch für Zwischennutzungen zur Verfügung gestellt. Unter\nanderem wird in den Sommermonaten an einzelnen Tagen ein Cafä betrieben.\nVor diesem Hintergrund wird der Stadtrat gebeten, folgende Fragen zu beantworten:\n\n1. Teilt der Stadtrat die Ansicht, dass die Abdankungshalle mehr genutzt werden müsste?\n\n2. Welche Kosten verursacht die derzeitige Unternutzung aus Sicht des Stadtrates?\n\n3. Welche Chancen sieht der Stadtrat in einer potenziellen Mehrnutzung?\n\n4. Wie gedenkt der Stadtrat die Abdankungshalle langfristig zu nutzen?\n\n5. Unterstützt der Stadtrat die Idee, die Abdankungshalle Privaten zu vermieten oder verpachten,\nso dass etwa ein ganzjähriger Gastrobetrieb möglich wäre?\n\nErstunterzeichnender:\n\nLuc Zobrist\n\nMitunterzeichnende:\n\njogu\nTexteingabe\nEinwohnerrat Zofingen / ER.2025.029 / Eingang 23. Juni 2025\n\n\n


Eingang 17.03.2025

text: \nInterpellation betreffend Strompreise in Zusammenhang mit der\nEinspeisevergütung der STWZ\n\nPer 2025 haben die StWZ die Strompreise für Endverbraucher gesenkt. Die Reduktion variiert je\nnach Stromprodukt zwischen 9,32 und 12,99 Prozent.\n\nEbenfalls per 2025 haben die StWZ die Einspeisevergütungen für PV-Anlagen gesenkt. Die\nReduktion liegt rund bei zwei Dritteln. 2024 erhielt ein Produzent von PV-Strom mit\nHerkunftsnachweis im Hochtarif 19,96 Rappen pro Kilowattstunde, ab 2025 wird der Preis an die\nquartalsweisen Referenz-Marktpreise des Bundesamtes für Energie gekoppelt, beträgt jedoch\nim Minimum 6 Rp. Pro Kilowattstunde. Der durchschnittliche Referenz-Marktpreis pro\nKilowattstunde PV-Strom betrug im Jahr 2024 gemäss dem Bundesamt für Energie (BFE) 4,411\nRappen. Offenbar wollten die StWZ sich ursprünglich an diesem Preis orientieren. In einer ersten\nAnkündigung kündigten sie vorschnell eine Einspeisevergütung lediglich 4,6 Rp./KWh an.\n\nDie StWZ bieten vier verschiedene Stromprodukte für Endkunden an. Das Produkt «Regiostrom»\nwird gemäss Deklaration auf der Website vollumfänglich in der Region hergestellt. Der Anteil aus\nlokalen PV-Anlagen beträgt 30 Prozent. Preislich ist der «Regiostrom» das zweitteuerste Produkt.\nEs ist 2 Rappen pro KWh teurer als das günstigste resp. 3 Rappen pro KWh günstiger als das\nteuerste Angebot.\n\nAus der lokalen Presse war in den vergangenen Wochen mehrfach zu entnehmen, dass die StWZ\nmit der vorgezogenen Umsetzung der Referenz-Marktpreise viele PV-Besitzer nachhaltig\nfrustriert hat. Ebenfalls wurde seitens der Endverbraucher mehrfach moniert, dass\nPreisreduktionen nicht schnell genug weitergegeben würden.\n\nFür das Produkt «Regiostrom» lässt sich, basierend auf den Angaben auf der Website der StWZ,\nfolgendes Rechenbeispielableiten: Basierend auf der Einspeisevergütung 2024 (ohne\nHerkunftsnachweis) und dem Verkaufspreis 2024 ergibt sich im Hochtarif eine Marge von 28,51\nProzent, im Niedertarif liegt sie bei 25,14 Prozent. Übernimmt man diese Marge für die\nEinspeisevergütung 2025 (6 Rp./KWh)-und belässt die 70% Wasser- und Erzostrom auf dem\nPreisstand von 2024- ergibt sich ein Verkaufspreis von 18,47 Rp./KWh im Hochtarif und 16,75\nRp./KWh. Somit wäre das Produkt «Regiostrom» im Hochtarif das günstigste Angebot für die\nEndkunden. Sofern man auf dem Wasser- und Erzostrom die Verkaufspreise 2025\nberücksichtigt, wäre der «Regiostrom» im Hochtarif mit 16,77 Rp./KWh und im Niedertarif mit\n15,05 Rp./KWh das mit Abstand günstigste Angebot Der StWZ.\n\nNachstehende Tabellen verdeutlicht dies:\n\nPreisberechnung Regiostrom 2024:\n\nBezeichnung Einkauf / Einspeisevergütung Marge in % Verkaufspreis\nPV-Regiostrom Hochtarif 17.96 Rp./KWh 28.51 23.08 Rp./KWh\nPV-Regiostrom Niedertarif 16.55 Rp./KWh 25.14 20.71 Rp./KWh\n\nPreisberechnung Regiostrom 2025 mit Einspeisevergütung 6 Rp./KWh:\n\nBezeichnung Einkauf / Einspeisevergütung Marge in % Verkaufspreis\nPV-Regiostrom 6 Rp./KWh 28.51 7.71 Rp./KWh\nPV-Regiostrom Niedertarif 6 Rp./KWh 25.14 7.51 Rp./KWh\n\nPatrick Siegrist\nTexteingabe\nEinwohnerrat Zofingen / ER.2025.013 / Eingang 17. März 2025\n\n\n\nBasierend auf obiger Tabelle ergibt unter folgenden Annahmen für den Regiostrom\nnachstehende Berechnung:\n\nPreisberechnung Regiostrom 2025 in Rp./KWh\n\n• PV-Strom: Preis gemäss vorhergehender Tabelle, Anteil im Mix 30% gern. Angabe StWZ\n• Wasserstrom: Verkaufspreis 2024, Anteil im Mix 10% gern. Angabe StWZ\n• Erzo-Strom: Verkaufspreis 2024, Anteil im Mix 60%, gern. Angabe StWZ\n\nBezeichnung PV-Strom Wasserstrom Erzostrom theor. Preis 2025\nRegiostrom HT 7.71 23.08 23.08 18.47\nRegiostrom NT 7.51 20.71 20.71 16.75\n\nGeht man nun von den Verkaufspreisen 2025 aus, ergeben sich bei der Einspeisevergütung\nfolgende Werte (unter der theoretischen Voraussetzung, die Preise für Wasser- und Erzostrom\nauf dem Niveau von 2024 zu belassen):\n\nPreisberechnung Einspeisevergütung 2025:\n\nBezeichnung Einspeisevergütung 2025 Marge in % Verkaufspreis\nPV-Regiostrom Hochtarif 11.65 Rp./KWh 20.65 Rp./KWh\nPV-Regiostrom Niedertarif 10.07 Rp./KWh 18.28 Rp./KWh\n\nÜbernimmt man die Verkaufspreise 2025 für alle Stromarten im Strommix Regiostrom sieht die\nBerechnung folgendermassen aus:\n\nPreisberechnungEinspeisevergütung 2025:\n\nBezeichnung Einspeisevergütung 2025 Marge in % Verkaufspreis\nPV-Regiostrom Hochtarif 16.07 Rp./KWh 28.51 20.65 Rp./KWh\nPV-Regiostrom Niedertarif 14.61 Rp./KWh 25.14 18.28 Rp./KWh\n\nMan kann Drehen und Wenden wie man will, aus der auf 6 Rappen reduzierten\nEinspeisevergütung geht nur ein Gewinner hervor: der Stromverkäufer. Verlieren tun die PV-\nStromproduzierenden sowie die Strombeziehenden.\n\nEine Rohdatenabfrage bei der ElCom (LINDAS:httpjs^lindasr^^\nergibt für eine Bezugsmenge von 4‘500 KWh folgende Ergebnisse: In der Rangliste des\ngünstigsten Strompreises liegt Zwischenbergen (VS) mit 9,05 Rp./KWh auf Platz 1, Hasle bei\nBurgdorf bildet mit Platz 2'291 das Schlusslicht. Dort kostet der Strom 56,48 Rp./KWh. Zofingen\npositioniert sich mit 35,13 Rp./KWh auf Platz 2’164, gehört also zu den teuersten Gemeinden in\nder Schweiz und liegt beim Strompreis deutlich über dem Medianwert von 29 Rp./KWh. Im\nAargau liegt Zofingen auf dem achtletzten Platz, nur in Auw, Strengelbach, Staufen, Jonen,\nLenzburg, Murgenthalund Muhen kostet der Strom mehr.\n\nDie StWZ befinden sich zu 100% im Eigentum der Stadt Zofingen. Aus der Mitte des Stadtrats\nnimmt ein Mitglied im Verwaltungsrat Einsitz, ein weiteres Mitglied des Stadtrats vertritt die\nEinwohnergemeinde als Alleinaktionärin an der Generalversammlung. Der Stadtrat erstellt die\nEigentümerstrategie und kann im Verwaltungsrat auf die Unternehmensstrategie Einfluss\nnehmen.\n\n\n\nGegenüber der Bevölkerungdefiniert der Stadtrat mit den Legislaturzielen sowie den darauf\nbasierenden Jahreszielen seine Handlungsfelder. Im Bereich Energie hat er in den\nLegislaturzielen 2022 bis 2026 die Förderung erneuerbarer Energien ausdrücklich festgehalten.\n\nDaraus ergeben sich folgende Fragen an den Stadtrat:\n\n1. Wo ortet der Stadtrat die Gründe für die äusserst hohen Zofinger Strompreise- im\nSchweizerischen, wie auch Aargauischen Vergleich?\n\n2. Wie kommentiert der Stadtrat die per 2025 durch die StWZ vorgezogene Senkung der\nEinspeisevergütung?\n\n3. Wie kommentiert der Stadtrat die beim Produkt «Regiostrom» nicht an die Endkunden\nweitergegebene Senkung der Einspeisevergütung?\n\n4. Mit dem Produkt «Regiostrom» haben die StWZ ein Stromprodukt im Angebot, das auf\nregionaler Stromproduktion aufbaut. Teilt der Stadtrat die Ansicht, dass dieses Produkt\nhervorragend mit dem Legislaturziel«Förderung erneuerbare Energien» übereinstimmt?\n\n5. Teilt der Stadtrat die Ansicht, dass private PV-Anlagen ein wichtiger Bestandteil sind um\ndie Energiewende zu bewältigen, und dass mit der vom den StWZ nun eingeführten\nSenkungen der Einspeisevergütung die Amortisation einer PV-Anlage fast nicht mehr\nmöglich ist?\n\n6. Ist der Stadtrat bereit, in der Eigentümerstrategie Ziele zu definieren, welche die Menge\nan Regiostrom fördert und dabei die Ansprüche Produzierender und Konsumierender\nausgewogen berücksichtigt?\n\n7. Ist der Stadtrat bereit, beispielsweise via Unternehmensstrategie und/oder\nVerwaltungsrat darauf einzuwirken, dass die Zofinger Stromreise sich mittelfristig\nmindestens am Schweizerischen Medianwert orientieren?\n\n8. Welche weiteren Möglichkeiten sieht der Stadtrat, um in Zofingen einerseits möglichst\nattraktive Bedingungen für private PV-Anlagen zu schaffen, und andererseits möglichst\nattraktive Preise für Regiostrom zu gestalten?\n\nZofingen, 17. März 2025\n\n\n


Eingang 15.09.2025

text: \nEinwohnerrat-Sitzung Zofingen vom Montag, den 15. 09. 2025\n\n^^^äuAin\nr\n\nDie Partei des Mittelstandes\n\nInterpellation\n\nRaphael Lerch (SVP) zur geplanten öffentlichen Parkierungsanlage in der Überbau-\nung Untere Vorstadt\n\nIn der Einwohnerratsvortage ER.2025.08 zur Einräumung eines Baurechts für die Überbauung\nUntere Vorstadt macht der Stadtrat u. a. Ausführungen über ca. 1 50 geplante öffentliche Park-\nplatze, die er für die Stadt von der Eigentümerin mieten und auf Rechnung der Stadt betreiben\nwill. Eine entsprechende Vereinbarung sei mit der Baurechtsnehmerin abgeschlossen worden.\nEr sieht diese Parkplätze primär als Ersatz für (insgesamt 57) wegfallende Parkplätze auf dem\nHäfligerareal, der Unteren Promenade und beim Diriwächterhaus. Weiter soll ein Zusatzbedarf\n\ndes Stadtsaales abgedeckt werden.\n\nDer genaue Standort dieser Parkplätze innerhalt der Uberbauung steht noch nicht abschlies-\nsend fest. Es besteht die Gefahr, dass diese Parkplätze an distanzmässig unattraktiver Lage rea-\ntisiert werden (müssen). Hinzu kommt, dass der Bedarf an zusätzlichen Parkierungsmöglichkei-\nten tagsüber für den Stadtsaal angesichts der bescheidenen Belegung klein sein wird. Eine Aus-\nlastung, die sowohl die Miet- als auch die Betriebskosten zu vertretbaren Gebühren deckt, ist\ndamit keinesfalls sicher. Es muss davon ausgegangen werden, dass sich die Stadt längerfristig\nzur Miete der Parkplätze verpflichten muss. Eine direkte Beeinflussung über das jährliche Budget\nist damit dem Einwohnerrat verwehrt.\n\nAngesichts der Aktualität im Zusammenhang mit der Überbauung Untere Vorstadt sind aus\nmeiner Sicht noch viele Fragen ungeklärt und nicht schlüssig begründet und dargelegt. Alle\nFakten und Berechnungen müssen offen gelegt werden. Das ist im Moment nicht der Fall.\n\nGestützt auf die vorstehenden Ausführungen ergeben sich folgende Fragen an den Stadtrat:\n\n1. Auf welcher Basis (z. B. Miete, Betriebskosten, Parkgebühren, Auslastung) ist nach Ansicht\ndes Stadtrates ein wirtschaftlicher Betrieb der geplanten öffentlichen Parkplätze möglich?\n\n2. Wie sieht die Verpflichtung der Stadt bezüglich Miete (Dauer, Höhe der Miete, Kündigungs-\nmöglichkeit etc. ) und Betrieb der öffentlichen Parkplätze gegenüber der Baurechtsnehmerin\naus?\n\n3. Hat der Stadtrat vorgesehen, das Geschäft der öffentlichen Parkplätze in der Überbauung\nUntere Vorstadt dem Einwohnerrat zu unterbreiten, nachdem damit bedeutende, jährlich\nwiederkehrende Ausgaben mit langfristigen Verpflichtungen für die Stadt entstehen und eine\nkurzfristige Einflussmöglichkeit über das jährliche Budget nicht möglich ist?\n\nZofingen, den 15. 09. 2025 Der Interpellant\n\nRaphael Lerch\n\njogu\nTexteingabe\nEinwohnerrat Zofingen / ER.2025.037 / Eingang 15. September 2025\n\n\n