Beschluss; Budget 2026; Genehmigung

text: \nStadt Lenzburg\n\nProtokollauszug des Einwohnerrats vom 25. September\n2025\n\nBudget 2025; Einwohnergemeinde\n\nIn der Detailberatung für das Budget 2026 wurde über folgende Änderungsanträge abgestimmt:\n\n. Die Repräsentationskosten des Stadtrats werden um CHF 3'000, von CHF 35'000 auf CHF\n32'000 gekürzt. Dieser Antrag wurde mit 33 Ja-Stimmen zu 1 Nein-Stimme und 0 Enthaltun-\ngen, angenommen.\n\n. Bewilligung der Überschreitung des Stellenetats von 40 Stellenprozenten in der Abteilung\nStadtplanung & Hochbau bei gleichzeitiger Kompensation innerhalb der Verwaltung. Dieser\nAntrag wurde mit22Ja-Stimmen zu 12 Nein-Stimmen und 0 Enthaltungen, angenommen.\n\n. Auf die Streichung des Beitrags an die Volkshochschule von CHF 1 '500, wird verzichtet und\nein Beitrag von CHF 3'000 gesprochen. Dieser Antrag wurde mit 34Ja-Stimmen, einstimmig\nangenommen.\n\n. Der Stadtbibliothek wird weiterhin ein Beitrag von CHF 1 65'000, anstelle der vom Stadtrat\nbeantragten CHF 150'OOQ, zugesprochen. Dieser Antrag wurde mit 34Ja-Stimmen, einstim-\nmig angenommen.\n\n. Auf den Ersatz der Sensoren und Repeater beim Parkleitsystem beim Schloss, von CHF\n60'000, wird verzichtet. Dieser Antrag wurde mit 16Ja-Stimmen zu 16 Nein-Stimmen und 2\nEnthaltungen, mit einem Stichentscheid des Einwohnerratspräsidenten, angenommen.\n\n. Die Kosten für das Re-Audit Energiestadt wurden von CHF 16'000 auf CHF S'OOO reduziert.\nDieser Antrag wurde mit 28 Ja-Stimmen zu 0 Nein-Stimmen und 6 Enthaltungen, angenom-\nmen.\n\n. Der Klimafranken pro Einwohnerin bzw. Einwohner wird nicht auf CHF 0.50 reduziert, son-\ndem bei CHF 1.00 belassen. Dieser Antrag wurde mit 33 Ja-Stimmen zu 1 Enthaltung, ange-\nnommen.\n\n. Die Beiträge für Klimamassnahmen wurden auf CHF SO'OOO erhöht. Dieser Antrag wurde mit\n22Ja-Stimmen zu 2 Nein Stimmen und 10 Enthaltungen, angenommen.\n\n. Der Betrag von CHF 10'OOQ, für die externe Unterstützung für die Kommunikation im Zusam-\nmenhang mit dem Bahnhof, wurde gestrichen. Dieser Antrag wurde mit 25 Ja-Stimmen zu 7\nNein-Stimmen und 2 Enthaltungen, angenommen.\n\nFol endeAnträ e wurden ab elehnt:\n\n. Die Streichung von CHF 50'OOQ, für die Erarbeitung eines Betriebskonzepts für Hauswartung\nund Reinigung.\n\nStadt Lenzburg EinwohneEr t Rathausga'ise 1 b -;600 Lenzbu. 'g\nZentrale 062 886 44 20 len7burg. ch Seite 1/2\n\n\n\nStadt Lenzburg\n\n. Die Erhöhung des Budgets von CHF 67'000 für die Subventionsbeiträge an Eltern für die Betreu-\nung von Kindern.\n\n. Die Beibehaltung des Beitrages für den Trägerverein familie+ von CHF 52'000.\n\nDer Antrag für die Streichung von CHF 41300 für das Leiterli wurde zurückgezogen.\n\nBeschluss:\n\nDas Budget der Einwohnergemeinde für das Jahr 2026 wird mit den oben erwähnten Anpassungen\nund einem Steuerfuss von 1 05 % (wie bisher) mit 33 Ja-Stimmen und 1 Nein-Stimme, genehmigt.\n\nDieser Beschluss unterliegt gemäss § 54 lit. c der Gemeindeordnung dem obligatorischen Re-\nferendum.\n\nDie Volksabstimmung findet am 30. November 2025 statt.\n\nProtokollauszug\nan Marc Lindenmann, Leitung Abteilung Finanzen\nan Alessandro Savioni, Leitung Stadtplanung & Hochbau\nan Christian Brenner, Leitung Abteilung Tiefbau & Verkehr\nzu de n Akte n (2024-1226)\n\nFÜR DEN EI((IWO NER^\\T\n\nDer Präs' ent\n\nDie Pl' r rin:\n\nStadt Lenzburg inwohnenat Rathqusgasse 16 5600 Lenzburg\nZentrale 062 886 44 20 lenzburg. ch Seite 2/2\n\n\n


parent_type: agenda

name: Beschluss; zielführende Massnahmen zur Klimaneutralität; Überwiesen

format: application/pdf

text: \n^ lenzburg\n\nAuszug aus dem Protokoll des Einwohnerrats\n\n5. Mai 2022\n\nGestützt auf die Diskussion im Einwohnerrat wird\n\nbeschlossen:\n\nDas Postulat vom 5. Mai 2022, Prüfunc? zielführende Massnahmen zur\nLenzburger Klimaneutralität, für drincilich zu erklären und zu überweisen.\n\nDieser Beschluss ist formeller Natur und unterliegt nicht dem fakultativen\nReferendum.\n\nProtokollauszug\n\nan Abteilungsleiter Tiefbau & Verkehr\n\nan Abteilungsleiter, Immobilien\n\nan Abteilungsleiter, Stadtplanung & Hochbau\n\nzu den Akten (2022-60)\n\nFÜR DEN EINWOHNERRAT\nD.@r Präsident:W\n\nD^s'Rrotol<,o|lfyhrerin:\n\n/ -i f n ! !\nl ! i ',\n\n;;i!\\\\ '-\n\n\n

doc_text_tsv_de: '-60':65 '2022':10,24,64 '5':8,22 'abteilungsleit':51,55,58 'akt':63 'auszug':2 'beschloss':18 'beschluss':39 'd':69,73 'diskussion':14 'drincilich':32 'einwohnerrat':7,16,68 'erklar':34 'f':79 'fakultativ':47 'formell':41 'gestutzt':11 'hochbau':60 'i':78,82,83 'immobili':56 'klimaneutralitat':30 'l':81 'lenzburg':1,29 'lfyhr':77 'mai':9,23 'massnahm':27 'n':80 'natur':42 'o':76 'postulat':20 'prasident':71 'protokoll':5 'protokollauszug':49 'prufunc':25 'r':70 'referendum':48 'rrotol':75 's':74 'stadtplan':59 'tiefbau':52 'uberweis':37 'unterliegt':44 'verkehr':53 'w':72 'zielfuhr':26

doc_text_tsv_it: '-60':65 '2022':10,24,64 '5':8,22 'abteilungsleiter':51,55,58 'akten':63 'an':50,54,57 'auf':12 'aus':3 'auszug':2 'beschlossen':18 'beschluss':39 'd':69,73 'das':19 'dem':4,46 'den':62,67 'des':6 'die':13 'dieser':38 'diskussion':14 'drincilic':32 'einwohnerrat':16,68 'einwohnerrats':7 'erklären':34 'f':79 'fakultativen':47 'formeller':41 'für':31,66 'gestützt':11 'hochbau':60 'im':15 'immobilien':56 'ist':40 'klimaneutralität':30 'lenzburg':1 'lenzburger':29 'lfyhrerin':77 'mai':9,23 'massnahmen':27 'n':80 'natur':42 'nicht':45 'postulat':20 'protokoll':5 'protokollauszug':49 'präsident':71 'prüfunc':25 'r':70 'referendum':48 'rrotol':75 's':74 'stadtplanung':59 'tiefbau':52 'und':35,43 'unterliegt':44 'verkehr':53 'vom':21 'w':72 'wird':17 'zielführ':26 'zu':33,36,61 'zur':28 'überweisen':37


name: ER-Vorlage; Sanierung Dragonerstrasse 2. Etappe; Genehmigung

text: \n \n\n \n\n \n \n \n \n \n22/03 \n\nDer Stadtrat von Lenzburg \nan den Einwohnerrat \n\nDragonerstrasse West, Strassensanierung 2. Etappe, Abschnitt  \nHaus Nr. 37 bis Fünflindenstrasse; Verpflichtungskredit \n\n \n\nSehr geehrter Herr Präsident \nSehr geehrte Damen und Herren \n\nDer Stadtrat unterbreitet Ihnen Bericht und Antrag: \n\nI. Ausgangslage \n\n1. In Zusammenhang mit der Bebauung des Zeughausareals ab dem Jahr \n1935 wurden die nördlich und südlich liegenden Feldwege ausgebaut und \netwas verbreitert. In den Fünfzigerjahren entstanden die ersten Einfamilien-\nhäuser an der Dragonerstrasse südlich des Zeughausareals. \n\n2. Am 20. März 1973 bewilligte der Einwohnerrat einen Kredit von \nFr. 119'000.– für den Ausbau der Dragoner- und Dufourstrasse. Die Kredit-\nabrechnung schloss beim Strassenbau mit Fr. 119'000.– bei einer Kosten-\nunterschreitung von Fr. 8'106.40. Die Abrechnung wurde vom Stadtrat am \n18. Dezember 1974 genehmigt. \n\n3. Der Belag der Dragonerstrasse (Abschnitt Haus Nr. 37 bis zum Waldrand \nZelgmatte) befindet sich in einem schlechten Zustand und ist aufgrund des \nStrassenzustandsindex dringend sanierungsbedürftig. Der Asphalt ist \nspröde und Risse überziehen die Oberfläche. Durch eindringendes Wasser \nund Frost lösen sich immer wieder Teile des Belags. Die Strassenober-\nfläche weisst zahlreiche Flicke auf. Der Belag hat seine Lebensdauer \nerreicht und muss saniert werden. \n\n4. Bei der Etappe, welche 2017 saniert wurde, hat sich herausgestellt, dass \ndie Randabschlüsse alle erneuert bzw. neu einbetoniert werden müssen.  \n\nII. Sanierung \n\n1. Der bestehende Strassenbelag wird auf Grund des Zustands komplett \nersetzt. Der Belag wird auf eine normale Belastung mit Personenwagen und \n\n\n\n– 2 – \n\n \n\ngeringem Lastwagenverkehr bemessen. Er besteht aus einer einschich-\ntigen, 7 cm starken Trag-Deckschicht (AC-TDS 16 N). Die bestehende \nFundation ist genügend stark und wird daher nicht ersetzt. \n\n2. Die Randsteine des Gehwegs, welche noch in einem guten Zustand sind, \nwerden wiederverwendet und neu einbetoniert. Defekte Randsteine werden \nmit Randsteinen aus dem Steinlager ergänzt. Die Wassersteine beidseitig \nder Strasse werden mit neuen Schalensteinen ausgeführt. \n\n3. Mit der Belagssanierung werden sämtliche Ableitungen der Einlaufschächte \nbis zum Fallstrang in die Hauptleitung erneuert. Die Einlaufschächte auf der \nGehwegseite müssen auf Grund des Werkleitungsausbau in den Strassen-\nraum versetzt werden. Die Einlaufschächte auf der Seite des Zeughaus-\nareals werden während der Bauausführung auf ihren Zustand hin \nkontrolliert. Schadhafte Einlaufschächte werden ersetzt. Bei sämtlichen \nEinlaufschächten werden neue Klapproste eingebaut. \n\n4. Die Realisierung erfolgt zusammen mit der Sanierung der Werkleitungen \n(Gas, Wasser und Elektro). Die Strassenleuchten werden durch die SWL \nEnergie AG mit LED-Leuchten vom Typ City-Light ersetzt. \n\nIII. Kosten \n\nKostenschätzung vom 27. Oktober 2021 (Kostenstand November 2021, \nGenauigkeit, Vorausmass +/- 10 %) \n\nStrassenbauarbeiten   Fr. 100'000.– \n\nNebenarbeiten   Fr. 2'000.– \n\nRekonstruktion Vermarkung (Geometer)  Fr. 3'000.– \n\nBauprojekt, Submission, Bauleitung und Oberbauleitung Fr. 17'000.– \n\nDiverses + Unvorhergesehenes   Fr. 12'000.– \n\nTotal inkl. MWST   Fr. 134'000.– \n\nIV. Finanzierung \n\nFür dieses Vorhaben wurde aufgrund von Schätzungen im Finanzplan 2022 bis \n2026 ein Finanzbedarf von Fr. 250'000.– ausgewiesen. Im Rahmen der Projek-\ntierung zeigte sich, dass die Fundation nicht ersetzt werden muss und ein \nGrossteil der Randsteine wiederverwendet werden kann. \n\nEs ist vorgesehen und im Finanzplan 2022 bis 2026 dokumentiert, dass im Jahr \n2023 der westliche Abschnitt der Dragonerstrasse saniert werden soll. Diese \nProjekte stehen nicht in einer unmittelbaren Abhängigkeit zueinander. \n\n \n\n \n\n\n\n– 3 – \n\n \n\nAntrag: \n\nDer Einwohnerrat möge der Sanierung Dragonerstrasse West 2. Etappe \nAbschnitt Haus Nr. 37 bis Fünflindenstrasse zustimmen und für die Ausführung \ndes Vorhabens einen Verpflichtungskredit von Fr. 134'000.–, zuzüglich \nteuerungsbedingter Mehrkosten, bewilligen. \n\nLenzburg, 19. Januar 2022 \n\n \n\n FÜR DEN STADTRAT \nDer Stadtammann: \n\n \n \n \n\nDie Vizestadtschreiberin: \n \n\n \n\nBEILAGE \n\n- Übersichtsplan 1:500 Strassensanierung Dragonerstrasse \n\n \n\n \n\nVERSANDDATUM \n\n11. Februar 2022 \n\n \n\n \nLaufnummer 2021-753 \n\n\n\tDragonerstrasse West, Strassensanierung 2. Etappe, Abschnitt  Haus Nr. 37 bis Fünflindenstrasse; Verpflichtungskredit\n\tI. Ausgangslage\n\tAntrag:\n\n


name: Beschluss; Budget 2023 der Einwohnergemeinde; Genehmigung

text: \nlenzburg\n\nAuszug aus dem Protokoll des Einwohnerrats\n\nvom 15. September 2022\n\nl.\n\nIn der Detailberatung wurde über folgende Änderungsanträge abgestimmt:\n\n1. Der Antrag der SVP, dem Stadtrat keinen Teuerungsausgleich auszuzahlen im\nJahr 2023, wurde mit 11 Ja Stimmen zu 13 Nein Stimmen abgelehnt.\n\n2. Der Antrag der SVP, die Zuwachsrate für die Umsetzung des\nleistungsorientierten Besoldungskonzepts gemäss DBR sowie für die\nBerücksichtigung der Teuerung von 2. 5 % auf 1. 0 % zu reduzieren, wurde mit 8\nJa Stimmen zu 24 Nein Stimmen abgelehnt.\n\n3. Der Antrag der SVP, die Erhöhung des Stellenetats um 45 % (35 %\nLeitungsfunktion Familie und Gesellschaft zur Erreichung der Legislaturziele und\n10 % KiBeG) auf 75 % um ein Jahr zurückzustellen, wurde mit 10 Ja zu 17 Nein\nStimmen abgelehnt.\n\n4. Der Antrag von die Mitte, ein zusätzliches Ausgabenkonto «Entlastung\nLebenskosten» in der Abteilung Soziale Dienste unter der Funktion 5790 -\nÜbriges zu schaffen und diesem Konto den Betrag von Fr. 100'OQO zuzuweisen,\nzur Entlastung der Lebenshaltungskosten für ausgewählte Haushalte, wurde mit\n3 Ja zu 26 Nein Stimmen abgelehnt.\n\n5. Der Antrag der SVP, die Erhöhung um 50 % Arbeitspensum zu einer 70 %\nUmweltfachstelle um ein Jahr zurückzustellen, wurde mit 7 Ja zu 25 Nein\nStimmen abgelehnt.\n\nII.\n\nIn der Schlussabstimmung wird das Budget mit 32 Ja Stimmen und 2 Enthaltungen\ngenehmigt.\n\nIII.\n\nBeschluss:\n\n1. Das Budget der Einwohnergemeinde für das Jahr 2023 wird genehmigt und der\nSteuerfuss auf 105 % (wie bisher) festgesetzt.\n\n2022-60\n21. 09. 2022 / Stadtverwaltung Lenzburg\n\n\n\n-2-\n\n2. Dieser Beschluss unterliegt gemäss §4 lit. c der Gemeindeordnung dem\nobligatorischen Referendum. Die Volksabstimmung findet am 27. November\n2022 statt.\n\nProtokollauszu\n\nzu den Akten 2022-60\n\nFÜR DEN EINWOHNERRAT\nD " r" s' nt:\n\nDi rotokollführerin:\n\n/; /:7^^%^-\n\n\n


name: Dringliches Postulat vom 24. September 2020

text: \n^v Zff/M-fa\n24. September 2020\n\nDringliches Postulat:\n\nAufnahme von Flüchtlingen aus dem Lager Maria\n\n(Lesbos, Griechenland)\n\nAntrag:\n\nDer Stadtrat Lenzburg wird gebeten,\n\n- sich bereit zu erklären, 8 geflüchtete Menschen aus Maria aufzunehmen;\n\n- den Kanton und den Bund dazu aufzufordern, die notwendigen Massnahmen zu treffen, um die\n\nAufnahme von geflüchteten Menschen aus Maria zu ermöglichen;\n\n- sich mit den Städten und Gemeinden im Kanton Aargau sowie mit Basel, Bern, Genf, Lausanne,\n\nLuzern, St. Gallen, Winterthur und Zürich, die ähnliche Initiativen zur Aufnahme von geflüchteten\nMenschen ergreifen, zu koordinieren.\n\nBegründung:\n\nDas Flüchtlingslager in Moria (Lesbos, Griechenland) war für 2'800 Menschen vorgesehen. Zuletzt\nlebten dort schätzungsweise 12'600 geflüchtete Menschen unter sehr prekären Bedingungen. Durch\n\nCovid-19 hat sich die Situation zusätzlich verschlimmert. Katastrophale hygienische Bedingungen und\nbeengte Verhältnisse, die keinerlei soziale Distanz zulassen, haben ihren Teil dazu beigetragen.\n\nAm 9. und am 10. September 2020 brachen Brände aus, die das Lager und auch das letzte Hab und\nGut der Geflüchteten zerstörten. Momentan sind mehr als 12'000 Menschen auf Lesbos, darunter\n\nviele Kinder und andere besonders verletzliche Menschen, obdachlos. Sie müssen ohne Schutz vor\n\nWitterung und Covid-19 und ohne Zugang zu genügend Nahrung und fliessendem Wasser,\nausharren.\n\nDie unmenschliche Situation auf den griechischen Inseln ist eine Folge der europäischen\nFlüchtlingspolitik. Die Schweiz hat das Dublin-Abkommen mitunterzeichnet und jahrelang davon\nprofitiert. Nach diesem Abkommen können Menschen nur im ersten europäischen Land, in dem sie\n\nankommen, ein Asylgesuch stellen, beispielsweise in Griechenland. Jeder Dublin-Staat kann aber\n\nauch jederzeit von sich aus asylsuchende Menschen in Not aufnehmen. Diese Möglichkeit muss die\nSchweiz jetzt nutzen.\n\nDie Zahl der Asylgesuche in der Schweiz befindet sich auf einem historischen Tief. Unser Staat\nverfügt über die finanziellen Mittel, die räumlichen Kapazitäten und die personellen Ressourcen, um\ngeflüchtete Menschen in grosser Not aufzunehmen. In der Vergangenheit hat sich gezeigt, dass die\nmaterielle und finanzielle Unterstützung Griechenlands die Situation für die geflüchteten Menschen\nnicht verbessert hat. Es bleibt nur noch die Evakuierung.\n\nDie Schweiz und damit auch Lenzburg sind gefordert, Menschlichkeit und Solidarität zu zeigen und\nFlüchtlinge aufzunehmen. Deshalb soll sich Lenzburg auf kantonaler und nationaler Ebene dafür stark\nmachen, mindestens 8 geflüchtete und auf Moria gestrandete Menschen aufzunehmen.\n\nDiese Zahl richtet sich nach dem Aufruf des Netzwerkes Asyl Aargau, pro 1'356 Einwohner*innen\neinen geflüchteten Menschen aufzunehmen (www.netzwerk-asyl.ch/2020/06/16/500-gefluechtete-\n\nmenschen-fuer-687-207-aargauerinnen). Für Lenzburg mit seinen 10'829 Einwohner*innen (Stand:\n\n31. Dezember 2019) würde das die absolut vertretbare Aufnahme von 8 Personen bedeuten.\n\nEin vergleichbarer Vorstoss wird zeitnah oder zeitgleich auch in verschiedenen anderen Gemeinden\ndes Kantons Aargau, die über einen Einwohnerrat verfügen, eingereicht werden.\n\nUnterschriften siehe Rückseite\n\n\n\n~^\n5L.\n\n^.^\n\n\n


name: ER-Vorlage; bediente Velostation am Bahnhof; Bericht und Antrag des Stadtrats

text: \n \n\n \n\n \n \n \n \n \n12/81 \n\nDer Stadtrat von Lenzburg \nan den Einwohnerrat \n\nEinwohnerrat; Postulat bediente Velostation am Bahnhof \n\n \n\nSehr geehrter Herr Präsident \nSehr geehrte Damen und Herren \n\nDer Stadtrat unterbreitet Ihnen zu diesem Postulat Bericht und Antrag: \n\nI. Begehren und Begründung des Postulats \n\n1. Die GLP und CVP (heute: Die Mitte) mit 20 Mitunterzeichnenden reichten \nam 31. Mai 2012 das Postulat "Machbarkeitsabklärung für eine bediente \nVelostation beim Bahnhof Lenzburg" ein. \n\n2. Die Postulantinnen und Postulanten laden den Stadtrat ein, die Machbarkeit \neiner bedienten Velostation zu prüfen und dem Einwohnerrat bis im \nFrühjahr 2013 Bericht zu erstatten. \n\n Die Postulantinnen und Postulanten machen geltend, dass: \n\n• eine bediente Velostation am Bahnhof ein Bedürfnis sei; \n\n• sich mehrere potentielle Partner Gedanken darüber gemacht hätten; \n\n• die Abklärungen nicht koordiniert seien. \n\n3. Die Postulantinnen und Postulanten möchten, dass sich der Stadtrat mit \neiner bedienten Velostation auseinandersetzt und die bisherigen \nAbklärungen koordiniert. \n\n4. Der Bericht an den Einwohnerrat soll sich mit der Machbarkeit einer \nbedienten Velostation auseinandersetzen, wobei betriebliche und \norganisatorische Aspekte im Vordergrund stehen sollten. \n\n5. Der Stadtrat nahm das Postulat entgegen und erstattet dem Einwohnerrat \nBericht und Antrag. \n\n \n\n \n\n\n\n– 2 – \n\n \n\nII. Bericht des Stadtrats \n\n1. Die im August 2011 lancierte Umfrage von Pro Velo Lenzburg zeigte, dass \nauch am Bahnhof Lenzburg das Bedürfnis für eine Velostation besteht. \n\n2. Zwischen 2011 und 2016 fanden diverse Gespräche und Abklärungen \nzwischen der Abteilung Tiefbau & Verkehr, Lebensraum Lenzburg Seetal, \nPro Velo Lenzburg, SBB Immobilien und Trinamo AG statt. \n\n3. Als idealen Standort für eine bediente Velostation am Bahnhof Lenzburg \nstellte sich der bestehende Veloraum im 1. OG des bestehenden Auf-\nnahmegebäudes heraus. Es könnten dort rund 100 Fahrräder unter-\ngebracht werden. Die Investitionskosten für Überwachungskameras, \nEintrittssystem, Beschilderungen usw. würden gemäss Abklärungen der \nTrinamo AG mindestens Fr. 50'000.– betragen. \n\n4. SBB Immobilien könnte sich grundsätzlich die Nutzung des 1. Ober-\ngeschosses des Aufnahmegebäudes als betreute Velostation vorstellen. \nSämtliche notwendigen Arbeiten und Kosten müssten aber vom Betreiber \nübernommen werden. Dies beinhaltet eine elektronische Schliessung mit \nBadge sowie allfällige Umbauarbeiten (Beleuchtung, Malerarbeiten, Rück-\nbauarbeiten etc.). \n\n5. Die Trinamo AG stellte klar, dass sich der Betrieb einer Velostation in \nLenzburg nur im Zusammenhang mit einem Take-Away lohnen würde. Dies \nwürde den defizitären Betrieb der Velostation entschärfen. Ein Lieferdienst \nwie in Aarau (Volià) würde sich gemäss Trinamo AG für Lenzburg nicht \nlohnen. \n\n6. Die Trinamo AG schlug vor, die Velostation im Quartier "Im Lenz" im \nZusammenhang mit der Brasserie Barracuda zu betreiben. Eine Velostation \nan diesem Ort wäre für Trinamo AG kostengünstiger zu betreiben. \n\n7. Im Frühling 2014 musste die Bahnhofplanung abgebrochen werden, da von \nSeiten des Bundesamts für Verkehr (BAV) festgestellt worden war, dass die \nbestehenden Perron-Breiten den jetzigen und den zu erwartenden \nPersonenströmen nicht mehr gewachsen und für die aktuellen und \nkünftigen Zugskompositionen zu kurz seien. Der Stadtrat beschloss am \n14. Mai 2014, dass die Neugestaltung des Bahnhofplatzes mit dem \nVorprojekt "Loop" nicht mehr weiterverfolgt wird. \n\n8. Durch den Start der Projektierung des Bahnhofplatzes mit "Loop" Ende \n2013 sowie den Abbruch dieser Projektierung im Frühling 2014 änderten \ndie grundsätzlichen Voraussetzungen seit der Einreichung des Vorstosses \nvollständig. Der Stadtrat verzichtete auf eine formelle Beantwortung im Jahr \n2014 und wartete bewusst zu, bis inhaltlich und terminlich mehr \nInformationen zur neuen Situation am Bahnhof vorliegen. \n\n9. Gemäss einer Konzeptstudie der SBB-Infrastruktur vom März 2015 muss \ndas gesamte Gleisfeld erheblich verbreitert, das bestehende Aufnahme-\ngebäude abgebrochen und neu erstellt werden. Der Bushof und das ganze \n\n\n\n– 3 – \n\n \n\nBahnhofumfeld muss neu strukturiert und insbesondere der Bushof neu \ndisponiert werden. \n\nIII. Fazit \n\n1. Der Stadtrat verfolgte die Idee einer bedienten Velostation im bestehenden \nAufnahmegebäude nicht weiter, da aufgrund des geplanten Abbruchs des \nGebäudes die Investitionen verloren gewesen wären. \n\n2. Ein zusätzlicher Take-Away-Stand der Trinamo AG in der Nähe der Velo-\nstation auf dem Areal des Bahnhofs (SBB) konnte aus Platzgründen nicht \nrealisiert werden. \n\n3. Eine Velostation im Areal "Im Lenz" erachtete der Stadtrat nicht als ziel-\nführend. \n\n4. Um die Aufgaben des Bahnhofs Lenzburg abzustimmen, liessen Stadt, \nKanton und SBB im Sommer 2015 die "Funktionale Studie Verkehr" \nerarbeiten. In der Funktionalen Studie Verkehr wurde ein Mindest-Bedarf \nvon 1500 Veloabstellplätzen und eine kostenpflichtige Velostation für 150 \nVelos festgelegt. \n\n5. Die Realisation einer solchen Velostation soll zusammen mit dem Kanton \nAargau mit der Umgestaltung des Bahnhofplatzes erfolgen. \n\nAntrag: \n\nDem Einwohnerrat wird gestützt auf § 29 Abs. 3 der Gemeindeordnung \nbeantragt, diesen Bericht gutzuheissen. \n\nLenzburg, 23. Februar 2022 \n\n FÜR DEN STADTRAT \nDer Stadtammann: \n\n \n \n\nDer Stadtschreiber: \n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nVERSANDDATUM \n\n8. April 2022/Laufnummer 2019-1217 \n\nInformationsveranstaltung \nfür Mitglieder des Einwohnerrats \n\n \n\nAm Montag, 25. April 2022, 19:30 Uhr, informiert der Stadtrat im \nZeughaus-Areal (Ringstrasse West 19, Tor 4) über das Thema Bahnhof \n(inkl. alle entsprechenden Vorlagen). \n\n\n\tEinwohnerrat; Postulat bediente Velostation am Bahnhof\n\tI. Begehren und Begründung des Postulats\n\tAntrag:\n\n


name: Beschluss; Festlegung Sitzungsgeld für die Amtsperiode 2022-2025; Genehmigung

text: \nlenzburg\n\nAuszug aus dem Protokoll des Einwohnerrats\n\n5. Mai 2022\n\nGestützt auf den Bericht und Antrag der Geschäftsprüfungs- und Finanz-\nkommission vom 28. März 2022 wird\n\nbeschlossen:\n\nDas SitzunQsqeld gemäss § 21 der Gemeindeordnunq und die Entschädi-\nciunqen aemäss § 33 des Geschäftsrecilements für die Amtsperiode 2022/25\nwie folgt festzuleaen und zu cienehmiaen:\n\n• Das Sitzungsgeld gemäss § 21 der Gemeindeordnung wurde auf\nFr. 100-erhöht.\n\n• Sitzungen während des Tages sind mit einem doppelten Sitzungsgeld\n(somit Fr. 200.-) pro Halbtag zu vergüten.\n\n• Für die jährlichen Prüfgespräche der GPFK ist pro Halbtag doppeltes\nSitzungsgeld (somit Fr. 200.-) zu vergüten.\n\n• Den Präsidien weiterer Spezialkommissionen des Einwohnerrats ist\ndoppeltes Sitzungsgeld zu vergüten.\n\n• Die Mitglieder von Spezialkommissionen des Einwohnerrats erhalten\nFr. 100- pro Sitzung.\n\nUnter Beibehaltung der bisherigen Ansätze seien gemäss § 33 des Geschäfts-\nreglements folgende Entschädigungen festzusetzen:\n\na) Präsidium des Einwohnerrats: Fr. 2'000.- pro Jahr (nebst Sitzungsgeld)\nb) Vizepräsidium des Einwohnerrats: doppeltes Sitzungsgeld bei Vorsitz\nc) Präsidium der Geschäftsprüfungs- und Finanzkommission: Fr. 3'000.-\n\npro Jahr (nebst Sitzungsgeld)\nd) Aktuare/Protokollführer von einwohnerrätlichen Kommissionen, sofern\n\nes sich nicht um Gemeindeangestellte handelt; doppeltes Sitzungsgeld.\ne) Aktuare/Protokollführer einwohnerrätlicher Kommissionen, wenn es sich\n\num Gemeindeangestellte handelt; einfaches Sitzungsgeld Fr. 60.-\n(entfällt, wenn die Sitzung während der ordentlichen Arbeitszeit\nstattfindet).\n\nDieser Beschluss unterliegt dem fakultativen Referendum. Die Frist läuft am\n20.Juni 2022 ab.\n\n\n\n2-\n\nProtokollauszug\n\nan Leitung Abteilung Finanzen\n\nzu den Akten (2022-60)\n\nFÜR DEN EINWOHNERRAT\nDei>Pfä^dpp^\n\nDie RFötokQltführerin:\n\n\n


name: Beschluss; Strategie zur Verhinderung des Klimanotstands; nicht überwiesen

text: \n^ lenzburg\n\nAuszug aus dem Protokoll des Einwohnerrats\n\n5. Mai 2022\n\nGestützt auf die Diskussion im Einwohnerrat wird\n\nb e s c h lo ss e n :\n\nDas Postulat, Strateaie zur Verhinderuna des Klimanotstands, nicht zu\nüberweisen.\n\nDieser Beschluss ist formeller Natur und unterliegt nicht dem fakultativen\nReferendum.\n\nProtokollauszug\n\nzu den Akten (2022-60)\n\nFÜR DEN EINWOHNERRAT\n^DerPrasl^ept-:\n\n_'^y<:\nDie PTC5tQkol|fuhrerin:\n\n."! ^ il i a.\n/]li.i[M:\n/ ' ^ v>''\n\n\n


Schriftliche Anfrage vom 23. Juni 2022

text: \n \n\n \n \n\nAnfrage zum Thema Energieversorgung und Strompreise \n\nSchriftliche Anfrage Einwohnerratssitzung 23. Juni 2022 \nMitte Fraktion \n \n\nGeschätzter Stadtrat \nGeschätzter Präsident des Einwohnerrates, liebe Kolleginnen und Kollegen \n \nIm Kontext des russischen Angriffs auf die Ukraine wird die Energieversorgung von fossilen \nEnergieträgern in Europa und weltweit kritisch. Die Energiemärkte sind verunsichert und die \nverfügbaren Mengen sind nicht ausreichend, was zu Preissteigerungen führt. Erneuerbare \nEnergieträger sind mittelfristig sehr relevant und wichtig, können aber in den nächsten 1-3 Jahren \nkaum helfen, da ein Aufbau und Umbau der Infrastruktur viele Jahre benötigen wird und die \nbenötigten Energiemengen so kurzfristig nicht erneuerbar produziert werden können. \n  \nDie SWL Energie AG ist ein hervorragendes Unternehmen und geht von sich aus sensitiv mit dem \nThema um und pflegt eine gute Kommunikation. Gemäss Jahresbericht hat die SWL Energie AG 2021 \nihren Gewinn um 5,8% gesteigert auf 3,64 Millionen CHF (im Vorjahr war es eine Steigerung um 22% \nauf 3,44 Millionen CHF). Per 1. November 2021 wurden schon massive Preissteigerungen umgesetzt. \nBeim Standardprodukt mit 20% Biogas stieg der Gaspreis der SWL Energie AG per 1. November von \n11.65 Rp./kWh auf 19.07 Rp./kWh (inkl. MwSt.). Bei den beiden Gasprodukten «Plus» mit 50% Biogas \nund «Premium» mit 100% Biogas fällt die Preiserhöhung geringer aus.  \nFalls es zu weiteren Reduktionen der Lieferungen aus Russland bzw. weiteren Embargos gegen \nrussische Lieferungen kommt, wird sich das Thema nochmals deutlich zuspitzen. Kurz gesagt, je \nlänger die Krise dauert, umso deutlicher werden die Preise steigen.  \n \nAus diesem Anlass stellt die Mitte Fraktion folgende Fragen an den Stadtrat: \n\n• Wie setzt sich der Gewinn der SWL Energie AG des Jahres 2021 zusammen? Welches \nGeschäftsfeld trägt in welchem Ausmass zum Gewinn bei?  \n\n• Hat der Krieg in Ukraine und die sinkende Kaufkraft der Bevölkerung einen Einfluss auf \nallfällige geplante Preiserhöhungen der SWL? \n\n• Kann sich der Stadtrat vorstellen, darauf hinzuwirken, dass die SWL auf eine erneute \nGewinnsteigerung verzichtet oder sogar einen Gewinnrückgang in Kauf nimmt, um die \nEnergiepreise an die Bevölkerung stabilisieren? \n\n \nDie Fraktion Die Mitte Lenzburg   \nChristina Bachmann-Roth,  \nDaniel Blaser \nFilomena Hofstettler \nIris Bachmann \n\n\n


Übersicht Situation

text: \n1390\n\n630\n\n1388\n\n1508\n\n1799\n\n1432\n\n1510\n\n1827\n\n1389\n\n1444\n\n1434\n\n1704\n\n1451\n\n2621\n\n1748\n\n1813\n\n1433\n\n2579\n\n1391\n\n1498\n\n1313\n\n2106\n\n2256\n\n2821\n\n1504\n\n16\n95\n\n1431\n\n2026\n\n1400\n\n1314\n\n1826\n\n1736\n\n1430\n\n1445\n\n1431\n\n1511\n\n2688\n\n2655 2656 2756\n\n2659\n26582657\n\n25572601\n\n2600\n2599\n\n2544\n\n2598\n\n2681\n\n2682\n\n2683\n\n2554\n\n2654\n\n3123\n\n2757\n\n2687\n\n2686\n\n2602\n\n2553\n\n2678\n\n2559\n\nFünflindenstrasse\n\nDragonerstrasse\n\nGeneral Herzog-Strasse\n\n4143\n\n38\n40\n\n4244\n\n46\n\n48\n\n10\n\n3739\n\n5\n\n50\n\n13\n15\n\n11\n\n9\n7\n\n37\n33\n\n17\n\n3545\n\n46\n\nZeughaus\n\nSaniert2010\nSaniert2011\n\nSaniert 2017\n\nProjektlänge ca. 120 m\n\nStrassensanierung Dragonerstrasse\n\nMassstab: 1:500Projektnummer: 560010006\nStadt Lenzburg, Übersichtsplan A3\ntrm, 27.10.2021\n\nBodenacherstrasse 1, CH - 5242 Birr\nTelefon +41 (0) 56 560 60 00\n\nvzp ingenieure ag\n\nFahrbahn\nATB Norm 401.101 Typ 08\n\nRandstein 12 / 15 x 25\nabgerundet R = 2.5 cm\nmit Wasserstein\n(Schalenstein Typ 12 oder\nPflasterstein 11/13)\n\n45\n\n05\n38\n\n5\n\n30\n05\n\nATB Norm 401.101 Typ 01\n\nBundstein einreihig\nals Fahrbahnabschluss\n(Schalenstein Typ 12 oder\n\nFahrbahn\n\nPflasterstein 11/13)\n\n25\n\n21\n\n0\n5\n\n5\n\nbe\nst.\n\nM\nau\n\ner\n\nO:\\Tiefbau\\5600 1 Lenzburg\\Sanierung Dragonerstrasse\\CAD\\03 Bauprojekt\\Situation_Übersicht A3_500.2d\n\nLegende\n\nFahrbahn\n\nProjektbestehend\nSanierung\n\nGehweg\nAnpassung\n\nProjekt\n\n\n


Übersicht Markierung

text: \nAa\nba\n\nch\n →\nSägestrasse\n\nSägestrasse\n\nW\ner\n\nkh\nof\n\nst\nra\n\nss\ne\n\nFu\nss\n\n- u\nnd\n\n R\nad\n\nw\neg\n\nLandina\nch\n\n N\nie\n\nde\nrle\n\nnz\n\nN\n\nO\n\nS\n\nW\n\nZürich | Aarau | Luzern | Wohlen  \n\nsuisseplan Ingenieure AG\n\nwww.suisseplan.ch\n\nsuisse plan  \n\nMassstab:\nFormat:\nGezeichnet:\nFreigabe:\nRevision:\nPlannummer:\n\nEntfelderstrasse 2\n5001 Aarau\n\nTel.: 058 310 56 00\nFax : 058 310 56 01\n\naarau.5000@suisseplan.ch\n\nSanierung Sägestrasse\nmit Anpassung Fuss- und Radwegquerung\nMarkierungsplan\n\n1:200\nA3\nIMA / 10.05.2023\nCEF\nA 24.05.2023\nA22130-031\n\n\n


name: Beschluss; Genereller Entwässerungsplan; Genehmigung

text: \nStadt Lenzburg\n\nAuszug aus dem Protokoll der Einwohnerratssitzung\n\nvom 22. Juni 2023\n\nGestützt auf den Bericht und Antrag des Stadtrats vom 24. Mai 2023 wird\n\nbeschlossen:\n\nDer Kreditabrechnune des generellen Entwässerunesplans 2. Generation, schliessend mit\nCHF 415'579.75. zuzustimmen.\n\nDieser Beschluss unterliegt dem fakultativen Referendum.\n\nDie Frist läuft am 31. Juli 2023 ab.\n\nProtokollauszug\n\nan Leiter Abteilung Finanzen\n\nan Leiter Abteilung Tiefbau & Verkehr\n\nzu den Akten 2016-496\n\nFÜRDENEINWOHNERRAT\n\n^ht:\n\nDi'e Pj.ötoküllfüh^&Rin:\n\nStadt Lenzburg Einwohnerrat Rathausgasse 16 5600 Lenzburg\nZentrale 062 8864420 lenzburg. ch\n\n\n


name: Beschluss; Seonerstrasse K249; Bahnübergang; Genehmigung

text: \nStadt lenzburg\n\nAuszug aus dem Protokoll des Einwohnerrats\n\nvom 27. Oktober 2022\n\nSeonerstrasse K 249- Bahnüber an Seetalbahn Brünnli-\nKreditabrechnun\n\nGestützt auf den Bericht und Antrag des Stadtrats vom 24. August 2022 wird\n\nbeschlossen:\n\nDer Einwohnerrat genehmigt die Kreditabrechnung für die Realisierung des\nBahnübergangs Brünnli an der Seonerstrasse (K249) schliessend mit brutto\nCHF 279'636. 60.\n\nDieser Beschluss unterliegt dem fakultativen Referendum. Die Frist läuft am 5.\nDezember 2022 ab.\n\nProtokollauszug\n\nan Leitung Tiefbau & Verkehr\n\nan Leitung Abteilung Finanzen\n\nzu den Akten (2022-60)\n\nFÜRDENEINW HNERRAT\nDe . rä e .\n\nDi oto u rerin:\n\nl\n\n\n

doc_text_tsv_de: '-60':84 '2022':12,32,69,83 '24':30 '249':15 '27':10 '279':54 '5':67 '60':56 '636':55 'ab':70 'abteil':78 'akt':82 'antrag':26 'august':31 'auszug':3 'bahnub':16 'bahnubergang':44 'bericht':24 'beschloss':34 'beschluss':58 'brunnli':19,45 'brutto':52 'chf':53 'de':87 'dezemb':68 'di':90 'e':89 'einwohnerrat':8,36 'fakultativ':61 'finanz':79 'frist':64 'furdeneinw':85 'genehmigt':37 'gestutzt':21 'hnerrat':86 'k':14 'k249':49 'kreditabrechn':39 'kreditabrechnun':20 'l':94 'lauft':65 'leitung':73,77 'lenzburg':2 'oktob':11 'oto':91 'protokoll':6 'protokollauszug':71 'ra':88 'realisier':42 'referendum':62 'rerin':93 'schliessend':50 'seetalbahn':18 'seonerstrass':13,48 'stadt':1 'stadtrat':28 'tiefbau':74 'u':92 'unterliegt':59 'verkehr':75


name: pl_066076 002A Situation Strassenbau 200 8.ET (2)

text: \n\n


Übersichtsplan

text: \n2\n\n2636\n\nHa rdstrasse\n\nFabrikstrasse\n\nHardstrasse\n\nHardstrasse\n827\n\n3257\n\n3060\n745\n\n803\n\n750\n\n3314\n\n2.25\n\n1.50\n\n8R=\n\nR=\n38\n\nm\n\nR=\n38\n\nm\nR=\n\n12\nm\n\nR=12m\n\nR=12m\n\nR=\n12\n\nm\n\nR=\n\n8\n\nR= 8\n\nR=\n\n8\n\nR=\n\n8\n\nR=\n45\n\nm\n\nR=15m\nR= 8\n\nbest. Kandelaber\n\nbest. Kandelaber\n\n4.\n50\n\n2.\n25\n\n5.00\n\n5.00\n\n5.00 8\n\nR= R=\n45\n\nm\n\n5.00\n\nbest. Kandelaber\n\nQP 2\n\nQP 1\n\nT=401.24 P=401.34\n\nQuerprofil 1\n\n400.00\n\nmin. 50 cm ungebundene\nGemische 0/45\n\nPa\nrze\n\nllen\ngre\n\nnze\n\nHardstrasse\n2.5%\n\nPa\nrze\n\nllen\ngre\n\nnze\n\nvar. 1.50-2.25\n\nT=variabel P=variabel\n\nQuerprofil 1 / 2\n\n70 mm AC T 22 N\n\n30 mm AC 8 N\n\nRabatte\n\nGehweg / Gehweg Absenkung\n\nFahrbahn\n\nVorplatz Asphalt\n\nbestehend projektiert\n\nLegende:\n\nLeitinsel\n\nLinienführung Strasse\n\nMarkierung Strasse\n\nAnpassungen Belag\n\nTelefon: 058 / 733 33 55\n\nKnoten\n\nÜbersichtsplan 1:250 Lenzburg, 14. April 2022 / sdm\n\nPlaner, Pat. Ingenieur Geometer\nDipl. Ingenieure ETH / SIA\n\nwww.fluryag.ch   info@fluryag.ch\n\nFlury Bauingenieure AG\nSägestrasse 6a\n5600 Lenzburg\n\nHard- / Fabrikstrasse\n\nLeitz GmbH\n\nBeton Niederlenz-Lenzburg AGMCAM Composites AG\nPAG Pump-Beton AG Niederlenz\n\nABB Power Grids Switzerland AG\n\n\n


name: ER-Vorlage; Ringstrasse Nord Sanierung 4. Etappe; Genehmigung

text: \n \n\n \n\n \n \n \n \n \n20/106 \n\nDer Stadtrat von Lenzburg \nan den Einwohnerrat \n\nRingstrasse Nord Sanierung Abschnitt Industriestr. - SBB-Unterführung; \nKreditabrechnung \n\n \n\nSehr geehrter Herr Präsident \nSehr geehrte Damen und Herren \n\nDer Stadtrat unterbreitet Ihnen Bericht und Antrag: \n\nI. Ausgangslage \n\n1. Am 29. Oktober 2020 hat der Einwohnerrat gestützt auf die Vorlage \nNr. 20/106 für die Sanierung der Ringstrasse Nord, Abschnitt Industrie-\nstrasse bis SBB-Unterführung, einen Verpflichtungskredit von \nFr. 1'068'000.– (Kostenstand August 2020, Genauigkeit Vorausmass \n+/- 10 %) genehmigt. \n\n2. Die Vergabe der Strassenbauarbeiten durch den Stadtrat erfolgte am \n3. Februar 2021. Am 6. April 2021 begannen die Werkleitungs- und  \nStrassenbauarbeiten. Die Abnahme erfolgte am 28. Oktober 2021. \n\nII. Abrechnung \n\nIn der nun vorliegenden Abrechnung werden folgende Zahlen ausgewiesen: \n\n Kredit Abrechnung \n\nStrassenbauarbeiten Fr.   883'000.– Fr. 805'718.10 \n\nNebenarbeiten (Signalisation, Markie-\nrung, Belags- und Betonprüfung) \n\nFr.     35'000.– Fr.   59'224.50 \n\nRekonstruktion Vermarkung (Geometer) Fr.       5'000.– Fr.     7'438.00 \n\nBauprojekt, Submission, Bauleitung und \nOberbauleitung \n\nFr.   101'000.– Fr.   91'549.20 \n\nUnvorhergesehenes Fr.     44'000.– Fr.   25'293.08 \n\nTotal inkl. MwSt. Fr.1'068'000.– Fr. 989'222.88 \n\n\n\n– 2 – \n\n \n\nDie von der Abteilung Tiefbau & Verkehr vorgelegte  \nAbrechnung für die Sanierung der Ringstrasse West \n4. Etappe schliesst mit Kosten von Fr.  989'222.88 \n\nDer bewilligte Verpflichtungskredit (Stand August 2020) \nbeträgt  Fr. 1'068'000.– \n\nDer Kredit wird somit um  Fr. 78'777.12 \noder um rund 7,38 % unterschritten. \n\nIII. Anmerkungen zur Abrechnung \n\nZusammenfassend können nachfolgende Hauptgründe für die Abweichungen in \nder Kreditabrechnung genannt werden: \n\nBaumeisterarbeiten: \n\n• Die Preise im Kostenvoranschlag wurden unter Berücksichtigung der An-\ngebote der Unternehmen in den vergangenen Jahren und aufgrund der \nzurzeit sehr schwankenden Marktpreise etwas höher angesetzt. \n\n• Gemäss der Projektierung und der Anpassung im Längenprofil des  \nKreisels ging man davon aus, dass die Fundation im Kreiselbereich  \nausgebaut und gegen unten verstärkt werden muss. Mit dem Bau der \nStrassenentwässerung im Kreisel wurde die bestehende Fundation be-\ngutachtet und überprüft. Die ME-Messungen auf der Planie und dem  \nPlanum ergaben sehr gute Werte, was zum Entscheid führte die Funda-\ntion nicht zu verstärken. Diese hat zu geringeren Kosten geführt. \n\nNebenarbeiten (Signalisation, Markierung Belags- und Betonprüfungen: \n\n• Die Qualitätsüberwachung bei den Betonarbeiten für den Kreisel waren \naufwendiger als im Kostenvoranschlag angenommen. \n\nRekonstruktion, Vermarkung (Geometer): \n\n• Die Grenze zur Parzelle 2524 (Schwarz Stahl AG) liess man durch den \nGeometer abstecken. Die Rekonstruktion der Grenzpunkte durch den \nGeometer war aufwendiger, als im Kostenvoranschlag kalkuliert. \n\nBauprojekt, Submission, Bauleitung und Oberbauleitung: \n\n• Durch diverse Optimierungen seitens Bauleitung und Unternehmung \nkonnte die Bauzeit verkürzt werden, was sich positiv auf die Kosten aus-\ngewirkt hat. \n\nDiverses und Unvorhergesehenes: \n\n• Es gab während der Ausführung keine Überraschungen und Unvorher-\ngesehenes. \n\n \n\n\n\n– 3 – \n\n \n\nDie Erstellung von Kostenvoranschlägen gestaltet sich seit einiger Zeit schwie-\nrig. Die Unternehmer sind teilweise sehr gut ausgelastet, zeitweise suchen sie \nverzweifelt Arbeit, und wiederum verzichten sie gänzlich auf die Teilnahme an \nder Submission. Dadurch schwanken die Preise sehr stark.  \n\nBundesbeitrag zu Gunsten Lärmsanierung: \n\n• Im Kreditantrag unter IV. Finanzierung wurde mit einem Bundesbeitrag \nfür Lärmsanierungsbeläge von Fr. 8'600.– gerechnet. Der Bundesbeitrag \nzu Gunsten von Lärmsanierungsmassnahmen an der Ringstrasse West \n4. Etappe beträgt Fr. 9'216.–. Dieser Betrag wird dem Konto Ringstrasse \nWest Sanierung 4. Etappe gutgeschrieben. Dadurch belaufen sich die \nNettokosten auf Fr. 980'006.88. \n\nAntrag: \n\nDer Einwohnerrat möge die Kreditabrechnung für die Sanierung der Ring-\nstrasse Nord, Abschnitt Industriestrasse bis SBB-Unterführung, schliessend mit \nAufwendungen von brutto Fr. 989'222.88, genehmigen. \n\nLenzburg, 13. April 2022 \n\n \n\n FÜR DEN STADTRAT \nDer Stadtammann: \n\n \n \n \n\nDie Vizestadtschreiberin: \n \n\n \n\n \n\nVERSANDDATUM \n\n27. Mai 2022 \n\n \n\n \nLaufnummer 2020-386 \n\n\n\tRingstrasse Nord Sanierung Abschnitt Industriestr. - SBB-Unterführung; Kreditabrechnung\n\tI. Ausgangslage\n\tAntrag:\n\n


name: Beschluss; Reglement zum Mobilitätskonzept; Genehmigung

text: \nStadt Lenzburg\n\nProtokollauszug des Einwohnerrats vom 28. November\n\n2024\n\nReglement zum Mobilitätskonzept; Genehmigung im Zusammenhang mit der neuen BNO\n\nDas Reglement zum Mobilitätskonzept, im Zusammenhang mit der neuen BNO, wurde geneh-\nmigt.\n\nDieser Beschluss unterliegt dem fakultativen Referendum.\n\nDie Referendumsfrist läuft am 6. Januar 2025 ab.\n\nProtokollauszug\nan Leitung Abteilung Finanzen\nan Leitung Abteilung Tiefbau&Verkehr\nan Leitung Stadtplanung&Hochbau\nzu den Akten (2021-692)\n\nFÜR DEN/EINWOHNERRAT\nDer Pr^sictent:\n\n.\n\n1'^\nDie Pr l " r in:\n\nStadtLenzburg ^; ; R i a\nZentrale f? 886 /i lenzburg. ch\n\n\n


name: Beschluss; Postulat ein Kronenplatz für Alle; Bericht und Antrag; Ablehnung

text: \nStadt Lenzburg\n\nProtokollauszug des Einwohnerrats vom 28. November\n2024\n\nPostulat; SP, Grüne, Die Mitte, EVP und GLP; «Ein Kronenplatz für alle»; Bericht und Antrag\ndes Stadtrats\n\nDer Bericht und Antrag des Stadtrats über das Postulat der SP, Grüne, Die Mitte, EVP und GLP;\n«Ein Kronenplatz für alle» wurde nicht genehmigt, mit dem Auftrag, es nochmals zu überarbeiten.\n\nDieser Beschluss unterliegt nicht dem fakultativen Referendum.\n\nProtokollauszug\nan Leitung Abteilung Finanzen\nan Leitung Abteilung Tiefbau&Verkehr\nzu den Akten (2022-748)\n\nFÜR DEN IN OHNERRAT\n\nDe Pr'$id t:\n\n/\n\nDie P o ollführ rin:\n\nStadtLenzburg < wo. n" <at ' »n . ßa s 6 ,\n7e tr lo" ^8 4 P r u- S\n\n71h' ;. rp\n\n\n


name: 5.4. Beschluss; Gebührenreglement; Genehmigung

text: \nStadt Lenzburg\n\nProtokollauszug des Einwohnerrats vom 25. Januar 2024\n\nReglement über die Gebühren im Bauwesen; Revision 2024\n\nDas Reglement über die Gebühren im Bauwesen; Revision 2024, wird mit 30Ja, 5 nein und 3 Ent-\nHaltungen genehmigt.\n\nDieser Beschluss unterliegt dem fakultativen Referendum.\n\nDie Referendumsfrist läuft am 4. März 2024 ab.\n\nProtokollauszug\nan Leitung Abteilung Finanzen\nan Leitung Abteilung Stadtplanung & Hochbau\nzu den Akten (2023-320)\n\nFÜRDENEINWOHNERRAT\n\nDer Präsielent:\n\na\nDie P/6fdl{;pllführerin:\n\nrv'"\\.1\n/\n\nStadt Lenzburg Einwohnerrat Rathausgasse 16 5600 Lenzburg\nZentrale 062 8864420 lenzburg.ch\n\n\n


name: Beschluss; Motion; Erstellung von Photovoltaikanlagen in Lenzburg; Genehmigung des Berichts

text: \ne lenzburg\n\nAuszug aus dem Protokoll des Einwohnerrats\n\nvom 9. März 2023\n\nMotion 21/132, Die Mitte, Grune^P. EVP. FDP Die Liberalen, alp, "Erstellung\nvon Photovoltaikanlaaen in Lenzbura", Bericht des Stadtrats\n\nGestützt auf den Bericht und Antrag des Stadtrats vom 1 . Februar 2023 wird\n\nbe s chloss e n :\n\nDem Bericht des Stadtrats wird zugestimmt.\n\nDieser Beschluss ist formeller Natur und unterliegt nicht dem fakultativen\nReferendum.\n\nProtokollauszug\n\nan Daniel Mosimann; Stadtammann\n\nan Barbara Portmann; Stadträtin\n\nan Leitung Abteilung Stadtplanung und Hochbau\n\nan Leitung Abteilung Immobilien\n\nzu den Akten (2021-310)\n\nFÜR DEN EINWOHNERRAT\nDeE\n\nollführerin:\n\n\\ .*\n\n\n

doc_text_tsv_de: '-310':90 '1':41 '2021':89 '2023':12,43 '21/132':14 '9':10 'abteil':78,84 'akt':88 'alp':23 'antrag':37 'auszug':3 'barbara':73 'be':45 'bericht':29,35,51 'beschluss':57 'chloss':47 'daniel':69 'dee':94 'e':1,48 'einwohnerrat':8,93 'erstell':24 'evp':19 'fakultativ':65 'fdp':20 'februar':42 'formell':59 'gestutzt':32 'grun':17 'hochbau':81 'immobili':85 'leitung':77,83 'lenzbura':28 'lenzburg':2 'liberal':22 'marz':11 'mitt':16 'mosimann':70 'motion':13 'n':49 'natur':60 'ollfuhr':95 'p':18 'photovoltaikanlaan':26 'portmann':74 'protokoll':6 'protokollauszug':67 'referendum':66 's':46 'stadtammann':71 'stadtplan':79 'stadtrat':31,39,53 'stadtratin':75 'unterliegt':62 'zugestimmt':55


parent_type: affair

name: 3.1. Aufgaben- und Finanzplanung 2026 bis 2030

text: \n \n\n \n\n \n\n \n\n25/166 \n\n \n\n \n\n \n\nEinwohnergemeinde Lenzburg \n\nAufgaben- und Finanzplanung \n\n \n\n \n\n2026 bis 2030 \n\n \n\n \n\n \n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nStand 20. August 2025\n\n\n\n2 \n \n\nEinleitung \n\nDie vorliegende Aufgaben- und Finanzplanung basiert auf den Grundlagen des Harmonisierten \n\nRechnungsmodells 2 (HRM2) und umfasst den Zeitraum 2026 bis 2030. Der Stadtrat überarbeitet \n\nim Rahmen des Budgetprozesses die Aufgaben- und Finanzplanung jährlich neu und passt diese \n\nden sich verändernden Verhältnissen an. Die aktuellen Legislaturziele 2022 bis 2025 dienen \n\nebenfalls als Grundlage für die Überarbeitung der Aufgaben- und Finanzplanung. \n\n \n\nDer Budgetprozess 2026 stellte den Stadtrat sowie die Verwaltungsabteilungen analog den \n\nletzten Jahren vor grosse Herausforderungen. Der Stadtrat verfolgt weiterhin das Ziel, ein \n\npositives Gesamtergebnis sowie eine Selbstfinanzierung von mindestens CHF 5 Mio. zu \n\nerreichen. Um dieses Ziel zu erreichen, musste der Stadtrat wie in den Vorjahren, bei den \n\neinzelnen Budgetpositionen stark priorisieren. Umso mehr, da die Mehraufwände bei den \n\ngebundenen Ausgaben den höheren Fiskalertrag 1 zu 1 kompensierten. Dazu kommt, dass die \n\nAbschreibungen gegenüber dem Budget 2025 um CHF 1,3 Mio. höher ausfallen. Dadurch wird \n\nder Handlungsspielraum der Stadt Lenzburg weiter eingeschränkt, und der Stadtrat muss zur \n\nErreichung seiner finanzpolitischen Ziele, die bisherigen Aufgaben bzw. das Angebot hinsichtlich \n\nAufwände und Erträge prüfen. \n\n \n\nDas Projekt «VFHSL» Verbesserung Finanzhaushalt Stadt Lenzburg, welches im Nachgang an den \n\nBudgetprozess 2024 startete, wird laufend weiterverfolgt. Im Budget 2026 wurde insbesondere \n\nbei den Gebühren Anpassung gemacht.  U.a. beim Mietmaterial, Markt oder beim Schwimmbad. \n\nZentrale Beschaffung, Überprüfung der vorhanden Leistungsvereinbarungen sowie die \n\nÜberprüfung der Benützungsgebühren für Räumlichkeiten wie Alter Gemeindesaal, \n\nMehrzweckhalle, etc. sind weitere Themen.  \n\n \n\nAufgrund der stetig steigenden gebundenen Ausgaben ist es unumgänglich, das bisherige \n\nDienstleistungsangebot laufend auf Verbesserungen und Optimierungen zu prüfen. Dabei ist \n\ninsbesondere der Haushaltsgrundsatz Sparsamkeit/Dringlichkeit zu beachten. Dieser besagt, \n\ndass sämtliche Aufgaben und Ausgaben laufend auf ihre Notwendigkeit und Zweckmässigkeit \n\nsowie auf ihre finanzielle Auswirkung und Tragbarkeit zu prüfen sind (§ 116 Abs. 3 Verfassung \n\ndes Kantons Aargau). Neue Aufgaben sind nach Massgabe ihrer Wichtigkeit und Dringlichkeit \n\nsowie unter Berücksichtigung der wirtschaftlichen, sozialen und ökologischen Entwicklung \n\nanzugehen (§ 85b Abs. 3 Gesetz über die Einwohnergemeinden). \n\n \n\nDer Stadtrat kann trotz der genannten Herausforderungen ein ausgeglichenes Budget mit einer \n\nSelbstfinanzierung von CHF 6 Mio. vorlegen. Die höhere Selbstfinanzierung von CHF 1 Mio. \n\ngegenüber dem Budget 2025 ist auf den höheren Abschreibungsbedarf zurückzuführen.   \n\n \n\nDie Aufgaben- und Finanzplanung kann ungeachtet des grossen Investitionsvolumens, welches \n\nwiederum höhere Abschreibungen mit sich bringt, an einem unveränderten Steuerfuss von \n\n105 % festhalten. Dadurch steigt die Nettoschuld I auf CHF 35 Mio. per Ende Planungsperiode \n\nan.  \n\n \n\nDer Stadtrat möchte mit der Aufgaben- und Finanzplanung 2026 bis 2030 transparent über das \n\ngrosse Investitionsvolumen informieren und damit auf die finanziellen Herausforderungen \n\nhinweisen. Die Erfahrung zeigt auch, dass die geplanten grösseren Investitionen oftmals vom \n\nAusführungszeitraum ambitioniert im Investitionsprogramm eingestellt sind. U.a. führen \n\nEinsprachen, neue Erkenntnisse oder Verschiebung durch Dritte (u.a. Kanton) zu einem späteren \n\nStart. Ohne eine Verbesserung der Leistungsfähigkeit muss zukünftig bei Investitionen klar \n\nzwischen Grundauftrag und freiwilligem Leistungsausbau unterschieden werden. Insbesondere \n\nbei neuen Aufgaben oder bei beeinflussbaren Investitionen muss die Frage der Finanzierbarkeit \n\n\n\n3 \n \n\ngestellt und beantwortet werden. Konkret bedeutet dies, dass aufgezeigt werden muss, wo im \n\nGegenzug Einsparungen gemacht werden sollen, oder wie die Mehraufwände mit zusätzlichen \n\nErträgen gedeckt werden können.  \n\n \n\nGleichzeitig ist der Stadtrat überzeugt, dass trotz der anhaltenden Herausforderungen zukünftig \n\nwieder bessere Aufgaben- und Finanzplanungen präsentiert werden können. Gemäss Bericht \n\nWüest Partner AG (u.a. Basis Schulraumplanung) zeichnet sich für die Region Lenzburg ein \n\nstarkes Bevölkerungswachstum ab. Auch für Lenzburg ist eine starke Bevölkerungszunahme \n\n(u.a. Artoz-Areal) prognostiziert. Diese wird zu zusätzlichen Steuereinnahmen führen.  \n\nZweck der Aufgaben- und Finanzplanung \n\nVerfassung des Kantons Aargau (§ 116 Abs. 2) \n\nDer Kanton und die Gemeinden sorgen für eine umfassende Aufgaben- und Finanzplanung, die \n\nmit der Finanzplanung des Bundes im Einklang zu halten ist. \n\n \n\nGesetz über die Einwohnergemeinden (Gemeindegesetz) (§ 86a) \n\nDer Stadtrat erstellt eine Aufgaben- und Finanzplanung für mindestens vier Jahre und aktualisiert \n\ndiese jährlich. Die Aufgaben- und Finanzplanung ist öffentlich zugänglich. Der Stadtrat hat im \n\nRahmen der Berichterstattung zum Budget die wesentlichen Punkte der Aufgaben- und Finanz-\n\nplanung darzulegen. \n\n \n\nVerordnung über den Finanzhaushalt der Gemeinden, Gemeindeverbände und Gemeinde-\n\nanstalten (Finanzverordnung, FiV) (§ 7) \n\nDie Aufgaben- und Finanzplanung hat folgende Elemente zu enthalten: \n\n• den Planaufwand und -ertrag für die Aufgabengebiete der Gemeinde, \n\n• die Planinvestitionsausgaben und -einnahmen für die Aufgabengebiete der Gemeinde, \n\n• die Schätzung des Finanzierungsbedarfs, \n\n• die Finanzierungsmöglichkeiten,  \n\n• die Entwicklung der Kennzahlen der Nettoschuld I je Einwohner, des Eigenkapitaldeckungs-\n\ngrades und des Selbstfinanzierungsgrades. \n\n \n\nDie Aufgaben- und Finanzplanung ist im Gegensatz zum Budget rechtlich nicht verbindlich. Sie \n\nstellt deshalb kein mehrjähriges Budget dar. Sie dient als Instrument für die Exekutive zur \n\nBeurteilung künftiger Entscheide mit finanziellen Auswirkungen. Zudem ist sie ein Orientierungs-\n\nmittel für die Legislative. \n\nInvestitionsplan 2026 bis 2030 \n\nDer Investitionsplan umfasst im Planungszeitraum 2026 bis 2030 ein Nettoinvestitionsvolumen \n\nvon CHF 62,4 Mio. Diese Summe liegt CHF 7,2 Mio. unter dem Investitionsvolumen von \n\nCHF 69,6 Mio. der letzten Aufgaben- und Finanzplanung. Von diesem Nettoinvestitionsvolumen \n\nsind CHF 4,8 Mio. bereits bewilligt. Die nachfolgende Grafik zeigt das jeweilige Investitions-\n\nvolumen über die fünfjährige Planperiode der letzten 7 Jahre. \n\n \n\n\n\n4 \n \n\n \n \n\nAF = Aufgaben- und Finanzplanung \n\n \n\nIn den nächsten fünf Jahren sind folgende grössere Investitionen geplant: \n\nBahnhof Lenzburg; 2. Personenunterführung  CHF 2,0 Mio. \n\nRathaus; Gesamtsanierung, Projekt und Ausführung CHF 6,8 Mio. \n\nTommasini; Sanierung  CHF 3,0 Mio. \n\nSchulanlagen; modulare Erweiterung, Projekt und Ausführung CHF 5.5 Mio. \n\nSporthallen Provisorium; Projekt und Ausführung  CHF 2,9 Mio. \n\nSportanlage Wilmatten; Sanierung, Projekt und Ausführung CHF 1,8 Mio. \n\nAarauerstrasse; Mehrzweckstreifen  CHF 1,6 Mio. \n\nBahnhof; Velostation Ost, Vorleistung Baugrubenabschluss CHF 1,6 Mio. \n\nBahnhofareal; Projektierung  CHF 1,5 Mio. \n\n \n\nIn den nächsten fünf Jahren sind anteilsmässig (Projekte, welche länger als bis 2030 dauern) \n\ngrössere Investitionen geplant: \n\nABB Areal; Entwicklung, Projekt und Ausführung  CHF 3,5 Mio. \n\nZusätzliche Sporthallen; Projekt und Ausführung  CHF 7,0 Mio. \n\nFreiämterplatz; Leistungssteigerung  CHF 3,9 Mio. \n\nRingstrasse Nord; Verlängerung  CHF 3,5 Mio. \n\nPlan-Erfolgsrechnung \n\nDie Plan-Erfolgsrechnung sieht einen unveränderten Steuerfuss von 105 % vor. Es wird ange-\n\nnommen, dass bis Ende 2030 die Bevölkerung um 1’050 Person bzw. 9,2 % zunehmen wird.  \n\n \n\nDer betriebliche Aufwand steigt von CHF 67,9 Mio. per Ende 2025 auf CHF 76,7 Mio. bis Ende \n\n2030 an. Dies ist eine Zunahme von CHF 8,8 Mio. bzw. 13 %. Darin enthalten ist die Zunahme der \n\nAbschreibungen von CHF 2,5 Mio. \n\n \n\nDer betriebliche Ertrag nimmt in der gleichen Periode von CHF 64,4 Mio. auf CHF 70,7 Mio. \n\nebenfalls zu. Dies ist eine Steigerung von CHF 6,3 Mio. bzw. 9,8 %. Die starke Zunahme des \n\nbetrieblichen Ertrags ist hauptsächlich auf die Verbesserung des Steuerertrags zurückzuführen. \n\n \n\n5\n2\n\n'5\n3\n\n0\n\n5\n0\n\n'7\n1\n\n8\n\n5\n5\n\n'1\n1\n\n3\n\n5\n5\n\n'3\n2\n\n9\n\n5\n9\n\n'6\n4\n\n2\n\n6\n9\n\n'5\n9\n\n5\n\n6\n2\n\n'3\n6\n\n1\n\n0\n\n10'000\n\n20'000\n\n30'000\n\n40'000\n\n50'000\n\n60'000\n\n70'000\n\n80'000\n\nAF 20-24 AF 21-25 AF 22-26 AF 23-27 AF 24-28 AF 25-29 AF 26-30\n\nInvestitionsvolumen Planperiode von 5 Jahren in CHF 1'000 \n\n\n\n5 \n \n\nAls Basis für die Berechnung der Einkommens- und Vermögenssteuern diente der Steuerab-\n\nschluss 2024 sowie die Entwicklung im laufenden Jahr. Die Einkommens- und Vermögenssteuern \n\nsteigen im Planungszeitraum von CHF 33,4 Mio. auf CHF 36,5 Mio. an. Der Kanton sieht in seiner \n\nPrognose bei den Steuererträgen der natürlichen Personen eine Entwicklung von + 2,5 % für das \n\nJahr 2026, 0 % für das Jahr 2027, - 1 % für das Jahr 2028 und + 2 % für das Jahr 2029. Die mögliche \n\nAbschaffung des Eigenmietwerts ist ab dem Jahr 2028 berücksichtigt.  \n\n \n\nAusgehend von den vom Kanton erstellten Steuerprognosen sowie unter Einbezug der \n\nerwarteten Entwicklung des Lenzburger Steuersubstrats (Anzahl und Zusammensetzung der in \n\nLenzburg steuerpflichtigen Personen) sind die folgenden Zuwachsraten bei den natürlichen \n\nPersonen veranschlagt: + 3,9 % im Jahr 2026, im 2027 + 1 %, 2028 – 0,6 %, 2029 + 2,1 % und \n\n+ 2,5 % im Jahr 2030. Die mögliche Abschaffung des Eigenmietwerts ist ab dem Jahr 2028 \n\nberücksichtigt und entspricht in Lenzburg jährlich rund CHF 0,7 Mio. Mindereinnahmen. \n\n \n\nBei den juristischen Personen geht der Kanton davon aus, dass der Aktiensteuerertrag 2025 \n\ngegenüber dem Jahr 2024 tiefer ausfallen wird. Der Rückgang erklärt sich damit, dass sich die \n\nKompensation der Ausfälle aus der Steuergesetzrevision 2022 durch den Kanton wie \n\nangekündigt reduziert. Auch im Jahr 2026 wird von sinkenden Steuereinnahmen der juristischen \n\nPersonen ausgegangen. Im Durchschnitt wird von einem Rückgang von 8 % ausgegangen. Der \n\nKanton rechnet für das Jahr 2027 mit einem Zuwachs von 2 %, 2028 und 2029 von je 3 %. Die \n\nStadt Lenzburg hat im Budget 2026 Erträge von juristischen Personen von CHF 3 Mio. eingestellt. \n\nDer Ertrag liegt im Planungszeitraum zwischen CHF 3 Mio. und CHF 3,4 Mio. \n\n \n\nDas Ergebnis aus betrieblicher Tätigkeit liegt basierend auf den angenommenen Planungs-\n\ngrundlagen im Finanzplanungszeitraum mit Total CHF 25,1 Mio. im negativen Bereich. Gegen-\n\nüber der letztjährigen Aufgaben- und Finanzplanung verschlechtert sich dieser Wert um \n\nCHF 4,6 Mio.  \n\n \n\nDie Ergebnisse aus betrieblicher Tätigkeit liegen zwischen negativen CHF 3,9 Mio. und negativen \n\nCHF 6 Mio. Die Verschlechterung der betrieblichen Ergebnisse ist u.a. auf die Erhöhung der \n\nvorgeschriebenen Abschreibungen zurückzuführen. Der Stadtrat verfolgt im Rahmen des \n\nLegislaturziels Finanzen und den damit verbundenen verbesserten Steuerungsinstrumenten das \n\nZiel, problematische Entwicklungen frühzeitig zu erkennen und zu reagieren. Der \n\nAusgabendisziplin wird insbesondere eine hohe Wichtigkeit durch die entsprechenden Prozesse \n\ngewidmet, um das Ergebnis aus betrieblicher Tätigkeit zu verbessern. \n\n \n\nDas Ergebnis aus Finanzierung verschlechtert sich im Planungszeitraum von CHF 3,9 Mio. auf \n\nCHF 3,5 Mio. Der Grund dafür ist, dass die geplanten hohen Investitionen mehrheitlich fremd \n\nfinanziert werden müssen (Darlehenszinsen).  \n\n \n\nDas Gesamtergebnis ist lediglich im Budgetjahr 2026 positiv. In den Jahren 2027 bis 2030 liegt \n\nein negatives Gesamtergebnis (Höchstwert CHF 2,4 Mio. im Jahr 2030) vor. Über die gesamte \n\nPlanungsperiode resultiert ein negatives Gesamtergebnis von CHF 6,1 Mio. Der Stadtrat hat das \n\nMinimalziel festgelegt, dass jeweils im Budgetjahr ein positives Gesamtergebnis vorliegt. Dies \n\nwurde bisher immer erreicht. \n\n  \n\n\n\n6 \n \n\nÜbersicht Aufgaben- und Finanzplanung \n\nDen vorgesehenen Nettoinvestitionen in der Aufgaben- und Finanzplanung von CHF 62,4 Mio. \n\nsteht eine Selbstfinanzierung von CHF 26,6 Mio. gegenüber (siehe auch Grafik auf Seite 6). Das \n\nbedeutet, dass die vorgesehenen Investitionen nur rund mit 43 % selbst erwirtschafteten Mitteln \n\nfinanziert werden können. Der Finanzierungsfehlbetrag liegt bei CHF 35,8 Mio. (Vor-\n\njahr CHF 40,3 Mio.). Das Ziel des Stadtrates ist es, eine Verbesserung der Selbstfinanzierung zu \n\nerreichen, damit die steigenden Abschreibungen gedeckt werden können. Trotz steigender \n\nSelbstfinanzierung kann das gesteckte Ziel mit der aktuellen Aufgaben- und Finanzplanung \n\njedoch nicht ganz erreicht werden.  \n\n \n\nDer Bilanzüberschuss reduziert sich von CHF 183,1 Mio. auf CHF 177,1 Mio. per Ende Planungs-\n\nperiode. Es wird davon ausgegangen, dass die Nettoschuld I per 31. Dezember 2025 bei minus \n\nCHF 0,8 Mio. (Vermögen) liegen wird. Aufgrund der Finanzierungsfehlbeträge steigt die \n\nNettoschuld I bis am Ende der Planungsperiode auf CHF 35 Mio. an und liegt damit gegenüber \n\nder letztjährigen Aufgaben- und Finanzplanung um CHF 4,1 Mio. tiefer. Pro Einwohner bedeutet \n\ndies eine Zunahme der Nettoschuld I von minus CHF 66 (31.12.25) auf CHF 2'814 per Ende 2030. \n\nKennzahlen \n\nNettoschuld I je Einwohner \n\nInfolge des derzeitigen bedeutenden Finanzbedarfs für die Erweiterung der Schulbauten, für \n\nStrassenbauten, für die Optimierung Verwaltungsliegenschaften und für Leistungen im \n\nZusammenhang mit dem Bahnhofumbau wird das langfristige Finanzplanungsziel \n\n"Schuldenstabilisierung bzw. Schuldenabbau" mittelfristig nicht erreicht. \n \n\n \n \n\nRE = Rechnung / BU = Budget / AF = Aufgaben- und Finanzplanung \n\n \n\nGemäss Handbuch Rechnungswesen Gemeinden, Kapitel 10, Finanzkennzahlen und Statistik gilt \n\nbei der Nettoschuld I folgender Hinweis: Die Nettoschuld pro Einwohner wird als Gradmesser für die \n\nVerschuldung verwendet. Eine Pro-Kopf-Verschuldung bis CHF 2'500 wird in der Regel als nicht proble-\n\nmatisch beurteilt. Die Kennzahl für sich allein hat beschränkte Aussagekraft. Bei der Beurteilung der \n\nTragbarkeit einer höheren Verschuldung ist die Finanzkraft zu berücksichtigen sowie auch der Zustand \n\nder kommunalen Infrastruktur. \n\n-3\n4\n\n9\n \n\n-6\n6\n\n \n\n4\n1\n\n \n\n7\n4\n\n7\n \n\n1\n'2\n\n7\n4\n\n \n\n1\n'7\n\n9\n7\n\n 2\n'8\n\n1\n4\n\n \n\n -1'000\n\n -500\n\n -\n\n 500\n\n 1'000\n\n 1'500\n\n 2'000\n\n 2'500\n\n 3'000\n\nRE 2024 BU 2025 BU 2026 AF 2027 AF 2028 AF 2029 AF 2030\n\nNettoschuld I je Einwohner in CHF\n\n\n\n7 \n \n\n \n\nNettoinvestitionen / Selbstfinanzierung, Selbstfinanzierungsgrad \n\nDer Selbstfinanzierungsgrad zeigt, welcher Anteil der Nettoinvestitionen aus eigenen Mitteln \n\n(Selbstfinanzierung) finanziert werden kann. Ein Selbstfinanzierungsgrad von über 100 % weist \n\nauf eine hohe Eigenfinanzierung hin. Die in den Planjahren 2026 bis 2030 eingestellten Netto-\n\ninvestitionen von CHF 62,4 Mio. können mit CHF 26,6 Mio. selbstfinanziert werden. Dies \n\nentspricht einem Selbstfinanzierungsgrad von 43 %. Die Selbstfinanzierung sollte langfristig \n\nwieder bei 100 % liegen. \n\n \n\n \n \n\nRE = Rechnung / AF = Aufgaben- und Finanzplanung / SFG = Selbstfinanzierungsrad \n\n \n\nSelbstfinanzierungsanteil \n\nDer Selbstfinanzierungsanteil zeigt die Finanzkraft und den finanziellen Spielraum einer \n\nGemeinde. Er gibt an, welcher Anteil des Ertrags zur Finanzierung der Investitionen oder zum \n\nAbbau von Schulden aufgewendet werden kann (finanzielle Leistungsfähigkeit). Der Selbstfinan-\n\nzierungsanteil liegt zwischen 6 % und 8 %. Ein Wert von über 20 % weist darauf hin, dass die \n\nGemeinde ein hohes Investitions-/Amortisationspotenzial hat. Der Stadtrat strebt weiterhin eine \n\nhohe Selbstfinanzierung an. Damit verbessert sich auch dieser Wert. \n\n \n\nTrotz des mittelfristigen Schuldenanstiegs wird das langfristige Ziel, die Nettoschuld wieder zu \n\nsenken, weiterverfolgt. Es lässt sich nur dann verwirklichen, wenn mittelfristig der Selbstfinanzie-\n\nrungsgrad gesteigert werden kann.  \n\n \n\n \n\n \n\n  \n\n8\n'4\n\n3\n5\n\n8\n'2\n\n3\n6\n\n7\n'2\n\n6\n1\n\n1\n4\n\n'5\n1\n\n5\n\n1\n1\n\n'4\n9\n\n5\n\n1\n1\n\n'3\n9\n\n0\n\n1\n7\n\n'7\n0\n\n07\n'4\n\n9\n1\n\n5\n'0\n\n4\n1\n\n6\n'0\n\n2\n4\n\n6\n'1\n\n0\n3\n\n4\n'9\n\n7\n8\n\n4\n'7\n\n8\n2\n\n4\n'6\n\n8\n3\n\nØ NI Ø NI Ø NI\n\nØ SF Ø SF Ø SF\n\n0\n\n2'000\n\n4'000\n\n6'000\n\n8'000\n\n10'000\n\n12'000\n\n14'000\n\n16'000\n\n18'000\n\nRE 2024\n\nSFG 89 %\n\nAF 2025\n\nSFG 61 %\n\nAF 2026\n\nSFG 83 %\n\nAF 2027\n\nSFG 42 %\n\nAF 2028\n\nSFG 43 %\n\nAF 2029\n\nSFG 42 %\n\nAF 2030\n\nSFG 26 %\n\nNettoinvestitionen / Selbstfinanzierung in CHF 1'000\n\nNettoinvestitionen (NI) Selbstfinanzierung (SF)\n\n\n\n8 \n \n\nLenzburg, 20. August 2025  \n\n \n\n \n\nLeiter Abteilung Finanzen FÜR DEN STADTRAT: \n\n Der Stadtammann: \n\n \n\n \n\n \n\nMarc Lindenmann Der Stadtschreiber: \n\n\n\nInvestitionsplan Aufgaben- und Finanzplanung 2026 - 2030\n\nFunktion Bezeichnung Kredit bis 2025 2026 2027 2028 2029 2030 später\n\nProjekte in Bau 32'435 27'629 739 1'335 725 2'000 0 0\n\n0290 Rathaus; Sanierung Dach und Fassade 400 400\n\n0290 Schliessanlagen diverse Verwaltungsliegenschaften; Umstellung auf Exos (Budgetkredit) 225 225\n\n0290 Tommasini; Umbau und Sanierung, Projektierungskredit 117 120\n\n0290 Verwaltungsstandort alte Post; zusätzliche Arbeitsplätze, Verbesserung Kundenfreundlichkeit \n\n(Budgetkredit)\n\n202 202\n\n1500 Feuerwehrgebäude; Erdbebenertüchtigung, Schutz Oberflächenwasser, Heizungsersatz, Torerhöhung 1'650 1'650\n\n1500 Feuerwehrgebäude; Erdbebenertüchtigung, Schutz Oberflächenwasser, Heizungsersatz, Torerhöhung, \n\nBeitrag Dritte\n\n-137 -137\n\n2170 Bleiche; Gebäudesanierung, Wasserrad, Einbau TTG, Planungskredit 249 102\n\n2170 Bleiche; Gebäudesanierung, Wasserrad, Einbau TTG, Baukredit 6'882 6'882\n\n2170 Bleiche; Gebäudesanierung, Wasserrad, Einbau TTG, Beitrag Dietschi -450 -450\n\n2170 Oberstufenzentrum Lenzhard; Schulraum-Provisorium 1'347 1'613\n\n2170 Schulanlagen; Umrüstung bestehende Fluoreszenzleuchten auf LED-Beleuchtung 1'266 1'266\n\n2170 Schulhaus Mühlematt; Realisierung 2. Etappe, Planungskredit 380 504\n\n2170 Schulhaus Mühlematt; Realisierung 2. Etappe, Baukredit 8'064 8'064\n\n3420 Neubau Malagarain; Parkanlage 600 600\n\n3420 Neubau Malagarain; Parkanlage, Beitrag SWL Energie AG -72 -72\n\n6130 Aarauerstr. (K247); Belagsanierung und Ausbau Knoten Freihof 1'302 117 60 800 325\n\n6130 Fünflinden; Busschleuse (Budgetkredit) 100 100\n\n6130 Galgenacker (Staufen); Beitrag Bushaltestelle 190 190\n\n6130 Neuhofknoten, Zubringer A1; Anteil Lenzburg 2'093 2'093\n\n6150 Marktmattenstrasse; Sanierung 1. Etappe Abschnitt Nord 340 340\n\n6150 Ringstrasse Nord; Verlängerung, Projektierungskredit 185 185\n\n6150 Sägestrasse; Sanierung mit Anpassung Fuss- und Radwegübergang 321 193\n\n6150 Sägestrasse; Umgestaltung, Projektierungskredit 44 44\n\n6150 Zeughausstrasse West; Strassensanierung, inkl. Bushaltestelle gemäss BehiG, Abschnitt \n\nFünflindenstrasse bis Buchenweg\n\n425 425\n\n6150 Brunnmattstrasse West; Sanierung und Ausbau 957 80 877\n\n6150 Umsetzung BehiG "Bushaltestellen" Aug. Keller-Strasse; (2 Kanten) 180 180\n\n6150 Wilstrasse; (Abschnitt ehemalige Kiesgrube) (Budgetkredit) 100 100\n\n6150 Werkhof; Mobilien,  Ersatz Traktor Kubota durch Traktor John Deere (Budgetkredit) 250 125\n\n6150 Werkhof; Mobilien, e-Transporter für Abfall-Sammlung öffentliche Abfalleimer (Budgetkredit) 200 200\n\n6290 Bahnhof Lenzburg; 2. Personenunterführung 2'000 2'000\n\n7410 Hochwasserschutz Stadtbach / Kantonsstrasse K374 682 37 245 400\n\n7900 Aabach Nord; Machbarkeitsstudie mit Testplanung; Synthesebericht; Erarbeitung des \n\nEntwicklungsrichtplans\n\n660 260 200 200\n\n9\n\n\n\nFunktion Bezeichnung Kredit bis 2025 2026 2027 2028 2029 2030 später\n\n7900 Aabach Nord; Machbarkeitsstudie mit Testplanung; Synthesebericht; Erarbeitung des \n\nEntwicklungsrichtplans, Beiträge Dritte\n\n-200 -100 -50 -50\n\n7900 Bahnhof Lenzburg; Partizipation und Gestaltungsplan 175 175\n\n7900 Bahnhof Lenzburg; Qualitätsicherndes Verfahren (Wettbewerb); Teilgebiete B und D 710 60 650\n\n7900 Bahnhof Lenzburg; Qualitätsicherndes Verfahren (Wettbewerb); Teilgebiete B und D, Beiträge Dritter -510 -510\n\n7900 Bahnhof Lenzburg, Testplanung + Entwicklungsrichtplan, Planungskredit 452 452\n\n7900 BNO; Teilrevision Müli-Märt, Artozareal, Zeughausareal 320 250 70\n\n7900 BNO; Teilrevision Müli-Märt, Artozareal, Zeughausareal, Kantonsbeitrag -50 -22 -28\n\n7900 Nutzungsplanung und FLK; Gesamtrevision 896 896\n\n7900 Nutzungsplanung und FLK; Gesamtrevision, Kantonsbeitrag -110 -110\n\nProjekte geplant 126'812 50 6'522 13'180 10'770 9'390 17'700 69'200\n\n0290 Rathaus; Gesamtsanierung; Projektierungskredit 750 250 500\n\n0290 Rathaus; Gesamtsanierung; Ausführungskredit 6'000 4'000 2'000\n\n0290 Rathaus; Gesamtsanierung, Beitrag Dr. Hans Dietschi Stiftung -1'000 -1'000\n\n0290 Rathaus; Gesamtsanierung; Bereitstellung Übergangslösung während Sanierung (evtl. Bezirksgebäude) 500 500\n\n0290 Tommasini; Einbau Saaldecke, Haustechnik, Dach und Dachstuhl, Ausbau Dachgeschoss, Fluchttreppe, \n\nHeizung\n\n3'000 1'000 1'000 1'000\n\n0290 Verwaltungsstandort; Projektierung (evtl. mit Wettbewerb) 700 700\n\n0290 Verwaltungsstandort; Baukredit 7'000 7'000\n\n0290 ABB-Areal, Entwicklung; Qualitätsicherndes Verfahren; Wettbewerb 400 200 200\n\n0290 ABB-Areal, Entwicklung; Projektierungskredit 500 500\n\n0290 ABB-Areal, Entwicklung; Ausführungskredit 15'000 3'000 12'000\n\n0290 Werkhof heutiges Areal; Veräusserung -32'000 -32'000\n\n1500 Feuerwehr; Ersatz ADL 1'000 1'000\n\n1500 Feuerwehr; Ersatz ADL, Beitrag AGV, Staufen und Ammerswil -750 -750\n\n1500 Feuerwehr; Ersatz SVF durch ein MZF AS inkl. Schlauchverlegeranhänger (Budgetkredit) 330 330\n\n1500 Feuerwehr; Ersatz SVF durch ein MZF AS inkl. Schlauchverlegeranhänger, Beitrag Staufen und \n\nAmmerswil (Budgetkredit)\n\n-124 -124\n\n1500 Feuerwehr; Ersatz TLF 1 550 550\n\n1500 Feuerwehr; Ersatz TLF 1, Beitrag AGV, Staufen und Ammerswil -250 -250\n\n2170 Schulstandort Lenzhard / Angelrain; Machbarkeitsstudie / Wettbewerb 600 200 400\n\n2170 Schulstandort neu; Qualitätsicherndes Verfahren; Wettbewerb 1'000 500 500\n\n2170 Schulstandort neu; Projektierungskredit 2'000 2'000\n\n2170 Schulstandort neu; Ausführungskredit 50'000 50'000\n\n2170 Schulhaus Angelrain; Ersatz Kehrsaugmaschine (Budgetkredit) 110 110\n\n2170 Schulanlage Angelrain, Schulhaus Angelrain; Fassadensanierung 400 400\n\n2170 Schulanlage Angelrain, Schulhaus Angelrain; Fassadensanierung, Beitrag Dr. Hans Dietschi Stiftung -150 -150\n\n10\n\n\n\nFunktion Bezeichnung Kredit bis 2025 2026 2027 2028 2029 2030 später\n\n2170 Schulanlage Angelrain, Schulhaus Angelrain; Treppenhaus und Lift (Nordseite) 200 200\n\n2170 Schulanlage Angelrain, Sporthalle Angelrain; Bodenaufbau 300 300\n\n2170 Schulanlagen; modulare Erweiterung; Projektierungskredit 500 500\n\n2170 Schulanlagen; modulare Erweiterung; Ausführungskredit 5'000 2'500 2'500\n\n2170 Sporthallen Provisorium; Projektierungskredit 150 150\n\n2170 Sporthallen Provisorium; Ausführungskredit 2'700 1'000 1'700\n\n2170 zusätzliche Sporthallen; Projektierung 1'000 300 700\n\n2170 zusätzliche Sporthallen; Ausführung 28'000 6'000 22'000\n\n2171 Kindergarten-Standorte; Machbarkeit / Wettbewerb / Projektierung 300 50 100 150\n\n2171 Kindergarten Standort Artozareal (Innenausbau); Ausführung 1'000 1'000\n\n3411 Schwimmbad Lenzburg; Ersatz Steuereinheit Badewassertechnik (Budgetkredit) 136 136\n\n3411 Schwimmbad Lenzburg; Sanierung Rundbau, Garderoben, Optimierungen, Projektierung 150 150\n\n3411 Schwimmbad Lenzburg; Sanierung Rundbau, Garderoben, Optimierungen, Ausführung 1'000 300 700\n\n3411 Schwimmbad Lenzburg; Sanierung Rundbau, Garderoben, Optimierungen, Beitrag Swisslos -100 -100\n\n3412 Sportanlage Wilmatte; Gesamtprojekt (Sanierung altes Garderobengebäude, Leichtathletikanlage, \n\nSanierung Tribüne, Trainingsplatz Nord, Trockenplatz, kleines Trainingsfeld); Projektierungskredit\n\n250 250\n\n3412 Sportanlage Wilmatte; Gesamtprojekt (Sanierung altes Garderobengebäude, Leichtathletikanlage, \n\nSanierung Tribüne, Trainingsplatz Nord, Trockenplatz, kleines Trainingsfeld); Verpflichtungskredit\n\n2'000 500 1'500\n\n3412 Sportanlage Wilmatte; Gesamtprojekt (Sanierung altes Garderobengebäude, Leichtathletikanlage, \n\nSanierung Tribüne, Trainingsplatz Nord, Trockenplatz, kleines Trainingsfeld); Beitrag Swisslos\n\n-480 -480\n\n6130 Aarauerstrasse; Mehrzweckstreifen 1'600 50 150 700 700\n\n6130 Freiämterplatz; Leistungssteigerung 7'100 400 1'000 2'500 3'200\n\n6130 Seonerstrasse; Belagssanierung 1'300 100 400 800\n\n6130 Seonerstrasse; Elektronische Busspur 620 320 300\n\n6130 Ammerswilerstrasse IO; Sanierung und Gehweg 2'000 800 1'200\n\n6150 Bahnhof; Velostation Ost, Vorleistungen Baugrubenabschluss 3'250 250 1'500 1'500\n\n6150 Bahnhof; Velostation Ost, Vorleistungen Baugrubenabschluss, Beitrag Dritte (Kanton) -1'625 -125 -750 -750\n\n6150 Bahnhof; Ausführung Velostation Ost 6'000 6'000\n\n6150 Bahnhof; Ausführung Velostation Ost, Beiträge Dritter (Kanton / Aggloprogramm) -4'000 -4'000\n\n6150 Buchenweg; Sanierung 425 425\n\n6150 Bühlweg West (mit SWL Elektro & Wasser); Strassensanierung 220 220\n\n6150 Dufourstrasse; Sanierung 240 240\n\n6150 Friedweg Ost (Abschnitt Ammerswilerstrasse bis Blumenrain); Sanierung mit Fernwärmeausbau SWL 240 240\n\n6150 General Herzog-Strasse (Fünflinden bis Ringstr. West); Sanierung (mit SWL) 270 270\n\n6150 Gustav Henckell-Strasse; Sanierung 250 250\n\n6150 Lütisbuchweg (mit SWL Elektro); Sanierung 220 220\n\n6150 Marktmattenstrasse Süd; Sanierung 205 205\n\n6150 Othmarsingerstrasse; Sanierung und Umgestaltung 1'200 500 500 200\n\n6150 Othmarsingerstrasse; Sanierung und Umgestaltung, Beitrag Dritte -400 -400\n\n11\n\n\n\nFunktion Bezeichnung Kredit bis 2025 2026 2027 2028 2029 2030 später\n\n6150 Ringstrasse Nord; Verlängerung 6'000 300 500 2'200 2'500 500\n\n6150 Ringstrasse Nord; Verlängerung (Anteil Niederlenz) -2'000 -1'000 -1'000\n\n6150 Sägestrasse; Aufwertung 120 120\n\n6150 Umsetzung BehiG "Bushaltestellen" General Herzog-Strasse 110 110\n\n6150 Umsetzung BehiG "Bushaltestellen" Kronenplatz Promenade 110 110\n\n6150 Umsetzung BehiG "Bushaltestellen" Lenzhard Richtung Staufen 110 110\n\n6150 Umsetzung BehiG "Bushaltestellen" Lenzhard Richtung Bahnhof 110 110\n\n6150 Umsetzung BehiG "Bushaltestellen" Schloss 125 125\n\n6150 Wildenstein Ost; Strassensanierung 150 150\n\n6150 Wolfsackerstrasse West (mit SWL); Sanierung 200 200\n\n6150 Zeughausstrasse (Abschnitt Hallwilstrasse bis Färberweg); Sanierung mit Fernwärmeausbau SWL 230 230\n\n6150 Werkhof; Mobilien, Ersatz Linder (Budgetkredit) 510 510\n\n6150 Werkhof; Mobilien, Beschaffung Terrorsperren 600 600\n\n6150 Werkhof; Mobilien (Budgetkredit) 250 250\n\n6150 Werkhof; Mobilien (Budgetkredit) 250 250\n\n6150 Werkhof; Mobilien (Budgetkredit) 250 250\n\n6150 Werkhof; Mobilien (Budgetkredit) 250 250\n\n6151 Parkleitsystem 1'300 300 500 500\n\n6151 Parkleitsystem; Beitrag Kanton -500 -500\n\n6151 Parkleitsystem; Beitrag Parkraumfonds -800 -800\n\n6151 Parkierungsreglement II; Signalisation Parkraumzonen 200 200\n\n6151 Parkierungsreglement II; Signalisation Parkraumzonen, Beitrag Parkraumfonds -200 -200\n\n7710 Friedhof; Abdankungsunterstand, Wettbewerb & Projektierung 300 100 200\n\n7710 Friedhof; Abdankungsunterstand 600 300 300\n\n7900 Bahnhofareal Lenzburg; Projektierung 10'000 2'500 2'500 2'500 2'500\n\n7900 Bahnhofareal Lenzburg; Projektierung, Beiträge Dritter -8'500 -2'000 -2'000 -2'000 -2'500\n\n7900 Seifi-Areal; Vorstudie / Verfahren / Gestaltungsplan 300 250 50\n\n7900 Seifi-Areal; Vorstudie / Verfahren / Gestaltungsplan, Beiträge Dritter -50 -50\n\nTotal Investitionsprojekte 159'247 27'679 7'261 14'515 11'495 11'390 17'700 69'200\n\nWerte in CHF 1'000\n\nBei Projekten im Bau sind im Jahr 2025 die bis dahin aufgelaufenen oder zu erwartenden Kosten eingetragen. Daher teilweise Differenz zu Kreditbetrag.\n\n12\n\n\n\nPlan-Erfolgsrechnung\nBudget Prognose\n\n2025 2025 2026 2027 2028 2029 2030\n\nEinwohnerzahl 11'400 11'400 11'650 11'900 12'100 12'250 12'450\n\nSteuerfuss 105% 105% 105% 105% 105% 105% 105%\n\n67'870 67'870 70'642 72'307 73'492 74'962 76'703\n\n30 Personalaufwand 22'977 22'977 23'961 24'261 24'624 24'994 25'369\n\n31 Sach- und übriger Betriebsaufwand 13'842 13'842 13'884 14'043 14'302 14'464 14'729\n\n33 Abschreibungen Verwaltungsvermögen inkl. 366 4'757 4'757 6'044 6'548 6'492 6'752 7'217\n\n35 Einlagen in Fonds 78 78 0 0 0 0 0\n\n36 Transferaufwand ohne 366 26'216 26'216 26'753 27'455 28'074 28'752 29'388\n\ndavon Finanzausgleichsabgaben 259 259 78 100 100 150 150\n\n64'414 64'414 66'750 67'981 68'205 69'362 70'683\n\n40 Fiskalertrag 38'955 38'955 40'571 40'975 40'865 41'685 42'665\n\n4000/1 Einkommens- und Vermögenssteuern natürliche Pers. 33'425 33'425 34'735 35'075 34'875 35'595 36'475\n\n31 Abschreibungen Steuerforderungen 150 150 162 165 165 165 165\n\n4002 Quellensteuern 1'450 1'450 1'650 1'650 1'650 1'650 1'650\n\n4010 Gewinn- und Kapitalsteuern juristische Pers. 3'197 3'197 3'033 3'100 3'190 3'290 3'390\n\n40 Sondersteuern und übriger Fiskalertrag 883 883 1'153 1'150 1'150 1'150 1'150\n\n41 Regalien und Konzessionen 507 507 506 506 506 506 506\n\n42 Entgelte 14'273 14'273 14'621 15'340 15'563 15'789 16'018\n\n43 Verschiedene Erträge 35 35 55 55 55 55 55\n\n45 Entnahmen aus Fonds 83 83 85 85 85 85 85\n\n46 Transferertrag 10'561 10'561 10'912 11'020 11'131 11'242 11'354\n\ndavon Finanzausgleichsbeiträge 290 290 285 287 290 293 296\n\n-3'456 -3'456 -3'892 -4'326 -5'287 -5'600 -6'020\n\n34 Finanzaufwand 472 472 430 421 529 672 815\n\n44 Finanzertrag 4'217 4'217 4'387 4'387 4'387 4'387 4'386\n\n3'745 3'745 3'957 3'966 3'858 3'715 3'571\n\n289 289 65 -360 -1'429 -1'885 -2'449\n\n38/48 Ausserordentliches Ergebnis 0 0 0 0 0 0 0\n\n3899 davon Abtragung Bilanzfehlbetrag 0 0 0 0 0 0 0\n\n289 289 65 -360 -1'429 -1'885 -2'449\n\nmit operativem Ergebnis gerechnet 1'521\n\nmit Gesamtergebnis gerechnet 1'521\n\nBetrieblicher Aufwand\n\nBetrieblicher Ertrag\n\nErgebnis aus betrieblicher Tätigkeit\n\nMittelfristiges Haushaltsgleichgewicht 2026\n\nGesamtergebnis\n\nOperatives Ergebnis\n\nErgebnis aus Finanzierung\n\n13\n\n\n\nÜbersicht Aufgaben- und Finanzplanung 2025 - 2030\n\n2025 2026 2027 2028 2029 2030\n\n11'400 11'650 11'900 12'100 12'250 12'450\n\n105% 105% 105% 105% 105% 105%\n\n2025 2026 2027 2028 2029 2030\n\n4'757 6'044 5'863 5'177 5'132 5'091\n\n685 1'315 1'620 2'126\n\n4'757 6'044 6'548 6'492 6'752 7'217\n\n2025 2026 2027 2028 2029 2030\n\n-3'456 -3'892 -4'326 -5'287 -5'600 -6'020\n\n3'745 3'957 3'966 3'858 3'715 3'571\n\n289 65 -360 -1'429 -1'885 -2'449\n\n2025 2026 2027 2028 2029 2030\n\n0 0 0 0 0 0\n\n0 0 0 0 0 0\n\n289 65 -360 -1'429 -1'885 -2'449\n\n1'521\n\n1'521\n\n2025 2026 2027 2028 2029 2030\n\n-8'236 -7'261 -14'515 -11'495 -11'390 -17'700\n\n5'041 6'024 6'103 4'978 4'782 4'683\n\n-3'195 -1'237 -8'412 -6'517 -6'608 -13'017\n\n2025 2026 2027 2028 2029 2030\n\n3'195 1'237 8'412 6'517 6'608 13'017\n\n10'000 0 0 0 0 0\n\n1'620 1'000 1'000 1'000 1'000 1'000\n\n7'866 -2'693 500 450 450 450\n\n22'681 -456 9'912 7'967 8'058 14'467\n10'000 0 6'000 8'000 7'000 14'000\n\n10'000 10'000 16'000 24'000 31'000 45'000\n\n2025 2026 2027 2028 2029 2030\n\n0 0 0 0 0 0\n\n0 0 0 0 0 0\n\n0 0 0 0 0 0\n\n0 0 0 0 0 0\n\n0 0 0 0 0 0\n\n2025 2026 2027 2028 2029 2030\n\n182'827 183'116 183'181 182'821 181'392 179'507\n\n0 0 0 0 0 0\n\n289 65 -360 -1'429 -1'885 -2'449\n\n0 0 0 0 0 0\n\n183'116 183'181 182'821 181'392 179'507 177'058\n\n2025 2026 2027 2028 2029 2030\n\n-756 481 8'893 15'410 22'018 35'035\n-66 41 747 1'274 1'797 2'814\n\nEntnahme Aufwertungsreserve\n\nAufwertungsreserve Ende Jahr\n\nEinwohnerzahl\n\nSteuerfuss\n\nAufnahme Darlehen/Kredite\n\nAbschreibungen\n\nAbschreibungen aus Anlagebuchhaltung\n\nAbschreibungen aus Investitionsplan\n\nErgebnis aus betrieblicher Tätigkeit\n\nErgebnis aus Finanzierung\n\nOperatives Ergebnis\n\nNettoinvestitionen\n\nAusserordentliches Ergebnis\n\nGesamtergebnis\n\nSelbstfinanzierung\n\nFinanzierungsergebnis ( + = Überschuss / - = Fehlbetrag)\n\nMittelfristiges Haushaltsgleichgewicht 2026\n\nAbtragung Bilanzfehlbetrag (30 %)\n\nmit operativem Ergebnis gerechnet\n\nmit Gesamtergebnis gerechnet\n\nAufwertungsreserve Grundstücke Anfang Jahr\n\nMittelbedarf aus Finanzierungsergebnis\n\nRückzahlung Darlehen/Kredite\n\nMittelbedarf (+ = Bedarf / - = Überschuss)\n\nVeränderungen Anlagen Finanzvermögen\n\nFinanzierungsbedarf Spezialfinanzierungen\n\nBestand Darlehen/Kredite\n\nAufwertungsreserve übr. Anlagen Anfang Jahr\n\nAbtragung Bilanzfehlbetrag (30 %)\n\nUmbuchung Aufwertungsreserve\n\nUmbuchung Aufwertungsreserve\n\nNettoschuld I (+ = Schuld / - = Vermögen)\n\nNettoschuld I je Einwohner (in CHF)\n\nBilanzüberschuss / -fehlbetrag Anfang Jahr\n\nGesamtergebnis\n\nBilanzüberschuss / -fehlbetrag Ende Jahr\n\n14\n\n\n


name: Beschluss; Aufgaben- und Finanzplanung; Kenntnisnahme

text: \nStadt Lenzburg\n\nProtokollauszug des Einwohnerrats vom 25. September\n2025\n\nAufgaben- und Finanzplanung 2026 bis 2030\n\nDie Aufgaben- und Finanzplanung 2026 - 2030, der Einwohnergemeinde wird zur Kenntnis ge-\nnommen.\n\nDieser Beschluss unterliegt nicht dem fakultativen Referendum.\n\nProtokollauszug\nan Leitung Abteilung Finanzen\nan zuden Akten (2024-939)\n\nFÜRDENEIpQWO NER T\n\nDer P'räsi en\n\nDie P okollführerin:\n\nStadt Lenzburg Einwohnerrat Rathausgasse 15 5600 Lenzburg\nZentrale 062 886 44 <>0 lenzbu'g ch\n\n\n


name: 11.1. Schriftliche Anfrage; SP und Grüne; Leerstehende Häuser; Beantwortung des Stadtrats

text: \n \n\nStadt Lenzburg Stadtrat Rathausgasse 16 5600 Lenzburg  \nZentrale 062 886 44 20 lenzburg.ch Seite 1/2 \n\n25/163 \n \n \n\nEinwohnerrat; schriftliche Anfrage SP und Grüne; leerstehende \nHäuser; Beantwortung des Stadtrats zu Handen der \nEinwohnerratssitzung vom 25. September 2025  \n \n\n \nA) Text und Begründung der schriftlichen Anfrage wurden den Mitgliedern des Einwohnerrats \n\nunmittelbar nach der Einreichung zugestellt. \n \n \n\nB) Der Stadtrat beantwortet die Fragen wie folgt: \n \n\nI. Allgemeines \n \nDer Stadtrat bedankt sich für die Fragen zu den leerstehenden Häusern in Lenzburg – namentlich \nder Liegenschaften Stadtgässli 18, Grabenweg 16 und Aavorstadt 36 und 38. Die Anfrage bringt \ndie Sorge um den Wegfall der historischen Bausubstanz zum Ausdruck, das Bestreben um eine \ngepflegte Erscheinung von Altstadt und Ringzone und das Bedürfnis nach bezahlbarem \nWohnraum in Lenzburg. Der Stadtrat teilt alle drei Anliegen und beantwortet die Anfrage wie \nfolgt. \n \n\nII. Beantwortung der Fragen \n \nZur Frage 1: «Wie viele Gebäude stehen in Lenzburg derzeit leer und seit wann»?  \n\nDie Stadt pflegt eine Statistik über die leerstehenden Wohnungen in Lenzburg, jedoch nicht über \ndie derzeit leerstehenden Gebäude. Gemäss «Leerwohnungszählung 2024»1 des Kanton Aarau \nverfügt die Stadt Lenzburg über eine Leerstandsquote von 1.24 (Stand 1.6.2024). Dies Entspricht \n72 von total 5'811 Wohnungen. Die Leerstandsquote im Kanton Aargau per 1.6.2024 liegt bei 1.3. \nIm Vergleich zu den Städten Aarau (0.41), Baden (0.94), Bremgarten (0.66), Brugg (1.79), \nRheinfelden (1.31), Zofingen (0.58) und Wohlen (1.99) befindet sich Lenzburg im Mittelfeld. Seit \n2016 ist die Leerstandsquote der Stadt Lenzburg stetig sinkend. \n \nZur Frage 2: «Wie denkt der Stadtrat die Eigentümerschaften der von Zerfall bedrohten Liegenschaften \nan ihre Unterhaltspflicht gemäss § 52 Abs. 1 BauG zu mahnen»?  \n\nGemäss Abs. 1; § 52, BauG (Gesetz über Raumentwicklung und Bauwesen) müssen alle Bauten \nund Anlagen hinsichtlich Fundation, Konstruktion und Material die für ihren Zweck notwendige \nFestigkeiten aufweisen und genügend sicher vor Erdbeben, Hochwasser und anderen \nNaturgefahren sein und den Vorschriften des Brandschutzes entsprechen. Sie sind so anzulegen \nund zu unterhalten, dass ihre Benutzenden und diejenigen von benachbarten Liegenschaften \nsowie von Strassen nicht gefährdet werden.  \n \n\n \n1 Leerwohnungszählung 2024; Herausgeber: Kanton Aargau Departement Finanzen und Ressourcen, Statistik Aargau, \n\nPublikationsreihe: stat. Kurzinfo Nr. 147|September 2024 \n\n\n\n \n\nStadt Lenzburg Stadtrat Rathausgasse 16 5600 Lenzburg  \nZentrale 062 886 44 20 lenzburg.ch Seite 2/2 \n\nDie Unterhaltspflicht unterliegt dem Eigentümer. Es ist keine Rechtsgrundlage bekannt, welche \nden Stadtrat ermächtigt, in vorliegenden Fällen zusätzliche Unterhaltsmassnahmen einzufordern. \nEinzig bei Gefährdung von Dritten (Einsturzgefahr, herabfallende Ziegel, etc.) kann die Stadt \nMassnahmen veranlassen, um diese zu verhindern.  \n \nDem Stadtrat ist bekannt, dass für die Liegenschaften Stadtgässli 18 und Grabenweg 16 \nPlanungsarbeiten in Vorbereitung sind. Baugesuche werden in absehbarer Zeit erwartet. \nFür die Liegenschaften Aavorstadt 36 und 38 wurde ein Bau- und Abbruchgesuch eingereicht. \nDas Gesuch wurde aufgrund der Ausklammerung des Areals Müli-Märt aus der Revision der Bau- \nund Nutzungsordnung sistiert. Das Baugesuch wird umgehend weiterbearbeitet werden, sobald \ndie Rechtsgrundlage für die Parzelle geklärt ist.  \n \nZur Frage 3: «Welche Möglichkeiten sieht der Stadtrat, um das Leerstehenlassen von Wohnraum über \nunbestimmt lange Zeit zu unterbinden»?  \n\nAus Sicht des Stadtrates handelt es sich bei den genannten Liegenschaften um Einzelfälle, deren \nUrsache für den Leerstand erklärbar und deren Ende absehbar ist. Der Stadtrat sieht keinen \nAnlass, dass aktuell grundsätzliche Massnahmen getroffen werden müssen. Mittelfristig plant der \nStadtrat die Erarbeitung einer Wohnstrategie, welche sich neben den Fragen zur sozialen \nDurchmischung auch zum sorgfältigen Umgang mit dem Gebäudebestand Stellung beziehen soll. \n\n \n \nLenzburg, 4. Juni 2025 \n \n \n \nStadt Lenzburg \nFür den Stadtrat \n \nDer Stadtammann       Die Vizestadtschreiberin \n \n \n \nDaniel Mosimann       Beatrice Räber  \n \n \n \n \nVersanddatum \n29. August 2025 \n\n\n


name: 6.4. Beilage 2b: Grundrissplan Container 1. OG

text: \nLEGENDE\n\nVORABZUG\nGez.ÄnderungDatumIndex\nWS05\n\nWS05\n\nWS05\n\nProvisorium spiegeln\n\nAnpassung Höhe und Isolierung\n\nEntwurf\n\n02.02.2021 11:02\n\n11.01.2021 09:08\n\n09.11.2020 16:13\n\n3\n\n2\n\n1\n\n±0,00\n\nA3 / 420x297\n\nZNr.MATCH CODE:\n\nAUFTRAGSNUMMER:\n\nZNr.20.309.1\n\n21BS000 13\n\nDATUM:  24.02.2021\n\nMASSTAB: 1:1,93, 1:100\n\nPLANFORMAT:\n\nDiese Zeichnung darf ohne Genehmigung weder vervielfältigt Dritten oder dem Wettbewerb zugänglich gemacht werden.\n\nPLANINHALT:\n\nBAUHERR: GRUNDEIGENTÜMER:\n\nPLANVERFASSER:\n\n#Auftraggeber Grundeigentümer\nENTWURFSVERFASSER:\n\nRECON Europe GmbH\nWildbichler Straße 2\n6341 Ebbs/Tirol\n\nRECON Europe GmbH\nWildbichler Straße 2\n6341 Ebbs/Tirol\nAUSTRIA\nTel. +43 5373 20 777 0\nFax.+43 5373 20 777 220\noffice@recon.eu\nwww.recon.eu\n\nEinwohnergemeindeEnnetbaden\n\nGrendelstrasse 9\n5408 Ennetbaden\n\nBAUVORHABEN:\n\nNeubau Schulhaus Bachtal,\n\nSanierung Schulhaus Posttal und Provisorien\n\nANSCHRIFT:\n\nGRUNDBUCH\n\nKG-NR\n---\n\nFLURNUMMER\n---\n\n#Auftraggeber Bauherr\n\n#Grundstücksname\n\nERSTELLT: HT GEPRÜFT: RW / MH\n\n_RCB20_36_Bachtal_Ennetbaden_Schulprov._1.ObergeschossZNr.20.309.1\n\nDATEINAME:\n\nGrundriss RCB20´, 1.Obergeschoss\n\nOK Fertigbau\n\nUK Fertigbau\n\nDeckendurchbruch\n\nBodendurchbruch\n\nHöhenangabe eines Punktes in\neinem Bauwerk - Fertigmaß\n\nBüro / Wohnraum\n\nFlur / Windfang\n\nTechnik\n\nAufenthalt / Küche\n\nBesprechung\n\nLager\n\nSanitär\n\nAbwasser\n\nFrischwasser\n\nDämmstoff PU\n\nAkkustikdecke\n\nDämmstoff DP5\n\nDämmstoff MW A1s\n\nDämmstoff MW A1s\n\nStahl (allgemein)\n\nFermacell 2E11\n\nGippskarton GKFI\n\nGKFI imprägniert\n\nKnauf Fireboard\n\nZG-Bodenspanplatte\n\nBodenbelag\n\nHolzwerkstoffe\n\nErdreich\n\nbewehrter Beton\n\nArchitekten GmbH\nBadenerstrasse 281\n8003 Zürich\n\nNullpunkt ± 0.00 = 374.60 m.ü.M.\n\nRAUMLISTE\n\nGeschoss\n\nErdgeschoss\n\n1.Obergeschoss\n\n2.Obergeschoss\n\nRaumname\n\nKlassenzimmer\n\nFlur-Eg\n\nGruppenraum\n\nKleinlager\n\nWc\n\nKlassenzimmer\n\nFlur-1.Og\n\nGruppenraum\n\nKleinlager\n\nWc\n\nKlassenzimmer\n\nFlur-2.Og\n\nGruppenraum\n\nKleinlager\n\nWc\n\nMenge\n\n2\n\n1\n\n1\n\n1\n\n1\n\n6\n\n2\n\n1\n\n1\n\n1\n\n1\n\n6\n\n2\n\n1\n\n1\n\n1\n\n1\n\n6\n\n18\n\nFläche\n\n132,58\n\n23,84\n\n14,98\n\n6,99\n\n6,49\n\n184,88 m²\n\n132,58\n\n21,51\n\n14,98\n\n6,99\n\n6,49\n\n182,55 m²\n\n132,58\n\n20,74\n\n14,98\n\n6,99\n\n6,49\n\n181,78 m²\n\n549,21 m²\n\nNetto-Volumen\n\n345,62\n\n66,65\n\n38,49\n\n18,00\n\n18,07\n\n486,83 m³\n\n345,62\n\n60,66\n\n38,49\n\n18,00\n\n18,07\n\n480,84 m³\n\n345,62\n\n58,70\n\n38,49\n\n18,00\n\n18,07\n\n478,88 m³\n\n1.446,55 m³\n\nDN100\n\n1/2 Zoll\n\nDD 200 /200\n\n1\n\n2\n\n3\n\n4\n\n5\n\n6\n\n7\n\n8\n\n9\n\n10\n\n11\n\n12\n\n13\n\n14\n\n15\n\n16\n\n17\n\n18\n\n17 STG\n166 / 281\n\nBD 200 /200\n\nT2\n\nEI\n30\n\n - \nEN\n\n17\n9\n\nLD 1,06\nLD 2,095\n\nT2\n\nEI\n30\n\n - \nEN\n\n17\n9\n\nLD 1,06\nLD 2,095\n\nF1\n\nBH 1,00\n\n1,\n94\n\n1,\n34\n\n5\n\nT3EI\n30 LD 0,81\n\nLD 1,97\n\nT3EI\n30 LD 0,81\n\nLD 1,97\n\nT3EI\n30 LD 0,81\n\nLD 1,97\n\nF2\n\nBH\n 1\n\n,7\n75 0,60\n\n0,50\n\nF2\n\nBH\n 1\n\n,7\n75 0,60\n\n0,50\n\nT3\n\nEI\n30\n\n - \nEn\n\n17\n9\n\nLD 1,06\nLD 1,97\n\nBM 360°\n\nBM 360°\nBM 360°\n\nBM 360°\n\nLED / B\n\nLED / B\n\nLED / A\n\nLED / B\n\nLED / B\n\nLED / A\n\nLED / B\n\nLED / B\n\nLED / A\n\nLED / B\n\nLED / B\n\nLED / A\n\nLED / B\n\nLED / B\n\nLED / A\n\nLED / B\n\nLED / B\n\nLED / A\n\nLED / B\n\nLED / B\n\nLED / A\n\nLED / B\n\nLED / B\n\nLED / A\n\nLED\n\nLED\n\nLED\n\nSL\n\nLED\n\nLED\n\nLED\n\nLED\n\nSL\n\nB-B\n\nB-B\n\nA-AA-A\n\nC-C\n\nC-C\n\nAn\nsi\n\nch\nt-N\n\nor\nd \n\nO\nst\n\nAnsicht-Süd Ost\n\nAn\nsi\n\nch\nt-S\n\nüd\n W\n\nes\nt\n\nAnsicht-Nord West\n\nF1\n\nBH 1,00\n\n1,\n94\n\n1,\n34\n\n5\n\nF1\n\nBH 1,00\n\n1,\n94\n\n1,\n34\n\n5\n\nF1\n\nBH 1,00\n\n1,\n94\n\n1,\n34\n\n5\n\nF1\n\nBH 1,00\n\n1,\n94\n\n1,\n34\n\n5\n\nF1\n\nBH 1,00\n\n1,\n34\n\n5\n\n1,\n94\n\nF1\n\nBH 1,00\n\n1,\n34\n\n5\n\n1,\n94\n\nF1\n\nBH 1,00\n\n1,\n34\n\n5\n\n1,\n94\n\nF1\n\nBH 1,00\n\n1,\n34\n\n5\n\n1,\n94\n\nF1\n\nBH 1,00\n\n1,\n34\n\n5\n\n1,\n94\n\nF1\n\nBH 1,00\n\n1,\n94\n\n1,\n34\n\n5\n\n10\n2,\n\n98\n1\n\n2,\n98\n\n1\n2,\n\n98\n1\n\n2,\n98\n\n1\n10\n\n12\n,1\n\n22\n\n10 2,897 3,003 3,003 3,003 3,003 2,897 10\n\n18,006\n\n2,991 12 2,991 12 2,991 12 2,991 12 2,991 12 2,991\n\n6,\n05\n\n5\n12\n\n6,\n05\n\n5\n\n10\n2,\n\n98\n1\n\n2,\n98\n\n1\n2,\n\n98\n1\n\n2,\n98\n\n1\n10\n\n6,\n05\n\n5\n12\n\n6,\n05\n\n5\n\n10 2,897 3,003 3,003 3,003 3,003 2,897 10\n\n2,991 12 2,991 12 2,991 12 2,991 12 2,991 12 2,991\n\n+300 +300 +300 +300 +300 +300 +300 +300\n\n+1\n05\n\n0\nA \n\n/ B\n\n+2\n20\n\n0\n\n+300 +300 +300 +300 +300 +300 +300 +300\n\n+1\n05\n\n0\nA \n\n/ B\n\n+2\n20\n\n0\n\n+2\n20\n\n0\n\n+3\n00\n\n+3\n00\n\n+300\n\n+300\n\n+1\n05\n\n0\n+1\n\n05\n0\n\n+1\n05\n\n0\n\n+300 +300\n\n+1\n05\n\n0\n\n+2200\n\n+2\n20\n\n0\n\n+300\n\n+3\n00\n\n+1\n90\n\n0\n\n+1900\n\n+1900\n\n+1900\n\n+1900\n\n+1\n90\n\n0\n\n+1900\n\n+3\n00\n\n+1\n90\n\n0\n+3\n\n00\n\n+3\n00\n\n+300\n\n+300\n\n+300\n\n+300\n\n+300\n\n+300 +500\n\n+500\n\n+2\n20\n\n0\n\n+500\n\n+1\n90\n\n0\n+1\n\n90\n0\n\n+1\n05\n\n0\n\n+622+622+622 +622 +622 +622\n\n+622+622+622 +622 +622 +622\n\n+622+622\n\nAP\n\nK - Aussengerät\n\nK \n- I\n\nnn\nen\n\nge\nrä\n\nt\n\nK - Aussengerät\n\nK - Aussengerät\n\nK - Aussengerät\n\nK - Innengerät\n\nK - Aussengerät\n\nK - Innengerät\n\nK - Innengerät\n\nK - Innengerät\n\nK \n- I\n\nnn\nen\n\nge\nrä\n\nt\n\nK - Aussengerät\n\nK \n- I\n\nnn\nen\n\nge\nrä\n\nt\n\nK - Aussengerät\n\nK \n- A\n\nus\nse\n\nng\ner\n\nät\nK \n\n- A\nus\n\nse\nng\n\ner\nät\n\nUhr\n\nK \n- I\n\nnn\nen\n\nge\nrä\n\nt\nK \n\n- I\nnn\n\nen\nge\n\nrä\nt\n\nH\nak\n\nen\n u\n\nnd\n B\n\nän\nke\n\n in\n R\n\nF1\n\n0_201\n\nKlassenzimmer\nB: PVC VENETO\nF: 66,29 m2\n\nFF: 10,435 m2\n\n0_202\n\nKlassenzimmer\nB: PVC VENETO\nF: 66,29 m2\n\nFF: 10,435 m2\n\n0_205\n\nWc\nB: PVC VENETO\nF: 6,49 m2\n\nFF: 0,00 m2\n\n0_206\n\nKleinlager\nB: PVC VENETO\nF: 6,99 m2\n\nFF: 0,00 m2\n\n0_203\n\nFlur-1.Og\nB: PVC VENETO\nF: 21,505 m2\n\n±2.79\n\n0_204\n\nGruppenraum\nB: PVC VENETO\nF: 14,985 m2\n\nFF: 2,61 m2\n\nDLH\nECO\n\nDLH\nECO\n\nDLH\nECO\n\n+1050\n\n+1050\n\nA\n\nB\n\nC\n\nD\n\nE\n\n1 2 3 4 5 6 7\n\nNGL\n\nNGL\n\n+2200\n\n+2200\n\n400\n\n1200\n\n1200\n\n400\n\n1.Obergeschoss 1:100\n\nENTWURF\n\n1.Obergeschoss\n\n\n\tZNr.20.309.1 _RCB20_36_Bachtal_Ennetbaden_Schulprov._1.Obergeschoss\n\n


name: 6.5. Beilage 2c: Grundrissplan Container 2. OG

text: \nLEGENDE\n\nVORABZUG\nGez.ÄnderungDatumIndex\nWS05\n\nWS05\n\nWS05\n\nProvisorium spiegeln\n\nAnpassung Höhe und Isolierung\n\nEntwurf\n\n02.02.2021 11:02\n\n11.01.2021 09:08\n\n09.11.2020 16:13\n\n3\n\n2\n\n1\n\n±0,00\n\nA3 / 420x297\n\nZNr.MATCH CODE:\n\nAUFTRAGSNUMMER:\n\nZNr.20.309.2\n\n21BS000 13\n\nDATUM:  24.02.2021\n\nMASSTAB: 1:1,93, 1:100\n\nPLANFORMAT:\n\nDiese Zeichnung darf ohne Genehmigung weder vervielfältigt Dritten oder dem Wettbewerb zugänglich gemacht werden.\n\nPLANINHALT:\n\nBAUHERR: GRUNDEIGENTÜMER:\n\nPLANVERFASSER:\n\n#Auftraggeber Grundeigentümer\nENTWURFSVERFASSER:\n\nRECON Europe GmbH\nWildbichler Straße 2\n6341 Ebbs/Tirol\n\nRECON Europe GmbH\nWildbichler Straße 2\n6341 Ebbs/Tirol\nAUSTRIA\nTel. +43 5373 20 777 0\nFax.+43 5373 20 777 220\noffice@recon.eu\nwww.recon.eu\n\nEinwohnergemeindeEnnetbaden\n\nGrendelstrasse 9\n5408 Ennetbaden\n\nBAUVORHABEN:\n\nNeubau Schulhaus Bachtal,\n\nSanierung Schulhaus Posttal und Provisorien\n\nANSCHRIFT:\n\nGRUNDBUCH\n\nKG-NR\n---\n\nFLURNUMMER\n---\n\n#Auftraggeber Bauherr\n\n#Grundstücksname\n\nERSTELLT: HT GEPRÜFT: RW / MH\n\n_RCB20_36_Bachtal_Ennetbaden_Schulprov._2.ObergeschossZNr.20.309.2\n\nDATEINAME:\n\nGrundriss RCB20´, 2.Obergeschoss\n\nOK Fertigbau\n\nUK Fertigbau\n\nDeckendurchbruch\n\nBodendurchbruch\n\nHöhenangabe eines Punktes in\neinem Bauwerk - Fertigmaß\n\nBüro / Wohnraum\n\nFlur / Windfang\n\nTechnik\n\nAufenthalt / Küche\n\nBesprechung\n\nLager\n\nSanitär\n\nAbwasser\n\nFrischwasser\n\nDämmstoff PU\n\nAkkustikdecke\n\nDämmstoff DP5\n\nDämmstoff MW A1s\n\nDämmstoff MW A1s\n\nStahl (allgemein)\n\nFermacell 2E11\n\nGippskarton GKFI\n\nGKFI imprägniert\n\nKnauf Fireboard\n\nZG-Bodenspanplatte\n\nBodenbelag\n\nHolzwerkstoffe\n\nErdreich\n\nbewehrter Beton\n\nArchitekten GmbH\nBadenerstrasse 281\n8003 Zürich\n\nNullpunkt ± 0.00 = 374.60 m.ü.M.\n\nRAUMLISTE\n\nGeschoss\n\nErdgeschoss\n\n1.Obergeschoss\n\n2.Obergeschoss\n\nRaumname\n\nKlassenzimmer\n\nFlur-Eg\n\nGruppenraum\n\nKleinlager\n\nWc\n\nKlassenzimmer\n\nFlur-1.Og\n\nGruppenraum\n\nKleinlager\n\nWc\n\nKlassenzimmer\n\nFlur-2.Og\n\nGruppenraum\n\nKleinlager\n\nWc\n\nMenge\n\n2\n\n1\n\n1\n\n1\n\n1\n\n6\n\n2\n\n1\n\n1\n\n1\n\n1\n\n6\n\n2\n\n1\n\n1\n\n1\n\n1\n\n6\n\n18\n\nFläche\n\n132,58\n\n23,84\n\n14,98\n\n6,99\n\n6,49\n\n184,88 m²\n\n132,58\n\n21,51\n\n14,98\n\n6,99\n\n6,49\n\n182,55 m²\n\n132,58\n\n20,74\n\n14,98\n\n6,99\n\n6,49\n\n181,78 m²\n\n549,21 m²\n\nNetto-Volumen\n\n345,62\n\n66,65\n\n38,49\n\n18,00\n\n18,07\n\n486,83 m³\n\n345,62\n\n60,66\n\n38,49\n\n18,00\n\n18,07\n\n480,84 m³\n\n345,62\n\n58,70\n\n38,49\n\n18,00\n\n18,07\n\n478,88 m³\n\n1.446,55 m³\n\nDN100\n\n1/2 Zoll\n\nBD 200 /200\n\n1\n\n2\n\n3\n\n4\n\n5\n\n6\n\n7\n\n8\n\n9\n\n10\n\n11\n\n12\n\n13\n\n14\n\n15\n\n16\n\n17\n\n18\n\n17 STG\n166 / 281\n\nT2\n\nEI\n30\n\n - \nEN\n\n17\n9\n\nLD 1,06\nLD 2,095\n\nT2\n\nEI\n30\n\n - \nEN\n\n17\n9\n\nLD 1,06\nLD 2,095\n\nF1\n\nBH 1,00\n\n1,\n94\n\n1,\n34\n\n5\n\nT3EI\n30 LD 0,81\n\nLD 1,97\n\nT3EI\n30 LD 0,81\n\nLD 1,97\n\nT3EI\n30 LD 0,81\n\nLD 1,97\n\nF1\n\nBH 1,00\n\n1,\n34\n\n5\n\n1,\n94\n\nF2\n\nBH\n 1\n\n,7\n75 0,60\n\n0,50\n\nF2\n\nBH\n 1\n\n,7\n75 0,60\n\n0,50\n\nT3\n\nEI\n30\n\n - \nEn\n\n17\n9\n\nLD 1,06\nLD 1,97\n\nBM 360°\n\nBM 360°\n\nBM 360°\n\nBM 360°\n\nLED / B\n\nLED / B\n\nLED / A\n\nLED / B\n\nLED / B\n\nLED / A\n\nLED / B\n\nLED / B\n\nLED / A\n\nLED / B\n\nLED / B\n\nLED / A\n\nLED / B\n\nLED / B\n\nLED / A\n\nLED / B\n\nLED / B\n\nLED / A\n\nLED / B\n\nLED / B\n\nLED / A\n\nLED / B\n\nLED / B\n\nLED / A\n\nLED\n\nLED\n\nLED\n\nLED\n\nLED\n\nLED\n\nLED\n\nLED\n\nLED\n\nSL\n\nSL\n\nB-B\n\nB-B\n\nA-AA-A\n\nC-C\n\nC-C\n\nAn\nsi\n\nch\nt-N\n\nor\nd \n\nO\nst\n\nAnsicht-Süd Ost\n\nAn\nsi\n\nch\nt-S\n\nüd\n W\n\nes\nt\n\nAnsicht-Nord West\n\nF1\n\nBH 1,00\n\n1,\n94\n\n1,\n34\n\n5\n\nF1\n\nBH 1,00\n\n1,\n94\n\n1,\n34\n\n5\n\nF1\n\nBH 1,00\n\n1,\n94\n\n1,\n34\n\n5\n\nF1\n\nBH 1,00\n\n1,\n94\n\n1,\n34\n\n5\n\nF1\n\nBH 1,00\n\n1,\n34\n\n5\n\n1,\n94\n\nF1\n\nBH 1,00\n\n1,\n34\n\n5\n\n1,\n94\n\nF1\n\nBH 1,00\n\n1,\n34\n\n5\n\n1,\n94\n\nF1\n\nBH 1,00\n\n1,\n34\n\n5\n\n1,\n94\n\nF1\n\nBH 1,00\n\n1,\n34\n\n5\n\n1,\n94\n\nF1\n\nBH 1,00\n\n1,\n94\n\n1,\n34\n\n5\n\n10\n2,\n\n98\n1\n\n2,\n98\n\n1\n2,\n\n98\n1\n\n2,\n98\n\n1\n10\n\n12\n,1\n\n22\n\n10 2,897 3,003 3,003 3,003 3,003 2,897 10\n\n18,006\n\n2,991 12 2,991 12 2,991 12 2,991 12 2,991 12 2,991\n\n6,\n05\n\n5\n12\n\n6,\n05\n\n5\n\n10\n2,\n\n98\n1\n\n2,\n98\n\n1\n2,\n\n98\n1\n\n2,\n98\n\n1\n10\n\n6,\n05\n\n5\n12\n\n6,\n05\n\n5\n\n10 2,897 3,003 3,003 3,003 3,003 2,897 10\n\n2,991 12 2,991 12 2,991 12 2,991 12 2,991 12 2,991\n\n+300 +300 +300 +300 +300 +300 +300 +300\n\n+1\n05\n\n0\nA \n\n/ B\n\n+2\n20\n\n0\n\n+300 +300 +300 +300 +300 +300 +300 +300\n\n+1\n05\n\n0\nA \n\n/ B\n\n+2\n20\n\n0\n\n+2\n20\n\n0\n\n+3\n00\n\n+3\n00\n\n+300\n\n+300\n\n+5\n00\n\n+1\n05\n\n0\n+1\n\n05\n0\n\n+1\n05\n\n0\n\n+300 +300\n\n+1\n05\n\n0\n\n+2200\n\n+2\n20\n\n0\n\n+300+1900\n\n+1900\n\n+1900\n\n+1900\n\n+1900\n\n+1\n90\n\n0\n\n+1900\n\n+1\n90\n\n0\n+3\n\n00\n+1\n\n90\n0\n\n+3\n00\n\n+3\n00\n\n+300\n\n+300\n\n+300\n\n+300\n\n+300\n\n+300 +500\n\n+500\n\n+2\n20\n\n0\n\n+500\n\n+3\n00\n\n+1\n05\n\n0\n\n+1\n90\n\n0\n+1\n\n90\n0\n\n+622+622+622 +622 +622 +622\n\n+622+622+622 +622 +622 +622\n\n+622+622\n\nAP\n\nK - Aussengerät\n\nK - Aussengerät\n\nK - Aussengerät\n\nK - Innengerät\n\nK - Aussengerät\n\nK - Innengerät\n\nK - Innengerät\n\nK - Innengerät\n\nK \n- I\n\nnn\nen\n\nge\nrä\n\nt\n\nK - Aussengerät\n\nK \n- I\n\nnn\nen\n\nge\nrä\n\nt\n\nK - Aussengerät\n\nK \n- I\n\nnn\nen\n\nge\nrä\n\nt\n\nK - Aussengerät\n\nK \n- A\n\nus\nse\n\nng\ner\n\nät\nK \n\n- A\nus\n\nse\nng\n\ner\nät\n\nUhr\n\nK \n- I\n\nnn\nen\n\nge\nrä\n\nt\nK \n\n- I\nnn\n\nen\nge\n\nrä\nt\n\nH\nak\n\nen\n u\n\nnd\n B\n\nän\nke\n\n in\n R\n\nF1\n\n0_301\n\nKlassenzimmer\nB: PVC VENETO\nF: 66,29 m2\n\nFF: 10,435 m2\n\n0_302\n\nKlassenzimmer\nB: PVC VENETO\nF: 66,29 m2\n\nFF: 10,435 m2\n\n0_305\n\nWc\nB: PVC VENETO\nF: 6,49 m2\n\nFF: 0,00 m2\n\n0_306\n\nKleinlager\nB: PVC VENETO\nF: 6,99 m2\n\nFF: 0,00 m2\n\n0_303\n\nFlur-2.Og\nB: PVC VENETO\nF: 20,745 m2\n\n±5.58\n0_304\n\nGruppenraum\nB: PVC VENETO\nF: 14,985 m2\n\nFF: 2,61 m2\n\nDLH\nECO\n\nDLH\nECO\n\nDLH\nECO\n\n+1050\n\n+1050\n\nA\n\nB\n\nC\n\nD\n\nE\n\n1 2 3 4 5 6 7\n\nNGL\n\nNGL\n\n+2200\n\n+2200\n\n400\n\n1200\n\n1200\n\n400\n\n2.Obergeschoss 1:100\n\nENTWURF\n\n2.Obergeschoss\n\n\n\tZNr.20.309.2 _RCB20_36_Bachtal_Ennetbaden_Schulprov._2.Obergeschoss\n\n


name: 7.6. Beschluss; Umbau und Sanierung Tommasini; Genehmigung

text: \nStadt Lenzburg\n\nProtokollauszug des Einwohnerrats vom 1. Dezem-\nber 2023\n\nJugendkulturhaus Tommasini; Umbau und Sanierung; Projektierungskredit (Verpflich-\ntungskredit)\n\nDer Projektierungskredit in der Höhe von CHF 117'000 für den Umbau und die Sanierung desju-\ngendkulturhauses Tommasini, wird bewilligt.\n\nDieser Beschluss unterliegt dem fakultativen Referendum.\n\nDie Referendumsfrist läuft am 8. Januar 2024 ab.\n\nProtokollauszug\nan Leitung Abteilung Finanzen\nan Leitung Abteilung Stadtplanung & Hochbau\nan Leitung Abteilung Immobilien\nzu den Akten (2022-926)\n\nFÜR DEN EINWOHNERRAT\n\nDie Pfotokollführerin:\n\nStadt Lenzburg Einwohnerrat Rathausgasse 16 5600 Lenzburg\nZentrale 062 88644 20 lenzburg.ch\n\n\n