parent_type: affair

name: Beschluss; Marktmattenstrasse; Kreditabrechnung; Genehmigung

format: application/pdf

text: \nStadt Lenzburg\n\nProtokollauszug des Einwohnerrats vom 25. September\n2025\n\nMarktmattenstrasse; Sanierung (1. Etappe, Abschnitt Nord); Kreditabrechnung\n\nDer Kreditabrechnung Marktmattenstrasse; Sanierung 1. Etappe; Abschnitt Nord, wird zuge-\nstimmt Text\n\nDieser Beschluss unterliegt dem fakultativen Referendum.\n\nDie Referendumsfrist läuft am 3. November 2025 ab.\n\nProtokollauszug\nan Leitung Abteilung Finanzen\nan Leitung Abteilung Tiefbau & Verkehr\nan Leitung Abteilung Immobilien\nzu den Akten (2019-593)\n\nFÜR DEN EM^JW HN RAT\n\nDer rä ide t:\n\nDie o Iführerin:\n\nStadt Lenzburg Einwohnerrat Rathausgasse 16 5600 Lenzburg\nZentrale 062 886 44 2C lenzburg. ch\n\n\n


name: 5.3. Beschluss; Wiedereinführung der Bestattungskästen; Genehmigung Bericht

text: \n\n


5.1 Postulat vom 15. September 2022

text: \nS VP-Einwohnerratsfraktion Lenzburg\n\nStopp dem Abbau des Service public - für die Weiterfüh-\nrung des physischen Aushangs von Todesanzeigen\n\nMit einer knappen Mitteilung Anfang Juni 2022 hat der Stadtrat mitgeteilt, dass er bereits im\nFebruar 2022 beschlossen hat, die Bewirtschaftung der physischen Aushängevorrichtungen\nfür Todesfallmeldungen einzustellen. Einzige Ausnahme ist der Aushang beim Eingang des\nRathauses. Den Entscheid begründet der Stadtrat mit dem personellen Aufwand und einem\n«zeitgemässen Angebot».\n\nWir teilen diese Meinung nicht und fordern die Weiterführung, resp. die Wiederaufnahme des\nphysischen Aushangs von Todesanzeigen an den bisherigen Standorten resp. es darf mini-\nmale Standortänderungen geben (Bsp. Bautätigkeiten an Gebäuden, Bsp. Liegenschaft ehem.\nSchreinerei Hächler). Die Bestattungsmeldungen auf der städtischen Webseite dürfen beste-\nhen bleiben.\n\nBegründung\nDie" Mitteilung über einen Todesfall hat in der Bevölkerung einen grossen sozialen Aspekt.\nInsbesondere ältere Mitmenschen haben ein grosses Bedürfnis, über Todesfälle in der eigenen\nGemeinde, in der gewohnten Umgebung, informiert zu sein. Gerade diese Altersgruppe hält\nsich nicht ständig in digitalen Medien auf, so wie dies jüngere Mitmenschen und Jugendliche\ntun. Mit der Einstellung des physischen Aushangs werden hauptsächlich dem älteren Bevöl-\nkerungsanteil diese Meldungen vorenthalten.\nWir konnten in Zeiten des physischen Aushangs mehrfach und über eine lange Zeit beobach-\nten, dass der Standort einer solchen Publikationsmöglichkeit mit einem zeitgemäss gestalteten\nKästchen immer noch gesucht ist und auch ein Treffpunkt von interessierten Bürgerinnen und\nBürgern war, denn man hielt an, las die Meldung und kam mit anderen Personen ins Gespräch.\nEin sozialer Austausch fand statt. Dies ist nun nicht mehr der Fall.\n\nDie Stadt Lenzburg erhöhte in den letzten Jahren stets den Personalbestand. Zu begründen,\ndass der personelle Aulwand zu gross ist, wenn es gleichzeitig immer mehr städtisches Per-\nsonal gibt, ist ein Affront gegenüber den Bürgerinnen und Bürgern. Sowohl das Personal des\nWerkhofes sowie jenes der Regionalpolizei sind an sämmtlichen Werktagen auf dem städti-\nsehen Gebiet unterwegs und es ist diesen Personengruppen aus unserer Sicht zumutbar,\ndiese Aufgabe zu übertragen.\n\nLenzburg, 15. September 2022\n\n"T-'""""-' fc j2. .\n\n\n


name: 5.2 Postulat; SVP; Wiedereinführung der Bestattungskästen; Bericht und Antrag des Stadtrats

text: \n \n\nStadt Lenzburg Stadtrat Rathausgasse 16 5600 Lenzburg  \n\nZentrale 062 886 44 20 lenzburg.ch Seite 1/3 \n\n24/99 \n\n \n\n \n\nPostulat der SVP, Stopp dem Abbau des Service public - für die \n\nWeiterführung des physischen Aushangs von Todesanzeigen; Bericht \n\nund Antrag \n\n \nDer Stadtrat von Lenzburg \n\nan den Einwohnerrat \n\n \n\n \n\nSehr geehrter Herr Präsident \n\nSehr geehrte Damen und Herren \n\nDer Stadtrat unterbreitet Ihnen Bericht und Antrag: \n\n \n\nI. Ausgangslage \n\n \n\n1. Die Einwohnerratsfraktion der Schweizerischen Volkspartei (SVP) reichte am 15. September \n\n2022 ein Postulat mit dem Titel «Stopp dem Abbau des Service public - für die Weiterführung \n\ndes physischen Aushangs von Todesanzeigen» ein. In der Begründung wird darauf hingewiesen, \n\ndass insbesondere ältere Einwohnerinnen und Einwohner, die weniger digital affin sind, \n\nSchwierigkeiten haben, Zugang zu Mitteilungen über Todesfälle zu erhalten, wenn nicht sogar \n\nvollständig von diesen ausgeschlossen sind. Die Standorte der Anschlagskästen waren soziale \n\nTreffpunkte, die nun weggefallen sind. Es wird argumentiert, dass die Bewirtschaftung dieser \n\nKästen den Mitarbeitenden der Regionalpolizei oder des Werkhofs zumutbar sei, da sie ohnehin \n\nan allen Werktagen im städtischen Gebiet tätig sind. Die Einsparung von Arbeitsstunden wird \n\nnicht als hinreichende Begründung akzeptiert, da die Verwaltung in den letzten Jahren \n\nkontinuierlich personell aufgestockt wurde. \n\n \n\n2. Bis Februar 2022 betrieb die Stadtverwaltung sechs externe Standorte für die Veröffentlichung \n\nvon Bestattungsanzeigen, nämlich am Keltenweg, in der Seifi, beim alten Landgericht, an der \n\nAugustin Keller-Strasse, der Hallwilstrasse und der Wolfsackerstrasse. Die Verwaltung dieser \n\nKästen oblag früher der Stadtpolizei und später der Regionalpolizei. Zusätzlich erfolgte der Aus-\n\nhang von Bestattungsanzeigen im Schaukasten des Rathauses direkt durch die Mitarbeitenden \n\nder Einwohnerdienste/des Bestattungsamts. Die Veröffentlichung von Todesfällen erfolgt \n\ngrundsätzlich nur mit der Zustimmung der Angehörigen und ist für sie kostenfrei. \n\n \n\n3. Die alten Kästen sind in die Jahre gekommen und konnten den heutigen Anforderungen schon \n\nseit geraumer Zeit nicht mehr gerecht werden. Sie waren aufgrund des Bevölkerungs-\n\nwachstums zu klein geworden, um sämtliche Anzeigen angemessen zu platzieren. Zudem fehlte \n\nes an einem Schutz vor Witterungseinflüssen und Vandalismus. Es kam wiederholt zu Vorfällen, \n\nbei denen Todesanzeigen angezündet, beschmiert oder gar abgerissen wurden. Teilweise be-\n\nfanden sich die Kästen bereits in einem derart schlechten Zustand, dass ein Ersatz dringend er-\n\nforderlich gewesen wäre. \n\nhttp://www.lenzburg.ch/\n\n\n \n\nStadt Lenzburg Stadtrat Rathausgasse 16 5600 Lenzburg  \n\nZentrale 062 886 44 20 lenzburg.ch Seite 2/3 \n\nII. \n\n \n\nDer Stadtrat hat vor der Abschaffung folgende zwei Varianten geprüft: \n\n \n\n1. Variante 1; Status Quo beibehalten und Anschaffung von grösseren, witterungs- und \n\nvandalismusgeschützten Kästen \n\n \n\nBei Variante 1 sollten die bisherigen Schaukästen durch neuere, größere Modelle im \n\nFormat A3 ersetzt werden. Es wäre erforderlich gewesen zu prüfen, ob an allen Stand-\n\norten die Installation größerer Kästen möglich gewesen wäre. Der bisherige Ablauf hätte \n\nunverändert fortgeführt werden sollen, d.h. die Bestattungsanzeigen wären weiterhin \n\ndurch das Bestattungsamt gedruckt worden und die Bewirtschaftung der Aushänge wäre \n\nweiterhin durch die Regionalpolizei erfolgt. Neben den Investitionskosten für die neuen \n\nKästen von CHF 1'500 pro Stück wären jährliche Aufwendungen für die Regionalpolizei \n\nsowie für Unterhalts- und Reinigungskosten von insgesamt 80 Arbeitsstunden (Stand \n\nheute) geblieben.  \n\n \n\n \n\nVariante 2; Verzicht auf externe Kästen, dafür Kommunikation im LBA und/oder in \n\nder AZ, auf der Webseite und physisch beim Rathaus \n\n \n\nDie bisherigen Kästen für die Todesanzeigen wären bei dieser Variante nach ent-\n\nsprechender Kommunikation ersatzlos entfernt worden. Die Todesfälle wären, wie bisher \n\ntäglich im Anschlagkasten beim Rathaus publiziert worden. Im LBA und oder der AZ wären \n\ndie Todesfälle unter den amtlichen Publikationen, wöchentlich oder täglich publiziert \n\nworden, ebenso auf der Webseite der Stadt Lenzburg. Der jährliche interne Aufwand für \n\ndie Publikationen wäre bei 7 bis 10 Arbeitsstunden gelegen.    \n\n \n\n2. Ein Vergleich mit anderen Gemeinden zeigte, dass z.B. Aarau und Neuenhof keine solche \n\nAushänge mehr betreiben, denn einen gesetzlichen Auftrag gibt es dafür nicht. Die \n\nGemeinde Mumpf und die Stadt Zofingen haben nur noch eine öffentliche Aushänge-\n\nstelle. \n \n\n3. Aufgrund dieser Informationen und unter Abwägung der Vor- und Nachteile, hat der \n\nStadtrat am 2. Februar 2022 beschlossen, die Bewirtschaftung der sechs Aussenstandorte \n\neinzustellen. Auf die Möglichkeit, einer Publikation unter den amtlichen Publikationen im \n\nLBA und/oder der AZ, wurde verzichtet, da einerseits die Aktualität im LBA nicht gegeben \n\nwäre, weil dieser nur wöchentlich erscheint und die AZ zu unpersönlich bzw. keinen \n\nflächendeckenden kostenlosen Service sicherstellt. Vor der Demontage der Anschlags-\n\nkästen wurde in diesen Kästen während mehreren Wochen eine entsprechende Mit-\n\nteilung angeschlagen, dass diese Kästen entfernt werden. Der Aushang beim Rathaus \n\nsollte weiterhin bestehen bleiben. Weiterhin sollte den Angehörigen die Möglichkeit \n\ngeboten werden, die Bestattungsmeldung auf der Webseite der Stadt kostenlos \n\naufzuschalten. Die Abteilung Standortentwicklung & Kommunikation veröffentlichte eine \n\nentsprechende Medienmitteilung im Juni 2022.  \n \n\n \n\n \n\nhttp://www.lenzburg.ch/\n\n\n \n\nStadt Lenzburg Stadtrat Rathausgasse 16 5600 Lenzburg  \n\nZentrale 062 886 44 20 lenzburg.ch Seite 3/3 \n\nII. Aktuelle Haltung des Stadtrats \n\n \n\n \n\n1. Der Stadtrat sieht sich in der Pflicht, einerseits wo immer möglich Kosten in der Ver-\n\nwaltung zu optimieren, Abläufe und Prozesse zu überdenken und Abteilungen zu ent-\n\nlasten, damit Ressourcen anders verteilt werden können und keine Stellen aufgestockt \n\nwerden müssen. In diesem speziellen Fall wurde die damals angespannte personelle \n\nSituation bei der Regionalpolizei Lenzburg, mit dieser Massnahme stark entlastet. Auch \n\nder Vergleich mit ähnlichen Gemeinden zeigt, dass die bisherige Praxis mit sechs de-\n\nzentralen Anschlagkästen nicht mehr zeitgemäss ist. Zudem kann die digitale Lösung, \n\nPublikation auf der Webseite der Stadt Lenzburg, zeitnah erbracht werden und ist immer \n\naktuell, ebenso der physische Anschlag beim Rathaus. Es kommt nicht selten vor, dass \n\nnachträglich noch Änderungen in den Aushängen gemacht werden müssen. Früher \n\nmussten dann all die Anzeigen in den Kästen wieder geändert werden. Dazu kommt, \n\ndass sich immer mehr Angehörige gegen eine Veröffentlichung entscheiden. Stand heute \n\nverzichtet bereits die Hälfte der Betroffenen darauf. \n\n \n\n2. Der Stadtrat ist überzeugt, mit der getroffenen Lösung eine zukunftsorientierte und \n\ndennoch publikumsnahe Möglichkeit gefunden zu haben. Den nicht digitalaffinen \n\nPersonen steht weiterhin der analoge Aushang im Rathaus zur Verfügung und den \n\nanderen Personen die digitale Version auf der Webseite der Stadt.  \n\n \n\n3. Seit der Entfernung der Kästen ist schon mehr als ein Jahr vergangen. Am Anfang gab es \n\nnoch einzelne Bürgerinnen und Bürger, die sich nach den Kästen erkundigt haben. In-\n\nzwischen ist dies schon länger nicht mehr der Fall. \n\n \n\n4. Aus diesem Grund hat sich der Stadtrat erneut entschieden, die heutige Situation, mit \n\neinem physischen Aushang beim Rathaus, sowie der Möglichkeit der Aufschaltung auf der \n\nWebseite, beizubehalten und auf eine Wiedereinführung der dezentralen Bestattungs-\n\nkästen, zu verzichten.  \n\nIV. Antrag: \n\nDer Einwohnerrat möge diesen Bericht zustimmend zur Kenntnis nehmen. \n\nLenzburg, 1. Mai 2024 \n\n FÜR DEN STADTRAT \n\nDer Stadtammann: \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nDie Vizestadtschreiberin: \n\n                       \n\nVersanddatum \n\n24. Mai 2024 \n\nhttp://www.lenzburg.ch/\n\n\tIV. Antrag:\n\n


4.2. Situation Buchenweg_A3

text: \n196\n\n2182\n\n1569\n\n1603\n\n2059\n\n787\n\n2130\n\n2180\n\n2335\n\n450\n\n1721\n\n2659\n\n1926\n\n1796\n\n1 97\n\n1640\n\n2036\n\n1855\n\n2 067\n\n2 05\n\n2498\n\n1867\n\n40 2\n\n1468\n\n2031\n\n1925\n\n1971\n\n2 09\n\n1742\n\n1784\n\n2164\n\n1944\n\n2183\n\n2498\n\n2181\n\n1802\n\n1564\n\n1727\n\n462\n\n675\n\n1916\n\n1834\n\n1642\n\n626\n\n1743\n\n2870\n\n2783\n\n2903\n\n2498\n\n1801\n\n2179\n\n3177\n\n2542\n\n1589\n\n2043\n\n1614\n\n1740\n\n3199\n\n1943\n\n2878\n\n1590\n\n1975u.\n\nu.\n\nu.\n\nu.\n\nu.\n\nu.\n\n2197\n\n2904\n\n2054\n\n2274\n\n2233\n\n3291.1\n\n3289.1\n\n2538.1\n\n59\n\n57\n\n2\n\n4\n\n10\n\n21\n\n11\n\n7\n\n78\n\n7 4\n\n80\n\n7 6\n\n68\n\n56\n\n21\n\n66\n\n56\n\n62\n\n58\n\n15\n\n7\n\n51\n\n1\n\n22\n\n55\n\n3\n\n1\n\n70\n\n65\n\n66\n\n62\n\n60\n\n4\n\n48a\n\n48b\n\n3\n\n5\n\n5\n\n11\n\n1 3\n\n3\n\n5\n\n9\n\n6\n\n9\n\n64\n\n11\n\n72\n\n53\n\n4b\n\n3\n\n64\n\n9\n\n7\n\n58\n\n4c\n\n1\n\n8\n\n60\n\n19\n\n61\n\n13\n\nLänzert\n\nZelgmatte\n\nDragonerstrasse\n\nBuchenweg\n\nZeughausstrasse\n\nBuchenweg\n\nLa\nng\n\nsa\nmsti\n\ngs\ntra\n\nss\ne\n\nIndustriestrasse\n\nFöhrenweg\n\nZelgliweg\n\n30\n\n30\n\n30\n\n30 30 30ZON\nE\n\n30\nZONE\n\n30\n\n30\n\n30ZONE\n\n11\n\n3294 3080\n\n3292\n\n3222\n3221\n\n3220\n\n3219\n\n2690\n\n2541\n\n2816\n\n2818\n\n2807\n\n3047\n\n2908\n\n3142\n\n3043\n2967\n\n2966\n\n2543\n\n2680\n\n2685\n\n3113\n\n539\n\n2802\n\n2801\n\n2800\n\n2808\n\n2820\n\n2809\n\n2815\n\n2806\n\n2819\n\n3290\n2898\n\n3286\n\n3079\n\n2817\n\n2548\n\n2350\n\n2912\n\n2910\n\n2909\n\n3287\n\n2542\n\n3078\n\n3024\n\n3223\n\n733\n\n2537\n\n3291\n\n2539\n\n3288\n\n2841\n\n2538\n\n3289\n\n3141\n\n2536\n\n3224\n\n2911\n\n2821\n\nSitzbank\n\nSitzbank\nSitzbank\n\nSanierung Buchenweg\n\nMassstab: 1:1'000Projektnummer: 560010006\nStadt Lenzburg, Übersichtsplan A3\ntrm, 23.11.2023\n\nKasinostrasse 25, CH - 5000 Aarau\nTelefon +41 (0) 56 560 60 00\n\nvzp ingenieure ag\n\nBest. Belag\nbis Parzellengrenze rückbauen,\nneu mit 50 cm Bankett auf total\n5.00 m ausbauen\n\nBest. Belag\nRückbauen, Parkplätze neu\nmit Rasengittersteinen\nausbilden\n\nBest. Belag\nbis Parzellengrenze rückbauen,\nneu Mergel bis zum Gartenzaun\n\nBest. Mergel\nentsiegeln\n\nBest. Fussgängerstreifen\naufheben (Zone 30)\n\nRandabschluss absenken\n\nBest. Belag\nRückbauen, neu mit\nMergel ausbilden\n\nO:\\Tiefbau\\5600 1 Lenzburg\\560010010 Buchenweg\\CAD\\03 Bauprojekt\\Situation_A3.2d\n\nLegende\n\nFahrbahn\n\nProjektbestehend\nSanierung\n\nGehweg\n\nProjekt\n\nWaldfläche\n\nRasengittersteine\n\nMergel\n\nbestockte Fläche\n\nProjektlänge ca. 400 m\n\nGrünfläche\n\n4.\n50\n\n50\n\n5.0\n0\n\nSa\nnie\n\nru\nng\n\nDr\nag\n\non\ner\n\nstr\nas\n\nse\n\nAu\nsg\n\nefü\nhr\n\nt2\n02\n\n3\n\n\n


name: 4.1. ER-Vorlage; Buchenweg; Sanierung; Verpflichtungskredit; Genehmigung

text: \nStadt Lenzburg\n\n24/85\n\nDer Stadtrat von Lenzburg\nan den Einwohnerrat\n\nBuchenweg; Sanierung; Verpflichtungskredit\n\nSehr geehrter Herr Präsident,\nSehr geehrte Damen und Herren\n\nDer Stadtrat unterbreitet Ihnen Bericht und Antrag:\n\nl. Ausgangstage\n\n1. Der heutige Buchenweg führt entlang dem angrenzenden Länzert-Wald. Die Strasse hat ihren\nNamen erst seit 1995. Ursprünglich war der Weg im Besitz der Ortsbürgergemeinde und\ndiente vorwiegend dem Waldunterhalt. Da dieser Weg mit den Neubauten an der damaligen\nIndustriestrasse ab dem Jahr 1954 mehrheitlich einen öffentlichen Charakter bekam, hat die\nEinwohnergemeinde die Strasse, auf Begehren der Ortsbürgergemeinde, übernommen.\n\n2. Die ersten Bauten verfügten noch über keinen Kanalisationsanschluss. Die Kanalisation wurde\nerst im Jahr 1963 erstellt. In diesem Zusammenhang wurde die Strasse mit einem Asphaltbe-\nlag versehen.\n\n3. Der Belag im Buchenweg (Abschnitt Dragonerstrasse bis Einmündung Industriestrasse) ist in\neinem schlechten Zustand und sanierungsbedürftig. Zahlreiche Risse und Belagsflickstellen\nprägen das Erscheinungsbild. Obwohl die Risse in der Vergangenheit mit Bitumen verfüllt und\nsomit abgedichtet wurden, kann an diversen Stellen Wasser in den Unterbau eindringen und\ninsbesondere im Winter zu weiteren Schäden führen. Der Belag hat seine Lebensdauer er-\nreicht und muss erneuert werden. Die Randabschlüsse, vorwiegend bei den Zufahrten zu den\neinzelnen Liegenschaften, sind ausgebrochen oder fehlen gänzlich.\n\n4. Der bestehende Unterbau der Strasse wurde an zwei Stellen sondiert. Auf Grund der Sonda-\ngen kann davon ausgegangen werden, dass die Fundation ausreichend stark ist und nicht er-\nsetzt werden muss.\n\nStadt Lenzburg Stadtrat Rathausgasse 16 5600 Lenzburg\nZentrale 062 8864420 lenzburg. ch Seite 1/4\n\n\n\nStadt Lenzburg\n\nSchadenbilder\n\nII. Sanierung\n\n1. Auf der Waldseite ragt der heutige Strassenrand zum Teil in die Waldparzelle. Dieser Teil muss\nbis auf die Parzellengrenze der Strasse zurückgebaut werden, dadurch verringert sich die\nStrassenbreite von heute 5 m auf 4, 5 m. Damit im Begegnungsfall trotzdem ein Kreuzen mög-\nlich ist, wird auf der Waldseite ein Bankett von 0, 5 m mit Mergelbelag ausgebildet.\n\n2. Der bestehende Strassenbelag muss auf Grund des Zustands komplett ersetzt werden. Der\nAsphalt wurde im Vorfeld anhand der BAFU-Richtlinie untersucht. Der PAK-Wert (PAK = Po-\nlyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe) des untersuchten Belags liegt über dem zulässi-\ngen Grenzwert für eine Wiederverwendung. Der Altbelag muss daher in einer Sonderdeponie\noder mittels thermischer Verwertung entsorgt werden. Die Analyse des Belags wurde im Au-\ngust 2023 im Zusammenhang mit der Baustelle Dragonerstrasse West, 3. Etappe, durchge-\nführt. Die zusätzlichen Kosten für die Entsorgung des Belags, welche im Finanzplan nicht be-\nrücksichtigt wurden, belaufen sich auf rund CHF 70'000.\n\n3. Der neue Belag wird auf eine normale Belastung mit Personenwagen und geringem Lastwa-\ngenverkehr bemessen. Er besteht aus einer einschichtigen, 7 cm starken Trag-Deckschicht (AC-\nTDS 16 N).\n\n4. Der Knoten bei der Einmündung Industriestrasse wird geringfügig angepasst. Der Belag der\nParkfelder wird rückgebaut und durch Rasengittersteine ersetzt. Somit wird eine Fläche entsie-\ngelt. Die Linienführung des waldseitigen Randabschlusses wird entsprechend angepasst.\nDadurch wirkt der Knoten etwas schlanker und verdeutlicht die reduzierte Fahrbahnbreite im\n\nBuchenweg.\n\n5. Das Konzept der Strassenentwässerung bleibt weitgehend bestehend, d. h. die Ableitung des\nMeteorwassers erfolgt über Einlaufschächte, Schlammsammler in die Kanalisation. Sämtliche\nEinlaufschächte erhalten neue Schachtkragen mit Klapprosten. Bei den Kontrollschächten wer-\nden die Schachtabdeckungen durch Klappdeckel ersetzt. Zwei Einlaufschächte müssen infolge\nAnpassung des Strassenrands versetzt werden. Im Bereich des Trottoirs werden die Abläufe\n(heute Schlammsammler im Gehweg mit Einlauf im Randstein) rückgebaut und innerhalb der\nFahrbahn normgerecht neu erstellt.\n\nStadt Lenzburg Stadtrat Rathausgasse 16 5600 Lenzburg\nZentrale 062 88644 20 lenzburg. ch Seite 2/4\n\n\n\nStadt Lenzburg\n\n6. Die Signalisation bleibt grundsätzlich bestehen. Der Knoten Buchenweg/lndustrie-\nstrasse/Langsamstigstrasse wird neu in die Zone 30 miteinbezogen. Am Buchenweg gilt wei-\nterhin Fahrverbot für Motorfahrzeuge und Motorräder, ausgenommen Zubringerdienst. Die\nMarkierung wird wie bestehend wiederhergestellt (Rechtsvortritt). Der Fussgängerstreifen wird\naufgehoben (Zone 30).\n\n7. Die Realisierung erfolgt zusammen mit der Sanierung der Wasser- und Elektroleitungen. Die\nStrassenleuchten wurden, bis auf drei im nordöstlichen Teil, durch die SWL Energie AG mit\nLED-Leuchten vom Typ City-Light ersetzt, die Beton-Kandelaber werden im Zusammenhang\nmit den Werkleitungsarbeiten durch neue Metallmasten ersetzt.\n\nIII. Kosten\n\n(Stand Oktober 2023, Genauigkeit Vorausmass +/-10 %)\n\nStrassenbauarbeiten\n\nEntsorgung Ausbauasphalt PAK > 1 OOOmg/kg\n\nDiverses + Nebenarbeiten: Prüfungen, Markierung, Aufwand Werkhof\n\nRekonstruktion Vermarkung (Geometer)\n\nBauprojekt, Submission, Bauleitung und Oberbauleitung\n\nUnvorhergesehenes ca. 10 %\n\nTotal inkl. MWSt.\n\nCHF 265'OQO\n\nCHF 70'000\n\n15'000\n\ns'ooo\n\n31'000\n\nCHF\n\nCHF\n\nCHF\n\nCHF 39-000\n\nCHF 425'OQO\n\nIV. Finanzierung\n\nFür dieses Vorhaben wurde aufgrund von Grobkostenschätzungen im Aufgaben- und Finanzplan\n2024 bis 2028 ein Finanzbedarfvon CHF 355'OQO ausgewiesen.\n\nDie Realisierung ist im Jahr 2024 vorgesehen.\n\nAntrag:\n\nDer Einwohnerrat möge der Sanierung der Buchenweg zustimmen und für die Ausführung des\nVorhabens einen Verpflichtungskredit von CHF 425'OOQ, zuzüglich teuerungsbedingter Mehrkos-\nten, bewilligen.\n\nStadt Lenzburg Stadtrat Rathausgasse 16 5600 Lenzburg\nZentrale 06288644 20 lenzburg. ch Seite 3/4\n\n\n\nStadt Lenzbur^\n\nLenzburg, 6. Dezember 2023\n\nStadt Lenzburg\nFür den Stadtrat\n\nDie Vizgstadtschreiberin\n\nBeilage\n. Ubersichtsplan 1:1'000, Sanierung Buchenweg\n\nVersanddatum\n\n9. Februar 2024\n\nStadt Lenzburg Stadtrat Rathausgasse 16 5600 Lenzburg\nZentrale 062 886 44 20 lenzburg. ch Seite 4/4\n\n\n


name: 4.3. Beschluss; Buchenweg; Sanierung; Rückweisung

text: \nStadt Lenzburg\n\nProtokollauszug des Einwohnerrats vom 7. März 2024\n\nBuchenweg; Sanierung; Verpflichtungskredit\n\nDer Einwohnerrat hat den Antrag für den Verpflichtungskredit von CHF 425'QOO, zuzüglich teue-\nrungsbedingter Mehrkosten, für die Sanierung des Buchenwegs und der Ausführung des Vorha-\nbens, zurückgewiesen.\n\nDieser Beschluss unterliegt nicht dem fakultativen Referendum.\n\nProtokollauszug\nan Leitung Abteilung Finanzen\nan Leitung Abteilung Tiefbau & Verkehr\nzu den Akten (2023-265)\n\nFÜRDENEINWOHNERRAT\n\nDer P/äsi(\n\n/\nDie ̂ e^okqllfüh^rin\n\n'-^-/\n\nStadt Lenzburg Einwohnerrat Rathausgasse 16 5600 Lenzburg\nZentrale 062 886 4420 lenzburg. ch\n\n\n


name: 8.4. Beschluss; Sanierung Wilmatten Sportanlage; Genehmigung

text: \nStadt Lenzburg\n\nProtokollauszug des Einwohnerrats vom 1. Dezem-\nber 2023\n\nSport- und Freizeitanlage "Wilmatten"; Erstellung eines Kunstrasenplatzes, Erweiterung\ndes Geräteunterstands, Erneuerung der Beleuchtung sowie Anschaffung von Maschinen\nund Geräten für den Platzunterhalt; Kreditabrechnung\n\nDie Beratung der Kreditabrechnung Sport- und Freizeitanlage "Wilmatten", wurde auf die nächste\nSitzung des Einwohnerrats, im Januar 2024, vertagt.\n\nDieser Beschluss unterliegt nicht dem fakultativen Referendum.\n\nProtokollauszug\nan Leitung Abteilung Finanzen\nan Leitung Abteilung Tiefbau & Verkehr\nzu den Akten (2017-724)\n\nFÜR DEN EINWOHNERRAT\n\nDer Pr^ident:\n\nkojlführen'n:\n\n\\ \\\n\nStadt Lenzburg Einwohnerrat Rathausgasse 16 5600 Lenzburg\nZentrale 062 886 44 20 lenzburg. ch\n\n\n


name: 8.1. ER-Vorlage; Sport- und Freizeitanlage Wilmatten; Kreditabrechnung

text: \n^^ Stadt Lenzburg\n\n23/79\n\nDer Stadtrat von Lenzburg\nan den Einwohnerrat\n\nSport- und Freizeitanlage "Wilmatten"; Erstellung eines Kunstrasen-\nplatzes, Erweiterung des Geräteunterstands, Erneuerung der Be-\nleuchtung sowie Anschaffung von Maschinen und Geräten für den\nPlatzunterhalt; Kreditabrechnung\n\nSehr geehrter Herr Präsident\nSehr geehrte Damen und Herren\n\nDer Stadtrat unterbreitet Ihnen Bericht und Antrag:\n\nl. Ausgangstage\n\n1. Der Einwohnerrat bewilligte an seiner Sitzung vom 14. März 2019, gestützt auf die Vorlage\n19/39, einen ersten Verpflichtungskredit für die Sport- und Freizeitanlage "Wilmatten";\nErstellung eines Kunstrasenplatzes, Erweiterung des Geräteunterstands, Erneuerung der\nBeleuchtung sowie Anschaffung von Maschinen und Geräten für den Platzunterhalt. Die Höhe\ndieses ersten Verpflichtungskredits belief sich auf CHF 1 '410'OOO.\n\n2. Aufgrund der angezeigten und erheblichen Mehrkosten von rund CHF 560'OOQ hat die GPFK an\nder Sitzung vom 26. November 2020 empfohlen, dass dem Einwohnerrat eine neue Vorlage zu\nunterbreiten sei.\n\n3. So genehmigte der Einwohnerrat an seiner Sitzung vom 6. Juli 2021, gestützt auf das über-\narbeitete Projekt und die neue Vorlage 21/143, einen Verpflichtungskredit für die Sport-und\nFreizeitanlage "Wilmatten" in der Höhe von CHF 2'QOO'OOO (Kostengenauigkeit +/-10 %; zzgl.\nteuerungsbedingter Mehrkosten).\n\n4. Der erste bewilligte Verpflichtungskredit von CHF 1 '410'OOO wurde saldiert und die damals\nbereits aufgelaufenen Kosten von rund CHF 11 7'000 sowie der bereits eingegangene Beitrag\nder Gemeinde Staufen in der Höhe von CHF 10O'OOO wurden auf den neuen Verpflichtungs-\nkredit umgebucht.\n\n5. Im Zeitpunkt der Vorlage für den Verpflichtungskredit wurden von Dritten Beiträge im Umfang\nvon CHF 350'OQO zugesichert oder in Aussicht gestellt. Mit dem FC Lenzburg wurden - wie\nauch vom Einwohnerrat verlangt - Gespräche über einen höheren Beitrag geführt, dieser hat\njedoch an den zugesicherten CHF 50'OOQ festgehalten.\n\n6. Die Bauarbeiten haben im Februar 2022 begonnen und wurden Mitte August 2022 ab-\ngeschlossen. Am 10. September 2022 wurde der neue Kunstrasenplatz von der Stadt Lenzburg\nund vom FC Lenzburg offiziell eingeweiht.\n\nStadt Lenzburg Stadtrat Rathausgasse 16 5600 Lenzburg\nZentrale 062 886 44 20 lenzburg. ch Seile 1/3\n\n\n\nStadt Lenzburg\n\nII. Abrechnung\n\n1. Die Beträge der Erstellungskosten werden in Relation zu den einzelnen Positionen gemäss\nKostenvoranschlag dargestellt. Es werden folgende Zahlen ausgewiesen:\n\nAbrechnung Differenz zu KVBKP Arbeitsgattung\n\nBaukosten\n\n411 Erd-undTiefbauarbeiten\n\n421 Gärtnerarbeiten\n\n422 Zaunbau\n\n423 Ausstattung\n\n425 Kunstrasen\n\n433 Elektroinstallationen\n\n455 Beregnungsanlage\n\n460 Anpassungen Spielplatz\n\n601 Fixbetrag BeleuchtungTennisclub\n\n602 Unvorhergesehenes\n\nTotal Baukosten\n\nlnkl. MWSt. 7.7%\n\nVerpflichtungskredit\n26.05.2021\n\nCHF\n\nCHF\n\nCHF\n\nCHF\n\nCHF\n\nCHF\n\nCHF\n\nCHF\n\nCHF\n\nCHF\n\nCHF\n\nHonorare und Nebenkosten\n\n491 Honorare (inkl. Interne Leistungen) CHF\n\n511 Nebenkosten, Gebühren, Bewilligungen CHF\n\nTotal Nebenkosten und Honorare CHF\n\nlnkl. MWSt. 7. 7%\n\nGesamt koste n brutto\n\nlnkl. MWSt. 7.7%\n\nBeiträge von Dritten\n\nBeteiligung Gemeinde Staufen\n\nSwisslosSportfonds\n\nFörderbeitrag FVB Schweiz\n\nBeteiligung FC Lenzburg\n\nTotal Beiträge von Dritten\n\nGesamtkosten netto\n\nlnkl. MWSt. 7.7%\n\nCHF\n\nCHF\n\nCHF\n\nCHF\n\nCHF\n\nCHF\n\nCHF\n\nsoo'ooo.oo\n\n15'QOO.OO\n\n55'QOO.OO\n\nso'ooo.oo\n\n510'OOO.DO\n\n150'000.00\n\n100'OOO. OQ\n\n30'QOO.OO\n\n60'DOO.OO\n\n85'OOO.OG\n\n1'855'000.00\n\n-100'OOO.QO\n\n-190'813.15\n\n-so'ooo.oo\n\n-340'813.15\n\nCHF\n\nCHF\n\nCHF\n\nCHF\n\nCHF\n\nCHF\n\nCHF\n\nCHF\n\nCHF\n\nCHF\n\nCHF\n\n126'OQO.OO CHF\n\n19'QOO. OO CHF\n\n145'OOD.OO CHF\n\n2'000'OOD.OO CHF\n\nCHF\n\nCHF\n\nCHF\n\nCHF\n\nCHF\n\n902'069.70\n\n19'213.55\n\n54'202.65\n\n76'007.45\n\n544'000.00\n\n130'701. 05\n\n89'110.80\n\n52'881.70\n\n60'OOQ.OO\n\n27'373.45\n\n1'955'560. 35\n\n1'659'186.85 CHF\n\n-100'OOO. OQ\n\n-200'QOO.OO\n\n-4'200.00\n\n-so'ooo.oo\n\n-354'200.00\n\nt'759'219.40\n\nCHF\n\nCHF\n\nCHF\n\nCHF\n\nCHF\n\nCHF\n\nCHF\n\nCHF\n\nCHF\n\nCHF\n\nCHF\n\n2'113'419.40 CHF\n\nCHF\n\nCHF\n\nCHF\n\nCHF\n\nCHF\n\nCHF\n\n102'069.70\n\n4'213.55\n\n-797.35\n\n26'007.45\n\n34'ODO.OO\n\n-19'298.95\n\n-10'889.20\n\n22'881.70\n\n-57'626.55\n\n100'560. 35\n\n128'903.55 CHF 2'903.55\n\n28'955. 50 CHF 9'955. 50\n\n157'859.05 CHF 12'859.05\n\n113'419.40\n\nMehrkosten/\n\nMinderkosten in"\n\n-9'186.85\n\n-4'200. 00\n\n-13'386.85\n\n100'032.55\n\n28. 1%\n\n-1. 4%\n\n52.0%\n\n6.7%\n\n-12.9%\n\n-10.9%\n\n76.3%\n\n0.0%\n\n-67.8%\n\n5. 4%\n\n2.3%\n\n52. 4%\n\n8.9%\n\n5.7%\n\n2. Die von der Abteilung Immobilien vorgelegte Abrechnung für die Sport- und Freizeitanlage\n"Wilmatten" schliesst mit Gesamtkosten von Brutto CHF 2'113'419. 40. Der bewilligte Kredit\nwird damit um CHF 113'419. 40 oder 5. 7 % überschritten.\n\n3. Nach Abzug der Beiträge von Dritten in der Höhe von CHF 354'200 schliesst die Abrechnung\nmit Netto CHF 1'759'219.40.\n\nStadt Lenzburg Stadtrat Rathaiisgasse 16 5600 Lenzburg\nZentrale 062 886 44 20 lenzburg. ch Seite 2/3\n\n\n\nStadt Lenzburg\n\nIII. Anmerkungen zur Abrechnung\n\n1. Zusammenfassend können nachfolgende Hauptgründe für die Abweichungen in der\nKreditabrechnung genannt werden:\n\n. Pos. 411:\no Teuerungsausgleich Tiefbauarbeiten: CHF 30'694. 50\no Zusätzliche Belags- und Werkleitungsarbeiten beim Geräteunterstand:\n\nCHF 11 '643. 60. Der Belag wurde aufgrund des schlechten Zustands in einem\ngrösseren Bereich ersetzt.\n\no Die elektrische Erschliessung war aufwändiger als erwartet.\n. Pos. 460: Mehrkosten Wiederherstellung und Umgestaltung Spielplatz:\n\nCHF 22'881. 70. Das Gelände wurde mit zusätzlichen Umgestaltungen des Terrains\naufgewertet. Die Seilbahnanlage wurde umplatziert.\n\n. pos" 423: Zusätzliche Anschaffungen: CHF17'384. 80. Anbaugerät zu bestehendem\nTraktor (Laubgebläse); zusätzliche Spielerkabinen am Spielfeldrand\n\n2. Der Baupreisindex verzeichnete im Zeitraum von April 2021 bis April 2022 einen Anstieg von\n7. 8 %.\n\nAntrag:\n\nDer Einwohnerrat möge die Abrechnung über den Verpflichtungskredit für die Erstellung eines\nKunstrasenplatzes, Erweiterung des Geräteunterstands, Erneuerung der Beleuchtunfso_wi^\nAnschaffung von Maschinen und Geräten für den Platzunterhalt, schliessend mit Aufwendungen\nin der Höhe von brutto CHF 2'113'419.40, genehmigen.\n\nLenzburg, 25. Oktober 2023\n\nStadt Lenzburg\nFür den Stadtrat\n\nDer St Der Stadtschreiber\n\n. //,\n\nDaniel Mosimann\n\n//f^'ff<y\nChristoph Hofstetter\n\nVersanddatum\n9. November 2023\n\nStadt Lenzburg Stadtrat Rathausgasse 16 5600 Lenzburg\nZentrale 062 886 44 20 lenzburg. ch\n\nSeite 3/3\n\n\n


name: ER-Vorlage; Wilmatten, Ausbau Garderobengebäude Neu; Genehmigung

text: \n \n\n \n\n \n \n \n \n \n22/16 \n\nDer Stadtrat von Lenzburg \nan den Einwohnerrat \n\nWilmatten, Sportanlage, Ausbau neues Garderobengebäude; \nVerpflichtungskredit \n\n \n\nSehr geehrter Herr Präsident \nSehr geehrte Damen und Herren \n\nDer Stadtrat unterbreitet Ihnen Bericht und Antrag: \n\nI. Ausgangslage \n\n1. Die Stadt Lenzburg betreibt im Gebiet 'Wyl' die Sport- und Freizeitanlage \n"Wilmatten", welche dem Schulsport und den Sportvereinen wie auch dem \nFreizeitsport gute Grundvoraussetzungen für die verschiedensten Sport-\naktivitäten bietet. Die mittlerweile 50 Betriebsjahre rufen nach diversen \nSanierungs- und Weiterentwicklungsmassnahmen. Im Laufe der Zeit \nwurden diverse kleinere Sanierungen durchgeführt, und dank guter Pflege \nkonnte der Gesamtbetrieb aufrechterhalten werden. Der Zustand der \nGesamtanlage Sportplatz "Wilmatten" darf im heutigen Zustand jedoch als \nteilweise nicht mehr zeitgemäss bezeichnet werden. \n\n2. Die Anlagen funktionieren zwar noch, die Kapazitäten der Spielflächen und \nGarderoben sind aber erreicht bzw. bereits überstiegen. Die Rasenplätze \nsind durch die grosse Anzahl von trainierenden Mannschaften sehr stark \nstrapaziert. Diese Situation wird mit der gegenwärtigen Erstellung eines \nKunstrasenfelds anstelle des Trainingsfelds 2 künftig verbessert. \n\n3. Um einen angemessenen Trainingsbetrieb gestalten zu können, ist der \nFC Lenzburg auf einen Ausbau der bestehenden Anlage angewiesen. Der \nFC Lenzburg ist einer der grössten und aktivsten Lenzburger Vereine. \nInsbesondere auch mit seiner Jugendarbeit leistet er einen wertvollen \ngesellschaftlichen Beitrag. Umso bedeutungsvoller für den Fortbestand des \nVereins ist eine zweckmässige Infrastruktur. \n\n4. Der Stadtrat hat die erforderlichen Planungsschritte aufgegleist und ein \nKonzept mit Kostenschätzung für eine Sanierung in Etappen in den Jahren \n2019 – 2026 erarbeitet und dieses Konzept auch in die Aufgaben- und \nFinanzplanung einfliessen lassen. Dabei beabsichtigt der Stadtrat, die Sport- \n\n\n\n– 2 – \n\n \n\nund Freizeitanlage "Wilmatten" umfassend zu sanieren. Mit Beschluss des \nStadtrats PA Art. 257 vom 20. Juni 2018 wurde das Konzept der \nEtappierung und der daraus über die Jahre 2019 bis 2026 entstehenden \nKosten verabschiedet. In den Einwohnerratsvorlagen zum Kunstrasenfeld \nwies der Stadtrat bereits auf diese Etappierung hin (vgl. Vorlage 21/143). \nWegen der neuen Legislatur wiederholt er hier diese Ausführungen. \n\nII. Gesamtsanierungskonzept Sportanlage Wilmatten in Etappen \n\n1. Im Jahr 2018 wurde ein Sanierungskonzept in Etappen über die Jahre \n2019 – 2026 erstellt. Aufgrund von Verzögerung bei der Realisierung des \nKunstrasenplatzes haben sich auch die geplanten weiteren Etappen zeitlich \nverschoben. Neu wird mit der folgenden Etappierung geplant: \n\nSanierung neues Garderobengebäude 2022 \nSanierung "altes" Garderobengebäude mit Sanierung Tribüne 2023 \nTrainingsplatz Nord 2024 \nTrockenplatz Street Hockey und kleines Trainingsfeld  2026 \n\n2. Für die aktualisierten Planjahre wird für die weiteren Etappen in den Jahren \nbis 2026 mit folgenden Kosten gerechnet (Investitionsprogramm 2022-\n2026), es handelt sich dabei um Nettobeträge nach Abzug des Beitrags des \nSwisslos-Sportfonds Aargau: \n\nSanierung neues Garderobengebäude  Fr. 160'000.00 \n\nSanierung altes Garderobengebäude + Sanierung Tribüne \n\nInvestition (Verpflichtungskredit 2023) Fr. 460'000.00 \n\nTrainingsplatz Nord \nInvestition (Verpflichtungskredit 2024) Fr. 150'000.00 \n\nTrockenplatz Street Hockey/kleines Trainingsfeld \n\nInvestition (Verpflichtungskredit 2026) Fr. 330'000.00 \n\nTotal weitere Etappen bis 2026 Fr. 1'100'000.00 \n\nIII. Projekt \n\n1. Im neuen Garderobengebäude, Baujahr 1986, wurden im Untergeschoss \nzwei Garderoben und ein Duschraum nur im Rohbau ausgeführt. \n\n2. Durch den Ausbau dieser Räume und die Umnutzung des Sanitätsraums im \nErdgeschoss können zusätzlich drei Garderoben erstellt werden. Mit dem \nEinbau von Türen zu den Duschräumen im Untergeschoss können diese \nflexibler genutzt werden. Im Erdgeschoss sind Anpassungen im Bereich der \nZuschauer WC-Anlage und des Büros vorgesehen. So können die aktuellen \nBedürfnisse des Fussballclubs abgedeckt werden. Für diese Arbeiten sind \nKosten von Fr. 150'000.00 veranschlagt. Die übrigen Vereine und die \nSchulen sind wie bisher im alten Garderobengebäude untergebracht. Die \nSanierung dieses Gebäudes ist für das Jahr 2023 geplant. \n\n\n\n– 3 – \n\n \n\n3. Im Zusammenhang mit den Aus- und Umbauarbeiten sollen auch die \nAnstriche am Holzwerk erneuert und das Dach vom Bewuchs befreit \nwerden. Für diese Arbeiten sind Kosten von Fr. 10'000.00 veranschlagt. \n\n \n\n \n\n4. Kostenzusammenstellung nach Arbeitsgattungen: \n\n211 Baumeisterarbeiten Fr. 30'000.00 \n230 Elektroinstallationen Fr. 20'000.00 \n240 / 250 Heizung / Sanitär Fr. 30'000.00 \n273 Schreinerarbeiten Fr. 25'000.00 \n281 Bodenbeläge Fr. 5'000.00 \n282 Plattenarbeiten Fr. 30'000.00 \n285 Malerarbeiten innen Fr. 5'000.00 \nDiverses Fr. 5'000.00 \n\nZwischentotal  Fr.150'000.00 \n\n224 Bedachungen Fr. 2'500.00 \n227 Malerarbeiten aussen (Holzwerk) Fr. 7'500.00 \n\nTotal Fr. 160'000.00 \n\n\n\n– 4 – \n\n \n\nIV. Geprüfte Varianten \n\nEs wurden keine weiteren Varianten geprüft.  \n\nV. Folgekosten \n\nFür die in dieser Vorlage vorgesehenen Arbeiten entstehen Folgekosten für \nMehraufwand Hausdienst und Reinigung von rund Fr. 10'000.00 pro Jahr. \n\nVI. Finanzierung \n\n1. Die Gemeinde Staufen hat sich am Gesamtsanierungsprojekt der Sport-\nanlage mit einem einmaligen Betrag von Fr. 100'000.00 beteiligt. Darüber \nhinaus leistet die Gemeinde Staufen bereits einen Beitrag an die Betriebs-\nkosten der Sportanlage in der Höhe von Fr. 25'000.00 pro Jahr. \n\n2. An der Einwohnerratssitzung vom März 2019 bzw. vom Juli 2021 wurde der \nWunsch geäussert, dass sich der Fussballclub Lenzburg mit einem Beitrag \nvon rund Fr. 50'000.00 am Kunstrasenprojekt beteiligt. Diesem Wunsch will \nder Fussballclub Lenzburg unter allen Umständen nachkommen. Nach \naktueller Auskunft des Co-Präsidenten, Ueli Bruder, sind die Sponsoren-\naktivitäten gut angelaufen und das Ziel eines Beitrags von Fr. 50'000.00 \nsollte aus heutiger Sicht erreicht werden können.  \n\n3. Im Finanzplan sind im Jahre 2022 Fr. 155'000.00 für den Ausbau des \nGarderobengebäudes eingestellt. Vom Swisslos Fonds ist ein Beitrag von \nFr. 20'000.00 in Aussicht gestellt.  \n\nVII. Weiteres Vorgehen (Terminplanung) \n\n1. Nach der Bewilligung des Verpflichtungskredits durch den Einwohnerrat ist \nder Beginn der Arbeiten nach Saisonende 2022 des FC Lenzburg \nvorgesehen. Die aus- und umgebauten Garderoben sollten den Vereinen \nab der Saison 2023 wieder zur Verfügung stehen. \n\n2. Auf Grund der momentanen Situation kann es zu Verzögerungen und \nPreisanpassungen bei den benötigten Materialien kommen. Die Kosten-\nschätzung wurde Ende April 2022 auf den neusten Stand gebracht. \n\nAntrag: \n\nDer Einwohnerrat möge den Verpflichtungskredit für den Ausbau des neuen \nGarderobengebäudes in der Höhe von Fr. 160'000.00 (Kostenstand April 2022), \nzuzüglich teuerungsbedingten Mehrkosten, bewilligen. \n\nLenzburg, 18. Mai 2022 \n\n \n\n\n\n– 5 – \n\n \n\n FÜR DEN STADTRAT \nDer Stadtammann: \n\n \n \n \n\nDer Stadtschreiber: \n \n\n \n\n \n\nVERSANDDATUM \n\n27. Mai 2022 \n\n \n\n \nLaufnummer 2017-724 \n\n\n\tWilmatten, Sportanlage, Ausbau neues Garderobengebäude; Verpflichtungskredit\n\tI. Ausgangslage\n\tAntrag:\n\n


name: 3.4. Beschluss; Wilmatten; Kreditabrechnung; Genehmigung

text: \nStadt Lenzburg\n\nProtokollauszug des Einwohnerrats vom 25. Januar 2024\n\nSport- und Freizeitanlage "Wilmatten"; Erstellung eines Kunstrasenplatzes,\nErweiterung des Geräteunterstands, Erneuerung der Beleuchtung\nsowie Anschaffung von Maschinen und Geräten für den\nPlatzunterhalt; Kreditabrechnung\n\nDer Einwohnerrat genehmigt die Kreditabrechnung Sport- und Freizeitanlage "Wilmatten"; Erstel-\nlung eines Kunstrasenplatzes, Erweiterung des Geräteunterstands, Erneuerung der Beleuchtung\nsowie Anschaffung von Maschinen und Geräten für den Platzunterhalt, mit 33Ja, 4 Nein und 1\nEnthaltung.\n\nDieser Beschluss unterliegt dem fakultativen Referendum.\n\nDie Referendumsfrist läuft am 4. März 2024 ab.\n\nProtokollauszug\nan Leitung Abteilung Finanzen\nan Leitung Abteilung Tiefbau & Verkehr\nan Leitung Abteilung Immobilien\nan Leitung Abteilung Stadtplanung & Hochbau\nzu den Akten (2017-724)\n\nFÜR DEN\n\nDerPcäsiident:\n\nStadt Lenzburg Einvvohnerrat Rathausgasse 16 5600 Lenzburg\nZentrale 062 886 44 20 lenzburg. ch\n\n\n


name: Beschluss; Verpflichtungskredit Wilmatten; Genehmigung

text: \n.dt lenzburg\n\nAuszug aus dem Protokoll des Einwohnerrats\n\nvom 23. Juni 2022\n\nGestützt auf den Bericht und Antrag des Stadtrats vom 18. Mai 2022 wird\n\nbeschlossen:\n\nDen VeUlichtun skreditvon Fr. 160'QOO, zuzü lich teuerun - sbedin ten\nMehrkosten für den Ausbau des neuen Garderoben ebäudes in der\nS ortanla e Wilmatten utzuheissen.\n\nDieser Beschluss unterliegt dem fakultativen Referendum. Die Frist läuft am 2.\nAugust ab\n\nProtokollauszug\n\nan Leitung Abteilung Stadtplanung und Hochbau\n\nan Leitung Abteilung Immobilien\n\nan Leitung Abteilung Finanzen\n\nzu den Akten (2022-60)\n\nFÜR DEN EINWOHNERRAT\nDe asi ent-\n\n"\n\nDie ot l rin:\n\n\n


name: 8.1. ER-Vorlage; Sportanlagen Wilmatten, Ausbau neues Garderobengebäude; Kreditabrechnung

text: \n \n\nStadt Lenzburg Stadtrat Rathausgasse 16 5600 Lenzburg  \nZentrale 062 886 44 20 lenzburg.ch Seite 1/3 \n\n25/153 \n \n \n\nDer Stadtrat von Lenzburg  \nan den Einwohnerrat \n\n \n \n\nWilmatten, Sportanlage, Ausbau neues Garderobengebäude; \nKreditabrechnung \n \n \nSehr geehrter Herr Präsident  \nSehr geehrte Damen und Herren \n \nDer Stadtrat unterbreitet Ihnen Bericht und Antrag: \n \n \n\nI. Ausgangslage \n\n1. Der Stadtrat unterbreitete dem Einwohnerrat an seiner Sitzung vom 23. Juni 2022 die Kredit-\nvorlage 22/16 «Wilmatten, Sportanlage, Ausbau neues Garderobengebäude» und beantragte \neinen Verpflichtungskredit über CHF 160'000 (Kostenstand April 2022), zuzüglich teuerungs-\nbedingter Mehrkosten. \n\n2. Die Bauarbeiten haben im März 2023 gestartet und wurden im August 2024 abgeschlossen. \nAus organisatorischen Gründen mussten die Arbeiten in verschiedenen Etappen ausgeführt \nwerden, was zu einer langen Umsetzungsdauer geführt hat.  \n\n3. Auf die in der Kreditvorlage genannte Erneuerung der Anstriche am Holzwerk sowie Ent-\nfernung Dachbewuchs wurde bewusst verzichtet. Diese Arbeiten sollen im Zusammenhang mit \nder Weiterentwicklung der Sportanlagen ausgeführt werden. Damit reduziert sich der \nVerpflichtungskredit grundsätzlich um CHF 10'000 auf CHF 150'000. \n\n \n \n\nII. Abrechnung \n\n1. Die Beträge der Sanierungskosten werden in Relation zu den einzelnen Positionen gemäss \nKostenvoranschlag dargestellt. Es werden folgende Zahlen ausgewiesen: \n \n \n\n\n\n \n\nStadt Lenzburg Stadtrat Rathausgasse 16 5600 Lenzburg  \nZentrale 062 886 44 20 lenzburg.ch Seite 2/3 \n\n \n \n2. Die von der Abteilung Immobilien vorgelegte Abrechnung für den Verpflichtungskredit \n\n«Wilmatten, Sportanlage, Ausbau neues Garderobengebäude» schliesst mit Gesamtkosten von \nbrutto CHF 168'708 und wird damit um CHF 18'708 oder mit 12,47 % überschritten. \n\n3. Nach der Berücksichtigung der Beiträge von Dritten in der Höhe von CHF 12'006.15 (Rücker-\nstattung Vorsteuer) schliesst die Abrechnung netto mit CHF 156'701.85. \n\n \n \n\nIII. Anmerkungen zur Abrechnung \n\n1. Zusammenfassend können diese Hauptgründe für die Abweichungen in der Kreditabrechnung \nzu den Gesamtkosten brutto (ohne Bedachung und Holzwerk) genannt werden: \n\n Während den Bauarbeiten wurde festgestellt, dass die Abläufe und Wasserleitungen in \nder Garderobe 5 im Erdgeschoss undicht sind. \n\n Im Untergeschoss mussten zusätzlich die eingelegten Bodenabläufe und der Heiz-\nverteiler ersetzt werden. \n\n Die Finanzierungskosten und personelle Ressourcen der Abteilung Immobilien wurden \nim Verpflichtungskredit nicht berücksichtigt \n\nArbeitsgattung \nKredit vom \n23.6.2022 Abrechnung\n\nDifferenz \nzum Kredit in %\n\nBaumeisterarbeiten CHF 30'000.00 CHF 29'026.45 CHF -973.55 -3.25%\n\nElektroinstallationen CHF 20'000.00 CHF 14'291.25 CHF -5'708.75 -28.54%\n\nHeizungs- und Sanitäranlagen CHF 30'000.00 CHF 52'259.20 CHF 22'259.20 74.20%\n\nSchreinerarbeiten CHF 25'000.00 CHF 20'881.85 CHF -4'118.15 -16.47%\n\nBodenbeläge (enthalten in Plattenbeläge) CHF 5'000.00 CHF 0.00 CHF -5'000.00\n\nPlattenbeläge CHF 30'000.00 CHF 37'740.10 CHF 7'740.10 25.80%\n\nMalerarbeiten CHF 5'000.00 CHF 8'522.75 CHF 3'522.75 70.46%\n\nVerschiedenes CHF 5'000.00 CHF 713.50 CHF -4'286.50 -85.73%\n\nTotal Baukosten brutto  (ohne Bedachung und Holzwerk)CHF 150'000.00 CHF 163'435.10 CHF 13'435.10 8.96%\n\nBedachungsarbeiten CHF 2'500.00 CHF 0.00 CHF -2'500.00\n\nMalerarbeiten aussen  (Holzwerk) CHF 7'500.00 CHF 0.00 CHF -7'500.00\n\nTotal Baukosten brutto CHF 160'000.00 CHF 163'435.10 CHF 3'435.10 2.15%\n\nHonorare und Nebenkosten\n\nFinanzierungskosten (Zins) CHF 0.00 CHF 2'772.90 CHF 2'772.90\n\nPersonelle Ressourcen Abteilung Immobilien CHF 0.00 CHF 2'500.00 CHF 2'500.00\n\nNebenkosten, Gebühren, Bewilligungen CHF 0.00 CHF 0.00 CHF 0.00\n\nTotal Honorare und Nebenkosten CHF 0.00 CHF 5'272.90 CHF 5'272.90\n\nGesamtkosten brutto (Verpflichtungskredit) CHF 160'000.00 CHF 168'708.00 CHF 8'708.00 5.44%\n\nGesamtkosten brutto (ohne Bedachung und Holzwerk)CHF 150'000.00 CHF 168'708.00 CHF 18'708.00 12.47%\n\nBeiträge von Dritten\n\nVorsteuer CHF 0.00 CHF -12'006.15 CHF -12'006.15\n\nTotal Beiträge von Dritten CHF 0.00 CHF -12'006.15 CHF -12'006.15\n\nGesamtkosten netto CHF 150'000.00 CHF 156'701.85 CHF 6'701.85 4.47%\n\n\n\n \n\nStadt Lenzburg Stadtrat Rathausgasse 16 5600 Lenzburg  \nZentrale 062 886 44 20 lenzburg.ch Seite 3/3 \n\n2. Die Bauteuerung ist in der Kalkulation nicht enthalten. Diese beträgt jedoch im Zeitraum \nzwischen Genehmigung Verpflichtungskredit und Baubeginn rund 5 % oder CHF 7’500.  \n\n3. Folgende weitere Gründe können zu den Gesamtkosten netto genannt werden: \n\n Aufgrund eines Bundesgerichtsentscheids im Bereich Mehrwertsteuer dürfen die \nVorsteuern auch auf Investitionskosten geltend gemacht werden. Dies führte zu \nRückerstattungen von CHF 12'006.15. \n\n In der Kreditvorlage wurde erwähnt, dass vom Swisslos-Sportsfonds ein Beitrag von \nCHF 20'000 in Aussicht gestellt wurde. Dazu muss jeweils vor Beginn der Bauarbeiten \nein Gesuch eingereicht werden, was leider versäumt wurde. Auf nachträglich ein-\ngereichte Gesuche wird nicht eingetreten.  \n\n \n \n\nAntrag: \n\n Der Einwohnerrat möge die Abrechnung über den Verpflichtungskredit «Wilmatten, Sportanlage, \nAusbau neues Garderobengebäude», schliessend mit Aufwendungen in der Höhe von brutto \nCHF 168'708, genehmigen. \n \n \nLenzburg, 30. April 2025 \n \n \n \nStadt Lenzburg \nFür den Stadtrat \n \nDer Stadtammann Der Stadtschreiber \n \n \n \nDaniel Mosimann Christoph Hofstetter \n \n \nVersanddatum \n23. Mai 2025 \n \n \n\n \n\n\n


text: \nStadt Lenzburg\n\nProtokollauszugdes Einwohnerratsvom 19. Juni 2025\n\nWilmatten, Sportanlage, Ausbau neues Garderobengebäude; Kreditabrechnung\n\nDie Kreditabrechnung Wilmatten, Sportanlage, Ausbau neues Garderobengebäude schliessend\nmit Aufwendungen in der Höhe von brutto CHF 168708, wurde genehmigt.\n\nDieser Beschluss unterliegt dem fakultativen Referendum.\n\nDie Referendumsfrist läuft am 28. Juli 2025 ab.\n\nProtokollauszug\nan Leitung Abteilung Finanzen\nan Leitung Abteilung Immobilien\nzu den Akten (2017-724)\n\nFÜRDEI^INW NER T\n\nDer Prä 'den .\n\nDie r to Iffüih^rin:\n\nStadt Lenzburg Einwohnerrat Rathausgasse 16 560Ü Lenzburg\nZentrale Oo2 886 44 20 lenzbu'".ch\n\n\n


name: 4.2. Beschluss; Teilrevision BNO; Genehmigung

text: \nStadt Lenzbur^\n\nProtokollauszug des Einwohnerrats vom 25. Januar 2024\n\nBau- und Nutzungsordnung; Teilrevisionen Müli-Märt, Artozareal,\nZeughausareal;Verpflichtungskredit\n\nDer Einwohnerrat genehmigt den Verpflichtungskredit; der Bau- und Nutzungsordnung; Teilrevi-\nsion Müli-Märt, Artozareal, Zeughausareal und Umsetzung einstimmig.\n\nDieser Beschluss unterliegt dem fakultativen Referendum.\n\nDie Referendumsfrist läuft am 4. März 2024 ab.\n\nProtokollauszug\nan Leitung Abteilung Finanzen\nan Leitung Abteilung Stadtplanung & Hochbau\nzu den Akten (2023-1161)\n\nFÜR DEN EINWOHNERRAT\n\nDer Pra&ident:\n\nDie P.\n\n-;l!l\n\nStadt Lenzburg Einwohnerrat Rathausgasse 16 5600 Lenzburg\nZentrale 0628864420 lenzburg. ch\n\n\n


name: 4.1. ER-Vorlage; Bau-und Nutzungordnung; Teilrevisionen und Umsetzung; Genehmigung

text: \nStadt Lenzburg\n\n24/83\n\nDer Stadtrat von Lenzburg\nan den Einwohnerrat\n\nBau- und Nutzungsordnung; Teilrevisionen Müli-Märt, Artozareal,\nZeughausareal;Verpflichtungskredit\n\nSehr geehrter Herr Präsident\nSehr geehrte Damen und Herren\n\nDer Stadtrat unterbreitet Ihnen Bericht und Antrag:\n\nl. Ausgangstage\n\n1. Am 26. Oktober 2023 beschloss der Einwohnerrat Lenzburg die Gesamtrevision der\nNutzungsplanung. Die Referendumsfrist ist am 4. Dezember 2023 abgelaufen. Diese ist\nungenutzt verstrichen. Die Revision wird nun beim Regierungsrat zur Genehmigung der\nPlanung beantragt.\n\n2. Drei Areale wurden aus unterschiedlichen Gründen aus der Gesamtrevision der Nutzungs-\nPlanung ausgeklammert. Alle diese Areale sind im Kapitel "weiterer Handlungsbedarf" im\nPlanungsbericht zur Gesamtrevision aufgeführt.\n\nAreal Müli-Märt: Im Zuge der Gesamtrevision der Bau- und Nutzungsordnung und der damit\nverbundenen Mitwirkung und öffentlichen Auflagen hat sich herausgestellt, dass es sich beim\nAreal Müli-Märt um ein städtebaulich sehr sensibles Gebiet handelt.\n\nDer Stadtrat ist am 5. Juli 2023 nach eingehender Diskussion zum Ergebnis gekommen, dass\nbetreffend Vorstellungen über allfällige Entwicklungen im Bereich der ursprünglich vorge-\nsehenen Schutzzone sowie der Ringzone zwischen Aavorstadt im Süden und Bahnhofstrasse\nim Norden noch zu wenig Entscheidungsgrundlagen vorliegen, um dies im Rahmen der\nlaufenden Gesamtrevision der Nutzungsplanung abschliessend entscheiden zu können. Er ist\nzum Schluss gekommen, das Areal "Müli-Märt'VKIeinvenedig von der Gesamtrevision der\nNutzungsplanung auszuklammern und erwartet mittels einer Studie Erkenntnisse und\nEntscheidungsgrundlagen zu Fragen der Verkehrserschliessung, der Körnigkeit, der\nGeschossigkeit bzw. Höhen (inkl. Sichtachsen und Bezug zur Umgebung [auch ISOS]), des\nNutzungsmasses und des Umgangs mit inventarisierten Objekten und allfälligen weiteren\nPunkten.\n\nAreal Zeughaus: Das Areal "Zeughaus" zählt zu den wichtigsten Entwicklungsgebieten\nLenzburgs. Im kantonalen Richtplan wird das Zeughausareal zusammen mit dem Areal Artoz\nals Wohnschwerpunktvon kantonaler Bedeutung ausgewiesen. Zugleich sucht der Kanton\ngemäss Planungsbericht "Aargauer Mittelschulen: Entwicklungsstrategie 2045" einen\nMittelschulstandort im Aargauer Mittelland. Die Stadt Lenzburg hat Interesse signalisiert,\n\nStadt Lenzburg Stadtrat Rathausgasse 16 5600 Lenzburg\nZentrale 062 886 4420 lenzburg.ch Seite 1/8\n\n\n\nStadt Lenzburg\n\nwobei das Areal "Zeughaus" als potenzieller Standort in Frage kommt. Sollte der Zuschlag für\neine Mittelschule auf dem Areal erfolgen, kann davon ausgegangen werden, dass neben der\nAnpassung des kantonalen Richtplans auch eine Teilrevision der kommunalen Bau- und\nZonenordnung notwendig ist. Derzeit wird die Botschaft des Regierungsrats an den Grossen\nRat im 1. Quartal 2024 erwartet, die 1. Beratung im Grossen Rat im 2. Quartal 2024 und die\nabschliessende Beratung im 4. Quartal 2024\n\nAreal Artoz: Die Ausklammerung des Areals Artoz erfolgte zeitgleich mit dem Areal Zeughaus.\nUrsprünglich war der genaue Platzbedarffür die Mittelschule unklar. Im Zuge der durch-\ngeführten Machbarkeitsstudie zeigte sich, dass die Schule inkl. Aussensportanlagen auf dem\nnördlichen Teilareal (Zeughaus) realisiert werden kann und das südliche Teilareal (Artoz) nicht\nbeansprucht wird. Die Stadt Lenzburg hat für das Areal Artoz zunächst eine Potenzialstudie\ndurchführen lassen. Basierend darauf haben die Lentia Immobilien AG (Grundeigentümerin\ndes Areals) und die Stadt Lenzburg gemeinsam einen Zielkatalog festgelegt. Zur Erreichung\ndieser Ziele und um eine abgestimmte Entwicklung der beiden Areale sicherzustellen, wird ein\nzweistufiger Studienauftrag durchgeführt. Der Terminplan sieht vor, dass das Resultat des\nStudienauftrags im Juli 2024 bekanntgegeben wird. Die Erkenntnisse aus der Potentialstudie\nund aus dem Studienauftrag bilden die Entscheidungsgrundlage dieser Teilrevision der Bau-\nund Nutzungsplanung.\n\nFür diese drei Areale besteht in Bezug auf die Nutzungsplanung Handlungsbedarf. Der Stadt-\nrat will diese Teilrevisionen umgehend und zügig umsetzen.\n\nII.\n\n1. Mit vorliegender Einwohnerratsvorlage beantragt der Stadtrat Lenzburg den Kredit für\nnachfolgende Leistungen:\n\nA: Durchführung der Studie "Arealentwicklung Müli-Märt"\n\nB: Durchführung nachfolgender Teilrevisionen der Bau- und Nutzungsordnung\n1) Teilrevision Areal Müli-Märt\n2) Teilrevision Areal Zeughaus\n3) Teilrevision Areal Artoz\n\n2. A: Durchführung der Studie Arealentwicklung Müli-Märt, Lenzburg\nAm 5. Juli 2023 beschloss der Stadtrat, dass das Gebiet der vorgesehenen Schutzzone l (Klein-\nVenedig) und der Ringzone zwischen Aavorstadt im Süden und Bahnhofstrasse im Norden -\nnachfolgend Areal Müli-Märt genannt - aus der laufenden Gesamtrevision der Bau-und\nNutzungsordnung (BNO) ausgenommen und vom Einwohnerratsbeschluss ausgeklammert\nwerden soll. Die Ausklammerung ermöglicht eine sorgfältige Überprüfung und Neu-\nbeurteilung, ohne den Beschluss über die Gesamtrevision zu verzögern. Eine vertiefte und\nfundierte Prüfung aller möglichen Optionen kann ohne Zeitdruck und unter Abwägung aller\nöffentlichen und privaten Interessen im Rahmen einer der Gesamtrevision nachgelagerten\nTeilrevision Nutzungsplanung vorgenommen werden. Anhand der Ergebnisse der Studie soll\nanschliessend in einer separaten Teilrevision die Zonierung des Areals diskutiert und ent-\nschieden werden.\n\nStadt Lenzburg Stadtrat Rathausgasse 16 5600 Lenzburg\nZentrale 062 88644 20 lenzburg.ch Seite 2/8\n\n\n\nStadt Lenzburg\n\nDer Stadtrat sieht eine städtebauliche Studie (Workshop-Verfahren im Sinne einer Test-\nPlanung) mit einem interdisziplinären Planungsteam aus den Fachrichtungen Städte-\nbau/Architektur (Federführung), Freiraumplanung/Landschaftsarchitektur und Verkehrs-\nPlanung vor. Das Team soll durch ein qualifiziertes Begleitgremium begleitet und konstruktiv\nunterstützt werden. Es sind drei Workshops vorgesehen.\n\nÜber das Areal oder Teile davon wurden bereits diverse Studien und Planungsarbeiten durch-\ngeführt, welche aus unterschiedlichen Gründen nicht weiterverfolgt oder gestoppt wurden\n(Testplanung 2017, Bauprojekt Aavorstadt 34, 36 und 38, Verkehrsstudie etc. ).\n\nDer Fokus der Studie liegt unter anderem auf folgenden Inhalten:\nVerkehrserschliessung für alle Verkehrsteilnehmenden (auch unter Berücksichtigung der\nSchulwegsicherheit)\nKörnigkeit und Geschossigkeit bzw. Höhen einer möglichen Bebauung\nAufzeigen eines optimalen Nutzungsmixes und eines maximalen Nutzungsmasses\nKlären der Sichtachsen unter Einbezug der Umgebung (auch ISOS)\nUmgang mit den angrenzenden kommunal und kantonal inventarisierten Objekten\nAnforderungen, Lage und Dimension der Aussenräume (unter Einbezug des Aabachs)\nKlären möglicher Entschädigungsfragen\n\nDie Durchführung der Studie erfolgt durch die Abteilung Stadtplanung & Hochbau der Stadt\nLenzburg. Die Ziele und Anforderungen der verschiedenen Interessengruppen (Grund-\neigentümer, Gremien etc. ) werden im Rahmen der Vorbereitung erarbeitet und verifiziert und\nstufengerecht in das Pflichtenheft aufgenommen.\n\nDer Ablauf des Workshop-Verfahrens gestaltet sich wie folgt:\n\nModul 1: Vorbereitung\nDefinition Aufgabenstellung und Verfahrensablauf\nBeschaffung Planerteam\nZusammensetzung Begleitgremium\nProgramm Workshop-Verfahren inkl. Genehmigung\n\nModul 2: Durchführung\nStartveranstaltung und Begehung\nWorkshops und Schlussbesprechung\nBereinigung und Schlussabgabe\n\nModul 3: Abschluss\n\nErarbeitung Schlussbericht\n\nDer Bearbeitungsperimeter der Studie entspricht dem ausgeklammerten Bereich aus der\nGesamtrevision der Bau- und Nutzungsordnung.\n\nStadt Lenzburg Stadtrat Rathausgasse 16 5600 Lenzburg\nZentrale 062 886 44 20 lenzburg. ch Seite 3/8\n\n\n\nStadt Lenzburg\n\nAbb. 1: Bearbeitungsperimeter Studie "Arealentwicklung Müli-Märt, Lenzburg'\n\nDer Kanton Aargau, Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abt. Raumentwicklung\nunterstützt bedeutende Entwicklungsplanungen im Siedlungsraum gemäss § 2A Dekret über\ndie Beiträge an die Raumplanung (SAR 713. 510) pro Planung mit max. 33 % oder CHF SO'OOO\nsofern deren Ziele und Qualitätskriterien eingehalten werden. Die Abteilung Stadtplanung &\nHochbau hat einen entsprechenden Antrag eingereicht, welcher provisorisch geprüft wurde.\nDie Abteilung Raumentwicklung hat den Unterstützungsbeitrag von bis zu CHF SO'OOO\nprovisorisch zugesichert.\n\n3. B: Durchführung der Teilrevisionen der Bau- und Nutzungsordnung\nDie Durchführung der Teilrevisionen der Bau- und Nutzungsordnung erfolgt in jeweils drei\nPhasen für die drei Areale Müli-Märt, Zeughaus und Artoz.\n\nModul 1: Vorarbeiten für die Teilrevisionen\n\nVorgängig zur Durchführung der Teilrevisionen sind die Vorarbeiten abgeschlossen und die\ninhaltlichen Grundlagen für die Revision der Bau- und Nutzungsordnung vorliegend. Diese\nwerden für die jeweiligen Areale wie folgt erarbeitet:\n\nAreal Müli-Märt: Die Studie "Arealentwicklung Müli-Märt" liefert alle notwendigen\nGrundlagen für besagte Teilrevision (vgl. oben Ziff. 11. 2).\nAreal Zeughaus: Auf Basis der vorgängig erstellten Machbarkeitsstudien wird der Kanton\nAargau, Departement Finanzen und Ressourcen (DFR), durch die Abt. Immobilien (IMAG)\nein Richtprojekt für die potenziell zukünftige Mittelschule in Lenzburg erarbeiten. Die\nErarbeitung des Richtprojekts erfolgt ab Januar 2024 bis September 2024 und liefert die\nnotwendigen Grundlagen für die Teilrevision Areal Zeughaus.\n\nStadt Lenzburg Stadtrat Rathausgasse 16\nZentrale 062 88644 20 lenzburg. ch\n\n5600 Lenzburg\nSeite 4/8\n\n\n\nStadt Lenzburg\n\nAreal Artoz: Zusammen mit der Lentia Immobilien AG (Grundeigentümerin des Areals) hat\ndie Stadt Lenzburg für das Artoz-Areal eine Potenzialstudie durchführen lassen. Zurzeit\nführt die Grundeigentümerschaft einen zweistufigen Studienauftrag durch, welcher\nvoraussichtlich im Spätsommer 2024 abgeschlossen sein wird.\n\nModul 2: Erarbeitung der Teilrevisionen\nAnpassungen an Bauzonenplan\nFormulieren der erforderlichen Vorschriften, u. a. zu der Nutzungsart, zum Nutzungs-\numfang, zu den Grundmassen, zu Verkehr und Ortsbildschutz (betrifft Areal Müli-Märt) etc.\nDarlegen der Abklärungen und Erwägungen in einem Planungsbericht\n\nModul 3: Planungsrechtliches Verfahren\nMitwirkung und kantonale Vorprüfung\nÖffentliche Auflage\nggf. Durchführung von Einigungsverhandlungen\nEinwohnerratsvorlage und Verabschiedung\n\nEs ist vorgesehen, dass die planungsrechtlichen Verfahren für alle drei Areale zeitgleich durch-\ngeführt werden. Eine Aufteilung auf zwei oder gar drei Verfahren ist denkbar, führt jedoch zu\nhöherem Aufwand, welcher in nachstehender Kostenzusammenstellung nicht eingerechnet\nsind:\n\nOption 1: Zusatzkosten für Auskoppelung eines Areals, d. h. zwei planungsrechtliche\nVerfahren (inkl. MWST, gerundet): + CHF 30'000\nOption 2: Zusatzkosten für Auskoppelung von 2 Arealen, d. h. drei planungsrechtliche\nVerfahren (inkl. MWST, gerundet): + CHF 60'000\n\n4. Die Kosten für die im vorliegenden Kreditantrag enthaltenen Leistungen gliedern sich wie\nfolgt:\n\nLeistung Beschrieb Kostenbasis Aufwand Teil- Aufwand Brutto\n\nleistungen\n\nA: Durchführung der Studie Arealentwicklung Müli-Märt, Lenzburg\nModul 1: Vorbereitung\n\nModul 2: Durchführung\n\nModul 3: Abschluss\n\nMaterial & Spesen\n\nReserve\n\nMehrwertsteuer gerundet\n\nB: Durchführung der Teilrevisionen der Bau- und Nutzungsordnung\nModul 1: Vorarbeiten für die Teilrevisionen\n\nModul 2: Erarbeitung der Teilrevisionen Richwfferte\nModul 3: Planungsrechtliche Verfahren\n\nOption 1: Durchführung in 2 Verfahren nicht berücksichtigt\nOption 2: Durchführung in 3 Verfahren nicht berücksichtigt\nJuristische Beratung Schätzung\nMaterial & Spesen\n\nReserve\n\nMehrwertsteuer gerundet\n\n216'OOQ. OO\n\nRkhtofferce 27'OOO.QO\n150'SOO. OO\n\n10'QOO. OO\n\n2'000.00\n10'OOO. QO\n\n16'SOO.OO\n\n34'OOQ. OO\n\n32'OOO. OQ\n\n20'OOQ. OO\n\n4'OOQ.OO\n4'000. 00\n\n10'OOO.OO\n\n104'000. 00\n\nTotal inkl. Nebenkosten / Mehrwertsteuer 320'DOO.OO\n\nAbb. 2: Kosten Bruitokiedit\n\nStadt Lenzburg Stadtrat Rathausgasse 16 5600 Lenzburg\nZentrale 062 8864420 lenzburg.ch Seite 5/E\n\n\n\n. Stadt Lenzburg\n\nIII. Geprüfte Varianten\n\n1. Betreffend Durchführung der Studie Arealentwicklung Müli-Märt wurden folgende\nAlternativen geprüft:\n\na) Es wurde überprüft, ob eine Studie mit mehreren Planungsteams durchgeführt werden\nsoll.\n\nDie Alternative wurde aus folgendem Grund verworfen:\n\no Es geht im vorliegenden Fall um die systematische Abklärung von konkreten Frage-\nStellungen, im Rahmen der vorliegenden Studie wird kein Variantenspektrum\nerwartet, und das Ergebnis der Studie ist nicht ein Richtprojekt, welches in ein\nspäteres Bauvorhaben münden würde, sondern die Erarbeitung der Rahmen-\nbedingungen für die Teilrevision der Bau- und Nutzungsordnung.\n\no Es kann davon ausgegangen werden, dass die Gestaltungsplanpflicht für wesentliche\nTeile des Perimeters in der Teilrevision Areal Müli-Märt erhalten bleiben wird.\n\nDadurch wird sichergestellt, dass ein qualitätssicherndes Verfahren (Studienauftrag,\nProjektwettbewerb etc. ) mit mehreren Planungsteams zu einem späteren Zeitpunkt\ndurch die Grundeigentümerschaft durchgeführt wird.\n\nb) Es wurde überprüft, ob die Entschädigung des interdisziplinären Planungsteams (aktuell\nCHF 100'OOQ) reduziert werden kann.\n\nDavon wurde aus folgenden Gründen abgesehen:\no Das Planungsteam setzt sich aus den Fachrichtungen Städtebau/Architektur\n\n(Federführung), Freiraumplanung/Landschaftsarchitektur und Verkehrsplanung\nzusammen. Bei der vorliegenden Aufgabenstellung kann auf keine der Disziplinen\nverzichtet werden.\n\no Das Leistungshonorar für die Planerleistungen vermittelt ein Bild über die zu\nerwartende Qualität und Detailgenauigkeit des Ergebnisses der Studie. Aufgrund der\nhohen Komplexität der Aufgabenstellung und der grossen Bedeutung für die\nzukünftige Stadtentwicklung wird dieser Betrag als angemessen betrachtet.\n\nIV. Folgekosten\n\nGemäss § 20 Abs 1 FiV beträgt die Abschreibungsdauer für Orts- und Regionalplanungen\nlOJahre. Diejahresrechnung der Stadt Lenzburgwird voraussichtlich ab 2027 mit CHF 32'000\nbelastet.\n\nV. Finanzierung\n\nFür dieses Vorhaben sind in der aktuellen Aufgaben- und Finanzplanung 2024 bis 2028 aufgrund\nSchätzungen CHF 200'OOQ (Jahr 2024: CHF 1 60'000; 2025: CHF 40'000) eingestellt. Zum Zeitpunkt\nder Budgetierung (Frühjahr 2023) war der Umfang der Studie und der Teilrevisionen nicht\nvollumfänglich bekannt.\n\nStadt Lenzburg Stadtrat Rathausgasse 16 5600 Lenzburg\nZentrale 062 886 44 20 ienzburg.ch Seite 6/8\n\n\n\nStadt Lenzburg\n\nVI. Weiteres Vorgehen (Terminplanung)\n\n1. Die Umsetzung der beantragten Leistungen ist wie folgt vorgesehen:\n\nEnische'd -o"3:;<s £aj-u^d Nut2ur'gs3ra^üng - Ei^ -ohnerat 26. 10. 2023\n\nEnf&c^eiä K'ed'iartfaa T<s;;.-evs<ii0iteri - Ein.,o^ne^ai' ;-5.C' 2Q2-1\n\nA(ealtntvticklung3«aii-Märt]\nl lerelungen 1 Müb-Mtrt der Teifrewston l Areal Mült-Märt\n\nErarbeitung ^| Pianungsrechüiches Verfahfen\ndsr Teilrevisiwi 1 Areal Zeughaus\n\nSludiehdLftfag\nArto; ). 8. 2. Stufe\n\n'l . ^\n^j ^. i-^LaJAJdd. » - l ) i i i^»T'i*-r" l "rtaErilw\n\nErartoeftung\nder Teitrevt^on\n\nPianungsrechßiches Verfahren\nAreaiArtoz\n\nAbb. 3: Terminplan Teilrevisionen Bau- und Nutzungsordnung\n\nDie Vorbereitungsarbeiten für die Erarbeitung der Teilrevisionen sind bis Ende 2024 ab-\ngeschlossen.\n\nStudie Arealentwicklung Müli-Märt bis Ende Dezember 2024\nRichtprojekt Mittelschule auf dem Zeughausareal bis ca. Ende September 2024\nPotenzialstudie und Studienauftrag Areal Artoz bisjuli 2024\n\nDie Erarbeitung aller Teilrevisionen sollen parallel erfolgen und Ende Februar 2025 vorliegen.\nDie planungsrechtlichen Verfahren sollen nach Möglichkeit zeitgleich durchgeführt werden.\nDeren Zeitbedarf wird auf 1 2 Monate geschätzt.\n\nAntrag:\n\nDer Einwohnerrat möge den Bruttokredit von CHF 320'OQO (inkl. Reserve und MWST und\nteuerungsbedingter Mehrkosten) für die Durchführung der Studie Arealentwicklung Müli-Märt\nund die Durchführung derTeilrevisionen der Bau- und Nutzungsordnung bewilligen.\n\nLenzburg, 20. Dezember 2023\n\nStadt Lenzburg\nFür den Stadtrat\n\nDie Vizestadtschreiberin\n/ ., A\n\ne^a\n\nStadt Lenzburg Stadtrat Rathausgasse 16 5600 Lenzburg\nZentrale 062 886 44 20 lenzburg. ch Seite 7/8\n\n\n\n. Stadt Lenzburg\n\nVersanddatum\n\n21. Dezember 2023\n\nStadt Lenzburg Stadtrat Rathausgasse 16 5600 Lenzburg\nZentrale 062 88644 20 lenzburg. ch Seile 8/8\n\n\n


name: Beschluss; Postulat SVP; Weiterführung Bestattungskästen; Überweisung

text: \n<^ G!. lenzburg\n\nAuszug aus dem Protokoll des Einwohnerrats\n\nVom 01. Dezember 2022\n\nPostulat SVP- Sto dem Abbau des Service ublic- für die Weiterführun des\nh sischen Aushan s für Todesanzei en- Uberweisun\n\nDas Postulat der SVP; "Stopp dem Abbau des Service public; für die\nWeiterführung des physischen Aushangs für Todesanzeigen, wird überwiesen.\n\nDieser Beschluss ist formeller Natur und unterliegt nicht dem fakultativen\nReferendum.\n\nProtokollauszug\n\nan Leitung Abteilung Immobilien\n\nan Leitung Regionalpolizei\n\nan Bestattungsamt\n\nan Bauamt\n\nzu den Akten (2022-844)\n\nFÜR DEN EINWOHNERRAT\nDer ' id t:\n\n1f\n\nDie tokollfü rerin:\n\n! l\n\n\\\n\n\n

doc_text_tsv_it: '-844':80 '01':10 '1f':87 '2022':12,79 'abbau':17,39 'abteilung':67 'akten':78 'an':65,69,72,74 'aus':4 'aushan':27 'aushangs':48 'auszug':3 'bauamt':75 'beschluss':54 'bestattungsamt':73 'das':33 'dem':5,16,38,61 'den':77,82 'der':35,84 'des':7,18,24,40,46 'dezember':11 'die':22,44,88 'dieser':53 'einwohnerrat':83 'einwohnerrats':8 'en':31 'fakultativen':62 'formeller':56 'für':21,29,43,49,81 'g':1 'h':25 'id':85 'immobilien':68 'ist':55 'leitung':66,70 'lenzburg':2 'natur':57 'nicht':60 'physischen':47 'postulat':13,34 'protokoll':6 'protokollauszug':64 'public':42 'referendum':63 'regionalpolize':71 'rerin':90 's':28 'servic':19,41 'sischen':26 'stopp':37 'svp':14,36 't':86 'todesanze':30 'todesanzeigen':50 'tokollfü':89 'uberweisun':32 'ublic':20 'und':58 'unterliegt':59 'vom':9 'weiterführun':23 'weiterführung':45 'wird':51 'zu':76 'überwiesen':52


name: 7.1. ER-Vorlage; Modernisierung Bushaltestelle; Sanierung Haltekante; Augustin Keller-Str.; Kreditabrechnung

text: \n \n\nStadt Lenzburg Stadtrat Rathausgasse 16 5600 Lenzburg  \nZentrale 062 886 44 20 lenzburg.ch Seite 1/3 \n\n25/180 \n \n \n\nDer Stadtrat von Lenzburg  \nan den Einwohnerrat \n\n \n \n\nModernisierung Bushaltestellen und Umsetzung BehiG; \nSanierung Haltekanten Augustin Keller-Strasse, Kreditabrechnung \n \n \nSehr geehrter Herr Präsident  \nSehr geehrte Damen und Herren \n \nDer Stadtrat unterbreitet Ihnen Bericht und Antrag: \n \n \n\nI. Ausgangslage \n\n1. Am 24. April 2025 hat der Einwohnerrat gestützt auf die Vorlage Nr. 25/139 für die Sanierung \nder Haltekanten Augustin Keller-Strasse einen Verpflichtungskredit von CHF 180'0000.00 (Kos-\ntenstand Januar 2025, Genauigkeit Vorausmass +/- 10 %) genehmigt. \n\n2. Die Vergabe der Strassenbauarbeiten erfolgte am 2. Mai 2025. Am 23. Juni 2025 begannen die \nSanierungsarbeiten für die Haltekanten. Die Abnahme erfolgte am 7. August 2025. \n\n \n \n\nII. Abrechnung \n\nIn der nun vorliegenden Abrechnung werden folgende Zahlen ausgewiesen: \n \n\n  \n\n Kredit Abrechnung \n\nStrassenbauarbeiten CHF    116'000.00 CHF  98'226.35 \n\nNebenarbeiten (Signalisation, Markierung, Be-\nlagsprüfung) \n\nCHF      16'000.00 CHF    5'906.40 \n\nRekonstruktion Vermarkung (Geometer) CHF      5'000.00 CHF    976.45 \n\nBauprojekt, Submission, Bauleitung und Ober-\nbauleitung \n\nCHF    26'500.00 CHF  25'900.85 \n\nDiverses und Unvorhergesehenes CHF    16'500.00 CHF           0.00 \n\nTotal inkl. MwSt. CHF 180'000.00 CHF 131'010.05 \n\n\n\n \n\nStadt Lenzburg Stadtrat Rathausgasse 16 5600 Lenzburg  \nZentrale 062 886 44 20 lenzburg.ch Seite 2/3 \n\nDie von der Abteilung Tiefbau & Verkehr vorgelegte  \nAbrechnung für die Sanierung der Haltekante \nAugustin Keller-Strasse schliesst mit Kosten von      CHF  131'010.05 \n\nDer bewilligte Verpflichtungskredit (Stand Januar 2025) beträgt      CHF  180'000.00 \n\nDer Kredit wird somit um CHF 48'989.95 oder um rund 27,22 % unterschritten. \n \n \n\nIII. Anmerkung zur Abrechnung \n\nZusammenfassend können nachfolgende Hauptgründe für die Abweichung in der Kreditabrech-\nnung genannt werden. \n \nBaumeisterarbeiten: \n\nDie Baumeisterarbeiten konnten grösstenteils wie geplant umgesetzt werden. Die Belagsanpassung \nauf der Strasse musste etwas grösser als geplant ausgeführt werden, was zu leichten Mehrkosten \ngeführt hat. Das Ausmass deckt sich mit den geleisteten Arbeiten und entspricht nahezu der Offert-\nsumme von CHF 92'492.20. \n\nNebenarbeiten (Signalisation, Markierung Belagsprüfungen): \n\nDie Nebenarbeiten, wie die vorgängige Belagsprüfung, die Strassenmarkierung als auch die Aufwen-\ndungen durch Werkhofmitarbeiter fielen überall deutlich geringer aus als im Kostenvoranschlag an-\ngenommen. \n\nRekonstruktion, Vermarkung (Geometer): \n\nEs musste nur ein Grenzpunkt neu rekonstruiert werden. Auch die Vermessung des neuen Strassen-\nrands, welche durch die Verschiebung und die Begradigung der Anfahrt an die Haltekante nötig \nwurde, ist weniger aufwendig ausgefallen als kalkuliert. Dadurch waren die Kosten für die Geome-\nterarbeiten einiges tiefer als budgetiert. \n\nBauprojekt, Submission, Bauleitung und Oberbauleitung: \n\nDie Aufwendungen für die Bauleitung fielen durch das straffe Bauprogramm und das stets über-\nschaubare Projekt leicht geringer aus als vom Ingenieurbüro offeriert. \n\nDiverses und Unvorhergesehenes: \n\nEs gab während der Ausführung keine Überraschungen und Unvorhergesehenes. \n \n \n\nAntrag: \n\nDer Einwohnerrat möge die Kreditabrechnung für die Sanierung der Haltekante Augustin Keller-\nStrasse, schliessend mit Aufwendungen von brutto CHF 131'010.05, genehmigen. \n \n \n \nLenzburg, 15. Oktober 2025 \n \n\n\n\n \n\nStadt Lenzburg Stadtrat Rathausgasse 16 5600 Lenzburg  \nZentrale 062 886 44 20 lenzburg.ch Seite 3/3 \n\n \nStadt Lenzburg \nFür den Stadtrat \n \nDer Stadtammann Die Vizestadtschreiberin  \n \n \nDaniel Mosimann Beatrice Räber \n \n \n \nVersanddatum \n31. Oktober 2025 \n\n\n


4.2. Situationsplan, 1:200

text: \n11\n.0\n\n1\n\n11.01\n\n21.14\n\n48\n.9\n\n1°\n\n3.12 3.12\n\n3.36 3.36\n\n4.54\n~3.81\n\n2.66\n\n2.47\n4.52\n\n10\n7\n\n2.31\n~4.43\n\n4.50\n\n46.67°\n\n~1.90\n~4.66\n\n~2.46\n\n1.98\n\n4.00\n\n4.68\n\n2.52\n2.05\n\n4.14\n\n4.41\n\n~3.85\n2.51\n\n2145\n\n2144\n\n1030\n\n2168\n\n2143\n\n3320\n\n1187\n\n1193\n\n3176\n\n2881\n1839\n\n3175\n\nEllsw\northw\n\neg\n\nSteinbrüchliweg\n\nSchlosshöhle\n\n38\n\n36\n\n34\n\n7\n\n9\n\nBank\n\nBank\n\n(M\nitte M\n\nark.zu\nM\n\nitte M\nark.) \n\n(M\nitte M\n\nark.zu\nM\n\nitte M\nark.) \n\n(M\nitte M\n\nark.zu\nM\n\nitte M\nark.) \n\nBreite Markierung = 12 cm\n\n12m\n Bus\n\nBreite Markierung = 12 cm\n\nElektro-KS\n\nOrtsbürgergemeinde Lenzburg \n\nLenzburg\n\nOrtsbürgergemeinde Lenzburg \n\nLenzburg\n\nEinwohnergemeinde Lenzburg\n\nLenzburg\n\nEinwohnergemeinde Lenzburg\n\nLenzburg\n\nDecker Gertrud \n\nSteinbrüchliweg 34\n\n5600 Lenzburg\n\nWoodtli Werner \n\nSteinbrüchliweg 36 \n\n5600 Lenzburg\n\nBumbacher Maria \n\nSteinbrüchliweg 38\n\n5600 Lenzburg\n\nBumbacher Alexander Patrik\n\nSonnenweg 24\n5022 Rombach\n\nBumbacher Jacqueline \n\nSteinbrüchliweg 38\n\n5600 Lenzburg\n\n449.170\n\n(M\nitte M\n\nark.zu\nM\n\nitte M\na rk.) \n\n#~4.37#\n\n15.75m ~2.5 %=>\n\nKand. Nr. 899\n\nKLV 302\n\nKand. N\nr. 888\n\nKand. N\nr. 469\n\nKand. N\nr. 467\n\nKand. N\nr. 1289\n\nKand. N\nr. 1288\n\nHy Nr. 280\n\nKand. N\nr. 519\n\n18.00m\n\n4.44\n\n12m\n Bus\n\n0.5 bis 1.00m\n\nSN\n\nZaun\n\nBS\n\nSN\n\nSN\n\nDBS\n\nDBS\n\nSN\n\nSN\n\nSN\n\nMA\n\nSN\n\nMA\n\nWS WS\n\nRinne\n\nRinne\n\nWS\n\nSA\nSNW\n\nS\n\nBS\nSN\n\nSA SA\n\nSN SN\n\nZaun\n\nSN\n\nMA\n\nTre\nppe\n\nSN\n\nSN\n\nSN\n\nSN\n\nMA\n\nBöschung\n\nBöschung\n\nSN\n\nSN\n\nSN\n\nSN\n\n30\n\n30\n\n30\n\nZaun\n\n1 2 3 54\n9876\n\n121110\n\n13\n14 15\n\n16\n\n17\n\n20\n\n21\n\n22\n\n23\n\n24\n252627\n\n30 29\n\n32 31\n\n28\n\n35 36 39 40 41 42 43 44 45\n\n5374 73 72 71 70 69 68 67 646566 616263 585960 555657 54\n\n46 47 48 49 50\n\n52\n\n51\n\nEimer\n\nWSWS\n\nBank\n\nEimer\n\n18\n\n19\n\nA\nusgenom\n\nm\nen\n\nSchloss\n\nSchlossguet\n\nSCHLOSS-SHUTTLE\n\nKunstwerk\n\nKand.\n\nZaun\n\n8.5 bis 9.0% =>\n\n14.90\n\nMitte Markierung\n\nCAR CAR CAR CAR CAR\n37 38\n\nInfoständer\n\nBetonpl.\n\nPoller\n\nca. 7 PP\n\nca. 7 PP\n\nN\nP 2\n\nN\nP 1\n\nN\nP 2\n\nN\nP 1\n\nAusserkant WS\n\n21.90\n\n~1.4%\n =>\n\nMitte Markierung\n\nbest. Hecke \nzurückschneiden\n\n(für Wendemöglichkeit Gelenkbus)\n\nSchnitt A-A\n\nAusserkant WS\n\nG\ner\n\nL=34.74\nKm\n\n 0.00\n\nG\ner\n\nL=34.74\nG\n\ner\nL=6.73\n\nKm\n 34.74 G\n\ner\nL=6.73\n\nG\ner\n\nL=82.03\nKm\n\n 41.47\n\n100\n\n~2.2%\n =>\n\n~2.8%\n =>\n\n~0.5%\n =>\n\n<=~1.3%\n\n~1.5%\n =>\n\nG\ner\n\nL=82.03\nKm\n\n 123.50\n\nN\nP 3\n\nN\nP 3\n\n98.10\n\nBank\n\nH=22cm H=22cm\n\nH=10cm\n\nH=10cm\n\nInfoständer\n\nTyp A\n3.x\n\nTyp Ü2R\n\nTyp Ü1R\n\nTyp G1Typ Ü2L\n\nTyp Ü2L\n\nTyp A\n3.x\n\n(Soll = 9.60m)\n\nBushaus Velo -PP\nZugang über \nRampe neue SN\n\nevtl. neuer SA\n\nneuer BS\n\nneue SN\n\nDBS\n\nDBS\n\nH=3cm\nH=10cm\n\nH=3cm\n\n3 EBike-Lade-\nStationen\n\nKS 80/60\n\nevtl. neuer WS und neue SN\n\n12\n3\n\n2. 15\n9\n\n4.75\n\n3.50\n\n3.50\n\nca\n. 5.10\n\nca\n. 5.45\n\nca\n. 1.45\n\n17\n3.33\n\n50\n\n4.25\n\n4.75\n\nZürich-Bord (18.00 m)\n\n1.85\n\n4.265 2.25\n\n1.80\n\n2.00\n41\n\n1.75 1.50 1.50 12.00 1.50 1.50 1.75\n\n2.\n57\n\n2.0%\n =>\n\n<= ~?% =>\n\n<==>~var.% ~6.1%\n\nR=2.25\n\nund Kandelaber\nfür Fussgänger\n\n4 Parkplätze fallen weg\n\nbest. SA\nversetzen \n\nbest. 3 Parklätze\nin der Länge anpassen\n\nversetzen \nbest. WS\n\nbest. Böschung inkl. Gebüsche\nanpassen (mit Blocksteinen)\n\nrückversetzen?\n\nbest. Stellplatte \n\n< 2:3\n\n2:3 2:3\n\nversetzen \nbest. SN\n\nbest. Hecke \nzurückschneiden\n\n0.5 bis 1.00 m\n\n(für Wendemöglichkeit Gelenkbus)\n\nmit Bundstein ersetzen \nbest. SN\n(befahrbar)\nRasengittersteine erweitern\nevtl. versetzen und mit \nbest. Kunstwerk und Poller\n\n2 .0%\n =>\n\n2 .0%\n =>\n\n<= 2 .0%\n\nNeue Haltekante Richtung 'Bahnhof'  \nFahrbahnhalt H=22cm mit Zürich-Bord\nNormalbus,  L = 12.00mBushaltestelle Schloss\n\nSituation 1 : 200\n\nPROJEKTVERFASSER\n\nOBJEKT NR. 4846\n\nDRUCK:\n\nDATUM E Z K\n\n01 September 2025 sw jd/sw dp\n\nFORMAT: 30 / 126\n\nPLAN NR.\n\n18.09.2025\n\nT: 062/ 822 99 88\n\nLaurenzenvorstadt 119\n5000 Aarau\n\ninfo@bwp-ing.ch\n\nINGENIEURBÜRO FÜR HOCH- UND TIEFBAU\n\nBERGER WENGER PLATTNER AG\n\nBWP\n\nBauprojekt\n\nLegende\n\nGehweg, Haltekante h=22cm\n\nBelagsanpassungen\n\nAnpassung Grünflächen\n\nLegende\n\nRandabschluss Zürich-Bord\n\nGehweg, Haltekante h=16cm\n\nGehweg\n\nGehweg\n\nFahrbahn\n\nGrünflächen\n\nBestehendProjekt\n\n= Doppelbundstein\nBestehende Randabschlüsse\n\n= Randstein/\nDBS\n\n= Wasserstein\n\nRN\n\n= Stellplatte\n\nWS\n\n= Mauer\nSN\n\n= Strassenablauf\nMA\nSA\n\nBS = Bundstein\n\nLegende\nProjekt\n\n= DoppelbundsteinDBS\n\n= Wasserstein\n\nRN\n\n= Stellplatte\n\nWS\n\n= Mauer\nSN\n\n= Strassenablauf\nMA\nSA\n\nBS = Bundstein\n\nZaun\n\nneuer SA (Strassenablauf)\n\nAusbau gemäss BehiG\n\nCMI: 2018 - 565\n\nStrassenrand\n\nS\n\nN\n\ngem. Kataster\n\nBetonrandstein\n\nEntwurf Normalbus, L = 12.00 m\n\nKanalisation\n\nFundation verstärken\n\n+22\n\n+22\n\n+16\n\n+10\n\n+8\n\n41\n\n22\n\n15\n0\n\nZü\nric\n\nh-B\nor\n\nd\n\nRa\nnd\n\nste\nin\n\n15\n0\n\n17\n5\n\n+16\n\n+3\n\n50\n\n32\n5\n\n93 3\n\n123\n\n159 251\n\n123 128\n\n96\n0\n\nRampe\n\n79\n0\n\n(Ty\np \n\nG\n1)\n\n(Ty\np \n\nÜ1\nR)\n\n(Ty\np \n\nG\n2)\n\n(Ty\np \n\nÜ2\nR)\n\n(Ty\np \n\nA3.2\n)\n\nEnde be\nst.\n\nDBS\n\nSchema Bushaltestelle\n(mit Zürich-Bord, Reduktion h=22cm auf 3cm \n(Masse in cm)\n\nnutzbare Gehwegbreite Fahrbahnrand\n\nZürich-Bord\n\n35 mm = AC 11 S\n95 mm = AC T 22 S\n\nmin. 1.80m\n\n\n


name: 4.1. ER-Vorlage; Modernisierung Bushaltestellen; Augustin Keller-Strasse; Verpflichtungskredit

text: \n \n\nStadt Lenzburg Stadtrat Rathausgasse 16 5600 Lenzburg  \nZentrale 062 886 44 20 lenzburg.ch Seite 1/5 \n\n25/139 \n \n \n\nDer Stadtrat von Lenzburg  \nan den Einwohnerrat \n\n \n \n\nModernisierung Bushaltestellen und Umsetzung BehiG,  \nSanierung Haltekanten Augustin Keller-Strasse \n \n \nSehr geehrter Herr Präsident   \nSehr geehrte Damen und Herren \n \nDer Stadtrat unterbreitet Ihnen Bericht und Antrag: \n \n \n\nI. Ausgangslage \n\n1. Das Bundesgesetz über die Beseitigung von Benachteiligungen von Menschen mit Behinde-\nrungen hat zum obersten Ziel, die Schaffung von «Rahmenbedingungen, welche die Unabhän-\ngigkeit Behinderter von der Hilfe durch Drittpersonen erlauben und damit vom Gefühl be-\nfreien, von anderen Personen abhängig zu sein». Das BehiG «setzt Rahmenbedingungen, die \nes Menschen mit Behinderungen erleichtern, am gesellschaftlichen Leben teilzunehmen und \ninsbesondere selbstständig soziale Kontakte zu pflegen, sich aus- und fortzubilden und eine \nErwerbstätigkeit auszuüben». \n\n2. Im Bereich des öffentlichen Verkehrs verlangt das Gesetz, dass bestehende Bauten und Anla-\ngen sowie Fahrzeuge bis Ende 2023 hindernisfrei sind, d.h. den Bedürfnissen von behinde-\nrungsbedingten Beeinträchtigungen angepasst werden müssen (Art. 22 BehiG). Das gilt auch \nfür die Bushaltestellen. \n\n3. Auf dem Gemeindegebiet von Lenzburg befinden sich 26 Bushaltestellen mit 55 Bushaltekan-\nten. Davon befinden sich auf Kantonsstrassen neun Bushaltestellen (18 Bushaltekanten), auf \nGemeindestrassen 16 Bushaltestellen (29 Bushaltekanten) und am Bahnhof eine Bushalte-\nstelle (acht Bushaltekanten). \n\n4. Von den 29 Bushaltekannten auf Gemeindestrassen sind bereits 20 Kanten umgebaut worden. \nZwei Kanten sind im Zusammenhang mit Strassensanierungsprojekten in Planung. Die acht \nHaltekanten am Bahnhof sind noch nicht eingerechnet. \n\n5. An der Bushaltestelle Augustin Keller-Strasse verkehren vier Linien der Regionalbus Lenzburg. \n\n6. Der Fahrbahnhalt auf der Seite Nordwest der heutigen Haltekante in Fahrtrichtung Aarauer-\nstrasse, Staufen befindet sich nach den Parkplätzen der Liegenschaft Nr. 19 und unmittelbar \nvor der Einmündung zum Juraweg. Der Wartebereich für die Fahrgäste befindet sich auf dem \nGehweg. Der Gehweg ist auf der ganzen Länge der Bushaltestelle, aufgrund der Einfahrt vom \nJuraweg, abgesenkt. Es sind keine taktil-visuellen Markierungen vorhanden. \n\n\n\n \n\nStadt Lenzburg Stadtrat Rathausgasse 16 5600 Lenzburg  \nZentrale 062 886 44 20 lenzburg.ch Seite 2/5 \n\n7. Der Fahrbahnhalt auf der Seite Südost der heutigen Haltekante in Fahrtrichtung Bahnhof be-\nfindet sich vor dem Eingang zur Bäckerei Büchli. Der Gehweg ist auf der ganzen Länge der \nBushaltestelle mit einem Randstein mit einem Anschlag von 8 cm von der Fahrbahn abge-\ntrennt. Es sind keine taktil-visuellen Markierungen vorhanden. \n\n8. Entlang der Augustin Keller-Strasse sind beidseitig Gehwege vorhanden, welche auch als Zu-\ngang zu den Bushaltestellen dienen. Ca. 40 m nordöstlich der Haltestelle befindet sich der \nFussgängerstreifen beim Kreisel Coop und ca. 75 m südwestlich der Fussgängerstreifen beim \nGärtnerweg. Die Strasse wird von Kandelabern in Abständen von ca. 30 m auf der südöstli-\nchen Strassenseite beleuchtet. \n\n \n \n\nII. Haltekante West \n\n1. In einer ersten Variante wurde die Haltekante auf der Westseite im Bereich der bestehenden \nParkplätze vor der Liegenschaft Augustin Keller-Strasse Nr. 19 geplant. Dies hätte zur Aufhe-\nbung von drei der fünf Parkplätzen zu Folge gehabt. Die Parkplätze sind für das umliegende \nGewerbe wichtig und müssen erhalten bleiben. \n\n2. Das Projekt erstreckt sich vom Juraweg bis zur Liegenschaft Haus Nr. 13. Da die SWL Energie \nAG in den nächsten Jahren den Ausbau des Fernwärmenetzes in der Augustin Keller-Strasse \nRichtung Staufen plant, wird der Belag nur lokal im Bereich von den neuen Randabschlüssen \nersetzt. Der zu ersetzende Streifen beläuft sich auf eine minimale Breite von ca. 70 cm. Diese \nBelagsstreifen werden mit einem zweischichtigen Belag mit einer Tragschicht 95 mm AC T 22 S \nsowie einer Deckschicht mit 35 mm AC 11 S eingebaut. Die bestehenden Gehwege und die \nRandabschlüsse werden im Bereich der Bushaltekante komplett ersetzt. \n\n3. Aufgrund der beschränkten Platzverhältnisse zwischen den bestehenden Vorplatzzufahrten \nsowie Querstrassen können maximal zwei Türen niveaugleich zu einem neuem 22 cm hohen \nRandstein ausgebildet werden. Der Anfahrtsbereich wird aufgrund der Randbedingungen von \nden kantonal empfohlenen 7.90 m auf 5.00 bzw. 7.20 m reduziert. Somit kann bei der 3. Bus-\ntür ein Zugang auf den Übergangsstein mit 16 cm ermöglicht werden. Eine allfällige 4. Bustür, \nz. B. bei einem Gelenkbus, kommt in den Bereich der Zugangsrampe zu liegen. Bei beiden Hal-\ntekanten können somit je zwei Türen niveaugleich an der 9.60 m langen 22er Kante genutzt \nwerden. \n\n4. Die Bushaltekante Fahrtrichtung Aarauerstrasse bzw. Staufen wird um ca. 25 m vor die Par-\nzelle Nr. 626 bzw. nach der Einfahrt Juraweg verschoben. Für die 9.60 m lange Haltekante wer-\nden ‘Zürich-Bord’-Steine aus Granit/Gneis mit einer Anschlagshöhe von 22 cm im Bereich der \nvorderen beiden Bustüren eingesetzt. Aufgrund der Einfahrt Juraweg und der nachfolgenden \nprivaten Zufahrt zu der Parzelle Nr. 627 wird – wie bereits erwähnt – der Bereich des kleineren \n‘Zürich-Bord’-Steines mit einer Höhe von 16 cm von 7.90 m auf 5.00 m gekürzt. Die erhöhten \nRandsteine liegen im Bereich der Gartenmauer der Parzelle Nr. 626 womit die höhere Geh-\nweglage problemlos aufgenommen werden kann. Einzig der Zugang mit dem Gartentürchen \nmuss auf die neue Höhenlage angepasst werden. Die Gehwegrampen werden im Bereich Jura-\nweg mit den Standardlängen von 1.50 m ausgeführt. Auf der südlichen Seite werden, aufgrund \nder angrenzenden Zufahrt, die verkürzten Rampen mit einer Länge von 1.00 m ausgeführt. Die \nAugustin Keller-Strasse weist eine bestehende Fahrbahnbreite von rund 7.00 m auf. Die \nStrasse beschreibt eine langgezogene Kurve, in welche für die Buskante neu eine gerade Seh-\nnen-Geometrie für die gewünschte gerade Anfahrtskante eingeführt wird. Dabei wird eine \nFahrbahn-Mindestbreite von 6.50 m eingehalten, da die Strasse auch eine Ausnahmetrans-\n\n\n\n \n\nStadt Lenzburg Stadtrat Rathausgasse 16 5600 Lenzburg  \nZentrale 062 886 44 20 lenzburg.ch Seite 3/5 \n\nportroute ist (Typ I B). Mit dieser Geometrie kann zudem die bestehende geringe Gehweg-\nbreite von 1.50 m im Bushaltbereich auf eine Nutzbreite von ca. 1.80 m (inkl. Steinanteil) ver-\nbreitert werden. \n\n \n \n\nIII. Haltekante Ost \n\n1. Die Bushaltekante Fahrtrichtung Bahnhof bleibt an gleicher Lage, vor der Parzelle Nr. 1919 der \nBäckerei ‘Büchli’. Aufgrund der baulich notwendigen längeren Ausbildung tangiert die Bushal-\ntekante neu auch die Nachbar-Parzelle Nr. 2124. Der 22er Bereich kommt vor die Mauer der \nParzelle Nr. 1919 zu liegen. Die Übergangsrampe auf den bestehenden Gehweg kommt unmit-\ntelbar vor den Eingang der Bäckerei zu liegen. Mit der Erhöhung des Randsteins kann das \nheute eher hohe Quergefälle bis zum Treppenfuss etwas reduziert werden (Querprofil 3 und \nQP 4 im Übersichtsplan). Für die 9.60 m lange Haltekante werden ‘Zürich-Bord’-Steine aus Gra-\nnit/Gneis mit einer Anschlagshöhe von 22 cm im Bereich der vorderen beiden Bustüren einge-\nsetzt. Für die Ausrichtung der Rampen auf den Bestand (Gartenmauer, Treppenanlage) wird \nder Bereich des kleineren ‘Zürich-Bord’-Steines mit einer Höhe von 16 cm von 7.9 m auf 7.2 m \ngekürzt. Die erhöhten Randsteine liegen im Bereich der Gartenmauer der Parzelle Nr. 1919 \nwomit die höhere Gehweglage problemlos aufgenommen werden kann. Die Gehwegrampen \nwerden beidseitig mit den Standardlängen von 1.5 m ausgeführt. Der Zugang zur Liegenschaft \nParzellen Nr. 2124 ‘Remax Immoblilien’ wird ebenfalls auf einer kleinen Teilfläche an die neue \nGehwegrampe angepasst, um insbesondere den Zugang zum Fahrradunterstand auf der \nNordostseite des Gebäudes sicherzustellen. Aufgrund des ungenügenden baulichen Zustands \nwird südwestlich angrenzend der Belagsstreifen noch um rund 7 m verlängert und der Was-\nserstein sowie der Rost vom Einlaufschacht für eine bessere Entwässerung erneuert. Die nutz-\nbare Gehwegbreite im Bereich der neuen Haltekante beträgt ca. 2.0 m (inkl. Steinanteil). \n\n2. Der Bereich der Einstiegsstelle bei der Vordertüre der Busse wird gemäss Norm SN 640 852 \njeweils durch ein Aufmerksamkeitsfeld als taktil-visuelle Markierung für blinde und sehbehin-\nderte Personen gekennzeichnet. Die alten Zickzacklinien werden gefräst und an neuen Fahr-\nbahnhaltestellen neu markiert. Auf Personenunterstände muss aufgrund mangelnder Platz-\nverhältnisse verzichtet werden. \n\n3. Aufgrund der Anpassung des Strassenrands liegt der bestehende Swisscom-Schacht bei der \nHaltekante in Fahrtrichtung Aarauerstrasse, Staufen neu im Bereich des Sonderbords. Aus die-\nsem Grund wird der Schacht neu in die Fahrbahn versetzt. Die bestehende Werkleitung der \nSwisscom liegt neu ebenfalls unter dem Sonderbord. Eine allfällige Verschiebung dieser Lei-\ntung wird mit der Swisscom vor der Ausführung abgesprochen. Der bestehende Einlauf-\nschacht im Bereich vom Juraweg wird aufgrund der Breitenanpassung aufgehoben und an \nneuer Lage, rund ½ m südöstlich neu erstellt. Zusätzlich wird beim Einlaufschacht auf der süd-\nöstlichen Seite ein neuer Rost versetzt. Aufgrund des höheren Gehwegs muss die Vorschacht-\nabdeckung der EW-Kabelkabine KLV 394 auf der Südostseite um rund 14 cm angehoben wer-\nden. Gemäss SWL Energie AG kann der VK wie heute belassen werden und muss nicht angeho-\nben werden. \n\n \n \n\nIV. Ausführung \n\n1. Für den Umbau der beiden Haltekanten ist kein Landerwerb notwendig. Bei der Realisierung \ndes Bauvorhabens sind jedoch vier private Parzellen von minimalen baulichen Anpassungsar-\nbeiten betroffen. Nordwestseitig die Parzelle Nr. 626 mit der Anpassung der Gartentüre, \n\n\n\n \n\nStadt Lenzburg Stadtrat Rathausgasse 16 5600 Lenzburg  \nZentrale 062 886 44 20 lenzburg.ch Seite 4/5 \n\nParzelle Nr. 627 mit der Gehweganpassung zur Zufahrt und südostseitig die Parzellen Nr. 1919 \nund 2124 mit den Höhenanpassung zu den Vorplätzen. Die Abteilung Tiefbau & Verkehr hat \nmit diesen vier Landeigentümern Kontakt aufgenommen und das Bauvorhaben erläutert. Alle \nvier Grundeigentümer haben mittels Unterschrift das Einverständnis zu diesen Bauarbeiten \nerteilt. \n\n2. Für die Bauarbeiten wird mit max. sechs Wochen Bauzeit gerechnet, je drei Wochen pro \nKante. Die Verkehrsführung erfolgt während dieser Zeit einspurig mit Lichtsignalanlage (LSA). \nDie LSA wird mit einer Busbevorzugung für die RBL-Buse ausgerüstet. \n\n3. Während den Bauarbeiten ist einseitig der Gehweg gesperrt. Die Fussgänger werden mittels \nUmleitung über den jeweiligen Fussgängerstreifen beim Coop und beim Gärtnerweg auf die \nandere Strassenseite geführt, um die Baustelle zu passieren. \n\n4. Während der Bauzeit wird die Haltestelle Augustin Keller-Strasse aufgehoben. \n\n5. Die Ausführung ist für Sommer 2025 vorgesehen. Es wird angestrebt die Haltekannte auf der \nSüdostseite während den Betriebsferien der Bäckerei Büchli zu realisieren. \n\n \n \n\nV. Kosten \n \n(Stand Januar 2025, Genauigkeit Vorausmass +/- 10 %) \n\nStrassenbauarbeiten und Bushaltestelle   CHF 116'000.00 \n\nNebenarbeiten (Signalisation, Markierung, \n\nPrüfungen und Eigenleistungen Werkhof)   CHF 16'000.00 \n\nRekonstruktion Vermarkung (Geometer)   CHF 5'000.00 \n\nBauprojekt, Submission, Bauleitung und Oberbauleitung  CHF 26'500.00 \n\nDiverses + Unvorhergesehenes   CHF 16'500.00 \n\nTotal inkl. MwSt.   CHF 180'000.00 \n\n \n \n\nVI. Finanzierung \n \nFür dieses Vorhaben wurde aufgrund von Grobkostenschätzungen im Aufgaben- und Finanzplan \n2025 bis 2029 ein Finanzbedarf von CHF 200'000.00 für die Sanierung der Bushaltestelle ausge-\nwiesen. \n\n \n \n\nAntrag: \n \nDer Einwohnerrat möge der Sanierung der Bushaltestelle Augustin Keller-Strasse zustimmen und \nfür die Ausführung des Vorhabens einen Verpflichtungskredit von CHF 180'000.00 zuzüglich teue-\nrungsbedingten Mehrkosten bewilligen. \n \n \n\n\n\n \n\nStadt Lenzburg Stadtrat Rathausgasse 16 5600 Lenzburg  \nZentrale 062 886 44 20 lenzburg.ch Seite 5/5 \n\nLenzburg, 19. Februar 2025 \n \n \n \nStadt Lenzburg \nFür den Stadtrat \n \nDer Stadtammann Die Vizestadtschreiberin \n \n \n \nDaniel Mosimann Beatrice Räber \n \n \n \nBeilage \n• Übersichtsplan, Bauprojekt, 1:200 \n \nVersanddatum \n28. März 2025 \n\n\n


name: 8.1. ER-Vorlage; Modernisierung Bushaltestelle und Umsetzung BehiG, Sanierung Haltestelle Kronenplatz Nord; Kreditabrechnung

text: \n \n\nStadt Lenzburg Stadtrat Rathausgasse 16 5600 Lenzburg  \n\nZentrale 062 886 44 20 lenzburg.ch Seite 1/3 \n\n24/106 \n\n \n\n \n\nDer Stadtrat von Lenzburg  \n\nan den Einwohnerrat \n \n\n \n\nModernisierung Bushaltestellen und Umsetzung BehiG; Sanierung \n\nHaltekante Kronenplatz «Sandweg»; Kreditabrechnung \n \n\n \n\nSehr geehrter Herr Präsident \n\nSehr geehrte Damen und Herren \n\n \n\nDer Stadtrat unterbreitet Ihnen Bericht und Antrag: \n\n \n\n \n\nI. Ausgangslage \n\n1. Am 9. März 2023 hat der Einwohnerrat gestützt auf die Vorlage Nr. 23/47 für die Sanierung \n\nund Verlegung der Bushaltestelle Kronenplatz «Sandweg» einen Verpflichtungskredit von \n\nCHF 111'0000.00 (Kostenstand August 2022, Genauigkeit Vorausmass +/- 10 %) genehmigt. \n\n2. Die Vergabe der Strassenbauarbeiten durch den Stadtrat erfolgte am 19. Juli 2023. Am \n\n21. August 2023 begannen die Werkleitungs- und Strassenbauarbeiten. Die Abnahme erfolgte \n\nam 7. Dezember 2023. \n\n \n\nII. Abrechnung \n\n \n\nIn der nun vorliegenden Abrechnung werden folgende Zahlen ausgewiesen: \n\n Kredit Abrechnung \n\nStrassenbauarbeiten CHF    77'500.00 CHF  65'724.45 \n\nNebenarbeiten (Signalisation, Markierung, \n\nBelagsprüfung) \n\nCHF      4'000.00 CHF    3'384.70 \n\nRekonstruktion Vermarkung (Geometer) CHF      1'000.00 CHF    1'719.65 \n\nBauprojekt, Submission, Bauleitung und \n\nOberbauleitung \n\nCHF    18'500.00 CHF  19'123.30 \n\nDiverses und Unvorhergesehenes CHF    10'000.00 CHF           0.00 \n\nTotal inkl. MwSt. CHF 111'000.00 CHF 89'952.10 \n\n  \n\nhttp://www.lenzburg.ch/\n\n\n \n\nStadt Lenzburg Stadtrat Rathausgasse 16 5600 Lenzburg  \n\nZentrale 062 886 44 20 lenzburg.ch Seite 2/3 \n\nDie von der Abteilung Tiefbau & Verkehr vorgelegte  \n\nAbrechnung für die Sanierung und Verlegung der Bus- \n\nhaltestelle Kronenplatz «Sandweg» schliesst mit Kosten von      CHF  89'952.10 \n\nDer bewilligte Verpflichtungskredit (Stand August 2022) beträgt      CHF 111'000.00 \n\nDer Kredit wird somit um CHF 21'047.90 oder um rund 18,96 % unterschritten. \n\n \n\nIII. Anmerkung zur Abrechnung \n\n \n\nZusammenfassend können nachfolgende Hauptgründe für die Abweichungen in der Kredit-\n\nabrechnung genannt werden: \n\nBaumeisterarbeiten: \n\nDie Arbeiten für die Haltekante wurden zusammen mit Fernwärmearbeiten der SWL Energie AG am \n\nKronenplatz ausgeschrieben. So konnten unter anderem Synergien bei der Baustelleninstallation \n\ngenutzt werden. Der Kostenvoranschlag für die Sanierung der Bushaltestelle wurde auf Grundlage \n\nvon vorliegenden Marktpreisen und dem Leistungsverzeichnis erstellt. Die Unternehmung hat eine \n\nca. CHF 12'000.00 günstigere Offerte für die Arbeiten eingereicht. \n\nNebenarbeiten (Signalisation, Markierung Belagsprüfungen): \n\nDie Nebenarbeiten fielen leicht geringer aus als im Kostenvoranschlag angenommen. \n\nRekonstruktion, Vermarkung (Geometer): \n\nDurch die Verschiebung und die Begradigung der Anfahrt an die Haltekante sind die Geometer-\n\narbeiten etwas höher als budgetiert ausgefallen. (Vermessung Strassenrand) \n\nBauprojekt, Submission, Bauleitung und Oberbauleitung: \n\nDie Aufwendungen für die Bauleitung fielen leicht aufwendiger aus als im Kostenvoranschlag \n\nangenommen. \n\nDiverses und Unvorhergesehenes: \n\nEs gab während der Ausführung keine Überraschungen und Unvorhergesehenes. \n\n \n\nAntrag: \n\n \n\nDer Einwohnerrat möge die Kreditabrechnung für die Sanierung und Verlegung der Bus-\n\nhaltestelle Kronenplatz «Sandweg», schliessend mit Aufwendungen von netto CHF 89'952.10, \n\ngenehmigen. Der Aufwand wird in die Erfolgsrechnung umgebucht, da der Betrag von \n\nCHF 100'000.00 (finanzielles Kriterium) nicht erreicht wurde. Die Kosten werden dem Konto \n\n6150.3141.00 Strassenunterhalt Gemeindestrassen, belastet. \n\n \n\n \n\nLenzburg, 26. Juni 2024 \n\n \n\n \n\n \n\nhttp://www.lenzburg.ch/\n\n\n \n\nStadt Lenzburg Stadtrat Rathausgasse 16 5600 Lenzburg  \n\nZentrale 062 886 44 20 lenzburg.ch Seite 3/3 \n\nStadt Lenzburg \n\nFür den Stadtrat \n\n \n\nDer Stadtammann Die Vizestadtschreiberin \n\n \n\n  \n\n \n\nDaniel Mosimann Beatrice Räber \n\n \n\n \n\n \n\nVersanddatum \n\n23. August 2024 \n\nhttp://www.lenzburg.ch/\n\n\tI. Ausgangslage\n\tII. Abrechnung\n\tIII. Anmerkung zur Abrechnung\n\tAntrag:\n\n


name: Beschluss; Modernisierung Bushaltestelle und Umsetzung BehiG; Genehmigung

text: \nlenzburg\n\nAuszug aus dem Protokoll des Einwohnerrats\n\nVom 9. März 2023\n\nModernisierung Bushaltestellen und Umsetzung BehiG; Sanierung Haltekante\nKronenplatz "Sandwea": Verpflichtunaskredit\n\nGestützt auf den Bericht und Antrag des Stadtrats vom 1 1. Januar 2023 wird\n\nbeschlossen:\n\nDer Sanierung und Verlegung Bushaltestelle Kronenplatz "Sandweg" wird\nzugestimmt und für die Ausführung des Vorhabens ein Verpflichtungskredit von\nFr.~111'000-, inkl. MwSt., zuzüglich teuerungsbedingter Mehrkosten, bewilligt.\n\nDieser Beschluss unterliegt dem fakultativen Referendum. Die Frist läuft am\n24. April 2023 ab.\n\nProtokollauszug\n\nan Stadtammann Daniel Mosimann\n\nan Leitung Abteilung Tiefbau und Verkehr\n\nan Leitung Abteilung Finanzen\n\nzu den Akten (2018-565)\n\nFÜR DEN EINWOHNERRAT\nDei\n\nDie F3FOl|o.li.ollführerin:\n\n\n

doc_text_tsv_it: '-565':97 '000':57 '1':31,32 '111':56 '2018':96 '2023':11,34,76 '24':74 '9':9 'ab':77 'abteilung':85,91 'akten':95 'am':73 'an':79,83,89 'antrag':27 'april':75 'auf':23 'aus':3 'ausführung':49 'auszug':2 'behig':16 'bericht':25 'beschlossen':36 'beschluss':65 'bewilligt':63 'bushaltestell':41 'bushaltestellen':13 'daniel':81 'dem':4,67 'den':24,94,99 'der':37 'des':6,28,50 'die':48,70,102 'dieser':64 'ein':52 'einwohnerrat':100 'einwohnerrats':7 'f3fol':103 'fakultativen':68 'finanzen':92 'fr':55 'frist':71 'für':47,98 'gestützt':22 'haltek':18 'inkl':58 'janu':33 'kronenplatz':19,42 'leitung':84,90 'lenzburg':1 'läuft':72 'mehrkosten':62 'modernisierung':12 'mosimann':82 'mwst':59 'märz':10 'o.li.ollf':104 'protokoll':5 'protokollauszug':78 'referendum':69 'sandwe':20 'sandweg':43 'sanierung':17,38 'stadtammann':80 'stadtrats':29 'teuerungsbedingter':61 'tiefbau':86 'umsetzung':15 'und':14,26,39,46,87 'unterliegt':66 'verkehr':88 'verlegung':40 'verpflichtunaskredit':21 'verpflichtungskredit':53 'vom':8,30 'von':54 'vorhabens':51 'wird':35,44 'zu':93 'zugestimmt':45 'zuzüglic':60 'ührerin':105