name: 7.1. ER-Vorlage; Zeughausstrasse Sanierung, Abschnitt Hallwilstr.- Färberweg

text: \n \n\nStadt Lenzburg Stadtrat Rathausgasse 16 5600 Lenzburg  \nZentrale 062 886 44 20 lenzburg.ch Seite 1/6 \n\n26/5 \n \n \n\nDer Stadtrat von Lenzburg  \nan den Einwohnerrat \n\n \n \n\nZeughausstrasse Sanierung (Abschnitt Hallwilstrasse bis Färberweg);  \nVerpflichtungskredit \n \n \nSehr geehrte Frau Präsidentin  \nSehr geehrte Damen und Herren \n \nDer Stadtrat unterbreitet Ihnen Bericht und Antrag: \n \n\nI. Geschichtliches \n\nDie Recherchen im Archiv der Abteilung Tiefbau & Verkehr haben ergeben, dass der Ausbau \nder Zeughausstrasse, im Abschnitt Augustin Keller-Strasse bis Färberweg ab dem Jahr 1944 \nerfolgt ist. Der Abschnitt Färberweg bis Hallwilstrasse wurde im Jahre 1955 verbreitert und \nausgebaut. Weitere Informationen wurden nicht gefunden. \n\n \nII. Ausgangslage \n\n1. Die SWL Energie AG beabsichtigt, das bestehende Fernwärmenetz in der Zeughausstrasse wei-\nter auszubauen und die zukünftige Anbindung zusätzlicher Verbrauchenden zu ermöglichen. \nDer Ausbau erstreckt sich über den Abschnitt zwischen dem Coop-Areal und der Hallwil-\nstrasse. Die erste Ausbau-Etappe im Bereich des Coop-Areals ist bereits initiiert und befindet \nsich in der Umsetzung. \n\n2. Im Zuge der Planung dieser Werkleitungsarbeiten hat die Stadt Lenzburg entschieden, den in \ndie Jahre gekommenen Abschnitt zwischen dem Färberweg und der Hallwilstrasse zu sanieren. \nDiese Kombination ermöglicht es, bauliche Eingriffe effizient zu bündeln, die Lebensdauer des \nStrassenoberbaus zu verlängern und Doppelaufbrüche zu vermeiden. Durch dieses abge-\nstimmte Vorgehen können Eingriffe in den Verkehrsraum reduziert, die Bauorganisation opti-\nmiert und wirtschaftliche sowie baulogistische Synergien genutzt werden. Da im Zusammen-\nhang mit den Werkleitungsarbeiten der SWL Energie AG ein grosser Teil des Asphaltbelags auf-\ngebrochen wird, soll der Belag im gesamten Perimeter ersetzt werden. Der Kostenteiler zwi-\nschen der Stadt und der SWL Energie AG wird wie folgt geregelt: \n\nAbbruch der Belagsflächen: \n\n Die ganze Fahrbahn und der Gehweg auf der Nord- und Südseite werden zu Lasten der \nSWL Energie AG abgebrochen und entsorgt. Die Deponiegebühr für den PAK-belaste-\nten Altbelag geht vollumfänglich zu Lasten der Stadt Lenzburg. (vgl. Ziff. II.2) \n\n \n\n \n\n\n\n \n\nStadt Lenzburg Stadtrat Rathausgasse 16 5600 Lenzburg  \nZentrale 062 886 44 20 lenzburg.ch Seite 2/6 \n\nNeubau der Belagsflächen: \n\n Die Fahrbahn und beide Gehwegseiten werden auf Kosten der Stadt in Stand gestellt. \n\nDies entspricht dem Kostenteiler mit der SWL Energie AG, wie er in den meisten Fällen zur An-\nwendung kommt. Die Werkleitungsarbeiten werden mit den Strassensanierungsarbeiten kom-\nbiniert. \n\n3. Der Projektperimeter der Stadt Lenzburg erstreckt sich vom Knoten Hallwilstrasse bis zum \nKnoten Färberweg über eine Gesamtlänge von 120 Metern. \n\n4. Der Abschnitt der Zeughausstrasse zwischen Hallwilstrasse und Färberweg nimmt eine wich-\ntige Funktion im öffentlichen Raum ein. Entlang dieses Abschnitts befinden sich Einrichtungen \nwie das Café West sowie eine Kindertagesstätte. Aufgrund der unmittelbaren Nähe zur Schule \nwird der Bereich von einer grossen Anzahl Fussgängerinnen und Fussgängern frequentiert. \n\n5. Da die Fussgängerbereiche auf beiden Seiten des Strassenraums bereits klar vom Fahrbereich \nabgetrennt sind, sind im Rahmen der Sanierung keine wesentlichen gestalterischen Massnah-\nmen vorgesehen. Die bestehenden Fussgängerflächen bleiben in ihrer Funktion und Lage un-\nverändert, wodurch die Sicherheit und Benutzerfreundlichkeit weiterhin gewährleistet ist. \n\n6. Der Belag der Zeughausstrasse wurde gemäss dem Strassenzustandsindex (Erhebung 2023) \nmit 1,1 generell als mittel bewertet1. Die Bewertung bezieht sich auf eine Gesamtbetrachtung \ndes Strassenkörpers. Die Fundation ist in einem guten Zustand. Die Strasse weist kaum Spur-\nrinnen oder Verformungen auf. Das Erscheinungsbild des Belags hingegen weist zahlreiche \nRisse und Belagsflicke auf. Zwar wurden in der Vergangenheit die Risse mit Bitumen verfüllt \nund damit abgedichtet, dennoch kann an diversen Stellen Wasser in die Fundation eindringen \nund insbesondere im Winter zu Schäden führen. Der Belag hat seine Lebensdauer erreicht \nund muss ersetzt werden. \n\n7. Der Belag der Trottoirs, vorwiegend der des Gehwegs auf der Nordseite (Bewertung mit 0,5, \ngut)1, ist spröde und hat diverse Belagsflicke. Entlang der Mauern und Randabschlüssen \nwächst Unkraut. Randsteine sind gebrochen und lose. Der Belag des Gehwegs hat seine Le-\nbensdauer erreicht. Die Fundation der Gehwege ist ebenfalls in einem guten Zustand. \n\n \nIII. Sanierung \n\n1. Für das Projekt Sanierung Zeughausstrasse ist die Instandstellung des Oberbaus zur Verbesse-\nrung der Strassenverhältnisse und einer funktionierenden Entwässerung für alle Verkehrsteil-\nnehmenden massgebend. Dies wird unter anderem mit Ersatz, Anpassung oder Ergänzung der \ndefekten Fahrbahnabschlüsse, einem einheitlichen Quergefälle und dem neuen Aufbau des \nBelags erreicht. \n\n2. Der bestehende Strassenbelag wird aufgrund des Zustands komplett ersetzt. Der Ausbauas-\nphalt wurde im Vorfeld anhand der BAFU-Richtlinie untersucht. Der PAK-Wert (PAK = Polyzykli-\nsche aromatische Kohlenwasserstoffe) des untersuchten Belags liegt über dem zulässigen \nGrenzwert für eine Wiederverwendung. Der Altbelag muss daher in einer Sonderdeponie oder \nmittels thermischer Verwertung entsorgt werden. Die Kosten für die fachgerechte Entsorgung \nliegen ca. bei CHF 20'000.00 inkl. MwSt. \n\n \n\n \n1 Zustandsindex: 0,0 bis 0,9 gut; 1,0 bis 1,9 mittel; 2,0 bis 2,9 ausreichend; 3,0 bis 3,9 kritisch; 4,0 bis 5,0 schlecht. \n \n\n\n\n \n\nStadt Lenzburg Stadtrat Rathausgasse 16 5600 Lenzburg  \nZentrale 062 886 44 20 lenzburg.ch Seite 3/6 \n\n3. Der neue Belag wird auf eine normale Belastung mit Personenwagen und geringem Lastwa-\ngenverkehr bemessen. Er besteht aus einer einschichtigen, 7 cm starken Trag-Deckschicht (AC-\nTDS 16 N). Aufgrund von Sondagen kann davon ausgegangen werden, dass die Fundation nur \nim Randbereich der Strasse ersetzt werden muss. Es wird von einem Fundationsersatz von \nca. 25 % ausgegangen. \n\n4. Die Randsteine des Gehwegs, welche noch in einem guten Zustand sind, werden wieder ver-\nwendet und neu einbetoniert. Defekte Randsteine werden mit Randsteinen aus dem Steinla-\nger des Werkhofs der Stadt ersetzt. Die Wassersteine beidseitig der Strasse werden aufgrund \nder geringen Gefällsverhältnisse mit neuen Schalensteinen ausgeführt. Der Belag der beidsei-\ntigen Gehwege wird ebenfalls erneuert. Die Randabschlüsse zu den Privatgrundstücken wer-\nden möglichst belassen und nur wo nötig saniert. \n\n5. Gleichzeitig wird die Strassenentwässerung umfassend erneuert. Alle bestehenden Strassen-\nablaufschächte, die derzeit als «Schluckeinläufe» ausgeführt sind, werden ersetzt. Die Einlauf-\nroste werden durch Klapproste mit Schachtkragen ersetzt. Bei sämtlichen Schächten wird zu-\ndem die Ableitung in die Kanalisation neu hergestellt, sodass eine dichte und funktionstüch-\ntige Entwässerung gewährleistet ist. Diese Massnahme erhöht die Sicherheit bei Starkregener-\neignissen, verbessert den Hochwasserschutz und trägt zur Langlebigkeit des Strassenober-\nbaus bei. Die Abdeckungen der Kontrollschächte werden durch Klappdeckel ersetzt. \n\n6. Neben dem Neubau der Fernwärmeleitung werden auch die Wasserleitung ersetzt und der \nElektrorohrblock ausgebaut. Die Strassenbeleuchtung wurde anhand einer Lichtberechnung \ndurch die SWL Energie AG überprüft. Die Berechnung hat ergeben, dass die bestehenden Kan-\ndelaber Standorte neu angeordnet und mit einer zusätzlichen Leuchte ergänzt werden müs-\nsen. Es werden weiterhin 7 m hohe Kandelaber verwendet. Das bestehende Leuchtmittel wird \ndurch LED ersetzt. \n\n7. Nach Abschluss der Strassensanierungsarbeiten werden die Signalisationen und Strassenmar-\nkierungen wieder in Stand gestellt. \n\n \nIV. Gestalterische Massnahmen \n\n \n\n1. Im Rahmen der Strassensanierung wird die Belagsfläche an ausgewählten Stellen reduziert, \num Platz für eine neue Grünfläche zu schaffen und den öffentlichen Raum aufzuwerten. Im \nKnotenbereich Färberweg/Zeughausstrasse entsteht eine neue Grünrabatte, die sowohl die \nAufenthaltsqualität erhöht als auch die städtebauliche Struktur aufwertet. Die Fahrbahn wird \nso angepasst, dass die Buslinien im Falle von Umleitungen den Knoten weiterhin problemlos \npassieren können.   \n\n2. Die Rabatte umfasst ca. 35 m² und wird allseitig mit zweireihig gestürzten Bundsteinen einge-\nfasst, wodurch eine klare Abgrenzung zur Fahrbahn entsteht. Die Bepflanzung besteht aus \nSträuchern und Stauden mit einer maximalen Höhe von 60 cm, um die Sichtbarkeit im Knoten-\nbereich uneingeschränkt zu gewährleisten und die Verkehrssicherheit nicht zu beeinträchti-\ngen. \n\n\n\n \n\nStadt Lenzburg Stadtrat Rathausgasse 16 5600 Lenzburg  \nZentrale 062 886 44 20 lenzburg.ch Seite 4/6 \n\n       \nKnoten Zeughausstrasse/Färberweg (Quelle: Technischer Bericht) \n\n3. Auch im Tannenweg wird der Belag punktuell aufgebrochen, um das Strassenbild aufzulockern \nund visuelle Akzente zu setzen. Ergänzend zur bestehenden Baumreihe wird im Tannenweg \nein weiteres Element gepflanzt, wobei die Position so gewählt wurde, dass die Durchfahrt mit \nUnterhaltsfahrzeugen weiterhin gewährleistet bleibt. \n\n4. Zur Sicherung der darunterliegenden Werkleitungen wird für die Baumpflanzung ein Baum-\npflanzquartier des Typs BCQ 2000 verwendet. Als Baumart ist eine Hainbuche vorgesehen, die \nsich durch Anpassungsfähigkeit, robuste Wurzelbildung und ästhetische Eigenschaften aus-\nzeichnet. \n\n5. Durch diese Massnahmen wird sowohl die Funktionalität des Verkehrsraums als auch die ge-\nstalterische Aufwertung des Strassenabschnitts sichergestellt. \n\n \nEinmündung Tannenweg in die Zeughausstrasse (Quelle: Technischer Bericht) \n\n  \n\n\n\n \n\nStadt Lenzburg Stadtrat Rathausgasse 16 5600 Lenzburg  \nZentrale 062 886 44 20 lenzburg.ch Seite 5/6 \n\nV. Kosten \n \n(Stand November 2025, Genauigkeit Vorausmass +/- 10 %) \n\nStrassenbauarbeiten inkl. Entsorgung PAK-Belag  CHF 235'000.00 \n\nNebenarbeiten (Signalisation, Markierung, \n\nPrüfungen und Eigenleistungen Werkhof)   CHF 16'000.00 \n\nRekonstruktion Vermarkung (Geometer)   CHF 3'000.00 \n\nBauprojekt, Submission, Bauleitung und Oberbauleitung  CHF 31'000.00 \n\nDiverses + Unvorhergesehenes   CHF 20'000.00 \n\nTotal inkl. MwSt.   CHF 305'000.00 \n \n\nVI. Finanzierung und weiteres Vorgehen \n \nFür dieses Vorhaben (Strassensanierung) wurde aufgrund einer Grobkostenschätzung im Aufga-\nben- und Finanzplan 2026 bis 2030 ein Finanzbedarf von CHF 230'000.00 ausgewiesen. Die Grob-\nkostenschätzung basiert auf einem Quadratmeterpreis von CHF 175/m². Für den Aufgaben- und \nFinanzplan ging man von einer Sanierungsfläche von 1’300 m² aus. Im Verlaufe der Planungsar-\nbeiten stellte sich heraus, dass es Sinn ergibt, den einen oder anderen Bereich in die Strassensa-\nnierung mit einzuschliessen, was zu einer Sanierungsfläche von 1’600 m² führte und somit zu ei-\nner Differenz von CHF 52'500.00. Die Entsorgung des PAK-belasteten Belages beläuft sich auf \nCHF 20'000. \n\nDie Realisation ist im Jahr 2026 vorgesehen und muss vor der Heizperiode fertig gestellt sein. \n\n \n\nAntrag: \n\nDer Einwohnerrat möge der Sanierung der Zeughausstrasse (Abschnitt Hallwilstrasse bis Färber-\nweg) zustimmen und für die Ausführung des Vorhabens einen Verpflichtungskredit von \nCHF 305'000.00, zuzüglich teuerungsbedingter Mehrkosten, bewilligen. \n \n \nLenzburg, 7. Januar 2026 \n \n \n \nStadt Lenzburg \nFür den Stadtrat \n \nDer Stadtammann Der Stadtschreiber \n \n \nAndreas Schmid Christoph Hofstetter \n \n \n \n\n\n\n \n\nStadt Lenzburg Stadtrat Rathausgasse 16 5600 Lenzburg  \nZentrale 062 886 44 20 lenzburg.ch Seite 6/6 \n\nBeilage \n• Situationsplan 1:200 Strassenbau \n \nVersanddatum \n13. Februar 2026 \n\n\n


6.2. Situationsplan

parent_type: agenda

format: application/pdf

text: \nKanton Aargau\n\nLenzburg\n\nSarnierung Friedweg\n\nStrassenbau Friedweg\n\nSituation 1:200\nStrassenbau\n\nBauprojekt\n\nVorprojekt\n\nVorstudien\n\nAuflageprojekt\n\nAusflhrungsprojekt | Ausgefiihrtes Werk\n\nUbersichtsskizze _\n\nQuelle: Bundesamt fiir Landestopografie\n\ne :\n\nWS E))\nB é? e\\ Schlossberg\nit M\n\nProjektverfasser:\n\nSCHEIDEGGER\nPARTNER\n\nMARTINSBERGSTRASSE 46 PILATUSSTRASSE 28\n5400 BADEN 5630 MURI\nFON 056 200 08 88 FONO056 675 39 00\n\nWWW.KOPA.CH\n\nBauherr :\n\nStadt Lenzburg\nRathausgasse 16\n5600 Lenzburg\n\nLegende:\nProjekt :\nFahrbahn Belag\nGehweg Belag\n§§§§§§§§§§§§ Betonverbundsteine\n\nRasengittersteine\n\nChaussierung, Bekiest\n\nAnp., Vorplatze Belag / Beton\n\nBetonplatte\n\nBestehend :\n\nRabatte / Grinflache neu/anp.\n\nNormalsteine (Grundiage: ATB Norm 401.101. Version 8.1, 19.01.2024)\n\nFahrbahn Belag\nGehweg Belag\nBetonverbundsteine\nRasengittersteine\nChaussierung, Bekiest\nVorplétze Belag\n\nGriinflache\n\nBetonplatte\n\nGebéude\n\nBundstein (Schalenstein Typ 12) einreihig\nTyp A1.1 @ RGB 204 230 255 als Fahrbahn- /Gehwegabschluss (belagseben: Belagsiiberbau max. 5mm)\n\nBundstein (Schalenstein Typ 12)\nTyp A1 3 @ RGB 255,179,255\n\nzweireihig gesturzt (Anschlag: 4cm; Belagsliberbau max. 5mm)\nTyp A3.2 & Randstein 12/15 x 25 abgerundet mit Radius 2,5cm\nRGB 209,237,68\n\nmit Wasserstein (Schalenstein Typ 12) (Anschlag: 8cm; Belagsiiberbau max. 5mm)\n\nPfad und Dateiname: Q:\\Projekte\\066_Lenzburg\\085 Friedweg\\4 Plane\\42 Bauprojeki\\Aktuelle Plane\\pl 066085 Situation.dwg\n\nProjekt:\nName Datum\nProjekt Obi 11.09.2025\ngz;f;thnet Butikofer 11.09.2025 Basisdaten: AV-Grundlage vom Datum 25.08.2025 (Techn. Stand: AV 93, Bezugsrahmen: LV95, Daten des Kantons Aargau)\nAnderung Index Anderungen Zeichner/Ing.| Datum\nA A\nB\nB\nC\nFreigabe ©\nFormat: 30 x 105 D\nPlan Nr. 001\nPlan-Info: 0.32 m? E\nF\n\n977\n\n===\n\n......\n\n2208\n\n2239\n\n2554\n\nSLLLLLL,\nR\n\nZ\n\\S\\\\\\S‘\\\\\\f\n\n2166\n\n420102182\n\n@ oy\n\n420102144\n\n-0 "\n\n@)\n\n2019\n\n/ Friedweg\n\n30\nZone\n\n-O -\\E%)\\\nO\n\\/ 5 © A\n\nL4\nR\nX\n\nN\nSNSS\n\nSSS\nR\n\nSSIISS\nilllll‘i’i\n\nSIS\n\nN\n\nPP LOLELCCOO:\n\nIIISINSIINEIISS\n\nLRLRLR\n\nNIIIEIEIEIESS\n\nSO\n\nR R\nQN\nR\n\nIIIIIIEIISIIEIES\n\nSSIIISS\n\nKR\n\nLRRARLR\n\nNSNSV VY\n\nS\n\nPSP IRY\n\nSEAKKKK\n\n"\n\nNN\n\nKKK\n\nLR\n\nVAR\n\nTalgarte,,\n\nNN\n‘ll\n\n»\nI\n\nPOCNT\nR\nS\n\nG’ 420104369\n\nAmmerswilerstrasse\ni\nw\n\n420102181\n\n\n\n\n


parent_type: affair

name: 6.1. ER-Vorlage; Marktmattenstrasse Sanierung; Kreditabrechnung

text: \n \n\nStadt Lenzburg Stadtrat Rathausgasse 16 5600 Lenzburg  \nZentrale 062 886 44 20 lenzburg.ch Seite 1/3 \n\n25/157 \n \n \n\nDer Stadtrat von Lenzburg  \nan den Einwohnerrat \n\n \n \n\nMarktmattenstrasse; Sanierung (1. Etappe, Abschnitt Nord); \nKreditabrechnung \n \n \nSehr geehrter Herr Präsident   \nSehr geehrte Damen und Herren \n \nDer Stadtrat unterbreitet Ihnen Bericht und Antrag: \n \n \n\nI. Ausgangslage \n\n1. Am 26. Oktober 2023 hat der Einwohnerrat gestützt auf die Vorlage Nr. 23/63 für die \nSanierung der Marktmattenstrasse (1. Etappe, Abschnitt Nord) einen Verpflichtungskredit von \nCHF 340'000.00 (Kostenstand Juni 2023, Genauigkeit Vorausmass +/- 10 %) genehmigt. \n\n2. Die Vergabe der Strassenbauarbeiten durch den Stadtrat erfolgte am 17. Januar 2024. Am \n8. April 2024 begannen die Werkleitungs- und Strassenbauarbeiten. Die Abnahme erfolgte am \n6. November 2024. \n\n \n \n\nII. Abrechnung \n\nIn der nun vorliegenden Abrechnung werden folgende Zahlen ausgewiesen: \n \n            Kredit          Abrechnung \n\nStrassenbauarbeiten CHF  222'000.00 CHF  205'614.75\n\nNebenarbeiten, inkl. Ausbauasphalt \nPAK > 1000 mg/kg \n\nCHF    32'000.00 CHF     13’950.50\n\nRekonstruktion Vermarkung (Geometer) CHF    14'000.00 CHF      7'297.80\n\nBauprojekt, Submission, Bauleitung und \nOberbauleitung \n\nCHF    49'000.00 CHF    50'132.05\n\nDiverses + Unvorhergesehenes CHF    23'000.00 CHF             0.00\n\nTotal inkl. MwSt. CHF 340'000.00 CHF 276'995.10\n \n \n\n\n\n \n\nStadt Lenzburg Stadtrat Rathausgasse 16 5600 Lenzburg  \nZentrale 062 886 44 20 lenzburg.ch Seite 2/3 \n\nDie von der Abteilung Tiefbau & Verkehr vorgelegte  \nAbrechnung für die Sanierung der Marktmattenstrasse \n(1. Etappe, Abschnitt Nord) schliesst mit Kosten von  CHF 276'995.10 \n\nDer bewilligte Verpflichtungskredit (Stand Juni 2023) \nbeträgt   CHF 340'000.00 \n\nDer Kredit wird somit um CHF 63'004.90 oder um rund 18,5 % unterschritten. \n \n \n\nIII. Anmerkung zur Abrechnung \n\nZusammenfassend können nachfolgende Hauptgründe für die Abweichungen in der Kredit-\nabrechnung genannt werden: \n\nStrassenbauarbeiten: \n\n Die Unternehmung hat für die Sanierung der Marktmattenstrasse (1. Etappe) gegenüber \ndem Kostenvoranschlag ein ca. CHF 34'000.00 günstigeres Angebot eingereicht.  \n\n Im Laufe der Ausführung erbrachte die Unternehmung Mehrleistungen, z.B. provisorischer \nContainerplatz für die Abfall- und Grüngutentsorgung während der Bauphase, Gussasphalt \nbei der Aabachbrücke und Erstellung einer neuen Entwässerungsrinne. Diese \nMehrleistungen führten zu Kosten von rund CHF 17'000.00. \n\nNebenarbeiten, inkl. Ausbauasphalt PAK > 1000 mg/kg: \n\n Die Nebenarbeiten fielen einiges günstiger aus als im Kostenvoranschlag angenommen. \nMassgeblich waren dies die Kosten für die Entsorgung des Ausbauasphalts, welche in die \nKostenabrechnung der Bauunternehmung eingeflossen sind. Auch die Markierungsarbeiten \nfielen günstiger aus als angenommen. \n\nRekonstruktion, Vermarkung (Geometer): \n\n Vorgesehen war, dass der Strassenrand durch den Geometer abgesteckt wird. Eine \nVeränderung im Projektablauf hat dazu geführt, dass die Absteckung durch das Ingenieur-\nbüro vorgenommen wurde. Entsprechend waren die Aufwendungen des Geometers \ngeringer. \n\nBauprojekt, Submission, Bauleitung und Oberbauleitung: \n\n Die Aufwendungen für die Bauleitung fielen etwas höher aus als angenommen. Grund dafür \nwar, dass die Strassenrandabsteckung nicht durch den Geometer, sondern vom Ingenieur-\nbüro gemacht wurde. Insgesamt konnte durch die Anpassung des Auftrags eine Einsparung \nerzielt werden. \n\nDiverses und Unvorhergesehenes: \n\n Die Mehrleistungen durch die Unternehmung von rund CHF 17’000.00 sind in den Kosten \nder Strassenbauarbeiten enthalten. Weitere unvorhersehbare Arbeiten fielen keine an. \n\n \n\n\n\n \n\nStadt Lenzburg Stadtrat Rathausgasse 16 5600 Lenzburg  \nZentrale 062 886 44 20 lenzburg.ch Seite 3/3 \n\nAntrag: \nDer Einwohnerrat möge die Kreditabrechnung für die Sanierung der Marktmattenstrasse \n1. Etappe, Abschnitt Nord, schliessend mit Aufwendungen von brutto CHF 276'995.10, \ngenehmigen. \n \n \nLenzburg, 11. Juni 2025 \n \n \n \nStadt Lenzburg \nFür den Stadtrat \n \nDer Stadtammann Der Stadtschreiber \n \n \n \nDaniel Mosimann Christoph Hofstetter \n \n \n \nVersanddatum \n29. August 2025 \n\n\n


name: Beschluss; Marktmattenstrasse; Sanierung; Genehmigung

text: \nStadt Lenzburg\n\nProtokollauszug des Einwohnerrats vom 26. Okto-\nber 2023\n\nMarktmattenstrasse; Sanierung (1. Etappe, Abschnitt Nord); Verpflichtungskredit\n\nDer Einwohnerrat hat einstimmig\n\nbeschlossen:\n\nDer Einwohnerrat stimmt der Sanierung Marktmattenstrasse (1. Etappe, AbschmttNord) zu^d^be-\nw^igtfu7die Ausführung des Vorhabens einen Verpflichtungskredit von CHF 340-000. -, zuzüglich\nteuerungsbedingter Mehrkosten.\n\nDieser Beschluss unterliegt dem fakultativen Referendum, welches am 4. Dezember 2023 abläuft.\n\nProtokollauszug\n. an Leitung Abteilung Tiefbau & Verkehr\n. an Leitung Abteilung Finanzen\n. an Stadtrat\n\n. zu den Akten (2019-593)\n\nFÜR DEN EINWOHNERRAT\n\nDer^i-ä^ident:/\n\nStadt Lenzburg Einwohnen-at Rathausgasse 16 5600 Lenzburg\nZentrale 062 886 44 20 lenzburg. ch\n\n\n


Übersichtsplan

text: \n\n


name: 6.2. ER-Vorlage; Marktmattenstrasse; Sanierung 1. Etappe Nord; Genehmigung

text: \nStadt Lenzburg\n\n23/63\n\nDer Stadtrat von Lenzburg\nan den Einwohnerrat\n\nMarktmattenstrasse; Sanierung (1. Etappe, Abschnitt Nord); Verpflich-\ntungskredit\n\nSehr geehrter Herr Präsident\nSehr geehrte Damen und Herren\n\nDer Stadtrat unterbreitet Ihnen Bericht und Antrag:\n\nl. Ausgangstage\n\n1. Die Marktmattenstrasse erschliesst mittels Ringschluss das heutige Wohngebiet südlich des\nSBB-Bahndamms zwischen Aabach und Malaga-Areal. Der Überbauungsplan "Marktmatte" lag\nvom 4. bis 14. März 1961 öffentlich auf. Am 19. Juni 1 961 stimmte die Gemeindeversammlung\ndem Überbauungsplan zu. Der Grosse Rat des Kantons Aargau genehmigte den Teilzonenplan\nMarktmatten am 13. Februar 1962. Bereits Ende Oktober 1963 konnte das erste Haus bezogen\nwerden. In dieser relativ kurzen Zeit wurden die Kanalisations- und Werkleitungen sowie die\nStrasse für das neue Wohnquartier realisiert. Die Brücke über den Aabach wurde 1964 fertig-\ngestellt.\n\n2. Im Jahr 2001 wurden die Werkleitungen der SWL saniert. In diesem Zusammenhang wurden\nauch kleinere Unterhaltsarbeiten an der Strasse ausgeführt. Die Kosten der damaligen Stras-\nsenunterhaltsarbeiten beliefen sich auf rund CHF 17'000.-.\n\n3. Die verkehrsberuhigenden Massnahmen und die Tempo-30-Zone wurden auf das Schuljahr\n2003 hin realisiert. Die Parkordnung auf der Strasse wurde durch das Markieren von Parkfel-\ndem verbessert.\n\n4. Der Belag der Marktmattenstrasse Nord befindet sich in einem schlechten Zustand und ist\naufgrund des Strassenzustandsindex dringend sanierungsbedürftig. Zahlreiche Risse und Be-\nlagsflicke prägen das Erscheinungsbild. Zwar wurden in der Vergangenheit die Risse mit Bitu-\nmen verfüllt und damit abgedichtet, dennoch kann an diversen Stellen Wasser in die Funda-\ntion eindringen und insbesondere im Winter zu Schäden führen. Der Belag hat seine Lebens-\ndauer erreicht und muss saniert werden. Die Randabschlüsse, vorwiegend bei den Zufahrten\nzu den einzelnen Liegenschaften, sind ausgebrochen, und es haben sich Schlaglöcher gebildet.\n\nStadt Lenzburg Stadtrat Rathausgasse 16 5600 Lenzburg\nZentrale 062 886 44 20 lenzburg. ch Seite V4\n\n\n\nStadt Lenzburg\n\nLuftbild: Marktmattenstrasse westlich der Aabachbrücke\n\nII. Sanierung\n\n1. Es ist vorgesehen, die Marktmattenstrasse in zwei Etappen zu sanieren, damit die Zugänglich-\nkeit zum Wohngebiet stets gewährleistet ist. Die 1. Etappe beginnt bei der Aabachbrücke und\nverläuft rund 210 m entlang der nördlichen Marktmattenstrasse bis zum Haus Nr. 12. Die Reali-\nsierung der 2. Etappe ist zu einem späteren Zeitpunkt angedacht, voraussichtlich in Berücksich-\ntigung allfälliger privater Bauvorhaben auf den südlich an die Parzelle 2670 angrenzenden Par-\nzellen 473 und 474.\n\n2. Der bestehende Strassenbelag muss auf Grund des Zustands komplett ersetzt werden. Der\nAusbauasphalt wurde im Vorfeld anhand der BAFU-Richtlinie untersucht. Der PAK-Wert (PAK =\nPolyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe) des untersuchten Belags liegt über dem zulässi-\ngen Grenzwert für eine Wiederverwendung. Der Altbelag muss daher in einer Sonderdeponie\noder mittels thermischer Verwertung entsorgt werden.\n\n3. Der neue Belag wird auf eine normale Belastung mit Personenwagen und geringem Lastwagen-\nverkehr bemessen. Er besteht aus einer einschichtigen, 7 cm starken Trag-Deckschicht (AC-TDS\n16 N). Aufgrund von Sondagen kann davon ausgegangen werden, dass die Fundation nur im\nRandbereich der Strasse ersetzt werden muss. Es wird von einem Fundationsersatz von ca. 25%\n\nausgegangen.\n\n4. Die Randabschlüsse sind grösstenteils in einem schlechten Zustand und müssen ersetzt wer-\nden. Der Höhenverlauf der Strasse wird im Grundsatz beibehalten. Wegen der sehr flachen To-\npografie (< 1%) sind Anpassungen notwendig. Damit beim geringen Längsgefälle das Meteor-\nwasser besser abgeführt werden kann, werden die Wassersteine beidseitig der Strasse neu mit\nSchalensteinen ausgeführt. Sämtliche bestehenden Einlaufschächte werden abgebrochen. Die\n\nStadt Lenzburg Stadtrat Rathausgasse 16 5600 Lenzburg\nZentrale 062 886 44 20 lenzburg. ch Seite 2/4\n\n\n\n(^ Stadt Lenzburg\n\nneuen Schlammsammler werden in ihrer Lage optimiert und neu festgelegt. Sämtliche Einlauf-\nschachte erhalten neue Schachtkragen mit Klapprosten. Bei den Kontrollschächten werden die\nSchachtabdeckungen durch Klappdeckel ersetzt.\n\n5. Die Realisierung erfolgt zusammen mit der Sanierung der Werkleitungen (Elektro- und Anergie-\nnetz). Die Strassenleuchten wurden durch die SWL Energie AG schon mit LED-Leuchten vom Typ\nCity-Light ersetzt, die Beton-Kandelaber werden im Zusammenhang mit den Werkleitungsarbei-\nten durch neue Metall-Kandelaber ersetzt.\n\n6. Die Parkplätze entlang des Strassenrands haben zur Verkehrsberuhigung beigetragen. Nach Ab-\nschluss derStrassensanierungsarbeiten werden die heutigen Signalisationen und Strassenmar-\nkierungen (Tempo 30, Achtung Kinder/Schule, Rechtsvortritt-Markierung und Längs-Parkplätze)\nwieder instand gestellt.\n\nIII. Kosten\n\n(Stand Juni 2023, Genauigkeit Vorausmass +/-10%)\n\nStrassenbauarbeiten\n\nNebenarbeiten, inkl. Ausbauasphalt PAK > 10OOmg/kg\n\nRekonstruktion Vermarkung (Geometer)\n\nBauprojekt, Submission, Bauleitung und Oberbauleitung\n\nDiverses + Unvorhergesehenes\n\nCHF\n\nCHF\n\nCHF\n\nCHF\n\nCHF\n\n222'OQO..\n\n32'000..\n\n14'000.-\n\n49'000.-\n\n23'000..\n\nTotal inkl. MWSt. CHF 340'OGO.-\n\nIV. Finanzierung\n\nFür dieses Vorhaben wurde aufgrund von Grobkostenschätzungen im Aufgaben- und Finanzplan\n2023 bis 2027 ein Finanzbedarfvon CHF 265'QOO. - ausgewiesen. Im Aufgaben- und Finanzplan\n2024 bis 2028 wurde der Finanzbedarf auf CHF 350'OOQ. - erhöht.\n\nDie Realisierung ist im Jahr 2024 vorgesehen.\n\nAntrag:\n\nDer Einwohnerrat möge der Sanierung Marktmattenstrasse (1. Etappe, Abschnitt Nord) zustim-\nmen und für die Ausführung des Vorhabens einen Verpflichtungskredit von CHF 340'QOO-, zuzüg-\nlich teuerungsbedingter Mehrkosten, bewilligen.\n\nLenzburg, 12. Juli 2023\n\nStadt Lenzburg Stadtrat Rathausgasse 16 5600 Lenzburg\nZentrale 0628864420 lenzburg. ch Seite 3/4\n\n\n\n^^ Stadt Lenzburg\n\nStadt Lenzburg\nFür den Stadtrat\n\nDerS^&dtaiTfmann DerStadtschreiber\n\nr'yw^-^r\nChristoph Hofstetter\n\nBeilage\n. Ubersichtsplan 1:500, Sanierung Marktmattenstrasse 1. Etappe Nord\n\nVersanddatum\n\n15. September 2023\n\nStadt Lenzburg Stadtrat Rathausgasse 16 5600 Lenzburg\nZentrale 062 886 44 20 lenzburg.ch Seite 4/4\n\n\n


3.2. Anhang 1: Gemeindeordnung 2025

text: \n \n\nStadt Lenzburg  Rathausgasse 16 5600 Lenzburg  \n\nZentrale 062 886 44 20 lenzburg.ch Seite 1/15 \n\nGemeindeordnung der Einwohnergemeinde \n\nLenzburg \n \n\nvom 30. Oktober 2025 \n\n \n\n \n\nDie Einwohnergemeinde Lenzburg  \n\n \n\ngestützt auf § 17 des Gesetzes über die Einwohnergemeinden (Gemeindegesetz, GG), erlässt fol-\n\ngende Gemeindeordnung:  \n\nA. Allgemeines \n\n§ 1   \n\n1 Die Einwohnergemeinde Lenzburg (nachstehend als «Stadt» bezeichnet) \n\nist eine Gebietskörperschaft des öffentlichen Rechts, die das durch ihre \n\nStadtgrenzen bestimmte Gebiet mit allen Personen, die darin wohnen \n\noder sich aufhalten, umfasst. \n\n2 Sie untersteht der Organisation mit Einwohnerrat. \n\n§ 2   \n\n1 Organe der Stadt sind: \n\na) die Gesamtheit der Stimmberechtigten; \n\nb) der Einwohnerrat; \n\nc) der Stadtrat; \n\nd) der Stadtpräsident bzw. die Stadtpräsidentin; \n\ne) die Kommissionen und Mitarbeitenden mit eigenen Entscheidungsbe-\n\nfugnissen. \n\n \n\nB. Die Gesamtheit der Stimmberechtigen \n\n§ 3   \n\n1 Die Zuständigkeit der Gesamtheit der Stimmberechtigten richtet sich \n\nnach dem kantonalen Recht1.  \n\n \n1 Orientierender Hinweis: Das Gesetz über die Einwohnergemeinden (Gemeindegesetz; GG; SAR 171.100) regelt die Zu-\n\nständigkeiten im § 56. Die jeweils aktuellen kantonalen Regelungen sind im Anschluss an die Gemeindeordnung in den \n\n«Orientierenden Hinweisen» aufgeführt. \n\nBegriff und Organisa-\n\ntion \n\nOrgane \n\nGrundsatz \n\nAnhang 1 zur Vorlage 25/165 \n\nhttp://www.lenzburg.ch/\n\n\n \n\nStadt Lenzburg  Rathausgasse 16 5600 Lenzburg  \n\nZentrale 062 886 44 20 lenzburg.ch Seite 2/15 \n\n§ 4  \n\n1 Das obligatorische und fakultative Referendum sowie die weiteren Mit-\n\nwirkungsrechte der Stimmberechtigten richten sich grundsätzlich nach \n\ndem kantonalen Recht.2 \n\n2 Diese Geschäfte müssen zusätzlich zu Abs. 1 obligatorisch zum Ent-\n\nscheid an der Urne vorgelegt werden: \n\na) das Budget mit Steuerfuss; \n\nb) Beschlüsse, die eine einmalige Ausgabe von mehr als CHF 4'000'000 \n\nzur Folge haben (vorbehalten bleibt lit. d); \n\nc) Beschlüsse für jährlich wiederkehrende Ausgaben von mehr als \n\nCHF 400'000; \n\nd) Beschlüsse bei Liegenschaftsgeschäften  \n\n- bei Verkäufen, Tausch oder Einräumen von Baurechten von \n\nmehr als CHF 2'500'000 (Wert der beidseitigen Tauschobjekte \n\nnicht zusammengerechnet, bei Baurechten: kapitalisierter Bau-\n\nrechtszins); \n\n- bei Käufen oder Annahme von Baurechten von mehr als \n\nCHF 6'000'000 (bei Baurechten: kapitalisierter Baurechtszins). \n\n§ 5  \n\n1 Initiativ- und Referendumsbegehren müssen einen klar gefassten, sach-\n\nlichen Text enthalten. \n\n2 Sie sind von den Stimmberechtigten gemäss den kantonalen Regelun-\n\ngen auszufüllen.3  \n\n3 Initiativ- und Referendumsbegehren dürfen vom gleichen Stimmberech-\n\ntigten nur einmal unterzeichnet werden. Sie sind der Stadtkanzlei zuhan-\n\nden des Präsidenten bzw. der Präsidentin des Einwohnerrats einzu-\n\nreichen. \n\n4 Das Verfahren bei Initiativ- und Referendumsbegehren richtet sich im \n\nÜbrigen nach der kantonalen Gesetzgebung.4 \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n2 Orientierender Hinweis: Das Gemeindegesetz regelt die Mitwirkungsrechte in § 57 ff.  vgl. orientierende Hinweise im \n\nAnschluss an die Gemeindeordnung. \n3 Orientierender Hinweis: Das Gesetz über die politischen Rechte (GPR; SAR 131.100) regelt die formellen Anforderungen \n\nim § 43  vgl. orientierende Hinweise im Anschluss an die Gemeindeordnung. \n4 Orientierender Hinweis: Das Gesetz über die politischen Rechte (GPR; SAR 131.100) regelt das Verfahren in den §§ 62a \n\nff.  vgl. orientierende Hinweise im Anschluss an die Gemeindeordnung. \n\nMitwirkungsrechte \n\nder Stimmberechtig-\n\nten \n\nGültigkeit von Initia-\n\ntiv- und Referen-\n\ndumsbegehren \n\nhttp://www.lenzburg.ch/\n\n\n \n\nStadt Lenzburg  Rathausgasse 16 5600 Lenzburg  \n\nZentrale 062 886 44 20 lenzburg.ch Seite 3/15 \n\nC. Der Einwohnerrat \n\n§ 6  \n\n1 Der Einwohnerrat besteht aus 40 Mitgliedern. \n\n2 Wählbar sind alle Stimmberechtigten, mit diesen Ausnahmen: \n\na) Nichtwählbarkeit gemäss kantonalem Recht5; \n\nb) alle unmittelbar den Mitgliedern des Stadtrats unterstellten Mit-\n\narbeitenden der Stadt sowie deren Stellvertretende; \n\nc) alle unmittelbar den Personen gemäss lit. b unterstellten Mitar-\n\nbeitenden der Stadt mit Führungsfunktion sowie deren Stellver-\n\ntretende. \n\n3 Die Wahl des Einwohnerrats erfolgt gleichzeitig mit den Gesamterneue-\n\nrungswahlen des Stadtrats auf eine Amtsdauer von vier Jahren. \n\n§ 7  \n\n1 Die Mitglieder des Einwohnerrats können sich bei längerfristiger Verhin-\n\nderung vertreten lassen. Es gelten die massgeblichen kantonalen Bestim-\n\nmungen.6 \n\n§ 8  \n\n1 Die Zuständigkeit des Einwohnerrats ergibt sich aus der Gemeindeord-\n\nnung und den massgeblichen kantonalen Bestimmungen.7  \n\n2 Zusätzlich nimmt der Einwohnerrat die ihm gemäss Gemeindeordnung \n\nobliegenden Wahlen vor. \n\n§ 9   \n\n1 Die Wahl des Präsidiums, des Vizepräsidiums, der Stimmenzählenden \n\nsowie deren Funktion richtet sich nach dem kantonalen Recht8 bzw. dem \n\nGeschäftsreglement. \n\n2 Eine Wiederwahl des Präsidenten bzw. der Präsidentin für die folgenden \n\nzwei Jahre ist ausgeschlossen. \n\n \n\n \n5 Orientierender Hinweis: Das Gemeindegesetz regelt die Nichtwählbarkeit im § 65 Abs. 2  vgl. orientierende Hinweise \n\nim Anschluss an die Gemeindeordnung. \n6 Orientierender Hinweis: Das Gemeindegesetz regelt die Stellvertretung im § 65 Abs. 5  vgl. orientierende Hinweise im \n\nAnschluss an die Gemeindeordnung. \n7 Orientierender Hinweis: Das Gemeindegesetz regelt die Zuständigkeit des Einwohnerrats im § 55 in Verbindung mit \n\ndem § 20 sowie § 66  vgl. orientierende Hinweise im Anschluss an die Gemeindeordnung. \n8 Orientierender Hinweis: Das Gemeindegesetz regelt die Wahl des Präsidiums etc. im § 67  vgl. orientierende Hinweise \n\nim Anschluss an die Gemeindeordnung. \n\nZusammensetzung, \n\nWahl \n\nStellvertretung \n\nZuständigkeit \n\nOrganisation \n\nhttp://www.lenzburg.ch/\n\n\n \n\nStadt Lenzburg  Rathausgasse 16 5600 Lenzburg  \n\nZentrale 062 886 44 20 lenzburg.ch Seite 4/15 \n\n§ 10  \n\n1 Der Einwohnerrat beschliesst ein Geschäftsreglement, dessen Erlass \n\nnicht dem Referendum untersteht. \n\n2 Das Geschäftsreglement enthält die ausführenden Bestimmungen, na-\n\nmentlich über die Organisation des Einwohnerrats (inkl. Sitzungsgeld), \n\nüber die Verfahrensabläufe und über die parlamentarischen Interven-\n\ntionsinstrumente. \n\n§ 11  \n\n1 Die Verhandlungen des Einwohnerrats sind öffentlich. Aus wichtigen \n\nGründen kann der Ausschluss der Öffentlichkeit beschlossen werden. Die \n\nMedienvertretenden haben in jedem Falle Zutritt.9  \n\n2 Die Traktandenliste sowie Ort und Zeit der Sitzungen des Einwohnerra-\n\ntes sind öffentlich bekanntzumachen.  \n\n§ 12   \n\n1 Der Einwohnerrat wählt aus seiner Mitte eine Geschäftsprüfungs- und \n\nFinanzkommission (GPFK) von neun Mitgliedern sowie deren Präsidenten \n\nbzw. Präsidentin.  \n\n2 Der GPFK obliegen die Aufgaben gemäss kantonalem Recht.10  \n\n3 Sie kann in einem Reglement ausführende Bestimmungen erlassen. \n\n \n\nD. Der Stadtrat \n\n§ 13   \n\n1 Der Stadtrat besteht auf fünf Mitgliedern. \n\n2 Der Stadtrat fasst seine Beschlüsse als Kollegialbehörde. \n\n3 Der Stadtrat erlässt eine Geschäftsordnung, welche Bestimmungen zur \n\nOrganisation des Stadtrats enthält. \n\n4 Der Stadtrat regelt die Delegation von Aufgaben an die Verwaltung. \n\n§ 14   \n\n1 Die Zuständigkeit des Stadtrats ergibt sich aus den massgeblichen kan-\n\ntonalen Bestimmungen.11 \n\n \n9 Orientierender Hinweis: Diese Regelung entspricht dem § 26 des Gemeindegesetzes  vgl. orientierende Hinweise im \n\nAnschluss an die Gemeindeordnung. \n10 Orientierender Hinweis: Das Gemeindegesetz regelt die Zuständigkeit der GPFK hauptsächlich im § 47 f.  vgl. orien-\n\ntierende Hinweise im Anschluss an die Gemeindeordnung. \n11 Orientierender Hinweis: Das Gemeindegesetz regelt die Zuständigkeit des Stadtrats im § 37 bzw. u.a. auch im GPR  \n\nvgl. orientierende Hinweise im Anschluss an die Gemeindeordnung.  \n\nGeschäftsreglement \n\n \n\nÖffentlichkeit \n\nGeschäftsprüfungs- \n\nund Finanzkommis-\n\nson (GPFK) \n\nZusammensetzung \n\nund Organisation \n\nZuständigkeit \n\nhttp://www.lenzburg.ch/\n\n\n \n\nStadt Lenzburg  Rathausgasse 16 5600 Lenzburg  \n\nZentrale 062 886 44 20 lenzburg.ch Seite 5/15 \n\n2 Es stehen ihm zusätzlich insbesondere folgende Befugnisse zu: \n\na) der Abschluss von Verträgen über den Erwerb, die Veräusserung und \n\nden Tausch von Liegenschaften, inbegriffen das Baurecht; der Ent-\n\nscheid ist endgültig, wenn  \n\n1. das Geschäft bei Erwerb und vergleichbaren Geschäften den \n\nHöchstbetrag von CHF 4'000'000 (bei Baurechten: kapitalisier-\n\nter Baurechtszins) im Einzelfall nicht übersteigt; \n\n2. das Geschäft bei Veräusserung und vergleichbaren Geschäften \n\nden Höchstbetrag von CHF 2'500'000 (Wert der beidseitigen \n\nTauschobjekte nicht zusammengerechnet, bei Baurechten: ka-\n\npitalisierter Baurechtszins) im Einzelfall nicht übersteigt. \n\nb) die Zusicherung des Gemeindebürgerrechts an Ausländerinnen und \n\nAusländer gemäss kantonalem Recht12; \n\nc) der Abschluss von Vereinbarungen, die kleinere Bereinigungen der \n\nStadtgrenzen im Sinne des kantonalen Rechts13 betreffen; \n\nd) die Wahl von Abgeordneten in Gemeindeverbände gemäss kantona-\n\nlem Recht14. \n\n \n\nE. Verschiedene Bestimmungen \n\n§ 15   \n\n1 Der Einwohnerrat wählt aus den Stimmberechtigten neun Mitglieder \n\ndes Wahlbüros15. \n\n§ 16   \n\n1 Veröffentlichungen erfolgen im lokalen Organ für amtliche Publikatio-\n\nnen, soweit das kantonale Recht nicht zwingend die Publikation im kanto-\n\nnalen Amtsblatt vorschreibt. \n\n2 Das amtliche Publikationsorgan kann in geeigneter elektronischer Form \n\nerscheinen. \n\n3 Der Stadtrat legt das amtliche Publikationsorgan fest. \n\n \n\n \n12 Orientierender Hinweis: Das Gesetz über das Kantons- und das Gemeindebürgerrecht regelt die Übertragung der Zu-\n\nständigkeit auf den Stadtrat im § 25  vgl. orientierende Hinweise im Anschluss an die Gemeindeordnung. \n13 Orientierender Hinweis: Das Gemeindegesetz hält im § 4 fest, was unter einer Änderung der Gemeindegrenze zu ver-\n\nstehen ist  vgl. orientierende Hinweise im Anschluss an die Gemeindeordnung. \n14 Orientierender Hinweis: Das Gemeindegesetz regelt im § 79, dass die Gemeindeordnung diese Zuständigkeit definiert  \n\n vgl. orientierende Hinweise im Anschluss an die Gemeindeordnung. \n15 Orientierender Hinweis: Die Zusammensetzung und Aufgaben des Wahlbüros sind im Gesetz über die politischen \n\nRechte (GPR; SAR 131.100) geregelt, insbesondere in den §§ 8 bis 10 sowie §§ 20 ff. \n\nWahlbüro \n\nAmtliches Publika-\n\ntionsorgan \n\nhttp://www.lenzburg.ch/\n\n\n \n\nStadt Lenzburg  Rathausgasse 16 5600 Lenzburg  \n\nZentrale 062 886 44 20 lenzburg.ch Seite 6/15 \n\n§ 17  \n\n1 Soweit nicht separate kommunale Rechtsgrundlagen Gebühren, Abga-\n\nben etc. festlegen, sind die allgemeinen kantonalen Gebührengrundsätze \n\nanwendbar.16 \n\n§ 18  \n\n1 Die Gemeindeordnung tritt am 1. Juli 2026 in Kraft. \n\n2 Sie ersetzt diejenige vom 24. Juni 2004. \n\n \n\n \n\nAn der Urnenabstimmung vom 8. März 2026 von den Stimmberechtigten angenommen. \n\n \n\nVom Departement Volkswirtschaft und Inneres des Kantons Aargau am dd.mm.yyyy genehmigt. \n\n \n\nLenzburg, dd.mm.yyyy \n\n \n\n \n\n \n\nStadt Lenzburg \n\nFür den Stadtrat \n\n \n\nDer Stadtammann Der Stadtschreiber \n\n \n\n \n\n \n\nDaniel Mosimann Christoph Hofstetter \n\n \n\n \n\n  \n\n \n16 Orientierender Hinweis: Im § 1 Abs. 4 des allgemeinen Gebührengesetzes des Kantons (SAR 662.100)  ist geregelt, dass \n\ndie Gemeinden die Anwendbarkeit der kantonalen Gebührengrundsätze in der Gemeindeordnung übernehmen kön-\n\nnen  vgl. orientierende Hinweise im Anschluss an die Gemeindeordnung. \n\nGebühren der Stadt \n\nInkrafttreten \n\nhttp://www.lenzburg.ch/\n\n\n \n\nStadt Lenzburg  Rathausgasse 16 5600 Lenzburg  \n\nZentrale 062 886 44 20 lenzburg.ch Seite 7/15 \n\nOrientierende Hinweise \n \n\nDiese Hinweise auf das übergeordnete Recht etc. sind rein informativ und erleichtern die Lesbar-\n\nkeit der Gemeindeordnung. Sie – wie auch die Fussnoten in der Gemeindeordnung – sind nicht \n\nBestandteil der Gemeindeordnung, werden also weder vom Stimmvolk noch dem Einwohnerrat \n\nbeschlossen und auch nicht vom Kanton genehmigt. Der Stadtrat führt diese orientierenden Hin-\n\nweise periodisch nach. \n\n \n\nParagraf Hinweis \n\nAllgemein Gesetz über die Einwohnergemeinden (Gemeindegesetz; GG; SAR 171.100) \n\n \n(Quelle: https://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/texts_of_law/171.100 ) \n\n \n\nZum § 3 Gesetz über die Einwohnergemeinden (Gemeindegesetz; GG; SAR 171.100) \n\n \n(Quelle: https://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/texts_of_law/171.100 ) \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nhttp://www.lenzburg.ch/\nhttps://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/texts_of_law/171.100\nhttps://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/texts_of_law/171.100\n\n\n \n\nStadt Lenzburg  Rathausgasse 16 5600 Lenzburg  \n\nZentrale 062 886 44 20 lenzburg.ch Seite 8/15 \n\nParagraf Hinweis \n\nZum § 4 Gesetz über die Einwohnergemeinden (Gemeindegesetz; GG; SAR 171.100) \n\n \n\n \n\n \n(Quelle: https://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/texts_of_law/171.100) \n\n \n\nZum § 5 Gesetz über die politischen Rechte (GPR; SAR 131.100) \n\n \n\nhttp://www.lenzburg.ch/\n\n\n \n\nStadt Lenzburg  Rathausgasse 16 5600 Lenzburg  \n\nZentrale 062 886 44 20 lenzburg.ch Seite 9/15 \n\nParagraf Hinweis \n\n \n\n \n\n \n(Quelle: https://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/texts_of_law/131.100) \n\n \n\nZum § 6 Gesetz über die Einwohnergemeinden (Gemeindegesetz; GG; SAR 171.100) \n\n \n(Quelle: https://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/texts_of_law/150.300 ) \n\n \n\n \n\nhttp://www.lenzburg.ch/\nhttps://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/texts_of_law/131.100\nhttps://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/texts_of_law/150.300\n\n\n \n\nStadt Lenzburg  Rathausgasse 16 5600 Lenzburg  \n\nZentrale 062 886 44 20 lenzburg.ch Seite 10/15 \n\nParagraf Hinweis \n\nZum § 7 Gesetz über die Einwohnergemeinden (Gemeindegesetz; GG; SAR 171.100) \n\n§ 65 Abs. 5 \n\n \n(Quelle: https://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/texts_of_law/171.100 ) \n\n \n\nGesetz über die Organisation des Grossen Rats und über den Verkehr zwi-\n\nschen dem Grossen Rat, dem Regierungsrat und der Justizleitung (Ge-\n\nschäftsverkehrsgesetz; GVG; SAR 152.200) \n\n \n(Quelle: https://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/texts_of_law/152.200 ) \n\n \n\nZum § 8 Gesetz über die Einwohnergemeinden (Gemeindegesetz; GG; SAR 171.100) \n\n \n\nhttp://www.lenzburg.ch/\nhttps://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/texts_of_law/171.100\nhttps://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/texts_of_law/152.200\n\n\n \n\nStadt Lenzburg  Rathausgasse 16 5600 Lenzburg  \n\nZentrale 062 886 44 20 lenzburg.ch Seite 11/15 \n\nParagraf Hinweis \n\n \n\n \n(Quelle: https://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/texts_of_law/171.100 ) \n\n \n\nZum § 9 Gesetz über die Einwohnergemeinden (Gemeindegesetz; GG; SAR 171.100) \n\n \n(Quelle: https://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/texts_of_law/171.100 ) \n\nZum § 11 Gesetz über die Einwohnergemeinden (Gemeindegesetz; GG; SAR 171.100) \n\n \n\n \n(Quelle: https://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/texts_of_law/171.100 ) \n\nhttp://www.lenzburg.ch/\nhttps://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/texts_of_law/171.100\nhttps://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/texts_of_law/171.100\nhttps://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/texts_of_law/171.100\n\n\n \n\nStadt Lenzburg  Rathausgasse 16 5600 Lenzburg  \n\nZentrale 062 886 44 20 lenzburg.ch Seite 12/15 \n\nParagraf Hinweis \n\nZum § 12 Gesetz über die Einwohnergemeinden (Gemeindegesetz; GG; SAR 171.100) \n\n \n\n \n\n \n\n \n§ 94a \n\n \n\n \n(Quelle: https://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/texts_of_law/171.100 ) \n\n \n\nhttp://www.lenzburg.ch/\nhttps://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/texts_of_law/171.100\n\n\n \n\nStadt Lenzburg  Rathausgasse 16 5600 Lenzburg  \n\nZentrale 062 886 44 20 lenzburg.ch Seite 13/15 \n\nParagraf Hinweis \n\nZum § 14 Gesetz über die Einwohnergemeinden (Gemeindegesetz; GG; SAR 171.100) \n\n \n\n \n\n \n\n \n(Quelle: https://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/texts_of_law/171.100 ) \n\nhttp://www.lenzburg.ch/\nhttps://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/texts_of_law/171.100\n\n\n \n\nStadt Lenzburg  Rathausgasse 16 5600 Lenzburg  \n\nZentrale 062 886 44 20 lenzburg.ch Seite 14/15 \n\nParagraf Hinweis \n\n \n\nGesetz über die politischen Rechte (GPR; SAR 131.100) \n\n \n\n \n(Quelle: https://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/texts_of_law/131.100) \n\n \n\nGesetz über das Kantons- und das Gemeindebürgerrecht (KBüG; SAR \n\n121.200) \n\n \n(Quelle: https://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/texts_of_law/121.200 ) \n\n \n\nZum § 15 Gesetz über die Einwohnergemeinden (Gemeindegesetz; GG; SAR 171.100) \n\n \n\nhttp://www.lenzburg.ch/\nhttps://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/texts_of_law/131.100\nhttps://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/texts_of_law/121.200\n\n\n \n\nStadt Lenzburg  Rathausgasse 16 5600 Lenzburg  \n\nZentrale 062 886 44 20 lenzburg.ch Seite 15/15 \n\nParagraf Hinweis \n\n \n(Quelle: https://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/texts_of_law/131.100 ) \n\n \n\nZum § 17 § 1 Abs. 4 des allgemeines Gebührengesetz des Kantons (SAR 662.100) \n\n \n(Quelle: https://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/texts_of_law/662.100 ) \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nhttp://www.lenzburg.ch/\nhttps://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/texts_of_law/131.100\nhttps://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/texts_of_law/662.100\n\n\tOrientierende Hinweise\n\n