parent_type: meeting

name: Einladung zur 29. Einwohnerratssitzung vom 6. Dezember 2021.pdf

category_de: Einladung

category_harmonized: invitation

format: application/pdf

text: \n \n\nEinwohnerrat   \n \n\n0111 \n \n\n \n\n \n\n Seite 1 von 2 \n\n \n\nEinwohnerrat \n\n5610 Wohlen AG \n\n \n\nGemeinde Wohlen, Einwohnerrat, Kapellstrasse 1, 5610 Wohlen \n\nTelefon +41 56 619 92 03, einwohnerrat@wohlen.ch, www.wohlen.ch \n\n \n\n19. November 2021 \n\nEinladung zur 29. Einwohnerratssitzung vom 6. Dezember 2021 \n\nSehr geehrte Damen und Herren \n\nIch lade Sie ein zur Sitzung des Einwohnerrates Wohlen am \n\n \n\nMontag, 6. Dezember 2021, 18.00 Uhr, im Casino \n\n \n\nTraktandenliste \n \n1.  Eingänge und Mitteilungen \n\n \n\n2.  Bericht und Antrag 14117 Vergütungsreglement für politisch gewählte Personen –  \n\nLegislaturperiode 2022-2025 (überarbeitete Version) \n\n \n3.  Kenntnisnahme Jahresbericht der Schule Wohlen 2020/2021 (14138) \n\n \n\n4.  Bericht und Antrag 14144 Jugendarbeit Wohlen – Teuerungsbereinigung und Anpassung der Mittel \n\nan das Bevölkerungswachstum \n\n \n5.  Bericht und Antrag 14143 Revision Kulturkonzept – Kenntnisnahme \n\n6.  Rückschau auf die vergangene Amtsperiode / Verabschiedungen \n\n \n\n \n\n \n\nFreundliche Grüsse \n\n Meinrad Meyer \n\nPräsident \n \n\n\n\n \n\n Seite 2 von 2 \n\nVerteiler: \n\n− Einwohnerrat \n\n− Gemeinderat \n\n− Geschäftsleitung \n\n− Finanzverwaltung \n\n− Gesellschaft, Kultur und Sport \n\n− Schulpflege \n\n− Schulleitung \n\n− Schulverwaltung \n\n− Medien \n\n− Saalwart \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nInformationen zu Covid19  \n\n− Falls Sie Krankheits-Symptome aufweisen, bleiben Sie Zuhause und melden Sie sich telefonisch \n\nunter 056 619 91 10 (Kanzlei) oder 079 485 12 05 (Einwohnerratspräsident Meinrad Meyer) ab. \n\n− Die aktuell geltenden Verhaltensvorschriften des Bundes und des Kantons müssen strikte einge-\n\nhalten werden (z.B. das Tragen einer Schutzmaske). \n\n− Desinfizieren Sie Ihre Hände beim Eintreten in das Casino. Es werden Desinfektionsmittel, \n\nSchutzmasken und Handschuhe zur Verfügung bereitgestellt. \n\n− Es gilt der vom Einwohnerratspräsident festgelegte Sitzplan. Die Sitzplätze sind persönlich und \n\nwerden entsprechend mit dem Namen beschriftet.  \n\n− Voten werden am Rednerpult gehalten. Der Einwohnerratspräsident orientiert anlässlich der  \n\nSitzung über das Geltende. Nach jedem Votum werden die exponierten Stellen desinfiziert. \n\n \n\n\n


051115 BA bbzf zusatzkredit_10148.pdf

parent_type: affair

text: \n \n \n\nG e m e i n d e r a t\n \n\n \n\n  \n\n \nc:\\dokumente und einstellungen\\rossetti.ugo\\lokale einstellungen\\temporary internet files\\olk4\\051115 bericht und antrag bbzf zusatzkredit.doc \n \n\n \n \n \nKapellstrasse 1 \n5610 Wohlen AG 1 \nTelefon 056 y 619 92 21 \nFax 056 y 619 91 83 \nInternet www.wohlen.ch \n \nSachbearbeitung: Mäder Werner \nTelefon 056 y 619 92 20 \nE-Mail maeder.werner@wohlen.ch \n\n \n\nEinwohnerrat \n5610 Wohlen \n \n \n \nWohlen, 18. November 2005 \n\n \n \n \n \n\nBericht und Antrag Nr. 10148 \n \n\nBewilligung eines Zusatzkredites für die Erweiterung, Umbau und Renovation berufs-\nbildungszentrum freiamt  von Fr. 1'073'500.-- und für den Bau der Schulräume WBJ Wei-\nterbildungsjahr Freiamt (Brückenjahre) von Fr. 235'000.-- \n \n \n \nSehr geehrter Herr Präsident \nSehr geehrte Damen und Herren \n \n \n \n1. Ausgangslage  \n \nMit Bericht und Antrag 10098 vom 26. April 2004 genehmigte der Einwohnerrat für die Erweite-\nrung, Umbau und Renovation des berufsbildungszentrums freiamt einen Kredit von Fr. \n10’860'000.-- und der Schulräume WBJ Weiterbildungsjahr Freiamt (Brückenjahre) von \nFr. 2'180'000. -- (Preisstand 01. 04. 2003). Dieser Beschluss wurde an der Urnenabstimmung vom \n26. September 2004 mit 2'651 Ja (70,1 %) gegen 1'129 Nein sanktioniert. \n \nDie Bearbeitung des Bauprojektes erfolgte wegen dem vorgegebenen Termin für die Einreich-\nung des Subventionsgesuches an Bund und Kanton unter enormen Zeitdruck. Dank der fristge-\nrechten Eingabe konnten beim Bundesamt für Berufsbildung und Technologie BBT und Depar-\ntement Bildung, Kultur und Sport des Kantons Aargau am 19. November 2003 Beiträge  \nin der Höhe von Fr. 2'363'760 erwirkt werden.  \n \n \n2. Projektoptimierungen und -ergänzungen \n \nDer revidierte Kostenvoranschlag (Stand 9. November 2005) basierend auf der zwischenzeitlich \nerfolgten Ausführungsplanung weist eine Kostenüberschreitung von rund 1.3 Millionen aus. Zur \nKostenüberschreitung gegenüber dem bewilligten Kredit führen neue Erkenntnisse aufgrund \nder erfolgten Detailplanung respektive damit verbundene notwendige Projektoptimierungen. \n \n\n\n\n \nIm Kostenvergleich zu den bewilligten Krediten wirken sich die Projektoptimierungen und  \n- ergänzungen wie folgt aus: \n \nBezeichnung  bbzf WBJ Total\n\n  \n\nKredit Total (2003), exkl. Reserven 10'860'000.00 2'180'000.00 13'040'000.00\n\nTeuerung 01.04.03-01.04.05 (3.4%) 370'000.00 75'000.00 445'000.00\n \nKredit teuerungsbereinigt (2005) 11'230'000.00\n\n \n2'255'000.00 13'485'000.00\n\n \nKV revidiert per 09.11.2005 12'303'500.00\n\n \n2'490'000.00 14'793'500.00\n\n  \nKostenüberschreitung netto 1'073'500.00 235'000.00 1'308'500.00\n ( + 9,7 %) \nEin wesentlicher Teil der Arbeiten ist bereits vergeben. \n \nDer Zusatzkredit basiert auf folgenden wesentliche Projektoptimierungen und –ergänzungen \nfür das berufsbildungszentrum freiamt und die Schulräume WBJ Weiterbildungsjahr Freiamt \n(Brückenjahre): \n \nBezeichnung Begründung  bbzf  WBJ  Total  \n    \n\nMinergiestandard \nNeubau Aula und Schul-\nzimmer WBJ 60'000.00 130'000.00 190'000.00  \n\nMensa \n\nNeue Vorzone, \nzusätzliche WC-Anlage, \nMehraufwendungen für \nBodenaufbau \n\n140'000.00 0.00 140'000.00  \n\nBestehende Aula \nAbbruch Schrägboden für \nmultifunktionale Nutzung \n\n120'000.00 0.00 120'000.00  \n\nEstrichausbau \nZusätzlicher Werkraum \nfür bbzf \n\n80'000.00 0.00 80'000.00  \n\nUmgebung \nVelos- + Mofaunterstand \nund Belagserneuerung  \nParkplätze \n\n120'000.00 10'000.00 130'000.00  \n\nBelagskonzept \nMehraufwand für Ersatz \nKlinkerboden im Korridor \n\n50'000.00 0.00 50'000.00  \n\nUnterlagsböden \nAufgrund Zustandsanalyse \nerneuern \n\n100'000.00 0.00 100'000.00  \n\nSchadstoffsanierung Gesetzliche Vorgabe 110'000.00 0.00 110'000.00  \n\nTotal Projektoptimierungen 780'000.00 140'000.00 920'000.00  \n\nReserven     Unvorhergesehenes (4%) 505'000.00 95'000.00 600'000.00  \n\n 1'285'000.00 235'000.00 1'520'000.00  \n\n \n- 2 - \n\n \n\n\n\n \n3. Finanzierung \n \n3.1 bbz berufsbildungszentrum freiamt Erweiterung, Umbau und Renovation \n \n\n   12'303'500  \n      \n\n Total Zusatzkredit   1'073'500  \n      \n\n      \n\no Betriebs-Folgekosten     \n\n 3,5% lineare Abschreibung während 29 Jahren 37'573   46% Kanton : 54% Gemeinde \n\n Zins (Annahme  3,5 %) 1.Jahr, degressiv in Folgejahren 37'573   46% Kanton : 54% Gemeinde \n\n1) Betriebskosten (0,5 % Mehrbelastung) 5'368   100 % zL. bbz \n\n Personalkosten (zusätzliches Reinigungspersonal) 0   100 % zL. bbz \n\n       \n\n Belastung der Betriebsrechnung bbzf  80'513  \n davon:     \n\n Anteil Kanton 34'566    \n\n Anteil Wohnortsbeiträge 45'947    \n\n      \n\n      \n\np Finanzielle Auswirkungen Wohnortsbeitrag  55 betrifft nur Zusatzkredit \n\n Ausgehend von einer Schülerzahl von neu 840 wird sich   780 Schüler in B+A 10098 \n\n der Wohnortsbeitrag gesamthaft von heute Fr. 4'200,     \n\n nach in Betriebnahme auf voraussichtlich Fr. 4'754 erhöhen.    \n\n      \n\n1) Mehrbelastung durch Umnutzung und Mehrfläche (Aula, Mensa)    \n\n      \n\n      \n \n \n \nDie Einwohnergemeinde Wohlen stellt als Standortgemeinde während der Bauphase die finan-\nziellen Mittel zur Verfügung. Die nach Abzug der Bundesbeiträge verbleibende Restschuld wird \nvom bbz freiamt mit dem jeweils am 30. Juni des Rechnungsjahres geltenden Zinsfuss für Darle-\nhen an öffentlich-rechtliche Körperschaften verzinst und mit 3,5 % jährlich amortisiert. \n \nGestützt auf § 34 EG BBG übernimmt der Kanton 46 % der Aufwendungen für die Gehälter  \nder Schulleiter und der Lehrkräfte, für die allgemeinen Lehrmittel, für die Verzinsung und Amor-\ntisation der Bauschulden sowie für die Miete von Schulräumen. Die verbleibenden Aufwendun-\ngen übernehmen die Gemeinden über die Wohnortsbeiträge der Schülerinnen  \nund Schüler. \n \nDer Wohnortsbeitrag dürfte sich, ausgehend von der neuen Schülerzahl von 840, infolge des Ge-\nsamtkredites von Fr. 12'303’500.-- voraussichtlich von heute Fr. 4’200.-- auf rund Fr. 4'754.-- erhö-\nhen. (Im Bericht und Antrag von 26. April 2004 wurde von 780 Schülern und einem Wohnortsbei-\ntrag von Fr. 4'685.—ausgegangen). \n \n\n \n- 3 - \n\n \n\n\n\nBei Bund und Kanton wird für die Kostendifferenz noch ein ergänzendes Subventionsgesuch ein-\ngereicht. \n \n \n \n \n3.2 WBJ Weiterbildungsjahr Freiamt (Brückenjahre) Neubau \n \n  Franken Franken Bemerkungen \nn Bewilligter Kredit (Volksabstimmung vom 26.09.04) 2'180'000    \n Aufgelaufene Teuerung (gerundet) 75'000   April 2003 118,8; April 2005 122,8 \n\n bewilligter Bruttokredit inkl. Teuerung   2'255'000  \n       \n\n Baukosten gem. revidiertem KV per  8.11.05 2'490'000   inkl. 4 % Reserven  \n\n   2'490'000  \n      \n\n Total Zusatzkredit   235'000  \n      \n\no Betriebs-Folgekosten     \n\n 10 %  vorgeschriebene Abschreibungen (*) 23'500    \n\n Zins (Annahme  3,5 %) 8'225    \n\n1) Betriebskosten (0,5 % Mehrbelastung) 1'175    \n\n Personalkosten (zusätzliches Reinigungspersonal) 0    \n\n       \n\nÖ Belastung der Laufenden Rechnung im 1. Jahr  32'900  \n (*degressiv in den Folgejahren)     \n\n      \n\np Annuität = Belastung der lfd. Rechnung      \n\n                  im Durchschnitt pro Jahr      \n\n                  während 20 Jahren     \n\n 7,04% auf den Anlagekosten 16'544    \n\n Betriebskosten 1'175    \n\n1) Personalkosten  0    \n\n   17'719  \n      \n\nq Finanzielle Auswirkungen für Gemeinde     \n\n Wie im B+A 10098 erwähnt wird für die Raumbenützung    \n mit dem Kanton Aargau ein langfristiger Mietvertrag    \n abgeschlossen.     \n \n\n \n- 4 - \n\n \n\n\n\n \n4. Anträge \n \nDer Gemeinderat stellt Ihnen, sehr geehrte Damen und Herren, folgende Anträge: \n \n \n\n• Bewilligung eines Zusatzkredites von Fr. 1'073'500.--für die Erweiterung, Umbau und \nRenovation berufsbildungszentrum freiamt  \n\n \n• Bewilligung eines Zusatzkredits von Fr. 235'000.-- für den Bau der Schulräume WBJ \n\nWeiterbildungsjahr Freiamt (Brückenjahre)  \n \n\n \n \n \n \n Freundliche Grüsse \n\n \nGemeinderat Wohlen \n \n \n \nWalter Dubler, Gemeindeammann \n \n \n \nPeter Hartmann, Gemeindeschreiber \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \nVerteiler: \n• Einwohnerrat \n• Gemeinderat \n• Presse \n• Schulvorstand bbzf, Präsidentin Gemeinderätin Marianne Piffaretti, 5610 Wohlen \n• Ressortvorsteher öffentliche Bauten, Gemeinderat Erwin Meier, 5610 Wohlen \n• bbz berufsbildungszentrum freiamt, Schulleiter Orlando Müller, Bremgarterstrasse 17, 5610 \n\nWohlen \n• BATIMO AG Architekturbüro, Belchenstrasse 9, 4600 Olten \n• Bundesamt für Berufsbildung und Technologie, Frau Heidi Müller-Wiederkehr, Effingerstras-\n\nse 27, 3003 Bern \n• Departement Bildung, Kultur und Sport, Abteilung Berufsbildung, 5001 Aarau \n• Bauverwaltung (mä/mh 239.1) \n\n \n- 5 - \n\n \n\n\n


text: \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n\nAnhang I \nzum Gemeinde-vertrag \nbetreffend  \nGewährleistung einer \npolizeilichen Grund-\nversorgung \n\n \n \n \nBerechnung Kostenteiler \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n \n\n\n\n \n\n \n\nAnhang I zum Gemeindevertrag betreffend Gewährleistung einer polizeilichen  \nGrundversorgung \n  \n\n \n\nBerechnung Kostenteiler \n\n \n \nAufwand \n \n \nBerechnung Bruttoaufwand \n\nAufwand aus der laufenden Rechnung zuzüglich: \n\n+ Verwaltungskosten (CHF 3‘500.00 / Mitarbeitenden) \n\n+ Mietkosten Liegenschaften \n\n+ Aufwand aus Investitionsrechnung \n\n= Bruttoaufwand \n \n \n \nBerechnung Nettoaufwand \n\nBruttoaufwand abzüglich: \n\n- Spezifische Leistungen an einzelne Gemeinden (CHF 80.00/Std.) \n\n- Leistung Polizeiposten (CHF 20'000) \n\n- Bussengelder Geschwindigkeitskontrollen \n\n- Rückerstattungen \n\n- Polizeigebühren \n\n= Nettoaufwand \n \n \n \nVerteilung auf die Gemeinden \n\nSockelbeitrag pro Einwohner = 30 % der Bruttokosten/Anzahl Einwohner total des Einzugsge-\nbiets. \n \nVerbleibende Restkosten (Nettoaufwand abzüglich Sockelbeitrag) gemäss jährlicher Leistungs-\nerfassung. \n\n \n\n\n

doc_text_tsv_it: '/std':57 '000':62 '20':61 '3':37 '30':75 '500.00':38 '80.00':56 'abzüglic':49,86 'an':52 'anhang':1,15 'auf':69 'aufwand':26,29,42 'aus':30,43 'berechnung':13,24,27,46 'betreffend':7,19 'biets':82 'bruttoaufwand':28,45,48 'bruttokosten/anzahl':77 'bussengelder':63 'chf':36,55,60 'der':31,76 'des':80 'die':70 'einer':9,21 'einwohner':74,78 'einzeln':53 'einzugsg':81 'erfassung':91 'gemeind':5 'gemeinde-vertrag':4 'gemeinden':54,71 'gemeindevertrag':18 'gemäss':88 'geschwindigkeitskontrollen':64 'gewährleistung':8,20 'grund':11 'grundversorgung':23 'investitionsrechnung':44 'jährlicher':89 'kostenteiler':14,25 'laufenden':32 'leistung':58 'leistungen':51 'leistungs':90 'liegenschaften':41 'mietkosten':40 'mitarbeitenden':39 'nettoaufwand':47,67,85 'polizeigebühren':66 'polizeilichen':10,22 'polizeiposten':59 'pro':73 'rechnung':33 'restkosten':84 'rückerstattungen':65 'sockelbeitrag':72,87 'spezifisc':50 'total':79 'verbleib':83 'versorgung':12 'verteilung':68 'vertrag':6 'verwaltungskosten':35 'zum':3,17 'zuzüglic':34


text: \n\n\n\n\n\n\n\n