text: \n \n\nGemeinderat \n \n\n \n \n\n Seite 1 von 9 \n\n \n\n  \n\nEinwohnerrat \n\n5610 Wohlen AG \n\n \n\nGemeinde Wohlen, Gemeinderat, Kapellstrasse 1, 5610 Wohlen \n\nTelefon 056 619 92 05, gemeinderat@wohlen.ch, www.wohlen.ch \n\n28. November 2016 \n\nBericht und Antrag 13126 \n\nPeriodische Wiederinstandsetzung (PWI) der Hauptwege, Hofzufahrten und Drainagen im Land-\n\nwirtschaftsgebiet \n\nSehr geehrter Herr Präsident \n\nSehr geehrte Damen und Herren \n\n \n\n1. AUSGANGSLAGE \n\nIn der ersten Hälfte des letzten Jahrhunderts sind in der Gemeinde Wohlen die wesentlichen Flurwege \n\nund Drainagen im Rahmen von Güterregulierungen und Gebietsentwässerungen gebaut worden. Die \n\nStrassen sind seit bald 70 Jahren in Betrieb und entsprechend ist der Zustand je nach Nutzung und Ex-\n\nponiertheit im Gelände trotz regelmässigen Unterhaltsarbeiten sehr unterschiedlich. Die Hauptableitun-\n\ngen des Drainagenetzes sind durch die Gemeinde periodisch gespült worden. Werterhaltungsmassnah-\n\nmen im grösseren Umfang werden trotzdem kurz- bis mittelfristig unabdingbar sein. \n\nSeit 1. Januar 2004 stellt der Bund finanzielle Mittel zur Erneuerung der bestehenden Infrastrukturanla-\n\ngen im Landwirtschaftsgebiet zur Verfügung. Entsprechend werden auch durch die Landwirtschaft Aar-\n\ngau, Sektion Strukturverbesserungen und Raumplanung (SSR), Kredite auf kantonaler Ebene bereitge-\n\nstellt. \n\nAls Folge der Sparmassnahmen auf kantonaler Ebene wurden seit 2015 PWI-Projekte im Kanton Aargau \n\ngrossmehrheitlich bis auf weiteres sistiert. Das PWI-Wohlen ist eines der wenigen Projekte, welches auf-\n\ngrund des fortgeschrittenen Projektstandes weitergeführt werden konnte und so von den Bundes- und \n\nKantonsbeiträgen profitieren könnte. \n\n \n\nmailto:gemeinderat@wohlen.ch\n\n\n Seite 2 von 9 \n\n2. PROJEKT WIEDERINSTANDSTELLUNG \n\nUm Infrastrukturanlagen betrieblich aufrechterhalten zu können, ist ein laufender Unterhalt nötig. Dieser \n\nwird bei den Flurwegen in der Gemeinde Wohlen regelmässig wahrgenommen. Die Anlagen sind daher \n\nauch nach bald 70 Jahren in einem brauchbaren Zustand. Eine Flurbegehung im Beisein von Vertreter \n\ndes Bundes, des Kantons, des zuständigen Planungsbüros und der Gemeinde Wohlen hat jedoch ge-\n\nzeigt, dass nur mit Unterhaltsarbeiten ein gebrauchstüchtiger Zustand der Wege in absehbarer Zeit nicht \n\nmehr gewährleistet sein wird. Eine Wiederinstandstellung drängt sich auf. Beurteilt wurde die Struktur des \n\nStrassenkörpers sowie der Oberfläche, die Funktionstüchtigkeit und Zweckmässigkeit der Entwässerung. \n\nUm ein Gesamtbild zu erhalten und nötige Massnahmen präziser festlegen zu können, sind die Wege in \n\nAbschnitte unterteilt und zustandsmässig beurteilt worden.  \n\nDie Wegauswahl für eine Wiederinstandstellung wurde anlässlich voran genannter Begehung festgelegt. \n\nAls massgebendes Kriterium für die Aufnahme ins Projekt ist die Klassifizierung der Wege nach Wichtig-\n\nkeit. Es werden ausschliesslich Hauptwege und Haupterschliessungen mitfinanziert, unabhängig ob es \n\nsich hierbei um öffentliche oder private Wege handelt. Die gewählten Wege sind entweder mit Hartbelag, \n\neiner bituminösen Deckschicht (OB) oder mit einer tonwassergebundenen Deckschicht (Mergel) verse-\n\nhen. Die Gesamtlänge der Wege beträgt ca. 9‘385 m, wovon 7‘785 m auf öffentliche und 1‘600 m auf pri-\n\nvate Wege entfallen.  \n\nDie Hauptleitungen der Drainagen werden im Rahmen der PWI Massnahme gespült. Das Leitungsnetz \n\nder Drainagehauptleitungen im Gemeindegebiet Wohlen beträgt rund 18‘000 m. \n\n3. KOSTEN \n\nBasierend auf der Massnahmenplanung wurde für die Wiederinstandstellung der Hauptwege und die \n\nDrainagespülungen mittels vorgezogener Submission ein möglichst exakter Kostenvoranschlag  \n\n(+/- 10%) erstellt. Die Gesamtkosten für die Bauarbeiten und Honorarkosten belaufen sich gemäss dem \n\nKostenvoranschlag auf CHF 795‘000. \n\n \n\nEine Auflistung der Instandstellungskosten über die einzelnen Wege und Drainagen ist in der Zustands- \n\nund Massnahmentabelle aufgeführt und kann den Beilagen entnommen werden. \n\n \n\nIm Jahre 2013 wurde das Reglement über die Sicherung und den Unterhalt der subventionierten Meliora-\n\ntionswerke im Gemeindegebiet (Unterhaltsreglement) erarbeitet und vom Einwohnerrat auf den 1. Januar \n\n2014 erlassen.  \n\n \n\nDie Eigentümer der einbezogenen Grundstücken ausserhalb der Bauzonen werden pro Are mit einem \n\njährlichen Grundeigentümerbeitrag von CHF 0.60 (Mindestbetrag: CHF 20.00 pro Eigentümer) gemäss \n\nFlächenverzeichnis an den Unterhaltskosten beteiligt. Jährlich werden somit Aren-Beiträge von rund CHF \n\n20‘000.- eingenommen. Damit werden gemäss § 24 vom Unterhaltsreglement die Reparatur und Ersatz \n\nvon Saugerleitungen bis Durchmesser ca. 10 cm sowie die regelmässige Reinigung der subventionierten \n\nEntwässerungsleitungen finanziert, inklusive die anteilmässigen Kosten gemäss vorliegendem Bericht \n\nund Antrag. \n\n \n\nDie Unterhaltskosten aller Flurwege und –strassen sind gemäss § 25 vom Unterhaltsreglement durch die \n\nEinwohnergemeinde zu tragen. \n\n \n\nKostenübersicht \n\n \n\nPeriodische Wiederinstandstellung öffentlicher Hauptwege CHF 600‘000 \n\nWiederinstandstellung privater Hauptwege CHF 125‘000 \n\nSpülung Drainagen CHF 70‘000 \n\nTotal Gesamtkosten CHF 795‘000 \n\n \n\n\n\n Seite 3 von 9 \n\nBasierend auf den Netto-Anlagekosten von CHF 575‘000 wird die Erfolgsrechnung nach der Inbetrieb-\nnahme mit jährlich zusätzlichen Kapitalfolgekosten von CHF 22‘281 belastet, d.h. CHF 20‘319 Anteil \nFlurwege, CHF 1‘962 Anteil Drainage. \n \nWie bereits im Punkt 1 unter Abs. 2 erwähnt, beteiligen sich Bund und Kanton an den Wiederinstandstel-\nlungskosten aller festgelegten Hauptwege/Haupterschliessungen unabhängig davon, ob es sich hierbei \num öffentliche oder private Wegparzellen handelt. Bedingung ist jedoch, dass auch künftig der Unterhalt \nsämtlicher dieser Wege durch die öffentliche Hand geschieht. Die entsprechende Zusicherung hat mittels \nAnpassung des «Reglements über die Sicherung und den Unterhalt der subventionierten Meliorations-\nwerke im Gemeindegebiet (Unterhaltsreglement)» vom 1. Januar 2014 resp. mittels einer Ergänzung die-\nses Reglements zu erfolgen. \n \nBei den wenigen betroffenen privaten Hauptwegen handelt es sich grossmehrheitlich um Teilabschnitte \ngrösserer Haupterschliessungen wie der Hochwachtstrasse (Teilabschnitt Nr. 4) oder dem Verbindungs-\nweg im Gebiet Harzer/Brünishalde (Teilabschnitt Nr. 14) welcher je zur Hälfte der Einwohnergemeinde \nWohlen und den angrenzenden Landwirtschaftsparzellen gehört. Ebenfalls betroffen ist die Flurwegver-\nbindung zwischen dem Luegisland (oberhalb Carrosserie Neeser) und der Alten Bremgarterstrasse (Weg \nNr. 6) resp. der Verbindungsweg ab Rummelring bis zu diesem Weg entlang dem Waldrand (Weg Nr. 7), \nwelche beide wichtige Wegverbindung im Naherholungsgebiet von Wohlen darstellen und zum Teil auch \nim Ortsplan von Wohlen als offizielle Fusswegverbindungen eingetragen sind. Diese Wege sind nur teil-\nweise ausparzelliert und befinden sich im Eigentum verschiedener Parteien. Auf gewissen Teilabschnit-\nten besteht das eingetragene öffentliche Fusswegrecht.  \n \nEin gut unterhaltener Hauptflurweg dient nicht ausschliesslich der Landwirtschaft sondern kommt in ho-\nhem Masse der Bevölkerung zu Gute. Das Wegnetz in der Landwirtschaftszone wird zunehmend von \nSpaziergängerInnen, BikerInnen, HundehalterInnen, ReiterInnen, etc. für Freizeitaktivitäten und als Nah-\nerholungsgebiet genutzt. Aus diesem Grund sollen im Zuge des vorliegenden PWI-Projekts unabhängig \nder Eigentumsverhältnisse alle festgelegten Hauptwege instand gestellt und später im Rahmen des all-\ngemeinen Unterhaltes weiter unterhalten werden.  \n \n\nFür das Spülen der Drainagehaupt- und Sammlerleitungen werden ebenfalls Subventionsbeiträge im \n\nRahmen des PWI gesprochen. \n\n \n\nFinanzierung \n\n \n\nAnteil Gemeinde CHF 575‘000 \n\nAnteil Bund CHF 110‘000 \n\nAnteil Kanton CHF 110‘000 \n\nTotal Gesamtkosten CHF 795‘000 \n\n \n\nDie gesamten Kosten für das PWI-Projekt müssen durch die Gemeinde vorfinanziert werden. Nach er-\n\nfolgter Ausführung und Abnahme durch Vertreter des Bundes und des Kantons werden die vorgängig fi-\n\nxierten Pauschalbeiträge in der Grössenordnung von rund CHF 220‘000 (28%) zurückerstattet. \n\n \n\nDie Finanzierung wird über die Investitionsrechnung Strukturverbesserungen (Wiederinstandstellung Bo-\n\ndenverbesserung) abgewickelt. Gemäss Vorgaben von Bund und Kanton muss das Projekt spätestens \n\ninnerhalb von vier Jahren ab der Erteilung der Ausführungsbewilligung abgerechnet werden. Die Umset-\n\nzung im Gemeindegebiet Wohlen ist in den Jahren 2017 und 2018 vorgesehen. Die Maximalfrist kann \n\nsomit eingehalten werden. Im Finanzplan sind die dafür notwendigen Mittel bereits eingestellt. \n\n  \n\n\n\n Seite 4 von 9 \n\nTerminplan für das weitere Vorgehen \n\n \n\nInfoveranstaltung 19. Dezember 2016 \n\nGenehmigung Bruttokredit durch Einwohnerrat 23. Januar 2017 \n\nVergabe Baumeister- und Kanalspülarbeiten Februar 2017 \n\nSubventionseingabe März / April 2017 \n\nAusführungsbestätigung Juni / Juli 2017 \n\nStart Ausführung Juli / August 2017 \n\nAbrechnung Ende 2018 \n\n \n\n \n\n  \n\n\n\n Seite 5 von 9 \n\n4. AUSFÜHRUNG \n\nFolgende Strassen und Flurwege sind in diesem Sanierungsprojekt integriert und befinden sich aus-\n\nserhalb Baugebiet: \n\n \n\nWeg 1 (öffentlicher Weg): \n\nErschliesst Gebiete Blettler, Pfäfferenacher, Gheid, Schnyderacher, Schwellacher, Mittlerfeld, Lindenacher und \nSandacher und dient als Hofzufahrt zum Schwellhof. \n\n \nMittlerfeld, Gheid \n\n \nMittlerfeld, Gheid \n\n \n\n \n\nWeg 2 (öffentlicher Weg):  Weg 3 (öffentlicher Weg): \n\nUnterdorfstrasse  \n\n(Hof Holzmatt Gemeindegebiet Villmergen, Hofzufahrt \nzum Hof Holzmatt Gemeindegebiet Wohlen) \n\n Erschliesst Gebiete Hofland, Rüchlig, Buehlochacher, \nHeuel, Winkelacher, Cholholz, Leeächer und Haslerä-\ncher  \n\n(Hofzufahrt zum Häslerhof) \n\n \nHofzufahrt zum Hof Holzmatt \n\n \n\n \nReservoirstrasse. (Zufahrt zum Häslerhof) \n\n \n  \n\n\n\n Seite 6 von 9 \n\nWeg 4 (privater Weg):  Weg 5 (öffentlicher Weg): \n\nErschliesst Gebiete Sonnezyt, Hoowacht und Säusack  \n\n(Hofzufahrt zum Hof Sonnezyt)  \n\n(Privatstrasse mit öffentlichem Fussweg  \n\n→ Anmerkung im Grundbuch) \n\n Zufahrt zum Wasserreservoir und erschliesst die  \nGebiete Sonnezyt, Hoowacht und Säusack \n\n \nSonnezytweg (Zufahrt zum Hof Sonnezyt) \n\n \n\n \nSonnezytweg (Zufahrt zum Wasserreservoir) \n\n \n\n \n\nWeg 6 (privater Weg): \n\nErschliesst Gebiete Schweikhau, Schweikmatte, Altebaa und Singele  \n\n(Privatstrasse diverse Eigentümer, öffentliches Fuss-/ Fahrwegrecht nur Bereich Parzelle 1449) \n\n \nSchweikmatte, Altebaa \n\n \n \n\nWeg 7 (privater Weg): \n\nZufahrt zum Schweikhof, offizieller Fussweg nach Ortsplan Wohlen \n\n  \n\nZufahrt zum Schweikhof \n \n\nZufahrt zum Schweikhof \n\n\n\n Seite 7 von 9 \n\nWeg 8 (öffentlicher Weg):  Weg 9 (öffentlicher Weg): \n\nErschliesst Gebiete Langsteiacher und Fuulebach  Erschliesst Gebiet Eichholz  \n(Hofzufahrt zum Sonnhaldenhof) \n\n \n\nObere Haldenstrasse (Langsteiacher, Fuulebach) \n\n \n\n \nHofzufahrt zum Sonnhaldenhof \n\n \n\n \n\nWeg 10 (öffentlicher Weg): \n\nErschliesst Gebiet Obermatte \n\n \nObermatte \n\n \n\n \n\nWeg 11 (öffentlicher Weg): \n\nErschliesst Gebiete Junkholz und Grossmatte (Hofzufahrt zum Rössliguet) \n\n \nHofzufahrt zum Rössliguet Junkholz \n\n \n  \n\n\n\n Seite 8 von 9 \n\nWeg 12 (öffentlicher Weg):  Weg 13 (öffentlicher Weg): \n\nErschliesst Gebiete Räckholderhübel, Junkholz, \nObermoos, Bäumliacher und Breitloo  \n(Hofzufahrt zum Bollhof) \n\n Erschliesst das Gebiet Brünishalde \n\n \nBollhofweg (Hofzufahrt zum Bollhof) \n\n \n\n \nBrünishalde \n\n \n\n \n\nWeg 14 (privater Weg):  Weg 15 (öffentlicher Weg): \n\nErschliesst das Gebiet Brünishalde  Erschliesst Gebiete Brünishalde, Harzer, Harzrüti, \nFädehagächer, Huserhof und Luegete  \n(Hofzufahrt zum Harzrütihof) \n\n \nBrünishalde \n\n \n\n \nHofzufahrt zum Harzrütihof \n\n \n \n\nWeg 16 (öffentlicher Weg): \n\nErschliesst Gebiete Buleberg und Luegete \n\n  \n\nBuleberg \n\n \n\n\n\n Seite 9 von 9 \n\n5. SCHLUSSBEMERKUNG \n\nAuf Grund der durchgeführten Zustandsaufnahmen der Flurwege in der Gemeinde Wohlen und der Flur-\nbegehung im Beisein von Vertreter des Bundes, des Kantons, des zuständigen Planungsbüros und der \nGemeinde Wohlen kann zusammenfassend festgestellt werden, dass sich eine Wiederinstandstellung \ndieser rund 70-jährigen Anlagen zunehmend aufdrängt. Mit der Umsetzung des PWI-Projekts kann die \nGemeinde den Werterhalt dieser Bauwerke längerfristig sicherstellen. Es ist zu erwähnen, dass diese \nWege für die Landwirtschaft von grösster Wichtigkeit sind, da sie einerseits als Hofzufahrten dienen und \nandererseits die Funktion als Haupterschliessungsweg ausüben. Überdies kommen gut unterhaltener \nFlurwege auch der breiten Bevölkerung in hohem Masse zu Gute. Das Wegnetz in der Landwirtschafts-\nzone wird zunehmend von SpaziergängerInnen, BikerInnen, HundehalterInnen, ReiterInnen, etc. für Frei-\nzeitaktivitäten und als Naherholungsgebiet genutzt. \n \nDurch die Umsetzung des vorliegenden PWI-Projekts kann die Gemeinde Wohlen trotz Sparmassnah-\nmen als eine der wenigen Gemeinden im Kanton von Beiträgen in der Grössenordnung von CHF 220‘000 \nresp. knapp 30% der Gesamtkosten profitieren. \n \n\n6. ANTRAG \n\nDer Gemeinderat stellt Ihnen, sehr geehrte Damen und Herren, folgenden Antrag: \n\nGenehmigung eines Verpflichtungskredits für die periodische Wiederinstandstellung \n\nder Flurwege und Drainagen ausserhalb Baugebiet im Gesamtbetrag von brutto CHF 795‘000 (inkl. \n\n8% MWST), zuzüglich allfälliger teuerungsbedingter Mehrkosten ab 1. Januar 2018  \n\n(Basis 1. Quartal 2016). \n\n \n\nFreundliche Grüsse \n\n  Paul Huwiler \n\nVizeammann \n\nChristoph Weibel \n\nGemeindeschreiber \n \n\nBeilagen \n\n Situation 1:5000 (Verkleinerung) \n\n Situation Drainagen 1:5000 (Verkleinerung) \n\n Zustands- und Massnahmentabelle \n\n \n\nVerteiler \n\n Einwohnerrat \n\n Gemeinderat \n\n Medien \n\n Sektion Strukturverbesserungen & Raumnutzungen, Tellistrasse 67, 5001 Aarau (im Doppel) \n\n Steinmann Ingenieure und Planer AG, Aarauerstrasse 69, 5200 Brugg \n\n Finanzverwaltung \n\n Simon Trottmann, Projektleiter Tiefbau, Abt. Planung, Bau und Umwelt \n\n Abteilung Planung, Bau und Umwelt \n\n\n\tTextstart\n\n


parent_type: affair

format: application/pdf

text: \nBeilage 2 \n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n \nReglement über das \nParkieren von Motor-\nfahrzeugen auf öffentli-\nchem Grund \n(Parkierungsreglement) \n \nVom  \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \nEntwurf 09.01.2008 \n \n\n \n \n\n\n\n Der Einwohnerrat Wohlen  \n \nerlässt, gestützt auf Art. 3 Abs. 4 des Bundesgesetzes über  den Strassenverkehr (SVG) vom \n19.12.1958; § 103 des Baugesetzes des Kantons Aargau (BauG) vom 19.01.1993; \n§ 31 Abs. 2 lit i) der Gemeindeordnung vom 19. September 2005 und § 8 Abs. 2 und 3 des Po-\nlizeireglements vom 18. August 2003 folgendes \n \n \n \nREGLEMENT \nüber das Parkieren von Motorfahrzeugen und Anhängern auf öffentlichem \nGrund der Gemeinde Wohlen (Parkplatz-Bewirtschaftungs-Reglement) \n\n \n\n \n \n \n\n§ 1 Abstellen von Fahrzeugen \n\n \n1 Das Abstellen von Fahrzeugen auf öffentlichem Grund ist auf den markierten Abstellplätzen \ngemäss der jeweiligen Signalisation und den Vorschriften der jeweiligen Parkierungsanlage \ngestattet.  \n \nFür das Abstellen ausserhalb markierter Parkplätze ist das Strassenverkehrsgesetz (SVG) \nmassgebend.  \n \n2 Die notwendigen Markierungen und Signale sind nach den Bestimmungen des eidgenössi-\nschen und kantonalen Rechts anzubringen. \n \n \n\n§ 2 Gebührenpflicht \n \n\n1 Zur Abgeltung der Benützung der öffentlichen Parkplätze und von öffentlichem Grund und \nBoden werden Gebühren erhoben. Die Benützungszeiten und Gebühren sind nach Art und \nLage der Parkierungsanlagen abgestuft. \n \n2 Das Gemeindegebiet wird dazu in folgende Zonen eingeteilt: \n \n- Zone 1 Kernzone  \n Bahnhofstrasse \n Alte Bahnhofstrasse \n Villmergerstrasse \n Untere Farnbühlstrasse \n  \n- Zone 2 Zentrumszone\n Zentralstrasse \n Postplatz / Poststrasse \n Waltenschwilerstrasse \n\n \n2\n\n\n\n Kirchenplatz \n Chilegässli \n Steingasse \n Paul Walser-Weg \n Kapellstrasse (Gemeindehaus) \n (davon ausgenommen das Merkur-Areal  \n und Schulanlage „Halde“) \n \n- Zone 3 Übriges Gemeindegebiet\n Aussenquartiere \n Sport- und Freizeitanlagen \n Schützenhausplatz \n Abdankungshalle / Friedhof \n Bifangstrasse \n Kapellstrasse (Merkur-Areal) \n Schulanlagen (Halde, Bünzmatt, Junkholz) \n \n \n \n\n§ 3 Dauerparkieren \n\n \n1 Das regelmässige und dauernde Abstellen von Motorfahrzeugen inklusive Motorräder sowie \nAnhänger von Motorfahrzeugen auf öffentlichem Grund ist in allen Zonen sowohl am Tag als \nauch in der Nacht bewilligungs- und gebührenpflichtig.  \n \n2 Als öffentlicher Grund und Boden gelten alle Strassen und Plätze, welche dem Allgemein-\ngebrauch dienen, sowie Privatstrassen mit öffentlichem Verkehr. \n \n3 Als regelmässiges Abstellen gilt, wenn Fahrzeuge innerhalb von 4 Wochen dreimal und \nmehr an gleicher Stelle, oder innerhalb der gleichen Parkzone oder Parkierungsanlage festge-\nstellt werden.  \n \n \n \n\n§ 4 Gebühren \n\n \nDie Gebühren richten sich nach Anhang 7 des Gebührenreglements der Gemeinde Wohlen \nvom 28. August 1995. \n \n \n \n\n§ 5 Anspruch, Haftung \n\n \nDie Bezahlung der Gebühr gibt keinen Anspruch auf einen festen Abstellplatz und begründet \nkeine Haftpflicht seitens der Gemeinde. \n \n \n\n \n3\n\n\n\n§ 6 Vollzug \n\n \n1 Der Gemeinderat erlässt die erforderlichen Vollzugsvorschriften. Er legt insbesondere die \nGebührenansätze im vorgegebenen Rahmen fest, regelt die maximale Parkdauer auf den Par-\nkierungsanlagen, die Abgabe von Parkkarten und den Gebührenbezug. \n \n2 Der Gemeinderat ist befugt, die Parkzonen gemäss § 2 Abs. 2 den Bedürfnissen und Verhält-\nnisses anzupassen. \n \n \n\n§ 7 Strafbestimmungen \n\n \n1 Widerhandlungen gegen die Vorschriften dieses Reglements und der dazugehörenden Voll-\nzugsbestimmungen werden mit Bussen bis zu Fr. 500.—geahndet. \n \n2 Das Verfahren richtet sich nach § 112 des Gesetzes über die Einwohnergemeinden vom \n19.12.1978. \n \n3 Vorbehalten bleiben andere Strafbestimmungen. \n \n \n\n§ 8 Inkrafttreten \n\n \nDer Gemeinderat bestimmt das Inkrafttreten dieses Reglements. Damit werden alle dazu im \nWiderspruch stehenden früheren Bestimmungen aufgehoben. \n \n \n \nVom Einwohnerrat beschlossen am ………….. \n \nEinwohnerrat Wohlen \n \n \nKonrad Gfeller, Präsident Daniela Betschart, Aktuarin \n\n \n4\n\n\n\t§ 1 Abstellen von Fahrzeugen\n\t§ 2 Gebührenpflicht\n\t§ 3 Dauerparkieren\n\t§ 4 Gebühren\n\t§ 5 Anspruch, Haftung\n\t§ 6 Vollzug\n\t§ 7 Strafbestimmungen\n\t§ 8 Inkrafttreten\n\n


text: \nLegislaturprogramm\ndes gemeinderates Wohlen\n2010 – 2013\n\nGemeinde Wohlen AG\nKapellstrasse 1\n5610 Wohlen AG \nT 056 619 91 11\nF 056 622 19 07\nwww.wohlen.ch\ngemeinde@wohlen.ch\n\n\n\nLegislaturprogramm 2010 – 2013\n\nDas Legislaturprogramm baut auf dem Leitbild der Gemeinde Wohlen auf. Es erläutert \ndie politischen Werte und Schwerpunkte sowie die konkreten Ziele, die der Gemeinde- \nrat und die Verwaltung in Zusammenarbeit mit der Bevölkerung, dem Einwohnerrat \nund den Partnern erreichen wollen. Es zeigt die strategische Ausrichtung der Politik \nsowie die Schwerpunkte der Aufgabenerfüllung unter Berücksichtigung der finanz- \npolitischen Ziele.\nDas Legislaturprogramm ist Führungs-, Koordinations- und Kontrollinstrument.\n\nGemeinderat Wohlen\n\nWalter Dubler, Gemeindeammann \n\nMatthias Jauslin, Vizeammann\n\nToni Schürmann, Gemeinderat\n\nPaul Huwiler, Gemeinderat \n\nUrs Kuhn, Gemeinderat\n\nBruno Breitschmid, Gemeinderat\n\nRuedi Donat, Gemeinderat\n\nChristoph Weibel, Gemeindeschreiber\n\nInhalt\n\nLEBEN \tS eite   5\n\nARBEITEN \tS eite   8\n\nBILDEN \tS eite   9\n\nERLEBEN \tS eite 11\n\nLENKEN \tS eite 12\n\nREGION \tS eite 14\n\n3   Legislaturprogramm Gemeinde wohlen 2010 – 2013\n\n\n\nLEBEN\n\nWohlen ist ein attraktiver Wohnort und fördert das integrative Zusammenleben  \naller Einwohnerinnen und Einwohner.\n\nWohlen strebt ein moderates Bevölkerungswachstum an.\n\nLegislaturziele:\n\tA bschluss allgemeine Nutzungsplanung\n\tE rschliessung Rebberg abgeschlossen\n\nWohlen schafft gute Rahmenbedingungen für Wohnformen mit hoher Umwelt- \nund Lebensqualität.\n\nLegislaturziele:\n\t Überprüfung und Anpassung Bau- und Nutzungsordnung\n\tS icherung eines hohen Baustandards durch Sondernutzungsplanungen\n\t Koordinationsstelle Beratung Altbausanierungen bestimmen\n\tU msetzung der Massnahmen Langsamverkehr gemäss Kommunaler  \n\n\tG esamtplan Verkehr\n\nWohlen fördert private Initiativen und Eigenverantwortung in geeigneter Form.\n\nLegislaturziel:\n\t Überprüfung der Anreizsysteme\n\nWohlen ist sowohl mit dem öffentlichen wie auch mit dem Individualverkehr rasch  \nund unkompliziert erreichbar.\n\nLegislaturziele:\n\t Verabschiedung Kommunaler Gesamtplan Verkehr\n\t Lobbying für Ausbau und Optimierung des öffentlichen Verkehrs (ÖV)\n\t Koordination mit umliegenden Gemeinden und Regionen\n\n5   Legislaturprogramm Gemeinde wohlen 2010 – 2013\n\n\n\nWohlen sichert faire und ausgewogene Betreuungsmöglichkeiten.\n\nLegislaturziel:\n\tE rarbeitung der notwendigen Leistungsvereinbarungen\n\nWohlen fördert die Integration der Ausländerinnen und Ausländer.\n\nLegislaturziele:\n\tE valuation des Projekts TOOLBOX\n\tE ntwicklung der weiteren Integrationsstrategie\n\nWohlen schafft für seine Bevölkerung ein Klima der Sicherheit.\n\nLegislaturziele:\n\t Konzept räumliche Zusammenlegung Regionalpolizei und Kantonspolizei\n\t Verstärkung der polizeiliche Präsenz\n\nWohlen nimmt seine ökologische Verantwortung wahr.\n\nLegislaturziel:\n\t 65 % für Goldlabel Energiestadt erreicht\n\n6   Legislaturprogramm Gemeinde wohlen 2010 – 2013\n\n\n\nBilden\n\nWohlen bietet im Bildungsbereich ein umfassendes Angebot an.\n\nWohlen stellt ein durchgehendes Schulangebot vom Kindergarten  \nbis zum Maturitäts- bzw. Berufsschulabschluss sicher.\n\nLegislaturziele:\n\t Werterhalt der Infrastruktur sichern\n\tS chulraumplanung ausgearbeitet und künftiger Bedarf festgelegt\n\nWohlen ist Bildungsort mit hohem Qualitätsstandard.\n\nLegislaturziele:\n\tI ntensivierung der Zusammenarbeit mit den Schulbehörden\n\tA npassung der Strukturen in der Bildung entsprechend den  \n\n\t Vorgaben des Kantons\n\tE valuation der Schulsozialarbeit\n\tG rundlagen für Tagesstrukturen erarbeiten\n\nWohlen bietet sich als Standort für höhere Schulen und  \nErwachsenenbildung an.\n\nLegislaturziel:\n\t Zusammenarbeit mit bbz berufsbildungszentrum freiamt,  \n\n\t Kantonsschule, Kantonaler Schule für Berufsbildung,  \n\t Volkshochschule und privaten Anbietern intensivieren\n\nArbeiten\n\nDer Wirtschaftsraum Wohlen positioniert sich als drittstärkste  \nRegion im Kanton Aargau.\n\nWohlen sichert den Unternehmen geeignete Standorte und  \nNutzungsmöglichkeiten.\n\nLegislaturziel:\n\t zusätzliche Gewerbezonen ausscheiden\n\nWohlen betreibt eine aktive Wirtschaftsförderung.\n\nLegislaturziele:\n\tG ewerbeland aktiv anbieten\n\t Verhältnis Arbeitsplätze zu Einwohnerzahl verbessern\n\t Konzept Standortmarketing erstellt und gestartet\n\nWohlen ist aktiv, um Unternehmen mit hoher Wertschöpfung und  \nattraktiven Arbeitsplätzen anzusiedeln.\n\nLegislaturziel:\n\tA ktive Zusammenarbeit mit Aargauischer Industrie- und Handels- \n\n\t kammer (AIHK) sowie Aargau Services\n\nWohlen unterhält mit den ortsansässigen Unternehmen eine  \npartnerschaftliche Beziehung.\n\nLegislaturziele:\n\t Wirtschaftstreffen ausbauen\n\t Besuche von Wohler Unternehmen durch den Gemeinderat\n\n8   Legislaturprogramm Gemeinde wohlen 2010 – 2013 9   Legislaturprogramm Gemeinde wohlen 2010 – 2013\n\n\n\nERleben\n\nDas Wohler Angebot an Kultur, Sport und Freizeitaktivitäten ist überdurchschnittlich.\n\nWohlen fördert und unterstützt Kulturträger und deren Organisationen.\n\nLegislaturziele:\n\tS tärkung der Drehscheibe Kultursekretariat\n\tE rarbeiten Konzept Bibliothek\n\nWohlen bietet zeitgemässe Freizeitanlagen und naturnahe Erholungsräume.\n\nLegislaturziele:\n\tP rojekt Sanierung Schwimmbad Bünzmatt\n\tP rojekt Sanierung Eisbahn\n\tU msetzungskonzept Freiraumplanung Baugebiet\n\nWohlen fördert und unterstützt Sportaktivitäten.\n\nLegislaturziel:\n\t Konzept Sportkoordinator geprüft\n\n11   Legislaturprogramm Gemeinde wohlen 2010 – 2013\n\n\n\nlenken\n\nWohlen wird transparent und offen geführt. Die Verwaltung unterstützt dies  \ndurch partnerschaftliche Zusammenarbeit.\n\nWohlen positioniert sich in der Steuerbelastung im Kantonsmittel.\n\nLegislaturziele:\n\tE igenfinanzierung jährlich: Ø CHF 3 Mio.\n\tP rüfung Steuerfuss in Abhängigkeit zur Lastenverschiebung und -zuteilung  \n\n\t Kanton - Gemeinde (Pflegegesetz, Spitalfinanzierung)\n\tA usgabenwachstum muss dem Steuerertrag entsprechen\n\nWohlen strebt einen ausgeglichenen Finanzhaushalt an.\n\nLegislaturziele:\n\tI nternes Kontrollsystem (IKS) fertig aufgebaut und umgesetzt\n\tE inführung Harmonisiertes Rechnungsmodell 2 (HRM2) abgeschlossen\n\nWohlen informiert offen und ehrlich.\n\nLegislaturziel:\n\t Webseite weiterentwickeln unter Berücksichtigung von E-Government\n\nWohlen setzt auf gute Zusammenarbeit zwischen Einwohnerrat, Gemeinderat  \nund Verwaltung.\n\nLegislaturziel:\n\tG emeinderat lädt Parteien und Fraktionen jährlich zu einem Gespräch ein\n\nWohlen ist ein attraktiver, leistungsorientierter und fortschrittlicher Arbeitgeber.\n\nLegislaturziele:\n\t Konzept Verwaltungsreorganisation\n\tR essortzuteilung geprüft\n\nWohlen schafft die Grundlage für eine geeignete, wirkungsorientierte Verwaltungsführung.\n\nLegislaturziele:\n\tG rundsatzentscheid Standort Gemeindehaus, Regionalpolizei und Bibliothek\n\tA ufarbeitung zeitgemässer Leistungsvereinbarungen\n\tP rüfen Einführung Kosten- und Leistungsrechnung (KLR)\n\n12   Legislaturprogramm Gemeinde wohlen 2010 – 2013\n\n\n\nRegion\n\nWohlen nimmt seine Verantwortung als Regionalzentrum wahr.\n\nWohlen wird als Gemeinde mit positiver Ausstrahlung wahrgenommen.\n\nLegislaturziele:\n\tE tablierung als regionales Kultur-, Sport- und Freizeitzentrum\n\tE rstellen Kommunikationskonzept\n\nWohlen schafft gute Rahmenbedingungen für ein attraktives Zentrum \nmit umfassenden Einkaufsmöglichkeiten.\n\nLegislaturziele:\n\tU msetzung Masterplan und Gestaltungsplan Jacob Isler-Areal\n\tU msetzung Konzept Aufwertung Zentralstrasse\n\nWohlen setzt sich für die Stärkung der Region gegenüber Bund und  \nKanton ein.\n\nLegislaturziele:\n\tR egelmässige Zusammenkunft mit Wohler Grossrätin und Grossräten\n\tI ntensivierung der Zusammenarbeit mit Erlebnis Freiamt und  \n\n\tA argau Tourismus\n\nWohlen ist offen für aktive Zusammenarbeit mit einzelnen Gemeinden  \nund bietet diese an.\n\nLegislaturziele:\n\t Übernahme einzelner Verwaltungsbereiche wird ermöglicht\n\t Koordination der Strukturen\n\n14   Legislaturprogramm Gemeinde wohlen 2010 – 2013\n\n\n


text: \n\n\n\n


text: \n\n\n\n\n\n\n\n


text: \n \n\nGemeinderat \n \n\n \n \n\n \n\n Seite 1 von 3 \n\n \n\n  \n\nEinwohnerrat \n\n5610 Wohlen AG \n\n \n\nGemeinde Wohlen, Gemeinderat, Kapellstrasse 1, 5610 Wohlen \n\nTelefon 056 619 92 05, gemeinderat@wohlen.ch, www.wohlen.ch \n\n16. Dezember 2019 \n\nAntwort zur Anfrage 14064 von Harry Lütolf, CVP, vom 16. Oktober 2019 betreffend Verzögerun-\ngen bei laufenden und bevorstehenden Projekten der Gemeinden Wohlen aufgrund der Rückwei-\nsung des Budgets 2020 durch den Einwohnerrat.  \n\n \n\nSehr geehrter Herr Präsident \n\nSehr geehrte Damen und Herren \n\nDer Gemeinderat beantwortet die Anfrage wie folgt: \n\n \n\n \n\n \n\nFrage 1 \n\n \n\nWelche Projekte der Gemeinde Wohlen sind von der Rückweisung des Budgets 2020 in dem Sinne be-\n\ntroffen, dass es zu Verzögerungen kommen wird? Ich bitte jeweils auch um Angabe der geschätzten \n\nDauer dieser Verzögerungen. \n\n \n\nAntwort \n\nDie zweite Vorlage Budget 2020 wird am 9. Dezember 2019 durch den Einwohnerrat diskutiert. \n\nSofern der Steuerfuss angepasst wird, ist eine Volksabstimmung bereits am 9. Februar 2020 not-\n\nwendig. \n\n \n\nGemäss § 87c Abs. 3 des Gemeindegesetzes ist der Gemeinderat ermächtigt, im Falle einer Nicht-\n\ngenehmigung des Budgets bis zum 31. Dezember vor dem Budgetjahr, die für die Verwaltungstä-\n\ntigkeit unerlässlichen Ausgaben zu beschliessen. Aufgaben, welche einen Aufschub bis nach Ge-\n\nnehmigung des Budgets erlauben, werden verschoben. Mit einer allfälligen Genehmigung am \n\n9. Februar 2020 ist dieser Zeitraum überschaubar. \n\n \n\nDen grösseren Investitionsprojekten liegen separate Kreditbeschlüsse vor (z.B. Planungskredit \n\nTurnhalle und Schulraum, Bauprojekt Bushof etc.). Diese Projekte sind somit nicht von einer allfäl-\n\nligen Verzögerung der Budgetgenehmigung betroffen. \n\n \n\nmailto:gemeinderat@wohlen.ch\n\n\n Seite 2 von 3 \n\nEs steht noch nicht fest, ob und wenn ja, wo grössere Verzögerungen entstehen. Dies ist abhängig \n\nvom weiteren Verlauf der Budgetgenehmigung. Allfällige finanzielle Folgen der Rückweisung sind \n\nebenfalls vom weiteren Verlauf der Budgetgenehmigung abhängig. Unerlässliche Ausgaben wird \n\nder Gemeinderat gemäss § 87c Abs. 3 des Gemeindegesetzes tätigen müssen. \n\n \n\nDie zusätzliche Budgetrunde bedeutet einen Mehraufwand für Verwaltung und Gemeinderat, da \n\ndas Budget überarbeitet werden musste und alle politischen Prozesse nochmals durchlaufen wer-\n\nden müssen. Dieser Mehraufwand muss an anderer Stelle kompensiert werden. Die für die Ein-\n\nwohnerratssitzung vom Dezember geplanten Geschäfte werden beispielsweise auf den Einwoh-\n\nnerratsersatztermin im Januar 2020 verschoben. \n\n \n\n \n\nFrage 2 \n\n \n\nWerden diese Verzögerungen gravierend für die einzelnen Projekte sein? Welche Auswirkungen sind be-\n\nreits absehbar? \n\n \n\nAntwort \n\nSiehe Antwort zu Frage 1. \n\n \n\n \n\nFrage 3 \n\n \n\nKann es dadurch zu Mehrkosten für die Gemeinde Wohlen kommen? Wenn ja: Wie hoch könnten diese \n\nausfallen? \n\n \n\nAntwort \n\nWie in den Absätzen 4 und 5 der Antwort zur Frage 1 ausgeführt, können Mehraufwände entste-\n\nhen. Wenn überhaupt ist es mit einem verhältnismässigen Aufwand nicht möglich, diese kosten-\n\nmässig präzis zu eruieren. \n\n \n\n \n\nFrage 4 \n\n \n\nKann und will der Gemeinderat für künftige Budgetberatungen vor einer Beschlussfassung durch den Ein-\n\nwohnerrat aufzeigen, welche Folgen – in der zuvor erwähnten Art – mit der Rückweisung eines Budgets \n\neinhergehen würden? \n\n \n\nAntwort \n\nDer Gemeinderat geht davon aus, dass der Budgetprozess grundsätzlich ordentlich verläuft und \n\nper 1. Januar jeweils ein genehmigtes Budget vorliegt. Der Aufwand ist beträchtlich, allenfalls ein-\n\ntreffende Folgen bereits vor der Budgetberatung umfassend aufzuzeigen. Der Gemeinderat erach-\n\ntet dies als unverhältnismässig. \n\n \n\nHingegen können im Rahmen der Budgetberatung mit der FGPK die Folgen von konkreten Kür-\n\nzungsanträgen aufgezeigt werden, sofern die Anträge dem Gemeinderat bekannt sind. Dies erach-\n\ntet der Gemeinderat als richtigen Zeitpunkt im Beratungsprozess. Die FGPK ist das richtige Gre-\n\nmium, allfällige Folgen der konkreten Anträge aufzuzeigen. Die Einwohnerratsfraktionen können in \n\nder Folge diese Überlegungen in ihre Entscheidungen miteinbeziehen. \n\n \n\n \n\n\n\n Seite 3 von 3 \n\nFreundliche Grüsse \n\n  Arsène Perroud \n\nGemeindeammann \n\nChristoph Weibel \n\nGemeindeschreiber \n\nVerteiler \n\n Einwohnerrat \n\n Gemeinderat \n\n Geschäftsleitung \n\n Medien \n\n Finanzverwaltung \n\n \n\n\n


text: \nSPITEX – Krankenpflegeverein    \n\nBahnhofstrasse 6 \n\n5610 Wohlen \n\nTel.  056  621 06 20 \n\nFax. 056  621 22 79 \n\ne-mail: verwaltung@spitex-wohlen.ch  \n\nwww.spitex-wohlen.ch \n\n \n \n\n         \n\nGemeindebeiträge Wohlen \n\n \n1999 Reduktion um Fr. 11'500.--    von Fr. auf neu Fr. 103'500.--   \n\n2000         Fr.  103'500.--   \n\n2001         Fr.  103'500.--   \n\n2002         Fr. 103'500.--         7.60  p/E \n\n2003 Erhöhung um Fr. 32'500.-- von Fr. 103'500.--  auf neu Fr.  136'000.--       10.--   p/E \n\n2004*  Erhöhung um Fr. 25'300.-- von Fr.  136'000.-- auf neu Fr.     161'300.--   11.62  p/E \n2004* Erhöhung wäre Fr. 50'300.-- auf neu 186'000.--  gewesen, Budget wurde abgelehnt und  deshalb unser Beitrag \n\ngekürzt \n\n2005 Gleichbleibend          Fr. 187'400.--   13.50  p/E. \n\n2006 Erhöhung um Fr. 28'000.--  von Fr. 187'400.-- auf neu Fr. 215'400.--   15.50  p/E \n\n2007*  Gleichbleibend, resp. einmal. Kürz. (18'500.--)(Ablehnung Budget) Fr. 200'000.--    \n\n \n\n2008 1. Beitrag (14'139)     Fr. 219'154.50 15.50  p/E \n\n 2. Beitrag früher AHV-Beitrag (24% LS 2006)   156'375.--   \n\n 3. Beitrag für Spitex-Verband Aargau      10'745.50 \n\n Total        Fr. 386'275.--   27.32  p/E \n\n \n\n2009 1. Beitrag (14'138)     Fr. 219'139.-- 15.50  p/E \n\n 2. Beitrag früher AHV-Beitrag (24% LS 2007)   167'252.50   \n\n 3. Beitrag für Spitex-Verband Aargau      10'745.--   \n\n Total        Fr. 397'136.50 28.09  p/E \n\n \n\n2010 1. Beitrag (14'174 E)     Fr. 347’263.--   24.50  p/E \n\n 2. Beitrag früher AHV-Beitrag (24% LS 2008)  Fr. 188’230.75 \n\n 3. Beitrag Für Spitex-Verband Aargau   Fr.   10'772.25 \n\n Total        Fr. 546'266.-- 38.54  p/E \n\n \n\n2011 1. Beitrag (14‘375E)     Fr. 441‘312.50 30.70  p/E \n\n 2. Beitrag Früher AHV-Beitrag (24% LS 2009)  Fr. 215‘625.--   \n\n 3. Beitrag für Spitex-Verband Aargau   Fr.   10‘925.--   \n\n Total Budget-Eingabe      Fr.  667‘862.50  46.46  p/E \n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n08.10.2010/lz \n\n \n\n          \n\n   S  P  I  T  E  X \n     Hilfe und Pflege zu Hause \n \n \n\n \n \n\nmailto:verwaltung@spitex-wohlen.ch\n\n


text: \n \n \n \n\n \n \nBüttikon  Dintikon  Dottikon  Hägglingen  Uezwil  Villmergen  Waltenschwil  Wohlen \n\n \n\n  \nSeite 1 \n\n \n  \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n \n \n \n\n \n \nBüttikon  Dintikon  Dottikon  Hägglingen  Uezwil  Villmergen  Waltenschwil  Wohlen \n\n \n\n  \nSeite 2 \n\n \n  \n\n\n\n \n \n \n\n \n \nBüttikon  Dintikon  Dottikon  Hägglingen  Uezwil  Villmergen  Waltenschwil  Wohlen \n\n \n\n  \nSeite 3 \n\n \n  \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n \n \n \n\n \n \nBüttikon  Dintikon  Dottikon  Hägglingen  Uezwil  Villmergen  Waltenschwil  Wohlen \n\n \n\n  \nSeite 4 \n\n \n  \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n \n \n \n\n \n \nBüttikon  Dintikon  Dottikon  Hägglingen  Uezwil  Villmergen  Waltenschwil  Wohlen \n\n \n\n  \nSeite 5 \n\n \n  \n\n \n\n \n\n\n


text: \n\n\n\n\n\n


text: \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n


text: \n500 m0\n\nLe\neä\n\nch\ner\n\nW\noh\n\nlen\n\nObe\nrm\n\noo\ns\n\nRäc\nkh\n\nold\nerh\n\nüb\nel\n\nBrei\ntlo\n\no\n\nBäu\nmlia\n\nch\ner\n\nBrün\nish\n\nald\ne\n\nEich\nho\n\nlz\n\nFuu\nleb\n\nac\nh\n\nLa\nng\n\nste\niac\n\nhe\nr\n\nObe\nrm\n\natt\ne\n\nJu\nnk\n\nho\nlz\n\nHue\nreh\n\nüb\nel\n\nWan\nne\n\nhü\nbe\n\nl\n\nRös\nsli\n\ngu\net\n\nSee\nwad\n\nel\n\nHarz\ner\n\nSch\nny\n\nde\nrac\n\nhe\nr\n\nSan\nda\n\nch\ner\n\nBoll\n\nNide\nrm\n\natt\ne\n\nAlm\neAlm\n\ne\n\nBlyz\nge\n\nAm B\nerg\n\nHüb\nela\n\nch\ner\n\nChe\nss\n\nela\nch\n\ner\n\nBerg\nmatt\n\nHoo\nwac\n\nht\n\nRum\nmel\n\nStra\nng\n\nen\nac\n\nhe\nr\n\nBue\nloc\n\nhh\nau\n\nDrei\nhe\n\nge\n\nGist\nem\n\nös\nli\n\nReb\nha\n\nu\n\nChä\npp\n\neli\nha\n\nu\n\nLo\nch\n\nmatt\n\nBrun\nne\n\nmoo\ns\n\nSch\nweik\n\nmatt\ne\n\nBaa\nnä\n\nch\ner\n\nSing\nele\n\nAlte\nba\n\na\n\nGers\ntm\n\natt\ne\n\nIm\n E\n\nich\n\nRüte\nne\n\nSäu\nsa\n\nck\n\nFäd\neh\n\nag\näc\n\nhe\nr\n\nBule\nbe\n\nrg\n\nLu\neg\n\nete\n\nBrün\nish\n\nald\ne\n\nLa\nng\n\näc\nhe\n\nr\n\nHarz\nrüt\n\ni\n\nFäd\neh\n\nag\n\nNide\nrm\n\natt\ne\n\nSch\nwell\n\nac\nhe\n\nr\n\nMittl\nerf\n\neld\n\nChra\nfta\n\nch\ner\n\nNutz\neb\n\nac\nhm\n\natt\ne\n\nHum\nbe\n\nl\n\nAllm\nän\n\nd\n\nGhe\nid\n\nBrei\nti\n\nFän\neri\n\nch\ne\n\nBrän\ndli\n\nac\nhe\n\nr\n\nSch\nüra\n\nch\ner\n\nW\nink\n\nela\nch\n\ner\n\nLa\nng\n\neri\ned\n\ne\n\nHofl\nan\n\nd\n\nRüc\nhli\n\ng\n\nBue\nloc\n\nha\nch\n\ner\n\nAem\nmeta\n\nch\ner\n\nCho\nlho\n\nlz\n\nHeu\nel\n\nEsc\nha\n\nch\ner\n\nChru\nmbs\n\ntüc\nk\n\nMätt\neh\n\nald\ne\n\nBuu\nrst\n\nmatt\ne\n\nStut\nze\n\nmatt\ne\n\nPfäf\nfer\n\nen\nac\n\nhe\nr\n\nJu\nng\n\neb\naa\n\nl\n\nW2 Ein-\nzonung A\n\n0.4 0.3\n\nG Ein-\nzonung A\n\n0.2 0.0\n\nW2 Um-\nzonung 17\n\n0.2 0.2\n\nSPZ Bahnhof\nSüd Umzonung 3\n\n3.6 1.5\n\nG Um-\nzonung 1a\n\n1.5 0.0\n\nWG4 Um-\nzonung 1a\n\n1.5 0.3\n\nWG4 Um-\nzonung 11a\n\n0.1 0.1\n\nWG3 Um-\nzonung 8a\n\n0.2 0.2\n\nWG3 Um-\nzonung 10\n\n0.4 0.4\n\nSPZ Bahnhof\nSüd Umzonung 6a\n\n0.2 0.2\n\nSPZ Bahnhof\nSüd Umzonung 15\n\n0.3 0.3\n\nG Um-\nzonung 16\n\n1.1 1.1G Um-\nzonung 3a\n\n0.06 0.0\n\nG Um-\nzonung 1a\n\n0.05 0.0\n\nWG2 Ein-\nzonung A\n\n0.4 0.4\n\nWG3 Ein-\nzonung A\n\n1.8 0.0\n\nWG3 Um-\nzonung 9\n\n0.6 0.6\n\nW2 Ein-\nzonung B\n\n1.0 0.0\n\nRevision Nutzungsplanung Siedlung\n\nFlächenstatistik Umzonungen und Einzonungen\n\nNeue Zone und Art der Änderung\n\nLaufziffer für die Teilzonen\n\nFläche der überbauten Teilzone in Hektaren\n\nFläche der Teilzone in Hektaren\n\nWohnzone W2\n\nWohn- und Gewerbezone WG2\n\nWohn- und Gewerbezone WG3\n\nWohn- und Gewerbezone WG4\n\nGewerbezone G\n\nZone für öffentliche Bauten und Anlagen ÖBA\n\nGrünzone Gr\n\nUmzonung Spezialzone (SPZ) Bahnhof Süd\n\nW2\nEinzonung A\n\n0.4 0.3\n\nüberbaut, belegt\n\nunüberbaut\n\nLegende\n\nMARTI PARTNER ARCHITEKTEN UND PLANER AG\nZweierstrasse 25 8004 Zürich Tel. 044 422 51 51           Fax 044 381 62 01\nBahnhofstrasse 50, Postfach 5600 Lenzburg Tel. 062 891 68 88  \nVerantwortlicher Partner: Thomas Meier\nwww.martipartner.ch E-Mail:             planung@martipartner.ch\nFormat: Rev.Plan Nr. Gez. Datum\n\n A2  AK, DF  3. Juni 2009 1242 19. September 2013\n\n- Änderungen Bauzonen- und Kulturlandplan vom 19. September 2013\n\n- Stand der Überbauung 2008 gemäss Angaben Bauverwaltung\n\nGrundlagen\n\nVorlage Einwohnerrat 4. November 2013\n\n\n


parent_type: meeting

category_de: Protokoll

category_harmonized: protocol

text: \n\n\n\n\n\n\n\n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n\n\n \n\n \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n \n\n \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n \n \n \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n \n\n \n\n \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n


name: Motion betreffend Einführung Grüngut 10036.pdf

text: \n \n \n \n\n \n\n   \n \n \n \n \n \nKapellstrasse 1 \n5610 Wohlen AG 1 \nTelefon 056  619 91 11 \nFax 056  619 91 80 \nInternet www.wohlen.ch \n \n \n\n \n\n \n \n \n \n \n \n\n \n \n \n\nMotion 10036 \nbetreffend Einführung einer verursachergerechten, kostenneutralen Grüngut-\nAbfuhrgebühr \n \n \nAuftrag: \nDer Gemeinderat wird beauftragt, Bericht und Antrag mit folgendem Inhalt zu erstatten: \n \nEinführung einer verursachergerechten Gebühr für die Abfuhr von Grüngut unter gleichzeitiger \nReduktion des Steuerfusses im Ausmass der bisherigen Kosten für die Grüngutabfuhr. \n \n \nBegründung: \nWährend beim Hauskehricht seit vielen Jahren eine Sack- bzw. Containergebühr besteht, also \neine verursachergerechte Entsorgung gewährleistet ist, wird die Grüngutabfuhr über die \nSteuereinnahmen finanziert. Es resultieren jährliche Kosten von Fr. 300'000 bis  \nFr. 400'000. Es besteht kein Grund, diesen Zustand beizubehalten. \n \nWir verlangen die Einführung einer Grüngutabfuhrgebühr, in welcher Form auch immer. Sie soll \nverursachergerecht ausgestaltet sein. Die Kosten für Recycling-Material  \n(Altpapier, Glas) sollen über eine Pauschale gedeckt werden. \n \nAls Kompensation der neu einzuführenden Grüngut-Gebühr ist der Steuerfuss laufend im \ngleichen Ausmass zu reduzieren, damit keine verdeckte Steuererhöhung entsteht. \n \n \n\nFraktion SVP/Dorfteil Anglikon \n \n \n   \n   \n  Fredy Fischer  \n  Fraktionspräsident \n \n \n\n \nc:\\dokumente und einstellungen\\boissevain.marjo\\lokale einstellungen\\temporary internet files\\olk4\\021118 motion betreffend einführung grüngut.doc \n \n\n\n


text: \nccccc \n\n \n\nERLÄUTERUNGSBERICHT \nZUR JAHRESRECHNUNG \n \n \n \n\nRECHNUNGSPRÜFUNG \n2019 \n\n \n\n \n\n \n\nFINANZ- UND  \nGESCHÄFTSPRÜFUNGSKOMMISSION \n\n \n \n \n \n\n \n \n\n \n\n  \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n1 \n \n\nINHALTSVERZEICHNIS \n\n1. EINLEITENDE ANGABEN ....................................................................................................................... 2 \n1.1 Externe Revisionsstelle ........................................................................................................................... 2 \n\n2. JAHRESRECHNUNG 2019 ...................................................................................................................... 3 \n2.1 Bilanz per 31. Dezember 2019 ............................................................................................................... 3 \n\nFlüssige Mittel, Geldverkehrsprüfung ............................................................................................................. 3 \nSteuern ............................................................................................................................................................... 3 \n\n2.2 Erfolgsrechnung 2019, ohne Spezialfinanzierungen ........................................................................... 4 \n2.3 Kennzahlen ................................................................................................................................................ 4 \n2.4 Investitionsrechnung 2019 ...................................................................................................................... 4 \n2.5 Spezialfinanzierungen .............................................................................................................................. 4 \n2.6 Finanzielle Lage ........................................................................................................................................ 4 \n\nSteuerkraft pro Einwohner ............................................................................................................................. 4 \nNettoinvestitionen ............................................................................................................................................ 4 \nSelbstfinanzierungsgrad ................................................................................................................................. 5 \nNettoschuld ........................................................................................................................................................ 5 \nFinanzverbindlichkeiten: ................................................................................................................................... 5 \n\n2.7 Zusammenfassung zur finanziellen Lage ............................................................................................. 5 \n2.8 Empfehlungen zur finanziellen Lage ...................................................................................................... 6 \n\n \n\n\n\n2 \n \n\n1. EINLEITENDE ANGABEN \n\nGruber Partner AG hat als Wirtschaftsprüfer die Jahresrechnung der Einwohnergemeinde Wohlen, beste-\nhend aus Bilanz, Erfolgsrechnung, Investitionsrechnung, Geldflussrechnung und Anhang für das am 31. \nDezember 2019 abgeschlossene Rechnungsjahr geprüft. Gemäss Bericht vom 2. April 2020 bestätigt der \nWirtschaftsprüfer, dass nach deren Beurteilung die Jahresrechnung den gesetzlichen Vorschriften und \nder Gemeindeordnung entspreche. \n \nDie Jahresrechnung 2019 wurde in den Revisionsgruppen der FGPK im Detail geprüft. Schwergewichtig \nwurde das Augenmerk auf grosse Abweichungen zum Budget 2019 gelegt. Die sich aus der Prüfung der \nFGPK ergebenen Fragen wurden abschliessend und zur Zufriedenheit der FGPK beantwortet. In ver-\nschiedenen Sitzungen mit der Ressortvorsteherin sowie dem Leiter Finanzen wurden vor allem die der \nFGPK wichtig erscheinenden Themen besprochen. \n \nWeiter waren Mitglieder der FGPK in folgenden Organisationen als Revisoren tätig: \n \nAndreas Eberhart \nARA - Wohlen, Villmergen und Waltenschwil \n \nAlex Stirnemann und Andreas Eberhart \nMütter- und Väterberatung, Bezirk Bremgarten \n \nDie Rechnungen dieser Organisationen wurden durch die Revisoren geprüft und separat dazu Bericht er-\nstattet. Es gab keine Beanstandungen. \n \n \n1.1 Externe Revisionsstelle \n\nDer Auftrag für die externe Prüfung erfolgte durch die Firma Gruber Partner AG, Aarau. Diese Prüfung \nerfolgt mit dem Ziel, eine Beurteilung darüber abzugeben, ob die Jahresrechnung den gesetzlichen Vor-\nschriften und reglementarischen Bestimmungen entspricht. Die Anforderungen an die Bilanzprüfung, wel-\nche seit dem 1. September 2012 nach §14b Finanzverordnung vorgeschrieben sind, werden seitens Gru-\nber Partner AG vollumfänglich erfüllt. \n \nDie Revision hat vom 30.März - 2. April 2020 bei der Gemeindeverwaltung Wohlen stattgefunden. \n \nDer Bericht des Wirtschaftsprüfers zur Jahresrechnung per 31. Dezember 2019 der Einwohnergemeinde \nWohlen datiert vom 2. April 2020. \n \n  \n\n\n\n3 \n \n\n \n2. JAHRESRECHNUNG 2019 \n\n2.1 Bilanz per 31. Dezember 2019 \n\nDie FGPK verweist auf die Erläuterungen ab Seite 68 des Geschäftsberichts und erläutert einige ausge-\nwählte Positionen. \n \n \nFlüssige Mittel, Geldverkehrsprüfung \n\nDie FGPK hat am 15. April 2019, am 24. Oktober 2019 und am 10. Dezember 2019 eine unangemeldete \nZwischenrevision der Geldkonten vorgenommen. Es gab keine Beanstandungen. Dem Gemeinderat \nwurde separat Bericht erstattet. \n \n \nSteuern \n\nSteuerausstände: \nFür die Beurteilung der Steuerausstände ist das Verhältnis zwischen dem Steuerausstand (brutto) und \nder Sollstellung eine wichtige Grösse. Der prozentuale Steuerausstand des aktuellen Rechnungsjahres \nbeträgt 18.4% und hat sich im Vergleich zum Vorjahr (21.4%) um ganze 3% verbessert. Der Durch-\nschnittswert der Aargauer Gemeinden beträgt 14.0%. Die Kennzahl hat sich gegenüber dem Vorjahr ver-\nbessert, liegt jedoch immer noch über den Durchschnittswert des Kantons. \n \nDie Sollvorgaben (Zielsetzungen Taxation) werden vom kantonalen Steueramt als Aufsichtsbehörde jähr-\nlich definiert.  \n \nDer Veranlagungsstand, respektive Taxation der Steuern, stellt sich wie folgt dar:  \n \n\n 2019 2018 2017 \n\nSteuerperiode 2018 7’216   \n\nSteuerperiode 2017 1’822 7’178  \n\nSteuerperiode 2016 *) 367 2’052 6’909 \n\nSteuerperiode 2015 +)  369 1’180 \n\nVorjahre bis 2014   227 \n\nTotal taxiert 9’405 9’599 8’316 \n \n*) Jahr 2019: Vorjahre bis 2016 \n+) Jahr 2018: Vorjahre bis 2015 \n \nDie gesamte Taxationsleistung von 9‘405 Steuerpflichtigen hat im Kalenderjahr 2019 gegenüber dem \nVorjahr von 9‘599 Steuerpflichtigen um 194 oder rund 2% abgenommen.  \n \nEs ist festzuhalten, dass das Steueramt mit einem Wert von 9'405 im Jahr 2019 weniger als 100% des \nSollbestandes, nämlich 98.2% (auf Basis Steuerperiode 2018), taxieren konnte. Deshalb hat sich der Ta-\nxationsstand gegenüber dem Vorjahr reduziert. Um eine weitere Reduktion des Taxationsstandes abzu-\nwenden, ist es zwingend notwendig, dass das Steueramt im Kalenderjahr 100% des Sollbestandes taxie-\nren kann. Auf Basis des Solls der Steuerperiode 2018 müssten das demnach 9'576 Steuerpflichtige sein. \n \nMit der zusätzlichen Stelle, welche im Einwohnerrat Ende Januar 2020 bewilligt wurde, sollte diese Ziel-\nvorgabe mittelfristig eingehalten oder übertroffen werden. \n \n \n\n\n\n4 \n \n\n2.2 Erfolgsrechnung 2019, ohne Spezialfinanzierungen \n\nIm Jahr 2019 sind in der Erfolgsrechnung CHF 63.4 Mio. betrieblicher Aufwand und CHF 62.7 Mio. Be-\ntrieblicher Ertrag erfasst – das betriebliche Ergebnis liegt somit bei CHF -0.7 Mio. Durch den Finanzertrag \nvon CHF 2.0 Mio. sowie einem ausserordentlichen budgetierten Aufwertungsreserve-Ertrag von CHF 2.2 \nMio. konnte ein positives Gesamtergebnis von CHF 3.5 Mio. erwirtschaftet werden.  \n \nDer Ertragsüberschuss beträgt CHF 1.7 Mio. mehr wie budgetiert. Wie aus der Tabelle Seite 69 des Ge-\nschäftsberichtes ersichtlich ist, ist der Nettoaufwand in der Rechnung mit einer Ausnahme (Gesundheit \nCHF 0.6 Mio.) unter dem Budget. Das Ergebnis wurde durch die geringere Sach- und übrigen Betriebs-\naufwandes von CHF 0.9 Mio. sowie dem Bruttoertrag bei den Steuern von CHF 1.4 Mio. gestützt. \n \n2.3 Kennzahlen \n\nGemäss §26 der Finanzverordnung weisen die Gemeinden im Budget und Jahresrechnung sieben Fi-\nnanzkennzahlen zur Beurteilung und zum Vergleich aus. Wir verweisen Sie auf Seite 79 des Geschäfts-\nberichtes.  \n \nDie Selbstfinanzierungskennzahlen sind wiederum als ungenügend zu betrachten. Die Verschuldungs-\nkennzahlen sind im Moment noch in Ordnung. Sie werden sich aber durch die geplanten zukünftigen In-\nvestitionen deutlich verschlechtern. \n \n \n2.4 Investitionsrechnung 2019 \n\nDie Einwohnergemeinde Wohlen hat netto CHF 8.2 Mio. investiert. Nach Abzug der Selbstfinanzierung \nverbleibt ein Finanzierungsfehlbetrag von CHF 2.7 Mio. Aufgrund der geringeren Nettoinvestitionen und \nder verbesserten Selbstfinanzierung ist der Finanzierungsfehlbetrag um wesentliche CHF 9.2 Mio. gerin-\nger als bugdetiert. Das Ergebnis unterstreicht, dass gute Rechnungsabschlüsse zentral sind, um die \nwachsende Verschuldung wirkungsvoll zu dämpfen. Dennoch hat der ausgewiesene Fehlbetrag einen \nAnstieg der Nettoschuld zur Folge. \n \n \n2.5 Spezialfinanzierungen \n\nDie FGPK verweist auf die Erläuterungen auf Seiten 77 und 78 des Geschäftsberichts. \nSeiten FGPK drängen sich keine ergänzenden Angaben dazu auf. \n \n \n2.6 Finanzielle Lage \n\nSteuerkraft pro Einwohner \n\nIm Jahr 2019 erreicht die Gemeinde Wohlen bei der Steuerkraft der natürlichen Personen (Steuerertrag \numgerechnet auf 100%) einen Wert von CHF 2'006 pro Einwohner (Zunahme gegenüber 2018 + 3.8%) \nund juristischer Personen von CHF 211 (Zunahme gegenüber 2018 + 1.0%). \n\nDas Kantonsmittel der aargauischen Gemeinden ist CHF 2'406 für natürlichen Personen, d.h. Wohlen \nliegt rund 20 % unter diesem Wert. \n\n \nNettoinvestitionen \n\nBei den Nettoinvestitionen ist eine langfristige Betrachtung notwendig. Der langjährige Durchschnitt sollte \ndem langjährigen Durchschnitt der Abschreibungen entsprechen, damit die Verschuldung stabil bleibt. \n\nWohlen weist im Zeitraum zwischen 1988 bis 2018 jährlich durchschnittlich Nettoinvestitionen von rund \nCHF 5 Mio. pro Jahr aus. Dieser Wert wurde im Jahr mit CHF 8.3 Mio. oder CHF 500 pro Einwohner \nüberschritten. \n\n \n\n\n\n5 \n \n\nSelbstfinanzierungsgrad \n\nDie Selbstfinanzierung misst die Finanzkraft einer Gemeinde. Der Selbstfinanzierungsgrad zeigt, welcher \nAnteil der Nettoinvestitionen aus eigenen Mitteln finanziert werden kann. Ein Selbstfinanzierungsgrad von \n100% weist auf eine hohe Selbstfinanzierung an. Der Anteil sollte nicht unter 50% liegen. Langfristig sollte \n100% angestrebt werden \n\nSelbstfinanzierungsgrad 2019  2018  2017 \n\n    67.47%  55.67%  23.04% \n\n \nNettoschuld \n\nDie Jahresrechnung 2019 weist eine Nettoschuld pro Einwohner von CHF 1'864 auf. Eine Pro-Kopf-Ver-\nschuldung bis CHF 2'500 kann als tragbar eingestuft werden. \n\n \n\nQuelle: Geschäftsbericht mit Jahresrechnung 2019 der Gemeinde Wohlen, S. 79. \n\n \nFinanzverbindlichkeiten: \n\nDie Darlehensschulden von CHF 46,2 Mio. wurden im Berichtsjahr um CHF 9 Mio. auf neu CHF 55,2 Mio. \nerhöht. Der durchschnittliche Zinssatz bei den Darlehen konnte von 1,12% auf 0,75% reduziert werden. \n\n \n\n \n2.7 Zusammenfassung zur finanziellen Lage \n\nDer Nettoaufwand 2019 erhöhte sich gegenüber dem Vorjahr um CHF 4.3 Mio. oder um 11.5%. Die ge-\nplante Steigerung im Budget 2020 zum erzielten Ergebnis 2019 beträgt nochmals CHF 2.6 Mio. oder \n+11.7%. Der Entwicklung des Nettoaufwandes ist weiterhin eine hohe Beachtung zu schenken. Die Stei-\ngerung des Nettoaufwandes sollte bestmöglichst gebremst werden. \n\nDer Aufgaben- und Finanzplan 2020 bis 2029 weist ab dem Jahr 2024 ein Abschreibungsniveau von über \nCHF 7 Mio. (Höchstwert von CHF 8.4 Mio. im Jahr 2027) aus. Die Selbstfinanzierung muss zu diesem \nZeitpunkt ebenfalls mindestens diesen Wert erreichen. Sollte dies nicht gelingen, würde die erwartete \nsehr hohe Fremdkapitalverschuldung noch weiter ansteigen. Ein möglicher Anstieg des Zinsniveaus wäre \nunter diesen Umständen für das Finanzgleichgewicht zusätzlich stark belastend. \n\n \n  \n\n\n\n6 \n \n\n \n2.8 Empfehlungen zur finanziellen Lage \n\nBezüglich des Finanzplans und des daraus abgeleiteten Investitionsprogramms empfehlen wir, pragmati-\nsche, nachhaltige und finanzierbare Lösungen zu finden. \n\nDer Steigerung der Steuerkraft der natürlichen Personen muss weiterhin grösste Aufmerksamkeit ge-\nschenkt werden. \n\nFür einen ausgeglichenen Finanzhaushalt muss die Selbstfinanzierung in einer langfristigen Betrachtung \nmindestens 100% betragen. In der Zeitperiode 1988 bis 2018 betrug dieser Wert für Wohlen - trotz unter-\ndurchschnittlicher Investitionen - 68.4%. Es kam deshalb zu einer starken Erhöhung der Schulden. Im \n2019 war die Selbstfinanzierung wiederum ungenügend mit 67.5%. Diesem Umstand ist bei allen zukünf-\ntigen Anträgen und Entscheidungen grosse Beachtung zu schenken. \n \n \nWohlen, 17. Juni 2020 \n \n \n \n \nFinanz- und Geschäftsprüfungskommission \n \n \n \n \n\n \n\nPeter Christen \nPräsident \n\nSimon Sax \nVizepräsident \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\nVerteiler \n- Einwohnerrat (40) \n- Gemeinderat (5) \n- Geschäftsleitung (5) \n- Finanzverwaltung \n- Finanz- und Geschäftsprüfungskommission (9) \n\n\n


text: \nAnfrage \n \nbetreffend Baugesuch 2008-6250, Ferrowohlen AG, Umnutzung Stahlwerkhalle in  \nLogistikzentrum Digitec AG, Industriestrasse 21 \n \n \n \nDie Ferrowohlen AG baut eine alte Stahlwerkhalle in ein Logistikzentrum (Lagerhallen, 8 Be- \nund Entladerampen für LKW) um. Der Hallenumbau hat eine Nutzfläche von 11’500m2. Es sind \nInvestitionen von mind. 7.2 Millionen geplant. \nDie bestehende Stahlwerkhalle ist ungedämmt, mit Schadstoffen kontaminiert und hat keine \noder eine minimale Kanalisationserschliessung. \n \nDer Gemeinderat Wohlen hat am 15.September 2008 dafür ein Baugesuch bewilligt, zu wel-\nchem sich diverse Fragen stellen. \n \n \n \nBei diesem Baugesuch wurde mit der Begründung, dass es sich um ein „geringfügiges \nBaugesuch, welches keine nachbarschaftlichen Interessen tangiert“ handelt, auf eine \nPublikation, auf eine Profilierung und auf eine öffentliche Auflage verzichtet. \n \n\n1. Wie kommt der Gemeinderat auf die Idee, dass es sich bei einem Umbau von 11'500 m2 \nHalle mit 7.2 Mio. Investition, mit neuem Dach und neuem Boden um ein geringfügiges \nBaugesuch handelt? \n\n \n2. Kann ein Baugesuch, das eine Kantonale Brandschutzbewilligung benötigt als „geringfü-\n\ngiges Baugesuch“ bezeichnet werden? \n \n\n3. Wieso ist der Gemeinderat der Meinung, dass keine öffentlichen Interessen berührt sind? \n \n\n4. Wieso ist der Gemeinderat der Meinung, dass keine nachbarlichen Interessen berührt \nsind? \n\n \n5. Wurden die direkten Anstösser über das Baugesuch schriftlich informiert? \n\n \n \nDas Baugesuch enthält  weder Angaben über den ursprünglich bewilligten LKW- Verkehr \nvon und zum Ferroareal, noch eine Angabe über den zukünftigen  LKW- Verkehr. Es fehlt \nauch eine Parkplatzberechnung. \n \n\n6. Wieso wurden diese, für dieses Baugesuch entscheidenden Unterlagen betreffend Ver-\nkehr und Immissionen, nicht verlangt? \n\n \n7. Wieso wurden die Auswirkungen auf den Kreisel Industriestrasse nicht geprüft, nachdem \n\nbereits ein Recyclingwerk mit LKW Verkehr im Ferroareal angesiedelt ist? \n \n \nDer Umbau der Halle ist massiv. Es wird ein neues Dach und ein neuer Boden erstellt. Die \nangegebenen Raumtemperaturen von 5°C bis 12°C, ohne interne Raumabtrennungen, für \nLagerräume elektronischer Geräte sind unglaubhaft. Die bestehenden ungedämmten \nWände sollen nicht gedämmt werden. Die Hallen sollen aber mit Gasstrahlern beheizt \nwerden. \n \n\n\n\n8. Wieso erteilt der Gemeinderat eine Baubewilligung ohne dass ein Nachweis energeti-\nscher Massnahmen mit dem Baugesuch eingereicht wird? \n\n \n9. Ist es nicht unglaubhaft, dass Wohlen das Energiestadtlabel haben will, wenn es gleich-\n\nzeitig derart grundlegende Anforderungen an ein Baugesuch missachtet? \n \n \n\nEin Kanalisationsplan und eine entsprechende Bewilligung mit Gebührenentscheid ist \nelementarer Bestandteil einer Baubewilligung. Kein Einfamilienhaus wird ohne diese \nAngaben bewilligt. Die Ferrowohlen AG muss gemäss Baubewilligung erst vor Bau-\nbeginn einen Kanalisationsplan eingeben. Dies ist bis heute nicht erfolgt, obwohl der \nBau längst begonnen hat! Damit hält die Ferrowohlen AG die einzige Bedingung der \nBaubewilligung nicht ein. \n  \n\n \n10. Wieso muss die Ferrowohlen  AG erst vor Baubeginn einen Kanalisationsplan eingeben? \n \n11. Soll die Kanalisationsanschlussgebühr der Ferrowohlen AG analog Sportzentrum Nie-\n\ndermatten erlassen werden, oder soll diese einfach vergessen werden? \n \n\n12. Wie hoch soll die Kanalisationsanschlussgebühr für diesen Umbau ausfallen? Bitte ge-\nnaue Berechnung abgeben. \n\n \n \nDie “Baubewilligung“ dieses 7.2 Mio. Projektes umfasst genau zwei Seiten A4 und enthält \nkeine einzige Auflage, währenddem eine Baubewilligung der Gemeinde Wohlen für ein \nnormales Einfamilienhaus mindestens 20 Auflagen enthält. \n \nDieses Baugesuch wurde nicht in der Raum, - Bau, - und Verkehrsplanungskommission  \nRBV behandelt. \n \n \n\n13. Wieso wurde dieses Baugesuch nicht in der Raum, - Bau, - und Verkehrsplanungskom-\nmission RBV behandelt? \n\n \n \n\n14. Wie rechtfertigt der Gemeinderat diese Bevorzugung der Ferrowohlen AG gegenüber \neinfachen Baugesuchstellern? \n\n \n \n15. Setzt sich der Gemeinderat Wohlen mit der Erteilung einer solchen Baubewilligung nicht \n\ndem Vorwurf der Bevorteilung einer einzelnen Firma aus? \n \n \n \nWohlen, den 12. Januar 2009 \n \n\n \nBenno Kohli, Einwohnerrat FDP  \n\n\n


text: \n \n\nGemeinderat \n \n\n \n \n\n Seite 1 von 2 \n\n \n\n  \n\nEinwohnerrat \n\n5610 Wohlen AG \n\n \n\nGemeinde Wohlen, Gemeinderat, Kapellstrasse 1, 5610 Wohlen \n\nTelefon 056 619 92 05, gemeinderat@wohlen.ch, www.wohlen.ch \n\n29. August 2016 \n\nBericht und Antrag 13112 \n\nGenehmigung Kreditabrechnung – Planungskredit für die Erstellung eines Gestaltungsplanes  \n\nfür das Jacob Isler-Areal \n\nSehr geehrter Präsident \n\nSehr geehrte Damen und Herren \n\n \n\n1. AUSGANGSLAGE \n\nWir unterbreiten Ihnen nachstehende Kreditabrechnung: \n\n \n\nPlanungskredit für die Erstellung eines Gestaltungsplanes für das Jacob Isler-Areal. \n\n \n\n \n\n2. ANTRAG \n\nDer Gemeinderat stellt Ihnen, sehr geehrte Damen und Herren, folgenden Antrag: \n\nGenehmigung der Kreditabrechnung: \n\nPlanungskredit für die Erstellung eines Gestaltungsplanes für das Jacob Isler-Areal \n\n \n\nmailto:gemeinderat@wohlen.ch\n\n\n \n\n Seite 2 von 2 \n\nFreundliche Grüsse \n\n  Paul Huwiler \n\nVizeammann \n\nChristoph Weibel \n\nGemeindeschreiber \n\nBeilagen \n\n Kreditabrechnung \n\nVerteiler \n\n Einwohnerrat \n\n Gemeinderat \n\n Medien \n\n Finanzverwaltung \n\n\n


name: Prüfungsbericht der FGPK zur Kreditabrechnung 15170

text: \nPRÜFUNGSBERICHT\nKREDITABRECHNUNG\n\nHohlen FINANZ- UND GESCHÄFTS\nPRÜFUNGSKOMMISSION\n\n\n\nFINANZ- UND GESCHAFTSPRUFUNGSKOMMISSION\n\nDie Finanz- und Geschäftsprüfungskommission hat im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen die \nnachfolgende Kreditabrechnung geprüft:\n\nBericht und Antrag 15170 - Kreditabrechnung - Sanierung der Badwassertechnik des Lehr\nschwimmbeckens im Schulzentrum Bünzmatt\n\nAufgrund unserer Prüfung bestätigen wir, dass\n\n1. die Kreditabrechnung sauber und übersichtlich geführt ist\n\n2. die Kreditabrechnung mit der Buchhaltung übereinstimmt\n\n3. Die Kreditabrechnung dem Bericht und Antrag entspricht und die Kreditunterschreitung \nCHF 475'435.25 (30.5%) beträgt\n\nANTRAG\n\nDie Finanz- und Geschäftsprüfungskommission empfiehlt dem Einwohnerrat die Genehmigung \nder vorliegenden Kreditabrechnung.\n\nWohlen, 21.10.2025\n\nDaniel Heinrich \nPräsident\n\nAdrian Kündig, Patrick Schmid \nMitglieder FGPK\n\nVerteiler:\n-Einwohnerrat (40)\n-Gemeinderat (5)\n-Geschäftsleitung (5)\n-Finanzverwaltung\n-Finanz- und Geschäftsprüfungskommission (9)\n\n1\n\n\n

doc_text_tsv_it: '1':45,112 '15170':28 '2':53 '21.10.2025':90 '3':60 '30.5':74 '40':102 '435.25':73 '475':72 '5':104,106 '9':111 'adrian':94 'antrag':27,66,76 'aufgrund':39 'badwassertechnik':32 'bericht':25,64 'bestimmungen':20 'bestätigen':42 'beträgt':75 'buchhaltung':58 'bünzmatt':38 'chf':71 'daniel':91 'dass':44 'dem':63,82 'der':18,31,57,86 'des':33 'die':11,21,46,54,61,69,77,84 'einwohnerrat':83,101 'empfiehlt':81 'entspricht':67 'fgpk':99 'finanz':4,8,12,78,108 'finanzverwaltung':107 'geführt':51 'gemeinderat':103 'genehmigung':85 'geprüft':24 'geschaftsprufungskommission':10 'geschäftsleitung':105 'geschäftsprüfungskommission':14,80,110 'geschäfts':6 'gesetzlichen':19 'hat':15 'heinric':92 'hohlen':3 'im':16,36 'ist':52 'kreditabrechnung':2,23,29,47,55,62,88 'kreditunterschreitung':70 'kündig':95 'lehr':34 'mit':56 'mitglieder':98 'nachfolg':22 'patrick':96 'präsident':93 'prüfung':41 'prüfungsbericht':1 'prüfungskommission':7 'rahmen':17 'sanierung':30 'sauber':48 'schmid':97 'schulzentrum':37 'schwimmbeckens':35 'und':5,9,13,26,49,65,68,79,109 'unserer':40 'verteiler':100 'vorliegenden':87 'wir':43 'wohlen':89 'übereinstimmt':59 'übersichtlic':50


text: \nEisfeld\n\nKonzept Eishalle\n\nBetriebszeiten\n\n- Fläche Eisfeld 60m x 30m mit vierseitigem Umlauf, Auslegung Halle min. 3. Liga tauglich\n- Eiszeit Mitte September bis Mitte März\n- Winter- und Sommernutzung (Events wie Inline-Cup, Konzerte etc.) > Eisplatte befahrbar mit LKW 12t, Personenbelegung max. 1000\n\n\n\nKonzept Eishalle\n\nGrundriss\n\n\n\nKonzept Eishalle\n\nGrundriss\n\n\n\nGarderoben Trainer/Schiri\n\nTechnik/Lager\n\nBe\ntr\n\nie\nb\n\nG\nar\n\nde\nro\n\nbe\nn \n\nSp\nor\n\ntle\nr\n\nKa\nss\n\ne/\nAd\n\nm\nin\n\nis\ntr\n\nat\nio\n\nn\n B\n\nuv\net\n\nte\n\nRaumprogramm \n\n- das Eisfeld wird auf EG-Niveau allseitig durch einfache und kompakte Bauten begrenzt\n- die Baukörper bilden den Sockel für die darüber liegende Zuschauerplattform\n- Modulares Grundgerüst: Grösse adaptierbar, ausbaufähig\n\nKonzept Eishalle\n\nGrundriss\n\n\n\nKü\nch\n\ne/\nR\n\nes\nta\n\nur\nan\n\nt\n\nTe\nrr\n\nas\nse\n\nRaumprogramm \n\n- Anstelle der Buvette ist im Obergeschoss optional ein  Gastrobetrieb möglich\n- Die Terrasse bietet eine schöne Aussicht zum Freibad\n- Der grosse Zuschauerbereich wird belebt\n\noptionaler\nGastrobetrieb\n\nKonzept Eishalle\n\nGrundriss\n\n\n\nGarderoben Trainer/Schiri\n\nTechnik/Lager\n\nBe\ntr\n\nie\nb\n\nG\nar\n\nde\nro\n\nbe\nn \n\nSp\nor\n\ntle\nr\n\nKa\nss\n\ne/\nAd\n\nm\nin\n\nis\ntr\n\nat\nio\n\nn\n B\n\nuv\net\n\nte\n\nausschliesslich Winternutzung\n\nSommer- und Winternutzung\n\nSommernutzung\n\n- Kasse, Garderoben und Restaurant können polyvalent genutzt werden\n- Das Bu�et oder der optionale Gastrobetrieb im Obergeschoss sind für die Sommernutzung ausgelegt\n\nKonzept Eishalle\n\nGrundriss\n\n\n\nEdelrohbau\n\nRohbau\n\nR\noh\n\nba\nu\n\nEd\nel\n\nro\nhb\n\nau\n\nEd\nel\n\nro\nhb\n\nau\n\nAusbaustandard\n\n- Aufgrund des gewählten Konzepts können fast alle Räume natürlich belüftet werden (Ausnahme Nasszelllen, Gastrobereich)\n- Haustechnikinstallationen werden auf ein Minimum reduziert, eine kompate Anordnung und einfache Leitungsführung werden angestrebt\n- alle Räume sind direkt, einfach und robust Materialisiert: Nebenräume Rohbau / Garderoben Edelrohbau / Restaurant einfacher Ausbau\n\nei\nnf\n\nac\nhe\n\nr\nAu\n\nsb\nau\n\nKonzept Eishalle\n\nGrundriss\n\n\n\nKonzept Eishalle\n\nGrundriss\n\nbeheizt\n\nunbeheizt\n\nDämmperimeter \n\n- es sind nur jene Bereiche gedämmt und beheizt, wo die Nutzung es verlangt (Garderoben, Kasse, Büro, Restaurant)\n- Nebenräume wie Lager- und Technikräume etc. sind unbeheizt\n\nGarderoben Trainer/Schiri\n\nTechnik/Lager\n\nBe\ntr\n\nie\nb\n\nG\nar\n\nde\nro\n\nbe\nn \n\nSp\nor\n\ntle\nr\n\nKa\nss\n\ne/\nAd\n\nm\nin\n\nis\ntr\n\nat\nio\n\nn\n B\n\nuv\net\n\nte\n\n\n\nEishalle\n\nParkplatz/\nBushaltestelle\n\nSohrenbühlweg\n\nMattenhofweg\n\nFreibad\n\nAussensportanlagen\n- Minigolf\n- Pétanque\n- Skatepark\n- Beachvolley\n\nErschliessung Sport \n\n- durch das Erdgeschoss führt ein ö�entlicher Weg, der alle Sportbereiche erschliesst\n- die Räume um das Eisheld sind so organisiert, dass keine interne Erschliessung benötigt wird (Umlauf Eisfeld)\n- die Eishalle wird direkt über die Garderoben erschlossen\n\nKonzept Eishalle\n\nGrundriss\n\n\n\nZufahrt Halle \nSommernutzung\n\nZugang Lager\nEis-/Bademeister\n\nAnlieferung \nSanität\n\nAnlieferung \nKälteanlalge\n\nErschliessung und Zufahrt\n\n- alle Nebenräume (Lager, Technik, etc.) sind direkt von aussen erschlossen > interne Erschliessungswege entfallen\n- Einfache Anlieferungen und Zufahrten sind gewährleist\n- Für die Halle wird eine Durchfahrtshöhe von 4m von Platzseite gewährleistet\n\nKonzept Eishalle\n\nGrundriss\n\n\n\nEntfluchtung \n\n- die Entfluchtung der Eishalle im EG wird über vier Eck-Ausgänge gewährleistet\n- die Entfluchtung der Zuschauerplattform im OG erfolgt über aussen angehängte Fluchttreppen\n\n35m\n\nKonzept Eishalle\n\nGrundriss\n\n\n\n\n