name: Einladung zur 4. Einwohnerratssitzung vom 27. Juni 2022.pdf

category_de: Einladung

category_harmonized: invitation

text: \n \n\nEinwohnerrat   \n \n\n0111 \n \n\n \n\n \n\n Seite 1 von 2 \n\n \n\nEinwohnerrat \n\n5610 Wohlen AG \n\n \n\nGemeinde Wohlen, Einwohnerrat, Kapellstrasse 1, 5610 Wohlen \n\nTelefon +41 56 619 92 03, einwohnerrat@wohlen.ch, www.wohlen.ch \n\n \n\n10. Juni 2022 \n\nEinladung zur 4. Einwohnerratssitzung vom 27. Juni 2022 \n\nSehr geehrte Damen und Herren \n\nIch lade Sie ein zur Sitzung des Einwohnerrates Wohlen am \n\n \n\nMontag, 27. Juni 2022, 19.00 Uhr, im Casino \n\n \n\nTraktandenliste \n \n1.  Eingänge und Mitteilungen \n\n \n\n2.  Geschäftsbericht mit Jahresrechnung 2021 (15017) \n\n3.  Bericht und Antrag 15021 – Erhöhung Stellenplan für das Jahr 2023: \n\n− Bereich Finanzen & Ressourcen – Betreibungsamt \n\n− Bereich Gesellschaft, Soziales & Bildung – Schulsozialarbeit \n\n− Bereich Planung, Bau & Umwelt – Sekretariat \n\n− Bereich Planung, Bau & Umwelt – Liegenschaften & Anlagen (Hochbau) \n\n \n4.  Bericht und Antrag 15022 – Erhöhung Stellenplan im Bereich Planung, Bau & Umwelt – Liegen-\n\nschaften & Anlagen (Hauswartung und Reinigung) \n\n \n5.  Bericht und Antrag 15023 – Ausserordentliche Erhöhung des Stellenplans aufgrund der Ukraine-\n\nKrise: Bereich Gesellschaft, Soziales & Bildung – Soziale Dienste \n\n \n6.  Kenntnisnahme Legislaturprogramm 2022-2025 (15020) \n\n7.  Antwort zur Anfrage 15003 zum Legislaturprogramm 2018-2021 des Gemeinderates Wohlen \n\n  \n\n\n\n \n\n Seite 2 von 2 \n\n8.  Postulat 14141 Outsourcing Hauswartungen und Reinigungen \n\n► Der Gemeinderat lehnt das Postulat ab \n\n \n9.  Motion 15001 Anpassung des Vergütungsreglements für politisch gewählte Personen im Hinblick \n\nauf die Legislatur 2022-2025 \n\n► Der Gemeinderat verzichtet auf einen konkreten Antrag auf Überweisung / Nichtüberweisung \n\n \n \n\n \n\nFreundliche Grüsse \n\n Cyrille Meier \n\nPräsident \n \n \n \n\nVerteiler: \n\n− Einwohnerrat \n\n− Gemeinderat \n\n− Geschäftsleitung \n\n− Zentrale Dienste \n\n− Finanzen & Ressourcen \n\n− Finanzen \n\n− Steueramt \n\n− Betreibungsamt \n\n− Gesellschaft, Soziales & Bildung \n\n− Soziale Dienste \n\n− Planung, Bau & Umwelt \n\n− Liegenschaften & Anlagen \n\n− Sicherheit \n\n− Regionalpolizei \n\n− Informatik \n\n− Schulleitungskonferenz \n\n− Schulverwaltung \n\n− Medien \n\n− Saalwart \n\n \n\n\n\tTextstart\n\n


parent_type: meeting

name: Einladung zur 5. Einwohnerratssitzung vom 29. August 2022.pdf

format: application/pdf

text: \n \n\nEinwohnerrat   \n \n\n0111 \n \n\n \n\n \n\n Seite 1 von 2 \n\n \n\nEinwohnerrat \n\n5610 Wohlen AG \n\n \n\nGemeinde Wohlen, Einwohnerrat, Kapellstrasse 1, 5610 Wohlen \n\nTelefon +41 56 619 92 03, einwohnerrat@wohlen.ch, www.wohlen.ch \n\n \n\n12. August 2022 \n\nEinladung zur 5. Einwohnerratssitzung vom 29. August 2022 \n\nSehr geehrte Damen und Herren \n\nIch lade Sie ein zur Sitzung des Einwohnerrates Wohlen am \n\n \n\nMontag, 29. August 2022, 19.00 Uhr, im Casino \n\n \n\nTraktandenliste \n \n1.  Eingänge und Mitteilungen \n\n \n\n2.  Inpflichtnahme Daniel Scherrer, FDP \n\n3.  Bericht und Antrag 15032 Kommunaler Gesamtplan Verkehr (KGV) – Verpflichtungskredit für die \n\nÜberarbeitung \n\n \n4.  Bericht und Antrag 15031 Gesamtrevision Nutzungsplanung – Verpflichtungskredit \n\n \n\n5.  Bericht und Antrag 15033 Erstellung Entwicklungsrichtplan Rigacker – Verpflichtungskredit \n\n \n\n6.  Postulat 14141 Outsourcing Hauswartungen und Reinigungen \n\n► Der Gemeinderat beantragt die Nichtüberweisung des Postulats \n\n \n7.  Motion 15001 Anpassung des Vergütungsreglements für politisch gewählte Personen im Hinblick \n\nauf die Legislatur 2022-2025 \n\n► Der Gemeinderat verzichtet auf einen konkreten Antrag auf Überweisung / Nichtüberweisung \n\n \n8.  Motion 15002 Anpassung der 1. Ratssitzung zur Eröffnung der Legislatur \n\n► Der Gemeinderat beantragt die Nichtüberweisung der Motion \n\n \n\n\n\n \n\n Seite 2 von 2 \n\n9.  Motion 15014 Kreditanträge für Bauprojekte \n\n► Der Gemeinderat beantragt die Nichtüberweisung der Motion \n\n \n10.  Motion 15019 Grosskreisel Zentrum Wohlen \n\n► Der Gemeinderat beantragt die Ablehnung der Motion \n\n \n \n \n\n \n\nFreundliche Grüsse \n\n Cyrille Meier \n\nPräsident \n \n \n \n\nVerteiler: \n\n− Einwohnerrat \n\n− Gemeinderat \n\n− Geschäftsleitung \n\n− Planung, Bau & Umwelt \n\n− Medien \n\n− Saalwart \n\n \n\n\n\tTextstart\n\n


parent_type: affair

name: Bericht und Antrag 14150 Kreditabrechnungen Neubau Eishalle und Sanierung Schwimmbad mit Nebensporta.pdf

text: \n \n\nGemeinderat \n \n\n \n \n\n \n\n Seite 1 von 11 \n\n \n\n  \n\nEinwohnerrat \n\n5610 Wohlen AG \n\n \n\nGemeinde Wohlen, Gemeinderat, Kapellstrasse 1, 5610 Wohlen \n\nTelefon 056 619 92 05, gemeinderat@wohlen.ch, www.wohlen.ch \n\n20. Dezember 2021 \n\nBericht und Antrag 14150 \n\nKreditabrechnungen Neubau Eishalle und Sanierung Schwimmbad mit Nebensportanlagen \n\nSehr geehrter Herr Präsident \n\nSehr geehrte Damen und Herren \n\n \n\n1. AUSGANGSLAGE \n\n1.1 Allgemein \n\nAm 7. Oktober 2008 wurde die Volksinitiative «Jetz esch d’Badi dra» von der FDP Wohlen eingereicht. Der \n\nProjektauftrag zur Erneuerung des Schwimmbads wurde um die dringend anstehende Gesamterneuerung \n\nder Eisbahn, unter maximaler Nutzung von Synergien, erweitert. Bis zur Neueröffnung des Schwimmbads \n\n(07.07.2018) und der neuen Eishalle (20.10.2018) sind ziemlich genau 10 Jahre vergangen. \n\n \n\nNach Eingang der letzten Rechnungen vor rund einem Jahr wurde die Kreditabrechnung am 30. November \n\n2020 bei den für die Subventionsabrechnung zuständigen kantonalen Stellen eingereicht. Gegen Ende \n\nAugust 2021 wurden der Gemeinde Wohlen die definitiven Subventionszusagen kommuniziert. Für alle \n\nfünf Anlageteile zusammen wurden vom Swisslos-Sportfonds Subventionen im Betrag von \n\nCHF 4'178'140.90 ausgerichtet. Das sind CHF 144’140.90 mehr als bei der Kreditabstimmung am 25. Sep-\n\ntember 2016 in Aussicht gestellt wurden. \n\n \n\nDer Gemeinderat ist erfreut, dass die Kreditabrechnung rund ein Jahr nach Eingang der letzten Rechnun-\n\ngen zu Handen der Subventionsabrechnung mit dem Kanton Aargau vorliegt. Er dankt allen Beteiligten für \n\ndie speditive Abwicklung. Die Kreditabrechnung eines so komplexen Projekts innert Jahresfrist abzuwickeln \n\nist auch administrativ eine sportliche Leistung. \n\n \n\n \n\nmailto:gemeinderat@wohlen.ch\n\n\n Seite 2 von 11 \n\nIn der Regel wird eine Kreditabrechnung auf zwei bis drei Seiten präsentiert. Der Gemeinderat hat auf \n\nGrund der Komplexität und der speziellen Ausgangslage entschieden einen ausführlichen Bericht und An-\n\ntrag zu formulieren. Die Kreditabrechnung besteht aus drei separaten Abrechnungen, die sich aber wech-\n\nselseitig beeinflussen. In der Vorlage für den Planungskredit steht explizit, dass diese erst nach Vorliegen \n\nder Kreditabrechnung auf die beiden Projekte neue Eishalle und Sanierung Schwimmbad aufgeteilt werden \n\nmuss. Und die beiden Bauprojekte haben einen gemeinsam genutzten Anlageteil für Gastronomie, Ein-\n\ngangsbereich und Sanitäre Anlagen. \n\n \n\nWeiter ist bei diesem Projekt speziell, dass die beiden Bauherren Gemeinde Wohlen und Sportpark Bünz-\n\nmatt AG eine gemeinsame, einfache Gesellschaft für den Bau der Anlagen gegründet haben. Die Bauge-\n\nmeinschaft Sportpark Bünzmatt (BSB) wurde mit Einwohnerratsbeschluss vom 23. Januar 2017 errichtet \n\nund war für die Ausführung der anfallenden Arbeiten zuständig. Ausführende Organe der BSB waren die \n\nBaukommission, die Gesamtprojektleitung und die Projektteams. Alle Rechnungen wurden von der Sport-\n\npark Bünzmatt AG bezahlt. \n\n \nNachstehend einige wichtige Meilensteine bei diesem Grossprojekt. \n \n\n1.1.1 Projektphase \n\nVolksinitiative « esch d’Badi dra!» 7. Oktober 2008 \n\nGrundsatzentscheid offenes Eisfeld 18. Oktober 2010 \n\nRückkommen: Grundsatzentscheid Eishalle 17. Januar 2011 \n\nPlanungskredit / Projektwettbewerb (Bericht und Antrag 12052) 29. August 2011 \n\nJurybericht und Projektwahl phalt Architekten (CHF 30 Mio.) 3. Dezember 2012 \n\nKredit Projektvorbereitung (Bericht und Antrag 12128) 26. August 2013 \n\nKonzeptanpassung offene Eishalle 17. März 2014 \n\nProjektierungskredit CHF 2 Mio. (Bericht und Antrag 13038) 23. Februar 2015 \n\n \nDie Meilensteine zeigen, dass um Ausgestaltung der Eishalle gerungen wurde. Zuerst war ein offenes \nEisfeld angedacht. Danach einigte man sich auf eine geschlossene Eishalle mit entsprechender Klimatisie-\nrung. Der Projektwettbewerb ging von einem Preisschild von CHF 30 Mio. aus. Das hatte wiederum eine \nVerzichtsplanung mit einer Konzeptanpassung zu einer offenen Eishalle zur Folge. \n \n\n1.1.2 Baukredit \n\nErneuerung Schwimmbad / Neubau Eishalle CHF 25 Mio. \n\n(Bericht und Antrag 13099 + 13100) \n\n20. Juni 2016 \n\nVolksabstimmung Erneuerung Schwimmbad / Neubau Eishalle \n\n(75% / 79% Ja) \n\n25. September 2016 \n\n \nBei der Volksabstimmung wurde die Erneuerung des Schwimmbads mit den neuen Nebensportanlagen \n(79% JA) und der Neubau der Eishalle (75% JA) überaus deutlich angenommen. \n  \n\n\n\n Seite 3 von 11 \n\n1.1.3 Vertragswesen \n\nBericht und Antrag 13128 Vertragsabschlüsse mit Dritten und externe  \n\nGesamtprojektleitung \n\n23. Januar 2017 \n\n− Baurechtsvertrag Sportpark Bünzmatt AG \n\n− Leistungsvereinbarung Sportpark Bünzmatt AG \n\n− Gründungsurkunde Sportpark Bünzmatt AG \n\n− Statuten Sportpark Bünzmatt AG \n\n− Gesellschaftsvertrag Baugemeinschaft Sportpark Bünzmatt (BSB) \n\n \nAn der Einwohnerratssitzung vom 23. Januar 2017 wurde vom Einwohnerrat beschlossen, die Aktienge-\nsellschaft Sportpark Bünzmatt AG zu gründen und dieser Firma ein Baurecht für die Erstellung der Eishalle \neinzuräumen. Gleichzeitig wurde die Leistungsvereinbarung genehmigt, mit der die Sportpark Bünzmatt \nAG beauftragt wurde, auch den Schwimmbadbetrieb zu gewährleisten. Und es wurde die Baugemeinschaft \nSportpark Bünzmatt (BSB) gegründet. \n \n\n1.1.4 Bauphase \n\nSpatenstich Neubau Eishalle 12. März 2017 \n\nBericht und Antrag 14005 Zusatzkredit Rutschbahn und Präzisierung \n\nBaurechtsvertrag \n\n19. März 2018 \n\nGeplante Eröffnung des Schwimmbads 15. Juni 2018 \n\nEröffnung des sanierten Schwimmbads 7. Juli 2018 \n\nErste Meldung betreffend Spannung im Wasser 6. August 2018 \n\nEröffnung Neubau Eishalle 20. Oktober 2018 \n\n \nMit dem Spatenstich am 12. März 2017 für den Neubau der Eishalle wurden die umfangreichen Bauarbei-\nten gestartet. Am 20. Oktober 2018 konnte die neue Eishalle mit einem dreitägigen Festanlass eröffnet \nwerden. Nach Beendigung der Schwimmbadsaison im September 2017 startete die Sanierung des \nSchwimmbadbereichs. Das Schwimmbad wurde statt Mitte Juni 2018 am 7. Juli 2018 eröffnet. Somit ist es \ngelungen, die Sanierungs- und Neubauarbeiten ohne den Verlust einer Eis- oder Schwimmbadsaison aus-\nzuführen. \n  \n\n\n\n Seite 4 von 11 \n\n1.1.5 Mängelbehebung und Abrechnung \n\nIntervention ESTI, Schliessung des Schwimmbads 13. Mai 2019 \n\nWiedereröffnung des Schwimmbads nach provisorischen Massnahmen 7. Juni 2019 \n\nMängelbehebung und Sicherheitsnachweis 6. Juni 2020 \n\nVergleichsverhandlungen mit Unternehmen wegen den Mängeln 23. September 2020 \n\nEinreichung Abrechnung an Swisslos-Sportfonds Kanton Aargau 30. November 2020 \n\nSubventionszusage Departement BKS, Aarau 25. August 2021 \n\nVerabschiedung Kreditabrechnung Gemeinderat 20. Dezember 2021 \n\n \nProbleme mit dem Potentialausgleich der verschiedenen Anlageteile (Spannung im Wasser) beschäftigten \ndie beteiligten Planungsteams und Unternehmen seit August 2018 intensiv. Nach aufwändiger Suche \nwurde im Verlauf des Jahres 2019 die Hauptzuleitung zur Unterverteilung des Schwimmbads als Fehler-\nquelle identifiziert und nach der Schwimmbadsaison 2019 ersetzt. Im Jahr 2020 wurde die Mängelbehe-\nbung in Vergleichsverhandlungen mit den Unternehmen bereinigt und die Kreditabrechnung am 30. No-\nvember 2020 vom Gemeinderat zu Handen des Swisslos-Sportfonds des Kantons Aargau verabschiedet. \nAm 25. August 2021 wurden vom Kanton Aargau die Subventionen definitiv verfügt. \n \n\n1.1.6 Projektverantwortliche Personen \n\nWährend der insgesamt 13 Jahre dauernden Projektierungs- und Ausführungsphase (Mai 2009 bis De-\nzember 2021) waren insgesamt fünf Gemeinderäte, drei Vorstandsmitglieder der Eisbahn Wohlen Genos-\nsenschaft, fünf Bereichsleiter der Abteilung Planung, Bau und Umwelt und zwei Personen aus der Verwal-\ntung involviert. Als Bauherrenvertretung wurde mangels interner Ressourcen die Firma TBF und Partner \nhinzugezogen. Insgesamt wäre eine grössere Konstanz bei den Leitungspersonen über die ganze Projekt-\ndauer insbesondere von internen Fachpersonen der Abteilung Hochbau für ein Projekt dieser Grössenord-\nnung nicht nur wünschenswert, sondern absolut notwendig gewesen. \n\n \n\n \n \n\n2. KREDITBESCHLÜSSE \n\n2.1 Projektierungskredit (B&A 13038) \n\nAm 23. März 2015 hat der Einwohnerrat einen Projektierungskredit im Betrag von CHF 2 Mio. beschlossen. \n\nDavon sind CHF 1'600’000 Generalplanerkosten. Im Bericht und Antrag 13038 steht, dass diese Kosten \n\nnach Vorliegen der Kreditabrechnung auf die Eishalle und das Schwimmbad aufgeteilt werden sollen. Dies \n\nist der Grund, dass der Projektierungskredit nicht schon längst abgerechnet worden ist. \n \n\n2.2 Baukredit Erneuerung Schwimmbad (B&A 13099) \n\nDer Baukredit für die Erneuerung des Schwimmbads und die Sanierung / Erweiterung der weiteren Sport-\n\nanlagen (Minigolf, Pétanque, Beachsportanlage, Skatepark), welcher dem Souverän am 25. September \n\n2016 vorgelegt wurde, betrug CHF 11‘085‘872 (±10% inkl. 8% MWST). \n \n\n2.3 Baukredit Neubau Eishalle (B&A 13100) \n\nDer Baukredit für den Neubau der Eishalle, welcher dem Souverän am 25. September 2016 vorgelegt \n\nwurde, betrug brutto CHF 12‘321‘128 (±10% inkl. 8% MWST), eingerechnet der Anteil der Gemeinde Woh-\n\nlen von CHF 3‘000‘000 in Form von Aktienkapital. \n\n\n\n Seite 5 von 11 \n\n2.4 Zusatzkredit Grosswasserrutschbahn (B&A 14005) \n\nIm Verlauf der Ausführungsarbeiten hat sich herausgestellt, dass es nicht möglich war die bestehende \n\nGrosswasserrutschbahn aus Kunststoff zu revidieren und weiter zu benutzen. Aus diesem Grund wurde \n\nein Zusatzkredit im Rahmen von CHF 618'000.00 für eine Grosswasserrutschbahn aus Chromstahl bean-\n\ntragt und vom Einwohnerrat am 19. März 2018 bewilligt. \n \n\n2.5 Total Verpflichtungskredite und Total Einnahmen \n\n Projektierungskredit\n\nB&A 13038\n\nAnteil Generalplaner \n\n Kredite\n\nB&A 13099 + 13100\n\nVolksabstimmung\n\nvom 25. Sept. 2016 \n\n Zusatzkredit\n\nB&A 14005 \n\n Total Kredite\n\ninkl. Zusatzkredit\n\nBruttokredite für die Eishalle:\nEishalle ± 10% inkl. Projektierungskredit 16'094'000.00          16'094'000.00          \n\nAnteil des Schwimmbads am gemeinsam genuzten Anlageteil -2'972'872.00           -2'972'872.00           \n\nB&A 13038 Anteil Generalplaner am Projektierungskredit 800'000.00               -800'000.00              -800'000.00              \n\nB&A 13100 Total Baukredit Eishalle exkl. Planungskredit 12'321'128.00          12'321'128.00          \n\nBeiträge an die Eishalle:\n\nBeitrag Swisslos Sportfonds Kt. Aargau -3'500'000.00           -3'500'000.00           \n\nHypothek -3'100'000.00           -3'100'000.00           \n\nEigenkapital Genossenschaft -1'000'000.00           -1'000'000.00           \n\nBeitrag Aussengemeinden (inkl. Bremgarten) -1'000'000.00           -1'000'000.00           \n\nVorsteuerabzug MWST -400'000.00              -400'000.00              \n\nBeiträg Dritter -200'000.00              -200'000.00              \n\nKostenreduktion PV Anlage -170'000.00              -170'000.00              \n\nRundung 48'872.00                 48'872.00                 \n\nEishalle netto 3'000'000.00            3'000'000.00            \n\nBruttokredite für das Schwimmbad:\nSchwimmbad  ± 10% inkl. Projektierungskredit / Zusatzkredit 6'034'000.00            618'000.00               6'652'000.00            \n\nAnteil des Schwimmbads am gemeinsam genuzten Anlageteil 2'972'872.00            2'972'872.00            \n\nAlter Eingang  ± 10% inkl. Projektierungskredit 1'406'000.00            1'406'000.00            \n\nKleinsportanlagen / Umgebung  ± 10% inkl. Projektierungskredit 1'473'000.00            1'473'000.00            \n\nB&A 13038 Anteil Generalplaner am Projektierungskredit 800'000.00               -800'000.00              -800'000.00              \n\nB&A 13099 Total Baukredit Schwimmbad exkl. Planungskredit 11'085'872.00          11'703'872.00          \n\nBeiträge an das Schwimmbad:\n\nBeitrag Denkmalpflege -100'000.00              -100'000.00              \n\nBeitrag vom Bund\n\nBeitrag Sportfonds Kt. Aargau Schwimmbad -250'000.00              -250'000.00              \n\nBeitrag Sportfonds Kt. Aargau Skatepark -120'000.00              -120'000.00              \n\nBeitrag Sportfonds Kt. Aargau Minigolf -104'000.00              -104'000.00              \n\nBeitrag Sportfonds Kt. AargauBeachsport -60'000.00                -60'000.00                \n\nTheodor und Bernhard Dreifuss-Stiftung\n\nBadi, Nebensportanlagen und Umgebung netto 10'451'872.00          11'069'872.00          \n\nTotal Projektierungskredit 1'600'000.00            1'600'000.00            \n\nTotal Baukredite 23'407'000.00          23'407'000.00          \n\nTotal Projektierungskredit und Baukredit 25'007'000.00          \n\nTotal Zusatzkredit 618'000.00               618'000.00               \n\nTOTAL Neubau Eishalle / Sanierung Schwimmbad inkl. Projektierung 25'625'000.00          \n\nAbzüglich Projektierungskredit -1'600'000.00           \n\nTOTAL Neubau Eishalle / Sanierung Schwimmbad exkl. Projektierung 24'025'000.00          \n\nTotal Einnahmen Eishalle -6'270'000.00           -6'270'000.00           \n\nTotal Einnahmen Schwimmbad -634'000.00              -634'000.00              \n\nTOTAL Einnahmen -6'904'000.00           -6'904'000.00           \n\nZusammenstellung KrediteSportpark Bünzmatt\n\nTotal Verpflichtungskredite\n\nTotal Einnahmen\n\n \n \n\nNach dem schweizerischen Ingenieur- und Architektenverein (SIA) liegt die Kostengenauigkeit bei einem \n\nausführungsreifen Projekt bei ±10%. Diese Ungenauigkeit repräsentiert den aktuellen Wissenstand vor der \n\nAusschreibung und der Auftragsvergabe eines Bauvorhabens. \n \n\nZusätzlich werden in der Regel 10% Reservepositionen eingerechnet um auf unvorhergesehene oder not-\n\nwendige Projektänderungen während der Bauphase reagieren zu können. Diese Reserveposition wurden \n\nmit aktivem Beschluss der Verantwortlichen aus dem Kostenvoranschlag gestrichen. Um das Fehlen der \n\nReservepositionen zu kompensieren, wurde auf den Abstimmungszetteln der Urnenabstimmung vom \n\n25. September 2016 die Abweichung von ±10% explizit aufgeführt. Die Baukommission nutzte diesen \n\nSpielraum um auch Projektänderungen beschliessen zu können. Die Verantwortlichen für das Projekt wa-\n\nren vom Willen beseelt den Neubau der Eishalle und die Sanierung des Schwimmbads innerhalb der ±10% \n\nder Kreditbeschlüsse ohne weitere Reserven abzuwickeln. Das ist bis auf eine Kreditüberschreitung von \n\n+2% gelungen. \n  \n\n\n\n Seite 6 von 11 \n\n3. AUFTEILUNG DER KOSTEN ZWISCHEN EISHALLE UND SCHWIMMBAD \n\n3.1 Ein Projekt, zwei Vorlagen \n\nIn der Abstimmungszeitung steht: «Aus planerischer Sicht handelt es sich beim Sportpark Bünzmatt um \n\nein einziges Projekt. Aus eigentumsrechtlichen Gründen werden jedoch zwei Vorlagen unterbreitet. Der \n\nGrund dafür ist, dass die Gemeinde Bauherrin und Eigentümerin des Schwimmbads und der weiteren \n\nSportanlagen ist und beim Neubau der Eishalle nach Bauvollendung lediglich Kapitalgeberin in Form von \n\nAktienkapital ist.» \n \n\n3.2 Synergien \n\n \n \n\nDer rot schraffierte Teil der neuen Eishalle wird sowohl vom Schwimmbad im Sommer als auch von der \n\nEishalle im Winter genutzt. Es handelt sich um teure Anlageteile für die Gastronomie und um die sanitären \n\nAnlagen. Ebenfalls sind die Garderoben und der Kassabereich im rot schraffierten Teil angeordnet. \n\n \n\nDie Kostenzuteilung für den gemeinsam genutzten Anlageteil (Anhang 5) wurde auf Basis der BKP Positi-\n\nonen am 22. März 2016 berechnet und auf CHF 2'972'872.00 festgelegt. Dank der gemeinsamen Nutzung \n\ndieser Anlageteile konnte die gewünschte Synergie realisiert werden. Ohne die gemeinsame Nutzung wä-\n\nren diese Kosten für die Eishalle sowieso angefallen und im Schwimmbad hätten die entsprechenden An-\n\nlageteile zusätzlich errichtet bzw. saniert werden müssen. \n\n \n\nFür die Bauabrechnung wurde der Kostenteiler der gemeinsam genutzten Anlageteile auf Grund der Zahlen \n\nder Bauabrechnung aktualisiert. \n \n\n3.3 Aufteilungen im Schwimmbad \n\nIm Schwimmbad wurde weiter zwischen der Sanierung des unter Denkmalschutz stehenden alten Ein-\n\ngangsbereichs, der Sanierung des Schwimmbads inkl. der weiteren Anlageteile unterschieden. In der Ab-\n\nstimmungszeitung steht dazu: «Eine Minigolfanlage, ein Skatepark und ein Pétanque-Platz, welche teil-\n\nweise erneuert werden müssen, und eine neue attraktive Beachvolleyball- und Beachsocceranlage erwei-\n\ntern das Angebot im Sportpark mit zusätzlichen Sportarten». \n  \n\n\n\n Seite 7 von 11 \n\n4. PROJEKTORGANISATION \n\n4.1 Baugemeinschaft Sportpark Bünzmatt (BSB) \n\nDie Eisbahn Wohlen Genossenschaft war in der Vergangenheit Besitzerin und Betreiberin des offenen \nEisfelds. Auf diese Ausgangslage wurde mit der Gründung der Sportpark Bünzmatt AG im Besitz der Ge-\nmeinde Wohlen reagiert. Das Vermögen der Eisbahn Wohlen Genossenschaft (CHF 1 Mio.) wurde in die \nneue AG eingebracht. Der Betrieb des Schwimmbads und der Nebensportanlagen wurde mittels Leistungs-\nvereinbarung ebenfalls der Sportpark Bünzmatt AG übertragen. \n \nBesitzerin der neuen Eishalle ist die Sportpark Bünzmatt AG und Besitzerin des Schwimmbads mit den \nNebensportanlagen ist die Gemeinde Wohlen. Beide Bauherren haben die gemeinsame einfache Gesell-\nschaft Baugemeinschaft Sportpark Bünzmatt (BSB) für die Abwicklung der Neu- und Sanierungsbauten \ngegründet. Der Gesellschaftsvertrag wurde vom Einwohnerrat am 23. Januar 2017 genehmigt und am \n6. März 2017 von den zuständigen Personen unterschrieben. \n \nIm Gesellschaftsvertrag wurden auch die Organe der BSB für die Zuständigkeiten beim Bau der Anlage \ngeregelt. Die nachstehende Grafik zeigt das Organigramm: \n \n\n \n \nDer Rechnungsfluss für das Projekt neue Eishalle und Sanierung Schwimmbad war wie folgt geregelt: \nUnternehmer ➔ p+p Baurealisation (Kontrolle / Baubuchhaltung) ➔ TBF und Partner (Kontrolle und Auf-\nbereiten für die Baukommission) ➔ Baukommission (Visum) ➔ Sportpark Bünzmatt AG (Bezahlung). Die \nFinanzverwaltung der Gemeinde Wohlen war, von der Überweisung der Vorfinanzierung abgesehen, \nnicht im Projekt involviert. Die Rechnungsführung der Sportpark Bünzmatt AG wurde im Rahmen der \njährlichen Prüfung bereits revidiert. \n  \n\n\n\n Seite 8 von 11 \n\n5. KREDITABRECHNUNGEN \n\n5.1 Projektierungskredit (Bericht und Antrag 13038) \n\nDie Kreditabrechnung des Projektierungskredits schliesst mit Total Bruttoanlagekosten von \nCHF 2'090'857.05 gemäss separater Kreditabrechnung (Anhang 1) ab. Davon sind Generalplanerkosten \nvon CHF 1'732'637.05 auf die beiden Anlagen Neubau Eishalle und Erneuerung Schwimmbad, weitere \nSportanlagen, aufzuteilen. Sämtliche Details sind im Anhang 1, Kreditabrechnung, aufgeführt. \n \n\n5.2 Verpflichtungskredit Erneuerung Schwimmbad (Bericht und Antrag 13099) \n\nDie Kreditabrechnung des Verpflichtungskredits Erneuerung Schwimmbad, weiter Sportanlagen und Um-\ngebung schliesst mit Total Bruttoanlagekosten von CHF 13'245'602.30 gemäss separater Kreditabrech-\nnung (Anhang 3) ab. Sämtliche Details sind im Anhang 3, Kreditabrechnung Erneuerung Schwimmbad, \nweitere Sportanlagen und Umgebung, aufgeführt. \n \n\n5.3 Verpflichtungskredit neue Eishalle (Bericht und Antrag 13100) \n\nDie Kreditabrechnung des Verpflichtungskredit neue Eishalle schliesst mit Total Bruttoanlagekosten von \nCHF 13’709'298.80 gemäss separater Kreditabrechnung (Anhang 2) ab. Sämtliche Details sind im Anhang \n2, Kreditabrechnung neue Eishalle, aufgeführt. \n \n\n5.4 Zusatzkredit Grosswasserrutschbahn (Bericht und Antrag 14005) \n\nObwohl auf Grund der Endkostenprognose zum damaligen Zeitpunkt (19. März 2018) die Grosswasser-\nrutschbahn im Verpflichtungskredit 13099 Platz gefunden hätte, hat sich die Einholung des Zusatzkredits \nim Betrag von CHF 618'000.00 im Nachhinein als richtig erwiesen. Durch die Genehmigung des Zusatz-\nkredits konnte sich der Einwohnerrat aktiv mit der Erneuerung der Grosswasserrutschbahn auseinander-\nsetzen und einen entsprechenden Beschluss treffen. Der Verpflichtungskredit für die Erneuerung des \nSchwimmbads, der weiteren Sportanlagen und der Umgebung hat sich um diese CHF 618'000.00 auf \nCHF 11'703'872.00 erhöht. \n  \n\n\n\n Seite 9 von 11 \n\n5.5 Total Abrechnung und Total Einnahmen \n\n \n\n Projektierungskredit\n\nB&A 13038\n\nAnteil Generalplaner \n\n Abrechnung ohne \n\nUmlegung \n\ngemeinsame \n\nAnlageteile \n\n Abrechnung mit \n\nUmlegung \n\ngemeinsame \n\nAnlageteile \n\n Differenz\n\nin CHF \n\nDifferenz\n\nin %\n\nBruttokredite für die Eishalle:\nEishalle ± 10% inkl. Projektierungskredit 881'221.50               18'051'767.80          18'932'989.30          \n\nAnteil des Schwimmbads am gemeinsam genuzten Anlageteil -4'342'469.00           \n\nB&A 13038 Anteil Generalplaner am Projektierungskredit -881'221.50              \n\nB&A 13100 Total Baukredit Eishalle exkl. Planungskredit 18'051'767.80          13'709'298.80          1'388'170.80            11.3%\n\nBeiträge an die Eishalle:\n\nBeitrag Swisslos Sportfonds Kt. Aargau -3'700'000.00           -3'700'000.00           200'000.00               5.7%\n\nHypothek -3'900'000.00           -3'900'000.00           800'000.00               25.8%\n\nEigenkapital Genossenschaft -1'075'000.00           -1'075'000.00           75'000.00                 7.5%\n\nBeitrag Aussengemeinden (inkl. Bremgarten) -1'104'000.00           -1'104'000.00           104'000.00               10.4%\n\nVorsteuerabzug MWST -600'000.00              -600'000.00              200'000.00               50.0%\n\nBeiträge Dritter -200'000.00              -200'000.00              -                           0.0%\n\nKostenreduktion PV Anlage -170'000.00              -170'000.00              -                           0.0%\n\nRundung 39'701.20                 9'170.80                   -18.8%\n\nEishalle netto 3'000'000.00            \n\nBruttokredite für das Schwimmbad:\nSchwimmbad  ± 10% inkl. Projektierungskredit / Zusatzkredit 576'398.68               6'027'320.36            6'603'719.04            \n\nAnteil des Schwimmbads am gemeinsam genuzten Anlageteil 4'342'469.00            \n\nAlter Eingang  ± 10% inkl. Projektierungskredit 134'308.34               1'404'443.56            1'538'751.90            \n\nKleinsportanlagen / Umgebung  ± 10% inkl. Projektierungskredit 140'708.53               1'471'369.39            1'612'077.91            \n\nB&A 13038 Anteil Generalplaner am Projektierungskredit -851'415.55              \n\nB&A 13099 Total Baukredit Schwimmbad exkl. Planungskredit 851'415.55               8'903'133.30            13'245'602.30          1'541'730.30            13.2%\n\nBeiträge an das Schwimmbad:\n\nBeitrag Denkmalpflege -221'300.00              -221'300.00              121'300.00               121.3%\n\nBeitrag vom Bund -80'000.00                -80'000.00                80'000.00                 100.0%\n\nBeitrag Sportfonds Kt. Aargau Schwimmbad -250'000.00              -250'000.00              -                           0.0%\n\nBeitrag Sportfonds Kt. Aargau Skatepark -89'287.50                -89'287.50                -30'712.50                -25.6%\n\nBeitrag Sportfonds Kt. Aargau Minigolf -98'314.50                -98'314.50                -5'685.50                  -5.5%\n\nBeitrag Sportfonds Kt. AargauBeachsport -40'538.90                -40'538.90                -19'461.10                -32.4%\n\nTheodor und Bernhard Dreifuss-Stiftung -49'264.65                -49'264.65                49'264.65                 100.0%\n\nBadi, Nebensportanlagen und Umgebung netto 8'074'427.75            12'416'896.75          1'347'024.75            12.2%\n\nTotal Projektierungskredit 1'732'637.05            1'732'637.05            132'637.05               8.3%\n\nTotal Bauabrechnung 26'954'901.10          26'954'901.10          \n\nTotal Projektierungskredit und Bauabrechnung 28'687'538.15          \n\nTotal Zusatzkredit\n\nTOTAL Neubau Eishalle / Sanierung Schwimmbad inkl. Projektierung 28'687'538.15          3'062'538.15            12.0%\n\nAbzüglich Projektierungskredit -1'732'637.05           \n\nTOTAL Neubau Eishalle / Sanierung Schwimmbad exkl. Projektierung 26'954'901.10          2'929'901.10            12.2%\n\nTotal Einnahmen Eishalle -6'849'000.00           579'000.00               9.2%\n\nTotal Einnahmen Schwimmbad -828'705.55              194'705.55               30.7%\n\nTOTAL Einnahmen -7'677'705.55           773'705.55               11.2%\n\nZusammenstellung AbrechnungSportpark Bünzmatt\n\nTotal Abrechnung\n\nTotal Einnahmen\n\n \n \nDie Tabelle (Anhang 4) dient dazu die Zahlen der Abstimmungsvorlage (Kredite) mit den Zahlen der Ab-\nrechnung zu vergleichen. \n \n\n5.6 Abrechnung Eishalle \n\nDer Neubau der Eishalle exkl. Projektierung schliesst gegenüber dem Voranschlag mit einer Kreditüber-\nschreitung von CHF 1'388'170.80 ab. Davon sind 10% oder CHF 1'232'112.80 durch den Volksabstim-\nmungsbeschluss vom 25. September 2016 abgedeckt. Die tatsächliche Kreditüberschreitung beträgt dem-\nnach 1.3% oder CHF 156'058.00. Demgegenüber stehen beim Neubau der Eishalle Mehreinnahmen von \nCHF 627'872.00 (ausstehend ist noch die Regelung mit der Stadt Bremgarten). \n \n\n5.7 Abrechnung Schwimmbad und Nebensportanlagen \n\nDie Erneuerung des Schwimmbads, der weiteren Sportanlagen und der Umgebung exkl. Projektierung \nschliesst gegenüber dem Voranschlag mit einer Kreditüberschreitung von CHF 1'541'730.30 ab. Davon \nsind 10% oder CHF 1'170'387.20 durch den Volksabstimmungsbeschluss vom 25. September 2016 abge-\ndeckt. Die tatsächliche Kreditüberschreitung beträgt demnach 3.2% oder CHF 371'343.10. Demgegenüber \nstehen bei der Erneuerung des Schwimmbads, der weiteren Sportanlagen und der Umgebung Mehrein-\nnahmen von CHF 194'705.55. \n \n\n\n\n Seite 10 von 11 \n\n5.8 Begründung der Abweichungen \n\nDie Mehrkosten in der Höhe von rund CHF 1.3 Mio. ergeben sich durch einen aufwändigen Abbruch und \nAushub sowie die erforderliche Mehrlängen der Pfahlfundationen (CHF 0.3 Mio.). Beim Gebäude der Eis-\nhalle entstanden Mehrkosten beim Baumeister wegen der Fensterstürze sowie diverser Leitungssanierun-\ngen. Weitere Baumeister-Mehrkosten ergaben sich durch die aufwändige Sanierung der Pilzstützen und \nder Flachdächer im alten Eingangsbereich (CHF 0.25 Mio.). Mehrkosten fielen auch durch aufwändigere \nSpenglerarbeiten der Flachdächer sowie beim Schwimmbad an (CHF 0.4 Mio.). Die Mehraufwände infolge \nder Potentialdifferenz beliefen sich auf rund CHF 0.3 Mio. Von den beteiligten Unternehmen wurden der \nBauherrschaft dafür rund CHF 0.2 Mio. rückvergütet und damit entschädigt. Die restlichen Aufwände wur-\nden von den Unternehmungen als Garantieleistungen übernommen resp. fielen bei der Bauherrschaft an.  \n \nWegen eines krankheitsbedingten Ausfalls sowie der fehlenden gemeindeseitigen Ressourcen wurde eine \nexterne Bauherrenunterstützung und -vertretung beigezogen. Die im KV nicht enthaltenen Bauherrenleis-\ntungen umfassten rund CHF 0.43 Mio. Weitere Zusatzaufwände in der Höhe von rund CHF 0.1 Mio. ent-\nstanden durch nicht budgetierte Aufwände zur Grundsteinlegung sowie zur Aufrichte- und für das Einwei-\nhungsfest.  \n \nVon den im KV eingestellten CHF 5.3 Mio. für Honorare wurden Planungsleistungen in der Höhe von \nCHF 1.6 Mio. über den Projektierungskredit abgerechnet. Durch die Projektierung von Optimierungen und \nAnpassungen der bestehenden Anlage fielen Mehraufwände von rund CHF 0.3 Mio. an. Die Begleitung der \nUmsetzung von Projektänderungen, die übergeordnete Koordination aller Gewerke auf der Baustelle sowie \ndie Mängelbehebungen (inkl. Potenzialdifferenz) forderten Mehrleistungen von CHF 0.77 Mio. \n \nDie Mehrkosten der Ausstattung begründen sich in aufwändigerem Mobiliar, einer umfangreicheren Aus-\nstattung sowie zusätzlichen Geräten, welche einen kostenschonenden Betrieb ermöglichen. Bspw. ging \nman zum Zeitpunkt der Erstellung des Kostenvoranschlags davon aus, dass der Badreiniger (Mariner) \nwiederverwendet werden könne; ein Ersatz für die zwischenzeitlich defekte Maschine kostete CHF 30'000. \nÄhnlich verlief es beim Rasenmäher-Traktor; die alte Maschine war nicht mehr einsatzfähig. Da der Ra-\nsenmäher vom Werkhof nicht einsetzbar war, wurde ein Ersatz im Betrag von CHF 38'000 nötig. \n \n \n\n6. SCHLUSSBETRACHTUNG \n\nIn der Abstimmungszeitung steht geschrieben:  \n\n \n\n«Das Kernstück des Sportparks Bünzmatt ist die offene Eishalle am Sorenbühlweg. Hier befindet sich der \n\nneue Haupteingang mit Kassen- und Vermietungsbereich. Die Eishalle bietet Platz für ein Eisfeld, welches \n\nfür 1. Liga-Eishockeyspiele zugelassen ist. Das Eisfeld wird von einem eingeschossigen Sockelbau umge-\n\nben dessen begehbares Dach als Zuschauertribüne genutzt wird. \n\n \n\nAuf der Schwimmbadseite der Eishalle befinden sich der Gastronomiebereich und ein Teil der Garderoben. \n\nDiese Anlageteile werden jeweils im Sommer von den Schwimmbad- und im Winter von den Eishallengäs-\n\nten benutzt. Dadurch müssen diese nur einmal gebaut werden und es können Kosten gespart werden. Der \n\nGastronomiebereich im Obergeschoss bietet im Winter einen direkten Blick auf das Eisfeld und im Sommer \n\nZugang zur grosszügigen Sonnenterrasse. Die auf den Seiten offene Eishalle wird von einer markanten \n\nEisfeldüberdachung geprägt. Beim Bau der Eishalle wird auf Nachhaltigkeit geachtet. Auf dem Dach instal-\n\nliert und betreibt die IBW eine Photovoltaikanlage. \n\n \n\nDas Schwimmbad wurde 2010 als schützenswerte Anlage ins kommunale Inventar der Gemeinde Wohlen \n\naufgenommen. Der Substanzschutz ist seither im Bauzonenplan festgehalten. Darum wird das Schwimm-\n\nbad in Grösse und Lage erhalten bleiben. Die Erneuerung erfolgt dabei im Einklang mit der denkmalge-\n\nschützten Architektur. Um die Dichtigkeit der in die Jahre gekommenen Schwimmbecken künftig gewähr-\n\nleisten zu können, ist eine Auskleidung der bestehenden Betonbecken erforderlich. Dies erfolgt mit einer \n\nKunststofffolie. Die gesamte Schwimmbadtechnik wird nach geltenden Normen und Standards saniert, er-\n\nweitert und angepasst. Auch der heutige Eingangsbereich mit den charakteristischen Betonstützen wird \n\nnach denkmalpflegerischen Grundsätzen saniert. Aufgrund der zusätzlichen Garderoben in der Eishalle \n\nwerden hier Flächen frei, die zu Spiel- und Aufenthaltsbereichen umgestaltet werden. Der Eingang an der \n\nAllmendstrasse wird zukünftig als Nebeneingang mit einem Ticketautomaten ausgestattet sein. Eine Mini-\n\ngolfanlage, ein Skatepark und ein Pétanque-Platz, welche teilweise erneuert werden müssen, und eine \n\n\n\n Seite 11 von 11 \n\nneue attraktive Beachvolleyball- und Beachsocceranlage erweitern das Angebot im Sportpark mit zusätzli-\n\nchen Sportarten. Zudem wird das Areal des Sportparks Bünzmatt der Bevölkerung ausserhalb der Öff-\n\nnungszeiten des Schwimmbads und ausserhalb der Badesaison künftig als frei zugänglicher Park zur Ver-\n\nfügung stehen.» \n\n \n\nDiese Versprechungen konnten vollumfänglich eingehalten werden. Die Gemeinde Wohlen hat zu vertret-\n\nbaren Kosten ein sportliches Kleinod geschaffen, das seinesgleichen weit und breit sucht. Zusammen mit \n\nden weiteren Sportanlagen in den Niedermatten dürfen die Wohlerinnen und Wohler auf Sportstätten von \n\nregionaler und kantonaler Ausstrahlung stolz sein. \n\n \n\n \n\n7. ANTRAG \n\nDer Gemeinderat stellt Ihnen, sehr geehrte Damen und Herren, folgenden Antrag: \n\n1. Genehmigung der Kreditabrechnung des Projektierungskredits für die Erneuerung des \n\nSchwimmbads und der Regionalen Eisbahn Freiamt im Betrag von CHF 2'090'857.05. \n\n2. Genehmigung der Kreditabrechnung des Verpflichtungskredits Neubau Eishalle im  \n\nBetrag von CHF 13'709'298.80. \n\n3. Genehmigung der Kreditabrechnung des Verpflichtungskredits für die Erneuerung  \n\ndes Schwimmbads, der weiteren Sportanlagen und der Umgebung im Betrag von \n\nCHF 13'245'602.30. \n\nFreundliche Grüsse \n\n  Arsène Perroud \n\nGemeindeammann \n\nChristoph Weibel \n\nGemeindeschreiber \n\nAnhänge \n\n− Anhang 1: Kreditabrechnung des Projektierungskredits für die Erneuerung des Schwimmbads und der \n\n Regionalen Eisbahn Freiamt \n\n− Anhang 2: Kreditabrechnung des Verpflichtungskredits Neubau Eishalle \n\n− Anhang 3: Kreditabrechnung des Verpflichtungskredits für die Erneuerung des Schwimmbads, der  \n\n weiteren Sportanlagen und der Umgebung \n\n− Anhang 4: Vergleich Verpflichtungskredite mit der Kreditabrechnung \n\n− Anhang 5: Kostenzuweisung gemeinsam genutzte Anlageteile vom 16. März 2016 \n\nVerteiler \n\n− Einwohnerrat \n\n− Gemeinderat \n\n− Geschäftsleitung \n\n− Baukommission Sportpark Bünzmatt \n\n− Planung, Bau und Umwelt \n\n− Finanzverwaltung \n\n− Medien \n\n\n


name: 15059 Bericht und Antrag Kreditabrechnung - Regionales Zivilstandsamt Wohlen; Digitalisierung.pdf

text: \n \n\nGemeinderat \n \n\n \n \n\n \n\n Seite 1 von 2 \n\n \n\n  \n\nEinwohnerrat \n\n5610 Wohlen AG \n\n \n\nGemeinde Wohlen, Gemeinderat, Kapellstrasse 1, 5610 Wohlen \n\nTelefon 056 619 92 05, gemeinderat@wohlen.ch, www.wohlen.ch \n\n3. April 2023 \n\nBericht und Antrag 15059 \n\nKreditabrechnung – Regionales Zivilstandsamt Wohlen; Digitalisierung/Mikroverfilmung und  \n\nUmsetzung Abschlusskontrolle Familienregister sowie Umstrukturierung Archiv \n\nSehr geehrter Herr Präsident \n\nSehr geehrte Damen und Herren \n\n \n\n1. AUSGANGSLAGE \n\nWir unterbreiten Ihnen nachstehende Kreditabrechnung: \n\n \n\nRegionales Zivilstandsamt Wohlen; Digitalisierung/Mikroverfilmung und Umsetzung Abschlusskontrolle \n\nFamilienregister sowie Umstrukturierung Archiv. \n\n \n\n2. ANTRAG \n\nDer Gemeinderat stellt Ihnen, sehr geehrte Damen und Herren, folgenden Antrag: \n\nGenehmigung der Kreditabrechnung: \n\nRegionales Zivilstandsamt Wohlen; Digitalisierung/Mikroverfilmung und Umsetzung  \n\nAbschlusskontrolle Familienregister sowie Umstrukturierung Archiv. \n\n \n\nmailto:gemeinderat@wohlen.ch\n\n\n Seite 2 von 2 \n\nFreundliche Grüsse \n\n  Arsène Perroud \n\nGemeindeammann \n\nMichelle Hunziker \n\nGemeindeschreiber-Stv. \n\nBeilage \n\n− Kreditabrechnung \n\nVerteiler \n\n− Einwohnerrat \n\n− Gemeinderat \n\n− Geschäftsleitung \n\n− Medien \n\n− Finanzverwaltung \n\n− Regionales Zivilstandsamt Wohlen \n\n\n


text: \n \n\nGemeinderat \n \n\n \n \n\n \n\n \n\n Seite 1 von 2 \n\n \n\n  \n\nEinwohnerrat \n\n5610 Wohlen AG \n\n \n\nGemeinde Wohlen, Gemeinderat, Kapellstrasse 1, 5610 Wohlen \n\nTelefon 056 619 92 05, gemeinderat@wohlen.ch, www.wohlen.ch \n\n5. November 2018 \n\nBericht und Antrag 14032 \n\nKreditabrechnung – Sportzentrum Niedermatten, Fussballanlage  \n\n- Ersatz Kunstrasen Trainingsplatz 1 \n\nSehr geehrter Herr Präsident \n\nSehr geehrte Damen und Herren \n\n \n\n1. AUSGANGSLAGE \n\nWir unterbreiten Ihnen nachstehende Kreditabrechnung: \n\n \n\nSportzentrum Niedermatten, Fussballanlage \n\n- Ersatz Kunstrasen Trainingsplatz 1 \n\n \n\n \n\n2. ANTRAG \n\nDer Gemeinderat stellt Ihnen, sehr geehrte Damen und Herren, folgenden Antrag: \n\nGenehmigung der Kreditabrechnung: \n\nSportzentrum Niedermatten, Fussballanlage \n\n- Ersatz Kunstrasen Trainingsplatz 1 \n\n \n\nmailto:gemeinderat@wohlen.ch\n\n\n \n\n Seite 2 von 2 \n\nFreundliche Grüsse \n\n  Arsène Perroud \n\nGemeindeammann \n\nChristoph Weibel \n\nGemeindeschreiber \n\n \n\nBeilagen \n\n Kreditabrechnung \n\nVerteiler \n\n Einwohnerrat \n\n Gemeinderat \n\n Geschäftsleitung \n\n Medien \n\n Finanzverwaltung \n\n Planung, Bau und Umwelt \n\n\n\tTextstart\n\n


name: Bericht und Antrag 15165 Kreditabrechnung – Sanierung und Umgestaltung des Sorenbühlwegs West im Abs

text: \n \n\nGemeinderat \n \n\n \n \n\n \n\n Seite 1 von 6 \n\n \n\n  \n\nEinwohnerrat \n\n5610 Wohlen AG \n\n \n\nGemeinde Wohlen, Gemeinderat, Kapellstrasse 1, 5610 Wohlen \n\nTelefon 056 619 92 05, gemeinderat@wohlen.ch, www.wohlen.ch \n\n13. Oktober 2025 \n\nBericht und Antrag 15165 \n\nKreditabrechnung – Sanierung und Umgestaltung des Sorenbühlwegs West im Abschnitt neue \n\nEishalle bis Nutzenbachstrasse K265 (Etappen 2 und 3) \n\nSehr geehrter Herr Präsident \n\nSehr geehrte Damen und Herren \n\n \n\n1. AUSGANGSLAGE \n\nWir unterbreiten Ihnen nachstehende Kreditabrechnung: \n\n \n\nSanierung und Umgestaltung des Sorenbühlwegs West im Abschnitt neue Eishalle bis Nutzenbachstras-\n\nse K265 (Etappen2 und 3). \n\n \n\n2. ANTRAG \n\nDer Gemeinderat stellt Ihnen, sehr geehrte Damen und Herren, folgenden Antrag: \n\nGenehmigung der Kreditabrechnung: \n\nSanierung und Umgestaltung des Sorenbühlwegs West im Abschnitt neue Eishalle bis  \n\nNutzenbachstrasse K265 (Etappen2 und 3). \n\n \n\n \n\nmailto:gemeinderat@wohlen.ch\n\n\n Seite 2 von 6 \n\nFreundliche Grüsse \n\n  Arsène Perroud \n\nGemeindeammann \n\nChristoph Weibel \n\nGemeindeschreiber \n\nBeilage \n\n− Kreditabrechnung \n\nVerteiler \n\n− Einwohnerrat \n\n− Gemeinderat \n\n− Geschäftsleitung \n\n− Medien \n\n− Finanzverwaltung \n\n− Planung, Bau und Umwelt \n\n  \n\n\n\n Seite 3 von 6 \n\nBeilage \n\n  \n\n\n\n Seite 4 von 6 \n\n \n\n  \n\n\n\n Seite 5 von 6 \n\n \n\n  \n\n\n\n Seite 6 von 6 \n\n \n\n\n