format: application/pdf

text: \n\n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n\n\n\n\n \n\n \n \n \n\n\n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n\n\n\n\n \n \n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n \n \n\n\n\n \n \n\n\n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n \n\n \n\n\n\n\n\n\n\n \n\n \n\n \n\n\n\n \n\n\n\n\n\n\n\n\n


parent_type: affair

text: \nKostenzusammenstellung zu Bericht und Antrag Systemumstellung EDV \n Beilage 1\n\n7.60% Gerundet\nExkl. MWST Inkl. MWST Bericht und Antrag\n\nHardware 147'550 SFr.\nC-Blade mit 8 Servern für Dienstserver 63'990 SFr. 68'853 SFr. 68'853 SFr.\nZusätzliche 8 Festplatten für Sicherung der Systemplatte 4'400 SFr. 4'734 SFr. 4'734 SFr.\n\nP-Blade Ausbau inkl. 4 Server 20'949 SFr. 22'541 SFr. 22'541 SFr.\n\n90 ThinClient HP T5720 inkl. Betriebssystem XP Embedded (30 Stück vorhanden für Aussenstellen) 47'790 SFr. 51'422 SFr. 51'422 SFr.\n\nSoftware 154'955 SFr.\n16 Serverbetriebssysteme Windows 2008 Server (4 Bereits bestehende Server) 12'464 SFr. 13'411 SFr. 13'411 SFr.\n\n1 Exchange Server 2007 711 SFr. 764 SFr. 764 SFr.\n120 Exchange Server 2007 Client Access License (CAL Fr. 67.80 exkl.) 8'136 SFr. 8'754 SFr. 8'754 SFr.\n\n1 SQL Server 2005 900 SFr. 968 SFr. 968 SFr.\n55 SQL Server 2005 Client Accesse License (CAL Fr. 164.75 exkl.) 9'061 SFr. 9'750 SFr. 9'750 SFr.\n\n120 Lizenzen Microsoft Office 2007 Standard (Outlook / Word / Excel / Powerpoint) Fr. 374.60 exkl. 44'952 SFr. 48'368 SFr. 48'368 SFr.\n120 Server 2008 Client Access License (CAL Fr. 29.30 exkl.) 3'516 SFr. 3'783 SFr. 3'783 SFr.\n\n120 Windows Terminal Server Client Access License (CAL Fr. 81.00 exkl.) 9'720 SFr. 10'459 SFr. 10'459 SFr.\n100 Citrix Presentation Server Enterprise Lizenzen (Fr. 290.00 exkl.) 29'000 SFr. 31'204 SFr. 31'204 SFr.\n\n120 Lizenzen Officeatwork für Dokumentenvorlagensystem 15'552 SFr. 16'734 SFr. 16'734 SFr.\n\nUpdate von verschiedenen Programmen auf 120 Lizenzen (Schätzung) 10'000 SFr. 10'760 SFr. 10'760 SFr.\n\nDienstleistungen 47'506 SFr.\nInstallation und Grundkonfiguration der Server ( 8 Dienst- und 4 Citrixserver inkl. Domänenkontroller ) 20'350 SFr. 21'897 SFr. 21'897 SFr.0 SFr.\nProjektunterstützung, Installation und Konfiguration Officeatwork für die Dokumentenvorlagen 13'800 SFr. 14'849 SFr. 14'849 SFr.0 SFr.\nInstallation von diversen Softwaren (Schätzung) 10'000 SFr. 10'760 SFr. 10'760 SFr.\n\nTotal 325'291 SFr. 350'013 SFr. 350'011 SFr.\n\nWiederkehrende zusätzliche Wartungs- und Lizenzkosten pro Jahr Konto: 1.995.315.01 4'085 SFr.\nSoftware  Assurance Officeatwork für 120 Lizenzen 3'528 SFr. 3'796 SFr. 4'085 SFr.\n\n20.6.07 / Bos\n\n\n


name: Interpellation 10130 betr. Abstimmungsunterlagen bzw. Behördenpropaganda.pdf

text: \n \n \n\nG e m e i n d e k a n z l e i\n \n\n \n\n  \n\n \nc:\\dokumente und einstellungen\\bossert.rene\\lokale einstellungen\\temporary internet files\\olk8b\\050707 interpellation 10130 betreffend abstimmungsunterlagen bzw. behördenpropaganda2.doc \n \n\n \n \n \n \n \nKapellstrasse 1 \n5610 Wohlen AG 1 \nTelefon 056  619 91 11 \nFax 056  619 91 80 \nInternet www.wohlen.ch \n \n\n \n\n \n \n \n \n \n\n \n \n \n\nInterpellation 10130 \nbetreffend Abstimmungsunterlagen bzw. Behördenpropaganda \n \n \n\nMit Schreiben vom 20. Mai 2005 hat ein Mitbürger gegen Ihre einseitige Abstimmungsbro-\nschüre in Sachen Tempo 30 protestiert und Ihnen angeregt, bei künftigen Abstimmungen \nauf behördliche Erläuterungen zu verzichten. Nachdem Sie sich zu diesem Thema nicht ha-\nben verlauten lassen, geht dieser Bürger berechtigterweise davon aus, dass Sie die geäusser-\nte Kritik akzeptieren. \n \nAm 22. Juni 2005 hat Ihnen der gleiche Mitbürger und Steuerzahler im Zusammenhang mit \nder von Ihnen allen Stimmberechtigten zugestellten Broschüre „Tempo 30-Zone im Quartier \nFarnbühl Baukredit von 82'000 Franken“ einige Fragen gestellt. Der Lokalpresse und dem Fo-\nrum www.wohlen-online.ch vom 1. Juli 2005 ist zu entnehmen, dass Sie anscheinend nicht \ngewillt sind, diese Fragen zu beantworten. \n \nSo bleibt nur noch ein Weg offen, nämlich derjenige der Interpellation, was Ihnen die wohl \nwillkommene Gelegenheit eröffnet, erst nach den Gemeinderatswahlen vom 21. August \n2005 darauf antworten zu müssen. \n \nNachdem Sie sich kürzlich bereit erklärt haben, inskünftig Interpellationen vor der nächsten \nEinwohnerrats-Sitzung schriftlich zu beantworten, würden wir es als äusserst fair betrachten, \nwenn Sie dies im vorliegenden Fall täten. Wir wären aber nicht allzu sehr überrascht, wenn \nSie mit der Beantwortung bis nach dem 21. August 2005 zuwarten würden. \n \nHier unsere Fragen: \n \n1. \nWer hat die Abstimmungsbroschüre gedruckt? \n \n2. \nZu welchem Preis wurde die Broschüre gedruckt? \n \n3. \nWurden für den Druck Konkurrenzofferten eingeholt? \nWenn ja: Bei wem? \nWenn nein: Wieso nicht? \n \n\nhttp://www.wohlen-online.ch/\n\n\n \n- 2 - \n\n \n\n4. \nWer hat den Text und das Layout (inkl. Photos) der Broschüre hergestellt? \n \n5.  \nFalls Text und Layout (inkl. Photos) nicht von der Verwaltung hergestellt wurden: Aus wel-\nchem Grund erfolgte die Vergabe? Zu welchem Preis? An wen wurde das Honorar bezahlt? \nWurden Konkurrenzofferten eingeholt? \nWenn nein: Wieso nicht? \nWenn ja: Bei wem? \n \n6. \nFalls der Text von einer Zeitungsredaktion oder einer journalistisch tätigen Person herge-\nstellt worden sein sollte: Sieht der Gemeinderat keine Beeinträchtigung der Pressefreiheit? \nWürde der Gemeinderat akzeptieren, wenn sich die betreffende Redaktion gegenüber der \ngemeinderätlichen Vorlage neutral oder ablehnend äussern würde? \n \n7. \nWelcher Position der Rechnung soll die von Ihnen in Auftrag gegebene Broschüre belastet \nwerden? \n \n \n \n5. Juli 2005 \n \n \n\nFraktionsgemeinschaft  \nSVP Wohlen-Anglikon und \nDorfteil Anglikon  \n \n \n\n \n \n\nFredy Fischer \n        Fraktionspräsident SVP \n\n \n \n\n\n


name: Antwort zur Anfrage 15091 betreffend Herausgabe von Adressen (überarbeitete Version).pdf

text: \n \n\nGemeinderat \n \n\n \n \n\n \n\n Seite 1 von 4 \n\n \n\n  \n\nEinwohnerrat \n\n5610 Wohlen AG \n\n \n\nGemeinde Wohlen, Gemeinderat, Kapellstrasse 1, 5610 Wohlen \n\nTelefon 056 619 92 05, gemeinderat@wohlen.ch, www.wohlen.ch \n\n8. April 2024 \n\nAntwort zur Anfrage 15091 betreffend Herausgabe von Adressen (überarbeitete Version) \n \n\nGeschäftsnummer: 15091 \n\nAnfragesteller: Manfred Breitschmid, SVP \n\nEingang: 26. November 2023 \n\n \n\nSehr geehrter Herr Präsident \n\nSehr geehrte Damen und Herren \n\n \n\n \n\nVorbemerkung Anfragesteller: \n\n \n\nWählerinnen und Wähler der Gemeinde Wohlen erhielten persönlich adressierte Wahl- und Mitglieder-\n\nwerbung zu den Nationalratswahlen vom 22. Oktober 2023 von den Jungsozialisten*innen Schweiz, \n\nZentralsekretariat, Theaterplatz 4, 3011 Bern (Siehe Anhang). Auf dem Werbeflyer findet sich folgen-\n\nder Hinweis: \n\n \n\nWir haben deine Adresse von deiner Gemeinde erhalten, weil du Neuwähler*in bist. \n\n \n\n \n  \n\nmailto:gemeinderat@wohlen.ch\n\n\n Seite 2 von 4 \n\nVorbemerkung Gemeinderat: \n \nMassgebende rechtliche Vorgaben – im Allgemeinen (Auszug) \n \nVerordnung zum Gesetz  \nüber die Information der Öffentlichkeit, den Datenschutz und das Archivwesen (VIDAG) \n \n§ 9 Berechtigtes Interesse; ideeller Zweck \n\n1Ein berechtigtes Interesse gemäss § 16 Abs. 1 IDAG liegt namentlich vor, wenn eine rechtliche, wirt-\nschaftliche oder persönliche Beziehung zur Person, über die eine Auskunft eingeholt wird, besteht. \n\n2Der ideelle Zweck gemäss § 16 Abs. 2 IDAG ist insbesondere gegeben \n\na) bei politischen Parteien zur Förderung des politischen Interesses, \n\nb) bei gemeinnützigen Organisationen zur Mitgliederwerbung und für Spendenaufrufe; das ZEWO-\nGütesiegel oder die entsprechende Anerkennung durch das Steueramt des Kantons Aargau gilt als \nNachweis der Gemeinnützigkeit, \n\nc) bei lokalen und regionalen Vereinen und Organisationen zur Förderung des Gemeinschaftslebens, \nder Gesundheitsvorsorge, des Sports oder der Kultur. \n\n \n§ 10 Datenschutzrevers \n\n1Die Einwohnerkontrolle kann für die Bekanntgabe von Personendaten gemäss § 16 IDAG die Abgabe \neiner Erklärung verlangen, in der sich die Gesuchstellerin oder der Gesuchsteller zur Einhaltung von Auf-\nlagen verpflichtet, insbesondere zur ausschliesslichen Bearbeitung für den angegebenen Zweck oder zur \nEinhaltung des Verbots der Weitergabe.  \n2Die Verpflichtungserklärung kann mit der Vereinbarung einer Konventionalstrafe bei Nichteinhaltung der \nAuflagen verbunden werden. \n \n \nMassgebende rechtliche Vorgaben – im Speziellen (Auszug) \n \nVerordnung zum Gesetz  \nüber die politischen Rechte (VGPR) \n \n§ 9 Öffentlichkeit, Einsichtsrecht  \n\n1Das Stimmregister steht den Stimmberechtigten zur Einsichtnahme offen. Diese kann verweigert oder \neingeschränkt werden, wenn das Stimmregister für die ungestörte Vorbereitung und Durchführung einer \nWahl oder Abstimmung benötigt wird.  \n \n§ 10 Registerauszüge  \n\n1Politischen Parteien und Gruppierungen können auf Ersuchen hin Auszüge aus dem Stimmregister aus-\ngehändigt werden, einzelnen Stimmberechtigten nur, sofern sie ein berechtigtes Interesse nachweisen.  \n2Unter Beachtung der rechtsgleichen Behandlung regelt der Gemeinderat gegebenenfalls das Verfahren \nund entscheidet im Einzelfall über die Herausgabe. Für die Erstellung der Auszüge kann ein Entgelt ver-\nlangt werden \n \n \n  \n\n\n\n Seite 3 von 4 \n\nDer Gemeinderat beantwortet die Anfrage wie folgt: \n\n \n\n \n\nFrage 1 \n\n \n\nWurden die Adressen von der Gemeindeverwaltung herausgegeben? Wenn nein, von wem? \n\n \n\nAntwort \nEin entsprechender Auszug aus dem Stimmregister wurde seitens des Stimmregisterführers nach \nMassgabe und unter Einhaltung der rechtlichen Vorgaben herausgegeben. \n\n \n \nFrage 2 \n\n \n\nWer war der Empfänger dieser Adressliste? \n\n \n\nAntwort \n\nEmpfangende waren die Jungsozialist*innen Schweiz, denen auf Ersuchen hin nach Massgabe \n\nund unter Einhaltung der rechtlichen Vorgaben ein Auszug aus dem Stimmregister herausgege-\n\nben wurde.  \n\n \n\n \n\nFrage 3 \n\n \n\nWurden auch an andere Parteien und Organisationen zu den Eidgenössischen Wahlen 2023 Adressen \n\nherausgegeben? Wenn ja, an wen? \n\n \n\nAntwort (überarbeitete Version) \n\nEin weiteres Ersuchen ging hinsichtlich der eidgenössischen Wahlen 2023 von der Partei «Junge \n\nGrüne Schweiz» ein. Ein entsprechender Auszug aus dem Stimmregister wurde seitens des \n\nStimmregisterführers nach Massgabe und unter Einhaltung der rechtlichen Vorgaben herausge-\n\ngeben. \n\n \n\n \n\nFrage 4 \n\n \n\nWer hat die Entscheidung für die Herausgabe getroffen? \n\n \n\nAntwort \nDer Stimmregisterführer hat nach Massgabe und unter Einhaltung der rechtlichen Vorgaben über \ndie Herausgabe eines Auszugs aus dem Stimmregister entschieden.  \n\n \n\n \n\nFrage 5 \n\n \n\nGibt es dazu einen Gemeinderatsentscheid? Wenn ja, wie lautet dieser? \n\n \n\nAntwort \nEin expliziter Gemeinderatsentscheid besteht hierzu nicht. Anhand vorangehender Gemeinde-\nratsentscheide sowie der sich daraus entwickelten und gefestigten Praxis hat der Stimmregister-\nführer die Herausgabe eines Auszugs aus dem Stimmregister nach Massgabe und unter Einhal-\ntung der rechtlichen Vorgaben eigenständig veranlasst.  \n\n \n\n \n\n \n  \n\n\n\n Seite 4 von 4 \n\nFrage 6 \n\n \n\nIn wessen Kompetenz und mit welchen Vorgaben liegt die Herausgabe von persönlichen Daten in unse-\n\nrer Gemeindeverwaltung? \n\n \n\nAntwort \n\nDie Herausgabe von Daten erfolgt nach Massgabe sowie unter Einhaltung der rechtlichen Vorga-\n\nben durch die in der jeweiligen Angelegenheit bezeichnete Instanz. \n\n \n\n \n\nFrage 7 \n\n \n\nDarf ich davon ausgehen, dass bei den nächsten Wahlen alle Ortsparteien auf Anfrage Adressmaterial \n\nvon der Gemeinde erhalten?  \n\n \n\nAntwort \n\nAuf Ersuchen hin werden Auszüge aus dem Stimmregister nach Massgabe und unter Einhaltung \n\nder rechtlichen Vorgaben durch den Stimmregisterführer herausgegeben.  \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nFreundliche Grüsse \n\n  \nArsène Perroud \n\nGemeindeammann \n\nChristoph Weibel \n\nGemeindeschreiber \n\n \n\n \n\n \n\nBeilage \n\n− Darlegungen zur partiell überarbeiten Version (separates Schreiben) \n\nVerteiler \n\n− Einwohnerrat \n\n− Gemeinderat \n\n− Geschäftsleitung \n\n− Medien \n\n− Einwohnerdienste/Stimmregisterführer \n\n\n


name: 11037 Anfrage betreffend Isler-Areal Parzelle Nr. 2716.pdf

text: \n\n\n\n


text: \n\n\n\n