parent_type: affair

format: application/pdf

text: \n \n\n 1/4 \n\n \n\n \n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nVerordnung über das  \n\nParkieren in der Gemeinde \n\nWohlen  \n\n(Parkierungsverordnung) \n \n\n \n\n \n\nGültig ab 1. Januar 2017 \n  \n\n\n\n \n\n 2/4 \n\nInhaltsverzeichnis \n\n \n\nI. Zone1: Strassenraum Zentrum / Ortskern 3 \n\nII. Zone 2: Zentrum / Ortskern 3 \n\nIII. Zone 3: Öffentliche Anlagen sowie Schul- und Sportanlagen 3 \n\nIV. Zone 4: Wohngebiete 4 \n\nV. Parkraumzonenplan 4 \n\n \n\n  \n\n\n\n \n\n 3/4 \n\nIngress \n\nGestützt auf Art. 3 Abs. 4 des Strassenverkehrsgesetzes des Bundes vom 19. Dezember 1958 \n\n(SVG; SR 741.01), Art. 18-20 der Verkehrsregelnverordnung des Bundes vom 13. November 1962 \n\n(VRV; SR 741.11), § 58, § 103 und § 104 des Gesetzes über Raumentwicklung und Bauwesen \n\ndes Kantons Aargau vom 19. Januar 1993 (Baugesetz, BauG; SAR 731.100), des § 26ff des \n\nStrassenreglements der Gemeinde Wohlen vom 18. Juni 2001 und des Reglements über das Par-\n\nkieren in der Gemeinde Wohlen (Parkierungsreglement) vom 2. Mai 2016 erlässt der Gemeinderat \n\nder Gemeinde Wohlen die nachfolgenden, das Reglement konkretisierenden Bestimmungen: \n\n \n\nI.  Zone1: Strassenraum Zentrum / Ortskern \n\n§   1 Parkierungsdauer \n1 Der Gemeinderat beschränkt die maximale Parkierungsdauer auf 1 Stunde.  \n\n§   2 Gebühren  \n1 Die gebührenpflichtigen Zeiten sind von Montag bis Samstag von 02:00 bis 20:00 Uhr. \n\n2 Die Gebühren betragen CHF 1.00 pro Stunde. Die ersten 15 Minuten sind gratis. \n\nII. Zone 2: Zentrum / Ortskern \n\n§   3 Parkierungsdauer \n1 Der Gemeinderat beschränkt die maximale Parkierungsdauer auf 4 Stunden.  \n\n§   4 Gebühren  \n1 Die gebührenpflichtigen Zeiten sind von Montag bis Samstag von 02:00 bis 20:00 Uhr. \n\n2 Die Gebühren betragen CHF 1.00 pro Stunde. Die ersten 15 Minuten sind gebührenfrei. \n\nIII. Zone 3: Öffentliche Anlagen sowie Schul- und Sportanlagen \n\n§   5 Parkierungsdauer \n1 Die Parkierungsdauer ist grundsätzlich zeitlich nicht beschränkt. Um die bestimmungs-\n\ngemässe Nutzung sicher zu stellen, werden vom Gemeinderat bei folgenden Anlagen \ndie maximalen Parkierungsdauern auf 4 Stunden festgelegt: \n \n- Parkplatz Friedhofgebäude (Bifangstrasse) \n- Parkplatz Gemeindeverwaltung (Kapellstrasse 1), bewirtschafteter Bereich \n- Parkplatz Bibliothek (Bankweg 2) \n\n§   6 Gebühren  \n1 Die gebührenpflichtigen Zeiten sind Montag bis Samstag von 02:00 bis 18:00 Uhr. \n\n2 Die Gebühren betragen CHF 1.00 pro Stunde. Die ersten 30 Minuten sind gebührenfrei. \n\n3 Der maximale Betrag pro Tag beträgt CHF 7.00. \n\n\n\n \n\n 4/4 \n\n4 Die Regionalpolizei bewilligt für ortsansässige Vereine auf Nachweis des Bedarfs kos-\ntenlose Dauerparkkarten für eine eindeutig bezeichnete Parkierungsanlage innerhalb \ndieser Zone. Der Bedarf muss von den Sportvereinen unter Berücksichtigung der gel-\ntenden Bewirtschaftungsregeln und der aktuellen Organisation jährlich transparent auf-\ngezeigt werden. Die Parkkarten sind persönlich und berechtigen nur das registrierte \nFahrzeug für das unbeschränkte und gebührenfreie Parkieren auf der bezeichneten An-\nlage. Ausserhalb dieser Anlage und Zone sind die Dauerparkkarten nicht gültig. \n\n5 Der Gemeinderat bewilligt für Angestellte der Gemeinde und Mitarbeitende der Schule \nDauerparkkarten für eine eindeutig bezeichnete Parkierungsanlage innerhalb dieser \nZone. Die Dauerparkkarten ermächtigen zum zeitlich unbeschränkten Parkieren auf \ndieser Anlage. Sie ist maximal 50% günstiger als die Dauerparkkarten gemäss §8. Die \nGebühren werden in Abhängigkeit des Arbeitspensums festgelegt. Ausserhalb dieser \nAnlage und Zone sind die Dauerparkkarten nicht gültig. \n\n- Jahreskarten (100%-Pensum):  CHF 300.00 \n- Monatskarten (100%-Pensum):  CHF 30.00 \n\n6 Für Anwohner und ansässige Betrieb werden keine Dauerparkkarten ausgestellt. \n\nIV. Zone 4: Wohngebiete \n\n§   7 Parkierungsdauer \n1 Die Parkierungsdauer ist grundsätzlich zeitlich nicht beschränkt. \n\n§   8 Gebühren  \n1 Die gebührenpflichtigen Zeiten sind Montag bis Samstag von 02:00 bis 18:00 Uhr. \n\n2 Die ersten 3 Stunden sind gebührenfrei. Die Ankunftszeit ist durch gut sichtbares An-\nbringen der Parkscheibe anzuzeigen.  \n\n3 Die Gebühren für die Dauerparkkarten betragen:  \n\n- Jahreskarten:   CHF 600.00 \n- Monatskarten:   CHF 60.00 \n- Wochenkarten:   CHF 20.00 \n- Tages-/Nachtkarten:   CHF 5.00 \n\nV. Parkraumzonenplan  \n \n\nSiehe Anhang zur Parkierungsverordnung. \n\n \n\n \n\nWohlen, 4. April 2016 Gemeinderat Wohlen \n\n\n


parent_type: meeting

category_de: Einladung

category_harmonized: invitation

text: \n \n\nEinwohnerrat   \n \n\n0111 \n \n\n \n\n Seite 1 von 2 \n\n \n\n  \n\nEinwohnerrat \n\n5610 Wohlen AG \n\n \n\nGemeinde Wohlen, Einwohnerrat, Kapellstrasse 1, 5610 Wohlen \n\nTelefon +41 56 619 92 03, einwohnerrat@wohlen.ch, www.wohlen.ch \n\n \n\n6. November 2019 \n\nEinladung zur 15. Sitzung des Einwohnerrates vom 9./10. Dezember 2019 \n\nSehr geehrte Damen und Herren \n\nIch lade Sie ein zur Sitzung des Einwohnerrates Wohlen am \n\n \n\nMontag, 9. Dezember 2019, 18.00 Uhr, im Casino \n\nDienstag, 10. Dezember 2019, 18.00 Uhr, im Casino \n\n \n\nTraktandenliste \n \n1.  Eingänge und Mitteilungen \n\n \n\n2.  Inpflichtnahme von Thomas Urech Lüthi, GLP \n\n3.  Wahlen für den 2. Teil der Amtsperiode 2018/2021 \n\n 1. Präsident/in des Einwohnerrates \n\n 2. Vizepräsident/in des Einwohnerrates \n\n 3. 2 Stimmenzähler/innen \n\n 4. 1 Ersatzmitglied der Finanz- und Geschäftsprüfungskommission \n\n 5. Präsident/in der Finanz- und Geschäftsprüfungskommission \n\n \n4.   Budget 2020 der Einwohnergemeinde Wohlen AG – 2. Vorlage (14061) \n\n \n\n \n\nFreundliche Grüsse \n\n Edwin Brunner \n\nPräsident \n \n  \n\n\n\n \n\n Seite 2 von 2 \n\nVerteiler: \n\n Einwohnerrat \n\n Gemeinderat \n\n Geschäftsleitung \n\n Abteilungsleitende \n\n Finanzverwaltung \n\n Medien \n\n Patrick Gisi, Manzelnweg 4, 5522 Tägerig (Saalwart) \n\n\n\tTextstart\n\n


name: Einwohnerratssitzung vom 29. April 2019 - Absage.pdf

text: \n \n\nEinwohnerrat   \n \n\n0111 \n \n\n \n\n Seite 1 von 1 \n\n \n\n  \n\nGemäss Verteiler \n\n \n\nGemeinde Wohlen, Einwohnerrat, Kapellstrasse 1, 5610 Wohlen \n\nTelefon +41 56 619 92 03, einwohnerrat@wohlen.ch, www.wohlen.ch \n\n \n\n9. April 2019 \n\nEinwohnerratssitzung vom 29. April 2019 – Absage \n\nSehr geehrte Damen und Herren \n\nDa zurzeit zu wenig behandlungsreife Geschäfte vorliegen, fällt die für den Montag, 29. April 2019,  \n\ngeplante Einwohnerratssitzung aus. \n\n \n\nDie nächste Einwohnerratssitzung wird am Montag, 24. Juni 2019, stattfinden. Bis dahin wünsche ich \n\nIhnen eine gute Zeit. \n\nFreundliche Grüsse \n\n Edwin Brunner \n\nPräsident \n\n \n\n \n\n \n\nVerteiler: \n\n Einwohnerrat \n\n Gemeinderat \n\n Geschäftsleitung \n\n Medien \n\n Patrick Gisi, Manzelnweg 4, 5522 Tägerig (Saalwart) \n\n \n\n\n


text: \n \n\nEinwohnerrat   \n \n\n0111 \n \n\n \n\n Seite 1 von 2 \n\n \n\n  \n\nEinwohnerrat \n\n5610 Wohlen AG \n\n \n\nGemeinde Wohlen, Einwohnerrat, Kapellstrasse 1, 5610 Wohlen \n\nTelefon +41 56 619 92 03, einwohnerrat@wohlen.ch, www.wohlen.ch \n\n \n\n7. Juni 2019 \n\nEinladung zur 11. Sitzung des Einwohnerrates am 24. Juni 2019 \n\nSehr geehrte Damen und Herren \n\nIch lade Sie ein zur Sitzung des Einwohnerrates Wohlen am \n\n \n\nMontag, 24. Juni 2019, 18.00 Uhr, im Casino \n\n \n\nTraktandenliste \n \n1.  Eingänge und Mitteilungen \n\n \n\n2.  Inpflichtnahme von André Geissmann, SVP \n\n3.  Ersatzwahl 2 Mitglieder der FGPK \n\n \n\n4.  Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2018 der Einwohnergemeinde Wohlen (14043) \n\n5.  Bericht und Antrag 14044 Verwaltungsrat Sportpark Bünzmatt AG – Wahlvorschläge \n\n6.  Bericht und Antrag 14045 Satzungen Gemeindeverband Bevölkerungsschutz und Zivilschutz  \nAargau Ost – Genehmigung \n \n\n7.  Bericht und Antrag 14047 Hofmatten, Neubau Sporthalle – Zusatzkredit zum Verpflichtungskredit \n\n(Bericht und Antrag 13154) \n\n \n8.  Bericht und Antrag 14046 Verlegung der Kanalisationsleitung Industriestrasse – Verpflichtungs-\n\nkredit \n\n \n9.  Antwort zur Anfrage 13120 betreffend Standortmarketing Kosten/Nutzen, Legislaturziele "Arbeiten"  \n\n \n\n10.  Antwort zur Anfrage 14026 von Roland Büchi, SVP, betreffend aktuelle Bevölkerungsstatistik der \n\nGemeinde Wohlen \n\n\n\n \n\n Seite 2 von 2 \n\nFreundliche Grüsse \n\n Edwin Brunner \n\nPräsident \n \n \n \n\nVerteiler: \n\n Einwohnerrat \n\n Gemeinderat \n\n Geschäftsleitung \n\n Medien \n\n Abteilung Planung, Bau und Umwelt \n\n Schulverwaltung (Weiterleitung an Schulpflege und an Schulleitung) \n\n Verwaltungsrat Sportpark Bünzmatt AG \n\n Patrick Gisi, Manzelnweg 4, 5522 Tägerig (Saalwart) \n\n\n\tTextstart\n\n


text: \nEinwohnerrat Wohlen\n0111\n\nEinwohnerrat \n5610 Wohlen AG\n\nGemeinde Wohlen, Einwohnerrat, Kapellstrasse 1,5610 Wohlen \nTelefon +41 56 619 92 03, einwohnerrat@wohlen.ch, www.wohlen.ch\n\n9. August 2019\n\nEinladung zur 12. Sitzung des Einwohnerrates am 26. August 2019\n\nSehr geehrte Damen und Herren\n\nIch lade Sie ein zur Sitzung des Einwohnerrates Wohlen am\n\nMontag, 26. August 2019,19.00 Uhr, im Casino \n\nTraktandenliste\n\n1. Eingänge und Mitteilungen\n\n2. Bericht und Antrag 14051 Ersatzbeschaffung Verkehrsabteilungsfahrzeug (VAF) für die Feuerwehr \nWohlen\n\n3. Bericht und Antrag 14052 Eigentümerstrategie IB Wohlen AG 2019-2020 - Kenntnisnahme\n\n4. Bericht und Antrag 14053 Kreditabrechnung - Sanierung und Umgestaltung der Allmendstrasse im \nAbschnitt Sorenbühlweg\n\n5. Bericht und Antrag 14054 Kreditabrechnung - Umsetzungsmassnahmen Standortmarketing\n\n6. Antwort zur Anfrage 14050 der SVP Wohlen-Anglikon betreffend Badi Schliessung\n\nSeite 1 von 2\n\nmailto:einwohnerrat@wohlen.ch\nhttp://www.wohlen.ch\n\n\nFreundlieheiGrüssi\n\n!awin Bpunner \nPräsident\n\nVerteiler:\n-Einwohnerrat\n-Gemeinderat\n-Geschäftsleitung\n-Medien\n- Feuerwehr Wohlen\n-Verwaltungsrat IB Wohlen AG\n-Finanzverwaltung\n-Abteilung Planung, Bau und Umwelt\n-Patrick Gisi, Manzelnweg 4, 5522 Tägerig (Saalwart)\n\nSeite 2 von 2\n\n\n


name: Parkraumzonenplan Wohlen Bereich Bahnhof.pdf

text: \nErweiterung Parkraumzonen\n\nZone 1: Strassenraum Zentrum / Ortskern\n\nZone 2: Zentrum / Ortskern\n\nZone 3: Öffentliche Anlagen sowie Schul- und Sportanlagen\n\nZone 4: Wohngebiete\n\nZone 5: Industrie- und Arbeitsgebiete\n\nZone 6: Bahnhof (neue Zone)\n\nParkraumzonenplan Wohlen\n\nEinführung einer neuen Zone:\nZone 6,  Bahnhof\n\nIBW Technik AG, 12.03.2021 / va\n\n\n


name: Bericht und Antrag 15154 Teilzonenplanänderung Seewadel - Genehmigung.pdf

text: \n \n\nGemeinderat \n \n\n \n \n\n \n\n Seite 1 von 6 \n\n \n\n  \n\nEinwohnerrat \n\n5610 Wohlen AG \n\n \n\nGemeinde Wohlen, Gemeinderat, Kapellstrasse 1, 5610 Wohlen \n\nTelefon 056 619 92 05, gemeinderat@wohlen.ch, www.wohlen.ch \n\n11. August 2025 \n\nBericht und Antrag 15154 \n\nTeilzonenplanänderung Seewadel – Genehmigung \n\nSehr geehrter Herr Präsident \n\nSehr geehrte Damen und Herren \n\n \n\n1. AUSGANGSLAGE \n\nDie Notter Gruppe plant den Zusammenzug ihrer Nutzungen in der Gewerbezone Seewadel. Damit sollen \n\ninnerörtliche gewerbliche Nutzungen (Werkhof) im Gebiet Aesch an die Ortsrandlage verlegt werden. Dafür \n\nbedarf es einer Erweiterung der vorhandenen Gewerbezone um 0.77 Hektar, respektive einer Einzonung \n\nvon Landwirtschaftsland in die Bauzone. \n\n \n\n           \n\nAusschnitt Bauzonenplan und geplante Erweiterung \n\n  \n\nmailto:gemeinderat@wohlen.ch\n\n\n \n\n Seite 2 von 6 \n\nBereits im Sommer 2018 hat die Gemeinde Vorabklärungen mit der kantonalen Fachstelle bezüglich einer \n\nGewerbezonenerweiterung im Seewadel vorgenommen. Eine massvolle Erweiterung wurde seitens der \n\nAbteilung Raumentwicklung des Departements Bau, Verkehr und Umwelt dazumal in Betracht gezogen, \n\nsofern sich eine Erweiterung als planerisch begründet erweist. Das Vorhaben sollte zudem anhand einer \n\nStandortevaluation überprüft werden und die Einzonung so wenig Fläche wie möglich beanspruchen. Die \n\nKompensation der Siedlungserweiterung sollte überwiegend kommunal und/oder regional erfolgen. \n\n \n\nAlle notwendigen öffentlich-rechtlichen Schritte sind mittlerweile erfolgt, so dass die Teilzonenzonen-\n\nplanänderung Seewadel dem Einwohnerrat nun zum Beschluss vorgelegt wird. Die abschliessende Ge-\n\nnehmigung erfolgt durch den Regierungsrat. \n\n \n\n \n\n2. ZIELE \n\nUm der ortsansässigen Unternehmung Notter AG die nötigen Flächen für die betriebliche Entwicklung am \n\nStandort Wohlen zu schaffen und die Voraussetzungen für eine Entwicklung des zentrumsnahen Gebietes \n\nAesch zu schaffen, hat der Gemeinderat das Vorhaben zu Beginn an unterstützt. Die Teilzonenplanände-\n\nrung wurde in enger Zusammenarbeit mit der Bauherrschaft entwickelt und mit der Nachbargemeinde Wal-\n\ntenschwil wie auch mit dem Regionalplanungsverband abgestimmt. \n\n \n\nMit der Teilzonenplanänderung Seewadel sollen die planerischen Voraussetzungen für die Erweiterung der \n\ngewerblichen Nutzung im Seewadel geschaffen werden. Die Vergrösserung der Gewerbezone um \n\n0.77 Hektar trägt wiederum dazu bei, dass die innerörtlichen Flächen im Gebiet Aesch für andere und der \n\nLage angemessenen Nutzungen freigespielt werden können. \n\n \n\nDer Gemeinderat unterstützt die Betriebszusammenlegung und Weiterentwicklung des regional bedeutsa-\n\nmen Arbeitgebers Notter Immo AG. Das Gebiet des heutigen Werkhofs Aesch ist zentral gelegen und von \n\nWohngebiet umgeben. Mit der Verlegung von Nutzungen des Werkhofs in das Gebiet Seewadel können \n\ninnerorts planerisch sinnvollere Nutzungen (insbesondere Wohnnutzung) entwickelt und das Gebiet vom \n\nBetriebsverkehr entlastet werden. Das bisherige Werkhofareal im Aesch befindet sich in der Wohn- und \n\nGewerbezone WG4 und untersteht einer Gestaltungsplanpflicht. \n\n \n\n \n\n3. VORGEHEN \n\nBei der letzten Gesamtrevision der Nutzungsplanung wurde die Auslagerung von Flächen der Not-\n\nter Immo AG an die Ortsrandlage vorbereitet und in der Bau- und Nutzungsordnung für den bereits einge-\n\nzonten Flächenanteil wie folgt festgesetzt: «Der im Bauzonenplan speziell bezeichnete Teil 2 der Gewer-\n\nbezone Seewadel ist für die Aussiedlung von Gewerbebetrieben aus den Wohnzonen, bzw. Wohn-/Gewer-\n\nbezonen bestimmt» (§ 15, Abs. 7). Für die Aussiedlung hat die Gemeinde mit der Otto Notter AG einen \n\nöffentlich-rechtlichen Vertrag abgeschlossen. \n\n \n\n3.1 Planungsbericht \n\nIn den Unterlagen zur Teilzonenplanänderung wird der Flächenbedarf für die Betriebserweiterung der Not-\n\nter Immo AG dargestellt, erläutert und die raumplanerischen Sachthemen werden behandelt. Die Planungs-\n\nbestandteile der Teilrevision Nutzungsplanung wurden durch den Bereich Planung, Bau & Umwelt in Zu-\n\nsammenarbeit mit Marti Partner, Architekten und Planer AG verfasst und mit den Projektunterlagen zum \n\nWerkhof inkl. Erläuterungen und Plänen durch die Waldburger AG, Hottwil, im Auftrag der Notter Immo AG \n\nergänzt.  \n\n \n\nDie Teilzonenplanänderung im Seewadel wurde am 18. September 2019 in der Raum-, Bau- und Verkehrs-\n\nkommission behandelt und unterstützt. Im Oktober 2019 wurden die Planunterlagen durch den Gemeinde-\n\nrat zur ersten kantonalen Vorprüfung verabschiedet. Mit Datum vom 28. Mai 2020 lag die erste kantonale \n\nfachliche Stellungnahme vor. \n  \n\n\n\n \n\n Seite 3 von 6 \n\nIm September 2020 konnte die fachliche Stellungnahme an einer Sitzung mit den kantonalen Fachstellen, \n\nder Bauherrschaft und Gemeindevertretern besprochen werden. Anschliessend wurde das Vorhaben redi-\n\nmensioniert und angepasst, die Entwurfsunterlagen bereinigt und nochmals mit Beschluss des Gemeinde-\n\nrates vom September 2022 zur Vorprüfung eingereicht. Die zweite fachliche kantonale Stellungnahme lag \n\nmit Datum vom 16. November 2023 vor und stellte noch Bereinigungsbedarf, u.a. betreffend die Bedingtheit \n\nder Einzonung, der Anforderungen bezüglich Umlagerung, fachgerechter Teilkompensation, des Hochwas-\n\nserschutzes und zum Thema Lärm fest. \n\n \n\nDer abschliessende kantonale Vorprüfungsbericht liegt mit Datum vom 23. Dezember 2024 mit einzelnen \n\nVorbehalten und Hinweisen vor. Die Richtigkeit der Überarbeitung wurde am 22. April 2025 vom zuständi-\n\ngen Departement bestätigt. Die anschliessend bereinigte Vorlage konnte gemäss kantonaler Stellung-\n\nnahme öffentlich aufgelegt werden. \n\n \n\n3.2 Mitwirkung und öffentliche Auflage \n\nDie Mitwirkung erfolgte vom 8. November bis 10. Dezember 2021, anschliessend wurde ein Mitwirkungs-\n\nbericht erstellt und vom Gemeinderat verabschiedet. Ergebnisse der Mitwirkung zeigen auf, dass die Teil-\n\nzonenplanänderung unbestritten ist. \n\n \n\nEingegangen ist eine Mitwirkung, welcher sich vier Personen angeschlossen haben. Das Anliegen betraf \n\ndie Gestaltung/Begrünung des Übergangs von der Wohn- zur Gewerbezone. Auf die Änderungsanträge \n\nbetreffend die Zulässigkeit von Wohnen, zusätzlicher Sichtschutzmassnahmen, Gestaltungsvorschriften \n\nund dem ökologischen Ausgleich wurde überwiegend eingetreten. \n\n \n\nZusätzlich sind von einer mitwirkenden Partei zwei Kommentare und von einer weiteren mitwirkenden Per-\n\nson eine Frage eingegangen. Die Kommentare betreffend einen haushälterischen Umgang mit der Fläche, \n\nder Unterstützung des lokalen Gewerbes, zum nachhaltigen Bauen und zur Unterstützung des Vorhabens \n\nwurden zur Kenntnis genommen. Die Frage, was passiert, wenn der Antrag für die Beanspruchung aus \n\ndem kantonalen Topf nicht bewilligt wird, wurde beantwortet. Dieser Entscheid obliegt dem Kanton. Eine \n\nBeanspruchung wurde im bisherigen Planungsprozess in Aussicht gestellt.  \n\n \n\nDie positive Stellungnahme des Regionalplanungsverbandes Unteres Bünztal liegt vor. \n\n \n\nDie Öffentliche Auflage der bereinigten Vorlage erfolgte vom 10. Mai bis 10. Juni 2025. Während der Auf-\n\nlagefrist ist fristgerecht eine Einwendung eingegangen. Die Einwender konnten ihre Anliegen mit der Bau-\n\nherrschaft klären. Die Einwendung wurde zurückgezogen. Die Entwürfe enthalten somit keine Änderung \n\ngegenüber der Öffentlichen Auflage. \n\n \n\n3.3 Flächenkompensation \n\nGemäss Planungsanweisung des Richtplans 1.3 b) kann für Vorhaben im Rahmen des Planungsgrundsat-\n\nzes B, Siedlungsgebiet in der Richtplan-Gesamtkarte ausgeschieden werden, sofern «es zur Erweiterung \n\neiner kommunalen Arbeitszone für einen bereits in der Region ansässigen Betrieb benötigt wird und der \n\nNachweis erbracht ist, dass in der Standortgemeinde keine Alternative besteht sowie eine flächensparende \n\nLösung realisiert wird».  \n\n \n\nDie Abteilung Raumentwicklung des Departements Bau, Verkehr und Umwelt hat auf Anfrage des Bereichs \n\nPlanung, Bau & Umwelt der Gemeinde Wohlen mit Schreiben vom 19. Juli 2018 eine massvolle Erweite-\n\nrung der Gewerbezone im Gebiet Seewadel in Betracht gezogen, sofern sich eine Erweiterung als plane-\n\nrisch begründet erweist. Das Vorhaben sollte zudem anhand einer Standortevaluation überprüft werden \n\nund die Einzonung so wenig Fläche wie möglich beanspruchen. Die Kompensation der Siedlungserweite-\n\nrung (Kompensation des Verlusts der Landwirtschaftsflächen) sollte überwiegend kommunal und/oder re-\n\ngional erfolgen. \n\n \n  \n\n\n\n \n\n Seite 4 von 6 \n\nFür die Teilzonenplanänderung kommt das sogenannte «Kaskadenprinzip» zum Tragen. Grundsätzlich \n\nmuss in einem ersten Schritt geprüft werden, ob die Möglichkeiten der Unternehmung für Flächenkompen-\n\nsationen am bestehenden Standort oder an den weiteren Unternehmensstandorten ausgeschöpft sind. Die \n\nKompensationsmöglichkeiten der Notter Immo AG werden im Planungsbericht aufgezeigt.  \n\n \n\nIm zweiten Schritt wird von der Gemeinde geprüft, ob Alternativen in der Gemeinde bestehen. Ist dies nicht \n\nder Fall, muss gemäss gesetzlicher Vorgaben auch die Überprüfung von Flächen in Nachbargemeinden \n\nund der Region erfolgen. Die Marti Partner, Architekten und Planer AG, Zürich, hat im Auftrag der Ge-\n\nmeinde eine kommunale Flächenumlagerung zur Kompensation der Einzonung geprüft und den Bericht \n\nverfasst. \n\n \n\nIm Rahmen der Kompensationsmassnahmen ist auch eine Auszonung einer Teilfläche in der benachbarten \n\nGemeinde Waltenschwil vorgesehen. Diese Änderung der Nutzungsplanung wird von der Gemeinde Wal-\n\ntenschwil parallel der Teilzonenplanänderung im Seewadel durchgeführt. \n\n \n\nBei verbleibendem Flächenbedarf ist in einem dritten Schritt zu prüfen, ob der «regionale Topf» (Flächen, \n\nwelche innerhalb des Regionalplanungsverbands ausgezont wurden und als Reserve zur Verfügung ste-\n\nhen) beansprucht werden kann. Der Regionalplanungsverband Unteres Bünztal verfügt noch nicht über \n\neinen «regionalen Topf» zur Flächenkompensation. \n\n \n\nBei verbleibendem Flächenbedarf und nach den geforderten Nachweisen kann im vierten Schritt der Antrag \n\nauf Beanspruchung des «kantonalen Topfs» erfolgen. Der Gemeinderat hat beim Departement Bau, Ver-\n\nkehr und Umwelt, Aarau, bereits die Inanspruchnahme von kantonaler Siedlungserweiterungsfläche ge-\n\nmäss Richtplan Aargau zur Erweiterung der Gewerbezone Seewadel für den ortsansässigen Betrieb be-\n\nantragt. \n\n \n\n3.4 Planungsmehrwert \n\nGemäss Reglement über den Ausgleich von Planungsmehrwerten vom 1. Oktober 2013 regelt die Ge-\n\nmeinde mit den Grundeigentümern vertraglich den Ausgleich für Planungsmehrwerte bei einer Neueinzo-\n\nnung. Die Mehrwertabgabe beträgt auf Grundlage des kantonalen Steueramtes CHF 704'459. Umgezont \n\nwird beim Grundstück voraussichtlich eine Fläche von 7’699 m2. Daraus entsteht ein voraussichtlicher \n\nMehrwert von CHF 305/m2 bei einem Mehrwertabgabesatz von 30%. Zur Schätzung der Landwerte werden \n\nin erster Linie Vergleichspreise oder statistisch erhobene Preise verkaufter, in ihren wertbestimmenden \n\nMerkmalen vergleichbarer, unüberbauter Grundstücke beigezogen. Weitere Einflussfaktoren für die Be-\n\nstimmung der Wertdifferenz des Marktwerts des Grundstücks vor und nach der Planungsmassnahme sind \n\nsogenannte Gestehungskosten, welche fallweise in Abzug zu bringen sind, wie z.B. Erschliessungskosten, \n\nAbbruchkosten von Altbauten, Kosten für Landumlegung oder Grenzbereinigungen, Kosten für ausste-\n\nhende Planungen, Sanierungskosten bei belasteten Standorten. Am 13. Januar 2025 hat der Gemeinderat \n\nüber die Mehrwertabgabe von CHF 704'459 entschieden und die Eigentümerschaft anschliessend orien-\n\ntiert.  \n\n \n\n \n\n4. BESTANDTEILE \n\nRechtskräftige, verbindliche Bestandteile der Teilzonenplanänderung Seewadel sind: \n\n \n\n− Teiländerung Bauzonen- und Kulturlandplan, 4. August 2025 \n\n− Teilrevision Bau- und Nutzungsordnung (BNO), Teiländerung § 15 Abs.7, 4. August 2025 \n \n \n  \n\n\n\n \n\n Seite 5 von 6 \n\nErläuternde Bestandteile der Teilzonenplanänderung sind: \n \n\n− Planungsbericht gemäss Art. 47 RPV, 4. August 2025 \n\n− Bericht Prüfung einer kommunalen Flächenumlagerung zur Kompensation der Einzonung,  \n1. Oktober 2019 \n\n− Werkhofprojekt Notter Gruppe, Wohlen, vom 25. Mai 2021: \n- Erläuterungsbericht der Notter Gruppe \n- Vorprojektplan 1:200, Werkhof und Lagerplatz, ökologischer Ausgleich \n- Etappierung: 3 Phasenpläne 1:200 \n\n− Lärmgutachten KIP Ingenieure und Planer AG, Wohlen, 25. Mai 2021 \n\n− Bodenkundliche Beurteilung Fruchtfolgeflächen, Parzelle Nr. 440, Stetten SG, 16. April 2024, \nTerre AG \n\n− Mitwirkungsbericht, 10. Juni 2024 \n\n− Regionale Stellungnahme Regionalplanungsverband Unteres Bünztal 28. Oktober 2021 \n\n− Abschliessende kantonale Stellungnahme, 23. Dezember 2024 \n\n \n\n \n\n5. WEITERES VORGEHEN \n\nNach der erfolgten Öffentlichen Auflage werden die Unterlagen der Teilzonenplanänderung nun dem Ein-\n\nwohnerrat zum Beschluss vorgelegt. \n\n \n\nGemäss § 25 Baugesetz werden die allgemeinen Nutzungspläne durch das nach der Gemeindeorganisa-\n\ntion zuständige Organ erlassen. Gegen die Beschlüsse der zuständigen Gemeindeorgane über die Nut-\n\nzungspläne können nach § 26 Baugesetz diejenigen, die ein schutzwürdiges eigenes Interesse geltend \n\nmachen, innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation Beschwerde führen.  \n\n \n\nDer Regierungsrat entscheidet über Beschwerden gegen allgemeine Nutzungspläne und genehmigt die \n\nallgemeinen Nutzungspläne. Der Grosse Rat genehmigt die allgemeinen Nutzungspläne dann, wenn der \n\nRegierungsrat die Genehmigung nicht vorbehaltlos erteilen will. \n\n \n\n \n\n6. ANTRAG \n\nDer Gemeinderat stellt Ihnen, sehr geehrte Damen und Herren, folgenden Antrag: \n\nGenehmigung der Teilzonenplanänderung Seewadel. \n\nFreundliche Grüsse \n\n  Arsène Perroud \n\nGemeindeammann \n\nChristoph Weibel \n\nGemeindeschreiber \n\n \n\n  \n\n\n\n \n\n Seite 6 von 6 \n\nBeilagen \n\n− Teiländerung Bauzonen- und Kulturlandplan, 04.08.2025 \n\n− Teilrevision Bau- und Nutzungsordnung (BNO), Teiländerung § 15 Abs.7, 04.08.2025 \n\n− Planungsbericht gemäss Art. 47 RPV, 04.08.2025 \n\nVerteiler \n\n− Einwohnerrat \n\n− Gemeinderat Waltenschwil \n\n− Gemeinderat Wohlen \n\n− Geschäftsleitung \n\n− Planung, Bau und Umwelt (CS/JM) \n\n− Die Notter Gruppe \n\n\n


category_de: Beschluss

text: \nG e m e i n d e k a n z l e i  \n\n \n \n\nKapellstrasse 1 \n5610 Wohlen \nTelefon 056 619 92 05 \nFax 056 619 91 80 \nInternet www.wohlen.ch \n \n \n \n \n \n \n\n021\n\n 23. Januar 2012 \n\n \nBeschlüsse des Einwohnerrates Wohlen vom 23. Januar 2012 \n \n \n\n1.  Der Einwohnerrat wählte Franz Wille als Mitglied in die Geschäftsprüfungskommission für den \nRest der Amtsperiode 2010/2013.  \n \n\n2.  Bewilligung Baukredit von CHF 1‘254‘400.00 inkl. MwSt. für Erneuerung Friedhofgebäude.\n \n\n3.  Projektgenehmigung und Bewilligung Baukredit von CHF 143‘000.00 als Gemeindeanteil für \nden Radweg Wohlen-Bremgarten.  \n \n\n \nHinweis \n \nGegen die Beschlüsse Nr. 2 und 3 kann von einem Zehntel der Stimmberechtigten innert 30 Tagen, \nvon der Veröffentlichung an gerechnet, das Referendum ergriffen werden. Ablauf der Referendums-\nfrist: 29. Februar 2012.  \n \nEs sind die Bestimmungen der Gemeindeordnung und des Gesetzes über die politischen Rechte sowie \nder Verordnung dazu zu beachten. Muster und Unterschriftslisten sind bei der Gemeindekanzlei er-\nhältlich, welche auch nähere Auskünfte erteilt. \n \n \n \nFreundliche Grüsse \n \nGemeindekanzlei Wohlen \n \n\nMarion Riner \nGemeindeschreiberin-Stv. \n \n\n\n


text: \nG e m e i n d e k a n z l e i  \n\n \n \n\nKapellstrasse 1 \n5610 Wohlen \nTelefon 056 619 92 05 \nFax 056 619 91 80 \nInternet www.wohlen.ch \n \n \n \n \n \n \n\n021\n\n 23. April 2012\n\n \nBeschlüsse des Einwohnerrates Wohlen vom 23. April 2012 \n \n \n\n1.  Projektgenehmigung und Bewilligung eines Baukredits von CHF 528‘000.00 für den Ausbau \nGewerbering; 2. Etappe \n \n\n2.  Kenntnisnahme des Schulberichts sowie des Ergänzungsberichts der Schule Wohlen 2010/2011\n \n\n3.  Kenntnisnahme Evaluationsbericht über die Blockzeiten an der Schule Wohlen  \n \n\n4.  Kenntnisnahme des Berichts und Antrages und Abschreibung des Postulats 11183 betreffend \nVerbesserung der Busverbindung zwischen Wohlen und Baden. \n \n\n \nHinweis \n \nGegen den Beschluss Nr. 1 kann von einem Zehntel der Stimmberechtigten innert 30 Tagen, von der \nVeröffentlichung an gerechnet, das Referendum ergriffen werden. Ablauf der Referendumsfrist: \n30. Mai 2012.  \n \nEs sind die Bestimmungen der Gemeindeordnung und des Gesetzes über die politischen Rechte sowie \nder Verordnung dazu zu beachten. Muster und Unterschriftslisten sind bei der Gemeindekanzlei er-\nhältlich, welche auch nähere Auskünfte erteilt. \n \n \nFreundliche Grüsse \n \nGemeindekanzlei Wohlen \n \n\nMarion Riner \nGemeindeschreiberin-Stv. \n \n\n\n


text: \nG e m e i n d e k a n z l e i  \n\n \n \n\n \n\nKapellstrasse 1 \n5610 Wohlen \nTelefon 056 619 92 05 \nFax 056 619 91 80 \nInternet www.wohlen.ch \n \n \n \n \n\n021\n\n 21. Mai 2012 \n\n \n\nBeschlüsse des Einwohnerrates Wohlen vom 21. Mai 2012\n \n \n1.  Der Einwohnerrat wählte Daniel Angst als Mitglied in die Finanzkommission für den Rest der \n\nAmtsperiode 2010/2013.  \n \n\n2.  Genehmigung des Kaufvertrages zwischen der Einwohnergemeinde Wohlen und Martin und \nAnita Kamber, Wohlen, betreffend Parzelle Nr. 2535 mit einer Teilfläche von 2,29 Aren am Ge-\nwerbering zum Preis von CHF 310.00 / m2, total CHF 70‘990.00 \n \n\n3.  Kenntnisnahme der Bewertung IB Wohlen AG\n \n\n4. Bewilligung Anpassung Gebühren für die Benützung des Mehrzweckraumes  \nBleichi; Revision Anhang I zum Gebührenreglement der Gemeinde Wohlen  \n \n\n5. Bewilligung Anpassung Gebühren für diverse Leistungen des Werkhofs; Revision Anhang X \nzum Gebührenreglement der Gemeinde Wohlen  \n \n\n6. Bewilligung Anpassung Gebühren für Feuerwehreinsätze; Revision Anhang XI zum Gebühren-\nreglement der Gemeinde Wohlen  \n \n\n7. Bewilligung Anpassung Gebühren für Bestattungen im Friedhof Wohlen; Revision Anhang XIII \nzum Gebührenreglement der Gemeinde Wohlen   \n \n\n \nHinweis \n \n\nGegen die Beschlüsse Nr. 2, 4, 5, 6 und 7 kann von einem Zehntel der Stimmberechtigten innert 30 \nTagen, von der Veröffentlichung an gerechnet, das Referendum ergriffen werden. Ablauf der Referen-\ndumsfrist: 27. Juni 2012.  \n \nEs sind die Bestimmungen der Gemeindeordnung und des Gesetzes über die politischen Rechte sowie \nder Verordnung dazu zu beachten. Muster und Unterschriftslisten sind bei der Gemeindekanzlei er-\nhältlich, welche auch nähere Auskünfte erteilt. \n \nFreundliche Grüsse \nGemeindekanzlei Wohlen \n \n\nMarion Riner \nGemeindeschreiberin-Stv. \n \n\n\n


category_de: Protokoll

category_harmonized: protocol

text: \n \n \n\n\n\n\n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n \n\n \n\n \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n \n\n \n\n \n\n\n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n \n\n \n\n\n\n\n\n\n


text: \nG e m e i n d e k a n z l e i  \n\n \n \n\nKapellstrasse 1 \n5610 Wohlen \nTelefon 056 619 92 05 \nFax 056 619 91 80 \nInternet www.wohlen.ch \n \n \n \n \n \n \n\n021\n\n 5. November 2012 \n\n \n\nBeschlüsse des Einwohnerrates Wohlen vom 5. November 2012 \n \n \n\n1.  Bewilligung des Baukredits für die Sanierung der Kanalisationsleitungen im Mythenweg für \nCHF 830‘000.- inkl. MwSt. (indexgebunden 1. April 2011).  \n\n2.  Genehmigung der per 1. Januar 2014 vorgesehenen Erweiterung des Gemeindeverbandes Be-\nvölkerungsschutz und Zivilschutz der Region Wohlen, namentlich des RFO Wohlen und der Re-\ngionalen Zivilschutzorganisation Wohlen, sowie der damit verbundenen Anpassung der Sat-\nzungen. \n\n3.  Genehmigung des Aufwuchs des Mannschaftsbestands der Regionalpolizei Wohlen um 500 \nStellenprozente, mit einmaligen Kosten von CHF 866‘000.- und einem jährlich wiederkehrenden \nKostenanteil ab 2017 von CHF 260‘000.-. \n\n4.  Der Bericht 11143 zum Postulat 11076 betreffend Analyse von Verwaltungsabläufen inkl. Füh-\nrungsebene – Vervollständigung bezüglich Analyse der Lohnstrukturen wird gutgeheissen und \ndas Postulat wird als erledigt abgeschrieben. \n\n5.  Genehmigung der Kreditabrechnung betreffend Gemeindeanteil für die Umgestaltung der Kno-\nten Wohlerhof und Kino Rex in je einen Verkehrskreisel, Erstellung öffentliche Beleuchtung und \nBau unterirdische Sammelstelle. \n\n6.  Genehmigung der Kreditabrechnung für Neuanlage Urnenfeld und Gemeinschaftsgrab im \nFriedhof Wohlen. \n\n \nHinweis \n \nGegen die Beschlüsse kann von einem Zehntel der Stimmberechtigten innert 30 Tagen, von der Veröf-\nfentlichung an gerechnet, das Referendum ergriffen werden. Ablauf der Referendumsfrist: 13. Dezem-\nber 2012. \n \nEs sind die Bestimmungen der Gemeindeordnung und des Gesetzes über die politischen Rechte sowie \nder Verordnung dazu zu beachten. Muster und Unterschriftslisten sind bei der Gemeindekanzlei er-\nhältlich, welche auch nähere Auskünfte erteilt. \n \n\n\n\n \n\n – 2 –\n \n\nFreundliche Grüsse \n \nGemeindekanzlei Wohlen \n \n\nChristoph Weibel \nGemeindeschreiber \n \n \n\n\n


text: \nG e m e i n d e k a n z l e i  \n\n \n \n\nKapellstrasse 1 \n5610 Wohlen \nTelefon 056 619 92 05 \nFax 056 619 91 80 \nInternet www.wohlen.ch \n \n \n \n \n \n \n\n021\n\n 10. Dezember 2012 \n\n \n\nBeschlüsse des Einwohnerrates Wohlen vom 10. Dezember 2012 \n \n \n\n1.  Folgenden Gesuchstellern wurde das Gemeindebürgerrecht von Wohlen AG zugesichert:\n \n\n Gashi Albiona, 05.01.1998 \n\n Kicaj Bledar, 16.08.1989 \n\n Kicaj Blerim, 12.02.1996 \n\n Kicaj Blerina, 10.01.1993 \n\n Kicaj Marigona, 13.08.1990 \n\n Kqira Anita, 30.05.1993 \n\n Krasniqi Arijanit, 03.06.1998 \n\n Pathmaraj Nithursan, 06.09.1998 \n\n \n\n2.  Bewilligung eines Kredites für die Erneuerung des Prozessleitsystems und der Prozesssteuerun-\ngen von Fr. 533‘427.– (exkl. MWST) als Gemeindeanteil (indexgebunden Zürcher Baukostenin-\ndex 2. Quartal 2012). \n\n3.  Kenntnisnahme Kommunaler Gesamtplan Verkehr und Parkierungskonzept. \n\n4.  a) Genehmigung der Leistungsvereinbarungen mit den Gemeinden Büttikon, Dintikon, Uezwil \nund Villmergen für den Anschluss der Musikschule per 1. August 2013. \n \n\nb) Erhöhung des Budgets der Musikschule Wohlen: \nTotal Aufwand von Fr. 923‘800.00 um Fr. 195‘200.00 auf Fr. 1‘119‘000.00 \nTotal Ertrag von Fr. 426‘400.00 um Fr. 200‘320.00 auf Fr. 626‘720.00 \n \n\nc) Bewilligung von zusätzlich 35 Stellenprozenten bei der Musikschulleitung per 1. August \n2013. \n \n\nd) Bewilligung von zusätzlich 20 Stellenprozenten beim Sekretariat der Musikschule per  \n1. August 2013. \n\n \n\n\n\n \n\n – 2 –\n \n\n \n5.  Ergänzung Gebührenreglement Gemeinde Wohlen (§ 11quinquies / Anhang 14; Kanzleigebühren) \n\nper 1. Januar 2013. \n\n6.  a) Teilrevision Abfallreglement Gemeinde Wohlen per 1. Januar 2013. \n \nb) Ergänzung Gebührenreglement Gemeinde Wohlen (§ 11sexies / Anhang 15; Entsorgungsge-\n\nbühren) per 1. Januar 2013. \n\n \nHinweis \n \nGegen die Beschlüsse 2, 4, 5, und 6 kann von einem Zehntel der Stimmberechtigten innert 30 Tagen, \nvon der Veröffentlichung an gerechnet, das Referendum ergriffen werden. Ablauf der Referendums-\nfrist: 14. Januar 2013. \n \nEs sind die Bestimmungen der Gemeindeordnung und des Gesetzes über die politischen Rechte sowie \nder Verordnung dazu zu beachten. Muster und Unterschriftslisten sind bei der Gemeindekanzlei er-\nhältlich, welche auch nähere Auskünfte erteilt. \n \n \nFreundliche Grüsse \n \nGemeindekanzlei Wohlen \n \n\nMichelle Steinauer \nGemeindeschreiber-Stv.\n \n \n\n\n


text: \n \n\nGemeinderat \n \n\n \n \n\n Seite 1 von 3 \n\n \n\n  \n\nEinwohnerrat \n\n5610 Wohlen AG \n\n \n\nGemeinde Wohlen, Gemeinderat, Kapellstrasse 1, 5610 Wohlen \n\nTelefon 056 619 92 05, gemeinderat@wohlen.ch, www.wohlen.ch \n\n10. Dezember 2018 \n\nBericht und Antrag 14023 \n\nBudget 2019 – 2. Vorlage \n\nSehr geehrter Herr Präsident \n\nSehr geehrte Damen und Herren \n\n \n\n1. AUSGANGSLAGE \n \n\nDas Budget 2019 mit einem Steuerfuss von 115% wurde an der Volksabstimmung von 25. November \n\n2018 mit 1‘645 Ja-Stimmen zu 2‘374 Nein-Stimmen abgelehnt. Gemäss Gemeindegesetz ist das abge-\n\nlehnte Budget und der Steuerfuss innert 60 Tagen durch den Gemeinderat und die Finanzkommission \n\nneu zu überprüfen und mit den Anträgen dem zur Beschlussfassung zuständigen Organ zu unterbreiten.  \n\nAn der Budgetberatung vom 15. Oktober 2018 hat der Einwohnerrat Verbesserungen im Betrag von \n\nCHF 213‘800 beschlossen. Ausgehend davon resultierte ein Gesamtergebnis ohne Spezialfinanzierun-\n\ngen von CHF 2‘716‘200 und ein Finanzierungsergebnis von minus CHF 8‘892‘300. \n\nUnter Berücksichtigung dieser Beschlüsse hat der Gemeinderat das Budget 2019 nochmals umfassend \n\ndiskutiert, sorgfältig überprüft und nach zusätzlichen Verbesserungen gesucht. Dabei zeigt sich, dass das \n\nin Zusammenarbeit mit der Verwaltung ausgearbeitete Budget 2019 fundiert und seriös erstellt wurde, in \n\ndem kaum mehr nachhaltige Einsparungen vorgenommen werden können. Wie die nachfolgenden Aus-\n\nführungen zeigen, konnten auf der Aufwandseite noch einige Verbesserungen infolge zwischenzeitlich \n\nneu gewonnener Erkenntnisse erreicht werden. Ertragsseitig wurde die Schätzung der Steuereinnahmen \n\nbasierend auf dem Steuerfuss von 113% und dem derzeitigen Veranlagungsstand nochmals neu beur-\n\nteilt. \n\n \n\nmailto:gemeinderat@wohlen.ch\n\n\n Seite 2 von 3 \n\nFerner ist zu bedenken, dass der Gemeinderat namentlich im Legislaturprogramm und im Finanzplan die \nkommenden Aufgaben/Projekte mit den finanziellen Folgen aufzeigt. Die in diesen Strategiepapieren auf-\ngeführten Ziele sind nur erreichbar beziehungsweise die Vorhaben machbar, wenn dafür auch die not-\nwendigen Mittel zur Verfügung gestellt werden. Dabei ist insbesondere von Bedeutung, dass den anste-\nhenden Investitionsvorhaben eine angemessene Eigenfinanzierung gegenübersteht, um die Neuver-\nschuldung in einem verantwortbaren Rahmen zu halten. Ohne Verbesserung der Leistungsfähigkeit kön-\nnen die notwendigen Projekte nicht wie vorgesehen realisiert werden.  \n\n \n\n2. ZIELE \n \n\nDer Gemeinderat hat im aktuellen Legislaturprogramm bekannt gegeben, das Leistungsangebot auf-\nrechtzuerhalten, die Infrastruktur zeitgemäss zu modernisieren – dies mit einer angemessen Steuerbelas-\ntung und einem ausgeglichenen Finanzhaushalt.  \n\n \n\nUm dem negativen Abstimmungsergebnis der Volksabstimmung Rechnung zu tragen, hat sich der Ge-\nmeinderat für das Jahr 2019 für einen Steuerfuss von 113% (Erhöhung um 3% statt 5%) entschieden. \nDiese Lösung zeichnet sich, mit den Einsparungen aus der partiellen Überarbeitung des Budgets 2019 \nwie auch der Neubeurteilung des Steuerertrages, kurzfristig als gangbarer Weg ab.  \n\n \n\nIm Weiteren soll die Motion 13077 – AHA (Ausgeglichener Haushalt) noch weiter bearbeitet werden. \nMögliche Auswirkungen auf den Finanzhaushalt sind keine vorhersehbar.  \n\n \n\n3. VORGEHEN \n \n\nWie vorgängig beschrieben hat der Gemeinderat das Budget 2019 teilweise aufgrund zwischenzeitlich \nneu gewonnener Erkenntnisse aufwand- und ertragsseitig angepasst. Bewusst wurde dabei auf Kürzun-\ngen beim baulichen Unterhalt verzichtet. Beim Steuerertrag der natürlichen Personen führt die Reduktion \ndes Steuerfusses um 2% auf 113% zu einem Ertragsausfall von CHF 600‘000; dieser wird durch die neue \nErtragsschätzung von plus CHF 300‘000 (Veranlagungsstand Oktober 2018) teilweise kompensiert. \n\n \n\n4. BUDGET 2019 – 2. VORLAGE \n \n\nZusammenfassend haben die vorgenommenen Budgetveränderungen folgende Auswirkungen: \n\nErfolgsrechnung   \n\n Minderaufwand CHF -144‘000  \n\n Minderertrag CHF -300‘000 CHF -156‘000 \n\nErtragsüberschuss NEU  CHF 2‘560‘200 \n\n \n\nInvestitionsrechnung (gestützt auf zwischen der 1. und 2. Budgetvorlage beschlossene Verpflichtungskredite) \n\n Mehrausgaben CHF 2‘060‘000  \n\n Mehreinnahmen CHF 0 CHF 2‘060‘000 \n\nNettoinvestitionszunahme neu CHF 15‘770‘700 \n\nFinanzierungsfehlbetrag NEU CHF 11‘108‘300 \n\n \n\nDie Details zu den einzelnen Änderungen sind aus den Beilagen zu entnehmen. \n\n \n\n\n\n Seite 3 von 3 \n\n5. FINANZPLAN \n \n\nDie Auswirkungen des veränderten Steuerfusses werden in der Zusammenfassung der Finanzplanung \n2019-2028 aufgezeigt (Beilage 5). Dabei wird von einem Steuerfuss von 113% im Jahr 2019 und einem \nsolchen von 115% in den Folgejahren ausgegangen. Basierend darauf wird ersichtlich, dass der Selbst-\nfinanzierungsgrad kumuliert 55% bis 68% erlangt. Damit die Neuverschuldung verantwortbar bleibt, muss \nlangfristig ein Selbstfinanzierungsgrad von 70% eingehalten werden. Bei einem angenommenen Reali-\nsierungsgrad von 100% bis 80% wird dieser Richtwert aufgrund des entsprechenden Investitionsvolu-\nmens nicht erreicht. In der Folge führen die fehlenden Eigenmittel zu einer zunehmenden Verschuldung. \nDie nach heutigem Wissensstand erhobenen Kennzahlen offenbaren, dass kaum noch finanzieller Spiel-\nraum für Vorhaben besteht, welche in der Langfristplanung nicht enthalten sind. Zuerst muss sich die \nVerschuldungssituation spürbar verbessern. Dazu bedarf es der prognostizierten Finanzierungsüber-\nschüsse ab dem Jahr 2025. Diese sind zum Abbau der Schulden oder für später notwendige Investitio-\nnen zu verwenden.  \n\n \n\n6. ANTRAG \n\n \n\nDer Gemeinderat stellt Ihnen, sehr geehrte Damen und Herren, folgenden Antrag: \n\nGenehmigung Budget 2019 der Einwohnergemeinde Wohlen (2. Vorlage) mit einem Steuerfuss \n\nvon 113 %. \n\n \n\nFreundliche Grüsse \n\n  Arsène Perroud \n\nGemeindeammann \n\nChristoph Weibel \n\nGemeindeschreiber \n\n \n\nBeilagen \n\n Dreistufiger Erfolgsausweis (Beilage 1) und Finanzierungsausweis (Beilage 2) \n\n Detailliste Änderungen Erfolgsrechnung (Beilage 3) und Investitionsrechnung (Beilage 4) \n\n Zusammenfassung Finanzplan (Beilage 5) \n\nVerteiler \n\n Einwohnerrat \n\n Gemeinderat \n\n Geschäftsleitung \n\n Medien \n\n Finanzverwaltung \n\n \n\n\n\tTextstart\n\n


text: \n \n\nGemeinderat \n \n\n \n \n\n \n\n Seite 1 von 6 \n\n \n\n  \n\nEinwohnerrat \n\n5610 Wohlen AG \n\n \n\nGemeinde Wohlen, Gemeinderat, Kapellstrasse 1, 5610 Wohlen \n\nTelefon 056 619 92 05, gemeinderat@wohlen.ch, www.wohlen.ch \n\n19. Februar 2018 \n\nAntwort zur Anfrage 13157 betreffend Polizeiliche Grundversorgung auf dem Gemeindegebiet \nWohlen \n\n \n\nSehr geehrter Präsident \n\nSehr geehrte Damen und Herren \n\nDer Gemeinderat beantwortet die Anfrage wie folgt: \n\n \n\nFrage 1 \n\n \n\nWie stellt der Gemeinderat sicher, dass die im Polizeidekret definierten Aufgaben der Regionalpolizei rele-\n\nvant bleiben und die Regionalpolizei als Dienstleister der Gemeinde Wohlen nach dem Auszug der Kan-\n\ntonspolizei nicht Aufgaben der Kantonspolizei zu Lasten der Gemeinde – sprich dem Steuerzahler – über-\n\nnehmen wird? \n\n \n\nAntwort \n\n \n\nAusgangslage \n\nDie Regionalpolizei Wohlen hat einen Gemeindevertrag mit den Gemeinden Villmergen, Dottikon, \n\nDintikon, Hägglingen, Waltenschwil, Büttikon und Uezwil. Sie ist somit für die lokale Sicherheit in \n\neinem Einzugsgebiet von 36‘251 (Stand 31.12.2017) Einwohnerinnen und Einwohnern zuständig. \n\nSeit der Gründung der Regionalpolizei Wohlen im Jahr 2004 hat die Bevölkerung um 6‘968 zuge-\n\nnommen. Das Bevölkerungswachstum hat eine direkte Auswirkung auf die Tätigkeiten der Regio-\n\nnalpolizei. \n\n \n\nMit der Initiative „Mehr Sicherheit für alle“ stimmte die Aargauer Bevölkerung im Jahr 2004 mit \n\ngrossem Mehr einer Polizeidichte von 1:700 zu. In der Folge wurde zwischen Regierungsrat und \n\nGemeindevertretern vereinbart, dass die Kantonspolizei (2/3) und die Regionalpolizeien (1/3) ihren \n\nMannschaftsbestand kontinuierlich bis zum Sollbestand erhöhen. Die Regionalpolizei Wohlen er-\n\nfüllt ihren Sollbestand per Ende 2016 (17 Mitarbeitende). Insgesamt verfügt der Kanton Aargau \n\naber immer noch über eine der kleinsten Polizeidichte im schweizerischen Vergleich. \n\nmailto:gemeinderat@wohlen.ch\n\n\n \n\n Seite 2 von 6 \n\nZuständigkeiten \n\n Gemäss § 2 des Polizeigesetzes des Kantons Aargau (PolG), gewährleisten Kanton und Gemein\n\n den gemeinsam die öffentliche Sicherheit. Die Kantonspolizei nimmt die Führungsfunktion bei der \n\n allgemeinen Polizeitätigkeit wahr und kann zur Sicherstellung der Koordination und der einheitli\n\n chen Praxis der Polizeitätigkeit Weisungen erlassen. \n\n \n\nDie Aufgaben der Kantonspolizei umfassen gemäss § 3 PolG Abs. 1: \n\n \n\na) die Sicherheits-, Verkehrs- und Verwaltungspolizei, soweit nicht die Zuständigkeit der Ge-\n\nmeinden nach § 4 vorliegt, \n\nb) die Verhinderung von Straftaten, \n\nc) die Kriminalpolizei nach den Vorschriften des Strafprozessrechts, \n\nd) der Nachrichtendienst gemäss Bundesrecht, \n\ne) die Hilfeleistung in Notfällen und bei Katastrophen, \n\nf) die Koordination und die Leitung von Einsätzen bei Grossereignissen, \n\ng) der Betrieb von Notrufzentralen, \n\nh) die Unterstützung und Beratung der Behörden, Amtsstellen und Gemeinden in Sicherheitsfra-\n\ngen, \n\ni) die Aufsicht über private Sicherheitsdienste, \n\nj) die Antragstellung für Ausreisebeschränkungen gemäss Art. 24c des Bundesgesetzes über \n\nMassnahmen zur Wahrung der inneren Sicherheit (BWIS) vom 21. März 1997, \n\nk) die Bewilligungen und Massnahmen gemäss Art. 13 des Konkordats über Massnahmen ge-\n\ngen Gewalt anlässlich von Sportveranstaltungen vom 15. November 2007. \n\n \n\n \n\nDie Regionalpolizeien sind für die lokale Sicherheit zuständig. Diese umfasst gemäss PolG § 4 \n\nAbs. 1: \n\n \n\na) die Gewährleistung der öffentlichen Sicherheit, Ruhe und Ordnung, \n\nb) das Sicherstellen der dauernden Einsatzbereitschaft von Polizeikräften oder eines Pikett-\n\ndienstes, \n\nc) die Überwachung und Kontrolle des ruhenden Strassenverkehrs auf dem ganzen Gemeinde-\n\ngebiet sowie des fliessenden Strassenverkehrs innerorts und auf Gemeindestrassen ausser-\n\norts, \n\nd) verwaltungspolizeiliche Aufgaben. \n\n \n\nDie Kantonspolizei kann in Ausnahmefällen durch Vereinbarung geeigneten Polizeikorps der Ge-\n\nmeinden gegen kostendeckende Entschädigung kriminalpolizeiliche Aufgaben übertragen, sofern \n\ndie Gemeinde die Aufgaben gemäss PolG § 4 Abs. 2 umfassend erfüllt und die notwendigen per-\n\nsonellen Kräfte zur Verfügung stehen. \n\n \n\nDen Inhalt der lokalen Sicherheit und den Katalog der übertragbaren Aufgaben wird durch den \n\nGrossen Rat im Polizeidekret festgelegt. Die letzte Teilrevision des Polizeidekrets trat am 1. Januar \n\n2016 in Kraft. Verschiedene Änderungen, die sich einerseits in der Praxis manifestierten und an-\n\ndererseits aufgrund der Evaluation der dualen Polizeiorganisation im Jahr 2012/2013 angezeigt \n\nsind, wurden im Dekret festgeschrieben. \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n \n\n Seite 3 von 6 \n\nSicherheitspolizeiliche Aufgaben § 2 Abs. 1 PolD: \n\n \n\na) die lokale polizeiliche Anlaufstelle für die Bevölkerung, \n\nb) die Beratung der Verantwortlichen bei Veranstaltungen, \n\nc) die Unterstützung der kommunalen Stellen bei Amtshandlungen, \n\nd) die präventive Patrouillentätigkeit,  \n\ne) die Kontrolle von verdächtigen Personen auf dem Gemeindegebiet, \n\nf) der Vollzug des kommunalen Polizeireglements, \n\ng) die Konfliktschlichtung und Intervention bei Streitigkeiten und Intervention im Bereich häusli-\n\ncher Gewalt einschliesslich der Entgegennahme von Erklärungen der betroffenen Personen \n\nbei Vorliegen eines Antragsdelikts, \n\nh) die Sicherstellung von Waffen zu Handen des Polizeikommandos,  \n\ni) der Sicherheitsdienst in den lokalen und regionalen öffentlichen Transportmitteln im Zustän-\n\ndigkeitsbereich \n\nj) die Alarmeinsätze,  \n\nk) die dauernde Einsatzbereitschaft oder der Pikettdienst. \n\n \n\n \n\nVerkehrspolizeiliche Aufgaben § 3 Abs. 1 PolD: \n\n \n\na) die Überwachung und Kontrolle des ruhenden Strassenverkehrs auf dem Gemeindegebiet, \n\nb) die Überwachung und Kontrolle des fliessenden Strassenverkehrs auf dem Gemeindegebiet \n\n(ausgenommen Kantonsstrassen ausserorts),  \n\nc) die Verkehrsregelung im Allgemeinen, bei besonderen Anlässen und soweit notwendig bei \n\nUnfällen,  \n\nd) die Instruktion der Feuerwehr und des Zivilschutzes in Belangen des Verkehrsdienstes,  \n\ne) die Bearbeitung von Verkehrsanordnungen, Strassensignalisationen und Markierungen auf \n\nGemeindestrassen,  \n\nf) die Bearbeitung von Verkehrsanordnungen, Strassensignalisationen und Markierungen auf \n\nNational- und Kantonsstrassen in Zusammenarbeit mit den zuständigen kantonalen Behör-\n\nden,  \n\ng) die Verkehrserziehung in den Kindergärten und Schulen,  \n\nh) die Verkehrssicherheitsaktionen in Zusammenarbeit mit der Beratungsstelle für Unfallverhü-\n\ntung (bfu), dem Schweizerischen Verkehrssicherheitsrat und dem kantonalen Polizeikom-\n\nmando,  \n\ni) der Einzug von Kontrollschildern sowie von Fahrzeug-, Führer- und Lernfahrausweisen zu \n\nHänden des Strassenverkehrsamts. \n\n \n\n \n\nVerwaltungspolizeiliche Aufgaben gemäss § 4 Abs. 1 PolD: \n\n \n\na) die Kontrolle diverser Gesetze/Verordnungen (Arbeitsgesetz, Ruhetageregelung, Gastgewer-\n\nberecht, Reklamewesen, Taxigewerbe, Preiskontrolle, Flur-, Forst- und Jagdpolizei, Tierhal-\n\ntung, Pflanzenschutz, Hundegesetz, Fischereiwesen, Abfallbeseitigung, Umweltschutzge-\n\nsetzgebung, gesundheits- und seuchenpolizeiliche Vorschriften),  \n\nb) die Entgegennahme von Fundsachen,  \n\nc) die Zuführung auf das zuständige Betreibungs- beziehungsweise Konkursamt auf dem Gebiet \n\ndes Kantons Aargau,  \n\nd) die Zustellung von Verfügungen und Urkunden,  \n\ne) die Erledigung von Rechtshilfeersuchen im eigenen Zuständigkeitsbereich,  \n\n\n\n \n\n Seite 4 von 6 \n\nf) die Kontrolle der Arbeits- und Aufenthaltsbewilligungen von Ausländerinnen und Ausländern \n\ninklusive Logiskontrolle, \n\ng) die Überführung von Personen in Anstalten, \n\nh) die Haus- und Mietausweisungen, \n\ni) die Zuführung von angehaltenen Personen an die ausschreibende Behörde oder Institution \n\nauf dem Gebiet des Kantons Aargau. \n\n \n\nGemeinderat und Repol-Verantwortliche stellen fest, dass bereits zum heutigen Zeitpunkt und mit \n\neinem Kantonspolizeiposten in Wohlen Aufgaben von der Kantonspolizei an die Regionalpolizei \n\nübertragen werden. Dies geschieht innerhalb der gültigen Reglemente und des gültigen Dekrets. \n\n \n\n \n\nProjekt „Kapo 2020“ \n\nDie umfassende Prüfung der Aufbauorganisation der Kantonspolizei wurde aufgrund verschiede-\n\nner Überlegungen notwendig. Die Strukturen der Kantonspolizei basieren auf einer aufbau- und \n\nablauforganisatorischen Gestaltung aus dem Jahr 2003. Seit der Umsetzung des Projekts „Hori-\n\nzont“ im Oktober 2003 hat sich die Sicherheitslandschaft in wesentlichen Bereichen zum Teil mar-\n\nkant verändert. \n\n \n\nMit dem Projekt „Kapo 2020“ wird die Verbesserung der Leistungen in der Grundversorgung ange-\n\nstrebt. Die stärkere Verankerung der Kantonspolizei in der Fläche soll durch stark dotierte Stütz-\n\npunkte erreicht werden, die mehr Handlungsfreiheit erhalten, als es derzeit mit 17 kleinen Polizei-\n\nposten möglich ist. Mit der Reorganisation der Kantonspolizei kann die Präsenz der Kantonspolizei \n\ninsbesondere in den Abendstunden ausgebaut werden. Die Verhinderung von Straftaten gilt als \n\noberste Handlungsmaxime. \n\n \n\nDie wesentlichen Elemente der Reorganisation umfassen die Neustrukturierung folgender Punkte:  \n\n- Die Fahndungsdienste werden kantonal zusammengefasst und personell verstärkt.  \n\n- Die Aussendienstabteilungen werden in der neuen Abteilung „Stationierte Polizei“ zusammen-\n\ngefasst und die bisherigen 17 Standorte auf 9 reduziert. Gleichzeitig wird die mobile Präsenz \n\ndurch eine Erhöhung der Patrouillendichte ausgebaut.  \n\n- Die „Mobile Polizei“ (ehemals Mobile Einsatzpolizei MEPO) bleibt bestehen, wie auch die üb-\n\nrige Organisation der Kantonspolizei nicht verändert wird. \n\n \n\nMit dem Postennetz der Kantonspolizei an 17 Standorten sind die personellen Ressourcen verzet-\n\ntelt. Es bestehen viele kleine Posten mit wenigen Mitarbeitenden, was die Handlungsfähigkeit ein-\n\nschränkt. Das Freiamt ist von der Schliessung zweier der bisherigen drei Kantonspolizeiposten \n\n(Muri, Bremgarten und Wohlen) betroffen. Die Posten werden an einen Standort in Muri zusam-\n\nmengeführt per 2020 zusammengeführt. \n\n \n\nZur Vernehmlassung der Strategie „Kapo 2020“ nahm der Gemeinderat Wohlen am 27. Juni 2016 \n\nzu den wesentlichen Punkten wie folgt Stellung: \n\n \n\n1. Im Grundsatz werden die Bestrebungen der Kantonspolizei Aargau, die Flächenpräsenz und \n\ndamit die Sicherheit der Bevölkerung im Kanton Aargau zu steigern, begrüsst. In Zusammen-\n\narbeit mit den Regionalpolizeien muss die Sicherheit in den Gemeinden gewährleistet sein.  \n\n \n\n2. Durch die Reduktion der Posten kann eine breitere Abdeckung der Einsatzpatrouillen erreicht \n\nwerden. Wenn diese Massnahmen in der geplanten Form umgesetzt werden können, hat dies \n\npositive Auswirkungen auf die Sicherheit im Kanton Aargau.  \n\n \n\n\n\n \n\n Seite 5 von 6 \n\n3. Die Zusammenlegung der Posten im Allgemeinen aber insbesondere im Freiamt (Muri, Brem-\n\ngarten und Wohlen) darf nicht auf Kosten der Sicherheit der Bevölkerung erfolgen. Der Verlust \n\nvon zwei der drei Posten in den Bezirken Muri und Bremgarten kann dazu führen, dass es \n\nMehraufwand für die Regionalpolizeien gibt. In der Bevölkerung wird die Schliessung der Pos-\n\nten mit dem Verlust an Sicherheit gleichgesetzt. Das Versprechen der Kantonspolizei, die er-\n\nhöhte Präsenz in der Fläche mit mehr Patrouillen sicherzustellen, muss eingehalten werden.  \n\n \n\n4. Ein allfälliger Mehraufwand für die Regionalpolizeien aufgrund der Reorganisation der Kan-\n\ntonspolizei ist nicht tragbar. Es darf nicht sein, dass die Regionalpolizei Aufgaben der Kan-\n\ntonspolizei in grösserem Mass als bisher übernehmen muss. Dies müsste durch Mehreinsatz \n\nder Regionalpolizeikräfte abgefedert werden, wobei dazu das nötige Personal fehlt. Eine Ver-\n\nlagerung von Aufwendungen auf die Gemeindestufe wäre eine einseitige Sparübung des Kan-\n\ntons zulasten der Gemeinden.  \n\n \n\nInwiefern sich die „Kapo 2020“ in der Praxis bewährt, ist umstritten. Nach dem Start der Umsetzung \n\ndes Projekts „Kapo 2020“ müssen einerseits noch diverse organisatorische Absprachen zwischen \n\nder Kantonspolizei und den Regionalpolizeien vorgenommen werden. Andererseits müssen die \n\nGemeinden und die Regional- und Stadtpolizeien die Auswirkungen der Strategie „Kapo 2020“ auf \n\ndie Gemeinden und deren Polizeikorps genau beobachten müssen. Insbesondere die Gemeinden, \n\ndie von einer Postenschliessung betroffen sind, müssen die Ziele von „Kapo 2020“ wahrnehmen \n\nkönnen und von der vermehrten Präsenz der Kantonspolizei in der Fläche profitieren. \n\n \n\n \n\nEinflussnahme \n\nDie Konferenz der politisch Verantwortlichen der Regional- und Stadtpolizeien (Repol-Konferenz) \n\ntrifft sich regelmässig zum Austausch unter den Regionalpolizeien und zu Besprechungen mit dem \n\nDepartementsvorsteher DVI sowie der operativen Führung der Kantonspolizei. Der Ressortverant-\n\nwortliche Gemeinderat der Repol Wohlen nimmt Einsitz in der Repol-Konferenz. \n\n \n\nDie Regionalpolizeien ihrerseits sind auf operativer Ebene im Verband Aargauer Gemeindepoli-\n\nzeien (VAG) zusammengeschlossen. Die VAG ist in regelmässigem Austausch mit dem Polizei-\n\nkommando der Kantonspolizei und nimmt die notwendigen Absprachen für den Betrieb im Alltag \n\nvor. \n\n \n\nDer VAG und Repol-Konferenz haben gegenüber dem DVI und der Kantonspolizei mehrfach klar \n\nzum Ausdruck gebracht, dass eine Verlagerung der Aufgaben von den Kantonspolizei zulasten der \n\nRegional- und Stadtpolizeien – und dies unabhängig vom Entwicklungsprojekt „Kapo 2020“ - nicht \n\ngeschehen darf. Die Ausweitung des Begriffs der „lokalen Sicherheit“ bedeutet in der Konsequenz \n\neine Ausweitung der Tätigkeitsgebiete der Regionalpolizeien. \n\n \n\n \n  \n\n\n\n \n\n Seite 6 von 6 \n\nZusammenfassend \n\nDie Gemeinde Wohlen ist gegenüber ihren Vertragspartnern und der Bevölkerung verpflichtet, die \n\nlokale Sicherheit zu gewährleisten und hat mit dem Aufwuchs des Korps bis Ende 2016 ihren Bei-\n\ntrag dazu geleistet. Der Gemeinderat beobachtet die kantonale Entwicklung und insbesondere die \n\nEntwicklung in der Region sehr genau und stellt mit einer gewissen Sorge fest, dass die Kantons-\n\npolizei ihre Schwerpunkte verlagert und bei der lokalen Sicherheit Verlagerungstendenzen zu den \n\nRegionalpolizeien bestehen.  \n\n \n\nEine Anpassung des Stellenplans der Regionalpolizei Wohlen darf nicht aufgrund des Projekts \n\n„Kapo 2020“ resp. der Schliessung des Kantonspolizeipostens in Wohlen erfolgen. Als wesentli-\n\nches Ziel des Projekts „Kapo 2020“ wurde definiert, dass die Präsenz in der Fläche verstärkt wird \n\nund die Regionalpolizeien keine Mehraufwände zu tragen haben. Dieses Ziel würde damit nicht \n\nerreicht. \n\n \n\nDer ressortverantwortliche Gemeinderat sowie der Chef der Regionalpolizei nehmen in den ge-\n\nnannten Gremien Einsitz, um direkt Einfluss auf die Aufgabenverschiebung zu nehmen. \n\n \n\nFreundliche Grüsse \n\n  \n\nArsène Perroud \n\nGemeindeammann \n\nChristoph Weibel \n\nGemeindeschreiber \n\nVerteiler \n\n Einwohnerrat \n\n Gemeinderat \n\n Medien \n\n\n


text: \n \n \nBeilage 3  \nzum Bericht und Antrag Nr. 11057 \n \n \nAuslagen für Bestattungen \n(inkl. MwSt.)\n\nSa\nrg\n\nb\nei\n\nse\ntz\n\nu\nn\n\ng\n in\n\n n\neu\n\nes\n \n\nEi\nn\n\nze\nlr\n\nei\nh\n\nen\ng\n\nra\nb\n\n \n\nU\nrn\n\nen\nb\n\nei\nse\n\ntz\nu\n\nn\ng\n\n in\n n\n\neu\nes\n\n \nEi\n\nn\nze\n\nlr\nei\n\nh\nen\n\ng\nra\n\nb\n \n\nU\nrn\n\nen\nb\n\nei\nse\n\ntz\nu\n\nn\ng\n\n in\n \n\nU\nrn\n\nen\nn\n\nis\nch\n\ne \n(1\n\ner\n +\n\n 2\ner\n\n) \n\nU\nrn\n\nen\nb\n\nei\nse\n\ntz\nu\n\nn\ng\n\n in\n  \n\nG\ne \n\nm\nei\n\nn\nsc\n\nh\naf\n\nts\ng\n\nra\nb\n\n  \n(u\n\nn\nte\n\nr S\nch\n\nri\nft\n\np\nla\n\ntt\ne)\n\n \n\nU\nrn\n\nen\nb\n\nei\nse\n\ntz\nu\n\nn\ng\n\n in\n \n\nG\nem\n\nei\nn\n\nsc\nh\n\naf\nts\n\ng\nra\n\nb\n \n\n(S\nam\n\nm\nel\n\nu\nrn\n\ne)\n \n\nU\nrn\n\nen\nb\n\nei\nse\n\ntz\nu\n\nn\ng\n\n in\n \n\nb\nes\n\nte\nh\n\nen\nd\n\nes\n \n\nEi\nn\n\nze\nlr\n\nei\nh\n\nen\ng\n\nra\nb\n\n  \n(E\n\nrd\n- u\n\nn\nd\n\n U\nrn\n\nen\ng\n\nrä\nb\n\ner\n) \n\nSa\nrg\n\nb\nei\n\nse\ntz\n\nu\nn\n\ng\n in\n\n n\neu\n\nes\n \n\nFa\nm\n\nili\nen\n\ng\nra\n\nb\n  \n\n(K\no\n\nn\nze\n\nss\nio\n\nn\n 6\n\n0 \nJa\n\nh\nre\n\n) \n\nU\nrn\n\nen\nb\n\nei\nse\n\ntz\nu\n\nn\ng\n\n in\n n\n\neu\nes\n\n \nFa\n\nm\nili\n\nen\ng\n\nra\nb\n\n  \n(K\n\no\nn\n\nze\nss\n\nio\nn\n\n 6\n0 \n\nJa\nh\n\nre\n) \n\nSa\nrg\n\nb\nei\n\nse\ntz\n\nu\nn\n\ng\n in\n\n \nb\n\nes\nte\n\nh\nen\n\nd\nes\n\n F\nam\n\nili\nen\n\ng\nra\n\nb\n \n\nU\nrn\n\nen\nb\n\nei\nse\n\ntz\nu\n\nn\ng\n\n in\n \n\nb\nes\n\nte\nh\n\nen\nd\n\nes\n F\n\nam\nili\n\nen\ng\n\nra\nb\n\n \n\nWartung Friedhofkirche 127.-- 127.-- 127.-- 127.-- 127.-- 127.-- 127.-- 127.-- 127.-- 127.-- \n\nKränze aufstellen und abräumen 85.-- 85.-- 85.-- 85.-- 85.-- 85.-- 85.-- 85.-- 85.-- 85.-- \n\nGrabkreuz 108.-- 108.-- --.-- --.-- --.-- 108.-- 108.-- 108.-- 108.-- 108.-- \n\nOrganist 100.-- 100.-- 100.-- 100.-- 100.-- 100.-- 100.-- 100.-- 100.-- 100.-- \n\nLeistungen Totengräber 401.-- 127.-- 127.-- 127.-- 127.-- 127.-- 576.-- 127.-- 576.-- 127.-- \n\n1. Anpflanzung  108.-- 86.-- --.-- --.-- --.-- --.-- --.-- --.-- --.-- --.-- \n\nHumusierung und Wegplatten 259.-- 259.-- --.-- --.-- --.-- --.-- --.-- --.-- --.-- --.-- \n\nHumusierung  --.-- --.-- --.-- --.-- --.-- --.-- 395.-- --.-- 260.-- --.-- \n\nKremation inkl. Tonurne --.-- 538.-- 538.-- 538.-- 538.-- 538.-- --.-- 538.-- --.-- 538.-- \n\nTransport Sterbeort AG – Wohlen 129.-- 129.-- 129.-- 129.-- 129.-- 129.-- 129.-- 129.-- 129.-- 129.-- \n\nTransport Wohlen - Aarau --.-- 172.-- 172.-- 172.-- 172.-- 172.-- --.-- 172.-- --.-- 172.-- \n\nKostenanteil Urnenstein / Schriftplatte --.-- --.-- 430.-- 129.-- --.-- --.-- --.-- --.-- --.-- --.-- \n\nAnfallende Kosten für Gemeinde 1317.-- 1731.-- 1708.-- 1407.-- 1278.-- 1386.-- 1520.-- 1386.-- 1385.-- 1386.-- \n\n           \n\nBisherige Gebühren 600.-- 600.-- 600.-- 300.-- 300.-- 300.-- 6000.-- 6000.-- 600.-- 300.-- \n\nDifferenz -717.-- -1131.-- -1108.-- -1107.-- -978.-- -1086.-- +4480.-- +4614.-- -785.-- -1086.-- \n\n           \n\nGebührenerhöhung auf 1300.-- 1750.-- 1700.-- 1400.-- 1300.-- 1400.-- --.-- --.-- 1400.-- 1400.-- \n \n\n\n


name: Satzungen Abwasserverband Region Wohlen 01.01.2022.pdf

text: \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n


text: \n\n\n\n\n\n


name: Anfrage 15050 betr. geplante Grossveranstaltungen im Jahr 2023 und den Folgejahren im Wohler Oberdorf.pdf

text: \n15050\n\nAnfrage von Harry Lütolf, Die Mitte, vom 15. Dezember 2022 betreffend geplante \nGrossveranstaltungen im Jahr 2023 und den Folgejahren im Wohler Oberdorf\n\nHeute war der Presse zu entnehmen, dass zwei Grossveranstaltungen, welche jährlich ab\ngehalten werden, nicht mehr im Birrfeld, sondern ab dem nächsten Jahr im Wohler «Chüe- \nstellihau» stattfinden sollen. Es handelt sich um das «Argovia Fäscht» mit jeweils bis zu \n50'000 Besucherinnen und Besuchern und um das «Hive Air» mit bislang gegen 10'000 \nBesucherinnen und Besuchern. Bei beiden Grossveranstaltungen wurde in der Vergangen\nheit jeweils an einem bzw. mehreren Tagen bis morgens um 04 Uhr musikalische Unterhal\ntung angeboten. Der Standortwechsel erfolgt gemäss Presseberichten wegen der zahlrei\nchen Lärmklagen aus der Einwohnerschaft der bisherigen Standortgemeinde Lupfig.\nDem Vernehmen nach sollen im nächsten Jahr, ebenfalls im Wohler Oberdorf oder unweit \ndavon entfernt, auch noch zwei weitere Operair stattfinden, insbesondere das «Touch The \nAir», in der Vergangenheit mit gegen 60'000 Besucherinnen und Besuchern.\nFeste sind schön und wichtig für das Gemüt. Gleichwohl gilt es, auf andere Rücksicht zu \nnehmen. Niemand hat Sonderrechte und das Recht der Nachbarschaft auf Nachtruhe ist \nErnst zu nehmen.\nWie schon der Arzt Paracelsus sagte: Die Menge entscheidet das Gift! Im vorliegenden Fall \nbezieht sich die Menge auf die Anzahl Veranstaltungen pro Sommer am gleichen Ort und \nauf die Grösse der Veranstaltungen.\n\nIn diesem Zusammenhang stelle ich dem Gemeinderat folgende Fragen:\n\n1. Wurden von der Gemeinde Wohlen für das «Argovia Fäscht», das «Hive Air» und das \n«Touch The Air» im «Chüestellihau» im Wohler Oberdorf für das Jahr 2023 die not\nwendigen Bewilligungen (bereits) erteilt? Wenn Nein: Ist von der Erteilung dieser Bewil\nligungen auszugehen?\n\n2. Wenn Ja: Wann finden diese drei Veranstaltungen genau statt und für wie lange wur\nden die Bewilligungen erteilt (Tage und Uhrzeiten). Gibt es Beschränkungen der Besu\ncherzahlen? Sind es tatsächlich drei Veranstaltungen im gleichen Jahr, am gleichen Ort \nund an drei verschiedenen Wochenenden?\n\n3. Wurde die Nachbarschaft des Festgeländes, insbesondere die Einwohnerschaft an der \nSattelbogenstrasse, Wannenhügelstrasse, Wannenhügelweg, Hagebuechweg und obe\nre Haldenstrasse entlang der «Lochmatt» sowie die Nachbarschaft in der Gemeinde \nWaltenschwil ins Bewilligungsverfahren einbezogen bzw. bereits von der Gemeinde \noder den Veranstaltern informiert?\n\n4. Wenn Bewilligungen erteilt wurden: Was stimmt den Gemeinderat zuversichtlich, dass \nin Wohlen mit weniger Lärm und damit einhergehend mit weniger Lärmklagen zu rech\nnen ist als in der Gemeinde Lupfig, in der das «Argovia Fäscht» und das «Hive Air» bis\nlang ausgetragen wurden?\n\n5. Geht der Gemeinderat davon aus, dass das «Argovia Fäscht», das «Hive Air» und das \n«Touch The Air» jährlich im Wohler Oberdorf stattfinden werden und wie wäre seine \nHaltung dazu?\n\n6. Welche Wertschöpfung erhofft sich der Gemeinderat durch die drei Grossveranstaltun\ngen, wenn eher davon auszugehen ist, dass die Veranstalter in Wohlen keine Steuern \nzahlen und das lokale Gewerbe kaum berücksichtigt wird (von einem grossen Wohler \nGetränkehändler abgesehen, welcher ohnehin auch ausserhalb von Wohlen in die gan\nze Schweiz liefern könnte bzw. liefert)?\n\nSeite 1 von 2\n\n\n\n7. Wo haben die Veranstalter der genannten drei Grossveranstaltungen im Hinblick auf \nSteuererträge unserer Gemeinde ihren Wohn- bzw. Firmensitz?\n\n8. Ist sich der Gemeinderat bewusst, dass in der Nachbarschaft des Festgeländes nicht \nwenige gute bis sehr gute Steuerzahlerinnen und Steuerzahler wohnen, mit welchen \ndie Gemeinde Wohlen leider nicht gesegnet ist? Fürchtet der Gemeinderat nicht einen \nWegzug dieser Steuerzahlerinnen und Steuerzahler aus Wohlen, wenn im «Chüestell- \nlihau» regelmässig ein Festbetrieb bzw. Grossveranstaltungen stattfinden?\n\n9. Welche Vorkehrungen sind vorgesehen oder müssen aus Sicht des Gemeinderates \nnoch getroffen werden, um die zulässigen Lärmgrenzwerte einzuhalten und die Nacht\nruhe möglichst zu respektieren?\n\n10. Wie wird dem zu erwartenden riesigen Verkehrsaufkommen und dem Littering - auch \nentlang der Strassen zum Festgelände - bei zehntausenden Besucherinnen und Besu\nchern begegnet?\n\n11. Mit welchen Kosten ist für die Gemeinde Wohlen zu rechnen (insbesondere für die Auf\nrechterhaltung der Sicherheit und die Abfallbeseitigung auf den Strassen bis zum Fest\ngelände) und werden diese Kosten vollumfänglich den Veranstaltern in Rechnung \ngestgellt?\n\nHarry Lütolf, Einwohnerrat, Die Mitte\n\nSeite 2 von 2\n\n\n


text: \n\n\n\n\n\n\n\n


name: 14097 Dringliche Motion betreffend Soforthilfe fuer den raschen Wiederaufbau des Fluechtlingslagers Moria in Griechenland.pdf

text: \n\n


name: Anfrage 15028 betr. Gemeinderat macht Beschwerde gegen den Wohler Anzeiger.pdf

text: \nDie Mitte\nWohlen\n\nAnfrage\n\nGemeinderat macht Beschwerde gegen den Wohler Anzeiger\n\nNach der Gemeinderatswahl vom 26. September 2021 gab es einige Diskussionen darüber, dass eine \nhohe Zahl an Stimmen nicht namentlich ausgewiesen wurde. Der Wohler Anzeiger berichtet darüber \nein paar Mal, sowie auch über die Motion der Mitte Wohlen, welche bis heute nicht an die Mitglieder \ndes Einwohnerrats versandt wurde. Eine zweite Beschwerde ist zu diesem Thema immer noch in \nAarau hängig.\n\nDer Gemeinderat reichte am 26. Januar 2022 eine Beschwerde beim Schweizer Presserat ein. Der \nWohler Anzeiger soll die Wahrheitspflicht verletzt, wichtige Informationen unterschlagen und \nungerechtfertigte Anschuldigungen gegen den Gemeinderat ausgesprochen haben. Der Presserat \nweist die Beschwerde in allen drei Punkten ab.\n\nDazu stellen wir folgende Fragen:\n\n1. Was veranlasst den Gemeinderat eine Beschwerde gegen die Lokale Zeitung «Wohler \nAnzeiger» einzureichen?\n\n2. Warum macht das Thema dem Gemeinderat so zu schaffen? Warum nimmt der Gemeinderat \nnicht Stellung zu allen gestellten Fragen des Wohler Anzeigers und der \nEinwohnerratsfraktionen?\n\n3. Für Wohlen ist es wertvoll eine Lokalzeitung zu haben. Wie soll die Beziehung zwischen dem \nGemeinderat und dem Wohler Anzeiger verbessert werden?\n\n4. Wie hoch sind die Kosten für die Beschwerde, die rechtliche Beratung, den Verschleiss \ninterner Ressourcen, etc.? Wird die Beschwerde des Gemeinderats mit den Steuergeldern \nbezahlt?\n\n5. Handelt es sich um einen persönlichen Angriff eines Mitgliedes des Gemeinderats? Falls ja, \nwarum wurde die Beschwerde nicht als Privatperson eingereicht?\n\n6. Wer hat am 26. September 2021 den Auftrag gegeben, die rund 1000 Stimmen nicht \nauszuweisen? Und warum?\n\n7. Werden die Stimmen bei den nächsten Gemeinderatswahlen umfänglich ausgezählt und \nausgewiesen?\n\nEinwohnerratsfraktion «Die Mitte Wohlen»\n\nFraktionspräsidentin Mitte Wohlen Vize-Präsidentin Mitte Wohlen\nEinwohnerrätin Einwohnerrätin\n\n\n


text: \n\n\n\n


Anfrage 15134.pdf

text: \n15134\n\nAnfrage von Harry Lütolf, Die Mitte, vom 15. Dezember 2024 betreffend illegale \nPlakatierung durch die SVP in Wohlen und Umgebung\n\nDerzeit wirbt die SVP im öffentlichen Raum in Wohlen und in der weiteren Umgebung \nmit ihren Plakaten an Geländern (im Eigentum des Gemeinwesens) bzw. an Posten und \ndergleichen. Zwar wird auf diesen SVP-Plakaten auf die Festtage Bezug genommen. Im \nGrunde genommen ist es jedoch nichts anderes als Parteiwerbung. Solche Installatio\nnen und Strassenreklamen bedürfen in aller Regel einer Baubewilligung. Ausnahmen \nsind abschliessend in § 49 Absatz 2 der kantonalen Bauverordnung (BauV, SAR 713.121) \naufgezählt. Unter anderem ist es ohne Baubewilligung erlaubt, Wahl- oder Abstimmungs\nplakate während maximal acht Wochen vor einem Wahl- bzw. Abstimmungssonntag \naufzustellen; diese Plakate müssen spätestens sieben Tage nach dem Wahl- bzw. Ab\nstimmungssonntag entfernt werden.\n\nIm vorliegenden Fall sind diese Bedindungen für eine bewilligungsfreie Plakatierung \nzweifellos nicht erfüllt. Dem Vernehmen nach verfügt die SVP für ihre aktuelle Plakatie- \nrungsaktion auch nicht über eine Bewilligung der zuständigen Behörde. Es deutet dem\nnach darauf hin, dass die Plakatierungsaktion der SVP als illegal zu betrachten ist. \nSollte dies zutreffen, müsste gestützt auf § 160 des kantonalen Baugesetzes (BauG, \nSAR 713.100) gegen die Verantwortlichen der SVP eine Busse ausgesprochen werden.\n\nFerner kann man vernehmen, dass sich die SVP offenbar beharrlich weigert, ihre illega\nlen Installationen und Strassenreklamen umgehend zu entfernen, was den Eindruck er\nweckt, die SVP halte sich nur dann an Recht und Ordnung, wenn es ihr selber nützt.\n\nIm Übrigen ist noch daraufhinzuweisen, dass die illegalen Installationen und Strassen\nreklamen auf Kosten der SVP entfernt werden könnten, sollte sich die Partei weiterhin \nweigern, dies in den nächsten Tagen selbst zu tun (§ 159 Absatz 2 BauG in Verbindung mit \n§ 80 Absatz 1 des kantonalen Verwaltungsrechtspflegegesetzes [VRPG, SAR 271.200]).\n\nIn diesem Zusammenhang stelle ich dem Gemeinderat folgende Fragen, wobei ich be\ntonen möchte, dies auch wegen entsprechenden Reklamationen aus der Bürgerschaft \nzu tun:\n\n1. Trifft es tatsächlich zu, dass für die aktuelle SVP-Plakatierungsaktion im öffentli\nchen Raum in Wohlen und in der weiteren Umgebung keine Bewilligung bei der zu\nständigen Behörde eingeholt wurde und dass diese SVP-Plakatierungsaktion dem\nnach als illegal zu werten ist?\n\n2. Falls die SVP-Plakatierungsaktion als illegal zu werten ist: Wurde durch die zustän\ndige Behörde dagegen eingeschritten und wenn Ja mit welchen Anordnungen?\n\n3. Falls von der zuständigen Behörde eingeschritten wurde: Trifft es tatsächlich zu, \ndass sich die SVP beharrlich weigert, die illegal angebrachten Installationen und \nStrassenreklamen sofort zu entfernen?\n\n4. Falls von der zuständigen Behörde bislang erfolglos eingeschritten wurde: Kann da\nvon ausgegangen werden, dass die Verantwortlichen der SVP wegen ihrer illegalen \nPlakatierungsaktion und ihres renitenten Verhaltens mit einer Busse zu rechnen ha\nben und die illegalen Installationen und Strassenreklamen baldmöglichst ersatz\nweise auf Kosten der SVP entfernt werden, so wie es im Gesetz vorgesehen ist?\n\n\n


text: \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n


text: \n \n \n\nG e m e i n d e r a t\n \n\n \n\n \nc:\\dokumente und einstellungen\\rossetti.ugo\\lokale einstellungen\\temporary internet files\\olk4\\081110 ba junkholz sanitär.doc    \n\n- 1 - \n\n \n\n \n\n  \n \n \n \n \n \nKapellstrasse 1 \n5610 Wohlen AG 1 \nTelefon 056 y 619 92 21 \nFax 056 y 619 91 83 \nInternet www.wohlen.ch \n \n \n\n \n\nEinwohnerrat \n \n5610 Wohlen \n \n \n \nWohlen, 10. November 2008 \n\n \n \n \n\nBericht und Antrag 11120 \n \n\nKreditbegehren von CHF 650'000.00 für die Sanierung der Sanitärinstallationen in der \nTurnhalle Junkholz \n \n \nSehr geehrter Herr Präsident \nSehr geehrte Damen und Herren \n \n1. Ausgangslage \n \nDie Schulanlage Junkholz wurde im Jahre 1973 erbaut und ist mittlerweile in die Jahre gekom-\nmen. Diverse Bauteile der Anlage haben das Ende ihrer Lebensdauer erreicht und müssen sa-\nniert werden: \n� Heizungsanlagen, Raumregulierung \n� Lüftungsanlagen \n� Wasserleitungen \n� Aussenhülle (Fassade und Flachdächer) \n\n \nDie Gesamtsanierung der Anlage wird in mehreren Etappen vorgenommen. Basierend auf dem \nFinanzplan stellt sich die Abfolge der Sanierungsetappen wie folgt dar: \n\nGebäudeteil Bauteil Sanierungsjahr \n\nHauptgebäude Heizungsanlage 2009 \n\n Lüftungsanlagen 2010 \n\n Wasserleitungen 2010 \n\n Aussenhülle (Fassade und Flachdächer) nach 2012 \n\n Innensanierung nach 2012 \n\nTurnhalle Wasserleitungen 2009/2010 \n\n Flachdach/Oblichter 2010 \n\n Fassade nach 2012 \n\n \nDie einzelnen Etappen der Sanierung sind immer im Gesamtkontext zu planen und zu beurtei-\nlen. In einem ersten Schritt sollen die Wasserleitungen im Turnhallentrakt sowie die Heizungs- \n\n\n\n \n \n\n- 2 - \n \n\nund Lüftungsanlagen im Hauptgebäude saniert werden, da hier der dringendste Handlungsbe-\ndarf besteht.  \n \n \n2. Zustand der Sanitärinstallation \n \nBei der Sanitärinstallation handelt es sich um ein stark beanspruchtes Gebäudeelement, speziell \nbei Schulhäusern mit hohen Frequenzen. Eine Sanierung dieser Anlageteile ist notwendig, da \nsonst hohe Folgekosten entstehen. Konkret geht es dabei um die folgenden Elemente: \n� Gebäudeanschluss  \n� Wasseraufbereitung (Wärme, Qualität)  \n� Verteilbatterie  \n� Verteilleitungen \n� Entnahmestellen (Armaturen)  \n� Apparate \n\n \nStahlleitungen, die nicht restlos mit Wasser aufgefüllt sind, weisen vermehrt Sauerstoffein-\nschlüsse auf und korrodieren. Die Korrosion führt zu Ablagerungen im Leitungsnetz, welche die \nGarnituren verstopfen. Die Sanitärinstallationen im Turnhallenbau sind innen korrodiert und \nverschmutzen Duschenbrausen und Armaturen. Einzelne Bereiche weisen Lochfrass auf, was zu \nWasserschäden im Mauerwerk und Boden führt. Als erste Massnahme wurden diese Leitungen \nstillgelegt und die angeschlossenen Apparate abgehängt. \n\n \nAufgrund der ungenügenden Isolation entstehen hohe Wärmeverluste über die Warmwasserlei-\ntungen. Die bestehenden Leitungen stimmen in ihrer Dimension nicht mehr mit dem heutigen \nStandard überein. Neue Leitungen haben kleinere Durchmesser und weisen somit höhere \nFliessgeschwindigkeiten auf. \n \nZusammenfassend lässt sich feststellen, dass die bestehenden Sanitäranlagen ihre Lebensdauer \nüberschritten haben. Die Haustechnik der Schulanlage Junkholz befindet sich insgesamt in ei-\nnem sehr schlechten Zustand. Die Gesamtsanierung ist unumgänglich. \n \n \n3. Sanierungskonzept und Umsetzung \n \nFür die Ausarbeitung des Sanierungskonzepts wurde der Haustechnikplaner Beat Koch von der \nBauverwaltung beauftragt. Die damit verbundenen Kosten für die baulichen Massnahmen wur-\nden vom Architekten Urs Müller zusammengestellt. Die Sanierung erfolgt in zwei Phasen:  \n \nPhase 1: Hauptverteilung, Schülerduschen und Duschenvorräume \n� Ersetzen der Hauptzuleitung ab Brücke, der Hauptverteilung und der Leitungen im Un-\n\ntergeschoss  \n� Neuinstallation von Duschensäulen inkl. Anschlussleitungen (bisher 48 Duschenplätze, \n\nneu 40 Duschenplätze)  \n� Neue Decke inkl. Beleuchtung \n� Im Duschenvorraum werden die Wandbecken ersetzt. Die Leitungen werden neu über \n\neine Vorwandkonstruktion mit Plattenbelag geführt.  \n \nPhase 2: Duschen und WC Lehrer, WC Anlagen Schüler und Nebenräume \n� Alle Apparateanschlussleitungen in Vorwandkonstruktionen mit Plattenbelag \n� Neue Duschengarnituren bei den Lehrerräumen \n� Diverse Anpassungen (Boden, Wände, Decken) \n\n\n\n \n \n\n- 3 - \n \n\n� Installation der neuen Sanitärapparate inkl. Anschlussleitungen \nDie bestehenden Leitungen werden ausser Betrieb genommen und die Armaturenanschlüsse \nverzapft. Mit einer neuen Leitungsführung ausserhalb der bestehenden Wand- und Decken-\nstruktur kann die bestehende Substanz besser geschützt und der Aufwand gering gehalten \nwerden.  \n \nBei den Duschapparaten werden Duschensäulen vorgesehen (8 Säulen à 5 Duschen). Der Vorteil \nliegt bei den kompakten Erschliessungsleitungen, welche neu über die Decke geführt werden. \nDie Gewichtsbelastung der Säulen wird über eine neue Stahlträgerkonstruktion aufgefangen. \n \nDie Sanierung der Wasserleitungen wird durch Anpassungen im Garderobenbereich ergänzt um \nsicherzustellen, dass die sanierten Räume nach Abschluss der Arbeiten den heutigen Bedürfnis-\nsen entsprechen. Insbesondere wird in der Lehrergarderobe der defekte Wandschrank durch ein \nGestell ersetzt und ein einheitlicher Bodenbelag vorgesehen. In den Schülergarderoben werden \ndie Wandbecken sowie die Trockner umplatziert. \n \nNicht saniert werden die Warmwasseraufbereitung (Speicheranlage), die Enthärtungsanlage und \ndie bereits vor einigen Jahren ersetzten Wand- und Bodenbeläge.  \n \n \n4. Kosten \n \nDie Baukosten für die Sanierung der Sanitärinstallation der Turnhalle Junkholz setzen sich wie \nfolgt zusammen (Zürcher Baukostenindex Stand 1. April 2008) \n \n Kosten \n\nin CHF\n\nSanitärapparate 201'000\n\nEinrichtungen 65'000\n\nLeitungen, Armaturen, Isolation, etc. 118'000\n\nHeizung Anpassung 2'000\n\nBauliches 120'000\n\nElektroinstallationen 17'000\n\nDemontagen 11'000\n\nWarmwasser-Speicheranlage anpassen 8'000\n\nUnvorhergesehenes 15'000\n\nPlanung Haustechnik 32'000\n\nPlanung Architekt 15'000\n\nTotal Investitionskosten exkl. MWSt 604’000\n\nMehrwertsteuer 46'000\n\nTotal Investitionskosten inkl. MWSt 650’000\n\n \nIm Rahmen der vorgesehenen Etappen ist mit Kosten in folgender Grössenordnung zu rechnen. \n \n� Phase 1  ca. CHF 420’000 \n� Phase 2  ca. CHF 230'000 \n\n \n\n\n\n \n5. Finanzierung \n\nCHF CHF\nn Bruttoanlagekosten 650'000\n\n./. Staatsbeiträge 0\nTotal Anlagekosten (netto) 650'000\n\no Betriebs-Folgekosten\n10% vorgeschriebene Abschreibungen (*) 65'000\nZins (Annahme  4 % ) 26'000\nBetriebskosten (2% Bruttoinvestition) 0\nPersonalkosten 0\n\nÖ Belastung der laufenden Rechnung im 1. Betriebsjahr 91'000\n(*degressiv in den Folgejahren)\n\np Annuität = Belastung der lfd. Rechnung im Durchschnitt pro Jahr\n                 während 20 Jahren\n7.36%  auf den Anlagekosten 47'840\nBetriebskosten 0\nPersonalkosten 0\n\n47'840\n\nq Finanzielle Auswirkungen für Gemeinde\nSteuersoll Budget 2009 Fr. 29'700'000 (900.400.01)\ndavon: 1 % =                        297'000\nª Mehrbelastung in % 0.16\n\nr Bemerkungen\nIm Finanzplan 2008-2012 sind für dieses Investitionsvorhaben gesamthaft Fr. 565'000 enthalten.\n\nDie aktuellen Richtsätze für Darlehen mit einer Laufzeit von 10 Jahren betragen rund 3.0%.\n \n \n6. Termine \n \nDamit diese Sanierungsarbeiten den Schulbetrieb nicht zu stark belasten, wird die Ausführung \njeweils in die Sommerferien gelegt. \n \n� Kreditbewilligung    Dezember 2008 \n� Ausführungsplanung und Submission  Januar 2009 – Mai 2009 \n� Sanierung Phase 1    Sommer 2009 \n� Sanierung Phase 2    Sommer 2010 \n\n \n \n7. Antrag \n \nDer Gemeinderat stellt Ihnen, sehr geehrte Damen und Herren, folgenden Antrag: \n \nGenehmigung eines Kredits von CHF 650'000.00 (indexgebunden 1. April 2008) für die \nSanierung der Sanitärinstallationen in der Turnhalle Junkholz. \n \n\n \n \n\n \n \n\n- 4 - \n \n\n\n\n \n \n\n- 5 - \n \n\n \n \n  Freundliche Grüsse \n \nGemeinderat Wohlen \n \n \n \nWalter Dubler, Gemeindeammann \n \n \n \nPeter Hartmann, Gemeindeschreiber \n\n \n \n \n \nBeilage \n� Kostenschätzung Beat Koch Planungsbüro Haustechnik /  \n\nUrs Müller Architekten und Planer \n \nVerteiler  \n� Einwohnerrat \n� Gemeinderat \n� Presse \n� Bauverwaltung (MW/fp 216.1) \n� Beat Koch Planungsbüro Haustechnik, Wohlen \n� Urs Müller Architekten und Planer, Wohlen \n� effen ingenieure gmbh, Wohlen \n \n\n \n\n\n


text: \nG e m e i n d e r a t  \n\n \n\n \n\nKapellstrasse 1 \n5610 Wohlen \nTelefon 056 619 92 05 \nFax 056 619 91 80 \nInternet www.wohlen.ch \n \n \n\n 012 \n\nEinwohnerrat \n \n5610 Wohlen AG \n\n  \n\n \n\nBericht und Antrag 11179 \n \n\nKreditbewilligung für den Ersatz eines PolizeieinsatzfahKreditbewilligung für den Ersatz eines PolizeieinsatzfahKreditbewilligung für den Ersatz eines PolizeieinsatzfahKreditbewilligung für den Ersatz eines Polizeieinsatzfahrrrrzeugeszeugeszeugeszeuges    \n \n \nSehr geehrter Herr Präsident \nSehr geehrte Damen und Herren \n \n \n\n1. Ausgangslage \n\nIm Jahr 2003 wurde das Einsatzfahrzeug BMW 530d Touring angeschafft. Heutiger Kilometerstand \n105‘000 Kilometer. In den ersten vier Jahren zeigte sich das Fahrzeug als zuverlässig und es mussten \nkeine Reparaturen vorgenommen werden. In den letzten 3 Jahren wurde das Fahrzeug reparaturanfäl-\nlig. So mussten alleine von 2007 bis heute Fr. 9‘181.80 für Reparaturen investiert werden. Grund dafür \ndürften sicher die Kurzstrecken-Fahrten sein, die hauptsächlich ausgeführt werden müssen.   \n \n \n \n\n2. Absicht \n\nEs ist vorgesehen ein neues Polizeifahrzeug als Ersatz für den BMW 530d Touring anzuschaffen.  \n \nDas alte Fahrzeug soll verkauft oder eingetauscht werden. Es wird die günstigere der beiden Varianten \ngewählt werden. \n \n \n \n\n3. Kosten \n\nGemäss eingeholten Richtofferten betragen die Kosten für ein neues \nPolizeifahrzeug inkl. Polizei-Umbau   Fr. 85‘000.-- \n \n \nDiese Kosten werden sich um den Eintausch- bzw. Verkaufserlös des alten Fahrzeuges vermindern. Es \nwird mit einem Erlös bzw. Eintauschwert von mindestens Fr. 5‘000.— gerechnet. Der erzielte Erlös \nwird der laufenden Rechnung gutgeschrieben werden. Zu bewilligen ist der Bruttokredit. \n \n\n\n\n \n\n – 2 – \n \n\n \n \n\n4. Schlussbetrachtung \n\nDie Regionalpolizei muss sich jeden Tag behaupten. Dies ist nur möglich, wenn die entsprechenden \nEinsatzmittel zur Verfügung stehen und diese in einem einwandfreien technischen Zustand sind. Das \nEinsatzfahrzeug BMW 530d Touring ist reparaturanfällig.  \n \nDas Sicherheitsrisiko wurde von der Regionalpolizeikommission beurteilt und erkannt. Sie stimmt ei-\nner Neuanschaffung zu.   \n \nDer Gemeinderat beantragt die Variante Kauf. Auf Grund der bisherigen Diskussionen im Einwohner-\nrat geht er davon aus, dass der Kauf einem Leasing vorgezogen wird. \n \n \n \n \n\n5. Antrag \n\nDer Gemeinderat stellt Ihnen, sehr geehrte Damen und Herren, folgenden Antrag: \n \n \nBewilligung eines Kredits von Fr. 85‘000.— zulasten der laufenden Rechnung für die Anschaffung ei-\nnes neuen Polizeieinsatzfahrzeugs. \n \n \n \nFreundliche Grüsse \n \n\n \n\nGemeinderat WohlenGemeinderat WohlenGemeinderat WohlenGemeinderat Wohlen        \n  \n\nWalter Dubler Peter Hartmann \nGemeindeammann Gemeindeschreiber \n \n \n \n \nGeht an \n\n• Einwohnerrat \n\n• Gemeinderat \n\n• Medien \n\n• Repol \n \n\n\n


text: \n\n