category_de: Protokoll

category_harmonized: protocol

text: \n \n \n \n\n \n\n \ng:\\alle\\protokoll des einwohnerrates wohlen v1.0.doc \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\nProtokoll des Einwohnerrates Wohlen \n20. Sitzung vom 05. März 2012 von 18:00 Uhr bis 19:30 Uhr Casino Wohlen \n \n \n \nVorsitz: Marlis Spörri, Präsidentin \n \n \nProtokollführung: Marion Riner, Gemeindeschreiberin-Stv. \n \n \nPräsenz: Mitglieder des Einwohnerrates: 37 \n Absolutes Mehr: 19 \n\nZweidrittelsmehr: 25 \n \n \n \n \n Gemeinderat \n\nWalter Dubler, Gemeindeammann \nMatthias Jauslin, Vizeammann \nToni Schürmann, Gemeinderat  \n\n Paul Huwiler, Gemeinderat \n Bruno Breitschmid, Gemeinderat \n Urs Kuhn, Gemeinderat \n Ruedi Donat, Gemeinderat  \n \n Weitere Anwesende \n\nChristoph Weibel, Gemeindeschreiber \n Franco Corsiglia, Schulpflegepräsident \n Ernesto Hitz, Schulverwalter \n Regula Hannich, Schulleiterin Musikschule \n  \n  \n Entschuldigungen \n Cyrille Meier, SP \n Stefano Omodei, SP \n Ahmet Yildirim, Grüne \n \n\n\n\nProtokoll des Einwohnerrates Wohlen vom 05. März 2012  Seite 672 \n\n \n\nTraktanden: \n \n1.  Eingänge und Mitteilungen\n\n \n2.  Bericht und Antrag 12070 Erhöhung des Pensums der Schulleitung Musikschule von \n\n40% auf 60% per 01. Mai 2012. \n \n\n3.  Bericht und Antrag 12071 Nachtragskredit (NK) II – 2012 Fensterersatz 3. OG Gemeinde-\nhaus \n \n\n4.  Bericht und Antrag 12064 Kreditabrechnungen: \n1. Projektierung Neubau Friedhofgebäude bis und mit Bauprojekt und Kostenvoran-\n\nschlag \n2. Projektierung für die Erarbeitung Betriebs- und Gestaltungskonzept Zentralstrasse \n\nWohlen  \n3. Überarbeitung des Verkehrsrichtplanes \n4. Informatikkonzept der Schule Wohlen  \n5. Sanierung der Sanitärinstallationen in der Turnhalle Junkholz  \n\n \n5.  Antwort zur Anfrage 12051 betreffend Bezüge von Steuergeldern für kulinarische \n\nHöhenflüge \n \n\n \n \n \n\n\n\nProtokoll des Einwohnerrates Wohlen vom 05. März 2012  Seite 673 \n\n \n\n \n118 0.011.5 Einwohnerrat; Eingänge und Mitteilungen \n\nEingänge und Mitteilungen \n\n \n \nSpörri Marlis, Präsidentin: Folgende Eingänge haben die Mitglieder des Einwohnerrates \nseit der letzten Sitzung vom 23. Januar 2012 zu verzeichnen: \n \n\n Protokoll Dezember 2011 \n\n Einladung Spatenstich Strohmuseum vom 13. Februar 2012 \n\n Bericht und Antrag 12069 Blockzeiten an der Schule Wohlen — Kenntnisnahme \n\n Bericht und Antrag 12070 Erhöhung des Pensums der Schulleitung Musikschule von \n40% auf 60% per 1. Mai 2012 \n\n Bericht und Antrag 12071 Nachtragskredit II - 2012 von CHF 28‘000.00 zu Lasten der \nLaufenden Rechnung für den Fensterersatz im 3. OG des Gemeindehauses \n\n Antwort auf Anfrage 12051 Bezüge von Steuergeldern für kulinarische Höhenflüge \n\n Einladung zur 20. Einwohnerratssitzung vom 5. März 2012 \n\n Bericht und Antrag 12072 zum Postulat 11183 der SP Wohlen: Verbesserung der Bus-\nverbindung zwischen Wohlen und Baden \n\n Antwort auf die Anfragen 11186 und 12036 zur OBT-Verwaltungsanalyse vom 2. Feb-\nruar 2009, zum OBT-Bericht „Würdigung der Saläreinstufungen“ vom 16. März 2009 \nsowie zum BDO-Gehaltsvergleich von Ende Mai 2009 \n\n Stellungnahme Finanzkommission zum Bericht und Antrag 12071 NK Fensterersatz \nGemeindehaus \n\n Revisionsbericht Finanzkommission Projektierung Neubau Friedhofgebäude \n\n Revisionsbericht Finanzkommission Sanierung der Sanitärinstallationen Turnhalle \nJunkholz \n\n Revisionsbericht Finanzkommission Projektierungskredit Erarbeitung Betriebs- und \nGestaltungskonzept Zentralstrasse Wohlen \n\n Revisionsbericht Finanzkommission Überarbeitung des Verkehrsrichtplanes \n \n \n \n \nMitteilung \n \nSpörri Marlis, Präsidentin: Die Sitzung soll wie vorangekündigt um 20.00 Uhr, infolge des \nFussballspiels FC Wohlen – FC Aarau, beendet werden.  \n \n \nMitteilung Gemeinderat \n \nJauslin Matthias, Vizeammann: Es folgt eine Orientierung über den Rechnungsabschluss \n2011. Die Bereinigung ist fast abgeschlossen. Vom budgetierten Nettoaufwand von \nCHF 32‘300‘000.00 wurden CHF 29‘700‘000.00 benötigt, dies sind 8,1% weniger als budge-\ntiert. Die Einnahmen der Gemeindesteuern wurden mit CHF 33‘800‘000.00 budgetiert. Ein-\ngenommen wurden CHF 33‘200‘000.00. Dies entspricht einem Minus von 1,8 %. Daraus re-\nsultiert ein Ergebnis von CHF 3‘500‘000.00. Budgetiert waren CHF 1‘500‘000.00. Dies ent-\nspricht 128,2 %. Es wird um Kenntnisnahme des Resultats gebeten. \n \n \n\n\n\nProtokoll des Einwohnerrates Wohlen vom 05. März 2012  Seite 674 \n\n \n\nDubler Walter, Gemeindeammann: Es folgt eine Information betreffend Grundbuchamt. \nDer Regierungsrat beantragte im Grossen Rat, dass der Standort des Grundbuchamtes der \nBezirke Bremgarten und Muri zukünftig in Wohlen sein soll. Die Vorlage des Regierungsra-\ntes ist fundiert und sehr ausführlich. Der Entscheid der Kommission Volkswirtschaft und \nAbgaben ist für den Gemeinderat unverständlich. Mit 7:6 Stimmen ist der Kommissions-\nentscheid zugunsten der Gemeinde Bünzen knapp ausgefallen. Dieses Resultat ist noch \nnicht vorentscheidend. Die Haltung der grossrätlichen Kommission steht in krassem Wi-\nderspruch zu anderen Grundlagenpapieren. Der Grosse Rat hat nämlich die Gesamtstrate-\ngie Raumentwicklung „raumentwicklungAARGAU“ im September 2006 beschlossen. Darin \nist Wohlen als einzige Ortschaft im Freiamt als „Kernstadt“ aufgeführt. Weiter sind Wohlen \nund Villmergen als wirtschaftliche Entwicklungsschwerpunkte von kantonaler Bedeutung \ndefiniert. Wirtschaftliche Entwicklungsschwerpunkte von kantonaler und regionaler Be-\ndeutung sind Arbeitsplatzgebiete an gut erschlossenen Standorten in Zentren und ländli-\nchen Entwicklungsachsen. Mit seiner Absicht, das Grundbuchamt in Wohlen zu platzieren, \nlebt jetzt der Regierungsrat den vom Grossen Rat festgelegten Grundsätzen nach. In einem \nnächsten Schritt wird der Grosse Rat am Zug sein. Jetzt wird insbesondere der Einsatz aller \nWohler Grossrätinnen und Grossräte erwartet. \n \n \n \nORDNUNGSANTRAG RATSBÜRO \n \nSpörri Marlis, Präsidentin: Das Ratsbüro stellt dem Einwohnerrat gemäss § 27 Abs. 1 des \nGeschäftsreglements des Einwohnerrates Wohlen den Antrag, das Traktandum 4 – Bericht \nund Antrag 12064 – sei auf eine spätere Sitzung zu verschieben und dann vollständig, inkl. \nPunkt 4, zu behandeln.  \n \nBegründung: \nDer Informatikverantwortliche konnte den Revisionsbericht zu Punkt 4 des Bericht und An-\ntrags 12064, Informatikkonzept der Schule Wohlen, bis zum heutigen Zeitpunkt noch nicht \nfertig stellen. Dieser Bericht brauche mehr Zeit als ursprünglich angenommen. Das Ratsbü-\nro findet es unübersichtlich, wenn ein Teil eines Geschäftes in dieser Sitzung und der ande-\nre Teil in der nächsten Sitzung behandelt wird. In Zukunft sollen solche „Päcklivorlagen“ \nvermieden werden. Da sowieso über jeden Punkt einzeln abzustimmen ist, wäre es nur lo-\ngisch, dem Einwohnerrat für jedes Geschäft einen separaten Bericht und Antrag vorzule-\ngen. Das würde sowohl die Protokollierung als auch die spätere Wiederfindung solcher Ge-\nschäfte für die Einwohnerräte vereinfachen. \n \nDer Einwohnerrat wird gebeten diesem Antrag zuzustimmen. \n \n \nDubler Walter, Gemeindeammann: § 30 Abs. 4 des Geschäftsreglementes des Einwohner-\nrates Wohlen lautet wie folgt: „Bei einem Antrag, der unterteilt werden kann, ist über die ein-\nzelnen Teile abzustimmen, wenn ein Ratsmitglied es verlangt.“ Dies ist hier gewährleistet. Die \nKreditabrechnungen wurden unterbreitet. Gemäss Bericht der Finanzkommission liegt \nauch kein Problem vor. Es wird gebeten, über die vier Kreditabrechnungen zu befinden. Es \nwird immer über jedes Geschäft einzeln entschieden. Der Antrag des Ratsbüros ist abzu-\nlehnen. \n \n \nSchmid Tomi, Freis Wohle/Grünliberale: Die Vorlage ist noch nicht reif für die Behandlung \ndaher bitte ich ebenfalls dem Antrag des Ratsbüros zuzustimmen. \n \n \n\n\n\nProtokoll des Einwohnerrates Wohlen vom 05. März 2012  Seite 675 \n\n \n\nGallati Jean-Pierre, SVP: Der Gemeinderat wünscht eine Sammelvorlage und somit alle fünf \nKreditabrechnungen an der gleichen Sitzung zu behandeln. Dem kommt man nach, indem \ndas Traktandum auf die nächste Sitzung verschoben wird. Der Wunsch des Gemeinderates, \nnur vier von fünf Vorlagen zu behandeln, steht im Widerspruch. Der Gemeinderat hatte die \nSammelvorlage gebracht. Es ist unverständlich, weshalb der Gemeinderat gegen die Ver-\nschiebung ist.  \n \n \nDubler Walter, Gemeindeammann: Hält an seinen Ausführungen fest. \n \n \nWille Franz, CVP: Spricht sich dafür aus, die fertigen Vorlagen zu behandeln. \n \n \nGeissmann Armin, FDP: Schliesst sich den Ausführungen von Franz Wille an und ist für die \nBehandlung der fertigen Vorlagen. \n \n \nBurkard Thomas, Grüne: Schliesst sich den Ausführungen von Franz Wille an und ist für die \nBehandlung der fertigen Vorlagen. \n \n \n \n \nAbstimmung \n \nDer Ordnungsantrag \n \ndas Traktandum 4 – Bericht und Antrag 12064 – sei auf eine spätere Sitzung zu verschieben und \ndann vollständig, inkl. Punkt 4, zu behandeln \n \nwird mit 14 Ja-Stimmen zu 20 Nein-Stimmen mit 3 Enthaltungen abgelehnt.  \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n\nProtokoll des Einwohnerrates Wohlen vom 05. März 2012  Seite 676 \n\n \n\n119 011.1 Einwohnerrat; Berichte und Anträge \n\nBericht und Antrag 12070 Erhöhung des Pensums der Schulleitung Mu-\nsikschule von 40% auf 60% per 1. Mai 2012  \n\n \n \nMeier Maja, Geschäftsprüfungskommission: An der August-Sitzung 2009 hat der Einwoh-\nnerrat der Überführung der Musikschule in die Schule Wohlen und einer Erhöhung der \nSchulleitung Musikschule auf 40% zugestimmt. Die Integration der Musikschule und die \nSchulentwicklung wurden inzwischen mit dem Qualitätslabel QUARTE abgeschlossen. \n \nDie Musikschule geniesst einen sehr guten Ruf. Verschiedenste Anlässe von Musicals über \nFamilienkonzerte bis hin zu Musiklager werden angeboten. Auch zum Wohler Musikverein \nkonnten Brücken geschlagen werden, was sehr erfreulich ist. \n \nDie Musikschule Wohlen beschäftigt 30 Lehrpersonen, die professionell geführt werden \nsollen. Es sollen auch Mitarbeitergespräche stattfinden, wie bei den anderen Lehrpersonen \nder Schule Wohlen. \n \nTrotz der Tariferhöhung, die bei einigen Eltern als recht happig wahr genommen wird, ver-\nzeichnet die Musikschule einen Zuwachs. Die Schülerinnen und Schüler, die Eltern und die \nLehrpersonen brauchen eine kompetente Ansprechperson. \n \nUm den hohen Anforderungen weiterhin gerecht zu werden, ist die Geschäftsprüfungs-\nkommission grossmehrheitlich der Meinung, dass eine Erhöhung des Pensums unumgäng-\nlich ist. Der Verband Musikschule Schweiz empfiehlt sogar ein Schulleiter-Pensum von \n75%. \nSchulpflege und Schulleitung stehen aber hinter einer Erhöhung von 40% auf 60%, was \ntrotzdem Kosten von CHF 21‘500.00 pro Jahr verursachen wird. Die Geschäftsprüfungs-\nkommission stört sich aber daran, dass der administrative Mehraufwand der Lehrpersonen \nund Schulleitungen immer mehr zunimmt, was letztendlich auch wieder zu Pensenerhö-\nhungen führt. \n \nDie Geschäftsprüfungskommission stimmt dem Antrag für zusätzlich 20 Stellenprozent mit \n5 zu 1 Stimmen bei 1 Enthaltung zu. \n \n \nHuwiler Paul, Gemeinderat: Das Pensum von 40% ist für die Schulleitung nicht ausrei-\nchend. Seit mehreren Jahren wird bereits eine Leistung von 60% erbracht. Es ist an der Zeit \ndie Entlöhnung entsprechend anzupassen. \n \n \nRÜCKWEISUNGSANTRAG \n \nGregor Ariane, Vizepräsidentin: Der Bericht und Antrag 12070 – Erhöhung des Pensums \nder Schulleitung Musikschule von 40% auf 60% per 1. Mai 2012 sei zurückzuweisen. \n \nDieser Bericht und Antrag ist nicht vollständig und basiert auf einer anderen Vorlage, wel-\nche sich jetzt im Nachhinein als falsch herausgestellt hat. \n \n\n Die vor 2 ½ Jahren beschlossene Vollkostenrechnung für auswärtige Schülerinnen und \nSchüler kann mit der neuen Vorlage nicht zu 100% eingehalten werden. Die Rechnun-\ngen für das neue Halbjahr sind bereits gedruckt und verschickt. In der Vorlage steht \nnichts über eine mögliche Erhöhung der Kosten für auswärtige Benutzerinnen und \nBenutzer. \n\n \n\n\n\nProtokoll des Einwohnerrates Wohlen vom 05. März 2012  Seite 677 \n\n \n\n Es sind bereits Gespräche im Gange betreffend Eingliederung der Musikschule Vill-\nmergen. Vermutlich gibt es in ein oder zwei Jahren wieder eine Pensenerhöhung der \nMusikschulleitung. Mit einer Rückweisung könnte eine fundierte neue Vorlage allum-\nfassend die Stellenprozente behandeln. \n\n \n\n Der Verband der Musikschulen hat vor 2 ½ Jahren ein 50% Pensum vorgeschlagen. \nHeute mit gleichbleibender Anzahl Lehrpersonen und Lektionen sind es 75%, die vor-\ngeschlagen wurden. Im letzten Bericht und Antrag haben wir 40% beschlossen und \njetzt sollten es 60% sein. Vielleicht wäre es besser gewesen, wir hätten beim ersten Mal \n50% beschlossen. Die erste Vorlage hatte offensichtlich Fehler und nun soll dieser Feh-\nler schnell korrigiert werden, entgegen all den nachgelesenen protokollierten Verspre-\nchungen. \n\n \n\n Wir haben mit der 18% Erhöhung Leistungen eingekauft, die anscheinend, mit den \njetzigen 40 Stellenprozent, gar nicht gewährleistet werden konnten. Es ist der Stelle-\nninhaberin hoch anzurechnen, dass die Musikschule hervorragend geführt wird. Herz-\nlichen Dank für diese Frondienstarbeit. \n\n \n\n Die Musikschule ist ein wichtiger Teil der Wohler Schulen und soll auch dementspre-\nchend gewürdigt und integriert sein. Das Schuljahr beginnt im August. Neues wird in \nder Regel per Anfang Schuljahr geregelt. Es wäre nicht im Sinne der Sache, diesen un-\nvollständigen und mageren Bericht und Antrag anzunehmen. \n\n \nDer Einwohnerrat wird gebeten dem begründeten Rückweisungsantrag zuzustimmen. \n \n \nHuwiler Paul, Gemeinderat: Bittet den Einwohnerrat den Rückweisungsantrag nicht anzu-\nnehmen. Die Ausführungen von Ariane Gregor haben mit dieser Vorlage nichts zu tun. \nBetreffend Integration von anderen Musikschulen, wie beispielsweise Villmergen, wird ei-\nne Diskussion geführt. Bei Einigung der betroffenen Gemeinden wird es im Einwohnerrat \neine neue Vorlage zur Behandlung geben. Die Kosten für eine Pensenerhöhung trägt die \nauswärtige Gemeinde. Deshalb hat es mit der Vorlage nichts zu tun. Die Vollkostenrech-\nnung ist eingeführt. Der Versand der Rechnungen wurde vorgenommen. Die Aussenge-\nmeinden, wie beispielsweise Waltenschwil, bezahlen den doppelten Betrag. Allfällige Fra-\ngen betreffend den Vollkosten können von Regula Hannich beantwortet werden. Die Pen-\nsenerhöhung wurde bereits mit dem Budget beantragt. Der Einwohnerrat befürwortete \ndies nicht und verlangte einen Bericht und Antrag. Dieser liegt nun heute vor. \n \nRegula Hannich ohne Entlöhnung zu einem höheren Pensum arbeiten zu lassen kann nicht \nverantwortet werden. Es wird um Ablehnung des Rückweisungsantrags gebeten. \n \n \nSchmid Tomi, Freis Wohle/Grünliberale: Möchte den Ausführungen von Ariane Gregor \nnicht wiedersprechen. Doch Regula Hannich leistet mehr als die 40% und soll ein höheres \nPensum wie auch die entsprechende Entlöhnung erhalten.  \n \n \nWille Franz, CVP: Das Geschäft ist entscheidungsreif. In der Fraktion wurde ausführlich dar-\nüber gesprochen. Es wurden sogar weitere Informationen eingeholt. Die jetzige Situation \nist unbefriedigend und muss gelöst werden. Es wird um Ablehnung des Rückweisungsan-\ntrags gebeten. \n \n \n\n\n\nProtokoll des Einwohnerrates Wohlen vom 05. März 2012  Seite 678 \n\n \n\nKeller Anna, Grüne: Schliesst sich den Ausführungen von Franz Wille an und ist für eine Ab-\nlehnung des Rückweisungsantrags. \n \n \n \nAbstimmung \n \nDer Rückweisungsantrag \n \nder Bericht und Antrag 12070 Erhöhung des Pensums der Schulleitung Musikschule von 40% \nauf 60% per 1. Mai 2012 sei zurückzuweisen \n \nwird mit 13 Ja-Stimmen zu 22 Nein-Stimmen mit 2 Enthaltungen abgelehnt. \n \n \n \nFraktionsmeinungen: \n \nKeller Anna, Grüne: Dient der Ausbau der Schulleitung der Musikschule Wohlen nur der \nvermehrten Administration? Wird uns in Salamitaktikmanier ständig eine neue Tranche \nangeboten und gefordert? Das waren kritische Fragen, die diskutiert wurden. \n \nDie Informationsbroschüre zeigt, dass nicht nur Administration das Thema der Musikschul-\nleiterin ist, sondern dass es da ganz viele neue Angebote gibt. Dafür braucht es Ideen, \nneue Lehrkräfte, Räume und all das benötigt Zeit der Musikschulleiterin. Übrigens ist of-\nfensichtlich auch der Kontakt zum Musikverein Wohlen neu geknüpft, wie in der Broschüre \nnachzulesen ist. Das war ja in der Einwohnerratssitzung im August 2009 ebenfalls ein The-\nma. \n \nDie Preise für die Unterrichtslektionen an der Musikschule sind nach der Überführung in \ndie Schule Wohlen gestiegen. Das hätte zu weniger Schülerinnen und Schüler führen kön-\nnen. Das Gegenteil ist aber der Fall. Es hat mehr Lernende als vorher an der Musikschule. \nDas ist erfreulich, benötigt aber auch mehr Lehrkräfte und Mitarbeitergespräche. Das Mu-\nsiklager ist ebenfalls neu im Angebot. Alle die schon Lager organisiert und durchgeführt \nhaben wissen wieviel Aufwand dahintersteckt. \n \nMusik, ein Instrument spielen fördert die Konzentration und die Motorik. Beides wirkt sich \nauf die Vernetzung im Gehirn aus und damit auf die Intelligenz. Die einen holen sich solche \nAnregungen im Sport. Andere üben diese Fertigkeiten in der Musik. Doch von der öffentli-\nchen Unterstützung her besteht bei der Musik gegenüber dem Sport noch eine deutliche \nDiskrepanz. Die wollen wir Grüne verringern. \n \nWir sind aus allen diesen Gründen einstimmig für die Erhöhung des Schulleitungspensums \nder Musikschule. \n \n \nVogt Roland, SVP: Mit der Überführung der Musikschule in die Schule Wohlen per 1. Januar \n2010 wurde die heutige Schulleiterin mit einem 40% Pensum angestellt. Zwei Jahre später \nsoll das Pensum bereits um 20% erhöht werden. \n \nDie SVP anerkennt die erfolgreiche Arbeit der Musikschule Wohlen der letzten Jahre. Die \nZertifizierung mit dem Qualitätslabel QUARTE bringt sicher die nötige Professionalität und \nAnerkennung, aber auch einen erheblichen Mehraufwand an Verwaltungsaufgaben.  \n \n\n\n\nProtokoll des Einwohnerrates Wohlen vom 05. März 2012  Seite 679 \n\n \n\nIm Bericht und Antrag steht, die Musikschule soll die heutige Qualität als Standard beibe-\nhalten und sich weiter entwickeln. Sie soll weiterhin den Qualitätsvorgaben von QUARTE \nentsprechen und im 2014 erfolgreich rezertifiziert werden. Dafür ist ein Pensum von 60% \nfür die Schulleitung dringend notwendig. Genügt ein Pensum von 40% für die Schullei-\ntung nicht, gibt es verschiedene Möglichkeiten den Zustand zu ändern. Die einfachste \nMöglichkeit ist Stellenprozente zu schaffen. \n \nStellt die Frage weshalb der Funktionenbeschrieb der Schulleitung nicht überarbeitet und \ndem Pensum entsprechend angepasst wird. Mit der Schulpflege, den Schulverwaltungen \nund den verschiedenen Schulleitungen gibt es in der Gemeinde Wohlen genügend kom-\npetente und gut bezahlte Stellen, welche unter die Abteilung Schule fallen und die Schul-\nleiterin bei ihrer Arbeit entlasten können. Man muss dies aber auch wollen. Getreu nach \ndem Motto: „Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.“ Die Schule soll lernen ihre Bedürfnisse anzu-\npassen. Dieser Gedanke wird in diesem Geschäft vermisst. \n \nEine Erhöhung des Pensums erhöht auch die Kosten der Gemeinde. Die finanziellen Mög-\nlichkeiten sind begrenzt. Der gesamte Bildungsbereich, welcher mit Sicherheit wichtig ist, \nkostet die Gemeinde bereits heute sehr viel Geld und wird in Zukunft noch weiter anstei-\ngen.  \n \nDer Verband Musikschule Schweiz vertritt die Meinung, mit dem angestrebten 60% Pen-\nsum liege man immer noch 15% unter dem empfohlenen Richtwert. Die SVP bittet alle Be-\nfürworter einen Vergleich mit der Regionalpolizei anzustellen. Die Regionalpolizei arbeitet \nseit Jahren unter dem empfohlenen Richtwert des Kantons, findet aber mit den vorhande-\nnen Ressourcen immer wieder einen Weg gute Arbeit zu leisten. \n \nEs ist bekannt, dass die Gemeinden Wohlen und Villmergen intensiv das Ziel verfolgen, ih-\nre Musikschulen bald zusammen zu führen. Weshalb dies nicht im Bericht und Antrag steht \nist der SVP nicht bekannt. Daher stellt sich die Frage, ob es Sinnvoll ist, heute eine Erhö-\nhung zu beantragen, wenn in absehbarer Zeit über eine Fusion und somit erneut über das \nPensum der Musikschulleiterin diskutiert werden muss. Einmal mehr entsteht für die SVP \nder Eindruck, dass eine Salamitaktik angewendet wird. \n \nDie Fraktion SVP Wohlen-Anglikon lehnt die zusätzlichen 20 Stellenprozent einstimmig ab. \n \n \nWille Franz, CVP: Der Griechische Philosoph und Staatsmann Platon sagte schon vor rund \n2400 Jahren: „Die Musik ist der wichtigste Teil der Erziehung. Rhythmen und Töne dringen am \ntiefsten in die Seele und erschüttern sie am gewaltigsten.“ \n \nWir hatten 2009 neben der Schule einen veralteten Musikunterricht. Er genügte den An-\nforderungen nicht mehr, brauchte eine Neuausrichtung. Gemeinderat, Schulpflege und \nEinwohnerrat stellten den Musikunterricht auf neue Beine: Überführung in die Schule \nWohlen, neues Reglement, neue Leitung, neue Vorgaben - auch im finanziellen Bereich- \ndie umgesetzt werden mussten. \nDas viele Gute hatte nur einen Fehler. Nämlich zu wenig Stellenprozente für die Arbeit die \nvon uns verlangt worden ist. \n \nWas haben wir heute, nur zwei Jahre nach dem Neustart? \n\n Wir haben eine Musikschule, die erfolgreich in die Schule Wohlen und ihre Führungs-\nstruktur integriert worden ist. \n\n Wir haben eine Musikschule, die umsichtig, zielbewusst und konsequent geleitet wird \nund nicht veraltet ist. \n\n\n\nProtokoll des Einwohnerrates Wohlen vom 05. März 2012  Seite 680 \n\n \n\n Wir haben eine Musikschule, in welcher sich qualifizierte Lehrpersonen in hohem Mas-\nse engagieren, gemeinsam wirken und in der Schulleitung eine fachkundige An-\nsprechperson finden. \n\n Wir haben eine Musikschule welche schon 2011 höchste Qualitätsansprüche erfüllen \nkonnte, was mit der Zertifizierung QUARTE nachgewiesen ist. \n\n Wir haben eine Musikschule, welche sich in kurzer Zeit einen hervorragenden Ruf er-\nworben hat und dies auch gegen aussen sichtbar macht. \n\n Wir haben eine Musikschule, die sich positiv auf den Ruf unserer Gemeinde auswirkt. \n \nDas ist bereits ein grosser Erfolg. „Der Erfolg hat viele Väter“ sagt ein Sprichwort. Der Erfolg \nder Musikschule Wohlen hat vor allem eine Mutter. Die Anstellung von Regula Hannich war \neine kluge Entscheidung. Sie bringt als Musikerin, Pädagogin und Führungskraft das mit, \nwas dringend erforderlich war und ist. Sie hat mit grossem Engagement innert kürzester \nZeit das in die Wege geleitet und umgesetzt, was die Behörden, vor allem auch der Ein-\nwohnerrat, von der Musikschule verlangt und erwartet hatten. \n \nDie Schulleiterin konnte dies nur erreichen, weil sie weit über das 40%-Pensum ihrer An-\nstellung hinaus gearbeitet und sich engagiert hat.  \n \nWir tragen auch eine Mitverantwortung für jene Personen, die für die Gemeinde arbeiten. \nUnabhängig von der Person der Schulleiterin muss klar festgehalten werden, dass diese \nAufgabe mit den bisherigen 40% definitiv nicht zu meistern ist. Wer 40% beibehalten will \nmuss sagen wo die nötigen Abstriche zu machen sind. Sonst ist das nicht ehrlich. Wenn \njetzt aktuell 60% vorgeschlagen werden, ist das ein Kompromiss, den die Schulleiterin \nnoch einzugehen gewillt ist, ein Entgegenkommen zugunsten des politisch zurzeit Mach-\nbaren. \n \nWohlen kann sich glücklich schätzen, dass die Musikschule mit der Pensenerhöhung ge-\nstärkt und erfolgreich weiter geführt werden kann. \n \nEine gut funktionierende Musikschule liegt im höchsten gesellschaftlichen Interesse beim \nErreichen einer guten Jugendkultur. Der berühmte Geigenvirtuose und Musikpädagoge \nYehudi Menuhin (+1999) hat es so ausgedrückt: „Ich sage immer, von einer Musikschule \nkommen gewöhnlich keine Kriminellen.“ \n \nDie CVP-Fraktion dankt herzlich und gratuliert zur erbrachten Leistung der Musikschule. \nSie hat sich sehr gründlich mit der Vorlage beschäftigt. Nach vertieften Gesprächen, zusätz-\nlichen Informationen und gründlicher Diskussion beantragt sie grossmehrheitlich die Zu-\nstimmung zum Antrag. \n \n \nSuter Stephan, SP: Ist der Ansicht, dass viel Wichtiges gesagt wurde. Die Musikschule hat \nsich hauptsächlich wegen der Schulleitung bewegt. Die Schulleiterin arbeitet mehr als 60% \nfür ein 40%-Salär. Die Schulleiterin erntet über die Gemeindegrenze hinaus viele Lorbee-\nren. Daher ist es naheliegend, dass andere Gemeinden ein grosses Interesse an der Schul-\nleiterin haben könnten. Die SP ist einstimmig für eine Erhöhung des Pensums auf 60%. \n \n \nGeissmann Thomas, FDP: Die Fraktion der FDP steht hinter der Musikschule und anerkennt \nden grossen Beitrag, welcher für die Förderung der Jugendlichen geleistet wird. \n \nDurch die Einführung einer eigenen Schulleitung konnte die Qualität und Professionalität \nder Musikschule markant gesteigert werden. Seither steht den Eltern, den Schülern und \nden Lehrpersonen eine ausgebildete und kompetente Kraft zur Verfügung. \n\n\n\nProtokoll des Einwohnerrates Wohlen vom 05. März 2012  Seite 681 \n\n \n\n \nDurch verschiedene öffentliche Konzerte, ein breiteres Kursangebot oder etwa der Organi-\nsation einer Musikwoche wird das Musizieren in der Gemeinde Wohlen aktiv gefördert. Im \nGrunde genommen ist es einfach. Wer etwas will muss auch dafür bezahlen. Übersetzt auf \nden vorliegenden Fall heisst das, soll die Musikschule auch weiterhin Professionell betrie-\nben und die Musik in Wohlen aktiv gefördert werden, muss der Erhöhung des Pensums \nzugestimmt werden. \n \nZu bedenken ist, dass für die körperliche Ertüchtigung der Jugendlichen Millionen ausge-\ngeben werden. Hauptsächlich in Form von neuen Turnhallen und im obligatorischen \nTurnunterricht. Das Musizieren der Jugendlichen kommt uns dem gegenüber günstiger zu \nstehen. Die Eltern haben einen grossen Teil der Musikschulkosten selbst zu bezahlen. Trotz \nder Tariferhöhung, insbesondere für auswärtige Schüler, sind die Eltern dazu bereit. Die El-\ntern schätzen die Qualität der Musikschule. \n \nDie Wissenschaft hat längst bewiesen, dass es nichts Besseres als das Musizieren gibt, um \ndie Intelligenz der Jugendlichen zu fördern. Der Umstand, dass bereits nach drei Jahren ei-\nne Erhöhung des Pensums beantragt wird, hat auch in der Fraktion der FDP einen faden \nBeigeschmack hinterlassen. Trotzdem hat sich die FDP von der Notwendigkeit eines 60%-\nPensums überzeugen lassen. \n \n \n \n \nAbstimmung  \n \n \nDer gemeinderätliche Antrag: \n \nFür die Schulleitung Musikschule seien per 1. Mai 2012 zusätzliche 20 Stellenprozent zu bewilli-\ngen \n \nwird mit 22 Ja-Stimmen zu 13 Nein-Stimmen bei 2 Enthaltungen angenommen.  \n \n \n\n\n\nProtokoll des Einwohnerrates Wohlen vom 05. März 2012  Seite 682 \n\n \n\n \n120 011.1 Einwohnerrat; Bericht und Anträge \n\nBericht und Antrag 12071 Nachtragskredit (NK) II – 2012 von total \nCHF 28‘000.00 zu Lasten der laufenden Rechnung für den Fensterersatz \nim 3. OG des Gemeindehauses \n\n \n \nErb Otto, Finanzkommission: Die Finanzkommission hat sich nach eingehender Diskussion \neinstimmig zur Bewilligung des Kredites ausgesprochen. Die Finanzkommission schliesst \nsich der Meinung des Gemeinderates an, dass eine Etappierung des Fensterersatzes im 3. \nOG unter den gegebenen Voraussetzungen keinen Sinn ergibt. Die Finanzkommission ist \nder Meinung, dass eine Etappierung höhere Kosten verursacht. Es ist zu hoffen, dass sich \ndie Investition in den späteren Heizkostenabrechnungen positiv niederschlägt. Die Finanz-\nkommission beantragt den Kredit von CHF 28‘000.00 zu Lasten der laufenden Rechnung zu \nbewilligen. \n \n \nKuhn Urs, Gemeinderat: Es wurde die Angst geäussert, der Gemeinderat habe die günstigs-\nte Variante gewählt. Dies ist nicht der Fall. Die seinerzeitige Submission beinhaltete, sämt-\nliche Stockwerke für den Fensterersatz durchzurechnen. Bekanntlich erfolgt aus finanziel-\nlen Gründen eine Etappierung. Bei den offerierten Fenstern handelt es sich um Holz-\n/Metallfenster mit einem Dreifach-Wärmeschutzglas, welche dem Minergiestandard ent-\nsprechen. Der Fensterersatz wurde bereits beim Förderprogramm des Bundes angemeldet. \nDie Gemeinde Wohlen rechnet mit Beiträgen aus dem Förderprogramm von etwa CHF \n40.00 pro m2.  \n \n \nFraktionsmeinungen \n \n \nHufschmid Hans, CVP: Die Fraktion ist gleicher Ansicht wie der Gemeinderat. Es macht kei-\nnen Sinn, die vorgesehene Sanierung der Fenster im 3. OG zu etappieren. Die Fenster sol-\nlen, auch aus ökonomischen Gründen, auf einmal ersetzt werden. Wenn Wohlen schon als \nEnergiestadt bezeichnet wird, muss die Sanierung schnellstmöglich erfolgen. Die CVP bit-\ntet dem Nachtragskredit zuzustimmen. \n \n \nDuschén Andrea, FDP / Dorfteil Anglikon: Der Gemeinderat und der Einwohnerrat haben \nsich anstelle einer Gesamtsanierung für eine Etappierung des Fensterersatzes beim Ge-\nmeindehaus entschieden. Die FDP ist ebenfalls der Meinung, dass bei dieser kleinen Preis-\ndifferenz nicht noch mehr etappiert werden soll und bittet deshalb um Zustimmung dieses \nGeschäfts. \n \n \nLanz Christian, SVP: Die Fraktion SVP Wohlen - Anglikon findet es richtig, wenn alle Fenster \nauf einmal ersetzt werden. Wenn sich das ganze Arbeitsmaterial schon im 3. OG befindet, \nist das sicherlich arbeitstechnisch eine Vereinfachung und kann sich auch kostensparend \nauswirken. Durch einen Ersatz der Fenster hoffen wir uns in den Abrechnungen "Heizkos-\nten" eine Einsparung spüren zu können. Die SVP wollte wissen, welche Art von Fenster \nverwendet werden. Urs Kuhn hat diese Frage bereits beantwortet. Die Fraktion SVP Woh-\nlen - Anglikon stimmt diesem Nachtragskredit zu. \n \n \nKeller Anna, Grüne: Das Preis-/Leistungsverhältnis der Fenster ist äusserst gut. Die Grünen \nunterstützen den Nachtragskredit. \n\n\n\nProtokoll des Einwohnerrates Wohlen vom 05. März 2012  Seite 683 \n\n \n\n \n \n \nAbstimmung  \n \nDer gemeinderätliche Antrag \n \nEs sei ein Nachtragskredit von total CHF 28‘000.00 zu Lasten der Laufenden Rechnung für den \nFensterersatz im 3. OG des Gemeindehauses zu bewilligen \n \nwird einstimmig angenommen.  \n \n \n \n\n\n\nProtokoll des Einwohnerrates Wohlen vom 05. März 2012  Seite 684 \n\n \n\n \n121 011.1 Einwohnerrat; Berichte und Anträge \n\nBericht und Antrag 12064 Genehmigung der Kreditabrechnungen \n1. Projektierung Neubau Friedhofgebäude bis und mit Bauprojekt und \n\nKostenvoranschlag \n2. Projektierung für die Erarbeitung Betriebs- und Gestaltungskonzept \n\nZentralstrasse Wohlen  \n3. Überarbeitung des Verkehrsrichtplanes \n5.    Sanierung der Sanitärinstallationen in der Turnhalle Junkholz  \n\n \n \nErb Ott, Finanzkommission: Zuerst habe ich einige Allgemeine Bemerkungen zu den Auf-\ngaben der Finanzkommission.  \n \nDie Finanzkommission prüft gemäss ihren Aufgaben die ihr vorgelegten Kreditabrechnun-\ngen. Sie prüft die formale Richtigkeit der zur Abrechnung gelieferten Erklärungen, stellt \nfest ob die ausgehenden Gelder für den angegebenen Zweck verwendet werden sowie \nweitere Positionen gemäss Checkliste. Leider kommt es immer wieder vor, dass Belege \nnicht abgelegt werden oder zuerst beschafft werden müssen. Dies erschwert und verzö-\ngert die Revision aller Abrechnungen unnötig. Die Finanzkommission stellt fest, dass wich-\ntige Regeln und Gesetzmässigkeiten wissentlich oder auch völlig unbeabsichtigt verletzt \nwerden. Beispielsweise ist es für die Finanzkommission absolut nicht nachvollziehbar, \nweshalb eine Kreditabrechnung über ein Jahr in der Schublade liegt, obwohl sie fertig und \nabgeschlossen zur Genehmigung bereit wäre. Gemäss Finanzdekret Art. 15 Abs. 4 sind \nKreditabrechnungen unmittelbar nach Abschluss des Vorhabens zur Genehmigung vorzu-\nlegen. Weiter ist es ebenfalls nicht erklärbar, dass notwendige Zusatzkredite nicht beim \nEinwohnerrat beantragt werden. Dies ist nämlich notwendig sobald ersichtlich ist, dass der \nbeantragte Kredit nicht ausreicht um das Vorhaben weiterzuführen beziehungsweise zu \nbeenden. Nachzulesen ist dies im Finanzdekret Art. 16. Die Zusatzkreditbegehren sind \nnach Ansicht der Finanzkommission nicht als Schikane gedacht, sondern dienen auch als \nInformation des Parlamentes. Sind die Begründungen für Zusatzkredite stichhaltig, besteht \nkeine Gefahr, dass diese vom Einwohnerrat abgelehnt werden. Die Finanzkommission er-\nwartet vom Gemeinderat die Einhaltung der vorgeschriebenen Vorgehensweisen. Damit \nkann vermieden werden, dass über Abrechnungen befunden werden muss, welche eine \nÜberschreitung von über 33% aufweisen.  \n \nDie Finanzkommission hat zur Vereinfachung von Kreditprüfungen folgenden Vorschlag. \nBei der Erstellung von Abrechnungen soll künftig eine Soll-/Ist-Analyse beigefügt werden. \nDies sollte ohne grossen Mehraufwand möglich sein und verhindert, dass die Zahlen wäh-\nrend der Prüfung einzeln herausgesucht werden müssen. Weiter schlägt die Finanzkom-\nmission dem Gemeinderat vor, dass er bei den Unterlagen zur Kreditabrechnung jeweils \neine Person angibt, welche als Projektverantwortliche für Auskünfte kontaktiert werden \nkann. Damit können doppelspurige Anfragen bei den Dienststellen vermieden werden. \n \n \n1. Projektierung Neubau Friedhofgebäude bis und mit Bauprojekt und Kostenvoran-\n\nschlag \n \nErb Otto, Finanzkommission: Die Finanzkommission hat die Kreditabrechnung geprüft und \nfür in Ordnung befunden. Es sind keine weiteren Bemerkungen anzubringen.  \n \nDie Finanzkommission empfiehlt die Annahme der Kreditabrechnung. \n \n \nAbstimmung  \n\n\n\nProtokoll des Einwohnerrates Wohlen vom 05. März 2012  Seite 685 \n\n \n\n \nDer gemeinderätliche Antrag \n \nGenehmigung der Kreditabrechnung Projektierung Neubau Friedhofgebäude bis und mit Bau-\nprojekt und Kostenvoranschlag \n \nwird einstimmig angenommen. \n \n \nWährend der Abstimmung ist Stäger Urs abwesend.  \n \n \n \n2. Projektierung für die Erarbeitung Betriebs- und Gestaltungskonzept Zentral-strasse \n\nWohlen  \n \nBreitschmid Tobias, Finanzkommission: Die Finanzkommission hat die Kreditabrechnung \ngeprüft. Beim Revisionsbericht, Punkt 2 Kreditvergleich, ist der Finanzkommission ein klei-\nner Fehler unterlaufen. Es handelt sich nicht um eine Kreditunterschreitung, sondern um \neine Kreditüberschreitung. Ein neuer Revisionsbericht wurde heute ausgehändigt - Ent-\nschuldigung.  \n \nBei der Kreditabrechnung gibt es keine nennenswerte Mängel. Die Kreditüberschreitung \nbeträgt 0,51%. Die Belege sind ebenfalls in Ordnung. Die Subvention wurde im Bericht und \nAntrag ursprünglich mit CHF 102‘000.00 angegeben. Eingegangen von Seiten des Kantons \nsind nur CHF 100‘000.00.  \n \nDie Finanzkommission empfiehlt die Annahme der Kreditabrechnung. \n \n \nAbstimmung  \n \nDer gemeinderätliche Antrag  \n \nGenehmigung der Kreditabrechnung Projektierung für die Erarbeitung Betriebs- und Gestal-\ntungskonzept Zentralstrasse Wohlen  \n \nwird einstimmig angenommen.  \n \n \n \n3. Überarbeitung des Verkehrsrichtplanes  \n \nLanz Christian, Finanzkommission: Die Finanzkommission hat die Belege und Buchungen \ngeprüft und für in Ordnung befunden. Mögliche Skonti wurden abgezogen und die Mehr-\nwertsteuerbelastungen wurden ordentlich verrechnet. Betreffend Mehrkosten wurden zu-\nsätzliche Abklärungen ausgeführt wie zum Beispiel die Evaluation mit und ohne Südum-\nfahrung verbunden mit Verkehrszählungen. Der Verkehrsfluss auf den Hauptachsen Vill-\nmergerstrasse - Bremgarterstrasse wurde gezählt und ausgewertet. \n \nDurch diese zusätzlichen Arbeiten wurden auch weitere Sitzungen und Workshops  \nnotwendig. Ebenfalls ergaben sich höhere Nebenkosten in Bezug auf Druck und Versand-\nkosten. Gemäss Bericht und Antrag wurden Arbeiten ausgeführt die vom Einwohnerrat \nnicht beschlossen waren. Das zeigt, dass der Gemeinderat sich nicht an die Beschlüsse vom \nEinwohnerrat hält. Die Finanzkommission geht jedoch davon aus, dass wenn die im Bericht \n\n\n\nProtokoll des Einwohnerrates Wohlen vom 05. März 2012  Seite 686 \n\n \n\nund Antrag nicht enthaltenen Aufgaben, welche nun noch zusätzlich ausgeführt wurden, \nnachträglich getätigt worden wären, hätten sich die Kosten sicherlich um einiges Verteu-\nert. Aus Sicht der Finanzkommission hat sich die Erweiterung der ausgeführten Arbeiten \ngelohnt und ist für die Gemeinde sicherlich ein Mehrwert. Dank der neuen Gesetzgebung - \nBaugesetz per 01. Januar 2010 - konnte das Projekt mit dem kommunalen Gesamtplan \nVerkehr erweitert werden. Dies führte zur Berechtigung von Subventionsbeiträgen, welche \nunsere Verwaltung auch geltend machte und die Kreditüberschreitung um CHF 29‘452.00 \nreduzierte. \n \nDie Finanzkommission geht jedoch davon aus, dass zukünftig die im Bericht und Antrag \nenthaltenen Aufgaben eingehalten werden.  \n \nDie Finanzkommission empfiehlt die Annahme der Kreditabrechnung. \n \n \nDubler Walter, Gemeindeammann: Wehrt sich gegen die Aussage von Christian Lanz, der \nGemeinderat habe etwas gemacht, was er nicht sollte. Christian Lanz hat sich sehr intensiv \nmit der Kreditabrechnung auseinander gesetzt. Dem Einwohnerrat wurde ein Zwischenbe-\nricht betreffend des Verkehrsrichtplans präsentiert. Es fanden Workshops und Spaziergän-\nge in Wohlen statt, an welchen man sich beteiligen konnte. Die Tatsache, dass der Kanton \nsich finanziell beteiligt hat zeigt, dass das was die Gemeinde Wohlen gemacht hat, Be-\nstandteil von einem funktionierenden Verkehrsrichtplan ist.  \n \n \nEinzelvoten \n \nGallati Jean-Pierre, SVP: Die Kreditüberschreitung beträgt CHF 43‘000.00. Der Bericht und \nAntrag ist äusserst mager ausgefallen. Der den Kredit betreffenden Teil wird überhaupt \nnicht begründet. Der Gemeinderat hält es offenbar nicht für notwendig, den Einwohnerrat \nzu informieren, weshalb es zu einer Kreditüberschreitung gekommen ist. Stellt die Frage, \nweshalb es keinen Zusatzkredit gab. Darauf gibt es zwei Antworten. Erstens, in der Verwal-\ntung gibt es keine Kontrolle darüber, dass die Kredite eingehalten werden. Zweitens, der \nEinwohnerrat wird nicht ernst genommen. Es ist dem Gemeinderat überlassen eine Ant-\nwort zu geben. Die Fraktion der SVP lehnt die Kreditabrechnung ab. Sie möchte damit ein \nExempel statuieren, da es sich nicht um die erste Kreditüberschreitung handelt. \n \n \nDubler Walter, Gemeindeammann: Auf der Rückseite des Revisionsberichts ist aufgeführt, \nwofür die Kreditüberschreitung verwendet wurde. Empfiehlt an den Anlässen teilzuneh-\nmen um zu sehen was inhaltlich ablauft. Entscheidend ist der Satz auf Seite 3, Punkt 5: „Un-\nter Berücksichtigung des zugesicherten Kantonsbeitrages reduziert sich die ausgewiesene Kre-\nditüberschreitung auf 10,4% beziehungsweise CHF 13‘545.65.“ Der Fehler war, dass nicht hö-\nhere Kredite beantragt wurden. Die Beträge müssen in der Planung im Verhältnis liegen. \nDie Frage ist doch ob das Geld zweckmässig ausgegeben wurde. Die Erkenntnis ist, höhere \nKreditanträge zu stellen. \n \n \nBurkard Thomas, Grüne: Stellt fest, dass die Fraktion SVP die Begründung auf der Rückseite \nnicht gelesen hat. Dort ist klar begründet weshalb der Kredit überschritten wurde. Möchte \ndaran erinnern, dass es sich um einen kommunalen Gesamtplan Verkehr handelt und nicht \nmehr nur um einen Verkehrsrichtplan. Dies ist eine wesentliche Neuerung und ist vom \nKanton aus subventionsberechtigt. Dadurch wird die Kreditüberschreitung klar reduziert. \nIst der Meinung, dass mit den zusätzlichen Kosten ein Mehrwert geschaffen wurde und \nbegrüsst die Betrachtung der gesamten Verkehrssituation. \n \n\n\n\nProtokoll des Einwohnerrates Wohlen vom 05. März 2012  Seite 687 \n\n \n\n \nGeissmann Armin, FDP: Die Erweiterung hat sich für die Gemeinde gelohnt und einen fi-\nnanziellen Mehrwert erzielt. Dank der Subventionen beschränkt sich die Überschreitung \nnoch auf 10%. Ist der Meinung dass einer Zustimmung nichts im Weg steht.  \n \n \n \nAbstimmung  \n \nDer gemeinderätliche Antrag  \n \nGenehmigung der Kreditabrechnung Überarbeitung des Verkehrsrichtplanes  \n \nwird mit 26 JA-Stimmen zu 10 Nein-Stimmen bei 1 Enthaltungen angenommen.  \n \n \n \n \nSanierung der Sanitärinstallationen in der Turnhalle Junkholz \n \nRoeleven Corina, Finanzkommission: Wie der vorliegende Revisionsbericht der Finanz-\nkommission aufzeigt, wurde die Kreditabrechnung Sanierung Sanitärinstallationen in der \nTurnhalle Junkholz gemäss den Vorgaben geprüft. Dabei wurden alle Belege und Buchun-\ngen für in Ordnung befunden. \n \nAuf zwei Punkte wird jedoch speziell hingewiesen: \nZwar waren alle Belege im Ordner abgelegt, entgegen den sonstigen Erfahrungen herrsch-\nte jedoch ein Durcheinander in der Reihenfolge. Zum Glück handelt es sich hier um keine \numfangreiche Kreditabrechnung. \n \nBei einer Rechnung fiel das späte Zahlungsdatum auf. Gemäss Gregor Kaufmann ging die \nbetreffende Rechnung zusammen mit der Bauabrechnung auf der Bauverwaltung ein und \nwurde deshalb offenbar übersehen und erst nach telefonischer Mahnung von Eugen Räber \nbemerkt. Ohne diesen Fauxpas wäre die Kreditunterschreitung noch um zusätzlich \nCHF 1‘204.20 ausgefallen. Das ist schade und hoffentlich ein Einzelfall. \n \nDie Finanzkommission empfiehlt die Annahme der Kreditabrechnung. \n \n \n \nAbstimmung  \n \nDer gemeinderätliche Antrag  \n \n \nGenehmigung der Kreditabrechnung Sanierung der Sanitärinstallationen  \n \n \nWird grossmehrheitlich zugestimmt.  \nWährend der Abstimmung sind Büchi Roland und Meyer Hansruedi abwesend.  \n \n\n\n\nProtokoll des Einwohnerrates Wohlen vom 05. März 2012  Seite 688 \n\n \n\n \n122 011.4 Einwohnerrat; kleine Anfragen \n\nAntwort zur Anfrage 12051 von Edwin Brunner, SVP Wohlen-Anglikon, \nbetreffend Bezüge von Steuergeldern für kulinarische Höhenflüge \n\n \n \n \nBrunner Edwin, SVP: verlangt die Diskussion. \n \n \nAbstimmung: \n \nDiskussion wird mit 20 Ja-Stimmen zu 17 Nein-Stimmen bei 0 Enthaltungen zugestimmt.  \n \n \n \nBrunner Edwin, SVP: Stellt fest, dass die Antwort in Vorbemerkungen, Fragen und Beant-\nwortung der Fragen gegliedert ist. \n \nZitiert zwei Sätze des ersten Absatzes und ist der Meinung, dass dies korrekt ist. Der An-\ntrag, betreffend Gesuch Lermoos, wurde gutgeheissen. Ebenso der Nachtragskredit über \nCHF 9‘000.00. Nach Erachten der SVP gibt dies aber keinen Freipass für einen kulinarischen \nHöhenflug ohne Quittungen. Zitiert den Absatz 3 und meint, dass dies im vorliegenden \nFall nicht korrekt sei. Wird später noch darauf zurückkommen. Zitiert den Absatz 4 und ist \nauch hier der Meinung, dass dies nicht korrekt sei. Hält fest, dass die SVP mit den Antwor-\nten nicht zufrieden ist. \n \nZitiert den Absatz 6. Ist der Meinung, dass es das gute Recht des Einwohnerrates ist, Ant-\nworten auf Fragen zu verlangen. Dass die Beantwortung von Anfragen Zeit und Geld kos-\ntet, liegt in der Natur der Sache. Auch wenn das regierungstreue Propagandablättchen der \nGemeinde Wohlen der SVP an den Karren gefahren ist. \n \nKommt zur Beantwortung der verschiedenen Fragen. Zitiert die Antwort zur Frage 1 und \nist der Meinung, dass dies korrekt ist, jedoch die Quittungen vorgelegt werden müssen. \nStellt fest, dass die Antwort zur Frage 2 korrekt ist und wiederholt noch einmal, dass die \nQuittungen vorgelegt werden müssen. Zitiert die Antwort zur Frage 3 und stellt fest, dass \nauch hier kein Beleg verlangt wurde. Zitiert die Antwort zur Frage 4. Kann nicht nachvoll-\nziehen, wie man sich selbst einen Betrag in dieser Höhe bestätigen kann. Ist der Meinung, \ndass dies in der Privatwirtschaft ein Entlassungsgrund darstellt. Zitiert die Frage 5 und ist \nder Meinung, dass diese nicht beantwortet ist. Die SVP verlangt, dass Auslagen der vorlie-\ngenden Art mit Quittungen belegt werden. Zitiert die Frage 6 und ist der Meinung, dass \ndiese Vorgehensweise mehr Kontrolle mit sich bringt. Betreffend der Frage 7 ist die SVP mit \nder Antwort zufrieden. \n \nDie SVP ist mit den vorliegenden Antworten unzufrieden und ist der Meinung, dass Hand-\nlungsbedarf besteht. \n \n \nPerroud Arsène, SP: Diese Anfrage ist unnötig. Stellt fest, dass die Fragen bereits etwa \ndreimal beantwortet wurden. Diese Anfrage hat nur zum Ziel, den Gemeinderat und den \nGemeindeammann in ein schlechtes Licht zu rücken und daraus politisches Kapital zu \nschlagen. Ist der Meinung, dass man sich besser auf die wesentlichen Fragen konzentrieren \nsollte, welche die Gemeinde Wohlen zu bewältigen hat. Es ist ein trauriges Bild, was der \nEinwohnerrat Wohlen nach aussen vermittelt.  \n \n\n\n\nProtokoll des Einwohnerrates Wohlen vom 05. März 2012  Seite 689 \n\n \n\n \nWille Franz, CVP: Bewundert die Geduld des Gemeinderates. Stellt fest, dass die Gesamtheit \nder Stimmberechtigten das höchste Gremium ist. Dieses hat der Gemeinderechnung inkl. \nder angesprochenen Ausgabe zugestimmt. Damit ist der Fall erledigt. So kurz hätte auch \ndie Antwort des Gemeinderates sein können. Ist der Meinung, dass die Ausgaben von \nCHF 50.00 pro Person/zwei Tage näher beim Pizza-Automaten als bei Gault-Millau-Punkten \nbefindet.  \n \n \nGallati Jean-Pierre, SVP: Hält klar fest, dass mehr als die CHF 50.00 pro Person/zwei Tage-\nausgegeben wurde, dies jedoch korrekt abgerechnet worden ist. Bezieht sich auf die Aus-\nführungen von Arsène Perroud und kann dessen Meinung, aus seiner Sicht gesehen, nach-\nvollziehen.  \n \nIst klar der Meinung und hofft, dass dem Gemeindeammann nebst den Pauschalspesen \nkeine weiteren Spesen ausbezahlt werden. \n \n \nPerroud Arsène, SP: Hat eine Frage zu Traktandum 4, Punkt 4, Informatikkonzept der Schu-\nle Wohlen und möchte diese nachher gerne noch stellen. \n \n \nDiskussion ist erschöpft. \n \n \nPerroud Arsène, SP: Stellt fest, dass am Anfang über den Rückweisungsantrag zum Trak-\ntandum 4, Informatikkonzept der Schule Wohlen, abgestimmt wurde. Seines Erachtens \nliegt die Kreditabrechnung vor. Möchte wissen, ob dieses Geschäft aufgrund des fehlen-\nden Berichts der Finanzkommission von der Traktandenliste gestrichen wurde. \n \n \nSpörri Marlis, Präsidentin: Teilt Arsène Perroud mit, dass seine Feststellung korrekt ist. Das \nGeschäft ist nicht vollständig. \n \n \nPerroud Arsène, SP: Fragt sich, weshalb es überhaupt traktandiert wurde. \n \n \nSpörri Marlis, Präsidentin: Teilt mit, dass das Fehlen des Berichts nicht bekannt gewesen ist \nund erst kurzfristig mitgeteilt wurde. \n \n \nLanz Christian, SVP: Bezieht sich auf die Frage von Arsène Perroud und hat eine Erklärung \ndafür, weshalb die Informatikkreditabrechnung nicht vollständig ist. Erstens sind die Ab-\nrechnungen relativ kurzfristig gekommen und zweitens befand sich der Informatikverant-\nwortliche Rolf Wernli bis Ende Januar 2012 beruflich im Ausland. Stellt fest, dass noch viele \nUnklarheiten offen sind und die Zeit für eine saubere Abrechnung nicht ausgereicht hätte. \n \n \n\n\n\n\n


parent_type: meeting

category_de: Einladung

category_harmonized: invitation

format: application/pdf

text: \n\n\n\n


parent_type: affair

name: Bericht und Antrag 15042 Merkur-Areal – Verpflichtungskredit für die Umgestaltung und die Verbesserung der Infrastrukturanlagen.pdf

text: \n \n\nGemeinderat \n \n\n \n \n\n \n\n Seite 1 von 5 \n\n \n\n  \n\nEinwohnerrat \n\n5610 Wohlen AG \n\n \n\nGemeinde Wohlen, Gemeinderat, Kapellstrasse 1, 5610 Wohlen \n\nTelefon 056 619 92 05, gemeinderat@wohlen.ch, www.wohlen.ch \n\n17. Oktober 2022 \n\nBericht und Antrag 15042 \n\nMerkur-Areal – Verpflichtungskredit für die Umgestaltung und die Verbesserung  \n\nder Infrastrukturanlagen \n\nSehr geehrter Präsident \n\nSehr geehrte Damen und Herren \n\n \n\n1. AUSGANGSLAGE \n\nDas Merkur-Areal (Parzelle Nr. 3070), mit einer Gesamtfläche von 10‘995 m2, steht im Eigentum der Ein-\n\nwohnergemeinde Wohlen. Es befindet sich in der Zone WG 4 und ist mit einer Gestaltungsplanpflicht be-\n\nlegt. Das unbebaute Grundstück wird heute hauptsächlich als Parkierungsanlage genutzt und untersteht \n\ndem Parkierungsreglement der Gemeinde Wohlen (in Kraft seit 1. Januar 2017). \n\n \n\nEntlang dem Hofmattenweg stehen für das Militär und den Zivilschutz reservierte Parkplätze für die Be-\n\nnutzung der BSA und ALST Hofmatten zur Verfügung. Im nördlichen Teil der Parzelle ist eine Teilfläche \n\nan einen Unternehmer zur Nutzung als Lagerfläche verpachtet. Im südlichen Teil der Parzelle wird eine \n\nTeilfläche als Pferdeauslauf genutzt. Das Areal wird seit 2018 jährlich für Circus-Veranstaltungen genutzt. \n\nBis 2017 fand im Dreijahresrhythmus das Jugendfest (Lunapark) auf dem Areal statt. In sehr unterschied-\n\nlichen Rhythmen fanden in den vergangenen Jahren andere grössere Veranstaltungen auf dem Areal \n\nstatt. Das Militär nutzt das Areal ca. 6 Wochen im Jahr. \n\n \n\nDas Merkur-Areal ist nicht gestaltet. Die Fahrzeuge parkieren auf dem bestehenden Kiesplatz ohne vor-\n\ngegebene Ordnung. Für Fussgänger gibt es einen asphaltierten Zugang von der Kantonsstrasse her. Die \n\nErschliessung des Merkur-Areals erfolgt ab Kapellstrasse (K 266) / Knoten St. Anna-Kapelle. Der Kno-\n\ntenausbau genügt den heutigen Anforderungen nicht mehr. Bei einem Sanierungsprojekt für Kapell- und \n\nJurastrasse (K 266) muss dieser Knoten neu geplant werden, was Auswirkungen auf die Erschliessung \n\ndes Merkur-Areals (Parzelle Nr. 3070) hat. \n  \n\nmailto:gemeinderat@wohlen.ch\n\n\n \n\n Seite 2 von 5 \n\n1.1 Langfristige Landreserve \n\nDer Gemeinderat hielt letztmals mit Beschluss vom 27. Juli 2016 fest, dass das Merkur-Areal (Parzelle \n\nNr. 3070) als langfristige Landreserve definiert wird und für die kommenden Jahre als Platz für Veranstal-\n\ntungen zur Verfügung stehen soll. An dieser Absicht, eine Landreserve im Zentrum für zukünftige Infra-\n\nstrukturbedürfnisse der Gemeinde im Ortszentrum zu halten, hat sich nichts geändert. \n\n \n\n \n\n1.2 Forderungen der Motion 13164 \n\nDie Motion 13164 der «HAGEWO» wurde vom Einwohnerrat an der Sitzung vom 14. Mai 2018 an den \n\nGemeinderat überwiesen. Die Motion fordert im Wortlaut: \n\n \n\n«Das Merkur-Areal, Parzelle 3070, Besitzer Gemeinde Wohlen, Landfläche 10'995 m2, Zone WG 4, Areal \n\nmit Gestaltungsplanpflicht, momentane Nutzung als Parkplatz für Öffentlichkeit und das Militär – soll als \n\nOrt/Platz mit wechselnden, temporären Nutzungen (öffentlichen und privaten Anlässen der Öffentlichkeit \n\nzugänglich gemacht werden.» \n\n \n\nIn der Begründung gehen die Motionäre der HAGEWO darauf ein, dass die für Veranstaltungen notwen-\n\ndige Infrastruktur (Wasser-, Abwasser-, Elektroinstallationen, etc.) seitens Eigentümerin verbessert wer-\n\nden muss. \n\n \n\n \n\n1.3 Öffentliche Nutzung \n\nDer Nutzung des Areals als Festplatz für öffentliche und private Veranstaltungen steht bereits heute \n\nnichts im Wege. Verschiedene Anlässe in der Vergangenheit haben gezeigt, dass das Areal bereits in der \n\nvorliegenden Form nutzbar ist und auch genutzt wird. \n\n \n\n \n\n1.4 Ausbaubedarf \n\nVon einem Veranstalter wurde in der Vergangenheit eine Verbesserung der Infrastruktur gewünscht, da-\n\nmit die Durchführung der Veranstaltungen erleichtert wird. Die bestehende Infrastruktur (Wasser, Abwas-\n\nser, Elektrizität, etc.) befindet sich hauptsächlich am Rande des Areals und muss je nach Bedürfnissen \n\nund Anordnung der Veranstaltungsbauten ergänzt werden. \n\n \n\nUngenügend sind die unorganisierte Anordnung und Gestaltung der Parkierungsanlage sowie der öffent-\n\nlichen Beleuchtung, welche nicht vorhanden ist. Dies ist dem Ortsbild nicht zuträglich. \n\n \n\nEine Erweiterung der befestigten Flächen ist insbesondere für grössere Veranstaltungen, welche die \n\nWiesenfläche mit schweren Fahrzeugen befahren müssen, von Interesse. Der Schaden der Wiesenfläche \n\nist je nach Nutzung und Wetter beträchtlich und verhindert weitere Veranstaltungen, solange die Gras-\n\nnarbe nicht nachgewachsen ist. \n\n \n\n \n\n2. ZIELE \n\nDie zentrale Forderung der Motion, dass das Areal öffentlich zugänglich und für Veranstaltungen nutzbar \n\ngemacht wird, wird bereits heute erfüllt. \n\n \n\nMit dem vorliegenden Bauprojekt wird das Ziel verfolgt, die Infrastrukturanlagen auf dem Merkur-Areal \n\nangemessen zu erweitern und zu verbessern, damit für die kommenden Jahre bessere Bedingungen für \n\nVeranstaltende geschaffen werden können. \n\n \n\n\n\n \n\n Seite 3 von 5 \n\nDer Gemeinderat kommt damit seinem handlungsleitenden Grundsatz gemäss Legislaturprogramm \n\n2022-2025 nach:  \n\n \n\n«Privatpersonen und private Organisationen leisten einen wesentlichen Beitrag zur Identität der Gemein-\n\nde und prägen das kulturelle Leben in Wohlen. Private Engagements werden – soweit wie möglich – \n\ndurch die Gemeinde unterstützt.» \n \n \n\n3. MASSNAHMEN \n\nAbwasseranschlüsse \n\nDie verschiedenen denkbaren Nutzungen auf dem Markur-Areal und der jeweiligen Anordnungen des \n\nFestareals macht die Planung der Abwasseranschlüsse, die für viele Veranstaltungen von Nutzen ist, \n\nschwierig. Zu den bestehenden Kanalisationsleitungen werden drei zusätzliche Ablaufschächte mit direk-\n\ntem Zulauf in die Kanalisation im Randbereich des Areals erstellt. \n\n \n\nWasseranschlüsse \n\nDas Frischwasser muss heute vom Hydranten beim Zugang zur Zivilschutzanlage Hofmatten bezogen \n\nwerden. Damit das Wasser ohne Strassenquerungen bezogen werden kann soll ein neuer Unterflurhyd-\n\nrant im Bereich des bestehenden Parkplatzstreifens nördlich des Areals gebaut werden. Weitere An-\n\nschlusspunkte westlich des Areals (Seite Kapellstrasse) sind noch nicht möglich. Die Sanierung der alten \n\nWasserleitung in der Kapellstrasse muss zuerst erfolgen. Im Zuge dieser Arbeiten ist ein weiterer An-\n\nschluss zu prüfen. \n\n \n\nElektrizität \n\nDie provisorische Verteilkabine am westlichen Rand des Areals ist aktuell der einzig mögliche Bezugs-\n\npunkt für Elektrizität. Die provisorische Verteilkabine wird ersetzt. Eine neue VK wird am nordöstlichen \n\nRand des Areals platziert. Damit ist das Areal beidseitig mit Strom versorgt.  \n\n \n\nParkierung und Öffentliche Beleuchtung  \n\nDie Parkierungs- und Fahrflächen werden mit einer neuen Schicht Planiekies saniert. Mit demontierbaren \n\nHolzzäunen wird die Parkierungsanordnung vorgenommen. Die mangelnde Beleuchtung wird mit \n\nScheinwerfern auf den bestehenden Kandelabern im Bereich der Kantonsstrasse verbessert werden.  \n\n \n\nErweiterung der befestigten Flächen \n\nDamit mehr befahrbare Fläche für Veranstaltungen zur Verfügung steht, sollen zusätzlich 1’250 m2 der \n\nbestehenden Wiese mit einem Schotterrasen befestigt werden. Diese Fläche wird nur bei Bedarf für \n\nGrossveranstaltungen benutzt werden. Eine Schotterrasenfläche ist pflegeleicht, kann für Veranstaltun-\n\ngen ohne grossen Aufwand genutzt werden. Der Schotterrasen ist nach regenintensiven Phasen gut \n\nnutz- und befahrbar. Dadurch kann das Areal häufiger für Grossveranstaltungen genutzt werden. Die \n\nrestliche, bestehende Wiesenfläche soll unverändert bleiben. \n\n \n\nBepflanzung \n\nAm westlichen Rand des Areals (Kapellstrasse) wird eine Reihe schnellwachsender Bäume eine räumli-\n\nche Abtrennung schaffen. An der Ein- und Ausfahrt zum Areal soll die bestehende Bepflanzung zurück-\n\ngeschnitten und partiell ergänzt werden, damit die verkehrsbedingten Sichtweiten eingehalten werden \n\nkönnen. \n\n \n\nDie Bepflanzung mit Bäumen über das ganze Areal wurde verworfen, da bei den stattfindenden abwech-\n\nselnden Veranstaltungen und Nutzungen das Areal frei muss sein. Vorgesehen sind mobile Grünelemen-\n\nte, die bei Veranstaltungen verschoben werden können. \n\n \n  \n\n\n\n \n\n Seite 4 von 5 \n\n4. TERMINE \n\nNach Genehmigung des Baukredits durch den Einwohnerrat im Dezember 2022 können die Bauarbeiten \n\nim Frühjahr 2023 ausgeführt werden. \n\n \n\n \n\n5. KOSTEN UND FINANZIERUNG \n\nDie Kosten für die Umgestaltung und Verbesserung der Infrastrukturen im Areal werden folgendermassen \n\ngeschätzt: \n\n \n\n Kostenschätzung ± 20% \n\nErweiterung/Erstellung Schotterrasen, Parkierungsanordnung  CHF 75'000 \n\nBepflanzung, Mobile Einbauten  CHF 20'000 \n\nErstellung Kanalisationsanschlüsse und Wasseranschluss   CHF 15'000 \n\nErstellung neuer Wasseranschlusspunkt  CHF 12'000 \n\nAufstellung 2 neue VK und Scheinwerfer (samt Rohrverlegung und Grab-\narbeiten) \n\n CHF 57'000 \n\nUnvorhergesehenes  CHF 10'000 \n\n7.7% MWST   CHF 14'550 \n\nGesamtbetrag (inkl. MWST)  CHF 203'550 \n\n \n\nIn der Investitionsplanung sind keine Mittel eingestellt. \n\n \n\n \n\n6. SCHLUSSBETRACHTUNG \n\nDas Merkur-Areal soll langfristig als Landreserve für zukünftige Bedürfnisse der Gemeinde Wohlen im \n\nZentrum zur Verfügung stehen.  Übergangsweise wird das Areal als Parkplatz und als Standort für Gross-\n\nanlässe zur Verfügung stehen. Die Infrastruktur soll mit einer minimalen Investition für diese Nutzungen \n\noptimiert werden. Die vorgeschlagenen Arbeiten sollen eine bessere Umgebungsgestaltung erschaffen, \n\naber die Fläche für Anlässe und Veranstaltungen weiterhin bewahren. Mit der verbesserten Infrastruktur \n\nwerden die Kosten und Vorbereitungen für künftige Veranstaltungen tiefer ausfallen. Die Erweiterung der \n\nbefestigten Fläche eröffnet zusätzliche Möglichkeiten für die Veranstaltenden. \n\n \n\n \n\n7. ANTRAG \n\nDer Gemeinderat stellt Ihnen, sehr geehrte Damen und Herren, folgenden Antrag: \n\n1. Genehmigung eines Verpflichtungskredits für die Umgestaltung und Verbesserung der Infra-\n\nstrukturanlagen im Merkur-Areal im Gesamtbetrag von CHF 203'550 (± 20%, inkl. 7.7% MWST). \n\n2. Abschreibung der Motion 13164 der HAGEWO betreffend Nutzung des gemeindeeigenen  \n\nMerkur-Areals. \n\n \n\n\n\n \n\n Seite 5 von 5 \n\nFreundliche Grüsse \n\n  \nArsène Perroud \n\nGemeindeammann \n\nChristoph Weibel \n\nGemeindeschreiber \n\n \n\n \n\nVerteiler \n\n− Einwohnerrat \n\n− Gemeinderat \n\n− Geschäftsleitung \n\n− Finanzverwaltung \n\n− Planung, Bau und Umwelt \n\n− Abteilung Tiefbau und Verkehr \n\n\n


category_de: Beschluss

text: \nG e m e i n d e k a n z l e i  \n\n \n \n\nKapellstrasse 1 \n5610 Wohlen \nTelefon 056 619 92 05 \nFax 056 619 91 80 \nInternet www.wohlen.ch \n \n \n \n \n \n \n\n021\n\n 05. März 2012\n\n \nBeschlüsse des Einwohnerrates Wohlen vom 05. März 2012 \n \n \n\n1.  Bewilligung von zusätzlich 20 Stellenprozent für die Schulleitung Musikschule per 01. Mai 2012\n \n\n2.  Bewilligung Nachtragskredit (NK) II – 2012 für den Fensterersatz im 3. OG des Gemeindehauses\n \n\n3.  Genehmigung der Kreditabrechnungen: \na) Projektierung Neubau Friedhofgebäude bis und mit Bauprojekt und Kostenvoranschlag \nb) Projektierung für die Erarbeitung Betriebs- und Gestaltungskonzept Zentralstrasse Woh-\n\nlen  \nc) Überarbeitung des Verkehrsrichtplanes \nd) Sanierung der Sanitärinstallationen in der Turnhalle Junkholz  \n\n \n \nHinweis \n \nGegen die Beschlüsse Nr. 1, 2 und 3 kann von einem Zehntel der Stimmberechtigten innert 30 Tagen, \nvon der Veröffentlichung an gerechnet, das Referendum ergriffen werden. Ablauf der Referendums-\nfrist: 11. April 2012.  \n \nEs sind die Bestimmungen der Gemeindeordnung und des Gesetzes über die politischen Rechte sowie \nder Verordnung dazu zu beachten. Muster und Unterschriftslisten sind bei der Gemeindekanzlei er-\nhältlich, welche auch nähere Auskünfte erteilt. \n \n \nFreundliche Grüsse \n \nGemeindekanzlei Wohlen \n \n\nMarion Riner \nGemeindeschreiberin-Stv. \n \n\n\n


text: \n \n\nEinwohnerrat   \n \n\n0111 \n \n\n \n\n \n\n Seite 1 von 2 \n\n \n\nEinwohnerrat \n\n5610 Wohlen AG \n\n \n\nGemeinde Wohlen, Einwohnerrat, Kapellstrasse 1, 5610 Wohlen \n\nTelefon +41 56 619 92 03, einwohnerrat@wohlen.ch, www.wohlen.ch \n\n \n\n9. September 2020 \n\nEinladung zur 20. Einwohnerratssitzung vom 12./13. Oktober 2020 \n\nSehr geehrte Damen und Herren \n\nIch lade Sie ein zur Sitzung des Einwohnerrates Wohlen am \n\n \n\nMontag, 12. Oktober 2020, 18.00 Uhr, im Casino \n\nDienstag, 13. Oktober 2020, 18.00 Uhr, im Casino \n\n \n\nTraktandenliste \n \n1.  Eingänge und Mitteilungen \n\n \n\n2.  Kenntnisnahme Finanzplan 2021-2030 der Einwohnergemeinde Wohlen AG (14091) \n\n3.  Budget 2021 der Einwohnergemeinde Wohlen AG (14090) \n\n \n\n \n\n \n\nFreundliche Grüsse \n\n Meinrad Meyer \n\nPräsident \n \n \n \n \n  \n\n\n\n \n\n Seite 2 von 2 \n\nVerteiler: \n\n Einwohnerrat \n\n Gemeinderat \n\n Geschäftsleitung \n\n Abteilungsleitende \n\n Finanzverwaltung \n\n Medien \n\n Saalwart \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nInformationen zu Covid19  \n\n Falls Sie Krankheits-Symptome aufweisen, bleiben Sie Zuhause und melden Sie sich telefonisch \n\nunter 056 619 91 10 (Kanzlei) oder 079 485 12 05 (Einwohnerratspräsident Meinrad Meyer) ab. \n\n Die geltenden Verhaltensvorschriften betreffend Abstand, Hygiene, usw. des Bundes müssen  \n\nstrikte eingehalten werden. \n\n Desinfizieren Sie Ihre Hände beim Eintreten in das Casino. \n\n Das Tragen einer Maske ist freiwillig, Masken werden zur Verfügung bereitgestellt. \n\n Es gilt der vom Einwohnerratspräsident festgelegte Sitzplan (siehe Beilage). Die Sitzplätze sind \n\npersönlich und werden entsprechend mit dem Namen beschriftet.  \n\n Voten werden am Rednerpult gehalten. Der Einwohnerratspräsident orientiert anlässlich der  \n\nSitzung über das Geltende. Nach jedem Votum werden die exponierten Stellen desinfiziert. \n\n \n\n\n\tTextstart\n\n


name: Einladung zur 23. Einwohnerratssitzung vom 22. März 2021.pdf

text: \n \n\nEinwohnerrat   \n \n\n0111 \n \n\n \n\n \n\n Seite 1 von 2 \n\n \n\nEinwohnerrat \n\n5610 Wohlen AG \n\n \n\nGemeinde Wohlen, Einwohnerrat, Kapellstrasse 1, 5610 Wohlen \n\nTelefon +41 56 619 92 03, einwohnerrat@wohlen.ch, www.wohlen.ch \n\n \n\n5. März 2021 \n\nEinladung zur 23. Einwohnerratssitzung vom 22. März 2021 \n\nSehr geehrte Damen und Herren \n\nIch lade Sie ein zur Sitzung des Einwohnerrates Wohlen am \n\n \n\nMontag, 22. März 2021, 19.00 Uhr, im Casino \n\n \n\nTraktandenliste \n \n1.  Eingänge und Mitteilungen \n\n \n\n2.  Bericht und Antrag 14109 Schulzentrum Halde – Verpflichtungskredit \n\n \n\n3.  Bericht und Antrag 14112 Sportpark Bünzmatt AG – Wahlvorschlag Verwaltungsrat \n\n4.  Kenntnisnahme Finanzplan 2022-2031 der Einwohnergemeinde Wohlen AG (14110) \n\n5.  Kenntnisnahme Eigentümerstrategie IB Wohlen AG 2021-2022 (14111) \n\n6.  Antwort zur Anfrage 14093 betreffend Grundwasserfassung Eichholz \n\n7.  Postulat 14092 betreffend neues kulturelles Gemeinschaftszentrum Chappelehof \n\n► Der Gemeinderat lehnt das Postulat ab \n\n \n\n \n\n \n  \n\n\n\n \n\n Seite 2 von 2 \n\nFreundliche Grüsse \n\n Meinrad Meyer \n\nPräsident \n \n \n \n \n\nVerteiler: \n\n Einwohnerrat \n\n Gemeinderat \n\n Geschäftsleitung \n\n Verwaltungsrat IB Wohlen AG \n\n Verwaltungsrat Sportpark Bünzmatt AG \n\n Finanzverwaltung \n\n Planung, Bau und Umwelt \n\n Medien \n\n Saalwart \n\n \n\n \n\n \n\nInformationen zu Covid19  \n\n Falls Sie Krankheits-Symptome aufweisen, bleiben Sie Zuhause und melden Sie sich telefonisch \n\nunter 056 619 91 10 (Kanzlei) oder 079 485 12 05 (Einwohnerratspräsident Meinrad Meyer) ab. \n\n Die aktuell geltenden Verhaltensvorschriften des Bundes und des Kantons müssen strikte einge-\n\nhalten werden (z.B. das Tragen einer Schutzmaske). \n\n Desinfizieren Sie Ihre Hände beim Eintreten in das Casino. Es werden Desinfektionsmittel, \n\nSchutzmasken und Handschuhe zur Verfügung bereitgestellt. \n\n Es gilt der vom Einwohnerratspräsident festgelegte Sitzplan. Die Sitzplätze sind persönlich und \n\nwerden entsprechend mit dem Namen beschriftet.  \n\n Voten werden am Rednerpult gehalten. Der Einwohnerratspräsident orientiert anlässlich der  \n\nSitzung über das Geltende. Nach jedem Votum werden die exponierten Stellen desinfiziert. \n\n \n\n\n\tTextstart\n\n


text: \n \n\nEinwohnerrat   \n \n\n0111 \n \n\n \n\n \n\n Seite 1 von 2 \n\n \n\nEinwohnerrat \n\n5610 Wohlen AG \n\n \n\nGemeinde Wohlen, Einwohnerrat, Kapellstrasse 1, 5610 Wohlen \n\nTelefon +41 56 619 92 03, einwohnerrat@wohlen.ch, www.wohlen.ch \n\n \n\n9. April 2021 \n\nEinladung zur 24. Sitzung des Einwohnerrates vom 26. April 2021 \n\nSehr geehrte Damen und Herren \n\nIch lade Sie ein zur Sitzung des Einwohnerrates Wohlen am \n\n \n\nMontag, 26. April 2021, 19.00 Uhr, im Casino \n\n \n\nTraktandenliste \n \n1.  Eingänge und Mitteilungen \n\n \n\n2.  Bericht und Antrag 14114 Verpflichtungskredit für die Projektierung Sanierung 3-fach-Turnhalle \n\nJunkholz \n\n \n3.  Bericht und Antrag 14116 Realisierung Umbaumassnahmen im Gemeindehaus –  \n\nVerpflichtungskredit \n\n \n4.  Bericht und Antrag 14117 Vergütungsreglement für politisch gewählte Personen – Legislatur  \n\n2022-2025 \n\n \n\n \n\n \n\nFreundliche Grüsse \n\n Meinrad Meyer \n\nPräsident \n \n \n \n \n\n\n\n \n\n Seite 2 von 2 \n\nVerteiler: \n\n Einwohnerrat \n\n Gemeinderat \n\n Geschäftsleitung \n\n Planung, Bau und Umwelt \n\n Medien \n\n Saalwart \n\n \n\n \n\n \n\nInformationen zu Covid19  \n\n Falls Sie Krankheits-Symptome aufweisen, bleiben Sie Zuhause und melden Sie sich telefonisch \n\nunter 056 619 91 10 (Kanzlei) oder 079 485 12 05 (Einwohnerratspräsident Meinrad Meyer) ab. \n\n Die aktuell geltenden Verhaltensvorschriften des Bundes und des Kantons müssen strikte einge-\n\nhalten werden (z.B. das Tragen einer Schutzmaske). \n\n Desinfizieren Sie Ihre Hände beim Eintreten in das Casino. Es werden Desinfektionsmittel, \n\nSchutzmasken und Handschuhe zur Verfügung bereitgestellt. \n\n Es gilt der vom Einwohnerratspräsident festgelegte Sitzplan. Die Sitzplätze sind persönlich und \n\nwerden entsprechend mit dem Namen beschriftet.  \n\n Voten werden am Rednerpult gehalten. Der Einwohnerratspräsident orientiert anlässlich der  \n\nSitzung über das Geltende. Nach jedem Votum werden die exponierten Stellen desinfiziert. \n\n \n\n\n


text: \nARA Im Blettler \nBauprogramm Betonsanierung\n1. Etappe 2020\n\nHOLINGER\n\nVoVorgangsname Vo Ressourcen!\n\n1 mr Bauphase 1 (Bio 3) 50 Tage Mon 16.03.iFre 22.05.20\n2 "■5 Installation Pumpen in 5 Tage Mon Fre 20.03.20 ARA-Betrie\n\nbest. Rohre beim\nHebewerk Biologie\n\n16.03.20\n\n3 Leeren NKB 3 und 2 Tage Mon Die 24.03.20 ARA-Betrie\nUnterlegen Räumer 23.03.20\n\n4 ■5 Träger von Biologie 3 in 5 Tage Mit Die 31.03.20 3 JS\nNKB 3 25.03.20 Umweltteo\n\n5 ■: Ausserbetriebnahme und 2 Tage Mit Don 4 ARA-Betrie\nLeeren Strasse 3 01.04.20 02.04.20\n\n6 w_ Reinigung VKB 3 ITag Fre 03.04.2CFre 03.04.20 5 ARA-Betrie\n7 ■5 Demontage ITag Mon Mon 6 Betonsanie\n\nRäumerschienen VKB 3 06.04.20 06.04.20\n8 i* Betonsanierung VKB 3 10 Tage Die 07.04.2CMon 20.04.2(7 Betonsanie\n9 ■5 Installation Räumer VKB El Tag Die 21.04.2CDie 21.04.20 8 Roshard\n10 m Reinigung Biologie 3 1 Tag Don 09.04.2 Don 09.04.206AARA-Betrie\n11 m* Demontage Ablaufsiebe ITag Fre Fre 10.04.20 10JS\n\nund Roste Biologie 3 10.04.20 Umwelttec\n12 Betonsanierung Biologie 25 Tage Mon Fre 15.05.20 11 Betonsanie\n\n3 13.04.20\n13 Montage Ablaufsiebe 1 Tag Mon Mon 12JS\n\nund Roste Biologie 3 18.05.20 18.05.20 Umwelttec\n14 m> Installationen und 3 Tage Mon Mit 20.05.20 12ARA-Betrie\n\nFertigstellung VKB 3 +\nBio 3\n\n18.05.20\n\n15 ■e Inbetriebnahme Strasse 32 Tage Don 21.05.2 Fre 22.05.20 14 ARA-Betrie\n16 ■5 Bauphase 2 (Bio 4) 40 Tage Mon 25.05.5Fre 17.07.20\n17 Träger von Bio 4 in Bio 3 2 Tage Mon 25.05. /Die 26.05.20 15JS Umweltt\n18 Ausserbetriebnahme und 2 Tage Mit Don 17 ARA-Betrie\n\nLeeren Strasse 4 27.05.20 28.05.20\n19 ■5 Reinigung VKB 4 ITag Fre 29.05.2CFre 29.05.20 18ARA-Betrie\n20 ms Demontage ITag Mon Mon 19 Betonsanie\n\nRäumerschienen VKB 4 01.06.20 01.06.20\n21 Betonsanierung VKB 4 10 Tage Die 02.06.2CMon 15.06.2(20Betonsanie\n22 mr Installation Räumer VKB *1 Tag Die 16.06.2CDie 16.06.20 21Roshard\n23 ■r Reinigung Biologie 4 ITag Don 04.06.2 Don 04.06.2019ARA-Betrie\n24 ■5 Demontage Ablaufsiebe 1 Tag Fre Fre 05.06.20 23JS\n\nund Roste Biologie 4 05.06.20 Umwelttec\n25 Betonsanierung Biologie *25 Tage Mon 08.06. 'Fre 10.07.20 24 Betonsanie\n26 mr Montage Ablaufsiebe ITag Mon Mon 25JS\n\nund Roste Biologie 4 13.07.20 13.07.20 Umwelttec\n27 mr Installationen und 3 Tage Mon Mit 15.07.20 25ARA-Betrie\n\nFertigstellung VKB + Bio 13.07.20\n28 ■E Inbetriebnahme Strasse 42 Tage Don 16.07.2 Fre 17.07.20 27ARA-Betrie\n29 ■5 Bauphase 3 (Bio 1) 40 Tage Mon Fre 11.09.20\n\n20.07.20\n30 Träger von Bio 1 in Bio 4 2 Tage Mon 20.07. Die 21.07.20 28JS Umweltt\n31 ms Ausserbetriebnahme und 2 Tage Mit Don 30ARA-Betrie\n\nLeeren Strasse 1 22.07.20 23.07.20\n32 mr Reinigung VKB 1 ITag Fre 24.07.2C Fre 24.07.20 31ARA-Betrie\n33 ■5 Demontage ITag Mon Mon 32Betonsanie\n\nRäumerschienen VKB 1 27.07.20 27.07.20\n34 Betonsanierung VKB 1 10 Tage Die 28.07.2CMon 10.08.2(33Betonsanie\n35 ms Installation Räumer VKB JITag Die 11.08.2CDie 11.08.20 34 Roshard\n36 ■r: Reinigung Biologie 1 1 Tag Don 30.07.2 Don 30.07.2032ARA-Betrie\n37 ms Demontage Ablaufsiebe 1 Tag Fre Fre 31.07.20 36JS\n\nund Roste Biologie 1 31.07.20 Umwelttec\n38 l* Betonsanierung Biologie 125 Tage Mon 03.08. Fre 04.09.20 37 Betonsanie\n39 Montage Ablaufsiebe 1 Tag Mon Mon 38JS\n\nund Roste Biologie 1 07.09.20 07.09.20 Umwelttec\n40 ■■ Installationen und 3 Tage Mon Mit 09.09.20 38ARA-Betrie\n\nFertigstellung VKB + Bio 07.09.20\n41 Inbetriebnahme Strasse 12 Tage Don 10.09.2 Fre 11.09.20 40ARA-Betrie\n42 ■5 Bauphase 4 (Bio 2} 50 Tage Mon 14.09.;Fre 20.11.20\n43 ms Träger von Bio 2 in Bio 1 2 Tage Mon 14.09.;Die 15.09.20 41JS Umweltt\n44 ms Ausserbetriebnahme und 2 Tage Mit Don 43 ARA-Betrie\n\nLeeren Strasse 2 16.09.20 17.09.20\n45 Reinigung VKB 2 1 Tag Fre 18.09.2CFre 18.09.20 44ARA-Betrie\n46 ■S Demontage ITag Mon Mon 45 Betonsanie:\n\nRäumerschienen VKB 2 21.09.20 21.09.20\n47 Betonsanierung VKB 2 10 Tage Die 22.09.2C Mon 05.10.2(46Betonsanie\n48 ms Installation Räumer VKB 11 Tag Die 06.10.2CDie 06.10.20 47 Roshard\n49 Reinigung Biologie 2 1 Tag Don 24.09.2 Don 24.09.2045ARA-Betrie\n50 ms Demontage Ablaufsiebe 1 Tag Fre Fre 25.09.20 49JS\n\nund Roste Biologie 2 25.09.20 Umwelttec\n51 1-5 Betonsanierung Biologie '.25 Tage Mon 28.09. Fre30.10.20 50Betonsanie\n52 Montage Ablaufsiebe 1 Tag Mon Mon 51JS\n\nund Roste Biologie 2 02.11.20 02.11.20 Umwelttec\n53 ms Installationen und 3 Tage Mon Mit 04.11.20 51ARA-Betrie\n\nFertigstellung VKB + Bio 02.11.20\n54 "S Dichtigkeitsprüfung Bio 2 5 Tage Don Mit 11.11.20 53ARA-Betrie\n\ninkl. Wasserfüllung 05.11.20\n55 ms Träger von NKB 3 in Bio 2 3 Tage Don Mon 54Saugbaggei\n\n(1. Teil) 12.11.20 16.11.20\n56 Träger verteilen in 1 Tag Die Die 17.11.20 55JS\n\nüberdecke Becken 17.11.20 Umwelttec\n57 ms Träger von NKB 3 in Bio 2 3 Tage Mit Fre 20.11.20 565augbagge\n\n(2. Teil) 18.11.20\n\n| April 2020 | Mai 2020 jjuni2020 | Juli 2020 |August2020 | September 2020 |oktober2020 | November 2020 I Dezember\n| 18 i 23 I 28 1 02 1 07 I 12... 1 17 1 22 1 27 I 02 I 07 1 12 I 17 I 22 I 27 1 01 I 06 1 11....1 16 J_?l I 26 1 01 I 06 1 11 [ 16....1 21 I 26 I 31 I 05 I 10 I 15 1 20 1....25 I 30 1 04 I 09 I Tg I 19 j 24... |... 29 1 04 1 09... 1 14 I 19 I 24 1... 29....1 03 j...08.... j 13 I 18 1 23 1 28....[...03.\n\nS Umwelttechnik \n\n!A-Betrieb\n\nj-Betonsanierer \ng Roshard\n\n>*,ARA-Betrieb\nJpS Ümweittechnik\n\ni^tonsanierer \n\nI JS Ümweittechnik \n\n|,ÄRÄ-Betrieb\n\nProjekt: D4402_Bauprogramm Be \nDatum: Die 21.05.19\n\nVorgang\n\nRoshard\n\nSaugbagger\n\nJS Umwelttechnik\n\nBetonsanierer\n\nARA\n\n. . Projektsammelvorgang \n\nExterne Vorgänge \n\n”1 Externer Meilenstein\n\n"Hl Inaktiver Vorgang \n\nInaktiver Meilenstein \n\nInaktiver Sammelvorgang t\n\nManueller Vorgang \n\nNur Dauer\n\nl Manueller Sammelrollup\n\nManueller Sammelvorgang I“\n\nNur Anfang \n\nNur Ende\n\n“I Stichtag \n\nIn Arbeit\n\nManueller Fortschritt\n\n\n


name: Bericht und Antrag 15096 Sanierung Zentralstrasse _ Postplatz – Genehmigung Verpflichtungskredit.pdf

text: \n \n\nGemeinderat \n \n\n \n \n\n \n\n Seite 1 von 13 \n\n \n\n  \n\nEinwohnerrat \n\n5610 Wohlen AG \n\n \n\nGemeinde Wohlen, Gemeinderat, Kapellstrasse 1, 5610 Wohlen \n\nTelefon 056 619 92 05, gemeinderat@wohlen.ch, www.wohlen.ch \n\n8. Januar 2024 \n\nBericht und Antrag 15096 \n\nSanierung Zentralstrasse / Postplatz – Genehmigung Verpflichtungskredit \n\nSehr geehrte Herr Präsident \n\nSehr geehrte Damen und Herren \n\n \n\n1. AUSGANGSLAGE \n\nDie Zentralstrasse und der Postplatz liegen im Ortszentrum der Gemeinde Wohlen, welche als regionale \n\nZentrumsgemeinde eine entsprechend hohe Frequentierung auf allen Ebenen aufweist. Das Siedlungs-\n\ngebiet um die Zentralstrasse und den Postplatz ist von seinem urbanen Charakter mit zahlreichen Ge-\n\nwerbe- und Dienstleistungsbetrieben sowie Wohnnutzungen geprägt. Die Zentralstrasse ist neben der \n\nBahnhofstrasse die Haupt-Einkaufsmeile in Wohlen. Der Strassenraum weist entsprechend eine hohe \n\nPersonenfrequentierung im Fuss- und Langsamverkehr auf. Die Aufenthaltsqualität leidet aber stark unter \n\nder sehr hohen Verkehrsbelastung und der verkehrsgeprägten Gestaltung. Gemäss den letzten Messun-\n\ngen von Februar 2023 beträgt der durchschnittliche tägliche Verkehr (DTV) im nördlichen Abschnitt der \n\nZentralstrasse 10’996 Fahrzeuge am Tag (davon 2.3% LKW). \n\n \n\nIm kantonalen Strassennetz dient die Zentralstrasse als Hauptverkehrsachse und führt als solche ab der \n\nBünztalachse via das Ortszentrum in Richtung Bremgarten. Die Kirchenrain dient als Regionalverkehrs-\n\nstrasse, während der Postplatz (Friedhofstrasse) als Lokalverbindungsstrasse klassiert ist. Aufgrund der \n\nsowohl lokalen als regionalen und überregionalen Bedeutung weisen die Strassen eine entsprechend ho-\n\nhe Verkehrsbelastung auf. Dies steht im direkten Kontext zum städtischen Charakter des Gebiets entlang \n\nder Zentralstrasse und dem Postplatz.  \n\n \n  \n\nmailto:gemeinderat@wohlen.ch\n\n\n \n\n Seite 2 von 13 \n\nDie Aufwertung des Zentrums von Wohlen – insbesondere des Bereichs entlang der Zentralstrasse – ist \n\nfür die Gemeinde von grosser Bedeutung. Sämtliche übergeordneten kommunalen Planungsgrundlagen \n\nunterstreichen dieses Bedürfnis.  \n \n\nZwischen Juli 2010 und Juli 2011 wurde im Auftrag von Kanton und Gemeinde ein Projektwettbewerb \n\ndurchgeführt. Der Wettbewerb hatte den Zweck, eine Aufwertung des Strassenraums zu erzielen. Auf \n\nBasis des Siegerprojektes wurde das Betriebs- und Gestaltungskonzepts (BGK) erarbeitet. Im Jahr 2017 \n\nkonnte die Erarbeitung des BGK Zentralstrasse nach einem umfangreichen Planungs- und Vernehmlas-\n\nsungsprozess abgeschlossen werden. Auf dieser Grundlage wurde ab dem Jahr 2018 die konkrete Pro-\n\njektierung für die Sanierung und Aufwertung der beiden Strassenzüge gestartet. \n\n \n\nNach diversen Anpassungen und Überarbeitungen hat am 9. Oktober 2023 der Kanton das vorliegende \n\nBauprojekt zur Zustimmung und zur Bewilligung des Gemeindebeitrags der Gemeinde Wohlen zugestellt. \n\n \n \n\n2. ZIELE \n\nDas im Jahr 2017 abgeschlossenen BGK diente dem Bauprojekt als Basis und Ausgangslage. Hauptan-\n\nliegen der Gemeinde ist die möglichst optimierte Umsetzung des BGK-Grundsatzes unter Einhaltung der \n\nnormgerechten Machbarkeit. Die Zielsetzung stützt sich auch auf den Planungsbericht Mobilitätsstrategie \n\n(mobilitätAARGAU). Der Strassenausbau soll die Verkehrssicherheit durch bauliche Massnahmen ver-\n\nbessern. Dazu gehört die Strassenraumgestaltung, die nach dem Prinzip der Koexistenz die Bedürfnisse \n\naller Verkehrsteilnehmenden sowie die des Strassenumfelds miteinbezieht. Aufgrund von geänderten \n\nRahmenbedingungen müssten gegenüber dem BGK einige Anpassungen vorgenommen werden. Das \n\nGrundkonzept und die Ziele des BGK wurden aber soweit möglich beibehalten. \n\n \n\nIm Einklang mit dieser Zielsetzung werden mit dem Ausbau der Kantonsstrasse im Wesentlichen die fol-\n\ngenden Ziele verfolgt: \n\n \n\n− Verbesserung der Verkehrssicherheit für alle Verkehrsteilnehmenden \n\n− Aufwertung Ortszentrum Wohlen gemäss kommunalem Gesamtplan Verkehr (KGV) \n\n− Werterhalt durch Sanierung und Lärmoptimierung der K127/K363 \n\n− Optimierung der Bushaltestellen gemäss Behindertengleichstellungsgesetz (BehiG) \n\n− Sicherstellung durchgehender Fuss- und Radwegnetze \n\n \nDie Neugestaltung der Zentralstrasse ist Bestandteil des Agglomerationsprogramms 1. Generation. Unter \nder Massnahmen Nr. 7.15 «Sanierung/Aufwertung Ortsdurchfahrten Wohlen (K127/K266)» ist eine Aus-\nführung in den Jahren 2025 bis 2027 vorgesehen. Die Mitfinanzierung durch den Bund setzt voraus, dass \nauf Basis eines rechtskräftig genehmigten Bauprojekts bis spätestens 31. Dezember 2027 die Finanzie-\nrungsvereinbarung abgeschlossen werden kann. \n \n \n\n3. PROJEKT \n\nDer Perimeter des vorliegenden Projekts beginnt beim Kreisel UBS und führt via Kreisel Bärenplatz bis \nzum Anschluss Zentralstrasse / Kirchenrain / Bremgarterstrasse. Der Abschnitt Kirchenrain / Bremgar-\nterstrasse beschränkt sich auf den Knotenbereich. Der Abschnitt Postplatz beginnt beim Kreisel Bären-\nplatz und endet nach rund 130 m im Anschluss an den Knoten Postplatz / Waltenschwilerstrasse und \nschliesst direkt an das Drittprojekt Sanierung Freiämter und Friedhofstrasse an. Die Gesamtlänge beträgt \nsomit rund 690 m.  \n\n\n\n \n\n Seite 3 von 13 \n\n \nAbbildung Nr. 1: Übersichtsplan / Quelle Luftbild: www.geoag.ch \n \n \n\n3.1 Strassensanierung \n\nDer bestehende Strassenoberbau soll im Rahmen der Werterhaltungsmassnahmen saniert werden. In \n\nder Zentralstrasse entspricht der bestehende Asphaltbelag nicht mehr den Ansprüchen an die Verkehrs-\n\nbelastung und muss erneuert werden. Im Bereich vom Postplatz ist lediglich der Ersatz von Binderschicht \n\nund Deckbelag vorgesehen, die Tragschicht kann beibehalten werden. \n\n \n\nDie Bünzbrücke wurde im Jahr 2016 gesamthaft erneuert. Mit den geplanten Arbeiten wird die Oberfläche \n\nder Brücke baulich verändert, an der Brückenunterschicht und am Gewässer sind keine Massnahmen \n\ngeplant.  \n\n \n\nDie Strassenbeleuchtung und die Strassenentwässerung müssen auch instand gestellt werden. \n\n \n\n \n\n3.2 Strassengestaltung \n\nDie Zentralstrasse und der Postplatz werden mit dem vorliegenden Projekt neu gestaltet und aufgewertet. \n\nFür die Begleitung der Strassenraumgestaltung wurde ein Landschaftsarchitekt beigezogen. Mit dieser \n\nNeugestaltung wird den Ansprüchen einer gemeinsamen Nutzung durch alle Verkehrsteilnehmenden \n\nRechnung getragen. Durch eine integrale Planung des gesamten öffentlich wirkenden Raumes von Fas-\n\nsade zu Fassade wird ein Mehrwert für sämtliche Strassenraumnutzenden erreicht. Dies erfolgt durch die \n\nAnordnung des gesamten Strassenraums auf einem Niveau. \n\n \n\nDie Linienführung der Strasse wird im gesamten Projektperimeter neu definiert und orientiert sich grund-\n\nsätzlich am Betriebs- und Gestaltungskonzept. Die minimale Strassenbreite beträgt 6.00 m, eine Fahrge-\n\nschwindigkeit von etwa 30 bis 40 km/h für den Durchgangsverkehr wird angestrebt. Dadurch wird Raum \n\nfür breitere Gehwege und Flanierflächen erschaffen. Diese werden durch teilweise unterschiedliche Mate-\n\nrialisierung, Bepflanzungen sowie Möblierungen wie Veloständer, Sitzbänke, Infostelen und dergleichen \n\nwesentlich aufgewertet. Dabei spielt die gewählte Materialisierung eine zentrale Rolle im gesamten \n\n\n\n \n\n Seite 4 von 13 \n\nStrassenraum. Insbesondere im Bereich um das Casino und der oberen Zentralstrasse bis zum An-\n\nschluss Kirchenrain werden die neu mit Natursteinpflästerungen versehenen Vorplätze und Gehwegbe-\n\nreich optisch bis an den Strassenrand geführt. Der Einmündungsbereich von Nebenstrassen mit wenig \n\nVerkehr wird entsprechend dem Gestaltungskonzept künftig als Gehwegüberfahrt ausgebildet. Als weite-\n\nre gestalterische Massnahme wird der Bereich um die Bünzbrücke mit einem eingefärbten Asphalt verse-\n\nhen und entsprechend akzentuiert. Der Strassenraum wird dadurch optisch aufgebrochen. \n\n \n\n \n\n \n\nAbbildung Nr. 2: Visualisierung Zentralstrasse auf Höhe Bünz \n\n \n\n \n\nDie Randabschlüsse werden im Projektperimeter (mit Ausnahme der Bushaltestellen) niedrig gehalten, \n\nmit einem Anschlag von 3 bis 4 cm. Dies wirkt sich positiv auf ein tiefes Geschwindigkeitsniveau und so-\n\nmit auf die angestrebte Erhöhung der Aufenthaltsqualität aus. Der Strassenbereich erfährt durch den Ein-\n\nsatz eines speziell breiten Abschlusses eine optische Abgrenzung zum Gehwegbereich. Die damit rein \n\noptisch verschmälerte Wahrnehmung des Fahrbahnniveaus trägt zusätzlich zu einem tiefen Geschwin-\n\ndigkeitsniveaus bei. \n\n \n\nNeben den geplanten gestalterischen und verkehrstechnischen Massnahmen wurden sämtliche Fuss-\n\ngängerstreifen hinsichtlich Standortes, Anordnung und Sichtzonen überprüft und optimiert. Die zwei \n\nFussgängerstreifen im Bereich des Bärenkreisels können aufgrund der engen Platzverhältnisse nicht \n\nnormgerecht mit Mittelinsel ausgebaut werden. Auf den Ausbau der Fussgängerquerungen Markus-\n\nplatz/Zanzibar, Casino und Rigistrasse/Paul-Walser-Weg wird verzichtet. Dies ermöglicht zusammen mit \n\nder Verschiebung der Bushaltestellen die Realisierung von breiteren Trottoirs im Abschnitt Bahnhofweg \n\nbis Bärenkreisel. \n  \n\n\n\n \n\n Seite 5 von 13 \n\n \n\nAbbildung Nr. 3: Visualisierung Knoten Kirchenrain \n\n \n\n \n\n \n\nAbbildung Nr. 3: Visualisierung Zentralstrasse (ab Bahnhofstrasse Richtung Bärenkreisel) \n\n  \n\n\n\n \n\n Seite 6 von 13 \n\nDie bisherige Beleuchtung wurde durch Abspannleuchten von Fassade zu Fassade gewährleistet. Die \n\nneue Beleuchtung auch Hängebeleuchtung mit Abspannungen konzipiert, aber für die Befestigung kom-\n\nmen neu Masten zum Einsatz. Durch die Verdichtung des Netzes der Abspannungen können diese wäh-\n\nrend Festivitäten auch zum Aufhängen von Fahnen über die Strasse verwendet werden. \n\n \n\nDurch die geplanten Massnahmen müssen in Abweichung zu den reinen Sanierungsmassnahmen auch \n\nsämtliche Randabschlüsse neu erstellt und die Strassenentwässerung auf die neuen Ränder angepasst \n\nwerden. Mit dem Projekt ist ausserdem der Einbau eines lärmarmen Deckbelags des Typs SDA 4 vorge-\n\nsehen. \n\n \n\n \n\n3.3 Verkehrstechnische und sicherheitstechnische Optimierungen \n\nEs sind auch diverse verkehrstechnische Optimierungen vorgesehen. Im Bereich zwischen Kreisel UBS \n\nund Bahnhofstrasse ist ein Mehrzweckstreifen von rund 2.50 m Breite vorgesehen, dessen Fläche farb-\n\nlich von den Normalspuren abgehoben wird. Der Kreisel Bären muss aufgrund mangelnder Platzverhält-\n\nnisse beibehalten, der westliche Kreiselast Richtung Bahnhof kann aber mit einer geringfügigen Redi-\n\nmensionierung verbessert werden. Der Knoten Kirchenrain, der heute oft überlastet ist, erhält mit der \n\nneuen Gestaltung einen Mehrzweckstreifen in der Achse Bremgarterstrasse, der die Sicherheit der \n\nLinksabbiegenden erhöht und den Verkehrsfluss verbessert. Auch der Anschluss ab der K127 Zent-\n\nralstrasse an die K266 kann mit einem günstigeren Anschlusswinkel bessere Sichtverhältnisse aufwei-\n\nsen. \n\n \n\n \n\nAbbildung Nr. 4: Visualisierung Knoten Kirchenrain \n\n \n\n \n\nNeben den geplanten gestalterischen und verkehrstechnischen Massnahmen wird bei den Fussgänger-\n\nstreifen, sofern es die örtlichen Gegebenheiten erlauben, durch beidseitiges Anordnen von Inselschutz-\n\nköpfen der Warteraum zwischen den Fahrspuren geschützt. Der gesamte öffentliche Raum und insbe-\n\nsondere sämtliche Bushaltestellen werden nach den Vorgaben des Behindertengleichstellungsgesetzes \n\n(BehiG) ausgebildet.   \n\n\n\n \n\n Seite 7 von 13 \n\n3.4 Optimierung der Lage und behindertengerechter Ausbau der Bushaltestellen \n\nDie Bushaltestelle Postplatz (Richtung Büttikon / Waltenschwil) liegt heute auf dem Gehweg und wird \n\nkünftig weiterhin als Fahrbahnhalt angeordnet. Die gegenüberliegende Haltekante (Postplatz Richtung \n\nBahnhof) ist heute mit einer Busbucht ausgebildet und soll künftig als Fahrbahnhalt ausgebaut werden. \n\n \n\n \n\nAbbildung Nr. 5: Visualisierung Postplatz mit neuen behindertengerechten Haltestellen \n\n \n\n \n\nDer Standort der Haltestelle Manor (Richtung Haldenschulen) soll als Fahrbahnhalt beibehalten und auf \n\ndie neuesten Anforderungen angepasst werden. Die Haltekante Manor (Richtung Bahnhof) soll rund 80 m \n\nRichtung Kreisel Bären verschoben werden, und wird somit künftig kurz vor dem Kreisel Bären stehen. In \n\nAnbetracht der tiefen Fahrgastzahlen und der Nähe zu den nächstliegenden Haltestellen kann die Halte-\n\nkante Freihofweg Richtung Postplatz/Manor entfallen. Die Haltekante Freihof (Richtung Bahnhof) wird er-\n\nhalten, soll aber in den Bereich der Zentralstrasse 48 verschoben werden.  \n\n \n\n \n\n3.5 Radwegverbindungen \n\nEs führen diverse kantonale Radrouten durch den Projektperimeter, die unverändert bestehend bleiben. \n\nDie K127 ist auch im KGV Wohlen als Hauptroute Veloverkehr ausgewiesen, der Postplatz als Nebenrou-\n\nte.  \n\n \n\nKünftig soll der leichte Zweiradverkehr im Mischverkehr geführt werden. Die Strassenverkehrsfläche wird \n\nkeine Mittelmarkierung ausweisen. Da durch die geplanten Massnahmen ein geringes Geschwindigkeits-\n\nniveau vorherrschen soll, können die Radfahrer sich in den Mischverkehr erfolgreich eingliedern. Zudem \n\nist im Projekt eine Verbesserung der Verbindungen bei den Knoten Bahnhofweg / Zentralstrasse und \n\nSchulweg / Postplatz. \n  \n\n\n\n \n\n Seite 8 von 13 \n\n3.6 Fussgängerverbindungen \n\nDie Aufwertung der Fussgängerverbindungen ist eines der Hauptziele der geplanten Neugestaltung des \n\nStrassenraumes im Projektperimeter. Es ist der Gemeinde Wohlen ein zentrales Anliegen, den öffentli-\n\nchen Strassenraum für die Fussgänger zu verbessern und somit für das lokale Gewerbe noch attraktiver \n\nzu gestalten. Die Gehwegbereiche sollen möglichst grosszügig und einladend gestaltet werden. Zudem \n\nsind sämtliche Fussgängerstreifen bezüglich ihrer Lage (Wunschlinien) überprüft worden, und werden auf \n\nden neuesten Stand der Technik hinsichtlich der Sicherheit gebracht. Die Projektziele widerspiegeln die \n\nim KGV der Gemeinde Wohlen für den Fussgängerverkehr definierten Massnahmen und Ziele. Die \n\ndurchgängig geplanten Aufwertungsmassnahmen dienen direkt auch den Schulwegverbindungen. Als \n\nweiteres Ziel werden sämtliche Gehwegbereiche nach den Vorgaben gemäss dem Behindertengleichstel-\n\nlungsgesetz BehiG erstellt. \n\n \n\n \n\n3.7 Begrünung \n\nEntlang der Zentralstrasse existieren heute einzelne Abschnitte mit Baumreihen unterschiedlicher Arten \n\n(Ahorne, Eichen, Robinien). Das BGK strebte ein einheitliches Erscheinungsbild durch die Wahl von zwei \n\nBaumarten an. In Abweichung dazu wurde von der Begleitgruppe entschieden, dass bei der Baumartwahl \n\nnur einheimische Bäume und verschiedene Arten zur Anwendung kommen sollten. Aufgrund der Platz-\n\nverhältnisse und der Strassengeometrie kommen entlang des Strassenrands rechteckige und bei Plätzen \n\nrunde Baumscheiben zum Einsatz, die mit einem Gussrost mit gleichem Design abgedeckt sind. \n\n \n\n \n\nAbbildung Nr. 6: Visualisierung Bereich Bärenkreisel mit neuen Bäumen \n\n \n\n \n\n3.8 Möblierungsinseln \n\nMit der Aufwertung des Strassenraums soll entlang der Zentralstrasse und in den Seitenbereichen eine \n\nangemessene Anzahl von Bänken und Veloabstellflächen zur Verfügung gestellt werden. Veloabstellbü-\n\ngel, Bänke, Abfalleimer, Busfahrplantafeln und Stelen werden in einer Möblierungsinsel angeordnet und \n\n\n\n \n\n Seite 9 von 13 \n\nräumlich gefasst. Die Inseln, die nach Bedarf mit unterschiedlichen Elementen ausgerüstet werden kön-\n\nnen, tragen zu einem aufgeräumten Gesamtbild bei und schaffen gleichzeitig einen Wiedererkennungs-\n\nwert innerhalb des Strassenzugs. \n\n \n\n \n\nAbbildung Nr. 7: Visualisierung Zentralstrasse mit Möblierungsinseln \n\n \n\n \n\n3.9 Sanierung / Erneuerung Kanalisationsleitungen \n\nDie Kanalisation im Projektperimeter wird im Zuge der Bauarbeiten saniert. Der Zustand der bestehenden \n\nöffentlichen Abwasserleitungen wurde mittels Kanalfernsehen untersucht. Gestützt auf die Auswertung \n\ndieser Aufnahmen und unter Berücksichtigung des generellen Entwässerungsprojekts der Gemeinde \n\nWohlen wurde im Projektperimeter ein entsprechendes Massnahmenkonzept Kanalisation definiert. Da-\n\nbei wurden folgende Massnahmen unterschieden: \n\n \n\n− Ersatz der Leitungen mit teilweise Kalibervergrösserung \n\n− Renovierung der Abwasserleitungen durch Einbau eines Inliners (grabenlos) \n\n− Reparatur mittels Roboterverfahren (grabenlos) \n\n \n\nBei einigen privaten Hausanschlussleitungen besteht ebenfalls Sanierungsbedarf. Die betroffenen Eigen-\n\ntümer werden dazu verpflichtet, bei Sanierungen oder Neubauten von öffentlichen Kanalisationen ihre \n\nAnlagen zu sanieren.  \n\n \n\nDie Finanzierung dieser Arbeiten erfolgt über die «Spezialfinanzierung Abwasserbeseitigung». \n\n \n  \n\n\n\n \n\n Seite 10 von 13 \n\n3.10 Übrige Werkleitungen \n\nDie Leitungen von Wasser, Gas und EW (IB Wohlen AG) wurden grösstenteils bereits erneuert und sind \n\nauf einem guten Stand. Es müssen lediglich lokal kleinere Netzerweiterungen und Sanierungen durchge-\n\nführt werden.  \n\n \n\nDie Bedarfsabklärung mit den weiteren Werken (Swisscom / Sunrise) wurden durchgeführt. Neben den \n\nprojektbedingten Anpassungen sind nur kleinere Netzanpassungen vorgesehen.  \n\n \n\n \n\n3.11 Bauzeit \n\nDie Bauzeit wird gesamthaft auf ca. zwei Jahre geschätzt und ist in neun Bauphasen unterteilt. Die jewei-\n\nligen Arbeiten, Verkehrsführungen und Bauphasen sind dem technischen Bericht zu entnehmen. Der \n\nBaubeginn ist für Sommer 2026 geplant. \n\n \n\n \n\n4. TERMINE \n\nDer Terminplan zum weiteren Vorgehen sieht wie folgt aus: \n \n\nGenehmigung Verpflichtungskredit durch Einwohnerrat 11. März 2024 \n\nÖffentliche Auflage/Projektgenehmigung Kanton/Gemeinde Sommer 2024 \n\nLanderwerb/Auflageprojekt ab Herbst 2024 \n\nSubmission Frühling 2026 \n\nBaubeginn Sommer 2026 \n\nBauzeit ca. 2 Jahre \n\n \n\n \n\n5. KOSTEN UND FINANZIERUNG \n\n5.1 Strassenbauprojekt \n\nDie Kosten inklusive Landerwerb, Vermessung und Vermarkung basieren gemäss Kostenvoranschlag \n\ndes Projektverfassers Scheidegger + Partner AG auf dem Preisstand vom 1. Januar 2022 und sind wie \n\nfolgt veranschlagt (inkl. 8.1% MWST): \n\n \n\nBaukosten CHF 6'322'000 \n\nHonorare CHF 1'891'000 \n\nLanderwerb CHF 315'000 \n\nübrige Kosten CHF 152'000 \n\nZwischentotal CHF 8'680'000 \n\nKreditrisiko 10% CHF 870'000 \n\nTotal Gesamtkosten inkl. 8.1% MWST CHF 9'550'000 \n\n  \n\n\n\n \n\n Seite 11 von 13 \n\nDas Kreditrisiko besteht aus einem Zuschlag von 10% für Unvorhergesehenes. Die Kosten teilen sich wie \n\nfolgt auf die Bereiche «Sanierung» und «Aufwertung» auf: \n\n \n\nAufteilung Kosten auf Bereiche \n\n \n\nKostenvoranschlag \n\nCHF \n\nKreditrisiko \n\nCHF \n\nTotal \n\nCHF \n\nSanierung 2'927'000 293'000 3'220'000 \n\nAufwertung 5'753'000 577'000 6'330'000 \n\nGesamtkosten 8'680'000 870'000 9'550'000 \n\n \n\nDas Anpassen von Gemeindestrassen, soweit es nicht durch den Ausbau der Kantonsstrasse bedingt ist, \n\ngeht voll zulasten der Gemeinde. Auch das Anpassen allfälliger Werkleitungen geht aufgrund der Re-\n\nversbestimmungen zulasten der Werkeigentümer. Die Strassenbeleuchtung beziehungsweise deren Ver-\n\nänderungen gehen ebenfalls zulasten der Gemeinden. Massnahmen, die über den Ausbaustandard hin-\n\nausgehen, sind durch die bestellenden Gemeinden zu finanzieren. Vorgenannte Massnahmen werden \n\nvon der Unternehmung den Bestellenden direkt belastet.  \n\n \n\nIn den obigen Kosten nicht enthalten sind die folgenden Aufwendungen, welche vollumfänglich durch die \n\nGemeinde Wohlen zu finanzieren sind:  \n\n \n\nAufwendungen zulasten der Gemeinde Kostenvoranschlag CHF \n\nAbweichung Ausbaustandard 775'000 \n\nAusweitung Projekt Fassade – Fassade 310'000 \n\nMöblierungen 358'000 \n\nStrassenbeleuchtung 462'000 \n\nÖffentliche Kanalisation 695'000 \n\nTotal 2'600'000 \n\n \n\nDie Kosten für die öffentliche Kanalisation werden über die separate Spezialfinanzierung Abwasserbesei-\n\ntigung gedeckt. \n\n \n\n \n\n5.2 Beitrag der Gemeinde Wohlen \n\nGemäss § 29 und § 33 Abs. 1 StrG leisten die Gemeinden ab dem 1. Januar 2022 Beiträge von 35% an \nden Bau und Unterhalt der Innerortsstrecken. Bis 31. Dezember 2021 sind gemäss § 33 Abs. 2 Gemein-\ndebeiträge im bisherigen Umfang zu leisten; mit dem für das vorliegende Projekt beschlossenen Ver-\npflichtungskredit (Vorlaufkosten) wurde der Beitragssatz auf 45% festgesetzt.  \n \n  \n\n\n\n \n\n Seite 12 von 13 \n\nAufgrund der bis Ende 2021 angefallenen Kosten und der ab 2022 eingeplanten Finanzmittel gibt sich die \nfolgende Kostenstellung: \n \n\nKostenteilung \n\n \n\nGesamtkosten \n\nCHF \n\nAnteil Gemeinde Anteil Kanton Aargau \n\n% CHF % CHF \n\nKosten bis 31.12.2021 569'174 45 256'128 55 313'046 \n\nKosten ab 01.01.2022 8'980'826 35 3'143'289 65 5'837'537 \n\nTotal Kosten 9'550'000  3'399'417  6'150'583 \n\n \n\nIn den obigen Kosten nicht enthalten sind die mit CHF 2'600'000 veranschlagten Aufwendungen, welche \n\nvollumfänglich durch die Gemeinde Wohlen zu finanzieren sind. Auch nicht berücksichtig ist der Beitrag \n\ndes Bundes aus dem Agglomerationsprogramm. \n\n \n\nDer Bund hat die Massnahme «Sanierung/Aufwertung Ortsdurchfahrten Wohlen (K127/K266)» im Rah-\n\nmen des Agglomerationsprogramms Aargau Ost 1 zur Mitfinanzierung mit einem Bundeseitrag von \n\nCHF 2,07 Mio. (exkl. MWST) zugestimmt. Die Finanzierungsvereinbarung kann aber mit dem Bund erst \n\nabgeschlossen werden, wenn das vorliegende Projekt definitiv genehmigt und baureif ist. Gemäss Vor-\n\ngaben des Bundes kann der Bundesbeitrag nur dann geltend gemacht werden, wenn die Finanzierungs-\n\nvereinbarung bis 31. Dezember 2027 unterzeichnet wird. Die definitive Anrechnung des vom Bund effek-\n\ntiv geleisteten Beitrags an den Anteilen der Gemeinde und des Kantons erfolgt im Rahmen der Schluss-\n\nabrechnung.  \n\n \n\nDie folgende voraussichtliche Kostenteilung zwischen Gemeinde und dem Kanton ergibt sich mit Einbe-\n\nzug des erwarteten Beitrags des Bundes: \n\n \n\nVoraussichtliche Kostenteilung mit erwartetem Beitrag des Bundes \n\nGesamt-\nkosten \n\nKosten bis 31.12.2021 Kosten ab 01.01.2022 Total \nAnteil \nBund \n\nTotal \nAnteil \nGde. \n\nTotal \nAnteil \nKt. AG Total Anteil Bund Rest-\n\nkosten \nAnteil Gde. \n\nan Restkosten \nTotal Anteil Bund Rest-\n\nkosten \nAnteil Gde. \n\nan Restkosten \n\nCHF CHF % CHF CHF % CHF CHF % CHF CHF % CHF CHF CHF CHF \n\n9'550'000 569'174 29.8 169'614 399'560 45 179'802 8'980'826 21.7 1'946'629 7'034'197 35 2'461'969 2'116'243 2'641'771 4'791'986 \n\nAnteil Bund:  \nvoraussichtliche \n\nKorrektur \n\n-8.1 -46'243  45 20'809       -46'243 20'809 25'434 \n\n9'550'000 569'174  123'371 399'560  200'611 8'980'826  1'946'629 7'034'197  2'461'969 2'070'000 2'662'580 4'817'420 \n\n \n\n \n\nIm Finanzplan 2024-2033 wurde für dieses Strassensanierungsprojekt gestützt auf frühere Angaben \n\nCHF 5.26 Mio. (inkl. Kosten für die Kanalisationsarbeiten) eingestellt. Die Kanalisationsarbeiten werden \n\naber durch die Spezialfinanzierung Abwasserbeseitigung gedeckt. Für diese Arbeiten sind im Finanzplan \n\n2024-2033 CHF 0.7 Mio. eingesetzt. Dabei ist seitens Kanton bereits ein ausreichendes Kreditrisiko ein-\n\ngesetzt worden.  \n\n \n\nDie Beträge für die Verpflichtungskredite wurden leicht aufgerundet, unter anderem um die Änderung des \n\nMehrwertsteuersatzes von 7.7% ab 8.1% ab den 1. Januar 2024 zu berücksichtigen. Für die öffentliche \n\nKanalisation wird ein Kredit von CHF 0.7 Mio. beantragt, für Sanierung und Aufwertung der Strasse wird \n\nein Kredit über CHF 4,6 Mio. beantragt. \n\n \n\n \n  \n\n\n\n \n\n Seite 13 von 13 \n\n6. SCHLUSSBETRACHTUNG \n\nDie Aufwertung des Zentrums von Wohlen – insbesondere des Bereichs rund um die Zentralstrasse – ist \n\nfür die Gemeinde von grosser Bedeutung. Sämtliche übergeordneten kommunalen Planungsgrundlagen \n\nunterstreichen dieses Bedürfnis. Mit dem vorliegenden Projekt wird das Zentrum von Wohlen für die \n\nkommenden Jahrzehnte würdig ertüchtigt. Gleichzeitig werden verschiedene Schwachstellen behoben \n\nund die Verkehrssicherheit erhöht. \n\n \n\nDie Fussgängerverbindungen im Innerortsbereich werden verbessert und sicherer ausgestaltet. Zudem \n\nsind Kanton und Gemeinden in der Pflicht, die Anforderungen aus dem Behindertengleichstellungsgesetz \n\n(BehiG) laufend umzusetzen. Mit der Erneuerung der Bushaltestellen ist der autonome Ein- und Ausstieg \n\nauch für gehbehinderte Menschen möglich. \n\n  \n\nDer Gemeinderat erachtet es als sinnvoll, mit der Strassensanierung ebenfalls die Werkleitungen resp. \n\ndie Kanalisationsleitungen zu sanieren und teilweise zu erneuern. Der Lebenszyklus wird damit massge-\n\nblich verlängert. \n\n \n\nEs ist noch zu berücksichtigen, dass für die Mitfinanzierung durch den Bund (von ca. CHF 2.0 Mio.) der \n\nAbschluss der Finanzierungsvereinbarung bis spätestens 31. Dezember 2027 vorausgesetzt wird. Die \n\nGemeinde Wohlen hat sich an den restlichen Kosten der Strassensanierung im Innerortsbereich gemäss \n\nDekret über den Bau, Unterhalt und die die Kostenverteilung bei Kantonsstrassen (Strassendekret) mit \n\neinem Anteil von 35% zu beteiligen.  \n\n \n\n \n\n7. ANTRAG \n\nDer Gemeinderat stellt Ihnen, sehr geehrte Damen und Herren, folgenden Antrag: \n\n1. Genehmigung eines Verpflichtungskredits für die Sanierung der Zentralstrasse / Postplatz \n\n(K127/K363/K266) im Gesamtbetrag von CHF 4,6 Mio. (inkl. 8.1% MWST). \n\n2. Genehmigung eines Verpflichtungskredits zur Sanierung und Erneuerung der Kanalisationslei-\n\ntung Zentralstrasse / Postplatz im Gesamtbetrag von CHF 700'000 (inkl. 8.1% MWST). \n\n \n\nFreundliche Grüsse \n\n  Arsène Perroud \n\nGemeindeammann \n\nChristoph Weibel \n\nGemeindeschreiber \n\nVerteiler \n\n− Gemeinderat \n\n− Geschäftsleitung \n\n− Finanzen \n\n− Planung, Bau und Umwelt \n\n− Abteilung Tiefbau und Verkehr \n\n\n