2022-10-19_20 Fraktionsbericht SVP

text: \n \n\nSVP Wettingen \n \n\n \n\n \n \n \nKeine Steuererhöhung zur Unzeit \n \nSeit 2010 hat Wettingen den Steuerfuss um faktisch elf Prozent erhöht. Diese vielen \nMillionen Franken an zusätzlichen Steuereinnahmen wurden aber nicht für den \nSchuldenabbau verwendet, sondern für den Konsum. Die SVP Wettingen weist seit Jahren \nkonsequent auf diese problematische Finanzpolitik hin. Jahrelang ist nichts passiert. Dann \nsetzte der Souverän ein Zeichen und verwarf 2020 eine Steuerfusserhöhung sehr wuchtig. \nUnd plötzlich konnte Wettingen, was vorher anscheinend unmöglich war: Kosten reduzieren \nund das Wünschbare vom Notwendigen trennen.  \n \nDoch gerade jetzt, wo wegen der Strompolitik des Elektrizitätswerks die Strompreise in \nWettingen um über 60% steigen (viel stärker als in fast allen Aargauer Gemeinden), will der \nGemeinderat wieder Steuern erhöhen und zwar auf 98%. Das will die SVP-Fraktion nicht. \nDie Fraktion fordert deshalb ein ausgeglichenes Budget für das Jahr 2023 mit einem \ngleichbleibenden Steuerfuss. Der Gemeinderat behauptet, dies sei nicht möglich. Das \nstimmt aber nicht. Wenn man wirklich wollte, wäre dies sehr wohl möglich. \n \nDie SVP Fraktion stellt mit Erstaunen fest, dass die «Initiative für ein Lebendiges Wettingen» \neigentlich aus formalen Gründen hätte für ungültig erklärt werden müssen. Der Gemeinderat \nzeigte sich aber gnädig und half, das Vorhaben so umzuformulieren, dass die Stimmenden \ndarüber werden befinden können. Die Fraktion SVP findet es gut, dass das Volk über diese \nVorlage entscheiden kann. Die Fraktion spricht sich aber klar gegen die unverhältnis-\nmässige Initiative aus, die jedes Jahr mehrere hunderttausend Franken zusätzlicher Kosten \ngenerieren würde. Das würde weitere Steuererhöhungen nach sich ziehen.  \n \nDie Fraktion SVP nimmt die Masterplanung zur Schulraumplanung zur Kenntnis. Sie ist \nbefriedigt, dass in Wettingen dank der Initiative des Einwohnerrats und insbesondere der \nSVP endlich eine strategische Auslegeordnung für die Schule vorliegt. \n \n \nMartin Fricker, für die SVP-Fraktion, 17.10.2022 \n\n\n


Fraktionsbericht FDP

parent_type: meeting

format: application/pdf

text: \n  \n\n \n\nFraktionsbericht der FDP Wettingen \n\nLegislaturziele  \n\nDie Fraktion hat die Legislaturziele des Gemeinderates eingehend und mit Interesse studiert. Es sind \n\neine Vielzahl von Zielen und die Fraktion hätte sich insbesondere bei den gesetzten Schwerpunkten eine \n\nstärkere Priorisierung erhofft. Gerade angesichts des Volksentscheides gegen die geplante \n\nSteuererhöhung stellt sich die Frage, ob die Legislaturziele noch haltbar sind oder ob es nicht Sinn \n\nmachen würde, sich gezielt auf die drängendsten Themen zu fokussieren und hintenanzustellen, was \n\ngrundsätzlich finanziell nicht drin liegt. Die Fraktion wird deshalb einen Abweisungsantrag stellen, sich \n\naber an der Sitzung dennoch zu den einzelnen Zielen äussern, um dem Gemeinderat die Überlegungen \n\nund Erwartungen der Fraktion mit auf den Weg zu geben.  \n\nRevision Gemeindevertrag Regionalpolizei \n\nDie Revision des Gemeindevertrages ist aus Sicht der Gemeinde Wettingen erfreulich. Die Fraktion hat \n\nsich im Rahmen der Sitzungsvorbereitung allerdings die Frage gestellt, warum der bisherige Vertrag doch \n\nstark zu Ungunsten von Wettingen ausfiel. Umso wichtiger ist es nun, dass hier eine Korrektur erfolgt. Die \n\nFraktion ist zwar der Meinung, dass es immer noch den einen oder anderen Punkt gäbe, den man \n\nhinterfragen könnte, wird dem Vertrag aber zustimmen. \n\n \n\nWeihnachtspause \n\nDas Jahr 2022 hat im schweizweiten Lockdown gestartet. Umso schöner und wertvoller ist es, dass es \n\nnun über die Festtage wieder möglich ist, ohne Einschränkungen zusammenzukommen und mit den \n\nLiebsten zu feiern. Die Fraktion wünscht allen ein frohes Fest und einen guten Rutsch ins neue Jahr.  \n\n \n\nFraktion FDP, DM \n\n\n

doc_text_tsv_de: '2022':187 'abweisungsantrag':84 'allerding':134 'angesicht':39 'ausfiel':148 'auss':96 'bisher':140 'dass':154,165,199 'dennoch':91 'deshalb':82 'dm':233 'drangend':67 'drin':77 'eingeh':13 'einschrank':209 'einzeln':94 'erfolgt':158 'erfreulich':125 'erhofft':37 'erwart':103 'fdp':3,232 'feiern':216 'fest':223 'festtag':204 'finanziell':75 'fokussi':70 'frag':49,136 'fraktion':7,26,80,105,127,160,218,231 'fraktionsbericht':1 'froh':222 'gab':174 'geb':111 'gemeind':123 'gemeinderat':12,99 'gemeindevertrag':113,118 'geplant':44 'gerad':38 'gesetzt':32 'gestartet':192 'gestellt':137 'gezielt':64 'grundsatz':74 'gut':226 'haltbar':54 'hatt':27 'hintenanzustell':72 'hinterfrag':177 'imm':167 'insbesond':29 'interess':16 'jahr':186,230 'korrektur':157 'legislaturziel':5,10,52 'lieb':214 'liegt':78 'lockdown':191 'meinung':164 'moglich':206 'neu':229 'priorisier':36 'punkt':173 'rahm':131 'regionalpolizei':114 'revision':112,116 'rutsch':227 'schon':194 'schweizweit':190 'schwerpunkt':33 'sicht':121 'sinn':60 'sitzung':90 'sitzungsvorbereit':133 'stark':35,143 'stell':85 'stellt':46 'steuererhoh':45 'studiert':17 'them':68 'uberleg':101 'umso':149,193 'ungun':145 'vertrag':141,181 'vielzahl':21 'volksentscheid':41 'warum':138 'weihnachtspaus':184 'wertvoll':196 'wetting':4,124,147 'wichtig':150 'wunscht':219 'ziel':23,95 'zusammenzukomm':210 'zustimm':183


text: \n \n \nFakten anerkennen und realistisch planen \n \nDer Fraktionsausflug Mitte September führte die Mitte-Fraktion ins kleine, aber feine \nWeinbaugebiet der Bündner Herrschaft. Inspiriert und gestärkt nehmen wir die \numfangreichen Geschäfte der Oktobersitzungen in Angriff. \n \nIm Fokus stehen das Budget 2023 sowie der Finanzplan, das Bezirksschulprovisorium und die \nMasterplanung Schule. \n \nDie Mitte-Fraktion stellt fest, dass sich die für die Masterplanung Schule eingesetzte \nBegleitkommission bewährt hat. Es ist sinnvoll, weitsichtig über eine Zeitspanne von 20 \nJahren zu planen. Die Ergebnisse der Masterplanung wurden intensiv studiert und zur \nKenntnis genommen.  \n \nWir unterstützen das Kreditbegehren für das Provisorium auf dem Bezirksschulgelände, das \nbereits als Teil des Masterplans Schule anzusehen ist. Die Container sind hochwertig und \nkönnen über die nächsten Jahre genutzt werden. \n \nDas Budget 2023 diskutierte die Mitte-Fraktion mit drei Zielen vor Augen: ausgeglichener \nJahresabschluss, Erhöhung des Selbstfinanzierungsgrads und Schuldenabbau. Dafür muss \nSparpotential ausgeschöpft werden, deshalb unterstützen wir die meisten Kürzungsanträge \nder Fiko. Die enormen Sparanstrengungen der letzten zwölf Jahre wurden immer wieder \nüberkompensiert durch Kostensteigerungen bei der Pflegefinanzierung, Spitex, \nTagesstrukturen oder kantonalen Steueranpassungen. Das Budget 2023 macht klar, dass die \nstrukturellen Probleme ohne Steuerfusserhöhung nicht gelöst werden können. Die Mitte-\nFraktion setzt sich deshalb für eine Erhöhung des Steuerfusses um 3% auf neu 98% ein. \n \nDass die Initiative «lebendiges Wettingen» zu Stande gekommen ist, zeigt, dass sich viele \nWettinger eine breite Palette an Freizeitangeboten leisten wollen. Die Mitte-Fraktion will \nkeine fixen Prozentbeträge, wie sie die Initiative fordert, bekennt sich aber zum vielfältigen \nVereinsleben und der finanziellen Unterstützung durch die Gemeinde. \n \n \n \n \n \n\n\n

doc_text_tsv_de: '20':75 '2023':40,123,177 '3':202 '98':205 'anerkenn':2 'angriff':34 'anzuseh':107 'aug':133 'ausgeg':134 'ausgeschopft':144 'begleitkommission':64 'bekennt':241 'bereit':101 'bewahrt':65 'bezirksschulgeland':99 'bezirksschulprovisorium':45 'breit':222 'budget':39,122,176 'bundn':21 'contain':110 'dafur':141 'dass':56,180,207,217 'deshalb':146,195 'diskutiert':124 'drei':130 'eingesetzt':63 'enorm':155 'ergebnis':80 'erhoh':136,198 'fakt':1 'fein':18 'fest':55 'fiko':153 'finanziell':249 'finanzplan':43 'fix':234 'fokus':36 'fordert':240 'fraktion':14,53,128,192,231 'fraktionsausflug':7 'freizeitangebot':225 'fuhrt':10 'gekomm':214 'gelost':187 'gemeind':253 'genomm':89 'genutzt':119 'geschaft':30 'gestarkt':25 'herrschaft':22 'hochwert':112 'imm':162 'initiativ':209,239 'inspiriert':23 'intensiv':84 'jahr':76,118,160 'jahresabschluss':135 'kantonal':173 'kenntnis':88 'klar':179 'klein':16 'kostensteiger':166 'kreditbegehr':93 'kurzungsantrag':151 'lebend':210 'leist':226 'letzt':158 'macht':178 'masterplan':48,61,82,105 'meist':150 'mitt':8,13,52,127,191,230 'mitte-fraktion':12,51,126,229 'nach':117 'nehm':26 'neu':204 'oktobersitz':32 'palett':223 'pflegefinanzier':169 'plan':5,78 'problem':183 'provisorium':96 'prozentbetrag':235 'realist':4 'schul':49,62,106 'schuldenabbau':140 'selbstfinanzierungsgrad':138 'septemb':9 'setzt':193 'sinnvoll':69 'sowi':41 'sparanstreng':156 'sparpotential':143 'spitex':170 'stand':213 'steh':37 'stellt':54 'steueranpass':174 'steuerfuss':200 'steuerfusserhoh':185 'strukturell':182 'studiert':85 'tagesstruktur':171 'teil':103 'uberkompensiert':164 'umfangreich':29 'unterstutz':91,147,250 'vereinsleb':246 'viel':219 'vielfalt':245 'weinbaugebiet':19 'weitsicht':70 'wetting':211,220 'wurd':83,161 'zeigt':216 'zeitspann':73 'ziel':131 'zwolf':159


2022-10-20 Traktandenliste

category_de: Traktandenliste

category_harmonized: agenda

text: \nAn die\nMitglieder\ndes Einwohnerrates\n5430 Wettingen\n\nEinladung\nSehr geehrte Damen und Herren\n\nIch lade Sie zur nächsten Sitzung des Einwohnerrates ein auf\n\nDonnerstag, 20. Oktober 2022, 19:00 Uhr, Rathaussaal\n\nTraktandenliste \n\n1. 2021-0234\n \n\nBudget 2023\n\n2. 2022-1757\n \n\nAufgaben- und Finanzplanung 2022-2026\n\n3. 2022-0111\n\n \n\nMotion Fricker Martin, SVP, und Mitunterzeichnender vom 27. Januar 2022 \nbetreffend Offenlegung und Ausschöpfung aller buchhalterisch-\nfinanzrechtlicher Möglichkeiten zur Vermeidung einer Steuerfusserhöhung in \nder Legislaturperiode 2022-2025; Entgegennahme und gleichzeitige \nAbschreibung\n\n4. 2021-1240\n\n \n\nMotion Fraktion SP/WettiGrüen vom 21. Oktober 2021 betreffend \nbarrierefreier Zugang zum Gluri Suter Huus; Ablehnung bzw. \nEntgegennahme als Postulat\n\n5. 2021-0729\n\n \n\nMotion Müller Heinrich, SP/WettiGrüen, und Mitunterzeichnende vom 24. \nJuni 2021 betreffend Beschaffung eines Sonnen- und Regendachs für den \nZentrumsplatz; Ablehnung bzw. Entgegennahme als Postulat\n\n6. 2021-0754\n\n \n\nPostulat Hiller Yvonne, glp, Ernst Manuela, glp, Scheier Ruth Jo., glp, Palit \nOrun, glp, Scherer Kleiner Leo, WettiGrüen, Leuppi Andreas, WettiGrüen, \nOberholzer Christian, SP, vom 1. Juli 2021 betreffend Solaranlage auf der \nDreifachturnhalle Margeläcker; Entgegennahme\n\nDie Akten zu den traktandierten Einwohnerratsgeschäften können vom 5. – 19. Oktober 2022 \njeweils während der ordentlichen Öffnungszeiten auf der Gemeindekanzlei Wettingen \neingesehen werden.\n\n\n\nTraktandenliste Einwohnerratssitzung vom 20. Oktober 2022 Seite 2\n\nWettingen, 11. Oktober 2022\n\nFreundliche Grüsse\n\nPRÄSIDENT DES EINWOHNERRATES\n\nLutz Fischer-Lamprecht\n\n\n


Fraktionsbericht SVP

text: \n \n\nSVP Wettingen \n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nLob und Kritik \n \nDie Fraktion SVP heisst Robin Rast als neues Mitglied in ihren Reihen herzlich willkommen. \nDie Fraktion freut sich auf sein Engagement zugunsten der Einwohnerinnen und Einwohner \nWettingens. \n \nDie SVP-Fraktion begrüsst den neuen Gemeindevertrag über die polizeiliche \nZusammenarbeit der Regionalpolizei im Limmattal. Der neue Vertrag sieht vor, dass ab \n2024 die Kosten der Regionalpolizei nach einem transparenten und einfachen \nVerteilschlüssel unter den Gemeinden berechnet werden: Dieser fusst auf der Anzahl \nEinwohner jeder Gemeinde. Die Fraktion SVP lobt den Gemeinderat dafür, dass er diesen \nVertrag ausgehandelt hat.  \n \nDie SVP-Fraktion ermuntert den Gemeinderat, weitere interne Kosten, die Wettingen im \nRahmen der Regionalpolizei zurzeit für die Partnergemeinden erbringt, in Zukunft ebenfalls \nproportional weiter zu verrechnen. Das Beispiel Regionalpolizei sollte der Gemeinderat \nzudem zum Anlass nehmen, andere Verträge und Leistungsvereinbarungen zeitnah einer \nkritischen Analyse zu unterziehen. Die Fraktion SVP ortet hier ein erhebliches, zusätzliches \nEinsparungspotenzial. \n \nWeniger glücklich ist die Fraktion SVP mit den Legislaturzielen des Gemeinderats. \nEigentlich sollten doch die Legislaturziele die Basis für die Finanzplanung und das Budget \nbilden. In Wettingen aber kommen die Legislaturziele am Schluss. Die Ziele sollten überdies \nmessbar sein. Das ist in Wettingen nicht der Fall; man müsste daher wohl eher von \nAbsichtserklärungen als von Legislaturzielen sprechen. Zudem sind wichtige Aspekte \nwährend der Erarbeitung offenbar verloren gegangen: Wie nur kann der Gemeinderat das \nWettinger Gewerbe in seinen Legislaturzielen vergessen? \n \n \nDie SVP-Fraktion wünscht allen Wettingerinnen und Wettingern einen schönen Advent, \nbesinnliche Feiertage und einen schwungvollen Start in ein gesundes, glückliches 2023! \n \n \nMartin Fricker, für die SVP-Fraktion, 12.12.2022 \n\n\n


2022-10-19_20 Fraktionsbericht FDP

text: \n  \n\n \n\nFraktionsbericht der FDP Wettingen \n\n \n\nSchulraumplanung und Provisorium   \n\nDer Bericht zur Masterplanung Schule Wettingen ist aus Sicht der Fraktion FDP Wettingen das Resultat \n\nsauberer und umfassender Arbeit. Er zeigt mit beachtlicher Tiefe auf, wie in Zukunft für alle Schülerinnen \n\nund Schüler in Wettingen genügend Schulraum zur Verfügung gestellt werden kann. Die Fraktion bedankt \n\nsich speziell für die Infoveranstaltung, welche aus ihrer Sicht einen echten Mehrwert darstellte. Die \n\nFraktion nimmt den Bericht zur Kenntnis. Wie die Gemeinde weitere Investitionen von 200 Mio. CHF \n\nstämmen soll, ist allerdings noch offen.  \n\n \n\nDem Kredit für den Neubau des Provisoriums für die Bezirksschule Wettingen stimmt die Fraktion zu. Der \n\nKauf kommt schlussendlich billiger als die Miete und die Container dürften in der Bezirksschule länger als \n\ngeplant im Einsatz stehen. Zudem können diese danach weiter zum Einsatz kommen, sei es beim \n\nUmbau anderer Schulanlagen oder bei anderen Projekten wie z.B. der Sanierung des Rathauses. All \n\ndiese Überlegungen rechtfertigen es, jetzt in ein hochwertigeres Provisorium zu investieren.  \n\nEntschädigung für die laufende Amtsperiode \n\nDie Fraktion sieht an sich keinen Grund, etwas an der bisherigen Entschädigung für die Mitglieder des \n\nEinwohnerrates und deren Kommissionen zu ändern. Im Sinne eines Kompromisses ist sie aber bereit, \n\nder Variante B zuzustimmen.  \n\nBudget  \n\nDie Fraktion ist sich seit Jahren bewusst, dass die finanzielle Lage der Gemeinde Wettingen mehr als \n\nangespannt ist. Zudem kommen in den nächsten Jahrzehnten namhafte Investitionen, insbesondere in \n\nden Bereichen Immobilien und Bildung auf die Gemeinde zu. Unter diesen Umständen kann die Fraktion \n\ndem vorgelegten Budget mit einer Steuererhöhung von 3% nicht einfach ohne Weiteres zustimmen. Sie \n\nwird die Anträge der Fiko grossmehrheitlich unterstützen und eigene Anträge stellen. Denn es kann nicht \n\nsein, dass die Mehrerträge einfach so verpuffen. Diese müssten zumindest teilweise in den \n\nSchuldenabbau fliessen. Die strukturellen Probleme müssen endlich angegangen werden. Denn \n\nWettingen kann sich als Wohngemeinde mit wenig Gewerbe, die sehr hohen Ausgaben für die \n\nInfrastruktur an sich gar nicht leisten. Dies zeigt sich seit Jahren auch deutlich beim viel zu tiefen \n\nSelbstfinanzierungsgrad der Gemeinde. \n\n \n\nFraktion FDP, DM \n\n\n


Fraktionsbericht SVP

text: \n \n\nSVP Wettingen \n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nSchulraumplanung in Wettingen: Wo ist die Strategie? \n \n«Gouverner c’est prévoir – Regieren bedeutet vorausschauen» - so lautet ein bekanntes \nfranzösisches Sprichwort. Mitunter beschleicht den aufmerksamen Beobachter der \nWettinger Kommunalpolitik das Gefühl, in unserer Gemeinde würden gewisse Gemeinderäte \netwas gar wenig auf Vorsorge setzen, dafür lieber mit Schnellschüssen agieren.  \n \nDie Wettinger Schulraumplanung ist genauso ein Thema, in dem eine strategische Planung \ndeutlich sinnvoller und letztlich kostengünstiger wäre als die bei uns betriebene \nSchnellschusspolitik. Seit Jahr und Tag liefert die – notabene für teures Geld von einem \nexternen Büro erarbeitete – Schulraumplanung ungenügende Resultate. Da die \nSchulraumplanung in die Verantwortung des Gesamtgemeinderats fällt, kann sie der \nEinwohnerrat nur zur Kenntnis nehmen. Und er kann den Gemeinderat nur ermahnen, hier \nbitte endlich vorausschauend zu planen. Die Hoffnung stirbt bekanntlich zuletzt. Also hofft \ndie SVP-Fraktion, dass der Gemeinderat die Worte des Einwohnerrats endlich erhöre. \n \nAuch das Kreditbegehren über CHF 350'000 zur Sanierung des Altbaus an der \nSchartenstrasse ist ein Beispiel für mangelnde Planung bei unseren kommunalen Vorhaben. \nBeim Kreditbegehren über CHF 180'000 zur Erneuerung der Ausleihe unserer \nGemeindebibliothek stellt die Fraktion SVP fest, dass der Finanzrahmen für einige der \nvorgeschlagenen baulichen Massnahmen etwas gar üppig ausgefallen ist. \n \nDen vier Kreditabrechnungen, die dem Einwohnerrat am 24. Juni zur Genehmigung \nunterbreitet werden, wird die SVP-Fraktion zustimmen. Der Fraktion fällt auf, dass die \nGemeinde für juristische Auseinandersetzungen mit Bauunternehmungen viel Geld \neinsetzen musste: Auch hier stellt die Fraktion SVP fest: Mit einer vorausschauenderen \nPlanung hätte der Gesamtgemeinderat nicht nur Geld, sondern auch einiges an Leerlauf in \nder Verwaltung gespart. \n \n \n \n \nMartin Fricker, für die SVP-Fraktion, 21.6.2021 \n\n\n


2022-06-14 Antrag GPK an ER_korr

text: \nGemeinde Wettingen \n\nGeschäftsprüfungskommission \n \n\n \n\n \n\n \n \n \n \n\n \n\nAntrag an den Einwohnerrat \n \n\n \n \n \n \nDie Geschäftsprüfungskommission beantragt dem Einwohnerrat einstimmig (bei 4 Anwesen-\nden), folgenden Beschluss zu fassen: \n \n\nDas Reglement über das Förderprogramm Energie der Gemeinde Wettingen wird genehmigt. \n \n \n \n \nGESCHÄFTSPRÜFUNGSKOMMISSION \nDer Präsident: \n \n \n \nAndreas Leuppi \n \n \nWettingen, 14. Juni 2022 \n\n\n

doc_text_tsv_de: '14':39 '2022':41 '4':15 'andreas':36 'antrag':4 'anwes':16 'beantragt':10 'beschluss':19 'einstimm':13 'einwohnerrat':7,12 'energi':27 'fass':21 'folgend':18 'forderprogramm':26 'gemeind':1,29 'genehmigt':32 'geschaftsprufungskommission':3,9,33 'juni':40 'leuppi':37 'prasident':35 'reglement':23 'wetting':2,30,38

doc_text_tsv_it: '14':39 '2022':41 '4':15 'an':5 'andreas':36 'antrag':4 'anwesen':16 'beantragt':10 'bei':14 'beschluss':19 'das':22,25 'dem':11 'den':6,17 'der':28,34 'die':8 'einstimmig':13 'einwohnerrat':7,12 'energ':27 'fassen':21 'folgenden':18 'förderprogramm':26 'gemeind':1,29 'genehmigt':32 'geschäftsprüfungskommission':3,9,33 'jun':40 'leupp':37 'präsident':35 'reglement':23 'wettingen':2,30,38 'wird':31 'zu':20 'über':24


Sitzordnung 2022 Einwohnerrat

text: \nSitzordnung des Einwohnerrates \n(ab 19. Mai 2022) \n\n \n\nStimmenz. Vizepr. Präsident Protokoll Stimmenz. \n\nKäufeler \nFabian \n\nOberholzer \nChristian \n\nFischer-\nLamprecht \n\nLutz \n\nThut \nSandra \n\nKeller \nGabriela \n\n \n\n \n \n \n\nGrundisch \nJulien \n\nSP \nMüller \n\nHeinrich \nSP  SVP \n\nBürlimann \nMartin \n\nSVP \nFricker \nMartin \n\nGujer \nMia Kicki \n\nSP \nBonadei \n\nMarco \nSP  SVP \n\nLütolf \nPeter \n\nSVP \nBaumann \nJürg \n\nCamponovo-Weber \nChrista \n\nSP \nKnaup \nAdrian \n\nSP  SVP \nBader \nMarkus \n\nSVP \nScherer \nSylvia \n\nBurger \nAlain \n\nSP \nUrfer \n\nKatharina \nSP  SVP \n\nScherer \nRoger \n\nSVP \nHuser \nMichaela \n\nBaumgartner \nBasil \n\nWG \nSavic \n\nEma \nWG  GLP \n\nZumstein \nAntonia \n\nSVP \nNotter \nDaniel \n\nLeuppi \nAndreas \n\nWG \nScherer Kleiner \n\nLeo \nWG  GLP \n\nStreif \nHannes \n\nGLP \nPalit \nOrun \n\nGähler \nJudith \n\nFDP \nEgloff \n\nValentin \nWG  GLP \n\nErnst \nManuela \n\nGLP \nKeller \nMarco \n\nMollet \nDesirée \n\nFDP \nHeinz \n\nSheena \nFDP  GLP \n\nSteinmann \nSarah \n\nGLP \nHiller \nYvonne \n\nCampino \nDamien \n\nFDP \nBrüllmann \n\nDaniel \nFDP    GLP \n\nKleger \nAndrea \n\n \n\nW\na\n\nh\nrs\n\ntä\ntt\n\ne\nr-\n\nB\nla\n\ntt\ne\n\nr \nM\n\na\nrg\n\nri\nt \n\nA\nn\n\nd\nre\n\ns\n S\n\nc\nh\n\nü\nrc\n\nh\n \n\nM\na\nri\ne\n-C\n\nh\nri\ns\nti\nn\ne\n\n \n\nB\nü\n\nrg\nle\n\nr \n\nS\nim\n\no\nn\n\n \n\nR\nü\n\nfe\nn\n\na\nc\nh\n\nt \n\nL\na\nra\n\n \n\nD\nie\n\nth\n \n\nA\nri\na\n\nn\ne\n\n \n\nEVP \nDie \n\nMitte \nDie \n\nMitte \nDie \n\nMitte \nDie \n\nMitte \n\n \n\nR\ne\nc\nh\n\ns\nte\n\nin\ne\nr \n\nL\nu\nk\na\ns\n \n\nN\nic\n\no\nd\n\ne\nt \n\nS\nim\n\no\nn\n\na\n \n\nD\ne\np\n\ne\nn\n\nto\nr \n\nU\nrs\n\nu\nla\n\n \n\nW\na\ns\n\ns\nm\n\ne\nr \n\nC\nh\nri\ns\nti\na\n\nn\n \n\nB\ne\nn\n\nz\n \n\nT\nh\no\nm\n\na\ns\n \n\nA\ne\nb\n\ni \n\nM\na\nrc\n\ne\nl \n\nEVP \nDie \n\nMitte \nDie \n\nMitte \nDie \n\nMitte \nDie \n\nMitte \nDie \n\nMitte \n\n \n \n\nGR GR VA GA GR GR GR GS \n\nSozzi \nSandro \n\nErnst \nKirsten \n\nMaibach \nMarkus \n\nKuster \nRoland \n\nRey \nPhilippe \n\nEgloff \nMartin \n\nHaas \nMarkus \n\nBlickenstorfer \nUrs \n\nMedien \n\n\n


2022-10-19 Traktandenliste

text: \nAn die\nMitglieder\ndes Einwohnerrates\n5430 Wettingen\n\nEinladung\nSehr geehrte Damen und Herren\n\nIch lade Sie zur nächsten Sitzung des Einwohnerrates ein auf\n\nMittwoch, 19. Oktober 2022, 19:00 Uhr, Rathaussaal\n\nTraktandenliste \n\n1. 2021-0288\n \n\nEinwohnerrat; Protokolle 2022; Protokoll vom 8. September 2022\n\n2. 2021-0509\n \n\nInitiative für ein Lebendiges Wettingen\n\n3. 2021-1139\n \n\nMasterplanung Schule Wettingen\n\n4. 2021-1032\n\n \n\nPostulat Fraktion SVP vom 2. September 2021 betreffend \nStandortevaluation und Erstellung eines Oberstufenzentrums für die \nGemeinde Wettingen; Entgegennahme und gleichzeitige Abschreibung\n\n5. 2022-0012\n \n\nFestsetzung der Entschädigungen für die Amtsperiode 2022/2025\n\n6. 2022-0078\n\n \n\nKreditbegehren von Fr. 5'230‘000.00 (inkl. MwSt.) zum Neubau eines \nProvisoriums in der Bezirksschulanlage für das Schuljahr 2023/2024; \nGenehmigung\n\n7. 2022-1729\n\n \n\nKreditbegehren für den Landerwerbskredit Nr. 32 von 6 Mio. Franken; \nGenehmigung\n\n8. 2020-0791\n\n \n\nKreditabrechnung von Fr. 416'123.25 (inkl. MwSt.) für die Ersatzanschaffung \neines Kranfahrzeugs für den Werkhof; Genehmigung\n\n9. 2022-1730\n\n \n\nKreditabrechnung von Fr. 4'065'000.00 für Landkäufe (Landerwerbskredit \nNr. 30); Genehmigung\n\nDie Akten zu den traktandierten Einwohnerratsgeschäften können vom 5. – 19. Oktober 2022 \njeweils während der ordentlichen Öffnungszeiten auf der Gemeindekanzlei Wettingen \neingesehen werden.\n\n\n\nTraktandenliste Einwohnerratssitzung vom 19. Oktober 2022 Seite 2\n\nWettingen, 11. Oktober 2022\n\nFreundliche Grüsse\n\nPRÄSIDENT DES EINWOHNERRATES\n\nLutz Fischer-Lamprecht\n\n\n


Fraktionsbericht SVP

text: \n \n\nSVP Wettingen \n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nFinanzplanung vor Budget \n \nDie Fraktion SVP wünscht sich, dass die Aufgaben- und Finanzplanung in Zukunft vor dem \nBudget im Einwohnerrat diskutiert wird. Die Finanzplanung bildet nämlich das Fundament, \nauf dem das Budget basiert. Jetzt wird das «Budgetross» von hinten aufgezäumt (zuerst \nBudget, dann Planung). Und das kommt nicht gut. Ins Bild passt, dass bei der Übertragung \nder Zahlen durch die Gemeinde in den Finanzplan 1.86 Millionen Franken «vergessen» \nwurden, die nachträglich wieder eingefügt werden mussten. Schulden, die die Finanzlage \nder Gemeinde auf Jahre hinaus zusätzlich verdüstern. \n \nDie SVP-Fraktion erachtet das Kreditbegehren über Fr. 1‘655‘000.00 für die Werkleitungs- \nund Strassenoberbausanierung der Schönaustrasse grundsätzlich als sinnvoll. Die \nSanierung jetzt vorzunehmen, wo wegen der Heizanlage in der Kanti Baden sowieso \nStrassenarbeiten anstehen, ist vernünftig. Die Fraktion SVP findet aber, dass auch bei \ndiesem Kreditantrag – wie so oft – das Wünschenswerte nicht vom Notwendigen getrennt \nwurde. So könnte man auf die zusätzlichen Bäumchen verzichten, da die zukünftige \nHitzentwicklung vor Ort diese nicht notwendig macht. Zudem hat der Gemeinderat einmal \nmehr vergessen, die zusätzlichen, dauerhaft anfallenden Lohnkosten beim Werkhof für die \nPflege der Bäumli in den Kreditantrag aufzunehmen. \n \nDie Fraktion SVP nimmt die Masterplanung zu den Wettinger Aussensportstätten zur \nKenntnis. Es handelt sich um einen grundsätzlich wichtigen, aber inhaltlich erstaunlichen \nBericht; denn das Fazit des Berichts betont ganz andere Punkte, als das, was im Bericht \nselber steht. Wettingen plant viel, aber als selbsternannte «Sportstadt» hat es sich nie mit \nder langfristigen Planung der Sportanlagen beschäftigt. Das Areal im «Tägi» kann nicht so \nweiterentwickelt werden, wie ursprünglich angedacht. Interessant wäre es, zu erfahren, was \ndie externe Analyse gekostet hat. \n \nDie Fraktion SVP verabschiedet an dieser Einwohnerratssitzung Sylvia Scherer. Sylvia \nvertrat die Anliegen unserer Bevölkerung während mehr als zehn Jahren mit grosser \nLeidenschaft und Herzblut im Einwohnerrat. Die Fraktion bedankt sich bei Sylvia Scherer \nsehr herzlich für ihr Engagement für Wettingen und wünscht ihr für ihre private und \nberufliche Zukunft von Herzen alles Gute! \n \n \nDer Schreibende erlaubt sich noch eine persönliche Bemerkung zur Antwort des \nGemeinderats auf die Interpellation Burger Alain, SP, et al. vom 19. Mai 2022 zur Anstellung \nvon Kindergartenlehrpersonen in Wettingen. Meines Erachtens ist es doch ziemlich starker \nTobak, wenn eine Behörde wie der Gemeinderat Wettingen, der selbst nicht frei von \nWidersprüchen agiert, einer anderen Behörde (hier konkret der ehemaligen Schulpflege von \nWettingen) in einem offiziellen Traktandenbericht «gesetzeswidriges» Verhalten vorwirft. \n \n \nMartin Fricker, für die SVP-Fraktion, 12.11.2022 \n\n\n

doc_text_tsv_de: '000.00':100 '1':98 '1.86':67 '12.11.2022':399 '19':344 '2022':346 '655':99 'agiert':374 'al':342 'alain':339 'analys':266 'anfall':176 'angedacht':257 'anlieg':281 'ansteh':125 'anstell':348 'antwort':332 'areal':247 'aufgab':13 'aufgezaumt':42 'aufzunehm':188 'aussensportstatt':198 'bad':122 'basiert':35 'baumch':154 'baumli':184 'bedankt':298 'behord':363,377 'beim':178 'bemerk':330 'bericht':211,216,225 'beruf':317 'beschaftigt':245 'betont':217 'bevolker':283 'bild':53 'bildet':27 'budget':5,20,34,44 'budgetross':39 'burg':338 'dass':11,55,133 'dauerhaft':175 'diskutiert':23 'ehemal':381 'eingefugt':75 'einwohnerrat':22,295 'einwohnerratssitz':275 'engagement':307 'eracht':354 'erachtet':93 'erfahr':262 'erlaubt':325 'erstaun':210 'et':341 'extern':265 'fazit':214 'finanzlag':81 'finanzplan':3,15,26,66 'findet':131 'fr':97 'fraktion':7,92,129,190,270,297,398 'frank':69 'frei':371 'frick':393 'fundament':30 'ganz':218 'gekostet':267 'gemeind':63,83 'gemeinderat':169,334,366 'gesetzeswidr':389 'getrennt':146 'gross':290 'grundsatz':108,206 'gut':51,322 'handelt':202 'heizanlag':118 'herz':320 'herzblut':293 'herzlich':304 'hinaus':86 'hint':41 'hitzentwickl':159 'inhalt':209 'interessant':258 'interpellation':337 'jahr':85,288 'kanti':121 'kenntnis':200 'kindergartenlehrperson':350 'kommt':49 'konkret':379 'kreditantrag':137,187 'kreditbegehr':95 'langfrist':241 'leidenschaft':291 'lohnkost':177 'macht':165 'mai':345 'martin':392 'masterplan':194 'mehr':171,285 'million':68 'musst':77 'nachtrag':73 'namlich':28 'nie':238 'nimmt':192 'notwend':145,164 'offiziell':387 'oft':140 'ort':161 'passt':54 'person':329 'pfleg':182 'plant':229 'planung':46,242 'privat':315 'punkt':220 'sanier':112 'scher':277,302 'schonaustrass':107 'schreibend':324 'schuld':78 'schulpfleg':382 'selb':226 'selbsternannt':233 'sinnvoll':110 'sowieso':123 'sp':340 'sportanlag':244 'sportstadt':234 'stark':359 'steht':227 'strassenarbeit':124 'strassenoberbausanier':105 'svp':1,8,91,130,191,271,397 'svp-fraktion':90,396 'sylvia':276,278,301 'tagi':249 'tobak':360 'traktandenbericht':388 'ubertrag':58 'uns':282 'ursprung':256 'verabschiedet':272 'verdust':88 'vergess':70,172 'verhalt':390 'vernunft':127 'vertrat':279 'verzicht':155 'vorwirft':391 'vorzunehm':114 'war':259 'weg':116 'weiterentwickelt':253 'werkhof':179 'werkleit':103 'wetting':2,197,228,309,352,367,384 'wichtig':207 'widerspruch':373 'wunschenswert':142 'wunscht':9,311 'wurd':71,147 'zahl':60 'zehn':287 'ziemlich':358 'zud':166 'zukunft':17,158,318 'zurst':43 'zusatz':87,153,174


Fraktionsbericht Mitte-Fraktion

text: \n \n \n \nFraktionsbericht zur EWR-Sitzung am 15. Dezember 2022 \n \n \nZeit und Geld gezielt einsetzen \n \nUm Zeit und Geld am richtigen Ort zu investieren, richtet der Gemeinderat im \nLegislaturprogramm 2023/2026 seinen Fokus vorrangig auf die Themen Allgemeine \nNutzungsplanung, Schulraum, Finanzen, Digitalisierung, Hochwasserschutz und Sportpolitik. \nDas Legislaturprogramm liegt dem Einwohnerrat zur Genehmigung vor. \n \nDie Mitte-Fraktion hat sich detailliert mit den Zielen für die laufende Legislatur \nauseinandergesetzt. Bezüglich Digitalisierung ist es der Mitte-Fraktion wichtig, dass sie sich \n«lohnt», das heisst, dass die Verwaltung entlastet, Kosten gespart oder ein Zusatznutzen \ngeneriert wird. Vor allem müssen die Prozesse durchgängig, «end-to-end», digitalisiert sein. \n \nIm Kulturbereich würde es die Mitte-Fraktion begrüssen, wenn die Zusammenarbeit \nzwischen Gemeinde und Ortsbürgergemeinde intensiviert würde. Zum Schwerpunkt \nHochwasserschutz diskutierte die Mitte-Fraktion über das Verhältnis von Gefahrenpotential \nund Kosten. Dass Starkregen und Hochwasser tendenziell zunehmen, ist unbestritten, die \nFrage ist jedoch, wie Wettingen den Ausbau bezahlen soll. \n \nDank des neu ausgehandelten Gemeindevertrags über die Zusammenarbeit in der \nRegionalpolizei Wettingen-Limmattal mit dem neuen Kostenverteilschlüssel spart Wettingen \nrund 250'000 Franken ein. Das entspricht einem halben Steuerprozent. Die Mitte-Fraktion \nerwartet, dass generell sämtliche Kosten, welche der Wettingen durch den Polizeiposten \nentstehen, den Vertragsgemeinden anteilsmässig verrechnet werden.  \n \nNach 17 Jahren im Einwohnerrat ist Thomas Benz (Die Mitte CVP) Ende November 2022 \nzurückgetreten. Sowohl die Partei als auch die Fraktion verlieren mit Thomas einen \numsichtigen und lösungsorientierten Lokalpolitiker, der sich auch als Präsident der \nFinanzkommission mit grossem Sachverstand für die Gemeinde eingesetzt hat. Wegen \nMehrbelastung im Beruf wollte Thomas sein Amt Ende Jahr abgeben. Das Ergebnis der \nBudgetabstimmung bewog ihn aber zum sofortigen Rücktritt. So ermöglicht er der \nFinanzkommission, sich für die nächste Budgetprüfung im Januar neu aufzustellen. Die \nMitte-Fraktion dankt Thomas für seinen unermüdlichen Einsatz zum Wohle Wettingens und \nwünscht ihm von Herzen alles Gute für die Zukunft. \n \nAllen Wettingerinnen und Wettingern wünschen wir frohe Festtage und ein gesundes neues \nJahr. \n \n \nMarie-Christine Andres | marie_christine@gmx.ch | 079 718 20 51 \n\n\n

doc_text_tsv_de: '000':178 '079':328 '15':7 '17':208 '20':330 '2022':9,220 '2023/2026':29 '250':177 '51':331 '718':329 'abgeb':262 'allgemein':36 'amt':259 'andr':326 'anteilsmass':204 'aufzustell':286 'ausbau':153 'auseinandergesetzt':66 'ausgehandelt':159 'begruss':113 'benz':214 'beruf':255 'bewog':267 'bezahl':154 'bezug':67 'budgetabstimm':266 'budgetpruf':282 'christin':325 'cvp':217 'dank':156 'dankt':291 'dass':76,82,138,191 'detailliert':58 'dezemb':8 'digitalisier':40,68 'digitalisiert':103 'diskutiert':126 'durchgang':98 'eingesetzt':250 'einsatz':296 'einsetz':14 'einwohnerrat':48,211 'end':100,102,218,260 'end-to-':99 'entlastet':85 'entspricht':182 'entsteh':201 'ergebnis':264 'ermoglicht':274 'erwartet':190 'ewr':4 'ewr-sitz':3 'festtag':317 'finanz':39 'finanzkommission':243,277 'fokus':31 'frag':147 'fraktion':55,74,112,130,189,228,290 'fraktionsbericht':1 'frank':179 'froh':316 'gefahrenpotential':135 'geld':12,18 'gemeind':118,249 'gemeinderat':26 'gemeindevertrag':160 'genehm':50 'generell':192 'generiert':91 'gespart':87 'gesund':320 'gezielt':13 'gross':245 'gut':306 'halb':184 'heisst':81 'herz':304 'hochwass':141 'hochwasserschutz':41,125 'intensiviert':121 'investi':23 'jahr':209,261,322 'januar':284 'jedoch':149 'kost':86,137,194 'kostenverteilschlussel':173 'kulturbereich':106 'laufend':64 'legislatur':65 'legislaturprogramm':28,45 'liegt':46 'limmattal':169 'lohnt':79 'lokalpolit':236 'losungsorientiert':235 'mari':324 'marie-christin':323 'marie_christine@gmx.ch':327 'mehrbelast':253 'mitt':54,73,111,129,188,216,289 'mitte-fraktion':53,72,110,128,187,288 'muss':95 'nach':281 'neu':158,172,285,321 'novemb':219 'nutzungsplan':37 'ort':21 'ortsburgergemeind':120 'partei':224 'polizeipost':200 'prasident':241 'prozess':97 'regionalpolizei':166 'richtet':24 'richtig':20 'rucktritt':272 'rund':176 'sachverstand':246 'samtlich':193 'schulraum':38 'schwerpunkt':124 'sitzung':5 'sofort':271 'sowohl':222 'spart':174 'sportpolit':43 'starkreg':139 'steuerprozent':185 'tendenziell':142 'them':35 'thomas':213,231,257,292 'to':101 'umsicht':233 'unbestritt':145 'unermud':295 'verhaltnis':133 'verli':229 'verrechnet':205 'vertragsgemeind':203 'verwalt':84 'vorrang':32 'weg':252 'wetting':151,168,175,197,299,311,313 'wettingen-limmattal':167 'wichtig':75 'wohl':298 'wunsch':314 'wunscht':301 'zeit':10,16 'ziel':61 'zukunft':309 'zunehm':143 'zuruckgetret':221 'zusammenarbeit':116,163 'zusatznutz':90


text: \n \n \n \nFraktionsbericht für die Einwohnerratssitzung vom 17. November 2022 \n \n \nJa zu 3 Prozent! \n \nDer Finanzplan 2022-2032, welcher dem Einwohnerrat zur Kenntnisnahme vorgelegt wird, \nzeigt deutlich, dass die Investitionen bis ins Jahr 2028 nochmals steigen werden. \nInsbesondere die Masterplanung Schule und die Investitionsplanung für die \nSchulraumerweiterung stellen die Finanzplanung vor grosse Herausforderungen. Der \nöffentlich einsehbare Finanzplan vereint alle wichtigen Planungen wie Masterplanung \nSchule, Unterhaltsstrategie Hochbauten, Sportstättenplanung oder die Projektierung \nHochwasserschutz, für die langfristig Investitionsbedarf besteht.  \n \nGemeinde- und Einwohnerrat haben zwar in einer zähen Budgetdebatte ihren Sparwillen \nunter Beweis gestellt. Doch damit ein Schuldenabbau realistisch wird, müssen wir unbedingt \nauch auf der Einnahmenseite den Hebel ansetzen. Die Erhöhung des Steuerfusses um 3 \nProzent ist ein Schritt in die richtige Richtung, um die dringend nötige finanzielle Wende \neinlzueiten. \n \nDie kurz- und langfristige Planung der Wettinger Aussensportstätten liegt dem Einwohnerrat \nnun ebenfalls zur Kenntnisnahme vor. Sofortmassnahmen bis 2025 werden so bald wie \nmöglich umgesetzt. Aus Sicht der Mitte-Fraktion ist es für die mittel- und langfristige Planung \nsinnvoll, auch über die Gemeindegrenzen hinaus zu denken und wenn möglich mit \nNachbargemeinden zusammen zu planen. Ausserdem ist es wichtig, beim Betrieb der \nAnlagen Wert darauf zu legen, dass das Verursacherprinzip beachtet wird, dass also die \nBetriebskosten gerecht auf die Nutzer verteilt werden. So, wie es beim Betrieb des Tägi der \nFall ist. \n \nLangfristiges Denken und der Fokus aufs Klima sind aus Sicht der Mitte-Fraktion auch bei \nSanierungsprojekten nötig. So soll beispielsweise bei der Werkleitungs- und \nStrassenoberbausanierung der Schönaustrasse die Begrünung mit Büschen oder Bäumen \nrealisiert werden. Es liegt auf der Hand, diese einfache und relativ günstige Massnahme \ngegen die Hitzeproblematik im Siedlungsgebiet zu ergreifen. \n \n \n \n \n \nMarie-Christine Andres   marie_christine@gmx.ch   079 718 20 51 \n \n \n\n\n

doc_text_tsv_de: '-2032':16 '079':277 '17':6 '20':279 '2022':8,15 '2025':144 '2028':32 '3':11,110 '51':280 '718':278 'andr':275 'anlag':188 'ansetz':104 'auf':223 'aussensportstatt':133 'ausserd':181 'bald':147 'baum':251 'beachtet':196 'begrun':247 'beim':185,211 'beispielsweis':238 'besteht':74 'betrieb':186,212 'betriebskost':201 'beweis':87 'budgetdebatt':83 'busch':249 'christin':274 'darauf':190 'dass':26,193,198 'denk':172,219 'deutlich':25 'dringend':121 'ebenfall':138 'einfach':260 'einlzuit':125 'einnahmenseit':101 'einsehbar':54 'einwohnerrat':19,77,136 'einwohnerratssitz':4 'ergreif':271 'erhoh':106 'fall':216 'finanziell':123 'finanzplan':14,48,55 'fokus':222 'fraktion':156,231 'fraktionsbericht':1 'gemeind':75 'gemeindegrenz':169 'gerecht':202 'gestellt':88 'gross':50 'gunstig':263 'hand':258 'hebel':103 'herausforder':51 'hinaus':170 'hitzeproblemat':267 'hochbaut':64 'hochwasserschutz':69 'insbesond':36 'investition':28 'investitionsbedarf':73 'investitionsplan':42 'ja':9 'jahr':31 'kenntnisnahm':21,140 'klima':224 'kurz':127 'langfrist':72,129,163,218 'leg':192 'liegt':134,255 'mari':273 'marie-christin':272 'marie_christine@gmx.ch':276 'massnahm':264 'masterplan':38,61 'mitt':155,230 'mitte-fraktion':154,229 'mittel':161 'moglich':149,175 'muss':95 'nachbargemeind':177 'nochmal':33 'notig':122,235 'novemb':7 'nutz':205 'offent':53 'plan':180 'planung':59,130,164 'projektier':68 'prozent':12,111 'realisiert':252 'realist':93 'relativ':262 'richtig':117 'richtung':118 'sanierungsprojekt':234 'schonaustrass':245 'schritt':114 'schul':39,62 'schuldenabbau':92 'schulraumerweiter':45 'sicht':152,227 'siedlungsgebiet':269 'sinnvoll':165 'sofortmassnahm':142 'sparwill':85 'sportstattenplan':65 'steig':34 'stell':46 'steuerfuss':108 'strassenoberbausanier':243 'tagi':214 'umgesetzt':150 'unbedingt':97 'unterhaltsstrategi':63 'vereint':56 'verteilt':206 'verursacherprinzip':195 'vorgelegt':22 'wend':124 'werkleit':241 'wert':189 'wetting':132 'wichtig':58,184 'zah':82 'zeigt':24 'zusamm':178


Fraktionsbericht glp

text: \nManuela Ernst Stiegelenstrasse 11, 5430 Wettingen manuela.ernst@grunliberale.ch | \n079 541 92 13\n\nGrünliberale Fraktion des Einwohnerrates Wet- tingen\n\nFraktionsbericht\n\nEinwohnerrats-Sitzung vom 27.01.2022\n\nDie GLP Wettingen freut sich, mit der neuen, grüneren Rats-Konstellation in die Le-\ngislatur 2022-2025 zu starten und wünscht allen neuen wie auch bisherigen Ratsmit-\ngliedern viel Freude im Amt.\n\nFür die erste Ratssitzung sind hauptsächlich Wahlen traktandiert, die kaum Anlass \nzur Debatte geben.\n\nBesonders erfreulich für die GLP ist, dass sie aufgrund der gewachsenen Wähler-\nstärke neu Einsitz in der FiKo hat. Die Fraktion hat den in Finanzen erfahrenen, lang-\njährigen Einwohnerrat Orun Palit nominiert. Für die GPK empfiehlt die Fraktion wei-\nterhin die politerfahrene Ruth Jo. Scheier. \nZudem darf die GLP neu drei Personen fürs Wahlbüro stellen: Das sind Antonia Zum-\nstein als Bisherige und André Schär sowie Stefano Olivito als Neue.\n\nWeil sich SP/Wettigrüen aus dem Kampf um das Fiko-Präsidium zurückgezogen hat, \ngibt es nun bedauerlicherweise keine Kandidatenauswahl mehr. Mit Thomas Benz, \nMitte/CVP steht für die GLP dennoch ein kompetenter, valabler Kandidat zur Verfü-\ngung. Ein fader Beigeschmack bleibt trotzdem; so gibt es auch nach 42 Jahren für \nweitere vier Jahre weder für das Fiko-Präsidium noch für das Ammann-Amt einen \nPartei-Wechsel und die Ämter bleiben weiterhin in CVP-Hand. Wir erwarten daher \nbesonders von der federführenden Partei, dass für die Fehlplanungen der vergange-\nnen Jahre konstruktive Zukunftslösungen mit allen Parteien erarbeitet werden.\n\nFür die GLP Fraktion, erma\n\nmailto:manuela.ernst@grunliberale.ch\n\n


Fraktionsbericht SVP

text: \n \n\nSVP Wettingen \n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \nAlter Wein in alten Schläuchen \n \nZunächst möchte sich die SVP-Fraktion bei allen Wählerinnen und Wählern sehr herzlich \nbedanken, die bei der Gemeinderats-Ersatzwahl im Februar Markus Bader unterstützt \nhaben. \n \nDer neue Gemeinderat in seiner alten Zusammensetzung wird sich in der neuen \nLegislaturperiode an seinen Ankündigungen messen lassen müssen. Die Vorzeichen \nerscheinen nicht allzu vielversprechend, gelobte die Wettinger Exekutive doch unter \nanderem, sie wolle in Zukunft besser und transparenter kommunizieren. Und was passiert \nbereits in der zweiten Sitzung der neuen Legislatur? Der Einwohnerrat wird schon wieder mit \neiner kurzfristigen, provisorischen Schulraumvorlage vor vollendete Tatsachen gestellt. Die \nSVP-Fraktion stellt fest: Es harzt ganz gewaltig im Wettinger Gebälk – nicht nur in der \nBauverwaltung sondern auch beim Gemeinderat.  \n \nDie Sanierung des Sport- und Erholungszentrums Tägerhard kostet effektiv insgesamt 4.1% \nmehr als ursprünglich geplant. Der Gemeinderat macht es sich etwas einfach und begründet \ndies mit der Bauteuerung. Die SVP-Fraktion wird der Kreditabrechnung ohne grosse \nBegeisterung zustimmen.  \n \nZur Debatte steht in der Märzsitzung ein weiteres Geschäft aus dem Bau- und \nImmobilienbereich: Der Gemeinderat möchte das Wettinger Ferienheim in Ftan verkaufen. \nDer gemeinderätliche Antrag überzeugt die SVP-Fraktion aber überhaupt nicht. Die Fraktion \nerachtet das vom Gemeinderat geplante Vorgehen eines Verkaufs ohne öffentliche \nAusschreibung als unprofessionell und folgt dem Antrag der Finanzkommission: \nRückweisung des Antrags an den Absender mit dem Auftrag, den Verkauf des Ferienheims \nFtan professionell durchzuführen und öffentlich auszuschreiben. \n \n \nMartin Fricker für die SVP-Fraktion, 7.3.2022 \n \n \n\n\n

doc_text_tsv_de: '4.1':132 '7.3.2022':242 'absend':221 'allzu':58 'alt':3,6,40 'ankund':50 'antrag':186,213,218 'auftrag':224 'ausschreib':207 'auszuschreib':234 'bad':32 'bau':172 'bauteuer':149 'bauverwalt':117 'bedank':22 'begeister':159 'begrundet':145 'beim':120 'bereit':78 'bess':71 'debatt':162 'durchzufuhr':231 'effektiv':130 'einfach':143 'einwohnerrat':87 'erachtet':197 'erholungszentrum':127 'ersatzwahl':28 'erschein':56 'exekutiv':63 'februar':30 'ferienheim':180,228 'fest':105 'finanzkommission':215 'folgt':211 'fraktion':14,103,153,191,196,241 'frick':236 'ftan':182,229 'ganz':108 'gebalk':112 'gelobt':60 'gemeinderat':27,37,121,138,176,185,200 'gemeinderats-ersatzwahl':26 'geplant':136,201 'geschaft':169 'gestellt':99 'gewalt':109 'gross':158 'harzt':107 'herzlich':21 'immobilienbereich':174 'insgesamt':131 'kommunizi':74 'kostet':129 'kreditabrechn':156 'kurzfrist':93 'lass':52 'legislatur':85 'legislaturperiod':47 'macht':139 'markus':31 'martin':235 'marzsitz':166 'mehr':133 'mess':51 'mocht':9,177 'muss':53 'neu':36,46,84 'offent':206,233 'passiert':77 'professionell':230 'provisor':94 'ruckweis':216 'sanier':123 'schlauch':7 'schon':89 'schulraumvorlag':95 'sitzung':82 'sport':125 'steht':163 'stellt':104 'svp':1,13,102,152,190,240 'svp-fraktion':12,101,151,189,239 'tagerhard':128 'tatsach':98 'transparent':73 'uberhaupt':193 'uberzeugt':187 'unprofessionell':209 'unterstutzt':33 'ursprung':135 'verkauf':183,204,226 'vielversprech':59 'vollendet':97 'vorgeh':202 'vorzeich':55 'wahl':17,19 'wein':4 'weit':168 'wetting':2,62,111,179 'woll':68 'zukunft':70 'zunach':8 'zusammensetz':41 'zustimm':160 'zweit':81


Fraktionsbericht FDP

text: \n  \n\n \n\nFraktionsbericht der FDP Wettingen \n\nFörderprogramm Energie, ICT Konzept Schule ab 2023 \n\n \n\nFörderprogramm Energie \n\nFür die Fraktion FDP Wettingen steht ausser Frage, dass der Ersatz von fossilen Heizungen und der \n\nAusbau von erneuerbaren Energien höchste Priorität haben. Es macht daher Sinn, die Bevölkerung \n\nmittels Anreizen dazu zu bewegen, ihren Teil zur Erreichung des netto null Ziels und der Verhinderung \n\neiner Strommangellage zu leisten. Die Fraktion stellt aber in Frage, ob das Förderprogramm in der \n\naktuellen Form geeignet ist, das angestrebte Ziel zu erreichen. Da hauptsächlich Massnahmen gefördert \n\nwerden sollen, für welche bereits Förderprogramme von Bund und Kanton bestehen, dürfte der \n\nMitnahmeeffekt enorm sein. So dürften z.B.  Photovoltaikanlagen dank steigender Strompreise und \n\neinem entsprechend höheren Rückliefertarif in Zukunft noch lohnender sein. Ob es in dem Bereich noch \n\nzusätzliche Anreize braucht, ist mehr als fraglich. Auch lehnt die Fraktion die Förderung von Anlagen \n\nausserhalb des Gemeindegebietes ab.  \n\n \n\nDie Fraktion hat sich gefreut, dass Anschlüsse an einen Wärmeverbund gefördert werden sollen, wie sie \n\ndies in ihrem Postulat betreffend Heizverbände auf Basis erneuerbarer Energien gefordert hatte. \n\nWärmeverbünde sollen sogar gegenüber Wärmepumpen bevorzugt werden. Auch die \n\nWerbemassnahmen sind aus Sicht der Fraktion wichtig und richtig. Zusammenfassend kann man sagen, \n\ndass das Förderprogramm gute Elemente enthält und ein hehres Ziel verfolgt. Leider wurde es aber \n\nverpasst, auf den möglichst effizienten Einsatz der vorhandenen Mittel zu achten.  \n\n \n\nICT Konzept Schule ab 2023 \n\nDie Fraktion bedankt sich bei der Schule Wettingen für das sorgfältig erarbeitete ICT Konzept. Dieses \n\nstellt eine logische Weiterentwicklung des bisher bestehenden Konzeptes dar. Irritiert ist die Fraktion \n\ndarüber, dass das Konzept nicht in der Fiko beraten wurde, da dieses in den kommenden Jahren hohe \n\nKostenfolgen haben wird. Die Fraktion erwartet daher, dass die Anschaffung der Geräte kostenbewusst \n\nerfolgt und die benötigte Anzahl Geräte sowie deren Ausbaustandart nochmals hinterfragt wird. Ebenfalls \n\nwäre es aus Sicht der Fraktion nötig gewesen, Alternativen zum Kauf zu prüfen.  \n\n \n\nSommerferien \n\nDie Fraktion verabschiedet sich nach der Sitzung in die Sommerpause. Sie wünscht allen erholsame, \n\nsonnige und sichere Ferien und freut sich auf die kommenden Herausforderungen und Geschäfte im \n\nHerbst.   \n\n \n\nFraktion FDP, D.M.    \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n


Fraktionsbericht Mitte-Fraktion

doc_text_tsv_de: '079':324 '10':160 '20':326 '2022':12 '2040':144 '51':327 '70':146 '718':325 '8':10 'andr':323 'anlag':178 'arbeitszuteil':88 'aufgab':266 'ausbildungsplatz':308 'bau':60 'bereich':65 'betracht':267 'betreff':294,317 'bevolker':228,272 'christin':322 'dach':181 'dafur':212 'dass':79,104,169,280 'definiert':92 'der':111 'drei':284 'dringend':69 'effizient':217 'einheim':298 'einwohnerrat':24,261 'einwohnerratssitz':8 'einzubring':254 'einzuplan':219 'energieplan':319 'entgegenzunehm':291 'eracht':74 'erford':72 'erfreulich':278 'erlaut':275 'erstell':117 'erstreckt':204 'fordert':167,238 'frag':269 'fraktion':5,47,97,165,207,234,290 'fraktionsbericht':1 'frank':148 'freigeword':32 'gebaud':156 'gefordert':103 'gemeind':106 'gemeindeliegenschaft':139 'gemeinderat':122,282 'gemeindeverwalt':311 'geschaft':16 'geschaftsprufungskommission':36 'gewahrleistet':255 'gewerb':299 'gibt':52 'gleichzeit':80 'glp':41 'handelt':191 'immobilienstrategi':124 'infrastrukturprojekt':196 'installiert':182 'instandsetz':154 'jahr':134,143 'jahrzehnt':203 'jedoch':73,168 'kandidatur':50 'klar':87,114 'kommend':20,133 'kommunal':318 'komplex':195 'konzept':116 'korridor':214 'kost':149 'kredit':151 'kunftig':90 'legt':120 'liegenschaft':68,109 'limmattalbahn':189 'mari':321 'marie-christin':320 'marie_christine@gmx.ch':328 'mediamatikerin/informatiker':313 'mehr':70 'meinung':249 'mindest':145 'mio':147 'mitarbeit':91 'mitglied':259 'mitsprach':226 'mitt':4,46,96,164,206,289 'mitte-fraktion':3,45,95,163,288 'mobilitatskonferenz':244 'moglich':247 'muss':258 'offenzuhalt':224 'onlin':252 'online-tool':251 'option':223 'personalstrategi':57 'pladiert':208 'planung':62,66 'planungsprozess':274 'postulat':237,293,304,316 'pv':177 'pv-anlag':176 'reorganisation':82 'ressort':59,84 'ressourc':71 'rigistrass':159 'sanier':173 'sarah':39 'schaffung':306 'schul':302 'sensibilisier':295 'septemb':11 'sitz':33 'sitzung':21 'sowi':314 'stattfindet':85 'steh':14 'steinmann':40 'stellt':22,37 'stimmt':161 'svp':233 'svp-fraktion':232 'thema':186 'tool':253 'transparenz':127 'uberblick':130 'umfass':115 'uns':241 'unterhalt':112,137 'unterstutz':51 'unterstutzt':48 'vehement':102 'verfug':43 'vergang':101 'verkehrsmittel':218 'verschafft':135 'via':250 'vorhat':283 'vorstoss':285 'wegweis':15 'weich':26 'zeitraum':201 'zug':171 'zukunft':29 'zukunftstracht':185 'zuletzt':257 'zwingend':78,174


Fraktionsbericht SP_Wettigrüen

text: \n \n \n \n \nFraktionsbericht zur Einwohnerratssitzung vom 27. Januar 2022 \nAuf in die rot-grüne Legislatur 2022-2025! \n \n \nDie Fraktion SP/WettiGrüen startet mit Elan in die neue Legislatur, die mit der ersten \nEinwohnerrats-Sitzung vom 27.1.2022 beginnt. Wettingen hat im letzten Herbst ein \ngrüneres, jüngeres und linkeres Parlament gewählt: WettiGrüen als erfolgreichste \nPartei konnte die Sitzzahl mehr als verdoppeln (von zwei auf fünf), die SP konnte mit \nNewcomer Marco Bonadei den Sitz der zurückgetretenen Alexandra Wernli \nerfolgreich halten. Damit wird die Fraktion SP/Wettigrüen zur grössten Fraktion. Wir \nerachten dies als Vertrauensbeweis in unsere Politik und werden im Rat alles \ndaransetzen, die Bevölkerung weiterhin würdig zu vertreten. \nNebst Wettingens bestgewähltem (Alain Burger) und erfahrenstem (Leo Scherer) \nEinwohnerrat sitzen mit Basil Baumgartner, Ema Savic und Valentin Egloff neu auch \nhoffnungsvolle junge Politiker*innen in der Fraktion. Vom fachlichen Hintergrund her \nist die Fraktion breit und gut aufgestellt, so dass eine fundierte Auseinandersetzung \nmit den Dossiers gewährleistet ist. Entsprechend stellen sich zahlreiche Fraktions-\nMitglieder für diverse Ämter zur Wahl. Allen voran sind dies: \n \nChristian Oberholzer: Vizepräsident Einwohnerrat (ab 2024 Präsident) \nAndreas Leuppi: Präsident Geschäftsprüfungskommission GPK \nChrista Camponovo: Geschäftsprüfungskommission \nLeo Scherer und Adrian Knaup: Finanzkommission \n \nFür unsere zentralen Anliegen Klima, Soziales und Kultur werden wir uns auf \nGemeinde-Ebene ebenso einsetzen wie für weitere aktuellen Themen, welche die \nBevölkerung beschäftigen: die neue Bau- und Nutzungsordnung (BNO), gesunde \nFinanzen, aber auch die Limmattalbahn. Dabei streben wir auch in Zukunft – wo \nimmer möglich – die Zusammenarbeit mit den anderen Parteien an, so dass eine \nkonstruktive und für Wettingen gewinnbringende Politik möglich ist. Dies gilt auch für \ndie Zusammenarbeit mit dem Gemeinderat, in dem die Fraktion mit Kirsten Ernst und \nMarkus Maibach zwei Mitglieder hat, welche für ihre solide Arbeit parteiübergreifend \nanerkannt sind. \nWir wünschen allen Einwohnerrät*innen für die neue Legislatur viel Erfolg und \nFreude an der verantwortungsvollen Arbeit für unsere Gemeinde. Wir freuen uns \ndarauf, uns als Vertreter*innen der Bevölkerung einsetzen zu dürfen und sind \njederzeit gerne bereit, Anliegen der Wettinger*innen aufzunehmen und einzubringen. \n \n \n\n\n


Fraktionsbericht FDP

text: \n  \n\n \n\nFraktionsbericht der FDP Wettingen \n \n\nAmtsantritt Sheena Heinz \n\nDie Fraktion FDP Wettingen bedankt sich bei Philipp Bürgler für seinen langjährigen Einsatz im \n\nEinwohnerrat und der Finanzkommission. Sie freut sich, Sheena Heinz als neues Mitglied willkommen \n\nheissen zu dürfen und wünscht ihr viel Freude am Amt. \n\nRechenschaftsbericht \n\nAuch das zweite Pandemiejahr hat im Leben und in den Aktivitäten der Gemeinde Wettingen seine \n\nSpuren hinterlassen. Die Herausforderungen waren vielfältig. Erfreulicherweise war trotz den schwierigen \n\nUmständen vieles wieder möglich oder aber es wurde kreativ Neues erschaffen. Flexibilität und auch \n\nKreativität und Improvisationsgeist waren gefordert. Dies wird explizit und auch immer wieder zwischen \n\nden Zeilen sichtbar. Die Fraktion bedankt sich für den grossen Einsatz bei allen, die sich für die \n\nGemeinde Wettingen einsetzen und hinter den Zeilen im Rechenschaftsbericht stehen. \n\nRechnungsabschluss \n\nDer vorliegende Rechnungsabschluss basiert auf einem Budget, welches sich nach den Richtlinien des \n\nKantons richtete. Die solide Rechnung zeigt auf, dass sauber gearbeitet wurde und die antizipierten \n\nSzenarien glücklicherweise ausblieben. Die Fraktion freut sich über den positiven Jahresabschluss.  \n\n \n\nDarüber jedoch ausgelassen auf den Tischen zu tanzen ist nicht angebracht. Auch Begehrlichkeiten \n\nsollten damit keine geweckt werden. Denn die Nettoverschuldung bleibt nach wie vor hoch und es stehen \n\nin der Gemeinde Wettingen erneut Investitionen an. Der massive Spardruck der vergangenen Jahre hat \n\ngerade bei den Hoch- und Tiefbauten einen Nachholbedarf erzeugt. Davor können die Augen nicht \n\nverschlossen werden.  \n\n \n\nEs ist ungewiss, wie sich die wirtschaftlich angespannte Lage, bedingt durch die zweijährige Pandemie \n\nund den Krieg in der Ukraine, entwickeln wird. Es gilt weiterhin, auf der Hut zu sein. \n\n \n\nZusammengefasst heisst das, es ändert sich für Wettingen nichts. Die finanzielle Lage bleibt angespannt \n\nund eine sorgfältige Weiterführung der Planung und der Investitionen ist unumgänglich. Luxus und Nice-\n\nto-haves kann sich Wettingen nicht leisten. \n\n \n\nSparen kostet Energie und verlangt von allen Beteiligten viel ab. Die Fraktion bedankt sich bei allen, die \n\nim vergangenen Jahr grosse Sorgfalt und auch die Bereitschaft, zu verzichten an den Tag gelegt haben.  \n\n \n\nFraktion FDP, D.M.    \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n

doc_text_tsv_de: 'ab':299 'aktivitat':56 'amt':44 'amtsantritt':5 'andert':258 'angebracht':175 'angespannt':231,267 'antizipiert':153 'aug':220 'ausblieb':156 'ausgelass':167 'basiert':130 'bedankt':12,104,302 'bedingt':233 'begehr':177 'bereitschaft':315 'beteiligt':297 'bleibt':186,266 'budget':133 'burgl':16 'd.m':325 'darub':165 'dass':147 'davor':217 'durf':37 'einsatz':20,109 'einsetz':118 'einwohnerrat':22 'energi':292 'entwickel':244 'erfreulicherweis':67 'erneut':198 'erschaff':82 'erzeugt':216 'explizit':93 'fdp':3,10,324 'finanziell':264 'finanzkommission':25 'flexibilitat':83 'fraktion':9,103,158,301,323 'fraktionsbericht':1 'freud':42 'freut':27,159 'gearbeitet':149 'gefordert':90 'gelegt':321 'gemeind':58,116,196 'gerad':208 'geweckt':181 'gilt':247 'glucklicherweis':155 'gross':108,310 'hav':284 'heinz':7,30 'heiss':35 'heisst':255 'herausforder':64 'hinterlass':62 'hoch':190,211 'hut':251 'imm':96 'improvisationsgeist':88 'investition':199,276 'jahr':206,309 'jahresabschluss':164 'jedoch':166 'kanton':140 'kostet':291 'kreativ':80 'kreativitat':86 'krieg':240 'lag':232,265 'langjahr':19 'leb':52 'leist':289 'luxus':279 'massiv':202 'mitglied':33 'moglich':75 'nachholbedarf':215 'nettoverschuld':185 'neu':32,81 'nic':281 'pandemi':237 'pandemiejahr':49 'philipp':15 'planung':273 'positiv':163 'rechenschaftsbericht':45,124 'rechnung':144 'rechnungsabschluss':126,129 'richtet':141 'richtlini':138 'saub':148 'schwierig':71 'sheena':6,29 'sichtbar':101 'solid':143 'sollt':178 'sorgfalt':270,311 'spar':290 'spardruck':203 'spur':61 'steh':125,193 'szenari':154 'tag':320 'tanz':172 'tiefbaut':213 'tisch':170 'to':283 'to-hav':282 'trotz':69 'ukrain':243 'umstand':72 'ungewiss':226 'unumgang':278 'vergang':205,308 'verlangt':294 'verschloss':222 'verzicht':317 'viel':73 'vielfalt':66 'vorlieg':128 'weiterfuhr':271 'weiterhin':248 'wetting':4,11,59,117,197,261,287 'willkomm':34 'wirtschaft':230 'wunscht':39 'wurd':79,150 'zeigt':145 'zeil':100,122 'zusammengefasst':254 'zweijahr':236 'zweit':48


Fraktionsbericht GLP

text: \nGrünliberale Fraktion des Einwohnerrates Wettingen \n \n\n \nFraktionsbericht \n \n \nEinwohnerrats-Sitzung vom  30.06.2022 \n \n \nAn der Sitzung des Einwohnerrates am 30. Juni sind neben dem Förderprogramm Energie gleich drei \nglp-Vorstösse traktandiert. Man könnte also sagen: Es ist ein Abend der glp!  \n \nDer im Januar 2021 eingereichte Vorstoss von Yvonne Hiller (glp) fordert, nicht dringliche Sanierungen \nbei der Landstrasse zu sistieren, solange die Linienführung der Limmatbahn durch Wettingen nicht klar \nist. Damit soll verhindert werden, dass eine frisch und teuer sanierte Landstrasse nicht wenige Jahre \nspäter wieder aufgerissen wird. Die Überweisung und gleichzeitige Abschreibung befürwortet die glp \nWettingen und ist froh darüber, dass sich der Gemeinderat mit dem Thema endlich befasst hat. \nDie hohen Gebührentarife zur Nutzung der Tägi-Anlagen für Vereine ist der glp Wettingen weiterhin ein \nDorn im Auge. Es darf nicht sein, dass Vereine, welche die zu hohen Nutzungsgebühren nicht stemmen \nkönnen, bei der Gemeinde eine Unterstützung beantragen müssen. Das ist eine weitere Quersubventi-\nonierung der Tägi AG und belastet wieder der:die Steuerzahler:in. Die Postulantin Manuela Ernst ak-\nzeptiert die Abschreibung zähneknirschend, bleibt aber am Thema dran. \nAuch wurde die Interpellation von Orun Palit (glp) und Martin Fricker (SVP) zur Einflussnahme auf die \nEntlöhnung des Gemeindepersonals beantwortet. Ziel dieses Vorstosses war es, mehr Klarheit und \nTransparenz zu schaffen.  \nDie glp Wettingen begrüsst die Stossrichtung des Förderprogramms Energie und ist im Grundsatz da-\nmit einverstanden. Sie wird jedoch einige Anträge stellen. Die glp nimmt das ICT-Konzept Schule ab \n2023 zur Kenntnis. Fraglich für die glp ist jedoch, ob lediglich die Kenntnisnahme durch den Einwoh-\nnerrat korrekt ist, da es sich um einen sehr hohen Budgetposten handelt. Entgegen dem Gemeinderat \nunterstützt die glp grossmehrheitlich die Motionen betreffend gratis Menstruationsartikel in öffentlichen \nGebäuden und betreffend Schulwegsicherheit an der Märzengasse und weiteren Hauptsammelstras-\nsen.  \n \n \nFür die GLP Fraktion, \nSarah Steinmann \n \n \n\n\n

doc_text_tsv_de: '2021':44 '2023':244 '30':18 '30.06.2022':11 'ab':243 'abend':38 'abschreib':92,175 'ag':160 'ak':172 'anlag':119 'antrag':233 'aufgeriss':86 'aug':130 'beantrag':150 'beantwortet':201 'befasst':109 'befurwortet':93 'begrusst':216 'belastet':162 'betreff':281,288 'bleibt':177 'budgetpost':270 'darf':132 'darub':100 'dass':74,101,135 'dorn':128 'dran':181 'drei':26 'dringlich':53 'einflussnahm':195 'eingereicht':45 'einverstand':228 'einwoh':259 'einwohnerrat':4,8,16 'einwohnerrats-sitz':7 'endlich':108 'energi':24,221 'entgeg':272 'entlohn':198 'ernst':171 'forderprogramm':23,220 'fordert':51 'fraglich':247 'fraktion':2,300 'fraktionsbericht':6 'frick':192 'frisch':76 'froh':99 'gebaud':286 'gebuhrentarif':113 'gemeind':147 'gemeindepersonal':200 'gemeinderat':104,274 'gleich':25 'gleichzeit':91 'glp':28,40,50,95,124,189,214,236,250,277,299 'glp-vorstoss':27 'gratis':282 'grossmehrheit':278 'grundsatz':225 'grunliberal':1 'handelt':271 'hauptsammelstras':295 'hill':49 'hoh':112,140,269 'ict':240 'ict-konzept':239 'interpellation':185 'jahr':83 'januar':43 'jedoch':231,252 'juni':19 'kenntnis':246 'kenntnisnahm':256 'klar':68 'klarheit':208 'konzept':241 'korrekt':261 'landstrass':57,80 'ledig':254 'limmatbahn':64 'linienfuhr':62 'manula':170 'martin':191 'marzengass':292 'mehr':207 'menstruationsartikel':283 'motion':280 'muss':151 'neb':21 'nerrat':260 'nimmt':237 'nutzung':115 'nutzungsgebuhr':141 'offent':285 'onier':157 'orun':187 'palit':188 'postulantin':169 'quersubventi':156 'sag':34 'sanier':54 'saniert':79 'sarah':301 'schaff':212 'schul':242 'schulwegsich':289 'sen':296 'sisti':59 'sitzung':9,14 'solang':60 'spat':84 'steinmann':302 'stell':234 'stemm':143 'steuerzahl':166 'stossricht':218 'svp':193 'tagi':118,159 'tagi-anlag':117 'teu':78 'thema':107,180 'traktandiert':30 'transparenz':210 'uberweis':89 'unterstutz':149 'unterstutzt':275 'verein':121,136 'verhindert':72 'vorstoss':29,46,204 'weit':155,294 'weiterhin':126 'wenig':82 'wetting':5,66,96,125,215 'wurd':183 'yvonn':48 'zahneknirsch':176 'zeptiert':173 'ziel':202


2022-09-08 Traktandenliste

text: \nAn die\nMitglieder\ndes Einwohnerrates\n5430 Wettingen\n\nEinladung\nSehr geehrte Damen und Herren\n\nIch lade Sie zur nächsten Sitzung des Einwohnerrates ein auf\n\nDonnerstag, 8. September 2022, 19:00 Uhr, Rathaussaal\n\nTraktandenliste \n\n1. 2021-0288\n \n\nEinwohnerrat; Protokolle 2022; Protokoll vom 30. Juni 2022\n\n2. 2022-0842\n\n \n\nInpflichtnahme von Martin Bürlimann, SVP (anstelle des zurückgetretenen \nMartin Gilgen, SVP) und Antonia Zumstein (anstelle der zurückgetretenen \nRuth Jo. Scheier, GLP)\n\n3. 2022-1194\n\n \n\nGeschäftsprüfungskommission; Ersatzwahl Mitglied für den Rest der \nAmtsperiode 2022/2025; Wahl von Sarah Steinmann, GLP\n\n4. 2021-0880\n \n\nBau und Planung; Strategie Personal\n\n5. 2022-1088\n\n \n\nZustandserfassung und Immobilienstrategie für die Liegenschaften des \nFinanzvermögens\n\n6. 2022-1087\n\n \n\nZustandserfassung und Immobilienstrategie für die Liegenschaften des \nVerwaltungsvermögen\n\n7. 2022-0922\n\n \n\nPostulat der Fraktion FDP vom 30. Juni 2022 betreffend Aktivierung von \nErtragspotenzialen; Entgegennahme\n\n8. 2022-0756\n\n \n\nPostulat Burger Alain, SP, und Mitunterzeichnende vom 19. Mai 2022 \nbetreffend nachhaltiges Bauen und Bewirtschaften; Entgegennahme\n\n9. 2022-0498\n\n \n\nKreditbegehren von Fr. 930‘000.00 (inkl. MwSt.) zur Erneuerung der \nGebäudehülle und den Umbau des Erdgeschosses an der Rigistrasse 10; \nGenehmigung\n\n10. 2020-2368\n\n \n\nMotion Notter Daniel, Huser Michaela, Fricker Martin und Baumann Jürg, \nalle SVP, vom 12. November 2020 betreffend Anhörung und Mitwirkung \nLimmattalbahn; Ablehnung\n\n\n\nProtokoll des Gemeinderates vom 8. September 2022 Seite 2\n\n11. 2022-0393\n\n \n\nPostulat Gähler Judith, FDP, vom 10. März 2022 betreffend \ngenerationenübergreifende Spielplätze in Wettingen; Entgegennahme und \ngleichzeitige Abschreibung\n\n12. 2021-1241\n\n \n\nPostulat Fraktion Die Mitte CVP vom 21. Oktober 2021 betreffend \nSensibilisierung für das einheimische Gewerbe; Entgegennahme\n\n13. 2022-0715\n\n \n\nPostulat der Mitte-Fraktion vom 19. Mai 2022 betreffend Ausbildungsplatz \nbei der Gemeinde als Mediamatiker/in und Informatiker/in; Entgegennahme\n\n14. 2022-0920\n\n \n\nPostulat der Mitte-Fraktion vom 30. Juni 2022 betreffend Kommunale \nEnergieplanung; Entgegennahme\n\n15. 2022-0392\n\n \nInterpellation Fraktion FDP vom 10. März 2022 betreffend der \nLeistungsvereinbarung mit der Landis AG; Beantwortung\n\nDie Akten zu den traktandierten Einwohnerratsgeschäften können vom 25. August – \n8. September 2022 jeweils während der ordentlichen Öffnungszeiten auf der Gemeindekanzlei \nWettingen eingesehen werden.\n\nWettingen, 11. August 2022\n\nFreundliche Grüsse\n\nPRÄSIDENT DES EINWOHNERRATES\n\nLutz Fischer-Lamprecht\n\n\n


text: \n \n \nFakten anerkennen und realistisch planen \n \nDer Fraktionsausflug Mitte September führte die Mitte-Fraktion ins kleine, aber feine \nWeinbaugebiet der Bündner Herrschaft. Inspiriert und gestärkt nehmen wir die \numfangreichen Geschäfte der Oktobersitzungen in Angriff. \n \nIm Fokus stehen das Budget 2023 sowie der Finanzplan, das Bezirksschulprovisorium und die \nMasterplanung Schule. \n \nDie Mitte-Fraktion stellt fest, dass sich die für die Masterplanung Schule eingesetzte \nBegleitkommission bewährt hat. Es ist sinnvoll, weitsichtig über eine Zeitspanne von 20 \nJahren zu planen. Die Ergebnisse der Masterplanung wurden intensiv studiert und zur \nKenntnis genommen.  \n \nWir unterstützen das Kreditbegehren für das Provisorium auf dem Bezirksschulgelände, das \nbereits als Teil des Masterplans Schule anzusehen ist. Die Container sind hochwertig und \nkönnen über die nächsten Jahre genutzt werden. \n \nDas Budget 2023 diskutierte die Mitte-Fraktion mit drei Zielen vor Augen: ausgeglichener \nJahresabschluss, Erhöhung des Selbstfinanzierungsgrads und Schuldenabbau. Dafür muss \nSparpotential ausgeschöpft werden, deshalb unterstützen wir die meisten Kürzungsanträge \nder Fiko. Die enormen Sparanstrengungen der letzten zwölf Jahre wurden immer wieder \nüberkompensiert durch Kostensteigerungen bei der Pflegefinanzierung, Spitex, \nTagesstrukturen oder kantonalen Steueranpassungen. Das Budget 2023 macht klar, dass die \nstrukturellen Probleme ohne Steuerfusserhöhung nicht gelöst werden können. Die Mitte-\nFraktion setzt sich deshalb für eine Erhöhung des Steuerfusses um 3% auf neu 98% ein. \n \nDass die Initiative «lebendiges Wettingen» zu Stande gekommen ist, zeigt, dass sich viele \nWettinger eine breite Palette an Freizeitangeboten leisten wollen. Die Mitte-Fraktion will \nkeine fixen Prozentbeträge, wie sie die Initiative fordert, bekennt sich aber zum vielfältigen \nVereinsleben und der finanziellen Unterstützung durch die Gemeinde. \n \n \n \n \n \n\n\n


FIKO-Anträge

text: \nGemeinde Wettingen \n\nFinanzkommission \n \n\n \n\n \n\n \n \n \n \n \n\n \nAntrag an den Einwohnerrat \n\n \n \n \n \nDie Finanzkommission beantragt dem Einwohnerrat an der Sitzung vom 26. September 2022, fol-\ngende Beschlüsse zu fassen: \n \n \n\nNr. Geschäft Abstimmung der Fiko \n\nJA NEIN Enth. \n\n  2021-0234 Die Finanzkommission beantragt dem Einwohnerrat, das Budget 2023 \nmit den Anträgen gemäss separater Aufstellung und einem Steuerfuss \nvon 98% zu genehmigen. \n\n5 2 0 \n\n2022-0078 Die Finanzkommission beantragt dem Einwohnerrat das Kreditbegeh-\nren von Fr. 5'230‘000.00 (inkl. MwSt.) zum Neubau eines Provisoriums \nin der Bezirksschulanlage ab Schuljahr 2023/2024 zu genehmigen, \nvorbehältlich der eingeforderten Detailunterlagen zu den BKP 70 (Re-\nserve Ausbau OG) und BKP 90 (Mobiliar). \n\n7 0 0 \n\n2022-0078 Die Finanzkommission beantragt dem Einwohnerrat die Abschrei-\nbungsdauer beim Container (Teil Provisorium) gemäss den Vorgaben \ndes Kantons auf 20 Jahren festzulegen. \n\n7 0 0 \n\n2020-0791 Die Finanzkommission beantrag dem Einwohnerrat, die Kreditabrech-\nnung von Fr. 435'509.25 (inkl. MwSt.) für die Ersatzanschaffung eines \nKranfahrzeugs für den Werkhof zu genehmigen. \n\n7 0 0 \n\n2022-1730 Die Finanzkommission beantragt dem Einwohnerrat, das Kreditabrech-\nnung des Landerwerbskredites Nr. 30 von Fr. 4'065'000.00 zu geneh-\nmigen. \n\n7 0 0 \n\n2022-1729 Die Finanzkommission beantragt dem Einwohnerrat, das Kreditbegeh-\nren des Landerwerbskredites Nr. 32 von Fr. 6'000'000.00 zu genehmi-\ngen. \n\n7 0 0 \n\n \n \n \nFINANZKOMMISSION WETTINGEN \nDer Präsident \n \n \n \n \nThomas Benz \n \n \n28. September 2022 \n\n\n


2022-03-10 FIKO-Anträge

text: \nGemeinde Wettingen \n\nFinanzkommission \n \n\n \n\n \n\n \n \n \n \n \n\n \nAntrag an den Einwohnerrat \n\n \n \n \n \nDie Finanzkommission beantragt dem Einwohnerrat, an der Sitzung vom 10. März 2022 folgende \nBeschlüsse zu fassen: \n \n \n\nNr. Geschäft Abstimmung der Fiko \n\nJA NEIN Enth. \n\n  2021-0449 Die Kreditabrechnung von Fr. 53‘402‘518 (inkl. MwSt.) für die Sanie-\nrung und Erneuerung des Freizeit, Sport- und Eventzentrums Tä-\ngerhard sei zu genehmigen. \n\n7 0 0 \n\n2021-0449 Die Begründung der Kostenüberschreitung von rund 4 % gegenüber \ndem Kreditbegehren ist ohne Berücksichtigung der Teuerung festzu-\nhalten. \n\n6 0 1 \n\n2020-0607 Der Antrag zum Verkauf des Ferienheims in Ftan für den Kaufpreis von \nFr. 1‘421‘000 (inkl. MwSt.) sei zurückzuweisen. Der Gemeinderat wird \nbeauftragt, den Verkauf das Ferienheim Ftan professionell durchzufüh-\nren und öffentlich auszuschreiben. \n\n7 0 0 \n\n2022-0077 Der Antrag für einen Zusatzkredit von Fr. 795‘000 (inkl. MwSt.) zur Er-\nweiterung des Provisoriums für die Bezirksschule Wettingen im Schul-\njahr 2022/2023 sei zu genehmigen mit der Auflage, die Schulraumpla-\nnung schnellstmöglich in einen nachhaltigen Prozess zu überführen. \n\n6 1 0 \n\n \n \n \nFINANZKOMMISSION WETTINGEN \nDer Präsident \n \n \n \n \nThomas Benz \n \n \n25. Februar 2022 \n\n\n


Traktandenliste ER 19.05.2022

text: \nAn die\nMitglieder\ndes Einwohnerrates\n5430 Wettingen\n\nEinladung\nSehr geehrte Damen und Herren\n\nIch lade Sie zur nächsten Sitzung des Einwohnerrates ein auf\n\nDonnerstag, 19. Mai 2022, 19:00 Uhr, Rathaussaal\n\nTraktandenliste \n\n1. 2021-0288\n \n\nEinwohnerrat; Protokolle 2022; Protokoll vom 10. März 2022\n\n2. 2022-0004\n \n\nInpflichtnahme von Michaela Huser, SVP, und Sheena Heinz, FDP\n\n3. 2022-0156\n \n\nRechenschaftsbericht 2021 der Einwohnergemeinde Wettingen\n\n4. 2022-0292\n\n \n\nVerwaltungsrechnung; Rechnungsabschluss 2021 der Einwohnergemeinde \nWettingen\n\n5. 2017-0683\n\n \n\nPostulat Michel Roland, CVP, vom 22. Juni 2017 betreffend eMobilität \nWettingen; Abschreibung\n\n6. 2018-1815\n \n \n\nRäumliches Entwicklungsleitbild Wettingen REL; Kenntnisnahme\n\n7. 2021-0635\n\n \n\nPostulat Fraktion EVP/Forum 5430 vom 20. Mai 2021 betreffend Schaffung \nvon Reisemobilstellplätzen; Ablehnung\n\n8. 2022-0391\n\n \n\nInterpellation der Fraktion SP/WettiGrüen und Mitunterzeichnerin vom \n10. März 2022 zur kantonalen Steuergesetzrevision 2022; Beantwortung\n\nDie Akten zu den traktandierten Einwohnerratsgeschäften können vom 5. – 19. Mai 2022 jeweils \nwährend der ordentlichen Öffnungszeiten auf der Gemeindekanzlei Wettingen eingesehen \nwerden.\n\n\n\nTraktandenliste Einwohnerratssitzung vom 19. Mai 2022 Seite 2\n\nWettingen, 27. April 2022\n\nFreundliche Grüsse\n\nPRÄSIDENT DES EINWOHNERRATES\n\nLutz Fischer-Lamprecht\n\n\n


2022-06-30 Traktandenliste

text: \nAn die\nMitglieder\ndes Einwohnerrates\n5430 Wettingen\n\nEinladung\nSehr geehrte Damen und Herren\n\nIch lade Sie zur nächsten Sitzung des Einwohnerrates ein auf\n\nDonnerstag, 30. Juni 2022, 19:00 Uhr, Rathaussaal\n\nTraktandenliste \n\n1. 2021-0288\n \n\nEinwohnerrat; Protokolle 2022; Protokoll vom 19. Mai 2022\n\n2. 2022-0004\n \n\nInpflichtnahme von Ariane Dieth\n\n3. 2022-0113\n\n \n\nFörderprogramm Energie; Reglement über das Förderprogramm Energie \n(Förderreglement); Genehmigung\n\n4. 2022-0476\n \n\nICT-Konzept Schule ab 2023; Kenntnisnahme\n\n5. 2021-0306\n\n \n\nMotion Gujer Mia, SP, und Leuppi Andreas, WettiGrüen, vom 11. März 2021 \nbetreffend Gratis Menstruationsartikel in öffentlichen Gebäuden; Ablehnung\n\n6. 2021-1237\n\n \n\nMotion Fraktion SP/WettiGrüen vom 21. Oktober 2021 betreffend \nSchulwegsicherheit an der Märzengasse und weiteren \nHauptsammelstrassen; Ablehnung bzw. Überweisung als Postulat\n\n7. 2021-0044\n\n \n\nPostulat Hiller Yvonne, GLP, vom 28. Januar 2021 betreffend Baustopp \nLandstrasse bis Klarheit Limmattalbahn und OASE; Überweisung und \ngleichzeitige Abschreibung\n\n8. 2021-0311\n\n \n\nPostulat Ernst Manuela, GLP, vom 11. März 2021 betreffend Zeit zu\n(ver-)handeln; Überweisung und gleichzeitige Abschreibung\n\n9. 2021-0141\n\n \n\nInterpellation Palit Orun, GLP, und Fricker Martin, SVP, vom 28. Januar \n2021 betreffend Einflussnahme auf die Entlöhnung des Gemeindepersonals; \nBeantwortung\n\nDie Akten zu den traktandierten Einwohnerratsgeschäften können vom 15. – 30. Juni 2022 \njeweils während der ordentlichen Öffnungszeiten auf der Gemeindekanzlei Wettingen \neingesehen werden.\n\n\n\nTraktandenliste Einwohnerratssitzung vom 30. Juni 2022 Seite 2\n\nWettingen, 9. Juni 2022\n\nFreundliche Grüsse\n\nPRÄSIDENT DES EINWOHNERRATES\n\nLutz Fischer-Lamprecht\n\n\n


2022-10-19_20 Fraktionsbericht FDP

text: \n  \n\n \n\nFraktionsbericht der FDP Wettingen \n\n \n\nSchulraumplanung und Provisorium   \n\nDer Bericht zur Masterplanung Schule Wettingen ist aus Sicht der Fraktion FDP Wettingen das Resultat \n\nsauberer und umfassender Arbeit. Er zeigt mit beachtlicher Tiefe auf, wie in Zukunft für alle Schülerinnen \n\nund Schüler in Wettingen genügend Schulraum zur Verfügung gestellt werden kann. Die Fraktion bedankt \n\nsich speziell für die Infoveranstaltung, welche aus ihrer Sicht einen echten Mehrwert darstellte. Die \n\nFraktion nimmt den Bericht zur Kenntnis. Wie die Gemeinde weitere Investitionen von 200 Mio. CHF \n\nstämmen soll, ist allerdings noch offen.  \n\n \n\nDem Kredit für den Neubau des Provisoriums für die Bezirksschule Wettingen stimmt die Fraktion zu. Der \n\nKauf kommt schlussendlich billiger als die Miete und die Container dürften in der Bezirksschule länger als \n\ngeplant im Einsatz stehen. Zudem können diese danach weiter zum Einsatz kommen, sei es beim \n\nUmbau anderer Schulanlagen oder bei anderen Projekten wie z.B. der Sanierung des Rathauses. All \n\ndiese Überlegungen rechtfertigen es, jetzt in ein hochwertigeres Provisorium zu investieren.  \n\nEntschädigung für die laufende Amtsperiode \n\nDie Fraktion sieht an sich keinen Grund, etwas an der bisherigen Entschädigung für die Mitglieder des \n\nEinwohnerrates und deren Kommissionen zu ändern. Im Sinne eines Kompromisses ist sie aber bereit, \n\nder Variante B zuzustimmen.  \n\nBudget  \n\nDie Fraktion ist sich seit Jahren bewusst, dass die finanzielle Lage der Gemeinde Wettingen mehr als \n\nangespannt ist. Zudem kommen in den nächsten Jahrzehnten namhafte Investitionen, insbesondere in \n\nden Bereichen Immobilien und Bildung auf die Gemeinde zu. Unter diesen Umständen kann die Fraktion \n\ndem vorgelegten Budget mit einer Steuererhöhung von 3% nicht einfach ohne Weiteres zustimmen. Sie \n\nwird die Anträge der Fiko grossmehrheitlich unterstützen und eigene Anträge stellen. Denn es kann nicht \n\nsein, dass die Mehrerträge einfach so verpuffen. Diese müssten zumindest teilweise in den \n\nSchuldenabbau fliessen. Die strukturellen Probleme müssen endlich angegangen werden. Denn \n\nWettingen kann sich als Wohngemeinde mit wenig Gewerbe, die sehr hohen Ausgaben für die \n\nInfrastruktur an sich gar nicht leisten. Dies zeigt sich seit Jahren auch deutlich beim viel zu tiefen \n\nSelbstfinanzierungsgrad der Gemeinde. \n\n \n\nFraktion FDP, DM \n\n\n


text: \n28.09.2022 / Seite 1/2\n\nBudget 2023: Anträge der Finanzkommission an den Einwohnerrat\n\nKonto Kostenstelle-Bezeichnung Konto-Bezeichnung Verwaltung Detailposition / Bemerkungen ER / Seite Seite\n\nIR Mutation Neuer Kredit DB BU Ja Nein Enth.\n\n-                          \n\n3010.00 Löhne 19'403'209.00 Reduktion Lohnanpassung um 1% ER 19'403'209.00 -190'000.00 19'213'209.00        4 1 2\n\n3910.01 Anteil Soziallasten 3'676'203.15 Reduktion Anteil Soziallasten ER 3'676'203.15 -30'000.00 3'646'203.15          4 1 2\n\n0290.3144.00 Verwaltungsliegenschaften, übriges Unterhalt Hochbauten, Gebäude 230'400.00 Reduktion San. Lägernstube ER 45'000.00 -25'000.00 20'000.00               187'400.00                18 7 0 0\n\n0290.3144.00 Verwaltungsliegenschaften, übriges Unterhalt Hochbauten, Gebäude 0.00 Streichung E-Mobil Ladestelle ER 18'000.00 -18'000.00 -                          187'400.00                18 7 0 0\n\n2123.3020.00 PS Margeläcker Löhne der Lehrpersonen/Nebenämter 20'576.00 Reduktion Nebenämter ER 20'576.00 -7'576.00 13'000.00               13'000.00                  28 7 0 0\n\n2122.3110.00 PS Dorf Anschaffung Mobilien 4'500.00 Reduktion Mobiliaranschaffung ER 4'500.00 -1'250.00 3'250.00                  7'780.00                    28 6 1 0\n\n2122.3110.00 PS Dorf Anschaffung Mobilien 6'060.00 Reduktion Mobiliaranschaffung ER 6'060.00 -1'530.00 4'530.00                  7'780.00                    28 6 1 0\n\n2130.3110.00 ORST/Sereal Anschaffung Mobilien 9'028.00 Reduktion Mobiliaranschaffung ER 9'028.00 -3'264.00 5'764.00                  5'764.00                    29 6 1 0\n\n2132.3110.00 Bezirksschule Anschaffung Mobilien 17'990.00 Reduktion Mobiliaranschaffung ER 17'990.00 -3'995.00 13'995.00               13'995.00                  30 6 1 0\n\n2170.3110.00 Schulliegenschaften allgemein Anschaffung Mobilien 34'500.00 Reduktion Mobiliaranschaffung ER 34'500.00 -5'100.00 29'400.00               29'400.00                  31 6 1 0\n\n2172.3110.00 LG SH Dorf/Zehntenhof Anschaffung Mobilien 12'800.00 Reduktion Mobiliaranschaffung ER 12'800.00 -4'000.00 8'800.00                  8'800.00                    32 6 1 0\n\n2201.3110.00 Heilpädagogische Schule [Gemeindebetrieb]Anschaffung Mobilien 52'600.00 Reduktion Mobiliaranschaffung ER 52'600.00 -18'550.00 34'050.00               34'050.00                  37 6 1 0\n\n2201..9010.01 Heilpädagogische Schule [Gemeindebetrieb]Abschluss SF im EK, Ertragsüberschuss 13'404.00 Konsequenz der Mobiliarkürzung ER 13'404.00 18'550.00 31'954.00               31'954.00                  38 6 1 0\n\n2170.3140.00 Schulliegenschaften allgemein Unterhalt von Grundstücken 15'000.00 Reduktion Unterhalt Grundstücken ER 15'000.00 -7'500.00 7'500.00                  7'500.00                    31 5 2 0\n\n2171.3140.00 LG KiGa Unterhalt von Grundstücken 61'000.00 Reduktion Unterhalt Grundstücken ER 61'000.00 -9'350.00 51'650.00               51'650.00                  32 5 2 0\n\n2173.3140.00 LG SH Altenburg Unterhalt von Grundstücken 44'800.00 Reduktion Unterhalt Grundstücken ER 44'800.00 -8'175.00 36'625.00               36'625.00                  33 5 2 0\n\n2174.3140.00 LG SH Margeläcker Unterhalt von Grundstücken 41'000.00 Reduktion Unterhalt Grundstücken ER 41'000.00 -6'750.00 34'250.00               34'250.00                  33 5 2 0\n\n2175.3140.00 LG Bezirksschule Unterhalt von Grundstücken 25'500.00 Reduktion Unterhalt Grundstücken ER 25'500.00 -3'000.00 22'500.00               22'500.00                  34 5 2 0\n\n2201.3140.00 Heilpädagogische Schule [Gemeindebetrieb]Unterhalt von Grundstücken 24'000.00 Reduktion Unterhalt Grundstücken ER 24'000.00 -2'250.00 21'750.00               21'750.00                  37 5 2 0\n\n2201.9010.01 Heilpädagogische Schule [Gemeindebetrieb]Abschluss SF im EK, Ertragsüberschuss 31'954.00 Konsequenz Reduktion Grundst.Unterh. ER 31'954.00 2'250.00 34'204.00               34'204.00                  38 5 2 0\n\n2171.3144.00 LG KiGa Unterhalt Hochbauten, Gebäude 118'900.00 Reduktion Gebäudeunterhalt ER 118'900.00 -7'150.00 111'750.00             111'750.00                32 5 2 0\n\n2172.3144.00 LG SH Dorf/Zehntenhof Unterhalt Hochbauten, Gebäude 232'825.00 Reduktion Gebäudeunterhalt ER 232'825.00 -12'497.50 220'327.50             220'327.50                32 5 2 0\n\n2174.3144.00 LG SH Margeläcker Unterhalt Hochbauten, Gebäude 223'650.00 Reduktion Gebäudeunterhalt ER 223'650.00 -13'700.00 209'950.00             209'950.00                33 5 2 0\n\n2175.3144.00 LG Bezirksschule Unterhalt Hochbauten, Gebäude 205'200.00 Reduktion Gebäudeunterhalt ER 205'200.00 -21'600.00 183'600.00             183'600.00                34 5 2 0\n\n2180.3144.00 Tagesbetreuung Unterhalt Hochbauten, Gebäude 24'000.00 Reduktion Gebäudeunterhalt ER 24'000.00 -6'000.00 18'000.00               18'000.00                  34 5 2 0\n\n2195.3010.00 Schulinfomatik Löhne 285'000.00 Reduktion Stellenaufstockung auf 40% ER 285'000.00 -40'000.00 245'000.00             245'000.00                36 5 2 0\n\n2195.3910.01 Schulinfomatik Anteil Soziallasten 36'960.00 Anteil Soziallasten ER 36'960.00 -6'000.00 30'960.00               30'960.00                  36 5 2 0\n\n3411.3660.40 Sport- und Erholungszentrum TägerhardPlan.Abschr.Inv.beitr.allg.Haushalt an 0.00 kontotechnische Korrektur ER 0.00 1'822'000.00 1'822'000.00          1'822'000.00             42 7 0 0\n\n3411.3614.00 Sport- und Erholungszentrum TägerhardEntschädigungen an öff. Unternehmungen 2'495'000.00 kontotechnische Korrektur ER 1'822'000.00 -1'822'000.00 -                          673'000.00                42 7 0 0\n\n6130.3120.01 Kantonsstrassen, übrige Energiekosten 0.00\nKorrektur Energiekosten (irrtüml. nicht \n\nbudgetiert)\nER 0.00 10'000.00 10'000.00               10'000.00                  48 7 0 0\n\n6130.3141.00 Kantonsstrassen, übrige Unterhalt Strassen/Verkehrswege 0.00\nKorrektur Unterhaltskosten (irrtüml. nicht \n\nbudgetiert)\nER 0.00 43'000.00 43'000.00               43'000.00                  48 7 0 0\n\nBudget 2023\n\nFiKo-Sitzung 26.09.2022\n\nBUDGET 2023\n\nAbstimmung\n\nDetail-Betrag\n\n\n\n28.09.2022 / Seite 2/2\n\nBudget 2023: Anträge der Finanzkommission an den Einwohnerrat\n\n6150.3111.00 Gemeindestrassen Anschaffung Maschinen/Geräte/Fahrzeuge 57'000.00 Streichung Anschaffung E-Fahrzeug ER 45'000.00 -45'000.00 -                          12'000.00                  49 5 2 0\n\n6151.3150.00 Parkhaus/Parkplätze Unterhalt Mobilien 45'000.00\nKorrektur falscher Budgetübertrag aus \n\nDetailbudget\nER 45'000.00 -30'000.00 15'000.00               15'000.00                  50 7 0 0\n\n-                          \n\nTotal der Budgetkürzungen ER -453'437.50\n\n9100.4000.00 Allgemeine Gemeindesteuern Einkommenssteuern Rechnungsjahr -45'675'781.35 Erhöhung zum Budgetausgleich Bilanz -228'437.50 -45'447'343.85 58 5 1 1\n\n4120.3631.07 Kranken-, Alters- und Pflegeheime Kantonsbeitrag an Pflegefinanzierung 4'800'000.00 Erhöhung zum Budgetausgleich 4'800'000.00 -225'000.00 5'025'000.00 43 5 1 1\n\nKontrolltotal 0.00\n\n-                          \n0292.5040.002 Werkhof Kirchzelg Hochbauten 100'000.00 Streichung der Erweiterung Büro IR 100'000.00 -100'000.00 -                          -                             83 7 0 0\n\n2195.5060.006 Schulinfomatik Mobilien 334'800.00 Reduktion des Budgetkredites IR 334'800.00 -168'000.00 166'800.00             166'800.00                85 5 2 0\n\n-                          \n\nInvesitionsrechnung\n\nBudgetausgleich\n\n\n


Fraktionsbericht glp

text: \nSarah Steinmann  Lägernstrasse 26, 5430 Wettingen  sarah.steinmann8@gmail.com / 077 403 43 92 \n\nGrünliberale Fraktion des Einwohnerrates Wettingen \n \n\n \nFraktionsbericht \n \n \nEinwohnerrats-Sitzung vom  17.11.2022 \n \n \nBei dem Masterplan Aussensportstätten begrüsst die Fraktion der GLP den langfristigen Investitions-\nplan und bedankt sich für dessen Ausarbeitung. Trotz gesellschaftlicher Entwicklungen bleibt bei der \nallgemeinen Sportentwicklung ein grosser Bedarf. Daher ist es für uns wichtig, mit sinnvollen und lang-\nfristigen Investitionen vorauszuschauen. Die Fraktion der GLP nimmt das Geschäft somit zur Kenntnis.  \n \nBetreffend Sanierung Schönaustrasse macht es aus Sicht der Fraktion der GLP Sinn, Synergien zu \nnutzen und so langfristig Mehrkosten einzusparen. Auch die ganzheitliche Betrachtung inklusive Fern-\nwärmesystem, Begrünung und Beleuchtung begrüssen wir. Daher unterstützt die Fraktion der GLP die \nGenehmigung dieses Kreditbegehrens.  \n \nDie Entgegennahme des Postulats von Mitgliedern der Fraktionen GLP und WettiGrüen betreffend So-\nlaranlage auf der Dreifachturnhalle Margeläcker begrüsst die Fraktion der GLP. Stossend ist jedoch, \ndass die Errichtung einer Solaranlage laut Bericht im Jahr 2017 «nicht möglich» gewesen sein soll.  \n \nFür die Beantwortung der Interpellation betreffen «Strompreise 2023 in Wettingen» der GLP Fraktion \ndanken wir dem Gemeinderat. Die Bearbeitung innert weniger als drei Monaten und somit sehr kurzer \nFrist schätzten wir sehr.   \n \nFür die glp Fraktion, \nSarah Steinmann \n\n\n

doc_text_tsv_de: '077':8 '17.11.2022':22 '2017':153 '2023':166 '26':4 '403':9 '43':10 '5430':5 '92':11 'allgemein':48 'ausarbeit':41 'aussensportstatt':26 'beantwort':161 'bearbeit':177 'bedankt':37 'bedarf':52 'begrun':103 'begruss':106 'begrusst':27,136 'beleucht':105 'bericht':150 'betracht':99 'betreff':76,129,164 'bleibt':45 'dah':53,108 'dank':172 'dass':144 'drei':181 'dreifachturnhall':134 'einwohnerrat':15,19 'einwohnerrats-sitz':18 'einzuspar':95 'entgegennahm':119 'entwickl':44 'erricht':146 'fern':101 'fraktion':13,29,67,84,111,125,138,171,194 'fraktionsbericht':17 'frist':187 'fristig':63 'ganzheit':98 'gemeinderat':175 'genehm':115 'geschaft':72 'gesellschaft':43 'glp':31,69,86,113,126,140,170,193 'gross':51 'grunliberal':12 'inklusiv':100 'innert':178 'interpellation':163 'investition':34,64 'jahr':152 'jedoch':143 'kenntnis':75 'kreditbegehr':117 'kurz':186 'lagernstrass':3 'lang':62 'langfrist':33,93 'laranlag':131 'laut':149 'macht':79 'margelack':135 'masterplan':25 'mehrkost':94 'mitglied':123 'moglich':155 'monat':182 'nimmt':70 'nutz':90 'plan':35 'postulat':121 'sanier':77 'sarah':1,195 'sarah.steinmann8@gmail.com':7 'schatzt':188 'schonaustrass':78 'sicht':82 'sinn':87 'sinnvoll':60 'sitzung':20 'solaranlag':148 'somit':73,184 'sportentwickl':49 'steinmann':2,196 'stossend':141 'strompreis':165 'synergi':88 'trotz':42 'unterstutzt':109 'vorauszuschau':65 'warmesystem':102 'wenig':179 'wettigru':128 'wetting':6,16,168 'wichtig':58

doc_text_tsv_it: '077':8 '17.11.2022':22 '2017':153 '2023':166 '26':4 '403':9 '43':10 '5430':5 '92':11 'allgemeinen':48 'als':180 'auch':96 'auf':132 'aus':81 'ausarbeitung':41 'aussensportstätten':26 'beantwortung':161 'bearbeitung':177 'bedankt':37 'bedarf':52 'begrünung':103 'begrüssen':106 'begrüsst':27,136 'bei':23,46 'beleuchtung':105 'bericht':150 'betrachtung':99 'betreffen':164 'betreffend':76,129 'bleibt':45 'daher':53,108 'danken':172 'das':71 'dass':144 'dem':24,174 'den':32 'der':30,47,68,83,85,112,124,133,139,162,169 'des':14,120 'dessen':40 'die':28,66,97,110,114,118,137,145,160,176,192 'dieses':116 'dre':181 'dreifachturnhall':134 'ein':50 'einer':147 'einwohnerrates':15 'einwohnerrats':19 'einwohnerrats-sitzung':18 'einzusparen':95 'entgegennahm':119 'entwicklungen':44 'errichtung':146 'es':55,80 'fern':101 'fraktion':13,29,67,84,111,138,171,194 'fraktionen':125 'fraktionsbericht':17 'frist':187 'fristigen':63 'für':39,56,159,191 'ganzheitl':98 'gemeinderat':175 'genehmigung':115 'geschäft':72 'gesellschaftlicher':43 'gewesen':156 'glp':31,69,86,113,126,140,170,193 'grosser':51 'grünliberal':12 'im':151 'inklus':100 'innert':178 'interpellation':163 'investitionen':64 'investitions':34 'ist':54,142 'jahr':152 'jedoc':143 'kenntnis':75 'kreditbegehrens':117 'kurzer':186 'lang':62 'langfristig':93 'langfristigen':33 'laranlag':131 'laut':149 'lägernstr':3 'macht':79 'margeläcker':135 'masterplan':25 'mehrkosten':94 'mit':59 'mitgliedern':123 'monaten':182 'möglic':155 'nicht':154 'nimmt':70 'nutzen':90 'plan':35 'postulats':121 'sanierung':77 'sarah':1,195 'sarah.steinmann8@gmail.com':7 'schätzten':188 'schönaustr':78 'sehr':185,190 'sein':157 'sich':38 'sicht':82 'sinn':87 'sinnvollen':60 'sitzung':20 'so':92,130 'solaranlag':148 'soll':158 'somit':73,184 'sportentwicklung':49 'steinmann':2,196 'stossend':141 'strompreis':165 'synergien':88 'trotz':42 'und':36,61,91,104,127,183 'uns':57 'unterstützt':109 'vom':21 'von':122 'vorauszuschauen':65 'weniger':179 'wettigrüen':128 'wettingen':6,16,168 'wichtig':58 'wir':107,173,189 'wärmesystem':102 'zu':89 'zur':74


Fraktionsbericht GLP

text: \nSarah Steinmann  Lägernstrasse 26, 5430 Wettingen  sarah.steinmann8@gmail.com / 077 403 43 92 \n\nGrünliberale Fraktion des Einwohnerrates Wettingen \n \n\n \nFraktionsbericht \n \n \nEinwohnerrats-Sitzung vom  15.12.2022 \n \n \nDie Fraktion der GLP bedankt sich beim Gemeinderat für die Erstellung der Legislaturziele 2023/2026. \nDabei setzt der Gemeinderat sinnvolle Ziele ganz im Sinne der GLP – etwa im Energie- und Umweltbe-\nreich wie auch bei der Digitalisierung. Jedoch besteht bei vereinzelten Zielen Anpassungsbedarf. So \nsind etwa ‘Vereinbarkeit von Familie und Beruf’ in den aktuellen Legislaturzielen nicht mehr aufgeführt, \ntrotz anhaltender Verbesserungsbedarf. Auch im Bereich Verkehr ist es wichtig, dass das Konzept für \nVeloverkehr nicht nur gesichert, sondern auch dessen Umsetzung Bestandteil der Legislaturziele ist. \nZudem fehlt im Bereich Finanzen die Einnahmeseite. Ziel muss es sein, mehr Einnahmen zu generieren \nund nicht immer gleich den Steuerfuss zu erhöhen. Bei einigen Zielen hat ausserdem das Stimmvolk \ndas letzte Wort. Dies sollte entsprechend festgehalten werden.  \nFür die Ausarbeitung des neuen Vertrags der Regionalpolizei Wettingen-Limmattal dankt die GLP-Frak-\ntion dem Gemeinderat. Insbesondere Aufschlüsselung der Kosten nach Einwohnerzahlen erachten wir \nals sinnvoll. Mit dem neuen Vertrag spart die Gemeinde jährlich eine Viertelmillion ein. Es stellt sich \nhierbei die Frage, ob solche Einsparungen auch bei andere Leistungsvereinbarungen möglich wären.  \nBem Postulat betreffend Wegbegleitung Mittagstisch für Kinder im Zyklus 1 (KiGa & 1./2. Klasse) hätte \nsich die GLP-Fraktion eine andere Stellungnahme des Gemeinderats erhofft. In dessen Argumentation \nwird lediglich die Distanz des Weges in Betracht gezogen. Die Strassengrösse und Befahrungsfrequenz, \nwelche die Kinder bis zum Mittagstisch überqueren müssen, wird ausser Acht gelassen. Auch bei der \nKostenaufstellung wurde die teuerste Variante vorgeschlagen, was nicht zielführen ist und wenig Inno-\nvation aufzeigt. Die Fraktion der GLP erwartet vom Gemeinderat mehr für den Schutz der Schulkinder. \n \nFür die glp Fraktion, \nSarah Steinmann \n\n\n

doc_text_tsv_de: './2':211 '077':8 '1':208,210 '15.12.2022':22 '2023/2026':36 '26':4 '403':9 '43':10 '5430':5 '92':11 'acht':251 'aktull':75 'anhalt':81 'anpassungsbedarf':64 'argumentation':227 'aufgefuhrt':79 'aufschlussel':164 'aufzeigt':270 'ausarbeit':146 'auss':250 'ausserd':133 'bedankt':27 'befahrungsfrequenz':240 'beim':29 'bem':199 'bereich':85,109 'beruf':72 'bestandteil':102 'besteht':60 'betracht':235 'betreff':201 'dabei':37 'dankt':155 'dass':90 'digitalisier':58 'distanz':231 'einnahm':118 'einnahmeseit':112 'einspar':192 'einwohnerrat':15,19 'einwohnerrats-sitz':18 'einwohnerzahl':168 'energi':50 'entsprech':141 'eracht':169 'erhofft':224 'erhoh':128 'erstell':33 'erwartet':275 'etwa':48,67 'famili':70 'fehlt':107 'festgehalt':142 'finanz':110 'frag':189 'frak':159 'fraktion':13,24,218,272,287 'fraktionsbericht':17 'ganz':43 'gelass':252 'gemeind':179 'gemeinderat':30,40,162,223,277 'generi':120 'gesichert':97 'gezog':236 'gleich':124 'glp':26,47,158,217,274,286 'glp-frak':157 'glp-fraktion':216 'grunliberal':12 'hatt':213 'hierbei':187 'imm':123 'inno':268 'insbesond':163 'jahrlich':180 'jedoch':59 'kiga':209 'kind':205,243 'klass':212 'konzept':92 'kost':166 'kostenaufstell':256 'lagernstrass':3 'ledig':229 'legislaturziel':35,76,104 'leistungsvereinbar':196 'letzt':137 'limmattal':154 'mehr':78,117,278 'mittagst':203,246 'moglich':197 'muss':248 'neu':148,175 'postulat':200 'regionalpolizei':151 'reich':53 'sarah':1,288 'sarah.steinmann8@gmail.com':7 'schulkind':283 'schutz':281 'setzt':38 'sinn':45 'sinnvoll':41,172 'sitzung':20 'spart':177 'steinmann':2,289 'stellt':185 'stellungnahm':221 'steuerfuss':126 'stimmvolk':135 'strassengross':238 'teuerst':259 'tion':160 'trotz':80 'uberqu':247 'umsetz':101 'umweltb':52 'variant':260 'vation':269 'veloverkehr':94 'verbesserungsbedarf':82 'vereinbar':68 'vereinzelt':62 'verkehr':86 'vertrag':149,176 'viertelmillion':182 'vorgeschlag':261 'war':198 'weg':233 'wegbegleit':202 'wenig':267 'wetting':6,16,153 'wettingen-limmattal':152 'wichtig':89 'wort':138 'wurd':257 'ziel':42,63,113,131 'zielfuhr':264 'zud':106 'zyklus':207


Fraktionsbericht FDP

text: \n  \n\n \n\nFraktionsbericht der FDP Wettingen \n\nFinanzplan \n\nHohe Wohnqualität, tolle Naherholungsgebiete, Einkaufsmöglichkeiten, ein aktives Vereinsleben, ein \n\numfassendes Bildungsangebot, zentral gelegen mit guter Anbindung an den ÖV – das und noch einiges \n\nmehr ist Wettingen. Alle Investitionen der Zukunft, die dieses Wettingen erhalten sollen, sind im \n\nFinanzplan ausgewiesen. Die Fraktion wird sich bei der Umsetzung des Finanzplans auch weiterhin dafür \n\neinsetzen, dass die Investitionen so tief wie möglich und so hoch wie nötig ausfallen, um unser Wettingen \n\nzu erhalten. \n\nMasterplan Aussensportstätten  \n\nDie Fraktion nimmt zur Kenntnis, dass auch bei den Sportstätten Handlungsbedarf besteht. Der Plan, das \n\nStadion Altenburg in Zukunft breiter zu nutzen, erscheint der Fraktion sinnvoll. Auch die Priorisierung der \n\nUmsetzung wird begrüsst. Aufgefallen ist der Fraktion, dass schon bei der Machbarkeitsstudie Tägerhard \n\n2007, eine Konzentrierung der Sportaktivitäten im Tägi vorgesehen war. Die Umsetzung scheiterte aber \n\nan kantonalen Vorgaben. Um hier ein Déjà-vu zu verhindern, erwartet die Fraktion, dass der Gemeinderat \n\ndiesbezüglich aktiv wird und klärt, ob und wenn ja, wie diese Hindernisse behoben werden können.  \n\n \n\nKreditbegehren Schönaustrasse  \n\nDie Regionalwerke AG Baden bauen eine neue Heizzentrale, unter anderem für das Pflegezentrum und \n\ndie Kantonsschule, was die Sanierung der Schönaustrasse nötig macht. Das Kreditbegehren ist aus \n\nmehreren Gründen zu begrüssen. Die Energie Wettingen AG kann ihre Leitungen ersetzen und erweitern \n\nund es können Synergien beim Strassenbau und der Strassengestaltung genutzt werden. Die Fraktion \n\nFDP wartet nun darauf, dass auch ihr Vorstoss betreffend Heizverbände auf Basis erneuerbaren \n\nEnergien zeitnah umgesetzt wird und die Wettinger Bevölkerung dann auch von Fernwärme und -kälte \n\naus erneuerbaren Energien profitieren kann. Der Vorstoss zu «Fiber to the home» ist ja bereits in \n\nUmsetzung. In den kommenden zwei bis drei Jahren erhält Wettingen kostenneutral ein \n\nflächendeckendes Glasfasernetz. Die Fraktion FDP freut sich über diesen Erfolg und wird sich weiter für \n\nmehr Innovation in der Wettinger Politik einsetzen.  \n\n \n\nFraktion FDP, DM \n\n\n

doc_text_tsv_de: '2007':121 'ag':170,202 'aktiv':12,152 'altenburg':94 'anbind':21 'aufgefall':111 'ausfall':70 'ausgewies':44 'aussensportstatt':77 'bad':171 'basis':233 'bau':172 'begruss':198 'begrusst':110 'behob':163 'beim':213 'bereit':263 'besteht':89 'betreff':230 'bevolker':242 'bildungsangebot':16 'breit':97 'dafur':56 'darauf':225 'dass':58,83,115,148,226 'diesbezug':151 'dm':301 'drei':271 'déjà':141 'déjà-vu':140 'einkaufsmog':10 'einsetz':57,298 'energi':200,235,251 'erfolg':286 'erhalt':39,75,273 'erneuerbar':234,250 'erscheint':100 'ersetz':206 'erwartet':145 'erweit':208 'fdp':3,222,281,300 'fernwarm':246 'fib':257 'finanzplan':5,43,53 'flachendeck':277 'fraktion':46,79,102,114,147,221,280,299 'fraktionsbericht':1 'freut':282 'geleg':18 'gemeinderat':150 'genutzt':218 'glasfasernetz':278 'grund':196 'gut':20 'handlungsbedarf':88 'heizverband':231 'heizzentral':175 'hindernis':162 'hoch':67 'hoh':6 'hom':260 'innovation':293 'investition':33,60 'ja':159,262 'jahr':272 'kalt':248 'kantonal':135 'kantonsschul':183 'kenntnis':82 'klart':155 'kommend':268 'konzentrier':123 'kostenneutral':275 'kreditbegehr':166,192 'leitung':205 'machbarkeitsstudi':119 'macht':190 'masterplan':76 'mehr':29,195,292 'moglich':64 'naherholungsgebiet':9 'neu':174 'nimmt':80 'notig':69,189 'nutz':99 'ov':24 'pflegezentrum':180 'plan':91 'polit':297 'priorisier':106 'profiti':252 'regionalwerk':169 'sanier':186 'scheitert':132 'schon':116 'schonaustrass':167,188 'sinnvoll':103 'soll':40 'sportaktivitat':125 'sportstatt':87 'stadion':93 'strassenbau':214 'strassengestalt':217 'synergi':212 'tagerhard':120 'tagi':127 'the':259 'tief':62 'to':258 'toll':8 'umfass':15 'umgesetzt':237 'umsetz':51,108,131,265 'vereinsleb':13 'verhind':144 'vorgab':136 'vorgeseh':128 'vorstoss':229,255 'vu':142 'wartet':223 'weiterhin':55 'wetting':4,31,38,73,201,241,274,296 'wohnqualitat':7 'zeitnah':236 'zentral':17 'zukunft':35,96 'zwei':269


Fraktionsbericht SP/WettiGrüen

text: \nFraktionsbericht zur Einwohnerratssitzung vom 15. Dezember 2022\n\nUnd Wettingen lebt noch.\nDie Fraktion ist erfreut über die vorausschauende Arbeit des Gemeinderats. Nicht zuletzt \nangeregt durch einen Vorstoss von Alain Burger (SP) zeigt die Exekutive auf, welche  \nHerausforderungen auf die Gemeinde zukommen, und wie geplant ist, diese anzugehen. Es \nist noch nicht das vielzitierte «Preisschild», das immer wieder gefordert wird, aber es zeigt \ndeutlich, wo die gewählten Regierungsvertreter:innen die Akzente setzen (müssen). \nSP/WettiGrüen genehmigt das Legislaturprogramm, insbesondere da die Wichtigkeit von \nökologischen, ressourcensparenden und klimaoptimierenden Massnahmen berücksichtigt \nist. \n\nDas Postulat betreffend Wegbegleitung Mittagstisch im Zyklus 1 (Kindergarten bis 2. Klasse) \nwurde in der Fraktion ausgiebig diskutiert. Die Gemeinde soll sich an der Sicherung der \nWege von Kindern zu den Tagesstrukturen engagieren. Mehrheitlich möchte die Fraktion die \nAblehnung dieses Anliegens durch den Gemeinderat bestreiten. Damit müsste das Thema \nnochmals aufgegriffen werden. Dies bedingt selbstverständlich, dass auch die \nPostulant:innen der anderen Parteien die Tatsache akzeptieren, dass eine solche \nDienstleistung mit zusätzlichen Kosten verbunden ist.\n\nDer Gemeindevertrag über die polizeiliche Zusammenarbeit (Regionalpolizei) beinhaltet vor \nallem einen neuen Kostenverteilschlüssel zugunsten von Wettingen. Dieser \nVerhandlungserfolg ist klar als Vorteil für Wettingen zu werten und erspart der Gemeinde \nkünftig einen sechsstelligen Betrag pro Jahr ohne qualitative Veränderung der Polizeiarbeit. \nDer Einwohnerrat genehmigt als letztes politisches Gremium der beteiligten Gemeinden den \nVertrag. Die Fraktion befürwortet den Vertrag selbstverständlich und bedankt sich an dieser \nStelle bei allen Mitarbeitenden der Regionalpolizei für ihre wertvolle Arbeit.\n\nEbenso sei an dieser Stelle ausgiebig gedankt: Danke den Bewohner:innen von Wettingen \nfür das aktive und interessierte Mitwirken in einer lebendigen Gemeinde! Danke den von \nihnen gewählten Einwohnerrät:innen, Gemeinderäten und der Gemeinderätin für ihre Arbeit \nim Dienste der Bevölkerung! Und nicht zuletzt: Danke allen Angestellten der \nGemeindeverwaltung für ihren unermüdlichen Einsatz! \n\nWir wünschen allen eine beruhigende, gesunde Vorweihnachtszeit und schöne Festtage!\n\n \n\nAdrian Knaup\n\nFraktion SP/WettiGrüen\n\n\n

doc_text_tsv_de: '1':97 '15':5 '2':100 '2022':7 'ablehn':128 'adrian':302 'aktiv':254 'akzent':70 'akzepti':155 'alain':29 'angeregt':24 'angestellt':285 'anlieg':130 'anzugeh':47 'arbeit':19,238,275 'aufgegriff':140 'ausgieb':106,244 'bedankt':225 'bedingt':143 'befurwortet':220 'beinhaltet':172 'berucksichtigt':88 'beruh':296 'bestreit':134 'beteiligt':214 'betrag':198 'betreff':92 'bevolker':279 'bewohn':248 'burg':30 'dank':246,262,283 'dass':145,156 'deutlich':63 'dezemb':6 'dien':277 'dienstleist':159 'diskutiert':107 'ebenso':239 'einsatz':291 'einwohnerrat':207,267 'einwohnerratssitz':3 'engagi':122 'erfreut':15 'erspart':192 'exekutiv':34 'festtag':301 'fraktion':13,105,126,219,304 'fraktionsbericht':1 'gedankt':245 'gefordert':58 'gemeind':40,109,194,215,261 'gemeinderat':21,133,269 'gemeinderatin':272 'gemeindevertrag':166 'gemeindeverwalt':287 'genehmigt':75,208 'geplant':44 'gesund':297 'gewahlt':66,266 'gremium':212 'herausforder':37 'imm':56 'inn':68,149,249,268 'insbesond':78 'interessiert':256 'jahr':200 'kind':118 'kindergart':98 'klar':184 'klass':101 'klimaoptimier':86 'knaup':303 'kost':162 'kostenverteilschlussel':177 'kunftig':195 'lebend':260 'lebt':10 'legislaturprogramm':77 'letzt':210 'massnahm':87 'mehrheit':123 'mitarbeit':232 'mittagst':94 'mitwirk':257 'mocht':124 'muss':72 'musst':136 'neu':176 'nochmal':139 'okolog':83 'partei':152 'polit':211 'polizei':169 'polizeiarbeit':205 'postulant':148 'postulat':91 'preisschild':54 'pro':199 'qualitativ':202 'regierungsvertret':67 'regionalpolizei':171,234 'ressourcenspar':84 'schon':300 'sechsstell':197 'sei':240 'selbstverstand':144,223 'setz':71 'sicher':114 'sp':31 'sp/wettigr':73,305 'stell':229,243 'tagesstruktur':121 'tatsach':154 'thema':138 'uen':74,306 'unermud':290 'verander':203 'verbund':163 'verhandlungserfolg':182 'vertrag':217,222 'vielzitiert':53 'vorausschau':18 'vorstoss':27 'vorteil':186 'vorweihnachtszeit':298 'weg':116 'wegbegleit':93 'wert':190 'wertvoll':237 'wetting':9,180,188,251 'wichtig':81 'wunsch':293 'wurd':102 'zeigt':32,62 'zugun':178 'zukomm':41 'zuletzt':23,282 'zusammenarbeit':170 'zusatz':161 'zyklus':96