text: \n  \n\n \n\nFraktionsbericht zur Einwohnerratssitzung vom \n\n16. / 17.10.2024 \n\n \n\nKreditabrechnung Werkleitungs- und Strassenoberbausanierung \n\nEine Kreditunterschreitung von über 700’00.00 CHF ist einerseits erfreulich, lässt aber auch aufhorchen, \n\nweil es nicht das erste Mal passiert. Die Fraktion FDP hinterfragt, ob die Hauptgründe wirklich nur bei den \n\nSubmissionsgewinnen liegen oder aber, ob nicht bereits bei der Planung zu viele Reserven einkalkuliert \n\nwurden.  \n\n \n\nBudget 2025  \n\nDem Einwohnerrat liegt ein ausgeglichenes Budget 2025 vor. Mit einer Steuererhöhung von 3% soll der \n\nin Zukunft benötigte Schulraum vorfinanziert werden. Die Fraktion FDP erachtet dies als eine sinnvolle \n\nund zielorientierte Lösung, welche aus politischer Sicht gut planbar ist. Nachdem nun jahrelang das Geld \n\neinfach ausgegeben wurde, besinnt sich die Gemeinde auf den Grundsatz, dass Geld zumindest \n\nteileweise zuerst eingenommen werden muss, bevor es ausgegeben werden kann. Somit heisst die \n\nFraktion die Steuererhöhung inkl. dem Budget gut.  \n\nKritisch sieht die Fraktion FDP die geplanten Personalaufstockungen, weil die Begründungen im Bericht \n\nmager daherkommen. So wird beispielsweise die Stelle der Geschäftsleitung beantragt, ohne dass der \n\nEinwohnerrat Kenntnis darüber hat, wie der Gemeinderat sich selbst zukünftig entlöhnen wird. Es scheint, \n\nals müsste der Einwohnerrat hier die Katze im Sack kaufen. \n\n \n\nFinanzplan \n\nDie Fraktion FDP nimmt zur Kenntnis, dass die im Finanzplan einberechnete Vorfinanzierung aus \n\nheutiger Sicht den Schuldenberg etwas glätten wird und ab 2033 ein Schuldenabbau möglich werden \n\nkönnte. Dabei ist zu beachten, dass geplante Investitionen kritisch zu hinterfragen sind und konsequent \n\npriorisiert werden müssen. Ob dies beim bestehenden Investitionsbedarf gelingen wird, bleibt fraglich.  \n\n \n\nUm auch der nächsten Generation Gestaltungsraum zu lassen, hat die Fraktion FDP im Mai 2019 \n\nzusammen mit der CVP und SVP das Postulat «Mission eine Generation» eingereicht. Anstelle des \n\ngeforderten Schuldenabbaus nehmen die Schulden bis ins Jahr jedoch 2032 weiter zu. Der Abbau wird \n\nimmer weiter nach hinten geschoben, was die Fraktion FDP leicht konsterniert zu Kenntnis nimmt.  \n\n \n\n \n\nFraktion FDP, JG \n\n\n

doc_text_tsv_de: '00.00':16 '16':5 '17.10.2024':6 '2019':255 '2025':59,66 '2032':279 '2033':210 '3':72 '700':15 'ab':209 'abbau':283 'anstell':268 'aufhorch':24 'ausgeg':64 'ausgegeb':105,124 'beacht':219 'beantragt':159 'begrund':147 'beim':234 'beispielsweis':154 'benotigt':77 'bereit':49 'bericht':149 'besinnt':107 'besteh':235 'bevor':122 'bleibt':239 'budget':58,65,135 'chf':17 'cvp':259 'dabei':216 'daherkomm':151 'darub':165 'dass':114,161,194,220 'einberechnet':198 'einerseit':19 'einfach':104 'eingenomm':119 'eingereicht':267 'einkalkuliert':56 'einwohnerrat':61,163,180 'einwohnerratssitz':3 'entlohn':173 'erachtet':84 'erfreulich':20 'erst':29 'fdp':34,83,141,190,252,293,300 'finanzplan':187,197 'fraglich':240 'fraktion':33,82,130,140,189,251,292,299 'fraktionsbericht':1 'gefordert':270 'geld':103,115 'geling':237 'gemeind':110 'gemeinderat':169 'generation':245,266 'geplant':143,221 'geschaftsleit':158 'geschob':289 'gestaltungsraum':246 'glatt':206 'grundsatz':113 'gut':96,136 'hauptgrund':38 'heisst':128 'heutig':201 'hint':288 'hinterfrag':225 'hinterfragt':35 'imm':285 'inkl':133 'investition':222 'investitionsbedarf':236 'jahr':277 'jahrelang':101 'jedoch':278 'jg':301 'katz':183 'kauf':186 'kenntnis':164,193,297 'konsequent':228 'konsterniert':295 'kreditabrechn':7 'kreditunterschreit':12 'kritisch':137,223 'lass':248 'lasst':21 'leicht':294 'lieg':44 'liegt':62 'losung':91 'mag':150 'mai':254 'mal':30 'mission':264 'moglich':213 'muss':231 'musst':178 'nach':244 'nachd':99 'nehm':272 'nimmt':191,298 'passiert':31 'personalaufstock':144 'planbar':97 'planung':52 'polit':94 'postulat':263 'priorisiert':229 'reserv':55 'sack':185 'scheint':176 'schuld':274 'schuldenabbau':212 'schuldenabbaus':271 'schuldenberg':204 'schulraum':78 'sicht':95,202 'sieht':138 'sinnvoll':88 'somit':127 'stell':156 'steuererhoh':70,132 'strassenoberbausanier':10 'submissionsgewinn':43 'svp':261 'teileweis':117 'viel':54 'vorfinanzier':199 'vorfinanziert':79 'werkleit':8 'wirklich':39 'wurd':57,106 'zielorientiert':90 'zukunft':76,172 'zumind':116 'zurst':118 'zusamm':256


Traktandenliste ER 16.05.2024

parent_type: meeting

category_de: Traktandenliste

category_harmonized: agenda

format: application/pdf

text: \nAn die\nMitglieder\ndes Einwohnerrates\n5430 Wettingen\n\nEinladung\nSehr geehrte Damen und Herren\n\nIch lade Sie zur nächsten Sitzung des Einwohnerrats ein auf\n\nDonnerstag, 16. Mai 2024, 19:00 Uhr, Rathaussaal\n\nTraktandenliste \n\n1. 2023-1080\n\n \n\nRechenschaftsbericht 2023 der Einwohnergemeinde Wettingen; \nGenehmigung\n\n2. 2023-1220\n\n \n\nVerwaltungsrechnung; Rechnungsabschluss 2023 der Einwohnergemeinde \nWettingen; Genehmigung\n\n3. 2023-0166\n \n\nReorganisation Verwaltung; Kenntnisnahme\n\n4. 2024-0351\n\n \n\nMotion Notter Daniel, SVP, und Gähler Judith, FDP, vom 7. März 2024 \nbetreffend "Wettingen - Zukunftsfähig mit modernem Führungsmodell"; \nEntgegennahme und gleichzeitige Abschreibung\n\n5. 2023-0837\n\n \n\nPostulat Rast Robin, SVP, vom 7. September 2023 betreffend Reduktion \ndes Verkehrsrisikos auf der Eigistrasse ab Verzweigung Aeschstrasse; \nAblehnung\n\n6. 2023-0838\n\n \n\nPostulat Rast Robin und Bürlimann Martin, beide SVP, vom 7. September \n2023 betreffend Erhalt der Parkplätze Tägerhardstrasse; Ablehnung\n\n7. 2023-0834\n\n \n\nPostulat Fraktion die Mitte-EVP vom 8. September 2023 betreffend \nNeophyten; Entgegennahme und gleichzeitige Abschreibung\n\n8. 2023-0841\n\n \n\nInterpellation Notter Daniel, SVP, vom 7. September 2023 betreffend \nTurnhallen; Beantwortung\n\n9. 2023-1259\n\n \n\nInterpellation Fricker Martin, SVP, vom 14. Dezember 2023 betreffend \nBezug der HPS von Therapie- und Aktivitätsangeboten des Vereins \n"Begegnung mit Tieren"; Beantwortung\n\n10. 2023-1261\n\n \n\nInterpellation Fraktion die Mitte-EVP vom 14. Dezember 2023 betreffend \n"Blick in die Wettinger Glasfaserkugel"; Beantwortung\n\n11. 2023-0976\n\n \n\nInterpellation Lütolf Peter, SVP, vom 18. Oktober 2023 betreffend \nBatteriespeicher für das Wettinger Elektronetz; Beantwortung\n\n\n\nProtokoll des Gemeinderates vom 16. Mai 2024 Seite 2\n\n12. 2023-0970\n\n \n\nInterpellation Savic Ema und Leuppi Andreas, beide WettiGrüen, vom 18. \nOktober 2023 betreffend geplantes Fernwärmenetz in Wettingen; \nBeantwortung\n\nDie Akten zu den traktandierten Einwohnerratsgeschäften können vom 2. – 16. Mai 2024 jeweils \nwährend der ordentlichen Öffnungszeiten auf der Gemeindekanzlei Wettingen eingesehen \nwerden.\n\nWettingen, 25. April 2024\n\nFreundliche Grüsse\n\nPRÄSIDENT DES EINWOHNERRATES\n\nChristian Oberholzer\n\n\n


Fraktionsbericht GLP

text: \nSarah Schmocker     Lägernstrasse 26, 5430 Wettingen  sarah.schmocker8@gmail.com / 077 403 43 92 \n\nGrünliberale Fraktion des Einwohnerrates Wettingen \n \n\n \nFraktionsbericht \n \n \nEinwohnerrats-Sitzung vom  16. Oktober 2024 \n \n \nNachdem im September keine Einwohnerratssitzung stattgefunden hat und sich somit die Sommer-\npause in den Herbst zog, freut sich die GLP nun wieder auf den Ratsbetrieb. \n \nDie GLP bedankt sich beim Gemeinderat für die Kreditabrechnung der Werkleitungs- und Strassenar-\nbeiten im Bereich Hardstrasse und ist erfreut ab dem positiven Ergebnis. \n \nDie Gemeinde Wettingen plant, ab 2025 den Steuerfuss von 95 auf 98 Prozent zu erhöhen. Damit soll \ndas Oberstufenzentrum für die kommende Generation vorfinanziert werden. Die GLP vertrat bereits in \nder Vergangenheit die Haltung, dass Steuerfusserhöhungen nur vertretbar sind, sofern sie an ein Pro-\njekt geknüpft sind – was mit dem Oberstufenzentrum nun erfüllt ist. Wettingen spart also – ganz schwei-\nzerisch – für eine grosse Investition und im Sinne der GLP auch für die Bildung. Ausserdem diszipliniert \ndies den Gemeinderat, auch zukünftig ausgewogen zu budgetieren, damit die ganzen 3 Prozent Steu-\nerfusserhöhung in die Vorfinanzierung fliessen können. Bereits bei der Tägi-Sanierung hätte der dama-\nlige Gemeinderat den Steuerfuss projektbezogen anheben sollen, um so langfristig eine nachhaltige \nFinanzpolitik zu ermöglichen. \n \nDie Fraktion der GLP erachtet die Erhöhung der drei Prozent als angemessen in Anbetracht der kom-\nmenden kantonalen Steuergesetzesrevision, die weitere Gelder in die Gemeindekasse spülen wird. \n \nDie Anträge der Finanzkommission zum Budget 2025 unterstützt die Fraktion der GLP.  \nSie bedankt sich beim Gemeinderat für das ausgeglichene Budget für das Jahr 2025.  \n \n \nFür die GLP-Fraktion, \nSarah Schmocker \n\nmailto:sarah.schmocker8@gmail.com\n\n

doc_text_tsv_de: '077':8 '16':22 '2024':24 '2025':80,227,245 '26':4 '3':161 '403':9 '43':10 '5430':5 '92':11 '95':84 '98':86 'ab':71,79 'anbetracht':207 'angemess':205 'anheb':184 'antrag':222 'ausgeg':240 'ausgewog':155 'ausserd':148 'bedankt':53,234 'beim':55,236 'beit':64 'bereich':66 'bereit':103,170 'bildung':147 'budget':226,241 'budgeti':157 'dama':178 'dass':109 'diszipliniert':149 'drei':202 'einwohnerrat':15,19 'einwohnerrats-sitz':18 'einwohnerratssitz':29 'erachtet':198 'erfreut':70 'erfullt':127 'erfusserhoh':164 'ergebnis':74 'erhoh':89,200 'ermog':193 'finanzkommission':224 'finanzpolit':191 'fliess':168 'fraktion':13,195,230,250 'fraktionsbericht':17 'freut':42 'ganz':132,160 'geknupft':120 'geld':215 'gemeind':76 'gemeindekass':218 'gemeinderat':56,152,180,237 'generation':97 'glp':45,52,101,143,197,232,249 'glp-fraktion':248 'gross':137 'grunliberal':12 'haltung':108 'hardstrass':67 'hatt':176 'herb':40 'investition':138 'jahr':244 'jekt':119 'kantonal':211 'kom':209 'kommend':96 'kreditabrechn':59 'lagernstrass':3 'langfrist':188 'lig':179 'mailto':253 'mend':210 'nachd':25 'nachhalt':190 'oberstufenzentrum':93,125 'oktob':23 'paus':37 'plant':78 'positiv':73 'pro':118 'projektbezog':183 'prozent':87,162,203 'ratsbetrieb':50 'sanier':175 'sarah':1,251 'sarah.schmocker8@gmail.com':7,254 'schmock':2,252 'schwei':133 'septemb':27 'sinn':141 'sitzung':20 'sof':114 'soll':185 'somit':34 'somm':36 'spart':130 'spul':219 'stattgefund':30 'steu':163 'steuerfuss':82,182 'steuerfusserhoh':110 'steuergesetzesrevision':212 'strassenar':63 'tagi':174 'tagi-sanier':173 'unterstutzt':228 'vergang':106 'vertrat':102 'vertretbar':112 'vorfinanzier':167 'vorfinanziert':98 'weit':214 'werkleit':61 'wetting':6,16,77,129 'zerisch':134 'zog':41 'zukunft':154


Traktandenliste

text: \nAn die\nMitglieder\ndes Einwohnerrates\n5430 Wettingen\n\nEinladung\nSehr geehrte Damen und Herren\n\nIch lade Sie zur nächsten Sitzung des Einwohnerrates ein auf\n\nDonnerstag, 12. Dezember 2024, 19:00 Uhr, Rathaussaal\n\nTraktandenliste \n\n1. 2018-0177\n\n \n\nReglement über die Tätigkeit sowie das Gehalt des Gemeindeammanns und \ndie Entschädigung der weiteren Mitglieder des Gemeinderates (012.006); \nGenehmigung\n\n2. 2023-0180\n\n \n\nKreditbegehren von Fr. 1'623'000 (inkl. MwSt.) für die Werkleitungs- und \nOberbausanierung Hardstrasse im Abschnitt Bahnhofstrasse bis Jurastrasse \nund Ahornweg; Genehmigung\n\n3. 2024-1362\n\n \nPostulat Wassmer Christian, die Mitte, vom 16. Oktober 2024 betreffend \nWettinger Brunnen; Entgegennahme\n\n4. 2024-1740\n\n \nPostulat Notter Daniel, SVP, vom 16. Oktober 2024 betreffend Anpassung \nder Energieförderung; Entgegennahme\n\n5. 2024-1070\n\n \nInterpellation Fraktion SP/WettiGrüen vom 27. Juni 2024 betreffend \n"Vorwärts mit den Klima-Massnahmen!"; Beantwortung\n\nDie Akten zu den traktandierten Einwohnerratsgeschäften können vom 28. November bis \n12. Dezember 2024 jeweils während der ordentlichen Öffnungszeiten auf der Gemeindekanzlei \nWettingen eingesehen werden.\n\nIm Anschluss an die Sitzung laden wir Sie gerne zu einem Jahresschlussapéro ein.\n\nWettingen, 3. Dezember 2024\n\nFreundliche Grüsse\n\nPRÄSIDENT DES EINWOHNERRATES\n\nChristian Oberholzer\n\n\n


Fraktionsbericht SVP

text: \n \n\nSVP Wettingen \n \n\n \n\n \n \n \n \nHerzliche Gratulation, Jürg Baumann! \n \nJürg Baumann, SVP-Einwohnerrat, Mitglied in wichtigen kommunalen Kommissionen und \nlangjähriger Ortsparteipräsident hat seine Feuertaufe als neuer SVP-Grossrat erfolgreich \nbestanden. Die SVP-Fraktion gratuliert Jürg ganz herzlich zu seiner neuen, wichtigen \nAufgabe im aargauischen Kantonsparlament.  \n \nDer Rechenschaftsbericht der Gemeinde Wettingen bietet dem geneigten Leser auch im \nJahr 2023 viel Spannendes, Relevantes und Interessantes. Die Lektüre sei allen ans Herz \ngelegt, denen Wettingen am Herzen liegt. Die Fraktion SVP bedankt sich bei allen, die zum \nEntstehen dieses Berichts beigetragen haben.  \n \nDer Rechnungsabschluss 2023 der Einwohnergemeinde unterstreicht, dass die Politik der \nSVP Wettingen richtig ist: Ein haushälterischer Umgang mit dem Steuergeld hat oberste \nPflicht von Gemeinderat, Einwohnerrat und Verwaltung zu sein. Denn jeder Steuerfranken \nmuss zuerst verdient sein, bevor er ausgegeben werden kann.  \n \nDie SVP-Fraktion nimmt die Vorschläge des Gemeinderats zur Verwaltungsreform kritisch \nzur Kenntnis. Die in den letzten Jahren zunehmenden Probleme in der Verwaltung und \nFührung der Gemeinde Wettingen zeigen einerseits klar auf, dass es eine neue \nVerwaltungsstruktur braucht. Anstoss dazu bildete übrigens eine Motion von SVP-\nEinwohnerrat Daniel Notter. Die SVP-Fraktion erwartet andererseits, dass mit der neuen \nFührungsorganisation das bisherige Gesamt-Pensum der Gemeinderatsmitglieder \nsignifikant reduziert wird. \n \nDie SVP bedankt sich beim Gemeinderat für die Beantwortung der Interpellationen der SVP-\nFraktionsmitglieder Peter Lütolf, Daniel Notter und Martin Fricker. Die Fraktion bedankt sich \nebenfalls für die Antworten des Gemeinderates zu den SVP-Postulaten von Martin \nBürlimann und Robin Rast zum Erhalt der Parkplätze an der Tägerhardstrasse, resp. von \nRobin Rast zur Reduktion des Verkehrsrisikos auf der Eigistrasse, auch wenn sie mit deren \nInhalt nicht immer einig geht. \n \n \nMartin Fricker für die SVP-Fraktion, 13.5.2024 \n \n \n\n\n

doc_text_tsv_de: '13.5.2024':280 '2023':58,92 'aargau':44 'andererseit':187 'ans':68 'anstoss':171 'antwort':231 'aufgab':42 'ausgegeb':129 'baumann':6,8 'beantwort':211 'bedankt':79,205,226 'beigetrag':88 'beim':207 'bericht':87 'bestand':29 'bevor':127 'bietet':51 'bildet':173 'bisher':194 'braucht':170 'burlimann':241 'daniel':180,219 'dass':96,165,188 'den':71 'der':267 'ebenfall':228 'eigistrass':262 'einerseit':162 'einwohnergemeind':94 'einwohnerrat':11,115,179 'entsteh':85 'erfolgreich':28 'erhalt':246 'erwartet':186 'feuertauf':22 'fraktion':33,77,135,185,225,279 'fraktionsmitglied':216 'frick':223,274 'fuhrung':157 'fuhrungsorganisation':192 'ganz':36 'geht':272 'gelegt':70 'gemeind':49,159 'gemeinderat':114,140,208,233 'gemeinderatsmitglied':199 'geneigt':53 'gesamt':196 'gesamt-pensum':195 'gratulation':4 'gratuliert':34 'grossrat':27 'haushalter':105 'herz':69,74 'herzlich':3,37 'imm':270 'inhalt':268 'interessant':63 'interpellation':213 'jahr':57,150 'jurg':5,7,35 'kantonsparlament':45 'kenntnis':145 'klar':163 'kommission':16 'kommunal':15 'kritisch':143 'langjahr':18 'lektur':65 'les':54 'letzt':149 'liegt':75 'lutolf':218 'martin':222,240,273 'mitglied':12 'motion':176 'neu':24,40,168,191 'nimmt':136 'nott':181,220 'oberst':111 'ortsparteiprasident':19 'parkplatz':248 'pensum':197 'pet':217 'pflicht':112 'polit':98 'postulat':238 'problem':152 'rast':244,255 'rechenschaftsbericht':47 'rechnungsabschluss':91 'reduktion':257 'reduziert':201 'relevant':61 'resp':252 'richtig':102 'robin':243,254 'sei':66 'signifikant':200 'spannend':60 'steuerfrank':122 'steuergeld':109 'svp':1,10,26,32,78,100,134,178,184,204,215,237,278 'svp-einwohnerrat':9 'svp-fraktion':31,133,183,277 'svp-grossrat':25 'svp-postulat':236 'tagerhardstrass':251 'ubrig':174 'umgang':106 'unterstreicht':95 'verdient':125 'verkehrsrisikos':259 'verwalt':117,155 'verwaltungsreform':142 'verwaltungsstruktur':169 'vorschlag':138 'wetting':2,50,72,101,160 'wichtig':14,41 'zeig':161 'zunehm':151 'zurst':124


Fraktionsbericht FDP

text: \nFraktionsbericht zur Einwohnerratssitzung vom \n27.06.2024\n\n2022-0060 Strategie Umwelt; Bericht; Kenntnisnahme\nDie Fraktion FDP begrüßt die klar definierten Ziele im Bericht zur Umweltstrategie. Allerdings sollte der \nFokus auf wenige, erreichbare Ziele gelegt werden, um eine effiziente Umsetzung zu gewährleisten. \nDie Fraktion versteht den Bericht als Arbeitspapier. Sie warnt auch davor, dass die Verwaltung dieser \nZiele ein Preisschild hat. Die Fraktion ist nicht bereit, zusätzliche oder außerordentliche Maßnahmen auf \nGrundlage dieses Berichtes zu finanzieren, wenn diese nicht kostenneutral sind.\n\n2024-0343 Kreditbegehren von Fr. 2'274'000 zur hindernisfreien Umgestaltung der Bushaltestellen \nnach BehiG auf Gemeindestrassen; Genehmigung\nGrundsätzlich unterstützt die Fraktion FDP die Umgestaltung der Bushaltestellen. Hindernisfreier Zugang \nist für die gesamte Bevölkerung wichtig, jedoch scheinen die Kosten pro Bushaltestelle hoch. Die \nUmgestaltung muss kosteneffizient erfolgen, nach dem Prinzip „so wenig wie möglich, so viel wie nötig“. \nDer gesetzliche Rahmen gibt das Nötige vor. Kosteneffizienz und Zweckmäßigkeit stehen im \nVordergrund. Die Fraktion ist nicht erfreut über die Einarbeitung des Postulats Depentor betreffend "Grün-\nNutzungsfläche in Miniatur", da es finanziell nicht ausgewiesen wird und im Budget nicht diskutiert \nwerden kann. Die Fraktion unterstützt den Kürzungsantrag der Finanzkommission.\n\n2023-1151 Motion Scherer Kleiner Leo, WettiGrüen, Palit Orun, glp, und Lütolf Peter, SVP, und \nMitunterzeichnende vom 16. November 2023 betreffend Einführung eines Sockelbetrages bei \ngenerellen Lohnanpassungen; Ablehnung\nDie Fraktion FDP lehnt die Motion zur Einführung eines Sockelbetrages bei generellen Lohnanpassungen \nab. Individuelle Leistung sollte honoriert werden, und ein Giesskannenprinzip wird abgelehnt. Zudem wird \nder operative Entscheid des Gemeinderats (oder zukünftig der Geschäftsleitung) bevorzugt. Es \nverschlechtern sich auch die Anreize für Kader und es ergibt sich ein höherer Verwaltungsaufwand.\nDie Fraktion befürwortet individuelle Gehaltserhöhungen mehr als generelle Anpassungen.\n\nFraktion FDP, DC\n\n\n

doc_text_tsv_de: '-0060':7 '-0343':80 '-1151':187 '000':86 '16':203 '2':84 '2022':6 '2023':186,205 '2024':79 '27.06.2024':5 '274':85 'ab':227 'abgelehnt':237 'ablehn':213 'allerding':24 'anpass':273 'anreiz':255 'arbeitspapi':46 'ausgewies':170 'ausserordent':66 'befurwortet':267 'begrusst':15 'behig':93 'bereit':63 'bericht':10,21,44,71 'betreff':161,206 'bevolker':112 'bevorzugt':249 'budget':174 'bushaltestell':91,105,119 'dass':51 'davor':50 'dc':276 'definiert':18 'depentor':160 'diskutiert':176 'effizient':36 'einarbeit':157 'einfuhr':207,221 'einwohnerratssitz':3 'entscheid':242 'erfolg':125 'erfreut':154 'ergibt':260 'erreichbar':30 'fdp':14,101,216,275 'finanzi':73 'finanziell':168 'finanzkommission':185 'fokus':27 'fr':83 'fraktion':13,41,60,100,151,180,215,266,274 'fraktionsbericht':1 'gehaltserhoh':269 'gelegt':32 'gemeinderat':244 'gemeindestrass':95 'genehm':96 'generell':211,225,272 'gesamt':111 'geschaftsleit':248 'gesetz':138 'gewahrleist':39 'gibt':140 'giesskannenprinzip':235 'glp':195 'grun':162 'grundlag':69 'grundsatz':97 'hindernisfrei':88,106 'hoch':120 'hoh':263 'honoriert':231 'individull':228,268 'jedoch':114 'kad':257 'kenntnisnahm':11 'klar':17 'klein':190 'kost':117 'kosteneffizient':124 'kosteneffizienz':144 'kostenneutral':77 'kreditbegehr':81 'kurzungsantrag':183 'lehnt':217 'leistung':229 'leo':191 'lohnanpass':212,226 'lutolf':197 'massnahm':67 'mehr':270 'miniatur':165 'mitunterzeichn':201 'moglich':132 'motion':188,219 'notig':136,142 'novemb':204 'nutzungsflach':163 'operativ':241 'orun':194 'palit':193 'pet':198 'postulat':159 'preisschild':57 'prinzip':128 'pro':118 'rahm':139 'schein':115 'scher':189 'sockelbetrag':209,223 'steh':147 'strategi':8 'svp':199 'umgestalt':89,103,122 'umsetz':37 'umwelt':9 'umweltstrategi':23 'unterstutzt':98,181 'verschlecht':251 'versteht':42 'verwalt':53 'verwaltungsaufwand':264 'vordergrund':149 'warnt':48 'wenig':29,130 'wettigru':192 'wichtig':113 'ziel':19,31,55 'zud':238 'zugang':107 'zukunft':246 'zusatz':64 'zweckmass':146


2018-1316 Vorstoss

parent_type: affair

text: \nEinwohnerrat Wettingen 2018-1316\n\nMotion Fraktion SVP vom 21. Juni 2018 betreffend Anpassung der Gemeindeordnung \nArt. 33 - Kompetenzerweiterung der Geschäftsprüfungskommission\n\nAntrag\n\nDer Gemeinderat wird beauftragt eine Anpassung der Gemeindeordnung Art. 33 zu prüfen und \ndiese wie folgt anzupassen:\n\nNeu: Gemeindeordnung Art. 33\n1 Die Geschäftsprüfungskommission besteht aus 7 Mitgliedern und wird mehrheitlich aus der \nMitte des Einwohnerrates auf 4 Jahre gewählt.\n2 Die Geschäftsprüfungskommission (GPK) ist ein Kontrollorgan. Sie prüft die Tätigkeit der \nGemeindebehörden und der Gemeindeangestellten. Sie prüft, ob die gesetzlichen Vorschriften \nund die Reglemente der Gemeinde generell richtig angewendet werden und die Einwohner-\nratsbeschlüsse ordnungsgemäss vollzogen worden sind. Sie prüft den Rechenschaftsbericht \ndes Gemeinderates und befasst sich mit weiteren ihr übertragenen Aufgaben.\n\nBegründung\n\nDie Tätigkeit der Geschäftsprüfungskommission begrenzt sich zurzeit auf die Prüfung des Re-\nchenschaftsberichtes und auf wenige ihr zugewiesenen Geschäfte. Die Kompetenz- bzw. Auf-\ngabenerweiterung gibt der GPK die Möglichkeit, selbständig aktiv zu werden. Zudem macht \neine handlungsfähigere GPK bei der Gemeindegrösse von Wettingen Sinn.\n\n--------------\n\n\n


2018-1623 Vorstoss

text: \nEinwohnerrat Wettingen 2018-1623\n\nPostulat Notter Daniel, SVP, Wassmer Christian, CVP, Bürgler Philipp, FDP, Burger \nAlain, SP, Palit Orun, GLP und Huser Michaela, SVP, vom 6. September 2018 betreffend \nPrüfung eines neuen Führungsmodells für die Gemeinde Wettingen\n\nAntrag\n\nDer Gemeinderat Wettingen wird beauftragt die Einführung eines neuen Führungsmodells \n(Geschäftsleitungsmodell oder Verwaltungsleitermodell) in der Verwaltung Wettingen zu prü-\nfen. Ziel der genannten Modelle sind die strikte Trennung zwischen operativem Tagesgeschäft \n(Geschäftsleitung) und strategischer Planung (Gemeinderat).\n\nDie Prüfung der Organisationsstruktur der Gemeinde Wettingen inkl. Grösse des Gemeinde- \nund Einwohnerrats ist in der Leistungsorientierten Verwaltungsanalyse (LOVA) vorgesehen. \nDieses Postulat soll im Rahmen der entsprechenden LOVA Massnahme geprüft werden.\n\nDie Prüfung des Anliegens muss spätestens bis zum Ende der Legislatur (2018/2021) abge-\nschlossen und dem Einwohnerrat vorgelegt werden, so dass eine Einführung auf die neue \nLegislatur (2022/2025) möglich ist.\n\nBegründung\n\nBeide Modelle bewähren sich bereits in vielen grösseren und kleineren Gemeinden der \nSchweiz. Durch die Einführung einer professionellen Geschäftsleitung bzw. Geschäftsführung \nwird die Verwaltung gestärkt. Politisch heikle Projekte können unabhängig von Befürchtungen \neiner Abwahl angepackt und umgesetzt werden. Zudem wird das Amt eines Gemeinderats \ndurch den Wegfall der operativen Führung und der damit tieferen zeitlichen Belastung sowie \nder Ausrichtung auf die strategische Planung und Entwicklung der Gemeinde attraktiver für \nMilizpolitiker.\n\nDer Umgang mit Geschäftsleitern ist der Gemeinde Wettingen nicht fremd. Mit der Einführung \ndes Geschäftsleiters Schule macht Wettingen bereits sehr gute Erfahrungen. \n\nWeiterführende Information:\nGemeindeammänner-Vereinigung des Kantons Aargau\nDokument: Leitfaden Führungsmodelle.pdf \nhttp://gav.gemeinden-ag.ch/page/94 / Rubrik: Downloads\n\n--------------\n\n\n

doc_text_tsv_it: '-1623':4 '/page/94':243 '2018':3,28 '2018/2021':117 '2022/2025':133 '6':26 'aargau':236 'abge':118 'abwahl':170 'alain':16 'amt':178 'angepackt':171 'anliegens':109 'antrag':38 'attraktiver':204 'auf':129,196 'ausrichtung':195 'beauftragt':43 'befürchtungen':168 'begründung':136 'beid':137 'belastung':192 'bereits':141,225 'betreffend':29 'bewähren':139 'bis':112 'burger':15 'bzw':156 'bürgler':12 'christian':10 'cvp':11 'damit':189 'daniel':7 'das':177 'dass':126 'dem':121 'den':182 'der':39,53,60,77,79,90,100,115,148,184,188,194,202,207,212,218 'des':84,108,220,234 'die':35,44,64,75,106,130,151,159,197 'dieses':95 'dokument':237 'downloads':245 'durc':150,181 'ein':127 'einer':153,169 'eines':31,46,179 'einführung':45,128,152,219 'einwohnerrat':1,122 'einwohnerrats':87 'ende':114 'entsprechenden':101 'entwicklung':201 'erfahrungen':228 'fdp':14 'fen':58 'fremd':216 'führung':186 'führungsmodell':239 'führungsmodells':33,48 'für':34,205 'gav.gemeinden-ag.ch':242 'gav.gemeinden-ag.ch/page/94':241 'gemeind':36,80,85,203,213 'gemeindeammänner':232 'gemeindeammänner-vereinigung':231 'gemeinden':147 'gemeinderat':40,74 'gemeinderats':180 'genannten':61 'geprüft':104 'geschäftsführung':157 'geschäftsleitern':210 'geschäftsleiters':221 'geschäftsleitung':70,155 'geschäftsleitungsmodell':49 'gestärkt':161 'glp':20 'grösse':83 'grösseren':144 'gut':227 'heikl':163 'huser':22 'im':98 'information':230 'inkl':82 'ist':88,135,211 'kantons':235 'kleineren':146 'können':165 'legislatur':116,132 'leistungsorientierten':91 'leitfaden':238 'lov':93,102 'macht':223 'massnahm':103 'michael':23 'milizpolitiker':206 'mit':209,217 'modell':62,138 'muss':110 'möglic':134 'neu':131 'neuen':32,47 'nicht':215 'notter':6 'oder':50 'operativem':68 'operativen':185 'organisationsstruktur':78 'orun':19 'palit':18 'pdf':240 'philipp':13 'planung':73,199 'politisc':162 'postulat':5,96 'professionellen':154 'projekt':164 'prü':57 'prüfung':30,76,107 'rahmen':99 'rubrik':244 'schlossen':119 'schul':222 'schweiz':149 'sehr':226 'september':27 'sich':140 'sind':63 'so':125 'soll':97 'sow':193 'sp':17 'spätestens':111 'strategisc':198 'strategischer':72 'strikt':65 'svp':8,24 'tagesgeschäft':69 'tieferen':190 'trennung':66 'umgang':208 'umgesetzt':173 'unabhängig':166 'und':21,71,86,120,145,172,187,200 'vereinigung':233 'verwaltung':54,160 'verwaltungsanalys':92 'verwaltungsleitermodell':51 'vielen':143 'vom':25 'von':167 'vorgelegt':123 'vorgesehen':94 'wassmer':9 'wegfall':183 'weiterführ':229 'werden':105,124,174 'wettingen':2,37,41,55,81,214,224 'wird':42,158,176 'zeitlichen':191 'ziel':59 'zu':56 'zudem':175 'zum':113 'zwischen':67


2018-1376 Traktandenbericht ER

text: \nAntrag des Gemeinderates\nvom 6. September 2018 \nan den Einwohnerrat\n\n2018-1376\n\nKreditabrechnung von Fr. 174'353.50 (inkl. MwSt.) für die Durchfüh-\nrung einer Leistungsorientierten Verwaltungsanalyse 2 (LOVA 2)\n\nSehr geehrter Herr Präsident\nSehr geehrte Damen und Herren\n\nDas Wichtigste in Kürze\n\nFür die Durchführung einer LOVA 2 hat der Einwohnerrat am 15. Oktober 2015 einen Kredit \nvon Fr. 180'000.00 (inkl. MwSt., Kostendach) bewilligt. \n\nDer effektive Aufwand für die Ausarbeitung des Abschlussberichts, für den Aufbau des Multi-\nprojektmanagement–Prozesses sowie die Untersuchungen im Zusammenhang mit der Über-\nprüfung der Organisations- und Führungsstruktur der Sozialen Dienste sowie die Umsetzung \nder Motion Merkli Michael betreffend Ausschöpfungsmöglichkeiten der gesetzlichen Rahmen-\nbedingungen bei der Sozialhilfe beträgt Fr. 174'353.50 (inkl. MwSt.). Die Abrechnung schliesst \ndamit um Fr. 5'646.50 unter dem Kreditbetrag ab.\n\n1. Ausgangslage\n\nAnlässlich der Einwohnerratssitzung vom 15. Oktober 2015 hat der Einwohnerrat einen Kredit \nvon Fr. 180'000.00 (inkl. MwSt.) bewilligt. Grundlage bildete die vom Einwohnerrat am 12. \nMärz 2015 überwiesene Motion Fraktion FDP und SVP vom 26. Juni 2014 betreffend Durch-\nführung einer LOVA 2. \n\nDas Mandat wurde der Firma Symac AG, Basel, übertragen. \n\n2. Kostenabrechnung \n\nKredit Abrechnung\n\na) Projektleiter Fr. 130'000.00 Fr.130'000.00\n\nb) Gutachten Fr. 50'000.00 Fr. 44'353.50\n\nTotal Fr. 180'000.00 Fr. 174'353.50\n\n\n\nSeite 2\n\na) Projektleiter\n\nFür die Umsetzung der Leistungsorientierten Verwaltungsanalyse LOVA 2 wurde der Firma Sy-\nmac AG, Basel, ein entsprechender Auftrag mit Kostendach in der Höhe von Fr. 130'000.00 (in-\nkl. MwSt.) erteilt. Die Arbeiten des Projekteiters wurden in drei Teilschritten (Analyse des Ist-Zu-\nstands, Konzeption des Soll-Zustands, Umsetzung) an die Hand genommen. Endergebnis wa-\nren der Abschlussbericht LOVA 2 sowie der Massnahmenplan, der vom Einwohnerrat am \n20. Oktober 2016 verabschiedet wurde. Das Kostendach für den Basisauftrag (Projektleiter: \nFr. 130'000.00) wurde vollständig ausgeschöpft. \n\nb) Gutachten\n\nUnter diese Rubrik fallen weitere Arbeiten für die Umsetzung wichtiger LOVA-Massnahmen:\n\n- Aufbau des Multiprojektmanagements (MPM-Board) zur Überwachung und Qualitätssiche-\nrung der Massnahmenumsetzung: Prozessbeschreibung, Workshop plus Ausbildungsse-\nquenz der Abteilungs- und Bereichsleitenden.\nFirma Symac (Hans Martin): Fr. 11ʹ232.00.\n\n- Unterstützung der LOVA-Massnahmen bei den Sozialen Diensten: Untersuchungen im Zu-\nsammenhang mit der Überprüfung der Organisations- und Führungsstruktur der Sozialen \nDienste sowie Unterstützung bei der Beantwortung der Motion Merkli Michael betreffend \nAusschöpfungsmöglichkeiten der gesetzlichen Rahmenbedingungen bei der Sozial-hilfe.\nFirma socialdesign: Fr. 33'121.50.\n\n* * *\n\nDer Gemeinderat beantragt dem Einwohnerrat folgenden Beschluss zu fassen:\n\nBESCHLUSS DES EINWOHNERRATES\n\nDie Kreditabrechnung von Fr. 174'353.50 (inkl. MwSt.) für die Durchführung einer Leistungsori-\nentierten Verwaltungsanalyse 2 (LOVA 2) wird genehmigt.\n\nWettingen, 6. September 2018\n\nGemeinderat Wettingen\n\nRoland Kuster Barbara Wiedmer\nGemeindeammann Gemeindeschreiberin\n\n\n


name: Fiko-Anträge zur Neuauflage Budget 2025

text: \nGemeinde Wettingen\n\nFinanzkommission\n\nDetailanträge an den Einwohnerrat\nzum Budget 2025 (Neuauflage)\n\nDie Finanzkommission beantragt dem Einwohnerrat, an der Sitzung vom 30 Januar 2025 folgende \nBeschlüsse zu fassen:\n\nAbstimmung der FikoNr. Geschäft\nJA NEIN Enth.\n\n0120.3170.03 Kürzung der Repräsentationskosten um Fr. 7'000.00 auf neu Fr. \n55'000.00.\n(Neujahrsapéro wurde nicht durchgeführt)\n\n7 0 0\n\n3410.3170.03 Kürzung Repräsentationskosten um Fr. 20'000.00 auf neu Fr. \n20’000.00.\n(Sportler/innen-Ehrung Anlass im Januar wurde nicht durchgeführt)\n\n7 0 0\n\n3424.3636.00 Kürzung Beiträge an private Organisationen um Fr. 18'000.00 auf \nneu Fr. 39’500.00.\n(Kinderfasnacht wurde nicht durchgeführt)\n\n7 0 0\n\n9100.4000.00 Kürzung Einkommenssteuern um Fr. 45'000.00 auf neu Fr. \n46'705'000.00\n(Kompensation der obigen drei Kürzungsanträge) \n\n7 0 0\n\nFINANZKOMMISSION WETTINGEN\nDer Präsident\n\nAdrian Knaup\n\n27. Januar 2025\n\n\n


Traktandenliste ER 26.06.2025

text: \nAn die\nMitglieder\ndes Einwohnerrates\n5430 Wettingen\n\nEinladung\nSehr geehrte Damen und Herren\n\nIch lade Sie zur nächsten Sitzung des Einwohnerrates ein auf\n\nDonnerstag, 26. Juni 2025, 19:00 Uhr, Rathaussaal\n\nTraktandenliste \n\n1. 2025-0538\n \n\nInpflichtnahme von Arns Fabian, SP (anstelle der zurückgetretenen \nCamponovo Christa, SP)\n\n2. 2025-0354\n\n \n\nTeilrevision der Gemeindeordnung; Anpassung der \nFunktionsbezeichnungen; Genehmigung und Verabschieden zu Handen der \nVolksabstimmung\n\n3. 2025-0136\n \n\nAnpassung Personalreglement; Einführung eines Sockelbeitrags bei der \ngenerellen Lohnanpassung; Genehmigung\n\n4. 2025-0469\n \n\nKreditabrechnung über den Landerwerbskredit Nr. 31 über den Betrag von \nFr. 3'955'722.60; Genehmigung\n\n5. 2025-0475\n \n\nLanderwerbskredit Nr. 33, Kreditbegehren von 6 Mio. Franken; \nGenehmigung\n\n6. 2024-1751\n \n\nKreditbegehren von Fr. 780'500.00 (inkl. MwSt.) für den Projektierungskredit \nzur Erweiterung der Schulanlage Altenburg; Genehmigung\n\n7. 2024-1610\n \n\nKreditabrechnung von Fr. 2'102'545.45 (inkl. MwSt.) zur Bereitstellung eines \nProvisoriums für die Bezirksschule zur Miete; Genehmigung\n\n8. 2024-1611\n \n\nKreditabrechnung von Fr. 5'359'306.50 (inkl. MwSt.) zum Bau eines \nProvisoriums für die Bezirksschule zum Kauf; Genehmigung\n\n9. 2024-1820\n\n \n\nMotion Fraktion glp vom 14. November 2024 betreffend Überprüfen und \ngegebenenfalls Anpassung des Schutzstatus von Bauten, Natur- und \nKulturobjekten; Entgegennahme und gleichzeitige Abschreibung\n\n10. 2024-1945\n \n\nPostulat Wassmer Christian, die Mitte, vom 12. Dezember 2024 betreffend \nWeihnachten für Alle; Ablehnung\n\n11. 2025-0180\n\n \n\nPostulat Savic Ema, WettiGrüen, und Mitunterzeichnende vom 30. Januar \n2025 betreffend Beitritt der Gemeinde Wettingen zum Cercle Indicateurs; \nAblehnung\n\n12. 2025-0150\n \n\nPostulat Fraktion Die Mitte-EVP vom 30. Januar 2025 betreffend Ausbau der \nBuslinie für die Schartenstrasse; Entgegennahme\n\n13. 2025-0157\n \n\nPostulat Fraktion FDP vom 30. Januar 2025 betreffend Überprüfung und \nReduzierung von Hochglanzbroschüren der Gemeinde; Entgegennahme\n\n14. 2025-0179\n \n\nInterpellation Fraktion FDP vom 30. Januar 2025 betreffend \nBegabtenförderung an der Schule Wettingen; Beantwortung\n\n15. 2025-0182\n\n \n\nInterpellation Palit Orun, GLP, vom 30. Januar 2025 betreffend Rückführung \nder gemeindeeigenen Aktiengesellschaften Energie Wettingen AG und Tägi \nAG in die Gemeinde Wettingen; Beantwortung\n\n\n\nEinladung zur Einwohnerratssitzung vom 26. Juni 2025 Seite 2\n\n16. 2025-0551\n \n\nAntrag gemäss § 35 des Geschäftsreglements des Einwohnerrats; \nAnpassung § 9\n\n17. 2022-1194\n\n \n\nGeschäftsprüfungskommission; Ersatzwahl zweier Mitglieder für den Rest \nder Amtsperiode 2022/2025 (für die zurückgetretenen Christa Camponovo, \nSP, und Sarah Schmocker, glp)\n\n18. 2022-1194\n \n\nGeschäftsprüfungskommission; Ersatzwahl Mitglied für den Rest der \nAmtsperiode 2022/2025; Ersatzwahl, Sitz von Lukas Rechsteiner\n\nDie Akten zu den traktandierten Einwohnerratsgeschäften können vom 12. – 26. Juni 2025 \njeweils während der ordentlichen Öffnungszeiten auf der Gemeindekanzlei Wettingen \neingesehen werden.\n\nWettingen, 26. Mai 2025\n\nFreundliche Grüsse\n\nPRÄSIDENT DES EINWOHNERRATES\n\nChristian Oberholzer\n\n\n


Fraktionsbericht GLP

text: \nGrünliberale Fraktion des Einwohnerrates Wettingen \n\n \n\nFraktionsbericht \n\n \n\nEinwohnerratssitzung vom   30.01.2025 \n\n \n\nDie GLP-Fraktion Wettingen wünscht allen Wettingerinnen und Wettingern einen guten Start in ein \npolitisch spannendes Wahljahr. \n\nDer Gemeinderat hat die Schlüsse aus der Rückweisung des Budgets an der Urne gezogen und \nlegt dem Einwohnerrat konsequenterweise ein Budget vor, das keine Steuererhöhung und folglich \nauch keine Vorfinanzierung des Oberstufenzentrums beinhaltet. Konsequent sind auch die Kür-\nzungsanträge der Finanzkommission, welche nicht durchgeführte Anlässe im Sinne von Kürzun-\ngen verlangen. Die GLP-Fraktion wird dem Budget, unter Annahme der Kürzungen, zustimmen. \nDas Thema Oberstufenlandschaft wird damit nicht von der Agenda verschwinden – es wird aller-\ndings die Aufgabe von Gemeinde- und Einwohnerrat sein, die Stimmberechtigten von der vernünf-\ntigen Schulraumplanung zu überzeugen. \n\nUnbestritten ist die Instandsetzung der Gebäudehülle des Turnhallentrakts der Bezirksschulan-\nlage und die Verbesserungen zur Sicherheit. Angesicht der angespannten finanziellen Situation \nder Gemeinde sind die Arbeiten indes auf exakt diese Aspekte zu begrenzen; die GLP-Fraktion wird \ndem entsprechenden Kürzungsantrag der Finanzkommission um CHF 100'000 zustimmen. \n\nAusserdem begrüsst die GLP die Einführung einer Vertretungsregelung für Mitglieder des Einwoh-\nnerrats. \n\nDie Kreditabrechnung betre[end Erneuerung der Ausleihe in der Gemeindebibliothek ist in der \nSumme eine Punktlandung und trägt zur attraktiven Bibliothek bei. \n\nFür die GLP-Fraktion \n\nHannes Streif \n\n\n

doc_text_tsv_de: '000':167 '100':166 '30.01.2025':9 'agenda':99 'angesicht':137 'angespannt':139 'anlass':72 'annahm':87 'arbeit':146 'aspekt':151 'attraktiv':201 'aufgab':106 'ausleih':188 'ausserd':169 'begrenz':153 'begrusst':170 'beinhaltet':60 'betr':184 'bezirksschulan':130 'bibliothek':202 'budget':37,48,85 'chf':165 'ding':104 'durchgefuhrt':71 'einfuhr':174 'einwoh':180 'einwohnerrat':4,45,110 'einwohnerratssitz':7 'end':185 'entsprech':160 'erneuer':186 'exakt':149 'finanziell':140 'finanzkommission':68,163 'folglich':54 'fraktion':2,13,82,157,208 'fraktionsbericht':6 'gebaudehull':126 'gemeind':108,143 'gemeindebibliothek':191 'gemeinderat':29 'gen':77 'gezog':41 'glp':12,81,156,172,207 'glp-fraktion':11,80,155,206 'grunliberal':1 'gut':21 'hann':209 'ind':147 'instandsetz':124 'konsequent':61 'konsequenterweis':46 'kreditabrechn':183 'kur':65 'kurzun':76 'kurzung':89 'kurzungsantrag':161 'lag':131 'legt':43 'mitglied':178 'nerrat':181 'oberstufenlandschaft':93 'oberstufenzentrum':59 'polit':25 'punktland':197 'ruckweis':35 'schluss':32 'schulraumplan':118 'sich':136 'sinn':74 'situation':141 'spannend':26 'start':22 'steuererhoh':52 'stimmberechtigt':113 'streif':210 'summ':195 'thema':92 'tig':117 'tragt':199 'turnhallentrakt':128 'uberzeug':120 'unbestritt':121 'urn':40 'verbesser':134 'verlang':78 'vernunf':116 'verschwind':100 'vertretungsregel':176 'vorfinanzier':57 'wahljahr':27 'wetting':5,14,17,19 'wunscht':15 'zungsantrag':66 'zustimm':90,168

doc_text_tsv_it: '000':167 '100':166 '30.01.2025':9 'agend':99 'allen':16 'aller':103 'an':38 'angesicht':137 'angespannten':139 'anlässe':72 'annahm':87 'arbeiten':146 'aspekt':151 'attraktiven':201 'auch':55,63 'auf':148 'aufgab':106 'aus':33 'ausleih':188 'ausserdem':169 'begrenzen':153 'begrüsst':170 'bei':203 'beinhaltet':60 'betr':184 'bezirksschulan':130 'bibliothek':202 'budget':48,85 'budgets':37 'chf':165 'damit':95 'das':50,91 'dem':44,84,159 'der':28,34,39,67,88,98,115,125,129,138,142,162,187,190,194 'des':3,36,58,127,179 'die':10,31,64,79,105,112,123,133,145,154,171,173,182,205 'dies':150 'dings':104 'durchgeführt':71 'ein':24,47,196 'einen':20 'einer':175 'einführung':174 'einwoh':180 'einwohnerrat':45,110 'einwohnerrates':4 'einwohnerratssitzung':7 'end':185 'entsprechenden':160 'erneuerung':186 'es':101 'exakt':149 'finanziellen':140 'finanzkommission':68,163 'folglic':54 'fraktion':2,13,82,157,208 'fraktionsbericht':6 'für':177,204 'gebäudehüll':126 'gemeind':108,143 'gemeindebibliothek':191 'gemeinderat':29 'gen':77 'gezogen':41 'glp':12,81,156,172,207 'glp-fraktion':11,80,155,206 'grünliberal':1 'guten':21 'hannes':209 'hat':30 'im':73 'indes':147 'instandsetzung':124 'ist':122,192 'kein':51,56 'konsequent':61 'konsequenterweis':46 'kreditabrechnung':183 'kür':65 'kürzun':76 'kürzungen':89 'kürzungsantrag':161 'lag':131 'legt':43 'mitglieder':178 'nerrats':181 'nicht':70,96 'oberstufenlandschaft':93 'oberstufenzentrums':59 'politisc':25 'punktlandung':197 'rückweisung':35 'schlüsse':32 'schulraumplanung':118 'sein':111 'sicherheit':136 'sind':62,144 'sinn':74 'situation':141 'spannendes':26 'start':22 'steuererhöhung':52 'stimmberechtigten':113 'streif':210 'summ':195 'them':92 'tigen':117 'trägt':199 'turnhallentrakts':128 'um':164 'unbestritten':121 'und':18,42,53,109,132,198 'unter':86 'urne':40 'verbesserungen':134 'verlangen':78 'vernünf':116 'verschwinden':100 'vertretungsregelung':176 'vom':8 'von':75,97,107,114 'vor':49 'vorfinanzierung':57 'wahljahr':27 'welc':69 'wettingen':5,14 'wettingerinnen':17 'wettingern':19 'wird':83,94,102,158 'wünscht':15 'zu':119,152 'zungsanträg':66 'zur':135,200 'zustimmen':90,168 'überzeugen':120


Parteibericht EVP

text: \nBericht der EVP zur Einwohnerratssitzung am 15. Mai 2025\nZum ersten Mal, seit es in Wettingen einen Einwohnerrat gibt, ist die EVP alleine, ohne \nFraktionsgemeinschaft unterwegs, obwohl es das Quorum von 4 Mitgliedern für die \nFraktionsstärke erst seit dieser Legislaturperiode gibt. Aber wie bisher, wird die EVP auch \nin Zukunft «aus Leidenschaft für Mensch und Umwelt» politisieren und sich für die \nschwächsten in der Gesellschaft engagieren.\nDer Gemeinderat legt dem Einwohnerrat den Rechenschaftsbericht 2024 vor. Es ist beein-\ndruckend, was die Gemeinde leistet, und wie engagiert sich die schlanke Wettinger Ver-\nwaltung für das Wohl der Einwohnerinnen und Einwohner einsetzt. Dass nur 29 % der Mit-\narbeitenden glauben, dass die Bevölkerung mit den Dienstleistungen zufrieden ist, ist ein \nalarmierender Wert. Der EVP scheint wichtig, dass im Einwohnerrat als Vertreter der Be-\nvölkerung, die Wertschätzung für das geleistete spürbar wird und das nicht nur mit schö-\nnen Worten.\nDass in der Bauverwaltung Stellen neu besetzt werden konnten, zahlt sich aus. Sorgen \nmacht hingegen der Investitionsstau im Tiefbau. Strassenprojekte verzögern sich und es \nist fraglich, ob die Gemeinde genug Personal hat, um den Rückstand aufzuholen.\nDie Rechnung schliesst schlechter als erhofft, die grössten Abweichungen liegen bei der \nGesundheit und den Steuern. Bei der Gesundheit schlagen vor allem die Restkosten der \nPflegefinanzierung zu Buche. Die Situation wird sich weiter zuspitzen, so dass die EVP \nweiterhin eine Steuererhöhung für unausweichlich hält. \nDas Kreditbegehren von Fr. 434'600 für den Innenausbau des Rohbaus Kindergarten \nKlosterbrühl wird von der EVP unterstützt. Auch die Kreditabrechnung von Fr. \n1'402'305.50 für die Werkleitungs- und Strassenoberbausanierung der Etzel-, Eiger-, \nBernina-, Lägern- und Säntisstrasse wird von der EVP genehmigt. Sie liegt deutlich unter \ndem gesprochenen Baukredit. Besonders hervorzuheben ist der Minikreisel, der sich \nbewährt und die Verkehrssituation nachhaltig beruhigt hat.\n\n\n

doc_text_tsv_de: '1':250 '15':7 '2024':74 '2025':9 '29':103 '305.50':252 '4':32 '402':251 '434':231 '600':232 'abweich':191 'alarmier':118 'allein':23 'arbeit':106 'aufzuhol':182 'baukredit':276 'bauverwalt':150 'be':130 'beein':78 'bericht':1 'bernina':261 'beruhigt':289 'besetzt':153 'besond':277 'bevolker':110 'bewahrt':284 'bish':44 'buch':210 'dass':101,108,124,147,218 'deutlich':272 'dienstleist':113 'druckend':79 'eig':260 'einsetzt':100 'einwohn':97,99 'einwohnerrat':18,71,126 'einwohnerratssitz':5 'engagi':66 'engagiert':86 'erhofft':188 'erst':11,37 'etzel':259 'evp':3,22,47,121,220,243,268 'fr':230,249 'fraglich':172 'fraktionsgemeinschaft':25 'fraktionsstark':36 'geleistet':136 'gemeind':82,175 'gemeinderat':68 'genehmigt':269 'genug':176 'gesellschaft':65 'gesproch':275 'gesund':195,201 'gibt':19,41 'glaub':107 'grosst':190 'halt':226 'hervorzuheb':278 'hingeg':161 'innenausbau':235 'investitionsstau':163 'kindergart':238 'klosterbruhl':239 'konnt':155 'kreditabrechn':247 'kreditbegehr':228 'lag':262 'legislaturperiod':40 'legt':69 'leidenschaft':52 'leistet':83 'lieg':192 'liegt':271 'macht':160 'mai':8 'mal':12 'mensch':54 'minikreisel':281 'mitglied':33 'nachhalt':288 'nen':145 'neu':152 'obwohl':27 'personal':177 'pflegefinanzier':208 'politisi':57 'quorum':30 'rechenschaftsbericht':73 'rechnung':184 'restkost':206 'rohbaus':237 'ruckstand':181 'santisstrass':264 'scheint':122 'schlag':202 'schlank':89 'schlecht':186 'schliesst':185 'scho':144 'schwach':62 'seit':13,38 'situation':212 'sorg':159 'spurbar':137 'stell':151 'steu':198 'steuererhoh':223 'strassenoberbausanier':257 'strassenprojekt':166 'tiefbau':165 'umwelt':56 'unausweich':225 'unterstutzt':244 'unterweg':26 'ver':91 'verkehrssituation':287 'vertret':128 'verzog':167 'volker':131 'waltung':92 'weiterhin':221 'werkleit':255 'wert':119 'wertschatz':133 'wetting':16,90 'wichtig':123 'wohl':95 'wort':146 'zahlt':156 'zufried':114 'zukunft':50 'zuspitz':216


Fraktionsbericht GLP

text: \nGrünliberale Fraktion des Einwohnerrates Wettingen \n\n \n\nFraktionsbericht \n\n \n\nEinwohnerratssitzung vom   04. September 2025 \n\n \n\nDie GLP-Fraktion begrüsst alle herzlich aus den Sommerferien zurück. \n\nDie Studie zur Überführung des alten Friedhofs St. Sebastian in eine öCentliche Parkanlage wird \nvon der GLP-Fraktion wohlwollend zur Kenntnis genommen. Grünflächen und Naherholungsge-\nbiete sind für den Erhalt der Attraktivität von Wettingen sehr wichtig. Skeptisch hingegen sehen \nwir die im Vergleich zur Umgebung knapp doppelt so hohe Ausnützung der geplanten Überbauung \nin unmittelbarer Nachbarschaft zum alten Friedhof. Die geplante Parkanlage darf nicht als Legiti-\nmation für die dichte Bauweise und allfällige Reduktion von geplanten Grünflächen dienen. \n\nDas Kreditbegehren für die Sanierung des Hauses am Lindenplatz wird von der GLP-Fraktion ab-\ngelehnt. Während die Entwicklung «alter Friedhof St. Sebastian» noch auf Studien-Stufe beruht, \nhat das Projekt Haus am Lindenplatz bereits Bauprojektniveau. Die GLP erachtet es als unaus-\nweichlich, dass die Projekte Lindenplatz, Haus am Lindenplatz und Parkanlage Friedhof St. Se-\nbastian aufeinander abgestimmt geplant werden. Weiter ist nicht nachvollziehbar, wieso der \nDachstock ausgebaut wird. Der Platzbedarf ist nicht nachgewiesen. Die GLP-Fraktion zeigt sich \nerstaunt, dass die Räumlichkeiten bis anhin kostenlos zur Verfügung gestellt wurden. Es ist im \nAnsinnen der GLP, dass das Vereinsleben gefördert wird, dennoch sollte ein minimaler Unkosten-\nbeitrag zur Deckung der Reinigungs- und Nebenkosten vertretbar sein. \n\nDie Genehmigung des Kreditbegehrens für die Vorbereitung und Durchführung des Klosterjahrs \n800 Jahre Kloster Wettingen wird von der GLP-Fraktion befürwortet. Ebenso positiv aufgenommen \nwurde die Kreditabrechnung zum Bau eines Provisoriums in der Schulanlage Altenburg. Die \nPunktlandung ist aber nur gelungen, weil der Kostenpunkt für «Unvorhergesehenes» mit Null be-\nziCert werden konnte, was im Umkehrschluss bedeutet, dass andere Kostenstellen überschossen \nhaben. \n\n \n\nDie GLP-Fraktion \n\n \n\n\n

doc_text_tsv_de: '04':9 '2025':11 '800':231 'ab':117 'abgestimmt':161 'allfall':96 'alt':28,81,122 'altenburg':255 'anhin':189 'ansinn':198 'attraktivitat':55 'aufeinand':160 'aufgenomm':244 'ausgebaut':171 'ausnutz':73 'bastian':159 'bau':249 'bauprojektniveau':139 'bauweis':94 'be':269 'bedeutet':276 'befurwortet':241 'begrusst':16 'beitrag':211 'bereit':138 'beruht':131 'biet':49 'dachstock':170 'darf':86 'dass':147,185,201,277 'deckung':213 'dennoch':206 'dicht':93 'dien':101 'doppelt':70 'durchfuhr':228 'ebenso':242 'einwohnerrat':4 'einwohnerratssitz':7 'entwickl':121 'erachtet':142 'erhalt':53 'erstaunt':184 'fraktion':2,15,41,116,181,240,285 'fraktionsbericht':6 'friedhof':29,82,123,156 'gefordert':204 'gelehnt':118 'gelung':261 'genehm':221 'genomm':45 'geplant':75,84,99,162 'gestellt':193 'glp':14,40,115,141,180,200,239,284 'glp-fraktion':13,39,114,179,238,283 'grunflach':46,100 'grunliberal':1 'haus':108,135,151 'herzlich':18 'hingeg':61 'hoh':72 'jahr':232 'kenntnis':44 'klost':233 'klosterjahr':230 'knapp':69 'konnt':272 'kostenlos':190 'kostenpunkt':264 'kostenstell':279 'kreditabrechn':247 'kreditbegehr':103,223 'legiti':89 'lindenplatz':110,137,150,153 'mation':90 'minimal':209 'nachbarschaft':79 'nachgewies':177 'nachvollziehbar':167 'naherholungsg':48 'nebenkost':217 'null':268 'ocent':34 'parkanlag':35,85,155 'platzbedarf':174 'positiv':243 'projekt':134,149 'provisorium':251 'punktland':257 'raumlich':187 'reduktion':97 'reinig':215 'sanier':106 'schulanlag':254 'se':158 'sebastian':31,125 'seh':62 'septemb':10 'skeptisch':60 'sommerferi':21 'st':30,124,157 'studi':24,129 'studien-stuf':128 'stuf':130 'uberbau':76 'uberfuhr':26 'uberschoss':280 'umgeb':68 'umkehrschluss':275 'unaus':145 'unkost':210 'unmittelbar':78 'unvorhergeseh':266 'vereinsleb':203 'verfug':192 'vergleich':66 'vertretbar':218 'vorbereit':226 'weichlich':146 'wetting':5,57,234 'wichtig':59 'wieso':168 'wohlwoll':42 'wurd':194,245 'zeigt':182 'zicert':270 'zuruck':22


Fraktionsbericht Die Mitte

text: \nMarie-Christine Andres marie_christine@gmx.ch 079 718 20 51\n\nFraktionsbericht Die Mitte 16. Oktober 2025\n\nWo liegt die Schmerzgrenze?\n\nEine Gemeindeverwaltung erfüllt Dienstleistungen, die «hoheitliche» Aufgaben sind \nund von keiner anderen Stelle erfüllt werden. Die Gebühren müssen die Kosten \ndecken, aber keinen Gewinn erwirtschaften. Der aktualisierte Rahmentarif, der jetzt \nvorliegt, legt fest, in welchem Rahmen sich die Kosten für einzelne Dienstleistungen \nbewegen. Wenn der Einwohnerrat den Rahmentarif genehmigt hat, legt der \nGemeinderat die konkreten Tarife innerhalb dieses Rahmens fest. Die Mitte \ngenehmigt einstimmig den aktualisierten Rahmentarif. \n\nDie Mitte genehmigt auch einstimmig den Teilbereich Gewässerraum im Rahmen der \nRevision der Allgemeinen Nutzungsplanung ANUP. Der Gewässerraum sichert die \nZone für allfällige Natur- und Landschaftsschutzmassnahmen und bildet eine \nPufferzone zum Schutz der angrenzenden Grundstücke vor Hochwasser und zum \nSchutz des Gewässers vor Verunreinigungen. Die Vorlage ermöglicht, die \nGewässerräume grundeigentümerverbindlich festzulegen. Im Moment noch \nausgenommen ist der Perimeter des Hochwasserschutzprojekts \nDorfbach/Gottesgraben. Die Gewässerräume in diesem Bereich werden später \nkoordiniert mit dem Wasserbauprojekt festgelegt.\n\nDem Kredit für die Ersatzanschaffung eines Höhenrettungsfahrzeugs würde Die Mitte \ngerne mit voller Überzeugung zustimmen, schliesslich geht es dabei um die \nSicherheit der Bevölkerung. Der hohe Betrag von 700’00 Franken (die restlichen \n300'000 Franken bezahlt die Aargauische Gebäudeversicherung) belastet aber das \nohnehin angespannte Budget empfindlich, so dass eine Ablehnung des Kredits zur \nDiskussion steht. Die Mitte wird dem Kredit zustimmen. Jedoch zeigt dieses Beispiel, \nin welches Dilemma die fehlenden Einnahmen die Gemeinde bringen. Ohne \nSteuererhöhung werden Einsparungen nötig, die schmerzhaft sind oder sogar die \nSicherheit gefährden.\n\nDas Kreditbegehren von 1,9 Mio Franken für die Werkleitungs- und \nOberbausanierung der Jurastrasse im Abschnitt Zentralstrasse weist Die Mitte \nzurück. Dieser Strassenabschnitt kann ohne negative Folgen bis auf Weiteres im Ist-\nZustand bleiben. Wenn die hochinvestive Phase mit dem Bau des \nOberstufenzentrums abgeschlossen ist, kann das Projekt wieder aus der Schublade \ngezogen werden.\n\nmailto:marie_christine@gmx.ch\n\n

doc_text_tsv_de: '00':189 '000':194 '079':6 '1':251 '16':13 '20':8 '2025':15 '300':193 '51':9 '700':188 '718':7 '9':252 'aargau':198 'abgeschloss':291 'ablehn':210 'abschnitt':263 'aktualisiert':46,85 'allfall':109 'allgemein':100 'andr':4 'angespannt':204 'angrenz':120 'anup':102 'aufgab':26 'ausgenomm':141 'bau':288 'beispiel':225 'belastet':200 'bereich':152 'betrag':186 'bevolker':183 'beweg':62 'bezahlt':196 'bildet':114 'bleib':281 'bring':234 'budget':205 'christin':3 'dabei':178 'dass':208 'deck':40 'dienstleist':23,61 'dilemma':228 'diskussion':214 'dorfbach/gottesgraben':147 'einnahm':231 'einspar':238 'einstimm':83,91 'einwohnerrat':65 'einzeln':60 'empfind':206 'erfullt':22,33 'ermoglicht':133 'ersatzanschaff':164 'erwirtschaft':44 'fehlend':230 'fest':52,79 'festgelegt':159 'festzuleg':137 'folg':274 'fraktionsbericht':10 'frank':190,195,254 'gebaudeversicher':199 'gebuhr':36 'gefahrd':247 'geht':176 'gemeind':233 'gemeinderat':72 'gemeindeverwalt':21 'genehmigt':68,82,89 'gern':170 'gewass':128 'gewasserraum':94,104,135,149 'gewinn':43 'gezog':300 'grundeigentumerverbind':136 'grundstuck':121 'hochinvestiv':284 'hochwass':123 'hochwasserschutzprojekt':146 'hoh':185 'hoheit':25 'hohenrettungsfahrzeug':166 'innerhalb':76 'jedoch':222 'jurastrass':261 'konkret':74 'koordiniert':155 'kost':39,58 'kredit':161,212,220 'kreditbegehr':249 'landschaftsschutzmassnahm':112 'legt':51,70 'liegt':17 'mailto':302 'mari':2 'marie-christin':1 'marie_christine@gmx.ch':5,303 'mio':253 'mitt':12,81,88,169,217,267 'moment':139 'muss':37 'natur':110 'negativ':273 'notig':239 'nutzungsplan':101 'oberbausanier':259 'oberstufenzentrum':290 'ohnehin':203 'oktob':14 'perimet':144 'phas':285 'projekt':295 'pufferzon':116 'rahm':55,78,96 'rahmentarif':47,67,86 'restlich':192 'revision':98 'schliesslich':175 'schmerzgrenz':19 'schmerzhaft':241 'schublad':299 'schutz':118,126 'sich':181,246 'sichert':105 'sogar':244 'spat':154 'steht':215 'stell':32 'steuererhoh':236 'strassenabschnitt':270 'tarif':75 'teilbereich':93 'uberzeug':173 'verunrein':130 'voll':172 'vorlag':132 'vorliegt':50 'wasserbauprojekt':158 'weist':265 'weit':277 'werkleit':257 'zeigt':223 'zentralstrass':264 'zon':107 'zuruck':268 'zustand':280 'zustimm':174,221


2022-0756 Vorstoss

parent_type: agenda

text: \n \n\nEinwohnerrat Wettingen 2022-0756\n\nPostulat Burger Alain, SP, und Mitunterzeichnende vom 19. Mai 2022 betreffend nach-\nhaltiges Bauen und Bewirtschaften\n\nAntrag\n\nDer Gemeinderat wird eingeladen, bei der Planung, dem Bau und der Bewirtschaftung seiner \nImmobilien auf die drei Dimensionen der Nachhaltigkeit - Ökologie, Ökonomie und Soziales - \nzu achten und diese ausgewogen zu gewichten. In zukünftigen Botschaften an den Einwohn-\nerrat sollen ökologischen, ökonomischen und sozialen Aspekte explizit thematisiert werden.\n\nBegründung\n\nKlimaschutz beginnt bei der gebauten Umwelt: Gebäude zu erstellen und zu betreiben, verur-\nsacht 40 % des weltweiten CO2-Ausstosses, den der Mensch verantwortet. In der Schweiz \nliegt der Anteil bei einem Drittel.\n\nGemäss dem Entwicklungsleitbild Aargau 2021-2030 orientiert sich der Regierungsrat des \nKantons Aargau an den Grundsätzen einer nachhaltigen Entwicklung, welche die drei Dimen-\nsionen Wirtschaft, Gesellschaft und Umwelt gleichwertig berücksichtigen. Energie und Roh-\nstoffe werden mithilfe von innovativen Ansätzen sparsam eingesetzt und natürliche Ressour-\ncen wie Boden, Raum, Biodiversität, saubere Luft und Wasser nachhaltig genutzt. Dies ermög-\nlicht eine Steigerung der Wertschöpfung und stärkt zugleich den Klima- und Artenschutz. Ein \nnachhaltiger Umgang mit den natürlichen Ressourcen ist auch im Hinblick auf die wachsende \nWohnbevölkerung im Kanton geboten. Diese ist auf intakte natürliche Grundlagen und funktio-\nnierende Ökosysteme angewiesen.\n\nDie Postulanten fordern, dass auch die Gemeinde Wettingen beim Erstellen und Bewirtschaf-\nten von Immobilien eine Vorbildfunktion einnimmt und die drei Dimensionen der Nachhaltigkeit \n- der Schutz der natürlichen Umwelt (Ökologie), die wirtschaftliche Effizienz (Ökonomie) und \ndie gesellschaftliche Solidarität (Soziales) - bei zukünftigen Projekten berücksichtigt.\n\nMögliche Themen/Fragestellungen sind:\n\nÖkologie:\n Mit welchen Massnahmen wird die geringe Umweltbelastung bei der Herstellung der Bau-\n\nstoffe sichergestellt?\n Sind die Konstruktionen zur einfachen Wiederverwendung bzw. Verwertung geeignet?\n Wie wird sichergestellt, dass eine Maximierung an erneuerbarer Energie im Bereich Heiz-\n\nwärme (Kälte), Warmwasser und Elektrizität (PV) im Projekt eingeflossen ist?\n Welche Optionen wurden geprüft, um den Bedarf an Grundstücksfläche niedrig zu halten?\n Wird auf Artenvielfalt geachtet?\n Wie wird die Mobilität umweltfreundlich abgewickelt?\n\n\n\nSeite 2\n\nÖkonomie:\n Ist die Flexibilität der Räumlichkeiten, die Erweiterbarkeit und Umnutzung gewährleistet?\n Wurden die wirtschaftlichen Ziele für die Bausubstanz bezüglich Lebensdauer und Quali-\n\ntät definiert?\n Wie werden die Lebenszykluskosten in der Investitionsentscheidung berücksichtigt?\n Wie können die Instandhaltungskosten durch frühzeitige Planung, Qualität und kontinuier-\n\nliche Massnahmen niedrig gehalten werden?\n\nSoziales:\n Welche Anforderungen und Bedürfnisse aller am Planungsprozess Beteiligten wurden be-\n\nrücksichtigt, welche konnten nicht berücksichtigt werden?\n Wie wurde das Beschaffungsverfahren gestaltet, so dass die städtebauliche, ortsspezifi-\n\nsche und architektonische Planungsqualität sichergestellt wird?\n Wie wird die Anbindung an das Fuss-/Radwegnetz und den öffentlichen Verkehr gewähr-\n\nleistet?\n Durch welche baulichen Massnahmen ist das Gebäude und die Umgebung behinderten-\n\ngerecht gestaltet? Welche Massnahmen zur Sicherstellung einer guten Tageslicht- und \nRaumluftqualität sowie eines behaglichen Raumklimas wurden getroffen?\n\n--------------\n\n\n

doc_text_tsv_de: '-0756':4 '-2030':108 '/radwegnetz':404 '19':12 '2':316 '2021':107 '2022':3,14 '40':84 'aargau':106,115 'abgewickelt':314 'acht':47 'alain':7 'anbind':400 'anforder':366 'angewies':200 'ansatz':141 'anteil':99 'antrag':21 'architekton':393 'artenschutz':171 'artenvielfalt':307 'aspekt':65 'ausgewog':50 'ausstoss':89 'bau':18,30,259 'baulich':413 'bausubstanz':334 'be':374 'bedarf':299 'bedurfnis':368 'beginnt':71 'begrund':69 'behag':435 'behindert':421 'beim':209 'bereich':281 'berucksicht':132 'berucksichtigt':243,348,379 'beschaffungsverfahr':384 'beteiligt':372 'betreff':15 'betreib':81 'bewirtschaf':212 'bewirtschaft':20,33 'bezug':335 'biodiversitat':151 'bod':149 'botschaft':55 'burg':6 'bzw':268 'cen':147 'co2':88 'co2-ausstosses':87 'dass':204,274,387 'definiert':340 'dim':125 'dimension':39,222 'drei':38,124,221 'drittel':102 'effizienz':233 'einfach':266 'eingefloss':291 'eingelad':25 'eingesetzt':143 'einnimmt':218 'einwohn':58 'einwohnerrat':1 'elektrizitat':287 'energi':133,279 'entwickl':121 'entwicklungsleitbild':105 'ermog':159 'erneuerbar':278 'errat':59 'erstell':78,210 'erweiterbar':324 'explizit':66 'flexibilitat':320 'ford':203 'fruhzeit':354 'funktio':197 'fuss':403 'geachtet':308 'gebaud':76,417 'gebaut':74 'gebot':189 'geeignet':270 'gehalt':362 'gemass':103 'gemeind':207 'gemeinderat':23 'genutzt':157 'gepruft':296 'gerecht':422 'gering':253 'gesellschaft':128,237 'gestaltet':385,423 'getroff':438 'gewahr':409 'gewahrleistet':327 'gewicht':52 'gleichwert':131 'grundlag':195 'grundsatz':118 'grundstucksflach':301 'gut':429 'halt':304 'haltig':17 'heiz':282 'herstell':257 'hinblick':182 'immobili':35,215 'innovativ':140 'instandhaltungskost':352 'intakt':193 'investitionsentscheid':347 'kalt':284 'kanton':114,188 'klima':169 'klimaschutz':70 'konnt':377 'konstruktion':264 'kontinui':358 'lebensdau':336 'lebenszykluskost':344 'leistet':410 'lich':359 'licht':160 'liegt':97 'luft':153 'mai':13 'massnahm':250,360,414,425 'maximier':276 'mensch':92 'mithilf':138 'mitunterzeichn':10 'mobilitat':312 'moglich':244 'nachhalt':41,120,156,173,224 'natur':145,177,194,228 'niedrig':302,361 'nierend':198 'offent':407 'okolog':61 'okologi':42,230,247 'okonom':62 'okonomi':43,234,317 'okosystem':199 'option':294 'orientiert':109 'ortsspezifi':390 'planung':28,355 'planungsprozess':371 'planungsqualitat':394 'postulant':202 'postulat':5 'projekt':242,290 'pv':288 'quali':338 'qualitat':356 'raum':150 'raumklimas':436 'raumlich':322 'raumluftqualitat':432 'regierungsrat':112 'ressour':146 'ressourc':178 'roh':135 'rucksichtigt':375 'sacht':83 'saub':152 'sche':391 'schutz':226 'schweiz':96 'seit':315 'sichergestellt':261,273,395 'sicherstell':427 'sion':126 'solidaritat':238 'soll':60 'sowi':433 'sozial':45,64,239,364 'sp':8 'sparsam':142 'stadtebau':389 'starkt':166 'steiger':162 'stoff':136,260 'tageslicht':430 'tat':339 'ten':213 'thematisiert':67 'themen/fragestellungen':245 'umgang':174 'umgeb':420 'umnutz':326 'umwelt':75,130,229 'umweltbelast':254 'umweltfreund':313 'verantwortet':93 'verkehr':408 'verur':82 'verwert':269 'vorbildfunktion':217 'wachsend':185 'warm':283 'warmwass':285 'wass':155 'weltweit':86 'wertschopf':164 'wetting':2,208 'wiederverwend':267 'wirtschaft':127,232,330 'wohnbevolker':186 'wurd':295,328,373,382,437 'ziel':331 'zugleich':167 'zukunft':54,241


Fraktionsbericht FDP

text: \nFraktionsbericht FDP Wettingen\nEinwohnerratssitzung vom 30.01.2025\n\nDie Fraktion FDP Wettingen bedauert, dass die Verschuldung ohne Vorfinanzierung des \nOberstufenzentrums zunimmt, als Auswirkung der vergangenen Budget- und Steuerfussabstimmung. \nDie Ursachen für die Ablehnung des Budgets an der Urne sind vielfältig, daher ist die Kommunikation mit \nder Bevölkerung wichtig, um den Entscheid zu verstehen und zukünftig mehrheitsfähige Lösungen zu \nschaffen.\nDie Fraktion betont, dass ein ausgeglichenes Budget weiterhin das Ziel bleiben muss. Die Prognose für \ngewisse Budgetposten sind mit dem vorliegenden Budget eher optimistisch geplant.\nDie Fraktion FDP kann dem vorliegenden Budget mit den entsprechenden Kürzungsanträgen der \nFinanzkommission aber zustimmen und trägt als Volksvertreterin den Mehrheitsentscheid.\n\nDie Fraktion FDP unterstützt die vorgeschlagene Einführung einer Stellvertretungsregelung für \nMitglieder des Einwohnerrats und betrachtet diese als sinnvoll. Die abschliessende Liste der \nAbwesenheitsgründe wird von der Fraktion FDP jedoch als nicht ganz ausreichend erachtet. Z.B. \nberufliche oder ehrenamtliche Auslandeinsätze sowie Betreuungspflichten fehlen.\n\nZum Geschäft der Instandsetzung der Turnhalle Bezirksschule wurde die Frage diskutiert, ob eine \nErtüchtigung für 1.535 Mio. Franken notwendig ist, obwohl in einigen Jahren eine mögliche \nGesamterneuerung der Anlage ansteht. Die Einschätzung der Fraktion FDP ist, dass es durchaus \nmöglich ist, dass die Gesamterneuerung länger auf sich warten lässt. Aus diesem Grund wird eine \nErtüchtigung, insbesondere im Bereich der Sicherheitsaspekte, als notwendig erachtet.\n\nDer Kürzungsantrag der Finanzkommission wird von der Fraktion unterstützt. Einmal mehr soll \nsichergestellt werden, dass nur notwendige und keine wünschenswerten Ausgaben getätigt werden. \nAngesichts der finanziellen Situation der Gemeinde ist es entscheidend, dass konsequent gespart wird.\n\nDie Kreditabrechnung für die Erneuerung der Ausleihe in der Gemeindebibliothek wird unterstützt. \nDie Fraktion FDP unterstützt immer sinnvolle Digitalisierungsprojekte.\n\nFraktion FDP, DC\n\n\n

doc_text_tsv_de: '1.535':161 '30.01.2025':6 'ablehn':31 'abschliess':123 'abwesenheitsgrund':126 'angesicht':232 'anlag':174 'ansteht':175 'ausgab':229 'ausgeg':63 'auslandeinsatz':142 'ausleih':251 'ausreich':136 'auswirk':21 'bedauert':11 'bereich':203 'beruf':139 'betont':60 'betrachtet':118 'betreuungspflicht':144 'bevolker':45 'bezirksschul':152 'bleib':68 'budget':24,33,64,79,89 'budgetpost':74 'dah':39 'dass':12,61,182,187,223,241 'dc':266 'digitalisierungsprojekt':263 'diskutiert':156 'durchaus':184 'eher':80 'ehrenamt':141 'einfuhr':110 'einschatz':177 'einwohnerrat':116 'einwohnerratssitz':4 'entscheid':49,240 'entsprech':92 'erachtet':137,208 'erneuer':249 'ertucht':159,200 'fdp':2,9,85,106,131,180,259,265 'fehl':145 'finanziell':234 'finanzkommission':95,212 'frag':155 'fraktion':8,59,84,105,130,179,216,258,264 'fraktionsbericht':1 'frank':163 'ganz':135 'gemeind':237 'gemeindebibliothek':254 'geplant':82 'gesamterneuer':172,189 'geschaft':147 'gespart':243 'getatigt':230 'gewiss':73 'grund':197 'imm':261 'insbesond':201 'instandsetz':149 'jahr':169 'jedoch':132 'kommunikation':42 'konsequent':242 'kreditabrechn':246 'kurzungsantrag':93,210 'lang':190 'lasst':194 'list':124 'losung':55 'mehr':219 'mehrheitsentscheid':103 'mehrheitsfah':54 'mio':162 'mitglied':114 'moglich':171,185 'notwend':164,207,225 'oberstufenzentrum':18 'obwohl':166 'optimist':81 'prognos':71 'schaff':57 'sichergestellt':221 'sicherheitsaspekt':205 'sinnvoll':121,262 'situation':235 'sowi':143 'stellvertretungsregel':112 'steuerfussabstimm':26 'tragt':99 'turnhall':151 'unterstutzt':107,217,256,260 'urn':36 'ursach':28 'vergang':23 'verschuld':14 'versteh':51 'vielfalt':38 'volksvertret':101 'vorfinanzier':16 'vorgeschlag':109 'vorlieg':78,88 'wart':193 'weiterhin':65 'wetting':3,10 'wichtig':46 'wunschenswert':228 'wurd':153 'z.b':138 'ziel':67 'zukunft':53 'zunimmt':19 'zustimm':97


2025-01-14 Antrag GPK an ER

text: \nGemeinde Wettingen\n\nGeschäftsprüfungskommission\n\nAnträge an den Einwohnerrat\n\nDie Geschäftsprüfungskommission beantragt dem Einwohnerrat folgende Beschlüsse zu fassen:\n\nAbstimmung der GPKNr. Geschäft\nJA NEIN Enth.\n\n2024-1190 Teilrevision der Gemeindeordnung und des Geschäftsregle-\nments des Einwohnerrats; Einführung einer Vertretungsre-\ngelung für Mitglieder des Einwohnerrats\n\nDie Teilrevision der Gemeindeorndung wird genehmigt und zu \nHanden der Volksabstimmung verabschiedet.\n\n6 0 0\n\nDie Teilrevision des Geschäftsreglements wird mit folgender An-\npassung genehmigt:\n\n§ 16a Abs. 7 \n7 Für die Vertretung in ständigen Kommissionen gilt § 16a 18 \nAbs. 1, 2, 3 und 5. Die Nominierung des stellvertretenden Ein-\nwohnerratsmitglieds ist Sache der Fraktion desjenigen Kommis-\nsionsmitglieds, welches sich vertreten lässt. (Korrektur Fehler)\n\n6 0 0\n\nDie Motion Burger Alain, SP, Savic Ema, WettiGrüen, Dieth \nAriane, die Mitte, Streif Hannes, glp, Kleger Andrea, glp, Wahr-\nstätter Margrit, EVP, Campino Damien, FDP, und Mitunterzeich-\nnende vom 9. März 2023 betreffend Einführung einer Vertre-\ntungsregelung für Mitglieder des Einwohnerrats Wettingen wird \nals erledigt von der Kontrolle abgeschrieben. \n\n6 0 0\n\nWettingen, 14. Januar 2025\n\nGESCHÄFTSPRÜFUNGSKOMMISSION\nDer Präsident:\n\nAndreas Leuppi\n\n\n


3010.00 Lohn 0.5 Liste Absrtimmung ER

text: \nErfolgsrechnung\n\n1.1.2026 - 31.12.2026\n\nGemeindeverwaltung Wettingen\n\nBudget / 5.8.2025\n\nGemeinde Wettingen\n\nEinwohnergemeinde\n\nKonto Erfolgsrechnung Artengliederung Budget 2026 Prämie 0.5\n\n  zusätzlich budgetiert\n\n15071200 110000 ##\n\n3010.00 Löhne Budget neu Funktion\n\n211 Abteilung Finanzen 727'000 5000 732'000 211\n\n212 Abteilung Steuern 1'300'000 8000 1'308'000 212\n\n220 Allgemeine Dienste, übrige 309'000 2000 311'000 220\n\n221 Gemeindekanzlei 560'000 3000 563'000 221\n\n222 Bauverwaltung 1'769'000 11000 1'780'000 222\n\n223 Informatik 714'000 4000 718'000 223\n\n224 Personal / HR 210'000 1000 211'000 224\n\n290 Verwaltungsliegenschaften, übriges 168'000 1000 169'000 290\n\n1116 Regionalpolizei, schon 1% im Budget 19000 2'998'000 1116\n\n1401 Einwohnerkontrolle / Einwohnerdienste 415'000 2000 417'000 1401\n\n1402 Betreibungsamt 530'000 3000 533'000 1402\n\n1405 Gemeindebüro 253'000 2000 255'000 1405\n\n1406 Regionales Zivilstandsamt 367'500 2000 369'500 1406\n\n2120 Primarstufe 90'000 1000 91000 2120\n\n2140 Musikschule 222'000 1000 222000 2140\n\n2171 LG KiGa 126'000 1000 128000 2171\n\n2172 LG SH Dorf/Zehntenhof 250'000 1000 252000 2172\n\n2173 LG SH Altenburg 195'000 1000 197000 2173\n\n2174 LG SH Margeläcker 368'450 2000 371450 2174\n\n2175 LG Bezirksschule 144'000 1000 146000 2175\n\n2190 S-L und S-Verw. 650'000 4000 655000 2190\n\n2193 Schulsozialarbeit 502'400 3000 505'400 2193\n\n3210 Gemeindebibliothek 430'000 3000 433'000 3210\n\n3424 Fachstelle Gesellschaft 105'000 1000 106'000 3424\n\n5310 Alters- u.Hinterlassenenvers.AHV 125'000 1000 126'000 5310\n\n5790 Fürsorge, übriges 2'165'000 13000 2'178'000 5790\n\n9901 Bauamt / Werkhof 2'375'850 14000 2'389'850 9901\n\nSeite 1\n\n\n


Traktandenliste ER 04.09.2025

text: \nAn die\nMitglieder\ndes Einwohnerrates\n5430 Wettingen\n\nEinladung\nSehr geehrte Damen und Herren\n\nIch lade Sie zur nächsten Sitzung des Einwohnerrates ein auf\n\nDonnerstag, 4. September 2025, 19:00 Uhr, Rathaussaal\n\nTraktandenliste \n\n1. 2022-2198\n \n\nStudie alter Friedhof; Kenntnisnahme\n\n2. 2025-0243\n \n\nKreditbegehren von Fr. 2'930'000.00 (inkl. MwSt.) für die Sanierung des \nHauses am Lindenplatz\n\n3. 2017-1062\n \n\nKreditbegehren von Fr. 150'000.00 (inkl. MwSt.) Vorbereitung und \nDurchführung des Klosterjahrs 800 Jahre Kloster Wettingen; Genehmigung\n\n4. 2024-1612\n \n\nKreditabrechnung von Fr. 3'349'963.85 (inkl MwSt.) zum Bau eines \nProvisoriums in der Schulanlage Altenburg; Genehmigung\n\n5. 2025-0679\n \n\nPostulat Fraktion Die Mitte vom 26. Juni 2025 betreffend Ausbau der \nBuslinie für die Schartenstrasse; Entgegennahme\n\n6. 2025-0543\n \n\nPostulat Müller Heinrich, SP, und Meier Jürg, WettiGrüen, vom 15. Mai 2025 \nbetreffend "Den roten Faden bei Querungen verbinden"; Entgegennahme\n\n7. 2025-0544\n\n \n\nPostulat Meier Jürg, WettiGrüen, und Müller Heinrich, SP, vom 15. Mai 2025 \nbetreffend "Lückenschluss zwischen Tägerhardstrasse und Bahnhof"; \nEntgegennahme\n\n8. 2025-0294\n \n\nInterpellation Fraktion GLP vom 6. März 2025 betreffend \nRahmenbedingungen Musikschule Wettingen; Beantwortung\n\n9. 2025-0891\n\n \nDringliche Interpellation Rast Robin und Fricker Martin, beide SVP, vom \n26. August 2025 betreffend der geplanten Umzonung im Bereich der \nFohrhölzlistrasse für zusätzlichen Lagerplatz für die Energie Wettingen AG\n\nDie Akten zu den traktandierten Einwohnerratsgeschäften können vom 21. August bis \n4. September 2025 jeweils während der ordentlichen Öffnungszeiten auf der Gemeindekanzlei \nWettingen eingesehen werden.\n\nWettingen, 26. August 2025\n\nFreundliche Grüsse\n\nPRÄSIDENT DES EINWOHNERRATES\n\n\n\nEinladung zur Einwohnerratssitzung vom 4. September 2025 Seite 2\n\nChristian Oberholzer\n\n\n


name: 3120.01 Energiekosten Kürzung Abstimmung ER

text: \nErfolgsrechnung\n\n1.1.2026 - 31.12.2026\n\nGemeindeverwaltung Wettingen\n\nBudget / 16.9.2025\n\nGemeinde Wettingen\n\nEinwohnergemeinde\n\nKonto Erfolgsrechnung Artengliederung Budget 2026 Kürzung Betrag neu\n\n  Aufwand\n\n3120.01\n\nEnergiekosten\n\nTotal über ganze Kostenart 1'512'900.00 -45'000                             1'467'900                        \n\nKürzung auf folgenden Positionen:\n\n290 Verwaltungsliegenschaften, übriges 124'800.00 -6'000                                118'800                            \n\n2172 LG SH Dorf/Zehntenhof 129'500.00 -6'000                                123'500                            \n\n2173 LG SH Altenburg 101'000.00 -5'000                                96'000                               \n\n2174 LG SH Margeläcker 200'000.00 -10'000                             190'000                            \n\n2175 LG Bezirksschule 155'000.00 -8'000                                147'000                            \n\n6150 Gemeindestrassen 185'000.00 -10'000                             175'000                            \n\nSeite 1\n\n\n


Fiko-Anträge

text: \nGemeinde Wettingen\n\nFinanzkommission\n\nAntrag an den Einwohnerrat\n\nDie Finanzkommission beantragt dem Einwohnerrat, an der Sitzung vom 30. Januar 2025 folgende \nBeschlüsse zu fassen:\n\nAbstimmung der FikoNr. Geschäft\nJA NEIN Enth.\n\n2024-1608 Die Finanzkommission beantragt dem Einwohnerrat, die \nKreditabrechnung von Fr. 182'955.45 (inkl. MwSt) zur Erneuerung der \nAusleihe in der Gemeindebibliothek Wettingen zu genehmigen.\n\n7 0 0\n\n2024-0579 Die Finanzkommission beantragt dem Einwohnerrat, das \nKreditbegehren von Fr. 1'535'000.00 (inkl. MwSt) für die \nInstandsetzung der Gebäudehülle des Turnhallentrakts der \nBezirksschulanlage um Fr. 100'000.- zu kürzen auf Fr. 1'435'000.00.\n\n4 3 0\n\n2023-0221 Die Finanzkommission beantragt dem Einwohnerrat, das Budget 2025 \nder Einwohnergemeinde (Neuauflage) mit den Anträgen gemäss \nseparater Aufstellung und mit einem Steuerfuss von 95% zu \ngenehmigen.\n\n5 2 0\n\nFINANZKOMMISSION WETTINGEN\nDer Präsident\n\nAdrian Knaup\n\n14. Januar 2025\n\n\n


Fraktionsbericht GLP

text: \nGrünliberale Fraktion des Einwohnerrates Wettingen \n\n \n\nFraktionsbericht \n\n \n\nEinwohnerratssitzung vom   26. Juni 2025 \n\n \n\nAn der nächsten Einwohnerratssitzung ergibt sich die Chance, einen Schritt in Richtung Zukunft \nzu machen und die Bezeichnung Gemeindeammann endlich zu modernisieren. Mit der Unterstüt-\nzung zur Formulierung «Gemeindepräsident» oder «Gemeindepräsidentin» setzen wir ein Zeichen \nfür die Gleichstellung von Mann und Frau.  \n\nEbenfalls ein sehr wichtiges Thema ist das Kreditbegehren für die Projektierung zur Erweiterung \nder Schulanlage Altenburg. Der Gemeinderat hat dazu den Einwohnerrat bereits eingeladen und \ndie Details präsentiert. Aus Sicht der GLP ist die ideale Infrastruktur für Bildung essenziell. Die \nFraktion der GLP Wettingen erachtet es als Glücksfall, dass der Gemeinderat mit der benachbar-\nten reformierten Kirche eine ideale Erweiterungsmöglichkeit gefunden hat, um so das räumliche \nUnterrichten nach Lehrplan 21 zu ermöglich. Doch die teils widersprüchlichen Informationen im \nTraktandenbericht, an der Infoveranstaltung, auf der Webseite und in den Kommissionen bedür-\nfen Klärung. Ein erneutes Scheitern der Schulraumplanung würde bedeuten, noch länger und \nmehr Zwischenlösungen für die Kinder und Lehrpersonen. Der Zeitplan ist eng. Es muss nun alles \nam Schnürchen klappen, damit die Infrastruktur sichergestellt werden kann und nicht noch wei-\ntere, teure Container erstellt werden müssen. Es liegt am Gemeinderat, hier klar, stringent und \nsicher zu kommunizieren.  \n\nDie Beantwortung der Fragen zu den gemeindeeigenen Energie Wettingen AG und Tägi AG zeigt, \nwie in Wettingen gewirtschaftet wird: Gewinn privatisieren, Schulden verstaatlichen. Das ist nicht \nkorrekt gegenüber den Steuerzahlenden. Denn anders als der Gemeinderat schildert, läuft es bei \nder Tägi AG alles andere als gut: diverse Krankschreibungen, zahlreiche Kündigungen in den letz-\nten zwei Jahren, gekürztes Angebot für Besuchende sowie Klagen bezüglich Sauberkeit. Der Ge-\nmeinderat übernimmt dabei keine Verantwortung.  \n\n \n\nFür die GLP-Fraktion \n\nSarah Schmocker  \n\n\n

doc_text_tsv_de: '2025':11 '21':123 '26':9 'ag':210,213,242 'altenburg':69 'angebot':258 'beantwort':202 'bedeut':152 'bedur':143 'benachbar':107 'bereit':76 'besuch':260 'bezeichn':29 'bezug':263 'bildung':91 'chanc':19 'contain':186 'dabei':269 'dass':102 'detail':80 'divers':247 'ebenfall':54 'eingelad':77 'einwohnerrat':4,75 'einwohnerratssitz':7,15 'endlich':31 'energi':208 'eng':166 'erachtet':98 'ergibt':16 'ermog':125 'erneut':147 'erstellt':187 'erweiter':66 'erweiterungsmog':113 'essenziell':92 'fen':144 'formulier':39 'frag':204 'fraktion':2,94,276 'fraktionsbericht':6 'frau':53 'ge':266 'gefund':114 'gegenub':228 'gekurzt':257 'gemeindeammann':30 'gemeindeeig':207 'gemeindeprasident':40 'gemeindeprasidentin':42 'gemeinderat':71,104,193,235 'gewinn':220 'gewirtschaftet':218 'gleichstell':49 'glp':85,96,275 'glp-fraktion':274 'glucksfall':101 'grunliberal':1 'gut':246 'ideal':88,112 'information':130 'infoveranstalt':135 'infrastruktur':89,176 'jahr':256 'juni':10 'kind':160 'kirch':110 'klag':262 'klapp':173 'klar':195 'klarung':145 'kommission':142 'kommunizi':200 'korrekt':227 'krankschreib':248 'kreditbegehr':61 'kundig':250 'lang':154 'lauft':237 'lehrperson':162 'lehrplan':122 'letz':253 'liegt':191 'mann':51 'mehr':156 'meinderat':267 'modernisi':33 'muss':189 'nach':14 'prasentiert':81 'privatisi':221 'projektier':64 'raumlich':119 'reformiert':109 'richtung':23 'sarah':277 'sauber':264 'scheit':148 'schildert':236 'schmock':278 'schnurch':172 'schritt':21 'schulanlag':68 'schuld':222 'schulraumplan':150 'setz':43 'sich':198 'sichergestellt':177 'sicht':83 'sowi':261 'steuerzahl':230 'stringent':196 'tagi':212,241 'teil':128 'ten':108,254 'ter':184 'teur':185 'thema':58 'traktandenbericht':132 'ubernimmt':268 'unterricht':120 'unterstut':36 'verantwort':271 'verstaat':223 'webseit':138 'wei':183 'wetting':5,97,209,217 'wichtig':57 'widerspruch':129 'zahlreich':249 'zeich':46 'zeigt':214 'zeitplan':164 'zukunft':24 'zung':37 'zwei':255 'zwischenlos':157


Fiko-Anträge

text: \nGemeinde Wettingen \n\nFinanzkommission \n \n\n \n\n \n \n \n \n \n \n\n \nAnträge an den Einwohnerrat \n\n \n \n \n \nDie Finanzkommission beantragt dem Einwohnerrat, an der Sitzung vom 6. März 2025 folgende Be-\nschlüsse zu fassen: \n \n \n\nNr. Geschäft Abstimmung der Fiko \nJA NEIN Enth. \n\n  2024-0573 Die Finanzkommission beantragt dem Einwohnerrat, das Kreditbegeh-\nren von Fr. 3'285'000 (inkl. MwSt.) für den Leuchtmittelersatz in den \nLiegenschaften des Verwaltungsvermögens um Fr. 959'000.00 zu kür-\nzen auf Fr. 2'326'000.00. \n\n4 2 0 \n\n2023-0175 Die Finanzkommission beantragt dem Einwohnerrat, die Kreditabrech-\nnung von Fr. 2'522'652 (inkl. MwSt.) für die Sanierung der historischen \nHolzbrücke mit Vorbrücke aus Stahl Wettingen/Neuenhof zu genehmi-\ngen. \n\n6 0 0 \n\n2020-2046 Die Finanzkommission beantragt dem Einwohnerrat, die Kreditabrech-\nnung von Fr. 830'322.75 (inkl. MwSt.) zum Ausbau des Schulhauses \nZehntenhof für das TTG zu genehmigen. \n\n6 0 0 \n\n \n \n \nFINANZKOMMISSION WETTINGEN \nDer Präsident \n \n\n \nAdrian Knaup \n \n \n19. Februar 2025 \n\n\n


Fraktionsbericht Die Mitte

text: \n \n\n \n\nFraktionsbericht Die Mitte zur Sitzung vom 4. September 2025 \n\n \n\nAngespannte Finanzen - Wünschenswertes vom Notwendigen trennen \n\nDie Mitte-Fraktion begrüsst es, dass für die Weiterentwicklung des Alten Friedhofs in den nächsten \n\nJahren ein Konzept vorliegt. Die Einbindung des Lindenplatzes erachten wir als eine gelungene \n\nLösung. Einige Punkte, wie zum Beispiel die Durchgänge zur Schartenstrasse und die Parkplätze \n\ngegenüber der Emil Schmid AG, müssen wir im Laufe der konkreten Ausarbeitung kritisch \n\nbegutachten und wo nötig korrigieren. Die Friedhofanlage soll auch weiterhin mit allen Verkehrsmitteln \n\ngut erreichbar sein.  \n\nDie Sanierung des Hauses am Lindenplatz wäre absolut wünschenswert, das Haus mitten im Dorfkern \n\nwird von verschiedensten Gruppen genutzt. Das soll auch weiterhin niederschwellig möglich sein. \n\nJedoch liegt eine umfassende Sanierung für 2,9 Millionen bei der angespannten Finanzlage aus Sicht \n\nunserer Fraktion nicht drin. Wünschenswertes und Notwendiges muss unbedingt getrennt werden. \n\nDeshalb lehnen wir die Sanierung zum jetzigen Zeitpunkt ab. Den Nutzern gehen keine \n\nRäumlichkeiten verloren und die Bausubstanz trägt bei einem Aufschub keine Folgeschäden davon. \n\nDie Hauptaufgabe in den nächsten Jahren wird sein, die Gemeindefinanzen soweit ins Lot zu bringen, \n\ndamit in Zukunft solche Projekte angepackt werden können. Zudem steht mit dem Oberstufenzentrum \n\nein Grossprojekt an, welches von grosser Dringlichkeit ist und damit eine absolute Notwendigkeit \n\ndarstellt. \n\nIm Jahr 2027 feiern gleich zwei Aargauer Klöster einen runden Geburtstag: Das Kloster Muri wird \n\n1000, das Kloster Wettingen 800 Jahre alt. Die Mitte stimmt dem Kreditantrag zu, damit ein \n\nOrganisationskomitee die Vorbereitungen für die Feierlichkeiten in Angriff nehmen kann. Das Kloster \n\nWettingen ist ein Bijou, auf das wir alle stolz sein dürfen. Wir finden es wichtig, dass die ganze \n\nBevölkerung an den Feierlichkeiten des Klosterjubiläums teilhaben kann. \n\nDie Entgegennahme unseres Postulats betreffend Ausbau der Buslinie auf der Schartenstrasse ist \n\neine gute Neuigkeit für die Bewohner des Lägern-Südhangs. Der Gemeinderat wird den Ausbau der \n\nBuslinie, und damit die bessere Anbindung dieses Quartiers an den ÖV prüfen. \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nMarie-Christine Andres | marie_christine@gmx.ch  | 079 718 20 51 \n\n \n\nmailto:marie_christine@gmx.ch\n\n

doc_text_tsv_de: '079':319 '1000':221 '2':119 '20':321 '2025':9 '2027':208 '4':7 '51':322 '718':320 '800':225 '9':120 'aargau':212 'ab':147 'absolut':94,203 'ag':62 'alt':27,227 'anbind':307 'andr':317 'angepackt':184 'angespannt':10,124 'angriff':243 'aufschub':160 'ausarbeit':69 'ausbau':279,300 'bausubstanz':156 'begrusst':20 'begutacht':71 'beispiel':50 'bess':306 'betreff':278 'bevolker':266 'bewohn':291 'bijou':251 'bring':178 'buslini':281,302 'christin':316 'darstellt':205 'dass':22,263 'davon':163 'deshalb':139 'dorfk':100 'drin':131 'dringlich':198 'durchgang':52 'durf':258 'einbind':37 'emil':60 'entgegennahm':275 'eracht':40 'erreichbar':85 'feierlich':241,269 'feiern':209 'finanz':11 'finanzlag':125 'find':260 'folgeschad':162 'fraktion':19,129 'fraktionsbericht':1 'friedhof':28 'friedhofanlag':77 'ganz':265 'geburtstag':216 'gegenub':58 'geh':150 'gelung':44 'gemeindefinanz':173 'gemeinderat':297 'genutzt':105 'getrennt':137 'gleich':210 'gross':197 'grossprojekt':193 'grupp':104 'gut':84,287 'hauptaufgab':165 'haus':90,97 'jahr':32,169,207,226 'jedoch':113 'jetzig':145 'klost':213,218,223,247 'klosterjubilaum':271 'konkret':68 'konzept':34 'korrigi':75 'kreditantrag':232 'kritisch':70 'lag':294 'lagern-sudhang':293 'lauf':66 'lehn':140 'liegt':114 'lindenplatz':39,92 'losung':45 'lot':176 'mailto':323 'mari':315 'marie-christin':314 'marie_christine@gmx.ch':318,324 'million':121 'mitt':3,18,98,229 'mitte-fraktion':17 'moglich':111 'muri':219 'muss':63 'nach':31,168 'nehm':244 'neuig':288 'niederschwell':110 'notig':74 'notwend':14,134,204 'nutz':149 'oberstufenzentrum':191 'organisationskomite':236 'ov':312 'parkplatz':57 'postulat':277 'projekt':183 'pruf':313 'punkt':47 'quarti':309 'raumlich':152 'rund':215 'sanier':88,117,143 'schartenstrass':54,284 'schmid':61 'septemb':8 'sicht':127 'sitzung':5 'soweit':174 'steht':188 'stimmt':230 'stolz':256 'sudhang':295 'teilhab':272 'tragt':157 'trenn':15 'umfass':116 'unbedingt':136 'uns':128,276 'verkehrsmittel':83 'verlor':153 'verschieden':103 'vorbereit':238 'vorliegt':35 'war':93 'weiterentwickl':25 'weiterhin':80,109 'wetting':224,248 'wichtig':262 'wunschenswert':12,95,132 'zeitpunkt':146 'zud':187 'zukunft':181 'zwei':211


Fraktionsbericht SVP

text: \n \n\nSVP Wettingen \n \n\n \n\n \n \n \nPriorisierung und Masshalten bei den Ausgaben – zur Debatte im Wettinger \nEinwohnerrat über das Budget 2026 \n \nÜber die Budgets und Steuerfüsse in Wettingen ist in den letzten Jahren viel Tinte \nvergossen worden. Und trotzdem hat sich der Gemeinderat nie dazu durchgerungen, von \nder Verwaltung echte, signifikante Kürzungen einzufordern. Stattdessen war immer wieder \ndie Leier über die angeblich ausgepresste Zitrone zu hören. \n \nDas Narrativ von Gemeinderat und Verwaltung für das Budget 2026 klingt nur unwesentlich \nanders. Dank Sondereffekten sei es möglich, für 2026 ein ausgeglichenes Budget zu \npräsentieren; das strukturelle Defizit bleibe aber bei rund drei Steuerprozenten, was in etwa \nCHF 1.5 Mio. entspricht. Wenn die geneigte Steuerzahlerin nun denkt, also sparen wir im \nBudget doch 1.5 Mio. Franken ein, so vernimmt sie ein deutliches „njet“ aus dem \nGemeindehaus.  \n \nUnd wer sich gar erfrecht, im Einwohnerrat dasselbe zu fordern, wird mit der Argumentation \nabgekanzelt, er solle doch gefälligst selbst Kürzungsvorschläge einbringen. Wie wenn es die \nAufgabe des Miliz-Gemeindeparlaments wäre, die Hausaufgaben der sehr gut bezahlten \nVerwaltung und der fürstlich gehaltenen Gemeinderäte zu erledigen. Bringt ein \nMilizparlamentarier selber Kürzungsvorschläge ein, so wird er leider immer noch allzu oft als \nunwissender Trottel hingestellt, oder die Kürzungsvorschläge mit irgendwelchen \nWinkelzügen abgeschmettert. \n \nDie Fraktion SVP wünscht sich, dass der neu zusammengesetzte Gemeinderat als Gremium \nendlich vom hohen Ross heruntersteigen und wieder eine ernsthafte Zusammenarbeit mit \ndem Einwohnerrat aufnehmen wird. Die Hoffnung stirbt bekanntlich zuletzt.  \n \nEine Erhöhung des Steuerfusses, wie von linker Seite gefordert, ist für die SVP-Fraktion \ninakzeptabel. Die Fraktion wird zum Budget 2026 eigene Kürzungsanträge einreichen; \nBudget-Kürzungen anderer Fraktionen wird sie weitgehend mittragen und unterstützen. \nAnträge zur Erhöhung einzelner Budget-Positionen wird die SVP-Fraktion konsequent \nablehnen.  \n \nDie Fraktion SVP wird dem Budget 2026 nur mit unverändertem Steuerfuss von 95% \nzustimmen. \n \n \nMartin Fricker für die SVP-Fraktion, 07.10.2025  \n\n\n

doc_text_tsv_de: '07.10.2025':304 '1.5':102,117 '2026':17,72,83,254,289 '95':295 'abgekanzelt':144 'abgeschmettert':200 'ablehn':282 'allzu':188 'angeb':58 'antrag':269 'argumentation':143 'aufgab':156 'aufnehm':226 'ausgab':8 'ausgeg':85 'ausgepresst':59 'bekannt':231 'bezahlt':167 'bleib':92 'bringt':176 'budget':16,20,71,86,115,253,259,274,288 'budget-kurz':258 'budget-position':273 'chf':101 'dank':77 'dass':206 'debatt':10 'defizit':91 'denkt':110 'deutlich':125 'drei':96 'durchger':42 'echt':46 'eig':255 'einbring':151 'einreich':257 'einwohnerrat':13,136,225 'einzeln':272 'einzuford':49 'endlich':213 'entspricht':104 'erfrecht':134 'erhoh':234,271 'erled':175 'ernsthaft':221 'etwa':100 'ford':139 'fraktion':202,247,250,262,280,284,303 'frank':119 'frick':298 'furstlich':171 'gar':133 'gefall':148 'gefordert':241 'gehalt':172 'gemeindehaus':129 'gemeindeparlament':160 'gemeinderat':39,66,173,210 'geneigt':107 'gremium':212 'gut':166 'hausaufgab':163 'heruntersteig':217 'hingestellt':193 'hoffnung':229 'hoh':215 'hor':62 'imm':52,186 'inakzeptabel':248 'irgendwelch':198 'jahr':29 'klingt':73 'konsequent':281 'kurzung':48,260 'kurzungsantrag':256 'kurzungsvorschlag':150,180,196 'leid':185 'leier':55 'letzt':28 'link':239 'martin':297 'masshalt':5 'miliz':159 'miliz-gemeindeparlament':158 'milizparlamentari':178 'mio':103,118 'mittrag':266 'moglich':81 'narrativ':64 'neu':208 'nie':40 'njet':126 'oft':189 'position':275 'prasenti':88 'priorisier':3 'ross':216 'rund':95 'sei':79 'seit':240 'selb':179 'signifikant':47 'soll':146 'sondereffekt':78 'spar':112 'stattdess':50 'steuerfuss':22,236,293 'steuerprozent':97 'steuerzahl':108 'stirbt':230 'strukturell':90 'svp':1,203,246,279,285,302 'svp-fraktion':245,278,301 'tint':31 'trottel':192 'trotzd':35 'unterstutz':268 'unverandert':292 'unwesent':75 'unwiss':191 'vergoss':32 'vernimmt':122 'verwalt':45,68,168 'war':161 'weitgeh':265 'wer':131 'wetting':2,12,24 'winkelzug':199 'word':33 'wunscht':204 'zitron':60 'zuletzt':232 'zusammenarbeit':222 'zusammengesetzt':209 'zustimm':296


Anträge GPK

text: \nGemeinde Wettingen\n\nGeschäftsprüfungskommission\n\nAntrag an den Einwohnerrat\n\nDie Geschäftsprüfungskommission beantragt dem Einwohnerrat folgende Beschlüsse zu fassen:\n\nAbstimmung der GPKNr. Geschäft\nJA NEIN Enth.\n\n2018-0930 Rahmentarif über die Gebühren der Gemeinde Wettingen \n(Gebührentarif)\n\nDer Rahmentarif für Gebühren der Gemeindeverwaltung \nwird genehmigt.\n\n7 0 0\n\n2021-1226 Revision allgemeine Nutzungsplanung (ANUP), Gewässer-\nraum\n\nBeschluss der Teiländerung Nutzungsplanung «Festle-\ngung Gewässerraum» bestehend aus:\n1. Teiländerung Bauzonenplan und Kulturlandplan (Überlage-\n\nrung Gewässerraum, Detailpläne 2 bis 17 und 19 bis 28) \nvom 28. Mai 2025\n\n2. Teiländerung Bau- und Nutzungsordnung, Ergänzung \n§ 26bis BNO, (Gewässerzone) vom 28. Mai 2025\n\n7 0 0\n\nWettingen, 23. September 2025\n\nGESCHÄFTSPRÜFUNGSKOMMISSION\nDer Präsident:\n\nAndreas Leuppi\n\n\n


Fiko-Anträge

text: \nGemeinde Wettingen \n\nFinanzkommission \n \n\n \n\n \n\n \n \n \n \n \n\n \nAnträge an den Einwohnerrat \n\n \n \n \n \nDie Finanzkommission beantragt dem Einwohnerrat, an der Sitzung vom 04. September 2025 \nfolgende Beschlüsse zu fassen: \n \n \n\nNr. Geschäft Abstimmung der Fiko \n\nJA NEIN Enth. \n\n \n2017-1062 \n\n \nDas Kreditbegehren von Fr. 150'000.00 (inkl. MwSt.) Vorbe-\nreitung und Durchführung des Klosterjahrs 800 Jahre Kloster \nWettingen sei zu genehmigen. \n \n\n7 0 0 \n\n \n2025-0243 \n\n \nDas Kreditbegehren von Fr. 2'930'000.00 (inkl. MwSt.) für die \nSanierung des Hauses am Lindenplatz sei zu genehmigen. \n \n\n2 5 0 \n\n \n2024-1612 \n\n \nDie Kreditabrechnung von Fr. 3'349'963.85 zum Bau eines \nProvisoriums in der Schulanlage Altenburg sei zu genehmi-\ngen. \n \n\n7 0 0 \n\n \n \n \nFINANZKOMMISSION WETTINGEN \n \nDer Präsident: \n \n \n \n \nAdrian Knaup \n \n \n \n25. August 2025 \n\n\n


Sitzordnung 2025 Einwohnerrat

text: \nSitzordnung des Einwohnerrats\n(per 6. März 2025)\n\nStimmen-\nzählerin Vizepräsident Präsident Protokoll Stimmen-\n\nzähler\n\nKleger\nAndrea\n\nWassmer\nChristian\n\nOberholzer\nChristian\n\nThut\nSandra\n\nBader\nMarkus\n\nGrundisch\nJulien SP Müller\n\nHeinrich SP SVP Bürlimann\nMartin SVP Fricker\n\nMartin\nGrand\nAnnick SP Bonadei\n\nMarco SP SVP Lütolf\nPeter SVP Baumann\n\nJürg\nCamponovo-Weber\n\nChrista SP Knaup\nAdrian SP SVP Rast\n\nRobin SVP Huser\nMichaela\n\nBurger\nAlain SP Urfer\n\nKatharina SP SVP Scherer\nRoger SVP Notter\n\nDaniel\nBaumgartner\n\nBasil WG Savic\nEma WG GLP Streif\n\nHannes GLP Zumstein\nAntonia\n\nLeuppi\nAndreas WG Scherer Kleiner\n\nLeo WG GLP Ernst\nManuela GLP Palit\n\nOrun\nMeier\n\nJürg WG Willax\nStephan FDP GLP Schmocker\n\nSarah GLP Keller\nMarco\n\nGähler\nJudith FDP Haas\n\nSeverin FDP GLP Hiller\nYvonne\n\nKeller\nGabriela FDP Brüllmann\n\nDaniel FDP\n\nCampino\nDamien FDP\n\nW\nah\n\nrs\ntä\n\ntte\nr-\n\nB\nla\n\ntte\nr\n\nM\nar\n\ngr\nit\n\nB\nrä\n\nnd\nli\n\nBe\nat\n\nIs\nle\n\nr\nEv\n\nel\nin\n\ne\n\nA\nnd\n\nre\ns \n\nSc\nhü\n\nrc\nh\n\nM\nar\n\nie\n-C\n\nhr\nis\n\ntin\ne\n\nB\nür\n\ngl\ner\n\nSo\nph\n\nie\n\nA\nm\n\nhe\nrd\n\nR\net\n\no\n\nEVP Die \nMitte\n\nDie \nMitte\n\nDie \nMitte\n\nDie \nMitte\n\nDie \nMitte\n\nR\nec\n\nhs\nte\n\nin\ner\n\nLu\nka\n\ns\n\nFi\nsc\n\nhe\nr\n\nLu\ntz\n\nZo\nlle\n\nr\nM\n\nar\nku\n\ns\n\nD\nep\n\nen\nto\n\nr\nU\n\nrs\nul\n\na\n\nA\neb\n\ni\nM\n\nar\nce\n\nl\n\nN\nic\n\nod\net\n\nSi\nm\n\non\na\n\nEVP EVP Die \nMitte\n\nDie \nMitte\n\nDie \nMitte\n\nDie \nMitte\n\nGR GR VA GA GR GR GR GS\n\nSozzi\nSandro\n\nErnst\nKirsten\n\nMaibach\nMarkus\n\nKuster\nRoland\n\nRey\nPhilippe\n\nEgloff\nMartin\n\nHaas\nMarkus\n\nBlickenstorfer\nUrs\n\nMedien\n\n\n


Traktandenliste ER 15.05.2025

text: \nAn die\nMitglieder\ndes Einwohnerrates\n5430 Wettingen\n\nEinladung\nSehr geehrte Damen und Herren\n\nIch lade Sie zur nächsten Sitzung des Einwohnerrates ein auf\n\nDonnerstag, 15. Mai 2025, 19:00 Uhr, Rathaussaal\n\nTraktandenliste \n\n1. 2025-0292\n\n \n\nInpflichtnahme eines Ersatzmitglieds des Einwohnerrats (SVP) (anstelle des \nzurückgetretenen Notter Daniel, SVP)\n \n\n2. 2024-0673\n\n \n\nRechenschaftsbericht 2024 der Einwohnergemeinde Wettingen; \nGenehmigung\n \n\n3. 2024-1926\n\n \n\nVerwaltungsrechnung; Rechnungsabschluss 2024 der Einwohnergemeinde \nWettingen; Genehmigung\n \n\n4. 2024-1964\n\n \n\nKreditbegehren von Fr. 434'600 (inkl. MwSt.) für den Innenausbau des \nRohbaus Kindergarten Klosterbrühl; Genehmigung\n \n\n5. 2023-0176\n\n \n\nKreditabrechnung von Fr. 1'402'305.50 (inkl. MwSt.) für die Werkleitungs- \nund Strassenoberbausanierung der Etzel-, Eiger-, Bernina-, Lägern- und \nSäntisstrasse; Genehmigung\n \n\n6. 2024-1954\n\n \n\nInterpellation Bonadei Marco, SP/WettiGrüen, und Gähler Judith, FDP, vom \n12. Dezember 2024 betreffend Deutschförderung vor dem Kindergarten - \nDurchführung Sprachstanderhebung; Beantwortung\n \n\n7. 2024-1952\n\n \n\nPostulat Bonadei Marco, SP/WettiGrüen, und Gähler Judith, FDP, vom 12. \nDezember 2024 betreffend Deutschförderung vor dem Kindergarten - \nUmsetzung möglicher Fördermassnahmen; Entgegennahme\n \n\n8. 2024-1822\n\n \n\nInterpellation Lütolf Peter, SVP, vom 14. November 2024 betreffend \nWiedereinführung eines kernbasierten Stromprodukts in die \nGrundversorgung der Energie Wettingen AG; Beantwortung\n \n\n9. 2024-1823\n\n \n\nInterpellation Ernst Manuela, glp, vom 14. November 2024 betreffend Repol \n- weiteres Vorgehen; Beantwortung\n \n\n\n\nEinladung zur Einwohnerratssitzung vom 15. Mai 2025 Seite 2\n\n10. 2024-1953\n\n \n\nInterpellation Palit Orun, glp, vom 12. Dezember 2024 betreffend \nOptimierung der Schuldenzinslast und neuer Finanzchefin oder Finanzchef; \nBeantwortung\n \n\n11. 2024-1955\n\n \n\nInterpellation Ernst Manuela und Schmocker Sarah, beide glp, vom 12. \nDezember 2024 betreffend Vergabe von Direktaufträgen an Mitglieder des \nGemeinderats, Angehörige und/oder deren Interessenbindungen; \nBeantwortung\n \n\nDie Akten zu den traktandierten Einwohnerratsgeschäften können vom 30. April bis 15. Mai 2025 \njeweils während der ordentlichen Öffnungszeiten auf der Gemeindekanzlei Wettingen \neingesehen werden.\n\nWettingen, 24. April 2025\n\nFreundliche Grüsse\n\nPRÄSIDENT DES EINWOHNERRATES\n\nChristian Oberholzer\n\n\n


Fraktionsbericht SVP

text: \n \n\nSVP Wettingen \n \n\n \n\n \n \n \n \nDie Fraktion SVP lehnt das Kreditbegehren über CHF 2.9 Mio. zur Sanierung des \nFriedhofschulhauses beim Lindenplatz ab. Der Zustand der Immobilie ist nicht kritisch. Aus \ndiesem Grund unterstützt die Fraktion SVP einstimmig den Antrag der Finanzkommission, \ndas Projekt abzulehnen.  \n \nDas Kreditbegehren des Gemeinderats über CHF 150'000 zur Vorbereitung und \nDurchführung des 800-Jahr-Jubiläums des Klosters Wettingen wird von der SVP-Fraktion \ngrossmehrheitlich unterstützt. Das Kloster ist ein, wenn nicht das Juwel unserer Gemeinde \nund es feiert nicht jedes Jahr 800 Jahre Geburtstag. \n \nDie Kreditabrechnung über CHF 3.34 Mio. für den Bau des Provisoriums der Schulanlage \nAltenburg wird von der Fraktion SVP zur Kenntnis genommen. Leider wurde eine Frage der \nSVP betreffend Honorarberechtigung der Planer/Architekten für den Kostenüberschuss vom \nzuständigen Gemeinderat nicht beantwortet. Interessant mag für die Wettinger \nSteuerzahlenden auch sein, dass die Kanalisation nicht wie geplant umgesetzt werden \nkonnte, wegen der Bäumli, die im Weg standen. Deshalb musste die Kanalisation \nabgeändert werden. \n \nDas Postulat der Fraktion Mitte betreffend Ausbau der Buslinie Schartenstrasse erachtet die \nFraktion SVP als zurzeit nicht notwendig.  \n \nDie beiden Postulate von Heinrich Müller und Jürg Meier zum «Lückenschluss zwischen \nTägerhardstrasse und Bahnhof», resp. «roter Faden bei Querungen», sind typische \nBeispiele für Vorstösse aus der links-grünen Ecke. Viel warme Luft und Steuergeld soll \nausgegeben werden, um die Befindlichkeiten einer kleinen Gruppe auf Kosten der \nSteuerzahlenden zu befriedigen. \n \nDie SVP-Faktion reicht an der Einwohnerratssitzung eine dringende Interpellation ein zu \nUngereimtheiten bei der geplanten Einzonung im Bereich Fohrhölzli. Diese Interpellation ist \ndringlich, weil die allgemeine Nutzungsplanung ANUP bereits im Herbst im Einwohnerrat \ntraktandiert wird.  \n \n \nMartin Fricker für die Fraktion SVP, 2. September 2025 \n\n\n

doc_text_tsv_de: '000':49 '150':48 '2':271 '2.9':11 '2025':273 '3.34':93 '800':55,86 'ab':19 'abgeandert':157 'abzulehn':41 'allgemein':255 'altenburg':102 'antrag':36 'anup':257 'ausbau':165 'ausgegeb':214 'bahnhof':191 'bau':97 'baumli':148 'beantwortet':128 'befind':218 'befried':227 'beid':178 'beim':17 'beispiel':199 'bereich':247 'bereit':258 'betreff':117,164 'buslini':167 'chf':10,47,92 'dass':137 'deshalb':153 'dringend':237 'dringlich':252 'durchfuhr':53 'eck':207 'einstimm':34 'einwohnerrat':262 'einwohnerratssitz':235 'einzon':245 'erachtet':169 'fad':194 'faktion':231 'feiert':82 'finanzkommission':38 'fohrholzli':248 'frag':114 'fraktion':4,32,67,106,162,171,269 'frick':266 'friedhofschulhaus':16 'geburtstag':88 'gemeind':79 'gemeinderat':45,126 'genomm':110 'geplant':142,244 'grossmehrheit':68 'grun':206 'grund':29 'grupp':221 'heinrich':181 'herb':260 'honorarberecht':118 'immobili':23 'interessant':129 'interpellation':238,250 'jahr':57,85,87 'jahr-jubilaum':56 'jubilaum':58 'jurg':184 'juwel':77 'kanalisation':139,156 'kenntnis':109 'klein':220 'klost':60,71 'konnt':145 'kost':223 'kostenuberschuss':123 'kreditabrechn':90 'kreditbegehr':8,43 'kritisch':26 'lehnt':6 'leid':111 'lindenplatz':18 'link':205 'links-grun':204 'luckenschluss':187 'luft':210 'mag':130 'martin':265 'meier':185 'mio':12,94 'mitt':163 'mull':182 'notwend':176 'nutzungsplan':256 'planer/architekten':120 'postulat':160,179 'projekt':40 'provisorium':99 'querung':196 'reicht':232 'resp':192 'rot':193 'sanier':14 'schartenstrass':168 'schulanlag':101 'septemb':272 'stand':152 'steuergeld':212 'steuerzahl':134,225 'svp':1,5,33,66,107,116,172,230,270 'svp-faktion':229 'svp-fraktion':65 'tagerhardstrass':189 'traktandiert':263 'typisch':198 'umgesetzt':143 'ungereimt':241 'uns':78 'unterstutzt':30,69 'vorbereit':51 'vorstoss':201 'warm':209 'weg':146 'wetting':2,61,133 'wurd':112 'zurzeit':174 'zustand':21,125


Traktandenliste ER 15. + 16.10.2025

text: \nAn die\nMitglieder\ndes Einwohnerrates\n5430 Wettingen\n\nEinladung\nSehr geehrte Damen und Herren\n\nIch lade Sie zur nächsten Sitzung des Einwohnerrates ein auf\n\nMittwoch, 15. Oktober 2025, 19:00 Uhr, Rathaussaal, und\nDonnerstag, 16. Oktober 2025, 19:00 Uhr \n\nTraktandenliste \n\nMittwoch, 15. Oktober 2025\n1. 2024-0304\n \n\nFinanzplan 2025 - 2034 und Budget 2026; Genehmigung\n\nDonnerstag, 16. Oktober 2025\n1. 2018-0930\n \n\nRahmentarif über die Gebühren der Gemeinde Wettingen (Gebührentarif); \nGenehmigung\n\n2. 2021-1226\n \n\nRevision allgemeine Nutzungsplanung (ANUP), Gewässerraum; \nGenehmigung\n\n3. 2025-0277\n\n \n\nKreditbegehren von Fr. 1’000’000.00 (inkl. MwSt.) für die Ersatzanschaffung \neines Höhenrettungsfahrzeugs (HRF) für die Feuerwehr Wettingen; \nGenehmigung\n\n4. 2023-0181\n\n \n\nKreditbegehren von Fr. 1'936'000 (inkl. MwSt.) für die Werkleitungs- und \nOberbausanierung der Jurastrasse im Abschnitt Zentralstrasse bis \nLandstrasse; Genehmigung\n\n5. 2024-1609\n\n \n\nKreditabrechnung von Fr. 1'001'330.40 (inkl. MwSt.) zur Erneuerung der \nGebäudehülle und den Umbau des Erdgeschosses an der Rigistrasse 10; \nGenehmigung\n\n6. 2025-0293\n \n\nPostulat Bürlimann Martin, SVP, vom 6. März 2025 betreffend Verlosung \neines Steuerbetrags; Ablehnung\n\n\n\nEinladung zur Einwohnerratssitzung vom 15. und 16. Oktober 2025 Seite 2\n\nDie Akten zu den traktandierten Einwohnerratsgeschäften können vom 25. September – \n15. Oktober 2025 jeweils während der ordentlichen Öffnungszeiten auf der Gemeindekanzlei \nWettingen eingesehen werden.\n\nWettingen, 25. September 2025\n\nFreundliche Grüsse\n\nPRÄSIDENT DES EINWOHNERRATES\n\nChristian Oberholzer\n\n\n


Traktandenliste ER 30.01.2025

text: \nAn die\nMitglieder\ndes Einwohnerrates\n5430 Wettingen\n\nEinladung\nSehr geehrte Damen und Herren\n\nIch lade Sie zur nächsten Sitzung des Einwohnerrates ein auf\n\nDonnerstag, 30. Januar 2025, 19:00 Uhr, Rathaussaal\n\nTraktandenliste \n\n1. 2024-1935\n\n \n\nInpflichtnahmen von Amherd Reto, Die Mitte (anstelle des zurückgetretenen \nKäufeler Fabian, Die Mitte), und Isler Eveline, Die Mitte (anstelle der \nzurückgetretenen Rüfenacht Lara, die Mitte)\n\n2. 2023-0221\n \n\nBudget 2025; Genehmigung\n\n3. 2024-1190\n\n \n\nTeilrevision der Gemeindeordnung und des Geschäftsreglements des \nEinwohnerrats; Einführung einer Vertretungsregelung für Mitglieder des \nEinwohnerrats; Genehmigung\n\n4. 2024-0579\n\n \n\nKreditbegehren von Fr. 1'535'000.00 (inkl. MwSt.) für die Instandsetzung der \nGebäudehülle des Turnhallentrakts der Bezirksschulanlage; Genehmigung\n\n5. 2024-1608\n\n \n\nKreditabrechnung von Fr. 182'955.45 (inkl. MwSt.) zur Erneuerung der \nAusleihe in der Gemeindebibliothek Wettingen; Genehmigung\n\nDie Akten zu den traktandierten Einwohnerratsgeschäften können vom 16. bis 30. Januar 2025 \njeweils während der ordentlichen Öffnungszeiten auf der Gemeindekanzlei Wettingen \neingesehen werden.\n\nWettingen, 9. Januar 2025\n\nFreundliche Grüsse\n\nPRÄSIDENT DES EINWOHNERRATES\n\nChristian Oberholzer\n\n\n