text: \n\t\r  \n\n \n \n \n \nFraktionsbericht SVP Wettingen \nRechnungsabschluss mit Vorbehalt \n \nDie Verwaltungsrechnung 2015 der Einwohnergemeinde weist einen erfreulichen \nErtragsüberschuss aus, er ist aber zu relativeren, da er aus einmaligen Einnahmen im \nSozialbereich (Rückzahlung Pämienverbilligung 2013+14), sowie einem Betrag aus der \nAufwertungsreserve zu Stande kam. Der übrige bleibende Ertragsüberschuss, wurde nicht \ndurch Sparen, sondern durch nicht getätigte Ausgaben und verschobene Investitionen \nerzielt. \n\nDie EW Rechnung schliesst wieder einmal sehr gut ab, aber auch hier ist dies auf \nVerzögerungen in der Investition zurück zu führen. \n\nDie SVP wird beiden Rechnungen 2015 zustimmen und bedankt sich bei allen Beteiligten für \nden ausführlichen Rechenschaftsbericht. \n\nDen im Rahmen der LOVA 2 erstellten Bericht zur Erhebung und Analyse des IST-Zustands \nhat die Fraktion zur Kenntnis genommen. Die Erkenntnisse sowie die weiteren definierten \nSchritte sind schlüssig und die Fraktion ist nun gespannt auf die Definition des SOLL-\nZustands. Ein spezielles Augenmerk gilt es in diesem auf die Leistungsvereinbarungen mit \nDritten zu haben. Wir bedauern und stellen uns gleichzeitig die Frage, wieso es zu \nVerzögerungen in diesem Vorhaben gekommen ist. Auf Grund welcher es nicht möglich sein \nwird, die Erkenntnisse vollkommen in die Budget-Diskussion 2017 einfliessen zu lassen. \n\nDie Fraktion bedankt sich für die Beantwortung unserer Interpellation betreffend \nMitarbeiterInnen der Sozialen Dienste. Die Zahlen stimmen uns nachdenklich und \nveranschaulichen den Handlungsbedarf in diesem Thema. Anzumerken ist ausserdem, dass \ngewisse Kosten über den Posten „Allgemeines Rechtswesen“ verbucht werden und somit in \nder Gesamtrechnung „Soziale Dienste“ nicht erscheinen.  \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \nWettingen, 16.06.2016 \n\n\n

doc_text_tsv_de: '+14':32 '16.06.2016':241 '2':103 '2013':31 '2015':9,86 '2017':188 'ab':67 'allgemein':227 'analys':109 'anzumerk':218 'aufwertungsreserv':38 'augenmerk':143 'ausfuhr':96 'ausgab':54 'ausserd':220 'beantwort':198 'bedankt':89,194 'bedau':156 'beid':84 'bericht':105 'beteiligt':93 'betrag':35 'betreff':201 'bleibend':44 'budget':186 'budget-diskussion':185 'dass':221 'definiert':125 'definition':137 'dien':205,237 'diskussion':187 'dritt':152 'einfliess':189 'einmal':25 'einnahm':26 'einwohnergemeind':11 'erfreulich':14 'erheb':107 'erkenntnis':121,181 'erschein':239 'erstellt':104 'ertragsuberschuss':15,45 'erzielt':58 'ew':60 'frag':162 'fraktion':116,131,193 'fraktionsbericht':1 'fuhr':80 'gekomm':170 'genomm':119 'gesamtrechn':235 'gespannt':134 'getatigt':53 'gewiss':222 'gilt':144 'gleichzeit':160 'grund':173 'gut':66 'handlungsbedarf':214 'interpellation':200 'investition':57,77 'ist-zustand':111 'kam':41 'kenntnis':118 'kost':223 'lass':191 'leistungsvereinbar':150 'lova':102 'mitarbeit':202 'moglich':177 'nachdenk':210 'pamienverbill':30 'post':226 'rahm':100 'rechenschaftsbericht':97 'rechnung':61,85 'rechnungsabschluss':4 'rechtswes':228 'relativ':21 'ruckzahl':29 'schliesst':62 'schlussig':128 'schritt':126 'somit':232 'sowi':33,122 'sozial':204,236 'sozialbereich':28 'spar':49 'speziell':142 'stand':40 'stell':158 'stimm':208 'svp':2,82 'thema':217 'ubrig':43 'uns':199 'veranschau':212 'verbucht':229 'verschob':56 'verwaltungsrechn':8 'verzoger':74,166 'vollkomm':182 'vorbehalt':6 'vorhab':169 'weist':12 'weit':124 'wetting':3,240 'wieso':163 'wurd':46 'zahl':207 'zuruck':78 'zustand':113,140 'zustimm':87

doc_text_tsv_it: '+14':32 '16.06.2016':241 '2':103 '2013':31 '2015':9,86 '2017':188 'ab':67 'aber':19,68 'allen':92 'allgemeines':227 'analys':109 'anzumerken':218 'auch':69 'auf':73,135,148,172 'aufwertungsreserv':38 'augenmerk':143 'aus':16,24,36 'ausführlichen':96 'ausgaben':54 'ausserdem':220 'beantwortung':198 'bedankt':89,194 'bedauern':156 'bei':91 'beiden':84 'bericht':105 'beteiligten':93 'betrag':35 'betreffend':201 'bleib':44 'budget':186 'budget-diskussion':185 'dass':221 'definierten':125 'definition':137 'den':95,98,213,225 'der':10,37,42,76,101,203,234 'des':110,138 'die':7,59,81,115,120,123,130,136,149,161,180,184,192,197,206 'dienst':205,237 'dies':72 'diesem':147,168,216 'diskussion':187 'dritten':152 'durc':48,51 'ein':141 'einem':34 'einen':13 'einfliessen':189 'einmal':64 'einmaligen':25 'einnahmen':26 'einwohnergemeind':11 'er':17,23 'erfreulichen':14 'erhebung':107 'erkenntniss':121,181 'erscheinen':239 'erstellten':104 'ertragsüberschuss':15,45 'erzielt':58 'es':145,164,175 'ew':60 'frag':162 'fraktion':116,131,193 'fraktionsbericht':1 'führen':80 'für':94,196 'gekommen':170 'genommen':119 'gesamtrechnung':235 'gespannt':134 'getätigt':53 'gewiss':222 'gilt':144 'gleichzeitig':160 'grund':173 'gut':66 'haben':154 'handlungsbedarf':214 'hat':114 'hier':70 'im':27,99 'interpellation':200 'investition':77 'investitionen':57 'ist':18,71,112,132,171,219 'ist-zustands':111 'kam':41 'kenntnis':118 'kosten':223 'lassen':191 'leistungsvereinbarungen':150 'lov':102 'mit':5,151 'mitarbeiterinnen':202 'möglic':177 'nachdenklic':210 'nicht':47,52,176,238 'nun':133 'posten':226 'pämienverbilligung':30 'rahmen':100 'rechenschaftsbericht':97 'rechnung':61 'rechnungen':85 'rechnungsabschluss':4 'rechtswesen':228 'relativeren':21 'rückzahlung':29 'schliesst':62 'schlüssig':128 'schritt':126 'sehr':65 'sein':178 'sich':90,195 'sind':127 'soll':139 'somit':232 'sondern':50 'sow':33,122 'sozial':236 'sozialbereic':28 'sozialen':204 'sparen':49 'spezielles':142 'stand':40 'stellen':158 'stimmen':208 'svp':2,82 'them':217 'und':55,88,108,129,157,211,231 'uns':159,209 'unserer':199 'veranschaulichen':212 'verbucht':229 'verschoben':56 'verwaltungsrechnung':8 'verzögerungen':74,166 'vollkommen':182 'vorbehalt':6 'vorhaben':169 'weist':12 'weiteren':124 'welcher':174 'werden':230 'wettingen':3,240 'wieder':63 'wies':163 'wir':155 'wird':83,179 'wurd':46 'zahlen':207 'zu':20,39,79,153,165,190 'zur':106,117 'zurück':78 'zustands':113,140 'zustimmen':87 'über':224 'übrig':43


Beschlüsse ER

parent_type: meeting

category_de: Beschlüsse

format: application/pdf

text: \n   \n\n   \n\n   \n\n Einwohnerrat, Beschlüsse vom 20. Oktober 2016 \n\n \n\n1. Das Protokoll der Sitzung vom 1. September 2016 wird \ngenehmigt. \n\n2. Inpflichtnahme von Oberholzer Christian, SP (anstelle des \nzurückgetretenen Klasen Roland SP) \n\n3.1.  Der Abschlussbericht zur Leistungsorientierten Verwaltungs-\nanalyse LOVA 2 wird zur Kenntnis genommen. \n\n3.2.  Die Massnahmen im Kompetenzbereich des Gemeinderates \nwerden zur Kenntnis genommen. \n\n3.3.  Der Gemeinderat wird beauftragt, die Massnahmen im Kom-\npetenzbereich des Einwohnerrates gemäss den Berichtser-\nläuterungen weiterzubearbeiten und dem Einwohnerrat zu \ngegebener Zeit entsprechende Anträge zu unterbreiten \n\n4. Der Voranschlag 2017 der Einwohnergemeinde wird mit \neinem Steuerfuss von 95 % genehmigt. \n\n5. Das Kreditbegehren von Fr. 1‘079‘500.00 (inkl. MwSt.) für die \nWerkleitungs- und Strassenoberbausanierung Klosterstrasse \nvon Kanzlerrainstrasse bis Zollhausweg wird genehmigt. \n\nDer Beschluss unter Ziffer 4 unterliegt dem obligatorischen Refe-\nrendum. Die Volksabstimmung findet am 27. November 2016 statt. \n\nDer Beschluss unter Ziffer 5 unterliegt dem fakultativen Referen-\ndum und wird rechtskräftig, wenn innert 30 Tagen, von der Publi-\nkation in der Limmatwelle (27. Oktober 2016) an gerechnet, das \nReferendum dagegen nicht ergriffen wird. \n \nDie Unterlagen können während der Referendumsfrist zur or-\ndentlichen Bürozeit auf der Gemeindekanzlei eingesehen werden. \n\nEinwohnerrat \n\n   \n\n   \n\n \n\n\n

doc_text_tsv_de: '079':100 '1':7,13,99 '2':18,38 '20':4 '2016':6,15,132,160 '2017':84 '27':130,158 '3.1':30 '3.2':43 '3.3':54 '30':149 '4':81,120 '5':94,138 '500.00':101 '95':92 'abschlussbericht':32 'analys':36 'anstell':24 'antrag':78 'beauftragt':58 'berichts':68 'beschluss':2,117,135 'burozeit':178 'christian':22 'dageg':165 'dentlich':177 'dum':143 'eingeseh':182 'einwohnergemeind':86 'einwohnerrat':1,65,73,184 'entsprech':77 'ergriff':167 'fakultativ':141 'findet':128 'fr':98 'gegeb':75 'gemass':66 'gemeindekanzlei':181 'gemeinderat':49,56 'genehmigt':17,93,115 'genomm':42,53 'gerechnet':162 'inkl':102 'innert':148 'inpflichtnahm':19 'kanzlerrainstrass':111 'kation':154 'kenntnis':41,52 'klas':27 'klosterstrass':109 'kom':62 'kompetenzbereich':47 'kreditbegehr':96 'lauter':69 'leistungsorientiert':34 'limmatwell':157 'lova':37 'massnahm':45,60 'mwst':103 'novemb':131 'oberholz':21 'obligator':123 'oktob':5,159 'or':176 'petenzbereich':63 'protokoll':9 'publi':153 'rechtskraft':146 'ref':124,142 'referendum':164 'referendumsfrist':174 'rendum':125 'roland':28 'septemb':14 'sitzung':11 'sp':23,29 'statt':133 'steuerfuss':90 'strassenoberbausanier':108 'tag':150 'unterbreit':80 'unterlag':170 'unterliegt':121,139 'verwalt':35 'volksabstimm':127 'voranschlag':83 'weiterzubearbeit':70 'werkleit':106 'zeit':76 'ziff':119,137 'zollhausweg':113 'zuruckgetret':26


Fraktionsbericht SVP

text: \n\t\r  \n\n \n\n \n \n \n \nFraktionsbericht SVP Wettingen \nHaushaltspolitische Disziplin in Wettingen lässt zu wünschen übrig \n\t\r  \n\nGleich zwei Kreditabrechnungen mit bedenklichen Überschreitungen von 23.2% beim \nUmbau des Erdgeschosses für das Gemeindebüro und 6.45 % beim Doppel-Kindergarten im \nLangäcker, liegen dem Einwohnerrat zur Genehmigung vor. Zusammen machen diese \nÜberschreitungen über ein Prozent unserer jährlichen Steuereinnahmen aus. Auch wenn die \nGründe für die Überschreitungen plausibel sind und die Projekte als gelungen bezeichnet \nwerden dürfen, beunruhigt das mangelnde Kostenmanagement die Fraktion SVP. Wir \nerwarten, dass die Projektleitung unserer Gemeinde die Zusatzwünsche bzw. Bestellungen \nkünftig kritischer prüft und hinterfragt sowie wirksamere Kostenkontrollen durchführt. Bei der \nAnalyse dieser Kreditabrechnungen ist keine Spur von haushaltspolitischer Disziplin \nerkennbar. Der verantwortungsvolle Umgang mit den Steuergeldern ist für uns zwingend, \nweshalb wir zukünftig eine solche Vorgehensweise nicht mehr tolerieren und nur klar \nformulierte Bestellungen bei Kreditbegehren akzeptieren.  \n\nDie Kreditabrechnung zum Umbau des Geschäftshauses für die repol wettingen-limmattal \nwar hingegen erfreulich. Auch wenn dieses Projekt von der Komplexität her klar nicht \nvergleichbar mit den vorangehenden ist, wird schnell klar, dass bei diesem die Funktionalität \nim Vordergrund stand und das Projekt unter einem straffen Kostenmanagement vollbracht \nwurde. \n\nDie Motion der SP betreffend Öffentliche WC-Anlagen folgt die Fraktion der Empfehlung des \nGemeinderates und lehnt diese ab. Einer Entgegennahme als Postulat spricht nichts \ndagegen. \n\nDie Wahl des neuen Präsidenten, Paul Koller, und Vizepräsidenten, Hansjörg Huser, \nunterstützt die Fraktion SVP. Beim abtretenden Einwohnerratspräsidenten, Beppi, bedankt \nsich die Fraktion für sein Engagement und wünscht ihm weiterhin alles Gute. \n\n \n\n \n\n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \nWettingen, 11.12.2015\t\r  \n\n\n

doc_text_tsv_de: '11.12.2015':245 '23.2':19 '6.45':28 'ab':204 'abtret':228 'akzepti':134 'analys':98 'anlag':193 'bedankt':231 'bedenk':16 'beim':20,29,227 'beppi':230 'bestell':86,131 'betreff':189 'beunruhigt':69 'bezeichnet':66 'bzw':85 'dageg':211 'dass':78,168 'disziplin':5,106 'doppel':31 'doppel-kindergart':30 'durchfuhrt':95 'durf':68 'einwohnerrat':37 'einwohnerratsprasident':229 'empfehl':198 'engagement':237 'entgegennahm':206 'erdgeschoss':23 'erfreulich':149 'erkennbar':107 'erwart':77 'folgt':194 'formuliert':130 'fraktion':74,196,225,234 'fraktionsbericht':1 'funktionalitat':172 'gelung':65 'gemeind':82 'gemeindeburo':26 'gemeinderat':200 'genehm':39 'geschaftshaus':140 'gleich':12 'grund':55 'gut':243 'hansjorg':221 'haushaltspolit':4,105 'her':157 'hingeg':148 'hinterfragt':91 'hus':222 'jahrlich':49 'kindergart':32 'klar':129,158,167 'koll':218 'komplexitat':156 'kostenkontroll':94 'kostenmanagement':72,182 'kreditabrechn':14,100,136 'kreditbegehr':133 'kritisch':88 'kunftig':87 'langack':34 'lasst':8 'lehnt':202 'lieg':35 'limmattal':146 'mangelnd':71 'mehr':125 'motion':186 'neu':215 'offent':190 'paul':217 'plausibel':59 'postulat':208 'prasident':216 'projekt':63,153,178 'projektleit':80 'prozent':47 'pruft':89 'repol':143 'schnell':166 'sowi':92 'sp':188 'spricht':209 'spur':103 'stand':175 'steuereinnahm':50 'steuergeld':113 'straff':181 'svp':2,75,226 'toleri':126 'uberschreit':17,44,58 'ubrig':11 'umbau':21,138 'umgang':110 'uns':48,81 'unterstutzt':223 'verantwortungsvoll':109 'vergleichbar':160 'vizeprasident':220 'vollbracht':183 'vorangeh':163 'vordergrund':174 'vorgehensweis':123 'wahl':213 'wc':192 'wc-anlag':191 'weiterhin':241 'weshalb':118 'wetting':3,7,145,244 'wettingen-limmattal':144 'wirksam':93 'wunsch':10 'wunscht':239 'wurd':184 'zukunft':120 'zusamm':41 'zusatzwunsch':84 'zwei':13 'zwingend':117

doc_text_tsv_it: '11.12.2015':245 '23.2':19 '6.45':28 'ab':204 'abtretenden':228 'akzeptieren':134 'alles':242 'als':64,207 'analys':98 'anlagen':193 'auch':52,150 'aus':51 'bedankt':231 'bedenklichen':16 'bei':96,132,169 'beim':20,29,227 'bepp':230 'bestellungen':86,131 'betreffend':189 'beunruhigt':69 'bezeichnet':66 'bzw':85 'dagegen':211 'das':25,70,177 'dass':78,168 'dem':36 'den':112,162 'der':97,108,155,187,197 'des':22,139,199,214 'die':54,57,62,73,79,83,135,142,171,185,195,212,224,233 'dies':43,203 'diesem':170 'dieser':99 'dieses':152 'disziplin':5,106 'doppel':31 'doppel-kindergarten':30 'durchführt':95 'dürfen':68 'ein':46,121 'einem':180 'einer':205 'einwohnerrat':37 'einwohnerratspräsidenten':229 'empfehlung':198 'engagement':237 'entgegennahm':206 'erdgeschosses':23 'erfreulic':149 'erkennb':107 'erwarten':77 'folgt':194 'formuliert':130 'fraktion':74,196,225,234 'fraktionsbericht':1 'funktionalität':172 'für':24,56,115,141,235 'gelungen':65 'gemeind':82 'gemeindebür':26 'gemeinderates':200 'genehmigung':39 'geschäftshauses':140 'gleic':12 'gründe':55 'gut':243 'hansjörg':221 'haushaltspolitisc':4 'haushaltspolitischer':105 'her':157 'hingegen':148 'hinterfragt':91 'huser':222 'ihm':240 'im':33,173 'ist':101,114,164 'jährlichen':49 'kein':102 'kindergarten':32 'klar':129,158,167 'koller':218 'komplexität':156 'kostenkontrollen':94 'kostenmanagement':72,182 'kreditabrechnung':136 'kreditabrechnungen':14,100 'kreditbegehren':133 'kritischer':88 'künftig':87 'langäcker':34 'lehnt':202 'liegen':35 'limmattal':146 'lässt':8 'machen':42 'mangelnd':71 'mehr':125 'mit':15,111,161 'motion':186 'neuen':215 'nicht':124,159 'nichts':210 'nur':128 'paul':217 'plausibel':59 'postulat':208 'projekt':63,153,178 'projektleitung':80 'prozent':47 'präsidenten':216 'prüft':89 'repol':143 'schnell':166 'sein':236 'sich':232 'sind':60 'solc':122 'sow':92 'sp':188 'spricht':209 'spur':103 'stand':175 'steuereinnahmen':50 'steuergeldern':113 'straffen':181 'svp':2,75,226 'tolerieren':126 'umbau':21,138 'umgang':110 'und':27,61,90,127,176,201,219,238 'uns':116 'unserer':48,81 'unter':179 'unterstützt':223 'verantwortungsvoll':109 'vergleichb':160 'vizepräsidenten':220 'vollbracht':183 'von':18,104,154 'vor':40 'vorangehenden':163 'vordergrund':174 'vorgehensweis':123 'wahl':213 'war':147 'wc':192 'wc-anlagen':191 'weiterhin':241 'wenn':53,151 'werden':67 'weshalb':118 'wettingen':3,7,145,244 'wettingen-limmattal':144 'wir':76,119 'wird':165 'wirksam':93 'wurd':184 'wünschen':10 'wünscht':239 'zu':9 'zukünftig':120 'zum':137 'zur':38 'zusammen':41 'zusatzwünsc':84 'zwe':13 'zwingend':117 'öffentlic':190 'über':45 'überschreitungen':17,44,58 'übrig':11


Fraktionsbericht SP_WettiGrüen

text: \n \nFraktionsbericht zur Einwohnerratssitzung vom 19. Mai 2016 \n \n \n\nHaus der Kultur oder Kindergarten?   \n \nAn der Sitzung vom 18. Dezember 2014 wurde dem Einwohnerrat ein Bericht zur \nmöglichen künftigen Nutzung des Gluri Suter Huuses vorgelegt. Dieser Bericht zeigte \nwas möglich wäre: Ein Haus der Kultur das zum Dorf passt. Dafür müssten die \nbeiden Kindergärten ausgelagert werden, was der Einwohnerrat bereits 2012 \nablehnte. Parallel dazu forderte die Fraktion SP/WettiGrüen eine professionelle und \nvorausschauende Schulraumplanung, welche nun endlich umgesetzt wird.  \nUnsere Fraktion wünscht vom Gemeinderat dennoch eine Weiterbearbeitung und \nUmsetzung der Planstudie für ein Haus der Kultur. Dies bedeutet für die \nSchulraumplanung, dass die Standortfrage für die Kindergärten im Gluri Suter Huus \nprioritär behandelt werden muss. Wir sind gespannt auf die Antwort des \nGemeinderates, der unser Postulat ablehnen möchte. \n \nDas älteste AKW der Welt steht in der Schweiz, genauer gesagt 12,150 km (Luftlinie) \nvom Rathaus Wettingen entfernt. Beznau I wird voraussichtlich bis Ende Jahr ausser \nBetrieb sein. Der Nachweis für einen sicheren Weiterbetrieb ist noch nicht erbracht. \nDie Fraktion SP/WettiGrüen hat deshalb ein grosses Interesse an der von Leo \nScherer verlangten Auskunft. \n \nDie Sport- und Musikvereine, genauso wie viele andere Vereine auch, sind ein \nwichtiger Bestandteil unserer Gemeinde. Erfreut nimmt die Fraktion SP/WettiGrüen \ndie geplanten Investitionen in die Infrastruktur im Bereich Sport zur Kenntnis und \nhofft gleichzeitig, dass diese nicht der kommunalen Sparhysterie zum Opfer fallen \nwerden. „Sportstadt“ bedeutet mehr als die Sanierung eines Sportzentrums. Die Idee \nder Förderung der Blasmusik Kultur innerhalb der Musikschule finden wir ebenfalls \nsinnvoll. \n \nErfreulich ist auch die Abrechnung für die Aufstockungen und baulichen \nAnpassungen in der Schulanlage Margeläcker. Wir sind uns aber bewusst, dass die \nSchulqualität nicht nur eine Frage der Gebäude ist, sondern vor allem von den \nMenschen abhängt, die darin lernen und arbeiten. \n \n \nAlain Burger \nFraktion SP/WettiGrüen \n\n\n

doc_text_tsv_de: '12':138 '150':139 '18':17 '19':5 '2012':59 '2014':19 '2016':7 'abhangt':286 'ablehn':125 'ablehnt':60 'abrechn':254 'akw':129 'alain':292 'alt':128 'anpass':260 'antwort':119 'arbeit':291 'aufstock':257 'ausgelagert':53 'auskunft':181 'auss':153 'baulich':259 'bedeutet':96,229 'behandelt':111 'beid':51 'bereich':211 'bereit':58 'bericht':24,35 'bestandteil':195 'betrieb':154 'bewusst':269 'beznau':146 'blasmus':241 'burg':293 'dafur':48 'darin':288 'dass':100,218,270 'dennoch':83 'deshalb':171 'dezemb':18 'dorf':46 'ebenfall':248 'einwohnerrat':22,57 'einwohnerratssitz':3 'end':151 'endlich':75 'entfernt':145 'erbracht':165 'erfreulich':250 'erfreut':198 'fall':226 'find':246 'forder':239 'fordert':63 'frag':276 'fraktion':65,79,167,201,294 'fraktionsbericht':1 'gebaud':278 'gemeind':197 'gemeinderat':82,121 'genau':136 'genauso':186 'geplant':205 'gesagt':137 'gespannt':116 'gleichzeit':217 'gluri':30,107 'gross':173 'haus':8,41,92 'hofft':216 'huus':32,109 'i':147 'ide':237 'infrastruktur':209 'innerhalb':243 'interess':174 'investition':206 'jahr':152 'kenntnis':214 'kindergart':12,52,105 'km':140 'kommunal':222 'kultur':10,43,94,242 'kunftig':27 'leo':178 'lern':289 'luftlini':141 'mai':6 'margelack':264 'mehr':230 'mensch':285 'mocht':126 'moglich':26,38 'musikschul':245 'musikverein':185 'musst':49 'nachweis':157 'nimmt':199 'nutzung':28 'opf':225 'parallel':61 'passt':47 'planstudi':89 'postulat':124 'prioritar':110 'professionell':69 'rathaus':143 'sanier':233 'scher':179 'schulanlag':263 'schulqualitat':272 'schulraumplan':72,99 'schweiz':135 'sich':160 'sinnvoll':249 'sitzung':15 'sp/wettigr':66,168,202,295 'sparhysteri':223 'sport':183,212 'sportstadt':228 'sportzentrum':235 'standortfrag':102 'steht':132 'sut':31,108 'uen':67,169,203,296 'umgesetzt':76 'umsetz':87 'uns':78,196 'verein':190 'verlangt':180 'viel':188 'vorausschau':71 'voraussicht':149 'vorgelegt':33 'war':39 'weiterbearbeit':85 'weiterbetrieb':161 'welt':131 'wetting':144 'wichtig':194 'wunscht':80 'wurd':20 'zeigt':36


Fraktionsbericht FDP

text: \nFraktionsbericht der FDP zur Einwohnerratssitzung vom 23. Juni 2016  \n \n \nHoffen auf die LOVA 2  \n \nDie FDP genehmigt den Rechenschaftsbericht und die Verwaltungsrechnung.  \nWie jedes Jahr ist der Rechenschaftsbericht spannend, aufschlussreich und sehr lesenswert.  \nWir danken allen Beteiligten für die übersichtliche, ansprechende und transparente \nAufarbeitung des Geschehenen. Gewünscht war eine günstigere Druckvariante des \nBerichtes und dem wird mit dem neuen, schlichteren Erscheinungsbild entsprochen. Es \nbleibt zu hoffen, dass sich dadurch auch der Aufwand für die Verwaltung dezimiert hat. \nDie Rechnung 2015 zeigt, dass zwar einiges gespart, jedoch vieles auch auf später \nverschoben wurde. Wir hoffen, dass die LOVA 2 hier nachhaltige Einsparmöglichkeiten \naufzeigen wird. Einmal mehr gilt der Grundsatz Nötiges vor Wünschbarem.  \nDen Zwischenbericht zur Leistungsorientierten Verwaltungsanalyse LOVA 2 nehmen wir zur \nKenntnis. Wir kennen nun die Prozesse und fordern im nächsten Bericht konkrete \nVerbesserungsvorschläge, damit sich der Steuerfuss gemäss dem Gemeinde- Finanzplan \nentwickelt.  \nDie Beantwortung der Interpellation der Fraktion FDP betreffend Auswertung \nStandortmarketing nehmen wir ebenfalls zur Kenntnis. Es ist wichtig, die Erkenntnisse bei \nder künftigen Planung der Gemeinde einfliessen zu lassen damit für die vielen Anfragen für \nGewerberäume ein entsprechendes Angebot geschaffen werden kann. \n  \nFraktion FDP, M.E. \n\n\n

doc_text_tsv_de: '2':14,98,118 '2015':80 '2016':9 '23':7 'anfrag':177 'angebot':182 'ansprech':41 'aufarbeit':44 'aufschlussreich':30 'aufwand':72 'aufzeig':102 'auswert':152 'beantwort':145 'bericht':53,132 'beteiligt':37 'betreff':151 'bleibt':64 'dadurch':69 'dank':35 'dass':67,82,95 'dezimiert':76 'druckvariant':51 'ebenfall':156 'einfliess':170 'einsparmog':101 'einwohnerratssitz':5 'entsprech':181 'entsproch':62 'entwickelt':143 'erkenntnis':163 'erscheinungsbild':61 'fdp':3,16,150,187 'finanzplan':142 'ford':129 'fraktion':149,186 'fraktionsbericht':1 'gemass':139 'gemeind':141,169 'genehmigt':17 'geschaff':183 'gescheh':46 'gespart':85 'gewerberaum':179 'gewunscht':47 'gilt':106 'grundsatz':108 'gunstig':50 'hoff':10,66,94 'interpellation':147 'jahr':25 'jedoch':86 'juni':8 'kenn':124 'kenntnis':122,158 'konkret':133 'kunftig':166 'lass':172 'leistungsorientiert':115 'lesenswert':33 'lova':13,97,117 'm.e':188 'mehr':105 'nach':131 'nachhalt':100 'nehm':119,154 'neu':59 'notig':109 'planung':167 'prozess':127 'rechenschaftsbericht':19,28 'rechnung':79 'schlicht':60 'spannend':29 'spat':90 'standortmarketing':153 'steuerfuss':138 'transparent':43 'ubersicht':40 'verbesserungsvorschlag':134 'verschob':91 'verwalt':75 'verwaltungsanalys':116 'verwaltungsrechn':22 'viel':87,176 'wichtig':161 'wunschbar':111 'wurd':92 'zeigt':81 'zwischenbericht':113

doc_text_tsv_it: '2':14,98,118 '2015':80 '2016':9 '23':7 'allen':36 'anfragen':177 'angebot':182 'ansprec':41 'auch':70,88 'auf':11,89 'aufarbeitung':44 'aufschlussreic':30 'aufwand':72 'aufzeigen':102 'auswertung':152 'beantwortung':145 'bei':164 'bericht':132 'berichtes':53 'beteiligten':37 'betreffend':151 'bleibt':64 'dadurc':69 'damit':135,173 'danken':35 'dass':67,82,95 'dem':55,58,140 'den':18,112 'der':2,27,71,107,137,146,148,165,168 'des':45,52 'dezimiert':76 'die':12,15,21,39,74,78,96,126,144,162,175 'druckvar':51 'ebenfalls':156 'ein':49,180 'einfliessen':170 'einiges':84 'einmal':104 'einsparmöglichkeiten':101 'einwohnerratssitzung':5 'entsprechendes':181 'entsprochen':62 'entwickelt':143 'erkenntniss':163 'erscheinungsbild':61 'es':63,159 'fdp':3,16,150,187 'finanzplan':142 'fordern':129 'fraktion':149,186 'fraktionsbericht':1 'für':38,73,174,178 'gemeind':141,169 'gemäss':139 'genehmigt':17 'geschaffen':183 'geschehenen':46 'gespart':85 'gewerberäum':179 'gewünscht':47 'gilt':106 'grundsatz':108 'günstig':50 'hat':77 'hier':99 'hoffen':10,66,94 'im':130 'interpellation':147 'ist':26,160 'jahr':25 'jedes':24 'jedoc':86 'jun':8 'kann':185 'kennen':124 'kenntnis':122,158 'konkr':133 'künftigen':166 'lassen':172 'leistungsorientierten':115 'lesenswert':33 'lov':13,97,117 'm.e':188 'mehr':105 'mit':57 'nachhaltig':100 'nehmen':119,154 'neuen':59 'nun':125 'nächsten':131 'nötiges':109 'planung':167 'prozess':127 'rechenschaftsbericht':19,28 'rechnung':79 'schlichteren':60 'sehr':32 'sich':68,136 'spannend':29 'später':90 'standortmarketing':153 'steuerfuss':138 'transparent':43 'und':20,31,42,54,128 'verbesserungsvorschläg':134 'verschoben':91 'verwaltung':75 'verwaltungsanalys':116 'verwaltungsrechnung':22 'vielen':176 'vieles':87 'vom':6 'vor':110 'war':48 'werden':184 'wichtig':161 'wie':23 'wir':34,93,120,123,155 'wird':56,103 'wurd':92 'wünschbarem':111 'zeigt':81 'zu':65,171 'zur':4,114,121,157 'zwar':83 'zwischenbericht':113 'übersichtl':40


text: \n \n  \n\n \nFraktionsbericht der FDP zur Einwohnerratssitzung vom 17. Dezember 2015 \n \nLernen für künftige Projekte \n \nDie letzte Sitzung ist geprägt durch Kreditabrechnungen und Wahlen. \nKreditabrechnungen sind Vergangenheitsbewältigungen und es ist wichtig für künftige Projekte aus den \nFehlern zu lernen. \nDie Kreditüberschreitung für den Umbau des Erdgeschosses im Rathaus beträgt 23.2% oder sFr. \n319‘859.75. Durch Änderungen des Auftrages durch die Besteller und eine zu lasche Kostenkontrolle \nentstand dieses unerfreuliche Ergebnis. \nDie Kreditüberschreitung beim Neubau eines Doppelkindergartens beträgt 6.45% bzw. sFr. 223‘589.30. \nAuch hier wurde die Bestellung nach der Kreditbewilligung geändert. Die Kosten sind dadurch nur schwer \nzu kontrollieren. Durch die mangelhafte Schulraumplanung kam erschwerend ein grosser Zeitdruck dazu, \nder eine saubere Planung und Umsetzung unmöglich machte. \nFür die Fraktion FDP ist klar, dass künftige Projekte mehr Vorlaufzeit für die Planung und die \nKostenschätzung benötigen, damit ein ausgereifter Kreditantrag in den Einwohnerrat kommt. \nEine strenges Kostenmanagement bei der Ausführung ermöglicht die Einhaltung der prognostizierten und \nvom Einwohnerrat bewilligten Kosten. \nMit den erwähnten Beanstandungen stimmt die Fraktion FDP diesen beiden Kreditabrechnungen zu. \nAuch der Kreditabrechnung des Geschäftshauses an der Landstrasse 89 für die repol wettingen- \nlimmattal, welche erfreulicherweise 10.94% bzw. sFr. 58‘711.25 unter Budget liegt, stimmt die FDP zu. \nBeppi Wetzel tritt auf Ende seiner Amtszeit als Einwohnerratspräsident aus dem Einwohnerrat zurück. \nWir danken ihm für seine Arbeit und wünschen für die Zukunft alles Gute. \nPaul Koller soll neuer Einwohnerratspräsident werden und Hansjörg Huser neuer \nEinwohnerratsvizepräsident. Wir unterstützen die Wahl der beiden und wünschen ihnen viel Erfolg und \nFreude im Amt. \n \nDie Fraktion FDP wünscht allen Einwohnern eine schöne Weihnachtszeit und einen tollen \nJahreswechsel. \n \nFraktion FDP, M.E. \n \n\n\n

doc_text_tsv_de: '10.94':186 '17':7 '2015':9 '223':79 '23.2':48 '319':51 '58':189 '589.30':80 '6.45':76 '711.25':190 '859.75':52 '89':178 'amt':249 'amtszeit':204 'ander':54 'arbeit':216 'auftrag':56 'ausfuhr':147 'ausgereift':136 'beanstand':161 'beid':167,240 'beim':71 'benot':133 'beppi':198 'bestell':59,85 'betragt':47,75 'bewilligt':156 'budget':192 'bzw':77,187 'dadurch':93 'dank':212 'dass':122 'dezemb':8 'doppelkindergart':74 'einhalt':150 'einwohn':255 'einwohnerrat':140,155,209 'einwohnerratsprasident':206,228 'einwohnerratssitz':5 'einwohnerratsvizeprasident':234 'end':202 'entstand':65 'erdgeschoss':44 'erfolg':245 'erfreulicherweis':185 'ergebnis':68 'ermoglicht':148 'erschwer':103 'erwahnt':160 'fdp':3,119,165,196,252,264 'fehl':35 'fraktion':118,164,251,263 'fraktionsbericht':1 'freud':247 'geandert':89 'gepragt':18 'geschaftshaus':174 'gross':105 'gut':223 'hansjorg':231 'hus':232 'jahreswechsel':262 'kam':102 'klar':121 'koll':225 'kommt':141 'kontrolli':97 'kost':91,157 'kostenkontroll':64 'kostenmanagement':144 'kostenschatz':132 'kreditabrechn':20,23,168,172 'kreditantrag':137 'kreditbewill':88 'kredituberschreit':39,70 'kunftig':12,31,123 'landstrass':177 'lasch':63 'lern':10,37 'letzt':15 'liegt':193 'limmattal':183 'm.e':265 'macht':115 'mangelhaft':100 'mehr':125 'neu':227,233 'neubau':72 'paul':224 'planung':111,129 'prognostiziert':152 'projekt':13,32,124 'rathaus':46 'repol':181 'saub':110 'schon':257 'schulraumplan':101 'schwer':95 'sfr':50,78,188 'sitzung':16 'stimmt':162,194 'streng':143 'toll':261 'tritt':200 'umbau':42 'umsetz':113 'unerfreu':67 'unmog':114 'unterstutz':236 'vergangenheitsbewalt':25 'vorlaufzeit':126 'wahl':22,238 'weihnachtszeit':258 'wetting':182 'wetzel':199 'wichtig':29 'wunsch':218,242 'wunscht':253 'wurd':83 'zeitdruck':106 'zukunft':221 'zuruck':210


Fraktionsbericht SVP

text: \n\t\r  \n\n \n \n \n \nFraktionsbericht SVP Wettingen \nBedenklich: Unvollständige Investitionsrechnung 2016 \n \nDie Fraktion SVP heisst Mario Häusermann herzlich willkommen und wünscht ihm viel \nFreude und Zufriedenheit in seinem neuen Amt! \n\nBei der Fraktion löste der Kredit von Fr. 126‘000.00 für die Sanierung des \nStrassenoberbaues mit Strassenentwässerung für den alten Waldpartieweg einiges \nErstaunen aus. Denn es handelt sich hier nur um ein Kreditbegehren zur Vervollständigung \nder Gesamtkosten für die Erneuerung des alten Waldpartieweges, der Anteil für die \nKanalisation war in der Investitionsrechnung 2016 eingestellt worden. Da die \nInvestitionsrechnung nicht mit allen Abteilungen vollständig abgeglichen wurde, ist diese \nunvollständig, was nun zu Mehrarbeit bei der Finanzkommission, dem Einwohnerrat und \nGemeinderat führt. Wir erwarten von der Finanzabteilung, dass im Budget 2017 solche \nFehler nicht mehr vorkommen. \n\nDem Kreditbegehren von Fr. 260'000 für die Kanalisationserneuerung der Landstrasse im \nBereich Knoten Obere Geisswies bis Kreuzkapellenweg stimmt die Fraktion zu. Die Arbeiten \nim Zuge der kantonalen Baustelle zur Erstellung der Busspur Geisswies durchzuführen ist \nsinnvoll, da somit zusätzliche Verkehrsbehinderung vermieden werden können und \nSynergien wie bspw. die Baustelleninstallation genutzt werden können. \n\nDie Motion betreffend Zusammenschluss zur Regionalstadt Baden-Wettingen lehnt die \nFraktion einstimmig ab. Die Fraktion unterstützt den vom Gemeinderat eingeschlagenen \nWeg der Kooperation, welchen es ermöglicht Synergien zu nutzen sowie Kosten- und \nAngebotsoptimierungen zu erreichen – ohne die demokratische Mitbestimmung sowie die \neigene Identität zu gefährden. \n\nDie Vorstösse, deren Annahme den Gemeinderat bei der Überarbeitung der Bau- und \nNutzungsordnung massgeblich verpflichten würden, lehnt die Fraktion ab. Es ist Aufgabe der \nPlanungskommission dies im Rahmen dieser Überarbeitung zu prüfen und Anträge zu \nstellen. \n\nDie Fraktion bedankt sicht beim Gemeinderat für die Entgegennahme unseres Postulats \nbetreffend Reduktion der Papierflut. Die klare Haltung des Gemeinderates zu den \nbehandelnden Vorstössen in dieser Sitzung, begrüsst die Fraktion. \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \nWettingen, 20.01.2016 \n\n\n

doc_text_tsv_de: '000':126 '000.00':36 '126':35 '20.01.2016':287 '2016':7,79 '2017':115 '260':125 'ab':187,239 'abgeg':90 'abteil':88 'alt':46,68 'amt':26 'angebotsoptimier':207 'annahm':223 'anteil':71 'antrag':253 'arbeit':144 'aufgab':242 'bad':181 'baden-wetting':180 'bau':230 'baustell':149 'baustelleninstallation':170 'bedankt':258 'bedenk':4 'begrusst':283 'behandelnd':278 'beim':260 'bereich':133 'betreff':176,267 'bspw':168 'budget':114 'busspur':153 'dass':112 'demokrat':212 'der':222 'durchzufuhr':155 'eig':216 'eingeschlag':194 'eingestellt':80 'einstimm':186 'einwohnerrat':103 'entgegennahm':264 'ermoglicht':200 'erneuer':66 'erreich':209 'erstaun':49 'erstell':151 'erwart':108 'fehl':117 'finanzabteil':111 'finanzkommission':101 'fr':34,124 'fraktion':9,29,141,185,189,238,257,285 'fraktionsbericht':1 'freud':20 'fuhrt':106 'gefahrd':219 'geisswi':136,154 'gemeinderat':105,193,225,261,275 'genutzt':171 'gesamtkost':63 'haltung':273 'handelt':53 'hausermann':13 'heisst':11 'herzlich':14 'identitat':217 'investitionsrechn':6,78,84 'kanalisation':74 'kanalisationserneuer':129 'kantonal':148 'klar':272 'knot':134 'kooperation':197 'kost':205 'kredit':32 'kreditbegehr':59,122 'kreuzkapellenweg':138 'landstrass':131 'lehnt':183,236 'lost':30 'mario':12 'massgeb':233 'mehr':119 'mehrarbeit':98 'mitbestimm':213 'motion':175 'neu':25 'nutz':203 'nutzungsordn':232 'ober':135 'papierflut':270 'planungskommission':244 'postulat':266 'pruf':251 'rahm':247 'reduktion':268 'regionalstadt':179 'sanier':39 'sicht':259 'sinnvoll':157 'sitzung':282 'somit':159 'sowi':204,214 'stell':255 'stimmt':139 'strassenentwasser':43 'strassenoberbau':41 'svp':2,10 'synergi':166,201 'uberarbeit':228,249 'uns':265 'unterstutzt':190 'unvollstand':5,94 'verkehrsbehinder':161 'vermied':162 'verpflicht':234 'vervollstand':61 'vollstand':89 'vorkomm':120 'vorstoss':221,279 'waldpartieweg':47,69 'wetting':3,182,286 'willkomm':15 'word':81 'wunscht':17 'wurd':91 'zufried':22 'zug':146 'zusammenschluss':177 'zusatz':160


Beschlüsse ER

text: \n   \n\n   \n\n   \n\n Einwohnerrat, Beschlüsse vom 23. Juni 2016 \n\n \n\n1. Das Protokoll der Sitzung vom 19. Mai 2016 wird genehmigt. \n\n2. Die Verwaltungsrechnung, Rechnungsabschluss 2015 der \nEinwohnergemeinde Wettingen wird genehmigt. \n\n3. Der Rechenschaftsbericht 2015 der Einwohnergemeinde \nWettingen wird genehmigt. \n\n4. Der Zwischenbericht der Leistungsorientierte Verwaltungs-\nanalyse LOVA 2 wird zur Kenntnis genommen. \n\n5. Ersatzwahl von Monney Rémy als Abgeordneter in den \nGemeindeverband Kehrichtverwertung Baden-Brugg für den \nRest der Amtsperiode 2014/2017. \n\n6. Von der Beantwortung der Dringlichen Interpellation Fraktion \nSP/WG und Fraktion EVP/Forum 5430 vom 19. Mai 2016 be-\ntreffend Umstrukturierung und Personalabbau Friedhofgärt-\nner und Bestattungswesen wird Kenntnis genommen. \n\n7. Von der Beantwortung der Interpellation Merkli Michael, BDP, \nvom 10. September 2015 betreffend Falschaussage im Re-\nchenschaftsbericht 2014 (Soziale Dienste) wird Kenntnis ge-\nnommen. \n\n8. Von der Beantwortung der Interpellation Fraktion SVP vom \n10. September 2015 betreffend MitarbeiterInnen der Sozialen \nDienste Wettingen wird Kenntnis genommen. \n\n9. Von der Beantwortung der Interpellation Fraktion FDP vom \n17. März 2016 betreffend Auswertung Standortmarketing wird \nKenntnis genommen. \n\n10. Von der Beantwortung der Interpellation Wassmer Christian, \nCVP, vom 17. März 2016 betreffend Konzepterarbeitung \n„Förderung der Elternbildung in der Region Baden-\nWettingen“ wird Kenntnis genommen. \n\nDie Beschlüsse unter Ziffer 2 und 3 unterliegen dem fakultativen \nReferendum und werden rechtskräftig, wenn innert 30 Tagen, von \nder Publikation in der Limmatwelle (30. Juni 2016) an gerechnet, \ndas Referendum dagegen nicht ergriffen wird. \n \nDie Unterlagen können während der Referendumsfrist zur or-\ndentlichen Bürozeit auf der Gemeindekanzlei eingesehen werden. \n\nEinwohnerrat \n\n  \n\n   \n\n \n\n\n


Fraktionsbericht SP-WG

text: \nFraktionsbericht zur Einwohnerratssitzung vom 17. November 2016\n\nEs geht nicht nur um schöne Schulbauten\n\nSiedlungsentwicklung und Bevölkerungswachstum auf der einen, sowie fehlende \nDiagnose- und Planungstools auf der anderen Seite, machen eine professionalisierte \nSchulraumplanung heute unabdingbar. Die Fraktion SP/WettiGrüen hat die \nProblematik früh erkannt und reichte 2013 einen entsprechenden Vorstoss ein. Ziel \nder Übung ist es, die nächsten Schulbauten so zu planen, dass sie bedarfsgerecht \nund rechtzeitig fertig werden.\n\nDen Zwischenbericht zur Schulraumplanung nimmt die Fraktion SP/WettiGrüen zur \nKenntnis. Bis 2030 wird der Bedarf an Schulzimmern in Wettingen, besonders in der \nPrimarschule, ansteigen. Die Gemeinde ist also gefordert zusätzliche Mittel \nbereitzustellen. Überrascht war die Fraktion über die geplante Erhöhung der \nKlassengrössen: In der Realschule sollen künftig 19 statt wie heute 12 Jugendliche \npro Klasse unterrichtet werden, bei gleichzeitiger Reduktion der Gesamtklassenzahl. \nSo geht das nicht! Wir werden einen Antrag stellen, damit in der weiteren Planung \neine sinnvolle Bandbreite an minimalen und maximalen Klassengrössen \nberücksichtigt wird. Bei der Schulraumplanung geht es nicht nur um schöne \nGebäude, sondern auch um sinnvolle Klassengrössen, die einen guten Unterricht \nermöglichen.\n\nDer Bedarf an Tagesstrukturangeboten nimmt ebenfalls zu. Die nächsten Schritte der \nSchulraumplanung sollen darüber Auskunft geben, an welchen Standorten welche \nInfrastruktur bereitgestellt werden muss. Wir werden genau hinschauen, wie diese \nwichtigen Themen von den Planenden bearbeitet werden und freuen uns auf den \nvollständigen Abschlussbericht.\n\nDer Teiländerung Nutzungsplanung Landstrasse stimmt die Fraktion SP/WettiGrüen \nzu. Die vorliegende Raumplanungsanpassung wurde in einem breit abgestützten \nMitwirkungsprozess erarbeitet und soll der Landstrasse zu mehr Identität und \nAttraktivität verhelfen. Erfreut sind wir über die Gestaltungsplanpflicht im Bereich der \nöstlichen Landstrasse. Durch gemischte Wohn- und Gewerbezonen sollen Anreize \nfür die Eigentümer geschaffen werden, neue Projekte zu realisieren und genügend \nGewerbefläche bereitzustellen. Ob dies gelingt, hängt primär von den Eigentümern \nab. Wir werden sehen, wie die Zukunft der Landstrasse ausschauen wird.\n\nDas Reglement mit dem Ziel öffentlich zugängliche Spiel- und Erholungsflächen in \nder Zone Landstrasse und in ihrem Umfeld zu fördern, ist vorbildlich und verbessert \ndie Standortattraktivität unserer Gemeinde. Weiter so.\n\nAlain Burger\nFraktion SP/WettiGrüen\n\n\n

doc_text_tsv_de: '12':122 '17':5 '19':118 '2013':47 '2016':7 '2030':82 'ab':290 'abgestutzt':238 'abschlussbericht':220 'alain':331 'anreiz':268 'ansteig':94 'antrag':140 'attraktivitat':249 'auskunft':191 'ausschau':299 'bandbreit':149 'bearbeitet':212 'bedarf':85,178 'bedarfsgerecht':65 'bereich':258 'bereitgestellt':198 'bereitzustell':102,281 'berucksichtigt':155 'besond':90 'bevolkerungswachstum':17 'breit':237 'burg':332 'darub':190 'dass':63 'diagnos':23 'ebenfall':182 'eigentum':271,289 'einwohnerratssitz':3 'entsprech':49 'erarbeitet':240 'erfreut':251 'erhoh':110 'erholungsflach':310 'erkannt':44 'ermog':176 'fehlend':22 'fertig':68 'ford':320 'fraktion':37,76,106,227,333 'fraktionsbericht':1 'freu':215 'fruh':43 'geb':192 'gebaud':166 'gefordert':99 'geht':9,134,160 'gelingt':284 'gemeind':96,328 'gemischt':263 'genau':203 'genug':279 'geplant':109 'gesamtklassenzahl':132 'geschaff':272 'gestaltungsplanpflicht':256 'gewerbeflach':280 'gewerbezon':266 'gleichzeit':129 'gut':174 'hangt':285 'heut':34,121 'hinschau':204 'identitat':247 'infrastruktur':197 'jugend':123 'kenntnis':80 'klass':125 'klassengross':112,154,171 'kunftig':117 'landstrass':224,244,261,298,314 'maximal':153 'mehr':246 'minimal':151 'mittel':101 'mitwirkungsprozess':239 'nach':58,185 'neu':274 'nimmt':74,181 'novemb':6 'nutzungsplan':223 'offent':306 'ostlich':260 'plan':62 'planend':211 'planung':146 'planungstool':25 'primar':286 'primarschul':93 'pro':124 'problemat':42 'professionalisiert':32 'projekt':275 'raumplanungsanpass':233 'realisi':277 'realschul':115 'rechtzeit':67 'reduktion':130 'reglement':302 'reicht':46 'schon':13,165 'schritt':186 'schulbaut':14,59 'schulraumplan':33,73,159,188 'schulzimm':87 'seh':293 'seit':29 'siedlungsentwickl':15 'sinnvoll':148,170 'soll':116,189,267 'sowi':21 'sp/wettigr':38,77,228,334 'spiel':308 'standort':195 'standortattraktivitat':326 'statt':119 'stell':141 'stimmt':225 'tagesstrukturangebot':180 'teilander':222 'them':208 'uberrascht':103 'ubung':54 'uen':39,78,229,335 'umfeld':318 'unabdingbar':35 'uns':327 'unterricht':175 'unterrichtet':126 'verbessert':324 'verhelf':250 'vollstand':219 'vorbild':322 'vorlieg':232 'vorstoss':50 'weit':145 'wetting':89 'wichtig':207 'wohn':264 'wurd':234 'ziel':52,305 'zon':313 'zugang':307 'zukunft':296 'zusatz':100 'zwischenbericht':71


Fraktionsbericht CVP

text: \nEinwohnerratsfraktion Wettingen \n\n \n\n \n\nFraktionsbericht CVP Wettingen \nEinwohnerratssitzung vom 12.11.2015 \n \n \nJa zu Gewerbe und Alterszentrum \n \nDie CVP steht hinter dem Wettinger Gewerbe und kämpft für deren Anliegen. Aus diesem \nGrunde wird der Abgabe von Bauland im Baurecht auf dem Wannerareal einstimmig zuge-\nstimmt. Wettingen ist auf das Gewerbe angewiesen und für die CVP ist es von grosser Be-\ndeutung den traditionsreichen Unternehmen die Möglichkeit zu geben, in Wettingen optimale \nBedingungen für deren Zukunft zu schaffen. Wettingen soll nicht nur Wohn- sondern auch \nein attraktiver Arbeitsort sein und bleiben. \nDem Alterszentrum St. Bernhard wird ebenfalls ein Baurechtsvertrag in Aussicht gestellt. Im \nGebiet Langäcker sollen Alterswohnungen entstehen. Wohnen im Alter ist für die CVP ein \nzentrales Anliegen, darum stehen wir einstimmig hinter diesem Vorhaben. Gleichzeitig er-\nwarten wir, dass das Synergiepotenzial im Betreuungssektor zusammen mit der GGW mög-\nlichst ausgeschöpft wird. Zudem sollte das Altersleitbild der Gemeinde Wettingen in die Pla-\nnung und Umsetzung der Alterswohnungen einfliessen. \nAus raumplanerischer Sicht sind die Veräusserungen der Landparzellen Nrn. 1860, 2009 \nund 1114 vertretbar und richtig. Die Gemeinde sollte strategisch nicht wertvolle Landparzel-\nlen veräussern und diese nicht horten, auch zum Wohle des Steuersubstrates. \n \nDie Kreditabrechnungen für die Werkleitungs- und Oberbausanierung der Bahnhof- und \nSonneggstrasse sowie zum Neubau des Knotens Obere Geisswies werden einstimmig zu-\ngestimmt. Zudem begrüsst die CVP die Ablehnung des Postulates von Celina Feri (SP). \n \n \n \nAndreas Benz, CVP-Fraktion Wettingen \n \nAndreas Benz \nLandstrasse 227 \n5430 Wettingen \n076 570 05 60 \n\n\n


Traktandenliste 17.12.2015

category_de: Traktandenliste

category_harmonized: agenda

text: \n \n\n \n \n\n \n \n \n\nAn die \nMitglieder \ndes Einwohnerrates \n5430 Wettingen \n\n \n\n \n \n\nEinladung \n\n \n \nSehr geehrte Damen und Herren \n \nIch lade Sie zur nächsten Sitzung des Einwohnerrates ein auf \n \n\nDonnerstag, 17. Dezember 2015, 19.00 Uhr, Rathaussaal \n\n \n \n\nTraktandenliste \n \n \n\n1.  Protokolle der Sitzungen vom 15. Oktober 2015 und 12. November 2015 \n \n\n2. 2015-0436 Kreditabrechnung von Fr. 1'698'359.75 (inkl. MwSt.) zum Umbau des Erdge-\nschosses für ein Gemeindebüro im Rathaus \n \n\n3. 2013-0767 Kreditabrechnung von Fr. 3'688'589.30 (inkl. MwSt.) zum Neubau eines Dop-\npel-Kindergartens in Elementbauweise im Langäcker und Räumlichkeiten für \ndas Tagesstrukturangebot \n \n\n4. 2015-0798 Kreditabrechung von Fr. 478'288.75 (inkl. MwSt.) zum Umbau des Geschäfts-\nhauses an der Landstrasse 89 für die repol wettingen-limmattal \n \n\n5. 2014-0826 Motion Ernst Kirsten, SP, vom 4. September 2014 betreffend Öffentliche WC-\nAnlagen in Wettingen; Ablehnung und Entgegennahme als Postulat \n \n\n6. 2015-0860    Wahl Büro Einwohnerrat für die Amtsdauer 2016/2017 \n6.1. Präsidium \n6.2. Vizepräsidium \n6.3. Stimmenzählende \n\n \n7. \n\n  \nSchlussansprache des Präsidenten \n \n\n \nDie Akten zu den traktandierten Einwohnerratsgeschäften können vom 3. Dezember bis 16. De-\nzember 2015 jeweils während den ordentlichen Öffnungszeiten auf der Gemeindekanzlei Wettin-\ngen eingesehen werden. \n \nIm Anschluss an die Sitzung lädt der neue Einwohnerratspräsident zur Wahlfeier ein. \n \n \n \n \n \n\n\n\n \n\n  Seite 2 \n \n\n \n \nWettingen, 19. November 2015 \n\n \n \n\nFreundliche Grüsse \n \nPRÄSIDENT DES EINWOHNERRATES \n\n \nJoseph Wetzel \n\n\n


Fraktionsbericht BDP

text: \n \n\nFraktionsbericht vom 28.01.2016 der BDP Wettingen \n\nAn der ersten Ratssitzung des neuen Jahres dominieren die Anträge des Einwohnerrates die \n\nSitzung. So darf der Einwohnerrat über das Bemalen der «Milchkannen», der Tempo 30 Zo-\n\nnen, über das Vorantreiben der Regionalstadt Baden-Wettingen, oder über autofreie Wohnzo-\n\nnen hin zu Velo Station am Bahnhof Wettingen befinden.  \n\nSoll Wettingen mit Baden und anderen Nachbar-Gemeinden zur einer Regionalstadt zusam-\n\nmen wachsen? Für die BDP Wettigen ist es klar, dass im Moment diese Frage gar nicht zur \n\nDiskussion steht. Wettingen sucht durch Zusammenarbeit mit den Nachbargemeinden dort \n\nSynergien zu nutzen, wo für alle Beteiligten einen Mehrwert entsteht. Aber im jetzigen Zeit-\n\npunkt ist es nicht ersichtlich, ob ein Zusammenschluss einen effektiven Mehrwert für die Be-\n\nvölkerung von Wettingen bringen würde oder nur zusätzliche Kosten verursacht werden, die \n\nden Steuerzahler im Endeffekt teuer zu stehen kommen.  \n\nVom Gemeinderat sind 2 Geschäfte in den Rat gelangt: \n\nKreditbegehren von Fr. 260'000.00 (inkl. MwSt.) für die Kanalisationserneuerung Landstrasse \n\nim Bereich Knoten Obere Geisswies bis Kreuzkapellenweg \n\nKreditbegehren von Fr. 126'000.00 (inkl. MwSt.) betreffend Belagssanierung mit Strassenent-\n\nwässerung Alte Waldpartieweg (Kostenanteil Strassenbau) \n\nBeiden Anträgen stimmt die BDP Wettingen zu. \n\nIm Namen der Fraktion Michael Merkli \n\n \n\n\n

doc_text_tsv_de: '000.00':157,175 '126':174 '2':147 '260':156 '28.01.2016':3 '30':32 'alt':183 'antrag':16,188 'autofrei':45 'bad':41,59 'baden-wetting':40 'bahnhof':53 'bdp':5,73,191 'be':123 'befind':55 'beid':187 'belagssanier':179 'bemal':27 'bereich':165 'beteiligt':102 'betreff':178 'bring':127 'darf':22 'dass':78 'diskussion':86 'domini':14 'effektiv':119 'einwohnerrat':18,24 'endeffekt':139 'entsteht':105 'ersicht':114 'erst':9 'fr':155,173 'frag':82 'fraktion':197 'fraktionsbericht':1 'gar':83 'geisswi':168 'gelangt':152 'gemeind':64 'gemeinderat':145 'geschaft':148 'inkl':158,176 'jahr':13 'jetzig':108 'kanalisationserneuer':162 'klar':77 'knot':166 'komm':143 'kost':132 'kostenanteil':185 'kreditbegehr':153,171 'kreuzkapellenweg':170 'landstrass':163 'mehrwert':104,120 'men':69 'merkli':199 'michal':198 'milchkann':29 'moment':80 'mwst':159,177 'nachbar':63 'nachbar-gemeind':62 'nachbargemeind':94 'nam':195 'nen':34,47 'neu':12 'nutz':98 'ober':167 'punkt':110 'rat':151 'ratssitz':10 'regionalstadt':39,67 'sitzung':20 'station':51 'steh':142 'steht':87 'steuerzahl':137 'stimmt':189 'strassenbau':186 'strassenent':181 'sucht':89 'synergi':96 'tempo':31 'teu':140 'velo':50 'verursacht':133 'volker':124 'vorantreib':37 'wachs':70 'waldpartieweg':184 'wasser':182 'wettig':74 'wetting':6,42,54,57,88,126,192 'wohnzo':46 'zeit':109 'zo':33 'zusam':68 'zusammenarbeit':91 'zusammenschluss':117 'zusatz':131


Traktandenliste

text: \nAn die\nMitglieder\ndes Einwohnerrates\n5430 Wettingen\n\nEinladung\n\nSehr geehrte Damen und Herren\n\nIch lade Sie zur nächsten Sitzung des Einwohnerrates ein auf\n\nDonnerstag, 17. März 2016, 19.00 Uhr, Rathaussaal\n\nTraktandenliste\n\n1. Protokoll der Sitzung vom 28. Januar 2016\n\n2. Inpflichtnahme von Fischer-Lamprecht Lutz, EVP (anstelle der zurückgetrete-\nnen Suter Helen, EVP) \n\n3. Ersatzwahl von Fischer-Lamprecht Lutz, EVP, in die Geschäftsprüfungskom-\nmission (anstelle der zurückgetretenen Suter Helen, EVP)\n\n4. 2015-0166 Rechtsformänderung des Elektrizitäts- und Wasserwerks Wettingen in die \nElektrizitäts- und Wasserwerk Wettingen AG\n\n5. 2015-5847 Kreditbegehren von Fr. 278'000.00 (inkl. MwSt.) betreffend baulicher Kanalisa-\ntionsunterhalt; Kanalsanierungen 2016\n\n6. 2015-0933   Motion Burger Alain, SP, und Bürgler Philipp, FDP, vom 15. Oktober 2015 \nbetreffend Einführung der Wirkungsorientierten Verwaltungsführung (WoV);\nAblehnung und Entgegennahme als Postulat; schriftliche Beantwortung\n\n7. 2015-0833   Postulat Notter Daniel, SVP, Pauli Christian, FDP, Michel Roland, CVP, vom \n10. September 2015 betreffend "Mehr Beachtung für das Gewerbe und die \nArbeitsplätze in Wettingen"; Entgegennahme und gleichzeitige Abschreibung;\nschriftliche Beantwortung\n\n8. 2015-0834   Postulat Notter Daniel und Baumann Jürg, beide SVP, vom 10. September \n2015 betreffend "Mehr Gewerbe und Dienstleistungsflächen in Wettingen";\nEntgegennahme und gleichzeitige Abschreibung; schriftliche Beantwortung\n\n\n\nDie Akten zu den traktandierten Einwohnerratsgeschäften können vom 3. März bis 17. März 2016 \njeweils während der ordentlichen Öffnungszeiten auf der Gemeindekanzlei Wettingen eingesehen \nwerden.\n\nWettingen, 26. Februar 2016\n\nFreundliche Grüsse\n\nPRÄSIDENT DES EINWOHNERRATES\n\nPaul Koller\n\n\n


text: \nGemeinde Wettingen \n\nGeschäftsprüfungskommission \n \n\n \n\n \n\n \n \n \n \n\n \nAntrag an den Einwohnerrat \n\n \n \n \nDie Geschäftsprüfungskommission beantragt dem Einwohnerrat, folgenden Beschluss zu fassen: \n \n\nNr. Geschäft Abstimmung der GPK \n\nJA NEIN Enth. \n\n  2015-0573 Postulat Fraktion FDP vom 24. Juni 2015 betreffend Aufzeigen \nder Kosten von Vorstössen; Bericht des Gemeinderats \n \n1. Auf die Erhebung und das Aufzeigen der Kosten von Vorstössen \n\nwird verzichtet. \n \n2. Das Postulat Fraktion FDP vom 24. Juni 2015 betreffend \n\nAufzeigen der Kosten von Vorstössen wird als erledigt von der \nKontrolle abgeschrieben. \n\n \n \n\n7 0 0 \n\n \n \n \n \n \n \nGESCHÄFTSPRÜFUNGSKOMMISSION \nDer Präsident: \n \n\n \nMarkus Haas \n \n \nWettingen, 3. Mai 2016 \n \n\n\n


Fraktionsbericht EVP_Forum5430

text: \nFraktionsbericht der Fraktion EVP/Forum 5430 für die Einwohnerratssitzung vom 23. Juni 2016 \n\nDie Fraktion verabschiedet sich von Holger Czerwenka. Während neun Jahren hat er das Forum 5430 \n\nim Einwohnerrat vertreten. Die Fraktion dankt ihm für die angenehme Zusammenarbeit, für seine \n\nSachkenntnis, seine Kollegialität und seine überlegten Voten.   \n\nZur Rechnung 2015: 61.4 Mio Steuereinnahmen waren budgetiert, 3 Mio weniger sind eingegangen. \n\nDas sind aber 3 Mio mehr als im Vorjahr: immerhin. Gründe nennt der Geschäftsbericht: Man wusste \n\nbeim Budgeterstellen noch nicht, dass Tarifsenkungen, erhöhte Sozialabzüge und die \n\nUnternehmenssteuerreform so grosse Ausfälle generieren würden. 20 % der Bevölkerung haben \n\nSteuerschulden. – Die Verwaltung hat mit grosser Anstrengung gespart: über 3 Mio Franken. Das ging \n\nnicht schmerzlos, sondern war einschneidend. Gewisse Massnahmen lassen sich nicht wiederholen. \n\nAufgeschobene Arbeiten sind nicht aufgehoben, sondern werden später fällig werden. Laut Grafik \n\nwar die Bildung nicht betroffen. In Zukunft wird die Einnahmenseite auch ein Thema sein müssen. \n\nErtragsüberschuss bei der Erfolgsrechnung: 3.75 Mio. Die Fraktion EVP/Forum 5430 schätzt die \n\ngrossen Anstrengungen der Verwaltung.   \n\nDer Rechenschaftsbericht dokumentiert die Arbeit, die in der Verwaltung geleistet wird. Die Fraktion \n\nspricht auch hier einen Dank aus für alle Sorgfalt, mit der sie die Aufgaben erfüllt. Die Pflege und \n\nhervorragende Gestaltung der gemeindeeigenen Grünflächen beispielsweise ist mit Bildern \n\ndokumentiert, die passiven Verben im Text machen es aber unmöglich, herauszufinden, wer die \n\nArbeiten für Artenvielfalt, Waldstücke, Ziegen und Schafe unter dem Titel Kulturlandausschuss \n\nleistet. Herzlichen Dank.  \n\nDen Zwischenbericht zu LOVA 2 nimmt die Fraktion zur Kenntnis: Wir stellen fest, dass der Aufwand \n\nriesig ist. Immerhin beweist der Bericht grosse Sorgfalt im Vorgehen. Zu den Vorschlägen: Abläufe \n\noptimieren: Ja; Aufbau von Kommissionen und Gremien sollen mit grosser Vorsicht behandelt \n\nwerden, Demokratie und Mitsprache soll man nicht wegsparen, das ginge ans Lebendige. \n\nEigenwirtschaftsbetriebe: mit Vorsicht, bestimmt verteuert sich das Angebot für den Nutzniesser. \n\nGenerell warnt die Fraktion vor Aufblähung des Themas, Stichwörter wie Betriebsgesellschaft für \n\nUnterhalt, CEO, Controllinginstanzen sind sehr kritisch zu hinterfragen. Hingegen beschleunigen klare \n\nKompetenzordnung und ein flacher Aufbau die Abläufe und sparen dadurch Geld. Die Etikette „Nice \n\nto have“ an Leistungen wie Bibliothek, Musikschule, Kulturförderung zu hängen, (Seite 1 des \n\nBerichts) war wohl ein Verschrieb und sollte schnell korrigiert werden. Die Fraktion EVP/Forum 5430 \n\nbleibt bei der Haltung, dass die 180‘000 Franken für diesen Lova-Auftrag nicht hätten ausgegeben \n\nwerden sollen. \n\nMarie Louise Reinert \n\n\n

doc_text_tsv_de: '000':368 '1':345 '180':367 '2':236 '20':93 '2015':50 '2016':12 '23':10 '3':56,64,106 '3.75':153 '5430':5,27,158,360 '61.4':51 'ablauf':261,326 'angebot':293 'angenehm':37 'ans':284 'anstreng':103,162 'arbeit':123,169,218 'artenvielfalt':220 'aufbau':264,324 'aufblah':302 'aufgab':191 'aufgehob':126 'aufgeschob':122 'auftrag':374 'aufwand':247 'ausfall':90 'ausgegeb':377 'behandelt':273 'beim':77 'beispielsweis':201 'bericht':253,347 'beschleun':318 'bestimmt':289 'betriebsgesellschaft':307 'betroff':138 'bevolker':95 'beweist':251 'bibliothek':339 'bild':204 'bildung':136 'bleibt':361 'budgeterstell':78 'budgetiert':55 'ceo':310 'controllinginstanz':311 'czerwenka':19 'dadurch':329 'dank':182,231 'dankt':33 'dass':81,245,365 'demokrati':275 'dokumentiert':167,205 'eigenwirtschaftsbetrieb':286 'eingegang':60 'einnahmenseit':143 'einschneid':115 'einwohnerrat':29 'einwohnerratssitz':8 'erfolgsrechn':152 'erfullt':192 'erhoht':83 'ertragsuberschuss':149 'etikett':332 'evp/forum':4,157,359 'fallig':130 'fest':244 'flach':323 'forum':26 'fraktion':3,14,32,156,177,239,300,358 'fraktionsbericht':1 'frank':108,369 'geld':330 'geleistet':174 'gemeindeeig':199 'generell':297 'generi':91 'geschaftsbericht':74 'gespart':104 'gestalt':197 'gewiss':116 'ging':110,283 'grafik':133 'gremi':268 'gross':89,102,161,254,271 'grund':71 'grunflach':200 'haltung':364 'hang':343 'hatt':376 'hav':335 'herauszufind':215 'hervorrag':196 'herzlich':230 'hingeg':317 'hinterfrag':316 'holg':18 'immerhin':70,250 'ja':263 'jahr':22 'juni':11 'kenntnis':241 'klar':319 'kollegialitat':43 'kommission':266 'kompetenzordn':320 'korrigiert':355 'kritisch':314 'kulturforder':341 'kulturlandausschuss':228 'lass':118 'laut':132 'lebend':285 'leistet':229 'leistung':337 'louis':381 'lova':235,373 'lova-auftrag':372 'mari':380 'massnahm':117 'mehr':66 'mio':52,57,65,107,154 'mitsprach':277 'musikschul':340 'muss':148 'nennt':72 'neun':21 'nic':333 'nimmt':237 'nutzniess':296 'optimi':262 'passiv':207 'pfleg':194 'rechenschaftsbericht':166 'rechnung':49 'reinert':382 'riesig':248 'sachkenntnis':41 'schaf':224 'schatzt':159 'schmerzlos':112 'schnell':354 'seit':344 'soll':269,379 'sorgfalt':186,255 'sozialabzug':84 'spar':328 'spat':129 'spricht':178 'stell':243 'steuereinnahm':53 'steuerschuld':97 'stichwort':305 'tarifsenk':82 'text':210 'thema':146 'themas':304 'titel':227 'to':334 'uberlegt':46 'unmog':214 'unterhalt':309 'unternehmenssteuerreform':87 'verabschiedet':15 'verb':208 'verschrieb':351 'verteuert':290 'vertret':30 'verwalt':99,164,173 'vorgeh':257 'vorjahr':69 'vorschlag':260 'vorsicht':272,288 'vot':47 'waldstuck':221 'warnt':298 'wegspar':281 'wenig':58 'wer':216 'wiederhol':121 'wohl':349 'wusst':76 'zieg':222 'zukunft':140 'zusammenarbeit':38 'zwischenbericht':233


Fraktionsbericht SP-WG

text: \n \n \n\nFraktionsbericht zur Einwohnerratssitzung vom 20. Oktober 2016 \n \n\nNein zum Budget 2017 \n \nDie Fraktion SP/WettiGrüen bedankt sich bei den Mitarbeitenden der Verwaltung und \ndem Gemeinderat für das Budget 2017.  \n \nAuch dieses Jahr präsentiert der Gemeinderat, trotz grösserem Sachaufwand, ein \nausgeglichenes Budget mit gleichbleibendem Steuerfuss. Obwohl „enorme \nAnstrengungen“ unternommen wurden, reicht es auch dieses Jahr nicht ohne \nausserordentliche Finanzerträge: Geplant sind Landverkäufe im Umfang von 1.8 Mio. \nund die Entnahme von 1.4 Mio. aus der Aufwertungsreserve. \n \nVor einem Jahr war die Ausgangslage ähnlich. Damals wurden alle Hoffnungen in \ndie leistungsorientierte Verwaltungsanalyse (LOVA 2) gesetzt. Diese Hoffnungen \nhaben sich bislang nicht erfüllt, die Einsparungen aufgrund der LOVA werden \nbescheiden ausfallen. Gleichzeitig steigen die Schulden durch Investitionen in die \nZukunft der Gemeinde (Schulhäuser, Turnhallen und Tägi) massiv an. \n \nFür die Fraktion SP/WettiGrüen besteht Handlungsbedarf. Wir unterstützen keine \nFinanzpolitik, die durch Sondereffekte Zeit kauft und die Probleme dadurch lediglich \nverschiebt. Es braucht eine Korrektur auf der Einnahmenseite. Wir verlangen eine \nSteuererhöhung im Umfang der ausserordentlichen Finanzerträge. Die zusätzlichen \nEinnahmen sollen in die Selbstfinanzierung fliessen und den finanziellen \nHandlungsspielraum der Gemeinde Wettingen für die nächste Genration sichern. \n \nDen LOVA-Schlussbericht nimmt die Fraktion SP/WettiGrüen zur Kenntnis. Wie \nerwähnt liegt wenig Konkretes vor. Die 72 Massnahmen sind eine riesige \nAuslegeordnung und werden Gemeinde- und Einwohnerrat in den kommenden \nJahren beschäftigen. Nach wie vor sehen wir das grösste Sparpotential in den \nProzessoptimierungen hin zu einer zweckmässigen und fortschrittlichen Organisation \nder Verwaltung. Diese fallen in die Kompetenz des Gemeinderats und es bleibt die \nFrage offen, ob der Gemeinderat seine Aufgaben nicht auch ohne LOVA hätte \nmachen können. Wir sind gespannt auf die Umsetzungsvorschläge zu den einzelnen \nMassnahmen. \n \n \nAlain Burger \nFraktion SP/WettiGrüen \n\n\n

doc_text_tsv_de: '1.4':71 '1.8':65 '2':92 '20':5 '2016':7 '2017':11,29 '72':202 'ahnlich':82 'alain':273 'anstreng':47 'aufgab':255 'aufgrund':103 'aufwertungsreserv':75 'ausfall':108 'ausgangslag':81 'ausgeg':40 'auslegeordn':207 'ausserordent':57,162 'bedankt':16 'beschaft':217 'bescheid':107 'besteht':131 'bislang':98 'bleibt':247 'braucht':149 'budget':10,28,41 'burg':274 'dadurch':145 'damal':83 'einnahm':166 'einnahmenseit':154 'einspar':102 'einwohnerrat':212 'einwohnerratssitz':3 'einzeln':271 'enorm':46 'entnahm':69 'erfullt':100 'erwahnt':196 'fall':239 'finanzertrag':58,163 'finanziell':174 'finanzpolit':136 'fliess':171 'fortschritt':234 'frag':249 'fraktion':13,128,190,275 'fraktionsbericht':1 'gemeind':119,177,210 'gemeinderat':25,35,244,253 'genration':182 'geplant':59 'gesetzt':93 'gespannt':265 'gleichbleib':43 'gleichzeit':109 'gross':37 'grosst':224 'handlungsbedarf':132 'handlungsspielraum':175 'hatt':260 'hoffnung':86,95 'investition':114 'jahr':32,54,78,216 'kauft':141 'kenntnis':194 'kommend':215 'kompetenz':242 'konkret':199 'korrektur':151 'landverkauf':61 'ledig':146 'leistungsorientiert':89 'liegt':197 'lova':91,105,186,259 'lova-schlussbericht':185 'massiv':124 'massnahm':203,272 'mio':66,72 'mitarbeit':20 'nach':181 'nein':8 'nimmt':188 'obwohl':45 'off':250 'oktob':6 'organisation':235 'prasentiert':33 'problem':144 'prozessoptimier':228 'reicht':50 'riesig':206 'sachaufwand':38 'schlussbericht':187 'schuld':112 'schulhaus':120 'seh':221 'selbstfinanzier':170 'sich':183 'soll':167 'sondereffekt':139 'sp/wettigr':14,129,191,276 'sparpotential':225 'steig':110 'steuererhoh':158 'steuerfuss':44 'tagi':123 'trotz':36 'turnhall':121 'uen':15,130,192,277 'umfang':63,160 'umsetzungsvorschlag':268 'unternomm':48 'unterstutz':134 'verlang':156 'verschiebt':147 'verwalt':22,237 'verwaltungsanalys':90 'wenig':198 'wetting':178 'wurd':49,84 'zeit':140 'zukunft':117 'zusatz':165 'zweckmass':232


Fraktionsbericht BDP

text: \n \n\nFraktionsbericht Einwohnerratssitzung 17. November 2016 \n\n \n\nDeutsch für fremdsprachige Väter wird Umgesetzt! \n\nDie BDP ist erfreut, dass der Gemeinderat die Motion von Michael Merkli als Postulat überweisen will. \n\nDie BDP stimmt mit der Umwandlung zu, da die Umsetzung des Vorstosses schon im Gange ist. Der \n\nVorstoss ist im Zeichen der Gleichberechtigung und der Gleichstellung sowie der Integration notwendig \n\nund sinnvoll. Auch im Blickwinkel der Kosteneinsparung nützt der Vorstoss, da dadurch teure \n\nDolmetscher Kosten eingespart werden können. \n\nTeiländerung Nutzungsplanung Landstrasse \n\nIn einem teuren und aufwendigen Verfahren wurde der Masterplan Landstrasse mit Einbezug aller \n\nBeteiligten: Gewerbe, Investoren, Politiker, Kanton Aargau und Bevölkerung, erarbeitet. Um das Resultat \n\nnun umzusetzen, liegt nun die Teiländerung des Nutzungsplanes der Landstrasse vor. Die BDP Wettingen \n\nstimmt den Vorlagen zu. \n\nReglement über die Spiel- und Erholungsflächen \n\nIm Zuge des Masterplanes Landstrasse wird nun ein Reglement über Spiel- und Erholungsflächen \n\nbenötigt. Die BDP Wettingen ist dafür, dass Investoren sich von der Pflicht zur Erstellung von Spielplätzen \n\nfreikaufen können, wenn es keinen Sinn macht, Spielplätze zu erstellen. Die Gebühren fliessen nicht in \n\nden allgemeinen Haushalt, sondern in einen separaten Fonds für Erstellung und Bewirtschaftung von \n\nöffentlichen Spiel- und Erholungsflächen.  \n\nSchulraumplanung 2016 - 2030 \n\nDer Bericht zeigt zwar auf dass Wettingen kurzfristig kein Schulhaus benötigt aber wäre dies auch noch \n\nmöglich, wenn die durchschnittliche Schülerzahl von heute beibehalten wird? Das würde die BDP-\n\nWettingen interessieren. Ob der Zuwachs von zukünftigen Schülern in Wettingen wirklich so stattfinden \n\nwird, ist für die BDP Wettingen fraglich, da Wettingen traditionell immer einen höheren Anteil an älteren \n\nMitbewohner im Bevölkerungsmix hat, als Junge. Aber vielleicht ändert sich dank den Tagesstrukturen, \n\ndass nun vermehrt mehr Familien mit Kindern nach Wettingen ziehen und so die Prognosen des Kantons \n\nerfüllt werden. Die BDP nimmt den Bericht mit ??? zur Kenntnis. \n\nIm Namen der Fraktion: Bernhard Blaser \n\n\n

doc_text_tsv_de: '17':3 '2016':5,190 '2030':191 'aargau':97 'allgemein':173 'alt':249 'andert':258 'anteil':247 'aufwend':83 'bdp':13,29,116,143,220,238,282 'beibehalt':215 'benotigt':141,202 'bericht':193,285 'bernhard':293 'beteiligt':92 'bevolker':99 'bevolkerungsmix':252 'bewirtschaft':183 'blas':294 'blickwinkel':62 'dadurch':69 'dafur':146 'dank':260 'dass':16,147,197,263 'deutsch':6 'dolmetsch':71 'durchschnitt':211 'einbezug':90 'eingespart':73 'einwohnerratssitz':2 'erarbeitet':100 'erfreut':15 'erfullt':279 'erholungsflach':127,140,188 'erstell':154,166,181 'famili':267 'fliess':169 'fond':179 'fraglich':240 'fraktion':292 'fraktionsbericht':1 'freikauf':157 'fremdsprach':8 'gang':42 'gebuhr':168 'gemeinderat':18 'gewerb':93 'gleichberecht':50 'gleichstell':53 'haushalt':174 'heut':214 'hoh':246 'imm':244 'integration':56 'interessi':222 'investor':94,148 'jung':255 'kanton':96,278 'kenntnis':288 'kind':269 'kost':72 'kosteneinspar':64 'kurzfrist':199 'landstrass':78,88,113,132 'liegt':106 'macht':163 'masterplan':87,131 'mehr':266 'merkli':23 'michal':22 'mitbewohn':250 'moglich':208 'motion':20 'nam':290 'nimmt':283 'notwend':57 'novemb':4 'nutzt':65 'nutzungsplan':77,111 'offent':185 'pflicht':152 'polit':95 'postulat':25 'prognos':276 'reglement':122,136 'resultat':103 'schon':40 'schul':228 'schulerzahl':212 'schulhaus':201 'schulraumplan':189 'separat':178 'sinn':162 'sinnvoll':59 'sowi':54 'spiel':125,138,186 'spielplatz':156,164 'stattfind':233 'stimmt':30,118 'tagesstruktur':262 'teilander':76,109 'teur':70,81 'traditionell':243 'uberweis':26 'umgesetzt':11 'umsetz':37 'umwandl':33 'umzusetz':105 'vat':9 'verfahr':84 'vermehrt':265 'vielleicht':257 'vorlag':120 'vorstoss':39,45,67 'war':204 'wetting':117,144,198,221,230,239,242,271 'wirklich':231 'wurd':85 'zeich':48 'zeigt':194 'zieh':272 'zug':129 'zukunft':227 'zuwach':225


Fraktionsbericht FDP

text: \nFraktionsbericht der FDP zur Einwohnerratssitzung vom 10. September 2015\n\nZu viele Motionen, Postulate und Interpellationen\n\nDie FDP Fraktion nimmt Kenntnis vom Zwischenbericht über die Umsetzung des \nAltersleitbilds. Die wichtigen Massnahmen sind aufgegleist und der detaillierte \nBericht zeigt, auf wo Handlungsbedarf besteht.\n\nWir unterstützen das Kreditbegehren für die Schulraumplanung. Die Fraktion folgt \naber dem Vorschlag der Finanzkommission und stimmt dem reduzierten Kreditantrag \nzu. Aus unserer Sicht sind einige Eigenleistungen von der Schulpflege und der \nSchulleitung angebracht, um den Betrag von ursprünglich sFr. 160‘000.00 auf die \nvon der Finanzkommission vorgeschlagenen sFr. 107‘000.00 zu reduzieren.\nFalls weiterhin grosse Aufträge an Dritte vergeben werden, müsste über die Anzahl \nSchulpflegemitglieder und deren Aufgaben und Entschädigungen diskutiert werden.\n\nDie Kreditabrechnung für den Bau bzw. die Sanierung von zwei Kreiselanlagen \nsowie die Sanierung der Landstrasse liegt sFr. 1‘796‘538.70 (27.3%) unter den \nveranschlagten Kosten. Die Kostenunterschreitung ist erfreulich aber wir erwarten \nkünftig eine genauere Budgetierung um Verfälschungen im Finanzplan zu \nvermeiden.\n\nEine Flut von Motionen, Postulaten und Interpellationen dominieren die kommende \nEinwohnerratssitzung. Die Vorstösse beschäftigen die Verwaltung und erzeugen \nKosten.\nDie FDP ist überzeugt, dass einige Fragen bilateral mit den Abteilungsleitern und \nzuständigen Behörden geklärt werden können ohne aufwendige und kostenintensive \nAbklärungen.\nDie FDP hat deshalb in der letzten Einwohnerratssitzung ein Postulat eingereicht und \nden Gemeinderat aufgefordert, den zeitlichen Aufwand und die Kosten für Motionen, \nPostulate und Interpellationen jeweils mit der Vorlage an den Einwohnerrat \naufzuzeigen und Einsparmöglichkeiten und Effizienzsteigerungen zu untersuchen.\n\nFraktion FDP, M.E.\n\n\n

doc_text_tsv_de: '000.00':83,92 '1':133 '10':7 '107':91 '160':82 '2015':9 '27.3':136 '538.70':135 '796':134 'abklar':198 'abteilungsleit':187 'altersleitbild':27 'angebracht':75 'anzahl':106 'aufgab':110 'aufgefordert':213 'aufgegleist':32 'auftrag':98 'aufwand':216 'aufwend':195 'aufzuzeig':232 'bau':119 'behord':190 'bericht':36 'beschaft':171 'besteht':41 'betrag':78 'bilateral':184 'budgetier':151 'bzw':120 'dass':181 'der':109 'deshalb':202 'detailliert':35 'diskutiert':113 'domini':165 'dritt':100 'effizienzsteiger':236 'eigenleist':68 'eingereicht':209 'einsparmog':234 'einwohnerrat':231 'einwohnerratssitz':5,168,206 'entschad':112 'erfreulich':144 'erwart':147 'erzeug':175 'fall':95 'fdp':3,17,178,200,240 'finanzkommission':56,88 'finanzplan':155 'flut':159 'folgt':51 'frag':183 'fraktion':18,50,239 'fraktionsbericht':1 'geklart':191 'gemeinderat':212 'genau':150 'gross':97 'handlungsbedarf':40 'interpellation':15,164,224 'jeweil':225 'kenntnis':20 'kommend':167 'kost':140,176,219 'kostenintensiv':197 'kostenunterschreit':142 'kreditabrechn':116 'kreditantrag':61 'kreditbegehr':45 'kreiselanlag':125 'kunftig':148 'landstrass':130 'letzt':205 'liegt':131 'm.e':241 'massnahm':30 'motion':12,161,221 'musst':103 'nimmt':19 'postulat':13,162,208,222 'reduzi':94 'reduziert':60 'sanier':122,128 'schulleit':74 'schulpfleg':71 'schulpflegemitglied':107 'schulraumplan':48 'septemb':8 'sfr':81,90,132 'sicht':65 'sowi':126 'stimmt':58 'uberzeugt':180 'umsetz':25 'uns':64 'unterstutz':43 'untersuch':238 'ursprung':80 'veranschlagt':139 'verfalsch':153 'vergeb':101 'vermeid':157 'verwalt':173 'viel':11 'vorgeschlag':89 'vorlag':228 'vorschlag':54 'vorstoss':170 'weiterhin':96 'wichtig':29 'zeigt':37 'zeitlich':215 'zustand':189 'zwei':124 'zwischenbericht':22


Fraktionsbericht CVP

text: \nEinwohnerratsfraktion Wettingen \n\n \n\n \n\nFraktionsbericht CVP Wettingen \n\nEinwohnerratssitzung vom 17.12.2015 \n\n \n\n \n\nKreditabrechnungen mit Überraschung \n \nZwei von drei Kreditabrechnungen schliessen mit einer Kreditüberschreitung ab. Der Umbau \ndes Erdgeschosses für das Gemeindebüro im Rathaus wurde mit satten 23.3% oder insge-\nsamt Fr. 319‘859.75 überschritten. Der ansonsten gelungene sowie kundenfreundliche Bau \nhinterlässt einen fahlen Beigeschmack. Durch mehrere Faktoren, welche durchaus auch er-\nkennbar gewesen wären sowie schlechtem Controlling, kam es zu dieser Kreditüberschrei-\ntung. Aus einer rollenden Planung sowie einer rollenden Ausführung entsteht unweigerlich \nauch eine rollende, unaufhaltbare Kostenwelle. \nEbenfalls kam es bei der Kreditabrechnung zum Neubau eines Doppel-Kindergartens im \nLangäcker zu einer Kostenüberschreitung, diese im Ausmass von 6.45% oder total Fr. \n223‘589.30. Häufige Projektänderungen, kein griffiges Controlling und fehlende Konsequenz \nbei Extrawünschen sind der Auslöser dieser unerfreulichen Kreditabrechnung. \nDie CVP erwartet von allen Beteiligten ein höheres Verständnis für die Kostenkontrolle und \neine, wenn möglich, konsequente Einhaltung des gesprochenen Kredites. \nBei der dritten Kreditabrechnung zum Umbau des Geschäftshauses an der Landstrasse 89, \nfür die repol wettingen-limmattal mit einer Kreditunterschreitung von beinahe 11%, wurde \nbewiesen das eine konsequente, zweckorientierte Planung und Ausführung auch zielführend \nist. \n \nDie CVP Wettingen freut sich sehr, dass Paul Koller zum Einwohnerratspräsidenten vorge-\n\nschlagen wird und unterstützt seine Wahl zum „höchsten Wettinger“. Als langjähriges Mit-\n\nglied des Einwohnerrates von Wettingen, sowie als ehemaliger Präsident der Finanzkom-\n\nmission, bringt Paul Koller das nötige Rüstzeug für diese ehrenhafte Aufgabe mit. Im Weite-\n\nren bedankt sich die CVP bei dem abtretenden Einwohnerratspräsidenten, Josef Wetzel, für \n\ndie angenehme Zusammenarbeit. \n\n \n\nAndreas Benz, CVP-Fraktion Wettingen \n\n \n\nAndreas Benz \n\nLandstrasse 227 \n\n5430 Wettingen \n\n076 570 05 60 \n\n\n

doc_text_tsv_de: '05':263 '076':261 '11':172 '17.12.2015':8 '223':110 '227':258 '23.3':33 '319':38 '5430':259 '570':262 '589.30':111 '6.45':106 '60':264 '859.75':39 '89':160 'ab':20 'abtret':241 'andreas':249,255 'angenehm':247 'anson':42 'aufgab':230 'ausfuhr':77,181 'auslos':124 'ausmass':104 'bau':46 'bedankt':235 'beigeschmack':50 'beinah':171 'benz':250,256 'beteiligt':133 'bewies':174 'bringt':221 'controlling':63,116 'cvp':4,129,186,238,252 'cvp-fraktion':251 'dass':191 'doppel':95 'doppel-kindergart':94 'drei':14 'dritt':151 'durchaus':55 'ebenfall':85 'ehemal':216 'ehrenhaft':229 'einhalt':145 'einwohnerrat':211 'einwohnerratsfraktion':1 'einwohnerratsprasident':195,242 'einwohnerratssitz':6 'entsteht':78 'erdgeschoss':24 'erwartet':130 'extrawunsch':121 'fahl':49 'faktor':53 'fehlend':118 'finanzkom':219 'fr':37,109 'fraktion':253 'fraktionsbericht':3 'freut':188 'gelung':43 'gemeindeburo':27 'geschaftshaus':156 'gesproch':147 'glied':209 'griffig':115 'haufig':112 'hinterlasst':47 'hoch':204 'hoh':135 'insg':35 'josef':243 'kam':64,86 'kennbar':58 'kindergart':96 'koll':193,223 'konsequent':144,177 'konsequenz':119 'kostenkontroll':139 'kostenuberschreit':101 'kostenwell':84 'kredit':148 'kreditabrechn':9,15,90,127,152 'kredituberschrei':68 'kredituberschreit':19 'kreditunterschreit':169 'kundenfreund':45 'landstrass':159,257 'langack':98 'langjahr':207 'limmattal':166 'mehr':52 'mission':220 'moglich':143 'neubau':92 'notig':225 'paul':192,222 'planung':73,179 'prasident':217 'projektander':113 'rathaus':29 'ren':234 'repol':163 'rollend':72,76,82 'rustzeug':226 'samt':36 'satt':32 'schlag':197 'schlecht':62 'schliess':16 'sowi':44,61,74,214 'total':108 'tung':69 'uberrasch':11 'uberschritt':40 'umbau':22,154 'unaufhaltbar':83 'unerfreu':126 'unterstutzt':200 'unweig':79 'verstandnis':136 'vorg':196 'wahl':202 'war':60 'weit':233 'wetting':2,5,165,187,205,213,254,260 'wettingen-limmattal':164 'wetzel':244 'wurd':30,173 'zielfuhr':183 'zusammenarbeit':248 'zweckorientiert':178 'zwei':12


Fraktionsbericht FDP

text: \n \n  \n\n \nFraktionsbericht der FDP zur Einwohnerratssitzung vom 19. Mai 2016 \n \nLeider kein Interesse an Kostentransparenz \n \nDie Fraktion FDP ist überrascht, dass der Gemeinderat das Postulat betreffend Aufzeigen der Kosten von \nVorstössen zur Abschreibung empfiehlt. Das Postulat hat nicht zum Ziel, die demokratischen Mittel des \nEinwohnerrates einzuschränken, sondern soll zum einen den überlegten Umgang mit Vorstössen \nunterstützen und zum anderen zur Kostentransparenz für den Steuerzahler beitragen. Es ist nicht \nnachvollziehbar, wieso der Gemeinderat dazu nicht Hand bieten möchte. Die Fraktion FDP wird aus \ndiesen Gründen am Postulat festhalten.  \n \nDie FDP stimmt der Kreditabrechnung für die Aufstockung der Schulanlage Margeläcker zu und freut sich \nüber die leichte Kostenunterschreitung. Das Bauwerk ist gelungen und eine Aufwertung der bestehenden \nAnlage. Die Materialisierung ist harmonisch und edel. Es handelt sich bei der Kreditabrechnung aber eher \num einen Zwischenbericht, da die verwendeten Container für die Provisorien sowohl für die Aufstockung \nwie auch für den Neubau Zehntenhof verwendet werden. Die Kreditabrechnung kann also erst nach der \nAbrechnung des Schulhauses Zehntenhof definitiv beurteilt werden. \n \nDie Fraktion FDP unterstützt die Ablehnung des Postulates betreffend gestaffelter Schulraumplanung im \nHinblick auf die Nutzung „Gluri Suter Huus“. \n \nDie Entgegennahme des Postulates bezüglich der „Zukunft der Blasmusik- Kultur in Wettingen“ \nbefürwortet die Fraktion FDP.  \n \nDas Postulat hinsichtlich Sportplätze- Planungssicherheit für unsere Wettinger Vereine ist sinnvoll und \nwird ebenfalls begrüsst. Wir unterstützen die Entgegennahme und gleichzeitige Abschreibung. \n  \nÜber die Entgegennahme des Postulates betreffend Abklärung der Strahlenbelastung im Falle eines \nplötzlichen und vollständigen Versagens im Atomreaktor Beznau-1 ist die Fraktion FDP erstaunt. \nWir sind der Meinung, dass die Gemeindeebene nicht die richtige Anlaufstelle für diese Abklärungen ist \nund sehen dies als übergeordnete Aufgabe des Kantons an. \n \nFraktion FDP, M.E. \n \n \n \n\n\n

doc_text_tsv_de: '-1':242 '19':7 '2016':9 'abklar':229,261 'ablehn':171 'abrechn':159 'abschreib':32,222 'anlag':115 'anlaufstell':258 'atomreaktor':240 'aufgab':268 'aufstock':94,143 'aufwert':112 'aufzeig':26 'bauwerk':107 'befurwortet':197 'begrusst':215 'beitrag':64 'besteh':114 'betreff':25,174,228 'beurteilt':164 'beznau':241 'bezug':189 'biet':75 'blasmus':193 'contain':136 'dass':20,252 'definitiv':163 'demokrat':41 'ebenfall':214 'edel':121 'eher':129 'einwohnerrat':44 'einwohnerratssitz':5 'einzuschrank':45 'empfiehlt':33 'entgegennahm':186,219,225 'erst':156 'erstaunt':247 'fall':233 'fdp':3,17,79,88,168,200,246,273 'festhalt':86 'fraktion':16,78,167,199,245,272 'fraktionsbericht':1 'freut':100 'gelung':109 'gemeindeeb':254 'gemeinderat':22,71 'gestaffelt':175 'gleichzeit':221 'gluri':182 'grund':83 'hand':74 'handelt':123 'harmon':119 'hinblick':178 'hinsicht':203 'huus':184 'interess':12 'kanton':270 'kost':28 'kostentransparenz':14,60 'kostenunterschreit':105 'kreditabrechn':91,127,153 'kultur':194 'leicht':104 'leid':10 'm.e':274 'mai':8 'margelack':97 'materialisier':117 'meinung':251 'mittel':42 'mocht':76 'nachvollziehbar':68 'neubau':148 'nutzung':181 'planungssich':205 'plotzlich':235 'postulat':24,35,85,173,188,202,227 'provisori':139 'richtig':257 'schulanlag':96 'schulhaus':161 'schulraumplan':176 'seh':264 'sinnvoll':211 'sowohl':140 'sportplatz':204 'steuerzahl':63 'stimmt':89 'strahlenbelast':231 'sut':183 'ubergeordnet':267 'uberlegt':51 'uberrascht':19 'umgang':52 'uns':207 'unterstutz':55,217 'unterstutzt':169 'verein':209 'versag':238 'verwendet':135,150 'vollstand':237 'vorstoss':30,54 'wetting':196,208 'wieso':69 'zehntenhof':149,162 'ziel':39 'zukunft':191 'zwischenbericht':132


Antrag GPK

text: \nGemeinde Wettingen \n\nGeschäftsprüfungskommission \n \n\n \n\n \n\n \n \n \n \n\n \n\nAntrag an den Einwohnerrat \n \n\n \n \n \n \nDie Geschäftsprüfungskommission beantragt dem Einwohnerrat einstimmig (bei 7 Anwesen-\nden), folgenden Beschluss zu fassen: \n \n\nDer Rechenschaftsbericht 2015 wird genehmigt. \n \n \n \n \nGESCHÄFTSPRÜFUNGSKOMMISSION \nDer Präsident: \n \n\n \nMarkus Haas \n \n \nWettingen, 10. Juni 2016 \n\n\n

doc_text_tsv_de: '10':33 '2015':24 '2016':35 '7':15 'antrag':4 'anwes':16 'beantragt':10 'beschluss':19 'einstimm':13 'einwohnerrat':7,12 'fass':21 'folgend':18 'gemeind':1 'genehmigt':26 'geschaftsprufungskommission':3,9,27 'haas':31 'juni':34 'markus':30 'prasident':29 'rechenschaftsbericht':23 'wetting':2,32

doc_text_tsv_it: '10':33 '2015':24 '2016':35 '7':15 'an':5 'antrag':4 'anwesen':16 'beantragt':10 'bei':14 'beschluss':19 'dem':11 'den':6,17 'der':22,28 'die':8 'einstimmig':13 'einwohnerrat':7,12 'fassen':21 'folgenden':18 'gemeind':1 'genehmigt':26 'geschäftsprüfungskommission':3,9,27 'haas':31 'jun':34 'markus':30 'präsident':29 'rechenschaftsbericht':23 'wettingen':2,32 'wird':25 'zu':20


Fraktionsbericht CVP

text: \nEinwohnerratsfraktion Wettingen\n\nFraktionsbericht CVP Wettingen\nEinwohnerratssitzung vom  17. November  2016\n\nVorwärts mit der Entwicklung der Landstrasse\n\nDie Landstrasse hat in der Vergangenheit stetig an Attraktivität eingebüsst. Unter grossem \nMiteinbezug der Bevölkerung wurde deshalb in den letzten Jahren der Masterplan Landstrasse \nerarbeitet. Dieser hält fest, wo vornehmlich gewohnt und gearbeitet werden und wo das Einkaufen \nim Zentrum stehen soll. Die rechtliche Verankerung erfolgt nun in der „Teiländerung \nNutzungsplanung Landstrasse“. Mit diesen Änderungen wird die Attraktivität der Landstrasse \nmarkant erhöht, das einheimische Gewerbe wird gestärkt und erhält neue Möglichkeiten. Aufgrund \ndes erhöhten Spielraums werden Anreize zur Planung für die verschiedenen Landeigentümer \ngeschaffen. Die CVP ist erfreut und stimmt einstimmig zu.\n\nBerechnungen vom Kanton gehen von einem sukzessiven Wachstum der Wettinger Bevölkerung aus. \nDamit die daraus notwendigen Planungen frühzeitig gemacht werden können, wurde durch ein \nPlanungsunternehmen eine detaillierte Schulraumplanung 2030 erarbeitet. Darin ist ersichtlich, dass \nWettingen keinen unmittelbaren Bedarf für ein weiteres Schulhaus besitzt. Dank dieser umfassenden \nPlanung erhält Wettingen eine höhere Planungssicherheit. Es ist nun wichtig, diesen Plan rollend zu \nergänzen, damit Veränderungen erkannt werden und die daraus allenfalls notwendigen \nMassnahmen frühzeitig in die Wege geleitet werden können. Die CVP nimmt diesen Zwischenbericht \nzur Kenntnis. Wir sind gespannt auf den Abschlussbericht bis Ende 2017 und erwarten die Einhaltung \ndes gesprochenen Kredites.\n\nRené Wyss wird neuer Einwohnerrat für die CVP-Fraktion. Wir begrüssen René herzlich und freuen \nuns auf die zukünftige Zusammenarbeit zum Wohl von Wettingen. \n\nReto Huber, CVP-Fraktion Wettingen\n\n\n

doc_text_tsv_de: '17':8 '2016':10 '2017':202 '2030':137 'abschlussbericht':199 'allenfall':177 'ander':71 'anreiz':93 'attraktivitat':25,74 'aufgrund':88 'bedarf':146 'begruss':221 'berechn':109 'besitzt':151 'bevolker':31,119 'cvp':4,102,188,218,238 'cvp-fraktion':217,237 'dank':152 'daraus':123,176 'darin':139 'dass':142 'deshalb':33 'detailliert':135 'eingebusst':26 'einhalt':206 'einheim':80 'einkauf':54 'einstimm':107 'einwohnerrat':214 'einwohnerratsfraktion':1 'einwohnerratssitz':6 'end':201 'entwickl':14 'erarbeitet':41,138 'erfolgt':62 'erfreut':104 'erganz':169 'erhalt':85,156 'erhoht':78,90 'erkannt':172 'ersicht':141 'erwart':204 'fest':44 'fraktion':219,239 'fraktionsbericht':3 'freu':225 'fruhzeit':126,180 'gearbeitet':49 'geh':112 'geleitet':184 'gemacht':127 'geschaff':100 'gespannt':196 'gesproch':208 'gestarkt':83 'gewerb':81 'gewohnt':47 'gross':28 'halt':43 'herzlich':223 'hoh':159 'hub':236 'jahr':37 'kanton':111 'kenntnis':193 'kredit':209 'landeigentum':99 'landstrass':16,18,40,68,76 'letzt':36 'markant':77 'massnahm':179 'masterplan':39 'miteinbezug':29 'moglich':87 'neu':86,213 'nimmt':189 'notwend':124,178 'novemb':9 'nutzungsplan':67 'plan':166 'planung':95,125,155 'planungssich':160 'planungsunternehm':133 'rechtlich':60 'rené':210,222 'reto':235 'rollend':167 'schulhaus':150 'schulraumplan':136 'spielraum':91 'steh':57 'stetig':23 'stimmt':106 'sukzessiv':115 'teilander':66 'umfass':154 'unmittelbar':145 'verander':171 'veranker':61 'vergang':22 'verschied':98 'vornehm':46 'vorwart':11 'wachstum':116 'weg':183 'weit':149 'wetting':2,5,118,143,157,234,240 'wichtig':164 'wohl':232 'wurd':32,130 'wyss':211 'zentrum':56 'zukunft':229 'zusammenarbeit':230 'zwischenbericht':191


Fiko-Anträge

text: \nGemeinde Wettingen \n\nFinanzkommission \n \n\n \n\n \n\n \n \n \n \n\n \nAnträge an den Einwohnerrat \n\n \n \n \nDie Finanzkommission beantragt dem Einwohnerrat, folgende Beschlüsse zu fassen: \n \nNr. Geschäft Abstimmung der FiKo \n\nJA NEIN Enth. \n\n  2015-0788 Der Gemeinderat wird ermächtigt, mit der Interessengemeinschaft \nTägerhardstrasse betreffend die Parzelle Nr. 576 im Halte von 4'882 \nm² einen Baurechtsvertrag, versehen mit einer geeigneten zeitlichen \nResolutivbedingung, auf Grund des Basislandwerts von Fr. 600.00 pro \nm2 und dem Jahreszinssatzes, der dem jeweiligen schweizerischen \nReferenzzinssatz für Mietzinsanpassungen entspricht, abzuschliessen. \n\n6 0 0 \n\n Für den Bau und Betrieb eines neuen Alterszentrums wird dem \nAlterszentrum St. Bernhard AG auf dem noch freien Grundstücksteil \nder Parzelle Nr. 5799 ein Baurechtsvertrag zu den analogen \nBedingungen wie der Gemeinnützigen Gesellschaft Wettingen in \nAussicht gestellt. \n\n6 0 0 \n\n Der Gemeinderat wird ermächtigt, die Parzellen Nrn. 1862, 2009 und \n1114 mit der Verpflichtung zur Überbauung an Dritte zu den \nwirtschaftlich besten Konditionen zu veräussern. \n\n5 1 0 \n\n2013-0764 Die Kreditabrechnung von Fr. 6'923'162.90 (inkl. MwSt.) für die \nWerkleitungs- und Oberbausanierung der Bahnhof- und \nSonneggstrasse wird genehmigt. \n\n6 0 0 \n\n2013-0757 Die Kreditabrechnung in Höhe von Fr. 1'227'921.30 (inkl. MwSt.) für \ndie Erstellung des Knotens "obere Geisswies" und die \nSanierungsmassnahmen im Bereich der Landstrasse wird genehmigt \n\n6 0 0 \n\n \n \n \n \n \nFINANZKOMMISSION WETTINGEN \nDer Präsident \n \n \n \n \nChristian Wassmer \n \n1. November 2015 \n\n\n


text: \nGemeinde Wettingen \n\nFinanzkommission \n \n\n \n\n \n\n \n \n \n \n\n \nAnträge an den Einwohnerrat \n\n \n \n \nDie Finanzkommission beantragt dem Einwohnerrat, folgende Beschlüsse zu fassen: \n \nNr. Geschäft Abstimmung der FiKo \n\nJA NEIN Enth. \n\n  2015-0817 Das Kreditbegehren von Fr. 260‘000.00 (inkl. MWSt.) für die \nKanalisationserneuerung Landstrasse im Bereich Knoten Obere \nGeisswies bis Kreuzkapellenweg wird genehmigt \n\n6 0 0 \n\n2015-0816 Das Kreditbegehren von Fr. 126‘000.00 (inkl. MWSt.) betreffend \nBelagssanierung mit Strassenentwässerung Alte Waldpartie \n(Kostenanteil Strassenbau) wird genehmigt \n\n6 0 0 \n\n     \n\n     \n\n \n \n \n \n \nFINANZKOMMISSION WETTINGEN \nDer Präsident \n \n \n \n \nChristian Wassmer \n \n15. Januar 2016 \n\n\n


Fraktionsbericht SVP

text: \n\t\r  \n\n \n \n \n \nFraktionsbericht SVP Wettingen \nDie Perle von Wettingen bekommt ein neues Kleid \n \nMit der Rechtsformänderung des Elektrizitäts- und Wasserwerks Wettingen in eine \nAktiengesellschaft liegt für Wettingen ein strategisch bedeutendes Geschäft vor. Die \nDringlichkeit mit welcher dieses vorangetrieben wurde, ist für die Fraktion SVP zwar nicht \nerkennbar. Das Geschäft wurde jedoch äusserst professionell vorbereitet und die \nveränderten Gegebenheiten im Energiemarkt sowie die weiteren geplanten \nLiberalisierungsschritte rechtfertigen die Diskussion. Den aufgrund der Rechtsformänderung \ngewonnen unternehmerischen Spielraum sowie die dadurch erhoffte optimierte finanzielle \nFührung des EWWs begrüsst die Fraktion. \n\nDem Kreditbegehren von Fr. 278‘000 für den baulichen Unterhalt der Kanalisationsleitung \nwird die Fraktion SVP zustimmen, es handelt sich um eine werterhaltende Investition. \n\nDer heutige Zeitpunkt für eine Einführung einer Wirkungsorientierten Verwaltungsführung \n(WoV) ist bedenklich schlecht. So hat der Einwohnerrat sich erst letztes Jahr für die \nDurchführung einer Leistungsorientierten Verwaltungsanalyse (LoVa) ausgesprochen, deren \nAnalysen und Auswertungen noch nicht abgeschlossen sind. Mit den angespannten \nGemeindefinanzen sollten wir nicht doppelspurige Reformen durchführen. \n\nDie Antwort des Gemeinderates zum Postulat betreffend „Mehr Beachtung für das Gewerbe \nund die Arbeitsplätze in Wettingen“ ist enttäuschend. Der Fraktion ist nicht klar, wie sich die \nTeilnahme an einem Donnstig-Jass, der AZ-Sommerwanderung oder das Aufstellen von \ntouristischen Hinweistafeln auf der A1 positiv auf das Wettinger Gewerbe geschweige denn \nauf die Arbeitsplätze in Wettingen auswirken sollten. \n\nFür die ausführliche schriftliche Stellungsnahme sowie die Entgegennahme des Postulats \nbetreffend „Mehr Gewerbe und Dienstleistungsflächen in Wettingen“ bedanken wir uns. Die \nUmsetzung der erwähnten Projekte verstehen wir als Absichtserklärungen. Aus diesem \nGrund kann die Fraktion SVP die sofortige Abschreibung des Postulates nicht verstehen. \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \nWettingen, 10.03.2016 \n\n\n

doc_text_tsv_de: '000':91 '10.03.2016':261 '278':90 'a1':202 'abgeschloss':145 'abschreib':255 'absichtserklar':245 'aktiengesellschaft':22 'analys':140 'angespannt':149 'antwort':158 'arbeitsplatz':171,212 'aufgrund':68 'aufstell':196 'ausfuhr':219 'ausgesproch':138 'ausserst':50 'auswert':142 'auswirk':215 'az':192 'az-sommerwander':191 'baulich':94 'beachtung':165 'bedank':234 'bedenk':121 'bedeut':28 'begrusst':83 'bekommt':8 'betreff':163,227 'dadurch':76 'der':139 'dienstleistungsflach':231 'diskussion':66 'donnstig':188 'donnstig-jass':187 'doppelspur':154 'dringlich':32 'durchfuhr':133,156 'einfuhr':115 'einwohnerrat':126 'elektrizitat':16 'energiemarkt':58 'entgegennahm':224 'enttausch':175 'erhofft':77 'erkennbar':45 'erst':128 'erwahnt':240 'ewws':82 'finanziell':79 'fr':89 'fraktion':41,85,100,177,251 'fraktionsbericht':1 'fuhrung':80 'gegeb':56 'gemeindefinanz':150 'gemeinderat':160 'geplant':62 'geschaft':29,47 'geschweig':208 'gewerb':168,207,229 'gewonn':71 'grund':248 'handelt':104 'heutig':111 'hinweistafel':199 'investition':109 'jahr':130 'jass':189 'jedoch':49 'kanalisationsleit':97 'klar':180 'kleid':11 'kreditbegehr':87 'leistungsorientiert':135 'letzt':129 'liberalisierungsschritt':63 'liegt':23 'lova':137 'mehr':164,228 'neu':10 'optimiert':78 'perl':5 'positiv':203 'postulat':162,226,257 'professionell':51 'projekt':241 'rechtfert':64 'rechtsformander':14,70 'reform':155 'schlecht':122 'schriftlich':220 'sofort':254 'sollt':151,216 'sommerwander':193 'sowi':59,74,222 'spielraum':73 'stellungsnahm':221 'strateg':27 'svp':2,42,101,252 'teilnahm':184 'tourist':198 'umsetz':238 'unterhalt':95 'unternehmer':72 'verandert':55 'versteh':242,259 'verwaltungsanalys':136 'verwaltungsfuhr':118 'vorangetrieb':36 'vorbereitet':52 'wasserwerk':18 'weit':61 'werterhalt':108 'wetting':3,7,19,25,173,206,214,233,260 'wirkungsorientiert':117 'wov':119 'wurd':37,48 'zeitpunkt':112 'zustimm':102

doc_text_tsv_it: '000':91 '10.03.2016':261 '278':90 'a1':202 'abgeschlossen':145 'abschreibung':255 'absichtserklärungen':245 'aktiengesellschaft':22 'als':244 'an':185 'analysen':140 'angespannten':149 'antwort':158 'arbeitsplätz':171,212 'auf':200,204,210 'aufgrund':68 'aufstellen':196 'aus':246 'ausführlic':219 'ausgesprochen':138 'auswertungen':142 'auswirken':215 'az':192 'az-sommerwanderung':191 'baulichen':94 'beachtung':165 'bedanken':234 'bedenklic':121 'bedeutendes':28 'begrüsst':83 'bekommt':8 'betreffend':163,227 'dadurc':76 'das':46,167,195,205 'dem':86 'den':67,93,148 'denn':209 'der':13,69,96,110,125,176,190,201,239 'deren':139 'des':15,81,159,225,256 'die':4,31,40,54,60,65,75,84,99,132,157,170,183,211,218,223,237,250,253 'dienstleistungsflächen':231 'diesem':247 'dieses':35 'diskussion':66 'donnstig':188 'donnstig-jass':187 'doppelspurig':154 'dringlichkeit':32 'durchführen':156 'durchführung':133 'ein':9,21,26,107,114 'einem':186 'einer':116,134 'einführung':115 'einwohnerrat':126 'elektrizitäts':16 'energiemarkt':58 'entgegennahm':224 'enttäuschend':175 'erhofft':77 'erkennb':45 'erst':128 'erwähnten':240 'es':103 'ewws':82 'finanziell':79 'fr':89 'fraktion':41,85,100,177,251 'fraktionsbericht':1 'führung':80 'für':24,39,92,113,131,166,217 'gegebenheiten':56 'gemeindefinanzen':150 'gemeinderates':160 'geplanten':62 'geschweig':208 'geschäft':29,47 'gewerb':168,207,229 'gewonnen':71 'grund':248 'handelt':104 'hat':124 'heutig':111 'hinweistafeln':199 'im':57 'investition':109 'ist':38,120,174,178 'jahr':130 'jass':189 'jedoc':49 'kanalisationsleitung':97 'kann':249 'klar':180 'kleid':11 'kreditbegehren':87 'leistungsorientierten':135 'letztes':129 'liberalisierungsschritt':63 'liegt':23 'lov':137 'mehr':164,228 'mit':12,33,147 'neues':10 'nicht':44,144,153,179,258 'noch':143 'oder':194 'optimiert':78 'perl':5 'positiv':203 'postulat':162 'postulates':257 'postulats':226 'professionell':51 'projekt':241 'rechtfertigen':64 'rechtsformänderung':14,70 'reformen':155 'schlecht':122 'schriftlic':220 'sich':105,127,182 'sind':146 'so':123 'sofortig':254 'sollten':151,216 'sommerwanderung':193 'sow':59,74,222 'spielraum':73 'stellungsnahm':221 'strategisc':27 'svp':2,42,101,252 'teilnahm':184 'touristischen':198 'um':106 'umsetzung':238 'und':17,53,141,169,230 'uns':236 'unterhalt':95 'unternehmerischen':72 'verstehen':242,259 'verwaltungsanalys':136 'verwaltungsführung':118 'veränderten':55 'von':6,88,197 'vor':30 'vorangetrieben':36 'vorbereitet':52 'wasserwerks':18 'weiteren':61 'welcher':34 'werterhalt':108 'wettingen':3,7,19,25,173,214,233,260 'wettinger':206 'wie':181 'wir':152,235,243 'wird':98 'wirkungsorientierten':117 'wov':119 'wurd':37,48 'zeitpunkt':112 'zum':161 'zustimmen':102 'zwar':43 'äusserst':50


Fraktionsbericht CVP

text: \nEinwohnerratsfraktion Wettingen \n\n \n\nFraktionsbericht CVP Wettingen \n\nEinwohnerratssitzung vom 19. Mai 2016 \n\n \n\nSport, Jugend und Bildung sind als Stärken von Wettingen weiter zu fördern \n\nDie CVP Wettingen stimmt der Kreditabrechnung für die Aufstockung der Schulanlage Margeläcker \n\neinstimmig zu. Dadurch erhält die neue Sereal ein modernes und tolles Schulhaus. Ein gelungenes \n\nProjekt konnte mit einer leichten Kreditunterschreitung den Schülern und Lehrern übergeben \n\nwerden.  \n\nDie CVP ist mit dem Bericht des Gemeinderates zum Postulat „Aufzeigen der Kosten von Vorstössen“ \n\nzufrieden. Die CVP steht klar zur freien Meinungsäusserung und den demokratischen Grundrechten. \n\nVorstösse sind notwendige und wichtige politische Mittel der Einwohnerräte. Eine Berechnung der \n\nKosten erachten wir jedoch als unnötigen Bürokratieaufwand. Allerdings sollen Vorstösse mit \n\nBedacht eingesetzt werden und der daraus resultierende administrative, zeitliche und finanzielle \n\nAufwand soll vor Einreichung in die Überlegungen miteinbezogen werden.  \n\nMit der Antwort des Gemeinderates zum Postulat „Sportplätze – Planungssicherheit für unsere \n\nWettinger Vereine“ von Andreas Benz, CVP, ist die CVP bedingt zufrieden. Die CVP bedankt sich beim \n\nGemeinderat für die pragmatische Antwort, die die aktuelle Situation gut aufzeigt. Das geforderte \n\nlangfristige Konzept, welches die Entwicklung von Sportstätten in Wettingen aufzeigt, wurde dabei \n\nvergessen. Mit der bevorstehenden Abstimmung zum Tägi steht zusätzlich ein wichtiger Entscheid \n\nan, der für die weitere Planung von Sportstätten von grosser Bedeutung ist. Der CVP ist es ein grosses \n\nAnliegen, dass die Vereine über Planungssicherheit verfügen können. Wir beantragen deshalb, dass \n\ndas Postulat noch nicht abgeschrieben wird und dass nach dem Tägi-Entscheid ein langfristiges \n\nKonzept erarbeitet wird.  \n\nDie Zukunft unserer Wettinger Vereine und unserer Jugend ist der CVP wichtig. Wir bedanken uns für \n\ndie Entgegennahme des Postulates „Zukunft der Blasmusik Wettingen“ und sind gespannt auf dessen \n\nUmsetzung.  \n\nReto Huber, CVP-Fraktion Wettingen \n\nReto Huber \n\nSchulstrasse 12 C \n\n5430  Wettingen \n\n079 607 98 99 \n\n\n


Traktandenliste

text: \nAn die\nMitglieder\ndes Einwohnerrates\n5430 Wettingen\n\nEinladung\n\nSehr geehrte Damen und Herren\n\nIch lade Sie zur nächsten Sitzung des Einwohnerrates ein auf\n\nDonnerstag, 20. Oktober 2016, 19.00 Uhr, Rathaussaal\n\nTraktandenliste\n\n1. Protokoll der Sitzung vom 1. September 2016\n\n2. Inpflichtnahme von Oberholzer Christian, SP (anstelle des zurückgetretenen\nKlasen Roland, SP)\n\n3. 2016-0650 Leistungsorientierte Verwaltungsanalyse LOVA 2; Schlussbericht\n\n4. 2015-0392 Voranschlag 2017\n\n5. 2016-0057 Kreditbegehren von Fr. 1‘079‘500.00 (inkl. MwSt.) für die Werkleitungs- und-\nStrassenoberbausanierung Klosterstrasse von Kanzlerrainstrasse bis Zollh-\nausweg\n\nDie Akten zu den traktandierten Einwohnerratsgeschäften können vom 6. bis 20. Oktober 2016 \njeweils während der ordentlichen Öffnungszeiten auf der Gemeindekanzlei Wettingen eingesehen \nwerden.\n\nWettingen, 29. September 2016\n\nFreundliche Grüsse\n\nPRÄSIDENT DES EINWOHNERRATES\n\nPaul Koller\n\n\n


Fiko-Anträge

text: \nGemeinde Wettingen \n\nFinanzkommission \n \n\n \n\n \n\n \n \n \n \n\n \nAnträge an den Einwohnerrat \n\n \n \n \nDie Finanzkommission beantragt dem Einwohnerrat, folgende Beschlüsse zu fassen: \n \nNr. Geschäft Abstimmung der FiKo \n\nJA NEIN Enth. \n\n  2015-0131 Die Finanzkommission beantragt dem Einwohnerrat, die Kosten des \nJubiläumsapéro in der Höhe von Fr. 7‘500.00 über die \nStandortförderung (gemäss ordentlichem Budget 2016) zu finanzieren \nsowie die Streichung der Fr. 15‘000.00 für die Jubiläumsschrift und \nIntegration derselben in einer Ausgabe des Wettinger-Stern zu \n(gemäss ordentlichem Budget 2016). \n\n6 1 0 \n\n2015-0721 Die Finanzkommission beantragt dem Einwohnerrat, das \nKreditbegehren von Fr. 180'000.00 (inkl. MWSt., Kostendach) für die \nDurchführung einer Leistungsorientierten Verwaltungsanalyse 2 (LOVA \n2) zu genehmigen. \n\n7 0 0 \n\n     \n\nBudget Die Finanzkommission beantragt dem Einwohnerrat das Budget der \nEinwohnergemeinde mit den Änderungen gemäss separater Tabelle \nzu genehmigen \n\n5 2 0 \n\nBudget Die Finanzkommission beantragt dem Einwohnerrat das Budget des \nEWW zu genehmigen \n\n7 0 0 \n\nSteuerfuss Die Finanzkommission beantragt dem Einwohnerrat den \nGemeindesteuerfuss, analog dem Antrag des Gemeinderates, auf 95 \n% festzulegen. \n\n5 2 0 \n\n     \n\n \n \n \n \n \n \n \nFINANZKOMMISSION WETTINGEN \nDer Präsident \n \n \n \n \nChristian Wassmer \n \n25. September 2015 \n\n\n