parent_type: affair

text: \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\nVerwaltungsrechnung 2006 \n \n\n \n \n \n \n \n \nRechenschaftsbericht Finanzabteilung Seite 2 - 22\nErgebnisse Seite 23 - 25\nLaufende Rechnung Seite 26 - 65\nInvestitionsrechnung Seite 66 - 70\nArtengliederung Seite 71 - 76\nBestandesrechnung Seite 77 - 85\n \n \n\nmarasco\nLinien\n\n\n\n 2\n\n9. Finanzen, Steuern \n \n \n9.1 Verwaltungsrechnung 2006 \n \n9.1.1 Gesamtübersicht zur Rechnung 2006 \n \n\nGemeinde Wettingen Laufende Rechnung Investitionsrechnung Summe\n\nEinwohnergemeinde\n\nAufwand/Ausgaben 68'927'627.38 10'343'860.80 79'271'488.18\n\nErtrag/Einnahmen 77'786'050.47 388'869.55 78'174'920.02\n\nNettoinvestitionen 9'954'991.25\n\nSelbstfinanzierung 8'858'423.09\n\nFinanzierungsfehlbetrag -1'096'568.16\n\nEigenwirtschaftsbetriebe Laufende Rechnung Investitionsrechnung Summe\n\nAbwasserbeseitigung\n\nAufwand/Ausgaben 1'356'867.75 2'954'954.70 4'311'822.45\n\nErtrag/Einnahmen 2'631'642.85 372'775.75 3'004'418.60\n\nNettoinvestitionen 2'582'178.95\n\nSelbstfinanzierung 1'274'775.10\n\nFinanzierungsfehlbetrag -1'307'403.85\n\nAbfallbewirtschaftung\n\nAufwand/Ausgaben 1'954'060.40 0.00 1'954'060.40\n\nErtrag/Einnahmen 1'987'539.07 0.00 1'987'539.07\n\nSelbstfinanzierung/-überschuss 33'478.67 33'478.67\n\nSprachheilkindergarten\n\nAufwand/Ausgaben 497'685.30 0.00 497'685.30\n\nErtrag/Einnahmen 493'543.05 0.00 493'543.05\n\nAufwandüberschuss -4'142.25 -4'142.25\n\nHeilpädagogische Schule\n\nAufwand/Ausgaben 7'517'636.80 0.00 7'517'636.80\n\nErtrag/Einnahmen 7'727'718.25 0.00 7'727'718.25\n\nErtragsüberschuss 210'081.45 210'081.45\n\nKonsolidierung Laufende Rechnung Investitionsrechnung Summe\n\nGesamtrechnung 2006\n\nAufwand/Ausgaben 80'253'877.63 13'298'815.50 93'552'693.13\n\nErtrag/Einnahmen 90'420'554.49 761'645.30 91'182'199.79\n\nNettoinvestitionen 12'537'170.20\n\nSelbstfinanzierung 10'166'676.86\n\nFinanzierungsfehlbetrag -2'370'493.34\n\n \n\n\n\n 3\n\n9.1.2 Laufende Rechnung, Entwicklung der Aufwandsacharten \n \n \n \n\n-\n\n5\n\n10\n\n15\n\n20\n\n25\n\n30\n\n35\n\nP\ner\n\nso\nna\n\nla\nuf\n\nw\nan\n\nd\n\nS\nac\n\nha\nuf\n\nw\nan\n\nd\n\nP\nas\n\nsi\nvz\n\nin\nse\n\nn\n\nA\nbs\n\nch\nre\n\nib\nun\n\nge\nn\n\nE\nnt\n\nsc\nhä\n\ndi\ngu\n\nng\nen\n\nE\nig\n\nen\ne \n\nB\nei\n\nträ\nge\n\nE\nin\n\nla\nge\n\nn\n\nIn\nte\n\nrn\ne\n\nV\ner\n\nre\nch\n\nnu\nng\n\nen\n\n30 31 32 33 35 36 38 39\n\nM\nill\n\nio\nne\n\nn\n\nRG 2006 RG 2005 RG 2004 RG 2003 RG 2002\n \n\n \n \nAuf dem Diagramm fällt vor allem die positive Abweichung beim Personalaufwand und die negative Abwei-\nchung bei den eigenen Beiträgen auf. \n \nDer Minderauswand beim Personalaufwand hat im Wesentlichen durch den Wegfall der Kindergärtnerinnen-\nlöhne und der Mehraufwand hat sich bei den eigenen Beiträgen durch die Steigerung der materiellen Hilfe \nergeben. \n \nDie übrigen Aufwand-Sachgruppen weisen nur geringe Abweichungen aus und liegen im Durchschnitt der \nVorjahre. \n \n\n\n\n 4\n\n \n9.2 Ergebnis der Laufenden Rechnung 2006 \n \nDie Eigenfinanzierung setzt sich wie folgt zusammen: \n \n Rechnung 06 Budget  06 Rechnung 05\nVorgeschriebene Abschreibungen 957'500 1'715'300 613'100\nPflichtabschreibungen 1'436'300 2'572'900 919'700\nZusätzliche Abschreibungen 6'983'723 0 4'598'414\nVorausgenommene Abschreibungen 0 0 379'773\nAbschreibungen Musikschule -29'900 -29'900 -33'200\nAbschreibungen HPS/SpKG -489'200 -497'500 -543'600\nCash-flow 8'858'423 3'760'800 5'934'187\n\n \nDer budgetierte Cash flow wurde mehr als verdoppelt (+136 %). Gegenüber der Rechnung 2005 resultiert eine \nSteigerung von 50 % (Vorjahr = + 10 %). \n \nDie Mittel wurden zur Finanzierung der laufenden Investitionsausgaben verwendet. \n \n \n9.3 Analyse des Ergebnisses \n \nDas Ergebnis misst sich an der Summe der getätigten Abschreibungen. Gegenüber dem Voranschlag 2006 \nresultiert eine Verbesserung von Fr. 5.09 Mio. \n \n Rechnung 06 Budget  06 Abweichung\nVorgeschriebene Abschreibungen 957'500 1'715'300 -757'800\nPflichtabschreibungen 15 % 1'436'300 2'572'900 -1'136'600\nZusätzliche Abschreibungen 6'983'723 0 6'983'723\nTOTAL Abschreibungen Brutto 9'377'523 4'288'200 \nErgebnisverbesserung  5'089'323\n\n \n \nDie Ergebnisverbesserung wurde wie folgt erzielt: \n \nKonto Bezeichnung Rechnung 06 Budget 06 Abweichung\n230.364.00 Schulgelder an Berufsschulen 1'828'700.30 1'500'000.00 -328'700.30\n400.361.00 Defizitbeiträge Kantonsspitäler 2'883'700.00 3'526'000.00 642'300.00\n400.364.00 Defizitbeiträge Krankenh./Spitäler 420'917.20 495'000.00 74'082.80\n440.318.00 Projekt Pflegewohnungen 45'391.70 167'400.00 122'008.30\n440.365.01 Gemeindebeitrag Spitex 287'901.00 425'000.00 137'099.00\n581.366.00 Materielle Hilfe an Private 12'189'455.39 9'400'000.00 -2'789'455.39\n581.436.00 Rückerstattungen Sozialhilfe -7'622'240.00 -5'100'000.00 2'522'240.00\n581.461.00 Kantonsbeitrag SPG -2'519'251.00 -1'000'000.00 1'519'251.00\n900.400.01 Einkommens- und Vermögenssteuern -41'058'509.55 -40'204'096.00 854'413.55\n900.401.00 Aktiensteuern -2'998'440.05 -2'400'000.00 598'440.05\n905.400.00 Nachsteuern und Bussen -291'279.55 -50'000.00 241'279.55\n905.403.00 Grundstückgewinnsteuern -705'107.00 -300'000.00 405'107.00\n31 Sachaufwand (Artensumme) 12'598'470.14 13'384'140.00 785'669.86\n  diverse Entlastungen    305'587.67\n  Summe    5'089'323.09\n \nDie Tabelle zeigt eine Zusammenstellung der wesentlichen Abweichungen, welche zur Ergebnisverbesserung \ngegenüber dem Voranschlag geführt haben. \n\n\n\n 5\n\nNegativ Positiv\n\nSchulgelder\nBerufsschulen\n\nSFr. 328'700 Defizitbeiträge\nSpitäler\n\nSFr. 716'383\n\nKrankenpflege\nSFr. 259'107\n\nSozialhilfe\nSFr. 1'252'035\n\nErgebnis-\nverbesserung\nSFr. 5'089'323\n\nEinkommens-\nund Vermögens-\n\nsteuern\nSFr. 2'099'240\n\nSachaufwand\nSFr. 785'670\n\nDiverse Ent-\nlastungen\n\nSFr. 305'588\n\nKonto Bezeichnung Abweichung\n230.364.00 Schulgelder an Berufsschulen -328'700.30\n400.361.00 Defizitbeiträge Kantonsspitäler 642'300.00\n400.364.00 Defizitbeiträge Krankenh./Spitäler 74'082.80\n440.318.00 Projekt Pflegewohnungen 122'008.30\n440.365.01 Gemeindebeitrag Spitex 137'099.00\n581.366.00 Materielle Hilfe an Private -2'789'455.39\n581.436.00 Rückerstattungen Sozialhilfe 2'522'240.00\n581.461.00 Kantonsbeitrag SPG 1'519'251.00\n900.400.01 Einkommens- und Vermögenssteuern 854'413.55\n900.401.00 Aktiensteuern 598'440.05\n905.400.00 Nachsteuern und Bussen 241'279.55\n905.403.00 Grundstückgewinnsteuern 405'107.00\n\n31 Sachaufwand (Artensumme) 785'669.86\ndiverse Entlastungen 305'587.67\nSumme 5'089'323.09\n\n9.3.1 Abweichungen zum Voranschlag 2006 \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \nDie obige Darstellung veranschaulicht die Herkunft der Ergebnisverbesserung über Fr. 5,09 Mio. Rekapitulie-\nrend können folgende Bereiche hervorgehoben werden: \n \n Gesundheit und Krankenpflege 975'490 \n Sozialhilfe 1'252'035 \n Steuern 2'099'240 \n Sachaufwand 785'670 \n\n \n \n\n\n\n 6\n\n9.3.2 Entwicklung Verwaltungsvermögen / Abschreibungen \n \n\n0\n\n2'000\n\n4'000\n\n6'000\n\n8'000\n\n10'000\n\n12'000\n\n14'000\n\n16'000\n\n18'000\n\nVerwaltungsvermögen 17'474'836 16'424'588 16'484'963 14'569'868 7'589'304 1'211'582 -379'773 197'695\n\nvorausgenommene Abschreibungen 379'773\n\nzusätzliche Abschreibungen 1'698'421 5'411'254 4'430'732 3'616'049 5'439'791 4'249'680 4'598'414 6'983'723\n\nPflichtabschreibungen 1'164'900 1'393'900 1'217'300 2'050'800 2'114'200 1'092'300 919'700 1'436'300\n\nvorgeschriebene Abschreibungen 2'839'600 4'539'700 3'980'500 2'050'800 1'738'200 728'200 613'100 957'500\n\nNettoinvestitionen 6'665'434 10'402'307 9'701'329 5'802'553 2'311'628 -307'542 4'919'632 9'954'991\n\n1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006\n\n \n \nAls Basis zur Berechnung der vorgeschriebenen und Pflichtabschreibungen wird das Nettoverwaltungsvermö-\ngen herangezogen, welches sich als Folge der sinkenden Investitionen stetig reduzierte. Die daraus hervorge-\nhenden tiefen Abschreibungsbeträge werden oftmals als vermeintliche Einsparung fehl interpretiert.  \n \n \n9.3.3 Vergleich Rechnung / Voranschlag nach Finanzplangrössen \n \nFipla-Grössen Rechnung Voranschlag Abweichung in % \nSteuern / Finanzausgleich (ST/FA) 43'282'796 41'790'146 1'492'650 3 \nNettoaufwand (NA) 33'947'260 37'392'204 -3'444'944 -10 \nNettozinsen (NZ) 477'112 637'142 -160'030 -34 \nCash flow (EQ) 8'858'424 3'760'800 5'097'624 136 \n \nDie obige Aufstellung zeigt die Uebersicht über die Kennzahlen des Finanzplanes. \n \n \n\n\n\n 7\n\n9.3.4 Vergleich Belastbarkeitsquote mit Nettoaufwand \n \n\n0\n\n2\n\n4\n\n6\n\n8\n\n10\n\n12\n\nB\nel\n\nas\ntb\n\nar\nke\n\nit \nin\n\n M\nio\n\n.\n\n20\n\n22\n\n24\n\n26\n\n28\n\n30\n\n32\n\n34\n\n36\n\n38\n\nN\net\n\nto\nau\n\nfw\nan\n\nd \nin\n\n M\nio\n\n.\n\nBQ NA\n\nBQ 7.07 11.57 8.6 7.85 9.2 6.187 6.776 9.336\nNA 28.035 29.18 31.7 33.4 33.064 36.163 37.094 33.947\n\n1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006\n\n \n \nDie Belastbarkeitsquote (BQ) berechnet sich aus der Summe von Abschreibungen und Nettozinsen (Aktiv- und \nPassivzinsen inkl. Liegenschaftserfolg). Der Wert gibt darüber Auskunft, wie viele Mittel der Gemeinde für den \nSchuldendienst (Verzinsung und Abschreibungen) zur Verfügung stehen. Ein höherer Wert ermöglicht eine \ngrössere Flexibilität in der Realisierung von Investitionsvorhaben. Ein zu tiefer Wert schränkt die diesbezügli-\nchen Möglichkeiten stark ein. \n \nLaut Empfehlungen des Gemeindeinspektorats des Kantons Aargau sollte der BQ rund einen Drittel der Fi-\nnanzplangrösse "Steuern Finanzausgleich" erreichen, was einem Wert von rund Fr. 14,4 Mio. entsprechen \nwürde. Die Belastbarkeitsquote der Gemeinde muss als zu tief bewertet werden, da sie mit Fr. 9,3 Mio. knapp \nzwei Drittel des empfohlenen Richtwerts erreicht. \n \nDer Nettoaufwand zeigt die Summe der allgemeinen Aufwendungen (abzüglich Sondersteuern). Die Reduktion \ndieser Kennzahl in Kombination mit einer Erhöhung der Steuererträge führte zu einer deutlichen Verbesserung \nder Belastbarkeitsquote. \n \n\n\n\n 8\n\n9.4 Kennzahlen-Ueberblick \n \n\nDaten Jahr    2006 2005 2004 2003 2002\n\nA Einwohnerzahl 18'901 18'609 18'511 18'439 18'418\n\nB Steuerfuss 89 % 92 % 92 % 95 % 95 %\n\nC Steuern ordentlich 40'473'663 41'337'599 39'869'801 40'166'333 38'661'278\n\nD Steuern Quellen 1'124'642 1'124'474 1'215'301 1'272'582 1'493'141\n\nE Aktiensteuern 2'998'440 2'459'757 2'324'001 1'975'719 2'323'867\n\nF FA-Beitrag -1'313'950 -1'052'270 -1'059'330 -1'129'560 -1'205'370\n\nG Finanzertrag 66'988'284 62'208'717 59'280'113 59'526'893 59'036'237\n\nH Belastbarkeitsquote 9'335'535 6'775'802 6'186'908 9'220'728 7'850'350\n\nI Nettozinsen 477'112 841'615 767'828 878'957 1'031'102\n\nK Selbstfinanzierung 8'858'423 5'934'187 5'419'080 8'341'771 6'819'248\n\nL Vorgeschr. Abschreibungen 957'500 613'100 728'200 1'738'200 2'050'800\n\nM Nettoinvestitionen 9'954'991 4'919'632 -307'542 2'311'628 5'802'553\n\nN Nettoschuld 767'696 190'228 1'781'583 8'159'305 15'139'869\n\nKennzahlen / Jahr 2006 2005 2004 2003 2002\n\n1 Steuerkraft je Einwohner 2'631.5 2'612.4 2'538.0 2'472.8 2'421.1\n\n2 Tragfähigkeitsfaktor 29.57 28.40 27.59 26.03 25.49\n\n3 Nettozinsquote 62.1 442.4 43.1 10.8 6.8\n\n4 Nettozinsanteil 1.1 1.9 1.8 2.1 2.5\n\n5 Zinsbelastungsanteil 0.7 1.4 1.3 1.5 1.7\n\n6 Belastbarkeitsanteil 1 21.6 15.4 14.6 21.8 19.0\n\n7 Belastbarkeitsanteil 2 13.9 10.9 10.4 15.5 13.3\n\n8 Selbstfinanzierungsgrad 89.0 120.6 --- 360.9 117.5\n\n9 Selbstfinanzierungsanteil 13.2 9.5 9.1 14.0 11.6\n\n10 Kapitaldienstanteil 2.1 2.3 2.5 4.4 5.2\n\n11 Nettoschuld je Einwohner 41 10 96 443 822\n\n12 Verschuldungsquote 0.1 0.0 0.3 1.0 2.2\n\nEntwicklung Kennzahlen\n\n \n\n\n\n 9\n\n \n9.5 Eigenwirtschaftsbetriebe \n \n9.5.1 Abwasserbeseitigung \n \nIm Voranschlag 2006 wurde mit einem Ertragsüberschuss von 1,213 Mio. Franken gerechnet. Nachdem alle \nAufwand- und Ertragspositionen gut eingehalten werden konnten, schliesst die Abwasserrechnung auf Bud-\ngetziel d.h. mit einem Ergebnis von Fr. 1'274'775.10 ab welches bei den Verpflichtungen der Einwohnerge-\nmeinde passiviert wurde (Einlage in Spezialfinanzierung). \n \nIn der Investitionsrechnung waren Ausgaben von Fr. 2'954'954.70 zu verzeichnen. Die Investitionseinnahmen \naus den Anschlussgebühren und Subventionen betrugen Fr. 372'775.75, was ein Nettoinvestitionen von \nFr. 2'582'178.95 ergibt. \n \nDie Entwicklung der Finanzierungsrechnung bei der Abwasserbeseitigung zeigt folgendes Bild: \n \n\n2006 2005 2004 2003 2002\nNettoinvestitionen Abwasserbeseitigung 2'582'179 764'259 -1'313'054 -902'481 -1'624'501\nCash flow 1'274'775 1'389'627 2'410'780 2'443'602 2'320'218\nFinanzierungsfehlbetrag / Ueberschuss 1'307'404 -625'368 -3'723'834 -3'346'083 -3'944'719\nSelbstfinanzierungsgrad 49% 182% - - -  \n \nPer Jahresabschluss 2006 werden in der Bestandesrechnung betreffend dem Eigenwirtschaftsbetrieb folgende \nVorschüsse bzw. Verpflichtungen ausgewiesen: \n \nVorschüsse durch Einwohnergemeinde (Konto 1284)   Fr.   6'566'259.15 \nVerpflichtungen gegenüber Abwasserbeseitigung (Konto 2284)  Fr. 11'058'117.77 \n \nSchuld der Einwohnergemeinde gegenüber der \nAbwasserbeseitigung per 31.12.2006     Fr.   4'491'858.62 \n \n   per 31.12.2005     Fr.   5'799'262.47 \n   per 31.12.2004     Fr.   5'173'894.12 \n \n \n9.5.2 Abfallbewirtschaftung \n \nDer Eigenwirtschaftsbetrieb wurde im Budget 2006 ausgeglichen veranschlagt. Diverse kleinere Minderauf-\nwendungen und Mehrerträge führten zu einem Ergebnis von Fr. 33'478.67. \n \nPer Jahresabschluss 2006 werden in der Bestandesrechnung gegenüber der Abfallbewirtschaftung folgende \nVorschüsse bzw. Verpflichtungen ausgewiesen: \n \nVorschüsse durch Einwohnergemeinde (Konto 1285)   Fr.            0.00 \nVerpflichtungen gegenüber Abfallbewirtschaftung (Konto 2285)  Fr. 640'197.22 \nSchuld der Einwohnergemeinde gegenüber der \nAbfallbewirtschaftung per 31.12.2006     Fr. 640'197.22 \n \n   per 31.12.2005     Fr. 606'718.55 \n   per 31.12.2004     Fr. 525'404.23 \n \n9.5.3 Sprachheilkindergarten und Heilpädagogische Schule \n \nDiese beiden Dienststellen (201 + 228) werden aus Gründen der Kostentransparenz seit 2002 als Eigenwirt-\nschaftsbetriebe geführt. Die Ergebnisse können mit dem Voranschlag wie folgt verglichen werden: \n \n\nRechnung 2006 Budget 2006 \nSprachheilkindergarten -4'142.25 Aufwandüberschuss 0.00 ausgeglichen \n\nHeilpädagogische Schule 210'081.45 Ertragsüberschuss 527'224.00 Ertragsüberschuss \n \n \n\n\n\n 10\n\n9.6 Investitionsrechnung 2006 \n \n \n9.6.1 Finanzierungsrechnung \n \n \n\nNZ 0.48 Laufende Rechnung\nSteuern / Finanzausgleich 43'282'796\nNettoaufwand -33'947'260\nNettozinsen (NZ) -477'112\nCash flow 8'858'424\n\nCash flow Steuern /\n8.86 Finanzausgl.\n\n43.28 Investitionsrechnung\nBruttoinvestitionen 10'343'861\nInvestitionseinnahmen -388'870\n\nNettoinvestitionszunahme 9'954'991\n\nFinanzierungsrechnung\nCash flow 8'858'424\nNettoinvestitionszunahme 9'954'991\n\nFinanzierungsfehlbetrag 1'096'567\n\nNettoaufwand\n33.94\n\nFinanzierungs-\nIR-Einnahmen fehlbetrag\n\n0.39 1.09\n\nInvesitions Netto- Netto- Cash flow\nAusgaben investitions- investitions- 8.86\n\n10.34 zunahme zunahme\n9.95 9.95\n\nLaufende Rechnung\n\nFinanzierungsrechnungInvestitionsrechnung\n\n \n\n\n\n 11\n\n9.6.2 Entwicklung der Nettoinvestitionen und Selbstfinanzierung \n \n\n-2\n\n0\n\n2\n\n4\n\n6\n\n8\n\n10\n\n12\n\nin Mio.\n\nNettoinvestitionen 10.402 9.701 5.803 2.312 -0.308 4.92 9.955\nCash flow (EQ) 9.537 7.076 6.819 8.342 5.419 5.934 8.858\n\n2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006\n\n \n \nDie obige Grafik zeigt das Verhältnis der Nettoinvestitionen zur Eigenfinanzierung (Cash flow). Ein Finanzie-\nrungsüberschuss (Nettoinvestitionen < Cash flow) führt zu einer Abnahme der Verschuldung. \nDer Selbstfinanzierungsgrad zeigt das Verhältnis der Eigenfinanzierung an den getätigten Nettoinvestitionen. \nDer langfristige Mittelwert sollte hierbei 100 % betragen \n \n \n9.7 Bestandesrechnung 2006 \n \n9.7.1 Kapitalflussrechnung \n \n\n911 Finanzierungsfehlbetrag 911 Finanzierungsüberschuss\nder IR der EG 1'096'568 der IR der EG\n\nHPS + SchKG 519'100\nZunahme Abnahme\n\n100 Flüssige Mittel 100 Flüssige Mittel 3'727'090\n101 Guthaben 101 Guthaben 14'364'688\n102 Anlagen FV 11'506'450 102 Anlagen FV\n103 Trans. Aktiven 283'278 103 Trans. Aktiven\n128 Vorschüsse für SF 2'954'955 128 Vorschüsse für SF\n\nAbnahme Zunahme\n200 Lfd. Verpflichtungen 964'860 200 Lfd. Verpflichtungen\n201 Kurzfr. Schulden 201 Kurzfr. Schulden\n202 Langfr. Schulden 1'200'000 202 Langfr. Schulden\n203 Verpflichtungen für 6'658 203 Verpflichtungen für\n\nSonderrechnungen Sonderrechnungen\n205 Trans. Passiven 2'454'806 205 Trans. Passiven\n228 Verpflichtungen für SF 228 Verpflichtungen für SF 1'856'696\nSumme 20'467'575 Summe 20'467'575\n\nMittelverwendung Mittelherkunft\n\n \n \n\n\n\n 12\n\n9.7.2 Entwicklung der Darlehensschulden und -zinsen \n \n \nDie im Jahre 2006 fällige Darlehensschuld im Betrage von total 1,2 Mio. Franken konnte aus eigenen Mitteln \nzurückbezahlt bzw. musste nicht refinanziert werden. \n \n\nEntwicklung Verschuldung und Darlehenszinsen \nin Tausend Franken\n\n0\n\n5000\n\n10000\n\n15000\n\n20000\n\n25000\n\n30000\n\n35000\n\n40000\n\n45000\n\n50000\n\n0\n\n500\n\n1000\n\n1500\n\n2000\n\n2500\n\n3000\n\n3500\n\nlangfrist. FK kurzfrist. FK Darlehenszinsen\n\nkurzfrist. FK 0 0 0 4000 7000 7000 2000 59 59 0 0\n\nlangfrist. FK 47450 46644 40774 37864 34364 36864 34864 32864 32564 24264 23064\n\nDarlehenszinsen 3294 2973 2849 2401 2385 2151 1756 1445 1226 1211 911\n\n1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006\n\n \n \n\n \n \n9.7.3 Bürgschaften, Garantien, Verpflichtungen \n \nBeschluss Art der Verpflichtung, zugunsten von Laufzeit Betrag \nGR 22.12.1997 Bürgschaftsverpflichtung gegenüber den Obligationä-\n\nren der Anleihe der Emmissionszentrale der Schwei-\nzer Gemeinden, Serie 79. An der Serie 79 ist ein Pool \nvon 29 Gemeinden (ohne Leukerbad) aus 12 Kanto-\nnen beteiligt \n\n1998-2008 Fr. 4'000'000.-- \n\n \n\n\n\n 13\n\n \n9.8 Steuerertrag \n \n \n9.8.1 Entwicklung der Finanzkennzahl Steuern / Finanzausgleich \n \n \n\nEntwicklung Finanzkennzahl St/FA\nBeträge in Mio. Franken\n\n-5\n\n0\n\n5\n\n10\n\n15\n\n20\n\n25\n\n30\n\n35\n\n40\n\n45\n\n50\n\nSteuerertrag 35.727 35.773 36.221 41.776 41.363 42.478 43.415 43.409 44.921 44.597\nFinanzausgleich -1.183 -1.117 -1.113 -1.022 -1.035 -1.205 -1.13 -1.059 -1.052 -1.314\nKennzahl St/FA 34.544 34.656 35.108 40.754 40.328 41.273 42.285 42.35 43.869 43.283\n\n1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006\n\n \n \n\n\n\n 14\n\n9.8.2 Entwicklung und Budgetierung der Einkommens- und Vermögenssteuern \n \n\nEntwicklung Einkommens- und Vermögenssteuern\n(Vergleich Budget/Rechnung)\n\n30\n\n32\n\n34\n\n36\n\n38\n\n40\n\n42\n\n44\n\nin\n M\n\nio\n. F\n\nra\nnk\n\nen\n\nRechnung 37.524 39.306 40.698 40.618 41.927 41.058\n\nVoranschlag 34.912 36.7 37.8 38.791 40.317 40.204\n\nSteuerfuss 95% 95% 95% 95% 92% 89%\n\n2001 2002 2003 2004 2005 2006\n\n \n \n \n9.8.3 Steuerrechnung 2006 \n \nDer Steuerertrag aus sämtlichen Steuerarten ist im Jahre 2006 mit 46,507 Mio. Franken um 2,103 Mio. Fran-\nken oder 4,73 % höher ausgefallen als budgetiert. \n \nDie nach den Sollstellungen abgerechneten Einkommens- und Vermögenssteuern schliessen gegenüber dem \nBudget mit einem Ertragsüberschuss von 0,854 Mio. Franken oder 2,13 %ab. Dieser Mehrertrag ist zurückzu-\nführen auf rund Fr. 400'000 Mehrertrag aus besserer Lohnentwicklung, auf rund Fr. 368'000 Mehrertrag aus \nZunahme von zusätzlich 161 Steuerpflichtigen (budgetiert waren 150 Steuerpflichtige) und auf Fr. 86'413 \nMehrertrag aus Aufarbeitung alter Steuerfälle. \n \nDie Erträge aus Quellen- und Aktiensteuern, Nachsteuern und Bussen, Grundstückgewinnsteuern und Erb-\nschafts- und Schenkungssteuern sind durch die Gemeinde nicht beeinflussbar und können folglich nicht genau \nbudgetiert werden. Das gute Rechnungsergebnis bei den Aktiensteuern ist auf die zu pessimistische Ertrags-\nentwicklungsprognose des Kantonalen Steueramtes und die verbesserte Zahlungsmoral der juristischen Per-\nsonen zurückzuführen. Das gute Rechnungsergebnis bei den Nachsteuern und Bussen ist auf mehrere grosse \nSteuerfälle zurückzuführen. Der hohe Mehrertrag bei den Grundstückgewinnsteuern ist auf die weiterhin hohe \nZahl von Handänderungen im Immobiliensektor zurückzuführen. \n \n\nAbschluss Budget Mehr- / Minderertrag \n 2006 2006 gegenüber dem Budget \nKonto Steuerarten Ertrag Ertrag in Fr. in % \n\n900.400.01 Einkommens- und Vermögenssteuern 41'058'509.55 40'204'096.00 854'413.55 2.13%\n\n900.400.02 Quellensteuern 1'124'642.10 1'150'000.00 -25'357.90 -2.21%\n\n900.401.00 Aktiensteuern 2'998'440.05 2'400'000.00 598'440.05 24.94%\n\n Total Gemeindesteuern 45'181'591.70 43'754'096.00 1'427'495.70 3.26%\n   \n\n\n\n 15\n\n \n   \n905.400.00 Nachsteuern und Bussen 291'279.55 50'000.00 241'279.55 482.56%\n\n905.403.00 Grundstückgewinnsteuern 705'107.00 300'000.00 405'107.00 135.04%\n\n905.405.00 Erbschafts- und Schenkungssteuern 329'207.15 300'000.00 29'207.15 9.74%\n\n Total andere Steuern 1'325'593.70 650'000.00 675'593.70 103.93%\n   \n\n Steuerertrag gesamt 46'507'185.40 44'404'096.00 2'103'089.40 4.73%\n \n \n9.9 Bezugswesen \n \nDie Zahl der Stundungen, Mahnungen, Betreibungen, Ausstände und Verluste geben Auskunft über die Zah-\nlungsmoral und die Zahlungsfähigkeit der Steuerpflichtigen. Trotz besserer Wirtschaftslage, Rückgang der \nArbeitslosenquote von 3,6 % = 552 Personen auf 2,9 % = 491 Personen und einem Wachstum des Volksein-\nkommens ist generell noch keine Verbesserung der Zahlungsmoral und der Zahlungsfähigkeit festzustellen. \n \nDie Abnahme der Steuerausstände und der Steuerverluste ist das Ergebnis der zahlreichen zusätzlichen Be-\nzugsanstrengungen und Bezugshandlungen der Finanzverwaltung, die wesentlich umfangreicher sind als die \nkantonalen Vorgaben durch die Servicelösung. \n \n \n9.9.1 Steuermahnungen und Steuerbetreibungen \n \nDie Zahl der Steuermahnungen hat gegenüber dem Vorjahr um rund 700 oder 14,8 % von 4'700 auf 5'400 \nzugenommen. Der Mahnbetrag betrug rund 19,5 Mio. Franken oder durchschnittlich Fr. 3'611 pro Mahnung. \nDie Zahl der Steuerbetreibungen hat gegenüber dem Vorjahr um rund 50 oder 3,1 % von 1'600 auf 1'650 zu-\ngenommen. Der Betreibungsbetrag betrug rund 7,8 Mio. Franken oder durchschnittlich Fr. 4'727 pro Betrei-\nbung. \n \n\n MAHNUNGEN  BETREIBUNGEN \nJahr Anzahl Betrag Durchschnitt  Anzahl Betrag Durchschnitt \n2006 5'400 19'500'000 3'611  1'650 7'800'000 4'727 \n\n2005 4'700 18'500'000 3'936  1'600 8'000'000 5'000 \n\n2004 5'174 24'900'000 4'812  1'304 6'600'000 5'061 \n\n2003 4'890 27'600'000 5'644  1'427 7'000'000 4'905 \n \n \n9.9.2 Steuerstundungen \n \nSteuerstundungen mit Ratenverpflichtung sind ein aufwändiges aber sehr erfolgreiches Bezugsmittel für \nSchuldensanierungen. Steuerstundungen vermindern andere Bezugshandlungen, stellen den regelmässigen \nGeldfluss an den Fiskus sicher, vermeiden oder vermindern Steuerverluste und tragen mittel- bis langfristig zur \nSenkung der Steuerausstände bei. \n \nDie Zahl der gewährten Steuerstundungen hat im Jahre 2000 erstmals die 1000 überschritten und im Jahre \n2005 mit 1701 einen neuen Rekordwert erreicht. Die Abnahme gegenüber dem Vorjahr betrug 85 oder 5 %. \nFinanzielle Probleme können oft nur langfristig gelöst werden. Auch bei anhaltendem Wirtschaftswachstum \nund weiterer Abnahme der Arbeitslosenquote rechnet die Finanzverwaltung kurzfristig nicht mit einer wesentli-\nchen Abnahme der Stundungsgesuche. \n\n\n\n 16\n\n0\n100\n200\n300\n400\n500\n600\n700\n800\n900\n\n1000\n1100\n1200\n1300\n1400\n1500\n1600\n1700\n1800\n\n1 - 3 Monate 4 - 6 Monate 7 - 9 Monate 10 - 12 Monate Total\n\n1 - 3 Monate 327 380 278 358 354 393 461 517 512 629 616\n\n4 - 6 Monate 96 232 310 280 319 312 388 405 620 564 465\n\n7 - 9 Monate 185 188 230 173 227 183 195 199 348 316 331\n\n10 - 12 Monate 308 103 139 112 181 142 100 133 147 192 204\n\nTotal 916 903 957 923 1081 1030 1144 1254 1627 1701 1616\n\n1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006\n\n \n \n \n9.9.3 Abschreibung von Steuer- und Debitorenforderungen \n \nIm Jahre 2006 mussten uneinbringbare Steuerforderungen (ergebnislose Betreibungen, Konkurse, Wegzug \nnach unbekannt oder ins Ausland, Sozial- und Fürsorgefälle) von insgesamt Fr. 1'657'170.50 abgeschrieben \nwerden. Der Gemeindeanteil an den Steuerabschreibungen 2006 beträgt Fr. 693'018.20. \n \n\nJahr Personen Total Abschreibungen Anteil infolge Konkurs \n\n2006 476 1'657'170.50 161'642.95 (10 Konkurse)\n\n2005 474 1'756'576.65 57'678.75 (11 Konkurse)\n\n2004 460 1'964'834.00 140'229.20 (11 Konkurse)\n\n2003 378 1'496'624.15 50'313.75 (7 Konkurse)\n \nGemessen an den Sollstellungen der natürlichen Personen von Fr. 42'384'103.25 beträgt die Abschreibungs-\nquote bei den Gemeindesteuern im Jahre 2006 1,63 % (2005 = 1,73 %). Die vom Sozialdienst beantragten \nund verbuchten Steuerabschreibungen betragen insgesamt Fr. 201'309.30 und machen rund 12 % (2005 = \n18 %) der Steuerverluste aus. \n \nIm Jahre 2006 mussten für Fr. 31'493.55 (2005 = Fr. 30'466.00) Debitorenforderungen abgeschrieben werden. \nGemessen am Rechnungsstellungsbetrag 2006 von rund 12,68 Mio. Franken (6'800 Rechnungen) beträgt die \nAbschreibungsquote 0,25 % (2005 = 0,24 %). \n \n \n9.9.4 Einnahmen aus Schuldensanierungen und Verlustscheinbewirtschaftung \n \nDie Zahl der Schuldensanierungen in Form von gerichtlichen und aussergerichtlichen Nachlassverträgen ist \nweiterhin hoch. Aus diesen Schuldensanierungen und der intensiven Bewirtschaftung der Verlustscheine \nkonnten im Jahre 2006 an Steuern Fr. 373'017.40 (Gemeindeanteil = Fr. 156'431.70) und an Betreibungskos-\nten über Fr. 10'000 (Gemeindeanteil 100 %) wieder eingebracht werden. \n \n \n \n\n\n\n 17\n\n \n9.9.5 Steuer- und Debitorenausstände \n \nTrotz gleichbleibendem Steuersoll von 103,466 Mio. Franken haben die Steuerausstände im Vergleich zum \nVorjahr um über 3,219 Mio. Franken abgenommen und betragen 11,672 Mio. Franken oder 11,28 % der ge-\nsamten Sollstellungen. Von den Steuerausständen waren am Ende 2006 3,030 Mio. Franken oder 2,92 % \nnicht in Verzug bzw. noch nicht zur Zahlung fällig. \n \n  Sollstellungen Ausstände 2006 in % def. Rechnungen prov. Rechnungen \n\n  im Jahre 2006 Anzahl Betrag \nzum \nSoll Anzahl Betrag Anzahl Betrag \n\nEinkommens- + VM-\nSteuern 100'390'403.70 6'587 10'845'668.39 10,80% 2'038 5'733'778.55 4'549 5'111'889.84\n\nNachsteuern + Bussen 678'373.65 7 6'812.80 1,00% 7 6'812.80 0 0\n\nErb- + Schenkungssteuern 987'621.60 28 509'949.60 51,63% 28 509'949.60 0 0.00\n\nGrundstückgewinnsteuern 1'410'214.00 30 310'424.50 22,01% 22 209'474.50 8 100'950.00\n\nStand Ende 2006 103'466'612.95 6'652 11'672'855.29 11,28% 2'095 6'460'015.45 4'557 5'212'839.84\n\n        \nStand Ende 2005 103'466'544.00  6'871 14'892'608.50  14,39 2'150 7'708'156.95 4'721 7'184'451.10\n\nStand Ende 2004 99'641'931.70 6'687 15'873'204.40 15,93 2'305 9'424'039.15 4'382 6'449'165.25\n\nStand Ende 2003 98'811'295.55 6'841 20'184'879.88 20,42 2'498 10'850'681.95 4'343 9'334'197.93\n\nStand Ende 2002 95'330'470.25 5'749 20'582'218.99 21,59 2'104 10'031'758.30 3'645 10'550'460.69\n\nStand Ende 2001 89'959'059.55 4'376 21'107'520.15 23,46 1'413 9'518'323.60 2'963 11'589'196.55\n\n \n \nDie Debitorenausstände betragen Ende 2006 Fr. 773'396.10 oder 6,1 % der Sollstellungen \n(2005 = Fr. 535'196.15 oder 4,29 % der Sollstellungen). Von diesen Debitorenausständen waren Ende 2006 \nFr. 310'014.45 oder 2,44 % der Sollstellung noch nicht zur Zahlung fällig. \n \n \n9.9.6Entwicklung der Steuerausstände und Sollstellungen \n \n\n-\n\n20'000'000\n\n40'000'000\n\n60'000'000\n\n80'000'000\n\n100'000'000\n\n120'000'000\n\n-\n\n5'000'000\n\n10'000'000\n\n15'000'000\n\n20'000'000\n\n25'000'000\n\nSollstellungen gesamt Steuerausstand in Fr.\n\nSollstellungen gesamt  83'185'968  83'099'570  85'077'336  81'088'386 93'976'348 89'959'059 95'330'470  98'811'295 99'641'931  103'466'54  103'466'61\n\nSteuerausstand in Fr.  15'654'353  16'172'544  16'495'313  16'067'156 22'140'448  21'107'520  20'582'218 20'184'879 15'873'204  14'892'608  11'672'855 \n\n1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006\n\n \n\n\n\n 18\n\n \nSeit 1996 haben die Sollstellungen der natürlichen Personen um über 24 % von 83'185 Mio. Franken auf \n103,466 Mio. Franken zugenommen. Bereits im Jahre 2002 konnte festgestellt werden, dass die zahlreichen \nzusätzlichen Bezugsanstrengungen und Bezugshandlungen der Finanzverwaltung zu einer Senkung der Steu-\nerausstände führen wird. \n \n \n \n \n9.10 Steuerwesen \n \nAm 26. November 2006 hat das Stimmvolk der Vorlage zur Teilrevision des Steuergesetzes zugestimmt. Die \nInkraftsetzung erfolgt per 1. Januar 2007. Die entsprechenden Auswirkungen für die Steuerpflichtigen wurden \nin den Medien mehrmals dargelegt und selbstverständlich auch sehr kontrovers interpretiert. Ob wirklich sämt-\nliche Steuerpflichtigen von dieser Teilrevision profitieren, wird sich in naher Zukunft weisen. Tatsache ist, dass \nsowohl Unternehmungen als auch besser verdienende Personen eher stärker entlastet werden als die übrigen \nSteuerpflichtigen. Es bleibt zu hoffen, dass sich Wachstum und Zuwanderung in dem Masse einstellen wird, \ndass die Ausfälle kompensieret werden können. \nAufgrund der diversen Gesetztesänderungen oder Anpassungen, wird sich das Gemeindesteueramt nicht nur \nmit neuen Abzügen sondern beispielsweise auch mit der Einführung des neuen Lohnausweises auseinander-\nsetzen müssen. \nSeit der Einführung des 1-jährigen Veranlagungszyklus haben die Aktenberge zugenommen. Die Archive der \nSteuervewaltungen erreichen ihre Kapazitätsgrenzen. Aufgrund dieser Tatsache sowie dem stetigen Streben \nnach Rationalisierung, wird in naher Zukunft mit dem sogenannten Vollscanning zu rechnen sein. Die Ge-\nmeinde Lenzburg sammelt seit einiger Zeit Erfahrung mit dem Scannen sämtlicher Akten und Belege und ar-\nbeitet bereits zum heutigen Zeitpunkt mit 2 Bildschirmen pro Arbeitsplatz. Die Evaluation dieses neuen Pro-\njekts erfolgt durch das kantonale Steueramt. \n \nNach wie vor ist die schweizerische Steuerlandschaft in Bewegung. Noch vor Jahresfrist enthielt der Jahresbe-\nricht Schlagwörter wie "Flat-Tax" oder "Individualbesteuerung". Heute sind "Wachstumsinitiative", "Standort-\nvorteile" oder einfach gesagt "Steuerwettbewerb" in aller Munde. Der Steuerwettbewerb wird immer intensiver \n- kaum hat der Kanton Aargau mit der Teilrevisin seine Position als steuergünstiges Pflaster wieder ein wenig \ngefestigt, nehmen die Begehrlichkeiten für Steuererleichterungen in den umliegenden Kantonen zu.  \nAuch auf Bundesebene stehen einige Neuerungen vor der Tür  - so beispielsweise die Abschaffung der "Du-\nmont-Praxis" oder die Verlängerung der Bezugsfrist für Säule 3a Guthaben. Ganz spannend dürfte die Debatte \nbetreffend Bussenerlass für Steuersünder ausfallen. Der Bundesrat möchte damit Steuersünder mit tiefen \nNachsteuern und Bussenerlass aus der Illegalität locken. \n \n \n9.10.1 Gemeindesteueramt \n \nDie Zielsetzungen des Gemeindesteueramtes wurden trotz Vakanzen und Personalwechsel erreicht. In nahe-\nzu allen Bereichen wurden die kantonalen Vorgaben erneut übertroffen. Gegenüber dem Berichtsjahr 2005 \nkonnten die Vorjahrespendenzen nochmals reduziert werden. Der Pendenzenstand über sämtliche Veranla-\ngungsperioden dürfte sich künftig im selben Umfang bewegen, da weitere Verminderungen nur noch marginal \nmöglich sein werden. Das abgelaufene Geschäftsjahr war äusserst erfolgreich. Beständigkeit des Teams, \nnachhaltige Ausbildung und Förderung der Belegschaft sowie ein ausgezeichnetes Arbeitsklima sind mit Si-\ncherheit Eckpfeiler dieses Erfolges. Die neuen Instrumente wie "Scanning" und "CUT" haben ebenfalls Wir-\nkung im Sinne von Rationalisierung und Sicherheit gezeigt. \n \nWährend dem Berichtsjahr hatte das Gemeindesteueramt einen sehr gewichtigen Personalabgang im Veran-\nlagungsbereich zu verzeichnen. Eine langjährige Mitarbeiterin wurde als Stellvertreterin des Steueramtsvor-\nstehers einer anderen aargauischen Gemeinde gewählt. Ein weiterer Abgang erfolgte im Kanzleibereich (Teil-\npensum). Auch diese Mitarbeiterin hat in einer anderen aargauischen Gemeinde eine neue Herausforderung \nangenommen. Beide Personalabgänge konnten mehr oder weniger nahtlos ersetzt werden. Erfreulicherweise \nhandelt es sich bei der einen Mitarbeiterin um eine Lehrabgängerin unserer Gemeindeverwaltung. \n \nSeit Beginn des Jahres 2006 wurde erstmals das neue Controlling des Kantonalen Steueramtes angewandt. \nVon sämtlichen Veranlagungen wird 1 % eingehend durch den Steuerkommissär geprüft. Die Auswertung per \nEnde 2006 wurde in Fälle ohne Beanstandungen (98 %), Fälle mit kleineren Beanstandungen (2 %) und Fälle \nmit grosser Beanstandung (0 %) aufgeteilt. Dieses Ergebnis attestiert dem Gemeindesteueramt eine qualitativ \nhochstehende Veranlagungstätigkeit. \n \n \n\n\n\n 19\n\n9.10.2 Steuerkommission \n \nIm Berichtsjahr musste sich die Steuerkommission vorwiegend mit Rechtsmitteln und komplexeren Geschäfts-\nfällen befassen, da der Grossteil der Steuerveranlagungen durch die Delegation (Steuerkommissär und Steu-\neramtsvorsteher) geprüft und beurteilt werden konnten. \n \nDie Steuerkommission setzte sich im Berichtsjahr wie folgt zusammen: \n \nRené Vonlanthen   Präsident / Kant. Steuerkommissär \nTheodor Fischbach   Vizepräsident \nDaniela Nay-Heer   Mitglied \nPeter Bürgler    Mitglied \nUrs Peter    Ersatzmitglied \nMichael Bürgler    Protokollführer / Steueramtsvorsteher \n \n \nNachfolgende Aufstellung gibt Auskunft über die im Jahr 2006 behandelten Geschäfte der Steuerkommission \nWettingen: \n \n \nAnzahl Sitzungen 12 \n \n \n9.10.3 Veranlagungsarbeiten im Jahre 2006 für das Steuerjahr 2005:  \n \n 2005 2004 \n \nUnselbständig erwerbende Steuerpflichtige 9322 8966 \nSelbständig erwerbende Steuerpflichtige 116 153 \nSekundär Steuerpflichtige 160 149 \nLandwirte 10 11 \nUnterjährige Steuerpflicht 203 233 \n \n \n9.10.4 Veranlagungsarbeiten im Jahre 2006 für Vorperioden: \n \n 2005 2004 \n \nUnselbständig erwerbende Steuerpflichtige 1640 1742 \nSelbständig erwerbende Steuerpflichtige 318 438 \nSekundär Steuerpflichtige 231 290 \nLandwirte 3 14 \nUnterjährige Steuerpflicht 16 22 \n \n \n9.10.5 Diverse Arbeitenim Jahre 2006 für alle Steuerjahre: \n \n 2005 2004 \n \nGrundstückgewinnsteuern 119 100 \nKapitalzahlungen 503 472 \nEinsprachen 235 302 \nRekurs- und Verwaltungsgerichtsentscheide 5 13 \nBussenanträge 276 409 \nNach- und Strafsteuerverfügungen 20 39 \n \n\n\n\n 20\n\n9.10.6 Veranlagungsstatistik Einkommens und Vermögenssteuern 2005 \n \nDie Veranlagungsstatistik per 31. Dezember 2006 gibt Auskunft über die Zusammensetzung der 11'815 ein-\nkommens- und vermögenssteuerpflichtigen Personen im Steuerjahr 2005, über die Zahl der im 2006 einge-\ngangenen Steuererklärungen 2005 sowie über die Zahl der eröffneten definitiven Steuerveranlagungen und \ntaxierten Steuerpflichtigen. \n \n\nSteuerjahr 2005 Steuerregister Veranlagungs-\nstand  \n\nTaxierungs- \nstand \n\n Soll- Steuererklärung \neingereicht \n\ndefinitiv veranlagt \nund eröffnet \n\ndefinitiv \ntaxiert \n\nSteuerpflichtige bestand Anzahl in % \nvom Soll Anzahl in % \n\nvom Soll Anzahl in % \nvom Soll\n\nselbständig Erwerbende 451 355 78,7 100 22,2 116 25,7 \n\nLandwirte 19 16 84,2 0 00,0 10 52,6 \n\nunselbständig Erwerbende 10'750 10'516 97,8 7'354 68,4 9'322 86,7 \n\nsek. Steuerpflichtige 382 297 77,7 118 30,9 160 41,9 \n\nUnterjährige 213 213 100,0 198 93,0 203 95,3 \n\nTotal 11'815 11'397 96,5 7'770 65,8 9'811 83,0 \nTotal Vorjahre: \nSteuerjahr 2004 per \n31.12.05 11'707 11'417 97,5 8'186 69,9 9'512 81,3 \n\nSteuerjahr 2003 per \n31.12.04 11'612 11'264 97,0 8'091 69,7 9'298 80,1 \n\nSteuerjahr 2002 per \n31.12.03 11'555 11'238 97,3 7'522 65,1 9'115 78,9 \n\n \nDie kantonalen Richtlinien geben für das Steuerjahr 2005 bis Ende 2006 einen Veranlagungsstand von 65 % \nvor. Gemessen am Sollbestand von 11'815 Steuerpflichtigen beträgt bei den Steuern 2005 der Veranlagungs-\nstand 65,5 % und der Taxierungsstand 83,0 %. Diese sehr guten Zahlen übertreffen die Vorgaben des Kan-\ntons bei weitem. \n \nLaut Veranlagungsstatistik haben im Jahre 2006 deren 11'397 oder 96,5 % aller Steuerpflichtigen die Steuer-\nerklärung 2005 eingereicht. In dieser Zahl enthalten sind 255 Steuerpflichtige (2004 = 340 Steuerpflichtige), \nwelche infolge Nichtabgabe der Steuererklärung durch die Steuerkommission nach pflichtgemässem Ermes-\nsen veranlagt worden sind. \n \n \n9.10.7 Entwicklung der Steuerpflichtigen \n \n\nSteuerjahr 2003 2004 2005\n\nselbständig Erwerbende 468 -18 450 1 451\n\nLandwirte 16 0 16 3 19\n\nunselbständig Erwerbende 10524 98 10622 128 10750\n\nsekundär Steuerpflichtige 365 8 373 9 382\n\nunterjährige Steuerpflichtige 239 7 246 -33 213\n\nTotal 11612 11707 11815  \n \n\n\n\n 21\n\n \n9.10.8 Entwicklung der Einkommens- und Vermögensstruktur \n \n \nEinkommensstruktur \n \n \n\nPflichtige % Pflichtige % Pflichtige % Pflichtige %\n0 872 7.71% 781 6.88% 815 7.11% 786 6.8%\n\n100 - 19'900 1386 12.26% 1457 12.83% 1466 12.79% 1488 12.86%\n20'000 - 39'900 2357 20.84% 2373 20.89% 2411 21.03% 2374 20.52%\n40'000 - 59'900 2861 25.30% 2848 25.07% 2865 24.99% 2895 25.02%\n60'000 - 79'900 1839 16.26% 1807 15.91% 1816 15.84% 1873 16.19%\n80'000 - 99'900 904 7.99% 934 8.22% 874 7.62% 876 7.57%\n\n100'000 - 119'900 432 3.82% 475 4.18% 476 4.15% 503 4.35%\n120'000 - 139'900 248 2.19% 244 2.15% 266 2.32% 261 2.26%\n140'000 - 169'900 175 1.55% 171 1.51% 193 1.68% 186 1.61%\n170'000 - 199'900 77 0.68% 93 0.82% 90 0.78% 128 1.11%\n200'000 - 249'900 58 0.51% 76 0.67% 82 0.72% 82 0.71%\n250'000 - 299'900 34 0.30% 41 0.36% 36 0.31% 43 0.37%\n300'000 - 399'900 30 0.27% 27 0.24% 37 0.32% 37 0.32%\n400'000 - 499'900 16 0.14% 12 0.11% 13 0.11% 16 0.14%\n500'000 - 999'900 17 0.15% 17 0.15% 22 0.19% 20 0.17%\n\n1'000'000 - und mehr 3 0.03% 3 0.03% 3 0.03% 4 0.03%\n\n11'309 100.00% 11'359 100.00% 11'465 100.00% 11'572 100.00%\n\n2003 2004 2005\n\nTotal          \n\nEinkommensstufen 2002\n\n \n \n \n \nVermögensstruktur \n \n \n\nPflichtige % Pflichtige % Pflichtige % Pflichtige %\n\n0 7620 67.38% 7647 67.32% 7706 67.21% 7720 66.7%\n1000 - 49'900 686 6.07% 655 5.77% 656 5.72% 667 5.76%\n\n50000 - 99'900 468 4.14% 442 3.89% 440 3.84% 426 3.68%\n100000 - 199'900 630 5.57% 617 5.43% 606 5.29% 615 5.31%\n200000 - 399'900 740 6.54% 736 6.48% 737 6.43% 793 6.85%\n400000 - 599'900 429 3.79% 436 3.84% 453 3.95% 418 3.61%\n600000 - 799'900 218 1.93% 234 2.06% 256 2.23% 264 2.28%\n800000 - 999'900 145 1.28% 159 1.40% 157 1.37% 174 1.50%\n\n1000000 - 1'499'900 191 1.69% 209 1.84% 206 1.80% 228 1.97%\n1500000 - 1'999'900 79 0.70% 82 0.72% 97 0.85% 98 0.85%\n2000000 - 2'999'900 62 0.55% 85 0.75% 87 0.76% 88 0.76%\n3000000 - 3'999'900 18 0.16% 25 0.22% 27 0.24% 37 0.32%\n4000000 - und mehr 23 0.20% 32 0.28% 37 0.32% 44 0.38%\n\n11'309 100.00% 11'359 100.00% 11'465 100.00% 11'572 100.00%\n\n2003 2004 2005\n\nTotal\n\nVermögensstufen 2002\n\n \n \n \n \n\n\n\n 22\n\n \n\n0 250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 2250 2500 2750 3000\n\nAnzahl Steuerpflichtige\n\n010\n0 -\n\n 19\n90\n\n020\n00\n\n0 -\n 39\n\n90\n040\n00\n\n0 -\n 59\n\n90\n060\n00\n\n0 -\n 79\n\n90\n080\n00\n\n0 -\n 99\n\n90\n0\n\n10\n00\n\n00\n - \n\n11\n99\n\n00\n\n12\n00\n\n00\n - \n\n13\n99\n\n00\n\n14\n00\n\n00\n - 1\n\n69\n90\n\n0\n\n17\n00\n\n00\n - \n\n19\n99\n\n00\n\n20\n00\n\n00\n - 2\n\n49\n90\n\n0\n\n25\n00\n\n00\n - \n\n29\n99\n\n00\n\n30\n00\n\n00\n - \n\n39\n99\n\n00\n\n40\n00\n\n00\n - 4\n\n99\n99\n\n9\n\n50\n00\n\n00\n - \n\n99\n99\n\n00\n\n10\n00\n\n00\n0 u\n\nnd\n m\n\neh\nr\n\nst\neu\n\ner\nba\n\nre\ns \n\nEi\nnk\n\nom\nm\n\nen\n\nEinkommens-Struktur 2005\n\n \n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen 06.03.2007\nERGEBNISÜBERSICHT 2006\n\nGemeinde Wettingen\nERGEBNIS EINWOHNERGEMEINDE AUFWAND ERTRAG AUFWAND ERTRAG AUFWAND ERTRAG\n\n90 LAUFENDE RECHNUNG\n\n900 UEBERSCHUSS 86'011'454.02 86'011'454.02 78'371'162.00 78'371'162.00 83'820'180.40 83'820'180.40\nAufwand 86'011'454.02 78'371'162.00 83'820'180.40\nErtrag 86'011'454.02 78'371'162.00 83'820'180.40\nAufwandüberschuss 0.00 0.00 0.00\nErtragsüberschuss 0.00 0.00 0.00\n\n901 BELASTBARKEIT 10'703'359.07 10'703'359.07 5'670'950.00 5'670'950.00 8'278'784.19 8'278'784.19\nAufwandüberschuss 0.00 0.00 0.00\nErtragsüberschuss 0.00 0.00 0.00\nKapitaldienst 1'257'597.68 423'758.50 1'286'720.00 313'000.00 1'674'783.83 471'927.65\nLiegenschaften Finanzvermögen 68'238.30 424'965.20 96'030.00 432'608.00 93'013.45 454'254.65\nAbschreibungen 9'377'523.09 519'100.00 4'288'200.00 527'400.00 6'510'986.91 576'800.00\nBelastbarkeitsquote 0.00 9'335'535.37 0.00 4'397'942.00 0.00 6'775'801.89\n\n91 INVESTITIONSRECHNUNG\n\n910 NETTOINVESTITIONEN 5'391'815.00 5'391'815.00 10'960'400.00 10'960'400.00 5'391'815.00 5'391'815.00\nInvestitionsausgaben 10'343'860.80 10'960'400.00 5'391'815.00\nInvestitionseinnahmen 388'869.55 294'000.00 472'183.30\nInvestitionszunahme 9'954'991.25 10'666'400.00 4'919'631.70\nInvestitionsabnahme 0.00 0.00 0.00\n\n911 FINANZIERUNG 6'510'986.91 6'510'986.91 11'193'800.00 11'193'800.00 6'510'986.91 6'510'986.91\nNettoinvestitionszunahme 9'954'991.25 10'666'400.00 4'919'631.70\nNettoinvestitionsabnahme 0.00 0.00 0.00\nAbschreibungen 519'100.00 9'377'523.09 527'400.00 4'288'200.00 576'800.00 6'510'986.91\nAufwandüberschuss 0.00 0.00 0.00\nErtragsüberschuss 0.00 0.00 0.00\nFinanzierungsfehlbetrag 1'096'568.16 6'905'600.00 0.00\nFinanzierungsüberschuss 0.00 1'014'555.21\n\nRECHNUNG 2006 VORANSCHLAG 2006 RECHNUNG 2005\n\nSeite 23\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen\n\nERGEBNISÜBERSICHT 2006\n\nGemeinde Wettingen\nERGEBNIS ABWASSERBESEITIGUNG AUFWAND ERTRAG AUFWAND ERTRAG AUFWAND ERTRAG\n\n90 LAUFENDE RECHNUNG\n\n900 UEBERSCHUSS 2'631'642.85 2'631'642.85 2'582'250.00 2'582'250.00 2'676'539.55 2'676'539.55\nAufwand 1'356'867.75 1'369'000.00 1'286'912.55\nErtrag 2'631'642.85 2'582'250.00 2'676'539.55\nAufwandüberschuss 0.00 0.00 0.00\nErtragsüberschuss 1'274'775.10 1'213'250.00 1'389'627.00\n\n901 BELASTBARKEIT 1'274'775.10 1'274'775.10 1'213'250.00 1'213'250.00 1'389'627.00 1'389'627.00\nVorschussverzinsung\nVerpflichtungsverzinsung 97'891.55 62'250.00 168'151.55\nVorgeschr. Vorschussabtragung\nZusätzliche Vorschussabtragung\nEinlage in Spezialfinanzierung 1'274'775.10 1'213'250.00 1'389'627.00\nBelastbarkeitsquote 1'176'883.55 1'151'000.00 1'221'475.45\n\n91 INVESTITIONSRECHNUNG\n\n910 NETTOINVESTITIONEN 2'954'954.70 2'954'954.70 1'920'000.00 1'920'000.00 1'746'860.00 1'746'860.00\nInvestitionsausgaben 2'954'954.70 1'920'000.00 1'746'860.00\nInvestitionseinnahmen 372'775.75 800'000.00 982'601.35\nInvestitionszunahme 2'582'178.95 1'120'000.00 764'258.65\nInvestitionsabnahme 0.00 0.00\n\n911 FINANZIERUNG 2'582'178.95 2'582'178.95 1'213'250.00 1'213'250.00 1'389'627.00 1'389'627.00\nNettoinvestitionszunahme 2'582'178.95 1'120'000.00 764'258.65\nNettoinvestitionsabnahme\nVorschussabtragung\nZusätzliche Vorschussabtragung\nErtragsüberschuss 1'274'775.10 1'213'250.00 1'389'627.00\nFinanzierungsfehlbetrag 1'307'403.85\nFinanzierungsüberschuss 93'250.00 625'368.35\n\nRECHNUNG 2006 VORANSCHLAG 2006 RECHNUNG 2005\n\nSeite 24\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen\nERGEBNISÜBERSICHT 2006\n\nGemeinde Wettingen\nERGEBNIS ABFALLBEWIRTSCHAFTUNG AUFWAND ERTRAG AUFWAND ERTRAG AUFWAND ERTRAG\n\n90 LAUFENDE RECHNUNG\n\n900 UEBERSCHUSS 1'987'539.07 1'987'539.07 1'997'375.00 1'997'375.00 2'103'783.42 2'103'783.42\nAufwand 1'954'060.40 1'997'375.00 2'022'469.10\nErtrag 1'987'539.07 1'997'375.00 2'103'783.42\nAufwandüberschuss 0.00 0.00 0.00\nErtragsüberschuss 33'478.67 0.00 81'314.32\n\n901 BELASTBARKEIT 33'478.67 33'478.67 0.00 0.00 81'314.32 81'314.32\nEinlagen in Spezialfinanzierung 33'478.67 0.00 81'314.32\nVerpflichtungsverzinsung 10'241.40 11'200.00 17'075.65\nBelastbarkeitsquote 23'237.27 -11'200.00 64'238.67\n\n91 INVESTITIONSRECHNUNG\n910 Nettoinvestitionen\n\nInvestitionsausgaben\nInvestitionseinnahmen\nInvestitionszunahme\nInvestitionsabnahme\n\n911 FINANZIERUNG 33'478.67 33'478.67 0.00 0.00 81'314.32 81'314.32\nErtragsüberschuss 33'478.67 0.00 81'314.32\nFinanzierungsüberschuss 33'478.67 0.00 81'314.32\n\nRECHNUNG 2006 VORANSCHLAG 2006 RECHNUNG 2005\n\nSeite 25\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen 05.03.2007\nLAUFENDE RECHNUNG\n\nvon 01.2006 bis 12.2006\n\nGemeinde Wettingen\nKTO LAUFENDE RECHNUNG AUFWAND ERTRAG AUFWAND ERTRAG AUFWAND ERTRAG\n\nT O T A L 90'630'635.94 90'630'635.94 82'950'787.00 82'950'787.00 88'600'503.37 88'600'503.37\n\n0 ALLGEMEINE VERWALTUNG 7'083'558.66 1'694'959.52 7'414'510.00 1'706'530.00 7'182'942.97 1'600'454.83\nNETTO AUFWAND 5'388'599.14 5'707'980.00 5'582'488.14\n\n1 ÖFFENTLICHE SICHERHEIT 5'637'114.30 3'975'017.72 5'609'590.00 3'859'608.00 5'676'139.95 3'839'940.83\nNETTO AUFWAND 1'662'096.58 1'749'982.00 1'836'199.12\n\n2 BILDUNG 23'552'709.40 10'252'794.39 22'064'444.00 9'166'051.00 20'459'652.69 9'102'473.70\nNETTO AUFWAND 13'299'915.01 12'898'393.00 11'357'178.99\n\n3 KULTUR UND FREIZEIT 5'750'600.65 2'123'056.76 5'497'660.00 2'031'100.00 5'557'533.80 1'901'390.41\nNETTO AUFWAND 3'627'543.89 3'466'560.00 3'656'143.39\n\n4 GESUNDHEIT 3'830'309.10 7'985.00 4'829'888.00 0.00 3'764'403.70 0.00\nNETTO AUFWAND 3'822'324.10 4'829'888.00 3'764'403.70\n\n5 SOZIALE WOHLFAHRT 15'487'192.29 11'150'448.29 12'866'120.00 7'148'430.00 18'184'829.70 9'807'294.87\nNETTO AUFWAND 4'336'744.00 5'717'690.00 8'377'534.83\n\n6 VERKEHR 4'381'989.85 1'062'126.10 4'747'875.00 1'127'500.00 4'862'289.72 1'087'743.45\nNETTO AUFWAND 3'319'863.75 3'620'375.00 3'774'546.27\n\n7 UMWELT UND RAUMORDNUNG 5'700'959.97 4'848'697.32 5'884'100.00 4'806'775.00 5'903'940.17 5'005'323.42\nNETTO AUFWAND 852'262.65 1'077'325.00 898'616.75\n\n8 VOLKSWIRTSCHAFT 143'194.10 725'592.05 160'600.00 694'700.00 138'922.85 722'576.60\nNETTO ERTRAG 582'397.95 534'100.00 583'653.75\n\n9 FINANZEN UND STEUERN 19'063'007.62 54'789'958.79 13'876'000.00 52'410'093.00 16'869'847.82 55'533'305.26\nNETTO ERTRAG 35'726'951.17 38'534'093.00 38'663'457.44\n\nRECHNUNG 2006 VORANSCHLAG 2006 RECHNUNG 2005\n\nSeite 26\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen 05.03.2007\nLAUFENDE RECHNUNG\n\nvon 01.2006 bis 12.2006\n\nGemeinde Wettingen\nKONTO LAUFENDE RECHNUNG AUFWAND ERTRAG AUFWAND ERTRAG AUFWAND ERTRAG\n\nLaufende Rechnung 90'630'635.94 90'630'635.94 82'950'787.00 82'950'787.00 88'600'503.37 88'600'503.37\n\n0 Allgemeine Verwaltung 7'083'558.66 1'694'959.52 7'414'510.00 1'706'530.00 7'182'942.97 1'600'454.83\n\n011 Legislative 253'770.25 3'288.55 302'200.00 6'300.00 327'608.95 3'592.85\n011.300.00 Behörden, Kommissionen 93'510.00 129'500.00 132'855.00\n011.310.00 Büromaterial, Drucksachen, Inserate 55'576.95 68'000.00 73'038.60\n011.315.00 Unterhalt der Mobilien durch Dritte 200.00\n011.317.01 Repräsentationskosten, Spesen 6'665.40 9'000.00 3'132.30\n011.317.02 Verpflegung des Wahlbüros 160.00 500.00 5'070.10\n011.318.01 Dienstleistungen, Honorare 50'768.40 64'000.00 60'841.55\n\n* 011.318.02 Postgebühren 40'931.05 24'000.00 41'422.75\n011.319.00 Uebriger Sachaufwand 6'071.00 6'500.00 6'071.00\n011.390.01 Interne Verrechnungen Werkhof 500.00 4'192.50\n011.395.00 Anteil Soziallasten 87.45 985.15\n011.439.00 Uebrige 3'288.55 6'300.00 3'592.85\n\n012 Gemeinderat 760'421.70 11'818.50 763'500.00 2'800.00 754'924.48 1'500.00\n012.300.01 Entdschädigungen Gemeinderat 478'026.00 482'000.00 470'803.00\n012.300.02 Kommissionen 35'377.00 35'000.00 26'245.00\n012.310.00 Büromaterial, Drucksachen, Inserate 3'590.30 9'500.00 10'822.00\n\n* 012.317.01 Repräsentationskosten 72'240.90 55'000.00 67'741.35\n012.317.02 Spesenentschädigungen 15'802.10 15'000.00 13'100.40\n012.318.01 Dienstleistungen, Honorare 39'248.25 40'000.00 23'239.90\n\n012.318.04\nVorbereitung Umsetzung WOV-Pilotprojekte VK \n110'000 / ER 26.06.2003 25'167.40 30'000.00 37'672.50\n\n012.395.00 Anteil Soziallasten 90'969.75 97'000.00 105'300.33\n* 012.436.00 Rückerstattungen 11'818.50 2'800.00 1'500.00\n\n020 Gemeindeverwaltung 614'343.06 471'550.80 675'350.00 426'700.00 625'024.64 429'240.10\n020.301.01 Löhne Lehrlinge 105'375.20 99'000.00 100'697.80\n020.301.02 Anerkennungsprämie 17'296.00 15'000.00 7'281.00\n020.309.00 Kurskosten, Weiterbildung Personal 32'402.55 45'000.00 42'380.00\n020.310.00 Büromaterial, Drucksachen, Inserate 105'457.00 101'750.00 78'495.55\n020.311.00 Anschaffung von Mobilien 1'000.00\n020.315.00 Unterhalt Mobilien durch Dritte 4'246.45 3'400.00 3'070.40\n020.316.00 Mieten, Pachten, Benutzungskosten 4'180.00 4'200.00 4'180.00\n\nRECHNUNG 2006 VORANSCHLAG 2006 RECHNUNG 2005\n\nSeite 27\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen 05.03.2007\nLAUFENDE RECHNUNG\n\nvon 01.2006 bis 12.2006\n\nGemeinde Wettingen\nKONTO LAUFENDE RECHNUNG AUFWAND ERTRAG AUFWAND ERTRAG AUFWAND ERTRAG\n\nRECHNUNG 2006 VORANSCHLAG 2006 RECHNUNG 2005\n\n020.317.00 Spesenentschädigungen 9'378.30 13'500.00 2'269.50\n020.318.01 Dienstleistungen, Honorare 561.75 450.00 532.50\n020.318.02 Neuzuzügerfeier 5'008.15 4'000.00 5'699.50\n020.318.03 Telefongebühren 52'026.50 50'000.00 63'080.70\n\n* 020.318.04\nOutsourcing Gemeindearchiv ER 11.03.2004 / VK \n96'500.00 5'597.00 32'350.00 39'351.60\n\n020.318.05 Postgebühren 252'520.10 275'000.00 256'965.85\n020.318.06 Projekt IG-Benchmarking 4'000.00 10'000.00 4'000.00\n020.318.07 Gemeindearchiv 4'200.00\n020.318.10 Haftpflicht- und Sachversicherungen 3'276.00 3'600.00 3'633.00\n020.319.01 Uebriger Sachaufwand 5'751.51 5'400.00 5'656.04\n020.395.00 Anteil Soziallasten 7'266.55 7'500.00 7'731.20\n\n* 020.436.00 Rückerstattungen 12'217.75 7'000.00 17'732.10\n* 020.439.00 Uebriger Ertrag 41'133.05 1'500.00 2'408.00\n\n020.452.00 Verwaltungsentschädigungen 418'200.00 418'200.00 409'100.00\n\n021 Gemeindekanzlei 513'941.45 65'236.50 537'360.00 90'000.00 508'156.85 77'761.90\n021.301.00 Löhne 424'717.80 421'000.00 423'677.40\n021.308.00 Entschädigungen für temp. Arbeitskräfte 10'379.05 30'000.00 6'390.30\n021.310.00 Büromaterial, Drucksachen, Inserate 6'292.85 13'600.00 8'790.45\n021.311.00 Anschaffungen von Mobilien 1'551.45 1'000.00\n021.315.00 Unterhalt Mobiliar durch Dritte 260.00\n021.317.00 Spesenentschädigungen 200.00\n021.318.01 Dienstleistungen (Familienscheine) 9'351.00 7'300.00 8'263.05\n021.390.03 Interne Verrechnung Zivilstandsamt 805.00 260.00\n021.395.00 Anteile Soziallasten 60'844.30 64'000.00 60'775.65\n\n* 021.431.00 Kanzlei- und Inventargebühren 65'236.50 90'000.00 77'761.90\n\n022 Finanzverwaltung 821'019.00 418'514.32 781'000.00 358'000.00 836'739.10 413'903.78\n022.301.00 Löhne 555'752.85 549'000.00 540'696.30\n\n* 022.310.00 Büromaterial, Drucksachen, Inserate 9'992.25 6'800.00 6'967.95\n022.311.00 Anschaffungen von Mobilien 228.90 1'500.00\n022.315.00 Unterhalt Mobiliar durch Dritte 192.60 108.80\n022.318.01 Dienstleistungen STAG 2'331.60 2'700.00 1'996.55\n\n* 022.318.02 Betreibungskosten 169'235.90 140'000.00 208'833.90\n022.395.00 Anteil Soziallasten 83'284.90 81'000.00 78'135.60\n022.431.00 Gebühren 9'718.00 6'000.00 11'516.25\n\nSeite 28\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen 05.03.2007\nLAUFENDE RECHNUNG\n\nvon 01.2006 bis 12.2006\n\nGemeinde Wettingen\nKONTO LAUFENDE RECHNUNG AUFWAND ERTRAG AUFWAND ERTRAG AUFWAND ERTRAG\n\nRECHNUNG 2006 VORANSCHLAG 2006 RECHNUNG 2005\n\n* 022.436.00 Rückvergütung von Betreibungskosten 137'151.62 100'000.00 141'059.88\n022.439.01 Eingänge abgeschriebener Debitoren 8'253.30 2'357.40\n022.452.00 Bezugsentschädigungen 263'391.40 252'000.00 258'970.25\n\n023 Gemeindesteueramt 1'177'352.15 93'998.60 1'264'500.00 50'000.00 1'234'084.30 63'692.00\n023.300.00 Steuer- / Grundstückschätzungskommission 9'750.00 8'300.00 8'400.00\n023.301.00 Löhne 987'232.60 1'035'000.00 1'025'444.65\n023.308.00 Entschädigungen für temp. Arbeitskräfte 7'000.00\n023.310.00 Büromaterial, Drucksachen, Inserate 29'355.90 41'000.00 37'863.40\n023.311.00 Anschaffungen von Mobilien 2'500.00\n023.315.00 Unterhalt Mobilien 500.00\n\n* 023.318.01 Dienstleistungen, Honorare 19'673.00 35'000.00 23'827.50\n023.395.00 Anteil Soziallasten 131'340.65 135'200.00 138'548.75\n\n* 023.437.00 Steuerbussen 93'998.60 50'000.00 63'692.00\n\n024 Bau und Planung 1'138'959.55 187'340.20 1'151'700.00 308'800.00 1'091'471.25 216'120.05\n024.300.00 Kommissionen 18'100.00 20'000.00 16'540.00\n024.301.00 Löhne 908'886.95 904'000.00 891'212.40\n024.310.00 Büromaterial, Drucksachen, Inserate 29'355.40 25'000.00 16'431.60\n024.311.00 Anschaffungen von Mobilien 1'699.20 2'500.00\n024.313.00 Betriebsmaterial Fahrzeug 1'150.55 1'500.00 1'404.15\n024.315.01 Unterhalt Mobilien 500.00 63.95\n024.315.02 Fahrzeugunterhalt 2'938.85 4'000.00 4'752.40\n024.317.00 Spesenentschädigungen 4'286.50 4'500.00 3'910.60\n\n* 024.318.01 Dienstleistungen, Honorare 4'400.85 35'000.00 5'361.50\n024.318.10 Versicherung Fahrzeug 1'026.25 1'000.00 1'027.10\n024.319.00 Verbandsbeiträge 3'369.70 3'200.00 3'369.70\n024.351.00 Reklamebehandlungsgebühren Kapo 500.00\n024.395.00 Anteil Soziallasten 163'745.30 150'000.00 147'397.85\n\n* 024.431.00 Baubewilligungsgebühren 182'435.55 300'000.00 203'888.00\n024.435.00 Verkäufe 1'366.00 2'000.00 1'543.00\n024.436.00 Rückerstattungen 808.65 1'119.05\n024.439.00 Uebrige Erträge 1'200.00 2'500.00\n024.452.00 Honorar LS-Unterhalt Ortsbürgergemeinde 5'000.00 5'000.00\n024.461.00 Entschädigung Kanton (AVA) 1'530.00 1'800.00 2'070.00\n\nSeite 29\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen 05.03.2007\nLAUFENDE RECHNUNG\n\nvon 01.2006 bis 12.2006\n\nGemeinde Wettingen\nKONTO LAUFENDE RECHNUNG AUFWAND ERTRAG AUFWAND ERTRAG AUFWAND ERTRAG\n\nRECHNUNG 2006 VORANSCHLAG 2006 RECHNUNG 2005\n\n025 Informatik 779'288.30 219'498.95 901'100.00 231'950.00 830'026.95 211'460.70\n025.301.00 Löhne 188'768.10 190'000.00 187'748.80\n025.309.00 Kurskosten, Weiterbildung 8'948.20 15'000.00 18'218.45\n025.310.00 Büromaterial 767.50 1'000.00 544.65\n025.311.01 Anschaffungen von Mobilien 3'497.00 3'600.00\n025.311.02 Anschaffung Hardware 133'275.70 148'100.00 115'316.00\n\n* 025.311.03 Anschaffung Software 49'486.00 100'800.00 109'952.85\n025.313.00 Verbrauchsmaterial allgemein 17'211.60 23'700.00 18'962.75\n025.315.01 Hardware-Unterhalt 40'401.25 43'700.00 37'726.20\n025.315.02 Software-Wartung inkl. Updates 161'157.25 184'900.00 160'460.75\n025.317.00 Spesenentschädigung 598.50 1'800.00 703.00\n025.318.01 Beratungshonorare 3'000.00\n025.318.02 Datenübertragungskosten 35.00 300.00 474.20\n025.318.10 Sachversicherungsprämien 2'982.90 3'300.00 2'882.70\n\n* 025.318.11 Homepage 10'476.00 17'500.00 16'561.90\n025.351.00 EDV-Leistungen Kanton 134'227.00 128'400.00 134'924.10\n025.395.00 Anteil Soziallasten 27'456.30 36'000.00 25'550.60\n025.451.00 Rückerstattungen Kanton 1'500.00 1'500.00 1'500.00\n025.463.00 Entschädigung EWW an EDV 96'304.40 110'200.00 88'394.40\n025.490.00 Interne Verrechnungen 121'694.55 120'250.00 121'566.30\n\n030 Leistungen für Pensionierte 176'012.05 921.40 199'000.00 175'226.40\n030.307.00 Teuerungszulagen an Rentenbezüger 174'169.20 175'226.40\n030.307.01 Teuerungszulagen an Rentenbezüger 174'000.00\n030.307.02 Uebergangsrente 1'842.85 25'000.00\n030.436.00 Rückerstattungen 921.40\n\n090 Rathaus/Verwaltungsliegenschaften 509'672.65 137'638.95 523'500.00 169'780.00 557'918.65 135'094.45\n090.301.00 Löhne 165'100.35 170'000.00 169'348.60\n090.311.00 Anschaffung Mobilien 17'362.95 18'000.00 8'363.75\n090.312.00 Energiekosten 59'883.90 56'000.00 57'444.55\n090.313.00 Reinigungs- und Verbrauchsmaterial 9'732.65 9'500.00 13'939.85\n090.314.00 Baulicher Unterhalt durch Dritte 198'948.45 207'000.00 249'949.70\n090.318.10 Haftpflicht- und Sachversicherungen 8'834.30 9'000.00 6'022.30\n090.319.00 Uebriger Sachaufwand 21.65 500.00 221.00\n090.390.01 Interne Verrechnungen Werkhof 25'981.45 30'000.00 31'512.00\n090.390.02 Interne Verrechnungen 200.00\n\nSeite 30\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen 05.03.2007\nLAUFENDE RECHNUNG\n\nvon 01.2006 bis 12.2006\n\nGemeinde Wettingen\nKONTO LAUFENDE RECHNUNG AUFWAND ERTRAG AUFWAND ERTRAG AUFWAND ERTRAG\n\nRECHNUNG 2006 VORANSCHLAG 2006 RECHNUNG 2005\n\n090.395.00 Anteil Soziallasten 23'806.95 23'500.00 20'916.90\n090.427.00 Miet- und Pachtzinsen 54'788.45 87'780.00 52'888.85\n090.436.00 Rückerstattungen 850.50 205.60\n090.490.01 Interne Verrechnungen 82'000.00 82'000.00 82'000.00\n\n091 LS-VV Glurisuterhuus / LS-Jugend 132'132.25 13'600.00 126'800.00 13'320.00 59'659.85 1'490.00\n091.301.00 Löhne Bauamt, Aushilfen 11'519.35 14'000.00 12'461.90\n091.311.00 Anschaffung Mobilien 528.00 500.00\n091.312.00 Energiekosten 16'846.20 19'500.00 13'550.70\n091.313.00 Reinigungs- und Verbrauchsmaterial 500.00\n\n* 091.314.00 Baulicher Unterhalt durch Dritte 100'868.60 87'500.00 31'278.35\n091.318.10 Haftpflicht- und Sachversicherungen 1'165.40 1'000.00 776.85\n091.319.00 Uebriger Sachaufwand 500.00\n091.390.01 Interne Verrechnungen Werkhof 205.10 2'000.00 487.50\n091.395.00 Anteil Soziallasten 999.60 1'300.00 1'104.55\n091.434.00 Benützungsgebühren 280.00 170.00\n091.490.04 Interne Verrechnungen Mietzinse 13'320.00 13'320.00 1'320.00\n\n092 Werkhof Kirchzelg 206'646.25 71'552.75 188'500.00 48'880.00 182'101.55 46'599.00\n* 092.308.00 Entschädigung Abwart 23'717.75 13'000.00 29'049.55\n\n092.311.00 Anschaffung von Mobilien 1'368.55 1'000.00 2'492.00\n092.312.00 Energiekosten 18'352.85 21'000.00 21'166.60\n\n* 092.313.00 Verbrauchsmaterial 7'688.90 3'000.00 6'464.40\n* 092.314.00 Baulicher Unterhalt durch Dritte 58'775.85 53'000.00 24'380.15\n\n092.318.10 Sachversicherungsprämien 5'736.95 6'000.00 3'641.25\n092.319.00 Uebriger Sachaufwand 718.85 500.00 172.00\n092.390.01 Interne Verrechnungen Werkhof 89'191.55 90'000.00 94'735.60\n092.395.00 Anteil Soziallasten 1'095.00 1'000.00\n092.427.00 Mietzinseinnahmen 32'280.00 32'880.00 32'480.00\n\n* 092.434.00 Gebühren für ausgeliehenes Material 39'272.75 16'000.00 14'119.00\n\n1 Oeffentliche Sicherheit 5'637'114.30 3'975'017.72 5'609'590.00 3'859'608.00 5'676'139.95 3'839'940.83\n\n100 Rechtswesen 193'029.50 126'031.55 184'950.00 170'000.00 170'067.85 149'544.85\n100.301.00 Löhne Vormundschaftswesen 132'536.10 148'500.00 146'692.00\n\n* 100.318.00 Rechtsberatung Vormundschaftswesen 35'992.65 5'000.00 5'016.70\n\nSeite 31\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen 05.03.2007\nLAUFENDE RECHNUNG\n\nvon 01.2006 bis 12.2006\n\nGemeinde Wettingen\nKONTO LAUFENDE RECHNUNG AUFWAND ERTRAG AUFWAND ERTRAG AUFWAND ERTRAG\n\nRECHNUNG 2006 VORANSCHLAG 2006 RECHNUNG 2005\n\n100.318.01 Entschädigung private Mandatführung 4'800.00 5'000.00\n100.319.00 Uebriger Sachaufwand 618.00\n100.390.03 Interne Verrechnung Zivilstandsamt 450.00\n100.395.00 Soziallasten 19'082.75 26'000.00 18'359.15\n100.412.01 Markt-, Plakat- und Reklamegebühren 84'826.10 90'000.00 86'849.90\n\n* 100.431.01 Gebühren für Amtshandlungen 35'750.00 60'000.00 55'700.00\n100.431.02 Gebühren Vormundschaftswesen 5'455.45 20'000.00 6'994.95\n\n101 Betreibungsamt 585'597.70 833'885.51 594'400.00 800'000.00 574'831.75 813'035.25\n101.301.00 Löhne 471'335.95 470'000.00 462'606.50\n101.308.00 Entschädigungen für temp. Arbeitskräfte 10'670.00 18'000.00 13'890.00\n\n* 101.310.00 Büromaterial, Drucksachen, Inserate 12'777.35 8'500.00 8'061.90\n101.311.00 Anschaffungen von Mobilien 500.00\n101.315.00 Mobiliarunterhalt 379.55\n101.316.00 Mietzins EWW 27'000.00 29'400.00 27'821.75\n101.317.00 Spesenentschädigungen 830.10 1'500.00 1'602.70\n101.318.03 Telefongebühren (Natel) 200.00 200.00 200.00\n101.319.00 Uebriger Sachaufwand 155.00 300.00 155.00\n101.395.00 Anteil Soziallasten 62'249.75 66'000.00 60'493.90\n101.431.00 Gebühren für Amtshandlungen 833'885.51 800'000.00 813'035.25\n\n102 Einwohnerkontrolle 641'840.55 520'086.07 587'500.00 500'000.00 640'106.35 535'032.13\n* 102.301.00 Löhne 281'278.85 252'000.00 276'418.65\n\n102.309.00 Uebriger Personalaufwand 2'900.30 3'000.00 1'086.00\n102.310.01 Büromaterial, Drucksachen, Inserate 8'253.05 8'400.00 10'181.95\n102.311.00 Anschaffungen von Mobilien 3'975.35 5'400.00 8'308.65\n102.315.00 Unterhalt Mobiliar durch Dritte 1'862.00 2'700.00 1'558.70\n102.318.01 Gebühren Fremdenpolizei 85'645.90 110'000.00 98'860.65\n\n* 102.351.01 Pass- und ID-Gebühren 218'308.50 170'000.00 203'494.40\n102.395.00 Anteil Soziallasten 39'616.60 36'000.00 40'197.35\n102.431.00 Gebühren für Amtshandlungen 520'086.07 500'000.00 534'732.13\n102.435.00 Verkäufe 300.00\n\n103 Regionales Zivilstandsamt 363'681.75 361'947.85 391'450.00 357'450.00 349'913.60 356'719.15\n103.301.01 Löhne 248'905.25 267'000.00 253'677.90\n103.309.00 Weiterbildung Personal 2'340.00 8'900.00 514.40\n103.310.00 Büromaterial, Drucksachen, Inserate 7'810.15 9'500.00 10'412.50\n\nSeite 32\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen 05.03.2007\nLAUFENDE RECHNUNG\n\nvon 01.2006 bis 12.2006\n\nGemeinde Wettingen\nKONTO LAUFENDE RECHNUNG AUFWAND ERTRAG AUFWAND ERTRAG AUFWAND ERTRAG\n\nRECHNUNG 2006 VORANSCHLAG 2006 RECHNUNG 2005\n\n103.311.01 Anschaffung Mobilien 1'000.00\n103.315.01 Software-Wartung 32'514.65 34'000.00 17'099.50\n103.317.00 Spesenentschädigungen 1'989.80 4'500.00 1'006.60\n103.319.00 Uebriger Sachaufwand 430.00 550.00 604.80\n103.351.00 Gebühren Kanton 13'540.35 13'000.00 13'521.20\n103.390.02 Interne Verrechnung EDV 18'000.00 18'000.00 18'000.00\n103.395.00 Anteil Soziallasten 38'151.55 35'000.00 35'076.70\n103.431.00 Gebühren für Amtshandlungen 132'870.85 135'000.00 132'203.15\n103.452.00 Beiträge von Gemeinden 228'272.00 222'000.00 224'256.00\n103.490.03 Interne Verrechnungen 805.00 450.00 260.00\n\n104 Markt 45'079.55 47'900.00 49'692.30\n104.310.00 Drucksachen, Inserate 326.65 500.00 326.70\n104.311.00 Anschaffungen von Mobilien 2'000.00\n104.312.00 Energiekosten 481.60 400.00 328.30\n104.315.00 Mobiliarunterhalt 157.10 1'000.00 4'002.70\n104.318.00 Dienstleistungen, Honorare 4'971.10 4'500.00 4'638.05\n104.390.01 Interne Verrechnungen Werkhof 39'143.10 39'500.00 40'396.55\n\n110 Polizei 2'463'915.10 1'282'019.59 2'414'750.00 1'348'858.00 2'493'882.90 1'237'423.95\n* 110.301.00 Löhne inkl. Zulagen 1'777'568.75 1'744'000.00 1'703'950.95\n* 110.306.00 Dienstkleider 35'784.05 18'590.00 25'796.50\n\n110.308.00 Entschädigungen für temp. Arbeitskräfte 11'335.65 12'000.00 11'862.30\n110.309.00 Aus- und Weiterbildung 16'757.40 14'000.00 88'225.65\n\n* 110.310.00 Büromaterial, Drucksachen, Inserate 35'565.75 23'500.00 21'703.35\n110.311.01 Anschaffungen von Mobilien 5'103.75 5'100.00 11'725.75\n110.311.02 Fahrzeuganschaffungen 1'250.00 52'400.50\n110.313.00 Verbrauchsmaterialien 26'910.30 29'400.00 21'198.30\n110.315.01 Mobiliarunterhalt 4'546.00 4'200.00 6'464.40\n110.315.02 Fahrzeugunterhalt 23'480.00 20'000.00 18'909.65\n110.316.01 Leasing Polizeifahrzeug 13'654.80 14'400.00 13'654.80\n110.316.02 Miete Büro Neuenhof 6'000.00 6'000.00 6'000.00\n110.317.00 Spesenentschädigungen 13'171.65 18'100.00 14'078.55\n\n* 110.318.01 Private Sicherheitsmandate 15'063.10 30'000.00 30'570.80\n110.318.03 Telefongebühren 14'525.60 15'650.00 14'502.50\n110.318.10 Haftpflicht- und Sachversicherungen 5'358.80 4'000.00 3'150.15\n110.319.00 Uebriger Sachaufwand 9'988.00 11'400.00 6'744.80\n\nSeite 33\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen 05.03.2007\nLAUFENDE RECHNUNG\n\nvon 01.2006 bis 12.2006\n\nGemeinde Wettingen\nKONTO LAUFENDE RECHNUNG AUFWAND ERTRAG AUFWAND ERTRAG AUFWAND ERTRAG\n\nRECHNUNG 2006 VORANSCHLAG 2006 RECHNUNG 2005\n\n110.390.01 Interne Verrechnungen Werkhof 786.30 2'500.00 4'745.00\n110.390.02 Interne Verrechnung Garage-/Büromiete 70'660.00 70'660.00 70'660.00\n110.390.03 Interne Verrechnung EDV 100'000.00 100'000.00 100'000.00\n110.395.00 Anteil Soziallasten 277'655.20 270'000.00 267'538.95\n\n* 110.436.00 Rückerstattungen 60'740.65 50'000.00 44'409.50\n* 110.437.00 Bussen 656'686.94 750'000.00 617'821.80\n\n110.451.01 Kantonsbeiträge 2'280.00\n110.452.01 Beiträge Gemeinde Neuenhof 488'312.00 474'858.00 500'953.40\n110.490.00 Interne Verrechnungen 74'000.00 74'000.00 74'239.25\n\n140 Feuerwehr 909'611.60 741'135.55 948'810.00 645'900.00 971'273.05 705'622.50\n140.300.00 Feuerwehrkommission 2'380.00 2'500.00 2'500.00\n140.301.01 Löhne 44'863.00 44'500.00 44'122.00\n140.301.02 Funktionsentschädigungen 58'650.00 59'000.00 56'150.00\n\n* 140.301.03 Feuerwehrsold 258'988.75 215'000.00 230'307.50\n140.309.00 Aus- und Weiterbildung 10'960.00 10'900.00 1'740.00\n140.310.00 Büromaterial, Drucksachen 8'170.05 10'000.00 8'341.60\n140.311.01 Anschaffungen von Geräten und Ausrüstung 113'382.55 110'460.00 117'414.75\n140.311.02 Fahrzeuganschaffung 40'200.00\n140.312.00 Energiekosten 12'091.50 9'000.00 9'334.45\n140.313.01 Verbrauchsmaterialien 9'561.65 10'500.00 8'531.30\n140.313.02 Treibstoff Fahrzeuge 11'675.30 10'500.00 12'810.35\n140.314.00 Baulicher Unterhalt durch Dritte 21'660.90 36'000.00 20'807.90\n140.315.01 Mobiliar- und Geräteunterhalt 2'948.85 18'000.00 4'665.10\n140.315.02 Fahrzeugunterhalt 24'779.80 35'950.00 25'931.30\n140.317.01 Spesenentschädigungen 4'613.00 5'500.00 4'470.00\n140.317.02 Verpflegungskosten 8'895.30 8'500.00 9'432.55\n140.317.03 Taggelder für Kurse 22'531.60 29'000.00 16'625.00\n140.318.03 Telefon, Alarmzentrale 14'799.65 20'000.00 15'468.00\n140.318.10 Haftpflicht- und Sachversicherungen 29'410.75 18'500.00 17'055.00\n140.319.00 Uebriger Sachaufwand 15'596.95 17'000.00 13'435.10\n140.330.00 Abschreibung Feuerwehrpflichtersatz 19'123.10 21'302.00\n\n* 140.352.01 Hydranten-Entschädigung 188'095.10 250'000.00 262'661.45\n140.390.01 Interne Verrechnungen Werkhof 10'905.35 16'000.00 12'862.30\n140.395.00 Anteil Soziallasten 15'528.45 12'000.00 15'105.40\n140.427.00 Mietzinsen 6'800.00 4'000.00 6'800.00\n140.430.00 Feuerwehrpflichtersatz 559'164.35 550'000.00 554'951.35\n\nSeite 34\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen 05.03.2007\nLAUFENDE RECHNUNG\n\nvon 01.2006 bis 12.2006\n\nGemeinde Wettingen\nKONTO LAUFENDE RECHNUNG AUFWAND ERTRAG AUFWAND ERTRAG AUFWAND ERTRAG\n\nRECHNUNG 2006 VORANSCHLAG 2006 RECHNUNG 2005\n\n140.436.00 Rückerstattungen 70.00 1'111.40\n140.438.00 Eigenleistungen für Investitionen 1'850.00\n\n* 140.439.00 Uebriger Ertrag 94'890.20 45'000.00 66'119.20\n140.439.01 Eingang abgeschriebener Feuerwehrsteuern 3'895.65 4'024.55\n140.452.00 Leistungen für Gemeinwesen 5'306.00\n140.461.00 Beiträge Aargauisches Versicherungsamt 46'106.00 26'400.00 56'259.00\n140.490.00 Interne Verrechnungen 23'053.35 20'500.00 16'357.00\n\n150 Militär 106'015.65 14'410.00 105'580.00 14'000.00 86'770.90 14'326.00\n150.301.00 Löhne 47'450.65 46'000.00 46'846.80\n150.313.00 Verbrauchsmaterialien 500.00\n150.314.00 Baulicher Unterhalt durch Dritte 45'659.80 45'400.00 29'157.50\n150.316.00 Mietzins EWW 2'712.00 2'880.00\n150.318.10 Haftpflicht- und Sachversicherungen 60.30 100.00 60.30\n150.319.00 Uebriger Sachaufwand / Verbandsbeiträge 2'120.00 2'200.00 2'120.00\n150.390.01 Interne Verrechnungen Werkhof 500.00 715.00\n150.390.02 Interne Verrechnungen 665.80 1'000.00 675.20\n150.395.00 Anteil Soziallasten 7'347.10 7'000.00 7'196.10\n150.451.00 Rückerstattung Kanton (Sektionschef) 14'410.00 14'000.00 14'326.00\n\n160 Zivilschutz 328'342.90 95'501.60 334'250.00 23'400.00 339'601.25 28'237.00\n160.300.00 Kommissionen 6'230.20 4'700.00 2'280.00\n160.301.01 Löhne 147'993.30 152'000.00 146'087.50\n160.301.02 Funktionsentschädigungen Kader 3'200.00 4'500.00 2'350.00\n160.301.03 Sold 26'846.75 23'500.00 28'427.80\n160.309.00 Weiterbildung 41'359.00 49'000.00 49'673.80\n160.310.00 Büromaterialien, Drucksachen 3'622.20 4'500.00 4'501.15\n160.311.00 Anschaffungen von Mobilien 11'957.00 12'750.00 11'045.30\n160.311.02 Farhzeuganschaffungen 26'800.00\n160.312.00 Energiekosten 3'375.00 6'200.00 6'569.90\n160.313.00 Verbrauchsmaterial 2'791.55 2'900.00 3'202.95\n160.314.00 Baulicher Unterhalt durch Dritte 15'313.10 16'500.00 13'358.65\n160.315.00 Mobiliar- und Geräteunterhalt/EDV-Kosten 4'264.40 9'380.00 6'960.95\n160.316.00 Mietzins EWW 4'068.00 4'320.00\n160.317.00 Spesenentschädigungen 982.50 900.00 1'011.50\n160.318.02 Schutzraumkontrollen 850.00 1'800.00 1'050.00\n160.318.03 Telefon, Alarmeinrichtung 6'166.90 9'100.00 3'720.10\n\nSeite 35\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen 05.03.2007\nLAUFENDE RECHNUNG\n\nvon 01.2006 bis 12.2006\n\nGemeinde Wettingen\nKONTO LAUFENDE RECHNUNG AUFWAND ERTRAG AUFWAND ERTRAG AUFWAND ERTRAG\n\nRECHNUNG 2006 VORANSCHLAG 2006 RECHNUNG 2005\n\n160.318.10 Haftpflicht- und Sachversicherungen 3'458.70 3'500.00 3'071.75\n160.319.00 Uebriger Sachaufwand 2'320.65 1'700.00 1'532.05\n\n* 160.380.00 Einlage Ersatzbeiträge Schutzraumbauten 20'400.00 7'200.00\n160.390.01 Interne Verrechnungen Werkhof 615.35 500.00\n160.390.02 Interne Verrechnungen 2'100.85 1'500.00 1'452.00\n160.395.00 Anteil Soziallasten 20'427.45 25'000.00 19'305.85\n\n* 160.430.00 Ersatzbeiträge Schutzraumbauten 20'400.00 7'200.00\n160.434.00 Benützungsgebühren 2'480.00 1'800.00 2'470.00\n160.439.00 Uebrige Erträge 3'128.40 200.00 260.00\n160.450.00 Bundesbeiträge 18'820.70 16'400.00 16'400.00\n160.451.00 Kantonsbeiträge 950.00\n\n* 160.480.00 Entnahme Ersatzabgaben 50'672.50 5'000.00 957.00\n\n2 Bildung 23'552'709.40 10'252'794.39 22'064'444.00 9'166'051.00 20'459'652.69 9'102'473.70\n\n200 Kindergärten 461'412.15 238'674.00 425'306.00 201'980.00 2'302'968.10 209'580.45\n200.301.00 Löhne nebenamtl. Abwarte 77'748.90 74'000.00 65'334.50\n200.302.00 Löhne Kindergärtnerinnen 6'064.85 3'700.00 1'544'801.25\n200.310.00 Schulmaterial, Spielzeuge, Drucksachen 48'890.15 55'050.00 49'648.60\n200.311.00 Anschaffung von Mobilien 6'126.05 3'000.00 4'453.35\n200.312.00 Energiekosten 36'621.45 32'000.00 24'753.50\n200.313.00 Verbrauchsmaterialien 6'313.70 6'000.00 5'704.30\n\n* 200.314.00 Baulicher Unterhalt durch Dritte 126'679.55 85'000.00 62'969.40\n200.315.00 Unterhalt Mobilien 576.20 1'500.00 1'299.55\n200.316.00 Mieten 66'036.45 65'656.00 65'656.20\n200.317.00 Spesen, Reisen, Veranstaltungen 5'887.00 6'000.00 6'316.80\n200.318.10 Haftpflicht- und Sachversicherungen 3'878.65 3'800.00 2'426.10\n200.319.00 Uebriger Sachaufwand 2'492.55 3'500.00 2'659.20\n200.390.01 Interne Verrechnungen Werkhof 66'697.10 80'000.00 80'194.15\n200.395.00 Anteil Soziallasten 7'399.55 6'100.00 386'751.20\n200.436.00 Rückerstattungen 6'048.45\n200.461.00 Kantonsbeiträge 236'694.00 200'000.00 201'552.00\n200.490.04 Interne Verrechnungen Mietzinsen 1'980.00 1'980.00 1'980.00\n\n201 Sprachheilkindergarten 497'685.30 497'685.30 497'375.00 497'375.00 489'558.70 489'558.70\n201.301.00 Löhne nebenamtl. Abwarte 5'720.20 5'000.00 5'432.30\n\nSeite 36\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen 05.03.2007\nLAUFENDE RECHNUNG\n\nvon 01.2006 bis 12.2006\n\nGemeinde Wettingen\nKONTO LAUFENDE RECHNUNG AUFWAND ERTRAG AUFWAND ERTRAG AUFWAND ERTRAG\n\nRECHNUNG 2006 VORANSCHLAG 2006 RECHNUNG 2005\n\n201.302.00 Löhne Nebenämter 3'358.55 3'500.00 3'331.90\n201.310.00 Schulmaterialien 8'692.05 10'275.00 8'364.00\n201.312.00 Energiekosten 1'000.00 2'406.45\n201.313.00 Verbrauchsmaterialien 500.00\n\n* 201.317.00 Transportkosten 38'870.00 25'250.00 28'320.70\n201.318.03 Telefongebühren 1'000.00\n201.318.10 Haftpflicht- und Sachversicherungen 308.25 300.00 188.50\n201.319.00 Uebriger Sachaufwand 200.00\n201.329.00 Verzinsung Buchwert Liegenschaft 2'679.05 4'500.00 8'728.95\n201.352.00 Verwaltungsentschädigung an EG 6'000.00 6'000.00 6'000.00\n201.361.00 Staatsanteil der IV-Beiträge 192'126.80 225'000.00 219'028.75\n201.390.02 Abschreibungen 15'850.00 24'150.00 17'650.00\n201.394.00 Staatliche Besoldung der Lehrkräfte 223'335.50 190'000.00 189'387.80\n201.395.00 Anteil Soziallasten 744.90 700.00 719.35\n201.427.00 Mietzinsen 500.00 500.00 500.00\n201.429.01 Verpflichtungsverzinsung 174.35 870.00 1'218.85\n201.452.00 Schulgelder von Gemeinden 72'600.00 86'400.00 86'400.00\n201.460.01 Beiträge der Invalidenversicherung 115'970.20 124'605.00 104'277.10\n201.460.02 Betriebsbeitrag BSV 80'963.00 95'000.00 80'601.00\n\n* 201.480.00 Aufwandüberschuss 4'142.25 27'173.95\n201.494.00 Staatliche Besoldung der Lehrkräfte 223'335.50 190'000.00 189'387.80\n\n205 Primarschule inkl. Kleinklassen 410'000.70 1'950.00 392'531.00 356'393.45 514.70\n205.302.00 Löhne Nebenämter 89'918.20 88'094.00 82'226.00\n205.310.01 Schulmaterial 204'314.75 212'548.00 183'329.20\n205.310.02 Schüler- und Lehrerbibliothek 13'933.70 14'700.00 15'351.50\n205.311.00 Anschaffungen von Mobilien 3'917.70 8'700.00 10'834.50\n\n* 205.313.01 Betriebskosten Mittagstisch 17'130.85\n* 205.317.00 Spesen, Reisen, Veranstaltungen 24'215.70 15'889.00 17'425.65\n\n205.318.00 Dienstleistungen, Honorare 49'163.10 45'800.00 41'739.30\n205.395.00 Anteil Soziallasten 7'406.70 6'800.00 5'487.30\n205.436.00 Rückerstattungen 514.70\n205.461.00 Kantonsbeiträge 1'950.00\n\n206 Realschule inkl. Kleinklassen 131'887.09 133'740.00 110'795.15\n206.302.00 Löhne Nebenämter 30'984.80 31'800.00 24'322.50\n206.310.01 Schulmaterial 61'755.35 63'972.00 65'508.80\n\nSeite 37\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen 05.03.2007\nLAUFENDE RECHNUNG\n\nvon 01.2006 bis 12.2006\n\nGemeinde Wettingen\nKONTO LAUFENDE RECHNUNG AUFWAND ERTRAG AUFWAND ERTRAG AUFWAND ERTRAG\n\nRECHNUNG 2006 VORANSCHLAG 2006 RECHNUNG 2005\n\n206.310.02 Schüler- und Lehrerbibliothek 3'977.04 3'450.00 5'103.35\n206.311.00 Anschaffungen von Mobilien 18'880.35 21'580.00 1'055.00\n206.317.00 Spesen, Reisen, Veranstaltungen 14'086.20 10'438.00 12'482.45\n206.395.00 Anteil Soziallasten 2'203.35 2'500.00 2'323.05\n\n207 Sekundarschule 163'955.15 758.40 186'194.00 1'000.00 161'527.81 2'087.10\n207.302.00 Löhne Nebenämter 33'205.40 55'300.00 45'313.50\n207.310.01 Schulmaterial 85'524.90 94'219.00 82'091.45\n207.310.02 Schüler- und Lehrerbibliothek 9'500.95 8'000.00 13'410.10\n207.311.00 Anschaffungen von Mobilien 2'381.85 2'500.00 703.00\n\n* 207.315.01 Mobiliarunterhalt 5'148.00\n* 207.317.00 Spesen, Reisen, Veranstaltungen 25'421.05 21'975.00 16'755.61\n\n207.395.00 Anteil Soziallasten 2'773.00 4'200.00 3'254.15\n207.435.00 Verkäufe 718.40 1'000.00 2'087.10\n207.436.00 Rückerstattungen 40.00\n\n208 Berufswahlschule 7'897.25\n208.310.01 Schulmaterial 4'078.55\n208.317.00 Spesen, Reisen, Veranstaltungen 3'818.70\n\n209 Bezirksschule 203'982.40 220'792.00 205'983.80\n209.302.00 Löhne Nebenämter 35'108.90 33'580.00 31'693.70\n209.310.01 Schulmaterial 124'820.15 148'522.00 130'103.30\n209.310.02 Schüler- und Lehrerbibliothek 5'060.05 5'500.00 5'327.55\n\n* 209.311.00 Anschaffungen von Mobilien 9'889.25 5'300.00 17'695.45\n209.315.00 Unterhalt Mobilien 758.55\n209.317.00 Spesen, Reisen, Veranstaltungen 25'327.50 25'390.00 18'288.50\n209.395.00 Anteil Soziallasten 3'018.00 2'500.00 2'875.30\n\n210 Volksschule allgemein 247'436.21 21'949.00 240'700.00 26'800.00 252'207.10 16'770.35\n210.301.01 Löhne Aufgabenhilfe 50'612.80 50'000.00 48'026.45\n210.302.00 Löhne der Lehrkräfte 86'819.05 96'400.00 101'122.40\n210.310.00 Schulmaterial 5'800.20 4'100.00 4'687.30\n\n* 210.311.00 Anschaffungen von Mobilien 24'502.50 16'000.00 21'756.50\n210.315.00 Mobiliarunterhalt 16'536.30 27'000.00 45'716.45\n\n* 210.317.00 Schulreisen, Schullager 45'923.06 27'800.00 15'982.20\n210.319.00 Uebriger Sachaufwand 5'819.05 5'500.00 7'422.95\n\nSeite 38\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen 05.03.2007\nLAUFENDE RECHNUNG\n\nvon 01.2006 bis 12.2006\n\nGemeinde Wettingen\nKONTO LAUFENDE RECHNUNG AUFWAND ERTRAG AUFWAND ERTRAG AUFWAND ERTRAG\n\nRECHNUNG 2006 VORANSCHLAG 2006 RECHNUNG 2005\n\n210.391.00 Interne Verrechnung Sportzentrum 1'006.10 1'900.00\n210.395.00 Anteil Soziallasten 10'417.15 12'000.00 7'492.85\n210.434.01 Elternbeiträge Aufgabenhilfe 18'200.00 25'000.00 11'963.45\n210.436.00 Rückerstattungen 2'790.00 3'833.90\n210.462.00 Gemeindebeiträge Lager 959.00 1'800.00 973.00\n\n211 Textiles Werken/Werken/Hauswirtschaft 483'988.90 480'737.00 450'486.20\n211.302.01 Löhne Nebenämter 9'230.40 10'682.00 8'384.20\n211.302.02 Löhne Werken und Gartenbau 139'535.95 124'349.00 119'418.65\n211.310.01 Schulmaterialien textiles Werken 92'680.65 93'540.00 97'104.00\n211.310.02 Schulmaterialien Hauswirtschaft 14'442.80 15'435.00 14'170.90\n211.310.03 Lebensmittel 81'607.45 88'200.00 75'402.90\n211.311.00 Anschaffungen von Mobilien 24'791.50 28'000.00 18'794.35\n211.313.01 Verbrauchsmaterialien Hauswirtschaft 1'601.35 1'700.00 1'369.35\n211.313.02 Verbrauchsmaterialien Werken / Gartenbau 89'953.80 92'131.00 87'468.95\n211.315.01 Unterhalt Mobilien 4'277.00 4'200.00 3'215.50\n211.315.03 Unterhalt Werkzeuge 7'164.05 9'100.00 10'938.90\n211.317.00 Spesenentschädigungen (Exkursionen) 532.60 2'400.00 805.80\n211.390.01 Interne Verrechnungen Werkhof 1'000.00\n211.395.00 Anteil Soziallasten 18'171.35 10'000.00 13'412.70\n\n212 Musikschule 1'197'913.30 532'326.54 1'183'685.00 526'940.00 1'294'086.65 490'218.95\n212.300.00 Kommissionen 10'908.00 10'000.00 10'070.40\n212.301.00 Löhne 100'626.50 97'000.00 119'719.00\n\n* 212.302.01 Löhne Musikschule 718'775.35 680'000.00 700'406.60\n212.302.02 Löhne musikalische Grundschule 112'591.45\n212.302.03 Löhne Kinderchorleiter 3'861.00 4'000.00 3'861.00\n212.309.00 Weiterbildungskosten 925.60 5'500.00 2'792.30\n212.310.01 Büromaterial, Drucksachen, Inserate 12'714.55 12'350.00 14'326.65\n212.310.02 Schulmaterialien 3'171.80 4'650.00 4'450.50\n212.311.01 Anschaffungen von Mobilien 12'453.75 14'000.00\n212.311.02 Anschaffungen von Musikinstrumenten 18'445.80 23'000.00 29'122.00\n212.312.00 Energiekosten 6'188.90 4'500.00 4'147.65\n212.313.00 Verbrauchsmaterialien 422.95\n212.314.00 Baulicher Unterhalt durch Dritte 7'490.85 9'800.00 4'680.85\n212.315.00 Unterhalt Instrumente, usw. 13'471.10 10'100.00 9'161.80\n212.316.00 Miete "Weiheräcker" 72'425.60 72'685.00 72'425.60\n\nSeite 39\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen 05.03.2007\nLAUFENDE RECHNUNG\n\nvon 01.2006 bis 12.2006\n\nGemeinde Wettingen\nKONTO LAUFENDE RECHNUNG AUFWAND ERTRAG AUFWAND ERTRAG AUFWAND ERTRAG\n\nRECHNUNG 2006 VORANSCHLAG 2006 RECHNUNG 2005\n\n212.318.01 EDV-Wartungskosten 1'501.70 2'000.00 1'956.00\n212.318.02 Musikalische Projekte 8'731.55 12'000.00 12'938.30\n212.318.03 Telefongebühren 1'506.50 2'500.00 2'028.25\n212.318.10 Haftpflicht- und Sachversicherungen 100.50 100.00 100.50\n212.319.00 Verbandsbeiträge, übriger Sachaufwand 5'991.10 5'000.00 5'372.25\n212.352.00 Schulgelder an andere Musikschulen 1'925.00 3'600.00 3'837.70\n212.366.01 Schulgeldreduktionen und Rabatte 40'128.05 38'000.00\n212.390.01 Interne Verrechnungen Werkhof 2'871.65 2'000.00 3'672.50\n212.390.03 Anteil Abschreibungen 29'900.00 29'900.00 33'200.00\n212.395.00 Anteil Soziallasten 123'375.50 141'000.00 143'225.35\n212.427.00 Mietzinse 7'440.00 7'440.00 7'440.00\n212.433.00 Elternbeiträge 472'332.65 475'000.00 439'016.60\n212.439.00 Uebrige Erträge 1'279.89 1'000.00 1'372.45\n212.461.00 Kantonsbeiträge 17'774.00 10'000.00 8'889.90\n212.490.00 Interne Verrechnungen Mietzinse 33'500.00 33'500.00 33'500.00\n\n213 Schulanlage Dorf 487'001.30 64'054.85 428'050.00 14'700.00 449'122.65 13'020.00\n* 213.301.00 Löhne 211'061.05 189'000.00 194'872.85\n\n213.311.00 Anschaffung von Mobilien 6'383.25 8'550.00 27'957.40\n213.312.00 Energiekosten 59'870.30 76'500.00 74'342.55\n213.313.00 Verbrauchsmaterialien 19'473.50 21'000.00 12'168.55\n\n* 213.314.00 Baulicher Unterhalt durch Dritte 119'065.05 58'500.00 84'905.30\n213.318.10 Haftpflicht- und Sachversicherungen 10'329.70 10'000.00 6'786.70\n213.319.00 Uebriger Sachaufwand 6'448.60 4'500.00 6'043.20\n213.390.01 Interne Verrechnungen Werkhof 36'305.65 40'000.00 25'722.00\n213.395.00 Anteil Soziallasten 18'064.20 20'000.00 16'324.10\n213.427.00 Mietzinse 14'700.00 14'700.00 13'020.00\n\n* 213.436.00 Rückerstattungen 49'354.85\n\n214 Schulanlage Altenburg 393'720.95 13'773.25 336'100.00 13'452.00 325'833.30 13'452.00\n214.301.00 Löhne 155'193.40 154'000.00 154'512.45\n214.311.00 Anschaffungen von Mobilien 1'128.00 1'617.50\n\n* 214.312.00 Energiekosten 51'455.10 42'000.00 38'341.75\n214.313.00 Verbrauchsmaterialien 14'655.55 15'000.00 13'969.80\n214.314.00 Baulicher Unterhalt durch Dritte 56'584.45 61'100.00 67'830.35\n\n214.318.01\nStudienauftrag Erweiterung Altenburg \nVerpflichtungskredit ER 07.03.2002 4'706.00\n\nSeite 40\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen 05.03.2007\nLAUFENDE RECHNUNG\n\nvon 01.2006 bis 12.2006\n\nGemeinde Wettingen\nKONTO LAUFENDE RECHNUNG AUFWAND ERTRAG AUFWAND ERTRAG AUFWAND ERTRAG\n\nRECHNUNG 2006 VORANSCHLAG 2006 RECHNUNG 2005\n\n214.318.10 Haftpflicht- und Sachversicherungen 7'815.90 7'500.00 5'098.25\n214.319.00 Uebriger Sachaufwand 3'930.00 3'500.00 4'260.00\n\n* 214.390.01 Interne Verrechnungen Werkhof 76'713.65 30'000.00 21'163.25\n214.390.02 Interne Verrechnungen 1'000.00 400.00\n214.395.00 Anteil Soziallasten 21'538.90 22'000.00 18'639.95\n214.427.00 Mietzinse 13'452.00 13'452.00 13'452.00\n214.436.00 Rückerstattungen 321.25\n\n215 Schulanlage Margeläcker 610'090.15 21'404.40 540'000.00 26'640.00 627'558.40 30'413.25\n215.301.00 Löhne 206'027.00 195'000.00 198'913.45\n215.311.00 Anschaffung von Mobilien 4'429.55 7'000.00 26'682.90\n\n* 215.312.00 Energiekosten 87'659.70 80'000.00 71'356.35\n215.313.00 Verbrauchsmaterialien 23'404.95 18'000.00 27'999.30\n\n* 215.314.00 Baulicher Unterhalt durch Dritte 164'551.25 132'000.00 186'704.45\n215.318.10 Haftpflicht- und Sachversicherungen 18'574.95 18'000.00 11'273.70\n215.319.00 Uebriger Sachaufwand 10'606.60 8'000.00 9'656.10\n215.390.01 Interne Verrechnungen Werkhof 68'953.40 60'000.00 66'351.50\n215.390.02 Interne Verrechnungen Feuerwehr 700.00 1'000.00\n215.395.00 Anteil Soziallasten 25'182.75 21'000.00 28'620.65\n215.427.00 Mietzinse 21'090.00 26'640.00 27'910.00\n215.436.00 Rückerstattungen 314.40 2'503.25\n\n216 Bezirksschulanlage 382'111.80 12'325.90 350'000.00 11'640.00 410'401.45 11'700.00\n216.301.00 Löhne 149'656.55 151'000.00 163'769.10\n\n* 216.311.00 Anschaffung von Mobilien 6'814.80 2'000.00 14'931.00\n* 216.312.00 Energiekosten 94'488.60 65'000.00 79'317.40\n\n216.313.00 Verbrauchsmaterialien 22'488.70 18'000.00 16'081.25\n216.314.00 Baulicher Unterhalt durch Dritte 29'893.25 48'500.00 70'533.55\n\n* 216.315.00 Mobiliarunterhalt 4'594.25\n216.318.10 Haftpflicht- und Sachversicherungen 10'689.30 10'000.00 7'030.60\n216.319.00 Uebriger Sachaufwand 4'104.25 4'000.00 5'317.85\n216.390.01 Interne Verrechnungen Werkhof 34'981.85 30'000.00 32'343.85\n216.390.02 Interne Verrechnungen Feuerwehr 2'765.00 630.00\n216.395.00 Anteil Soziallasten 21'635.25 21'500.00 20'446.85\n216.427.00 Mietzinse 11'840.00 11'640.00 11'700.00\n216.436.00 Rückerstattungen 485.90\n\nSeite 41\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen 05.03.2007\nLAUFENDE RECHNUNG\n\nvon 01.2006 bis 12.2006\n\nGemeinde Wettingen\nKONTO LAUFENDE RECHNUNG AUFWAND ERTRAG AUFWAND ERTRAG AUFWAND ERTRAG\n\nRECHNUNG 2006 VORANSCHLAG 2006 RECHNUNG 2005\n\n218 Schulgelder 5'154'252.00 1'010'009.00 5'100'110.00 930'000.00 319'643.00 575'517.00\n218.352.00 Schulgelder an Gemeinden 120'352.00 106'810.00 157'043.00\n\n* 218.352.02 Schulgelder HPS und Sprachheilschule 184'800.00 151'200.00 162'600.00\n218.361.00 Besoldungsanteile an Kanton 4'849'100.00 4'842'100.00\n218.462.00 Besoldungsanteile von Gemeinden 519'077.00 500'000.00\n218.490.00 Anteil Betriebskosten 490'932.00 430'000.00 575'517.00\n\n219 Volksschule, Uebriges 1'168'705.80 31'136.10 1'294'600.00 18'500.00 2'023'615.70 140'880.45\n219.300.00 Schulpflege und Kommissionen 42'701.80 60'000.00 61'725.10\n219.301.01 Löhne Schulpflege 92'000.00 95'000.00 112'000.00\n219.301.02 Löhne Schulsekretariat 120'133.00 120'000.00 118'833.00\n219.301.03 Löhne Schulleitung / Rektorat 179'150.35 195'000.00 828'378.65\n219.301.04 Lohn Präsident KSL 3'660.00\n219.301.05 Lohn Schulsozialarbeit 155'998.70 147'000.00 145'132.00\n219.301.06 Entschädigungen an Musiklehrkräfte 1'500.00 7'500.00\n219.306.00 Dienstkleider, Wohn- und Verpfl.zulage 623.60 1'000.00 629.70\n219.309.00 Weiterbildung 10'903.20 31'200.00 16'674.60\n219.310.01 Büromaterial, Drucksachen, Inserate 46'035.60 48'400.00 36'767.60\n219.310.02 Druckkosten u. Büromaterial Schulspiegel 24'993.90 33'000.00 22'353.15\n219.310.03 Schulmaterialien Lehrerschaft 4'715.70 4'000.00 4'496.10\n219.311.01 Anschaffungen von Mobilien 721.70\n219.311.02 EDV-Anschaffungen 142'795.40 158'600.00 88'040.40\n\n* 219.313.00 EDV-Betriebskosten 143'229.70 130'210.00 92'035.15\n219.315.01 Mobiliarunterhalt 770.40 1'390.95\n219.317.01 Schulschlussfeier 16'975.00 19'000.00 21'230.50\n219.317.02 Kompetenzsumme der Schulpflege 11'988.55 16'000.00 15'809.75\n219.317.03 Spesenentschädigungen 207.00 500.00\n219.318.01 Urhebergebühren Lehrmittel 6'637.40 6'630.00 6'628.80\n219.318.02 Honorare Schulspiegel 5'000.00 5'000.00 5'000.00\n219.318.03 Telefongebühren 42'081.45 52'000.00 53'523.30\n\n* 219.318.04 Honorare externe Berater 9'094.60 34'000.00 21'009.45\n219.319.00 Uebriger Sachaufwand 479.50 400.00 179.85\n219.352.01 Beiträge an Schulpsychologische Dienste 159'742.00\n219.352.02 Beitrag Waldschule (Forstverwaltung) 12'000.00 10'000.00 12'000.00\n219.352.03 Beitrag Stadt Baden für BWS-Abklärungen 500.00\n219.365.00 Beitrag Verein Mittagstisch 16'000.00 16'000.00 16'000.00\n219.395.00 Anteil Soziallasten 81'969.25 100'000.00 184'035.65\n\nSeite 42\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen 05.03.2007\nLAUFENDE RECHNUNG\n\nvon 01.2006 bis 12.2006\n\nGemeinde Wettingen\nKONTO LAUFENDE RECHNUNG AUFWAND ERTRAG AUFWAND ERTRAG AUFWAND ERTRAG\n\nRECHNUNG 2006 VORANSCHLAG 2006 RECHNUNG 2005\n\n* 219.434.01 Elternbeiträge Blockzeiten/Mittagstisch 17'798.00 10'000.00 6'762.00\n219.436.00 Rückerstattungen 286.30 90.30\n219.437.00 Schulbussen 100.00 500.00 300.00\n219.439.00 Inserate Schulspiegel 12'951.80 8'000.00 11'797.60\n219.461.00 Kantonsbeiträge Schulleitung 121'930.55\n\n220 Sonderschulung 1'952'842.65 74'279.40 1'889'000.00 70'000.00 1'859'972.23 58'799.55\n* 220.351.00 Kantonsbeitrag für Logop. Erstabklärung. 9'000.00 8'775.00\n\n220.361.00 Defizitanteil an Kanton für Heimversorg. 1'578'273.70 1'560'000.00 1'495'428.00\n220.366.00 Versorgungskosten 374'568.95 320'000.00 355'769.23\n220.436.00 Elternbeiträge an Heimversorgungen 74'279.40 70'000.00 58'799.55\n\n228 Heilpädagogische Schule 7'727'718.25 7'727'718.25 6'827'024.00 6'827'024.00 7'049'961.20 7'049'961.20\n228.301.00 Löhne 250'496.65 240'000.00 240'811.55\n228.302.00 Löhne der Lehrkräfte 1'031'831.80 1'047'000.00 1'055'880.95\n228.309.00 Weiterbildung Klassenhilfen 11'051.10 10'000.00 7'622.30\n228.310.01 Schulmaterial, Inserate 79'311.85 79'300.00 80'124.65\n228.310.02 Schulmaterial Werkstufe 9'164.00 9'200.00 8'992.80\n228.310.03 Schülerbibliothek 754.80 750.00 738.50\n\n* 228.311.00 Anschaffungen von Mobilien 12'688.95 5'500.00 3'363.20\n228.312.00 Energiekosten 37'615.00 36'000.00 28'890.25\n228.313.01 Verbrauchsmaterialien 16'140.70 12'000.00 13'131.40\n228.313.02 Verpflegung von Schülern 71'823.30 70'000.00 68'112.55\n228.313.03 Verbrauchsmaterialien Grossküche 1'882.45 2'000.00 2'053.25\n228.314.00 Baulicher Unterhalt durch Dritte 157'380.00 143'200.00 112'276.40\n228.315.00 Mobiliarunterhalt 2'545.70 3'041.60\n228.317.01 Spesenentschädigungen (Reisen/Lager) 49'288.60 52'000.00 50'809.70\n228.317.02 Transportkosten 372'894.70 360'000.00 363'997.50\n228.318.02 Honorare logopädische Behandlungen 496.25 2'300.00\n228.318.03 Telefongebühren 6'133.35 6'700.00 6'233.55\n228.318.04 Dienstleistungen, Honorare 23'441.90 23'000.00 22'382.35\n228.318.05 Postgebühren 2'000.00\n228.318.10 Haftpflicht- und Sachversicherungen 6'385.40 6'500.00 3'622.75\n228.319.00 Uebriger Sachaufwand 4'814.45 3'000.00 3'757.60\n228.329.01 Verzinsung Investitionen 79'898.85 88'800.00 170'927.05\n228.352.00 Verwaltungsentschädigung an EG 81'000.00 81'000.00 72'000.00\n\n* 228.361.01 Staatsanteil der IV-Beiträge 1'173'284.30 873'200.00 942'358.29\n\nSeite 43\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen 05.03.2007\nLAUFENDE RECHNUNG\n\nvon 01.2006 bis 12.2006\n\nGemeinde Wettingen\nKONTO LAUFENDE RECHNUNG AUFWAND ERTRAG AUFWAND ERTRAG AUFWAND ERTRAG\n\nRECHNUNG 2006 VORANSCHLAG 2006 RECHNUNG 2005\n\n228.380.01 Ertragsüberschuss 210'081.45 527'224.00 101'383.66\n228.390.01 Interne Verrechnungen Werkhof 8'717.45 1'000.00 4'030.00\n228.390.04 Abschreibungen 473'350.00 473'350.00 525'950.00\n\n* 228.394.00 Staatliche Besoldung der Lehrkräfte 3'384'108.05 2'500'000.00 2'990'495.30\n228.395.00 Anteil Soziallasten 169'137.20 174'000.00 166'974.05\n228.427.00 Mietzinse 39'048.00 19'524.00\n228.429.01 Verpflichtungsverzinsung 9'541.25 14'500.00 15'075.35\n228.436.00 Rückerstattungen 24'083.30 30'000.00 27'204.00\n228.436.01 Elternbeiträge an Schullager 7'600.00 9'000.00 8'525.00\n228.436.02 Elternbeiträge an Schülerverpflegung 51'948.00 50'000.00 53'778.00\n\n* 228.452.00 Schulgelder von Gemeinden 947'265.00 804'000.00 819'900.00\n228.460.01 Beiträge der Invalidenversicherung 1'260'431.65 1'150'000.00 1'243'289.55\n228.460.02 Betriebsbeitrag BSV 1'991'193.00 2'250'000.00 1'891'694.00\n228.469.00 übrige Beiträge 12'500.00\n\n* 228.494.00 Staatliche Besoldung Lehrkräfte 3'384'108.05 2'500'000.00 2'990'495.30\n\n230 Berufsbildung 1'870'005.30 4'750.00 1'530'000.00 1'524'334.10\n230.361.00 Schulgelder an Kant. Schulen 11'305.00\n\n* 230.364.00 Schulgelder an Berufsschulen 1'828'700.30 1'500'000.00 1'496'334.10\n230.365.02 Beitrag Josef und Franz-Probst-Stiftung 30'000.00 30'000.00 28'000.00\n230.436.00 Rückerstattungen 4'750.00\n\n290 Uebriges Bildungswesen 8'000.00 8'500.00 237'306.45\n290.317.00 Schulanlässe 30'017.45\n290.352.00 Betriebsbeitrag Berufsberatungsstelle 199'289.00\n290.365.01 Verschiedene Beiträge 500.00\n290.365.02 Beitrag Volkshochschule Wettingen 8'000.00 8'000.00 8'000.00\n\n3 Kultur, Freizeit 5'750'600.65 2'123'056.76 5'497'660.00 2'031'100.00 5'557'533.80 1'901'390.41\n\n300 Kulturförderung 468'292.30 29'456.00 478'100.00 30'000.00 478'298.80 28'619.50\n300.300.00 Kommissionen 9'760.00 9'000.00 18'170.00\n300.301.00 Löhne 25'182.30 25'500.00 24'983.40\n300.310.00 Büromaterial, Drucksachen, Inserate 20.00 1'000.00 524.45\n300.311.00 Erwerb von Kunstwerken 28'192.20 25'000.00 22'947.25\n300.313.00 Verbrauchsmaterialien 1'752.80 1'000.00 5'576.55\n\nSeite 44\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen 05.03.2007\nLAUFENDE RECHNUNG\n\nvon 01.2006 bis 12.2006\n\nGemeinde Wettingen\nKONTO LAUFENDE RECHNUNG AUFWAND ERTRAG AUFWAND ERTRAG AUFWAND ERTRAG\n\nRECHNUNG 2006 VORANSCHLAG 2006 RECHNUNG 2005\n\n300.317.00 Spesenentschädigungen 950.45 1'000.00 2'322.40\n300.318.01 Mündigkeitsfeier 4'101.30 6'000.00 3'687.45\n300.318.02 Bundesfeier 14'343.45 15'800.00 15'717.40\n300.318.04 Dienstleistungen, Honorare 3'539.60 1'500.00 2'200.00\n300.318.10 Sachversicherungsprämien 1'406.70 1'500.00 1'406.70\n300.319.00 Uebriger Sachaufwand 3'135.00 500.00 158.80\n300.365.01 Verschiedene Beiträge 44'675.00 50'000.00 40'525.00\n300.365.02 Ausstellung, Kulturgüter 53'532.30 50'000.00 32'219.75\n300.365.03 Beitrag an Jägermusik Wettingen 15'000.00 15'000.00 15'000.00\n300.365.04 Beitrag an Musikgesellschaft Harmonie 15'000.00 15'000.00 15'000.00\n300.365.05 Beitrag an Jugendmusik Wettingen 25'000.00 25'000.00 25'000.00\n300.365.06 Katalogisierung Handschriftenkatalog 10'000.00 10'000.00 10'000.00\n300.365.07 Theaterstiftung der Region Baden-Wetting 60'000.00 60'000.00 60'000.00\n300.365.08 Beitrag an Badener Kulturinstitute 11'500.00 11'500.00 11'500.00\n300.365.10 Beitrag an Wettinger Kammerkonzerte 14'000.00 14'000.00 14'000.00\n300.365.11 Beitrag an Tambourenvereinigung 2'000.00 2'000.00 2'000.00\n300.365.12 Beitrag Badener Neujahrsblätter 2'000.00 2'000.00 2'000.00\n300.365.13 Beiträge an Gesangsvereine 6'000.00 6'000.00 6'000.00\n300.365.14 Beitrag an Wettinger Sommerkonzerte 14'000.00 14'000.00 14'000.00\n300.365.15 Jugendprojekte, Ideentopf 4'000.00 3'500.00\n300.365.16 Figurentheater ehemals Marionettenbühne 5'000.00 5'000.00 4'000.00\n300.365.17 Figura Theaterfestival 4'000.00 4'000.00\n300.365.19 Kulturweg Baden-Wettingen-Neuenhof 10'000.00 10'000.00 15'000.00\n300.365.21 Beitrag Trigon-Film 5'000.00 5'000.00 5'000.00\n300.365.22 Beitrag Kino Orient 10'000.00 10'000.00 10'000.00\n\n* 300.365.23 Beitrag Schola Cantorum 8'000.00 6'000.00\n300.365.24 Beitrag Wett. Singkreis und Antoniuschor 15'000.00 15'000.00\n300.365.25 Beitrag Bluesfestival 4'000.00 4'000.00 5'000.00\n300.365.26 Beitrag Wettinger Klosterspiele 48'835.00\n300.365.27 Beitrag Verein Aktionshalle Baden 10'000.00 10'000.00\n300.390.01 Interne Verrechnungen Werkhof 28'750.50 34'000.00 32'144.20\n300.390.02 Interne Verrechnungen 210.00\n300.390.04 Mietzins für Lager Kulturgut (IV) 3'300.00 3'300.00 3'300.00\n300.395.00 Anteil Soziallasten 3'940.70 4'000.00 4'080.45\n300.434.00 Verkaufsprovision Kunstaustellungen 29'118.00 30'000.00 23'830.00\n300.435.00 Verkäufe 338.00 409.50\n300.439.00 Uebriger Ertrag 380.00\n\nSeite 45\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen 05.03.2007\nLAUFENDE RECHNUNG\n\nvon 01.2006 bis 12.2006\n\nGemeinde Wettingen\nKONTO LAUFENDE RECHNUNG AUFWAND ERTRAG AUFWAND ERTRAG AUFWAND ERTRAG\n\nRECHNUNG 2006 VORANSCHLAG 2006 RECHNUNG 2005\n\n300.461.00 Kantonsbeiträge 4'000.00\n\n304 Gemeindebibliothek 645'511.00 70'495.40 591'850.00 69'300.00 526'591.35 71'040.40\n304.300.00 Bibliothekskommission 2'620.00 5'000.00 3'460.00\n304.301.00 Löhne 331'691.90 341'000.00 299'351.85\n304.308.00 Temp. Arbeitskräfte 16'887.30 18'000.00 16'640.65\n304.310.00 Büro- & Bibliotheksmaterial, Drucksachen 12'209.80 12'350.00 17'243.05\n304.311.01 Anschaffungen von Mobilien 7'439.20 7'450.00 1'242.95\n304.311.02 Anschaffungen von Hardware 534.90 1'200.00\n304.311.03 Anschaffungen von Software 2'530.00 2'000.00\n304.312.00 Energiekosten 10'556.00 8'500.00 6'518.15\n304.313.01 Verbrauchsmaterialien 491.40 500.00 637.05\n304.313.02 Medienanschaffungen 55'999.45 56'000.00 55'998.60\n\n* 304.314.00 Baulicher Unterhalt durch Dritte 95'704.75 18'600.00 21'228.40\n304.315.00 Unterhalt Mobilien 720.00 500.00 321.60\n304.315.02 Unterhalt Hardware 3'500.00 1'016.80\n304.315.03 Unterhalt Software 8'127.50 8'900.00 8'353.30\n304.317.00 Spesenentschädigungen 2'577.55 4'300.00 3'239.80\n304.318.02 Honorare (Autorenlesungen) 1'750.00 2'500.00 2'360.00\n304.318.03 Telefongebühren 5'968.35 6'300.00 6'471.85\n304.318.04 Verarbeitungskosten RZ Baden 35'500.00 35'500.00 35'500.00\n304.318.10 Haftpflicht- und Sachversicherungen 1'574.90 1'500.00 1'232.75\n304.319.00 Uebriger Sachaufwand 338.10 1'000.00 958.70\n304.390.01 Interne Verrechnungen Werkhof 1'982.80 2'000.00 1'755.00\n304.390.02 Interne Verrechnungen EDV 149.15 250.00 237.30\n304.395.00 Anteil Soziallasten 50'157.95 55'000.00 42'823.55\n304.434.00 Gebühren 58'205.40 60'000.00 60'090.40\n304.436.00 Rückerstattungen 1'940.00\n304.462.00 Beitrag der Ortsbürgergemeinde 4'000.00 4'000.00 4'000.00\n304.462.02 Beitrag Gemeinde Würenlos 5'750.00 5'300.00 5'750.00\n304.469.00 Uebrige Beiträge 600.00 1'200.00\n\n330 Parkanlagen 401'166.25 17'531.50 438'775.00 12'000.00 380'165.85\n330.311.00 Anschaffungen von Mobilien 41'794.55 42'000.00 3'229.30\n330.312.00 Wasser 3'799.40 8'000.00 2'564.70\n330.313.00 Verbrauchsmaterialien 39'801.60 40'000.00 33'591.00\n330.314.00 Baulicher Unterhalt durch Dritte 15'784.30 20'000.00 24'509.75\n\nSeite 46\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen 05.03.2007\nLAUFENDE RECHNUNG\n\nvon 01.2006 bis 12.2006\n\nGemeinde Wettingen\nKONTO LAUFENDE RECHNUNG AUFWAND ERTRAG AUFWAND ERTRAG AUFWAND ERTRAG\n\nRECHNUNG 2006 VORANSCHLAG 2006 RECHNUNG 2005\n\n330.315.00 Fahrzeugunterhalt inkl. Maschinen 6'703.70 10'000.00 8'338.85\n330.390.01 Interne Verrechnungen Werkhof 293'282.70 318'775.00 307'932.25\n\n* 330.452.00 Anteil EWW am Anlagen-Unterhalt 17'531.50 12'000.00\n\n340 Sport 431'234.00 399'400.00 318'484.20 500.00\n340.311.00 Anschaffungen von Mobilien 28'369.60 32'500.00 1'198.00\n340.312.00 Energiekosten 30'973.45 25'000.00 25'162.75\n340.313.00 Verbrauchsmaterialien 11'123.10 13'000.00 12'124.15\n\n* 340.314.00 Baulicher Unterhalt durch Dritte 191'907.45 164'000.00 116'044.55\n340.318.03 Telefongebühren 1'246.25 1'000.00 896.65\n340.318.10 Sachversicherungen 355.85 400.00 211.75\n340.319.00 Uebriger Sachaufwand 855.00 500.00 130.00\n340.365.00 Beiträge an Sportvereine 21'198.45 20'000.00 19'635.60\n340.390.01 Interne Verrechnungen Werkhof 89'704.35 88'000.00 87'448.25\n340.391.00 Interne Verrechnungen Sportzentrum 55'500.50 55'000.00 55'632.50\n340.434.00 Benützungsgebühren 200.00\n340.436.00 Rückerstattungen 300.00\n\n341 Schwimmbad 471'182.10 235'379.65 486'233.00 223'900.00 612'518.85 184'644.90\n341.300.00 Kommissionen 666.65 210.00 910.00\n341.301.01 Löhne 190'189.35 192'000.00 211'908.95\n341.301.02 Dienstzulagen 1'840.35 1'920.00 1'990.90\n341.306.00 Dienstkleider 542.85 510.00\n341.309.00 Weiterbildung 540.00 1'000.00 130.00\n341.310.00 Büromaterial, Drucksachen 9'379.85 9'902.00 13'883.00\n341.311.00 Anschaffung Mobilien, Geräte etc. 4'527.95 7'000.00 879.65\n\n* 341.312.00 Energiekosten 79'184.40 71'400.00 73'028.05\n341.313.01 Verbrauchsmaterialien 28'077.75 47'335.00 46'419.90\n341.313.02 Einkauf Waren für Verkauf und Vermietung 12.90\n\n* 341.314.00 Baulicher Unterhalt durch Dritte 48'137.55 40'435.00 154'045.20\n341.315.00 Unterhalt Mobilien und Geräte 3'086.60 1'638.00 1'417.25\n341.316.00 Mieten, Pachten, Benutzungskosten 10'000.00 10'000.00 10'000.00\n341.317.00 Spesenentschädigungen 322.00 193.60\n341.318.01 Dienstleistungen, Honorare 3'409.45 6'500.00 1'339.60\n341.318.10 Haftpflicht- und Sachversicherungen 2'292.05 2'590.00 1'812.55\n341.319.00 Uebriger Sachaufwand 3'693.00 2'793.00 2'736.55\n341.390.01 Interne Verrechnungen Werkhof 52'270.55 62'000.00 59'363.65\n\nSeite 47\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen 05.03.2007\nLAUFENDE RECHNUNG\n\nvon 01.2006 bis 12.2006\n\nGemeinde Wettingen\nKONTO LAUFENDE RECHNUNG AUFWAND ERTRAG AUFWAND ERTRAG AUFWAND ERTRAG\n\nRECHNUNG 2006 VORANSCHLAG 2006 RECHNUNG 2005\n\n341.390.02 Interne Verrechnungen 506.50 475.55\n341.395.00 Anteil Soziallasten 32'502.35 29'000.00 31'984.45\n341.434.01 Eintrittsgebühren 233'373.95 220'000.00 178'621.25\n341.434.02 Erlöse aus Vermietungen 500.00\n341.435.00 Verkäufe 1'277.70 1'600.00 1'157.80\n341.439.02 Uebrige Erträge 728.00 1'800.00 4'865.85\n\n342 Kunsteisbahn 470'518.10 355'427.40 443'079.00 291'900.00 422'413.45 285'464.55\n342.300.00 Kommissionen 666.65 210.00 910.00\n342.301.01 Löhne 245'005.15 259'000.00 235'989.65\n342.301.02 Dienstzulagen 2'530.65 2'280.00 2'371.30\n342.306.00 Dienstkleider 615.45 680.00 343.05\n342.309.00 Weiterbildung 385.00 700.00\n342.310.00 Büromaterial, Drucksachen 11'510.60 12'036.00 17'339.25\n342.311.00 Anschaffung von Mobilien und Geräten 24'868.00 23'500.00\n342.312.00 Energiekosten 28'554.55 23'800.00 25'276.10\n342.313.01 Verbrauchsmaterialien 13'749.25 17'805.00 21'180.90\n342.313.02 Einkauf Waren für Verkauf und Vermietung 3'942.00\n\n* 342.314.00 Baulicher Unterhalt durch Dritte 34'533.40 26'400.00 23'747.90\n\n* 342.314.02\nSicherheitstechnische Anpassung KEB VK 94'000.00 / \nER 09.09.04 25'010.25 7'427.75\n\n* 342.315.00 Unterhalt Mobiliar und Geräte 15'255.65 6'888.00 6'678.65\n342.317.00 Spesenentschädigungen 458.50 1'000.00 350.80\n342.318.01 Dienstleistungen, Honorare 2'616.60 6'500.00 1'339.60\n342.318.03 Telefon-, Radio- und Suisagebühren 1'487.00 1'500.00\n342.318.10 Haftpflicht- und Sachversicherungen 5'539.15 8'215.00 5'214.70\n342.319.00 Uebriger Sachaufwand 870.20 3'565.00 4'404.95\n342.390.01 Interne Verrechnungen Werkhof 16'580.25 3'000.00 25'273.05\n342.390.02 Interne Verrechnungen 706.50 4'600.55\n342.395.00 Anteil Soziallasten 39'575.30 46'000.00 36'023.25\n342.434.01 Eintrittsgebühren 185'337.30 162'500.00 187'498.70\n342.434.02 Erlöse aus Vermietungen 100'644.90 100'000.00 73'106.00\n342.439.01 Einnahmen aus Werbung 26'546.00 27'000.00 24'859.85\n342.439.02 Uebrige Erträge 720.00 2'400.00\n\n* 342.461.01 Sport-Toto-Beitrag 42'179.20\n\nSeite 48\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen 05.03.2007\nLAUFENDE RECHNUNG\n\nvon 01.2006 bis 12.2006\n\nGemeinde Wettingen\nKONTO LAUFENDE RECHNUNG AUFWAND ERTRAG AUFWAND ERTRAG AUFWAND ERTRAG\n\nRECHNUNG 2006 VORANSCHLAG 2006 RECHNUNG 2005\n\n343 Hallenbad 960'077.00 473'379.45 971'336.00 458'500.00 845'061.50 452'754.85\n343.300.00 Kommissionen 666.65 240.00 910.00\n343.301.01 Löhne 453'899.65 483'000.00 378'139.70\n343.301.02 Dienstzulagen 3'942.70 3'120.00 3'296.80\n343.306.00 Dienstkleider 1'172.85 1'020.00 334.20\n343.309.00 Weiterbildung 540.00 1'000.00\n343.310.00 Büromaterial, Drucksachen 11'977.30 13'170.00 19'529.60\n343.311.00 Anschaffung von Mobilien und Geräten 2'565.35 2'500.00 3'414.20\n\n* 343.312.00 Energiekosten 208'824.40 190'400.00 194'968.60\n343.313.01 Verbrauchsmaterialien 57'621.60 59'485.00 43'720.30\n343.313.02 Einkauf Waren für Verkauf und Vermietung 32'489.40 34'400.00 23'082.85\n\n* 343.314.00 Baulicher Unterhalt durch Dritte 101'487.00 85'460.00 107'428.45\n343.315.00 Unterhalt Mobiliar und Geräte 1'096.00 1'638.00 1'798.75\n\n* 343.316.00 Miete Bräunungsanlage 4'722.50\n343.317.00 Spesenentschädigungen 552.00 1'000.00 320.80\n343.318.01 Dienstleistungen, Honorare 1'339.60\n343.318.10 Haftpflicht- und Sachversicherungen 10'478.50 8'965.00 9'034.10\n343.319.00 Uebriger Sachaufwand 3'243.30 4'438.00 2'424.50\n343.390.01 Interne Verrechnungen Werkhof 444.40 3'000.00 130.00\n343.390.02 Interne Verrechnungen 506.50 475.55\n343.395.00 Anteil Soziallasten 63'846.90 78'500.00 54'713.50\n343.434.01 Eintrittsgebühren 370'826.80 360'000.00 363'143.45\n343.434.02 Erlöse aus Vermietungen 1'614.00 15'000.00 1'614.00\n343.435.00 Verkäufe 85'200.65 80'500.00 77'788.00\n343.439.02 Uebrige Erträge 15'738.00 3'000.00 10'209.40\n\n344 Sauna 132'125.65 86'671.20 121'550.00 107'800.00 115'280.30 93'483.40\n344.300.00 Kommissionen 666.65 180.00 910.00\n344.301.01 Löhne 56'929.25 52'500.00 61'481.90\n344.301.02 Dienstzulagen 447.30 480.00 507.20\n344.306.00 Dienstkleider 111.90 170.00\n344.309.00 Weiterbildung 385.00 200.00\n344.310.00 Büromaterial, Drucksachen 1'105.60 1'634.00 3'079.75\n\n* 344.311.00 Anschaffung von Mobilien und Geräten 4'380.00 1'950.00\n344.312.00 Energiekosten 10'884.80 9'520.00 10'067.05\n344.313.01 Verbrauchsmaterialien 10'268.10 14'130.00 15'923.35\n344.314.00 Baulicher Unterhalt durch Dritte 35'827.05 33'455.00 9'958.35\n\nSeite 49\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen 05.03.2007\nLAUFENDE RECHNUNG\n\nvon 01.2006 bis 12.2006\n\nGemeinde Wettingen\nKONTO LAUFENDE RECHNUNG AUFWAND ERTRAG AUFWAND ERTRAG AUFWAND ERTRAG\n\nRECHNUNG 2006 VORANSCHLAG 2006 RECHNUNG 2005\n\n344.315.00 Unterhalt Mobilien und Geräte 700.00 728.00 641.30\n344.317.00 Spesenentschädigungen 49.20\n344.318.01 Dienstleistungen, Honorare 893.10\n344.318.10 Haftpflicht- und Sachversicherungen 930.00\n344.319.00 Uebriger Sachaufwand 634.40 1'123.00 395.50\n344.390.02 Interne Verrechnungen 506.50 475.60\n344.395.00 Anteil Soziallasten 9'279.10 6'500.00 8'948.00\n344.434.01 Eintrittsgebühren 85'944.00 106'500.00 92'739.40\n344.435.00 Verkäufe 727.20 700.00 744.00\n344.439.02 Uebrige Erträge 600.00\n\n345 Tennis 23'754.60 40'411.00 28'363.00 23'600.00 22'863.25 9'661.00\n345.300.00 Kommissionen 666.70 180.00 910.00\n345.301.00 Löhne 9'940.10 12'500.00 7'545.35\n345.301.02 Dienstzulagen 102.30 76.10\n345.306.00 Dienstkleider 68.00\n345.309.00 Weiterbildung 385.00 500.00\n345.310.00 Büromaterial, Drucksachen 1'047.15 1'634.00 3'739.25\n345.312.00 Energiekosten 1'500.00 1'460.00 1'579.75\n345.313.01 Verbrauchsmaterialien 2'000.00 4'040.00 3'500.00\n345.314.00 Baulicher Unterhalt durch Dritte 5'000.00 3'830.00 3'430.00\n345.315.00 Unterhalt Mobilien und Geräte 700.00 728.00\n345.317.00 Spesenentschädigungen 7.20\n345.318.10 Haftpflicht- und Sachversicherungen 930.00\n345.319.00 Uebriger Sachaufwand 493.00\n345.390.02 Interne Verrechnungen 506.50 475.60\n345.395.00 Soziallasten 1'906.85 2'000.00 1'600.00\n345.434.01 Eintrittsgebühren 6'601.00 23'000.00 9'661.00\n\n* 345.434.02 Erlöse aus Vermietungen 33'810.00\n345.439.02 Uebrige Erträge 600.00\n\n346 Saal 458'564.15 320'523.20 405'269.00 368'000.00 674'732.00 350'709.75\n346.300.00 Kommissionen 666.70 240.00 910.00\n346.301.01 Löhne 179'456.00 141'000.00 222'829.00\n346.301.02 Dienstzulagen 1'814.85 2'040.00 2'155.60\n346.306.00 Dienstkleider 476.00\n346.310.00 Büromaterial, Drucksachen 34'920.15 38'268.00 42'625.65\n\nSeite 50\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen 05.03.2007\nLAUFENDE RECHNUNG\n\nvon 01.2006 bis 12.2006\n\nGemeinde Wettingen\nKONTO LAUFENDE RECHNUNG AUFWAND ERTRAG AUFWAND ERTRAG AUFWAND ERTRAG\n\nRECHNUNG 2006 VORANSCHLAG 2006 RECHNUNG 2005\n\n346.311.00 Anschaffung von Mobilien und Geräten 19'866.30 16'500.00 3'493.75\n* 346.312.00 Energiekosten 70'359.50 61'880.00 63'943.20\n\n346.313.00 Verbrauchsmaterialien 17'770.15 21'590.00 20'902.40\n* 346.314.00 Baulicher Unterhalt durch Dritte 42'410.95 28'900.00 228'536.45\n\n346.315.00 Unterhalt Mobilien und Geräte 1'192.85 1'850.00 272.60\n346.317.00 Spesenentschädigungen 209.65\n346.318.01 Dienstleistungen, Honorare 1'786.10\n346.318.03 Telefon-, Radio- und Suisagebühren 27'103.35 28'500.00 25'634.75\n346.318.10 Haftpflicht- und  Sachversicherungen 8'941.10 10'580.00 6'176.80\n346.318.11 Homepage 5'193.55\n346.319.00 Uebriger Sachaufwand 757.20 1'445.00 520.05\n346.390.01 Interne Verrechnungen Werkhof 6'050.95 8'000.00 7'020.00\n346.390.02 Interne Verrechnungen EDV 506.50 2'000.00 475.60\n346.390.03 Interne Verrechnung Feuerwehr 14'362.50 17'000.00 8'550.00\n346.395.00 Anteil Soziallasten 32'385.10 25'000.00 33'496.85\n346.427.00 Anteil Pachtzins Restaurant 100'833.10 110'000.00 109'998.00\n\n* 346.434.00 Benützungsgebühren 215'419.15 250'000.00 237'680.15\n346.436.00 Rückerstattungen 1'411.55 2'500.00 2'356.40\n346.439.00 Uebrige Erträge 90.00 1'200.00\n346.490.00 Interne Verrechnungen 1'975.80 2'400.00 675.20\n346.491.00 Interne Verrechnung Schulen 793.60 1'900.00\n\n347 Personalhaus 34'723.95 63'676.00 24'233.00 62'000.00 31'791.30 65'386.05\n347.312.00 Energiekosten 8'984.50 8'060.00 11'545.15\n347.313.00 Verbrauchsmaterialien 1'658.50 4'485.00 4'138.35\n\n* 347.314.00 Baulicher Unterhalt durch Dritte 22'937.70 4'905.00 13'029.75\n347.315.00 Unterhalt Mobilien und Geräte 198.00\n347.318.02 Dienstleistungen, Honorare 446.60\n347.318.10 Haftpflicht- und Sachversicherungen 156.70 2'470.00 154.05\n347.319.00 Uebriger Sachaufwand 131.90 115.00 462.40\n347.390.01 Interne Verrechnungen Werkhof 854.65 4'000.00 2'015.00\n347.427.00 Mietzinse 63'676.00 62'000.00 65'386.05\n\n348 Restaurant 200'199.55 136'833.05 109'150.00 146'000.00 92'399.50 145'998.00\n348.300.00 Kommissionen 60.00 360.00\n\n* 348.311.00 Anschaffungen von Mobilien 108'693.35 43'000.00\n348.312.00 Energiekosten 31'891.10 28'560.00 27'884.65\n\nSeite 51\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen 05.03.2007\nLAUFENDE RECHNUNG\n\nvon 01.2006 bis 12.2006\n\nGemeinde Wettingen\nKONTO LAUFENDE RECHNUNG AUFWAND ERTRAG AUFWAND ERTRAG AUFWAND ERTRAG\n\nRECHNUNG 2006 VORANSCHLAG 2006 RECHNUNG 2005\n\n348.313.00 Verbrauchsmaterialien 4'848.40 8'970.00 8'115.00\n* 348.314.00 Baulicher Unterhalt durch Dritte 45'690.75 16'275.00 31'025.60\n\n348.315.00 Uebriger Unterhalt durch Dritte 1'240.50 395.00\n348.318.01 Dienstleistungen, Honorare 5'765.55 5'000.00 23'381.50\n348.318.10 Haftpflicht- und Sachversicherungen 1'967.35 1'660.00 1'593.20\n348.319.00 Uebriger Sachaufwand 230.00\n348.390.01 Interne Verrechnungen Werkhof 102.55 5'000.00 32.50\n348.395.00 Soziallasten 7.05\n348.427.00 Pachtzins 100'833.05 110'000.00 109'998.00\n348.436.00 Rückerstattungen 36'000.00 36'000.00 36'000.00\n\n349 Sporthalle 459'523.10 196'725.90 417'922.00 158'100.00 468'654.25 154'565.65\n349.300.00 Kommissionen 180.00\n349.301.01 Löhne 201'147.60 185'000.00 226'353.50\n349.301.02 Dienstzulagen 2'101.85 2'160.00 2'282.10\n349.306.00 Dienstkleider 41.20 476.00 40.80\n349.310.00 Büromaterialien, Drucksachen 10'634.35 12'036.00 17'050.40\n\n* 349.312.00 Energiekosten 92'006.50 80'920.00 80'634.75\n349.313.01 Verbrauchsmaterial 13'235.45 13'160.00 11'492.75\n\n* 349.314.00 Baulicher Unterhalt durch Dritte 77'419.55 61'140.00 66'033.35\n349.315.00 Unterhalt Mobilien und Geräte 818.35 1'190.00 739.60\n349.316.00 Mieten, Pachten, Benutzungskosten 720.00 720.00\n349.317.00 Spesenentschädigungen 221.95\n349.318.01 Dienstleistungen, Honorare 893.10\n349.318.03 Telefon-, Radio- und Suisagebühren 2'714.65 1'500.00 929.65\n\n* 349.318.10 Haftpflicht- und Sachversicherungen 17'492.10 9'960.00 13'253.75\n349.319.00 Uebriger Sachaufwand 1'416.80 2'200.00 877.90\n349.390.01 Interne Verrechnungen Werkhof 2'017.00 15'000.00 10'481.80\n349.390.02 Interne Verrechnungen 2'021.40 1'475.55\n349.395.00 Anteil Soziallasten 35'736.30 33'000.00 35'173.30\n\n* 349.434.00 Benützungsgebühren 140'611.90 100'000.00 97'946.65\n349.435.00 Verkäufe 401.00 700.00 886.50\n349.439.00 Uebrige Erträge 2'400.00 100.00\n349.491.00 Leistungen an Vereine und Schulen (IV) 55'713.00 55'000.00 55'632.50\n\n350 Uebrige Freizeitgestaltung / Skilager 499'620.10 504'000.00 476'373.90\n350.316.00 Miete Jugend-Disco 30'000.00 30'000.00 30'000.00\n\nSeite 52\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen 05.03.2007\nLAUFENDE RECHNUNG\n\nvon 01.2006 bis 12.2006\n\nGemeinde Wettingen\nKONTO LAUFENDE RECHNUNG AUFWAND ERTRAG AUFWAND ERTRAG AUFWAND ERTRAG\n\nRECHNUNG 2006 VORANSCHLAG 2006 RECHNUNG 2005\n\n350.317.01 Schneesportlager 51'072.00 53'500.00 48'845.00\n350.365.01 Beitrag Verein für Jugendarbeit (Fluck) 320'000.00 320'000.00 320'000.00\n350.365.02 Beitrag an Wettiger-Fäscht 19'772.25 23'000.00 13'000.00\n350.365.03 Beitrag an Kinderfasnacht 21'275.85 20'000.00 19'028.90\n350.390.02 Mietzins für Ludothek (IV) 33'500.00 33'500.00 33'500.00\n350.390.03 Mietzinse für Jugendarbeit 24'000.00 24'000.00 12'000.00\n\n351 Ferienheim Ftan 94'108.80 96'547.01 78'400.00 80'000.00 91'905.30 58'562.36\n351.301.00 Löhne 18'437.05 17'000.00 18'134.00\n351.311.00 Anschaffung von Mobilien 549.75 1'200.00\n351.312.00 Energiekosten 11'519.95 9'000.00 10'113.45\n351.313.00 Verbrauchsmaterialien 1'459.95 1'500.00 1'176.25\n\n* 351.314.00 Baulicher Unterhalt durch Dritte 41'171.25 30'000.00 44'203.25\n351.317.01 Spesenentschädigungen 1'084.30 1'000.00 1'142.30\n351.318.02 Steuern und Taxen 13'663.10 13'000.00 11'872.40\n351.318.03 Telefongebühren 839.65 1'000.00 715.80\n351.318.10 Haftpflicht- und Sachversicherungen 1'642.05 1'800.00 1'638.95\n351.319.00 Uebriger Sachaufwand 1'906.90 1'500.00 1'488.80\n351.395.00 Anteil Soziallasten 1'834.85 1'400.00 1'420.10\n\n* 351.434.00 Benützungsgebühren 96'478.36 80'000.00 58'538.71\n351.436.00 Rückerstattung Telefongebühren 23.65\n351.439.00 Uebrige Erträge 68.65\n\n4 Gesundheit 3'830'309.10 7'985.00 4'829'888.00 3'764'403.70\n\n400 Spitäler 3'313'617.20 7'985.00 4'030'000.00 3'041'873.00\n* 400.361.00 Betriebsdefizitbeiträge Kantonsspitäler 2'883'700.00 3'526'000.00 2'665'551.20\n\n400.364.00 Betr.def.Beiträge Spitäler/Krankenheime 420'917.20 495'000.00 367'066.30\n400.364.02 Beitrag Effingerhort,Sanierung REHA-Haus 9'000.00 9'000.00 9'255.50\n400.436.00 Rückerstattungen 7'985.00\n\n440 Krankenpflege 341'292.70 613'300.00 545'400.40\n\n* 440.318.00\nProjekt Pflegewohnungen ER 30.03.2000 / Fr. \n580'000.00 45'391.70 167'400.00 111'375.40\n\n440.319.00 Uebriger Sachaufwand 2'000.00\n* 440.365.01 Gemeindebeitrag Spitex 287'901.00 425'000.00 425'000.00\n\nSeite 53\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen 05.03.2007\nLAUFENDE RECHNUNG\n\nvon 01.2006 bis 12.2006\n\nGemeinde Wettingen\nKONTO LAUFENDE RECHNUNG AUFWAND ERTRAG AUFWAND ERTRAG AUFWAND ERTRAG\n\nRECHNUNG 2006 VORANSCHLAG 2006 RECHNUNG 2005\n\n440.365.02 Defizitbeitrag Pflegewohnungen 8'000.00\n440.365.03 Beitrag Pro Infirmis 900.00 925.00\n440.366.00 Geburtsgeschenke und Stillgelder 8'000.00 10'000.00 8'100.00\n\n450 Krankheitsbekämpfung 11'959.00 10'000.00 42'854.00\n450.364.00 Beitrag Beratungsst. für Suchtprobl. 36'924.00\n450.365.00 Beitrag an private Institutionen 11'959.00 10'000.00 5'930.00\n\n460 Schulgesundheitsdienst 158'440.20 165'588.00 129'276.30\n460.301.00 Löhne Schulärzte 96'419.15 93'430.00 95'412.25\n460.302.00 Löhne Lehrkräfte 43'851.25 50'558.00 14'610.00\n460.310.00 Büromaterial, Drucksachen 535.75 200.00\n460.313.00 Verbrauchsmaterialien 3'075.10 3'400.00 4'347.10\n460.318.01 Behandlungskosten Schulzahnarzt 200.00\n460.318.10 Versicherungsprämien 11'330.00 12'000.00 11'590.00\n460.365.01 Beitrag Dyskalkulietherapie 1'475.00 3'000.00 2'660.00\n460.395.00 Soziallasten 1'553.95 3'000.00 656.95\n\n470 Lebensmittelkontrolle 5'000.00 11'000.00 5'000.00\n470.301.00 Löhne 1'000.00\n470.351.00 Entschädigung an Kanton, Eichamt 5'000.00\n470.352.00 Beitrag Pilzkontrolle Stadt Baden 5'000.00 5'000.00 5'000.00\n\n5 Soziale Wohlfahrt 15'487'192.29 11'150'448.29 12'866'120.00 7'148'430.00 18'184'829.70 9'807'294.87\n\n500 Sozialversicherungen 106'098.40 27'970.50 273'500.00 23'430.00 3'908'422.55 27'718.50\n500.301.00 Löhne AHV-Zweigstelle 73'528.00 73'500.00 72'735.00\n\n* 500.361.00 Gemeindebeitrag an AHV/IV/EL 22'696.00 190'000.00 3'825'746.00\n500.395.00 Anteil Soziallasten 9'874.40 10'000.00 9'941.55\n500.451.00 Entschädigung für AHV-Zweigstelle 27'970.50 23'430.00 27'718.50\n\n540 Jugend 379'835.15 386'140.00 361'681.90\n540.300.00 Kommissionen 5'160.00 3'400.00\n540.318.01 Koordination Kinderbetreuung 12'304.85 15'000.00\n540.352.00 Beitrag an Jugendberatungsstelle 32'994.00 33'000.00 58'620.00\n540.364.00 Beitrag Mütterberatung/Säuglingsfürsorge 101'634.50 101'640.00 101'541.00\n\nSeite 54\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen 05.03.2007\nLAUFENDE RECHNUNG\n\nvon 01.2006 bis 12.2006\n\nGemeinde Wettingen\nKONTO LAUFENDE RECHNUNG AUFWAND ERTRAG AUFWAND ERTRAG AUFWAND ERTRAG\n\nRECHNUNG 2006 VORANSCHLAG 2006 RECHNUNG 2005\n\n540.365.01 Beitrag an private Institutionen 8'872.55 8'800.00 8'609.90\n540.365.02 Pool Beiträge an Kinderbetreuung 209'564.75 215'000.00 183'655.50\n540.365.04 Beitrag an Verein Tagesfamilien 9'304.50 9'300.00 9'255.50\n\n550 Invalidität 1'934.00 2'300.00 2'358.00\n550.365.00 Beiträge an private Institutionen 1'934.00 2'300.00 2'358.00\n\n560 Sozialer Wohnungsbau 1'800.00\n560.461.00 Kantonsbeiträge 1'800.00\n\n580 Allgemeine Fürsorge 214'657.65 332'550.00 365'219.80 722.70\n580.301.00 Löhne Arbeitsamt 98'254.00 99'000.00 97'760.00\n580.318.01 Beitrag an Seniorennachmittag 36'741.70 45'000.00 38'784.60\n580.318.02 Senioren-Aktivitäten 6'440.30 4'900.00 2'245.00\n580.318.04 Dienstleistungen Verein LOS Aarau 2'500.00\n\n* 580.361.00 Beiträge an Kanton 115'000.00 142'556.45\n580.365.01 Beiträge an private Institutionen 11'000.00 10'500.00 6'000.00\n580.365.02 Beitrag an Frauenhaus Aargau 9'250.00 9'250.00 9'250.00\n580.365.03 Beitrag Pro Senectute 20'000.00 20'000.00 20'000.00\n580.366.01 Beiträge an private Personen 5'110.60 11'000.00 7'423.00\n580.366.02 AHV-Beiträge Nichterwerbstätige 12'596.30 27'421.80\n580.390.02 Interne Verrechnung Sportzentrum 1'310.00 1'400.00\n580.395.00 Anteil Soziallasten 13'954.75 14'000.00 13'778.95\n580.436.00 Rückerstattungen 722.70\n\n581 Sozialhilfe 12'631'496.34 10'426'252.40 9'770'000.00 6'725'000.00 11'336'012.65 9'174'812.22\n581.351.00 Kostenersatz an Kanton 38'310.20 70'000.00 43'973.50\n\n* 581.366.00 Materielle Hilfe an Private 12'176'859.09 9'400'000.00 10'902'832.85\n* 581.366.02 Unterstützung Asylbewerber 416'327.05 300'000.00 389'206.30\n* 581.436.00 Rückerstattungen 7'622'240.00 5'100'000.00 6'347'381.67\n\n581.450.01 Betreuungsentschädigung B-Flüchtlinge 10'962.00 20'000.00 24'326.10\n581.451.00 Kostenersatz durch den Kanton 183'807.50 250'000.00 356'328.80\n581.451.02 Staatsbeiträge Asylantenbetreuung 376'197.35 350'000.00 379'508.25\n581.452.00 Konstenersatz durch Gemeinden 391.50\n\n* 581.461.00 Kantonsbeitrag SPG 2'227'654.05 1'000'000.00 2'062'267.40\n581.462.00 Zuschuss der Ortsbürgergemeinde 5'000.00 5'000.00 5'000.00\n\nSeite 55\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen 05.03.2007\nLAUFENDE RECHNUNG\n\nvon 01.2006 bis 12.2006\n\nGemeinde Wettingen\nKONTO LAUFENDE RECHNUNG AUFWAND ERTRAG AUFWAND ERTRAG AUFWAND ERTRAG\n\nRECHNUNG 2006 VORANSCHLAG 2006 RECHNUNG 2005\n\n582 Sozialdienst 2'071'870.75 696'225.39 2'020'630.00 400'000.00 2'081'034.80 602'241.45\n582.300.00 Kommissionen 5'880.00 7'500.00 10'000.00\n582.301.00 Löhne 819'206.60 865'000.00 831'932.50\n582.308.00 Entschädigungen für temp. Arbeitskräfte 30'934.80 50'000.00 22'308.00\n582.310.00 Büromaterial, Drucksachen, Inserate 14'672.10 10'300.00 3'388.90\n582.311.00 Anschaffung von Mobilien 3'022.90 9'000.00\n582.315.00 Unterhalt Mobilien 12'040.00\n582.317.00 Spesenentschädigungen 6'694.65 11'900.00 8'319.05\n582.318.01 Planung und Beratung im Sozialwesen 3'100.00 7'500.00 4'320.00\n582.318.02 Inkassokosten Alimentenbevorschussung 5'508.10 6'000.00 11'676.20\n582.318.03 Honorare Betreuung B-Flüchtlinge 19'168.75 20'000.00 21'899.45\n582.319.00 Uebriger Sachaufwand 3'576.00 3'390.00 8'396.00\n582.351.00 KSD Entschädigung Admin. Asylbewerber 26'857.50 40'000.00 27'465.00\n\n* 582.366.00 Alimtentenbevorschussung 840'932.05 750'000.00 889'864.05\n582.366.02 Elternschaftsbeihlfe 155'940.55 90'000.00 100'430.25\n582.395.00 Anteil Soziallasten 136'376.75 138'000.00 141'035.40\n\n* 582.436.00 Rückerstattungen Alimente 404'538.24 300'000.00 281'258.85\n582.436.02 Rückerstattungen 90.20\n\n* 582.461.00 Kantonsbeitrag SPG (EBH/Ali-Hilfe) 291'596.95 100'000.00 320'982.60\n\n590 Hilfsaktionen 81'300.00 81'000.00 130'100.00\n590.362.00 Beiträge an Gemeinden 20'000.00 20'000.00 20'000.00\n590.365.00 Beitrag an private Institutionen 1'300.00 1'000.00 100.00\n590.367.01 Kinderhilfsorganisationen Ausland 10'000.00 10'000.00 10'000.00\n590.367.02 Katastrophenhilfe 20'000.00 20'000.00 70'000.00\n590.367.03 Entwicklungshilfe Ausland 30'000.00 30'000.00 30'000.00\n\n6 Verkehr 4'381'989.85 1'062'126.10 4'747'875.00 1'127'500.00 4'862'289.72 1'087'743.45\n\n610 Kantonsstrassen 151'134.35 246'900.00 16'000.00 238'304.45\n610.312.00 Energiekosten 2'087.45 12'000.00 1'417.85\n610.314.00 Baulicher Unterhalt durch Dritte 9'881.65 18'000.00 7'426.95\n\n* 610.361.00 Beiträge an Kanton -1'373.85 58'500.00 63'481.05\n610.390.01 Interne Verrechnungen Werkhof 140'539.10 158'400.00 165'978.60\n610.451.00 Rückerstattungen des Kantons 16'000.00\n\nSeite 56\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen 05.03.2007\nLAUFENDE RECHNUNG\n\nvon 01.2006 bis 12.2006\n\nGemeinde Wettingen\nKONTO LAUFENDE RECHNUNG AUFWAND ERTRAG AUFWAND ERTRAG AUFWAND ERTRAG\n\nRECHNUNG 2006 VORANSCHLAG 2006 RECHNUNG 2005\n\n620 Gemeindestrassen 2'090'683.35 125'418.10 2'275'475.00 52'000.00 2'285'842.37 60'258.85\n620.311.00 Anschaffung von Mobilien 34'656.85 40'800.00 29'932.80\n620.312.00 Energiekosten 93'517.85 100'000.00 110'441.90\n\n* 620.313.01 Verbrauchsmaterialien 97'448.10 50'000.00 64'018.20\n620.313.02 Strassensignalisation, Hausnummern 63'167.75 85'000.00 78'004.45\n620.314.01 Baulicher Unterhalt durch Dritte 278'876.75 330'000.00 324'660.35\n620.314.02 Unterhalt Strassenbeleuchtung 337'647.05 340'000.00 518'986.35\n\n* 620.314.03 Erneuerung Gemeindestrassen 116'019.65 300'000.00 130'258.25\n620.315.00 Fahrzeugunterhalt 25'657.55 15'000.00 20'199.85\n620.318.01 Transporte durch Dritte 127'634.45 111'000.00 117'260.55\n620.318.02 Abgeltung Strassenentwässerung 220'000.00 220'000.00 220'000.00\n620.318.04 Dienstleistungen, Honorare 17'702.35 37'000.00 9'476.50\n620.319.00 Uebriger Sachaufwand 1'000.00 633.55\n620.366.00 Beiträge an Private 500.00\n620.390.01 Interne Verrechnungen Werkhof 678'355.00 645'175.00 661'969.62\n620.434.00 Dienstleistungen an Dritte 15'349.60 25'000.00 16'641.70\n620.435.00 Verkäufe 625.00 1'500.00 2'134.30\n620.436.00 Rückerstattungen 39'533.50 25'500.00 41'482.85\n\n* 620.439.00 Uebrige Erträge 69'910.00\n\n621 Parkplätze 204'894.15 896'947.00 201'800.00 1'022'500.00 191'609.10 986'888.60\n621.310.00 Büromaterial, Drucksachen, Inserate 518.00 4'300.00 7'783.75\n621.312.00 Energiekosten 833.10 1'000.00 980.35\n621.313.00 Verbrauchsmaterialien 1'076.30 1'500.00 553.25\n\n* 621.314.00 Baulicher Unterhalt durch Dritte 22'995.60 10'000.00 4'073.40\n621.315.00 Unterhalt der Parkuhren und Mobilien 9'962.50 8'000.00 6'056.90\n621.318.01 Dienstleistungen, Honorare 5'760.85 6'500.00 7'781.60\n621.318.05 Postgebühren 500.00\n621.361.00 Kantonsanteil Parkgebühren 13'000.00 13'000.00 13'000.00\n621.390.01 Interne Verrechnungen Werkhof 76'747.80 83'000.00 77'365.75\n621.390.02 Anteil Fahrzeugaufwand Gepo (IV) 4'000.00 4'000.00 4'000.00\n621.390.03 Interne Verrechnung Leistungen Gepo (IV) 70'000.00 70'000.00 70'000.00\n621.395.00 Soziallasten 14.10\n621.427.01 Mietzinse Parkhaus / Parkplätze 25'595.00 27'000.00 26'920.00\n\n* 621.427.02 Parkgebühren 431'519.35 500'000.00 454'214.80\n621.427.03 Tages-/Nachtparking 432'153.70 470'000.00 445'889.90\n621.430.00 Parkplatzersatzabgaben 6'812.75 25'000.00 58'674.90\n\nSeite 57\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen 05.03.2007\nLAUFENDE RECHNUNG\n\nvon 01.2006 bis 12.2006\n\nGemeinde Wettingen\nKONTO LAUFENDE RECHNUNG AUFWAND ERTRAG AUFWAND ERTRAG AUFWAND ERTRAG\n\nRECHNUNG 2006 VORANSCHLAG 2006 RECHNUNG 2005\n\n621.436.00 Rückerstattungen 866.20 500.00 1'189.00\n\n650 Regionalverkehr 1'935'278.00 39'761.00 2'023'700.00 37'000.00 2'146'533.80 40'596.00\n650.312.00 Energiekosten 1'786.60 1'800.00 1'607.90\n650.313.00 Verbrauchsmaterialien 1'000.00\n650.314.00 Baulicher Unterhalt durch Dritte 212.30 2'500.00 1'400.20\n650.319.01 Gemeindebeitrag VAO 27'169.00 30'400.00 23'953.00\n650.361.00 Beitrag Oeffentlicher Verkehr (ÖVD) 1'856'111.00 1'928'000.00 690'236.00\n650.362.00 Gemeindebeitrag Agglomerationsverkehr 14'556.20\n650.364.01 VAO Betriebskostenbeitrag RVBW AG 1'090'397.90\n650.364.02 VAO Betriebskostenbeitrag Postauto 269'785.00\n650.366.00 Tageskarten SBB / GA 34'000.00 34'000.00 34'000.00\n650.390.01 Interne Verrechnungen Werkhof 15'999.10 26'000.00 20'597.60\n650.435.00 Verkäufe Tageskarten SBB / GA 39'761.00 37'000.00 40'596.00\n\n7 Umwelt, Raumordnung 5'700'959.97 4'848'697.32 5'884'100.00 4'806'775.00 5'903'940.17 5'005'323.42\n\n700 Wasser 94'657.10 106'000.00 101'885.70\n700.312.00 Wasser oeffentl. Brunnen 69'413.05 75'000.00 69'413.30\n700.314.00 Unterhalt Brunnen 25'244.05 31'000.00 32'472.40\n\n711 Abwasserbeseitigung 2'631'642.85 2'631'642.85 2'582'250.00 2'582'250.00 2'676'539.55 2'676'539.55\n711.312.00 Energiekosten 8'997.90 7'500.00 6'550.10\n711.313.00 Verbrauchsmaterialien 13'520.05 17'300.00 22'315.40\n711.314.00 Baulicher Unterhalt durch Dritte 242'405.75 250'000.00 237'981.20\n711.318.01 Dienstleistungen, Honorare 7'404.95 27'000.00 115.50\n711.318.02 Projektierungsarbeiten 7'542.95 20'000.00 20'174.10\n711.319.00 Uebriger Sachaufwand 2'047.90 2'046.20\n711.351.00 Abwassereinleitungsgebühren Kanton 500.00\n711.352.01 Betriebsbeitrag an Abwasserverband 908'863.00 909'000.00 837'854.35\n711.352.02 Verwaltungsentschädigung EG 101'200.00 101'200.00 103'800.00\n\n* 711.380.01 Einlagen in Spezialfinanzierung 1'274'775.10 1'213'250.00 1'389'627.00\n711.390.01 Interne Verrechnungen Werkhof 64'885.25 36'500.00 55'836.45\n711.390.02 Interne Verrechnungen 239.25\n\n* 711.429.01 Verpflichtungsverzinsung 97'891.55 62'250.00 168'151.55\n711.434.01 Verbrauchsgebühren Kanalisation 1'595'023.10 1'590'000.00 1'572'184.90\n\nSeite 58\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen 05.03.2007\nLAUFENDE RECHNUNG\n\nvon 01.2006 bis 12.2006\n\nGemeinde Wettingen\nKONTO LAUFENDE RECHNUNG AUFWAND ERTRAG AUFWAND ERTRAG AUFWAND ERTRAG\n\nRECHNUNG 2006 VORANSCHLAG 2006 RECHNUNG 2005\n\n711.434.02 Abgeltung Strassenentwässerung 204'460.95 200'000.00 204'460.95\n711.434.04 Grundgebühr 734'267.25 730'000.00 731'742.15\n\n721 Abfallbewirtschaftung 1'987'539.07 1'987'539.07 1'997'375.00 1'997'375.00 2'103'783.42 2'103'783.42\n721.310.00 Büromaterial, Drucksachen 4'587.00 9'000.00 6'543.50\n721.311.01 Anschaffungen von Maschinen und Geräten 14'044.25 28'000.00 61'375.40\n721.313.01 Betriebsmaterial Fahrzeuge 18'507.25 19'000.00 17'746.65\n721.313.02 Verbrauchsmaterial 14'307.35 14'000.00 12'354.80\n721.314.00 Baulicher Unterhalt durch Dritte 1'939.25 1'000.00 1'969.05\n\n* 721.315.00 Fahrzeugunterhalt 41'502.65 25'000.00 22'688.40\n721.318.04 Grüngut, Transport 130'734.10 135'000.00 116'918.90\n721.318.06 Verbrennungskosten Kehricht 539'877.50 540'000.00 545'759.50\n721.318.07 Grüngut Verwertung 293'821.60 300'000.00 319'652.80\n721.318.09 Papier / Karton, Transport 16'975.00 13'000.00 13'544.70\n721.318.12 Glas, Recycling 45'898.00 50'000.00 49'415.55\n721.318.13 Metalle 96.80 1'500.00 1'387.80\n721.318.14 übrige Abfallarten 18'867.15 22'000.00 25'145.25\n721.318.21 Honorare, Versicherung 50'335.60 56'500.00 48'948.00\n721.319.00 Uebriger Sachaufwand 977.70 500.00 3'310.60\n721.352.00 Verwaltungsentschädigung an EG 143'000.00 143'000.00 143'100.00\n721.362.00 Altmaterial-Aufpreis Schulen 77'493.90 77'000.00 79'473.85\n721.365.00 Altmaterial-Aufpreis Privat 83'206.50 85'000.00 78'192.00\n\n* 721.380.00 Einlagen in Spezialfinanzierung 33'478.67 81'314.32\n721.390.01 Interne Verrechnungen Werkhof 457'888.80 477'875.00 474'942.35\n721.429.01 Verpflichtungsverzinsung 10'241.40 11'200.00 17'075.65\n721.434.01 Kehrichtgebühren 1'043'936.78 1'031'675.00 1'018'431.60\n721.434.02 Grünabfuhrgebühren 205'390.05 210'000.00 217'058.25\n721.434.03 Einnahmen Entsorgungsplatz 87'568.95 90'000.00 87'002.85\n721.434.04 Grundgebühren Entsorgung 435'288.25 430'000.00 516'920.15\n721.434.05 Ertrag Häckseldienst 808.50 500.00 517.65\n721.434.06 VEG Altglas, Rückerstattungsbetrag 73'549.40 75'000.00 76'740.45\n721.435.00 Verkauf Abfallgüter 115'414.14 130'000.00 155'118.37\n721.437.00 Bussen 140.00 2'000.00 1'650.40\n721.439.01 Uebrige Erträge 342.05\n721.452.01 Rückerstattungen Gemeinwesen 521.35\n721.452.02 Leistungen Gemeinwesen 14'338.20 17'000.00 13'268.05\n\nSeite 59\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen 05.03.2007\nLAUFENDE RECHNUNG\n\nvon 01.2006 bis 12.2006\n\nGemeinde Wettingen\nKONTO LAUFENDE RECHNUNG AUFWAND ERTRAG AUFWAND ERTRAG AUFWAND ERTRAG\n\nRECHNUNG 2006 VORANSCHLAG 2006 RECHNUNG 2005\n\n740 Friedhof, Bestattung 533'799.60 208'653.70 632'975.00 207'500.00 629'234.30 205'002.75\n740.306.00 Kleiderentschädigungen 1'000.00 1'400.00 1'500.00\n740.310.00 Büromaterial, Drucksachen 963.30 600.00 1'150.35\n740.311.00 Mobiliar- und Geräteanschaffungen 452.00 5'000.00 4'441.00\n740.312.00 Energiekosten 21'810.00 21'000.00 27'552.60\n740.313.01 Verbrauchsmaterialien, Pflanzen 16'882.00 17'000.00 12'776.30\n740.313.02 Verbrauchsmaterial Fahrzeugpark 2'889.00 1'500.00 2'581.45\n740.313.03 Särge, Leichenutensilien 6.00\n740.314.00 Baulicher Unterhalt durch Dritte 63'273.35 70'000.00 107'559.05\n740.315.00 Unterhalt Fahrzeuge und Geräte 4'751.70 6'500.00 4'450.35\n\n* 740.318.01 Grabbepflanzungen durch Dritte 65'000.00 62'692.80\n740.318.02 Transporte 13'089.60 16'000.00 16'325.50\n740.318.03 Telefongebühren 1'404.55 1'500.00 1'482.90\n740.318.10 Haftpflicht- und Sachversicherungen 2'690.30 2'700.00 1'810.00\n740.319.00 Uebriger Sachaufwand 500.00\n740.352.00 Beisetzungskosten gem. FR Art. 10 16'137.00 25'000.00 16'578.60\n740.390.01 Interne Verrechnungen Werkhof 388'456.80 399'275.00 368'327.40\n740.427.00 Mietzinseinnahmen 2'500.00 2'500.00 2'500.00\n740.434.00 Grabplatzgebühren 205'295.80 200'000.00 202'502.75\n740.436.00 Rückerstattungen 857.90 5'000.00\n\n750 Gewässerverbauung 39'961.55 5'680.00 30'500.00 7'000.00 31'261.30 5'680.00\n750.313.00 Verbrauchsmaterialien 130.50 500.00 10.45\n750.314.00 Baullicher Unterhalt Durch Dritte 1'592.15 4'000.00 903.50\n750.390.01 Interne Verrechnungen Werkhof 37'638.90 26'000.00 30'347.35\n750.390.02 Interne Verrechnungen 600.00\n750.451.00 Kantonsbeiträge 5'680.00 7'000.00 5'680.00\n\n770 Naturschutz 53'219.50 14'269.70 60'000.00 12'150.00 31'829.90 10'129.70\n770.313.00 Verbrauchsmaterialien 290.45 2'000.00\n770.314.00 Baulicher Unterhalt durch Dritte 2'000.00 462.25\n770.318.00 Dienstleistungen, Honorare 39'103.35 42'000.00 7'987.75\n\n* 770.352.00 Forstverwaltung 10'725.70 5'000.00 10'308.50\n770.366.00 Bewirtschaftungsbeiträge 2'500.00 4'000.00 2'500.00\n770.390.01 Interne Verrechnungen Werkhof 5'000.00 10'571.40\n770.390.02 Interne Verrechnungen 600.00\n770.450.00 Bundesbeiträge 6'480.00\n\nSeite 60\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen 05.03.2007\nLAUFENDE RECHNUNG\n\nvon 01.2006 bis 12.2006\n\nGemeinde Wettingen\nKONTO LAUFENDE RECHNUNG AUFWAND ERTRAG AUFWAND ERTRAG AUFWAND ERTRAG\n\nRECHNUNG 2006 VORANSCHLAG 2006 RECHNUNG 2005\n\n* 770.451.00 Kantonsbeiträge 14'269.70 5'670.00 10'129.70\n\n780 Uebriger Umweltschutz 183'528.30 200'800.00 178'354.25\n780.311.00 Anschaffungen von Mobilien 5'000.00 6'360.35\n780.312.00 Energiekosten 3'162.55 7'200.00 5'517.40\n780.313.01 Verbrauchsmaterial öffentl. Toiletten 4'898.70 4'500.00 3'596.15\n780.313.02 Verbrauchsmaterial Robidog 7'674.90 5'500.00 4'193.20\n780.314.00 Baulicher Unterhalt durch Dritte 10'263.55 12'000.00 6'895.10\n780.316.00 Miete WC-Anlagen (EWW) 2'400.00 2'400.00 2'400.00\n780.318.01 Kadaverbeseitigung durch Dritte 12'090.80 15'000.00 12'227.30\n780.318.04 Honorare Energieberatung 7'876.30 16'000.00 13'492.60\n780.318.07 Oeffentlichkeitsarbeit 4'000.00 1'076.00\n780.318.10 Versicherungsprämien 108.70 100.00 60.60\n780.319.00 Beiträge und übriger Sachaufwand 1'180.00 1'000.00 880.00\n\n* 780.352.00 Leistungen Forstverwaltung (IV) 12'000.00\n780.390.01 Interne Verrechnungen Werkhof 133'872.80 116'100.00 121'655.55\n\n790 Raumordnung 176'612.00 912.00 274'200.00 500.00 151'051.75 4'188.00\n* 790.318.00 Honorare für Planung und Projektierung 139'654.00 235'000.00 114'127.75\n\n790.362.00 Beiträge an Regionalplanung 36'958.00 39'200.00 36'924.00\n790.436.00 Rückerstattung von Honorarkosten 912.00 500.00 4'188.00\n\n8 Volkswirtschaft 143'194.10 725'592.05 160'600.00 694'700.00 138'922.85 722'576.60\n\n800 Landwirtschaft 3'707.90 84.00 2'800.00 428.65 84.00\n800.319.00 Uebriger Sachaufwand 17.90 8.65\n800.365.01 Beiträge an Viehzüchter 700.00\n\n* 800.366.01 Beiträge an Bienenzüchter 3'690.00 2'100.00 420.00\n800.460.00 Bundesbeiträge 84.00 84.00\n\n801 Weinbau 83'302.50 29'937.45 84'300.00 25'500.00 77'842.10 31'721.40\n801.301.00 Löhne 8'953.00 10'000.00 9'049.60\n801.313.00 Verbrauchsmaterialien 6'871.20 7'000.00 4'248.90\n801.318.00 Weinbehandlungskosten 25'520.40 25'000.00 24'904.70\n801.390.01 Interne Verrechnungen Werkhof 41'160.10 41'500.00 38'832.60\n801.395.00 Anteil Soziallasten 797.80 800.00 806.30\n\nSeite 61\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen 05.03.2007\nLAUFENDE RECHNUNG\n\nvon 01.2006 bis 12.2006\n\nGemeinde Wettingen\nKONTO LAUFENDE RECHNUNG AUFWAND ERTRAG AUFWAND ERTRAG AUFWAND ERTRAG\n\nRECHNUNG 2006 VORANSCHLAG 2006 RECHNUNG 2005\n\n801.435.00 Verkäufe 29'545.85 25'000.00 31'394.40\n801.452.00 Verrechnungen Ortsbürgergemeinde 391.60 500.00 327.00\n\n810 Wald 31'752.00\n810.361.00 Waldpflegebeiträge an Kanton 31'752.00\n\n820 Jagd, Fischerei 1'356.10 4'298.00 1'500.00 4'200.00 1'356.10 4'298.00\n820.361.00 Wildschadenverhütungsbeitrag an Kanton 1'356.10 1'500.00 1'356.10\n820.410.00 Jagdpachtzinsen 4'298.00 4'200.00 4'298.00\n\n830 Kommunale Werbung 21'359.80 22'000.00 21'067.50\n830.312.00 Energiekosten (Beleuchtung Kloster) 719.80 477.50\n830.365.01 Beiträge an regionale Vereine/Verbände 640.00 2'000.00 590.00\n830.365.02 Beitrag an Verkehrsverein Wettingen 20'000.00 20'000.00 20'000.00\n\n840 Industrie, Gewerbe, Handel 33'467.80 50'000.00 6'476.50\n* 840.365.04 Beitrag Standortmarketing 33'467.80 50'000.00 6'476.50\n\n860 Energie 691'272.60 665'000.00 686'473.20\n860.412.00 Konzessionsgebühren EWW 691'272.60 665'000.00 686'473.20\n\n9 Finanzen, Steuern 19'063'007.62 54'789'958.79 13'876'000.00 52'410'093.00 16'869'847.82 55'533'305.26\n\n900 Gemeindesteuern 741'277.90 45'338'023.40 650'000.00 43'754'096.00 740'474.45 45'662'304.35\n900.330.00 Abschreibungen 741'277.90 650'000.00 740'474.45\n900.400.01 Einkommens- und Vermögenssteuern 41'058'509.55 40'204'096.00 41'927'224.25\n900.400.02 Quellensteuern 1'124'642.10 1'150'000.00 1'124'473.60\n900.401.00 Aktiensteuern 2'998'440.05 2'400'000.00 2'459'756.90\n900.439.00 Eingang abgeschriebener Gemeindesteuern 156'431.70 150'849.60\n\n905 Andere Steuern 12'370.00 1'377'393.70 2'500.00 700'000.00 10'481.20 1'134'726.20\n905.330.01 Abschreibung Nach- und Strafsteuern 349.45\n905.330.02 Abschreibung Grundstückgewinnsteuern 8'650.00 5'600.00\n905.330.03 Abschreibung Erbsch.- / Schenkungssteuer 811.75\n905.361.00 Kantonsanteil Hundesteuern 3'720.00 2'500.00 3'720.00\n\n* 905.400.00 Nachsteuern und Bussen 291'279.55 50'000.00 149'111.60\n\nSeite 62\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen 05.03.2007\nLAUFENDE RECHNUNG\n\nvon 01.2006 bis 12.2006\n\nGemeinde Wettingen\nKONTO LAUFENDE RECHNUNG AUFWAND ERTRAG AUFWAND ERTRAG AUFWAND ERTRAG\n\nRECHNUNG 2006 VORANSCHLAG 2006 RECHNUNG 2005\n\n* 905.403.00 Grundstückgewinnsteuern 705'107.00 300'000.00 540'123.50\n905.405.00 Erbschafts- und Schenkungssteuern 329'207.15 300'000.00 394'071.10\n905.406.00 Hundesteuern 51'800.00 50'000.00 51'420.00\n\n920 Finanzausgleich 1'313'950.00 1'313'950.00 1'052'270.00\n920.361.00 Beitrag Horizontaler Finanzausgleich 1'313'950.00 1'313'950.00 1'052'270.00\n\n940 Kapitaldienst 1'257'597.68 423'758.50 1'286'720.00 313'000.00 1'674'783.83 471'927.65\n940.318.01 Emissions- und Vermittlungskosten 3'016.80 2'500.00 2'330.25\n940.318.05 Post- und Bankgebühren 24'383.23 25'000.00 25'668.98\n940.319.00 Mitgliederbeitrag Emissionszentrale 400.00 400.00 400.00\n940.321.00 Zinsen für kurzfristige Schulden 2'598.60 991.35\n940.322.00 Zinsen für langfristige Schulden 911'031.20 920'000.00 1'211'181.25\n940.329.01 Skonti, Vergütungszinsen 198'319.30 250'000.00 232'690.60\n\n* 940.329.02 Verpflichtungsverzinsungen 117'848.55 88'820.00 201'521.40\n940.420.00 Bankkontokorrentzinsen 34'206.20 40'000.00 32'396.70\n\n* 940.421.01 Aktivzinsen aus Guthaben 172'485.95 40'000.00 131'499.35\n940.421.02 Verzugszinsen auf Steuern 132'356.15 140'000.00 128'099.60\n940.421.03 Verzugszinsen auf Debitoren 654.30 500.00 276.00\n940.429.02 übrige Aktivzinsen 82'577.90 92'500.00 179'656.00\n940.436.00 Rückerstattung 1'478.00\n\n942 Liegenschaften des Finanzvermögens 68'238.30 424'965.20 96'030.00 432'608.00 93'013.45 454'254.65\n942.312.00 Energiekosten 8'163.90 6'000.00 2'233.90\n942.313.00 Verbrauchsmaterialien 94.70 125.25\n942.314.00 Baulicher Unterhalt durch Dritte 33'773.90 60'200.00 63'242.45\n942.318.01 Dienstleistungen, Honorare 15'998.80 18'830.00 18'830.25\n942.318.10 Haftpflicht- und Sachversicherungen 3'062.10 3'000.00 3'219.10\n942.319.00 Uebriger Sachaufwand 1'000.00\n942.390.01 Interne Verrechnungen Werkhof 7'144.90 7'000.00 5'362.50\n942.412.00 Konzession für Kiesausbeutung 5'932.35 6'000.00 7'034.80\n942.423.01 Mietzinse 243'444.85 231'948.00 265'511.15\n942.423.02 Pachtzinse 4'040.45 4'000.00 4'040.45\n942.423.03 Baurechtszinse 162'897.55 190'000.00 168'938.45\n942.436.00 Rückerstattungen 7'990.00 79.80\n942.461.00 Kantonsbeiträge 7'990.00\n942.490.02 Miete Garage Gepo (IV) 660.00 660.00 660.00\n\nSeite 63\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen 05.03.2007\nLAUFENDE RECHNUNG\n\nvon 01.2006 bis 12.2006\n\nGemeinde Wettingen\nKONTO LAUFENDE RECHNUNG AUFWAND ERTRAG AUFWAND ERTRAG AUFWAND ERTRAG\n\nRECHNUNG 2006 VORANSCHLAG 2006 RECHNUNG 2005\n\n950 Schulgelder Brutto 490'932.00 914'991.00 430'000.00 874'389.00 575'517.00 1'020'305.50\n950.390.00 Anteil Betriebskosten 490'932.00 430'000.00 575'517.00\n950.452.00 Schulgelder von anderen Gemeinden 914'991.00 874'389.00 1'020'305.50\n\n990 Abschreibungen 9'377'523.09 519'100.00 4'288'200.00 527'400.00 6'510'986.91 576'800.00\n990.331.00 Vorgeschriebene Abschreibungen 957'500.00 1'715'300.00 613'100.00\n990.332.01 Pflichtabschreibungen 1'436'300.00 2'572'900.00 919'700.00\n990.332.02 Zusätzliche Abschreibungen 6'983'723.09 4'598'413.94\n990.332.03 Vorausgenommene Abschreibungen 379'772.97\n990.490.01 Anteil VA HPS und SchKG 489'200.00 497'500.00 543'600.00\n990.490.02 Anteil VA Musikschule 29'900.00 29'900.00 33'200.00\n\n991 Allgemeine Personalkosten 2'529'124.35 2'529'124.35 2'561'000.00 2'561'000.00 2'986'269.03 2'986'269.03\n991.303.00 Sozialversicherungsbeiträge 1'232'069.90 1'226'000.00 1'379'462.90\n991.304.00 Pensionskasse 988'828.00 1'041'000.00 1'281'225.35\n991.305.00 Unfallversicherung 255'332.90 251'000.00 276'751.10\n991.309.01 Gemeindeanteil REKA-Checks 20'070.00 22'000.00 16'425.00\n\n* 991.309.02 Personalveranstaltungen 31'857.55 20'000.00 31'438.68\n991.318.10 Versicherungen 966.00 1'000.00 966.00\n991.436.00 Leistungen EO/UVG und IV 89'400.85 43'000.00 124'310.25\n\n* 991.452.00 Rückerstattungen Gemeinwesen 11'649.50 8'028.40\n991.495.00 Aufteilung der Soziallasten 2'428'074.00 2'518'000.00 2'853'930.38\n\n992 Werkhof 3'259'705.80 3'259'705.80 3'247'600.00 3'247'600.00 3'225'704.07 3'225'704.07\n992.301.00 Löhne 2'348'897.60 2'336'000.00 2'316'493.45\n992.306.00 Dienstkleider 9'864.45 9'000.00 8'622.55\n\n* 992.308.00 Entschädigungen für temp. Arbeitskräfte 27'253.65 12'000.00 24'809.55\n992.309.01 Personalveranstaltungen 6'015.80 7'000.00 7'252.37\n992.309.02 Uebriger Personalaufwand 2'011.45 1'000.00 823.00\n992.310.00 Büromaterial, Drucksachen, Inserate 1'696.10 6'000.00 2'007.05\n992.311.01 Anschaffung Maschinen und Geräte 20'051.95 21'000.00 90'424.50\n992.313.01 Verbrauchsmaterialien 14'024.05 10'000.00 13'820.95\n\n* 992.313.02 Betriebsmaterialien Fahrzeuge 69'652.20 50'000.00 64'336.70\n992.315.01 Unterhalt der Maschinen und Geräte 2'246.40 4'000.00 2'088.95\n\n* 992.315.02 Unterhalt der Fahrzeuge 41'743.45 30'000.00 37'724.60\n992.317.00 Spesenentschädigung 11'100.00 11'000.00 11'552.70\n\nSeite 64\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen 05.03.2007\nLAUFENDE RECHNUNG\n\nvon 01.2006 bis 12.2006\n\nGemeinde Wettingen\nKONTO LAUFENDE RECHNUNG AUFWAND ERTRAG AUFWAND ERTRAG AUFWAND ERTRAG\n\nRECHNUNG 2006 VORANSCHLAG 2006 RECHNUNG 2005\n\n992.318.03 Telefongebühren 7'083.00 10'000.00 9'817.00\n992.318.04 Verkehrssteuern 18'272.35 14'500.00 17'112.55\n992.318.05 Porti 100.00\n992.318.10 Versicherungen 63'633.25 60'000.00 65'294.60\n992.319.00 Uebriger Sachaufwand 6'479.30 2'000.00 6'661.90\n992.390.01 Interne Verrechnungen Werkhof 199'322.50 210'000.00 159'737.50\n992.395.00 Anteil Soziallasten 410'358.30 454'000.00 387'124.15\n992.434.01 Gebühren für ausgeliehenes Material 962.00\n992.434.02 Dienstleistungen für Dritte 7'078.70 20'000.00 26'526.25\n992.435.00 Verkäufe 1'926.20 500.00 893.60\n\n* 992.436.00 Rückerstattungen 50'149.90 13'000.00 37'359.15\n992.438.00 Eigenleistungen für Investitionen 2'100.00 490.00\n992.439.00 Uebriger Ertrag 500.00\n992.452.00 Leistungen für Gemeinwesen 2'330.30 13'500.00 11'229.00\n992.490.00 Interne Verrechnungen 3'196'120.70 3'200'100.00 3'148'244.07\n\n993 Neutrale Posten 12'288.50 2'896.84 347.88 1'013.81\n* 993.319.03 übriger Sachaufwand 12'288.50 347.88\n* 993.439.00 Uebriger Ertrag 2896.84 1013.81\n\nSeite 65\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen 05.03.2007\nÜBERSICHT INVESTITIONSRECHNUNG\n\nvon 01.2006 bis 12.2006\n\nGemeinde Wettingen KREDIT\nKTO INVESTITIONSRECHNUNG AUSGABEN EINNAHMEN AUSGABEN EINNAHMEN BIS 2005 AB 2007\n\nT O T A L 14'060'460.80 14'060'460.80 13'974'400.00 13'974'400.00 9'029'471.50 15'043'872.50\n\n0 ALLGEMEINE VERWALTUNG 24'846.95 0.00 0.00 0.00 197'786.25 0.00\n\n1 ÖFFENTLICHE SICHERHEIT 137'208.95 -330.45 0.00 150'000.00 -630'024.95 0.00\n\n2 BILDUNG 6'248'301.90 364'000.00 9'196'000.00 0.00 2'501'868.85 8'574'327.75\n\n3 KULTUR UND FREIZEIT 386'929.30 0.00 0.00 0.00\n\n6 VERKEHR 3'546'573.70 25'200.00 1'764'400.00 144'000.00 4'463'483.35 3'157'925.60\n\n7 UMWELT UND RAUMORDNUNG 2'954'954.70 372'775.75 1'920'000.00 800'000.00 2'496'358.00 3'311'619.15\n\n9 FINANZEN UND STEUERN 761'645.30 13'298'815.50 1'094'000.00 12'880'400.00 0.00 0.00\n\nRECHNUNG 2006 VORANSCHLAG 2006\n\nSeite 66\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen 05.03.2007\nINVESTITIONSRECHNUNG\n\nvon 01.2006 bis 12.2006\n\nGemeinde Wettingen KREDIT\nKONTO INVESTITIONSRECHNUNG AUSGABEN EINNAHMEN AUSGABEN EINNAHMEN BIS 2005 AB 2007\n\n0 ALLGEMEINE VERWALTUNG 24'846.95 0.00 0.00 0.00 197'786.25 0.00\n\n090 Verwaltungsliegenschaften 24'846.95 0.00 0.00 0.00 197'786.25 0.00\n090.503.03 Büroumbau Gepo/EK/Militär 24'846.95 0.00 197'786.25 0.00\n\nVK 24.06.2004 / 229'000.00\n\n1 OEFFENTLICHE SICHERHEIT 137'208.95 -330.45 0.00 150'000.00 -630'024.95 0.00\n\n100 Rechtswesen 137'208.95 -330.45 0.00 150'000.00 -630'024.95 0.00\n100.581.04 Erneuerung Grundbuchvermessung Los 7 137'208.95 355'547.85 0.00\n\nER 11.03.99 / 850'000\n100.610.03 Erneuerung Grundbuchvermessung Los 6 -330.45 0.00 -985'572.80\n\nGrundeigentümerbeiträge\n100.660.07 Erneuerung Grundbuchvermessung Los 7 150'000.00\n\nGrundeigentümerbeiträge\n\n2 BILDUNG BILDUNG 6'248'301.90 364'000.00 9'196'000.00 0.00 2'501'868.85 8'574'327.75\n\n200 Kindergärten 193'347.85 0.00 0.00 0.00 17'913.55 1'095'738.60\n200.503.04 Sanierung Kindergartenumgebungen 166'945.05 0.00 17'913.55 73'141.40\n\nER 23.06.2005 / 258'000.00\n200.503.05 Sanierung Kindergarten Altenburg 2 23'662.65 0.00 0.00 530'337.35\n\nVK 554'000.00 / ER 07.09.2006\n200.503.06 Sanierung Doppelkindergarten Kreuzzelg 2'740.15 0.00 0.00 492'259.85\n\nVK 495'000.00 / ER 07.09.2006 / DS 340\n\n213 Schulanlage Dorf 312'660.50 364'000.00 250'000.00 0.00 1'585'739.75 0.00\n213.503.02 Teilsanierung Turnhalle Zehntenhof 312'660.50 250'000.00 1'585'739.75 0.00\n\nVK 2'050'000 / ER 09.12.2004\n213.600.00 Grundstückverkäufe 294'000.00 0.00 0.00 0.00\n213.661.02 Teilsanierung Turnhalle Zehntenhof 70'000.00 0.00 0.00 0.00\n\nKantonsbeitrag \n\nRECHNUNG 2006 VORANSCHLAG 2006\n\nSeite 67\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen 05.03.2007\nINVESTITIONSRECHNUNG\n\nvon 01.2006 bis 12.2006\n\nGemeinde Wettingen KREDIT\nKONTO INVESTITIONSRECHNUNG AUSGABEN EINNAHMEN AUSGABEN EINNAHMEN BIS 2005 AB 2007\n\nRECHNUNG 2006 VORANSCHLAG 2006\n\n214 Schulanlage Altenburg 112'526.25 0.00 190'000.00 0.00 181'890.20 0.00\n214.581.02 Planung Erweiterung/Renovation Altenburg 112'526.25 190'000.00 0.00 181'890.20 0.00\n\nVK 390'000 / ER 11.03.2004\n\n215 Schulanlage Margeläcker 124'681.80 0.00 156'000.00 0.00 0.00 0.00\n215.501.01 Sanierung Allwetterplatz, Phase II 124'681.80 156'000.00 0.00 0.00 0.00\n\nBudget 2006\n\n216 Bezirksschulanlage 5'505'085.50 0.00 8'600'000.00 0.00 716'325.35 7'478'589.15\n216.503.01 Sanierung Bezirksschulanlage 5'505'085.50 8'600'000.00 0.00 716'325.35 7'478'589.15\n\nVK 10.03.2005 / 13'700'000\n\n3 Kultur, Freizeit 386'929.30\n\n330 Parkanlagen, Wanderwege 140'349.45 0.00 0.00 81'498.75 0.00\n330.501.01 Sanierung Brühlpark 140'349.45 0.00 81'498.75 0.00\n\nVK 310'000 / ER 14.10.2004\n\n342 Kunsteisbahn 105'948.00 0.00 0.00 112'524.65 0.00\n342.503.01 Betriebliche Anpassung Eissportlauf KEB 105'948.00 0.00 112'524.65 0.00\n\n VK 215'000.00 / ER 09.09.2004\n\n346 Saalbau 140'631.85 0.00 0.00 0.00 229'368.15\n346.503.01 Sanierung Flachdach Saalbau 140'631.85 0.00 0.00 229'368.15\n\nER 08.09.06 / VK 370'000.00\n\n6 VERKEHR 3'546'573.70 25'200.00 1'764'400.00 144'000.00 4'463'483.35 3'157'925.60\n\n610 Kantonsstrassen 419'192.95 0.00 523'400.00 144'000.00 2'546'027.85 0.00\n610.501.02 Sanierung Landstrasse + Erstell. Kreisel 419'192.95 523'400.00 2'546'027.85 0.00\n\nER 06.11.2003 / 6'523'400.00\n610.661.XX Sanierung Landstrasse + Erstell. Kreisel 144'000.00\n\nKantonsbeitrag \n\nSeite 68\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen 05.03.2007\nINVESTITIONSRECHNUNG\n\nvon 01.2006 bis 12.2006\n\nGemeinde Wettingen KREDIT\nKONTO INVESTITIONSRECHNUNG AUSGABEN EINNAHMEN AUSGABEN EINNAHMEN BIS 2005 AB 2007\n\nRECHNUNG 2006 VORANSCHLAG 2006\n\n620 Gemeindestrassen 156'991.20 25'200.00 500'000.00 0.00 1'091'758.00 3'157'925.60\n620.501.00 Landerwerb ER 09.05.1996 / 3'000'000.00 4'916.80 500'000.00 1'091'758.00\n620.501.07 Erstellung Kreisel Bahnhof-/Zentralstr. 73'436.65 0.00 0.00 3'026'563.35\n\nER 11.05.2006 / VK 3'100'000.00\n620.503.01 Erstellung Salzsilo mit Muldenanlage 78'637.75 0.00 0.00 131'362.25\n\nER 29.06.2006 / VK  CHF 210'000.00\n620.600.00 Landverkäufe LS-VV 25'200.00 0.00 0.00 0.00\n\n621 Parkplätze 2'970'389.55 0.00 741'000.00 0.00 825'697.50 0.00\n621.501.01 Zentrumsplatz (Parkierungsanlage) 2'970'389.55 741'000.00 825'697.50\n\nER 07.11.2002 / VK 2'870'000\nER 12.05.2005 / ZK 195'000\nER 12.05.2005 / ZK 196'000\n\n7 UMWELT, RAUMORDNUNG 2'954'954.70 372'775.75 1'920'000.00 800'000.00 2'496'358.00 3'311'619.15\n\n711 Abwasserbeseitigung 2'954'954.70 372'775.75 1'920'000.00 800'000.00 2'496'358.00 3'311'619.15\n711.501.04 Sanierung Kanalisation Heimentalstrasse 12'115.00 0.00 362'516.40 436'368.60\n\nER 05.12.2002 / VK 811'000\n711.501.05 Erneuerung Kanalisation Ryffel-/Rankstr. 6'299.60 0.00 787'543.35 392'157.05\n\nER 23.01.2003 / VK 1'186'000\n711.501.06 Sanierung Landstrasse; Anteil Abwasser 287'968.70 0.00 0.00 0.00\n\nER 06.11.2003\n711.501.07 Kanalisationsanteil Zentral-/Bahnhofstr. 656'963.15 0.00 0.00 0.00\n\nER 11.05.2006\n711.501.12 Regenbecken "Wynern" 40'000.00 209'664.80 88'335.20\n\nER 15.06.2000 / 298'000\n711.501.13 Erstellung NIS-Kanal 75'516.80 250'000.00 157'735.55 462'747.65\n\nER 15.05.2003 / 696'000\n711.501.14 Erneuerung + San. Winkelr./Rütli/Pilatus 77'785.45 0.00 489'712.20 372'502.35\n\nER 22.01.2004 / 940'000\n711.501.15 Sanierung Kanalisation Seminarstrasse 825'652.05 910'000.00 424'007.05 460'340.90\n\nER 20.01.2005 / VK 1'710'000\n711.501.16 Sanierung Wiesenstrasse 119'976.05 120'000.00 65'178.65 284'845.30\n\nER 12.05.2005 / VK 470'000\n\nSeite 69\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen 05.03.2007\nINVESTITIONSRECHNUNG\n\nvon 01.2006 bis 12.2006\n\nGemeinde Wettingen KREDIT\nKONTO INVESTITIONSRECHNUNG AUSGABEN EINNAHMEN AUSGABEN EINNAHMEN BIS 2005 AB 2007\n\nRECHNUNG 2006 VORANSCHLAG 2006\n\n711.501.17 Erneuerung Kanalisation Rosenauweg 892'677.90 600'000.00 0.00 814'322.10\nVK 1'707'000.00 / ER 08.12.2005\n\n711.611.00 Anschlussgebühren 372'775.75 0.00 800'000.00\n\n9 FINANZEN, STEUERN 761'645.30 13'298'815.50 1'094'000.00 12'880'400.00\n\nAbschluss 761'645.30 13'298'815.50 1'094'000.00 12'880'400.00\n999.590.01 Passivierte Einnahmen EG 388'869.55 294'000.00\n999.590.04 Passivierte Einnahmen Abwasser 372'775.75 800'000.00\n999.690.01 Aktivierte Ausgaben EG 10'343'860.80 10'960'400.00\n999.690.04 Aktivierte Ausgaben Abwasser 2'954'954.70 1'920'000.00\n\nSeite 70\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen 07.03.2007\nARTENGLIEDERUNG\n\nvon 01.2006 bis 12.2006\n\nGemeinde Wettingen\nKONTO LAUFENDE RECHNUNG RECHNUNG 2006 VORANSCHLAG 2006 RECHNUNG 2005\n\n3 AUFWAND 90'630'635.94 82'950'787.00 88'600'503.37\n\n30 Personalaufwand 19'780'971.40 19'908'243.00 22'451'433.90\n300 Sitzungsgelder 724'403.00 778'400.00 768'868.50\n301 Löhne 13'790'108.35 13'744'590.00 14'274'721.85\n302 Löhne der Lehrkräfte 2'232'545.50 2'228'963.00 3'847'964.10\n303 Sozialversicherungsbeiträge 1'232'069.90 1'226'000.00 1'379'462.90\n304 Personenversicherungsbeiträge 988'828.00 1'041'000.00 1'281'225.35\n305 Unfall- und Krankenversicherung 255'332.90 251'000.00 276'751.10\n306 Dienstkleider, Wohn- und Verpfl.zulage 49'756.35 33'390.00 37'266.80\n307 Rentenleistungen 176'012.05 199'000.00 175'226.40\n308 Entschädigungen für temp. Arbeitskräfte 131'178.20 160'000.00 124'950.35\n309 Übriger Personalaufwand 200'737.15 245'900.00 284'996.55\n\n31 Sachaufwand 12'949'044.24 13'384'140.00 13'058'370.91\n310 Büro- und Schulmaterialien, Drucksachen 1'374'552.79 1'473'141.00 1'378'302.75\n311 Anschaffung von Mobilien 986'305.90 1'035'340.00 1'001'915.25\n312 Wasser, Energie, Heizmaterialien 1'284'460.85 1'207'100.00 1'191'429.55\n313 Verbrauchsmaterialien 1'142'113.40 1'105'141.00 1'043'164.50\n314 Baulicher Unterhalt durch Dritte 3'030'018.05 2'947'600.00 3'247'771.80\n315 Übriger Unterhalt durch Dritte 525'215.70 553'283.00 489'327.30\n316 Mieten, Pachten, Benutzungskosten 243'919.35 241'941.00 232'858.35\n317 Spesenentschädigungen 868'574.06 834'842.00 822'989.91\n318 Dienstleistungen, Honorare 3'330'918.63 3'836'310.00 3'504'665.08\n319 Übriger Sachaufwand 162'965.51 149'442.00 145'946.42\n\n32 Passivzinsen 1'312'375.55 1'352'120.00 1'826'040.60\n321 Kurzfristige Schulden 2'598.60 991.35\n322 Langfristige Schulden 911'031.20 920'000.00 1'211'181.25\n329 Übrige 398'745.75 432'120.00 613'868.00\n\nSeite 71\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen 07.03.2007\nARTENGLIEDERUNG\n\nvon 01.2006 bis 12.2006\n\nGemeinde Wettingen\nKONTO LAUFENDE RECHNUNG RECHNUNG 2006 VORANSCHLAG 2006 RECHNUNG 2005\n\n33 Abschreibungen 10'146'574.09 4'938'200.00 7'279'524.56\n330 Finanzvermögen 769'051.00 650'000.00 768'537.65\n331 Verwaltungsvermögen, vorgeschrieben 957'500.00 1'715'300.00 613'100.00\n332 Verwaltungsvermögen, zusätzlich 8'420'023.09 2'572'900.00 5'897'886.91\n\n35 Entschädigungen an Gemeinwesen 2'243'335.35 2'278'710.00 2'642'587.80\n351 Kanton 431'243.55 436'400.00 432'153.20\n352 Gemeinden 1'812'091.80 1'842'310.00 2'210'434.60\n\n36 Eigene Beiträge 32'008'434.54 29'577'440.00 29'040'455.82\n361 Kanton 13'897'249.05 14'648'750.00 11'146'483.84\n362 Gemeinden 134'451.90 136'200.00 150'954.05\n364 Gemischtwirtschaftliche Unternehmungen 2'360'252.00 2'105'640.00 3'371'303.80\n365 Private Institutionen 1'485'828.95 1'667'250.00 1'543'746.65\n366 Private Haushalte 14'070'652.64 10'959'600.00 12'717'967.48\n367 Ausland 60'000.00 60'000.00 110'000.00\n\n38 Einlagen 1'538'735.22 1'740'474.00 1'579'524.98\n380 Spezialfinanzierungen, Spezialfonds 1'538'735.22 1'740'474.00 1'579'524.98\n\n39 Interne Verrechnungen 10'651'165.55 9'771'460.00 10'722'564.80\n390 Personal- und Sachaufwand 4'559'141.40 4'506'560.00 4'633'118.82\n391 Unentgeltliche Leistungen 56'506.60 56'900.00 55'632.50\n394 HPS-Lehrkräfte 3'607'443.55 2'690'000.00 3'179'883.10\n395 Anteil Soziallasten 2'428'074.00 2'518'000.00 2'853'930.38\n\nSeite 72\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen 07.03.2007\nARTENGLIEDERUNG\n\nvon 01.2006 bis 12.2006\n\nGemeinde Wettingen\nKONTO LAUFENDE RECHNUNG RECHNUNG 2006 VORANSCHLAG 2006 RECHNUNG 2005\n\n4 ERTRAG 90'630'635.94 82'950'787.00 88'600'503.37\n\n40 Steuern 46'558'985.40 44'454'096.00 46'646'180.95\n400 Einkommens- und Vermögenssteuern 42'474'431.20 41'404'096.00 43'200'809.45\n401 Ertrags- und Kapitalsteuern 2'998'440.05 2'400'000.00 2'459'756.90\n403 Grundstücksgewinnsteuern 705'107.00 300'000.00 540'123.50\n405 Erbschafts- und Schenkungssteuern 329'207.15 300'000.00 394'071.10\n406 Besitz- und Aufwandsteuern 51'800.00 50'000.00 51'420.00\n\n41 Regalien und Konzessionen 786'329.05 765'200.00 784'655.90\n410 Jagdpachtzinsen 4'298.00 4'200.00 4'298.00\n412 Konzessionen 782'031.05 761'000.00 780'357.90\n\n42 Vermögenserträge 2'309'560.55 2'327'824.00 2'493'036.70\n420 Banken 34'206.20 40'000.00 32'396.70\n421 Guthaben 305'496.40 180'500.00 259'874.95\n423 LS-Erträge des Finanzvermögens 410'382.85 425'948.00 438'490.05\n427 LS-Erträge des Verwaltungsvermögen 1'359'048.65 1'500'056.00 1'381'097.60\n429 Uebrige 200'426.45 181'320.00 381'177.40\n\n43 Entgelte 19'270'075.09 16'152'775.00 17'518'324.62\n430 Ersatzabgaben 586'377.10 575'000.00 620'826.25\n431 Gebühren für Amtshandlungen 1'785'437.93 1'911'000.00 1'835'831.63\n433 Schulgelder 472'332.65 475'000.00 439'016.60\n434 Andere Ben.gebühren, Dienstleistungen 6'244'032.84 6'162'475.00 6'091'845.81\n435 Verkäufe 277'301.14 280'500.00 315'052.57\n436 Rückerstattungen 8'706'225.81 5'844'800.00 7'245'087.00\n437 Bussen 750'925.54 802'500.00 683'464.20\n438 Eigenleistungen für Investitionen 3'950.00 490.00\n439 Uebrige 443'492.08 101'500.00 286'710.56\n\n45 Rückerstattungen von Gemeinwesen 4'041'389.10 3'890'327.00 4'194'604.95\n450 Bund 29'782.70 42'880.00 40'726.10\n451 Kanton 626'115.05 667'600.00 796'141.25\n452 Gemeinden 3'385'491.35 3'179'847.00 3'357'737.60\n\nSeite 73\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen 07.03.2007\nARTENGLIEDERUNG\n\nvon 01.2006 bis 12.2006\n\nGemeinde Wettingen\nKONTO LAUFENDE RECHNUNG RECHNUNG 2006 VORANSCHLAG 2006 RECHNUNG 2005\n\n46 Beiträge für eigene Rechnung 6'958'316.45 5'584'105.00 6'213'004.50\n460 Bund 3'448'641.85 3'619'605.00 3'319'945.65\n461 Kanton 2'865'484.20 1'338'200.00 2'787'741.45\n462 Gemeinden 534'786.00 516'100.00 15'723.00\n463 Eigene Anstalten 96'304.40 110'200.00 88'394.40\n469 Uebrige 13'100.00 1'200.00\n\n48 Entnahmen 54'814.75 5'000.00 28'130.95\n480 Spezialfinanzierungen, Spezialfonds 54'814.75 5'000.00 28'130.95\n\n49 Interne Verrechnungen 10'651'165.55 9'771'460.00 10'722'564.80\n490 Personal- und Sachaufwand 4'559'141.40 4'506'560.00 4'633'118.82\n491 Unentgeltliche Leistungen 56'506.60 56'900.00 55'632.50\n494 HPS-Lehrkräfte 3'607'443.55 2'690'000.00 3'179'883.10\n495 Aufteilung Soziallasten 2'428'074.00 2'518'000.00 2'853'930.38\n\nSeite 74\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen 06.03.2007\nARTENGLIEDERUNG\n\nvon 01.2006 bis 12.2006\n\nGemeinde Wettingen RECHNUNG 2006 VORANSCHLAG 2006 RECHNUNG 2005\nKONTO INVESTITIONSRECHNUNG\n\n5 AUSGABEN 14'060'460.80 13'974'400.00 8'593'459.65\n\n50 Sachgüter 13'049'080.30 12'690'400.00 6'995'647.50\n501 Tiefbauten 6'687'921.90 3'840'400.00 3'861'628.45\n503 Hochbauten 6'361'158.40 8'850'000.00 2'507'034.90\n506 Mobilien, Maschinen, Werkzeuge 0.00 0.00 626'984.15\n\n58 Uebrige zu aktivierende Ausgaben 249'735.20 190'000.00 143'027.50\n581 Planungen 249'735.20 190'000.00 143'027.50\n\n59 Passivierte Einnahmen 761'645.30 1'094'000.00 1'454'784.65\n590 Passivierte Einnahmen 761'645.30 1'094'000.00 1'454'784.65\n\nSeite 75\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen 06.03.2007\nARTENGLIEDERUNG\n\nvon 01.2006 bis 12.2006\n\nGemeinde Wettingen RECHNUNG 2006 VORANSCHLAG 2006 RECHNUNG 2005\nKONTO INVESTITIONSRECHNUNG\n\n6 EINNAHMEN 14'060'460.80 13'974'400.00 8'593'459.65\n\n60 Abgang von Sachgütern 319'200.00 0.00 0.00\n600 Grundstücke 319'200.00 0.00 0.00\n601 Tiefbauten 0.00 0.00 0.00\n\n61 Nutzungsabgaben und Vorteilsentgelte 372'445.30 800'000.00 1'061'170.20\n610 Beiträge -330.45 0.00 0.00\n611 Anschlussgebühren 372'775.75 800'000.00 1'061'170.20\n\n66 Beiträge für eigene Rechnung 70'000.00 294'000.00 393'614.45\n660 Bund 0.00 150'000.00 25'683.65\n661 Kanton 70'000.00 144'000.00 337'930.80\n662 Gemeinden 0.00 0.00 30'000.00\n\n69 Aktivierte Ausgaben 13'298'815.50 12'880'400.00 7'138'675.00\n690 Aktivierte Ausgaben 13'298'815.50 12'880'400.00 7'138'675.00\n\nSeite 76\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen 06.03.2007\nBESTANDESRECHUNG 2006\n\nGemeinde Wettingen BESTAND BESTAND\nKONTO BESTANDESRECHNUNG 01.01.2006 ZUWACHS ABGANG 31.12.2006\n\nA AKTIVEN 70'757'112.50 465'688'760.92 460'916'521.85 75'529'351.57\n\n10 FINANZVERMÖGEN 52'341'954.45 449'806'544.02 456'108'594.60 46'039'903.87\n\n100 Flüssige Mittel 6'070'847.20 134'875'225.92 138'602'316.24 2'343'756.88\n\n1000 Kasse 18'132.30 1'873'941.80 1'873'922.85 18'151.25\n1000.01 Kassa Finanzverwaltung 18'132.30 1'873'941.80 1'873'922.85 18'151.25\n\n1001 Post 65'560.85 5'550'036.77 4'860'577.08 755'020.54\n1001.01 Postcheck-Konto Finanzverwaltung 61'693.91 5'117'017.53 4'425'306.18 753'405.26\n1001.02 Postcheck-Konto Musikschule 3'866.94 433'019.24 435'270.90 1'615.28\n\n1002 Bank 5'987'154.05 127'451'247.35 131'867'816.31 1'570'585.09\n1002.01 Neue Aargauer Bank, Wettingen 5'948'003.95 115'956'073.95 120'359'254.07 1'544'823.83\n1002.02 NAB Wettingen, Sozialdienst 13'620.35 8'597'281.12 8'607'111.60 3'789.87\n1002.03 NAB Wettingen Mietzinskonto 17'778.50 489'922.19 500'000.00 7'700.69\n1002.04 UBS Luzern 106.75 386'344.20 386'378.85 72.10\n1002.05 NAB Wettingen, Tägi 278.45 1'314'164.12 1'314'403.09 39.48\n1002.06 NAB Wettingen, Alimentenbevorschussung 7'366.05 707'461.77 700'668.70 14'159.12\n\n101 Guthaben 31'056'185.78 294'273'305.20 308'637'993.41 16'691'497.57\n\n1010 Lohnkonten 807.40 21'894'538.45 21'895'345.85\n1010.01 Sammelkonto Löhne 19'478'422.05 19'478'422.05\n1010.02 Fehlerkonto Löhne 310.20 310.20\n1010.03 Sammelkonto Renten 807.40 2'415'806.20 2'416'613.60\n\n1011 Kontokorrente 219'782.87 3'149'268.05 2'127'740.94 1'241'309.98\n1011.02 Kontokorrent Ortsbürgergemeinde 219'782.87 1'021'527.11 1'241'309.98\n1011.03 Kontokorrent Staat/Gemeinde 2'127'740.94 2'127'740.94\n\n1012 Steuerguthaben 14'892'608.05 241'092'230.28 244'311'983.04 11'672'855.29\n1012.01 SL Sammelkonto 14'428'046.70 112'520'224.10 116'102'602.41 10'845'668.39\n1012.02 SL Direktzahlungen 8'703'718.68 8'703'718.68\n1012.03 SL ESR/ASR-Zahlungen 107'416'113.80 107'416'113.80\n1012.04 SL Aktien- und Quellensteuern 4'142'455.15 4'142'455.15\n\nSeite 77\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen 06.03.2007\nBESTANDESRECHUNG 2006\n\nGemeinde Wettingen BESTAND BESTAND\nKONTO BESTANDESRECHNUNG 01.01.2006 ZUWACHS ABGANG 31.12.2006\n\n1012.05 SL Rückzahlungen manuell 5'850'848.80 5'850'848.80\n1012.06 Steuereingänge VS-Kontrolle nicht SL 36'348.65 36'348.65\n1012.11 Nachsteuern und Bussen 50'557.45 6'812.80 50'557.45 6'812.80\n1012.12 Grundstückgewinnsteuern 304'188.00 310'424.50 304'188.00 310'424.50\n1012.13 Erbschafts- und Schenkungssteuern 109'815.90 509'949.60 109'815.90 509'949.60\n1012.18 SL Verrechnungssteuern 1'176'958.75 1'176'958.75\n1012.19 SL Verrechn./Umbuch./St.Anrech. 418'375.45 418'375.45\n\n1015 Andere Debitoren 593'533.55 23'357'581.41 23'128'961.86 822'153.10\n1015.01 Debitoren 535'196.05 11'013'840.65 10'775'640.60 773'396.10\n1015.02 Debitoren Musikschule 1'716.70 432'280.35 432'924.95 1'072.10\n1015.03 VESR-Abrechnungskonto 9'966'770.95 9'966'770.95\n1015.04 VESR Abrechnungskonto Bussen 136'422.05 136'422.05\n1015.05 VESR Abrechnungskonto Nachtparkgeb. 115'445.00 115'445.00\n1015.06 Verrechnungssteuer-Guthaben 56'620.80 48'627.91 59'163.81 46'084.90\n1015.09 Abrechnungskto. Debitoren-Eingänge KK/PC 1'609'713.60 1'608'113.60 1'600.00\n1015.1 VESR-Neuenhof Dauerparkierer 34'480.90 34'480.90\n\n1016 Festgelder 15'000'000.00 1'500'000.00 15'500'000.00 1'000'000.00\n1016.01 Festgelder 15'000'000.00 1'500'000.00 15'500'000.00 1'000'000.00\n\n1018 Verbindungskonten alte/neue Rechnung 274'689.45 1'475'398.71 274'689.45 1'475'398.71\n1018.01 Verbindungskonto Kasse/PC/Bank 274'689.45 1'475'398.71 274'689.45 1'475'398.71\n\n1019 Uebrige 74'764.46 1'804'288.30 1'399'272.27 479'780.49\n1019.02 Kassastock Einwohnerkontrolle 600.00 .00 600.00\n1019.03 Kassastock Sportzentrum 7'100.00 .00 7'100.00\n1019.04 Kassastock Gemeindepolizei 500.00 .00 500.00\n1019.06 Kassastock Gluri Suter Huus 20.00 20.00\n1019.07 Abrechnungskonto Sitzungsgelder 325'553.80 325'553.80\n1019.08 allg. Durchlaufkonto 22'875.00 22'875.00\n1019.11 Durchlaufkonto Alimentenbewirtschaftung 14'465.95 14'465.95\n1019.13 PKE-Abrechnungskonto 1'185.20 24'268.65 25'453.85\n1019.14 Abrechnungskonto Ambassador 26'615.15 260'996.55 229'922.19 57'689.51\n1019.17 Sammelkonto der Passiv-Abrechnungskonti 26'788.20 411'541.05 26'788.20 411'541.05\n1019.33 Abrechnungskonto Kehrichtsäcke EK 4'144.96 1'574.60 3'369.63 2'349.93\n1019.34 Teilausbau Roggenstrasse 12'141.35 12'141.35\n1019.35 Räumungsaktion Hartmann Monika 582.00 2'018.00 2'600.00\n\nSeite 78\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen 06.03.2007\nBESTANDESRECHUNG 2006\n\nGemeinde Wettingen BESTAND BESTAND\nKONTO BESTANDESRECHNUNG 01.01.2006 ZUWACHS ABGANG 31.12.2006\n\n1019.44 Abrechnungskonto: Bundesfeier Altdorf 7'248.95 .00 7'248.95\n1019.46 Ausstellungen Gluri-Suter-Huus 146'938.00 146'938.00\n1019.7 SET KA 310 "Büromaterial etc." 65'464.00 65'464.00\n1019.71 SET KA 312 "Energiekosten" 377'052.15 377'052.15\n1019.72 SET KA 313 "Verbrauchsmaterial" 34'547.60 34'547.60\n1019.73 SET KA 315 "Unterhalt Mobilien" 3'056.30 3'056.30\n1019.74 SET KA 319 "Uebriger Sachaufwand" 2'788.50 2'788.50\n1019.75 SET KA 314 "Unterhaltsarbeiten" 98'986.80 98'986.80\n\n102 Anlagen 11'761'985.72 17'048'323.50 5'541'874.00 23'268'435.22\n\n1020 Festverzinsliche Wertpapiere 75'436.52 .00 170.00 75'266.52\n1020.03 Hauskassen der Wettinger Schulen 75'266.52 .00 75'266.52\n1020.06 Grundpfandforderungen 170.00 .00 170.00\n\n1021 Aktien und Anteilscheine 5'001.00 .00 5'001.00\n1021.01 Anteilschein Schweiz. Bibliotheksdienst 3'000.00 .00 3'000.00\n1021.02 Anteilschein Schweiz. Reisekasse 1.00 .00 1.00\n1021.03 Anteilscheine GBSG Lägern Ilse Kaynak 2'000.00 .00 2'000.00\n\n1022 Darlehen 2'500'000.00 17'000'000.00 5'500'000.00 14'000'000.00\n1022.01 Darlehen an andere Gemeinden 2'500'000.00 17'000'000.00 5'500'000.00 14'000'000.00\n\n1023 Liegenschaften 9'092'732.40 .00 9'092'732.40\n1023.01 Liegenschaften gem. Verzeichnis 9'092'732.40 .00 9'092'732.40\n\n1025 Vorräte 88'815.80 48'323.50 41'704.00 95'435.30\n1025.01 Heizölvorrat 88'605.00 48'067.00 41'704.00 94'968.00\n1025.03 Bau- und Unterhaltsmaterial Bauamt 1.00 .00 1.00\n1025.04 Reisechecks 198.00 50.00 248.00\n1025.05 Postwertzeichen 11.80 206.50 218.30\n\n103 Transitorische Aktiven 3'452'935.75 3'609'689.40 3'326'410.95 3'736'214.20\n\n1030 Transitorische Aktiven 3'452'935.75 3'609'689.40 3'326'410.95 3'736'214.20\n1039.01 Transitorische Aktiven 3'452'935.75 3'609'689.40 3'326'410.95 3'736'214.20\n\nSeite 79\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen 06.03.2007\nBESTANDESRECHUNG 2006\n\nGemeinde Wettingen BESTAND BESTAND\nKONTO BESTANDESRECHNUNG 01.01.2006 ZUWACHS ABGANG 31.12.2006\n\n11 VERWALTUNGSVERMÖGEN 14'803'853.60 12'927'262.20 4'807'927.25 22'923'188.55\n\n114 Sachgüter 12'162'198.45 12'927'262.20 4'807'927.25 20'281'533.40\n\n1141 Tiefbauten 8'032'634.15 3'740'577.55 11'773'211.70\n1141.06 Erneuerung Grundbuchvermessung Los 6 2'650'970.65 .00 2'650'970.65\n1141.09 Erneuerung Grundbuchvermessung Los 7 355'547.85 137'208.95 492'756.80\n1141.1 Strassenbau Knoten "Obere Geisswies" 1'333'573.10 .00 1'333'573.10\n1141.12 Erneuerung Märzengasse 277'697.95 .00 277'697.95\n1141.13 Ausbau Bergstrasse 562'310.05 .00 562'310.05\n1141.14 Oberbauverstärkung Landstrasse 320'235.80 .00 320'235.80\n1141.15 Zentrumsplatz (Parkierungsanlage) 183'560.60 2'970'389.55 3'153'950.15\n1141.16 Kreisel Zentral-/Jurastrasse 434'112.50 .00 434'112.50\n1141.17 Sanierung Brühlpark 81'498.75 140'349.45 221'848.20\n1141.18 Sanierung Landstrasse + Erstell. Kreisel 1'833'126.90 419'192.95 2'252'319.85\n1141.19 Erstellung Kreisel Bahnhof-/Zentralstr. 73'436.65 73'436.65\n\n1143 Hochbauten 3'021'179.75 6'473'684.65 1'928'400.25 7'566'464.15\n1143.02 Büroumbau Gepo/EK/Militär 197'786.25 24'846.95 222'633.20\n1143.03 Planung Erweiterung/Renovation Altenburg 181'890.20 112'526.25 294'416.45\n1143.11 Kinderhort Hardmatt II 179'000.00 .00 179'000.00\n1143.13 Sanierung Turnhalle Zehntenhof 1'615'739.75 312'660.50 1'928'400.25\n1143.14 Sanierung Kindergartenumgebungen 17'913.55 166'945.05 184'858.60\n1143.15 Sanierung Bezirksschulanlage 716'325.35 5'505'085.50 6'221'410.85\n1143.16 Betriebliche Anpassung Eissportlauf KEB 112'524.65 105'948.00 218'472.65\n1143.17 Sanierung Kindergarten Altenburg 2 23'662.65 23'662.65\n1143.18 Sanierung Doppelkindergarten Kreuzzelg 2'740.15 2'740.15\n1143.19 Sanierung Flachdach Saalbau 140'631.85 140'631.85\n1143.2 Erstellung Salzsilo mit Muldenanlage 78'637.75 78'637.75\n\n1146 Mobilien 1'108'384.55 .00 166'527.00 941'857.55\n1146.06 Schulmobiliar Schulhaus Sulperg 166'527.00 .00 166'527.00\n1146.07 Beschaffung Hubretter (Feuerwehr) 941'857.55 .00 941'857.55\n\n1149 Abzuschreibendes Verwaltungsvermögen 2'713'000.00 2'713'000.00\n1149.01 Abzuschreibendes Verwaltungsvermögen 2'713'000.00 2'713'000.00\n\nSeite 80\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen 06.03.2007\nBESTANDESRECHUNG 2006\n\nGemeinde Wettingen BESTAND BESTAND\nKONTO BESTANDESRECHNUNG 01.01.2006 ZUWACHS ABGANG 31.12.2006\n\n115 Darlehen und Beteiligungen 2'350'001.00 .00 2'350'001.00\n\n1154 Gemischtwirtschaftliche Unternehmungen 1'800'001.00 .00 1'800'001.00\n1154.01 Bürgschaftsverpfl. Gemn. Gesellschaft 1.00 .00 1.00\n1154.02 Genossenschaftskapital ESG 20'000.00 .00 20'000.00\n1154.03 RVBW AG, Aktienkapital 1'780'000.00 .00 1'780'000.00\n\n1155 Private Institutionen 550'000.00 .00 550'000.00\n1155.01 Darlehen an Hockeyclub "Rotweiss" 550'000.00 .00 550'000.00\n\n117 Uebrige Aktivierte Ausgaben 291'654.15 .00 291'654.15\n\n1171 Planungen 291'654.15 .00 291'654.15\n1171.01 Ausarbeitung "Neugestaltung Landstrasse" 180'832.05 .00 180'832.05\n1171.02 Architekturwettbewerb "Ueberbauung Rio" 110'822.10 .00 110'822.10\n\n12 SPEZIALFINANZIERUNGEN 3'611'304.45 2'954'954.70 6'566'259.15\n\n128 Vorschüsse für Eigenwirtschaftsbetriebe 3'611'304.45 2'954'954.70 6'566'259.15\n\n1284 Abwasserbeseitigung 3'611'304.45 2'954'954.70 6'566'259.15\n1284.09 Kanalisation Staffelstrasse 402'045.50 .00 402'045.50\n1284.1 Regenbecken "Wynern" 209'664.80 .00 209'664.80\n1284.11 Sanierung Kanalisation Heimentalstrasse 362'516.40 12'115.00 374'631.40\n1284.12 Erneuerung Kanalisation Ryffel-/Rankstr. 787'543.35 6'299.60 793'842.95\n1284.13 Erstellung NIS-Kanal 157'735.55 75'516.80 233'252.35\n1284.14 Erneuerung+San. Winkelr./Rütli/Pilatusst 489'712.20 77'785.45 567'497.65\n1284.15 Sanierung Landstrasse; Anteil Abwasser 712'900.95 287'968.70 1'000'869.65\n1284.16 Sanierung Kanalisation Seminarstrasse 424'007.05 825'652.05 1'249'659.10\n1284.17 Sanierung Kanalisation Wiesenstrasse 65'178.65 119'976.05 185'154.70\n1284.18 San. Kanalisation Zentral-/Bahnhofstr. 656'963.15 656'963.15\n1284.19 Sanierung Kanalisation Rosenauweg 892'677.90 892'677.90\n\nSeite 81\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen 06.03.2007\nBESTANDESRECHUNG 2006\n\nGemeinde Wettingen BESTAND BESTAND\nKONTO BESTANDESRECHNUNG 01.01.2006 ZUWACHS ABGANG 31.12.2006\n\nP PASSIVEN 70'757'112.50 135'316'666.86 130'544'427.79 75'529'351.57\n\n20 FREMDKAPITAL 44'237'161.96 125'762'958.65 130'389'282.59 39'610'838.02\n\n200 Laufende Verpflichtungen 16'301'548.46 124'899'666.30 125'864'526.24 15'336'688.52\n\n2000 Kreditoren 3'306'390.60 54'011'281.15 53'706'237.75 3'611'434.00\n2000.01 Kreditoren-Sammelkonto 2'174'236.10 48'325'303.55 48'075'612.90 2'423'926.75\n2000.02 AHV/IV/EO/ALV 2'495'080.25 2'495'080.25\n2000.03 Kreditor UVG 259'694.40 259'694.40\n2000.04 Kreditor Pensionskasse 1'589'763.40 1'589'555.40 208.00\n2000.05 Kreditor BVG-Gemeinderat 52'868.30 52'868.30\n2000.06 Kreditor BVG-Musikschule (VMS) 101'272.00 101'272.00\n2000.13 Habensaldi SL-Steuerbezug 1'132'154.50 1'187'299.25 1'132'154.50 1'187'299.25\n\n2001 Depotgelder 430'018.57 .00 64'466.55 365'552.02\n2001.01 Grabunterhaltsfonds 346'058.05 .00 64'466.55 281'591.50\n2001.03 MZ-Depot Restaurant Tägerhard 50'000 1.00 .00 1.00\n2001.04 Mietzinskaution Weiheräcker 1'240.00 .00 1'240.00\n2001.18 Hauskassen der Wettinger Schulen 75'266.52 .00 75'266.52\n2001.19 Sparkonto HPS (Erbschaft W. Berger) 5'453.00 .00 5'453.00\n2001.2 Anteilscheine GBSG Lägern I. Kaynak 2'000.00 .00 2'000.00\n\n2006 Kontokorrente 485'808.14 .00 485'808.14\n2006.01 Kontokorrent Staat/Gemeinde 485'808.14 .00 485'808.14\n\n2007 Abrechnungskonten 10'503'936.10 60'724'316.65 62'673'420.55 8'554'832.20\n2007.01 Staatssteuer-Rechnung 8'722'772.90 54'253'820.70 55'892'589.15 7'084'004.45\n2007.02 Reformierte Kirchensteuer 639'421.40 2'265'114.85 2'346'178.60 558'357.65\n2007.03 Katholische Kirchensteuer 1'130'395.40 4'142'080.05 4'368'893.10 903'582.35\n2007.04 Christkatholische Kirchensteuern 11'346.40 20'879.35 23'338.00 8'887.75\n2007.05 Direkte Bundessteuern 42'421.70 42'421.70\n\n2008 Verbindungskonto alte/neue Rechnung 993'316.20 2'380'712.40 993'316.20 2'380'712.40\n2008.01 Verbindungskonto Kasse, PC, Banken 993'316.20 2'380'712.40 993'316.20 2'380'712.40\n\n2009 Uebrige 582'078.85 7'783'356.10 7'941'277.05 424'157.90\n2009.02 Rekacheck-Differenzen (Ueberschüsse) 1'800.00 1'800.00\n\nSeite 82\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen 06.03.2007\nBESTANDESRECHUNG 2006\n\nGemeinde Wettingen BESTAND BESTAND\nKONTO BESTANDESRECHNUNG 01.01.2006 ZUWACHS ABGANG 31.12.2006\n\n2009.03 Debitoren-/Kreditoren DL-Posten 2'529.45 62'254.85 64'284.30 500.00\n2009.04 Aktiv-Abrech.Kto. mit Pass.Saldo 64'202.25 32'737.95 64'202.25 32'737.95\n2009.06 Depotgebühren: Handfunkgeräte 1'200.00 .00 100.00 1'100.00\n2009.07 Abrechnungskonto: Neujahreskonzert 109'697.85 111'335.00 116'511.95 104'520.90\n2009.08 Kostenbeiträge Urnengemeinschaftsgrab 250'580.00 .00 29'370.00 221'210.00\n2009.09 Abrechnungskonto Einnahmen SET 1'094'135.35 1'094'135.35\n2009.1 Durchlaufkonto: Abzuklärende Posten 18'277.60 5'392'234.90 5'412'312.50 -1'800.00\n2009.11 Löhne Durchlaufkonto 79'777.80 79'777.80\n2009.12 Abrechnungskonto Mehrwertsteuer 92'136.45 466'854.00 556'397.55 2'592.90\n2009.15 Sammelkonto Bussen/Gebühren Gepo 136'076.35 136'076.35\n2009.16 Abrechnungskonto Getränke-Automat 7'345.35 25'537.55 26'163.45 6'719.45\n2009.17 Depotgebühren Getränkeautomat 868.35 280.00 240.00 908.35\n\n2009.18\nQualitätsmanagement-Führungspool GU Dep. Bildung, Kultur + \nSport 26'064.00 25'620.00 4'783.20 46'900.80\n\n2009.2 Durchlaufkonto Sozialdienst TUTORIS 112'109.95 112'109.95\n2009.22 Abrechnungskonto EC 410.00 148'350.05 148'760.05\n2009.23 Abrechnungskonto EUROCARD 24'089.30 24'089.30\n2009.24 Abrechnungskonto Postcard 54'409.05 54'409.05\n2009.25 Abrechnungskonto VISA 14'781.00 14'781.00\n2009.26 Instrumentenfonds Musikschule 6'224.85 .00 6'224.85\n2009.29 Abrechnungskonto Amexco 973.00 973.00\n2009.3 TW-Fonds 2'542.70 .00 2'542.70\n\n202 Langfristige Schulden 24'264'001.00 .00 1'200'000.00 23'064'001.00\n\n2021 Schuldscheine 20'200'001.00 .00 1'200'000.00 19'000'001.00\n2021.02 Darlehen SUVA, Luzern LZ 25.03.1994 - 31.03.2006 / 4,75 % 1200000 .00 1'200'000.00\n\n2021.05\nDarlehen Rentenanstalt, Zürich LZ 17.03.2003 - 17.03.2013 / 2,88 \n% 4000000 .00 4000000\n\n2021.09 Bürgschaftsverpfl. gemeinn.Ges.Wet. 1 .00 1\n2021.12 Darlehen Winterthur Leben LZ 31.08.2000 - 31.08.2010 / 4,45 % 5000000 .00 5000000\n2021.13 Darlehen UBS Aarau LZ 07.03.2001 - 07.03.2011 / 4,00 % 5000000 .00 5000000\n2021.14 Darlehen UBS Aarau LZ 05.10.2001 - 05.11.2009 / 3,62 % 5000000 .00 5000000\n\n2023 Obligationenanleihen 4'000'000.00 .00 4'000'000.00\n2023.04 ESG / Privatplazierung LZ 20.02.1998 - 20.02.2008 / 3,25 % 4000000 .00 4000000\n\nSeite 83\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen 06.03.2007\nBESTANDESRECHUNG 2006\n\nGemeinde Wettingen BESTAND BESTAND\nKONTO BESTANDESRECHNUNG 01.01.2006 ZUWACHS ABGANG 31.12.2006\n\n2025 Zinslose Darlehen 64'000.00 .00 64'000.00\n2025.01 Darlehen Brauerei H. Müller AG 64'000.00 .00 64'000.00\n203 Verpflichtungen für Sonderrechnungen 359'114.20 5'000.00 11'658.05 352'456.15\n\n2034 Eigenversicherungen 144'612.95 5'000.00 11'658.05 137'954.90\n2034.01 Eigenversicherung Glasschäden 144'612.95 5'000.00 11'658.05 137'954.90\n\n2035 Zuwendungen 214'501.25 .00 214'501.25\n2035.02 Erbschaft Schefer-Peischl Anna 75'503.95 .00 75'503.95\n2035.03 Erbschaft von Albert Leuthard 117'240.10 .00 117'240.10\n2035.04 Erbschaft von Elisabeth Seiler 17'743.70 .00 17'743.70\n2035.05 Erbschaft von Pfister-Camus Berthe 2'013.50 .00 2'013.50\n2035.06 Spende GBSG Lägern: Kindergärten 2'000.00 .00 2'000.00\n\n205 Transitorische Passiven 3'312'498.30 858'292.35 3'313'098.30 857'692.35\n\n2050 Transitorische Passiven 3'312'498.30 858'292.35 3'313'098.30 857'692.35\n2050.01 Transitorische Passiven 3'312'498.30 858'292.35 3'313'098.30 857'692.35\n\n22 SPEZIALFINANZIERUNGEN 26'519'950.54 9'553'708.21 155'145.20 35'918'513.55\n\n228 Verpflichtungen 26'519'950.54 9'553'708.21 155'145.20 35'918'513.55\n\n2280 Sprachheilkindergarten 10'329.20 .00 4'142.25 6'186.95\n2280.01 Allgemeines Verpflichtungskonto 10'329.20 .00 4'142.25 6'186.95\n\n2281 Heilpädagogische Schule 565'240.30 210'081.45 775'321.75\n2281.01 Allgemeines Verpflichtungskonto 565'240.30 210'081.45 775'321.75\n\n2284 Abwasserbeseitigung 9'410'566.92 1'647'550.85 11'058'117.77\n2284.01 Allgemeines Verpflichtungskonto 9'410'566.92 1'647'550.85 11'058'117.77\n\n2285 Abfallbewirtschaftung 606'718.55 33'478.67 640'197.22\n2285.01 Allgemeines Verpflichtungskonto 606'718.55 33'478.67 640'197.22\n\nSeite 84\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen 06.03.2007\nBESTANDESRECHUNG 2006\n\nGemeinde Wettingen BESTAND BESTAND\nKONTO BESTANDESRECHNUNG 01.01.2006 ZUWACHS ABGANG 31.12.2006\n\n2288 Spezialfonds 1'313'470.00 20'400.00 50'672.50 1'283'197.50\n2288.01 Ersatzbeiträge für Schutzraumbauten 137'470.00 20'400.00 50'672.50 107'197.50\n2288.03 Parkplatzersatzabgabe 1'176'000.00 .00 1'176'000.00\n\n2289 Passivierte Abschreibungen 14'613'625.57 7'642'197.24 100'330.45 22'155'492.36\n2289.05 Erneuerung der Grundbuchvermessung Los 6 1'923'760.50 .00 330.45 1'923'430.05\n2289.07 Erneuer.Grundbuchvermessung LOS 7 186'974.30 .00 186'974.30\n2289.12 Erneuerung Märzengasse 10'170.85 .00 10'170.85\n2289.13 Architekturwettbewerb "Ueberbauung Rio" 41'974.70 .00 41'974.70\n2289.14 Kreisel Jura-/Zentralstrasse 307'000.00 .00 307'000.00\n2289.15 Strassenbau "Knoten Obere Geisswies" 43'407.10 .00 43'407.10\n2289.16 Zentrumsplatz (Nutzungsübertragung) 1'009'258.10 .00 1'009'258.10\n2289.17 Beitrag AVA Hubretter Feuerwehr 236'088.00 .00 236'088.00\n2289.18 Sanierung Schulanlage Dorf 30'000.00 70'000.00 100'000.00\n2289.21 Indirekte Abschreibungen 8'665'219.05 7'572'197.24 16'237'416.29\n2289.31 Vorausgenommene Abschreibungen 379'772.97 .00 379'772.97\n2289.50 RVBW AG, Aktienkapital 1'780'000.00 .00 1'780'000.00\n\nSeite 85\n\n\n\tRechenschaftsbericht Finanzabteilung Seite 2 - 22\n\tUnbenannt\n\n\n\n