Jahresrechnung 2023 Einwohnergemeinde

text: \nwett rngen\n\nJahresrechnung 2023\nEi nwoh nergemei nde Wetti ngen\n\nstern an der limmat\n\nErläuterungen\nErgebnisrechnungen\nÜbersicht Erfolgsrechnung\nErfolgsrechnung funktionale Gliederung\nErfolgsrechnung Artengliederung\nI nvestitionsrechnung f unktional\nlnvestitionsrechnung nach Arten\nBilanz\nAnlagespiegel f unktional\nAnlagespiegel nach Anlagekonto detailliert\nAnlagespiegel nach Anlagekonto REKAP\nAnhang zur Jahresrechnung\n\nlnhalt\nSeite 1\n\nSeite 14\n\nSeite 24\nSeite 25\nSeite 76\nSeite 95\nSeite 104\nSeite 107\nSeite 124\nSeite 143\n\nSeite 164\nSeite 167\n\nnn Leiter Finanzen\n\nWettingen,T. Mär22024\n\nKuster Martin Frey\n\n\n\n1.1 Erläuterungen zu den einzelnenVerwaltungsabteilungen\n\n0 Allgemeine Verwaltung\n\nEntwicklu ng Allgemeine Verwaltung\n\nco\nJ\n(!\n\nL\n\n.5\nEco\n\n5o\no\noz\n\n9'000'000\n\n8'500'000\n\n8'000'000\n\n7',500'000\n\n7'000'000\n\n6'500'000\n\n6'000'000\n\n5's00'000\n\n5',000'000\n\nBU 2024 RG 2023 BU 2023 Rc2022 RG 2021 RG 2020 RG 2019\n\nDer Nettoaufwand sinkt 2023 gegenüber dem Budget um rund Fr. 487'000. Die Budgetabwei-\nchung ist vor allem auf höhere Bussenerträge bei den Steuerveranlagungen, tiefere Besoldungen\nbei der Bauverwaltung und Personalstelle, höhere Lohnersatzleistungen, tiefere Abschreibungen\nbei der lnformatik sowie höhere Einnahmen aus den Baugesuchsgebühren zurückzuführen. Auf\nder negativen Seite sind die höheren Honorar- und Repräsentationskosten zu eruvähnen.\n\nDer Nettoaufwand in der Abteilung Verwaltung ist sehr stabil. lm Benchmark gegenüber ver-\ngleichbaren Gemeinden/Städten liegt die Kennzahl mit rund Fr. 367 pro Einwohner/in im mittleren\nBereich. ln grösseren Städten wie Baden und Aarau werden praktisch die doppelten Werte\nerzielt.\n\nDie Detailabweichungen zu den Kostenstellen können wie folgt stichwortartig begründet werden\n\n0120.31 32.00 Zunahme der Honorarkosten im Rahmen von Rechtsstreitigkeiten\n0120.3170.03 Zunahme der repräsentativen Anlässe, Steigerung Weinverrechnung\n021 1 .3130.06 Abnahme Betreibungskosten durch Optimierung Betreibungsprozess\n021 2.4270.00 Zunahme Ordnungsbussen aus Busseninkasso im Steuerwesen\n0222.3010.00 Vakanzen sowie Nichtbesetzung geplanten neuen Stellen\n0222.3132.00 Mehrkosten durch Planung Provisorium Schulanlage Altenburg und\n\nZustandsanalyse Lifte\n0222.421 0. 00 Diverse g rössere Bau gesuchsverf ah ren kon nten gebü h ren mässi g\n\nabgerechnet werden\n02233320.00 Wegf al I Absch reibu n gstranche war n icht berücksichtigt\n0224.3010.00 Verzögerung bei der Besetzung der zusätzlichen Teilzeitstelle\n0224.3099.01 Geringere Beanspruchung des Budgetkredits für Weiterbildungen\n0224.4260.00 Zu nah me der Loh nersatzleistu ngen ( U nf al l- u nd I V-Tag gelder)\n\n1\n\n\n\n1 Öffentliche Ordnung und Sicherheit, Verteidigung\n\nEntwicklung Öffentliche Ordnung und Sicherheit\n\no\n-:z\nfu\nu\n\n;\n(!\n\nf\n(o\no\noz\n\n3'000'000\n\n2',500'000\n\n2'000'000\n\n1'500'000\n\n1',000'000\n\n500'000\n\nBU 2024 RG 2023 SU 2023 RG 2022 RG 2021 RG 2020 RG 2019\n\nDer Nettoaufwand liegt um rund Fr. 82'000 unter dem Budget. Die Ergebnisverbesserung ist vor\nallem auf den massiv tieferen Lohnaufwand bei def Regionalpolizei infolge Vakanzen\nzurückzuführen. lm Gegenzug mussten zur Erfüllung der Aufgaben Leistungen bei der\nKantonspolizei eingekautt werden. Die Gemeindebeiträge fallen insgesamt um rund Fr. 180'000\nunter Budget aus. Beim Zivilschutz waren ebenfalls personelle Vakanzen zu verzeichnen. Zudem\nkonnten rückwirkend pendente Ersatzbeiträge über rund Fr. 200'000 abgerechnet werden.\n\nAuf der anderen Seite wurde die Ergebnisverbesserung durch tiefere Gebühreneinnahmen beim\nBetreibungsamt sowie Mehraufwendungen und Mindererträge bei der Feuerwehr geschmälert.\n\nDer Nettoaufwand der Abteilung Öffentliche Ordnung und Sicherheit ist im Bereich von gut 2,5\nMio. Franken sehr stabil. lm Benchmark gegenüber vergleichbaren Gemeinden/Städten liegt die\nKennzahl mit rund Fr. 118 pro Einwohner/in am unteren Rand.\n\nDie Detailabweichungen zu den Kostenstellen können wie folgt stichwortartig begründet werden:\n\n1 1 1 0.361 2.00 Auswirkung Ergebnisverbesserung Regionalpolizei\n1 1 16.3010.00 Minderaufwendungen infolge zahlreicher Vakanzen\n1 1 16.3099.01 Anstellung zusätzlicher Aspiraten\n1 1 16.361 1 .00 Einkauf von Dienstleistungen der Kapo Aargau zur Aufrechterhaltung der\n\nlokalen Sicherheit\n1116.4270.01 Die personellen Vakanzen führten zu Mindererträgen beiden Bussen\n1401.3601.02 Steigerung Migrationsgebühren/-erträge durch Abarbeitung von Pendenzen\n1402.4210.00 Die Gebührenerträge beim Betreibungsamt waren zu optimistisch budgetiert\n1500.3010.01 Der Feuerwehrsold war zu tief budgetiert\n1500.3151 .01 Diverse nicht budgetiert Reparaturkosten bei den FW-Fahrzeugen\n1500.4200.00 Die Feuerwehrsteuern waren zu hoch budgetiert\n1 620.361 2.00 Auswirkung Ergebnisverbesserung Zivilschutz\n1620.4501 .00 Rückwirkende Abrechnung von pendenten Ersatzbeiträgen ZSO Wettingen\n1626.3010.00 Diverse Vakanzen führten zu Minderaufwendungen bei den Löhnen\n1 626.31 44.00 Mehrkosten durch Wasserschaden i n der San itätsh i lf sstel le\n\n2\n\n\n\n2 Bildung\n\nEntwicklung Bildung\n\nc\n(]J\n\n.)z\nc\nro\nL\n\nE\nc\nfE\n\nf,\nrc\no\nOJz\n\n26'000'000\n\n24'000'000\n\n22'000'000\n\n20'000'000\n\n18'000'000\n\n16'000'000\n\n14'000'000\n\n12',000'000\n\nBU 2024 RG 2023 BU 2023 RG 2022 RG 2021 RG 2020 RG 2019\n\nDer Nettoaufwand 2023 übertrifft den Budgetwert um Fr. 203'000. Gegenüber dem Vorjahr be-\nträgt die Aufwandsteigerung 0,7 Mio. Franken.\n\nDie negative Abweichung ist vor allem auf die Zunahme der baulichen Unterhaltskosten und\nAbschreibungen bei der Schulinfrastruktur, externe Dienstleistungen zur Abdeckung von\nVakanzen sowie die weiter gestiegenen Schulgelder an die Berufsschulen zurückzuführen. Auf\nder positiven Seite ist die Steigerung bei den Schulgeldern sowie der reduzierte Lohnaufwand bei\nder Schulinformatik infolge Vakanzen zu erwähnen.\n\nDer Nettoaufwand der Abteilung Bildung hat in den letzten Jahren stetig zugenommen. Ver-\nantwortlich dafür sind die verschiedenen Schulrelormen, der Anstieg der Schülerzahlen und die\nErtüchtigung resp. Erweiterung der Schulanlagen. lm Benchmark gegenüber vergleichbaren\nGemeinden/Städten liegt die Kennzahl mit rund Fr. 1'078 pro Einwohner/in am oberen Rand. lm\nVergleich mit der Anzahl Schüler liegt Wettingen im Mittelbereich.\n\nDie Detailabweichungen zu den Kostenstellen können wie folgt stichwortartig begründet werden\n\n21 20.3631.00 Kostenversch iebu n g d u rch n eu es Ressou rcieru n gsmodell\n2134.4612.00 Steigerung Schulgeldeinnahmen durch gestiegene Schülerzahlder aus\n\nauswärtigen Oberstuf enschüler\n2173.3144.00 Mehrkosten durch nötigen Ersatz des Elektro-Heizungsfilters\n2174.3130.01 Die Turnhalle wird neu durch eine externe Firma gereinigt. lm Gegenzug\n\nkönnen Lohnkosten eingespart werden\n21 7 5.31 44. 00 M eh rkosten d u rch Wasserschaden, Bl itzeinsch lag zerstörte\n\nHeizungsregulierung, Versicherungsleistungen auf Konto 4260.00\n2175.3300.40 Die erste Abschreibungstranche vom Schulhausprovisorium war noch nicht\n\nbudgetiert\n2190.3010.00 Lohnfortzahlung bei einer langfristigen krankheitsbedingten Vakanz\n2190.3130.01 Diverse Springereinsätze zur Überbrückung von Vakan2en in der\n\nSchulleitung\n2195.3010.00 Zusätzliche Stelle blieb lange vakant infolge Fachkräftemangel\n2200.3614.00 Die Heimversorgungen von schulpflichtigen Kindern sind steigend\n2300.3631.00 Die Berufsschulbeiträge haben weiter zugenommen und waren zu tief\n\nbudgetiert\n\n3\n\n\n\n3 Kultur, Sport und Freizeit\n\nEntwicklung Kultur, Sport, Freizeit\n\nC\novc\nr0\n\nr\n.=\n!\nC\no\nä\nf\n6\no\n0)z\n\n8'000'000\n\n7'000'000\n\n6'000'000\n\n5'000'000\n\n4'000'000\n\n3'000'000\n\n2'000'000\n\n1'000'000\n\nau 2024 RG 2023 BU 2023 RG 2022 RG 2021 RG 2020 RG 2019\n\nDer Nettoaufwand in der Abteilung Kultur, Sport und Freizeit liegt 2023 um rund Fr. 104'000 über\n\ndem Budgetwert. Die Abweichung hat sich vor allem durch den höheren Verrechnungsaufwand\nder Werkhofleistungen für die Parkanlagen ergeben. Einsparungen waren durch Vakanzen im\n\nGegenzug bei der Fachstelle Gesellschaft zu verzeichnen. Die Kulturausgaben konnten inkl.\nKlosterspiele gemäss Budget realisiert werden.\n\nNach den Coronaeinschränkungen in den Jahren 2021 und2022konnte der Betrieb der Tägi AG\nim Jahre 2023 erfolgreich weitergeführt und die Betriebsbeiträge gemäss Leistungsvereinbarung\nabgegolten werden. ln den beiden Vorjahren waren aufgrund der ausserordentlichen Situation\ndurch Covid 19 zur Stützung des Betriebes die Ausrichtung von Defizitbeiträgen erforderlich (in\n\nder Grafik rot eingefärbte Balken).\n\nlm Benchmark gegenüber vergleichbaren Gemeinden/Städten liegt die Kennzahl mit rund Fr.238\npro Einwohner/in im mittleren Bereich.\n\nDie Detailabweichungen zu den Kostenstellen können wie folgt stichwortartig begründet werden:\n\n3410.3120.01 Sehr trockenes Jahr erforderte grösseren Wasserbezug lÜr die Sportplätze\n3410.3300.60 Erste Abschreibung für Erneuerung Garderobe und Materiallager Scharten\n3420.3910.02 Die Steigerung der Werkhofleistungen ist auf die Zunahme der Verschmutzungen\n\nund Littering in den Parkanlagen zurückzuführen\n3424.3010.00 Minderaufwand durch personelle Mutationen und Vakanzen\n3424.3130.01 Die Einführung des Projektes Minimove wurde aul2024 verschoben\n\n4\n\n\n\n4 Gesundheit\n\n9',000'000\n\n8'000'000\n\n7'000'000\n\n6'000'000\n\n5',000'000\n\n4'000'000\n\n3'000'000\n\n2'000'000\n\n1'000'000\n\nEntwicklung Gesund heit\n\nc\nOJ\n\nJc\n6\nL\n\nE\nc\nao\n\n3\nf\nG\no\nc,z\n\nBU 2024 RG 2023 BU 7023 RG 2022 RG 2021 RG 2020 RG 2019\n\nDer Nettoaufwand schliesst um knapp 10 % oder Fr. 680'000 über dem Budgetwert und um 0,5\nMio. Franken über dem Vorjahreswert ab.\n\nDie Mehraufwendungen gegenüber dem Budget fallen vor allem und wiederum bei den\nRestkosten der Pflegefinanzierung an. Die Abweichung gegenüber dem Budget beträgt hier netto\nrund Fr. 789'000. lm Gegenzug konnten bei der Spitex und bei der Pro Senectute gegenüber\ndem Budget Minderaufwendungen von rund Fr. 120'000 realisiert werden.\n\nlm Benchmark gegenüber vergleichbaren Gemeinden/Städten liegt die Nettoaufwand-Kennzahl\nmit rund Fr. 360 pro Einwohner/in am obersten Rand. Dies ist vor allem darauf zurückzuführen,\ndass der Anteil der älteren Bevölkerung in Wettingen über dem Durchschnitt liegt.\n\nDie Detailabweichungen zu den Kostenstellen können wie folgt stichwortartig begründet werden\n\n4120.3631 .07 Die Kosten sind ab dem 1 . Quartal 2023 wieder angestiegen\n4120.4260.00 Rückerstattung von Pflegerestkosten im Rahmen eines Regressfalles\n4210.3636.50 Aulgrund der Entwicklung war der Budgetbetrag vorsichtig angesetzt\n4210.3636.55 Die durch die Pro Senectute erbrachten hauswirtschaftlichen\n\nLeistungen sind seit Mitte 2022 rückläufig\n\n5\n\n\n\n5 Soziale Sicherheit\n\nEntwicklu ng Soziale Sicherheit\n\nL\n4)\n\nL\n6\n\nL\n\nL\n\n;\n{o\n3\nf\n(o\no\n0)z\n\n16'000'000\n\n15'000'000\n\n14'.000'000\n\n13'000'000\n\n12'000'000\n\n1.1'000'000\n\n10'000'000\n\n9'000'000\n\n8'000'000\n\n5430.4260.01\n5720\n5730\n\n5790.3631.00\n\n5793.4631.00\n\nBU 2024 RG 2023 SU 2023 RG 2022 RG 2021 RG 2020 RG 2019\n\nDer Nettoaufwand in der Abteilung Soziale Sicherheit schneidet gegenüber dem Budgetwert\n2023 um knapp 1,2 Mio. Franken besser als budgetiert ab. Dafür ist hauptsächlich das\nSozialhilfe-Ergebnis (KST 5720) verantwortlich, welches netto rund 1,0 Mio. Franken tiefer\nauslällt als veranschlagt. Ferner konnte auch bei den Rückerstattungen ein beachtliches\nErgebnis erzielt werden. Das Gleiche trifft auch für das Ergebnis beim Alimenteninkasso zu. Auch\nbeim Asylwesen fiel der Nettoaufwand wesentlich unter dem Budgetwert aus. lm Gegenzug ist\nbeiden Restkosten an die Sonderschulung und Heime ein Mehraufwand zu verzeichnen.\n\nDas funktionale Ergebnis der Abteilung Soziale Sicherheit ist unter anderem abhängig von der\nWirtschaftslage;daher ist in diesem Bereich immer mit Schwankungen zu rechnen. lm\nBenchmark gegenüber vergleichbaren GemeindeniStädten liegt der Nettoaufwand mit rund\nFr. 623 pro Einwohner/in im mittleren Bereich.\n\nDie Detailabweichungen zu den Kostenstellen können wie folgt stichwortartig begründet werden\n\nAusserordentlich hoher Zahlungseingang\nGenerell rückläufige Sozialhilfequote\nDie Regionale Flüchtlingsbetreuung ist nach wie vor im Aufbau was zu tieferen\nKosten geführt hat, zudem hat günstig verfügbarer Wohnraum (ermöglichte\nZwischennutzungen) zur Entlastung der Kosten beigetragen\nDie Restkosten für die Sonderschulen und Heime wurden gemäss den\nkantonalen Prognosen abgegrenzt\nDurch die ausserordentliche Ubernahme von Kosten durch den Kanton im\nRahmen des Programmes S (Schutzstatus) ergaben sich höhere Erträge\n\n6\n\n\n\n6 Verkehr und Nachrichtenübermittlung\n\nEntwicklung Verkehr und Nachrichtenübermittlung\n\n3'500'000\n\n3'000'000\n\n2'500'000\n\n2'000'000\n\n1's00'000\n\n1'000'000\n\n500'000\n\n0)\n\ncoL\nL\n\n!\n\nf\n6\n\nOJz\n\nsu 2024 RG 2023 BU 2023 Rc2022 RG 2021 RG 2020 RG 2019\n\nDer Nettoaufwand 2023 in der Abteilung Verkehr und Nachrichtenübermittlung liegt um rund 0,36\nMio. Franken über dem Budget und 0,2 Mio. Franken über dem Niveau des Vorjahres. Die\nBudgetabweichung ist vor allem auf höhere Verrechnungen von Werkhofleistungen bei den\nGemeindestrassen sowie höhere Energiekosten und tiefere Einnahmen aus den Parkgebühren\nzurückzuführen. Ferner fielen beim Regionalverkehr höhere Abschreibungen an.\n\nlm Benchmark gegenüber vergleichbaren Gemeinden/Städten liegt der Nettoaufwand mit rund\nFr.126 pro Einwohner/in im unteren Bereich, was für eine effiziente und kostengünstige Bewirt-\nschaltung der Strassen spricht.\n\nDie Detailabweichungen zu den Kostenstellen können wie folgt stichwortartig begründet werden:\n\n6150.3120.01 Bei der Budgetierung der Strassenbeleuchtungskosten war die\nStrompreiserhöhung noch nicht berücksichtigt\n\n61 50.391 0.02 Höhere Verrechnung von Werkhofleistungen infolge intensivem\nWinterdienst anfangs und Ende 2023 sowie Verunreinigungen durch starke\nGewitter Mitte 2023\n\n6151.4240.01 Die Parkplatzgebühren liegen im Bereich des Vorjahres, die Budgetposition\nwar etwas zu optimistisch veranschlagt\n\n6220.3320.20 Zusälzliche Absch rei bu n g f ü r Versuchsbetrieb neuer Busl i n ie\n\n7\n\n\n\n7 Umwelt und Raumordnung\n\nEntwicklung Umwelt und Raumordnung\n\nc\n0)vco!g\n\n-o\nc\nro\n\nE\nf,\n(o\no\nc)z\n\n2'000'000\n\n1',800'000\n\n1'600'000\n\n1',400'000\n\n1'200'000\n\n1'000'000\n\n800'000\n\n600'000\n\n400'000\n\n200'000\n\nBtJ 2024 RG 2023 BU 2023 RG 2027 RG 2021. RG 2020 RG 2019\n\nDie Verwaltungsabteilung 7 beinhaltet vorwiegend Eigenwirtschaftsbetriebe (Abwasser und\nAbfall). Bezüglich deren Ergebnisse wird auf den Rechenschaftsbericht verwiesen.\n\nDer Nettoaufwand in der Abteilung Umwelt und Raumordnung unterschreitet den Budgetwert mit\nFr. 335'000. Die massive positive Abweichung ist vor allem auf tiefere Verrechnungen des\nWerkhofes beim Friedhof zurückzuführen. lm Gegenzug waren bei den Gewässerverbauungen\nhöhere Verrechnungen und bei der Raumplanung höhere Abschreibungen zu verzeichnen.\n\nlm Benchmark gegenüber vergleichbaren Gemeinden/Städten liegt der Nettoaufwand mit rund\nFr.67 pro Einwohner/in im unteren Mittelfeld.\n\nDie Detailabweichungen zu den Kostenstellen können wie folgt stichwortartig begründet werden:\n\n7100.3142.00 Weniger Brunnenreinigungen angelallen, bisheriges Konto 3149.00\n7500.3910.02Zur Behebung der Gewitterschäden waren im Sommer 2023 intensive\n\nEinsätze des Werkhofes erforderlich\n7410.3910.02 Werkhofleistungen zur Erstellung der Auslandungen\n77 1 0.3910.02 Umstell ung auf dig itales Verrechnungssystem der geleisteten Stunden,\n\nVerschiebung zur KST 9901 wegen Vakanzen bei Friedholangestellten\n7710.4240.00 Die Erhöhung der Bestattungsgebühren per 2023 resultierte über den\n\nBudgeterwartungen\n7900.3320.90 Die Finanzierung des REL konnte vorgezogen und mit der Abschreibung\n\nbereits 2022begonnen werden. Ab2023 fallen neu zusätzlich die\nAbschreibungen für den ldeenwettbewerb Zentrumsplalz an\n\n8\n\n\n\n8 Volkswirtschaft\n\nEntwickl u ng Volkswi rtschaft\n\nBU 2024 Rc 2023 BU 2023 RG ZOZZ RG 202L RG 2020 RG 2019\n\nc\nvc\n6Lu\n\n*\n(o\nL\n\n(JJ\n\no\nI\nI\no.)z\n\n-100'000\n\n-200'000\n\n-300'000\n\n-400'000\n\n-500'000\n\n-600'000\n\n700'000\n\n-800'000\n\n-900'000\n\nDer Nettoertrag der Abteilung Volkswirtschaft schliesst im Rechnungsjahr 2023 mit einer\nnegativen Abweichung von Fr. 122'000 gegenüber dem Budgetwert ab. Für die\nErgebnisverschlechterung sind vor allen die tieferen Konzessionserträge beim Strom und Gas\nverantwortlich. lm Gegenzug konnte der Nettoaufwand beim Weinbau praktisch gegen null\nreduziert werden.\n\nlm Benchmark gegenüber vergleichbaren Gemeinden/Städten liegt der Nettoertrag mit rund\nFr. 33 pro Einwohner/in am oberen Rand. Die Vergleichbarkeit ist insofern zu relativieren, dass\ndas Ergebnis stark vom Besitz eines Elektrizitätswerks und von der Eigentümerstrategie\nabhängig ist.\n\nDie Detailabweichungen zu den Kostenstellen können wie folgt stichwortartig begründet werden\n\n8140.3130.01 Tiefere Kelterungskosten als angenommen, weil ein grosser Teil der Ernte\nwiederum als Traubengut verkauft werden konnte\n\n8140.4250.00 Die konsequente Verrechnung des Eigenverbrauchs führte zu einer Steigerung\ndes Verkaufserlöses. Ferner besteht eine grosse Nachfrage nach Traubengut,\ndurch welche im Rechnungsjahr 2023 diverse Verkäufe realisiert werden\nkonnten\n\n8710.4120.00 Die allgemeinen Stromsparmassnahmen führten zu tieferen Umsätzen und\ndementsprechend zu tieferen Konzessionserträgen\n\n8720.4120.00 Die Konzessionsabgabe 2023 der Regionalwerke wurde analog dem Vorjahr\nabgegrenzt resp. als Ertrag berücksichtigt\n\n9\n\n\n\n9 Finanzen und Steuern\n\nEntwicklung Finanzen und Steuern\n\nBU 2024 RG 2023 BU 2023 RG 2022 RG 2027 RG 2020 RG 2019\n\nOJ\nJ\n(q\n\nu\nc\n\n'Fo\n(o\n\ntr\n0)\no\no)z\n\n-50'000'000\n\n-52'000'000\n\n-54'000'000\n\n-56'000'000\n\n-58'000'000\n\n-60'000'000\n\n-62'000'000\n\n-64'000'000\n\n-66'000'000\n\n-68'000'000\n\nDer Nettoertrag kann in der Abteilung 9 nur schwierig mit dem Budget und den Vorperioden\nverglichen werden, da das Ergebnis jeweils ausgeglichen wird. Die negative Abweichung\ngegenüber dem Nettoertrag im Budget 2023 beträgt vor Gewinnverbuchung knapp 0,8 Mio.\nFranken. Währenddem bei den Steuern insgesamt ein Mehrertrag von rund 1,3 Mio. Franken zu\nverzeichnen ist, ergibt sich bei den Zinsen eine Aufwandsteigerung von netto Fr. 420'000 und bei\nden Liegenschaften Finanzvermögen eine solche von Fr. 960'000. Diese Veränderungen\nkompensieren sich gegenseitig. Die Differenz ist somit ausschliesslich auf den budgetierten\nVerlusl von rund 0,8 Mio. zurückzuführen.\n\nBeim Benchmark ist der Nettoertrag der Abteilung Finanzen und Steuern nicht aussagekräftig. ln\ndiesem Bereich stützt man vielmehr auf die Kennzahlen ,,Normsteuerertrag" oder,,Einkommens-\nund Vermögenssteuern bei mittlerem Steuerfuss" pro Einwohner/in ab. Die Gemeinde Wettingen\nschneidet beidiesen Kennzahlen im oberen Mittelfeld ab, was sich beim Finanzausgleich mit\neiner Steuerkraftausgleichsabgabe von rund 1,5 Mio. Franken manifestiert.\n\nBezüglich der Selbstfinanzierung und der Verschuldung wird auf die Erläuterungen und Kenn-\nzahlen im Rechenschaftsbericht Finanzen/Steuern verwiesen.\n\nDie Detailabweichungen zu den Kostenstellen können wie folgt stichwortartig begründet werden\n\n91 00.31 80.09 Senkung kritischen Forderungen und Delkredere\n9100.4000.00 Bei den Einkommenssteuern vom Rechnungsjahr ist praktisch eine\n9100.4001 .00 Punktlandung zu verzeichnen. Analog zum Vorjahr eine Steigerung der\n\nVermögenssteuern feststellbar.\n9100.4010.00 Weitere Steigerung Unternehmenssteuererträge aufgrund guter Abschlüsse\n9610.3401.00 Die markante Veränderung der Zinskonditionen ab Herbst 2022war in\n9610.3401.01 diesem Umfange nicht abzusehen. Da die kurzfristigen Darlehenszinsen über\n\nden mittelfristigen Konditionen lagen, fand eine Umschichtung in die\nmittelf ristigen Fälligkeiten statt.\n\n9610.4440.00 Sehr gute Performance auf den Vermögensanlagen von rund 5 7o\n\n9630.3430.40 a.o. Unterhalt Rigistrasse 10 (war in der lR als Budgetkredit berücksichtigt,\nmuss gemäss kantonalen Weisungen über ER abgewickelt werden)\n\n9630.441 1.00 Tielerer Gewinn aus Verkauf Ferienheim Ftan infolge Grundstückgewinnsteuer\n9630.4430.00 Die geplanten Mietzinserträge aus dem Kauf der Liegenschaften an der\n\nKraftwerkstrasse haben sich verzögert\n\n10\n\n\n\n1.2 Allgemeine Erläuterungen zu einzelnen Sacharten\n\n3010.00 Löhne Verwaltungs- und Betriebspersonal\n\nGemäss $ 22 des Personalreglements legt der Einwohnerrat im Rahmen des Budgets\nfür das folgende Jahr eine vorgesehene prozentuale Besoldungsanpassung fest. Dabei\nwird insbesondere auf die allgemeine wirtschaftliche Situation, die Entwicklung der\nLebenshaltungskosten, die finanzielle Situation der Gemeinde und auf den Arbeitsmarkt\nRücksicht genommen.\n\nFür die Besoldungsanpassung (Arl.22 des Personalreglements) wurde im Rahmen des\nBudgets 2023 ursprünglich ein Besoldungsrahmen von 2,0 Lohnprozenten\nberücksichtigt. Auf Antrag der Finanzkommission hat der Einwohnerrat diesen Rahmen\nam 20. Oktober 2022 aul1,0 Lohnprozent reduziert. Der Souverän hat schliesslich das\nBudget 2023 in der zweiten Volksabstimmung mit diesen Grundlagen bestätigt.\n\nAuf Antrag der Personalkommission hat der Gemeinderat nach den beiden Nullrunden in\nden Vorjahren für 2023 eine Besoldungsanpassung von 1,0 %beschlossen, verteilt auf\n0,8o/o generell und 0,2 % individuell.\n\nDie Probleme mit dem Fachkräftemangel setzten sich auch im Jahr 2023 fort und\nmachten sich auf der Gemeindeverwaltung Wettingen mit vielen vakanten Stellen\ndeutlich bemerkbar. Die grössten Vakanzen und Unterschreitungen der Lohnkosten\n(insgesamt 0.95 Mio. Franken) waren bei der Regionalpolizei Wettingen-Limmattal und\nbei der Bauverwaltung zu verzeichnen.\n\nAnalog zum Vorjahr wurden die kritischen Ferien- und Gleitzeitsaldi 2023 zu Lasten des\nLohnaufwands abgegrenzt. Der Abgrenzungsaufwand ist gegenüber dem Vorjahr um\nrund Fr. 59'000 deutlich gesunken und beträgt per Ende 2023 rund Fr. 18'000.\n\nDer Lohnaufwand für das lestangestellte Personal wurde gegenüber dem Budget bei\neinem Umsatz von knapp 18 Mio. Franken um rund Fr. 1 ,05 Mio. Franken oder 5,7T"\n(vgl. Sachart 301 0.00) unterschritten.\n\n3910.01 Soziallasten\n\nBedingt durch die deutlich tiefere Lohnsumme wurden auch die veranschlagten\nSozialleistungen unterschritten. lm Vergleich zum Budget ergibt sich bei den\nSozialleistungen bei einem Umsatz von rund 3,6 Mio. Franken ein Minderaufwand von\nrund Fr. 76'000 oder 2,1 % (vgl. Sachart 3910.01).\n\n11\n\n\n\n1.3 Erläuterungenzurlnvestitionsrechnung\n\n1500 Feuerwehr\n\n5040.001 lnstandsetzung Dach:\nBudget: Fr. 150'000, Abschluss: Fr. 1 1 1'254.55, Abweichung: Fr.-38'745.45 (-25.83%)\nDie Dachfläche, die im Jahr 2023 instandgesetzt wurde, betrifft das Dach über der\nFahrzeughalle. Die beauftragte Unternehmung hat gegenüber der ursprünglich\nvorgesehenen Lösung eine gleichwertige, aber kostengünstigere Variante der\nlnstandsetzung ausführen können.\n\n2170 Schulliegenschaften allgemein\n\n5290.002 Umsetzung Masterplan Schulraum:\nBudget: Fr. 100'000, Abschluss: Fr.53'664.15, Abweichung: Fr. -46'335.85 (-46.34%)\nDie Begleitkommission für die Erarbeitung der Machbarkeitsstudie Margeläcker + inkl.\nZirkuswiese hat die Erarbeitung der Studie durch das Fachingenieurbüro eng begleitet\nund schon zu Beginn des Jahres das Ziel der Studie klar formuliert. Dadurch konnte\nder Aufwand des lngenieurbüros bei der Evaluation verschiedener Varianten begrenzt\nwerden.\n\n2'172 LG Schulanlage Dorf / Zehntenhof\n\n5040.501 Wärmespeicher Heizungsanlagen für Schulanlagen Dorf, Margeläcker und\nBezirksschule:\nBudget: Fr. 150'000, Abschluss: Fr. 73'706.55, Abweichung: Fr. -76'293.45 (-49.14/")\nDie Kosten der Montage des Wärmespeichers für die Holzschnitzelheizung der\nSchulanlage Dorf konnten dank einer einfachen Lösung lür den Standort des\nSpeichers sehr tief gehalten werden.\n\n2174 LG Schulanlage Margeläcker\n\n5040.009 Brandschutzmassnahmen Schulanlage Margeläcker:\nBudget: Fr. 125'000, Abschluss: Fr. 150'516.45, Abweichung: +25'51 6.45 (+20.41%)\nDie Arbeiten wurden vor der Budgeteingabe durch eine externe Brandschutzfirma\ngeschätzt. Bei der Ausführungsplanung wurde festgestellt, dass es mehr\nBrandschutztüren benötigt als geplant. lm Rahmen der Submission zeigte sich, dass\ndie Preise gegenüber der Schätzung gestiegen waren. Aufgrund dieser beiden Punkte\nwurde das Budget überschritten. Eine Aufteilung der Aufträge war nicht sinnvoll, da\nansonsten ein Schulhaus nicht fertig ertüchtigt worden wäre.\n\n3411 Sport- und Erholungszentrum Tägerhard\n\n6320.001 lnvestitionsbeiträge Tägi von Gemeinden:\nlm Rechnungsjahr 2023 wurde die letzte Tranche der lnvestitionsbeiträge von den\nGemeinden erhoben, welche über die lnvestitionsrechnung in die Anlagebuchhaltung\nverbucht wurde.\n\n6150 Gemeindestrassen\n\n5010.231 Belagssanierung Pelikanstrasse inkl. öffentliche Beleuchtung (Phase 2):\nBudget: Fr. 1 20'000, Abschluss : Fr. 48' 552.20, Abweichung : Fr. -7 1' 447 .80 (-59.53%)\nDie Restfläche des Belages und der Randabschlüsse, die zu Lasten der Gemeinde\nerstellt wurden, reduzierte sich im laufe des Projektes, da diese Kosten durch Dritte\nübernommen wurden. Ebenfalls konnten die Arbeiten günstiger als budgetiert\nvergeben werden.\n\n12\n\n\n\n6220 Regionalverkehr\n\n5010.204 Umgestaltung Bushaltestellen Rathaus und Zentrumsplatz nach BehiG, Alb.\nZwyssigstrasse (Kantonsstrasse) :\n\nBudget: Fr. 260'000, Abschluss: Fr. 0.00, Abweichung: Fr. -250'000 (-100.00%)\nDer Kostenanteil der Gemeinde beträgt gemäss neuem Strassengesetz (StrG),\nlnkrafttretung 01.01 .2022, noch 35 %. Damit beträgt der Kostenanteil rund Fr.\n224',000.00.\nDie Projekte Bushaltestelle Rathaus und Zentrumsplatz, nach\nBehindertengleichstellungsgesetz BehiG lag vom 30. Oktober 2023 bis 28. November\n2023 öffentlich auf. Während der Auflagefrist ist beim Projekt Bushaltelle Rathaus 1\n\nEinwendung eingegangen. Die Ausführung der Bauarbeiten verzögern sich, bis die\nEinwendungsverhandlungen abgeschlossen sind.\n\n7201 Abwasserbeseitigung\n\n5030.41 5 GEP-2 Hauptarbeiten\nBudget: Fr.262'000, Abschluss: Fr. 0.00, Abweichung:Fr. -262'000 (-100.00%)\nSobald die Leistungen der GEP-Vorarbeiten abgeschlossen sind, kann mit den GEP-\nHauptarbeiten begonnen werden. Die umfangreiche Datenermittlung der GEP-\nVorarbeiten erschwert den Start der GEP-Hauptarbeiten. Die GEP-Vorarbeiten sind\nvoraussichtlich im Jahre 2025 abgeschlossen.\n\n7900 Raumordnung (allgemein)\n\n5290.006 BGK Schartenstrasse/Märzengasse:\nBudget: Fr. 150'000, Abschluss: Fr.0.00, Abweichung: Fr. -150'000 (-100.00%)\nBereits der kommunale Gesamtplan Verkehr (KGV, 2016) sieht als Massnahme unter\nanderem die Ausarbeitung eines Betriebs- und Gestaltungskonzept (BGK) vor.2021\nwurde die Verkehrsbelastung (inkl. Anteil) Durchgangsverkehrs erhoben. 2022 werden\nkonzeptionelle Vorschläge zur Reduktion des Durchgangsverkehrs ausgearbeitet.\nVorgesehen war im Jahr 2023 den Versuchsbetrieb für Tempo 30 zu starten.\nBasierend auf den Grundlagen des Versuchsbetriebs und den Erhebungen soll das\nBGK erstellt werden. Auf Grund von Einwendungen gegen den Versuchsbetrieb konnte\ndieser 2023 nicht gestartet werden.\n\n9630 Liegenschaften des Finanzvermögens\n\n5040.001 Rigistrasse 10: Erneuerung Gebäudehülle, inkl. lnstandsetzung Liftanlage und Umbau\nfür die Abteilung lnformatik:\nGemäss den Rechnungslegungsvorschriften dürfen die Sanierungskosten für\nLiegenschaften des Finanzvermögens nicht aktiviert, sondern müssen über die\nErfolgsrechnung abgewickelt werden. Die aufgelaufenen Sanierungskosten wurden\ndaher per Ende 2023 in der Erfolgsrechnung unter der Position 9630.3430.40\nerfolgswirksam verbucht. Es ist noch mit einer kleinen Tranche im Jahre 2024 zu\nrechnen. Da nicht alle Ausgaben in einem Jahr realisiert wurden, ist gemäss\nKreditrecht eine Kreditabrechnung des Verpflichtungskredits erforderlich, welcher vom\nER am 09.09.2022 bewilligt wurde.\n\n13\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Einwohnergemeinde\n\n"l-\n\n30\n\n31\n\n33\n\n35\n\n36\n\n37\n\nERFOLGSRECHNUNG\n\nBetrieblicher Aufwand\nPersonalaufwand\n\nSach- und übriger Betriebsaufwand\n\nAbschreibungen Verudtungsvermögen\nEinlagen in Fonds und Spezialfinanzierungen\n\nTransferaufwand\n\nDurchlaufende Beiüäge\n\nTotal Betrieblicher Aulwand\n\nBetrieblicher Ertrag\nFiskalertrag\n\nRegalien und Konzessionen\n\nEntgelte\n\nVerschiedene Erträge\n\nEntnahmen aus Fonds und Spezialfinanzierungen\n\nTransferertrag\n\nDurchlaufende Beiträge\n\nTotal Betrieblicher Ertrag\n\nErgebnis aus betrieblicher Tätigkeit\n\nFinanzaufwand\n\nFinanzertrag\n\nErgebnis aus Finanzierung\n\nOperatives Ergebnis\n\nAusserordentlicher Aufwand\n\nAusserordentlicher Ertrag\n\nAusserordentliches Ergebnis\n\nGesamtergebnis Erfolgsrechnung\n(+ = Ertragsüberschuss / - = Aufwandüberschuss)\n\n24'557'064.49\n\n14'351'732.95\n\n6'398'229.90\n\n0.00\n\n43',704',422.O8\n\n0.00\n\n89'011"149.42\n\n64'774',464.38\n\n801'367.75\n\n12227'877,53\n14'826,00\n\n195'801.43\n\n11'333'142.58\n\n0.00\n\n89'347'479.67\n\n336'030.25\n\n2'597'118.90\n\n2'457',512.55\n\n-539'606.35\n\n-203'576.10\n\n1'852.20\n\n14.55\n\n-1'837.65\n\n25'643'106.20\n13'870',536.10\n\n6',058'300.00\n\n0.00\n\n43'146'307.20\n\n0.00\n\n88',718',249.50\n\n63'402'993.85\n976'000.00\n\n11'834'268.20\n\n16'000.00\n\n0.00\n\n10'87z',459.45\n\n0.00\n\n87'.101'721.50\n\n-1'616'528.00\n\n1'034'980.00\n\n1',888'008.00\n\n853'028.00\n\n-763'500.00\n\n24'365',129.36\n\n13'883'580.61\n\n5'906'747.81\n\n0.00\n\n41',485'308.44\n\n0.00\n\n85'640'766.22\n\n63'585'606.90\n\n838'879.65\n\n12'584'357.06\n\n13'888.00\n\n0.00\n\n9'718'961.39\n\n0.00\n\n86'741',693.00\n\n1'100'926.78\n\n1',744',791.20\n\n1'925'808.05\n\n181'016.85\n\n1'281'943.63\n\n0.00\n\n278'009.70\n\n278'009.70\n\n40\n\n41\n\n42\n\n43\n\n45\n\n46\n\n47\n\n34\n\n44\n\n38\n\n48\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n'205'.413.75 -763'500.00 1'559'953.33\n\n't4\n\n\n\n!l\n\nEinwohnergemeindeGemeindeverwaltung Wettingen\n\n50\n\n51\n\n52\n\n54\n\n55\n\n56\n\n58\n\n60\n\n61\n\n62\n\n63\n\n64\n\n65\n\n66\n\n68\n\nINVESTITIONSRECHNUNG\n\nlnvestitionsausgaben\nSachanlagen\n\nlmmaterielle Anlagen\n\nDarlehen\n\nBeteiligungen und Grundkapitalien\nEigene I nvestitionsbeiträge\nAusserordentliche I nvesitionen\n\nTotal lnvestitionsausgaben\n\nlnvestitionseinnahmen\nAbgang von Sachanlagen\nRückerstattung lnvestitionen auf Rechnung Dritter\n\nAbgang von immateriellen Anlagen\nlnvestitionsbeiträge\nRückzahlung von Darlehen\n\nAbgang von Beteiligungen, Grundkapitalien\nRückzahlung von lnvestitionsbeiträgen\n\nAusserordentliche I nvestitionseinnahmen\nTotal lnvestitionseinnahmen\n\nErgebnis lnvestitionsrechnung\n\nSelbstlinanzierung\n\nFinanzierungsergebnis\n(+ = Finanzierungsüberschuss / - = Finanzierungsfehlbetrag)\n\n6'787'536.66\n\n0.00\n\n590'989.90\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n7'378'526.56\n\n10'826'800.00\n\n0.00\n\n825'000.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n11'6s1'800.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n34'000.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n34'000.00\n\n5'186'325.94\n\n0.00\n\n1'1 15'269.01\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n6'301'594.95\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n647'186.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n647'186.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n-548'332.55\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n-548'332.55\n\n-6',731'340.56 -11'617'800.00\n\n7'.507'.012.27 6'824',800.00\n\n775'.671.71 -4'793'000.00\n\n-6'849',927.50\n\n8'730'950.64\n\n1'881',023.14\n\n15\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Einwohnergemeinde\n\n30\n\n31\n\n33\n\n35\n\n36\n\n37\n\n40\n\n41\n\n42\n\n43\n\n45\n\n46\n\n47\n\nERFOLGSRECHNUNG\n\nBetrieblicher Aufwand\nPersonalaufwand\n\nSach- und übriger Betriebsaufwand\n\nAbschreibungen Verwaltungsvermögen\n\nEinlagen in Fonds und Spezialfinanzierungen\n\nTransferaufwand\n\nDurchlaufende Beiträge\n\nTotal Betrieblicher Aufwand\n\nBetrieblicher Ertrag\nFiskalertrag\n\nRegalien und Konzessionen\n\nEntgelte\n\nVerschiedene Erträge\n\nEntnahmen aus Fonds und Spezialfinanzierungen\n\nTransferertrag\nDurchlaufende Beiträge\n\nTotal Betrieblicher Ertrag\n\nErgebnis aus betrieblicher Tätigkeit\n\nFinanzaufwand\n\nFinanzertrag\n\nErgebnis aus Finanzierung\n\nOperatives Ergebnis\n\nAusserordentlicher Aufwand\n\nAusserordentlicher Ertrag\n\nAusserordentliches Ergebnis\n\nGesamtergebnis Erfolgsrechnung\n(+ = Ertragsüberschuss / - = Aufwandüberschuss)\n\n0.00\n\n1'354'646.05\n\n0.00\n\n0.00\n\n566'580.40\n\n0.00\n\n1'.921'226.45\n\n0.00\n\n1'420'560.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n645'000.00\n\n0.00\n\n2'065'560.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n1'935'420.00\n\n500.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n1'935'920.00\n\n-129'6lm.00\n\n0.00\n\n1'000.00\n\n1'000.00\n\n-128'6rt0.00\n\n0.00\n\n1'256',390.60\n\n0.00\n\n0.00\n\n562'069.20\n\n0.00\n\n1'818'459.80\n\n0.00\n'1'440.00\n\n1',789''184.1'l\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n1'790',624.11\n\n0.00\n\n0.00\n\n1'877'297.47\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n1',877'297.47\n\n34\n\n44\n\n38\n\n48\n\n-130'602.34\n\n0.00\n\n3'957.00\n3'957.00\n\n-126'645.34\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n58'837.67\n\n0.00\n\n3',244.00\n\n3'.244.00\n\n62'081.67\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n-126'6'lli.34 -128'640.00 62'081.67\n\n16\n\n\n\nGemeindeverwaltu ng Wettingen Einwohnergemeinde\n\n: : ! :. 2:\n\n50\n\n51\n\n52\n\n54\n\n55\n\n56\n\n58\n\nINVESTITIONSRECHNUNG\n\nlnvestitionsausgaben\nSachanlagen\n\nlmmaterielle Anlagen\n\nDarlehen\n\nBeteiligungen und Grundkapitalien\nEigene I nvestitionsbeiträge\nAusserordentliche I nvesitionen\n\nTotal lnvestitionsausgaben\n\nlnvestitionseinnahmen\nAbgang von Sachanlagen\n\nRückerstattung lnvestitionen auf Rechnung Dritter\n\nAbgang von immateriellen Anlagen\nlnvestitionsbeiträge\n\nRückzahlung von Darlehen\n\nAbgang von Beteiligungen, Grundkapitalien\nRückzahlung von lnvestitionsbeiträgen\nAusserordentliche I nvestitionseinnahmen\nTotal lnvestitionseinnahmen\n\nErgebnis Investitionsrechnung\n\nSelbstlinanzierung\n\nFinanzierungsergebnis\n(+ = Finanzierungsüberschuss / - = Finanzierungsfehlbetrag)\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n-126'645.34\n\n-126'645.34\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n-128'640.00\n\n-128'640.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n62'081.67\n\n62'081.67\n\n60\n\n61\n\n62\n\n63\n\n64\n\n65\n\n66\n\n68\n\n17\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Einwohnergemeinde\n\n.j ,,.4 -t-- '':-* ,- 'l ..' :i_:\n\n30\n\n31\n\n33\n\n35\n\n36\n\n37\n\n40\n\n41\n\n42\n\n43\n\n45\n\n46\n\n47\n\nERFOLGSRECHNUNG\n\nBetrieblicher Aufwand\nPersonalaufwand\n\nSach- und übriger Betriebsaufwand\n\nAbschreibungen Verwaltungsvermögen\n\nEinlagen in Fonds und Spezialfinanzierungen\n\nTransferaufwand\n\nDurchlaufende Beiträge\n\nTotal Betrieblicher Aufwand\n\nBetrieblicher Ertrag\nFiskalertrag\n\nRegalien und Konzessionen\n\nEntgelte\n\nVerschiedene Erträge\n\nEntnahmen aus Fonds und Spezialfinanzierungen\n\nTranslerertrag\n\nDurchlaufende Beiträge\n\nTotal Betrieblicher Ertrag\n\nErgebnis aus betrieblicher Tätigkeit\n\nFinanzaufwand\n\nFinanzertrag\n\nErgebnis aus Finanzierung\n\nOperatives Ergebnis\n\nAusserordentlicher Aufwand\nAusserordentlicher Ertrag\n\nAusserordentliches Ergebnis\n\nGesamtergebnis Erfolgsrechnung\n(+ = Ertragsüberschuss / - = Aufwandüberschuss)\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n417',475.60\n\n768'186.55\n\n0.00\n\n1'991'838.00\n\n0.00\n\n3'177'500.15\n\n0.00\n\n0.00\n\n2',922',938.30\n\n0.00\n0.00\n\n357'595.65\n\n0.00\n\n3'280'533.95\n\n103'033.80\n\n0.00\n\n22',760.00\n\n22'760.00\n\n125'793.80\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n588'250.00\n\n773',500.00\n\n0.00\n\n2'070'500.00\n\n0.00\n\n3'432'250.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n2'930'500.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n346'500.00\n\n0.00\n\n3'277'000.00\n\n-155',250.00\n\n0.00\n\n25'536.00\n\n25'536.00\n\n-129'714.00\n\n0.00\n\n382'711.80\n\n763'469.15\n\n0.00\n\n2',044',977.25\n\n0.00\n\n3'191'1s8.20\n\n0.00\n\n0.00\n\n2'911'236.59\n\n0.00\n\n0.00\n\n332',279.10\n\n0.00\n\n3'243'515.69\n\n52',357.49\n\n0.00\n\n25',536.00\n\n25'536.00\n\n77'893,49\n\n34\n\n44\n\n38\n\n48\n\n125'793.80 -129'.714.00 77'893.49\n\n18\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Einwohnergemeinde\n\n50\n\n51\n\n52\n\n54\n\n55\n\n56\n\n58\n\nINVESTITIONSRECHNUNG\n\nInvestitionsausgaben\nSachanlagen\n\nlmmaterielle Anlagen\nDarlehen\n\nBeteiligungen und Grundkapitalien\nEigene I nvestitionsbeiträge\nAusserordentliche lnvesitionen\nTotal lnvestitionsausgaben\n\nlnvestitionseinnahmen\nAbgang von Sachanlagen\nRückerstattung lnvestitionen auf Rechnung Dritter\n\nAbgang von immateriellen Anlagen\nlnvestitionsbeiträge\n\nRückzahlung von Darlehen\n\nAbgang von Beteiligungen, Grundkapitalien\nRückzahlung von lnvestitionsbeiträgen\nAusserordentliche lnvestitionseinnahmen\nTotal lnvestitionseinnahmen\n\nErgebnis lnvestitionsrechnung\n\nSelbstlinanzierung\n\nFinanzierungsergebnis\n(+ = Finanzierungsüberschuss / - = Finanzierungsfehlbetrag)\n\n900'973.75\n\n0.00\n\n0.00\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n900'973.75\n\n0.00\n0.00\n\n0.00\n\n449'285.55\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n449'285.55\n\n1'230'000.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n0.00\n\n1'230'000.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n250'000.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n250'000.00\n\n1'684'833.65\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n1'684',833.65\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n531'647.65\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n531'647.65\n\n60\n\n61\n\n62\n\n63\n\n64\n\n65\n\n66\n\n68\n\n-451'688.20\n\n686'384.70\n\n234'696.50\n\n-980'000.00\n\n447'.286.OO\n\n-532'714.00\n\n-1'153',186.00\n\n659',083.54\n\n-494'.102.46\n\n19\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Einwohnergemeinde\n\n30\n\n31\n\n33\n\n35\n\n36\n\n37\n\n40\n\n41\n\n42\n\n43\n\n45\n\n46\n\n47\n\nERFOLGSRECHNUNG\n\nBetrieblicher Autwand\nPersonalaufwand\n\nSach- und übriger Betriebsaufwand\n\nAbschreibungen Verwaltungsvermögen\n\nEinlagen in Fonds und Spezialfinanzierungen\n\nTransferaufwand\n\nDurchlaufende Beiträge\n\nTotal Betrieblicher Aulwand\n\nBetrieblicher Ertrag\nFiskalertrag\n\nRegalien und Konzessionen\n\nEntgelte\n\nVerschiedene Erträge\n\nEntnahmen aus Fonds und Spezialfinanzierungen\n\nTransferertrag\n\nDurchlaufende Beiträge\n\nTotal Betrieblicher Ertrag\n\nErgebnis aus beüieblicher Tätigkeit\n\nFinanzaufwand\n\nFinanzertrag\n\nErgebnis aus Finanzierung\n\nOperatives Ergebnis\n\nAusserordentlicher Aufwand\nAusserordentlicher Ertrag\n\nAusserordentliches Ergebnis\n\nGesamtergebnis Erfolgsrechnung\n(+ = Ertragsüberschuss / - = Aufwandüberschuss)\n\n2'159'907.35\n\n1'333'276.96\n\n228'625.00\n\n0.00\n\n4'317'255.00\n\n0.00\n\n8'039'064.31\n\n0.00\n\n0.00\n\n233',449.15\n\n1'894.75\n\n0.00\n\n7'873'860.83\n\n0,00\n\n8'109'204.73\n\n70'14f).42\n\n2'174.00\n\n0.00\n-z',174.OO\n\n67'966.42\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n1'678'885.00\n\n1'216',218.00\n\n228'400.00\n\n0.00\n\n4'472',520.00\n\n0.00\n\n7'596'023.00\n\n1',715'784.85\n\n1',173'274.05\n\n228'624.95\n\n0.00\n\n4'385'201.90\n\n0.00\n\n7'502'885.75\n\n0.00\n\n0.00\n\n213'265.30\n\n0.00\n\n0.00\n\n7'61 1'981.20\n\n0.00\n\n7'825'246.50\n\n322',360.75\n\n5'885.00\n\n0.00\n-5'885.00\n\n316'.475.75\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n185'800.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n7',447'940.00\n\n0.00\n\n7'633'740.00\n\n34\n\n44\n\n38\n\n48\n\n37'.717.00\n\n3',513.00\n\n0.00\n-3'513.00\n\n34'204.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n67'966.42 34'204.00 316'.475.75\n\n20\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Einwohnergemeinde\n\n50\n\n51\n\n52\n\n54\n\n55\n\n56\n\n58\n\n60\n\n61\n\n62\n\n63\n\n64\n\n65\n\n66\n\n68\n\nINVESTITIONSRECHNUNG\n\nlnvestitionsausgaben\nSachanlagen\n\nlmmaterielle Anlagen\nDarlehen\n\nBeteiligungen und Grundkapitalien\nEigene lnvestitionsbeiträge\nAusserordentliche I nvesitionen\n\nTotal lnvestitionsausgaben\n\nlnvestitionseinnahmen\nAbgang von Sachanlagen\n\nRückerstattung lnvestitionen auf Rechnung Dritter\n\nAbgang von immateriellen Anlagen\nlnvestitionsbeiträge\n\nRückzahlung von Darlehen\n\nAbgang von Beteiligungen, Grundkapitalien\n\nRückzahlung von lnvestitionsbeiträgen\nAusserordentliche I nvestitionseinnahmen\nTotal lnvestitionseinnahmen\n\nErgebnis Investitionsrechnung\n\nSelbstfinanzierung\n\nFinanzierungsergebnis\n(+ = Finanzierungsüberschuss / - = Finanzierungsfehlbetrag)\n\n13',710.20\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n13'710.20\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n-13'710.20\n\n296'591.42\n\n292'981.2,\n\n0.00\n\n262'604.00\n\n262',604.00\n\n4',072.10\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n4'.072.10\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n-4',072.10\n\n545'100.70\n\n541'028.60\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n21\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Einwohnergemeinde\n\n30\n\n31\n\n33\n\n35\n\n36\n\n37\n\nERFOLGSRECHNUNG\n\nBetrieblicher Aufwand\nPersonalaufwand\n\nSach- und übriger Betriebsaufwand\n\nAbschreibungen Verwaltungsvermögen\n\nEinlagen in Fonds und Spezialfinanzierungen\n\nTransferaufwand\n\nDurchlaufende Beiüäge\nTotal Betrieblicher Aulwand\n\nBetrieblicher Ertrag\nFiskalertrag\n\nRegalien und Konzessionen\n\nEntgelte\n\nVerschiedene Erträge\n\nEntnahmen aus Fonds und Spezialfinanzierungen\n\nTransferertrag\n\nDurchlaufende Beiträge\n\nTotal Betrieblicher Ertrag\n\nErgebnis aus betrieblicher Tätigkeit\n\nFinanzaufwand\n\nFinanzertrag\n\nErgebnis aus Finanzierung\n\nOperatives Ergebnis\n\nAusserordentlicher Aufwand\n\nAusserordentlicher Ertrag\n\nAusserordentliches Ergebnis\n\nGesamtergebnis Erlolgsrechnung\n(+ = Ertragsüberschuss / - = Aufwandüberschuss)\n\n26'716'971.84\n\n17'457'131.56\n\n7'395'041.45\n\n0.00\n\n50'580'095.48\n0.00\n\n102'149'240.S1\n\n64'.774'4U.38\n\n802'807.75\n\n17'173',449-09\n\n16'720.75\n\n195',801.43\n\n19'564'599.06\n\n0.00\n\n102',527'U2.ß\n\n378'602.13\n\n2'599'292.90\nz',084'229.55\n\n-515'063.35\n\n-136'461.22\n\n1',852.20\n\n14.55\n\n-1'837.65\n\n27',321'991.20\n\n17'095'564.10\n\n7'060'200.00\n\n0.00\n\n50'334',327.20\n\n0.00\n\n101'812'082.50\n\n63'402'993.85\n\n976'000.00\n\n16'885'988.20\n\n16'500.00\n\n0.00\n\n18'666'899.45\n\n0.00\n\n99',948'381.50\n\n-1'863'701.00\n\n1'038'493.00\n\n1'914'544.00\n\n876'051.00\n\n-987'650.00\n\n26',080'914.21\n\n16'695'957.06\n\n6'898'841.91\n\n0.00\n\n48',477',556.79\n\n0.00\n\n98'153'269.97\n\n63'585'606.90\n\n838'879.65\n\n17'586'156.42\n\n13'888.00\n\n0.00\n\n17'663'221.69\n\n0.00\n\n99'687'752.66\n\n1'534'482.69\n\n1'750'676.20\n\n1'954',588.05\n\n203'911.85\n\n1'738'394.54\n\n0.00\n\n278',009.70\n\n278'009.70\n\n40\n\n41\n\n42\n\n43\n\n45\n\n46\n\n47\n\n34\n\n44\n\n38\n\n48\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n-138'298.87 -987'650.00 2',016',404.24\n\n22\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Einwohnergemeinde\n\n50\n\n51\n\n52\n\n54\n\n55\n\n56\n\n58\n\n60\n\n61\n\n62\n\n63\n\n64\n\n65\n\n66\n\n68\n\nINVESTITIONSRECHNUNG\n\nlnvestitionsausgaben\nSachanlagen\n\nlmmaterielle Anlagen\nDarlehen\n\nBeteiligungen und Grundkapitalien\nEigene lnvestitionsbeiträge\nAusserordentliche I nvesitionen\n\nTotal Investitionsausgaben\n\nlnvestitionseinnahmen\nAbgang von Sachanlagen\nRückerstattung lnvestitionen auf Rechnung Dritter\n\nAbgang von immateriellen Anlagen\nlnvestitionsbeiträge\n\nRückzahlung von Darlehen\n\nAbgang von Beteiligungen, Grundkapitalien\nRückzahlung eigener lnvestitionsbeiträge\nAusserordentliche lnvestitionseinnahmen\nTotal lnvestitionseinnahmen\n\nErgebnis lnvestitionsrechnung\n\nSelbstfinanzierung\n\nFinanzierungsergebnis\n(+ = Finanzierungsüberschuss / - = Finanzierungsfehlbetrag)\n\n7'702'220.61\n\n0.00\n\n590',989.90\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n0.00\n\n8293'210.51\n\n12'056'800.00\n\n0.00\n\n825',000.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n12'881'800.00\n\n6',875'231.69\n\n0.00\n\n1'1 1 5',269.01\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n7',990'500.70\n\n0.00\n\n0.00\n0.00\n\n1',096'471.55\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n1'096'471.55\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n284'000.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n284'000.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n-16'684.90\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n-15'684.90\n\n-7'196'738.96\n\n8'363'343.05\n\n1'166'604.09\n\n-12'597'800.00\n\n7'406'050.00\n\n-5',191'750.00\n\n-8',007'181i.60\n\n9'997'216.55\n\n1'990'030.95\n\n23\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Übersicht Erfolgsrechnung nach Funktionen Einwohnergemeinde\n\nl' r :r -:li{\n\n) : .'- i:.\n\nt :,, 1 :.'.\n\nFUNKTIONALE GLIEDERUNG\n\nALLGEMEINE VERWALTUNG\n\nNettoergebnis\n\nörr.onoruunc u.stcHERHEtr, vERTEtDtcuNG\nNettoergebnis\n\nBILDUNG\n\nNettoergebnis\n\nKULTUR, SPORT UND FREIZEIT\n\nNettoergebnis\n\nGESUNDHEIT\n\nNettoergebnis\n\nSOZIALE SICHERHEIT\n\nNettoergebnis\n\nVERKEHR UND NACHRICHTENÜBERMITTLUNG\nNettoergebnis\n\nUMWELTSCHUTZ UND RAUMORDNUNG\n\nNettoergebnis\n\nVOLKSWIRTSCHAFT\nNettoergebnis\n\nFINANZEN UND STEUERN\n\n'111'917'513.04 111'917',513.04 109'730'172.65 109'730'172.65 108'743'821.86 108'743',821.86\n\n10'424'857.910\n\n1\n\n2\n\n3\n\n4\n\n5\n\n6\n\n7\n\n11'935'956.67\n\n34'647'818.00\n\n5'531'439.74\n\n7'837'368.40\n\n19'304'026.36\n\n4'123'950.15\n\n6'919'001.40\n\n141',432.90\n\n706'497.90\n\n2'506'194.78\n7'918'663.13\n\n9'395'917.01\n\n2'540'039.66\n\n11'366'356.33\n23'.281'.461.67\n\n397'383.69\n5'134'056.05\n\n64'560.65\n7'.772',807.75\n\n5'847'.344.O5\n\n13'456'682.31\n\n1'405'378.14\n2'.718'572.01\n\n5'477'116.85\n1'441'884.55\n\n847',930.80\n\n10'743'620.00\n\n12'434'555.95\n\n33'653'477.70\n\n5',438'865.00\n\n7'091'900.00\n\n19'502'520.00\n\n3'883'350.00\n\n7',511'520.00\n\n162'070.00\n\n828'430.00\n\n2'336'300.00\n8'407'320.00\n\n9'812'541.80\n2'.622'014.15\n\n10'575'935.00\n23'.O77'.542.70\n\n408'450.00\n\n5'030'415.00\n\n7'091'900.00\n\n4',851'000.00\n\n14'651'520.00\n\n1'525'015.00\n2'358'335.00\n\n5'734'810.00\n1'776'710.00\n\n990's00.00\n\n10'122',427.47\n\n11'703',719.85\n\n33',471',174.73\n\n5'403',402.48\n\n7'167',075.30\n\n18's22'662.61\n\n3'897',394.46\n\n6'961'101.32\n\n151',l81.10\n739'213.45\n\n2',431',217.80\n\n7'691'209.67\n\ng',112',835.72\n\n2',s90'884.13\n\n10'904'.732.04\n\n22'566'.M2.69\n\n394'626.87\n\n5',008'775.61\n\n7',167'075.30\n\n5',058'408.08\n\n13'464'254.53\n\n1'375'413.80\n2'521'980.66\n\n5'330'817.91\n\n1'630'283.41\n\n8\n\nI\n\n890'394.55\n\n11',051',661.51 74'609'330.74 9'308'294.00 73'495'620.85 11'343'682.54 73'245',375.09\n\n24\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Funktionen Einwohnergemeinde\n\nFUNKTIONALE GLIEDERUNG\n\nALLGEMEINE VERWALTUNG\nNettoergebnis\n\nLegislative und Exekutive\nNettoergebnis\n\nLegislative\nNettoergebnis\n\nLegislative\nSitzungs- und Taggelder Kommissionen\n\nLöhne\n\nDrucksachen, Publikationen\n\nAnschaffung Maschinen/Geräte/Fahrzeuge\n\nDienstleistungen Dritter\n\nPortokosten\n\nMitglieder- und Veöandsbeiträge\nHonorare e)derne Berater, Gutachter\nUnterhalt Maschinen/Geräe\nRepräse ntatio nskoste n\n\nVerpflegungskosten\n\nAnteil Soziallasten\n\nlnt. Verrechnungen Werkhof\n\n1 1 1'917'513.04 1 11'917'51ä.04\n\n10'424'.857.91 2'506'19f.78\n7'918'663.13\n\n1'171'553.70 51'216.00\n1\n\n362'635.50\n\n362'635.50\n1 11'945.55\n\n2'540.00\n'132'518.25\n\n15'161.85\n\n38'578.00\n't7'109.40\n\n27'698.30\n\n622.20\n\n1'631.45\n\n3835.35\n\n1'135.15\n\n9'860.00\n\n808'918.20 51'216.00\n757'.702.20\n\n808'918.20\n27'260.00\n\n529'374.10\n\n680.00\n\n51'216.00\n\n1'91 1.40\n\n164.90\n\n2'336'300.00 10',122'.427.47\n\n8',407',320.00\n\n50'000.00 1'147'994.10\n1'059'400.00\n\n388'8s4.55\n350'680.00\n\n388',854.55\n\n107'253.30\n\n109'.730'172.65 109'730'172.65 108'743'821.86 108'743'821.86\n\n10'743'620.0000\n\n01\n\n011\n\n'120'337.70\n\n362',635.50\n\n1'109'400.00\n\n350'680.00\n\n350'680.00\n109',900.00\n\n112'300.00\n\n24'000.00\n\n40'000.00\n\n17'280.00\n\n34'000.00\n\n2'000.00\n\n3'700.00\n\n2'500.00\n\n5'000.00\n\n758'720.00\n\n758'720.OO\n\n20'000.00\n\n530'000.00\n\n1'000.00\n\n370.00\n\n160234.4\n\n2'627.90\n23',297.45\n\n35'295.50\n\n17'539.40\n\n37582.95\n\n584.8\n\n1'955.35\n\n812.35\n\n1',454.90\n\n216.25\n\n2',431'217.80\n\n7'691'209.67\n\n50'000.00\n1',097'994.10\n\n388'854.55\n\n50'000.00\n709'139.5s\n\n50'000.00\n\n110\n\n3000.01\n\n3010.00\n\n3102.00\n\n31 1 1.00\n\n3130.01\n\n3130.03\n\n3130.04\n\n3132.00\n\n3151.00\n\n3170.03\n\n3170.06\n\n39't 0.01\n\n3910.02\n\n012\n\n120\n\n3000.01\n\n3000.02\n\n3099.01\n\n3100.00\n\n3102.00\n\n3103.00\n\nExekutive\nNettoergebnis\n\nExekutive\nSitzungs- und Taggelder Kommissionen\n\nEntschädigung Gemeinderat\nAus- und Weiterbildung des Personals\n\nBüromaterial\n\nDrucksachen, Publikationen\n\nFachliteratur, Zeitschriften\n\n50'000.00\n708'720.00\n\n50'000.00\n\n759'139.55\n\n759'139.55\n20'520.00\n\n522'659.85\n\n2'037.60\n\n1'840.60\n\n77.Q0\n\n25\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Funktionen Einwohnergemeinde\n\n3130.03\n\n3130.04\n\n'* 3132.00\n\n3170.01\n\n'r 3170.03\n\n3170.08\n\n3910.01\n\n4260.00\n\n4612.00\n\nPortokosten\n\nMitglieder- und Verbandsbeiträge\n\nHonorare e)derne Berater, Gutachter\nReisekosten und Spesen\n\nRepräsentationskosten\n\nNeuzuzügeranlass\n\nAnteil Soziallasten\n\nRückerstattung Dritter\n\nEntschädigungen von Gemeinden\n\n2'450.00\n\n2'050.00\n\n30'084.20\n\n12'205.90\n\n83'733.80\n\n8',411.80\n\n1 10'592.10\n\n1'216.00\n\n50'000.00\n\n9'253'304.21 2',454'978.78\n\n6'798',325.43\n\n2'663',258.25 789'812.88\n\n1'.973',445.37\n\n1'031'548.65\n737',182.20\n\n1'673.55\n\n456'176.78\n\n16'618.50\n't32'796.20\n\n112.20\n\n143'166.00\n\n124'065.25\n\n97',939.72\n\n18'858.16\n\n215'313.65\n\n1'631'709.60\n3'700.00\n\n't'284'125.60\n\n982.30\n\n84.00\n\n1'475.00\n\n35'260.40\n\n85'604.30\n\n333'636.10\n\n50'000.00\n\n9',634'220.00 2'286'300.00 8'974'433.37\n7'347'920.O0\n\n2'721',700.OO 753'000.00\n\n1'968'700.00\n\n2'651'043.56\n\n2'050.00\n\n10'000.00\n\n10'000.00\n\n60'000.00\n\n7'500.00\n\n1 17'800.00\n\n1'045'000.00\n740'000.00\n\n1'800.00\n\n300.00\n\n13',000.00\n\n150'000.00\n\n100.00\n\n139'800.00\n\n1'676'700.00\n\n4'500.00\n\n1',327's00.00\n\n1'000.00\n\n1'000.00\n\n1'500.00\n\n28'200.00\n\n86'000.00\n\n2'497.15\n\n2'050.00\n\n14'177.25\n\n9'405.00\n\n66'865.20\n\ns'585.45\n111'424.45\n\n990'668.76\n721',726.10\n\n806.65\n\n495.30\n\n15'888.45\n\n112'766.75\n\n84.41\n\n138'901.10\n\n1'660'374.80\n4'400.00\n\n1'293'061.60\n\n720.30\n\n318.00\n\n1'067.00\n\n35'229.90\n\n85'345.85\n\n02\n\no21\n\nAllgemeine Dienste\n\nNettoergebnis\n\nFinanzen und Steuern\n\nNettoergebnis\n\nAbteilung Finanzen\nLöhne\n\nBüromaterial\n\nAnschaffung Mobilien\n\nDienstleistungen Dritter\n\nBetreibungskosten, lnkassokosten\n\nÜbriger Betriebsaufwand\n\nAnteil Soziallasten\n\nGebühren f ür Amtshandlungen\n\nRückerstattung Dritter\n\nÜbrige Entgelte\n\nEntschädigungen von Gemeinden\n\nAbteilung Steuern\nSitzungs- und Taggelder Kommissionen\n\nLöhne\n\nBüromaterial\n\nDrucksachen, Publikationen\n\nFachliteratur, Zeitschriften\nDienstleistungen Dritter\n\nI nformatik-Nutzungsaufwand\n\n50'000.00\n\n2',381'217.80\n\n6's93'215.57\n\n748',386.18\n\n1',902'657.38\n\n456'110.58\n\n125'688.09\n\n105'914.94\n\n10'461.65\n\n214'045.90\n\n292'275.60\n\n211\n\n3010.00\n\n3100.00\n\n3110.00\n\n3130.01\n\n'i 3130.06\n\n3199.00\n\n3910.01\n\n4210.00\n\n4260.00\n\n4290.00\n\n4612.00\n\n501'000.00\n\n127'000.00\n\n140'000.00\n\n4'000.00\n\n230'000.00\n\n252'000.00212\n3000.01\n\n3010.00\n\n3100.00\n\n3102.00\n\n3103.00\n\n3130.01\n\n3133.00\n\n26\n\n\n\ni\n\nErfolgsrechnung nach Funktionen EinwohnergemeindeGemeindeverwaltung Wettingen\n\n3181.00\n\n3910.01\n\n4210.00\n\n't 4270.00\n\no22\n\nErlass / Verlust\n\nAnteil Soziallasten\n\nGebühren f ür Amtshandlungen\nBussen\n\nAllgemeine Dienste, übrige\nNettoergebnis\n\nAllgemeine Dienste, übrige\nLöhne\n\nAnerkennungsprämien\n\nÜbriger Personalaufwand\n\nAus- und Weiterbildung Lernende\n\nBüromaterial\n\nDrucksachen, Publikationen\n\nFachliteratur, Zeitschriften\nDienstleistungen Dritter\n\nTelefon-, lnternet- und Radio/TV-Gebühren\n\nPortokosten\n\nMitglieder- und Verbandsbeiträge\n\nHonorare externe Berater, Gutachter\nSachversicherungsprämien\n\nUnterhalt Mobilien\n\nReisekosten und Spesen\n\nRepräse ntatio nskoste n\n\nEntsch. an öff. Unternehmungen verrechenbar\nAnteil Soziallasten\n\nRückerstattung Dritter\n\nÜbrige Entgelte\n\nPacht- und Mietzinse Liegenschaften W\nEntschädigungen von Gemeinden\n\nGemeindekanzlei\nLöhne\n\nBüromaterial\n\nAnteil Soziallasten\n\nGebühren für Amtshandlungen\n\n3'523.60\n\n216'954.40 227',000.00\n\n1 15'81 5.30\n\n217'820.80\n\n5'.O40'264.44 1'222'990.00 5',292',020.00\n\n3',817',274.44\n\n152'000.00\n\n100'000.00\n\n1'091'780.00\n4'.200'240.OO\n\n274'880.00\n\n10'000.00\n\n1'260.00\n\n263'620.00\n\n100'000.00\n\n7'172.25\n\n233'059.90\n\n4'798'352.06\n\n434'558.94\n122'098.50\n\n2',200.00\n\n90'315.10\n\n201'960.50\n\n1'187'.785.57\n\n3'610'566.49\n\n268'821.50\n\n1'831.50\n\n1'970.00\n\n265'020.00\n\n84'331.27\n\n220\n\n3010.00\n\n3010.07\n\n3099.00\n\n3099.02\n\n3100.00\n\n3102.00\n\n3103.00\n\n3130.01\n\n3130.02\n\n3130.03\n\n3130.04\n\n3132.00\n\n3134.00\n\n3150.00\n\n3170.01\n\n3170.03\n\n3614.01\n\n3910.01\n\n4260.00\n\n4290.00\n\n4470.00\n\n4612.00\n\n480'445.05\n1 1 2'134.05\n\n3'259.00\n\n22',108.00\n\n17',063.05\n\n14'476.55\n\n34'030.45\n\n158.00\n\n9'282.55\n\n14',630.85\n\n231'607.65\n\n1'269.60\n\n1'001.45\n\n3',253.70\n\n1'098.55\n\n8'564.90\n\n510.00\n\n267',O23.90\n\n3'403.90\n\n263'620.00\n\n109'629.80\n\n490'500.00\n134'000.00\n\n15'000.00\n\n15'000.00\n\n35'000.00\n\n1'000.00\n\n17'000.00\n\n28'000.00\n\n220'000.00\n\n1'000.00\n\n1'200.00\n\n3'300.00\n\nL4430.95\n\n17',702.35\n\n30'405.50\n\n158.00\n\n17'088.15\n\n6',331.25\n\n180'417.99\n\n805.00\n\n1'112.15\n\n3'253.70\n\n1',098.55\n\n28'344.60\n\n300.00\n\n400.00\n\n8'412.25\n\n221\n\n3010.00\n\n3100.00\n\n3910.01\n\n4210.00\n\n5'996.70\n\n802'907.75\n669'517.15\n\n1'299.40\n\n132'091.20\n\n10'000.00\n\n10'000.00\n\n800'000.00\n662'500.00\n\n2'000.00\n\n135'500.00\n\n780'231.95\n\n649'190.95\n\n1',505.50\n\n129',535.50\n\n109'629.80 100'000.00 84',331.27\n\n27\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Funktionen Einwohnergemeinde\n\n222\n\n3000.01\n\n'f 3010.00\n\n3090.00\n\n3099.00\n\n3099.01\n\n3100.00\n\n3101.05\n\n3102.00\n\n3103.00\n\n3111.00\n\n3130.01\n\n3130.04\n* 3132.00\n\n3134.00\n\n3137.00\n\n3151.01\n\n3162.00\n\n3170.01\n\n3320.90\n\n3910.01\n\n'r 4210.00\n\n4250.00\n\n4260.00\n\n4309.00\n\n46't2.00\n\n2'360.35\n\n1'889.20\n\n418.80\n\n2'265.60\n\n645.85\n\n2s98.8\n459.70\n\n701.00\n\n159'265.25\n\n781.95\n\n370.70\n\n1'923.20\n\n7'084.00\n\n3'201.40\n\n31'407.00\n\n267'505.70\n\n2'500.00\n\n1'000.00\n\n12'000.00\n\n2'200.00\n\n14'000.00\n\n1'000.00\n\n1'000.00\n\n138'000.00\n\n1'500.00\n\n600.00\n\n3'800.00\n\n10'404.20\n\n320.00\n\n1 1 1'126.1 0\n\n873.00\n\n600.00\n1'503.80\n\n543.40\n\n31'407.35\n\n254'213.15\n\n1'540'343.92\n340'948.70\n\n7'190.60\n\n250.00\n\n199.10\n\n113'188.90\n\n50'057.40\n\n110'403.47\n\nBauverwaltung\nSi?ungs- und Taggelder Kommissionen\n\nLöhne\n\nAus- und Weiterbildung des Personals\n\nÜbriger Personalaufwand\n\nAus- und Weiterbildung des Personals\n\nBüromaterial\n\nBetriebsstoffe\n\nDrucksachen, Publikationen\n\nFachliteratur, Zeitschriften\n\nAnschaff ung Maschinen/Geräte/Fahrzeuge\n\nDienstleistungen Dritter\n\nMitglieder- und Verbandsbeiträge\n\nHonorare externe Berater, Gutachter\n\nSachversicherungsprämien\n\nSteuern und Abgaben\n\nUnterhalt Fahrzeuge\n\nLeasingkosten\n\nReisekosten und Spesen\n\nPlanm.Abschr.übr.immat.Anlagen allg.Haus\n\nAnteil Soziallasten\n\nGebühren für Amtshandlungen\n\nVerkäufe\n\nRückerstattung Dritter\n\nÜbriger betrieblicher Ertrag\n\nEntschädigungen von Gemeinden\n\nlnformatik\nLöhne\n\nAus- und Weiterbildung des Personals\n\nAus- und Weiterbildung des Personals\n\nBüromaterial\n\nBetriebs- und Verbrauchsmaterial\n\nAnschaffung Software\n\nAnschaffung Hardware\n\nDienstleistungen Dritter\n\n1'850'294.10\n\n19'040.00\n\n1'348'375.60\n\n461'503.50\n\n441',270.50\n\n513.00\n\n14',220.00\n\n5'500.00\n\n302'974.40\n\n1'942'100.00\n\n15',000.00\n\n1'450'500.00\n\n6'000.00\n\n359'600.00\n\n350',000.00\n\n500.00\n\n3'000.00\n\n600.00\n\n5'500.00\n\n327'300.00\n\n1'746'566.85\n\n18'260.00\n\n1'296'417.90\n\n3'462.30\n\n198.90\n\n2'005.00\n\n1'432.10\n\n1'070.55\n\n12'457.'t0\n\n272.00\n\n421'.792.40\n\n415'285.40\n\n7.00\n\n1'000.00\n\n5'500.00\n\n353'467.40\n\n2'000.00\n\n291'000.00\n\n1'657'620.00\n358'000.00\n\n14'000.00\n\n250.00\n\n250.00\n\n70's00.00\n135'400.00\n\n1 11'770.00\n\n223\n\n3010.00\n\n3090.00\n\n3099.01\n\n3100.00\n\n3't01.00\n\n3111.01\n\n3113.00\n\n3130.01\n\n1'.598'422.29\n\n358',672.75\n\n10'040.35\n\n45.20\n\n61'538.50\n\n142',140.10\n\n114'133.75\n\n28\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen\n\n-l\n\nErfolgsrechnung nach Funktionen Einwohnergemeinde\n\n3130.02\n\n3130.04\n\n3132.00\n\n3133.00\n\n3134.00\n\n3153.00\n\n3158.00\n\n3170.01\n\n3300.60\n\n't 3320.00\n\n3910.01\n\n4260.00\n\n4612.00\n\n4614.00\n\n4910.03\n\nTelefon-, lnternet- und Radio/TV-Gebühren\n\nMitglieder- und Verbandsbeiträge\nHonorare externe Berater, Gutachter\nI nformatik-Nutzungsaufwand\n\nSachversicherungspräm ien\n\nUnterhalt lnformatik (Hardware)\n\nUnterhalt immaterielle Anlagen\n\nReisekosten und Spesen\n\nPlanmässige Abschreibungen Mobilien W\nPlanm.Abschr.Software allg. Haushalt\n\nAnteil Soziallasten\n\nRückerstattung Dritter\n\nEntschädigungen von Gemeinden\nEntschädigungen von öff. Unternehmungen\n\nlnt. Verrechnungen lnformatik\n\n38'787j2\n150.00\n\n18'332.70\n\n223'284.90\n\n5'400.20\n\n55'515.50\n\n426'375.02\n\n864.70\n\n69's9s.25\n\n73',546.25\n\n308'195.25\n126'086.45\n\n5',000.00\n\n34'043.20\n\n30'000.00\n\n167'371.00\n\n105'603.40\n\n38',700.00\n\n150.00\n\n19'000.00\n\n229'450.00\n\n7'880.00\n\n57'000.00\n\n434',270.00\n\n600.00\n\n67'500.00\n\n45'000.00\n\n67'900.00\n\n401'800.00\n164'000.00\n\n5'000.00\n\n30'000.00\n\n40'000.00\n\n4'000.00\n\n80'000.00\n\n32'000.00\n\n30'000.00\n\n189'500.00\n't07'800.00\n\n30'000.00\n\n38',423.23\n\n150.00\n\n14'006.05\n\n227'978.30\n\n7'667.70\n\n62',248.70\n\n450',578.87\n\n1'018.60\n\n49'635.60\n\n66'398.70\n\n296'650.40\n\n129',276.50\n\n3'500.00\n\n17',685.15\n\n32'189.05\n\n5',677.20\n\n48'523-20\n\n18'879.00\n\n506.20\n\n13'129.85\n\n2074.75\n\n25'209.50\n\n1'525'037.75\n\n1'224',125.OO\n\n162',900.00\n\n31'618.85\n\n1'760.00\n\n36',000.00\n\n170'320.00\n\n145',387,40\n\n59'373.00\n\n59'373.00\n\n445'046.05\n1',079',991.70\n\n224\n\n'|. 3010.00\n\n3010.07\n\n3091.00\n\n3093.00\n\n3099.00\n\n'|. 3099.01\n\n3099.03\n\n3103.00\n\n3130.01\n\n3130.04\n\n3170.0'l\n\n3910.01\n\n'i 4260.00\n\nPersonal / HR\n\nLöhne\n\nAnerkennungsprämien\n\nPersonalwerbung\n\nPersonalveranstaltungen\n\nÜbriger Personalaufwand\n\nAus- und Weiterbildung des Personals\n\nAG-ANIE|I REKA-ChECKS\n\nFachliteratu r, Zeitschriften\n\nDienstleistungen Dritter\n\nMitglieder- und Verbandsbeiträge\nReisekosten und Spesen\n\nAnteil Soziallasten\n\nRückerstattung Dritter\n\nVerwaltungsliegenschaften, übriges\nNettoergebnis\n\nVerurallungsliegenschaften, übriges\nLöhne\n\nBetriebs- und Verbrauchsmaterial\n\n81'858.40\n\no29\n\n290\n\n3010.00\n\n3101.00\n\n41'859.45\n42',134.35\n\n18'661.50\n\n11'630.50\n\n250.00\n\n28'529.80\n\n81'858.40\n\n1'549'781.52 442'.175.90\n\n1',l07'605.62\n\n1'.225'479.25\n\n165'970.30\n\n27'628.65\n\n18'300.00\n\n28'500.00\n\n30'000.00\n\n1',620',500.00 441'520.00\n1'179',990.00\n\n1'298'000.00\n168'000.00\n\n28'500.00\n\n404'935.90 406'000.00 408'086.05\n\n29\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Funktionen Einwohnergemeinde\n\n3110.00\n\n3111.00\n\n3120.01\n\n3130.01\n\n3134.00\n\n3140.00\n\n3't44.00\n3150.00\n\n3151.00\n\n3199.00\n\n3300.30\n\n3300.40\n\n3910.01\n\n3910.02\n\n4260.00\n\n4470.00\n\n4479.00\n\n4920.00\n\nAnschaffung Mobilien\n\nAnschaff ung Maschinen/Geräte/Fahrzeuge\n\nEnergiekosten\n\nDienstleistungen Dritter\n\nSachversicherungsprämien\n\nUnterhalt von Grundstücken\n\nUnterhalt Hochbauten, Gebäude\n\nUnterhalt Mobilien\n\nUnterhalt MaschineniGeräe\n\nÜbriger Betriebsaufwand\n\nPlanm. Abschreib. übrige Tiefbauten W\nPlanmässige Abschreibungen Hochbauten VV\n\nAnteil Soziallasten\n\nlnt. Verrechnungen Werkhof\nRückerstattung Dritter\n\nPacht- und Mietzinse Liegenschaften W\nÜbrige Erträge Liegenschaften VV\n\nlnt. Verrechnungen Miete / Benützungsgebühren\n\nGlurisuterhus / LS-Jugend\n\nLöhne\n\nBetriebs- und Verbrauchsmaterial\n\nAnschaff ung Maschinen/Geräte/Fahrzeuge\n\nEnergiekosten\n\nSachversicherungsprämien\n\nUnterhalt von Grundstücken\n\nUnterhalt Hochbauten, Gebäude\n\nÜbriger Betriebsaufwand\n\nPlanmässige Abschreibungen Hochbauten VV\n\nAnteil Soziallasten\n\nlnt. Verrechnungen Werkhof\nlnt. Verrechnungen Miete / Benützungsgebühren\n\nWerkhof Kirchzelg\nLöhne\n\nBetriebs- u nd Verbrauchsmaterial\n\nAnschaffung Mobilien\n\n8'200.30\n\n113'074.30\n\n15'382.10\n\n4'391.50\n194'540.05\n\n296.70\n\n2560.9\n\n2'835.00\n\n631'315.00\n\n41''t90.85\n18'093.60\n\n1'612.50\n\n148',323.40\n\n2'000.00\n\n253'000.00\n\n122'661.17 25'600.00\n\n484.45\n\n31',101.22\n\n1'704.05\n\n86'085.40\n\n3079.65\n\n206.40\n\n201'641.10\n\n8',247.20\n\n5'680.65\n\n3',942.15\n\n25'600.00 24'000.00\n\n11'640.00 193'600.00 11'520.00\n\n4'800.00\n\n4'500.00\n\n12'000.00\n\n9'600.00\n\n126'000.00\n\n14'000.00\n\n7'500.00\n\n187'400.00\n\n1'500.00\n\n1'500.00\n\n3'000.00\n\n660'000.00\n\n5s'000.00\n\n24'000.00\n\n1s0'000.00\n\n2'000.00\n\n254'000.00\n\n24'000.00\n\n11'262.15\n\n102'135.85\n\n646.15\n\n10'159.40\n\n19'693.95\n\n196''t28.95\n\n386.60\n\n2'141.10\n\n2'835.00\n\n631'314.00\n\n40'274.25\n\n12',628.75\n\n94'810.80\n740.65\n\n1'551.65\n\n3'147.60\n\n1'090.90\n\n84'4't7.35\n\n3'862.65\n\n206',101.95\n\n7'459.10\n\n3'656.55\n\n450.00\n\n163'636.05\n\n2'000.00\n\n242'000.00\n\n2s'320.00\n\n25'320.00\n\n291\n\n3010.00\n\n3101.00\n\n3111.00\n\n3120.01\n\n3134.00\n\n3140.00\n\n3144.00\n\n3199.00\n\n3300.40\n\n3910.01\n\n3910.02\n\n4920.00\n\n292\n3010.00\n\n3101.00\n\n31 10.00\n\n128'900.00\n\n6'000.00\n\n900.00\n\n600\n\n31'500.00\n\n1',500.00\n\n1',500.00\n\n78'000.00\n\n1'200.00\n\n2'800.00\n\n200.00\n\n4'700.00\n\n11'640.00\n\n30\n\n\n\n_l\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Funktionen Einwohnergemeinde\n\n3111.00\n\n3120.01\n\n3134.00\n\n3140.00\n\n3144.00\n\n3300.40\n\n3300.60\n\n3910.01\n\n3910.02\n\n4470.00\n\n11\n\n111\n\n1110\n\n3130.01\n\n'r 3612.00\n\n3612.02\n\n1 116\n\n'r 3010.00\n\n3010.07\n\n3049.01\n\n3090.00\n\n3099.00\n\n'|. 3099.01\n\n3100.00\n\n3101.00\n\n3101.05\n\n3102.00\n\n3't03.00\n\nAnschaff ung Maschinen/Geräte/Fahrzeuge\n\nEnergiekosten\n\nSachversicherungspräm ien\n\nUnterhalt von Grundstücken\n\nUnterhalt Hochbauten, Gebäude\n\nPlanmässige Abschreibungen Hochbauten W\nPlanmässige Abschreibungen Mobilien W\nAnteil Soziallasten\n\nlnt. Verrechnungen Werkhof\nPacht- und Mietzinse Liegenschaften W\n\nörr.ononuuc u.stcHERHEtr, vERTEtDtcuNG\nNettoergebnis\n\nÖffentliche Sicherheit\nNettoergebnis\n\nPolizei\n\nNettoergebnis\n\nPolizei\nDienstleistungen Dritter\n\nEntschädigungen an Gemeinden\n\nEntschädigung an Gde.u. Gde.verbände\n\nRegionalpolizei\nLöhne\n\nAnerkennungsprämien\n\nDienstkleider\n\nAus- und Weiterbildung des Personals\n\nÜbriger Personalaufwand\n\nAus- und Weiterbildung des Personals\n\nBüromaterial\n\nBetriebs- und Verbrauchsmaterial\n\nBetriebsstotfe\n\nDrucksachen, Publikationen\n\nFachliteratur, Zeitschrift en\n\n4'025.85\n\n31'443.55\n\n7'134.10\n\n5'358.70\n\n40'365.20\n\n19'664.00\n\n28'580.00\n\n1'000.00\n\n46'199.70 42'000.00\n\n11'640.00\n\n11'935'956.67 9'395'917.01 12'434'555.95\n2'540'039.66\n\n7'.413'230.61 5',572'.181.24\n\n1'841'049.37\n\n4'500.00\n29',747.15\n\n4'668.60\n\n60'836.35\n\n19'664.00\n\n28'580.00\n\n1'000.00\n\n45'990.20\n\n1 1',520.00\n\n9'812'541.80 11'703'719.85\n2'622'014.15\n\n8'032'467.00 6'022'900.00 7',037',397.33\n\n2'009'567.00\n\n8'032',467.00 6'022'900.00\n2'009'567.00\n\n7'037'397.33\n\n4'500.00\n39'000.00\n\n6'000.00\n\n4'500.00\n\n39',300.00\n\n20'000.00\n\n29'000.00\n\n1\n\n1'613'435.74\n1'764.10\n\n1'561'671.64\n\n50'000.00\n\n5'423'961.59\n3'520',438.10\n\n2'200.00\n\n37'225.80\n\n161'250.30\n\n4'416.30\n\n32',695.15\n\n25',457.29\n\n12',877.20\n\n443.50\n\n11'640.00\n\ng',112',835.72\n\n2'590'884.13\n\n5'423',961.59\n\n1'613'435.74\n\n5',423',961.59\n\n1'613'435.74\n\n5'423'961.59\n\n7'413'.230.61\n\n1'841'049.37\n22'871.90\n\n1',768',177.47\n\n50'000.00\n\n5'572',181.24\n\n3'206'990.90\n\n3'650.00\n4't'822.38\n\n5700.25\n\n174'388.80\n\n4',115.05\n\n25'368.55\n\n16'256.11\n\n23'313.7s\n\n237.90\n\n5'572'.181.24\n\n1'841'049.37\n\n2'009'567.00\n10'000.00\n\n1'949'567.00\n\n50'000.00\n\n5'572'.181.24 6'022'900.00 6'022'900.00\n4'058'000.00\n\n3'000.00\n\n40'000.00\n\n145'000.00\n\n5',000.00\n\n30'000.00\n\n36'000.00\n\n30'000.00\n\n1'000.00\n\n31\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Funktionen Einwohnergemeinde\n\n31 10.00\n\n3111.00\n\n3130.01\n\n3130.02\n\n3130.03\n\n3130.04\n\n3133.00\n\n3134.00\n\n3144.00\n\n3150.00\n\n3151.01\n\n3160.00\n\n3162.00\n\n3170.01\n\n3170.03\n\n3181.00\n\n3199.00\n\n3300.60\n\n3611.00\n\n3910.01\n\n3910.02\n\n3910.03\n\n3910.07\n\n3920.00\n\n4210.00\n\n4240.00\n\n4250.00\n\n4260.00\n* 4270.01\n\n4612.00\n\n4612.02\n\n4910.04\n\n5'639.50\n\n38'503.45\n\n14',443.35\n\n17'945.40\n\n7'500.00\n\n29',030.60\n\n1 6'131 .20\n\n2'060.00\n\n920.35\n\n14'889.30\n\n50'926.40\n\n600'000.00\n\n582'914.10\n\n2',047.20\n\n26'1't2.00\n\n275.00\n\n195',000.00\n\n14'000.00\n\n40'000.00\n\n7'500.00\n\n36'000.00\n\n34'000.00\n\n3'000.00\n\nAnschaffung Mobilien\n\nAnschaff ung Maschinen/Geräte/Fahrzeuge\n\nDienstleistungen Dritter\n\nTelefon-, lnternet- und Radio/TV-Gebühren\n\nPortokosten\n\nMitglieder- und Verbandsbeiträge\n\nlnformatik-Nutzungsaufwand\n\nSachversicherungsprämien\n\nUnterhalt Hochbauten, Gebäude\n\nUnterhalt Mobilien\n\nUnterhalt Fahrzeuge\n\nMiete und Pacht Liegenschaften\n\nLeasingkosten\n\nReisekosten und Spesen\n\nRepräse ntationskosten\n\nErlass / Verlust\n\nÜbriger Betriebsaufwand\n\nPlanmässige Abschreibungen Mobilien W\nEntschädigungen an Kanton\n\nAnteil Soziallasten\n\nlnt. Verrechnungen Werkhof\n\nlnt. Verrechnungen lnformatik\nlnt. Verrechnung Feuerwehr\n\nlnt. Verrechnungen Miete/Benützungskosten\n\nGebühren für Amtshandlungen\n\nBenützungsgebühren und Dienstleistungen\n\nVerkäufe\n\nRückerstattung Dritter\n\nPolizeibussen\n\nEntschädigungen von Gemeinden\n\nEntsch.v.Gemeinden u.Gde.verbände\n\nlnt. Verrechnungen Repol\n\nAllgemeines Rechtswesen\n\nNettoergebnis\n\n230'203.05\n\n20'000.00\n\n2',000.00\n\n5'868.55\n\n1'329'460.22\n\n3'860'649.42\n\n50'000.00\n\n74'000.00\n\n2',451'413.84 2'.144',411.89\n\n307'001.95\n\n210',000.00\n\n1'500'000.00\n\n4'188'900.00\n\n50'000.00\n\n74'000.00\n\n2'328'307.15 2'174'900.00 2'356'533.72\n153'407.15\n\n20'363.10\n\n9'440.95\n\n201',026.60\n\n207'929.05\n\n15'000.00\n't2'240,00\n\n20'000.00\n\n35'000.00\n\n190'000.00\n\n232'000.00\n\n15'000.00\n\n16'000.00\n\n5'000.00\n\n24',264.75\n\n126'803..t5\n\n114',704.80\n\n58'043.80\n\n15'000.00\n\n13'455.00\n\n111'772.85\n\n5'637.35\n\n63'504.25\n\n16'684.75\n\n44'544.90\n\n15'000.00\n\n50'377.40\n\n18',384.55\n\n2'040.90\n\n715.00\n\n21'525.3020'000.00\n\n86'000.00\n\n694'000.00\n\n2'400.00\n\n28'500.00\n\n1'500.00\n\n195'000.00\n\n650'048.80\n\n1'480.00\n\n76'896.00\n\n1'074.40\n\n195'000.00\n\n14\n\n210',744.65\n\n12000\n\n36',570.40\n\n1'630'883.10\n\ns',409'763.44\n\n50'000.00\n\n74'000.00\n\n2'028'608.28\n\n327',925.44\n\n140 Allgemeines Rechtswesen 2'451',413.84 2'.144'.411.89 2'328',307.15 2',174'900.00 2'356'533.72 2'028'608.28\n\n32\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Funktionen Einwohnergemeinde\n\n1400\n\n3612.00\n\n4240.00\n\nNettoergebnis\n\nAllgemeines Rechtswesen\nEntschädigungen an Gemeinden\n\nBenützungsgebühren und Dienstleistungen\n\nEinwohnerkontrolle / Einwohnerdienste\nLöhne\n\nÜbriger Personalaufwand\n\nBüromaterial\n\nDrucksachen, Publikationen\n\nAnschaffung Mobilien\n\nDienstleistungen Dritter\n\nMitglieder- und Verbandsbeiträge\n\nUnterhalt Mobilien\n\nReisekosten und Spesen\n\nRepräsentationskosten\n\nErlass / Verlust\n\nErtragsanteil Kanton, lD-Karten\n\nErtragsanteil Kanton, Migrationsgebühren\n\nBeiträge an private Organisationen\n\nlnt.Verrechnung von Dienstleistungen\n\nAnteil Soziallasten\n\nGebühren für Amtshandlungen\nEinnahmen Ausländerwesen\n\nEinnahmen IDK\n\nRückerstattung Dritter\n\nBussen\n\nBetreibungsamt\nLöhne\n\nTemporäre Arbeitskräfte\n\nAus- und Weiterbildung des Personals\n\nBüromaterial\n\nDrucksachen, Publikationen\n\nFachliteratur, Zeitschriften\nTelefon-, lnternet- und Radio/TV-Gebühren\n\n169'416.00\n\n169'416.00\n\n733'155.65\n\n441',642.25\n\n827.20\n\n866.45\n\n307'001.95\n\n374'669.39\n\n65',109.80\n\n247',743.99\n\n48',905.00\n\n250.60\n\n12'660.00\n\n925'899-34\n\n169'600.00\n\n169',600.00\n\n633'520.00\n\n389'500.00\n\n700.00\n\n1'250.00\n\n153'407.15\n\n12'000.00\n\n12'000.00\n\n325'400.00\n\n168'912.00\n168'912.00\n\n327'.925.44\n\n312'153.49\n\n60'754.44\n\n185'081 .95\n\n51'250.00\n\n467.14\n\n14'600.00\n\n865'855.46\n\n1401\n\n3010.00\n\n3099.00\n\n3100.00\n\n3102.00\n\n3110.00\n\n3130.01\n\n3130.04\n\n3150.00\n\n3170.01\n\n3170.03\n\n3181.00\n\n3601.00\n\n'r' 3601 .02\n\n3636.00\n\n3910.00\n\n3910.01\n\n421O.OO\n\n4210.01\n\n4210.03\n\n4260.00\n\n4270.00\n\n592.50\n\n200.00\n\n745.30\n\n318.20\n\n350.00\n\n3'635.70\n\n31'174.90\n\n209'891.15\n\n607.55\n\n688'112.10\n400'394.50\n\n20.65\n\n1'1 81 .65\n\n527,40\n\n7',358.40\n\n916.80\n\n70.00\n\n902.55\n\n733.50\n\n1'000.00\n\n170.00\n\n800.00\n\n500.00\n\n400.00\n\n2'000.00\n\n35'000.00\n\n132'000.00\n\n3',225.50\n\n32',682.40\n\n159'945.75\n\n525.80\n\n50.00\n\n79'577.20\n\n633'595.70\n484'676.05\n\n23',748.00\n\n1402\n\n3010.00\n\n3030.00\n\n3099.0'l\n\n3100.00\n\n3102.00\n\n3103.00\n\n3130.02\n\n82',304.45\n\n683'512.65\n\n529'410.90\n\n20'284.25\n\n2'12s.00\n\n698.45\n\n279.80\n\n70.00\n\n250.00\n\n70'200.00\n\n75'000.00\n'180'000.00\n\n56'000.00\n\n400.00\n\n14'000.00\n\n636'850.00 1'000'000.00\n\n496'000.00\n\n28',000.00\n\n1'200.00\n\n1'000.00\n\n1'000.00\n\n250.00\n\n1'1 0't .80\n\n70.00\n\n180.00\n\n409.25\n\n33\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Funktionen Einwohnergemeinde\n\n3130.04\n\n3170.01\n\n3199.00\n\n3612.00\n\n3910.01\n* 4210.00\n\n1403\n\n3010.00\n\n3102.00\n\n3120.01\n\n3150.00\n\n3910.02\n\n4240.00\n\n1405\n\n3010.00\n\n3100.00\n\n3102.00\n\n3130.01\n\n3150.00\n\n3910.01\n\n4210.00\n\n4240.00\n\n4260.00\n\n4290.00\n\n1406\n\n3010.00\n\n3090.00\n\n3099.00\n\n3099.01\n\n3100.00\n\n3102.00\n\n3103.00\n\n3130.01\n\n3133.00\n\nMitglieder- und Verbandsbeiträge\n\nReisekosten und Spesen\n\nÜbriger Betriebsaufwand\n\nEntschädigungen an Gemeinden\n\nAnteil Soziallasten\n\nGebühren f ür Amtshandlungen\n\nMarktwesen\n\nLöhne\n\nDrucksachen, Publikationen\n\nEnergiekosten\n\nUnterhalt Mobilien\n\nlnt. Verrechnungen Werkhof\nBenützungsgebühren und Dienstleistungen\n\nGemeindebüro\nLöhne\n\nBüromaterial\n\nDrucksachen, Publikationen\n\nDienstleistungen Dritter\n\nUnterhalt Mobilien\n\nAnteil Soziallasten\n\nGebühren für Amtshandlungen\n\nBenützungsgebühren und Dienstleistungen\n\nRückerstattung Dritter\n\nÜbrige Entgelte\n\nRegionales Zivilstandsamt\nLöhne\n\nAus- und Weiterbildung des Personals\n\nÜbriger Personalaufwand\n\nAus- und Weiterbildung des Personals\n\nBüromaterial\n\nDrucksachen, Publikationen\n\nFachliteratur, Zeitschriften\n\nDienstleistungen Dritter\n\nI nf o rmati k-Nutzu ngsaufwand\n\n500.00\n\n102.70\n\n6'457.65\n\n29'650.00\n\n93'683.90\n\n40'359.25\n\n473.35\n\n155.10\n\n5'500.05\n\n3'950.75\n\n30'280.00\n\n279'148.10\n\n240',238.10\n\n277.05\n\n94.25\n\n38'538.70\n\n484'.782.09\n\n31 1'1 07.60\n\n480.00\n\n1',530.00\n\n775.00\n\n1',74'1.00\n\n231 .19\n\n316'000.00\n273'000.00\n\n500.00\n\n300.00\n\n200.00\n\n500.00\n\n41'500.00\n\n99',900.00\n\n12'500.00\n\n72'000.00\n\n15'400.00\n\n645'600.00\n\n560.00\n\n1'161.70\n\n5'054.30\n\n33'050.00\n\n83'584.60\n\n37',554.00\n\n318.6s\n\n5'322.65\n\n107.70\n\n31'805.00\n\n307',382.00\n\n266'918.85\n\n323.65\n\n506.20\n\n39',633.30\n\n493'076.32\n\n308'325.35\n\n480.00\n\n10'679.60\n\n298.05\n\n2'882.50\n\n237.07\n\n2',421.85\n\n9'444.40\n\n865'855.46\n\n11'588.00\n\n1 1'588.00\n\n88'386.05\n\n1z',464.10\n\n64'122.20\n\n99.75\n\n11'700.00\n\n652'001.87\n\n400.00\n\n1'500.00\n\n6'500.00\n\n25'000.00\n\n76'000.00\n\n925'899.34 1',000'000.00\n\n7'998.00 29'800.00 12'000.00\n\n400.00\n\n400.00\n\n4'000.00\n\n25'000.00\n\n7'998.00 12'000.00\n\n102'461.35\n\n12'005.30\n\n76',806.05\n\n100.00\n\n13'5s0.00\n\n649'158.46 482'537.15\n\n308'794.00\n\n800.00\n\n400.00\n\n800.00\n\n1'700.00\n\n240.00\n\n3'400.00\n10'100.009'357.85\n\n34\n\n\n\nErfolgsrechnung nach Funktionen EinwohnergemeindeGemeindeverwaltung Wettingen\n\n: t:: ',''t:".a\n\n3150.00\n\n3170.01\n\n3170.03\n\n3181.00\n\n3611.00\n\n3612.00\n\n3910.01\n\n3910.03\n\n3920.00\n\n4210.00\n\n4260.00\n\n4612.00\n\nUnterhalt Mobilien\n\nReisekosten und Spesen\n\nRepräse ntatio nskoste n\n\nErlass / Verlust\n\nEntschädigungen an Kanton\n\nEntschädigungen an Gemeinden\n\nAnteil Soziallasten\n\nlnt. Verrechnungen lnlormatik\nlnt. Verrechnungen Miete/Benützungskosten\n\nGebühren für Amtshandlungen\nRückerstattung Dritter\n\nEntschädigungen von Gemeinden\n\nKindes- und Erwachsenenschutzrecht\nDienstleistungen Dritter\n\nHonorare externe Berater, Gutachter\nÜbriger Betriebsaufwand\n\nVormundschaftswesen / Mandatsf ü hrung\n\nRückerstattung Dritter\n\nFeuenvehr\n\nNettoergebnis\n\nFeuenvehr\n\nNettoergebnis\n\nFeuenvehr\nSitzungs- und Taggelder Kommissionen\n\nFunktionsentschädigungen\n\nLöhne\n\nFeuerwehrsold\n\nDienstkleider\n\nAus- und Weiterbildung des Personals\n\nAus- und Weiterbildung des Personals\n\nBüromaterial\n\nBetriebs- und Verbrauchsmaterial\n\nBetriebsstoffe\n\n870.90\n\n2'747.05\n257.70\n\n ',575.40\n\n16'220.00\n\n57'388.40\n\n30'500.00\n\n47'000.00\n\n61'040.10\n51'737.90\n\n9'302.20\n\n985'784.17\n\n985'784.17\n\n98i{t'784.17\n\n1'580.00\n\n64'000.00\n\n51'464.40\n\n240',862.05\n\n1'559.40\n\n40'849.00\n\n2',414.40\n\n7'533.20\n\n11'613.25\n\n197'932.66\n\n1'401.80\n\n449',824.00\n\n84'225.35\n\n84',225.35\n\n711'861.80\n273'.922.37\n\n711'861.80\n273'.922.37\n\n711'861.80\n\n500.00\n\n3'000.00\n\n3'500.00\n\n16'220.00\n\n55'583.15\n\n30'500.00\n\n47'000.00\n\n60'000.00\n60'000.00\n\n911'300.00\n\n911'300.00\n\n911'300.00\n1'840.00\n\n62'000.00\n\n55'000.00\n\n210'000.00\n\n1'500.00\n\n40'660.00\n\n2'000.00\n\n7'000.00\n\n7'000.00\n\n5',789.60\n\n672.90\n\n2'510.20\n279.20\n\n4',986.50\n\n16'220.00\n\n55'349.10\n\n25'500.00\n\n47',000.00\n\n1'073'058.35\n1'580.00\n\n64'400.00\n\n50'965.20\n\n283'484.25\n\n1',222.40\n\n31'696.60\n\n400.00\n\n2'106.05\n\n16'765.15\n\n8'871.40\n\n205'386.17\n\n1'799.70\n\n444',816.00\n\n98'623.41\n\n89'085.51\n\n9',537.90\n\n766'125.90\n\n306'932.45\n\n766'125.90\n\n306'932.45\n\n766'125.90\n\n1408\n\n3130.01\n\n3132.00\n\n3199.00\n\n4210.O2\n\n4260.00\n\n15\n\n150\n\n200'000.00\n\n445'600.00\n\n80'000.00 27'901.60\n14'691 .25\n\n1',737.70\n\n11',472.65\n\n80'000.00\n\n790'220.00 1'073'058.35\n121'080.00\n\n790'220.00\n\n121'080.00\n1'073'058.35\n\n790',220.OO1500\n\n3000.01\n\n3000.03\n\n3010.00\n\n'l 3010.01\n\n3049.01\n\n3090.00\n\n3099.01\n\n3100.00\n\n3101.00\n\n3101.05\n\n35\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Funktionen Einwohnergemeinde\n\n3103.00\n\n3110.00\n\n3111.00\n\n3112.00\n\n3120.00\n\n3120.01\n\n3130.01\n\n3130.02\n\n3130.03\n\n3130.04\n\n3134.00\n\n3140.00\n\n3143.00\n\n3144.00\n\n3151.00\n\n'r 3151 .01\n\n3170.01\n\n3170.06\n\n3181.00\n\n3181.09\n\n3199.00\n\n3300.40\n\n3300.60\n\n3612.02\n\n3910.01\n\n3910.02\n\n'r 4200.00\n\n4240.00\n\n4250.00\n\n4260.00\n\n4612.00\n\n4614.00\n\n4631.00\n\n4910.07\n\n4920.00\n\nFachliteratur, Zeitschrift en\n\nAnschaffung Mobilien\n\nAnschaff ung Maschinen/Geräte/Fahrzeuge\n\nAnschaff ung KleiderAA/äsche\n\nVer- und Entsorgung\n\nEnergiekosten\n\nDienstleistungen Dritter\n\nTelefon-, lnternet- und Radio/TV-Gebühren\n\nPortokosten\n\nMitglieder- und Verbandsbeiträge\n\nSachversicherungsprämien\n\nUnterhalt von Grundstücken\n\nUnterhalt übrige Tiefbauten (ohne Abwasser)\n\nUnterhalt Hochbauten, Gebäude\n\nUnterhalt Maschinen/Geräe\n\nUnterhalt Fahzeuge\n\nReisekosten und Spesen\n\nVerpflegungskosten\n\nErlass / Verlust\n\nEingang abgeschriebener Forderungen\n\nÜbriger Betriebsaufwand\n\nPlanmässige Abschreibungen Hochbauten VV\nPlanmässige Abschreibungen Mobilien W\nEntschädigung an Gde.u. Gde.verbände\n\nAnteil Soziallasten\n\nlnt. Verrechnungen Werkhof\n\nErsatzabgaben\n\nBenützungsgebühren und Dienstleistungen\n\nVerkäufe\n\nRückerstattung Dritter\n\nEntschädigungen von Gemeinden\n\nEntschädigungen von öff. Unternehmungen\n\nBeiträge von Kantonen\n\nlnt. Verrechnungen Feuerwehr\n\nlnt. Verrechnungen Miete / Benützungsgebühren\n\n2',340.92\n\n1'542.25\n\n45'888.05\n\n72',767.15\n\n390.00\n\n28'914.30\n\n2'872.00\n\n6'492.60\n\n283.70\n\n2'758.00\n\n15'096.25\n\n49't.35\n\n37'500.90\n\n16'548.00\n\n59'740.50\n\n657.40\n\n22'322.10\n\n8'033.90\n\n-1'667.15\n\n1 1',01 2.05\n\n3'090.55\n\n45',752.35\n\n161',700.00\n\n10'687.70\n\n8'693.60\n\n2'500.00\n\n42',500.00\n\n70'000.00\n\n500.00\n\n22'500.00\n\n6'000.00\n\n9'000.00\n\n500.00\n\n3'500.00\n\n16'000.00\n\n10'500.00\n\n28'200.00\n\n12'100.00\n\n41'000.00\n\n500.00\n\n12'000.00\n\n12'000.00\n\n54'500.00\n\n160'000.00\n\n12'000.00\n\n8'500.00\n\n234.15\n\n2'147.70\n\n56'713.90\n\n23'464.00\n\n13'362.40\n\n4'940.00\n\n9',420.80\n\n415.05\n\n2'738.00\n\n15'712.80\n\n10'916.35\n\n354.30\n\n36'666.60\n't4'995.85\n\n62'697.15\n\n332.60\n\n8'110.00\n\n9'500.10\n\n-1'607.30\n\n1 1'902.00\n\n133'609.45\n\n161'400.00\n\n10'681.55\n\n22'859.85\n\n606'355.15\n\n23'500.65\n\ns3'894.00\n6'112.00\n\n22'000.00\n\n650'000.00\n\n75'000.00\n\n1'000.00\n\n40'000.00\n\n2'220.00\n\n22'000.00\n\n609'745.20\n\n35'861.00\n\n19'500.00\n\n19'385.00\n\n525.00\n\n2'805.00\n\n55'435.30\n\n1'989.40\n\n20'880.00\n\n16 Verteidigung 1'08!i'528.05 967',462.08 1'162'481.80 824',521.80 1',236'730.45 894'139.95\n\n36\n\n\n\nErfolgsrechnung nach Funktionen EinwohnergemeindeGem ei ndeverwaltu n g Wetti n g en\n\n161\n\n1610\n\n3144.00\n\n162\n\n1626\n\n3000.01\n\n3000.03\n* 3010.00\n\n3010.02\n\n3099.01\n\n3100.00\n\n3101.00\n\n3't01.05\n\n3102.00\n\n3111.00\n\nNettoergebnis\n\nMilitärische Verteidiung\nNettoergebnis\n\nMilitärische Verteidigung\nUnterhalt Hochbauten, Gebäude\n\nZivile Verteidigung\nNettoergebnis\n\nZivilschutz\nAnschaff ung Maschinen/Geräte/Fahrzeuge\n\nEnergiekosten\n\nTelefon-, lnternet- und Radio/TV-Gebühren\n\nSachversicherungspräm ien\n\nUnterhalt Hochbauten, Gebäude\n\nUnterhalt Fahzeuge\nPlanm. Abschreib. übrige Tiefbauten VV\n\nPlanmässige Abschreibungen Hochbauten VV\n\nEntschädigungen an Gemeinden\n\nlnt. Verrechnungen Werkhof\nPacht- und Mietzinse Liegenschaften W\nEntnahmen aus Fonds des FK\n\nBeiträge vom Bund\n\nZSO Wettingen-Limmattal\nSitzungs- und Taggelder Kommissionen\n\nFunktionsentschädigungen\n\nLöhne\n\nEinsatzsold\n\nAus- und Weiterbildung des Personals\n\nBüromaterial\n\nBetriebs- und Verbrauchsmaterial\n\nBetriebsstoffe\n\nDrucksachen, Publikationen\n\nAnschaff ung Maschinen/Geräte/Fahzeuge\n\n18',500.00\n\n18'500.00\n18'500.00\n\n1'067'028.05\n\n118'065.97\n\n21',500.00\n\n18'500.00\n\n2't'500.00\n21'500.00\n\n967',t62.08\n99'565.97\n\n1'140'981.80\n\n199'791.43 316'460.00\n\n1'200.00\n\n-3'500.00\n\n5'500.00\n\n312'500.00\n\n760.00\n\n337'960.00\n\n30'918.40\n21'500.00\n\n30'918.40\n30'918.40\n\n824'521.80 1'205'812.05\n316'460.00\n\n342'590.50\n\n30'918.40\n\n894'139.95\n\n311',672.10\n\n1620\n\n3't 11.00\n\n3120.01\n\n3130.02\n\n3134.00\n\n3144.00\n\n3't51.01\n\n3300.30\n\n3300.40\n\n'i 3612.00\n\n3910.02\n\n4470.00\n\n'r' 4501.00\n\n4630.00\n\n299'357.40\n\n1338.70\n1'294.90\n\n2'500.30\n\n1'235.50\n\n2'554.65\n\n3'844.40\n\n-3'692.00\n\n5'144.00\n\n277',360.85\n\n7776.'t0\n\n1\n\nz',240.00\n\n95'801.43\n\n1'750.00\n\n315'662.10 3'990.00\n\n6'267.05\n\n1'9't5.75\n\n688.80\n\n3'670.30\n\n-3'692.00\n\n5',144.00\n\n296'241.80\n\ns'426.40\n\n2'240.00\n\n1'750.00\n\n776'591.80 850',744.12 850'744.12\n\n8'818.00\n\n297',507.05\n\n53'034.70\n\n2'790.95\n\n4'047.00\n\n7',087.35\n\n522.70\n\n1'629.00\n\n745'902.91\n\n10'140.00\n\n250',402.25\n\n61',987.90\n\n12',209.40\n\n3'213.95\n\n7',279.35\n\n8'496.05\n\n88.30\n47'536.10\n\nTrts'902.91 776'591.80\n2'500.00\n\n6'740.00\n\n297'000.00\n\n63'204.00\n\n4',000.00\n\n6'180.00\n\n5'000.00\n\n1'700.00\n\n55'372.00\n\n37\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Funktionen Einwohnergemeinde\n\n3111.01\n\n3112.00\n\n3120.00\n\n3120.01\n\n3130.01\n\n3130.02\n\n3130.04\n\n3134.00\n\n3137.00\n\n'r 3't44.00\n3150.00\n\n3151.00\n\n3151.01\n\n3153.00\n\n3154.00\n\n3158.00\n\n3161.00\n\n3170.01\n\n3170.06\n\n3199.00\n\n3611.00\n\n3612.00\n\n3910.01\n\n3910.03\n\n3920.00\n\n4260.00\n\n4309.00\n\n4612.00\n\n4630.00\n\nAnschaffung Software\n\nAnschaffung KleiderM/äsche\n\nVer- und Entsorgung\n\nEnergiekosten\n\nDienstleistungen Dritter\n\nTelefon-, lnternet- und Radio/TV-Gebühren\n\nMitglieder- und Verbandsbeiträge\n\nSachversicherungsprämien\n\nSteuern und Abgaben\n\nUnterhalt Hochbauten, Gebäude\n\nUnterhalt Mobilien\n\nUnterhalt Maschinen/Geräte\n\nUnterhalt Fahrzeuge\n\nUnterhalt I nformatik (Hardware)\n\nUnterhalt I nformatik (Software)\n\nUnterhalt immaterielle Anlagen\n\nMieten, Benützungsgebühren Mobilien\n\nReisekosten und Spesen\n\nVerpflegungskosten\n\nÜbriger Betriebsaufwand\n\nEntschädigungen an Kanton\n\nEntschädigungen an Gemeinden\n\nAnteil Soziallasten\n\nlnt. Verrechnungen lnformatik\n\nI nt. Verrechnungen Miete/Benützu ngskosten\n\nRückerstattung Dritter\n\nÜbriger betrieblicher Ertrag\n\nEntschädigungen von Gemeinden\n\nBeiträge vom Bund\n\nRegionales Führungsorgan\nSitzungs- und Taggelder Kommissionen\n\nFunktionsentschädigungen\n\nEinsatzsold\n\nAus- und Weiterbildung des Personals\n\nAus- und Weiterbildung des Personals\n\nBüromaterial\n\n't7'290.10\n\n696'912.81\n\n31'700.00\n\n21',767.74 21'.767.74\n\n12',740.40\n\n5'200.80\n\n7'633.55\n\n5',083.05\n\n1'531.35\n\n1'293.'t5\n\n3'673.00\n\n8'337.55\n\n1',197.20\n\n30'794.10\n\n372.20\n\n4'210.60\n\n21'818.15\n\n6'443.7s\n\n1'445.72\n\n17300.34\n\n1'563.50\n\n509.45\n\n329.00\n\n1'226.50\n\n141'245.O0\n\n4'500.00\n\n40'581.65\n\n16'260.00\n\n22'000.00\n\n12'930.00\n\n1'170.00\n\n3'000.00\n\n2',411.00\n\n3'745.00\n\n10'500.00\n\n970.00\n\n4'820.00\n\n20'567.20\n\n2'060.20\n\n2'266.65\n\n2'148.25\n\n8'8't2.20\n940.10\n\n153'293.60\n\n3',136.05\n\n16',516.80\n\n9'886.15\n\n5',261,O2\n\n10'899.80\n\n175.00\n\n4'043.55\n\n146',382.80\n\n2'000.00\n\n49',778.00\n\n16'260.00\n\n20'880.00\n\n5'590.00\n\n17'850.00\n\n2'500.00\n\n9',885.60\n\n11',100.00\n\n4'070.00\n\n1'000.00\n\n4'325.00\n\n146'529.20\n\n4'500.00\n\n50'000.00\n\n16'000.00\n\n22'000.00\n\n47'930.00\n9'200.00\n\n6'000.00\n\n3'000.00\n\n4'400.00\n\n16'153.20\n\n2'000.00\n\n745'238.60\n\n13'200.00\n\n86'862.70\n\n732',181.42\n\n31'700.00\n\n1627\n\n3000.01\n\n3000.03\n\n3010.02\n\n3090.00\n\n3099.01\n\n3100.00\n\n47'930.00 39'405.83 39'405.83\n\n15'480.00\n\n14'659.55\n\n1',220.00\n\n2'000.00\n\n38\n\n\n\nx\n\nGem ei ndeverwaltu n g Wetti ngen Erfolgsrechnung nach Funktionen Einwohnergemeinde\n\n3111.00\n\n3130.02\n\n3150.00\n\n3153.00\n\n3154.00\n\n3158.00\n\n3161.00\n\n3170.01\n\n3199.00\n\n4260.00\n\n4612.00\n\n211\n\nAnschaff u ng Maschinen/Geräte/Fahrzeuge\n\nTelefon-, lnternet- und Radio/TV-Gebühren\n\nUnterhalt Mobilien\n\nUnterhalt I nformatik (Hardware)\n\nU nterhalt I nformatik (Software)\n\nUnterhalt immaterielle Anlagen\n\nMieten, Benützungsgebühren Mobilien\n\nReisekosten und Spesen\n\nÜbriger Betriebsaufwand\n\nRückerstattu ng Dritter\n\nEntschädigungen von Gemeinden\n\nBILDUNG\n\nNettoergebnis\n\nObligatorische Schule\nNettoergebnis\n\nEingangsstufe\nNettoergebnis\n\nKindergarten\nLöhne der Lehrpersonen/Nebenämter\nDrucksachen, Publikationen\n\nLehrmittel\n\nSchüler- und Lehrerbibliothek\n\nAnschaffung Mobilien\n\nUnterhalt Mobilien\n\nSchulveranstaltungen\n\nExkursionen, Schulreisen und Lager\n\nÜbriger Betriebsaufwand\n\nBeiträge an den Kanton\n\nlnt.Verrechnung von Dienstleistungen\n\nAnteil Soziallasten\n\nlnt. Verrechnung Feuerwehr\n\nRückerstattung Dritter\n\nEntschädigungen von Gemeinden\n\n2'673.15\n\n1'938.60\n\n1',647.84\n\n1'566.00\n\n-17.85\n\n21'767.74\n\n34'647'818.00 11'366',356.33\n\n23'281'461.67\n\n47'930.00\n\n33',653'477.70 10'575'935.00 33'471'174.73\n23',O77'.542.70\n\n1'500.00\n\n4',428.00\n\n9'162.00\n\n1'000.00\n\n2'040.00\n\n200.00\n\n1'000.00\n\n4'000.00\n\n2',849.25\n\n634.53\n\n1',938.60\n\n240.25\n\n3'603.65\n\n2\n\n21\n\n1'343'236.05 1'385',629.00\n\n14'659.60\n\n24',746.23\n\n10'904'732.04\n22'566',442.69\n\n2'976'469.49\n20'361'042.59\n\n2'000.00\n1',535'782.75\n\n9'489.00\n1',333'747.05\n\n9'489.00\n\n14i1.55\n\n5'240.00\n\n1',537',782.75\n\n1',537'.782.75\n\n7'513.40\n\n577.35\n\n66'184.30\n\n3'076.75\n\n10'420.45\n\n20'792.40\n\n8'504.00\n1'723.40\n\n1'417'563.95\n\n880.00\n\n546.75\n\n24'O42'.077.12 3'117'359.10\n20'924'718.02\n\n24',O23',737.70 2'862'195.00 23'337'512.08\n21',161'542.70\n\n1'385'629.00\n\n2110\n\n3020.00\n\n3102.00\n\n3104.00\n\n3104.01\n\n31't0.00\n3150.00\n\n3170.10\n\n3171.00\n\n3199.00\n\n3631.00\n\n3910.00\n\n3910.01\n\n3910.07\n\n4260.00\n\n4612.00\n\n1'343'236.05\n6'976.35\n\n467.60\n\n75',867.25\n\n3'961.80\n\n4'305.70\n1'351.40\n\n15'781.30\n\n10'763.00\n\n1'831.35\n\n1',220'432.70\n\n840.00\n\n507.60\n\n150.00\n\n1'385'629.00\n\n8'213.00\n\n1'125.00\n\n78'160.00\n\n3'425.00\n\n6'800.00\n\n1'000.00\n\n20'000.00\n\n12'700.00\n\n2'050.00\n\n1'251',556.00\n\n2',000.00\n\n600.00\n\n39\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Funktionen Einwohnergemeinde\n\n4631.00\n\n4632.00\n\n2L2\n\n2122\n\n3020.00\n\n3102.00\n\n3104.00\n\n2120\n\n3010.00\n\n3020.00\n\n3104.00\n\n3104.06\n\n3132.00\n\n3181.00\n* 3631.00\n\n3910.01\n\n4231.00\n\n4260.00\n\n4612.00\n\n4632.00\n\n2121\n\n3020.00\n\n3102.00\n\n3104.00\n\n3104.01\n\n3110.00\n\n3150.00\n\n3170.10\n\n3171.00\n\n3199.00\n\n3910.00\n\n3910.01\n\n4'845'953.66\n\n81'125.35\n\n4'902.26\n\n81'690.00\n\n1'575.00\n\n4'664'099.70\n\n12',561.35\n\n152',276.20\n\n37'387.50\n\n91'262.35\n\n3'626.35\n\n5'030'400.00\n\n88'000.00\n\n9'258.00\n\n12'500.00\n\n18'000.00\n\n50'000.00\n\n4',839'442.00\n\n13'200.00\n\n186'000.00\n\n6'0s6'994.00\n\n186',000.00\n\n40'000.00\n\n6'000.00\n\n100'000.00\n\n40'000.00\n\n''.121',276.OO\n\n4'001'041.35\n\n90'202.45\n\n6'325.50\n\n7'846.15\n\n5'868.00\n\n88',700.00\n\n4'225,00\n\n3',785'355.30\n\n12'518.95\n\n2'000.00\n\n111'495.65\n\n5'009'780.35\n\n111',335.65\n\n23'232.50\n\n502.20\n\n84',497.25\n\n3''t03.70\n\nBeiträge von Kantonen\n\nBeiträge von Gemeinden\n\nPrimarschule\nNettoergebnis\n\nPrimarstufe\nLöhne\n\nLöhne der Lehrpersonen/Nebenämter\n\nLehrmittel\n\nLehrmittel sonstige\nHonorare externe Berater, Gutachter\nErlass / Verlust\n\nBeiträge an den Kanton\n\nAnteil Soziallasten\n\nKursgelder\n\nRückerstattung Dritter\n\nEntschädigungen von Gemeinden\n\nBeiträge von Gemeinden\n\nPS Altenburg\nLöhne der Lehrpersonen/Nebenämter\n\nDrucksachen, Publikationen\n\nLehrmittel\n\nSchüler- und Lehrerbibliothek\n\nAnschaffung Mobilien\n\nUnterhalt Mobilien\n\nSchulveranstaltungen\n\nExkursionen, Schulreisen und Lager\n\nÜbriger Betriebsaufwand\n\nlnt.Verrechnung von Dienstleistungen\n\nAnteil Soziallasten\n\nPS Dorf\nLöhne der Lehrpersonen/Nebenämter\n\nDrucksachen, Publikationen\n\nLehrmittel\n\n4'105.45\n\n5'989'794.52 132'.276.20 6'242'994.00\n5'857'518.32\n\n209'432.95\n17'669.45\n\n6',974.75\n\n101'950.45\n\n8''113.90\n\n3'365.70\n\n204.65\n\n27'570.60\n\n39'.414.20\n\n2'559.10\n\n130.00\n\n1'480.15\n\n211',034.00\n\n16'624.00\n\n10'000.00\n\n99',050.00\n\n8'150.00\n\n3'500.00\n\n1'500.00\n\n28'000.00\n\n39',470.00\n\n2'740.00\n\n189'973.10\n\n19'055.80\n\n8'268.70\n\n93',015.50\n\n5',310.20\n\n3'233.7s\n253.45\n\n29'334.85\n\n26'974.00\n\n2',643.85\n\n135.00\n\n1'748.00\n\n115'922.06\n\n16'799.81\n\n5'815.18\n\n60'556.47\n\n2'000.00\n\n't28'.770.OO\n\n12'460.00\n\n6'000.00\n\n58',000.00\n\n114',714.60\n\n1 1',600.70\n\n5'336.20\n\n60'872.70\n\n160.00\n\n40\n\n\n\n_--_!\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Funktionen Einwohnergemeinde\n\n3104.01\n\n3110.00\n\n31s0.00\n\n3170.10\n\n3171.00\n\n3199.00\n\n3910.00\n\n3910.01\n\n4260.00\n\n2123\n\n3020.00\n\n3102.00\n\n3104.00\n\n3104.01\n\n31 10.00\n\n3150.00\n\n3170.10\n\n3171.00\n\n3199.00\n\n3910.00\n\n3910.01\n\n3910.07\n\n2124\n\n3020.00\n\n3102.00\n\n3104.00\n\n3104.01\n\n3110.00\n\n3150.00\n\n3170.10\n\n3171 .00\n\n3199.00\n\n3910.01\n\nSchüler- und Lehrerbibliothek\n\nAnschaffung Mobilien\n\nUnterhalt Mobilien\n\nSchulveranstaltungen\n\nExkursionen, Schulreisen und Lager\n\nÜbriger Betriebsaufwand\n\nlnt.Verrechnung von Dienstleistungen\n\nAnteil Soziallasten\n\nRückerstattung Dritter\n\nPS Margeläcker\nLöhne der Lehrpersonen/Nebenämter\nDrucksachen, Publikationen\n\nLehrmittel\n\nSchüler- und Lehrerbibliothek\n\nAnschaffung Mobilien\n\nUnterhalt Mobilien\n\nSchulveranstaltungen\n\nExkursionen, Schulreisen und Lager\n\nÜbriger Betriebsaufwand\n\nlnt.Verrechnung von Dienstleistungen\n\nAnteil Soziallasten\n\nlnt. Verrechnung Feuerwehr\n\nPS Zehntenhof\nLöhne der Leh rpersonen/Nebenämter\n\nDrucksachen, Publikationen\n\nLehrmittel\n\nSchüler- und Lehrerbibliothek\n\nAnschaffung Mobilien\n\nUnterhalt Mobilien\n\nSchulveranstaltungen\n\nExkursionen, Schulreisen und Lager\n\nÜbriger Betriebsaufwand\n\nAnteil Soziallasten\n\n6',741.10\n\n3'164.90\n\n569.8\n'14'021.25\n\n6'387.00\n\n1'103.20\n\n20.00\n\n743-35\n\n7'050.00\n\n3'250.00\n\n1'500.00\n'15'000.00\n\n21'310.00\n\n2'500.00\n\n1'700.00\n\n6'918.3s\n753.50\n\n18'587.60\n\n8'568.00\n\n1'201.65\n\n1 10.00\n\n765.90\n\n160.00\n\n142'363.50\n\n17',929.65\n\n6'434.65\n\n72',253.65\n\n6'176.65\n\n3'738.90\n\n656.90\n\n21'304.80\n\n9'006.00\n\n2'166.70\n\n75.00\n\n1'855.60\n\n765.00\n\n148',424.OO\n\n13'000.00\n\n6',000.00\n\n77'000.00\n\n6',720.00\n\n4'530.00\n1'500.00\n\n21'000.00\n\n14'174.00\n\n2'800.00\n\n132'.832.15\n\n12'559.00\n\n7',032.15\n\n67',549.20\n\n6'350.05\n\n2'879.30\n\n3'155.60\n18',291.30\n\n1 1'660.00\n\n1'871.00\n\n75.00\n\n1'169.55\n\n240.00\n\n271'105.00\n\n19'648.21\n\n17'557.35\n\n134'802.59\n\n10'006.35\n\nL2.7\n\n31'685.65\n\n55'546.00\n\n600.10\n\n1'246.65\n\n1'700.00\n\n291'237.O0\n\n19'797.00\n\n10'200.00\n\n135'330.00\n\n10'450.00\n\n1'000.00\n\n4'000.00\n\n33',000.00\n\n71'150.00\n\n3',610.00\n\n2'700.00\n\n273'794.35\n\n19'499.50\n\n14'801.30\n\n125',153.79\n\n9'901.90\n-104.09\n\n37'479.90\n\n65'537.00\n\n210.75\n\n1'314.30\n\n2125 Textiles und techn. Gestalten / WAH 405'017.35 433'129.00 408',920.45\n\n41\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Funktionen Einwohnergemeinde\n\n3020.00\n\n3101.00\n\n3104.07\n\n3104.08\n\n3105.00\n\n3110.00\n\n311't.00\n3150.00\n\n3151.00\n\n3171.00\n\n3910.01\n\n213\n\nLöhne der Lehrpersonen/Nebenämter\n\nBetriebs- und Verbrauchsmaterial\n\nLehrmittel TWAr1/erken\n\nLehrmittel Hauswirtschaft\n\nLebensmittel\n\nAnschatfung Mobilien\n\nAnschaff ung Maschinen/Geräte/Fahrzeuge\n\nUnterhalt Mobilien\n\nUnterhalt Maschinen/Geräe\nExkursionen, Schulreisen und Lager\n\nAnteil Soziallasten\n\nOberstufe\nNettoergebnis\n\nSereal\nLöhne der Lehrpersonen/Nebenämter\n\nDrucksachen, Publikationen\n\nLehrmittel\n\nSchüler- und Lehrerbibliothek\n\nLehrmittel neuer Aargauer Lehrplan\n\nAnschaffung Mobilien\n\nUnterhalt Mobilien\n\nSchulveranstaltungen\n\nExkursionen, Schulreisen und Lager\n\nÜbriger Betriebsaufwand\n\nEntschädigungen an Gemeinden\n\nAnteil Soziallasten\n\nlnt. Verrechnung Feuerwehr\n\nBezirksschule\nLöhne\n\nLöhne der Lehrpersonen/Nebenämter\n\nDrucksachen, Publikationen\n\nLehrmittel\n\nSchüler- und Lehrerbibliothek\n\nLehrmittel neuer Aargauer Lehrplan\n\n5'288.00\n\n708.60\n\n255'247.75\n\n24'419.65\n\n54'086.35\n\n16'098.20\n\n29',484.70\n\n19'234.65\n\n449.45\n\n4'038'384.4s\n\n247',315.62\n\n25'778.52\n\n9',374.60\n\n109'844.20\n\n8'817.35\n\n6'821.75\n\n1',728.30\n\n27'526.60\n\n75',812.00\n\n456.00\n\n-20'258.30\n\n1',414.60\n\n415'980.53\n\n30'568.60\n\n19'020.65\n\n217'856.85\n\n7'167.30\n\n5'949.00\n\n1'710.00\n\n259'250.00\n\n25'000.00\n\n69'200.00\n\n16'370.00\n\n31'450.00\n\n1'000.00\n\n22'500.00\n\n5'043.00\n\n770.10\n\n262'796.45\n\n23',540.40\n\n56'214.90\n\n13',790.00\n\n27'750.40\n\n18',O17.20\n\n400.00\n\n598.00\n\n4'405'298.181'615'212.30\n\n2',423'172.15\n\n700.00\n\n4'141',653.20\n\n299'168.00\n\n25'779.00\n\n13'000.00\n\n1 16'1 1 0.00\n\n9'600.00\n\n5'764.00\n\n4'500.00\n\n44'000.00\n\n75'265.00\n\n1'650.00\n\n3'500.00\n\n441'574.20\n\n29'877.20\n\n12'000.00\n\n218'712.00\n\n1 1'650.00\n\n1'432'680.00\n2'.708'973.20\n\n1',507'158.50\n\n2'898'139.68\n\n2130\n\n3020.00\n\n3102.00\n\n3104.00\n\n3104.01\n\n3104.05\n\n3110.00\n\n3150.00\n\n3170.10\n\n3171.00\n\n3199.00\n\n3612.00\n\n3910.01\n\n3910.07\n\n387'989.90\n28'318.50\n\n12'291.20\n\n94'366.40\n\n3'824.50\n\n43'170.80\n\nz',152.00\n\n488.55\n\n40'111.35\n\n77',406.40\n\n235.25\n\n83'966.60\n\n1',598.35\n\n60.00\n\n2132\n\n3010.00\n\n3020.00\n\n3102.00\n\n3104.00\n\n3104.01\n\n3104.05\n\n469',917.08\n\n883.75\n\n30'729.55\n\n16'788.95\n\n166'541.65\n\n10'350.68\n\n99'780.20\n\n42\n\n\n\nGem ei ndeverwaltu n g Wetti n gen Erfolgsrechnung nach Funktionen Einwohnergemeinde\n\n3110.00\n\n3150.00\n\n3170.10\n\n3171.00\n\n3199.00\n\n3910.00\n\n3910.01\n\n3910.07\n\n2134\n\n3612.00\n\n3631.00\n* 4612.00\n\n4632.00\n\n214\n\nAnschaffung Mobilien\n\nUnterhalt Mobilien\n\nSchulveranstaltungen\n\nExkursionen, Schulreisen und Lager\n\nÜbriger Betriebsaufwand\n\nlnt.Verrechnung von Dienstleistungen\n\nAnteil Soziallasten\n\nlnt. Verrechnung Feuerwehr\n\nOberstule (Zyklus 3)\n\nEntschädigungen an Gemeinden\n\nBeiträge an den Kanton\n\nEntschädigungen von Gemeinden\n\nBeiträge von Gemeinden\n\nMusikschule\nNettoergebnis\n\nMusikschule\nLöhne\n\nLöhne Küche, Hausdienst\n\nLöhne der Lehrpersonen/Nebenämter\nAus- und Weiterbildung des Personals\n\nAus- und Weiterbildung des Personals\n\nBüromaterial\n\nBetriebs- und Verbrauchsmaterial\n\nDrucksachen, Publikationen\n\nFachliteratur, Zeitschrift en\n\nLehrmittel\n\nAnschatfung Mobilien\n\nAnschaff ung lnstrumente\n\nEnergiekosten\n\nDienstleistungen Dritter\n\nPortokosten\n\nMitglieder- und Verbandsbeiträge\n\nHonorare externe Berater, Gutachter\nI nformatik-Nutzungsaufwand\n\n3'375'088.30\n101'314.90\n\n3'273',773.40\n\n1'860'848.95\n\n1'860'848.95\n225',901.20\n\n4',429.00\n\n1'210'354.80\n\n9'133.45\n\n2'050.65\n\n43'307.48\n\n81'473.85\n\n2'375.20\n\n295.00\n\n2',281.50\n\n450.00\n\n398.00\n\n988.00\n\n223.90\n\n3'475.20\n\n712.85\n\n291.70\n\n1'208.90\n\n5'804.05\n\n13'062.10\n\n4'888.50\n\n954.30\n\n3'565.00\n\n1'615'212.30\n\n1'559'285.75\n\n55',926.55\n\n889'533.25\n971'315.70\n\n889'533.25\n\n13'995.00\n\n4'500.00\n\n58'000.00\n\n86'640.00\n\n2'300.00\n\n3'900.00\n\n3'400'911.00\n127'200.00\n\n3'273'711.00\n\n1'378'860.00\n\n53'820.00\n\n1',918',840.00 896'100.00\n1'022'.740.OO\n\n1'918'840.00\n\n212'000.00\n\n4'500.00\n\n1'2s5'000.00\n\n3',000.00\n\n896'100.00\n\n1'000.00\n\n600.00\n\n2',300.00\n\n900.00\n\n3'150.00\n\n3'300.00\n\n6'600.00\n\n13'500.00\n\n5'000.00\n\n1',o00.00\n\n3'570.00\n\n6'132.95\n\n3'089.50\n\n58',724.85\n\n72'809.00\n\n1',302.55\n\nz',453.45\n\n330.00\n\n1'432',680.00 3'547'391 .20 1 '507'158.50\n\n3',547',391.20\n\n1'915'539.20\n\n1'915'539.20\n\n213'635.45\n\n4',355.00\n\n1'215'463.55\n\n714.60\n\n1'449'736.30\n\n57'422.20\n\n917'.221.65\n\n998'317.55\n\n917',221.652140\n\n3010.00\n\n3010.03\n\n3020.00\n\n3090.00\n\n3099.01\n\n3100.00\n\n3101.00\n\n3102.00\n\n3103.00\n\n3104.00\n\n3110.00\n\n3111.02\n\n3120.01\n\n3130.01\n\n3130.03\n\n3130.04\n\n3132.00\n\n3133.00\n\n1'067.95\n\n486.40\n\n2',957.15\n\n753.85\n\n1'208.0s\n\n1'761.50\n\n17'23't.00\n12''t40.65\n\n4',572.45\n\n1'598.55\n\n3'565.00\n\n2800.2\n\n7'024,103'981.05 14'800.00\n\n43\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Funktionen Einwohnergemeinde\n\n3134.00\n\n3140.00\n\n3144.00\n\n3151.02\n\n3170.01\n\n3171.02\n\n3181.40\n\n3199.00\n\n3300.40\n\n3614.00\n\n3910.01\n\n3910.02\n\n4231.00\n\n4231.01\n\n4240.00\n\n4260.00\n\n4470.00\n\nSachversicherungsprämien\n\nUnterhalt von Grundstücken\n\nUnterhalt Hochbauten, Gebäude\n\nUnterhalt lnstrumente\n\nReisekosten und Spesen\n\nMusikalische Projekte\n\nSchulgeldreduktionen und Rabatte\n\nÜbriger Betriebsaufwand\n\nPlanmässige Abschreibungen Hochbauten W\nEntschädigungen an öff. Unternehmungen\n\nAnteil Soziallasten\n\nlnt. Verrechnungen Werkhof\n\nKursgelder\n\nKursgelder Erwachsenenbildu ng\n\nBenützungsgebühren und Dienstleistungen\n\nRückerstattung Dritter\n\nPacht- und Mietzinse Liegenschaften W\n\nSchulliegenschaften\nNettoergebnis\n\nSchulliegenschalten allgemein\nBetriebs- und Verbrauchsmaterial\n\nAnschaffung Mobilien\n\nAnschaff ung Maschinen/Geräe/Fahrzeuge\n\nUnterhalt von Grundstücken\n\nUnterhalt Mobilien\n\nUnterhalt Maschinen/Geräte\n\nÜbriger Betriebsaufwand\n\nPlanm. Abschreib. übrige Tielbauten VV\n\nPlanmässige Abschreibungen Hochbauten VV\n\nPlanm.Abschr.übr.immat.Anlagen allg.Haus\n\nLG KiGa\nLöhne\n\nBetriebs- und Verbrauchsmaterial\n\nAnschaff ung Maschinen/Geräte/Fahzeuge\n\n1'455.30\n\n107.70\n\n17'468.30\n\n19',125.75\n\n3',282.40\n\n7729.35\n\n54'554.15\n\n31'058.00\n\n245',401.95\n\n1',427.50\n\n7'575'190.00\n\n271',149.00\n\n26',715.75\n\n34'86s.95\n\n69'948.20\n\n1'695.65\n\n109'747.00\n\n5',147.O0\n\n23',029.45\n\n953'024.80\n126',001.30\n\n13'843.45\n\n6',179.40\n\n1'500.00\n\n1'200.00\n\n27'600.00\n\n24'270.00\n\n3'850.00\n\n10000\n\n6s'000.00\n1'000.00\n\n30's00.00\n1'000.00\n\n220'000.00\n\n2'700.00\n\n968.30\n\n50'508.85\n\n24',067.00\n\n2'861.50\n\n8',104.20\n\n67'520.85\n\n31'057.20\n\n238'189.60\n\n926.25\n\n875',000.00\n\n20'000.00\n\n300.00\n\n500.00\n\n300.00\n\n82'015.00 7'209'293.43\n7'072'207.50\n\n177'348.15\n\n273.3\n\n22',848.30\n\n4'672.90\n\n37',166.30\n\n2'640.35\n\n109',747.00\n\n877',129.35\n\n121'226.40\n\n17'415.30\n\n217\n\n2170\n3101.00\n\n31 10.00\n\n31't1.00\n\n3140.00\n\n3150.00\n\n3151.00\n\n3199.00\n\n3300.30\n\n3300.40\n\n3320.90\n\n2171\n\n3010.00\n\n3101.00\n\n3111.00\n\n855'308.20\n\n30'945.15\n\n1'419.90\n\n1'860.00\n\n149'918.00\n7'.425'.272.OO\n\n7'154',222.50\n\n260'550.00\n\n29'400.00\n\n21'000.00\n\n1s'000.00\n\n1'200.00\n\n55'950.00\n\n3'000.00\n\n115'000.00\n\n20'000.00\n\n950',750.00\n't14'000.00\n\n13's00.00\n\n9'000.00\n\n889'634.20\n\n24'806.65\n\n1'710.80\n\n1',070.00\n\n170'815.69\n\n7'.038'477.74\n\n39'790.35 25'920.00 35'520.00\n\n44\n\n\n\nx\n\nErfolgsrechnung nach Funktionen EinwohnergemeindeGemeindeverwaltung Wettingen\n\n3120.01\n\n3132.01\n\n3134.00\n\n3140.00\n\n3144.00\n\n3160.00\n\n3170.0'l\n\n3300.40\n\n3320.90\n\n3910.01\n\n3910.02\n\n4260.00\n\n4470.00\n\n4920.00\n\nEnergiekosten\n\nHonorare Autorenlesungen\n\nSachversicherungspräm ien\n\nUnterhalt von Grundstücken\n\nUnterhalt Hochbauten, Gebäude\n\nMiete und Pacht Liegenschaften\n\nReisekosten und Spesen\n\nPlanmässige Abschreibungen Hochbauten VV\nPlanm.Abschr.übr.immat.Anlagen allg.Haus\nAnteil Soziallasten\n\nlnt. Verrechnungen Werkhof\nRückerstattung Dritter\n\nPacht- und Mietzinse Liegenschaften W\nlnt. Verrechnungen Miete / Benützungsgebühren\n\nLG SH DorfZehntenhof\nLöhne\n\nBüromaterial\n\nBetriebs- und Verbrauchsmaterial\n\nAnschaffung Mobilien\n\nAnschaff ung Maschinen/Geräte/Fahrzeuge\n\nEnergiekosten\n\nDienstleistungen Driüer\n\nHonorare externe Berater, Gutachter\nSachversicherungsprämien\n\nUnterhalt von Grundstücken\n\nUnterhalt Hochbauten, Gebäude\n\nUnterhalt Reinigung für Dritte\n\nÜbriger Betriebsaufwand\n\nPlanmässige Abschreibungen Hochbauten VV\nAnteil Soziallasten\n\nlnt. Verrechnungen Werkhof\nBenützungsgebühren und Dienstleistungen\n\nRückerstattung Dritter\n\nPacht- und Mietzinse Liegenschaften W 10'360.00\n\n82'27s.50\n\n9'108.40\n\n55'060.20\n\n122',701.00\n\n69'425.00\n\n322'953.50\n\n5'026.00\n\n17'709.35\n\n122',741.70\n\n1'561'547.00\n\n249'356.30\n\n940.40\n\n29'057.90\n\n8'565.4s\n\n139'435.30\n\n28'809.75\n\n1 1'000.05\n\n25'541.55\n\n12454.80\n179'973.05\n\n828193.55\n\n31'355.20\n\n16',863.70\n\n4'810.35\n\n10'980.00\n\n24'000.00\n\n22'.925.20\n\n340.00\n15'155.20\n\n6'830.00\n\n94'500.00\n\n9'000.00\n\n51'650.00\n\n1 18'900.00\n\n78'800.00\n\n400.00\n\n308'500.00\n\n5'500.00\n\n12'000.00\n\n135'000.00\n\n1'589'127.50\n250'000.00\n\n36'700.00\n\n8'800.00\n\n2'500.00\n\n135'000.00\n\n4'500.00\n\n1 1'000.00\n\n20'000.00\n\n13'500.00\n\n220'327.50\n\n1'000.00\n\n822'500.00\n\n27'300.00\n\n36'000.00\n\n1'320.00\n\n24'600.00\n\n10'360.00\n\n69'229.65\n\n924.15\n\n5'921.50\n\n71',779.60\n\n103'713.75\n\n59'600.00\n\n133.00\n\n308'089.00\n\n5'026.00\n\n17'1s6.85\n\n96'914.15\n\n1'626'329.70\n240'665.15\n\n2764.35\n\n34'486.70\n\n6'575.45\n\n126'895.70\n\n17'659.40\n\n20'381.35\n\n268'302.40\n\n3'.764.20\n\n826146.65\n\n32'821.25\n\n46'467.10\n\n10'920.00\n\n24'600.00\n\n2s'069.85\n\n18',239.85\n\n6'830.00\n\n2172\n\n3010.00\n\n3100.00\n\n3101.00\n\n3110.00\n\n3111.00\n\n3120.01\n\n3130.01\n\n3132.00\n\n3134.00\n\n3140.00\n\n3144.00\n\n3144.01\n\n3199.00\n\n3300.40\n\n3910.01\n\n3910.02\n\n4240.00\n\n4260.00\n\n4470.00\n\n2173 LG SH Altenburg 917'111.30 27'@2.35 834'095.00 13'430.00 839'865.63 25'886.65\n\n45\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Funktionen Einwohnergemeinde\n\n3010.00\n\n3101.00\n\n31 10.00\n\n31't1.00\n3120.01\n\n3130.01\n\n3134.00\n\n3140.00\n\n'r 3144.00\n\n3150.00\n\n315't.00\n\n3300.30\n\n3300.40\n\n3320.90\n\n3910.01\n\n3910.02\n\n4260.00\n\n4470.00\n\n2174\n\n3010.00\n\n3101.00\n\n3110.00\n\n3111.00\n\n3120.01\n\n'* 3130.01\n\n3134.00\n\n3140.00\n\n3141.00\n\n3144.00\n\n3144.01\n\n3151.00\n\n3300.40\n\n3910.01\n\n3910.02\n\n4240.00\n\n4260.00\n\nLöhne\n\nBetriebs- und Verbrauchsmaterial\n\nAnschaffung Mobilien\n\nAnschaff ung Maschinen/Geräte/Fahrzeuge\n\nEnergiekosten\n\nDienstleistungen Dritter\n\nSachversicherungsprämien\n\nUnterhalt von Grundstücken\n\nUnterhalt Hochbauten, Gebäude\n\nUnterhalt Mobilien\n\nU nterhalt Maschinen/Geräe\n\nPlanm. Abschreib. übrige Tiefbauten W\nPlanmässige Abschreibungen Hochbauten VV\n\nPlanm.Abschr. übr.immat.Anlagen allg. Haus\n\nAnteil Soziallasten\n\nlnt. Verrechnungen Werkhof\nRückerstattung Dritter\n\nPacht- und Mietzinse Liegenschaften W\n\nLG SH Margeläcker\n\nLöhne\n\nBetriebs- u nd Verbrauchsmaterial\n\nAnschaffung Mobilien\n\nAnschatf ung Maschinen/Geräte/Fahrzeuge\n\nEnergiekosten\n\nDienstleistungen Dritter\n\nSachversicherungspräm ien\n\nUnterhalt von Grundstücken\n\nUnterhalt StrassenAy'erkehrswege\n\nUnterhalt Hochbauten, Gebäude\n\nUnterhalt Reinigung lür Dritte\n\nUnterhalt Maschinen/Geräte\n\nPlanmässige Abschreibungen Hochbauten VV\n\nAnteil Soziallasten\n\nlnt. Verrechnungen Werkhof\n\nBenützungsgebühren und Dienstleistungen\n\nRückerstattung Dritter\n\n180'225.65\n\n26',242.95\n\n1'393.65\n't'542.75\n\n93'626.25\n\n12'137.80\n\n14'81 1 .35\n\n38'829.55\n\n168'136.85\n\n735.60\n\n327.00\n\n304',491.95\n\n22'726.00\n\n29'689.15\n\n22',194.80\n\n2'573'886.15\n\n356',885.85\n\n38'795.50\n'15'329.30\n\n16'915.85\n\n199'293.10\n\n58',144.25\n\n40'380.50\n\n49t278.25\n\n2',883.00\n\n202',711.15\n\n613.60\n\n1'477'898.65\n\n67'250.85\n\n53',506.30\n\n14"t72.35\n13'430.00\n\n35'428.65\n\n3'650.00\n\n12'548.65\n\n185'000.00\n\n24'800.00\n\n5'700.00\n\n1'800.00\n\n75'000.00\n\n13',o00.00\n\n36'62s.00\n130',670.00\n\n2's00.00\n\n500.00\n\n301'500.00\n\n24'000.00\n\n33',000.00\n\n209'950.00\n\n8'000.00\n\n1'449'000.00\n\n5s'000.00\n80'000.00\n\n13'430.00\n\n32'305.00\n\n180'008.s0\n\n25'658.30\n\n5'834.10\n\n84'396.40\n\n9'497.65\n\n29',302.45\n\n135'394.83\n\n12',271.50\n\n326.00\n\n301'175.00\n\n27',486.00\n\n28'514.90\n\n2'.682'O52.10\n\n364'525.55\n\n42'065.55\n\n23'272.90\n\n27',178.25\n\n185'144.20\n\n25'638.25\n\n27'377.65\n\n364',891.50\n\n8'992.95\n\n1',462',457.60\n\n60'641.60\n\n89'866.10\n\n1z',456.65\n\n13'430.00\n\n84'199.19\n\n7'350.00\n\n57'619.19\n\n2'504'900.00\n\n360',000.00\n\n39',000.00\n\n7'000.00\n\n18'700.00\n\n204'000.00\n\n10'000.00\n\n30'000.00\n\n34'2s0.00\n\n46\n\n\n\nErfolgsrechnung nach Funktionen EinwohnergemeindeGemeindeverwaltung Wettingen\n\n4470.Q0 Pacht- und Mietzinse Liegenschaften VV\n\n1'.298',471.75\n\n129'650.85\n\n36',309.90\n\n160361.95\n\n17'304.85\n\n29'944.90\n\n283'303.10\n\n591',g17.65\n\n21',207.85\n\n28'470.70\n\n115'591.70\n29'368.30\n\n115'591.70\n21',415.35\n\n10'980.45\n\n3'131.80\n\n204.65\n\n17'663.60\n\n2'100.00\n\n57'065.85\n\n3',030.00\n\n19'230.00\n\n24'771.45\n\n24'631.45\n\n140.00\n\n1r14',960.00\n\n144'960.00\n\n9'960.00\n\n135'000.00\n\n175'970.35\n2'943'061.10\n\n1'014'800.00\n11o',000.00\n\n33'000.00\n\n165',000.00\n\n15'000.00\n\n22'500.00\n\n183',600.00\n\n439'000.00\n\n12'500.00\n\n34'200.00\n\n117'000.00\n\n1s000\n\n117'000.00\n\n2s'000.00\n1'800.00\n\n13'500.00\n\n32'305.00\n\n132'000.00\n\n132'000.00\n\n1'006'568.50\n\n114',374.65\n\n35'191 .90\n\n16'194.60\n\n744273.35\n\n11'367.20\n\n17'794.6s\n\n208'230.30\n\n417',012.30\n\n18'665.6s\n\n23'523.90\n\n19'230.00\n\n140.00\n\n140.00\n\n133',750.00\n\n133'750.00\n\n133',750.00\n\n134'028.00\n2'904'886.17\n\n2175\n\n3010.00\n\n3101.00\n\n3110.00\n\n3120.01\n\n3134.00\n\n3140.00\n* 3144.00\n* 3300.40\n\n3910.01\n\n3910.02\n\n4260.00\n\n4470.00\n\nLG Bezirksschule\nLöhne\n\nBetriebs- und Verbrauchsmaterial\n\nAnschaffung Mobilien\n\nEnergiekosten\n\nSachversicherungspräm ien\n\nUnterhalt von Grundstücken\n\nUnterhalt Hochbauten, Gebäude\n\nPlanmässige Abschreibungen Hochbauten W\nAnteil Soziallasten\n\nlnt. Verrechnungen Werkhol\nRückerstattung Driüer\n\nPacht- und Mietzinse Liegenschaften VV\n\nTagesbetreuung\nNettoergebnis\n\nTagesstrukturen\nLöhne\n\nBetriebs- und Verbrauchsmaterial\n\nAnschaffung Mobilien\n\nAnschatf ung MaschineniGeräte/Fahrzeuge\nEnergiekosten\n\nHonorare externe Berater, Gutachter\nUnterhalt von Grundstücken\n\nUnterhalt Hochbauten, Gebäude\n\nMiete und Pacht Liegenschaften\n\nPlanmässige Abschreibungen Hochbauten W\nAnteil Soziallasten\n\nlnt. Verrechnungen Werkhof\nRückerstattung Dritter\n\nPacht- und Mietzinse Liegenschaften W\n\nObligatorische Schule, übriges\nNettoergebnis\n\n218\n\n2180\n\n3010.00\n\n3'101.00\n\n31 10.00\n\n3111.00\n\n3120.01\n\n3132.00\n\n3140.00\n\n3't44.00\n\n3160.00\n\n3300.40\n\n3910.01\n\n3910.02\n\n4260.00\n\n4470.00\n\n109'408.35\n\n24'341.65\n\n109'408.35\n21',517.35\n\n109.85\n\n12'300.00\n\n1',796.75\n\n3'015.60\n\n6'633.85\n\n1 1'309.40\n\n5'700.00\n\n45',320.45\n\n3'600.00\n\n1'500.00\n\n18'000.00\n\n3',600.00\n\n46'000.00\n\n4'000.00\n\n1'705.10\n\n132'000.00\n\n3'063'399.00 133',400.00 3'038'914.17\n2',929'999.00\n\n219 3'119'031.45\n\n47\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Funktionen Einwohnergemeinde\n\n2190\n\n3000.01\n\n't 3010.00\n\n3090.00\n\n3091.00\n\n3099.01\n\n3100.00\n\n3102.00\n\n3103.00\n\n't 3130.01\n\n3130.02\n\n3130.03\n\n3132.00\n\n3137.00\n\n3170.01\n\n3170.03\n\n3199.00\n\n3320.90\n\n3631.00\n\n3910.01\n\n4260.00\n\n2191\n\n3010.00\n\n3020.00\n\n3090.00\n\n3093.00\n\n3099.00\n\n3099.01\n\n3102.00\n\n3110.00\n\n3113.00\n\n3130.01\n\n3134.00\n\n3170.01\n\n3170.03\n\nS-L und S-Verw.\n\nSitzungs- und Taggelder Kommissionen\n\nLöhne\n\nAus- und Weiterbildung des Personals\n\nPersonalwerbung\n\nAus- und Weiterbildung des Personals\n\nBüromaterial\n\nDrucksachen, Publikationen\n\nFachliteratur, Zeitschriften\n\nDienstleistungen Dritter\n\nTelefon-, lnternet- und Radio/TV-Gebühren\n\nPortokosten\n\nHonorare externe Berater, Gutachter\n\nSteuern und Abgaben\n\nReisekosten und Spesen\n\nRepräse ntationskosten\n\nÜbriger Betriebsaufwand\n\nPlanm.Abschr.übr.immat.Anlagen allg. Haus\n\nBeiträge an den Kanton\n\nAnteil Soziallasten\n\nRückerstattung Dritter\n\nVolksschule, sonstiges\nLöhne\n\nLöhne der Lehrpersonen/Nebenämter\n\nAus- und Weiterbildung des Personals\n\nPersonalveranstaltungen\n\nÜbriger Personalaufwand\n\nAus- und Weiterbildung des Personals\n\nDrucksachen, Publikationen\n\nAnschaffung Mobilien\n\nAnschaffung Hardware\n\nDienstleistungen Dritter\n\nSachversicherungsprämien\n\nReisekosten und Spesen\n\nRepräsentationskoste n\n\n1'614'706.80 41'.144.35 1'481'359.00\n\n690'946.45 609'627.00\n\n20'000.00\n\n2',000.00\n\n1'602'901.55\n\n3'080.00\n\n583'392.25\n\n21'534.00\n\n620'790.10\n\n139'146.50\n\n300.00\n\n7'806.45\n\n1'906.60\n\n204.00\n\n6s3.95\n50'333.90\n\n27',460.30\n\n10'321.90\n\n22'141.65\n\n7'982.55\n\n2'481.50\n\n10'696.95\n\n8'000.00\n\n1'000.00\n\n600.00\n\n30'000.00\n\n10'000.00\n\n35'000.00\n\n7'000.00\n\n16'000.00\n\n22'000.00\n\n589'132.00\n\n131'000.00\n\n10'000.00\n\n7'500.00\n\n7'000.00\n\n14'635.40\n\n2',503.15\n\n461.60\n\n280.10\n\n141'607.30\n\n31'140.15\n\n10'639.90\n\n30'047.40\n\n7',843.85\n\n1'609.20\n\n10'991.90\n\n228.50\n\n21'534.00\n\n623'033.85\n\n119'873.00\n\n41',1M.35\n\n363'460.10 14'826.00 337'700.00 13'400.00\n\n22',535.20 25'000.00\n\n10'000.00\n\n28'000.00\n\n2''100.65\n\n20'228.10\n\n26',392.20 20'000.00\n\n1'000.00\n\n5'133.70\n\n21'390.00\n\n8'127.00\n\n5'951.95\n\n400.00\n\n388'311.50\n\n53'898.15\n\n9'953.40\n\n33',769.90\n\n22'438.40\n\n24'858.50\n\n5'786.50\n\n7',578.00\n\n1',203.20\n\n275.00\n\n13'888.00\n\n48\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen\n\nu\n\nErfolgsrechnung nach Funktionen Einwohnergemeinde\n\n3170.10\n\n3612.00\n\n3614.00\n\n3910.01\n\n4309.00\n\n2193\n\n3010.00\n\n3090.00\n\n3099.01\n\n3100.00\n\n3103.00\n\n3103.01\n\n3104.06\n\n31 10.00\n\n3130.02\n\n3132.00\n\n3170.01\n\n3910.01\n\n4612.00\n\n2195\n* 3010.00\n\n31 13.00\n\n3130.01\n\n3153.00\n\n3158.00\n\n3170.01\n\n3300.60\n\n3612.00\n\n3910.01\n\n4260.00\n\nSchulveranstaltungen\n\nEntschädigungen an Gemeinden\n\nEntschädigungen an öff. Unternehmungen\n\nAnteil Soziallasten\n\nÜbriger betrieblicher Ertrag\n\nSchulsozialarbeit\nLöhne\n\nAus- und Weiterbildung des Personals\n\nAus- und Weiterbildung des Personals\n\nBüromaterial\n\nFachliteratur, Zeitschrift en\n\nMedienanschaffungen\n\nLehrmittel sonstige\n\nAnschaffung Mobilien\n\nTelefon-, lnternet- und Radio/TV-Gebühren\n\nHonorare externe Berater, Gutachter\nReisekosten und Spesen\n\nAnteil Soziallasten\n\nEntschädigungen von Gemeinden\n\nSchulinformatik\nLöhne\n\nAnschaffung Hardware\n\nDienstleistungen Dritter\n\nU nterhalt I nformatik (Hardware)\n\nU nterhalt immaterielle Anlagen\n\nReisekosten und Spesen\n\nPlanmässige Abschreibungen Mobilien VV\n\nEntschädigungen an Gemeinden\n\nAnteil Soziallasten\n\nRückerstattung Dritter\n\nSonderschulen\nNettoergebnis\n\n22',912.00\n\n22'000.00\n\n205'000.00\n\n1'289.30\n\n455'535.75\n\n376',373.90\n\n5'700.00\n\n1'415.30\n\n735-45\n\n1'665.65\n\n688.00\n\n654.75\n\n2'825.00\n1',487.80\n\n63',989.90\n\n685'328.80\n17o',172.25\n\n9'966.05\n\n36'185.70\n\n79'748.45\n\n81'505.05\n\n62.45\n\n243',231.65\n\n30'000.00\n\n34'457.20\n\n8'899'412.13\n\n14'826.00\n\n120'000.00\n\n120'000.00\n\n8'236'944.73\n662',467.40\n\n1'000.00\n\n22'000.00\n\n204'000.00\n\n2'200.00\n\n453'100.00\n\n372'000.00\n\n5'700.00\n\n2',600.00\n\n800.00\n\n1'300.00\n\n3's00.00\n700.00\n\n4'000.00\n\n1'500.00\n\n61',o00.00\n\n791'240.00\n242',000.00\n\n10'000.00\n\n36'960.00\n\n73'400.00\n\n83'380.00\n\n271'000.00\n\n30'000.00\n\n44',500.00\n\n8'203',740.00\n\n13'400.00\n\n120'000.00\n\n120'000.00\n\n7',713'.740.00\n\n490'000.00\n\n22'000.00\n\n205'000.00\n\n1'550.45\n\n440'.268.32\n\n361'381.10\n\n5'164.80\n\n1'.763.75\n\n795.60\n\n1'678.92\n\n598.00\n\n2'294.85\n\n3'250.00\n\n1',045.10\n\n62',296.20\n\n607'432.80\n163'565.55\n\n9'653.95\n\n36'801.15\n\n70'936.80\n\n79'858.45\n\n179'007.65\n\n36',000.00\n\n31'609.25\n\n8'480'315.70\n\n13'888.00\n\n120'000.00\n\n120'000.00\n\n140.00\n\n140.00\n\n7'921'891 .55\n\n558'.424.15\n\n22\n\n220 Sonderschulen 8499'412.13 8'.236',94.73 8'203'740.00 7'.713'.740.00 8'480'315.70 7'921'891.55\n\n49\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Funktionen Einwohnergemeinde\n\n2200\n\n3181.00\n\n3612.00\n* 3614.00\n\n3614.01\n\n4260.00\n\n4612.00\n\n2201\n\n3010.00\n\n3010.03\n\n30't0.05\n\n3020.00\n\n3020.01\n\n3020.02\n\n3020.03\n\n3020.04\n\n3020.05\n\n3020.06\n\n3049.01\n\n3090.00\n\n3099.00\n\n3099.01\n\n3100.00\n\n3101.00\n\n3102.00\n\n3104.00\n\n3104.01\n\n3105.00\n\n31 10.00\n\n3111.00\n\n3120.01\n\n3130.01\n\n3130.02\n\n3130.03\n\nNettoergebnis\n\nSonderschulen\nErlass / Verlust\nEntschädigungen an Gemeinden\n\nEntschädigungen an ötf. Unlernehmungen\n\nEntsch. an öff. Unternehmungen verrechenbar\nRückerstattung Dritter\n\nEntschädigungen von Gemeinden\n\nHeilpädagogische Schu le [Gemeindebetrieb]\nLöhne\n\nLöhne Küche, Hausdienst\n\nLöhne Verwaltung\n\nLöhne der Lehrpersonen/Nebenämter\n\nLöhne Betreuung\n\nLöhne Therapie\n\nLöhne Fachlehrperseonen\n\nLöhne Sozialpädagog innen\n\nLöhne Sozialpädagoginnen in Ausbildung\n\nLöhne Praktikanten / Praktikantinnen\n\nDienstkleider\n\nAus- und Weiterbildung des Personals\n\nÜbriger Personalaufwand\n\nAus- und Weiterbildung des Personals\n\nBüromaterial\n\nBetriebs- u nd Verbrauchsmaterial\n\nDrucksachen, Publikationen\n\nLehrmittel\n\nSchüler- und Lehrerbibliothek\n\nLebensmittel\n\nAnschaffung Mobilien\n\nAnschaff ung Maschinen/Geräte/Fahrzeuge\n\nEnergiekosten\n\nDienstleistungen Dritter\n\nTelefon-, lnternet- und Radio/TV-Gebühren\n\nPortokosten\n\n790',207.40\n\n5'992.00\n\n127',720.00\n\n513'808.00\n\n142'687.40\n\n8'109'204.73\n\n41'555.45\n\n195'087.00\n\n52'768.35\n\n3'006.50\n\n1',122'750.35\n\n235'487.95\n\n179'321.85\n\n1 1 0',139.80\n\n204'661.20\n\n662'.467.40 490'000.00\n\n127',740.00 570'000.00 80'000.00\n\n140',000.00\n\n350'000.00\n\n80'000.00\n\n127',740.00 80'000.00\n\n8'109'204.73 7'633'740.00\n\n30'790.00\n\n19s'770.00\n\n49'500.00\n\n2'900.00\n\n881',220.00\n\n184'700.00\n\n7'633',740.00\n\n29'455.00\n\n85'800.00\n\n186'550.00\n\n2'500.00\n\n29'700.00\n\n655'069.20\n6'095.00\n\n137',640.00\n\n409'960.00\n\n101'374.20\n\n7'825'246.50\n\n40'033.90\n't66'432.1s\n\n47'607,00\n\n4'105.15\n\n898'649.00\n\n199'945.90\n\n83'962.35\n\n123',g06.50\n\n140'314.90\n\n558'424.15\n\n96'545.05\n\n95',870.05\n\n775.OO\n\n7',825'246.50\n\n7.00\n\n15'121.90\n\n504.90\n\n26'591.55\n\n5',115.50\n\n70'903.00\n\n135.60\n\n85'932.65\n\n42'260.15\n\n8'026.65\n\n81'536.60\n\n155'549.80\n\n480.20\n\n583.00\n\n1',000.00\n\n19'500.00\n\n4'000.00\n\n74'840.00\n\n500.00\n\n75'000.00\n\n34'050.00\n\n9'000.00\n\n75'000.00\n\n151'738.00\n\n3s00\n500.00\n\n10'828.00\n\n1'251.90\n\n26',767.85\n\n8'673.45\n\n57'922.45\n\n1'443.35\n\n75'643.30\n\n4'762.10\n\n9'996.65\n\n63'180.10\n\n158'463.45\n\n984.00\n\n10s.80\n\n50\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Funktionen Einwohnergemeinde\n\n3130.04\n\n3130.07\n\n3130.08\n\n3132.00\n\n3134.00\n\n3140.00\n\n3143.00\n\n3144.00\n\n3150.00\n\n31s1.00\n\n3170.01\n\n3170.03\n\n3170.05\n\n3170.10\n\n3171 .00\n\n3181.00\n\n3199.00\n\n3300.40\n\n3300.41\n\n3409.01\n\n3612.00\n\n3612"01\n\n3612.20\n\n3631.01\n\n4230.00\n\n4231.00\n\n4260.00\n\n4309.00\n\n4611.00\n\n4612.00\n\n4630.00\n\n4630.10\n\n4631.01\n\n4631.03\n\n4631.05\n\n4631.06\n\n4632.01\n\nMitglieder- und Verbandsbeiträge\n\nSchwimmunterricht HPS\n\nBehinderunsspez. Beratung HPS (Pilotprojekt BKS/SHW)\n\nHonorare e)derne Berater, Gutachter\nSachversicherungsprämien\n\nUnterhalt von Grundstücken\n\nUnterhalt übrige Tiefbauten (ohne Abwasser)\n\nUnterhalt Hochbauten, Gebäude\n\nUnterhalt Mobilien\n\nUnterhalt Maschinen/Geräte\n\nReisekosten und Spesen\n\nRepräsentationskosten\n\nSchülertransportkosten\n\nSchulveranstaltungen\n\nExkursionen, Schulreisen und Lager\n\nErlass / Verlust\n\nÜbriger Betriebsaufwand\n\nPlanmässige Abschreibungen Hochbauten VV\n\nPlanm.Abschr. Hochbaut.spez.f in.Gde. Betr.\n\nVerpf lichtu ngsverzins./Vorschussverzins.\n\nEntschädigungen an Gemeinden\n\nEntschädigung an BauamVWerkhof\n\nSoziallasten HPS / EWG\n\nStaatliche Besoldung und Soziallasten der Lehrkäfte\n\nSchulgelder von Privaten\n\nKursgelder\n\nRückerstattung Dritter\n\nÜbriger betrieblicher Ertrag\n\nEntschädigungen von Kantonen\n\nEntschädigungen von Gemeinden\n\nBeiträge vom Bund\n\nBeiträge der SVA\n\nKantonsbeiträge, Basispauschale\n\nKantonsbeiträge, Transportpauschale\n\nStaatliche Besoldung/Soziallasten Lehrkräft e\n\nKantonsbeiträge, Basispauschale BBK\n\nBeiträge von Aargauer Gemeinden\n\n739.00\n\n11'239.30\n\n5501\n\n13'703.10\n\n9'994.30\n\n24'001.05\n\n101485.8\n\n1'400.10\n\n1'229.35\n\n88.00\n\n625'953.95\n\n31',730.10\n\n11'958.50\n\n5'970.55\n\n10'663.26\n\n228',625.00\n\nz',174.00\n\n25'000.00\n\n400.00\n359'357.60\n\n3',932',497.40\n\n1'230.00\n\n9'160.00\n\n40'000.00\n\n30000\n\n8'500.00\n\n21',750.00\n\n1o7400\n1200\n\n1'200.00\n\n465880\n\n29'000.00\n\n42'770.00\n\n9'500.00\n\n228'400.00\n\n3'513.00\n25'000.00\n\n1'600.00\n\n275'000.00\n\n4'170'920.00\n\n640.00\n\n8'477.00\n\n6'862.95\n\n14'070.05\n\n6'474.75\n\n20'430.95\n\n118'661.70\n\n853.00\n\n1'866.90\n\n158.00\n\n552'236.60\n\n8',813.40\n\n14'579.60\n\n1'894.6s\n\n8'060.10\n\n228'624.95\n\n5'885.00\n\n30'000.00\n\n813.60\n\n300'544.00\n\n4'053'844.30\n\n95',320.00\n\n34'380.00\n\n103'749.15\n\n1'894.75\n\n127'720.00\n\nL28380.25\n\n2'316'155.33\n\n611'892.45\n\n3'932',497.40\n\n6'683.40\n\n688'200.00\n\n87'600.00\n\n20'000.00\n\n78'200.00\n\n128'000.00\n\n138'000.00\n\n1'843'020.00\n\n440',000.00\n\n4'170'920.00\n\n40'000.00\n\n630'000.00\n\n90'266.00\n\n45',703.20\n\n77'296.10\n\n13'570.00\n\n137'640.00\n\n164'046.25\n\n2',038'265.75\n\n498'134.30\n\n4'053'844.30\n-1'603.40\n\n645',420.00\n\n51\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Funktionen Einwohnergemeinde\n\n23\n\n230\n\n4632.02\n\n9010.01\n\n2300\n{' 3631.00\n\n3634.00\n\n4260.00\n\n2990\n\n3634.00\n\n3636.00\n\n311\n\n31 10\n\n3000.01\n\n3010.00\n\n3030.00\n\nBeiträge von Nicht-Aargauer Gemeinden\n\nAbschluss SF im EK, Ertragsüberschuss\n\nBeruf liche Grundbildung\nNettoergebnis\n\nBerufliche Grundbildung\nNettoergebnis\n\nBerulliche Grundbildung\nBeiträge an den Kanton\n\nBeiträge an öff. Unternehmungen\n\nRückerstattung Dritter\n\nUbriges Bildungswesen\nNettoergebnis\n\nBildung, übriges\nNettoergebnis\n\nBildung, übriges\nBeiträge an öff. Unternehmungen\n\nBeiträge an private Organisationen\n\nKULTUR, SPORT UND FREIZEIT\n\nNettoergebnis\n\nKulturerbe\nNettoergebnis\n\nMuseen und bildende Kunst (Kulturförderung)\nNettoergebnis\n\nKulturlörderung\nSitzungs- und Taggelder Kommissionen\n\nLöhne\n\nTemporäre Arbeitskräfte\n\n67'966.42\n\n1'680'328.75\n\n1'680'328.75\n\n1'680'328.75\n950'478.75\n\n729'850.00\n\n12'052.50\n\n12'052.50\n\n58'000.00\n\n1',400'000.00\n\n1'400'000.00\n\n26',000.00\n\n26'000.00\n\n408'450.00\n5'030'415.00\n\n-102'500.00\n\n682'430.00\n\n-102'500.00\n\n682'430.00\n\n316',475.75\n\n1'627'346.95\n\n1'627'346.95\n\n1'627'346.95\n\n918'230.50\n\n709',1 16.45\n\n26'000.00\n\n26'000.00\n\n26',000.00\n\n16'000.00\n\n10'000.00\n\n5',403'402.48\n\n553'631.88\n\n553',631.88\n\n553'631.88\n3'670.00\n\n93'821.60\n\n9'712.50\n\n62'664.00\n\n6'371.00\n1'620'975.95\n\n6'371.00\n1'620'975.95\n\n6'371.00\n\n6',371.00\n\n26'000.00\n\n26'000.00\n\n394'626.87\n5'008'775.61\n\n-103'397.85\n\n657',O29.73\n\n-103'397.85\n\n657'029.73\n\n'l'400'000.00\n\n800'000.00\n\n600'000.00\n\n26'000.00\n\n26'000.00\n\n26'000.00\n\n16'000.00\n\n10'000.00\n\n5'438'86s.00\n\n579'930.00\n\n579'930.00\n\n579',930.00\n\n4'500.00\n\n78'000.00\n\n13'000.00\n\n62'332.00\n\n34'204.00\n\n12'052.50\n1'668'.276.25\n\n1'400'000.00\n\n12'052.50 1'400'000.00\n1'668'276.25\n\n29\n\n299\n\n26'000.00\n26'000.00\n\n26'000.00\n\n26'000.00\n\n26'000.00\n\n16'000.00\n\n10'000.00\n\n5'531'439.74 397',383.69\n\n5'134'056.05\n\n586'155.30 -107'735.50\n\n693'890.80\n\n586'155.30 -107'735.50\n\n693',890.80\n\n586'155.30\n4'090.00\n\n73'991.40\n\n14'890.85\n\n3\n\n31\n\n-107'735.50 -102',500.00 -103'397.85\n\n52\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Funktionen Einwohnergemeinde\n\n3100.00\n\n3101.00\n\n3103.00\n\n3110.00\n\n3118.01\n\n3130.01\n\n3130.03\n\n3130.15\n\n3133.00\n\n3134.00\n\n3140.00\n\n31s8.01\n\n3170.01\n\n3170.03\n\n3199.00\n\n3631.00\n\n3636.01\n\n3636.02\n\n3636.03\n\n3636.04\n\n3636.06\n\n3910.01\n\n3910.02\n\n39't0.07\n3920.00\n\n4240.02\n\n4250.00\n\n4631.00\n\n4636.00\n\n4660.20\n\nBüromaterial\n\nBetriebs- und Verbrauchsmaterial\n\nFachliteratur, Zeitschrift en\n\nAnschaffung Mobilien\n\nAnschaff u ng von Kunstwerken\n\nDienstleistungen Dritter\n\nPortokosten\n\nAufarbeitung Fotoarchiv\n\nlnformatik-Nutzungsaufwand\n\nSachversicherungsprämien\n\nUnterhalt von Grundstücken\n\nUnterhalt Kunstwerke\n\nReisekosten und Spesen\n\nRepräse ntatio nskoste n\n\nÜbriger Betriebsaufwand\n\nBeiträge an den Kanton\n\nKulturelle Beiträge\n\nAusstellungen (GSH)\n\nTheaterstiftung\n\nKlosterspiele\n\nVerw. Kantonsbeiüag GSH\n\nAnteil Soziallasten\n\nlnt. Verrechnungen Werkhof\nlnt. Verrechnung Feuerwehr\n\nI nt. Verrechnu ngen Miete/Benützungskosten\n\nVerkaufsprovisionen\nVerkäufe\n\nBeiträge von Kantonen\n\nBeiträge von privaten Organisationen\n\nPlanm.Auflösung pass.lnv.beitr.v.Gde.\n\nKultur, übrige\nNettoergebnis\n\nBibliotheken\nNettoergebnis\n\n258.55\n1',122.90\n\n85.00\n\ns'984.00\n17'676.00\n\n2'333.00\n\n821.30\n\n1',312.40\n\n7'128.60\n\n1'175.40\n\n888.40\n\n377.50\n\n425.05\n\n233'832.10\n\n49'827.80\n\n60'000.00\n\n40'000.00\n\n33',523.25\n\n15'460.40\n\n19'096.40\n\n255.00\n\n1'600.00\n\n653'583.84\n\n400.00\n\n1'000.00\n\n85.00\n\n6'000.00\n\n16'000.00\n\n3'500.00\n\n15.00\n\n600.00\n\n1'600.00\n\n15'000.00\n\n2'300.00\n\n500.00\n\n500.00\n\n240'000.00\n\n50'000.00\n\n60'000.00\n\n40'000.00\n\n2s'000.00\n\n1 1'500.00\n\n8'1 10.00\n\n720.00\n\n1'600.00\n\n637'479.00\n\n360.95\n\n3',171.20\n\n85.00\n\n843.05\n\ns'916.80\n18'497.00\n\n3'529.00\n\n14.90\n\n564.05\n\n1'307.55\n\n1'265.00\n\n-648.05\n\n774.00\n\n425.Q5\n\n55'000.00\n\n194'108.05\n\n49'784.43\n\n60'000.00\n\n15'000.00\n\n500.00\n\n25'000.00\n\n-143000\n\n67'950.00\n569'529.00\n\n67'950.00\n549'529.00\n\n24'507.60\n\n15'958.60\n\n9'3s8.60\n\n285.00\n\n1'320.00\n\n648'826.70\n\n8'745.45\n\n200.00\n\n30'000.00\n\n513.70\n\n-142'857.00\n\n74'351.80\n\n574'.474.90\n\n74'351.80\n\n553'.327.70\n\n32\n\n321\n\n4',771.50\n\n3s0.00\n30'000.00\n\n-142',857.00\n\n70'470.20\n\n583'113.64\n\n70'470.20\n\n562'190.69\n\n632'660.89 617'479.00 627'.679.50\n\n53\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Funktionen Einwohnergemeinde\n\n3210\n\n3010.00\n\n3030.00\n\n3090.00\n\n3090.01\n\n3099.00\n\n3099.01\n\n3099.02\n\n3100.00\n\n3101.00\n\n3102.00\n\n3103.00\n\n3103.01\n\n3104.00\n\n3110.00\n\n3111.01\n\n3113.00\n\n3120.01\n\n3130.01\n\n3130.02\n\n3130.04\n\n3134.00\n\n3144.00\n\n3150.00\n\n3153.00\n\n3't54.00\n3158.00\n\n3170.01\n\n3170.11\n\n3181.00\n\n3199.00\n\n3300.40\n\n3300.60\n\n3910.01\n\n3910.02\n\n3910.03\n\n4240.00\n\nGemeindebibliothek\nLöhne\n\nTemporäre Arlceitskräfte\n\nAus- und Weiterbildung des Personals\n\nAus- und Weiterbildung Lernende\n\nÜbriger Personalaufwand\n\nAus- und Weiterbildung des Personals\n\nAus- und Weiterbildung Lernende\n\nBüromaterial\n\nBetriebs- und Verbrauchsmaterial\n\nDrucksachen, Publikationen\n\nFachliteratur, Zeitschriften\n\nMedienanschaffungen\n\nLehrmittel\n\nAnschaffung Mobilien\n\nAnschaffung Soltware\nAnschatfung Hardware\n\nEnergiekosten\n\nDienstleistungen Dritter\n\nTelefon-, lnternet- und Radio/TV-Gebühren\n\nMitglieder- und Verbandsbeiträge\n\nSachversicherungsprämien\n\nUnterhalt Hochbauten, Gebäude\n\nUnterhalt Mobilien\n\nUnterhalt I nformatik (Hardware)\n\nUnterhalt I nformatik (Software)\n\nUnterhalt immaterielle Anlagen\n\nReisekosten und Spesen\n\nÖtf entl ichkeitsarbeit\n\nErlass / Verlust\n\nÜbriger Betriebsaufwand\n\nPlanmässige Abschreibungen Hochbauten W\nPlanmässige Abschreibungen Mobilien VV\n\nAnteil Soziallasten\n\nlnt. Verrechnungen Werkhof\nlnt. Verrechnungen lnformatik\nBenützungsgebühren und Dienstleistungen\n\n632'660.89\n385'123.40\n\n6'113.85\n\n106.50\n\n2'091.81\n\n1'120.00\n\n8'060.50\n\n162.00\n\n2'477.15\n\n296.00\n\n61'806.35\n\n334.80\n\n835.75\n\n856.09\n\n15'077.80\n\n829.20\n\n945.00\n\n1'938.55\n\n14'208.05\n\n70'470.20 617'479.00\n\n361'174.00\n\n9'500.00\n\n1'500.00\n\n1'300.00\n\n67'950.00 627'679.50\n\n388'460.90\n\n8'406.15\n\n880.00\n\n9'882.s0\n344.00\n\n3',452.95\n\n295.00\n\n63'013.65\n\n7',024.90\n\n216.10\n\n't0'271.40\n\n129.30\n\n827.20\n\n945.00\n\n1',419.45\n\n27'5't0.85\n\n205.15\n\n1'573.25\n\n409.45\n\n4'185.80\n\n426.70\n\n69'450.90\n\n1'617.50\n\n26'731.40\n\n74'351.80\n\n10'000.00\n\n600.00\n\n4'000.00\n\n295.00\n\n63'000.00\n\n200\n\n600.00\n\n500.00\n\n1'500.00\n\n15'000.00\n\n80.00\n\n1'415.00\n\n945.00\n\n1'800.00\n\n14'400.00\n\n600.00\n\n300.00\n\n1'800.00\n\n1'708.93\n\n226.15\n\n5'796.51\n\n38.00\n\n361.45\n\n10'388.00\n\n5'082.45\n\n71'442.70\n\n2',502.50\n\n32',731.40\n\n300.00\n\n4'500.00\n\n550.00\n\n18'000.00\n\n66'320.00\n\n4'500.00\n\n32'800.00\n\n52'442.90 58'000.00 51'499.60\n\n54\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Funktionen Einwohnergemeinde\n\n4260.00\n\n4631.00\n\n4632.04\n\n4910.00\n\n329\n\n3290\n\n3170.09\n\n3170.13\n\nRückerstattung Dritter\n\nBeiträge von Kantonen\n\nBeiträge Gemeinde Würenlos\nlnt.Verrechnung v. Dienstleistungen\n\nKultur, übriges\nNettoergebnis\n\nKultur, übriges\nBundesfeier\n\nKinder- und Jugendprojekte, ldeentopf\n\nSport und Freizeit\nNettoergebnis\n\nSport\nNettoergebnis\n\nSport und Sportanlagen\nSitzungs- und Taggelder Kommissionen\n\nBetriebs- u nd Verbrauchsmaterial\n\nAnschaff u ng Maschinen/Geräte/Fahzeuge\nEnergiekosten\n\nSachversicherungspräm ien\n\nUnterhalt von Grundstücken\n\nUnterhaltsbeiträge an Dritte\n\nUnterhalt Hochbauten, Gebäude\n\nRepräsentationskosten\n\nSportprojekte\n\nPlanm. Abschreib. übrige Tiefbauten VV\n\nPlanmässige Abschreibungen Hochbauten W\nPlanmässige Abschreibungen Mobilien W\nBeiträge an Sportvereine\n\nlnt. Verrechnungen Werkhof\nRückerstattung Dritter\n\nPacht- und Mietzinse Liegenschaften W\nAusserordentliche verschiedene Erträge\n\n4'291'700.60 434'648.99 4',221',456.00\n\n3',857'051.61\n\n2',934',947.50 434'248.99 2'921'890.00\n2'500'698.51\n\n20'922-95\n\n20'922.95\n\n20'922.95\n\n600.00\n\n8'067.30\n\n8'000.00\n\n1'360.00\n\n20'922.95\n\n5'450.00\n\n4'500.00\n\n20'000.00\n\n443'000.00\n3'778'456.00\n\n435'000.00\n2'486'890.00\n\n4',748.00\n\n8'854.20\n\n8',000.00\n\n1',250.00\n\n21',147.20\n\n423'672.92\n\n3',777'270.98\n\n422',887.50\n\n2',517'.867.80\n\n280.00\n\n20'000.00\n\n20'000.00\n\n20'000.00\n\n25'000.00\n\n126'290.00\n\n21',147.20\n\n21'147.20\n19'645.30\n\n1'501.90\n\n4'200'943.90\n\n2'940'7s5.30\n\n445'.754.80\n\n3'280.00\n\n13'152.35\n\n3'149.65\n\n73'859.65\n\n411.15\n\n123'947.30\n\n19'480.90\n\n4'806.25\n\n2'855.00\n\n2'322.00\n\n86'300.00\n\n1 12'1 90.55\n\n34\n\n341\n\n3410\n\n3000.01\n\n3101.00\n\n3111.00\n\n'r 3120.01\n\n3134.00\n\n3140.00\n\n3140.01\n\n3144.00\n\n3170.03\n\n3171.03\n\n3300.30\n\n3300.40\n* 3300.60\n\n3636.40\n\n3910.02\n\n4260.00\n\n4470.00\n\n4830.00\n\n431'350.60\n\n3'360.00\n\n18',070.60\n\n2',190.00\n\n93',227.95\n\n671.60\n\n63'183.45\n\n71'500.00\n\n14'820.00\n\n31'155.05\n\n4'600.00\n\n2'855.00\n\n8'096.55\n\n30'768.40\n\n2'500.00\n\n84',352.00\n\n629.99 426'890.00\n\n3'000.00\n\n16'000.00\n\n3'000.00\n\n58',500.00\n\n700.00\n\n54'000.00\n\n83'500.00\n\n8'400.00\n\n35'000.00\n\n5'000.00\n\n3'000.00\n\n5'500.00\n\n350.00\n\n280.00\n\n-.01\n\n280.00\n\n55\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Funktionen Einwohnergemeinde\n\n3420\n3101.00\n\n31 11.00\n\n3120.01\n\n3140.00\n\n3149.00\n\n3151.00\n\n3300.30\n\n3612.00\n\n'* 3910.02\n\n341 1\n\n3614.00\n\n3660.40\n\n4660.20\n\n342\n\n3421\n\n3020.00\n\n3104.06\n\n3171.00\n\n3910.0'l\n\n3424\n3000.01\n\n'r'3010.00\n3102.00\n\n'r' 3130.01\n\n3130.04\n\n3170.07\n\n3170.13\n\n3170.'t6\n3612.02\n\n3636.00\n\nSport- und Erholungszentrum Tägerhard\n\nEntschädigungen an öff . Unternehmungen\n\nPlan.Abschr. lnv.beitr.allg. Haushalt an\n\nPlanm.Auflösung pass.lnv.beitr.v.Gde.\n\nFreizeit\n\nNettoergebnis\n\nParkanlagen - öffentliche Anlagen\nBetriebs- u nd Verbrauchsmaterial\n\nAnschaff ung Maschinen/Geräte/Fahrzeuge\n\nEnergiekosten\n\nUnterhalt von Grundstücken\n\nUnterhalt übrige Sachanlagen\n\nUnterhalt Maschinen/Geräte\n\nPlanm. Abschreib. übrige Tiefbauten VV\n\nEntschädigungen an Gemeinden\n\nlnt. Verrechnungen Werkhof\n\nübrige Freizeitgestaltung / Skilager\nLöhne der Lehrpersonen/Nebenämter\n\nLehrmittel sonstige\n\nExkursionen, Schulreisen und Lager\n\nAnteil Soziallasten\n\nFachstelle Gesellschaft\nSitzungs- und Taggelder Kommissionen\n\nLöhne\n\nDrucksachen, Publikationen\n\nDienstleistungen Dritter\n\nMitglieder- und Verbandsbeiträge\n\nMündigkeitsfeier\n\nKinder- und Jugendprojekte, ldeentopf\n\nFreiwilligenarbeit\n\nEntschädigung an Gde.u. Gde.verbände\n\nBeiträge an private Organisationen\n\n2'503'596.90\n\n681'596.90\n\n1'822'000.00\n\n1',356'753.10\n\n723'641.65\n12901.65\n\n26',124.90\n\n2'479.65\n\n126'789.00\n\n7',231.65\n\n6'952.00\n\n77'000.00\n\n464',162.80\n\n45'505.00\n\n4'543.00\n\n40'962.00\n\n587'606.45 400.00\n\n46',897.55\n\n395'269.40\n\n2'500.00\n\n2'275.90\n\n3',867.20\n\n1'127.50\n\n27'058.95\n\n39'629.95\n\n438'619.00 2'49s'000.00\n\n673'000.00\n\n1822000\n\n433'619.00\n\n400.00 1'299'566.00\n\n1',356'353.10\n\n1'260'188.60 785.42\n\n1'259',403.18\n\n669'199.60\n14'225,20\n\n6'498.90\n\n2'144.70\n't23',490.75\n\n803.20\n\n6'952.00\n\n77',000.00\n\n438'084.85\n\n48'613.95\n\n20'359.45\n\n6',738.40\n\n21'463.80\n\n52.30\n\n8000 542'375.05 785.42\n\n42',625.00\n\n389'815.80\n\n2'500.00\n\n2'471.80\n\n4',846.20\n\n783.40\n\n26'364.05\n\n17'359.95\n\n435'000.00\n\n435'000.00\n\n8000\n\n1'291'566.00\n\n2'495'000.50\n\n673',000.50\n\n1822000\n\n422'607.50\n\n422'607.50\n\n582'300.00\n12'000.00\n\n31'500.00\n\n1'800.00\n\n1 16'500.00\n\n1'000.00\n\n7'500.00\n\n7'000.00\n\n77',000.00\n\n328'000.00\n\n51',416.00\n\n11'416.00\n\n6'000.00\n\n34'000.00\n\n665'850.00\n2'500.00\n\n63'250.00\n\n300.00\n\n439'700.00\n\n2'500.00\n\n3'000.00\n\n9'500.00\n\n1'500.00\n\n35'100.00\n\n39'500.00\n\n56\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Funktionen Einwohnergemeinde\n\n3910.01\n\n3910.02\n\n3920.00\n\n4240.00\n\n4260.00\n\n4631.00\n\n412\n\n4120\n* 3631.07\n\n'l 4260.00\n\n4210\n\n'r 3636.50\n\n3636.53\n\n'| 3636.55\n\n4\n\n41\n\nAnteil Soziallasten\n\nlnt. Verrechnungen Werkhof\nI nt. Verrechnungen Miete/Benützungskosten\n\nBenützungsgebühren und Dienstleistungen\n\nRückerstattung Dritter\n\nBeiträge von Kantonen\n\nGESUNDHEIT\n\nNettoergebnis\n\nSpitäler, Kranken- und Pflegeheime\nNettoergebnis\n\nAlters-, Kranken und Pflegeheime\nNetloergebnis\n\nKranken-, Alters- und Pflegeheime\nKantonsbeitrag an Pf legefinanzierung\n\nRückerstattung Dritter\n\nAmbulante Krankenpflege\nNettoergebnis\n\nAmbulante Krankenpf lege\nNettoergebnis\n\nKrankenpflege\nGemeindebeitrag Spitex\n\nGemeindebeitrag Kinderspitex\n\nBeitrag Pro Senectute (2.B. Haushalthilfe)\n\nGesu nd heitsprävention\nNettoergebnis\n\nKrankheitsbekämpf ung, übrige\nNettoergebnis\n\n9'680.00\n\n300.00\n\n59'000.00\n\n7'837'368.40\n\n5'753'875.05\n\n5'7s3'875.05\n\n5'753'875.05\n5'753'875.05\n\n1'912'285.00\n\n1'912',285.00\n\n1'912'285.00\n1'722'689.90\n\n6'134.45\n\n183'460.65\n\n171'208.35\n\n10'000.00\n\n59'000.00\n\n400.00\n\n64'560.65 7'091'900.00\n7'.772'.807.75\n\n64'560.65 4'900'000.00\n\n5'689'314.40\n\n64'560.65 4'900'000.00\n5'689'314.40\n\n64'560.65 4'900'000.00\n4'900'000.00\n\n64'560.65\n\n2'032'000.00\n1'912'285.00\n\n2'032'000.00\n1'912'285.00\n\n2'032'000.00\n1',800'000.00\n\n2'000.00\n\n230'000.00\n\n159'900.00\n171'.208.35\n\n8'000.00\n\n7'091'900.00\n\n4'900'000.00\n\n4',900'000.00\n\n2'032'000.00\n\n2'032'000.00\n\n159'900.00\n\n7'008.85\n\n48'600.00\n\n7',167'.O75.5O\n\n5'119'355.40\n\n5'119'355.40\n\ns'119'355.40\n5'119'355.40\n\n1'860'506.15\n\n1',860',506.15\n\n1'860'506.15\n1'654'895.05\n\n1'694.60\n\n203'916.50\n\n187',213.75\n\n785.42\n\n7',167'075.30\n\n5'119'355.40\n\n5',119'355.40\n\n1',860'506.15\n\n1'860'506.15\n\n187'.213.75\n\n42\n\n421\n\n43\n\n432 2'000.00\n\n2'000.00\n2'000.00\n\n2'000.00\n30'513.65\n\n30'513.65\n\n57\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Funktionen Einwohnergemeinde\n\n4320\n3136.01\n\n3636.00\n\n3910.02\n\n433\n\nKrankheitsbekämplung, übrige\nProjekte / Präventionsmassnahmen\n\nBeiträge an private Organisationen\n\nlnt. Verrechnungen Werkhof\n\nSchulgesundheitsdienst\nNettoergebnis\n\nSchulgesundheitsdienst\nLöhne\n\nLöhne der Lehrpersonen/Nebenämter\n\nAus- und Weiterbildung des Personals\n\nÜbriger Personalaufwand\n\nAus- und Weiterbildung des Personals\n\nMedizinisches Material\n\nHonorare privatärztlicher Tätigkeit\nReisekosten und Spesen\n\nBeitrag Dyskalkulietherapie\n\nAnteil Soziallasten\n\nLebensmittelkontrol le\nNettoergebnis\n\nLebensmittelkontrolle\nMitglieder- und Verbandsbeiträge\n\nEntschädigungen an Gemeinden\n\nSOZIALE SICHERHEIT\n\nNettoergebnis\n\nAlter + Hinterlassene\nNettoergebnis\n\nAlters-/Hinterlassenenversicherung AHV\nNettoergebnis\n\n2',000.00\n\n2'000.00\n\n164'088.35\n\n164'088.35\n\n164'088.35\n\n18'470.00\n't 6'918.70\n\n80.00\n\n1'570.00\n\n1'567.10\n\n91',752.05\n't29.60\n\n30'702.00\n\n2',898.90\n\ns',120.00\n\n5'120.00\n\n5'120.00\n120.00\n\n5',000.00\n\n19',304'026.36 5'.847'34.O5\n13'456'682.31\n\ns'000.00 5'120.00\n\n5'000.00\n\n5',000.00 5'120.00\n120.00\n\n5'000.005'000.00\n\n19'502'520.00 4'8s1'000.00 18',522'662.61\n\n14',651'520.00\n\n2'000.00\n\n2'000.00\n\n152'900.00\n\n152'900.00\n\n35',650.00\n\n1'550.00\n\n2'500.00\n\n86',000.00\n\n500.00\n\n25'000.00\n\n1'700.00\n\n152'900.00\n\n30'513.65\n28'273.65\n\n2'000.00\n\n240.00\n\n151'580.10\n\n151',580.10\n\n7'726.40\n\n12'940.75\n\n2'272.50\n\n2'356.55\n\n96'759.10\n\n26.80\n\n27'735.00\n\n1'763.00\n\n151'580.10\n\n5'120.00\n\n5',058'408.08\n\n13'464'254.53\n\n19'837.60\n29s'.214.OO\n\n18'087.60\n150'847.50\n\n4330\n\n3010.00\n\n3020.00\n\n3090.00\n\n3099.00\n\n3099.01\n\n3106.00\n\n3136.00\n\n3170.01\n\n3635.01\n\n3910.01\n\n434\n\n4340\n\n3130.04\n\n3612.00\n\n5\n\n53\n\n531\n\n321'591.50\n\n145'.644.25\n\n38',408.50\n\n283'183.00\n\n29'458.s0\n116'185.75\n\n362'320.00\n\n162'000.00\n\n18'000.00\n344'320.00\n\n18'000.00\n\n144'000.00\n\n315'051.60\n\n168',935.10\n\n5310 Alters- u.Hinterlassenenvers.AHv 145'644.25 29'458.50 162'000.00 18'000.00 168'935.10 18'087.60\n\n58\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Funktionen Einwohnergemeinde\n\n3010.00\n\n3910.01\n\n4613.00\n\n533\n\n5330\n3062.00\n\n3064.00\n\n3093.00\n\n53s\n\nLöhne\n\nAnteil Soziallasten\n\nEntschädigungen von öffentl ichen Sozialversicherungen\n\nLeistungen an Pensionierte\nNettoergebnis\n\nLeistungen an Pensionierte\nTeuerungszulagen auf Renten\n\nÜberbrückungsrenten\n\nPersonalveranstaltungen\n\nLeistungen an das Alter\nNettoergebnis\n\nLeistungen an das Alter\nSitzungs- und Taggelder Kommissionen\n\nLöhne\n\nMitglieder- und Verbandsbeiträge\n\nÖff entlichkeitsarbeit\nSeniorennachmittag\n\nAltersfragen\nBeiträge an private Organisationen\n\nAnteil Soziallasten\n\nRückerstattu ng Dritter\n\nEntschädigungen von Gemeinden\n\nFamilie und Jugend\nNettoergebnis\n\nAlimentenbevorschussung und -inkasso\nNettoergebnis\n\nAlimentenbevorschussung und -inkasso\nBetreibungskosten, lnkassokosten\n\nBeiträge an priv. Haushalte Bevorschussung\n\nBeiträge an priv. Haushalte lnkasso\n\n123'265.30\n\n22',378.95\n\n29'458.50\n\n70'893.95\n\n70'893.95\n\n70'893.95\n20'700.20\n\n50'193.75\n\n105'053.30 8'950.00\n96'103.30\n\n105'053.30 8'950.00\n\n38'313.30\n\n50.00\n\n1'000.00\n\n38'560.90\n\n10'068.90\n\n9'140.00\n\n7',920.20\n\n7'950.00\n\n1'000.00\n\n3'111'324.60 798'067.40\n2',313'.257.20\n\n833'963.15 798'067.40\n\n3{i'895.75\n\n833'963.15\n10'515.40\n\n376'969.40\n\n446'478.35\n\n3'097'000.00 730'000.00 2'912'166.60\n2'367',000.00\n\n903',000.00 730',000.00\n\n173'000.00\n\n726'.845.3s\n\n136'000.00\n\n26'000.00\n\n72'100.00\n\n72'100.00\n20'000.00\n\n50'000.00\n\n2'100.00\n\n128'220.00\n\n128'220.OO\n\n3',000.00\n\ns1'750.00\n170.00\n\n1'000.00\n\n35'000.00\n\n20'000.00\n\n9',300.00\n\n8'000.00\n\n903',000.00\n\n3'000.00\n\n400'000.00\n\n500'000.00\n\n18'000.00\n\n72'100.OO\n\n128'220.OO\n\n141'012.00\n\n27',923.10\n\n61'953.40\n\n61',953.40\n\n21',753.60\n\n40'199.80\n\n84'163.10\n\n84'163.10\n\n34'874.95\n\n50.00\n\n35'321.75\n\n5'341.95\n\n2'840.00\n\n5'734.45\n\n726'845.35\n\n2'760.45\n\n324',O20.10\n\n400'064.80\n\n18'087.60\n\n61'953.40\n\n1'750.00\n82'413.10\n\n1',750.00\n\n750.00\n\n1'000.00\n\n677'816.00\n2',234',350.60\n\n535'158.50\n191'686.85\n\n5350\n\n3000.01\n\n3010.00\n\n3130.04\n\n3170.11\n\n3170.12\n\n3170.15\n\n3636.00\n\n3910.01\n\n4260.00\n\n4612.00\n\n54\n\n543\n\n5430\n\n3130.06\n\n3637.01\n\n3637.02\n\n798'067.40 730'000.00 535'158.50\n\n59\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Funktionen Einwohnergemeinde\n\n* 4260.01\n\n4260.02\n\n4260.03\n\n544\n\n5440\n3000.01\n\n3612.00\n\n3636.00\n\n545\n\n5450\n\n3636.00\n\n3637.00\n\n5451\n\n3612.00\n\n3636.00\n\n4260.00\n\nRückerstattung Dritter Bevorschussung\n\nRückerstattung Dritter lnkasso\n\nRückerstattung Dritter lnkassokosten\n\nJugendschutz\nNettoergebnis\n\nJugendschutz (allgemein)\n\nSitzungs- und Taggelder Kommissionen\n\nEntschädigungen an Gemeinden\n\nBeiträge an private Organisationen\n\nLeistungen an Familien\nNettoergebnis\n\nLeistungen an Familien (allgemein)\nBeiträge an private Organisationen\n\nBeiträge an private Haushalte\n\nKinderkrippen und Kinderhorte\nEntschädigungen an Gemeinden\n\nBeiträge an private Organisationen\n\nRückerstattung Dritter\n\nSozialhilfe und Asylwesen\n\nNettoergebnis\n\nWirtschaftliche Hilfe\n\nNettoergebnis\n\nGesetzliche wirtschaftliche Hilfe\n\nDienstleistungen Dritter\n\nBetreibungskosten, lnkassokosten\n\nBeiträge an den Kanlon\n\nBeiträge an private Organisationen\n\nBeiträge an private Haushalte\n\nRückerstattung Dritter\n\n354'048.35\n\n444'019.05\n\n103'720.00\n\n103'720.00\n\n103'720.00\n\n2'200.00\n\n53'715.00\n\n47'805.00\n\n2'.173'.641.45\n\n2'173'641.45\n\n237'.784.O5\n\n197',252.00\n\n40'532.05\n\n1'935'857.40\n1'006'304.80\n\n929'552.60\n\n15'861'110.26 5'010'868.15\n10'850'242.11\n\n16'033'200.00 4'103'000.00 15'285'444.41\n\n11'930'200.00\n\n84'000.00\n\n84',000.00\n\n54'000.00\n\n30'000.00\n\n2'110'000.00\n\n210'000.00\n200'000.00\n\n10'000.00\n\n1'900'000.00\n1'100'000.00\n\n800'000.00\n\n230'000.00\n\n500'000.00\n\n84',000.00\n\n2'110',000.00\n\n134'152.00\n\n134'152.00\n\n2'600.00\n\n54'312.00\n\n77'240.00\n\n2'051'169.25\n\n218',675.95\n\n213'034.00\n\n5'641.95\n\n1'832'493.30\n't'002'703.50\n\n829'789.80\n\n147',394.85\n\n388'038.55\n\n-274.90\n\n134'152.00\n\nt42657.5\n1'908'511.75\n\n142'.657.50\n\n142'657.50\n\n4'360'754.48\n\n10'924'689.93\n\n3'650',200.85\n\n2',789',577.96\n\n3'650'200.85\n\n57\n\n572 5'953'505.01\n\n5'9s3'505.01\n't53'201.95\n\n2'876.95\n\n72',137.25\n\n25',445.25\n\n5'699'843.61\n\n3'485'467.20\n2'468'037.81\n\n6',786'000.00 3'300'000.00 6'439'778.81\n\n3'486',000.00\n\n* 5720\n\n3130.01\n\n3130.06\n\n3631.00\n\n3636.00\n\n3637.00\n\n4260.00\n\n3'485'467.20 6'786'000.00 3'300'000.00\n\n6'000.00\n\n20'000.00\n\n60'000.00\n\n6'700'000.00\n\n6'439'778.81\n\n2'490.70\n\n2',507.65\n\n37'112.00\n\n35',774.65\n\n6'361'893.81\n\n3'219'912.60 3'000'000.00 3',320'241.40\n\n60\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Funktionen Einwohnergemeinde\n\n461 1.00\n\n4631.00\n\n573\n\n579\n\n't 5730\n\n3010.00\n\n3101.00\n\n3120.01\n\n3130.01\n\n3611.00\n\n36't2.00\n3636.00\n\n3637.00\n\n3910.01\n\n4260.00\n\n4631.00\n\n5790\n\n3000.01\n\n3010.00\n\n3100.00\n\n3102.00\n\n3130.01\n\n3130.04\n\n3170.01\n* 3631.00\n\n3636.00\n\n3637.00\n\n3910.01\n\n3910.02\n\n4260.00\n\n8'270'865.45\n5',580.00\n\n2'095',033.80\n\n4'638.60\n\n138.00\n\n48'460.90\n\n12',541.25\n\n5'068.80\n\n5',359'975.20\n\n25'096.50\n\n336',758.80\n\n376'673.60\n\n900.00\n\n8',062',000.00\n\n8'000.00\n\n2'083'000.00\n\n5'000.00\n\n1'000.00\n\n60'000.00\n\n12'500.00\n\n5'500.00\n\n5'100'000.00\n\n30'000.00\n\n400'000.00\n\n357'000.00\n\n7',934'494.25\n\n6'140.00\n\n1'912'968.35\n\n4'859.30\n\n281.70\n\n148',g14.90\n\n12'805.20\n\n4'858.75\n\n5'137'718.80\n\n1s'897.40\n\n366'249.15\n\n323'800.70\n\n293'849.45\n\n36''t 10.00\n\n577'163.98\n201'795.32\n\n577'163.98\n\n11',147.32\n\n566'016.66\n\n133'389.65\n7'933',316.65\n\n85'389.65\n\nEntschädigungen von Kantonen\n\nBeiträge von Kantonen\n\nAsylwesen\nNettoergebnis\n\nAsylwesen\nLöhne\n\nBetriebs- und Verbrauchsmaterial\n\nEnergiekosten\n\nDienstleistungen Dritter\n\nEntschädigungen an Kanton\n\nEntschädigungen an Gemeinden\n\nBeiträge an private Organisationen\n\nBeiträge an private Haushalte\n\nAnteil Soziallasten\n\nRückerstattung Dritter\n\nBeiträge von Kantonen\n\nFürsorge, übriges\nNettoergebnis\n\nFürsorge, übriges\nSitzungs- und Taggelder Kommissionen\n\nLöhne\n\nBüromaterial\n\nDrucksachen, Publikationen\n\nDienstleistungen Dritter\n\nMitglieder- und Verbandsbeiträge\nReisekosten und Spesen\n\nBeiträge an den Kanton\n\nBeiträge an private Organisationen\n\nBeiträge an private Haushalte\n\nAnteil Soziallasten\n\nlnt. Verrechnungen Werkhof\n\nRückerstattung Dritter\n\n1'501'345.85\n\n1'501'345.85\n\n3',372.25\n\n8',272.40\n\n108'281 .70\n\n372'652.50\n\n236'058.75\n\n2'090.00\n\n770'244.30\n\n373.9s\n\n8'406'259.40\n\n230'341.60\n\n35'213.00\n\n1',430'700.95\n\n70'644.90\n\n100.00\n\n1'060'000.00\n\n1'430'700.95 1'060'000.00 755'000.00\n\n600'000.00\n\n10'000.00\n\n450'000.00\n\n29'383.80\n\n1'401'317.15 755'000.00\n\n94'700.00\n8'311'559.40\n\n8'187'200.00\n\n300'000.00\n\n755'000.00\n305'000.00\n\n778'959.30\n\n778'959.30\n14'708.60\n\n29'569.55\n\n33',369.85\n\n140'81 1.00\n\n232'279.45\n\n2'640.00\n\n324'270.05\n\n1'310.80\n\n48'000.00 8'066'706.30\n8'139'200.00\n\n100.00 85'389.65\n\n61\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Funktionen Einwohnergemeinde\n\n';\n\n5792\n\n3020.00\n\n3910.01\n\n5793\n\n3130.01\n\n3136.01\n\n'|. 4631.00\n\nIntegrationswesen Schule\nLöhne der Lehrpersonen/Nebenämter\n\nAnteil Soziallasten\n\nlnlegrationswesen Gemeinde\nDienstleistungen Dritter\n\nProjekte / Präventionsmassnahmen\n\nBeiträge von Kantonen\n\nSoziale Wohlfahrt, übriges\nNettoergebnis\n\nHillsaktionen im lnland\nNettoergebnis\n\nHilfsaktionen im lnland\nBeiträge an Gemeinden\n\nVERKEHR UND NACHRICHTENÜBERMITTLUNG\nNettoergebnis\n\nStrassenverkehr\nNettoergebnis\n\nKantonsstrassen, übrige\nNettoergebnis\n\nKantonsstrassen, übrige\nEnergiekosten\n\nHonorare externe Beraler, Gutachter\nU nterhalt Strassenly'erkehrswege\n\nPlanm. Abschreibungen Verkehrswege W\nPlanm.Abschr.übr.immat.Anlagen allg.Haus\n\nEntschädigungen an Kanton\n\nlnt. Verrechnungen Werkhof\nBeiträge von Kantonen\n\n14'881.00\n\n14'881.00\n\n120'512.95\n\n84'932.00\n\n35'580.95\n\n10'000.00\n\n10'000.00\n\n10'000.00\n\n10'000.00\n\n4'123'950.15\n\n3',896'304.40\n\n317'89055\n\n317'890.55\n319.35\n\n27'965.55\n\n163',976.55\n\n1'165.00\n\n94'600.00\n\n94'600.00\n\n10'000.00\n\n17'200.00\n\n17'000.00\n\n200.00\n\n108'000.00\n\n64'000.00\n\n44'000.00\n\n10'000.00\n\n10'000.00\n\n10'000.00\n\n10'000.00\n\n322'500.00\n10'000.00\n\n43'000.00\n\n168'000.00\n\n1'500.00\n\n48'000.00\n\n48'000.00\n\n10'000.00\n\n10'000.00\n\n16'000.00\n\n16'000.00\n\n116',212.05\n\n82'362.25\n\n33'849.80\n\n10'000.00\n\n10'000.00\n\n10'000.00\n\n10'000.00\n\n320'594.35\n238.05\n\n2'084.00\n\n39'421.20\n\n167'702.00\n\n1'165.00\n\n60.75\n\n109',923.35\n\n48'000.00\n\n48'000.00\n\n10'000.00\n\n10'000.00\n\n1'375'413.80\n2'521',980.66\n\n1',287'705.95\n\n2'337',139.75\n\n4'600.00\n\n315'994.35\n\n4'600.00\n\n59\n\n592\n\n10'000.00\n\n6\n\n61\n\n5920\n\n3632.00\n\n613\n\n6130\n\n3120.01\n\n3132.00\n\n3141.00\n\n3300.10\n\n3320.90\n\n3611.00\n\n3910.02\n\n4631.00\n\n1'405'378.14\n2'718',572.01\n\n1'347'774.27\n2'548'530.13\n\n4'600.00\n\n313'290.55\n\n4'600.00\n\n3'883'350.00 1'525',015.00 3',897'394.46\n\n2'359'335.00\n\n3'694',950.00 1'469'015.00\n2'225'935.00\n\n3',624',845.70\n\n322'500.00 320'594.35\n322'500.00\n\n124'464.10\n\n4'600.00\n\n100'000.00\n\n4'600.00\n\n62\n\n\n\n_ L___\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Funktionen Einwohnergemeinde\n\n6150\n3101.00\n\n3'r02.00\n3111.00\n\n'* 3120.01\n\n3130.01\n\n3130.02\n\n3132.00\n\n3141.00\n\n3141.01\n\n3141.02\n\n3141.03\n\n3144.00\n\n3151.01\n\n3199.00\n\n3300.10\n\n3300.30\n\n3300.60\n\n3320.90\n\n3431.40\n\n3612.00\n\n'|. 3910.02\n\n4240.00\n\n4250.00\n\n4260.00\n\n4660.20\n\n615\n\n6151\n\n3101.00\n\n3102.00\n\n3120.01\n\n3130.01\n\n3141.00\n\n3150.00\n\n3',281'857.60\n\n123'586.05\n't'293.70\n\n't2'612.50\n\n207'971.15\n\n82',704.66\n\n110.00\n\n177'293.40\n\n311'641.40\n\n56'458.15\n\n348'906.65\n\n90'679.65\n\n13'46't.05\n\n24',755.00\n\n180'000.00\n\n315'000.00\n\n66'000.00\n\n355',000.00\n\n90'000.00\n\n15'000.00\n\n25'000.00\n\n500.00\n\n795'000.00\n\n3'500.00\n\n45'000.00\n\n55',500.00\n\n1'283',105.95\n\n2',O21',145.40\n\n33'036.55\n\n24'866.30\n\n70.00\n\n8'100.25\n\n1'250',069.40\n\nGemeindestrassen\nNettoergebnis\n\nGemeindestrassen\nBetriebs- und Verbrauchsmaterial\n\nDrucksachen, Publ ikationen\n\nAnschaff u ng Maschinen/Geräte/Fahrzeuge\n\nEnergiekosten\n\nDienstleistungen Dritter\n\nTelefon-, lnternet- und Radio/TV-Gebühren\n\nHonorare e)derne Berater, Gutachter\nUnterhalt StrassenA/erkehrswege\n\nMarkierungen Strassen/Plätze\n\nUnterhalt Strassenbeleuchtung EWW\nErneuerung Gemeindestrassen\n\nUnterhalt Hochbauten, Gebäude\n\nUnterhalt Fahrzeuge\n\nÜbriger Betriebsautwand\n\nPlanm. Abschreibungen Verkehrswege W\nPlanm. Abschreib. übrige Tiefbauten VV\n\nPlanmässige Abschreibungen Mobilien VV\n\nPlanm.Abschr.übr.immat.Anlagen allg.Haus\n\nMieten- und Benützungskosten\n\nEntschädigungen an Gemeinden\n\nlnt. Verrechnungen Werkhof\nBenützungsgebühren und Dienstleistungen\n\nVerkäufe\n\nRückerstattung Dritter\n\nPlanm.Auf lösung pass. lnv.beitr.v.Gde.\n\nParkhaus/Parkplätze\nBetriebs- und Verbrauchsmaterial\n\nDrucksachen, Publikationen\n\nEnergiekosten\n\nDienstleistungen Dritter\n\nU nterhalt Strassen/Verkehrswege\n\nUnterhalt Mobilien\n\n62'064.05\n\n785'195.05\n\n3'033.00\n\n84'074.00\n\n8'226.00\n\n1',206.25\n\n150'000.00\n\n798'649.94\n\n32',324.05\n\n51.70\n\n8',447.85\n\n21'240.45\n\n296'556.25 1',281',110.22\n\n17'213.95\n\n20'523.30\n\n75'343.95\n\n9',025.05\n\n3'578'413.85 1'.343'.174.27\n\n2'.235'.239.58\n\n3',372'4s0.00\n\n3'067'500.00\n125'000.00\n\n5'000.00\n\n12'000.00\n\n137'000.00\n\n83'000.00\n\n1'469',015.00 3',304'251.35\n\n1'903'435.00\n\n37'950.00 3'096'436.80\n126'400.85\n\n448.05\n\n47',172.85\n\n137',440.90\n\n52'935.35\n\n163'539.20\n\n316'656.60\n\n62',552.70\n\n314'567.6s\n1 19'41 0.40\n\n24'487.45\n\n760892.35\n\n3'033.00\n\n84',073.00\n\n8',226.00\n\n3'618.70\n\n150'000.00\n\n720',981.75\n\n23'000.00\n\n950.00\n\n14'000.00\n\n1',431'065.00 207'.814.55\n\n224.00\n\n596.65\n\n9',287.20\n\n15'843.95\n\n28'009.65\n\n12',297.O0\n\n150'000.00\n\n6'r0'000.00\n\n304'950.00\n500.00\n\n1'000.00\n\n4'500.00\n\n27'200.00\n\n91'000.00\n\n15'000.00\n\n63\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Funktionen Einwohnergemeinde\n\n62\n\n622\n\n3181.00\n\n36'11.00\n\n3910.02\n\n3910.04\n\n4200.00\n* 4240.01\n\n4260.00\n\n4270.01\n\n4470.00\n\n4699.00\n\n6220\n3120.01\n\n3130.01\n\n3144.00\n\n3300.10\n\n3300.40\n* 3320.90\n\n3614.00\n\n3631.00\n\n3910.02\n\n629\n\n6290\n\n3300.10\n\n3634.00\n\n4240.O0\n\nErlass / Verlust\n\nEntschädigungen an Kanton\n\nlnt. Verrechnungen Werkhof\n\nlnt. Verrechnungen Repol\n\nErsatzabgaben\n\nParkplatzgebühren\n\nRückerstattung Dritter\n\nPolizeibussen\n\nPacht- und Mietzinse Liegenschaften W\nRückverteilungen\n\nÖffentlicher Verkehr\nNettoergebnis\n\nRegionalverkehr\nNettoergebnis\n\nRegionalverkehr\nEnergiekosten\n\nDienstleistungen Dritter\n\nUnterhalt Hochbauten, Gebäude\n\nPlanm. Abschreibungen Verkehrswege VV\n\nPlanmässige Abschreibungen Hochbauten W\nPlanm.Abschr.übr.immat.Anlagen allg.Haus\n\nEntschädigungen an öff. Unternehmungen\n\nBeiträge an den Kanton\n\nlnt. Verrechnungen Werkhof\n\nÖffentlicher Verkehr, übriges\nNettoergebnis\n\nÖffentlicher Verkehr, übriges\nPlanm. Abschreibungen Verkehrswege W\nBeiträge an öff. Unternehmungen\n\nBenützungsgebühren und Dienstleistungen\n\n23',850.00\n\n11'250.00\n\n65',350.00\n\n74'000.00\n\n227'.645.75\n\n221',826.75\n\n221'.826.75\n\n1 1'887.75\n\n103'759.85\n\n993.00\n\n76'975.35\n\n3'070.80\n\n100.00\n\n25'040.00\n\n5'819.00\n51'.784.87\n\n5'819.00\n5'819.00\n\n1'205'815.22\n\n19'265.00\n\n4'790.00\n\n51'240.00\n\n57'603.87\n170'041.88\n\n221'.826.75\n\n57'603.87\n\n57'603.87\n\n11'750.00\n\n80'000.00\n\n74'000.00\n\n188'400.00\n\n182',400.00\n\n6'000.00\n50'000.00\n\n6'000.00\n6'000.00\n\n182'400.00\n\n2'300.00\n\n30'000.00\n\n6'000.00\n\n101500\n\n1'000.00\n\n16'500.00\n\n3'000.00\n\n100.00\n\n22'000.00\n\n7'200.00\n\n1'350'000.00\n\n23'765.00\n\n50'100.00\n\n56'000.00\n132'400.00\n\n182'400.00\n\n56'000.00\n\n56'000.00\n\n1 1'250.00\n\n56',306.10\n\n74'000.00\n\n272',548.76\n\n195'223.60\n\n195'223.60\n7'911.35\n\n3'619.20\n\n101'015.00\n\n611.00\n\n38'593.00\n\n2',977.80\n\n100.00\n\n40'396.25\n\n77'325.16\n10'382.69\n\n77'.325.16\n\n5'820.00\n\n71'505.16\n\n-6'000.00\n\n1'183'302.40\n\n21',747.0O\n\n51'020.00\n\n87'707.85\n\n184',840.91\n\n195'223.60\n\n87'707.85\n\n87'707.85\n\n57'603.87 56'000.00 87',707.85\n\n7 UMWELTSCHUTZ UND RAUMORDNUNG 6'919'001.40 5'477'.116.85 7',511',520.00 5'734'810.00 6',961'101.32 5'330'817.91\n\n64\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Funktionen Einwohnergemeinde\n\n71\n\nNettoergebnis\n\nWasserversorgung\nNettoergebnis\n\nWasserversorgung\nNettoergebnis\n\nWasserversorgung\nWasser\n\nUnterhalt Wasserbau\nUnterhalt Hochbauten, Gebäude\n\nUnterhalt übrige Sachanlagen\n\nlnt. Verrechnungen Werkhof\n\nAbwasserbeseitigung\nNettoergebnis\n\nAbwasserbeseitigung\nNettoergebnis\n\nAbwasserbeseitigung\nBetriebs- und Verbrauchsmaterial\n\nEnergiekosten\n\nSachversicherungspräm ien\n\nUnterhalt Hochbauten, Gebäude\n\nPlanm.Abschr. Hochbaut.spez.f in.Gde. Betr\n\nlnt. Verrechnungen Werkhof\n\nAbwasserbeseitigung lcemeindebetrieb]\nBetriebs- u nd Verbrauchsmaterial\n\nAnschaff u ng Maschinen/Geräte/Fahrzeuge\n\nEnergiekosten\n\nVer- und Entsorgung\n\nMitglieder- und Verbandsbeiträge\n\nDienstleistung Dritter\n\nHonorare externe Berater, Gutachter\n\n1'441'884.55\n\n101'170.80\n\n101'170.80\n\n101'170.80\n\n101'170.80\n\n101',170.80\n\n81'460.0s\n12'625.50\n\n4'651.65\n\n2',433.60\n\n3'432'.737.95 3'303'293.95\n129'444.OO\n\n3'432'.737.95 3'303'293.95\n129'444.OO\n\n129'444.00\n\n1',790.75\n\n3'205.45\n't'107.90\n\n89'926.00\n\n.30\n\n33'413.60\n\n3'303'293.95\n1'225.25\n\n269.00\n\n365.45\n\n11',772.00\n\n1'500.00\n\n153'375.50\n\n15',109.00\n\n3'303'293.95\n\n1'776'.710.OO\n\n144'200.00\n\n144',200.O0\n\n144'200.00\n\n144'200.00\n\n144'200.00\n\n92',000.00\n\n46'600.00\n\n5'600.00\n\n3',605'050.00 3'432'250.00\n172'800.00\n\n3'605',050.00\n\n125',059.10\n\n125'059.10\n\n125',059.10\n\n86'294.00\n\n37',788.70\n\n976.40\n\n3'423'768.69\n\n3'432',250.00 3'423'768.69\n172'800.00\n\n154',717.OO\n\n2'81 1.15\n\n3'396.50\n659.65\n\n79'281.80\n\n68'567.90\n\n3',432'250.00 3'269',051.69\n\n755.75\n\n7',750.85\n\n1'500.00\n\n132'576.15\n\n19'367.95\n\n1'630'283.41\n\n125'059.10\n\n125'059.10\n\n3'269'051.69\n154'717.OO\n\n3'269'051.69\n154',717.O0\n\n3'269'051.69\n\n72\n\n720\n\n710\n\n7100\n\n3120.03\n* 3142.00\n\n3144.00\n\n3149.00\n\n3910.02\n\n7200\n3101.00\n\n3120.01\n\n3134.00\n\n3144.00\n\n3300.41\n\n3910.02\n\n7201\n\n3101.80\n\n3111.80\n\n3120.01\n\n3120.80\n\n3130.04\n\n3130.80\n\n3132.80\n\n172',800.00\n\n2'800.00\n\n4'000.00\n1'000.00\n\n93'000.00\n\n72'000.00\n\n3'432'250.00\n2'000.00\n\n1'000.00\n\n1'000.00\n\n6'500.00\n\n203',000.00\n\n80'400.00\n\n65\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Funktionen Einwohnergemeinde\n\n3137.80\n\n3143.80\n\n3199.80\n\n3300.31\n\n3300.41\n\n3612.00\n\n3612.01\n\n3612.02\n\n3614.80\n\n3636.80\n\n4240.80\n\n4240.90\n\n4260.00\n\n4409.01\n\n4612.00\n\n4660.71\n\n9010.01\n\n901 1.01\n\n645.00\n\n233',2't4.40\n\n604'175.55\n\n164'011.00\n\n98',800.00\n\n52'982.00\n\n1'638'257.00\n\n10'000.00\n\n191'799.00\n\n't25'793.80\n\n1'947'800.95\n\n1'947'800.95\n\n26',574.50\n\n11'937.40\n\n14'637.10\n\n1'921',226.45\n\n15'410.80\n\n31'666.20\n\n3'676.50\n\n81'407.15\n\n16'746.05\n\n1'138'154.20\n\n682.00\n\n700.00\n\n292'650.00\n\n1'000.00\n\n612'500.00\n\n161'000.00\n\n9s'500.00\n\n62'000.00\n\n1'710'000.00\n\n10'000.00\n\n193000\n\n73\n\nSteuern und Abgaben\n\nUnterhalt übrige Tiefbauten\n\nÜbriger Betriebsaufwand\n\nPlanm. Abschreib. Übrige Tiefbauten Abw.\n\nPlanm.Abschr. Hochbaut.spez.f in.Gde. Betr.\n\nEntschädigungen an Gemeinden\n\nEntschädigung an BauamtMerkhof\nEntschädigung an Gde.u. Gde.verbände\n\nEntschädigungen an öfi. Unternehmungen\n\nBeiträge inkl. MWSI\n\nBenützungsgebühren und Dienstleistungen\n\nGrundgebühren\n\nRückerstattung Dritter\n\nVerpf lichtu ngsvezinsung\n\nEntschädigungen von Gemeinden\n\nPlanm.Auf lösung pass. lnv.beitr.v.priv.\n\nAbschluss SF im EK, Ertragsüberschuss\n\nAbschluss SF im EK, Aufwandüberschuss\n\nAbfallwirtschalt\nNettoergebnis\n\nAbfallwirtschaft\nNetloergebnis\n\nAbfallwirtschaft\nBetriebs- und Verbrauchsmaterial\n\nBeiträge an den Kanton\n\nAbfallwirtschaft [Gemeindebetrieb]\nBetriebsstoffe\n\nBetriebs- und Verbrauchsmaterial\n\nDrucksachen, Publikationen\n\nAnschaff ung Maschinen/Geräte/Fahrzeuge\n\nDienstleistung Dritter Littering\n\nDienstleistung Dritter\n\nSteuern und Abgaben\n\n2',182'702.70\n\n740'235.60\n\n22'760.00\n\n150'000.00\n\n207'595.65\n\n1',921'.226.45\n\n26'574.50\n\n1',921'.226.45\n\n26'574.50\n\n1'.921'226.45\n\n2'095',460.00\n\n2'095'460.00\n\n29'900.00\n13'000.00\n\n16'900.00\n\n2'065',560.00\n\n20'000.00\n\n22'000.00\n\ns'800.00\n83'000.00\n\n42'300.00\n\n1'189'000.00\n\n598.90\n\n220',162.20\n\n599'458.35\n\n164',010.80\n\n98'900.00\n't3'844.85\n\n1'732'386.40\n\n10000\n\n189'846.00\n\n2'210'000.00\n\n720'000.00\n\n500.00\n\n25's36.00\n\n150'000.00\n\n196'500.00\n\n77'893.49\n\n129'714.00\n\n2'065'560.00\n29'900.00\n\n1'904'698.47\n\n2'065'560.00 1'904'698.47\n\n29',900.00\n\n24',157.OO\n\n13'497.30\n\n10'659.70\n\n2'065'560.00 1'880'541.47\n18'082.95\n\n31',835.90\n\n2'945.85\n\n65',733.00\n\n8'805.00\n\n1'083'268.35\n\n3'468.00\n\n2'120'582.80\n\n679'257.20\n\n11 1',396.59\n\n25'536.00\n\n150'000.00\n\n182',279.10\n\n1'880'541.47\n24',157.OO\n\n1'880'541.47\n\n24'157.OO\n\n1'880'541.47\n\n730\n\n7300\n\n3101.00\n\n3631.00\n\n7301\n\n3101.05\n\n3101.80\n\n3102.80\n\n31 11.80\n\n3130.20\n\n3130.80\n\n3137.00\n\n66\n\n\n\nErfolgsrechnung nach Funktionen EinwohnergemeindeGemeindeverwaltung Wettingen\n\n3137.80\n\n3143.80\n\n3151.01\n\n3151.80\n\n3170.01\n\n3199.80\n\n3612.00\n\n3612.01\n\n36't4.80\n3636.80\n\n4120.O0\n\n4240.00\n\n4240.80\n\n4240.90\n\n4250.90\n\n4260.00\n\n4270.00\n\n4270.80\n\n4309.00\n\n4409.01\n\n9010.01\n\n9011.01\n\nSteuern und Abgaben\n\nUnterhalt übrige Tiefbauten\n\nUnterhalt Fahrzeuge\n\nUnterhalt Maschinen/Geräe\nReisekosten und Spesen\n\nÜbriger Betriebsaufwand\n\nEntschädigungen an Gemeinden\n\nEntschädigung an BauamtAA/erkhof\n\nEntschädigungen an öff. Unternehmungen\n\nBeiträge inkl. MWSI\n\nKonzessionen\n\nBenützungsgebühren und Dienstleistungen\n\nBenützungsgebühren und Dienstleistungen\n\nGrundgebühren\n\nVerkauf Abfallgüter\n\nRückerstattung Dritter\n\nBussen\n\nBussen\n\nÜbriger betrieblicher Ertrag\n\nVerpf lichtu ngsverzinsung\n\nAbschluss SF im EK, Ertragsüberschuss\n\nAbschluss SF im EK, Aufwandüberschuss\n\nVerbauungen\nNettoergebnis\n\nGewässerverbauungen\nNettoergebnis\n\nGewässerverbauungen\nBetriebs- und Verbrauchsmaterial\n\nUnterhalt Wasserbau\nPlanmässige Abschreibungen Wasserbau\nlnt. Verrechnungen Werkhof\nEntschädigungen von Kantonen\n\n2'069.40\n\n42'788.25\n\n818.45\n\n21'227.05\n\n70'000.00\n\n422'954.3Q\n\n10'000.00\n\n63'626.10\n\n126'351.15\n\n126'351.15\n\n126'351 .15\n\n204.30\n\n56'463.85\n\n3'218.00\n\n66'465.00\n\n1'440.00\n\n1'171',354.76\n\n476'245.30\n\n141'384.05\n\n200.00\n\n3'957.00\n\n126'645.34\n\n31'000.00\n95',351.15\n\n31'000.00\n95'351.15\n\n31'000.00\n\n3'760.00\n\n43',000.00\n\n11'000.00\n\n200.00\n\ns00.00\n70'000.00\n\n470'000.00\n\n27'000.00\n\n78'000.00\n\n142'000.00\n\n142'000.00\n\n142'000.00\n500.00\n\n58'000.00\n\n3'500.00\n\n80'000.00\n\n720.00\n\n1'260'000.00\n\n478'000.00\n\n194'700.00\n\n1'500.00\n\n500.00\n\n500.00\n\n1'000.00\n\n128'640.00\n\n15'000.00\n\n127'000.00\n\n15'000.00\n\n127',000.00\n\n15'000.00\n\n2',582.95\n\n25'387.60\n\n'12'523.25\n\n1'757.75\n\n70'000.00\n\n392'216.30\n\n22',620.10\n\n77',232.80\n\n62'081.67\n\n126'837.25\n\n126'.837.25\n\n126'837.25\n\n545.90\n\n26'920.30\n\n3'218.00\n\n96'153.0s\n\n1'194'735.46\n\n475'628.25\n\n206'012.21\n\n321.55\n\n600.00\n\n3'244.00\n\n28'085.25\n\n98',752.00\n\n28'085.25\n\n98'752.00\n\n28'085.25\n\n28'085.25\n\n74\n\n741\n\n7410\n\n3101.00\n\n3142.00\n\n3300.20\n{' 3910.02\n\n4611.00 15'000.00\n\n75 Arten- und Landschaltsschutz 50'932.75\n\n31'000.00\n\n107'800.00 2'000.00 25'382.05 375.00\n\n67\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Funktionen Einwohnergemeinde\n\n750\n\n7500\n\n3101.00\n\n3120.01\n\n3130.04\n\n3132.00\n\n3140.00\n\n3612.00\n\n3636.00\n\n3637.00\n\n'i 3910.02\n\n4610.00\n\n4611.00\n\n769\n\n7690\n\n3101.00\n\n3130.01\n\n7710\n\n3000.01\n\n3010.00\n\nNettoergebnis\n\nArten- und Landschaftsschutz\nNettoergebnis\n\nArten- und Landschaftsschutz\nBetriebs- u nd Verbrauchsmaterial\n\nEnergiekosten\n\nMitglieder- und Verbandsbeiträge\n\nHonorare externe Berater, Gutachter\n\nUnterhalt von Grundstücken\n\nEntschädigungen an Gemeinden\n\nBeiträge an private Organisationen\n\nBeiträge an private Haushalte\n\nlnt. Verrechnungen Werkhof\nEntschädigungen vom Bund\n\nEntschädigungen von Kantonen\n\nBekämpfung von Umweltverschmutzung\nNettoergebnis\n\nÜOrige Bekämplung von Umweltverschmutzung\nNettoergebnis\n\nÜbrige Bekämpfung von Umweltverschmutz.\nBetriebs- u nd Verbrauchsmaterial\n\nDienstleistungen Dritter\n\nÜbriger Umweltschutz\nNettoergebnis\n\nFriedhof und Bestattung\nNettoergebnis\n\nFriedhol und Bestattung (allgemein)\n\nSitzungs- und Taggelder Kommissionen\n\nLöhne\n\n50'932.75\n\n50'932.75\n\n302.15\n\n9'609.85\n\n1',245.75\n\n1'850.00\n\n37'925.00\n\n7'.415.15\n\n7'415.15\n\n7'415.15\n\n7'415.15\n\n7s4'043.80\n\n754'043.80\n\n754'043.80\n\n580.00\n\n5'141.15\n\n50'932.75\n\n50'932.75\n\n7'415.15\n\n7'415.15\n\n221'596.45\n\n532'.447.35\n\n221',596.45\n\n532'447.35\n\n107'800.00\n\n105'800.00\n\n2'000.00\n\n105'800.00\n\n2',000.00\n\n1'000.00\n\n1'000.00\n\n7',900.00\n\n7',900.00\n\n190'000.00\n\n821'610.00\n\n190'000.00\n\n821',610.00\n\n25',382.05\n\n2s'382.05\n\n4'412.65\n\n553.05\n\n665.00\n\n7'348.85\n\n9'482.50\n\n1'000.00\n\n1'920.00\n\n19'754.20\n\n19'754.20\n\n19'.754.20\n\n7'909.50\n\n11',844.70\n\n857'357.35\n\n857'357.35\n\n857',357.35\n\n640.00\n\n6'887.85\n\n25',007.05\n\n375.00\n\n2s'007.05\n\n375.00\n\n375.00\n\n19'.754.20\n\n19'.754.20\n\n152'764.50\n\n704'592.85\n\n152'764.50\n\n704'592.85\n\n107'800.00\n\n1'800.00\n\n900.00\n\n600.00\n\n4'000.00\n\n74',200.00\n\n14'300.00\n\n1'000.00\n\n2'000.00\n\n9'000.00\n\n76 7'900.00\n\n7'900.00\n\n7'900.00\n\n7'900.00\n\n1'011'610.00\n\n1'011'610.00\n\n77\n\n771\n\n221'596.45 1'011'610.00 190'000.00\n\n7'200.00\n\n152'764.50\n\n68\n\n\n\nErfolgsrechnung nach Funktionen EinwohnergemeindeGemeindeverwaltung Wettingen\n\n3049.00\n\n3049.01\n\n3090.00\n\n3101.00\n\n3102.00\n\n3111.00\n\n3120.01\n\n3130.01\n\n3130.02\n\n3134.00\n\n3143.00\n\n3143.80\n\n3144.00\n\n3151.00\n\n3151.0'l\n\n3181.00\n\n3199.00\n\n3300.30\n\n3637.00\n\n't 3910.02\n* 4240.00\n\n4260.00\n\nÜbrige Zulagen\nDienstkleider\n\nAus- und Weiterbildung des Personals\n\nBetriebs- und Verbrauchsmaterial\n\nDrucksachen, Publikationen\n\nAnschaff ung Maschinen/Geräte/Fahrzeuge\n\nEnergiekosten\n\nDienstleistungen Dritter\n\nTelefon-, lnternet- und Radio/TV-Gebühren\n\nSachversicherungsprämien\n\nUnterhalt übrige Tiefbauten (ohne Abwasser)\n\nUnterhalt übrige Tiefbauten\n\nUnterhalt Hochbauten, Gebäude\n\nUnterhalt Maschinen/Geräte\n\nUnterhalt Fahrzeuge\n\nErlass / Verlust\n\nÜbriger Betriebsaufwand\n\nPlanm. Abschreib. übrige Tiefbauten VV\n\nBeiträge an private Haushalte\n\nlnt. Verrechnungen Werkhof\nBenützungsgebühren und Dienstleistungen\n\nRückerstattung Dritter\n\nRaumordnung\nNettoergebnis\n\nRaumordnung\nNettoergebnis\n\nRaumordnung (allgemein)\n\nDrucksachen, Publikationen\n\nDienstleistungen Dritter\n\nPlanm.Abschr.übr.immat.Anlagen allg.Haus\nEntschädigungen an Gemeinden\n\nRückerstattung Dritter\n\n2'350.00\n\n2'894.50\n\n7'809.65\n\n125.20\n\n11',873.75\n\n59'440.30\n\n192'311 .15\n\n2'106.40\n\n3',885.80\n\n63'647.00\n\n23'664.00\n\n1'904.00\n\n576.30\n\n12',791.00\n\n5'31 1 .1 0\n\n357'632.50\n\n498'548.85\n\n498'548.85\n\n498'548.85\n\n42.00\n\n318'271.60\n\n127',522.75\n\n52',712.50\n\n1',250.00\n\n1'600.00\n\n400.00\n\n13'750.00\n\n600.00\n\n9'000.00\n\n75'000.00\n\n192'400.00\n\n900.00\n\n3'800.00\n\n70'900.00\n\n6',000.00\n\n30'900.00\n\n5'000.00\n\n5'000.00\n\n1'587.00\n\n13'888.45\n\n45'181.35\n\n60'587.05\n\n192'985.10\n\n1'182.30\n\nz',646.70\n\n78'537.70\n\n5',778.10\n\n46'938.75\n\n249.20\n\n2'166.50\n\n3',964.60\n\n79\n\n790\n\n221'596.45\n\n498's48.85\n\n498'548.85\n\n600.00\n\n13',000.00\n\n25'000.00\n\n549'310.00\n\n397'500.00\n\n397'500.00\n\n397'500.00\n\n5'000.00\n\n320'000.00\n\n190'000.00\n\n30'000.00\n367'500.00\n\n30'000.00\n367'500.00\n\n30'000.00\n\n12'791.00\n\n8'044.20\n\n373'301.50\n\n47B'.244.21\n\n478',244.21\n\n478'244.21\n\n251.2\n\n323'144.80\n\n102'083.21\n\n52',765.00\n\n148'867.55\n\n3'896.95\n\n478'.244.21\n\n478',244.21\n\n7900\n\n3102.00\n\n3130.01\n\n'i 3320.90\n\n3612.00\n\n4260.00\n72'500.00\n\n30'000.00\n\nI VOLKSWRTSCHAFT 141'.432.90 847'930.80 162'070.00 990',500.00 151'181.10 890'394.55\n\n69\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Funktionen Einwohnergemeinde\n\n81\n\nNeltoergebnis\n\nLandwirtschaft\nNettoergebnis\n\nProduktionsverbesserungen Pf lanzen\nNettoergebnis\n\nLandwirtschaft und Weinbau\n\nBetriebs- u nd Verbrauchsmaterial\n\nDienstleistungen Dritter\n\nSachversicherungsprämien\n\nBeiträge an private Haushalte\n\nVerkäufe\n\nTourismus\nNettoergebnis\n\nTourismus\nNettoergebnis\n\nTourismus\nDienstleistungen Dritter\n\nMitglieder- und Verbandsbeiträge\n\nVerkäufe\n\nlndustrie, Gewerbe, Handel\nNettoergebnis\n\nlndustrie, Gewerbe, Handel\nNettoergebnis\n\nlndustrie, Gewerbe, Handel\nDienstleistungen Dritter\n\nlnt. Verrechnungen Werkhof\nRückerstattung Dritter\n\n706'497.90\n\n68'814.95\n\n68'814.95\n\n68'814.95\n3'948.70\n\n62'988.15\n\n18.10\n\n1'860.00\n\n3'013.10\n\n3'013.10\n\n3'013.10\n\n323.10\n\n2'690.00\n\n69'604.8s\n\n69'604.85\n\n69'604.85\n\n67'784.85\n\n1'820.00\n\n67'673.65\n1'141.30\n\n67'673.65\n774t.3\n\n67'673.65\n\n67'673.65\n\n251.00\n\n2'.762.10\n\n251.00\n\n2'.762-10\n\n251.00\n\n251.00\n\n254.80\n\n69'350.05\n\n254.80\n\n69'3s0.05\n\n254.80\n\n828'430.00\n\n89'020.00\n\n89'020.00\n\n89'020.00\n5'000.00\n\n82',000.00\n\n20.00\n\n2'000.00\n\n3'050.00\n\n3'050.00\n\n3'050.00\n\n350.00\n\n2',700.00\n\n70'000.00\n\n70'000.00\n\n70'000.00\n\n70'000.00\n\n50'000.00\n39'020.00\n\n50'000.00\n39'020.00\n\n50'000.00\n\n50'000.00\n\ns00.00\n2'550.00\n\n500.00\n\n2'550.00\n\n500.00\n\n500.00\n\n70'000.00\n\n70'000.00\n\n739',213.45\n\n69',887.90\n\n12',334.05\n\n69',887.90\n\n12'334.05\n\n69'887.90\n2'422.95\n\n66'104.90\n\n10.0s\n\n1',350.00\n\n3'013.10\n\n3'013.10\n\n3'013.10\n323.10\n\n2'690.00\n\n78'280.10\n\n78'280.10\n\n78'280.10\n\n75'560.25\n\n2'719.85\n\n82',221.95\n\n82'221.95\n\n82',221.95\n\n82',221.95\n\n578.50\n\n2'434.60\n\n578.50\n\n2'434.60\n\n578.50\n\n578.50\n\n300.00\n\n77',980.10\n\n300.00\n\n77'980.10\n\n300.00\n\n84\n\n840\n\n814\n\n8140\n\n3101.00\n\n'r 3130.01\n\n3134.00\n\n3637.00\n\n'r' 4250.00\n\n8400\n3130.01\n\n3130.04\n\n4250.00\n\n8500\n\n3130.01\n\n3910.02\n\n4260.00\n\n85\n\n8s0\n\n254.80 300.00\n\n70\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Funktionen Einwohnergemeinde\n\n87\n\n871\n\nBrennstoffe und Energie\nNettoergebnis\n\nElektrizität\nNettoergebnis\n\nElektrizität\nKonzessionen\n\nGas\nNettoergebnis\n\nGas\nKonzessionen\n\nFINANZEN UND STEUERN\n\nNettoergebnis\n\nSteuern\nNettoergebnis\n\nSteuern\nNettoergebnis\n\nAllgemeine Gemeindesteuern\nWertberichtigung Forderung (Senkung Delk.)\n\nErlass / Verlust\n\nEingang abgeschriebener Forderungen\n\nEinkommenssteuern Rechnungsjahr\n\nEinkommenssleuern f rühere Jahre\nPauschale Steueranrechnung nat.Personen\n\nVermögenssteuern Rechnu ngsjahr\n\nVermögenssteuern f rü here Jahre\nQuellensteuern natürliche Personen\n\nGewinnsteuern juristische Personen\npauschale Steueranrechnung juristische Personen\n\n61'141.59 64'774',464.38\n\n64'.713'322.79\n\n35',400.00 63',402'993.85\n\n63'367'593.85\n\n779'.75',t.35\n\n659'751.35\n\n120'000.00\n\n11'051'661.51\n\n63'557'669.23\n\n779',751.35\n\n940',000.00\n\n659'75135\n790'000.00\n\n659'751.35\n659'751.35\n\n120',000.00\n\n150'000.00\n\n120'000.00\n120'000.00\n\n74'609'330.74 9'308'294.00\n64'187'326.85\n\n940'000.00\n807'294.10\n\n790'000.00\n650'251.60\n\n790'000.00\n\n790'000.00\n\n150',000.00\n\n157'042.50\n\n150'000.00\n150'000.00\n\n73'495'620.85 11'343'682.54\n\n61'901'692.55\n\n-46'082.56\n\n63'631'689.46\n\n807'294.10\n\n550'251.60\n\n650'251.60\n\n650',251.60\n\n157',042.50\n\n157'042.50\n\n157',042.50\n\n73'245'375.09\n\n63'585'606.90\n\n63',585',606.90\n\n61'348',369.95\n\n42',882',848.97\n\n5'540'692.28\n\n-7s'63't.90\n\n5'961'441.78\n\n727',059.17\n\n1'606'650.30\n\n4'705',309.35\n\nI\n\n91\n\n8710\n\n'|. 4120.00\n\n872\n\n8720\n* 4120.00\n\n910\n\n9100\n\n'r 3180.09\n\n3181.00\n\n3181.09\n* 4000.00\n\n4000.1 0\n\n4000.30\n* 4001.00\n\n4001.10\n\n4002.00\n\n'* 4010.00\n\n4010.00\n\n61'141.59 64',774'464.38\n\n64'713'322.79\n35'400.00 63',402'993.85\n\n63'367'593.85\n\n-46'082.56\n\n63'631'689.46\n\n41'.258.14\n\n-79'659.70\n\n295'009.94\n\n-174',092.'10\n\n61'993'604.18\n\n43'866'194.49\n\n4'831'294.59\n\n-77'534.10\n\n6'163'680.61\n\n654'561.09\n\n1'542'895.95\n\n5'012'698.45\n\n-186.90\n\n200'000.00\n\n-180'000.00\n\n20'000.00 60'854'993.85 -62',8/.2.56\n\n-134'201 .00\n\n240'168.54\n-168',810.10\n\n43'974'993.85\n\n4',800'000.00\n\n-60'000.00\n\n4'790'000.00\n\n600'000.00\n\n1'950'000.00\n\n4'800'000.00\n\n71\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Funktionen Einwohnergemeinde\n\n,': i ''\n\na1 ,\n\n9101\n\n3181.00\n\n3601.01\n\n4000.20\n\n4022.00\n\n4024.00\n\n4033.00\n\nSondersteuern\nErlass / Verlust\n\nKantonsanteil Hu ndesteuern\n\nNachsteuern und Bussen nat. Personen\n\nGrundstückgewinnsteuern\n\nErlcschafts- und Schenkungssteuern\n\nHundesteuern\n\nFinanz- und Lastenausgleich\nNettoergebnis\n\nFinanz- und Lastenausgleich\nNettoergebnis\n\nFinanz- und Lastenausgleich\nFinanzausgleichsbeiträge an Kantone\n\nFeinausgleich Aufgabenverschiebung\n\nVermögens- und Schuldenvenrvaltung\nNettoergebnis\n\nZinsen\n\nNettoergebnis\n\nZinsen\nBank- und Postspesen\n\nSkonti, Vergütungszinsen\n\nVerzinsung kurzf. Finanzverbindlichk.\n\nVerzinsung langf. Finanzverbindlichk.\n\nVerpf lichtungsvezins.ly'orschussverzins\n\nKosten Kapitalbeschaffung\n\nWertberichtigung Finanzanlagen FV\n\nZinsen flüssige Mittel\n\nVerzugszinsen\n\nZinsen kurzfristige Finanzanlagen\n\nÜbrige Zinsen von Finanzvermögen\n\nVerpf lichtungsverzinsung\n\n958'000.00 549'400.00\n\n408'600.00\n\n958'000.00 549'400.00\n408'600.00\n\n958'000.00\n958'000.00\n\n549'400.00\n\n549'400.00\n\n2'628'257.37 1'677'640.55\n\n950'616.82\n\n1'661'904.09 750'700.20\n\n911'203.89\n\n1'661'904.09\n23'493.19\n\n56',922.20\n\n228'708.85\n\n1'316'204.50\n\n26',717.00\n\n9'858.35\n\n750'700.20\n\n164.69\n\n107'616.60\n\n29',798.40\n\n103'959.51\n\nz'.174.00\n\n15'400.00 2'548'000.00\n\n15'400.00\n\n500'000.00\n\n1'400'000.00\n\n550'000.00\n\n98'000.00\n\n960'000.00 540',000.00\n\n420'000.00\n\n960',000.00 540'000.00\n420',000.00\n\n960'000.00\n960'000.00\n\n540'000.00\n\n868'780.00\n30'000.00\n\n20'000.00\n\n55'000.00\n\n720'000.00\n\n28'780.00\n\n15'000.00\n\n378'513.00\n\n70'000.00\n\n5'000.00\n\n540'000.00\n\n1'093'280.00 1's69'513.00 1'803'103.17\n476'233.00\n\n868'780.00 378'513.00\n490'267.00\n\n1'526'825.22\n\n19'883.45\n\n3'943.45\n\n1s',940.00\n\n2'780'860.20\n\n404'457.25\n\n1'714'359.00\n\n559'563.95\n\n102'480.00\n\n16'760.00\n\n1'200.00\n\n15'560.00\n\n960'000.00\n\n960'000.00\n\n960'000.00\n960'000.00\n\n1',526'825.22\n\n28',677.27\n\n21'597.10\n\n88'776.15\n\n717'552.80\n\n28'780.00\n\n19'960.90\n\n621'481 .00\n\n2',237',236.95\n\n-221',658.65\n\n1'843'769.00\n\n517'686.60\n\n97'440.00\n\n479'800.00\n\n480'200.00\n\n479'800.00\n480'200.00\n\n479',800.00\n\n479'800.00\n\n1'541'307.55\n\n26L795.62\n\n535'676.40\n99II48.82\n\n535',676.40\n\n86'132.92\n\n20'500.90\n\n73'157.58\n\n5'885.00\n\n93\n\n930\n\n9300\n3621.50\n\n4621.60\n\n96\n\n961\n\n9610\n3130.05\n\n3400.00\n* 3401.00\n* 3401.01\n\n3409.01\n\n3420.00\n\n3440.00\n\n4400.00\n\n4401.00\n\n4402.00\n\n4409.00\n\n4409.01 3',513.00\n\n72\n\n\n\nErfolgsrechnung nach Funktionen EinwohnergemeindeGemeindeverwaltung Wettingen\n\n4420.00\n* 4440.00\n\n963\n\nDividendenertrag\n\nWertberichtigung Finanzanlagen FV\n\nLiegenschaften des Finanzvermögens\nNettoergebnis\n\nLiegenschaflen des Finanzvermögens\nLöhne\n\nBetriebs- und Verbrauchsmaterial\n\nEnergiekosten\n\nTelefon-, lnternet- und Radio/TV-Gebühren\n\nUnterhalt Hochbauten, Gebäude\n\nBaulicher Unterhalt Liegenschaften FV\n\nVer- und Entsorgung Liegenschaften FV\n\nSteuern und Abgaben\n\nSachversicherungspräm ien\n\nDienstleistungen Dritter, Honorare\n\nÜbriger Liegenschaftsaufwand FV\n\nAnteil Soziallasten\n\nlnt. Verrechnungen Werkhof\nKonzessionen\n\nRückerstattung Dritter\n\nGewinn aus Verkäufen von Finanzanlagen\n\nGewinn aus Vekäufen von Grundstücken FV\n\nPacht- und Mietzinse Liegenschaften FV\n\nWertberichtigung Finanzanlagen FV\n\nNicht aufgeteille Posten\nNettoergebnis\n\n990 Nicht aufgeteilte Posten\n\n966'353.28\n\n966'353.28\n2'383.35\n\n3'213.93\n\n606.35\n\n904.70\n\n893'394.20\n\n8'569.70\n\n4'054.00\n\n8'621.00\n\n42'862.85\n\n3.20\n\n1'740.00\n\n7'404'.262.55\n\n203563.26\n\n3'487'680.85\n2'221'403.15\n\n9'700.85\n\n21'059.9s\n\n224'500.00\n966'500.00\n\n276'.277.95\n\n729'353.20\n\n276'277.95\n13',936.00\n\n52.00\n\n11'975.40\n\n1'512.95\n\n192'200.40\n\n7'661.35\n\n2'629.00\n\n5'628.15\n\n34'905.65\n\n3'279'513.89\n2'144'817.45\n\n't0'751.50\n\n24',246.50\n\n350'000.00\n\n1'005'631.15\n\n1'005'631.15\n\n31',585.55\n\n100.00\n\n715'144.60\n\n258'801.00\n\n7'638'660.64\n\n988'001.29\n\n300'000.00\n\n206'987.00\n\n926'940.35\n39412.93\n\n300'000.00\n\n9630\n\n3010.00\n\n3101.00\n\n3120.01\n\n3130.02\n\n3144.00\n\n't 3430.40\n\n3439.10\n\n3439.20\n\n3439.30\n\n3439.50\n\n3439.90\n\n3910.01\n\n3910.02\n\n4120.00\n\n4260.00\n\n4410.00\n\n'i 4411.00\n\n'* 4430.00\n\n4440.00\n\n1 '191 '000.00\n\n926'940.35 224'500.00 1',l91'000.00\n\n600.00\n\n14'700.00\n\n21',616.40\n\n1'705.00\n\n220',587.25\n\n683'031.70\n\n7'607'825.81\n\n3'315'270.00\n2'217'.000.00\n\n15'000.00\n\n20'000.00\n\n19'300.00\n\n165'000.00\n\n1'200.00\n\n7'500.00\n\n21'000.00\n\n1'500.00\n\n13'000.00\n\n19.55\n\n5'757.50\n\n36'000.00\n\n350'000.00\n\n805'000.00\n\n7'219'614.00 7'983'114.00 g'626'661.93\n\n763'500.00\n\n99\n\n9901\n\n3010.00\n\n3030.00\n\n3049.01\n\n3090.00\n\n7',402',397.50 7'402',397.fi 7'219'614.00 7'219'614.00 7'060'900.94 7',060'800.94\n\nBauamt / Werkhol\nLöhne\n\nTemporäre Arbeitskräfte\n\nDienstkleider\n\nAus- und Weiterbildung des Personals\n\n3'487'680.85 3'315'270.00 3'279'513.89\n\n73\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Funktionen Einwohnergemeinde\n\n3090.01\n\n3099.00\n\n3099.01\n\n3099.02\n\n3100.00\n\n3101.00\n\n3101.05\n\n3111.00\n\n3130.01\n\n3130.02\n\n3134.00\n\n3137.00\n\n3141.00\n\n3151.00\n\n3151.01\n\n3170.01\n\n3170.03\n\n3181.00\n\n3199.00\n\n3300.60\n\n3910.01\n\n3910.02\n\n3910.07\n\n4240.00\n\n4260.00\n\n4612.00\n\n4612.01\n\n4614.00\n\n4910.02\n\n9905\n\n3050.00\n\n3052.00\n\n3053.00\n\n3055.00\n\n4612.20\n\n4910.0'l\n\nAus- und Weiterbildung Lernende\n\nÜbriger Personalaufwand\n\nAus- und Weiterbildung des Personals\n\nAus- und Weiterbildung Lernende\n\nBüromaterial\n\nBetriebs- und Verbrauchsmaterial\n\nBetriebsstoffe\n\nAnschaff ung Maschinen/Geräte/Fahrzeuge\n\nDienstleistungen Dritter\n\nTelefon-, lnternet- und Radio/TV-Gebühren\n\nSachversicherungspräm ien\n\nSteuern und Abgaben\n\nU nterhalt StrassenAy'erkehrswege\n\nUnterhalt Maschinen/Geräte\n\nUnterhalt Fahzeuge\nReisekosten und Spesen\n\nRepräsentationskoste n\n\nErlass / Verlust\n\nÜbriger Betriebsaufwand\n\nPlanmässige Abschreibungen Mobilien W\nAnteil Soziallasten\n\nlnt. Verrechnungen Werkhof\n\nlnt. Verrechnung Feuerwehr\n\nBenützungsgebühren und Dienstleistungen\n\nRückerstattung Dritter\n\nEntschädigungen von Gemeinden\n\nEntschädigung Wettinger EWB\n\nEntschädigungen von öff. Unternehmungen\n\nlnt. Verrechnungen Werkhof\n\nAllgemeine Personalkosten\nAG-Beiträge AHV, lV, EO, ALV\n\nAG-Beiträge an Pensionskasse\n\nAG-Beiträge an Unf allversicherung\n\nAG-Beiträge an Kranktentaggeldversicherung\n\nSoziallasten HPS / EWG\n\nAufteilung der Soziallasten\n\n1'000.00\n\n25'294.20\n\n43s639.6\n459'737.20\n\n4'217.00\n\n3'914'716.65\n1'680'242.20\n\n1'940'049.45\n\n258797.50\n\n35'627.50\n\n45'166.10\n\n35'145.90\n\n13',036.61\n\n476',336.30\n\n620\n2'917'375.94\n\n3'914'716.65\n\n370'400.60\n\n3'544'316.05\n\n9'557.95\n\n4'780.10\n\n16'427.30\n\n4'133.20\n\n10'639.95\n\n87'449.55\n\n22'277.65\n\n542.00\n\n6'004.30\n\n44'384.15\n\n24',381.40\n\n25.55\n\n19'626.50\n\n54'696.10\n\n4',448.20\n\n255.00\n\n6'600.00\n\n10'000.00\n\n4'500.00\n\n11'500.00\n\n90'000.00\n\n24'000.00\n\n4'200.00\n\n45',000.00\n\n23'400.00\n\n20'770.00\n\n65'000.00\n\n8'000.00\n\n14'000.00\n\n442',000.00\n\n27s'000.00\n\n3'904'344.00\n'l'693'094.00\n\n't'861'2s0.00\n\n305'000.00\n\n45'000.00\n\n11'768.16\n\n18'145.70\n't4'375.20\n\n4'561.75\n\n14'188.30\n\n76'923.90\n\n23'483.60\n\n3'769.35\n\n41'168.35\n\n21'121.30\n\n21',849.85\n\n68'781.60\n\n6'640.08\n\n120.00\n\n427'224.45\n\n345'576.85\n\n3'781'287.O5\n't'628'481.15\n\n1'855',705.70\n\n252'698.40\n\n44',401.80\n\n41'000.00\n\n24'600.00\n\n533'600.00\n\n2',716',070.00\n\n3'904'344.00\n\n283'640.85\n\n3',620'703.15\n\n37',312.20\n\n31'667.80\n\n6'445.54\n\n407'829.75\n\n2'796'258.60\n\n3'7a1'2A7.O5\n\n289's01.00\n\n3'491'786.05\n\n74\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Funktionen Einwohnergemeinde\n\n995\n\n9950\n\n3181.00\n\n3810.00\n\n4290.00\n\n4830.00\n\n999\n\n9990\n4895.00\n\n9000.01\n\n9001.01\n\nNeutrale Aufwendungen und Erträge\nNettoergebnis\n\nNeutrale Aufwendungen und Erträge\nErlass / Verlust\n\nAusserordentlicher Sach- und Betriebsaufwand\n\nÜbrige Entgelte\n\nAusserordentliche verschiedene Erträge\n\nAbschluss\nNettoergebnis\n\nAbschluss\nEntnahme aus Aufwertu ngsreserve\n\nErtragsüberschuss Erfolgsrechnung\n\nAufwandüberschuss Erfolgsrechnung\n\n1'865.05\n\n1',865.05\n\n12.85\n\n1',852.20\n\n205'.419.75\n\n14.56\n\n1'850.49\n\n14.56\n\n14.56\n\n205'.413.75\n\n205'.413.75\n\n205'413.75\n\n763'500.00\n\n5'907.66\n293'952.04\n\n5'907.66\n\n5'907.66\n\n763'500.00 1's59'953.33\n\n763'500.00 1'559'953.33\n\n1'559'953.33\n\n763'500.00\n\n299'859.70\n\n299'859.70\n\n2998s0\n9.70\n\n278',000.00\n\n1'281',953.33\n\n278'000.00\n278'000.00\n\n75\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Sacharten Einwohnergemeinde\n\nErfolgsrechnung\n\n3 Autwand\n\n30 Personalaufwand\n\n300 Behörden und Kommissionen\n\nEntsch.Tag-u.Sitzungsg.Behörden/Kommiss.\nSitzungs- und Taggelder Kommissionen\n\nEntschädigung Gemeinderat\nFunktionsentschädigungen\n\n111',917',513.04 111'917'513.04 109',730'172.65 109'730'172.65 108'743'821.86 108'743',821.86\n\n111',723'752.82 109'695'968.65 106'727'417.62\n\n26'716'971.84 27',321'.991.20 26'080'914.21\n\n795'589.65 788'680.00 782'.781.15\n\n3000\n\n3000.01\n\n3000.02\n\n3000.03\n\n301 Löhne Verwaltungs- u.Betriebspersonals\n\nLöhne d.Verwaltungs-u. Belriebspersonals\nLöhne\n\nFeuerwehrsold\n\nEinsatzsold\n\nLöhne Küche, Hausdienst\n\nLöhne Verwaltung\n\nAnerkennungsprämien\n\n3010\n\n3010.00\n\n3010.01\n\n3010.02\n\n3010.03\n\n3010.0s\n\n3010.07\n\n795'589.65\n189'475.55\n\n529'374.10\n\n76'740.00\n\n18'034'628.90\n\n18'034'628.90\n17'467'585.60\n\n240'862.05\n\n61'987.90\n\n199'516.00\n\n52',768.35\n'11'909.00\n\n3'265'618.20\n\n3'265'618.20\n1'413'257.05\n't'122'750.35\n\n235'487.95\n\n179'321.85\n\n1 1 0'139.80\n\n204'661.20\n\n788'680.00\n183'940.00\n\n530'000.00\n\n74'740.OO\n\n19'053'209.00\n\n19'053'209.00\n18'519'235.00\n\n210'000.00\n\n66'204.00\n\n200'270.00\n\n49'500.00\n\n8'000.00\n\n2'819'998.20\n\n2'819'998.20\n1',452',273.20\n\n881'220.00\n\n184'700.00\n\n29'455.00\n\n85'800.00\n\n186'550.00\n\n782',781.15\n\n171'423.30\n\n522'659.85\n\n88',698.00\n\n17'981'985.70\n\n17'981'985.70\n17'404'513.05\n\n283'484.25\n\n67',694.25\n\n170'787.15\n\n47'607.00\n\n7',900.00\n\n2'866'245.90\n\n2'866',245.90\n\nl',419'467.25\n\n898'649.00\n\n199'945.90\n\n83'962.35\n\n123'906.50\n\n140'314.90\n\n3020\n\n3020.00\n\n3020.01\n\n3020.02\n\n3020.03\n\n3020.04\n\n3020.05\n\n3020.06\n\n302 Löhne der Lehrkräfte\n\nLöhne der Lehrkräfte\nLöhne der Lehrpersonen/Nebenämter\n\nLöhne Betreuung\n\nLöhne Therapie\n\nLöhne Fachlehrperseonen\n\nLöhne Sozialpädagoginnen\n\nLöhne Sozialpädagoginnen in Ausbildung\n\nLöhne Praktikanten / Praktikantinnen\n\n303 Temporäre Arbeitskräfte 50'989.80 65'500.00 52'6't8.15\n\n76\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Sacharten Einwohnergemeinde\n\n305 Arbeitgeberbeiträge\n\n3050\n30s0.00\n\nAG-Beitr.AHV,lV, EO,ALV,Verwaltungskosten\nAG-Beiträge AHV, lV, EO, ALV\n\n3030\n3030.00\n\n304 Zulagen\n\n3049\n3049.00\n\n3049.01\n\n3052\n\n3052.00\n\n3053\n\n3053.00\n\n3055\n3055.00\n\n3062\n\n3062.00\n\n3064\n\n3064.00\n\n3090\n\n3090.00\n\n3090.01\n\nTemporäre Arbeitskräfte\nTemporäre Arbeitskräfte\n\nUbrige Zulagen\n\nÜbrige Zulagen\nDienstkleider\n\nAG-Beiträge an andere Pensionskassen\nAG-Beiträge an Pensionskasse\n\nAG-Beiträge an Unfallversicherungen\nAG-Beiträge an Unfallversicherung\n\nAG-Beiträge an Krankentaggeldvers,\nAG-Beiträge an Kranktentaggeldversicherung\n\nUberbrückungsrenten\nÜberbrückungsrenten\n\n309 Übriger Personalaufwand\n\n50'989.80\n50'989.80\n\n69'686.23\n\n69'686.23\n2350\n\n67'336.23\n\n3'914'716.65\n\nl'.680'242.20\n1',680'242.20\n\n1'940'049.45\n1'940'049.45\n\n258'797.50\n258',797.50\n\n35'627.50\n35'627.50\n\n70'893.95\n\n20'700.20\n20'700.20\n\n50'193.75\n\n50'193.75\n\n514'848.46\n\n65'500.00\n65'500.00\n\n66'850.00\n\n66'850.00\n1'250.00\n\n65'600.00\n\n3'904'344.00\n\n1'693'094.00\n1'693'094.00\n\n1'861'2s0.00\n1'861',250.00\n\n305'000.00\n305'000.00\n\n45'000.00\n4s',000.00\n\n70'000.00\n\n20'000.00\n20'000.00\n\n50'000.00\n50'000.00\n\n553'410.00\n\n309'910.00\n\n302'010.00\n\n7'900.00\n\n52'618.15\n52'618.15\n\n64',281.70\n\n64'.281.70\n\n64'281.70\n\n3'781'.287.O5\n\n1'628',481.15\n\n1'628'481.15\n\n1'855'705.70\n1'855'70s.70\n\n252'698.40\n252'698.40\n\ntl4'401.80\n\n44'401.80\n\n6'l'953.40\n\n21'753.60\n21'753.60\n\n40'199.80\n\n40'199.80\n\n489'761.16\n\n41'038.30\n\n41',038.30\n\n306 Arbeitgeberleistungen\n\nTeuerungszulagen a. Renten u. Rentenanteilen\nTeuerungszulagen auf Renten\n\nAus- und Weiterbildung des Personals\nAus- und Weiterbildung des Personals\n\nAus- und Weiterbildung Lernende\n\n77\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Sacharten Einwohnergemeinde\n\n3091\n\n3091.00\n\n3099\n\n3093.00\n\n3099.00\n\n3099.01\n\n3099.02\n\n3099.03\n\n310\n\n3100\n\n3100.00\n\n31\n\nPersonalwerbung\nPersonalwerbung\n\nÜbriger Personalaufwand\nPersonalveranstaltungen\n\nÜbriger Personalaufwand\n\nAus- und Weiterbildung des Personals\n\nAus- und Weiterbildung Lernende\n\nAG-ANIEiI REKA.ChECKS\n\nSach- und übriger Betriebsaufwand\n\nMateriaF und Warenaufwand\n\nBüromaterial\nBüromaterial\n\nBetriebs-, Verbrauchsmaterial\nBetriebs- u nd Verbrauchsmaterial\n\nBetriebsstoffe\n\nBetriebs- und Verbrauchsmaterial\n\nDrucksachen, Publikationen\nDrucksachen, Publikationen\n\nDrucksachen, Publikationen\n\nFachliteratur, Zeitschriften\nFachliteratur, Zeitschriften\nMedienanschaffungen\n\nLehrmittel\nLehrmittel\n\nSchüler- und Lehrerbibliothek\n\nLehrmittel neuer Aargauer Lehrplan\n\nLehrmittel sonstige\n\nLehrmittel TWM/erken\nLehrmittel Hauswirtschaft\n\n34'343.20\n34'343.20\n\n480'505.26\n\n81'999.80\n\n345'233.61\n\n34'610.3s\n18'661.50\n\n17'457'131 .56\n\n2'380'374.31\n\n55'533.35\n\n55'533.35\n\n626'146.11\n\n453'610.10\n\n139'644.56\n\n32',891.45\n\n305'838.33\n302'161.83\n\n3'676.50\n\n69'613.36\n7'807.01\n\n61'806.35\n\n1'181',657.06\n\n844'660.96\n\n51'120.0s\n\n6'208.65\n\n255',247.75\n\n24'419.65\n\n32'000.00\n32'000.00\n\n211',500.00\n\n70'100.00\n\n14'400.00\n\n80'000.00\n\n15'000.00\n\n32'000.00\n\n17'095'564.10\n\nz',486'252.00\n\n71'250.00\n\n71'250.00\n\n643',190.00\n\n460'190.00\n\n159'000.00\n\n24',000.00\n\n305'975.00\n300'175.00\n\n5'800.00\n\n76',790.00\n\n12'490.00\n\n64'300.00\n\n1',242'.347.OO\n\n873'052.00\n\n57'545.00\n\n27'500.00\n\n259'250.00\n\n25'000.00\n\n17'685.15\n17'685.15\n\n431',037.71\n\n65'958.95\n\n18'144.91\n\n299',248.70\n\n28806.1s\n18'879.00\n\n16',695'957.06\n\n2'521'.928.Os\n\n65'088.55\n\n65'088.s5\n\n690'659.14\n\n520'574.05\n\n137'493.44\n\n32'591.65\n\n332',158.35\n\n329'212.50\n\n2'945.85\n\n68'398.12\n5',384.47\n\n63'013.65\n\n1'231'409.14\n740'660.19\n\n47'175.78\n\n142',951.00\n\n14',28s.32\n\n262',796.45\n\n23',540.40\n\n3101\n\n3101.00\n\n3101.05\n\n310't.80\n\n3102\n\n3102.00\n\n3102.80\n\n3103\n\n3103.00\n\n3103.01\n\n3104\n3104.00\n\n3104.01\n\n3104.05\n\n3104.06\n\n3104.07\n\n3104.08\n\n78\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Sacharten Einwohnergemeinde\n\n3105\n3105.00\n\n3106\n3106.00\n\n31 10\n\n31 10.00\n\nLebensmittel\nLebensmittel\n\nMedizinisches Material\n\nMedizinisches Material\n\n140',019.00\n\n140'019.00\n\n1'567.10\n\n1',567.10\n\n8ir0'276.49\n\n188',653.80\n\n188'653.80\n\n4t7'998.14\n282'922.55\n\n67'595.39\n\n5'804.05\n\n81'676.15\n\n80'400.70\n80'400.70\n\n157'239.85\n157',239.85\n\n5'984.00\n5'984.00\n\n1'605'742.60\n\n1',605'742.60\n\n390\n\n1'512''t 20.55\n\n81'460.05\n\n11'772.00\n\n144'200.00\n144',200.00\n\n2'500.00\n2'500.00\n\n929'511.00\n\n196'059.00\n\n196'059.00\n\n497'622.OO\n\n336'022.00\n\n71'000.00\n\n6'600.00\n\n84'000.00\n\n82'930.00\n82'930.00\n\n146'900.00\n146'900.00\n\n6'000.00\n\n6'000.00\n\n1',412'.870.OO\n\n1',412'870.00\n\n1'670.00\n\n1'312'700.00\n\n92'000.00\n\n6'500.00\n\n131'858.20\n131'858.20\n\n2'356.55\n2'356.55\n\n880'187.91\n\n174'501.06\n't74'501.06\n\n596',027.50\n\n399'658.50\n\n113'405.00\n\n17'231.00\n\n65'733.00\n\n44'.O31.20\n\n44'031.20\n\n59'711.35\n59'711.35\n\n5'916.80\n\n5'916.80\n\n1'294'119.65\n\n1 '294'1 19.65\n\n1'200'074.80\n\n86'294.00\n\n7',750.85\n\n3111\n\n3111.00\n\n3111.01\n\n3111.02\n\n3111.80\n\n311 Nicht aktivierbare Anlagen\n\nBüromöbel u. -geräte, Schulmobiliar\nAnschaffung Mobilien\n\nMaschinen, Geräte und Fahrzeuge\nAnschaff ung Maschinen/Geräte/Fahrzeuge\n\nAnschaffung Software\n\nAnschaffung lnstrumente\nAnschaff u ng Maschinen/Geräte/Fahrzeuge\n\nKleider, Wäsche, Vorhänge\nAnschaff ung KleiderMäsche\n\nHardware\nAnschatfung Hardware\n\nlmmaterielle Anlagen\nAnschatf ung von Ku nstwerken\n\nVer- und Entsorgung Liegenschaften W\nVer- und Entsorgung\n\nEnergiekosten\n\nWasser\n\nVer- und Entsorgung\n\n3112\n3't12.00\n\n3113\n\n3113.00\n\n31 18\n\n31 18.01\n\n3120\n3120.00\n\n3't20.01\n\n3120.03\n\n3120.80\n\n312 Ver- und Entsorgung Liegenschaften W\n\n313 Dienstleistungen und Honorare 6'144'891.57 5'803'367.00 5',434',928.96\n\n79\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Sacharten Einwohnergemeinde\n\nDienstleistungen Dritter\nDienstleistungen Dritter\n\nTelefon-, lnternet- und Radio/TV-Gebühren\n\nPortokosten\n\nMitglieder- und Verbandsbeiträge\n\nBank- und Postspesen\n\nBetreibungskosten, I nkassokosten\n\nSchwimmuntenicht HPS\n\nBehinderunsspez. Beratu ng HPS (Pi lotprojekt BKS/SHW)\n\nAufarbeitung Fotoarchiv\n\nDienstleistung Dritter Littering\n\nDienstleistung Dritter\n\nHonor.ext.Berater,Gutachter,Fachexp.etc\nHonorare externe Berater, Gutachter\nHonorare Autorenlesungen\n\nHonorare externe Berater, Gutachter\n\nlnf ormatik-Nutzun gsaufwand\nlnformatik-Nutzungsaufwand\n\nSachversicheru ngsprämien\nSachversicherungsprämien\n\nHonorare privatärztlicher Tätigkeit\n\nHonorare privatärztlicher Tätigkeit\nProjekte / Präventionsmassnahmen\n\nSteuern und Abgaben\n\nSteuern und Abgaben\n\nSteuern und Abgaben\n\n314 Baulicher u. betrieblicher Unterhalt\n\n3130\n\n3130.01\n\n3130.02\n\n3130.03\n\n3130.04\n\n3130.05\n\n3130.06\n\n3130.07\n\n3130.08\n\n3130.15\n\n3130.20\n\n3130.80\n\n3132\n3132.00\n\n3132.01\n\n3132.80\n\n3133\n\n3133.00\n\n3134\n\n3134.00\n\n3136\n\n3136.00\n\n3136.01\n\n3t37\n3137.00\n\n3137.80\n\n3140\n\n3140.00\n\n3140.01\n\n4'843'523.32\n2'668'35s.01\n\n312'807.72\n\n302'1 11.55\n\n65'551.25\n\n23'493.19\n\n146'188.55\n\n11',239.30\n\n5'501.00\n\n16'746.05\n\n1'291',529.70\n\n569'650.95\n554'541.95\n\n15'109.00\n\n323'049.40\n323'049.40\n\n244'006.65\n244'006.65\n\n127333\n\n91'752.05\n\n35'580.95\n\n37328.25\n\n34'613.85\n2'714.40\n\n3518693.85\n\n492128.9\n\n420'628.90\n\n71'500.00\n\n4',474'.O87.OO\n\n2'086'798.00\n\n354'804.00\n\n290'500.00\n\n69'510.00\n\n30'000.00\n\n159',000.00\n\n9160\n\n40'000.00\n\n15.00\n\n42',300.00\n\n1'392'000.00\n\n4'097',263.61\n\n2'235'026.57\n\n161'370.78\n\n249'498.94\n\n64'650.85\n\n28',677.27\n\n118'034.85\n\n8'477.00\n\n6'862.95\n\n14.90\n\n8805\n\n1'215'844.50\n\n508'205.75\n487'913.65\n\n924.75\n\n19'367.95\n\n442',129-5s\n\n442'129.55\n\n191'292.40\n\n19't'292.40\n\n158882.55\n\n96'759.10\n62'123.45\n\n37155.1\n\n33'973.25\n3'181.85\n\n3816004.28\n\n458666.75\n\n458'666.75\n\n596',600.00\n\n516'200.00\n\n80'400.00\n\n340'950.00\n340'950.00\n\n225'300.00\n225'300.00\n\n130000\n\n86'000.00\n44',000.00\n\n36430\n\n31',970.00\n\n4'460.00\n\n3s94692.s\n\n565175\n\n481'675.00\n\n83'500.00\n\nUnterhalt Grundstücken\n\nUnterhalt von Grundstücken\nUnterhaltsbeiträge an Dritte\n\n80\n\n\n\n_[_\n\nErfolgsrechnung nach Sacharten EinwohnergemeindeGemeindeverwaltung Wettingen\n\n3141\n\n3141.00\n\n3141.01\n\n3141.02\n\n3141.03\n\n3142\n3142.00\n\n3143\n\n3143.00\n\n3143.80\n\n3144\n\n3144.00\n\n3144.01\n\n3149\n\n3149.00\n\n3150\n3150.00\n\n3151\n\n3151.00\n\n3151.01\n\n3151.02\n\n3151.80\n\n3153\n\n3153.00\n\n3154.00\n\nUnterhalt Strassen/Verkehrswege\nUnterhalt Strassenly'erkehrswege\nMarkierungen Strassen/Plätze\n\nUnterhalt Strassenbeleuchtu ng EWW\n\nErneuerung Gemeindestrassen\n\nUnterhalt Wasserbau\nUnterhalt Wasserbau\n\nUnterhalt Tiefbauten\nUnterhalt übrige Tiefbauten (ohne Abwasser)\n\nUnterhalt übrige Tiefbauten\n\nUnterhalt Hochbauten\nUnterhalt Hochbauten, Gebäude\n\nUnterhalt Reinigung für Dritte\n\nUnterhalt übrige Sachanlagen\nUnterhalt übrige Sachanlagen\n\nUnterhalt Büromob., Büromasch.und -geräte\n\nUnterhalt Mobilien\n\nUnterh.App.,Masch.,Geräte,Fahrz.,Werkz.\nUnterhalt Maschinen/Geräte\n\nUnterhalt Fahrzeuge\n\nUnterhalt lnstrumente\n\nUnterhalt Maschinen/Geräte\n\nlnformatik-Unterhalt\nUnterhall I nformatik (Hardware)\n\nUnterhalt I nformatik (Software)\n\n315 Unterhalt Mobilien u.immater.Anlagen\n\n913'903.90\n417'859.45\n\n56'458.15\n\n348'906.65\n\n90'679.65\n\n69'089.35\n69'089.35\n\n&t9'649.65\n63'647.00\n\n276'002.65\n\n1',703'922.O5\n\n1'703',922_05\n\n1'08't'651.05\n\n40'580.00\n40'580.00\n\n366'639.05\n141'168.75\n\n186'1 1 7.50\n\n18"125.75\n\n21',227.05\n\n144'.801.26\n\n141'707.70\n\n3'093.56\n\n960'000.00\n449'000.00\n\n66'000.00\n\n355'000.00\n\n90'000.00\n\n58'000.00\n58'000.00\n\n412'550.00\n70'900.00\n\n341'650.00\n\n1'551'367.50\n1'543'367.50\n\n8'000.00\n\n47'600.00\n47'600.00\n\n1'112'467.60\n\n67'462.00\n\n67'462.00\n\n366'030.00\n133'1 1 0.00\n\n197'650.00\n\n24',270.OO\n\n1 1'000.00\n\n147'925.60\n\n134'200.00\n\n13'725.60\n\n880'618.20\n\n384',087.45\n\n62',552.70\n\n314',567.65\n\n119'410.40\n\n26'920.30\n26'920.30\n\n350'650.85\n\n99'322.95\n\n251'327.90\n\n2'060'556.28\n2',047'799.13\n\n12',757.'t5\n\n38'591.90\n38'591.90\n\n1'109'960.37\n\n45'312.00\n45'3't2.00\n\n369'567.20\n112'278.75\n\n220',698.20\n\n24'067.00\n\n12'523.25\n\n150',540.45\n\n143'071.65\n\n7'468.80\n\n3158 Unterhalt immaterielle Anlagen 529'630.74 531'050.00 544'540.72\n\n81\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Sacharten Einwohnergemeinde\n\n316 Mieten, Leasing, Pachlen, Benützungsgeb.\n\n3158.00\n\n3158.01\n\n3160\n\n3160.00\n\n3161\n\n3161.00\n\n3162\n\n3162.00\n\n3170\n3170.01\n\n3170.03\n\n3170.05\n\n3170.06\n\n3170.07\n\n3170.08\n\n3170.09\n\n3170.10\n\n3170.11\n\n3't70.'t2\n3170.13\n\n3170.15\n\n3't70.16\n\nUnterhalt immaterielle Anlagen\nUnterhalt Kunstwerke\n\nMiete und Pacht Liegenschaften\nMiete und Pacht Liegenschaften\n\nMieten, Benützungskosten Anlagen\nMieten, Benützungsgebühren Mobilien\n\nRaten für operatives Leasing\nLeasingkosten\n\nReisekosten und Spesen\nReisekosten und Spesen\n\nRepräsentationskosten\n\nSch ü lertransportkosten\n\nVerpflegungskosten\n\nMündigkeitsfeier\n\nNeuzuzügeranlass\n\nBundesfeier\n\nSchulveranstaltungen\n\nÖff entlichkeitsarbe it\n\nSeniorennachmittag\n\nKinder- und Jugendprojekte, ldeentopf\n\nAltersfragen\n\nFreiwilligenarbeit\n\n528'455.34\n\n1"175.40\n\n116'703.10\n\n79'025.00\n\n79'025.00\n\n1563.5\n\n1563.5\n\n36'114.60\n36',114.60\n\n1'525'404.69\n\n1'181'.752.79\n\n67',524.15\n\n133'916.80\n\n625'953.95\n\n26',486.45\n\n2',275.90\n\n8'411,80\n\n20'922.95\n\n235'839.78\n\n6'796.51\n\n38',560.90\n\n3'867.20\n\n10'068.90\n\n1'127.50\n\n1'041'330.00\n89'350.00\n\n119'400.00\n\n465'880.00\n\n15'700.00\n\n3'000.00\n\n7'500.00\n\n20'000.00\n\n249'000.00\n\n5'500.00\n\n35',000.00\n\n9'500.00\n\n20'000.00\n\n1's00.00\n\n543',275.72\n't'265.00\n\n130',677.40\n\n80'300.00\n\n80'300.00\n\n50'377.40\n50'377.40\n\n1'380'367.73\n\n320'812.25\n307',901.80\n\n8'104.20\n\n4'806.25\n\n1'059'555.48\n81'225.88\n\n105'35't .45\n\n552'236.60\n\n8',922.35\n\n2'471.80\n\n5'585.45\n\n19'645.30\n\n232'135.65\n\n4'185.80\n\n35'321.75\n\n6'348.10\n\n5'341.95\n\n783.40\n\n528'750.00\n\n2'300.00\n\n130'170.00\n\n89'900.00\n\n89'900.00\n\n4'.270.OO\n\n4',270.OO\n\n36'000.00\n36'000.00\n\n1'453'909.00317 Spesenentschädi gu ngen\n\n3171\n\n3171.00\n\n3171.02\n\n3171.03\n\nExkursionen, Schulreisen und Lager\n\nExkursionen, Schulreisen und Lager\n\nMusikalische Projekte\n\nSportprojekte\n\n343'651.90\n\n331'322.55\n\n7'729.35\n\n4'600.00\n\n412',479.OO\n\n397'479.00\n\n10'000.00\n\n5'000.00\n\n318 Wertberichtigungen auf Forderungen 151',898.24 87'000.00 47'369.95\n\n82\n\n\n\n- ..- | !\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Sacharten Einwohnergemeinde\n\n3180\n\n3180.09\n\n3181\n\n3181.00\n\n3181.09\n\n3181.40\n\nWertberichtigungen aul Forderungen\nWertberichtigung Forderung (Senkung Delk.)\n\nTatsächliche Forderungsverluste\nErlass / Verlust\nEingang abgeschriebener Forderungen\n\nSchulgeldreduktionen und Rabatte\n\nUbriger Betriebsaufwand\nÜbriger Betriebsaufwand\n\nÜbriger Betriebsaufwand\n\nPlanm.Abschreibungen Sachanlagen\nPlanm. Abschreibungen Verkehrswege W\nPlanmässige Abschreibu ngen Wasserbau\nPlanm. Abschreib. übrige Tiefbauten VV\n\nPlanm. Abschreib. Übrige Tiefbauten Abw.\n\nPlanmässige Abschreibungen Hochbauten W\nPlanm.Abschr. Hochbaut.spez.f in.Gde. Betr.\n\nPlanmässige Abschreibungen Mobilien W\n\nPlanm.Abschreibungen immat.Anlagen\nPlanm.Abschr.Software allg. Haushalt\n\nPlanm.Abschr.übr.immat.Anlagen allg.Haus\n\nFinanzaufwand\n\n-79'659.70\n\n-79'659.70\n\n231'557.94\n352',763.04\n\n-175',759.25\n\n54'554.15\n\n61'495.66\n\n61',495.66\n\n61'495.66\n\n7'395'041.45\n\n7'077',429.90\n\n7',077'429.90\n\n1'058'750.45\n\n3'218.00\n\n134'848.00\n\n604'175.55\n\n4',529',121.90\n\n164'011.30\n\n583'304.70\n\n317'611.55\n\n317'611.55\n\n317'61 1.55\n\n2'599'292.90\n\n87'000.00\n202'000.00\n\n-180',000.00\n\n65'000.00\n\n8s'425.00\n\n85'425.00\n83'925.00\n\n1'500.00\n\n7',060'200.00\n\n6'894'200.00\n\n6'894'200.00\n1'070'500.00\n\n3s00\n141'500.00\n\n612'500.00\n\n4'091'800.00\n\n389'400.00\n\n585'000.00\n\n166'000.00\n\n166'000.00\n\n45'000.00\n\n121'000.00\n\n1'038'493.00\n\n-134'201.00\n-134'201.00\n\n181'570.95\n284'467.50\n\n-170'417.40\n\n67'520.85\n\n80'412.76\n\n80'412.76\n78'655.0.1\n\n1'757.75\n\n6'898'841.91\n\n6'690'807.3s\n\n6'690'807.35\n1'035'429.35\n\n3'218.00\n134',847.OO\n\n599'458.35\n\n4',050'313.20\n\n392'635.75\n\n474'905,70\n\n208'034.56\n\n208'034.56\n\n208'034.56\n\n1'750'676.20\n\n319 Verschiedener Betriebsaufwand\n\n33 Abschreibungen Verwaltungsvermögen\n\n330 Abschreibungen Sachanlagen W\n\n3199\n3199.00\n\n3199.80\n\n3320\n3320.00\n\n3320.90\n\n34\n\n3300\n3300.10\n\n3300.20\n\n3300.30\n\n3300.31\n\n3300.40\n\n3300.41\n\n3300.60\n\n332 Abschreibungen immaterielle Anlagen\n\n340 Zinsaufwand 1'630'726.5s 827'293.OO 862'591.05\n\n83\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Sacharten Einwohnergemeinde\n\n342 Kapitalbeschaffungs- und Venrvaltungskosten\n\n3400\n\n3400.00\n\n3401\n\n3401.00\n\n3401.01\n\n3409\n3409.01\n\n3420\n3420.00\n\n3430\n\n3430.40\n\n3431\n\n3431.40\n\n3439\n\n3439.10\n\n3439.20\n\n3439.30\n\n3439.50\n\n3{r9.90\n\n3440\n3440.00\n\nVerzinsung laulende Verbindlichkeiten\nSkonti, Vergütungszinsen\n\nVerzins.kurzlr.Finanzverbindlichkeiten\nVerzinsung kurzf. Finanzverbindlichk.\n\nVerzinsung langf. Finanzverbindlichk.\n\nÜOr6e Passivzinsen\nVerpf lichtungsverzins./Vorschussverzins.\n\nKapitalbeschaflung und -veruvaltung\n\nKosten Kapitalbeschaffung\n\nBaulicher Unterhalt Liegenschaften FV\n\nBaulicher Unterhalt Liegenschaften FV\n\nNicht baul.Unterhalt Liegenschaften FV\n\nMieten- und Benützungskosten\n\nÜbriger Liegenschaftsaufwand FV\n\nVer- und Entsorgung Liegenschaften FV\n\nSteuern und Abgaben\n\nSachversicherungspräm ien\n\nDienstleistungen Dritter, Honorare\n\nÜbriger Liegenschaft saufwand FV\n\nWertberichtigungen Finanzanlagen FV\n\nWertberichtigung Finanzanlagen FV\n\n56'.922.20\n\n56'922.20\n\n'l'544'913.35\n\n228',708.85\n\n1'316'204.50\n\n28'891.00\n\n28'891.00\n\n9'858.35\n\n9'858.35\n9',858.35\n\n958'708.00\n\n893'394.20\n893'394.20\n\n1'206.25\n\n1'206.25\n\n64'107.55\n8569.7\n\n4'054.00\n\n8'621.00\n\n42',862.85\n\n20'000.00\n\n20'000.00\n\n775',000.00\n\n55'000.00\n\n720'000.00\n\n32'293.00\n32',293.00\n\n15'000.00\n\n15'000.00\n\n15'000.00\n\n196'200.00\n\n165'000.00\n\n165'000.00\n\n31'200.00\n1200\n\n7500\n\n21'000.00\n\n1'500.00\n\n21'597.10\n\n21'597.10\n\n806',328.95\n\n88'776.15\n\n717',552.80\n\n34',665.00\n\n34'665.00\n\n19'960.90\n\n19'960.90\n\n19'960.90\n\n246',643.25\n\n192'200.40\n192'200.40\n\n3618.7\n\n3678.7\n\n50'824.15\n7'661.35\n\n2',629.00\n\n5'628.15\n\n34'905.65\n\n62L481\n\n621481\n62148L\n\n343 Liegenschaftenaulwand Finanzvermögen\n\n344 Wertberichtigungen Anlagen FV\n\n36 Transferaufwand 50'580'095.48 50'334'.327.20 48'.477'556.79\n\n84\n\n\n\nErfolgsrechnung nach Sacharten EinwohnergemeindeGemeindeverwaltung Wettingen\n\n: j.;\n\n3601\n\n3601.00\n\n3601.01\n\n3601.02\n\n360 Erlragsanteile an Dritte\n\nErtragsanteile an den Kanton\nErtragsanteil Kanton, I D-Karten\n\nKantonsanteil Hundesteuern\n\nErtragsanteil Kanton, Mig rationsgebühren\n\nEntschädigungen an den Kanton\nEntschädigungen an Kanton\n\nEntsch.an Gemeinden und Gemeindeverbände\nEntschädigungen an Gemeinden\n\nEntschädigung an BauamtMerkhof\nEntschädigung an Gde.u. Gde.verbände\n\nSoziallasten HPS / EWG\n\n257'006.05\n\n257'006.05\n31'174.90\n\n15'940.00\n\n209'89't.'t5\n\n9'337'881.07\n\n757'070.40\n757',070.40\n\n7'.O14'647.57\n\n4',301',937.72\n\n476'336.30\n\n1'877'015.95\n\n359'357.60\n\n1'566'163.10\n1'403',475.70\n\n142'687.40\n\n20'000.00\n\n958'000.00\n\n958'000.00\n958'000.00\n\n38'205'208.36\n\n25'862'796.65\n16',176',424.20\n\n3'932',497.40\n\n5'753'875.05\n\n182'400.00\n\n182'400.00\n\n35'000.00\n\n15'400.00\n\n132'000.00\n\n9'333'366.20\n\n761'779.20\n\n761'779.20\n\n7',223'.587.OO\n\n4'459'887.00\n\n533'600.00\n\n1'955'100.00\n\n275'000.00\n\n1'348'000.00\n1'231'000.00\n\n80'000.00\n\n37'000.00\n\n960'000.00\n\n960'000.00\n\n960',000.00\n\n38'036'561.00\n\n24'961'761.00\n15'890'841.00\n\n4',170',920.00\n\n4'900'000.00\n\n208'188.15\n\n208'188.15\n\n32'682.40\n\n15'560.00\n\n159'945.75\n\n8'405'726.34\n\n394'959.50\n394'959.50\n\n6'585'434.24\n\n3'907'865.04\n\n406',874.75\n\n1'970'150.45\n\n300'544.00\n\n1'425',332.60\n\n1'290'938.30\n\n10't'774.20\n\n32'620.10\n\n960'000.00\n\n960'000.00\n\n960'000.00\n\n37'081'642.30\n\n24'705'365.00\n15'532'165.30\n\n4'053'844.30\n\n5'1 19'355.40\n\n361 Entschädigungen an Gemeinwesen\n\n361 1\n\n3611.00\n\nEntschädigungen an öff. Unternehmungen\nEntschädigungen an öff. Unternehmungen\n\nEntsch. an öff. Unternehmungen verrechenbar\nEntschädigungen an öff. Unternehmungen\n\n362 Finanz- und Lastenausgleich\n\n3612\n\n3612.00\n\n3612.01\n\n3612.02\n\n3612.20\n\n3614\n\n3614.00\n\n3614.01\n\n3614.80\n\n3621\n\n362't.50\n\n3631\n\n3631.00\n\n3631.01\n\n3631.07\n\nFin.-u.Lastenausg.a.Gde u.Gde.verb.\nFinanzausgleichsbeiträge an Kantone\n\n363 Beiträge an Gemeinwesen und Dritte\n\nBeiträge an Kanton\nBeiträge an den Kanton\n\nStaatliche Besoldung und Soziallasten der Lehrkäfte\n\nKantonsbeitrag an Pf legef i nanzieru ng\n\n3632 Beiträge an Gemeinden und Gde.verbände 10'000.00 10'000.00 10'000.00\n\n85\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erf olgsrechnung nach Sacharten Einwohnergemeinde\n\n3632.00 Beiträge an Gemeinden\n\nBeiträge an öffentliche Unternehmungen\nBeiträge an öff. Unternehmungen\n\nBeiträge an private Unternehmungen\nBeitrag Dyskalkulietherapie\n\nBeitr.an priv.Organisat.o.Enverbszweck\nBeiträge an private Organisationen\n\nKulturelle Beiträge\n\nAusstellungen (GSH)\n\nTheaterstiftung\n\nKlosterspiele\n\nVerw. Kantonsbeitrag GSH\n\nBeiträge an Sportvereine\n\nGemeindebeitrag Spitex\n\nGemeindebeitrag Kinderspitex\n\nBeitrag Pro Senectute (2.B. Haushalthilfe)\n\nBeiträge inkl. MWSI\n\nBeiträge an private Haushalte\nBeiträge an private Haushalte\n\nBeiträge an priv. Haushalte Bevorschussung\n\nBeiträge an priv. Haushalte lnkasso\n\nPlanm.Abschreibungen lnvestitionsbeitr.\nPlan.Abschr. I nv.beitr.allg. Haushalt an\n\nAusserordentlicher Aufwand\n\nAusserordentl-Sach- u.Betriebsaufwand\n\n3810\n\n3810.00\n\nAusserord.Sach- und Betriebsaulwand\nAusserordentlicher Sach- u nd Betriebsaufwand\n\n3634\n\n3634.00\n\n3635\n\n3635.01\n\n3636\n\n3636.00\n\n3636.01\n\n3636.02\n\n3636.03\n\n3636.04\n\n3636.06\n\n3636.40\n\n3636.50\n\n3636.53\n\n3636.55\n\n3636.80\n\n3637\n\n3637.00\n\n3637.01\n\n3637.02\n\n3660\n\n3660.40\n\n38\n\n3'877'862.10\n1'290468.85\n\n233'832.10\n\n49'827.80\n\n60'000.00\n\n40'000.00\n\n33'523.25\n\n2'500.00\n\n1'722'689.90\n\n6'134.45\n\n183'460.65\n\n255'425.'t0\n\n10'000.00\n\n745'850.00\n\n745'850.00\n\n30'702.00\n30'702.00\n\n7'.677'.997.61\n\n6'854'549.86\n\n376',969.40\n\n446'478.35\n\n1'822'000.00\n\n1'822'000.00\n1'822',000.00\n\n1',852.20\n\n1'852.20\n\n1'852.20\n\n1',852.20\n\n3'934'800.00\n1'191'800.00\n\n240'000.00\n\n50'000.00\n\n60'000.00\n\n40'000.00\n\n25'000.00\n\n25'000.00\n\n1'800'000.00\n\n2'000.00\n\n230'000.00\n\n271'000.00\n\n10'000.00\n\n616'000.00\n\n616'000.00\n\n25'000,00\n25',000.00\n\n8'489'000.00\n7'589',000.00\n\n400'000.00\n\n500'000.00\n\n1822000\n\n1822000\n7822000\n\n10'000.00\n\n796'621.61\n\n796'621.61\n\n27'735.OO\n\n27'735.00\n\n3'750'386.63\n1'208'10't.60\n\n'r94',108.05\n\n49'784.43\n\n60'000.00\n\n24'507.60\n\n86'300.00\n\n1'654'895.05\n\n1'694.60\n\n203'916.50\n\n267',078.80\n\n7'791',534.06\n\n7',067',449.16\n\n324'020.10\n\n400'064.80\n\n1822000\n\n1822000\n\n1822000\n\n366 Abschreibungen lnvestitionsbeiträge\n\n381\n\n86\n\n\n\nErfolgsrechnung nach Sacharten EinwohnergemeindeGemeindeverwaltung Wettingen\n\n39 lnterne Verrechnungen\n\n391 In. Verr. Dienstleistungen und Personalkosten\n\n6'973'367.39\n\n6'648'767.39\n\n6',648'767.39\n\n1'360.00\n\n3'544'316.05\n\n2'917',375.94\n\n105'603.40\n\n74',000.00\n\n6'112.00\n\n324'600.00\n\n324',600.(X)\n\n324'600.00\n\n6'845'393.15\n\n6'520',793.15\n\n6'520'793.15\n\n3'620',703.15\n\n2'716',070.00\n\n107'800.00\n\n74'000.00\n\n2',220.00\n\n324'600.00\n\n324'600.00\n324',600.00\n\n6'823'471.45\n\n6'510'671.45\n\n6'510',671.45\n\n1'250.00\n\n3'491'786.0s\n2'796',258.60\n\n145',387.40\n\n74'000.00\n\n1'989.40\n\n312'800.00\n\n312'800.00\n\n312'800.00\n\n4\n\n3910\n3910.00\n\n3910.01\n\n3910.02\n\n3910.03\n\n3910.04\n\n3910.07\n\n392\n\n3920\n3920.00\n\n4002\n\n4002.00\n\nInt.Verr.von Dienstleistungen\nlnt.Verrechnung von Dienstleistungen\n\nAnteil Soziallasten\n\nlnt. Verrechnungen Werkhof\nlnt. Verrechnungen lnformatik\nlnt. Verrechnungen Repol\n\nlnt. Verrechnung Feuerwehr\n\nlnt.Verr.v.Pacht, Mieten, Benützungskosten\n\nlnt.Verr.von Pacht,Mieten,Benützungsk.\nlnt. Verrechnu ngen Miete/Benützungskosten\n\nErtrag\n\nFiskalertrag\n\nDirekte Steuern natürliche Personen\n\nEinkommenssteuern natürliche Personen\nEinkom menssteuern Rechnungsjahr\n\nEinkommenssteuern lrühere Jahre\nNachsteuern und Bussen nat. Personen\n\nPauschale Steueranrechnung nat.Personen\n\nVermögenssteuern nat. Personen\nVermögenssteuern Rechnungsjahr\n\nVermögenssteuern frühere Jahre\n\nQuellensteuern natürliche Personen\nQuellensteuern natürliche Personen\n\n111'585'453.95\n\n64'774',464.38\n\n57'385',549.88\n\n49'.O24'.412.23\n\n43'866'194.49\n\n4'831'294.59\n\n404',457.25\n\n-77',534.10\n\n6'818'241.70\n6'163'680.61\n\n654'561.09\n\n1'542'895.95\n1'542'895.95\n\n108'708'318.65\n\n63'402'993-85\n\n56'554',993.85\n\n49'214'993.85\n43'974'993.85\n\n4'800'000.00\n\n500'000.00\n-60'000.00\n\n5'390'000.00\n4'790'000.00\n\n600'000.00\n\n1'950'000.00\n\n1'950',o00.00\n\n108',743'821.86\n\n63'585'606.90\n\n56'421'401.95\n\n48'.126'250.70\n\n42',882',848.97\n\ns'540'692.28\n-221'658.6s\n\n-75'631.90\n\n6'688'500.95\n5'961'441.78\n\n727',O59.17\n\n1'606'650.30\n\n1'606'650.30\n\n40\n\n400\n\n4000\n\n4000.00\n\n4000.10\n\n4000.20\n\n4000.30\n\n4001\n\n4001.00\n\n4001.10\n\n87\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Sacharten Einwohnergemeinde\n\n4010\n\n4010.00\n\n4010.00\n\n401 Direkte Steuern iuristische Personen\n\nGewinn- und Kaptialsteuern iuristische Personen\n\nGewinnsteuern juristische Personen\npauschale Steueranrechnung juristische Personen\n\n4O2 Ubrige direkte Steuern\n\n5'012'51 1 .55\n\n5'012'51 1 .55\n\n5'012'698.4s\n-186.90\n\n2'.273'922.95\n\n1'714'359.00\n\n1'714'359.00\n\n559'563.95\n559'563.9s\n\n102'480.00\n\n102'480.00\n\n102'480.00\n\n802'807.75\n\n802'.807.75\n\n802'807.75\n802',807.75\n\n17'173'449.09\n\n606',355.15\n\n606'355.15\n606'355.15\n\n2'602'805.34\n\n2'602'805.34\n\n2'221'931.00\n\n4',800'000.00\n\n4'800'000.00\n4'800'000.00\n\n1'950'000.00\n\n1'400'000.00\n1'400'000.00\n\n550'000.00\n5s0'000.00\n\n98'000.00\n\n98'000.00\n98'000.00\n\n976'000.00\n\n976'000.00\n\n976'000.00\n976',000.00\n\n16'885'988.20\n\n657'200.00\n\n657',200.00\n\n657'200.00\n\n2'542',500.00\n\n2'542'500.00\n\n2'226'500.00\n\n4'705',309.35\n\n4'705'309.35\n4'705'309.35\n\n2'361'455.60\n\n1'843'769.00\n1'843'769.00\n\n517',686.60\n\n517'686.60\n\n97'440.00\n\n97'440.00\n97'440.00\n\n838'879.65\n\n838'879.65\n\n838'879.65\n838'879.65\n\n17'586'156.42\n\n603',745.20\n\n603'745.20\n603'745.20\n\n2',396'.242.14\n\n2'.396',242.14\n\n2'.070'824.68\n\n403 Besitz- und Aufwandsteuern\n\n4022\n\n4022.00\n\n4024\n\n4024.00\n\n4033\n\n4033.00\n\n41\n\n412\n\n4120\n\n4120.00\n\n4200\n4200.00\n\n421\n\n4210\n4210.00\n\nVermögensgewinnsteuern\nGrundstückgewinnsteuern\n\nErbschaft s- und Schenkungssteuern\nErbschafts- und Schenkungssteuern\n\nHundetaxen\nHundesteuern\n\nRegalien und Konzession\n\nKonzessionen\n\nKonzessionen\nKonzessionen\n\nEntgelte\n\nErsatzabgaben\n\nErsatzabgaben\nErsatzabgaben\n\nGebühren für Amtshandlungen\n\nGebühren f ür Amtshandlungen\nGebühren lür Amtshandlungen\n\n42\n\n420\n\n88\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Sacharten Einwohnergemeinde\n\n4210.01\n\n4210.02\n\n4210.03\n\n4230\n\n4230.00\n\nEinnahmen Ausländerwesen\nVormundschaftswesen / Mandatsf ührung\n\nEinnahmen IDK\n\nVerkäule\nVerkäufe\n\nVerkauf Abfallgüter\n\n426 Rückererstattungen\n\n247'743.99\n\n84',225.35\n\n48',905.00\n\n1'053'340.85\n\n95'320.00\n\n95'320.00\n\n958'020.85\n\n927',075.70\n\n30'945.15\n\n6'322'953.15\n\n6'322'953.15\n\n541'828.07\n\n1'205'815.22\n\n4'771.50\n\n3'354'057.46\n\n1'216'480.90\n\n212'223.40\n\n212'223.40\n70'839.35\n\n141'384.05\n\n4'.778'432.02\n\n4',778'432.02\n\n3'980'364.62\n\n3s4'048.35\n444'019.05\n\n180'000.00\n\n80'000.00\n\n56'000.00\n\n1'042'600.00\n\n87'600.00\n\n87',600.00\n\n95s'000.00\n935'000.00\n\n20'000.00\n\n6',573'020.00\n\n6'573'020.00\n540'020.00\n\n1'350'000.00\n\n15'000.00\n\n3'470'000.00\n\n1'198'000.00\n\n247'150.00\n\n247'150.OO\n\n52'450.00\n\n194'700.00\n\n4',189'618.20\n\n4'189'618.20\n\n3'459'618.20\n\n230'000.00\n\n500'000.00\n\n185',081.95\n\n89',085.51\n\n51'250.00\n\n1'073'642.55\n\n90'266.00\n90'266.00\n\n983'376.55\n958'569.90\n\n24'806.65\n\n6'.131'426.26\n\n6'131'426.26\n469',174.70\n\n1'183',302.40\n\n8'745.45\n\n3'315',318.26\n\n1'154'885.45\n\n320'589.66\n\n320'589.66\n114',577.45\n\n206',012.21\n\n4'888'485.36\n\n4'888'485.36\n4'353'326.86\n\n147'394.85\n\n388',038.55\n\n-274.90\n\n4231\n\n4231.00\n\n4231.01\n\nKursgelder\nKursgelder\n\nKursgelder Erwachsenenbildung\n\n424 Benützungsgebühren u.Dienstleistungen\n\n423 Schul- und Kursgelder\n\nSchulgelder\nSchulgelder von Privaten\n\nBenützungsgebühren und Dienstleistungen\nBenützungsgebühren und Dienstleistungen\n\nParkplatzgebühren\n\nVerkaufsprovisionen\n\nBenützungsgebühren und Dienstleistungen\n\nGrundgebühren\n\n425 Erlös aus Verkäufen\n\n4240\n4240.00\n\n4240.01\n\n4240.02\n\n424Q.80\n\n4240.90\n\n4250\n\n4250.00\n\n4250.90\n\n4260\n4260.00\n\n4260.01\n\n4260.02\n\n4260.03\n\nRückerstattungen Dritter\nRückerstattung Dritter\n\nRückerstattung Dritter Bevorschussung\n\nRückerstattu ng Dritter I nkasso\n\nRückerstattung Dritter lnkassokosten\n\n427 Bussen 1'564'931.02 1'614'500.00 1'848'043.60\n\n89\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Sacharten Einwohnergemeinde\n\n43\n\n429 Ubrige Entgelte\n\nUbrige Entgelte\nÜbrige Entgelte\n\nVerschiedene Erträge\n\nVerschiedene betriebliche Erträge\n\nUbriger betrieblicher Ertrag\nÜbriger betrieblicher Ertrag\n\nFinanzertrag\n\nZinsertrag\n\nZinsen flüssige Mittel\nZinsen flüssige Mittel\n\n4401\n\n4401.00\n\nZinsen Forderungen und Kontokorrente\nVerzugszinsen\n\n4270\n\n4270.00\n\n4270.01\n\n4270.80\n\n4290\n\n4290.00\n\n430\n\n4309\n\n4309.00\n\n4400\n\n4400.00\n\n4402\n4402.00\n\n4409\n\n4409.00\n\n4409.01\n\nBussen\n\nBussen\n\nPolizeibussen\n\nBussen\n\nZinsen kurzfristige Finanzanlagen\nZinsen kurzfristige Finanzanlagen\n\nÜOrige Zinsen von Finanzvermögen\n\nÜbrige Zinsen von Finanzvermögen\n\nVerpf lichtu ngsverzinsung\n\n1',564'931.02\n\n230',480.80\n\n1',334',250.22\n\n200\n\n32'408.16\n\n32'408.16\n32'408.'t6\n\n16'720.75\n\n16',720.75\n\n16',720.75\n\n16',720.75\n\nz',08/-'229.55\n\n270'430.20\n\n164.69\n\n164.69\n\n107'616.60\n\n107'616.60\n\n29'798.40\n29'798.40\n\n132'850.51\n\n103'959.51\n\n28'891.00\n\n1'614'500.00\n\n114'000.00\n\n1'500'000.00\n\ns00\n\n19'400.00\n\n19'400.00\n19'400.00\n\n16'500.00\n\n16'500.00\n\n16',500.00\n\n16'500.00\n\n1'914'544.00\n\n10s'049.00\n\n70'000.00\n70'000.00\n\ns'000.00\n5'000.00\n\n30'049.00\n\n30'049.00\n\n1'848'043.60\n\n217'160.50\n\n1'630'883.10\n\n323'981.65\n\n323'981.65\n323'981.65\n\n13'888.00\n\n13',888.00\n\n13'888.00\n13'888.00\n\n1'954'588.05\n\n214'.456.40\n\n86'132.92\n\n86'132.92\n\n20'500.90\n20'500.90\n\n107'822.58\n\n73'157.58\n\n34'66s.00\n\n44\n\n440\n\n441 Realisierte Gewinne FV 220'.587.25 350000\n\n90\n\n\n\nu\n\nErfolgsrechnung nach Sacharten EinwohnergemeindeGemeindeverwaltung Wettingen\n\nGew.aus Verkäulen von Finanzanlagen FV\n\nGewinn aus Verkäufen von Finanzanlagen\n\nGewinn aus Verkäulen von Sachanlagen FV\n\nGewinn aus Verkäufen von Grundstücken FV\n\nBeteiligungsertrag FV\n\nDividenden\nDividendenertrag\n\nLiegenschaftenertrag FV\n\nPacht- und Mietzinse Liegenschaften FV\n\nPacht- und Mietzinse Liegenschaften FV\n\nWertberichtigungen Anlagen FV\n\nWertberichtigun gen Finanzanlagen FV\n\nWertberichtigung Finanzanlagen FV\n\n447 Liegenschaftenertrag W\n\n4410\n4410.00\n\n4411\n\n4411.00\n\n442\n\n4420\n4420.00\n\n443\n\n4430\n\n4430.00\n\n444\n\n4440\n4440.00\n\n4470\n\n4470.QQ\n\n4479\n\n4479.O0\n\n4501\n\n4501.00\n\n220'587.25\n220',587.25\n\n300'000.00\n\n300'0(X).00\n\n300'000.00\n\n683'031.70\n\n683'031.70\n683'031.70\n\n206'987.00\n\n206'987.00\n206'987.00\n\n403',193.40\n\n401'193.40\n401'193.40\n\n2'000.00\n\n2'000.00\n\n195',801.43\n\n195',801.43\n\n195'801.43\n\n195'801.43\n\n350'000.00\n350'000.00\n\n300'000.00\n\n300'000.00\n300'000.00\n\n805',000.00\n\n805'000.00\n\n805'000.00\n\n354'495.00\n\n352'495.00\n352'495.00\n\n2000\n\n2000\n\n350',000.00\n\n350'000.00\n350',000.00\n\n715'144.60\n\n715'144.60\n7't5'144.60\n\n258'801.00\n\n258'801.00\n258'801.00\n\n416'186.05\n\n414'186.05\n414'186.05\n\n2'000.00\n\n2'000.00\n\n45\n\n450\n\nPacht- und Mietzinse Liegenschaften W\nPacht- und Mietzinse Liegenschaften W\n\nÜUrige Erträge Liegenschaften W\nÜbrige Erträge Liegenschaften W\n\nEntnahmen Fonds u.Spezialfinanzierungen\n\nEntnahmen aus Fonds u.Spez.fin.FK\n\nEntnahmen aus Fonds des FK\nEntnahmen aus Fonds des FK\n\nTransferefirag46 19'564'599.06 18'666'899.45 17'663'221.69\n\n91\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Sacharten Einwohnergemeinde\n\n4610\n\n4610.00\n\n461 Entschädigungen von Gemeinwesen\n\nEntsch. vom Bund\nEntschädigungen vom Bund\n\nEntsch. von Kantonen\nEntschädigungen von Kantonen\n\nEntsch.von Gemeinden u.Gemeinde.ver.\nEntschädigungen von Gemeinden\n\nEntschädigung Wettinger EWB\n\nEntsch.v.Gemeinden u.Gde.veöände\nSoziallasten HPS / EWG\n\nEntsch. von öffentlichen Sozialversicherungen\nEntschädigungen von öffentlichen Sozialversicherungen\n\n9'016'660.33\n\n261'341.60\n\n261'341.60\n\n8'557'869.23\n7'661'132.33\n\n476'336.30\n\n50'000.00\n\n370'400.60\n\n29'459.50\n\n29',458.50\n\n167',991.00\n\n167'991.00\n\n549'400.00\n\n549'400.00\n\n549'400.00\n\n9',478'940.63\n\n161'830.25\n\n161'830.25\n\n8'494'920.03\n1'627',691.4s\n\n2'316'155.33\n\n611'892.45\n\n3'932',497.40\n\n9',275'389.45\n\n1',000.00\n\n1'000.00\n\n316'000.00\n\n316'000.00\n\n8',750'889.45\n\n7'883'648.60\n\n533'600.00\n\n50'000.00\n\n283',640.85\n\n18'000.00\n\n18'000.00\n\n189'500.00\n\n189'500.00\n\n540'000.00\n\n540',000.00\n\n540'000.00\n\n8',312'910.00\n\n151'200.00\n13'200.00\n\n138000\n\n7'375'390.00\n\n881'450.00\n\n1'843'020.00\n\n440'000.00\n\n4',170'920.00\n\n8'407'115.13\n\n335'879.70\n335'879.70\n\n7'880',022.83\n\n7',132'692.08\n\n407',829.75\n\n50'000.00\n\n289'501.00\n\n18'087.60\n\n18'087.60\n\n173'125.00\n\n173'125.00\n\n479'800.00\n\n479'800.00\n\n479'800.00\n\n8'314'276.96\n\n197'496.25\n\n197'496.25\n\n7'339'657.11\n\n751'016.16\n\n2'038'265.75\n\n498'134.30\n\n4'053',844.30\n\n461 1\n\n4611.00\n\n4612\n\n4612.00\n\n4612.01\n\n4612.02\n\n4612.20\n\nEntsch. von öffentlichen Unlernehmungen\nEntschädigungen von öff. Unternehmungen\n\n462 Finanz- und Lastenausgleich\n\n4613\n4613.00\n\n4614\n4614.00\n\n4621\n\n462't.60\n\n4630\n\n4630.00\n\n4630.10\n\n463 Beiträge von Gemeinwesen und Dritten\n\nFinanz- und Lastenausgl. v. Kanton\nFeinausgleich Aulgabenverschiebung\n\nBeiträge vom Bund\nBeiträge vom Bund\n\nBeiträge der SVA\n\nBeiträge vom Kanton\nBeiträge von Kantonen\n\nKantonsbeiträge, Basispauschale\n\nKantonsbeiträge, Transportpauschale\n\nStaatliche Besoldung/Soziallasten Lehrkräft e\n\n4631\n\n4631.00\n\n4631.01\n\n4631.03\n\n4631.0s\n\n92\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erf olgsrechnung nach Sacharten Einwohnergemeinde\n\n4631 .06 Kantonsbeiträge, Basispauschale BBK 6'683.40\n\n822'190.35\n63'658.35\n\n688'200.00\n\n62'332.00\n\n8'000.00\n\n519'598.10\n\n519'598.10\n312',002.45\n\n207',595.65\n\n14.55\n\n14.55\n\n14.55\n\n14.55\n\n6'973'367.39\n\n40000\n\n786'320.00\n\n93'820.00\n\n630'000.00\n\n58000\n\n4',500.00\n\n488'500.00\n\n488'500.00\n\n292'000.00\n\n196s00\n\n50'100.00\n\n50'100.00\n\n50'100.00\n\n6'845'393.15\n\n-1'603.40\n\n776'609.90\n\n60'525.90\n\n645',420.00\n\n62'664.00\n\n8'000.00\n\n513.7\n\n573.7\n\n462'029.60\n\n462'O29.60\n\n2797s0.s\n182',279.10\n\n278',009.70\n\n9.70\n\n9.70\n9.70\n\n278'000.00\n\n278'000.00\n\n278'000.00\n\n6',823'.471.45\n\nBeiträge von Gemeinden u.Gde.verbänden\nBeiträge von Gemeinden\n\nBeiträge von Aargauer Gemeinden\n\nBeiträge von Nicht-Aargauer Gemeinden\n\nBeiträge Gemeinde Würenlos\n\nBeitr.v.priv.Organisationen o.Erwerbszw.\nBeiträge von privaten Organisationen\n\n466 Aufl. pss. Investitionsbeiträge\n\n4632\n4632.00\n\n4632.01\n\n4632.02\n\n4632.04\n\n4636\n4636.00\n\n4660\n\n4660.20\n\n4660.71\n\n4699\n\n4699.00\n\n4830\n4830.00\n\n489\n\n4895\n\n4895.00\n\n469 Verschiedener Transferertrag\n\nPlanm.Auflösung pass.lnv.beiträge\nPlanm.Auflösung pass.lnv.beitr.v.Gde.\n\nPlanm.Auflösung pass.lnv.beitr.v.priv.\n\nRückverteilungen\nRückverteilungen\n\nAusserord. verschiedene Beiträge\nAusserordentliche verschiedene Erträge\n\nEntnahmen aus dem Eigenkapital\n\nEntnahmen aus Aufwertungsreserue\nEntnahme aus Aufwertungsreserve\n\nlnterne Verrechnungen\n\nInt.Verr. v. Dienstleistungen\n\n48 Ausserordentlicher Ertrag\n\n483 Ausserord.verschiedene Erträge\n\n49\n\n491 6'648'767.39 6'520'793.15 6'510',671.45\n\n93\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Sacharten Einwohnergemeinde\n\n4910\n4910.00\n\n4910.01\n\n4910.02\n\n4910.03\n\n49't0.04\n\n4910.07\n\nInt.Verr.von Dienstleistungen\nlnt.Verrechnung v. Dienstleistungen\n\nAufteilung der Soziallasten\n\nlnt. Verrechnungen Werkhof\nlnt. Verrechnungen lnformatik\n\nlnt. Verrechnungen Repol\n\nlnt. Verrechnungen Feuerwehr\n\n492 lnt.Verr.Pacht, Mieten, Benützungskosten\n\n6'648'767.39\n1'360.00\n\n3'544',316.05\n\n2',917'375.94\n\n105',603.40\n\n74'000.00\n\n6'112.00\n\n324'600.00\n\n324'600.00\n324'600.00\n\n205'413.75\n205'413.75\n\n126'645.34\n't26'645.34\n\n6'520'793.15\n\n3'620'703.15\n\n2'716'070.00\n\n107'800.00\n\n74'000.00\n\n2',220.00\n\n324'600.00\n\n324'600.00\n324'600.00\n\n763's00.00\n763',500.00\n\n258'354.00\n\n258'354.00\n\n6'510',671.45\n\n1'250.00\n\n3'491'786.05\n\n2'796'258.60\n\n145'387.40\n\n74'000.00\n\n1'989.40\n\n312'800.00\n\n312'800.00\n312'800.00\n\nlnt.Verr.von Pacht, Mieten, Benützungsk.\nlnt. Verrechnungen Miete / Benützungsgebühren\n\nAbschluss\n\n90 Abschlusskonten\n\n900 Abschluss allgemeiner Haushalt\n\n193'.760.22 332'059.09 34'204.00 1'021'854.00 2'016'.404.24\n\n193'760.22 332'059.09 34'204.00 1'021',854.00 2',O16'.404.24\n\n205'413.75 763'500.00 1'559'953.33\n\n1'559'953.33\n\n1'559',953.33\n\n4920\n4920.00\n\n9\n\n9000\n\n9000.01\n\n9001\n\n9001.01\n\n9010\n\n9010.01\n\n901 t\n9011.01\n\n901 Abschluss Spezialf inanzierung\n\nErtragsüberschuss Erf olgsrechnung\nErtragsüberschuss Erf olgsrechnu ng\n\nAufwandüberschuss Erfolgsrechnung\nAufwandüberschuss Erfolgsrechnung\n\nAbschluss SF im EK, Ertragsüberschuss\nAbschluss SF im EK, Ertragsüberschuss\n\nAbschluss SF im EK, Aufwandüberschuss\nAbschluss SF im EK, Aufwandüberschuss\n\n193'.760.22 126'645.34 34'204.00 258'354.00 456',450.91\n\n193',760.22\n\n193'760.22\n\n34'204.00\n34'204.00\n\n456'450.91\n\n456'450.9'l\n\n94\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen lnvestitionsrechnung nach Funktionen Einwohnergemeinde\n\n0\n\n00\n\n02\n\nFUNKTIONALE GLIEDERUNG\n\nALLGEMEINE VERWALTUNG\nNettoergebnis\n\nAllgemeine Dienste\n\nNetloergebnis\n\nAllgemeine Dienste, übrige\nNettoergebnis\n\nBauverwaltung\nZustandsanalysen Liegenschaften\nBudgetkredit 2021\n\nlnformatik\nMobile Arbeitsplätze\nBudgetkredit 2023\n\nNetzverkausbauBudgetkredit 2022\n\nVerwaltungsliegenschaften, übriges\nNettoergebnis\n\nVerwaltungsliegenschaften, n.a.g.\nErsatz der Schliessanlagen Rathaus\nBudgetkredit 2024\nPlanung Venitraltung 2030\nBudgetkredit 2023\n\nGlurisuterhus / LS-Jugend\nJugend-Scharten i -Fluck: Ziegeldachinstandsetzung\nBudgetkredit 2022\n\nörr.oRottuttc UND SIcHERHEIT, vERTEtDtcuNG\nNettoergebnis\n\nöffentliche Sicherheit\nNettoergebnis\n\n9'389'682.06 9'389'682.06\n\n332'.164..25\n\n332'164.25\n\n332',1il.25\n332'164.25\n\n110'419.45\n\n110'419.45\n\n110'419.45\n\n110',419.45\n\n221'.744.80\n\n221',744.80\n\n225'.584.80\n\n3',141.20\n\n222',443.60\n\n-3'840.00\n\n-3'840.00\n\n245'481.00\n\n246',481.00\n\n263'983.45\n\n13'165'800.00\n\n330'000.00\n\n330'000.00\n\n120'000.00\n\n120'000.00\n\n120'000.00\n\n210'000.00\n\n210'000.00\n\n210'000.00\n\n370'000.00\n\n220'000.00\n\n13'165'800.00 7'973'815.80 7'973'815.80\n\n280'993.70\n330'000.00 280'993.70\n\n280'993.70\n330'000.00 280'993.70\n\n166',303.05\n\n120'000.00 166'303.05\n\n46'541.80\n\n46',il1.80\n\n119'761.25\n\n1 19'761 .25\n\n114'690.65\n\n210'000.00 114'690.65\n\n114'690.65\n\n1 14'690.65\n\n335'948.75\n370'000.00 335'9'18.75\n\n284'880.40\n\n022\n\n0222\n\n5290.001\n\n0223\n\n5060.002\n\n5200.007\n\n029\n\n0290\n\n5040.009\n\n5290.002\n\n0291\n\n5040.002\n\n1\n\n11\n\n111 Polizei 2Gl'9&1./ut\n\n263'9&t.45\n\n220'000.00\n\n220'000.00\n\n284'880.40\n\n284'880.40\n\n95\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen lnvestitionsrechnung nach Funktionen Einwohnergemeinde\n\n*\n\n1116\n\n5060.000\n\n5060.001\n\n5060.002\n\n5060.003\n\n15\n\n150\n\n1500\n\n5040.001\n\n5060.004\n\n5060.005\n\n2\n\n214\n\n2140\n\n5040.501\n\n217\n\nNettoergebnis\n\nPolizei\nLasermessgerät Leivtec XV3\nBudgetkredit 2022\nRadarmessstation SEMICAT\nBudgetkredit 2022\nMercedes V300d (mit Arrestzelle)\nBudgetkredit 2022\nMercedes V300d (ohne Arrestzelle)\nBudgetkredit 2022\n\nFeuenYehr\n\nNettoergebnis\n\nFeuenYehr\nNettoergebnis\n\nFeuerwehr (allgemein)\nlnstandsetzung Dach\nBudgetkredit 2023\nErsatz Pikettfahzeug (PlF)\nBudgetkredit 2020\nErsatzanschaffung Zugkraftfahzeug (ZKF) FW Wettingen\nBudgetkredit 2021\n\nBILDUNG\n\nNettoergebnis\n\nObligatorische Schule\nNettoergebnis\n\nMusikschulen\nNettoergebnis\n\nMusikschulen\nUmbau Musikschule\nBudgetkredit 2021\n\nSchulliegenschaften\nNettoergebnis\n\n263'983.45\n\n263'983.45\n\n-17'.502.45\n\n17'.502.45\n\n-17'502.45\n\n17'.502.45\n\n-17'.502.45\n\n111'254.55\n\n-128',757.OO\n\n5'.372'236.11\n\n5'358'525.91\n\n263'983.45\n\n5'372'236.11\n\n5'358'525.91\n\n220'000-00\n\n220'000.00\n\n150'000.00\n\n150'000.00\n\n150'000.00\n\n150'000.00\n\n5'306'800.00\n\n6'306',800.00\n\n220'000.00\n\n150'000.00\n\n150'000.00\n\n6'305'800.00\n\n6'306'800.00\n\n284'880.40\n\n100'322.55\n\n103'387.00\n\n81'170.85\n\n51'068.3It\n\n51'068.35\n\n51'068.35\n\n51'068.35\n\n3'580'127.19\n\n3'575'055.09\n\n549.90\n\n549.90\n\n549.90\n\n284'880.40\n\n51'068.35\n\n51'068.3s\n\n9'000.00\n\n3'.571'127.19\n\n9'000.00\n3's67'055.09\n\n549.90\n\n9'000.00\n2'835'.849.24\n\n21\n\n5'137'796.11\n\n5'137'796.11\n\n6'140'000.00\n6'140'000.00\n\n2'84/.'.849.24\n\n96\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen lnvestitionsrechnung nach Funktionen Einwohnergemeinde\n\n*\n\n2170\n\n5040.001\n\n5040.002\n\n5290.001\n\n5290.002\n\n2171\n\n5000.001\n\n5040.007\n\n5040.009\n\n5040.010\n\n2172\n\n5040.003\n\n5040.501\n\n2173\n\n5040.001\n\n5040.002\n\n5290.001\n\n2174\n\n5040.003\n\ns040.009\n\n5040.502\n\n5040.503\n\nSchulliegenschaften allgemein\nStabilisierende Sofortmassnahmen Schulliegenschaften\nBudgetkredit 2021\n\nStabilisierende Sofortmassnahmen Schulliegenschaft en\nBudgetkredit 2022\nStrategie-Studie Schulkreise\nBudgetkredit 2022\nUmsetzung Masterplan Schulraum\nBudgetkredit 2023\n\nLG Kindergarten\nKiGa-Mattenstrasse: lnstandsetzung Umgebung\nBudgetkredit 2022\nKiGa-Sonnrain: lnstandsetzung aussen\nBudgetkredit 2022\nKiGa Lindenhof - Ersatz Fenster und Sonnenstoren\nBudgetkredit 2023\nKiGa Mattenstrasse - Erneuerung innen\nBudgetkredit 2023\n\nLG Schulanlage Dorf / Zehntenhof\nAusbau SH Zehntenhof für TTG\nER 30.01.2020\nWärmespeicher Heizung SH Dorf\nBudgetkredit 2023\n\nLG Schulanlage Altenburg\nAusbau für TTG\nBudgetkredit 2022\nProvisorium Schulhaus\nVerpf lichtungskredit ausstehend\nPlanung Erweiterung Schulanlage Altenburg\nBudgetkredit 2022\n\nLG Schulanlage Margeläcker\nProjektierungskredit SH Margeläcker 3-Fach Turnhalle\nER 04.09.2014\nBrandschutzanlage SH Margeläcker\nBudgetkredit 2023\nGebäudeautomation 2. Etappe\nBudgetkredit 2020\nGebäudeautomation 3.Etappe\nBudgetkredit 2022\n\n53'564.15\n\n53'664.15\n\n263'759.60\n\n321.20\n\n114'000.00\n\n149'4{}8.40\n\n73'706.55\n\n73'706.55\n\n-5',336.25\n\n49'.021.75\n\n-g'358.00\n\n304'444.50\n\n150',516.45\n\n100'000.00\n\n100'000.00\n\n250'000.00\n\n100'000.00\n\n150'000.00\n\n150'0(Xr.00\n\n150'000.00\n\n290'000.00\n\n170'815.80\n\n11'274.65\n\n85'799.85\n\n73'741.30\n\n280'308.90\n\n157'039.65\n\n129',269.25\n\n16'.467.75\n\n16',467.75\n\n310'115.95\n\n1 19'400.95\n\n190'716.00\n\n218'.079.75\n\n8'720.15\n\n19'027.85\n\n190'331.75\n\n9'000.00\n\n9'000.00\n\nrt\n\n*\n\n4'038.60\n\n125'000.00\n\n97\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen I nvestitionsrechnung nach Funktionen Einwohnergemeinde\n\n2175\n\n5040.002\n\n5040.005\n\n5290.003\n\n218\n\n5040.001\n\n5040.002\n\n5040.504 Budgetkredit2023\n\nLG Bezirksschul-Anlage\nSchulraum-Container\nER 1 1.03.2021 I ER't0.03.2022\nBezirksschulprovisorium I I I\n\nER 1 9.1 0.2/Volk 27.1 1.22\nPlanung Erneuerung und lnstandsetzung Schulanlage\nBudgetkredit 2022\n\nTagesbetleuung\nNettoergebnis\n\n2180 Tagesbetreuung\nKITA-Entrreiterung Schartenstrasse\nER 16.05.2019\n\nKITA-lnstandsetzung Altbau Schartenstrasse\n\n219 Obligatorische Schule, n.a.g.\n\nNettoergebnis\n\n149'889.45\n\n4',447'.557.ffi\n\n283'809.41\n\n4'163'748.15\n\n54'358.00\n\n54'358.00\n\n76'879.25\n\n-22',521.25\n\n166'371.80\n\n166'371.80\n\n166'371.80\n\n13'710.20\n\n13'.710.20\n\n13',710.20\n\n54'358.00\n\n166'371.80\n\n13'710.20\n\n13'.710.20\n\n165',000.00\n\n5'350'000.00\n\n120'000.00\n\n5'230'000.00\n\n166'800.00\n\n166'800.00\n\n166'800.00\n\n1'849'060.09\n\n834'0',t9.74\n\n894'843.50\n\n120'196.85\n\n3't5'314.30\n\n345'314.30\n\n-18'61 1.55\n\n363'925.85\n\n38tt'341.65\n\n385'341.65\n\n385'341 .65\n\n4',072.10\n\n4'.072.10\n\n4'.072.10\n\n128.15\n\n3'943.95\n\n345'314.30\n\n385'341.65\n\n4'.072.10\n\n4'.072.10\n\n166'800.00\n\n2195\n\n5060.005\n\n5060.006\n\n22\n\n220\n\n2201\n\n5040.001\n\n5040.002\n\n5040.004\n\nSchulinformatik\nAnschaffung lOT-Konzept 2022\nBudgetkredit 2022\nICT-Konzept 2023\nBudgetkredit 2023\n\nSonderschulen\nNettoergebnis\n\nSonderschulen\nNettoergebnis\n\nHeilpädagogische Schule\nNeubau Pavillon 2\nVerpf lichtungskredit ausstehend\nErsatz Heizungsanlage\nBudgetkredit 2021\n\nHPS-Erweiterung\nER24.06.2021 13',710.20\n\n98\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen I nvestitionsrechnung nach Funktionen Einwohnergemeinde\n\n3 KULTUR, SPORT UND FREIZEIT, KIRCHE\nNettoergebnis\n\nKultur, übrige\nNettoergebnis\n\nBibliotheken\nNettoergebnis\n\nBibliotheken\nSW digitale Bücherrückgabe\nBudgetkredit 2022\n\nSport und Freizeit\nNettoergebnis\n\nSport\nNettoergebnis\n\nSport\nKreuzzelg: Erneuerung Flutlichtanlage\nBudgetkredit 2022\nScharten: Garderobe und Materiallager\nBudgetkredit 2023\n\nSport- und Erholungszentrum Tägerhard\nlB Tägi vom Kanton\n\nlB Tägi von Gemeinden\n\n166'618.65\n\n218'775.35\n\n-11'391.40\n\n1 1'391 .40\n\n-11'391.40\n\n11'391.40\n\n-11'391.40\n\n-1 1'391 .40\n\n178'010.05\n\n207'383.95\n\n178'010.05\n\n207'383.95\n\n178'010.05\n\n-6'601.35\n\n184'611.40\n\n978'265.90\n\n965'265.90\n\n385'394.00\n\n385'394.00\n\n385'394.00\n\n385'394.00\n\n385'394.00\n\n261',792.00\n\n716',473.90\n\n261',792.00\n\n703'473.90\n\n350'000.00\n\n350'000.(x)\n\n350'000.00\n\n350'000.00\n\n180'000.00\n\n170'000.00\n\n2'85{r'000.00\n\n2'390'000.00\n\n350'000.00\n\n350'000.00\n\n350'000.00\n\n34'000.00\n2'816'000.00\n\n34'000.00\n2'356'000.00\n\n278'669.75\n\n175'944.50\n\n175'944.50\n\n175'944.50\n\n175'944.50\n\n102'.725.25\n\n102',725.25\n\n102',725.25\n\n102',725.25\n\n1'154'528.9s\n\n1'146'638.85\n\n-43'181.80\n\n43'181.80\n\n-4{}'181.80\n\n-4il'181 .80\n\n-1',060'203.00\n\n1'338'872.75\n\n175'944.50\n\n175'944.50\n\n-1'060'203.00\n\n1'162'928.25\n\n-1'060'203.00\n\nl',162'.928.25\n\n-1'060'203.00\n\n-1'500'000.00\n\n439'797.00\n\n502'.Ct0.45\n651'658.50\n\n502'870.45\n64tt'768.40\n\n32\n\n321\n\n3210\n\n5040.002\n\n34\n\n341\n\n3410\n\n5040.003\n\n5060.003\n\n*\n\n3411\n\n6310.001\n\n6320.001\n\n6\n\n61\n\nVERKEHR\nNettoergebnis\n\nSttassenverkehr\nNettoergebnis\n\nKantonsstrassen\nNettoergebnis\n\nKantonsstrassen\nSanierung untere Landstrasse\nER 14.03.2019; Volk 19.05.2019\n\n613\n\n613{t\n\n5010.004\n\n99\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen I nvestitionsrechnung nach Funktionen Einwohnergemeinde\n\n615\n\n6150\n\n5010.027\n\n5010.037\n\n5010.038\n\n5010.039\n\n5010.042\n\n5010.209\n\n5010.225\n\n5010.226\n\n5010.227\n\n5010.229\n\n5010.231\n\n5010.232\n\n5010.233\n\n5010.234\n\n5010.802\n\n5010.803\n\n5290.002\n\n6300.209\n\n6300.219\n\nGemeindestrassen\nNettoergebnis\n\nGemeindestrassen\nKlosterfeld 3\nFinanzplan 201 5 01 .01 .2018\nStrassensanierung Kloster- bis Kanzlerrainstrasse\nER 20.10.2016\nSanierung Etzel-Bernina-Eigerstrasse\nER 30.01.2020\nSanierung Au-,Alpen-,Feld- und Neustrasse\nKreditantrag ausstehend\n\nVerbindungsweg Rebhalden-iRebbergstrasse (Höhe\nRebbergstrasse 53)\nSanierung historische Holzbrücke\nER 17.05.20t8\nBelagsanierung Schulstrasse\nBudgetkredit 2022\nUnterhalVErneuerung ötfentl. Leuchtstellen Zone 4\nBudgetkredit 2022\nBelagssanierung Pelikanstrasse, Anteil Strassenbaukosten inkl.\nÖtfentliche Beleuchtung (Phase 1)\n\nBudgetkredit 2023\nStandfestigk.prfg. Kandelaber Sektor ?Sockelsan. Sektor 1\n\nBudgetkredit 2023\nBelagssan.Pelikanstr. inkl. Beleuchtung (Phase 3)\nBudgetkredit 2023\nBelagssanierung Schönaustrasse\nER 17.11.2022\nBelagssanierung Lerchenstrasse\nVerpf lichtungskredit ausstehend\nNeufeldstr. West, Maistr., Feldeggstr.\nBudgetkredit 2023\nLanderwerbskredit Nr. 30\nER22.06.2017\nLanderuerbskredit Nr. 31\n\nER 06.09.2018\nProjektierung Tägerhardstr.&Regenbecken Kloster\nER 25.06.2020\nSanierung historische Holzbrücke, Subventionsbeitrag\nER 17.05.2018\nSanierung Paul-Fischer-Brücke, Subventionsbeitrag\nBudgetkredit 2021\n\n965'265.90\n\n965'265.90\n\n6',077.40\n\n5'435.85\n\n75'595.25\n\n4'801.15\n\n1',826.70\n\n-11'482.55\n\n113'478.'t5\n\n48',552.20\n\n27146.60\n\n165',1 68.20\n\n450'000.00\n\n78'666.95\n\n261',792.00\n\n703'473.90\n2'390'000.00\n\n261'792.00 2'390'000.00\n\n1 14'000.00\n\n120'000.00\n\n1'596'000.00\n\n200'000.00\n\n160'000.00\n\n200'000.00\n\n173'087.00\n\n88'705.00\n\n1'189'820.65\n\n34'000.00 1'189'820.65\n\n-1'526.70\n\n36'476.90\n\n213'648.35\n\n407'130.30\n\n167'797.75\n\n35'895.60\n\n235'164.40\n\n-500'000.00\n\n504'477.60\n\n90'756.45\n\n34'000.00\n2'356'000.00\n\n502'870.45\n686'950.20\n\n502'870.45\n\n410'700.00\n\n92'170.4534'000.00\n\n100\n\n\n\nEinwohnergemeindeGemeindeverwaltung Wettingen lnvestitionsrechnung nach Funktionen\n\n*\n\n622\n\n6220\n\n5010.002\n\n5010.204\n\n5010.205\n\n7\n\n7201\n\n6370.000\n\n5030.038\n\n5030.039\n\n5030.232\n\n5030.233\n\n5030.408\n\n5030.409\n\n5030.410\n\n5030.411\n\n5030.412\n\nVerkehr\n\nNettoergebnis\n\nRegionalverkehr\nNettoergebnis\n\nRegionalverkehr\nBushaltestellen - BehiG Alb. Zwyssigstrasse\nBudgetkredit 2022\nUmgest. Bushaltest. BehiG Alb.-Zwyssigstr.,Rath. u.\nZentrumsplatz\nBudgetkredit 2024\nUmsetzung Haltekanten gem. Prio. Liste 1\n\nVerpf lichtungskredit ausstehend\n\nUMWELTSCHUTZ UND RAUMORDNUNG\nNettoergebnis\n\nAbwasserbeseitigung\nNettoergebnis\n\nAbwasserbeseitigung\nNettoergebnis\n\nAbwasserbeseitigun g (SD\nAnschlussgebühren private Haushalte\nSanierung Etzel-Bernina-Eigerstrasse\nER 30.01.2020\nSanierung Au-,Alpen-,Feld- und Neustrasse\nER 29.06.23\nSanierung Schönaustrasse\nER 17.11.2022\nSanierung Lerchenstrasse\nVerpf lichtungskredit ausstehend\nErtüchtigung RB Tödistrasse\nER 20.05.2021\n\nAufbereitung Abwasser für GEP-2 (3.Etappe)\nErtüchtigung PW Aesch\nER 20.05.2021\nErtüchtigung RB Bahnhof\nER 20.05.2021\nErtüchtigung RB Schwimmbadstrasse\nER 20.05.2021\n\n13'000.00\n\n13'000.00\n\n13'000.00\n\n13'000.00\n\n1',197'.444.60\n\n900'973.75\n\n900'973.75\n\n900'973.75\n\n33'370.30\n\n1 1'028.90\n\n394'935.05\n\n68'558.60\n\n91'349.85\n\n'140'583.15\n\n13'000.00\n\n13'000.00\n\n449'285.55\n\n7,18'159.05\n\n449',285.55\n451'688.20\n\n,149'285.55\n\n451'688.20\n\n4rt!r'285.55\n\n449'285.55\n\n460'0qr.00\n\n460'000.00\n\n460'000.00\n\n200'000.00\n\n260'000.00\n\n1'745'000.00\n\n1'230'000.00\n\n1'230'000.00\n\n1'230'000.00\n\n59'000.00\n\n200'000.00\n\n200'000.00\n\n50'000.00\n\n50'000.00\n\n70'000.00\n\ntt60'000.00\n\n460'000.00\n\n250'000.00\n1'495'000.00\n\n250'000.00\n980'000.00\n\n250'000.00\n980'000.00\n\n250'000.00\n250000\n\n7'890.10\n\n7'890.10\n\n7'890.10\n\n7'890.10\n\n2'161'405.06\n\n1'684'833.65\n\n1'684'833.65\n\n1'684'833.65\n\n2'759.25\n\n1'021'310.95\n\n122',087.70\n\n96',879.50\n\n83'022.35\n\n139'883.05\n\n7'890.10\n\n7'890.10\n\n531'647.65\n1'629',757.41\n\n531'647.55\n1'153'186.00\n\n531'647.65\n1'153'186.00\n\n531'647.65\n53!647.65\n\n72\n\n720\n\n101\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen I nvestitionsrechnung nach Funktionen Einwohnergemeinde\n\n*\n\n5030.413\n\n5030.414\n\n5030.415\n\n5030.611\n\n5040.002\n\n74\n\n741\n\n7410\n\n5020.001\n\n5290.001\n\n79\n\n790\n\n7900\n\n5290.001\n\n5290.003\n\n5290.004\n\n5290.005\n\n5290.006\n\nI\n\nER 20.05.2021\nGEP-2 Vorarbeiten\nBudgetkredit 2023\nGEP-2 Hauptarbeiten\nBudgetkredit 2024\nKanalsanierung 2023 inkl. Schachtbauten\nBudgetkredit 2023\n\nW0-Anlage Spielplatz RebhaldenBudgetkredit 2021\n\nVerbauungen\n\nNettoergebnis\n\nGewässerverbauung\nNettoergebnis\n\nGewässerverbauung\nLugibach-Hochwasserschutz\n01 .01 .2016\nProjekt.Hochw.Schutz Dorf bach/Gottesgraben\nER22.06.2017\n\nRaumordnung\n\nNettoergebnis\n\nRaumordnung\nNettoergebnis\n\nRaumordnung (allgemein)\nZentrumsplatz - lnvestorenwettbewerb\nBudgetkredit 2023\nWettbew. Landschaftsspange Sulperg-Rüsler\nBudgetkredit 2021\n\nANUP Gesamtrevision allgemeine Nutzungsplanung\nBudgetkredit 2024\nTestplanung Altenburg (Sport, Frei- und Schulraum)\nBudgetkredit 2023\nBGK Schartenstr./Märgengasse\nBudgetkredit 2023\n\nFINANZEN UND STEUERN\nNettoergebnis\n\n44'955.85\n\n116''t92.05\n\n5'897.65\n\n5'897.65\n\n5'897.65\n\n5'897.65\n\n290'.573.20\n\n290'573.20\n\n2m',573.20\n\n4'033.90\n\n286'539.30\n\n't'096'471.55\n\n7'196'738.96\n\n5'897.65\n\n5'897.65\n\n290'573.20\n\n290'573.20\n\n70'000.00\n\n1 19'000.00\n\n162'000.00\n\n250'000.00\n\n515'000.00\n\n515'000.00\n\n515'000.00\n\n265'000.00\n\n100'000.00\n\n150'000.00\n\n1'214'000.00\n11'667'800.00\n\n515'000.00\n\n515'000.00\n\n218'265.05\n\n625.80\n\n11',282.45\n\n11'.282.45\n\n11'.282.45\n\n3'016.05\n\n8'266.40\n\n455'288.96\n\n465'288.96\n\n465'288.96\n\n144'806.95\n\n6'840.76\n\n313'641.25\n\n182',142.40\n\n7'808'358.30\n\n11',282.45\n\n11'.282.45\n\n465'288.96\n\n465'288.96\n\n*\n\n8'293'210.51 12'881'800.00 7'990'500.70\n\n102\n\n\n\nEinwohnergemeindeGemeindeverwaltung Wettingen I nvestitionsrechnung nach Funktionen\n\n96 Vermögens- und Schuldenverwaltung\nNettoergebnis\n\nLiegenschaften des Finanzvermögens\nNettoergebnis\n\nLiegenschaften des Finanzvermögens\nErneuerung Fassade Rigistrasse 10\nER 09.09.2022\n\nNicht aufgeteilte Posten\nNettoergebnis\n\nNicht aufgeteille Posten\nNettoergebnis\n\nWerkhof\nErsatz Holder 2\nBudgetkredit 2022\n\nAbschluss\nNettoergebnis\n\nAbschluss\nPassivierte Einnahmen allgemeiner Haushalt\n\nPassivierte Einnahmen Abwasserbeseitigung\n\nAktivierte Ausgaben allgemeiner Haushalt\n\nAktivierte Ausgaben Abwasserbeseitigung\n\nAktivierte Ausgaben Heilpädagogische Schule\nAktivierte Ausgaben allgemeiner Haushalt\n\nAktivierte Ausgaben Abwasserbeseitigung\n\nAktivierte Ausgaben Heilpädagogische Schule\n\n1'096'471.55\n7'196'738.96\n\n1'095'471.55\n7'196'738.95\n\n1'096'471.55\n647'186.00\n\n449'285.55\n\n8'293'210.51\n\n8'293'210.51\n\n8'293'210.51\n\n7'403',265.66\n\n889'944.85\n\n6'305'538.90\n\n1'684'833.65\n\n128.15\n\n930'000.00\n\n930'000.00\n\n930'000.00\n\n930'000.00\n\n284'000.00\n12'597'800.00\n\n284'000.00\n12'597'800.00\n\n284'000.00\n34'000.00\n\n250'000.00\n\n930'000.00\n\n930'000.00\n\n12'881',800.00\n\n12'881'800.00\n\n12'881'800.00\n\n1 1'651 '800.00\n\n1'230'000.00\n\n6'908'900.00\n\n4'380'000.00\n'l'200'000.00\n\n47'.062.10\n\n47'062.10\n\n47'.062.10\n\n47',062.10\n\n135'080.30\n\n7'855'420.40\n\n151'765.20\n\n151'765.20\n\n151'765.20\n\n-16'684.90\n8'007''t85.60\n\n-16'684.90\n-548'332.55\n\n531'547.65\n\n47'.062.10\n\n47062.10\n\n7'990'500.70\n\n151'765.20\n\n7990'500.70\n\n7'990'500.70\n\n6'305'538.90\n\n1'684',833.65\n\n128.1 5\n\n11'027'7ß.65\n726',4't0.50\n\n1 81'945.55\n\n*\n\n963\n\n9630\n\n5040.001\n\n99\n\n990\n\n9901\n\n5060.001\n\n999\n\n9990\n\n.5900.00\n\n.5900.02\n\n.6900.00\n\n.6900.02\n\n.6900.05\n\n.6900.00\n\n.6900.02\n\n.6900.05\n\n103\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wetti n gen lnvestitionsrechnung nach Sacharten Einwohnergemeinde\n\nlnvestitionsrechnung\n\nlnvestitionsausgaben\n\n50 Sachanlagen\n\ns00 Grundstücke\n\n9'389'682.06 9'389'682.06 13'165'800.00 13'165'800.00 7',973'815.80 7'973'815.80\n\n9'389'682.06 13'165',800.00 7'973'815.80\n\n7'.702'220.61 12'0s6'800.00 6'875'231.69\n\n321.20 157039.6s\n\n501 Strassen^/erkeh rsweg e\n\n5000\n\ns000.00\n\n5010\n\n5010.00\n\n502 Wasserbau\n\nGrundstücke\nGrundstücke\n\nStrassenA/erkehrsweg e\n\nStrassen / Verkehrswege\n\n321.20\n\n321.20\n\n899'598.95\n\n899'598.95\n\n899'598.95\n\n5'897.65\n\n5'897.65\n5'897.65\n\n900'973.75\n\n900'973.75\n\n900'973.75\n\n5'298'799.96\n\n5'298'799.96\n5'298'799.96\n\n596'629.10\n\n2'850'000.00\n\n2'850'000.00\n2'850'000.00\n\n1'230'000.00\n\n1'230'000.00\n\n1'230'000.00\n\n7'300'000.00\n\n7'300'000.00\n7'300'000.00\n\n676'800.00\n\n157039.65\n\n1s7039.65\n\n1'067'003.50\n\n1'067'003.50\n\n1'067'003.s0\n\n3'016.05\n\n3',016.0s\n\n3',016.05\n\n1'684'207.85\n\n1'684'207.85\n\n1'684'207.85\n\n3'090'909.04\n\n3'090'909.04\n3',090'909.04\n\n873'055.60\n\n5020\n\n5020.00\n\n503\n\ns030\n\n5030.00\n\n504\n\n5040\n\n5040.00\n\ns06\n\nWasserbau\nWasseöau\n\nTiefbau\n\nÜbrige Tielbauten allgemein\nTiefbauten\n\nHochbauten\n\nHochbauten\nHochbauten\n\nMobilien\n\n5060 Mobilien 596'629.10 676'800.00 873'0s5.60\n\n104\n\n\n\nlnvestitionsrechnung nach Sacharten EinwohnergemeindeGemeindeverwaltun g Wettingen\n\n52\n\n520\n\n5060.00\n\n5200\n\n5200.00\n\n529\n\n5290\n\n5290.00\n\n5900\n\n5900.00\n\n5900.02\n\n6300\n\n6300.00\n\n631\n\n6310\n\n6310.00\n\nMobilien\n\nlmmaterielle Anlagen\n\nSoftware\n\nSoftware\nSoftware\n\nÜbrige immaterielle Anlagen\n\nÜbrige immaterielle Anlagen\nÜOrige immaterielle Anlagen\n\nÜbertrag an Bilanz\n\nPassivierungen\n\nPassivierte Einnahmen\nPass.Einnahmen allg.Haushalt\n\nPass. Einnahmen Abwasserbeseitigung\n\nlnvestitionsbeiträge vom Bund\nlnvestitionsbeiträge vom Bund\n\nKantone\n\nlnvestitionsbeiträge von Kantonen\nlnvestitionsbeiträge vom Kanton\n\n596'629.10\n\n590',989.90\n\n590'989.90\n\n590'989.90\n\n590'989.90\n\n1'096'471.55\n\n1'096'471.55\n\n1'096'471.55\n\n647'186.00\n\n449'285.55\n\n676'800.00\n\n825'000.00\n\n82s'000.00\n\n825'000.00\n825'000.00\n\n284'000.00\n\n284'000.00\n\n284'000.00\n\n34'000.00\n\n250'000.00\n\n873'0s5.60\n\n1'11s'269.01\n\n119'761.25\n\n119'.761.25\n\n119',761.25\n\n995'507.76\n\n995'507.76\n\n995'507.76\n\n-16'684.90\n\n-16'684.90\n\n-16'684.90\n\n-548'332.55\n\n531'647.65\n\n59\n\n590\n\nlnvestitionsei n nahmen\n\n63 lnvestitionsbeiträge f.eigene Rechnung\n\n630 Bund\n\n9'389'682.06\n\n1'096',471.55\n\n26'1'.792.OO\n\n26'1'.792.OO\n\n261',792.00\n\n13'165'800.00\n\n284'000.00\n\n34000\n\n34000\n\n34000\n\n7'973'815.80\n\n-16'684.90\n\n502870.4s\n\n502870.45\n\n502870.45\n\n-1'500'000.00\n\n-1'500'000.00\n\n-1',500'000.00\n\n105\n\n\n\nGemei ndeverwaltun g Wettingen lnvestitionsrechnung nach Sacharten Einwohnergemeinde\n\n632\n\n6320\n\n6320.00\n\n63s\n\n6350\n\n6350.00\n\n637\n\n6370\n\n6370.00\n\n6900\n\n6900.00\n\n6900.02\n\n6900.05\n\n69\n\n690\n\nGemeinde und Zweckverände\n\nlnv.beiträge von Gemeinden & Zweckverb.\nlnvestitionsbeiträge von Gemeinden und\nGemeindeverbänden\n\nPrivate Unternehmungen\n\nlnvest.Beitr.priv.Untern.All g.Haushalt\n\nI nvestitionsbeiträge von öffentlichen U nternehmungen\n\nPrivate Haushalte\n\nInvest.Beitr. priv.Haushalte\nI nvestitionsbeiträge von privaten Haushalten\n\nÜbertrag an Bilanz\n\nAktivierungen\n\nAktivierte Ausgaben\nAktivierte Ausgaben allg.Haushalt\n\nAktivierte Ausgaben Abwasserbeseiti g ung\n\nAktivierte Ausgaben Heilpädagogische Schule\n\n385'394.00\n\n385'394.00\n\n385'394.00\n\n449'285.55\n\n449'285.55\n\n449'285.55\n\n8'293'210.51\n\n8'293'210.51\n\n8'293'210.51\n\n7',403'265.66\n\n889'944.85\n\n2s0'000.00\n\n2s0'000.00\n250'000.00\n\n12'881'800.00\n\n12'881'800.00\n\n12'881'800.00\n\n1 1'651'800.00\n\n1'230',000.00\n\n439'797.00\n\n439'797.00\n\n439',797.00\n\n9'000.00\n\n9'000.00\n\n9'000.00\n\n531'647.65\n\n531'647.65\n\n531'647.65\n\n7'990's00.70\n\n7'990'500.70\n\n7',990'500.70\n\n6'305',538.90\n\n1'684'833.65\n\n128.15\n\n106\n\n\n\nEinwohnergemeindeGemeindeverwaltun g Wettingen Bilanz\n\n1 Aktiven\n\nFinanzvermögen\n\nFlüssige Mittel u.kurzfrist.Geldanlagen\n\nKasse\n\nHauptkasse\nKasse Finanzverwaltung\n\nKasse Gemeindebüro\n\nKasse Einwohnerdienste\n\nKassenvorschüsse\nKassastock EK\n\nKassastock Sportzentrum\n\nKassastock Regionalpolizei\n\nPost\n\nPost-Geschäftskonten\nPostcheck-Konto Finanzverwaltung\n\nBank\n\nBankkontokorrente\nAKB Wettingen\n\nAKB Wettingen - Firmenkonto\n\nAKB Wettingen - Alimentenhilfe\n\nAKB Wettingen - soziale Dienste\n\nAKB Mietzinskonto H&H\n\nAKB Twint-Eingänge\n\n416'O59'292.22 628'.755',278.18 633'518'650.92\n\n73'396'294.43 613'.072'.887.32 623'169',572.02\n\n7'539'029.97 175'949'538.00 174',520'.520.30\n\n40'645.90 771'386.95 776',949.40\n\n32'.425.90\n\n30'026.10\n\n1',580.35\n\n819.45\n\n8'220.00\n\n620.00\n\n7',100.00\n\n500.00\n\n1'.401'.125.51\n\n1'401'125.51\n\n1'401 ',125.51\n\n6'097'216.91\n\n48',388.41\n\n5',080'703.56\n\n247'453.20\n\n528'489.59\n\n185'590.66\n\n3',731.54\n\n771'386.85\n\n528',277.75\n\n186'212.60\n\n56'896.50\n\n9'082'530.26\n\n9'082'530.26\n\n9',082'530.26\n\n159'922'480.59\n\n10.43\n\n156'861',950.43\n\n778417.42\n\n2'091'467.03\n\n179'970.37\n\nto664.91\n\n776'.949.40\n\n538'310.00\n\n185'840.00\n\n52'799.40\n\n9',944',274.50\n\ng'.944'274.50\n\ng',944'274.50\n\n162'625'062.10\n\n370.70\n\n159'748',g18.57\n\n800'301.02\n\n2'07s',303.97\n\n411'295'919.58\n\n63'299'609.73\n\n8'968'047.67\n\n35'083.35\n\n26'863.35\n'19'993.85\n\n1',952.95\n\n4'916.55\n\n8'.220.00\n\n620.00\n\n7'100.00\n\n500.00\n\n539',381.27\n\n539'381.27\n\n539'381.27\n\n3'394'635.40\n\n3'394'635.40\n\n48028.1.4\n\n2193735.42\n\n22s569.6\n\n544652.65\n\n365561.03\n\n14'.228.61\n\n10\n\n100\n\n1000\n\n10000\n\n10000.01\n\n10000.02\n\n10000.03\n\n10002\n\n10002.01\n\n10002.02\n\n10002.03\n\n1001\n\n10010\n\n10010.01\n\n1002 6'097'216.91 159'922',480.59 162'625',062.10\n\n10020\n\n10020.10\n\n10020.11\n\n10020.12\n\n10020.13\n\n10020.14\n\n10020.15 167.84\n\n107\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettin gen Bilanz Einwohnergemeinde\n\n10020.30 Credit Suisse - Konto RFB\n\nKurzf ristige Geldmarktanlagen\n\nKurzf ristige Geldm arktanlagen\n\nFestgeld Obwald ner Kantonal ban k 221 1 .2023-22.02.2024\n\n1009 ÜOrige flüssige Mittel\n\n1 003\n\n1 0030\n\n10030.01\n\n10090\n\n10090.82\n\n10090.83\n\n10090.90\n\n101\n\n1010\n\n10100\n\n10100.01\n\n2'859.95\n\n41.65\n\n41.65\n-1'1 18.00\n\n-230.00\n\n1',389.65\n\n10'314'174.90\n\n10'314',174.90\n\n-1'083.86\n\n-1'083.86\n\n5'000'000.00\n\n5'000'000.00\n\n5'000'000.00\n\n1'173'140.30\n\n1'173'140.30\n\n793'280.30\n\n143'700.00\n\n236',160.00\n\n21'043'301.59\n\n21',043'301 .59\n\n911.18\n\n911.18\n\nl'.174',234.30\n\n1'174'.234.30\n\n794',254.30\n\n143'820.00\n\n236'160.00\n\n24'967'169.86\n\n24'967'169.86\n\n13'523'085.16\n\n13'523'085.16\n\n3',089'505.31\n\n1'089'509.49\n\n4'291'343.85\n\ns',052',726.51\n\n2'859.95\n\n5',000'000.00\n\n5'000'000.00\n\n5',000'000.00\n\n-1'052.35\n\n-1'052.35\n\n-2'092.00\n\n-350.00\n\n1'389.65\n\n24'891'201.39\n\n6'390'133.95\n\n6'390'306.63\n\n6'390'306.63\n\n-172.68\n\n-172.68\n\nÜbrige flüssige Mittel\nHilfskonto Kasse Gemeindebüro\n\nHilfskonto Kasse Einwohnerdienste\n\nKassenüberträge\n\nForderungen\n\nForder.a.Lieferung.an Leist.g gü. Dritten\n\nForderungen aus Liefer.und Leist.\nForderungen Sammelkonto (Debitoren lS-E)\n\nForderu ngen Verrech nu ngssteuer\nDebitor Verrechnungssteuer\n\nKontokorrente mit Dritten\n\nKontokorrente mit Dritten\nKK Allgemein GB 2\n\nKK MWSI GB 2\n\nKK Geldkonto GB 2\n\nKK Debi/KrediGB 2\n\n31',71A'.501,21 429'910'676.69 436'733'976.52\n\n10'313'091.04 21'.$M'.212.77 24'967'169.86\n\n10101\n\n10101 .01\n\n101 1\n\n10110\n\n101 10.21\n\n10110.22\n\n10110.23\n\n101 10.24\n\n13'523'085.16\n\n13'523'085.16\n\n3'089',505.31\n\n1'089'509.49\n\n4'291'343.85\n\n5',052',726.51\n\n1012 Steuerforderungen 21'486'998.75 347'019'845.72 349'877',184.83 18'629'659.64\n\n108\n\n\n\nL\n\nEinwohnergemeindeGemeindeverwaltung Wettingen Bilanz\n\n10120\n\n10120.01\n\n10120.02\n\n10120.03\n\n10120.O4\n\n10120.05\n\n10120.08\n\n10120.09\n\n10120.1 1\n\n10120.12\n\n10120.99\n\nForderungen allgemeine Gemeindesteuern\nSL Sammelkonto Steuern ord. Verfahren / Ausstand brutto\n\nSL Direktzahlungen\n\nSL ESF/ASR - Zahlungen\n\nSL juristische Personen\n\nSL Rückzahlungen manuell\n\nSl-Rückzahlungen auf Konto\n\nSteuereingänge VS-Kontrolle nicht SL\n\nSL Verrechnungssteuern\n\nSL Verrechn./Umbuch./St.Anrech.\n\nWB aul Forderungen ord. Steuern\n\nForderungen Sondersteuern\nNach- und Strafsteuern / Ausstand brutto\n\nGrundstückgewinnsteuern / Ausstand brutto\nErbschafts- u.Schenkungsst. / Ausstand brutto\n\nInterne Kontokorrente\n\nAbrechnungskonten Löhne\nAbrechnungskonto Lohnverarbeitung (Sammelkto.)\n\nAbrechnungkonto Löhne (negative Auszahlungen)\n\nAbrechnungskonten Zahlungsverkehr\nAbrechnungskonto DTA-Zahlungen\n\nAbrechnungskonto ESR-Eingänge\n\nAbrechnungskonto Debi-Eingänge KIVPC\n\nVESR-Neuenhof (Dauerparkierer)\n\nNachtparking Würenlos\n\nWeitere Abrechnungskonten\nAbrechnungskonto ProCasa Treuhand AG\n\n19'71 1 ',492.81\n\n20'024'281.38\n\n-312',788.57\n\n1'775'505.94\n\n62'939.84\n\n1'266'566.50\n\n445'999.60\n\n-85'588.46\n\n-110.5\n\n-144.15\n\n33.65\n\n-38'.572,25\n\n-0.05\n\n-6',2',14.15\n\n-32'358.05\n\n-46'905.71\n\n225',41't.45\n\n345'.493',777.12\n\n165'743',570.31\n\n4'909',434.13\n\n148'800',439.62\n\n4'144',978.30\n\n2'677'403.90\n\n16'664'042.30\n\n417'283.72\n\n1'789',668.20\n\n267'296.94\n\n79'659.70\n\n1'526'069.60\n\n501'942.35\n\n979'083.50\n\n45',042.75\n\n48'325'806.49\n\n22'828',871.90\n\n22',828'871.90\n\n24'.973',254.02\n\n24',338'134.28\n\n609'474.44\n\n25',645.30\n\n348',101'67g.g9\n\n167'216'067.08\n\n4'909'434.13\n\n148'800',439.62\n\n5'360',043.00\n\n2'677',403.90\n\n16'664'042.30\n\n417',283.72\n\n1'789'668.20\n\n267'296.94\n\n1'775'505.94\n\n62'939.84\n\n1'266'566.50\n\n445'999.60\n\n48'.371'123.84\n\n22'828'.761.40\n\n22'828',727.75\n\n33.65\n\n24'.968'508.77\n\n1'850.10\n\n24',338',134.28\n\n609',474.39\n\n750.00\n\n18'300.00\n\n573'853.67\n\n225',411.45\n\n17'103'591.04\n\n18'55'1'784.61\n\n-1',215'064.70\n\n-233'128.87\n\n1'525'069.60\n\n501'942.35\n\n979',083.50\n\n45',042.75\n\n-130'905.81\n\n-sl'827.00\n-1'850.10\n\n-6'964.15\n\n-25',012.75\n\n10121\n\n10121.11\n\n10121.12\n\n10121.13\n\n1015\n\n10153\n\n10153.01\n\n10153.02\n\n10155\n\n10155.01\n\n10154\n\n10154.01\n\n10154.02\n\n10154.03\n\n10154.04\n\n10154.05\n\n523'680.57 -97'078.81\n\n109\n\n\n\nGemeindevenrvaltun g Wettingen Bilanz Einwohnergemeinde\n\n-l : t.'..\n\n10155.04\n\n10155.05\n\n10155.09\n\n10155.10\n\n10155.1 1\n\n10155.12\n\n10155.13\n\n10155.30\n\n10155.80\n\nAbrechnungskonto Ausstellung GSH\n\nAbrechnungskonto U-Key (Kaffee-Automat)\n\nAbrechnungskonto IVER AG\n\nAbrechnungskonto Wettiger Fäscht (MWST)\n\nAbrechnungskonto "9T5 Jahre Wettingen"\n\nBrandschaden SH-Dorf\nAbrechnungskonto H & H lmmobilien\n\nAbrechnungskonto Einweihung Holzbrücke\n\nAbrechnungskonto Diverses\n\nUbrige Forderungen\n\nMWST-Vorsteuerg uthaben\nMWST-Vorsteuer ER Abwasser\n\nMWST-Vorsteuer lR Abwasser\n\nMWST-Vorsteuer ER Abfall\n\nMWST-Vorsteuer I R Abfall\n\nAktive Rechnu ngsabg renzungen\n\nPersonalaulwand\n\nRA Personalaufwand\nRA Personalaufwand\n\nSach- und übriger Betriebsaufwand\n\nRA Sach- und übrige Betriebsaufwand\nRA Sach- und übriger Betriebsaufwand\n\nSteuern\n\n50.00\n-149'501 .25\n\n-1'368.00\n-128'826.86\n\n2178\n\ns',150.95\n\n-.12\n\n18'970.60\n\n149501.25\n\n273.25\n\n200\n\n354'795.47\n\n-2'.273.45\n\n-2'.273.45\n\n-2'.226.80\n\n-7L.5\n\n24.85\n\n4',275',716.03\n\n51'161.05\n\n51'161.05\n\n51'161 .05\n\n1'955'995.33\n\n18'970.60\n\n329'471.62\n\n-4',587.17\n\n-4'.587.17\n\n-4'540.55\n\n-71.47\n\n-65.50\n\n90.35\n\n8'030'994.60\n\n5483.85\n\n5483.85\n\n5483.85\n\n33'.O77.10\n\n33'077.10\n\n33'077.10\n\n2'160'856.75\n\n50.00\n\n213.25\n\n200.00\n-1'368.00\n\n-103'503.01\n\n2"t78.00\n\n5'150.95\n\n2'313.60\n\n2'313.60\n\n2'313.60\n\n4'273',741.93\n\n51'413.05\n\n51'413.05\n\n51'413.05\n\n1'951'919.13\n\n1019\n\n10192\n\n10192.11\n\n10192.12\n\n10192.21\n\n10192.22\n\n't04\n\n1040\n\n10400\n\n10400.01\n\n1041\n\n10410\n\n10410.01\n\n1042\n\n-.12\n\n-.1 5\n\n.03\n\n-90.35\n\n90.35\n\n8'029'020.50\n\n5483.85\n\n5483.85\n\n5483.8s\n\n33'329.10\n\n33'329.10\n\n33'329.10\n\n2'156'780.55\n\n10420 RA Steuern 2'156'780.55 1'955'995.33 2'160'856.75 1'951'919.13\n\n110\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Bilanz Einwohnergemeinde\n\n10420.01 RA Steuern\n\n1043\n\n10430\n\n10430.01\n\n104/.\n\n10440\n\n10440.01\n\n1045\n\n10450\n\n10450.01\n\n106\n\n1060\n\n10600\n\n10600.01\n\n107\n\n1070\n\n10700\n\n10700.01\n\n10700.02\n\nTransfers der Erfolgsrechnung\n\nRA Transfers der Erfolgsrechnung\nRA Transfers der Erfolgsrechnung\n\nFinanzaufwand / Finanzertrag\n\nRA Finanzaufwand / Finanzertrag\nRA Finanzaufwand / Finanzertrag\n\nÜbriger betrieblicher Ertrag\n\nRA überiger betrieblicher Erfolg\nRA übriger betrieblicher Ertrag\n\nVorräte\n\nVorräte\n\nVorräte allgemeiner Haushalt\nHeizölvorrat\n\nFinanzanlagen\n\nAktien und Anteilscheine\n\nAktien und Anteilscheine\nAnteilschein Schweiz. Bibliotheksdienst\n\nAnteilschein Schweiz. Reisekasse\n\n2'156'780.55\n\n684'756.20\n\n684'.756.20\n\n684'756.20\n\n16'676.65\n\n16'676.65\n\n16'676.65\n\n5'131'994.15\n\n5'131'994.15\n\n5'1 31',994.15\n\n43'942.00\n\n43'942.00\n\n43'942.00\n\n43',942.00\n\n4'471'839.00\n\n3'001.00\n\n3'001.00\n\n3'000.00\n\n1.00\n\n1'955'995.33\n\n1'055'657.05\n\n1'055'657.05\n\n1'.055'657.05\n\n47'.337.40\n\n47'.337.40\n\n47'337.40\n\n1'165'565.20\n\n1'165'565.20\n\n1'165'565.20\n\n9'382.35\n\n9'382.35\n\n9'382.35\n\n9'382.35\n\n2706987\n\n2'160'856.75\n\n684'756.20\n\n684'756.20\n\n684',756.20\n\n16'676.65\n\n16'676.65\n\n16'676.65\n\n5'130'144.05\n\n5'130'144.05\n\ns',130'144.05\n\n3'.771.35\n\n3'.771.35\n\n3'.771.35\n\n3',771.35\n\n2'500'000.00\n\n1'951'919.13\n\n1'055',657.05\n\n1'055'657.05\n'l'055'657.05\n\n47'.337.40\n\n47',337.40\n\n47',337.40\n\n1'167'415.30\n\n1'167'415.30\n\n1',167'415.30\n\n49'ss3.00\n\n49'553.00\n\n49'553.00\n\n49'553.00\n\n4'678'826.00\n\n3'001.00\n\n3'001.00\n\n3'000.00\n\n1.00\n\n1071 Verzinsliche Anlagen 4'468'838.00 2706987 2'500'000.00 4'675'825.00\n\n111\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettin gen Bilanz Einwohnergemeinde\n\n10710\n\n10710.03\n\n10710.04\n\n108\n\n1080\n\n10800\n\n10800.01\n\n1084\n\n10840\n\n10840.01\n\n14\n\n140\n\n1400\n\n14000\n\n14000.01\n\n1401\n\n14010\n\n14010.01\n\n14010.99\n\nVerzinsliche Anlagen\n\nVermögensverwaltungsm andat AKB\n\nDarlehen Energie Wettingen AG\n\nSachanlagen FV\n\nGrundstücke FV\n\nGrundstücke FV\n\nGrundstücke FV\n\nGebäude FV\n\nGebäude FV\n\nGebäude FV\n\nVenraltungsvermögen\n\nSachanlagen W\n\nGrundstücke VV\n\nGrundstücke allgemeiner Haushalt\n\nGrundstücke allgemeiner Haushalt\n\nStrassen / Verkehrswege\n\nStrassen / Verkehrswege allg.Haushalt\nSlrassen / Verkehrswege allg.Haushalt\n\nWB Strassten / Verkehrswege all.Haushalt\n\n4'468'838.00\n\n4'468'838.00\n\n21'597',961.75\n\n10'823'922.25\n\n10'823'.922.25\n\n10'823',922.25\n\n10'774'039.50\n\n10'774'039.50\n\n10'774'039.50\n\n89'951'965.25\n\n89'951'966.25\n\n30'495'871.85\n\n30'495'871.85\n\n43',769',580.30\n\n-'13'273',708.45\n\n2706987\n\n206987\n\n2500000\n\n220',587.25\n\n220'587.25\n\n220',587.25\n\n220',587.25\n\n450'000.00\n\n450',000.00\n\n685'.742.40\n\n685'.742.40\n\n685',742.40\n\n2'500'000.00\n\n2'500'000.00\n\n1380309.2s\n\n1380309.2s\n\n1380309.2s\n\n1380309.25\n\n10'349'078.80\n\n7'683'684.15\n\n1'181'01s.90\n\n1'181'015.90\n\n122265.45\n\n1',058'750.45\n\n4'675'825.00\n\n4'675'825.00\n\n20'438',239.75\n\n10'823',922.25\n\n10'823'.922.25\n\n10'823',922.25\n\n9'614'317.50\n\n9'514'317.50\n\n9'614',317.50\n\n347'996'309.85\n\n274'.307',042.10\n\n90'401'966.25\n\n90401'966.25\n90'401'966.25\n\n30'000'598.35\n\n30'000'598.35\n\n44',333',057.25\n\n-14'332',458.90\n\n342'662'.997.79 15'682'390.86\n\n267'.282'.251.39 14'.708'.474.86\n\n89'951'966.25 450'000.00\n\n1402 Wasserbau 67'579.00 3'218.00 64'361.00\n\n112\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettin gen Bilanz Einwohnergemeinde\n\n14020\n\n14020.01\n\n14020.99\n\n1403\n\n14030\n\n14030.01\n\n14030.99\n\n14032\n\n14032.01\n'14032.99\n\n1404\n\n14040\n\n14040.01\n\n14040.99\n\n14041\n\n14041.01\n\n14042\n\n14042.01\n\n14042.99\n\n14044\n\n14044.01\n\n14045\n\n14045.01\n\nWasserbau allgemeiner Haushalt\nWasserbau allgemeiner Haushalt\n\nWB Wasserbau allgemeiner Haushalt\n\nTiefbauten\n\nTiefbauten allgemeiner Haushalt\nTiefbauten allgemeiner Haushalt\n\nWB Tief bauten allgemeiner Haushalt\n\nTief bauten Abwasserbeseitigung\nTief bauten Abwasserbeseitigun g\n\nWB Tiefbauten Abwasserbeseitigung\n\nHochbauten\n\nHochbauten allgemeiner Haushalt\nHochbauten allgemeiner Haushalt\n\nWB Hochbauten allgemeiner Haushalt\n\nHochbauten Wasserwerk\nHochbauten Wasserwerk\n\nHochbauten Abwasserbeseitigung\nHochbauten Abwasserbeseitigung\n\nWB Hochbauten Abwasserbeseitigung\n\nHoch bauten Elektrizitätswerk\nHochbauten Elektrizitätswerk\n\nHochbauten Heilpädagogische Schule\nHochbauten Heilpädagogische Schule\n\n67'579.00\n\n160'781.00\n\n-93'202.00\n\n28'099'897.35\n\n5'073'679.00\n\n7'41 6'661 .1 0\n\n-z',342'982.10\n\n23'026'218.35\n\n33'642'819.55\n-10'616'601.20\n\n110'376'857.39\n\n107'800'351.19\n\n161'380'478.88\n-53'580'127.69\n\n3.00\n\n3.00\n\n2'526'296.00\n\n5'518',666.80\n\n-2'992',370.80\n\n5.00\n\n5.00\n\n50'202.20\n\n50'202.20\n\n858'296.35\n\n858'296.35\n\n858'296.35\n\n5'363'924.46\n\n5'254'968.16\n\n5'254',968.16\n\n108'956.30\n\n108',956.30\n\n3'218.00\n\n3'218.00\n\n739'023.55\n\n134'848.00\n\n134'848.00\n\n604'175.55\n\n604'175.55\n\n4'698'215.65\n\n4'.534',204.3s\n\n4',534'204.35\n\n164'011.30\n\n164'01 1 .30\n\n64'361.00\n\n160'781.00\n-96'420.00\n\n28'.21g',170.15\n\n4'938'831.00\n\n7'416'661.10\n-2',477',830.10\n\n23'280'339.15\n\n34'501'1 '15.90\n\n-11',220'776.75\n\n111'042'566.20\n\n108'521 '1 15.00\n\n166',635',447.04\n\n-58',114',332.04\n\n3.00\n\n3.00\n\n2'.471'.241.00\n\n5'627',623.10\n\n-3''156'382.10\n\n5.00\n\n5.00\n\n50'202.20\n\n50'202.20\n\n113\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettin gen Bilanz Einwohnergemeinde\n\n1406\n\n14060\n\n14060.01\n\n14060.99\n\n14062\n14062.01\n\n14062.99\n\n14063\n\n14063.01\n\n14063.99\n\n14072\n\n14072.30\n\n14072.40\n\n14200\n\n14200.01\n\n14070\n't4070.10\n\n14070.20\n\n14070.30\n\n14070.40\n\n3'120'346.95\n\n3'120',340.85\n\n12'203'250.55\n-9'082'909.70\n\n4.00\n\n4',482',289.00\n\n-4',482',285.00\n\n2.00\n\n641',923.75\n\n-641'921.75\n\n5'169'732.70\n\n4'.575',421.90\n\n4'510'563.60\n\n175'403.60\n\n-119'265.45\n\n8720.15\n\n594'310.80\n\n486',718.75\n\n107',592.05\n\n2'.264'.502.65\n\n5.00\n\n4.00\n\n49'l'220.45\n\n596'629.10\n\n596'629.10\n\n596'629.10\n\n6'753'882.55\n\n6',720'.512.25\n\n115',447.10\n\n5'897.65\n\n133294.35\n\n6'465'873.15\n\n33'370.30\n\n33',370.30\n\n973'916.00\n\n578'222.25\n\n578'.222.25\n\n579',222.25\n\n483988.8\n\n3733rO.7\n\n361590.55\n\n3000\n\n8720.15\n\n110678.1\n\n3086.05\n\n107s92.0s\n\n700'537.65\n\n3'138'753.70\n\n3',138'.747.70\n\n12'799'879.65\n\n-9'661'131 .95\n\n4.00\n\n4',482',289.00\n\n-4'482',285.00\n\n2.00\n\n641',923.75\n\n-641'921.75\n\n11'439'625.45\n\n10'922',623.45\n\n4',264'420.15\n\n181'301 .25\n\n11'028.90\n\n6'465'873.15\n\n517'003.00\n\n517',003.00\n\n2'537'881.00\n\n5.00\n\n4.00\n\n491',220.45\n\n1407 Anlagen im Bau VV\n\nAnlagen im Bau W allg.Haushalt\nAnlagen i. Bau,Strassen/Verkehrsw.all.Hau\n\nAnlagen im Bau, Wasserbau allg.Haushalt\n\nAnlagen im Bau, Tiefbauten all.Haush.\n\nAnlagen im Bau, Hochbauten all.Haus.\n\nAnlagen im Bau W Abwasserbeseitigung\nAnlagen im Bau, Tiefbauten Abwasser\n\nAnlagen im Bau, Hochbauten Abwasser\n\n142 lmmaterielle Anlagen\n\n1420 Software\n\nMobilien W\n\nMobilien allgemeiner Haushalt\nMobilien allgemeiner Haushalt\n\nWB Mobilien allgemeiner Haushalt\n\nMobi lien Abwasserbeseiti gun g\n\nMobilien Abwasserbeseitig ung\n\nWB Mobilien Abwasserbeseitigung\n\nMobilien Abfallwirtschaft\nMobilien Abfallwirtschaft\n\nWB Mobilien Abfallwirtschaft\n\nSoltware allgemeiner Haushalt\n\nSoftware allgemeiner Haushalt\n\n114\n\n\n\nEinwohnergemeindeGemeindeverwaltung Wettingen Bilanz\n\n14200.99 WB Software allgemeiner Haushalt\n\nSoftware Abwasserbeseitig u ng\n\nSoftware Abwasserbeseitig ung\n\nW B Software Abwasserbeseitigung\n\nlmmaterielle Anlagen in Realisierung\n\nlmm.Anlagen in Realisierung allg.Haushalt\nlmm.Anlagen i.Realisierung allg.Haushalt\n\nWB imm.Anl. i. Realisierung allg. Haush.\n\nÜbrige immaterielte Anlagen\n\nÜUrige immaterietle Anlagen allg. Haushalt\nÜbr.immaterielle Anlagen allg.Haushalt\n\nWB übr.immater.Anlagen allg.Haushalt\n\n14292\n\n14292.01\n\n14292.99\n\nÜOrige immaterielle Anlagen Abwasserbeseitigung\nÜbrige immaterielle Anlagen Abwasser\n\nWB übr. immaterielle Anlagen Abwasser\n\n144 Darlehen\n\n1444 Darlehen a.öff .Unternehmungen allg.Haushalt\n\n14202\n14202.01\n\n14202.99\n\n1427\n\n14270\n\n14270.01\n\n14270.99\n\n1429\n\n14290\n\n14290.01\n\n14290.99\n\n14440\n\n14440.O1\n\n14440.99\n\n-491'216.45\n\n1.00\n\n341'21 1 .00\n\n-341'210.00\n\n946'735.20\n\n946'735.20\n\n966'734.20\n-19'999.00\n\n1',317'.762.45\n\n1'3'17'760.45\n\n8'370',262.96\n\n-7'052',502.51\n\n2.OO\n\n781',392.50\n\n-781',390.s0\n\n48'837'481.65\n\n48',287',481.65\n\n48',287'.481.65\n\n50'109',481.65\n\n-7822000\n\ns50'000.00\n\n226'.477.50\n\n226'.477.50\n\n226',477.50\n\n747'.438.50\n\n747'.439.50\n\n747',438.50\n\n382926.1\n\n382926.1\n\n382926.7\n\n317'611.55\n\n317'611.55\n\n317'61 1 .55\n\n1'822'000.00\n\n1'822'000.00\n\n1'822'000.00\n\n-491',216.45\n\n1.00\n\n341',211 .00\n\n-341'210.00\n\n790286.60\n\n790'286.60\n\n810'285.60\n-19'999.00\n\n1',747'.589.40\n\n1'.747',587.40\ng',117701.46\n\n-7',370',114.06\n\n2.00\n\n781'392.50\n-781'390.50\n\n47'015'481.65\n\n46'465'481.65\n\n46'465?81.65\n\n50'109'481.65\n-3'644'000.00\n\n550'000.00\n\nDarlehen a.öff.Unternehmungen allg.Haushalt\nDarlehen TägiAG\nWB Darlehen a.öff .Unternehm.allg. Haush.\n\n1446 Darlehen a.priv.Organisatio nen o.Enrerbszweck\n\n14450 Darl.an priv.Organis.o. Erwerbsz.all.Haushalt 550'000.00\n\n1'822',000.00\n\n550'000.00\n\n115\n\n\n\nGemeindeverwaltun g Wettingen Bilanz Einwohnergemeinde\n\n14460.01 Darlehen HC Rotweiss\n\nBeteiligungen, Grundkapitalien\n\nBeteili g.an öffentl.U nternehmungen\n\nBeteil.an öff.Unternehmungen allg.Haushalt\nRVBW AG, Aktienkapital\n\nTägi AG\n\nEWW AG\n\nAargau Tourismus AG\n\nlnvestitionsbeiträge\n\nlnvbeitr.an Gemeinden u.Gde.verbände\n\nlnv.beitr.a.Gde.u.Gde.verb.allg. Haushalt\nlnv.beitr.a.Gde.u.Gde.zweckver.all.Haus.\n\nWB lnv.beitr.a.Gde.u.Gde.zweckv.all.Haus\n\nlnv.beitr.a.Gde.u.Gde.verbände Abwasserbeseiti g u ng\n\nWB lnv.beitr.a.Gde.u.Gde.zweckv.Abwasser\n\n1466 lnvbeitr.an priv.Org.o. Enrerbszweck\n\n145\n\n1454\n\n14540\n\n14540.01\n\n14540.03\n\n14540.04\n\n14540.05\n\n146\n\n1462\n\n14620\n\n14620.01\n\n14620.99\n\n14622\n\n14622.99\n\n14560\n\n14660.0'l\n\n14660.99\n\n550'000.00\n\n19'064'473.10\n\n19'064'473.10\n\n19'064'473.10\n\n1'780'000.00\n\n12'283',473.10\n\n5'000'000.00\n\n1'000.00\n\n5'214'289.00\n\n4'.714',288.00\n\n4'.714',287.OO\n\n5'400'000.00\n-685'713.00\n\n142'.857.00\n\n142'857.00\n\n142'857.OO\n\n142'857.00\n\n550'000.00\n\n19'064'473.10\n\n19'064'473.10\n\n19'064'473.10\n\n1'780'000.00\n\n12'283'473.10\n\n5'000'000.00\n\n1',o00.00\n\n5'.O71'432.00\n\n4'571'431.00\n\n4'571'430.00\n\n5'400'000.00\n-828'570.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n500'001.00\n\n500'001.00\n\n1'030'000.00\n-529'999.00\n\n411'295'919.58\n\n1.00\n\n1.00\n\n2\n\nlnv.beitr.a.priv.Org.o.Erwerbszw. Allg. Haushalt\nlnv.beitr.a.priv.Org.o.Erwerbsz.allg. Hau\n\nWB lnv.beit.a.priv.o. Erwerbs.allg. Haush.\n\nPassiven\n\n500'001.00\n\n500'001.00\n\n1'030'000.00\n-529'999.00\n\n416'.O59',292.22 407'479'060.68 41z'.242'.433.32\n\n20 Fremdkapital 196'831'338.39 313'809'452.28 318'362'738.99 192'278'051.68\n\n116\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettin gen Bilanz Einwohnergemeinde\n\n200\n\n2000\n\n20000\n\n20000.00\n\n20000.02\n\n20000.03\n\n20000.04\n\n20000.05\n\n20000.06\n\n20000.07\n\n20000.90\n\n2001\n\n20010\n\n20010.01\n\n2002\n\nLaufende Verbindlich keiten\n\nLaul.Verb.a.Liefer.u. Leist.v.Dritten\n\nLaul.Verb.aus Liefer.u.Leist.v.Dritten\nKreditoren Sam melkonto\n\nAHV/IV/EO/ALV\nKreditor UVG\n\nKreditor Pensionskasse\n\nKreditor BVG Gemeinderat\nKreditor BVG Musikschule (VMS)\n\nKreditor Krankentaggeld\n\nDebitoren Vorauszahlungen\n\nKontokorrente mit Dritten\n\nKontokorrente mit Dritten\nKontokorrent mit Ortsbürgergemeinde\n\nSteuern\n\nVerpf lichtungen allg.Gemeindesteuern\nStaatssteuer- Rechnung\n\nRef orm ierte Kirchensteuern\n\nRöm isch-kath. Kirchensteuern\n\nChristkath. Kirchensteuern\n\nDirekte Bundessteuern\n\nHaben-Saldo SL Steuerbezug\n\nÜberzahlung Steuern ordentliches Verfahren\n\nÜberzahlung Sondersteuern\n\nSteuerschulden MWST\n\nMWST-Umsatzsteuer ER Abwasser\n\n35'.711'.347.OO 275'.376',211.04 280'134'350.02\n\n8'625'206.30 84'.547',171.30 85'754'544.85\n\n8'625'206.30\n\n8'741'480.95\n-104'699.25\n\n-11759.5\n\n184.10\n\n6'812'565.46\n\n6'812'565.46\n\n6'812',565.46\n\n20'498'543.15\n\n20'347'.321.42\n\ns',641'709.12\n\n430',148.20\n\n1 19'901 .65\n't'132.50\n\n't'632'322.90\n\n12'332'864.05\n\n189'243.00\n\n151'.221.73\n\n.12\n\n84'.547'.171.30\n\n77',484',761.70\n\n3',212',627.15\n\n291'375.55\n\n3',072',424.40\n\n275',596.20\n\n165'915.40\n\n44'655.00\n-184.10\n\n11',597'.482.12\n\n11',597',482.12\n\n96'664'655.91\n\n9s'588'889.32\n77'931'090.60\n\n1'860'455.79\n\n3',772',723.11\n\n13'682.35\n\n487',567.50\n\n1'209'525.00\n\n10'199'383.97\n\n114'461.00\n\n1'075'766.59\n\n2\\8337.36\n\n85'754'544.85\n\n78'804'570.90\n\n3',107'927.90\n\n283'455.05\n\n3',072'.424.40\n\n275'596.20\n\n165',915.40\n\n44'655.00\n\n12'099'741.64\n\n12',099',741.64\n\n99'598'979.17\n\n98'372'017.00\n\n78'078'315.50\n\n2'085'849.85\n\n3'550',974.35\n\n14'g7g.g5\n\n487',567.50\n\n1',632',322.90\n\n12',332',864.05\n\n189'243.00\n\n1'226'.962.17\n\n218',337.48\n\n30'953'208.02\n\n7',417'.832.75\n\n7'.417',832.75\n\n7'421'671.75\n\n-3'839.00\n\n6'310'305.94\n\n6'310'305.94\n\n6'310'305.94\n\n17'564'219.89\n\n17'564'193.74\n\ns',494'484.22\n\n204'.754.14\n\n341'650.41\n\n-65.00\n\n1'209'525.00\n\n10'199'383.97\n\n114'461.00\n\n11'597'.482.12 12'O99',741,64\n\n20020\n\n20020.01\n\n20020.02\n\n20020.03\n\n20020.04\n\n20020.05\n\n20020.13\n\n20020.14\n\n20020.15\n\n20022\n\n20022.11\n\n26.15\n\n117\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettin gen Bilanz Einwohnergemeinde\n\n20022.21\n\n20022.41\n\n20022.80\n\n2003\n\n20030\n\n20030.01\n\n20030.02\n\n2005\n\n20053\n\n20053.01\n\n20055\n\n20055.01\n\n20055.02\n\n20055.21\n\n20055.50\n\n20055.51\n\n20054\n\n20054.01\n\n20054.02\n\n20054.04\n\n20054.05\n\n20054.06\n\n20054.20\n\n20054.21\n\n20054.30\n\n20054.31\n\n20054.80\n\n2'007.40\n\n-2.80\n\n149'.217.01\n\n-4'559.00\n\n-4'559.00\n\n-2',474.00\n\n-2'085.00\n\n-222',749.91\n\n12'689.55\n\n12'689.55\n\n-244'.194.95\n\n140.00\n-244',018.75\n\n-31.6.2\n\n8'755.49\n\n-54'382.15\n\n830.00\n\n74',378.30\n\n1.428.78\n\n781'622.75\n\n133'844.00\n\n133'844.00\n\n75'969.00\n\n57'875.00\n\n82'433'057.71\n\n68'854.05\n\n68'854.05\n\n23',77B'.698.75\n\n833',722.90\n\n135.00\n\n393'252.50\n\n3'430.00\n\n96',969.20\n\n12'016',040.69\n\n7',841',753.26\n\n1'701',719.97\n\n891'675.23\n\n58'585'504.91\n\n214'887.85\n\n53'013'591.1 1\n\n5'225.95\n\n38'465.00\n\n740\n\n76'359.55\n\n1'425.38\n\n930'839.76\n\n132'638.00\n\n132'638.00\n\n73'783.00\n\n58',855.00\n\n82'548'446.36\n\n58'328.90\n\n58'328.90\n\n23'785'443.65\n\n833',722.90\n\n135.00\n\n393'212.50\n\n3'430.00\n\n96'969.20\n\n12'016'040.69\n\n7'848'854.36\n\n1',701'403.77\n\n891'675.23\n\n58'704'673.81\n\n214'887.85\n\n53'013'591.16\n\n9'587.25\n\n97'667.80\n\n26.15\n\n-3'353.00\n\n-3'353.00\n\n-288.00\n\n-3',065.00\n\n-338'138.56\n\n23'214.70\n\n23',214.70\n\n-250'939.85\n\n140.00\n\n-251'1 19.85\n\n-110'413.41\n\n-4'361.30\n\n-113'584.95\n\n1'570.00\n\nMWST-Umsatzsteuer ER Abfall\n\nMWST-Umsatzsteuer ER Tageskarten SBB\n\nMWST Abrechnungskonto\n\nErhaltene Anzahlungen von Dritten\n\nErhaltene Anzahlungen von Dritten\nKreditkafiengutschriften Online-Verkäuf e\n\nKK-Verkäufe Online Parkkarten\n\nInterne Kontokorrente\n\nAbrechnungskonten Löhne\nAbrechnungskonten Löhne\n\nAbrechnu ngskonten Zah I u ngsverkehr\nAbrechnungskonten DTA-Zahlungen\n\nAbrechnunskonto ESR-Eingänge\n\nKreditkartengutschriften EK\n\nKreditkartengutschriften RePol / Auskunft\n\nKreditkarten-Gu RZA I Kanzlei\nDL-Konto "Abzuklärende Posten"\n\nVorauszahlungen Debitoren\n\nDurchlaufkonto Sozialdienst "TUTORlS"\n\nDurchlauf konto Sozialhilfe-Buchhaltung\n\nDL-Konto mit MWSI\n\nWeitere Abrechnungskonten\nAbrechnu ngskonto Abrechnun gsdifferenzen\n\nHilfskonto Sam melbuchungen\n\nJubiläum Friedhof Brunnenwiese\n\nAbrechnungskonto Neujahrskonzert\n\nSammelkonto Bussen/Gebühren RePol\n\n40\n\n05\n\n118\n\n\n\n!-\n\nEinwohnergemeindeGemeindeverwaltung Wettingen Bilanz\n\n20055.52\n\n20055.53\n\n20055.54\n\n20055.55\n\n20055.57\n\n20055.58\n\n20055.60\n\n20055.61\n\n20055.63\n\n20055.66\n\n20055.68\n\n20055.69\n\n20055.70\n\n20055.80\n\nAbrechnungskonto Getränke\n\nQualitätsmanagement Führungspool GU von Dep. Bildung, Kult\nAbrechnungskonto Kaff eeautomat Täg i\n\nKostenbeiträge Urnen gemeinschaftsgrab\n\nAbrechnungskonto "Vorverkauf Badenfahrt"\n\nAbrechnungskonto "Konzept Vermarktung Klosterhalbinsel"\nAbrechnungskonto "Jacobs- Foundation"\n\nAbrechnungskonto "Sanierung Tägi - Beiträge Gemeinden"\nAbrechnungskonto Kam merkonzerte\n\nProjekt Friedhofschulhaus\n\nMoveYourSummer\n\nAusstellungen GSH\nDebitoren-/Kreditoren DL- Posten\n\nAbrechnungskonto Bibliothek\n\nDepotgelder und Kautionen\n\nDepotgelder und Kautionen\nMZ- Depot Restaurant Tägerhard\n\nMietzinskaution Weiheräcker\nDepotgebühren Handf u nkgeräte\n\nKu rzf risti ge Finanzverbindl ichkeiten\n\n2019 Übr.kurzf r.Finanzverbindl.g gü. Dritten\n\n-43',774.50\n\n35',242.79\n\n2649.8s\n\n22'498.10\n\n14',505.00\n\n339.30\n\n9'008.15\n\n50.00\n\n19000\n\n3000\n\n-72.1\n\n-139.00\n\n2'341.00\n\n2'341.00\n\n1.00\n\n1'240.00\n\n1'100.00\n\n15'000'000.00\n\n15'000'000.00\n\n15'000'000.00\n\n5'000'000.00\n\n10'000'000.00\n\n418.1s\n\n22500\n\n5'135'394.00\n\n350.55\n\n4'000.00\n't21'049.20\n\n28'883.10\n\n4000000\n5'000'000.00\n\n5'000'000.00\n\n493.45\n\n31074.75\n\n34707\n\n5'135',394.00\n\n10926.4s\n\n3'000.00\n\n4000\n\n120',977.10\n\n28'973.00\n\n24'000'000.00\n\n5000000\n\n10000000\n\n4'000'000.00\n\n5'000'000.00\n\n-43'849.80\n\n4'168.04\n\n2',649.85\n\n22',498.10\n\n2'904.00\n\n339.3\n\n9'008.15\n\n201\n\n2006\n\n20060\n\n20060.01\n\n20060.02\n\n20060.05\n\n20190\n\n20190.13\n\n20190.22\n\n20190.28\n\n20190.29\n\n20190.30\n\n14'000'000.00 24'000'000.00\n\n14'000'000.00 24'000'000.00\n\n14'000'000.00\n\n50\n\n8',424.10\n\n-228.90\n\n2'341.00\n\n2'.341.OO\n\n1.00\n\n1'240.00\n\n1'100.00\n\n5'000'000.00\n\n5'000'000.00\n\n5'000'000.00Übr.ku rzf r.Finanzverbindlich.ggü.Dritten\nDarlehen Schindler Holding 03.06.22 - 22.02.22\n\nDarlehen Auffangstift. BVG 23.05.22 - 23.05.23\n\nDarlehen Auffangstift. BVG 24.01 .2023 - 22.12.2023\nFinanzverwaltung Kt. Aargau\n\nDarlehen Finanzverwaltu ng Kt. Aargau 30.08.2023-3 0.08.2024 5000000\n\n119\n\n\n\nGemeindeverwaltun g Wettingen Bilanz Einwohnergemeinde\n\n204 Passive Rech nu ngsabgrenzu ngen\n\nPersonalaufwand\n\nRA Personalaufwand\nRA Personalaufwand\n\nSach- und übriger Betriebsaulwand\n\nRA Sach- und übriger Betriebsaufwand\nRA Sach- und übriger Betriebsaufwand\n\nSteuern\n\nRA Steuern\nRA Steuern\n\nTransfers der Erf olgsrechnung\n\nRA Transfers der Erfolgsrechnung\nRA Transfers der Erfolgsrechnung\n\nFinanzaufwand / Finanzertrag\n\nRA Finanzaufwand / Finanzertrag\nRA Finanzaufwand / Finanzertrag\n\nUbriger betrieblicher Ertrag\n\nRA übriger betrieblicher Ertrag\nRA übriger betrieblicher Ertrag\n\n8'495'202.69\n\n134'395.70\n\n134'395.70\n\n134'395.70\n\n75'330.00\n\n75'330.00\n\n75'330.00\n\n1 '900'171 .70\n\n1 '900'171 .70\n't'900'171 .70\n\n5'895'734.20\n\n5'895'734.20\n\n5',895'734.20\n\n445'335.00\n\n445'335.00\n\n445'335.00\n\n44'236.09\n\n44'235.09\n\n44',236.09\n\n8'992'655.44\n\n18'434.50\n\n18'434.50\n\n18'434.50\n\n1 1 '433.14\n\n11'433.14\n\n11'433.14\n\n2'079'610.00\n\n2'079'610.00\n\n2'079'610.00\n\n6'.209'.847.25\n\n6',209',847.25\n\n6'209'847.25\n\n673'330.55\n\n673'330.55\n\n673'330.55\n\n9'026'018.19\n\n134'395.70\n\n134'395.70\n\n134'395.70\n\n75'330.00\n\n75'330.00\n\n75',330.00\n\n2'.432'.987.20\n\n2'432'.987.20\n\n2'.432',987.20\n\n5'893'734.20\n\n5'893'734.20\n\n5'893',734.20\n\n445'335.00\n\n445'335.00\n\n445'335.00\n\n44'236.09\n\n44'236.09\n\n44'236.09\n\n8'461'839.94\n\n18'434.50\n\n18'434.50\n\n18'434.50\n\n11'433.14\n\n11'433.14\n\n11',433.14\n\n1'546'794.50\n\n1546'794.50\n1'546'794.50\n\n6'.211'847.25\n\n6'211',847.25\n\n6',211'847.25\n\n673'330.55\n\n673'330.55\n\n673'330.55\n\n2040\n\n20400\n\n20400.01\n\n2041\n\n20410\n\n20410.01\n\n2042\n\n20420\n\n20420.01\n\n2043\n\n20430\n\n20430.01\n\n2044\n\n204JlO\n\n20440.01\n\n2045\n\n20450\n\n20450.01\n\n206 Langf ristige Finanzverbindlich keiten 137'41 1'643.1 0 15'434'016.45 5'000'000.00 147'845'659.55\n\n120\n\n\n\nEinwohnergemeindeGemeindeverwaltung Wettingen Bilanz\n\n20640\n\n20640.01\n\n20640.02\n\n20640.06\n\n20640.07\n\n20640.08\n\n20640.11\n\n20640.17\n\n20640.18\n\n20640.19\n\n20640.20\n\n20640.21\n\n20640.22\n\n20640.24\n\n20640.25\n\n20640.26\n\n20640.27\n\n20640.28\n\n20640.29\n\n20640.30\n\n20640.31\n\n20640.32\n\n20640.33\n\n20640.52\n\n20640.53\n\n2064\n\n2068\n\n20681\n\n20681.01\n\n119'064'000.00\n\n5'000'000.00\n\n4'000'000.00\n\n64',000.00\n\n5'000'000.00\n\n5',000'000.00\n\n5',000'000.00\n\n10'000'000.00\n\n10'000'000.00\n\n10'000'000.00\n\n5'000'000.00\n\n5'000'000.00\n\n5'000'000.00\n\n10'000'000.00\n\n5'000'000.00\n\n5',000'000.00\n\n5'000'000.00\n\n5000000\n\n5000000\n\ns000000\n5000000\n\n5000000\n\n129'064'000.00\n\n5',o00'000.00\n\n4'000'000.00\n\n64'000.00\n\n5'000'000.00\n\n5'000'000.00\n\n5'000'000.00\n\n10'000'000.00\n\n10'000'000.00\n\n10'000'000.00\n\nDarlehen, Schuldscheine\n\nLangfristige Darlehen\nDarlehen LUPK\n\nDarlehen SUVA Luzern\n\nDarlehen Brauerei H. Müller AG\n\nDarlehen LUPK 06.01 .1 4-05.01.26\n\nDarlehen Postfinance Bern\n\nDarlehen Postf inance 201 5-2025\nDarlehen Migros PK\n\nDarlehen Migros PK\n\nDarlehen Kanton Graubünden\n\nSchindler Holding AG 30.07.21 -28.07.23\n\nDarlehen SUVA Luzern 25.09.19 - 25.09.29\n\nDarlehen SUVA Luzern04.02.20 - 04.02.28\n\nAargauische Kantonalbank\n\nDarlehen PostFinance 25.'l 0.21 -25.1 0.27\nDarlehen S UVA U nf all 06.07 .2022-07 .07 .2025 1 .55 %\n\nStiftung Auffangeinrichtung BVG\n\nSUVA Unfallversicherung Luzern\n\nDarlehen Stifung Auffangeinr. BVG 24. 1 1 .22-24.1'l .251 1 58%\nDarlehen Stif ung Auffangeinr. BVG 25. 1 1 .22-25.1 1 .241 1 .51"/"\n\nSUVA Luzern 1 5.12.22-1 5.12.28 1 .77 "/"\nSUVA Luzern 14.12.2022-14.12.2029 1.81 V"\n\nDarlehen LUPK 21 .02.23-21.02.30\n\nDarle hen Stiftu n g Auf f an gei n richtu n g BVG 28.07 .23 -28.07 .25 I 2.05%\nDarle hen Stiftu n g Auf f angei n richtu n g BVG 1 4.08.23- 1 4.08.26 I 1 .98/"\n\nPassivierte lnvestitionsbeiträge\n\nPassivierte lnvestitionsbeiträge vom Kanton\nPass. I nvestitionsbeitr.v. Kt. allg. Haushal\n\n119'064'000.00 15'000'000.00\n\n15'000'000.00\n\n5'000'000.00\n\n5'000'000.00\n\n5'000'000.00\n\n434'016.45\n\n192'326.55\n\n192'326.55\n\n5'000'000.00\n\n5'000'000.00\n\n5'000'000.00\n\n129'064'000.00\n\n5'000'000.00\n\n5',000'000.00\n\n10'000'000.00\n\n5'000'000.00\n\n5'000'000.00\n\n5'000'000.00\n\n5'000'000.00\n\n5',000'000.00\n\n5',000'000.00\n\n5'000'000.00\n\n5'000'000.00\n\n5'000'000.00\n\n5'000'000.00\n\n5'000'000.00\n\n18'347'643.'10\n\n15'008'415.45\n\n15',008'415.45\n\n18'781'659.55\n\n15',2m'.742.00\n\n15',2ß0',742.00\n\n't21\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettin gen Bilanz Einwohnergemeinde\n\n29\n\n20687\n\n20687.20\n\n209\n\n2091\n\n20910\n\n20910.01\n\n0290\n\n2900\n\n29002\n\n29002.01\n\n29003\n\n29003.01\n\n2900s\n\n29005.01\n\n29005.02\n\n0291\n\n2910\n\n29100\n\n29100.02\n\nPass.lnvestitionsbeitr.v.priv.Haushalten\nPass. I nv.beitr.v. priv. Haush.Abwasser\n\nVerbindlichk.ggü.SF u.Fonds im FK\n\nVerbindlichkeiten ggü. Fonds im FK\n\nVerbindlichkeiten ggü. Fonds im FK\n\nErsatzabgaben f ü r Schutzraum bauten\n\nEigenkapital\n\nVerpf l.(+),Vorschüsse(-)g g ü.Spezialf in\n\nSpeziallinanzierungen im EK\n\nVerpflichtungen / Vorschüsse Abwasser\nVerpflichtungen / Vorschüsse Abwasser\n\nVerpflichtungen / Vorschüsse Abfallbeseitigung\nVerpflichtungen / Vorschüsse Abfall\n\nVerpllichtungen / Vorschüsse HPS\n\nAllgemeines Verpflichtungskonto HPS\n\nlnstandhaltungsfonds\n\nFonds\n\nFonds im Eigenkapital\n\nFonds im Eigenkapital\nParkplatzbauten\n\n21g',227'.953.83 93'669'608.40 93'879'694.33\n\n26'253'687.05 19$760.22 726645.34\n\n26'253',687.05 193'760.22 126645.34\n\n3'339'227.65\n\n3',339'227.65\n\n213'145.50\n\n213'145.60\n\n213'145.60\n\n213'145.60\n\n25'619'029.25\n\n25'619'029.25\n\n658'164.54\n\n658'164.54\n\n-23'.506.74\n\n-153',842.64\n\n130',335.90\n\n1'418'746.51\n\n1'324',674.30\n\n1'.324'.674.30\n\n1',051'654.30\n\n241'689.90\n\n241'689.90\n\n6569.35\n\n6569.35\n\n6559.35\n\n6s59.3s\n\n125'793.80\n\n125'793.80\n\n67'966.42\n\n44'698.39\n\n23268.O3\n\n239'.872.70\n\n194820.35\n\n202370.78\n\n202370.78\n\n202370.78\n\n202370.78\n\n126645.34\n\n126645.34\n\n311'659.76\n\n252'.962.30\n\n252',862,30\n\ns9'906.50\n\n3'580'917.55\n\n3'580'917.55\n\n17'.344.17\n\n17',344.17\n\n17'.344.17\n\n17'344.17\n\n219'017'867.90\n\n26'320'801.93\n\n26'320'801.93\n\n25',744'923.O5\n\n25'744'823.05\n\n531'519.20\n\n531'519.20\n\n44'459.68\n-109',144.25\n\n153'603.93\n\n1'346'959.45\n\n1'266'632.35\n\n1'266'632.35\n\n99'1',747.80\n\n194820.35\n\n122\n\n\n\nr1\n\nEinwohnergemeindeGemeindeverwaltun g Wettingen Bilanz\n\n29100.03\n\n29100.04\n\n291 1\n\nFonds aus Mehrwertabgaben\n\nEnergieförderfonds\n\nLegate u.Stift.o.eig.Rechtspers.im EK\n\nZweckgebu ndene Zuwendungen\nZuwendungen Musikschule\n\nZuwendungen HPS\n\nSportlerehrungen\n\nZuwendungen Wüthrich-Mäder-Stiftung\n\nZuwendung Gertrud Emma Frey\nZuwendung Jugendprojekte\n\nZuwendungen soz. Dienste - Finesta AG\n\nZuwendungen Bläserklasse\n\nAufwertungsreserve\n\nAulwertungsreserve\n\nAufwertu ngsreserve allgemeiner Haushalt\nAufwertun gsreserven G rundstücke W\n\nBi lanzüberschuss /-fehlbetrag\n\nJahresergebnis\n\nJahresergebnis\nJahresergebnis\n\nKumulierte Ergebnisse der Vorjahre\n\nKumulierte Ergebnisse der Vorjahre\nKumulierte Ergebnisse der Vorjahre\n\n273'020.00\n\n94'.072.21\n\n194820.35\n\n45'052.35\n\n45'052.35\n\n3',o00.00\n\n22',052.35\n\n20000\n\n93'235'975.48\n93'235'975.48\n\n1929ss.8\n\n58'797.46\n\n58'.797.46\n\n41'652.35\n\n8'126.95\n\n8'906.30\n\n111.86\n\n91'676'022.15\n\n91'.676',022.15\n\n91',676',022.15\n\n91.676022.15\n\n1'765'367.08\n\n1'765'367.08\n\n1'765'367.08\n\n1'765'367.08\n\n273',020.00\n\n1'864.55\n\n80'327.10\n\n80'327.10\n\n15'647.30\n\n300.00\n\n28'132.45\n\n31'130.14\n\n2',041.55\n\n3'000.00\n\n75.66\n\n191'350'106.52\n\n-205',413.75\n\n-205'.413.75\n\n-205'413.75\n\n191'.555'.520.27\n\n191'555'520.27\n\n191',555',520.27\n\n291 10\n\n291 10.00\n\n29110.01\n\n29110.02\n\n29110.03\n\n29110.04\n\n291 10.05\n\n29110.07\n\n29110.09\n\n94'.072.21\n\n12',647.s0\n\n300.00\n\n19'600.00\n\n16'259.40\n\n40'036.44\n\n2'041.55\n\n3'000.00\n\n187.s2\n\n0295\n\n2950\n\n29500\n\n29500.02\n\n0299\n\n2990\n\n29900\n\n29900.00\n\n2999\n\n29990\n\n29990.00\n\n91'676'022.15\n\n91'676'.022.15\n\n91'676'022.15\n\n91'676'022.15\n\n99'879'498.12 93'235',975.48\n\n1'5s9'9s3.33\n\n1',559'953.33\n\n1'559'953.33\n\n98'319'544.79 93'235',975.49\n\n98'319'544.79\n\n98'319'544.79\n\n123\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen\n\n1429001023 LOVA 2\n\n110 Legislative\n\nErneuerung EDV-Anl. Rath.&EWW\n\nErsatz TVA\n\nWettinger Gemeindebuch\n\n220 Allgemeine Dienste, übrige\n\n1429001041 ZustandsanalysenLiegenschaften\n\n222 Bauverwaltung\n\nKomplette Anlageliste funktional\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\nEinwohnergemeinde\n\n174'353.50\n\n174'353.50\n\n2'009'760.80\n\n129',243.75\n\n226'459.60\n\n2'365'464.15\n\n188',441 .35\n\n188'441.35\n\n2.18'938.90\n\n341',152.25\n\n1 34'382.60\n\n0.00\n\n1 19'761 .25\n\n130'708.05\n\n129'.704.15\n\n100'414.25\n\n130'394.00\n\n1'335'455.45\n\n7'6,13'250.00\n\n3'9zA'500.00\n\n123'250.00\n\n619'250.00\n\n3'989',250.00\n\n480'750.00\n\n3'267'250.00\n\n299'000.00\n\n664'500.00\n\n584'750.00\n\n452'750.00\n\n2'789'861.30\n\n157'750.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n1 10'419.45\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n110'419.45\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n1 74'353.50\n\n174'353.50\n\n2'009'760.80\n\n129',243.75\n\n226'459.60\n\n2',365'464.15\n\n188'441 .35\n\n188'441.35\n\n2,18'938.90\n\n341'152.25\n\n134'382.60\n\n1 10'419.45\n\n1 19'761.25\n\n130'708.05\n\n129'704.15\n\n100'414"25\n\n130'394.00\n\n1'rt45'874.90\n\n7'643',250.00\n\n3'948'500.00\n\n123'250.00\n\n619'250.00\n\n3'989'250.00\n\n480'750.00\n\n3'267'250.00\n\n299'000.00\n\n664'500.00\n\n584'750.00\n\n452'750.00\n\n2'789'861.30\n\n157'750.00\n\n-'174'352.50\n\n-174',352.50\n\n-2'009'759.80\n\n-129',242.75\n\n-226'458.60\n\n-2'365'461.15\n\n-31'407.35\n\n-31"l{)7.35\n\n-248'.937.90\n\n-232',198.25\n\n-22'.396.60\n\n0.00\n\n0.00\n\n-130'707"05\n\n-1 29'703.1 5\n\n-100'413.25\n\n-130'393.00\n\n-994'749.20\n\n1.00\n\n108'954.00\n\n1 1 1'986.00\n\n1 10'419.45\n\n1 19'761 .25\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n451',125.70\n\n7'643'250.00\n\n3'948'500.00\n\n123'250.00\n\n619'250.00\n\n3'989',250.00\n\n480'750.00\n\n3'267'250.00\n\n299'000.00\n\n664'500.00\n\n584'750.00\n\n,+52'750.00\n\n2'789'861.30\n\n157'750.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n3.00\n\n125',627.00\n\n125',627.OO\n\n1.00\n\n81'716.00\n\n89'589.00\n\n110'419.45\n\n99'801.00\n\n1-00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n381'530.45\n\n7'Aß'250.00\n\n3'948'500.00\n\n123'250.00\n\n619'250.00\n\n3'989',250.00\n\n480'750.00\n\n3'267'250.00\n\n299'000.00\n\n664500.00\n\n584'750.00\n\n452750.00\n\n2'789'861.30\n\n157'750.00\n\n0.00\n\n27'238.00\n\n22'397.00\n\n0.00\n\n19'960.25\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n69'595.25\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n3.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n1406001001\n\n1406001005\n\n'I 429001 008\n\n1406001002\n\n1406001034\n\n1 406001 035\n\n1 406001 038\n\n1 406001 039\n\n1420001001\n\n1420001002\n\n1 42000 1 003\n\n1 420001 004\n\n223 lnlormatlk\n\n0.00 157'034.00\n\n157'034.00\n\n31'407.00\n\n31'407.00\n\n1400001001\n\n1 400001 002\n\n1 400001 003\n\n1 400001 004\n\n1400001005\n\n1 400001 006\n\n1400001007\n\n1400001008\n\n1z!00001009\n\n140000101 0\n\n140000101 1\n\n1 40000 1 01 2\n\n1 400001 01 3\n\nEDV-Anlage Gemeindeverw.\n\nErsatz Storage Plattf orm\n\nAktualisierung Citrix Standard-Desktop\n\nMobile Arbeitsplätze\n\nNetzwerkausbau\n\nErneuerung Master lmage Citrix\n\nErn. Virtualisierungsplattform\n\nAktualisierung lT-Kemsysteme\n\nErsatz Standortvernetzung/CoR E\n\nSportplatz Altenburg\n\nSchulanlage Altenburg\n\nGrünanlage Zentralstrasse\n\nDKG, FW,Gantl. Bettleren\n\nWiesland Wynem\n\nDoppelkiga Wynern/Sonnrain\n\nWiese/Kiesplatz Margeläcker\n\nWiesland Margeläcker\n\nVeMaltungsgeb. EWW Fohrhölzli\n\nSportplatz unt. Kteuzzelg\n\nAckerland unt. Geisswies\n\nWiese/Acker obere Kirchzelg\n\nAckerland Langäcker\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n124\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Komplette Anlageliste funktional Einwohnergemeinde\n\n1 400001 01 4\n\n'1400001015\n\n1 40000101 6\n\n1 400001 01 7\n\n1 400001 01 I\n1 400001 01 9\n\n1 400001 020\n\n1 400001021\n\n1 400001 022\n\n1 400001 023\n\n1 400001 024\n\n't400001025\n\n1 400001 026\n\n1 400001 027\n\n'1400001028\n\n1 400001 029\n\nI 400001 030\n\n1 400001031\n\n1 400001 032\n\n'1400001033\n\n1,100001034\n\n1 400001 035\n\n1 400001 036\n\n1 400001 037\n\n1 400001 038\n\n1 400001 039\n\n1 400001 040\n\n1 400001 041\n\n1 400001 042\n\n1 400001 043\n\n1400001044\n\n1 400001 045\n\n1 400001 046\n\n1 400001 047\n\n1 400001 048\n\n1 400001 049\n\n1 40000 t 051\n\n1 400001 052\n\n1 400001 053\n\n1 400001 054\n\n333'000.00\n\n155'500.00\n\n551'750.00\n\n123'250.00\n\n1 53'500.00\n\n1.00\n\n8'14'000.00\n\n1'972's00.00\n\n3',277.00\n\n700.00\n\n652.00\n\n838.00\n\n829.00\n\n548.00\n\n1'391 .00\n\n598.00\n\n633.00\n\n1'102'7s0.00\n\n674'250.00\n\n3'1 14'500.00\n\n1.00\n\n58'250.00\n\n346'250.00\n\n289',s00.00\n\n1.00\n\n1'337.00\n\n316'750.00\n\n47'450.00\n\n9'771'250.00\n\n704.0O\n\n1'173.00\n\n180.00\n\n1'562.00\n\n3'752'750.00\n\n5'735',000.00\n\n1.00\n\n479',500.00\n\n1'439'500.00\n\n148'250.00\n\n1'508'500.00\n\n333'000.00\n\n155'500.00\n\n551'750.00\n\n123',250.00\n\n153'500.00\n\n1.00\n\n814'000.00\n\n1'972'500.00\n\n3',277.00\n\n700.00\n\n652.00\n\n838.00\n\n829.00\n\n548.00\n\n1',391.00\n\n598.00\n\n633.00\n\n1',102'750.00\n\n674'250.00\n\n3'114'500.00\n\n1.00\n\n58'250.00\n\n346'250"00\n\n289'500.00\n\n1.00\n\n1'337.00\n\n316'.750.00\n\n47'450.00\n\n9'771'250.00\n\n704.OO\n\n'1 '173.00\n\n180.00\n\n1's62.00\n\n3'752'750.00\n\n5',735'000.00\n\n1.00\n\n479'500.00\n\n1'439'500.00\n\n148'250.00\n\n1'508'500.00\n\n333'000.00\n\n155'500.00\n\n551 '750.00\n\n123'250.00\n\n153'500.00\n\n1.00\n\n81 4000.00\n\n1'972'500.00\n\n3'.277.00\n\n700.00\n\n652.00\n\n838.00\n\n829.00\n\n548.00\n\n1'391 .00\n\ns98.00\n\n633.00\n\n1'102'750.00\n\n674',250.00\n\n3'1 1 4'500.00\n\n1.00\n\n58'250.00\n\n346'250.00\n\n289'500.00\n\n1.00\n\n1'337.00\n\n316'750.00\n\n47'450.00\n\n9'771'2s0.00\n\n704.00\n\n1'173.00\n\n1 80.00\n\n1'562.00\n\n3'752'750.00\n\n5'735'000.00\n\n1.00\n\n479'500.00\n\n1'.lil9'500.00\n\n148'250.00\n\n1'508'500.00\n\n333'000.00\n\n155'500.00\n\n551',750.00\n\n123'2s0.00\n\n153'500.00\n\n1.00\n\n814'000.00\n\n1'972'500.00\n\n3'.277.00\n\n700.00\n\n652.00\n\n838.00\n\n829.00\n\n548.00\n\n1'391 .00\n\n598.00\n\n633.00\n\n1'102'750.00\n\n674',250.00\n\n3'1 14'500.00\n\n1.00\n\n58',250.00\n\n346'250.00\n\n289'500.00\n\n1.00\n\n1'337.00\n\n316'750.00\n\n47'450.OO\n\n9'771'250.00\n\n704.00\n\n1'173.00\n\n180.00\n\n1'562.00\n\n3'752'750.00\n\n5',735'000.00\n\n1.00\n\n479'500.00\n\n1',l.ilg'500.00\n\n1€'250.00\n\n1'508'500.00\n\nSchulgarten Bilang\n\nSchulgarten Bilang\n\nGluri-Suter-Huus Bifangstr.l\n\nKirchstr.24126 Bifang\n\nGeb.-Platzlcarten Kirchstr.26\n\nFriedh./Abdankung. U nterdorf\n\nParkpl./Bosengart.Langenstein\n\nWiesland untere Kirchzelg\n\nMooshaldenstrasse\n\nRain\n\nRain\n\nRain\n\nRain\n\nRain\n\nHerrenberg\n\nHerrenberg\n\nHerrenberg\n\nAckerland untere Kirchzelg\n\nUmgelände untere Kirchzelg\n\nKlinik Sonnenblick Mosshaldens\n\nFriedholanlage Brunnenwiese\n\nGartenland auf Müllem\n\nWiesland Müllern\n\nAcker Müllern\n\nFriedhol Brunnenwiese\n\nchütt\n\nPausenplatz Bilang\n\nSchartenstrasse\n\nSchulanlage Margeläcker\n\nWald Lägern\n\nRebland Herrenberg\n\nHerrenberg\n\nWald Kütt\n\nSchulanlage Dorf Bifang\n\nBezirksschulanlage Klosterbrüh\n\nKinderhort Hardmaft 7\n\nAcker unt. Kirchberg\n\nWiesland unt. Geisswies\n\nGarten unt. Kirchzelg\n\nWerkhol Roggenstr.6\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\nnnn\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n125\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Komplette Anlageliste funktional Einwohnergemeinde\n\n1400001055\n\n1400001056\n\n1400001057\n\n1400001058\n\n1400001059\n\n1 40000 1 060\n\n1 400001 061\n\n1 400001 062\n\n1 400001 063\n\n'1400001064\n\n1400001065\n\n1400001066\n\n1400001067\n\n1 400001 068\n\n1 400001 069\n\n1 400001 070\n\n1400001071\n\n1400001072\n\n1400001073\n\n1 400001 074\n\n1 400001 075\n\n1 400001 076\n\n1 400001 077\n\n1 400001 078\n\n1 400001 079\n\n1400001080\n\n1400001081\n\n1400001082\n\n1 400001 083\n\n1 400001 084\n\n1 400001 085\n\n1400001086\n\n1400001087\n\n1400001088\n\n1 40000 t 089\n\n1400001090\n\n1 400001 091\n\n1 400001 092\n\n1400001093\n\n1400001094\n\n5'471'250.00\n\n555'000.00\n\n2'835'250.00\n\n'132'750.00\n\n8'841'750.00\n\n418'500.00\n\n753'250.00\n\n1 13'250.00\n\n6s'6s0.00\n\n1.00\n\n82'500.00\n\n3'241.00\n\n655.00\n\n515'000.00\n\n'1.00\n\n7s6'000.00\n\n61'750.00\n\n150'250.00\n\n1'274'500.00\n\n481'000.00\n\n1.00\n\n70'250.00\n\n472'250.00\n\n3'093'500.00\n\n378'000.00\n\n1.00\n\n94'250.00\n\n457'750.00\n\n1.00\n\n3'260'058.95\n\n54'500.00\n\n490'500.00\n\n261'000.00\n\n644.00\n\n1.00\n\n34'250.00\n\n376'000.00\n\n221'750.00\n\n387.00\n\n1.00\n\n5'471'250.00\n\n555'000.00\n\n2'835',250.00\n\n'132'750.00\n\n8'841'750.00\n\n418'500.00\n\n753'250.00\n\n1 13'250.00\n\n65',650.00\n\n1.00\n\n82'500.00\n\n3',241.00\n\n655.00\n\n515'000.00\n\n1.00\n\n7s6'000.00\n\n61'750.00\n\n150'250.00\n\n1'274',500.00\n\n481'000.00\n\n1.00\n\n70'250.00\n\n472',250.00\n\n3'093'500.00\n\n378'000.00\n\n1.00\n\n94'250.00\n\n457'750.00\n\n1.00\n\n3'260'058.95\n\n54's00"00\n\n490'500.00\n\n261'000.00\n\n644.00\n\n1.00\n\n34'250.00\n\n376'000.00\n\n221',750.00\n\n387.00\n\n1.00\n\n5',471'2s0.00\n\n555'000.00\n\n2'835'250.00\n\n132'750.00\n\n8'841'750.00\n\n418'500.00\n\n753'250.00\n\n1 r 3'250.00\n\n65'650.00\n\n1.00\n\n82'500.00\n\n3'241.00\n\n655.00\n\n515'000.00\n\n1.00\n\n756'000.00\n\n61'750.00\n\n150'250.00\n\n1'274'500.00\n\n481'000.00\n\n1.00\n\n70'250.00\n\n472'250.00\n\n3'093'500.00\n\n378'000.00\n\n1.00\n\n94',250.00\n\n457',750.00\n\n1.00\n\n3'260',058.95\n\n54'500.00\n\n490'500.00\n\n261'000.00\n\n6214-00\n\n1.00\n\n34'250.00\n\n376'000.00\n\n221'750.00\n\n387.00\n\n1.00\n\n5'471'2s0.00\n\n555',000.00\n\n2'835'250.00\n\n132'750.00\n\n8'841'750.00\n\n418'500.00\n\n753'250"00\n\n1 13'250.00\n\n65'650.00\n\n1.00\n\n82'500.00\n\n3'241.00\n\n655.00\n\n515'000.00\n\n1.00\n\n756'000.00\n\n61'750.00\n\n150'250.00\n\n1'274'500.00\n\n481'000.00\n\n1.00\n\n70'250.00\n\n472',250.00\n\n3',093'500.00\n\n378'000.00\n\n1.00\n\n94'250.00\n\n457'750.00\n\n1.00\n\n3'260'058.95\n\n54'500.00\n\n490'500.00\n\n261'000.00\n\n644.00\n\n1.00\n\n34'250.00\n\n376'000.00\n\n221'750.00\n\n387.00\n\n1.00\n\nWiesland Kütt\n\nVilla Fluck Schönaustr. 31\n\nFussballplatz Langenstein\n\nKindergarten Rosenau\n\nSportanlage unt. Kreuzzelg\n\nSalzsiloanlage Fohrhölzlistr.\n\nKindergärten Altenburg\n\nEFH Margelstr.33\n\nRosenauweg\n\nTägerhard\n\nAltenburgstrasse\n\nScharten\n\nScharten\n\nAltes Schulhaus Unterdorf\n\nStrassenland Margeläcker\n\nDoppelkindergarten Langenstein\n\nMüllernstrasse\n\nAltenburgstrasse\n\nRathaus Kloslerbrühl\n\nKindergarten Erlenstr. 1 +1 1\n\nWC-Anl./Parkpl.Langenstein\n\nZelgstrasse\n\nBauland Saalbau Bettleren\n\nParkpl. Ryfielstr.Klosterbrühl\n\nSchul garten Margeläcker\n\nBuswartestelle Schwi m mbadstr.\n\nKinderspielplatz Bettleren\n\nKindergärten unt. Kreuzzelg\n\nFriedhofanlage Brunnenwiese\n\nWiese+Ackerland Langäcker\n\nErlenstrasse\n\nGebäudeplatz Kirchstr.l 8\n\nGebäudeplatz Bahnhof strasse\n\nParzel le(lür Reservoi0 Hertere\n\nBrückenkopf/Hängebrücke Kloste\n\nUmgelände Aesch\n\nAlte Trotte Roggenstr.S\n\nRegenbecken Bahnhof Schwimmbad\n\nWiesland Scheuermatten\n\nTief garagenplätze37-49Stieglen\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\nnnn\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\nnnn\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n126\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Komplette Anlageliste fun ktional Einwohnergemeinde\n\n1400001117\n\n1400001118\n\n14000011t9\n\n1,103001 000\n\n1 404001001\n\n1 404001 002\n\n1 404001 003\n\n1 404001 004\n\n1 404001 005\n\n1 404001 006\n\n'140400 ! 038\n\n1 404001 039\n\n1 404001 040\n\n1 404001 041\n\n1404001042\n\n1 404001 044\n\n1404001801\n\n'1404001805\n\n1 404001 806\n\n1 404001 807\n\n1 404001 81 5\n\n1 404001 820\n\n1404001822\n\n1404001823\n\n1404001824\n\n1 404001 826\n\n1 404001 828\n\n1 404001 829\n\n1 404001 830\n\n1 404001 835\n\n1404001837\n\n1 4041 01 802\n\n1 4041 01 803\n\n1 4041 01 804\n\n1404401 801\n\n1404401802\n\n1 40,t401 803\n\n1 404401 804\n\n1 404401 805\n\n1 406001 000\n\n7'920.00\n\n8'188.40\n\n232'250.OO\n\n160'207.05\n\n126'594.25\n\n191'894.65\n\n1',754'093.49\n\n.lt|'888.55\n\n267'895.15\n\n6'528'239.25\n\n214',456.95\n\n2'051'102.35\n\n474'400.20\n\n641'431 .30\n\n9'150'000.00\n\n1 15'440.05\n\n1.00\n\n184',372.05\n\n12',329.20\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n'1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1'293'755.60\n\n1.00\n\n1"00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n269'862.10\n\n7'920.00\n\n8'1 88.40\n\n232'250.00\n\n1 60'207.05\n\n126'594.25\n\n1 91'894.65\n\n1'754',093.49\n\n48'888.55\n\n267'895.1 5\n\n6'528'239.25\n\n214'456.95\n\n2'051'102.35\n\n474',400.20\n\n641'431 .30\n\n9',1 s0'000.00\n\n1 15'440.05\n\n1.00\n\n184',372.05\n\n12',329.20\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1'293',755.60\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n269'862.1 0\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n-94'997.05\n\n-107'316.25\n\n-169'914.65\n\n-383',o73.49\n\n-1 1'858.55\n\n-72'.707.15\n\n-s',428'780.2s\n\n-101 '570.95\n\n-1'126'918.35\n\n-59'300.20\n\n-239'061.30\n\n-2'091'2132.00\n\n-62'611.05\n\n0.00\n\n-1 5'804.05\n\n-1'055.20\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\nnnn\n\n0.00\n\n-1 47'856.60\n\n0.00\n\n0.00\n\n. 0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n-269'861.10\n\n7'920.00\n\n8'188.40\n\n232',250.00\n\n65'210.00\n\n1g',278.00\n\n21'980.00\n\n1'371'020.00\n\n37'030.00\n\n195'188.00\n\n1',099',459.00\n\n1 12'886.00\n\n924'1 84.00\n\n41s',100.00\n\n402',370.00\n\n7'058',568.00\n\n52'829.00\n\n1.00\n\n168'568.00\n\n11'274.00\n\n1.00\n\n't.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1'145'899.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n2'835.00\n\n3'856.00\n\n5',495.00\n\n48'965.00\n\n1',322.00\n\n7'808.00\n\n157'066.00\n\n6'271.00\n\n54'364.00\n\n14'825.00\n\n16'765.00\n\n261'428.00\n\n10'566.00\n\n0.00\n\n5'268.00\n\n352.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n36'964.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n7'920.00\n\n8'188.€\n\n232'250.00\n\n62'375.00\n\n15'422.00\n\n16'485.00\n\n1',322',055.00\n\n35'708.00\n\n187'380.00\n\n942'393.00\n\n106',615,00\n\n869'820.00\n\n400'275.00\n\n385'605.00\n\n6'797'140.00\n\n42'263.00\n\n1.00\n\n163'300.00\n\n't0'922.00\n\n1.00\n\n'1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1'108'935.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\nWinzerstrasse\n\nErschliessung Ligusterweg\n\nMFH Staffelstrasse 49\n\nSanierung Rathausplatz\n\nUmbau Rathaus mit Neumöbl.\n\nAsylbewerberunterkünfte\n\nGemeindebüro\n\nUmbau EWW-Gebäude\n\nNeubau Salzsilo\n\nSanierung Bauamtsmagazin\n\nErstellung Salzsilo+Muldenanl.\n\nTeilsanierung Rathaus\n\nUmb.Landstr.Sg Repol\n\nräuml. Anpassung RH & EWW\n\nEWW-Gebäude\n\nUmzug Mieterausbau Zivilschutz\n\nScheune Tödistr.\n\nGluri-Suter-Huus\n\nKirchstr.24\n\nKirchstr.26\n\nVilla Fluck\n\nMargelstr.33\n\nalte Schmiede\n\nJugendanimation\n\nKinderhort\n\nBushaltestelle Schwim mbadstr.\n\nBahnhofstr.52\n\nAlte Trotte\n\nFeuerwehrgebäude\n\nTurnhalle Bifang\n\nMFH Staffelstrasse 49\n\nReservoir Scharten\n\nReservoir Scharten\n\nReservoir Birch\n\nTralostation\n\nTralostation Rosenauweg\n\nTratostation Altenburgstr.\n\nTraf ostation Müllernstr.\n\nTraf ostation Altenburgstr.\n\nNeumöblierung Steueramt\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\nnnn\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\nnnn\n\nnnn\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\nnnn\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0,00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n127\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen\n\n1406001003 ErneuerungBürosSozialabteilu\n\n1406001004 Büroumbau GePo / EK / Militär\n\n1407040901 ErsatzderSchliessanlagenRathaus\n\n1427001041 PlanungVerwaltung2030\n\n290 Verwaltungsliegenschaften, übriges\n\n1404001055 ZiegeldachsanierungJugend-SchartenlFluc\n\n291 Glurisuterhus / Lsdugend\n\n1404001500 ErsatzHolzschnitzelheizung\n\n1404001814 Werkhofgebäude mit ZSA\n\n1404001836 AufzugsanlageWerkhof\n\n1406001017 ErsatzLadog\n\n1406001025 Strassenreinigungsmaschine\n\n1406001026 LKW WeLaKi\n\n1406001027 Unimog inkl. Streuer\n\n1406001028 Kranwagen\n\n'1406001031 HolderC3T0\n\n1406001032 4-Achs-LKW mit Kran und Hakeng\n\n292 Werkhol Kirchzelg\n\n1406001300 LasermessgerätLeivtecXV3\n\n1 406001 301 Radarmessgerät SEMICAT\n\n1406001302 PolizeitahrzeugMercedesV300d\n\n1406001303 Polizeifahzeug Mercedes V300d (ohne Arre\n\n1116 Reglonalpolizei\n\n'1429001000 ErneuerungGrundbuchverm.LosT\n\n1429001001 ErneuerungGrundbuchverm.Los6\n\n1429001002 ArchitekturwettbewerbRio\n\n1429001003 ErneuerungGrundbuchverm.Los5\n\n1429001004 EneuerungGrundbuchverm.Los4\n\n1 /O0 Al lgemeines Rechtswesen\n\nKomplette Anlageliste funktional\n\n189'397.85\n\n222',633.20\n\n3'l4l.20\n\n222'443.60\n\n1 14'070',086.69\n\n1 10'850.65\n\n110'850.65\n\n266'847.35\n\n1.00\n\n94'834.05\n\n197',014.75\n\n0.00\n\n161 '198.80\n\n249',500.00\n\n239'328.00\n\n150'856:05\n\n435'509.25\n\n1'795'089.2s\n\n100'322.55\n\n263'983.4s\n\n103'387.00\n\n81'170.85\n\n548'863.85\n\n'r 46',384.2s\n\n727',540.60\n\n68'847.40\n\n-65'858.65\n\n-5'930.75\n\n870'982.8s\n\n1 1 1'254.55\n\n705'769.55\n\n370'587.00\n\n304'550.60\n\n408'638.40\n\n125'280.00\n\n-1 89396.85\n\n-222',632.20\n\n0.00\n\n0.00\n\n-10'796',147.24\n\n1.00\n\n1.00\n\n3'141.20\n\n222'443.60\n\n103'273'939.45\n\n1 10'850.65\n\n110'850.65\n\nEinwohnergemeinde\n\n1.00\n\n1.00\n\n3'141.20\n\n222'443.60\n\n102'639'789.45\n\n189'397.85\n\n222',633.20\n\n0.00\n\n0.00\n\n113'844'501.89\n\n1 14'690.65\n\n1 14'690.65\n\n266'847"35\n\n1.00\n\n94'834.05\n\n197'014.75\n\n0.00\n\n161'198.80\n\n249'500.00\n\n239',328.00\n\n150'856.05\n\n435'509.25\n\n1'79s'089.2s\n\n100'322.55\n\n0.00\n\n103'387.00\n\n81'170.85\n\n284'880.40\n\n146'384.25\n\n727'540.60\n\n68',847.40\n\n-65',858.65\n\n-5'930.75\n\n870'982.85\n\n0.00\n\n705'769.55\n\n370's87.00\n\n304'550.60\n\n408'638.40\n\n125',280.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n3'141.20\n\n222',443.60\n\n225',584.80\n\n-3'840.00\n\n-3'840.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\nnnn\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n634'150.00\n\n3'079.65\n\n3'079.65\n\n107',771.00\n\n107',7t1.OO\n\n213',479.00\n\n1.00\n\n63',224.00\n\n39'695.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n107'443.00\n\n423',U7.0O\n\n83'602.00\n\n263'983.45\n\n82'710.00\n\n67'.642.00\n\n497'937.45\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n263'983.45\n\n0.00\n\n0.00\n\n263'983.45\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n1 1 1'254.55\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n-40'026.35\n\n0.00\n\n-25'288.05\n\n-144'088.75\n\n1.00\n\n-161 '197.80\n\n-249'499.00\n\n-239',327.00\n\n-150'855"05\n\n-312',717.25\n\n-1'322'998.25\n\n-1 90'983.25\n\n-727',459.60\n\n-69'166.40\n\n65'859.65\n\n5'931.75\n\n-915'817.85\n\n0.00\n\n-705'768.55\n\n-370'586.00\n\n-1 86'500.60\n\n-251',048.40\n\n-66'812.00\n\n226',821.00\n\n1.00\n\n69's46.00\n\n52'926.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n122',792.00\n\n472'091.00\n\n13'342.00\n\n0.00\n\n6',322.00\n\n13'231.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n't5'349.00\n\nß'244.00\n\n100'322.55\n\n263'983.45\n\n103'387.00\n\n81'170.85\n\nffi'863.8s\n\n-ll4'599.00\n\n81.00\n\n-319.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n-44'835.00\n\n1 1 1'254.55\n\n1.00\n\n1.00\n\n1 18'050.00\n\n157'590.00\n\n58'468.00\n\n16',720.55\n\n0.00\n\n20'677.00\n\n13'528.85\n\n50'926.40\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n3'090.55\n\n0.00\n\n0.00\n\n10'732.00\n\n14'326.00\n\n4'872.00\n\n108'164.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n107'318.00\n\n143'264.00\n\n53'596.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\ns.00\n\n1404001847\n\n1406001006\n\n1 406001 007\n\n1 406001 008\n\n'1406001009\n\n1 406001 030\n\nlnstandsetzung Dach\n\nHubretter Feuerwehr\n\nTanklöschfahrzeug\n\nPersonentransportfahrzeug\n\nÖlwehrfahrzeug\n\nWechselladepritsche mit Kran\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n128\n\n\n\nGemeindeverwaltu ng Wettingen\n\n1406001037 ErsatzPikettfahzeug(PlF)\n\n1406001040 Ersatz Zugkraftlaheeug (ZKF) FW Wettinge\n\n1500 Feuerwehl\n\n1406001010 Ersatz el.Scheiben Schiessanl.\n\n1406001011 KugelfangsystemeSchiessanlage\n\n1 61 0 Militärische Verteidigung\n\n1403001001 ZVAWinkelriedstr.inkl.PP\n\n1404001839 SchutzraumTägi\n\n1406001012 Liegestellen/Klosettspriv.SR\n\n1620 Zivilschutz\n\n1406001013 Schulmobiliar\n\n1406001014 Mobiliar SH Sulperg\n\n2120 Primarstule\n\n1404001018 HausWeiheräcker\n\n1404001048 UmbauMusikschule\n\n2140 Musikschule\n\n1403001002 SanierungKica-Umgebung\n\n1403001004 Allwetterplatz\n\n1403001005 NeugestaltungUmgebung\n\n1404001049 StabilisierendeSofortmassnahmenSchul LS\n\n1429001042 Strategiestudie Schulkreise\n\n1429001048 Umsetzung MasterplanSchulraum\n\n2170 Schulliegenschaften allgemein\n\nKomplette Anlageliste funktiona I\n\n347'143.45\n\n51'068.35\n\n2',424'291.90\n\n1 76'1 69.1 5\n\n465'1 48.85\n\ng1'318.00\n\n-21g'.706.20\n\n185'182.55\n\n678',744.40\n\n644'220.75\n\n512'434.15\n\n166'527.00\n\n678'961.1 5\n\n931'302.50\n\n224',788.20\n\n1'156'090.70\n\n230'.784.45\n\n124'681 .80\n\n5'680'457.85\n\n185'284.00\n\n84'511.30\n\n53'664.1 5\n\n6'359'388.55\n\n544'229.40\n\n546'061.80\n\n421',172.45\n\n612',797.35\n\n1 79'000.00\n\n429',878.40\n\n477',305.85\n\n50'847.25\n\n169'660.45\n\n6'988'589.30\n\n465',497.40\n\n-79'316.45\n\n0.00\n\n-1'660'032.00\n\n-1 76'1 68.1 5\n\n-465'149.85\n\n-641'318.00\n\n145',874"20\n\n-10'287.55\n\n-678'743.40\n\n-54it'156.75\n\n-512',133.15\n\n-166'526.00\n\n-678',959.15\n\n-757'.607.50\n\n-6',244.20\n\n-763'851.70\n\n-86'1 34.45\n\n-46'301.80\n\n-1'566'395.85\n\n0.00\n\nnnn\n\n0.00\n\n-1',698'832.10\n\n-174',375.40\n\n-240'647.80\n\n-185'.284.45\n\n-344',237.35\n\n-100'448.00\n\n-277',472.40\n\n-348'111.85\n\n-37'397.25\n\n-138'751 .45\n\n-1',672'.325.30\n\n-258'623.40\n\n267'827.00\n\n51'068.35\n\n764'259.90\n\n1.00\n\n-1.00\n\n0.00\n\n-73'832.00\n\n174'895.00\n\n1.00\n\n101'064.00\n\n'1.00\n\n1.00\n\n2.00\n\n173'695_00\n\n218'544.00\n\n392'239.00\n\n144'650.00\n\n78'380.00\n\n4',1 14'062.00\n\n185'284.00\n\n84'511.30\n\n53',664.15\n\n4'660'551.45\n\n365'854.00\n\n305'414.00\n\n235'888.00\n\n268'560.00\n\n78'552.00\n\n1 52'406.00\n\n129'194.00\n\n'13'450.00\n\n30'909.00\n\n5'316'264.00\n\n206'874.00\n\nEinwohnergemeinde\n\n254'2136.00\n\n48'637.00\n\n715'417.OO\n\n-70'1 40.00\n\n169'751.00\n\n1.00\n\n99',612.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n1.00\n\n'1.00\n\n0.00\n\n475'900.45\n\n51'068.35\n\n2'4r'-1',794.35\n\n1 76'1 69.15\n\n465'1218.85\n\n641'318.00\n\n-219'.706.20\n\n1 85'1 82.55\n\n67g',744.40\n\n644'220.75\n\n512'434.15\n\n166'527.00\n\n678'961.15\n\n931'302.s0\n\n224'788.20\n\n1'156'090.70\n\n230',784.45\n\n124'681.80\n\n5'680'457.85\n\n185',284.00\n\n84'51 1.30\n\n0.00\n\n5'30s'719.40\n\n-128',757.00\n\n0.00\n\n-17',502.45\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n13391.00\n\n2',431.35\n\n48'842.90\n\n-3'692.00\n\n5'1 44.00\n\n0.00\n\n1'452.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n24'814.00\n\n6',244.OO\n\n31',058.00\n\n4'520.00\n\n2'375.00\n\n102'852.00\n\n5'1 47.00\n\n14'085.30\n\n8',944.15\n\n137'923.45\n\n1/18'881.00\n\n212'300.00\n\n361'181.00\n\n140'130.00\n\n76'005.00\n\n4'01 1'210.00\n\n180'137.00\n\n70'426.00\n\n44'720.00\n\n4'522'.62€.0O\n\n351',220.00\n\n290'870_00\n\n224'655.00\n\n251',775.00\n\n73'543.00\n\n1 40'682.00\n\n1 16'275.00\n\n12'105.00\n\n26'493.00\n\n5'1 19'365.00\n\n194'705.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n2.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n1404001007\n\n1 404001 008\n\n1 40400 1 009\n\n1 404001 01 0\n\n1 404001 01 1\n\n1 404001 01 2\n\n1 404001 01 3\n\n1404001014\n\n1404001 01 5\n\n1 404001 01 6\n\n1404001017\n\n544',229"40\n\n546'061.80\n\n421"172.45\n\n612'797.35\n\n179'000.00\n\n429'878.40\n\n477'305.85\n\n50'847.25\n\n169'660.45\n\n6'988'589.30\n\n465'497.40\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n53',664.15\n\n53'664.15\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\nNeubau KiGa-Pav. Altenburg\n\nSanierung KiGa-Altenburg ll\n\nSanierung DoppelK|GA Kreuzzel\n\nSanierung DoppelKiGa Lindenhof\n\nKinderhort Hardmatt ll\n\nSanierung KiGa Altenburg\n\nSanierung Doppel-KiGa Langenst\n\nSanierung KiGa Lindenstrasse\n\nErw.Logopädierm. KiGa Sonnrain\n\nDoppel-KiGa Langäcker\n\nSanierung Doppel-KiGa Sonnrain\n\n14'634.00\n\n14',544.00\n\n1 1'233.00\n\n16'785.00\n\n4'909.00\n\n11',724.00\n\n12'919.00\n\n1'345.00\n\n4'416.00\n\n196',899.00\n\n12'169.00\n\n129\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen\n\nKiGa Altenburg 3\n\nBibliothek, KiGa Mattenstr.\n\nKiGa Rosenau\n\nKiGa Altenburg 1\n\nKiGa Altenburg 2\n\nKiGaLangensteinl &2\n\nKiGa Langäcker 2\n\nKiGa Mattenstrasse: lnstandsetzung Umgeb\n\nKiGa Sonnrain: lnstandsetzung aussen\n\nKiGa Lindenhot-Fenster/Sonnenstoren\n\nKiGa Mattenstrasse Erneuerung innen\n\nProi. KIGA Altenburg\n\n1404001024\n'1404001025\n\nAufzugsanl. SH Margeläcker\n\nSH Margeläcker\n\nKomplette Anlageliste funktiona I Einwohnergemeinde\n\n1 404001 802\n\n1 404001 804\n\n1 404001 81 6\n\n1 404001 81 8\n\n1 404001 81 9\n\n1404001825\n\n1404001827\n\n1 404001 841\n\n1 404001 846\n\n1 404001 848\n\n1 404001 849\n\n1 429001 026\n\n2171 LG KiGa\n\n1.00\n\n1.00\n\n227',957.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1,r8'039.65\n\n123',269.25\n\n0.00\n\n0.00\n\n30'156.00\n\n11'414'467.55\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n321.20\n\n0.00\n\n1 14'000.00\n\n149'438.40\n\n0.00\n\n263'759.60\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n73'706.55\n\n0.00\n\n73'706.55\n\n.1.00\n\n1.00\n\n227'957.O0\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n148'360.85\n\n123',269.25\n\n1 14'000.00\n\n149'438.40\n\n30'156.00\n\n11'678'227.15\n\n1'683'385.25\n\n2'931'174.00\n\n321',421.05\n\n23',542',037.20\n\n830',322.75\n\n1 '17'94i1.90\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n46'046.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n73'706.55\n\n492',748.20\n\n30'038'789.90\n\n0.00\n\n0.00\n\n-1 9'546.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n-10'052.00\n\n-3'811'272.65\n\n-849',475.25\n\n-1'692'862.00\n\n-100'751.05\n\n-2',713',402.20\n\n-46'990.75\n\n-3',275.90\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n-3'951.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n-492',747.20\n\n-5'903'455.35\n\n1.00\n.1.00\n\n208'41 1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1,18'360.85\n\n123'269.25\n\n114'000.00\n\n149'4.:|8.40\n\n20'104.00\n\n7'856'99.50\n\n833'910.00\n\n1'238'312.00\n\n220',670.00\n\n20'828'635.00\n\n783'332.00\n\n114'668.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n42'095.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n73'706.55\n\n1.00\n\n24'135'334.55\n\n8',163.00\n\n7'.228'200.00\n\n1.00\n\n1 19',400.95\n\n49'021.75\n\n136'3s8.00\n\n7',541',144.70\n\n0.00\n\n0.00\n\n6'513.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n4'1 20.85\n\n3',424.25\n\n3'167.00\n\n4'151 .40\n\ns'026.00\n\n327'979.50\n\n1.00\n\n1.00\n\n201'898.00\n\n1.00\n\n't.00\n\n.t.00\n\n1.00\n\n144',240.00\n\n119'845.00\n\n1 10'833.00\n\n145'287.00\n\n15'078.00\n\n7'538'975.00\n\n790'020.00\n\n1't 65'470.00\n\n211'475.00\n\n20'156',744.00\n\n759'595.00\n\n1 1 1'392.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n40'780.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n71'659.00\n\n1.00\n\n23'307'141.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n1404001019 NeubauTurnhalleZehntenhof\n\n'1404001020 SchulanlageDorf\n\n1404001021 SchulraumcontainerSHDorf\n\n1404001022 SH Zehntenhof (Neubau)\n\n1404001046 UmbauUGfürWerkräume\n\n1404001050 SH Lägern-AusbaufürTTG\n\n1404001808 SchulhausSulperg\n\n1404001809 SchulhausLägern\n\n1404001810 SchulhausZehntenhol\n\n140400181 1 Turnhalle Zehntenhof\n\n1404001812 Schulprovisorium\n\n1404001821 SchulhausUnterdorf\n\n1404001850 Wärmespeicher Heizung SH Dorf\n\n1429001017 WettbewerbSHZehntenhot\n\n2172 LG SH Dorlzehntenhol\n\n'1403001003\n\n1404001023\n\n1404001803\n\n1404001842\n\n1407040902\n\n1 429001 046\n\nPausenplatz Altenburg\n\nErneuerung/Erw. SH Altenburg\n\nSchulhäuser Altenburg\n\nSH Altenburg: Ausbau für TTG\n\nProvisorium Schulhaus\n\nPlanung Erw. Schulanlage Altenburg\n\n2173 LG SH Altenburg\n\n1'683'385.25\n\n2'931'174.00\n\n321',421.05\n\n23',542'037.20\n\n830'322.75\n\n1 1 7'94i|.90\n\nt.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n46'046.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n0.00\n\n452'7ß.20\n\n29'965',09t.35\n\n43'890.00\n\n72',A42.O0\n\n9'195.00\n\n671'891 .00\n\n23'737.00\n\n3'276.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n1'315.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n2'.047.55\n\n0.00\n\n828'193.55\n\n18'531.35\n\n1 1',859'095.50\n\n1.00\n\n1 19'400.95\n\n0.00\n\n190'716.00\n\n12'187',7M.80\n\n598'233.80\n\n16'340'368.60\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n49',021.75\n\n-54',358.00\n\n-5'336.25\n\n0.00\n\n153'928.05\n\n18',s31.35\n\n11'859'095.50\n\n1.00\n\n1 19'400.95\n\n49',021.75\n\n136'358.00\n\n12'182'408.55\n\n-10'368.35\n\n-4'630',895.50\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n-4'541'263.85\n\n327.00\n\n301 '175.00\n\n0.00\n\n3',316.95\n\n0.00\n\n22'726.00\n\n327'54/..95\n\n7'836.00\n\n6'927'025.00\n\n1.00\n\n116'084.00\n\n49',021.75\n\n1 13'632.00\n\n7213'599.7s\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n598'233.80\n\n't 6'494'296.65\n\n-177',641.80\n\n-10'1 96'442.60\n\n420'592.00\n\n6'297',854.05\n\n16'177.00\n\n449'447.O5\n\n404'415.00\n\n5',848'007.00\n\n130\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen\n\n1404001026 AufstockungSHMargeläcker\n\n1404001045 Neubau TH Margeläcker\n\n1404001851 ErandschutzanlageSHMargeläcker\n\n1407040002 NeubauTurnhalleMargeläcker\n\n1429001005 NeubauplanungSHMargeläcker\n\n1429001006 WettbeweöTurnH. Margeläcker\n\n2174 LG SH Margeläcker\n\nSanierung Bezirks-SH Los 2\n\nSanierung Bezirks-SH Los 1\n\nSchulraumcontainer Bez.\n\nBezirksschul-Provisorium\n\nBezirksschule\n\nPlanung Erneuerung/lnstandsetzung Bez-Ar\n\n2175 LG Bezirksschule\n\n1404001047 K|TA-ErweiterungSchartenstr.\n\n1404001844 K|TA-lnstandsetzungAltbau Schartenstrass(\n\n2180 Tagesstrukturen\n\n1429001022 Schulraumplanung20l6-2030\n\n2190 S-L und S-Verw.\n\n1,+06001100 |CT-KonzeptTranche20lS\n\n1406001 101 |CT-Konzept Tranche 2019\n\n1406001 102 lCT-Konzept Tranche 2020\n\n1406001103 lcT-KonzeptTranche202l\n\n1 406001 1 04 |CT-Konzept Tranche 2022\n\n1406001 105 |CT-Konzept Tranche 2023\n\n2195 Schulinlormatik\n\nKomplette Anlageliste funktional Einwohnergemeinde\n\n17'615'130.00\n\n12'808'810.00\n\n146'335.00\n\n0.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n36.822'699.00\n\n7'.253'320.00\n\n1 93'365.00\n\n930'010.00\n\n6'004'854.00\n\n170'764.00\n\n116'858.00\n\n14'669'171.00\n\n1'570',198.00\n\n331'921 .00\n\n1'902'119.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n34'878.00\n\n77'101.00\n\n127'.928.00\n\n251'.751.00\n\n321'118.00\n\n166'371.80\n\n979'147.80\n\n3'200'753.00\n\n50'202.20\n\n13'.710.20\n\n1.00\n\n3'264'666.rO\n\n4'.571',429.00\n\n4'571',429.OO\n\n22',825's38.80\n\n14'400'398.10\n\n0.00\n\n8'.720.'15\n\n262',755.85\n\n702'384.35\n\n55'138'399.6s\n\n13',877',048.45\n\n838'846.35\n\n984'716.30\n\n1',728',863.24\n\n192',642.40\n\n1 20'1 96.85\n\n17'.742'313.59\n\n1'632'073.55\n\n363'925.85\n\n1'995'999.40\n\n107',671.30\n\n1 07'671.30\n\n209',267.25\n\n231'303.65\n\n255'854.85\n\n377'626.65\n\n385'341.65\n\n0.00\n\n1'459'394.05\n\n9',072'547.65\n\n50'202.20\n\n0.00\n\n23'196.60\n\n9'145'946.4a;\n\n0.00\n\n8'720.1 5\n\n150'516.45\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n313'164.65\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n4',447'.557.56\n\n0.00\n\n0.00\n\n4',447',557.56\n\n76'.879.25\n\n-22',521.25\n\n54'358.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n166'371 .80\n\n166'371.80\n\n0.00\n\n0.00\n\n13'.710.20\n\n0.00\n\n13'710.20\n\n0.00\n\n22'825'538.80\n\n14'409'1 18.25\n\n1 50'516.45\n\n17',440.30\n\n262'755.85\n\n702',384.35\n\n55'460'284.45\n\n13',877',048.45\n\n838'846.35\n\n984',716.30\n\n6'176'420.80\n\n192'642.40\n\n120'196.85\n\n22'189'871.15\n\n1'708'952.80\n\n341'404.60\n\n2'050'357.40\n\n107'671.30\n\n107'671.30\n\n209'267.25\n\n231'303.65\n\n255'854.85\n\n377'626.65\n\n385'341.65\n\n166'371 .80\n\n1'625'765.85\n\n9',072'547.65\n\n50'202.20\n\n13'710.20\n\n23'196.60\n\n9'159'656.65\n\n-4'602'990.80\n\n-1'200'033.10\n\n0.00\n\n0.00\n\n-262'754.85\n\n-702'383.35\n\n-17',142',246.50\n\n-6'261',062.45\n\n-623'996.35\n\n-27'353.30\n\n0.00\n\n-16'370.40\n\n0.00\n\n6'928'782.50\n\n-91',172.55\n\n0.00\n\n-91'172.55\n\n-86',136.30\n\n-86'136.30\n\n-139',s12.25\n\n-115'651.65\n\n-85'284.85\n\n-62',937.65\n\n0.00\n\n0.00\n\n-403'386.40\n\n-5',64i|'1 69.65\n\n0.00\n\n0.00\n\n-23'195.60\n\n-5'666'365.25\n\n-285',714.00\n\n-285'714.00\n\n19',222'.548.00\n\n13'209'085.15\n\n150'516.45\n\n17',440.30\n\n1.00\n\n1.00\n\n38'318'037.95\n\n7'615'986.00\n\n214'850.00\n\n957'363.00\n\n6'176'420.80\n\n176'272.00\n\n1 20'196.8s\n\n1 5'261'088.65\n\n1',617',780.25\n\n341'404.60\n\n1'959'184.85\n\n21'535.00\n\n21'535.00\n\n69'755.00\n\n1 15'652.00\n\n170'570.00\n\n3'14'689.00\n\n385'341.65\n\n166'371 .80\n\n1',222'379.45\n\n3'429',378.00\n\n50'202.20\n\n13',710.20\n\n1.00\n\n3'493',291.40\n\n4'714',286.00\n\n4',714'2A6.OO\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n-8'720.15\n\n0.00\n\n0.00\n\n-8'720.15\n\n0.00\n\nnnn\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0"00\n\nnnn\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n607'418.00\n\n400'275.15\n\n4',181 .45\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n1'477'898.6s\n\n362'666.00\n\n21'485.00\n\n27'353.00\n\n171'566.80\n\ns'508.00\n\n3'338.8s\n\n591'917.65\n\n47',582.25\n\n9'483.60\n\n57'065.85\n\n1404001027\n\n1 404001 028\n\n1 404001 051\n\nI 404001 056\n\n140400181 3\n\n1404001843\n\n1 404001 029\n\n1 404501 051\n\n1407040903\n\n142900't007\n\n21',534.00\n\n21'534.00\n\nNeubau HPS\n\nNeubau Pavillon 2\n\nHPS-Erweiterung\n\nldeenwettbewerb Stao HPS\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n34'A77.00\n\n38'55.t.00\n\n42'642.00\n\n62',938.00\n\n64'223.65\n\n0.00\n\n243'231.65\n\n228',625.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n228'625.00\n\n142',857.00\n\n142'857.00\n\n2201 Heilpädagogische Schule [Gemeindebetriebl\n\n1462001001 BeitragSanierungKurtheaterBaden\n\n3110 Kulturlörderung 0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n5'000'000.00\n\n5'000'000.00\n\n5'000'000.00\n\n5'000'000.00\n\n131\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen\n\n1404001053 Umbau digitale Bücherruckgabe inkl SW\n\n1404001845 SWdigitaleBücherrückgabe\n\n1406001015 EDV-SystemfürBibliothek\n\n3210 Gemeindebibliothek\n\n1462001000 Beitr.San. KurtheaterBaden\n\n3290 Kultur, übriges\n\n1403001007 SportanlageAltenburg\n\n1404001030 San.GarderobeKreuzzelg\n\n1404001054 Flutlicht-/Bew.AnlageKreuzzelg\n\n1404001817 GarderobengebäudeKreuzzelg\n\n1404001834 GarderobengebäudeSchartenstr.\n\n1406001304 Scharten:Garderobe und Materiallager\n\n1446001000 Darlehen an HC Rotweiss\n\n1466001000 Beitrag FCW93 San. Sportanlage\n\n1466001001 Beitr.TCWSanierungTennispl.\n\n1466001002 Beitr.HC Rotweiss San. Bernau\n\n1466001003 Beitr.HC Rotweiss San. Bernau Kunstrasen\n\n3410 Sport und Sportanlagen\n\n1444001000 Darlehen Tägi AG\n\n1454001001 Tägi AG\n\n2068'101000 lB Tägi vom Kanton\n\n2068101001 lB Tägi von Gemeinden\n\n2068101002 lB Tägi von Gemeinden\n\n3411 Sport- und Erholungszenlrum Tägerhard\n\n1403001006 SanierungBrühlpark\n\n1406001016 KinderspielplatzRebhalde\n\n3420 Palkanlagen - öflentliche Anlagen\n\n1406001023 Werkst.Stiftungf. Behinderte\n\n5240 Leislungen an lnvalide\n\n1429001012 Alters-undKrankenh.Wettingen\n\n5350 Leistungen an das Alter\n\nKomplette Anlageliste funktional\n\n18'402.35\n\n164',553.1 0\n\n1.00\n\n182'956.45\n\n1.00\n\n1.00\n\n1 14'200.00\n\n44','l'12.00\n\n207'899.55\n\n1.00\n\n1.00\n\n184'61 1 .40\n\n550'000.00\n\n1.00\n\n200'000.00\n\n0.00\n\n300'000.00\n\n1'600'825.95\n\n48',287'481.65\n\n't2'283'473.10\n\n-8'506'944.00\n\n-4',714',286.00\n\n-1'669'709.00\n\n45'680'015.75\n\n243',322.00\n\n1.00\n\n243',323.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n511.35\n\n14'959.10\n\n0.00\n\n15'470.45\n\n0.00\n\n0.00\n\n2'855.00\n\n2'322.00\n\n5'774.55\n\n0.00\n\n0.00\n\n30'768.40\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n41'719.95\n\n1'822'000.00\n\n0.00\n\n-243',056.00\n\n-142',857.00\n\n-47'706.00\n\n1'388'381.00\n\n6'952.00\n\n0.00\n\n6'952.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n33'127.55\n\n51'975.00\n\nEinwohnergemeinde\n\n17',891 .00\n\n149'594.00\n\n1.00\n\n167'486.00\n\n18'402.35\n\n175'944.50\n\n172',887.15\n\n367'234.00\n\n400'000.00\n\nrr00'000.00\n\n143',477.00\n\n81',246.70\n\n214'500.90\n\n1.00\n\n1.00\n\n0.00\n\n550',o00.00\n\n230'000.00\n\n200'000.00\n\n300'000.00\n\n300'000.00\n\n2'019'226.60\n\n50'109'481.65\n\n12',283'.473.10\n\n-8'750'000.00\n\n-5'000'000.00\n\n- t'321'009.50\n\n47'321',945.25\n\n379'387.00\n\n17',690.20\n\n397',077.20\n\n43',000.00\n\n43'000.00\n\n749'.368.25\n\n749'368.25\n\n1',442',2s7.35\n\n2'.224'921.00\n\n0.00\n\n-11'391.40\n\n0.00\n\n-11'391.40\n\n18'402.35\n\n1 64'553.1 0\n\n172',887.15\n\n355'842.60\n\n400'000.00\n\n400'000.00\n\n143',477.00\n\n81',246.70\n\n207'899.55\n\n1.00\n\n1.00\n\n184',61 1.40\n\n550'000.00\n\n230'000.00\n\n200'000.00\n\n300'000.00\n\n300'000.00\n\n2'197'236.65\n\n50'109'481 .65\n\n12'283',473.10\n\n-8'750'000.00\n\n-5'000'000.00\n\n-1'706'403.50\n\n46'936'551.25\n\n379',387.00\n\n17'690.20\n\n397'077.20\n\n43'000.00\n\n43',000.00\n\n749'368.25\n\n749'368.25\n\n0.00\n\n0.00\n\n-1 72'886.1 5\n\n-172'886.15\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n-6',601.35\n\n0.00\n\n0.00\n\n184'61 1 .40\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n178'010.05\n\n-399'999.00\n\n-399'999.00\n\n-29'277.00\n\n-37',134.70\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n-229'999.00\n\n0.00\n\n-300'000.00\n\n0.00\n\n-596',410.70\n\n1.00\n\n1.00\n\n'I 1 1',345.00\n\n41',790.00\n\n202',125.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n153'843.00\n\n550'000.00\n\n1.00\n\n200'000.00\n\n0.00\n\n300'000.00\n\n1'559'106.00\n\n,16'465'481.65\n\n12',283'473.10\n\n-8'263'888.00\n\n-4',571',429.00\n\n-1'622'003.00\n\n4'291',634.75\n\n236'370.00\n\n1.00\n\n236'371.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n-385'394.00\n\n-385'394.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n-1 t9'265.45\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n-1'822'000.00\n\n0.00\n\n243'056.00\n\n245',714.OO\n\n36'694.s0\n\n-1'256'53s.s0\n\n-136'065.00\n\n-17'689.20\n\n-153'754.20\n\n-42'999.00\n\n.42'999.00\n\n-749'367.25\n\n-749',367.25\n\n-262'923.35\n\n-66s'671.00\n\n1',060'068.55\n\n1's59'250.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1'026'941 .00\n\n1'507'275.00\n\n1401 001000\n\n'1401001001\n\nStrassenlärmsanierung Kant.Str\n\nErneuerung Alb.Zwyssigstr.\n\n0.00\n\n0.00\n\n1'322'991 .90\n\n2',224'.921.00\n\n132\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen\n\n1 401 001 002 San.Landstr./Erst.Kreisel\n\n1401001003 OberbauverstärkungLandstr.\n\n1401001015 Knoten"ObereGeisswies"\n\n1401001026 KreiselprovisoriumLandstrasse\n\n1401001701 Lichtsignal Land-/Halbartenstr\n\n1407010018 Sanierung untereLandstrasse\n\n1407030001 UärmsanierungKantonsstrassen\n\n1429001013 GesamtkonzeptLandstrasse\n\n1429001014 Neugestaltung Landstrasse Proj\n\n1429001043 VerkehrskonzeptBaden Regio\n\n6130 lGntonsstrassen, üblige\n\nKomplette Anlageliste funktional E inwo h ne rge m e in d e\n\n1'400'670.00\n\n153'400.00\n\n184'750.00\n\n32'925.00\n\n150'288.00\n\n818.20\n\n0.00\n\n1.00\n\n1'166.00\n\n9'277.45\n\n4'457'511.55\n\n1 400001 000\n\n1 400001 1 20\n\n1 401 001 004\n\n1 401 001 005\n\n1401 001 006\n\n1 401 001 007\n\n1 401 001 008\n\n1 401 001 009\n\n1401001010\n\n't 40100101 1\n\n1401 001 01 2\n\n1 401 001 01 3\n\n1 401 001 01 4\n\n1 401 001 01 6\n\n1 401 ö01 01 7\n\n1 401 001 01 I\n1 401 001 01 I\n1401 001020\n\n1 401001021\n\n1401001022\n\n1 401 001 024\n\n1 401 001 02s\n\n1401001027\n\n1 401 001 028\n\n1401 001029\n\n1401 001030\n\n1 401001 031\n\n1 401 001 035\n\n47',A12.70\n\n4'477.60\n\n13',148.30\n\n234'121.85\n\n968',608.1 5\n\n1 '814'881 .30\n\n1 '282'416.90\n\n3'421',254.40\n\n76',977.15\n\n3'275'600.50\n\n2'212'51 0.60\n\n175'190.85\n\n277'898.90\n\n1'821'909.80\n\n100'801 .15\n\n37',235.'15\n\n229'015.50\n\n562'310.05\n\n127',112.50\n\n267'526.50\n\n1'.279',542.75\n\n1',252'818.80\n\n800.1 5\n\n94'818.45\n\n1'456'585.55\n\n431'321.05\n\n2',249',415.40\n\n130'000.00\n\n0.00\n\n450',000.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n147',942.20\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n47',812.70\n\n454'477.60\n\n13'448.30\n\n234'121.85\n\n968'608.15\n\n1'814',881.30\n\n1'282',416.90\n\n3'.421'254.40\n\n76'977.15\n\n3'275'600.50\n\n2',21z',510.60\n\n1 75'190.85\n\n425'841.10\n\n1'821'909.80\n\n100'801 .15\n\n37'235.1 5\n\n229'015.50\n\n562'310.05\n\n127',112.50\n\n267',s26.50\n\n1'27g',542.75\n\n1'252'818.80\n\n800.1 5\n\n94'818.45\n\n1'456'585.55\n\n431'321 .05\n\n2'249'415.40\n\n130'000.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n-3'638.30\n\n-80'483.85\n\n-281 '966.15\n\n-523'121.30\n\n-366'666.90\n\n-870',337.40\n\n-24'205.15\n\n-820'782.50\n\n-785'324.60\n\n-65'570.85\n\n-97:276.90\n\n-701'631 .80\n\n-37'801.15\n\n-13',959.15\n\n-89',549.50\n\n-280'340.05\n\n-54'898.50\n\n-144'.152.50\n\n-940',608.75\n\n-860'662.80\n\n-620.1 5\n\n-73'482.45\n\n-359'542.55\n\n-92'503.05\n\n-898',045.40\n\n- 19'096.00\n\n47'.812.70\n\n454'.477.60\n\n9'810.00\n\n153'638.00\n\n686'642.00\n\n1'291'760.00\n\n915'7s0.00\n\n2'550'917.00\n\n52'772.00\n\n2'454'818.00\n\n1'427',186.00\n\n109'620.00\n\n328'564.20\n\n1',120',278.00\n\n63'000.00\n\n23',276.00\n\n139'466.00\n\n281',970.00\n\n72',214.00\n\n123',374.00\n\n338'934.00\n\n392'1 56.00\n\n180.00\n\n21'336.00\n\n1'097'0€.00\n\n338'818.00\n\n1'351 '370.00\n\n1 10'904.00\n\n53'872.00\n\n8'074.00\n\n9'238.00\n\n2',993.00\n\n4'697.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n1'165.00\n\n0.00\n\n165'141.55\n\n0.00\n\n0.00\n\n350.00\n\n6'1 46.00\n\n23'.677.00\n\n41'670.00\n\n30'525.00\n\n82'288.00\n\n1'955.00\n\n79'1 88.00\n\n50'971.00\n\n4',385.00\n\n12'637.20\n\n43'088.00\n\n2',520.00\n\n931.00\n\n5'811.00\n\n14'841 .00\n\n3'4ii9.00\n\n6',854.00\n\n28',244.00\n\n28'011.00\n\n20.00\n\n2'37'1.00\n\n37'829.00\n\n1 1'683.00\n\n54'055.00\n\n3'169.00\n\n0.00\n\n454',477.60\n\n9'460.00\n\n147'492.00\n\n662'965.00\n\n1'250'.090.00\n\n885'225.00\n\n2'468'629.00\n\n50'817.00\n\n2'375'630.00\n\n1'376'215.00\n\n105'235.00\n\n315'927.00\n\n1'077'190.00\n\n60',180.00\n\n22',34s.00\n\n133'655.00\n\n267129.00\n\n68'775.00\n\n1 16',520.00\n\n310',690.00\n\n364'1 45.00\n\n160.00\n\n18'965.00\n\n1'059'214.00\n\n327'135.00\n\n1'297'315.00\n\n'107'735.00\n\n2',454',321.85\n\n320'235.80\n\n727'432.60\n\n1 19'704.90\n\n194'669.50\n\n818.20\n\n-1 19'265.45\n\n1'7,18'635.15\n\n186'657.50\n\n9'277.45\n\n9'309',66s.85\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n-l 1 9'265.45\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\nI 19'265.4s\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n119',265.45\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\nnnn\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\nnnn\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\nnnn\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n2'454',321.85\n\n320'235.80\n\n727',432.60\n\n1 19'704.90\n\n1 94'669.50\n\n818.20\n\n-238',s30.90\n\n1'748'635.15\n\n186'657.50\n\n9',277.45\n\n9'071',134.95\n\n-999'779.85\n\n,158'761 .80\n\n-533'444.60\n\n-83'786.90\n\n-39',684.50\n\n0.00\n\n0.00\n\n-1 ',74t|'634.1 5\n\n-184'326.50\n\nnnn\n\n-4',677'012.5s\n\n1',454'542.00\n\n161 '474.00\n\n193'988.00\n\n35'918.00\n\n1 54985.00\n\n818.20\n\n-238'530.90\n\n1.00\n\n2'331.00\n\n9'277.45\n\n4',394',122.30\n\ndiv. Grundstückkäufe\n\nLanderwerb ref. Kirchgemeinde\n\nAusbau Bergstrasse\n\nErneuerung Aeschstrasse\n\nSanierung Rebbergstrasse\n\nSanierung Klosterfeld\n\nSanierung Schartentelsstrasse\n\nSanierung Zentralstrasse\n\nVerkehrsberuhig ungsmassnahmen\n\nSanierung Bhf -/Sonneggstr.\n\nErn. Zelg JRebhalden/Scharten\n\nFusswegverb. zur Wehrkrone EWZ\n\nErneuerung Strassenbeleuchtung\n\nKreisel Bahnhof -/Zentralstr.\n\nAusbau Staffelstr. nord\n\nErneuerung hintere Höhenstr.\n\nErneuerung Altenburgstrasse\n\nAusbau Bergstrasse\n\nKreisel Zentral-/Jurastrasse\n\nErneuerung Märzengasse\n\nGestalt. BifangJDorfstr. VT\n\nSanierung Lindenstrasse\n\nAusbau Gehweg Mattenstrasse\n\nKreisel Zentral -/Halbartenstr\n\nRadwegverb.unt.Li mmatbrücke\n\nSanierung Freistrasse\n\nParkierungsanl. Zentrumsplatz\n\nBelagssanierung Erlenstrasse\n\n133\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen\n\nSt. Bernhard-/Dianastrasse OST\n\nWinkelriedstrasse Süd\n\nPasserelle Rosenau / Tägi\n\nlnstandh. Lägern-/Frohsinnstr.\n\nAlte Wddpartie Färlilee\n\nSchönenbühl -/VVeizen JRebbergst\n\nSan. Halbarten-/Härdstrasse\n\nSan. Kloster- bis Kanzlerrain\n\nSan. Winkelriedstrasse Mitte\n\nBaumersatz Landstrasse\n\nKnoten Land-/Halbartenstrasse\n\nSanierunt untere Landstrasse\n\nSanierung Paul FischerBrücke\n\nBelagssanierung obere Kirchzelg\n\nBelagssanierung Reinhardstrasse\n\nBelagssanierung Hardstrasse\n\nSanierung Pelikanstrasse\n\nBelagssan. Quartierstrassen\n\nAnp.Bushaltestelle tägi\n\nBelagssan. Ackerslrasse\n\nBelagssanierung Schulstrasse\n\nUnterhalvErneuerung öff. Leuchtstellen Zon(\n\nStandlestigk.prfg. Kandel. Sek.2/Sockelsan.\n\nBelagssan. Pelikanstr. inkl. Beleuchtung\n\nNeufeldstr. West, Maistr., Feldeggstr.\n\nVeöindungsweg RebhaldenJRebbergstrass\n\nWerterh. Alb.-Zwyssi gstrasse\n\nSingal. Tempo 30 Lägernhang\n\nWischmaschine Citycat 5006\n\nErsatz Wischmaschine MFH\n\nSchönenbühl JRebberg-lVVeizenst\n\nErneuerung ö.Bel. 2018\n\nSan. hist. Holzbrücke\n\nSan. Bernina-Etzel-Eigerstrasse\n\nVerbindungsweg Rebhalden JRebbergstrass\n\nKlosterfeld 3\n\nSan. Au-, Alpen-, Feld- und Neustrasse\n\nBelagsanierung Schönaustrasse\n\nMassnahmenkat. Tempo 30-Zone\n\nParkraumkonzept\n\nKomplette Anlageliste fun ktional Einwohnergemeinde\n\n1401 001036\n\n1 401 001040\n\n1 401 001 041\n\n1 401 001 042\n\n1 401001 043\n\n1 401 001 044\n\n1 401 00 1 045\n\n1401 001046\n\n1 401 001 047\n\n1 401 001 048\n\n1 401 001 049\n\n1 401 001 050\n\n'1401001051\n\n1401 001052\n\n1 40 t 001 053\n\n1401 001054\n\n1401 001055\n\n't401001214\n\n1 401 001 21 5\n\n1 401 001 21 I\n1 401 001 21 9\n\n1 401 001 220\n\n1401 001 702\n\n1401001703\n\n1 401 001 704\n\n1 401 001 705\n\n1403001 01 1\n\n1 406001 024\n\n1406001033\n\n1 406001 036\n\n1 40701 0003\n\n1 40701 0007\n\n1 40701 001 6\n\n1407010020\n\n1407010021\n\n1407010022\n\n1 40701 0023\n\n1407010024\n\n1 429001 01 5\n\n1 429001 01 6\n\n657'355.85\n\n2'033'868.35\n\n90'817.45\n\n200'792.80\n\n115'702.75\n\n53'433.40\n\n1'522',892.60\n\n442',320.15\n\n0.00\n\n75'314.05\n\n4'13'731.40\n\n59'000.00\n\n264'821.00\n\n187'868.70\n\n124',988.60\n\n205'090.75\n\n237',182.65\n\n186'676.80\n\n686'60s.65\n\n12s'631 .0s\n\n167',797.75\n\n35'895.60\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n151'650.15\n\n36'220.80\n\n263'055.30\n\n235'000.00\n\n1'.224',776.45\n\n147',942.20\n\nz',220',725.70\n\n702'.652.70\n\n213'6,18.35\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n302'664.25\n\n626'229.50\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n5'435.85\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n-1 1'482.55\n\n0.00\n\n1 13'478.15\n\n48',552.20\n\n1 65'168.20\n\n21 3'648.35\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n1'826.70\n\n75'595.25\n\n0.00\n\n6',077.40\n\n4'801 .15\n\n27'146.60\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\nnnn\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\nnnn\n\n0.00\n\n0.00\n\n-147',942.20\n\n0.00\n\n0.00\n\n-213'648.35\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n657'355.85\n\n2',033'868.35\n\n90'817.45\n\n200'792.80\n\n115'702.75\n\n53'433.40\n\n1'522',892.60\n\n447'956.00\n\n0.00\n\n75'314.0s\n\n4'13'731.40\n\n59'000.00\n\n264'821.00\n\n187'868.70\n\n124',988.60\n\n205',o90.75\n\n237',182.65\n\n186'676.80\n\n686'605.6s\n\n125'631 .05\n\n156'315.20\n\n35'895.60\n\n1 13'478.15\n\n48',552.20\n\n1 65',168.20\n\n213',648.35\n\n151'650.15\n\n36'220.80\n\n263'055.30\n\n235',o00.00\n\n1'224',776.45\n\n295'884.40\n\n2',222'552.40\n\n778',247.95\n\n427',296.70\n\n6'077.40\n\n4'801 . 15\n\n27'.146.60\n\n302'664.25\n\n626'229.50\n\n-90'493.85\n\n-303'874.35\n\n-1 3'067.45\n\n-25',744.80\n\n-14'830.75\n\n-5'343.40\n\n-120'226.60\n\n-33'787.1 5\n\n1.00\n\n-9'416.05\n\n-41'849.40\n\n-2'878.00\n\n-6'459.00\n\n-4',581.70\n\n-3'048.60\n\n-5'001.75\n\n0.00\n\n-1 3'658.80\n\n-64'579.65\n\n-6'1 28.05\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n-1 5'1 62.1 5\n\n-34'092.80\n\n-131 '527.30\n\n-39'167.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n-259'843.25\n\n-626'228.50\n\n566',862.00\n\n1',729'994.00\n\n77'750.00\n\n175'0,1t|.00\n\n1 00'872.00\n\n48'090.00\n\n't'402'666.00\n\n414'168.85\n\n1.00\n\n65'898.00\n\n371'882.00\n\n56'1 22.00\n\n2s8',362.00\n\n1 83'287.00\n\n121'940.00\n\n200'089.00\n\n237142.65\n\n1 73',018.00\n\n622'026.00\n\n1 19'503.00\n\n156'315.20\n\n35'895.60\n\n1 13'478.15\n\n48'.552.20\n\n1 65'1 68.20\n\n213'648.35\n\n136'488.00\n\n2'128.00\n\n131'528.00\n\n195'833.00\n\n1'.224'776.45\n\n295'884.40\n\n2',222'552.40\n\n778',247.95\n\n427'296.70\n\n6',077.40\n\n4'801 .15\n\n27',146.60\n\n42'.821.00\n\n1.00\n\n16'672.00\n\n52'424.00\n\n2'160.00\n\n5'148.00\n\n2'967.00\n\n1'336.00\n\n40'076.00\n\n1 1'833.85\n\n0.00\n\n1'883.00\n\n10'62s.00\n\n1'439.00\n\n6'459.00\n\n4'582.00\n\n3'048.00\n\n5'002.00\n\n5'784.65\n\n4'553.00\n\n16'8'12.00\n\n3'064.00\n\n3',812.20\n\n875.60\n\n2'768.15\n\n1',184.20\n\n4',028.20\n\n0.00\n\n3'033.00\n\n1',064.00\n\nzt3'843.00\n\n39'167.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n550'190.00\n\n1'677'570.00\n\n75',590.00\n\n169',900.00\n\n97'905.00\n\n46',754.00\n\n1'362'590.00\n\n402'335.00\n\n1.00\n\n64'015.00\n\n361'257.00\n\ns4'683.00\n\n251'903.00\n\n178'705.00\n\n1 18'892.00\n\n195'087.00\n\n231'398.00\n\n168'465.00\n\n605'214.00\n\n1 16'439.00\n\n152'503.00\n\n35'020.00\n\n1 10'710.00\n\n47'368.00\n\n161'140.00\n\n213'6,t8.35\n\n133'455.00\n\n1',064.00\n\n87',685.00\n\n156'666.00\n\n1'224',776.45\n\n0.00\n\n2'222',552.40\n\n778'247.95\n\n0.00\n\n6'077.40\n\n4'801 .15\n\n27'.146.60\n\n1.00\n\n1.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0"00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0"00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\nU.UU\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n134\n\n\n\nI . ll\n\nGemeindeverwaltung Wettingen\n\n1429001040 Proj.Tägerhardstr. -RegenbeckenKloster\n\n1429001044 Proj.Tägerhardstr./Regenbecken Kloster\n\n2068101003 SubventionsbeitraghistorischeHolzbrücke\n\n2068101004 Subventionsbeitrag Paul-Fischer-Brücke\n\n6150 Gemeindestrassen\n\nKomplette Anlageliste funktional E inwo h n e rgem e in d e\n\n24',677.00\n\n214'288.40\n\n-567'571.00\n\n-175'851 .00\n\n26'920'915.30\n\n2'460'455.00\n\n570'000.00\n\n5'854.00\n\n103966.00\n\n32'785.00\n\n0,00\n\n-1g',191.00\n\n1.00\n\n191'916.00\n\n1'780'000.00\n\n5'125'786.00\n\n75'654.00\n\n75'654.00\n\n1 401 001 032\n\n1 401 001 033\n\n140'1001056\n\n1 401 001 057\n\n1 40400 1 838\n\n1427001002\n\n1 429001021\n\n1429001024\n\n1 429001 049\n\n1 454001 000\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n13'000.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n230'299.35\n\n0.00\n\n243'299.35\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n-230'299.35\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n-230'299.3s\n\n8'226.00\n\n0.00\n\n-16',216.00\n\n-5'024.45\n\n859'287.60\n\n82'015.00\n\n19'000.00\n\n146.00\n\n2'598.85\n\n993.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n38',592.00\n\n38'383.35\n\n0.00\n\n181'728.20\n\n5'819.00\n\ns'819.00\n\n0.30\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.30\n\n49'354.25\n\n135'621 .45\n\n-410'700.00\n\n-92'1 70.45\n\n37'541'070.00\n\n3',429'799.0s\n\n800'000.00\n\n6'000.00\n\n106',s64.85\n\n22',000.00\n\n230'299.35\n\n178',843.20\n\n192'965.60\n\n0.00\n\n1'780',000.00\n\n6'746',472.05\n\n0.00\n\n78'666.95\n\n-173'087.00\n\n-88'705.00\n\n1'065'0&1.45\n\n49'354.25\n\n214',288.40\n\n-583'787.00\n\n-1 80'875.45\n\n38'967'72s.00\n\n3'429'799.05\n\n800'000.00\n\n6'000.00\n\n106'564.85\n\n35'000.00\n\n460'598.70\n\n178',843.20\n\n192'96s.60\n\n230'299.35\n\n1'780'000.00\n\n7'220'070.75\n\n261'564.35\n\n261'59.35\n\n108'957.30\n\n0.00\n\n2',728.50\n\n215'184.10\n\n0.00\n\n326'869.90\n\n242',422.85\n\n3'336'446.15\n\n124'050.20\n\n1 71'745.90\n\n1'363'856.00\n\n1'013'92s.95\n\n583'1 90.s5\n\n2'019'341 .40\n\n1'34s's75.80\n\n€'131.10\n\n1',432'.197.20\n\n1'435'534.45\n\n-16'451 .25\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n-10'373'708.30\n\n-887'329.05\n\n-21 1'000.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n-'l'222.00\n\n0.00\n\n-198'034.20\n\n-154'.372.60\n\n0.00\n\n0.00\n\n-1'451'957.85\n\n-180'091 .35\n\n-1m'091.35\n\n0.00\n\n1.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n1.00\n\n2.00\n\n-71 '184.85\n\n-852'274.15\n\n-28'316.20\n\n-40'435.90\n\n-334'794.00\n\n-1 82'1 04.30\n\n-120'700.55\n\n-361'2s3.40\n\n-351'379.80\n\n-1 4'433.10\n\n-408'575.20\n\n-480'086.45\n\n32',903.00\n\n214',288.40\n\n-583'787.00\n\n-180'875.45\n\n28'594'016.70\n\n2',542',470.00\n\n589'000.00\n\n6'000.00\n\n1 06'564.8s\n\n33'778.00\n\n460',598.70\n\n-19'191.00\n\n38'593.00\n\n230'299.35\n\n1'780'000.00\n\n5'768'112.90\n\n81'473.00\n\n81'473.00\n\n108'957.30\n\n1.00\n\n2',728.50\n\n215'184.10\n\n1.00\n\n326'871.90\n\n171'238.00\n\n2'.484',172.00\n\n95'734.00\n\n131'310.00\n\n1'029'062.00\n\n831'821.65\n\n462',490.00\n\n1'6s8'088.00\n\n994'196.00\n\n33'698.00\n\n1'023'622.00\n\n955'448.00\n\n0.00\n\n0.00\n\nU.UU\n\n0.00\n\n-361'590.55\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\nnnn\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\nU.UU\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\nnnn\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n6220 Regionalverkehl\n\n'1401001023 GehwegkonsoleAutobahnbrücke\n\n6290 Öffentlicher verkehr, übriges\n\n1404201803 WC-Anlage\n\n1404201804 Umbau WC Brunnenwiese\n\n1407230009 UmbauWCFriedhof/Brunnenwiese\n\n1407240000 Umb.WC-AnlageBrunnenwiese\n\n1462201000 Sanierung KläranlageTurgi\n\n7200 Abwasserbeseitigung\n\nNeugestalt.Bhf -Vorplatz\n\nHindernisf r. Perronzugänge\n\nBehiGe Bushaltestelle Albericht-Zwyssigstr\n\nUmsetzungskonz. Bushaltest. BehiGe\n\nBushaltestelle Alb-Zwyssigstr. BehiGer.\n\nBus-Linie 12\n\nBus-Versuchsbetr.Bhl-Tägi\n\nVerkehrsmanagement Baden-Wetti\n\nBus-Linie l2\n\nUmw.RVBW in Aktiengesellschaft\n\nErn. Kanalisation Aeschstrasse\n\nErn. Kanalisation Zwyssigstr.\n\nErn. Kanalisation Rebbergstr.\n\nErn.Kanal. Schartenlelsstrasse\n\nErn.Kanal isation Klosterfeld\n\nErn.Kanalisation Zentralstr.\n\nSan.Kanalisation Fohrhölzli\n\nSan. Kanal.Bhf-isonneggstr.\n\nSan.Zelg JReb-/Schartenstr.\n\nErn.Kanal. RWelJRankstrasse\n\nErn.Kanal.Zentral-/Bhl-Strasse\n\nErn.Kanai.Semi narstrasse\n\n261',s64.35\n\n261'5611.35\n\n1.00\n\n0.00\n\n1'364.25\n\n107',s92.05\n\n0.00\n\n108'957.30\n\n242',422.85\n\n3'336'446.15\n\n124'050.20\n\n171',745.90\n\n1'363'856.00\n\n1'013'580.30\n\n583'1 90.55\n\n2'019'341.40\n\n1'345'575.80\n\n48',1 31.1 0\n\n1',432',197.20\n\n1'435'534.45\n\n0.00\n\n0.00\n\n1 08',956.30\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n108',gs6.30\n\nnnn\n\n0.00\n\n-1'364.25\n\n-107'592.05\n\n0.00\n\n-108'9s6.30\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n1 403201 000\n\n1403201 001\n\n1 40320 1 002\n\n1403201003\n\n1 403201 004\n\n1 403201 005\n\n1 403201 006\n\n1 403201 007\n\n1 403201 008\n\n1403201009\n\n1 40320101 0\n\n1 403201 01 1\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n345.65\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n4'893.00\n\n63'697.00\n\n2'659.00\n\n3'647.00\n\n25'727.00\n\n20'288.65\n\n1 1'280.00\n\n39'478.00\n\n23',671.00\n\n963.00\n\n24'372.O0\n\n27'295.00\n\n108'957.00\n\n1.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n1.00\n\n108'959.00\n\n166'345.00\n\n2'420'475.00\n\n93'075.00\n\n127'663.00\n\n1'003'335.00\n\n81 1'533.00\n\n451'210.00\n\n1'6'18'610.00\n\n970's25.00\n\n32'735.00\n\n999'250.00\n\n928'149.00\n\n135\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Komplette Anlageliste funktional Einwohnergemeinde\n\n1403201012\n\n1403201 01 3\n\n1 403201 01 4\n\n140320101 5\n\n1 403201 01 6\n\n1 403201 01 7\n\n1 403201 01 8\n\n1 403201 01 I\n1 403201 020\n\n1 403201 021\n\n1403201022\n\n140320'1023\n\n1403201024\n\n1403201025\n\n1403201026\n\n1403201027\n\n1 403201 028\n\n1 403201 029\n\n1403201030\n\n1403201031\n\n1403201032\n\n1 403201 036\n\n1 403201 040\n\n1403201042\n\n1 403201 043\n\n1403201044\n\n't403201045\n\n1 403201 046\n\n1403201047\n\n1 403201 048\n\n1 403201 049\n\n1403201050\n\n1403201051\n\n1403201052\n\n1 403201 053\n\n1 403201 054\n\n1 403201 055\n\n1 403201 700\n\n1 403201 701\n\n1403201702\n\n1'593'853.00\n\n171',385.35\n\n225'844.05\n\n1'232',021.20\n\n815'916.55\n\n373'912.30\n\n374'631.40\n\n793'842.95\n\n1'358'341 .00\n\n402'045.50\n\n1',022'612.15\n\n-750'569.70\n\n2',334'.432.40\n\n1'283'554.10\n\n209'664.80\n\n1'730'856.75\n\n1'523'322.00\n\n4',621.20\n\n535',747.75\n\n248'739.1 5\n\n255',022.20\n\n8'482.15\n\n803'584.00\n\n164'479.30\n\n159'636.75\n\n492'913.10\n\n100'482.00\n\n246'432.35\n\n0.00\n\n90'624.20\n\n90'777.35\n\n1'033'672.70\n\n98'897.50\n\n84'187.35\n\n141'392.05\n\n258'265.05\n\n122'.087.70\n\n'160'713.45\n\n364'539.70\n\n175'538.60\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n1'376.15\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n394'935.05\n\n68'558.60\n\n91'349.85\n\n140'583.1 5\n\n44'955.85\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n1'593'853.00\n\n171'385.35\n\n225'844.05\n\n1'233'397.35\n\n815'916.55\n\n373'912.30\n\n374'631.40\n\n793'842.95\n\n1'358'341 .00\n\n402',o4s.50\n\n1',022',612.15\n\n-750'569.70\n\n2',334',432.40\n\n1'283'554.10\n\n209',664.80\n\n1'730'856.75\n\n1',523'322.00\n\n4',621.20\n\n535'.747.75\n\n248',739.15\n\n255'022.20\n\n8'482.15\n\n803'584.00\n\n164'479.30\n\n159'636.75\n\n492'913.10\n\n100'482.00\n\n246'432.35\n\n0.00\n\n90'624.20\n\n90'777.35\n\n1'428',607.75\n\n167'456.10\n\n175',537.20\n\n281',975.20\n\n303',220.90\n\n122'087.70\n\n160'713.45\n\n364'539.70\n\n175'538.60\n\n-507'363.00\n\n-51'423.35\n\n-70'412.05\n\n-382'375.20\n\n-278',134.55\n\n-126'836.30\n\n-1 44'955.40\n\n-293'558.95\n\n-636',436.00\n\n-182',987.50\n\n-466'986.1 5\n\n321'905.70\n\n-1 '331'782.40\n\n-632'1 86.1 0\n\n-95'786.80\n\n-91 1'856.75\n\n-861'006.00\n\n-2'863.20\n\n-328',847.75\n\n-51'907.15\n\n-50'262.20\n\n-864.1 5\n\n-1 14'888.00\n\n-1 6',787.30\n\n-1 6'288.75\n\n-39'432.10\n\n-6'239.00\n\n-15'401 .35\n\n1.00\n\n-3',624.20\n\n-1'780.35\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n-16'403.45\n\n-31'790.70\n\n-1 4'043.60\n\n1',086'490.00\n\n1 19'962.00\n\n155'2132.00\n\n851'022.15\n\n537'782.00\n\n247'.076.00\n\n229'676.00\n\n500'284.00\n\n721'905.00\n\n219'058.00\n\n555'626.00\n\n-428'664.00\n\n'1'002'650.00\n\n651'368.00\n\n1 13'878.00\n\n819'000.00\n\n662'316.00\n\n1'758.00\n\n206'900.00\n\n196'832.00\n\n204'760.00\n\n7'618.00\n\n688',696.00\n\n147'692.00\n\n143'348.00\n\n453'4ti1.00\n\n94'243.00\n\n231'031.00\n\n1.00\n\n87'000.00\n\n88',997.00\n\n1',428',607.75\n\nI 67'456_10\n\n175'537.20\n\n281'975.20\n\n303',220.90\n\n122'O87.70\n\n144'310.00\n\n332',749.00\n\n161'495.00\n\n30'1 80.00\n\n3',427.00\n\n4'572.00\n\n24'315.15\n\n15'817.00\n\n7',721.00\n\n7'656.00\n\n14'714.00\n\n24'063.00\n\n8'1 13.00\n\n18'521 .00\n\n-14'.782.00\n\n37'135.00\n\n23'263.00\n\n4'218.00\n\n31'500.00\n\n28'796.00\n\n93.00\n\n10'345.00\n\n5'047.00\n\n5',250.00\n\n'173.00\n\n'16'016.00\n\n3'357.00\n\n3'258"00\n\n9'858.00\n\n2'094.00\n\n5'134.00\n\n0.00\n\n1'812.00\n\n1',780.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n2'393.70\n\n3'280.00\n\n7'562.00\n\n3'511.00\n\n1'056'310.00\n\n1 16',535.00\n\n150'860.00\n\n826'707.00\n\n521'965.00\n\n239'355.00\n\n222',020.00\n\n485'570.00\n\n597'842.00\n\n210'945.00\n\n537',1 05.00\n\n-413'882.00\n\n965',515.00\n\n628'105.00\n\n109'660.00\n\n787'500.00\n\n633'520.00\n\n1'665.00\n\n196'555.00\n\n191'785.00\n\n199's10.00\n\n7'.445.00\n\n672',680.00\n\n'144',335.00\n\n140'090.00\n\n443',623.00\n\n92'149.00\n\n225',897.00\n\n1.00\n\n85'188.00\n\n87',217.00\n\n1',428',607.75\n\n1 67'456.1 0\n\n175'537.20\n\n281',975.20\n\n303'220.90\n\nI 19'694.00\n\n141'030.00\n\n325'1 87.00\n\n157'984.00\n\nErn.Kanal.Rosenauweg\n\nErn.Kanal.hintere Höhenstrasse\n\nErn.Kanal.Altenburgstrasse\n\nErn.Kanal \n" \nLandstrasse\n\nErn.Kan.Winkelr.iRüti-/Pilatus\n\nErn.Kanal.W iesenstrasse\n\nErn.Kanal.Heimentalstrasse\n\nErn.Kanal. RyfteltRankstrasse\n\nErn.Kanal.Areal Tägi\n\nErn.Kanal.Staffelstrasse\n\nErn.Kanal. Schartenrainsü.\n\nRegenbecken Bahnhol\n\nErn.Kanal.Wetti ngerstrasse\n\nErn. Kanal.Mythenstrasse\n\nErst.Regenbecken Wynern\n\nBau Regenklärbecken Bahnhol\n\nKanal/Abwasserpumpwerk Bernau\n\nHSK Staff eltAltenburgstrasse\n\nKanalisation Mattenstrasse\n\nErn. Kanal.Bahnhotuorplatz\n\nErn.Kanal.Freistrasse\n\nSt. Bernhard- / Dianastr. OST\n\nWinkelriedstrasse Süd\n\nlnstandh. Lägern-/Frohsinnstr.\n\nAlte Waldpartie Fädilee\n\nSchönenbühl -/WeizenTRebbergst\n\nSan. HalbartenJHardstrasse\n\nSan. Kloster- bis Kanzlerrain\n\nSan. Winkelriedstrasse Mitte\n\nLeitungsumlegung Kirchstrasse 2\n\nSan. Kanalisation Hardstrasse\n\nErtüchtigung RB Tödistr.\n\nErtüchtigung PW Aesch\n\nErtüchtigung RB Bahnhof\n\nErtüchtigung RB Schwimmbadstr.\n\nErtüchtigungen RB/PW Honrare\n\nAulbereitung Abwasser GEP-2\n\nKanalsanierung 2015\n\nKanalsanierung 2016\n\nKanalsanierung 2019\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\nU.UU\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\nnnn\n\n0.00\n\nnnn\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\nnnn\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n136\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen\n\n1403201703 Kanalsanierung2020\n\n1403201704 GEP-2Vorarbeiten\n\n1404201001 Abwasserverband RegionBaden\n\n1404201801 WC-AnlagemitKassenhaus\n\n1404201802 Wc-AnlageAntoniusstr.\n\n1404201805 WC-AnlageSpielplatz Rebhalden\n\n1407030015 San. Au-, Alpen-, Feld- und Neustrasse\n\n1407230012 Kanal.NBTH Margeläcker\n\n1407230013 Kanalsanierung Landstrasse\n\n1407230018 Sanierung untere Landstrasse K\n\n1 407230020 San. Bernina-Etzel-Eigerstrasse\n\n1429201000 ErstellungNlS-Kanal\n\n1429201001 GenerelleEntwässerungsplanung\n\n2068720001 Anschlussgebühren2015\n\n2068720002 Anschlussgebühren2016\n\n2068720003 Anschlussgebühren2017\n\n2068720004 Anschlussgebühren2018\n\n2068720005 Anschlussgebühren2019\n\n2068720006 Anschlussgebühren2020\n\n2068720007 Anschlussgebühren2021\n\n2068720008 Anschlussgebühren2022\n\n2068720009 Anschlussgebühren2023\n\n7201 Abwasserbeseitigung lcemeindebetriebl\n\n1406201001 Abwasserverband RegionBaden\n\n1406201002 Abwasserverband RegionBaden\n\n1409201001 Abwasserverband Region Baden\n\n1409201002 AbwasserverbandRegionBaden\n\n1420201001 AbwasserveöandRegionBaden\n\n7206 Abwasserverband Region Baden\n\n1406301000 Anschaffung Kehrichtfahrzeug2\n\n1406301001 AnschaffungKehrichtfahrzeugl\n\n7301 Abtallwirtschaft [Gemeindebetrieb]\n\n1402001000 RenaturierungGottesgraben\n\n1402001001 RenaturierungLugibach\n\n1407020001 Lugibach-Hochwasserschutz\n\n1427001006 Proj.Hochw.SchutzDorfb./Gotte\n\n741 0 Gewässerverbauungen\n\nKomplette Anlageliste funktional Einwohnergemeinde\n\n190',246.25\n\n0.00\n\n5'399'619.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1 19'044.80\n\n0.00\n\n345.65\n\n'1'376.15\n\n21'099.60\n\n462'533.1 0\n\n517',725.75\n\n263'666.75\n\n-727',630.70\n\n-807',275.00\n\n-298',314.75\n\n-384'483.50\n\n-664'653.10\n\n-242'459.95\n\n-575'985.1 0\n\n-cJ I O4l.bC\n\n0.00\n\n36'195'782.60\n\n0.00\n\n1 16'192.05\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n1 1'028.90\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n33'370.30\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n-2149'285.55\n\n453'410.00\n\nnnn\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n-345.65\n\n-1'376.15\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n-1',721.AO\n\n190'246.25\n\n1 16'192.05\n\n5'399'619.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n119'044.80\n\n1 1'028.90\n\n691.30\n\n2',752.30\n\n21'099.60\n\n495'903.40\n\n517'725.75\n\n263'666.75\n\n-727',630.70\n\n-807',275.00\n\n-298'314.75\n\n-384'483.50\n\n-664'653.1 0\n\n-242',459.95\n\n-575'985.10\n\n-531',647.65\n\n-449'285.55\n\n36'650'914.rto\n\n-7'.460.25\n\n0.00\n\n-2',989'065.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n-3'306.80\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n-517',724.75\n\n-263',665.7s\n\n291'048.70\n\n268'873.00\n\n70'222.75\n\n96'065.50\n\n1 04'946. 1 0\n\n34'637.95\n\n27',428.10\n\n0.00\n\n0.00\n\n-1 3'497'141.40\n\n182'786.00\n\n1 1 6'192.05\n\n2'410'554.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1 15'738.00\n\n1 1'028.90\n\n691.30\n\n2'752.30\n\n21',099.60\n\n495',903.40\n\n1.00\n\n1.00\n\n-436'582.00\n\n-538'402.00\n\n-228'092.00\n\n-288'418.00\n\n-559',707.00\n\n-207',822.00\n\n-548'557.00\n\n-531'647.65\n\n-449'285.55\n\n23'153'773.00\n\n3'730.00\n\n2'278.05\n\n160'704.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n3'307.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0"00\n\n-36'382.00\n\n-38',457.00\n\n-14'256.00\n\n-19',228.00\n\n-34'982.00\n\n-1 1'546.00\n\n-27'428.00\n\n-25'316.65\n\n0.00\n\n560',590.90\n\n179'055.00\n\n113'914.00\n\n2'249'850.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1 12'431 .00\n\n1 1'028.90\n\no.o0\n\n0.00\n\n21'099.60\n\n495'903.40\n\n1.00\n\n1.00\n\n-400'200.00\n\n-499'945.00\n\n-213'836.00\n\n-269'190.00\n\n-524',725.00\n\n-196'276_00\n\n-521',129.00\n\n-506'331.00\n\n-449'285.55\n\n22'589'738.50\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0"00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n5.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\nnnn\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n2'736'793.00\n\n1'745'496.00\n\n341'21 1 .00\n\n4'823'500.00\n\n313'180.00\n\n328',743.75\n\nil1'923.75\n\n160'781 .00\n\n0.00\n\n175',403.60\n\n567'842.00\n\n904'026.60\n\n0.00\n\n0.00\n\n5',897.65\n\n0.00\n\n5'897.65\n\n0.00\n\n0.00\n\n2'736',793.00\n\n1'745'496.00\n\n341'21 1 .00\n\n4',823'500.00\n\n313''1 80.00\n\n328'743.75\n\n641'923.75\n\n'160'781 .00\n\n0.00\n\n181'301 .25\n\n567',A42.00\n\n909'924.25\n\n1.00\n\n1.00\n\n-2'736'792.00\n\n-1',745'495.00\n\n-341 '210.00\n\n-4'823'495.00\n\n-3 1 3'1 79.00\n\n-328',742.75\n\n-6/.1'921.75\n\n-93'203.00\n\n1.00\n\nnnn\n\n0.00\n\n-93'202.00\n\n67'578.00\n\n1.00\n\n181'301 .25\n\n567',842.00\n\n416'722.2s\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n3'218.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n3'218.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n5.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n2.OO\n\n64',360.00\n\n1.00\n\n181'301.25\n\n567'842.00\n\n813'504.25\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n2.00\n\n137\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen\n\n'1403001009 EMeiter. Friehof Brunnwiese\n\n1404001831 AbdankungshallealterFriedhof\n\n1404001832 RemisengebäudeBrunnenwiese\n\n1404001833 Abdankungshalle\n\n7710 Friedhof und Bestattung (allgemein)\n\n1427001007 Zentrumsplatz- lnvestorenwettbewerb\n\n1429001025 RELRäumlichesEntwicklungsleitbild\n\n1429001045 Wettbew.LandschaftsspangeSulper-Rüsler\n\n1429001047 ANUPGesamtrevisioinallg. Nutzungsplanur\n\n1429001050 Zentrumsplatz-lnvestorenwettbewerb\n\n7900 Raumordnung (allgemein)\n\n1454001003 Aargau Tourismus AG\n\n8400 Tourismus\n\n1429001020 Gründung Business Pool\n\n8500 lndustrie, Gewerbe, Handel\n\n1,154001002 EWW AG\n\n8710 Elektrizilät\n\nKomplette Anlageliste fun ktional Einwohnergemeinde\n\n230'245.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n230'2rl8.00\n\n0.00\n\n1 79'753.00\n\n48'831.00\n\n600'180.55\n\n1 27'1 89.00\n\n955'953.55\n\n747'1 90.65\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n747'193.65\n\n1,18'592.85\n\n449'382.00\n\n73',246.21\n\n313'641.25\n\n0.00\n\n984'862.31\n\n1'000.00\n\n1'000.00\n\n20'000.00\n\n20'000.00\n\n5'000'000.00\n\ns'000'000.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n4'033.90\n\n0.00\n\n0.00\n\n286'539.30\n\n152'626.75\n\n443'199.95\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n-152',626.75\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n-152',626.75\n\nnnn\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n12',791.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n12'791.00\n\n0.00\n\n89'877.00\n\n12'208.00\n\n0.00\n\n25',437.75\n\n127'522.75\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n1'000.00\n\n1'000.00\n\n0.00\n\n0.00\n\nnnn\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\nnnn\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n747',190.65\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n747'193.65\n\n305',253.50\n\n449'382.00\n\n73',246.21\n\n600'1 80.55\n\n152'.626.7s\n\n1'580'689.01\n\n1'000.00\n\n1'000.00\n\n20'000.00\n\n20'000.00\n\n5'000'000.00\n\n5'000'000.00\n\n-504'1 54.65\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n-504'154.65\n\n0.00\n\n-179'752.00\n\n-12',207.21\n\n0.00\n\n0.00\n\n-191'959.21\n\n0.00\n\n0.00\n\n-19'999.00\n\n-19'999.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n5'000'000.00\n\n5'000'000.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1g',122.00\n\n2'730.00\n\n7'104.00\n\n6'684.00\n\n1'962.00\n\ns',184.00\n\n35'286.00\n\n105'708.00\n\n4',t88.00\n\n17'160.00\n\n9'294.00\n\n9'192.00\n\n7'640.00\n\n39'030.00\n\n18'920.00\n\n29'960.00\n\n8'960.00\n\n243'036.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n243'03S.00\n\n305'253.50\n\n269'630.00\n\n61'039.00\n\n600'1 80.ss\n\n152',626.75\n\n1'388'729.80\n\n1'000.00\n\n1'000.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n5'000'000.00\n\n5'000'000.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n1 080001 001\n\n1 080001 002\n\n1080001003\n\n1080001004\n\n1 080001 005\n\n1 08000 1 006\n\n1 080001 007\n\n1 080001 008\n\n1080001009\n\n108000101 0\n\n10800010t1\n\n1 08000101 2\n\n1 080001 01 3\n\n1 080001 01 4\n\n1 080001 01 5\n\n1 080001 01 6\n\n1 080001 01 7\n\n19'122.00\n\n2',730.00\n\n7'104.00\n\n6',684.00\n\n't'962.00\n\n5'184.00\n\n3s'286.00\n\n105'708.00\n\n4'488.00\n\n17'160.00\n\n9',294.00\n\n9'192.00\n\n7'640.00\n\n39'030.00\n\n18'920.00\n\n29'960.00\n\n8'960.00\n\n1 9'1 22.00\n\n2'730.00\n\n7'104.00\n\n6',684.00\n\n1'962.00\n\n5'184.00\n\n35'286.00\n\n105'708.00\n\n4'488.00\n\n17'160.00\n\n9'294.00\n\n9'192.00\n\n7'640.00\n\n39'030.00\n\n18'920.00\n\n29'960.00\n\n8'960.00\n\n1g',122.00\n\n2'730.00\n\n7'104.00\n\n6'684.00\n\n1'962.00\n\n5'184.00\n\n35'286.00\n\n105',708.00\n\n4'488.00\n\n1 7160.00\n\n9'294.00\n\n9'192.00\n\n7'640.00\n\n39'030.00\n\n18'920.00\n\n29'960.00\n\n8'960.00\n\nAckerland Fohrhölzli\n\nWiesland Fohrhölzli\n\nAckerland untere Geisswies\n\nAckerland untere Geisswies\n\nAckerland Geisswies\n\nAckerland Geisswies\n\nAckerland in den Grueben\n\nWiese-Wald äusserer Sulzberg\n\nAckerland äusserer Sulzberg\n\nWeekendhaus äusserer Sulzberg\n\nRebland oberer Scharten\n\nWiesland (Reservoir) Rain\n\nReben äusserer Scharten\n\nGeb.-Plat/Garten Herrenberg\n\nReben Herrenberg\n\nReben und Busch Herrenberg\n\nBuschland Nesslenburg\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0"00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n138\n\n\n\n.L,\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Komplette Anlageliste fun ktional Einwoh nergemeinde\n\n1080001 01 8\n\n1 080001 01 9\n\n1 080001 020\n\n1 080001 021\n\n1 080001 022\n\n1 080001 023\n\n'1080001024\n\n1 080001 02s\n\n1 080001 026\n\n1 080001 027\n\n1 080001 028\n\n1 080001 029\n\n1 080001 030\n\n1 080001 031\n\n1080001032\n\n1 080001 033\n\n1 080001 034\n\n1 080001 035\n\n1080001036\n\n1 080001 037\n\n1 080001 038\n\n1 080001 039\n\n1 080001 040\n\n1 080001 041\n\n1080001042\n\n1 080001 043\n\n1 080001 044\n\n1 080001 045\n\n1 080001 046\n\n1080001047\n\n1 080001 048\n\n1 080001 049\n\n1 080001 050\n\n1 080001 051\n\n1 080001 052\n\n1 080001 053\n\n1 080001 0s4\n\n1 080001 055\n\n1 080001 056\n\n1 080001 057\n\n1'416.00\n\n1',881.00\n\n23'390.00\n\n1 1'770.00\n\n13'550.00\n\n10'760.00\n\n7'970.00\n\n3'936.00\n\n6'060.00\n\n6'760.00\n\n6'252.00\n\n14'832.00\n\n18'000.00\n\n1'596.00\n\n1'638.00\n\n8'106.00\n\n1',752.00\n\n1'758.00\n\n3'846.00\n\n3'432.00\n\n2'898.00\n\n5'670.00\n\n6',1t 6.00\n\n4'920.00\n\ns',274.00\n\n7'164.00\n\n18'960.00\n\n21'762.00\n\n'1'800.00\n\n1'512.00\n\n12',870.00\n\n3 t'602.00\n\n7',224.00\n\n1'794.00\n\n7'926.00\n\n4'494.00\n\n3'060.00\n\n1'848.00\n\n8'358.00\n\n24'582.00\n\n1 '416.00\n\n1'881 .00\n\n23',390.00\n\n11'770.00\n\n13'550.00\n\n10'760.00\n\n7',970.00\n\n3'936.00\n\n6'060.00\n\n6'760.00\n\n6'252.00\n\n14'832.00\n\n18'000.00\n\n1',596.00\n\n1'638.00\n\n8',106.00\n\n1'.752.00\n\n1'758.00\n\n3'846.00\n\n3'432.00\n\n2',898.00\n\n5'.670.00\n\n6'486.00\n\n4'920.00\n\n5'274.O0\n\n7'1 64.00\n\n18'960.00\n\n2't'762.00\n\n1'800.00\n\n1's12.00\n\n'12'870.00\n\n31'602.00\n\n7'224.00\n\n1'794.00\n\n7'926.00\n\n4'494.00\n\n3'060.00\n\n1'848.00\n\n8'358.00\n\n24'.582.00\n\n1 '416.00\n\n1'881.00\n\n23'390.00\n\n11',770.00\n\n13's50.00\n\n10'760.00\n\n7'970.00\n\n3',936.00\n\n6'060.00\n\n6'760.00\n\n6'252.00\n\n14',832.00\n\n18'000.00\n\n1'596.00\n\n1'638.00\n\n8'106.00\n\n1',752.00\n\n1',758.00\n\n3'846.00\n\n3'432.00\n\n2'898.00\n\n5',670.00\n\n6',186.00\n\n4'920.00\n\n5',274.00\n\n7',164.00\n\n18'960.00\n\n21'762.00\n\n1',800.00\n\n1'512.00\n\n12'870.00\n\n31'602.00\n\n7'.224.00\n\n1'794.00\n\n7'926.00\n\n4',494.00\n\n3'060.00\n\n1'848.00\n\n8',3s8.00\n\n24',582.00\n\n1'416.00\n\n't'881 .00\n\n23'390.00\n\n11'770.00\n\n13'sso.00\n\n10'760.00\n\n7',970.00\n\n3'936.00\n\n6'060.00\n\n6'760.00\n\n6252.00\n\n14',832.00\n\n18'000.00\n\n1'596.00\n\n't'638.00\n\n8'106.00\n\n1',752.00\n\n1'758.00\n\n3'8216.00\n\n3'4i12.00\n\n2'898.00\n\n5'670.00\n\n6'2186.00\n\n4'920.00\n\n5',274.00\n\n7'164.00\n\n18960.00\n\n21',762.00\n\n1'800.00\n\n1',s12_00\n\n12'870.00\n\n31'602.00\n\n7'.224.00\n\n1',794.00\n\n7'926.00\n\n4'494.00\n\n3'060.00\n\n1'8,18.00\n\n8'358.00\n\n24'.582.OO\n\nBuschland Herrenberg\n\nReben Herrenberg\n\nReberVWiesenland Herrenberg\n\nReben/Wiesenland Herrenberg\n\nReben/Wiesenland Herrenberg\n\nReben Schönenbühl\n\nReben Schönenbühl\n\nReben Schönenbühl\n\nGeb.-Platz, Garten Schönenbühl\n\nRebland Schönenbühl\n\nGeb.-Platz, Garten Schönenbühl\n\nGeb.-Platz, Gerten Gratengut\n\nReben + Wiesen ober. Heimental\n\nWiesenland unterer Leften\n\nWiesland unterer Leften\n\nWiesland unterer Letten\n\nWiesland unterer Letten\n\nWiesland unterer Letten\n\nWiesland unterer Letten\n\nWiesland unterer Letten\n\nWiesland oberer Letten\n\nWiesland oberer Letten\n\nWiesland oberer Letten\n\nWiesland oberer Letten\n\nWiesland oberer Letten\n\nReben oberer Letten\n\nAckerland Schleeäcker\n\nWiesland Schleeäcker\n\nWiese + fflanzland Haldrüti\n\nWiese + fflanzland Haldrüti\n\nWiese + Pllanzland Haldrüti\n\nWiese Rötel\n\nWiese Bruggmatten\n\nWiese Bruggmatten\n\nAckerland Bruggmatten\n\nAckerland Bruggmatten\n\nWiese Bruggmatten\n\nWiese Bruggmatten\n\nWiese Bruggmatten\n\nStreuland Kütt\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\nnnn\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\nnnn\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\nnnn\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n139\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Komplette Anlageliste funktiona I Einwohnergemeinde\n\n1 080001 058\n\n1 080001 059\n\n1080001060\n\n1 080001061\n\nI 080001 062\n\n1080001063\n\n1 080001 064\n\nI 080001 065\n\n1080001066\n\n1080001067\n\n1080001068\n\n1 080001 069\n\n1 080001 070\n\n1 080001 071\n\n1080001072\n\n1080001073\n\n1080001074\n\n1080001075\n\n1 080001 076\n\n1 080001 077\n\n1 080001 078\n\n1080001079\n\n1080001080\n\n1 080001 081\n\n1 080001 082\n\n1 080001 083\n\n1 080001 084\n\n1 080001 08s\n\n1 080001 086\n\n1080001090\n\n1 080001 091\n\n1 080001 092\n\n1 080001 093\n\n1080001094\n\n1 080001 095\n\n1 080001 096\n\n1 080001 097\n\n1 080001 098\n\n1 080001 099\n\n'1080001 100\n\n3'543.00\n\n21'342.00\n\n21'090.00\n\n7'626.00\n\n24',012.00\n\n25'086.00\n\n59'580.00\n\n15'840.00\n\n1',71 6.00\n\n6'550.00\n\n954.00\n\n't'317.00\n\n30'4s0.00\n\n2'928.00\n\n32'175.00\n\n8'286.00\n\n30'696.00\n\n't26.00\n\n10'674.00\n\n15'276.00\n\n84.00\n\n659'322.00\n\n98'597.00\n\n743',512.00\n\n483'532.00\n\n1'304'833.00\n\n222'500.00\n\n283'500.00\n\n1'953',572.15\n\n1'497'000.00\n\n2',125'000.00\n\n14',500.00\n\n21 '510.00\n\n1'098.00\n\n10'ss4.00\n\n5'820.00\n\n7'884.00\n\n86',775.00\n\n64'025.00\n\n1.00\n\n3'543.00\n\n21',342.00\n\n21'090.00\n\n7'626.00\n\n24',012.00\n\n25'086.00\n\n59'580.00\n\n15'840.00\n\n1 '716.00\n\n6'550.00\n\n954.00\n\n1'317.00\n\n30'450.00\n\n2'928.00\n\n32'175.00\n\n8',286.00\n\n30'696.00\n\n126.00\n\n10'674.00\n\n15'276.00\n\n84.00\n\n659'322.00\n\n98',597.00\n\n743',512.00\n\n483'532.00\n\n1'304'833.00\n\n222',500.00\n\n283'500.00\n\n1'953'572.15\n\n1'497'000.00\n\n2'125'000.00\n\n14'500.00\n\n21'510.00\n\n1'098.00\n\n10'554.00\n\n5'820.00\n\n7'884.00\n\n86'775.00\n\n64'025.00\n\n1.00\n\n3'54:|.00\n\n21',342.00\n\n21'090.00\n\n7'626.00\n\n24',012.00\n\n25'086.00\n\n59'580.00\n\n15',840.00\n\n1'716.00\n\n6'550.00\n\n954.00\n\n1'317.00\n\n30'450.00\n\n2'928.00\n\n32'175.00\n\n8'286.00\n\n30'696.00\n\n126_00\n\n10'674.00\n\n15'276.00\n\n84.00\n\n659'322.00\n\n98'597.00\n\n743',512.OO\n\n/l83'532.00\n\n't'304'833.00\n\n222'500.00\n\n283'500.00\n\n1'953'572.15\n\n1'497'000.00\n\n2'125'000.00\n\n14'500.00\n\n21',510.00\n\n1'098.00\n\n10'554.00\n\n5'820.00\n\n7'884.00\n\n86'775.00\n\n64'025.00\n\n1.00\n\n3'5zli).00\n\n21'342.00\n\n21'090.00\n\n7'626.00\n\n24'.012.00\n\n25'086.00\n\n59'580.00\n\n15'840.00\n\n1'716.00\n\n6'550.00\n\n954.00\n\n1'317.00\n\n30'/150.00\n\n2'928.00\n\n32'175-00\n\n8'286.00\n\n30'696.00\n\n'126.00\n\n10'674.00\n\n15'276.00\n\n84.00\n\n659',322.00\n\n98'597.00\n\n743'512.00\n\n483'532.00\n\n1'304'833.00\n\n222'500.00\n\n283'500.00\n\n1 953'572.15\n\n1'497'000.00\n\n2'125'000.00\n\n14'500.00\n\n21'510.00\n\n1'098.00\n\n10'554.00\n\n5'820.00\n\n7'884.00\n\n86'775.00\n\n64'025.00\n\n1.00\n\nWiesland,ryVald Kütt\n\nWiesland,/Vvald Kütt\n\nWiesland,M/ald Kütt\n\nWiesland Kütt\n\nWiesland Kütt\n\nWieslandMald Kütt\n\nWiesland/Vvald Kütt\n\nWies- + fflanzland Herrenberg\n\nEigistrasse\n\nWiesland oberes Heimental\n\nReben Rain (Nesslenburg)\n\nReben Rain (Nesslenburg)\n\nHerrenberg Reben\n\nWiesland oberer Letten\n\nTratostation Geisswies\n\nAcker Tägerhard\n\nWiese+Ackerland unt. Geisswies\n\nMooshaldenstrasse\n\nSchönenbühl Schönenbühl\n\nAckerland Aeschstrasse\n\nUntere Geisswies\n\nLindenstrasse 26\n\nHardstrasse 28/30\n\nBahnhofstrasse 33\n\nLindenstrasse 2\n\nWinernstrasse 18\n\nGeb.-Platlcarten Maiäcker\n\nAckerland Margelstrasse\n\nBauland Tägerhardstrasse\n\nWiesland im Aesch\n\nWiesland im Aesch\n\nPa* Bahnhofstrasse\n\nAsylantenunterkünfte\n\nAckerland untere Geisswies\n\nEntsorgungsplatz unt.Geisswies\n\nGarten+Baumgart. unt.Geisswies\n\nGebäudeplatz untere Geisswies\n\nTralostation Büntstrasse\n\nTrafostation mit WC Jurastr. 1\n\nBifangstrasse\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\nnnn\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0"00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n140\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen\n\nMistwerfe Unterdorf\n\nParkplätze Grenzstrasse\n\nQuellenfassung Müllern\n\nTraf ostation Winkelriedstrasse\n\nGninanlage Heimentalstrasse\n\nParkplätze Bachstrasse\n\nTraf ostation Weinbergstrasse\n\nTrafostation mit WC Stafielstr\n\nTratostation Lägernstrasse\n\nKreuzung Hardstr./Rosenauslr.\n\nTraf ostation Feldstrasse\n\nJurastr./Hardstr.\n\nTrafostation Heckenweg\n\nVeö.Hintere Höhenstr. Lägern\n\nVeöindung Landstr./Langäcker\n\nStrassenland Bif angstrasse\n\nStrassenland Zentralstrasse\n\nBaumgarten Obere Geisswies\n\nStaffelstr.39\n\nAckerland Tägerhard\n\nWaldwiese Plafienbühl\n\nWiese (Schuttabl.) Kütt\n\nwiese (schuttabl.) Kütt\n\nWiese (Schuttabl.) Kütt\n\nwiese (schuttabl.) Kütt\n\nWiese (Schuttabl) Kütt\n\nWiese (Schuttabl.) Kütt\n\nWiesland / Wald Kütt\n\nwiese (schuttabl.) Kütt\n\nMFH Margelstr.3l\n\nEFH Margelstr.23\n\nunt. Geisswiesstr.23\n\n3FH Freistr. 10\n\n3FH Zentralstr. 108\n\nFerienheim Ftan\n\nMFH Kirchstrasse 22\n\nMFH Lindenstrasse 2\n\nMFH Rigistrasse 10\n\nEFH Neufeldstrasse 2\n\nKomplette Anlageliste fu nktional Einwohnergemeinde\n\n1 080001 1 01\n\n1080001 1 02\n\n1 080001 1 03\n\n1 080001 104\n\n1 080001 105\n\n1 080001 1 06\n\n1 080001 1 07\n\n1 080001 1 08\n\n1080001 109\n\n1080001110\n\n1080001111\n\n1080001112\n\n1080001 1 1 3\n\n1080001114\n\n1080001 1 1 5\n\n1080001116\n\n1080001117\n\n1080001118\n\n1080001 1 1 9\n\n1080001 1 20\n\n108000t121\n\n1 080001 122\n\n1 080001 1 23\n\n1 080001 1 24\n\n1 080001 1 25\n\n1 080001 1 26\n\n1 080001 1 27\n\n1080001 128\n\n1 080001 129\n\n1 084001 001\n\n1 084001 002\n\n1 084001 004\n\n1084001005\n\n1 084001 006\n\n108400'1007\n\n1 084001 027\n\n1 084001 028\n\n1084001029\n\n1 084001 030\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n26'976.00\n\n67'600.00\n\n24'716.25\n\n1.00\n\n31'850.00\n\n1.00\n\n24',050.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n't 1't 51 .85\n\n1.00\n\n1.00\n\n1 1'310.00\n\n21'.720.00\n\n1'233.00\n\n6'531.00\n\n7',224.00\n\n3'567.00\n\n4',227.00\n\n6',174.00\n\n13'1 1 9.00\n\n2',241.00\n\n495'612.00\n\n435'1 65.00\n\n291'429.00\n\n690'874.00\n\n701'359.00\n\n1',159',722.00\n\n601'164.80\n\n2'552'791.60\n\n2',280',922.10\n\n1'565'000.00\n\n21'597'961.75\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\nAAA\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n-1'159'.722.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n-1'159'722.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n26'976.00\n\n67'600.00\n\n24',716.25\n\n1.00\n\n31'850.00\n\n1.00\n\n24'050.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1 1'151.85\n\n1.00\n\n1.00\n\n1 1'310.00\n\n21',720.00\n\n1',233.00\n\n6'531.00\n\n7',224.00\n\n3'567.00\n\n4'.227.00\n\n6'1 74.00\n\n13'1 19.00\n\n2'241.00\n\n495'612.00\n\n435'1 65.00\n\n291'.429.00\n\n690'874.00\n\n701'359.00\n\n2'319'444.00\n\n601 '164.80\n\n2'552'791.60\n\n2'280',922.10\n\n1'56s'000.00\n\n22',757',643.75\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n26'976.00\n\n67'600.00\n\n24',716.25\n\n1.00\n\n31'850.00\n\n1.00\n\n24'050.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1 1',151 .8s\n\n1.00\n\n1.00\n\n1 1 '310.00\n\n21'720.00\n\n1'233.00\n\n6'531.00\n\n7',224.00\n\n3'567.00\n\n4',227.00\n\n6'174.00\n\n13',1 19.00\n\n2'241.OO\n\n495'612.00\n\n435'1 65.00\n\n291'429.00\n\n690'874.00\n\n701'359.00\n\n2',31g',444.00\n\n601',164.80\n\n2',552'.791.60\n\n2',280',922.10\n\n1'565',000.00\n\n22',757',6fl,3.75\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n26'976.00\n\n67'600.00\n\n24'716.25\n\n1.00\n\n31'850.00\n\n1.00\n\n24'050.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n11'151.85\n\n1.00\n\n1.00\n\n1 1'310.00\n\n21',720.00\n\n1'233,00\n\n6',531.00\n\n7'.224.00\n\n3'567-00\n\n4',227.00\n\n6'1 74.00\n\n13'1 19.00\n\n2'241.00\n\n495'612.00\n\n435'165.00\n\n291'429.00\n\n690'874.00\n\n701'359.00\n\n0.00\n\n601',164.80\n\n2'552'791.60\n\n2'280'.922..10\n\n1'565'000.00\n\n20'438'239.75\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\nnnn\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\nnnn\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0"00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.009630 Liegenschaften des Flnanzvermögens\n\n141\n\n\n\nGemeindeverwaltu n g Wettingen\n\n1406001041 ErsalzHolder2\n\n9901 Bauant/Werkhoi\n\nGesamttotal\n\nKomplette Anlageliste fun ktional Einwohnergemeinde\n\n151'765.20\n\n15i?65,20\n\n453'*tit!580.6!t 7!41',388.41 -t!04'371-{5 0.@ 463'176940.55 -107'379471.55 355'8@853.@\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\no.00\n\n'151'765:,20\n\n151'?t5;20\n\n151Y65.20\n\n151'765;2ll\n\n25'e94.n\n\n25'29410\n\n't42\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Anlagen nach Bestandeskonto Einwohnergemeinde\n\n:a ti,' ' ): l'l.i:\n\n1 080001 001\n\n1 080001 002\n\n1080001003\n\n1080001004\n\n1 080001 005\n\n1 080001 006\n\n1 080001 007\n\n'1080001008\n\n1 080001 009\n\n1 080001 01 0\n\n1 08000101 1\n\n1 080001 01 2\n\n1080001013\n\n1 08000 t 01 4\n\n1 080001 01 5\n\n1080001016\n\n1080001 01 7\n\n1080001 01 8\n\n1 08000101 I\n1 080001 020\n\n1 080001 021\n\n1 080001 022\n\n1 080001 023\n\n1080001024\n\n1080001025\n\n1 080001 026\n\n1 080001 027\n\n1 080001 028\n\n1 080001 029\n\n1080001030\n\n1080001031\n\n1 080001 032\n\n1 080001 033\n\n1080001034\n\n1080001035\n\n1 9't 22.00\n\n2',730.00\n\n7',104.00\n\n6'684.00\n\n1'962.00\n\n5'184.00\n\n35'286.00\n\n105'708.00\n\n4'488.00\n\n17'160.00\n\n9'294.00\n\n9'192.00\n\n7'640.00\n\n39'030.00\n\n18'920.00\n\n29'960.00\n\n8'960.00\n\n1'416.00\n\n1'881 .00\n\n23'390.00\n\n11'770.00\n\n13'550.00\n\n10'760.00\n\n7'970.00\n\n3'936.00\n\n6'060.00\n\n6'760.00\n\n6'252.00\n\n14'832.00\n\n18'000.00\n\n1'596.00\n\n1'638.00\n\n8''106.00\n\n1'.752.00\n\n1'758.00\n\n19'122.00\n\n2'730.00\n\n7',104.00\n\n6'684.00\n\nr'962.00\n\n5'184.00\n\n35',286.00\n\n105'708.00\n\n4'488.00\n\n1 7'1 60.00\n\n9',294.00\n\n9'192.00\n\n7'640.00\n\n39'030.00\n\n18'920.00\n\n29'960.00\n\n8'960.00\n\n1'416.00\n\n1',881 .00\n\n23'390.00\n\n11',770.00\n\n13'550.00\n\n10'760.00\n\n7'970.00\n\n3'936.00\n\n6'060.00\n\n6'760.00\n\n6'252.00\n\n14'832.00\n\n18'000.00\n\n1'596.00\n\n1'638.00\n\n8'106.00\n\n1'752.00\n\n'l'758.00\n\n19'122.00\n\n2'730.00\n\n7',104.O0\n\n6'684.00\n\n1',962.00\n\n5'184.00\n\n35',286.00\n\n105'708.00\n\n4'2188.00\n\n1 7'r 60.00\n\n9',294.00\n\n9'192.00\n\n7'640.00\n\n39'030.00\n\n18'920.00\n\n29'960.00\n\n8960.00\n\n1'416.00\n\n1'881.00\n\n23'390.00\n\n11'770.00\n\n13'550.00\n\n10'760.00\n\n7'970.00\n\n3'936.00\n\n6'060.00\n\n6'760.00\n\n6252.00\n\nl4'832.00\n\n18'000.00\n\n'l'596.00\n\n1'638.00\n\n8'1 06.00\n\n1',752.00\n\n1'758.00\n\nAckerland Fohrhölzli\n\nWiesland Fohrhölzli\n\nAckerland untere Geisswies\n\nAckerland untere Geisswies\n\nAckerland Geisswies\n\nAckerland Geisswies\n\nAckerland in den Grueben\n\nWiese-Wald äusserer Sulzberg\n\nAckerland äusserer Sulzberg\n\nWeekendhaus äusserer Sulzberg\n\nRebland oberer Scharten\n\nWiesland (Reservoir) Bain\n\nReben äusserer Scharten\n\nGeb.-Platzlcarten Herrenberg\n\nReben Herrenberg\n\nReben und Busch Herrenberg\n\nBuschland Nesslenburg\n\nBuschland Herrenberg\n\nReben Herrenberg\n\nReben/vviesenland Herrenberg\n\nReben/Wiesenland Herrenberg\n\nReberVWiesenland Herrenberg\n\nReben Schönenbühl\n\nReben Schönenbühl\n\nReben Schönenbühl\n\nGeb.-Platz, Garten Schönenbühl\n\nRebland Schönenbühl\n\nGeb.-Platz, Garten Schönenbühl\n\nGeb.-Platz, Gerten Grafengut\n\nFleben + Wiesen ober. Heimental\n\nWiesenland unterer Letten\n\nWiesland unterer Letten\n\nWiesland unterer Letten\n\nWiesland unlerer Letten\n\nWiesland unterer Letten\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\nnnn\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0,00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n143\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Anlagen nach Bestandeskonto Einwohnergemeinde\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n1 080001 036\n\n1 080001 037\n\n1080001038\n\n1080001039\n\n1080001040\n\n1 080001 041\n\n1 080001 042\n\n1 080001 043\n\n1 080001 044\n\n1 080001 045\n\n1 080001 046\n\n1 080001 047\n\n1 080001 048\n\n1 080001 049\n\n1080001050\n\n1080001051\n\n1080001052\n\n1080001053\n\n1080001054\n\n1 080001 055\n\n1 080001 0s6\n\n1 080001 057\n\n1 080001 058\n\n1 080001 059\n\n1080001060\n\n1080001061\n\n1080001062\n\n1 08000 t 063\n\n1 08000 1 064\n\n1 080001 065\n\n1 080001 066\n\n1080001067\n\n1080001068\n\n1080001069\n\n1080001070\n\n108000107r\n\n1080001072\n\n1080001073\n\n3'846.00\n\n3'432.00\n\n2'898.00\n\n5'670.00\n\n6'486.00\n\n4'920.00\n\ns',274.00\n\n7'164.00\n\n18'960.00\n\n21'762.00\n\n1'800.00\n\n1'512.00\n\n12'870.00\n\n31'602.00\n\n7',224.00\n\n1'794.00\n\n7'926.00\n\n4',494.00\n\n3'060.00\n\n1'848.00\n\n8'358.00\n\n24',582.00\n\n3'54:|.00\n\n21',342.00\n\n21'090.00\n\n7'626.00\n\n24'.012.00\n\n25'086.00\n\n59'580.00\n\n15'840.00\n\n1'716.00\n\n6'550.00\n\n954.00\n\n1 '317.00\n\n30'450.00\n\n2'928.00\n\n32'175.00\n\n8'286.00\n\n3'846.00\n\n3'432.00\n\n2'898.00\n\n5'670.00\n\n6'486.00\n\n4'920.00\n\n5',274.0O\n\n7'164.00\n\n18'960.00\n\n21'.762.00\n\n1'800.00\n\n1'512.00\n\n12'870"00\n\n31'602.00\n\n7',224.00\n\n1'794.00\n\n7'926.00\n\n4'494.00\n\n3'060.00\n\n1'848.00\n\n8'358.00\n\n24'582.00\n\n3'543.00\n\n21'342.00\n\n21'090.00\n\n7'626.00\n\n24',0'12.00\n\n25',o86.00\n\n59'580.00\n\n15',840.00\n\n1'716.00\n\n6'550.00\n\n9s4.00\n\n'1 '317.00\n\n30'450.00\n\n2'928.00\n\n32'175.00\n\n8'286.00\n\n3'846.00\n\n3'432.00\n\n2'898.00\n\n5'670.00\n\n6'486.00\n\n4'920.00\n\n5',274.00\n\n7'164.00\n\n18'960.00\n\n21'762.00\n\n1'800.00\n\n1'512.00\n\n12'870.00\n\n31'602.00\n\n7',224.00\n\n1'794.00\n\n7'926.00\n\n4'494.00\n\n3'060.00\n\n1'8,+8.00\n\n8'358.00\n\n24'.582.00\n\n3'543.00\n\n21',342.00\n\n21'090.00\n\n7'526.00\n\n24'012.OO\n\n25'086.00\n\n59's80.00\n\n15'840.00\n\n1'716.00\n\n6's50.00\n\n954.00\n\n1 '317.00\n\n30'2150.00\n\n2'928.00\n\n32'175.00\n\n8'286.00\n\nWiesland unterer Letten\n\nWiesland unterer Letten\n\nWiesland oberer Letten\n\nWiesland oberer Letten\n\nWiesland oberer Letten\n\nWiesland oberer Letlen\n\nWiesland oberer Letten\n\nReben oberer Letten\n\nAckerland Schleeäcker\n\nWiesland Schleeäcker\n\nWiese + Pflanzland Haldrüti\n\nWiese + Pflanzland Haldrüti\n\nWiese + fflanzland Haldrüti\n\nWiese Rötel\n\nWiese Bruggmatten\n\nWiese Bruggmatten\n\nAckerland Bruggmatten\n\nAckerland Bruggmatten\n\nWiese Bruggmatlen\n\nWiese Bruggmatten\n\nWiese Bruggmatten\n\nStreuland Kütt\n\nWiesland/Vvald Kütt\n\nWieslancuwald Kütt\n\nWieslandruVald Kütt\n\nWiesland Kütt\n\nWiesland Kütt\n\nWieslandMald Kütt\n\nWiesland/Wald Kütt\n\nWies- + fflanzland Herrenberg\n\nEigistrasse\n\nWiesland oberes Heimental\n\nReben Rain (Nesslenburg)\n\nReben Rain (Nesslenburg)\n\nHerrenberg Reben\n\nWiesland oberer Letten\n\nTraf ostation Geisswies\n\nAcker Tägerhard\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n144\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Anlagen nach Bestandeskonto Einwohnergemeinde\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n1 080001 074\n\n1080001075\n\n1 080001 076\n\n108000'1077\n\n1 080001 078\n\n1 080001 079\n\n1 080001 080\n\n'1080001081\n\n1 080001 082\n\n1 080001 083\n\n1 080001 084\n\n1 080001 085\n\n1 080001 086\n\n1 080001 087\n\n1 080001 088\n\n1 080001 089\n\n1080001090\n\n1 080001091\n\n1 080001 092\n\n1 080001 093\n\n1 080001 094\n\n1 080001 095\n\n1 080001 096\n\n1 080001 097\n\n1 080001 098\n\n1 080001 099\n\n1 080001 100\n\n1 080001 1 01\n\n1 080001 1 02\n\n1 080001 1 03\n\n1080001 1 04\n\n1 080001 1 05\n\n'1080001106\n\n1 080001 1 07\n\n1 080001 1 08\n\n1 080001 1 09\n\n1080001110\n\n1080001 1 1 1\n\nWiese+Ackerland unt. Geisswies\n\nMooshaldenstrasse\n\nSchönenbühl Schönenbühl\n\nAckerland Aeschstrasse\n\nUntere Geisswies\n\nLindenstrasse 26\n\nHardstrasse 28/30\n\nBahnhofstrasse 33\n\nLindenstrasse 2\n\nWinernstrasse 18\n\nGeb.-PlatzlGarten Maiäcker\n\nAckerland Margelstrasse\n\nBauland Tägerhardstrasse\n\nWiesland Sulzbergäcker\n\nPf lanzl./Baumgart. Heimentalstr\n\nWiesland im Binz\n\nWiesland im Aesch\n\nWiesland im Aesch\n\nPark Bahnhofstrasse\n\nAsylantenunterkünfte\n\nAckerland untere Geisswies\n\nEntsorgungsplatz unt.Geisswies\n\nGarten+Baumgart. unt.Geisswies\n\nGebäudeplatz untere Geisswies\n\nTraf ostation Büntstrasse\n\nTrafostation mit WC Jurastr. 1\n\nBilangstrasse\n\nMistwerle Unterdorf\n\nParkplätze Grenzstrasse\n\nQuellenfassung Müllern\n\nTraf ostation Winkelriedstrasse\n\nGninanlage Heimentalstrasse\n\nParkplätze Bachstrasse\n\nTrafostation Weinbergstrasse\n\nTrafostation mit WC Staffelstr\n\nTratostation Lägernstrasse\n\nKreuzung Hardstr./Rosenaustr.\n\nTraf ostation Feldstrasse\n\n30'696.00\n\n126.00\n\n10'674.00\n\n15'276.00\n\n84.00\n\n659'322.00\n\n98'597.00\n\n743'512.00\n\n/183'532.00\n\n'1'304'833.00\n\n222',500.00\n\n283'500.00\n\n1'953'572.15\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n1',497'000.00\n\n2',125'000.00\n\n14'500.00\n\n21 '510.00\n\n1'098.00\n\n10'554.00\n\n5'820.00\n\n7'884.00\n\n86'775.00\n\n64'025.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n26'976.00\n\n67'600.00\n\n24'716.25\n\n1.00\n\n31'850.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\nU.UU\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n30'696.00\n\n126.00\n\n10'674.00\n\n15'276.00\n\n84.00\n\n659'322.00\n\n98'597.00\n\n743'512.00\n\n483'532.00\n\n1'304'833.00\n\n222',500.00\n\n283',500.00\n\n1 '953'572..15\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n1'497'000.00\n\n2',12s'000.00\n\n14'500.00\n\n21'5'10.00\n\n1'098.00\n\n10'554.00\n\n5',820.00\n\n7'884.00\n\n86'775.00\n\n64'025.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n26'976.00\n\n67'600.00\n\n24'716.25\n\n1.00\n\n31450.00\n\n30'696.00\n\n126.00\n\n10'674.00\n\n15'276.00\n\n84.00\n\n659'322.00\n\n98'597.00\n\n7ß'512.00\n\n,183'532.00\n\n1'304433.00\n\n222',500.00\n\n283'500.00\n\n1'953'572.15\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n1'497'000.00\n\n2'125'000.00\n\n14'500.00\n\n21'510.00\n\n1'098.00\n\nt0'554.00\n\n5'820.00\n\n7'884.00\n\n86'775.00\n\n64'025.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n26'976.00\n\n67'600.00\n\n24'716.25\n\n1.00\n\n31'850.00\n\n145\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen\n\n1080001 1 12 Jurastr./Hardstr.\n\n1080001113 TrafostationHeckenweg\n\n1080001114 Veö.HintereHöhenstr.Lägern\n\n1080001115 VeöindungLandstr./Langäcker\n\n1080001 1 16 Svassenland Bifangstrasse\n\n1080001117 StrassenlandZentralstrasse\n\n1080001 1 18 Baumgarten Obere Geisswies\n\n1080001119 Stafielstr.39\n\n1080001120 AckerlandTägerhard\n\n1080001121 Waldwiese Pfatlenbühl\n\n1080001122 Wiese(Schuttabl.)Kütt\n\n1080001 123 Wiese (Schuttabl.) Kütt\n\n1080001 124 Wiese (Schuttabl.) Kütt\n\n1080001125 Wiese(Schuttabl.)Kütt\n\n1080001126 Wiese (Schuttabl) Kütt\n\n1080001127 Wiese(Schutrabl.)Kütr\n\n1080001128 Wiesland/WddKütt\n\n1080001 129 Wiese (Schuttabl.) Kütt\n\n1080001 Grundstücke FV\n\n1084001001 MFH Margelstr.3l\n\n'1084001002 EFH Margelstr.23\n\n1084001003 EFH Margelstr. 19\n\n1084001004 unt. Geisswiesstr.23\n\n1084001005 3FH Freistr.10\n\n1084001006 3FH Zentralstr. 108\n\n1084001007 Ferienheim Ftan\n\n1084001027 MFH Kirchstrasse 22\n\n1084001028 MFH Lindenstrasse 2\n\n1084001029 MFH Rigistrasse 10\n\n1084001030 EFH Neufeldstrasse 2\n\n1084001 Gebäude Fv\n\n1 400001 000\n\n't400001001\n\n1 400001 002\n\n1 400001 003\n\n1 400001 004\n\ndiv. Grundstückkäufe\n\nSportplatz Altenburg\n\nSchulanlage Altenburg\n\nGrunanlage Zentralstrasse\n\nDKG,FW,Gantl. Bettleren\n\n1.00\n\n24'050.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1 1 '151 .85\n\n1.00\n\n1.00\n\n1 1 '3 t0.00\n\n21',720.00\n\n1'233.00\n\n6'531.00\n\n7'224.00\n\n3'567.00\n\n4',227.00\n\n6'174.00\n\n13'1 19.00\n\n2'241.00\n\n10'a23'922.25\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n-1',159'.722.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n-1'159'722.00\n\n1.00\n\n24'050.00\n\n1.00\n\n'1.00\n\n1.00\n\n1 1'151 .85\n\n1.00\n\n1.00\n\n1 1'310.00\n\n21'.720.00\n\n1'233.00\n\n6'531.00\n\n7',224.00\n\n3'567.00\n\n4',227.O0\n\n6',174.00\n\n13'1 19.00\n\n2'241.00\n\n10'823'922.25\n\n1.00\n\n24',050.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1 1'151.85\n\n1.00\n\n1.00\n\n1 1'310.00\n\n21'720.00\n\n1'233.00\n\n6'531.00\n\n7',224.00\n\n3'567.00\n\n4',227.OO\n\n6'174.00\n\n13'119.00\n\n2'241.00\n\n10'a23',922.25\n\nEinwohnergemeinde\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\nAnlagen nach Bestandeskonto\n\n495',612.00\n\n435'1 65.00\n\n0.00\n\n291'429.00\n\n690'874.00\n\n701'359.00\n\n1',159'722.00\n\n601'164.80\n\n2'552'791"60\n\n2',280',922.10\n\n1'565'000.00\n\n10'774'039.50\n\n47',812.70\n\n7'64i|'250.00\n\n3'948'500.00\n\n123'250.00\n\n619'250.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0"00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n495'612.00\n\n435'1 65.00\n\n0.00\n\n291'429.00\n\n690'874.00\n\n701'359.00\n\n0.00\n\n601'164.80\n\n2',552'791.60\n\nz'.280'922.10\n\n1',565'000.00\n\n9'614'317.50\n\n47'8'12.70\n\n7'6213'250.00\n\n3'948'500.00\n\n123'250.00\n\n619',250.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n47',812.70\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n495'612.00\n\n435'165.00\n\n0.00\n\n291'429.00\n\n690'874.00\n\n701'359-00\n\n0.00\n\n601'164.80\n\n2'552'791.60\n\n2'280',922.10\n\n1565'000,00\n\n9'614'317.50\n\n0.00\n\n7'643'250.00\n\n3'944',500.00\n\n123'250.00\n\n619'250.00\n\n146\n\n\n\n-1\n\nGemeindeverwaltung Wettingen\n\n3'989'250.00\n\n4t|0'750.00\n\n3'267'250.00\n\n299'000.00\n\n664'500.00\n\n584'750.00\n\n452',750.00\n\n2'789'861.30\n\n157'750.00\n\n333'000.00\n\n155'500.00\n\n551'750.00\n\n123'250.00\n\n153'500.00\n\n1.00\n\n8 t4'000.00\n\n1'972',500.00\n\n3',277.00\n\n700.00\n\n652.00\n\n838.00\n\n829.00\n\n548.00\n\n1'391.00\n\n598.00\n\n633.00\n\n1'102',750.00\n\n674'250.00\n\n3'114'500.00\n\n1.00\n\n58'250.00\n\n346'250.00\n\n289'500.00\n\n1.00\n\n1'337.00\n\n316'750.00\n\n47'450.00\n\n9'771'250.00\n\n3'989'2s0.00\n\n480'750.00\n\n3'267'250.00\n\n299'000.00\n\n664'500.00\n\ns84'750.00\n\n4s2'750.00\n\n2'789',861.30\n\n'157'750.00\n\n333'000.00\n\n155'500.00\n\n551'750.00\n\n123'250.00\n\n153'500.00\n\n1.00\n\n814'000.00\n\n1'972'500,00\n\n3',277.00\n\n700.00\n\n652.00\n\n838.00\n\n829.00\n\n5218.00\n\n1'391 .00\n\n598.00\n\n633.00\n\n1'102'750.00\n\n674'250.00\n\n3'1 14's00.00\n\n1.00\n\ns8'250.00\n\n3,16'250.00\n\n289',500.00\n\n'1.00\n\n1',337.00\n\n316',750.00\n\n47',450.00\n\n9',771'250.O0\n\n3'989'250.00\n\n,180'750.00\n\n3',267250.00\n\n299'000.00\n\n664'500.00\n\n584'750.00\n\n452'750.00\n\n2'789'861.30\n\n157'750.00\n\n333'000.00\n\n155'500.00\n\n551'750.00\n\n123250.00\n\n153'500.00\n\n1.00\n\n814'000.00\n\n1'972's00.00\n\n3'277.00\n\n700.00\n\n652.00\n\n838.00\n\n829.00\n\n548.00\n\n1'391.00\n\n598.00\n\n633.00\n\n1'102',750.00\n\n674'250.00\n\n3'114'500.00\n\n1.00\n\n58'250.00\n\n346'250.00\n\n289',500.00\n\n1.00\n\n1'337.00\n\n316'750.00\n\n47'450.00\n\n9'771'250.00\n\nEinwohnergemeinde\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\nAnlagen nach Bestandeskonto\n\n1 400001 005\n\n1 400001 006\n\n1 400001 007\n\n1 400001 008\n\n1400001009\n\n1 400001 01 0\n\n140000101 1\n\n1 400001 01 2\n\n1 400001 01 3\n\n1400001 01 4\n\n1 400001 01 5\n\n1 400001 01 6\n\n1 40000101 7\n\n1400001 01 8\n\n1 400001 01 9\n\n1400001020\n\n1 400001021\n\n1 400001 022\n\n1 400001 023\n\n1 400001 024\n\n1400001025\n\n1400001026\n\n1 400001 027\n\n1 400001 028\n\n1 400001 029\n\n1400001030\n\n1400001031\n\n1400001032\n\n1 400001 033\n\n1 400001 034\n\n1 400001 035\n\n1 400001 036\n\n1 400001 037\n\n1 400001 038\n\n1 400001 039\n\n1 400001 040\n\n1400001 041\n\n1400001042\n\nWiesland Wynern\n\nDoppelkiga Wynern/Sonnrain\n\nW iese/Kiesplatz Margeläcker\n\nWiesland Margeläcker\n\nVerwaltungsgeb. EWW Fohrhölzli\n\nSportplatz unt. Kreuzzelg\n\nAckerland unt. Geisswies\n\nWiese/Acker obere Kirchzelg\n\nAckerland Langäcker\n\nSchulgarten Bifang\n\nSchulgarten Bifang\n\nGluri-Suter-Huus Bifangstr. 1\n\nKirchstr.24126 Bifang\n\nGeb.-Platzcarten Kirchstr.26\n\nFriedh./Abdankung. Unterdod\n\nPa*pl./Rosengarl.Langenstein\n\nWiesland untere Kirchzelg\n\nMooshaldenstrasse\n\nRain\n\nRain\n\nRain\n\nRain\n\nRain\n\nHerrenberg\n\nHerrenberg\n\nHerrenberg\n\nAckerland untere Kirchzelg\n\nUmgelände untere Kirchzelg\n\nKlinik Sonnenblick Mosshaldens\n\nFriedholanlage Brunnenwiese\n\nGartenland auf Müllern\n\nWiesland Müllern\n\nAcker Müllern\n\nFriedhof Brunnenwiese\n\nchütt\n\nPausenplatz Bifang\n\nSchartenstrasse\n\nSchulanlage Margeläcker\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n147\n\n\n\nGe mei ndeverwa ltu n g Wettin gen Anlagen nach Bestandeskonto Einwohnergemeinde\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n1400001043\n\n1400001044\n\n1 400001 045\n\n1 400001 046\n\n1 400001 047\n\n1400001048\n\n1400001049\n\n't400001050\n\n1400001051\n\n1 400001 052\n\n1 400001 053\n\n1 400001 054\n\n1 400001 0s5\n\n1 400001 056\n\n1400001057\n\n1400001058\n\n1 400001 059\n\n1 400001 060\n\n1 400001 061\n\n1 400001 062\n\n1400001063\n\n1 400001 064\n\n1 400001 065\n\n1 400001 066\n\n1400001067\n\n1400001068\n\n1 400001 069\n\n1 400001 070\n\n1 400001 071\n\n1 400001 072\n\n1400001073\n\n1400001074\n\n1 400001 075\n\n1 400001 076\n\n1 400001 077\n\n1 400001 078\n\n1 400001 079\n\n1 400001 080\n\n704.00\n\n1'173.00\n\n180.00\n\n1'562.00\n\n3'752'7s0.00\n\n5'735'000.00\n\n1.00\n\n0.00\n\n479'500.00\n\n1'439'500.00\n\n148'250.00\n\n1'508'500.00\n\n5',471'250.00\n\n555'000.00\n\n2'835'250.00\n\n132'750.00\n\n8'84't'750.00\n\n418'500.00\n\n753'.250.00\n\n1 13'250.00\n\n65'650.00\n\n1.00\n\n82'500.00\n\n3'241.00\n\n655.00\n\n515'000.00\n\n1.00\n\n7s6',000.00\n\n61'750.00\n\n150',250.00\n\n1'274'500.00\n\n4t|1'000.00\n\n1.00\n\n70'250.00\n\n472'250.00\n\n3'093'500.00\n\n378',000.00\n\n1.00\n\n704.00\n\n1'173.00\n\n180.00\n\n1'562.00\n\n3'752'750.00\n\ns'735'000.00\n\n1.00\n\n0.00\n\n479',s00.00\n\n1'439'500.00\n\n148',250.00\n\n1'508'500.00\n\n5'471'250.00\n\n555'000.00\n\n2'835',250.00\n\n132'750.00\n\n8'841'750.00\n\n418'500.00\n\n753'250.00\n\n1 13'250.00\n\n65'650.00\n\n1.00\n\n82'500.00\n\n3',241.00\n\n655.00\n\n515'000.00\n\n1.00\n\n756'000.00\n\n61'750.00\n\n150'250"00\n\n1'274'500.00\n\n481'000.00\n\n1.00\n\n70'250.00\n\n472',250.00\n\n3'093'500.00\n\n378'000.00\n\n1.00\n\n704.00\n\n1'173.00\n\n180.00\n\n1'562.00\n\n3'752',750.00\n\n5'735'000.00\n\n1.00\n\n0.00\n\n479'500.00\n\n1'439'500.00\n\n148'250.00\n\n1'508'500.00\n\n5',47t'250.00\n\n555'000.00\n\n2'835'250.00\n\n132'750.00\n\n8'841'750.00\n\n418',500.00\n\n753'250.00\n\n1 13'250.00\n\n65'650.00\n\n1.00\n\n82'500.00\n\n3'241.00\n\n655.00\n\n515'000.00\n\n1.00\n\n756'000.00\n\n61'750.00\n\n1s0'250.00\n\n1'274'500.00\n\n481'000.00\n\n1.00\n\n70'250.00\n\n472'.250.00\n\n3'093'500.00\n\n378'000.00\n\n1.00\n\nWald Lägern\n\nRebland Herrenberg\n\nHerrenberg\n\nWdd Kütt\n\nSchulanlage Dorf Bifang\n\nBezirksschulanlage Klosterbrüh\n\nKinderhort Hardmatt 7\n\nSporthalle unt. Geisswies\n\nAcker unt. Kirchberg\n\nWiesland unl. Geisswies\n\nGarten unt. Kirchzelg\n\nWerkhof Roggenstr.6\n\nWiesland Kütt\n\nVilla Fluck Schönaustr. 31\n\nFussballplatz Langenstein\n\nKindergarten Rosenau\n\nSportanlage unt. Kreuzzelg\n\nSalzsiloanlage Fohrhölzlistr.\n\nKindergärten Altenburg\n\nEFH Margelstr.33\n\nRosenauweg\n\nTägerhard\n\nAltenburgstrasse\n\nScharten\n\nScharten\n\nAltes Schulhaus Unterdorf\n\nStrassenland Margeläcker\n\nDoppelkindergarten Langenstein\n\nMüllernstrasse\n\nAltenburgstrasse\n\nRathaus Klosterbrühl\n\nKindergarten Erlenstr.l +1 1\n\nWC-Anl./Parkpl.Langenstein\n\nZelgstrasse\n\nBauland Saalbau Bettleren\n\nParkpl. Ryffelstr.Klosterbühl\n\nSchul garten Margeläcker\n\nBuswartestelle Schwi mmbadstr.\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0"00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0-00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n148\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen\n\n1400001081 Kinderspielplatz Bettleren\n\n1400001082 Kindergärtenunt.Kreuzzelg\n\n1400001083 Friedhofanlage Brunnenwiese\n\n1400001084 Wiese+Ackerland Langäcker\n\n1400001085 Erlenstrasse\n\n1400001086 GebäudeplatzKirchstr.lS\n\n1400001087 Gebäudeplatz Bahnhofstrasse\n\n1400001088 Pazelle(für Reservoir)Hertere\n\n1400001089 Brückenkopf/HängebrückeKloste\n\n1400001090 Umgelände Aesch\n\n1400001091 AlteTrotte Roggenstr.3\n\n1400001092 RegenbeckenBahnhofSchwimmbad\n\n1400001093 WieslandScheuermatten\n\n1 400001 094 Tielgaragenplätze37-49Stieglen\n\n1400001 1 17 Winzerstrasse\n\n1400001118 ErschliessungLigusterweg\n\n1400001119 MFHStaffelstrasse49\n\n1400001 120 Landerwerb ref. Kirchgemeinde\n\n1/O0001 Grundstücke allgemelner Haushalt\n\n1400401000 Erneuerung Rathaus & EWW\n\n1400401 Grundstücke Elektrizitätswe*\n\n94'250.00\n\n457',750.00\n\n1.00\n\n3'260'058.95\n\n54'500.00\n\n490'500.00\n\n261'000.00\n\n644.00\n\n1.00\n\n34'250.00\n\n376'000.00\n\n221',750.00\n\n387.00\n\n1.00\n\n7',920.00\n\n8'188.40\n\n232'250.00\n\n4',477.60\n\n89'999'7/8.95\n\n94'250.00\n\n457'750.00\n\n1.00\n\n3'260'0s8.95\n\n54'500.00\n\n490',500.00\n\n261'000.00\n\n644.00\n\n1.00\n\n34'250.00\n\n376'000.00\n\n221750.OO\n\n387.00\n\n1.00\n\n7'920.00\n\n8'188.40\n\n232',250.O0\n\n454',477.60\n\n90'449'778.95\n\n94'250.00\n\nzts7'750.00\n\n1.00\n\n3260'058.95\n\n54'500.00\n\n490'500.00\n\n261'000.00\n\n644.00\n\n1.00\n\n34'250.00\n\n376'000.00\n\n221',750.00\n\n387.00\n\n1.00\n\n7'920.00\n\n8'188.40\n\n232',250.00\n\n454',477.60\n\n90'/Ot'966.25\n\nEinwohnergemeinde\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n33'127.55\n\n51'975.00\n\n53'872.00\n\n8'074.00\n\n350.00\n\n6'146.00\n\n23',677.00\n\n41'670.00\n\n30'525.00\n\n82',288.00\n\n1'955.00\n\n79'188.00\n\n50'971.00\n\n4'385.00\n\n12',637.20\n\nAnlagen nach Bestandeskonto\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n450'000.00\n\n450'000.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n47'812.70\n\n1 40 1 001 000\n\n1401 001 001\n\n1 40 1 001 002\n\n1 401 001 003\n\n1 401 001 004\n\n1 401 001 005\n\n1401001006\n\n1 401 001 007\n\n1 401 001 008\n\n1 401001 009\n\n1 401 001 01 0\n\n140100101 1\n\n1401 00101 2\n\n1401001013\n\n1 401 001 01 4\n\n1',442',257.35\n\n2',224'.921.00\n\n2'454',321.85\n\n320'235.80\n\n13'448.30\n\n234',121.85\n\n968'608.15\n\n'1 ',814'881 .30\n\n1',282',416.90\n\n3',421',254.40\n\n76'977.15\n\n3'275'600.50\n\n2'212',510.60\n\n1 75'190.85\n\n277'898.90\n\n.1 19'265.45\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n147'942.20\n\n0.00\n\n1'322'991 .90\n\n2',224'.921.00\n\n2'454',321.85\n\n320'235.80\n\n13'448.30\n\n234',121.85\n\n968'608.15\n\n1'814'881 .30\n\n1'282',416.90\n\ns',421',254.40\n\n76'977.15\n\n3'275'600.50\n\n2',212',5't0.60\n\n175'190.85\n\n42s',841.10\n\n296',050.90\n\n717'646.00\n\n1',053'651 .85\n\n166'835.80\n\n3'988.30\n\n86'629.85\n\n305'6,1i|.1 5\n\n564'791.30\n\n397'1 91 .90\n\n952'625.40\n\n26'160.15\n\n899'970.50\n\n836'295.60\n\n69'9s5.85\n\n109'914.10\n\n0.00\n\n1'026'941 .00\n\n1',507'275.00\n\n1'400'670_00\n\n153'400.00\n\n9'460.00\n\n147'492.00\n\n662'965.00\n\n1'250'090.00\n\n885'225.00\n\n2'468'629.00\n\n50'817.00\n\n2375'630.00\n\n1'376?15.00\n\n105'235.00\n\n315'927.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00 0.00\n\n0.00 0.00\n\nStrassenlärmsanierung Kant.Str\n\nErneuerung Alb.Zwyssigstr.\n\nSan.Landstr./Erst.Kreisel\n\nOberbauverstärkung Landstr.\n\nAusbau Bergstrasse\n\nErneuerung Aeschstrasse\n\nSanierung Rebbergstrasse\n\nSanierung Klosterfeld\n\nSanierung Schartenfelsstrasse\n\nSanierung Zentralstrasse\n\nVerkehrsberuhig ungsmassnahmen\n\nSanierung Bhf-isonneggstr.\n\nErn. ZelglRebhalden/Scharten\n\nFusswegverb. zur Wehrkrone EWZ\n\nErneuerung Strassenbeleuchtung\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\nnnn\n\n0.00\n\n0.00\n\n149\n\n\n\nGemeindeverwaltu ng Wettingen Anlagen nach Bestandeskonto Einwohnergemeinde\n\n1401001 01 5\n\n1401 00101 6\n\n1 401 001 01 7\n\n14010010t8\n\n1 401 001 01 9\n\n1 401 001 020\n\n1401 001021\n\n1 401 001022\n\n1 401001 023\n\n1 401 001 024\n\n1401 001025\n\n't401001026\n\n1 401001 027\n\n1 40 1 001 028\n\n1401 001029\n\n1 401 001 030\n\n1 401 001 031\n\n1 401 001 032\n\n1401001 033\n\n1401 001034\n\n1 401 001 035\n\n1 401 001 036\n\n1 401 001 040\n\n1 401 001 04 1\n\n1401 001042\n\n1 401 001 043\n\n1 401 001 044\n\n1401001045\n\n1401001046\n\n1 401 001 047\n\n1 401 001 048\n\n1 401 001 049\n\n1401 001050\n\n1 401 001051\n\n1 401 001 052\n\n1 401 001 053\n\n1401001054\n\n1 401 001 055\n\n727',432.60\n\n1'821'909.80\n\n100'801 .15\n\n37'235.15\n\n229'015.50\n\n562'310.05\n\n127',112.50\n\n267'526.50\n\n261'564.35\n\n1'27g',542.75\n\n1'252'818.80\n\n'119'704.90\n\n800.1 5\n\n94',818.45\n\n1'456'585.55\n\n431'321 .05\n\n2',249',415.40\n\n3'429'799.05\n\n800'000.00\n\n0.00\n\n130'000.00\n\n657'355.85\n\n2'033'868.35\n\n90'817.45\n\n200'792.80\n\n115'.702.75\n\ns3'€3.40\n'1'522'892.60\n\n442',520.15\n\n0.00\n\n75'3'14.05\n\n413'731 .40\n\n59'000.00\n\n264'821.00\n\n187'868.70\n\n124'988.60\n\n205'090.75\n\n237'.182.65\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n5'435.85\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n727'432.60\n\n1 '821'909.80\n\n1 00'801.15\n\n37'235.15\n\n229'015.50\n\n562'310.05\n\n127'112.50\n\n267'526.50\n\n261'564.35\n\n1',279'.542.75\n\n1'252'818.80\n\n119'704.90\n\n800.1 5\n\n94'818.45\n\n1'456'585.55\n\n431'321.05\n\n2',249',415.40\n\n3'429',799.05\n\n800'000.00\n\n0.00\n\n130'000.00\n\n657'355.85\n\n2'033'868.35\n\n90'817.45\n\n200'792.80\n\n115'702.75\n\n53'433.40\n\n't'522'892.60\n\n447'956.00\n\n0.00\n\n75'314.05\n\n413',731.40\n\n59'000.00\n\n264'821.00\n\n1 87'868.70\n\n124'988.60\n\n205'090.75\n\n237'1 82.65\n\n542',682.60\n\n744',719.80\n\n40'321 .15\n\n14'890.15\n\n95'360.50\n\n295'181 .05\n\n58'337.50\n\n151'006.50\n\n185'910.35\n\n968'852.75\n\n888'673.80\n\n86'779.90\n\n640.15\n\n75'853.45\n\n397'371.55\n\n104'186.05\n\n952'1 00.40\n\n969'344.05\n\n230'000.00\n\n0.00\n\n22',265.00\n\n1 07'1 65.85\n\n356'298.35\n\n15',227.45\n\n30'892.80\n\n17'797.75\n\n6'679.40\n\n1 60'302.60\n\n45'621.00\n\n-1.00\n\n1 1'299.05\n\n52'.474.40\n\n4'317.00\n\n12'918.00\n\n9'163.70\n\n6'096.60\n\n10'003.75\n\n5'784.65\n\n184'750.00\n\n1'077',190.00\n\n60'480.00\n\n22',345.00\n\n133'655.00\n\n267'129.00\n\n68'775.00\n\n116'520.00\n\n75'654.00\n\n310',690.00\n\n364'145.00\n\n32'925.00\n\n160.00\n\n18'965.00\n\n1'059'214.00\n\n327't 35.00\n\n1'297'315.00\n\n2'460'455.00\n\n570'000.00\n\n0.00\n\n107'735.00\n\n550'1 90.00\n\n1'.677',570.00\n\n75'590.00\n\n169'900.00\n\n97'905.00\n\n46',754.O0\n\n1'362'590.00\n\n402'335.00\n\n1.00\n\n64'015.00\n\n361'257.00\n\n54'683.00\n\n251'903.00\n\n178'705.00\n\n1 18'892.00\n\n195'087.00\n\n231'398.00\n\n9'238.00\n\n43'088.00\n\n2'520.00\n\n931.00\n\n5',81 1.00\n\n14'841 .00\n\n3'4ii9.00\n\n6'854.00\n\n5'819.00\n\n28',244.00\n\n28'01 1.00\n\n2'993.00\n\n20.00\n\n2'.371.00\n\n37'829.00\n\n1 1'683.00\n\n54'055.00\n\n82'015.00\n\n19'000.00\n\n0.00\n\n3'169.00\n\n16'672.00\n\n52',424.00\n\n2'1 60.00\n\n5'148.00\n\n2'967.00\n\n1'336.00\n\n40'076.00\n\n1 1'833.85\n\n0.00\n\n1'883.00\n\n10'625.00\n\n1'439.00\n\n6'459.00\n\n4582.00\n\n3'0,1t1.00\n\n5'002.00\n\n5'784.65\n\nKnoten "Obere Geisswies"\n\nKreisel Bahnhol-/Zentralstr.\n\nAusbau Statfelstr. nord\n\nErneuerung hintere Höhenstr.\n\nErneuerung Altenburgstrasse\n\nAusbau Bergstrasse\n\nKreisel Zentral -/Jurastrasse\n\nErneuerung Märzengasse\n\nGehwegkonsole Autobahnbrücke\n\nGestalt. Bifang-/Dorfstr. VT\n\nSanierung Lindenstrasse\n\nKreiselprovisorium Landstrasse\n\nAusbau Gehweg Mattenstrasse\n\nKreisel Zentral-/Halbartenstr\n\nRadwegverb.unt. Li mmatbrücke\n\nSanierung Freistrasse\n\nPa*ierungsanl. Zentrumsplatz\n\nNeugestalt.Bhf -Vorplatz\n\nHindernisf r.Perronzugänge\n\nSan.Alte Waldpart.-Färli lee\n\nBelagssanierung Erlenstrasse\n\nSt. Bernhard-/Dianastrasse OST\n\nWinkelriedstrasse Süd\n\nPasserelle Rosenau / Tägi\n\nlnstandh. Lägern-/Frohsinnsv.\n\nAlte Waldpartie Färlilee\n\nSchönenbühl-/!VeizenTRebbergst\n\nSan. Halbarten-/Hardstrasse\n\nSan. Kloster- bis Kanzlerrain\n\nSan. Winkelriedstrasse Mitte\n\nBaumersatz Landstrasse\n\nKnoten Land-/Halbartenstrasse\n\nSanierunt untere Landstrasse\n\nSanierung Paul Fischer-Brücke\n\nBelagssanierung obere Kirchzelg\n\nBelagssanierung Reinhardstrasse\n\nBelagssanierung Hardstrasse\n\nSanierung Pelikanstrasse\n\n0.00\n\n0.00\n\n0"00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0"00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n150\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen\n\n1401001056 BehiceBushaltestelieAlbericht-Zwyssigstr.\n\n1401001057 Umsetzungskonz.Bushaltest.Behice\n\n1401001214 Belagssan. Quartierstrassen\n\n140t001215 Anp.Bushaltestelle tägi\n\n1401001218 Belagssan. Ackerstrasse\n\n1401001219 BelagssanierungSchulstrasse\n\n140'1001220 UnterhalVErneuerungötf.Leuchtstellenzone4\n\n1401001700 LichtsignalLand-/Halbartenstr\n\n1401001701 LichtsignalLand-/Halbartenstr\n\n1401001702 Standfestigk.prfg.Kandel.Sek.Zsockelsan.Sek.t\n\n1401001703 Belagssan.Pelikanstr.inkl.Beleuchtung\n\n1401001704 Neufeldstr.West,Maistr.,Feldeggstr.\n\n1 401 001 705 Verbindungsweg RebhaldenJRebbergstrasse\n\n1401001 Stlassen / Verkehrswege allg.Haushalt\n\n1402001000 RenaturierungGottesgraben\n\n1402001001 Renaturierung Lugibach\n\n1402001 Wasserbau allgemeiner Haushalt\n\n1403001000 Sanierung Rathausplatz\n\n1403001001 ZVA Winkelriedstr.inkl. PP\n\n1403001002 Sanierung KiGa-Umgebung\n\n1403001003 Pausenplatz Altenburg\n\n'1403001004 Allwetterplatz\n\n1403001005 Neugestaltung Umgebung\n\n1403001006 Sanierung Brühlpark\n\n1403001007 Sportanlage Altenburg\n\n1403001008 Sanierung cartenbad\n\n1403001009 Erweiter.FriehofBrunnwiese\n\n1403001010 Tielb. Neub. SH Margeläcker\n\n1403001011 Werterh.Alb.-Zwyssigstrasse\n\n1403001 Tiefbauten allgemeiner Haushalt\n\nAnlagen nach Besta ndeskonto Einwohnergemeinde\n\n6'000.00\n\n106'564.8s\n\n186',676.80\n\n686'605.65\n\n125'631 .05\n\n167'797.75\n\n35'895.60\n\n0.00\n\n194'669.50\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n43'769'580.30\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n-1 1'482.55\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n11s',47A15\n\n48',552.20\n\n165'1 68.20\n\n213'648.35\n\n563',476.95\n\n6'000.00\n\n'106'564.85\n\n186'676.80\n\n686'605.65\n\n125'631.0s\n\n'156'315.20\n\n35'895.60\n\n0.00\n\n194'669.50\n\n1 13',478.15\n\n48'552.20\n\n165'168.20\n\n213'648.35\n\nrt4'333'057.25\n\n160'781 .00\n\n0.00\n\n160'781.00\n\n'160'207.05\n\n-219',706.20\n\n230'.784.45\n\n18'531 .35\n\n124'681.80\n\n5'680'457.85\n\n379'387.00\n\n143',477.OO\n\n0.00\n\n747',190.65\n\n0.00\n\n151'650.15\n\n7'416'661.10\n\n242',422.85\n\n3'335'446.15\n\n124',050.20\n\n171'745.90\n\n1'363'856.00\n\n146.00\n\n2'598.85\n\n18'21 1 .80\n\n81'391 .65\n\n9'192.05\n\n3'812.20\n\n875.60\n\n0.00\n\n44',381.50\n\n2',764.15\n\n1',184.20\n\n4'028.20\n\n0.00\n\n14'332'rr58.90\n\n5'854.00\n\n103'966.00\n\n168'465.00\n\n605214.00\n\n1 16',ti|9.00\n\n152'503.00\n\n3s'020.00\n\n0.00\n\n1 50'288.00\n\n110'710.00\n\n47'368.00\n\n'161'140.00\n\n213'648.35\n\n30'000'598.35\n\n64'360.00\n\n1.00\n\n64'361.00\n\n62'375.00\n\n-70'1 40.00\n\n1/10'130.00\n\n7',836.00\n\n76'005.00\n\n4'011'210.00\n\n236'370.00\n\n1 1 1'345.00\n\n0.00\n\n230',245.00\n\n0.00\n\n133'455.00\n\n4'938'831.00\n\n166'345.00\n\nz',420'475.00\n\n93'075.00\n\n127'663.00\n\n1'003'335.00\n\n'146.00\n\n2'598.85\n\n4'553.00\n\n16'812.00\n\n3'064.00\n\n3',812.20\n\n875.60\n\n0.00\n\n4',697.00\n\n2'768.1 5\n\n1'.184.20\n\n4',028.20\n\n0.00\n\n1'058'750.45\n\n0"00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n1403201000\n\n1 403201001\n\n1 403201 002\n\n1 403201 003\n\n1 403201 004\n\nErn.Kanalisation Aeschslrasse\n\nErn.Kanalisation Zwyssigstr.\n\nErn. Kanalisation Rebbergstr.\n\nErn.Kanal. Schartenfeisstrasse\n\nErn.Kanalisation Klosterfeld\n\n160',78 t "00\n\n0.00\n\n160'781.00\n\n1 60'207.05\n\n-219'706.20\n\n230',784.45\n\n18'531 .35\n\n124'681 .80\n\n5'680'457.85\n\n379'387.00\n\n143'477.OO\n\n0.00\n\n747'190.65\n\n0.00\n\n151'650.15\n\n7'416'661.10\n\n242',422.85\n\n3'336'446.15\n\n124',050.20\n\n'171'745.90\n\n1'363'856.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0"00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\nnnn\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\nnnn\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n96'421.00\n\n-1.00\n\n96'420.00\n\n97'832.05\n\n-1 49'566.20\n\n90'654.45\n\n10'695.35\n\n48'676.80\n\n1'669'247.85\n\n143'017.00\n\n32'132.00\n\n0.00\n\n516'945.65\n\n0.00\n\n1 8',1 95.1 5\n\nz',477'830.10\n\n76',O77.85\n\n915'971.15\n\n30'975.20\n\n44'082.90\n\n360'521.00\n\n2'835.00\n\n-3'692.00\n\n4',520.00\n\n327.00\n\n2'375.00\n\n102'852.00\n\n6'952.00\n\n2'855.00\n\n0.00\n\n12',791.OO\n\n0.00\n\n3'033.00\n\n134'84a.00\n\n3'218.00\n\n0.00\n\n3'218.00\n\n4'893.00\n\n63'697.00\n\n2'659.00\n\n3'647.00\n\n25'727.OO\n\n151\n\n\n\nGemeindeverwaltu ng Wettingen Anlagen nach Bestandeskonto Einwohnergemeinde\n\n1 403201 005\n\n1403201006\n\n1 40320 t 007\n\n1 403201 008\n\n1 403201 009\n\n1 403201 01 0\n\n1 403201 01 1\n\n1403201012\n\n1 403201 01 3\n\n1 403201 01 4\n\n140320101 5\n\n140320101 6\n\n1 403201 01 7\n\n1 403201 01 8\n\n1 403201 01 9\n\n1 403201 020\n\n1403201021\n\n1403201022\n\n1 403201 023\n\n1403201024\n\n1 403201 025\n\n1 40320 t 026\n\n1403201027\n\n1 403201 028\n\n1403201029\n\n1403201030\n\n1403201031\n\n1 40320 1 032\n\n1 40320 1 034\n\n1 403201 036\n\n1 403201 040\n\n1403201042\n\n1 403201 043\n\n1403201044\n\n1403201045\n\n1 40320 1 046\n\n1403201047\n\n1403201048\n\n1'013'580.30\n\n583'1 90.ss\n\n2'019'341 .40\n\n1'345'575.80\n\n48'131 .10\n\nl',432'.197.20\n\n1'435'534.45\n\n1'593'853.00\n\n171'385.35\n\n225844.05\n\n1'.232',021.20\n\n815'916.55\n\n373',g12.30\n\n374'631.40\n\n793'842.95\n\n1'358'341.00\n\n402'045.50\n\n1',022',612.15\n\n-750'569.70\n\n2'.334'432.40\n\n1'283'554.10\n\n209'664.80\n\n1'730'856.7s\n\n1',523',322.00\n\n4'621.20\n\n535',747.75\n\n248',739.15\n\n255',022.20\n\n0.00\n\ng',482.15\n\n803's84.00\n\n164'479.30\n\n159'636.75\n\n492'913.10\n\n100'482.00\n\n246',432"35\n\n0.00\n\n90'624.20\n\n345.65\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n1'376.15\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n1'013'925.95\n\n583''190.55\n\n2'019'341.40\n\n1'345'575.80\n\nrE'131.10\n\n1',432',197.20\n\n1'435'534.45\n\n1'593'853.00\n\n171'385.35\n\n225',844.05\n\n1'233'397.35\n\n815',916.55\n\n373'912.30\n\n374',631.40\n\n793',842.95\n\n1'358'341 .00\n\n402',04s.50\n\n1'.O22',612.15\n\n-750'569.70\n\n2',334',432.40\n\n1'283'554.10\n\n209'664.80\n\n1'730'856.75\n\n1',523',322.00\n\n4',621.20\n\n535',747.75\n\n248'.739.15\n\n255',022.20\n\n0.00\n\n8'482.15\n\n803'584.00\n\n164',479.30\n\n159'636.75\n\n492'913"1 0\n\n100'482.00\n\n246',432.35\n\n0.00\n\n90'624.20\n\n202'392.95\n\n131'980.55\n\n400'731.40\n\n375'050.80\n\n15'396.10\n\n432',947.20\n\n507'385.45\n\n537'5.ß.00\n\n54'850.35\n\n74'984.05\n\n406'690.3s\n\n293'9s1.55\n\n'134'557.30\n\n152'61 1 .40\n\n308',272.95\n\n660'499.00\n\n'19'1 '100.50\n\n,185'507.15\n\n-336'687.70\n\n1 '368',917.40\n\n65s'449.10\n\n100'004.80\n\n9,13'356.75\n\n889'802.00\n\n2'956.20\n\n339'192.75\n\n56'954.1 5\n\n55'512.20\n\n0.00\n\n1'037.15\n\n'130'904.00\n\n20'144.30\n\n19'5,16.75\n\n49'290.10\n\n8',333.00\n\n20'535.35\n\n-1.00\n\n5'4.t|6.20\n\n81 1'533.00\n\n451'210.00\n\n1'618'610.00\n\n970'525.00\n\n32'735.00\n\n999'250.00\n\n928'1 49.00\n\n1'056'310.00\n\n1 16'535.00\n\n150'860.00\n\n826'707.00\n\n521'965.00\n\n239'355.00\n\n222'020.00\n\n485'570.00\n\n697'842.00\n\n210'945.00\n\n537'105.00\n\n-413'882.00\n\n965'515.00\n\n628'1 05.00\n\n109'660.00\n\n787'500.00\n\n633'520.00\n\n1'665.00\n\n196'555.00\n\n191'785.00\n\n199',510.00\n\n0.00\n\n7',M5.00\n\n672'680.00\n\n144'335.00\n\n140'090.00\n\n443'623.00\n\n92'149.00\n\n225',897.00\n\n1.00\n\n85'188.00\n\n20'288.6s\n\n1 1'280.00\n\n39'478.00\n\n23',671.00\n\n963.00\n\n24',372.00\n\n27',299.00\n\n30'180.00\n\n3'427.00\n\n4',572.00\n\n24'315.15\n\n1 5'817.00\n\n7'721.00\n\n7'656.00\n\n14',714.00\n\n24'063.00\n\n8'1 13.00\n\n18'521 .00\n\n-14'782.00\n\n37'135.00\n\n23'263.00\n\n4'218.00\n\n31'500.00\n\n28'796.00\n\n93.00\n\n10'345.00\n\n5'047.00\n\ns'250.00\n\n0.00\n\n173.00\n\n16'016.00\n\n3'357.00\n\n3'258.00\n\n9'858.00\n\n2',094.00\n\ns',134.00\n\n0.00\n\n1'812.00\n\nErn.Kanalisation Zentralstr.\n\nSan.Kanalisation Fohrhölzli\n\nSan. Kanal.Bht/Sonneggstr.\n\nSan.Zel g JReb/Schartenstr.\n\nErn.Kanal. RWel-/Rankstrasse\n\nErn.Kanal.Zentral-lBhf -Strasse\n\nErn. Kanal.Sem inarstrasse\n\nErn.Kanal.Rosenauweg\n\nErn.Kanal.hintere Höhenstrasse\n\nErn.Kanal.Altenburgstrasse\n\nErn.Kanal.Landstrasse\n\nErn.Kan.Winkelr./Rüti-/Pilatus\n\nErn.Kanal.Wiesenstrasse\n\nErn.Kanal. Heimentalstrasse\n\nErn.Kanal. Ryff el-/Rankstrasse\n\nErn.Kanal.Areal Tägi\n\nErn.Kanäl.Staff elstrasse\n\nErn.Kanal. Schartenrainstr.\n\nRegenbecken Bahnhof\n\nErn.Kanal.Wetti ngerstrasse\n\nErn.Kanal.Mythenstrasse\n\nErst.Regenbecken Wynern\n\nBau Regenklärbecken Bahnhof\n\nKanal/Abwasserpumpwerk Bernau\n\nHSK Statf el -/Altenburgstrasse\n\nKanalisation Mattenstrasse\n\nErn.Kanal. Bahnhotvorplatz\n\nErn.Kanal.Freistrasse\n\nSan.Alte Waldpart.-Färlilee\n\nSt. Bernhard- i Dianastr. OST\n\nWinkelriedstrasse Süd\n\nlnstandh. Lägern-/Frohsi nnstr.\n\nAlte Waldpartie Färlilee\n\nSchönenbühl-ruVeizen-/Rebbergst\n\nSan. Halbarten-/Hardstrasse\n\nSan. Kloster- bis Kanzlerrain\n\nSan. Winkelriedstrasse Mitte\n\nLeitungsumlegung Kirchstrasse 2\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n152\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen\n\n1403201049 San.KanalisationHardstrasse\n\n'1403201050 ErtüchtigungRBTödistr.\n\n1403201051 Ertüchtigung PW Aesch\n\n1403201052 Ertüchtigung RB Bahnhot\n\n1403201053 ErtüchtigungRBSchwimmbadstr\n\n1403201054 ErtüchtigungenRB/PWHonrare\n\n1403201055 AufbereitungAbwasserGEP-2\n\n1403201700 Kanalsanierung 2015\n\n1403201701 Kanalsanierung 2016\n\n1403201702 Kanalsanierung 2019\n\n1403201703 Kanalsanierung 2020\n\n1403201704 GEP-2 Vorarbeiten\n\n1403201 Tielbauten Abwasserbeseltigung\n\nAnlagen nach Bestandeskonto Einwohnergemein de\n\n1 40400 1 001\n\n1 404001 002\n\n1 404001 003\n\n1 404001 004\n\n'1404001005\n\n1 404001 006\n\n1404001007\n\n1 404001 008\n\n1 404001 009\n\n1 404001 01 0\n\n1 404001 01 1\n\n140400'1012\n\n1 404001 01 3\n\n1 404001 01 4\n\n1 404001 01 5\n\n1 404001 01 6\n\n1 404001 01 7\n\n1 404001 01 8\n\n14040010t9\n\n1 404001 020\n\n1404001021\n\n1404001022\n\n1404001023\n\n1404001024\n\n126',594.25\n\n191 ',894.65\n\n1'754'093.49\n\n48'888.55\n\n267'895.1 5\n\n6'528'239.25\n\n544'229.40\n\n546'061.80\n\n421',172.45\n\n612',797.35\n\n179'000.00\n\n429'878.40\n\n477'30s.85\n\n50'847.25\n\n169'660.45\n\n6'988',589.30\n\n465'497.40\n\n931'302.50\n\n1'683'385.25\n\nz'.931',174.00\n\n321',421.05\n\n23',542'.037.20\n\n1 1'859'095.50\n\n598'233.80\n\n126',594.25\n\n191 '894.65\n\n1'754'093.49\n\n48'888.55\n\n267'895.1 5\n\n6'528'239.25\n\n544',229.40\n\n546'061.80\n\n421"172.45\n\n612',797.3s\n\n179'000.00\n\n429',878.40\n\n477'305.85\n\n50'847.25\n\n169'660.45\n\n6'988'589.30\n\n465',497.40\n\n931'302.50\n\n1'683'385.25\n\n2'931"174.00\n\n321',421.05\n\n23'.542',037.20\n\n1 1'859'095.50\n\n598',233.80\n\n111'172.25\n\n175'409.65\n\n432'038.49\n\n13'180.55\n\n80'515.15\n\n5'585'846.25\n\n193'009.40\n\n255'1 91 .80\n\n196'517.45\n\n361'022.35\n\n105'357.00\n\n289'1 96.40\n\n361'030.85\n\n38',742.25\n\n143'167.45\n\n1',869',224.30\n\n27o',792.40\n\n782'.421.50\n\n893365.25\n\n1'.765'704.00\n\n109'946.05\n\n3'385'293.20\n\n4'932'070.50\n\n193'818.80\n\nUmbau Rathaus mit Neumöbl.\n\nAsylb€werberunterkünfte\n\nGemeindebüro\n\nUmbau EWW-Gebäude\n\nNeubau Salreilo\n\nSanierung Bauamlsmagazin\n\nNeubau KiGa-Pav. Altenburg\n\nSanierung KiGa-Altenburg ll\n\nSanierung DoppelKiGA Kreuzzel\n\nSanierung DoppelKiGa Lindenhot\n\nKinderhort Hardmatt ll\n\nSanierung KiGa Altenburg\n\nSanierung Doppel-KiGa Langenst\n\nSanierung KiGa Lindenstrasse\n\nErw.Logopädierm. KiGa Sonnrain\n\nDoppel-KiGa Langäcker\n\nSanierung Doppel-KiGa Sonnrain\n\nHaus Weiheräcker\n\nNeubau Turnhalle Zehntenhof\n\nSchulanlage Dorf\n\nSchulraumcontainer SH Dorf\n\nSH Zehntenhof (Neubau)\n\nErneuerung/Erw. SH Altenburg\n\nAufzugsanl. SH Margeläcker\n\n90'777.35\n\n1'033'672.70\n\n98'897.50\n\n84'1 87.35\n\n141 '392.05\n\n258'265.05\n\n12',087.70\n\n160'713.45\n\n364's39.70\n\n175'538.60\n\n190'246.25\n\n0.00\n\n33'6rt2'819.55\n\n0.00\n\n394'935.05\n\n68',558.60\n\n91'349.85\n\n'140'583.15\n\n44'955.85\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n1 16'192.05\n\n858'296.35\n\n90'777.35\n\n1',428',607.75\n\n1 67'456.1 0\n\n175',537.20\n\n281',975.20\n\n303'220.90\n\n122'.087.70\n\nI 60'713.45\n\n364'539.70\n\n175'538.60\n\n190'246.25\n\n1 16'192.05\n\n34'501'115.90\n\n3'560.35\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n2',393.70\n\n19'683.215\n\n39',352.70\n\n17'554.60\n\n1 1'190.25\n\n2',278.05\n\n11',220',776.75\n\n87',217.00\n\n1',428'607.75\n\n167'456.10\n\n175'537.20\n\n281'975.20\n\n303'220.90\n\n1 19',694.00\n\n141 '030.00\n\n325'1 87.00\n\n157'984.00\n\n179'056.00\n\n1 13'914.00\n\n23'280'339.15\n\n1s',422.00\n\n16'485.00\n\n1'322'055.00\n\n35'708.00\n\n187'380.00\n\n942'393.00\n\n351'220.00\n\n290'870.00\n\n224'655.00\n\n251'775,00\n\n73'643.00\n\n'140'682.00\n\n1 16'275.00\n\n12'105.00\n\n26'493.00\n\n5'1 19'365.00\n\n194'705.00\n\n1,18'881.00\n\n790',020.00\n\n1',165'470.00\n\n211'475.00\n\n20'156'744.00\n\n6'927'025.00\n\n404'415.00\n\n1',780.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n2',393.70\n\n3'280.00\n\n7'562.00\n\n3'511.00\n\n3'730.00\n\n2',278.45\n\n604'175.55\n\n3'856.00\n\n5',495.00\n\n218'965.00\n\n1',322.00\n\n7'808.00\n\n'157'066.00\n\n14'634.00\n\n14',544.00\n\n1 1'233.00\n\n16'785.00\n\n4'909.00\n\n11',724.00\n\n12'919.00\n\n1'34s.00\n\n4'416.00\n\n196'899.00\n\n12',169.00\n\n24'814.00\n\n213'890.00\n\n72'.842.00\n\n9'195.00\n\n671'891 .00\n\n301'175.00\n\n16'177.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n153\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Anlagen nach Besta ndeskonto Einwohnergemeinde\n\n1 404001 025\n\n1 404001 026\n\n1404001027\n\n1 404001 028\n\n1404001029\n\n1 404001 030\n\n1 404001 031\n\n1 404001 032\n\n1 404001 033\n\n140,1001034\n\n1404001035\n\n1404001036\n\n1404001037\n\n1 404001 038\n\n1 404001 039\n\n1 404001 040\n\n1 40400 1 041\n\n1404001042\n\n1 404001 044\n\n1 404001 045\n\n1404001046\n\n1404001047\n\n1 404001 048\n\n1 404001 049\n\n1 404001 050\n\n1 404001 051\n\n'1404001053\n\n1 404001 054\n\n1 404001 055\n\n1 404001 056\n\n1 404001 500\n\n1 404001 801\n\n1 404001 802\n\n1404001803\n\n1404001804\n\n1404001805\n\n1404001806\n\n1 404001 807\n\n16'340'368.60\n\n22'825's38.80\n\n13'877'048.45\n\n838'846.35\n\n9',072'547.65\n\n81'246.70\n\nnnn\n\n0"00\n\n0-00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n214'456.95\n\n2'051 '102.35\n\n474'400.20\n\n641'4i|1.30\n\n9'150'000.00\n\n1 15',440.05\n\n1 4'400'398.10\n\n830'.322.75\n\n1',632'073.55\n\n224'788.20\n\n185'284.00\n\n1 17',943.90\n\n984'716.30\n\n18'402.35\n\n2 t4'500.90\n\n114'690.65\n\n1',728'863.24\n\n266'847.35\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1a4'.372.05\n\n12',329.20\n\n1_00\n\n153'928.05\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0,00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n8'720.15\n\n0.00\n\n76'.879.25\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n-6'601.35\n\n-3'840.00\n\n4',447',557.56\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n16'494'296.65\n\n22'825's38.80\n\n13',877',048.45\n\n838'846.35\n\ng',072'547.65\n\n81',246.70\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n214'456.95\n\n2',051'102.35\n\n474',400.20\n\n641'431 .30\n\n9'1 50'000.00\n\n1 1s'440.05\n\n14'409'1 18.25\n\n830',322.75\n\n1'708'952.80\n\n224'788.20\n\n185'284.00\n\n1 17'943.90\n\n984'716.30\n\n18'402.35\n\n207'899.55\n\n110'850.65\n\n6'176',420.80\n\n266'847.35\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n184',372.05\n\n12',329.20\n\n'1.00\n\n10'646'289.65\n\n5'210'408.80\n\n6'623',728.4s\n\n645'481.35\n\n5'871'794.65\n\n39'456.70\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n'107'841 .95\n\n1 '181'282.35\n\n74',125.20\n\n255'826.30\n\n2',352'860.00\n\n73',177.05\n\n1'600'308.25\n\n70'727.75\n\n138'754.80\n\n12',488.20\n\n5'1 47.00\n\n6'551"90\n\n54'706.30\n\nst1.35\n\n5'774.55\n\n3'079.65\n\n171'566.80\n\n53'368.35\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n21',072.05\n\n1',407.20\n\n0.00\n\n5A€'007.00\n\n17',615'130.00\n\n7'253'320.00\n\n193'365.00\n\n3'200'753.00\n\n41'790.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n106'615.00\n\n869'820.00\n\n400'275.00\n\n385'605.00\n\n6'797'1 40.00\n\n42',263.00\n\n12'808'810.00\n\n759'595.00\n\n1'570'198.00\n\n212',300.00\n\n180'137.00\n\n1 1 1',392.00\n\n930'010.00\n\n17',891 .00\n\n202',125.00\n\n107'771.00\n\n6'004'854.00\n\n213'479.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n163'300.00\n\n10'922.00\n\n1.00\n\n449'847.05\n\n607'418.00\n\n362'666.00\n\n21'485.00\n\n228'625.00\n\n2'322.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n6'271.00\n\n54'364.00\n\n14'825.00\n\n16'765.00\n\n261'428.00\n\n10'566.00\n\n400'275.15\n\n23',737.00\n\n47'582.25\n\n6'.244.00\n\n5'147.00\n\n3'276.00\n\n27'353.00\n\n511.35\n\n5'774.55\n\n3'079.65\n\n1 71'566.80\n\n13'342.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n5'268.00\n\n352.00\n\n0.00\n\nSH Margeläcker\n\nAufstockung SH Margeläcker\n\nSanierung Bezirks-SH Los 2\n\nSanierung Bezirks-SH Los 1\n\nNeubau HPS\n\nSan. Garderobe Kreuzzelg\n\nSan. Metalldach Sporhalle Tägi\n\nSan. Flachdach Saalbau\n\nBetr.Anpassungen KEB\n\nSicherheitstechnik Tägi\n\nSanierung Saalbau\n\nSpiel- und Sponhalle Tägi\n\nSicherheitstechn. Sanierung GB\n\nErstellung Salzsilo+Muldenanl.\n\nTeilsanierung Rathaus\n\nUmb.Landstr.Sg Repol\n\nräuml. Anpassung RH & EWW\n\nEWW-Gebäude\n\nUmzug Mieterausbau Zivilschutz\n\nNeubau TH Margeläcker\n\nUmbau UG für Werkräume\n\nKITA-Erweiterung Schartenstr.\n\nUmbau Musikschule\n\nStabilisierende Sofortmassnahmen Schul LS\n\nSH Lägern-Ausbau für TTG\n\nSchulraumcontainer Bez.\n\nUmbau digitale Büchenückgabe inkl SW\n\nFlutlicht-/Bew. Anlage Kreuzzelg\n\nZiegeldachsanierung Jugend-Scharten/-Fluck\n\nBezirksschul-Provisori um\n\nErsaE Holzschnitzelheizung\n\nScheune Tödistr.\n\nKiGa Altenburg 3\n\nSchulhäuser Altenburg\n\nBibliothek, KiGa Mattenstr.\n\nGluri-Suter-Huus\n\nKirchstr.24\n\nKirchstr.26\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0,00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n1s4\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Anlagen nach Bestandeskonto Einwohnergemeinde\n\n1 404001 808\n\n1 404001 809\n\n1 404001 81 0\n\n1 404001 81 1\n\n1404001 81 2\n\n14040018'13\n\n1 404001 81 4\n\n1404001 81 5\n\n1404001 81 6\n\n1 404001 81 7\n\n1,104001 81 8\n\n1 404001 81 9\n\n1 404001 820\n\n1 404001 821\n\n1404001822\n\n1 404001 823\n\n1404001824\n\n1 404001 825\n\n1 404001 826\n\n1404001827\n\n1404001828\n\nI 404001 829\n\n1 404001 830\n\n1 404001 831\n\n1 404001 832\n\n1 404001 833\n\n1 40400 1 834\n\n1 404001 835\n\n1 404001 836\n\n1404001837\n\n1 404001 838\n\n1 404001 839\n\n1 404001 840\n\n1 404001 841\n\n1404001842\n\n1 404001 843\n\n1 404001 844\n\n1 404001 845\n\nSchulhaus Sulperg\n\nSchulhaus Lägern\n\nSchulhaus Zehntenhof\n\nTurnhalle Zehntenhof\n\nSchulprovisorium\n\nBezirksschule\n\nWerkhofgebäude mit ZSA\n\nVilla Fluck\n\nKiGa Rosenau\n\nGarderobengebäude Kreuzzelg\n\nKiGa Altenburg 1\n\nKiGa Altenburg 2\n\nMargelstr. 33\n\nSchulhaus Unterdorf\n\nalte Schmiede\n\nJugendanimation\n\nKinderhort\n\nKiGaLangensteinl&2\n\nBushaltestelle Schwimmbadstr.\n\nKiGa Langäcker 2\n\nBahnhofstr.52\n\nAlte Trotte\n\nFeuerwehrgebäude\n\nAbdankungshalle alter Friedhol\n\nRemisengebäude Brunnenwiese\n\nAbdankungshalle\n\nGarderobengebäude Schartenstr.\n\nTurnhalle Bifang\n\nAufzugsanlage Werkhol\n\nMFH Staffelstrasse 49\n\nBushaltestelle Alb-Zwyssigstr. BehiGer.\n\nschutzraum Tägi\n\nKiGa Sonnrain: lnstandsetzung aussen\n\nKiGa Mattenstrasse: lnstandsetzung Umgebung\n\nSH Altenburg: Ausbau für TTG\n\nPlanung Erneuerung/lnstandsetzung Bez-Anlage\n\nKITA-lnstandsetzung Altbau Schartenstrasse\n\nSW digitale Bücherrückgabe\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n46'046.00\n\n'1.00\n\n192',642.40\n\n1.00\n\n1.00\n\n227'.957.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n94'834.05\n\n1'293'755.60\n\n22',000.00\n\n185'182.55\n\n148'039.65\n\n1 19'400.95\n\n120',196.85\n\n363',925.85\n\n175'9214.50\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n13'000.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n321.20\n\n0.00\n\n0.00\n\n-22',521.25\n\n-1 1'391 .40\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n46'046.00\n\n1.00\n\n192',642.40\n\n1.00\n\n1.00\n\n227',957.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n94'834.0s\n\n1'293'755.60\n\n35'000.00\n\n185'1 82.55\n\n0.00\n\n1 48',360.85\n\n'1 19'400.95\n\n120'196.85\n\n341',404.60\n\n164'553.10\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n5'266.00\n\n0.00\n\n21',878.40\n\n0.00\n\n0.00\n\n26',0s9.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n31',610.05\n\n184'820.60\n\n2',215.00\n\n15',431 .55\n\n0.00\n\n4'120.85\n\n3'316.95\n\n3'338.85\n\n9',483.60\n\n14'959.10\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n40'780.00\n\n1.00\n\n170'764.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n201'898.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n'1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n63',224.00\n\n1'108'935.00\n\n32',785.O0\n\n169'751.00\n\n0.00\n\n144',240.00\n\n1 16'084.00\n\n1 16'858.00\n\n331'921.00\n\n149'594.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n1'315.00\n\n0.00\n\n5',508.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n6'513.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n6'322.00\n\n36'964.00\n\n993.00\n\n5'144.00\n\n0.00\n\n4',120.85\n\n3'316.95\n\n3'338.85\n\n9'483.60\n\n14'959.10\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\nnnn\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n155\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen\n\n1404001846 KiGaSonnrain:lnstandsetzungaussen\n\n1404001847 lnstandsetzung Dach\n\n1404001848 KiGaLindenhof-Fenster/Sonnenstoren\n\n1404001849 KiGaMattenstrasseErneuerunginnen\n\n1404001850 Wärmespeicher Heizung SH Dorf\n\n1404001851 Brandschutzanlage SH Margeläcker\n\n14011001 Hochbauten allgemeiner Haushalt\n\n1 4041 01 801 Grundwasserpumpwerk Tägerhard\n\n1404101802 Reservoir Scharten\n\n1404101803 Reservoir Scharlen\n\n1404101804 Reservoir Birch\n\n1 rO41 01 Hochbauten Wasserwerk\n\n1404201001 Abwasserverband Region Baden\n\n'1404201801 Wc-Anlage mit Kassenhaus\n\n1404201802 Wc-Anlage Antoniusstr.\n\n1404201803 Wc-Anlage\n\n1404201804 Umbau WC Brunnenwiese\n\n1404201805 Wc-Anlage Spielplatz Rebhalden\n\n1404201 Hochbauten Abwasserbeseitigung\n\n140,+401801 Tralostation\n\n1404401802 TrafostationRosenauweg\n\n14021401803 TrafostationAltenburgstr.\n\n1402t401804 Trafostation Müllernstr.\n\n1404401805 Trafostation Altenburgstr.\n\n1/04401 Hochbauten Elektrizitätswerk\n\n1 404501 051 Neubau Pavillon 2\n\n1404501 Hochbauten Heilpädagogische Schule\n\n123',269.25\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n161'380'478.88\n\n0.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n3.00\n\n5'399'619.00\n\n'1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n0.00\n\n1 19'044.80\n\n5's18'666.80\n\n50'202.20\n\n50'202.20\n\n269'862.1 0\n\n2'009'760.80\n\n248'938.90\n\n189'397.85\n\n222',633.20\n\n129'243.75\n\n0.00\n\n1 1 1'254.55\n\n1 14'000.00\n\n149'438.40\n\n73'706.55\n\n150'516.45\n\n5'254'968.16\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n108'956.30\n\n0.00\n\n0.00\n\n108'9s6.30\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n123'269.25\n\n1 1 1'254.55\n\n1 14'000.00\n\n149'438.40\n\n73'706.55\n\n150'516.,15\n\n166',635'1147.04\n\n0"00\n\n1.00\n\n'1.00\n\n1.00\n\n3.00\n\n5',399'619.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n108'957.30\n\n0.00\n\n1 19'0u14.80\n\n''.627',623.10\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n5.00\n\n50'202.20\n\n50'202.20\n\n269',862.10\n\n2'009'760.80\n\n2218'938.90\n\n189'397.85\n\n222'633.20\n\n'129'243.75\n\n3',424.25\n\n3'090.ss\n\n3'1 67.00\n\n4'151 .40\n\n2',047.55\n\n4',181.45\n\n58'1 I 4'332.04\n\n3'149'769.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.30\n\n-1.00\n\n5'613.80\n\n3',156'382.10\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n269'861 .10\n\n2'009'7s9.80\n\n248'937.90\n\n189'396.85\n\n222'632.20\n\n'129',242.75\n\n1 19'845.00\n\n108'164.00\n\n1 10'833.00\n\n145',287.00\n\n71'659.00\n\n1/16'335.00\n\n108'521'115.00\n\n0.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n3.00\n\n2'249',850.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n108'957.00\n\n1.00\n\n1 12'431 .00\n\n2'471',241.OO\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n5.00\n\n50'202.20\n\n50'202.20\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\nEinwohnergemeinde\n\n3',424.25\n\n3'090.55\n\n3'167.00\n\n4'151 .40\n\n2'047.55\n\n4'181.45\n\n4',5:l4'2.J4.35\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n160'704.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.30\n\n0.00\n\n3'307.00\n\n164'011.30\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\nAnlagen nach Bestandeskonto\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0"00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n5.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n1406001000\n\n1406001001\n\n1 40600 1 002\n\n1 406001 003\n\n1406001004\n\n1406001005\n\nNeumöblierung Steueramt\n\nErneuerung EDV-Anl. Rath.&EWW\n\nEDV-Anlage Gemeindeverw.\n\nErneuerung Büros Sozialabteilu\n\nBüroumbau GePo / EK / Militär\n\nErsatz TVA\n\n156\n\n\n\nL\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Anlagen nach Bestandeskonto Einwohnergemeinde\n\n1406001006\n\n1 406001 007\n\n1406001008\n\n1406001009\n\n140600101 0\n\n140600101 1\n\n1 406001 01 2\n\n1 406001 01 3\n\n1 406001 01 4\n\n1 406001 01 5\n\n1 406001 01 6\n\n1 406001 01 7\n\n1 406001 01 8\n\n1 40600 t 01 9\n\n1 406001 020\n\n1 406001 021\n\n1 406001 022\n\nr 406001 023\n\n1 406001 024\n\n140600102s\n\n1 406001 026\n\n1406001027\n\n1 406001 028\n\n1406001029\n\n1 406001 030\n\n1 406001 031\n\n1 406001 032\n\n1 406001 033\n\n't406001034\n\n1,106001 035\n\n1 406001 036\n\n1 406001 037\n\n1 406001 038\n\n1406001039\n\n1 406001 040\n\n1 406001 041\n\n1406001 1 00\n\n1z!06001 101\n\n705'769.55\n\n370',587.00\n\n304'550.60\n\n408'638.40\n\n1 76'1 69.1 5\n\n465'148.85\n\n678'744.40\n\n512',134.15\n\n166'527.00\n\n172',887.15\n\n17'690.20\n\n197'014.75\n\n0"00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n43'000.00\n\n36'220.80\n\n0.00\n\n161 '198.80\n\n249'500.00\n\n239'328.00\n\n0.00\n\n125'280.00\n\n150'856.0s\n\n435'509.25\n\n263'055.30\n\n341'152.25\n\n134'382.60\n\n235'000.00\n\n475'900.45\n\n0.00\n\n'| 19'761 .25\n\n51'068.35\n\n151 '765.20\n\n209'267.25\n\n231'303.65\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n-'128',757.OO\n\n1 10'419.45\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n705'769.55\n\n370'587.00\n\n304'550.60\n\n408'638.40\n\n1 76',1 69.1 5\n\n465'1 48.85\n\n678',744.40\n\n512'434.15\n\n166'527.00\n\n172',887.15\n\n17'690.20\n\n197',O14.75\n\n0.00\n\n0.00\n\n0_00\n\n0.00\n\n0.00\n\n43'000.00\n\n36'220.80\n\n0.00\n\n16 t'198.80\n\n249'500.00\n\n239'328.00\n\n0.00\n\n125'280.00\n\n150'856.05\n\n435'509.25\n\n263'055.30\n\n341',152.25\n\n134'382.60\n\n235'000.00\n\n347',143.45\n\n1 10'419.45\n\n119'761.25\n\n51'068.3s\n\n1 51'765.20\n\n209'267.25\n\n231'303.65\n\n705'768.55\n\n370'586.00\n\n197'232.60\n\n265',374.40\n\n't 76'168. t 5\n\n465'1 49.85\n\n67g',743.40\n\n512'433.15\n\n'166'526.00\n\nI 72'886.1 5\n\n17',689.20\n\n157'319.75\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n42',999.00\n\n35'1 56.80\n\n-1.00\n\n161'197.80\n\n249'499.00\n\n239',327.00\n\n0.00\n\n71'684.00\n\n150'855.05\n\n328'066.25\n\n175'370.30\n\n259'436.25\n\n214'793,60\n\n78'334.00\n\n92'.707.45\n\n0.00\n\n19'960.25\n\n2'431.35\n\n25'.294.20\n\n174',389.25\n\n154',202.65\n\n1.00\n\n1.00\n\n107'318.00\n\n14i|'264.00\n\n1.00\n\n-1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n39'695.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n1.00\n\n1'064.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n0.00\n\n53'596.00\n\n1.00\n\n107"143.00\n\n87'685.00\n\n81'716.00\n\n89'589.00\n\n156'666.00\n\n254'436.00\n\n1 10'419.45\n\n99'80 t .00\n\n,18'637.00\n\n126'471.00\n\n34'878.00\n\n77',101.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n10'732.00\n\n14'326.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n13'231.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n1',064.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n4'472.00\n\n0.00\n\n15'349.00\n\n213'843.00\n\n27'238.00\n\n22',397.OO\n\n39'167.00\n\n13'391.00\n\n0.00\n\n19'960.25\n\n2'431.35\n\n25',294.20\n\n34',877.00\n\n38'551.00\n\nHubretter Feuerwehr\n\nTanklöschfahrzeug\n\nPersonentransporüahzeug\n\nÖlwehrfahrzeug\n\nErsatz el.Scheiben Schiessanl.\n\nKugelfangsysteme Schiessanlage\n\nLiegestellen/Klosetts priv.SR\n\nSchulmobiliar\n\nMobiliar SH Sulperg\n\nEDv-System für Bibliothek\n\nKinderspielplatz Rebhalde\n\nErsatz Ladog\n\nSanierung Restaurant Tägerhard\n\nRutschbahnanlage Tägi\n\nWärmepumpe Tägi\n\nSanierung Energietechnik Tägi\n\nBeleuchtung Hockeyfeld Tägi\n\nWerkst.Stiftung f . Behinderte\n\nSingal. Tempo 30 Lägernhang\n\nStrassenreinigungsmaschine\n\nLKW WeLaKi\n\nUnimog inkl. Streuer\n\nKranwagen\n\nStorage Data System\n\nWechselladepritsche mit Kran\n\nHolder C370\n\n4-Achs-LKW mit Kran und Hakeng\n\nWischmaschine CityCat 5006\n\nErsatz Storage Plattform\n\nAktualisierung Citrix Standard-Desktop\n\nErsatz Wischmaschine MFH\n\nErsatz Pikettfahrzeug (PlF)\n\nMobile Arbeitsplätze\n\nNetzwerkausbau\n\nErsatz Zugkraftfahrzeug (ZKF) FW Weüingen\n\nErsatz Holder 2\n\nIcT-Konzept Tranche 201 8\n\nICT-Konzept Tranche 2019\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0"00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n157\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen\n\n1406001102 lCT-KonzeptTranche2020\n\n1 406001 1 03 |CT-Konzept Trancne 2021\n\n1 406001 1 04 |CT-Konzept Tranche 2022\n\n1406001 105 |CT-Konzept Tranche 2023\n\n1406001300 LasermessgeräLeivlecXV3\n\n1406001301 Radarmessgerät SEMICAT\n\n1406001302 Polizeifahzeug MercedesV300d\n\n1,!06001303 PolizeifahzeugMercedesV300d(ohneArresEelle)\n\n1406001304 Scharten:GarderobeundMateriallager\n\n1{6001 Mobilien allgemeiner Haushall\n\n1406201001 AbwasserverbandRegionBaden\n\n1406201002 AbwasserverbandRegionBaden\n\n1409201001 AbwasserverbandRegionBaden\n\n1409201002 AbwasserveöandRegionBaden\n\n140620t Mobilien Abwasserbeseitigung\n\n1406301000 Anschaffung Kehrichtfahneug 2\n\n1406301001 Anschaffung Kehrichtfahzeug 1\n\n1rl{)6301 Mobilien Abtallwirtschaft\n\nAnlagen nach Bestandeskonto Einwohnergemeinde\n\n42',642.00\n\n62'938.00\n\n64'223.65\n\n0.00\n\n16'720.55\n\n0.00\n\n20'677.00\n\n13',528.85\n\n30'768.40\n\n578'222.25\n\n255'854.85\n\n377'626.65\n\n385'341.65\n\n0.00\n\n100'322.55\n\n0.00\n\n103'387.00\n\n81'170.8s\n\n0.00\n\n12'203'250.55\n\n0.00\n\n0.00\n\n2'736'793.00\n\n1'745'496.00\n\n4'482'289.00\n\n313'1 80.00\n\n328'.743.75\n\n641'923.75\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n166'371 .80\n\n0.00\n\n263'983.45\n\n0.00\n\n0.00\n\n184'61 1 .40\n\n596'629.10\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n255'854.85\n\n377',626.65\n\n385'341.65\n\n166'371 .80\n\n100'322.55\n\n263'983.45\n\n103'387.00\n\n81'170.85\n\n184'61 1 .40\n\n12'799'879.65\n\n0.00\n\n0.00\n\n2'736'793.00\n\n1'745'496.00\n\n4'482'289.00\n\n313'1 80.00\n\n328',743.75\n\n641'923.75\n\n127',926.85\n\n125'875.65\n\n64',223.65\n\n0.00\n\n16'720.55\n\n0.00\n\n20'677.00\n\n13',528.85\n\n30'768.40\n\n9'661'131.95\n\n-1.00\n\n-1.00\n\n2'736',792.00\n\n't'74s'495.00\n\n4'442'28s.00\n\n313'1 79.00\n\n328',742.75\n\n&1'921.75\n\n127'928.00\n\n251'751 .00\n\n321't 18.00\n\n166'371 .80\n\n83'602.00\n\n263',983.45\n\n82'710.00\n\n67'642,00\n\n153'8,+3.00\n\n3'1ß'747.70\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n4.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n2.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n1407010000\n\n1 40701 0001\n\n1407010002\n\n1 40701 0003\n\n1 40701 0004\n\n1 40701 0005\n\n1 40701 0006\n\n1407010007\n\n1 40701 001 0\n\n140701001 1\n\n1 40701 00 t 2\n\n1 40701 001 3\n\n1 40701 001 4\n\n1 40701 001 5\n\n1 40701 001 6\n\n140701001 7\n\n1 40701 001 8\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n1',224'.776.45\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n147',942,20\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n2',220',725.70\n\n0.00\n\n818.20\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n1'.826.70\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n-147',942.20\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n1',224',776.45\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n2'222'552.40\n\n0.00\n\n818.20\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n1',224'.776.45\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n2',222',552.40\n\n0.00\n\n818.20\n\nWinkelsriedstrasse Süd\n\nSanierung Winkel riedstrasse\n\nlnstandh.Lägern-/Frohsinnstr.\n\nSchönenbühl /Rebberg-/Weizenst\n\nKlosterhalbi nsel/Klosterstr.\n\nSt. Bernhardstr./Dianastrasse\n\nErneuerung ö.8e1.2017\n\nErneuerung ö.Bel. 2018\n\nSan.Alte Waldpart.-Färli lee\n\nAusbau Winzer-/Rebbergstrasse\n\nRealisation Busspur Geisswies\n\nSanierung HalbartenJHardstras\n\nSan.Kloster-bis Kanzlerrainstr\n\nBaumersatz Landstrasse\n\nSan. hist. Holzbrücke\n\nKnoten LandJHalbartenstrasse\n\nSanierung untere Landstrasse\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n158\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen\n\n1407010020\n\n1407010021\n\n1407010022\n\n1 40701 0023\n\n1407010024\n\n1 407230001\n\n1407230002\n\n1407230003\n\nSan. Bernina-Etzel-Eigerslrasse\n\nVerbi ndungsweg Rebhalden-/Rebb€rgstrasse\n\nKlosterfeld 3\n\nSan. Au-, Alpen-, Feld- und Neustrasse\n\nBelagsanierung Schönaustrasse\n\nSanierung Winkelriedstrasse Sü\n\nlnstandh.Frohsinn-/Lägernstr.\n\nKan. Zentralschtrasse mitte\n\nEinwohnergemeinde\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\nAnlagen nach Bestandeskonto\n\n702',652.70\n\n213'6.1t1.35\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n4'510'563.60\n\n175'403.60\n\n0.00\n\n175'403.60\n\n75',595.25\n\n0.00\n\n6'077.40\n\n4'801_15\n\n27',146.60\n\n115'447.10\n\n0.00\n\n-213'648.35\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n-361'590.55\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n778',247.95\n\n0.00\n\n6'077.40\n\n4',801.15\n\n27'.146.60\n\n4'264'420.15\n\n1 81'301 .25\n\n0.00\n\n181'301.25\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n1 1'028.90\n\n11'028.90\n\n-1 19'265.45\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n-119'265.45\n\n8',720.15\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\na'720.15\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n1 1',028.90\n\n11'028.90\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n3',141.20\n\n49'021.75\n\n13'710.20\n\n65'873.15\n\n119',265.45\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n119'265.45\n\n0.00\n\n-8'720.15\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n4',720.15\n\n0.00\n\n0.00\n\n5'897.65\n\n0.00\n\n5'897.65\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0:00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n3'141.20\n\n49',021.75\n\n13'710.20\n\n65'873.15\n\n0.00\n\n0.00\n\n778'247.95\n\n0.00\n\n6'0n.40\n\n4'801.15\n\n27'.146.60\n\n4',2il'420.15\n\n181 '301 .25\n\n0.00\n\nt81'301.25\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n1 1',028.90\n\n11'028.90\n\n1407010 Anlagen\n\n1 40702000 1 Lug ibach-Hochwasserschutz\n\n1407020002 Hochw.Schutz Dorfb./Gottesgrab\n\n1407020 Anlagen im Bau, Wasserbau allg.Haushalt\n\n1407030001 Lärmsanierung Kantonsslrassen\n\n1407030002 Lichtsingnal Land-/Halbartenst\n\n1407030003 WerterhaltungAlb.Zwyssigstr.\n\n1407030010 San.AlteWaldpart.-Färlilee\n\n1407030013 SanierungHalbarten-iHardstras\n\n1407030014 San.Kloster-bisKanzlenainstr\n\n1407030015 San. Au-, Alpen-, Feld- und Neustrasse\n\n1407030 Anlagen im Bau, Tlelbauten all.Haush.\n\n'1407040001 AulstockungSHMargeläcker\n\n1407040002 Neubau Turnhalle Margeläcker\n\n1407040003 Neub. TH Margeläcker\n\n1407040022 SH Zehntenhof (Neubau) A.i.B.\n\n1407040023 K|TA-Erweiterung\n\n'1407040500 NeubauSportcenterTägerhard\n\n1407040501 Schartenstr.42Erw./lnstandh.\n\n1407040901 ErsatzderSchliessanlagenRathaus\n\n1407040902 Provisorium Schulhaus\n\n1407040903 HPS-Erweiterung\n\n1407040 Anlagen im Bau, Hochbauten all.Haus.\n\n1407060001 ICT Konzeplz0lS-2Dzz\n\n1407060 Anlagen im Bau, Mobilien allg.Haush.\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n3',141.20\n\n49',021.75\n\n13',710.20\n\n6s'873.15\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n159\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen\n\n1407230004 Schönenbühl-i Rebberg-Meizenst\n\n1407230005 Klosterhalbinsel/Klosterstr.\n\n1407230006 Winkelriedstrasse mitte\n\n1407230007 St.Bernhard/Dianastrasse Ost\n\n1407230008 Kanalsanierungen 2015\n\n1407230009 Umbau WC Friedhof/Brunnenwiese\n\n1407230010 San.AlteWaldpart.-Färlilee\n\n1407230011 Kanalsanierung 2016\n\n1407230012 Kanal.NBTH Margeläcker\n\n1407230013 KanalsanierungLandstrasse\n\n1407230014 Sanierung Halbarten-/Hardstras\n\n1407230015 San.Kloster-bisKanzlenainst\n\n1407230018 Sanierung untere Landstrasse K\n\n1407230019 Kanalsanierung 2020\n\n1407230020 San. Bernina-Etzel-Eigerstrasse\n\n1rm7230 Anlagen im Bau, Tielbauten Abwasser\n\n1407240000 Umb. Wc-Anlage Brunnenwiese\n\n14072rO Anlagen im Bau, Hochbauten Abwassel\n\n1420001001 Erneuerung Master lmage Citrix\n\n1420001002 Ern. Virtualisierungsplattform\n\n1420001003 Aktualisierung lT-Kernsysteme\n\n1420001004 ErsatzStandortvernetzungicoRE\n\n1420001 Software allgemeiner Haushall\n\n1420201001 AbwasserverbandRegionBaden\n\n1420201 Software Abwasserbeseitigung\n\nAnlagen nach Besta ndeskonto Einwohnergemeinde\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n1'364.25\n\n0.00\n\n0.00\n\n345.65\n\n1'376.15\n\n0"00\n\n0.00\n\n21'099.60\n\n0.00\n\n462'533.1 0\n\n/$6'718.75\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n33'370.30\n\n33',370.30\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n-1',364.25\n\n0.00\n\n0.00\n\n-345.65\n\n-1'376.15\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n-3',086.05\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n21'099.60\n\n0.00\n\n495'903.40\n\n517'003.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n21'099.60\n\n0.00\n\n495'903.40\n\n517'003.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0"00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n107's92.0s\n\n107'592.05\n\n130'708.05\n\n129'704.15\n\n100'414.25\n\n130'394.00\n\n491',220.45\n\n341'21 1 .00\n\n341'211.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n230'299.35\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n567'842.00\n\n148'592.8s\n\n0.00\n\n-1 07'592.05\n\n-107'592.05\n\n0.00\n\n0.00\n\n130'708.05\n\n129'704.15\n\n100'414.25\n\n130',394.00\n\n491',220.45\n\n341'21 1 .00\n\n341'211.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n567'842.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n341'210.00\n\n341'210.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n4.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n567'842.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n1 30'707.05\n\n129'703.15\n\n100'413.25\n\n130'393.00\n\n491'216.45\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n1 427001 000\n\n1 427001 001\n\n1427001002\n\n1427001003\n\n1427001004\n\n1 427001 005\n\n1 427001 006\n\n1427001007\n\n1427001008\n\nBus-Versuchsbetr.Bhl-Tägi\n\nGründung Business Pool\n\nBus-Linie 12\n\nVerkehrsmanagement Baden-Wetti\n\nSchulraumplanung 201 6-2030\n\nLOVA 2\n\nProj.Hochw.Schutz Dorf b./Gotte\n\nZentrumsplatz - lnvestorenwettbewerb\n\nProjektierung KiGa Altenburg\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n4'033.90\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n-230'299.35\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n-152',626.75\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n160\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen\n\n1427001040 Proj. Tägerhardstr. & Regenbecken Kloster\n\n1427001041 Planung Verwaltung 2030\n\n1429001020 Gründung Business Pool\n\n1427001 lmm.Anlagen i,Realislerung allg.Haushalt\n\nAnlagen nach Bestandeskonto Einwohnergemeinde\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n20'000.00\n\n966'734.20\n\n0.00\n\n222',443.60\n\n0.00\n\n226',477.50\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n-382'926.10\n\n0.00\n\n222',443.60\n\n20'000.00\n\n810'285.60\n\n0.00\n\n0.00\n\n1g',999.00\n\n19'999.00\n\n0.00\n\n22r'443.60\n\n1.00\n\n790'285.60\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\no.rio\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0"00\n\nnnn\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\nnnn\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n1 429001 000\n\n1429001 001\n\n1 429001 002\n\n1 429001 003\n\n1 429001 004\n\n1 429001 005\n\n1 429001 006\n\n1 429001 007\n\n1 429001 008\n\n1 429001 009\n\n1 429001 01 0\n\n142900101 1\n\n142900101 2\n\n1 429001 01 3\n\n1429001014\n\n1 429001 01 5\n\n1 429001 01 6\n\n1429001017\n\n1 429001 01 8\n\n1429001021\n\n1429001022\n\n1429001023\n\n1429001024\n\n1 429001 025\n\n1 429001 026\n\n'1429001040\n\n'1429001041\n\n1429001042\n\n1429001043\n\n1429001044\n\n1 429001 045\n\n1 429001 046\n\n1429001047\n\n146',384.25\n\n727'540.60\n\n68'847.40\n\n-65'858.65\n\n-5'930.75\n\n262'755.85\n\n702',384.3s\n\n23',196.60\n\n226',459.60\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n749'368.25\n\n1'7218'635.15\n\n186'657.50\n\n302'664.25\n\n626'229.50\n\n492',748.20\n\n0.00\n\n178',843.20\n\n107'671 .30\n\n174'353.50\n\n192'965.60\n\n449'382.00\n\n30'156.00\n\n€'354.25\n\n188'2141 .35\n\n84',511.30\n\n9'.277.45\n\n135'621.45\n\n73',246.21\n\n190'716.00\n\n313'641 .25\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n78'666.95\n\n0.00\n\n-54'358.00\n\n286'539.30\n\n146',384.25\n\n727',540.60\n\n68'847.40\n\n-65'858.6s\n\n-5'930.75\n\n262',755.85\n\n702',384.35\n\n23'196.60\n\n226',459.60\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n749'368.25\n\n1'748'635.15\n\n'186'657.50\n\n302'664.25\n\n626'229.50\n\n492'748.20\n\n0.00\n\n178'843.20\n\n107'671 .30\n\n174'353.50\n\n192',965.60\n\n449'382.00\n\n30'156.00\n\n49',354.25\n\n188'441.35\n\n84'51 1.30\n\n9'277.45\n\n214'288.40\n\n73',246.21\n\n136'358.00\n\n600'1 80_55\n\n1,+6'383.25\n\n727'539.60\n\n68'846.40\n\n-65'859.65\n\n-s'931.75\n\n262',754.85\n\n702',383.35\n\n23'195.60\n\n226'458.60\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n749'367.25\n\n1'748'634.15\n\n185'491 .50\n\n302'663.25\n\n626'228.50\n\n492',747.20\n\n0.00\n\n198'034.20\n\n1 07'670.30\n\n174'352.50\n\n192'964.60\n\n269'629.00\n\n15'078.00\n\n24'677.25\n\n62'814.35\n\n14'085.30\n\n0.00\n\n0.00\n\n24',415.21\n\n22'726.0O\n\n0.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1'166.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n0.00\n\n-19'191.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n179'753.00\n\n15'078.00\n\n24'677.00\n\n125',627.00\n\n70'426.00\n\n9',277.45\n\n214'288.40\n\n48'831.00\n\n1 13'632.00\n\n600'180.55\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n1'165.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n21'534.00\n\n0.00\n\n38'592.00\n\n89'877.00\n\n5'026.00\n\n8'226.00\n\n31'407.00\n\n14'08s.30\n\n0.00\n\n0.00\n\n1z'.208.00\n\n22'.726.00\n\n0.00\n\nErneuerung Grundbuchverm.Los 7\n\nErneuerung Grundbuchverm.Los 6\n\nArchitekturwettbewerb Rio\n\nErneuerung Grundbuchverm.Los 5\n\nEneuerung Grundbuchverm.Los 4\n\nNeubauplanung SH Margeläcker\n\nWettbewerb TurnH. Margeläcker\n\nldeenwettbewerb Stao H PS\n\nWettinger Gemeindebuch\n\nMachbarkeitsstudie Täg i\n\nÜberarb.Sanierungsprojekt Täg i\n\nProjektierung Tägi\n\nAlters- und Krankenh.Wettingen\n\nGesamtkonzept Landstrasse\n\nNeugestaltung Landstrasse Proj\n\nMassnahmenkat. Tempo 3o-Zone\n\nParkraumkonzept\n\nWettbewerb SH Zehntenhof\n\nÜberarbeitung Sanierung Tägi\n\nBus-Versuchsbetr.Bhf -Tägi\n\nSchulraumplanung 201 6-2030\n\nLOVA 2\n\nVerkehrsmanagement Baden-Wettt\n\nREL Räumliches Entlvicklungsleitbild\n\nProj. KIGA Altenburg\n\nProj. Tägerhardstr. -Regenbecken Kloster\n\nZustandsanalysen Liegenschafi en\n\nStrategiestudie Schulkreise\n\nVerkehrskonzept Baden Regio\n\nProj.Tägerhardstr./Regenbecken Kloster\n\nWettbew. Landschattsspange Sulper-Rüsler\n\nPlanung Erw. Schulanlage Altenburg\n\nANUP Gesamtrevisioin allg. Nutzungsplanung\n\n161\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen\n\n'1429001048 UmsetzungMasterplanSchulraum\n\n'1429001049 Bus-Linie 12\n\n1429001050 Zentrumsplatz-lnvestorenwettbewerb\n\n1429001 Übr.immaterielle Anlagen allg.Haushalt\n\n1429201000 Erstellung NIS-Kanal\n\n1429201001 GenerelleEntwässerungsplanung\n\n1429201 Übrige immaterielle Anlagen Abwasser\n\n1444001000 Darlehen Tägi AG\n\n1444001 Darlehen Tägi AG\n\n1446001000 Darlehen an HC Rotweiss\n\n1446001 Darlehen HC Rolweiss\n\n1454001000 Umw.RVBW in Aktiengesellschaft\n\n1454001004 Beitrag Kurtheater Baden\n\n1454001 RVBW AG, Aktienkapital\n\n1 45.!001 001\n\n1t154003 Tägi AG\n\nTägi AG\n\n1 454001 002\n\n1454004 EWW AG\n\nEWW AG\n\n1454001003 Aargau Tourismus AG\n\n1454005 Aargau Tourismus AG\n\n1462001000 Beitr.San. Kurtheater Baden\n\n1,162001001 BeitragSanierungKurtheaterBaden\n\n1 462001 lnv.beitr.a.Gde.u,Gde.zveckver,al l.Haus.\n\n'1462201000 SanierungKläranlageTurgi\n\n1 462201 lnv.beitr.a.Gde.u.Gde.zweckver.Abwassel\n\nAnlagen nach Bestandeskonto\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n53'664.1 5\n\n230'299.35\n\n152'626.75\n\n9'117'701.46\n\n517',725.75\n\n263'666.75\n\n781'392.50\n\n50'109'481 .65\n\n50'109'€1.65\n\n550'000.00\n\n550'000.00\n\n1'780'000.00\n\n0.00\n\n1'780'000.00\n\n12'283',473.10\n\n1z',283',473.10\n\n5'000'000.00\n\n5'000'000.00\n\n1'000.00\n\n1'000.00\n\n400'000.00\n\n5'000'000.00\n\ns'400'000.00\n\n230'000.00\n\n200'000.00\n\n300'000.00\n\n44'720.00\n\n191'916.00\n\n127'189.00\n\n1',747',587,40\n\n1.00\n\n1.00\n\n2.OO\n\n46'465'481.65\n\n/t6'465'€1.65\n\n550',000.00\n\n550'000.00\n\n1'780'000.00\n\n0.00\n\n1'780'000.00\n\n12'.283',473.10\n\n12'2a3',473.10\n\n5'000'000.00\n\n5'000'000.00\n\n1'000.00\n\n1'000.00\n\n1.00\n\n4',571'.429.00\n\n4'571'4it0.00\n\n1.00\n\n200'000.00\n\n0.00\n\n1.00\n\n1.00\n\n0.00\n\n0.00\n\nEinwohnergemeinde\n\n8',944.15\n\n38'383.35\n\n25'437.75\n\n317'61 1.55\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n1'822'000.00\n\n1'822'000.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n142'857.00\n\n142'857.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\nnnn\n\n0.00\n\n8'370'262.96\n\n517',725.75\n\n263'666.75\n\n781'392.50\n\n50'109'481 .65\n\n50'1og',rl81.65\n\n550'000.00\n\n550'000.00\n\n1'780'000.00\n\n0.00\n\n1'780'000.00\n\n'12'283',473.10\n\n12',283'473.10\n\n5'000'000.00\n\n5'000'000.00\n\n1'000.00\n\n1'000.00\n\n400'000.00\n\n5'000'000.00\n\n5'400'000.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n230'000.00\n\n200'000.00\n\n300'000.00\n\n53'664.15\n\n230'299.35\n\n152'626.75\n\n747',438.50\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n8'944.15\n\n38',383.35\n\n25',437.75\n\n7',370'114.06\n\n517'724.75\n\n263',665.7s\n\n781'390.50\n\n3'644'000.00\n\n3'644'000.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n399'999.00\n\n428'571.00\n\n828'570.00\n\n-1.00\n\n-1.00\n\n229',999.00\n\n0.00\n\n300'000.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n'1466001000\n\n1 466001 001\n\n1466001002\n\nBeitrag FCW93 San. Sportanlage\n\nBeitr.TCW Sanierung Tennispl.\n\nBeitr.HC Rotweiss San. Bernau\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n162\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen\n\n1 466001 003 Beitr.HC Rotweiss San. Bernau Kunstrasen\n\n1 466001 lnv,beilr.a.priv.Org,o.Erwerbsz.allg.Hau\n\n2068101000 lB Tägi vom Kanton\n\n2068101001 lB Tägi von Gemeinden\n\n2068101002 lB Tägi von Gemeinden\n\n2068101003 SubventionsbeitraghistorischeHolzbrücke\n\n2068101004 SubventionsbeitragPaul-Fischer-Brücke\n\n20681 01 Pass.!nvestitionsbeitr.v.Kt.all g.Haushal\n\n2068720001 Anschlussgebühren 2015\n\n2068720002 Anschlussgebühren 2016\n\n2068720003 Anschlussgebühren 2017\n\n2068720004 Anschlussgebühren 2018\n\n2068720005 Anschlussgebühren 2019\n\n2068720006 Anschlussgebühren 2020\n\n2068720007 Anschlussgebühren 2021\n\n2068720008 Anschlussgebühren 2022\n\n2068720009 Anschlussgebühren 2023\n\n2068720 Pass.lnv.beitr.v.priv.Haush.Abwasser\n\nGesamttotal\n\n300'000.00\n\n1'030'000.00\n\n-8'750'000.00\n\n-5'000'000.00\n\n-.1'321 '009.50\n\n-410700.00\n\n-92'.170.45\n\n-15'573'879.9s\n\n-727',630.70\n\n-807',275.00\n\n-298'314.7s\n\n-384'483.50\n\n-664',653.10\n\n-242'459.95\n\n-575'985.10\n\n-531'647.65\n\n0.00\n\n4'232'449.75\n\n453'332'580.69\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n-449'285.55\n\n-449'285.55\n\n300'000.00\n\n1'030'000.00\n\n-8',7s0'000.00\n\n-5'000'000.00\n\n-1'706'403.50\n\n-583'787.00\n\n-180'875.,15\n\n-16'?21'065.95\n\n-727',630.70\n\n-807',275.00\n\n-298',314.75\n\n-384'483.50\n\n-664'653.10\n\n-242',459.95\n\n-575'985.1 0\n\n-531'647.6s\n\n-2149'285.55\n\n-4'681'735.30\n\n0.00\n\ns29'999.00\n\n-486'1 1 2.00\n\n-428',571.00\n\n-84'400.50\n\n-16'216.00\n\n-'',O24.45\n\n-1'020'323.9s\n\n-327',430.70\n\n-307'330.00\n\n-84'.478.75\n\n-1 15'293.50\n\n-139'928.10\n\n-46'183.95\n\n-54'856.1 0\n\n-25'316.65\n\n0.00\n\n-1'100'817.75\n\n300'000.00\n\n500'001.00\n\n€'263'888.00\n\n-4',571'429.00\n\n-1'622'003.00\n\n-567',571.00\n\n-175'851 .00\n\n-15'200'742.00\n\n-400'200.00\n\n-499'945.00\n\n-213'836.00\n\n-269'1 90.00\n\n-524',725.00\n\n-196'276.00\n\n-521'129.00\n\n-506'331.00\n\n-449'285.55\n\n-3'580'917.55\n\nAnlagen nach Bestandeskonto\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n-385'394.00\n\n-1 73',087.00\n\n-88'705.00\n\n-647'186.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\nEinwohnergemeinde\n\n0.00\n\n0.00\n\n-243'056.00\n\n-142',857.00\n\n47'.706.00\n\n-r 6'216.00\n\n-5'024.45\n\n.4s4'859.45\n\n-36'382.00\n\n-38'457.00\n\n-14256.00\n\n-19'228.00\n\n-34'982.00\n\n-1 1'546.00\n\n-27',428.00\n\n-25'316.65\n\n0.00\n\n-207'595.65\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n7'941'388.41 -1'904'371.45 0.00 rt59'369'597.65 116'116'707.60 343'252'890.05 8',697'44{t.35\n\n163\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Anlagespiegel nach Anlagekonto Einwohnergemeinde\n\n1080001 Grundstücke FV\n\n1084001 Gebäude FV\n\n1400001 Grundstücke allgemeinel Haushalt\n\n1400rO1 Grundstücke Elelitrizitätswerk\n\n1401001 Strass€n / Verkehrswege allg.Haushalt\n\n11102001 Wasserbau allgemeiner Haushalt\n\n1rO3001 Tielbauten allgemeiner Haushalt\n\n1403201 Tietbauten Abwasserbeseitlgung\n\n1rO4001 Hochbauten allgemelner Haushalt\n\n1404101 Hochbauten Wasserwerk\n\n1404201 Hochbauten Abwasserbeseitigung\n\n1tl0/1401 Hochbauten Elektrizitätswerk\n\n1404501 Hochbauten Heilpädagogische Schule\n\n1rO6001 Mobilien allgemeiner Haushalt\n\n1406201 Mobllien Abwasserbeseitigung\n\n1rO6301 Mobilien Ablallwlrtschaft\n\n1rO7010 Anlagen i,Bau,Strassen/Verkehrsw.all.Hau\n\n1407020 Anlagen im Bau, wasserbau allg,Haushalt\n\n1/t07030 Anlagen im Bau, Tielbauten all.Haush.\n\n1rO7040 Anlagen im Bau, Hochbauten all,Haus.\n\n1lm7060 Anlagen im Bau, Mobilien allg.Haush.\n\n1407230 Anlagen im Bau, Tietbauten Abwasser\n\n1407240 Anlagen im Bau, Hochbauten Abwassel\n\n1420001 Softwale allgemeiner Haushalt\n\n1420201 Sottware Abwasserbeseitigung\n\n1427001 lmm.Anlagen i.Reallsierung allg.Haushalt\n\n1429001 Übr.immaterielle Anlagen allg.Haushalt\n\n1429201 Übrige lmmaterielle Anlagen Abwasser\n\n1444001 Darlehen Tägi AG\n\n1446001 Darlehen HC Rotwelss\n\n1454001 RVBW AG, Aktienkapital\n\n145/t003 Tägi AG\n\n145lO04 EWW AG\n\n145lm05 Aargau Tourismus AG\n\n1 462001 lnv.beitr,a,Gde.u.Gdezweckver,all,Haus.\n\n10'823',922.25\n\n10'774'039.50\n\n89'999'778.95\n\n0.00\n\n43'769'580.30\n\n160'781.00\n\n7'416'661.10\n\n33',642'819.55\n\n161'380'478.88\n\n3.00\n\n5'518'666.80\n\n5.00\n\n50'202.20\n\n12'203'250.55\n\n4'482'289.00\n\n641',923.75\n\n4'510'563.60\n\n175'403.60\n\n-119',265.45\n\n8'.720.15\n\n0.00\n\n486'718.75\n\n107'592.05\n\n491',220.45\n\n341'211.00\n\n966'734.20\n\n8'370'.262.96\n\n781'392.50\n\n50'109'1181.65\n\n550'000.00\n\n1'780',000.00\n\n12',283',473.10\n\n5'000'000.00\n\n1'000.00\n\n5'400'000.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n450'000.00\n\n0.00\n\n563'476.95\n\n0.00\n\n0.00\n\n8s8'296.35\n\n5'254'968.16\n\n0.00\n\n108'956.30\n\n0.00\n\n0.00\n\n596'629.10\n\n0.00\n\n0.00\n\n115'447.10\n\n5'897.65\n\n1 1'028.90\n\n65'873.15\n\n0.00\n\n33'370.30\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n226'477.50\n\n747',434.50\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n-1',159'722.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n-361'590.55\n\n0.00\n\n119'255.45\n\n-8',720.15\n\n0.00\n\n-3'086.05\n\n-107'592.05\n\n0.00\n\n0.00\n\n-382'926. t 0\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n10'823'922.25\n\n9'614'317.50\n\n90'449'778.95\n\n0.00\n\n44'333',0s7.25\n\n1 60'781.00\n\n7'416'661.10\n\n34'501'1 15.90\n\n166'635'447.04\n\n3.00\n\n5'627'623.10\n\n5.00\n\n50'202.20\n\n12'799'879.65\n\n4'482'289.00\n\n541'923.75\n\n4'2il',420.15\n\n181'301.25\n\n11'028.90\n\n65',873.15\n\n0.00\n\n517'003.00\n\n0.00\n\n491'220.45\n\n341'211.00\n\n810'285.60\n\n9'117'701.46\n\n781'392.50\n\n50'109'481.65\n\n550'000.00\n\n1'780'000.00\n\n12',28ß'473.10\n\ns'000'000.00\n\n1'000.00\n\n5'400'000.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n47',412.70\n\n0.00\n\n14'332'458.90\n\n96'420.00\n\n2'477',830.10\n\n11'220'Tt6.75\n\n58'1 1 4'332.04\n\n0.00\n\n3'156'382.10\n\n0.00\n\n0.00\n\n9'661'131.95\n\n4'ß2',2ü.OO\n\n041'921.75\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n491'216.45\n\n341'210.00\n\n19'999.00\n\n7'370'114.06\n\n781'390.50\n\n3'644'000.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n828'570.00\n\n10'823'922.25\n\n9'514'317.50\n\n90'401'966.25\n\n0.00\n\n30'000'598.35\n\n64'361.00\n\n4'938'8:t1.00\n\n23'280'339.15\n\n108'521'115.00\n\n3.00\n\n2',471'241.OO\n\ns.00\n\n50'm2-20\n\n3',1ß'747.70\n\n4.00\n\n2.OO\n\n4'264',420.15\n\n181'301.25\n\n11'028.90\n\n55'873.15\n\n0.00\n\n517'003.00\n\n0.00\n\n4.00\n\n1.00\n\n790'286.60\n\n1',747587.4\n\n2.00\n\n46'465'481.65\n\nsso'000.00\n\n1'780'000.00\n\n12',283',473.10\n\n5'000'000.00\n\n1'000.00\n\n4571'430,00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n1'058'750.45\n\n3'218.00\n\n134'848.00\n\n604',175.55\n\n4'534'204.35\n\n0.00\n\n164'011.30\n\n0.00\n\n0.00\n\n57g',222.25\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n317'611.55\n\n0.00\n\n1'822'000.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n142'857.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n164\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen\n\n14622fi Inv.b€ü.a.Gde.u.G@:weclnrer.Abwasser\n\nI 466001 hv.be[r.a,pf lv.Org.o.Ennerbsz.allg.Hau\n\näb81 01 Pass.lnrrestltlonsbelü.v.Kt.allg.Haushal\n\n20682D Paes"lnv-belf .v.prlv.Haush.Abqfl asser\n\nGesdltttotal\n\n0.00\n\n11!t0'm0.00\n\n.1557:r'87p.9s\n\n4',n2'W.7s\nIt{t3332:580.69\n\nAnlagespiegel nach Anlagekonto\n\n0.00\n\no00\n\n.047'1S6"0It\n\n.+19'28555\n\n2941388.4r .1904371.'15\n\n0.00\n\no,([t\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0-qt\n\n1'030000.00\n\n-16221'055.95\n\n4'681'735.30\n\n459'359'5t 7S5\n\n-1.a10\n\n116'116'Zr7.6tl\n\nEinwohnergemeinde\n\n0.ü,\n\n0.00\n\n-454'859r45\n\n-207595.65\n\n8'697rti*}.35\n\n165\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Rechnung 2023\n\nri..ir,t i irrrl ,;jrl iil:Ii ) i t.;til,[: )ltrlii]f'tiLtl,rji(i\n\nlilr\\!,,lirrrlrliljlrr.rrrIr:,\\lirldf. tiirlrIli']Jfri),jiiiiilirri.,lr,lll.,lllliIl,jl.ll\n\nSteuerfuss\n\nA Einwohnerzahl per 31 .12\n\nB Laufender Ertrag\n\nC Fiskalertrag + Finanz- und Lastenausgleich\n\nD Nettozinsaufwand\n\nE Nettoinvestitionen\n\nF Nettoschuld I (Jahresrechnung)\n\nG Selbstfinanzierung\n\nH Abschreibungen\n\n1 Nettoschuld lpro Einwohner\n\n2 Nettoverschuldungsquotient\n\n3 Zinsbelastungsanteil\n\n4 Selbstf inanzierungsgrad\n\n5 Selbstf inanzierungsanteil\n\n6 Kapitaldienstanteil\n\nF:A\n(F :C)x 100\n\n(D :B)x 100\n\n(G : E)x 100\n\n(G : B)x 100\n\n((D+H) :B)x100\n\n95%\n21'598\n\n91'405'007 Fr\n\n64'365'864 Fr\n\n1'384'839 Fr\n\n6'731'340 Fr\n\n113'779'707 Fr\n\n7'507'012 Fr\n\n8'136'852 Fr\n\n5'268 Fr\n\n176.77 %\n\n1.52 %\n\n111.52 %\n\n8.21 o/o\n\n10.42 %\n\njif[','lc)i]iiIt:Irioli]lrlrJlirlr,ir nnti. icl:l.,li;liiiillrrl;i'rrillir,!rllrlr, jl\n\nSteuerfuss\n\nA Einwohnerzahl per 31.12\n\nB Laufender Ertrag\n\nC Fiskalertrag + Finanz- und Lastenausgleich\n\nD Nettozinsaufwand\n\nE Nettoinvestitionen\n\nF Nettoschuld I (Jahresrechnung)\n\nG Selbstfinanzierung\n\nH Abschreibungen\n\n1 Nettoschuld lpro Einwohner\n\n2 Nettoverschuldungsquotient\n\n3 Zinsbelastungsanteil\n\n4 Selbstfinanzierungsgrad\n\n5 Selbstfinanzierungsanteil\n\n6 Kapitaldienstanteil\n\nF:A\n(F :C)x 100\n\n(D :B)x 100\n\n(G : E)x 100\n\n(G : B)x 100\n\n((D + H) :B)x 100\n\n95 Y"\n\n21'5gB\n\n104'612'087 Fr\n\n64'365'864 Fr\n\n1'360',296 Fr\n\n7'196'739 Fr\n\n1 10'196'782 Fr\n\n8',363',343 Fr\n\n8'697'443 Fr\n\n5'102 Fr\n\n171.20 %\n\n1.30 Y"\n\n116.21 %\n\n7.99 %\n9.61 o/o\n\n166\n\n\n\nI\n\nA Eigenkapitalnachweis\n\nB Rückstellungsspiegel\n\nC Beteiligungs- und Gewährleistungsspiegel\n\nD Kreditkonüolle\n\nE Anlagespiegel & Anlagekategorien\n\nF Wertberichtigung Steuerforderungen\n\nG Geldflussrechnung\n\n167\n\n\n\nA Eigenkapitalnachweis\n\n0.00\n\n-9't '676'022.15\n\n91'537',723.28\n\nEigenkapital (Total)\n\n0.00\n\n29\n\n0.00\n\n239'872.70\n\n-31 1'659.76\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\nBilanzüberschuss /\n-fehlbetrag\n\n299\n\n91',470'608.40\n\nNeubewertungs-\nreserve FV\n\n296\n\nAufwertungsreserve\nVV\n\n295\n\n-9't'676'022.15\n\nFonds\n\n291\n\n239',872.70\n\n-31 1'659.76\n\n67'1 14.88\n\nVerpflichtungen bzw.\nVorschüsse gegenüber\nSpeziallinanzierungen\n\n290\n\nJahresergebnis\n90\n\nEinlagen in Spezialfinanzierungen EK\n351 0\nEntnahmen aus Spezialfinanzierungen\ndes EK\n451 0\nEinlagen in Fonds des EK\n351 1\n\nEntnahmen aus Fonds EK\n451 1\n\nAbtragung Bi lanzfehlbetrag\n3899\n\nAuf lösu ng Neubewertungsreserve\n\nEinlage in Bilanzüberschuss / -\nfehlbetrao\n\nBildung Aufwertu ngsreserve\n\nEntnahmen aus Aufwertungsreserve\n4895\n\n168\n\n\n\nTotal Sachgruppen\n\n205x / 208x\n\nübrige langtristige\nRäckstellungen\n\n2O8x\n\nRtickstellungen für\nnicht versicherte\n\nGlasschäden\n\n2083\n\nkurzlristige\nRückstellungen\n\n205x\nBestand per 01.01\nBildungen (inkl. Erhöhungen)\nVerwendungen / Auflösung\nBestand per 31.12.\n\n169\n\n\n\nC B€bffigümgs- Bnd Gendhrblstnngsseleoel\n\nBemerkungen\n\nAktienkapital nominal 6,18 Mio. Franken\nEK oemäss Geschäftsbericht 2020\nDas Sport und Erholungszentrum Tägerhard wurde per\n1. Januar 2018 in eine separate Betreibergesellschaft,\ndie 100% im Eigentum der Einwohnergemeinde\nWettingen ist, ausgegliedert. Das Aktienkapital der Tägi\nAG beträg 1 Mio. Franken. Es besteht die Möglichkeit,\ndas Aktienkapital schrittweise (mittels Umwandlung eines\nTeils des Darlehens) auf 5 Mio. Franken zu erhöhen.\n\nDie Sanierungskosten des Tägi wurden per Ende 2021\nan die Tägi AG übertragen und auf beiden Seiten als\nDarlehen in Höhe von 50 Mio. Franken bilanziert.\n\nEigenkapital gemäss Geschäfisbericht 2022\n\n0 Namenaktien zu 1 00 Franken Nennwert\n\nDie lnvestitionsanteile der Gemeinde Wettingen werden\nin der Bilan/Anlagebuchhaltung der Gemeinde\nWettingen aktiviert. Die Abschreibungen und\nBetriebskostenanteile werden in der Erfolgsrechnung\nausgewiesen. Die Berechnung der Kostenanteile erfolgt\nnach Frischwasserveörauch.\n\nDer Kehrichtverband finanzierl sich als Eigenwirt-\nschaftbetrieb selber. Die Betriebskostenanteile werden in\nder Erfolgsrechnung aulgrund der angelieferten\nKehrichtmenge belastet und ausgewiesen. Eine alllällige\nHaftungsquote wird aus der durchschnittlich angelieferten\nKehrichtmenge berechnet.\n\nDie lnvestitionsanteile der Gemeinde Wettingen sind\nabgeschrieben. Die Betriebskostenanteile werden in der\nErfolgsrechnung ausgewiesen. Gemäss den Salzungen\ndes Gemeindeverbandes besteht nur eine subsidiäre\nHaftung.\n\nRegionalpolizei Wettingen (Rechnungstührung durch\nGemeinde Wettingen). Abrechnung der Gesamtrechnung\nder Repol gemäss vertraglich festgehaltenem Schlüssel.\nAktontorechnung Mitte Jahr und Schlussrechnung nach\nAbschluss im Januar des Folgejahres mit Valuta 31 .1 2.\ndes Abschlussjahres.\n\nBuchwert per\n.12.31\n\n1'780'000.00\n\n1z'.283'473.10\n\n5',000'000.00\n\n1',000.00\n\nffi\n2'471',241.04\n\n0.00\n\n0.00\n\nAnteil der\nGemeindeffi\n\n29.13v"\n\n100.00%\n\n100.00%\n\n1.OO%\n\nffi-ffi\n31.91./"\n\n9.290/"\n\n27.60/"\n\nEigenkapital\n\nffi'ffi\n13'072'180.00\n\n12'1 23'1 97.00\n\n74'281'5/t6.00\n\ntrffi\nffie#----ffi\n\n20'534',220.13\n\n't35's12'231 .00\n\n2',333',232.68\n\nTätigkeitsgebiet\n\nffi\nRegionler Busbetrieb, Angebot ötfentlicher\nVerkehr\nSport- und Erholungszentrum\n\nSicherstellung des Strom- und\nWasserangebots in Wettingen\n\nSammlung der Abwasser der Region\nzusammen mil den kommunalen\nNetzbetreibern und Betrieb der Kläranlage\nLautäcker\n\nBetrieb der Kehrichwerbrennungsanlage\nTurgi\n\nBetrieb des Krematoriums Baden\n\nRechtsform\n\n02.09.'1999\nAktiengesellschaft,\nGündung 20.12.2017\n\nAktiengesellschaft , Gründung\n03.1 0.201 6\n\nGemeindeverband, Beschluss ER\n24.06.2004\n\nGemeindeverband, Beschluss GV\n26.06.1 959\n\nGemeindeverband, Beschluss ER\n21.1 0.1993\n\nGemeindevertrag über die polizeiliche\nZusammenarbeit zwischen den\nGemeinden Wettingen, Neuenhol,\nSpreitenbach, Würenlos, Bergdietikon\nund Killwangen\n\nOrganisation\n\nRegionale Verkehrsbetriebe Baden\nWettinoen RVBW\nTägi AG\n\nEnergie Wettingen AG\n\nABW Abwasserverband Region Baden-\nWettingen\n\nKehrichtverband Region Baden-Wettingen,\nKVA Turgi\n\nKrematorium Region Baden\n\nrepol Wettingen - Limmattal\n\n170\n\n\n\nRegionales Zivilstandsamt (Rechnungsf ührung durch\nGemeinde Wettingen). Gemeindebeivag von\nPartnergemeinden 8 Franken pro Einwohner, Stand\n31.12. des Voriahres\nZSO Wettingen-Limmattal (Rechnungsf ührung durch\nGemeinde Wettingen).Abrechnung der Gesamtrechnung\nder ZSO/RFO Anhand der Einwohnerzahl nach\nAbschluss im Januar des Folgejahres mit Valuta 31.12.\ndes Abschlussjahres.\n\nAbrechnung der effektiven Kosten durch den Spitex-\nVerein Wettingen. Vertrag jährlich kündbar.\n\nAnlsr\n\nkeine\n\nE€lnoYhmg€n\n\nRestwert reduziert sich mit den Leasingraten\n\nRestwert reduziert sich mit den Leasingraten\n\nRestwert reduziert sich mit den Leasinqraten\n\nRestwert reduziert sich mit den Leasingraten\n\n0.00\n\n8€trag\n\n17'603.s0\n\n0.00\n\n8'030.70\n\n23'828.00\n\nnach Anzahl\nEinwohner zu\n\neinem Ansatz von\nFr. 8.00 pro\nEinwohner\n\n0.00\n\nl-iltlofi\n02.2022-02.2027\n\n11.2019-11.2023\n\n10"2020-10.2024\n\n02.2023-02.2027\n\n0.00\n\nMobilize RCI Finance SA, Renault Express AG 243'878\nTarraco AG 181'223\n\n6.1 AG27'120\nvw tD.3\n\nLeistungsvereinbarung zwischen der\nGemeinde Wettingen und dem\nGemeindeverband Müüer und\nVäterb€ratung Bezirk Baden be-\ntreffend die Erbringung der\nDienstleistungen der Mütter- und\nVäterberatuno in der Gemeinde\nLeistungsvertrag mit der Tägi AG\n(Delizitqarantie)\n\nKonzessionsvertrag und\nLeistungsvereinbarung mit der\nElektrizitäts- und Wasserwerk\nWettinqen (EWW) AG\n\n0\n\nGemeindevertrag über die\nZusammenaöeit der Gemeinden\ninnerhalb des Zivilstandskreises\nWettinoen\nGemeindevertrag über die\norganisatorische Zusammenarbeit im\nBereich des Zivilschutzes zwischen\nden Einwohnergemeinden, Wet-\ntingen, Neuenhof , Killwangen,\nSpreitenbach, Würenlos und\nBergdietikon\n\nLeistungsvereinbarung zwischen der\nEinwohnergemeinde Wettingen und\nSpitex-Verein Wettinoen\nLeistungsvertrag lür die\nlntegrationsbegleitung und die\nindividuelle und wirtschaft liche\nSozialhilfe von anerkannlen\nFlüchtlingen zwischen der Gemeinde\nWettingen und Caritas Aargau.\n\n0\n\nregionales Zivilstandsamt\n\nRFO / ZSO Wettingen - Limmattal\n\nSpitexverein Wettingen\n\nCaritas Aargau\n\nGemeindeverband Mütter- und\nVäterberatung Bezirk Baden\n\nTägi AG\n\nKonzessionsvertrag mit der Energie\nWettingen AG\n\nkeine.\n\nB€tr€dong€nB*agLauaenEvonüElguttEDon\n\n171\n\n\n\n0\n\n1\n\n1500.5060.005\n\n2\n\n2170.5290.004\n\nFUNKTIONALE GLIEDERUNG\n\nALLGEMEINE VERWALTUNG\n\nörr. oRoruuNG u. stcHERHEtr, vERTEIDtcuNG\n\nErsatz TLF 1\n\nER 07.09.2023\n\nBILDUNG\n\nDurchführung Studienauftrag für das Oberstufenzentrum\nMargeläcker\nER25.01.2024\n\n630'000.00\n\n1'370'000.00\n\n921'000.00 830'322.75\n\n3',315'000.00\n\n2'105'000.00 1'818'736.04\n\n5'230'000.00 894'843.s0\n\n1'695'000.00 1'605'148.55\n\n350'000.00 390'8s0.85\n\nffi0'000.00\n\n1'370'000.00\n\n90'677.25\n\n3'265'978.25\n\n2'454.55\n\n171408.35\n\nabgerechnet\n\nabgerechnet\n\n2172.5040.003 Ausbau SH Zehntenhof für TTG\nER 30.0'1.2020\n\n2170.5040.002 Bau Provisorium SchulanlageAltenburg\nER 18.10.2023\n\n2175.5040.002 Schulraumcontainer\nER 11.03.2021 / ER 10.03.2022\n\n2175.5040.005 Bezirksschulprovisorium lll\nER 19.10.2022 / Volk 27.11.2022\n\n2180.5040.001 Enreiterung / lnstandhaltung Schartenstrasse 42\nER 16.05.2019\n\n21 80.5040.002 Kila lnstandhaltung Schartenstrasse 42\nER24.06.2021\n\n220'1.5040.004 Enrveiterung der HPS\nER 20.05.2021\n\n49',021.75\n\n283'809.41\n\n4'1 63'748.1 5\n\n76',879.25\n\n-22',521.25\n\n1',675'000.00 591.05 13',710.20 1'660',698.75\n\n172\n\n\n\n3\nFUNKTIONALE GLIEDERUNG\nKULTUR, SPORT UND FREIZEIT, KIRCHE\n\n31 10.5290.001 lntegration Kloster Wettingen ins Museum Aargau\nER 20.05.2021\n\n3210.5040.002 Erneuerung der Ausleihe in der Gemeindebibliothek (SW\ndigitale Bücherrückgabe\nER24.06.2021\n\n6 VERKEHR\n\n6130.5010.003 Lärmschutzmassnahmen Kantonsstrassen\nER 12.05.2011\n\n6130.5010.004 Sanierung untere Landstrasse - Staffel- bis Stadtg. Baden\nER 14.03.2019, Volk 19.05.2019\n\n6150.5010.007 Umsetzung Tempo 30\nER 06.05.2010\n\n6150.5010.024 Schönenbühlstr. / Rebbergstr. / Weizenstr\nER 16.10.14\n\n6150.5010.036 Sanierung Halbarten-/Hardstrasse\nER 16.03.2016\n\n6150.5010.037 Sanierung Klosterstrvon Kanzlerrainstr. bis Zollhausweg\nER 20.10.2016\n\n6150.5010.038 Sanierung Etzel-BerninaEigerstrasse\nER 30.01.2020\n\n6150.5010.039 Sanierung Au-/Alpen-/Feld-und Neustrasse\nER 29.06.2023\n\n6150.5010.208 Rebbergstr.2S-41/Winzerstr.48-62\nER 01.01.2016\n\n330',000.00 55'000.00\n\n180'000.00 194'346.85\n\n1'805'000.00 809'000.00 122'265.45\n\n10'930'000.00 59'818.20\n\n476',000.00 234',837.10\n\n2'004'000.00 1'228'611.20\n\n2'318'000.00 1'522',875.75\n\n568'500.00 447"t27.80\n\n1'143'500.00 702'652.70\n\n1'404'500.00\n\n55'000.00\n\n-11'391.40\n\n5'435,85\n\n75'595.25\n\n220'000.00\n\n-2'955.45\n\n1'118!265.45\n\n10'870!'181.80\n\n241',162.90\n\nabgerechnet\n\n7%',724.25\n\n115'936,35\n\n365'252.05\n\n1'399'@8-85\n\n1'470'000.00 53'433.40\n\n4'801.15\n\n1"16'"5ffi.60\n\n173\n\n\n\nFUNKTIONALE GLIEDERUNG\n\n6150.5010.209 Sanierung historische Holzbrücke\nER 17.05.2018\n\n6150.5010.248 Werkleitung- u. Oberbausanierung der Tägerhardstr. West\nER 07.09.2023\n\n6150.5010.803 LanderwerbskreditNr. 31\n\nER 06.09.2018\n\n6150.5010.804 Landerwerbskredit Nr. 32\nER 19.10.2022\n\n6150.5290.002 Proj. Sanierung Tägerhardstr. West & Regenbecken Kloster\nER 25.06.2020\n\n6220.5640.001 Bus-Versuchsbetrieb Bahnhof-Tägerhard\nER 10.03.2011\n\nUMWELTSCHUTZ UND RAUMORDNUNG\n\n7201 .5030.004 Sanierung untere Landstrasse\nER 14.03.2019; Volk 19.05.2019\n\n7201.5030.023 Freistrasse\nER 24.01.2013\n\n7201.5030.024 Schönenbühlstr. / Rebbergstr. /Weizenstr. Sauberabw.\nER 16.10.2014\n\n7201.5030.026 WinkelriedstrasseMitte\nER 29.01.2015\n\n7201.5030.036 Sanierung Halbarten-/Hardstrasse\nER 16.03.2017\n\n7201.5030.037 Strassensanierung Kloster- bis Kanzlerrainstrasse\nER 20.10.2016\n\n2'605'000.00 2'220'725.70\n\n3'472'000.00\n\n4'000'000.00 504'477.60\n\n6',000'000.00\n\n199'030.00 184',975.70\n\n483'000.00 270'192.00 91'348.80\n\n3',260'000.00 21'099.60\n\n110'000.00 105'022.20\n\n1'574'000.00 1'036',267.25 717'784.20\n\n404'000.00 220'710.50\n\n119'000.00 100'482.00\n\n1',826.70\n\n450'000.00\n\n78'666.95\n\n382',447.60\n\n3'472'000.00\n\n3',045'522.40\n\n6'000'000.00\n\n-64612.65\n\n304'156.80\n\n3'238'900.40\n\n4',977.80\n\nabgerechnet\n\n183'289.50\n\n18',518.00\n\n7\n\n369'500.00 246'432.35 123'067.65\n\n't74\n\n\n\nI\n\nFUNKTIONALE GLIEDERUNG\n7201.5030.038 Sanierung Etzel-Bernina-Eigerstrasse\n\nER 30.01.2020\n\n7201.5030.039 Sanierung Au-,Alpen-,Feld- und Neustrasse\nER 29.06.2023\n\n7201.5030.408 Ertüchtigung RB Tödistrasse\nER 20.05.2021\n\n7201.5030.409 Aufbereitung Abwasser lür GEP-2 (3. Etappe\nER 20.05.2021\n\n7201.5030.410 Ertüchtigung PW Aesch\nER 20.05.2021\n\n7201.5030.411 Ertüchtigung RB Bahnhol\nER 20.05.2021\n\n7201.5030.412 Ertüchtigung RB Schwimmbadstrasse\nER 20.05.2021\n\n7201.5030.413 Ertüchtigung Sonderbauwerke Honorare\nER 20.05.2021\n\n7201.5030.606 RegenbeckenKloster\nER 09.03.2023\n\n7 41 0.5020.004 Hochwasserschutz / wasserbauliche Revitalisierung d.\nDorfbachs / Gottesgraben\nER 16.11.2023\n\n693'500.00 462's33.10\n\n1'100'000.00\n\n2'029',068.00 1',033',672.70\n\n130'000.00 122'087.70\n\n174',474.00 98'897.50\n\n175'551 .00 84',187.35\n\n31 3'407.00 141 '392.05\n\n247',500.00 258'265.05\n\n3'023'500.00\n\n27'640'000.00\n\n33'370.30\n\n11'028.90\n\n394'935.05\n\n91',349.85\n\n140'583.15\n\n44'955.85\n\n197'596.60\n\n1'088'971 .10\n\n600'460.25\n\n7',912.30\n\n75'576.50\n\n13.80\n\n31'431.80\n\n-55'720.90\n\n3'023',500.00\n\n27'640'000.00\n\n175\n\n\n\nGemei ndeverwaltung Wettingen Anlagespiegel nach Anlagekonto Einwohnergemeinde\n\n1080001 Grundstücke FV\n\n1084001 Gebäude FV\n\n1400001 Grundstücke allgemeiner Haushalt\n\n1 400401 Grundstücke Elektrizitätswerk\n\n1401001 Strassen / Verkehrswege allg.Haushalt\n\n1402001 Wasserbau allgemeiner Haushalt\n\n1403001 Tietbauten allgemeiner Haushall\n\n1403201 Tietbauten Abwasserbeseitigung\n\n1404001 Hochbauten allgemeiner Haushalt\n\n14041 01 Hochbauten Wasserwerk\n\n14(N201 Hochbauten Abwasserbeseitigung\n\n1 404401 Hochbauten Elektrizitälswerk\n\n1404501 Hochbauten Heilpädagogische Schule\n\n1406001 Mobilien allgemeiner Haushalt\n\n1406201 Mobilien Abwasserbeseitigung\n\n1406301 Mobilien Ablallwirtschatt\n\n1 40701 0 Anlagen i.Bau,StrassenA/erkehrswall.Hau\n\n1407020 Anlagen im Bau, Wasserbau allg.Haushalt\n\n1407030 Anlagen im Bau, Tiefbauten all.Haush.\n\n1407040 Anlagen im Bau, Hochbauten all.Haus.\n\n1407060 Anlagen im Bau, Mobilien allg.Haush.\n\n1407230 Anlagen im Bau, Tietbauten Abwasser\n\n1407240 Anlagen im Bau, Hochbauten Abwasser\n\n1420001 Software allgemeiner Haushalt\n\n1 420201 Software Abwasserbeseitigung\n\n1427001 lmm.Anlagen i.Realisierung allg.Haushalt\n\n1429OOl Übr.immaterielle Anlagen allg.Haushalt\n\n1429201 Übrige immaterielle Anlagen Abwasser\n\n1444001 Darlehen Tägi AG\n\n11146001 Darlehen HC Rotrveiss\n\n1454001 RVBW AG, Aktienkapital\n\n149f003 Tägi AG\n\n1454004 EWW AG\n\n10'823'522.25\n\n10'774'039.s0\n\n89'999'778.95\n\n0.00\n\n43'769'580.30\n\n160'781.00\n\n7'416'661.10\n\n33'642'819.55\n\n161',380478.88\n\n3.00\n\n5'518'666.80\n\n5.00\n\n50'202.20\n\n12',203'250.55\n\n4'482'289.00\n\n641'923.75\n\n4'510'563.50\n\n175'403.60\n\n-119'265.45\n\n8'720.15\n\n0.00\n\n486'718.75\n\n107'592.05\n\n491'.220.45\n\n341'211.00\n\n966'734.20\n\n8'370'262.96\n\n781'392.50\n\n50'1 09'481.65\n\n550'000.00\n\n1'780'000.00\n\n12'283'473.10\n\n5'000'000.00\n\n1'000.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n450'000.00\n\n0.00\n\n563'476.95\n\n0.00\n\n0.00\n\n858'296.3s\n\n5'254'968.16\n\n0.00\n\n108'956.30\n\n0.00\n\n0.00\n\n596'629.10\n\n0.00\n\n0.00\n\n11s',447.10\n\n5'897.65\n\n11'028.90\n\n65'873.15\n\n0.00\n\n33'370.30\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n226',477.50\n\n747',438.50\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n-1',159'722.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n-361'590.55\n\n0.00\n\n119'265.45\n\n{'720.15\n\n0.00\n\n-3'086.05\n\n-107'592.05\n\n0.00\n\n0.00\n\n-382'926.10\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n10'823'922.2s\n\n9'614'317.50\n\n90"49'778.95\n\n0.00\n\n44'333',O57.25\n\n160'781.00\n\n7'416'661.10\n\n34'501'115.90\n\n166'635447.04\n\n3.00\n\n5'627'623.10\n\n5.00\n\n50'202.20\n\n12'799'879.65\n\n4'482'289.00\n\n64't',923.75\n\n4'264'420.15\n\n181'301.25\n\n11'028.90\n\n65'873.15\n\n0.00\n\n517'003.00\n\n0.00\n\n491'220.45\n\n341'211.00\n\n810'285.60\n\n9'117'701.46\n\n781',392.50\n\n50'109"81.65\n\n550'000.00\n\n1'780'000.00\n\n12',283'473.10\n\n5'000'000.00\n\n1'000.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n47',812.70\n\n0.00\n\n14'332'458.90\n\n96'420.00\n\n2',477',830.10\n\n11',220'776.75\n\n58'114'332.04\n\n0.00\n\n3'156'382.10\n\n0.00\n\n0.00\n\n9'661'131.95\n\n4'482'285.00\n\n641',921.75\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n491'216.45\n\n341'210.00\n\n19'999.00\n\n7'370'114.06\n\n78r'390.50\n\n3'644'000.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n10'823'.922.25\n\n9'614'317.50\n\n90'401'966.25\n\n0.00\n\n30'000'598.35\n\n64'361.00\n\n4'938'8:t1.00\n\n23280'339.15\n\n108'521',115.00\n\n3.00\n\n2'471',241.OO\n\n5.00\n\n50'm2.20\n\n3,13B'.747.70\n\n4.00\n\n2.00\n\n4',2il'420.15\n\n181301.25\n\n11'028.90\n\n65'873.15\n\n0.00\n\n517'003.00\n\n0.00\n\n4.00\n\n1.00\n\n790'286.60\n\n1',747'587.40\n\n2.00\n\n46'455'481.65\n\n550'000.00\n\n1'780'000.00\n\n12'243'473.10\n\n5',000'000.00\n\n1'000.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n1'058?50.45\n\n3'218.00\n\n134'848.00\n\n604'175.55\n\n4'5:14'20,4.95\n\n0.00\n\n164'011.30\n\n0.00\n\n0.00\n\n578',222.25\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n317611.55\n\n0.00\n\n1'822'000.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.0014S005 Aargau Tourismus AG\n\n176\n\n\n\nGemeindevenrvaltung Wettingen\n\n1 462001 lnv.beitr.a.Gde.u.Gde.zweckver.all.llaus.\n\n1 452i!01 lnv.beitr.a.Gde.u.Gdezweckver.Abriyasser\n\n1 466001 lnv,beitr,a,priv.Org.o.Enyeösz.allg.Hau\n\n20681 01 Pass.lnvestitionsbeitr.v.Kt.allg.Haushal\n\n2068720 Pass.lnv.beitr.v.priv.Haush.Abwasser\n\nGesamttotal\n\n5?00'000.00\n\n0.00\n\n1'030'000.00\n\n-15'573'879.95\n\n4'.232',449.75\n\n453'332'580.69\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n-647'186.00\n\n-449?85,55\n\n7'941'388.41\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n-1'904'371.45\n\ns400'000.00\n\n0.00\n\n1'030'000.00\n\n-16'221'065.9s\n\n.{'681'735.30\n\n459369597.65\n\n828'570.00\n\n-1,00\n\n529'999.00\n\n-1'0m'323.9s\n\n-1'100'817.75\n\n116'116'707.60\n\n4571'rl:'O-(x)\n\n500'txtt.00\n\n-15'20'J"7Q,ßO\n\n-3'5d)!91755\n\n34i!'25?.890;lI5\n\nEinwohnergemeinde\n\n142'857.(x)\n\n0.00\n\n0.00\n\n454€59.45\n\n-207',595.65\n\n8'697lr4t.35\n\nAnlagespiegel nach Anlagekonto\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\nrJ0\n\n177\n\n\n\nE2 Anlagekategorien\n\nKat. Anlagekategorie Abschreibungsdauer in Jahren'l Grundstücke keine planmässige Abschreibung\n2 Gebäude, Hochbauten 35\n\nContainerbauten, Fahrnisbauten\nHeizsysteme, Photovoltaikanlagen\nStrassen, Plätze, Friedhof\nNaturstrassen (nicht asphaltierte Strassen)\nSportplätze (Rasen- und Hartplätze)\nKunstrasenplätze\nKanal-/Leitu n gsnelze, Gewässerbauten\nFernwärmenetz\nlnstallationen, Ein- und Ausbauten bei Gebäuden\nAbfallanlagen ( lnstallationen, Einbauten)\nMobilien, Maschinen, Ausstattungen, allgemeine Fahrzeuge\nSpezialfah rzeuge (Strassenreinigung)\nKleintanklöschf ahrzeuge, Kommandofahrzeug,\nStrassenrettu n gsf ahrzeu g\n\nSchweres u nd ü berschweres Pikettf ah rzeu g, schwe res\nSchlauchverlegerfahrzeug, Wechsel-\nladefahrzeug\nAndere Feuerwehrfahrzeuge\nlmmaterielle Anlagen, Software\nOrts-, Regionalplanungen\nlnformatik- und Kommunikationssysteme\nDaten übertragu n gsnetz\nlnvestitionsbeiträge\nAnschlussgebühren\nAnlagen im Bau\n\n20\n20\n4o\n10\n20\n10\n50\n35\n\n10-15\n30\n\n5-10\n15\n\n8b\n8c\nI\n10\n11\n\n11a\n12\n12a\n13\n\n14\n15\n\n15\n\n25\n20\n5\n10\n\nDarlehen des Verwaltu ngsvermögens\nBeteiligungen, Grundkapitalien\nAbweichungen zu den vorgenannten Kategorien\nund/oder Abschreibungsdauer\n\n3-5\n15-25\n\nnach Nutzungsdauer des Objektes\n20\n\nkeine planmässige Abschreibung\nkeine planmässige\n\nAbschreibung\nkeine planmässige Abschreibung\n\nMit Zustimmung des Departements Volks-\nwirtschaft und lnneres\n\nE3 Aktivierungsgrenze\n\n178\n\n\n\nF Wertberichtigungen Steuerforderungen\n\nBERECHNUNG DES PROZENTSATZES FÜR DIE PAUSCHALWERTBRICHTIGUNG\n\nWERTBERICHTIGUNGEN AUF STEUERFORDERUNGEN\n\nBerechnung Erhöhung / Senkung Delkredere\n\n= Eingabefelder = Berechnungsfeldel\n\nJahr 2019\n\n119'648'515\n\n52'1 53'561\n\n4il.59o/o\n\n14'735'936\n\n43.59P/o\n\n6'423',243\n\n194'945\n\n3.03%\n\nJahr 2020\n\n126'658'659\n\ns6'369'660\n\n4.510/"\n\n16'543'994\n\n44.510/c\n\n7362'933\n\n210'971\n\n2.87yo\n\nJatu 2021\n\n125'001'373\n\n53'899'008\n\n43.12o/o\n\n16'806'249\n\n43.1TÄ\n\n7'246'642\n\n145'643\n\n2.01y"\n\nJaht 2022\n\n125'167'470\n\n54'445'630\n\n43.s0o/c\n\n20'o24'281\n\n43.59"h\n\n8"710'207\n\n240'169\n\n2.76y"\n\nJahr 2023\n\n1 26'790'236\n\n55'516'556\n\n43.7gVo\n\n18'5s1'785\n\n43.7y/o\n\n8'123'111\n\n295'010\n\n3.63%\n\nTotal\n\n37'866',137\n\n1'086'738\n\n2.87"/"\n\nWertbelichligung auf Steuerforderungen\nFür die Berechnung des 7o-Satzes für die Pauschalwertberichtigung ist der Gemeindeanteil am\nBruttoausstand (ohne Habensaldi) massgebend. Dieser ist in zwei Schritlen wie folgt zu berechnen:\n\n1. Prozentualer Gemeindeanteil am Bruttoausstand ermitteln:\nSL Liste STG023A Jahresabschluss ord. Verlahren Total Sollstellung kumuliert im lfd. Steuerjahr z. B. Total\nalle Hoheiten 24'998'146 = 1 00% davon Gemeinde 1 1 '042'368 = 44.17 "/".\n\nTotal Sollstellung kumuliert lm lfd. Steueriahr\n\nGemeindeanteil\n\nGemeindeantell ln o/o\n\n2. Gemeindeanteil am Btuttoaussland in Fr. aulgrund 7o-Satz errechnen:\nSL Jahresabschluss Ausstandslisle 2016.12h (1 0 21 40) Zusammenzug Ausstand Steuern Brutto (alle\nHoheiten) z.B. 1 '660'208.98 davon 44.17 "/" cemeinde 733'31 4.\n\nAusstand Sleuern brutto (ohne Sondersteuern)\n\nGemeindeanteil ln o/c\n\nGemeindeanteil in Fr.\n\nTats. Forderungsverluste Konto 9100.3181 Gmde (bts 2013 = 900.330.00)\n\nTatsächliche Forderungsverluste in o/o (gerundet)\n\nBemerkungen\n\nsiehe Berechnung des Prozentsatzes\n\nBetrag in Fl\n\n8'123'1 1 1\n\n0\n\n0\n\n8'123' t 1 1\n\n233',129\n\n7'889'982\n\nBerechnung Wertberichtigung au' Steuerforderungen\n\nFür die Berechnung des Delkrederes ist der Gemeindeanteil am Bruttoausstand (ohne Habensaldi) massgebend.\nBerechnung siehe Registerblatt "Berechnung des Prozentsatzes"\n\nEinzelwertberichtigung (gefährdete Forderungen aufgrund SL Ausstandsliste Jahresabschluss)\n\nMassgebender Betrag für die Berechnung der Pauschalwertberichtigung\n\n2.87o/o\n\nSteuerausstand nach Wertberichtigung per 31 .12.\n\nPauschalwertberichti g u n g\n\nBemerkungen\n\nauszuweisendes Delkredere per 31.12.\n\nErhöhung in Konto 9100.3180\nSenkung als Ertragsminderung in Konto 9100.3180.09\n\nBetrag in Fr\n\n0\n\n233'129\n\n233'129\n\n312'789\n\n-79'660\n\nEinzelwertberichtigungen\n\n2,87o/o\n\nTotal Wertberichtigung per 31 .12. (Einzel- und Pauschalwertberichtigung)\n\nBestand Delkredere per 01 .01 . (Konto 1 01 20.99)\n\nVerminderung Delkredere\n\nPauschalwertberichtigung\n\n179\n\n\n\nG Geldllussrechnung\n\nEinwohnergemeinde Wettingen\n\nBezeichnung\n\nGesamtergebnisErfolgsrechnung(+=Ertragsüberschuss/-=Autwandüberschuss)\nAbschreibungen von VerwaltungsvermÖgen und lnvestitionsbeiträgen\n\nAbtragung Bilanzfehlbetrag\n\nWertberichtigungen auf Darlehen und Beteiligungen\n\nAuflösung passivierte lnvestitionsbeiträge (-)\n\nEntnahme (-) aus Aufwertungsreserve\n\nRealisierte Kursverluste (+) und Gewinne (-) / Wertberichtigungen Anlagen FV\n\nAufwertung VV (-)\n\nAbnahme (+) / Zunahme (-) von Forderungen\n\nAbnahme (+) / Zunahme (-) von aktiven Rechnungsabgrenzungen\n\nAbnahme (+) / Zunahme (-) von Vorräten\n\nAbnahme (-) / zunahme (+) von laufenden Verbindlichkeiten\n\nAbnahme (-) / Zunahme (+) von passiven Rechnungsabgrenzungen\n\nAbnahme (-) / Zunahme (+) von kurzfristigen Rückstellungen\n\nAbnahme (-) / Zunahme (+) von langfristigen Rückstellungen\n\nAbnahme (-) / Zunahme (+) von Fonds im Eigenkapital\n\nAbnahme (-) / Zunahme (+) von Legaten und Stiftungen ohne ergene Rechtspersönlichkeit im EK\n\nAbnahme (-) / Zunahme (+) von Vorfinanzierungen\n\nEntnahmen (-) / Einlagen (+) in Spezialfinanzierungen im Eigenkapital\n\nGeldlluss aus operataver Tätigkeit\n\nGeldfluss aus lnvestitions- und Anlagentätigkeil\nLiquiditätswirksame Einnahmen (+) der lnvestitionsrechnung (exkl. Darlehen/Beteiligungen)\n\nLiquiditätswirksame Ausgaben (-) der lnvestitionsrechnung (exkl. Darlehen/Beteiligungen)\n\nRückzahlung bzw. Verkauf (+) von Darlehen und Beteiligungen, Grundkapitalien VV\n\nVergabe bzw. Kauf (-) von Darlehen und Beteiligungen, Grundkapitalien W\nGeldfluss aus lnveslitlonstätlgkelt ins Venvallungsvermögen\nVerkauf (+) von Sachanlagen FV\n\nKauf f) / lnvestitionen (-) von Sachanlagen FV\n\nZunahme (-) / Abnahme (+) von Kontokorrenten (aktive) mit Dritten\n\nVerkauf (+) von Finanzanlagen FV\n\nKauf (-) von Finanzanlagen FV\n\nGeldlluss aus Anlagentätigkeit lns Flnanzvermögen\n\nGeldf luss aus lnvestilions- und Anlagentätigkeit\n\nGeldf luss aus Finanzierungstätigkeit\nAbnahme (-) / Zunahme (+) von Kontokorrenten (passive) mit Dritten\n\nAufnahme (+) von Finanzverbindlichkeiten\n\nRückzahlung (-) von Finanzverbindlichkeiten\n\nAbnahme (-) / Zunahme (+) von Verbindlichkeiten gegenüber Fonds im Fremdkapital\nZunahme (+) von Legaten und Stiftungen ohne eigene Rechtspersönlichkeit im EK\n\nGeldf luss aus Fananzierungslätigkeit\n\nTotal Geldfluss\n\nBestand Flüssige Mittel 01.01.\n\nBestand Flüssige Mittel 31.12.\n\n2023\n\nCHF\n\n2022\n\nCHF\n\n2'.016',404.24\n\n8'720'841.91\n\n0.00\n\n0.00\n-462',029.60\n\n-278'000.00\n\n362'680.00\n\n0.00\n-3'293'639.49\n\n-57'612.52\n\n-21'519.00\n\n4'099'687.09\n\n-460'050.63\n\n-1'000'000.00\n\n0.00\n-39'190.15\n\n-68'023.55\n\n0.00\n\n-'t38'298.87\n\ns'217'041.45\n\n0.00\n\n0.00\n-51 9'598.1 0\n\n0.00\n-427'574.25\n\n0.00\n\n6'823'299.83\n\n3',755'278.57\n\n-5'61 1.00\n\n-4'255'889.47\n\n-33'362.75\n\n0.00\n\n0.00\n-58'041 .95\n\n-58'797.46\n\n0.00\n\n14'298'446.00 9'519's47.90\n\n1'096'471 .55\n\n-8'293',210.51\n\n0.00\n-6'400'000.00\n\n-13'596'738.96\n\n1',380'309.2s\n\n0.00\n\n0.00\n\n1'094.00\n\n0.00\n\n1'381'403.25\n-12',215'335.71\n\n-502'249.51\n\n29'000'000.00\n\n-29'000'000.00\n\n-195'801 .43\n45'052.35\n\n1'483'31 5.10\n-7'990'500.70\n\n0.00\n\n0.00\n\n-6'507185.60\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n0.00\n-6'507'185.60\n\n133'499,30\n\n45'000'000.00\n\n-46'000'000.00\n\n0.00\n78',712.77\n\n-652'998,59 -787'787'93\n\n1'430'111.70 2',224'.574.37\n\n7'538'988.32\n\n8'969'100.02\n\n5'314'413.95\n\n7'538'988.32\n\nKontrolhech n ung Diftere nz Geldf luss 0.00 0.00\n\n180\n\n\n