Fraktionsbericht FDP

text: \n  \n\n \n\nFraktionsbericht der FDP Wettingen \n\nOrtsbild und Personalreglement  \n \n\nTeiländerung Nutzungsplanung Schutzobjekte \n\nDie Fraktion FDP sieht in Instrumenten wie der Liste der Schutzobjekte vor allem eine \n\nunverhältnismässige Beschneidung des Eigentums und steht solchen grundsätzlich kritisch gegenüber. \n\nFür den durchschnittlichen Betrachter ist es denn auch schwer nachvollziehbar, weshalb das eine oder \n\nandere Objekt Eingang auf diese Liste gefunden hat. Die Fraktion nimmt aber wohlwollend zur Kenntnis, \n\ndass der Gemeinderat die Änderungsspielräume an den inventarisierten Objekten grosszügiger absteckt, \n\nals der Kanton dies gerne sehen würde. Die Fraktion befürchtet, dass im Falle einer Ablehnung \n\nschlussendlich durch den Druck des Kantons eine noch strengere Erfassung der schützenswerten \n\nObjekte resultieren könnte. Deshalb und um Rechtsicherheit für die Eigentümer zu schaffen, stimmt die \n\nFraktion der Vorlage zähneknirschend zu. Im Hinblick auf die neue BNO würde es die Fraktion \n\nbegrüssen, wenn man Möglichkeiten prüfen würde, die betroffenen Eigentümer auf kostenneutrale Art \n\nund Weise für die Einschränkung ihrer Rechte zu kompensieren. Zu denken wäre da zum Beispiel an ein \n\nEntgegenkommen bezüglich der Ausnützungsziffer, wenn es um den Ausbau von Dachstockwerken geht.  \n\nPersonalreglement \n\nDie Fraktion begrüsst, dass das Personalreglement überarbeitet und modernisiert wurde und hofft \n\nnatürlich auch, dass Wettingen damit weiterhin als attraktive Arbeitgeberin wahrgenommen wird. Der \n\nFraktion ist es aber ein Anliegen, dass der Gemeinderat seine Personalpolitik möglichst autonom \n\nbestimmen kann und hinterfragt daher das Recht der Mitarbeitenden, die vorzeitige Pensionierung zu \n\nverlangen.    \n\nVorstoss Fraktion FDP Wettingen \n\nDie Fraktion freut sich, dass der Gemeinderat ihr Postulat betreffend Heizverbände auf Basis \n\nerneuerbarer Energien entgegennehmen will und ist gespannt auf seine Überlegungen dazu. Sie ist \n\ndavon überzeugt, dass Wettingen von individuellen Lösungen, insbesondere von Ölheizungen in \n\nEinfamilienhäusern, wegkommen und auf zentralisierte Systeme auf Basis von umweltverträglichen \n\nTechnologien wie Holzschnitzelanlagen oder Grundwasserwärmepumpen setzen muss.  \n\n \n\nFraktion FDP, D.M. \n\n \n\n\n

doc_text_tsv_de: 'ablehn':89 'absteckt':74 'anderungsspielraum':68 'anlieg':202 'arbeitgeb':193 'art':142 'attraktiv':192 'ausbau':168 'ausnutzungsziff':163 'autonom':209 'basis':240,272 'befurchtet':84 'begruss':131 'begrusst':175 'beispiel':157 'beschneid':26 'bestimm':210 'betracht':38 'betreff':237 'betroff':138 'bezug':161 'bno':126 'd.m':284 'dachstockwerk':170 'dah':214 'dass':64,85,176,187,203,232,256 'davon':254 'denk':153 'deshalb':105 'druck':93 'durchschnitt':37 'eigentum':28,111,139 'einfamilienhaus':265 'eingang':51 'einschrank':147 'energi':242 'entgegenkomm':160 'entgegennehm':243 'erfass':99 'erneuerbar':241 'fall':87 'fdp':3,13,226,283 'fraktion':12,58,83,116,130,174,197,225,229,282 'fraktionsbericht':1 'freut':230 'gefund':55 'gegenub':34 'geht':171 'gemeinderat':66,205,234 'gern':79 'gespannt':247 'grosszug':73 'grundsatz':32 'grundwasserwarmepump':279 'heizverband':238 'hinblick':122 'hinterfragt':213 'hofft':184 'holzschnitzelanlag':277 'individull':259 'insbesond':261 'instrument':16 'inventarisiert':71 'kanton':77,95 'kenntnis':63 'kompensi':151 'kostenneutral':141 'kritisch':33 'list':19,54 'losung':260 'mitarbeit':218 'modernisiert':181 'moglich':134,208 'nachvollziehbar':44 'natur':185 'neu':125 'nimmt':59 'nutzungsplan':9 'objekt':50,72,102 'olheiz':263 'ortsbild':5 'pensionier':221 'personalpolit':207 'personalreglement':7,172,178 'postulat':236 'pruf':135 'recht':149,216 'rechtsich':108 'resulti':103 'schaff':113 'schlussend':90 'schutzenswert':101 'schutzobjekt':10,21 'schwer':43 'seh':80 'setz':280 'sieht':14 'steht':30 'stimmt':114 'streng':98 'system':270 'technologi':275 'teilander':8 'uberarbeitet':179 'uberleg':250 'uberzeugt':255 'umweltvertrag':274 'unverhaltnismass':25 'verlang':223 'vorlag':118 'vorstoss':224 'vorzeit':220 'wahrgenomm':194 'war':154 'wegkomm':266 'weis':144 'weiterhin':190 'weshalb':45 'wetting':4,188,227,257 'wohlwoll':61 'wurd':182 'zahneknirsch':119 'zentralisiert':269


parent_type: meeting

format: application/pdf

text: \nFraktionsbericht der FDP Wettingen\n\nDie Fraktion FDP bedankt sich bei der Verwaltung für den ausführlichen Rechenschaftsbericht 2017. \nAllerdings wäre zu überlegen, ob der Nutzen für die Bevölkerung noch gesteigert werden könnte, \nindem man die Texte kürzt oder spannender verfasst und den Fokus vermehrt auf Graphiken und \nTabellen setzt. Die Fraktion ist überzeugt, dass durch die Konzentration aufs Wesentliche der Bericht \nöfters gelesen und damit der enorme Aufwand der Verwaltung entsprechend gewürdigt würde. \n\nZur Rechnung ist der Fraktion positiv aufgefallen, dass die Steuereinnahmen für das Jahr 2017 \nkorrekt vorhergesagt wurden. Nun bleibt abzuwarten, ob die LOVA Massnahmen wie erwartet im \nBudget 2019 Wirkung entfalten. In dem Sinne blickt die Fraktion gespannt auf die kommende \nBudgetdebatte. \n\nDie Badenfahrt 2017 war ein gelungenes Fest, welches nur dank zahlreicher freiwilliger Helfer \nmöglich war, die eine enorme Leistung erbracht haben und das zum grössten Teil unentgeltlich. Auch \n«little Wettige» war ohne Frage eine Erfolgsgeschichte und eine Bereicherung für die Badenfahrt. Die \ndazugehörige Kreditabrechnung ist nun aber ein Wermutstropfen. Eine Kreditüberschreitung von \n46% bedarf einer ausführlichen Begründung, welche dem Einwohnerrat mit der vorliegenden \nAbrechnung nicht geliefert wird. Die Fraktion hätte erwartet, dass unter den gegebenen Umständen \nein Nachkredit beantragt und die gesamte Abrechnung von «little Wettige» offengelegt wird. Sie \nunterstützt daher den Rückweisungsantrag der Finanzkommission. Sie wird zudem bei zukünftigen \nKreditbegehren für Festanlässe noch genauer und kritischer hinsehen und sich dafür einsetzen, dass \nin solchen Fällen anstatt Krediten, lediglich Defizitgarantien gesprochen werden. Denn solche \nZuschüsse sollen Festakte ermöglichen und nicht dazu dienen, Gewinne zu generieren. \n\nFraktion FDP, D.M.\n\n  \n\n\n

doc_text_tsv_de: '2017':17,86,117 '2019':101 '46':167 'abrechn':178,197 'abzuwart':92 'allerding':18 'anstatt':231 'auf':57 'aufgefall':79 'aufwand':67 'ausfuhr':15,170 'badenfahrt':116,155 'beantragt':193 'bedankt':8 'bedarf':168 'begrund':171 'bereicher':152 'bericht':60 'bevolker':27 'bleibt':91 'blickt':107 'budget':100 'budgetdebatt':114 'd.m':252 'dafur':225 'dah':205 'dank':124 'dass':53,80,186,227 'dazugehor':157 'defizitgaranti':234 'dien':246 'einsetz':226 'einwohnerrat':174 'enorm':66,132 'entfalt':103 'entsprech':70 'erbracht':134 'erfolgsgeschicht':149 'ermog':242 'erwartet':98,185 'fall':230 'fdp':3,7,251 'fest':121 'festakt':241 'festanlass':217 'finanzkommission':209 'fokus':42 'frag':147 'fraktion':6,50,77,109,183,250 'fraktionsbericht':1 'freiwill':126 'gegeb':189 'geles':62 'geliefert':180 'gelung':120 'genau':219 'generi':249 'gesamt':196 'gespannt':110 'gesproch':235 'gesteigert':29 'gewinn':247 'gewurdigt':71 'graphik':45 'grosst':139 'hatt':184 'helf':127 'hinseh':222 'jahr':85 'kommend':113 'konzentration':56 'korrekt':87 'kredit':232 'kreditabrechn':158 'kreditbegehr':215 'kredituberschreit':165 'kritisch':221 'kurzt':36 'ledig':233 'leistung':133 'littl':143,199 'lova':95 'massnahm':96 'moglich':128 'nachkredit':192 'nutz':24 'offengelegt':201 'oft':61 'positiv':78 'rechenschaftsbericht':16 'rechnung':74 'ruckweisungsantrag':207 'setzt':48 'sinn':106 'soll':240 'spannend':38 'steuereinnahm':82 'tabell':47 'teil':140 'text':35 'uberleg':21 'uberzeugt':52 'umstand':190 'unentgelt':141 'unterstutzt':204 'verfasst':39 'vermehrt':43 'verwalt':12,69 'vorhergesagt':88 'vorlieg':177 'war':19 'wermutstropf':163 'wesent':58 'wettig':144,200 'wetting':4 'wirkung':102 'wurd':89 'zahlreich':125 'zud':212 'zukunft':214 'zuschuss':239


Fraktionsbericht SP_WG

text: \nFraktionsbericht zur Einwohnerratssitzung vom 30. Januar 2020\n\nChance für ökologisches Handeln verpasst\n\nDie Strassensanierung im Bereich Etzelstrasse ist nötig, weil Leitungs- und \nBelagserneuerungen fällig sind. Das sorgfältig erarbeite Projekt überzeugt, weil auch die \nSicherheit und Gestaltung rund um Schule, Tagesstrukturen und Kirche sowie das Wachstum \nim Quartier berücksichtigt werden. Die relativ hohen Investitionen sind gerechtfertigt, da \neine solide, langlebige Lösung angestrebt wird.\n\nFür die Schaffung von zusätzlichen Werkräumen und Schulzimmer im Schulhaus Zehntenhof \nliegt ein Kredit von über 900'000 Fr vor. Der Lehrplan 21 und die gewachsene Schülerzahl \nmachen den Ausbau nötig, werden doch u.a. frühere Fächer wie Textiles- und technisches \nGestalten wieder eingeführt. 2017 wurde zwar ein Untergeschoss gebaut, die Errichtung \nzusätzlicher Schulräume jedoch zurückgestellt. Die Fraktion befürwortet den Ausbau klar, \nstellt aber einmal mehr fest, dass die Gemeinde besser (billiger) gefahren wäre, wenn die \nnotwenigen Räume von Beginn weg gebaut worden wären. Nur so viel zum Thema Sparen \nund Budget.\n\nMit mehreren Vorstössen haben Marie-Louise Reinert und Leo Scherer wichtige Fragen \naufgegriffen, die gestellt werden müssen, wenn Wettingen wie vom Kanton geplant auf \n25’000 oder mehr Menschen anwachsen, und das Siedlungsgebiet verdichtet werden soll. \nGefordert sind Massnahmen, welche für den ökologischen Ausgleich sorgen und die \nBiodiversität erhalten und verbessern, damit Wettingen gute Lebensräume für Menschen, \nTiere und Pflanzen bieten kann. Der Gemeinderat will nur einen von vier Vorstössen \nentgegennehmen, dieser will den bestehenden Schutz der Nistplätze der Mauersegler und \nSchwalben auf weitere Tierarten, etwa die Fledermäuse, ausdehnen. Die Postulate \nbetreffend Biodiversität, ökologischen Ausgleich und Gartenwissen lehnt er ab. Seine \nGründe überzeugen die Fraktion SP/WettiGrüen nicht. Eine gute Durchgrünung mit \nentsprechenden Ausgleichsflächen und vielfältige, artenreiche Gartengestaltungen sind nicht \nnur für eine grosse Artenvielfalt nötig, sondern angesichts der Klimaerwärmung auch \ndringend, um das Wohlbefinden der Bevölkerung zu sichern. Schade, dass der Gemeinderat \neiner «Gartenstadt» dies nicht erkennt.\n\nDass der Gemeinderat die Motion der CVP-Fraktion betreffend Nachhaltigkeitsprüfung \nentgegennehmen will begrüsst die Fraktion. Wie schon oft war SP/WettiGrüen offenbar der \nZeit voraus: Ein Vorstoss der Fraktion mit gleichem Inhalt im Rahmen der Agenda 21 wurde \ndamals noch abgelehnt…\n\n\n

doc_text_tsv_de: '000':80,180 '2017':106 '2020':7 '21':85,340 '25':179 '30':5 '900':79 'ab':254 'abgelehnt':344 'agenda':339 'angesicht':282 'angestrebt':61 'anwachs':184 'artenreich':271 'artenvielfalt':279 'aufgegriff':167 'ausbau':92,122 'ausdehn':243 'ausgleich':198,249 'ausgleichsflach':268 'befurwortet':120 'beginn':141 'begrusst':316 'belagserneuer':23 'bereich':16 'berucksichtigt':48 'bess':132 'besteh':229 'betreff':246,312 'bevolker':291 'biet':215 'billig':133 'biodiversitat':202,247 'budget':153 'chanc':8 'cvp':310 'cvp-fraktion':309 'damal':342 'dass':129,295,303 'dringend':286 'durchgrun':265 'eingefuhrt':105 'einwohnerratssitz':3 'entgegennehm':225,314 'entsprech':267 'erarbeit':28 'erhalt':203 'erkennt':302 'erricht':113 'etwa':240 'etzelstrass':17 'fach':98 'fallig':24 'fest':128 'fledermaus':242 'fr':81 'frag':166 'fraktion':119,259,311,318,332 'fraktionsbericht':1 'fruh':97 'gartengestalt':272 'gartenstadt':299 'gartenwiss':251 'gebaut':111,143 'gefahr':134 'gefordert':191 'gemeind':131 'gemeinderat':218,297,305 'geplant':177 'gerechtfertigt':55 'gestalt':36,103 'gestellt':169 'gewachs':88 'gleich':334 'gross':278 'grund':256 'gut':208,264 'handel':11 'hoh':52 'inhalt':335 'investition':53 'januar':6 'jedoch':116 'kanton':176 'kirch':42 'klar':123 'klimarwarm':284 'kredit':76 'langleb':59 'lebensraum':209 'lehnt':252 'lehrplan':84 'leitung':21 'leo':163 'liegt':74 'losung':60 'louis':160 'mari':159 'marie-louis':158 'massnahm':193 'mauersegl':234 'mehr':127,155,182 'mensch':183,211 'motion':307 'muss':171 'nachhaltigkeitspruf':313 'nistplatz':232 'notig':19,93,280 'notwen':138 'offenbar':325 'oft':321 'okolog':10,197,248 'pflanz':214 'postulat':245 'projekt':29 'quarti':47 'rahm':337 'raum':139 'reinert':161 'relativ':51 'rund':37 'schad':294 'schaffung':65 'scher':164 'schon':320 'schul':39 'schulerzahl':89 'schulhaus':72 'schulraum':115 'schulzimm':70 'schutz':230 'schwalb':236 'sich':34,293 'siedlungsgebiet':187 'solid':58 'sorg':199 'sorgfalt':27 'sowi':43 'sp/wettigr':260,323 'spar':151 'stellt':124 'strassensanier':14 'tagesstruktur':40 'technisch':102 'textil':100 'thema':150 'tier':212 'tierart':239 'u.a':96 'uberzeug':257 'uberzeugt':30 'uen':261,324 'untergeschoss':110 'verbess':205 'verdichtet':188 'verpasst':12 'vielfalt':270 'vier':223 'voraus':328 'vorstoss':156,224,330 'wachstum':45 'war':135,145 'weit':238 'werkraum':68 'wetting':173,207 'wichtig':165 'wohlbefind':289 'word':144 'wurd':107,341 'zehntenhof':73 'zeit':327 'zuruckgestellt':117 'zusatz':67,114


Fraktionsbericht SVP

text: \n \n\nSVP Wettingen \n \n \n \n \nDank der SVP Wettingen: Abschaffung des Ruhegehalts für den Gemeindeammann \n \nDank der SVP Wettingen verzichtet der Gemeinderat in Zukunft auf ein Ruhegehalt für den \nGemeindeammann. Das ist ein Novum und sehr erfreulich für alle Wettinger \nSteuerzahlerinnen und Steuerzahler. Die von der Verwaltung vorgelegte Verordnung enthält \naber inhaltiche Unstimmigkeiten. Diese sollten durch den Einwohnerrat noch korrigiert \nwerden. \n \nDie SVP engagiert sich vorbehaltlos für eine schlagkräftige Wettinger Feuerwehr. Die SVP-\nFraktion befürwortet deshalb den Kauf eines neuen Pikettfahrzeugs. Die Fraktion ist \nallerdings der Ansicht, dass Material grundsätzlich nicht als Kredit beschafft werden sollte, \nsondern mit dem ordentlichen Budget. Deshalb trägt die Fraktion den wohl überlegten und \nmassvollen Kürzungsantrag der Finanzkommission mit. \n \nDie Fraktion SVP stimmt den Teiländerungen der Nutzungsplanungen Klosterhalbinsel und \nBahnhofareal zu. Das Bahnhofgebiet ist eines der wenigen Areale in Wettingen, in denen \ndie Ansiedlung von Firmen und Gewerbe noch möglich ist. Der Gemeinderat beklagt \nregelmässig, dass Wettingen (zu) wenig Einnahmen aus Unternehmenssteuern generiert. \nUmso wichtiger ist es, dass die Gemeinde nun den Grundeigentümern die Chance gibt, das \nBahnhofareal sinnvoll zu entwickeln, um Gewerbebetriebe sowie Unternehmen anzusiedeln. \nDie SVP erwartet zudem, dass sich das Standortmarketing aktiv um neue \nFirmenansiedlungen bemüht. \n \nDie Fraktion SVP unterstützt die Motion Michel/Wyss betreffend Gratis Kurzparkierung für \nBehördengänge beim Rathaus grossmehrheitlich. Die Fraktion ist der Ansicht, dass eine \nGleichbehandlung gelten sollte: Wenn schon während des Wochenmarkts gratis parkiert \nwerden kann, dann sollte das auch für kurze Behördengänge möglich sein.  \n \nDie SVP-Fraktion unterstützt grossmehrheitlich die Motion zur Reduktion des Gemeinderats \nauf 5 Mitglieder und einstimmig diejenige zur Reduktion des Einwohnerrats auf 40 \nMitglieder. Es war der Gemeinderat selbst, der 2016 die Reduktion der Exekutive als erste \nMassnahme der „Leistungsorientierten Verwaltungsanalyse“ (LOVA) 2 aufgelistet hatte. Eine \nReduktion hat natürlich Vor- und Nachteile. Die SVP-Fraktion hätte sich deshalb gewünscht, \ndass der Gemeinderat diese sachlich aufgelistet hätte. Leider will aber der Gemeinderat in \nseiner aktuellen Zusammensetzung dieses Thema aus persönlichen Interessen nicht \nernsthaft mit dem Einwohnerrat diskutieren. \n \nDie SVP-Fraktion bedankt sich beim Gemeinderat für die zeitnahe Beantwortung ihrer \nInterpellation betreffend LOVA 2. Wer die Antworten des Gemeinderats aufmerksam liest, \nstellt fest, dass die Wettinger Exekutive Weltmeister im Unverbindlichen ist. \n \n \n \n \nSVP-Fraktion, 29.8.2020 \n\n\n


name: 2019-0104 Beantwortung Kleine Anfrage Fischer-Lamprecht Lutz, EVP, vom 24. Januar 2019 betreffend Elektromobilität

text: \nBericht des Gemeinderats \nvom 21. Februar 2019 \nan den Einwohnerrat   \n \n \n \n \n\n2019-0104 \n \n \n\nKleine Anfrage Fischer-Lamprecht Lutz, EVP, vom 24. Januar 2019 \nbetreffend Elektromobilität \n \n \n \nSehr geehrter Herr Präsident \nSehr geehrte Damen und Herren \n \nDer Gemeinderat nimmt zur Kleinen Anfrage von Lutz Fischer-Lamprecht, EVP, vom 24. Ja-\nnuar 2019 betreffend Elektromobilität wie folgt Stellung: \n \n \nFrage 1 \n \nMit welcher Zunahme beim Stromverbrauch rechnet die EWW AG in den nächsten 25 Jahren? \n \nAntwort des Gemeinderats: \n \nVerschiedene Studien prognostizieren bis 2045 ein Anteil zwischen 45 und 70 % an Elektro-\nfahrzeugen.  \n \nDie folgende optimistische Annahme für Wettingen anhand eines Rechnungsbeispiels: \n \n\n Im Jahre 2045 sind in Wettingen 8‘000 Elektrofahrzeuge in Betrieb. \n\n Mit jedem dieser Elektrofahrzeuge werden täglich 50 km zurückgelegt. \n\n Das ergibt pro Tag 400‘000 km. \n\n Ein durchschnittliches Elektrofahrzeug verbraucht 16 kWh Strom pro 100 km. \n\n Das ergibt ein täglicher Stromverbrauch von 64‘000 kWh für die Elektromobilität. \n\n Heute beträgt der durchschnittliche Tages-Stromverbrauch in Wettingen 250‘000 kWh. \n \nDie Zunahme des Stromverbrauchs in Wettingen durch Elektromobilität bis im Jahre 2045 be-\nträgt rund 25 %. \n \n \nFrage 2 \n \nWird bei Leitungssanierungen diese erwartete Zunahme bereits berücksichtigt? \n \nAntwort des Gemeinderats: \n \nIn einem Verteilnetz wird immer mit genügend Reserve gerechnet. In Wettingen ist eine Trans-\nformatorenleistung von 47‘760 kVA installiert. Die Leistungsspitze liegt bei rund 16‘000 kVA. \nDas heisst, bereits heute ist genügend Kapazität für die Elektromobilität vorhanden. Bei Lei-\ntungssanierungen werden immer genügend Leerrohre verlegt, um bei Leistungserhöhungen \nzusätzliche Kabel einziehen zu können. \n \n \n\n\n\n \n\n  Seite 2 \n \n\n \n\nFrage 3 \n \nBesteht aus Sicht der EWW AG der Bedarf, die in den letzten Jahren verlegten Leitungen vor \nAblauf der Lebensdauer zu ersetzen, um die erwartete Kapazität gewährleisten zu können? \n \nAntwort des Gemeinderats \n \nNein. Bei Leistungserhöhungen im Verteilnetz werden zusätzliche Kabel eingezogen und nicht \nbestehende Kabel ausgewechselt. Anders sieht es bei den Hauszuleitungen aus. Wünscht ein \nHauseigentümer eine Leistungserhöhung infolge von Ladestationen, muss allenfalls das \nHausanschlusskabel durch eines mit einem grösseren Querschnitt ausgewechselt werden. In \ndiesem Fall bezahlt der Hauseigentümer die Hausanschluss-Verstärkung vollumfänglich. \n \n \nFrage 4 \n \nWie wird die EWW AG sicherstellen, dass allfällige zusätzliche Kosten für eine Leitungserneu-\nerung nicht auf die Allgemeinheit abgewälzt werden, sondern von denen finanziert wird, die \neinen höheren Energiebedarf haben? \n \nAntwort des Gemeinderats: \n \nWenn ein Kunde eine Leistungserhöhung bestellt, werden gemäss den AGB Netzkostenbei-\nträge fällig. Die Netzkostenbeiträge im Falle einer Leistungserhöhung beinhalten die Differenz-\nkosten vom bestehenden zum neuen Anschlusswert. \n \nBeispiel \nFür eine Ladestation von 22 kW Leistung muss der Anschlusswert von 40 A auf 80 A erhöht \nwerden. In diesem Fall bezahlt der Verursacher einen Netzkostenbeitrag für die zusätzlichen \n40 Ampère (40 A x 60.00 Fr./A = Fr. 2‘400.00). Muss dazu noch das Hausanschlusskabel ge-\nwechselt werden, gehen diese Kosten ab Anschlusspunkt vollumfänglich zu Lasten des Haus-\neigentümers. Demzufolge lastet die Finanzierung nicht auf der Allgemeinheit, sondern beim \nVerursacher. \n \n \n \nWettingen, 21. Februar 2019 \n \nGemeinderat Wettingen \n \n \nRoland Kuster  Barbara Wiedmer \nGemeindeammann  Gemeindeschreiberin \n \n \n \n \n \n\n\n


Fraktionsbericht EVP_Forum 5430

text: \n \nFraktionsbericht der Fraktion  \nEVP/Forum 5430 zur Sitzung des  \nEinwohnerrats am 14. November 2019 \n \n \n \nDie Teiländerung Nutzungsplanung Schutzobjekte (Ortsbild 1+2) wird von der Fraktion gutgeheissen und \nder dafür geleistete mehrjährige Planungsprozess verdankt. Das Resultat beinhaltet nicht nur eine \nErgänzung der ortsbildprägenden Gebäude, welche zwischen 1920 und 1980 entstanden sind, sondern \nsorgt bei den Eigentümern der neu zu schützenden und zu inventarisierenden Gebäude auch für die \nnotwendige Planungs- und Rechtssicherheit im Zusammenhang mit der Weiterentwicklung ihrer \nLiegenschaften.  \n \nDer Totalrevision des Personalreglements wird ebenfalls zugestimmt. Für die Umsetzung dieser LOVA-\nMassnahme, in diesem Fall die Etablierung eines modernen Human Resource Managements (HRM), \nbraucht es ein zeitgemässes Reglement. Das neue Personalreglement ist unserer Meinung nach nicht nur \nmodern, sondern auch ausgewogen. So sorgt das neue Treueprämien-System beispielsweise für \nausgeglichene Bedingungen unter den Angestellten.   \n \nAuch der Fraktion EVP/Forum 5430 ist die Lärmbelästigung von aufheulenden und knallenden Autos ein \nDorn im Auge und wir sind erfreut über die Entgegennahme der Motion. Gegen diesen absolut \nunnötigen Zusatzlärm muss mit allen verfügbaren Mitteln vorgegangen werden.   \n \nGespannt ist die Fraktion auf die Begründung der Abschreibung des Postulates «Littering muss in \nWettingen vermehrt kontrolliert und reduziert werden», denn Littering ist ein ernst zu nehmendes \nThema, das auch in Wettingen im Auge behalten werden muss.   \n \nDie Fraktion findet die Idee von Heizverbänden auf Basis erneuerbarer Energien, wie sie im Postulat von \nder FDP gefordert werden, grundsätzlich sinnvoll und dem Klimaschutz dienlich. Bei Neubauten oder \ngrösseren Überbauungen ist die Idee vermutlich problemlos umzusetzen. Bei der «Umrüstung» bereits \nbestehender Gebäude sind wir jedoch gespannt, wie dies bezüglich sachlichem Aufwand und zu \nerwartenden Kosten vernünftig abgewickelt werden kann. \n \nDie Fraktion nimmt die Antworten der Interpellation der Fraktion CVP betreffend «Dreifach-Turnhalle \nMargeläcker – ein Desaster!» wohlwollend zur Kenntnis und dankt dem Gemeinderat für die seriöse und \nfundierte Beantwortung sämtlicher Fragen. Irritiert haben uns hingegen einige der Fragen, die alles \nandere als sachlich formuliert wurden. \n \nEbenfalls nimmt die Fraktion die Beantwortung der Interpellation der Fraktion CVP betreffend \naufgestauten baulichen Unterhalt im Immobilienbestand der Einwohnergemeinde Wettingen zur \nKenntnis. Das Resultat erstaunt uns in keiner Weise. Wir sind besorgt darüber, denn die von der \nbürgerlichen Seite über Jahre hinweg auf einen tiefen Steuerfuss fokussierte und nicht langfristig \ngeplante Steuerpolitik zeigt nun ihre negativen Auswirkungen. Zudem fragen wir uns, weshalb das \ndamalige für das Bauressort zuständige Gemeinderatsmitglied nicht vehementer auf die Notwendigkeit \nder Instandhaltung und des Unterhalts der Gebäude hingewiesen hat. \n \n \nTEG    \n\n\n

doc_text_tsv_de: '+2':20 '1':19 '14':11 '1920':45 '1980':47 '2019':13 '5430':5,137 'abgewickelt':265 'abschreib':179 'absolut':161 'angestellt':132 'antwort':272 'aufgestaut':326 'aufheul':142 'aufwand':259 'aug':149,204 'ausgeg':128 'ausgewog':118 'auswirk':370 'autos':145 'basis':216 'baulich':327 'bauressort':380 'beantwort':297,319 'beding':129 'begrund':177 'behalt':205 'beinhaltet':35 'beispielsweis':126 'bereit':248 'besorgt':345 'besteh':249 'betreff':278,325 'bezug':257 'braucht':101 'burg':351 'cvp':277,324 'dafur':28 'damal':377 'dankt':289 'darub':346 'desast':284 'dienlich':233 'dorn':147 'dreifach':280 'dreifach-turnhall':279 'ebenfall':82,314 'eigentum':54 'einwohnergemeind':332 'einwohnerrat':9 'energi':218 'entgegennahm':156 'entstand':48 'erfreut':153 'erganz':39 'erneuerbar':217 'ernst':195 'erstaunt':338 'erwart':262 'etablier':94 'evp/forum':4,136 'fall':92 'fdp':225 'findet':210 'fokussiert':360 'formuliert':312 'frag':299,306,372 'fraktion':3,24,135,174,209,269,276,317,323 'fraktionsbericht':1 'fundiert':296 'gebaud':42,62,250,394 'gefordert':226 'geleistet':29 'gemeinderat':291 'gemeinderatsmitglied':382 'geplant':364 'gespannt':171,254 'gross':237 'grundsatz':228 'gutgeheiss':25 'heizverband':214 'hingeg':303 'hingewies':395 'hinweg':355 'hrm':100 'human':97 'ide':212,241 'immobilienbestand':330 'instandhalt':389 'interpellation':274,321 'inventarisier':61 'irritiert':300 'jahr':354 'jedoch':253 'kenntnis':287,335 'klimaschutz':232 'knallend':144 'kontrolliert':187 'kost':263 'langfrist':363 'larmbelast':140 'liegenschaft':76 'littering':182,192 'lova':88 'management':99 'margelack':282 'massnahm':89 'mehrjahr':30 'meinung':111 'mittel':168 'mod':115 'modern':96 'motion':158 'negativ':369 'nehmend':197 'neu':56,107,122 'neubaut':235 'nimmt':270,315 'notwend':66,387 'novemb':12 'nutzungsplan':16 'ortsbild':18 'ortsbildprag':41 'personalreglement':80,108 'planung':67 'planungsprozess':31 'postulat':181,222 'problemlos':243 'rechtssich':69 'reduziert':189 'reglement':105 'resourc':98 'resultat':34,337 'sachlich':258,311 'samtlich':298 'schutzend':58 'schutzobjekt':17 'seit':352 'serios':294 'sinnvoll':229 'sitzung':7 'sorgt':51,120 'steuerfuss':359 'steuerpolit':365 'system':125 'teg':397 'teilander':15 'thema':198 'tief':358 'totalrevision':78 'treueprami':124 'treuepramien-system':123 'turnhall':281 'uberbau':238 'umrust':247 'umsetz':86 'umzusetz':244 'unnot':162 'uns':110 'unterhalt':328,392 'vehement':384 'verdankt':32 'verfugbar':167 'vermehrt':186 'vermut':242 'vernunft':264 'vorgegang':169 'weis':342 'weiterentwickl':74 'weshalb':375 'wetting':185,202,333 'wohlwoll':285 'wurd':313 'zeigt':366 'zeitgemass':104 'zud':371 'zugestimmt':83 'zusammenhang':71 'zusatzlarm':163 'zustand':381


Fraktionsbericht SVP

text: \n \n\nSVP Wettingen \n \n \n \n \nFraktionsbericht SVP: Herzliche Gratulation, Roger Scherer! \n \nRoger Scherer, Mitglied der Fraktion SVP-Fraktion wird neuer Bezirksrichter am \nBezirksgericht Baden. Die Fraktion gratuliert Roger herzlich zur Wahl und wünscht ihm viel \nFreude und Befriedigung in diesem wichtigen Amt.  \n \nDie Fraktion hat sich intensiv mit Rechenschaftsbericht und Rechungsabschluss 2018 der \nGemeinde beschäftigt. Aus den vorgelegten Daten geht klar hervor, dass die \nLeistungsorientierte Verwaltungsanalyse (LOVA) tatsächlich etwas brächte, wenn sie auch \neffektiv umgesetzt würde. Leider ist der Gemeinderat nur in Ansätzen bereit, die LOVA \numzusetzen (vor allem bei den Mehreinnahmen durch höhere Gebühren und beim \nSchröpfen der Bevölkerung).  \n \nDie Gemeinde jubelt zwar über eine schwarze Null im Rechnungsabschluss. Dies ist aber \neine Mogelpackung, denn es ist der Postauto Schweiz zu verdanken, die der Gemeinde \nCHF 300‘000 zurückerstattet hat. Wäre diese einmalige Zahlung nicht gewesen, müsste \nWettingen – trotz einer impliziten Steuererhöhung von 3% – ein Defizit reklamieren. Von \naktivem Schuldenabbau, wie von der SVP gefordert, ist schon gar nicht mehr die Rede. \nWettingen zählt heute zu den am höchsten verschuldeten Gemeinden des Kantons und \nbezahlt jährlich fast 1 Mio. CHF an Schuldzinsen – und dies bei den aktuellen Tiefstzinsen. \n \nWas das Kreditbegehren von rund CHF 5 Mio. an die Baukosten für die Sanierung und \nErweiterung des Kurtheaters Baden betrifft, ist die Fraktion SVP nicht begeistert über das \nVorgehen des Gemeinderats. Wettingen überweist Baden 5 Mio. für das Kurtheater und \nBaden umgekehrt an Wettingen 5 Mio. fürs Tägi: Ein buchhalterisches Nullsummenspiel mit \nZusatzkosten wegen der Urnenabstimmung. Die Fraktion SVP fragt sich, wem dies nützt. \nDer steuerzahlenden Bevölkerung sicher nicht. Vielleicht dem Gemeinderat, der dies medial \nmehrfach ausschlachten kann? \n \nWas das Kreditbegehren von CHF 1,565 Mio. zur Erweiterung der Tagesstrukturen und \nKinderkrippe an der Schartenstrasse 42 (nördlich der Landstrasse) betrifft, hat die SVP-\nFraktion ein paar Fragen: Ist dies der richtige Standort? Wurden auch andere Standorte \nevaluiert? Unseres Erachtens sollten solche Gebäude sicherheitstechnisch dort stehen, wo \ndie Kinder zur Schule gehen. Die Schulerweiterung findet jedoch südlich der Landstrasse \nstatt, nicht nördlich. \n \n \nFür die SVP-Fraktion: Martin Fricker, 10.5.2019 \n\n\n


Fraktionsbericht GLP

text: \nRuth Jo. Scheier J. J. Ryffelstrasse 1, 5430 Wettingen jo.scheier@grunliberale.ch \n/ 079 – 479 99 05\n\nGrünliberale Fraktion des Einwohnerrates Wet- tingen\n\nFraktionsbericht\n\nEinwohnerrats-Sitzung vom 12.12.2019\n\nButterbrot oder Peitsche zum Jahresende? Die glp Fraktion vergibt dieses Jahr bei-\ndes:\n\nDie Peitsche geht an den Gemeinderat für die unrühmliche Umsetzung der Kreditab-\nrechnung für «little Wettingen» an der Badenfahrt. Nachdem der Einwohnerrat diese \nzweimal zurückgewiesen hatte, wurde sie dem Regierungsrat zur Prüfung vorgelegt. \nDer Regierungsrat kommt in seinem Entscheid vom 18. September 2019 zum \nSchluss, dass es hier eine Rüge gebe, diese jedoch keine weiteren rechtlichen Fol-\ngen haben werde. Mit der Kenntnisnahme des Berichts vom Regierungsrat wird dem \nGemeinderat jedoch nachträglich keine Décharche erteilt, es bleibt ein «Tolggen» im \nReinheft.\n\nHinzu kommen nun aber noch die Fragen, warum der (Original)Bericht des Regie-\nrungsrats nicht veröffentlicht wird und warum die Einwohnerräte diesen erst deutlich \nnach Ablauf der Einsprachefrist von 30 Tagen vorgelegt bekamen. Irgendwie schei-\nnen sich die Fauxpas’ zu verschlimmbessern statt sich endlich in Transparenz auf-\nzulösen.\n\nDie glp Fraktion bedauert sehr, dass sich der Gemeinderat über den politischen Wil-\nlen und Entscheid des Einwohnerrats hinweggesetzt hat und die Abrechnung in nicht \ngewolltem Sinne vorgenommen hat. Es ist daher zu hoffen, dass der Gemeinderat in \nZukunft bei ähnlichen Geschäften mehr Sorgfalt walten lässt – und besser auf den \nWillen des Parlaments achtet.\n\nBei den weiteren traktandierten Geschäften wird die glp Fraktion den Anträgen des \nGemeinderats folgen – ausser beim Postulat betreffend Biodiversität. Hier ist klar \nnoch vermehrter Handlungsbedarf angezeigt.\n\nNun aber noch zum Butterbrot: Dieses geht dieses Jahr eindeutig an unseren abtre-\ntenden Einwohnerratspräsidenten Gögi! Seine gut strukturierte und konstante Sit-\nzungsleitung hat viel zum reibungslosen Ratsbetrieb beigetragen. Herzlichen Dank \nund alles Gute!\n\nDie glp Fraktion möchte sich aber auch bei der Wettinger Bevölkerung bedanken für \ndas Wohlwollen  und für die Inputs, welche teilweise an uns herangetragen wurden. \nSo macht Politik Spass und wir werden auch weiterhin ein offenes Ohr für Ihre Anlie-\ngen haben.\n\nmailto:jo.scheier@grunliberale.ch\n\n\nGrünliberale ParteiError! Reference source not found. Seite 2/2\n\nWir wünschen schöne Festtage und einen guten Rutsch ins 2020!\n\nFür die glp Fraktion, rjs\n\n\n


text: \nRuth Jo. Scheier  J. J. Ryffelstrasse 1, 5430 Wettingen  jo.scheier@grunliberale.ch / 079 – 479 99 05 \n\nGrünliberale Fraktion des Einwohnerrates Wettingen \n \n\n \nFraktionsbericht \n \n \n\nEinwohnerrats-Sitzung vom  24.01.2019 \n\n \n\n \n\nDie glp Fraktion begrüsst die neuen Einwohnerräte und wünscht Ihnen Weitsicht und gutes Gelingen \nin der Ausübung ihres neuen Amtes.  \n \nDas Kreditbegehren für das 975-Jahr-Jubiläum wird von der glp Fraktion zurückgewiesen, mit dem \nAuftrag, dem Einwohnerrat in einer der nächsten Sitzungen eine Kreditvariante von ungefähr CHF \n100'000 zu präsentieren. \nDie glp Fraktion ist nicht grundsätzlich gegen Feste, könnte sich aber vorstellen, das 975-Jahr Jubilä-\num (auch wegen der nicht ganz runden Zahl) im Rahmen eines erweiterten Wettinger-Fest «plus» zu \nzelebrieren. So könnte z.B. das Wettinger-Fest etwas grösser ausfallen und länger dauern, damit die \nInfrastruktur effizient genutzt werden kann. \nAndere Varianten sollte sich Wettingen aufgrund der schlechten Finanzlage und der extrem hohen \nSchulden, sowie eines potenziellen höheren Steuerfusses nicht leisten. Ein überdimensioniertes und \nteures Fest wäre gegenüber der Wettinger Bevölkerung schwer zu erklären. \nDie glp Fraktion fordert daher den Gemeinderat auf, im neuen Kreditbegehren aufzuzeigen, wie er das \nFest finanzieren möchte. Zusätzlich wünscht sich die glp Fraktion, dass solche zukünftige Festivitäten \nlangfristig (da absehbar) mit Vorfinanzierung z.B. mittels eines „1000-Jahr-Fest-Fonds“ o.ä. über jähr-\nliche Rückstellungen über mehrere Jahre angespart werden. So würden die hohen Kosten nicht in \neinem einzigen Budgetjahr anfallen und würden einer Langfristplanung und besseren Akzeptanz die-\nnen. Auch ist wünschenswert, dass der Gemeinderat aus „Little Wettige“ dazu lernt, und nicht ähnliche \nFehler wieder macht.  \nZudem sollen solche Kreditbegehren dem Einwohnerrat rechtzeitig zur Bewilligung vorgelegt werden, \nso dass dieser auch die Möglichkeit hat, Projekte mit Nachbesserungsbedarf zurückzuweisen, ohne \ndas Projekt gleich zu bodigen. Sonst grenzt es fast an Erpressung. \n  \nDie Kreditabrechnung für den Rück- und Neubau Schulhaus Zehntenhof wird von der glp Fraktion be-\ngrüsst und akzeptiert. Schade daran ist bloss, dass dabei offenbar „vergessen ging“, einen zweckdien-\nlichen Mittagstischraum einzuplanen. Mittagstisch-Angebote werden in Zukunft nicht mehr wegzuden-\nken sein, es ist daher wünschenswert, dass sie in kommenden Projekten nicht vergessen gehen. \n \nDie Entgegennahme der Postulate wird von der glp Fraktion begrüsst. Mehr Natur in Wettingen ist für \ndie glp Fraktion sehr erwünscht, ebenso dass die Gemeinde mit der Zeit geht und sich der fortschrei-\ntenden Digitalisierung nicht verweigert. \n \nDie glp Fraktion dankt dem Gemeinderat für die Beantwortung der Interpellation von Orun Palit betref-\nfend Tägi. Diese und der wohl benötigte Zusatzkredit zeigen einmal mehr auf, dass bei Planung und \nFinanzierung von Gross- und Prestige-Projekten noch Verbesserungspotential besteht. Die glp Frakti-\non erwartet daher, dass der Gemeinderat in Zukunft weniger „am Volk vorbei“ politisiert und vermehrt \naktiv, zeitnah und ehrlich informiert. \n\nmailto:jo.scheier@grunliberale.ch\n\n


Antrag Fiko

text: \nGemeinde Wettingen \n\nFinanzkommission \n \n\n \n\n \n\n \n \n \n \n\n \nAntrag an den Einwohnerrat \n\n \n \n \nDie Finanzkommission beantragt dem Einwohnerrat, folgenden Beschluss zu fassen: \n \n\nNr. Geschäft Abstimmung der FiKo \n\nJA NEIN Enth. \n\n  2019-0564 Die Finanzkommission beantragt dem Einwohnerrat das Budget 2021 \nder Einwohnergemeinde, mit den Änderungen gemäss separater Ta-\nbelle, zu genehmigen. \n\n5 2 0 \n\n     \n\n \n \n \n \n \n \nFINANZKOMMISSION WETTINGEN \nDer Präsident \n \n \n \n \nFrançois Chapuis \n \n23. September 2020 \n\n\n


Fraktionsbericht CVP

text: \nEinwohnerratsfraktion Wettingen \n\nFraktionsbericht CVP Wettingen \nEinwohnerratssitzung vom 22.06.2020 \n\nNach über zwei Jahren Sanierung und einer Verzögerung durch den Corona-Lockdown, \nkonnte das neue Tägi am 6. Juni wieder seine Tore öffnen. Dem Tägi-Team und allen \nBesuchern wünschen wir viel Spass, Erholung und Freude im neuen Wettinger Freizeit-, \nSport- und Eventzentrum. Die Fraktion CVP bedankt sich für das Gastrecht während den \nbeiden nächsten Einwohnerratssitzungen, welche im grossen Eventsaal stattfinden \nwerden. \n\nDer Rechenschaftsbericht bietet einmal mehr interessante Einblicke in die Verwaltung. \nDaueraufgaben, welche in der Gemeindeverwaltung verankert und umgesetzt werden, \nsollen darin nicht mehr erscheinen und entsprechende Vorstösse sollen abgeschrieben \nwerden. Jedoch müssen wichtige Anliegen, wie zum Beispiel eine zukünftige S-Bahn \nHaltestelle im Tägi, bis zur Umsetzung bzw. mind. bis zur definitiven Aufnahme ins \nProgramm STEP 2040, stehen gelassen werden. \n\nWie das Zitat bei einem Differenzler-Jass «49-ahgseit und 48-gmacht» sieht die \n\nletztjährige Verwaltungsrechnung aus. Der erzielte Überschuss von 3 Mio. resultiert \n\njedoch primär aus einem Buchgewinn von 1.6 Mio. und der Entnahme aus der \n\nAufwertungsreserve von 1.1 Mio. Auf der anderen Seite stehen die übermässig \n\nsteigenden Kosten im Gesundheitswesen. Rund drei Millionen Franken sind diese in den \n\nletzten sechs Jahren gestiegen, was einer Steigerung von sechs Steuerprozenten \n\nentspricht. Betrieblich haben wir einen Verlust von rund fünfhundertsiebzig Tausend \n\nFranken eingefahren, d.h. wir leben über unseren Verhältnissen. \n\nFazit: Es ist eine Punktlandung, welche aber deutlich aufzeigt, dass für die zukünftigen \n\nBudgetplanungen weiterhin sehr intensiv gearbeitet werden muss, so dass die \n\nGemeindefinanzen wieder ins Lot gebracht werden können und für das nächste Budget eine \n\nmehrheitsfähige Lösung erzielt werden kann. Ein grosser Dank gilt dem Gemeinderat und \n\nder Verwaltung für das Erarbeiten und Zusammenstellen des Rechenschaftsberichtes und \n\nder Verwaltungsrechnung. \n\nDie Beantwortung der Interpellation betreffend «gebundene Ausgaben» nimmt die \nFraktion CVP zur Kenntnis, sieht diese jedoch als verpasste Chance. Man erhoffte sich \neine Rückmeldung, in welchen Bereichen der Einwohnerrat finanziellen \nHandlungsspielraum hat (nicht nur kurzfristig, denn jeder Vertrag lässt sich künden), um \ndie Gemeindeausgaben wieder ins Lot zu bringen. \n\nDie Einführung einer wirkungsorientierten Verwaltungsführung (WoV) gemäss der \nvorliegenden Motion, zeigt keine klaren Vorteile gegenüber dem heutigen System auf. \nWoV bedeutet, dass die Legislative eine Leistungsdefinition (was erhält man für welchen \nGegenwert) erstellt. Die Fraktion CVP folgt aus diesem Grund dem Ablehnungsantrag. \n\nFabian Käufeler, CVP-Fraktion Wettingen \n \nFabian Käufeler – Halbartenstrasse 56 – 5430 Wettingen – 076 297 49 84 \n\n\n

doc_text_tsv_de: '076':386 '1.1':174 '1.6':165 '2040':130 '22.06.2020':8 '297':387 '3':156 '48':145 '49':142,388 '5430':384 '56':383 '6':27 '84':389 'abgeschrieb':101 'ablehnungsantrag':373 'ahgseit':143 'anlieg':106 'aufnahm':126 'aufwertungsreserv':172 'aufzeigt':231 'ausgab':289 'bahn':114 'beantwort':284 'bedankt':57 'bedeutet':352 'beid':64 'beispiel':109 'bereich':309 'besuch':39 'betreff':287 'betrieb':206 'bietet':75 'bring':331 'buchgewinn':163 'budget':257 'budgetplan':236 'bzw':121 'chanc':301 'corona':20 'corona-lockdown':19 'cvp':4,56,293,367,377 'cvp-fraktion':376 'd.h':217 'dank':266 'darin':93 'dass':232,244,353 'daueraufgab':83 'definitiv':125 'deutlich':230 'differenzl':140 'differenzler-jass':139 'drei':188 'einblick':79 'einfuhr':333 'eingefahr':216 'einwohnerrat':311 'einwohnerratsfraktion':1 'einwohnerratssitz':6,66 'entnahm':169 'entsprech':98 'entspricht':205 'erarbeit':275 'erhalt':359 'erhofft':303 'erhol':44 'erschein':96 'erstellt':364 'erzielt':153,261 'eventsaal':70 'eventzentrum':53 'fabian':374,380 'fazit':223 'finanziell':312 'folgt':368 'fraktion':55,292,366,378 'fraktionsbericht':3 'frank':190,215 'freizeit':50 'freud':46 'funfhundertsiebz':213 'gastrecht':61 'gearbeitet':240 'gebracht':250 'gebund':288 'gegenub':346 'gegenwert':363 'gelass':132 'gemass':338 'gemeindeausgab':326 'gemeindefinanz':246 'gemeinderat':269 'gemeindeverwalt':87 'gestieg':198 'gesundheitswes':186 'gilt':267 'gmacht':146 'gross':69,265 'grund':371 'halbartenstrass':382 'haltestell':115 'handlungsspielraum':313 'heutig':348 'intensiv':239 'interessant':78 'interpellation':286 'jahr':12,197 'jass':141 'jedoch':103,159,298 'juni':28 'kaufel':375,381 'kenntnis':295 'klar':344 'konnt':22 'kost':184 'kund':323 'kurzfrist':317 'lasst':321 'leb':219 'legislativ':355 'leistungsdefinition':357 'letzt':195 'letztjahr':149 'lockdown':21 'losung':260 'lot':249,329 'mehr':77,95 'mehrheitsfah':259 'million':189 'mind':122 'mio':157,166,175 'motion':341 'muss':104 'nach':65,256 'neu':24,48 'nimmt':290 'offn':32 'primar':160 'programm':128 'punktland':227 'rechenschaftsbericht':74,279 'resultiert':158 'ruckmeld':306 'rund':187,212 's':113 's-bahn':112 'sanier':13 'sech':196,203 'seit':179 'sieht':147,296 'soll':92,100 'spass':43 'sport':51 'stattfind':71 'steh':131,180 'steigend':183 'steiger':201 'step':129 'steuerprozent':204 'system':349 'tagi':25,35,117 'tagi-team':34 'tausend':214 'team':36 'tor':31 'ubermass':182 'uberschuss':154 'umgesetzt':90 'umsetz':120 'uns':221 'verankert':88 'verhaltnis':222 'verlust':210 'verpasst':300 'vertrag':320 'verwalt':82,272 'verwaltungsfuhr':336 'verwaltungsrechn':150,282 'verzoger':16 'vorlieg':340 'vorstoss':99 'vorteil':345 'weiterhin':237 'wetting':2,5,49,379,385 'wichtig':105 'wirkungsorientiert':335 'wov':337,351 'wunsch':40 'zeigt':342 'zitat':136 'zukunft':111,235 'zusammenstell':277 'zwei':11


Fraktionsbericht SP_WG

text: \nFraktionsbericht zur Einwohnerratssitzung vom 14. März 2019\n\nZum Wohl der Kinder\nFür Kinder und Eltern\nKindergerechte Betreuung\n\nDie Fraktion SP/WettiGrüen hat sich an ihrer letzten Sitzung ausführlich mit der \nTotalrevision der Gemeindeordnung und des Geschäftsreglements des \nEinwohnerrats befasst. Mit der Totalrevision werden verschiedene sp/wettigrüne \nVorstösse der letzten Jahre, wie etwa die zeitnahe Behandlung von Vorstössen von \noder die Genehmigung von Legislaturzielen in die Gemeindeordnung bzw. in das \nGeschäftsreglement aufgenommen. Die Fraktion bedankt sich beim Gemeinderat \nund bei der Verwaltung für die umfassende Überarbeitung beider Dokumente. \n\nDie untere Landstrasse in Wettingen soll für über 10 Mio. Franken saniert werden. \nDie Fraktion SP/WettiGrüen unterstützt die Vorlage. Das Projekt ist gut ausgearbeitet \nund neben der dringend notwendigen Sanierung der Kanalisation und der Fahrbahn \nwird der Strassenraum mit Bäumen, Sitzgelegenheiten und einem Brunnen \naufgewertet. Das lokale Gewerbe wird von der aufgewerteten Landstrasse profitieren \nkönnen. Die Gemeinde Wettingen erwartet einen Subventionsbeitrag vom Bund aus \ndem Agglomerationsprogramm AG Ost 2. Generation des Bundes, sowie 40% vom \nKanton. Dies ermöglicht der Gemeinde Wettingen das Projekt günstig zu realisieren.\n \nFür die Fraktion ist klar, wer Mutter oder Vater wird, sollte heute die Möglichkeit \nhaben, den Beruf mit der Familie unter einen Hut zu bringen. Die Betreuung der \nKinder kann häufig nicht mehr alleine durch Eltern und Verwandte geleistet werden. \nIn diesem Zusammenhang werden neue Formen von Betreuung immer wichtiger, \nwobei auch die Eltern ihren Beitrag leisten sollen. Dabei steht das Kindeswohl und \ndie Entwicklung der Kinder im Zentrum. Die langsam gewachsene \nBetreuungsstruktur der Gemeinde Wettingen bildet eine solide Grundlage. Sie zeigt \nden Willen und die Fortschritte in der Gemeinde. Wir wünschen uns aber in naher \nZukunft eine Struktur, die den Kindern eine altersgerechte, überschaubare Anzahl \nvon Bezugspersonen bietet. Strukturen in die Kinder, Eltern und Arbeitgeber \nvertrauen können. Ein Treffen mit der «IG familienfreundliches Wettingen» ist noch \nvor der Einwohnerratssitzung geplant um die Anliegen der Eltern zu kennen.\n\nLea Schmidmeister und Alain Burger\nFraktion SP/WettiGrüen\n\n\n

doc_text_tsv_de: '10':96 '14':5 '2':157 '2019':7 '40':162 'ag':155 'agglomerationsprogramm':154 'alain':316 'allein':208 'altersgerecht':278 'anlieg':308 'anzahl':280 'arbeitgeb':290 'aufgenomm':71 'aufgewertet':133,140 'ausfuhr':28 'ausgearbeitet':112 'baum':128 'bedankt':74 'befasst':39 'behandl':55 'beid':86 'beim':76 'beitrag':230 'beruf':191 'betreu':17,201,222 'betreuungsstruktur':247 'bezugsperson':282 'bietet':283 'bildet':251 'bring':199 'brunn':132 'bund':151,160 'burg':317 'bzw':67 'dabei':233 'dokument':87 'dringend':116 'einwohnerrat':38 'einwohnerratssitz':3,304 'elt':15,210,228,288,310 'entwickl':239 'ermoglicht':166 'erwartet':147 'etwa':52 'fahrbahn':123 'famili':194 'familienfreund':298 'form':220 'fortschritt':261 'fraktion':19,73,102,177,318 'fraktionsbericht':1 'frank':98 'geleistet':213 'gemeind':145,168,249,264 'gemeindeordn':33,66 'gemeinderat':77 'genehm':61 'generation':158 'geplant':305 'geschaftsreglement':36,70 'gewachs':246 'gewerb':136 'grundlag':254 'gunstig':172 'gut':111 'haufig':205 'heut':186 'hut':197 'ig':297 'imm':223 'jahr':50 'kanalisation':120 'kanton':164 'kenn':312 'kind':11,13,203,241,276,287 'kindergerecht':16 'kindeswohl':236 'klar':179 'landstrass':90,141 'langsam':245 'lea':313 'legislaturziel':63 'leist':231 'letzt':26,49 'lokal':135 'marz':6 'mehr':207 'mio':97 'moglich':188 'mutt':181 'nah':270 'neb':114 'neu':219 'notwend':117 'ost':156 'profiti':142 'projekt':109,171 'realisi':174 'sanier':118 'saniert':99 'schmidmeist':314 'sitzgeleg':129 'sitzung':27 'solid':253 'soll':232 'sowi':161 'sp/wettigr':20,45,103,319 'steht':234 'strassenraum':126 'struktur':273,284 'subventionsbeitrag':149 'totalrevision':31,42 'treff':294 'uberarbeit':85 'uberschaubar':279 'uen':21,104,320 'umfass':84 'une':46 'unt':89 'unterstutzt':105 'vat':183 'verschied':44 'vertrau':291 'verwalt':81 'verwandt':212 'vorlag':107 'vorstoss':47,57 'wer':180 'wetting':92,146,169,250,299 'wichtig':224 'will':258 'wobei':225 'wohl':9 'wunsch':266 'zeigt':256 'zeitnah':54 'zentrum':243 'zukunft':271 'zusammenhang':217


Fraktionsbericht CVP

text: \nEinwohnerratsfraktion Wettingen \n\nFraktionsbericht CVP Wettingen \n\nEinwohnerratssitzung vom 14.11.2019 \n\n \nDie über mehrere Jahre von Grund auf erarbeitete Vorlage zur Teiländerung der \n\nNutzungsplanung im Ortsbild 1+2 beinhaltet Objekte und Bauensembles welche den zwei \n\nverschiedenen Kategorien – Schutzobjekte oder inventarisierte Objekte - zugeteilt wurden. \n\nDazu hat man in einem vorbildlich strukturierten Prozess verschiedene Fachgremien und die \n\nPlanungskommission miteinbezogen. Die nun vorliegende Teiländerung stösst bei den \n\nbetroffenen Objekt- und Ensembleeigentümer grossmehrheitlich auf Zustimmung. Des \n\nWeiteren gibt diese Änderung der Nutzungsplanung eine Sicherheit für die anstehende und \n\nzukunftsgerichtete Entwicklung auf der Klosterhalbinsel, dem Bahnhofsareal und von \n\ngemeindeeigenen betroffenen Objekten und Ensembles wie zum Beispiel dem \n\nBezirksschulareal. Die Fraktion CVP stimmt der Teiländerung einstimmig zu. \n \n\nDas aktuell noch geltende Personalreglement der Gemeinde stammt aus dem Jahre 1997. Es \n\nist in verschiedensten Punkten nicht mehr zeitgemäss. Die nun vorliegende Totalrevision \n\nwurde bezüglich dieser Missstände überarbeitet und zeigt zudem in der angespannten \n\nFinanzlage der Gemeinde die grösstmögliche Planbarkeit, Transparenz und Kostenneutralität \n\nim Personalmanagement auf. Fünf Wochen Ferien für alle unterstützen wir, jedoch haben wir \n\nin Bezug auf Übergangsrenten Vorbehalte. \n \n\nDie Fraktion CVP zeigt sich erfreut, dass der Gemeinderat die Probleme bezüglich \n\nLärmimmissionen durch Fahrzeuge und Littering in der Gemeinde aktiv angeht. Mit bereits \n\nangedachten Massnahmen soll diesen Missständen ein Riegel geschoben werden. Der \n\nGemeinderat begrüsst insofern das Postulat bzw. die Motion der CVP. \n \n\nDie Beantwortung des Postulates betreffend «bauliche Sofortmassnahmen an den Sporthallen \n\nder Bezirksschule Wettingen zur Verhinderung von Folgeschäden (vorgezogene \n\nDachsanierung) und gleichzeitiger Realisierung einer Photovoltaikanlage» nimmt die Fraktion \n\nCVP zur Kenntnis und versteht unter den genannten Gründen die Ablehnung. \n \n\nDie Rückmeldungen und Antworten zu den verschiedenen gestellten Fragen aus der \n\nInterpellation «Dreifachturnhalle Margeläcker – ein Desaster!» ist für die Fraktion CVP nicht in \n\nallen Punkten zufriedenstellend. Wir sind der Ansicht, dass nach wie vor gewisse Missstände \n\nnicht geklärt sind und diese nochmalig im Detail bearbeitet und durchleuchtet werden müssen. \n \n\nWir bedanken uns beim Gemeinderat für die ehrlichen Antworten zur Interpellation betreffend \n\n«Aufgestautem baulichen Unterhalt im Immobilienbestand der Einwohnergemeinde \n\nWettingen» und halten fest, dass noch mehrere Defizite bestehen, welche so bald wie möglich \n\nin Angriff genommen werden müssen. \n\n \n\nFabian Käufeler, CVP-Fraktion Wettingen \n \n\nFabian Käufeler - Halbartenstrasse 56 - 5430 Wettingen - 076 297 49 84 \n\n\n

doc_text_tsv_de: '+2':25 '076':352 '1':24 '14.11.2019':8 '1997':120 '297':353 '49':354 '5430':350 '56':349 '84':355 'ablehn':252 'aktiv':191 'aktull':110 'ander':73 'angedacht':195 'angeht':192 'angespannt':143 'angriff':336 'ansicht':282 'ansteh':80 'antwort':256,310 'aufgestaut':314 'bahnhofsareal':88 'bald':332 'bauensembl':29 'baulich':220,315 'beantwort':216 'bearbeitet':297 'bedank':303 'begrusst':206 'beim':305 'beinhaltet':26 'beispiel':98 'bereit':194 'besteh':329 'betreff':219,313 'betroff':62,92 'bezirksschul':226 'bezirksschulareal':100 'bezug':134,167,182 'bzw':210 'cvp':4,103,173,214,242,273,343 'cvp-fraktion':342 'dachsanier':233 'dass':177,283,325 'defizit':328 'desast':268 'detail':296 'dreifachturnhall':265 'durchleuchtet':299 'ehrlich':309 'einstimm':107 'einwohnergemeind':320 'einwohnerratsfraktion':1 'einwohnerratssitz':6 'ensembl':95 'ensembleeigentum':65 'entwickl':83 'erarbeitet':16 'erfreut':176 'fabian':340,346 'fachgremi':50 'fahrzeug':185 'feri':158 'fest':324 'finanzlag':144 'folgeschad':231 'frag':261 'fraktion':102,172,241,272,344 'fraktionsbericht':3 'funf':156 'geklart':290 'geltend':112 'gemeind':115,146,190 'gemeindeeig':91 'gemeinderat':179,205,306 'genannt':249 'genomm':337 'geschob':202 'gestellt':260 'gewiss':287 'gibt':71 'gleichzeit':235 'grossmehrheit':66 'grosstmog':148 'grund':14,250 'halbartenstrass':348 'halt':323 'immobilienbestand':318 'insof':207 'interpellation':264,312 'inventarisiert':37 'jahr':12,119 'jedoch':163 'kategori':34 'kaufel':341,347 'kenntnis':244 'klosterhalbinsel':86 'kostenneutralitat':152 'larmimmission':183 'littering':187 'margelack':266 'massnahm':196 'mehr':11,127,327 'missstand':136,199,288 'miteinbezog':54 'moglich':334 'motion':212 'muss':301,339 'nimmt':239 'nochmal':294 'nutzungsplan':21,75 'objekt':27,38,63,93 'ortsbild':23 'personalmanagement':154 'personalreglement':113 'photovoltaikanlag':238 'planbar':149 'planungskommission':53 'postulat':209,218 'problem':181 'prozess':48 'punkt':125,277 'realisier':236 'riegel':201 'ruckmeld':254 'schutzobjekt':35 'sich':77 'sofortmassnahm':221 'sporthall':224 'stammt':116 'stimmt':104 'stosst':59 'strukturiert':47 'teilander':19,58,106 'totalrevision':132 'transparenz':150 'uberarbeitet':137 'ubergangsrent':169 'unterhalt':316 'unterstutz':161 'verhinder':229 'verschied':33,49,259 'verschieden':124 'versteht':246 'vorbehalt':170 'vorbild':46 'vorgezog':232 'vorlag':17 'vorlieg':57,131 'weit':70 'wetting':2,5,227,321,345,351 'woch':157 'wurd':40,133 'zeigt':139,174 'zeitgemass':128 'zud':140 'zufriedenstell':278 'zugeteilt':39 'zukunftsgerichtet':82 'zustimm':68 'zwei':32


Beschlüsse

category_de: Beschlüsse

text: \nEinwohnerrat, Beschlüsse vom 17. Oktober 2019\n\n1. Das Protokoll der Sitzung vom 5. September 2019 wird ge-\nnehmigt.\n\n2. Inpflichtnahme von Gujer Mia Kicki, SP (anstelle der zurück-\ngetretenen Schmidmeister Lea, SP) und Lütolf Peter, SVP \n(anstelle der zurückgetretenen Berz Silvia, SVP).\n\n3. Als Mitglied der Finanzkommission für den Rest der Amtspe-\nriode 2018/2021 wird Martin Fricker, SVP, gewählt.\n\n4. Als Mitglied der Geschäftsprüfungskommission für den Rest \nder Amtsperiode 2018/2021 wird Ruth Jo. Scheier, GLP, ge-\nwählt.\n\n5. Das Konzept Entwicklung, Marketing und Kommunikation der \nGemeinde Wettingen wird zur Kenntnis genommen.\n\n6. Die Motion der Finanzkommission vom 19. Oktober 2017 be-\ntreffend Spitex-Leistungsverträge 2018-19 und 2020ff wird \nabgeschrieben.\n\n7. Das Budget 2020 der Einwohnergemeinde wird zurückgewie-\nsen.\n\n8. Das Kreditbegehren von Fr. 300'000.00 für ein Darlehen an \nden HC Rotweiss Wettingen für die Erneuerung des Kunstra-\nsens und die Sanierung der Infrastruktur auf dem Sportplatz \nBernau wird genehmigt.\n\n9. Das Postulat Fraktionen CVP, FDP und SVP vom 16. Mai \n2019 betreffend "Mission eine Generation" Start 2020 wird \nüberwiesen.\n\n10. Von der Beantwortung der Interpellation Fraktion SVP vom \n14. März 2019 betreffend Stellenerhöhung in der Personalab-\nteilung wird Kenntnis genommen.\n\nDer Beschluss unter Ziffer 8 unterliegt dem fakultativen Referen-\ndum und wird rechtskräftig, wenn innert 30 Tagen, von der Publi-\nkation in der Limmatwelle (24. Oktober 2019) an gerechnet, das \nReferendum dagegen nicht ergriffen wird.\nDie Unterlagen können während der Referendumsfrist zur ordentli-\nchen Bürozeit auf der Gemeindekanzlei eingesehen werden.\nEinwohnerrat\n\n\n


Fraktionsbericht EVP_Forum5430

text: \nFraktionsbericht der EVP/Forum 5430  \nfür die Einwohnerratssitzung am 16. Mai 2019 \n\n \n\n \n\nDie Fraktion begrüsst das neue Fraktionsmitglied Thomas Egloff herzlich in den \neigenen Reihen und wünscht ihm viel Erfolg bei seiner neuen Aufgabe. \nDer Rechenschaftsbericht 2018 wird wohlwollend zur Kenntnis genommen, \nverbunden mit einem herzlichen Dank an alle, die an der Erstellung des informativen \nBerichts beteiligt waren. Die Verringerung des Seitenumfangs war sicher sehr \naufwändig, hat sich aber gelohnt. Die wichtigen Informationen sind nach wie vor \nvorhanden. \nAuch der Rechnungsabschluss ist erfreulich und wird den Beteiligten verdankt. Das \noperative und das Gesamtergebnis sind wieder im Plus. Nicht vergessen hat die \nFraktion aber, welch einschneidende Massnahmen dafür notwendig waren. Die \nFinanzsituation bleibt angespannt. EVP/Forum 5430 hoffen dennoch, dass neben \ndem Notwendigen, wieder vermehrt Spielraum für Wünschenswertes entsteht. \nDas Zug-um-Zug-Geschäft zur Unterstützung des Kurtheaters Baden durch die \nGemeinde Wettingen und die des Tägis durch die Stadt Baden ist zu begrüssen. \nFinanziell ist es zwar ein Nullsummenspiel, aber das gemeinsame Bekenntnis zu \nKultur und Sport ist den Aufwand wert. \nEbenfalls zustimmen wird die Fraktion dem Kreditbegehren für die Erweiterung und \ndie Instandsetzung der Liegenschaft an der Schartenstrasse 42. Nicht nur die \nEntlastung der Tagesstrukturen im Altenburg ist zu begrüssen, sondern auch der \nkürzere Weg der Kindergärtler vom Langenstein und der Wegfall des Überquerens \nder Landstrasse. Zudem unterstützt die Fraktion den Antrag der Finanzkommission \nzur Vorbereitung für ein optional zusätzliches Stockwerk. \nBeruhigt ist die Fraktion über das klare Bekenntnis des Gemeinderats zum \nAltersleitbild, das durch die Beantwortung einer Interpellation unseres \nFraktionsmitglieds Hanna Läng zum Ausdruck kommt. \nLFL \n\n \n\n\n

doc_text_tsv_de: '16':9 '2018':36 '2019':11 '42':189 '5430':4,114 'altenburg':197 'altersleitbild':243 'angespannt':112 'antrag':222 'aufgab':33 'aufwand':65,169 'ausdruck':255 'bad':137,149 'beantwort':247 'begruss':152,200 'begrusst':14 'bekenntnis':162,239 'bericht':55 'beruhigt':232 'beteiligt':56,86 'bleibt':111 'dafur':106 'dank':46 'dass':117 'dennoch':116 'ebenfall':171 'egloff':19 'eig':23 'einschneid':104 'einwohnerratssitz':7 'entlast':193 'entsteht':126 'erfolg':29 'erfreulich':82 'erstell':52 'erweiter':180 'evp/forum':3,113 'finanziell':153 'finanzkommission':224 'finanzsituation':110 'fraktion':13,101,175,220,235 'fraktionsbericht':1 'fraktionsmitglied':17,251 'gelohnt':69 'gemeind':140 'gemeinderat':241 'gemeinsam':161 'genomm':41 'gesamtergebnis':92 'geschaft':132 'hanna':252 'herzlich':20,45 'hoff':115 'information':72 'informativ':54 'instandsetz':183 'interpellation':249 'kenntnis':40 'kindergartl':207 'klar':238 'kommt':256 'kreditbegehr':177 'kultur':164 'kurtheat':136 'kurz':204 'landstrass':216 'lang':253 'langenstein':209 'lfl':257 'liegenschaft':185 'mai':10 'massnahm':105 'neb':118 'neu':16,32 'notwend':107,120 'nullsummenspiel':158 'operativ':89 'optional':229 'plus':96 'rechenschaftsbericht':35 'rechnungsabschluss':80 'reih':24 'schartenstrass':188 'seitenumfang':61 'sich':63 'spielraum':123 'sport':166 'stadt':148 'stockwerk':231 'tagesstruktur':195 'tagis':145 'thomas':18 'uberquer':214 'uns':250 'unterstutz':134 'unterstutzt':218 'verbund':42 'verdankt':87 'vergess':98 'vermehrt':122 'verringer':59 'vorbereit':226 'vorhand':77 'wegfall':212 'welch':103 'wert':170 'wetting':141 'wichtig':71 'wohlwoll':38 'wunschenswert':125 'wunscht':26 'zud':217 'zug':129,131 'zug-um-zug-geschaft':128 'zusatz':230 'zustimm':172


Fraktionsbericht SP_WG

text: \nFraktionsbericht zur Einwohnerratssitzung vom 22. Juni 2020\n\nKein finanzieller Spielraum und kein Wegwerfgeschirr\n\nDie Fraktion SP/WettiGrüen heisst Julien Gründisch herzlich willkommen im \nEinwohnerrat und wünscht ihm für sein Amt alles Gute.\n\nEin grosser Dank gebührt einmal mehr den Mitarbeiter*innen der \nGemeindeverwaltung und dem Gemeinderat für die Arbeit im vergangenen Jahr. Der \nRechenschaftsbericht 2019 macht deutlich, was alles für die Wettinger*innen \ngeleistet wurde. Besonders die Angaben zur Kultur zeigen, dass mit knappen Mitteln \nidentitätsstiftende Vielfalt möglich ist: Urban Sketchers – Urbane Landstrasse, \nKunstschau 5430 oder das Figurentheater Wettingen, um nur ein paar Highlights zu \nnennen.\n\nZum ersten Mal erscheinen im Rechenschaftsbericht Legislaturziele. Die Fraktion \nSP/WettiGrüen, die sich stark für dieses Anliegen eingesetzt hat, ist zufrieden, \nzumindest was die Transparenz durch den Statusbericht angeht. Schade finden wir \nhingegen, dass gewisse Ziele, wie die Etablierung als «Kinderfreundliche Gemeinde» \noder die Entwicklung zur «Smarten Gemeinde» aufgrund fehlender finanzieller Mittel \nnicht erreicht werden können.\n\nDie Rechnung ist in Ordnung, macht aber klar, dass keinerlei finanziellen Spielräume \nbestehen. Durch geschickte (und glückliche) Finanzierungsoperationen konnte ein \nPlus von rund 2.5 Mio. Fr. erzielt werden. Um weitere 1.1 Mio. Fr. wird die Rechnung \ndurch die Entnahme aus der Aufwertungsreserve geschönt. Nur so kam unter dem \nStrich ein Plus von rund 3 Mio. Fr. heraus, was natürlich viel zu wenig ist, um bei den \nInvestitionen einen vernünftigen Eigenfinanzierungsgrad zu erreichen. Ohne diese \nzwei Sonderfaktoren wäre ein Defizit von rund 570’000 Fr. zu verzeichnen.\n\nDurch die Einführung der Wirkungsorientierten Verwaltungsführung (WOV) soll der \nEinwohnerrat in die Lage versetzt werden, zukünftig mehr über die Leistungen statt \nBudgetpositionen zu steuern. Es geht dabei um ein Steuerungs-Instrument und nicht \num einen Ab- oder Aufbau von Leistungen. Aufgrund des grossen Aufwands schlägt \nder Gemeinderat ein «WoV-light»-System mit Globalbudget und Indikatoren vor. Die \nFraktion folgt dem Gemeinderat, hat aber noch Bedenken, ob aller politische \nAkteur*innen mit diesem Instrument umgehen können.\nLeider ist der Gemeinderat nicht gewillt, ein Motion zur Vermeidung von \nWegwerfgeschirr an Anlässen entgegenzunehmen. Die Fraktion ist jedoch \nüberzeugt, dass Private und Vereine mit innovativen Ideen für einen Beitrag zur \nAbfallvermeidung zu haben wären. Mit einer Umwandlung in ein Postulat soll das \nThema (und das Geschirr) auf dem Tisch bleiben.\nFraktion SP/WettiGrüen\n\n\n

doc_text_tsv_de: '000':235 '1.1':183 '2.5':176 '2019':55 '2020':7 '22':5 '3':206 '5430':85 '570':234 'ab':275 'abfallvermeid':347 'akteur':309 'amt':30 'angab':68 'angeht':125 'anlass':329 'anlieg':113 'arbeit':49 'aufbau':277 'aufgrund':145,280 'aufwand':283 'aufwertungsreserv':194 'bedenk':305 'beitrag':345 'besond':66 'besteh':165 'bleib':366 'budgetposition':260 'dabei':265 'dank':35 'dass':72,130,161,336 'defizit':231 'deutlich':57 'eigenfinanzierungsgrad':222 'einfuhr':241 'eingesetzt':114 'einwohnerrat':24,248 'einwohnerratssitz':3 'entgegenzunehm':330 'entnahm':191 'entwickl':141 'erreich':224 'erreicht':150 'erschein':100 'erst':98 'erzielt':179 'etablier':135 'fehlend':146 'figurentheat':88 'finanziell':9,147,163 'finanzierungsoperation':170 'find':127 'folgt':299 'fr':178,185,208,236 'fraktion':15,105,298,332,367 'fraktionsbericht':1 'gebuhrt':36 'geht':264 'geleistet':64 'gemeind':138,144 'gemeinderat':46,286,301,319 'gemeindeverwalt':43 'geschickt':167 'geschirr':362 'geschont':195 'gewillt':321 'gewiss':131 'globalbudget':293 'glucklich':169 'gross':34,282 'grundisch':20 'gut':32 'heisst':18 'heraus':209 'herzlich':21 'highlight':94 'hingeg':129 'ide':342 'identitatsstift':76 'indikator':295 'inn':41,63,310 'innovativ':341 'instrument':270,313 'investition':219 'jahr':52 'jedoch':334 'juli':19 'juni':6 'kam':198 'keinerlei':162 'kinderfreund':137 'klar':160 'knapp':74 'konnt':171 'kultur':70 'kunstschau':84 'lag':251 'landstrass':83 'legislaturziel':103 'leid':316 'leistung':258,279 'light':290 'macht':56,158 'mal':99 'mehr':38,255 'mio':177,184,207 'mitarbeit':40 'mittel':75,148 'moglich':78 'motion':323 'natur':211 'nenn':96 'ordnung':157 'paar':93 'plus':173,203 'polit':308 'postulat':356 'privat':337 'rechenschaftsbericht':54,102 'rechnung':154,188 'rund':175,205,233 'schad':126 'schlagt':284 'sketch':81 'smart':143 'sonderfaktor':228 'sp/wettigr':16,106,368 'spielraum':10,164 'stark':110 'statt':259 'statusbericht':124 'steu':262 'steuer':269 'steuerungs-instrument':268 'strich':201 'system':291 'thema':359 'tisch':365 'transparenz':121 'uberzeugt':335 'uen':17,107,369 'umgeh':314 'umwandl':353 'urban':80,82 'verein':339 'vergang':51 'vermeid':325 'vernunft':221 'versetzt':252 'verwaltungsfuhr':244 'verzeichn':238 'vielfalt':77 'war':229,350 'wegwerfgeschirr':13,327 'weit':182 'wenig':214 'wetting':62,89 'willkomm':22 'wirkungsorientiert':243 'wov':245,289 'wov-light':288 'wunscht':26 'wurd':65 'zeig':71 'ziel':132 'zufried':117 'zukunft':254 'zumind':118 'zwei':227


text: \nFraktion SP/WettiGrüen\n\nFraktionsbericht vom 6.3.2020\n\nDer Ball liegt beim Kanton\n73 Prozent der Wettinger Stimmberechtigten haben am 9.2.2020 das Budget 2020 \nversenkt. „Wie lange habt ihr euch mit dem Budget beschäftigt?“ fragt Leo Scherer \ndas Stimmvolk zurecht in seinem Leser*innenbrief. Für die Fraktion ist klar: mit der \njetzigen finanzpolitischen Strategie heisst es für die Zukunft von Wettingen entweder \nLeistungsabbau oder weitere Schulden für die nächste Generation. Doch jetzt liegt \nder Ball beim Kanton. \n\nDas Kreditbegehren von Fr. 32‘000 für die Überprüfung des Führungsmodells der \nGemeindeverwaltung sieht die Fraktion, genau wie die Finanzkommission, kritisch. \nEinerseits wäre es aus Sicht der Fraktion wünschenswert, strategische und operative \nAufgaben der Gemeinde zu entflechten, andererseits zweifelt die Fraktion daran, ob \nnach der Analyse die Bereitschaft da ist, weiter zu investieren um die nötigen \nÄnderungen vorzunehmen. Die finanziellen Prioritäten der Gemeinde sollten zur Zeit \nwoanders liegen.\n\nDie Postulate betreffend Führungsstruktur der Schule Wettingen nach Abschaffung \nder Schulpflege und Vergütung Photovoltaik unterstützt die Fraktion, wenn auch mit \nVorbehalten. Ist das Szenario nach einer möglichen Abschaffung der Schulpflege \nnicht bereits kantonal geregelt? Beim Photovoltaik-Vorstoss profitieren in erster Linie \nPrivate und das EWW könnte keine eigenen Anlagen mehr bauen. Hier gäbe es \nsicherlich auch andere Wege, die zum Ziel führen. Dennoch ist der Einwohnerrat \nnach der Ausrufung des Klimanotstandes jetzt in der Pflicht geeignete Massnahmen \nfür ein grüneres und damit zukunftfähiges Wettingen zu ergreifen. \n\nDie Frage nach den gebundenen Ausgaben interessiert die Fraktion SP/WettiGrüen \nebenfalls und sieht die Dringlichkeit gegeben. \n\nFür weitere Auskünfte stehen zur Verfügung:\n\nMia Gujer Christa Camponovo\nCo-Fraktionspräsidentin Co-Fraktionspräsidentin\nSP/Wettigrüen SP/Wettigrüen\n\n076 335 94 71 079 789 19 26\nmia.gujer@sp-wettingen.ch christa.camponovo@sp-wettingen.ch\n\n\n

doc_text_tsv_de: '000':81 '076':268 '079':272 '19':274 '2020':22 '26':275 '32':80 '335':269 '6.3.2020':6 '71':271 '73':12 '789':273 '9.2.2020':19 '94':270 'abschaff':152,171 'analys':121 'ander':132 'andererseit':113 'anlag':193 'aufgab':108 'ausgab':236 'auskunft':250 'ausruf':213 'ball':8,73 'bau':195 'beim':10,74,178 'bereit':175 'bereitschaft':123 'beschaftigt':32 'betreff':146 'budget':21,31 'camponovo':257 'christa':256 'christa.camponovo@sp-wettingen.ch':277 'co':259,262 'co-fraktionsprasidentin':258,261 'daran':117 'dennoch':207 'dringlich':246 'ebenfall':242 'eig':192 'einerseit':97 'einwohnerrat':210 'entflecht':112 'entwed':60 'ergreif':230 'erst':184 'eww':189 'finanziell':135 'finanzkommission':95 'finanzpolit':51 'fr':79 'frag':232 'fragt':33 'fraktion':1,45,91,103,116,160,239 'fraktionsbericht':4 'fraktionsprasidentin':260,263 'fuhr':206 'fuhrungsmodell':86 'fuhrungsstruktur':147 'gab':197 'gebund':235 'geeignet':220 'gegeb':247 'gemeind':110,138 'gemeindeverwalt':88 'genau':92 'generation':68 'geregelt':177 'grun':224 'guj':255 'habt':26 'heisst':53 'innenbrief':42 'interessiert':237 'investi':128 'jetzig':50 'kanton':11,75 'kantonal':176 'klar':47 'klimanotstand':215 'kreditbegehr':77 'kritisch':96 'lang':25 'leistungsabbau':61 'leo':34 'les':41 'lieg':143 'liegt':9,71 'lini':185 'massnahm':221 'mehr':194 'mia':254 'mia.gujer@sp-wettingen.ch':276 'moglich':170 'nach':67 'notig':131 'operativ':107 'pflicht':219 'photovolta':157,180 'photovoltaik-vorstoss':179 'postulat':145 'prioritat':136 'privat':186 'profiti':182 'prozent':13 'scher':35 'schul':149 'schuld':64 'schulpfleg':154,173 'sich':199 'sicht':101 'sieht':89,244 'sollt':139 'sp/wettigr':2,240,264,266 'steh':251 'stimmberechtigt':16 'stimmvolk':37 'strateg':105 'strategi':52 'szenario':167 'uberpruf':84 'uen':3,241,265,267 'unterstutzt':158 'verfug':253 'vergut':156 'versenkt':23 'vorbehalt':164 'vorstoss':181 'vorzunehm':133 'war':98 'weg':202 'weit':63,249 'wetting':15,59,150,228 'woand':142 'wunschenswert':104 'zeit':141 'ziel':205 'zukunft':57 'zukunftfah':227 'zurecht':38 'zweifelt':114


Fraktionsbericht EVP_Forum 5430

text: \nFraktionsbericht der Fraktion \nEVP/Forum 5430 zur Sitzung des \nEinwohnerrats am 25. Juni 2020\n\nDas Kreditbegehren von knapp 200'000 Franken für die Projektierung der dringend notwendigen \nSanierung der Tägerhardstrasse (West) und die Erstellung des Regenbeckens Kloster ist aufgrund der \nProjektkomplexität und der damit verbundenen Schwierigkeit bei der Gesamtkostenschätzung \nunumstritten. Wir erwarten jedoch, dass bei der Projektierung eine Optimierung des Veloverkehrs \nangestrebt wird. Beim Teilstück der nationalen Mitteland Radroute 5 besteht ein grosses \nVerbesserungspotential bezüglich Sicherheit und Abgrenzung zum motorisierten Verkehr.\n\nDie Schaffung einer Fachstelle Sport wird nach wie vor unterstützt und die Resultate der vom \nEinwohnerrat geforderten Prüfung zur Schaffung einer solchen Stelle durch den Gemeinderat haben nun \ndeutlich aufgezeigt, dass es nicht nur notwendig ist, sondern auch Sinn macht. Die \nVereinsverantwortlichen werden dadurch im administrativen Bereich massiv entlastet und können sich \nwieder vermehrt dem Kerngeschäft, der Förderung der sportlichen Betätigung in der Bevölkerung, \nwidmen. Wettingen als Sportstadt braucht eine geeignete Person, die den Sport in der Gemeinde \nkoordiniert. Nicht nur zur Entlastung der Sportvereine als solche, sondern auch zum Wohl jener \nPersonen, die sich ohne Vereinszugehörigkeit sportlich betätigen möchten\nSehr erfreut ist die Fraktion über die Entgegennahme von drei Postulaten, welche Mitte Mai 2019 im \nZusammenhang mit der Entwicklungsplanung und der bevorstehenden BNO-Revision eingegangen sind. \nThemen wie «Verdichtung gestalten und Gärten erhalten» sowie «Ortsbildprägende Grün- und \nFreihalteflächen» müssen in einer Gemeinde, die sich auch Gartenstadt nennt, ernst genommen und \nstets im Auge behalten werden. Wir sind gespannt, wie diese Themen in Zukunft angegangen und in die \nneue BNO einfliessen werden. Wir wehren uns auf alle Fälle gegen eine Verdichtung um jeden Preis. \n\nDie fundierte Stellungnahme des Gemeinderates, weshalb er das Postulat betreffend Sicherung der noch \nvorhandenen Böden von hoher Qualität zur Ablehnung empfiehlt, ist ausreichend und wird nicht \nbestritten.\n\n\n

doc_text_tsv_de: '000':19 '200':18 '2019':195 '2020':13 '25':11 '5':69 '5430':5 'abgrenz':77 'ablehn':285 'administrativ':126 'angegang':246 'angestrebt':61 'aufgezeigt':110 'aufgrund':38 'aug':235 'ausreich':288 'behalt':236 'beim':63 'bereich':127 'besteht':70 'bestritt':292 'betat':141,179 'betreff':275 'bevolker':144 'bevorsteh':203 'bezug':74 'bno':205,251 'bno-revision':204 'bod':280 'braucht':149 'dadurch':124 'dass':53,111 'deutlich':109 'drei':190 'dringend':25 'einfliess':252 'eingegang':207 'einwohnerrat':9,96 'empfiehlt':286 'entgegennahm':188 'entlast':163 'entlastet':129 'entwicklungsplan':200 'erfreut':182 'erhalt':215 'ernst':230 'erstell':33 'erwart':51 'evp/forum':4 'fachstell':84 'fall':259 'forder':138 'fraktion':3,185 'fraktionsbericht':1 'frank':20 'freihalteflach':220 'fundiert':267 'gart':214 'gartenstadt':228 'geeignet':151 'gefordert':97 'gemeind':158,224 'gemeinderat':106,270 'genomm':231 'gesamtkostenschatz':48 'gespannt':240 'gestalt':212 'gross':72 'grun':218 'hoh':282 'jedoch':52 'juni':12 'kerngeschaft':136 'klost':36 'knapp':17 'koordiniert':159 'kreditbegehr':15 'macht':120 'mai':194 'massiv':128 'mitt':193 'mitteland':67 'mocht':180 'motorisiert':79 'muss':221 'national':66 'nennt':229 'neu':250 'notwend':26,115 'optimier':58 'ortsbildprag':217 'person':152,173 'postulat':191,274 'preis':265 'projektier':23,56 'projektkomplexitat':40 'prufung':98 'qualitat':283 'radrout':68 'regenbeck':35 'resultat':93 'revision':206 'sanier':27 'schaffung':82,100 'schwierig':45 'sich':75 'sicher':276 'sinn':119 'sitzung':7 'sowi':216 'sport':85,155 'sportlich':140,178 'sportstadt':148 'sportverein':165 'stell':103 'stellungnahm':268 'stet':233 'tagerhardstrass':29 'teilstuck':64 'them':209,243 'unterstutzt':90 'unumstritt':49 'veloverkehr':60 'verbesserungspotential':73 'verbund':44 'verdicht':211,262 'vereinsverantwort':122 'vereinszugehor':177 'verkehr':80 'vermehrt':134 'vorhand':279 'wehr':255 'weshalb':271 'west':30 'wetting':146 'widm':145 'wohl':171 'zukunft':245 'zusammenhang':197


Fraktionsbericht CVP

text: \nEinwohnerratsfraktion Wettingen\n\nFraktionsbericht CVP Wettingen\nEinwohnerratssitzung vom 14.3.2019\n\nJa zur Sanierung untere Landstrasse\n\nNachdem bereits vor einigen Jahren der Kernabschnitt der Landstrasse umfänglich saniert \nwurde steht nun das untere Teilstück vom Kreisverkehr Staffelstrasse bis zur Stadtgrenze \nBaden im Fokus. Die im Projekt geplanten Busbuchten anstelle von Fahrbahnhaltestellen \nbegrüsst die CVP Wettingen, speziell auf den verkehrsreichen Durchgangs- und \nKantonsstrassen. Diese bieten auch für die Fussgänger sicherheitsmässige Vorteile.      \nDie im Vergleich zum Vorprojekt höheren Kosten infolge von grösseren Werkleitungen sowie \ndiversen Zusatzleistungen durch Querstrassenerschliessungen und -anschlüsse sowie im \nBereich des Kreisverkehr Landstrasse-Staffelstrasse sind plausibel und im Konzept der \nGesamtsanierung notwendig. Die Fraktion stimmt dem Kreditbegehren von Fr. 10'930'000.00 \ngrossmehrheitlich zu.  \n\nWettingen ist bereits eine Gartenstadt und verfolgt dies heute schon als einer seiner \nHauptgrundsätze neben der Sport- und Generationenstadt. Die Fraktion sieht den echten \nMehrwert des in der Motion geforderten Grünstadtlabels nicht. Die Erfahrungen aus anderen \nLabels zeigt dazu noch wiederkehrende Kosten und Auflagen auf. Die beantragte Ablehnung \nwird unterstützt. \n\nDie Fraktion lehnt die Motion betreffend Anleitung und Umsetzung des bedarfsgerechten \nAngebots an familienergänzender Betreuung aus nachfolgenden Gründen entschieden ab. In \nWettingen gibt es bereits ein gutes Angebot wie das schrittweise Einführen von Blockzeiten \nund dem umfassenden Ausbau des Tagesstrukturangebotes. In den letzten drei Jahren hat \njedes Kind einen entsprechenden Platz erhalten und es bestehen keine Wartelisten.\nMit einem eingereichten Postulat durch die Fraktion CVP ist bereits der nächste Schritt zur \nPrüfung einer Tagesschule gegeben.\n\nDie Sicht des Gemeinderates die Motion Angebot und Anmeldeprozedere der \nKinderbetreuung abzulehnen und als Postulat entgegenzunehmen wird begrüsst. Bereits jetzt \nzeigt sich die Bereitschaft zur Verbesserung des Anmeldeprozesses, was sehr geschätzt wird. \nOhnehin ist die Prozessoptimierung eine Daueraufgabe und gibt die Möglichkeit daraus \nweitere Ressourcen nutzen zu können.   \n\nDie Beantwortung der Interpellation betreffend Zustand der Asylunterkünfte ist befriedigend \nund nimmt die Fraktion zur Kenntnis. Ebenfalls auch die rasche Beantwortung der \nInterpellation betreffend Rückerstattung Subvention der Postauto AG. \n\nFabian Käufeler, CVP-Fraktion Wettingen\n\nFabian Käufeler - Halbartenstrasse 56 - 5430 Wettingen - 076 297 49 84\n\n\n

doc_text_tsv_de: '000.00':110 '076':327 '10':108 '14.3.2019':8 '297':328 '49':329 '5430':325 '56':324 '84':330 '930':109 'ab':182 'ablehn':160 'abzulehn':249 'ag':314 'angebot':174,190,244 'anleit':169 'anmeldeprozed':246 'anmeldeprozess':265 'anschluss':84 'anstell':45 'asylunterkunft':293 'auflag':156 'ausbau':200 'bad':37 'beantragt':159 'beantwort':287,306 'bedarfsgerecht':173 'befried':295 'begrusst':48,255 'bereich':87 'bereit':15,115,187,229,256 'bereitschaft':261 'besteh':217 'betreff':168,290,309 'betreu':177 'biet':60 'blockzeit':196 'busbucht':44 'cvp':4,50,227,318 'cvp-fraktion':317 'daraus':280 'daueraufgab':275 'divers':79 'drei':206 'durchgang':56 'ebenfall':302 'echt':136 'einfuhr':194 'eingereicht':222 'einwohnerratsfraktion':1 'einwohnerratssitz':6 'entgegenzunehm':253 'entschied':181 'entsprech':212 'erfahr':146 'erhalt':214 'fabian':315,321 'fahrbahnhaltestell':47 'familienerganz':176 'fokus':39 'fr':107 'fraktion':102,133,164,226,299,319 'fraktionsbericht':3 'fussgang':64 'gartenstadt':117 'gefordert':142 'gegeb':237 'gemeinderat':241 'generationenstadt':131 'geplant':43 'gesamtsanier':99 'geschatzt':268 'gibt':185,277 'gross':76 'grossmehrheit':111 'grund':180 'grunstadtlabel':143 'gut':189 'halbartenstrass':323 'hauptgrundsatz':126 'heut':121 'hoh':72 'infolg':74 'interpellation':289,308 'ja':9 'jahr':18,207 'kantonsstrass':58 'kaufel':316,322 'kenntnis':301 'kernabschnitt':20 'kind':210 'kinderbetreu':248 'konzept':97 'kost':73,154 'kreditbegehr':105 'kreisverkehr':32,89 'label':149 'landstrass':13,22,91 'landstrasse-staffelstrass':90 'lehnt':165 'letzt':205 'mehrwert':137 'moglich':279 'motion':141,167,243 'nach':231 'nachd':14 'nachfolg':179 'neb':127 'nimmt':297 'notwend':100 'nutz':283 'ohnehin':270 'platz':213 'plausibel':94 'postauto':313 'postulat':223,252 'projekt':42 'prozessoptimier':273 'prufung':234 'querstrassenerschliess':82 'rasch':305 'ressourc':282 'ruckerstatt':310 'sanier':11 'saniert':24 'schon':122 'schritt':232 'schrittweis':193 'sicherheitsmass':65 'sicht':239 'sieht':134 'sowi':78,85 'speziell':52 'sport':129 'stadtgrenz':36 'staffelstrass':33,92 'steht':26 'stimmt':103 'subvention':311 'tagesschul':236 'tagesstrukturangebot':202 'teilstuck':30 'umfang':23 'umfass':199 'umsetz':171 'unt':12,29 'unterstutzt':162 'verbesser':263 'verfolgt':119 'vergleich':69 'verkehrsreich':55 'vorprojekt':71 'vorteil':66 'wartelist':219 'weit':281 'werkleit':77 'wetting':2,5,51,113,184,320,326 'wiederkehr':153 'wurd':25 'zeigt':150,258 'zusatzleist':80 'zustand':291


name: Dringliches Postulat Burger Alain, SP, Camponovo Christa, SP, Dzung Dacfey, WettiGrüen, Knaup Adrian, SP, Oberholzer Christian, SP, Scherer Leo, WettiGrüen, Schmidmeister Lea, SP, und Urfer Katharina, SP, vom 7. Mai 2019 betreffend Ausruf des Klimanotstands

text: \nEinwohnerrat Wettingen 2019-0806\n\nDringliches Postulat Burger Alain, SP, Camponovo Christa, SP, Dzung Dacfey, Wetti-\nGrüen, Knaup Adrian, SP, Oberholzer Christian, SP, Scherer Leo, WettiGrüen, Schmid-\nmeister Lea, SP, und Urfer Katharina, SP, vom 7. Mai 2019 betreffend Ausruf des Klima-\nnotstands\n\nAntrag\n\n1. Die Gemeinde Wettingen erklärt den Klimanotstand1 und anerkennt damit die Eindämmung \ndes Klimawandels und seiner schwerwiegenden Folgen als Aufgabe von höchster Priorität.\n\n2. Die Gemeinde Wettingen verpflichtet sich, sich in ihrem Wirkungsbereich bei der Erfüllung \nihrer Aufgaben an den Berichten und Empfehlungen des Intergovern-mental Panel on \nClimate Change (IPCC) zu orientieren und bestmöglich zur Erreichung der Ziele des \nPariser Klimaabkommens beizutragen.\n\n3. Die Gemeinde Wettingen wählt künftig bei allen neuen Projekten und Massnahmen jene \nVariante, welche die kleinste Klimaschädlichkeit und die beste ökologische Verträglichkeit \naufweist. Ausnahmen von diesem Grundsatz müssen nachvoll-ziehbar begründet werden.\n\n4. Die Gemeinde Wettingen überprüft im Rahmen ihrer laufenden Geschäftstätigkeit die \nbestehenden Bauten und Anlagen sowie die laufenden Aktivitäten der Aufgabenerfüllung \nauf ihre klimawirksamen Effekte und sorgt wo nötig für die Verminderung der \nKlimaschädlichkeit. Sie kann zur Koordination der dafür erforderlichen Massnahmen einen \nKlimamassnahmenplan erarbeiten.\n\n5. Die Gemeinde Wettingen berichtet in geeigneter Weise über ihre Massnahmen zur \nVerminderung der Klimaschädlichkeit und orientiert die Bevölkerung.  \n\n6. Diesen Verpflichtungen unterliegen alle Organe der Gemeinde Wettingen und alle \nKörperschaften, welche sie dominiert.\n\nBegründung\n\nDass ein Klimawandel im Gang ist, ist erwiesen. Seit der vorindustriellen Zeit sind die globalen \nTemperaturen um mehr als 1 Grad Celsius angestiegen. Hauptgrund ist der Ausstoss von CO2 \ndurch das Verbrennen von fossilen Rohstoffen. Seine Konzentration in der Atmosphäre hat \nsich von 280 ppm (parts per million) auf 400 ppm erhöht.\n\nAm Samstag, 2. Februar 2019, und am Freitag, 15. März 2019, sind schweizweit 60'000 bis \n70'000 Menschen dem Aufruf zahlreicher engagierter Schülerinnen und Schüler gefolgt und \nhaben auf der Strasse dafür demonstriert, dass Regierungen und Parlamente nun sofort effizi-\nent und konsequent das Nötige tun, um die drohende Klimakatastrophe abzuwenden.\n\nJede Veränderung beginnt im Kopf. Darum fordern die Schülerinnen und Schüler, dass als \nerster Schritt der Klimanotstand ausgerufen wird; denn erst wenn ausdrücklich anerkannt wird, \ndass eine Klimakatastrophe mit unabsehbaren Folgen droht, ist die Basis für wirksame Gegen-\nmassnahmen gelegt.\n\n1Der Begriff «Klimanotstand» ist symbolisch zu verstehen und soll nicht die formelle Rechtsgrundlage \nfür die Begründung von Notstandsmassnahmen bilden.\n\n\n\nSeite 2\n\nDiese Forderung ist berechtigt. Konsequentes und effektives Handeln aller Akteure, also auch \nder Gemeinde Wettingen, gegen den Klimawandel darf nicht weiter auf die lange Bank ge-\nschoben werden.\n\nBegründung der Dringlichkeit\n\nGemäss Art. 9 Abs. 4 des Geschäftsreglements des Einwohnerrates kann ein Geschäft, des-\nsen Behandlung keinen Aufschub erträgt, mit Zweidrittelsmehrheit  dringlich erklärt und an der \ngleichen Sitzung behandelt werden. Bedingung ist, dass der Gemeinderat zwei Tage vor sei-\nner letzten Sitzung vor der betreffenden Einwohnerratssitzung orientiert worden ist, damit er \nwenigstens summarisch Stellung nehmen kann. Diese Bedingung ist erfüllt.\n\nDie Ausrufung des Klimanotstands erträgt keinen Aufschub.\n\nHauptsächlich, weil die globale Staatengemeinschaft und ein grosser Teil der wirtschaftlichen \nAkteure, welche es in der Hand gehabt hätten, wirksame Gegenmassnahmen zu treffen, jahr-\nzehntelang untätig geblieben sind, obwohl das Klimaproblem schon längst bekannt war.\n\nDann aber auch, weil die eindrückliche Schüler-Bewegung für die Abwendung der Klimakata-\nstrophe es verdient, auf ihre Forderung sofort eine Antwort zu erhalten.\n\n--------------\n\n\n


Traktandenliste

category_de: Traktandenliste

category_harmonized: agenda

text: \nAn die\nMitglieder\ndes Einwohnerrates\n5430 Wettingen\n\nEinladung\nSehr geehrte Damen und Herren\n\nIch lade Sie zur nächsten Sitzung des Einwohnerrates ein auf\n\nDonnerstag, 17. Oktober 2019, 19:00 Uhr, Rathaussaal\n\nTraktandenliste \n\n1.\n \n\nProtokoll der Sitzung vom 5. September 2019\n\n2.\n\n \n\nInpflichtnahme von Gujer Mia Kicki, SP (anstelle der zurückgetretenen \nSchmidmeister Lea, SP) und Lütolf Peter, SVP (anstelle der zurückgetrete-\nnen Berz Silvia, SVP)\n\n3. 2018-1759 Finanzkommission; Ersatzwahl Mitglied für den Rest der Amtsperiode \n2018/2021\n\n4. 2019-1196 Geschäftsprüfungskommission; Ersatzwahl Mitglied für den Rest der \nAmtsperiode 2018/2021\n\n5. 2017-0667\n\n \nKonzept Entwicklung, Marketing und Kommunikation der Gemeinde \nWettingen; Kenntnisnahme\n\n6. 2017-1034\n\n \nMotion der Finanzkommission vom 19. Oktober 2017 betreffend Spitex-\nLeistungsverträge 2018-19 und 2020ff; Bericht und Abschreibung\n\n7. 2018-0609\n \n\nBudget 2020\n\n8. 2019-0640\n\n \n\nKreditbegehren von Fr. 300'000.00 für ein Darlehen an den HC Rotweiss \nWettingen für die Erneuerung des Kunstrasens und die Sanierung der Infra-\nstruktur auf dem Sportplatz Bernau\n\n9. 2019-0843\n\n \n\nPostulat Fraktionen CVP, FDP und SVP vom 16. Mai 2019 betreffend "Mis-\nsion eine Generation" Start 2020; Entgegennahme und gleichzeitige \nAbschreibung\n\n10. 2019-0569\n\n \nInterpellation Fraktion SVP vom 14. März 2019 betreffend Stellenerhöhung \nin der Personalabteilung; Beantwortung\n\n\n\nSeite 2\n\nDie Akten zu den traktandierten Einwohnerratsgeschäften können vom 3. bis 17. Oktober 2019 \njeweils während der ordentlichen Öffnungszeiten auf der Gemeindekanzlei Wettingen eingese-\nhen werden.\n\nWettingen, 25. September 2019\n\nFreundliche Grüsse\n\nPRÄSIDENT DES EINWOHNERRATES\n\nHansjörg Huser\n\n\n


Anträge FIKO

text: \nGemeinde Wettingen \n\nFinanzkommission \n \n\n \n\n \n\n \n \n \n \n\n \nAnträge an den Einwohnerrat \n\n \n \n \nDie Finanzkommission beantragt dem Einwohnerrat, folgende Beschlüsse zu fassen: \n \n\nNr. Geschäft Abstimmung der FiKo \n\nJA NEIN Enth. \n\n  2018-0426 Die Finanzkommission beantragt dem Einwohnerrat, das Kreditbegeh-\nren von Fr. 10‘930‘000.00 (inkl. MwSt.) für die Sanierung Untere Land-\nstrasse, Teilstück Kreisel Staffelstrasse bis Stadtgrenze Baden zu ge-\nnehmigen. \n\n7 0 0 \n\n \n \n \n \n \n \n \nFINANZKOMMISSION WETTINGEN \nDer Präsident \n \n \n \n \nFrançois Chapuis \n \n27. Februar 2019 \n\n\n


Fraktionsbericht EVP_Forum 5430

text: \nFraktionsbericht EVP/Forum 5430 Wettingen zur Einwohnerratssitzung vom \n12.12.2019\n\nZum letzten Mal wird Hansjörg Huser als Einwohnerpräsident die Sitzung leiten. \nDie Fraktion EVP/Forum 5430 bedankt sich bei ihm für die ruhige und \nbesonnene Führung in den vergangene zwei Jahren. \n\nDie Entgegennahme des Postulats der Fraktion SP/Wettigrüen betreffend \n«Gewässerschutz dank 4. Reinigungsstufe der ARA Laufäcker» freut die \nFraktion. Der Gemeinderat ist bereit, vorausschauend zu handeln, hoffentlich \nnicht nur aus finanziellem Aspekt, sondern ebenso aus Sorge um das \nÖkosystems und die Qualität des Trinkwassers.\n\nDie Anliegen der Postulate mit dem Aspekt Gartenstadt und Qualität der \nGrünflächen bei Verdichtungen versteht die Fraktion. Die Begründungen des \nGemeinderates zur Ablehnung sind jedoch sehr schlüssig. Es gibt viele \nkompetente Anlaufstellen für interessierte Haus- und Gartenbesitzer. Aus \nrechtlicher Sicht ist eine Einflussnahme in die private Gartengestaltung nicht \ngegeben. Die Fraktion wünscht Kreativität in den Gärten. Eine Gartenstadt lebt \nvon der Vielfalt und der Gestaltungsfreude der Gartenbesitzenden. Allfällige \nProjekte und Wettbewerbe könnten dazu förderlich sein. \n\nDie Erarbeitung eines eMobilität-Konzeptes hat der Gemeinderat wegen \nmangelnder Personalressourcen zurückgestellt. Wichtige Anliegen können mit \nden bewilligtem Stelleprozenten kaum mehr erarbeitet werden.\n\nDie Fraktion unterstützt die Wahl von Christian Pauli zum Ratspräsidenten. Als \nVizepräsident erwies er sich als gewissenhaft und umsichtig, seine \nLeitungskompetenz zeigte er, als er kurzfristig den Präsidenten ersetzen \nmusste. Die Fraktion EVP /Forum 5430 freut sich als seinen Nachfolger Lutz \nFischer-Lamprecht zur Wahl vorzuschlagen. Er hat in kurzer Zeit bewiesen, dass \ner seine politischen Ämter mit Freude, Können und Engagement ausführt und \nalle Kompetenzen für diese Aufgabe mitbringt. \n\n\n

doc_text_tsv_de: '/forum':215 '12.12.2019':8 '4':50 '5430':3,23,216 'ablehn':105 'allfall':150 'amt':239 'anlaufstell':114 'anlieg':84,172 'ara':53 'aspekt':70,89 'aufgab':251 'ausfuhrt':245 'bedankt':24 'begrund':101 'bereit':61 'besonn':32 'betreff':47 'bewies':234 'bewilligt':176 'christian':188 'dank':49 'dass':235 'ebenso':72 'einflussnahm':125 'einwohnerprasident':16 'einwohnerratssitz':6 'emobilitat':162 'emobilitat-konzept':161 'engagement':244 'entgegennahm':40 'erarbeit':159 'erarbeitet':180 'ersetz':210 'erwi':194 'evp':214 'evp/forum':2,22 'finanziell':69 'fisch':224 'fischer-lamprecht':223 'ford':156 'fraktion':21,44,57,99,133,183,213 'fraktionsbericht':1 'freud':241 'freut':55,217 'fuhrung':33 'gart':138 'gartenbesitz':119,149 'gartengestalt':129 'gartenstadt':90,140 'gegeb':131 'gemeinderat':59,103,166 'gestaltungsfreud':147 'gewasserschutz':48 'gewissenhaft':198 'gibt':111 'grunflach':94 'handel':64 'hansjorg':13 'haus':117 'hoffent':65 'hus':14 'interessiert':116 'jahr':38 'jedoch':107 'kaum':178 'kompetent':113 'kompetenz':248 'konnt':154 'konzept':163 'kreativitat':135 'kurz':232 'kurzfrist':207 'lamprecht':225 'laufack':54 'lebt':141 'leit':19 'leitungskompetenz':202 'letzt':10 'lutz':222 'mal':11 'mangelnd':168 'mehr':179 'mitbringt':252 'nachfolg':221 'okosystem':77 'pauli':189 'personalressourc':169 'polit':238 'postulat':42,86 'prasident':209 'privat':128 'projekt':151 'qualitat':80,92 'ratsprasident':191 'rechtlich':121 'reinigungsstuf':51 'ruhig':30 'schlussig':109 'sicht':122 'sitzung':18 'sorg':74 'sp/wettigr':45 'stelleprozent':177 'trinkwass':82 'uen':46 'umsicht':200 'unterstutzt':184 'verdicht':96 'vergang':36 'versteht':97 'viel':112 'vielfalt':144 'vizeprasident':193 'vorausschau':62 'vorzuschlag':228 'wahl':186,227 'weg':167 'wettbewerb':153 'wetting':4 'wichtig':171 'wunscht':134 'zeigt':203 'zeit':233 'zuruckgestellt':170 'zwei':37

doc_text_tsv_it: '/forum':215 '12.12.2019':8 '4':50 '5430':3,23,216 'ablehnung':105 'allfällig':150 'als':15,192,197,205,219 'anlaufstellen':114 'anliegen':84,172 'ara':53 'aspekt':70,89 'aufgab':251 'aus':68,73,120 'ausführt':245 'bedankt':24 'begründungen':101 'bei':26,95 'bereit':61 'besonnen':32 'betreffend':47 'bewiesen':234 'bewilligtem':176 'christian':188 'dank':49 'das':76 'dass':235 'dazu':155 'dem':88 'den':35,137,175,208 'der':43,52,58,85,93,143,146,148,165 'des':41,81,102 'die':17,20,29,39,56,79,83,98,100,127,132,158,182,185,212 'dies':250 'ebens':72 'ein':124,139 'eines':160 'einflussnahm':125 'einwohnerpräsident':16 'einwohnerratssitzung':6 'emobilität':162 'emobilität-konzeptes':161 'engagement':244 'entgegennahm':40 'er':195,204,206,229,236 'erarbeitet':180 'erarbeitung':159 'ersetzen':210 'erwies':194 'es':110 'evp':214 'evp/forum':2,22 'finanziellem':69 'fischer':224 'fischer-lamprecht':223 'fraktion':21,44,57,99,133,183,213 'fraktionsbericht':1 'freud':241 'freut':55,217 'förderlic':156 'führung':33 'für':28,115,249 'gartenbesitzenden':149 'gartenbesitzer':119 'gartengestaltung':129 'gartenstadt':90,140 'gegeben':131 'gemeinderat':59,166 'gemeinderates':103 'gestaltungsfreud':147 'gewissenhaft':198 'gewässerschutz':48 'gibt':111 'grünflächen':94 'gärten':138 'handeln':64 'hansjörg':13 'hat':164,230 'haus':117 'hoffentlic':65 'huser':14 'ihm':27 'interessiert':116 'ist':60,123 'jahren':38 'jedoc':107 'kaum':178 'kompetent':113 'kompetenzen':248 'konzeptes':163 'kreativität':135 'kurzer':232 'kurzfristig':207 'können':173,242 'könnten':154 'lamprecht':225 'laufäcker':54 'lebt':141 'leiten':19 'leitungskompetenz':202 'letzten':10 'lutz':222 'mal':11 'mangelnder':168 'mehr':179 'mit':87,174,240 'mitbringt':252 'musst':211 'nachfolger':221 'nicht':66,130 'nur':67 'paul':189 'personalressourcen':169 'politischen':238 'postul':86 'postulats':42 'priv':128 'projekt':151 'präsidenten':209 'qualität':80,92 'ratspräsidenten':191 'rechtlicher':121 'reinigungsstuf':51 'ruhig':30 'schlüssig':109 'sehr':108 'sein':157,201,237 'seinen':220 'sich':25,196,218 'sicht':122 'sind':106 'sitzung':18 'sondern':71 'sorg':74 'sp/wettigr':45 'stelleprozenten':177 'trinkwassers':82 'um':75 'umsichtig':200 'und':31,78,91,118,145,152,199,243,246 'unterstützt':184 'verdichtungen':96 'vergangen':36 'versteht':97 'viel':112 'vielfalt':144 'vizepräsident':193 'vom':7 'von':142,187 'vorausschauend':62 'vorzuschlagen':228 'wahl':186,227 'wegen':167 'werden':181 'wettbewerb':153 'wettingen':4 'wichtig':171 'wird':12 'wünscht':134 'zeigt':203 'zeit':233 'zu':63 'zum':9,190 'zur':5,104,226 'zurückgestellt':170 'zwe':37 'ämter':239 'ökosystems':77 'üen':46


Fraktionsbericht SVP

text: \n \n\nSVP Wettingen \n \n \n \n \nFraktionsbericht SVP: Verpasste Chance beim neuen Personalreglement \n \nMantramässig hört man vom Wettinger Gemeinderat, dass die Mitarbeitenden der \nGemeinde höchstes Gut seien. Das wichtigste Reglement für den Umgang mit ebendiesen \nMitarbeitenden ist das Personalreglement. Dieses Personalreglement wurde nun einer so \ngenannten „Totalrevision“ unterzogen. Eine Totalrevision ist es aber nicht, was da dem \nEinwohnerrat vorgelegt wird. Effektiv handelt es sich um eine um ein paar Zuckerchen \nergänzte Entstaubungsaktion (gendergerechte Sprache, ein paar Aktualisierungen und \nweitere, zusätzliche finanzielle Massnahmen wie mehr Ferien oder – noch – mehr \nVaterschaftsurlaub).  \n \nDoch dies ist nicht das wirkliche Problem. Das eigentliche Problem ist, dass der Prozess, \nder zu diesem neuen Personalreglement führte, falsch aufgegleist ist. Und dies ist leider \nsymptomatisch dafür, wie der aktuelle Gemeinderat die Gemeinde führt: Weder wurde die \nPersonalkommission in den Prozess der Überarbeitung involviert, noch wurde der Anlass \nder Totalrevision als Ausgangspunkt genommen, sich grundsätzlich mit dem Thema \nMitarbeitende in der öffentlichen Verwaltung auseinanderzusetzen und daraus eine \nlangfristige HR-Strategie zu entwickeln. Eine verpasste Chance, findet die SVP-Fraktion.  \n \nDie Fraktion SVP stimmt der Teiländerung der Nutzungsplanung zu. Die Fraktion ist auch \neinverstanden mit der Ablehnung des Postulats von François Chapuis betreffend bauliche \nSofortmassnahmen an den Sporthallen der Bezirksschule Wettingen. Beim \nBezirksschulhaus stehen in den nächsten Jahren sowieso umfassende bauliche \nVeränderungen an. Dann wäre eine teure Rundum-Sanierung jetzt effektiv zum Fenster \nhinausgeworfenes Geld. \n \nDie SVP-Fraktion versteht nicht, dass der Gemeinderat das Postulat der Fraktion FDP \nbetreffend Heizverbände auf Basis erneuerbarer Energien entgegen nehmen will. Die \nFraktion ist der Ansicht, dass die Gemeinde der falsche Adressat für dieses Anliegen ist. \nDafür zuständig wäre das Elektrizitätswerk EWW. Überdies ist fraglich, ob in unserer \nGemeinde ein Heizverband überhaupt sinnvoll ist; in Wettingen gibt es keine \nKehrichtverbrennungsanlage oder Kläranlage, die einen Heizverband erlaubte. Und \nschliesslich stellt sich auch die Frage, ob sich die Bevölkerung überhaupt eine zentrale \nBeheizung wünscht. \n \n \nMartin Fricker für die SVP-Fraktion, 7.11.2019 \n \n \n \n \n \n \n\n\n

doc_text_tsv_de: '7.11.2019':316 'ablehn':185 'adressat':258 'aktualisier':73 'aktull':117 'anlass':135 'anlieg':261 'ansicht':252 'aufgegleist':107 'auseinanderzusetz':151 'ausgangspunkt':139 'basis':242 'baulich':192,209 'beheiz':307 'beim':7,200 'betreff':191,239 'bevolker':303 'bezirksschul':198 'bezirksschulhaus':201 'chanc':6,163 'chapuis':190 'dafur':114,263 'daraus':153 'dass':16,97,231,253 'ebendies':31 'effektiv':57,220 'eigent':94 'einverstand':182 'einwohnerrat':54 'elektrizitatswerk':267 'energi':244 'entgeg':245 'entstaubungsaktion':68 'entwickel':160 'erganzt':67 'erlaubt':292 'erneuerbar':243 'eww':268 'falsch':106,257 'fdp':238 'fenst':222 'feri':81 'finanziell':77 'findet':164 'frag':299 'fraglich':271 'fraktion':168,170,179,228,237,249,315 'fraktionsbericht':3 'françois':189 'frick':310 'fuhrt':105,121 'geld':224 'gemeind':20,120,255,275 'gemeinderat':15,118,233 'genannt':42 'gendergerecht':69 'genomm':140 'gibt':283 'grundsatz':142 'gut':22 'handelt':58 'heizverband':240,277,291 'hinausgeworf':223 'hoch':21 'hort':11 'hr':157 'hr-strategi':156 'involviert':131 'jahr':206 'kehrichtverbrennungsanlag':286 'klaranlag':288 'langfrist':155 'leid':112 'mantramass':10 'martin':309 'massnahm':78 'mehr':80,84 'mitarbeit':18,32,146 'nach':205 'nehm':246 'neu':8,103 'nutzungsplan':176 'offent':149 'paar':65,72 'personalkommission':125 'personalreglement':9,35,37,104 'postulat':187,235 'probl':92,95 'prozess':99,128 'reglement':26 'rundum':217 'rundum-sanier':216 'sanier':218 'schliesslich':294 'seien':23 'sinnvoll':279 'sofortmassnahm':193 'sowieso':207 'sporthall':196 'sprach':70 'steh':202 'stellt':295 'stimmt':172 'strategi':158 'svp':1,4,167,171,227,314 'svp-fraktion':166,226,313 'symptomat':113 'teilander':174 'teur':215 'thema':145 'totalrevision':43,46,137 'uberarbeit':130 'uberdi':269 'uberhaupt':278,304 'umfass':208 'umgang':29 'uns':274 'unterzog':44 'vaterschaftsurlaub':85 'verander':210 'verpasst':5,162 'versteht':229 'verwalt':150 'vorgelegt':55 'war':213,265 'wed':122 'weit':75 'wetting':2,14,199,282 'wichtig':25 'wirklich':91 'wunscht':308 'wurd':38,123,133 'zentral':306 'zuckerch':66 'zusatz':76 'zustand':264


Fraktionsbericht CVP

text: \nEinwohnerratsfraktion Wettingen\n\nFraktionsbericht CVP Wettingen\nEinwohnerratssitzung vom 16.5.2019\n\nTolles Wettinger Rechnungsergebnis 2018\n\nDie CVP Wettingen ist erfreut über die positive Jahresrechnung. Der Gemeinderat hat sein \nZiel erreicht und kann schwarze Zahlen präsentieren. Ernüchternd hat die Fraktion zur \nKenntnis genommen, dass unverhoffte Erträge im Steuerbereich und weitere unerwartete, \neinmalige Einnahmen das Resultat künstlich verschönern.\nDiese Quellen sind nicht langfristig gesichert und werden wieder versiegen. Wettingen bleibt \nweiterhin die am höchsten verschuldete Gemeinde im Kanton, die Fraktion ist sich natürlich \ndem Investitionsvolumen bewusst, legt aber den Fokus auf den Schuldenabbau mit dem \nPostulat ‘’Mission eine Generation’’.\nHinter dem symbolischen Betrag von 4'940'000 CHF, als Beitrag der Gemeinde Wettingen an \ndie Baukosten für die Sanierung und Erweiterung des Kurtheaters Baden, steht die CVP \nFraktion. Die CVP steht für punktuelle Zusammenarbeit in der Region. Wir bekennen uns zu \nden Standortschwerpunkten: Sport in Wettingen und Kultur in Baden, mit gegenseitiger \nUnterstützung bei der Bereitstellung der Infrastruktur in kritischer Grösse für die Region. \nDie Schule Wettingen ist auf die Schaffung zusätzlicher Plätze für die Tagesstrukturen \nangewiesen. Durch die Erweiterung des bestehenden Altbaus um einen Neubau an der \nSchartenstrasse 42, schafft die Gemeinde in einem strategisch richtigen Gebiet ein dringend \ngebrauchtes Angebot. Die Finanzkommission beantragt einen zweckgebundenen Zusatzkredit \nüber 130'000 CHF für die Vorbereitung, um ein optional zusätzliches Stockwerk zu einem \nspäteren Zeitpunkt realisieren zu können. Die Fraktion unterstützt diese Weitsicht und \nunterstützt dieses Kreditbegehren und den Zusatzantrag der Finanzkommission.\nDie CVP ist erfreut über die Entgegennahme des Postulats von Simona Nicodet (CVP) \nbetreffend Hundepark. Mit den vielen Einschränkungen wird es zunehmend schwieriger einen \nHund artgerecht zu halten. Der Hundepark würde Auslauf mit Artgenossen in einer sozialen \nGruppe bieten. Viele Gemeinden haben bereits eine eingezäunte Auslauffläche für Hunde, die \ngrossen Anklang finden. Ein Mehrwert für Gemeinde und Bevölkerung könnte entstehen.\n\nAndreas Benz, CVP-Fraktion Wettingen\n\nAndreas Benz\nLandstrasse 227\n5430 Wettingen\n076 570 05 60\n\n\n

doc_text_tsv_de: '000':102,206 '05':311 '076':309 '130':205 '16.5.2019':8 '2018':12 '227':306 '4':100 '42':185 '5430':307 '570':310 '60':312 '940':101 'altbaus':178 'andreas':297,303 'angebot':197 'angewies':172 'anklang':287 'artgenoss':270 'artgerecht':262 'auslauf':268 'auslaufflach':282 'bad':119,145 'baukost':111 'beantragt':200 'beitrag':105 'bekenn':134 'benz':298,304 'bereit':279 'bereitstell':151 'besteh':177 'betrag':98 'betreff':250 'bevolker':294 'bewusst':81 'biet':275 'bleibt':65 'chf':103,207 'cvp':4,14,122,125,238,249,300 'cvp-fraktion':299 'dass':40 'dringend':195 'eingezaunt':281 'einmal':48 'einnahm':49 'einschrank':255 'einwohnerratsfraktion':1 'einwohnerratssitz':6 'entgegennahm':243 'entsteh':296 'erfreut':17,240 'ernuchternd':33 'erreicht':27 'ertrag':42 'erweiter':116,175 'finanzkommission':199,236 'find':288 'fokus':85 'fraktion':36,75,123,224,301 'fraktionsbericht':3 'gebiet':193 'gebraucht':196 'gegenseit':147 'gemeind':71,107,188,277,292 'gemeinderat':23 'generation':94 'genomm':39 'gesichert':59 'gross':156,286 'grupp':274 'halt':264 'hoch':69 'hund':261,284 'hundepark':251,266 'infrastruktur':153 'investitionsvolum':80 'jahresrechn':21 'kanton':73 'kenntnis':38 'kreditbegehr':231 'kritisch':155 'kultur':143 'kunstlich':52 'kurtheat':118 'landstrass':305 'langfrist':58 'legt':82 'mehrwert':290 'mission':92 'natur':78 'neubau':181 'nicodet':248 'optional':213 'platz':168 'positiv':20 'postulat':91,245 'prasenti':32 'punktull':128 'quell':55 'realisi':220 'rechnungsergebnis':11 'region':132,159 'resultat':51 'richtig':192 'sanier':114 'schafft':186 'schaffung':166 'schartenstrass':184 'schul':161 'schuldenabbau':88 'schwarz':30 'schwierig':259 'simona':247 'sozial':273 'spat':218 'sport':139 'standortschwerpunkt':138 'steht':120,126 'steuerbereich':44 'stockwerk':215 'strateg':191 'symbol':97 'tagesstruktur':171 'toll':9 'unerwartet':47 'unterstutz':148 'unterstutzt':225,229 'unverhofft':41 'verschon':53 'verschuldet':70 'versieg':63 'viel':254,276 'vorbereit':210 'weit':46 'weiterhin':66 'weitsicht':227 'wetting':2,5,10,15,64,108,141,162,302,308 'zahl':31 'zeitpunkt':219 'ziel':26 'zunehm':258 'zusammenarbeit':129 'zusatz':167,214 'zusatzantrag':234 'zusatzkredit':203 'zweckgebund':202