Fraktionsbericht SP/WettiGrüen

text: \nEinwohnerratssitzung 11. Dezember 2025\n\nFraktionsbericht SP/WettiGrüen\n\nSterne an der Limmat\n\nDie Einwohnerratssitzung vom 11. Dezember beendet die laufende Legislatur. Der Fokus \nwird auf der Würdigung der letzten vier Jahre liegen, verbunden mit Verabschiedung und \nVerdankung politischer Persönlichkeiten, die sich um Wettingen verdient gemacht haben. \nAuch SP/WettiGrüen blickt auf bewegte vier Jahre zurück, die geprägt waren vom \nEngagement für unsere Gemeinde.\n\n– Unsere beiden Gemeinderäte Kirsten Ernst und Markus Maibach konnten die Entwicklung \nvon Wettingen nachhaltig mitgestalten.\n\n– Einwohnerratspräsident Christian Oberholzer überzeugte während zwei Jahren mit \nsouveräner Sitzungsleitung.\n\n– Mit Adrian Knaup (Finanzkommission) und Andreas Leuppi \n(Geschäftsprüfungskommission) leiteten zwei Fraktionsmitglieder zentrale Gremien.\n\n– Zahlreiche engagierte und motivierte Kandidierende überzeugten die Wählenden, so dass \nSP/WettiGrüen grösste Fraktion bleibt - trotz namhafter Abgänge.\n\n– Kirsten Ernst wurde glanzvoll wiedergewählt. Mit den Kandidaturen von Jürg Meier \nObertüfer (Gemeinderat) und Adrian Knaup (Gemeindeammann) erhielt Wettingen echte \nAlternativen in einem spannenden Wahlkampf.\n\nWir bedanken uns an dieser Stelle ganz besonders bei\n\n– der Bevölkerung von Wettingen für das Vertrauen in die Politik, den Einwohnerrat und \nunsere Fraktion.\n\n– Markus Maibach, der nach 13 Jahren als Einwohnerrat und 12 Jahren als Gemeinderat \n(davon 8 als Vizeammann) zurücktritt. \n\n– Leo Scherer Kleiner, der nach 36 (!) Jahren im Einwohnerrat zurücktritt.\n– Alain Burger, der den Einwohnerrat nach 12 Jahren verlässt und sich auf seine Arbeit im \n\nGrossrat konzentriert.\n\nAllen Menschen in Wettingen wünscht die Fraktion SP/WettiGrüen einen Dezember mit \nvielen Sternstunden, frohe Festtage und ein gutes neues Jahr.\n\n\n

doc_text_tsv_de: '11':2,15 '12':177,202 '13':172 '2025':4 '36':191 '8':182 'abgang':118 'adrian':89,133 'alain':196 'alternativ':139 'andreas':93 'arbeit':209 'bedank':145 'beendet':17 'beid':64 'besond':151 'bevolker':154 'bewegt':51 'bleibt':115 'blickt':49 'burg':197 'christian':79 'dass':110 'davon':181 'dezemb':3,16,223 'echt':138 'einwohnerrat':164,175,194,200 'einwohnerratsprasident':78 'einwohnerratssitz':1,13 'engagement':59 'engagiert':102 'entwickl':73 'erhielt':136 'ernst':67,120 'festtag':228 'finanzkommission':91 'fokus':22 'fraktion':114,167,219 'fraktionsbericht':5 'fraktionsmitglied':98 'froh':227 'ganz':150 'gemacht':44 'gemeind':62 'gemeindeammann':135 'gemeinderat':65,131,180 'gepragt':56 'geschaftsprufungskommission':95 'glanzvoll':122 'gremi':100 'grossrat':211 'grosst':113 'gut':231 'jahr':30,53,84,173,178,192,203,233 'jurg':128 'kandidatur':126 'kandidier':105 'kirst':66,119 'klein':188 'knaup':90,134 'konnt':71 'konzentriert':212 'laufend':19 'legislatur':20 'leitet':96 'leo':186 'letzt':28 'leuppi':94 'lieg':31 'limmat':11 'maibach':70,169 'markus':69,168 'meier':129 'mensch':214 'mitgestalt':77 'motiviert':104 'nachhalt':76 'namhaft':117 'neu':232 'oberholz':80 'obertuf':130 'person':38 'polit':37,162 'scher':187 'sitzungsleit':87 'souveran':86 'sp/wettigr':6,47,111,220 'spannend':142 'stell':149 'stern':8 'sternstund':226 'trotz':116 'uberzeugt':81,106 'uen':7,48,112,221 'uns':61,63,166 'verabschied':34 'verbund':32 'verdank':36 'verdient':43 'verlasst':204 'vertrau':159 'viel':225 'vier':29,52 'vizeammann':184 'wahlend':108 'wahlkampf':143 'wetting':42,75,137,156,216 'wiedergewahlt':123 'wunscht':217 'wurd':121 'wurdig':26 'zahlreich':101 'zentral':99 'zuruck':54 'zurucktritt':185,195 'zwei':83,97


2022-0392 Vorstoss

parent_type: affair

format: application/pdf

text: \n \n \n\nEinwohnerrat Wettingen 2022-0392\n\nInterpellation der Fraktion FDP vom 10. März 2022 betreffend der Leistungsvereinba-\nrung mit der Landis AG\n\n1. Welches Ziel verfolgte der Gemeinderat, als 2015 ein externes Planungsbüro mit der \nWettinger Schulraumplanung beauftragt wurde?\n\n2. Wie lautete der lnitialauftrag der Landis AG im Jahr 2015?\n\n3. Wie lautete der Folgeauftrag an die Landis AG?\n\n4. Welchen positiven Effekt hatte die Schulraumplanung der Landis AG für die Gemeinde \nWettingen aus Sicht des Gemeinderates?\n\n5. Wie schätzt der Gemeinderat die Leistung / Nutzen im Vergleich zur Planung vor der \nMandatsvergabe an die Landis AG ein?\n\n6. Der Kanton Aargau war einer der letzten, welcher den Lehrplan 21 einführte.\nWie ist es zu erklären, dass ein renommiertes Schulraumplanungsbüro wie die Lan-\ndis AG die räumlichen Veränderungen an den Schulen im Kanton Aargau aufgrund des \nNeuen Aargauer Lehrplans nicht oder erst sehr spät in die Planung einbezogen hat?\n\n7. In welchen Fällen kann die Landis AG für eine allfällige mangelhafte Mandatsfüh-\nrung zur Verantwortung gezogen werden?\n\n8. Wie lautet der aktuelle Auftrag der Landis AG?\n\n9. Welcher Betrag wurde der Gemeinde Wettingen seit der Mandatsvergabe im Jahr 2015 \nvon der Landis AG in Rechnung gestellt?\n\n10. Wurden alternative Anbieter zur Landis AG erwogen? Wenn ja, weshalb hat man sich \nwiederholt für die Landis entschieden? Wenn nein, warum nicht?\n\n--------------\n\n\n


2022-0753 Vorstoss

text: \n \n\nEinwohnerrat Wettingen 2022-0753\n\nPostulat der Finanzkommission vom 19. Mai 2022 betreffend "Wettinger Weinbau unter-\nstützen - nicht konkurrenzieren"\n\nAntrag\n\nDer Gemeinderat soll den Umgang mit den gemeindeeigenen Parzellen im Wettinger Wein-\nberg und die Rolle der Gemeinde als Produzentin und Selbstvermarkterin grundlegend hinter-\nfragen und rechtzeitig mögliche Optionen für die Zukunft aufzeigen.\n\nZu den Optionen sollen insbesondere auch gehören:\n Verkauf der Rebkataster-Parzellen ohne weitere Auflagen.\n Verkauf verbunden mit der Grundlast, der Gemeinde eine zu bestimmende Anzahl Wein-\n\nflaschen zum jeweils marktüblichen Preis zu liefern, die mit Trauben von den verkauften \nGrundstücken produziert wurden. \n\n Verkauf verbunden mit einer Wettbewerbsausschreibung über die Lieferung einer zu be-\nstimmenden Anzahl Weinflaschen mit der Bezeichnung „Wettiger Gmeinds-Wy“, die lokal \nproduziert wurden. \n\nBegründung\n\nSeit Jahren stellt sich die Frage, wie die Gemeinde im lokalen Weinmarkt agieren soll. Aktuell \nist sie sowohl Produzent als auch Vermarkter. Dies ist definitiv keine zwingend nötige Aufgabe \neiner Gemeinde und konkurrenziert zusätzlich die zahlreichen privaten Initiativen in einem hart \numkämpften Markt. Der Gemeinderat soll nun rechtzeitig, vor einer allfälligen Erneuerung der \nVerträge, mögliche Alternativen aufzeigen, welche die Wettinger Weinkultur unterstützen aber \nnicht mehr konkurrenzieren. Dabei sollen auch die finanziellen Aspekte beleuchtet werden. Die \nfür eigene Apéros, Geschenke, etc. benötigten Flaschen «Wettinger Wein» könnten abwech-\nselnd oder mittels eines Wettbewerbes (Beispiel Aargauer Staatswein) bei den lokalen Produ-\nzenten beschafft werden.\n\nDank dieser Grundlagen soll rechtzeitig über die Zukunft des Weinbaus entschieden werden \nkönnen.\n\n--------------\n\n\n


2022-0097 Vorstoss

text: \n \n \n\nEinwohnerrat Wettingen 2022-0097\n\nInterpellation der SVP vom 27. Januar 2022 betreffend Outsourcing\n\nEs entsteht der Eindruck, dass die Gemeinde Wettingen vermehrt Kernaufgaben an Drittfirmen \nvergibt (Outsourcing). Weiter entsteht der Eindruck, dass das Outsourcing von Kernaufgaben \nlaufend steigt, ohne dass interne Kapazitäten abgebaut werden. Daher bitte ich den Gemein-\nderat um Beantwortung folgender Fragen:\n\n1. Ich bitte um eine kurze Beschreibung der Rechtsgrundlage, auf der die Outsourcing-Aufträ-\nge basieren.\n\n2. Bis zu welchem Betrag können Aufträge (freihändig) von der Verwaltung vergeben werden? \nDie Interpellation 2017-0685 behandelte die Frage nach grösseren Aufträgen, die unter das \nSubmissionsdekret fallen. Ich bitte um Beschreibung der Vergabekompetenzen bei Kleinbe-\nträgen und bei Beträgen bis unter 10'000 Franken.\n\n3. Ich bitte um eine Zusammenstellung der momentan extern vergebenen Aufträge, auch jene, \ndie unter das Submissionsdekret fallen. Die Aufstellung bitte anonymisiert ohne Rück-\nschlüsse auf Unternehmungen oder Personen. Bitte um Auflistung nach Ressorts und Kos-\nten (in Grössenordnung).\n\n4. Wie viele dieser Aufträge sind einmalig, wie viele dauernd oder wiederkehrend?\n5. Bitte um kurze Zusammenstellung der zukünftig geplanten externen Aufträge. \n6. Wurden durch externe Vergabe intern Stellenprozente eingespart? \n7. Wurden die Aufträge ausgeschrieben? Wenn ja wo und in welcher Form?\n8. Wie viele Aufträge sind an Wettinger Firmen vergeben worden? Wie viele an Firmen, die \n\nLehrlinge ausbilden?\n\n--------------\n\n\n


Vorstoss

text: \nEinwohnerrat Wettingen 2012-0347\n\nInterpellation FDP-Fraktion vom 15. März 2012 betreffend Preisabsprachen von Aar-\ngauer Strassenbaufirmen\n\nText und Begründung:\n\nDie Wettbewerbskommission hat bei 17 im Kanton Aargau tätigen Strassenbaufirmen Bussen \nvon insgesamt vier Millionen Schweizerfranken ausgesprochen. Die Firmen sollen in rund \n100 Fällen Preise für Strassenbauten abgesprochen haben. Betroffen waren öffentliche und \nprivate Bauausschreibungen.\n\nIn diesem Zusammenhang möchten wir dem Gemeinderat folgende Fragen stellen:\n\n1. Wie hoch ist der Schaden durch die Preisabsprachen für die Gemeinde Wettingen und de-\nren Steuerzahler/Innen?\n\n2. Sieht die Gemeinde Sanktionen gegen die betreffenden Firmen vor?\n\n3. Wieso werden die Einwohner der Gemeinde nicht vom Gemeinderat über die Preisabspra-\nchen proaktiv informiert? Es werden auch jetzt noch Gemeindeaufträge durch betroffene \nFirmen ausgeführt.\n\n4. Welche Schlussfolgerungen zieht die Gemeinde aus dieser Affäre?\n\n5. Wie sehen die Vergabekriterien der Gemeinde Wettingen aus? Wie können diese Verga-\nbekriterien ergänzt werden und/oder die einzelnen Kriterien stärker gewichtet werden, damit \nentsprechende Firmen keine Gemeindeaufträge mehr erhalten?\n\n6. Sind weitere Kontrollmechanismen vorgesehen um Preisabsprachen zu verhindern?\n\n---------------\n\n\n


2025-0937 Vorstoss

parent_type: agenda

text: \n \n\nEinwohnerrat Wettingen 2025-0937\n\nPostulat Müller Heinrich, SP, vom 4. September 2025 betreffend Begegnungszone vor \nder Bibliothek\n\nAntrag\n\nDer Gemeinderat wird aufgefordert vor der Bibliothek eine Begegnungszone mit Tempo 20 zu \nplanen. Ein Konzept und ein Kostenvoranschlag ist auszuarbeiten um im unten eingezeichne-\nten Bereich (Verbindung zur Landstrasse auf der Fliederstrasse zwischen Mattenstrasse und \nLand-\nstrasse und auf der Mattenstrasse vor dem Bibliotheksgebäude) eine Begegnungszone zu \nrealisieren und die Aufenthaltsqualität zu verbessern. Der unten eingezeichnete Bereich kann \ndurch die Planenden sinnvoll modifiziert werden, wenn dies dem Ziel der Stärkung und Bele-\nbung des Zentrums durch verbesserte Aufenthaltsqualität dient.\n\nBegründung und Erläuterung\n\nDie Bibliothek gehört zum identitätsstiftenden Zentrum von Wettingen und bietet ein attraktives \nAngebot, das viele Menschen anlockt und zur Zentrumsbildung und -belebung beiträgt. Diese \nWirkung kann durch Massnahmen für eine bessere Aufenthaltsqualität verstärkt werden.\n\nAbbildung 1 Rot: Begegnungszone prüfen und Realisierung aufzeigen in diesem Bereich.\n\n--------------\n\n\n

doc_text_tsv_de: '-0937':4 '1':137 '20':30 '2025':3,12 '4':10 'abbild':136 'angebot':114 'anlockt':118 'antrag':18 'attraktiv':113 'aufenthaltsqualitat':70,97,133 'aufgefordert':22 'aufzeig':143 'auszuarbeit':39 'begegnungszon':14,27,65,139 'begrund':99 'beitragt':124 'bel':91 'beleb':123 'bereich':45,76,146 'bess':132 'betreff':13 'bibliothek':17,25,103 'bibliotheksgebaud':63 'bietet':111 'bung':92 'dient':98 'eingezeichn':43 'eingezeichnet':75 'einwohnerrat':1 'erlauter':101 'fliederstrass':51 'gehort':104 'gemeinderat':20 'heinrich':7 'identitatsstift':106 'konzept':34 'kostenvoranschlag':37 'land':55 'landstrass':48 'massnahm':129 'mattenstrass':53,60 'mensch':117 'modifiziert':82 'mull':6 'plan':32 'planend':80 'postulat':5 'pruf':140 'realisi':67 'realisier':142 'rot':138 'septemb':11 'sinnvoll':81 'sp':8 'starkung':89 'strass':56 'tempo':29 'ten':44 'unt':42,74 'verbess':72 'verbessert':96 'verbind':46 'verstarkt':134 'viel':116 'wetting':2,109 'wirkung':126 'zentrum':94,107 'zentrumsbild':121 'ziel':87


Vorstoss Original

text: \nMotion der Fraktion SP/WettiGrüen vom 21. Oktober 2021 betreffend barrierefreien Zu-\ngang zum Gluri Suter Huus\n\nDer Gemeinderat wird aufgefordert, die notwendigen baulichen Massnahmen vorzunehmen,\num den barrierefreien Zugang zu sämtlichen öffentlich zugänglichen Bereichen des Gluri Suter\nHuus zu gewähren.\n\nBegründung:\n\nDas Gluri Suter Huus erfüllt in Wettingen mehrere Aufgaben. Es beherbergt zwei Kindergärten,\ndie Galerie und das Figurentheater. Dank dem grossen Engagement seitens der Verantwortli-\nchen in den letzten Jahrzehnten ist das Gluri Suter Huus heute ein Leuchtturm der Wettinger\nKultur, der weit über die Gemeindegrenzen hinaus bekannt ist.\n\nLeider ist das Gebäude in keiner Art und Weise für Menschen mit Geheinschränkungen zu-\ngänglich' Ftir die Motionär:innen ist diese Benachteiligung von Menschen mit Behinderung\nnicht haltbar und wir beantragen daher vom Gemeinderat bauliche Massnahmen. Dies würde\nauch dem Bundesgesetz über die Beseitigung von Benachteiligungen von Menschen mit Be-\nhinderungen vom L3' Dezember 2002 entsprechen, welches Massnahmen fordert, um Be-\nnachteiligungen zu verhindern, zu verringern oder zu beseitigen.\n\nEine Möglichkeit dazu wäre der Einbau eines Personenlifts, der alle Ebenen des Gluri Suter\nHuus (Keller bis Galerie) bedienen kann. Ein solcher könnte den barrierefreien Zugang aller\nöffentlich zugänglichen Bereichen des Gluri Suter Huus ermöglichen. Für die Mitarbeitenden\nergäben sich ebenfalls Erleichterungen beim Transport von Waren und Mobiliar durchs ganze\nGebäude.\n\nDie Wettinger Galerie im Gluri Suter Huus feiert 2022 ihr FünfzigJahrJubiläum. Es wäre an\nder Zeit, den Zugang zur Wettinger Gemeindegalerie für alle Menschen zu ermöglichen.\n\nO\n\na\n\nr\n/\n\ntu\nk\ne-\n\nf ,f cEß l(h@\n\n4 7(-\n\nì\\ /t'-'\ns-\n\n\n


2022-0754 Vorstoss

text: \n \n\nEinwohnerrat Wettingen 2022-0754\n\nMotion Fraktion SVP vom 19. Mai 2022 betreffend Leistungsbeurteilung der Mitglieder \ndes Gemeinderats\n\nAntrag\n\nDer Gemeinderat wird beauftragt, dem Einwohnerrat ein professionelles Leistungsbeurtei-\nlungsverfahren über jedes einzelne Exekutivmitglied vorzulegen, welches jährlich ausgeführt \nund von einer externen, unabhängigen Organisation, Firma etc. organisiert und durchgeführt \nwird. Die Ergebnisse dieser Beurteilungen sollen öffentlich leicht zugänglich sein.\n\nDie Exekutive beurteilen, sollen folgende Gremien:\nDer Einwohnerrat, die Mitglieder der ständigen Kommissionen und die Mitarbeitenden der Ver-\nwaltung auf oberster Kaderstufe.\n\nBegründung\n\nDie Exekutive in Wettingen wird alle vier Jahre gewählt, unterliegt aber während der Legislatur \nkeiner objektiven, formellen Prüfung bzw. Beurteilung. Da die gewählten Exekutivmitglieder für \ndie Erledigung ihrer Aufgaben marktgerecht entlöhnt werden, ist es folgerichtig, dass sie als \nLohnempfänger der Gemeinde wie alle anderen Angestellten jährlich beurteilt werden.\n\nDie Gemeinderäte erhalten auf diese Weise ein breites Feedback aus den Kreisen der Legisla-\ntive und der Verwaltung. Ein Novum, welches sich positiv auf das Image der Gemeinde Wettin-\ngen auswirken wird. Die Exekutivmitglieder erhalten ein jährliches Feedback über ihr Wirken, \ndadurch erhöht sich die Motivation und Qualität ihrer Tätigkeit. Die Wählerinnen und Wähler \nsowie die Mitglieder des Einwohnerrates haben dadurch den Vorteil, dass sie sich ein objekti-\nves Bild über die Leistungen ihrer Exekutive machen können.\n\nMögliche Beurteilungsbereiche könnten (in der jeweiligen Zuständigkeit) z. B. sein:\n Planungsleitbild\n Legislaturziele\n Jahresziele\n Aufgaben- und Finanzplan\n Gesamtbudget\n Gesamtrechnung (z.B. Kostenentwicklungen der Abteilungen, Zielerreichung)\n Bearbeitungsdauer von Vorstössen\n Qualität der Antworten auf Vorstösse aus dem Parlament\n Qualität der Gemeinderat-Anträge an den Einwohnerrat\n Kostenentwicklungen der Abteilungen\n Qualität der Stellungnahmen und Beantwortungen während den Einwohnerratssitzungen\n Verhältnismässigkeit des Mitteleinsatzes sowie dessen Übereinstimmung mit den Pla-\n\nnungs- und Steuerungsinstrumenten\n etc.\n\nHinweis:\nDiese Motion wird gleichzeitig in Baden und Wettingen eingereicht, mit der Idee, dass beide \nGemeinden zusammen ein einheitliches Beurteilungssystem erarbeiten und somit Kosten\nsparen können.\n\n\n

doc_text_tsv_it: '-0754':4 '19':9 '2022':3,11 'aber':91 'abteilungen':227,250 'als':118 'an':245 'anderen':124 'angestellten':125 'antrag':18 'anträge':244 'antworten':234 'auf':77,132,152,235 'aufgaben':109,219 'aus':138,237 'ausgeführt':36 'auswirken':159 'b':214 'baden':278 'beantwortungen':255 'bearbeitungsdauer':229 'beauftragt':22 'begründung':80 'beid':286 'betreffend':12 'beurteilen':60 'beurteilt':127 'beurteilung':100 'beurteilungen':52 'beurteilungsber':207 'beurteilungssystem':291 'bild':198 'breites':136 'bzw':99 'dadurc':170,189 'das':153 'dass':116,192,285 'dem':23,238 'den':139,190,246,257,266 'der':14,19,64,68,74,93,120,141,145,155,210,226,233,241,249,252,283 'des':16,186,260 'dessen':263 'die':49,58,66,72,81,102,106,129,161,173,179,184,200 'dies':133,273 'dieser':51 'durchgeführt':47 'ein':25,135,147,164,195,289 'einer':39 'eingereicht':281 'einheitliches':290 'einwohnerrat':1,24,65,247 'einwohnerrates':187 'einwohnerratssitzungen':258 'einzeln':31 'entlöhnt':111 'erarbeiten':292 'ergebniss':50 'erhalten':131,163 'erhöht':171 'erledigung':107 'es':114 'etc':44,271 'exekut':59,82,203 'exekutivmitglied':32 'exekutivmitglieder':104,162 'externen':40 'feedback':137,166 'finanzplan':221 'firm':43 'folg':62 'folgerichtig':115 'formellen':97 'fraktion':6 'für':105 'gemeind':121,156 'gemeinden':287 'gemeinderat':20,243 'gemeinderat-anträg':242 'gemeinderats':17 'gemeinderät':130 'gen':158 'gesamtbudget':222 'gesamtrechnung':223 'gewählt':89 'gewählten':103 'gleichzeitig':276 'gremien':63 'haben':188 'hinweis':272 'ide':284 'ihr':168 'ihrer':108,177,202 'imag':154 'ist':113 'jahr':88 'jahresziel':218 'jedes':30 'jeweiligen':211 'jährlic':35,126 'jährliches':165 'kaderstuf':79 'keiner':95 'kommissionen':70 'kosten':295 'kostenentwicklungen':225,248 'kreisen':140 'können':205,297 'könnten':208 'legisl':142 'legislatur':94 'legislaturziel':217 'leicht':55 'leistungen':201 'leistungsbeurte':27 'leistungsbeurteilung':13 'lohnempfänger':119 'lungsverfahren':28 'machen':204 'mai':10 'marktgerecht':110 'mit':265,282 'mitarbeitenden':73 'mitglieder':15,67,185 'mitteleinsatzes':261 'motion':5,274 'motivation':174 'möglic':206 'novum':148 'nungs':268 'oberster':78 'objekt':196 'objektiven':96 'organisation':42 'organisiert':45 'parlament':239 'pla':267 'planungsleitbild':216 'positiv':151 'professionelles':26 'prüfung':98 'qualität':176,232,240,251 'sein':57,215 'sich':150,172,194 'sie':117,193 'sollen':53,61 'somit':294 'sow':183,262 'sparen':296 'stellungnahmen':253 'steuerungsinstrumenten':270 'ständigen':69 'svp':7 'tiv':143 'tätigkeit':178 'unabhängigen':41 'und':37,46,71,144,175,181,220,254,269,279,293 'unterliegt':90 'ver':75 'verhältnismässigkeit':259 'verwaltung':146 'ves':197 'vier':87 'vom':8 'von':38,230 'vorstöss':236 'vorstössen':231 'vorteil':191 'vorzulegen':33 'waltung':76 'weis':134 'welches':34,149 'werden':112,128 'wettin':157 'wettingen':2,84,280 'wie':122 'wird':21,48,85,160,275 'wirken':169 'wähler':182 'wählerinnen':180 'während':92,256 'z':213 'z.b':224 'zielerreichung':228 'zugänglic':56 'zusammen':288 'zuständigkeit':212 'öffentlic':54 'über':29,167,199 'übereinstimmung':264


Vorstoss

text: \nEinwohnerrat Wettingen 2011-0374\n\nPostulat Christian Wassmer vom 10. März 2011 betreffend Energieberatung in der Ge-\nmeinde Wettingen\n\nAntrag:\n\nIch möchte den Gemeinderat auffordern, ein neues bedürfnisgerechtes Angebot für die Ener-\ngieberatung in der Gemeinde Wettingen auszuarbeiten.\n\nBegründung:\n\nSeit einigen Jahren bietet die Gemeinde Wettingen eine Energieberatung an. Das Feedback \naus der Bevölkerung lässt zweifeln, dass dieses Angebot die Erwartungen abdeckt. Mittels \nFörderangeboten wird die Umsetzung von Energiemassnahmen an Gebäuden gefördert und \ndamit auch der Beratungsbedarf gesteigert.\n\nMit dem neuen EWW Gebäude, welches energietechnisch in jeder Beziehung vorbildlich ge-\nplant ist, bekommen wir ein Vorzeigeobjekt, was der Energieberatung Auftrieb geben soll.\n\nIch möchte deshalb den Gemeinderat auffordern, ein neues bedürfnisgerechtes Angebot für \ndie Energieberatung in der Gemeinde Wettingen auszuarbeiten. Dies kann sowohl zusammen \nmit umliegenden Gemeinden als auch in Kooperation mit existierenden Fachstellen (z.B. \nEnergiefachstelle der Regionalwerke Baden) erfolgen.\n\nDie Beratungsstelle soll den gezielten Umgang mit Energie (insbesondere erneuerbare) und \nWasser fördern und den Energieverbrauch bei gleichem oder besserem Komfort senken. Es \nsollen sowohl Privatpersonen, wie auch Firmen und die Gemeinde selbst beraten und unter-\nstützt werden. Die Stelle soll unabhängig und frei von Eigeninteressen sein.\n\nDie Zuständigkeiten zwischen der Bau- und Planungsabteilung sowie dem EWW sind in Bezug \nauf die Energieberatung zu klären.\n\n---------------\n\n\n


Traktandenliste ER 22.01.2026

parent_type: meeting

category_de: Traktandenliste

category_harmonized: agenda

text: \nAn die\nMitglieder\ndes Einwohnerrates\n5430 Wettingen\n\nEinladung\nSehr geehrte Damen und Herren\n\nIch lade Sie zur nächsten Sitzung des Einwohnerrates ein auf\n\nDonnerstag, 22. Januar 2026, 19:00 Uhr, Rathaussaal\n\nTraktandenliste \n\n1. 2025-0904\n \n\nBegrüssung durch den Gemeindeammann/Festlegung der Präsenz\n\n2. 2025-0904\n \n\nInpflichtnahme der Mitglieder des Einwohnerrates\n\n3. 2025-0904\n \n\nBestimmung des provisorischen Wahlbüros (3 Mitglieder)\n\n4. 2025-1247\n \n\nRatsbüro; Wahl der Präsidentin/des Präsidenten für 2026/2027\n\n5. 2025-1247\n \n\nRatsbüro; Wahl der Vizepräsidentin/des Vizepräsidenten für 2026/2027\n\n6. 2025-1247\n \n\nRatsbüro; Wahl zweier Stimmzählerinnen/Stimmzähler für 2026/2027\n\n7. 2025-1244\n \n\nWahl der Finanzkommission 2026/2029\n\n8. 2025-1243\n \n\nWahl der Geschäftsprüfungskommission 2026/2029\n\n9. 2025-1245\n \n\nWahl des Wahlbüros 2026/2029\n\n10. 2025-1248\n \n\nFestsetzung der Entschädigungen für die Amtsperiode 2026/2029\n\n11. 2026-0041\n\n \n\nDringliche Interpellation Brühlmann Roland, Die Mitte, vom 10. Januar 2026 \nbetreffend Brandschutz in Wettingen - Lernen aus der Tragödie in Crans-\nMontana\n\nDie Akten zu den traktandierten Einwohnerratsgeschäften können vom 5. – 22. Januar 2026 \njeweils während der ordentlichen Öffnungszeiten auf der Gemeindekanzlei Wettingen \neingesehen werden.\n\nWettingen, 18. Dezember 2025\n\nFreundliche Grüsse\n\nRoland Kuster\nGemeindeammann\n\n\n


name: Traktandenbericht; Wahl der GPK 2026/2029

text: \n \n\n2025-1243\n\nGeschäftsprüfungskommission Amtsperiode 2026/2029; Wahlen\n\nSehr geehrter Herr Präsident\nSehr geehrte Damen und Herren\n\nDer Einwohnerrat wählt gemäss Art. 8 lit. f der Gemeindeordnung das Büro und die \neinwohnerrätlichen Kommissionen.\n\nVon den Ortsparteien und Fraktionen sind folgende Nominationen für die Geschäftsprüfungs-\nkommission 2026/2029 erfolgt:\n\n- Andreas Leuppi (bisher) SP/WettiGrüen\n- Fabian Arns (bisher) SP/WettiGrüen\n- Marie-Christine Andres (bisher) Die Mitte \n- Gabriela Keller (bisher) FDP\n- Martin Bürlimann (neu) SVP\n- Thomas Benz (neu) SVP\n- Sarah Schmocker (bisher) GLP\n\nAls Präsident wird vorgeschlagen:\n- Andreas Leuppi, SP/WettiGrüen\n\nDer Gemeinderat beantragt dem Einwohnerrat, die entsprechenden Wahlen für die Geschäfts-\nprüfungskommission 2026/2029 vorzunehmen.\n\nWettingen, 18. Dezember 2025\n\nGemeinderat Wettingen\n\nRoland Kuster Urs Blickenstorfer\nGemeindeammann Gemeindeschreiber\n\n\n

doc_text_tsv_it: '-1243':2 '18':102 '2025':1,104 '2026/2029':5,44,99 '8':21 'als':79 'amtsperiod':4 'andreas':46,83 'andres':59 'arns':52 'art':20 'beantragt':89 'benz':72 'bisher':48,53,60,65,77 'blickenstorfer':110 'bürlimann':68 'büro':27 'christin':58 'damen':13 'das':26 'dem':90 'den':33 'der':16,24,87 'dezember':103 'die':29,41,61,92,96 'einwohnerrat':17,91 'einwohnerrätlichen':30 'entsprechenden':93 'erfolgt':45 'f':23 'fabian':51 'fdp':66 'folg':38 'fraktionen':36 'für':40,95 'gabriel':63 'geehrt':12 'geehrter':8 'gemeindeammann':111 'gemeindeordnung':25 'gemeinderat':88,105 'gemeindeschreiber':112 'gemäss':19 'geschäfts':97 'geschäftsprüfungs':42 'geschäftsprüfungskommission':3 'glp':78 'herr':9 'herren':15 'keller':64 'kommission':43 'kommissionen':31 'kuster':108 'leupp':47,84 'lit':22 'mar':57 'marie-christin':56 'martin':67 'mitt':62 'neu':69,73 'nominationen':39 'ortsparteien':34 'präsident':10,80 'prüfungskommission':98 'roland':107 'sarah':75 'schmocker':76 'sehr':7,11 'sind':37 'sp/wettigr':49,54,85 'svp':70,74 'thomas':71 'und':14,28,35 'urs':109 'von':32 'vorgeschlagen':82 'vorzunehmen':100 'wahlen':6,94 'wettingen':101,106 'wird':81 'wählt':18 'üen':50,55,86


name: Traktandenbericht; Wahl der FIKO 2026/2029

text: \n \n\n2025-1244\n\nFinanzkommission Amtsperiode 2026/2029; Wahlen\n\nSehr geehrte Damen und Herren\n\nDer Einwohnerrat wählt gemäss Art. 8 lit. f der Gemeindeordnung das Büro und die einwoh-\nnerrätlichen Kommissionen.\n\nVon den Ortsparteien und Fraktionen sind folgende Nominationen für die Finanzkommission \n2026/2029 erfolgt:\n\n- Adrian Knaup (bisher), 3 Jahre SP/WettiGrüen\n- Ema Savic (bisher) SP/WettiGrüen\n- Marcel Aebi (bisher) Die Mitte\n- Roland Brühlmann (neu) Die Mitte\n- Christoph Bürgler (neu) FDP\n- Jürg Baumann (bisher) SVP\n- Andrea Kleger (neu) GLP\n\nAls Präsident werden vorgeschlagen:\n- Adrian Knaup, 3 Jahre SP/WettiGrüen\n- Roland Brühlmann Die Mitte\n\nDer Gemeinderat beantragt dem Einwohnerrat, die entsprechenden Wahlen für die Finanz-\nkommission 2026/2029 vorzunehmen.\n\nWettingen, 18. Dezember 2025\n\nGemeinderat Wettingen\n\nRoland Kuster Urs Blickenstorfer\nGemeindeammann Gemeindeschreiber\n\n\n


name: Traktandenbericht; Wahl Ratsbüro 2026/2027

text: \n \n\n2025-1247\n\nEinwohnerrat; Ratsbüro 2026/2027; Wahlen\n\nSehr geehrte Damen und Herren\n\nDer Einwohnerrat wählt gemäss Art. 8 lit. f der Gemeindeordnung das Büro und die einwoh-\nnerrätlichen Kommissionen.\n\nVon den Ortsparteien und Fraktionen sind folgende Nominationen erfolgt:\n\n1. Ratspräsidentin 2026//2027\n\nUrsula Depentor Die Mitte\n\n2. Vizepräsident 2026/2027\n\nMarkus Bader SVP\n\n3. Stimmenzählerinnen 2026/2027\n\n- Katharina Urfer SP/WettiGrüen\n- Keller Gabriela FDP\n\n* * *\n\nDer Gemeinderat beantragt dem Einwohnerrat, die entsprechenden Wahlen vorzunehmen.\n\nWettingen, 18. Dezember 2025\n\nGemeinderat Wettingen\n\nRoland Kuster Urs Blickenstorfer\nGemeindeammann Gemeindeschreiber\n\n\n

doc_text_tsv_it: '-1247':2 '/2027':41 '1':38 '18':72 '2':46 '2025':1,74 '2026':40 '2026/2027':5,48,54 '3':52 '8':17 'art':16 'bader':50 'beantragt':64 'blickenstorfer':80 'büro':23 'damen':9 'das':22 'dem':65 'den':30 'depentor':43 'der':12,20,62 'dezember':73 'die':25,44,67 'einwoh':26 'einwohnerrat':3,13,66 'entsprechenden':68 'erfolgt':37 'f':19 'fdp':61 'folg':35 'fraktionen':33 'gabriel':60 'geehrt':8 'gemeindeammann':81 'gemeindeordnung':21 'gemeinderat':63,75 'gemeindeschreiber':82 'gemäss':15 'herren':11 'katharin':55 'keller':59 'kommissionen':28 'kuster':78 'lit':18 'markus':49 'mitt':45 'nerrätlichen':27 'nominationen':36 'ortsparteien':31 'ratsbür':4 'ratspräsidentin':39 'roland':77 'sehr':7 'sind':34 'sp/wettigr':57 'stimmenzählerinnen':53 'svp':51 'und':10,24,32 'urfer':56 'urs':79 'ursul':42 'vizepräsident':47 'von':29 'vorzunehmen':70 'wahlen':6,69 'wettingen':71,76 'wählt':14 'üen':58


Fraktionsbericht SP/WettiGrüen

text: \n \n \nEinwohnerratssitzung 22. Januar 2026 \n \nFraktionsbericht SP/WettiGrüen \n\n \n \n\nWettingens Politik lebt. Aber wie? \n\nSP/WettiGrüen freut sich auf die neue Legislatur, die mit der Vereidigung des Einwohnerrats \n\nan der ersten Sitzung ihren Anfang nimmt. Wir begrüssen insbesondere die neugewählten \n\nAnouk Widmer und Annette Junker in unserer Fraktion. Wettingen ist eine Gemeinde, die \n\nPolitik lebt: hier werden auch formale Wahlen spannend. Die Zusammensetzung der \n\nwichtigsten beiden Kommissionen Finanzkommission (Fiko) und \n\nGeschäftsprüfungskommission wird üblicherweise zwischen den Parteien vorbesprochen mit \n\ndem Ziel, die Parteien nach Wähler:innen-Stärke in den Kommissionen vertreten zu haben. \n\nÜberraschend für alle stellte sich fürs Fiko-Präsidium bereits vor dieser Besprechung ein \n\nGegenkandidat zum Amtsinhaber zur Wahl. Wir sind über dieses Vorgehen äusserst irritiert \n\nund zählen darauf, dass der Einwohnerrat die Vorteile einer Wiederwahl von Adrian Knaup \n\nerkennt. Man erinnert sich: 2023 sprang Knaup als Fiko-Präsident in die Lücke, nachdem der \n\nVorgänger sein Amt niederlegen musste (notabene aus der Partei, welche jetzt das \n\nPräsidium wieder zurückhaben will). Knaup wurde mit klarer Mehrheit gewählt, hat sich \n\nschnell und gut eingearbeitet, erhielt auch vom politischen Gegenüber Lob für Sitzungs-\n\n/Amtsführung und übt den Vorsitz der Finanzkommission zur Zufriedenheit aller aus. Wie \n\nman bei einer solchen Ausgangslage ein Experiment mit einem erst gerade gewählten \n\nEinwohnerrat eingehen kann, ist der Bevölkerung schwierig zu erklären. Es ist nicht die Zeit \n\nfür politische Spiele zugunsten Einzelner, schon gar nicht wenn Wettingen mit dem neu \n\nzusammengesetzten Gemeinderat und der neuen Geschäftsleitung bereits genug Wandel zu \n\nbewältigen hat. Da sollten wir möglichst auf Kontinuität in der Fiko-Leitung setzen - zumal \n\nauch in diesem Gremium drei von sieben Mitgliedern neu sein werden. Wir vertrauen darauf, \n\ndass der Einwohnerrat Sachpolitik über Machtpolitik stellt und Adrian Knaup als Fiko-\n\nPräsident wiederwählt.  \n\n \n\n \n\n\n

doc_text_tsv_de: '/amtsf':183 '2023':135 '2026':4 '22':2 'adrian':129,282 'amt':149 'amtsinhab':108 'anfang':32 'annett':42 'anouk':39 'ausgangslag':200 'ausserst':116 'begruss':35 'beid':64 'bereit':101,241 'besprech':104 'bevolker':213 'bewalt':245 'darauf':120,273 'dass':121,274 'drei':264 'eingearbeitet':174 'eingeh':209 'einwohnerrat':26,123,208,276 'einwohnerratssitz':1 'einzeln':226 'erhielt':175 'erinnert':133 'erkennt':131 'erklar':216 'erst':29,205 'experiment':202 'fiko':67,99,140,256,285 'fiko-leit':255 'fiko-prasident':139 'fiko-prasidium':98 'finanzkommission':66,190 'formal':57 'fraktion':46 'fraktionsbericht':5 'freut':15 'fur':97 'gar':228 'gegenkandidat':106 'gegenub':179 'gemeind':50 'gemeinderat':236 'genug':242 'gerad':206 'geschaftsleit':240 'geschaftsprufungskommission':69 'gewahlt':168,207 'gremium':263 'gut':173 'inn':84 'innen-stark':83 'insbesond':36 'irritiert':117 'januar':3 'junk':43 'klar':166 'knaup':130,137,163,283 'kommission':65,88 'kontinuitat':252 'lebt':10,53 'legislatur':20 'leitung':257 'lob':180 'luck':144 'machtpolit':279 'mehrheit':167 'mitglied':267 'moglich':250 'nachd':145 'neu':19,234,239,268 'neugewahlt':38 'niederleg':150 'nimmt':33 'notab':152 'partei':74,80,155 'polit':9,52,178,223 'prasident':141,286 'prasidium':100,159 'sachpolit':277 'schnell':171 'schon':227 'schwierig':214 'setz':258 'sieb':266 'sitzung':30,182 'sollt':248 'sp/wettigr':6,13 'spannend':59 'spiel':224 'sprang':136 'stark':85 'stellt':95,280 'uberrasch':92 'ublicherweis':71 'ubt':186 'uen':7,14 'uhrung':184 'uns':45 'vereid':24 'vertrau':272 'vertret':89 'vorbesproch':75 'vorgang':147 'vorgeh':115 'vorsitz':188 'vorteil':125 'wahl':58,82,110 'wandel':243 'wetting':8,47,231 'wichtig':63 'widm':40 'wiederwahl':127 'wiederwahlt':287 'wurd':164 'zahl':119 'zeit':221 'ziel':78 'zufried':192 'zugun':225 'zumal':259 'zuruckhab':161 'zusammengesetzt':235 'zusammensetz':61


2021-0635 Vorstoss

text: \nEinwohnerrat Wettingen 2021-0635\n\nPostulat Fraktion EVP/Forum 5430 vom 20. Mai 2021 betreffend Schaffung von Reisemo-\nbilstellplätzen\n\nAntrag\n\nDer Gemeinderat wird gebeten die Schaffung von Reisemobilstellplätzen zu prüfen. Im Zuge \nder Integration der Klosterhalbinsel ins Museum Aargau und allenfalls in Zusammenarbeit mit \ndem Tägi sollen mögliche Standorte und die Wirtschaftlichkeit eines entsprechenden Angebots \nevaluiert werden.\n\nBegründung\n\nFlexibles Reisen im Wohnmobil und Van-Life erfreuen sich bei allen Bevölkerungs- und Alters-\nschichten riesiger Beliebtheit. Die neu ins Museum Aargau integrierte Klosterhalbinsel wird \nauch für entdeckende Reisende einen attraktiven Anziehungspunkt darstellen, welcher ein, \nzwei Tage zum Verweilen einlädt.\n\nUm wildem und unkontrolliertem Campieren entgegenzuwirken, die entsprechend Reisenden \naber dennoch anzusprechen, sollen gepflegte und bewirtschaftete Standplätze mit Strom- und \nFrischwasseranschluss (und optional Grauwasser- resp. Chemietoilettenentleerung) geschaf-\nfen werden.\n\nBei der Suche nach einem geeigneten Standort sollen mögliche Synergien mit bereits vorhan-\ndener Infrastruktur in Betracht gezogen werden, wie beispielsweise bereits bestehende Parkie-\nrungsflächen, Nähe zu ÖV, öffentlichen Toiletten, Sportzentrum mit kostenpflichtiger \nDuschmöglichkeit (Eintrittspreis) etc.\n\n--------------\n\n\n

doc_text_tsv_it: '-0635':4 '20':10 '2021':3,12 '5430':8 'aargau':37,79 'aber':107 'allen':68 'allenfalls':39 'alters':71 'angebots':53 'antrag':18 'anziehungspunkt':89 'anzusprechen':109 'attraktiven':88 'auch':83 'begründung':56 'bei':67,127 'beispielsweis':147 'beliebtheit':74 'bereits':138,148 'besteh':149 'betracht':143 'betreffend':13 'bevölkerungs':69 'bewirtschaft':113 'bilstellplätzen':17 'campieren':102 'chemietoilettenentleerung':123 'darstellen':90 'dem':43 'dener':140 'dennoc':108 'der':19,31,33,128 'die':23,49,75,104 'duschmöglichkeit':160 'ein':92 'einem':131 'einen':87 'eines':51 'einlädt':97 'eintrittspreis':161 'einwohnerrat':1 'entdeck':85 'entgegenzuwirken':103 'entsprechend':105 'entsprechenden':52 'erfreuen':65 'etc':162 'evaluiert':54 'evp/forum':7 'fen':125 'flexibles':57 'fraktion':6 'frischwasseranschluss':118 'für':84 'gebeten':22 'geeigneten':132 'gemeinderat':20 'gepflegt':111 'geschaf':124 'gezogen':144 'grauwasser':121 'im':29,59 'infrastruktur':141 'ins':35,77 'integration':32 'integriert':80 'klosterhalbinsel':34,81 'kostenpflichtiger':159 'lif':64 'mai':11 'mit':42,115,137,158 'museum':36,78 'möglic':46,135 'nach':130 'neu':76 'nähe':152 'optional':120 'park':150 'postulat':5 'prüfen':28 'reis':86 'reisem':16 'reisemobilstellplätzen':26 'reisen':58 'reisenden':106 'resp':122 'riesiger':73 'rungsflächen':151 'schaffung':14,24 'schichten':72 'sich':66 'sollen':45,110,134 'sportzentrum':157 'standort':47,133 'standplätz':114 'strom':116 'such':129 'synergien':136 'tag':94 'toiletten':156 'tägi':44 'um':98 'und':38,48,61,70,100,112,117,119 'unkontrolliertem':101 'van':63 'van-lif':62 'verweilen':96 'vom':9 'von':15,25 'vorhan':139 'welcher':91 'werden':55,126,145 'wettingen':2 'wie':146 'wildem':99 'wird':21,82 'wirtschaftlichkeit':50 'wohnmobil':60 'zu':27,153 'zug':30 'zum':95 'zusammenarbeit':41 'zwe':93 'öffentlichen':155 'öv':154


name: Traktandenbericht Festsetzung Entschädigungen 2026/2029

text: \n \n\n2025-1248\n\nFestsetzung der Entschädigungen für die Amtsperiode 2026/2029; \nGenehmigung\n\nSehr geehrte Damen und Herren\n\nZu Beginn der Amtsperiode muss der Einwohnerrat die Funktionsentschädigungen und \nSitzungsgelder festlegen:\n\n1. Einwohnerrat allgemein\n\nDie Ansätze sind seit dem 1. Januar 2023 folgende:\n\n- Sitzungsgeld für ordentliche Sitzungen des Einwohnerrats Fr. 100.00\n- Entschädigung für Einwohnerratspräsident oder -präsidentin Fr. 2'000.00\n- Entschädigung für Vizepräsident oder -präsidentin Fr. 625.00\n\nSeit 1. Januar 2023 gelten für die Finanzkommission (Pauschale exkl. ordentliche Sitzungsgel-\nder) folgende Ansätze:\n- Entschädigung Präsident Finanzkommission Fr. 4'000.00\n- Entschädigung Mitglied Finanzkommission Fr. 2'000.00\n- Pauschale für die Finanzkommission Fr. 7'800.00\n\nSeit 1. Januar 2023 gelten für die Geschäftsprüfungskommission (GPK) (Pauschale exkl. \nordentliche Sitzungsgelder) folgende Ansätze:\n- Entschädigung Präsidium GPK Fr. 800.00\n- Entschädigung Mitglied GPK Fr. 400.00\n- Pauschale für die GPK Fr. 1'600.00\n\nDie Kommissionen des Einwohnerrats und allfällige weitere Funktionäre werden nach der ge-\nmeinderätlichen Verordnung vom 19. Dezember 2019 über die Entrichtung von Taggeldern \nund Sitzungsentschädigung entschädigt. Die Ansätze lauteten bisher wie folgt: \n\n- Ganzer Tag Fr. 400.00\n- Halber Tag Fr. 200.00\n- Sitzungen während des Tages bis zu 2 Stunden Fr. 60.00\n- Abendsitzung Fr. 60.00\n- Zuschlag für das Präsidium Fr. 40.00\n- Zuschlag Protokollverfassung für Gemeindepersonal Fr. 20.00\n\nDer Gemeinderat beantragt dem Einwohnerrat, folgende Beschlüsse zu fassen:\n\n* * * \n\n\n\nSeite 2\n\nBESCHLUSS DES EINWOHNERRATES\n\n1. Das Sitzungsgeld für die ordentlichen Sitzungen des Einwohnerrats beträgt Fr. 100.00.\n\n2. Die Entschädigung für den Einwohnerratspräsidenten oder die -präsidentin beträgt \nFr. 2'000.00.\n\n3. Die Entschädigung für den Vizepräsidenten oder die Vizepräsidentin beträgt Fr. 625.00.\n\n4. Die Entschädigung für den Präsidenten oder die Präsidentin der Finanzkommission beträgt \nFr. 4'000.00 (Pauschale exkl. ordentliche Sitzungsgelder).\n\n5. Die Entschädigung für ein Mitglied der Finanzkommission beträgt Fr. 2'000.00 (Pauschale \nexkl. ordentliche Sitzungsgelder).\n\n6. Die Pauschale für die Finanzkommission – zur internen Verteilung nach Geschäftslast – be-\nträgt Fr. 7'800.00.\n\n7. Die Entschädigung für den Präsidenten oder die Präsidentin der Geschäftsprüfungskom-\nmission beträgt Fr. 800.00 (Pauschale exkl. ordentliche Sitzungsgelder).\n\n8. Die Entschädigung für ein Mitglied der Geschäftsprüfungskommission beträgt Fr. 400.00 \n(Pauschale exkl. ordentliche Sitzungsgelder).\n\n9. Die Pauschale für die Geschäftsprüfungskommission – zur internen Verteilung nach Ge-\nschäftslast – beträgt Fr. 1'600.00.\n\n10. Die Entschädigung für die übrigen Funktionen richtet sich nach der gemeinderätlichen Ver-\nordnung für die Auszahlung von Sitzungs- und Taggeldern.\n\nWettingen, 18. Dezember 2025\n\nGemeinderat Wettingen\n\nRoland Kuster Urs Blickenstorfer\nGemeindeammann Gemeindeschreiber\n\n\n


Fraktionsbericht FDP

text: \nFraktionsbericht FDP Wettingen\nEinwohnerratssitzung vom 11. Dezember 2025 \n\n› Die FDP-Fraktion Wettingen blickt zum Abschluss der Legislatur 2022–2025 mit grosser Dankbarkeit \nauf die vergangenen Jahre zurück. Besonders danken darf sie all jenen, die sich ehrenamtlich für \nWettingen engagieren – im Einwohnerrat, in Kommissionen, in Organisationen und Vereinen. Wer sich \npolitisch oder gesellschaftlich einbringt, lernt viel dazu, schenkt aber vor allem unzählige Stunden für \ndas Gemeinwohl. Dieses Engagement ist die Grundlage einer starken und zukunftsorientierten \nGemeinde.\n\n› Besondere Freude bereitet der Fraktion die Wahl des neuen Gemeindeammanns Markus Haas aus \nihren Reihen. Damit sind die beiden Gemeinderäte der FDP im Gemeinderat kompetent vertreten, und \ngleichzeitig wird Geschichte geschrieben: Erstmals seit 1913 stellt die freisinnig-liberale Kraft wieder \ndas Gemeindeoberhaupt von Wettingen.\n\n› Mit dem Rücktritt von Daniel Brüllmann geht für die Fraktion zudem eine vernünftige, sachorientierte \nund überaus kompetente Stimme im Einwohnerrat und in der Finanzkommission zu Ende. Umso mehr \nist es erfreulich, eine optimale Nachfolge gefunden zu haben. Mehr dazu im nächsten Jahr.\n\n› Zum Ende der Legislatur dankt die FDP Wettingen ihren Wählerinnen und Wählern für das Vertrauen \nund die kontinuierliche Unterstützung. Dieses Vertrauen ist Ansporn, auch in der nächsten Amtsperiode \nfür Freiheit, Eigenverantwortung und eine starke Gemeinde einzustehen. Im Zentrum ihres Handelns \nsteht eine liberale Wirtschafts- und Gesellschaftspolitik. Sie steht ein für Selbstverantwortung, \nWettbewerb und gesunde Staatsfinanzen – und sie bekämpft Bevormundung, Bürokratie und einen \naufgeblähten Staat.\n\n› Zum Schluss wünscht die FDP-Fraktion allen Wettingerinnen und Wettingern frohe und erholsame \nWeihnachtstage sowie einen guten Start ins neue Jahr.\n\nFraktion FDP, DC\n\n\n

doc_text_tsv_de: '11':6 '1913':110 '2022':19 '2025':8,20 'abschluss':16 'all':33 'amtsperiod':191 'ansporn':186 'aufgeblaht':226 'beid':95 'bekampft':221 'bereitet':79 'besond':29,77 'bevormund':222 'blickt':14 'brullmann':127 'burokrati':223 'daniel':126 'dank':30 'dankbar':23 'dankt':168 'darf':31 'dc':252 'dezemb':7 'ehrenamt':37 'eigenverantwort':194 'einbringt':54 'einwohnerrat':42,141 'einwohnerratssitz':4 'einzusteh':199 'end':147,165 'engagement':68 'engagi':40 'erfreulich':152 'erholsam':241 'erstmal':108 'fdp':2,11,98,170,233,251 'fdp-fraktion':10,232 'finanzkommission':145 'fraktion':12,81,131,234,250 'fraktionsbericht':1 'freiheit':193 'freisinn':114 'freisinnig-liberal':113 'freud':78 'froh':239 'gefund':156 'geht':128 'gemeind':76,198 'gemeindeammann':86 'gemeindeoberhaupt':119 'gemeinderat':96,100 'gemeinwohl':66 'geschicht':106 'geschrieb':107 'gesellschaft':53 'gesellschaftspolit':209 'gesund':217 'gleichzeit':104 'gross':22 'grundlag':71 'gut':245 'haas':88 'handel':203 'jahr':27,163,249 'kommission':44 'kompetent':101,138 'kontinui':181 'kraft':116 'legislatur':18,167 'lernt':55 'liberal':115,206 'markus':87 'mehr':149,159 'nach':162,190 'nachfolg':155 'neu':85,248 'optimal':154 'organisation':46 'polit':51 'reih':91 'rucktritt':124 'sachorientiert':135 'schenkt':58 'schluss':229 'seit':109 'selbstverantwort':214 'sowi':243 'staat':227 'staatsfinanz':218 'stark':73,197 'start':246 'steht':204,211 'stellt':111 'stimm':139 'stund':63 'uberaus':137 'umso':148 'unterstutz':182 'unzahl':62 'verein':48 'vergang':26 'vernunft':134 'vertrau':178,184 'vertret':102 'wahl':83,173,175 'weihnachtstag':242 'wer':49 'wettbewerb':215 'wetting':3,13,39,121,171,236,238 'wirtschaft':207 'wunscht':230 'zentrum':201 'zud':132 'zukunftsorientiert':75 'zuruck':28


2021-1237 Vorstoss

text: \nEinwohnerrat Wettingen 2021-1237\n\nMotion der Fraktion SP/WettiGrüen vom 21. Oktober 2021 betreffend Schulwegsicher-\nheit an der Märzengasse und weiteren Hauptsammelstrassen\n\nAntrag\n\nDer Gemeinderat wird aufgefordert, die Schulwegsicherheit an der Märzengasse und weiteren \nHauptsammelstrassen mit Tempo 50 durch bauliche Massnahmen oder Temporeduktionen \n(Tempo 30) zu erhöhen.\n\nBegründung\n\nDer Verkehr auf der Märzengasse in Wettingen hat in den letzten Jahren massiv zugenom-\nmen. Gründe dafür sind die Reduktion auf Tempo 30 im Abschnitt Halbartenstrasse / Bif-\nangstrasse und die daraus resultierende neue Verkehrsführung über den vorderen Teil der \nMärzengasse.\n\nDie Märzengasse dient als Schulweg, ist jedoch mit dem aktuellen Verkehr eine tägliche Ge-\nfahr für Schulkinder. Von der Landstrasse einmündend anfangs Märzengasse bis zur Kreu-\nzung Bifangstrasse, befindet sich auf der rechten Seite kein Trottoir. Auch für die Mittagsbe-\ntreuung im Langäcker müssen die SchülerInnen die Märzengasse überqueren. Mit dem neuen \nAlterszentrum kommen zusätzlich viele ältere Leute ins Quartier und damit auf die Märzengas-\nse.\n\nMit einer Petition in der Aargauer Zeitung vom Juni 2020 und schriftlichen Anfragen bei der\nGemeinde wurde von mehreren AnwohnerInnen auf das Problem aufmerksam gemacht. Der\nGemeinderat argumentiert mit der Klassifizierung der Märzengasse als Hauptsammelstrasse\nim kommunalen Gesamtplan Verkehr und dass Tempo 30 auf der Märzengasse zwar ein gros-\nses Anliegen der Bevölkerung sei, aber weitreichende Konsequenzen auf den Quell-, Ziel- und \nDurchgangsverkehr hätte und zu mehr Schleichverkehr in den umliegenden Quartieren führen \nkönnte. Ein Gutachten betreffend Vor- und Nachteile von Tempo 30 auf der Märzengasse (inkl. \nTrottoirerstellung) wurde aufgrund der Corona-Situation und die damit verbundenen Auswir-\nkungen auf die Verkehrsströme zurückgestellt.\n\nDie MotionärInnen fordern vom Gemeinderat der Schulwegsicherheit an der Märzengasse\nund weiteren Hauptsammelstrassen ohne doppelseitiges Trottoir eine höhere Priorität ein-\nzuräumen. Das Konzept Tempo 50 auf Hauptsammelstrassen von 2013 soll hinterfragt und \nentsprechende Tempoanpassungen sowie bauliche Massnahmen zeitnah umgesetzt werden.\n\n--------------\n\n\n


Traktandenbericht; Wahl 2026/2029

text: \n \n\n2025-1245\n\nWahlbüro; Amtsperiode 2026/2029; Wahlen\n\nSehr geehrte Damen und Herren\n\nDer Einwohnerrat wählt gemäss Gemeindeordnung § 13 mindestens 14 Mitglieder des Wahl-\nbüros. Für die kommende Amtsperiode stellen sich 15 Personen, ohne Gemeindeammann \n(von Amtes wegen dabei), zur Verfügung.\n\nEs liegen folgende Wahlanträge vor:\n\n- Allmark Lena, GLP\n- Olivito Stefano, GLP\n- Probst Nathalie, GLP\n- Arns Leonie, SP \n- Güller Lea, SP\n- Widmer Anouk, SP\n- Haldemann Michael, FDP\n- Keller Gabriela, FDP\n\n- Bosshard René, Die Mitte\n- Hirtzel Knut, Die Mitte\n- Mösching Eveline, Die Mitte\n- Rufer Martin, SVP\n- Jäger Meinrad, SVP\n- Suter Helene, EVP\n- Obertüfer Edith, WettiGrüen\n\nDer Gemeinderat beantragt dem Einwohnerrat, die entsprechenden Wahlen vorzunehmen.\n\nBESCHLUSS DES EINWOHNERRATES\n\nDie oben erwähnten Personen werden als Mitglieder des Wahlbüros für die Amtsperiode \n2026/2029 gewählt.\n\nWettingen, 18. Dezember 2025\n\nGemeinderat Wettingen\n\nRoland Kuster Urs Blickenstorfer\nGemeindeammann Gemeindeschreiber\n\n\n


2021-0730 Vorstoss

text: \nEinwohnerrat Wettingen 2021-0730\n\nPostulat Depentor Ursula, Die Mitte CVP, vom 24. Juni 2021 betreffend "Grün-Nutzungs-\nfläche in Miniatur"\n\nAntrag\n\nDer Gemeinderat wird gebeten zu prüfen, ob die Dächer der Bushäuschen in einem Pilot-\nprojekt als Mini-Grünfläche zu nutzen wären.\n\nBegründung\n\nEiner unserer Leuchttürme in Wettingen steht für unsere Gartenstadt. Durch die verdich-\ntete Bauweise werden diese jedoch stets geringer und es ist an der Zeit, jede noch so \nkleine Fläche für die Biodiversität zu nutzen. Jegliche Arten von Bienen haben es \nschwer, in den urbanen Gebieten genügend Nahrung zu finden.\n\nIn einem Pilotprojekt von einem Jahr soll auf mindestens zwei Bushäuserdächern eine \nMiniaturbepflanzung realisiert werden. Es sei in dieser Zeitspanne zu prüfen, wie und ob \nsich die Bienen wie auch andere Insekten die für sie entstandenen Grünflächen nutzen. \n\nDie Realisierung soll so gebaut werden, dass für den Unterhalt ein Minimalaufwand an \nKosten entsteht. Zudem erfreut es jede Person, an einem schattigen Platz warten zu dür-\nfen, bis der RVBW-Bus kommt.\n\n--------------\n\n\n


2021-0141 Vorstoss

text: \n \n \n\nEinwohnerrat Wettingen 2021-0152\n\nInterpellation Palit Orun, GLP, und Fricker Martin, SVP, vom 28. Januar 2021 betreffend \nEinflussnahme auf die Entlöhnung des Gemeindepersonals\n\nEs herrscht immer wieder eine Verwirrung, ob und inwieweit der Einwohnerrat in Wettingen bei \nder jährlichen Budgetdebatte Einfluss auf die Lohnsumme nehmen darf. Martin Süess, Leiter \nRechtsdienst der Gemeindeabteilung beim DVI Kanton Aargau, äusserte sich dazu am 9. Ok-\ntober 2020 in einem E-Mail wie folgt: «Die Löhne können nicht direkt verändert werden. Man \nmüsste die entsprechenden Grundlagen ändern, also wohl das Personalreglement. Beim Per-\nsonal sind – wenn die Grundlagen revidiert sind – Änderungskündigungen auszusprechen.»\n\nFragen:\n1. Das Gemeindepersonal in Wettingen wird nach öffentlichem Recht angestellt:\n\na. Worin liegen die Unterschiede zu einer Anstellung in der Privatwirtschaft nach privatem \nRecht?\n\nb. Was sind die Rechte und Pflichten der Mitarbeitenden der Gemeinde Wettingen?\n2. Welche Reglemente müssten wie (genauer Wortlaut) angepasst werden, damit der Einwohnerrat in \n\nWettingen ggf. eine Lohnkürzung des Gemeindepersonals im Rahmen der jährlichen Budgetdiskus-\nsion vornehmen könnte?\n\n3. Falls der Einwohnerrat bei einer Budgetsitzung beschliessen würde, die Lohnsumme um einen be-\nstimmten Prozentsatz (z. Bsp. 5 %) zu kürzen:\na. Wie würde dann der Prozess gegenüber den Gemeindeangestellten konkret aussehen, den der \n\nGemeinderat in die Wege leiten müsste (Vertragsanpassungen etc.)?\nb. Welche Personen in der Gemeinde sind bei so einem Prozess involviert?\n\n4. Wie funktionieren Änderungskündigungen in der Gemeinde Wettingen und innerhalb welcher Frist \nkönnten solche ausgesprochen werden?\n\n5. Nachdem die Reglemente ggf. angepasst worden sind:\na. Könnte der Einwohnerrat dann für bestimmte Mitarbeitergruppen (Lohnklassen, Abteilungen) \n\nLohnkürzungen beantragen?\nb. Wäre es also rechtlich zulässig, beispielsweise allen Mitarbeitenden, die mehr als eine be-\n\nstimmte Lohnsumme (z. Bsp. CHF 120'000; hochgerechnet auf ein 100 %-Pensum) verdienen \noder allen Mitarbeitenden in einer bestimmten Abteilung die Entschädigung zu kürzen?\n\n--------------\n\n\n


2021-0637 Vorstoss

text: \nEinwohnerrat Wettingen 2021-0637\n\nInterpellation Notter Daniel, SVP, vom 20. Mai 2021 betreffend Entwicklungsplanung \n2030\n\nGemäss der Medieninformation vom 6. Juni 2013 „Information zur Siedlungsentwicklung“, der \nEntwicklungsplanung 2030 der Gemeinde Wettingen sowie dem Faltprospekt „Planungen und \nProjekte der Gemeinde Wettingen“ bestehen die Absichten des Gemeinderats darin, das \nSportangebot zentral im Gebiet Tägerhard anzusiedeln.\n\nIn der Beantwortung des Postulats Andreas Benz 2015-0835 verzichtete der Gemeinderat auf \ndie Erarbeitung eines längerfristigen Konzepts bezüglich der Entwicklung der Sportanlagen in \nWettingen.\n\nInzwischen ist das Sportzentrum Tägerhard fertig erstellt und zudem wird aktuell in Wettingen \ndas Räumliche Entwicklungsleitbild (REL) weiterentwickelt. Im Rahmen dieser Diskussion stel-\nlen sich folgende Fragen:\n\n1. Wie sieht die Standortentwicklung der Sportanlagen und deren Strategie bezüglich der \nEntwicklungsplanung 2030 aktuell aus?\n\n2. Sind Verlagerungen von bisherigen Standorten (z.B. Stadion Altenburg, Scharten, Kreuz-\nzelg, Sportplatz Bezirksschule usw.) an andere Standorte vorgesehen und wenn ja, in wel-\ncher Zeitspanne?\n\n3. Welche Vereine werden von einem allfälligen Umzug ins Gebiet Tägerhard betroffen sein? \nWann ist deren Umzug vorgesehen?\n\n4. Wie werden die betroffenen Vereine dabei unterstützt?\n5. Was geschieht im Falle einer Sportplatzverschiebung mit den Grundstücken?\n6. Was ist mit den Sportinfrastrukturen im Quartier Altenburg (Fussball, Tennis und Boccia) \n\ngeplant? Gibt es dabei Schnittstellen, Synergien, Überschneidungen mit bestehenden und \nzukünftigen Schulbauten?\n\n7. Wie sehen die aktuellen Verbindlichkeiten (Bsp. Baurechtsverträge) gegenüber den Wettin-\nger Vereinen aus?\n\n8. Werden Interessen der Vereine im Rahmen von Schulraumplanung, REL oder anderen \nPlanungsprozessen mitberücksichtigt und wenn ja, in welcher Form?\n\n9. Wie findet die Kommunikation bezüglich der betroffenen Vereine statt?\n\n--------------\n\n\n


Fraktionsbericht SVP

text: \n \n\nSVP Wettingen \n \n\n \n\n \n \nVon der Relevanz politischer Parteien für eine funktionierende Demokratie – ein paar \ngrundlegende Gedanken zum Legislaturstart in Wettingen \n \nIn persönlichen Gesprächen über Politik – auch kommunale Politik – höre ich immer wieder \ndie Aussage «ich könnte mich in keiner Partei engagieren, ihr streitet immer. Und vor allem \ngibt es die Partei gar nicht, die meine Meinung abdeckt. Deshalb bin ich parteilos.» \n \nEs ist das gute Recht jedes Menschen, parteilos zu sein. Wir leben in einem freien Land, in \ndem jede und jeder tun und lassen kann, wie es ihm oder ihr beliebt. Unsere persönliche \nFreiheit ist das höchste Gut, dass uns unser Land gewährt. Dass dieses Privileg keineswegs \nselbstverständlich ist, sehen wir gerade aktuell in der Welt.  \n \nUnd trotzdem sind in unserem politischen System Parteien unverzichtbar, weil sie sich in der \ngewaltengeteilten Demokratie um die Gesetzgebung kümmern; das schaffen parteilose \nPersonen auf nationaler und kantonaler Ebene alleine nicht – und bei uns in Wettingen \nbraucht es auch kommunal Parteien (jedenfalls solange wir einen Einwohnerrat haben).  \n \nIm Gegensatz zur fürstlichen Entschädigung des Gemeinderats, sind die Ausgaben der \nGemeinde Wettingen für das Parlament bescheiden. Wir kennen zu Recht keine \nParteienfinanzierung und das Sitzungsgeld ist überschaubar. Für ein Engagement im \nEinwohnerrat mit allen Sitzungen und Vorbereitungen liegt der Stundenlohn deutlich unter \nzehn Franken. Das macht nur, wer sich für die Menschen in unserer Gemeinde engagieren \nwill. Notabene in der Freizeit. Deshalb sollten wir alle den Einwohnerratsmitgliedern Danke \nsagen für ihr Engagement – ungeachtet ihrer politischen Orientierung.  \n \nSich als Mitglied einer politischen Partei in unserem Einwohnerrat für die Menschen in \nWettingen zu engagieren, bedeutet auch im besten Sinne «parteiisch» zu sein. Ich nehme \n«Partei» für eine Sache, für meine politischen Überzeugungen und für die Stimmbürger, die \nmeine Partei und mich gewählt haben – genau so, wie jede und jeder andere im \nEinwohnerrat das auch macht. Dass es deshalb bei Debatten mitunter auch etwas deutlicher \nzu und her gehen kann, dass das eine oder andere Argument etwas schärfer ausfällt – das \nliegt in der Natur der Sache: Das Ziel der Politik ist es, möglichst gute Lösungen für die \nMenschen zu schaffen, nicht aus falsch verstandener Harmonie schon mit dem Kompromiss \nin die Debatte einzusteigen. \n \n \nDie SVP-Fraktion freut sich ausserordentlich, dass sie mit Martin Bürlimann und Thomas \nBenz für die Geschäftsprüfungskommission (GPK) sowie Jürg Baumann für die \nFinanzkommission (FiKo) drei ausgezeichnete Persönlichkeiten für die beiden \nEinwohnerrats-Kommissionen zur Wahl vorschlagen darf.  \n \nDie Fraktion SVP empfiehlt nicht nur ihre drei Kandidaten zur Wahl, sondern auch alle \nKandidierenden aus den anderen Fraktionen. Die Fraktion SVP stellt sich auf den \nStandpunkt, dass die Kommissionen ein Abbild der Fraktionsstärken darstellen sollen und \ndass deshalb alle Kandidierenden auch gewählt werden sollten – unabhängig davon, in \nwelcher Fraktion sie politisieren. Was die Kampfwahl um das Präsidium der FiKo betrifft, so \nwird die SVP-Fraktion mehrheitlich den Kandidaten der Mitte unterstützen. \n \nDie SVP-Fraktion wünscht allen Wettingerinnen und Wettingern ein glückliches, gesundes \nund erfolgreiches neues Jahr. Allen Einwohnerratsmitgliedern wünscht die Fraktion eine \nsinnstiftende Legislaturperiode und viel Freude im Amt. \n \nMartin Fricker für die SVP-Fraktion, 19.1.2026 \n\n\n


Fraktionsbericht Die Mitte

text: \n \n \nFraktionsbericht Die Mitte Wettingen \nzur Einwohnerratssitzung vom 22. Januar 2026 \n \n \n\nLegislaturbeginn - die Karten werden neu gemischt \n \nMit der Einwohnerratssitzung vom 22. Januar startet die neue Legislatur. Die Mitte freut sich \nauf die Arbeit in der Fraktion und im Rat. Den beiden neu gewählten Mitte-Ratsmitgliedern \nFanni Widmer und Roland Brühlmann wünschen wir einen guten Start und viel Freude bei \nihrer politischen Tätigkeit. \nUrsi Depentor wird mit der neuen Legislatur das Amt der Einwohnerratspräsidentin antreten. \n\nDie Mitte ist erfreut und stolz, dass die langjährige Präsidentin der Mitte-Ortspartei und \nEinwohnerrätin seit 2021 während der nächsten zwei Jahren die höchste Wettingerin sein \nwird. Sie ist erst die zweite Frau in der Geschichte des Wettinger Einwohnerrates, die dieses \nAmt bekleidet. \n\n \nDer Beginn der neuen Legislatur ist der Zeitpunkt, die Karten neu zu mischen. Wettingen hat \neinen neu zusammengesetzten Gemeinderat, einen neuen Gemeindeammann, und es ist die \nerste Legislatur, während der die Gemeinde im Geschäftsleitungsmodell geführt wird. \n \nJetzt ist auch der Zeitpunkt, die Mitglieder in den Kommissionen neu zu wählen. Roland \nBrühlmann kandidiert für Die Mitte als Präsident der Finanzkommission. Roland Brühlmann \nverfügt über profunde politische Erfahrung als ehemaliger Präsident der Ortspartei CVP \nWettingen (2002-2006), ehemaliger Einwohnerrat (2001-2009) und früheres Mitglied der \nFinanzkommission (2007-2009). Bei einer Wahl zum FIKO-Präsidenten würde Roland \nBrühlmann die Finanzkommission in einer Phase, in der wichtige Investitionen anstehen – \n\nunter anderem die Umsetzung der Masterplanung Schulrauminfrastruktur – umsichtig \npräsidieren. Zudem gilt es haushälterisch mit den knappen finanziellen Ressourcen \numzugehen - ein klarer Auftrag der Bevölkerung. \n \nUnsere Fraktion wünscht allen Wettingerinnen und Wettingern alles Gute für das noch junge \n2026. Zusammen mit Ihnen wollen wir die Arbeit anpacken und in der neuen Legislatur die \nvielen anstehenden Geschäfte umsichtig und vorausschauend umsetzen. \n \n \n \n\nMarie-Christine Andres | 079 718 20 51 | marie_christine@gmx.ch \n\n\n


Fraktionsbericht GLP

text: \nGrünliberale Fraktion des Einwohnerrates Wettingen\n\nFraktionsbericht\n\nEinwohnerratssitzung vom 22. Januar 2026\n\nDie GLP Wettingen freut sich, mit einem Gemeinderatsmitglied in die neue Legislatur zu starten und \nwünscht allen neuen wie auch bisherigen Rats- und Exekutivmitgliedern viel Freude im Amt.\n \nFür die erste Ratssitzung sind hauptsächlich Wahlen traktandiert, die keinen Anlass zur Debatte geben.\n\nDie GLP Wettingen schlägt als GPK-Mitglied erneut Sarah Schmocker vor. Sie wurde im letzten halben Jahr \nder Legislatur aufgrund des Mutterschutzes durch Manuela Ernst in der Kommission ersetzt.\nMit der Wahl von Orun Palit in den Gemeinderat, gilt es die Vakanz in der FIKO neu zu besetzen. Die GLP \nschlägt mit Andrea Kleger eine strategisch denkende und zahlenafine Person vor.\nZudem darf die GLP wieder drei Personen fürs Wahlbüro stellen: Das sind als Bisheriger Stefan Olivito sowie \nNathalie Probst und Lena Allmark als Neue.\n\nMit den zwei Kandidierenden fürs FIKO—Präsidium steht dennoch eine spannende Wahl an der ersten Rats-\nsitzung an. Die GLP hat beide Kandidaten zum Hearing eingeladen.\n\nMit Orun Palit als Ressortvorstehers „Finanzen“ ist der Fraktion GLP eine konstruktive Zusammenarbeit \nmit dem FIKO-Präsidium wichtig. Roland Brühlmann, Die Mitte, hat mit seinen Führungs-Visionen für das \nPräsidium und der Bereitschaft zur Zusammenarbeit in finanztechnischen Fragen eine Grossmehrheit der \nFraktion von sich überzeugt.\n\nFür die GLP-Fraktion\n\nManuela Ernst \n\n\n

doc_text_tsv_de: '2026':11 '22':9 'allmark':137 'amt':39 'andrea':107 'anlass':50 'aufgrund':74 'beid':161 'bereitschaft':200 'besetz':102 'bisher':32,129 'bruhlmann':186 'darf':117 'debatt':52 'denkend':111 'dennoch':148 'drei':121 'eingelad':165 'einwohnerrat':4 'einwohnerratssitz':7 'erneut':62 'ernst':79,219 'ersetzt':83 'erst':42,154 'exekutivmitglied':35 'fiko':99,145,182 'fiko-prasidium':181 'finanz':171 'finanztechn':204 'frag':205 'fraktion':2,174,209,217 'fraktionsbericht':6 'freud':37 'freut':15 'fuhrung':193 'fuhrungs-vision':192 'fur':123,144 'geb':53 'gemeinderat':92 'gemeinderatsmitglied':19 'gilt':93 'glp':13,55,104,119,159,175,216 'glp-fraktion':215 'gpk':60 'gpk-mitglied':59 'grossmehr':207 'grunliberal':1 'halb':70 'hauptsach':45 'hearing':164 'jahr':71 'januar':10 'kandidat':162 'kandidier':143 'kleg':108 'kommission':82 'konstruktiv':177 'legislatur':23,73 'lena':136 'letzt':69 'manula':78,218 'mitglied':61 'mitt':188 'mutterschutz':76 'nathali':133 'neu':22,29,100,139 'olivito':131 'orun':88,167 'palit':89,168 'person':114,122 'prasidium':146,183,197 'prob':134 'rat':33,155 'ratssitz':43 'ressortvorsteh':170 'roland':185 'sarah':63 'schlagt':57,105 'schmock':64 'sitzung':156 'sowi':132 'spannend':150 'start':25 'stefan':130 'steht':147 'stell':125 'strateg':110 'traktandiert':47 'uberzeugt':212 'vakanz':96 'vision':194 'wahl':46,86,151 'wahlburo':124 'wetting':5,14,56 'wichtig':184 'wunscht':27 'wurd':67 'zahlenafin':113 'zud':116 'zusammenarbeit':178,202 'zwei':142


Fraktionsbericht FDP

text: \nFraktionsbericht FDP Wettingen\nEinwohnerratssitzung vom 22. Januar 2026 \n\n› Die FDP-Fraktion Wettingen startet engagiert in die neue Legislatur und freut sich, mit Christoph Bürgler \neinen profilierten Finanzspezialisten für die Finanzkommission vorzuschlagen. Mit seiner langjährigen \nErfahrung im Finanzbereich und seinem ausgeprägten analytischen Denken will er die finanzpolitischen \nGeschäfte der Gemeinde sorgfältig und sachlich begleiten. Die Fraktion ist überzeugt, dass er mit \nseiner fachlichen Kompetenz eine wertvolle Verstärkung für eine langfristig gesunde Finanzpolitik \ndarstellt.\n\n› Für die Geschäftsprüfungskommission setzt die FDP-Fraktion mit der erneuten Nomination von \nGabriela Keller auf Kontinuität. Sie hat sich in den vergangenen Jahren als verlässliches, kritisches \nMitglied der GPK bewährt und bringt ihren nüchternen Blick, ihre Neugier und ihre lösungsorientierte \nArbeitsweise weiterhin in den Dienst einer wirksamen Aufsicht über Verwaltung und Gemeinderat.\n\n› Bei der Wahl des Präsidiums der Finanzkommission hätte sich die FDP-Fraktion zwar einen anderen \nVerlauf des Nominationsverfahrens gewünscht, sie unterstützt jedoch die Kandidatur von Roland \nBrühlmann (Die Mitte). Für die FDP gehört das Präsidium der Finanzkommission in bürgerliche Hand \nund soll eine Finanzpolitik vertreten, die auf tiefere Steuern, schlankere Staatsausgaben und einen \nschrittweisen Schuldenabbau ausgerichtet ist. Zugleich erwartet die Fraktion, dass die \nFinanzkommission – gerade im neuen Führungsmodell – ihre Rolle als kritische Hüterin der \nGemeindefinanzen wahrnimmt und finanzielle Entwicklungen konsequent und unabhängig prüft.\n\n› Die Festsetzung der Entschädigungen für die Amtsperiode 2026–2029 unterstützt die FDP-Fraktion. Die \nAnsätze wurden vor vier Jahren angepasst und haben sich bewährt; aus Sicht der Fraktion besteht \nderzeit kein Bedarf für erneute Änderungen.\n\n› Die FDP-Fraktion Wettingen wünscht allen Gewählten viel Erfolg in ihren neuen und verlängerten \nÄmtern.\n\nFraktion FDP, DC\n\n\n

doc_text_tsv_de: '2026':8,218 '2029':219 '22':6 'amt':262 'amtsperiod':217 'analyt':42 'ander':246 'angepasst':231 'ansatz':226 'arbeitsweis':115 'aufsicht':122 'ausgepragt':41 'ausgerichtet':183 'bedarf':243 'begleit':54 'besteht':240 'bewahrt':104,235 'blick':109 'bringt':106 'bruhlmann':154 'burg':166 'burgl':25 'christoph':24 'darstellt':73 'dass':59,189 'dc':265 'denk':43 'derzeit':241 'dien':119 'einwohnerratssitz':4 'engagiert':15 'entschad':214 'entwickl':206 'erfahr':36 'erfolg':256 'erneut':84,245 'erwartet':186 'fachlich':63 'fdp':2,11,80,138,159,223,249,264 'fdp-fraktion':10,79,137,222,248 'festsetz':212 'finanzbereich':38 'finanziell':205 'finanzkommission':31,133,164,191 'finanzpolit':47,72,171 'finanzspezialist':28 'fraktion':12,56,81,139,188,224,239,250,263 'fraktionsbericht':1 'freut':21 'fuhrungsmodell':195 'gabriela':87 'gehort':160 'gemeind':50 'gemeindefinanz':202 'gemeinderat':126 'gerad':192 'geschaft':48 'geschaftsprufungskommission':76 'gesund':71 'gewahlt':254 'gewunscht':146 'gpk':103 'hand':167 'hatt':134 'hut':200 'jahr':97,230 'januar':7 'jedoch':149 'kandidatur':151 'kell':88 'kompetenz':64 'konsequent':207 'kontinuitat':90 'kritisch':100,199 'langfrist':70 'langjahr':35 'legislatur':19 'losungsorientiert':114 'mitglied':101 'mitt':156 'neu':18,194,259 'neugi':111 'nomination':85 'nominationsverfahr':145 'nuchtern':108 'prasidium':131,162 'profiliert':27 'pruft':210 'roland':153 'roll':197 'sachlich':53 'schlank':177 'schrittweis':181 'schuldenabbau':182 'setzt':77 'sicht':237 'sorgfalt':51 'staatsausgab':178 'startet':14 'steu':176 'tief':175 'uberzeugt':58 'unabhang':209 'unterstutzt':148,220 'vergang':96 'verlangert':261 'verlass':99 'verlauf':143 'verstark':67 'vertret':172 'verwalt':124 'vier':229 'vorzuschlag':32 'wahl':129 'wahrnimmt':203 'weiterhin':116 'wertvoll':66 'wetting':3,13,251 'wirksam':121 'wunscht':252 'wurd':227 'zugleich':185


text: \nEinwohnerrat Wettingen  2012-0348 \n \n \nPostulat Graf Heinz, BDP, vom 15. März 2012 betreffend Integration der Galerie Gluri-\nSuter-Huus in das Erdgeschoss vom Rathaus Wettingen \n \n\n \n \nAntrag: \n \nDer Gemeinderat wird ersucht, Lösungsmöglichkeiten aufzuzeigen, wie die Galerie attraktiv in \ndie neue Empfangshalle von Rathaus Wettingen integriert werden kann (eventuell mit Erweite-\nrung vom Erdgeschoss). \n \n \nBegründung: \n \nDas Gluri-Suter-Huus dient seit 40 Jahren als Kunst- und Ausstellungsraum für die verschie-\ndensten Ausstellungen. Die Räumlichkeiten vermögen für Kunstausstellungen nur sehr bedingt \nheutigen Ansprüchen zu entsprechen. Die Räume wirken auf die Besucher sehr bieder. \n \nNachteile im Gluri-Suter-Huus: \n \n‐ behindertengerechter Zugang fehlt (Zugang über viele Treppen und Ecken) \n‐ Kunstatmosphäre fehlt schon beim Eingang (Eingangskonzept) \n‐ Eingangshalle und Zugang unattraktiv \n‐ Kontrolle und Überwachung ist nicht gegeben \n‐ Dachstock ist für Kunstausstellungen bedrückend \n‐ Dachschrägen lassen sich für die Kunst schlecht Nutzen \n‐ wenige Besucher weil unattraktiv und ausserhalb vom Zentrum \n \nVorteile im Rathaus: \n \n- ein attraktives Entree für das Rathaus Wettingen \n‐ Kunst wird attraktiv in das Zentrum gerückt und dient auch der Imagebildung der Gemeinde \n‐ verbesserte Öffnungszeiten (zusätzlich während den Schalteröffnungszeiten) \n‐ höhere Besucherzahlen \n‐ Synergieeffekte können bei der Aufsicht genutzt werden \n‐ behindertengerechter Zugang ist gegeben \n‐ Kunst kann attraktiv präsentiert werden \n \nDie bestehenden Räumlichkeiten vom Gluri-Suter-Huus können einer neuen Nutzung zuge-\nführt werden - wofür sie sich besser eignen. Zum Beispiel für eine Kindergarten- erweiterung \nmit Turnmöglichkeiten oder als Räumlichkeit für die verschiedenen Fremdbetreuungsaufgaben \netc.  \n \nDas vorstehende Postulat sieht sich als Ergänzung zum Postulat von Werner Hartmann vom \n1. März 2007, betreffend Planung eines Gemeindebüros im Erdgeschoss des Rathauses. \n \n \n \n-------------- \n\n\n


Vorstoss Original

text: \nsvP\n0ie Partei des Mitlelstandes\n\nMartin Fricker\nEinwohnerrat\nSVP Wettingen\nLindenhof 6\n5430 Wettingen\n\nPosturat - tnklpu SW\n<Vereinfachung und Beschleunigung der Baubewilligungsprozesse in Wettingen>\n\nDer Gemeinderat Wettingen wird beauftragt, in einem Bericht darzulegen, wie das\nkommunale Baubewilligungsverfahren vereinfacht, beschleunigt und effizienter gestaltet\nwerden kann, sodass zwischen dem Eingang eines vollständigen Baugesuchs und dem\nrechtskräftigen Entscheid grundsätzlich nicht mehr als 90 Tage verstreichen.\n\nDabei soll insbesondere aufgezeigt werden:\no welche Arten von Bauvorhaben in Wettingen von einer Bewilligung befreit werden\n\nkönnten,\no welche internen Abläufe und Fristen verküzt werden können,\no auf welche zusätzlichen Zustimmungen oder Mitwirkungen anderer Stellen vezichtet\n\nwerden kann,\no wie dadurch Kosten eingespart werden können,\nr und wie die Einwendungsmöglichkeiten im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben\n\neffizienter abgewickelt werden können.\n\nDer Bericht soll zudem konkrete Massnahmen zur Umsetzung sowie allfälligen\nAnpassungsbedarf in der kommunalen Bau- und Nutzungsordnung (BNo) oder im\nVeruvaltu ngsablauf aufzeigen.\n\nBegründung:\nWettingen steht - wie viele andere Gemeinden im Kanton Aargau - vor der Herausforderung\neines angespannten Wohnungsmarktes. Die Leenrvohnungsziffer ist tief, die Nachfrage nach\nWohnraum hoch. Vezögerungen im Baubewilligungsverfahren behindern den dringend\nbenötigten wohnungsbau und führen zu höheren Bau- und Mietkosten.\n\nNicht nur auf kantonaler Ebene hat die durchschnittliche Bewilligungsdauer in den letzten\nJahren deutlich zugenommen; es zeigt sich leider auch auf kommunaler Ebene, dass\nBauwillige oft lange auf Entscheide warten müssen. Dies ist unbefriedigend für lnvestoren\nsowie Private und insbesondere auch volkswirtschaftlich nachteilig.\n\nKomplexe Verfahren, parallele Zuständigkeiten und teilweise unnötige Vezögerungen -\netwa durch mehrfachen Schriftenwechsel oder späte Einwendungsbehandlungen - können\nvereinfacht werden, ohne dass die Rechtssicherheit darunter leidet.\n\nEine klare zeitliche Zielvorgabe (90 Tage) und die Prüfung, wo administrative\nVereinfachungen möglich sind, würden die Planungssicherheit für alle Beteiligten erhöhen,\nein positives Signal an Bauwillige und lnvestoren senden und auch einen positiven Beitrag\nzur finanziellen Situation der Gemeinde Wettingen leisten.\n\n\n\nDer Gemeinderat soll deshalb prüfen, mit welchen Massnahmen Wettingen innerhalb seiner\nKompetenzen die Dauer der Baubewilligungsverfahren auf ein vernünftiges Mass reduzieren\n\nkann.\n\nMartin Fricker\nEinwohnerrat\nFraktio nspräsident SVP Wettingen\n\n11\n\nE/. ?""1\n\nül\n\n?\n\n\n

doc_text_tsv_de: '0ie':2 '1':318 '11':316 '5430':13 '6':12 '90':53,250 'aargau':148 'abgewickelt':113 'ablauf':77 'administrativ':256 'allfall':125 'angespannt':153 'anpassungsbedarf':126 'art':63 'aufgezeigt':59 'aufzeig':138 'bau':130,176 'baubewilligungsverfahr':30,166,302 'baugesuch':44 'bauvorhab':65 'bauwill':203,271 'beauftragt':22 'befreit':71 'begrund':139 'behind':167 'beitrag':279 'benotigt':170 'bericht':25,117 'beschleunigt':32 'beteiligt':265 'bewill':70 'bewilligungsdau':187 'bno':133 'dabei':56 'dadurch':97 'darunt':244 'darzuleg':26 'dass':202,241 'dau':300 'deshalb':290 'deutlich':192 'dringend':169 'durchschnitt':186 'e':317 'eben':183,201 'effizient':34,112 'eingang':41 'eingespart':99 'einwendungsbehandl':236 'einwendungsmog':106 'einwohnerrat':8,311 'entscheid':48,207 'erhoh':266 'etwa':230 'finanziell':281 'fraktio':312 'frick':7,310 'frist':79 'fuhr':173 'gemeind':145,284 'gemeinderat':19,288 'gesetz':110 'gestaltet':35 'grundsatz':49 'herausforder':151 'hoch':163 'hoh':175 'innerhalb':296 'insbesond':58,218 'intern':76 'jahr':191 'kanton':147 'kantonal':182 'klar':247 'kommunal':29,129,200 'kompetenz':298 'komplex':222 'konkret':120 'konnt':73 'kost':98 'lang':205 'leenrvohnungsziff':156 'leid':197 'leidet':245 'leist':286 'letzt':190 'lindenhof':11 'lnvestor':214,273 'martin':6,309 'mass':306 'massnahm':121,294 'mehr':51 'mehrfach':232 'mietkost':178 'mitlelstand':5 'mitwirk':89 'moglich':258 'muss':209 'nachfrag':160 'nachteil':221 'ngsablauf':137 'nsprasident':313 'nutzungsordn':132 'o':61,74,83,95 'oft':204 'parallel':224 'partei':3 'planungssich':262 'positiv':268,278 'posturat':15 'privat':216 'pruf':291 'prufung':254 'r':102 'rahm':108 'rechtskraft':47 'rechtssich':243 'reduzi':307 'schriftenwechsel':233 'send':274 'signal':269 'situation':282 'sodass':38 'sowi':124,215 'spat':235 'steht':141 'stell':91 'svp':1,9,314 'sw':17 'tag':54,251 'teilweis':227 'tief':158 'tnklpu':16 'ul':319 'umsetz':123 'unbefried':212 'unnot':228 'vereinfach':257 'vereinfacht':31,238 'verfahr':223 'verkuzt':80 'vernunft':305 'verstreich':55 'veruvaltu':136 'vezichtet':92 'vezoger':164,229 'viel':143 'volkswirtschaft':220 'vollstand':43 'vorgab':111 'wart':208 'wetting':10,14,20,67,140,285,295,315 'wohnraum':162 'wohnungsbau':171 'wohnungsmarkt':154 'zeigt':195 'zeitlich':248 'zielvorgab':249 'zud':119 'zugenomm':193 'zusatz':86 'zustand':225 'zustimm':87

doc_text_tsv_it: '0ie':2 '1':318 '11':316 '5430':13 '6':12 '90':53,250 'aargau':148 'abgewickelt':113 'abläuf':77 'administr':256 'allfälligen':125 'als':52 'an':270 'ander':144 'anderer':90 'angespannten':153 'anpassungsbedarf':126 'arten':63 'auch':198,219,276 'auf':84,181,199,206,303 'aufgezeigt':59 'aufzeigen':138 'bau':130,176 'baubewilligungsverfahren':30,166,302 'baugesuchs':44 'bauvorhaben':65 'bauwillig':203,271 'beauftragt':22 'befreit':71 'begründung':139 'behindern':167 'beitrag':279 'benötigten':170 'bericht':25,117 'beschleunigt':32 'beteiligten':265 'bewilligung':70 'bewilligungsdauer':187 'bno':133 'dabe':56 'dadurc':97 'darunter':244 'darzulegen':26 'das':28 'dass':202,241 'dauer':300 'dem':40,46 'den':168,189 'der':18,109,116,128,150,283,287,301 'des':4 'deshalb':290 'deutlic':192 'die':105,155,159,185,242,253,261,299 'dies':210 'dringend':169 'durc':231 'durchschnittl':186 'eben':183,201 'effizienter':34,112 'ein':246,267,304 'einem':24 'einen':277 'einer':69 'eines':42,152 'eingang':41 'eingespart':99 'einwendungsbehandlungen':236 'einwendungsmöglichkeiten':106 'einwohnerrat':8,311 'entscheid':48,207 'erhöhen':266 'es':194 'etwa':230 'finanziellen':281 'frakt':312 'fricker':7,310 'fristen':79 'führen':173 'für':213,263 'gemeind':284 'gemeinden':145 'gemeinderat':19,288 'gesetzlichen':110 'gestaltet':35 'grundsätzlic':49 'hat':184 'herausforderung':151 'hoch':163 'höheren':175 'im':107,135,146,165 'innerhalb':296 'insbesond':58,218 'internen':76 'ist':157,211 'jahren':191 'kann':37,94,308 'kanton':147 'kantonaler':182 'klar':247 'kommunal':29 'kommunalen':129 'kommunaler':200 'kompetenzen':298 'komplex':222 'konkr':120 'kosten':98 'können':82,101,115,237 'könnten':73 'lang':205 'leenrvohnungsziffer':156 'leider':197 'leidet':245 'leisten':286 'letzten':190 'lindenhof':11 'lnvestoren':214,273 'martin':6,309 'mass':306 'massnahmen':121,294 'mehr':51 'mehrfachen':232 'mietkosten':178 'mit':292 'mitlelstandes':5 'mitwirkungen':89 'möglic':258 'müssen':209 'nach':161 'nachfrag':160 'nachteilig':221 'ngsablauf':137 'nicht':50,179 'nspräsident':313 'nur':180 'nutzungsordnung':132 'oder':88,134,234 'oft':204 'ohne':240 'parallel':224 'parte':3 'planungssicherheit':262 'positiven':278 'positives':268 'posturat':15 'priv':216 'prüfen':291 'prüfung':254 'r':102 'rahmen':108 'rechtskräftigen':47 'rechtssicherheit':243 'reduzieren':307 'schriftenwechsel':233 'seiner':297 'senden':274 'sich':196 'signal':269 'sind':259 'situation':282 'sodass':38 'soll':57,118,289 'sow':124,215 'späte':235 'steht':141 'stellen':91 'svp':1,9,314 'sw':17 'tag':54,251 'teilweis':227 'tief':158 'tnklpu':16 'umsetzung':123 'unbefriedigend':212 'und':33,45,78,103,131,172,177,217,226,252,272,275 'unnötig':228 'vereinfacht':31,238 'vereinfachungen':257 'verfahren':223 'verküzt':80 'vernünftiges':305 'verstreichen':55 'veruvaltu':136 'vezichtet':92 'vezögerungen':164,229 'viel':143 'volkswirtschaftlic':220 'vollständigen':43 'von':64,68 'vor':149 'vorgaben':111 'warten':208 'welc':62,75,85 'welchen':293 'werden':36,60,72,81,93,100,114,239 'wettingen':10,14,20,67,140,285,295,315 'wie':27,96,104,142 'wird':21 'wo':255 'wohnraum':162 'wohnungsbau':171 'wohnungsmarktes':154 'würden':260 'zeigt':195 'zeitlic':248 'zielvorgab':249 'zu':174 'zudem':119 'zugenommen':193 'zur':122,280 'zustimmungen':87 'zuständigkeiten':225 'zusätzlichen':86 'zwischen':39 'ül':319


text: \nPostulat\n\nder politischen Gruppe WettiGrüen, Andreas Leuppi (Sprecher), Basil Baumgartner,\nJürg Meier Obertüfer, Ema Savic und Leo Scherer Kleiner vom 04.09.2Q25 zum\n\nEinsatz von smartvote für künftige kommunale Wahlen\n\nAntrag\n\nDer Gemeinderat wird aufgefordert, die Zusammenarbeit mit dem Online-Wahlhilfe-Tool\n<smartvote> für zukünftige kommunale Wahlen zu prüfen.\n\nBegründung\n\nDas beliebte Wahlhilfe-Tool smadvote (https://wwlv.smartvote.ch/) ermöglicht es Wählenden,\nmittels Ausfüllens eines Fragebogens festzustellen, welche Parteien und Kandidaten den ei-\ngenen Ansichten und Prioritäten am nächsten sind. Mit der offensichtlichen Steigerung der\nTransparenz führt dies schlussendlich zu einer besseren Abbildung der Meinungen und Mehr-\nheiten der Wählenden in den gewählten Gremien und kann so gleichfalls zu einer besseren\nldentifikation der Wählenden mit dem Einwohner- resp. Gemeinderat beitragen. Kurz gesagt -\neiner Stärkung der demokratischen Strukturen.\n\nAuf nationaler und kantonaler Ebene wird das Tool bei jeder Wahl genutzt. Bei den National-\nrats- und Ständeratswahlen 2023 wurden über 2,1 Millionen Wahlempfehlungen ausgestellt.\nRund jede fünfte Wählerin bzw. jeder fünfte Wähler hat damals smartvote benutzt.\n\nAuch andere Aargauer Gemeinden und Städte nutzen das Tool, aktuell sind dies Baden,\nLenzburg und Brugg. Ein Einsatz auf kommunaler Ebene wäre nur logisch, wenn bedenkt wird,\ndass bei Einwohnerrats- und Gemeinderatswahlen so viele Sitze gleichzeitig zu besetzen sind\nwie in sonst keiner Wahl.\n\n,^_(fu, b\nJur.g"rtn",.\n\nil\nBasil Ema Savic\n\n( Ia{\nLeo Scherer Kleiner Meier\n\n\n


name: 2025-0666 Traktandenbericht Ablehnung Motion, Überweisung Postulat

text: \n \n\n2025-0666\n\nMotion Willax Stephan, FDP, vom 26. Juni 2025 betreffend Bestands-\nschutz Parkplatzangebot; Ablehnung und Überweisung als Postulat\n\nAnlässlich der Einwohnerratssitzung vom 26. Juni 2025 reichte Willax Stephan, FDP, folgende \nMotion ein:\n\nAntrag\n\nDer Gemeinderat wird beauftragt, die gesetzlichen Grundlagen so anzupassen, dass die Anzahl \nan öffentlichen Parkplätzen in der Gemeinde Wettingen auf dem Stand von Ende 2025 aufrecht-\nerhalten werden muss. Dies ist als Mindestanzahl zu verstehen.\n\nBegründung\n\nDie Gemeinde Wettingen ist durch ein Zusammenspiel mit der Region Limmattal geprägt. \nViele Berufspendler sowie Gewerbetreibende, die in Wettingen arbeiten, sind auf eine zuver-\nlässige Erreichbarkeit auch mit dem motorisierten Individualverkehr angewiesen. Dasselbe gilt \nfür Familien und für ältere Personen, denen die Benutzung des öffentlichen Verkehrs nicht im-\nmer möglich oder zumutbar ist. Das Parkplatzangebot betrifft somit nicht nur die Einwohnerin-\nnen und Einwohner der Gemeinde, sondern hat Auswirkungen auf die Mobilität und Lebens-\nqualität sowie das Gewerbe.\n\nIn Wettingen ist man daher bislang gut gefahren, die verschiedenen Verkehrsträger nicht ge-\ngeneinander auszuspielen, sondern ein Miteinander zu ermöglichen. Mittlerweile scheint je-\ndoch auch unsere Gemeinde davon infiziert zu werden, Autos zu verbannen. Bei vielen Stras-\nsensanierungen wird die Parkplatzanzahl reduziert. Dieses Vorgehen gefährdet das Miteinan-\nder der Verkehrstragenden.\n\nZudem besteht eine Pflicht für den Erhalt bzw. für den Bau von Parkplätzen in ähnlicher Form \nbereits für Private. Dass die öffentliche Hand bestehende Parkplätze ohne weiteres abbauen \ndarf, erscheint als besonders stossend.\n\nEs ist anzumerken, dass selbst der Erhalt der bestehenden Parkplatzanzahl einem faktischen \nRückbau gleichkommt. Das stetige Bevölkerungswachstum führt zu einer wachsenden Nach-\nfrage, was zur Verknappung bestehender Ressourcen führt. Das geforderte Vorgehen führt \nalso keineswegs dazu, dass der motorisierte Individualverkehr attraktiver wird bzw. gleich at-\ntraktiv bleibt. Die verlangte Massnahme stellt immerhin sicher, dass auch in Zukunft Personen \nund das Gewerbe, die auf ein Auto angewiesen sind, das Fahrzeug nicht illegal parkieren müs-\nsen.\n\n\n\nSeite 2\n\nErwägungen des Gemeinderats\n\nDer Motionär fordert eine Anpassung der gesetzlichen Grundlagen mit der Festlegung einer \nMindestanzahl an öffentlichen Parkplätzen (Stand Ende 2025). \n\nBereits zu Beginn stellt sich die zentrale Frage, was im Sinne der Motion unter "öffentlichen \nParkplätzen" zu verstehen ist. Eine rein sachenrechtliche Unterscheidung zwischen Parkplät-\nzen auf öffentlichem und privatem Grund greift hierbei zu kurz. Gemäss Bundesgericht kann \nauch ein Parkplatz auf privatem Grund dem Begriff der öffentlichen Strasse zugeordnet wer-\nden (BGer 68_384/2020 vom 23.08.2021 / BGE148lV 30). Entscheidend ist nicht das Eigen-\ntum, sondern die Funktion der Fläche. Als öffentlich gilt ein Parkplatz, wenn er einem unbe-\nstimmten Personenkreis zur Verfügung steht, selbst wenn die Nutzung in Art oder Zweck ein-\ngeschränkt ist.\n\nDaraus folgt, dass auch Parkplätze auf privatem Grund als öffentlich qualifiziert werden kön-\nnen. Dies erschwert es erheblich, den tatsächlichen Bestand an öffentlichen Parkplätzen im \nSinne der bundesgerichtlichen Rechtsprechung zu erfassen. Daher liegt es nicht allein im Ein-\nflussbereich der Gemeinde Wettingen, das effektive Angebot an öffentlichen Parkplätzen zu \nsteuern oder zu verändern.\n\nAufgrund der Unklarheit, ob dieses Anliegen umsetzbar ist, wird die Motion abgelehnt. Der Ge-\nmeinderat ist jedoch bereit, dieses als Postulat entgegenzunehmen und die Rahmenbedingun-\ngen sowie die Umsetzungsmöglichkeiten detailliert zu prüfen.\n\nIm Rahmen des Parkierungskonzepts, welches aktuell durch die Abteilung Bau und Planung \nerarbeitet wird, soll diese Überprüfung erfolgen. Dabei sollen geeignete Lösungsansätze für \nein zukunftsfähiges Parkplatzmanagement entwickelt werden. Das Ziel des Gemeinderates ist \nes, eine bedarfsgerechte Anzahl Parkfelder der Bevölkerung der Gemeinde Wettingen zur Ver-\nfügung zu stellen.\n\nDer Gemeinderat beantragt dem Einwohnerrat folgenden Beschluss zu fassen:\n\nBESCHLUSS DES EINWOHNERRATS\n\nDie Motion Willax Stephan, FDP, vom 26. Juni 2025 betreffend Bestandsschutz Parkplatzan-\ngebot wird abgelehnt und als Postulat überwiesen.\n\nWettingen, 11. Dezember 2025\n\nGemeinderat Wettingen\n\nRoland Kuster Urs Blickenstorfer\nGemeindeammann Gemeindeschreiber\n\n\n


2025-0939 Vorstoss

text: \n \n\nEinwohnerrat Wettingen 2025-0939\n\nPostulat Müller Heinrich, SP, und Mitunterzeichnende vom 4. September 2025 betreffend \n"Tempo 30"-Zone zur Aufwertung der "Einkaufsmeile" der Landstrasse - 20 Sekunden \nfür das Wettinger Gewerbe und seine Kundinnen\n\nAntrag\nDer Gemeinderat wird gebeten sich für eine "Tempo 30"-Zone zwischen dem Raben- und dem \nRebenkreisel einzusetzen mit dem Minimalziel Fussgängerinnen und Fussgängern in allen \nwichtigen Teilzonen1 eine sichere, schnelle und legale Überquerung der Strasse zu ermögli-\nchen.\n\nBegründung und Erläuterung\n\nZiele dieses Postulats sind:\n- Die Aufenthaltsqualität dieses Teils der Landstrasse zu verbessern\n- Das Zentrum für die Kundinnen und Kunden und damit auch für das Gewerbe aufzuwerten, \n\nindem eine Einkaufsstrasse mit vertrauter Atmosphäre und Begegnungsräumen im öffentli-\nchen Raum sowie mit gewerblichen Angeboten (Strassenrestaurants etc.) geschaffen wird.\n\n- Die sichere Überquerung der Strasse ermöglicht auch den Zugang zu Läden, die auf der \nanderen Seite der Landstrasse sind, unabhängig vom Abstellplatz des gewählten Trans-\nportmittels.\n\n- Erhalt und Förderung der Vitalität des pulsierenden Herzstücks unserer Gemeinde.\n\nZur Erreichung dieser Ziele sollen insbesondere folgende Lösungsmöglichkeiten überprüft \nwerden: \n- Realisierung eines Mittelstreifens von ca. 2 m Breite mindestens zwischen der Rathausapo-\n\ntheke und dem Cafe Spatz anschliessend zur Busstation. Nach dem Vorbild der Bahnhof-\nstrasse in Aarau. Falls notwendig auf Kosten einer der beiden Längsparkierzeilen. Der Mit-\ntelstreifen soll mit Pflanzenbuchten auch physisch gesichert und markiert werden.\n\n- Einführung einer Einbahn zwischen Reben- und Rabenkreisel bevorzugterweise mit erlaub-\nter Richtung Baden. Führung der anderen Richtung über die Zentratstrasse.\n\n- Prüfung weiterer Möglichkeiten. Allenfalls vorerst Versuchsbetrieb vor definitiver Lösung.\n\nAbbildung 1 Grün: In dieser Zone ist eine freie Überquerung besonders wichtig.\n\n-------------\n\n\n

doc_text_tsv_de: '-0939':4 '1':246 '2':173 '20':25 '2025':3,14 '30':17,43 '4':12 'aarau':195 'abbild':245 'abstellplatz':143 'allenfall':239 'angebot':117 'anschliess':185 'antrag':34 'atmosphar':107 'aufenthaltsqualitat':81 'aufwert':20 'aufzuwert':101 'bad':228 'bahnhof':192 'begegnungsraum':109 'begrund':73 'beid':202 'besond':255 'betreff':15 'bevorzugterweis':223 'breit':175 'busstation':187 'ca':172 'caf':183 'chen':72,112 'definitiv':243 'einbahn':218 'einfuhr':216 'einkaufsmeil':22 'einkaufsstrass':104 'einwohnerrat':1 'einzusetz':51 'erhalt':148 'erlaub':225 'erlauter':75 'ermogli':71 'ermoglicht':127 'erreich':159 'etc':119 'fall':196 'folgend':164 'forder':150 'freie':253 'fuhrung':229 'fussgang':55,57 'gebet':38 'gemeind':157 'gemeinderat':36 'geschaff':120 'gesichert':212 'gewahlt':145 'gewerb':30,100,116 'grun':247 'heinrich':7 'herzstuck':155 'insbesond':163 'kost':199 'kund':94 'kundinn':33,92 'lad':132 'landstrass':24,85,139 'langsparkierzeil':203 'legal':66 'losung':244 'losungsmog':165 'm':174 'markiert':214 'mindest':176 'minimalziel':54 'mittelstreif':170 'mitunterzeichn':10 'moglich':238 'mull':6 'notwend':197 'offentli':111 'pflanzenbucht':209 'physisch':211 'portmittel':147 'postulat':5,78 'prufung':236 'pulsier':154 'rab':47 'rabenkreisel':222 'rathausapo':179 'raum':113 'realisier':168 'reb':220 'rebenkreisel':50 'richtung':227,232 'schnell':64 'seit':137 'sekund':26 'septemb':13 'sich':63,123 'soll':162 'sowi':114 'sp':8 'spatz':184 'strass':69,126,193 'strassenrestaurant':118 'teil':83 'teilzonen1':61 'telstreif':206 'tempo':16,42 'ter':226 'thek':180 'tran':146 'uberpruft':166 'uberquer':67,124,254 'unabhang':141 'uns':156 'verbess':87 'versuchsbetrieb':241 'vertraut':106 'vitalitat':152 'vorbild':190 'vorerst':240 'weit':237 'wetting':2,29 'wichtig':60,256 'zentratstrass':235 'zentrum':89 'ziel':76,161 'zon':18,44,250 'zugang':130

doc_text_tsv_it: '-0939':4 '1':246 '2':173 '20':25 '2025':3,14 '30':17,43 '4':12 'aarau':195 'abbildung':245 'abstellplatz':143 'allen':59 'allenfalls':239 'anderen':136,231 'angeboten':117 'anschliessend':185 'antrag':34 'atmosphär':107 'auch':97,128,210 'auf':134,198 'aufenthaltsqualität':81 'aufwertung':20 'aufzuwerten':101 'baden':228 'bahnhof':192 'begegnungsräumen':109 'begründung':73 'beiden':202 'besonders':255 'betreffend':15 'bevorzugterweis':223 'bre':175 'busstation':187 'ca':172 'caf':183 'chen':72,112 'damit':96 'das':28,88,99 'definitiver':243 'dem':46,49,53,182,189 'den':129 'der':21,23,35,68,84,125,135,138,151,178,191,201,204,230 'des':144,153 'die':80,91,122,133,234 'dieser':160,249 'dieses':77,82 'ein':41,62,103,252 'einbahn':218 'einer':200,217 'eines':169 'einführung':216 'einkaufsmeil':22 'einkaufsstr':104 'einwohnerrat':1 'einzusetzen':51 'erhalt':148 'erlaub':225 'erläuterung':75 'ermögli':71 'ermöglicht':127 'erreichung':159 'etc':119 'falls':196 'folg':164 'frei':253 'fussgängerinnen':55 'fussgängern':57 'förderung':150 'führung':229 'für':27,40,90,98 'gebeten':38 'gemeind':157 'gemeinderat':36 'geschaffen':120 'gesichert':212 'gewerb':30,100 'gewerblichen':116 'gewählten':145 'grün':247 'heinric':7 'herzstücks':155 'im':110 'indem':102 'insbesond':163 'ist':251 'kosten':199 'kunden':94 'kundinnen':33,92 'landstr':24,85,139 'legal':66 'läden':132 'längsparkierzeilen':203 'lösung':244 'lösungsmöglichkeiten':165 'm':174 'markiert':214 'mindestens':176 'minimalziel':54 'mit':52,105,115,205,208,224 'mittelstreifens':170 'mitunterzeichn':10 'möglichkeiten':238 'müller':6 'nach':188 'notwendig':197 'pflanzenbuchten':209 'physisc':211 'portmittels':147 'postulat':5 'postulats':78 'prüfung':236 'pulsierenden':154 'raben':47 'rabenkreisel':222 'rathausap':179 'raum':113 'realisierung':168 'reben':220 'rebenkreisel':50 'richtung':227,232 'schnell':64 'sein':32 'seit':137 'sekunden':26 'september':13 'sich':39,63,123 'sind':79,140 'soll':207 'sollen':162 'sow':114 'sp':8 'spatz':184 'strass':69,126,193 'strassenrestaurants':118 'teils':83 'teilzonen1':61 'telstreifen':206 'temp':16,42 'ter':226 'thek':180 'trans':146 'unabhängig':141 'und':9,31,48,56,65,74,93,95,108,149,181,213,221 'unserer':156 'verbessern':87 'versuchsbetrieb':241 'vertrauter':106 'vitalität':152 'vom':11,142 'von':171 'vor':242 'vorbild':190 'vorerst':240 'weiterer':237 'werden':167,215 'wettingen':2 'wettinger':29 'wichtig':256 'wichtigen':60 'wird':37,121 'zentratstr':235 'zentrum':89 'ziel':76,161 'zon':18,44,250 'zu':70,86,131 'zugang':130 'zur':19,158,186 'zwischen':45,177,219 'öffentl':111 'über':233 'überprüft':166 'überquerung':67,124,254


2025-0946 Vorstoss

text: \n \n\nEinwohnerrat Wettingen 2025-0946\n\nPostulat Müller Heinrich, SP, und Mitunterzeichnende vom 4. September 2025 betreffend \nKurzzeitparkplätze an der Landstrasse zwischen Raben- und Rebenkreisel\n\nAntrag\n\nDer Gemeinderat wird gebeten an der Landstrasse zwischen Raben- und Rebenkreisel die \nLängsparkplätze in Kurzzeitparkplätze umzuwandeln (Vorschlag 20 Minuten).\n\nBegründung\n\nDie Parkplätze an der Landstrasse ergänzen die Parkhäuser, die über die Stiegelenstrasse \nerschlossen werden und die Parkflächen, die über die Mattenstrasse erschlossen sind. Leider \nwerden sie immer wieder verwendet für das Langzeitparkieren. Es wäre aber viel sinnvoller, \ndort Kurzzeitparkplätze zu haben.\n\nFür das Gewerbe ist das attraktiv, damit Menschen, die nur einen kleinen Einkauf tätigen wol-\nlen (insbesondere Durchgangsverkehr) in der Nähe parkieren können und dann schnell dem \nnächsten Kunden Platz machen.\n\nWenn sich die Einsicht durchsetzt, dass nur ein kurzer Einkauf über diese Parkplätze möglich \nist, dann reduziert sich auch der einschlägige Suchverkehr. Wocheneinkäufe sollen nicht mehr \nüber diese Parkplätze abgewickelt werden. Dazu sollen die Parkplätze in den Parkhäusern der \nStiegelenstrasse verwendet werden, die dadurch wiederum von den Kurzzeitparkierenden\nverschont werden.\n\n--------------\n\n\n

doc_text_tsv_de: '-0946':4 '20':42 '2025':3,14 '4':12 'abgewickelt':146 'antrag':24 'attraktiv':91 'begrund':44 'betreff':15 'dadurch':160 'dass':122 'durchgangsverkehr':103 'durchsetzt':121 'einkauf':98,126 'einschlag':137 'einsicht':120 'einwohnerrat':1 'erganz':50 'erschloss':57,66 'gebet':28 'gemeinderat':26 'gewerb':88 'heinrich':7 'imm':71 'insbesond':102 'klein':97 'kund':114 'kurz':125 'kurzzeitparkier':164 'kurzzeitparkplatz':16,39,83 'landstrass':19,31,49 'langsparkplatz':37 'langzeitparki':76 'leid':68 'len':101 'mattenstrass':65 'mehr':142 'mensch':93 'minut':43 'mitunterzeichn':10 'moglich':130 'mull':6 'nach':113 'nah':106 'parkflach':61 'parkhaus':52,154 'parki':107 'parkplatz':46,129,145,151 'platz':115 'postulat':5 'rab':21,33 'rebenkreisel':23,35 'reduziert':133 'schnell':111 'septemb':13 'sinnvoll':81 'soll':140,149 'sp':8 'stiegelenstrass':56,156 'suchverkehr':138 'tatig':99 'umzuwandel':40 'verschont':165 'verwendet':73,157 'vorschlag':41 'war':78 'wetting':2 'wiederum':161 'wocheneinkauf':139 'wol':100