Verwaltungsrechnung 2017

text: \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n2017 RECHNUNG DER EINWOHNERGEMEINDE \n\n \n \n \n \n \n \n\n \n\n\n\nRechnung 2017 Einwohnergemeinde \n\nInhaltsverzeichnis Seite \n\nErläuterungen ............................................................................................. 3 \n\nErgebnisrechnungen ................................................................................ 13 \n\nÜbersicht Erfolgsrechnung ....................................................................... 23 \n\nErfolgsrechnung funktionale Gliederung ................................................... 24 \n\nErfolgsrechnung Artengliederung ............................................................. 74 \n\nInvestitionsrechnung funktional ................................................................ 94 \n\nInvestitionsrechnung nach Arten ............................................................ 101 \n\nBilanz ...................................................................................................... 104 \n\nAnhang zur Jahresrechnung ................................................................... 120 \n\nDem Einwohnerrat wird beantragt, die Verwaltungsrechnung 2017 zu genehmigen. \n\nBESCHLUSS DES EINWOHNERRATES \n\nDie Verwaltungsrechnung 2017 der Einwohnergemeinde Wettingen wird genehmigt. \n\nWettingen, 15. März 2018 \n\nNAMENS DES GEMEINDERATES \n\nRoland Kuster Barbara Wiedmer \n\nGemeindeammann Gemeindeschreiberin \n\nSeite 2\n\n\n\nErläuterungen des Gemeinderats zur Rechnung 2017 \n \n \n \n \n\nAllgemeine Erläuterungen \n \n \n \n3010.00 Löhne Verwaltungs- und Betriebspersonal \n\n \nGemäss Artikel 22 des Personalreglements legt der Einwohnerrat im Rahmen des Budgets für das fol-\ngende Jahr eine vorgesehene prozentuale Besoldungsanpassung fest. Dabei wird insbesondere auf die \nallgemeine wirtschaftliche Situation, die Entwicklung der Lebenshaltungskosten, die finanzielle Situation \nder Gemeinde und auf den Arbeitsmarkt Rücksicht genommen. Die Besoldungsanpassung wurde im \nBudget 2017 mit 0,5 Lohnprozenten berücksichtigt. \n \nDer Gemeinderat hat Ende 2016 beschlossen, nach den Nullrunden in den Jahren 2014 und 2016 im \nJahre 2017 diesen Budgetrahmen voll auszunützen und hat für die Besoldungsanpassung 0,5 Lohnpro-\nzente freigegeben. In Anbetracht der sehr bescheidenen Teuerung wurden die zur Verfügung stehenden \nMittel ausschliesslich für die individuelle leistungsbezogene Besoldungsanpassung verwendet. \n \nMit Ausnahme der Kostenstellen, welche personelle Mutationen (insbesondere bei den Sozialen Diens-\nten) zu verzeichnen hatten, wurden die Budgetkredite der Löhne gut eingehalten resp. unterschritten. \nDie grössten Unterschreitungen waren bei der Repol, beim tägi und beim Werkhof wegen Vakanzen zu \nverzeichnen. Ferner konnten bei den Löhnen für die Schulanlagen infolge der strikten Umsetzung des \nneuen Reinigungskonzepts beträchtliche Effizienzsteigerungen erzielt werden. \n \nAnalog zum Vorjahr wurden die kritischen Ferien- und Gleitzeitsaldi im Lohnaufwand abgegrenzt, wel-\nche sich dank der Einführung von konsequenten Abbauplänen gegenüber dem Vorjahr um insgesamt \nFr. 20'000.00 verringert haben. \n \nDer Lohnaufwand für das festangestellte Personal wurde gegenüber dem Budget bei einem Umsatz von \nknapp 19 Mio. Franken um Fr. 397‘602.75 oder 2,1 % (vgl. Sachart 3010.00) unterschritten. \n\n \n \n3910.01 Soziallasten \n\n \nDie veranschlagten Sozialleistungen konnten sehr gut eingehalten werden. Infolge der reduzierten Lohn-\nsumme mussten netto weniger Soziallasten verbucht werden. Ferner wirkte sich auch der Wegfall der \nArbeitgeberbeiträge zur Nachfinanzierung der laufenden Renten aufwandmindernd aus. Im Vergleich \nzum Budget ergibt sich beim Sozialleistungsaufwand bei einem Umsatz von rund 3,7 Mio. Franken ein \nMinderaufwand von Fr. 166‘573.45 oder 4,48 % (vgl. Sachart 3910.01). \n\n \n \n \n \n \n\nSeite 3\n\n\n\nSpezifische Erläuterungen \n \n \nEs werden nur die betraglich wesentlichen Abweichungen gegenüber dem Budget begründet. Bei diesem Abwei-\nchungskriterium wird auch das Rechnungsergebnis 2016 mitberücksichtigt. Zu den wesentlichen Budgetabwei-\nchungen (in der Rechnung mit * markiert) sind folgende Bemerkungen anzubringen: \n \n \n\n0 Allgemeine Verwaltung \n \n0110. Legislative \n \n3102.00 Die Sparmassnahme des Gemeinderats resp. die Kürzung hat sich als falsche Einschätzung erwiesen. \n\nEs waren mehr Wahl- und Abstimmungsunterlagen als angenommen zu drucken. \n \n3130.01 Die Sparmassnahme des Gemeinderats resp. die Kürzung hat sich als falsche Einschätzung erwiesen. \n\nDer Aufwand für das Verpacken der Wahl- und Abstimmungsunterlagen war wie angenommen höher \nausgefallen, aber nicht ganz in der veranschlagten Höhe. Entgegen der Budgetannahme ist der Einsatz \ndes Hubsteigers für die Beflaggung teurer gekommen. \n\n \n3132.00 Im Zusammenhang mit der Vorbereitung eines neuen Verteilschlüssel-Modells und der Sitzungsteil-\n\nnahme mit den Vertragsgemeinden Repol entstanden zusätzliche Honorarkosten der externen Revisi-\nonsstelle. \n\n \n0120. Exekutive \n \n3132.00 Mit den getätigten Landverkäufen fielen nicht budgetierte Notarkosten an. Im Weiteren waren zusätzli-\n\nche Honorarkosten für eine externe Analyse von Benchmark und Kennzahlen über den Finanzhaushalt \nzu verzeichnen. \n\n \n3170.03 Für die Verabschiedung der ausscheidenden Mitglieder des Gemeinderats wurde Ende 2017 ein Apéro \n\nriche als Personalanlass (rund 110 Personen) organisiert, der im Budget nicht berücksichtigt war. \n \n4612.00 Die Ablieferung der VR-Entschädigung des Gemeindeammanns für das Präsidium bei der EWW AG zu \n\nGunsten der Einwohnergemeinde war nicht veranschlagt. \n \n0211. Abteilung Finanzen \n \n3010.00 Der Mehraufwand gegenüber dem Budget bei den Löhnen ist durch die Überbrückung eines Mutter-\n\nschaftsurlaubs angefallen. \n \n3130.06 Die Zunahme der Inkassokosten ist auf die Steigerung der Betreibungs- und Konkursfälle zurückzufüh-\n\nren. \n \n4260.00 Der Mehrertrag ist auf die Zunahme der mit Erfolg abgeschlossenen Steuerbetreibungen und die aus-\n\nserordentlich hohen Einnahmen (Rückerstattung Betreibungskosten) aus der Verlustscheinbewirtschaf-\ntung zurückzuführen. \n\n \n0212. Abteilung Steuern \n \n3130.01 Der Anteil für die Couvertierung und die Versandkosten für die STAG-Servicelösung wurde bisher der \n\nKostenstelle 220 verrechnet und wird nun funktional korrekt ausgewiesen. Bei der Budgetierung war \ndiese Umstellung noch nicht berücksichtigt. \n\n \n0220. Allgemeine Dienste, Übrige \n \n3010.00 Ein bisheriger Lernender wurde bis zur Wiederholung der Abschlussprüfung als Praktikant angestellt, \n\nwas zu einer Überschreitung des Budgetkredits führte. \n \n  \n\nSeite 4\n\n\n\n3130.01 Ursprünglich wurde diese Budgetposition mit Fr. 17‘000.00 veranschlagt. Die pauschale Kürzung des \nEinwohnerrats um Fr. 7‘000.00 erwies sich im Nachhinein als ungerechtfertigt, da die Weiterführung der \nErschliessung der Inventarakten und die Beschaffung alterungsbeständiger Behältnisse mit externer Un-\nterstützung dringend erforderlich war. \n\n3199.00 Die Kosten für den erfolgreich durchgeführten Teamförderungsanlass „get together“ waren nicht budge-\ntiert. \n\n0222. Bauverwaltung \n\n3132.00 Im Rahmen diverser Bauvorhaben und Beschwerdeverfahren waren vermehrte Beratungsaufträge erfor-\nderlich. \n\n0290. Verwaltungsliegenschaften \n\n3144.00 Die Budgetüberschreitung ist u. a. auf den erforderlichen Ersatz der Automationsstation (Regler) infolge \nBlitzschaden und die erforderlichen Reparaturen der Beamer-Anlagen in Einwohnerratssaal und in der \nSulpergstube (defekte Liftkonstruktion) zurückzuführen. Der grösste Teil der Budgetabweichung hat sich \ndurch den erforderlichen Ersatz der Aufhängungen der Leuchten im Rathaussaal ergeben. \n\n0291. Gluri Suter-Huus / LS-Jugend \n\n3010.00 Die bisherige pauschale Verrechnung eines Lohnanteils des Rathausabwarts entspricht nicht mehr den \neffektiven Gegebenheiten, weshalb im Jahre 2016 und auch künftig darauf verzichtet wird. Der ausge-\nwiesene Aufwand beinhaltet demzufolge nur die Lohnanteile des ordentlichen Reinigungspersonals. \n\n1 Öffentliche Ordnung und Sicherheit, Verteidigung \n\n1110. Polizei \n\n4270.00 Die Einstellung der Ausrichtung von Bussenanteilen der Gemeinde für kantonale Verfahren wird auf-\ngrund der Verschiebung der Aufgabenteilung erst ab dem Jahre 2018 umgesetzt. \n\n1116. Regionalpolizei \n\n3010.00 Der Minderaufwand bei den budgetierten Löhnen ist auf diverse Vakanzen infolge Personalmutationen \nzurückzuführen. \n\n3110.00 Der aktuelle Waffenbestand an Maschinenpistolen bei der Repol ist über 30 jährig, veraltet und erfüllt die \npolizeilichen Anforderungen mittelfristig nicht mehr. Daher war geplant, 2019 gleichzeitig mit der Kapo, \nauf ein neues Produkt umzurüsten. Die Stadtpolizei Baden hat im November 2017 ein befristetes Rück-\nnahmeangebot für die alten Waffen erhalten und konnte dieses Angebot auf Wettingen ausweiten. \nGleichzeitig lag für eine Neuanschaffung eine sehr interessante Offerte vor. Der Gemeinderat Wettingen \nhat in der Folge beschlossen, trotz nicht ausreichendem Budgetkredit von diesem einmaligen Angebot \naus der gemeinsamen Beschaffung zu profitieren, um damit nachhaltig gesehen, Kosten zu sparen. Die \nEinnahmen aus dem Verkauf der alten Waffen (rund Fr. 7‘000.00) werden in der Rechnung 2018 gutge-\nschrieben. \n\n4260.00 Neben den üblichen Rückerstattungserträgen aus Unfalltaggeldern konnte durch das Mitwirken der Re-\npol Wettingen-Limmattal an der Badenfahrt 2017 eine Leistungsabgeltung von pauschal Fr. 35‘000.00 \nausgehandelt werden. \n\n1400. Rechtswesen \n\n3130.01 Die Mehrkosten sind grösstenteils auf vermehrte Familienbegleitungen und Entschädigungen für externe \nMandatsführungen zurückzuführen. Diese Entschädigungen werden durch das Familiengericht festge-\nlegt und gehen zu Lasten der Gemeinde, wenn die verbeiständeten Personen kein Vermögen besitzen. \nFerner fielen aufgrund der prekären Personalsituation zusätzliche Mandatsträgerkosten an für Personen, \ndie als Freelancer engagiert wurden. \n\nSeite 5\n\n\n\n \n1401. Einwohnerkontrolle/Einwohnerdienste \n \n3110.00 Bei den Einwohnerdiensten war die Anschaffung eines neuen mobilen Zahlterminals erforderlich, wel-\n\nches im Jahre 2016 budgetiert war, aber zu spät geliefert wurde. \n \n1402. Betreibungsamt \n \n4210.00 Die Anzahl der Betreibungshandlungen sind markant gestiegen, insbesondere bei den vollzogenen \n\nPfändungen und Konkursandrohungen, was sich auch in einer massiven Steigerung der Gebührener-\nträge manifestiert. \n\n \n1408. Reg. Kindes- und Erwachsenenschutzrecht \n \n3130.01 Zur Bewältigung der Aufgaben im KESD waren aufgrund der fehlenden Personalressourcen viele Verga-\n\nben von externen Mandaten erforderlich. Der Einwohnerrat hat im September 2017 im Rahmen der Stel-\nlenplanaufstockung der Sozialen Dienste zu diesen Mehrkosten einen Nachtragskredit genehmigt. Im \nZuge der Personalaufstockung sollen die externen Mandate zeitnah zurückgeführt und durch eigene \nRessourcen bewältigt werden können. \n\n \n1620. Zivilschutz \n \n3612.00 Infolge einer Analyse der Aufwände der ZSO Wettingen-Limmattal konnte in diversen Bereichen Ein-\n\nsparpotenzial festgestellt werden (siehe Kostenstelle 1626). Dies führte zu einer reduzierten Gemeinde-\nEntschädigung an die ZSO. \n\n \n1626. ZSO Wettingen-Limmattal \n \n4260.00 Die Rückerstattungserträge fallen 2017 deutlich höher aus, da das Berufspersonal eine höhere Anzahl \n\nDiensttage leisten konnte als die gesetzliche Höchstgrenze normalerweise zulässt (Art. 35 bis 37 BZG). \nEbenso wurde die Fäkalienpumpe, welche im Kommandoposten Langäcker ersetzt werden musste, \ndurch den Bund rückerstattet (siehe auch negative Budgetabweichung Konto 3144.00). \n\n \n4612.00 Durch eine Analyse aller Aufwände konnten Ausgaben reduziert und Lagerbestände mit einer Rücker-\n\nstattungsregelung an den Kanton zurückgegeben werden. Weiter konnten bei den Sitzungsgeldern und \nFunktionsentschädigungen (3000.01 und .03), in der Beschaffung von Dienstkleidern (3049.01), dem \nBüromaterial (3100.00), den Portokosten (3130.03), dem Unterhalt Mobilien (3150.00), dem Fahrzeug-\nunterhalt (3151.01) und dem niedrigeren Anteil der Soziallasten (3910.43) Einsparungen vollzogen wer-\nden. \n\n \n4630.00 Der Subventionsbeitrag für die Schutzanlagen, welcher in der Vergangenheit mittels interner Buchung \n\nden Entschädigungen von Gemeinden gutgeschrieben wurde (4612.00), wird in der Rechnung 2017 aus \nTransparenzgründen vollständig ausgewiesen. \n\n \n\n2 Bildung \n \n2110. Kindergarten \n \n3631.00 Bei den Budgetvorgaben werden jeweils die Prognosen des Kantons übernommen. Die Budgetüber-\n\nschreitung bei der Gemeindebeteiligung am pauschalen Personalaufwand der Volksschule ist auf die \nSchlussabrechnung 2016 zurückzuführen, welche für die Gemeinde Wettingen über alle Schulstufen \nMehrkosten von rund Fr. 255‘000.00 bescherte. Die Gründe sind neben den sich veränderten Vollzeit-\nstellen bei den Lehrpersonen vor allem auf Nachzahlungen der Kindergartenlöhne (nach Rechtsstreit), \nauf die neue Gemeindebeteiligung an der musikalischen Grundschulung und am Berufswahljahr zurück-\nzuführen (Entlastungsmassnahme Kanton 2016). \n\n \n2130. ORST/Sereal \n \n3631.00 Siehe Erläuterung zu Konto 2110.3631.00. \n \n  \n\nSeite 6\n\n\n\n2132. Bezirksschule \n \n3631.00 Siehe Erläuterung zu Konto 2110.3631.00. \n \n2172. Liegenschaften Schulanlage Dorf \n \n3144.00 Durch einen Blitzeinschlag bei der Doppelturnhalle und der Abwartswohnung mussten die Steuerungs-\n\nsysteme für die Heizung ersetzt werden (Fr. 33‘000.00). Der Blitzschaden wurde teilweise \n4260.00 durch die Gebäudeversicherung gedeckt. \n \n2174. Liegenschaften Schulanlage Margeläcker \n \n3300.40 Laufende Investitionsprojekte müssen gemäss kantonalen Vorschriften in einer separaten Anlage ge-\n\nführt (Anlagen in Bau) und dürfen erst nach Inbetriebnahme in die „reguläre“ und somit abschreibungsre-\nlevante Anlage überführt werden. Die Anlage „Aufstockung SH Margeläcker“ wurde im Rechnungsjahr \n2016 fälschlicherweise lediglich teilweise (rund 45 %) auf die fertige Anlage übertragen, womit ein \nGrossteil der Anlagekosten in der Basis für die Ermittlung des Abschreibungsbudgets fehlten. Die restli-\nchen Kosten wurden 2017 korrigiert, was den erhöhten Abschreibungsaufwand gegenüber dem Budget \nzur Folge hat. \n\n \n2175. Liegenschaft Bezirksschule \n \n3010.00 Siehe Erläuterung zu Konto 2172.3010.00. \n \n2190. S-L und S-Verwaltung \n \n3010.00 Mehrere längerfristige krankheitsbedingte Absenzen mussten mit Stellvertretungs-Ressourcen über-\n\nbrückt werden, was zu einer Überschreitung des Budgetkredits führte. \n \n2201. Heilpädagogische Schule \n \nAllg. Der Schülertarif aufgrund des jährlichen kantonalen Leistungsvertrags hat sämtliche Aufwendungen der \n\nHPS zu decken. Das grösste Risiko besteht bei den Stellvertretungskosten (Krankheit, Unfall, Dienstal-\ntersgeschenke usw.). Diese werden seit 2016 mit 9 % des gesamten Personalaufwands budgetiert. We-\nder Kanton noch Gemeinde haben dafür eine Taggeldversicherung, einzig die EO-Leistungen stehen für \nStellvertretungskosten bei Schwangerschaftsurlauben und Militärdienstleistungen zur Verfügung. Der \nErtragsüberschuss von Fr. 72‘800.00 liegt rund Fr. 50‘000.00 über Budget, was trotz der hohen Stellver-\ntretungskosten vor allem auf die Reduktion der Verwaltungsentschädigung (3612.00) zurückzuführen ist. \n\n \n2300. Berufliche Grundbildung \n \n3631.00 Die Anzahl der Wettinger Berufsschülerinnen und Berufsschüler, welche kantonale Berufsschulen besu-\n\nchen, hat zugenommen. Zudem waren vereinzelte Erhöhungen der Schulgelder zu verzeichnen. \n \n\n3 Kultur, Sport und Freizeit \n \n3110. Kulturförderung \n \n4636.00 Zur Unterstützung und Finanzierung des Bifang-Kulturmeilenfests konnten diverse Sponsoren-Beiträge \n\nvereinnahmt werden. \n \n3210. Gemeindebibliothek \n \n3133.00 Die Informatikleistung für die Desktoplösung wird ab 2016 durch die Gemeinde Wettingen erbracht (In-\n\nSourcing). Dadurch entfallen die Betriebskosten bei der Stadt Baden. \n \n  \n\nSeite 7\n\n\n\n3410. Sport und Sportanlagen \n \n3140.00 Infolge eines Blitzschadens mussten beim Sportplatz Scharten die Metalldampf-Halogenlampen ersetzt \n\nwerden. Zudem war aufgrund der Elektrokontrolle bei der Sportanlage Kreuzzelg eine Mängelbehebung \nder Elektroinstallationen erforderlich. \n\n \n3636.40 Die zweite Semester-Rechnung 2016 vom FC Wettingen für den Unterhalt des Sportplatzes Altenburg \n\nist viel zu spät eingegangen und musste periodenfremd der Rechnung 2017 belastet werden. \n \n3411. Sport- und Erholungszentrum Tägerhard \n \n3320.90 Ursprünglich war vorgesehen, den abgeschlossenen Projektierungskredit für die Sanierung des Tägis \n\nüber die Erfolgsrechnung der Gemeinde abzuschreiben. Infolge der Privatisierung des Gemeindebe-\ntriebs per 1. Januar 2018 wurde beschlossen, die aktivierten Projektierungskosten via Sacheinlage in die \nneue Tägi AG zu überführen, wodurch in der Erfolgsrechnung 2017 rund Fr. 526‘000.00 Abschreibungs-\naufwand eingespart werden konnte. \n\n \n4240.83 Die vorübergehende Sperrung des Hallenbads wegen der einsturzgefährdeten Hallenbaddecke führte zu \n\nMindererträgen bei den Eintrittsgebühren. \n \n4470.00 Das Mietverhältnis für die Restaurationsbetriebe im Tägi wurde in gegenseitigem Einvernehmen per \n\n28. Februar 2017 aufgelöst. Als Option wurde mit dem Pächter vereinbart, den Mitvertrag zu Spezialkon-\nditionen bis zum Beginn der Sanierungsarbeiten zu verlängern. Daraus resultieren gegenüber dem \nBudget wesentliche Mindererträge bei den Pachtzinsen. \n\n \n3421. übrige Freizeitgestaltung / Skilager \n \n3199.00 lm Budget 2016 wurde für die Miete eines dritten Jugendlokals ein Betrag von Fr. 20'000.00 unter Konto \n\n3421.3160.00 (Miete und Pacht Liegenschaften) eingestellt. Dieser Budgetkredit wurde nicht bean-\nsprucht, da keine geeigneten Räumlichkeiten gefunden werden konnten. Für die soziokulturellen Anlie-\ngen und Aufgaben braucht die Jugendarbeit vermehrt „Laufkundschaft", d. h. die Jugendarbeit muss im \nZentrum der Gemeinde präsent sein. Zwischenzeitlich wurde an der Landstrasse 79 ein geeignetes Mie-\ntobjekt gefunden. Das Ladenlokal entspricht den Vorstellungen der Jugendarbeit für den Aufbau eines \nJugendladens. Der Gemeinderat hat für die baulichen Massnahmen und die Möblierung des Jugendla-\ndens einen Nachtragskredit bewilligt, der unter diesem Konto transparent abgerechnet wird. \n\n \n3422. Ferienheim \n \n3111.00 Der 30-jährige Tumbler ist ausgestiegen und musste ersetzt werden (Mehrfamilienhaus-Gerät). \n \n\n4 Gesundheit \n \n4110. Kranken-, Alters- Pflegeheime \n \n4260.00 Gemäss § 23 Abs. 2 Spitalgesetz (SpiG) vom 25. Februar 2003 (Stand 1. Januar 2012) leisten die Ge-\n\nmeinden Beiträge an die Kosten der stationären Grundversorgung des Anteils der öffentlichen Hand. \nBislang war eine definitive Abrechnung der Gemeindebeiträge aufgrund ungeklärter Tarifverhältnisse \nund nachträglich erfolgter Abrechnungen nicht möglich, weshalb lediglich eine provisorische Abrechnung \nfür die Jahre 2012 und 2013 vorgenommen wurde. Nach Vorliegen der definitiven Zahlen im Jahre 2017 \nhat das Departement Gesundheit und Soziales eine Schlussabrechnung erstellt, woraus eine grössere \nperiodenfremde Rückzahlung resultierte. \n\n \n4120. Kranken-, Alters- und Pflegeheime \n \n3631.07 Die Restkosten der Pflege werden den Leistungserbringern gemäss der kantonalen Tarifordnung auf \n\nRechnung hin direkt von der kantonalen Clearingstelle vergütet. Die Clearingstelle des Kantons verrech-\nnet die Kosten den zuständigen Gemeinden weiter. Es handelt sich um eine gebundene Ausgabe, die \nnicht genau budgetiert werden kann. \n \n \n\nSeite 8\n\n\n\nAufgrund der Erhöhung des Stundensatzes sind die Restkosten im stationären Bereich weiter gestiegen \n(Vergleich Rechnung 2016). Die Tatsache, dass in der Pflegefinanzierung die beiden Kostenträger Kran-\nkenversicherung sowie Pflegeheimbewohnerin respektive Pflegeheimbewohner gemäss Krankenversi-\ncherungsgesetz einen fixen Beitrag an den Pflegeheimaufenthalt übernehmen müssen, führt dazu, dass \ndie höheren Kosten praktisch vollumfänglich bei den Gemeinden zu Buche schlagen und eine Steige-\nrung gegenüber dem Vorjahr von rund 8,9 % bedeuten.  \n \nIm ambulanten Bereich resultieren aus den aktualisierten Berechnungsparametern (inklusive der Anpas-\nsung des Tarifs im Bereich der Inhouse-Spitex) durchschnittlich steigende Kosten von rund 40 %. \nDabei beträgt der ambulante Restkostenanteil nur rund 2 % der Gesamtkosten. \n \nDer Kanton Aargau setzt sich seit Einführung der revidierten Pflegefinanzierung im Jahr 2011 dafür ein, \ndass eine Lösung gefunden wird, welche eine gleichmässigere Partizipation der Träger an den Mehrkos-\nten ermöglichen soll. Eine Umsetzung dieses Anliegens auf Bundesebene fand bisher jedoch nicht statt. \n\n \n4210. Krankenpflege \n \n3636.50 Die Spitex Wettingen-Neuenhof hat im Jahr 2017 in Wettingen 21'821 verrechenbare Stunden (Kranken-\n\npflege 19‘794 Std., Hauspflege 2027 Std.) geleistet. Im Bereich der Krankenpflege haben die Leistungen \ngegenüber dem Vorjahr um 1'662 Std. zugenommen, im Bereich der Hauswirtschaft hingegen um 1‘046 \nStd. abgenommen (Vorjahr total 21'205 Std., davon Krankenpflege 18'132 Std., Hauspflege 3‘073 Std.). \nDie Leistungen der Spitex wurden per Ende 2017 periodengerecht abgerechnet und haben aufgrund der \nZunahme der geleisteten Stunden zu einer Budgetüberschreitung geführt. \n\n \n\n5 Soziale Sicherheit \n \n5350. Leistungen an das Alter \n \n3010.00 Die Leiterin der Fachstelle für Altersfragen und Freiwilligenarbeit hat ihre Anstellung per 30. November \n\n2017 gekündigt. Die Stelle blieb seither vakant, weshalb gegenüber dem Budget Minderaufwendungen \nresultieren. \n\n \n5430. Alimentenbevorschussung und –inkasso \n \n3637.00 Die Verbesserung des Nettoaufwandes gegenüber den Budgetvorgaben konnte durch eine konsequente \n\nBewirtschaftung der hängigen Rechtsverfahren zur Rückforderung der bevorschussten Alimente erzielt \nwerden. Ferner waren ausserordentliche Rückerstattungserträge im Rahmen von erfolgreichen Schul-\ndensanierungen und der Einforderung von rückwirkenden Familienzulagen zu verzeichnen. Bei der Be-\nwirtschaftung der Verlustscheinguthaben arbeitet die Alimentenfachstelle sehr eng und erfolgreich mit \nder Abteilung Finanzen zusammen. Insgesamt kann festgestellt werden, dass die budgetierten Umsätze \n(Aufwand und Ertrag) zu hoch angesetzt waren. \n\n \n5451. Kinderkrippen und Kinderhorte \n \n3636.00 Die Nutzung der Tagesstrukturangebote durch die Eltern ist insgesamt leicht gestiegen. Währendem die \n\nBetreuungstage bei den Krippen zunehmen, war die Nachfrage bei den Kinderhorten leicht rückläufig. \nDie Auswertung der Struktur der Nutzerinnen und Nutzer hat ergeben, dass die Anzahl der Vollzahlen-\nden deutlich zugenommen hat. Zudem waren ganz allgemein wesentlich höhere Bemessungsgrundla-\ngen bei den Einkommen zu verzeichnen, weshalb die budgetierten Gemeindesubventionen bei weitem \nnicht beansprucht werden mussten. \n\n \n5720. Gesetzliche wirtschaftliche Hilfe \n \nAllg. Die Nettokosten der Sozialhilfe sind im Vergleich zum Vorjahr Rechnung 2016 um rund Fr. 370‘000.00 \n\ngesunken. Die hohe Budgetabweichung in Höhe von netto rund 1,3 Mio. Franken ist auf die zu optimisti-\nsche Einschätzung bei der Budgetierung zurückzuführen. Ferner wurde das Buchungssystem der Sozi-\nalhilfebuchhaltung anfangs 2017 auf das Bruttoprinzip umgestellt, was technisch zu einer Umsatzsteige-\nrung auf der Aufwand- und Ertragsseite geführt hat. \n\n \n  \n\nSeite 9\n\n\n\n5730. Asylwesen \n \n3637.00 Die Kosten für die Betreuung der Asylsuchenden sind generell gestiegen. Zudem war am Ende des Jah-\n\nres noch eine grössere Akontozahlung an den Kantonalen Sozialdienst zu verzeichnen, welche nicht \nperiodengerecht abgerechnet resp. abgegrenzt werden konnte. Dementsprechend wird der Aufwand im \nRechnungsjahr 2018 tiefer ausfallen. \n\n \n5790. Fürsorge, übriges \n \n3010.00 Der Einwohnerrat hat im September 2017 Sofortmassnahmen in Bezug auf die prekäre Personalsitua-\n\ntion der Sozialen Dienste sowie eine Erhöhung der Stellenprozente von totalen 495 Prozenten in den \nBereichen Kindes- und Erwachsenenschutz, Sozialhilfe und Zentrale Dienste beschlossen. Für das \nRechnungsjahr 2017 wurde für die Umsetzung der Stellenaufstockung bei den Löhnen ein Nachtrags-\nkredit von Fr. 80‘000.00 bewilligt. Da im Laufe des Jahres wegen weiteren Abgängen und Absenzen di-\nverse Überbrückungslösungen erforderlich waren, wurde der Budgetkredit auch unter Berücksichtigung \ndes Nachtragskredits überschritten. \n\n \n3110.00 Für die Möblierung der zusätzlichen Arbeitsplätze im Rahmen der Stellenaufstockung hat der Einwoh-\n\nnerrat im September 2017 ein Nachtragskredit von Fr. 22‘500.00 bewilligt. \n \n\n6 Verkehr und Nachrichtenübermittlung \n \n6150. Gemeindestrassen \n \n3199.00 Anlässlich der Revision der Jahresrechnung 2016 wurde von der externen Revisionsstelle empfohlen, \n3300.10 die aktivierte Anlage „diverse Grundstückkäufe“, welche für die Abgeltung für den Erwerb von Kleinstflä-\n\nchen von Grundstücken entstanden ist und somit keinen Vermögenszuwachs darstellt, im Rechnungs-\njahr 2017 abzuschreiben und künftige Abgeltungen über das Konto 3119.00 zu belasten. \n\n \n4260.00 Für den Ausbau des Ligusterwegs konnte der EWW AG der vereinbarte Anteil an den Projektkosten ver-\n\nrechnet werden. \n \n6151. Parkhaus/Parkplätze \n \n3144.00 Für die gemeindeeigenen Parkplätze im Parkhaus Zentrumsplatz wurden durch die externe Liegen-\n\nschaftsverwaltung nachträgliche Unterhaltskosten in Rechnung gestellt. Die stark verzögerte Abrech-\nnung hat sich durch personelle Wechsel und eine Softwareumstellung beim Abrechnungssystem erge-\nben. \n\n \n6220. Regionalverkehr \n \n3631.00 Die Gemeinden haben sich gemäss § 6 Abs. 1 des Gesetzes über den öffentlichen Verkehr (ÖVG) mit \n\n40 % an den Kosten des öffentlichen Verkehrs zu beteiligen. Die Verteilung unter den Gemeinden erfolgt \ngestützt auf eine Verteilformel. Die Beiträge bemessen sich nach der Anzahl der Bahn- und Busabfahr-\nten sowie nach der Einwohnerzahl. Aufgrund der bereinigten Berechnung der Verteilung (inkl. fusionierte \nGemeinden) sowie den erfolgreichen Kostenverhandlungen mit den ÖV-Betrieben und allgemeinen \nSparmassnahmen und Effizienzsteigerungen bei den ÖV-Betrieben resultieren für die Gemeinde Wettin-\ngen Minderaufwendungen von rund Fr. 83'000.00. \n\n \n\n7 Umwelt und Raumordnung \n \n7201. Abwasserbeseitigung, Gemeindebetrieb \n \n3190.00 Am 24. Juni 2016 gingen zwischen 19.00 Uhr und 21.00 Uhr im Raum Wettingen starke Gewitterregen \n\nnieder. Erneut kam es, wie beim Ereignis vom 7. Juli 2014, zur Überlastung der Gemeindekanalisation \nim Bereich der Landstrasse im Abschnitt Staffelstrasse bis Winkelriedstrasse, mit der bekannten Folge \nvon Rückstau in die Untergeschosse der angeschlossenen Liegenschaften. Der Gemeinderat hat auf-\ngrund von Verhandlungen mit den betroffenen Parteien beschlossen, wegen dem Fehlen einer Versiche-\nrungsdeckung auf die Schadenersatz-Forderungen der Geschädigten ein letztes Mal und ohne Präjudiz \nin ähnlich gelagerten Fällen einzutreten und hat die Schäden zu Lasten der Rechnung 2017 abgegolten.   \n\nSeite 10\n\n\n\n3612.00 Die Verwaltungsentschädigung an die Einwohnergemeinde zu Lasten der Abwasserbeseitigung war \n3614.80 irrtümlich doppelt budgetiert. Unter dem Konto 3614.80 ist neu eine Inkassogebühr von Fr. 10‘000.00 \n\nbelastet, die die EWW AG gemäss neuer Vereinbarung ab 2017 für die Erhebung der Grund- und Ver-\nbrauchsgebühren auf Rechnung der Einwohnergemeinde verrechnet. \n\n \n9010.01 Im Eigenwirtschaftsbetrieb "Abwasserbeseitigung" war ein Ertragsüberschuss von Fr. 260‘997.15 bud-\n\ngetiert. Trotz diverser Veränderungen auf der Aufwand- als auch auf der Ertragsseite resultierte ein Er-\ntragsüberschuss von Fr. 262‘337.90, was praktisch eine Punktlandung darstellt. \n\n \n7301. Abfallwirtschaft, Gemeindebetrieb \n \n3199.80 Aufgrund der Jahresabstimmung der Mehrwertsteuerumsätze und der Bereinigung der Vorsteuern sowie \n\nVorsteuerkürzungen aus dem Rechnungsjahr 2016 ergab sich eine rückwirkende und in diesem Sinne \nperiodenfremde Mehrwertsteuerablieferung, die der Erfolgsrechnung 2017 belastet werden musste. \n\n \n3614.80 Zu Lasten dieses Kontos ist neu eine Inkassogebühr von Fr. 10‘000.00 verbucht, die die EWW AG ge-\n\nmäss neuer Vereinbarung ab 2017 für die Erhebung der Grundgebühren auf Rechnung der Einwohner-\ngemeinde verrechnet. \n\n \n9011.01 Im Eigenwirtschaftsbetrieb "Abfallwirtschaft" war ein Aufwandüberschuss von Fr. 160‘017.00 budgetiert. \n\nDank höherer Kehrichtgebührenerträge sowie die hohen Erträge aus dem Verkauf der Abfallgüter resul-\ntierte schliesslich mit einem Aufwandüberschuss von Fr. 32‘145.88 ein wesentlich besseres Ergebnis. \n\n \n7690. Übrige Bekämpfung von Umweltverschmutzung \n \n4610.00 Im Rahmen der vom Kanton verordneten Untersuchung und Überwachung der Deponie Kütt in \n4611.00 Würenlos konnten beim Kanton und Bund Abgeltungsentschädigungen geltend gemacht werden, welche \n\nnicht veranschlagt waren. \n \n7710. Friedhof und Bestattung \n \n3130.01 Die Budgetüberschreitung ist vor allem auf den Kostenanteil für die Sanierung des Fusswegs beim alten \n\nFriedhof zurückzuführen. Zudem waren im Rahmen der Digitalisierung des Friedhofkatasters diverse \nSituationsaufnahmen des Geometers für die Plannachführungen beim Grundbuchamt erforderlich. \n\n \n\n8 Volkswirtschaft \n \n8140. Landwirtschaft und Weinbau \n \n3101.00 Die Weinetiketten mussten im Jahre 2017 für alle Weinsorten nachbestellt werden. Dieser Materialbe-\n\ndarf war nicht veranschlagt. \n \n8500. Industrie, Gewerbe, Handel \n \n3130.01 Im Rechnungsjahr 2017 wurde die Standortförderung aufgrund der stark reduzierten Personalressour-\n\ncen nur auf Low-Level-Standard betrieben. \n \n\n9 Finanzen und Steuern \n \n9100. Allgemeine Gemeindesteuern \n \n3180.09 Die erfreuliche Aufwandminderung ist auf die Senkung der kritischen Steuerforderungen zurückzuführen \n\n(Senkung Delkredere). \n \n3181.09 Dank der Intensivierung und dem Einsatz einer Spezialsoftware zur Bewirtschaftung der Verlustscheine \n\nkonnten die Einnahmen aus den bereits abgeschriebenen Steuerforderungen im Rechnungsjahr 2017 \nweiter gesteigert werden. \n\n \n  \n\nSeite 11\n\n\n\n9101. Sondersteuern \n \n4000.20 Die massive Budgetüberschreitung bei den Nachsteuern und Bussen ist auf einen unerwartet hohen \n\nNachsteuerfall am Ende der Rechnungsperiode zurückzuführen. \n \n4022.00 Die Steigerung der Grundstückgewinnsteuern kann einerseits mit der Zunahme der Veranlagungen und \n\nandererseits mit der Zunahme der zu besteuernden Gewinne aus den Grundstückverkäufen erklärt wer-\nden. \n\n \n9300. Finanz- und Lastenausgleich \n \n3622.70 Die Ausgleichszahlungen an die Spitalfinanzierung basierten bisher auf provisorischen Berechnungen. \n\nWeil der definitive Basisbetrag aus dem Jahr 2013 jetzt feststeht, konnten im Jahr 2017 die Zahlungen \ngemäss Ausgleichsgesetz Spitalfinanzierung aus den Jahren 2014 bis 2016 bereinigt werden. Das Aus-\ngleichsgesetz Spitalfinanzierung verlangt in § 3 Abs. 1 ausdrücklich, dass die Berechnungen auf der Ba-\nsis der summierten Gemeindebeiträge an die Spitalfinanzierung im Jahr 2013 gemäss der definitiven \nAbrechnung des zuständigen Departements vorzunehmen sind. \n \nUnabhängig von der Höhe wurde die Differenz bei allen Gemeinden mit der Schlussabrechnung 2017 \nbereinigt. Die ermittelte Schlusszahlung für das Jahr 2017 wurde dazu um die für die Vorjahre ermittelte \nDifferenz korrigiert. Für die Gemeinde Wettingen wirkte sich der Ausgleich aufwandmindernd aus. Somit \nist die korrekte Gesetzesanwendung sichergestellt und alle Zahlungen im Zusammenhang mit dem Aus-\ngleichsgesetz Spitalfinanzierung konnten noch im Jahre 2017 abgeschlossen werden. Ab 2018 wird es \nsomit in diesem Zusammenhang definitiv zu keinen Geldflüssen mehr kommen. \n\n \n9610 Zinsen \n \n3420.00 Zur Absicherung und Ausnützung der äusserst günstigen Zinskonditionen wurden Ende Oktober 2017 in \n\nAnbetracht des hohen Finanzierungsbedarfs für die Sanierung des Tägis bereits zwei langfristige Finan-\nzierungen über je zehn Millionen Franken realisiert, die mit den fälligen Vermittlungskosten zu einer \nmassiven Budgetüberschreitung bei den Kapitalbeschaffungskosten führten. \n\n \n9630. Liegenschaften des Finanzvermögens \n \n4411.00 Die geplanten Grundstücksverkäufe konnten dank der grossen Nachfrage zu besseren Konditionen rea-\n\nlisiert werden, weshalb der budgetierte Buchgewinn überschritten wurde. \n \n4430.00 Durch den Kauf der Mietliegenschaft Lindenstrasse 2 konnte der budgetiert Pacht- und Mietzinsertrag \n\nmassiv übertroffen werden. \n \n9905. Allgemeine Personalkosten \n \n3052.00 Bei den Pensionskassenbeiträgen wurden die mit 1,0 % berücksichtigten Arbeitgeberbeiträge für die \n\nNachfinanzierung der laufenden Renten wegen des sehr guten Deckungsgrads nicht fällig. \n \n9990. Abschluss \n \n4895.00 Der Gemeinderat hat im Herbst 2017 im Rahmen der Budget- und Finanzplan-Erstellung entschieden, \n\ngemäss den kantonalen Weisungen bis und mit Rechnungsjahr 2018 die maximal mögliche Entnahme \naus der Aufwertungsreserve vorzunehmen, für die Folgejahre eine Abschreibungsdauer einer Finanz-\nplanperiode zu wählen und damit die Mehrabschreibungen resp. die Entnahme aus der Aufwertungsre-\nserve linear über fünf Jahre abzuschreiben. Die letzte Entnahme und die Umbuchung der Aufwertungs-\nreserve in die kumulierten Ergebnisse finden somit im Jahr 2022 statt. \n\n \n \n \n\nSeite 12\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Ergebnisrechnung Gemeinde ohne Spezialfinanzierungen\n\n1.1.2017 - 31.12.2017\nEinwohnergemeinde\n\nErfolgs- und Finanzierungsausweis Rechnung 2017 Budget 2017 Rechnung 2016\n\nERFOLGSRECHNUNG\n\nBetrieblicher Aufwand\n\n30 Personalaufwand 25'855'061.90 26'731'781.00 25'886'221.65\n\n31 Sach- und übriger Betriebsaufwand 13'491'317.20 13'765'670.00 12'137'663.92\n\n33 Abschreibungen Verwaltungsvermögen 5'068'253.95 5'132'530.95 4'524'922.10\n\n35 Einlagen in Fonds und Spezialfinanzierungen 0.00 0.00 0.00\n\n36 Transferaufwand 44'098'967.81 42'131'868.90 42'188'768.47\n\n37 Durchlaufende Beiträge 0.00 0.00 0.00\n\nTotal Betrieblicher Aufwand 88'513'600.86 87'761'850.85 84'737'576.14\n\nBetrieblicher Ertrag\n\n40 Fiskalertrag 58'562'353.50 57'639'000.00 56'392'307.10\n\n41 Regalien und Konzessionen 794'038.45 817'000.00 835'597.91\n\n42 Entgelte 13'359'162.49 13'361'815.00 11'976'361.33\n\n43 Verschiedene Erträge 36'210.10 24'500.00 56'920.85\n\n45 Entnahmen aus Fonds und Spezialfinanzierungen 0.00 4'361.30 16'744.35\n\n46 Transferertrag 12'602'701.04 12'962'362.00 10'337'466.37\n\n47 Durchlaufende Beiträge 0.00 0.00 0.00\n\nTotal Betrieblicher Ertrag 85'354'465.58 84'809'038.30 79'615'397.91\n\nErgebnis aus betrieblicher Tätigkeit -3'159'135.28 -2'952'812.55 -5'122'178.23\n\n34 Finanzaufwand 805'276.17 884'313.00 742'747.08\n\n44 Finanzertrag 2'724'140.52 2'444'172.55 4'745'847.84\n\nErgebnis aus Finanzierung 1'918'864.35 1'559'859.55 4'003'100.76\n\nOperatives Ergebnis -1'240'270.93 -1'392'953.00 -1'119'077.47\n\n38 Ausserordentlicher Aufwand 28.04 0.00 13'054.70\n\n48 Ausserordentlicher Ertrag 1'392'995.41 1'392'953.00 1'403'342.21\n\nAusserordentliches Ergebnis 1'392'967.37 1'392'953.00 1'390'287.51\n\nGesamtergebnis Erfolgsrechnung 152'696.44 0.00 271'210.04\n\n(+ = Ertragsüberschuss / - = Aufwandüberschuss)\n\nSeite 13\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Ergebnisrechnung Gemeinde ohne Spezialfinanzierungen\n\n1.1.2017 - 31.12.2017\nEinwohnergemeinde\n\nErfolgs- und Finanzierungsausweis Rechnung 2017 Budget 2017 Rechnung 2016\n\nINVESTITIONSRECHNUNG\n\nInvestitionsausgaben\n\n50 Sachanlagen 18'530'535.10 9'654'000.00 14'109'019.00\n\n51 0.00 0.00 0.00\n\n52 Immaterielle Anlagen 371'685.60 344'500.00 1'754'493.45\n\n54 Darlehen 0.00 0.00 0.00\n\n55 Beteiligungen und Grundkapitalien 0.00 0.00 0.00\n\n56 Eigene Investitionsbeiträge 0.00 0.00 76'766.45\n\n58 Ausserordentliche Invesitionen 0.00 0.00 0.00\n\nTotal Investitionsausgaben 18'902'220.70 9'998'500.00 15'940'278.90\n\nInvestitionseinnahmen\n\n60 Abgang von Sachanlagen 0.00 0.00 442'089.65\n\n61 Rückerstattung Investitionen auf Rechnung Dritter 0.00 0.00 0.00\n\n62 Abgang von immateriellen Anlagen 0.00 0.00 0.00\n\n63 Investitionsbeiträge 4'607.65 0.00 19'191.60\n\n64 Rückzahlung von Darlehen 0.00 0.00 0.00\n\n65 Abgang von Beteiligungen, Grundkapitalien 0.00 0.00 0.00\n\n66 Rückzahlung von Investitionsbeiträgen 0.00 0.00 0.00\n\n68 Ausserordentliche Investitionseinnahmen 0.00 0.00 0.00\n\nTotal Investitionseinnahmen 4'607.65 0.00 461'281.25\n\nErgebnis Investitionsrechnung -18'897'613.05 -9'998'500.00 -15'478'997.65\n\nSelbstfinanzierung 3'827'997.39 3'735'216.65 3'386'434.79\n\nFinanzierungsergebnis -15'069'615.66 -6'263'283.35 -12'092'562.86\n\n(+ = Finanzierungsüberschuss / - = Finanzierungsfehlbetrag)\n\nSeite 14\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Ergebnisrechnung Abfallbewirtschaftung\n\n1.1.2017 - 31.12.2017\nEinwohnergemeinde\n\nErfolgs- und Finanzierungsausweis Rechnung 2017 Budget 2017 Rechnung 2016\n\nERFOLGSRECHNUNG\n\nBetrieblicher Aufwand\n\n30 Personalaufwand 0.00 0.00 0.00\n\n31 Sach- und übriger Betriebsaufwand 1'162'233.33 1'125'830.00 1'146'468.05\n\n33 Abschreibungen Verwaltungsvermögen 0.00 0.00 0.00\n\n35 Einlagen in Fonds und Spezialfinanzierungen 0.00 0.00 0.00\n\n36 Transferaufwand 770'501.25 811'920.00 703'802.85\n\n37 Durchlaufende Beiträge 0.00 0.00 0.00\n\nTotal Betrieblicher Aufwand 1'932'734.58 1'937'750.00 1'850'270.90\n\nBetrieblicher Ertrag\n\n40 Fiskalertrag 0.00 0.00 0.00\n\n41 Regalien und Konzessionen 0.00 0.00 0.00\n\n42 Entgelte 1'895'393.70 1'771'500.00 1'945'287.98\n\n43 Verschiedene Erträge 0.00 0.00 0.00\n\n45 Entnahmen aus Fonds und Spezialfinanzierungen 0.00 0.00 0.00\n\n46 Transferertrag 0.00 3'000.00 0.00\n\n47 Durchlaufende Beiträge 0.00 0.00 0.00\n\nTotal Betrieblicher Ertrag 1'895'393.70 1'774'500.00 1'945'287.98\n\nErgebnis aus betrieblicher Tätigkeit -37'340.88 -163'250.00 95'017.08\n\n34 Finanzaufwand 0.00 0.00 0.00\n\n44 Finanzertrag 5'195.00 3'233.00 4'849.00\n\nErgebnis aus Finanzierung 5'195.00 3'233.00 4'849.00\n\nOperatives Ergebnis -32'145.88 -160'017.00 99'866.08\n\n38 Ausserordentlicher Aufwand 0.00 0.00 251.90\n\n48 Ausserordentlicher Ertrag 0.00 0.00 0.00\n\nAusserordentliches Ergebnis 0.00 0.00 -251.90\n\nGesamtergebnis Erfolgsrechnung -32'145.88 -160'017.00 99'614.18\n\n(+ = Ertragsüberschuss / - = Aufwandüberschuss)\n\nSeite 15\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Ergebnisrechnung Abfallbewirtschaftung\n\n1.1.2017 - 31.12.2017\nEinwohnergemeinde\n\nErfolgs- und Finanzierungsausweis Rechnung 2017 Budget 2017 Rechnung 2016\n\nINVESTITIONSRECHNUNG\n\nInvestitionsausgaben\n\n50 Sachanlagen 0.00 0.00 0.00\n\n51 0.00 0.00 0.00\n\n52 Immaterielle Anlagen 0.00 0.00 0.00\n\n54 Darlehen 0.00 0.00 0.00\n\n55 Beteiligungen und Grundkapitalien 0.00 0.00 0.00\n\n56 Eigene Investitionsbeiträge 0.00 0.00 0.00\n\n58 Ausserordentliche Invesitionen 0.00 0.00 0.00\n\nTotal Investitionsausgaben 0.00 0.00 0.00\n\nInvestitionseinnahmen\n\n60 Abgang von Sachanlagen 0.00 0.00 0.00\n\n61 Rückerstattung Investitionen auf Rechnung Dritter 0.00 0.00 0.00\n\n62 Abgang von immateriellen Anlagen 0.00 0.00 0.00\n\n63 Investitionsbeiträge 0.00 0.00 0.00\n\n64 Rückzahlung von Darlehen 0.00 0.00 0.00\n\n65 Abgang von Beteiligungen, Grundkapitalien 0.00 0.00 0.00\n\n66 Rückzahlung von Investitionsbeiträgen 0.00 0.00 0.00\n\n68 Ausserordentliche Investitionseinnahmen 0.00 0.00 0.00\n\nTotal Investitionseinnahmen 0.00 0.00 0.00\n\nErgebnis Investitionsrechnung 0.00 0.00 0.00\n\nSelbstfinanzierung -32'145.88 -160'017.00 99'614.18\n\nFinanzierungsergebnis -32'145.88 -160'017.00 99'614.18\n\n(+ = Finanzierungsüberschuss / - = Finanzierungsfehlbetrag)\n\nSeite 16\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Ergebnisrechnung Abwasserbeseitigung\n\n1.1.2017- 31.12.2017\nEinwohnergemeinde\n\nErfolgs- und Finanzierungsausweis Rechnung 2017 Budget 2017 Rechnung 2016\n\nERFOLGSRECHNUNG\n\nBetrieblicher Aufwand\n\n30 Personalaufwand 0.00 0.00 0.00\n\n31 Sach- und übriger Betriebsaufwand 404'563.00 416'700.00 276'809.55\n\n33 Abschreibungen Verwaltungsvermögen 727'829.90 688'760.00 693'077.30\n\n35 Einlagen in Fonds und Spezialfinanzierungen 0.00 0.00 0.00\n\n36 Transferaufwand 1'557'672.50 1'522'602.85 1'502'796.85\n\n37 Durchlaufende Beiträge 0.00 0.00 0.00\n\nTotal Betrieblicher Aufwand 2'690'065.40 2'628'062.85 2'472'683.70\n\nBetrieblicher Ertrag\n\n40 Fiskalertrag 0.00 0.00 0.00\n\n41 Regalien und Konzessionen 0.00 0.00 0.00\n\n42 Entgelte 2'737'021.70 2'676'000.00 2'715'148.60\n\n43 Verschiedene Erträge 0.00 0.00 0.00\n\n45 Entnahmen aus Fonds und Spezialfinanzierungen 0.00 0.00 0.00\n\n46 Transferertrag 224'835.60 186'380.00 224'511.65\n\n47 Durchlaufende Beiträge 0.00 0.00 0.00\n\nTotal Betrieblicher Ertrag 2'961'857.30 2'862'380.00 2'939'660.25\n\nErgebnis aus betrieblicher Tätigkeit 271'791.90 234'317.15 466'976.55\n\n34 Finanzaufwand 9'454.00 0.00 0.00\n\n44 Finanzertrag 0.00 26'680.00 26'480.00\n\nErgebnis aus Finanzierung -9'454.00 26'680.00 26'480.00\n\nOperatives Ergebnis 262'337.90 260'997.15 493'456.55\n\n38 Ausserordentlicher Aufwand 0.00 0.00 0.00\n\n48 Ausserordentlicher Ertrag 0.00 0.00 115'523.00\n\nAusserordentliches Ergebnis 0.00 0.00 115'523.00\n\nGesamtergebnis Erfolgsrechnung 262'337.90 260'997.15 608'979.55\n\n(+ = Ertragsüberschuss / - = Aufwandüberschuss)\n\nSeite 17\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Ergebnisrechnung Abwasserbeseitigung\n\n1.1.2017- 31.12.2017\nEinwohnergemeinde\n\nErfolgs- und Finanzierungsausweis Rechnung 2017 Budget 2017 Rechnung 2016\n\nINVESTITIONSRECHNUNG\n\nInvestitionsausgaben\n\n50 Sachanlagen 505'407.20 690'000.00 1'003'064.10\n\n51 0.00 0.00 0.00\n\n52 Immaterielle Anlagen 0.00 0.00 0.00\n\n54 Darlehen 0.00 0.00 0.00\n\n55 Beteiligungen und Grundkapitalien 0.00 0.00 0.00\n\n56 Eigene Investitionsbeiträge 0.00 0.00 0.00\n\n58 Ausserordentliche Invesitionen 0.00 0.00 0.00\n\nTotal Investitionsausgaben 505'407.20 690'000.00 1'003'064.10\n\nInvestitionseinnahmen\n\n60 Abgang von Sachanlagen 0.00 0.00 0.00\n\n61 Rückerstattung Investitionen auf Rechnung Dritter 0.00 0.00 0.00\n\n62 Abgang von immateriellen Anlagen 0.00 0.00 0.00\n\n63 Investitionsbeiträge 298'314.75 220'000.00 807'275.00\n\n64 Rückzahlung von Darlehen 0.00 0.00 0.00\n\n65 Abgang von Beteiligungen, Grundkapitalien 0.00 0.00 0.00\n\n66 Rückzahlung von Investitionsbeiträgen 0.00 0.00 0.00\n\n68 Ausserordentliche Investitionseinnahmen 0.00 0.00 0.00\n\nTotal Investitionseinnahmen 298'314.75 220'000.00 807'275.00\n\nErgebnis Investitionsrechnung -207'092.45 -470'000.00 -195'789.10\n\nSelbstfinanzierung 915'332.20 913'377.15 1'227'545.20\n\nFinanzierungsergebnis 708'239.75 443'377.15 1'031'756.10\n\n(+ = Finanzierungsüberschuss / - = Finanzierungsfehlbetrag)\n\nSeite 18\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Ergebnisrechnung HPS\n\n1.1.2017 - 31.12.2017\nEinwohnergemeinde\n\nErfolgs- und Finanzierungsausweis Rechnung 2017 Budget 2017 Rechnung 2016\n\nERFOLGSRECHNUNG\n\nBetrieblicher Aufwand\n\n30 Personalaufwand 1'806'847.65 1'784'000.00 1'857'676.80\n\n31 Sach- und übriger Betriebsaufwand 964'763.95 1'042'300.00 910'516.40\n\n33 Abschreibungen Verwaltungsvermögen 220'620.00 220'620.00 220'620.00\n\n35 Einlagen in Fonds und Spezialfinanzierungen 0.00 0.00 0.00\n\n36 Transferaufwand 3'524'577.60 3'886'500.00 3'466'332.50\n\n37 Durchlaufende Beiträge 0.00 0.00 0.00\n\nTotal Betrieblicher Aufwand 6'516'809.20 6'933'420.00 6'455'145.70\n\nBetrieblicher Ertrag\n\n40 Fiskalertrag 0.00 0.00 0.00\n\n41 Regalien und Konzessionen 0.00 0.00 0.00\n\n42 Entgelte 139'032.20 120'600.00 136'234.85\n\n43 Verschiedene Erträge 0.00 0.00 0.00\n\n45 Entnahmen aus Fonds und Spezialfinanzierungen 0.00 0.00 0.00\n\n46 Transferertrag 6'451'281.18 6'856'224.00 6'596'284.53\n\n47 Durchlaufende Beiträge 0.00 0.00 0.00\n\nTotal Betrieblicher Ertrag 6'590'313.38 6'976'824.00 6'732'519.38\n\nErgebnis aus betrieblicher Tätigkeit 73'504.18 43'404.00 277'373.68\n\n34 Finanzaufwand 20'227.00 28'100.00 27'635.00\n\n44 Finanzertrag 19'524.00 19'524.00 19'524.00\n\nErgebnis aus Finanzierung -703.00 -8'576.00 -8'111.00\n\nOperatives Ergebnis 72'801.18 34'828.00 269'262.68\n\n38 Ausserordentlicher Aufwand 0.00 0.00 0.00\n\n48 Ausserordentlicher Ertrag 0.00 0.00 0.00\n\nAusserordentliches Ergebnis 0.00 0.00 0.00\n\nGesamtergebnis Erfolgsrechnung 72'801.18 34'828.00 269'262.68\n\n(+ = Ertragsüberschuss / - = Aufwandüberschuss)\n\nSeite 19\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Ergebnisrechnung HPS\n\n1.1.2017 - 31.12.2017\nEinwohnergemeinde\n\nErfolgs- und Finanzierungsausweis Rechnung 2017 Budget 2017 Rechnung 2016\n\nINVESTITIONSRECHNUNG\n\nInvestitionsausgaben\n\n50 Sachanlagen 0.00 0.00 0.00\n\n51 0.00 0.00 0.00\n\n52 Immaterielle Anlagen 0.00 0.00 0.00\n\n54 Darlehen 0.00 0.00 0.00\n\n55 Beteiligungen und Grundkapitalien 0.00 0.00 0.00\n\n56 Eigene Investitionsbeiträge 0.00 0.00 0.00\n\n58 Ausserordentliche Invesitionen 0.00 0.00 0.00\n\nTotal Investitionsausgaben 0.00 0.00 0.00\n\nInvestitionseinnahmen\n\n60 Abgang von Sachanlagen 0.00 0.00 0.00\n\n61 Rückerstattung Investitionen auf Rechnung Dritter 0.00 0.00 0.00\n\n62 Abgang von immateriellen Anlagen 0.00 0.00 0.00\n\n63 Investitionsbeiträge 0.00 0.00 0.00\n\n64 Rückzahlung von Darlehen 0.00 0.00 0.00\n\n65 Abgang von Beteiligungen, Grundkapitalien 0.00 0.00 0.00\n\n66 Rückzahlung von Investitionsbeiträgen 0.00 0.00 0.00\n\n68 Ausserordentliche Investitionseinnahmen 0.00 0.00 0.00\n\nTotal Investitionseinnahmen 0.00 0.00 0.00\n\nErgebnis Investitionsrechnung 0.00 0.00 0.00\n\nSelbstfinanzierung 293'421.18 255'448.00 489'882.68\n\nFinanzierungsergebnis 293'421.18 255'448.00 489'882.68\n\n(+ = Finanzierungsüberschuss / - = Finanzierungsfehlbetrag)\n\nSeite 20\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Ergebnisrechnung Gemeinde inkl. Spezialfinanzierungen\n\n1.1.2017 - 31.12.2017\nEinwohnergemeinde\n\nErfolgs- und Finanzierungsausweis Rechnung 2017 Budget 2017 Rechnung 2016\n\nERFOLGSRECHNUNG\n\nBetrieblicher Aufwand\n\n30 Personalaufwand 27'661'909.55 28'515'781.00 27'743'898.45\n\n31 Sach- und übriger Betriebsaufwand 16'022'877.48 16'350'500.00 14'471'457.92\n\n33 Abschreibungen Verwaltungsvermögen 6'016'703.85 6'041'910.95 5'438'619.40\n\n35 Einlagen in Fonds und Spezialfinanzierungen 0.00 0.00 0.00\n\n36 Transferaufwand 49'951'719.16 48'352'891.75 47'861'700.67\n\n37 Durchlaufende Beiträge 0.00 0.00 0.00\n\nTotal Betrieblicher Aufwand 99'653'210.04 99'261'083.70 95'515'676.44\n\nBetrieblicher Ertrag\n\n40 Fiskalertrag 58'562'353.50 57'639'000.00 56'392'307.10\n\n41 Regalien und Konzessionen 794'038.45 817'000.00 835'597.91\n\n42 Entgelte 18'130'610.09 17'929'915.00 16'773'032.76\n\n43 Verschiedene Erträge 36'210.10 24'500.00 56'920.85\n\n45 Entnahmen aus Fonds und Spezialfinanzierungen 0.00 4'361.30 16'744.35\n\n46 Transferertrag 19'278'817.82 20'007'966.00 17'158'262.55\n\n47 Durchlaufende Beiträge 0.00 0.00 0.00\n\nTotal Betrieblicher Ertrag 96'802'029.96 96'422'742.30 91'232'865.52\n\nErgebnis aus betrieblicher Tätigkeit -2'851'180.08 -2'838'341.40 -4'282'810.92\n\n34 Finanzaufwand 834'957.17 912'413.00 770'382.08\n\n44 Finanzertrag 2'748'859.52 2'493'609.55 4'796'700.84\n\nErgebnis aus Finanzierung 1'913'902.35 1'581'196.55 4'026'318.76\n\nOperatives Ergebnis -937'277.73 -1'257'144.85 -256'492.16\n\n38 Ausserordentlicher Aufwand 28.04 0.00 13'306.60\n\n48 Ausserordentlicher Ertrag 1'392'995.41 1'392'953.00 1'518'865.21\n\nAusserordentliches Ergebnis 1'392'967.37 1'392'953.00 1'505'558.61\n\nGesamtergebnis Erfolgsrechnung 455'689.64 135'808.15 1'249'066.45\n\n(+ = Ertragsüberschuss / - = Aufwandüberschuss)\n\nSeite 21\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Ergebnisrechnung Gemeinde inkl. Spezialfinanzierungen\n\n1.1.2017 - 31.12.2017\nEinwohnergemeinde\n\nErfolgs- und Finanzierungsausweis Rechnung 2017 Budget 2017 Rechnung 2016\n\nINVESTITIONSRECHNUNG\n\nInvestitionsausgaben\n\n50 Sachanlagen 19'035'942.30 10'344'000.00 15'112'083.10\n\n51 0.00 0.00 0.00\n\n52 Immaterielle Anlagen 371'685.60 344'500.00 1'754'493.45\n\n54 Darlehen 0.00 0.00 0.00\n\n55 Beteiligungen und Grundkapitalien 0.00 0.00 0.00\n\n56 Eigene Investitionsbeiträge 0.00 0.00 76'766.45\n\n58 Ausserordentliche Invesitionen 0.00 0.00 0.00\n\nTotal Investitionsausgaben 19'407'627.90 10'688'500.00 16'943'343.00\n\nInvestitionseinnahmen\n\n60 Abgang von Sachanlagen 0.00 0.00 442'089.65\n\n61 Rückerstattung Investitionen auf Rechnung Dritter 0.00 0.00 0.00\n\n62 Abgang von immateriellen Anlagen 0.00 0.00 0.00\n\n63 Investitionsbeiträge 302'922.40 220'000.00 826'466.60\n\n64 Rückzahlung von Darlehen 0.00 0.00 0.00\n\n65 Abgang von Beteiligungen, Grundkapitalien 0.00 0.00 0.00\n\n66 Rückzahlung eigener Investitionsbeiträge 0.00 0.00 0.00\n\n68 Ausserordentliche Investitionseinnahmen 0.00 0.00 0.00\n\nTotal Investitionseinnahmen 302'922.40 220'000.00 1'268'556.25\n\nErgebnis Investitionsrechnung -19'104'705.50 -10'468'500.00 -15'674'786.75\n\nSelbstfinanzierung 5'004'604.89 4'744'024.80 5'203'476.85\n\nFinanzierungsergebnis -14'100'100.61 -5'724'475.20 -10'471'309.90\n\n(+ = Finanzierungsüberschuss / - = Finanzierungsfehlbetrag)\n\nSeite 22\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Funktionen\n\n1.1.2017 - 31.12.2017\nEinwohnergemeinde\n\nNummer Erfolgsrechnung Zusammenzug\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nFUNKTIONALE GLIEDERUNG 107'843'361.37 107'843'361.37 107'855'791.85 107'855'791.85 104'689'623.59 104'689'623.59\n\n0 ALLGEMEINE VERWALTUNG 9'964'771.90 2'161'594.10 9'853'835.95 2'192'342.85 9'873'296.69 2'112'880.86\n\nNettoergebnis 7'803'177.80 7'661'493.10 7'760'415.83\n\n1 ÖFF.ORDNUNG U.SICHERHEIT, VERTEIDIGUNG 12'036'234.65 9'499'027.14 12'339'723.05 9'557'446.30 11'344'205.72 8'693'398.45\n\nNettoergebnis 2'537'207.51 2'782'276.75 2'650'807.27\n\n2 BILDUNG 28'387'442.99 9'635'513.33 28'550'008.00 9'805'450.00 27'634'175.46 9'642'927.08\n\nNettoergebnis 18'751'929.66 18'744'558.00 17'991'248.38\n\n3 KULTUR, SPORT UND FREIZEIT 6'322'490.66 1'903'336.05 7'162'535.00 2'274'650.00 6'157'980.02 2'064'675.65\n\nNettoergebnis 4'419'154.61 4'887'885.00 4'093'304.37\n\n4 GESUNDHEIT 4'884'211.70 111'500.00 3'557'056.00 4'391'473.60\n\nNettoergebnis 4'772'711.70 3'557'056.00 4'391'473.60\n\n5 SOZIALE SICHERHEIT 21'131'665.82 8'202'724.19 20'423'883.35 8'666'345.00 20'069'585.93 5'651'037.31\n\nNettoergebnis 12'928'941.63 11'757'538.35 14'418'548.62\n\n6 VERKEHR UND NACHRICHTENÜBERMITTLUNG 6'786'204.45 1'260'042.50 6'977'369.00 1'263'315.00 6'465'885.47 1'270'251.08\n\nNettoergebnis 5'526'161.95 5'714'054.00 5'195'634.39\n\n7 UMWELTSCHUTZ UND RAUMORDNUNG 6'635'514.68 5'135'068.03 6'651'802.50 5'031'210.00 6'726'911.63 5'198'460.13\n\nNettoergebnis 1'500'446.65 1'620'592.50 1'528'451.50\n\n8 VOLKSWIRTSCHAFT 157'408.70 784'334.00 211'470.00 809'500.00 273'772.49 831'857.00\n\nNettoergebnis 626'925.30 598'030.00 558'084.51\n\n9 FINANZEN UND STEUERN 11'537'415.82 69'150'222.03 12'128'109.00 68'255'532.70 11'752'336.58 69'224'136.03\n\nNettoergebnis 57'612'806.21 56'127'423.70 57'471'799.45\n\nRechnung 2016Budget 2017Rechnung 2017\n\nSeite 23\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Funktionen\n\n1.1.2017 - 31.12.2017\nEinwohnergemeinde\n\nErfolgsrechnung\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nFUNKTIONALE GLIEDERUNG 107'843'361.37 107'843'361.37 107'855'791.85 107'855'791.85 104'689'623.59 104'689'623.59\n\n0 ALLGEMEINE VERWALTUNG 9'964'771.90 2'161'594.10 9'853'835.95 2'192'342.85 9'873'296.69 2'112'880.86\n\nNettoergebnis 7'803'177.80 7'661'493.10 7'760'415.83\n\n1 Legislative und Exekutive 1'278'051.12 29'114.45 1'225'300.00 1'263'158.13\n\nNettoergebnis 1'248'936.67 1'225'300.00 1'263'158.13\n\n11 Legislative 420'338.87 2'126.70 380'100.00 405'351.32\n\nNettoergebnis 418'212.17 380'100.00 405'351.32\n\n0110 Legislative 420'338.87 2'126.70 380'100.00 405'351.32\n\n3000.01 Sitzungs- und Taggelder Kommissionen 133'752.50 127'300.00 144'492.50\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des Personals 200.00\n\n* 3102.00 Drucksachen, Publikationen 141'947.35 119'400.00 101'185.50\n\n* 3130.01 Dienstleistungen Dritter 40'643.45 32'000.00 22'552.05\n\n3130.03 Portokosten 44'571.57 50'000.00 72'344.32\n\n3130.04 Mitglieder- und Verbandsbeiträge 15'798.80 15'800.00 15'832.60\n\n* 3132.00 Honorare externe Berater, Gutachter 32'399.75 23'000.00 24'937.20\n\n3170.03 Repräsentationskosten 2'820.10 4'000.00 4'353.85\n\n3170.06 Verpflegungskosten 3'799.90 4'000.00 2'666.20\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 111.60\n\n3910.01 Anteil Soziallasten 206.35 212.10\n\n3910.02 Int. Verrechnungen Werkhof 4'287.50 4'600.00 16'575.00\n\n4290.00 Übrige Entgelte 2'126.70\n\n12 Exekutive 857'712.25 26'987.75 845'200.00 857'806.81\n\nNettoergebnis 830'724.50 845'200.00 857'806.81\n\n0120 Exekutive 857'712.25 26'987.75 845'200.00 857'806.81\n\n3000.01 Sitzungs- und Taggelder Kommissionen 20'160.00 25'000.00 31'866.00\n\n3000.02 Entschädigung Gemeinderat 556'883.95 558'000.00 558'000.00\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des Personals 70.00\n\n3100.00 Büromaterial 891.90 5'000.00 6'325.05\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 2'536.80 3'000.00 2'242.00\n\n3103.00 Fachliteratur, Zeitschriften 379.00 500.00 174.00\n\n3110.00 Anschaffung Mobilien 440.65\n\n3130.03 Portokosten 2'859.40 1'340.11\n\nRechnung 2016Budget 2017Rechnung 2017\n\nSeite 24\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Funktionen\n\n1.1.2017 - 31.12.2017\nEinwohnergemeinde\n\nErfolgsrechnung\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2016Budget 2017Rechnung 2017\n\n3130.04 Mitglieder- und Verbandsbeiträge 2'050.00 1'700.00 1'750.00\n\n* 3132.00 Honorare externe Berater, Gutachter 48'652.25 41'000.00 41'691.45\n\n3170.01 Reisekosten und Spesen 8'346.70 10'000.00 6'166.00\n\n* 3170.03 Repräsentationskosten 73'181.45 57'000.00 66'143.50\n\n3170.07 Mündigkeitsfeier 2'844.20 5'000.00 2'747.20\n\n3170.08 Neuzuzügeranlass 5'099.70 5'000.00 4'804.40\n\n3910.01 Anteil Soziallasten 124'972.45 126'500.00 125'466.40\n\n3910.07 Int. Verrechnung Feuerwehr 540.00\n\n3910.43 Int. Verrechnung Tägi Saal 8'413.80 7'500.00 8'480.70\n\n4260.00 Rückerstattung Dritter 1'458.15\n\n* 4612.00 Entschädigungen von Gemeinden 25'529.60\n\n2 Allgemeine Dienste 8'686'720.78 2'132'479.65 8'628'535.95 2'192'342.85 8'610'138.56 2'112'880.86\n\nNettoergebnis 6'554'241.13 6'436'193.10 6'497'257.70\n\n21 Finanzen und Steuern 2'599'591.50 574'196.65 2'601'000.00 497'000.00 2'521'894.37 556'915.81\n\nNettoergebnis 2'025'394.85 2'104'000.00 1'964'978.56\n\n0211 Abteilung Finanzen 1'033'248.60 406'799.60 991'500.00 347'000.00 960'555.60 412'576.71\n\n* 3010.00 Löhne 728'800.60 718'000.00 691'565.90\n\n3100.00 Büromaterial 2'000.90 3'200.00 1'388.00\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 249.00 1'500.00 1'537.15\n\n3103.00 Fachliteratur, Zeitschriften 300.00\n\n3110.00 Anschaffung Mobilien 97.10 500.00 343.00\n\n3130.01 Dienstleistungen Dritter 1'491.45 2'100.00 7'128.60\n\n* 3130.06 Betreibungskosten, Inkassokosten 154'838.55 115'000.00 121'097.70\n\n3150.00 Unterhalt Mobilien 365.05 400.00\n\n3611.00 Entschädigungen an Kanton 3'500.00\n\n3910.01 Anteil Soziallasten 145'405.95 147'000.00 137'495.25\n\n4210.00 Gebühren für Amtshandlungen 18'013.70 16'000.00 23'417.70\n\n* 4260.00 Rückerstattung Dritter 142'489.95 100'000.00 153'737.46\n\n4290.00 Übrige Entgelte 1'097.85 1'000.00 213.70\n\n4612.00 Entschädigungen von Gemeinden 245'198.10 230'000.00 235'207.85\n\nSeite 25\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Funktionen\n\n1.1.2017 - 31.12.2017\nEinwohnergemeinde\n\nErfolgsrechnung\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2016Budget 2017Rechnung 2017\n\n0212 Abteilung Steuern 1'566'342.90 167'397.05 1'609'500.00 150'000.00 1'561'338.77 144'339.10\n\n3000.01 Sitzungs- und Taggelder Kommissionen 5'460.00 5'000.00 5'100.00\n\n3010.00 Löhne 1'241'036.80 1'270'000.00 1'229'997.70\n\n3100.00 Büromaterial 1'040.25 4'300.00 927.25\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 3'605.95 11'200.00 8'565.10\n\n3103.00 Fachliteratur, Zeitschriften 1'194.50 1'500.00 1'206.50\n\n* 3130.01 Dienstleistungen Dritter 43'937.40 28'200.00 30'359.25\n\n3133.00 Informatik-Nutzungsaufwand 75'013.85 77'000.00 74'236.65\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 10.40 19.77\n\n3910.01 Anteil Soziallasten 195'043.75 209'000.00 210'926.55\n\n3910.20 Interne Verrechnungen 3'300.00\n\n4210.00 Gebühren für Amtshandlungen 67'954.15 70'000.00 66'372.50\n\n4260.00 Rückerstattung Dritter 5'325.00 2'454.20\n\n4270.00 Bussen 94'117.90 80'000.00 75'512.40\n\n22 Allgemeine Dienste, übrige 4'747'439.23 1'072'465.85 4'681'995.95 1'210'830.00 4'665'879.41 1'086'993.20\n\nNettoergebnis 3'674'973.38 3'471'165.95 3'578'886.21\n\n0220 Allgemeine Dienste, übrige 762'126.56 248'424.60 593'600.00 256'990.00 674'988.59 224'197.90\n\n* 3010.00 Löhne 198'118.35 178'000.00 154'238.20\n\n3010.07 Anerkennungsprämien 5'900.00 5'000.00 1'780.00\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des Personals 42'115.75 40'000.00 30'094.40\n\n3090.01 Aus- und Weiterbildung Lernende 17'803.95 20'000.00 16'581.60\n\n3091.00 Personalwerbung 16'744.65 10'000.00 18'289.50\n\n3099.00 Übriger Personalaufwand 4'069.90 1'500.00 2'865.60\n\n3100.00 Büromaterial 13'219.95 17'000.00 9'753.00\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 50'337.15 42'000.00 57'428.50\n\n3103.00 Fachliteratur, Zeitschriften 529.15 1'000.00 2'258.35\n\n3110.00 Anschaffung Mobilien 500.00 2'117.85\n\n* 3130.01 Dienstleistungen Dritter 18'309.35 10'000.00 24'789.70\n\n3130.02 Telefon-, Internet- und Radio/TV-Gebühren 49'450.35 35'000.00 48'988.85\n\n3130.03 Portokosten 272'043.01 200'000.00 283'806.79\n\n3130.04 Mitglieder- und Verbandsbeiträge 1'380.00 800.00 1'050.00\n\n3132.00 Honorare externe Berater, Gutachter 1'112.15 1'076.25\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 3'253.70 3'200.00 3'150.00\n\n3137.00 Steuern und Abgaben 700.00 63.00\n\n3150.00 Unterhalt Mobilien 1'491.50 2'100.00 1'560.60\n\n3170.01 Reisekosten und Spesen 13'000.95 13'600.00 3'673.50\n\n3170.03 Repräsentationskosten 61.50\n\nSeite 26\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Funktionen\n\n1.1.2017 - 31.12.2017\nEinwohnergemeinde\n\nErfolgsrechnung\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2016Budget 2017Rechnung 2017\n\n* 3199.00 Übriger Betriebsaufwand 35'568.70\n\n3910.01 Anteil Soziallasten 17'678.00 12'000.00 11'361.40\n\n3910.43 Int. Verrechnung Tägi Saal 1'200.00\n\n4260.00 Rückerstattung Dritter 4'044.60 25'000.00 4'961.90\n\n4290.00 Übrige Entgelte 400.00 906.00\n\n4470.00 Pacht- und Mietzinse Liegenschaften VV 1'260.00\n\n4612.00 Entschädigungen von Gemeinden 243'980.00 230'730.00 218'330.00\n\n0221 Gemeindekanzlei 937'232.15 91'910.00 984'400.00 120'000.00 1'008'519.70 119'856.90\n\n3010.00 Löhne 780'648.30 811'500.00 834'104.95\n\n3030.00 Temporäre Arbeitskräfte 3'178.95 2'787.60\n\n3100.00 Büromaterial 2'067.20 2'000.00 1'777.20\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 50.00 1'000.00 1'347.35\n\n3103.00 Fachliteratur, Zeitschriften 1'008.00 1'200.00 995.00\n\n3110.00 Anschaffung Mobilien 200.00 159.20\n\n3910.01 Anteil Soziallasten 150'279.70 168'500.00 167'348.40\n\n4210.00 Gebühren für Amtshandlungen 91'910.00 120'000.00 119'761.20\n\n4260.00 Rückerstattung Dritter 95.70\n\n0222 Bauverwaltung 1'595'113.55 185'572.95 1'616'200.00 264'500.00 1'581'055.60 185'104.75\n\n3000.01 Sitzungs- und Taggelder Kommissionen 16'700.00 18'000.00 18'860.00\n\n3010.00 Löhne 1'255'982.75 1'285'000.00 1'256'574.50\n\n3100.00 Büromaterial 1'783.60 3'600.00 2'093.25\n\n3101.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 267.05\n\n3101.05 Betriebsstoffe 884.05 1'000.00 587.05\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 11'645.10 13'500.00 11'779.75\n\n3103.00 Fachliteratur, Zeitschriften 1'827.75 1'750.00 1'250.75\n\n3110.00 Anschaffung Mobilien 600.00\n\n3111.00 Anschaffung Maschinen/Geräte/Fahrzeuge 500.00\n\n3130.01 Dienstleistungen Dritter 1'793.35\n\n3130.04 Mitglieder- und Verbandsbeiträge 4'623.20 4'900.00 3'123.20\n\n* 3132.00 Honorare externe Berater, Gutachter 34'535.95 15'000.00 15'886.35\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 1'646.35 2'300.00 2'066.15\n\n3150.00 Unterhalt Mobilien 200.00\n\n3151.01 Unterhalt Fahrzeuge 1'945.25 1'450.00 1'813.50\n\n3170.01 Reisekosten und Spesen 345.20 2'400.00 1'320.10\n\n3910.01 Anteil Soziallasten 261'401.00 266'000.00 265'433.95\n\n4210.00 Gebühren für Amtshandlungen 177'929.85 258'000.00 178'664.10\n\n4250.00 Verkäufe 183.10 500.00 58.75\n\nSeite 27\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Funktionen\n\n1.1.2017 - 31.12.2017\nEinwohnergemeinde\n\nErfolgsrechnung\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2016Budget 2017Rechnung 2017\n\n4260.00 Rückerstattung Dritter 622.05\n\n4309.00 Übriger betrieblicher Ertrag 1'960.00 500.00 259.85\n\n4612.00 Entschädigungen von Gemeinden 5'500.00 5'500.00 5'500.00\n\n0223 Informatik 1'452'966.97 546'558.30 1'487'795.95 569'340.00 1'401'315.52 557'833.65\n\n3010.00 Löhne 286'980.00 289'000.00 286'810.00\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des Personals 4'146.30 9'000.00 8'194.10\n\n3100.00 Büromaterial 99.00 700.00 248.40\n\n3101.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 1'434.30 1'500.00 8'155.40\n\n3111.01 Anschaffung Software 124'824.17 126'800.00 161'277.06\n\n3113.00 Anschaffung Hardware 97'809.20 97'000.00 77'868.50\n\n3130.01 Dienstleistungen Dritter 71'409.00 80'200.00 70'731.55\n\n3130.02 Telefon-, Internet- und Radio/TV-Gebühren 18'723.05 25'700.00 19'039.30\n\n3130.04 Mitglieder- und Verbandsbeiträge 150.00 650.00\n\n3132.00 Honorare externe Berater, Gutachter 10'008.90 12'000.00 546.50\n\n3133.00 Informatik-Nutzungsaufwand 213'380.85 217'900.00 211'838.40\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 3'084.00 3'450.00 3'084.00\n\n3153.00 Unterhalt Informatik (Hardware) 74'840.65 78'620.00 71'514.55\n\n3154.00 Unterhalt Informatik (Software) 358'217.40 360'520.00 323'219.01\n\n3170.01 Reisekosten und Spesen 274.90 600.00 998.05\n\n3300.60 Planmässige Abschreibungen Mobilien VV 59'239.00 59'239.00 59'240.00\n\n3320.00 Planm.Abschr.Software allg.Haushalt 75'994.15 69'566.95 43'568.05\n\n3910.01 Anteil Soziallasten 52'352.10 56'000.00 54'332.65\n\n4260.00 Rückerstattung Dritter 905.00\n\n4612.00 Entschädigungen von Gemeinden 258'518.55 282'440.00 272'202.25\n\n4910.03 Int. Verrechnungen Informatik 287'134.75 286'900.00 285'631.40\n\n29 Verwaltungsliegenschaften, übriges 1'339'690.05 485'817.15 1'345'540.00 484'512.85 1'422'364.78 468'971.85\n\nNettoergebnis 853'872.90 861'027.15 953'392.93\n\n290 Verwaltungsliegenschaften, übriges 1'124'255.00 439'257.15 1'097'490.00 437'952.85 1'158'112.18 422'411.85\n\n3010.00 Löhne 170'013.20 163'500.00 167'675.45\n\n3101.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 32'515.85 47'500.00 28'201.00\n\n3110.00 Anschaffung Mobilien 10'328.40 14'100.00 22'482.90\n\n3111.00 Anschaffung Maschinen/Geräte/Fahrzeuge 259.00 3'300.00\n\n3120.01 Energiekosten 78'302.80 72'000.00 81'667.05\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 9'762.85 12'000.00 10'346.20\n\n* 3144.00 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 178'507.35 159'300.00 209'813.28\n\n3150.00 Unterhalt Mobilien 1'426.65 1'200.00\n\nSeite 28\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Funktionen\n\n1.1.2017 - 31.12.2017\nEinwohnergemeinde\n\nErfolgsrechnung\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2016Budget 2017Rechnung 2017\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 1'200.00\n\n3300.30 Planm. Abschreib. übrige Tiefbauten VV 2'840.00 2'840.00 2'840.00\n\n3300.40 Planmässige Abschreibungen Hochbauten VV 572'286.85 563'350.00 563'348.35\n\n3910.01 Anteil Soziallasten 48'899.55 36'500.00 48'547.95\n\n3910.02 Int. Verrechnungen Werkhof 19'112.50 20'700.00 22'800.00\n\n3910.07 Int. Verrechnung Feuerwehr 390.00\n\n4260.00 Rückerstattung Dritter 7'269.30 1'250.10\n\n4470.00 Pacht- und Mietzinse Liegenschaften VV 163'087.85 175'652.85 168'663.05\n\n4479.00 Übrige Erträge Liegenschaften VV 7'400.00 800.00 3'498.70\n\n4920.00 Int. Verrechnungen Miete / Benützungsgebühren 261'500.00 261'500.00 249'000.00\n\n291 Glurisuterhus / LS-Jugend 43'519.50 13'320.00 77'400.00 13'320.00 56'817.70 13'320.00\n\n* 3010.00 Löhne 264.00 13'000.00 1'624.60\n\n3101.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 663.30 900.00 193.85\n\n3111.00 Anschaffung Maschinen/Geräte/Fahrzeuge 600.00\n\n3120.01 Energiekosten 13'787.80 21'000.00 22'702.35\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 1'346.40 1'900.00 1'439.50\n\n3144.00 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 22'996.70 32'400.00 28'099.95\n\n3170.01 Reisekosten und Spesen 13.30\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 1'200.00\n\n3910.01 Anteil Soziallasten 98.00 2'000.00 319.95\n\n3910.02 Int. Verrechnungen Werkhof 4'350.00 4'400.00 2'437.50\n\n4920.00 Int. Verrechnungen Miete / Benützungsgebühren 13'320.00 13'320.00 13'320.00\n\n292 Werkhof Kirchzelg 171'915.55 33'240.00 170'650.00 33'240.00 207'434.90 33'240.00\n\n3010.00 Löhne 12'510.40 13'000.00 12'180.00\n\n3101.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 5'809.50 5'600.00 5'496.00\n\n3111.00 Anschaffung Maschinen/Geräte/Fahrzeuge 10'342.65 10'500.00 7'473.60\n\n3120.01 Energiekosten 23'733.85 22'500.00 23'199.70\n\n3130.02 Telefon-, Internet- und Radio/TV-Gebühren 355.95\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 5'602.80 6'000.00 5'991.45\n\n3144.00 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 34'122.60 35'550.00 28'925.60\n\n3300.60 Planmässige Abschreibungen Mobilien VV 43'562.80 43'400.00 43'406.05\n\n3910.01 Anteil Soziallasten 1'000.00 1'000.00 1'000.00\n\n3910.02 Int. Verrechnungen Werkhof 34'875.00 33'100.00 79'762.50\n\n4470.00 Pacht- und Mietzinse Liegenschaften VV 33'240.00 33'240.00 33'240.00\n\nSeite 29\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Funktionen\n\n1.1.2017 - 31.12.2017\nEinwohnergemeinde\n\nErfolgsrechnung\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2016Budget 2017Rechnung 2017\n\n1 ÖFF.ORDNUNG U.SICHERHEIT, VERTEIDIGUNG 12'036'234.65 9'499'027.14 12'339'723.05 9'557'446.30 11'344'205.72 8'693'398.45\n\nNettoergebnis 2'537'207.51 2'782'276.75 2'650'807.27\n\n11 Öffentliche Sicherheit 7'775'360.06 5'983'414.57 8'029'500.05 5'915'535.00 7'348'512.47 5'319'490.36\n\nNettoergebnis 1'791'945.49 2'113'965.05 2'029'022.11\n\n111 Polizei 7'775'360.06 5'983'414.57 8'029'500.05 5'915'535.00 7'348'512.47 5'319'490.36\n\nNettoergebnis 1'791'945.49 2'113'965.05 2'029'022.11\n\n1110 Polizei 1'986'565.49 194'620.00 2'113'965.05 1'763'438.67 225'040.00\n\n3110.00 Anschaffung Mobilien 249.75\n\n3130.01 Dienstleistungen Dritter 11'134.90 20'000.00 14'555.15\n\n3612.00 Entschädigungen an Gemeinden 1'925'180.84 2'043'965.05 1'698'883.52\n\n3612.02 Entschädigung an Gde.u. Gde.verbände 50'000.00 50'000.00 50'000.00\n\n* 4270.00 Bussen 194'620.00 225'040.00\n\n1116 Regionalpolizei 5'788'794.57 5'788'794.57 5'915'535.00 5'915'535.00 5'585'073.80 5'094'450.36\n\n* 3010.00 Löhne 3'930'372.85 4'028'535.00 3'860'928.40\n\n3049.01 Dienstkleider 53'506.25 67'000.00 66'206.55\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des Personals 37'011.80 45'000.00 44'032.40\n\n3100.00 Büromaterial 4'012.10 10'000.00 7'087.60\n\n3101.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 22'811.35 20'000.00 26'210.95\n\n3101.05 Betriebsstoffe 22'635.05 25'000.00 23'256.35\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 20'670.05 25'000.00 12'067.30\n\n3103.00 Fachliteratur, Zeitschriften 249.00 2'000.00 555.30\n\n* 3110.00 Anschaffung Mobilien 40'454.90 30'000.00 16'560.25\n\n3111.00 Anschaffung Maschinen/Geräte/Fahrzeuge 122'179.55 120'000.00 1'882.95\n\n3130.01 Dienstleistungen Dritter 180'992.55 190'000.00 153'672.55\n\n3130.02 Telefon-, Internet- und Radio/TV-Gebühren 34'485.00 40'000.00 32'726.30\n\n3130.03 Portokosten 15'016.00 15'000.00 15'000.00\n\n3130.04 Mitglieder- und Verbandsbeiträge 10'138.00 10'000.00 10'809.00\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 5'496.95 7'000.00 5'195.70\n\n3150.00 Unterhalt Mobilien 8'504.00 10'000.00 12'109.75\n\n3151.00 Unterhalt Maschinen/Geräte 739.15\n\n3151.01 Unterhalt Fahrzeuge 39'804.60 42'000.00 33'323.00\n\n3160.00 Miete und Pacht Liegenschaften 15'000.00 15'000.00 15'000.00\n\n3162.00 Leasingkosten 51'393.05 55'000.00 64'895.70\n\n3170.01 Reisekosten und Spesen 31'917.95 35'000.00 35'364.30\n\n3170.03 Repräsentationskosten 1'647.10 2'000.00\n\nSeite 30\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Funktionen\n\n1.1.2017 - 31.12.2017\nEinwohnergemeinde\n\nErfolgsrechnung\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2016Budget 2017Rechnung 2017\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 22'058.22 20'000.00 11'098.55\n\n3910.01 Anteil Soziallasten 682'792.55 667'000.00 701'006.75\n\n3910.02 Int. Verrechnungen Werkhof 4'350.00\n\n3910.03 Int. Verrechnungen Informatik 240'000.00 240'000.00 240'000.00\n\n3910.07 Int. Verrechnung Feuerwehr 645.70 995.00\n\n3920.00 Int. Verrechnungen Miete/Benützungskosten 195'000.00 195'000.00 190'000.00\n\n4210.00 Gebühren für Amtshandlungen 131'322.80 100'000.00 116'714.10\n\n4240.00 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 70.00\n\n* 4260.00 Rückerstattung Dritter 64'739.00 31'666.15\n\n4270.01 Polizeibussen 1'389'461.53 1'370'000.00 1'222'455.19\n\n4611.00 Entschädigungen von Kantonen 6'975.00\n\n4612.00 Entschädigungen von Gemeinden 4'070'151.24 4'321'535.00 3'592'569.92\n\n4612.02 Entsch.v.Gemeinden u.Gde.verbände 50'700.00 50'000.00 50'000.00\n\n4910.04 Int. Verrechnungen Repol 82'370.00 74'000.00 74'000.00\n\n4910.07 Int. Verrechnungen Feuerwehr 50.00\n\n014 Allgemeines Rechtswesen 2'365'865.42 1'973'757.67 2'104'970.00 1'912'800.00 2'136'590.97 1'852'482.69\n\nNettoergebnis 392'107.75 192'170.00 284'108.28\n\n0140 Allgemeines Rechtswesen 2'365'865.42 1'973'757.67 2'104'970.00 1'912'800.00 2'136'590.97 1'852'482.69\n\nNettoergebnis 392'107.75 192'170.00 284'108.28\n\n1400 Allgemeines Rechtswesen 270'042.90 51'030.65 186'300.00 45'000.00 358'607.80 62'078.40\n\n* 3130.01 Dienstleistungen Dritter 97'163.35 20'000.00 184'249.75\n\n3130.04 Mitglieder- und Verbandsbeiträge 1'430.75 1'500.00 1'418.70\n\n3130.06 Betreibungskosten, Inkassokosten 150.00\n\n3132.00 Honorare externe Berater, Gutachter 7'090.80 4'800.00 10'539.35\n\n3612.00 Entschädigungen an Gemeinden 164'208.00 160'000.00 162'400.00\n\n4210.02 Vormundschaftswesen / Mandatsführung 51'030.65 45'000.00 62'078.40\n\n1401 Einwohnerkontrolle / Einwohnerdienste 834'207.95 411'668.52 869'250.00 450'500.00 802'804.50 399'894.42\n\n3010.00 Löhne 542'540.35 549'000.00 528'095.75\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des Personals 2'755.00 4'100.00 4'210.20\n\n3100.00 Büromaterial 1'879.75 4'500.00 2'380.00\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 4'867.65 6'300.00 5'626.20\n\n* 3110.00 Anschaffung Mobilien 1'966.70 400.00\n\n3130.01 Dienstleistungen Dritter 1'182.55 700.00 195.00\n\n3130.04 Mitglieder- und Verbandsbeiträge 510.00 550.00 510.00\n\n3150.00 Unterhalt Mobilien 1'056.40 2'100.00 1'479.20\n\nSeite 31\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Funktionen\n\n1.1.2017 - 31.12.2017\nEinwohnergemeinde\n\nErfolgsrechnung\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2016Budget 2017Rechnung 2017\n\n3170.01 Reisekosten und Spesen 345.70 1'000.00 530.40\n\n3170.03 Repräsentationskosten 25.00\n\n3601.00 Ertragsanteil Kanton, ID-Karten 33'818.50 38'000.00 38'571.20\n\n3601.02 Ertragsanteil Kanton, Migrationsgebühren 143'883.75 160'000.00 130'599.90\n\n3637.00 Beiträge an private Haushalte 8'000.00 8'000.00\n\n3910.01 Anteil Soziallasten 91'376.60 95'000.00 90'206.65\n\n4210.00 Gebühren für Amtshandlungen 83'955.27 102'000.00 298'583.57\n\n4210.01 Einnahmen Ausländerwesen 178'093.20 188'000.00\n\n4210.03 Einnahmen IDK 52'255.00 60'000.00\n\n4240.00 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 86'311.05 89'300.00 89'400.85\n\n4260.00 Rückerstattung Dritter 434.00 200.00\n\n4290.00 Übrige Entgelte 10'620.00 11'000.00 11'910.00\n\n1402 Betreibungsamt 581'387.25 874'799.20 594'750.00 775'000.00 563'791.15 729'933.56\n\n3010.00 Löhne 469'205.85 478'000.00 457'314.20\n\n3030.00 Temporäre Arbeitskräfte 26'304.00 25'000.00 20'532.00\n\n3100.00 Büromaterial 999.60 800.00 852.55\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 3'232.10 5'000.00 2'054.40\n\n3103.00 Fachliteratur, Zeitschriften 512.10 600.00 532.00\n\n3130.02 Telefon-, Internet- und Radio/TV-Gebühren 250.00 250.00 250.00\n\n3130.04 Mitglieder- und Verbandsbeiträge 160.00 100.00 220.00\n\n3170.01 Reisekosten und Spesen 1'186.25 3'000.00 1'960.90\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 2'947.80 2'000.00 3'268.90\n\n3612.00 Entschädigungen an Gemeinden 6'000.00 7'440.00\n\n3910.01 Anteil Soziallasten 68'219.55 74'000.00 69'366.20\n\n3910.04 Int. Verrechnungen Repol 8'370.00\n\n* 4210.00 Gebühren für Amtshandlungen 874'799.20 775'000.00 729'933.56\n\n1403 Marktwesen 44'407.45 14'518.00 45'550.00 14'000.00 37'387.90 14'112.00\n\n3120.01 Energiekosten 367.30 392.25\n\n3130.01 Dienstleistungen Dritter 7'162.45 8'400.00 6'191.90\n\n3150.00 Unterhalt Mobilien 4'927.70 5'000.00 1'478.75\n\n3910.02 Int. Verrechnungen Werkhof 31'950.00 32'150.00 29'325.00\n\n4240.00 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 14'518.00 14'000.00 14'112.00\n\n1406 Regionales Zivilstandsamt 400'228.37 621'741.30 402'820.00 628'300.00 373'999.62 646'464.31\n\n3010.00 Löhne 256'511.25 250'000.00 232'916.45\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des Personals 480.00 600.00 722.80\n\n3099.00 Übriger Personalaufwand 400.00 300.00 300.00\n\nSeite 32\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Funktionen\n\n1.1.2017 - 31.12.2017\nEinwohnergemeinde\n\nErfolgsrechnung\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2016Budget 2017Rechnung 2017\n\n3100.00 Büromaterial 409.05 1'100.00 608.80\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 2'140.90 2'100.00 2'057.00\n\n3103.00 Fachliteratur, Zeitschriften 222.37 240.00 225.62\n\n3130.01 Dienstleistungen Dritter 422.75 6'250.00\n\n3133.00 Informatik-Nutzungsaufwand 12'305.45 13'200.00 12'566.25\n\n3170.01 Reisekosten und Spesen 431.70 300.00 322.65\n\n3170.03 Repräsentationskosten 8'224.70 6'000.00 5'865.30\n\n3611.00 Entschädigungen an Kanton 3'036.45 7'500.00 4'470.05\n\n3612.00 Entschädigungen an Gemeinden 12'780.00 12'830.00 12'830.00\n\n3910.01 Anteil Soziallasten 40'503.75 40'000.00 38'754.70\n\n3910.03 Int. Verrechnungen Informatik 15'360.00 15'400.00 15'360.00\n\n3920.00 Int. Verrechnungen Miete/Benützungskosten 47'000.00 47'000.00 47'000.00\n\n4210.00 Gebühren für Amtshandlungen 188'997.00 200'000.00 217'800.31\n\n4260.00 Rückerstattung Dritter 1'552.30 1'670.00\n\n4612.00 Entschädigungen von Gemeinden 431'192.00 425'000.00 426'994.00\n\n4910.20 Interne Verrechnungen 3'300.00\n\n1408 Reg.Kindes- und Erwachsenenschutzrecht 235'591.50 6'300.00\n\n* 3130.01 Dienstleistungen Dritter 222'461.95\n\n3130.04 Mitglieder- und Verbandsbeiträge 1'500.00\n\n3132.00 Honorare externe Berater, Gutachter 13'129.55 4'800.00\n\n15 Feuerwehr 871'659.42 736'450.20 958'290.00 788'000.00 822'055.78 759'927.90\n\nNettoergebnis 135'209.22 170'290.00 62'127.88\n\n150 Feuerwehr 871'659.42 736'450.20 958'290.00 788'000.00 822'055.78 759'927.90\n\nNettoergebnis 135'209.22 170'290.00 62'127.88\n\n1500 Feuerwehr 871'659.42 736'450.20 958'290.00 788'000.00 822'055.78 759'927.90\n\n3000.01 Sitzungs- und Taggelder Kommissionen 2'060.00 3'000.00 1'780.00\n\n3000.03 Funktionsentschädigungen 43'550.00 65'000.00 52'450.00\n\n3010.00 Löhne 66'007.20 55'300.00 61'292.40\n\n3010.01 Feuerwehrsold 210'047.00 236'000.00 190'133.10\n\n3049.01 Dienstkleider 2'043.40 2'000.00 1'857.45\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des Personals 24'383.40 30'000.00 33'872.30\n\n3100.00 Büromaterial 3'311.70 6'000.00 1'749.60\n\n3101.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 6'694.45 7'000.00 8'629.38\n\n3101.05 Betriebsstoffe 6'773.90 10'000.00 7'801.20\n\n3103.00 Fachliteratur, Zeitschriften 2'326.32 3'000.00 2'699.26\n\nSeite 33\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Funktionen\n\n1.1.2017 - 31.12.2017\nEinwohnergemeinde\n\nErfolgsrechnung\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2016Budget 2017Rechnung 2017\n\n3111.00 Anschaffung Maschinen/Geräte/Fahrzeuge 18'767.10 29'500.00 21'617.99\n\n3112.00 Anschaffung Kleider/Wäsche 25'059.50 24'900.00 19'170.20\n\n3120.01 Energiekosten 12'790.80 12'600.00 10'389.30\n\n3130.02 Telefon-, Internet- und Radio/TV-Gebühren 9'751.95 11'000.00 10'807.75\n\n3130.04 Mitglieder- und Verbandsbeiträge 2'371.40 3'000.00 2'045.00\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 20'778.70 24'000.00 20'938.45\n\n3144.00 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 12'757.25 26'100.00 31'320.15\n\n3151.00 Unterhalt Maschinen/Geräte 6'291.45 7'000.00 7'017.90\n\n3151.01 Unterhalt Fahrzeuge 94'528.95 91'070.00 40'087.55\n\n3170.01 Reisekosten und Spesen 509.75 4'000.00 1'047.15\n\n3170.06 Verpflegungskosten 11'520.00 13'000.00 12'541.90\n\n3181.00 Erlass / Verlust Steuern 9'866.50 9'149.30\n\n3181.09 Eingang abgeschriebener Forderungen -1'708.50 -1'656.45\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 11'643.80 11'500.00 8'212.35\n\n3300.60 Planmässige Abschreibungen Mobilien VV 87'220.00 87'220.00 87'220.00\n\n3612.02 Entschädigung an Gde.u. Gde.verbände 159'000.00 171'000.00 158'100.00\n\n3910.01 Anteil Soziallasten 13'900.90 15'000.00 15'445.05\n\n3910.02 Int. Verrechnungen Werkhof 9'412.50 10'100.00 6'337.50\n\n4200.00 Ersatzabgaben 640'198.30 680'000.00 629'111.95\n\n4240.00 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 59'798.20 70'000.00 88'820.95\n\n4250.00 Verkäufe 105.00\n\n4260.00 Rückerstattung Dritter 140.00 1'000.00 942.00\n\n4470.00 Pacht- und Mietzinse Liegenschaften VV 4'000.00 4'000.00 4'000.00\n\n4612.00 Entschädigungen von Gemeinden 3'670.00 4'622.00\n\n4631.00 Beiträge von Kantonen 16'137.00 17'000.00 15'299.80\n\n4910.07 Int. Verrechnungen Feuerwehr 12'401.70 15'000.00 17'131.20\n\n4910.42 Int. Verrechnung Tägi Kunsteisbahn 1'000.00\n\n16 Verteidigung 1'023'349.75 805'404.70 1'246'963.00 941'111.30 1'037'046.50 761'497.50\n\nNettoergebnis 217'945.05 305'851.70 275'549.00\n\n161 Militärische Verteidiung -56'659.00 -23'969.00 -3'070.00\n\nNettoergebnis 56'659.00 23'969.00 3'070.00\n\n1610 Militärische Verteidigung -56'659.00 -23'969.00 -3'070.00\n\n3101.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 1'500.00\n\n3144.00 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 210.00 30'000.00 53'800.00\n\n3300.60 Planmässige Abschreibungen Mobilien VV -56'869.00 -56'869.00 -56'870.00\n\n3910.02 Int. Verrechnungen Werkhof 1'400.00\n\nSeite 34\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Funktionen\n\n1.1.2017 - 31.12.2017\nEinwohnergemeinde\n\nErfolgsrechnung\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2016Budget 2017Rechnung 2017\n\n162 Zivile Verteidigung 1'080'008.75 805'404.70 1'270'932.00 941'111.30 1'040'116.50 761'497.50\n\nNettoergebnis 274'604.05 329'820.70 278'619.00\n\n1620 Zivilschutz 274'604.05 343'182.00 13'361.30 295'363.15 16'744.35\n\n3010.02 Einsatzsold 231.95 5'000.00 1'456.20\n\n3101.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 126.75 750.00 466.65\n\n3120.00 Ver- und Entsorgung 500.00\n\n3120.01 Energiekosten 4'242.25 3'500.00 3'799.05\n\n3130.02 Telefon-, Internet- und Radio/TV-Gebühren 583.05 700.00 557.70\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 949.10 1'100.00 1'037.30\n\n3144.00 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 4'499.55 4'000.00 3'465.10\n\n3300.30 Planm. Abschreib. übrige Tiefbauten VV -3'690.00 -3'690.00 -3'690.00\n\n* 3612.00 Entschädigungen an Gemeinden 267'661.40 331'322.00 288'271.15\n\n4501.00 Entnahmen aus Fonds des FK 4'361.30 16'744.35\n\n4630.00 Beiträge vom Bund 9'000.00\n\n1626 ZSO Wettingen-Limmattal 774'467.25 774'467.25 881'700.00 881'700.00 722'950.60 722'950.60\n\n3000.01 Sitzungs- und Taggelder Kommissionen 5'680.00 8'000.00 6'260.00\n\n3000.03 Funktionsentschädigungen 7'820.00 12'000.00 11'995.00\n\n3010.00 Löhne 268'659.70 279'000.00 294'125.70\n\n3010.02 Einsatzsold 61'502.40 86'000.00 61'174.45\n\n3049.01 Dienstkleider 132'921.55 159'000.00 68'647.70\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des Personals 143'089.50 144'000.00 134'561.25\n\n3100.00 Büromaterial 2'081.50 4'500.00 4'360.30\n\n3101.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 8'456.20 10'000.00 7'587.55\n\n3101.05 Betriebsstoffe 4'196.90 6'000.00 4'116.85\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 61.90 3'500.00\n\n3111.00 Anschaffung Maschinen/Geräte/Fahrzeuge 10'428.90 11'000.00 2'809.90\n\n3120.00 Ver- und Entsorgung 420.00 800.00\n\n3120.01 Energiekosten 2'088.50 4'000.00 2'111.05\n\n3130.02 Telefon-, Internet- und Radio/TV-Gebühren 684.55 1'500.00 543.60\n\n3130.03 Portokosten 52.00 3'000.00\n\n3130.04 Mitglieder- und Verbandsbeiträge 3'456.70 3'100.00 3'366.05\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 9'538.10 12'000.00 9'639.15\n\n3137.00 Steuern und Abgaben 578.80 600.00 578.80\n\n3144.00 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 15'606.95 11'900.00 276.05\n\n3150.00 Unterhalt Mobilien 19'631.45 30'300.00 26'223.10\n\nSeite 35\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Funktionen\n\n1.1.2017 - 31.12.2017\nEinwohnergemeinde\n\nErfolgsrechnung\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2016Budget 2017Rechnung 2017\n\n3151.00 Unterhalt Maschinen/Geräte 107.55\n\n3151.01 Unterhalt Fahrzeuge 4'809.20 11'000.00 9'171.95\n\n3161.00 Mieten, Benützungsgebühren Mobilien 500.00 150.00\n\n3170.01 Reisekosten und Spesen 964.20 1'000.00 484.50\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 3'693.15 5'000.00 141.90\n\n3612.00 Entschädigungen an Gemeinden 2'000.00 2'000.00 2'000.00\n\n3910.01 Anteil Soziallasten 46'044.20 53'500.00 62'135.75\n\n3910.03 Int. Verrechnungen Informatik 11'993.35 11'000.00 10'490.00\n\n3910.43 Int. Verrechnung Tägi Saal 400.00\n\n3920.00 Int. Verrechnungen Miete/Benützungskosten 7'500.00 7'500.00\n\n* 4260.00 Rückerstattung Dritter 32'162.60 15'200.00 20'911.10\n\n4309.00 Übriger betrieblicher Ertrag 2'300.00 5'000.00 135.00\n\n* 4612.00 Entschädigungen von Gemeinden 708'234.65 848'300.00 688'704.50\n\n* 4630.00 Beiträge vom Bund 31'700.00 13'200.00 13'200.00\n\n4910.00 Int.Verrechnung v. Dienstleistungen 70.00\n\n1627 Regionales Führungsorgan 30'937.45 30'937.45 46'050.00 46'050.00 21'802.75 21'802.55\n\n3000.01 Sitzungs- und Taggelder Kommissionen 9'620.00 10'000.00 5'020.00\n\n3000.03 Funktionsentschädigungen 6'000.00 6'000.00 3'000.00\n\n3010.02 Einsatzsold 3'000.00\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des Personals 5'000.00 388.20\n\n3100.00 Büromaterial 1'000.00 107.85\n\n3111.00 Anschaffung Maschinen/Geräte/Fahrzeuge 2'000.00 1'782.00\n\n3130.02 Telefon-, Internet- und Radio/TV-Gebühren 4'670.65 5'300.00 5'360.65\n\n3150.00 Unterhalt Mobilien 6'708.05 6'750.00 6'144.05\n\n3170.01 Reisekosten und Spesen 499.30 500.00\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 3'439.45 6'500.00\n\n4612.00 Entschädigungen von Gemeinden 30'937.45 46'050.00 21'802.55\n\nSeite 36\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Funktionen\n\n1.1.2017 - 31.12.2017\nEinwohnergemeinde\n\nErfolgsrechnung\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2016Budget 2017Rechnung 2017\n\n2 BILDUNG 28'387'442.99 9'635'513.33 28'550'008.00 9'805'450.00 27'634'175.46 9'642'927.08\n\nNettoergebnis 18'751'929.66 18'744'558.00 17'991'248.38\n\n21 Obligatorische Schule 19'893'061.86 2'959'070.95 19'826'160.00 2'729'102.00 18'991'671.68 2'818'926.70\n\nNettoergebnis 16'933'990.91 17'097'058.00 16'172'744.98\n\n211 Eingangsstufe 1'394'370.90 1'273'535.00 5'000.00 1'366'143.70 2'050.00\n\nNettoergebnis 1'394'370.90 1'268'535.00 1'364'093.70\n\n2110 Kindergarten 1'394'370.90 1'273'535.00 5'000.00 1'366'143.70 2'050.00\n\n3020.00 Löhne der Lehrpersonen/Nebenämter 6'422.70 6'425.00 6'422.70\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 1'179.50 4'000.00 4'985.60\n\n3104.00 Lehrmittel 74'781.55 78'345.00 72'821.35\n\n3104.01 Schüler- und Lehrerbibliothek 3'540.25 3'550.00 2'123.15\n\n3110.00 Anschaffung Mobilien 3'914.05 4'940.00 5'375.30\n\n3150.00 Unterhalt Mobilien 1'097.85 1'500.00 35.90\n\n3170.01 Reisekosten und Spesen 326.50 30.00\n\n3170.10 Schulveranstaltungen 11'700.75 13'550.00 11'416.55\n\n3171.00 Exkursionen, Schulreisen und Lager 13'699.90 11'405.00 10'146.90\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 792.30 2'100.00 1'111.40\n\n* 3631.00 Beiträge an den Kanton 1'276'218.05 1'147'220.00 1'251'010.05\n\n3910.00 Int.Verrechnung von Dienstleistungen 70.00\n\n3910.01 Anteil Soziallasten 627.50 500.00 664.80\n\n4230.00 Schulgelder von Privaten 3'000.00\n\n4631.00 Beiträge von Kantonen 2'000.00 2'050.00\n\n212 Primarschule 4'730'613.70 245'920.90 4'997'938.00 225'000.00 4'662'614.40 229'393.50\n\nNettoergebnis 4'484'692.80 4'772'938.00 4'433'220.90\n\n2120 Primarstufe 3'303'481.65 245'920.90 3'475'824.00 225'000.00 3'290'497.35 227'893.50\n\n3010.00 Löhne 51'040.90 80'000.00 31'908.65\n\n3020.00 Löhne der Lehrpersonen/Nebenämter 31'566.90 500.00 49'997.75\n\n3104.00 Lehrmittel 3'450.00 15'000.00 8'685.00\n\n3104.06 Lehrmittel sonstige 28.90 10'000.00\n\n3132.00 Honorare externe Berater, Gutachter 64'980.00 90'000.00 77'520.00\n\n3171.00 Exkursionen, Schulreisen und Lager 275.00\n\n3612.00 Entschädigungen an Gemeinden 8'240.00\n\n3631.00 Beiträge an den Kanton 3'142'165.60 3'274'224.00 3'103'889.90\n\n3910.01 Anteil Soziallasten 10'249.35 6'100.00 9'981.05\n\nSeite 37\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Funktionen\n\n1.1.2017 - 31.12.2017\nEinwohnergemeinde\n\nErfolgsrechnung\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2016Budget 2017Rechnung 2017\n\n4231.00 Kursgelder 27'012.50 35'000.00 33'290.00\n\n4612.00 Entschädigungen von Gemeinden 136'815.75 105'000.00 125'047.65\n\n4631.00 Beiträge von Kantonen 2'750.00\n\n4632.00 Beiträge von Gemeinden 82'092.65 85'000.00 66'805.85\n\n2121 PS Altenburg 172'144.80 165'765.00 166'126.29 1'500.00\n\n3020.00 Löhne der Lehrpersonen/Nebenämter 23'134.10 16'690.00 24'804.85\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 8'249.80 10'000.00 17'402.40\n\n3104.00 Lehrmittel 75'363.50 70'080.00 66'534.23\n\n3104.01 Schüler- und Lehrerbibliothek 5'634.85 5'600.00 4'567.70\n\n3110.00 Anschaffung Mobilien 3'948.80 3'480.00 3'583.11\n\n3150.00 Unterhalt Mobilien 1'068.45 1'000.00 1'161.50\n\n3170.10 Schulveranstaltungen 15'785.45 18'400.00 18'312.50\n\n3171.00 Exkursionen, Schulreisen und Lager 34'980.20 37'815.00 27'078.75\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 1'699.00 1'400.00 961.85\n\n3910.01 Anteil Soziallasten 2'280.65 1'300.00 1'719.40\n\n4260.00 Rückerstattung Dritter 100.00\n\n4631.00 Beiträge von Kantonen 1'400.00\n\n2122 PS Dorf 117'330.35 130'628.00 109'945.21\n\n3020.00 Löhne der Lehrpersonen/Nebenämter 11'318.85 12'923.00 11'550.90\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 3'998.20 8'000.00 10'093.80\n\n3104.00 Lehrmittel 61'535.35 64'745.00 52'478.81\n\n3104.01 Schüler- und Lehrerbibliothek 4'917.40 5'400.00 4'318.65\n\n3110.00 Anschaffung Mobilien 4'302.95 4'100.00 799.00\n\n3150.00 Unterhalt Mobilien 1'000.00\n\n3151.00 Unterhalt Maschinen/Geräte 186.25\n\n3170.10 Schulveranstaltungen 14'826.70 14'750.00 10'855.55\n\n3171.00 Exkursionen, Schulreisen und Lager 14'566.40 17'610.00 18'323.40\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 1'069.35 1'100.00 742.85\n\n3910.01 Anteil Soziallasten 608.90 1'000.00 782.25\n\n2123 PS Margeläcker 108'511.90 149'240.00 121'177.45\n\n3020.00 Löhne der Lehrpersonen/Nebenämter 12'691.30 11'700.00 10'638.45\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 4'635.05 10'000.00 12'604.70\n\n3104.00 Lehrmittel 51'856.05 74'050.00 56'575.45\n\n3104.01 Schüler- und Lehrerbibliothek 4'656.15 5'440.00 5'155.85\n\n3110.00 Anschaffung Mobilien 4'431.60 5'200.00 3'097.50\n\n3150.00 Unterhalt Mobilien 353.45 1'000.00 157.00\n\nSeite 38\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Funktionen\n\n1.1.2017 - 31.12.2017\nEinwohnergemeinde\n\nErfolgsrechnung\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2016Budget 2017Rechnung 2017\n\n3170.03 Repräsentationskosten 203.10\n\n3170.10 Schulveranstaltungen 12'177.20 17'000.00 15'746.00\n\n3171.00 Exkursionen, Schulreisen und Lager 15'794.00 22'150.00 14'357.50\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 572.75 1'800.00 1'572.15\n\n3910.01 Anteil Soziallasten 1'344.35 900.00 1'019.75\n\n3910.02 Int. Verrechnungen Werkhof 50.00\n\n2124 PS Zehntenhof 187'583.20 212'146.00 168'220.75\n\n3020.00 Löhne der Lehrpersonen/Nebenämter 16'508.50 17'087.00 15'847.50\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 7'381.40 10'000.00 11'710.50\n\n3104.00 Lehrmittel 96'353.30 103'864.00 91'278.50\n\n3104.01 Schüler- und Lehrerbibliothek 9'957.65 10'000.00 5'094.65\n\n3110.00 Anschaffung Mobilien 609.10 1'000.00\n\n3150.00 Unterhalt Mobilien 105.30 2'500.00\n\n3170.01 Reisekosten und Spesen 720.00\n\n3170.10 Schulveranstaltungen 25'465.35 33'450.00 13'341.20\n\n3171.00 Exkursionen, Schulreisen und Lager 27'263.35 31'005.00 27'786.70\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 1'751.05 1'940.00 2'048.25\n\n3910.01 Anteil Soziallasten 1'468.20 1'300.00 1'113.45\n\n2125 Textile Werken / HW 769'097.65 771'450.00 732'230.10\n\n3020.00 Löhne der Lehrpersonen/Nebenämter 2'974.50 2'975.00 1'983.00\n\n3101.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 545.95 318.30\n\n3104.07 Lehrmittel TW/Werken 90'869.15 89'955.00 76'776.65\n\n3104.08 Lehrmittel Hauswirtschaft 14'420.85 15'610.00 7'307.85\n\n3105.00 Lebensmittel 66'102.60 77'310.00 66'768.30\n\n3110.00 Anschaffung Mobilien 5'130.50 5'100.00 1'205.00\n\n3111.00 Anschaffung Maschinen/Geräte/Fahrzeuge 13'965.00\n\n3150.00 Unterhalt Mobilien 5'621.00 5'500.00 1'730.40\n\n3151.00 Unterhalt Maschinen/Geräte 236.00\n\n3170.01 Reisekosten und Spesen 95.20\n\n3171.00 Exkursionen, Schulreisen und Lager 370.60 1'000.00 710.00\n\n3611.00 Entschädigungen an Kanton 582'493.45 573'800.00 560'594.80\n\n3910.01 Anteil Soziallasten 569.05 200.00 539.60\n\n2126 Werken 72'464.15 92'885.00 74'417.25\n\n3104.07 Lehrmittel TW/Werken 62'426.05 80'825.00 64'239.85\n\n3111.00 Anschaffung Maschinen/Geräte/Fahrzeuge 7'196.35 6'760.00 3'733.65\n\n3151.00 Unterhalt Maschinen/Geräte 2'841.75 5'300.00 6'443.75\n\nSeite 39\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Funktionen\n\n1.1.2017 - 31.12.2017\nEinwohnergemeinde\n\nErfolgsrechnung\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2016Budget 2017Rechnung 2017\n\n213 Oberstufe 3'974'440.45 1'603'678.10 3'715'288.00 1'476'512.00 3'900'338.58 1'555'424.95\n\nNettoergebnis 2'370'762.35 2'238'776.00 2'344'913.63\n\n2130 ORST/Sereal 2'187'285.45 241'010.30 2'092'416.00 125'000.00 2'156'292.32 161'734.95\n\n3020.00 Löhne der Lehrpersonen/Nebenämter 26'605.35 27'068.00 29'948.70\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 9'416.20 10'000.00 20'952.80\n\n3104.00 Lehrmittel 87'429.80 90'452.00 83'435.67\n\n3104.01 Schüler- und Lehrerbibliothek 4'869.85 5'500.00 5'255.25\n\n3110.00 Anschaffung Mobilien 737.15 2'500.00 3'611.10\n\n3150.00 Unterhalt Mobilien 2'000.00 1'106.75\n\n3170.10 Schulveranstaltungen 25'296.30 35'350.00 16'914.50\n\n3171.00 Exkursionen, Schulreisen und Lager 18'843.95 38'266.00 29'906.35\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 571.05 1'650.00 308.15\n\n3612.00 Entschädigungen an Gemeinden 79'087.70 43'200.00 59'077.35\n\n* 3631.00 Beiträge an den Kanton 1'931'843.80 1'834'430.00 1'902'065.85\n\n3910.01 Anteil Soziallasten 2'452.30 2'000.00 3'477.85\n\n3910.44 Int. Verrechnung Tägi Sporthalle 132.00 232.00\n\n4260.00 Rückerstattung Dritter 274.65\n\n4612.00 Entschädigungen von Gemeinden 144'535.40 70'000.00 98'814.60\n\n4632.00 Beiträge von Gemeinden 96'200.25 55'000.00 62'920.35\n\n2132 Bezirksschule 1'787'155.00 1'362'667.80 1'622'872.00 1'351'512.00 1'744'046.26 1'393'690.00\n\n3010.00 Löhne 17'550.00 10'400.00\n\n3020.00 Löhne der Lehrpersonen/Nebenämter 27'993.55 37'485.00 27'993.40\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 8'500.65 10'800.00 23'596.10\n\n3104.00 Lehrmittel 112'514.25 118'536.00 113'416.75\n\n3104.01 Schüler- und Lehrerbibliothek 8'665.30 9'350.00 7'364.66\n\n3110.00 Anschaffung Mobilien 7'014.75 9'606.00 7'417.60\n\n3150.00 Unterhalt Mobilien 1'000.00 1'578.75\n\n3170.10 Schulveranstaltungen 24'863.55 31'250.00 23'047.60\n\n3171.00 Exkursionen, Schulreisen und Lager 39'152.70 31'630.00 32'943.00\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 964.80 1'150.00 300.00\n\n3612.00 Entschädigungen an Gemeinden 7'384.60\n\n* 3631.00 Beiträge an den Kanton 1'527'291.00 1'358'765.00 1'502'683.25\n\n3910.01 Anteil Soziallasten 3'902.35 2'900.00 2'583.65\n\n3910.07 Int. Verrechnung Feuerwehr 420.00 390.00\n\n3910.43 Int. Verrechnung Tägi Saal 937.50 731.50\n\n4231.00 Kursgelder 12'500.00 12'500.00 5'170.00\n\nSeite 40\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Funktionen\n\n1.1.2017 - 31.12.2017\nEinwohnergemeinde\n\nErfolgsrechnung\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2016Budget 2017Rechnung 2017\n\n4612.00 Entschädigungen von Gemeinden 1'350'167.80 1'329'012.00 1'388'520.00\n\n4631.00 Beiträge von Kantonen 10'000.00\n\n214 Musikschule 1'972'159.16 836'309.20 2'068'260.00 801'000.00 2'025'306.39 831'107.10\n\nNettoergebnis 1'135'849.96 1'267'260.00 1'194'199.29\n\n2140 Musikschule 1'972'159.16 836'309.20 2'068'260.00 801'000.00 2'025'306.39 831'107.10\n\n3000.01 Sitzungs- und Taggelder Kommissionen 5'700.00 4'000.00 5'960.00\n\n3000.03 Funktionsentschädigungen 6'000.00 989.50\n\n3010.00 Löhne 184'001.95 195'000.00 200'147.45\n\n3020.00 Löhne der Lehrpersonen/Nebenämter 1'287'064.90 1'313'000.00 1'361'791.05\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des Personals 204.80 2'500.00 74.90\n\n3100.00 Büromaterial 1'835.70 3'500.00 3'652.15\n\n3101.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 1'105.20 1'500.00 1'083.90\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 4'944.40 6'000.00 5'987.35\n\n3104.00 Lehrmittel 3'315.41 3'400.00 3'936.59\n\n3110.00 Anschaffung Mobilien 10'196.65 12'150.00 1'037.95\n\n3111.02 Anschaffung Instrumente 56'080.05 62'500.00 2'676.25\n\n3120.01 Energiekosten 1'534.30 6'600.00 1'322.30\n\n3130.01 Dienstleistungen Dritter 1'825.20\n\n3130.02 Telefon-, Internet- und Radio/TV-Gebühren 1'409.75 2'500.00 1'345.40\n\n3130.04 Mitglieder- und Verbandsbeiträge 2'700.00 3'000.00 2'650.00\n\n3133.00 Informatik-Nutzungsaufwand 2'904.10 4'500.00 6'074.20\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 201.20 100.00 200.35\n\n3144.00 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 5'375.95 10'500.00 6'792.90\n\n3151.02 Unterhalt Instrumente 13'429.40 18'750.00 16'560.65\n\n3160.00 Miete und Pacht Liegenschaften 83'903.40 84'000.00 83'903.40\n\n3170.01 Reisekosten und Spesen 1'669.10 2'700.00 1'805.65\n\n3171.02 Musikalische Projekte 7'536.55 9'000.00 7'248.10\n\n3181.40 Schulgeldreduktionen und Rabatte 46'670.60 56'000.00 58'218.65\n\n3300.40 Planmässige Abschreibungen Hochbauten VV 24'810.00 24'810.00 24'810.00\n\n3614.00 Entschädigungen an öff. Unternehmungen 1'000.00\n\n3910.01 Anteil Soziallasten 222'165.55 230'000.00 225'462.70\n\n3910.02 Int. Verrechnungen Werkhof 1'575.00 5'250.00 1'575.00\n\n4231.00 Kursgelder 786'320.80 767'000.00 782'407.35\n\n4260.00 Rückerstattung Dritter 16'488.40 500.00 15'199.75\n\n4920.00 Int. Verrechnungen Miete / Benützungsgebühren 33'500.00 33'500.00 33'500.00\n\nSeite 41\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Funktionen\n\n1.1.2017 - 31.12.2017\nEinwohnergemeinde\n\nErfolgsrechnung\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2016Budget 2017Rechnung 2017\n\n217 Schulliegenschaften 5'128'505.20 90'145.60 5'046'980.00 42'290.00 4'677'832.82 97'647.00\n\nNettoergebnis 5'038'359.60 5'004'690.00 4'580'185.82\n\n2170 Schulliegenschaften allgemein 160'633.95 167'550.00 169'990.75\n\n3110.00 Anschaffung Mobilien 14'762.90 15'000.00 17'547.80\n\n3151.00 Unterhalt Maschinen/Geräte 32'645.55 34'800.00 35'356.75\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 3'475.50 8'000.00 7'346.20\n\n3300.30 Planm. Abschreib. übrige Tiefbauten VV 109'750.00 109'750.00 109'740.00\n\n2171 LG KiGa 794'480.23 988.25 820'920.00 1'100.00 747'266.70 21'500.00\n\n3010.00 Löhne 110'064.80 129'000.00 129'972.75\n\n3101.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 14'680.30 24'600.00 23'649.00\n\n3110.00 Anschaffung Mobilien 1'076.80 600.00 1'472.10\n\n3120.01 Energiekosten 54'868.60 48'000.00 50'217.10\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 6'953.55 7'000.00 7'460.10\n\n3144.00 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 144'610.73 145'200.00 78'239.30\n\n3150.00 Unterhalt Mobilien 1'500.00\n\n3160.00 Miete und Pacht Liegenschaften 68'140.20 71'400.00 68'140.20\n\n3170.01 Reisekosten und Spesen 473.40 557.80\n\n3300.40 Planmässige Abschreibungen Hochbauten VV 301'574.70 301'570.00 301'582.30\n\n3612.00 Entschädigungen an Gemeinden 135.00\n\n3910.01 Anteil Soziallasten 10'379.65 9'900.00 8'516.05\n\n3910.02 Int. Verrechnungen Werkhof 81'562.50 82'150.00 77'325.00\n\n3910.07 Int. Verrechnung Feuerwehr 95.00\n\n4260.00 Rückerstattung Dritter 488.25 600.00\n\n4470.00 Pacht- und Mietzinse Liegenschaften VV 500.00 500.00 21'500.00\n\n2172 LG SH Dorf/Zehntenhof 714'259.80 47'043.45 774'870.00 7'500.00 638'291.10 12'187.50\n\n3010.00 Löhne 194'098.50 270'000.00 192'537.10\n\n3101.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 25'414.90 27'100.00 21'073.20\n\n3110.00 Anschaffung Mobilien 1'500.00\n\n3120.01 Energiekosten 94'464.80 87'000.00 62'461.25\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 11'675.05 16'000.00 11'505.15\n\n* 3144.00 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 116'859.10 84'000.00 86'343.75\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 4'300.00\n\n3300.40 Planmässige Abschreibungen Hochbauten VV 125'922.80 124'590.00 125'929.35\n\n3320.90 Planm.Abschr.übr.immat.Anlagen allg.Haus 98'550.00 103'930.00 98'548.20\n\n3910.01 Anteil Soziallasten 22'274.65 30'000.00 27'143.10\n\n3910.02 Int. Verrechnungen Werkhof 25'000.00 26'450.00 12'375.00\n\nSeite 42\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Funktionen\n\n1.1.2017 - 31.12.2017\nEinwohnergemeinde\n\nErfolgsrechnung\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2016Budget 2017Rechnung 2017\n\n3910.07 Int. Verrechnung Feuerwehr 375.00\n\n* 4260.00 Rückerstattung Dritter 39'643.45 600.00 37.50\n\n4470.00 Pacht- und Mietzinse Liegenschaften VV 7'400.00 6'900.00 12'150.00\n\n2173 LG SH Altenburg 685'350.00 50.00 771'910.00 600.00 688'218.04 9'390.00\n\n3010.00 Löhne 159'309.60 214'000.00 162'994.55\n\n3101.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 20'966.40 29'700.00 22'989.00\n\n3110.00 Anschaffung Mobilien 4'003.45 4'500.00 8'388.35\n\n3111.00 Anschaffung Maschinen/Geräte/Fahrzeuge 725.20 1'500.00\n\n3120.01 Energiekosten 63'151.10 51'000.00 59'436.20\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 11'297.50 13'000.00 12'161.65\n\n3144.00 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 77'703.15 98'250.00 90'902.69\n\n3150.00 Unterhalt Mobilien 267.85\n\n3170.01 Reisekosten und Spesen 17.00\n\n3300.30 Planm. Abschreib. übrige Tiefbauten VV 330.00 330.00 330.00\n\n3300.40 Planmässige Abschreibungen Hochbauten VV 301'180.00 301'180.00 301'180.00\n\n3910.01 Anteil Soziallasten 21'178.25 29'500.00 20'734.60\n\n3910.02 Int. Verrechnungen Werkhof 25'237.50 28'950.00 9'000.00\n\n3910.07 Int. Verrechnung Feuerwehr 84.00\n\n4240.00 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 150.00\n\n4260.00 Rückerstattung Dritter 50.00 600.00 240.00\n\n4470.00 Pacht- und Mietzinse Liegenschaften VV 9'000.00\n\n2174 LG SH Margeläcker 1'966'653.37 35'629.90 1'664'030.00 30'840.00 1'643'795.63 52'579.50\n\n3010.00 Löhne 330'285.50 326'000.00 334'292.45\n\n3101.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 37'563.77 40'200.00 35'042.68\n\n3110.00 Anschaffung Mobilien 9'253.45 12'400.00 4'318.15\n\n3111.00 Anschaffung Maschinen/Geräte/Fahrzeuge 284.90\n\n3120.01 Energiekosten 109'268.60 97'500.00 100'455.30\n\n3130.02 Telefon-, Internet- und Radio/TV-Gebühren 50.00 75.00\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 26'267.50 27'000.00 25'438.30\n\n3140.00 Unterhalt von Grundstücken 3'033.85 1'931.10\n\n3144.00 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 180'580.00 194'350.00 154'470.45\n\n3170.01 Reisekosten und Spesen 78.40 271.95\n\n* 3300.40 Planmässige Abschreibungen Hochbauten VV 1'011'634.65 693'570.00 693'565.10\n\n3320.90 Planm.Abschr.übr.immat.Anlagen allg.Haus 154'410.00 154'410.00 154'420.00\n\n3910.01 Anteil Soziallasten 48'705.25 48'000.00 49'458.65\n\n3910.02 Int. Verrechnungen Werkhof 55'237.50 70'600.00 88'537.50\n\n3910.07 Int. Verrechnung Feuerwehr 1'519.00\n\nSeite 43\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Funktionen\n\n1.1.2017 - 31.12.2017\nEinwohnergemeinde\n\nErfolgsrechnung\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2016Budget 2017Rechnung 2017\n\n4260.00 Rückerstattung Dritter 4'699.90 600.00 1'339.50\n\n4470.00 Pacht- und Mietzinse Liegenschaften VV 30'930.00 30'240.00 51'240.00\n\n2175 LG Bezirksschule 807'127.85 6'434.00 847'700.00 2'250.00 790'270.60 1'990.00\n\n* 3010.00 Löhne 104'489.60 150'000.00 137'369.65\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des Personals 56.00\n\n3099.00 Übriger Personalaufwand 689.50\n\n3101.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 25'187.00 30'900.00 21'235.20\n\n3110.00 Anschaffung Mobilien 178.20\n\n3111.00 Anschaffung Maschinen/Geräte/Fahrzeuge 1'592.80 1'500.00\n\n3120.01 Energiekosten 98'898.45 81'000.00 93'130.45\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 13'671.85 15'000.00 14'615.45\n\n3140.00 Unterhalt von Grundstücken 4'407.30\n\n3144.00 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 139'530.10 138'100.00 104'618.80\n\n3300.40 Planmässige Abschreibungen Hochbauten VV 384'145.60 384'150.00 384'160.00\n\n3910.01 Anteil Soziallasten 5'630.15 17'000.00 12'297.85\n\n3910.02 Int. Verrechnungen Werkhof 29'575.00 30'050.00 21'712.50\n\n3910.07 Int. Verrechnung Feuerwehr 207.00\n\n4240.00 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 1'500.00\n\n4260.00 Rückerstattung Dritter 6'434.00 600.00 340.00\n\n4470.00 Pacht- und Mietzinse Liegenschaften VV 150.00 1'000.00\n\n4612.00 Entschädigungen von Gemeinden 650.00\n\nSeite 44\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Funktionen\n\n1.1.2017 - 31.12.2017\nEinwohnergemeinde\n\nErfolgsrechnung\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2016Budget 2017Rechnung 2017\n\n218 Tagesbetreuung 111'021.50 79'500.00 135'950.00 81'600.00\n\nNettoergebnis 31'521.50 54'350.00\n\n2180 Tagesstrukturen 111'021.50 79'500.00 135'950.00 81'600.00\n\n3000.01 Sitzungs- und Taggelder Kommissionen 1'600.00\n\n3010.00 Löhne 24'067.90 32'300.00\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des Personals 180.00 500.00\n\n3101.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 4'234.10 5'600.00\n\n3110.00 Anschaffung Mobilien 7'250.35 7'200.00\n\n3111.00 Anschaffung Maschinen/Geräte/Fahrzeuge 900.00\n\n3130.01 Dienstleistungen Dritter 586.45 3'000.00\n\n3130.02 Telefon-, Internet- und Radio/TV-Gebühren 95.00\n\n3132.80 Honorare externe Berater, Gutachter 6'386.60 7'000.00\n\n3133.00 Informatik-Nutzungsaufwand 4'000.00\n\n3144.00 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 66'955.90 66'950.00\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 1'265.20 1'200.00\n\n3910.01 Anteil Soziallasten 5'700.00\n\n4260.00 Rückerstattung Dritter 600.00\n\n4470.00 Pacht- und Mietzinse Liegenschaften VV 79'500.00 81'000.00\n\n219 Obligatorische Schule, übriges 2'581'950.95 103'517.15 2'588'209.00 97'700.00 2'359'435.79 103'304.15\n\nNettoergebnis 2'478'433.80 2'490'509.00 2'256'131.64\n\n2190 S-L und S-Verw. 1'410'817.73 926.00 1'380'664.00 1'336'444.04\n\n3000.01 Sitzungs- und Taggelder Kommissionen 30'040.00 28'000.00 29'150.80\n\n3000.04 Besoldung Schulpflege 95'000.00 95'000.00 95'000.00\n\n* 3010.00 Löhne 555'907.95 528'000.00 508'719.05\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des Personals 22'345.85 23'000.00 21'309.20\n\n3091.00 Personalwerbung 851.05\n\n3100.00 Büromaterial 9'536.70 16'000.00 14'156.50\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 2'092.50 3'000.00 1'180.50\n\n3130.02 Telefon-, Internet- und Radio/TV-Gebühren 45'091.25 36'000.00 38'812.20\n\n3130.03 Portokosten 8'175.98 7'500.00 7'926.64\n\n3130.04 Mitglieder- und Verbandsbeiträge 160.00 160.00\n\n3132.00 Honorare externe Berater, Gutachter 44'848.10 40'000.00 25'717.70\n\n3137.00 Steuern und Abgaben 6'730.60 6'550.00 6'400.30\n\n3170.01 Reisekosten und Spesen 1'492.60 1'500.00 2'066.75\n\n3170.03 Repräsentationskosten 12'224.00 15'000.00 17'309.35\n\n3170.10 Schulveranstaltungen 152.60\n\nSeite 45\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Funktionen\n\n1.1.2017 - 31.12.2017\nEinwohnergemeinde\n\nErfolgsrechnung\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2016Budget 2017Rechnung 2017\n\n3631.00 Beiträge an den Kanton 463'775.95 472'114.00 457'389.55\n\n3910.01 Anteil Soziallasten 112'545.20 109'000.00 110'992.90\n\n4260.00 Rückerstattung Dritter 926.00\n\n2191 Volksschule, sonstiges 194'563.27 15'891.15 219'500.00 11'000.00 174'194.45 6'535.20\n\n3010.00 Löhne 5'000.00\n\n3020.00 Löhne der Lehrpersonen/Nebenämter 47'245.75 52'000.00 34'601.95\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des Personals 9'229.80 5'000.00 4'586.00\n\n3091.00 Personalwerbung 150.00\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 22'291.85 25'000.00 16'362.80\n\n3130.01 Dienstleistungen Dritter 100.00 4'500.00 713.10\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 9'990.00 10'000.00 8'437.50\n\n3170.10 Schulveranstaltungen 24'896.07 25'000.00 27'857.65\n\n3612.00 Entschädigungen an Gemeinden 10'400.00 20'000.00 18'000.00\n\n3910.01 Anteil Soziallasten 1'183.50 7'500.00 426.95\n\n3910.40 Int. Verrechnung Tägi Gartenbad 4'257.50 3'000.00 2'175.00\n\n3910.41 Int. Verrechnung Tägi Hallenbad 54'877.50 52'000.00 52'057.50\n\n3910.42 Int. Verrechnung Tägi Kunsteisbahn 8'464.50 9'500.00 8'976.00\n\n3910.43 Int. Verrechnung Tägi Saal 1'476.80 1'000.00\n\n4260.00 Rückerstattung Dritter 722.50 203.20\n\n4309.00 Übriger betrieblicher Ertrag 15'168.65 11'000.00 6'332.00\n\n2193 Schulsozialarbeit 338'199.85 86'700.00 333'000.00 86'700.00 356'622.50 96'768.95\n\n3000.01 Sitzungs- und Taggelder Kommissionen 900.00 3'500.00 5'940.00\n\n3010.00 Löhne 279'261.10 270'000.00 293'706.80\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des Personals 5'274.70 4'500.00 3'985.70\n\n3103.01 Medienanschaffungen 807.40 1'000.00 931.40\n\n3104.06 Lehrmittel sonstige 3'653.20 3'000.00 2'782.50\n\n3132.00 Honorare externe Berater, Gutachter 4'006.10 4'000.00 3'900.00\n\n3910.01 Anteil Soziallasten 44'297.35 47'000.00 45'376.10\n\n4260.00 Rückerstattung Dritter 20'068.95\n\n4612.00 Entschädigungen von Gemeinden 86'700.00 86'700.00 76'700.00\n\n2195 Schulinformatik 638'370.10 655'045.00 492'174.80\n\n3010.00 Löhne 179'166.00 181'000.00 179'090.35\n\n3113.00 Anschaffung Hardware 194'305.25 195'525.00 117'372.30\n\n3130.01 Dienstleistungen Dritter 34'779.90 43'300.00\n\n3153.00 Unterhalt Informatik (Hardware) 96'251.70 98'750.00 61'971.55\n\n3154.00 Unterhalt Informatik (Software) 55'953.10 55'970.00 55'085.60\n\nSeite 46\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Funktionen\n\n1.1.2017 - 31.12.2017\nEinwohnergemeinde\n\nErfolgsrechnung\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2016Budget 2017Rechnung 2017\n\n3612.00 Entschädigungen an Gemeinden 49'460.00 50'500.00 49'244.00\n\n3910.01 Anteil Soziallasten 28'454.15 30'000.00 29'411.00\n\n22 Sonderschulen 7'160'397.38 6'671'242.38 7'536'348.00 7'076'348.00 7'320'595.33 6'824'000.38\n\nNettoergebnis 489'155.00 460'000.00 496'594.95\n\n220 Sonderschulen 7'160'397.38 6'671'242.38 7'536'348.00 7'076'348.00 7'320'595.33 6'824'000.38\n\nNettoergebnis 489'155.00 460'000.00 496'594.95\n\n2200 Sonderschulen 550'560.00 61'405.00 540'000.00 80'000.00 568'551.95 71'957.00\n\n3612.00 Entschädigungen an Gemeinden 120'280.00 100'000.00\n\n3614.00 Entschädigungen an öff. Unternehmungen 351'960.00 360'000.00 489'681.95\n\n3614.01 Entsch. an öff. Unternehmungen verrechenbar 78'320.00 80'000.00 78'870.00\n\n4260.00 Rückerstattung Dritter 61'405.00 80'000.00 71'957.00\n\n* 2201 Heilpädagogische Schule [Gemeindebetrieb] 6'609'837.38 6'609'837.38 6'996'348.00 6'996'348.00 6'752'043.38 6'752'043.38\n\n3010.00 Löhne 29'743.65 40'000.00\n\n3010.03 Löhne Küche, Hausdienst 215'229.00 205'000.00 249'178.00\n\n3010.05 Löhne Verwaltung 68'120.00 69'000.00 67'922.40\n\n3020.00 Löhne der Lehrpersonen/Nebenämter 5'416.70 6'000.00 2'520.45\n\n3020.01 Löhne Betreuung 739'600.15 810'000.00 811'119.85\n\n3020.02 Löhne Therapie 51'265.50 56'000.00 52'986.15\n\n3020.03 Löhne Fachlehrperseonen 212'336.15 230'000.00 257'581.40\n\n3020.04 Löhne Sozialpädagoginnen 228'641.85 200'000.00 183'759.25\n\n3020.05 Löhne Sozialpädagoginnen in Ausbildung 28'306.30 80'000.00 122'046.00\n\n3020.06 Löhne Praktikanten / Praktikantinnen 220'713.45 80'000.00 104'266.80\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des Personals 7'474.90 8'000.00 6'296.50\n\n3100.00 Büromaterial 1'665.85 2'000.00 726.25\n\n3101.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 16'259.55 18'000.00 17'730.00\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 2'787.40 8'000.00 6'880.40\n\n3104.00 Lehrmittel 54'058.35 60'000.00 54'725.80\n\n3104.01 Schüler- und Lehrerbibliothek 613.60 500.00 97.25\n\n3105.00 Lebensmittel 69'805.05 75'000.00 74'083.90\n\n3110.00 Anschaffung Mobilien 4'021.90 6'000.00 6'079.35\n\n3111.00 Anschaffung Maschinen/Geräte/Fahrzeuge 348.15\n\n3120.01 Energiekosten 41'888.60 39'000.00 39'639.10\n\n3130.01 Dienstleistungen Dritter 92'989.50 102'500.00 99'781.20\n\n3130.02 Telefon-, Internet- und Radio/TV-Gebühren 4'341.80 4'500.00 3'721.60\n\n3130.03 Portokosten 424.40 500.00 468.30\n\nSeite 47\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Funktionen\n\n1.1.2017 - 31.12.2017\nEinwohnergemeinde\n\nErfolgsrechnung\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2016Budget 2017Rechnung 2017\n\n3130.04 Mitglieder- und Verbandsbeiträge 2'520.00 2'000.00 2'460.00\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 7'521.55 8'500.00 8'041.35\n\n3144.00 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 197'005.45 181'900.00 88'715.45\n\n3150.00 Unterhalt Mobilien 570.25 2'000.00 908.30\n\n3160.00 Miete und Pacht Liegenschaften 2'872.80 2'900.00 2'646.00\n\n3170.05 Schülertransportkosten 423'632.90 480'000.00 466'371.65\n\n3170.10 Schulveranstaltungen 4'450.65 5'000.00 2'891.20\n\n3171.00 Exkursionen, Schulreisen und Lager 34'135.70 39'000.00 27'220.00\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 3'198.65 5'000.00 6'981.15\n\n3300.40 Planmässige Abschreibungen Hochbauten VV 220'620.00\n\n3300.41 Planm.Abschr.Hochbaut.spez.fin.Gde.Betr. 220'620.00 220'620.00\n\n3409.01 Verpflichtungsverzins./Vorschussverzins. 20'227.00 28'100.00 27'635.00\n\n3612.00 Entschädigungen an Gemeinden 45'000.00 163'500.00 49'536.50\n\n3612.01 Entschädigung an Bauamt/Werkhof 5'542.50 3'000.00 637.50\n\n3612.20 Soziallasten HPS / EWG 293'435.15 320'000.00 295'608.65\n\n3631.01 Staatliche Besoldung und Soziallasten der Lehrkäfte 3'180'599.95 3'400'000.00 3'120'549.85\n\n4230.00 Schulgelder von Privaten 91'875.00 90'000.00 93'040.00\n\n4240.00 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 600.00 250.00\n\n4260.00 Rückerstattung Dritter 47'157.20 30'000.00 42'944.85\n\n4470.00 Pacht- und Mietzinse Liegenschaften VV 19'524.00 19'524.00 19'524.00\n\n4612.00 Entschädigungen von Gemeinden 120'280.00 111'600.00 112'220.00\n\n4630.10 Beiträge der SVA 58'984.00 52'000.00 52'689.00\n\n4631.01 Kantonsbeiträge, Basispauschale 2'015'530.05 2'113'024.00 2'141'914.93\n\n4631.03 Kantonsbeiträge, Transportpauschale 388'817.18 470'000.00 449'034.80\n\n4631.05 Staatliche Besoldung/Soziallasten Lehrkräfte 3'180'599.95 3'400'000.00 3'120'549.85\n\n4632.01 Beiträge von Aargauer Gemeinden 649'760.00 669'600.00 659'626.00\n\n4632.02 Beiträge von Nicht-Aargauer Gemeinden 37'310.00 40'000.00 60'249.95\n\n9010.01 Abschluss SF im EK, Ertragsüberschuss 72'801.18 34'828.00 269'262.68\n\n23 Berufliche Grundbildung 1'297'983.75 5'200.00 1'150'000.00 1'285'908.45\n\nNettoergebnis 1'292'783.75 1'150'000.00 1'285'908.45\n\n230 Berufliche Grundbildung 1'297'983.75 5'200.00 1'150'000.00 1'285'908.45\n\nNettoergebnis 1'292'783.75 1'150'000.00 1'285'908.45\n\n2300 Berufliche Grundbildung 1'297'983.75 5'200.00 1'150'000.00 1'285'908.45\n\n* 3631.00 Beiträge an den Kanton 746'307.75 650'000.00 643'350.25\n\n3634.00 Beiträge an öff. Unternehmungen 551'676.00 500'000.00 642'558.20\n\n4260.00 Rückerstattung Dritter 5'200.00\n\nSeite 48\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Funktionen\n\n1.1.2017 - 31.12.2017\nEinwohnergemeinde\n\nErfolgsrechnung\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2016Budget 2017Rechnung 2017\n\n29 Übriges Bildungswesen 36'000.00 37'500.00 36'000.00\n\nNettoergebnis 36'000.00 37'500.00 36'000.00\n\n299 Bildung, übriges 36'000.00 37'500.00 36'000.00\n\nNettoergebnis 36'000.00 37'500.00 36'000.00\n\n2990 Bildung, übriges 36'000.00 37'500.00 36'000.00\n\n3634.00 Beiträge an öff. Unternehmungen 16'000.00 16'000.00 16'000.00\n\n3636.00 Beiträge an private Organisationen 20'000.00 21'500.00 20'000.00\n\n3 KULTUR, SPORT UND FREIZEIT 6'322'490.66 1'903'336.05 7'162'535.00 2'274'650.00 6'157'980.02 2'064'675.65\n\nNettoergebnis 4'419'154.61 4'887'885.00 4'093'304.37\n\n31 Kulturerbe 567'133.72 32'728.90 575'780.00 35'500.00 580'384.74 32'255.00\n\nNettoergebnis 534'404.82 540'280.00 548'129.74\n\n311 Museen und bildende Kunst (Kulturförderung) 567'133.72 32'728.90 575'780.00 35'500.00 580'384.74 32'255.00\n\nNettoergebnis 534'404.82 540'280.00 548'129.74\n\n3110 Kulturförderung 567'133.72 32'728.90 575'780.00 35'500.00 580'384.74 32'255.00\n\n3000.01 Sitzungs- und Taggelder Kommissionen 5'280.00 7'000.00 6'980.00\n\n3010.00 Löhne 69'680.00 60'000.00 78'030.45\n\n3030.00 Temporäre Arbeitskräfte 10'989.00 7'500.00 9'834.00\n\n3100.00 Büromaterial 59.20 1'000.00\n\n3101.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 1'312.40 2'000.00 1'014.65\n\n3103.00 Fachliteratur, Zeitschriften 75.00 160.00 160.00\n\n3110.00 Anschaffung Mobilien 1'000.00\n\n3118.01 Anschaffung von Kunstwerken 8'705.50 10'000.00\n\n3130.01 Dienstleistungen Dritter 21'638.25 23'000.00 17'019.60\n\n3130.03 Portokosten 2'698.32 2'846.89\n\n3130.15 Aufarbeitung Fotoarchiv 1'301.40 600.00 598.10\n\n3133.00 Informatik-Nutzungsaufwand 14.90 400.00 345.60\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 2'045.75 2'600.00 2'652.40\n\n3158.01 Unterhalt Kunstwerke 1'386.55 1'500.00 2'173.85\n\n3170.01 Reisekosten und Spesen 172.55 300.00 230.20\n\n3170.11 Öffentlichkeitsarbeit 2'000.00 2'000.00 2'000.00\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 441.60 500.00 486.60\n\n3636.01 Kulturelle Beiträge 275'881.80 286'600.00 292'413.70\n\nSeite 49\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Funktionen\n\n1.1.2017 - 31.12.2017\nEinwohnergemeinde\n\nErfolgsrechnung\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2016Budget 2017Rechnung 2017\n\n3636.02 Ausstellungen (GSH) 48'733.95 50'000.00 48'498.70\n\n3636.03 Theaterstiftung 95'000.00 95'000.00 95'000.00\n\n3910.01 Anteil Soziallasten 10'245.05 9'500.00 11'332.50\n\n3910.02 Int. Verrechnungen Werkhof 7'912.50 13'800.00 6'787.50\n\n3910.07 Int. Verrechnung Feuerwehr 240.00 660.00\n\n3920.00 Int. Verrechnungen Miete/Benützungskosten 1'320.00 1'320.00 1'320.00\n\n4240.02 Verkaufsprovisionen 878.50 15'000.00 6'160.00\n\n4250.00 Verkäufe 350.40 500.00 1'095.00\n\n4631.00 Beiträge von Kantonen 25'000.00 20'000.00 25'000.00\n\n* 4636.00 Beiträge von privaten Organisationen 6'500.00\n\n32 Kultur, übrige 618'299.70 69'228.75 657'150.00 70'750.00 623'354.78 67'266.60\n\nNettoergebnis 549'070.95 586'400.00 556'088.18\n\n321 Bibliotheken 578'982.40 69'228.75 614'650.00 68'750.00 569'016.38 67'266.60\n\nNettoergebnis 509'753.65 545'900.00 501'749.78\n\n3210 Gemeindebibliothek 578'982.40 69'228.75 614'650.00 68'750.00 569'016.38 67'266.60\n\n3000.01 Sitzungs- und Taggelder Kommissionen 660.00 1'100.00 820.00\n\n3010.00 Löhne 357'321.85 348'000.00 348'643.10\n\n3030.00 Temporäre Arbeitskräfte 10'318.10 20'000.00 15'977.10\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des Personals 1'660.00 2'000.00 1'186.80\n\n3100.00 Büromaterial 7'680.40 11'000.00 10'552.85\n\n3101.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 1'509.70 1'500.00\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 3'090.65 3'500.00 4'465.75\n\n3103.00 Fachliteratur, Zeitschriften 401.30 400.00 138.65\n\n3103.01 Medienanschaffungen 60'196.85 60'000.00 63'855.68\n\n3110.00 Anschaffung Mobilien 274.95 500.00 1'887.90\n\n3111.01 Anschaffung Software 1'000.00\n\n3113.00 Anschaffung Hardware 218.90 500.00 862.60\n\n3120.01 Energiekosten 8'162.20 9'300.00 7'866.90\n\n3130.02 Telefon-, Internet- und Radio/TV-Gebühren 2'514.85 3'700.00 3'267.65\n\n3130.04 Mitglieder- und Verbandsbeiträge 600.00 600.00 600.00\n\n3132.01 Honorare Autorenlesungen 600.00 4'740.00\n\n* 3133.00 Informatik-Nutzungsaufwand 7'000.00 26'000.00 7'560.00\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 1'548.00 1'800.00 1'622.45\n\n3144.00 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 26'234.75 23'100.00 12'377.05\n\n3150.00 Unterhalt Mobilien 240.00\n\n3153.00 Unterhalt Informatik (Hardware) 162.65 1'260.00 167.40\n\nSeite 50\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Funktionen\n\n1.1.2017 - 31.12.2017\nEinwohnergemeinde\n\nErfolgsrechnung\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2016Budget 2017Rechnung 2017\n\n3154.00 Unterhalt Informatik (Software) 6'743.10 9'000.00 6'651.05\n\n3170.01 Reisekosten und Spesen 143.25 650.00 605.00\n\n3170.11 Öffentlichkeitsarbeit 6'064.00 6'900.00\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 556.80 2'100.00 587.95\n\n3910.01 Anteil Soziallasten 55'881.20 60'000.00 56'731.60\n\n3910.02 Int. Verrechnungen Werkhof 1'687.50 2'200.00 187.50\n\n3910.03 Int. Verrechnungen Informatik 17'631.40 18'000.00 17'631.40\n\n3910.07 Int. Verrechnung Feuerwehr 120.00 300.00 30.00\n\n4240.00 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 57'473.75 60'000.00 59'161.60\n\n4631.00 Beiträge von Kantonen 7'255.00 5'750.00 3'605.00\n\n4632.04 Beiträge Gemeinde Würenlos 4'500.00 3'000.00 4'500.00\n\n329 Kultur, übriges 39'317.30 42'500.00 2'000.00 54'338.40\n\nNettoergebnis 39'317.30 40'500.00 54'338.40\n\n3290 Kultur, übriges 39'317.30 42'500.00 2'000.00 54'338.40\n\n3170.03 Repräsentationskosten 9'960.90 13'000.00 12'904.75\n\n3170.09 Bundesfeier 21'128.70 20'000.00 21'777.75\n\n3170.13 Kinder- und Jugendprojekte, Ideentopf 8'227.70 9'500.00 7'655.90\n\n3636.01 Kulturelle Beiträge 12'000.00\n\n4631.00 Beiträge von Kantonen 2'000.00\n\n34 Sport und Freizeit 5'137'057.24 1'801'378.40 5'929'605.00 2'168'400.00 4'954'240.50 1'965'154.05\n\nNettoergebnis 3'335'678.84 3'761'205.00 2'989'086.45\n\n341 Sport 3'973'488.79 1'734'307.35 4'647'005.00 2'108'400.00 3'971'796.90 1'909'420.95\n\nNettoergebnis 2'239'181.44 2'538'605.00 2'062'375.95\n\n3410 Sport und Sportanlagen 478'394.40 9'114.10 448'420.00 1'500.00 359'873.30\n\n3000.01 Sitzungs- und Taggelder Kommissionen 2'100.00 3'500.00 2'680.00\n\n3000.03 Funktionsentschädigungen 60.00\n\n3010.00 Löhne 3'000.00\n\n3101.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 12'826.90 10'800.00 9'181.70\n\n3111.00 Anschaffung Maschinen/Geräte/Fahrzeuge 2'380.55 2'300.00 2'269.50\n\n3120.01 Energiekosten 49'112.95 42'000.00 48'800.95\n\n3130.01 Dienstleistungen Dritter 10'000.00 300.00\n\n3130.02 Telefon-, Internet- und Radio/TV-Gebühren 1'000.00\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 758.30 700.00 576.25\n\n* 3140.00 Unterhalt von Grundstücken 120'442.80 108'900.00 44'723.15\n\nSeite 51\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Funktionen\n\n1.1.2017 - 31.12.2017\nEinwohnergemeinde\n\nErfolgsrechnung\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2016Budget 2017Rechnung 2017\n\n3144.00 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 817.90\n\n3170.01 Reisekosten und Spesen 135.50\n\n3171.03 Sportprojekte 4'546.90 5'000.00\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 1'200.00\n\n3300.30 Planm. Abschreib. übrige Tiefbauten VV 2'850.00 2'850.00 2'860.00\n\n3300.40 Planmässige Abschreibungen Hochbauten VV 2'320.00 2'320.00 2'320.00\n\n* 3636.40 Beiträge an Sportvereine 155'600.60 119'000.00 107'711.75\n\n3910.02 Int. Verrechnungen Werkhof 69'237.50 79'350.00 83'254.50\n\n3910.43 Int. Verrechnung Tägi Saal 400.00 1'000.00\n\n3910.44 Int. Verrechnung Tägi Sporthalle 55'000.00 55'500.00 55'000.00\n\n4260.00 Rückerstattung Dritter 9'114.10 1'500.00\n\n3411 Sport- und Erholungszentrum Tägerhard 3'495'094.39 1'725'193.25 4'198'585.00 2'106'900.00 3'611'923.60 1'909'420.95\n\n3000.01 Sitzungs- und Taggelder Kommissionen 1'000.00 7'000.00 4'240.00\n\n3010.00 Löhne 1'343'640.70 1'408'000.00 1'353'527.10\n\n3030.00 Temporäre Arbeitskräfte 5'000.00\n\n3049.00 Übrige Zulagen 13'959.50 13'000.00 12'944.60\n\n3049.01 Dienstkleider 1'915.15 4'000.00 1'956.45\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des Personals 1'374.60 3'400.00 4'062.20\n\n3099.00 Übriger Personalaufwand 2'969.20 2'000.00 1'926.45\n\n3100.00 Büromaterial 1'089.55 2'500.00 858.45\n\n3101.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 85'529.88 120'000.00 95'305.75\n\n3101.01 Handelswarenaufwand Gartenbad 4'205.85 6'000.00 4'718.50\n\n3101.02 Handelswarenaufwand Hallenbad 8'177.45 18'000.00 14'189.80\n\n3101.03 Handelswarenaufwand Minigolf 20'384.70 25'000.00 22'083.15\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 21'904.21 20'000.00 17'340.35\n\n3103.00 Fachliteratur, Zeitschriften 582.70 700.00 582.70\n\n3110.00 Anschaffung Mobilien 10'910.05 13'000.00 13'600.85\n\n3111.00 Anschaffung Maschinen/Geräte/Fahrzeuge 9'072.00\n\n3111.03 Anschaffungen Sportutensilien 3'489.50 3'000.00 3'026.25\n\n3113.00 Anschaffung Hardware 8'000.00\n\n3120.02 Strom 336'473.30 370'000.00 343'767.40\n\n3120.03 Wasser 218'161.00 240'000.00 263'055.05\n\n3120.04 Heizöl 129'266.75 95'000.00 146'077.90\n\n3130.01 Dienstleistungen Dritter 80'164.95 79'000.00 78'721.40\n\n3130.02 Telefon-, Internet- und Radio/TV-Gebühren 11'631.20 11'500.00 10'936.60\n\n3130.04 Mitglieder- und Verbandsbeiträge 150.00 1'000.00 1'234.00\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 40'555.85 45'000.00 42'531.45\n\n3140.00 Unterhalt von Grundstücken 1'549.05\n\nSeite 52\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Funktionen\n\n1.1.2017 - 31.12.2017\nEinwohnergemeinde\n\nErfolgsrechnung\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2016Budget 2017Rechnung 2017\n\n3144.00 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 302'370.45 271'300.00 300'412.20\n\n3149.00 Unterhalt übrige Sachanlagen 1'350.00 9'000.00 1'865.60\n\n3150.00 Unterhalt Mobilien 1'628.50 2'500.00 1'647.80\n\n3151.00 Unterhalt Maschinen/Geräte 30'283.60 38'500.00 39'973.00\n\n3160.00 Miete und Pacht Liegenschaften 10'720.00 11'000.00 10'720.00\n\n3170.01 Reisekosten und Spesen 1'583.25 3'150.00 3'706.10\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 16'741.60 20'000.00 33'820.50\n\n3300.30 Planm. Abschreib. übrige Tiefbauten VV 24'590.00 24'590.00 24'590.00\n\n3300.40 Planmässige Abschreibungen Hochbauten VV 261'320.00 261'320.00 261'320.00\n\n* 3320.90 Planm.Abschr.übr.immat.Anlagen allg.Haus 190'928.90 716'175.00 134'953.85\n\n3612.00 Entschädigungen an Gemeinden 150.00\n\n3910.01 Anteil Soziallasten 252'496.00 263'000.00 257'615.90\n\n3910.02 Int. Verrechnungen Werkhof 50'585.00 59'750.00 79'750.00\n\n3910.03 Int. Verrechnungen Informatik 2'150.00 2'500.00 2'150.00\n\n3910.07 Int. Verrechnung Feuerwehr 10'811.00 14'700.00 11'941.20\n\n3910.42 Int. Verrechnung Tägi Kunsteisbahn 1'000.00\n\n4240.80 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 110'204.45 121'000.00 116'344.10\n\n4240.81 Erträge Gartenbad 177'668.55 240'000.00 204'359.15\n\n4240.82 Erträge FITI 9'534.15 16'000.00 13'744.40\n\n* 4240.83 Erträge Hallenbad 297'813.05 380'000.00 365'976.75\n\n4240.84 Erträge Wellness / Sauna 55'787.95 75'000.00 77'829.60\n\n4240.85 Erträge Saal 183'724.05 230'000.00 184'749.35\n\n4240.86 Erträge Kunsteisanlage 239'018.25 238'200.00 233'460.55\n\n4240.87 Erträge Sporthalle 137'206.35 150'000.00 110'426.00\n\n4240.89 Erträge Minigolf 53'387.95 75'000.00 61'042.80\n\n4250.80 Verkäufe Tägi 67'524.95 80'000.00 72'582.85\n\n4260.00 Rückerstattung Dritter 31'245.55\n\n4290.81 Werbeerlöse 15'568.35 20'000.00 20'142.60\n\n4309.00 Übriger betrieblicher Ertrag 16'781.45 8'000.00 50'194.00\n\n* 4470.00 Pacht- und Mietzinse Liegenschaften VV 189'754.10 293'000.00 265'259.80\n\n4479.00 Übrige Erträge Liegenschaften VV 36'000.00\n\n4612.00 Entschädigungen von Gemeinden 4'455.00 12'000.00 5'656.30\n\n4910.40 Int. Verrechnung Tägi Gartenbad 4'257.50 3'000.00 2'175.00\n\n4910.41 Int. Verrechnung Tägi Hallenbad 54'877.50 52'000.00 52'057.50\n\n4910.42 Int. Verrechnung Tägi Kunsteisbahn 8'464.50 9'500.00 8'976.00\n\n4910.43 Int. Verrechnung Tägi Saal 12'787.60 12'700.00 9'212.20\n\n4910.44 Int. Verrechnung Tägi Sporthalle 55'132.00 55'500.00 55'232.00\n\nSeite 53\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Funktionen\n\n1.1.2017 - 31.12.2017\nEinwohnergemeinde\n\nErfolgsrechnung\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2016Budget 2017Rechnung 2017\n\n342 Freizeit 1'163'568.45 67'071.05 1'282'600.00 60'000.00 982'443.60 55'733.10\n\nNettoergebnis 1'096'497.40 1'222'600.00 926'710.50\n\n3420 Parkanlagen - öffentliche Anlagen 507'868.70 638'400.00 365'927.85\n\n3101.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 8'778.20 12'000.00 13'142.50\n\n3111.00 Anschaffung Maschinen/Geräte/Fahrzeuge 17'270.80 17'100.00\n\n3120.01 Energiekosten 1'291.10 4'500.00 1'787.40\n\n3140.00 Unterhalt von Grundstücken 172'891.50 176'100.00 51'957.65\n\n3149.00 Unterhalt übrige Sachanlagen 1'000.00\n\n3151.00 Unterhalt Maschinen/Geräte 4'874.60 7'500.00 4'865.30\n\n3300.30 Planm. Abschreib. übrige Tiefbauten VV 6'950.00 6'950.00 6'950.00\n\n3612.00 Entschädigungen an Gemeinden 77'000.00 77'000.00 20'000.00\n\n3910.02 Int. Verrechnungen Werkhof 218'812.50 336'250.00 267'225.00\n\n3421 übrige Freizeitgestaltung / Skilager 579'647.70 2'159.00 571'600.00 547'502.95\n\n3000.01 Sitzungs- und Taggelder Kommissionen 1'000.00\n\n3010.00 Löhne 1'652.50\n\n3020.00 Löhne der Lehrpersonen/Nebenämter 10'476.85 13'000.00 8'824.35\n\n3104.06 Lehrmittel sonstige 6'050.70 9'500.00 9'041.95\n\n3130.01 Dienstleistungen Dritter 365'733.05 366'000.00 360'197.35\n\n3160.00 Miete und Pacht Liegenschaften 19'200.00 20'000.00\n\n3171.00 Exkursionen, Schulreisen und Lager 31'533.25 30'000.00 34'320.15\n\n* 3199.00 Übriger Betriebsaufwand 16'984.30 2'500.00\n\n3612.00 Entschädigungen an Gemeinden 700.00\n\n3612.02 Entschädigung an Gde.u. Gde.verbände 29'025.90 31'000.00 30'856.00\n\n3636.00 Beiträge an private Organisationen 43'143.65 42'500.00 41'910.65\n\n3910.01 Anteil Soziallasten 1'100.00\n\n3920.00 Int. Verrechnungen Miete/Benützungskosten 57'500.00 57'500.00 57'500.00\n\n4631.00 Beiträge von Kantonen 2'159.00\n\n3422 Ferienheim 76'052.05 64'912.05 72'600.00 60'000.00 69'012.80 55'733.10\n\n3010.00 Löhne 18'812.40 16'500.00 18'812.40\n\n3101.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 1'043.05 1'500.00 2'304.20\n\n3110.00 Anschaffung Mobilien 1'221.35 2'100.00 1'575.60\n\n* 3111.00 Anschaffung Maschinen/Geräte/Fahrzeuge 4'300.00 588.95\n\n3120.01 Energiekosten 14'012.90 21'000.00 16'875.55\n\n3130.02 Telefon-, Internet- und Radio/TV-Gebühren 2'513.15 1'500.00 1'822.60\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 994.85 1'000.00 200.35\n\n3144.00 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 2'511.40\n\nSeite 54\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Funktionen\n\n1.1.2017 - 31.12.2017\nEinwohnergemeinde\n\nErfolgsrechnung\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2016Budget 2017Rechnung 2017\n\n3170.01 Reisekosten und Spesen 403.80 900.00 170.25\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 300.00\n\n3430.40 Baulicher Unterhalt Liegenschaften FV 18'941.85 15'600.00 12'593.25\n\n3439.20 Steuern und Abgaben 13'746.60 9'000.00 10'751.75\n\n3439.30 Sachversicherungsprämien 1'800.00 797.50\n\n3910.01 Anteil Soziallasten 62.10 1'400.00 9.00\n\n4432.80 Benützungsgebühren Liegenschaften FV 64'912.05 60'000.00 55'733.10\n\n4 GESUNDHEIT 4'884'211.70 111'500.00 3'557'056.00 4'391'473.60\n\nNettoergebnis 4'772'711.70 3'557'056.00 4'391'473.60\n\n41 Spitäler, Kranken- und Pflegeheime 3'697'350.15 111'500.00 2'399'000.00 3'292'639.20\n\nNettoergebnis 3'585'850.15 2'399'000.00 3'292'639.20\n\n411 Spitäler, Kranken- und Pflegeheime 111'500.00\n\nNettoergebnis 111'500.00\n\n4110 Spitäler 111'500.00\n\n* 4260.00 Rückerstattung Dritter 111'500.00\n\n412 Alters-, Kranken und Pflegeheime 3'697'350.15 2'399'000.00 3'292'639.20\n\nNettoergebnis 3'697'350.15 2'399'000.00 3'292'639.20\n\n4120 Kranken-, Alters- und Pflegeheime 3'697'350.15 2'399'000.00 3'292'639.20\n\n* 3631.07 Kantonsbeitrag an Pflegefinanzierung 3'697'350.15 2'399'000.00 3'292'639.20\n\n42 Ambulante Krankenpflege 1'039'304.50 978'296.00 914'728.90\n\nNettoergebnis 1'039'304.50 978'296.00 914'728.90\n\n421 Ambulante Krankenpflege 1'039'304.50 978'296.00 914'728.90\n\nNettoergebnis 1'039'304.50 978'296.00 914'728.90\n\n4210 Krankenpflege 1'039'304.50 978'296.00 914'728.90\n\n* 3636.50 Gemeindebeitrag Spitex 993'485.00 861'000.00 892'610.00\n\n3636.53 Gemeindebeitrag Kinderspitex 45'459.45 100'296.00 224.70\n\n3636.54 Gemeindebeitrag Onkologiepflege 360.05 15'000.00 13'094.20\n\n3636.56 Spitexergänzende Leistungen 2'000.00\n\n3637.00 Beiträge an private Haushalte 8'800.00\n\nSeite 55\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Funktionen\n\n1.1.2017 - 31.12.2017\nEinwohnergemeinde\n\nErfolgsrechnung\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2016Budget 2017Rechnung 2017\n\n43 Gesundheitsprävention 147'557.05 179'760.00 184'105.50\n\nNettoergebnis 147'557.05 179'760.00 184'105.50\n\n432 Krankheitsbekämpfung, übrige 1'738.35 30'500.00 10'558.75\n\nNettoergebnis 1'738.35 30'500.00 10'558.75\n\n4320 Krankheitsbekämpfung, übrige 1'738.35 30'500.00 10'558.75\n\n3000.01 Sitzungs- und Taggelder Kommissionen 360.00\n\n3136.01 Projekte / Präventionsmassnahmen 1'738.35 25'000.00 4'448.75\n\n3636.00 Beiträge an private Organisationen 5'500.00 5'750.00\n\n433 Schulgesundheitsdienst 140'818.70 144'260.00 168'546.75\n\nNettoergebnis 140'818.70 144'260.00 168'546.75\n\n4330 Schulgesundheitsdienst 140'818.70 144'260.00 168'546.75\n\n3000.01 Sitzungs- und Taggelder Kommissionen 900.00 1'000.00 900.00\n\n3010.00 Löhne 8'462.65 6'000.00 7'264.35\n\n3020.00 Löhne der Lehrpersonen/Nebenämter 18'591.55 25'360.00 21'834.25\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des Personals 728.00 1'000.00 439.70\n\n3100.00 Büromaterial 45.95\n\n3106.00 Medizinisches Material 2'621.55 3'000.00 2'329.20\n\n3136.00 Honorare privatärztlicher Tätigkeit 73'511.60 70'000.00 94'775.40\n\n3170.01 Reisekosten und Spesen 219.20 1'000.00 741.25\n\n3635.00 Beiträge an private Unternehmungen 1'365.00\n\n3635.01 Beitrag Dyskalkulietherapie 33'469.40 35'000.00 37'960.00\n\n3637.00 Beiträge an private Haushalte 1'057.15\n\n3910.01 Anteil Soziallasten 949.75 1'900.00 1'199.50\n\n434 Lebensmittelkontrolle 5'000.00 5'000.00 5'000.00\n\nNettoergebnis 5'000.00 5'000.00 5'000.00\n\n4340 Lebensmittelkontrolle 5'000.00 5'000.00 5'000.00\n\n3612.00 Entschädigungen an Gemeinden 5'000.00 5'000.00 5'000.00\n\nSeite 56\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Funktionen\n\n1.1.2017 - 31.12.2017\nEinwohnergemeinde\n\nErfolgsrechnung\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2016Budget 2017Rechnung 2017\n\n5 SOZIALE SICHERHEIT 21'131'665.82 8'202'724.19 20'423'883.35 8'666'345.00 20'069'585.93 5'651'037.31\n\nNettoergebnis 12'928'941.63 11'757'538.35 14'418'548.62\n\n52 Invalidität 1'011.50 1'011.50 1'016.00\n\nNettoergebnis 1'011.50 1'011.50 1'016.00\n\n524 Leisungen an Invalide 1'011.50 1'011.50 1'016.00\n\nNettoergebnis 1'011.50 1'011.50 1'016.00\n\n5240 Leistungen an Invalide 1'011.50 1'011.50 1'016.00\n\n3636.52 Beitrag Pro Infirmis 1'011.50 1'011.50 1'016.00\n\n53 Alter + Hinterlassene 669'361.10 31'189.00 814'353.00 30'345.00 711'364.23 30'850.00\n\nNettoergebnis 638'172.10 784'008.00 680'514.23\n\n531 Alters-/Hinterlassenenversicherung AHV 171'650.15 30'789.00 196'400.00 30'345.00 177'521.00 30'450.00\n\nNettoergebnis 140'861.15 166'055.00 147'071.00\n\n5310 Alters- u.Hinterlassenenvers.AHV 171'650.15 30'789.00 196'400.00 30'345.00 177'521.00 30'450.00\n\n3010.00 Löhne 148'569.85 155'000.00 153'401.35\n\n3030.00 Temporäre Arbeitskräfte 15'000.00\n\n3170.01 Reisekosten und Spesen 25.20\n\n3910.01 Anteil Soziallasten 23'055.10 26'400.00 24'119.65\n\n4613.00 Entschädigungen von öffentlichen Sozialversicherungen 30'789.00 30'345.00 30'450.00\n\n533 Leistungen an Pensionierte 169'425.75 203'683.00 187'466.30\n\nNettoergebnis 169'425.75 203'683.00 187'466.30\n\n5330 Leistungen an Pensionierte 169'425.75 203'683.00 187'466.30\n\n3062.00 Teuerungszulagen auf Renten 60'813.20 70'000.00 69'471.80\n\n3064.00 Überbrückungsrenten 108'612.55 133'683.00 117'994.50\n\n535 Leistungen an das Alter 328'285.20 400.00 414'270.00 346'376.93 400.00\n\nNettoergebnis 327'885.20 414'270.00 345'976.93\n\n5350 Leistungen an das Alter 328'285.20 400.00 414'270.00 346'376.93 400.00\n\n3000.01 Sitzungs- und Taggelder Kommissionen 1'340.00 3'300.00 600.00\n\n* 3010.00 Löhne 61'507.20 83'000.00 83'930.40\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 300.00\n\nSeite 57\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Funktionen\n\n1.1.2017 - 31.12.2017\nEinwohnergemeinde\n\nErfolgsrechnung\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2016Budget 2017Rechnung 2017\n\n3130.03 Portokosten 2'347.50 2'342.58\n\n3130.04 Mitglieder- und Verbandsbeiträge 2'670.00 2'670.00 2'670.00\n\n3132.00 Honorare externe Berater, Gutachter 500.00\n\n3170.11 Öffentlichkeitsarbeit 1'000.00 1'000.00 6'359.20\n\n3170.12 Seniorennachmittag 33'772.50 40'000.00 33'411.60\n\n3170.14 Altersleitbild 61.25 3'000.00\n\n3170.15 Altersfragen 6'000.00 425.60\n\n3170.16 Freiwilligenarbeit 129.90 2'600.00 168.10\n\n3636.00 Beiträge an private Organisationen 28'387.35 26'500.00 26'659.20\n\n3636.55 Beitrag Pro Senectute (z.B. Haushalthilfe) 183'238.80 225'500.00 171'618.70\n\n3910.01 Anteil Soziallasten 12'671.20 17'900.00 18'191.55\n\n3910.43 Int. Verrechnung Tägi Saal 1'159.50 2'000.00\n\n4260.00 Rückerstattung Dritter 400.00 400.00\n\n54 Familie und Jugend 2'401'428.50 552'158.50 2'774'730.10 800'000.00 2'524'247.04 684'027.15\n\nNettoergebnis 1'849'270.00 1'974'730.10 1'840'219.89\n\n543 Alimentenbevorschussung und -inkasso 738'811.70 552'158.50 1'008'000.00 800'000.00 831'568.65 684'027.15\n\nNettoergebnis 186'653.20 208'000.00 147'541.50\n\n5430 Alimentenbevorschussung und -inkasso 738'811.70 552'158.50 1'008'000.00 800'000.00 831'568.65 684'027.15\n\n3130.06 Betreibungskosten, Inkassokosten 3'009.05 8'000.00 945.85\n\n* 3637.00 Beiträge an private Haushalte 735'802.65 1'000'000.00 830'622.80\n\n4260.00 Rückerstattung Dritter 552'158.50 800'000.00 684'027.15\n\n544 Jugendschutz 108'302.00 57'750.00 54'438.00\n\nNettoergebnis 108'302.00 57'750.00 54'438.00\n\n5440 Jugendschutz (allgemein) 108'302.00 57'750.00 54'438.00\n\n3000.01 Sitzungs- und Taggelder Kommissionen 4'020.00 4'500.00 3'540.00\n\n3612.00 Entschädigungen an Gemeinden 56'481.00 49'700.00 48'548.00\n\n3636.00 Beiträge an private Organisationen 47'801.00 3'550.00 2'350.00\n\n545 Leistungen an Familien 1'554'314.80 1'708'980.10 1'638'240.39\n\nNettoergebnis 1'554'314.80 1'708'980.10 1'638'240.39\n\n5450 Leistungen an Familien (allgemein) 253'398.85 287'684.10 288'622.90\n\n3130.01 Dienstleistungen Dritter 12'500.00\n\n3634.00 Beiträge an öff. Unternehmungen 5'027.00 10'000.00\n\nSeite 58\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Funktionen\n\n1.1.2017 - 31.12.2017\nEinwohnergemeinde\n\nErfolgsrechnung\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2016Budget 2017Rechnung 2017\n\n3636.00 Beiträge an private Organisationen 213'990.35 203'684.10 208'540.25\n\n3637.00 Beiträge an private Haushalte 34'381.50 74'000.00 67'582.65\n\n5451 Kinderkrippen und Kinderhorte 1'300'915.95 1'421'296.00 1'349'617.49\n\n3030.00 Temporäre Arbeitskräfte 3'124.55\n\n3612.00 Entschädigungen an Gemeinden 713'328.95 836'150.00 865'660.74\n\n* 3636.00 Beiträge an private Organisationen 587'587.00 585'146.00 480'630.30\n\n3910.01 Anteil Soziallasten 201.90\n\n57 Sozialhilfe und Asylwesen 18'034'864.72 7'619'376.69 16'803'788.75 7'836'000.00 16'782'958.66 4'936'160.16\n\nNettoergebnis 10'415'488.03 8'967'788.75 11'846'798.50\n\n572 Wirtschaftliche Hilfe 10'315'230.37 6'965'500.29 9'244'414.75 7'250'000.00 9'245'850.06 4'319'039.56\n\nNettoergebnis 3'349'730.08 1'994'414.75 4'926'810.50\n\n* 5720 Gesetzliche wirtschaftliche Hilfe 10'315'230.37 6'965'500.29 9'244'414.75 7'250'000.00 9'245'850.06 4'319'039.56\n\n3130.01 Dienstleistungen Dritter 34'007.80\n\n3130.06 Betreibungskosten, Inkassokosten 2'916.80 3'000.00 5'502.50\n\n3611.00 Entschädigungen an Kanton 46'000.00 5'505.60\n\n3636.00 Beiträge an private Organisationen 11'160.00\n\n3637.00 Beiträge an private Haushalte 10'267'145.77 9'195'414.75 9'234'841.96\n\n4260.00 Rückerstattung Dritter 4'084'537.29 4'000'000.00 2'901'034.41\n\n4611.00 Entschädigungen von Kantonen 757'699.00 250'000.00 537'837.15\n\n4631.00 Beiträge von Kantonen 2'123'264.00 3'000'000.00 880'168.00\n\n573 Asylwesen 719'781.45 639'338.80 582'000.00 580'000.00 508'523.00 613'919.00\n\nNettoergebnis 80'442.65 2'000.00 105'396.00\n\n5730 Asylwesen 719'781.45 639'338.80 582'000.00 580'000.00 508'523.00 613'919.00\n\n3611.00 Entschädigungen an Kanton 37'497.25 25'000.00 53'645.50\n\n3636.00 Beiträge an private Organisationen 13'511.70\n\n3636.80 Beiträge an private Organisationen 7'000.00 500.00\n\n* 3637.00 Beiträge an private Haushalte 668'772.50 550'000.00 454'377.50\n\n4611.00 Entschädigungen von Kantonen 15'491.20 30'000.00 35'776.10\n\n4631.00 Beiträge von Kantonen 623'847.60 550'000.00 578'142.90\n\nSeite 59\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Funktionen\n\n1.1.2017 - 31.12.2017\nEinwohnergemeinde\n\nErfolgsrechnung\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2016Budget 2017Rechnung 2017\n\n579 Fürsorge, übriges 6'999'852.90 14'537.60 6'977'374.00 6'000.00 7'028'585.60 3'201.60\n\nNettoergebnis 6'985'315.30 6'971'374.00 7'025'384.00\n\n5790 Fürsorge, übriges 6'953'893.95 7'337.60 6'918'924.00 6'989'050.95 401.60\n\n3000.01 Sitzungs- und Taggelder Kommissionen 7'980.00 8'500.00 7'790.00\n\n* 3010.00 Löhne 1'753'212.85 1'633'000.00 1'691'377.00\n\n3100.00 Büromaterial 5'172.30 3'000.00 4'339.35\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 6'194.95 616.00 508.25\n\n* 3110.00 Anschaffung Mobilien 19'869.95 1'000.00\n\n3130.01 Dienstleistungen Dritter 931.00 6'400.00 59'759.80\n\n3130.04 Mitglieder- und Verbandsbeiträge 7'420.00 7'870.00 9'039.00\n\n3132.00 Honorare externe Berater, Gutachter 25'118.25 26'820.00 19'280.45\n\n3150.00 Unterhalt Mobilien 125.55 1'000.00\n\n3170.01 Reisekosten und Spesen 5'604.80 5'400.00 9'746.10\n\n3611.00 Entschädigungen an Kanton 45'390.00 45'390.00 45'390.00\n\n3631.00 Beiträge an den Kanton 4'732'332.50 4'821'678.00 4'815'523.00\n\n3636.00 Beiträge an private Organisationen 30'050.00 40'000.00 30'850.00\n\n3637.00 Beiträge an private Haushalte 13'588.60 20'250.00 3'397.35\n\n3910.01 Anteil Soziallasten 300'903.20 298'000.00 292'050.65\n\n4260.00 Rückerstattung Dritter 7'337.60 401.60\n\n5792 Integrationswesen 45'958.95 7'200.00 58'450.00 6'000.00 39'534.65 2'800.00\n\n3010.00 Löhne 9'270.00 13'250.00 22'444.50\n\n3020.00 Löhne der Lehrpersonen/Nebenämter 36'077.00 38'000.00 15'772.40\n\n3104.06 Lehrmittel sonstige 139.45 1'800.00 1'317.75\n\n3136.01 Projekte / Präventionsmassnahmen 1'000.00\n\n3910.01 Anteil Soziallasten 472.50 4'400.00\n\n4231.00 Kursgelder 7'200.00 6'000.00\n\n4631.00 Beiträge von Kantonen 2'800.00\n\n59 Soziale Wohlfahrt, übriges 25'000.00 30'000.00 50'000.00\n\nNettoergebnis 25'000.00 30'000.00 50'000.00\n\n592 Hilfsaktionen im Inland 25'000.00 30'000.00 20'000.00\n\nNettoergebnis 25'000.00 30'000.00 20'000.00\n\n5920 Hilfsaktionen im Inland 25'000.00 30'000.00 20'000.00\n\n3632.00 Beiträge an Gemeinden 25'000.00 30'000.00 20'000.00\n\nSeite 60\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Funktionen\n\n1.1.2017 - 31.12.2017\nEinwohnergemeinde\n\nErfolgsrechnung\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2016Budget 2017Rechnung 2017\n\n593 Hilfsaktionen im Ausland 30'000.00\n\nNettoergebnis 30'000.00\n\n5930 Hilfsaktionen im Ausland 30'000.00\n\n3636.00 Beiträge an private Organisationen 30'000.00\n\n6 VERKEHR UND NACHRICHTENÜBERMITTLUNG 6'786'204.45 1'260'042.50 6'977'369.00 1'263'315.00 6'465'885.47 1'270'251.08\n\nNettoergebnis 5'526'161.95 5'714'054.00 5'195'634.39\n\n61 Strassenverkehr 3'879'128.55 1'137'873.50 3'970'249.00 1'141'115.00 3'457'839.32 1'155'276.08\n\nNettoergebnis 2'741'255.05 2'829'134.00 2'302'563.24\n\n613 Kantonsstrassen, übrige 759'089.75 815'220.00 650'296.20\n\nNettoergebnis 759'089.75 815'220.00 650'296.20\n\n6130 Kantonsstrassen, übrige 759'089.75 815'220.00 650'296.20\n\n3120.01 Energiekosten 6'017.45 6'000.00 5'557.15\n\n3132.00 Honorare externe Berater, Gutachter 69'498.60 70'000.00\n\n3141.00 Unterhalt Strassen/Verkehrswege 51'389.55 53'200.00 50'718.00\n\n3300.10 Planm. Abschreibungen Verkehrswege VV 148'350.00 147'650.00 148'349.20\n\n3320.90 Planm.Abschr.übr.immat.Anlagen allg.Haus 306'470.00 276'470.00 276'468.35\n\n3611.00 Entschädigungen an Kanton 39'888.15 102'000.00 49'691.00\n\n3910.02 Int. Verrechnungen Werkhof 137'476.00 159'900.00 119'512.50\n\n615 Gemeindestrassen 3'120'038.80 1'137'873.50 3'155'029.00 1'141'115.00 2'807'543.12 1'155'276.08\n\nNettoergebnis 1'982'165.30 2'013'914.00 1'652'267.04\n\n6150 Gemeindestrassen 2'877'068.90 89'029.25 2'891'229.00 42'950.00 2'572'749.62 46'236.58\n\n3101.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 103'259.40 125'000.00 130'830.40\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 2'648.15 1'459.20\n\n3111.00 Anschaffung Maschinen/Geräte/Fahrzeuge 47'023.30 47'000.00 10'631.45\n\n3120.01 Energiekosten 127'536.95 135'000.00 134'890.15\n\n3130.01 Dienstleistungen Dritter 141'656.50 138'400.00 32'422.65\n\n3132.00 Honorare externe Berater, Gutachter 34'286.70 77'500.00 77'884.45\n\n3141.00 Unterhalt Strassen/Verkehrswege 350'965.00 350'000.00 295'286.25\n\n3141.01 Markierungen Strassen/Plätze 36'617.50 66'000.00\n\n* 3141.02 Unterhalt Strassenbeleuchtung EWW 284'682.15 285'400.00 289'968.15\n\n3141.03 Erneuerung Gemeindestrassen 230'141.40 232'500.00 248'131.90\n\n3151.01 Unterhalt Fahrzeuge 19'464.15 15'000.00 56'601.80\n\nSeite 61\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Funktionen\n\n1.1.2017 - 31.12.2017\nEinwohnergemeinde\n\nErfolgsrechnung\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2016Budget 2017Rechnung 2017\n\n3151.80 Unterhalt Maschinen/Geräte 501.40\n\n* 3199.00 Übriger Betriebsaufwand 7'894.10 500.00\n\n* 3300.10 Planm. Abschreibungen Verkehrswege VV 674'395.10 567'279.00 570'201.85\n\n3320.90 Planm.Abschr.übr.immat.Anlagen allg.Haus 1.45\n\n3612.00 Entschädigungen an Gemeinden 150'000.00 150'000.00 150'000.00\n\n3614.00 Entschädigungen an öff. Unternehmungen 1'209.60\n\n3637.00 Beiträge an private Haushalte 500.00\n\n3910.02 Int. Verrechnungen Werkhof 664'787.50 701'150.00 574'439.92\n\n4240.00 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 2'790.80 5'000.00 1'669.50\n\n4250.00 Verkäufe 70.00 950.00 790.00\n\n* 4260.00 Rückerstattung Dritter 86'168.45 37'000.00 43'777.08\n\n6151 Parkhaus/Parkplätze 242'969.90 1'048'844.25 263'800.00 1'098'165.00 234'793.50 1'109'039.50\n\n3101.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 600.00\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 22.00 1'000.00 84.00\n\n3120.01 Energiekosten 3'348.30 5'400.00 3'110.25\n\n3130.01 Dienstleistungen Dritter 13'937.05 16'750.00 14'828.05\n\n3141.00 Unterhalt Strassen/Verkehrswege 22'714.15 29'000.00 2'232.75\n\n* 3144.00 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 16'669.80\n\n3150.00 Unterhalt Mobilien 27'791.10 33'900.00 39'100.95\n\n3611.00 Entschädigungen an Kanton 11'250.00 11'250.00 11'250.00\n\n3910.02 Int. Verrechnungen Werkhof 73'237.50 91'900.00 90'187.50\n\n3910.04 Int. Verrechnungen Repol 74'000.00 74'000.00 74'000.00\n\n4200.00 Ersatzabgaben 18'000.00 400.00\n\n4240.01 Parkplatzgebühren 978'273.25 1'000'000.00 1'038'140.30\n\n4260.00 Rückerstattung Dritter 20'496.00 23'765.00 19'949.20\n\n4470.00 Pacht- und Mietzinse Liegenschaften VV 50'075.00 56'400.00 50'550.00\n\n62 Öffentlicher Verkehr 2'907'075.90 122'169.00 3'007'120.00 122'200.00 3'008'046.15 114'975.00\n\nNettoergebnis 2'784'906.90 2'884'920.00 2'893'071.15\n\n622 Regionalverkehr 2'789'255.90 2'894'900.00 2'895'826.15\n\nNettoergebnis 2'789'255.90 2'894'900.00 2'895'826.15\n\n6220 Regionalverkehr 2'789'255.90 2'894'900.00 2'895'826.15\n\n3120.01 Energiekosten 2'236.75 1'600.00 2'165.20\n\n3144.00 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 2'196.80 8'100.00\n\n3300.10 Planm. Abschreibungen Verkehrswege VV 101'010.00 101'010.00 101'010.00\n\n3320.90 Planm.Abschr.übr.immat.Anlagen allg.Haus 34'348.40 40'740.00 40'740.00\n\nSeite 62\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Funktionen\n\n1.1.2017 - 31.12.2017\nEinwohnergemeinde\n\nErfolgsrechnung\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2016Budget 2017Rechnung 2017\n\n3614.00 Entschädigungen an öff. Unternehmungen 15'605.95 16'000.00 15'605.95\n\n* 3631.00 Beiträge an den Kanton 2'625'758.00 2'708'000.00 2'716'130.00\n\n3910.02 Int. Verrechnungen Werkhof 8'100.00 27'550.00 12'075.00\n\n629 Öffentlicher Verkehr, übriges 117'820.00 122'169.00 112'220.00 122'200.00 112'220.00 114'975.00\n\nNettoergebnis 4'349.00 9'980.00 2'755.00\n\n6290 Öffentlicher Verkehr, übriges 117'820.00 122'169.00 112'220.00 122'200.00 112'220.00 114'975.00\n\n3300.10 Planm. Abschreibungen Verkehrswege VV 5'820.00 5'820.00 5'820.00\n\n3634.00 Beiträge an öff. Unternehmungen 112'000.00 106'400.00 106'400.00\n\n4240.00 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 122'169.00 122'200.00 114'975.00\n\n7 UMWELTSCHUTZ UND RAUMORDNUNG 6'635'514.68 5'135'068.03 6'651'802.50 5'031'210.00 6'726'911.63 5'198'460.13\n\nNettoergebnis 1'500'446.65 1'620'592.50 1'528'451.50\n\n71 Wasserversorgung 120'118.55 158'000.00 141'908.25\n\nNettoergebnis 120'118.55 158'000.00 141'908.25\n\n710 Wasserversorgung 120'118.55 158'000.00 141'908.25\n\nNettoergebnis 120'118.55 158'000.00 141'908.25\n\n7100 Wasserversorgung 120'118.55 158'000.00 141'908.25\n\n3120.03 Wasser 85'771.20 110'000.00 101'628.45\n\n3149.00 Unterhalt übrige Sachanlagen 34'347.35 48'000.00 40'279.80\n\n72 Abwasserbeseitigung 3'127'697.25 2'961'857.30 3'078'860.00 2'889'060.00 3'276'183.05 3'081'663.25\n\nNettoergebnis 165'839.95 189'800.00 194'519.80\n\n720 Abwasserbeseitigung 3'127'697.25 2'961'857.30 3'078'860.00 2'889'060.00 3'276'183.05 3'081'663.25\n\nNettoergebnis 165'839.95 189'800.00 194'519.80\n\n7200 Abwasserbeseitigung 165'839.95 189'800.00 194'519.80\n\n3101.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 2'046.65 3'500.00 2'086.75\n\n3120.01 Energiekosten 3'200.60 6'000.00 5'173.10\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 781.50 250.00 852.30\n\n3143.80 Unterhalt übrige Tiefbauten 101.50\n\n3144.00 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 26'422.20 26'000.00 25'082.65\n\n3161.00 Mieten, Benützungsgebühren Mobilien 2'400.00\n\n3910.02 Int. Verrechnungen Werkhof 133'287.50 151'650.00 161'325.00\n\nSeite 63\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Funktionen\n\n1.1.2017 - 31.12.2017\nEinwohnergemeinde\n\nErfolgsrechnung\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2016Budget 2017Rechnung 2017\n\n7201 Abwasserbeseitigung [Gemeindebetrieb] 2'961'857.30 2'961'857.30 2'889'060.00 2'889'060.00 3'081'663.25 3'081'663.25\n\n3101.80 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 2'396.70 2'000.00 2'649.25\n\n3111.80 Anschaffung Maschinen/Geräte/Fahrzeuge 2'500.00\n\n3120.01 Energiekosten 5'000.00 988.40\n\n3120.80 Ver- und Entsorgung 4'772.90 12'687.85\n\n3130.04 Mitglieder- und Verbandsbeiträge 1'500.00\n\n3130.80 Dienstleistung Dritter 127'244.90 124'300.00 17'483.90\n\n3132.80 Honorare externe Berater, Gutachter 49'876.90 57'900.00 59'940.75\n\n3143.80 Unterhalt übrige Tiefbauten 198'339.35 224'000.00 181'559.40\n\n* 3190.00 Schadenersatzleistungen 19'413.30\n\n3199.80 Übriger Betriebsaufwand 2'518.95 1'000.00\n\n3300.31 Planm. Abschreib. Übrige Tiefbauten Abw. 567'129.90 528'060.00 532'377.30\n\n3300.41 Planm.Abschr.Hochbaut.spez.fin.Gde.Betr. 160'700.00 160'700.00 160'700.00\n\n3409.01 Verpflichtungsverzins./Vorschussverzins. 9'454.00\n\n* 3612.00 Entschädigungen an Gemeinden 93'900.00 79'400.00 79'400.00\n\n3612.01 Entschädigung an Bauamt/Werkhof 24'600.00 43'300.00 54'334.75\n\n3612.02 Entschädigung an Gde.u. Gde.verbände 1'229'475.10 1'138'402.85 1'171'551.70\n\n* 3614.80 Entschädigungen an öff. Unternehmungen 10'000.00 77'900.00\n\n3630.00 Beiträge an Bund 199'697.40 183'600.00 197'510.40\n\n4240.80 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 2'009'379.15 1'962'000.00 1'999'006.70\n\n4240.90 Grundgebühren 721'187.95 714'000.00 716'141.90\n\n4260.00 Rückerstattung Dritter 6'454.60\n\n4409.01 Verpflichtungsverzinsung 26'680.00 26'480.00\n\n4612.00 Entschädigungen von Gemeinden 150'000.00 150'000.00 150'000.00\n\n4660.71 Planm.Auflösung pass.Inv.beitr.v.priv. 74'835.60 36'380.00 74'511.65\n\n4830.00 Ausserordentliche verschiedene Erträge 115'523.00\n\n* 9010.01 Abschluss SF im EK, Ertragsüberschuss 262'337.90 260'997.15 608'979.55\n\n73 Abfallwirtschaft 1'949'796.63 1'932'734.58 1'969'750.00 1'937'750.00 1'976'128.93 1'950'136.98\n\nNettoergebnis 17'062.05 32'000.00 25'991.95\n\n730 Abfallwirtschaft 1'949'796.63 1'932'734.58 1'969'750.00 1'937'750.00 1'976'128.93 1'950'136.98\n\nNettoergebnis 17'062.05 32'000.00 25'991.95\n\n7300 Abfallwirtschaft 17'062.05 32'000.00 25'991.95\n\n3101.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 12'315.30 13'000.00 4'917.55\n\n3631.00 Beiträge an den Kanton 4'746.75 19'000.00 21'074.40\n\nSeite 64\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Funktionen\n\n1.1.2017 - 31.12.2017\nEinwohnergemeinde\n\nErfolgsrechnung\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2016Budget 2017Rechnung 2017\n\n7301 Abfallwirtschaft [Gemeindebetrieb] 1'932'734.58 1'932'734.58 1'937'750.00 1'937'750.00 1'950'136.98 1'950'136.98\n\n3101.80 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 46'591.50 50'500.00 54'686.45\n\n3102.80 Drucksachen, Publikationen 4'878.32 6'000.00 2'593.50\n\n3111.80 Anschaffung Maschinen/Geräte/Fahrzeuge 106'727.80 107'000.00 102'191.95\n\n3130.80 Dienstleistung Dritter 880'177.11 882'000.00 905'033.80\n\n3134.80 Sachversicherungsprämien 3'280.00\n\n3137.00 Steuern und Abgaben 886.05\n\n3137.80 Steuern und Abgaben 17'602.30 14'100.00 15'629.75\n\n3143.80 Unterhalt übrige Tiefbauten 44'148.35 42'450.00 38'002.90\n\n3151.80 Unterhalt Maschinen/Geräte 42'090.40 20'000.00 27'443.65\n\n* 3199.80 Übriger Betriebsaufwand 20'017.55 500.00\n\n3612.00 Entschädigungen an Gemeinden 70'000.00 70'000.00 70'000.00\n\n3612.01 Entschädigung an Bauamt/Werkhof 546'675.00 579'920.00 497'637.50\n\n* 3614.80 Entschädigungen an öff. Unternehmungen 35'940.40 25'000.00 17'982.35\n\n3634.80 Beiträge an öff. Unternehmungen 36'480.85 45'000.00 35'514.00\n\n3636.80 Beiträge an private Organisationen 81'405.00 92'000.00 82'669.00\n\n3810.00 Ausserordentlicher Sach- und Betriebsaufwand 251.90\n\n4240.00 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 2'340.00\n\n4240.80 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 1'202'802.32 1'111'500.00 1'201'169.62\n\n4240.90 Grundgebühren 467'348.15 465'000.00 465'694.55\n\n4250.90 Verkauf Abfallgüter 219'369.93 191'000.00 276'250.21\n\n4260.00 Rückerstattung Dritter 3'230.40 2'173.60\n\n4270.80 Bussen 302.90 4'000.00\n\n4409.01 Verpflichtungsverzinsung 5'195.00 3'233.00 4'849.00\n\n4612.80 Entschädigungen von Gemeinden 3'000.00\n\n9010.01 Abschluss SF im EK, Ertragsüberschuss 99'614.18\n\n* 9011.01 Abschluss SF im EK, Aufwandüberschuss 32'145.88 160'017.00\n\n74 Verbauungen 54'921.10 63'070.00 7'000.00 56'793.95\n\nNettoergebnis 54'921.10 56'070.00 56'793.95\n\n741 Gewässerverbauungen 54'921.10 63'070.00 7'000.00 56'793.95\n\nNettoergebnis 54'921.10 56'070.00 56'793.95\n\n7410 Gewässerverbauungen 54'921.10 63'070.00 7'000.00 56'793.95\n\n3101.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 500.00\n\n3142.00 Unterhalt Wasserbau 10'213.60 18'000.00 9'886.45\n\n3300.20 Planmässige Abschreibungen Wasserbau 3'220.00 3'220.00 3'220.00\n\n3910.02 Int. Verrechnungen Werkhof 41'487.50 41'350.00 43'687.50\n\nSeite 65\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Funktionen\n\n1.1.2017 - 31.12.2017\nEinwohnergemeinde\n\nErfolgsrechnung\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2016Budget 2017Rechnung 2017\n\n4611.00 Entschädigungen von Kantonen 7'000.00\n\n75 Arten- und Landschaftsschutz 41'585.50 1'376.30 45'150.00 1'000.00 39'023.60 2'309.80\n\nNettoergebnis 40'209.20 44'150.00 36'713.80\n\n750 Arten- und Landschaftsschutz 41'585.50 1'376.30 45'150.00 1'000.00 39'023.60 2'309.80\n\nNettoergebnis 40'209.20 44'150.00 36'713.80\n\n7500 Arten- und Landschaftsschutz 41'585.50 1'376.30 45'150.00 1'000.00 39'023.60 2'309.80\n\n3101.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 189.55 1'800.00\n\n3120.01 Energiekosten 892.95 1'364.05\n\n3130.04 Mitglieder- und Verbandsbeiträge 1'200.00\n\n3132.00 Honorare externe Berater, Gutachter 10'187.35 7'900.00 4'303.75\n\n3140.00 Unterhalt von Grundstücken 13'606.65 11'500.00 13'718.80\n\n3612.00 Entschädigungen an Gemeinden 13'184.00 17'500.00 15'612.00\n\n3637.00 Beiträge an private Haushalte 1'500.00 2'500.00 3'500.00\n\n3910.02 Int. Verrechnungen Werkhof 2'025.00 2'750.00 525.00\n\n4610.00 Entschädigungen vom Bund 482.15 500.00 900.00\n\n4611.00 Entschädigungen von Kantonen 894.15 500.00 1'409.80\n\n76 Bekämpfung von Umweltverschmutzung 7'611.25 63'158.85 7'000.00 12'284.10\n\nNettoergebnis 55'547.60 7'000.00 12'284.10\n\n769 Übrige Bekämpfung von Umweltverschmutzung 7'611.25 63'158.85 7'000.00 12'284.10\n\nNettoergebnis 55'547.60 7'000.00 12'284.10\n\n7690 Übrige Bekämpfung von Umweltverschmutz. 7'611.25 63'158.85 7'000.00 12'284.10\n\n3101.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 7'611.25 7'000.00 6'738.45\n\n3132.00 Honorare externe Berater, Gutachter 5'545.65\n\n* 4610.00 Entschädigungen vom Bund 36'091.00\n\n* 4611.00 Entschädigungen von Kantonen 27'067.85\n\nSeite 66\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Funktionen\n\n1.1.2017 - 31.12.2017\nEinwohnergemeinde\n\nErfolgsrechnung\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2016Budget 2017Rechnung 2017\n\n77 Übriger Umweltschutz 961'182.60 123'890.00 939'090.00 121'400.00 848'633.15 137'093.95\n\nNettoergebnis 837'292.60 817'690.00 711'539.20\n\n771 Friedhof und Bestattung 961'182.60 123'890.00 939'090.00 121'400.00 848'633.15 137'093.95\n\nNettoergebnis 837'292.60 817'690.00 711'539.20\n\n7710 Friedhof und Bestattung (allgemein) 961'182.60 123'890.00 939'090.00 121'400.00 848'633.15 137'093.95\n\n3000.01 Sitzungs- und Taggelder Kommissionen 100.00\n\n3049.00 Übrige Zulagen 26.00 1'500.00 1'500.00\n\n3101.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 8'613.70 10'250.00 13'664.10\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 929.25 600.00 1'326.25\n\n3111.00 Anschaffung Maschinen/Geräte/Fahrzeuge 5'359.45 8'000.00 31'325.50\n\n3120.01 Energiekosten 57'420.20 51'000.00 44'528.40\n\n* 3130.01 Dienstleistungen Dritter 311'022.25 281'700.00 136'337.10\n\n3130.02 Telefon-, Internet- und Radio/TV-Gebühren 1'669.80 1'600.00 1'771.55\n\n3132.00 Honorare externe Berater, Gutachter 486.00\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 3'121.35 3'500.00 3'325.55\n\n3137.00 Steuern und Abgaben 144.00\n\n3140.00 Unterhalt von Grundstücken 2'500.00 2'500.00\n\n3143.00 Unterhalt übrige Tiefbauten (ohne Abwasser) 85'287.15 78'900.00 76'962.10\n\n3143.80 Unterhalt übrige Tiefbauten 6'000.00\n\n3144.00 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 56'161.35 58'200.00 25'192.15\n\n3151.00 Unterhalt Maschinen/Geräte 3'528.80 4'500.00 575.90\n\n3170.01 Reisekosten und Spesen 25.90\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 30.75 500.00\n\n3300.30 Planm. Abschreib. übrige Tiefbauten VV 12'790.00 12'790.00 12'790.00\n\n3637.00 Beiträge an private Haushalte 11'815.15 6'000.00 13'948.55\n\n3910.02 Int. Verrechnungen Werkhof 400'737.50 411'550.00 484'800.00\n\n4240.00 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 123'890.00 120'000.00 135'553.35\n\n4260.00 Rückerstattung Dritter 1'400.00 1'540.60\n\nSeite 67\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Funktionen\n\n1.1.2017 - 31.12.2017\nEinwohnergemeinde\n\nErfolgsrechnung\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2016Budget 2017Rechnung 2017\n\n79 Raumordnung 372'601.80 52'051.00 390'882.50 75'000.00 375'956.60 27'256.15\n\nNettoergebnis 320'550.80 315'882.50 348'700.45\n\n790 Raumordnung 372'601.80 52'051.00 390'882.50 75'000.00 375'956.60 27'256.15\n\nNettoergebnis 320'550.80 315'882.50 348'700.45\n\n7900 Raumordnung (allgemein) 372'601.80 52'051.00 390'882.50 75'000.00 375'956.60 27'256.15\n\n3130.01 Dienstleistungen Dritter 297'541.80 315'900.00 301'120.60\n\n3612.00 Entschädigungen an Gemeinden 75'060.00 74'982.50 74'836.00\n\n4260.00 Rückerstattung Dritter 52'051.00 75'000.00 27'256.15\n\n8 VOLKSWIRTSCHAFT 157'408.70 784'334.00 211'470.00 809'500.00 273'772.49 831'857.00\n\nNettoergebnis 626'925.30 598'030.00 558'084.51\n\n81 Landwirtschaft 98'472.80 11'255.00 92'720.00 14'000.00 102'466.45 18'097.00\n\nNettoergebnis 87'217.80 78'720.00 84'369.45\n\n814 Produktionsverbesserungen Pflanzen 98'472.80 11'255.00 92'720.00 14'000.00 102'466.45 18'097.00\n\nNettoergebnis 87'217.80 78'720.00 84'369.45\n\n8140 Landwirtschaft und Weinbau 98'472.80 11'255.00 92'720.00 14'000.00 102'466.45 18'097.00\n\n3010.00 Löhne 8'352.40 10'000.00 4'760.00\n\n* 3101.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 11'825.60 1'300.00 4'959.70\n\n3130.01 Dienstleistungen Dritter 29'670.50 20'000.00 22'671.60\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 14.80 20.00 15.45\n\n3637.00 Beiträge an private Haushalte 1'380.00 3'600.00 1'440.00\n\n3910.01 Anteil Soziallasten 714.50 800.00 407.20\n\n3910.02 Int. Verrechnungen Werkhof 46'515.00 57'000.00 68'212.50\n\n4250.00 Verkäufe 11'255.00 14'000.00 7'696.00\n\n4260.00 Rückerstattung Dritter 10'401.00\n\n84 Tourismus 6'801.25 2'795.00 11'700.00 2'500.00 6'744.10 3'098.00\n\nNettoergebnis 4'006.25 9'200.00 3'646.10\n\n840 Tourismus 6'801.25 2'795.00 11'700.00 2'500.00 6'744.10 3'098.00\n\nNettoergebnis 4'006.25 9'200.00 3'646.10\n\nSeite 68\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Funktionen\n\n1.1.2017 - 31.12.2017\nEinwohnergemeinde\n\nErfolgsrechnung\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2016Budget 2017Rechnung 2017\n\n8400 Tourismus 6'801.25 2'795.00 11'700.00 2'500.00 6'744.10 3'098.00\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 3'872.85 5'700.00 5'014.35\n\n3120.01 Energiekosten 651.65 660.55\n\n3130.01 Dienstleistungen Dritter 2'276.75 6'000.00 1'069.20\n\n4250.00 Verkäufe 2'795.00 2'500.00 3'098.00\n\n85 Industrie, Gewerbe, Handel 52'134.65 107'050.00 164'561.94\n\nNettoergebnis 52'134.65 107'050.00 164'561.94\n\n850 Industrie, Gewerbe, Handel 52'134.65 107'050.00 164'561.94\n\nNettoergebnis 52'134.65 107'050.00 164'561.94\n\n8500 Industrie, Gewerbe, Handel 52'134.65 107'050.00 164'561.94\n\n* 3130.01 Dienstleistungen Dritter 48'815.95 85'000.00 154'882.70\n\n3130.02 Telefon-, Internet- und Radio/TV-Gebühren 300.00\n\n3130.03 Portokosten 3'198.70 7'390.04\n\n3170.01 Reisekosten und Spesen 564.20\n\n3910.02 Int. Verrechnungen Werkhof 22'050.00 1'425.00\n\n3910.07 Int. Verrechnung Feuerwehr 120.00\n\n87 Brennstoffe und Energie 770'284.00 793'000.00 810'662.00\n\nNettoergebnis 770'284.00 793'000.00 810'662.00\n\n871 Elektrizität 770'284.00 793'000.00 810'662.00\n\nNettoergebnis 770'284.00 793'000.00 810'662.00\n\n8710 Elektrizität 770'284.00 793'000.00 810'662.00\n\n4120.00 Konzessionen 770'284.00 793'000.00 810'662.00\n\nSeite 69\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Funktionen\n\n1.1.2017 - 31.12.2017\nEinwohnergemeinde\n\nErfolgsrechnung\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2016Budget 2017Rechnung 2017\n\n9 FINANZEN UND STEUERN 11'537'415.82 69'150'222.03 12'128'109.00 68'255'532.70 11'752'336.58 69'224'136.03\n\nNettoergebnis 57'612'806.21 56'127'423.70 57'471'799.45\n\n91 Steuern 157'971.60 58'562'353.50 213'600.00 57'639'000.00 39'425.00 56'392'307.10\n\nNettoergebnis 58'404'381.90 57'425'400.00 56'352'882.10\n\n910 Steuern 157'971.60 58'562'353.50 213'600.00 57'639'000.00 39'425.00 56'392'307.10\n\nNettoergebnis 58'404'381.90 57'425'400.00 56'352'882.10\n\n9100 Allgemeine Gemeindesteuern 143'016.85 56'320'938.80 200'000.00 56'150'000.00 3'117.00 54'682'208.50\n\n* 3180.09 Wertberichtigung Forderung (Senkung Delk.) -40'302.00 -189'825.00\n\n* 3181.00 Erlass / Verlust Steuern 344'520.05 350'000.00 345'520.80\n\n3181.09 Eingang abgeschriebener Forderungen -161'201.20 -150'000.00 -152'578.80\n\n4000.00 Einkommenssteuern Rechnungsjahr 40'938'889.65 41'600'000.00 40'857'626.20\n\n4000.10 Einkommenssteuern frühere Jahre 4'745'135.50 4'200'000.00 4'269'247.71\n\n4000.30 Pauschale Steueranrechnung nat.Personen -82'465.25 -49'832.85\n\n4000.60 Pauschale Steueranrechnung -60'000.00\n\n4001.00 Vermögenssteuern Rechnungsjahr 4'498'279.75 4'500'000.00 4'439'076.90\n\n4001.10 Vermögenssteuern frühere Jahre 531'284.60 500'000.00 470'542.74\n\n4002.00 Quellensteuern natürliche Personen 2'004'306.40 1'910'000.00 1'562'441.75\n\n4010.00 Gewinnsteuern juristische Personen 3'685'508.15 3'500'000.00 3'133'106.05\n\n9101 Sondersteuern 14'954.75 2'241'414.70 13'600.00 1'489'000.00 36'308.00 1'710'098.60\n\n3181.00 Erlass / Verlust Steuern 1'334.75 22'828.00\n\n3601.01 Kantonsanteil Hundesteuern 13'620.00 13'600.00 13'480.00\n\n* 4000.20 Nachsteuern und Bussen nat. Personen 646'382.90 250'000.00 144'427.35\n\n* 4022.00 Grundstückgewinnsteuern 1'060'556.00 750'000.00 694'171.70\n\n4024.00 Erbschafts- und Schenkungssteuern 445'958.30 400'000.00 786'206.05\n\n4033.00 Hundesteuern 88'517.50 89'000.00 85'293.50\n\nSeite 70\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Funktionen\n\n1.1.2017 - 31.12.2017\nEinwohnergemeinde\n\nErfolgsrechnung\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2016Budget 2017Rechnung 2017\n\n93 Finanz- und Lastenausgleich 3'345'357.00 3'483'796.00 3'335'809.00\n\nNettoergebnis 3'345'357.00 3'483'796.00 3'335'809.00\n\n930 Finanz- und Lastenausgleich 3'345'357.00 3'483'796.00 3'335'809.00\n\nNettoergebnis 3'345'357.00 3'483'796.00 3'335'809.00\n\n9300 Finanz- und Lastenausgleich 3'345'357.00 3'483'796.00 3'335'809.00\n\n3621.50 Finanzausgleichsbeiträge an Kantone 1'449'000.00 1'449'000.00 1'375'000.00\n\n* 3622.70 Ausgleichsabgabe Spitalfinanzierung 1'896'357.00 2'034'796.00 1'960'809.00\n\n96 Vermögens- und Schuldenverwaltung 808'890.89 2'122'401.27 896'163.00 1'689'029.70 759'300.22 4'094'949.10\n\nNettoergebnis 1'313'510.38 792'866.70 3'335'648.88\n\n961 Zinsen 685'028.36 164'789.17 771'213.00 170'100.00 669'454.89 145'440.44\n\nNettoergebnis 520'239.19 601'113.00 524'014.45\n\n9610 Zinsen 685'028.36 164'789.17 771'213.00 170'100.00 669'454.89 145'440.44\n\n3130.04 Mitglieder- und Verbandsbeiträge 300.00\n\n3130.05 Bank- und Postspesen 28'653.17 26'000.00 27'993.89\n\n3400.00 Skonti, Vergütungszinsen 23'620.35 34'970.50\n\n3401.00 Verzinsung kurzf. Finanzverbindlichk. 14'342.59 45'000.00 14'997.45\n\n3401.01 Verzinsung langf. Finanzverbindlichk. 573'644.40 545'318.05\n\n3406.00 Verzinsung langf. Finanzverbindlichk. 560'000.00\n\n3409.01 Verpflichtungsverzins./Vorschussverzins. 5'195.00 29'913.00 31'329.00\n\n* 3420.00 Kosten Kapitalbeschaffung 39'572.85 10'000.00 14'846.00\n\n3499.00 Skonti, Vergütungszinsen 100'000.00\n\n4400.00 Zinsen flüssige Mittel 2'000.00 47.48\n\n4401.00 Verzugszinsen 89'188.67 100'000.00 110'487.56\n\n4402.00 Zinsen kurzfristige Finanzanlagen 1'836.60\n\n4409.00 Übrige Zinsen von Finanzvermögen 44'082.90 40'000.00 7'270.40\n\n4409.01 Verpflichtungsverzinsung 29'681.00 28'100.00 27'635.00\n\n963 Liegenschaften des Finanzvermögens 123'862.53 1'957'612.10 124'950.00 1'518'929.70 89'845.33 3'949'508.66\n\nNettoergebnis 1'833'749.57 1'393'979.70 3'859'663.33\n\n9630 Liegenschaften des Finanzvermögens 123'862.53 1'957'612.10 124'950.00 1'518'929.70 89'845.33 3'949'508.66\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 2'747.45\n\n3130.05 Bank- und Postspesen 116.80\n\n3144.00 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 800.00\n\nSeite 71\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Funktionen\n\n1.1.2017 - 31.12.2017\nEinwohnergemeinde\n\nErfolgsrechnung\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2016Budget 2017Rechnung 2017\n\n3430.40 Baulicher Unterhalt Liegenschaften FV 74'201.15 78'900.00 37'992.78\n\n3431.10 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 300.00\n\n3439.10 Ver- und Entsorgung Liegenschaften FV 2'066.93 3'000.00 2'079.30\n\n3439.30 Sachversicherungsprämien 3'378.50 3'500.00 2'973.15\n\n3439.50 Dienstleistungen Dritter, Honorare 36'565.95 27'000.00 34'098.35\n\n3439.90 Übriger Liegenschaftsaufwand FV 300.00\n\n3910.02 Int. Verrechnungen Werkhof 7'650.00 11'950.00 9'037.50\n\n4120.00 Konzessionen 23'754.45 24'000.00 24'935.91\n\n4210.00 Gebühren für Amtshandlungen 5'305.30\n\n* 4411.00 Gewinn aus Verkäufen von Grundstücken FV 1'559'270.00 1'228'700.00 3'582'910.00\n\n* 4430.00 Pacht- und Mietzinse Liegenschaften FV 369'282.35 266'229.70 341'662.75\n\n99 Nicht aufgeteilte Posten 7'225'196.33 8'465'467.26 7'534'550.00 8'927'503.00 7'617'802.36 8'736'879.83\n\nNettoergebnis 1'240'270.93 1'392'953.00 1'119'077.47\n\n990 Nicht aufgeteilte Posten 7'072'471.85 7'072'471.85 7'534'550.00 7'534'550.00 7'333'537.62 7'333'537.62\n\n9901 Bauamt / Werkhof 3'216'806.35 3'216'806.35 3'424'350.00 3'424'350.00 3'335'559.62 3'335'559.62\n\n3010.00 Löhne 2'199'213.30 2'255'000.00 2'180'169.85\n\n3030.00 Temporäre Arbeitskräfte 132.75 1'500.00 41'798.95\n\n3049.01 Dienstkleider 27'074.85 22'500.00 29'102.60\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des Personals 26'864.00 24'100.00 20'570.60\n\n3090.01 Aus- und Weiterbildung Lernende 3'600.00\n\n3099.00 Übriger Personalaufwand 8'870.70 10'000.00 6'553.60\n\n3100.00 Büromaterial 3'599.95 5'900.00 4'346.70\n\n3101.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 11'491.95 15'000.00 18'892.80\n\n3101.05 Betriebsstoffe 57'248.40 68'000.00 66'395.00\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 463.02\n\n3110.00 Anschaffung Mobilien 1'253.40\n\n3111.00 Anschaffung Maschinen/Geräte/Fahrzeuge 26'982.05 26'500.00 33'754.60\n\n3130.02 Telefon-, Internet- und Radio/TV-Gebühren 4'025.40 4'000.00 6'971.80\n\n3130.04 Mitglieder- und Verbandsbeiträge 1'471.50\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 44'060.10 65'000.00 55'130.80\n\n3137.00 Steuern und Abgaben 19'322.55 20'000.00 17'202.20\n\n3151.00 Unterhalt Maschinen/Geräte 8'665.70 10'750.00 20'549.15\n\n3151.01 Unterhalt Fahrzeuge 53'936.90 67'500.00 72'173.75\n\n3170.01 Reisekosten und Spesen 4'743.40 13'000.00 6'527.70\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 39.25 1'515.05\n\n3910.01 Anteil Soziallasten 410'685.20 482'000.00 424'903.95\n\nSeite 72\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Funktionen\n\n1.1.2017 - 31.12.2017\nEinwohnergemeinde\n\nErfolgsrechnung\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2016Budget 2017Rechnung 2017\n\n3910.02 Int. Verrechnungen Werkhof 307'125.00 330'000.00 328'537.50\n\n4240.00 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 49'551.10 44'000.00 47'132.75\n\n4250.00 Verkäufe 500.00\n\n4260.00 Rückerstattung Dritter 53'341.75 30'000.00 32'635.20\n\n4612.00 Entschädigungen von Gemeinden 48'712.50 50.00\n\n4612.01 Entschädigung Wettinger EWB 572'362.50 497'300.00 552'609.75\n\n4614.00 Entschädigungen von öff. Unternehmungen 2'500.00\n\n4910.02 Int. Verrechnungen Werkhof 2'492'838.50 2'850'050.00 2'703'131.92\n\n9905 Allgemeine Personalkosten 3'855'665.50 3'855'665.50 4'110'200.00 4'110'200.00 3'997'978.00 3'997'978.00\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV 1'664'029.85 1'739'700.00 1'663'655.60\n\n* 3052.00 AG-Beiträge an Pensionskasse 1'865'343.60 2'010'500.00 2'004'498.75\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfallversicherung 260'235.60 285'000.00 259'168.75\n\n3092.00 AG-Anteil Reka-Checks 29'016.00 30'000.00 30'599.00\n\n3093.00 Personalveranstaltungen 37'040.45 45'000.00 40'055.90\n\n4260.00 Rückerstattung Dritter 8'868.30 65'000.00 58'658.15\n\n4612.00 Entschädigungen von Gemeinden 4'735.50 10'000.00 5'886.40\n\n4612.20 Soziallasten HPS / EWG 293'435.15 320'000.00 295'608.65\n\n4910.01 Aufteilung der Soziallasten 3'548'626.55 3'715'200.00 3'637'824.80\n\n995 Neutrale Aufwendungen und Erträge 28.04 42.41 13'054.70 10'389.21\n\nNettoergebnis 14.37 2'665.49\n\n9950 Neutrale Aufwendungen und Erträge 28.04 42.41 13'054.70 10'389.21\n\n3810.00 Ausserordentlicher Sach- und Betriebsaufwand 28.04 13'054.70\n\n4830.00 Ausserordentliche verschiedene Erträge 42.41 10'389.21\n\n999 Abschluss 152'696.44 1'392'953.00 1'392'953.00 271'210.04 1'392'953.00\n\nNettoergebnis 1'240'256.56 1'392'953.00 1'121'742.96\n\n9990 Abschluss 152'696.44 1'392'953.00 1'392'953.00 271'210.04 1'392'953.00\n\n* 4895.00 Entnahme aus Aufwertungsreserve 1'392'953.00 1'392'953.00 1'392'953.00\n\n9000.01 Ertragsüberschuss Erfolgsrechnung 152'696.44 271'210.04\n\nSeite 73\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Sacharten\n\n1.1.2017 - 31.12.2017\nEinwohnergemeinde\n\nNummer Erfolgsrechnung Artengliederung\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3 Erfolgsrechnung 107'843'361.37 107'843'361.37 107'855'791.85 107'855'791.85 104'689'623.59 104'689'623.59\n\n3 Aufwand 107'355'525.85 107'559'966.70 103'440'557.14\n\n30 Personalaufwand 27'661'909.55 28'515'781.00 27'743'898.45\n\n300 Behörden und Kommissionen 962'606.45 1'012'300.00 1'003'933.80\n\n3000 Entsch.Tag-u.Sitzungsg.Behörden/Kommiss. 962'606.45 1'012'300.00 1'003'933.80\n\n3000.01 Sitzungs- und Taggelder Kommissionen 253'352.50 270'300.00 282'439.30\n\n3000.02 Entschädigung Gemeinderat 556'883.95 558'000.00 558'000.00\n\n3000.03 Funktionsentschädigungen 57'370.00 89'000.00 68'494.50\n\n3000.04 Besoldung Schulpflege 95'000.00 95'000.00 95'000.00\n\n301 Löhne Verwaltungs- u.Betriebspersonals 18'965'712.60 19'411'285.00 18'755'840.15\n\n3010 Löhne d.Verwaltungs-u.Betriebspersonals 18'965'712.60 19'411'285.00 18'755'840.15\n\n3010.00 Löhne 18'404'682.25 18'802'285.00 18'184'196.00\n\n3010.01 Feuerwehrsold 210'047.00 236'000.00 190'133.10\n\n3010.02 Einsatzsold 61'734.35 94'000.00 62'630.65\n\n3010.03 Löhne Küche, Hausdienst 215'229.00 205'000.00 249'178.00\n\n3010.05 Löhne Verwaltung 68'120.00 69'000.00 67'922.40\n\n3010.07 Anerkennungsprämien 5'900.00 5'000.00 1'780.00\n\n302 Löhne der Lehrkräfte 3'044'951.90 3'036'213.00 3'156'291.15\n\n3020 Löhne der Lehrkräfte 3'044'951.90 3'036'213.00 3'156'291.15\n\n3020.00 Löhne der Lehrpersonen/Nebenämter 1'564'088.50 1'580'213.00 1'624'531.70\n\n3020.01 Löhne Betreuung 739'600.15 810'000.00 811'119.85\n\n3020.02 Löhne Therapie 51'265.50 56'000.00 52'986.15\n\n3020.03 Löhne Fachlehrperseonen 212'336.15 230'000.00 257'581.40\n\n3020.04 Löhne Sozialpädagoginnen 228'641.85 200'000.00 183'759.25\n\n3020.05 Löhne Sozialpädagoginnen in Ausbildung 28'306.30 80'000.00 122'046.00\n\n3020.06 Löhne Praktikanten / Praktikantinnen 220'713.45 80'000.00 104'266.80\n\nRechnung 2016Budget 2017Rechnung 2017\n\nSeite 74\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Sacharten\n\n1.1.2017 - 31.12.2017\nEinwohnergemeinde\n\nNummer Erfolgsrechnung Artengliederung\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2016Budget 2017Rechnung 2017\n\n303 Temporäre Arbeitskräfte 50'922.80 74'000.00 94'054.20\n\n3030 Temporäre Arbeitskräfte 50'922.80 74'000.00 94'054.20\n\n3030.00 Temporäre Arbeitskräfte 50'922.80 74'000.00 94'054.20\n\n304 Zulagen 231'446.70 269'000.00 182'215.35\n\n3049 Übrige Zulagen 231'446.70 269'000.00 182'215.35\n\n3049.00 Übrige Zulagen 13'985.50 14'500.00 14'444.60\n\n3049.01 Dienstkleider 217'461.20 254'500.00 167'770.75\n\n305 Arbeitgeberbeiträge 3'789'609.05 4'035'200.00 3'927'323.10\n\n3050 AG-Beitr.AHV,IV,EO,ALV,Verwaltungskosten 1'664'029.85 1'739'700.00 1'663'655.60\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV 1'664'029.85 1'739'700.00 1'663'655.60\n\n3052 AG-Beiträge an andere Pensionskassen 1'865'343.60 2'010'500.00 2'004'498.75\n\n3052.00 AG-Beiträge an Pensionskasse 1'865'343.60 2'010'500.00 2'004'498.75\n\n3053 AG-Beiträge an Unfallversicherungen 260'235.60 285'000.00 259'168.75\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfallversicherung 260'235.60 285'000.00 259'168.75\n\n306 Arbeitgeberleistungen 169'425.75 203'683.00 187'466.30\n\n3062 Teuerungszulagen a.Renten u.Rentenanteilen 60'813.20 70'000.00 69'471.80\n\n3062.00 Teuerungszulagen auf Renten 60'813.20 70'000.00 69'471.80\n\n3064 Überbrückungsrenten 108'612.55 133'683.00 117'994.50\n\n3064.00 Überbrückungsrenten 108'612.55 133'683.00 117'994.50\n\n309 Übriger Personalaufwand 447'234.30 474'100.00 436'774.40\n\n3090 Aus- und Weiterbildung des Personals 347'122.35 375'300.00 335'494.85\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des Personals 329'318.40 351'700.00 318'913.25\n\n3090.01 Aus- und Weiterbildung Lernende 17'803.95 23'600.00 16'581.60\n\nSeite 75\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Sacharten\n\n1.1.2017 - 31.12.2017\nEinwohnergemeinde\n\nNummer Erfolgsrechnung Artengliederung\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2016Budget 2017Rechnung 2017\n\n3091 Personalwerbung 17'745.70 10'000.00 18'289.50\n\n3091.00 Personalwerbung 17'745.70 10'000.00 18'289.50\n\n3099 Übriger Personalaufwand 82'366.25 88'800.00 82'990.05\n\n3092.00 AG-Anteil Reka-Checks 29'016.00 30'000.00 30'599.00\n\n3093.00 Personalveranstaltungen 37'040.45 45'000.00 40'055.90\n\n3099.00 Übriger Personalaufwand 16'309.80 13'800.00 12'335.15\n\n31 Sach- und übriger Betriebsaufwand 16'022'877.48 16'350'500.00 14'471'457.92\n\n310 Material- und Warenaufwand 2'141'055.88 2'458'378.00 2'201'916.10\n\n3100 Büromaterial 64'436.15 108'600.00 78'337.05\n\n3100.00 Büromaterial 64'436.15 108'600.00 78'337.05\n\n3101 Betriebs-, Verbrauchsmaterial 666'316.90 809'600.00 731'851.26\n\n3101.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 492'822.40 598'100.00 531'367.66\n\n3101.01 Handelswarenaufwand Gartenbad 4'205.85 6'000.00 4'718.50\n\n3101.02 Handelswarenaufwand Hallenbad 8'177.45 18'000.00 14'189.80\n\n3101.03 Handelswarenaufwand Minigolf 20'384.70 25'000.00 22'083.15\n\n3101.05 Betriebsstoffe 91'738.30 110'000.00 102'156.45\n\n3101.80 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 48'988.20 52'500.00 57'335.70\n\n3102 Drucksachen, Publikationen 360'361.28 376'016.00 373'649.32\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 355'482.96 370'016.00 371'055.82\n\n3102.80 Drucksachen, Publikationen 4'878.32 6'000.00 2'593.50\n\n3103 Fachliteratur, Zeitschriften 70'311.44 74'350.00 75'565.21\n\n3103.00 Fachliteratur, Zeitschriften 9'307.19 13'350.00 10'778.13\n\n3103.01 Medienanschaffungen 61'004.25 61'000.00 64'787.08\n\n3104 Lehrmittel 841'100.91 934'502.00 799'331.86\n\n3104.00 Lehrmittel 620'657.56 678'472.00 603'888.15\n\n3104.01 Schüler- und Lehrerbibliothek 42'855.05 45'340.00 33'977.16\n\nSeite 76\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Sacharten\n\n1.1.2017 - 31.12.2017\nEinwohnergemeinde\n\nNummer Erfolgsrechnung Artengliederung\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2016Budget 2017Rechnung 2017\n\n3104.06 Lehrmittel sonstige 9'872.25 24'300.00 13'142.20\n\n3104.07 Lehrmittel TW/Werken 153'295.20 170'780.00 141'016.50\n\n3104.08 Lehrmittel Hauswirtschaft 14'420.85 15'610.00 7'307.85\n\n3105 Lebensmittel 135'907.65 152'310.00 140'852.20\n\n3105.00 Lebensmittel 135'907.65 152'310.00 140'852.20\n\n3106 Medizinisches Material 2'621.55 3'000.00 2'329.20\n\n3106.00 Medizinisches Material 2'621.55 3'000.00 2'329.20\n\n311 Nicht aktivierbare Anlagen 1'060'034.07 1'086'461.00 748'938.41\n\n3110 Büromöbel u. -geräte, Schulmobiliar 167'721.60 158'776.00 123'238.06\n\n3110.00 Anschaffung Mobilien 167'721.60 158'776.00 123'238.06\n\n3111 Maschinen, Geräte und Fahrzeuge 566'214.12 591'760.00 410'426.75\n\n3111.00 Anschaffung Maschinen/Geräte/Fahrzeuge 275'092.60 288'960.00 141'255.24\n\n3111.01 Anschaffung Software 124'824.17 127'800.00 161'277.06\n\n3111.02 Anschaffung Instrumente 56'080.05 62'500.00 2'676.25\n\n3111.03 Anschaffungen Sportutensilien 3'489.50 3'000.00 3'026.25\n\n3111.80 Anschaffung Maschinen/Geräte/Fahrzeuge 106'727.80 109'500.00 102'191.95\n\n3112 Kleider, Wäsche, Vorhänge 25'059.50 24'900.00 19'170.20\n\n3112.00 Anschaffung Kleider/Wäsche 25'059.50 24'900.00 19'170.20\n\n3113 Hardware 292'333.35 301'025.00 196'103.40\n\n3113.00 Anschaffung Hardware 292'333.35 301'025.00 196'103.40\n\n3118 Immaterielle Anlagen 8'705.50 10'000.00\n\n3118.01 Anschaffung von Kunstwerken 8'705.50 10'000.00\n\n312 Ver- und Entsorgung Liegenschaften VV 1'648'136.90 1'648'800.00 1'691'907.15\n\n3120 Ver- und Entsorgung Liegenschaften VV 1'648'136.90 1'648'800.00 1'691'907.15\n\n3120.00 Ver- und Entsorgung 420.00 1'300.00\n\n3120.01 Energiekosten 873'271.75 832'500.00 824'690.50\n\nSeite 77\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Sacharten\n\n1.1.2017 - 31.12.2017\nEinwohnergemeinde\n\nNummer Erfolgsrechnung Artengliederung\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2016Budget 2017Rechnung 2017\n\n3120.02 Strom 336'473.30 370'000.00 343'767.40\n\n3120.03 Wasser 303'932.20 350'000.00 364'683.50\n\n3120.04 Heizöl 129'266.75 95'000.00 146'077.90\n\n3120.80 Ver- und Entsorgung 4'772.90 12'687.85\n\n313 Dienstleistungen und Honorare 5'107'399.31 4'837'410.00 4'611'630.11\n\n3130 Dienstleistungen Dritter 3'977'516.36 3'581'540.00 3'527'374.16\n\n3130.01 Dienstleistungen Dritter 2'175'781.40 1'899'300.00 1'806'749.85\n\n3130.02 Telefon-, Internet- und Radio/TV-Gebühren 192'296.75 185'750.00 187'298.55\n\n3130.03 Portokosten 351'386.88 276'000.00 393'465.67\n\n3130.04 Mitglieder- und Verbandsbeiträge 59'760.35 61'590.00 61'087.55\n\n3130.05 Bank- und Postspesen 28'653.17 26'000.00 28'110.69\n\n3130.06 Betreibungskosten, Inkassokosten 160'914.40 126'000.00 127'546.05\n\n3130.15 Aufarbeitung Fotoarchiv 1'301.40 600.00 598.10\n\n3130.80 Dienstleistung Dritter 1'007'422.01 1'006'300.00 922'517.70\n\n3132 Honor.ext.Berater,Gutachter,Fachexp.etc. 456'717.95 482'220.00 373'995.85\n\n3132.00 Honorare externe Berater, Gutachter 399'854.45 417'320.00 309'315.10\n\n3132.01 Honorare Autorenlesungen 600.00 4'740.00\n\n3132.80 Honorare externe Berater, Gutachter 56'263.50 64'900.00 59'940.75\n\n3133 Informatik-Nutzungsaufwand 310'619.15 343'000.00 312'621.10\n\n3133.00 Informatik-Nutzungsaufwand 310'619.15 343'000.00 312'621.10\n\n3134 Sachversicherungsprämien 242'917.65 292'700.00 257'654.75\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 242'917.65 289'420.00 257'654.75\n\n3134.80 Sachversicherungsprämien 3'280.00\n\n3136 Honorare privatärztlicher Tätigkeit 75'249.95 96'000.00 99'224.15\n\n3136.00 Honorare privatärztlicher Tätigkeit 73'511.60 70'000.00 94'775.40\n\n3136.01 Projekte / Präventionsmassnahmen 1'738.35 26'000.00 4'448.75\n\n3137 Steuern und Abgaben 44'378.25 41'950.00 40'760.10\n\n3137.00 Steuern und Abgaben 26'775.95 27'850.00 25'130.35\n\n3137.80 Steuern und Abgaben 17'602.30 14'100.00 15'629.75\n\nSeite 78\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Sacharten\n\n1.1.2017 - 31.12.2017\nEinwohnergemeinde\n\nNummer Erfolgsrechnung Artengliederung\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2016Budget 2017Rechnung 2017\n\n314 Baulicher u. betrieblicher Unterhalt 3'295'373.18 3'339'550.00 2'689'031.97\n\n3140 Unterhalt Grundstücken 316'882.10 299'000.00 113'879.75\n\n3140.00 Unterhalt von Grundstücken 316'882.10 299'000.00 113'879.75\n\n3141 Unterhalt Strassen/Verkehrswege 976'509.75 1'016'100.00 886'337.05\n\n3141.00 Unterhalt Strassen/Verkehrswege 425'068.70 432'200.00 348'237.00\n\n3141.01 Markierungen Strassen/Plätze 36'617.50 66'000.00\n\n3141.02 Unterhalt Strassenbeleuchtung EWW 284'682.15 285'400.00 289'968.15\n\n3141.03 Erneuerung Gemeindestrassen 230'141.40 232'500.00 248'131.90\n\n3142 Unterhalt Wasserbau 10'213.60 18'000.00 9'886.45\n\n3142.00 Unterhalt Wasserbau 10'213.60 18'000.00 9'886.45\n\n3143 Unterhalt Tiefbauten 327'876.35 351'350.00 296'524.40\n\n3143.00 Unterhalt übrige Tiefbauten (ohne Abwasser) 85'287.15 78'900.00 76'962.10\n\n3143.80 Unterhalt übrige Tiefbauten 242'589.20 272'450.00 219'562.30\n\n3144 Unterhalt Hochbauten 1'628'194.03 1'597'100.00 1'340'258.92\n\n3144.00 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 1'628'194.03 1'597'100.00 1'340'258.92\n\n3149 Unterhalt übrige Sachanlagen 35'697.35 58'000.00 42'145.40\n\n3149.00 Unterhalt übrige Sachanlagen 35'697.35 58'000.00 42'145.40\n\n315 Unterhalt Mobilien u.immater.Anlagen 1'036'230.75 1'095'430.00 990'138.56\n\n3150 Unterhalt Büromob.,Büromasch.und -geräte 82'740.10 114'690.00 96'422.80\n\n3150.00 Unterhalt Mobilien 82'740.10 114'690.00 96'422.80\n\n3151 Unterh.App.,Masch.,Geräte,Fahrz.,Werkz. 359'935.50 375'120.00 372'932.75\n\n3151.00 Unterhalt Maschinen/Geräte 89'425.25 108'350.00 115'756.90\n\n3151.01 Unterhalt Fahrzeuge 214'489.05 228'020.00 213'171.55\n\n3151.02 Unterhalt Instrumente 13'429.40 18'750.00 16'560.65\n\n3151.80 Unterhalt Maschinen/Geräte 42'591.80 20'000.00 27'443.65\n\nSeite 79\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Sacharten\n\n1.1.2017 - 31.12.2017\nEinwohnergemeinde\n\nNummer Erfolgsrechnung Artengliederung\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2016Budget 2017Rechnung 2017\n\n3153 Informatik-Unterhalt 592'168.60 604'120.00 518'609.16\n\n3153.00 Unterhalt Informatik (Hardware) 171'255.00 178'630.00 133'653.50\n\n3154.00 Unterhalt Informatik (Software) 420'913.60 425'490.00 384'955.66\n\n3158 Unterhalt immaterielle Anlagen 1'386.55 1'500.00 2'173.85\n\n3158.01 Unterhalt Kunstwerke 1'386.55 1'500.00 2'173.85\n\n316 Mieten, Leasing, Pachten, Benützungsgeb. 251'229.45 262'200.00 245'455.30\n\n3160 Miete und Pacht Liegenschaften 199'836.40 204'300.00 180'409.60\n\n3160.00 Miete und Pacht Liegenschaften 199'836.40 204'300.00 180'409.60\n\n3161 Mieten, Benützungskosten Anlagen 2'900.00 150.00\n\n3161.00 Mieten, Benützungsgebühren Mobilien 2'900.00 150.00\n\n3162 Raten für operatives Leasing 51'393.05 55'000.00 64'895.70\n\n3162.00 Leasingkosten 51'393.05 55'000.00 64'895.70\n\n317 Spesenentschädigungen 1'104'766.77 1'262'631.00 1'117'760.25\n\n3170 Reisekosten und Spesen 862'343.27 988'750.00 887'444.40\n\n3170.01 Reisekosten und Spesen 75'517.25 100'000.00 79'138.20\n\n3170.03 Repräsentationskosten 108'083.25 97'000.00 106'841.35\n\n3170.05 Schülertransportkosten 423'632.90 480'000.00 466'371.65\n\n3170.06 Verpflegungskosten 15'319.90 17'000.00 15'208.10\n\n3170.07 Mündigkeitsfeier 2'844.20 5'000.00 2'747.20\n\n3170.08 Neuzuzügeranlass 5'099.70 5'000.00 4'804.40\n\n3170.09 Bundesfeier 21'128.70 20'000.00 21'777.75\n\n3170.10 Schulveranstaltungen 159'462.02 193'750.00 140'535.35\n\n3170.11 Öffentlichkeitsarbeit 9'064.00 9'900.00 8'359.20\n\n3170.12 Seniorennachmittag 33'772.50 40'000.00 33'411.60\n\n3170.13 Kinder- und Jugendprojekte, Ideentopf 8'227.70 9'500.00 7'655.90\n\n3170.14 Altersleitbild 61.25 3'000.00\n\n3170.15 Altersfragen 6'000.00 425.60\n\n3170.16 Freiwilligenarbeit 129.90 2'600.00 168.10\n\nSeite 80\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Sacharten\n\n1.1.2017 - 31.12.2017\nEinwohnergemeinde\n\nNummer Erfolgsrechnung Artengliederung\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2016Budget 2017Rechnung 2017\n\n3171 Exkursionen, Schulreisen und Lager 242'423.50 273'881.00 230'315.85\n\n3171.00 Exkursionen, Schulreisen und Lager 230'340.05 259'881.00 223'067.75\n\n3171.02 Musikalische Projekte 7'536.55 9'000.00 7'248.10\n\n3171.03 Sportprojekte 4'546.90 5'000.00\n\n318 Wertberichtigungen auf Forderungen 199'180.20 256'000.00 91'656.50\n\n3180 Wertberichtigungen auf Forderungen -40'302.00 -189'825.00\n\n3180.09 Wertberichtigung Forderung (Senkung Delk.) -40'302.00 -189'825.00\n\n3181 Tatsächliche Forderungsverluste 239'482.20 256'000.00 281'481.50\n\n3181.00 Erlass / Verlust Steuern 355'721.30 350'000.00 377'498.10\n\n3181.09 Eingang abgeschriebener Forderungen -162'909.70 -150'000.00 -154'235.25\n\n3181.40 Schulgeldreduktionen und Rabatte 46'670.60 56'000.00 58'218.65\n\n319 Verschiedener Betriebsaufwand 179'470.97 103'640.00 83'023.57\n\n3190 Schadenersatzleistungen 19'413.30\n\n3190.00 Schadenersatzleistungen 19'413.30\n\n3199 Übriger Betriebsaufwand 160'057.67 103'640.00 83'023.57\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 137'521.17 102'140.00 83'023.57\n\n3199.80 Übriger Betriebsaufwand 22'536.50 1'500.00\n\n33 Abschreibungen Verwaltungsvermögen 6'016'703.85 6'041'910.95 5'438'619.40\n\n330 Abschreibungen Sachanlagen VV 5'156'002.40 4'680'619.00 4'689'919.50\n\n3300 Planm.Abschreibungen Sachanlagen 5'156'002.40 4'680'619.00 4'689'919.50\n\n3300.10 Planm. Abschreibungen Verkehrswege VV 929'575.10 821'759.00 825'381.05\n\n3300.20 Planmässige Abschreibungen Wasserbau 3'220.00 3'220.00 3'220.00\n\n3300.30 Planm. Abschreib. übrige Tiefbauten VV 156'410.00 156'410.00 156'410.00\n\n3300.31 Planm. Abschreib. Übrige Tiefbauten Abw. 567'129.90 528'060.00 532'377.30\n\n3300.40 Planmässige Abschreibungen Hochbauten VV 2'985'194.60 2'877'480.00 2'658'215.10\n\n3300.41 Planm.Abschr.Hochbaut.spez.fin.Gde.Betr. 381'320.00 160'700.00 381'320.00\n\n3300.60 Planmässige Abschreibungen Mobilien VV 133'152.80 132'990.00 132'996.05\n\nSeite 81\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Sacharten\n\n1.1.2017 - 31.12.2017\nEinwohnergemeinde\n\nNummer Erfolgsrechnung Artengliederung\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2016Budget 2017Rechnung 2017\n\n332 Abschreibungen immaterielle Anlagen 860'701.45 1'361'291.95 748'699.90\n\n3320 Planm.Abschreibungen immat.Anlagen 860'701.45 1'361'291.95 748'699.90\n\n3320.00 Planm.Abschr.Software allg.Haushalt 75'994.15 69'566.95 43'568.05\n\n3320.90 Planm.Abschr.übr.immat.Anlagen allg.Haus 784'707.30 1'291'725.00 705'131.85\n\n34 Finanzaufwand 834'957.17 912'413.00 770'382.08\n\n340 Zinsaufwand 646'483.34 663'013.00 654'250.00\n\n3400 Verzinsung laufende Verbindlichkeiten 23'620.35 34'970.50\n\n3400.00 Skonti, Vergütungszinsen 23'620.35 34'970.50\n\n3401 Verzins.kurzfr.Finanzverbindlichkeiten 587'986.99 45'000.00 560'315.50\n\n3401.00 Verzinsung kurzf. Finanzverbindlichk. 14'342.59 45'000.00 14'997.45\n\n3401.01 Verzinsung langf. Finanzverbindlichk. 573'644.40 545'318.05\n\n3406 Verzins.langfr.Finanzverbindlichkeiten 560'000.00\n\n3406.00 Verzinsung langf. Finanzverbindlichk. 560'000.00\n\n3409 Übrige Passivzinsen 34'876.00 58'013.00 58'964.00\n\n3409.01 Verpflichtungsverzins./Vorschussverzins. 34'876.00 58'013.00 58'964.00\n\n342 Kapitalbeschaffungs- und Verwaltungskosten 39'572.85 10'000.00 14'846.00\n\n3420 Kapitalbeschaffung und -verwaltung 39'572.85 10'000.00 14'846.00\n\n3420.00 Kosten Kapitalbeschaffung 39'572.85 10'000.00 14'846.00\n\n343 Liegenschaftenaufwand Finanzvermögen 148'900.98 139'400.00 101'286.08\n\n3430 Baulicher Unterhalt Liegenschaften FV 93'143.00 94'500.00 50'586.03\n\n3430.40 Baulicher Unterhalt Liegenschaften FV 93'143.00 94'500.00 50'586.03\n\n3431 Nicht baul.Unterhalt Liegenschaften FV 300.00\n\n3431.10 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 300.00\n\nSeite 82\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Sacharten\n\n1.1.2017 - 31.12.2017\nEinwohnergemeinde\n\nNummer Erfolgsrechnung Artengliederung\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2016Budget 2017Rechnung 2017\n\n3439 Übriger Liegenschaftsaufwand FV 55'757.98 44'600.00 50'700.05\n\n3439.10 Ver- und Entsorgung Liegenschaften FV 2'066.93 3'000.00 2'079.30\n\n3439.20 Steuern und Abgaben 13'746.60 9'000.00 10'751.75\n\n3439.30 Sachversicherungsprämien 3'378.50 5'300.00 3'770.65\n\n3439.50 Dienstleistungen Dritter, Honorare 36'565.95 27'000.00 34'098.35\n\n3439.90 Übriger Liegenschaftsaufwand FV 300.00\n\n349 Verschiedener Finanzaufwand 100'000.00\n\n3499 Übriger Finanzaufwand 100'000.00\n\n3499.00 Skonti, Vergütungszinsen 100'000.00\n\n36 Transferaufwand 49'951'719.16 48'352'891.75 47'861'700.67\n\n360 Ertragsanteile an Dritte 191'322.25 211'600.00 182'651.10\n\n3601 Ertragsanteile an den Kanton 191'322.25 211'600.00 182'651.10\n\n3601.00 Ertragsanteil Kanton, ID-Karten 33'818.50 38'000.00 38'571.20\n\n3601.01 Kantonsanteil Hundesteuern 13'620.00 13'600.00 13'480.00\n\n3601.02 Ertragsanteil Kanton, Migrationsgebühren 143'883.75 160'000.00 130'599.90\n\n361 Entschädigungen an Gemeinwesen 7'487'741.39 8'004'012.40 7'277'377.56\n\n3611 Entschädigungen an den Kanton 719'555.30 814'440.00 730'546.95\n\n3611.00 Entschädigungen an Kanton 719'555.30 814'440.00 730'546.95\n\n3612 Entsch.an Gemeinden und Gemeindeverbände 6'275'150.14 6'629'672.40 5'944'690.36\n\n3612.00 Entschädigungen an Gemeinden 3'937'396.49 4'293'049.55 3'685'964.26\n\n3612.01 Entschädigung an Bauamt/Werkhof 576'817.50 626'220.00 552'609.75\n\n3612.02 Entschädigung an Gde.u. Gde.verbände 1'467'501.00 1'390'402.85 1'410'507.70\n\n3612.20 Soziallasten HPS / EWG 293'435.15 320'000.00 295'608.65\n\n3614 Entschädigungen an öff. Unternehmungen 493'035.95 559'900.00 602'140.25\n\n3614.00 Entschädigungen an öff. Unternehmungen 368'775.55 377'000.00 505'287.90\n\n3614.01 Entsch. an öff. Unternehmungen verrechenbar 78'320.00 80'000.00 78'870.00\n\n3614.80 Entschädigungen an öff. Unternehmungen 45'940.40 102'900.00 17'982.35\n\nSeite 83\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Sacharten\n\n1.1.2017 - 31.12.2017\nEinwohnergemeinde\n\nNummer Erfolgsrechnung Artengliederung\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2016Budget 2017Rechnung 2017\n\n362 Finanz- und Lastenausgleich 3'345'357.00 3'483'796.00 3'335'809.00\n\n3621 Fin.-u.Lastenausg.a.Gde u.Gde.verb. 1'449'000.00 1'449'000.00 1'375'000.00\n\n3621.50 Finanzausgleichsbeiträge an Kantone 1'449'000.00 1'449'000.00 1'375'000.00\n\n3622 Ausgleichsabgabe Spitalfinanzierung 1'896'357.00 2'034'796.00 1'960'809.00\n\n3622.70 Ausgleichsabgabe Spitalfinanzierung 1'896'357.00 2'034'796.00 1'960'809.00\n\n363 Beiträge an Gemeinwesen und Dritte 38'927'298.52 36'653'483.35 37'065'863.01\n\n3630 Beiträge an den Bund 199'697.40 183'600.00 197'510.40\n\n3630.00 Beiträge an Bund 199'697.40 183'600.00 197'510.40\n\n3631 Beiträge an Kanton 23'328'389.50 22'084'431.00 22'826'305.30\n\n3631.00 Beiträge an den Kanton 16'450'439.40 16'285'431.00 16'413'116.25\n\n3631.01 Staatliche Besoldung und Soziallasten der Lehrkäfte 3'180'599.95 3'400'000.00 3'120'549.85\n\n3631.07 Kantonsbeitrag an Pflegefinanzierung 3'697'350.15 2'399'000.00 3'292'639.20\n\n3632 Beiträge an Gemeinden und Gde.verbände 25'000.00 30'000.00 20'000.00\n\n3632.00 Beiträge an Gemeinden 25'000.00 30'000.00 20'000.00\n\n3634 Beiträge an öffentliche Unternehmungen 721'183.85 677'400.00 800'472.20\n\n3634.00 Beiträge an öff. Unternehmungen 684'703.00 632'400.00 764'958.20\n\n3634.80 Beiträge an öff. Unternehmungen 36'480.85 45'000.00 35'514.00\n\n3635 Beiträge an private Unternehmungen 34'834.40 35'000.00 37'960.00\n\n3635.00 Beiträge an private Unternehmungen 1'365.00\n\n3635.01 Beitrag Dyskalkulietherapie 33'469.40 35'000.00 37'960.00\n\n3636 Beitr.an priv.Organisat.o.Erwerbszweck 2'875'807.20 2'782'787.60 2'564'047.15\n\n3636.00 Beiträge an private Organisationen 995'631.05 928'380.10 846'690.40\n\n3636.01 Kulturelle Beiträge 275'881.80 286'600.00 304'413.70\n\n3636.02 Ausstellungen (GSH) 48'733.95 50'000.00 48'498.70\n\n3636.03 Theaterstiftung 95'000.00 95'000.00 95'000.00\n\n3636.40 Beiträge an Sportvereine 155'600.60 119'000.00 107'711.75\n\nSeite 84\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Sacharten\n\n1.1.2017 - 31.12.2017\nEinwohnergemeinde\n\nNummer Erfolgsrechnung Artengliederung\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2016Budget 2017Rechnung 2017\n\n3636.50 Gemeindebeitrag Spitex 993'485.00 861'000.00 892'610.00\n\n3636.52 Beitrag Pro Infirmis 1'011.50 1'011.50 1'016.00\n\n3636.53 Gemeindebeitrag Kinderspitex 45'459.45 100'296.00 224.70\n\n3636.54 Gemeindebeitrag Onkologiepflege 360.05 15'000.00 13'094.20\n\n3636.55 Beitrag Pro Senectute (z.B. Haushalthilfe) 183'238.80 225'500.00 171'618.70\n\n3636.56 Spitexergänzende Leistungen 2'000.00\n\n3636.80 Beiträge an private Organisationen 81'405.00 99'000.00 83'169.00\n\n3637 Beiträge an private Haushalte 11'742'386.17 10'860'264.75 10'619'567.96\n\n3637.00 Beiträge an private Haushalte 11'742'386.17 10'860'264.75 10'619'567.96\n\n38 Ausserordentlicher Aufwand 28.04 13'306.60\n\n381 Ausserordentl.Sach- u.Betriebsaufwand 28.04 13'306.60\n\n3810 Ausserord.Sach- und Betriebsaufwand 28.04 13'306.60\n\n3810.00 Ausserordentlicher Sach- und Betriebsaufwand 28.04 13'306.60\n\n39 Interne Verrechnungen 6'867'330.60 7'386'470.00 7'141'192.02\n\n391 In. Verr. Dienstleistungen und Personalkosten 6'559'010.60 7'078'150.00 6'845'372.02\n\n3910 Int.Verr.von Dienstleistungen 6'559'010.60 7'078'150.00 6'845'372.02\n\n3910.00 Int.Verrechnung von Dienstleistungen 70.00\n\n3910.01 Anteil Soziallasten 3'548'626.55 3'715'200.00 3'637'824.80\n\n3910.02 Int. Verrechnungen Werkhof 2'492'838.50 2'850'050.00 2'703'131.92\n\n3910.03 Int. Verrechnungen Informatik 287'134.75 286'900.00 285'631.40\n\n3910.04 Int. Verrechnungen Repol 82'370.00 74'000.00 74'000.00\n\n3910.07 Int. Verrechnung Feuerwehr 12'451.70 15'000.00 17'131.20\n\n3910.20 Interne Verrechnungen 3'300.00\n\n3910.40 Int. Verrechnung Tägi Gartenbad 4'257.50 3'000.00 2'175.00\n\n3910.41 Int. Verrechnung Tägi Hallenbad 54'877.50 52'000.00 52'057.50\n\n3910.42 Int. Verrechnung Tägi Kunsteisbahn 8'464.50 10'500.00 8'976.00\n\n3910.43 Int. Verrechnung Tägi Saal 12'787.60 12'700.00 9'212.20\n\n3910.44 Int. Verrechnung Tägi Sporthalle 55'132.00 55'500.00 55'232.00\n\nSeite 85\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Sacharten\n\n1.1.2017 - 31.12.2017\nEinwohnergemeinde\n\nNummer Erfolgsrechnung Artengliederung\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2016Budget 2017Rechnung 2017\n\n392 Int.Verr.v.Pacht, Mieten, Benützungskosten 308'320.00 308'320.00 295'820.00\n\n3920 Int.Verr.von Pacht,Mieten,Benützungsk. 308'320.00 308'320.00 295'820.00\n\n3920.00 Int. Verrechnungen Miete/Benützungskosten 308'320.00 308'320.00 295'820.00\n\n4 Ertrag 107'811'215.49 107'695'774.85 104'689'623.59\n\n40 Fiskalertrag 58'562'353.50 57'639'000.00 56'392'307.10\n\n400 Direkte Steuern natürliche Personen 53'281'813.55 52'900'000.00 51'693'529.80\n\n4000 Einkommenssteuern natürliche Personen 46'247'942.80 45'990'000.00 45'221'468.41\n\n4000.00 Einkommenssteuern Rechnungsjahr 40'938'889.65 41'600'000.00 40'857'626.20\n\n4000.10 Einkommenssteuern frühere Jahre 4'745'135.50 4'200'000.00 4'269'247.71\n\n4000.20 Nachsteuern und Bussen nat. Personen 646'382.90 250'000.00 144'427.35\n\n4000.30 Pauschale Steueranrechnung nat.Personen -82'465.25 -49'832.85\n\n4000.60 Pauschale Steueranrechnung -60'000.00\n\n4001 Vermögenssteuern nat. Personen 5'029'564.35 5'000'000.00 4'909'619.64\n\n4001.00 Vermögenssteuern Rechnungsjahr 4'498'279.75 4'500'000.00 4'439'076.90\n\n4001.10 Vermögenssteuern frühere Jahre 531'284.60 500'000.00 470'542.74\n\n4002 Quellensteuern natürliche Personen 2'004'306.40 1'910'000.00 1'562'441.75\n\n4002.00 Quellensteuern natürliche Personen 2'004'306.40 1'910'000.00 1'562'441.75\n\n401 Direkte Steuern juristische Personen 3'685'508.15 3'500'000.00 3'133'106.05\n\n4010 Gewinn- und Kaptialsteuern juristische Personen 3'685'508.15 3'500'000.00 3'133'106.05\n\n4010.00 Gewinnsteuern juristische Personen 3'685'508.15 3'500'000.00 3'133'106.05\n\n402 Übrige direkte Steuern 1'506'514.30 1'150'000.00 1'480'377.75\n\n4022 Vermögensgewinnsteuern 1'060'556.00 750'000.00 694'171.70\n\n4022.00 Grundstückgewinnsteuern 1'060'556.00 750'000.00 694'171.70\n\n4024 Erbschafts- und Schenkungssteuern 445'958.30 400'000.00 786'206.05\n\n4024.00 Erbschafts- und Schenkungssteuern 445'958.30 400'000.00 786'206.05\n\nSeite 86\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Sacharten\n\n1.1.2017 - 31.12.2017\nEinwohnergemeinde\n\nNummer Erfolgsrechnung Artengliederung\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2016Budget 2017Rechnung 2017\n\n403 Besitz- und Aufwandsteuern 88'517.50 89'000.00 85'293.50\n\n4033 Hundetaxen 88'517.50 89'000.00 85'293.50\n\n4033.00 Hundesteuern 88'517.50 89'000.00 85'293.50\n\n41 Regalien und Konzession 794'038.45 817'000.00 835'597.91\n\n412 Konzessionen 794'038.45 817'000.00 835'597.91\n\n4120 Konzessionen 794'038.45 817'000.00 835'597.91\n\n4120.00 Konzessionen 794'038.45 817'000.00 835'597.91\n\n42 Entgelte 18'130'610.09 17'929'915.00 16'773'032.76\n\n420 Ersatzabgaben 640'198.30 698'000.00 629'511.95\n\n4200 Ersatzabgaben 640'198.30 698'000.00 629'511.95\n\n4200.00 Ersatzabgaben 640'198.30 698'000.00 629'511.95\n\n421 Gebühren für Amtshandlungen 1'921'566.12 1'934'000.00 1'813'325.44\n\n4210 Gebühren für Amtshandlungen 1'921'566.12 1'934'000.00 1'813'325.44\n\n4210.00 Gebühren für Amtshandlungen 1'640'187.27 1'641'000.00 1'751'247.04\n\n4210.01 Einnahmen Ausländerwesen 178'093.20 188'000.00\n\n4210.02 Vormundschaftswesen / Mandatsführung 51'030.65 45'000.00 62'078.40\n\n4210.03 Einnahmen IDK 52'255.00 60'000.00\n\n423 Schul- und Kursgelder 924'908.30 913'500.00 913'907.35\n\n4230 Schulgelder 91'875.00 93'000.00 93'040.00\n\n4230.00 Schulgelder von Privaten 91'875.00 93'000.00 93'040.00\n\n4231 Kursgelder 833'033.30 820'500.00 820'867.35\n\n4231.00 Kursgelder 833'033.30 820'500.00 820'867.35\n\nSeite 87\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Sacharten\n\n1.1.2017 - 31.12.2017\nEinwohnergemeinde\n\nNummer Erfolgsrechnung Artengliederung\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2016Budget 2017Rechnung 2017\n\n424 Benützungsgebühren u.Dienstleistungen 7'163'055.97 7'319'300.00 7'345'541.77\n\n4240 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 7'163'055.97 7'319'300.00 7'345'541.77\n\n4240.00 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 518'841.90 526'600.00 551'296.00\n\n4240.01 Parkplatzgebühren 978'273.25 1'000'000.00 1'038'140.30\n\n4240.02 Verkaufsprovisionen 878.50 15'000.00 6'160.00\n\n4240.80 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 3'322'385.92 3'194'500.00 3'316'520.42\n\n4240.81 Erträge Gartenbad 177'668.55 240'000.00 204'359.15\n\n4240.82 Erträge FITI 9'534.15 16'000.00 13'744.40\n\n4240.83 Erträge Hallenbad 297'813.05 380'000.00 365'976.75\n\n4240.84 Erträge Wellness / Sauna 55'787.95 75'000.00 77'829.60\n\n4240.85 Erträge Saal 183'724.05 230'000.00 184'749.35\n\n4240.86 Erträge Kunsteisanlage 239'018.25 238'200.00 233'460.55\n\n4240.87 Erträge Sporthalle 137'206.35 150'000.00 110'426.00\n\n4240.89 Erträge Minigolf 53'387.95 75'000.00 61'042.80\n\n4240.90 Grundgebühren 1'188'536.10 1'179'000.00 1'181'836.45\n\n425 Erlös aus Verkäufen 301'653.38 289'950.00 361'570.81\n\n4250 Verkäufe 301'653.38 289'950.00 361'570.81\n\n4250.00 Verkäufe 14'758.50 18'950.00 12'737.75\n\n4250.80 Verkäufe Tägi 67'524.95 80'000.00 72'582.85\n\n4250.90 Verkauf Abfallgüter 219'369.93 191'000.00 276'250.21\n\n426 Rückererstattungen 5'470'912.79 5'289'165.00 4'152'995.55\n\n4260 Rückerstattungen Dritter 5'470'912.79 5'289'165.00 4'152'995.55\n\n4260.00 Rückerstattung Dritter 5'470'912.79 5'289'165.00 4'152'995.55\n\n427 Bussen 1'678'502.33 1'454'000.00 1'523'007.59\n\n4270 Bussen 1'678'502.33 1'454'000.00 1'523'007.59\n\n4270.00 Bussen 288'737.90 80'000.00 300'552.40\n\n4270.01 Polizeibussen 1'389'461.53 1'370'000.00 1'222'455.19\n\n4270.80 Bussen 302.90 4'000.00\n\nSeite 88\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Sacharten\n\n1.1.2017 - 31.12.2017\nEinwohnergemeinde\n\nNummer Erfolgsrechnung Artengliederung\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2016Budget 2017Rechnung 2017\n\n429 Übrige Entgelte 29'812.90 32'000.00 33'172.30\n\n4290 Übrige Entgelte 29'812.90 32'000.00 33'172.30\n\n4290.00 Übrige Entgelte 14'244.55 12'000.00 13'029.70\n\n4290.81 Werbeerlöse 15'568.35 20'000.00 20'142.60\n\n43 Verschiedene Erträge 36'210.10 24'500.00 56'920.85\n\n430 Verschiedene betriebliche Erträge 36'210.10 24'500.00 56'920.85\n\n4309 Übriger betrieblicher Ertrag 36'210.10 24'500.00 56'920.85\n\n4309.00 Übriger betrieblicher Ertrag 36'210.10 24'500.00 56'920.85\n\n44 Finanzertrag 2'748'859.52 2'493'609.55 4'796'700.84\n\n440 Zinsertrag 169'984.17 200'013.00 176'769.44\n\n4400 Zinsen flüssige Mittel 2'000.00 47.48\n\n4400.00 Zinsen flüssige Mittel 2'000.00 47.48\n\n4401 Zinsen Forderungen und Kontokorrente 89'188.67 100'000.00 110'487.56\n\n4401.00 Verzugszinsen 89'188.67 100'000.00 110'487.56\n\n4402 Zinsen kurzfristige Finanzanlagen 1'836.60\n\n4402.00 Zinsen kurzfristige Finanzanlagen 1'836.60\n\n4409 Übrige Zinsen von Finanzvermögen 78'958.90 98'013.00 66'234.40\n\n4409.00 Übrige Zinsen von Finanzvermögen 44'082.90 40'000.00 7'270.40\n\n4409.01 Verpflichtungsverzinsung 34'876.00 58'013.00 58'964.00\n\n441 Realisierte Gewinne FV 1'559'270.00 1'228'700.00 3'582'910.00\n\n4411 Gewinn aus Verkäufen von Sachanlagen FV 1'559'270.00 1'228'700.00 3'582'910.00\n\n4411.00 Gewinn aus Verkäufen von Grundstücken FV 1'559'270.00 1'228'700.00 3'582'910.00\n\nSeite 89\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Sacharten\n\n1.1.2017 - 31.12.2017\nEinwohnergemeinde\n\nNummer Erfolgsrechnung Artengliederung\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2016Budget 2017Rechnung 2017\n\n443 Liegenschaftenertrag FV 434'194.40 326'229.70 397'395.85\n\n4430 Pacht- und Mietzinse Liegenschaften FV 369'282.35 266'229.70 341'662.75\n\n4430.00 Pacht- und Mietzinse Liegenschaften FV 369'282.35 266'229.70 341'662.75\n\n4432 Vergüt.für Benützungen Liegenschaften FV 64'912.05 60'000.00 55'733.10\n\n4432.80 Benützungsgebühren Liegenschaften FV 64'912.05 60'000.00 55'733.10\n\n447 Liegenschaftenertrag VV 585'410.95 738'666.85 639'625.55\n\n4470 Pacht- und Mietzinse Liegenschaften VV 578'010.95 701'866.85 636'126.85\n\n4470.00 Pacht- und Mietzinse Liegenschaften VV 578'010.95 701'866.85 636'126.85\n\n4479 Übrige Erträge Liegenschaften VV 7'400.00 36'800.00 3'498.70\n\n4479.00 Übrige Erträge Liegenschaften VV 7'400.00 36'800.00 3'498.70\n\n45 Entnahmen Fonds u.Spezialfinanzierungen 4'361.30 16'744.35\n\n450 Entnahmen aus Fonds u.Spez.fin.FK 4'361.30 16'744.35\n\n4501 Entnahmen aus Fonds des FK 4'361.30 16'744.35\n\n4501.00 Entnahmen aus Fonds des FK 4'361.30 16'744.35\n\n46 Transferertrag 19'278'817.82 20'007'966.00 17'158'262.55\n\n461 Entschädigungen von Gemeinwesen 9'854'325.54 9'455'012.00 8'941'044.47\n\n4610 Entsch. vom Bund 36'573.15 500.00 900.00\n\n4610.00 Entschädigungen vom Bund 36'573.15 500.00 900.00\n\n4611 Entsch. von Kantonen 801'152.20 287'500.00 581'998.05\n\n4611.00 Entschädigungen von Kantonen 801'152.20 287'500.00 581'998.05\n\n4612 Entsch.von Gemeinden u.Gemeinde.ver. 8'985'811.19 9'134'167.00 8'327'696.42\n\n4612.00 Entschädigungen von Gemeinden 8'069'313.54 8'263'867.00 7'429'478.02\n\n4612.01 Entschädigung Wettinger EWB 572'362.50 497'300.00 552'609.75\n\nSeite 90\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Sacharten\n\n1.1.2017 - 31.12.2017\nEinwohnergemeinde\n\nNummer Erfolgsrechnung Artengliederung\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2016Budget 2017Rechnung 2017\n\n4612.02 Entsch.v.Gemeinden u.Gde.verbände 50'700.00 50'000.00 50'000.00\n\n4612.20 Soziallasten HPS / EWG 293'435.15 320'000.00 295'608.65\n\n4612.80 Entschädigungen von Gemeinden 3'000.00\n\n4613 Entsch. von öffentlichen Sozialversicherungen 30'789.00 30'345.00 30'450.00\n\n4613.00 Entschädigungen von öffentlichen Sozialversicherungen 30'789.00 30'345.00 30'450.00\n\n4614 Entsch. von öffentlichen Unternehmungen 2'500.00\n\n4614.00 Entschädigungen von öff. Unternehmungen 2'500.00\n\n463 Beiträge von Gemeinwesen und Dritten 9'349'656.68 10'516'574.00 8'142'706.43\n\n4630 Beiträge vom Bund 90'684.00 74'200.00 65'889.00\n\n4630.00 Beiträge vom Bund 31'700.00 22'200.00 13'200.00\n\n4630.10 Beiträge der SVA 58'984.00 52'000.00 52'689.00\n\n4631 Beiträge vom Kanton 8'382'609.78 9'589'774.00 7'222'715.28\n\n4631.00 Beiträge von Kantonen 2'797'662.60 3'606'750.00 1'511'215.70\n\n4631.01 Kantonsbeiträge, Basispauschale 2'015'530.05 2'113'024.00 2'141'914.93\n\n4631.03 Kantonsbeiträge, Transportpauschale 388'817.18 470'000.00 449'034.80\n\n4631.05 Staatliche Besoldung/Soziallasten Lehrkräfte 3'180'599.95 3'400'000.00 3'120'549.85\n\n4632 Beiträge von Gemeinden u.Gde.verbänden 869'862.90 852'600.00 854'102.15\n\n4632.00 Beiträge von Gemeinden 178'292.90 140'000.00 129'726.20\n\n4632.01 Beiträge von Aargauer Gemeinden 649'760.00 669'600.00 659'626.00\n\n4632.02 Beiträge von Nicht-Aargauer Gemeinden 37'310.00 40'000.00 60'249.95\n\n4632.04 Beiträge Gemeinde Würenlos 4'500.00 3'000.00 4'500.00\n\n4636 Beitr.v.priv.Organisationen o.Erwerbszw. 6'500.00\n\n4636.00 Beiträge von privaten Organisationen 6'500.00\n\n466 Aufl. pss. Investitionsbeiträge 74'835.60 36'380.00 74'511.65\n\n4660 Planm.Auflösung pass.Inv.beiträge 74'835.60 36'380.00 74'511.65\n\n4660.71 Planm.Auflösung pass.Inv.beitr.v.priv. 74'835.60 36'380.00 74'511.65\n\nSeite 91\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Sacharten\n\n1.1.2017 - 31.12.2017\nEinwohnergemeinde\n\nNummer Erfolgsrechnung Artengliederung\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2016Budget 2017Rechnung 2017\n\n48 Ausserordentlicher Ertrag 1'392'995.41 1'392'953.00 1'518'865.21\n\n483 Ausserord.verschiedene Erträge 42.41 125'912.21\n\n4830 Ausserord. verschiedene Beiträge 42.41 125'912.21\n\n4830.00 Ausserordentliche verschiedene Erträge 42.41 125'912.21\n\n489 Entnahmen aus dem Eigenkapital 1'392'953.00 1'392'953.00 1'392'953.00\n\n4895 Entnahmen aus Aufwertungsreserve 1'392'953.00 1'392'953.00 1'392'953.00\n\n4895.00 Entnahme aus Aufwertungsreserve 1'392'953.00 1'392'953.00 1'392'953.00\n\n49 Interne Verrechnungen 6'867'330.60 7'386'470.00 7'141'192.02\n\n491 Int.Verr. v. Dienstleistungen 6'559'010.60 7'078'150.00 6'845'372.02\n\n4910 Int.Verr.von Dienstleistungen 6'559'010.60 7'078'150.00 6'845'372.02\n\n4910.00 Int.Verrechnung v. Dienstleistungen 70.00\n\n4910.01 Aufteilung der Soziallasten 3'548'626.55 3'715'200.00 3'637'824.80\n\n4910.02 Int. Verrechnungen Werkhof 2'492'838.50 2'850'050.00 2'703'131.92\n\n4910.03 Int. Verrechnungen Informatik 287'134.75 286'900.00 285'631.40\n\n4910.04 Int. Verrechnungen Repol 82'370.00 74'000.00 74'000.00\n\n4910.07 Int. Verrechnungen Feuerwehr 12'451.70 15'000.00 17'131.20\n\n4910.20 Interne Verrechnungen 3'300.00\n\n4910.40 Int. Verrechnung Tägi Gartenbad 4'257.50 3'000.00 2'175.00\n\n4910.41 Int. Verrechnung Tägi Hallenbad 54'877.50 52'000.00 52'057.50\n\n4910.42 Int. Verrechnung Tägi Kunsteisbahn 8'464.50 10'500.00 8'976.00\n\n4910.43 Int. Verrechnung Tägi Saal 12'787.60 12'700.00 9'212.20\n\n4910.44 Int. Verrechnung Tägi Sporthalle 55'132.00 55'500.00 55'232.00\n\n492 Int.Verr.Pacht, Mieten, Benützungskosten 308'320.00 308'320.00 295'820.00\n\n4920 Int.Verr.von Pacht, Mieten,Benützungsk. 308'320.00 308'320.00 295'820.00\n\n4920.00 Int. Verrechnungen Miete / Benützungsgebühren 308'320.00 308'320.00 295'820.00\n\nSeite 92\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Sacharten\n\n1.1.2017 - 31.12.2017\nEinwohnergemeinde\n\nNummer Erfolgsrechnung Artengliederung\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2016Budget 2017Rechnung 2017\n\n9 Abschluss 487'835.52 32'145.88 295'825.15 160'017.00 1'249'066.45\n\n90 Abschlusskonten 487'835.52 32'145.88 295'825.15 160'017.00 1'249'066.45\n\n900 Abschluss allgemeiner Haushalt 152'696.44 271'210.04\n\n9000 Ertragsüberschuss Erfolgsrechnung 152'696.44 271'210.04\n\n9000.01 Ertragsüberschuss Erfolgsrechnung 152'696.44 271'210.04\n\n901 Abschluss Spezialfinanzierung 335'139.08 32'145.88 295'825.15 160'017.00 977'856.41\n\n9010 Abschluss SF im EK, Ertragsüberschuss 335'139.08 295'825.15 977'856.41\n\n9010.01 Abschluss SF im EK, Ertragsüberschuss 335'139.08 295'825.15 977'856.41\n\n9011 Abschluss SF im EK, Aufwandüberschuss 32'145.88 160'017.00\n\n9011.01 Abschluss SF im EK, Aufwandüberschuss 32'145.88 160'017.00\n\nSeite 93\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Investitionsrechnung nach Funktionen\n\n1.1.2017 - 31.12.2017\nEinwohnergemeinde\n\nNummer Investitionsrechnung\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\nFUNKTIONALE GLIEDERUNG 19'710'550.30 19'710'550.30 10'908'500.00 10'908'500.00 18'192'610.65 18'192'610.65\n\n0 ALLGEMEINE VERWALTUNG 112'629.05 100'500.00 292'825.65\n\nNettoergebnis 112'629.05 100'500.00 292'825.65\n\n01 Legislative und Exekutive 11'232.00 163'121.50\n\nNettoergebnis 11'232.00 163'121.50\n\n011 Legislative 11'232.00 163'121.50\n\nNettoergebnis 11'232.00 163'121.50\n\n0110 Legislative 11'232.00 163'121.50\n\n5290.001\n\nLOVA 2\n\nER 15.10.2015 11'232.00 163'121.50\n\n02 Allgemeine Dienste 101'397.05 100'500.00 129'704.15\n\nNettoergebnis 101'397.05 100'500.00 129'704.15\n\n022 Allgemeine Dienste, übrige 100'414.25 100'500.00 129'704.15\n\nNettoergebnis 100'414.25 100'500.00 129'704.15\n\n0223 Informatik 100'414.25 100'500.00 129'704.15\n\n5200.002\n\nErneuerung Virtualisierungsplattform (vmWare ESX)\n\nBudgetkredit 2016 129'704.15\n\n5200.003\n\nAktualisierung IT-Kernsysteme\n\nBudgetkredit 2017 100'414.25 100'500.00\n\n029 Verwaltungsliegenschaften, übriges 982.80\n\nNettoergebnis 982.80\n\n292 Werkhof Kirchzelg 982.80\n\n5060.002 4-Achs-LKW mit Kran und Hakengerät 982.80\n\nRechnung 2016Budget 2017Rechnung 2017\n\nSeite 94\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Investitionsrechnung nach Funktionen\n\n1.1.2017 - 31.12.2017\nEinwohnergemeinde\n\nNummer Investitionsrechnung\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\nRechnung 2016Budget 2017Rechnung 2017\n\n1 ÖFF.ORDNUNG UND SICHERHEIT, VERTEIDIGUNG 98'296.85\n\nNettoergebnis 98'296.85\n\n15 Feuerwehr 98'296.85\n\nNettoergebnis 98'296.85\n\n150 Feuerwehr 98'296.85\n\nNettoergebnis 98'296.85\n\n1500 Feuerwehr (allgemein) 98'296.85\n\n5040.000\n\nMieterausbau Büro Zivilschutz\n\nBudgetkredit 2017 98'296.85\n\n2 BILDUNG 12'410'297.30 7'435'000.00 12'097'403.75 97.00\n\nNettoergebnis 12'410'297.30 7'435'000.00 12'097'306.75\n\n21 Obligatorische Schule 12'410'297.30 7'435'000.00 12'097'403.75 97.00\n\nNettoergebnis 12'410'297.30 7'435'000.00 12'097'306.75\n\n217 Schulliegenschaften 12'381'408.95 7'395'000.00 12'018'620.80 97.00\n\nNettoergebnis 12'381'408.95 7'395'000.00 12'018'523.80\n\n2171 LG Kindergarten -25.30 228'078.30 97.00\n\n5040.501 KiGa Rosenau - Transport Schulraumcontainer\n\nBudget 2016 -25.30 228'078.30 97.00\n\n2172 LG Schulanlage Dorf / Zehntenhof 3'991'022.20 7'000'000.00 10'289'001.40\n\n5040.001 Neubau SH Zehntenhof 3'991'022.20 7'000'000.00 10'219'000.90\n\n5040.002 Schulhausprovisorium Neubau SH Zehntenhof -64'972.95\n\n5040.500 Holzschnitzelheizung: Einbau Elektrofilter\n\nBudgetkredit 134'973.45\n\n2174 LG Schulanlage Margeläcker 8'202'887.45 200'000.00 1'501'541.10\n\n5040.002 SA Margeläcker, Aufstockungen M1, M2, M3\n\nER 14.03.2013 350'070.30\n\n5040.003 Projektierungskredit SH Margeläcker 3-Fach Turnhalle\n\nER 04.09.2014 1'593'651.00 200'000.00 1'065'428.20\n\nSeite 95\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Investitionsrechnung nach Funktionen\n\n1.1.2017 - 31.12.2017\nEinwohnergemeinde\n\nNummer Investitionsrechnung\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\nRechnung 2016Budget 2017Rechnung 2017\n\n5040.004 Wettbewerb 3-fach-Turnhalle Margeläcker\n\nER 14.03.2014 45'533.70\n\n5040.005 Baukredit 3-fach-Turnhalle Margeläcker\n\nER 14.12.2016, Volk 12.02.2017 6'609'236.45 40'508.90\n\n2175 LG Bezirksschul-Anlage 187'524.60 195'000.00\n\n5040.500 Holzschnitzelheizung: Einbau Elektrofilter\n\nVerfügung Kanton 06/2015 01.01.2017 187'524.60 195'000.00\n\n219 Obligatorische Schule, n.a.g. 28'888.35 40'000.00 78'782.95\n\nNettoergebnis 28'888.35 40'000.00 78'782.95\n\n2190 Schulleitung 28'888.35 40'000.00 78'782.95\n\n5290.001 Schulraumplanung 2016-2030\n\nER 10.09.2015 28'888.35 40'000.00 78'782.95\n\n3 KULTUR, SPORT UND FREIZEIT, KIRCHE 1'864'887.45 1'283'180.85\n\nNettoergebnis 1'864'887.45 1'283'180.85\n\n34 Sport und Freizeit 1'864'887.45 1'283'180.85\n\nNettoergebnis 1'864'887.45 1'283'180.85\n\n341 Sport 1'864'887.45 1'283'180.85\n\nNettoergebnis 1'864'887.45 1'283'180.85\n\n3411 Sport- und Erholungszentrum Tägerhard 1'864'887.45 1'283'180.85\n\n5040.003 Neubau Sportcenter Tägerhard Projekt-Kredit\n\nER 24.05.2012 / Volk 23.09.2012 -25'704.00\n\n5040.004 Sanierung Sportcenter Tägerhard\n\nER 01.09.2016 - Volk 27.11.2016 1'838'963.10\n\n5290.001 Überarbeitung Sanierungsprojekt Tägi\n\nER 24.01.2013 35'985.60 135.55\n\n5290.003 Projektierungskredit Sanierung Tägi\n\nER 15.05.2014, Volk 28.09.2014 -10'061.25 1'308'749.30\n\nSeite 96\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Investitionsrechnung nach Funktionen\n\n1.1.2017 - 31.12.2017\nEinwohnergemeinde\n\nNummer Investitionsrechnung\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\nRechnung 2016Budget 2017Rechnung 2017\n\n6 VERKEHR 4'246'256.95 4'607.65 2'313'000.00 2'137'912.20 461'184.25\n\nNettoergebnis 4'241'649.30 2'313'000.00 1'676'727.95\n\n61 Strassenverkehr 4'246'256.95 4'607.65 2'313'000.00 2'061'145.75 441'992.65\n\nNettoergebnis 4'241'649.30 2'313'000.00 1'619'153.10\n\n613 Kantonsstrassen 206'279.65 592'000.00 164'000.00 441'992.65\n\nNettoergebnis 206'279.65 592'000.00 277'992.65\n\n6130 Kantonsstrassen 206'279.65 592'000.00 164'000.00 441'992.65\n\n5010.003 Lärmschutzmassnahmen Kantonsstrassen\n\nER 12.05.2011 3'000.00 90'000.00\n\n5010.501 Strassenbau Knoten "obere Geisswies"\n\n  31.12.2015 441'992.65\n\n5010.503 Baumersatz Zentrum\n\nBudgetkredit 2017 75'314.05 106'000.00\n\n5010.504 Knoten Landrasse-Halbartenstrasse\n\nBudgetkredit 2017 282'000.00\n\n5290.001 Gesamtkonzept Landstrasse (FIPLA 630) 120'000.00\n\n5290.001 Verkehrsmanagement Baden Wettingen\n\nBudgetkredit 2017 7'965.60 204'000.00 74'000.00\n\n615 Gemeindestrassen 4'039'977.30 4'607.65 1'721'000.00 1'897'145.75\n\nNettoergebnis 4'035'369.65 1'721'000.00 1'897'145.75\n\n6150 Gemeindestrassen 4'039'977.30 4'607.65 1'721'000.00 1'897'145.75\n\n5010.003 Winkelriedstrasse Süd\n\nER 27.06.2013 18'000.00 -25'996.20\n\n5010.007 Umsetzung Tempo 30\n\nER 06.05.2010 49'113.80\n\n5010.020 Zentralstrasse Mitte\n\nER 24.06.2010 -5'412.20\n\n5010.021 Zentralstrasse West\n\nER 26.08.2010 9'677.35 63'714.05\n\n5010.024 Schönenbühlstr. / Rebbergstr. / Weizenstr.\n\nER 16.10.14 564'503.95 800'000.00 322'217.65\n\n5010.025 Klosterhalbinsel - Los Klosterstrasse\n\nwird durch Projekt 6150.5010.037 -35'627.50 350'000.00 14'788.50\n\n5010.026 Winkelriedstrasse Mitte\n\nER 29.01.2015 405'243.90\n\nSeite 97\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Investitionsrechnung nach Funktionen\n\n1.1.2017 - 31.12.2017\nEinwohnergemeinde\n\nNummer Investitionsrechnung\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\nRechnung 2016Budget 2017Rechnung 2017\n\n5010.029 Sanierung "St. Bernhardstrasse / Dianastrasse Ost"\n\nER 29.01.2015 570'385.00\n\n5010.030 Strassenentwässerung Alte Waldpartie-Färlilee\n\nER 28.01.2016 98'296.95\n\n5010.036 Sanierung Halbarten-/Hardstrasse\n\nER 16.03.2017 573'049.50\n\n5010.037 Strassensanierung Kloster- bis Kanzlerrainstrasse\n\nER 20.10.2016 151'652.10 4'607.65\n\n5010.202 Radwegverbreiterung untere Limmatbrücke\n\nER 27.04.2013 / Zusatzkr. 12.03.2015 42'579.85 324'890.80\n\n5010.208 Rebbergstr.28-41/Winzerstr.48-62 41'271.95 10'530.00\n\n5010.211 Unterhaltsmassnahmen Passarelle Rosenau\n\nBudgetkredit 2017 90'817.45 121'000.00\n\n5010.212 Belagssanierung Erlenstrasse\n\nBudgetkredit 2017 130'000.00 120'000.00\n\n5010.213 Realisation Busspur Geisswies\n\nBudgetkredit 2017 1'461.65\n\n5010.400 Erneuerung öffentliche Beleuchtung 2017\n\nBudgetkredit 2017 130'000.00\n\n5010.801 Landerwerbskredit Nr. 29\n\nER 08.09.2011 2'454'052.65 200'000.00 67'911.85\n\n62 Öffentlicher Verkehr 76'766.45 19'191.60\n\nNettoergebnis 57'574.85\n\n622 Regionalverkehr 76'766.45 19'191.60\n\nNettoergebnis 57'574.85\n\n6220 Regionalverkehr 76'766.45 19'191.60\n\n5640.001 Bus-Versuchsbetrieb Bahnhof-Tägerhard\n\nER 10.03.2011 19'191.60\n\n5640.002 Bus Linie 12\n\nER 27.06.2013 76'766.45\n\nSeite 98\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Investitionsrechnung nach Funktionen\n\n1.1.2017 - 31.12.2017\nEinwohnergemeinde\n\nNummer Investitionsrechnung\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\nRechnung 2016Budget 2017Rechnung 2017\n\n7 UMWELTSCHUTZ UND RAUMORDNUNG 675'260.30 298'314.75 840'000.00 220'000.00 1'132'020.55 807'275.00\n\nNettoergebnis 376'945.55 620'000.00 324'745.55\n\n72 Abwasserbeseitigung 597'999.25 298'314.75 840'000.00 220'000.00 1'003'064.10 807'275.00\n\nNettoergebnis 299'684.50 620'000.00 195'789.10\n\n720 Abwasserbeseitigung 597'999.25 298'314.75 840'000.00 220'000.00 1'003'064.10 807'275.00\n\nNettoergebnis 299'684.50 620'000.00 195'789.10\n\n7200 Abwasserbeseitigung (allgemein) 92'592.05 150'000.00\n\n5040.001\n\nUmbau Toilettenanlage Brunnenwiese / Friedhof\n\nBudgetkredit 2017 92'592.05 150'000.00\n\n7201 Abwasserbeseitigung (SF) 505'407.20 298'314.75 690'000.00 220'000.00 1'003'064.10 807'275.00\n\n.6370.00 Anschlussgebühren private Haushalte 298'314.75 220'000.00 807'275.00\n\n5030.001 Winkelriedstrasse Süd\n\nER 27.06.2013 71'091.95\n\n5030.020 Zentralstrasse Mitte\n\nER 24.06.2010 -26'116.35\n\n5030.021 Zentralstrasse West\n\nER 26.08.2010 44'979.80\n\n5030.024 Schönenbühlstr. / Rebbergstr. / Weizenstr. Sauberabw.\n\nER 16.10.2014 327'847.40 690'000.00 455'991.65\n\n5030.025 Klosterhalbinsel - Los Klosterstrasse\n\nwird durch Projekt 7201.5030.037 -29'415.55 7'615.65\n\n5030.026 Winkelriedstrasse Mitte\n\nER 29.01.2015 2'673.20 66'477.65\n\n5030.029 Sanierung "St. Bernhardstrasse / Dianastrasse Ost"\n\nER 29.01.2015 -181'323.25\n\n5030.030 Alte Waldpartie-Färlilee Strassenentwässerung\n\nBudgetkredit 2016 160'116.55\n\n5030.036 Sanierung Halbarten-/Hardstrasse\n\nER 16.03.2017 15'492.65\n\n5030.037 Strassensanierung Kloster- bis Kanzlerrainstrasse\n\nER 20.10.2016 101'829.20\n\n5040.005 Kanalisation 3-fach-Turnhalle Margeläcker\n\nER 14.12.2016, Volk 12.02.2017 345.65\n\n5030.601 Landstrasse Leitungsersatz KS 1612 - KS 1610\n\nER 28.01.2016 -6'225.50\n\nSeite 99\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Investitionsrechnung nach Funktionen\n\n1.1.2017 - 31.12.2017\nEinwohnergemeinde\n\nNummer Investitionsrechnung\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\nRechnung 2016Budget 2017Rechnung 2017\n\n5030.603 Kanalsanierung 2016\n\nFinanzplan 2016 216'389.50\n\n5030.607 Kanalisationserneuerung  Landstrasse\n\nER 28.01.2016 42'252.00 171'747.45\n\n5030.724 Schönenbühlstr./Rebbergstr./Weizenstr. Schmutzabw.\n\nER 16.10.2014 44'382.65 22'319.00\n\n74 Verbauungen 77'261.05 128'956.45\n\nNettoergebnis 77'261.05 128'956.45\n\n741 Gewässerverbauung 77'261.05 128'956.45\n\nNettoergebnis 77'261.05 128'956.45\n\n7410 Gewässerverbauung 77'261.05 128'956.45\n\n5020.001\n\nLugibach-Hochwasserschutz\n\n 01.01.2016 128'956.45\n\n5290.001\n\nProjekt.Hochw.Schutz Dorfbach/Gottesgraben\n\n 01.01.2016 77'261.05\n\n9 FINANZEN UND STEUERN 302'922.40 19'407'627.90 220'000.00 10'688'500.00 1'249'267.65 16'924'054.40\n\nNettoergebnis 19'104'705.50 10'468'500.00 15'674'786.75\n\n99 Nicht aufgeteilte Posten 302'922.40 19'407'627.90 220'000.00 10'688'500.00 1'249'267.65 16'924'054.40\n\nNettoergebnis 19'104'705.50 10'468'500.00 15'674'786.75\n\n999 Abschluss 302'922.40 19'407'627.90 220'000.00 10'688'500.00 1'249'267.65 16'924'054.40\n\nNettoergebnis 19'104'705.50 10'468'500.00 15'674'786.75\n\n9990 Abschluss 302'922.40 19'407'627.90 220'000.00 10'688'500.00 1'249'267.65 16'924'054.40\n\n.5900.00 Passivierte Einnahmen allgemeiner Haushalt 4'607.65 441'992.65\n\n.5900.02 Passivierte Einnahmen Abwasserbeseitigung 298'314.75 220'000.00 807'275.00\n\n.6900.00 Aktivierte Ausgaben allgemeiner Haushalt 18'902'220.70 9'998'500.00 15'920'990.30\n\n.6900.02 Aktivierte Ausgaben Abwasserbeseitigung 505'407.20 690'000.00 1'003'064.10\n\nSeite 100\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Investitionsrechnung nach Sacharten\n\n1.1.2017 - 31.12.2017\nEinwohnergemeinde\n\nNummer Investitionsrechnung Artengliederung\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\n5 Investitionsrechnung 19'710'550.30 19'710'550.30 11'029'500.00 10'908'500.00 18'192'610.65 18'192'610.65\n\n5 Investitionsausgaben 19'710'550.30 11'029'500.00 18'192'610.65\n\n50 Sachanlagen 19'035'942.30 10'465'000.00 15'112'083.10\n\n501 Strassen/Verkehrswege 4'118'291.35 2'030'000.00 1'727'873.25\n\n5010 Strassen/Verkehrswege 4'118'291.35 2'030'000.00 1'727'873.25\n\n5010.00 Strassen / Verkehrswege 4'118'291.35 2'030'000.00 1'727'873.25\n\n502 Wasserbau 128'956.45\n\n5020 Wasserbau 128'956.45\n\n5020.00 Wasserbau 128'956.45\n\n503 Tiefbau 505'407.20 690'000.00 1'288'256.60\n\n5030 Übrige Tiefbauten allgemein 505'407.20 690'000.00 1'288'256.60\n\n5030.00 Tiefbauten 505'407.20 690'000.00 1'288'256.60\n\n504 Hochbauten 14'411'260.95 7'745'000.00 11'966'996.80\n\n5040 Hochbauten 14'411'260.95 7'745'000.00 11'966'996.80\n\n5040.00 Hochbauten 14'411'260.95 7'745'000.00 11'966'996.80\n\n506 Mobilien 982.80\n\n5060 Mobilien 982.80\n\n5060.00 Mobilien 982.80\n\nRechnung 2016Budget  2017Rechnung 2017\n\nSeite 101\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Investitionsrechnung nach Sacharten\n\n1.1.2017 - 31.12.2017\nEinwohnergemeinde\n\nNummer Investitionsrechnung Artengliederung\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\nRechnung 2016Budget  2017Rechnung 2017\n\n52 Immaterielle Anlagen 371'685.60 344'500.00 1'754'493.45\n\n520 Software 100'414.25 100'500.00 129'704.15\n\n5200 Software 100'414.25 100'500.00 129'704.15\n\n5200.00 Software 100'414.25 100'500.00 129'704.15\n\n529 Übrige immaterielle Anlagen 271'271.35 244'000.00 1'624'789.30\n\n5290 Übrige immaterielle Anlagen 271'271.35 244'000.00 1'624'789.30\n\n5290.00 Übrige immaterielle Anlagen 271'271.35 244'000.00 1'624'789.30\n\n56 Eigene Investitionsbeiträge 76'766.45\n\n564 Öffentliche Unternehmungen 76'766.45\n\n5640 Inv.beiträge an öffentl.Unternehmungen 76'766.45\n\n5640.00 Investitionsbeiträge an öffentliche Unternehmungen 76'766.45\n\n59 Übertrag an Bilanz 302'922.40 220'000.00 1'249'267.65\n\n590 Passivierungen 302'922.40 220'000.00 1'249'267.65\n\n5900 Passivierte Einnahmen 302'922.40 220'000.00 1'249'267.65\n\n5900.00 Pass.Einnahmen allg.Haushalt 4'607.65 441'992.65\n\n5900.02 Pass.Einnahmen Abwasserbeseitigung 298'314.75 220'000.00 807'275.00\n\n6 Investitionseinnahmen 19'710'550.30 10'908'500.00 18'192'610.65\n\n60 Übertrag.Sachanlagen ins Finanzvermögen 442'089.65\n\n601 Übertragung von Strassen / Verkehrswegen 441'992.65\n\n6010 Übertr. von Strassen/Verkehrsw. 441'992.65\n\n6010.00 Abgang von Strassen / Verkehrswege 441'992.65\n\nSeite 102\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Investitionsrechnung nach Sacharten\n\n1.1.2017 - 31.12.2017\nEinwohnergemeinde\n\nNummer Investitionsrechnung Artengliederung\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\nRechnung 2016Budget  2017Rechnung 2017\n\n604 Übertragung Hochbauten 97.00\n\n6040 Übertr. von Hochbauten 97.00\n\n6040.00 Abgang von Hochbauten 97.00\n\n63 Investitionsbeiträge f.eigene Rechnung 302'922.40 220'000.00 826'466.60\n\n631 Kantone 428.50 19'191.60\n\n6310 Investitionsbeiträge von Kantonen 428.50 19'191.60\n\n6310.00 Investitionsbeiträge vom Kanton 428.50 19'191.60\n\n634 Öffentliche Unternehmungen 862.70\n\n6340 Inv.beiträge von öff.Unternehmungen 862.70\n\n6340.00 Investitionsbeiträge von öffentlichen Unternehmungen 862.70\n\n636 Private Organisationen ohne Erwerbszweck 3'316.45\n\n6360 Inv.beiträge von priv.Org.o.Erwerbszweck 3'316.45\n\n6360.00 Investitionsbeiträge von privaten Organisationen ohne Erwerbscharakter 3'316.45\n\n637 Private Haushalte 298'314.75 220'000.00 807'275.00\n\n6370 Invest.Beitr. priv.Haushalte 298'314.75 220'000.00 807'275.00\n\n6370.00 Investitionsbeiträge von privaten Haushalten 298'314.75 220'000.00 807'275.00\n\n69 Übertarg an Bilanz 19'407'627.90 10'688'500.00 16'924'054.40\n\n690 Aktivierungen 19'407'627.90 10'688'500.00 16'924'054.40\n\n6900 Aktivierte Ausgaben 19'407'627.90 10'688'500.00 16'924'054.40\n\n6900.00 Aktivierte Ausgaben allg.Haushalt 18'902'220.70 9'998'500.00 15'920'990.30\n\n6900.02 Aktivierte Ausgaben Abwasserbeseitigung 505'407.20 690'000.00 1'003'064.10\n\nSeite 103\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Bilanz per 31.12.2017 Einwohnergemeinde\n\nNummer Bilanz 01.01.2017 Zuwachs Abgang 31.12.2017\n\n1 Aktiven 319'406'962.65 674'657'359.77 629'321'407.91 364'742'914.51\n\n10 Finanzvermögen 44'809'009.00 639'175'005.37 609'877'864.31 74'106'150.06\n\n100 Flüssige Mittel u.kurzfrist.Geldanlagen 4'724'139.77 255'252'280.47 224'790'634.87 35'185'785.37\n\n1000 Kasse 38'833.35 1'115'102.35 1'128'793.85 25'141.85\n\n10000 Hauptkasse 30'633.35 1'115'102.35 1'128'793.85 16'941.85\n\n10000.01 Kasse Finanzverwaltung 30'633.35 1'113'702.35 1'127'393.85 16'941.85\n\n10000.04 Kassenstock Minigolf 1'400.00 1'400.00\n\n10002 Kassenvorschüsse 8'200.00 8'200.00\n\n10002.01 Kassastock EK 600.00 600.00\n\n10002.02 Kassastock Sportzentrum 7'100.00 7'100.00\n\n10002.03 Kassastock Regionalpolizei 500.00 500.00\n\n1001 Post 626'035.81 17'481'955.65 17'490'682.46 617'309.00\n\n10010 Post-Geschäftskonten 626'035.81 17'481'955.65 17'490'682.46 617'309.00\n\n10010.01 Postcheck-Konto Finanzverwaltung 532'439.35 17'189'901.04 17'105'031.39 617'309.00\n\n10010.02 Postcheck-Konto Musikschule 93'596.46 3'347.05 96'943.51\n\n10010.99 Geld in Transit 288'707.56 288'707.56\n\n1002 Bank 4'059'270.61 235'417'826.27 204'933'762.36 34'543'334.52\n\n10020 Bankkontokorrente 4'059'270.61 235'417'826.27 204'933'762.36 34'543'334.52\n\n10020.01 NAB Wettingen 3'239'742.27 160'526'032.36 158'075'835.10 5'689'939.53\n\n10020.02 NAB Wettingen, Sozialdienst 188'472.40 1'990'250.20 1'847'024.45 331'698.15\n\n10020.03 NAB Wettingen, Mietzinskonto 142'824.38 158'648.35 150'000.00 151'472.73\n\n10020.04 NAB Wettingen, Nachttresor (Tägi) 246'921.58 8'646'388.05 750'780.60 8'142'529.03\n\n10020.05 NAB Wettingen, Alimentenbevorschussung 241'123.00 550'865.45 610'607.60 181'380.85\n\n10020.06 Tägi AG in Gründung 100'000.00 100'000.00\n\nSeite 104\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Bilanz per 31.12.2017 Einwohnergemeinde\n\nNummer Bilanz 01.01.2017 Zuwachs Abgang 31.12.2017\n\n10020.07 NAB Wettingen, Mietzinskonto IVER AG 46'163.05 46'163.05\n\n10020.10 AKB Wettingen 186.98 20'000'000.00 35.80 20'000'151.18\n\n10020.99 Geld in Transit 43'399'478.81 43'399'478.81\n\n1009 Übrige flüssige Mittel 1'237'396.20 1'237'396.20\n\n10090 Übrige flüssige Mittel 1'237'396.20 1'237'396.20\n\n10090.80 Hilfskonto Kasse FiV 1'237'396.20 1'237'396.20\n\n101 Forderungen 15'572'295.23 377'975'105.46 374'982'499.39 18'564'901.30\n\n1010 Forder.a.Lieferung.an Leist.ggü.Dritten 4'576'200.44 15'055'851.95 15'437'717.15 4'194'335.24\n\n10100 Forderungen aus Liefer.und Leist. 4'576'978.80 15'055'851.95 15'437'717.15 4'195'113.60\n\n10100.01 Forderungen Sammelkonto (Debitoren IS-E) 4'574'243.10 15'053'840.60 15'432'970.10 4'195'113.60\n\n10100.03 Debitoren Musikschule 2'735.70 611.35 3'347.05\n\n10100.09 Forderungen (manuell) 1'400.00 1'400.00\n\n10101 Forderungen Verrechnungssteuer -778.36 -778.36\n\n10101.01 Debitor Verrechnungssteuer -778.36 -778.36\n\n1011 Kontokorrente mit Dritten 38'006.27 7'712'556.42 7'732'471.05 18'091.64\n\n10110 Kontokorrente mit Dritten 38'006.27 7'712'556.42 7'732'471.05 18'091.64\n\n10110.21 KK Allgemein GB 2 1'119'084.04 1'119'084.04\n\n10110.22 KK MWSt GB 2 434'842.44 434'842.44\n\n10110.23 KK Geldkonto GB 2 1'664'744.22 1'664'744.22\n\n10110.24 KK Debi/Kredi GB 2 4'203'465.72 4'203'465.72\n\n10155.01 Abrechnungskonto ProCasa Treuhand AG 38'006.27 290'420.00 264'171.58 64'254.69\n\n10155.09 Abrechnungskonto IVER AG 46'163.05 -46'163.05\n\nSeite 105\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Bilanz per 31.12.2017 Einwohnergemeinde\n\nNummer Bilanz 01.01.2017 Zuwachs Abgang 31.12.2017\n\n1012 Steuerforderungen 14'713'459.66 315'706'384.37 316'107'128.66 14'312'715.37\n\n10120 Forderungen allgemeine Gemeindesteuern 14'057'250.91 314'205'797.02 315'450'919.91 12'812'128.02\n\n10120.01 SL Sammelkonto Steuern ord. Verfahren / Ausstand brutto 14'527'245.91 151'958'354.63 153'243'779.52 13'241'821.02\n\n10120.02 SL Direktzahlungen 7'730'354.63 7'730'354.63\n\n10120.03 SL ERS/ARS - Zahlungen 129'766'072.63 129'766'072.63\n\n10120.04 SL aktien- und Quellensteuern 6'461'436.05 6'461'436.05\n\n10120.05 SL Rückzahlungen manuell 1'719'724.60 1'719'724.60\n\n10120.06 Steuern Rückerstatt.gem.Steuerbuchhalt. 10'895.90 10'895.90\n\n10120.08 SL-Rückzahlungen auf Konto 13'295'047.57 13'295'047.57\n\n10120.09 Steuereingänge VS-Kontrolle nicht SL 385'362.05 385'362.05\n\n10120.11 SL Verrechnungssteuern 2'587'828.30 2'587'828.30\n\n10120.12 SL Verrechn./Umbuch./St.Anrech. 250'418.66 250'418.66\n\n10120.99 WB auf Forderungen ord. Steuern -469'995.00 40'302.00 -429'693.00\n\n10121 Forderungen Sondersteuern 656'208.75 1'500'587.35 656'208.75 1'500'587.35\n\n10121.11 Nach- und Strafsteuern / Ausstand brutto 116'630.65 149'164.60 116'630.65 149'164.60\n\n10121.12 Grundstückgewinnsteuern / Ausstand brutto 462'629.90 423'119.75 462'629.90 423'119.75\n\n10121.13 Erbschafts- u.Schenkungsst. / Ausstand brutto 76'948.20 928'303.00 76'948.20 928'303.00\n\n1015 Interne Kontokorrente 12'241.66 39'500'365.52 39'514'097.73 -1'490.55\n\n10153 Abrechnungskonten Löhne 24'021'010.30 24'021'010.30\n\n10153.01 Abrechnungskonto Lohnverarbeitung (Sammelkto.) 24'011'382.10 24'011'382.10\n\n10153.05 Abrechnungskonto Renten (Sammelkto.) 9'628.20 9'628.20\n\n10154 Abrechnungskonten Zahlungsverkehr -882.75 15'468'177.22 15'469'000.02 -1'705.55\n\n10154.02 Abrechnungskonto ESR-Eingänge 15'047'725.46 15'047'725.46\n\n10154.03 Abrechnungskonto Debi-Eingänge KK/PC 363'444.56 363'444.56\n\n10154.04 VESR-Neuenhof (Dauerparkierer) 608.60 34'622.65 34'980.00 251.25\n\n10154.05 Nachtparking Würenlos -1'491.35 22'384.55 22'850.00 -1'956.80\n\nSeite 106\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Bilanz per 31.12.2017 Einwohnergemeinde\n\nNummer Bilanz 01.01.2017 Zuwachs Abgang 31.12.2017\n\n10155 Weitere Abrechnungskonten 13'124.41 11'178.00 24'087.41 215.00\n\n10155.03 Abrechnungskonto Kehrichtsäcke EK 12'495.81 12'495.81\n\n10155.04 Abrechnungskonto Ausstellung GSH 11'178.00 11'178.00\n\n10155.05 Abrechnungskonto U-Key (Kaffee-Automat) 628.60 413.60 215.00\n\n1019 Übrige Forderungen -3'767'612.80 -52.80 -3'808'915.20 41'249.60\n\n10190 Depotzahlungen und Hinterlegungen 3'000.00 3'000.00\n\n10190.00 Mietzinsdepot Landstrasse 79 3'000.00 3'000.00\n\n10192 MWST-Vorsteuerguthaben -52.80 -38'302.40 38'249.60\n\n10192.11 MWST-Vorsteuer ER Abwasser -4.90 -7'389.25 7'384.35\n\n10192.12 MWST-Vorsteuer IR Abwasser -3.85 -17'113.30 17'109.45\n\n10192.21 MWST-Vorsteuer ER Abfall -44.05 -13'799.85 13'755.80\n\n10199 Übrige Forderungen -3'770'612.80 -3'770'612.80\n\n10199.01 Sollsaldi von Steuerabrechnungskonten -3'770'612.80 -3'770'612.80\n\n104 Aktive Rechnungsabgrenzungen 7'903'006.80 3'490'851.29 7'917'898.50 3'475'959.59\n\n1040 Personalaufwand 46'111.10 46'111.10\n\n10400 RA Personalaufwand 46'111.10 46'111.10\n\n10400.01 RA Personalaufwand 46'111.10 46'111.10\n\n1041 Sach- und übriger Betriebsaufwand 5'363.50 45'568.80 5'363.50 45'568.80\n\n10410 RA Sach- und übrige Betriebsaufwand 5'363.50 45'568.80 5'363.50 45'568.80\n\n10410.01 RA Sach- und übriger Betriebsaufwand 5'363.50 45'568.80 5'363.50 45'568.80\n\nSeite 107\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Bilanz per 31.12.2017 Einwohnergemeinde\n\nNummer Bilanz 01.01.2017 Zuwachs Abgang 31.12.2017\n\n1042 Steuern 2'123'592.30 1'888'473.07 2'138'484.00 1'873'581.37\n\n10420 RA Steuern 2'123'592.30 1'888'473.07 2'138'484.00 1'873'581.37\n\n10420.01 RA Steuern 2'123'592.30 1'888'473.07 2'138'484.00 1'873'581.37\n\n1043 Transfers der Erfolgsrechnung 2'101'940.05 1'335'535.32 2'101'940.05 1'335'535.32\n\n10430 RA Transfers der Erfolgsrechnung 2'101'940.05 1'335'535.32 2'101'940.05 1'335'535.32\n\n10430.01 RA Transfers der Erfolgsrechnung 2'101'940.05 1'335'535.32 2'101'940.05 1'335'535.32\n\n1044 Finanzaufwand / Finanzertrag 3'589'660.00 3'589'660.00\n\n10440 RA Finanzaufwand / Finanzertrag 3'589'660.00 3'589'660.00\n\n10440.01 RA Finanzaufwand / Finanzertrag 3'589'660.00 3'589'660.00\n\n1045 Übriger betrieblicher Ertrag 82'450.95 175'163.00 82'450.95 175'163.00\n\n10450 RA überiger betrieblicher Erfolg 82'450.95 175'163.00 82'450.95 175'163.00\n\n10450.01 RA übriger betrieblicher Ertrag 82'450.95 175'163.00 82'450.95 175'163.00\n\n106 Vorräte 68'328.00 494.65 13'063.65 55'759.00\n\n1060 Vorräte 68'328.00 494.65 13'063.65 55'759.00\n\n10600 Vorräte allgemeiner Haushalt 68'328.00 494.65 13'063.65 55'759.00\n\n10600.01 Heizölvorrat 68'328.00 494.65 13'063.65 55'759.00\n\n107 Finanzanlagen 3'001.00 3'001.00\n\n1070 Aktien und Anteilscheine 3'001.00 3'001.00\n\n10700 Aktien und Anteilscheine 3'001.00 3'001.00\n\n10700.01 Anteilschein Schweiz. Bibliotheksdienst 3'000.00 3'000.00\n\n10700.02 Anteilschein Schweiz. Reisekasse 1.00 1.00\n\nSeite 108\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Bilanz per 31.12.2017 Einwohnergemeinde\n\nNummer Bilanz 01.01.2017 Zuwachs Abgang 31.12.2017\n\n108 Sachanlagen FV 16'538'238.20 2'456'273.50 2'173'767.90 16'820'743.80\n\n1080 Grundstücke FV 12'631'386.00 9'380.55 2'173'767.90 10'466'998.65\n\n10800 Grundstücke FV 12'631'386.00 9'380.55 2'173'767.90 10'466'998.65\n\n10800.01 Grundstücke FV 11'113'386.00 9'380.55 655'767.90 10'466'998.65\n\n10801.01 Grundstücke FV in Veräusserung 1'518'000.00 1'518'000.00\n\n1084 Gebäude FV 3'906'852.20 2'446'892.95 6'353'745.15\n\n10840 Gebäude FV 3'906'852.20 2'446'892.95 6'353'745.15\n\n10840.01 Gebäude FV 3'906'852.20 2'446'892.95 6'353'745.15\n\n14 Verwaltungsvermögen 274'597'953.65 35'482'354.40 19'443'543.60 290'636'764.45\n\n140 Sachanlagen VV 264'503'933.35 29'573'648.45 18'145'821.80 275'931'760.00\n\n1400 Grundstücke VV 91'789'820.55 14'441.15 55'706.80 91'748'554.90\n\n14000 Grundstücke allgemeiner Haushalt 91'789'820.55 14'441.15 55'706.80 91'748'554.90\n\n14000.01 Grundstücke allgemeiner Haushalt 91'789'820.55 14'441.15 55'706.80 91'748'554.90\n\n1401 Strassen / Verkehrswege 29'452'707.75 291'074.65 881'762.40 28'862'020.00\n\n14010 Strassen / Verkehrswege allg.Haushalt 29'452'707.75 291'074.65 881'762.40 28'862'020.00\n\n14010.01 Strassen / Verkehrswege allg.Haushalt 36'895'247.50 291'074.65 37'186'322.15\n\n14010.99 WB Strassten / Verkehrswege all.Haushalt -7'442'539.75 881'762.40 -8'324'302.15\n\n1402 Wasserbau 86'890.00 3'220.00 83'670.00\n\n14020 Wasserbau allgemeiner Haushalt 86'890.00 3'220.00 83'670.00\n\n14020.01 Wasserbau allgemeiner Haushalt 160'781.00 160'781.00\n\n14020.99 WB Wasserbau allgemeiner Haushalt -73'891.00 3'220.00 -77'111.00\n\nSeite 109\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Bilanz per 31.12.2017 Einwohnergemeinde\n\nNummer Bilanz 01.01.2017 Zuwachs Abgang 31.12.2017\n\n1403 Tiefbauten 29'618'830.90 6'000.00 729'539.90 28'895'291.00\n\n14030 Tiefbauten allgemeiner Haushalt 6'416'570.00 156'410.00 6'260'160.00\n\n14030.01 Tiefbauten allgemeiner Haushalt 9'058'335.70 9'058'335.70\n\n14030.99 WB Tiefbauten allgemeiner Haushalt -2'641'765.70 156'410.00 -2'798'175.70\n\n14032 Tiefbauten Abwasserbeseitigung 23'202'260.90 6'000.00 573'129.90 22'635'131.00\n\n14032.01 Tiefbauten Abwasserbeseitigung 30'317'122.65 6'000.00 6'000.00 30'317'122.65\n\n14032.99 WB Tiefbauten Abwasserbeseitigung -7'114'861.75 567'129.90 -7'681'991.65\n\n1404 Hochbauten 77'750'349.45 12'934'721.90 3'366'514.60 87'318'556.75\n\n14040 Hochbauten allgemeiner Haushalt 74'375'567.45 12'934'721.90 3'205'814.60 84'104'474.75\n\n14040.01 Hochbauten allgemeiner Haushalt 112'283'343.64 12'934'721.90 125'218'065.54\n\n14040.99 WB Hochbauten allgemeiner Haushalt -37'907'776.19 3'205'814.60 -41'113'590.79\n\n14042 Hochbauten Abwasserbeseitigung 3'374'777.00 160'700.00 3'214'077.00\n\n14042.01 Hochbauten Abwasserbeseitigung 5'399'626.00 5'399'626.00\n\n14042.99 WB Hochbauten Abwasserbeseitigung -2'024'849.00 160'700.00 -2'185'549.00\n\n14044 Hochbauten Elektrizitätswerk 5.00 5.00\n\n14044.01 Hochbauten Elektrizitätswerk 5.00 5.00\n\n1406 Mobilien VV 1'078'726.00 982.80 133'152.80 946'556.00\n\n14060 Mobilien allgemeiner Haushalt 1'078'722.00 982.80 133'152.80 946'552.00\n\n14060.01 Mobilien allgemeiner Haushalt 12'261'181.98 982.80 12'262'164.78\n\n14060.99 WB Mobilien allgemeiner Haushalt -11'182'459.98 133'152.80 -11'315'612.78\n\n14062 Mobilien Abwasserbeseitigung 2.00 2.00\n\n14062.01 Mobilien Abwasserbeseitigung 4'482'289.00 4'482'289.00\n\n14062.99 WB Mobilien Abwasserbeseitigung -4'482'287.00 -4'482'287.00\n\nSeite 110\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Bilanz per 31.12.2017 Einwohnergemeinde\n\nNummer Bilanz 01.01.2017 Zuwachs Abgang 31.12.2017\n\n14063 Mobilien Abfallwirtschaft 2.00 2.00\n\n14063.01 Mobilien Abfallwirtschaft 641'923.75 641'923.75\n\n14063.99 WB Mobilien Abfallwirtschaft -641'921.75 -641'921.75\n\n1407 Anlagen im Bau VV 34'726'608.70 16'326'427.95 12'975'925.30 38'077'111.35\n\n14070 Anlagen im Bau VV allg.Haushalt 34'327'020.10 15'635'836.65 12'883'333.25 37'079'523.50\n\n14070.10 Anlagen i.Bau,Strassen/Verkehrsw.all.Hau 1'520'878.60 1'370'164.05 4'607.65 2'886'435.00\n\n14070.20 Anlagen im Bau, Wasserbau allg.Haushalt 128'956.45 128'956.45\n\n14070.30 Anlagen im Bau, Tiefbauten all.Haush. 864'638.65 3'000.00 867'638.65\n\n14070.40 Anlagen im Bau, Hochbauten all.Haus. 31'812'546.40 14'262'672.60 12'878'725.60 33'196'493.40\n\n14072 Anlagen im Bau VV Abwasserbeseitigung 399'588.60 690'591.30 92'592.05 997'587.85\n\n14072.30 Anlagen im Bau, Tiefbauten Abwasser 384'588.60 505'407.20 889'995.80\n\n14072.40 Anlagen im Bau, Hochbauten Abwasser 15'000.00 185'184.10 92'592.05 107'592.05\n\n142 Immaterielle Anlagen 7'564'020.30 808'705.95 1'297'721.80 7'075'004.45\n\n1420 Software 216'845.15 100'414.25 75'994.15 241'265.25\n\n14200 Software allgemeiner Haushalt 216'844.15 100'414.25 75'994.15 241'264.25\n\n14200.01 Software allgemeiner Haushalt 216'844.15 100'414.25 75'994.15 241'264.25\n\n14202 Software Abwasserbeseitigung 1.00 1.00\n\n14202.01 Software Abwasserbeseitigung 341'211.00 341'211.00\n\n14202.99 WB Software Abwasserbeseitigung. -341'210.00 -341'210.00\n\n1427 Immaterielle Anlagen in Realisierung 619'013.20 125'347.00 744'360.20\n\n14270 Imm.Anlagen in Realisierung allg.Haushalt 619'013.20 125'347.00 744'360.20\n\n14270.01 Imm.Anlagen i.Realisierung allg.Haushalt 639'012.20 125'347.00 764'359.20\n\n14270.99 WB imm.Anl. i. Realisierung allg. Haush. -19'999.00 -19'999.00\n\nSeite 111\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Bilanz per 31.12.2017 Einwohnergemeinde\n\nNummer Bilanz 01.01.2017 Zuwachs Abgang 31.12.2017\n\n1429 Übrige immaterielle Anlagen 6'728'161.95 582'944.70 1'221'727.65 6'089'379.00\n\n14290 Übr.immaterielle Anlagen allg.Haushalt 6'728'159.95 582'944.70 1'221'727.65 6'089'377.00\n\n14290.01 Übr.immaterielle Anlagen allg.Haushalt 11'292'788.15 582'944.70 437'020.35 11'438'712.50\n\n14290.99 WB übr.immater.Anlagen allg.Haushalt -4'564'628.20 784'707.30 -5'349'335.50\n\n14292 Übrige immaterielle Anlagen Abwasser 2.00 2.00\n\n14292.01 Übrige immaterielle Anlagen Abwasser 781'392.50 781'392.50\n\n14292.99 WB übr. immaterielle Anlagen Abwasser -781'390.50 -781'390.50\n\n144 Darlehen 550'000.00 550'000.00\n\n1446 Darlehen a.priv.Organisationen o.Erwerbszweck 550'000.00 550'000.00\n\n14460 Darl.an priv.Organis.o.Erwerbsz.all.Haushalt 550'000.00 550'000.00\n\n14460.01 Darlehen HC Rotweiss 550'000.00 550'000.00\n\n145 Beteiligungen, Grundkapitalien 1'780'000.00 5'100'000.00 6'880'000.00\n\n1454 Beteilig.an öffentl.Unternehmungen 1'780'000.00 5'100'000.00 6'880'000.00\n\n14540 Beteil.an öff.Unternehmungen allg.Haushalt 1'780'000.00 5'100'000.00 6'880'000.00\n\n14540.01 RVBW AG, Aktienkapital 1'780'000.00 1'780'000.00\n\n14540.03 Tägi AG 100'000.00 100'000.00\n\n14540.04 EWW AG 5'000'000.00 5'000'000.00\n\n146 Investitionsbeiträge 200'000.00 200'000.00\n\n1462 Invbeitr.an Gemeinden u.Gde.verbände\n\n14620 Inv.beitr.a.Gde.u.Gde.verb.allg. Haushalt\n\n14620.01 Inv.beitr.a.Gde.u.Gde.zweckver.all.Haus. 400'000.00 400'000.00\n\n14620.99 WB Inv.beitr.a.Gde.u.Gde.zweckv.all.Haus -400'000.00 -400'000.00\n\nSeite 112\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Bilanz per 31.12.2017 Einwohnergemeinde\n\nNummer Bilanz 01.01.2017 Zuwachs Abgang 31.12.2017\n\n1466 Invbeitr.an priv.Org.o.Erwerbszweck 200'000.00 200'000.00\n\n14660 Inv.beitr.a.priv.Org.o.Erwerbszw.allg.Haushalt 200'000.00 200'000.00\n\n14660.01 Inv.beitr.a.priv.Org.o.Erwerbsz.allg.Hau 730'000.00 730'000.00\n\n14660.99 WB Inv.beit.a.priv.o.Erwerbs.allg.Haush. -530'000.00 -530'000.00\n\n2 Passiven 319'406'962.65 269'118'710.99 223'782'759.13 364'742'914.51\n\n20 Fremdkapital 113'873'340.05 263'359'365.43 222'078'450.21 155'154'255.27\n\n200 Laufende Verbindlichkeiten 22'749'107.90 207'744'790.13 201'612'575.51 28'881'322.52\n\n2000 Lauf.Verb.a.Liefer.u.Leist.v.Dritten 6'941'556.05 89'289'187.40 87'648'059.85 8'582'683.60\n\n20000 Lauf.Verb.aus Liefer.u.Leist.v.Dritten 6'941'556.05 89'289'187.40 87'648'059.85 8'582'683.60\n\n20000.00 Kreditoren Sammelkonto 6'961'344.75 82'511'765.85 80'891'138.50 8'581'972.10\n\n20000.02 AHV / IV / EO / ALV -12'357.55 3'179'379.95 3'166'582.90 439.50\n\n20000.03 Kreditor UVG -8'307.15 321'094.35 312'787.20\n\n20000.04 Kreditor Pensionskasse 3'055'112.45 3'055'112.45\n\n20000.05 Kreditor BVG Gemeinderat 64'062.30 64'062.30\n\n20000.06 Kreditor BVG Musikschulse (VMS) 158'376.50 158'376.50\n\n20000.90 Debitoren Vorauszahlungen 876.00 -604.00 272.00\n\n2001 Kontokorrente mit Dritten 4'710'375.26 6'131'926.58 6'179'179.80 4'663'122.04\n\n20010 Kontokorrente mit Dritten 4'710'375.26 6'131'926.58 6'179'179.80 4'663'122.04\n\n20010.01 Kontokorrent mit Ortsbürgergemeinde 4'710'375.26 6'131'926.58 6'179'179.80 4'663'122.04\n\n2002 Steuern 11'026'022.59 85'888'305.56 80'671'781.17 16'242'546.98\n\n20020 Verpflichtungen allg.Gemeindesteuern 10'969'595.05 85'130'846.09 80'125'189.20 15'975'251.94\n\n20020.01 Staatssteuer-Rechnung 5'237.60 67'703'328.45 62'866'059.15 4'842'506.90\n\n20020.02 Reformierte Kirchensteuern 1'977'273.25 1'895'843.45 81'429.80\n\nSeite 113\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Bilanz per 31.12.2017 Einwohnergemeinde\n\nNummer Bilanz 01.01.2017 Zuwachs Abgang 31.12.2017\n\n20020.03 Römisch-kath. Kirchensteuern 3'874'800.15 3'830'736.55 44'063.60\n\n20020.04 Christkath. Kirchensteuern 16'609.20 16'381.60 227.60\n\n20020.05 Direkte Bundessteuern 551'811.00 551'811.00\n\n20020.13 Haben-Saldo SL Steuerbezug 2'273'761.15 1'098'203.70 2'273'761.15 1'098'203.70\n\n20020.14 Überzahlung Steuern ordentliches Verfahren 8'690'596.30 7'908'820.34 8'690'596.30 7'908'820.34\n\n20020.15 Überzahlung Sondersteuern 2'000'000.00 2'000'000.00\n\n20022 Steuerschulden MWST 56'427.54 757'459.47 546'591.97 267'295.04\n\n20022.11 MWST-Umsatzsteuer ER Abwasser 239'409.40 232'245.24 7'164.16\n\n20022.21 MWST-Umsatzsteuer ER Abfall 75'782.84 -1'241.45 54'996.93 19'544.46\n\n20022.31 MWST-Umsatzsteuer ER Tägi 24'528.49 -.05 18'449.90 6'078.54\n\n20022.80 MWST Abrechnungskonto -283'293.19 758'700.97 240'899.90 234'507.88\n\n2003 Erhaltene Anzahlungen von Dritten -587.00 51'967.00 53'282.00 -1'902.00\n\n20030 Erhaltene Anzahlungen von Dritten -587.00 51'967.00 53'282.00 -1'902.00\n\n20030.01 Kreditkartengutschriften Online-Verkäufe -587.00 51'967.00 53'282.00 -1'902.00\n\n2005 Interne Kontokorrente 69'400.00 26'383'403.59 27'060'272.69 -607'469.10\n\n20053 Abrechnungskonten Löhne 9'027.95 47'480.60 45'242.00 11'266.55\n\n20053.01 Abrechnungskonten Löhne 9'027.95 47'480.60 45'242.00 11'266.55\n\n20054 Abrechnungskonten Zahlungsverkehr -4'284.05 25'202'539.27 25'877'653.67 -679'398.45\n\n20054.01 Abrechnungskonten DTA-Zahlungen 51.35 742'641.20 742'692.55\n\n20054.03 Kreditkartengutschriften Tägi -4'506.40 264'748.70 262'069.80 -1'827.50\n\n20054.04 Kreditkartengutschriften EK 372'197.00 372'112.00 85.00\n\n20054.05 Kreditkartengutschriften RePol / Auskunft 1'331.00 1'331.00\n\n20054.06 Kreditkarten-GU RZA / Kanzlei 70'378.50 70'378.50\n\n20054.10 Abrechnungskonto Einnahmen Sportzentrum 702'298.90 712'926.70 -10'627.80\n\n20054.20 DL-Konto "Abzuklärende Posten" 31.00 8'034'143.84 8'031'236.04 2'938.80\n\n20054.21 Vorauszahlungen Debitoren 140.00 140.00\n\n20054.30 Durchlaufkonto Sozialdienst "TUTORIS" 12'495'640.27 13'165'747.22 -670'106.95\n\n20054.31 Durchlaufkonto Sozialhilfe-Buchhaltung 31'600.60 31'600.60\n\nSeite 114\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Bilanz per 31.12.2017 Einwohnergemeinde\n\nNummer Bilanz 01.01.2017 Zuwachs Abgang 31.12.2017\n\n20054.80 DL-Konto mit MWSt 2'487'559.26 2'487'559.26\n\n20055 Weitere Abrechnungskonten 64'656.10 1'133'383.72 1'137'377.02 60'662.80\n\n20055.02 Hilfskonto Sammelbuchungen 980'134.22 980'134.22\n\n20055.50 Abrechnungskonto Neujahrskonzert -1'624.70 101'282.05 102'617.85 -2'960.50\n\n20055.51 Sammelkonto Bussen/Gebühren RePol -6'635.00 8'325.00 1'690.00\n\n20055.52 Abrechnungskonto Getränke -26'665.40 3'421.20 6'786.95 -30'031.15\n\n20055.53 Qualitätsmanagement Führungspool GU von Dep. Bildung, Kultur 72'215.45 72'215.45\n\n20055.54 Abrechnungskonto Kaffeeautomat Tägi 2'649.85 2'649.85\n\n20055.55 Kostenbeiträge Urnengemeinschaftsgrab 22'498.10 22'498.10\n\n20055.57 Abrechnungskonto "Vorverkauf Badenfahrt 2017" 10'560.00 10'772.00 21'332.00\n\n20055.58 Abrechnungskonto "Konzept Vermarktung Klosterhalbinsel" -17'290.10 -17'290.10\n\n20055.59 undefinierte Zahlungseing. repol 621.75 621.75\n\n20055.60 Abrechnungskonto "Jacobs-Foundation" 8'326.15 682.00 9'008.15\n\n20055.61 Abrechnungskonto "Sanierung Tägi - Beiträge Gemeinden" 8'000.00 8'000.00\n\n20055.70 Debitoren-/Kreditoren DL-Posten 20'241.05 23'626.05 -3'385.00\n\n20055.80 Abrechnungskonto Bibliothek 526.20 568.20 -42.00\n\n2006 Depotgelder und Kautionen 2'341.00 2'341.00\n\n20060 Depotgelder und Kautionen 2'341.00 2'341.00\n\n20060.01 MZ-Depot Restaurant Tägerhard 1.00 1.00\n\n20060.02 Mietzinskaution Weiheräcker 1'240.00 1'240.00\n\n20060.05 Depotgebühren Handfunkgeräte 1'100.00 1'100.00\n\n201 Kurzfristige Finanzverbindlichkeiten 15'000'000.00 15'000'000.00 15'000'000.00 15'000'000.00\n\n2010 Verbindlichkeiten ggü.Finanzintermediären 5'000'000.00 10'000'000.00 5'000'000.00 10'000'000.00\n\n20102 Kurzfr. Verbindl. ggü. Banken 5'000'000.00 10'000'000.00 5'000'000.00 10'000'000.00\n\n20102.06 NE Kantonalbank 31.8.16-31.08.17 5'000'000.00 5'000'000.00\n\n20102.07 Eurofima Basel 01.06.17 - 15.05.18 5'000'000.00 5'000'000.00\n\n20102.08 FAV Eurofima Basel 06.07.17-06.07.2018 5'000'000.00 5'000'000.00\n\nSeite 115\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Bilanz per 31.12.2017 Einwohnergemeinde\n\nNummer Bilanz 01.01.2017 Zuwachs Abgang 31.12.2017\n\n2019 Übr.kurzfr.Finanzverbindl.ggü.Dritten 10'000'000.00 5'000'000.00 10'000'000.00 5'000'000.00\n\n20190 Übr.kurzfr.Finanzverbindlich.ggü.Dritten 10'000'000.00 5'000'000.00 10'000'000.00 5'000'000.00\n\n20190.02 Darlehen Neuenburger Kantonalbank 5'000'000.00 5'000'000.00\n\n20190.03 Darlehen FiV Kanton Graubünden 5'000'000.00 5'000'000.00\n\n20190.04 Darlehen Eurofima 5'000'000.00 5'000'000.00\n\n204 Passive Rechnungsabgrenzungen 5'425'904.50 5'378'194.80 5'455'806.90 5'348'292.40\n\n2040 Personalaufwand 98'524.60 82'557.70 98'524.60 82'557.70\n\n20400 RA Personalaufwand 98'524.60 82'557.70 98'524.60 82'557.70\n\n20400.01 RA Personalaufwand 98'524.60 82'557.70 98'524.60 82'557.70\n\n2041 Sach- und übriger Betriebsaufwand 49'142.85 57'076.65 49'142.85 57'076.65\n\n20410 RA Sach- und übriger Betriebsaufwand 49'142.85 57'076.65 49'142.85 57'076.65\n\n20410.01 RA Sach- und übriger Betriebsaufwand 49'142.85 57'076.65 49'142.85 57'076.65\n\n2043 Transfers der Erfolgsrechnung 4'893'304.00 4'821'678.00 4'893'304.00 4'821'678.00\n\n20430 RA Transfers der Erfolgsrechnung 4'893'304.00 4'821'678.00 4'893'304.00 4'821'678.00\n\n20430.01 RA Transfers der Erfolgsrechnung 4'893'304.00 4'821'678.00 4'893'304.00 4'821'678.00\n\n2044 Finanzaufwand / Finanzertrag 375'058.05 403'002.45 404'960.45 373'100.05\n\n20440 RA Finanzaufwand / Finanzertrag 375'058.05 403'002.45 404'960.45 373'100.05\n\n20440.01 RA Finanzaufwand / Finanzertrag 375'058.05 403'002.45 404'960.45 373'100.05\n\n2045 Übriger betrieblicher Ertrag 9'875.00 13'880.00 9'875.00 13'880.00\n\n20450 RA übriger betrieblicher Ertrag 9'875.00 13'880.00 9'875.00 13'880.00\n\n20450.01 RA übriger betrieblicher Ertrag 9'875.00 13'880.00 9'875.00 13'880.00\n\nSeite 116\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Bilanz per 31.12.2017 Einwohnergemeinde\n\nNummer Bilanz 01.01.2017 Zuwachs Abgang 31.12.2017\n\n206 Langfristige Finanzverbindlichkeiten 70'488'015.60 35'223'479.15 105'711'494.75\n\n2064 Darlehen, Schuldscheine 69'064'000.00 35'000'000.00 104'064'000.00\n\n20640 Langfristige Darlehen 69'064'000.00 35'000'000.00 104'064'000.00\n\n20640.01 Darlehen LUPK 5'000'000.00 5'000'000.00\n\n20640.02 Darlehen SUVA Luzern 4'000'000.00 4'000'000.00\n\n20640.03 Darlehen Basler Leben 5'000'000.00 5'000'000.00\n\n20640.04 Darlehen Postfinance Bern 5'000'000.00 5'000'000.00\n\n20640.05 Darlehen Winterthur Leben 5'000'000.00 5'000'000.00\n\n20640.06 Darlehen Brauerei H. Müller AG 64'000.00 64'000.00\n\n20640.07 Darlehen LUPK 06.01.14-05.01.26 5'000'000.00 5'000'000.00\n\n20640.08 Darlehen Postfinance Bern 5'000'000.00 5'000'000.00\n\n20640.10 Darlehen Postfinance 2014-2019 5'000'000.00 5'000'000.00\n\n20640.11 Darlehen Postfinance 2015-2025 5'000'000.00 5'000'000.00\n\n20640.12 Darlehen GR KB 22.03.2016-22.03.2018 5'000'000.00 5'000'000.00\n\n20640.13 Darlehen LUPK 24.05.16 - 24.05.19 10'000'000.00 10'000'000.00\n\n20640.14 Darlehen Schindler Holding AG 13.6.16-13.6.18 10'000'000.00 10'000'000.00\n\n20640.15 Darlehen Auffangeinrichtung BVG 5'000'000.00 5'000'000.00\n\n20640.16 Darlehen Kanton Graubünden 10'000'000.00 10'000'000.00\n\n20640.17 Darlehen Migros PK 10'000'000.00 10'000'000.00\n\n20640.18 Darlehen Migros PK 10'000'000.00 10'000'000.00\n\n2068 Passivierte Investitionsbeiträge 1'424'015.60 223'479.15 1'647'494.75\n\n20687 Pass.Investitionsbeitr.v.priv.Haushalten 1'424'015.60 223'479.15 1'647'494.75\n\n20687.20 Pass.Inv.beitr.v.priv.Haush.Abwasser 1'424'015.60 223'479.15 1'647'494.75\n\n208 Langfristige Rückstellungen -2'833.55 12'901.35 10'067.80\n\n2083 Rückstellungen f.n.vers.Schäden -2'833.55 12'901.35 10'067.80\n\n20830 Rückstellungen f.n.vers.Schäden -2'833.55 12'901.35 10'067.80\n\nSeite 117\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Bilanz per 31.12.2017 Einwohnergemeinde\n\nNummer Bilanz 01.01.2017 Zuwachs Abgang 31.12.2017\n\n20830.01 Eigenversicherung Glasschäden -2'833.55 12'901.35 10'067.80\n\n209 Verbindlichk.ggü.SF u.Fonds im FK 213'145.60 213'145.60\n\n2091 Verbindlichkeiten ggü. Fonds im FK 213'145.60 213'145.60\n\n20910 Verbindlichkeiten ggü. Fonds im FK 213'145.60 213'145.60\n\n20910.01 Ersatzabgaben für Schutzraumbauten 213'145.60 213'145.60\n\n29 Eigenkapital 205'533'622.60 5'759'345.56 1'704'308.92 209'588'659.24\n\n0290 Verpfl.(+),Vorschüsse(-)ggü.Spezialfin. 23'784'421.96 335'139.08 32'145.88 24'087'415.16\n\n2900 Spezialfinanzierungen im EK 23'784'421.96 335'139.08 32'145.88 24'087'415.16\n\n29002 Verpflichtungen / Vorschüsse Abwasser 24'661'346.35 262'337.90 24'923'684.25\n\n29002.01 Verpflichtungen / Vorschüsse Abwasser 24'661'346.35 262'337.90 24'923'684.25\n\n29003 Verpflichtungen / Vorschüsse Abfallbeseitigung 506'345.20 32'145.88 474'199.32\n\n29003.01 Verpflichtungen / Vorschüsse Abfall 506'345.20 32'145.88 474'199.32\n\n29005 Verpflichtungen / Vorschüsse HPS -1'383'269.59 72'801.18 -1'310'468.41\n\n29005.01 Allgemeines Verpflichtungskonto HPS -1'383'269.59 72'801.18 -1'310'468.41\n\n0291 Fonds 1'192'867.30 300.00 8'000.00 1'185'167.30\n\n2910 Fonds im Eigenkapital 1'176'000.00 1'176'000.00\n\n29100 Fonds im Eigenkapital 1'176'000.00 1'176'000.00\n\n29100.02 Parkplatzbauten 1'176'000.00 1'176'000.00\n\nSeite 118\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Bilanz per 31.12.2017 Einwohnergemeinde\n\nNummer Bilanz 01.01.2017 Zuwachs Abgang 31.12.2017\n\n2911 Legate u.Stift.o.eig.Rechtspers.im EK 16'867.30 300.00 8'000.00 9'167.30\n\n29110 Zweckgebundene Zuwendungen 16'867.30 300.00 8'000.00 9'167.30\n\n29110.00 Zuwendungen Musikschule 16'567.30 300.00 8'000.00 8'867.30\n\n29110.01 Zuwendungen HPS 300.00 300.00\n\n0295 Aufwertungsreserve 176'351'148.99 5'000'000.00 1'392'953.00 179'958'195.99\n\n2950 Aufwertungsreserve 176'351'148.99 5'000'000.00 1'392'953.00 179'958'195.99\n\n29500 Aufwertungsreserve allgemeiner Haushalt 176'351'148.99 5'000'000.00 1'392'953.00 179'958'195.99\n\n29500.01 Aufwertungsreserven übriges VV 84'675'126.84 5'000'000.00 1'392'953.00 88'282'173.84\n\n29500.02 Aufwertungsreserven Grundstücke VV 91'676'022.15 91'676'022.15\n\n0299 Bilanzüberschuss /-fehlbetrag 4'205'184.35 423'906.48 271'210.04 4'357'880.79\n\n2990 Jahresergebnis 271'210.04 152'696.44 271'210.04 152'696.44\n\n29900 Jahresergebnis 271'210.04 152'696.44 271'210.04 152'696.44\n\n29900.00 Jahresergebnis 271'210.04 152'696.44 271'210.04 152'696.44\n\n2999 Kumulierte Ergebnisse der Vorjahre 3'933'974.31 271'210.04 4'205'184.35\n\n29990 Kumulierte Ergebnisse der Vorjahre 3'933'974.31 271'210.04 4'205'184.35\n\n29990.00 Kumulierte Ergebnisse der Vorjahre 3'933'974.31 271'210.04 4'205'184.35\n\nSeite 119\n\n\n\nA\n\nB\n\nC\n\nD\n\nE\n\nF\n\nG\n\nEigenkapitalnachweis \n\nRückstellungsspiegel\n\nBeteiligungs- und Gewährleistungsspiegel \n\nKreditkontrolle\n\nAnlagespiegel & Anlagekategorien \n\nWertberichtigung Steuerforderungen \n\nGeldflussrechnung\n\n2017\n\nAnhang zur Jahresrechnung\n\nSeite 120\n\n\n\nVerpflichtungen bzw. \n\nVorschüsse gegenüber \n\nSpezialfinanzierungen\n\nFonds\nAufwertungsreserve \n\nVV\n\nNeubewertungs-\n\nreserve FV\n\nBilanzüberschuss /         \n\n-fehlbetrag\nEigenkapital (Total)\n\n290 291 295 296 299 29\n\nBestand per 01.01. 23'784'421.96 1'192'867.30 176'351'148.99 0.00 4'205'184.35 205'533'622.60\n\nEinlagen in Spezialfinanzierungen EK\n\n3510\n\nEntnahmen aus Spezialfinanzierungen \n\ndes EK\n\n4510\n\nEinlagen in Fonds des EK\n\n3511\n\nEntnahmen aus Fonds EK\n\n4511\n\nAbtragung Bilanzfehlbetrag\n\n3899\n\nAuflösung Neubewertungsreserve 0.00\n\nEinlage in Bilanzüberschuss / -\n\nfehlbetrag\n0.00\n\nBildung Aufwertungsreserve 5'000'000.00 5'000'000.00\n\nEntnahmen aus Aufwertungsreserve\n\n4895\n\nJahresergebnis\n\n90\n\nBestand per 31.12. 24'087'415.16 1'185'167.30 179'958'195.99 0.00 4'357'880.79 209'588'659.24\n\n0.00\n\n0.00\n\n300.00 300.00\n\n-8'000.00-8'000.00\n\n0.00\n\nA   Eigenkapitalnachweis\n\n-1'392'953.00\n\n302'993.20 152'696.44 455'689.64\n\n-1'392'953.00\n\nSeite 121\n\n\n\nkurzfristige \n\nRückstellungen\n\nRückstellungen für \n\nnicht versicherte \n\nGlasschäden\n\nübrige langfristige \n\nRückstellungen\nTotal Sachgruppen\n\n205x 2083 208x 205x / 208x \n\nBestand per 01.01.                         -2'833.55                         -2'833.55 \n\nBildungen (inkl. Erhöhungen)                        12'901.35                        12'901.35 \n\nVerwendungen / Auflösung                       -10'067.80                       -10'067.80 \n\nBestand per 31.12.                                    -                                      -   \n\nDie Rückstellung für Eigenversicherung Glasschäden wird nicht mehr weiter geäufnet.\n\nNach Verwendung der Rückstellungen wird diese Position aufgelöst.\n\nB  Rückstellungsspiegel\n\nSeite 122\n\n\n\nOrganisation Rechtsform Tätigkeitsgebiet Eigenkapital Anteil der \n\nGemeinde\n\nBuchwert per \n\n31.12.\n\nBemerkungen\n\nRegionale Verkehrsbetriebe Baden \n\nWettingen RVBW\n\nAktiengesellschaft, Beschluss ER \n\n02.09.1999\n\nRegionler Busbetrieb, Angebot öffentlicher \n\nVerkehr\n\n12'001'877.00 29.13% 1'780'000.00 Aktienkapital nominal 6,16 Mio. Franken\n\nTägi AG Aktiengesellschaft, \n\nGründung 20.12.2017\n\nSport- und Erholungszentrum 100'000.00 100.00% 100'000.00 Gründungskapital Fr. 100'000.00\n\nEWW AG Aktiengesellschaft\n\nGründung 21.09.2016\n\nSicherstellung des Strom- und \n\nWasserangebots in Wettingen\n\n73'966'821.00 100.00% 5'000'000.00 Bisher Autonomer Eigenwirtschaftsbetrieb mit eigenem \n\nOrganisationsstatut, nicht konsolidiert in Rechnung der \n\nEinwohnergemeinde, Rechtsformänderung per 1. \n\nJanuar 2017 vollzogen.\n\nABW Abwasserverband Region Baden-\n\nWettingen\n\nGemeindeverband, Beschluss ER \n\n24.06.2004\n\nSammlung der Abwasser der Region \n\nzusammen mit den kommunalen\n\nNetzbetreibern und Betrieb der Kläranlage \n\nLaufäcker\n\n0.00 31.91% 3'214'070.00 Die Investitionsanteile der Gemeinde Wettingen werden \n\nin der Bilanz/Anlagebuchhaltung der Gemeinde \n\nWettingen aktiviert. Die Abschreibungen und \n\nBetriebskostenanteile werden in der Erfolgsrechnung \n\nausgewiesen. Die Berechnung der Kostenanteile erfolgt \n\nnach Frischwasserverbrauch.\n\nKrehrichtverband Region Baden-Wettingen, \n\nKVA Turgi\n\nGemeindeverband, Beschluss GV \n\n26.06.1959\n\nBetrieb der Kehrichtverbrennungsanlage \n\nTurgi\n\n108'076'324.00 9.29% 0.00 Der Kehrichtverband finanziert sich als \n\nEigenwirtschaftbetrieb selber. Die Betriebskostenanteile \n\nwerden in der Erfolgsrechnung aufgrund der \n\nangelieferten Kehrichtmenge belastet und ausgewiesen. \n\nEine allfällige Haftungsquote wird aus der \n\ndurchschnittlich angelieferten Kehrichtmenge berechnet.\n\nKrematorium Region Baden Gemeindeverband, Beschluss ER \n\n21.10.1993\n\nBetrieb des Krematoriums Baden 1'950'535.01 27.60% 0.00 Die Investitionsanteile der Gemeinde Wettingen sind \n\nabgeschrieben. Die Betriebskostenanteile werden in der \n\nErfolgsrechnung ausgewiesen. Gemäss den Satzungen \n\ndes Gemeindeverbandes besteht nur eine subsidiäre \n\nHaftung.\n\nkeine. 0 0 0.00 0.00 0.00 keine\n\nLaufzeit Betrag Bemerkungen\n\n04.2014-03.2018 14'360.00 Restwert reduziert sich mit den Leasingraten\n\n05.2015-04.2019 83'710.00 Restwert reduziert sich mit den Leasingraten\n\n06.2014-05.2018 95'754.00 Restwert reduziert sich mit den Leasingraten\n\n08.2016-08.2021 27'270.00 Restwert reduziert sich mit den Leasingraten\n\nLaufzeit Betrag Bemerkungen\n\nC  Beteiligungs- und Gewährleistungsspiegel\n\nPrivatrechtliche Unternehmungen (Aktiengesellschaften, Gesellschaften mit beschränkter Haftung, Genossenschaften)\n\nOeffentlich rechtliche Köperschaften\n\nGemeindeverbände\n\nAndere\n\nEventualverbindlichkeiten\n\nLeasing Fahrzeug Regionalpolizei, Daccia Verkehrsinstruktion\n\nLeasing Fahrzeug Regionalpolizei, VW Kombi T5\n\nEventualguthaben\n\nkeine.\n\nLeasing Fahrzeug Regionalpolizei, VW Passat Alltrack\n\nLeasing Fahrzeug Regionalpolizei, Mercedes-Benz B 220 4matic\n\nSeite 123\n\n\n\nNummer Kredite nach Funktionen Kreditbetrag Kumulierte Kumulierte Verfügbarer\n\nBeschluss Instanz & Datum / Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Restkredit\n\nKreditabrechnungs-Datum bis 31.12.2016 bis 31.12.2016\n\nFUNKTIONALE GLIEDERUNG\n\n0 ALLGEMEINE VERWALTUNG\n\n110.5290.001 LOVA 2\n\nER 15.10.2015 180'000.00      163'121.50        11'232.00        5'646.50 \n\n292.5060.002 4-Achs-LKW mit Kran und Hakengerät\n\nER 16.03.2017 426'182.00      982.80 425'199.20      \n\n1 ÖFF. ORDNUNG U. SICHERHEIT, VERTEIDIGUNG\n\n1500.5040.000 Mieterausbau Büro Zivilschutz\n\nER 22.06.2017 120'000.00      98'296.85        21'703.15        \n\n2 BILDUNG\n\n2172.5040.001 Neubau SH Zehntenhof\n\nER 05.09.2013 / Volk 24.11.2013 23'760'000.00 18'306'312.55    3'991'022.20   7'000'000.00   1'462'665.25   \n\n2172.5290.001 Wettbewerbskredit SH Zehntenhof\n\nER 15.03.2012 310'000.00      271'119.70        38'880.30        \n\n2174.5040.005 Baukredit 3-fach-Turnhalle Margeläcker\n\nER 14.12.2016 12'787'500.00 40'508.90          6'609'236.45   6'137'754.65   \n\n2190.5290.001 Schulraumplanung 2016-2030\n\nER 10.09.2015 107'000.00      78'782.95          28'888.35        40'000.00        - \n\n3 KULTUR, SPORT UND FREIZEIT, KIRCHE\n\n3411.5040.004 Sanierung Sportcenter Tägerhard\n\nER 01.09.2016 - Volk 27.11.2016 ? 31.10.2016 31.12.2019\n\n46'530'000.00 1'838'963.10   44'691'036.90 \n\n6 VERKEHR\n\n6130.5010.003 Lärmschutzmassnahmen Kantonsstrassen\n\nER 12.05.2011 1'805'000.00   803'000.00        3'000.00          999'000.00      \n\n6150.5010.001 Massnahmen Verkehrsberuhigung Prioritätsstufe 1-3\n\nER 06.05.2010 452'000.00      76'977.15          375'022.85      \n\nRechnung 2017 Budget 2017\n\nD  Kreditkontrolle per 31.12.\n\nSeite 124\n\n\n\nNummer Kredite nach Funktionen Kreditbetrag Kumulierte Kumulierte Verfügbarer\n\nBeschluss Instanz & Datum / Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Restkredit\n\nKreditabrechnungs-Datum bis 31.12.2016 bis 31.12.2016\n\nRechnung 2017 Budget 2017\n\n6150.5010.003 Winkelriedstrasse Süd\n\nER 27.06.2013 1'729'000.00   1'267'915.95      18'000.00        443'084.05      \n\n6150.5010.007 Umsetzung Tempo 30\n\nER 06.05.2010 476'000.00      234'837.10        241'162.90      \n\n6150.5010.010 Ausbau Rad- und Fussweg Baden-Wettingen\n\nER 10.03.2011 115'000.00      82'435.70          32'564.30        \n\n6150.5010.023 Freistrasse\n\nER 24.01.2013 442'300.00      369'887.55        72'412.45        \n\n6150.5010.024 Schönenbühlstr. / Rebbergstr. / Weizenstr.\n\nER 16.10.14 2'004'000.00   381'450.30        564'503.95      800'000.00      1'058'045.75   \n\n6150.5010.026 Winkelriedstrasse Mitte\n\nER 29.01.2015 1'116'000.00   747'932.40        368'067.60      \n\n6150.5010.036 Sanierung Halbarten-/Hardstrasse\n\nER 16.03.2016 2'318'000.00   573'049.50      1'744'950.50   \n\n6150.5010.037 Sanierung Klosterstr von Kanzlerrainstr. bis Zollhausweg\n\nER 20.10.2016 568'500.00      151'652.10      4'655.90 421'503.80      \n\n6150.5010.202 Radwegverbreiterung untere Limmatbrücke\n\nER 27.04.2013 / Zusatzkr. 12.03.2015 1'735'000.00   1'528'922.55      42'579.85        163'497.60      \n\n6150.5010.208 Rebbergstr.28-41/Winzerstr.48-62\n\n 01.01.2016 1'470'000.00   10'530.00 41'271.95        1'418'198.05   \n\n6150.5010.801 Landerwerbskredit Nr. 29\n\nER 08.09.2011 4'000'000.00   721'317.20        2'454'052.65   200'000.00      824'630.15      \n\n6150.5010.802 Landerwerbskredit Nr. 30\n\nER 18.05.2017 4'000'000.00   4'000'000.00   \n\n6220.5640.001 Bus-Versuchsbetrieb Bahnhof-Tägerhard\n\nER 10.03.2011 483'000.00      277'990.00        91'348.80        296'358.80      \n\n6220.5640.002 Bus Linie 12\n\nER 27.06.2013 305'379.00      230'299.35        75'079.65        \n\nSeite 125\n\n\n\nNummer Kredite nach Funktionen Kreditbetrag Kumulierte Kumulierte Verfügbarer\n\nBeschluss Instanz & Datum / Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Restkredit\n\nKreditabrechnungs-Datum bis 31.12.2016 bis 31.12.2016\n\nRechnung 2017 Budget 2017\n\n7 UMWELTSCHUTZ UND RAUMORDNUNG\n\n7201.5030.023 Freistrasse\n\nER 24.01.2013 110'000.00      106'294.20        3'705.80          \n\n7201.5030.024 Schönenbühlstr. / Rebbergstr. / Weizenstr. Sauberabw.\n\nER 16.10.2014 1'574'000.00   473'697.70        327'847.40      690'000.00      772'454.90      \n\n7201.5030.026 Winkelriedstrasse Mitte\n\nER 29.01.2015 404'000.00      195'637.00        2'673.20          205'689.80      \n\n7201.5030.036 Sanierung Halbarten-/Hardstrasse\n\nER 16.03.2016 119'000.00      15'492.65        103'507.35      \n\n7201.5030.037 Sanierung Klosterstr von Kanzlerrainstr. bis Zollhausweg\n\nER 20.10.2016 369'500.00      101'829.20      267'670.80      \n\n7201.5030.607 Kanalisationserneuerung  Landstrasse\n\nER 28.01.2016 260'000.00      171'747.45        42'242.00        46'010.55        \n\n7201.5030.724 Schönenbühlstr./Rebbergstr./Weizenstr. Schmutzabw.\n\nER 16.10.2014 277'000.00      22'319.00 44'382.65        210'298.35      \n\n7410.5020.003 Renaturierung Lugibach\n\nER 19.10.2017 3'149'000.00   128'956.45        3'020'043.55   \n\n7410.5290.001 Projekt.Hochw.Schutz Dorfbach/Gottesgraben\n\nER 22.06.2017 545'000.00      77'261.05        467'738.95      \n\nSeite 126\n\n\n\nFinanzvermögen Vortrag Zugang Abgang Umbuchung 31.12.2016 Abschr. Abschr. Buchw. 31.12.2017 GJ\n\n1080001 Grundstücke FV 12'631'356.00 -2'155'619.45 -8'737.90 0.00 10'466'998.65 0.00 0.00 10'466'998.65 0.00\n\n1084001 Gebäude FV 3'906'882.80 2'446'862.95 0.00 0.00 6'353'745.75 0.00 0.00 6'353'745.75 0.00\n\n16'820'744.40\n\nVerwaltungsvermögen Vortrag Zugang Abgang Umbuchung 31.12.2016 Abschr. Abschr. Buchw. 31.12.2017 GJ\n\n1400001 Grundstücke allgemeiner Haushalt 91'789'820.55 14'441.15 -7'894.10 0.00 91'796'367.60 0.00 47'812.70 91'748'554.90 0.00\n\n1401001 Strassen / Verkehrswege allg.Haushalt 36'895'247.50 291'074.65 0.00 0.00 37'186'322.15 8'324'302.15 0.00 28'862'020.00 881'762.40\n\n1402001 Wasserbau allgemeiner Haushalt 160'781.00 0.00 0.00 0.00 160'781.00 77'111.00 0.00 83'670.00 3'220.00\n\n1403001 Tiefbauten allgemeiner Haushalt 9'058'335.70 0.00 0.00 0.00 9'058'335.70 2'798'175.70 0.00 6'260'160.00 156'410.00\n\n1403201 Tiefbauten Abwasserbeseitigung 30'317'122.65 6'000.00 -6'000.00 0.00 30'317'122.65 7'681'991.65 0.00 22'635'131.00 567'129.90\n\n1404001 Hochbauten allgemeiner Haushalt 112'283'343.64 12'934'721.90 0.00 0.00 125'218'065.54 41'113'590.79 0.00 84'104'474.75 3'205'814.60\n\n1404101 Hochbauten Wasserwerk 4.00 0.00 0.00 0.00 4.00 0.00 0.00 4.00 0.00\n\n1404201 Hochbauten Abwasserbeseitigung 5'399'622.00 0.00 0.00 0.00 5'399'622.00 2'185'549.00 0.00 3'214'073.00 160'700.00\n\n1404401 Hochbauten Elektrizitätswerk 5.00 0.00 0.00 0.00 5.00 0.00 0.00 5.00 0.00\n\n1406001 Mobilien allgemeiner Haushalt 12'261'181.98 982.80 0.00 0.00 12'262'164.78 11'315'612.78 0.00 946'552.00 133'152.80\n\n1406201 Mobilien Abwasserbeseitigung 4'482'289.00 0.00 0.00 0.00 4'482'289.00 4'482'285.00 0.00 4.00 0.00\n\n1406301 Mobilien Abfallwirtschaft 641'923.75 0.00 0.00 0.00 641'923.75 641'921.75 0.00 2.00 0.00\n\n1407010 Anlagen i.Bau,Strassen/Verkehrsw.all.Hau 1'520'878.60 1'365'556.40 0.00 0.00 2'886'435.00 0.00 0.00 2'886'435.00 0.00\n\n1407020 Anlagen im Bau, Wasserbau allg.Haushalt 128'956.45 0.00 0.00 0.00 128'956.45 0.00 0.00 128'956.45 0.00\n\n1407030 Anlagen im Bau, Tiefbauten all.Haush. 864'638.65 3'000.00 0.00 0.00 867'638.65 0.00 0.00 867'638.65 0.00\n\n1407040 Anlagen im Bau, Hochbauten all.Haus. 31'845'653.35 14'262'672.60 -12'878'725.60 0.00 33'229'600.35 33'106.95 0.00 33'196'493.40 0.00\n\n1407230 Anlagen im Bau, Tiefbauten Abwasser 384'588.60 505'407.20 0.00 0.00 889'995.80 0.00 0.00 889'995.80 0.00\n\n1407240 Anlagen im Bau, Hochbauten Abwasser 15'000.00 185'184.10 -92'592.05 0.00 107'592.05 0.00 0.00 107'592.05 0.00\n\n1420001 Software allgemeiner Haushalt 260'412.20 100'414.25 0.00 0.00 360'826.45 119'562.20 0.00 241'264.25 75'994.15\n\n1420201 Software Abwasserbeseitigung 341'211.00 0.00 0.00 0.00 341'211.00 341'210.00 0.00 1.00 0.00\n\n1427001 Imm.Anlagen i.Realisierung allg.Haushalt 639'012.20 125'347.00 0.00 0.00 764'359.20 19'999.00 0.00 744'360.20 0.00\n\n1429001 Übr.immaterielle Anlagen allg.Haushalt 11'292'788.15 582'944.70 -437'020.35 0.00 11'438'712.50 5'349'335.50 0.00 6'089'377.00 784'707.30\n\n1429201 Übrige immaterielle Anlagen Abwasser 781'392.50 0.00 0.00 0.00 781'392.50 781'390.50 0.00 2.00 0.00\n\n1454001 RVBW AG, Aktienkapital 1'780'000.00 0.00 0.00 0.00 1'780'000.00 0.00 0.00 1'780'000.00 0.00\n\n1462001 Inv.beitr.a.Gde.u.Gde.zweckver.all.Haus. 400'000.00 0.00 0.00 0.00 400'000.00 400'000.00 0.00 0.00 0.00\n\n1466001 Inv.beitr.a.priv.Org.o.Erwerbsz.allg.Hau 730'000.00 0.00 0.00 0.00 730'000.00 530'000.00 0.00 200'000.00 0.00\n\n284'986'766.45 5'968'891.15\n\nAnschlussgebühren Vortrag Zugang Abgang Umbuchung 31.12.2016 Abschr. Abschr. Buchw. 31.12.2017 GJ\n\n2068720 Pass.Inv.beitr.v.priv.Haush.Abwasser -1'534'905.70 -298'314.75 0.00 0.00 -1'833'220.45 -185'725.70 0.00 -1'647'494.75 -74'835.60\n\n-1'647'494.75\n\nBilanzzahlen: Sachanlagen FiV 16'820'743.80\n\nSachanlagen VV 285'636'764.45\n\nDarlehen VV -550'000.00\n\nNachweis Sachanlagen VV gem. Anlage-BH 285'086'764.45\n\npassivierte Anschlussgebühren -1'647'494.75\n\nBeteiligungen Tägi AG -100'000.00\n\n283'339'269.70\n\nE1  Anlagespiegel per 31.12.\n\nSeite 127\n\n\n\nE2 Anlagekategorien\n\nKat. Anlagekategorie Abschreibungsdauer in Jahren\n\n1 Grundstücke keine planmässige Abschreibung\n\n2 Gebäude, Hochbauten 35\n\n3 Strassen, Plätze, Friedhof 40\n\n4 Kanal-/Leitungsnetze, Gewässerbauten 50\n\n5 Installationen, Einbauten, Mieterausbauten bei Gebäuden 10\n\n6 Abfallanlagen (Installationen, Einbauten) 40\n\n7 Mobilien, Ausstattungen, allg. Fahrzeuge 5\n\n8 Spezialfahrzeuge (Feuerwehr, Strassenreinigung) 15\n\n9 Immaterielle Anlagen 5\n\n10 Orts-, Regionalplanungen, übr. Planungen 10\n\n11 Informatik- und Kommunikationssysteme 3\n\n12 Investitionsbeiträge nach Nutzungsdauer des Objektes\n\n13 Anlagen im Bau keine planmässige Abschreibung\n\n14 Darlehen des Verwaltungsvermögens keine planmässige Abschreibung\n\n15 Beteiligungen, Grundkapitalien keine planmässige Abschreibung\n\n16 Spezial- und nicht in vorstehende Kategorien einzuordnende Fälle Festlegung durch Departement Volkswirtschaft und Inneres\n\n17 Anschlussgebühren 20\n\n18 Holzschnitzelheizung 20\n\n19 Fernwärmenetz 40\n\n20 LWL Übertragungsnetz 20\n\n21 Multimedianetz 30\n\n22 Photovoltaikanlagen 20\n\n23 Kommunikationsnetz 10\n\n24 Ofen Krematorium 15-20\n\n25 Zusätzliche Finanzausgleichsbeiträge 20\n\nE3  Aktivierungsgrenze\n\nDie für die Gemeinde Wettingen geltende Aktivierungsgrenze von 100'000 Franken leitet sich aus dem § 5 der Finanzverordnung ab\n\nSeite 128\n\n\n\nBERECHNUNG DES PROZENTSATZES FÜR DIE PAUSCHALWERTBRICHTIGUNG\n\n= Eingabefelder = Berechnungsfelder\n\nWertberichtigung auf Steuerforderungen \n\nFür die Berechnung des %-Satzes für die Pauschalwertberichtigung ist der Gemeindeanteil am \n\nBruttoausstand (ohne Habensaldi) massgebend. Dieser ist in zwei Schritten wie folgt zu berechnen:\n\nTotal Jahr 2017 Jahr 2016 Jahr 2015 Jahr 2014 Jahr 2013\n\n1. Prozentualer Gemeindeanteil am Bruttoausstand ermitteln:\n\nSL Liste STG023A Jahresabschluss ord. Verfahren Total Sollstellung kumuliert im lfd. Steuerjahr z. B. Total \n\nalle Hoheiten 24'998'146 = 100% davon Gemeinde 11'042'368 = 44.17 %.\n\nTotal Sollstellung kumuliert im lfd. Steuerjahr 115'044'072  113'690'703  113'294'478  112'886'897  119'153'809  \n\nGemeindeanteil 50'718'328     50'040'077     49'746'621     48'648'344     51'271'915     \n\nGemeindeanteil in % 44.09% 44.01% 43.91% 43.09% 43.03%\n\n2. Gemeindeanteil am Bruttoausstand in Fr. aufgrund %-Satz errechnen:\n\nSL Jahresabschluss Ausstandsliste 2016.12/1 (10 2140) Zusammenzug Ausstand Steuern Brutto (alle \n\nHoheiten)  z.B. 1'660'208.98 davon 44.17 % Gemeinde 733'314.\n\nAusstand Steuern brutto (ohne Sondersteuern) 13'241'821 14'527'245 14'721'035 15'217'412 15'615'214\n\nGemeindeanteil in % 44.09% 44.01% 43.91% 43.09% 43.03%\n\nGemeindeanteil in Fr. 31'972'860 5'837'789 6'394'054 6'463'879 6'557'908 6'719'231\n\nTats. Forderungsverluste Konto 9100.3181 Gmde (bis 2013 = 900.330.00) 2'056'145 355'721 377'498 606'606 397'540 318'780\n\nTatsächliche Forderungsverluste in % (gerundet) 6.43% 6.09% 5.90% 9.38% 6.06% 4.74%\n\nWERTBERICHTIGUNGEN AUF STEUERFORDERUNGEN\n\nBetrag in Fr.\n\n5'837'789\n\n58'000\n\n5'779'789\n\nPauschalwertberichtigung 6.43% 371'693\n\n5'408'096\n\nBetrag in Fr.\n\n58'000\n\nPauschalwertberichtigung 6.43% 371'693\n\n429'693\n\n469'995\n\n-40'302\n\nMassgebender Betrag für die Berechnung der Pauschalwertberichtigung\n\nEinzelwertberichtigungen\n\nTotal Wertberichtigung per 31.12. (Einzel- und Pauschalwertberichtigung)\n\nBestand Delkredere per 01.01. (Konto 10120.99)\n\nVerminderung Delkredere\n\nSteuerausstand nach Wertberichtigung per 31.12.\n\nBerechnung Erhöhung / Senkung Delkredere\n\nF  Wertberichtigungen Steuerforderungen\n\nBerechnung Wertberichtigung auf Steuerforderungen\n\nFür die Berechnung des Delkrederes ist der Gemeindeanteil am Bruttoausstand (ohne Habensaldi) massgebend. \n\nBerechnung siehe Registerblatt "Berechnung des Prozentsatzes"\n\nEinzelwertberichtigung (gefährdete Forderungen aufgrund SL Ausstandsliste Jahresabschluss) \n\nLohner Henri, Adr.-Nr. 1252.0881.01/03, gestorben 16.12.16\n\nErhöhung in Konto 9100.3180 \n\nSenkung als Ertragsminderung in Konto 9100.3180.09 \n\nauszuweisendes Delkredere per 31.12.\n\nBemerkungen\n\nBemerkungen\n\nsiehe Berechnung des Prozentsatzes\n\nWesentlichkeitsgrenze = Fr. 50'000.00\n\nSeite 129\n\n\n\nEinwohnergemeinde Wettingen 2017 2016\n\nCHF CHF\n\nBezeichnung\n\nGesamtergebnis Erfolgsrechnung (+ = Ertragsüberschuss / - = Aufwandüberschuss) 455'689.64 1'249'066.45\n\nAbschreibungen von Verwaltungsvermögen und Investitionsbeiträgen 6'016'703.85 5'438'619.40\n\nAbtragung Bilanzfehlbetrag 0.00 0.00\n\nWertberichtigungen auf Darlehen und Beteiligungen 0.00 0.00\n\nAuflösung passivierte Investitionsbeiträge (-) -74'835.60 -74'511.65\n\nEntnahme (-) aus Aufwertungsreserve -1'392'953.00 -1'392'953.00Realisierte \n\nKursverluste -4'793'872.10 0.00Aufwertung \n\nVV (-) 0.00 0.00\n\nAbnahme (+) / Zunahme (-) von Forderungen -3'012'520.70 -2'894'952.42\n\nAbnahme (+) / Zunahme (-) von aktiven Rechnungsabgrenzungen 4'427'047.21 -6'957'304.25\n\nAbnahme (+) / Zunahme (-) von Vorräten 12'569.00 -30'753.00\n\nAbnahme (-) / Zunahme (+) von laufenden Verbindlichkeiten 6'179'467.84 4'470'909.60\n\nAbnahme (-) / Zunahme (+) von passiven Rechnungsabgrenzungen -77'612.10 -467'367.29\n\nAbnahme (-) / Zunahme (+) von kurzfristigen Rückstellungen 0.00 0.00\n\nAbnahme (-) / Zunahme (+) von langfristigen Rückstellungen 2'833.55 -17'451.20\n\nAbnahme (-) / Zunahme (+) von Fonds im Eigenkapital 0.00 0.00Abnahme (-) \n\n/ Zunahme -7'700.00 0.00\n\nAbnahme (-) / Zunahme (+) von Vorfinanzierungen 0.00 0.00\n\nEntnahmen (-) / Einlagen (+) in Spezialfinanzierungen im Eigenkapital 189'770.78\n\nGeldfluss aus operativer Tätigkeit 7'734'817.59 -486'926.58\n\nGeldfluss aus Investitions- und Anlagentätigkeit\n\nLiquiditätswirksame Einnahmen (+) der Investitionsrechnung (exkl. Darlehen/Beteiligungen) 302'922.40 1'249'267.65\n\nLiquiditätswirksame Ausgaben (-) der Investitionsrechnung (exkl. Darlehen/Beteiligungen) -16'960'122.30 -16'924'054.40Rückzahlung \n\nbzw. Verkauf 0.00 0.00Vergabe \n\nbzw. Kauf (-) -100'000.00 0.00Geldfluss \n\naus -16'757'199.90 -15'674'786.75\n\nVerkauf (+) von Sachanlagen FV 6'967'640.00 228'000.00\n\nKauf (-) / Investitionen (-) von Sachanlagen FV -2'456'273.50 0.00\n\nZunahme (-) / Abnahme (+) von Kontokorrenten (aktive) mit Dritten 19'914.63 0.00\n\nVerkauf (+) von Finanzanlagen FV 0.00 2'000.00\n\nKauf (-) von Finanzanlagen FV 0.00 0.00Geldfluss \n\naus 4'531'281.13 230'000.00\n\nGeldfluss aus Investitions- und Anlagentätigkeit -12'225'918.77 -15'444'786.75\n\nGeldfluss aus Finanzierungstätigkeit\n\nAbnahme (-) / Zunahme (+) von Kontokorrenten (passive) mit Dritten -47'253.22 114'235.47\n\nRückzahlung (-) von Finanzverbindlichkeiten -15'000'000.00 -28'000'000.00Zunahme (+) \n\nvon Legaten 0.00 2'600.00\n\nTotal Geldfluss 30'461'645.60 -3'831'622.21\n\nBestand Flüssige Mittel 01.01. 4'724'139.77 8'555'761.98\n\nBestand Flüssige Mittel 31.12. 35'185'785.37 4'724'139.77\n\nKontrollrechnung Differenz Geldfluss 0.00 0.00\n\nG  Geldflussrechnung\n\nSeite 130\n\n\n\tTitelblatt\n\tInhaltsverzeichnis_Offiziell_final\n\tErläuterungen Rechnung 2017 _final\n\tAbschluss - Zahlenteil_L3\n\tAnhang zur Jahresrechnung 2017\n\n\n\n