Jahresrechnung 2018

text: \nJahresrechnung 2018 \nEinwohnergemeinde Wettingen \n\nInhalt \n\n Erläuterungen Seite   2 \n\n Ergebnisrechnungen Seite   12 \n\n Übersicht Erfolgsrechnung Seite   22 \n\n Erfolgsrechnung funktionale Gliederung Seite   23 \n\n Erfolgsrechnung Artengliederung Seite   74 \n\n Investitionsrechnung funktional Seite   94 \n\n Investitionsrechnung nach Arten Seite 100 \n\n Bilanz Seite 103 \n\n Anhang zur Jahresrechnung Seite 119 \n\nWettingen, 21. März 2019 \n\n\n\nErläuterungen des Gemeinderats zur Rechnung 2018 \n\nAllgemeine Erläuterungen \n\n3010.00 Löhne Verwaltungs- und Betriebspersonal \n\nGemäss Artikel 22 des Personalreglements legt der Einwohnerrat im Rahmen des Budgets für das \nfolgende Jahr eine vorgesehene prozentuale Besoldungsanpassung fest. Dabei wird insbesondere auf \ndie allgemeine wirtschaftliche Situation, die Entwicklung der Lebenshaltungskosten, die finanzielle Situa-\ntion der Gemeinde und auf den Arbeitsmarkt Rücksicht genommen. Die Besoldungsanpassung wurde \nim Budget 2018 mit 0,5 Lohnprozenten berücksichtigt. \n\nDer Gemeinderat hat Ende 2017 beschlossen, im Jahr 2018 diesen Budgetrahmen voll auszunützen \nund hat für die Besoldungsanpassung 0,5 Lohnprozente freigegeben. In Anbetracht der sehr bescheide-\nnen Teuerung wurden die zur Verfügung stehenden Mittel ausschliesslich für die individuelle leistungs-\nbezogene Besoldungsanpassung verwendet. \n\nMit Ausnahme der Kostenstellen, welche personelle Mutationen zu verzeichnen hatten, wurden die \nBudgetkredite der Löhne gut eingehalten resp. unterschritten. Die grössten Unterschreitungen waren bei \nder Bauverwaltung, bei der Regionalpolizei Wettingen-Limmattal und beim Werkhof wegen Vakanzen zu \nverzeichnen.  \n\nAnalog zum Vorjahr wurden die kritischen Ferien- und Gleitzeitsaldi 2018 zu Lasten des Lohnaufwands \nabgegrenzt. Dank der konsequenten Vorgabe und Durchführung von Abbauplänen hat sich der Abgren-\nzungsaufwand gegenüber dem Vorjahr insgesamt um rund Fr. 45‘000.00 verringert und beträgt nur noch \nbescheidene 0,18 % (Vorjahr 0,42 %) des gesamten Lohnaufwands oder rund Fr. 31‘700.00. \n\nDer Lohnaufwand für das festangestellte Personal wurde gegenüber dem Budget bei einem Umsatz von \nknapp 17,5 Mio. Franken um Fr. 313‘000.00 oder 1,75 % (vgl. Sachart 3010.00) unterschritten. \n\n3910.01 Soziallasten \n\nDie veranschlagten Sozialleistungen konnten sehr gut eingehalten werden. Infolge der reduzierten Lohn-\nsumme mussten netto weniger Soziallasten verbucht werden. Im Vergleich zum Budget ergibt sich beim \nSozialleistungsaufwand bei einem Umsatz von rund 3,4 Mio. Franken ein Minderaufwand von rund \nFr. 52‘900.00 oder 1,52 % (vgl. Sachart 3910.01). \n\n3000.01 Sitzungs- und Taggelder \n\nInfolge Optimierung der Kommissionstätigkeit im Rahmen der LOVA 2 (Abschaffung von Kommissionen, \nReduktion der Sitzungen) konnte der Sitzungsgeldaufwand im Rechnungsjahr gegenüber dem Budget \num Fr. 36‘000.00 reduziert werden. Es handelt sich dabei um einen laufenden Optimierungsprozess. Die \nAufwandminderung gegenüber der Rechnung 2017 beträgt sogar rund Fr. 75‘000.00. \n\n310 Material- und Warenaufwand \n\nIm Rahmen der Umsetzung diverser LOVA 2-Massnahmen (Optimierung Reinigungs-, Beschaffungs- \nund Druckerkonzept) konnten Einsparungen von rund Fr. 237‘000.00 erzielt werden. \n\nSeite 2\n\n\n\nSpezifische Erläuterungen \n\nEs werden nur die betraglich wesentlichen Abweichungen gegenüber dem Budget begründet. Bei diesem Abwei-\nchungskriterium wird auch das Rechnungsergebnis 2016 mitberücksichtigt. Zu den wesentlichen Budgetabwei-\nchungen (in der Rechnung mit * markiert) sind folgende Bemerkungen anzubringen: \n\n0 Allgemeine Verwaltung \n\n0110. Legislative \n\n3132.00 Für die Abklärung und Bereinigung der Mehrwertsteuer-Pflicht insbesondere in der Angelegenheit Wetti-\nger Fäscht waren im Rahmen der Vertiefungsprüfung der Rechnungsrevision zusätzliche Beratungs-\nstunden erforderlich. \n\n3320.90 Die Abschreibung des Verpflichtungskredits für die LOVA 2 (immaterielle Anlage) war erst ab dem Jahre \n2019 berücksichtigt und konnte wegen vorzeitiger Kreditabrechnung vorgezogen werden. \n\n0120. Exekutive \n\n4260.00 Die Entschädigung des Gemeindeammanns für das VR-Präsidium bei der Tägi AG zu Gunsten der \n4612.00 Einwohnergemeinde war nicht veranschlagt. Zudem war die Abgabe des Honoraranteils der EWW AG \n\nunter dem Konto 4260.00 veranschlagt. \n\n0211. Abteilung Finanzen \n\n3130.06 Die Inkassokosten haben sich auf dem Vorjahresniveau eingependelt. Der Budgetkredit war zu tief \nangesetzt und wurde für das Budget 2019 angepasst. \n\n4260.00 Der Rückerstattungsertrag ist von der Anzahl der mit Erfolg abgeschlossenen Steuerbetreibungen und \nder belasteten Betreibungshandlungen abhängig und daher schwierig zu budgetieren. \n\n0220. Allgemeine Dienste, Übrige \n\n3010.00 Ein bisheriger Lernender wurde bis zur Wiederholung der Lehrabschlussprüfung als Praktikant ange-\nstellt, was zu einer Überschreitung des Budgetkredits führte. \n\n3090.00 Die Budgetüberschreitung ist auf eine Weiterbildung im Schulsozialbereich und insbesondere auf eine \nAusbildung im Kanzleibereich infolge Umstrukturierung zurückzuführen, die nicht berücksichtigt waren. \n\n3091.00 Im Zuge der hohen Personalfluktuation, insbesondere auch im Kaderbereich, fielen höhere Insertions-\nkosten an. \n\n3132.00 Für die Umsetzung der LOVA-Massnahmen im Bereich der Personalentwicklung und der Implementie-\nrung eines Kompetenzmodells für ein neues Mitarbeiterbeurteilungssystem fielen diverse Beratungs- \nund Schulungsdienstleistungen an, die nicht budgetiert waren. \n\n3199.00 Die Kosten für den erfolgreich durchgeführten Teamförderungsanlass „get together“ in der Bergge-\nmeinde Romoos waren nicht budgetiert. \n\n0222. Bauverwaltung \n\n3132.00 Im Rahmen diverser Bauvorhaben und Beschwerdeverfahren waren vermehrte Beratungsaufträge – vor \nallem für Rechtsberatungen – erforderlich. \n\n4210.00 Die Totalrevision des Gebührenreglements Bauwesen mit diversen Erhöhungen konnte erst im Herbst \n2018 verabschiedet werden, weshalb der veranschlagte Gebührenertrag nicht erreicht wurde. \n\nSeite 3\n\n\n\n0290. Verwaltungsliegenschaften \n\n3144.00 Folgende beiden Positionen waren nicht budgetiert: An der Landstrasse wurde die Schalteranlage der \nSozialen Dienste zur Erhöhung der Personensicherheit umgebaut, + Fr. 5‘100.00. Zur Vergrösserung \nder Schalteranlage der Regionalpolizei wurde eine Trennwand entfernt, + Fr. 4‘500.00. \n\n3301.00 Die ausserplanmässige Abschreibung ergab sich im Rahmen der Abtretung resp. Abparzellierung der \n4490.00 aktivierten EWW-Parzellen. Die Bewertung hatte diverse Auf- und Abwertungen zur Folge, die schluss-\n\nendlich kostenneutral vollzogen werden konnten (siehe auch Konto 9630.4443.00). \n\n0291. Gluri Suter-Huus / LS-Jugend \n\n3120.01 Die Budgetüberschreitung hat sich durch die Bestandeskorrektur der Heizölvorräte im Umfang von rund \nFr. 10‘000.00 ergeben, die im Vorjahr nicht vorgenommen wurde. \n\n1 Öffentliche Ordnung und Sicherheit, Verteidigung \n\n1110. Polizei \n\n3612.00 Infolge diverser Einsparungen und vor allem der Steigerung der Erträge bei den Amtshandlungen und \nden Bussen konnte der Nettoaufwand der Kostenstelle 1116 Regionalpolizei merklich gesenkt werden, \nwas tiefere Entschädigungen der Vertragsgemeinden von rund Fr. 290‘000.00 zur Folge hat. Beim Anteil \nder Gemeinde Wettingen resultiert eine Kosteneinsparung netto von rund Fr. 206‘000.00. \n\n1116. Regionalpolizei \n\n3199.00 Die massive Budgetabweichung hat sich durch Rechtsstreitigkeiten (Gerichtskosten, Parteientschädi-\ngungen) im Rahmen von zwei Kündigungsverfahren von Polizeiangestellten ergeben. \n\n4210.00 Die Mehrerträge bei den Gebühren für Amtshandlungen sind auf eine massive Anpassung der kantona-\nlen Tarifvorgaben per 1. Januar 2018 für die Dienstleistungen im Auftrage der Betreibungsämter (Zustel-\nlung von Zahlungsbefehlen und Zuführungen an die Betreibungsämter) zurückzuführen. \n\n4260.00 Im Rechnungsjahr 2018 waren diverse Einnahmen aus Lohnersatzleistungen, insbesondere aus Unfall-\ntaggeldern zu verzeichnen. \n\n1401. Einwohnerkontrolle/Einwohnerdienste \n\n3010.00 Infolge Umstrukturierung der Gemeindekanzlei wurde der Lohnanteil für die Standortförderung dem \nGemeindebüro belastet, das bis Ende 2018 noch unter der Kostenstelle 1401 geführt wird. Mit dem \nBudget 2019 wird das Gemeindebüro über die Kostenstelle 1410 abgewickelt. \n\n3601.02 Die Mehraufwendungen resp. die Mehreinnahmen sind bedingt durch die Aufarbeitung von Rückständen \n4210.01 beim Amt für Migration und Integration (Ausstellen von Ausländerausweisen). \n\n1402. Betreibungsamt \n\n4210.00 Die Anzahl der Betreibungshandlungen sind bei den vollzogenen Pfändungen erneut gestiegen, was zu \neiner weiteren Steigerung der Gebührenerträge führte. \n\n1408. Reg. Kindes- und Erwachsenenschutzrecht \n\n4210.02 Die Gebührenerträge aus den Mandatsführungen im Vormundschaftswesen haben wegen der Fallstei-\ngerungen zugenommen. \n\n1500. Feuerwehr \n\n3010.01 Die Budgetüberschreitung bei den Soldkosten ist auf diverse längere und komplexe Feuerwehreinsätze \nzurückzuführen. \n\nSeite 4\n\n\n\n4920.00 Durch die Einmietung der ZSO (zwei Büroräume und ein Archivraum) fallen ab 2018 interne Verrech-\nnungserträge an. \n\n1620. Zivilschutz \n\n3612.00 Infolge einer Analyse der Aufwände der ZSO Wettingen-Limmattal konnte in diversen Bereichen Ein-\nsparpotenzial festgestellt werden, das im Rechnungsjahr konsequent umgesetzt resp. realisiert wird \n(siehe Kostenstelle 1626). Dies führte zu einer reduzierten Gemeinde-Entschädigung an die ZSO. \n\n2 Bildung \n\n2110. Kindergarten \n\n3631.00 Bei den Budgetvorgaben werden jeweils die Prognosen des Kantons übernommen. Die Budgetüber-\nschreitung bei der Gemeindebeteiligung am pauschalen Personalaufwand der Volksschule ist auf die \nSchlussabrechnung 2017 zurückzuführen, welche für die Gemeinde Wettingen über alle Schulstufen \nMehrkosten von rund Fr. 386‘000.00 bescherte. Die Gründe sind neben den veränderten Vollzeitstellen \nbei den Lehrpersonen vor allem auf Nachzahlungen der Kindergartenlöhne infolge der Zunahme der \nSchülerzahlen und auf die Ablehnung des Grossen Rats bezüglich vorgesehene Reduktion der Stunden-\ntafel in der Primarschule und Oberstufe zurückzuführen. \n\n2120. Primarstufe \n\n3631.00 Siehe Erläuterung zu Konto 2110.3631.00. \n\n2132. Bezirksschule \n\n3631.00 Siehe Erläuterung zu Konto 2110.3631.00. \n\n2140. Musikschule \n\n3020.00 Die Budgetüberschreitung bei den Lehrerlöhnen ist auf die Überbrückung diverser krankheits- und \nunfallbedingter Absenzen sowie einen Mutterschaftsurlaub zurückzuführen. \n\n2172. Liegenschaften Schulanlage Dorf \n\n3144.00 Folgende Mehrkosten waren nicht budgetiert: Reparaturen an der Holzschnitzelheizung, Fr. 11‘700.00, \nund an der Gasheizung, Fr. 4‘800.00, sowie an der Dachentwässerung des Turnhallentrakts Zehntenhof, \nFr. 9‘600.00, und des Kanalisationsanschlusses des Schulhauses Lägern, Fr. 6‘900.00. \n\n2174. Liegenschaften Schulanlage Margeläcker \n\n3144.00 Im Sommer 2018 wurde in der Schulanlage Margeläcker gemäss den Vorgaben der Luftreinhalte- \n4260.00 verordnung die vierte Elektro-Filteranlage eingebaut. Im Oktober 2018 sollte die bivalente Heizungsan-\n\nlage zusammen mit der neuen Filteranlage in Betrieb gehen, doch die 20-jährige Gasheizung liess sich \nnicht mehr einschalten und musste mangels Ersatzteile ersetzt werden. Der nicht vorgesehene Ersatz \nder Heizungsanlage verursachte Mehrkosten von rund Fr. 75‘000.00. Ferner waren Mehrkosten durch \neinen grösseren Wasserschaden bei den Duschanlagen in der Mehrzweckturnhalle, Fr. 25‘500.00, und \nReparaturen an der Holzschnitzelheizung im Betrag von Fr. 24‘000.00, durchzuführen. Durch die Anmel-\ndung der Schäden sind Versicherungsleistungen zu erwarten, die bezüglich des Wasserschadens im \nRechnungsjahr 2018 bereits vereinnahmt werden konnten. \n\n3300.40 Laufende Investitionsprojekte müssen gemäss kantonalen Vorschriften in einer separaten Anlage \ngeführt (Anlagen in Bau) und dürfen erst nach Inbetriebnahme in die „reguläre“ und somit abschrei-\nbungsrelevante Anlage überführt werden. Die Anlage „Aufstockung SH Margeläcker“ wurde im Rech-\nnungsjahr 2016 fälschlicherweise lediglich teilweise (rund 45 %) auf die fertige Anlage übertragen, womit \nein Grossteil der Anlagekosten in der Basis für die Ermittlung des Abschreibungsbudgets fehlten. Der \nkorrekte Abschreibungsaufwand wurde mit dem Rechnungsabschluss 2017 nachbelastet. Im Budget \n2018 war die Korrektur dementsprechend noch nicht berücksichtigt, was wie im Vorjahr nochmals zu \neiner Budgetüberschreitung führte. \n\nSeite 5\n\n\n\n2190. S-L und S-Verwaltung\n\n3010.00 Infolge mehrerer längerfristiger krankheitsbedingten Absenzen musste mit Stellvertretungs-Ressourcen \nüberbrückt werden, was zu einer Überschreitung des Budgetkredits führte. \n\n2201. Heilpädagogische Schule \n\nAllg. Der Schülertarif aufgrund des jährlichen kantonalen Leistungsvertrags hat sämtliche Aufwendungen der \nHPS zu decken. Das grösste Risiko besteht bei den Stellvertretungskosten (Krankheit, Unfall, Dienstal-\ntersgeschenke usw.). Diese werden seit 2016 mit 9 % des gesamten Personalaufwands budgetiert. \nWeder Kanton noch Gemeinde haben dafür eine Taggeldversicherung, einzig die EO-Leistungen stehen \nfür Stellvertretungskosten bei Schwangerschaftsurlauben und Militärdienstleistungen zur Verfügung. Der \nErtragsüberschuss von Fr. 131‘410.81 liegt rund Fr. 110‘000.00 über dem Budget, was vor allem auf \nEinsparungen bei den Personalkosten (Stv.), bei Exkursionen, Schulreisen und Lager sowie beim \nUnterhalt zurückzuführen ist. \n\n3 Kultur, Sport und Freizeit \n\n3410. Sport und Sportanlagen \n\n3140.00 Die Budgetüberschreitung bei den Unterhaltskosten ist auf einen Blitzschaden an der  \n4260.00 Beleuchtungsanlage beim Rindenplatz und beim Sportplatz im Scharten zurückzuführen. Die Schäden \n\nkonnten grösstenteils bei der Gebäudeversicherung geltend gemacht werden. \n\n3420. Parkanlagen – öffentliche Anlagen \n\n3111.00 Der schon seit Jahren reparaturanfällige Balkenmäher ist definitiv ausgefallen und musste ersetzt \nwerden. \n\n3421. übrige Freizeitgestaltung / Skilager \n\n3130.01 Gemäss Beschluss des Gemeinderats vom 8. März 2018 wird das Projekt „Open Sunday Wettingen“ ab \nder Saison 2018/2019 als UNICEF-Massnahme umgesetzt und für das Rechnungsjahr 2018 ein nicht \nbudgetierter Kredit von Fr. 22‘700.00 plus die berücksichtigten Budgetmittel von Fr. 10‘000.00 bereitge-\nstellt. Effektiv wurden im Jahre 2018 davon insgesamt Fr. 26‘154.00 beansprucht. \n\n4 Gesundheit \n\n4120. Kranken-, Alters- und Pflegeheime \n\n3631.07 Die Restkosten der Pflege werden den Leistungserbringern gemäss der kantonalen Tarifordnung auf \nRechnung hin direkt von der kantonalen Clearingstelle vergütet. Die Clearingstelle des Kantons verrech-\nnet die Kosten den zuständigen Gemeinden weiter. Es handelt sich um eine gebundene Ausgabe, die \nnicht genau budgetiert werden kann. \n\nDie höheren Kosten im stationären Pflegebereich sind in erster Linie auf die steigenden Personalkosten, \ndann aber auch auf die zunehmend komplexen Pflegesituationen zurückzuführen. Beide Entwicklungen \ntragen zur Kostendynamik bei und sind in der ganzen Schweiz feststellbar. Die Tatsache, dass in der \nPflegefinanzierung die beiden Kostenträger Krankenversicherung sowie Pflegeheimbewohnerinnen res-\npektive Pflegeheimbewohner gemäss Krankenversicherungsgesetz einen fixen Beitrag an den Pflege-\nheimaufenthalt übernehmen müssen, führt dazu, dass die höheren Kosten praktisch vollumfänglich bei \nden Gemeinden zu Buche schlagen. Die Kostensteigerung (4. Quartal 2017 bis 3. Quartal 2018) beträgt \ngegenüber dem Vorjahr rund 3,3 %. Aufgrund der wesentlich höheren Rechnung des 4. Quartals 2018 \n(Belastung im Rechnungsjahr 2019) wurde zu Lasten des Rechnungsjahrs 2018 eine Abgrenzung von \nFr. 300‘000.00 vorgenommen, damit die weitere Kostensteigerung in der korrekten Periode berücksich-\ntigt wird. \n\nSeite 6\n\n\n\n3634.01 Bis 2017 konnten Pflegeheime und Spitexbetriebe die Kosten für Mittel und Gegenstände (MiGeL) wie \nVerbandsmaterial oder Inkontinenzhilfen den Krankenversicherern zusätzlich zu den Pflegetarifen \ngemäss Krankenpflege-Leistungsverordnung (KLV) verrechnen. Ein Urteil des Bundesverwaltungsge-\nrichts vom 1. September 2017 stellte dann fest, dass sowohl die Kosten als auch die Applikation der Mit-\ntel und Gegenstände Bestandteil der regulären Pflegeleistung sind. Das bedeutet, dass diese Kosten \nTeil der Pflegekosten sind, die von den Versicherern, den Patienten und den Gemeinden geteilt werden. \nDie Kosten für die Mittel und Gegenstände sind jedoch bis und mit 2018 noch in die Prämienkalkulation \nder Versicherer mit eingeflossen. Das Departement Gesundheit und Soziales (DGS) hat zu diesem \nMissstand ein Rechtsgutachten in Auftrag gegeben und die Gemeinden angewiesen, die anfallenden \nKosten vorläufig zu übernehmen und transparent auszuweisen. Eine Rückforderung der MiGeL-Kosten \n2018 bei den Krankenversicherern ist gegenwärtig noch in rechtlicher Abklärung. \n\n4210. Krankenpflege \n\n3636.50 Die Spitex Wettingen-Neuenhof hat im Jahr 2018 in Wettingen 22'662 verrechenbare Stunden geleistet, \nbudgetiert waren 22‘180 Stunden. Im Ergebnis muss zudem die Auflösung (transitorische Abgrenzung) \ndes Rückerstattungsanspruchs 2017 im Betrag von Fr. 46‘515.00 und die zusätzliche Abgeltung der \nMiGeL-Kosten von rund Fr. 43‘000.00 berücksichtigt werden. Das Guthaben der Einwohnergemeinde \nvon Fr. 4‘482.85 aufgrund der definitiven Abrechnung vom 18. Februar 2019 wird bei den Akontozahlun-\ngen 2019 angerechnet. \n\n4330. Schulgesundheitsdienst \n\n3136.00 Der Tarif für die Schulzahnpflege (Gemeindeanteil) wurde per 1. Januar 2018 angepasst. Zudem war im \nJahre 2018 eine Zunahme der Schülerbehandlungen zu verzeichnen. \n\n5 Soziale Sicherheit \n\n5350. Leistungen an das Alter \n\nAllg. Die Neubesetzung der Fachstelle für Altersfragen und Freiwilligenarbeit wurde vorläufig ausgesetzt bis \ndie künftige Ausrichtung und der Umfang der Aufgaben definiert sind. Als Übergangslösung wurde eine \nLeistungsvereinbarung mit der Pro Senectute abgeschlossen, um die Grundversorgung in diesem \nBereich sicherzustellen. \n\n5430. Alimentenbevorschussung und –inkasso \n\n4260.00 Die erfreuliche Steigerung des Rückerstattungsertrags konnte durch eine konsequente Bewirtschaftung \nder hängigen Rechtsverfahren zur Rückforderung der bevorschussten Alimente erzielt werden. Ferner \nwaren ausserordentliche Rückerstattungserträge infolge einer anfallenden Erbschaft zu verzeichnen. Bei \nder Bewirtschaftung der Verlustscheinguthaben arbeitet die Alimentenfachstelle sehr eng und erfolgreich \nmit der Abteilung Finanzen zusammen. \n\n5440. Jugendschutz (allgemein) \n\n3635.00 Die Gemeindebeiträge an die Platzierung von Jugendlichen in sozialpädagogischen Institutionen \n3636.00 müssen in der Kostenstelle 5440 abgebildet werden und waren bisher auf den Kostenstellen 1400 \n4260.00 und 1408 verteilt. Die Elternbeiträge für die Verpflegung usw. werden über die Rückerstattungen verein-\n\nnahmt. \n\n5451. Kinderkrippen und Kinderhorte \n\n3612.00 Die Mehrkosten sind einerseits durch die viel höheren Kosten der Geschäftsstelle Krippenpool, auch \nverbunden mit der Informatikanpassung auf das neue Kinderbetreuungsgesetz KiBeG, und andererseits \ndurch die zu tiefe Budgetierung der Subventionen durch die Geschäftsstelle Krippenpool begründet. \n\nSeite 7\n\n\n\n5720. Gesetzliche wirtschaftliche Hilfe \n\nAllg. Die Nettokosten der Sozialhilfe sind im Vergleich zur Rechnung 2017 um rund 2,25 Mio. Franken gestie-\ngen, was auf den Wegfall des SPG-Kantonsbeitrags im Rahmen der Aufgabenteilung zurückzuführen \nist. Gegenüber dem Budget konnte der Nettoaufwand im Rechnungsjahr 2018 mit nur 0,2 Mio. Franken \nAbweichung sehr gut eingehalten werden. Im Vergleich zum Vorjahresergebnis bei der materiellen Hilfe \nresp. bei den Beiträgen an die privaten Haushalte (Konto 5720.3637.00) kann sogar eine Aufwandmin-\nderung von knapp 0,7 Mio. Franken ausgewiesen werden, welche auf eine intensive Bewirtschaftung der \nKlientendossiers und den Abbau der Fallzahlen zurückzuführen ist. \n\n5730. Asylwesen \n\n4611.00 Der Mehrertrag bei den Entschädigungen des Kantons ist auf nachträgliche Vergütungen und Verzöge-\nrungen bei der Abrechnung für die Flüchtlingsbetreuung und die Verwaltungspauschale zurückzuführen. \n\n5790. Fürsorge, übriges \n\n3010.00 Im Laufe des Jahres waren wegen Personalabgängen und Absenzen diverse Überbrückungslösungen \nerforderlich, weshalb der Budgetkredit leicht überschritten wurde. \n\n3637.00 Für Verlustscheine aus ausstehenden Krankenkassenforderungen, die aufgrund von Betreibungen ab \n1. Januar 2018 entstehen, sind gemäss der aktuellen kantonalen Aufgaben- und Lastenverteilung ab\ndem Jahr 2018 die Gemeinden zuständig. Die Gemeinden tragen dabei 85 % der gemäss Art. 65 KVG\nrelevanten Kosten, das heisst des Gesamtbetrags der entsprechenden Forderungen aus der obligatori-\nschen Krankenpflegeversicherung: ausstehende Prämien und Kostenbeteiligungen sowie Verzugs-\nzinsen und Betreibungskosten. Zahlungspflichtig für den Anteil am Gesamtbetrag der ausstehenden For-\nderungen (85 %) ist die Gemeinde, in welcher die Schuldnerin oder der Schuldner zum Zeitpunkt der\nBetreibungserhebung Wohnsitz hatte (§ 28 KVGG).\n\nBeim Zeitpunkt der Budgetierung konnte dieser Kostenanteil nur sehr schwer abgeschätzt werden und \nwurde mit Fr. 20‘000.00 nur marginal berücksichtigt. Auch im Zeitpunkt des Rechnungsabschlusses \n2018 liegt die definitive Kostenbeteiligung noch nicht vor, da die Rückforderung durch den Kanton erst \nim Monat Mai 2019 erfolgen wird. Gemäss kantonalen Vorgaben muss für das Rechnungsjahr 2018 der \ngesamte Betrag der aus dem Kalenderjahr voraussichtlich resultierenden Verlustscheinkosten abge-\ngrenzt werden. Aufgrund der Rücksprache beim Betreibungsamt ist maximal mit einem Kostenanteil von \nrund Fr. 400‘000.00 zu rechnen. \n\n6 Verkehr und Nachrichtenübermittlung \n\n6150. Gemeindestrassen \n\n3141.02 Die Unterhaltskosten für die Strassenbeleuchtung liegen im Bereich des Vorjahres. Der Aufwand wurde \nbei der Budgetierung unterschätzt und ist jeweils abhängig von den realisierten Projekten beim Stras-\nsenbau und Ausbau des Leitungsnetzes. \n\n4631.00 Der Abschlussbericht "Lärmsanierung Gemeindestrassen Wettingen" vom 8. Dezember 2017 wurde \nvom Gemeinderat am 11. Januar 2018 zuhanden der kantonalen Fachstelle des Departements Bau, \nVerkehr und Umwelt verabschiedet. Der Bund beteiligt sich gemäss Neuordnung des Finanzausgleichs \n(NFA) an den Kosten für Lärmschutzmassnahmen. Gemäss den Berechnungen im Abschlussbericht \nüber die Jahre 2011 bis 2017 können für realisierte Lärmschutzmassnahmen Bundesbeiträge in der \nHöhe von Fr. 331'333.00 geltend gemacht werden. \n\n6151. Parkhaus/Parkplätze \n\n3141.00 Die pendente Abrechnung des Parkhauses Zentrumsplatz aus dem Jahre 2016/2017 wurde durch die \nmit der Verwaltung beauftragten VERIT Immobilien AG im vergangenen Jahr endlich fertiggestellt. Die \nnicht budgetierten Kosten von Fr. 14'823.05 mussten zusätzlich auf das Konto verbucht werden. \n\nSeite 8\n\n\n\n4240.01 Im Budget 2018 wurde davon ausgegangen, dass ab Mitte Jahr die Überführung der Erweiterungsge-\nbiete Diana-/Rebhaldenstrasse, Gebiet Ost und Altenburg in die Blaue Zone abgeschlossen wäre und \nMehreinnahmen durch den Verkauf von Parkkarten eingenommen würden. Aufgrund von Einsprachen \nund Beschwerden bei der öffentlichen Auflage konnten die Gebiete Ost und Altenburg jedoch erst Ende \nNovember markiert werden. Das Gebiet Diana-/Rebhaldenstrasse ist zudem noch pendent und wird mit \nden ersten Markierungsarbeiten im März/April freigegeben. Ebenfalls wurden die Tarife der Zone 1 \n(Parkuhren in der Zentrumszone) erst ab Mitte Jahr erhöht. \n\n6220. Regionalverkehr \n\n4260.00 Bis 2017 haben sich die Gemeinden an den Kosten für das bestellte Angebot im Regional- und \nAgglomerationsverkehr mit 40 % beteiligt. Die Beteiligungen wurden anhand eines Verteilschlüssels auf \ndie Gemeinden verteilt, welcher auf die Anzahl Einwohnerinnen und Einwohner sowie auf die wöchentli-\nchen Kursabfahrten pro Gemeinde basierte. Für jedes Jahr erhielten die Gemeinden eine Verfügung des \nRegierungsrats betreffend Beteiligung an den Kosten. \n\nDie Postauto Schweiz AG hat für die Jahre 2004 bis 2018 aufgrund rechtswidriger Umbuchungen rund \n15 Mio. Franken Abgeltung an den Kanton Aargau und die Gemeinden zurückerstattet. Der Gemeinde \nWettingen wurde für die Periode von 2004 bis 2018 der Betrag von Fr. 310‘488.45 zurückerstattet. \n\n7 Umwelt und Raumordnung \n\n7201. Abwasserbeseitigung, Gemeindebetrieb \n\n3612.00 Die Verwaltungsentschädigung an die Einwohnergemeinde zu Lasten der Abwasserbeseitigung war \n3614.80 irrtümlich doppelt budgetiert. Unter dem Konto 3614.80 ist neu eine Inkassogebühr von Fr. 10‘000.00 \n\nbelastet, die die EWW AG gemäss neuer Vereinbarung ab 2017 für die Erhebung der Grund- und Ver-\nbrauchsgebühren auf Rechnung der Einwohnergemeinde verrechnet. \n\n3612.80 Aufgrund des reduzierten Frischwasserverbrauchs fielen tiefere Gebührenabgaben an den Abwasser-\nverband an. \n\n9010.01 Im Eigenwirtschaftsbetrieb "Abwasserbeseitigung" war ein Ertragsüberschuss von Fr. 193‘838.20 bud-\ngetiert. Infolge der tieferen Gebührenabgaben und der höheren Einnahmen aus den Benützungsgebüh-\nren resultiert ein Ertragsüberschuss von Fr. 643‘934.95. \n\n7301. Abfallwirtschaft, Gemeindebetrieb \n\n3614.80 Zu Lasten dieses Kontos ist neu eine Inkassogebühr von Fr. 10‘000.00 verbucht, die die EWW AG \ngemäss neuer Vereinbarung ab 2017 für die Erhebung der Grundgebühren auf Rechnung der Einwoh-\nnergemeinde verrechnet. \n\n9010.01 Im Eigenwirtschaftsbetrieb "Abfallwirtschaft" war ein Aufwandüberschuss von Fr. 45‘218.00 budgetiert. \n9011.01 Dank des wesentlich tieferen Verrechnungsaufwands für die Leistungen des Werkhofs resultierte \n\nschliesslich ein Ertragsüberschuss von Fr. 118‘924.50. \n\n7710. Friedhof und Bestattung \n\n3130.01 Die Kosten für die Beschriftungen des Gemeinschaftsgrabs und des neuen Grabfelds Kompass waren \nhöher als erwartet. Zudem wurden die erforderlichen Maschinenmietkosten zu einem grossen Teil die-\nsem Konto belastet. Ferner musste die Brunnenabwasserleitung ersetzt werden, da diese nicht mehr zu \nspülen war. In diesem Rahmen wurde auch der Belag ersetzt. Die Belagsarbeiten waren in dieser Höhe \nnicht im Budget enthalten. \n\n3637.00 Die Todesfälle resp. die Bestattungen ohne Angehörige haben zugenommen. In diesen Fällen muss \ngemäss Friedhofreglement die Gemeinde für die Bestattungskosten aufkommen. \n\nSeite 9\n\n\n\n8 Volkswirtschaft \n\n8140. Landwirtschaft und Weinbau \n\n3010.00 Der zuständige Rebbau-Mitarbeiter des Werkhofs wurde pensioniert und leistet nur noch das Pensum \nfür den Rebbau, das direkt belastet und nicht mehr intern verrechnet wird. \n\n8400. Tourismus \n\n3636.00 Die Kreditabrechnung für "little Wettige" an der Badenfahrt 2017 schliesst mit Kosten von Fr. 43'800.00, \ndie als Defizitgarantie über die Erfolgsrechnung abgewickelt werden müssen. \n\n9 Finanzen und Steuern \n\n9100. Allgemeine Gemeindesteuern \n\n3180.00 Gemäss den Finanzvorschriften HRM2 ist die Wertberichtigung auf Steuerforderungen jedes Jahr mit \ndem vom Kanton vorgeschriebenen Formular neu zu berechnen und die Veränderung der Wertberichti-\ngung mit dem Jahresabschluss vorzunehmen. Aufgrund der vorgenommenen Berechnung ist beim \nDelkredere eine Erhöhung zu berücksichtigen. \n\n3181.00 Die erfreuliche Ergebnisverbesserung ist v. a. auf die Reduktion von grösseren Konkursverlusten, die \nintensive Inkassobewirtschaftung sowie die Reduktion der Anzahl Abschreibungen durch eine restriktive \nAbschreibungspraxis zurückzuführen. \n\n4000.00 Die Einkommens- und Vermögenssteuer des Rechnungsjahrs sind gesamthaft rund 0,2 % oder rund \n4001.00 0,1 Mio. Franken niedriger ausgefallen als budgetiert. Die Abweichung ist marginal, weshalb nahezu von \n\neiner Punktlandung gesprochen werden darf. \n\n4000.10 Die Mehrerträge aus Einkommens- und Vermögenssteuern früherer Jahre sind auf vereinzelte  \n4001.10 Geschäftsfälle mit überdurchschnittlich hohem Steuersubstrat (durch Prüfung eruiert) zurückzuführen. \n\n4010.00 Die Erträge aus Gewinnsteuern juristischer Personen sind rund 13 % tiefer als budgetiert ausgefallen. \nDie Erträge stehen in Abhängigkeit zur Veranlagungskadenz des Kantonalen Steueramts und den effek-\ntiven Ergebnissen der Unternehmen. Sowohl Veranlagungskadenz als auch Unternehmensgewinne sind \nbeide schlechter als im Vorjahr ausgefallen. So haben die Erträge auch gegenüber dem Vorjahr um rund \n10 % abgenommen. \n\n9101. Sondersteuern \n\n4000.20 Die Erträge aus Nachsteuern und Bussen sind 400 % höher ausgefallen als budgetiert. Von diesem \nÜberschuss entfallen über 300 % oder rund 0,8 Mio. Franken auf einen einzigen Geschäftsfall. Die \nrestliche Differenz resultiert aus diversen Fällen aufgrund von straffreien Selbstanzeigen. \n\n4022.00 Der Mehrertrag von rund 0,5 Mio. Franken resultiert aus einigen Geschäftsfällen mit sehr hohen Ver-\näusserungsgewinnen. \n\n4024.00 Gegenüber dem Vorjahr haben die Erträge aus Erbschaftssteuern rund 0,27 Mio. Franken zugenom-\nmen. Eine genaue Budgetierung dieser Ertragsposition ist nicht möglich. \n\n9610 Zinsen \n\n3401.01 Zur Absicherung und Ausnützung der äusserst günstigen Zinskonditionen wurden Ende Oktober 2017 in \nAnbetracht des hohen Finanzierungsbedarfs für die Sanierung des Tägis früher als ursprünglich geplant \nzwei langfristige Finanzierungen über je zehn Millionen Franken realisiert, die bei der Budgetierung des \nZinsaufwands noch nicht berücksichtigt wurden. \n\nSeite 10\n\n\n\n3440.00 Zur Vermeidung von Minuszinsen wurden die liquiden Mittel aus der vorgezogenen langfristigen Finan-\nzierung für die Sanierung des Tägi vorübergehend in ein Vermögensverwaltungsmandat parkiert.  \nDie mittelfristige Anlage hat bezüglich der Performance die strategische Zielvorgabe, im Minimum die \nanfallenden Passivzinsen von rund 1,0 Prozent abzudecken. Die Wertentwicklung ist abhängig vom \nBörsenverlauf und ist damit mit einem gewissen Risiko verbunden. Aufgrund der schlechten Börse über \ndas ganze Jahr 2018 und vor allem auf das Jahresende hin ist der Anlagewert trotz der sehr konservati-\nven Anlagestrategie gesunken und weist per Stichtag 31. Dezember 2018 eine Minusperformance von \n2,68 % oder eine Wertverminderung von rund Fr. 535‘000.00 aus, die rechnungswirksam auszuweisen \nist. Aufgrund der aktuellen Situation auf den Finanzmärkten besteht indessen kein Handlungsbedarf, die \nStrategie zu ändern. Mittelfristig kann von einer Kompensation des Buchverlustes ausgegangen werden. \n\n3401.00 Im Budget 2018 wurde für die Verzinsung der kurzfristigen Finanzverbindlichkeiten ein Betrag von \n4409.00 Fr. 20‘000.00 berücksichtigt, welcher nur für die Verzinsung der Kontokorrentschuld gegenüber der Orts-\n\nbürgergemeinde beansprucht wurde. Aufgrund der Situation am Kapitalmarkt wurden rund 30 % des \nFinanzierungsbedarfs im kurzfristigen Bereich abgedeckt. Daraus konnten Erträge aus Minuszinsen von \nüber Fr. 113‘000.00 generiert werden. Insgesamt beträgt der positive Effekt aus dem Schuldendienst \nalso rund Fr. 130‘000.00, der im Kontext mit den höheren Zinsen im langfristigen Bereich beurteilt \nwerden muss. \n\n9630. Liegenschaften des Finanzvermögens \n\n3441.00 Gemäss § 91c Gemeindegesetz sind die Liegenschaften und Grundstücke des Finanzvermögens alle \n4443.00 vier Jahre zu Beginn der Amtsperiode systematisch neu zu bewerten. Allfällige Bewertungskorrekturen \n\nsind erfolgswirksam zu buchen. Die Neubewertung für die Amtsperiode 2018-2021, aus der diverse Auf- \nund Abwertungen resultieren, wurde durch die Abteilung Finanzen per Jahresabschluss 2018 vorgenom-\nmen. \n\nDiverse Parzellen von Trafostationen und Pumpwerken lauten noch auf die Einwohnergemeinde und \nmüssen auf die Elektrizitäts- und Wasserwerke Wettingen AG übertragen werden. Dies geschieht teil-\nweise durch Übertragung der gesamten Parzelle oder bei grösseren Parzellen durch Abparzellierung.  \nDie Finanzverwaltung hat in Zusammenarbeit mit der EWW AG eine kostenneutrale Vereinbarung für \ndie Abtretung resp. Abparzellierung der betroffenen Parzellen getroffen.  \n\nMit der Neubewertung der Liegenschaften des Finanzvermögens resultiert insgesamt ein Aufwertungs-\ngewinn von Fr. 263‘425.00. \n\n4430.00 Durch den Kauf der beiden Mietliegenschaften an der Lindenstrasse 2 und Rigistrasse 10 konnte der \nbudgetierte Pacht- und Mietzinsertrag massiv übertroffen werden. \n\n9990. Abschluss \n\n4895.00 Der Gemeinderat hat im Herbst 2017 im Rahmen der Budget- und Finanzplan-Erstellung entschieden, \ngemäss den kantonalen Weisungen bis und mit Rechnungsjahr 2018 die maximal mögliche Entnahme \naus der Aufwertungsreserve vorzunehmen, für die Folgejahre eine Abschreibungsdauer einer Finanz-\nplanperiode zu wählen und damit die Mehrabschreibungen resp. die Entnahme aus der Aufwertungsre-\nserve linear über fünf Jahre zu reduzieren. Die letzte Entnahme und die Umbuchung der Aufwertungsre-\nserve in die kumulierten Ergebnisse finden somit im Jahr 2022 statt. \n\nSeite 11\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Ergebnisrechnung Gemeinde ohne Spezialfinanzierungen\n\n1.1.2018 - 31.12.2018\nEinwohnergemeinde\n\nErfolgs- und Finanzierungsausweis Rechnung 2018 Budget 2018 Rechnung 2017\n\nERFOLGSRECHNUNG\n\nBetrieblicher Aufwand\n\n30 Personalaufwand 24'854'636.36 25'122'390.00 25'855'061.90\n\n31 Sach- und übriger Betriebsaufwand 12'647'544.51 12'904'468.00 13'491'317.20\n\n33 Abschreibungen Verwaltungsvermögen 5'170'824.00 4'228'000.00 5'068'253.95\n\n35 Einlagen in Fonds und Spezialfinanzierungen 0.00 0.00 0.00\n\n36 Transferaufwand 41'210'129.42 39'243'517.00 44'098'967.81\n\n37 Durchlaufende Beiträge 0.00 0.00 0.00\n\nTotal Betrieblicher Aufwand 83'883'134.29 81'498'375.00 88'513'600.86\n\nBetrieblicher Ertrag\n\n40 Fiskalertrag 61'081'052.25 58'175'011.00 58'562'353.50\n\n41 Regalien und Konzessionen 890'753.60 922'500.00 794'038.45\n\n42 Entgelte 12'079'579.27 11'707'515.00 13'359'162.49\n\n43 Verschiedene Erträge 13'647.80 12'500.00 36'210.10\n\n45 Entnahmen aus Fonds und Spezialfinanzierungen 0.00 66'419.00 0.00\n\n46 Transferertrag 10'741'882.83 10'217'546.00 12'602'701.04\n\n47 Durchlaufende Beiträge 0.00 0.00 0.00\n\nTotal Betrieblicher Ertrag 84'806'915.75 81'101'491.00 85'354'465.58\n\nErgebnis aus betrieblicher Tätigkeit 923'781.46 -396'884.00 -3'159'135.28\n\n34 Finanzaufwand 1'875'117.29 880'102.00 805'276.17\n\n44 Finanzertrag 2'557'710.37 1'276'986.00 2'724'140.52\n\nErgebnis aus Finanzierung 682'593.08 396'884.00 1'918'864.35\n\nOperatives Ergebnis 1'606'374.54 0.00 -1'240'270.93\n\n38 Ausserordentlicher Aufwand 456.48 0.00 28.04\n\n48 Ausserordentlicher Ertrag 1'392'953.13 1'392'953.00 1'392'995.41\n\nAusserordentliches Ergebnis 1'392'496.65 1'392'953.00 1'392'967.37\n\nGesamtergebnis Erfolgsrechnung 2'998'871.19 1'392'953.00 152'696.44\n\n(+ = Ertragsüberschuss / - = Aufwandüberschuss)\n\nSeite 12\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Ergebnisrechnung Gemeinde ohne Spezialfinanzierungen\n\n1.1.2018 - 31.12.2018\nEinwohnergemeinde\n\nErfolgs- und Finanzierungsausweis Rechnung 2018 Budget 2018 Rechnung 2017\n\nINVESTITIONSRECHNUNG\n\nInvestitionsausgaben\n\n50 Sachanlagen 19'799'119.95 24'036'700.00 18'530'535.10\n\n51 0.00 0.00 0.00\n\n52 Immaterielle Anlagen 173'243.25 172'000.00 371'685.60\n\n54 Darlehen 0.00 0.00 0.00\n\n55 Beteiligungen und Grundkapitalien 0.00 0.00 0.00\n\n56 Eigene Investitionsbeiträge 0.00 0.00 0.00\n\n58 Ausserordentliche Invesitionen 0.00 0.00 0.00\n\nTotal Investitionsausgaben 19'972'363.20 24'208'700.00 18'902'220.70\n\nInvestitionseinnahmen\n\n60 Abgang von Sachanlagen 0.00 0.00 0.00\n\n61 Rückerstattung Investitionen auf Rechnung Dritter 0.00 0.00 0.00\n\n62 Abgang von immateriellen Anlagen 0.00 0.00 0.00\n\n63 Investitionsbeiträge 7'607.00 320'000.00 4'607.65\n\n64 Rückzahlung von Darlehen 0.00 0.00 0.00\n\n65 Abgang von Beteiligungen, Grundkapitalien 0.00 0.00 0.00\n\n66 Rückzahlung von Investitionsbeiträgen 0.00 0.00 0.00\n\n68 Ausserordentliche Investitionseinnahmen 0.00 0.00 0.00\n\nTotal Investitionseinnahmen 7'607.00 320'000.00 4'607.65\n\nErgebnis Investitionsrechnung -19'964'756.20 -23'888'700.00 -18'897'613.05\n\nSelbstfinanzierung 6'697'809.44 4'161'581.00 3'827'997.39\n\nFinanzierungsergebnis -13'266'946.76 -19'727'119.00 -15'069'615.66\n\n(+ = Finanzierungsüberschuss / - = Finanzierungsfehlbetrag)\n\nSeite 13\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Ergebnisrechnung Abfallbewirtschaftung\n\n1.1.2018 - 31.12.2018\nEinwohnergemeinde\n\nErfolgs- und Finanzierungsausweis Rechnung 2018 Budget 2018 Rechnung 2017\n\nERFOLGSRECHNUNG\n\nBetrieblicher Aufwand\n\n30 Personalaufwand 0.00 0.00 0.00\n\n31 Sach- und übriger Betriebsaufwand 1'100'855.72 1'148'030.00 1'162'233.33\n\n33 Abschreibungen Verwaltungsvermögen 0.00 0.00 0.00\n\n35 Einlagen in Fonds und Spezialfinanzierungen 0.00 0.00 0.00\n\n36 Transferaufwand 680'868.55 793'920.00 770'501.25\n\n37 Durchlaufende Beiträge 0.00 0.00 0.00\n\nTotal Betrieblicher Aufwand 1'781'724.27 1'941'950.00 1'932'734.58\n\nBetrieblicher Ertrag\n\n40 Fiskalertrag 0.00 0.00 0.00\n\n41 Regalien und Konzessionen 0.00 0.00 0.00\n\n42 Entgelte 1'894'150.77 1'894'000.00 1'895'393.70\n\n43 Verschiedene Erträge 0.00 0.00 0.00\n\n45 Entnahmen aus Fonds und Spezialfinanzierungen 0.00 0.00 0.00\n\n46 Transferertrag 63.00 1'000.00 0.00\n\n47 Durchlaufende Beiträge 0.00 0.00 0.00\n\nTotal Betrieblicher Ertrag 1'894'213.77 1'895'000.00 1'895'393.70\n\nErgebnis aus betrieblicher Tätigkeit 112'489.50 -46'950.00 -37'340.88\n\n34 Finanzaufwand 0.00 0.00 0.00\n\n44 Finanzertrag 6'435.00 1'732.00 5'195.00\n\nErgebnis aus Finanzierung 6'435.00 1'732.00 5'195.00\n\nOperatives Ergebnis 118'924.50 -45'218.00 -32'145.88\n\n38 Ausserordentlicher Aufwand 0.00 0.00 0.00\n\n48 Ausserordentlicher Ertrag 0.00 0.00 0.00\n\nAusserordentliches Ergebnis 0.00 0.00 0.00\n\nGesamtergebnis Erfolgsrechnung 118'924.50 -45'218.00 -32'145.88\n\n(+ = Ertragsüberschuss / - = Aufwandüberschuss)\n\nSeite 14\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Ergebnisrechnung Abfallbewirtschaftung\n\n1.1.2018 - 31.12.2018\nEinwohnergemeinde\n\nErfolgs- und Finanzierungsausweis Rechnung 2018 Budget 2018 Rechnung 2017\n\nINVESTITIONSRECHNUNG\n\nInvestitionsausgaben\n\n50 Sachanlagen 0.00 0.00 0.00\n\n51 0.00 0.00 0.00\n\n52 Immaterielle Anlagen 0.00 0.00 0.00\n\n54 Darlehen 0.00 0.00 0.00\n\n55 Beteiligungen und Grundkapitalien 0.00 0.00 0.00\n\n56 Eigene Investitionsbeiträge 0.00 0.00 0.00\n\n58 Ausserordentliche Invesitionen 0.00 0.00 0.00\n\nTotal Investitionsausgaben 0.00 0.00 0.00\n\nInvestitionseinnahmen\n\n60 Abgang von Sachanlagen 0.00 0.00 0.00\n\n61 Rückerstattung Investitionen auf Rechnung Dritter 0.00 0.00 0.00\n\n62 Abgang von immateriellen Anlagen 0.00 0.00 0.00\n\n63 Investitionsbeiträge 0.00 0.00 0.00\n\n64 Rückzahlung von Darlehen 0.00 0.00 0.00\n\n65 Abgang von Beteiligungen, Grundkapitalien 0.00 0.00 0.00\n\n66 Rückzahlung von Investitionsbeiträgen 0.00 0.00 0.00\n\n68 Ausserordentliche Investitionseinnahmen 0.00 0.00 0.00\n\nTotal Investitionseinnahmen 0.00 0.00 0.00\n\nErgebnis Investitionsrechnung 0.00 0.00 0.00\n\nSelbstfinanzierung 118'924.50 -45'218.00 -32'145.88\n\nFinanzierungsergebnis 118'924.50 -45'218.00 -32'145.88\n\n(+ = Finanzierungsüberschuss / - = Finanzierungsfehlbetrag)\n\nSeite 15\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Ergebnisrechnung Abwasserbeseitigung\n\n1.1.2018- 31.12.2018\nEinwohnergemeinde\n\nErfolgs- und Finanzierungsausweis Rechnung 2018 Budget 2018 Rechnung 2017\n\nERFOLGSRECHNUNG\n\nBetrieblicher Aufwand\n\n30 Personalaufwand 0.00 0.00 0.00\n\n31 Sach- und übriger Betriebsaufwand 322'594.35 464'550.00 404'563.00\n\n33 Abschreibungen Verwaltungsvermögen 726'379.70 688'759.00 727'829.90\n\n35 Einlagen in Fonds und Spezialfinanzierungen 0.00 0.00 0.00\n\n36 Transferaufwand 1'441'406.40 1'622'698.80 1'557'672.50\n\n37 Durchlaufende Beiträge 0.00 0.00 0.00\n\nTotal Betrieblicher Aufwand 2'490'380.45 2'776'007.80 2'690'065.40\n\nBetrieblicher Ertrag\n\n40 Fiskalertrag 0.00 0.00 0.00\n\n41 Regalien und Konzessionen 0.00 0.00 0.00\n\n42 Entgelte 2'789'183.15 2'715'000.00 2'737'021.70\n\n43 Verschiedene Erträge 0.00 0.00 0.00\n\n45 Entnahmen aus Fonds und Spezialfinanzierungen 0.00 0.00 0.00\n\n46 Transferertrag 257'192.85 262'382.00 224'835.60\n\n47 Durchlaufende Beiträge 0.00 0.00 0.00\n\nTotal Betrieblicher Ertrag 3'046'376.00 2'977'382.00 2'961'857.30\n\nErgebnis aus betrieblicher Tätigkeit 555'995.55 201'374.20 271'791.90\n\n34 Finanzaufwand 1'227.00 7'536.00 9'454.00\n\n44 Finanzertrag 0.00 0.00 0.00\n\nErgebnis aus Finanzierung -1'227.00 -7'536.00 -9'454.00\n\nOperatives Ergebnis 554'768.55 193'838.20 262'337.90\n\n38 Ausserordentlicher Aufwand 0.00 0.00 0.00\n\n48 Ausserordentlicher Ertrag 89'166.40 0.00 0.00\n\nAusserordentliches Ergebnis 89'166.40 0.00 0.00\n\nGesamtergebnis Erfolgsrechnung 643'934.95 193'838.20 262'337.90\n\n(+ = Ertragsüberschuss / - = Aufwandüberschuss)\n\nSeite 16\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Ergebnisrechnung Abwasserbeseitigung\n\n1.1.2018- 31.12.2018\nEinwohnergemeinde\n\nErfolgs- und Finanzierungsausweis Rechnung 2018 Budget 2018 Rechnung 2017\n\nINVESTITIONSRECHNUNG\n\nInvestitionsausgaben\n\n50 Sachanlagen 667'153.95 552'000.00 505'407.20\n\n51 0.00 0.00 0.00\n\n52 Immaterielle Anlagen 0.00 0.00 0.00\n\n54 Darlehen 0.00 0.00 0.00\n\n55 Beteiligungen und Grundkapitalien 0.00 0.00 0.00\n\n56 Eigene Investitionsbeiträge 0.00 0.00 0.00\n\n58 Ausserordentliche Invesitionen 0.00 0.00 0.00\n\nTotal Investitionsausgaben 667'153.95 552'000.00 505'407.20\n\nInvestitionseinnahmen\n\n60 Abgang von Sachanlagen 0.00 0.00 0.00\n\n61 Rückerstattung Investitionen auf Rechnung Dritter 0.00 0.00 0.00\n\n62 Abgang von immateriellen Anlagen 0.00 0.00 0.00\n\n63 Investitionsbeiträge 1'102'267.70 860'000.00 298'314.75\n\n64 Rückzahlung von Darlehen 0.00 0.00 0.00\n\n65 Abgang von Beteiligungen, Grundkapitalien 0.00 0.00 0.00\n\n66 Rückzahlung von Investitionsbeiträgen 0.00 0.00 0.00\n\n68 Ausserordentliche Investitionseinnahmen 0.00 0.00 0.00\n\nTotal Investitionseinnahmen 1'102'267.70 860'000.00 298'314.75\n\nErgebnis Investitionsrechnung 435'113.75 308'000.00 -207'092.45\n\nSelbstfinanzierung 1'263'121.80 770'215.20 915'332.20\n\nFinanzierungsergebnis 1'698'235.55 1'078'215.20 708'239.75\n\n(+ = Finanzierungsüberschuss / - = Finanzierungsfehlbetrag)\n\nSeite 17\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Ergebnisrechnung HPS\n\n1.1.2018 - 31.12.2018\nEinwohnergemeinde\n\nErfolgs- und Finanzierungsausweis Rechnung 2018 Budget 2018 Rechnung 2017\n\nERFOLGSRECHNUNG\n\nBetrieblicher Aufwand\n\n30 Personalaufwand 1'762'568.20 1'818'750.00 1'806'847.65\n\n31 Sach- und übriger Betriebsaufwand 813'101.55 955'950.00 964'763.95\n\n33 Abschreibungen Verwaltungsvermögen 220'620.00 220'620.00 220'620.00\n\n35 Einlagen in Fonds und Spezialfinanzierungen 0.00 0.00 0.00\n\n36 Transferaufwand 3'563'373.60 3'756'000.00 3'524'577.60\n\n37 Durchlaufende Beiträge 0.00 0.00 0.00\n\nTotal Betrieblicher Aufwand 6'359'663.35 6'751'320.00 6'516'809.20\n\nBetrieblicher Ertrag\n\n40 Fiskalertrag 0.00 0.00 0.00\n\n41 Regalien und Konzessionen 0.00 0.00 0.00\n\n42 Entgelte 117'759.45 125'250.00 139'032.20\n\n43 Verschiedene Erträge 0.00 0.00 0.00\n\n45 Entnahmen aus Fonds und Spezialfinanzierungen 0.00 0.00 0.00\n\n46 Transferertrag 6'373'631.81 6'633'546.00 6'451'281.18\n\n47 Durchlaufende Beiträge 0.00 0.00 0.00\n\nTotal Betrieblicher Ertrag 6'491'391.26 6'758'796.00 6'590'313.38\n\nErgebnis aus betrieblicher Tätigkeit 131'727.91 7'476.00 73'504.18\n\n34 Finanzaufwand 19'353.00 6'742.00 20'227.00\n\n44 Finanzertrag 19'035.90 19'524.00 19'524.00\n\nErgebnis aus Finanzierung -317.10 12'782.00 -703.00\n\nOperatives Ergebnis 131'410.81 20'258.00 72'801.18\n\n38 Ausserordentlicher Aufwand 0.00 0.00 0.00\n\n48 Ausserordentlicher Ertrag 0.00 0.00 0.00\n\nAusserordentliches Ergebnis 0.00 0.00 0.00\n\nGesamtergebnis Erfolgsrechnung 131'410.81 20'258.00 72'801.18\n\n(+ = Ertragsüberschuss / - = Aufwandüberschuss)\n\nSeite 18\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Ergebnisrechnung HPS\n\n1.1.2018 - 31.12.2018\nEinwohnergemeinde\n\nErfolgs- und Finanzierungsausweis Rechnung 2018 Budget 2018 Rechnung 2017\n\nINVESTITIONSRECHNUNG\n\nInvestitionsausgaben\n\n50 Sachanlagen 0.00 0.00 0.00\n\n51 0.00 0.00 0.00\n\n52 Immaterielle Anlagen 0.00 0.00 0.00\n\n54 Darlehen 0.00 0.00 0.00\n\n55 Beteiligungen und Grundkapitalien 0.00 0.00 0.00\n\n56 Eigene Investitionsbeiträge 0.00 0.00 0.00\n\n58 Ausserordentliche Invesitionen 0.00 0.00 0.00\n\nTotal Investitionsausgaben 0.00 0.00 0.00\n\nInvestitionseinnahmen\n\n60 Abgang von Sachanlagen 0.00 0.00 0.00\n\n61 Rückerstattung Investitionen auf Rechnung Dritter 0.00 0.00 0.00\n\n62 Abgang von immateriellen Anlagen 0.00 0.00 0.00\n\n63 Investitionsbeiträge 0.00 0.00 0.00\n\n64 Rückzahlung von Darlehen 0.00 0.00 0.00\n\n65 Abgang von Beteiligungen, Grundkapitalien 0.00 0.00 0.00\n\n66 Rückzahlung von Investitionsbeiträgen 0.00 0.00 0.00\n\n68 Ausserordentliche Investitionseinnahmen 0.00 0.00 0.00\n\nTotal Investitionseinnahmen 0.00 0.00 0.00\n\nErgebnis Investitionsrechnung 0.00 0.00 0.00\n\nSelbstfinanzierung 352'030.81 240'878.00 293'421.18\n\nFinanzierungsergebnis 352'030.81 240'878.00 293'421.18\n\n(+ = Finanzierungsüberschuss / - = Finanzierungsfehlbetrag)\n\nSeite 19\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Ergebnisrechnung Gemeinde inkl. Spezialfinanzierungen\n\n1.1.2018 - 31.12.2018\nEinwohnergemeinde\n\nErfolgs- und Finanzierungsausweis Rechnung 2018 Budget 2018 Rechnung 2017\n\nERFOLGSRECHNUNG\n\nBetrieblicher Aufwand\n\n30 Personalaufwand 26'617'204.56 26'941'140.00 27'661'909.55\n\n31 Sach- und übriger Betriebsaufwand 14'884'096.13 15'472'998.00 16'022'877.48\n\n33 Abschreibungen Verwaltungsvermögen 6'117'823.70 5'137'379.00 6'016'703.85\n\n35 Einlagen in Fonds und Spezialfinanzierungen 0.00 0.00 0.00\n\n36 Transferaufwand 46'895'777.97 45'416'135.80 49'951'719.16\n\n37 Durchlaufende Beiträge 0.00 0.00 0.00\n\nTotal Betrieblicher Aufwand 94'514'902.36 92'967'652.80 99'653'210.04\n\nBetrieblicher Ertrag\n\n40 Fiskalertrag 61'081'052.25 58'175'011.00 58'562'353.50\n\n41 Regalien und Konzessionen 890'753.60 922'500.00 794'038.45\n\n42 Entgelte 16'880'672.64 16'441'765.00 18'130'610.09\n\n43 Verschiedene Erträge 13'647.80 12'500.00 36'210.10\n\n45 Entnahmen aus Fonds und Spezialfinanzierungen 0.00 66'419.00 0.00\n\n46 Transferertrag 17'372'770.49 17'114'474.00 19'278'817.82\n\n47 Durchlaufende Beiträge 0.00 0.00 0.00\n\nTotal Betrieblicher Ertrag 96'238'896.78 92'732'669.00 96'802'029.96\n\nErgebnis aus betrieblicher Tätigkeit 1'723'994.42 -234'983.80 -2'851'180.08\n\n34 Finanzaufwand 1'895'697.29 894'380.00 834'957.17\n\n44 Finanzertrag 2'583'181.27 1'298'242.00 2'748'859.52\n\nErgebnis aus Finanzierung 687'483.98 403'862.00 1'913'902.35\n\nOperatives Ergebnis 2'411'478.40 168'878.20 -937'277.73\n\n38 Ausserordentlicher Aufwand 456.48 0.00 28.04\n\n48 Ausserordentlicher Ertrag 1'482'119.53 1'392'953.00 1'392'995.41\n\nAusserordentliches Ergebnis 1'481'663.05 1'392'953.00 1'392'967.37\n\nGesamtergebnis Erfolgsrechnung 3'893'141.45 1'561'831.20 455'689.64\n\n(+ = Ertragsüberschuss / - = Aufwandüberschuss)\n\nSeite 20\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Ergebnisrechnung Gemeinde inkl. Spezialfinanzierungen\n\n1.1.2018 - 31.12.2018\nEinwohnergemeinde\n\nErfolgs- und Finanzierungsausweis Rechnung 2018 Budget 2018 Rechnung 2017\n\nINVESTITIONSRECHNUNG\n\nInvestitionsausgaben\n\n50 Sachanlagen 20'466'273.90 24'588'700.00 19'035'942.30\n\n51 0.00 0.00 0.00\n\n52 Immaterielle Anlagen 173'243.25 172'000.00 371'685.60\n\n54 Darlehen 0.00 0.00 0.00\n\n55 Beteiligungen und Grundkapitalien 0.00 0.00 0.00\n\n56 Eigene Investitionsbeiträge 0.00 0.00 0.00\n\n58 Ausserordentliche Invesitionen 0.00 0.00 0.00\n\nTotal Investitionsausgaben 20'639'517.15 24'760'700.00 19'407'627.90\n\nInvestitionseinnahmen\n\n60 Abgang von Sachanlagen 0.00 0.00 0.00\n\n61 Rückerstattung Investitionen auf Rechnung Dritter 0.00 0.00 0.00\n\n62 Abgang von immateriellen Anlagen 0.00 0.00 0.00\n\n63 Investitionsbeiträge 1'109'874.70 1'180'000.00 302'922.40\n\n64 Rückzahlung von Darlehen 0.00 0.00 0.00\n\n65 Abgang von Beteiligungen, Grundkapitalien 0.00 0.00 0.00\n\n66 Rückzahlung eigener Investitionsbeiträge 0.00 0.00 0.00\n\n68 Ausserordentliche Investitionseinnahmen 0.00 0.00 0.00\n\nTotal Investitionseinnahmen 1'109'874.70 1'180'000.00 302'922.40\n\nErgebnis Investitionsrechnung -19'529'642.45 -23'580'700.00 -19'104'705.50\n\nSelbstfinanzierung 8'431'886.55 5'127'456.20 5'004'604.89\n\nFinanzierungsergebnis -11'097'755.90 -18'453'243.80 -14'100'100.61\n\n(+ = Finanzierungsüberschuss / - = Finanzierungsfehlbetrag)\n\nSeite 21\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Funktionen\n\n1.1.2018 - 31.12.2018\nEinwohnergemeinde\n\nNummer Erfolgsrechnung Zusammenzug\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nFUNKTIONALE GLIEDERUNG 107'114'662.51 107'114'662.51 102'400'282.00 102'400'282.00 107'843'361.37 107'843'361.37\n\n0 ALLGEMEINE VERWALTUNG 10'377'934.84 2'255'055.15 10'083'460.00 2'304'065.00 9'964'771.90 2'161'594.10\n\nNettoergebnis 8'122'879.69 7'779'395.00 7'803'177.80\n\n1 ÖFF.ORDNUNG U.SICHERHEIT, VERTEIDIGUNG 11'860'975.37 9'468'781.45 12'353'789.00 9'572'655.00 12'036'234.65 9'499'027.14\n\nNettoergebnis 2'392'193.92 2'781'134.00 2'537'207.51\n\n2 BILDUNG 28'295'883.78 9'582'225.91 27'788'981.00 9'705'710.00 28'387'442.99 9'635'513.33\n\nNettoergebnis 18'713'657.87 18'083'271.00 18'751'929.66\n\n3 KULTUR, SPORT UND FREIZEIT 5'033'664.50 178'668.90 5'044'485.00 172'950.00 6'322'490.66 1'903'336.05\n\nNettoergebnis 4'854'995.60 4'871'535.00 4'419'154.61\n\n4 GESUNDHEIT 5'596'552.85 4'561'800.00 4'884'211.70 111'500.00\n\nNettoergebnis 5'596'552.85 4'561'800.00 4'772'711.70\n\n5 SOZIALE SICHERHEIT 21'408'866.62 5'674'185.90 20'674'597.00 5'167'000.00 21'131'665.82 8'202'724.19\n\nNettoergebnis 15'734'680.72 15'507'597.00 12'928'941.63\n\n6 VERKEHR UND NACHRICHTENÜBERMITTLUNG 4'609'217.40 1'949'458.20 4'409'520.00 1'454'865.00 6'786'204.45 1'260'042.50\n\nNettoergebnis 2'659'759.20 2'954'655.00 5'526'161.95\n\n7 UMWELTSCHUTZ UND RAUMORDNUNG 6'983'091.57 5'158'649.62 6'857'275.00 5'113'732.00 6'635'514.68 5'135'068.03\n\nNettoergebnis 1'824'441.95 1'743'543.00 1'500'446.65\n\n8 VOLKSWIRTSCHAFT 213'802.60 868'921.10 216'720.00 920'000.00 157'408.70 784'334.00\n\nNettoergebnis 655'118.50 703'280.00 626'925.30\n\n9 FINANZEN UND STEUERN 12'734'672.98 71'978'716.28 10'409'655.00 67'989'305.00 11'537'415.82 69'150'222.03\n\nRechnung 2017Budget 2018Rechnung 2018\n\nSeite 22\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Funktionen\n\n1.1.2018 - 31.12.2018\nEinwohnergemeinde\n\nErfolgsrechnung\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nFUNKTIONALE GLIEDERUNG 107'114'662.51 107'114'662.51 102'400'282.00 102'400'282.00 107'843'361.37 107'843'361.37\n\n0 ALLGEMEINE VERWALTUNG 10'377'934.84 2'255'055.15 10'083'460.00 2'304'065.00 9'964'771.90 2'161'594.10\n\nNettoergebnis 8'122'879.69 7'779'395.00 7'803'177.80\n\n01 Legislative und Exekutive 1'130'510.95 38'049.40 1'153'880.00 20'000.00 1'278'051.12 29'114.45\n\nNettoergebnis 1'092'461.55 1'133'880.00 1'248'936.67\n\n011 Legislative 372'649.05 345'800.00 420'338.87 2'126.70\n\nNettoergebnis 372'649.05 345'800.00 418'212.17\n\n110 Legislative 372'649.05 345'800.00 420'338.87 2'126.70\n\n3000.01 Sitzungs- und Taggelder Kommissionen 99'006.70 112'500.00 133'752.50\n\n3010.00 Löhne 3'531.90\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des Personals 440.00\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 117'839.05 126'900.00 141'947.35\n\n3130.01 Dienstleistungen Dritter 14'952.05 27'100.00 40'643.45\n\n3130.03 Portokosten 33'201.85 30'000.00 44'571.57\n\n3130.04 Mitglieder- und Verbandsbeiträge 16'441.00 15'800.00 15'798.80\n\n* 3132.00 Honorare externe Berater, Gutachter 34'453.25 25'000.00 32'399.75\n\n3151.00 Unterhalt Maschinen/Geräte 426.60\n\n3170.03 Repräsentationskosten 1'406.30 2'500.00 2'820.10\n\n3170.06 Verpflegungskosten 352.40 1'000.00 3'799.90\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 111.60\n\n* 3320.90 Planm.Abschr.übr.immat.Anlagen allg.Haus 43'583.50\n\n3910.01 Anteil Soziallasten 2'514.45 206.35\n\n3910.02 Int. Verrechnungen Werkhof 4'500.00 5'000.00 4'287.50\n\n4290.00 Übrige Entgelte 2'126.70\n\n012 Exekutive 757'861.90 38'049.40 808'080.00 20'000.00 857'712.25 26'987.75\n\nNettoergebnis 719'812.50 788'080.00 830'724.50\n\n0120 Exekutive 757'861.90 38'049.40 808'080.00 20'000.00 857'712.25 26'987.75\n\n3000.01 Sitzungs- und Taggelder Kommissionen 16'700.00 25'000.00 20'160.00\n\n3000.02 Entschädigung Gemeinderat 531'999.70 532'000.00 556'883.95\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des Personals 1'696.20\n\nRechnung 2018 Budget 2018 Rechnung 2017\n\nSeite 23\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Funktionen\n\n1.1.2018 - 31.12.2018\nEinwohnergemeinde\n\nErfolgsrechnung\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2018 Budget 2018 Rechnung 2017\n\n3100.00 Büromaterial 2'259.60 4'600.00 891.90\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 404.50 1'000.00 2'536.80\n\n3103.00 Fachliteratur, Zeitschriften 348.00 430.00 379.00\n\n3110.00 Anschaffung Mobilien 440.65\n\n3130.03 Portokosten 1'106.15 1'300.00 2'859.40\n\n3130.04 Mitglieder- und Verbandsbeiträge 1'950.00 1'750.00 2'050.00\n\n3132.00 Honorare externe Berater, Gutachter 10'064.55 42'000.00 48'652.25\n\n3170.01 Reisekosten und Spesen 6'739.80 7'000.00 8'346.70\n\n3170.03 Repräsentationskosten 59'306.20 57'000.00 73'181.45\n\n3170.07 Mündigkeitsfeier 1'772.25 3'000.00 2'844.20\n\n3170.08 Neuzuzügeranlass 7'470.50 5'000.00 5'099.70\n\n3612.00 Entschädigungen an Gemeinden 350.00\n\n3614.00 Entschädigungen an öff. Unternehmungen 8'000.00\n\n3910.01 Anteil Soziallasten 115'694.45 120'000.00 124'972.45\n\n3910.43 Int. Verrechnung Tägi Saal 8'413.80\n\n* 4260.00 Rückerstattung Dritter 549.40 20'000.00 1'458.15\n\n* 4612.00 Entschädigungen von Gemeinden 37'500.00 25'529.60\n\n02 Allgemeine Dienste 9'247'423.89 2'217'005.75 8'929'580.00 2'284'065.00 8'686'720.78 2'132'479.65\n\nNettoergebnis 7'030'418.14 6'645'515.00 6'554'241.13\n\n021 Finanzen und Steuern 2'586'023.12 527'149.75 2'629'400.00 556'000.00 2'599'591.50 574'196.65\n\nNettoergebnis 2'058'873.37 2'073'400.00 2'025'394.85\n\n0211 Abteilung Finanzen 1'040'761.61 373'133.00 1'029'200.00 406'000.00 1'033'248.60 406'799.60\n\n3010.00 Löhne 737'365.30 745'000.00 728'800.60\n\n3100.00 Büromaterial 1'311.05 2'500.00 2'000.90\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 486.25 1'300.00 249.00\n\n3103.00 Fachliteratur, Zeitschriften 300.00\n\n3110.00 Anschaffung Mobilien 132.00 500.00 97.10\n\n3130.01 Dienstleistungen Dritter 1'980.40 3'200.00 1'491.45\n\n* 3130.06 Betreibungskosten, Inkassokosten 154'490.10 130'000.00 154'838.55\n\n3150.00 Unterhalt Mobilien 400.00 365.05\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 50.21\n\n3910.01 Anteil Soziallasten 144'946.30 146'000.00 145'405.95\n\n4210.00 Gebühren für Amtshandlungen 25'521.95 25'000.00 18'013.70\n\n* 4260.00 Rückerstattung Dritter 108'341.70 150'000.00 142'489.95\n\nSeite 24\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Funktionen\n\n1.1.2018 - 31.12.2018\nEinwohnergemeinde\n\nErfolgsrechnung\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2018 Budget 2018 Rechnung 2017\n\n4290.00 Übrige Entgelte 5'747.70 1'000.00 1'097.85\n\n4612.00 Entschädigungen von Gemeinden 233'521.65 230'000.00 245'198.10\n\n0212 Abteilung Steuern 1'545'261.51 154'016.75 1'600'200.00 150'000.00 1'566'342.90 167'397.05\n\n3000.01 Sitzungs- und Taggelder Kommissionen 5'020.00 5'000.00 5'460.00\n\n3010.00 Löhne 1'222'590.15 1'275'000.00 1'241'036.80\n\n3100.00 Büromaterial 697.25 2'000.00 1'040.25\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 578.00 1'200.00 3'605.95\n\n3103.00 Fachliteratur, Zeitschriften 948.50 1'500.00 1'194.50\n\n3130.01 Dienstleistungen Dritter 39'352.25 28'200.00 43'937.40\n\n3133.00 Informatik-Nutzungsaufwand 75'877.10 78'000.00 75'013.85\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand .01 10.40\n\n3910.01 Anteil Soziallasten 200'198.25 206'000.00 195'043.75\n\n3910.20 Interne Verrechnungen 3'300.00\n\n4210.00 Gebühren für Amtshandlungen 67'649.85 70'000.00 67'954.15\n\n4260.00 Rückerstattung Dritter 1'630.00 5'325.00\n\n4270.00 Bussen 84'736.90 80'000.00 94'117.90\n\n022 Allgemeine Dienste, übrige 4'815'576.87 1'167'366.60 4'906'680.00 1'227'080.00 4'747'439.23 1'072'465.85\n\nNettoergebnis 3'648'210.27 3'679'600.00 3'674'973.38\n\n0220 Allgemeine Dienste, übrige 839'408.90 279'553.60 796'700.00 271'840.00 762'126.56 248'424.60\n\n* 3010.00 Löhne 205'288.05 197'000.00 198'118.35\n\n3010.07 Anerkennungsprämien 4'300.00 5'000.00 5'900.00\n\n* 3090.00 Aus- und Weiterbildung des Personals 53'573.70 40'000.00 42'115.75\n\n3090.01 Aus- und Weiterbildung Lernende 15'007.25 20'000.00 17'803.95\n\n* 3091.00 Personalwerbung 25'411.80 10'000.00 16'744.65\n\n3099.00 Übriger Personalaufwand 4'142.05 3'000.00 4'069.90\n\n3100.00 Büromaterial 10'516.65 8'000.00 13'219.95\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 42'875.90 36'100.00 50'337.15\n\n3103.00 Fachliteratur, Zeitschriften 1'324.15 2'000.00 529.15\n\n3110.00 Anschaffung Mobilien 500.00\n\n3130.01 Dienstleistungen Dritter 106'784.05 107'000.00 18'309.35\n\n3130.02 Telefon-, Internet- und Radio/TV-Gebühren 46'953.80 49'000.00 49'450.35\n\n3130.03 Portokosten 222'716.05 270'000.00 272'043.01\n\n3130.04 Mitglieder- und Verbandsbeiträge 1'450.00 1'000.00 1'380.00\n\n* 3132.00 Honorare externe Berater, Gutachter 43'356.05 1'000.00 1'112.15\n\nSeite 25\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Funktionen\n\n1.1.2018 - 31.12.2018\nEinwohnergemeinde\n\nErfolgsrechnung\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2018 Budget 2018 Rechnung 2017\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 3'253.70 3'200.00 3'253.70\n\n3150.00 Unterhalt Mobilien 1'098.55 7'100.00 1'491.50\n\n3170.01 Reisekosten und Spesen 14'305.45 13'600.00 13'000.95\n\n* 3199.00 Übriger Betriebsaufwand 13'555.70 35'568.70\n\n3614.00 Entschädigungen an öff. Unternehmungen 1'200.00\n\n3910.01 Anteil Soziallasten 23'496.00 22'000.00 17'678.00\n\n4260.00 Rückerstattung Dritter 22'593.60 25'000.00 4'044.60\n\n4290.00 Übrige Entgelte 1'180.00 400.00\n\n4470.00 Pacht- und Mietzinse Liegenschaften VV 1'260.00\n\n4612.00 Entschädigungen von Gemeinden 255'780.00 245'580.00 243'980.00\n\n0221 Gemeindekanzlei 942'318.80 104'152.50 973'100.00 120'000.00 937'232.15 91'910.00\n\n3010.00 Löhne 786'445.05 805'000.00 780'648.30\n\n3030.00 Temporäre Arbeitskräfte 3'178.95\n\n3100.00 Büromaterial 1'730.00 1'700.00 2'067.20\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 1'000.00 50.00\n\n3103.00 Fachliteratur, Zeitschriften 715.00 1'200.00 1'008.00\n\n3110.00 Anschaffung Mobilien 200.00\n\n3910.01 Anteil Soziallasten 153'428.75 164'000.00 150'279.70\n\n4210.00 Gebühren für Amtshandlungen 104'152.50 120'000.00 91'910.00\n\n0222 Bauverwaltung 1'583'245.40 273'444.20 1'671'580.00 320'500.00 1'595'113.55 185'572.95\n\n3000.01 Sitzungs- und Taggelder Kommissionen 15'560.00 14'000.00 16'700.00\n\n3010.00 Löhne 1'268'400.35 1'344'000.00 1'255'982.75\n\n3100.00 Büromaterial 1'260.35 3'000.00 1'783.60\n\n3101.05 Betriebsstoffe 919.75 1'000.00 884.05\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 9'331.35 12'500.00 11'645.10\n\n3103.00 Fachliteratur, Zeitschriften 1'316.45 1'750.00 1'827.75\n\n3110.00 Anschaffung Mobilien 189.00 600.00\n\n3111.00 Anschaffung Maschinen/Geräte/Fahrzeuge 500.00\n\n3130.01 Dienstleistungen Dritter 1'793.35\n\n3130.04 Mitglieder- und Verbandsbeiträge 3'123.20 3'400.00 4'623.20\n\n* 3132.00 Honorare externe Berater, Gutachter 22'593.40 16'000.00 34'535.95\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 1'731.30 2'300.00 1'646.35\n\n3137.00 Steuern und Abgaben 689.90\n\n3150.00 Unterhalt Mobilien 200.00\n\n3151.01 Unterhalt Fahrzeuge 1'024.20 4'330.00 1'945.25\n\nSeite 26\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Funktionen\n\n1.1.2018 - 31.12.2018\nEinwohnergemeinde\n\nErfolgsrechnung\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2018 Budget 2018 Rechnung 2017\n\n3170.01 Reisekosten und Spesen 168.60 2'000.00 345.20\n\n* 3910.01 Anteil Soziallasten 256'937.55 266'000.00 261'401.00\n\n4210.00 Gebühren für Amtshandlungen 253'728.20 312'000.00 177'929.85\n\n4250.00 Verkäufe 500.00 183.10\n\n4260.00 Rückerstattung Dritter 14'216.00 2'000.00\n\n4309.00 Übriger betrieblicher Ertrag 500.00 1'960.00\n\n4612.00 Entschädigungen von Gemeinden 5'500.00 5'500.00 5'500.00\n\n0223 Informatik 1'450'603.77 510'216.30 1'465'300.00 514'740.00 1'452'966.97 546'558.30\n\n3010.00 Löhne 291'283.00 289'000.00 286'980.00\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des Personals 4'993.35 5'000.00 4'146.30\n\n3100.00 Büromaterial 190.00 300.00 99.00\n\n3101.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 229.80 1'500.00 1'434.30\n\n3111.01 Anschaffung Software 120'566.20 121'700.00 124'824.17\n\n3113.00 Anschaffung Hardware 125'737.25 125'000.00 97'809.20\n\n3130.01 Dienstleistungen Dritter 76'988.90 77'400.00 71'409.00\n\n3130.02 Telefon-, Internet- und Radio/TV-Gebühren 23'762.00 24'850.00 18'723.05\n\n3130.04 Mitglieder- und Verbandsbeiträge 150.00 150.00 150.00\n\n3132.00 Honorare externe Berater, Gutachter 3'527.40 10'000.00 10'008.90\n\n3133.00 Informatik-Nutzungsaufwand 214'517.90 215'600.00 213'380.85\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 3'084.00 3'100.00 3'084.00\n\n3153.00 Unterhalt Informatik (Hardware) 85'495.65 86'500.00 74'840.65\n\n3154.00 Unterhalt Informatik (Software) 344'354.07 345'600.00 358'217.40\n\n3170.01 Reisekosten und Spesen 1'309.20 600.00 274.90\n\n3300.60 Planmässige Abschreibungen Mobilien VV 105'000.00 59'239.00\n\n3320.00 Planm.Abschr.Software allg.Haushalt 101'103.25 75'994.15\n\n3910.01 Anteil Soziallasten 53'311.80 54'000.00 52'352.10\n\n4260.00 Rückerstattung Dritter 905.00\n\n4612.00 Entschädigungen von Gemeinden 245'458.90 248'440.00 258'518.55\n\n4614.00 Entschädigungen von öff. Unternehmungen 4'086.00 2'500.00\n\n4910.03 Int. Verrechnungen Informatik 260'671.40 263'800.00 287'134.75\n\n029 Verwaltungsliegenschaften, übriges 1'845'823.90 522'489.40 1'393'500.00 500'985.00 1'339'690.05 485'817.15\n\nNettoergebnis 1'323'334.50 892'515.00 853'872.90\n\n290 Verwaltungsliegenschaften, übriges 1'555'265.15 475'239.00 1'108'550.00 454'425.00 1'124'255.00 439'257.15\n\n3010.00 Löhne 162'890.95 168'000.00 170'013.20\n\nSeite 27\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Funktionen\n\n1.1.2018 - 31.12.2018\nEinwohnergemeinde\n\nErfolgsrechnung\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2018 Budget 2018 Rechnung 2017\n\n3101.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 22'517.95 37'500.00 32'515.85\n\n3110.00 Anschaffung Mobilien 6'994.00 10'200.00 10'328.40\n\n3111.00 Anschaffung Maschinen/Geräte/Fahrzeuge 1'560.00 2'250.00 259.00\n\n3120.01 Energiekosten 81'288.15 76'500.00 78'302.80\n\n* 3134.00 Sachversicherungsprämien 10'960.15 10'500.00 9'762.85\n\n3144.00 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 172'393.45 164'700.00 178'507.35\n\n3150.00 Unterhalt Mobilien 3'847.85 1'200.00 1'426.65\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 1'200.00\n\n3300.30 Planm. Abschreib. übrige Tiefbauten VV 2'830.00 3'000.00 2'840.00\n\n* 3300.40 Planmässige Abschreibungen Hochbauten VV 574'749.40 564'000.00 572'286.85\n\n3301.00 Ausserplanmässige Abschr. Grundst. VV allg. HH 436'499.00\n\n3910.01 Anteil Soziallasten 54'359.25 47'000.00 48'899.55\n\n3910.02 Int. Verrechnungen Werkhof 24'375.00 22'500.00 19'112.50\n\n4260.00 Rückerstattung Dritter 2'645.25 7'269.30\n\n4470.00 Pacht- und Mietzinse Liegenschaften VV 136'929.65 173'625.00 163'087.85\n\n* 4479.00 Übrige Erträge Liegenschaften VV 2'731.35 800.00 7'400.00\n\n4490.00 Aufwertungen VV 78'932.75\n\n4920.00 Int. Verrechnungen Miete / Benützungsgebühren 254'000.00 280'000.00 261'500.00\n\n291 Glurisuterhus / LS-Jugend 117'676.95 14'010.40 118'350.00 13'320.00 43'519.50 13'320.00\n\n3010.00 Löhne 1'443.30 2'500.00 264.00\n\n3101.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 502.00 900.00 663.30\n\n3110.00 Anschaffung Mobilien 812.25 4'800.00\n\n* 3111.00 Anschaffung Maschinen/Geräte/Fahrzeuge 600.00\n\n3120.01 Energiekosten 32'763.05 22'500.00 13'787.80\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 1'543.55 1'500.00 1'346.40\n\n3144.00 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 76'646.30 79'350.00 22'996.70\n\n3170.01 Reisekosten und Spesen 13.30\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 1'200.00\n\n3910.01 Anteil Soziallasten 216.50 200.00 98.00\n\n3910.02 Int. Verrechnungen Werkhof 3'750.00 4'800.00 4'350.00\n\n4260.00 Rückerstattung Dritter 690.40\n\n4920.00 Int. Verrechnungen Miete / Benützungsgebühren 13'320.00 13'320.00 13'320.00\n\n292 Werkhof Kirchzelg 172'881.80 33'240.00 166'600.00 33'240.00 171'915.55 33'240.00\n\n3010.00 Löhne 12'279.55 13'000.00 12'510.40\n\n3101.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 5'587.35 5'600.00 5'809.50\n\nSeite 28\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Funktionen\n\n1.1.2018 - 31.12.2018\nEinwohnergemeinde\n\nErfolgsrechnung\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2018 Budget 2018 Rechnung 2017\n\n3111.00 Anschaffung Maschinen/Geräte/Fahrzeuge 7'603.90 10'000.00 10'342.65\n\n3120.01 Energiekosten 23'041.50 22'500.00 23'733.85\n\n3130.02 Telefon-, Internet- und Radio/TV-Gebühren 355.95\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 6'376.70 6'000.00 5'602.80\n\n3144.00 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 24'595.00 28'500.00 34'122.60\n\n3170.01 Reisekosten und Spesen 23.90\n\n3300.60 Planmässige Abschreibungen Mobilien VV 53'861.40 44'000.00 43'562.80\n\n3910.01 Anteil Soziallasten 1'000.00 1'000.00 1'000.00\n\n3910.02 Int. Verrechnungen Werkhof 38'512.50 36'000.00 34'875.00\n\n4470.00 Pacht- und Mietzinse Liegenschaften VV 33'240.00 33'240.00 33'240.00\n\n1 ÖFF.ORDNUNG U.SICHERHEIT, VERTEIDIGUNG 11'860'975.37 9'468'781.45 12'353'789.00 9'572'655.00 12'036'234.65 9'499'027.14\n\nNettoergebnis 2'392'193.92 2'781'134.00 2'537'207.51\n\n11 Öffentliche Sicherheit 7'614'193.63 5'713'879.40 7'953'140.00 5'827'676.00 7'775'360.06 5'983'414.57\n\nNettoergebnis 1'900'314.23 2'125'464.00 1'791'945.49\n\n111 Polizei 7'614'193.63 5'713'879.40 7'953'140.00 5'827'676.00 7'775'360.06 5'983'414.57\n\nNettoergebnis 1'900'314.23 2'125'464.00 1'791'945.49\n\n1110 Polizei 1'906'924.23 6'610.00 2'125'464.00 1'986'565.49 194'620.00\n\n3110.00 Anschaffung Mobilien 249.75\n\n* 3130.01 Dienstleistungen Dritter 15'819.60 20'000.00 11'134.90\n\n3612.00 Entschädigungen an Gemeinden 1'841'104.63 2'047'464.00 1'925'180.84\n\n3612.02 Entschädigung an Gde.u. Gde.verbände 50'000.00 50'000.00 50'000.00\n\n3910.02 Int. Verrechnungen Werkhof 4'000.00\n\n3910.03 Int. Verrechnungen Informatik 4'000.00\n\n4270.00 Bussen 194'620.00\n\n4270.01 Polizeibussen 6'610.00\n\n1116 Regionalpolizei 5'707'269.40 5'707'269.40 5'827'676.00 5'827'676.00 5'788'794.57 5'788'794.57\n\n3010.00 Löhne 3'972'463.30 4'044'476.00 3'930'372.85\n\n3010.07 Anerkennungsprämien 2'400.00\n\n3049.01 Dienstkleider 36'655.80 59'200.00 53'506.25\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des Personals 35'936.50 45'000.00 37'011.80\n\n3100.00 Büromaterial 6'102.10 10'000.00 4'012.10\n\n3101.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 17'281.60 25'000.00 22'811.35\n\nSeite 29\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Funktionen\n\n1.1.2018 - 31.12.2018\nEinwohnergemeinde\n\nErfolgsrechnung\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2018 Budget 2018 Rechnung 2017\n\n3101.05 Betriebsstoffe 29'510.35 25'000.00 22'635.05\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 15'147.15 25'000.00 20'670.05\n\n3103.00 Fachliteratur, Zeitschriften 85.00 1'000.00 249.00\n\n3110.00 Anschaffung Mobilien 16'806.45 22'000.00 40'454.90\n\n3111.00 Anschaffung Maschinen/Geräte/Fahrzeuge 12'284.60 11'000.00 122'179.55\n\n3130.01 Dienstleistungen Dritter 187'472.55 195'000.00 180'992.55\n\n3130.02 Telefon-, Internet- und Radio/TV-Gebühren 35'914.10 36'000.00 34'485.00\n\n3130.03 Portokosten 15'020.00 15'000.00 15'016.00\n\n3130.04 Mitglieder- und Verbandsbeiträge 9'931.00 11'000.00 10'138.00\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 5'417.35 7'000.00 5'496.95\n\n3150.00 Unterhalt Mobilien 12'033.10 11'000.00 8'504.00\n\n3151.01 Unterhalt Fahrzeuge 34'577.40 40'000.00 39'804.60\n\n3160.00 Miete und Pacht Liegenschaften 15'000.00 15'000.00 15'000.00\n\n3162.00 Leasingkosten 66'281.90 75'000.00 51'393.05\n\n3170.01 Reisekosten und Spesen 23'746.35 37'000.00 31'917.95\n\n* 3170.03 Repräsentationskosten 2'004.00 2'000.00 1'647.10\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 75'631.20 23'000.00 22'058.22\n\n3910.01 Anteil Soziallasten 684'252.60 700'000.00 682'792.55\n\n3910.02 Int. Verrechnungen Werkhof 1'575.00\n\n3910.03 Int. Verrechnungen Informatik 198'000.00 198'000.00 240'000.00\n\n3910.07 Int. Verrechnung Feuerwehr 740.00 645.70\n\n* 3920.00 Int. Verrechnungen Miete/Benützungskosten 195'000.00 195'000.00 195'000.00\n\n* 4210.00 Gebühren für Amtshandlungen 163'602.20 100'000.00 131'322.80\n\n4260.00 Rückerstattung Dritter 39'662.90 64'739.00\n\n4270.01 Polizeibussen 1'311'490.92 1'270'000.00 1'389'461.53\n\n4611.00 Entschädigungen von Kantonen 6'300.00 5'000.00\n\n4612.00 Entschädigungen von Gemeinden 4'038'823.38 4'328'676.00 4'070'151.24\n\n4612.02 Entsch.v.Gemeinden u.Gde.verbände 50'000.00 50'000.00 50'700.00\n\n4910.04 Int. Verrechnungen Repol 97'390.00 74'000.00 82'370.00\n\n4910.07 Int. Verrechnungen Feuerwehr 50.00\n\n14 Allgemeines Rechtswesen 2'237'567.40 2'151'576.35 2'148'020.00 1'930'500.00 2'365'865.42 1'973'757.67\n\nNettoergebnis 85'991.05 217'520.00 392'107.75\n\n140 Allgemeines Rechtswesen 2'237'567.40 2'151'576.35 2'148'020.00 1'930'500.00 2'365'865.42 1'973'757.67\n\nNettoergebnis 85'991.05 217'520.00 392'107.75\n\nSeite 30\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Funktionen\n\n1.1.2018 - 31.12.2018\nEinwohnergemeinde\n\nErfolgsrechnung\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2018 Budget 2018 Rechnung 2017\n\n1400 Allgemeines Rechtswesen 173'211.70 181'500.00 270'042.90 51'030.65\n\n3130.01 Dienstleistungen Dritter 6'967.00 10'000.00 97'163.35\n\n3130.04 Mitglieder- und Verbandsbeiträge 1'500.00 1'430.75\n\n3130.06 Betreibungskosten, Inkassokosten 150.00\n\n3132.00 Honorare externe Berater, Gutachter 508.70 10'000.00 7'090.80\n\n3612.00 Entschädigungen an Gemeinden 165'736.00 160'000.00 164'208.00\n\n4210.02 Vormundschaftswesen / Mandatsführung 51'030.65\n\n* 1401 Einwohnerkontrolle / Einwohnerdienste 897'920.24 447'769.83 838'550.00 435'200.00 834'207.95 411'668.52\n\n3010.00 Löhne 571'910.00 557'000.00 542'540.35\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des Personals 2'260.00 4'100.00 2'755.00\n\n3100.00 Büromaterial 2'234.09 3'200.00 1'879.75\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 2'176.05 6'300.00 4'867.65\n\n3110.00 Anschaffung Mobilien 547.65 400.00 1'966.70\n\n3130.01 Dienstleistungen Dritter 785.20 850.00 1'182.55\n\n3130.04 Mitglieder- und Verbandsbeiträge 510.00 550.00 510.00\n\n3150.00 Unterhalt Mobilien 1'293.85 1'650.00 1'056.40\n\n3170.01 Reisekosten und Spesen 760.95 1'000.00 345.70\n\n3170.03 Repräsentationskosten 25.00\n\n* 3601.00 Ertragsanteil Kanton, ID-Karten 31'178.90 33'000.00 33'818.50\n\n3601.02 Ertragsanteil Kanton, Migrationsgebühren 177'379.30 130'000.00 143'883.75\n\n3637.00 Beiträge an private Haushalte 10'000.00 8'000.00 8'000.00\n\n3910.01 Anteil Soziallasten 96'884.25 92'500.00 91'376.60\n\n* 4210.00 Gebühren für Amtshandlungen 78'622.96 102'000.00 83'955.27\n\n4210.01 Einnahmen Ausländerwesen 226'570.72 165'000.00 178'093.20\n\n4210.03 Einnahmen IDK 48'755.00 50'000.00 52'255.00\n\n4240.00 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 73'879.15 104'000.00 86'311.05\n\n4260.00 Rückerstattung Dritter 62.00 200.00 434.00\n\n4290.00 Übrige Entgelte 19'880.00 14'000.00 10'620.00\n\n1402 Betreibungsamt 603'421.55 962'096.82 593'600.00 800'000.00 581'387.25 874'799.20\n\n3010.00 Löhne 478'216.70 478'000.00 469'205.85\n\n3030.00 Temporäre Arbeitskräfte 24'288.00 25'000.00 26'304.00\n\n3100.00 Büromaterial 498.90 1'000.00 999.60\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 210.00 3'000.00 3'232.10\n\n3103.00 Fachliteratur, Zeitschriften 1'024.50 600.00 512.10\n\n3130.02 Telefon-, Internet- und Radio/TV-Gebühren 250.00 250.00 250.00\n\nSeite 31\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Funktionen\n\n1.1.2018 - 31.12.2018\nEinwohnergemeinde\n\nErfolgsrechnung\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2018 Budget 2018 Rechnung 2017\n\n3130.04 Mitglieder- und Verbandsbeiträge 220.00 250.00 160.00\n\n3170.01 Reisekosten und Spesen 1'919.90 3'000.00 1'186.25\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 3'834.60 4'000.00 2'947.80\n\n3612.00 Entschädigungen an Gemeinden 8'500.00\n\n3910.01 Anteil Soziallasten 69'568.95 70'000.00 68'219.55\n\n* 3910.04 Int. Verrechnungen Repol 23'390.00 8'370.00\n\n4210.00 Gebühren für Amtshandlungen 962'096.82 800'000.00 874'799.20\n\n1403 Marktwesen 47'797.60 14'024.00 47'800.00 14'000.00 44'407.45 14'518.00\n\n3120.01 Energiekosten 2'885.00 400.00 367.30\n\n3130.01 Dienstleistungen Dritter 4'433.45 8'400.00 7'162.45\n\n3150.00 Unterhalt Mobilien 4'454.15 4'000.00 4'927.70\n\n3910.02 Int. Verrechnungen Werkhof 36'025.00 35'000.00 31'950.00\n\n4240.00 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 14'024.00 14'000.00 14'518.00\n\n1406 Regionales Zivilstandsamt 443'147.06 640'752.90 431'770.00 631'300.00 400'228.37 621'741.30\n\n3010.00 Löhne 276'716.00 270'000.00 256'511.25\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des Personals 4'972.70 3'800.00 480.00\n\n3099.00 Übriger Personalaufwand 400.00 400.00 400.00\n\n3100.00 Büromaterial 581.50 900.00 409.05\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 1'162.40 1'700.00 2'140.90\n\n3103.00 Fachliteratur, Zeitschriften 247.51 240.00 222.37\n\n3130.01 Dienstleistungen Dritter 3'950.30 6'250.00 422.75\n\n3133.00 Informatik-Nutzungsaufwand 12'077.00 12'800.00 12'305.45\n\n3144.00 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 8'114.10\n\n3170.01 Reisekosten und Spesen 267.20 400.00 431.70\n\n3170.03 Repräsentationskosten 4'338.85 7'000.00 8'224.70\n\n3611.00 Entschädigungen an Kanton 3'718.95 5'000.00 3'036.45\n\n3612.00 Entschädigungen an Gemeinden 14'080.00 12'780.00 12'780.00\n\n3910.01 Anteil Soziallasten 45'040.55 43'000.00 40'503.75\n\n3910.03 Int. Verrechnungen Informatik 20'480.00 20'500.00 15'360.00\n\n3920.00 Int. Verrechnungen Miete/Benützungskosten 47'000.00 47'000.00 47'000.00\n\n4210.00 Gebühren für Amtshandlungen 203'152.40 200'000.00 188'997.00\n\n4260.00 Rückerstattung Dritter 1'584.50 1'552.30\n\n4612.00 Entschädigungen von Gemeinden 436'016.00 428'000.00 431'192.00\n\n4910.20 Interne Verrechnungen 3'300.00\n\nSeite 32\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Funktionen\n\n1.1.2018 - 31.12.2018\nEinwohnergemeinde\n\nErfolgsrechnung\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2018 Budget 2018 Rechnung 2017\n\n1408 Reg.Kindes- und Erwachsenenschutzrecht 72'069.25 86'932.80 54'800.00 50'000.00 235'591.50\n\n3130.01 Dienstleistungen Dritter 58'125.65 50'000.00 222'461.95\n\n3132.00 Honorare externe Berater, Gutachter 10'729.60 4'800.00 13'129.55\n\n* 3190.00 Schadenersatzleistungen 3'214.00\n\n4210.02 Vormundschaftswesen / Mandatsführung 84'932.80 50'000.00\n\n4260.00 Rückerstattung Dritter 2'000.00\n\n15 Feuerwehr 864'546.84 799'535.50 888'110.00 787'960.00 871'659.42 736'450.20\n\nNettoergebnis 65'011.34 100'150.00 135'209.22\n\n150 Feuerwehr 864'546.84 799'535.50 888'110.00 787'960.00 871'659.42 736'450.20\n\nNettoergebnis 65'011.34 100'150.00 135'209.22\n\n1500 Feuerwehr 864'546.84 799'535.50 888'110.00 787'960.00 871'659.42 736'450.20\n\n3000.01 Sitzungs- und Taggelder Kommissionen 1'600.00 1'840.00 2'060.00\n\n3000.03 Funktionsentschädigungen 58'350.00 54'000.00 43'550.00\n\n* 3010.00 Löhne 72'642.40 72'600.00 66'007.20\n\n3010.01 Feuerwehrsold 225'406.40 200'000.00 210'047.00\n\n3049.01 Dienstkleider 2'012.15 2'000.00 2'043.40\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des Personals 24'040.40 25'000.00 24'383.40\n\n3100.00 Büromaterial 2'512.40 4'000.00 3'311.70\n\n3101.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 7'216.25 8'000.00 6'694.45\n\n3101.05 Betriebsstoffe 7'293.90 10'000.00 6'773.90\n\n3103.00 Fachliteratur, Zeitschriften 2'339.49 3'000.00 2'326.32\n\n3111.00 Anschaffung Maschinen/Geräte/Fahrzeuge 35'910.15 41'500.00 18'767.10\n\n3112.00 Anschaffung Kleider/Wäsche 19'141.25 20'000.00 25'059.50\n\n3120.00 Ver- und Entsorgung 780.00 800.00\n\n3120.01 Energiekosten 9'654.95 12'600.00 12'790.80\n\n3130.02 Telefon-, Internet- und Radio/TV-Gebühren 10'311.30 11'000.00 9'751.95\n\n3130.04 Mitglieder- und Verbandsbeiträge 1'776.40 2'100.00 2'371.40\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 21'088.40 24'000.00 20'778.70\n\n3144.00 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 15'328.45 15'600.00 12'757.25\n\n3151.00 Unterhalt Maschinen/Geräte 6'162.85 7'000.00 6'291.45\n\n3151.01 Unterhalt Fahrzeuge 43'183.55 47'850.00 94'528.95\n\n3170.01 Reisekosten und Spesen 238.35 2'000.00 509.75\n\n3170.06 Verpflegungskosten 11'258.70 13'000.00 11'520.00\n\n3181.00 Erlass / Verlust 6'634.40 9'866.50\n\nSeite 33\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Funktionen\n\n1.1.2018 - 31.12.2018\nEinwohnergemeinde\n\nErfolgsrechnung\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2018 Budget 2018 Rechnung 2017\n\n3181.09 Eingang abgeschriebener Forderungen -1'344.75 -1'708.50\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 11'367.85 11'000.00 11'643.80\n\n3300.40 Planmässige Abschreibungen Hochbauten VV 12'000.00\n\n3300.60 Planmässige Abschreibungen Mobilien VV 87'230.00 88'000.00 87'220.00\n\n3612.00 Entschädigungen an Gemeinden 350.50\n\n3612.02 Entschädigung an Gde.u. Gde.verbände 159'000.00 171'720.00 159'000.00\n\n3910.01 Anteil Soziallasten 16'311.10 16'500.00 13'900.90\n\n3910.02 Int. Verrechnungen Werkhof 6'750.00 11'000.00 9'412.50\n\n4200.00 Ersatzabgaben 635'340.60 680'000.00 640'198.30\n\n4240.00 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 100'512.65 80'000.00 59'798.20\n\n4250.00 Verkäufe 105.00\n\n4260.00 Rückerstattung Dritter 9'437.75 140.00\n\n4470.00 Pacht- und Mietzinse Liegenschaften VV 1'475.00 1'000.00 4'000.00\n\n4612.00 Entschädigungen von Gemeinden 10'786.10 2'000.00 3'670.00\n\n4614.00 Entschädigungen von öff. Unternehmungen 9'000.00\n\n4631.00 Beiträge von Kantonen 19'448.40 15'000.00 16'137.00\n\n* 4910.07 Int. Verrechnungen Feuerwehr 1'655.00 960.00 12'401.70\n\n4920.00 Int. Verrechnungen Miete / Benützungsgebühren 20'880.00\n\n16 Verteidigung 1'144'667.50 803'790.20 1'364'519.00 1'026'519.00 1'023'349.75 805'404.70\n\nNettoergebnis 340'877.30 338'000.00 217'945.05\n\n161 Militärische Verteidiung 33'820.00 42'000.00 -56'659.00\n\nNettoergebnis 33'820.00 42'000.00 56'659.00\n\n1610 Militärische Verteidigung 33'820.00 42'000.00 -56'659.00\n\n3144.00 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 25'010.00 33'000.00 210.00\n\n3300.60 Planmässige Abschreibungen Mobilien VV 8'810.00 9'000.00 -56'869.00\n\n162 Zivile Verteidigung 1'110'847.50 803'790.20 1'322'519.00 1'026'519.00 1'080'008.75 805'404.70\n\nNettoergebnis 307'057.30 296'000.00 274'604.05\n\n1620 Zivilschutz 307'057.30 371'419.00 75'419.00 274'604.05\n\n3010.02 Einsatzsold 231.95\n\n3101.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 750.00 126.75\n\n3120.01 Energiekosten 3'823.10 3'700.00 4'242.25\n\n3130.02 Telefon-, Internet- und Radio/TV-Gebühren 688.10 600.00 583.05\n\nSeite 34\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Funktionen\n\n1.1.2018 - 31.12.2018\nEinwohnergemeinde\n\nErfolgsrechnung\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2018 Budget 2018 Rechnung 2017\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 1'132.75 1'100.00 949.10\n\n3144.00 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 14'143.95 3'300.00 4'499.55\n\n* 3300.30 Planm. Abschreib. übrige Tiefbauten VV -3'690.00 -4'000.00 -3'690.00\n\n3612.00 Entschädigungen an Gemeinden 290'359.40 365'969.00 267'661.40\n\n3910.02 Int. Verrechnungen Werkhof 600.00\n\n4501.00 Entnahmen aus Fonds des FK 66'419.00\n\n4630.00 Beiträge vom Bund 9'000.00\n\n1626 ZSO Wettingen-Limmattal 771'350.95 771'350.95 903'650.00 903'650.00 774'467.25 774'467.25\n\n3000.01 Sitzungs- und Taggelder Kommissionen 4'000.00 5'680.00\n\n3000.03 Funktionsentschädigungen 9'895.00 10'000.00 7'820.00\n\n3010.00 Löhne 266'052.95 270'000.00 268'659.70\n\n3010.02 Einsatzsold 73'876.65 81'000.00 61'502.40\n\n3049.01 Dienstkleider 54'856.20 100'000.00 132'921.55\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des Personals 141'709.50 146'000.00 143'089.50\n\n3100.00 Büromaterial 3'480.25 4'500.00 2'081.50\n\n3101.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 7'297.95 8'000.00 8'456.20\n\n3101.05 Betriebsstoffe 4'899.80 5'500.00 4'196.90\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 2'420.50 2'000.00 61.90\n\n3111.00 Anschaffung Maschinen/Geräte/Fahrzeuge 65'345.95 97'000.00 10'428.90\n\n3120.00 Ver- und Entsorgung 484.00 800.00 420.00\n\n3120.01 Energiekosten 2'059.60 3'000.00 2'088.50\n\n3130.02 Telefon-, Internet- und Radio/TV-Gebühren 2'197.35 1'000.00 684.55\n\n3130.03 Portokosten 120.00 3'500.00 52.00\n\n3130.04 Mitglieder- und Verbandsbeiträge 3'524.70 4'200.00 3'456.70\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 9'184.10 12'000.00 9'538.10\n\n3137.00 Steuern und Abgaben 256.40 600.00 578.80\n\n3144.00 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 6'247.75 6'500.00 15'606.95\n\n3150.00 Unterhalt Mobilien 19'068.10 30'500.00 19'631.45\n\n3151.00 Unterhalt Maschinen/Geräte 107.55\n\n3151.01 Unterhalt Fahrzeuge 12'897.55 13'300.00 4'809.20\n\n3161.00 Mieten, Benützungsgebühren Mobilien 200.00\n\n3170.01 Reisekosten und Spesen 197.00 1'000.00 964.20\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 2'855.55 4'750.00 3'693.15\n\n3612.00 Entschädigungen an Gemeinden 2'000.00 2'000.00 2'000.00\n\n3910.01 Anteil Soziallasten 43'284.10 51'000.00 46'044.20\n\n3910.03 Int. Verrechnungen Informatik 16'260.00 15'300.00 11'993.35\n\nSeite 35\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Funktionen\n\n1.1.2018 - 31.12.2018\nEinwohnergemeinde\n\nErfolgsrechnung\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2018 Budget 2018 Rechnung 2017\n\n3910.43 Int. Verrechnung Tägi Saal 400.00\n\n3920.00 Int. Verrechnungen Miete/Benützungskosten 20'880.00 26'000.00 7'500.00\n\n4260.00 Rückerstattung Dritter 15'089.75 14'500.00 32'162.60\n\n4309.00 Übriger betrieblicher Ertrag 2'300.00\n\n4612.00 Entschädigungen von Gemeinden 715'061.20 875'950.00 708'234.65\n\n4630.00 Beiträge vom Bund 41'200.00 13'200.00 31'700.00\n\n4910.00 Int.Verrechnung v. Dienstleistungen 70.00\n\n1627 Regionales Führungsorgan 32'439.25 32'439.25 47'450.00 47'450.00 30'937.45 30'937.45\n\n3000.01 Sitzungs- und Taggelder Kommissionen 9'240.00 10'000.00 9'620.00\n\n3000.03 Funktionsentschädigungen 6'000.00 7'500.00 6'000.00\n\n3010.02 Einsatzsold 3'000.00\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des Personals 3'500.00\n\n3100.00 Büromaterial 623.45 1'500.00\n\n3101.80 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 350.00 500.00\n\n3111.00 Anschaffung Maschinen/Geräte/Fahrzeuge 3'953.20 4'100.00\n\n3130.02 Telefon-, Internet- und Radio/TV-Gebühren 3'282.00 5'400.00 4'670.65\n\n3150.00 Unterhalt Mobilien 6'708.00 6'750.00 6'708.05\n\n3161.00 Mieten, Benützungsgebühren Mobilien 200.00\n\n3170.01 Reisekosten und Spesen 204.40 1'000.00 499.30\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 1'925.10 4'000.00 3'439.45\n\n3612.00 Entschädigungen an Gemeinden 72.60\n\n3910.01 Anteil Soziallasten 80.50\n\n4612.00 Entschädigungen von Gemeinden 32'439.25 47'450.00 30'937.45\n\n2 BILDUNG 28'295'883.78 9'582'225.91 27'788'981.00 9'705'710.00 28'387'442.99 9'635'513.33\n\nNettoergebnis 18'713'657.87 18'083'271.00 18'751'929.66\n\n21 Obligatorische Schule 20'097'477.87 3'047'897.75 19'254'661.00 2'847'390.00 19'893'061.86 2'959'070.95\n\nNettoergebnis 17'049'580.12 16'407'271.00 16'933'990.91\n\n211 Eingangsstufe 1'442'143.45 2'768.30 1'340'220.00 5'000.00 1'394'370.90\n\nNettoergebnis 1'439'375.15 1'335'220.00 1'394'370.90\n\n2110 Kindergarten 1'442'143.45 2'768.30 1'340'220.00 5'000.00 1'394'370.90\n\n3020.00 Löhne der Lehrpersonen/Nebenämter 6'629.00 6'425.00 6'422.70\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 1'145.80 3'125.00 1'179.50\n\nSeite 36\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Funktionen\n\n1.1.2018 - 31.12.2018\nEinwohnergemeinde\n\nErfolgsrechnung\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2018 Budget 2018 Rechnung 2017\n\n3104.00 Lehrmittel 74'737.65 80'400.00 74'781.55\n\n3104.01 Schüler- und Lehrerbibliothek 3'750.90 3'550.00 3'540.25\n\n3110.00 Anschaffung Mobilien 9'844.45 10'690.00 3'914.05\n\n3150.00 Unterhalt Mobilien 265.90 1'500.00 1'097.85\n\n3170.01 Reisekosten und Spesen 1'245.25 326.50\n\n3170.10 Schulveranstaltungen 32'656.05 36'550.00 11'700.75\n\n3171.00 Exkursionen, Schulreisen und Lager 11'840.00 11'640.00 13'699.90\n\n* 3199.00 Übriger Betriebsaufwand 1'012.55 1'600.00 792.30\n\n3631.00 Beiträge an den Kanton 1'298'427.70 1'184'240.00 1'276'218.05\n\n3910.00 Int.Verrechnung von Dienstleistungen 70.00\n\n3910.01 Anteil Soziallasten 588.20 500.00 627.50\n\n4210.00 Gebühren für Amtshandlungen 18.30\n\n4230.00 Schulgelder von Privaten 3'000.00\n\n4631.00 Beiträge von Kantonen 2'750.00 2'000.00\n\n212 Primarschule 4'826'965.20 237'495.10 4'822'974.00 229'000.00 4'730'613.70 245'920.90\n\nNettoergebnis 4'589'470.10 4'593'974.00 4'484'692.80\n\n2120 Primarstufe 3'369'600.30 236'545.10 3'248'266.00 229'000.00 3'303'481.65 245'920.90\n\n3010.00 Löhne 58'469.80 32'000.00 51'040.90\n\n3020.00 Löhne der Lehrpersonen/Nebenämter 24'512.65 50'000.00 31'566.90\n\n3104.00 Lehrmittel 10'800.00 12'000.00 3'450.00\n\n3104.06 Lehrmittel sonstige 28.90\n\n3111.02 Anschaffung Instrumente 5'000.00\n\n* 3132.00 Honorare externe Berater, Gutachter 31'040.00 47'600.00 64'980.00\n\n3631.00 Beiträge an den Kanton 3'235'156.30 3'095'466.00 3'142'165.60\n\n3910.01 Anteil Soziallasten 9'621.55 6'200.00 10'249.35\n\n4231.00 Kursgelder 33'760.00 34'000.00 27'012.50\n\n4612.00 Entschädigungen von Gemeinden 114'575.00 125'000.00 136'815.75\n\n4631.00 Beiträge von Kantonen 4'800.00\n\n4632.00 Beiträge von Gemeinden 83'410.10 70'000.00 82'092.65\n\n2121 PS Altenburg 153'511.85 175'482.00 172'144.80\n\n3020.00 Löhne der Lehrpersonen/Nebenämter 23'458.65 16'960.00 23'134.10\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 9'047.85 16'200.00 8'249.80\n\n3104.00 Lehrmittel 79'338.00 82'760.00 75'363.50\n\n3104.01 Schüler- und Lehrerbibliothek 5'322.50 6'000.00 5'634.85\n\nSeite 37\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Funktionen\n\n1.1.2018 - 31.12.2018\nEinwohnergemeinde\n\nErfolgsrechnung\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2018 Budget 2018 Rechnung 2017\n\n3110.00 Anschaffung Mobilien 359.65 1'567.00 3'948.80\n\n3150.00 Unterhalt Mobilien 175.60 1'500.00 1'068.45\n\n3170.10 Schulveranstaltungen 21'872.40 27'000.00 15'785.45\n\n3171.00 Exkursionen, Schulreisen und Lager 10'586.65 20'895.00 34'980.20\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 1'004.70 1'300.00 1'699.00\n\n3910.01 Anteil Soziallasten 2'345.85 1'300.00 2'280.65\n\n2122 PS Dorf 116'485.85 126'791.00 117'330.35\n\n3020.00 Löhne der Lehrpersonen/Nebenämter 11'757.50 12'923.00 11'318.85\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 5'127.70 8'000.00 3'998.20\n\n3104.00 Lehrmittel 66'034.75 67'708.00 61'535.35\n\n3104.01 Schüler- und Lehrerbibliothek 6'073.45 6'000.00 4'917.40\n\n3110.00 Anschaffung Mobilien 1'795.00 2'000.00 4'302.95\n\n3150.00 Unterhalt Mobilien 1'500.00\n\n3151.00 Unterhalt Maschinen/Geräte 186.25\n\n3170.10 Schulveranstaltungen 17'478.95 14'000.00 14'826.70\n\n3171.00 Exkursionen, Schulreisen und Lager 6'044.20 10'900.00 14'566.40\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 1'153.35 2'760.00 1'069.35\n\n3910.01 Anteil Soziallasten 1'020.95 1'000.00 608.90\n\n2123 PS Margeläcker 113'466.10 450.00 148'553.00 108'511.90\n\n3020.00 Löhne der Lehrpersonen/Nebenämter 13'291.25 11'706.00 12'691.30\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 6'289.30 10'000.00 4'635.05\n\n3104.00 Lehrmittel 62'612.75 80'377.00 51'856.05\n\n3104.01 Schüler- und Lehrerbibliothek 6'142.45 6'800.00 4'656.15\n\n3110.00 Anschaffung Mobilien 2'102.85 3'500.00 4'431.60\n\n3150.00 Unterhalt Mobilien 5.00 1'500.00 353.45\n\n3170.10 Schulveranstaltungen 12'777.15 16'900.00 12'177.20\n\n3171.00 Exkursionen, Schulreisen und Lager 7'421.00 14'150.00 15'794.00\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 1'494.15 2'720.00 572.75\n\n3910.01 Anteil Soziallasten 1'330.20 900.00 1'344.35\n\n4260.00 Rückerstattung Dritter 450.00\n\n2124 PS Zehntenhof 207'485.20 224'667.00 187'583.20\n\n3020.00 Löhne der Lehrpersonen/Nebenämter 16'783.95 17'087.00 16'508.50\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 8'535.00 10'200.00 7'381.40\n\n3104.00 Lehrmittel 114'675.60 114'730.00 96'353.30\n\nSeite 38\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Funktionen\n\n1.1.2018 - 31.12.2018\nEinwohnergemeinde\n\nErfolgsrechnung\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2018 Budget 2018 Rechnung 2017\n\n3104.01 Schüler- und Lehrerbibliothek 9'556.55 9'250.00 9'957.65\n\n3110.00 Anschaffung Mobilien 636.00 1'000.00 609.10\n\n3150.00 Unterhalt Mobilien 285.40 2'500.00 105.30\n\n3170.01 Reisekosten und Spesen 720.00\n\n3170.10 Schulveranstaltungen 27'875.10 33'000.00 25'465.35\n\n3171.00 Exkursionen, Schulreisen und Lager 27'591.30 33'400.00 27'263.35\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 820.70 2'200.00 1'751.05\n\n3910.01 Anteil Soziallasten 725.60 1'300.00 1'468.20\n\n2125 Textile Werken / HW 785'090.50 802'431.00 769'097.65\n\n3020.00 Löhne der Lehrpersonen/Nebenämter 4'957.50 3'966.00 2'974.50\n\n3101.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 1'535.10 4'560.00 545.95\n\n3104.07 Lehrmittel TW/Werken 94'029.65 93'965.00 90'869.15\n\n3104.08 Lehrmittel Hauswirtschaft 17'762.05 20'240.00 14'420.85\n\n3105.00 Lebensmittel 72'677.35 76'800.00 66'102.60\n\n3110.00 Anschaffung Mobilien 5'130.50\n\n3111.00 Anschaffung Maschinen/Geräte/Fahrzeuge 14'117.65 18'000.00\n\n3150.00 Unterhalt Mobilien 1'785.85 1'800.00 5'621.00\n\n3151.00 Unterhalt Maschinen/Geräte 7'002.20 7'500.00\n\n3171.00 Exkursionen, Schulreisen und Lager 668.40 1'500.00 370.60\n\n3611.00 Entschädigungen an Kanton 569'861.75 573'800.00 582'493.45\n\n3910.01 Anteil Soziallasten 693.00 300.00 569.05\n\n2126 Werken 81'325.40 500.00 96'784.00 72'464.15\n\n3104.07 Lehrmittel TW/Werken 63'112.80 76'384.00 62'426.05\n\n3111.00 Anschaffung Maschinen/Geräte/Fahrzeuge 10'457.80 15'100.00 7'196.35\n\n3151.00 Unterhalt Maschinen/Geräte 7'754.80 5'300.00 2'841.75\n\n4910.02 Int. Verrechnungen Werkhof 500.00\n\n213 Oberstufe 3'629'430.10 1'682'298.35 3'506'706.00 1'547'500.00 3'974'440.45 1'603'678.10\n\nNettoergebnis 1'947'131.75 1'959'206.00 2'370'762.35\n\n2130 ORST/Sereal 2'066'829.95 285'508.85 2'033'586.00 160'000.00 2'187'285.45 241'010.30\n\n3020.00 Löhne der Lehrpersonen/Nebenämter 28'710.60 27'068.00 26'605.35\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 10'676.00 12'500.00 9'416.20\n\n3104.00 Lehrmittel 96'236.85 100'762.00 87'429.80\n\n3104.01 Schüler- und Lehrerbibliothek 7'525.35 7'000.00 4'869.85\n\nSeite 39\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Funktionen\n\n1.1.2018 - 31.12.2018\nEinwohnergemeinde\n\nErfolgsrechnung\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2018 Budget 2018 Rechnung 2017\n\n3110.00 Anschaffung Mobilien 1'198.20 2'500.00 737.15\n\n3111.00 Anschaffung Maschinen/Geräte/Fahrzeuge 4'053.30 3'000.00\n\n3150.00 Unterhalt Mobilien 1'252.80 1'500.00\n\n3170.10 Schulveranstaltungen 28'591.35 35'350.00 25'296.30\n\n3171.00 Exkursionen, Schulreisen und Lager 46'989.15 38'836.00 18'843.95\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 266.40 1'650.00 571.05\n\n3612.00 Entschädigungen an Gemeinden 93'974.00 57'600.00 79'087.70\n\n3614.00 Entschädigungen an öff. Unternehmungen 7'225.00\n\n3631.00 Beiträge an den Kanton 1'737'769.20 1'743'820.00 1'931'843.80\n\n3910.01 Anteil Soziallasten 2'361.75 2'000.00 2'452.30\n\n3910.44 Int. Verrechnung Tägi Sporthalle 132.00\n\n4260.00 Rückerstattung Dritter 274.65\n\n4612.00 Entschädigungen von Gemeinden 153'703.25 100'000.00 144'535.40\n\n4632.00 Beiträge von Gemeinden 131'805.60 60'000.00 96'200.25\n\n2132 Bezirksschule 1'562'600.15 1'396'789.50 1'473'120.00 1'387'500.00 1'787'155.00 1'362'667.80\n\n3010.00 Löhne 16'200.00 15'600.00 17'550.00\n\n3020.00 Löhne der Lehrpersonen/Nebenämter 27'992.95 37'485.00 27'993.55\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 8'844.30 12'500.00 8'500.65\n\n3104.00 Lehrmittel 127'077.65 127'952.00 112'514.25\n\n3104.01 Schüler- und Lehrerbibliothek 8'029.05 9'540.00 8'665.30\n\n3110.00 Anschaffung Mobilien 4'685.05 7'425.00 7'014.75\n\n3150.00 Unterhalt Mobilien 486.15 1'000.00\n\n3170.10 Schulveranstaltungen 38'414.95 37'430.00 24'863.55\n\n3171.00 Exkursionen, Schulreisen und Lager 35'170.00 37'488.00 39'152.70\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 927.10 2'300.00 964.80\n\n* 3612.00 Entschädigungen an Gemeinden 360.00 7'384.60\n\n3631.00 Beiträge an den Kanton 1'291'244.00 1'180'400.00 1'527'291.00\n\n3910.01 Anteil Soziallasten 3'168.95 4'000.00 3'902.35\n\n3910.07 Int. Verrechnung Feuerwehr 420.00\n\n3910.43 Int. Verrechnung Tägi Saal 937.50\n\n4231.00 Kursgelder 13'880.00 17'500.00 12'500.00\n\n4612.00 Entschädigungen von Gemeinden 1'382'909.50 1'360'000.00 1'350'167.80\n\n4631.00 Beiträge von Kantonen 10'000.00\n\n214 Musikschule 2'100'284.82 844'687.10 2'065'343.00 801'000.00 1'972'159.16 836'309.20\n\nNettoergebnis 1'255'597.72 1'264'343.00 1'135'849.96\n\nSeite 40\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Funktionen\n\n1.1.2018 - 31.12.2018\nEinwohnergemeinde\n\nErfolgsrechnung\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2018 Budget 2018 Rechnung 2017\n\n2140 Musikschule 2'100'284.82 844'687.10 2'065'343.00 801'000.00 1'972'159.16 836'309.20\n\n3000.01 Sitzungs- und Taggelder Kommissionen 5'700.00\n\n* 3010.00 Löhne 188'823.00 195'000.00 184'001.95\n\n3020.00 Löhne der Lehrpersonen/Nebenämter 1'352'322.10 1'260'000.00 1'287'064.90\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des Personals 373.80 2'500.00 204.80\n\n3100.00 Büromaterial 287.45 3'500.00 1'835.70\n\n3101.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 1'045.65 1'500.00 1'105.20\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 10'052.15 12'500.00 4'944.40\n\n3104.00 Lehrmittel 1'141.57 1'200.00 3'315.41\n\n3110.00 Anschaffung Mobilien 17'364.60 16'833.00 10'196.65\n\n3111.02 Anschaffung Instrumente 20'109.05 26'900.00 56'080.05\n\n3120.01 Energiekosten 1'841.30 6'600.00 1'534.30\n\n3130.01 Dienstleistungen Dritter 1'507.80 4'000.00 1'825.20\n\n3130.02 Telefon-, Internet- und Radio/TV-Gebühren 1'342.85 2'500.00 1'409.75\n\n3130.04 Mitglieder- und Verbandsbeiträge 2'700.00 3'000.00 2'700.00\n\n3133.00 Informatik-Nutzungsaufwand 5'529.40 9'000.00 2'904.10\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 202.45 100.00 201.20\n\n3144.00 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 111'278.65 101'750.00 5'375.95\n\n3151.02 Unterhalt Instrumente 17'936.90 19'960.00 13'429.40\n\n3160.00 Miete und Pacht Liegenschaften 20'975.85 84'000.00 83'903.40\n\n3170.01 Reisekosten und Spesen 2'917.50 3'800.00 1'669.10\n\n3171.02 Musikalische Projekte 7'202.30 8'000.00 7'536.55\n\n3181.40 Schulgeldreduktionen und Rabatte 64'151.65 56'000.00 46'670.60\n\n3300.40 Planmässige Abschreibungen Hochbauten VV 24'810.00 25'000.00 24'810.00\n\n3614.00 Entschädigungen an öff. Unternehmungen 1'000.00\n\n3910.01 Anteil Soziallasten 242'618.80 215'000.00 222'165.55\n\n3910.02 Int. Verrechnungen Werkhof 3'750.00 5'700.00 1'575.00\n\n4231.00 Kursgelder 798'478.70 767'000.00 786'320.80\n\n4260.00 Rückerstattung Dritter 12'708.40 500.00 16'488.40\n\n4920.00 Int. Verrechnungen Miete / Benützungsgebühren 33'500.00 33'500.00 33'500.00\n\n217 Schulliegenschaften 5'547'029.69 68'780.90 5'054'200.00 42'290.00 5'128'505.20 90'145.60\n\nNettoergebnis 5'478'248.79 5'011'910.00 5'038'359.60\n\n2170 Schulliegenschaften allgemein 165'809.50 175'700.00 160'633.95\n\n3110.00 Anschaffung Mobilien 180.90 14'762.90\n\nSeite 41\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Funktionen\n\n1.1.2018 - 31.12.2018\nEinwohnergemeinde\n\nErfolgsrechnung\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2018 Budget 2018 Rechnung 2017\n\n3111.00 Anschaffung Maschinen/Geräte/Fahrzeuge 16'599.85 18'000.00\n\n3151.00 Unterhalt Maschinen/Geräte 37'748.25 40'200.00 32'645.55\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 1'540.50 7'500.00 3'475.50\n\n3300.30 Planm. Abschreib. übrige Tiefbauten VV 109'740.00 110'000.00 109'750.00\n\n2171 LG KiGa 787'437.65 1'363.75 787'700.00 1'100.00 794'480.23 988.25\n\n3010.00 Löhne 108'281.70 114'000.00 110'064.80\n\n3010.03 Löhne Küche, Hausdienst 2'903.20\n\n3101.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 13'145.60 24'600.00 14'680.30\n\n3110.00 Anschaffung Mobilien 22.15 1'076.80\n\n3120.01 Energiekosten 50'326.85 51'700.00 54'868.60\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 7'971.85 7'000.00 6'953.55\n\n3144.00 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 128'763.25 118'400.00 144'610.73\n\n3150.00 Unterhalt Mobilien 454.45 1'500.00\n\n3160.00 Miete und Pacht Liegenschaften 70'230.20 70'500.00 68'140.20\n\n3162.00 Leasingkosten 190.00\n\n3170.01 Reisekosten und Spesen 322.00 473.40\n\n3300.40 Planmässige Abschreibungen Hochbauten VV 301'580.00 302'000.00 301'574.70\n\n3910.01 Anteil Soziallasten 11'671.40 8'600.00 10'379.65\n\n3910.02 Int. Verrechnungen Werkhof 91'575.00 89'400.00 81'562.50\n\n3910.07 Int. Verrechnung Feuerwehr 95.00\n\n4260.00 Rückerstattung Dritter 375.65 600.00 488.25\n\n4470.00 Pacht- und Mietzinse Liegenschaften VV 988.10 500.00 500.00\n\n2172 LG SH Dorf/Zehntenhof 812'306.85 12'587.00 751'950.00 7'500.00 714'259.80 47'043.45\n\n3010.00 Löhne 246'206.50 240'000.00 194'098.50\n\n3101.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 29'148.05 31'400.00 25'414.90\n\n3110.00 Anschaffung Mobilien 7'499.40 6'900.00\n\n3111.00 Anschaffung Maschinen/Geräte/Fahrzeuge 1'046.75 1'500.00\n\n3120.01 Energiekosten 98'203.90 66'600.00 94'464.80\n\n* 3134.00 Sachversicherungsprämien 19'352.70 16'000.00 11'675.05\n\n3144.00 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 132'546.75 100'950.00 116'859.10\n\n3170.01 Reisekosten und Spesen 39.90\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 7'800.00\n\n3300.40 Planmässige Abschreibungen Hochbauten VV 125'920.00 125'000.00 125'922.80\n\n3320.90 Planm.Abschr.übr.immat.Anlagen allg.Haus 98'550.00 104'000.00 98'550.00\n\n3910.01 Anteil Soziallasten 27'655.40 23'000.00 22'274.65\n\nSeite 42\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Funktionen\n\n1.1.2018 - 31.12.2018\nEinwohnergemeinde\n\nErfolgsrechnung\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2018 Budget 2018 Rechnung 2017\n\n3910.02 Int. Verrechnungen Werkhof 26'137.50 28'800.00 25'000.00\n\n4260.00 Rückerstattung Dritter 2'687.00 600.00 39'643.45\n\n4470.00 Pacht- und Mietzinse Liegenschaften VV 9'900.00 6'900.00 7'400.00\n\n2173 LG SH Altenburg 742'608.84 404.75 759'350.00 600.00 685'350.00 50.00\n\n3010.00 Löhne 172'587.35 180'000.00 159'309.60\n\n3101.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 14'972.55 25'400.00 20'966.40\n\n3110.00 Anschaffung Mobilien 8'022.25 6'600.00 4'003.45\n\n3111.00 Anschaffung Maschinen/Geräte/Fahrzeuge 725.20\n\n3120.01 Energiekosten 63'023.50 60'000.00 63'151.10\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 13'019.55 13'000.00 11'297.50\n\n3144.00 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 117'165.21 115'850.00 77'703.15\n\n3150.00 Unterhalt Mobilien 267.85\n\n3300.30 Planm. Abschreib. übrige Tiefbauten VV 330.00 1'000.00 330.00\n\n3300.40 Planmässige Abschreibungen Hochbauten VV 301'180.00 302'000.00 301'180.00\n\n3910.01 Anteil Soziallasten 24'826.70 24'000.00 21'178.25\n\n3910.02 Int. Verrechnungen Werkhof 27'481.73 31'500.00 25'237.50\n\n4260.00 Rückerstattung Dritter 404.75 600.00 50.00\n\n2174 LG SH Margeläcker 2'188'850.70 54'425.40 1'704'900.00 30'840.00 1'966'653.37 35'629.90\n\n3010.00 Löhne 345'737.25 326'000.00 330'285.50\n\n3101.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 45'977.55 46'200.00 37'563.77\n\n3110.00 Anschaffung Mobilien 5'172.60 4'500.00 9'253.45\n\n3111.00 Anschaffung Maschinen/Geräte/Fahrzeuge 1'200.00 284.90\n\n3120.01 Energiekosten 111'957.60 100'500.00 109'268.60\n\n3130.02 Telefon-, Internet- und Radio/TV-Gebühren 50.00\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 30'091.60 27'000.00 26'267.50\n\n* 3140.00 Unterhalt von Grundstücken 3'033.85\n\n3144.00 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 345'130.70 225'700.00 180'580.00\n\n* 3170.01 Reisekosten und Spesen 224.35 78.40\n\n3300.40 Planmässige Abschreibungen Hochbauten VV 1'025'896.45 694'000.00 1'011'634.65\n\n3320.90 Planm.Abschr.übr.immat.Anlagen allg.Haus 154'419.00 155'000.00 154'410.00\n\n3910.01 Anteil Soziallasten 51'021.10 48'000.00 48'705.25\n\n3910.02 Int. Verrechnungen Werkhof 72'787.50 76'800.00 55'237.50\n\n* 3910.07 Int. Verrechnung Feuerwehr 435.00\n\n4260.00 Rückerstattung Dritter 27'785.40 600.00 4'699.90\n\n4470.00 Pacht- und Mietzinse Liegenschaften VV 26'640.00 30'240.00 30'930.00\n\nSeite 43\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Funktionen\n\n1.1.2018 - 31.12.2018\nEinwohnergemeinde\n\nErfolgsrechnung\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2018 Budget 2018 Rechnung 2017\n\n2175 LG Bezirksschule 850'016.15 874'600.00 2'250.00 807'127.85 6'434.00\n\n3010.00 Löhne 101'516.60 125'000.00 104'489.60\n\n3101.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 23'945.05 25'900.00 25'187.00\n\n3110.00 Anschaffung Mobilien 2'099.60 1'200.00\n\n3111.00 Anschaffung Maschinen/Geräte/Fahrzeuge 4'693.05 1'592.80\n\n3120.01 Energiekosten 92'885.20 88'500.00 98'898.45\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 15'549.55 15'000.00 13'671.85\n\n3140.00 Unterhalt von Grundstücken 6'500.00 4'407.30\n\n3144.00 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 185'964.25 175'800.00 139'530.10\n\n3300.40 Planmässige Abschreibungen Hochbauten VV 384'160.00 390'000.00 384'145.60\n\n3910.01 Anteil Soziallasten 3'427.85 14'000.00 5'630.15\n\n3910.02 Int. Verrechnungen Werkhof 35'775.00 32'700.00 29'575.00\n\n4240.00 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 1'500.00\n\n4260.00 Rückerstattung Dritter 600.00 6'434.00\n\n4470.00 Pacht- und Mietzinse Liegenschaften VV 150.00\n\n218 Tagesbetreuung 127'079.00 81'000.00 129'000.00 90'600.00 111'021.50 79'500.00\n\nNettoergebnis 46'079.00 38'400.00 31'521.50\n\n2180 Tagesstrukturen 127'079.00 81'000.00 129'000.00 90'600.00 111'021.50 79'500.00\n\n3010.00 Löhne 24'220.50 32'300.00 24'067.90\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des Personals 156.00 500.00 180.00\n\n3101.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 3'344.15 6'600.00 4'234.10\n\n3110.00 Anschaffung Mobilien 5'500.00 7'250.35\n\n3111.00 Anschaffung Maschinen/Geräte/Fahrzeuge 2'000.00\n\n3120.01 Energiekosten 659.95 1'800.00\n\n3130.01 Dienstleistungen Dritter 586.45\n\n3130.02 Telefon-, Internet- und Radio/TV-Gebühren 95.00\n\n3132.00 Honorare externe Berater, Gutachter 65'494.75 54'000.00\n\n3132.80 Honorare externe Berater, Gutachter 6'386.60\n\n3133.00 Informatik-Nutzungsaufwand 5'000.00\n\n3144.00 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 25'703.65 27'600.00 66'955.90\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 1'200.00 1'265.20\n\n4260.00 Rückerstattung Dritter 600.00\n\n4470.00 Pacht- und Mietzinse Liegenschaften VV 81'000.00 90'000.00 79'500.00\n\nSeite 44\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Funktionen\n\n1.1.2018 - 31.12.2018\nEinwohnergemeinde\n\nErfolgsrechnung\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2018 Budget 2018 Rechnung 2017\n\n219 Obligatorische Schule, übriges 2'424'545.61 130'868.00 2'336'218.00 132'000.00 2'581'950.95 103'517.15\n\nNettoergebnis 2'293'677.61 2'204'218.00 2'478'433.80\n\n2190 S-L und S-Verw. 1'391'717.56 1'288'728.00 1'410'817.73 926.00\n\n3000.01 Sitzungs- und Taggelder Kommissionen 13'709.20 20'000.00 30'040.00\n\n* 3000.04 Besoldung Schulpflege 52'000.00 52'000.00 95'000.00\n\n3010.00 Löhne 577'442.50 530'000.00 555'907.95\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des Personals 32'568.11 23'000.00 22'345.85\n\n3091.00 Personalwerbung 2'155.50 851.05\n\n3100.00 Büromaterial 8'926.25 14'000.00 9'536.70\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 603.15 2'000.00 2'092.50\n\n3130.02 Telefon-, Internet- und Radio/TV-Gebühren 44'627.75 38'000.00 45'091.25\n\n3130.03 Portokosten 15'930.75 7'500.00 8'175.98\n\n3130.04 Mitglieder- und Verbandsbeiträge 160.00 160.00\n\n3132.00 Honorare externe Berater, Gutachter 29'195.85 34'800.00 44'848.10\n\n3137.00 Steuern und Abgaben 6'613.80 6'500.00 6'730.60\n\n3170.01 Reisekosten und Spesen 1'635.50 2'000.00 1'492.60\n\n3170.03 Repräsentationskosten 16'214.25 16'000.00 12'224.00\n\n3631.00 Beiträge an den Kanton 463'940.90 433'928.00 463'775.95\n\n3910.01 Anteil Soziallasten 125'994.05 109'000.00 112'545.20\n\n4260.00 Rückerstattung Dritter 926.00\n\n2191 Volksschule, sonstiges 170'424.95 13'643.00 175'500.00 12'000.00 194'563.27 15'891.15\n\n3020.00 Löhne der Lehrpersonen/Nebenämter 54'859.35 54'000.00 47'245.75\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des Personals 7'493.70 5'000.00 9'229.80\n\n3091.00 Personalwerbung 150.00\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 25'668.65 20'000.00 22'291.85\n\n3130.01 Dienstleistungen Dritter 800.00 3'000.00 100.00\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 7'020.00 9'000.00 9'990.00\n\n3170.10 Schulveranstaltungen 28'869.15 25'000.00 24'896.07\n\n3612.00 Entschädigungen an Gemeinden 19'021.40 18'000.00 10'400.00\n\n3614.00 Entschädigungen an öff. Unternehmungen 25'328.50 37'000.00\n\n3910.01 Anteil Soziallasten 1'364.20 4'500.00 1'183.50\n\n3910.40 Int. Verrechnung Tägi Gartenbad 4'257.50\n\n3910.41 Int. Verrechnung Tägi Hallenbad 54'877.50\n\n3910.42 Int. Verrechnung Tägi Kunsteisbahn 8'464.50\n\n3910.43 Int. Verrechnung Tägi Saal 1'476.80\n\nSeite 45\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Funktionen\n\n1.1.2018 - 31.12.2018\nEinwohnergemeinde\n\nErfolgsrechnung\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2018 Budget 2018 Rechnung 2017\n\n4260.00 Rückerstattung Dritter 722.50\n\n4309.00 Übriger betrieblicher Ertrag 13'643.00 12'000.00 15'168.65\n\n2193 Schulsozialarbeit 355'416.35 117'225.00 355'600.00 120'000.00 338'199.85 86'700.00\n\n3000.01 Sitzungs- und Taggelder Kommissionen 900.00\n\n3010.00 Löhne 296'784.65 295'000.00 279'261.10\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des Personals 4'500.00 4'500.00 5'274.70\n\n3103.01 Medienanschaffungen 992.75 1'000.00 807.40\n\n3104.06 Lehrmittel sonstige 4'098.15 4'100.00 3'653.20\n\n3132.00 Honorare externe Berater, Gutachter 2'100.00 4'000.00 4'006.10\n\n3910.01 Anteil Soziallasten 46'940.80 47'000.00 44'297.35\n\n4612.00 Entschädigungen von Gemeinden 117'225.00 120'000.00 86'700.00\n\n2195 Schulinformatik 506'986.75 516'390.00 638'370.10\n\n3010.00 Löhne 194'155.00 197'000.00 179'166.00\n\n3113.00 Anschaffung Hardware 57'981.95 58'000.00 194'305.25\n\n3130.01 Dienstleistungen Dritter 36'080.20 36'700.00 34'779.90\n\n3153.00 Unterhalt Informatik (Hardware) 87'248.85 91'800.00 96'251.70\n\n3154.00 Unterhalt Informatik (Software) 59'622.80 58'890.00 55'953.10\n\n3612.00 Entschädigungen an Gemeinden 41'196.00 42'500.00 49'460.00\n\n3910.01 Anteil Soziallasten 30'701.95 31'500.00 28'454.15\n\n22 Sonderschulen 7'054'796.16 6'532'162.16 7'358'320.00 6'858'320.00 7'160'397.38 6'671'242.38\n\nNettoergebnis 522'634.00 500'000.00 489'155.00\n\n220 Sonderschulen 7'054'796.16 6'532'162.16 7'358'320.00 6'858'320.00 7'160'397.38 6'671'242.38\n\nNettoergebnis 522'634.00 500'000.00 489'155.00\n\n2200 Sonderschulen 544'369.00 21'735.00 580'000.00 80'000.00 550'560.00 61'405.00\n\n3612.00 Entschädigungen an Gemeinden 138'880.00 100'000.00 120'280.00\n\n3614.00 Entschädigungen an öff. Unternehmungen 348'304.00 400'000.00 351'960.00\n\n3614.01 Entsch. an öff. Unternehmungen verrechenbar 57'185.00 80'000.00 78'320.00\n\n4260.00 Rückerstattung Dritter 21'735.00 80'000.00 61'405.00\n\n*\n\n2201 Heilpädagogische Schule [Gemeindebetrieb] 6'510'427.16 6'510'427.16 6'778'320.00 6'778'320.00 6'609'837.38 6'609'837.38\n\n3010.00 Löhne 36'312.70 40'000.00 29'743.65\n\n3010.03 Löhne Küche, Hausdienst 213'749.90 210'000.00 215'229.00\n\nSeite 46\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Funktionen\n\n1.1.2018 - 31.12.2018\nEinwohnergemeinde\n\nErfolgsrechnung\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2018 Budget 2018 Rechnung 2017\n\n3010.05 Löhne Verwaltung 68'296.80 68'500.00 68'120.00\n\n3020.00 Löhne der Lehrpersonen/Nebenämter 4'881.15 4'500.00 5'416.70\n\n3020.01 Löhne Betreuung 650'368.50 650'000.00 739'600.15\n\n3020.02 Löhne Therapie 51'265.50 59'000.00 51'265.50\n\n3020.03 Löhne Fachlehrperseonen 212'089.15 230'000.00 212'336.15\n\n3020.04 Löhne Sozialpädagoginnen 242'932.45 253'000.00 228'641.85\n\n3020.05 Löhne Sozialpädagoginnen in Ausbildung 41'000.00 28'306.30\n\n3020.06 Löhne Praktikanten / Praktikantinnen 273'251.50 254'000.00 220'713.45\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des Personals 9'420.55 8'750.00 7'474.90\n\n3100.00 Büromaterial 1'020.85 1'200.00 1'665.85\n\n3101.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 15'120.65 18'000.00 16'259.55\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 3'978.65 5'000.00 2'787.40\n\n3104.00 Lehrmittel 53'464.25 60'000.00 54'058.35\n\n3104.01 Schüler- und Lehrerbibliothek 315.35 500.00 613.60\n\n3105.00 Lebensmittel 66'791.45 75'000.00 69'805.05\n\n3110.00 Anschaffung Mobilien 561.95 3'000.00 4'021.90\n\n3111.00 Anschaffung Maschinen/Geräte/Fahrzeuge 12'354.25\n\n3120.01 Energiekosten 40'951.45 39'000.00 41'888.60\n\n3130.01 Dienstleistungen Dritter 87'789.50 99'500.00 92'989.50\n\n3130.02 Telefon-, Internet- und Radio/TV-Gebühren 2'945.50 4'000.00 4'341.80\n\n3130.03 Portokosten 618.10 500.00 424.40\n\n3130.04 Mitglieder- und Verbandsbeiträge 2'619.00 2'400.00 2'520.00\n\n3132.00 Honorare externe Berater, Gutachter 3'600.00\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 8'552.95 8'000.00 7'521.55\n\n3144.00 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 95'898.80 111'250.00 197'005.45\n\n3150.00 Unterhalt Mobilien 668.45 1'000.00 570.25\n\n3151.00 Unterhalt Maschinen/Geräte 287.05 9'000.00\n\n3160.00 Miete und Pacht Liegenschaften 2'714.05 2'700.00 2'872.80\n\n3170.01 Reisekosten und Spesen 907.70\n\n3170.05 Schülertransportkosten 390'095.05 466'000.00 423'632.90\n\n3170.10 Schulveranstaltungen 4'779.70 4'300.00 4'450.65\n\n3171.00 Exkursionen, Schulreisen und Lager 15'075.20 35'000.00 34'135.70\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 5'591.65 7'000.00 3'198.65\n\n3300.41 Planm.Abschr.Hochbaut.spez.fin.Gde.Betr. 220'620.00 220'620.00 220'620.00\n\n3409.01 Verpflichtungsverzins./Vorschussverzins. 19'353.00 6'742.00 20'227.00\n\n3612.00 Entschädigungen an Gemeinden 48'600.00 90'000.00 45'000.00\n\n3612.01 Entschädigung an Bauamt/Werkhof 862.50 3'000.00 5'542.50\n\nSeite 47\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Funktionen\n\n1.1.2018 - 31.12.2018\nEinwohnergemeinde\n\nErfolgsrechnung\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2018 Budget 2018 Rechnung 2017\n\n3612.20 Soziallasten HPS / EWG 289'454.90 263'000.00 293'435.15\n\n3631.01 Staatliche Besoldung und Soziallasten der Lehrkäfte 3'224'456.20 3'400'000.00 3'180'599.95\n\n4230.00 Schulgelder von Privaten 90'720.00 90'000.00 91'875.00\n\n4231.00 Kursgelder 8'400.00\n\n4240.00 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 250.00\n\n4260.00 Rückerstattung Dritter 18'639.45 35'000.00 47'157.20\n\n4470.00 Pacht- und Mietzinse Liegenschaften VV 19'035.90 19'524.00 19'524.00\n\n4612.00 Entschädigungen von Gemeinden 139'580.00 111'600.00 120'280.00\n\n4630.00 Beiträge vom Bund 14'967.00\n\n4630.10 Beiträge der SVA 45'128.00 54'106.00 58'984.00\n\n4631.00 Beiträge von Kantonen 650.00\n\n4631.01 Kantonsbeiträge, Basispauschale 1'949'177.80 1'958'240.00 2'015'530.05\n\n4631.03 Kantonsbeiträge, Transportpauschale 369'752.81 440'000.00 388'817.18\n\n4631.05 Staatliche Besoldung/Soziallasten Lehrkräfte 3'224'456.20 3'400'000.00 3'180'599.95\n\n4632.01 Beiträge von Aargauer Gemeinden 629'920.00 669'600.00 649'760.00\n\n4632.02 Beiträge von Nicht-Aargauer Gemeinden 37'310.00\n\n9010.01 Abschluss SF im EK, Ertragsüberschuss 131'410.81 20'258.00 72'801.18\n\n23 Berufliche Grundbildung 1'117'609.75 2'166.00 1'150'000.00 1'297'983.75 5'200.00\n\nNettoergebnis 1'115'443.75 1'150'000.00 1'292'783.75\n\n230 Berufliche Grundbildung 1'117'609.75 2'166.00 1'150'000.00 1'297'983.75 5'200.00\n\nNettoergebnis 1'115'443.75 1'150'000.00 1'292'783.75\n\n2300 Berufliche Grundbildung 1'117'609.75 2'166.00 1'150'000.00 1'297'983.75 5'200.00\n\n3631.00 Beiträge an den Kanton 619'214.75 650'000.00 746'307.75\n\n3634.00 Beiträge an öff. Unternehmungen 498'395.00 500'000.00 551'676.00\n\n4260.00 Rückerstattung Dritter 2'166.00 5'200.00\n\n29 Übriges Bildungswesen 26'000.00 26'000.00 36'000.00\n\nNettoergebnis 26'000.00 26'000.00 36'000.00\n\n299 Bildung, übriges 26'000.00 26'000.00 36'000.00\n\nNettoergebnis 26'000.00 26'000.00 36'000.00\n\n2990 Bildung, übriges 26'000.00 26'000.00 36'000.00\n\n3634.00 Beiträge an öff. Unternehmungen 16'000.00 16'000.00 16'000.00\n\nSeite 48\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Funktionen\n\n1.1.2018 - 31.12.2018\nEinwohnergemeinde\n\nErfolgsrechnung\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2018 Budget 2018 Rechnung 2017\n\n3636.00 Beiträge an private Organisationen 10'000.00 10'000.00 20'000.00\n\n3 KULTUR, SPORT UND FREIZEIT 5'033'664.50 178'668.90 5'044'485.00 172'950.00 6'322'490.66 1'903'336.05\n\nNettoergebnis 4'854'995.60 4'871'535.00 4'419'154.61\n\n31 Kulturerbe 551'896.22 35'436.50 574'920.00 41'000.00 567'133.72 32'728.90\n\nNettoergebnis 516'459.72 533'920.00 534'404.82\n\n311 Museen und bildende Kunst (Kulturförderung) 551'896.22 35'436.50 574'920.00 41'000.00 567'133.72 32'728.90\n\nNettoergebnis 516'459.72 533'920.00 534'404.82\n\n3110 Kulturförderung 551'896.22 35'436.50 574'920.00 41'000.00 567'133.72 32'728.90\n\n3000.01 Sitzungs- und Taggelder Kommissionen 4'350.00 3'000.00 5'280.00\n\n3010.00 Löhne 74'266.55 71'000.00 69'680.00\n\n3030.00 Temporäre Arbeitskräfte 10'202.50 10'000.00 10'989.00\n\n3100.00 Büromaterial 299.00 1'000.00 59.20\n\n3101.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 1'001.45 1'000.00 1'312.40\n\n3103.00 Fachliteratur, Zeitschriften 85.00 160.00 75.00\n\n3110.00 Anschaffung Mobilien 249.00 1'000.00\n\n3118.01 Anschaffung von Kunstwerken 6'170.00 10'000.00 8'705.50\n\n3130.01 Dienstleistungen Dritter 11'807.10 17'880.00 21'638.25\n\n3130.03 Portokosten 3'471.30 3'000.00 2'698.32\n\n3130.15 Aufarbeitung Fotoarchiv 391.85 600.00 1'301.40\n\n3133.00 Informatik-Nutzungsaufwand 6'278.90 6'700.00 14.90\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 1'300.60 1'500.00 2'045.75\n\n3158.01 Unterhalt Kunstwerke 5'638.60 2'000.00 1'386.55\n\n3170.01 Reisekosten und Spesen 227.90 300.00 172.55\n\n3170.11 Öffentlichkeitsarbeit 2'000.00 2'000.00 2'000.00\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 425.05 500.00 441.60\n\n3612.00 Entschädigungen an Gemeinden 63.00\n\n3636.01 Kulturelle Beiträge 245'433.30 256'300.00 275'881.80\n\n3636.02 Ausstellungen (GSH) 44'287.87 50'000.00 48'733.95\n\n3636.03 Theaterstiftung 95'000.00 95'000.00 95'000.00\n\n3636.06 Verw. Kantonsbeitrag GSH 21'420.85 25'000.00\n\n3910.01 Anteil Soziallasten 10'138.90 10'000.00 10'245.05\n\n3910.02 Int. Verrechnungen Werkhof 5'587.50 5'000.00 7'912.50\n\n3910.07 Int. Verrechnung Feuerwehr 480.00 660.00 240.00\n\nSeite 49\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Funktionen\n\n1.1.2018 - 31.12.2018\nEinwohnergemeinde\n\nErfolgsrechnung\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2018 Budget 2018 Rechnung 2017\n\n3920.00 Int. Verrechnungen Miete/Benützungskosten 1'320.00 1'320.00 1'320.00\n\n4240.02 Verkaufsprovisionen 6'564.50 15'000.00 878.50\n\n4250.00 Verkäufe 1'317.00 1'000.00 350.40\n\n4631.00 Beiträge von Kantonen 25'000.00 25'000.00 25'000.00\n\n4636.00 Beiträge von privaten Organisationen 2'555.00 6'500.00\n\n32 Kultur, übrige 631'746.13 63'414.80 648'315.00 70'450.00 618'299.70 69'228.75\n\nNettoergebnis 568'331.33 577'865.00 549'070.95\n\n321 Bibliotheken 590'100.68 63'414.80 605'815.00 68'450.00 578'982.40 69'228.75\n\nNettoergebnis 526'685.88 537'365.00 509'753.65\n\n3210 Gemeindebibliothek 590'100.68 63'414.80 605'815.00 68'450.00 578'982.40 69'228.75\n\n3000.01 Sitzungs- und Taggelder Kommissionen 1'100.00 660.00\n\n3010.00 Löhne 359'267.35 348'000.00 357'321.85\n\n3030.00 Temporäre Arbeitskräfte 9'654.05 18'000.00 10'318.10\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des Personals 1'925.00 2'000.00 1'660.00\n\n3100.00 Büromaterial 6'461.45 11'000.00 7'680.40\n\n3101.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 730.60 1'500.00 1'509.70\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 2'757.15 3'500.00 3'090.65\n\n3103.00 Fachliteratur, Zeitschriften 423.84 400.00 401.30\n\n3103.01 Medienanschaffungen 63'467.45 63'000.00 60'196.85\n\n3110.00 Anschaffung Mobilien 270.00 600.00 274.95\n\n3111.01 Anschaffung Software 1'000.00\n\n3113.00 Anschaffung Hardware 1'000.95 1'500.00 218.90\n\n3120.01 Energiekosten 8'019.85 7'800.00 8'162.20\n\n3130.02 Telefon-, Internet- und Radio/TV-Gebühren 2'193.90 2'115.00 2'514.85\n\n3130.04 Mitglieder- und Verbandsbeiträge 750.00 750.00 600.00\n\n3132.01 Honorare Autorenlesungen 600.00\n\n3133.00 Informatik-Nutzungsaufwand 7'000.00\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 1'702.65 1'800.00 1'548.00\n\n3144.00 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 36'972.55 42'750.00 26'234.75\n\n3150.00 Unterhalt Mobilien 600.00\n\n3153.00 Unterhalt Informatik (Hardware) 300.00 162.65\n\n3154.00 Unterhalt Informatik (Software) 1'434.55 2'100.00 6'743.10\n\n3170.01 Reisekosten und Spesen 238.60 650.00 143.25\n\n3170.11 Öffentlichkeitsarbeit 5'664.00 6'550.00 6'064.00\n\nSeite 50\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Funktionen\n\n1.1.2018 - 31.12.2018\nEinwohnergemeinde\n\nErfolgsrechnung\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2018 Budget 2018 Rechnung 2017\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 524.89 600.00 556.80\n\n3910.01 Anteil Soziallasten 58'572.95 59'500.00 55'881.20\n\n3910.02 Int. Verrechnungen Werkhof 2'137.50 2'400.00 1'687.50\n\n3910.03 Int. Verrechnungen Informatik 25'931.40 26'000.00 17'631.40\n\n3910.07 Int. Verrechnung Feuerwehr 300.00 120.00\n\n4240.00 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 52'924.80 60'000.00 57'473.75\n\n4631.00 Beiträge von Kantonen 5'990.00 5'450.00 7'255.00\n\n4632.04 Beiträge Gemeinde Würenlos 4'500.00 3'000.00 4'500.00\n\n329 Kultur, übriges 41'645.45 42'500.00 2'000.00 39'317.30\n\nNettoergebnis 41'645.45 40'500.00 39'317.30\n\n3290 Kultur, übriges 41'645.45 42'500.00 2'000.00 39'317.30\n\n3170.03 Repräsentationskosten 12'076.30 13'000.00 9'960.90\n\n3170.09 Bundesfeier 20'284.30 20'000.00 21'128.70\n\n3170.13 Kinder- und Jugendprojekte, Ideentopf 9'284.85 9'500.00 8'227.70\n\n4631.00 Beiträge von Kantonen 2'000.00\n\n34 Sport und Freizeit 3'850'022.15 79'817.60 3'821'250.00 61'500.00 5'137'057.24 1'801'378.40\n\nNettoergebnis 3'770'204.55 3'759'750.00 3'335'678.84\n\n341 Sport 2'567'677.45 12'524.85 2'561'200.00 1'500.00 3'973'488.79 1'734'307.35\n\nNettoergebnis 2'555'152.60 2'559'700.00 2'239'181.44\n\n3410 Sport und Sportanlagen 534'077.45 12'524.85 527'600.00 1'500.00 478'394.40 9'114.10\n\n3000.01 Sitzungs- und Taggelder Kommissionen 2'740.00 2'700.00 2'100.00\n\n3101.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 11'376.15 12'000.00 12'826.90\n\n3111.00 Anschaffung Maschinen/Geräte/Fahrzeuge 30'184.15 27'300.00 2'380.55\n\n3120.01 Energiekosten 52'119.70 48'000.00 49'112.95\n\n3130.01 Dienstleistungen Dritter 10'000.00\n\n3130.02 Telefon-, Internet- und Radio/TV-Gebühren 1'000.00\n\n* 3134.00 Sachversicherungsprämien 618.10 700.00 758.30\n\n3140.00 Unterhalt von Grundstücken 165'987.70 145'100.00 120'442.80\n\n3144.00 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 569.00 817.90\n\n3170.01 Reisekosten und Spesen 199.10\n\n3171.03 Sportprojekte 3'318.95 5'000.00 4'546.90\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 1'200.00\n\nSeite 51\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Funktionen\n\n1.1.2018 - 31.12.2018\nEinwohnergemeinde\n\nErfolgsrechnung\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2018 Budget 2018 Rechnung 2017\n\n3300.30 Planm. Abschreib. übrige Tiefbauten VV 2'860.00 3'000.00 2'850.00\n\n3300.40 Planmässige Abschreibungen Hochbauten VV 2'320.00 3'000.00 2'320.00\n\n3614.00 Entschädigungen an öff. Unternehmungen 56'286.20 56'500.00\n\n3636.40 Beiträge an Sportvereine 117'198.40 125'500.00 155'600.60\n\n3910.02 Int. Verrechnungen Werkhof 88'300.00 86'600.00 69'237.50\n\n3910.43 Int. Verrechnung Tägi Saal 400.00\n\n* 3910.44 Int. Verrechnung Tägi Sporthalle 55'000.00\n\n4260.00 Rückerstattung Dritter 12'524.85 1'500.00 9'114.10\n\n3411 Sport- und Erholungszentrum Tägerhard 2'033'600.00 2'033'600.00 3'495'094.39 1'725'193.25\n\n3000.01 Sitzungs- und Taggelder Kommissionen 1'000.00\n\n3010.00 Löhne 1'343'640.70\n\n3049.00 Übrige Zulagen 13'959.50\n\n3049.01 Dienstkleider 1'915.15\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des Personals 1'374.60\n\n3099.00 Übriger Personalaufwand 2'969.20\n\n3100.00 Büromaterial 1'089.55\n\n3101.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 85'529.88\n\n3101.01 Handelswarenaufwand Gartenbad 4'205.85\n\n3101.02 Handelswarenaufwand Hallenbad 8'177.45\n\n3101.03 Handelswarenaufwand Minigolf 20'384.70\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 21'904.21\n\n3103.00 Fachliteratur, Zeitschriften 582.70\n\n3110.00 Anschaffung Mobilien 10'910.05\n\n3111.03 Anschaffungen Sportutensilien 3'489.50\n\n3120.02 Strom 336'473.30\n\n3120.03 Wasser 218'161.00\n\n3120.04 Heizöl 129'266.75\n\n3130.01 Dienstleistungen Dritter 80'164.95\n\n3130.02 Telefon-, Internet- und Radio/TV-Gebühren 11'631.20\n\n3130.04 Mitglieder- und Verbandsbeiträge 150.00\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 40'555.85\n\n3144.00 Unterhalt Hochbauten, Gebäude -401.05 302'370.45\n\n3149.00 Unterhalt übrige Sachanlagen 1'350.00\n\n3150.00 Unterhalt Mobilien 1'628.50\n\n3151.00 Unterhalt Maschinen/Geräte 30'283.60\n\n3160.00 Miete und Pacht Liegenschaften 10'720.00\n\nSeite 52\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Funktionen\n\n1.1.2018 - 31.12.2018\nEinwohnergemeinde\n\nErfolgsrechnung\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2018 Budget 2018 Rechnung 2017\n\n3170.01 Reisekosten und Spesen 1'583.25\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 16'741.60\n\n3300.30 Planm. Abschreib. übrige Tiefbauten VV 24'590.00\n\n3300.40 Planmässige Abschreibungen Hochbauten VV 261'320.00\n\n3320.90 Planm.Abschr.übr.immat.Anlagen allg.Haus 190'928.90\n\n3411.00 Realisierte Verluste auf Sachanlagen FV 401.05\n\n3614.00 Entschädigungen an öff. Unternehmungen 2'033'600.00 2'033'600.00\n\n3910.01 Anteil Soziallasten 252'496.00\n\n3910.02 Int. Verrechnungen Werkhof 50'585.00\n\n3910.03 Int. Verrechnungen Informatik 2'150.00\n\n3910.07 Int. Verrechnung Feuerwehr 10'811.00\n\n4240.80 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 110'204.45\n\n4240.81 Erträge Gartenbad 177'668.55\n\n4240.82 Erträge FITI 9'534.15\n\n4240.83 Erträge Hallenbad 297'813.05\n\n4240.84 Erträge Wellness / Sauna 55'787.95\n\n4240.85 Erträge Saal 183'724.05\n\n4240.86 Erträge Kunsteisanlage 239'018.25\n\n4240.87 Erträge Sporthalle 137'206.35\n\n4240.89 Erträge Minigolf 53'387.95\n\n4250.80 Verkäufe Tägi 67'524.95\n\n4260.00 Rückerstattung Dritter 31'245.55\n\n4290.81 Werbeerlöse 15'568.35\n\n4309.00 Übriger betrieblicher Ertrag 16'781.45\n\n4470.00 Pacht- und Mietzinse Liegenschaften VV 189'754.10\n\n4612.00 Entschädigungen von Gemeinden 4'455.00\n\n4910.40 Int. Verrechnung Tägi Gartenbad 4'257.50\n\n4910.41 Int. Verrechnung Tägi Hallenbad 54'877.50\n\n4910.42 Int. Verrechnung Tägi Kunsteisbahn 8'464.50\n\n4910.43 Int. Verrechnung Tägi Saal 12'787.60\n\n4910.44 Int. Verrechnung Tägi Sporthalle 55'132.00\n\n342 Freizeit 1'282'344.70 67'292.75 1'260'050.00 60'000.00 1'163'568.45 67'071.05\n\nNettoergebnis 1'215'051.95 1'200'050.00 1'096'497.40\n\n3420 Parkanlagen - öffentliche Anlagen 631'468.95 606'200.00 507'868.70\n\n* 3101.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 7'032.65 12'000.00 8'778.20\n\nSeite 53\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Funktionen\n\n1.1.2018 - 31.12.2018\nEinwohnergemeinde\n\nErfolgsrechnung\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2018 Budget 2018 Rechnung 2017\n\n3111.00 Anschaffung Maschinen/Geräte/Fahrzeuge 42'180.10 14'100.00 17'270.80\n\n3120.01 Energiekosten 1'818.30 4'500.00 1'291.10\n\n3140.00 Unterhalt von Grundstücken 124'995.10 117'200.00 172'891.50\n\n3144.00 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 2'243.45\n\n3149.00 Unterhalt übrige Sachanlagen 1'000.00\n\n3151.00 Unterhalt Maschinen/Geräte 411.85 7'500.00 4'874.60\n\n3300.30 Planm. Abschreib. übrige Tiefbauten VV 6'950.00 7'000.00 6'950.00\n\n3612.00 Entschädigungen an Gemeinden 77'000.00 77'000.00 77'000.00\n\n3910.02 Int. Verrechnungen Werkhof 368'837.50 365'900.00 218'812.50\n\n3421 übrige Freizeitgestaltung / Skilager 585'936.45 4.80 585'750.00 579'647.70 2'159.00\n\n3010.00 Löhne 1'650.00\n\n3020.00 Löhne der Lehrpersonen/Nebenämter 12'043.95 13'000.00 10'476.85\n\n* 3104.06 Lehrmittel sonstige 5'729.70 9'000.00 6'050.70\n\n3130.01 Dienstleistungen Dritter 387'154.00 371'000.00 365'733.05\n\n3160.00 Miete und Pacht Liegenschaften 19'200.00 20'000.00 19'200.00\n\n3171.00 Exkursionen, Schulreisen und Lager 33'276.30 39'000.00 31'533.25\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 16'984.30\n\n3612.02 Entschädigung an Gde.u. Gde.verbände 30'039.70 31'000.00 29'025.90\n\n3636.00 Beiträge an private Organisationen 40'992.80 42'500.00 43'143.65\n\n3910.01 Anteil Soziallasten 1'100.00\n\n3920.00 Int. Verrechnungen Miete/Benützungskosten 57'500.00 57'500.00 57'500.00\n\n4309.00 Übriger betrieblicher Ertrag 4.80\n\n4631.00 Beiträge von Kantonen 2'159.00\n\n3422 Ferienheim 64'939.30 67'287.95 68'100.00 60'000.00 76'052.05 64'912.05\n\n3010.00 Löhne 16'374.20 16'500.00 18'812.40\n\n3101.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 2'444.55 2'400.00 1'043.05\n\n3110.00 Anschaffung Mobilien 2'343.65 2'850.00 1'221.35\n\n3111.00 Anschaffung Maschinen/Geräte/Fahrzeuge 4'300.00\n\n3120.01 Energiekosten 13'607.95 16'800.00 14'012.90\n\n3130.02 Telefon-, Internet- und Radio/TV-Gebühren 1'898.30 1'800.00 2'513.15\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 988.85 300.00 994.85\n\n3170.01 Reisekosten und Spesen 68.00 300.00 403.80\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 300.00\n\n3430.40 Baulicher Unterhalt Liegenschaften FV 12'561.40 15'300.00 18'941.85\n\n3439.20 Steuern und Abgaben 14'637.45 10'500.00 13'746.60\n\nSeite 54\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Funktionen\n\n1.1.2018 - 31.12.2018\nEinwohnergemeinde\n\nErfolgsrechnung\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2018 Budget 2018 Rechnung 2017\n\n3439.30 Sachversicherungsprämien 900.00\n\n3910.01 Anteil Soziallasten 14.95 150.00 62.10\n\n4432.80 Benützungsgebühren Liegenschaften FV 67'287.95 60'000.00 64'912.05\n\n4 GESUNDHEIT 5'596'552.85 4'561'800.00 4'884'211.70 111'500.00\n\nNettoergebnis 5'596'552.85 4'561'800.00 4'772'711.70\n\n41 Spitäler, Kranken- und Pflegeheime 4'321'547.55 3'315'000.00 3'697'350.15 111'500.00\n\nNettoergebnis 4'321'547.55 3'315'000.00 3'585'850.15\n\n411 Spitäler, Kranken- und Pflegeheime 111'500.00\n\nNettoergebnis 111'500.00\n\n4110 Spitäler 111'500.00\n\n4260.00 Rückerstattung Dritter 111'500.00\n\n412 Alters-, Kranken und Pflegeheime 4'321'547.55 3'315'000.00 3'697'350.15\n\nNettoergebnis 4'321'547.55 3'315'000.00 3'697'350.15\n\n* 4120 Kranken-, Alters- und Pflegeheime 4'321'547.55 3'315'000.00 3'697'350.15\n\n* 3631.07 Kantonsbeitrag an Pflegefinanzierung 4'117'468.90 3'315'000.00 3'697'350.15\n\n3634.01 Kosten MiGel 204'078.65\n\n42 Ambulante Krankenpflege 1'111'444.50 1'075'100.00 1'039'304.50\n\nNettoergebnis 1'111'444.50 1'075'100.00 1'039'304.50\n\n421 Ambulante Krankenpflege 1'111'444.50 1'075'100.00 1'039'304.50\n\nNettoergebnis 1'111'444.50 1'075'100.00 1'039'304.50\n\n* 4210 Krankenpflege 1'111'444.50 1'075'100.00 1'039'304.50\n\n3636.50 Gemeindebeitrag Spitex 1'108'303.00 998'100.00 993'485.00\n\n3636.53 Gemeindebeitrag Kinderspitex 3'141.50 60'000.00 45'459.45\n\n3636.54 Gemeindebeitrag Onkologiepflege 15'000.00 360.05\n\n3636.56 Spitexergänzende Leistungen 2'000.00\n\n43 Gesundheitsprävention 163'560.80 171'700.00 147'557.05\n\nNettoergebnis 163'560.80 171'700.00 147'557.05\n\nSeite 55\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Funktionen\n\n1.1.2018 - 31.12.2018\nEinwohnergemeinde\n\nErfolgsrechnung\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2018 Budget 2018 Rechnung 2017\n\n432 Krankheitsbekämpfung, übrige 20'500.00 1'738.35\n\nNettoergebnis 20'500.00 1'738.35\n\n4320 Krankheitsbekämpfung, übrige 20'500.00 1'738.35\n\n3136.01 Projekte / Präventionsmassnahmen 15'000.00 1'738.35\n\n3636.00 Beiträge an private Organisationen 5'500.00\n\n433 Schulgesundheitsdienst 158'440.80 146'200.00 140'818.70\n\nNettoergebnis 158'440.80 146'200.00 140'818.70\n\n4330 Schulgesundheitsdienst 158'440.80 146'200.00 140'818.70\n\n3000.01 Sitzungs- und Taggelder Kommissionen 1'000.00 900.00\n\n3010.00 Löhne 16'030.45 7'000.00 8'462.65\n\n3020.00 Löhne der Lehrpersonen/Nebenämter 21'764.35 21'700.00 18'591.55\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des Personals 760.00 1'000.00 728.00\n\n* 3106.00 Medizinisches Material 2'169.60 3'000.00 2'621.55\n\n3136.00 Honorare privatärztlicher Tätigkeit 95'862.80 75'000.00 73'511.60\n\n3170.01 Reisekosten und Spesen 57.20 1'000.00 219.20\n\n3635.00 Beiträge an private Unternehmungen 1'575.00 1'365.00\n\n3635.01 Beitrag Dyskalkulietherapie 18'159.60 35'000.00 33'469.40\n\n3910.01 Anteil Soziallasten 2'061.80 1'500.00 949.75\n\n434 Lebensmittelkontrolle 5'120.00 5'000.00 5'000.00\n\nNettoergebnis 5'120.00 5'000.00 5'000.00\n\n4340 Lebensmittelkontrolle 5'120.00 5'000.00 5'000.00\n\n3612.00 Entschädigungen an Gemeinden 5'120.00 5'000.00 5'000.00\n\n5 SOZIALE SICHERHEIT 21'408'866.62 5'674'185.90 20'674'597.00 5'167'000.00 21'131'665.82 8'202'724.19\n\nNettoergebnis 15'734'680.72 15'507'597.00 12'928'941.63\n\n52 Invalidität 1'050.00 1'011.50\n\nNettoergebnis 1'050.00 1'011.50\n\n524 Leisungen an Invalide 1'050.00 1'011.50\n\nNettoergebnis 1'050.00 1'011.50\n\nSeite 56\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Funktionen\n\n1.1.2018 - 31.12.2018\nEinwohnergemeinde\n\nErfolgsrechnung\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2018 Budget 2018 Rechnung 2017\n\n5240 Leistungen an Invalide 1'050.00 1'011.50\n\n3636.00 Beiträge an private Organisationen 1'050.00\n\n3636.52 Beitrag Pro Infirmis 1'011.50\n\n53 Alter + Hinterlassene 497'780.35 31'075.50 619'324.00 31'000.00 669'361.10 31'189.00\n\nNettoergebnis 466'704.85 588'324.00 638'172.10\n\n531 Alters-/Hinterlassenenversicherung AHV 171'320.20 31'075.50 181'500.00 31'000.00 171'650.15 30'789.00\n\nNettoergebnis 140'244.70 150'500.00 140'861.15\n\n5310 Alters- u.Hinterlassenenvers.AHV 171'320.20 31'075.50 181'500.00 31'000.00 171'650.15 30'789.00\n\n3010.00 Löhne 146'328.45 155'000.00 148'569.85\n\n3170.01 Reisekosten und Spesen 25.20\n\n3910.01 Anteil Soziallasten 24'991.75 26'500.00 23'055.10\n\n4613.00 Entschädigungen von öffentlichen Sozialversicherungen 31'075.50 31'000.00 30'789.00\n\n533 Leistungen an Pensionierte 102'545.90 125'354.00 169'425.75\n\nNettoergebnis 102'545.90 125'354.00 169'425.75\n\n5330 Leistungen an Pensionierte 102'545.90 125'354.00 169'425.75\n\n3062.00 Teuerungszulagen auf Renten 42'245.10 58'000.00 60'813.20\n\n3064.00 Überbrückungsrenten 60'300.80 67'354.00 108'612.55\n\n535 Leistungen an das Alter 223'914.25 312'470.00 328'285.20 400.00\n\nNettoergebnis 223'914.25 312'470.00 327'885.20\n\n*\n\n5350 Leistungen an das Alter 223'914.25 312'470.00 328'285.20 400.00\n\n3000.01 Sitzungs- und Taggelder Kommissionen 1'200.00 1'340.00\n\n3010.00 Löhne 84'000.00 61'507.20\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 300.00\n\n3130.03 Portokosten 2'347.50\n\n3130.04 Mitglieder- und Verbandsbeiträge 3'670.00 2'670.00 2'670.00\n\n3170.11 Öffentlichkeitsarbeit 2'000.00 1'000.00\n\n3170.12 Seniorennachmittag 1'000.00 33'772.50\n\n3170.14 Altersleitbild 2'000.00 61.25\n\n3170.15 Altersfragen 2'000.00\n\nSeite 57\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Funktionen\n\n1.1.2018 - 31.12.2018\nEinwohnergemeinde\n\nErfolgsrechnung\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2018 Budget 2018 Rechnung 2017\n\n3170.16 Freiwilligenarbeit 1'500.00 129.90\n\n3636.00 Beiträge an private Organisationen 30'991.70 28'900.00 28'387.35\n\n3636.55 Beitrag Pro Senectute (z.B. Haushalthilfe) 188'252.55 170'000.00 183'238.80\n\n3910.01 Anteil Soziallasten 17'900.00 12'671.20\n\n3910.43 Int. Verrechnung Tägi Saal 1'159.50\n\n4260.00 Rückerstattung Dritter 400.00\n\n54 Familie und Jugend 2'778'831.35 741'933.70 2'626'730.00 615'000.00 2'401'428.50 552'158.50\n\nNettoergebnis 2'036'897.65 2'011'730.00 1'849'270.00\n\n543 Alimentenbevorschussung und -inkasso 807'743.95 721'718.50 806'000.00 615'000.00 738'811.70 552'158.50\n\nNettoergebnis 86'025.45 191'000.00 186'653.20\n\n5430 Alimentenbevorschussung und -inkasso 807'743.95 721'718.50 806'000.00 615'000.00 738'811.70 552'158.50\n\n3130.06 Betreibungskosten, Inkassokosten 315.45 6'000.00 3'009.05\n\n* 3637.00 Beiträge an private Haushalte 807'428.50 800'000.00 735'802.65\n\n4260.00 Rückerstattung Dritter 721'718.50 615'000.00 552'158.50\n\n544 Jugendschutz 88'815.00 20'215.20 58'780.00 108'302.00\n\nNettoergebnis 68'599.80 58'780.00 108'302.00\n\n5440 Jugendschutz (allgemein) 88'815.00 20'215.20 58'780.00 108'302.00\n\n3000.01 Sitzungs- und Taggelder Kommissionen 2'140.00 4'500.00 4'020.00\n\n* 3612.00 Entschädigungen an Gemeinden 50'730.00 50'730.00 56'481.00\n\n* 3635.00 Beiträge an private Unternehmungen 19'825.00\n\n* 3636.00 Beiträge an private Organisationen 16'120.00 3'550.00 47'801.00\n\n4260.00 Rückerstattung Dritter 20'215.20\n\n545 Leistungen an Familien 1'882'272.40 1'761'950.00 1'554'314.80\n\nNettoergebnis 1'882'272.40 1'761'950.00 1'554'314.80\n\n5450 Leistungen an Familien (allgemein) 216'076.95 275'300.00 253'398.85\n\n3634.00 Beiträge an öff. Unternehmungen 10'000.00 5'027.00\n\n3636.00 Beiträge an private Organisationen 193'445.00 195'300.00 213'990.35\n\n3637.00 Beiträge an private Haushalte 22'631.95 70'000.00 34'381.50\n\n* 5451 Kinderkrippen und Kinderhorte 1'666'195.45 1'486'650.00 1'300'915.95\n\nSeite 58\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Funktionen\n\n1.1.2018 - 31.12.2018\nEinwohnergemeinde\n\nErfolgsrechnung\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2018 Budget 2018 Rechnung 2017\n\n3612.00 Entschädigungen an Gemeinden 1'080'482.55 919'550.00 713'328.95\n\n3636.00 Beiträge an private Organisationen 585'712.90 567'100.00 587'587.00\n\n57 Sozialhilfe und Asylwesen 18'102'254.92 4'901'176.70 17'397'493.00 4'521'000.00 18'034'864.72 7'619'376.69\n\nNettoergebnis 13'201'078.22 12'876'493.00 10'415'488.03\n\n572 Wirtschaftliche Hilfe 9'696'410.92 4'086'317.10 9'324'000.00 3'920'000.00 10'315'230.37 6'965'500.29\n\nNettoergebnis 5'610'093.82 5'404'000.00 3'349'730.08\n\n*\n\n5720 Gesetzliche wirtschaftliche Hilfe 9'696'410.92 4'086'317.10 9'324'000.00 3'920'000.00 10'315'230.37 6'965'500.29\n\n3130.01 Dienstleistungen Dritter 34'007.80\n\n3130.06 Betreibungskosten, Inkassokosten 4'515.75 6'000.00 2'916.80\n\n3611.00 Entschädigungen an Kanton 6'000.00\n\n3631.00 Beiträge an den Kanton 60'000.00\n\n3636.00 Beiträge an private Organisationen 113'007.40 52'000.00 11'160.00\n\n3637.00 Beiträge an private Haushalte 9'578'887.77 9'200'000.00 10'267'145.77\n\n4260.00 Rückerstattung Dritter 3'785'432.65 3'900'000.00 4'084'537.29\n\n4611.00 Entschädigungen von Kantonen 66'236.45 757'699.00\n\n4631.00 Beiträge von Kantonen 234'648.00 20'000.00 2'123'264.00\n\n573 Asylwesen 599'325.30 789'203.80 596'000.00 595'000.00 719'781.45 639'338.80\n\nNettoergebnis 189'878.50 1'000.00 80'442.65\n\n5730 Asylwesen 599'325.30 789'203.80 596'000.00 595'000.00 719'781.45 639'338.80\n\n3049.01 Dienstkleider 10.00\n\n3611.00 Entschädigungen an Kanton 37'603.85 37'497.25\n\n3636.00 Beiträge an private Organisationen 14'923.95 55'000.00 13'511.70\n\n3636.80 Beiträge an private Organisationen 500.00 1'000.00\n\n* 3637.00 Beiträge an private Haushalte 546'287.50 540'000.00 668'772.50\n\n4611.00 Entschädigungen von Kantonen 188'026.35 55'000.00 15'491.20\n\n4631.00 Beiträge von Kantonen 601'177.45 540'000.00 623'847.60\n\n579 Fürsorge, übriges 7'806'518.70 25'655.80 7'477'493.00 6'000.00 6'999'852.90 14'537.60\n\nNettoergebnis 7'780'862.90 7'471'493.00 6'985'315.30\n\n5790 Fürsorge, übriges 7'766'699.00 17'815.80 7'430'993.00 6'953'893.95 7'337.60\n\n* 3000.01 Sitzungs- und Taggelder Kommissionen 7'240.00 8'000.00 7'980.00\n\nSeite 59\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Funktionen\n\n1.1.2018 - 31.12.2018\nEinwohnergemeinde\n\nErfolgsrechnung\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2018 Budget 2018 Rechnung 2017\n\n3010.00 Löhne 2'091'669.10 2'065'000.00 1'753'212.85\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des Personals 90.00\n\n3100.00 Büromaterial 3'272.90 4'000.00 5'172.30\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 414.20 616.00 6'194.95\n\n3110.00 Anschaffung Mobilien -5.95 12'000.00 19'869.95\n\n3130.01 Dienstleistungen Dritter 3'208.55 4'400.00 931.00\n\n3130.04 Mitglieder- und Verbandsbeiträge 11'135.10 8'170.00 7'420.00\n\n3132.00 Honorare externe Berater, Gutachter 480.00 22'500.00 25'118.25\n\n3150.00 Unterhalt Mobilien 1'000.00 125.55\n\n3170.01 Reisekosten und Spesen 4'448.70 5'500.00 5'604.80\n\n3611.00 Entschädigungen an Kanton 50'872.50 50'870.00 45'390.00\n\n3631.00 Beiträge an den Kanton 4'806'035.40 4'803'687.00 4'732'332.50\n\n* 3636.00 Beiträge an private Organisationen 30'000.00 40'000.00 30'050.00\n\n3637.00 Beiträge an private Haushalte 409'500.00 40'250.00 13'588.60\n\n3910.01 Anteil Soziallasten 348'338.50 365'000.00 300'903.20\n\n4260.00 Rückerstattung Dritter 17'815.80 7'337.60\n\n5792 Integrationswesen 39'819.70 7'840.00 46'500.00 6'000.00 45'958.95 7'200.00\n\n3010.00 Löhne 19'229.40 22'000.00 9'270.00\n\n3020.00 Löhne der Lehrpersonen/Nebenämter 16'882.00 16'000.00 36'077.00\n\n3104.06 Lehrmittel sonstige 139.30 1'800.00 139.45\n\n3136.01 Projekte / Präventionsmassnahmen 2'800.00 3'500.00\n\n3910.01 Anteil Soziallasten 769.00 3'200.00 472.50\n\n4231.00 Kursgelder 7'840.00 6'000.00 7'200.00\n\n59 Soziale Wohlfahrt, übriges 30'000.00 30'000.00 25'000.00\n\nNettoergebnis 30'000.00 30'000.00 25'000.00\n\n592 Hilfsaktionen im Inland 15'000.00 15'000.00 25'000.00\n\nNettoergebnis 15'000.00 15'000.00 25'000.00\n\n5920 Hilfsaktionen im Inland 15'000.00 15'000.00 25'000.00\n\n3632.00 Beiträge an Gemeinden 15'000.00 15'000.00 25'000.00\n\n593 Hilfsaktionen im Ausland 15'000.00 15'000.00\n\nNettoergebnis 15'000.00 15'000.00\n\nSeite 60\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Funktionen\n\n1.1.2018 - 31.12.2018\nEinwohnergemeinde\n\nErfolgsrechnung\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2018 Budget 2018 Rechnung 2017\n\n5930 Hilfsaktionen im Ausland 15'000.00 15'000.00\n\n3636.00 Beiträge an private Organisationen 15'000.00 15'000.00\n\n6 VERKEHR UND NACHRICHTENÜBERMITTLUNG 4'609'217.40 1'949'458.20 4'409'520.00 1'454'865.00 6'786'204.45 1'260'042.50\n\nNettoergebnis 2'659'759.20 2'954'655.00 5'526'161.95\n\n61 Strassenverkehr 4'311'778.80 1'531'104.15 4'091'520.00 1'329'865.00 3'879'128.55 1'137'873.50\n\nNettoergebnis 2'780'674.65 2'761'655.00 2'741'255.05\n\n613 Kantonsstrassen, übrige 670'851.00 785'120.00 759'089.75\n\nNettoergebnis 670'851.00 785'120.00 759'089.75\n\n6130 Kantonsstrassen, übrige 670'851.00 785'120.00 759'089.75\n\n3120.01 Energiekosten 6'659.20 6'000.00 6'017.45\n\n3132.00 Honorare externe Berater, Gutachter 55'784.85 85'000.00 69'498.60\n\n3141.00 Unterhalt Strassen/Verkehrswege 10'849.45 55'000.00 51'389.55\n\n3300.10 Planm. Abschreibungen Verkehrswege VV 167'700.00 165'000.00 148'350.00\n\n3320.90 Planm.Abschr.übr.immat.Anlagen allg.Haus 314'470.00 277'000.00 306'470.00\n\n3611.00 Entschädigungen an Kanton 78'000.00 39'888.15\n\n3910.02 Int. Verrechnungen Werkhof 115'387.50 119'120.00 137'476.00\n\n615 Gemeindestrassen 3'640'927.80 1'531'104.15 3'306'400.00 1'329'865.00 3'120'038.80 1'137'873.50\n\nNettoergebnis 2'109'823.65 1'976'535.00 1'982'165.30\n\n6150 Gemeindestrassen 3'258'456.55 372'958.65 2'921'100.00 17'950.00 2'877'068.90 89'029.25\n\n3101.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 173'667.75 185'000.00 103'259.40\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 3'201.60 2'648.15\n\n3111.00 Anschaffung Maschinen/Geräte/Fahrzeuge 50'618.90 23'500.00 47'023.30\n\n3119.00 Anschaffung übrige nicht aktiv. Anlagen 25'740.00\n\n3120.01 Energiekosten 146'694.20 125'000.00 127'536.95\n\n3130.01 Dienstleistungen Dritter 119'214.85 112'000.00 141'656.50\n\n3132.00 Honorare externe Berater, Gutachter 65'531.20 91'500.00 34'286.70\n\n3141.00 Unterhalt Strassen/Verkehrswege 372'411.95 360'000.00 350'965.00\n\n* 3141.01 Markierungen Strassen/Plätze 73'776.60 81'000.00 36'617.50\n\n3141.02 Unterhalt Strassenbeleuchtung EWW 293'829.35 191'100.00 284'682.15\n\n3141.03 Erneuerung Gemeindestrassen 388'992.75 386'000.00 230'141.40\n\n3151.00 Unterhalt Maschinen/Geräte 315.40\n\nSeite 61\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Funktionen\n\n1.1.2018 - 31.12.2018\nEinwohnergemeinde\n\nErfolgsrechnung\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2018 Budget 2018 Rechnung 2017\n\n3151.01 Unterhalt Fahrzeuge 21'570.00 25'000.00 19'464.15\n\n3151.80 Unterhalt Maschinen/Geräte 501.40\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 41'351.75 500.00 7'894.10\n\n3300.10 Planm. Abschreibungen Verkehrswege VV 684'753.85 577'000.00 674'395.10\n\n3300.30 Planm. Abschreib. übrige Tiefbauten VV 3'030.15\n\n3612.00 Entschädigungen an Gemeinden 150'000.00 150'000.00 150'000.00\n\n3614.00 Entschädigungen an öff. Unternehmungen 1'206.25 1'209.60\n\n3637.00 Beiträge an private Haushalte 500.00\n\n3910.02 Int. Verrechnungen Werkhof 642'550.00 613'000.00 664'787.50\n\n4240.00 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 6'849.55 5'000.00 2'790.80\n\n4250.00 Verkäufe 634.80 950.00 70.00\n\n* 4260.00 Rückerstattung Dritter 34'141.00 12'000.00 86'168.45\n\n4631.00 Beiträge von Kantonen 331'333.30\n\n6151 Parkhaus/Parkplätze 382'471.25 1'158'145.50 385'300.00 1'311'915.00 242'969.90 1'048'844.25\n\n3101.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 300.00\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 1'709.30 1'000.00 22.00\n\n3111.00 Anschaffung Maschinen/Geräte/Fahrzeuge 33'951.70 38'000.00\n\n3120.01 Energiekosten 3'469.05 3'000.00 3'348.30\n\n* 3130.01 Dienstleistungen Dritter 14'256.30 14'850.00 13'937.05\n\n3141.00 Unterhalt Strassen/Verkehrswege 108'419.45 89'000.00 22'714.15\n\n3144.00 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 16'669.80\n\n3150.00 Unterhalt Mobilien 44'290.45 53'900.00 27'791.10\n\n3611.00 Entschädigungen an Kanton 11'250.00 11'250.00 11'250.00\n\n3910.02 Int. Verrechnungen Werkhof 91'125.00 100'000.00 73'237.50\n\n3910.04 Int. Verrechnungen Repol 74'000.00 74'000.00 74'000.00\n\n* 4200.00 Ersatzabgaben 3'150.00 12'600.00\n\n4240.01 Parkplatzgebühren 1'086'952.50 1'225'000.00 978'273.25\n\n4260.00 Rückerstattung Dritter 20'463.00 23'765.00 20'496.00\n\n4470.00 Pacht- und Mietzinse Liegenschaften VV 47'580.00 50'550.00 50'075.00\n\n62 Öffentlicher Verkehr 297'438.60 418'354.05 318'000.00 125'000.00 2'907'075.90 122'169.00\n\nNettoergebnis 120'915.45 193'000.00 2'784'906.90\n\n622 Regionalverkehr 170'594.30 310'488.45 196'800.00 2'789'255.90\n\nNettoergebnis 139'894.15 196'800.00 2'789'255.90\n\nSeite 62\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Funktionen\n\n1.1.2018 - 31.12.2018\nEinwohnergemeinde\n\nErfolgsrechnung\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2018 Budget 2018 Rechnung 2017\n\n6220 Regionalverkehr 170'594.30 310'488.45 196'800.00 2'789'255.90\n\n3120.01 Energiekosten 2'247.35 1'800.00 2'236.75\n\n3144.00 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 1'424.40 6'000.00 2'196.80\n\n3300.10 Planm. Abschreibungen Verkehrswege VV 101'010.00 102'000.00 101'010.00\n\n3320.90 Planm.Abschr.übr.immat.Anlagen allg.Haus 34'340.00 41'000.00 34'348.40\n\n3614.00 Entschädigungen an öff. Unternehmungen 15'597.55 16'000.00 15'605.95\n\n3631.00 Beiträge an den Kanton 2'625'758.00\n\n* 3910.02 Int. Verrechnungen Werkhof 15'975.00 30'000.00 8'100.00\n\n4260.00 Rückerstattung Dritter 310'488.45\n\n629 Öffentlicher Verkehr, übriges 126'844.30 107'865.60 121'200.00 125'000.00 117'820.00 122'169.00\n\nNettoergebnis 18'978.70 3'800.00 4'349.00\n\n6290 Öffentlicher Verkehr, übriges 126'844.30 107'865.60 121'200.00 125'000.00 117'820.00 122'169.00\n\n3141.01 Markierungen Strassen/Plätze 8'271.05 3'200.00\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 753.25\n\n3300.10 Planm. Abschreibungen Verkehrswege VV 5'820.00 6'000.00 5'820.00\n\n3634.00 Beiträge an öff. Unternehmungen 112'000.00 112'000.00 112'000.00\n\n4240.00 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 107'865.60 125'000.00 122'169.00\n\n7 UMWELTSCHUTZ UND RAUMORDNUNG 6'983'091.57 5'158'649.62 6'857'275.00 5'113'732.00 6'635'514.68 5'135'068.03\n\nNettoergebnis 1'824'441.95 1'743'543.00 1'500'446.65\n\n71 Wasserversorgung 146'249.65 155'650.00 120'118.55\n\nNettoergebnis 146'249.65 155'650.00 120'118.55\n\n710 Wasserversorgung 146'249.65 155'650.00 120'118.55\n\nNettoergebnis 146'249.65 155'650.00 120'118.55\n\n7100 Wasserversorgung 146'249.65 155'650.00 120'118.55\n\n3120.03 Wasser 89'224.30 100'000.00 85'771.20\n\n3149.00 Unterhalt übrige Sachanlagen 57'025.35 55'650.00 34'347.35\n\n72 Abwasserbeseitigung 3'328'629.20 3'135'542.40 3'176'032.00 2'977'382.00 3'127'697.25 2'961'857.30\n\nNettoergebnis 193'086.80 198'650.00 165'839.95\n\n720 Abwasserbeseitigung 3'328'629.20 3'135'542.40 3'176'032.00 2'977'382.00 3'127'697.25 2'961'857.30\n\nSeite 63\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Funktionen\n\n1.1.2018 - 31.12.2018\nEinwohnergemeinde\n\nErfolgsrechnung\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2018 Budget 2018 Rechnung 2017\n\nNettoergebnis 193'086.80 198'650.00 165'839.95\n\n7200 Abwasserbeseitigung 193'086.80 198'650.00 165'839.95\n\n3101.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 1'425.95 3'500.00 2'046.65\n\n3120.01 Energiekosten 3'852.65 5'500.00 3'200.60\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 924.40 250.00 781.50\n\n3143.80 Unterhalt übrige Tiefbauten 101.50\n\n3144.00 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 20'047.30 26'000.00 26'422.20\n\n3161.00 Mieten, Benützungsgebühren Mobilien 2'400.00\n\n3300.40 Planmässige Abschreibungen Hochbauten VV 1'000.00\n\n3300.41 Planm.Abschr.Hochbaut.spez.fin.Gde.Betr. -1.00\n\n3910.02 Int. Verrechnungen Werkhof 166'837.50 160'000.00 133'287.50\n\n7201 Abwasserbeseitigung [Gemeindebetrieb] 3'135'542.40 3'135'542.40 2'977'382.00 2'977'382.00 2'961'857.30 2'961'857.30\n\n3101.80 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 145.00 2'000.00 2'396.70\n\n3111.80 Anschaffung Maschinen/Geräte/Fahrzeuge 1'000.00\n\n3120.01 Energiekosten 547.65 2'000.00\n\n3120.80 Ver- und Entsorgung 3'505.45 3'500.00 4'772.90\n\n3130.04 Mitglieder- und Verbandsbeiträge 1'500.00 1'500.00\n\n3130.80 Dienstleistung Dritter 43'689.65 195'000.00 127'244.90\n\n3132.80 Honorare externe Berater, Gutachter 52'682.70 49'900.00 49'876.90\n\n3143.80 Unterhalt übrige Tiefbauten 220'523.90 208'650.00 198'339.35\n\n3190.00 Schadenersatzleistungen 19'413.30\n\n3199.80 Übriger Betriebsaufwand 1'000.00 2'518.95\n\n3300.31 Planm. Abschreib. Übrige Tiefbauten Abw. 565'679.70 528'059.00 567'129.90\n\n3300.41 Planm.Abschr.Hochbaut.spez.fin.Gde.Betr. 160'700.00 160'700.00 160'700.00\n\n* 3409.01 Verpflichtungsverzins./Vorschussverzins. 1'227.00 7'536.00 9'454.00\n\n3612.00 Entschädigungen an Gemeinden 94'200.00 93'700.00 93'900.00\n\n3612.01 Entschädigung an Bauamt/Werkhof 18'675.00 43'300.00 24'600.00\n\n* 3612.02 Entschädigung an Gde.u. Gde.verbände 1'206'594.80 1'229'475.10\n\n* 3612.80 Entschädigung an Gde.u. Gde.Verände inkl. MWST 1'117'217.50\n\n3614.80 Entschädigungen an öff. Unternehmungen 10'000.00 77'900.00 10'000.00\n\n3630.00 Beiträge an Bund 201'313.90 201'204.00 199'697.40\n\n4240.80 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 2'099'571.60 1'999'000.00 2'009'379.15\n\n4240.90 Grundgebühren 689'611.55 716'000.00 721'187.95\n\n4260.00 Rückerstattung Dritter 6'454.60\n\n4612.00 Entschädigungen von Gemeinden 150'000.00 150'000.00 150'000.00\n\nSeite 64\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Funktionen\n\n1.1.2018 - 31.12.2018\nEinwohnergemeinde\n\nErfolgsrechnung\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2018 Budget 2018 Rechnung 2017\n\n4660.71 Planm.Auflösung pass.Inv.beitr.v.priv. 107'192.85 112'382.00 74'835.60\n\n* 4830.00 Ausserordentliche verschiedene Erträge 89'166.40\n\n9010.01 Abschluss SF im EK, Ertragsüberschuss 643'934.95 193'838.20 262'337.90\n\n73 Abfallwirtschaft 1'933'038.72 1'900'648.77 1'973'950.00 1'941'950.00 1'949'796.63 1'932'734.58\n\nNettoergebnis 32'389.95 32'000.00 17'062.05\n\n730 Abfallwirtschaft 1'933'038.72 1'900'648.77 1'973'950.00 1'941'950.00 1'949'796.63 1'932'734.58\n\nNettoergebnis 32'389.95 32'000.00 17'062.05\n\n7300 Abfallwirtschaft 32'389.95 32'000.00 17'062.05\n\n3101.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 13'308.95 13'000.00 12'315.30\n\n3631.00 Beiträge an den Kanton 19'081.00 19'000.00 4'746.75\n\n7301 Abfallwirtschaft [Gemeindebetrieb] 1'900'648.77 1'900'648.77 1'941'950.00 1'941'950.00 1'932'734.58 1'932'734.58\n\n3101.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 244.20\n\n3101.80 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 47'006.50 48'000.00 46'591.50\n\n3102.80 Drucksachen, Publikationen 7'903.50 6'000.00 4'878.32\n\n3111.80 Anschaffung Maschinen/Geräte/Fahrzeuge 91'784.83 98'000.00 106'727.80\n\n3130.80 Dienstleistung Dritter 846'627.59 915'000.00 880'177.11\n\n3137.00 Steuern und Abgaben 758.15\n\n3137.80 Steuern und Abgaben 18'054.05 16'080.00 17'602.30\n\n3143.80 Unterhalt übrige Tiefbauten 44'491.05 44'450.00 44'148.35\n\n3151.01 Unterhalt Fahrzeuge 79.60\n\n3151.80 Unterhalt Maschinen/Geräte 25'936.00 20'000.00 42'090.40\n\n3199.80 Übriger Betriebsaufwand 17'970.25 500.00 20'017.55\n\n3612.00 Entschädigungen an Gemeinden 70'000.00 70'000.00 70'000.00\n\n* 3612.01 Entschädigung an Bauamt/Werkhof 475'800.00 579'920.00 546'675.00\n\n3614.80 Entschädigungen an öff. Unternehmungen 30'654.90 25'000.00 35'940.40\n\n3634.80 Beiträge an öff. Unternehmungen 27'152.65 37'000.00 36'480.85\n\n3636.80 Beiträge an private Organisationen 77'261.00 82'000.00 81'405.00\n\n4240.00 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 2'340.00\n\n4240.80 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 1'189'533.08 1'205'000.00 1'202'802.32\n\n4240.90 Grundgebühren 489'200.30 465'000.00 467'348.15\n\n4250.90 Verkauf Abfallgüter 213'195.19 217'000.00 219'369.93\n\n4260.00 Rückerstattung Dritter 729.30 3'000.00 3'230.40\n\n4270.80 Bussen 1'492.90 4'000.00 302.90\n\nSeite 65\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Funktionen\n\n1.1.2018 - 31.12.2018\nEinwohnergemeinde\n\nErfolgsrechnung\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2018 Budget 2018 Rechnung 2017\n\n4409.01 Verpflichtungsverzinsung 6'435.00 1'732.00 5'195.00\n\n4612.00 Entschädigungen von Gemeinden 63.00\n\n* 4612.80 Entschädigungen von Gemeinden 1'000.00\n\n* 9010.01 Abschluss SF im EK, Ertragsüberschuss 118'924.50\n\n9011.01 Abschluss SF im EK, Aufwandüberschuss 45'218.00 32'145.88\n\n74 Verbauungen 60'296.05 63'850.00 7'000.00 54'921.10\n\nNettoergebnis 60'296.05 56'850.00 54'921.10\n\n741 Gewässerverbauungen 60'296.05 63'850.00 7'000.00 54'921.10\n\nNettoergebnis 60'296.05 56'850.00 54'921.10\n\n7410 Gewässerverbauungen 60'296.05 63'850.00 7'000.00 54'921.10\n\n3101.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 189.55 500.00\n\n3142.00 Unterhalt Wasserbau 9'300.00 18'000.00 10'213.60\n\n3300.20 Planmässige Abschreibungen Wasserbau 3'219.00 4'000.00 3'220.00\n\n3910.02 Int. Verrechnungen Werkhof 47'587.50 41'350.00 41'487.50\n\n4611.00 Entschädigungen von Kantonen 7'000.00\n\n75 Arten- und Landschaftsschutz 44'429.95 187.80 36'400.00 1'000.00 41'585.50 1'376.30\n\nNettoergebnis 44'242.15 35'400.00 40'209.20\n\n750 Arten- und Landschaftsschutz 44'429.95 187.80 36'400.00 1'000.00 41'585.50 1'376.30\n\nNettoergebnis 44'242.15 35'400.00 40'209.20\n\n7500 Arten- und Landschaftsschutz 44'429.95 187.80 36'400.00 1'000.00 41'585.50 1'376.30\n\n3101.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 1'800.00 189.55\n\n3120.01 Energiekosten 515.65 892.95\n\n3130.04 Mitglieder- und Verbandsbeiträge 600.00\n\n3132.00 Honorare externe Berater, Gutachter 2'530.65 4'700.00 10'187.35\n\n3140.00 Unterhalt von Grundstücken 13'095.95 12'000.00 13'606.65\n\n3612.00 Entschädigungen an Gemeinden 17'112.70 12'300.00 13'184.00\n\n3637.00 Beiträge an private Haushalte 1'500.00 2'000.00 1'500.00\n\n3910.02 Int. Verrechnungen Werkhof 9'675.00 3'000.00 2'025.00\n\n4610.00 Entschädigungen vom Bund 500.00 482.15\n\n4611.00 Entschädigungen von Kantonen 187.80 500.00 894.15\n\nSeite 66\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Funktionen\n\n1.1.2018 - 31.12.2018\nEinwohnergemeinde\n\nErfolgsrechnung\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2018 Budget 2018 Rechnung 2017\n\n76 Bekämpfung von Umweltverschmutzung 5'583.15 7'000.00 7'611.25 63'158.85\n\nNettoergebnis 5'583.15 7'000.00 55'547.60\n\n769 Übrige Bekämpfung von Umweltverschmutzung 5'583.15 7'000.00 7'611.25 63'158.85\n\nNettoergebnis 5'583.15 7'000.00 55'547.60\n\n7690 Übrige Bekämpfung von Umweltverschmutz. 5'583.15 7'000.00 7'611.25 63'158.85\n\n3101.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 5'583.15 7'000.00 7'611.25\n\n4610.00 Entschädigungen vom Bund 36'091.00\n\n4611.00 Entschädigungen von Kantonen 27'067.85\n\n77 Übriger Umweltschutz 1'026'469.75 110'174.50 916'200.00 141'400.00 961'182.60 123'890.00\n\nNettoergebnis 916'295.25 774'800.00 837'292.60\n\n771 Friedhof und Bestattung 1'026'469.75 110'174.50 916'200.00 141'400.00 961'182.60 123'890.00\n\nNettoergebnis 916'295.25 774'800.00 837'292.60\n\n7710 Friedhof und Bestattung (allgemein) 1'026'469.75 110'174.50 916'200.00 141'400.00 961'182.60 123'890.00\n\n3000.01 Sitzungs- und Taggelder Kommissionen 680.00\n\n3010.00 Löhne 4'956.35 6'600.00\n\n3049.00 Übrige Zulagen 3'244.40 1'500.00 26.00\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des Personals 844.90 900.00\n\n3101.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 13'355.65 11'750.00 8'613.70\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 5'836.20 600.00 929.25\n\n3111.00 Anschaffung Maschinen/Geräte/Fahrzeuge 8'945.45 8'500.00 5'359.45\n\n* 3120.01 Energiekosten 48'615.85 45'000.00 57'420.20\n\n3130.01 Dienstleistungen Dritter 229'030.50 192'400.00 311'022.25\n\n3130.02 Telefon-, Internet- und Radio/TV-Gebühren 929.30 1'650.00 1'669.80\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 3'803.05 3'500.00 3'121.35\n\n3137.00 Steuern und Abgaben 144.00\n\n3140.00 Unterhalt von Grundstücken 4'583.80 4'500.00 2'500.00\n\n3143.00 Unterhalt übrige Tiefbauten (ohne Abwasser) 85'709.15 83'400.00 85'287.15\n\n3143.80 Unterhalt übrige Tiefbauten 5'433.60 6'000.00\n\n3144.00 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 75'246.45 78'000.00 56'161.35\n\n3151.00 Unterhalt Maschinen/Geräte 4'590.95 4'500.00 3'528.80\n\n3170.01 Reisekosten und Spesen 25.90\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 459.00 500.00 30.75\n\nSeite 67\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Funktionen\n\n1.1.2018 - 31.12.2018\nEinwohnergemeinde\n\nErfolgsrechnung\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2018 Budget 2018 Rechnung 2017\n\n* 3300.30 Planm. Abschreib. übrige Tiefbauten VV 12'790.00 13'000.00 12'790.00\n\n3637.00 Beiträge an private Haushalte 22'377.65 6'000.00 11'815.15\n\n3910.02 Int. Verrechnungen Werkhof 495'037.50 447'900.00 400'737.50\n\n4240.00 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 106'990.25 140'000.00 123'890.00\n\n4260.00 Rückerstattung Dritter 3'184.25 1'400.00\n\n79 Raumordnung 438'395.10 12'096.15 528'193.00 45'000.00 372'601.80 52'051.00\n\nNettoergebnis 426'298.95 483'193.00 320'550.80\n\n790 Raumordnung 438'395.10 12'096.15 528'193.00 45'000.00 372'601.80 52'051.00\n\nNettoergebnis 426'298.95 483'193.00 320'550.80\n\n7900 Raumordnung (allgemein) 438'395.10 12'096.15 528'193.00 45'000.00 372'601.80 52'051.00\n\n3130.01 Dienstleistungen Dritter 372'711.90 445'600.00 297'541.80\n\n3612.00 Entschädigungen an Gemeinden 65'683.20 82'593.00 75'060.00\n\n4260.00 Rückerstattung Dritter 12'096.15 45'000.00 52'051.00\n\n8 VOLKSWIRTSCHAFT 213'802.60 868'921.10 216'720.00 920'000.00 157'408.70 784'334.00\n\nNettoergebnis 655'118.50 703'280.00 626'925.30\n\n81 Landwirtschaft 86'461.85 12'964.10 97'020.00 15'000.00 98'472.80 11'255.00\n\nNettoergebnis 73'497.75 82'020.00 87'217.80\n\n814 Produktionsverbesserungen Pflanzen 86'461.85 12'964.10 97'020.00 15'000.00 98'472.80 11'255.00\n\nNettoergebnis 73'497.75 82'020.00 87'217.80\n\n* 8140 Landwirtschaft und Weinbau 86'461.85 12'964.10 97'020.00 15'000.00 98'472.80 11'255.00\n\n3010.00 Löhne 46'704.80 10'000.00 8'352.40\n\n3101.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 1'621.90 1'300.00 11'825.60\n\n3130.01 Dienstleistungen Dritter 34'006.80 20'000.00 29'670.50\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 17.95 20.00 14.80\n\n3637.00 Beiträge an private Haushalte 780.00 3'000.00 1'380.00\n\n3910.01 Anteil Soziallasten 3'330.40 700.00 714.50\n\n3910.02 Int. Verrechnungen Werkhof 62'000.00 46'515.00\n\n4250.00 Verkäufe 12'964.10 15'000.00 11'255.00\n\n84 Tourismus 46'152.00 1'025.00 10'700.00 2'500.00 6'801.25 2'795.00\n\nSeite 68\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Funktionen\n\n1.1.2018 - 31.12.2018\nEinwohnergemeinde\n\nErfolgsrechnung\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2018 Budget 2018 Rechnung 2017\n\nNettoergebnis 45'127.00 8'200.00 4'006.25\n\n840 Tourismus 46'152.00 1'025.00 10'700.00 2'500.00 6'801.25 2'795.00\n\nNettoergebnis 45'127.00 8'200.00 4'006.25\n\n8400 Tourismus 46'152.00 1'025.00 10'700.00 2'500.00 6'801.25 2'795.00\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 1'352.20 5'700.00 3'872.85\n\n3120.01 Energiekosten 676.70 651.65\n\n* 3130.01 Dienstleistungen Dritter 323.10 5'000.00 2'276.75\n\n3636.00 Beiträge an private Organisationen 43'800.00\n\n4250.00 Verkäufe 1'025.00 2'500.00 2'795.00\n\n85 Industrie, Gewerbe, Handel 81'188.75 109'000.00 52'134.65\n\nNettoergebnis 81'188.75 109'000.00 52'134.65\n\n850 Industrie, Gewerbe, Handel 81'188.75 109'000.00 52'134.65\n\nNettoergebnis 81'188.75 109'000.00 52'134.65\n\n8500 Industrie, Gewerbe, Handel 81'188.75 109'000.00 52'134.65\n\n3130.01 Dienstleistungen Dritter 80'826.50 85'000.00 48'815.95\n\n3130.03 Portokosten 362.25 3'198.70\n\n3910.02 Int. Verrechnungen Werkhof 24'000.00\n\n3910.07 Int. Verrechnung Feuerwehr 120.00\n\n87 Brennstoffe und Energie 854'932.00 902'500.00 770'284.00\n\nNettoergebnis 854'932.00 902'500.00 770'284.00\n\n871 Elektrizität 742'432.00 790'000.00 770'284.00\n\nNettoergebnis 742'432.00 790'000.00 770'284.00\n\n8710 Elektrizität 742'432.00 790'000.00 770'284.00\n\n4120.00 Konzessionen 742'432.00 790'000.00 770'284.00\n\n872 Gas 112'500.00 112'500.00\n\nNettoergebnis 112'500.00 112'500.00\n\n8720 Gas 112'500.00 112'500.00\n\nSeite 69\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Funktionen\n\n1.1.2018 - 31.12.2018\nEinwohnergemeinde\n\nErfolgsrechnung\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2018 Budget 2018 Rechnung 2017\n\n4120.00 Konzessionen 112'500.00 112'500.00\n\n9 FINANZEN UND STEUERN 12'734'672.98 71'978'716.28 10'409'655.00 67'989'305.00 11'537'415.82 69'150'222.03\n\nNettoergebnis 59'244'043.30 57'579'650.00 57'612'806.21\n\n91 Steuern 99'370.65 61'081'052.25 193'500.00 58'175'011.00 157'971.60 58'562'353.50\n\nNettoergebnis 60'981'681.60 57'981'511.00 58'404'381.90\n\n910 Steuern 99'370.65 61'081'052.25 193'500.00 58'175'011.00 157'971.60 58'562'353.50\n\nNettoergebnis 60'981'681.60 57'981'511.00 58'404'381.90\n\n* 9100 Allgemeine Gemeindesteuern 84'410.70 57'780'897.95 180'000.00 56'639'511.00 143'016.85 56'320'938.80\n\n3180.00 Wertberichtigung auf Forderungen 30'182.00\n\n* 3180.09 Wertberichtigung Forderung (Senkung Delk.) -40'302.00\n\n3181.00 Erlass / Verlust 202'055.45 350'000.00 344'520.05\n\n* 3181.09 Eingang abgeschriebener Forderungen -147'826.75 -170'000.00 -161'201.20\n\n* 4000.00 Einkommenssteuern Rechnungsjahr 41'779'295.36 41'974'511.00 40'938'889.65\n\n4000.10 Einkommenssteuern frühere Jahre 5'856'991.78 4'200'000.00 4'745'135.50\n\n4000.30 Pauschale Steueranrechnung nat.Personen -81'899.45 -82'465.25\n\n* 4000.60 Pauschale Steueranrechnung -60'000.00\n\n* 4001.00 Vermögenssteuern Rechnungsjahr 4'688'611.84 4'600'000.00 4'498'279.75\n\n4001.10 Vermögenssteuern frühere Jahre 659'465.47 500'000.00 531'284.60\n\n* 4002.00 Quellensteuern natürliche Personen 1'573'378.35 1'625'000.00 2'004'306.40\n\n4010.00 Gewinnsteuern juristische Personen 3'305'054.60 3'800'000.00 3'685'508.15\n\n9101 Sondersteuern 14'959.95 3'300'154.30 13'500.00 1'535'500.00 14'954.75 2'241'414.70\n\n3181.00 Erlass / Verlust 1'439.95 1'334.75\n\n* 3601.01 Kantonsanteil Hundesteuern 13'520.00 13'500.00 13'620.00\n\n* 4000.20 Nachsteuern und Bussen nat. Personen 1'250'486.95 250'000.00 646'382.90\n\n* 4022.00 Grundstückgewinnsteuern 1'252'637.60 750'000.00 1'060'556.00\n\n4024.00 Erbschafts- und Schenkungssteuern 713'044.75 450'000.00 445'958.30\n\n4033.00 Hundesteuern 83'985.00 85'500.00 88'517.50\n\n93 Finanz- und Lastenausgleich 687'000.00 340'100.00 687'000.00 328'000.00 3'345'357.00\n\nNettoergebnis 346'900.00 359'000.00 3'345'357.00\n\n930 Finanz- und Lastenausgleich 687'000.00 340'100.00 687'000.00 328'000.00 3'345'357.00\n\nSeite 70\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Funktionen\n\n1.1.2018 - 31.12.2018\nEinwohnergemeinde\n\nErfolgsrechnung\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2018 Budget 2018 Rechnung 2017\n\nNettoergebnis 346'900.00 359'000.00 3'345'357.00\n\n9300 Finanz- und Lastenausgleich 687'000.00 340'100.00 687'000.00 328'000.00 3'345'357.00\n\n3621.50 Finanzausgleichsbeiträge an Kantone 687'000.00 687'000.00 1'449'000.00\n\n3622.70 Ausgleichsabgabe Spitalfinanzierung 1'896'357.00\n\n4621.60 Feinausgleich Aufgabenverschiebung 340'100.00 328'000.00\n\n96 Vermögens- und Schuldenverwaltung 1'891'643.43 2'107'279.67 891'582.00 848'721.00 808'890.89 2'122'401.27\n\nNettoergebnis 215'636.24 42'861.00 1'313'510.38\n\n961 Zinsen 1'455'118.68 612'372.72 736'032.00 429'278.00 685'028.36 164'789.17\n\nNettoergebnis 842'745.96 306'754.00 520'239.19\n\n9610 Zinsen 1'455'118.68 612'372.72 736'032.00 429'278.00 685'028.36 164'789.17\n\n3130.01 Dienstleistungen Dritter 1.06\n\n3130.04 Mitglieder- und Verbandsbeiträge 300.00\n\n3130.05 Bank- und Postspesen 26'273.83 26'000.00 28'653.17\n\n3130.06 Betreibungskosten, Inkassokosten 1.15\n\n* 3400.00 Skonti, Vergütungszinsen 20'017.40 35'000.00 23'620.35\n\n* 3401.00 Verzinsung kurzf. Finanzverbindlichk. 14'580.01 20'000.00 14'342.59\n\n3401.01 Verzinsung langf. Finanzverbindlichk. 845'172.25 643'000.00 573'644.40\n\n3409.01 Verpflichtungsverzins./Vorschussverzins. 6'435.00 1'732.00 5'195.00\n\n* 3420.00 Kosten Kapitalbeschaffung 7'582.80 10'000.00 39'572.85\n\n3440.00 Wertberichtigung Finanzanlagen FV 535'055.18\n\n4400.00 Zinsen flüssige Mittel 1.45 5'000.00\n\n4401.00 Verzugszinsen 75'675.24 110'000.00 89'188.67\n\n* 4402.00 Zinsen kurzfristige Finanzanlagen 2'914.75 1'836.60\n\n4409.00 Übrige Zinsen von Finanzvermögen 113'201.28 44'082.90\n\n4409.01 Verpflichtungsverzinsung 20'580.00 14'278.00 29'681.00\n\n4420.00 Dividendenertrag 400'000.00 300'000.00\n\n963 Liegenschaften des Finanzvermögens 436'524.75 1'494'906.95 155'550.00 419'443.00 123'862.53 1'957'612.10\n\nNettoergebnis 1'058'382.20 263'893.00 1'833'749.57\n\n9630 Liegenschaften des Finanzvermögens 436'524.75 1'494'906.95 155'550.00 419'443.00 123'862.53 1'957'612.10\n\n3430.40 Baulicher Unterhalt Liegenschaften FV 94'880.05 103'650.00 74'201.15\n\n3431.10 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 300.00\n\nSeite 71\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Funktionen\n\n1.1.2018 - 31.12.2018\nEinwohnergemeinde\n\nErfolgsrechnung\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2018 Budget 2018 Rechnung 2017\n\n3439.10 Ver- und Entsorgung Liegenschaften FV 2'646.60 1'800.00 2'066.93\n\n3439.30 Sachversicherungsprämien 4'379.10 3'500.00 3'378.50\n\n3439.50 Dienstleistungen Dritter, Honorare 39'458.00 33'000.00 36'565.95\n\n* 3439.90 Übriger Liegenschaftsaufwand FV 300.00\n\n3441.00 Wertberichtigung Gebäude FV 277'311.00\n\n3910.02 Int. Verrechnungen Werkhof 17'850.00 13'000.00 7'650.00\n\n4120.00 Konzessionen 35'821.60 20'000.00 23'754.45\n\n4210.00 Gebühren für Amtshandlungen 452.50 5'305.30\n\n* 4411.00 Gewinn aus Verkäufen von Grundstücken FV 1'559'270.00\n\n4430.00 Pacht- und Mietzinse Liegenschaften FV 556'712.60 399'443.00 369'282.35\n\n* 4439.00 Übriger Liegenschaftenertrag FV 3'618.00\n\n4443.00 Marktwertanpassungen Liegenschaften 898'302.25\n\n99 Nicht aufgeteilte Posten 10'056'658.90 8'450'284.36 8'637'573.00 8'637'573.00 7'225'196.33 8'465'467.26\n\nNettoergebnis 1'606'374.54 1'240'270.93\n\n990 Nicht aufgeteilte Posten 7'057'331.23 7'057'331.23 7'244'620.00 7'244'620.00 7'072'471.85 7'072'471.85\n\n9901 Bauamt / Werkhof 3'322'914.28 3'322'914.28 3'429'770.00 3'429'770.00 3'216'806.35 3'216'806.35\n\n3010.00 Löhne 2'126'443.25 2'260'000.00 2'199'213.30\n\n3030.00 Temporäre Arbeitskräfte 137'591.05 1'500.00 132.75\n\n3049.01 Dienstkleider 22'895.55 22'500.00 27'074.85\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des Personals 13'881.65 17'800.00 26'864.00\n\n3090.01 Aus- und Weiterbildung Lernende 5'127.00 3'600.00\n\n3099.00 Übriger Personalaufwand 9'508.35 10'000.00 8'870.70\n\n3100.00 Büromaterial 2'307.95 4'500.00 3'599.95\n\n3101.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 15'446.75 16'500.00 11'491.95\n\n3101.05 Betriebsstoffe 69'848.00 68'000.00 57'248.40\n\n3110.00 Anschaffung Mobilien 1'253.40\n\n3111.00 Anschaffung Maschinen/Geräte/Fahrzeuge 74'050.40 60'500.00 26'982.05\n\n3130.02 Telefon-, Internet- und Radio/TV-Gebühren 4'582.05 4'000.00 4'025.40\n\n3130.04 Mitglieder- und Verbandsbeiträge 1'471.50\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 39'745.65 65'000.00 44'060.10\n\n3137.00 Steuern und Abgaben 20'310.70 20'000.00 19'322.55\n\n3151.00 Unterhalt Maschinen/Geräte 20'817.55 22'750.00 8'665.70\n\n3151.01 Unterhalt Fahrzeuge 65'528.78 60'000.00 53'936.90\n\n3170.01 Reisekosten und Spesen 4'084.70 13'000.00 4'743.40\n\nSeite 72\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Funktionen\n\n1.1.2018 - 31.12.2018\nEinwohnergemeinde\n\nErfolgsrechnung\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2018 Budget 2018 Rechnung 2017\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 39.25\n\n3431.40 Mieten- und Benützungskosten 1'120.00\n\n3910.01 Anteil Soziallasten 425'119.90 449'000.00 410'685.20\n\n3910.02 Int. Verrechnungen Werkhof 265'625.00 330'000.00 307'125.00\n\n4240.00 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 69'703.70 48'000.00 49'551.10\n\n4250.00 Verkäufe 500.00\n\n4260.00 Rückerstattung Dritter 51'846.35 30'000.00 53'341.75\n\n4612.00 Entschädigungen von Gemeinden 48'712.50\n\n4612.01 Entschädigung Wettinger EWB 495'757.50 497'300.00 572'362.50\n\n4614.00 Entschädigungen von öff. Unternehmungen 67'500.00\n\n4910.02 Int. Verrechnungen Werkhof 2'705'606.73 2'786'470.00 2'492'838.50\n\n9905 Allgemeine Personalkosten 3'734'416.95 3'734'416.95 3'814'850.00 3'814'850.00 3'855'665.50 3'855'665.50\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV 1'620'171.55 1'640'850.00 1'664'029.85\n\n3052.00 AG-Beiträge an Pensionskasse 1'805'636.90 1'827'000.00 1'865'343.60\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfallversicherung 251'402.75 271'000.00 260'235.60\n\n3092.00 AG-Anteil Reka-Checks 32'006.00 31'000.00 29'016.00\n\n3093.00 Personalveranstaltungen 25'199.75 45'000.00 37'040.45\n\n4260.00 Rückerstattung Dritter 19'279.00 66'000.00 8'868.30\n\n4612.00 Entschädigungen von Gemeinden 2'741.25 10'000.00 4'735.50\n\n4612.20 Soziallasten HPS / EWG 289'454.90 263'000.00 293'435.15\n\n4910.01 Aufteilung der Soziallasten 3'422'941.80 3'475'850.00 3'548'626.55\n\n995 Neutrale Aufwendungen und Erträge 456.48 .13 28.04 42.41\n\nNettoergebnis 456.35 14.37\n\n9950 Neutrale Aufwendungen und Erträge 456.48 .13 28.04 42.41\n\n3810.00 Ausserordentlicher Sach- und Betriebsaufwand 456.48 28.04\n\n4830.00 Ausserordentliche verschiedene Erträge .13 42.41\n\n999 Abschluss 2'998'871.19 1'392'953.00 1'392'953.00 1'392'953.00 152'696.44 1'392'953.00\n\nNettoergebnis 1'605'918.19 1'240'256.56\n\n9990 Abschluss 2'998'871.19 1'392'953.00 1'392'953.00 1'392'953.00 152'696.44 1'392'953.00\n\n* 4895.00 Entnahme aus Aufwertungsreserve 1'392'953.00 1'392'953.00 1'392'953.00\n\n9000.01 Ertragsüberschuss Erfolgsrechnung 2'998'871.19 1'392'953.00 152'696.44\n\nSeite 73\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Sacharten\n\n1.1.2018 - 31.12.2018\nEinwohnergemeinde\n\nNummer Erfolgsrechnung Artengliederung\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3 Erfolgsrechnung 107'114'662.51 107'114'662.51 102'400'282.00 102'400'282.00 107'843'361.37 107'843'361.37\n\n3 Aufwand 103'221'521.06 100'793'232.80 107'355'525.85\n\n30 Personalaufwand 26'617'204.56 26'941'140.00 27'661'909.55\n\n300 Behörden und Kommissionen 836'230.60 869'340.00 962'606.45\n\n3000 Entsch.Tag-u.Sitzungsg.Behörden/Kommiss. 836'230.60 869'340.00 962'606.45\n\n3000.01 Sitzungs- und Taggelder Kommissionen 177'985.90 213'840.00 253'352.50\n\n3000.02 Entschädigung Gemeinderat 531'999.70 532'000.00 556'883.95\n\n3000.03 Funktionsentschädigungen 74'245.00 71'500.00 57'370.00\n\n3000.04 Besoldung Schulpflege 52'000.00 52'000.00 95'000.00\n\n301 Löhne Verwaltungs- u.Betriebspersonals 18'188'459.35 18'466'726.00 18'965'712.60\n\n3010 Löhne d.Verwaltungs-u.Betriebspersonals 18'188'459.35 18'466'726.00 18'965'712.60\n\n3010.00 Löhne 17'597'526.40 17'899'226.00 18'404'682.25\n\n3010.01 Feuerwehrsold 225'406.40 200'000.00 210'047.00\n\n3010.02 Einsatzsold 73'876.65 84'000.00 61'734.35\n\n3010.03 Löhne Küche, Hausdienst 216'653.10 210'000.00 215'229.00\n\n3010.05 Löhne Verwaltung 68'296.80 68'500.00 68'120.00\n\n3010.07 Anerkennungsprämien 6'700.00 5'000.00 5'900.00\n\n302 Löhne der Lehrkräfte 3'050'754.05 3'039'820.00 3'044'951.90\n\n3020 Löhne der Lehrkräfte 3'050'754.05 3'039'820.00 3'044'951.90\n\n3020.00 Löhne der Lehrpersonen/Nebenämter 1'620'846.95 1'552'820.00 1'564'088.50\n\n3020.01 Löhne Betreuung 650'368.50 650'000.00 739'600.15\n\n3020.02 Löhne Therapie 51'265.50 59'000.00 51'265.50\n\n3020.03 Löhne Fachlehrperseonen 212'089.15 230'000.00 212'336.15\n\n3020.04 Löhne Sozialpädagoginnen 242'932.45 253'000.00 228'641.85\n\n3020.05 Löhne Sozialpädagoginnen in Ausbildung 41'000.00 28'306.30\n\n3020.06 Löhne Praktikanten / Praktikantinnen 273'251.50 254'000.00 220'713.45\n\n303 Temporäre Arbeitskräfte 181'735.60 54'500.00 50'922.80\n\nRechnung 2018 Budget 2018 Rechnung 2017\n\nSeite 74\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Sacharten\n\n1.1.2018 - 31.12.2018\nEinwohnergemeinde\n\nNummer Erfolgsrechnung Artengliederung\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2018 Budget 2018 Rechnung 2017\n\n3030 Temporäre Arbeitskräfte 181'735.60 54'500.00 50'922.80\n\n3030.00 Temporäre Arbeitskräfte 181'735.60 54'500.00 50'922.80\n\n304 Zulagen 119'674.10 185'200.00 231'446.70\n\n3049 Übrige Zulagen 119'674.10 185'200.00 231'446.70\n\n3049.00 Übrige Zulagen 3'244.40 1'500.00 13'985.50\n\n3049.01 Dienstkleider 116'429.70 183'700.00 217'461.20\n\n305 Arbeitgeberbeiträge 3'677'211.20 3'738'850.00 3'789'609.05\n\n3050 AG-Beitr.AHV,IV,EO,ALV,Verwaltungskosten 1'620'171.55 1'640'850.00 1'664'029.85\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV 1'620'171.55 1'640'850.00 1'664'029.85\n\n3052 AG-Beiträge an andere Pensionskassen 1'805'636.90 1'827'000.00 1'865'343.60\n\n3052.00 AG-Beiträge an Pensionskasse 1'805'636.90 1'827'000.00 1'865'343.60\n\n3053 AG-Beiträge an Unfallversicherungen 251'402.75 271'000.00 260'235.60\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfallversicherung 251'402.75 271'000.00 260'235.60\n\n306 Arbeitgeberleistungen 102'545.90 125'354.00 169'425.75\n\n3062 Teuerungszulagen a.Renten u.Rentenanteilen 42'245.10 58'000.00 60'813.20\n\n3062.00 Teuerungszulagen auf Renten 42'245.10 58'000.00 60'813.20\n\n3064 Überbrückungsrenten 60'300.80 67'354.00 108'612.55\n\n3064.00 Überbrückungsrenten 60'300.80 67'354.00 108'612.55\n\n309 Übriger Personalaufwand 460'593.76 461'350.00 447'234.30\n\n3090 Aus- und Weiterbildung des Personals 361'770.31 361'950.00 347'122.35\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des Personals 341'636.06 338'350.00 329'318.40\n\n3090.01 Aus- und Weiterbildung Lernende 20'134.25 23'600.00 17'803.95\n\n3091 Personalwerbung 27'567.30 10'000.00 17'745.70\n\n3091.00 Personalwerbung 27'567.30 10'000.00 17'745.70\n\nSeite 75\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Sacharten\n\n1.1.2018 - 31.12.2018\nEinwohnergemeinde\n\nNummer Erfolgsrechnung Artengliederung\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2018 Budget 2018 Rechnung 2017\n\n3099 Übriger Personalaufwand 71'256.15 89'400.00 82'366.25\n\n3092.00 AG-Anteil Reka-Checks 32'006.00 31'000.00 29'016.00\n\n3093.00 Personalveranstaltungen 25'199.75 45'000.00 37'040.45\n\n3099.00 Übriger Personalaufwand 14'050.40 13'400.00 16'309.80\n\n31 Sach- und übriger Betriebsaufwand 14'884'096.13 15'472'998.00 16'022'877.48\n\n310 Material- und Warenaufwand 2'111'279.45 2'348'499.00 2'141'055.88\n\n3100 Büromaterial 56'573.44 86'400.00 64'436.15\n\n3100.00 Büromaterial 56'573.44 86'400.00 64'436.15\n\n3101 Betriebs-, Verbrauchsmaterial 616'269.80 700'960.00 666'316.90\n\n3101.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 456'296.50 540'960.00 492'822.40\n\n3101.01 Handelswarenaufwand Gartenbad 4'205.85\n\n3101.02 Handelswarenaufwand Hallenbad 8'177.45\n\n3101.03 Handelswarenaufwand Minigolf 20'384.70\n\n3101.05 Betriebsstoffe 112'471.80 109'500.00 91'738.30\n\n3101.80 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 47'501.50 50'500.00 48'988.20\n\n3102 Drucksachen, Publikationen 305'773.85 347'741.00 360'361.28\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 297'870.35 341'741.00 355'482.96\n\n3102.80 Drucksachen, Publikationen 7'903.50 6'000.00 4'878.32\n\n3103 Fachliteratur, Zeitschriften 73'317.64 76'580.00 70'311.44\n\n3103.00 Fachliteratur, Zeitschriften 8'857.44 12'580.00 9'307.19\n\n3103.01 Medienanschaffungen 64'460.20 64'000.00 61'004.25\n\n3104 Lehrmittel 917'706.32 982'018.00 841'100.91\n\n3104.00 Lehrmittel 686'119.07 727'889.00 620'657.56\n\n3104.01 Schüler- und Lehrerbibliothek 46'715.60 48'640.00 42'855.05\n\n3104.06 Lehrmittel sonstige 9'967.15 14'900.00 9'872.25\n\n3104.07 Lehrmittel TW/Werken 157'142.45 170'349.00 153'295.20\n\n3104.08 Lehrmittel Hauswirtschaft 17'762.05 20'240.00 14'420.85\n\n3105 Lebensmittel 139'468.80 151'800.00 135'907.65\n\nSeite 76\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Sacharten\n\n1.1.2018 - 31.12.2018\nEinwohnergemeinde\n\nNummer Erfolgsrechnung Artengliederung\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2018 Budget 2018 Rechnung 2017\n\n3105.00 Lebensmittel 139'468.80 151'800.00 135'907.65\n\n3106 Medizinisches Material 2'169.60 3'000.00 2'621.55\n\n3106.00 Medizinisches Material 2'169.60 3'000.00 2'621.55\n\n311 Nicht aktivierbare Anlagen 995'525.33 987'115.00 1'060'034.07\n\n3110 Büromöbel u. -geräte, Schulmobiliar 95'382.70 123'365.00 167'721.60\n\n3110.00 Anschaffung Mobilien 95'382.70 123'365.00 167'721.60\n\n3111 Maschinen, Geräte und Fahrzeuge 664'371.23 649'250.00 566'214.12\n\n3111.00 Anschaffung Maschinen/Geräte/Fahrzeuge 431'911.15 395'650.00 275'092.60\n\n3111.01 Anschaffung Software 120'566.20 122'700.00 124'824.17\n\n3111.02 Anschaffung Instrumente 20'109.05 31'900.00 56'080.05\n\n3111.03 Anschaffungen Sportutensilien 3'489.50\n\n3111.80 Anschaffung Maschinen/Geräte/Fahrzeuge 91'784.83 99'000.00 106'727.80\n\n3112 Kleider, Wäsche, Vorhänge 19'141.25 20'000.00 25'059.50\n\n3112.00 Anschaffung Kleider/Wäsche 19'141.25 20'000.00 25'059.50\n\n3113 Hardware 184'720.15 184'500.00 292'333.35\n\n3113.00 Anschaffung Hardware 184'720.15 184'500.00 292'333.35\n\n3118 Immaterielle Anlagen 6'170.00 10'000.00 8'705.50\n\n3118.01 Anschaffung von Kunstwerken 6'170.00 10'000.00 8'705.50\n\n3119 Übrige nicht aktivierbare Anlagen 25'740.00\n\n3119.00 Anschaffung übrige nicht aktiv. Anlagen 25'740.00\n\n312 Ver- und Entsorgung Liegenschaften VV 998'202.95 926'400.00 1'648'136.90\n\n3120 Ver- und Entsorgung Liegenschaften VV 998'202.95 926'400.00 1'648'136.90\n\n3120.00 Ver- und Entsorgung 1'264.00 1'600.00 420.00\n\n3120.01 Energiekosten 904'209.20 821'300.00 873'271.75\n\n3120.02 Strom 336'473.30\n\n3120.03 Wasser 89'224.30 100'000.00 303'932.20\n\n3120.04 Heizöl 129'266.75\n\nSeite 77\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Sacharten\n\n1.1.2018 - 31.12.2018\nEinwohnergemeinde\n\nNummer Erfolgsrechnung Artengliederung\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2018 Budget 2018 Rechnung 2017\n\n3120.80 Ver- und Entsorgung 3'505.45 3'500.00 4'772.90\n\n313 Dienstleistungen und Honorare 4'613'003.03 5'017'435.00 5'107'399.31\n\n3130 Dienstleistungen Dritter 3'508'670.08 3'808'385.00 3'977'516.36\n\n3130.01 Dienstleistungen Dritter 1'896'329.56 1'954'730.00 2'175'781.40\n\n3130.02 Telefon-, Internet- und Radio/TV-Gebühren 181'878.30 183'165.00 192'296.75\n\n3130.03 Portokosten 292'546.45 330'800.00 351'386.88\n\n3130.04 Mitglieder- und Verbandsbeiträge 61'610.40 61'090.00 59'760.35\n\n3130.05 Bank- und Postspesen 26'273.83 26'000.00 28'653.17\n\n3130.06 Betreibungskosten, Inkassokosten 159'322.45 142'000.00 160'914.40\n\n3130.15 Aufarbeitung Fotoarchiv 391.85 600.00 1'301.40\n\n3130.80 Dienstleistung Dritter 890'317.24 1'110'000.00 1'007'422.01\n\n3132 Honor.ext.Berater,Gutachter,Fachexp.etc. 430'072.95 506'400.00 456'717.95\n\n3132.00 Honorare externe Berater, Gutachter 377'390.25 456'500.00 399'854.45\n\n3132.01 Honorare Autorenlesungen 600.00\n\n3132.80 Honorare externe Berater, Gutachter 52'682.70 49'900.00 56'263.50\n\n3133 Informatik-Nutzungsaufwand 314'280.30 327'100.00 310'619.15\n\n3133.00 Informatik-Nutzungsaufwand 314'280.30 327'100.00 310'619.15\n\n3134 Sachversicherungsprämien 214'633.90 238'870.00 242'917.65\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 214'633.90 238'870.00 242'917.65\n\n3136 Honorare privatärztlicher Tätigkeit 98'662.80 93'500.00 75'249.95\n\n3136.00 Honorare privatärztlicher Tätigkeit 95'862.80 75'000.00 73'511.60\n\n3136.01 Projekte / Präventionsmassnahmen 2'800.00 18'500.00 1'738.35\n\n3137 Steuern und Abgaben 46'683.00 43'180.00 44'378.25\n\n3137.00 Steuern und Abgaben 28'628.95 27'100.00 26'775.95\n\n3137.80 Steuern und Abgaben 18'054.05 16'080.00 17'602.30\n\n314 Baulicher u. betrieblicher Unterhalt 3'608'728.56 3'328'750.00 3'295'373.18\n\n3140 Unterhalt Grundstücken 308'662.55 285'300.00 316'882.10\n\n3140.00 Unterhalt von Grundstücken 308'662.55 285'300.00 316'882.10\n\nSeite 78\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Sacharten\n\n1.1.2018 - 31.12.2018\nEinwohnergemeinde\n\nNummer Erfolgsrechnung Artengliederung\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2018 Budget 2018 Rechnung 2017\n\n3141 Unterhalt Strassen/Verkehrswege 1'256'550.60 1'165'300.00 976'509.75\n\n3141.00 Unterhalt Strassen/Verkehrswege 491'680.85 504'000.00 425'068.70\n\n3141.01 Markierungen Strassen/Plätze 82'047.65 84'200.00 36'617.50\n\n3141.02 Unterhalt Strassenbeleuchtung EWW 293'829.35 191'100.00 284'682.15\n\n3141.03 Erneuerung Gemeindestrassen 388'992.75 386'000.00 230'141.40\n\n3142 Unterhalt Wasserbau 9'300.00 18'000.00 10'213.60\n\n3142.00 Unterhalt Wasserbau 9'300.00 18'000.00 10'213.60\n\n3143 Unterhalt Tiefbauten 356'157.70 342'500.00 327'876.35\n\n3143.00 Unterhalt übrige Tiefbauten (ohne Abwasser) 85'709.15 83'400.00 85'287.15\n\n3143.80 Unterhalt übrige Tiefbauten 270'448.55 259'100.00 242'589.20\n\n3144 Unterhalt Hochbauten 1'621'032.36 1'461'000.00 1'628'194.03\n\n3144.00 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 1'621'032.36 1'461'000.00 1'628'194.03\n\n3149 Unterhalt übrige Sachanlagen 57'025.35 56'650.00 35'697.35\n\n3149.00 Unterhalt übrige Sachanlagen 57'025.35 56'650.00 35'697.35\n\n315 Unterhalt Mobilien u.immater.Anlagen 990'219.65 1'054'980.00 1'036'230.75\n\n3150 Unterhalt Büromob.,Büromasch.und -geräte 98'173.65 133'600.00 82'740.10\n\n3150.00 Unterhalt Mobilien 98'173.65 133'600.00 82'740.10\n\n3151 Unterh.App.,Masch.,Geräte,Fahrz.,Werkz. 308'251.48 334'190.00 359'935.50\n\n3151.00 Unterhalt Maschinen/Geräte 85'517.50 103'750.00 89'425.25\n\n3151.01 Unterhalt Fahrzeuge 178'861.08 190'480.00 214'489.05\n\n3151.02 Unterhalt Instrumente 17'936.90 19'960.00 13'429.40\n\n3151.80 Unterhalt Maschinen/Geräte 25'936.00 20'000.00 42'591.80\n\n3153 Informatik-Unterhalt 578'155.92 585'190.00 592'168.60\n\n3153.00 Unterhalt Informatik (Hardware) 172'744.50 178'600.00 171'255.00\n\n3154.00 Unterhalt Informatik (Software) 405'411.42 406'590.00 420'913.60\n\n3158 Unterhalt immaterielle Anlagen 5'638.60 2'000.00 1'386.55\n\n3158.01 Unterhalt Kunstwerke 5'638.60 2'000.00 1'386.55\n\nSeite 79\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Sacharten\n\n1.1.2018 - 31.12.2018\nEinwohnergemeinde\n\nNummer Erfolgsrechnung Artengliederung\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2018 Budget 2018 Rechnung 2017\n\n316 Mieten, Leasing, Pachten, Benützungsgeb. 194'592.00 270'000.00 251'229.45\n\n3160 Miete und Pacht Liegenschaften 128'120.10 192'200.00 199'836.40\n\n3160.00 Miete und Pacht Liegenschaften 128'120.10 192'200.00 199'836.40\n\n3161 Mieten, Benützungskosten Anlagen 2'800.00\n\n3161.00 Mieten, Benützungsgebühren Mobilien 2'800.00\n\n3162 Raten für operatives Leasing 66'471.90 75'000.00 51'393.05\n\n3162.00 Leasingkosten 66'471.90 75'000.00 51'393.05\n\n317 Spesenentschädigungen 1'029'523.70 1'211'539.00 1'104'766.77\n\n3170 Reisekosten und Spesen 824'340.25 955'730.00 862'343.27\n\n3170.01 Reisekosten und Spesen 66'497.50 95'150.00 75'517.25\n\n3170.03 Repräsentationskosten 95'345.90 97'500.00 108'083.25\n\n3170.05 Schülertransportkosten 390'095.05 466'000.00 423'632.90\n\n3170.06 Verpflegungskosten 11'611.10 14'000.00 15'319.90\n\n3170.07 Mündigkeitsfeier 1'772.25 3'000.00 2'844.20\n\n3170.08 Neuzuzügeranlass 7'470.50 5'000.00 5'099.70\n\n3170.09 Bundesfeier 20'284.30 20'000.00 21'128.70\n\n3170.10 Schulveranstaltungen 213'314.80 229'530.00 159'462.02\n\n3170.11 Öffentlichkeitsarbeit 7'664.00 10'550.00 9'064.00\n\n3170.12 Seniorennachmittag 1'000.00 33'772.50\n\n3170.13 Kinder- und Jugendprojekte, Ideentopf 9'284.85 9'500.00 8'227.70\n\n3170.14 Altersleitbild 2'000.00 61.25\n\n3170.15 Altersfragen 2'000.00\n\n3170.16 Freiwilligenarbeit 1'500.00 129.90\n\n3171 Exkursionen, Schulreisen und Lager 205'183.45 255'809.00 242'423.50\n\n3171.00 Exkursionen, Schulreisen und Lager 194'662.20 242'809.00 230'340.05\n\n3171.02 Musikalische Projekte 7'202.30 8'000.00 7'536.55\n\n3171.03 Sportprojekte 3'318.95 5'000.00 4'546.90\n\n318 Wertberichtigungen auf Forderungen 155'291.95 236'000.00 199'180.20\n\nSeite 80\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Sacharten\n\n1.1.2018 - 31.12.2018\nEinwohnergemeinde\n\nNummer Erfolgsrechnung Artengliederung\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2018 Budget 2018 Rechnung 2017\n\n3180 Wertberichtigungen auf Forderungen 30'182.00 -40'302.00\n\n3180.00 Wertberichtigung auf Forderungen 30'182.00\n\n3180.09 Wertberichtigung Forderung (Senkung Delk.) -40'302.00\n\n3181 Tatsächliche Forderungsverluste 125'109.95 236'000.00 239'482.20\n\n3181.00 Erlass / Verlust 210'129.80 350'000.00 355'721.30\n\n3181.09 Eingang abgeschriebener Forderungen -149'171.50 -170'000.00 -162'909.70\n\n3181.40 Schulgeldreduktionen und Rabatte 64'151.65 56'000.00 46'670.60\n\n319 Verschiedener Betriebsaufwand 187'729.51 92'280.00 179'470.97\n\n3190 Schadenersatzleistungen 3'214.00 19'413.30\n\n3190.00 Schadenersatzleistungen 3'214.00 19'413.30\n\n3199 Übriger Betriebsaufwand 184'515.51 92'280.00 160'057.67\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 166'545.26 90'780.00 137'521.17\n\n3199.80 Übriger Betriebsaufwand 17'970.25 1'500.00 22'536.50\n\n33 Abschreibungen Verwaltungsvermögen 6'117'823.70 5'137'379.00 6'016'703.85\n\n330 Abschreibungen Sachanlagen VV 5'371'357.95 4'560'379.00 5'156'002.40\n\n3300 Planm.Abschreibungen Sachanlagen 4'934'858.95 4'560'379.00 5'156'002.40\n\n3300.10 Planm. Abschreibungen Verkehrswege VV 959'283.85 850'000.00 929'575.10\n\n3300.20 Planmässige Abschreibungen Wasserbau 3'219.00 4'000.00 3'220.00\n\n3300.30 Planm. Abschreib. übrige Tiefbauten VV 134'840.15 133'000.00 156'410.00\n\n3300.31 Planm. Abschreib. Übrige Tiefbauten Abw. 565'679.70 528'059.00 567'129.90\n\n3300.40 Planmässige Abschreibungen Hochbauten VV 2'740'615.85 2'418'000.00 2'985'194.60\n\n3300.41 Planm.Abschr.Hochbaut.spez.fin.Gde.Betr. 381'319.00 381'320.00 381'320.00\n\n3300.60 Planmässige Abschreibungen Mobilien VV 149'901.40 246'000.00 133'152.80\n\n3301 Ausserplanm.Abschreibungen Sachanlagen 436'499.00\n\n3301.00 Ausserplanmässige Abschr. Grundst. VV allg. HH 436'499.00\n\n332 Abschreibungen immaterielle Anlagen 746'465.75 577'000.00 860'701.45\n\n3320 Planm.Abschreibungen immat.Anlagen 746'465.75 577'000.00 860'701.45\n\nSeite 81\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Sacharten\n\n1.1.2018 - 31.12.2018\nEinwohnergemeinde\n\nNummer Erfolgsrechnung Artengliederung\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2018 Budget 2018 Rechnung 2017\n\n3320.00 Planm.Abschr.Software allg.Haushalt 101'103.25 75'994.15\n\n3320.90 Planm.Abschr.übr.immat.Anlagen allg.Haus 645'362.50 577'000.00 784'707.30\n\n34 Finanzaufwand 1'895'697.29 894'380.00 834'957.17\n\n340 Zinsaufwand 906'784.66 714'010.00 646'483.34\n\n3400 Verzinsung laufende Verbindlichkeiten 20'017.40 35'000.00 23'620.35\n\n3400.00 Skonti, Vergütungszinsen 20'017.40 35'000.00 23'620.35\n\n3401 Verzins.kurzfr.Finanzverbindlichkeiten 859'752.26 663'000.00 587'986.99\n\n3401.00 Verzinsung kurzf. Finanzverbindlichk. 14'580.01 20'000.00 14'342.59\n\n3401.01 Verzinsung langf. Finanzverbindlichk. 845'172.25 643'000.00 573'644.40\n\n3409 Übrige Passivzinsen 27'015.00 16'010.00 34'876.00\n\n3409.01 Verpflichtungsverzins./Vorschussverzins. 27'015.00 16'010.00 34'876.00\n\n341 Realisierte Kursverluste 401.05\n\n3411 Realisierte Verluste auf Sachanlagen FV 401.05\n\n3411.00 Realisierte Verluste auf Sachanlagen FV 401.05\n\n342 Kapitalbeschaffungs- und Verwaltungskosten 7'582.80 10'000.00 39'572.85\n\n3420 Kapitalbeschaffung und -verwaltung 7'582.80 10'000.00 39'572.85\n\n3420.00 Kosten Kapitalbeschaffung 7'582.80 10'000.00 39'572.85\n\n343 Liegenschaftenaufwand Finanzvermögen 168'562.60 170'370.00 148'900.98\n\n3430 Baulicher Unterhalt Liegenschaften FV 107'441.45 118'950.00 93'143.00\n\n3430.40 Baulicher Unterhalt Liegenschaften FV 107'441.45 118'950.00 93'143.00\n\n3431 Nicht baul.Unterhalt Liegenschaften FV 1'420.00\n\n3431.10 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 300.00\n\n3431.40 Mieten- und Benützungskosten 1'120.00\n\n3439 Übriger Liegenschaftsaufwand FV 61'121.15 50'000.00 55'757.98\n\nSeite 82\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Sacharten\n\n1.1.2018 - 31.12.2018\nEinwohnergemeinde\n\nNummer Erfolgsrechnung Artengliederung\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2018 Budget 2018 Rechnung 2017\n\n3439.10 Ver- und Entsorgung Liegenschaften FV 2'646.60 1'800.00 2'066.93\n\n3439.20 Steuern und Abgaben 14'637.45 10'500.00 13'746.60\n\n3439.30 Sachversicherungsprämien 4'379.10 4'400.00 3'378.50\n\n3439.50 Dienstleistungen Dritter, Honorare 39'458.00 33'000.00 36'565.95\n\n3439.90 Übriger Liegenschaftsaufwand FV 300.00\n\n344 Wertberichtigungen Anlagen FV 812'366.18\n\n3440 Wertberichtigungen Finanzanlagen FV 535'055.18\n\n3440.00 Wertberichtigung Finanzanlagen FV 535'055.18\n\n3441 Wertberichtigung Sachanlagen FV 277'311.00\n\n3441.00 Wertberichtigung Gebäude FV 277'311.00\n\n36 Transferaufwand 46'895'777.97 45'416'135.80 49'951'719.16\n\n360 Ertragsanteile an Dritte 222'078.20 176'500.00 191'322.25\n\n3601 Ertragsanteile an den Kanton 222'078.20 176'500.00 191'322.25\n\n3601.00 Ertragsanteil Kanton, ID-Karten 31'178.90 33'000.00 33'818.50\n\n3601.01 Kantonsanteil Hundesteuern 13'520.00 13'500.00 13'620.00\n\n3601.02 Ertragsanteil Kanton, Migrationsgebühren 177'379.30 130'000.00 143'883.75\n\n361 Entschädigungen an Gemeinwesen 9'666'220.03 10'175'340.80 7'487'741.39\n\n3611 Entschädigungen an den Kanton 673'307.05 724'920.00 719'555.30\n\n3611.00 Entschädigungen an Kanton 673'307.05 724'920.00 719'555.30\n\n3612 Entsch.an Gemeinden und Gemeindeverbände 6'407'525.58 6'714'220.80 6'275'150.14\n\n3612.00 Entschädigungen an Gemeinden 4'266'475.98 4'365'686.00 3'937'396.49\n\n3612.01 Entschädigung an Bauamt/Werkhof 495'337.50 626'220.00 576'817.50\n\n3612.02 Entschädigung an Gde.u. Gde.verbände 239'039.70 1'459'314.80 1'467'501.00\n\n3612.20 Soziallasten HPS / EWG 289'454.90 263'000.00 293'435.15\n\n3612.80 Entschädigung an Gde.u. Gde.Verände inkl. MWST 1'117'217.50\n\n3614 Entschädigungen an öff. Unternehmungen 2'585'387.40 2'736'200.00 493'035.95\n\n3614.00 Entschädigungen an öff. Unternehmungen 2'487'547.50 2'553'300.00 368'775.55\n\nSeite 83\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Sacharten\n\n1.1.2018 - 31.12.2018\nEinwohnergemeinde\n\nNummer Erfolgsrechnung Artengliederung\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2018 Budget 2018 Rechnung 2017\n\n3614.01 Entsch. an öff. Unternehmungen verrechenbar 57'185.00 80'000.00 78'320.00\n\n3614.80 Entschädigungen an öff. Unternehmungen 40'654.90 102'900.00 45'940.40\n\n362 Finanz- und Lastenausgleich 687'000.00 687'000.00 3'345'357.00\n\n3621 Fin.-u.Lastenausg.a.Gde u.Gde.verb. 687'000.00 687'000.00 1'449'000.00\n\n3621.50 Finanzausgleichsbeiträge an Kantone 687'000.00 687'000.00 1'449'000.00\n\n3622 Ausgleichsabgabe Spitalfinanzierung 1'896'357.00\n\n3622.70 Ausgleichsabgabe Spitalfinanzierung 1'896'357.00\n\n363 Beiträge an Gemeinwesen und Dritte 36'320'479.74 34'377'295.00 38'927'298.52\n\n3630 Beiträge an den Bund 201'313.90 201'204.00 199'697.40\n\n3630.00 Beiträge an Bund 201'313.90 201'204.00 199'697.40\n\n3631 Beiträge an Kanton 20'812'794.35 19'885'541.00 23'328'389.50\n\n3631.00 Beiträge an den Kanton 13'470'869.25 13'170'541.00 16'450'439.40\n\n3631.01 Staatliche Besoldung und Soziallasten der Lehrkäfte 3'224'456.20 3'400'000.00 3'180'599.95\n\n3631.07 Kantonsbeitrag an Pflegefinanzierung 4'117'468.90 3'315'000.00 3'697'350.15\n\n3632 Beiträge an Gemeinden und Gde.verbände 15'000.00 15'000.00 25'000.00\n\n3632.00 Beiträge an Gemeinden 15'000.00 15'000.00 25'000.00\n\n3634 Beiträge an öffentliche Unternehmungen 857'626.30 675'000.00 721'183.85\n\n3634.00 Beiträge an öff. Unternehmungen 626'395.00 638'000.00 684'703.00\n\n3634.01 Kosten MiGel 204'078.65\n\n3634.80 Beiträge an öff. Unternehmungen 27'152.65 37'000.00 36'480.85\n\n3635 Beiträge an private Unternehmungen 39'559.60 35'000.00 34'834.40\n\n3635.00 Beiträge an private Unternehmungen 21'400.00 1'365.00\n\n3635.01 Beitrag Dyskalkulietherapie 18'159.60 35'000.00 33'469.40\n\n3636 Beitr.an priv.Organisat.o.Erwerbszweck 2'994'792.22 2'895'800.00 2'875'807.20\n\n3636.00 Beiträge an private Organisationen 1'093'993.75 1'015'900.00 995'631.05\n\n3636.01 Kulturelle Beiträge 245'433.30 256'300.00 275'881.80\n\n3636.02 Ausstellungen (GSH) 44'287.87 50'000.00 48'733.95\n\nSeite 84\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Sacharten\n\n1.1.2018 - 31.12.2018\nEinwohnergemeinde\n\nNummer Erfolgsrechnung Artengliederung\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2018 Budget 2018 Rechnung 2017\n\n3636.03 Theaterstiftung 95'000.00 95'000.00 95'000.00\n\n3636.06 Verw. Kantonsbeitrag GSH 21'420.85 25'000.00\n\n3636.40 Beiträge an Sportvereine 117'198.40 125'500.00 155'600.60\n\n3636.50 Gemeindebeitrag Spitex 1'108'303.00 998'100.00 993'485.00\n\n3636.52 Beitrag Pro Infirmis 1'011.50\n\n3636.53 Gemeindebeitrag Kinderspitex 3'141.50 60'000.00 45'459.45\n\n3636.54 Gemeindebeitrag Onkologiepflege 15'000.00 360.05\n\n3636.55 Beitrag Pro Senectute (z.B. Haushalthilfe) 188'252.55 170'000.00 183'238.80\n\n3636.56 Spitexergänzende Leistungen 2'000.00\n\n3636.80 Beiträge an private Organisationen 77'761.00 83'000.00 81'405.00\n\n3637 Beiträge an private Haushalte 11'399'393.37 10'669'750.00 11'742'386.17\n\n3637.00 Beiträge an private Haushalte 11'399'393.37 10'669'750.00 11'742'386.17\n\n38 Ausserordentlicher Aufwand 456.48 28.04\n\n381 Ausserordentl.Sach- u.Betriebsaufwand 456.48 28.04\n\n3810 Ausserord.Sach- und Betriebsaufwand 456.48 28.04\n\n3810.00 Ausserordentlicher Sach- und Betriebsaufwand 456.48 28.04\n\n39 Interne Verrechnungen 6'810'464.93 6'931'200.00 6'867'330.60\n\n391 In. Verr. Dienstleistungen und Personalkosten 6'488'764.93 6'604'380.00 6'559'010.60\n\n3910 Int.Verr.von Dienstleistungen 6'488'764.93 6'604'380.00 6'559'010.60\n\n3910.00 Int.Verrechnung von Dienstleistungen 70.00\n\n3910.01 Anteil Soziallasten 3'422'941.80 3'475'850.00 3'548'626.55\n\n3910.02 Int. Verrechnungen Werkhof 2'706'106.73 2'786'470.00 2'492'838.50\n\n3910.03 Int. Verrechnungen Informatik 260'671.40 263'800.00 287'134.75\n\n3910.04 Int. Verrechnungen Repol 97'390.00 74'000.00 82'370.00\n\n3910.07 Int. Verrechnung Feuerwehr 1'655.00 960.00 12'451.70\n\n3910.20 Interne Verrechnungen 3'300.00\n\n3910.40 Int. Verrechnung Tägi Gartenbad 4'257.50\n\n3910.41 Int. Verrechnung Tägi Hallenbad 54'877.50\n\n3910.42 Int. Verrechnung Tägi Kunsteisbahn 8'464.50\n\n3910.43 Int. Verrechnung Tägi Saal 12'787.60\n\nSeite 85\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Sacharten\n\n1.1.2018 - 31.12.2018\nEinwohnergemeinde\n\nNummer Erfolgsrechnung Artengliederung\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2018 Budget 2018 Rechnung 2017\n\n3910.44 Int. Verrechnung Tägi Sporthalle 55'132.00\n\n392 Int.Verr.v.Pacht, Mieten, Benützungskosten 321'700.00 326'820.00 308'320.00\n\n3920 Int.Verr.von Pacht,Mieten,Benützungsk. 321'700.00 326'820.00 308'320.00\n\n3920.00 Int. Verrechnungen Miete/Benützungskosten 321'700.00 326'820.00 308'320.00\n\n4 Ertrag 107'114'662.51 102'355'064.00 107'811'215.49\n\n40 Fiskalertrag 61'081'052.25 58'175'011.00 58'562'353.50\n\n400 Direkte Steuern natürliche Personen 55'726'330.30 53'089'511.00 53'281'813.55\n\n4000 Einkommenssteuern natürliche Personen 48'804'874.64 46'364'511.00 46'247'942.80\n\n4000.00 Einkommenssteuern Rechnungsjahr 41'779'295.36 41'974'511.00 40'938'889.65\n\n4000.10 Einkommenssteuern frühere Jahre 5'856'991.78 4'200'000.00 4'745'135.50\n\n4000.20 Nachsteuern und Bussen nat. Personen 1'250'486.95 250'000.00 646'382.90\n\n4000.30 Pauschale Steueranrechnung nat.Personen -81'899.45 -82'465.25\n\n4000.60 Pauschale Steueranrechnung -60'000.00\n\n4001 Vermögenssteuern nat. Personen 5'348'077.31 5'100'000.00 5'029'564.35\n\n4001.00 Vermögenssteuern Rechnungsjahr 4'688'611.84 4'600'000.00 4'498'279.75\n\n4001.10 Vermögenssteuern frühere Jahre 659'465.47 500'000.00 531'284.60\n\n4002 Quellensteuern natürliche Personen 1'573'378.35 1'625'000.00 2'004'306.40\n\n4002.00 Quellensteuern natürliche Personen 1'573'378.35 1'625'000.00 2'004'306.40\n\n401 Direkte Steuern juristische Personen 3'305'054.60 3'800'000.00 3'685'508.15\n\n4010 Gewinn- und Kaptialsteuern juristische Personen 3'305'054.60 3'800'000.00 3'685'508.15\n\n4010.00 Gewinnsteuern juristische Personen 3'305'054.60 3'800'000.00 3'685'508.15\n\n402 Übrige direkte Steuern 1'965'682.35 1'200'000.00 1'506'514.30\n\n4022 Vermögensgewinnsteuern 1'252'637.60 750'000.00 1'060'556.00\n\n4022.00 Grundstückgewinnsteuern 1'252'637.60 750'000.00 1'060'556.00\n\nSeite 86\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Sacharten\n\n1.1.2018 - 31.12.2018\nEinwohnergemeinde\n\nNummer Erfolgsrechnung Artengliederung\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2018 Budget 2018 Rechnung 2017\n\n4024 Erbschafts- und Schenkungssteuern 713'044.75 450'000.00 445'958.30\n\n4024.00 Erbschafts- und Schenkungssteuern 713'044.75 450'000.00 445'958.30\n\n403 Besitz- und Aufwandsteuern 83'985.00 85'500.00 88'517.50\n\n4033 Hundetaxen 83'985.00 85'500.00 88'517.50\n\n4033.00 Hundesteuern 83'985.00 85'500.00 88'517.50\n\n41 Regalien und Konzession 890'753.60 922'500.00 794'038.45\n\n412 Konzessionen 890'753.60 922'500.00 794'038.45\n\n4120 Konzessionen 890'753.60 922'500.00 794'038.45\n\n4120.00 Konzessionen 890'753.60 922'500.00 794'038.45\n\n42 Entgelte 16'880'672.64 16'441'765.00 18'130'610.09\n\n420 Ersatzabgaben 638'490.60 692'600.00 640'198.30\n\n4200 Ersatzabgaben 638'490.60 692'600.00 640'198.30\n\n4200.00 Ersatzabgaben 638'490.60 692'600.00 640'198.30\n\n421 Gebühren für Amtshandlungen 2'219'256.20 1'994'000.00 1'921'566.12\n\n4210 Gebühren für Amtshandlungen 2'219'256.20 1'994'000.00 1'921'566.12\n\n4210.00 Gebühren für Amtshandlungen 1'858'997.68 1'729'000.00 1'640'187.27\n\n4210.01 Einnahmen Ausländerwesen 226'570.72 165'000.00 178'093.20\n\n4210.02 Vormundschaftswesen / Mandatsführung 84'932.80 50'000.00 51'030.65\n\n4210.03 Einnahmen IDK 48'755.00 50'000.00 52'255.00\n\n423 Schul- und Kursgelder 953'078.70 917'500.00 924'908.30\n\n4230 Schulgelder 90'720.00 93'000.00 91'875.00\n\n4230.00 Schulgelder von Privaten 90'720.00 93'000.00 91'875.00\n\n4231 Kursgelder 862'358.70 824'500.00 833'033.30\n\n4231.00 Kursgelder 862'358.70 824'500.00 833'033.30\n\nSeite 87\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Sacharten\n\n1.1.2018 - 31.12.2018\nEinwohnergemeinde\n\nNummer Erfolgsrechnung Artengliederung\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2018 Budget 2018 Rechnung 2017\n\n424 Benützungsgebühren u.Dienstleistungen 6'094'183.23 6'202'750.00 7'163'055.97\n\n4240 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 6'094'183.23 6'202'750.00 7'163'055.97\n\n4240.00 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 532'749.70 577'750.00 518'841.90\n\n4240.01 Parkplatzgebühren 1'086'952.50 1'225'000.00 978'273.25\n\n4240.02 Verkaufsprovisionen 6'564.50 15'000.00 878.50\n\n4240.80 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 3'289'104.68 3'204'000.00 3'322'385.92\n\n4240.81 Erträge Gartenbad 177'668.55\n\n4240.82 Erträge FITI 9'534.15\n\n4240.83 Erträge Hallenbad 297'813.05\n\n4240.84 Erträge Wellness / Sauna 55'787.95\n\n4240.85 Erträge Saal 183'724.05\n\n4240.86 Erträge Kunsteisanlage 239'018.25\n\n4240.87 Erträge Sporthalle 137'206.35\n\n4240.89 Erträge Minigolf 53'387.95\n\n4240.90 Grundgebühren 1'178'811.85 1'181'000.00 1'188'536.10\n\n425 Erlös aus Verkäufen 229'136.09 237'450.00 301'653.38\n\n4250 Verkäufe 229'136.09 237'450.00 301'653.38\n\n4250.00 Verkäufe 15'940.90 20'450.00 14'758.50\n\n4250.80 Verkäufe Tägi 67'524.95\n\n4250.90 Verkauf Abfallgüter 213'195.19 217'000.00 219'369.93\n\n426 Rückererstattungen 5'315'389.40 5'028'465.00 5'470'912.79\n\n4260 Rückerstattungen Dritter 5'315'389.40 5'028'465.00 5'470'912.79\n\n4260.00 Rückerstattung Dritter 5'315'389.40 5'028'465.00 5'470'912.79\n\n427 Bussen 1'404'330.72 1'354'000.00 1'678'502.33\n\n4270 Bussen 1'404'330.72 1'354'000.00 1'678'502.33\n\n4270.00 Bussen 84'736.90 80'000.00 288'737.90\n\n4270.01 Polizeibussen 1'318'100.92 1'270'000.00 1'389'461.53\n\n4270.80 Bussen 1'492.90 4'000.00 302.90\n\nSeite 88\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Sacharten\n\n1.1.2018 - 31.12.2018\nEinwohnergemeinde\n\nNummer Erfolgsrechnung Artengliederung\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2018 Budget 2018 Rechnung 2017\n\n429 Übrige Entgelte 26'807.70 15'000.00 29'812.90\n\n4290 Übrige Entgelte 26'807.70 15'000.00 29'812.90\n\n4290.00 Übrige Entgelte 26'807.70 15'000.00 14'244.55\n\n4290.81 Werbeerlöse 15'568.35\n\n43 Verschiedene Erträge 13'647.80 12'500.00 36'210.10\n\n430 Verschiedene betriebliche Erträge 13'647.80 12'500.00 36'210.10\n\n4309 Übriger betrieblicher Ertrag 13'647.80 12'500.00 36'210.10\n\n4309.00 Übriger betrieblicher Ertrag 13'647.80 12'500.00 36'210.10\n\n44 Finanzertrag 2'583'181.27 1'298'242.00 2'748'859.52\n\n440 Zinsertrag 218'807.72 131'010.00 169'984.17\n\n4400 Zinsen flüssige Mittel 1.45 5'000.00\n\n4400.00 Zinsen flüssige Mittel 1.45 5'000.00\n\n4401 Zinsen Forderungen und Kontokorrente 75'675.24 110'000.00 89'188.67\n\n4401.00 Verzugszinsen 75'675.24 110'000.00 89'188.67\n\n4402 Zinsen kurzfristige Finanzanlagen 2'914.75 1'836.60\n\n4402.00 Zinsen kurzfristige Finanzanlagen 2'914.75 1'836.60\n\n4409 Übrige Zinsen von Finanzvermögen 140'216.28 16'010.00 78'958.90\n\n4409.00 Übrige Zinsen von Finanzvermögen 113'201.28 44'082.90\n\n4409.01 Verpflichtungsverzinsung 27'015.00 16'010.00 34'876.00\n\n441 Realisierte Gewinne FV 1'559'270.00\n\n4411 Gewinn aus Verkäufen von Sachanlagen FV 1'559'270.00\n\n4411.00 Gewinn aus Verkäufen von Grundstücken FV 1'559'270.00\n\n442 Beteiligungsertrag FV 400'000.00 300'000.00\n\nSeite 89\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Sacharten\n\n1.1.2018 - 31.12.2018\nEinwohnergemeinde\n\nNummer Erfolgsrechnung Artengliederung\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2018 Budget 2018 Rechnung 2017\n\n4420 Dividenden 400'000.00 300'000.00\n\n4420.00 Dividendenertrag 400'000.00 300'000.00\n\n443 Liegenschaftenertrag FV 627'618.55 459'443.00 434'194.40\n\n4430 Pacht- und Mietzinse Liegenschaften FV 556'712.60 399'443.00 369'282.35\n\n4430.00 Pacht- und Mietzinse Liegenschaften FV 556'712.60 399'443.00 369'282.35\n\n4432 Vergüt.für Benützungen Liegenschaften FV 67'287.95 60'000.00 64'912.05\n\n4432.80 Benützungsgebühren Liegenschaften FV 67'287.95 60'000.00 64'912.05\n\n4439 Übriger Liegenschaftsertrag FV 3'618.00\n\n4439.00 Übriger Liegenschaftenertrag FV 3'618.00\n\n444 Wertberichtigungen Anlagen FV 898'302.25\n\n4440 Wertberichtigungen Finanzanlagen FV 898'302.25\n\n4443.00 Marktwertanpassungen Liegenschaften 898'302.25\n\n447 Liegenschaftenertrag VV 359'520.00 407'789.00 585'410.95\n\n4470 Pacht- und Mietzinse Liegenschaften VV 356'788.65 406'989.00 578'010.95\n\n4470.00 Pacht- und Mietzinse Liegenschaften VV 356'788.65 406'989.00 578'010.95\n\n4479 Übrige Erträge Liegenschaften VV 2'731.35 800.00 7'400.00\n\n4479.00 Übrige Erträge Liegenschaften VV 2'731.35 800.00 7'400.00\n\n449 Übriger Finanzertrag 78'932.75\n\n4490 Aufwertungen VV 78'932.75\n\n4490.00 Aufwertungen VV 78'932.75\n\n45 Entnahmen Fonds u.Spezialfinanzierungen 66'419.00\n\n450 Entnahmen aus Fonds u.Spez.fin.FK 66'419.00\n\n4501 Entnahmen aus Fonds des FK 66'419.00\n\nSeite 90\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Sacharten\n\n1.1.2018 - 31.12.2018\nEinwohnergemeinde\n\nNummer Erfolgsrechnung Artengliederung\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2018 Budget 2018 Rechnung 2017\n\n4501.00 Entnahmen aus Fonds des FK 66'419.00\n\n46 Transferertrag 17'372'770.49 17'114'474.00 19'278'817.82\n\n461 Entschädigungen von Gemeinwesen 9'202'807.98 9'377'496.00 9'854'325.54\n\n4610 Entsch. vom Bund 500.00 36'573.15\n\n4610.00 Entschädigungen vom Bund 500.00 36'573.15\n\n4611 Entsch. von Kantonen 260'750.60 67'500.00 801'152.20\n\n4611.00 Entschädigungen von Kantonen 260'750.60 67'500.00 801'152.20\n\n4612 Entsch.von Gemeinden u.Gemeinde.ver. 8'906'895.88 9'199'496.00 8'985'811.19\n\n4612.00 Entschädigungen von Gemeinden 8'071'683.48 8'388'196.00 8'069'313.54\n\n4612.01 Entschädigung Wettinger EWB 495'757.50 497'300.00 572'362.50\n\n4612.02 Entsch.v.Gemeinden u.Gde.verbände 50'000.00 50'000.00 50'700.00\n\n4612.20 Soziallasten HPS / EWG 289'454.90 263'000.00 293'435.15\n\n4612.80 Entschädigungen von Gemeinden 1'000.00\n\n4613 Entsch. von öffentlichen Sozialversicherungen 31'075.50 31'000.00 30'789.00\n\n4613.00 Entschädigungen von öffentlichen Sozialversicherungen 31'075.50 31'000.00 30'789.00\n\n4614 Entsch. von öffentlichen Unternehmungen 4'086.00 79'000.00\n\n4614.00 Entschädigungen von öff. Unternehmungen 4'086.00 79'000.00\n\n462 Finanz- und Lastenausgleich 340'100.00 328'000.00\n\n4621 Finanz- und Lastenausgl. v. Kanton 340'100.00 328'000.00\n\n4621.60 Feinausgleich Aufgabenverschiebung 340'100.00 328'000.00\n\n463 Beiträge von Gemeinwesen und Dritten 7'722'669.66 7'296'596.00 9'349'656.68\n\n4630 Beiträge vom Bund 101'295.00 76'306.00 90'684.00\n\n4630.00 Beiträge vom Bund 56'167.00 22'200.00 31'700.00\n\n4630.10 Beiträge der SVA 45'128.00 54'106.00 58'984.00\n\n4631 Beiträge vom Kanton 6'769'183.96 6'417'690.00 8'382'609.78\n\nSeite 91\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Sacharten\n\n1.1.2018 - 31.12.2018\nEinwohnergemeinde\n\nNummer Erfolgsrechnung Artengliederung\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2018 Budget 2018 Rechnung 2017\n\n4631.00 Beiträge von Kantonen 1'225'797.15 619'450.00 2'797'662.60\n\n4631.01 Kantonsbeiträge, Basispauschale 1'949'177.80 1'958'240.00 2'015'530.05\n\n4631.03 Kantonsbeiträge, Transportpauschale 369'752.81 440'000.00 388'817.18\n\n4631.05 Staatliche Besoldung/Soziallasten Lehrkräfte 3'224'456.20 3'400'000.00 3'180'599.95\n\n4632 Beiträge von Gemeinden u.Gde.verbänden 849'635.70 802'600.00 869'862.90\n\n4632.00 Beiträge von Gemeinden 215'215.70 130'000.00 178'292.90\n\n4632.01 Beiträge von Aargauer Gemeinden 629'920.00 669'600.00 649'760.00\n\n4632.02 Beiträge von Nicht-Aargauer Gemeinden 37'310.00\n\n4632.04 Beiträge Gemeinde Würenlos 4'500.00 3'000.00 4'500.00\n\n4636 Beitr.v.priv.Organisationen o.Erwerbszw. 2'555.00 6'500.00\n\n4636.00 Beiträge von privaten Organisationen 2'555.00 6'500.00\n\n466 Aufl. pss. Investitionsbeiträge 107'192.85 112'382.00 74'835.60\n\n4660 Planm.Auflösung pass.Inv.beiträge 107'192.85 112'382.00 74'835.60\n\n4660.71 Planm.Auflösung pass.Inv.beitr.v.priv. 107'192.85 112'382.00 74'835.60\n\n48 Ausserordentlicher Ertrag 1'482'119.53 1'392'953.00 1'392'995.41\n\n483 Ausserord.verschiedene Erträge 89'166.53 42.41\n\n4830 Ausserord. verschiedene Beiträge 89'166.53 42.41\n\n4830.00 Ausserordentliche verschiedene Erträge 89'166.53 42.41\n\n489 Entnahmen aus dem Eigenkapital 1'392'953.00 1'392'953.00 1'392'953.00\n\n4895 Entnahmen aus Aufwertungsreserve 1'392'953.00 1'392'953.00 1'392'953.00\n\n4895.00 Entnahme aus Aufwertungsreserve 1'392'953.00 1'392'953.00 1'392'953.00\n\n49 Interne Verrechnungen 6'810'464.93 6'931'200.00 6'867'330.60\n\n491 Int.Verr. v. Dienstleistungen 6'488'764.93 6'604'380.00 6'559'010.60\n\n4910 Int.Verr.von Dienstleistungen 6'488'764.93 6'604'380.00 6'559'010.60\n\n4910.00 Int.Verrechnung v. Dienstleistungen 70.00\n\nSeite 92\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Erfolgsrechnung nach Sacharten\n\n1.1.2018 - 31.12.2018\nEinwohnergemeinde\n\nNummer Erfolgsrechnung Artengliederung\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2018 Budget 2018 Rechnung 2017\n\n4910.01 Aufteilung der Soziallasten 3'422'941.80 3'475'850.00 3'548'626.55\n\n4910.02 Int. Verrechnungen Werkhof 2'706'106.73 2'786'470.00 2'492'838.50\n\n4910.03 Int. Verrechnungen Informatik 260'671.40 263'800.00 287'134.75\n\n4910.04 Int. Verrechnungen Repol 97'390.00 74'000.00 82'370.00\n\n4910.07 Int. Verrechnungen Feuerwehr 1'655.00 960.00 12'451.70\n\n4910.20 Interne Verrechnungen 3'300.00\n\n4910.40 Int. Verrechnung Tägi Gartenbad 4'257.50\n\n4910.41 Int. Verrechnung Tägi Hallenbad 54'877.50\n\n4910.42 Int. Verrechnung Tägi Kunsteisbahn 8'464.50\n\n4910.43 Int. Verrechnung Tägi Saal 12'787.60\n\n4910.44 Int. Verrechnung Tägi Sporthalle 55'132.00\n\n492 Int.Verr.Pacht, Mieten, Benützungskosten 321'700.00 326'820.00 308'320.00\n\n4920 Int.Verr.von Pacht, Mieten,Benützungsk. 321'700.00 326'820.00 308'320.00\n\n4920.00 Int. Verrechnungen Miete / Benützungsgebühren 321'700.00 326'820.00 308'320.00\n\n9 Abschluss 3'893'141.45 1'607'049.20 45'218.00 487'835.52 32'145.88\n\n90 Abschlusskonten 3'893'141.45 1'607'049.20 45'218.00 487'835.52 32'145.88\n\n900 Abschluss allgemeiner Haushalt 2998871.19 1'392'953.00 152'696.44\n\n9000 Ertragsüberschuss Erfolgsrechnung 2998871.19 1'392'953.00 152'696.44\n\n9000.01 Ertragsüberschuss Erfolgsrechnung 2998871.19 1'392'953.00 152'696.44\n\n901 Abschluss Spezialfinanzierung 894'270.26 214'096.20 45'218.00 335'139.08 32'145.88\n\n9010 Abschluss SF im EK, Ertragsüberschuss 894'270.26 214'096.20 335'139.08\n\n9010.01 Abschluss SF im EK, Ertragsüberschuss 894'270.26 214'096.20 335'139.08\n\n9011 Abschluss SF im EK, Aufwandüberschuss 45'218.00 32'145.88\n\n9011.01 Abschluss SF im EK, Aufwandüberschuss 45'218.00 32'145.88\n\nSeite 93\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Investitionsrechnung nach Funktionen\n\n1.1.2018- 31.12.2018\nEinwohnergemeinde\n\nNummer Investitionsrechnung\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\n0 FUNKTIONALE GLIEDERUNG 21'749'391.85 21'749'391.85 25'940'700.00 25'940'700.00 19'710'550.30 19'710'550.30\n\n00 ALLGEMEINE VERWALTUNG 158'653.65 210'000.00 112'629.05\n\nNettoergebnis 158'653.65 210'000.00 112'629.05\n\n01 Legislative und Exekutive 11'232.00\n\nNettoergebnis 11'232.00\n\n011 Legislative 11'232.00\n\nNettoergebnis 11'232.00\n\n0110 Legislative 11'232.00\n\n5290.001 LOVA 2 ER 15.10.2015 11'232.00\n\n02 Allgemeine Dienste 158'653.65 210'000.00 101'397.05\n\nNettoergebnis 158'653.65 210'000.00 101'397.05\n\n022 Allgemeine Dienste, übrige 100'414.25\n\nNettoergebnis 100'414.25\n\n0223 Informatik 100'414.25\n\n5200.003\n\nAktualisierung IT-Kernsysteme\n\nBudgetkredit 2017 100'414.25\n\n029 Verwaltungsliegenschaften, übriges 158'653.65 210'000.00 982.80\n\nNettoergebnis 158'653.65 210'000.00 982.80\n\n0290 Verwaltungsliegenschaften, n.a.g. 12'328.20 105'000.00\n\n5040.005\n\nProjekt Umbau/Instandhaltung Kirchstr. 24/26\n\nBudgetkredit 2018 12'328.20 105'000.00\n\n292 Werkhof Kirchzelg 146'325.45 105'000.00 982.80\n\n5040.501\n\nAufzugsanlage Werkhof / Entsorgung\n\nBudgetkredit 2018 94'834.05 105'000.00\n\n5060.002\n\n4-Achs-LKW mit Kran und Hakengerät\n\nER 16.03.2018 51'491.40 982.80\n\nRechnung 2017Budget 2018Rechnung 2018\n\nSeite 94\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Investitionsrechnung nach Funktionen\n\n1.1.2018- 31.12.2018\nEinwohnergemeinde\n\nNummer Investitionsrechnung\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\nRechnung 2017Budget 2018Rechnung 2018\n\n1 ÖFF.ORDNUNG UND SICHERHEIT, VERTEIDIGUNG 17'143.20 7'607.00 98'296.85\n\nNettoergebnis 9'536.20 98'296.85\n\n15 Feuerwehr 17'143.20 7'607.00 98'296.85\n\nNettoergebnis 9'536.20 98'296.85\n\n150 Feuerwehr 17'143.20 7'607.00 98'296.85\n\nNettoergebnis 9'536.20 98'296.85\n\n1500 Feuerwehr (allgemein) 17'143.20 7'607.00 98'296.85\n\n5040.000\n\nMieterausbau Büro Zivilschutz\n\nER 22.06.2017 17'143.20 7'607.00 98'296.85\n\n2 BILDUNG 4'815'098.90 573'500.00 12'410'297.30\n\nNettoergebnis 4'815'098.90 573'500.00 12'410'297.30\n\n21 Obligatorische Schule 4'815'098.90 573'500.00 12'410'297.30\n\nNettoergebnis 4'815'098.90 573'500.00 12'410'297.30\n\n217 Schulliegenschaften 4'605'831.65 343'000.00 12'381'408.95\n\nNettoergebnis 4'605'831.65 343'000.00 12'381'408.95\n\n2171 LG Kindergarten -25.30\n\n5040.501\n\nKiGa Rosenau - Transport Schulraumcontainer\n\nBudget 2016 -25.30\n\n2172 LG Schulanlage Dorf / Zehntenhof -659.35 3'991'022.20\n\n5040.001\n\nNeubau SH Zehntenhof\n\nER 05.09.2013 / Volk 24.11.2013 -659.35 3'991'022.20\n\n2174 LG Schulanlage Margeläcker 4'606'491.00 343'000.00 8'202'887.45\n\n5040.003\n\nProjektierungskredit SH Margeläcker 3-Fach Turnhalle\n\nER 04.09.2014 -1'572'868.00 1'593'651.00\n\n5040.005\n\nBaukredit 3-fach-Turnhalle Margeläcker\n\nER 14.12.2016, Volk 12.02.2017  31.12.2020 5'816'332.75 6'609'236.45\n\n5040.500\n\nHolzschnitzelheizung: Einbau Elektrofilter\n\nBudgetkredit 2018 188'801.50 186'000.00\n\nSeite 95\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Investitionsrechnung nach Funktionen\n\n1.1.2018- 31.12.2018\nEinwohnergemeinde\n\nNummer Investitionsrechnung\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\nRechnung 2017Budget 2018Rechnung 2018\n\n5040.501\n\nErsatz Gebäudeleitsystem SH Margeläcker\n\nBudgetkredit 2018 174'224.75 157'000.00\n\n2175 LG Bezirksschul-Anlage 187'524.60\n\n5040.500\n\nHolzschnitzelheizung: Einbau Elektrofilter\n\nBudgetkredit 2017 187'524.60\n\n219 Obligatorische Schule, n.a.g. 209'267.25 230'500.00 28'888.35\n\nNettoergebnis 209'267.25 230'500.00 28'888.35\n\n2190 Schulleitung 28'888.35\n\n5290.001\n\nSchulraumplanung 2016-2030\n\nER 10.09.2015 28'888.35\n\n2195 Schulinformatik 209'267.25 230'500.00\n\n5060.001\n\nAnschaffung ICT-Konzept 2018\n\nBudgetkredit 2018 209'267.25 230'500.00\n\n3 KULTUR, SPORT UND FREIZEIT, KIRCHE 9'109'481.65 20'000'000.00 1'864'887.45\n\nNettoergebnis 9'109'481.65 20'000'000.00 1'864'887.45\n\n34 Sport und Freizeit 9'109'481.65 20'000'000.00 1'864'887.45\n\nNettoergebnis 9'109'481.65 20'000'000.00 1'864'887.45\n\n341 Sport 9'109'481.65 20'000'000.00 1'864'887.45\n\nNettoergebnis 9'109'481.65 20'000'000.00 1'864'887.45\n\n3411 Sport- und Erholungszentrum Tägerhard 9'109'481.65 20'000'000.00 1'864'887.45\n\n5040.004\n\nSanierung Sportcenter Tägerhard\n\nER 01.09.2016 - Volk 27.11.2016 9'103'648.55 20'000'000.00 1'838'963.10\n\n5290.001\n\nÜberarbeitung Sanierungsprojekt Tägi\n\nER 24.01.2013 35'985.60\n\n5290.003\n\nProjektierungskredit Sanierung Tägi\n\nER 15.05.2014, Volk 28.09.2014 5'833.10 -10'061.25\n\n6 VERKEHR 5'739'044.15 2'925'200.00 320'000.00 4'246'256.95 4'607.65\n\nNettoergebnis 5'739'044.15 2'605'200.00 4'241'649.30\n\nSeite 96\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Investitionsrechnung nach Funktionen\n\n1.1.2018- 31.12.2018\nEinwohnergemeinde\n\nNummer Investitionsrechnung\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\nRechnung 2017Budget 2018Rechnung 2018\n\n61 Strassenverkehr 5'739'044.15 2'925'200.00 320'000.00 4'246'256.95 4'607.65\n\nNettoergebnis 5'739'044.15 2'605'200.00 4'241'649.30\n\n613 Kantonsstrassen 390'000.00 582'000.00 206'279.65\n\nNettoergebnis 390'000.00 582'000.00 206'279.65\n\n6130 Kantonsstrassen 390'000.00 582'000.00 206'279.65\n\n5010.003\n\nLärmschutzmassnahmen Kantonsstrassen\n\nER 12.05.2011 3'000.00\n\n5010.503\n\nBaumersatz Zentrum\n\nBudgetkredit 2017 75'314.05\n\n5010.504\n\nKnoten Landrasse-Halbartenstrasse\n\nBudgetkredit 2017 347'000.00 410'000.00\n\n5290.001 Verkehrskonzept Baden-Regio 24'000.00 120'000.00\n\n5290.001\n\nVerkehrsmanagement Baden Wettingen\n\nBudgetkredit 2019 19'000.00 172'000.00 7'965.60\n\n615 Gemeindestrassen 5'349'044.15 2'343'200.00 320'000.00 4'039'977.30 4'607.65\n\nNettoergebnis 5'349'044.15 2'023'200.00 4'035'369.65\n\n6150 Gemeindestrassen 5'349'044.15 2'343'200.00 320'000.00 4'039'977.30 4'607.65\n\n5010.003\n\nWinkelriedstrasse Süd\n\nER 27.06.2013 18'000.00\n\n5010.021\n\nZentralstrasse West\n\nER 26.08.2010 9'677.35\n\n5010.024\n\nSchönenbühlstr. / Rebbergstr. / Weizenstr.\n\nER 16.10.14 282'656.95 320'000.00 564'503.95\n\n5010.025 Klosterhalbinsel - Los Klosterstrasse -35'627.50\n\n5010.036\n\nSanierung Halbarten-/Hardstrasse\n\nER 16.03.2017 915'128.95 937'000.00 573'049.50\n\n5010.037\n\nStrassensanierung Kloster- bis Kanzlerrainstrasse\n\nER 20.10.2016 190'681.40 55'000.00 151'652.10 4'607.65\n\n5010.202\n\nRadwegverbreiterung untere Limmatbrücke\n\nER 27.04.2013 / Zusatzkr. 12.03.2015 42'579.85\n\n5010.208 Rebbergstr.28-41/Winzerstr.48-62 1'631.45 1'000'000.00 41'271.95\n\n5010.209\n\nSanierung historische Holzbrücke\n\nFinanzplan 2015 1'096.25\n\n5010.211\n\nUnterhaltsmassnahmen Passarelle Rosenau\n\nBudgetkredit 2017 90'817.45\n\nSeite 97\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Investitionsrechnung nach Funktionen\n\n1.1.2018- 31.12.2018\nEinwohnergemeinde\n\nNummer Investitionsrechnung\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\nRechnung 2017Budget 2018Rechnung 2018\n\n5010.212\n\nBelagssanierung Erlenstrasse\n\nBudgetkredit 2017 130'000.00\n\n5010.213\n\nRealisation Busspur Geisswies\n\nBudgetkredit 2017 -1'461.65\n\n5010.401\n\nErneuerung öffentliche Beleuchtung 2018\n\nBudgetkredit 2018 147'942.20 151'200.00\n\n5010.801\n\nLanderwerbskredit Nr. 29\n\nER 08.09.2011 811'368.60 200'000.00 2'454'052.65\n\n5010.802\n\nLanderwerbskredit Nr. 30\n\nER 22.06.2017 3'000'000.00\n\n7 UMWELTSCHUTZ UND RAUMORDNUNG 800'095.60 1'102'267.70 1'052'000.00 860'000.00 675'260.30 298'314.75\n\nNettoergebnis 302'172.10 192'000.00 376'945.55\n\n72 Abwasserbeseitigung 667'153.95 1'102'267.70 552'000.00 860'000.00 597'999.25 298'314.75\n\nNettoergebnis 435'113.75 308'000.00 299'684.50\n\n720 Abwasserbeseitigung 667'153.95 1'102'267.70 552'000.00 860'000.00 597'999.25 298'314.75\n\nNettoergebnis 435'113.75 308'000.00 299'684.50\n\n7200 Abwasserbeseitigung (allgemein) 92'592.05\n\n5040.001 Umbau Toilettenanlage Brunnenwiese / Friedhof Budgetkredit 2017 92'592.05\n\n7201 Abwasserbeseitigung (SF) 667'153.95 1'102'267.70 552'000.00 860'000.00 505'407.20 298'314.75\n\n.6370.00 Anschlussgebühren private Haushalte 384'483.50 220'000.00 298'314.75\n\n5030.024\n\nSchönenbühlstr. / Rebbergstr. / Weizenstr. Sauberabw.\n\nER 16.10.2014 234'722.15 717'784.20 640'000.00 327'847.40\n\n5030.025 Klosterhalbinsel - Los Klosterstrasse -29'415.55\n\n5030.026\n\nWinkelriedstrasse Mitte\n\nER 29.01.2015 22'400.30 2'673.20\n\n5030.036\n\nSanierung Halbarten-/Hardstrasse\n\nER 16.03.2017 13'406.15 147'000.00 15'492.65\n\n5030.037\n\nStrassensanierung Kloster- bis Kanzlerrainstrasse\n\nER 20.10.2016 142'336.55 200'000.00 101'829.20\n\n5030.405\n\nKanalisation 3-fach-Turnhalle Margeläcker\n\nER 14.12.2016, Volk 12.02.2017 345.65\n\n5030.607\n\nKanalisationserneuerung  Landstrasse\n\nER 28.01.2016 2'405.55 42'252.00\n\nSeite 98\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Investitionsrechnung nach Funktionen\n\n1.1.2018- 31.12.2018\nEinwohnergemeinde\n\nNummer Investitionsrechnung\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\nRechnung 2017Budget 2018Rechnung 2018\n\n5030.608\n\nKanalsanierung 2018\n\nBudgetkredit 2018 148'150.20 205'000.00\n\n5030.724\n\nSchönenbühlstr./Rebbergstr./Weizenstr. Schmutzabw.\n\nER 16.10.2014 103'733.05 44'382.65\n\n74 Verbauungen 132'941.65 500'000.00 77'261.05\n\nNettoergebnis 132'941.65 500'000.00 77'261.05\n\n741 Gewässerverbauung 132'941.65 500'000.00 77'261.05\n\nNettoergebnis 132'941.65 500'000.00 77'261.05\n\n7410 Gewässerverbauung 132'941.65 500'000.00 77'261.05\n\n5020.003\n\nRenaturierung Lugibach\n\nER 19.10.2017 8'531.50\n\n5290.001\n\nProjekt.Hochw.Schutz Dorfbach/Gottesgraben\n\nER 22.06.2017 124'410.15 500'000.00 77'261.05\n\n9 FINANZEN UND STEUERN 1'109'874.70 20'639'517.15 1'180'000.00 24'760'700.00 302'922.40 19'407'627.90\n\nNettoergebnis 19'529'642.45 23'580'700.00 19'104'705.50\n\n99 Nicht aufgeteilte Posten 1'109'874.70 20'639'517.15 1'180'000.00 24'760'700.00 302'922.40 19'407'627.90\n\nNettoergebnis 19'529'642.45 23'580'700.00 19'104'705.50\n\n999 Abschluss 1'109'874.70 20'639'517.15 1'180'000.00 24'760'700.00 302'922.40 19'407'627.90\n\nNettoergebnis 19'529'642.45 23'580'700.00 19'104'705.50\n\n9990 Abschluss 1'109'874.70 20'639'517.15 1'180'000.00 24'760'700.00 302'922.40 19'407'627.90\n\n.5900.00 Passivierte Einnahmen allgemeiner Haushalt 7'607.00 320'000.00 4'607.65\n\n.5900.02 Passivierte Einnahmen Abwasserbeseitigung 1'102'267.70 860'000.00 298'314.75\n\n.6900.00 Aktivierte Ausgaben allgemeiner Haushalt 19'972'363.20 24'208'700.00 18'902'220.70\n\n.6900.02 Aktivierte Ausgaben Abwasserbeseitigung 667'153.95 552'000.00 505'407.20\n\n19'529'642.45\n\nSeite 99\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Investitionsrechnung nach Sacharten\n\n1.1.2018 - 31.12.2018\nEinwohnergemeinde\n\nNummer Investitionsrechnung Artengliederung\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\n5 Investitionsrechnung 21'749'391.85 21'749'391.85 26'061'700.00 25'940'700.00 19'710'550.30 19'710'550.30\n\n5 Investitionsausgaben 21'749'391.85 26'061'700.00 19'710'550.30\n\n50 Sachanlagen 20'466'273.90 24'709'700.00 19'035'942.30\n\n501 Strassen/Verkehrswege 4'402'288.55 2'674'200.00 4'118'291.35\n\n5010 Strassen/Verkehrswege 4'402'288.55 2'674'200.00 4'118'291.35\n\n5010.00 Strassen / Verkehrswege 4'402'288.55 2'674'200.00 4'118'291.35\n\n502 Wasserbau 8'531.50 500'000.00\n\n5020 Wasserbau 8'531.50 500'000.00\n\n5020.00 Wasserbau 8'531.50 500'000.00\n\n503 Tiefbau 667'153.95 552'000.00 505'407.20\n\n5030 Übrige Tiefbauten allgemein 667'153.95 552'000.00 505'407.20\n\n5030.00 Tiefbauten 667'153.95 552'000.00 505'407.20\n\n504 Hochbauten 15'127'541.25 20'753'000.00 14'411'260.95\n\n5040 Hochbauten 15'127'541.25 20'753'000.00 14'411'260.95\n\n5040.00 Hochbauten 15'127'541.25 20'753'000.00 14'411'260.95\n\n506 Mobilien 260'758.65 230'500.00 982.80\n\n5060 Mobilien 260'758.65 230'500.00 982.80\n\n5060.00 Mobilien 260'758.65 230'500.00 982.80\n\n52 Immaterielle Anlagen 173'243.25 172'000.00 371'685.60\n\n520 Software 100'414.25\n\nRechnung 2017Budget  2018Rechnung 2018\n\nSeite 100\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Investitionsrechnung nach Sacharten\n\n1.1.2018 - 31.12.2018\nEinwohnergemeinde\n\nNummer Investitionsrechnung Artengliederung\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\nRechnung 2017Budget  2018Rechnung 2018\n\n5200 Software 100'414.25\n\n5200.00 Software 100'414.25\n\n529 Übrige immaterielle Anlagen 173'243.25 172'000.00 271'271.35\n\n5290 Übrige immaterielle Anlagen 173'243.25 172'000.00 271'271.35\n\n5290.00 Übrige immaterielle Anlagen 173'243.25 172'000.00 271'271.35\n\n59 Übertrag an Bilanz 1'109'874.70 1'180'000.00 302'922.40\n\n590 Passivierungen 1'109'874.70 1'180'000.00 302'922.40\n\n5900 Passivierte Einnahmen 1'109'874.70 1'180'000.00 302'922.40\n\n5900.00 Pass.Einnahmen allg.Haushalt 7'607.00 320'000.00 4'607.65\n\n5900.02 Pass.Einnahmen Abwasserbeseitigung 1'102'267.70 860'000.00 298'314.75\n\n6 Investitionseinnahmen 21'749'391.85 25'940'700.00 19'710'550.30\n\n63 Investitionsbeiträge f.eigene Rechnung 1'109'874.70 1'180'000.00 302'922.40\n\n631 Kantone 717'784.20 960'000.00 428.50\n\n6310 Investitionsbeiträge von Kantonen 717'784.20 960'000.00 428.50\n\n6310.00 Investitionsbeiträge vom Kanton 717'784.20 960'000.00 428.50\n\n634 Öffentliche Unternehmungen 7'607.00 862.70\n\n6340 Inv.beiträge von öff.Unternehmungen 7'607.00 862.70\n\n6340.00 Investitionsbeiträge von öffentlichen Unternehmungen 7'607.00 862.70\n\n636 Private Organisationen ohne Erwerbszweck 3'316.45\n\n6360 Inv.beiträge von priv.Org.o.Erwerbszweck 3'316.45\n\n6360.00 Investitionsbeiträge von privaten Organisationen ohne Erwerbscharakter 3'316.45\n\nSeite 101\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Investitionsrechnung nach Sacharten\n\n1.1.2018 - 31.12.2018\nEinwohnergemeinde\n\nNummer Investitionsrechnung Artengliederung\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\nRechnung 2017Budget  2018Rechnung 2018\n\n637 Private Haushalte 384'483.50 220'000.00 298'314.75\n\n6370 Invest.Beitr. priv.Haushalte 384'483.50 220'000.00 298'314.75\n\n6370.00 Investitionsbeiträge von privaten Haushalten 384'483.50 220'000.00 298'314.75\n\n69 Übertarg an Bilanz 20'639'517.15 24'760'700.00 19'407'627.90\n\n690 Aktivierungen 20'639'517.15 24'760'700.00 19'407'627.90\n\n6900 Aktivierte Ausgaben 20'639'517.15 24'760'700.00 19'407'627.90\n\n6900.00 Aktivierte Ausgaben allg.Haushalt 19'972'363.20 24'208'700.00 18'902'220.70\n\n6900.02 Aktivierte Ausgaben Abwasserbeseitigung 667'153.95 552'000.00 505'407.20\n\nSeite 102\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Bilanz per 31.12.2018 Einwohnergemeinde\n\nNummer Bilanz 01.01.2018 Zuwachs Abgang 31.12.2018\n\n1 Aktiven 364'742'914.51 681'100'542.63 661'395'531.43 384'447'925.71\n\n10 Finanzvermögen 74'106'150.06 588'314'236.95 580'200'097.75 82'220'289.26\n\n100 Flüssige Mittel u.kurzfrist.Geldanlagen 35'185'785.37 194'214'239.69 209'803'467.54 19'596'557.52\n\n1000 Kasse 25'141.85 1'494'410.70 1'487'243.35 32'309.20\n\n10000 Hauptkasse 16'941.85 1'494'410.70 1'487'243.35 24'109.20\n\n10000.01 Kasse Finanzverwaltung 16'941.85 1'066'515.10 1'064'219.95 19'237.00\n\n10000.02 Kasse Gemeindebüro 204'084.50 202'965.00 1'119.50\n\n10000.03 Kasse Einwohnerdienste 223'811.10 220'058.40 3'752.70\n\n10002 Kassenvorschüsse 8'200.00 8'200.00\n\n10002.01 Kassastock EK 600.00 600.00\n\n10002.02 Kassastock Sportzentrum 7'100.00 7'100.00\n\n10002.03 Kassastock Regionalpolizei 500.00 500.00\n\n1001 Post 617'309.00 12'922'599.96 10'766'598.30 2'773'310.66\n\n10010 Post-Geschäftskonten 617'309.00 12'922'599.96 10'766'598.30 2'773'310.66\n\n10010.01 Postcheck-Konto Finanzverwaltung 617'309.00 12'319'223.84 10'163'222.18 2'773'310.66\n\n10010.99 Geld in Transit 603'376.12 603'376.12\n\n1002 Bank 34'543'334.52 178'010'796.73 195'763'193.59 16'790'937.66\n\n10020 Bankkontokorrente 34'543'334.52 178'010'796.73 195'763'193.59 16'790'937.66\n\n10020.01 NAB Wettingen 5'689'939.53 149'744'432.74 148'640'651.90 6'793'720.37\n\n10020.02 NAB Wettingen, Sozialdienst 331'698.15 14'231'706.15 5'580'819.82 8'982'584.48\n\n10020.03 NAB Wettingen, Mietzinskonto 151'472.73 263'124.00 95.00 414'501.73\n\n10020.04 NAB Wettingen, Nachttresor (Tägi) 8'142'529.03 4'010'627.80 12'153'156.83\n\n10020.05 NAB Wettingen, Alimentenbevorschussung 181'380.85 8'217'526.40 7'950'484.40 448'422.85\n\nSeite 103\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Bilanz per 31.12.2018 Einwohnergemeinde\n\nNummer Bilanz 01.01.2018 Zuwachs Abgang 31.12.2018\n\n10020.07 NAB Wettingen, Mietzinskonto IVER AG 46'163.05 105'428.55 151'591.60\n\n10020.10 AKB Wettingen 20'000'151.18 20'000'034.55 116.63\n\n10020.99 Geld in Transit 1'437'951.09 1'437'951.09\n\n1009 Übrige flüssige Mittel 1'786'432.30 1'786'432.30\n\n10090 Übrige flüssige Mittel 1'786'432.30 1'786'432.30\n\n10090.82 Hilfskonto Kasse Gemeindebüro 1'009'983.60 1'009'983.60\n\n10090.83 Hilfskonto Kasse Einwohnerdienste 349'568.70 349'568.70\n\n10090.90 Kassenüberträge 426'880.00 426'880.00\n\n101 Forderungen 18'564'901.30 367'411'390.50 366'097'360.59 19'878'931.21\n\n1010 Forder.a.Lieferung.an Leist.ggü.Dritten 4'194'335.24 14'526'450.80 14'751'143.85 3'969'642.19\n\n10100 Forderungen aus Liefer.und Leist. 4'195'113.60 14'526'450.80 14'750'838.35 3'970'726.05\n\n10100.01 Forderungen Sammelkonto (Debitoren IS-E) 4'195'113.60 14'526'450.80 14'750'838.35 3'970'726.05\n\n10101 Forderungen Verrechnungssteuer -778.36 305.50 -1'083.86\n\n10101.01 Debitor Verrechnungssteuer -778.36 305.50 -1'083.86\n\n1011 Kontokorrente mit Dritten 8'075'803.70 8'075'803.70\n\n10110 Kontokorrente mit Dritten 8'075'803.70 8'075'803.70\n\n10110.21 KK Allgemein GB 2 1'540'461.45 1'540'461.45\n\n10110.22 KK MWSt GB 2 541'940.94 541'940.94\n\n10110.23 KK Geldkonto GB 2 1'781'841.24 1'781'841.24\n\n10110.24 KK Debi/Kredi GB 2 4'211'560.07 4'211'560.07\n\n1012 Steuerforderungen 14'312'715.37 306'545'416.00 305'033'699.69 15'824'431.68\n\n10120 Forderungen allgemeine Gemeindesteuern 12'812'128.02 305'461'165.90 303'533'112.34 14'740'181.58\n\n10120.01 SL Sammelkonto Steuern ord. Verfahren / Ausstand brutto 13'241'821.02 149'356'358.76 147'398'123.20 15'200'056.58\n\nSeite 104\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Bilanz per 31.12.2018 Einwohnergemeinde\n\nNummer Bilanz 01.01.2018 Zuwachs Abgang 31.12.2018\n\n10120.02 SL Direktzahlungen 4'936'323.62 4'936'323.62\n\n10120.03 SL ERS/ARS - Zahlungen 134'756'189.70 134'756'189.70\n\n10120.04 SL aktien- und Quellensteuern 792'685.30 792'685.30\n\n10120.05 SL Rückzahlungen manuell 755'767.95 755'767.95\n\n10120.08 SL-Rückzahlungen auf Konto 11'905'016.29 11'905'016.29\n\n10120.09 Steuereingänge VS-Kontrolle nicht SL 338'278.13 338'278.13\n\n10120.11 SL Verrechnungssteuern 1'936'379.70 1'936'379.70\n\n10120.12 SL Verrechn./Umbuch./St.Anrech. 684'166.45 684'166.45\n\n10120.99 WB auf Forderungen ord. Steuern -429'693.00 30'182.00 -459'875.00\n\n10121 Forderungen Sondersteuern 1'500'587.35 1'084'250.10 1'500'587.35 1'084'250.10\n\n10121.11 Nach- und Strafsteuern / Ausstand brutto 149'164.60 259'286.25 149'164.60 259'286.25\n\n10121.12 Grundstückgewinnsteuern / Ausstand brutto 423'119.75 738'921.45 423'119.75 738'921.45\n\n10121.13 Erbschafts- u.Schenkungsst. / Ausstand brutto 928'303.00 86'042.40 928'303.00 86'042.40\n\n1015 Interne Kontokorrente 16'601.09 38'278'288.45 38'251'269.60 43'619.94\n\n10153 Abrechnungskonten Löhne 22'949'252.50 22'949'252.50\n\n10153.01 Abrechnungskonto Lohnverarbeitung (Sammelkto.) 22'939'624.30 22'939'624.30\n\n10153.05 Abrechnungskonto Renten (Sammelkto.) 9'628.20 9'628.20\n\n10154 Abrechnungskonten Zahlungsverkehr -1'705.55 14'805'468.90 14'805'940.25 -2'176.90\n\n10154.02 Abrechnungskonto ESR-Eingänge 14'471'875.30 14'471'875.30\n\n10154.03 Abrechnungskonto Debi-Eingänge KK/PC 268'144.95 268'144.95\n\n10154.04 VESR-Neuenhof (Dauerparkierer) 251.25 43'282.40 43'830.00 -296.35\n\n10154.05 Nachtparking Würenlos -1'956.80 22'166.25 22'090.00 -1'880.55\n\n10155 Weitere Abrechnungskonten 18'306.64 523'567.05 496'076.85 45'796.84\n\n10155.01 Abrechnungskonto ProCasa Treuhand AG 64'254.69 420'144.90 353'276.10 131'123.49\n\n10155.04 Abrechnungskonto Ausstellung GSH 37'357.20 37'357.20\n\n10155.05 Abrechnungskonto U-Key (Kaffee-Automat) 215.00 15.00 200.00\n\n10155.09 Abrechnungskonto IVER AG -46'163.05 105'428.55 -151'591.60\n\n10155.08 Abrechnungskonto Wettiger Fäscht (MWST) 60'914.00 60'914.00\n\nSeite 105\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Bilanz per 31.12.2018 Einwohnergemeinde\n\nNummer Bilanz 01.01.2018 Zuwachs Abgang 31.12.2018\n\n10155.80 Abrechnungskonto Diverses 5'150.95 5'150.95\n\n1019 Übrige Forderungen 41'249.60 -14'568.45 -14'556.25 41'237.40\n\n10190 Depotzahlungen und Hinterlegungen 3'000.00 1.45 3'001.45\n\n10190.00 Mietzinsdepot Landstrasse 79 3'000.00 1.45 3'001.45\n\n10192 MWST-Vorsteuerguthaben 38'249.60 -14'569.90 -14'556.25 38'235.95\n\n10192.11 MWST-Vorsteuer ER Abwasser 7'384.35 -14'427.60 -14'425.00 7'381.75\n\n10192.12 MWST-Vorsteuer IR Abwasser 17'109.45 -132.50 -129.55 17'106.50\n\n10192.21 MWST-Vorsteuer ER Abfall 13'755.80 -9.80 12.50 13'733.50\n\n10192.22 MWST-Vorsteuer IR Abfall -14.20 14.20\n\n104 Aktive Rechnungsabgrenzungen 3'475'959.59 3'516'867.86 3'486'260.79 3'506'566.66\n\n1040 Personalaufwand 46'111.10 2'399.20 46'111.10 2'399.20\n\n10400 RA Personalaufwand 46'111.10 2'399.20 46'111.10 2'399.20\n\n10400.01 RA Personalaufwand 46'111.10 2'399.20 46'111.10 2'399.20\n\n1041 Sach- und übriger Betriebsaufwand 45'568.80 11'929.70 45'568.80 11'929.70\n\n10410 RA Sach- und übrige Betriebsaufwand 45'568.80 11'929.70 45'568.80 11'929.70\n\n10410.01 RA Sach- und übriger Betriebsaufwand 45'568.80 11'929.70 45'568.80 11'929.70\n\n1042 Steuern 1'873'581.37 1'914'022.55 1'883'572.37 1'904'031.55\n\n10420 RA Steuern 1'873'581.37 1'914'022.55 1'883'572.37 1'904'031.55\n\n10420.01 RA Steuern 1'873'581.37 1'914'022.55 1'883'572.37 1'904'031.55\n\n1043 Transfers der Erfolgsrechnung 1'335'535.32 622'953.65 1'335'535.32 622'953.65\n\n10430 RA Transfers der Erfolgsrechnung 1'335'535.32 622'953.65 1'335'535.32 622'953.65\n\nSeite 106\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Bilanz per 31.12.2018 Einwohnergemeinde\n\nNummer Bilanz 01.01.2018 Zuwachs Abgang 31.12.2018\n\n10430.01 RA Transfers der Erfolgsrechnung 1'335'535.32 622'953.65 1'335'535.32 622'953.65\n\n1044 Finanzaufwand / Finanzertrag 400'000.00 400'000.00\n\n10440 RA Finanzaufwand / Finanzertrag 400'000.00 400'000.00\n\n10440.01 RA Finanzaufwand / Finanzertrag 400'000.00 400'000.00\n\n1045 Übriger betrieblicher Ertrag 175'163.00 565'562.76 175'473.20 565'252.56\n\n10450 RA überiger betrieblicher Erfolg 175'163.00 565'562.76 175'473.20 565'252.56\n\n10450.01 RA übriger betrieblicher Ertrag 175'163.00 565'562.76 175'473.20 565'252.56\n\n106 Vorräte 55'759.00 -12'569.00 43'190.00\n\n1060 Vorräte 55'759.00 -12'569.00 43'190.00\n\n10600 Vorräte allgemeiner Haushalt 55'759.00 -12'569.00 43'190.00\n\n10600.01 Heizölvorrat 55'759.00 -12'569.00 43'190.00\n\n107 Finanzanlagen 3'001.00 20'000'000.00 535'055.18 19'467'945.82\n\n1070 Aktien und Anteilscheine 3'001.00 3'001.00\n\n10700 Aktien und Anteilscheine 3'001.00 3'001.00\n\n10700.01 Anteilschein Schweiz. Bibliotheksdienst 3'000.00 3'000.00\n\n10700.02 Anteilschein Schweiz. Reisekasse 1.00 1.00\n\n1071 Verzinsliche Anlagen 20'000'000.00 535'055.18 19'464'944.82\n\n10710 Verzinsliche Anlagen 20'000'000.00 535'055.18 19'464'944.82\n\n10710.01 Vermögensverwaltungsmandat AKB 20'000'000.00 535'055.18 19'464'944.82\n\n108 Sachanlagen FV 16'820'743.80 3'184'307.90 277'953.65 19'727'098.05\n\nSeite 107\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Bilanz per 31.12.2018 Einwohnergemeinde\n\nNummer Bilanz 01.01.2018 Zuwachs Abgang 31.12.2018\n\n1080 Grundstücke FV 10'466'998.65 357'566.25 642.65 10'823'922.25\n\n10800 Grundstücke FV 10'466'998.65 357'566.25 642.65 10'823'922.25\n\n10800.01 Grundstücke FV 10'466'998.65 357'566.25 642.65 10'823'922.25\n\n1084 Gebäude FV 6'353'745.15 2'826'741.65 277'311.00 8'903'175.80\n\n10840 Gebäude FV 6'353'745.15 2'826'741.65 277'311.00 8'903'175.80\n\n10840.01 Gebäude FV 6'353'745.15 2'826'741.65 277'311.00 8'903'175.80\n\n14 Verwaltungsvermögen 290'636'764.45 92'786'305.68 81'195'433.68 302'227'636.45\n\n140 Sachanlagen VV 275'931'760.00 70'396'369.43 65'757'705.93 280'570'423.50\n\n1400 Grundstücke VV 91'748'554.90 311'182.75 2'112'249.00 89'947'488.65\n\n14000 Grundstücke allgemeiner Haushalt 91'748'554.90 311'182.75 2'112'249.00 89'947'488.65\n\n14000.01 Grundstücke allgemeiner Haushalt 91'748'554.90 311'182.75 2'112'249.00 89'947'488.65\n\n1401 Strassen / Verkehrswege 28'862'020.00 2'135'670.25 959'283.85 30'038'406.40\n\n14010 Strassen / Verkehrswege allg.Haushalt 28'862'020.00 2'135'670.25 959'283.85 30'038'406.40\n\n14010.01 Strassen / Verkehrswege allg.Haushalt 37'186'322.15 2'135'670.25 23'967.00 39'298'025.40\n\n14010.99 WB Strassten / Verkehrswege all.Haushalt -8'324'302.15 935'316.85 -9'259'619.00\n\n1402 Wasserbau 83'670.00 3'219.00 80'451.00\n\n14020 Wasserbau allgemeiner Haushalt 83'670.00 3'219.00 80'451.00\n\n14020.01 Wasserbau allgemeiner Haushalt 160'781.00 160'781.00\n\n14020.99 WB Wasserbau allgemeiner Haushalt -77'111.00 3'219.00 -80'330.00\n\n1403 Tiefbauten 28'895'291.00 2'336'373.15 2'493'844.60 28'737'819.55\n\nSeite 108\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Bilanz per 31.12.2018 Einwohnergemeinde\n\nNummer Bilanz 01.01.2018 Zuwachs Abgang 31.12.2018\n\n14030 Tiefbauten allgemeiner Haushalt 6'260'160.00 1'281'074.90 1'928'164.90 5'613'070.00\n\n14030.01 Tiefbauten allgemeiner Haushalt 9'058'335.70 1'281'074.90 1'793'324.75 8'546'085.85\n\n14030.99 WB Tiefbauten allgemeiner Haushalt -2'798'175.70 134'840.15 -2'933'015.85\n\n14032 Tiefbauten Abwasserbeseitigung 22'635'131.00 1'055'298.25 565'679.70 23'124'749.55\n\n14032.01 Tiefbauten Abwasserbeseitigung 30'317'122.65 1'055'298.25 31'372'420.90\n\n14032.99 WB Tiefbauten Abwasserbeseitigung -7'681'991.65 565'679.70 -8'247'671.35\n\n1404 Hochbauten 87'318'556.75 44'251'750.15 13'318'408.05 118'251'898.85\n\n14040 Hochbauten allgemeiner Haushalt 84'104'474.75 44'251'750.15 13'157'708.05 115'198'516.85\n\n14040.01 Hochbauten allgemeiner Haushalt 125'218'065.54 44'251'750.15 10'196'472.20 159'273'343.49\n\n14040.99 WB Hochbauten allgemeiner Haushalt -41'113'590.79 2'961'235.85 -44'074'826.64\n\n14041 Hochbauten Wasserwerk 1.00 -1.00\n\n14041.01 Hochbauten Wasserwerk 1.00 -1.00\n\n14042 Hochbauten Abwasserbeseitigung 3'214'077.00 160'699.00 3'053'378.00\n\n14042.01 Hochbauten Abwasserbeseitigung 5'399'626.00 5'399'626.00\n\n14042.99 WB Hochbauten Abwasserbeseitigung -2'185'549.00 160'699.00 -2'346'248.00\n\n14044 Hochbauten Elektrizitätswerk 5.00 5.00\n\n14044.01 Hochbauten Elektrizitätswerk 5.00 5.00\n\n1406 Mobilien VV 946'556.00 3'640'908.63 3'739'323.63 848'141.00\n\n14060 Mobilien allgemeiner Haushalt 946'552.00 3'640'908.63 3'739'323.63 848'137.00\n\n14060.01 Mobilien allgemeiner Haushalt 12'262'164.78 3'640'908.63 3'589'422.23 12'313'651.18\n\n14060.99 WB Mobilien allgemeiner Haushalt -11'315'612.78 149'901.40 -11'465'514.18\n\n14062 Mobilien Abwasserbeseitigung 2.00 2.00\n\n14062.01 Mobilien Abwasserbeseitigung 4'482'289.00 4'482'289.00\n\nSeite 109\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Bilanz per 31.12.2018 Einwohnergemeinde\n\nNummer Bilanz 01.01.2018 Zuwachs Abgang 31.12.2018\n\n14062.99 WB Mobilien Abwasserbeseitigung -4'482'287.00 -4'482'287.00\n\n14063 Mobilien Abfallwirtschaft 2.00 2.00\n\n14063.01 Mobilien Abfallwirtschaft 641'923.75 641'923.75\n\n14063.99 WB Mobilien Abfallwirtschaft -641'921.75 -641'921.75\n\n1407 Anlagen im Bau VV 38'077'111.35 17'720'484.50 43'131'377.80 12'666'218.05\n\n14070 Anlagen im Bau VV allg.Haushalt 37'079'523.50 17'207'352.15 41'339'695.30 12'947'180.35\n\n14070.10 Anlagen i.Bau,Strassen/Verkehrsw.all.Hau 2'886'435.00 1'886'137.20 1'422'853.00 3'349'719.20\n\n14070.20 Anlagen im Bau, Wasserbau allg.Haushalt 128'956.45 8'531.50 137'487.95\n\n14070.30 Anlagen im Bau, Tiefbauten all.Haush. 867'638.65 174'331.25 867'638.65 174'331.25\n\n14070.40 Anlagen im Bau, Hochbauten all.Haus. 33'196'493.40 14'929'084.95 39'049'203.65 9'076'374.70\n\n14070.60 Anlagen im Bau, Mobilien allg.Haush. 209'267.25 209'267.25\n\n14072 Anlagen im Bau VV Abwasserbeseitigung 997'587.85 513'132.35 1'791'682.50 -280'962.30\n\n14072.30 Anlagen im Bau, Tiefbauten Abwasser 889'995.80 513'132.35 1'791'682.50 -388'554.35\n\n14072.40 Anlagen im Bau, Hochbauten Abwasser 107'592.05 107'592.05\n\n142 Immaterielle Anlagen 7'075'004.45 1'205'463.15 6'437'727.75 1'842'739.85\n\n1420 Software 241'265.25 101'103.25 140'162.00\n\n14200 Software allgemeiner Haushalt 241'264.25 101'103.25 140'161.00\n\n14200.01 Software allgemeiner Haushalt 241'264.25 101'103.25 140'161.00\n\n14202 Software Abwasserbeseitigung 1.00 1.00\n\n14202.01 Software Abwasserbeseitigung 341'211.00 341'211.00\n\n14202.99 WB Software Abwasserbeseitigung. -341'210.00 -341'210.00\n\n1427 Immaterielle Anlagen in Realisierung 744'360.20 143'410.15 474'990.40 412'779.95\n\n14270 Imm.Anlagen in Realisierung allg.Haushalt 744'360.20 143'410.15 474'990.40 412'779.95\n\nSeite 110\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Bilanz per 31.12.2018 Einwohnergemeinde\n\nNummer Bilanz 01.01.2018 Zuwachs Abgang 31.12.2018\n\n14270.01 Imm.Anlagen i.Realisierung allg.Haushalt 764'359.20 143'410.15 474'990.40 432'778.95\n\n14270.99 WB imm.Anl. i. Realisierung allg. Haush. -19'999.00 -19'999.00\n\n1429 Übrige immaterielle Anlagen 6'089'379.00 1'062'053.00 5'861'634.10 1'289'797.90\n\n14290 Übr.immaterielle Anlagen allg.Haushalt 6'089'377.00 1'062'053.00 5'861'634.10 1'289'795.90\n\n14290.01 Übr.immaterielle Anlagen allg.Haushalt 11'438'712.50 1'062'053.00 5'216'271.60 7'284'493.90\n\n14290.99 WB übr.immater.Anlagen allg.Haushalt -5'349'335.50 645'362.50 -5'994'698.00\n\n14292 Übrige immaterielle Anlagen Abwasser 2.00 2.00\n\n14292.01 Übrige immaterielle Anlagen Abwasser 781'392.50 781'392.50\n\n14292.99 WB übr. immaterielle Anlagen Abwasser -781'390.50 -781'390.50\n\n144 Darlehen 550'000.00 9'000'000.00 9'000'000.00 550'000.00\n\n1444 Darlehen a.öff.Unternehmungen allg.Haushalt 9'000'000.00 9'000'000.00\n\n14440 Darlehen a.öff.Unternehmungen allg.Haushalt 9'000'000.00 9'000'000.00\n\n14440.01 Darlehen Tägi AG 9'000'000.00 9'000'000.00\n\n1446 Darlehen a.priv.Organisationen o.Erwerbszweck 550'000.00 550'000.00\n\n14460 Darl.an priv.Organis.o.Erwerbsz.all.Haushalt 550'000.00 550'000.00\n\n14460.01 Darlehen HC Rotweiss 550'000.00 550'000.00\n\n145 Beteiligungen, Grundkapitalien 6'880'000.00 12'184'473.10 19'064'473.10\n\n1454 Beteilig.an öffentl.Unternehmungen 6'880'000.00 12'184'473.10 19'064'473.10\n\n14540 Beteil.an öff.Unternehmungen allg.Haushalt 6'880'000.00 12'184'473.10 19'064'473.10\n\n14540.01 RVBW AG, Aktienkapital 1'780'000.00 1'780'000.00\n\n14540.03 Tägi AG 100'000.00 12'183'473.10 12'283'473.10\n\n14540.04 EWW AG 5'000'000.00 5'000'000.00\n\nSeite 111\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Bilanz per 31.12.2018 Einwohnergemeinde\n\nNummer Bilanz 01.01.2018 Zuwachs Abgang 31.12.2018\n\n14540.05 Aargau Tourismus AG 1'000.00 1'000.00\n\n146 Investitionsbeiträge 200'000.00 200'000.00\n\n1462 Invbeitr.an Gemeinden u.Gde.verbände\n\n14620 Inv.beitr.a.Gde.u.Gde.verb.allg. Haushalt\n\n14620.01 Inv.beitr.a.Gde.u.Gde.zweckver.all.Haus. 400'000.00 400'000.00\n\n14620.99 WB Inv.beitr.a.Gde.u.Gde.zweckv.all.Haus -400'000.00 -400'000.00\n\n1466 Invbeitr.an priv.Org.o.Erwerbszweck 200'000.00 200'000.00\n\n14660 Inv.beitr.a.priv.Org.o.Erwerbszw.allg.Haushalt 200'000.00 200'000.00\n\n14660.01 Inv.beitr.a.priv.Org.o.Erwerbsz.allg.Hau 730'000.00 730'000.00\n\n14660.99 WB Inv.beit.a.priv.o.Erwerbs.allg.Haush. -530'000.00 -530'000.00\n\n2 Passiven 364'742'914.51 332'723'268.64 313'018'257.44 384'447'925.71\n\n20 Fremdkapital 155'154'255.27 328'667'150.75 311'472'608.00 172'348'798.02\n\n200 Laufende Verbindlichkeiten 28'881'322.52 287'067'225.00 291'022'674.80 24'925'872.72\n\n2000 Lauf.Verb.a.Liefer.u.Leist.v.Dritten 8'582'683.60 78'643'923.55 81'699'216.15 5'527'391.00\n\n20000 Lauf.Verb.aus Liefer.u.Leist.v.Dritten 8'582'683.60 78'643'923.55 81'699'216.15 5'527'391.00\n\n20000.00 Kreditoren Sammelkonto 8'581'972.10 71'918'128.20 74'859'754.40 5'640'345.90\n\n20000.02 AHV / IV / EO / ALV 439.50 3'338'317.60 3'434'156.35 -95'399.25\n\n20000.03 Kreditor UVG 303'589.55 324'725.40 -21'135.85\n\n20000.04 Kreditor Pensionskasse 2'846'018.45 2'846'018.45\n\n20000.05 Kreditor BVG Gemeinderat 57'366.55 57'366.55\n\n20000.06 Kreditor BVG Musikschulse (VMS) 176'815.00 176'815.00\n\n20000.90 Debitoren Vorauszahlungen 272.00 3'688.20 380.00 3'580.20\n\nSeite 112\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Bilanz per 31.12.2018 Einwohnergemeinde\n\nNummer Bilanz 01.01.2018 Zuwachs Abgang 31.12.2018\n\n2001 Kontokorrente mit Dritten 4'663'122.04 6'928'658.30 6'998'632.24 4'593'148.10\n\n20010 Kontokorrente mit Dritten 4'663'122.04 6'928'658.30 6'998'632.24 4'593'148.10\n\n20010.01 Kontokorrent mit Ortsbürgergemeinde 4'663'122.04 6'928'658.30 6'998'632.24 4'593'148.10\n\n2002 Steuern 16'242'546.98 89'235'317.28 90'488'731.80 14'989'132.46\n\n20020 Verpflichtungen allg.Gemeindesteuern 15'975'251.94 88'756'803.92 89'984'185.79 14'747'870.07\n\n20020.01 Staatssteuer-Rechnung 4'842'506.90 72'623'193.79 72'761'982.05 4'703'718.64\n\n20020.02 Reformierte Kirchensteuern 81'429.80 2'013'141.70 2'003'756.45 90'815.05\n\n20020.03 Römisch-kath. Kirchensteuern 44'063.60 4'115'531.45 3'842'552.35 317'042.70\n\n20020.04 Christkath. Kirchensteuern 227.60 14'887.50 15'201.10 -86.00\n\n20020.05 Direkte Bundessteuern 353'669.80 353'669.80\n\n20020.13 Haben-Saldo SL Steuerbezug 1'098'203.70 1'608'136.14 1'098'203.70 1'608'136.14\n\n20020.14 Überzahlung Steuern ordentliches Verfahren 7'908'820.34 7'746'743.54 7'908'820.34 7'746'743.54\n\n20020.15 Überzahlung Sondersteuern 2'000'000.00 281'500.00 2'000'000.00 281'500.00\n\n20022 Steuerschulden MWST 267'295.04 478'513.36 504'546.01 241'262.39\n\n20022.11 MWST-Umsatzsteuer ER Abwasser 7'164.16 -1'431.30 -1'431.54 7'164.40\n\n20022.21 MWST-Umsatzsteuer ER Abfall 19'544.46 -202.30 -209.24 19'551.40\n\n20022.31 MWST-Umsatzsteuer ER Tägi 6'078.54 6'078.54\n\n20022.41 MWST-Umsatzsteuer ER Tageskarten SBB .14 -.14\n\n20022.80 MWST Abrechnungskonto 234'507.88 480'146.96 506'186.65 208'468.19\n\n2003 Erhaltene Anzahlungen von Dritten -1'902.00 55'963.00 54'061.00\n\n20030 Erhaltene Anzahlungen von Dritten -1'902.00 55'963.00 54'061.00\n\n20030.01 Kreditkartengutschriften Online-Verkäufe -1'902.00 55'963.00 54'061.00\n\n2005 Interne Kontokorrente -607'469.10 112'203'362.87 111'782'033.61 -186'139.84\n\n20053 Abrechnungskonten Löhne 11'266.55 19'820.85 28'408.70 2'678.70\n\n20053.01 Abrechnungskonten Löhne 11'266.55 19'820.85 28'408.70 2'678.70\n\nSeite 113\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Bilanz per 31.12.2018 Einwohnergemeinde\n\nNummer Bilanz 01.01.2018 Zuwachs Abgang 31.12.2018\n\n20054 Abrechnungskonten Zahlungsverkehr -679'398.45 21'427'928.09 21'071'084.24 -322'554.60\n\n20054.01 Abrechnungskonten DTA-Zahlungen 827'363.85 827'363.85\n\n20054.03 Kreditkartengutschriften Tägi -1'827.50 39'856.30 38'028.80\n\n20054.04 Kreditkartengutschriften EK 85.00 469'344.20 470'045.70 -616.50\n\n20054.05 Kreditkartengutschriften RePol / Auskunft 1'658.00 1'658.00\n\n20054.06 Kreditkarten-GU RZA / Kanzlei 103'020.60 103'020.60\n\n20054.10 Abrechnungskonto Einnahmen Sportzentrum -10'627.80 10'627.80\n\n20054.20 DL-Konto "Abzuklärende Posten" 2'938.80 5'670'631.42 5'673'570.22\n\n20054.21 Vorauszahlungen Debitoren 140.00 140.00\n\n20054.30 Durchlaufkonto Sozialdienst "TUTORIS" -670'106.95 12'221'328.42 11'872'598.07 -321'376.60\n\n20054.31 Durchlaufkonto Sozialhilfe-Buchhaltung 903'790.10 904'491.60 -701.50\n\n20054.80 DL-Konto mit MWSt 1'180'307.40 1'180'307.40\n\n20055 Weitere Abrechnungskonten 60'662.80 90'755'613.93 90'682'540.67 133'736.06\n\n20055.02 Hilfskonto Sammelbuchungen 90'633'931.31 90'633'931.31\n\n20055.50 Abrechnungskonto Neujahrskonzert -2'960.50 82'849.00 14'429.80 65'458.70\n\n20055.51 Sammelkonto Bussen/Gebühren RePol 2'372.00 2'350.00 22.00\n\n20055.52 Abrechnungskonto Getränke -30'031.15 2'660.55 6'748.20 -34'118.80\n\n20055.53 Qualitätsmanagement Führungspool GU von Dep. Bildung, Kultur 72'215.45 713.37 3'452.76 69'476.06\n\n20055.54 Abrechnungskonto Kaffeeautomat Tägi 2'649.85 2'649.85\n\n20055.55 Kostenbeiträge Urnengemeinschaftsgrab 22'498.10 22'498.10\n\n20055.58 Abrechnungskonto "Konzept Vermarktung Klosterhalbinsel" -17'290.10 -17'290.10\n\n20055.60 Abrechnungskonto "Jacobs-Foundation" 9'008.15 9'008.15\n\n20055.61 Abrechnungskonto "Sanierung Tägi - Beiträge Gemeinden" 8'000.00 8'000.00 16'000.00\n\n20055.70 Debitoren-/Kreditoren DL-Posten -3'385.00 18'874.00 15'413.90 75.10\n\n20055.80 Abrechnungskonto Bibliothek -42.00 6'213.70 6'214.70 -43.00\n\n2006 Depotgelder und Kautionen 2'341.00 2'341.00\n\n20060 Depotgelder und Kautionen 2'341.00 2'341.00\n\n20060.01 MZ-Depot Restaurant Tägerhard 1.00 1.00\n\n20060.02 Mietzinskaution Weiheräcker 1'240.00 1'240.00\n\nSeite 114\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Bilanz per 31.12.2018 Einwohnergemeinde\n\nNummer Bilanz 01.01.2018 Zuwachs Abgang 31.12.2018\n\n20060.05 Depotgebühren Handfunkgeräte 1'100.00 1'100.00\n\n201 Kurzfristige Finanzverbindlichkeiten 15'000'000.00 25'000'000.00 40'000'000.00\n\n2019 Übr.kurzfr.Finanzverbindl.ggü.Dritten 15'000'000.00 25'000'000.00 40'000'000.00\n\n20190 Übr.kurzfr.Finanzverbindlich.ggü.Dritten 15'000'000.00 25'000'000.00 40'000'000.00\n\n20102.07 Eurofima Basel 15.05.18 - 02.05.19 5'000'000.00 5'000'000.00\n\n20102.08 FAV Eurofima Basel 06.07.18-08.07.2019 5'000'000.00 5'000'000.00\n\n20102.09 FAV Eurofima Basel 23.05.18 - 23.05.19 10'000'000.00 10'000'000.00\n\n20190.04 Darlehen Eurofima 31.10.18-31.10.19 5'000'000.00 5'000'000.00\n\n20190.05 Darlehen Eurofima 23.3.18-25.3.19 5'000'000.00 5'000'000.00\n\n20190.06 Darlehen Eurofima 8.8.18-2.8.19 5'000'000.00 5'000'000.00\n\n20190.07 Darlehen Eurofima 21.09.18 - 20.09.19 5'000'000.00 5'000'000.00\n\n204 Passive Rechnungsabgrenzungen 5'348'292.40 6'322'635.10 5'449'933.20 6'220'994.30\n\n2040 Personalaufwand 82'557.70 101'705.95 82'557.70 101'705.95\n\n20400 RA Personalaufwand 82'557.70 101'705.95 82'557.70 101'705.95\n\n20400.01 RA Personalaufwand 82'557.70 101'705.95 82'557.70 101'705.95\n\n2041 Sach- und übriger Betriebsaufwand 57'076.65 134'365.05 57'076.65 134'365.05\n\n20410 RA Sach- und übriger Betriebsaufwand 57'076.65 134'365.05 57'076.65 134'365.05\n\n20410.01 RA Sach- und übriger Betriebsaufwand 57'076.65 134'365.05 57'076.65 134'365.05\n\n2043 Transfers der Erfolgsrechnung 4'821'678.00 5'503'687.00 4'821'678.00 5'503'687.00\n\n20430 RA Transfers der Erfolgsrechnung 4'821'678.00 5'503'687.00 4'821'678.00 5'503'687.00\n\n20430.01 RA Transfers der Erfolgsrechnung 4'821'678.00 5'503'687.00 4'821'678.00 5'503'687.00\n\n2044 Finanzaufwand / Finanzertrag 373'100.05 432'877.10 474'740.85 331'236.30\n\nSeite 115\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Bilanz per 31.12.2018 Einwohnergemeinde\n\nNummer Bilanz 01.01.2018 Zuwachs Abgang 31.12.2018\n\n20440 RA Finanzaufwand / Finanzertrag 373'100.05 432'877.10 474'740.85 331'236.30\n\n20440.01 RA Finanzaufwand / Finanzertrag 373'100.05 432'877.10 474'740.85 331'236.30\n\n2045 Übriger betrieblicher Ertrag 13'880.00 13'880.00\n\n20450 RA übriger betrieblicher Ertrag 13'880.00 13'880.00\n\n20450.01 RA übriger betrieblicher Ertrag 13'880.00 13'880.00\n\n2046 Passive Rechnungsabgr.Investitionsrg. 150'000.00 150'000.00\n\n20460 RA pass.Rechnungsabgrenz.Inv.rechnung 150'000.00 150'000.00\n\n20460.01 RA passive Rechnungsabgrenzung IR 150'000.00 150'000.00\n\n206 Langfristige Finanzverbindlichkeiten 105'711'494.75 10'277'290.65 15'000'000.00 100'988'785.40\n\n2064 Darlehen, Schuldscheine 104'064'000.00 10'000'000.00 15'000'000.00 99'064'000.00\n\n20640 Langfristige Darlehen 104'064'000.00 10'000'000.00 15'000'000.00 99'064'000.00\n\n20640.01 Darlehen LUPK 5'000'000.00 5'000'000.00\n\n20640.02 Darlehen SUVA Luzern 4'000'000.00 4'000'000.00\n\n20640.03 Darlehen Basler Leben 5'000'000.00 5'000'000.00\n\n20640.04 Darlehen Postfinance Bern 5'000'000.00 5'000'000.00\n\n20640.05 Darlehen Winterthur Leben 5'000'000.00 5'000'000.00\n\n20640.06 Darlehen Brauerei H. Müller AG 64'000.00 64'000.00\n\n20640.07 Darlehen LUPK 06.01.14-05.01.26 5'000'000.00 5'000'000.00\n\n20640.08 Darlehen Postfinance Bern 5'000'000.00 5'000'000.00\n\n20640.10 Darlehen Postfinance 2014-2019 5'000'000.00 5'000'000.00\n\n20640.11 Darlehen Postfinance 2015-2025 5'000'000.00 5'000'000.00\n\n20640.12 Darlehen GR KB 22.03.2016-22.03.2018 5'000'000.00 5'000'000.00\n\n20640.13 Darlehen LUPK 24.05.16 - 24.05.19 10'000'000.00 10'000'000.00\n\n20640.14 Darlehen Schindler Holding AG 13.6.16-13.6.18 10'000'000.00 10'000'000.00\n\n20640.15 Darlehen Auffangeinrichtung BVG 5'000'000.00 5'000'000.00\n\nSeite 116\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Bilanz per 31.12.2018 Einwohnergemeinde\n\nNummer Bilanz 01.01.2018 Zuwachs Abgang 31.12.2018\n\n20640.16 Darlehen Kanton Graubünden 10'000'000.00 10'000'000.00\n\n20640.17 Darlehen Migros PK 10'000'000.00 10'000'000.00\n\n20640.18 Darlehen Migros PK 10'000'000.00 10'000'000.00\n\n20640.19 Darlehen Kanton Graubünden 10'000'000.00 10'000'000.00\n\n2068 Passivierte Investitionsbeiträge 1'647'494.75 277'290.65 1'924'785.40\n\n20687 Pass.Investitionsbeitr.v.priv.Haushalten 1'647'494.75 277'290.65 1'924'785.40\n\n20687.20 Pass.Inv.beitr.v.priv.Haush.Abwasser 1'647'494.75 277'290.65 1'924'785.40\n\n209 Verbindlichk.ggü.SF u.Fonds im FK 213'145.60 213'145.60\n\n2091 Verbindlichkeiten ggü. Fonds im FK 213'145.60 213'145.60\n\n20910 Verbindlichkeiten ggü. Fonds im FK 213'145.60 213'145.60\n\n20910.01 Ersatzabgaben für Schutzraumbauten 213'145.60 213'145.60\n\n29 Eigenkapital 209'588'659.24 4'056'117.89 1'545'649.44 212'099'127.69\n\n0290 Verpfl.(+),Vorschüsse(-)ggü.Spezialfin. 24'087'415.16 894'270.26 24'981'685.42\n\n2900 Spezialfinanzierungen im EK 24'087'415.16 894'270.26 24'981'685.42\n\n29002 Verpflichtungen / Vorschüsse Abwasser 24'923'684.25 643'934.95 25'567'619.20\n\n29002.01 Verpflichtungen / Vorschüsse Abwasser 24'923'684.25 643'934.95 25'567'619.20\n\n29003 Verpflichtungen / Vorschüsse Abfallbeseitigung 474'199.32 118'924.50 593'123.82\n\n29003.01 Verpflichtungen / Vorschüsse Abfall 474'199.32 118'924.50 593'123.82\n\n29005 Verpflichtungen / Vorschüsse HPS -1'310'468.41 131'410.81 -1'179'057.60\n\n29005.01 Allgemeines Verpflichtungskonto HPS -1'310'468.41 131'410.81 -1'179'057.60\n\n0291 Fonds 1'185'167.30 10'280.00 1'195'447.30\n\nSeite 117\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Bilanz per 31.12.2018 Einwohnergemeinde\n\nNummer Bilanz 01.01.2018 Zuwachs Abgang 31.12.2018\n\n2910 Fonds im Eigenkapital 1'176'000.00 1'176'000.00\n\n29100 Fonds im Eigenkapital 1'176'000.00 1'176'000.00\n\n29100.02 Parkplatzbauten 1'176'000.00 1'176'000.00\n\n2911 Legate u.Stift.o.eig.Rechtspers.im EK 9'167.30 10'280.00 19'447.30\n\n29110 Zweckgebundene Zuwendungen 9'167.30 10'280.00 19'447.30\n\n29110.00 Zuwendungen Musikschule 8'867.30 280.00 9'147.30\n\n29110.01 Zuwendungen HPS 300.00 300.00\n\n29110.03 Zuwendungen Wüthrich-Mäder-Stiftung 10'000.00 10'000.00\n\n0295 Aufwertungsreserve 179'958'195.99 1'392'953.00 178'565'242.99\n\n2950 Aufwertungsreserve 179'958'195.99 1'392'953.00 178'565'242.99\n\n29500 Aufwertungsreserve allgemeiner Haushalt 179'958'195.99 1'392'953.00 178'565'242.99\n\n29500.01 Aufwertungsreserven übriges VV 88'282'173.84 1'392'953.00 86'889'220.84\n\n29500.02 Aufwertungsreserven Grundstücke VV 91'676'022.15 91'676'022.15\n\n0299 Bilanzüberschuss /-fehlbetrag 4'357'880.79 3'151'567.63 152'696.44 7'356'751.98\n\n2990 Jahresergebnis 152'696.44 2'998'871.19 152'696.44 2'998'871.19\n\n29900 Jahresergebnis 152'696.44 2'998'871.19 152'696.44 2'998'871.19\n\n29900.00 Jahresergebnis 152'696.44 2'998'871.19 152'696.44 2'998'871.19\n\n2999 Kumulierte Ergebnisse der Vorjahre 4'205'184.35 152'696.44 4'357'880.79\n\n29990 Kumulierte Ergebnisse der Vorjahre 4'205'184.35 152'696.44 4'357'880.79\n\n29990.00 Kumulierte Ergebnisse der Vorjahre 4'205'184.35 152'696.44 4'357'880.79\n\nSeite 118\n\n\n\nA\n\nB\n\nC\n\nD\n\nE\n\nF\n\nG\n\nEigenkapitalnachweis \n\nRückstellungsspiegel\n\nBeteiligungs- und Gewährleistungsspiegel \n\nKreditkontrolle\n\nAnlagespiegel & Anlagekategorien \n\nWertberichtigung Steuerforderungen \n\nGeldflussrechnung\n\n2018\n\nAnhang zur Jahresrechnung\n\nSeite 119\n\n\n\nVerpflichtungen bzw. \n\nVorschüsse gegenüber \n\nSpezialfinanzierungen\n\nFonds\nAufwertungsreserve \n\nVV\n\nNeubewertungs-\n\nreserve FV\n\nBilanzüberschuss /         \n\n-fehlbetrag\nEigenkapital (Total)\n\n290 291 295 296 299 29\n\nBestand per 01.01. 24'087'415.16 1'185'167.30 179'958'195.99 0.00 4'357'880.79 209'588'659.24\n\nEinlagen in Spezialfinanzierungen EK\n\n3510\n\nEntnahmen aus Spezialfinanzierungen \n\ndes EK\n\n4510\n\nEinlagen in Fonds des EK\n\n3511\n\nEntnahmen aus Fonds EK\n\n4511\n\nAbtragung Bilanzfehlbetrag\n\n3899\n\nAuflösung Neubewertungsreserve 0.00\n\nEinlage in Bilanzüberschuss / -\n\nfehlbetrag\n0.00\n\nBildung Aufwertungsreserve 0.00\n\nEntnahmen aus Aufwertungsreserve\n\n4895\n\nJahresergebnis\n\n90\n\nBestand per 31.12. 24'981'685.42 1'195'447.30 178'565'242.99 0.00 7'356'751.98 212'099'127.69\n\n894'270.26\n\n10'280.00\n\n0.00\n\n0.00\n\n10'280.00\n\n0.00\n\n0.00\n\nA   Eigenkapitalnachweis\n\n-1'392'953.00\n\n2'998'871.19 3'893'141.45\n\n-1'392'953.00\n\nSeite 120\n\n\n\nkurzfristige \n\nRückstellungen\n\nRückstellungen für \n\nnicht versicherte \n\nGlasschäden\n\nübrige langfristige \n\nRückstellungen\nTotal Sachgruppen\n\n205x 2083 208x 205x / 208x \n\nBestand per 01.01.                                    -                                      -   \n\nBildungen (inkl. Erhöhungen)                                    -                                      -   \n\nVerwendungen / Auflösung                                    -                                      -   \n\nBestand per 31.12.                                    -                                      -   \n\nB  Rückstellungsspiegel\n\nSeite 121\n\n\n\nOrganisation Rechtsform Tätigkeitsgebiet Eigenkapital Anteil der \n\nGemeinde\n\nBuchwert per \n\n31.12.\n\nBemerkungen\n\nRegionale Verkehrsbetriebe Baden \n\nWettingen RVBW\n\nAktiengesellschaft, Beschluss ER \n\n02.09.1999\n\nRegionler Busbetrieb, Angebot öffentlicher \n\nVerkehr\n\n12'094'000.00 29.13% 1'780'000.00 Aktienkapital nominal 6,16 Mio. Franken\n\nTägi AG Aktiengesellschaft, \n\nGründung 20.12.2017\n\nSport- und Erholungszentrum 12'283'473.10 100.00% 12'283'473.10 Gründungskapital Fr. 100'000.00 + übertragene \n\nAnlageteile gemäss Kapitalerhöhungsbericht im 2018\n\nElektrizitäts- und Wasserwerk Wettingen \n\nAG\n\nAktiengesellschaft, Gründung \n\n03.10.2016\n\nSicherstellung des Strom- und \n\nWasserangebots in Wettingen\n\n73'966'821.00 100.00% 5'000'000.00 Eigenkapital gemäss Geschäftsbericht 2017\n\nABW Abwasserverband Region Baden-\n\nWettingen\n\nGemeindeverband, Beschluss ER \n\n24.06.2004\n\nSammlung der Abwasser der Region \n\nzusammen mit den kommunalen\n\nNetzbetreibern und Betrieb der Kläranlage \n\nLaufäcker\n\n0.00 31.91% 3'214'070.00 Die Investitionsanteile der Gemeinde Wettingen werden \n\nin der Bilanz/Anlagebuchhaltung der Gemeinde \n\nWettingen aktiviert. Die Abschreibungen und \n\nBetriebskostenanteile werden in der Erfolgsrechnung \n\nausgewiesen. Die Berechnung der Kostenanteile erfolgt \n\nnach Frischwasserverbrauch.\n\nKrehrichtverband Region Baden-Wettingen, \n\nKVA Turgi\n\nGemeindeverband, Beschluss GV \n\n26.06.1959\n\nBetrieb der Kehrichtverbrennungsanlage \n\nTurgi\n\n120'053'085.00 9.29% 0.00 Der Kehrichtverband finanziert sich als \n\nEigenwirtschaftbetrieb selber. Die Betriebskostenanteile \n\nwerden in der Erfolgsrechnung aufgrund der \n\nangelieferten Kehrichtmenge belastet und ausgewiesen. \n\nEine allfällige Haftungsquote wird aus der \n\ndurchschnittlich angelieferten Kehrichtmenge berechnet.\n\nKrematorium Region Baden Gemeindeverband, Beschluss ER \n\n21.10.1993\n\nBetrieb des Krematoriums Baden 1'950'535.01 27.60% 0.00 Die Investitionsanteile der Gemeinde Wettingen sind \n\nabgeschrieben. Die Betriebskostenanteile werden in der \n\nErfolgsrechnung ausgewiesen. Gemäss den Satzungen \n\ndes Gemeindeverbandes besteht nur eine subsidiäre \n\nHaftung.\n\nkeine. 0 0 0.00 0.00 0.00 keine\n\nLaufzeit Betrag Bemerkungen\n\n05.2015-04.2019 83'710.00 Restwert reduziert sich mit den Leasingraten\n\nLeasing Fahrzeug Regionalpolizei, \n\nMercedes-Benz B 220 4matic\n\n08.2016-08.2021 27'270.00 Restwert reduziert sich mit den Leasingraten\n\n07.2018-06.2022 101'118.20 Restwert reduziert sich mit den Leasingraten\n\nLaufzeit Betrag Bemerkungen\n\nC  Beteiligungs- und Gewährleistungsspiegel\n\nPrivatrechtliche Unternehmungen (Aktiengesellschaften, Gesellschaften mit beschränkter Haftung, Genossenschaften)\n\nOeffentlich rechtliche Köperschaften\n\nGemeindeverbände\n\nAndere\n\nEventualverbindlichkeiten\n\nEventualguthaben\n\nkeine.\n\nLeasing Fahrzeug Regionalpolizei, VW Passat Alltrack\n\nLeasing Fahrzeug Regionalpolizei, VW T6 Caravelle\n\nSeite 122\n\n\n\nNummer Kredite nach Funktionen Kreditbetrag Kumulierte Kumulierte Verfügbarer\n\nBeschluss Instanz & Datum / Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Restkredit\n\nKreditabrechnungs-Datum bis 31.12.2017 bis 31.12.2017\n\nFUNKTIONALE GLIEDERUNG\n\n0 ALLGEMEINE VERWALTUNG\n\n292.5060.002 4-Achs-LKW mit Kran und Hakengerät\n\nER 16.03.2017 426'182.00      982.80 51'491.40        373'707.80      \n\n1 ÖFF. ORDNUNG U. SICHERHEIT, VERTEIDIGUNG\n\n1500.5040.000 Mieterausbau Büro Zivilschutz\n\nER 22.06.2017 120'000.00      98'296.85 17'143.20        7'607.00 12'166.95        \n\n2 BILDUNG\n\n2174.5040.005 Baukredit 3-fach-Turnhalle Margeläcker\n\nER 14.12.2016 12'787'500.00  6'649'745.35      5'816'332.75    321'421.90      \n\n3 KULTUR, SPORT UND FREIZEIT, KIRCHE\n\n3411.5040.004 Sanierung Sportcenter Tägerhard\n\nER 01.09.2016 - Volk 27.11.2016 ? 31.10.2016 31.12.2019\n\n46'530'000.00  1'838'963.10      9'109'481.65    20'000'000.00  35'581'555.25  \n\n6 VERKEHR\n\n6130.5010.003 Lärmschutzmassnahmen Kantonsstrassen\n\nER 12.05.2011 1'805'000.00    806'000.00         - 999'000.00      \n\n6150.5010.001 Massnahmen Verkehrsberuhigung Prioritätsstufe 1-3\n\nER 06.05.2010 452'000.00      76'977.15 375'022.85      \n\n6150.5010.003 Winkelriedstrasse Süd\n\nER 27.06.2013 1'729'000.00    1'288'605.45      2'689.50          443'084.05      \n\n6150.5010.007 Umsetzung Tempo 30\n\nER 06.05.2010 476'000.00      234'837.10         241'162.90      \n\n6150.5010.010 Ausbau Rad- und Fussweg Baden-Wettingen\n\nER 10.03.2011 115'000.00      32'798.00 82'202.00        \n\n6150.5010.023 Freistrasse\n\nER 24.01.2013 442'300.00      354'793.05         87'506.95        \n\nRechnung 2018 Budget 2018\n\nD  Kreditkontrolle per 31.12.\n\nSeite 123\n\n\n\nNummer Kredite nach Funktionen Kreditbetrag Kumulierte Kumulierte Verfügbarer\n\nBeschluss Instanz & Datum / Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Restkredit\n\nKreditabrechnungs-Datum bis 31.12.2017 bis 31.12.2017\n\nRechnung 2018 Budget 2018\n\n6150.5010.024 Schönenbühlstr. / Rebbergstr. / Weizenstr.\n\nER 16.10.14 2'004'000.00    945'954.25         282'656.95      320'000.00      775'388.80      \n\n6150.5010.036 Sanierung Halbarten-/Hardstrasse\n\nER 16.03.2016 2'318'000.00    573'049.50         915'128.95      937'000.00      829'821.55      \n\n6150.5010.037 Sanierung Klosterstr von Kanzlerrainstr. bis Zollhausweg\n\nER 20.10.2016 568'500.00      151'652.10         4'655.90 190'681.40      55'000.00        230'822.40      \n\n6150.5010.208 Rebbergstr.28-41/Winzerstr.48-62\n\n 01.01.2016 1'470'000.00    51'801.95 1'631.45          1'000'000.00    1'416'566.60    \n\n6150.5010.209 Sanierung historische Holzbrücke\n\nER 17.05.2018 2'605'000.00    1'096.25          2'603'903.75    \n\n6150.5010.802 Landerwerbskredit Nr. 30\n\nER 18.05.2017 4'000'000.00    3'000'000.00    1'000'000.00    \n\n6150.5010.803 Landerwerbskredit Nr. 31\n\nER 06.09.2018 4'000'000.00    4'000'000.00    \n\n6220.5640.001 Bus-Versuchsbetrieb Bahnhof-Tägerhard\n\nER 10.03.2011 483'000.00      270'192.00         91'348.80        304'156.80      \n\n6220.5640.002 Bus Linie 12\n\nER 27.06.2013 305'379.00      230'299.35         75'079.65        \n\n7 UMWELTSCHUTZ UND RAUMORDNUNG\n\n7201.5030.023 Freistrasse\n\nER 24.01.2013 110'000.00      105'022.20         4'977.80          \n\n7201.5030.024 Schönenbühlstr. / Rebbergstr. / Weizenstr. Sauberabw.\n\nER 16.10.2014 1'574'000.00    801'545.10         234'722.15      717'784.20      640'000.00      1'255'516.95    \n\n7201.5030.036 Sanierung Halbarten-/Hardstrasse\n\nER 16.03.2016 119'000.00      15'492.65 13'406.15        147'000.00      90'101.20        \n\n7201.5030.037 Sanierung Klosterstr von Kanzlerrainstr. bis Zollhausweg\n\nER 20.10.2016 369'500.00      101'829.20         142'336.55      200'000.00      125'334.25      \n\n7201.5030.724 Schönenbühlstr./Rebbergstr./Weizenstr. Schmutzabw.\n\nER 16.10.2014 277'000.00      66'701.65 103'733.05      106'565.30      \n\n7410.5020.003 Renaturierung Lugibach\n\nER 19.10.2017 3'149'000.00    8'531.50          3'140'468.50    \n\nSeite 124\n\n\n\nNummer Kredite nach Funktionen Kreditbetrag Kumulierte Kumulierte Verfügbarer\n\nBeschluss Instanz & Datum / Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Restkredit\n\nKreditabrechnungs-Datum bis 31.12.2017 bis 31.12.2017\n\nRechnung 2018 Budget 2018\n\n7410.5290.001 Projekt.Hochw.Schutz Dorfbach/Gottesgraben\n\nER 22.06.2017 545'000.00      77'261.05 124'410.15      500'000.00      343'328.80      \n\nSeite 125\n\n\n\nFinanzvermögen Vortrag Zugang Abgang Umbuchung 31.12.2016 Abschr. Buchw. 31.12.2016 GJ\n\n1080001 Grundstücke FV 10'466'998.65 0.00 -642.65 0.00 10'466'356.00 0.00 10'823'922.25 0.00\n\n1084001 Gebäude FV 6'353'745.75 2'286'005.65 -184'615.00 0.00 8'455'136.40 0.00 8'903'176.40 0.00\n\nKauf über IR verbucht 19'727'098.65\n\nVerwaltungsvermögen Vortrag Zugang Abgang Umbuchung 31.12.2016 Abschr. Buchw. 31.12.2016 GJ\n\n1400001 Grundstücke allgemeiner Haushalt 91'796'367.60 232'250.00 -1'675'750.00 0.00 90'352'867.60 0.00 89'947'488.65 0.00\n\n1400401 Grundstücke Elektrizitätswerk 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00\n\n1401001 Strassen / Verkehrswege allg.Haushalt 37'162'355.15 2'135'670.25 0.00 0.00 39'298'025.40 9'259'619.00 30'038'406.40 935'316.85\n\n1402001 Wasserbau allgemeiner Haushalt 160'781.00 0.00 0.00 0.00 160'781.00 80'330.00 80'451.00 3'219.00\n\n1403001 Tiefbauten allgemeiner Haushalt 9'058'335.70 151'650.15 -1'793'324.75 0.00 7'416'661.10 1'803'591.10 5'613'070.00 134'840.15\n\n1403201 Tiefbauten Abwasserbeseitigung 30'317'122.65 1'055'298.25 0.00 0.00 31'372'420.90 8'247'671.35 23'124'749.55 565'679.70\n\n1404001 Hochbauten allgemeiner Haushalt 125'218'065.54 37'381'218.95 -10'188'865.20 0.00 152'410'419.29 37'211'902.44 115'198'516.85 2'961'235.85\n\n1404101 Hochbauten Wasserwerk 4.00 0.00 -1.00 0.00 3.00 0.00 3.00 0.00\n\n1404201 Hochbauten Abwasserbeseitigung 5'399'622.00 0.00 0.00 0.00 5'399'622.00 2'346'248.00 3'053'374.00 160'699.00\n\n1404401 Hochbauten Elektrizitätswerk 5.00 0.00 0.00 0.00 5.00 0.00 5.00 0.00\n\n1406001 Mobilien allgemeiner Haushalt 12'262'164.78 51'491.40 -3'589'422.23 0.00 8'724'233.95 7'876'096.95 848'137.00 149'901.40\n\n1406201 Mobilien Abwasserbeseitigung 4'482'289.00 0.00 0.00 0.00 4'482'289.00 4'482'285.00 4.00 0.00\n\n1406301 Mobilien Abfallwirtschaft 641'923.75 0.00 0.00 0.00 641'923.75 641'921.75 2.00 0.00\n\n1407010 Anlagen i.Bau,Strassen/Verkehrsw.all.Hau 2'886'435.00 1'886'137.20 -1'422'853.00 0.00 3'349'719.20 0.00 3'349'719.20 0.00\n\n1407020 Anlagen im Bau, Wasserbau allg.Haushalt 128'956.45 8'531.50 0.00 0.00 137'487.95 0.00 137'487.95 0.00\n\n1407030 Anlagen im Bau, Tiefbauten all.Haush. 867'638.65 174'331.25 -867'638.65 0.00 174'331.25 0.00 174'331.25 0.00\n\n1407040 Anlagen im Bau, Hochbauten all.Haus. 33'229'600.35 14'929'084.95 -39'049'203.65 0.00 9'109'481.65 33'106.95 9'076'374.70 0.00\n\n1407060 Anlagen im Bau, Mobilien allg.Haush. 0.00 209'267.25 0.00 0.00 209'267.25 0.00 209'267.25 0.00\n\n1407230 Anlagen im Bau, Tiefbauten Abwasser 889'995.80 -204'651.85 -1'073'898.30 0.00 -388'554.35 0.00 -388'554.35 0.00\n\n1407240 Anlagen im Bau, Hochbauten Abwasser 107'592.05 0.00 0.00 0.00 107'592.05 0.00 107'592.05 0.00\n\n1420001 Software allgemeiner Haushalt 360'826.45 0.00 0.00 0.00 360'826.45 220'665.45 140'161.00 101'103.25\n\n1420201 Software Abwasserbeseitigung 341'211.00 0.00 0.00 0.00 341'211.00 341'210.00 1.00 0.00\n\n1427001 Imm.Anlagen i.Realisierung allg.Haushalt 764'359.20 143'410.15 -474'990.40 0.00 432'778.95 19'999.00 412'779.95 0.00\n\n1429001 Übr.immaterielle Anlagen allg.Haushalt 11'438'712.50 498'990.40 -5'216'271.60 0.00 6'721'431.30 5'431'635.40 1'289'795.90 645'362.50\n\n1429201 Übrige immaterielle Anlagen Abwasser 781'392.50 0.00 0.00 0.00 781'392.50 781'390.50 2.00 0.00\n\n1446001 Darlehen HC Rotweiss 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00\n\n1454001 RVBW AG, Aktienkapital 1'780'000.00 0.00 0.00 0.00 1'780'000.00 0.00 1'780'000.00 0.00\n\n1454003 Tägi AG 0.00 12'283'473.10 0.00 0.00 12'283'473.10 0.00 12'283'473.10 0.00\n\n1454004 EWW AG 0.00 5'000'000.00 0.00 0.00 5'000'000.00 0.00 5'000'000.00 0.00\n\n1454005 Aargau Tourismus AG 0.00 1'000.00 0.00 0.00 1'000.00 0.00 1'000.00 0.00\n\n1462001 Inv.beitr.a.Gde.u.Gde.zweckver.all.Haus. 400'000.00 0.00 0.00 0.00 400'000.00 400'000.00 0.00 0.00\n\n1462201 Inv.beitr.a.Gde.u.Gde.zweckver.Abwasser 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00\n\n1466001 Inv.beitr.a.priv.Org.o.Erwerbsz.allg.Hau 730'000.00 0.00 0.00 0.00 730'000.00 530'000.00 200'000.00 0.00\n\n2068720 Pass.Inv.beitr.v.priv.Haush.Abwasser -1'833'220.45 -384'483.50 0.00 0.00 -2'217'703.95 -292'918.55 -1'924'785.40 -107'192.85\n\n299'752'853.05 5'550'164.85\n\nAnschlussgebühren Vortrag Zugang Abgang Umbuchung 31.12.2016 Abschr. Buchw. 31.12.2016 GJ\n\n2068720 Pass.Inv.beitr.v.priv.Haush.Abwasser -1'833'220.45 -384'483.50 0.00 0.00 -2'217'703.95 -292'918.55 -1'924'785.40 -107'192.85\n\n-1'924'785.40\n\nBilanzzahlen: Sachanlagen FiV 19'727'098.05\n\nSachanlagen VV 302'227'636.45\n\nDarlehen VV -550'000.00\n\nNachweis Sachanlagen VV gem. Anlage-BH 301'677'636.45\n\npassivierte Anschlussgebühren -1'924'785.40\n\nBeteiligungen Tägi AG\n\n299'752'851.05\n\nE1  Anlagespiegel per 31.12.\n\nSeite 126\n\n\n\nE2 Anlagekategorien\n\nKat. Anlagekategorie Abschreibungsdauer in Jahren\n\n1 Grundstücke keine planmässige Abschreibung\n\n2 Gebäude, Hochbauten 35\n\n3 Strassen, Plätze, Friedhof 40\n\n4 Kanal-/Leitungsnetze, Gewässerbauten 50\n\n5 Installationen, Einbauten, Mieterausbauten bei Gebäuden 10\n\n6 Abfallanlagen (Installationen, Einbauten) 40\n\n7 Mobilien, Ausstattungen, allg. Fahrzeuge 5\n\n8 Spezialfahrzeuge (Feuerwehr, Strassenreinigung) 15\n\n9 Immaterielle Anlagen 5\n\n10 Orts-, Regionalplanungen, übr. Planungen 10\n\n11 Informatik- und Kommunikationssysteme 3\n\n12 Investitionsbeiträge nach Nutzungsdauer des Objektes\n\n13 Anlagen im Bau keine planmässige Abschreibung\n\n14 Darlehen des Verwaltungsvermögens keine planmässige Abschreibung\n\n15 Beteiligungen, Grundkapitalien keine planmässige Abschreibung\n\n16 Spezial- und nicht in vorstehende Kategorien einzuordnende Fälle Festlegung durch Departement Volkswirtschaft und Inneres\n\n17 Anschlussgebühren 20\n\n18 Holzschnitzelheizung 20\n\n19 Fernwärmenetz 40\n\n20 LWL Übertragungsnetz 20\n\n21 Multimedianetz 30\n\n22 Photovoltaikanlagen 20\n\n23 Kommunikationsnetz 10\n\n24 Ofen Krematorium 15-20\n\n25 Zusätzliche Finanzausgleichsbeiträge 20\n\nE3  Aktivierungsgrenze\n\nDie für die Gemeinde Wettingen geltende Aktivierungsgrenze von 100'000 Franken leitet sich aus dem § 5 der Finanzverordnung ab\n\nSeite 127\n\n\n\nBERECHNUNG DES PROZENTSATZES FÜR DIE PAUSCHALWERTBRICHTIGUNG\n\n= Eingabefelder = Berechnungsfelder\n\nWertberichtigung auf Steuerforderungen \n\nFür die Berechnung des %-Satzes für die Pauschalwertberichtigung ist der Gemeindeanteil am \n\nBruttoausstand (ohne Habensaldi) massgebend. Dieser ist in zwei Schritten wie folgt zu berechnen:\n\nTotal Jahr 2018 Jahr 2017 Jahr 2016 Jahr 2015 Jahr 2014\n\n1. Prozentualer Gemeindeanteil am Bruttoausstand ermitteln:\n\nSL Liste STG023A Jahresabschluss ord. Verfahren Total Sollstellung kumuliert im lfd. Steuerjahr z. B. Total \n\nalle Hoheiten 24'998'146 = 100% davon Gemeinde 11'042'368 = 44.17 %.\n\nTotal Sollstellung kumuliert im lfd. Steuerjahr 121'571'673  115'044'072  113'690'703  113'294'478  112'886'897  \n\nGemeindeanteil 52'984'364    50'718'328    50'040'077    49'746'621    48'648'344    \n\nGemeindeanteil in % 43.58% 44.09% 44.01% 43.91% 43.09%\n\n2. Gemeindeanteil am Bruttoausstand in Fr. aufgrund %-Satz errechnen:\n\nSL Jahresabschluss Ausstandsliste 2016.12/1 (10 2140) Zusammenzug Ausstand Steuern Brutto (alle \n\nHoheiten)  z.B. 1'660'208.98 davon 44.17 % Gemeinde 733'314.\n\nAusstand Steuern brutto (ohne Sondersteuern) 15'200'057 13'241'821 14'527'245 14'721'035 15'217'412\n\nGemeindeanteil in % 43.58% 44.09% 44.01% 43.91% 43.09%\n\nGemeindeanteil in Fr. 31'878'243 6'624'613 5'837'789 6'394'054 6'463'879 6'557'908\n\nTats. Forderungsverluste Konto 9100.3181 Gmde (bis 2013 = 900.330.00) 1'950'940 213'575 355'721 377'498 606'606 397'540\n\nTatsächliche Forderungsverluste in % (gerundet) 6.12% 3.22% 6.09% 5.90% 9.38% 6.06%\n\nWERTBERICHTIGUNGEN AUF STEUERFORDERUNGEN\n\nBetrag in Fr.\n\n6'624'613\n\n58'000\n\n6'566'613\n\nPauschalwertberichtigung 6.12% 401'875\n\n6'164'738\n\nBetrag in Fr.\n\n58'000\n\nPauschalwertberichtigung 6.12% 401'875\n\n459'875\n\n429'693\n\n30'182\n\nMassgebender Betrag für die Berechnung der Pauschalwertberichtigung\n\nEinzelwertberichtigungen\n\nTotal Wertberichtigung per 31.12. (Einzel- und Pauschalwertberichtigung)\n\nBestand Delkredere per 01.01. (Konto 10120.99)\n\nErhöhung Delkredere\n\nSteuerausstand nach Wertberichtigung per 31.12.\n\nBerechnung Erhöhung / Senkung Delkredere\n\nF  Wertberichtigungen Steuerforderungen\n\nBerechnung Wertberichtigung auf Steuerforderungen\n\nFür die Berechnung des Delkrederes ist der Gemeindeanteil am Bruttoausstand (ohne Habensaldi) massgebend. \n\nBerechnung siehe Registerblatt "Berechnung des Prozentsatzes"\n\nEinzelwertberichtigung (gefährdete Forderungen aufgrund SL Ausstandsliste Jahresabschluss) \n\nLohner Henri, Adr.-Nr. 1252.0881.01/03, gestorben 16.12.16\n\nErhöhung in Konto 9100.3180 \n\nSenkung als Ertragsminderung in Konto 9100.3180.09 \n\nauszuweisendes Delkredere per 31.12.\n\nBemerkungen\n\nBemerkungen\n\nsiehe Berechnung des Prozentsatzes\n\nWesentlichkeitsgrenze = Fr. 50'000.00\n\nSeite 128\n\n\n\nEinwohnergemeinde Wettingen 2018 2017\n\nCHF CHF\n\nBezeichnung\n\nGesamtergebnis Erfolgsrechnung (+ = Ertragsüberschuss / - = Aufwandüberschuss) 3'893'141.45 455'689.64\n\nAbschreibungen von Verwaltungsvermögen und Investitionsbeiträgen 6'117'823.70 6'016'703.85\n\nAbtragung Bilanzfehlbetrag 0.00 0.00\n\nWertberichtigungen auf Darlehen und Beteiligungen 0.00 0.00\n\nAuflösung passivierte Investitionsbeiträge (-) -107'192.85 -74'835.60\n\nEntnahme (-) aus Aufwertungsreserve -1'392'953.00 -1'392'953.00Realisierte \n\nKursverluste -85'936.07 -4'793'872.10Aufwertung \n\nVV (-) -78'932.75 0.00\n\nAbnahme (+) / Zunahme (-) von Forderungen -1'314'029.91 -3'012'520.70\n\nAbnahme (+) / Zunahme (-) von aktiven Rechnungsabgrenzungen -30'607.07 4'427'047.21\n\nAbnahme (+) / Zunahme (-) von Vorräten 12'569.00 12'569.00\n\nAbnahme (-) / Zunahme (+) von laufenden Verbindlichkeiten -3'885'475.86 6'179'467.84\n\nAbnahme (-) / Zunahme (+) von passiven Rechnungsabgrenzungen 722'701.90 -77'612.10\n\nAbnahme (-) / Zunahme (+) von kurzfristigen Rückstellungen 0.00 0.00\n\nAbnahme (-) / Zunahme (+) von langfristigen Rückstellungen 0.00 2'833.55\n\nAbnahme (-) / Zunahme (+) von Fonds im Eigenkapital 0.00 0.00Abnahme (-) \n\n/ Zunahme 0.00 -7'700.00\n\nAbnahme (-) / Zunahme (+) von Vorfinanzierungen 0.00 0.00\n\nEntnahmen (-) / Einlagen (+) in Spezialfinanzierungen im Eigenkapital\n\nGeldfluss aus operativer Tätigkeit 3'851'108.54 7'734'817.59\n\nGeldfluss aus Investitions- und Anlagentätigkeit\n\nLiquiditätswirksame Einnahmen (+) der Investitionsrechnung (exkl. Darlehen/Beteiligungen) 1'109'874.70 302'922.40\n\nLiquiditätswirksame Ausgaben (-) der Investitionsrechnung (exkl. Darlehen/Beteiligungen) -20'489'517.15 -16'960'122.30Rückzahlung \n\nbzw. Verkauf 0.00 0.00Vergabe \n\nbzw. Kauf (-) -1'000.00 -100'000.00Geldfluss \n\naus -19'380'642.45 -16'757'199.90\n\nVerkauf (+) von Sachanlagen FV 0.00 6'967'640.00\n\nKauf (-) / Investitionen (-) von Sachanlagen FV 0.00 -2'456'273.50\n\nZunahme (-) / Abnahme (+) von Kontokorrenten (aktive) mit Dritten 0.00 19'914.63\n\nVerkauf (+) von Finanzanlagen FV 0.00 0.00\n\nKauf (-) von Finanzanlagen FV -20'000'000.00 0.00Geldfluss \n\naus -20'000'000.00 4'531'281.13\n\nGeldfluss aus Investitions- und Anlagentätigkeit -39'380'642.45 -12'225'918.77\n\nGeldfluss aus Finanzierungstätigkeit\n\nAbnahme (-) / Zunahme (+) von Kontokorrenten (passive) mit Dritten -69'973.94 -47'253.22\n\nAufnahme (+) von Finanzverbindlichkeiten 35'000'000.00 50'000'000.00\n\nRückzahlung (-) von Finanzverbindlichkeiten -15'000'000.00 -15'000'000.00Abnahme (-) \n\n/ Zunahme 0.00 0.00Zunahme (+) \n\nvon Legaten 10'280.00 0.00\n\nGeldfluss aus Finanzierungstätigkeit 19'940'306.06 34'952'746.78\n\nTotal Geldfluss -15'589'227.85 30'461'645.60\n\nBestand Flüssige Mittel 01.01. 35'185'785.37 4'724'139.77\n\nBestand Flüssige Mittel 31.12. 19'596'557.52 35'185'785.37\n\nKontrollrechnung Differenz Geldfluss 0.00 0.00\n\nG  Geldflussrechnung\n\nSeite 129\n\n\n\tDeckblatt EWG-ER\n\tAbschluss - Zahlenteil_2018_Finanzkommission\n\tAnhang zur Jahresrechnung 2018 Finanzkommission\n\n\n\n