parent_type: agenda

name: Bericht Masterplan Wettingen 2020 vom 6. Oktober 2022

format: application/pdf

text: \n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nGemeinde Wettingen \n\nMasterplan Aussensportstätten \n\n \n\n \n\nBericht \n06. Oktober 2022 \n\n \n\n \n\n \n\n  \n\n\n\n \n \n\nGemeinde Wett ingen -  Masterp lan Aussensports tä t ten 2 \n\nImpressum \n\n \n\nHerausgeber: \n\n \n\nGemeinderat Wett ingen \n\n \n\n \n\nRealisation: \n\n \n\nGemeinde Wett ingen \n\nBau und Planung \n\nAlberich Zwyssig-Strasse 76 \n\n5430 Wett ingen \n\n \n\n \n\nArbeitsgruppe Masterplan Aussensportstätten:  \n\n \n\nJlko Müller Leiter Bau + Planung Bau und Planung \n\nNelly Kick Raumplanerin Bau und Planung \n\nRémy Monney Leiter Werkhof + Entsorgung  Werkhof und Entsorgung \n\n \n\n \n\nFachliche Beratung: \n\n \n\nfreiraumplan \n\nMartin Kaeslin \n\nGrudligstrasse 2 \n\n6020 Emmenbrücke \n\n \n\n \n\nTitelbi ld: Stadion Altenburg (Foto: Lutz Fischer-Lamprecht) \n\n \n\n \n\nDokument: \n\n2022-01-27 Bericht Masterplan Aussensportstätten.docx  (2020-2268) \n\n  \n\n\n\n \n \n\nGemeinde Wett ingen -  Masterp lan Aussensports tä t ten 3 \n\nInhaltsverzeichnis \n\nZusammenfassung 4 \n\n1 Ausgangslage und Vorgehen 6 \n\n2 Grundlagenerhebung 8 \n\n2.1 Bestehende Aussensportstätten Wettingen 8 \n\n2.2 Sportvereine der Aussensportstätten und deren Zielsetzung  16 \n\n2.3 Aktuelle Belegung der Aussensportstätten  19 \n\n2.4 Grundlagen Sportrasenflächen 20 \n\n3 Analyse / Ist-Zustand 25 \n\n3.1 Rechnerische Bedarfserhebung 25 \n\n3.2 Bedürfnisse Vereine 29 \n\n3.3 Beurteilung Aussensportstätten 31 \n\n3.4 Fazit der Analyse Aussensportstätten 37 \n\n4 Konzept / Soll-Zustand 38 \n\n4.1 Vorbemerkung 38 \n\n4.2 Sofortmassnahmen bis 2025 38 \n\n4.3 Mittelfristige Massnahmen bis 2035 43 \n\n4.4 Langfristige Massnahmen ab 2035 45 \n\n4.5 Fazit, Konzept mit Kostenschätzung 47 \n\n5 Betriebliche Aspekte 50 \n\n5.1 Aktuelle Situation 50 \n\n5.2 Finanzierung und Betrieb in anderen Gemeinden  52 \n\n5.3 Beurteilung Situation in Wettingen und Empfehlungen  55 \n\n5.4 Fazit und zusammenfassende Empfehlung 59 \n\nAnhang 1 Bedürfnisse Vereine 61 \n\nAnhang 2 Echoraumveranstaltung 66 \n\nAnhang 3 Analyse potentielle Ausbaustandorte  68 \n\nAnhang 4 Rahmenbedingungen 72 \n\nAnhang 5 Variantenfächer und Konzeptvarianten  73 \n\n\n\n \n \n\nGemeinde Wett ingen -  Masterp lan Aussensports tä t ten 4 \n\nZusammenfassung \n\nDie in Wettingen vorhandenen und nutzbaren Sportrasen genügen nicht mehr für die Be-\n\ndürfnisse der Sportvereine. Die kürzlich erneuerte vereinseigene Anlage des Landho-\n\nckeyvereins RW Wettingen stösst immer mehr an die Kapazitätsgrenze und schränkt den \n\nWachstum und die ambitionierten Ziele der beiden nutzenden Vereine ein. Die Sportver-\n\neine auf den gemeindeeigenen Sportrasen haben zu wenige Trainingsmöglichkeiten, was \n\nsich mit der Beeinträchtigung des Rindenplatzes Altenburg noch verschärft. \n\nNicht berücksichtigt werden Aussensportstätten bzw. deren Teile ohne Sportrasen wie zum \n\nBeispiel Freibäder, Eisfelder, Tennisplätze, Schiessanlagen, Skateparks, Beachvolleyfel-\n\nder etc. Die entsprechenden Sportarten und Vereine werden ebenfalls nicht berücksichtigt. \n\nMit Ausnahme des Stadionrasens Altenburg sind die Natursportrasen in Wettingen über-\n\nnutzt, was zu Schäden und teuren Unterhaltskosten führt. Diese haben noch den früher \n\nüblichen bodennahen Aufbau, was zusammen mit dem teilweise problematischen Unter-\n\ngrund (Altlasten) zu beschränkten Nutzungszeiten im Jahresverlauf führt. Die Sporthallen \n\nals Alternative in den Wintermonaten sind ebenfalls stark ausgelastet. Der bisher beste-\n\nhende Rindenplatz war nur eine ungenügende Trainingsalternative. Neben den Sportrasen \n\nsind auch die Garderoben veraltet und die Anzahl ungenügend. \n\nIn einem ersten Planungsschritt wurden die Aussensportstätten und deren Nutzung analy-\n\nsiert, der rechnerische Bedarf an Sportrasen abgeschätzt und zusammen mit den Vereinen \n\nderen Bedürfnisse an die Anlagen erfasst. Die Fussballvereine wünschen vor allem längere \n\nNutzungszeiten im Jahresverlauf und Kunstrasenflächen. Der Lacrosse-Verein eine pas-\n\nsende Alternative zum Bezirksschulrasen und der Landhockeyverein RW Wettingen mittel-\n\n/langfristig einen neue, grössere Anlage. Bezüglich der ebenfalls analysierten betrieblichen \n\nAspekte der Aussensportstätten besteht seitens Vereine keine grösserer Änderungsbe-\n\ndarf, auch wenn gewisse Aspekte wie die Verteilung der Anlagen und die Mitfinanzierung \n\nteilweise kritisiert werden. \n\nIn zwei Entwicklungsschritten wurde verschiedene Sanierungs- und Ausbauvarianten für \n\ndie Aussensportstätten geprüft. Der Gemeinderat Wettingen prüfte die ersten Entwürfe und \n\nsetzte Rahmenbedingungen für die weitere Planung. Da bei den bestehenden Anlagen \n\nAltenburg und Scharten keine Ausbauoptionen bestehen, bei der Anlagen Kreuzzelg eine \n\nAusdehnung nach Osten auf das „Erdbeerifeld“ wegen den bestehenden Eigentumsver-\n\nhältnissen problematisch ist und weil der geplante Ausbau der Sportanlage Tägerhard erst \n\nin der nächsten Planungsperiode ab 2035 umgesetzt werden kann, wird der Schwerpunkt \n\nbeim vorgeschlagenen Konzept auf die Erneuerung der bestehenden Anlagen gesetzt: Das \n\nStadion Altenburg soll intensiver genutzt werden und als Ersatz für den Rindenplatz soll \n\nein Kunstrasen-Trainingsfeld entstehen. Bei der Anlage Kreuzzelg wird zuerst die Beleuch-\n\ntung 3 realisiert und dann schrittweise die Felder 1 und 2 durch moderne Naturrasen er-\n\nsetzt. Beim Feld 3 soll ein Kunstrasenfeld in Normgrösse entstehen. Das Garderobenge-\n\nbäude wird angepasst und vergrössert. Durch diese Erneuerungen und der dadurch mög-\n\nlichen intensiveren Nutzung wird es voraussichtlich möglich sein, die Sportanlage Scharten \n\n– ab 2035 – aufzuheben. Deshalb werden bei dieser Anlage nur dringende Erneuerungen \n\n\n\n \n \n\nGemeinde Wett ingen -  Masterp lan Aussensports tä t ten 5 \n\ndurchgeführt (ergänzender Container). Eine neue Landhockey-Anlage als Ersatz für den \n\nStandort Bernau wird für die nächste Planungsperiode ab 2035 im Gebiet Tägerhard ge-\n\nprüft. \n\n\n\n \n \n\nGemeinde Wett ingen -  Masterp lan Aussensports tä t ten 6 \n\n1 Ausgangslage und Vorgehen \n\nIn Wettingen ist die Überarbeitung der Allgemeinen Nutzungsplanung im Gange. Das \n\nräumliche Entwicklungsleitbild REL wurde bereits erarbeitet. Folgende Ziele „Wettingen \n\n2035“ wurden unter dem Begriff „Wettingen ist Sportstadt“ für den Sport festgelegt: \n\n• Wettingen ist eine sportfreundliche Gemeinde. Sie verfügt über ein breites Sport-\n\nangebot sowohl innerhalb als auch ausserhalb des Siedlungsgebiets. \n\n• Für Bevölkerung, Schulen und Vereine steht eine vielfältige Infrastruktur mit Hal-\n\nlen, Aussenanlagen und Aussenplätzen zur Verfügung. \n\n• Die Planung der Sportinfrastruktur und die Freiraumplanung sind aufeinander ab-\n\ngestimmt. \n\nDie Bevölkerungszahl der Gemeinde Wettingen steigt leicht1 und wird mit der revidierten \n\nOrtsplanungsrevision weiter wachsen. Der Kanton prognostiziert für die nächste Planungs-\n\nperiode bis 2035 einen Bevölkerungszuwachs von rund 24 % auf 26'000 Einwohner. Die \n\nvorhandenen Sportanlagen haben ihre Kapazitätsgrenze heute schon erreicht, somit steigt \n\nauch das Bedürfnis für ergänzende Sportanlagen. \n\nIm REL sind die Anlage Kreuzzelg inkl. östlicher optionaler Erweiterung („Erdbeerifeld“), \n\nder Scharten, der Rindenplatz (Altenburg) und die beiden Schulsportrasen Bezirksschule \n\nund Margeläcker nicht nur als „Grünanlagen / Aussenanlagen“ sondern als „grüne Lunge“ \n\nenthalten. Die Anlage Kreuzzelg inkl. Erweiterung ergänzend als Freiraum für den „Luft-\n\naustausch/Frischluftkorridore“.  \n\nDie im Jahr 2007 erstellte Machbarkeitsstudie Tägerhard enthält einen Masterplan. Ge-\n\nmäss diesem sollen verschiedene Sporteinrichtungen/-anlagen aus dem heutigen Sied-\n\nlungsgebiet nach «Wettingen Ost» verlagert und beim regionalen Sport- und Erholungs-\n\nzentrum «Tägi» konzentriert werden. Damit könnten attraktive, sehr gut erschlossene \n\nStandorte im heutigen Siedlungsgebiet freigespielt und für andere Bedürfnisse genutzt \n\nwerden.  \n\nVorrausetzung für eine Umsetzung des Masterplan Tägerhard wäre jedoch eine Siedlungs-\n\nerweiterung im Gebiet Tägerhard und damit die Einzonung von zusätzlichen Flächen. Da-\n\nfür sind jedoch die kantonalen Voraussetzungen nicht erfüllt und im REL erst ab 2035+ \n\nwieder neu zu prüfen. \n\nDa der bestehende Masterplan Tägerhard bis 2035 nicht umgesetzt werden kann, sich \n\naber bei den Aussensportanlagen ein Erneuerungs- und Entwicklungsbedarf verstärkt ab-\n\nzeichnet, startete die Bau-und Planungsabteilung die Masterplanung Aussensportstätten. \n\nIm regionalen Entwicklungskonzept (REK) oder im kantonalen Richtplan sind keine über-\n\nkommunalen Vorhaben bezüglich Sportanlagen geplant wie beispielsweise übergeordnete \n\nund gemeindeübergreifende Sportanlagenentwicklungen. \n\n \n\n1 Bevölkerungswachstum: 2010 (17'841 Einwohner) bis 2020 (21'167 Einwohner): 18.6 % (entspricht durch-\n\nschnittlich 1.7 % pro Jahr) \n\n\n\n \n \n\nGemeinde Wett ingen -  Masterp lan Aussensports tä t ten 7 \n\nDer Planungsfokus liegt bei den Sportrasenflächen. Thematisch eingebunden werden die \n\nbetreffenden Sportarten (Fussball, Landhockey, Lacrosse, Cricket) und die entsprechen-\n\nden Vereine. Nicht berücksichtigt werden Aussensportstätten bzw. deren Teile ohne Sport-\n\nrasen wie zum Beispiel Freibäder, Eisfelder, Tennisplätze, Schiessanlagen, Skateparks, \n\nBeachvolleyfelder etc. \n\n\n\n \n \n\nGemeinde Wett ingen -  Masterp lan Aussensports tä t ten 8 \n\n2 Grundlagenerhebung \n\n2.1 Bestehende Aussensportstätten Wettingen \n\nIn einem ersten Planungsschritt wurden für den Masterplan die folgenden, bestehenden \n\nAussensportstätten (Sportrasen für Fussball/Landhockey planerisch erfasst und beschrie-\n\nben: \n\n• Landhockeyanlage Bernau (1 Kunstrasenspielfeld) \n\n• Fussballanlage Altenburg (1 Naturrasenspielfeld, 1 Rindenplatz [aktuell nicht nutz-\n\nbar]) \n\n• Fussballanlage Scharten (1 Naturrasenspielfeld) \n\n• Sportanlage Kreuzzelg (3 Naturrasenspielfelder) \n\n• Schulsportrasen Bezirksschule (1 Schulsportrasen) \n\n• Schulsportanlage Margeläcker (1 Schulsportrasen) \n\n• Spielrasen Kantonsschule Wettingen (2 Schulsportrasen, Nutzung durch Dritte \n\nnicht möglich) \n\nTotal: 5 Naturrasenfelder, 1 Kunstrasenfeld, 2 Schulsportrasen (+ 2 Schulsportrasen Kan-\n\ntonsschule) \n\n \n\n  \n\n\n\n \n \n\nGemeinde Wett ingen -  Masterp lan Aussensports tä t ten 9 \n\n2.1.1 Landhockeyanlage Bernau  \n\nAnlage \n\n Parzelle: 4043 (6‘633m2) \n\n Zone: Zone für öffentliche Bauten und Anlagen \n\n Eigentum: Hockeyclub Rotweiss Wettingen. Die Gemeinde hat als \n\nDarlehensgeberin ein Vorkaufsrecht und ist im Besitz von Grundpfandrechten. \n\n Nutzung: Landhockey, untergeordnet Lacrosse \n\nAnlagenteile \n\n Spielfeld ca. 52.5 x 91m, technische Übungsanlage ca. 150m2 \n\n Garderoben-, Clubraumbauten \n\n Clubraum direkt an Spielfeldgrenze. Auf dem Dach des Garderoben-/Clubraumtraktes \n\nist eine Zuschauertribüne. Das Gebäude ist zudem mit einer Fotovoltaikanlage ausge-\n\nstattet \n\n weitere Räumlichkeiten: ergänzender Material-Container \n\nAusstattung \n\n Kunstrasen (neuer Belag 2020) \n\n Beschallung: Beschallung mit mehreren kleineren Lautsprechern  \n\n Beleuchtung: neue LED Anlage 2020 mit speziellen Abschirmungen zu Wohnbauten \n\n Ballfangnetze: Ballfangnetze wurden 2020 ergänzt. Es landen aber immer wieder Bälle \n\nin Nachbarsgärten \n\n Resultattafel: Kleine Anzeigetafel vorhanden  \n\n Neue Zusatzinfrastruktur für die neue Hockeyform „Hockey5’s“  (halbe Feldgrösse) \n\nZuständigkeiten Betrieb \n\n Die vereinseigene Anlage wird durch den Verein verwaltet und unterhalten \n\n Die Anlage ist nicht öffentlich zugänglich/nutzbar (Umzäunung), kann aber für verschie-\n\ndene Anlässe gemietet werden.  \n\n  \n\n\n\n \n \n\nGemeinde Wett ingen -  Masterp lan Aussensports tä t ten 10 \n\n2.1.2 Fussballanlage Altenburg \n\nAnlage \n\n Parzelle: 23 (30‘574m²) \n\n Zone: Zone für öffentliche Bauten und Anlagen \n\n Eigentum: Gemeinde Wettingen, Stadion mit Nutzungsrecht (Bau-\n\nrecht) FC Wettingen bis 2025 \n\n Kompaktes, umfangreich ausgebautes Stadion mit angrenzender Rindenplatz-Spielflä-\n\nche. Anlage angrenzend an Tennis- und Bocciaanlage sowie Bachuferbereich  \n\nAnlagenteile \n\n Stadion mit Spielfeld in Normgrösse (67 x 102m), 2 Stadiontribünen (Tribüne Nordost \n\nist baufällig und gesperrt), die Platz bieten für total 10'000 Besucher (1'500 Sitz- und \n\n8'500 Stehplätze), Fläche (~13‘000m2) \n\n Eintritts-/Kassengebäude im Osten mit WC Anlagen (nicht mehr in Betrieb) inkl. öffent-\n\nlichem WC von ausserhalb zugänglich \n\n Haupttribünenbau mit Garderoben, Clubraum/Bistro, Material-/Geräteräume (Hauptge-\n\nbäude) \n\n Angrenzend zu Haupttribüne ein zusätzliches Gebäude (Nebengebäude) mit 10 Gara-\n\ngen, WC-Anlage (EG) und diversen Büro-/Lagerräumlichkeiten im OG \n\n Rindenplatz mit total ca. 59 x 90m (inkl. Rand-/Sicherheitsbereich), aktuell nicht nutzbar \n\n(wurde im Sommer 2021 durch ein Hochwasser beschädigt), Fläche: ~6‘000m2 ohne \n\nBachuferbereiche \n\nDie Räumlichkeiten im UG des Haupttraktes wurden nicht detailliert erfasst und ausgemes-\n\nsen. Vorhanden sind 4 Garderoben mit Duschen, wobei vor allem die grösseren beiden \n\nGarderoben wahrscheinlich ausreichende Ausmasse haben. Als Spezialausstattung hat es \n\neinen Fitnessraum, eine Sauna sowie ein Eisbad im UG. Im Gebäude gibt es zudem meh-\n\nrere Material-/Geräteräume, Büros, einen Theorieraum, einen Waschraum sowie einen \n\nrund 60m2 grossen Clubraum. \n\nAusstattung \n\n Beschallung: vorhanden \n\n Beleuchtung: vorhanden \n\n Ballfangnetze: vorhanden, Stadion durch Zäune abgegrenzt \n\n Resultattafel: vorhanden \n\n Bewässerungsanlage: vorhanden \n\n  \n\n\n\n \n \n\nGemeinde Wett ingen -  Masterp lan Aussensports tä t ten 11 \n\nZuständigkeiten Betrieb  \n\nBetrieb und Unterhalt des Stadions wird durch den FC Wettingen gewährleistet. Die Ge-\n\nmeinde leistet dazu einen jährlichen Beitrag für den Unterhalt des Stadions. Die Einnah-\n\nmen durch Stadionvermietung, Vermietung Garagen und Büroräume sowie Nutzungsge-\n\nbühren der Mobilfunk-Sendeanlage gehen an den FC Wettingen \n\nDer Rindenplatz wird durch den Werkhof der Gemeinde betrieben und unterhalten. Die \n\nNutzung des Rindenplatzes (Wintermonate, Schlechtwetter) wird durch den Abwart des FC \n\nWettingen geregelt. \n\n  \n\n\n\n \n \n\nGemeinde Wett ingen -  Masterp lan Aussensports tä t ten 12 \n\n2.1.3 Fussballanlage Scharten \n\n \n\nAnlage  \n\n Parzelle: 3554 (11‘341 m²) \n\n Gesamtfläche Fussball-Areal: ~7‘000m2 \n\n Zone:  Zone für öffentliche Bauten und An-\n\nlagen \n\n Eigentum: Gemeinde Wettingen \n\n Kompakte Anlage mitten im Siedlungsge-\n\nbiet und direkt angrenzend zu Wohnzonen \n\nsowie zur Schulanlage Langenstein (Kin-\n\ndergarten) und der Jugendarbeit mit den \n\nParkanlagen \n\nAnlagenteile \n\n Spielfeld 54 x 91m + 3m Sicherheitsabstand (Messung Orthofoto), gemäss Angaben \n\nVerein 60 x 92m \n\n Garderobengebäude (~180m2) \n\n Clublokal im Garderobengebäude durch den Verein eingerichtet/möbliert, sehr klein. \n\nWährend den Spielen erfolgt die Konsumation (Restauration) mehrheitlich im Freien \n\n weitere Räumlichkeiten: Das Eintritts-/Kassengebäude wird als Materiallager genutzt \n\nAusstattung \n\n Beschallung:- \n\n Beleuchtung: neue Lichtanlage im Sommer 2021 realisiert \n\n Ballfangnetze: Ballfangnetze wurde 2020 im Süden erneuert \n\n Resultattafel: Keine \n\n Bewässerungsanlage: vorhanden \n\n \n\nZuständigkeiten Betrieb \n\nDie gemeindeeigene Anlage wird durch die Gemeinde verwaltet und der Rasen durch den \n\nWerkhof unterhalten und geschnitten. \n\nDas Garderobengebäude inkl. Umgebung wird durch einen Abwart im Dienste des Vereins \n\nFC Juventina gereinigt und Instand gehalten (Finanzierung 50% durch Gemeindebeiträge). \n\nDieser ist auch zuständig für die Feldmarkierung oder Anlageöffnung. \n\nDie Anlage (Spielfeld) ist öffentlich nutzbar (Garderoben/Clubraum mietbar) \n\n\n\n \n \n\nGemeinde Wett ingen -  Masterp lan Aussensports tä t ten 13 \n\n \n\n2.1.4 Sportanlage Kreuzzelg \n\n \n\nAnlage \n\n Parzelle: 4117 (35‘368 m²) \n\n Gesamtfläche Areal: ~35‘100m2 \n\n Zone:  Zone für öffentliche Bauten \n\nund Anlagen \n\n Eigentum: Gemeinde Wettingen \n\n Kompakte Anlage am Siedlungsrand, \n\nnördlich und südlich angrenzend an \n\nWohnzonen. Durch Gehölzstrukturen \n\nteilweise abgegrenzt gegenüber \n\nWohngebieten und angrenzender \n\nStrassen.  \n\nAnlagenteile \n\n Zwei Spielfelder mit 60 x 100m (Spielfeld 1 und 2) und ein Spielfeld 66 x 100m in Norm-\n\ngrösse \n\n Garderobengebäude: Material und Geräteräumlichkeiten, Schiedsrichtergarderobe, 6 \n\nGarderoben mit 2 Duschen (die Damen nutzen die Garderoben der Sporthalle Mar-\n\ngeläcker) \n\n Clublokal angebaut, unbeheizt (Aussenkiosk mit gedeckten/geschützten Sitzbereichen) \n\n Aktuell ist ein Zusatzbau (Vereinsmaterial) geplant \n\nAusstattung \n\n Beschallung: kein \n\n Beleuchtung: nur für Platz 1 und 2 \n\n Ballfangnetze: vorhanden  \n\n Resultattafel: keine \n\n Bewässerungsanlage: Erneuerung vorgesehen \n\nZuständigkeiten Betrieb \n\nDie gemeindeeigene Anlage wird durch die Gemeinde verwaltet und der Rasen durch den \n\nWerkhof unterhalten und geschnitten. Das Garderobengebäude wird durch einen Abwart \n\nim Dienste des Vereins FC Wettingen gereinigt und Instand gehalten (Finanzierung 50% \n\ndurch Gemeindebeiträge). Dieser ist auch zuständig für die Feldmarkierung oder Anlage-\n\nöffnung. Die Anlage (Spielfelder) sind öffentlich nutzbar (Garderoben/Kiosk mietbar) \n\n\n\n \n \n\nGemeinde Wett ingen -  Masterp lan Aussensports tä t ten 14 \n\n2.1.5 Schulsportrasen Bezirksschule \n\nParzelle: 3032 (Arealfläche: ~7‘700m2) \n\nEs besteht ein Rasenfeld in der Gesamt-\n\ngrösse von ca. 58 x 92m. Der Platz ist be-\n\nleuchtet und hat Ballfangnetze. Die Be-\n\nleuchtung ist aber spärlich und für Sport \n\nungenügend (Sicherheit!). \n\nDer Platz wird neben der Schule und  der \n\nbreiten Öffentlichkeit im Sommer für das \n\nTraining und Spiele des Lacrosse-Vereins \n\nWettingen genutzt. \n\nDie Teams nutzen die Garderoben und das Gerätelager in der Zivilschutzanlage der \n\nSchule, welche damals vom HC Wettingen übernommen und anschliessend erneuert wur-\n\nden. \n\nEs bestehen aktuell verschiedene Varianten zum erforderlichen Ausbau der Bezirksschule. \n\nBei den aktuell favorisierten Varianten wird das Rasenfeld durch den Ausbau verkleinert \n\nund dadurch für Rasensportarten kaum mehr nutzbar sein. \n\n2.1.6 Schulsportrasen Margeläcker \n\nParzelle: 2708 (Arealfläche: ~10‘200m2) \n\nEs besteht ein Rasenfeld in den Gesamt-\n\ngrössen von ca. 64 x 84m. Der Platz ist \n\nbeleuchtet und hat Ballfangnetze (3 Sei-\n\nten).  \n\nDas Rasenfeld wird unkoordiniert bei \n\nSchlechtwetter auch durch die Junioren \n\ndes FC Wettingen (E bis G-Junioren) ge-\n\nnutzt (nur Turnschuhe), dient aber als öf-\n\nfentlich zugängliche Schulsportanlage. \n\nZudem finden vereinzelt Trainings des Cricket-Clubs auf der Anlage statt (vor allem Allwet-\n\nterplatz, 100m Laufstrecke). \n\nDie Garderoben der Anlage Margeläcker (Sporthallen) werden von den Fussball-Da-\n\nmenteams (Juniorinnen) für Training/Spiele auf der Anlage Kreuzzelg genutzt. \n\n\n\n \n \n\nGemeinde Wett ingen -  Masterp lan Aussensports tä t ten 15 \n\n2.1.7 Spielrasen Kantonsschule Wettingen \n\nParzelle: 3550 (Arealfläche: ~15‘000m2) \n\nEs bestehen zwei Rasenfelder in den Ge-\n\nsamtgrössen von ca. 44 x 80m sowie ca. \n\n48 x 87m. Einer der Plätze ist beleuchtet.  \n\nDie Ausstattung mit Toren und Ballfangnet-\n\nzen oder das Vorhandensein eines Gerä-\n\nteraums wurden nicht detailliert abgeklärt.  \n\nZumindest für Kinderfussball oder \n\nLacrosse ist ein Feld (wahrscheinlich begrenzt auch beide Felder) für das Training theore-\n\ntisch nutzbar. \n\nGemäss Aussagen von Vereinen in Wettingen darf die Aussenanlage der Kantonsschule \n\naber nicht für diese Sportarten genutzt werden und die Flächen werden nicht vermietet. \n\n  \n\n\n\n \n \n\nGemeinde Wett ingen -  Masterp lan Aussensports tä t ten 16 \n\n2.2 Sportvereine der Aussensportstätten und deren Zielsetzung  \n\nDie erwähnten Aussensportstätten werden durch die folgenden Vereine für Training und \n\nMeisterschaftsspiele verwendet: \n\n• HC Rotweiss Wettingen \n\n• HC Wettingen \n\n• FC Wettingen \n\n• FC Juventina \n\n• Wettingen Lacrosse \n\n• Cricket Club Wettingen \n\n• Aargau Cricket Club \n\n2.2.1  HC Rotweiss Wettingen  \n\nDer Verein hat nach eigenen Angaben ca. 320 Aktivmitglieder und da-\n\nvon ca. 140 Junioren. Rund 90% der Mitglieder kommen aus der Ge-\n\nmeinde Wettingen. Gemäss Vereinsleitung bestehen 15 Teams. Zu-\n\nsätzlich finden in der Anlage Bernau ergänzende Trainings (Goalie) \n\nund Stützpunkttrainings von Swisshockey stattfinden. \n\nDer Verein hat aktuell keine Warteliste mit interessierten Kindern. \n\nDie Trainings im Sommer finden in der eigenen Anlage Bernau statt, wobei die Trainings-\n\nmöglichkeiten immer knapper werden. Ebenso wird eine Meisterschaft durchgeführt. Im \n\nWinter wird in Sporthallen trainiert. Gemäss Sporthallenplan hat der Verein 27.5 Trainings-\n\nlektionen (Slot) in den Sporthallen (für Wettkämpfe und Trainings braucht es teilweise drei \n\nHallenteile).  \n\nZielsetzung \n\nDer Verein möchte weiter wachsen und hat aktuell bei den jüngeren Damen/Juniorinnen \n\nnoch einige Kaderlücken, welcher er beheben will.  \n\nDer Verein zählt in der Schweiz zu den erfolgreichsten Vereinen, ist regelmässig Schweizer \n\nMeister und spielt im Europacup. Diese nationalen und internationalen Ambitionen werden \n\nweiterhin angestrebt. Der Verein würde gerne weiterhin internationale Spiele und Turniere \n\nin der Halle und im Freien durchführen, wozu aber teilweise im Freien die knappen Spiel-\n\nfeldmasse eine Hypothek darstellen.  \n\n2.2.2 HC Rotweiss Wettingen \n\n Mit dem Verein wurde in Absprache keine Besprechung \n\ndurchgeführt.  \n\n\n\n \n \n\nGemeinde Wett ingen -  Masterp lan Aussensports tä t ten 17 \n\nGemäss Angaben im Internetauftritt hat der Verein 10 Teams, wobei die Trainings in der \n\nAnlage Bernau stattfinden und teilweise eng mit dem HC RW Wettingen zusammengear-\n\nbeitet wird. \n\nDie Trainings im Sommer finden in der Anlage Bernau statt. Im Winter wird in Sporthallen \n\ntrainiert und eine Meisterschaft durchgeführt. Gemäss Sporthallenplan hat der Verein 13 \n\nTrainingslektionen (Slots) in den Sporthallen (für Wettkämpfe und teilweise Trainings \n\nbraucht es drei Hallenteile). \n\n2.2.3 FC Wettingen \n\nDer Verein hat nach eigenen Angaben ca. 400 Aktivmitglieder und davon \n\nca. 350 Junioren. Rund 90% der Mitglieder kommen aus der Gemeinde \n\nWettingen. Gemäss Vereinsleitung bestehen 21 Teams, wobei bei den \n\nDamen/Juniorinnen eine Zusammenarbeit mit dem FC Baden besteht. \n\nDer Verein hat aktuell keine Warteliste mit interessierten Kindern.  \n\nDie Trainings im Sommer finden vor allem im Kreuzzelg statt, Herren 1 und Junioren A1 \n\ntrainieren in der Altenburg. Der Rindenplatz wird bei Regen/Winter von verschiedenen \n\nTeams genutzt. Bei Regen weichen die Juniorenteams teilweise auf den öffentlich zugäng-\n\nlichen Schulsportrasen Margeläcker aus. Gemäss Sporthallenplan hat der Verein 22.5 \n\nTrainingslektionen (Slots) in den Sporthallen. \n\nZielsetzung \n\nSchwerpunkt liegt bei den Juniorenteams, wobei die 1. Mannschaft in der 2. Liga Regional \n\nauf der „richtigen Stufe“ ist und im vorderen Tabellenbereich mithalten soll. \n\n \n\n2.2.4 FC Juventina \n\nDer Verein hat nach eigenen Angaben ca. 250 Aktivmitglieder und da-\n\nvon ca. 170 Junioren. Rund 75% der Mitglieder kommen aus der Ge-\n\nmeinde Wettingen. Gemäss Vereinsleitung bestehen 16 Teams (inkl. \n\nGruppe Cheerleaders). \n\nDer Verein hat eine Warteliste mit rund 15 interessierten Kindern. \n\nDie Trainings im Sommer finden vor allem im Scharten statt. Die Erwachsenen und ein \n\nJuniorenteam trainieren im Kreuzzelg. Der Rindenplatz Altenburg wird nur durch das \n\nFanionteam genutzt. Gemäss Sporthallenplan hat der Verein 4 Trainingslektionen (Slots) \n\nin den Sporthallen. Im Winter/Schlechtwetter wird ein vielfältiges Trainingsangebot abseits \n\nder Sportrasen angeboten (mangelnde Trainingsstandorte auf Sportrasen/Sporthallen). \n\n  \n\n\n\n \n \n\nGemeinde Wett ingen -  Masterp lan Aussensports tä t ten 18 \n\nZielsetzung \n\nBeibehalten des familiären Vereins ohne Wachstumsabsichten (alle Juniorenstufen be-\n\nsetzt). Ziel: erste Mannschaft (2021 in der 4. Liga) in der 3. Liga im vorderen Tabellenbe-\n\nreich. \n\n \n\n2.2.5 Wettingen Lacrosse \n\nDer Verein hat nach eigenen Angaben ca. 70 Aktivmitglieder. Rund \n\n30% der Mitglieder kommen aus der Gemeinde Wettingen, ein gros-\n\nser Teil aus der näheren Region (75% aus einem 5km-Radius um die \n\nGemeinde). Gemäss Vereinsleitung bestehen 4 Teams. \n\nDer Verein hat aktuell keine Warteliste mit interessierten Kindern, \n\nrespektive ein Juniorenteam ist im Aufbau.  \n\nDie Trainings im Sommer finden vor allem auf dem Schulsportrasen der Bezirksschule \n\nstatt. Im Winter trainiert der Verein teilweise in der Bernau sowie in Sporthallen (u.a. Kan-\n\ntonsschule Wettingen). Gemäss Sporthallenplan hat der Verein 4 Trainingslektionen (Slot) \n\nin den Sporthallen von der Gemeinde Wettingen. \n\nZielsetzung \n\nDer Verein möchte weiter wachsen und hat ambitionierte Ziele sowohl beim Mitgliederbe-\n\nstand als auch bei den sportlichen Erfolgen \n\n \n\n2.2.6  Cricket Club Wettingen \n\nDer Verein hat nach eigenen Angaben ca. 50 Aktivmitglieder. Rund \n\n65% der Mitglieder kommen aus der Gemeinde Wettingen. Ein zwei-\n\ntes Herrenteam, ein Damenteam und ein Juniorenteam sind im Auf-\n\nbau. \n\nZusammen mit dem Verein Aargau Cricket Club spielt der Verein an 10 Sonntagen auf den \n\nFeldern 1 und 2 in der Kreuzzelg. Die Trainings des jungen Vereins CC Wettingen sind \n\nnoch unregelmässig und finden in der Kreuzzelg, Margeläcker und teilweise auch auf dem \n\nSchulsportrasen Bezirksschule statt. Im Gegensatz zum Wettkampf braucht es für das \n\nTraining nur den Pitch, ein rund 3 x 20m Kunstrasenfeld, welches idealerweise mit einem \n\nSchutznetz umgeben ist. \n\nGemäss Sporthallenplan hat der Verein noch keine Trainingslektionen (Slots) in den Sport-\n\nhallen von Wettingen. \n\n  \n\n\n\n \n \n\nGemeinde Wett ingen -  Masterp lan Aussensports tä t ten 19 \n\nZielsetzung \n\nDer Verein wächst, hat eine enge Zusammenarbeit mit dem Aargau Cricket Club und \n\nmöchte für die geplanten, zukünftigen 4 Teams passende Trainingsmöglichkeiten ergän-\n\nzend zu den Sportrasen in der Kreuzzelg. \n\n2.3 Aktuelle Belegung der Aussensportstätten \n\nDie nachfolgenden Darstellungen zur Belegung basieren auf Grundlagen der Turn- und \n\nSportvereinigung Wettingen (TSVW) und teilweise von Vereinen. Der Platz 3 in der Kreuz-\n\nzelg wird solange genutzt, als die Lichtverhältnisse es zulassen (keine Platzbeleuchtung). \n\nDer FC Wettingen führt nach eigenen Angaben ergänzende Trainings auf Kunstrasenplät-\n\nzen in Nachbargemeinden durch. \n\nAuf den Anlagen finden teilweise weitere Sportaktivitäten statt wie Zusatztrainings, Trai-\n\nningsspiele, Schnupperlektionen, Trainingslager oder Turniere (Schülerturnier). \n\nBernau \n\n• Wochentags täglich ab ca. 16 Uhr bis ca. 22 Uhr (5 Tage x 2 (Doppelbelegung) x \n\n3 bis 4 Slots an einem Abend) \n\n• Donnerstag von 7:30 Uhr bis 9:30 Uhr (1 Slot, Doppelbelegung) \n\n• An Wochenenden Spieltage und Turniere (ganzer Tag) \n\n• Die Anlage Bernau wird in den Wintermonaten vor allem durch Lacrosse und teil-\n\nweise durch die Landhockeyclubs selber genutzt, früher auch teilweise durch den \n\nFC Wettingen. \n\n• Ausgelastet (Kapazitätsgrenze auf Grund möglicher Trainingszeiten erreicht) \n\nAltenburg \n\n• Der Stadionrasen ist von November bis März gesperrt \n\n• Stadionrasen wird benutzt von 19 Uhr bis 20:30 Uhr am Montag, Dienstag und \n\nDonnerstag (3 Tage x 2 (Doppelbelegung) x 1 Slot) \n\n• An Wochenenden reserviert für Wettkämpfe (ganzer Tag) \n\n• Auslastung sehr gering \n\n• Rindenplatz bei Schlechtwetter gemäss Trainingsplan FC Wettingen: Montag bis \n\nFreitag von 18 Uhr bis 20 Uhr (5 Tage x 2 (Doppelbelegung) x 2 Slots), Rindenplatz \n\nwurde beim Hochwasser 2021 stark beschädigt → nicht mehr nutzbar \n\n  \n\n\n\n \n \n\nGemeinde Wett ingen -  Masterp lan Aussensports tä t ten 20 \n\nScharten \n\n• Die Anlage Scharten ist von November bis März gesperrt \n\n• Wochentags täglich zwischen 17 Uhr und 22 Uhr (1 bis 3 Slots pro Tag, meistens \n\nDoppelbelegung, 14 Slots genutzt) \n\n• An Wochenenden reserviert für Wettkämpfe (ganzer Tag) \n\nKreuzzelg \n\n• Die Anlage Kreuzzelg ist von November bis März gesperrt \n\n• 3 Plätze (einer unbeleuchtet und daher beschränkt nutzbar), Wochentags täglich \n\nvon 17:30 Uhr bis 22 Uhr (je Platz bis zu 3 Slots und Doppelbelegung) \n\n• An Wochenenden reserviert für Wettkämpfe (ganzer Tag) und von 19 Uhr bis 22 \n\nTrainings (Total 4 Slots für Cricket) \n\n• Auslastung hoch \n\n2.4 Grundlagen Sportrasenflächen \n\n2.4.1 Naturrasen \n\nEin Naturrasenfeld in Drainschichtbauweise (DIN-Aufbau) kann eine Belastung von 700 \n\nbis 900h/J ertragen. Auch in gewissen Wintermonaten oder bei Nässe sind solche Felder \n\nbei einem fachgerechten Unterhalt eingeschränkt teilweise nutzbar. Geht man von einer \n\nNutzungsdauer von 40 Wochen/J aus, sind dies folglich 2 Trainingslektionen pro Tag (Mo \n\nbis Fr) und durchschnittlich 2-3 Wettkämpfe pro Wochenende sowie eine geringere Anzahl \n\nTrainings/Spiele für einzelne Mannschaften in den Wintermonaten. Wird ein Sportrasen \n\naber mehrheitlich gleichzeitig von 2 Teams (Erwachsene) genutzt, wie es in Wettingen üb-\n\nlich ist, wird die Belastungsgrenze eher erreicht (im Vergleich zu einem Kunstrasen ohne \n\nBelastungsgrenze).  \n\nEin Naturrasen in Drainschichtbauweise ist im Verhältnis zum Investitions-/Betriebsauf-\n\nwand anderer Sportrasenflächen die kostengünstigste Lösung. \n\n2.4.2 Kunstrasen \n\nTrotz hoher Investitionskosten haben sich Kunstrasen immer stärker als Ersatz und als \n\nErgänzung von Naturrasen durchgesetzt. 2012 lag der Anteil Kunstrasen noch bei 6.5% \n\nund dürfte heute gemäss verschiedenen Schätzungen bei 15% liegen, in grösseren Ge-\n\nmeinden eher bei 20% bis 25% sowie in Städten und grösseren Gemeinden mit engen \n\nRaumverhältnissen bei bis zu 40%.  \n\nDie anfängliche Skepsis der Spieler/innen gegenüber dem unnatürlichen Spielbelag hat \n\nsich gewandelt und die Vorteile der fast ganzjährigen Nutzbarkeit überwiegen. Kunstrasen \n\nbleiben aber umstritten wegen der aufkommenden Problematik des Microplastiks, den \n\n\n\n \n \n\nGemeinde Wett ingen -  Masterp lan Aussensports tä t ten 21 \n\nschwer abzuschätzenden Betriebskosten (häufigerer Belagsersatz) und der Abfallproble-\n\nmatik. Die Kosten für Kunstrasen sind weiterhin hoch und steigen. Mit neuen Systemen \n\n(Recycling, inzwischen bessere unverfüllte Kunstrasensysteme, natürliche Materialien für \n\nVerfüllung o.a.) können aber die genannten Probleme grösstenteils reduziert werden.  \n\nDie Nutzung der Kunstrasenfelder ist bei kalter Witterung (gefrorener Boden, Schnee) nur \n\neingeschränkt möglich und bei hohen Sommertemperaturen ist das Training/Spiel unan-\n\ngenehm (Erhitzung bis 50°). \n\nWenn Kunstrasenfelder intensiv genutzt werden (mehr als 1‘300h/J) sind Betriebs- und \n\nInvestitionskosten etwa gleich hoch wie bei einem Naturrasen, ansonsten aber höher. Es \n\ngibt verschiedene Studien zur Umweltbelastung von Kunstrasenplätzen mit unterschiedli-\n\nchen Berechnungsparametern. Mehrheitlich wird davon ausgegangen, dass die Umwelt-\n\nbelastung eines intensiv genutzten Kunstrasens (1300h/J) nicht höher ist als bei einem \n\nmodernen Natursportrasen (800h/J).  \n\nEin Kunstrasenfeld wird bis 45 Wochen/J genutzt (abzüglich Sommerpause, Schnee, \n\nSturm), was bei einer Belastung von 1‘300h/J rund 29 Belastungsstunden/W entspricht, \n\nrespektive an 5 Tagen je 3 Trainingslektionen (17.30 bis 22.00) plus rund total 150 Wett-\n\nkampfspiele oder jeweils 4 Trainingslektionen am Wochenende. Diese Nutzungsintensität \n\nwird aber kaum erreicht, insbesondere da in Wettingen mehrheitlich nur 2 Trainingsserien  \n\npro Abend auf einem Sportrasen stattfinden, was inkl. Wettkampfspiele eine Belastung von \n\n800 bis 900h/J bedeutet, was der Belastungsgrenze eines modernen Naturrasens ent-\n\nspricht.  \n\n2.4.3 Winternaturrasen \n\nAuf Grund der hohen Kosten und der zunehmenden Kritik (Ökobilanz) an Kunstrasenplät-\n\nzen erhalten die Winterrasen ein Revival. Ein nach neuen Erkenntnissen aufgebautes spe-\n\nzielles Naturrasenfeld (Drainschichtbauweise) kann auch in den Wintermonaten oft genutzt \n\nwerden und erreicht so eine Nutzung von 900h/J. Das Winterrasenfeld wird aber im Früh-\n\nsommer (ev. auch Sommerpause), wenn die anderen Naturrasenfelder wieder genutzt wer-\n\nden können, saniert sowie eventuell neu angesät und ist nach 1-2 Monaten wieder einsatz-\n\nbereit.  \n\nDiese spezielle Nutzung ist allenfalls dann interessant, wenn ein Kunstrasen nicht realisiert \n\nwerden kann und falls nicht genügend Sporthallen für Trainings in den Wintermonaten be-\n\nreit stehen. \n\n2.4.4 Hybridrasen \n\nHybridrasen sind mit Kunstfasern verstärkte Naturrasen, wobei entweder in die Rasentrag-\n\nschicht Kunstfasern eingemischt werden, die Rasennarbe mit einer Kunstrasenmatte ar-\n\nmiert wird oder Kunstfasern in die bestehende Grasnarbe implantiert werden. Hybridrasen \n\nsind sowohl bezüglich Kosten und möglicher Nutzungsdauer ein Mittelweg zwischen \n\nKunst- und Naturrasen. Hybridrasen werden vermehrt im Spitzenfussballsport eingesetzt, \n\n\n\n \n \n\nGemeinde Wett ingen -  Masterp lan Aussensports tä t ten 22 \n\nsowohl in Sportstadien als auch bei Trainingsplätzen, wenn beispielsweise im Winter ex-\n\nplizit auf Naturrasen trainiert werden soll. Der Unterhalt ist aber intensiv und braucht ent-\n\nsprechendes Fachwissen und spezielle Gerätschaften. \n\nFür Amateur-Fussballanlagen eignen sich daher Hybridrasensysteme eher weniger. \n\n2.4.5 Schulsportrasenfelder (Aktivierung zusätzlicher Trainingsfelder)  \n\nInsbesondere für den Juniorenfussball können theoretisch Schulrasenspielfelder genutzt \n\nwerden, wie jene beim Schulhaus Margeläcker, bei der Kantonsschule und beim Bezirks-\n\nschulhaus (sofern dieser nicht für die Schulraumerweiterung gebraucht wird). Schulrasen-\n\nspielfelder haben oft keinen Aufbau wie klassische Sportrasen und sind deshalb weniger \n\nbelastbar (300-500h/J).  \n\nBei Trainings von Juniorenteams ist die zusätzliche Belastung der Rasen vertretbar, da die \n\nBelastung durch Schulen oder die öffentliche/vereinsungebundene Nutzung meist tief ist. \n\nEs gibt aber verschiedene einschränkende Rahmenbedingungen, die gelöst werden müs-\n\nsen. Es braucht beispielsweise die passenden Tore und allenfalls die Möglichkeit, diese \n\nvor Ort zu deponieren, Trainingsgeräte und die Möglichkeit diese vor Ort zu lagern sowie \n\npassende freie Garderoben, die bei den Schulhäusern in der Regel für die Sporthallennut-\n\nzung gebraucht werden. \n\n2.4.6 Minispielfelder/Minipitch \n\nAuch beim Fussball werden vermehrt vielfältigere Spielformen und Abwechslung gesucht. \n\nBeachsoccer, Futsal oder Fussball-Tennis sind Beispiele für solche Spezialformen. Immer \n\nbeliebter werden auch sogenannte Minipitch-Felder, Spielfelder mit Banden sowie mit \n\nKunststoff- oder Kunstrasenbelag. Solche Einrichtungen (mobile Banden und Kunststoff-\n\nrasen) können beispielweise im Winter auf Allwetterplätzen installiert werden (wenn diese \n\ndurch die Schulen wenig genutzt werden) und so den Bedarf an Sporthallen reduzieren \n\nund ein - zumindest teilweise - dem Naturrasenspiel angenäherte Trainingsform gewähr-\n\nleisten (Techniktraining).  \n\nTeilweise sind diese Einrichtungen bei den Schulen auch als ganzjährige Installation will-\n\nkommen, insbesondere wenn diese als multifunktionelle Felder eingerichtet werden mit \n\nBasketballkörben, Volleynetz oder Unihockeytoren. Minipitch-Felder sind auch in der Frei-\n\nzeit bei Kindern und Jugendlichen beliebt, beliebter als „blosse“ Allwetterplätze. Der FC \n\nJuventina wünscht sich ein solches Feld nördlich des Spielfeldes Scharten und der FC \n\nWettingen schlägt Minispielfelder bei der Anlage Altenburg vor (z.B. neben und auf dem \n\nDach der allenfalls vorgesehenen zusätzlichen Sporthalle beim Rindenplatz). \n\nGanzjährige Minipitch-Felder sind so nicht nur ein möglicher Trainingsort vor allem für Ju-\n\nniorenteams im Winter, sondern auch im Sommer eine Alternative bei vernässten und nicht \n\nnutzbaren Naturrasenfeldern. Wie sich zeigt, sind diese Felder auch als Abwechslung zu \n\nklassischen Trainings auf Naturrasen beliebt und auch Erwachsenenteams sind auf sol-\n\n\n\n \n \n\nGemeinde Wett ingen -  Masterp lan Aussensports tä t ten 23 \n\nchen Feldern zunehmend anzutreffen. Würden gewisse Teams auch im Sommer wieder-\n\nkehrend solche Minipitch-Felder nutzen (z.B. jedes 4. Training auf einem solchen Feld), so \n\nkönnte der Bedarf an Naturrasenflächen auch im Sommer zumindest teilweise reduziert \n\nund die Naturrasenflächen entlastet werden. \n\nDie Kosten für ein Minipitch-Feld auf einem Allwetterplatz 20x40m kosten je nach Qualität \n\nund Einrichtungen (Multifunktionalität) und vorhandenem Bodenbelag Fr. 80‘000.- bis \n\n150‘000.- \n\nBeim Schulhaus Altenburg und der Kantonschule gibt es ein Allwetterplatz in Handballfeld-\n\ngrösse (20 x 40m), beim Bezirksschulhaus ein Handballfeld plus ein Kleinfeld (28x16m) \n\nsowie beim Schulhaus Margeläcker zwei Handballfelder und ein Beachvolleyballfeld (20 x \n\n13m). \n\n \n\n \n\n \n  Bilder: Wikipedia \n\n2.4.7 Mobile Kunstrasen auf Allwetterplätzen \n\nVor allem in der Stadt Basel und umliegenden Gemeinden werden auf Grund des Mangels \n\nan Kunstrasenfeldern und Sporthallen im Winter auf verschiedenen Allwetterplätzen tem-\n\nporäre Kunstrasen verlegt. In einem Fall wird der Kunstrasen auf Tennisfeldern verlegt, \n\nobwohl hier der bei Allwetterplätzen bereits vorhandene dämpfende Unterbau nicht vor-\n\nhanden ist und Tennisfelder allgemein in eher milderen Wintern eine kürzere Winterpause \n\nhaben. \n\nDer Kauf eines solchen Kunstrasens kostet für einen Allwetterplatz 20x40m je nach Quali-\n\ntät Fr. 40‘000.- bis 70‘000.- (ohne ergänzende Randbereiche). \n\nBei solchen temporären Spielfeldern stellen sich die gleichen Fragen wie bei anderen spe-\n\nziellen Nutzungen (Einrichtung Minipitch, Nutzung Schulsportrasen): Gibt es dadurch einen \n\nergänzenden Bedarf an Ballfanggitter/Toren, hat es genügend Garderoben und wo/wie er-\n\nfolgt die Lagerung der Trainingsgeräte. Zudem stellt sich auch die Frage der geeigneten \n\nGerätschaften für die Verlegung der Rasen. Es gibt spezialisierte Firmen wie SWISS \n\nGREEN in Lohn (SO), die den Auf- und Abbau durchführen. Die Kosten für einen Ab- oder \n\nAufbau eines Allwetterplatz 20x40m kosten ca. Fr. 2‘000.-. Ein solches Trainingsfeld kostet \n\nsomit bei einer Nutzungsdauer von 10-15 Jahre jährlich rund Fr. 6'000.- bis 7‘000.- \n\n \n\n\n\n \n \n\nGemeinde Wett ingen -  Masterp lan Aussensports tä t ten 24 \n\n \n\n \n\n \n  Bilder: rasenplan GmbH \n\n2.4.8 Kalt-/Freilufthallen \n\nEher in Deutschland verbreitet sind Kalt- oder Freilufthallen als stationäre Lösung oder \n\nbeispielweise in Form einer Traglufthalle als temporäre Lösung (siehe Tennisclub Wettin-\n\ngen). Es gibt Sporthallenlösungen mit festen Wänden (Kalthallen) oder offenen Netzwän-\n\nden (Freilufthallen).  \n\nVereinzelt werden bei Mangel an geeigneten Rasenfeldern auch ehemalige Industriehallen \n\noder in einem Fall wurde auch eine ehemalige Markthalle zu einer Fussballhalle umfunkti-\n\noniert. Dabei müssen immer auch Lösungen gefunden werden für das Umkleiden/Duschen \n\nund bei Kalthallen für die Belüftung. Kalt- oder Freilufthallen sind eine Mischform zwischen \n\nSporthallen und Kunstrasenfeldern, haben keine Heizung und sind meistens in kosten-\n\ngünstiger Leichtbauweise erstellt. Je nach Belagsart können diese für verschiedene wei-\n\ntere Sportarten genutzt werden oder auch für den Sportunterricht eingesetzt werden (z.B. \n\n1 von 3 Schulsportlektionen in der Freilufthalle). \n\nJe nach Bedarf können unterschiedliche Hallenformen/-grössen und auch unterschiedliche \n\nBeläge vorgesehen werden (Kunstrasen, Kunstrasenteppich).  \n\n \n\n \n\n \n  Bilder: www.mcarena.de \n\n\n\n \n \n\nGemeinde Wett ingen -  Masterp lan Aussensports tä t ten 25 \n\n3 Analyse / Ist-Zustand \n\n3.1 Rechnerische Bedarfserhebung \n\n3.1.1 Vorbemerkung \n\nBei der Bedarfserhebung der Sportrasenfelder werden vor allem zwei Fragen berücksich-\n\ntigt: \n\n• Reicht die Anzahl Spielfelder, um die Trainings und Wettkämpfe (Spiele) innerhalb \n\nder möglichen Belegungszeit durchzuführen (aktuell und in Zukunft)? \n\n• Reicht die Belastungsfähigkeit der Spielfelder (Naturrasenfelder) aus, um die Trai-\n\nnings und Spiele durchzuführen (aktuell und in Zukunft)? \n\nDie Anzahl Garderoben sind in direkter Abhängigkeit der Anzahl Spielfelder und müssen \n\ndaher ebenfalls analysiert werden. \n\nNicht Bestandteil der rechnerischen Bedarfserhebung ist der Bedarf an Trainings- und al-\n\nlenfalls Spielmöglichkeiten in den Wintermonaten oder bei Schlechtwetter. Dazu gibt es \n\nkeine Bedarfswerte. Ob ein Fussballverein in den Wintermonaten oder bei Schlechtwetter \n\nauf einem Kunstrasenfeld trainiert, in eine Sporthalle wechselt oder selber für Alternativen \n\n(Lauf-/Krafttraining) besorgt sein muss oder ob er dank modernem Sportrasen oder eines \n\nWintersportrasens zumindest eingeschränkt auf Sportrasen trainieren kann, ist eher eine \n\nFrage der Trainingsqualität, die eine Gemeinde den Vereinen anbieten kann/will.  \n\n3.1.2 Bedarfserhebung Spielfelder \n\nDa die Gemeinde Wettingen gemäss Prognosen wachsen wird und da auch die zuneh-\n\nmende Urbanität und ein wachsender Ausländeranteil eher für mehr Fussballspielende \n\nsprechen, kann auch bei einer allgemein eher stagnierenden Entwicklung im Fussball mit \n\neinem wachsenden Bedarf von 1 – 2% pro Jahr in Wettingen gerechnet werden. Die Ent-\n\nwicklung bei den anderen Sportvereinen mit Bedarf an Aussensportstätten  (Landhockey, \n\nLacrosse, Cricket) ist schwierig einzuschätzen. Die Entwicklung dieser Vereine in den letz-\n\nten Jahren zeigt aber auf, dass tendenziell weiterhin mit einem Wachstum zu rechnen ist. \n\nBetrachtet man die durchschnittliche Anzahl Fussballaktiven in der Bevölkerung, sollte \n\nWettingen rund 675 aktive Fussballspielende haben. Eine Zahl, die aktuell gemäss Anga-\n\nben der beiden Fussballvereine nicht ganz erreicht wird. Bei den anderen drei Aussen-\n\nsportarten Landhockey, Lacrosse und Cricket sind Vergleichszahlen schwierig. Wettingen \n\nist aber bei diesen Sportarten im nationalen Vergleich sehr gut vertreten. \n\nGemäss Vergleichszahlen der Sportanlagenstatistik 2012 sollte Wettingen (Annahme 650 \n\naktive Fussballer) theoretisch 9 Sportrasenfelder haben, wovon 3-4 die Normgrösse (64 x \n\n100m) aufweisen und ein Feld mit Kunstrasen besetzt ist. Mit dem starken Wachstum von \n\nKunstrasenfeldern in den letzten Jahren (seit 2012) sind es inzwischen anteilsmässig im \n\n\n\n \n \n\nGemeinde Wett ingen -  Masterp lan Aussensports tä t ten 26 \n\nnationalen Vergleich eher zwei Kunstrasenfelder für eine Gemeinde in der Grösse von \n\nWettingen. Zum Vergleich: aktuell hat Wettingen 5 Naturrasenfelder, 1 Kunstrasenfeld, 2 \n\nSchulsportrasen und 2 Schulsportrasen der Kantonsschule. Letztere stehen für die Nut-\n\nzung nicht zur Verfügung (siehe Kapitel 2 Grundlagenerhebung). \n\nBei solchen Vergleichen müssen aber gewisse Korrekturfaktoren berücksichtig werden \n\n(kleinere Gemeinden haben öfters unternutzte Spielfelder, Kunstrasenfelder reduzieren \n\nBedarf Naturrasenfelder etc.). Wettingen sollte im Vergleich mit dem nationalen Durch-\n\nschnitt theoretisch 7-8 Sportrasenfelder haben, wovon 1-2 mit Kunstrasen. Wettingen hat \n\nkeinen Bedarf für Leichtathletiktrainings auf Sportrasen (Leichtathleten trainieren im Leicht-\n\nathletikstadion Baden), aber im Gegenzug besteht Bedarf für Lacrosse. \n\nAuch mit Einbezug des Schulsportrasenfeldes Margeläcker und dem Rindenplatz als ein-\n\nfaches „Kunstrasenfeld“ fehlen in Wettingen im Vergleich zum nationalen Schnitt ein Na-\n\nturrasen- und ein Kunstrasenfeld. \n\n3.1.3 Bedarf und Belastungsgrenzen Sportrasenfelder (Naturrasen)  \n\nNaturrasenfelder haben Belastungsgrenzen. Werden diese überschritten, steigt der Unter-\n\nhaltsbedarf stark an und die Rasenqualität wird zusehend schlechter. Der Rasen altert.  \n\nEin klassisches, modernes Naturrasenfeld hat eine maximale Belastungsgrenze von 800 \n\nbis 900h/J oder durchschnittlich 20-25h/W. Die Naturrasenfelder in Wettingen (Kreuzzelg, \n\nScharten, Altenburg) haben noch den früher üblichen bodennahen Aufbau, der eine maxi-\n\nmale Belastung von 400 bis 600h/J zulässt. Zumindest bei den Naturrasenfeldern im \n\nScharten und in der Kreuzzelg ist die Belastungsgrenze tief und dürfte bei 400 bis 500h/J \n\nliegen (Einschätzung ohne Detailabklärung). Die Sportrasenfelder sind sehr alt und zumin-\n\ndest im Kreuzzelg dürfte der damalige Aufbau und die teilweise beeinträchtigten Drainagen \n\n(Senkungen) mitverantwortlich sein, dass der Zustand der Sportrasenfelder ungenügend \n\nist und trotz hohem Unterhaltsaufwand im Jahresverlauf nur eine kurze Nutzungszeit er-\n\nmöglicht. \n\nAuf der Basis der geschätzten aktuellen Trainings- und Spielstunden auf den Naturrasen-\n\nfeldern in Wettingen von ungefähr 3‘000h (6 Mt.) kommt auf ein Naturrasenfeld eine durch-\n\nschnittliche Belastung von 500 bis 600h/J. Berücksichtigt man Korrekturfaktoren wie die \n\nungleiche Nutzungsintensität der Felder (fehlende Beleuchtung Platz 3 Kreuzzelg, geringe \n\nNutzung in Altenburg), lässt sich die aktuelle die Nutzung wie folgt zusammenfassen: \n\nTrotz reduzierter Jahresnutzungszeit (April bis Okt) haben die Spielfelder Scharten sowie \n\nFeld 1 und 2 in der Kreuzzelg die Belastungsgrenze überschritten. Das Spielfeld Feld 3 in \n\nder Kreuzzelg ist an der Belastungsgrenze, das Feld Stadion Altenburg hat noch Nutzungs-\n\nkapazitäten.  \n\n  \n\n\n\n \n \n\nGemeinde Wett ingen -  Masterp lan Aussensports tä t ten 27 \n\nÜbersicht Belastungsstunden \n\n• Empfohlene Belastung Naturrasen mit bodennahem Aufbau 400 – 500 h/J \n\n• Empfohlene Belastung Naturrasen mit Drainschichtaufbau 800 – 900 h/J \n\n• Durchschnittliche Belastung Sportrasen in Wettingen 500 – 600 h/J \n\n• Empfohlene Belastung Kunstrasen unbegrenzt \n\nHinweis: Bei rund 1‘300h/J Nutzungszeit eines Kunstrasens ist dieser in Bau und \n\nBetrieb etwa gleich teuer und etwa gleich umweltbelastend wie ein moderner Natur-\n\nrasen (Drainschichtaufbau). Eine Nutzungszeit von 1‘300h/J wird aber selten er-\n\nreicht. Eine realistische, mögliche Nutzungszeit ist eher 1‘000 – 1‘100h/J \n\nEin optimaler Aufbau (Drainschichtaufbau) eines Naturrasenfelds lässt Spiel und Trainings \n\nvon bis zu 40 Wochen pro Jahr zu. In Wettingen besteht inkl. Lacrosse und Cricket Vereine \n\nein Belastungsbedarf von ca. 5‘000 Stunden pro Jahr. Für Trainings werden aktuell 85 \n\nSlots pro Woche benötigt (70 Slots für Fussball und 15 Slots für Lacrosse, siehe Kapitel \n\n2.3 Aktuelle Belegung der Aussensportstätten), dies entspricht bei einer Nutzung von 40 \n\nWochen im Jahr rund 5‘000 Stunden pro Jahr (85 Slots/Wochen x 1.5 h/Slot x 40 Wo-\n\nchen/Jahr = 5‘100 Stunden/Jahr). \n\nFür einen Belastungsbedarf von 5‘000 Stunden pro Jahr werden mindestens 6 moderne \n\nNaturrasenfelder (mit Drainschichtaufbau) benötigt. \n\n3.1.4 Bedarfserhebung Kunstrasen (Landhockey)  \n\nIm Gegensatz zum Fussball ist beim Landhockey ein Kunstrasen zwingend erforderlich. \n\nKunstrasen haben keine Belastungsgrenzen wie Naturrasenflächen. Ein intensiv genutzter \n\nKunstrasen muss früher ersetzt werden, respektive bei einem verfüllten Kunstrasen muss \n\ndie Verfüllung eher erneuert/ergänzt werden. Die Lebensdauer eines Kunstrasens beträgt \n\nca. 10 bis 15 Jahre. \n\nBeim Landhockeysport, respektive beim Kunstrasenfeld Bernau, setzen deshalb der Trai-\n\nnings- und Wettkampfbedarf den Rahmen für die Bedarfsberechnung (siehe Kapitel 3.2.2 \n\nWichtigste Bedürfnisse Sportvereine). \n\n3.1.5 Belastungsgrenze Trainingsstunden \n\nDie Verteilung der Trainings (Fussball/Lacrosse/Landhockey) auf die nutzbaren Trainings-\n\nstunden auf den Sportrasenfeldern ist in der Schweiz wahrscheinlich so vielfältig gelöst, \n\nwie es Sportvereine gibt. Bei genügend Spielfeldern werden Vereine eher zwei Serien \n\n(Slots) pro Abend und Spielfeld bevorzugen (z.B. 18.00 bis 19.30h und 19.30 bis 21.00h) \n\nund leistungsorientiertere Teams haben zumindest zeitweise ein ganzes Spielfeld für sich \n\nzum Trainieren. Bei geringeren Platzkapazitäten sind es eher 3 Serien (17.30-19.00h, \n\n19.00-20.30h, 20.30 bis 22.00h) und vielen Teams steht nur ein halber Sportrasen fürs \n\nTraining zur Verfügung. \n\n\n\n \n \n\nGemeinde Wett ingen -  Masterp lan Aussensports tä t ten 28 \n\nStehen deutlich zu wenig Trainingsfelder zu Verfügung, sind die Vereine gezwungen, wei-\n\ntere Trainingsoptionen zu nutzen wie zusätzliche Teams pro Spielfeld (insbesondere bei \n\nJuniorenteams), kürzere Trainingszeiten, Einlaufen oder Athletiktrainings ausserhalb der \n\nSpielfelder, Nutzung vorhandener Schulsportrasen oder andere Lösungen. Gewisse Nut-\n\nzungsgrenzen sind zudem gesetzt durch die eingeschränkte Verfügbarkeit der Trainer/in-\n\nnen (z.B. ab 17.30h) oder der Spieler/innen (keine Trainings für Kinder in den späteren \n\nAbendstunden).  \n\n \n\nAkzeptanz Trainingszeiten \n\n \n\nErst ab 17.30h, noch besser 18.00h kön-\n\nnen die Mehrzahl der Junior/innen und \n\nvor allem der Trainer/innen anwesend \n\nsein. \n\nAb 21.00 sinkt die Möglichkeit (Junior/in-\n\nnen) aber auch die Bereitschaft der Er-\n\nwachsenen an einem Training teilzuneh-\n\nmen. Darüber hinaus sinkt auch die Tole-\n\nranz der umliegenden Bevölkerung. \n\n \n\nIn Wettingen müssen die Fussballvereine und der Lacrosse-Verein in der Regel nicht 3 \n\nTrainingsserien durchführen, wie es in verschiedenen, meist grösseren Gemeinden und \n\nStädten notwendig ist.  \n\nDies wäre in Wettingen auf den Sportrasen auch gar nicht möglich, weil bei 3 Trainings-\n\neinheiten pro Abend die Belastungsgrenze der vorhandenen Naturrasen noch stärker über-\n\nschritten wäre. Der allfällige Wechsel des Lacrosse-Vereins vom Schulsportrasen Bezirks-\n\nschule auf die Anlage Kreuzzelg wäre deshalb bezüglich Nutzung freier Trainingszeiten \n\ntheoretisch möglich (insbesondere mit einer Beleuchtung des Platzes 3 Kreuzzelg), aber \n\ndurch die bereits bestehende Überlastung der Naturrasenflächen nicht empfohlen. \n\nIm Gegensatz zu den Fussballvereinen ist bei den Landhockeyvereinen die mögliche zeit-\n\nliche Auslastung für die Trainingsstunden erreicht, respektive überschritten. Der HC RW \n\nWettingen organisiert Morgentrainings, gewisse Abendtrainings starten bereits um 16 Uhr \n\nund die Trainings dauern mit bis zu 4 Serien pro Abend fast immer bis 22 Uhr. Somit sind \n\nbei den Landhockeyvereinen die Trainingsmöglichkeiten durch nur ein vorhandenes Sport-\n\nrasenfeld sehr eingeschränkt und die Trainingsqualität leidet. Der Bedarf für ein weiteres \n\nTrainingsfeld ist dringlich. \n\nBei den Cricketvereinen findet aktuell noch kein regelmässiges Training statt, dieses ist \n\naber geplant. Für das Training braucht es aber nicht ein Naturrasenfeld, sondern nur den \n\nPitch, ein rund  3 x 20m grosser Kunstrasenstreifen, welcher durch ein meist mobiles \n\nSchutzgitter eingefasst ist. Dieser Platz (Pitch) kann ein fest installierter Kunstrasen oder \n\nbeispielsweise auch eine 80m/100m Rennstrecke sein, welcher für die Trainings mit einem \n\nKunstrasenteppich ergänzt wird. Bei einer solchen Lösung braucht es aber einen passen-\n\nden Materialraum, um die Kunstrasenrolle und das Schutznetz zu lagern. \n\n\n\n \n \n\nGemeinde Wett ingen -  Masterp lan Aussensports tä t ten 29 \n\n3.1.6 Bedarfserhebung Garderoben  \n\nGemäss den Normen des Bundesamtes für Sport (BASPO) und des Fussballverbandes \n\n(SFV) braucht ein Sportrasenfeld 4 Garderoben mit jeweils einem zugehörigen Dusch-\n\nraum. Für jedes zusätzliche Sportrasenfeld sind jeweils 2 zusätzliche Garderoben notwen-\n\ndig. Bei der Sportanlage Scharten sind 4 Garderoben notwendig (aktuell 3 vorhanden). Da \n\nin der Scharten keine Frauen trainieren, ist der Bedarf an getrennten Duschen nicht so \n\ndringlich. Im Kreuzzelg braucht es 8 Garderoben (aktuell 6 vorhanden), wobei nur zwei \n\nDuschräume vorhanden sind. Da aktuell in der Kreuzzelg Juniorinnenteams trainieren, ist \n\ndie Anzahl Duschen deutlich zu tief. Juniorinnenteams nutzen deshalb aktuell die Garde-\n\nroben in der Schule Margeläcker. Wenn zukünftig weitere Damenteams in der Kreuzzelg \n\ntrainieren und spielen sollen (Cricket, Lacrosse), würde die Anzahl fehlender Garderoben \n\nund Duschen noch problematischer. In der Altenburg hat es 4 Garderoben. Da der Stadi-\n\nonsportrasen und der Rindenplatz bisher nicht gemeinsam genutzt wurden und keine Da-\n\nmenteams an diesem Standort trainieren, reicht die Anzahl Garderoben und Duschen. Ge-\n\nmäss Angaben des FC Wettingen nutzen die Teams (ausser Herren 1 und Junioren A1) \n\nbei Trainings auf dem Rindenplatz die Garderoben in der Kreuzzelg. \n\nSportrasenanlagen brauchen neben den Garderoben/Duschen weitere Räumlichkeiten \n\nbeispielsweise für Sanität und Technik, Schiedsrichtergarderoben, WC-Anlagen (auch Be-\n\nhinderten-WC) und Räumlichkeiten für Material und Geräte. \n\nWährend in der Altenburg genügend Raumflächen bestehen, fehlen in der Kreuzzelg Flä-\n\nchen im Umfang von ca. 100m2, um einen minimalen Standard zu gewährleisten und 200 \n\nbis 250m2 für einen zeitgemässen Standard gemäss Normen. In der Scharten fehlen allein \n\nfür einen minimalen Standard Flächen im Umfang von ca. 150m2. \n\nDie Anlage Bernau ist betreffend Räumlichkeiten besser ausgestattet. Jedoch mangelt es \n\nu.a. an genügend WC-Anlagen, Lagerräumen sowie Flächen für die Materiallagerung. Zu-\n\ndem ist die Grösse der 4 Garderoben und Duschen eher knapp bemessen. \n\n3.2 Bedürfnisse Vereine \n\n3.2.1 Vorbemerkung \n\nIm Gegensatz zum rechnerischen Bedarf werden mit den Bedürfnissen jene Aspekte zu-\n\nsammengetragen, welche die Vereine in den Vereinsgesprächen äusserten. Eine Zusam-\n\nmenstellung aller genannten Bedürfnisse pro Verein befindet sich im Anhang 1. \n\n3.2.2 Wichtigste Bedürfnisse Sportvereine \n\nDie Fussballvereine haben das Bedürfnis für mindestens einen oder besser zwei Kunstra-\n\nsenplätze, wobei diese möglichst die Normgrösse (64 x 100m) aufweisen sollen. Der Rin-\n\ndenplatz genügt den Anforderungen an eine Wintertrainingsmöglichkeit (Schlechtwetter) \n\nnicht mehr.  \n\n\n\n \n \n\nGemeinde Wett ingen -  Masterp lan Aussensports tä t ten 30 \n\nDie Trainings-/Wettkampfzeit von April bis Oktober ist deutlich zu kurz. Die Naturrasenflä-\n\nchen sollen erneuert werden, um die Nutzungszeit auszudehnen. Es braucht Sofortmass-\n\nnahmen, um den aktuellen Mangel zu beheben. Ebenso mehr Kapazitäten in den Sport-\n\nhallen im Winter (FC Juventina), die Möglichkeit den Schulsportrasen Margeläcker offiziell \n\nals Trainingsfläche nutzen zu können oder auch die Realisation von Kleinspielflächen mit \n\nKunstrasen (Minipitch-Anlagen). \n\nMit einem Ausbau der Platzeinrichtungen (Beleuchtung Platz 3 Kreuzzelg) sowie dem Aus-\n\nbau der Garderobengebäude (Anzahl Garderoben und Duschen) kann mit einer höheren \n\nNutzung der Altenburg auch der Lacrosse-Verein vom Bezirksschulsportrasen auf die An-\n\nlagen Kreuzzelg wechseln. \n\nDer Lacrosse-Verein begrüsst den Wechsel vom Schulsportrasen Bezirksschule auf die \n\nKreuzzelg nicht nur wegen der angekündigten Aufhebung des Schulsportrasens Bezirks-\n\nschule, sondern auch wegen der ungenügenden Feldgrösse und der mangelhaften Be-\n\nleuchtung im Sportareal Bezirksschule. \n\nDie Vereine (Ausnahme Cricketvereine) wünschen weiterhin Clubräumlichkeiten. Aktuell \n\nsind vor allem die Räumlichkeiten in der Scharten zu klein und bei einem Wechseln des \n\nLacrossevereins auf die Kreuzzelg ist ein Ersatz der Clubräume (aktuell in der Zivilschutz-\n\nanlage der Bezirksschule) gewünscht. In der Scharten wird vom FC Juventina ein ergän-\n\nzender Container vorgeschlagen, um den akuten Platzmangel zu beheben.  \n\nMit Ausnahme der Anlage Altenburg sind die Räumlichkeit für die Lagerung der Trainings-\n\n/Vereinsmaterialien zu klein und sollten ausgebaut werden. \n\nDer Betrieb der öffentlichen Sportrasen-Anlagen funktioniert und die Vereine können wei-\n\nterhin mit dem aktuellen System der Verantwortlichkeiten für den Unterhalt der Garderoben \n\noder der finanziellen Beteiligung gut funktionieren. Diese Regelungen (Mitfinanzierung und \n\nVerteilung der Sporthallen und Sportrasen auf die Vereine) müssen transparent und nach \n\nklaren Richtlinien erfolgen. \n\nDer Landhockeyverein Rotweiss Wettingen wünscht eine Perspektive für eine neue und \n\ngrössere Spiel- und Trainingsanlage an Stelle der Anlage Bernau. Bevorzugt wird ein Neu-\n\nbaustandort im Tägi. \n\nDas Hauptbedürfnis der Cricketvereine ist ein Kunstrasenstreifen (Pitch) sowie eine Trai-\n\nningsanlage (Standort offen, Margeläcker bevorzugt). \n\n3.2.3 Ergänzende Situationsbeurteilung Zustand Sportrasen und Nutzung  \n\nGemäss Beurteilung des Werkhofes der Gemeinde sind die Rasenfelder Scharten und \n\nKreuzzelg sehr stark belastet. Angesichts des aktuellen Rasenaufbaus (eher klassische \n\nSchulsportrasen als ein moderner Fussballrasen) ist eine geringere Spiel- und Trainingsin-\n\ntensität erwünscht. Die intensive Nutzung und der ungenügende Aufbau der Sportrasen \n\nermöglicht keine Ausweitung der Trainingszeiten, da die Nutzung in den Wintermonaten \n\nund bei Sperrung bei geringem Regenanfall bereits stark eingeschränkt ist. \n\n\n\n \n \n\nGemeinde Wett ingen -  Masterp lan Aussensports tä t ten 31 \n\nDer Sportrasen in Altenburg wird zu wenig genutzt. Eine intensivere Nutzung könnte für \n\ndie Qualität des Rasens Vorteile bringen. Robuste Gräser würden sich vermehrt ausbreiten \n\nund so die Belastbarkeit des Rasens verbessern. \n\nGemäss Turn- und Sportvereinigung Wettingen (TSVW) sind die Kapazitäten von Kreuz-\n\nzelg und Scharten nicht ausreichend. Es können nicht alle Mannschaften vollumfänglich \n\ntrainieren und deshalb keine zusätzlichen Kinder aufgenommen werden. Auch für die Trai-\n\nnings der Vereine Lacrosse und Cricket bestehen keine passenden, freien Kapazitäten. \n\nTheoretisch stehen während der Trainingswoche im Scharten und Kreuzzelg (ohne Feld 3 \n\nab 19.00h) insgesamt 100 Slots (Trainingseinheit mit ½ Rasenfeld für 1.5h von 17:30 Uhr \n\nbis 22 Uhr) zur Verfügung. Der aktuelle Bedarf der Fussballvereine sind mindestens 70 \n\nSlots. Die noch freien Slots bestehen in der 1. Serie von 17:30 Uhr bis 19:00 Uhr, bei \n\nwelchen viele Trainer/innen und auch Spieler/innen noch nicht anwesend sein können (Ar-\n\nbeit, Schule) und in der 3. Serie (20:30 Uhr bis 22:00 Uhr), die teilweise durch Meister-\n\nschaftsspiele (Reserve für verschobene Spiele) besetzt sind oder bei welcher gewisse \n\nTeams nicht trainieren können (zu spät für Kinder/Jugendliche). \n\nDurch die bereits geplanten, zusätzlichen Teams und den anstehenden Wechsel des \n\nLacrosse-Vereins auf die Anlage Kreuzzelg besteht ein zusätzlicher Bedarf von 15 Slots. \n\n3.3 Beurteilung Aussensportstätten \n\n3.3.1 Landhockeyanlage Bernau \n\nSpielfeld \n\nDas Spielfeld wurde mit Beiträgen von Gemeinde und Kanton 2020 erneuert und ist für \n\nvoraussichtlich 8-12 Jahre wieder nutzbar. Das Feld hat minimale Masse und auch beim \n\nSicherheitsbereich sind die Abstände minimal und konnten in einem Bereich nur mit Si-\n\ncherheitsmatten gewährleistet werden. Die Regelgrösse im Landhockey ist 91.4 x 55m, \n\nwobei zusätzlich an der Seitenlinie je 5m und an der Torlinie je 4m Sicherheitsabstand \n\nvorzusehen sind. Total steht aktuell ein Feld von ca. 90.5 x 52.25m zur Verfügung, not-\n\nwendig wären total 99.40 x 65.00m. Die aktuelle Feldgrösse und die Sicherheitsräume sind \n\nungenügend und reichen nur für internationale Europacup-Turniere in tieferen Klassen. Für \n\ndie angestrebte Durchführung einer EM oder WM reicht weder die Feldgrösse, noch ist ein \n\nnotwendiges Einspielfeld vorhanden. \n\nAusstattung (Licht, Beschallung, Geräte) \n\nDie 2020 auf LED umgestellte Beleuchtung ist sowohl für das Spiel/Training und für die \n\nNachbarn (Blendung) ein grosser Gewinn. Die Anlage grenzt direkt an Wohnzonen und ist \n\nbezüglich Lärm- und Blendeeinwirkungen problematisch.  \n\n  \n\n\n\n \n \n\nGemeinde Wett ingen -  Masterp lan Aussensports tä t ten 32 \n\nGarderoben/ weitere Räumlichkeiten \n\nDie Garderoben mit Duschen genügen knapp den Anforderungen und Empfehlung \n\n(BASPO-Normen). Gemäss Angaben der Vereine sind die Garderoben eher zu knapp be-\n\nmessen und ungenügend gross für Fanionteams oder wenn bei Turnieren viele Teams \n\nanwesend sind.  \n\nGrundsätzlich fehlt Raum für die verschiedenen Gerätschaften/Spielmaterialien, obschon \n\ndie Anlage mit Aussenkästen und einem Materialcontainer ergänzt wurde.  \n\nZu knapp bemessen sind die WC-Anlagen für Besucher (Anzahl, Grösse, Behindertenge-\n\nrechtigkeit). Grosszügig und ideal gelegen ist der Clubraum/Bistro. \n\nErschliessung/Verkehr \n\nAuf dem Areal hat es keine Besucher- oder Spieler/innenparkplätze oder Parkplätze für die \n\nAnlagebetreiber, aber verschiedene und genügende Möglichkeiten Velos abzustellen.  \n\nBeurteilung \n\nFür die ambitionierten Ziele des Vereins stösst die Anlage Bernau zunehmend an ihre \n\nGrenzen und wird voraussichtlich mit den stets wachsenden Bedürfnissen für internatio-\n\nnale Wettkämpfe/Turniere den Verein bei seiner Entwicklung einschränken. \n\nDie Anlage ist bereits aktuell durch Trainingseinheiten in den Sommermonaten stark aus-\n\ngelastet und für andere Nutzungen (Lacrosse, Fussball in Übergangszeit/Schlechtwetter) \n\nbestehen kaum Optionen. \n\nBereits in früheren Jahren war eine Verlegung der Anlage Bernau ins Gebiet Tägerhard \n\ngeplant. Eventuell kann eine neue Anlage mit kantonalen (Swisslos-Sportfonds Aargau) \n\nund vor allem Bundesgeldern (Förderprogramm: Nationales Sportanlagenkonzept, \n\nNASAK) rechnen, da der Verein bereits heute Stützpunkttrainings für den Verband anbie-\n\ntet. \n\n \n\n3.3.2 Sportanlagen Altenburg  \n\nSpielfeld / Stadion \n\nDas 1969 gebaute Stadion wurde in mehreren Schritten aus- sowie \n\numgebaut und ist deshalb je nach Anlageteil in unterschiedlichem Zustand. Gewisse Anla-\n\ngeteile wie z.B. die Nordosttribüne (aus Sicherheitsgründen gesperrt) und das Kassen-\n\n/Eintrittsgebäude im Osten werden nicht mehr genutzt. \n\nDas Stadion mit (ursprünglich) 10‘000 Zuschauerplätzen ist für den FC Wettingen (aktuell \n\n2. Liga regional) überdimensioniert und ist unternutzt. Das Stadion und das Spielfeld sind \n\nöffentlich nicht frei zugänglich. \n\n\n\n \n \n\nGemeinde Wett ingen -  Masterp lan Aussensports tä t ten 33 \n\nDas Spielfeld im Stadion wird nur wenig genutzt (1. Mannschaft, Junioren A1), weil es op-\n\ntimaler ist, die anderen Teams zusammen in der Sportanlage Kreuzzelg trainieren zu las-\n\nsen. \n\nDas Spielfeld scheint in gutem Zustand zu sein, auch wenn die Nutzung unterdurchschnitt-\n\nlich und der Unterhalt deshalb reduziert ist. Die Wölbung im Spielfeld scheint etwas über-\n\ndimensioniert (keine Messung durchgeführt). \n\nDer Rindenplatz wurde beim Hochwasser 2021 stark beschädigt und ist nicht mehr nutz-\n\nbar. Davor wurde der beleuchtete Platz bei Schlechtwetter mehrheitlich vom FC Wettingen \n\ngenutzt, je nach Wochentag ab 18:00 Uhr bis spätesten 21:00 Uhr. Auf dem Rindenplatz \n\nhat es in der 1. Serie (17:30 Uhr bis 19:00 Uhr) und insbesondere in der 3. Serie (20:30 Uhr \n\nbis 22:00 Uhr) noch freie Kapazitäten. Die jüngeren Teams des FC Wettingen (E bis G-\n\nJunioren) weichen bei Schlechtwetter auf den öffentlich zugänglichen Schulsportrasen \n\nMargeläcker aus. Bei den B-Teams der A- und C-Junioren sowie den Damenteams fällt \n\ndas Training bei Schlechtwetter aus. \n\nDas Stadion und der Rindenplatz liegen auf einer ehemaligen Deponie (belasteter Stand-\n\nort, weder überwach- noch sanierungsbedürftig). \n\nAusstattung (Licht, Beschallung, Geräte) \n\nDie Anlage grenzt im Nordosten an weitere Sportanlagen (Tennisfelder) und ansonsten an \n\nWohnzonen (im Nordwesten unterbrochen durch den Gottesgraben) und ist deshalb be-\n\nzüglich Lärm- und Blendeinwirkungen problematisch. Insbesondere das Gebäude Semi-\n\nnarstrasse 71 auf Parzelle 5303 grenzt direkt an das Stadion. \n\nGarderoben/ weitere Räumlichkeiten \n\nFür die aktuelle Nutzung des Stadions sind die Räumlichkeiten inkl. Garderoben theore-\n\ntisch ausreichend. Für das Training auf dem Rindenplatz nutzen die Spieler (ausser Herren \n\n1 und Junioren A1) die Garderobe Kreuzzelg.   \n\nErschliessung/Verkehr \n\nIm Umfeld der Sportanlage Altenburg inkl. Tennis und Boccia hat es 70-80 Parkplätze, die \n\nauch anderen (Restaurants, Besucher Wohnungen) zur Verfügung stehen (Blaue Zone). \n\nJe nach Tageszeit und Nutzung der Anlagenteile ist die Anzahl Parkplätze öfters nicht aus-\n\nreichend (Aussage FC Wettingen). Eine grössere, gemeinschaftliche Veloparkierung be-\n\nsteht nicht. \n\n  \n\n\n\n \n \n\nGemeinde Wett ingen -  Masterp lan Aussensports tä t ten 34 \n\nBeurteilung \n\nDas Stadion Altenburg ist „in die Jahre gekommen“, überdimensioniert, aber bietet dem FC \n\nWettingen für die beiden nutzenden Teams (1. Mannschaft, Junioren A1) optimale Bedin-\n\ngungen für Training und Wettkämpfe. Mit den 4 Garderoben könnten theoretisch weitere \n\nTeams im Stadion trainieren und somit die Anlage Kreuzzelg entlasten, ohne dass der \n\nRasenplatz überlastet wird.  \n\nDer Trainingsplatz mit Rindenbelag ist als Trainingsort (Winter, Schlechtwetter) nicht mehr \n\nzeitgemäss und für ansonsten im Kreuzzelg trainierende Mannschaften als Ausweichmög-\n\nlichkeit ungenügend (Garderobennutzung im Kreuzzelg, keine Materiallagerung vor Ort). \n\nDie aktuell reduzierte Nutzung der Anlage Altenburg (Stadion und Rindenplatz) dürfte mit \n\nein Grund sein, dass bisher mit der Nachbarschaft keine Probleme entstanden sind. \n\n3.3.3  Sportanlage Scharten \n\nSpielfeld \n\nEs handelt sich um den ältesten Fussballplatz in Wettingen, der 1922 \n\nvom FC Baden er-worben wurde und damals noch deutlich grösser \n\nwar. Der ehemalige Tribünenaufbau ist nicht mehr vorhanden.  \n\nDas Spielfeld entspricht nicht den Minimal-Normen des Schweizerischen Fussballverban-\n\ndes von 64 x 100m. Bei einer Grösse von weniger als 90 x 57.60 m war die Homologierung \n\nnur mit einer Spezialbewilligung des Schweizerischen Fussballverbandes möglich. Die Ho-\n\nmologierung für das Spielfeld wurde kürzlich neu erteilt (bis 3. Liga). \n\nUm die Homologierung zu erhalten, mussten u.a. Anpassungen beim Feld, resp. Ausspa-\n\nrungen bei der angrenzenden Hecke für die Spielerbänke vorgenommen werden. Zudem \n\nwurden auch Ballfangnetze erneuert.  \n\nDas Alter der Anlage und die intensive Nutzung dürfte mit ein Grund sein, dass der Rasen \n\nrelativ verdichtet scheint und somit trotz intensiver Pflege und Sandung der Platz bei Regen \n\nund im Winter schnell nicht mehr bespielbar ist. Das Spielfeld ist eben und der Bewuchs \n\nscheint relativ dicht. \n\nAusstattung (Licht, Beschallung, Geräte) \n\nDie Anlage grenzt direkt an Wohnzonen (im Südosten an einen kleinen Park mit anschlies-\n\nsender Schulnutzung) und ist bezüglich Lärm- und Blendeeinwirkungen problematisch. Mit \n\nder Erneuerung der Beleuchtung wird zumindest die Blendeeinwirkung geringer; und mit \n\nder vom Verein FC Juventina finanzierten Steuerung gezielter einsetzbar. \n\n  \n\n\n\n \n \n\nGemeinde Wett ingen -  Masterp lan Aussensports tä t ten 35 \n\nGarderoben/ weitere Räumlichkeiten \n\nDas Garderobengebäude ist sehr veraltet und nicht mehr zeitgemäss. Insbesondere fehlt \n\neine zweite Garderobe, zudem sind die kleinen und veralteten Duschräume und die feh-\n\nlende Schiedsrichtergarderobe problematisch. Insgesamt fehlen Flächen im Umfang ca. \n\n150m2, um einen minimalen Standard zu gewährleisten. Ausstattung Clubraum sowie Trai-\n\nningsgeräte werden durch den Verein FC Juventina finanziert \n\nErschliessung/Verkehr \n\nAuf dem Areal hat es keine Besucher- /Spielerparkplätze oder Parkplätze für die Anlage-\n\nbetreiber (multifunktionell nutzbare Kiesfläche für einzelne Fahrzeuge), aber verschiede-\n\nne und genügend Möglichkeiten Velos abzustellen \n\nBeurteilung \n\nDie Sportanlage Scharten ist bezüglich Spielfeldgrösse und vor allem Garderobengebäude \n\nveraltet und nicht mehr zeitgemäss. Trotz erneuerter Homologierung stellt sich die Frage, \n\nwie lange der Spielbetrieb auf Grund der mangelnden Ausstattung noch möglich ist. \n\nDie Anlage ist aktuell durch Trainingseinheiten stark ausgelastet (zw. 17.30 und 20.30h). \n\nBei den späteren Trainingseinheiten bestehen noch freie Zeiten (20.30 bis 22.00h). Auch \n\nwenn verschiedene Erwachsenenteams in der Kreuzzelg trainieren, ist der Naturrasen \n\nüberlastet. \n\n \n\n3.3.4 Sportanlage Kreuzzelg  \n\nSpielfeld  \n\nDie ehemals nur durch den FC Wettingen genutzte Anlage aus dem \n\nJahre 1981/82 dient heute auch dem FC Juventina und neuerdings auch den beiden Cri-\n\ncket-Clubs. Die Anlage wurde 2007/08 teilweise erneuert (Bewässerung, Ballfangzäune, \n\nTerrainausgleich u.a.). Die beiden Cricket-Clubs nutzen Platz 1 und 2 an 10 Sonntagen \n\njeweils morgens und nachmittags in abwechselnder Reihenfolge. Dazu wird jeweils ein \n\nPitch zwischen den Spielfelder 1 und 2 aufgebaut. \n\nDer Platz 3 hat Normgrösse und eine Zuschauerabschrankung, aber keine Beleuchtung. \n\nDie Felder 1 und 2 sind in der Breite etwas kleiner als die Norm. Theoretisch wäre es \n\nmöglich, ein Normfeld (Breite 64m) und ein Trainingsfeld (Breite 56m) vorzusehen. Platz 3 \n\nist ohne Beleuchtung und deshalb in der 3. Serie 20.30-22.00h nicht - und auch in der 2. \n\nSerie 19.00-20.30h - in der Übergangszeit Frühling/Herbst nur beschränkt nutzbar. \n\nDie drei Spielfelder liegen zumindest teilweise auf einer ehemaligen Abfalldeponie, \n\nwodurch Senkungen erfolgten, welche wahrscheinlich teilweise über der zulässigen Norm \n\nfür Fussballplätze liegen. Zudem sind die Drainage und der Bodenaufbau nicht fachgerecht \n\naufgebaut (eher klassischer Schulrasenaufbau) und inzwischen so beeinträchtigt ist (nicht \n\n\n\n \n \n\nGemeinde Wett ingen -  Masterp lan Aussensports tä t ten 36 \n\nmehr funktionierende Drainage), dass die Felder in einem mangelhaften Zustand sind. Bei \n\nRegen vernässen diese schnell und können deutlich weniger umfangreich genutzt werden, \n\nrespektive sie können im Frühling später geöffnet und müssen im Herbst früher wieder \n\ngeschlossen werden. \n\nDas Feld 1 ist durch den südlichen Gehölzstreifen stärker beschattet und trocknet spä-\n\nter/reduziert. \n\nAusstattung (Licht, Beschallung, Geräte) \n\nDie Anlage grenzt insbesondere im Norden direkt - sowie im Süden durch einen breiteren \n\nStrassenraum unterbrochen - an Wohnzonen und ist deshalb bezüglich Lärm- und Blend-\n\neinwirkungen problematisch, auch wenn teilweise Gehölze die direkte Einwirkung schmä-\n\nlern. \n\nGarderoben/ weitere Räumlichkeiten \n\nDas Garderobengebäude wurde schrittweise umgebaut und 1987 mit einem Vordach er-\n\ngänzt, welches heute teilweise seitlich eingefasst ist und als Clubraum/Bistro genutzt wird. \n\nBereits 1991 wurde eine Sonnenkollektoranlage und 2007 eine Luft-Wasser-Wärmepumpe \n\ninstalliert.  \n\nDas Garderobengebäude ist nur noch bedingt zeitgemäss. Obschon aktuell Platz 3 nur \n\nbeschränkt nutzbar ist, sind Anzahl Garderoben und insbesondere der jeweils eine Dusch-\n\nraum für drei Garderoben ungenügend. Zudem sind die WC-Anlagen zu knapp. Insgesamt \n\nfehlen Garderobenflächen im Umfang von ca. 100 m2, um einen minimalen Standard zu \n\ngewährleisten und 200 bis 250m2 für einen zeitgemässen Standard.  \n\nErschliessung/Verkehr \n\nAuf dem Areal hat es genügend Besucher- /Spielerparkplätze sowie Parkplätze für die An-\n\nlagebetreiber. Es bestehen genügend Möglichkeiten Velos abzustellen \n\nBeurteilung \n\nDie Sportanlage Kreuzzelg ist „in die Jahre gekommen“ und bezüglich Zustand der \n\nSpielfelder und des Garderobengebäudes nicht mehr zeitgemäss.   \n\nMit einer Beleuchtungsanlage für den Platz 3 kann die Nutzungsintensität insbeson-\n\ndere in der Trainingsserie 2 (19.00 bis 20.30h) verbessert werden, wodurch aber die \n\nÜberbelastung noch steigen würde.  \n\nDie mangelnde Qualität der Spielfelder und die dadurch eingeschränkte Nutzungs-\n\nzeit kann nur mit einem umfassenden Neubau der Rasenflächen behoben werden \n\n\n\n \n \n\nGemeinde Wett ingen -  Masterp lan Aussensports tä t ten 37 \n\n3.4 Fazit der Analyse Aussensportstätten \n\nTrotz gesellschaftlichen Tendenzen im Sport  (Individualisierung, Stagnation/Rückgang \n\nVereinswesen) und eher Stagnation in der Fussballentwicklung, muss auf Grund der allge-\n\nmeinen Sportentwicklung, des Bevölkerungswachstums in Wettingen und den Entwick-\n\nlungstendenzen der weiteren Aussensportvereinen (Landhockey, Lacrosse) mit einem zu-\n\nkünftig weiterhin steigendem Bedarf an Sportrasenfeldern gerechnet werden. \n\nDie Sportanlage Altenburg hat genügend Räumlichkeiten und Anlageteile. Mit den 4 Gar-\n\nderoben könnten weitere Teams im Stadion trainieren und somit die Anlage Kreuzzelg ent-\n\nlasten, ohne dass der Rasenplatz überlastet wird. Die Sportanlage Bernau ist ausgelastet, \n\nhat eher einen höheren Standard, aber verschiedene Räumlichkeiten sind flächenmässig \n\nzu knapp bemessen. \n\nInsbesondere bei den Sportanlagen Scharten und Kreuzzelg fehlt es an Garderoben, Du-\n\nschen und WC Anlagen. Die gemäss Normen des Fussballverbandes oder des BASPO \n\nnotwendigen Räumlichkeiten und Raumgrössen werden bei vielen Anlageteilen nicht er-\n\nreicht.  \n\nTrotz reduzierter Jahresnutzungszeit (April bis Okt) haben die Sportrasen Scharten sowie \n\nFeld 1 und 2 in der Kreuzzelg die Belastungsgrenze für Naturrasen überschritten. Das \n\nSpielfeld Feld 3 in der Kreuzzelg ist an der Belastungsgrenze und das Feld Stadion Alten-\n\nburg hat noch Nutzungskapazitäten. \n\nBei einer angestrebten Nutzungsdauer von bis zu 40 Wochen/J braucht es für die Fuss-\n\nballvereine und den Lacrosse-Verein mindestens 6 optimal aufgebaute Naturrasenfelder, \n\num auch längerfristig dem wachsenden Bedarf der Vereine zu genügen und gleichzeitig \n\ndie Felder nicht zu überlasten (falls Kunstrasenfelder realisiert werden, ist diese Zahl tie-\n\nfer). Die Landhockeyvereine brauchen 2 Kunstrasenfelder, respektive gegenüber heute ein \n\nzusätzliches Trainingsfeld. \n\n\n\n \n \n\nGemeinde Wett ingen -  Masterp lan Aussensports tä t ten 38 \n\n4 Konzept / Soll-Zustand \n\n4.1 Vorbemerkung \n\nFür die Erarbeitung des Konzepts wurden in einem ersten Schritt mögliche Ausbaustand-\n\norte analysiert (siehe Anhang 3) und anschliessend ein Variantenfächer mit 7 Lösungsva-\n\nrianten skizziert (siehe Anhang 5).  \n\nAls weiterer Planungsschritt wurden 3 Konzeptvarianten erarbeitet (siehe Anhang 5) und \n\ndaraus eine favorisierte Variante erarbeitet (Anhang 5). Die Zerstörung des Rindenplatzes \n\nAltenburg im Jahr 2021 durch Hochwasser veränderte die Ausgangslage schlagartig. Viele \n\nFussballteams haben keine Trainingsmöglichkeit mehr in den Wintermonaten oder bei Re-\n\ngenwetter. Zudem wuchs auch die Erkenntnis, dass das „Erdbeerifeld“ trotz passender Zo-\n\nnierung weder kurz- noch mittelfristig als zusätzlicher Sportrasenstandort zur Verfügung \n\nstehen wird, da die Gemeinde in dieser Zonenfläche kaum eigene Parzellen besitzt und \n\ndie Zustimmung  des hauptsächlichen Grundeigentümers für eine Umnutzung fehlt. \n\nZudem muss bei einer Erweiterung auf das „Erdbeerifeld“ (Kreuzzelg Ost) mit Einsprachen \n\nder angrenzenden Bewohnern gerechnet werden, welche das Projekt weiter verzögern. \n\nAus diesen Gründen wird eine Konzeptlösung vorgeschlagen, welche kurz- und mittelfristig \n\nauf dem Bestand (aktuelle Standorte Sportrasen) aufbaut. Eine allfällige Erweiterung mit \n\neinem zusätzlichen Sportrasen und einer neuen Landhockeyanlage wird erst langfristig \n\nangestrebt, wobei der Standort („Tägi, Erdbeerifeld“) offen ist. \n\nDas nun favorisierte Konzept des Masterplanes besteht aus Sofortmassnahmen (kurzfris-\n\ntige Massnahmen), sowie mittelfristigen und langfristigen Massnahmen. \n\nEs wurden bei der Konzepterarbeitung verschiedene Vor- und Nachteile berücksichtigt. So \n\nbeispielsweise die Frage, ob Investitionen bei der Anlage Scharten noch sinnvoll sind. Die \n\nSpielfeldgrösse Scharten entspricht auch mit einer allenfalls möglichen, kleineren Auswei-\n\ntung nicht der Norm, die Kosten für die Erneuerung des Garderobengebäudes sind hoch \n\n(vor allem im Verhältnis zu nur einem nutzbaren Spielfeld). Zudem kann es auf Grund der \n\nunmittelbaren Nähe zum Wohngebiet zu Lärmklagen kommen, die den Trainings- und \n\nSpielbetrieb einschränken könnten.  \n\n \n\n4.2 Sofortmassnahmen bis 2025 \n\nAktuell besteht bereits ein Mangel an genügend Sportrasenflächen und weitere Teams mit \n\nTrainingsbedarf (Fussball, Lacrosse, Cricket) sind im Aufbau. Bei einer Erweiterung des \n\nBezirkschulhauses wird voraussichtlich ein Schulsportrasen nicht mehr zur Verfügung ste-\n\nhen, welcher bisher durch den Lacrosse-Verein genutzt wurde. Zudem  sind verschiedene \n\nSportrasen zu stark belastet, was mit mehr Trainingsflächen reduziert werden könnte.  \n\n\n\n \n \n\nGemeinde Wett ingen -  Masterp lan Aussensports tä t ten 39 \n\nMit der Prüfung und der Umsetzung verschiedener Sofortmassnahmen soll versucht wer-\n\nden, die aktuelle Situation zügig zu verbessern \n\n4.2.1 Mehrnutzung Stadion Altenburg \n\nDie Verantwortung für den Betrieb des Stadion Altenburg wird ohne Vertragserneuerung \n\nab 2025 durch die Gemeinde übernommen. Ziel einer neuen Regelung für das Stadion soll \n\nsein, auf dem Sportrasenfeld mehr Trainings und Wettkämpfe zu ermöglichen. Auch die \n\nvorhandenen 4 Garderoben im Stadion Altenburg ermöglichen eine intensivere Nutzung. \n\nDazu sind zukünftig verschiedene Betriebs- und Nutzungsoptionen möglich (Auswahl): \n\n• Der FC Wettingen ist weiterhin für den betrieblichen Unterhalt und die Instandhal-\n\ntung des Stadions zuständig, ermöglicht aber zusätzliche Trainings und Wett-\n\nkämpfe für Teams des FC Wettingen oder allenfalls für andere Vereine (z.B. \n\nLacrosse). Der Mehraufwand (Rasenpflege) wird allenfalls abgegolten oder der \n\nWerkhof ist zukünftig für den Unterhalt des Stadionrasens zuständig. \n\n• Die Gemeinde übernimmt die Verantwortung für den betrieblichen Unterhalt des \n\nStadions. Der FC Wettingen stellt wie bei der Anlage Kreuzzelg den Abwart. Der \n\nFC Wettingen finanziert zusammen mit anderen Vereinen, welche die Anlage nut-\n\nzen, den Abwart und kann zumindest gewisse Anlageteile weiterhin selber nutzen \n\n(Clubräume). \n\n• Die Gemeinde übernimmt die betriebliche Verantwortung, unterhält den Sportra-\n\nsen und reinigt die Garderoben. Die nutzenden Vereine beteiligen sich an den Kos-\n\nten je Nutzungseinheit/Slot. Der FC Wettingen mietet die für den Verein zweck-\n\ndienlichen Vereinsräume (Clubraum, Bistro) vollständig oder für gewisse Veran-\n\nstaltungen. \n\nBei den Vertragsverhandlungen zwischen der Gemeinde und dem FC Wettingen ist zu \n\nprüfen, ob bereits vor 2025 die Möglichkeit besteht, dass zusätzliche Teams vom FC Wet-\n\ntingen oder andere Vereine (z.B. Lacrosse) die Anlage nutzen können. Die Nutzungsge-\n\nbühr wird eventuell teilweise durch die Gemeinde finanziert (neben den Beiträgen der Ver-\n\neine pro Nutzungseinheit/Slot) oder die Gemeinde übernimmt als Gegenleistung den Un-\n\nterhalt des Sportrasens oder gewisse Unterhaltsarbeiten beim Sportrasen. Zu prüfen wäre \n\nauch den Ersatz des Rasen durch eine Kunstrasen, um keine Einschränkungen bei der \n\nNutzungsdauer des Rasens zu haben. \n\nBeim Stadion handelt es sich um ein inventarisiertes Ensemble (Ensembleschutz, §50bis \n\nBNO, Objekt I108 Anhang 9.5.2 BNO). \n\nKosten \n\nDie Mehrnutzung Stadion Altenburg verursacht je nach Absprache/Einigung der Gemeinde \n\nmit dem FC Wettingen entsprechende Kosten. Der Unterhalt des Sportrasens, falls dieser \n\nzukünftig von der Gemeinde übernommen wird, verursacht Kosten von rund Fr. 40‘ - \n\n50‘000.- /J. \n\n\n\n \n \n\nGemeinde Wett ingen -  Masterp lan Aussensports tä t ten 40 \n\n4.2.2 Umnutzung Rindenplatz \n\nDer Rindenplatz wurde beim Hochwasser im Sommer 2021 stark beschädigt und müsste \n\nvollständig erneuert werden. Gemäss verschiedenen Konzeptvarianten war für den Rin-\n\ndenplatz ursprünglich mittel- bis langfristig, nach der geplanten Realisation eines Kunstra-\n\nsens in der Kreuzzelg, eine Umgestaltung und Umnutzung vorgesehen, weil dieser Anla-\n\ngeteil zukünftig zumindest teilweise Bestandteil des aufgewerteten Freiraums entlang des \n\nGottesgrabens sein soll. \n\nVorgesehen waren 2 Optionen, entweder ein kleineres, klassisches Trainings-Naturrasen-\n\nfeld oder ein etwas grösseres, multifunktional nutzbares Rasenfeld (Spiel-Sportrasen), das \n\nneben dem Training für die Junioren/-innen als Spiel- und Sportrasen der Freizeitnutzung \n\ndient (tagsüber und an Wochenenden, Sommerpause Fussball). \n\n     \nVarianten Ersatz Rindenplatz: multifunktioneller Spiel-Sportrasen oder klassischer Sportrasen (Trainingsfeld) \n\nFür den Rindenplatz drängt sich eine baldige Lösung auf, da ansonsten keine Wintertrai-\n\nningsmöglichkeit besteht. Aus diesem Grund ist es sinnvoll, den Ersatz des Rindenplatzes \n\nzu priorisieren. Eine Wiederherstellung des Rindenplatzes wäre eine fragwürdige Investi-\n\ntion. \n\nAus diesem Grund wird vorgeschlagen, ein Kunstrasenfeld (Trainingsfeld) zu realisieren. \n\nDiese Lösung wird auch vom FC Wettingen favorisiert. Gemäss eigenen Berechnungen \n\ndes Vereins können mit einer intensiveren Nutzung des Stadion-Sportrasens und einem \n\nKunstrasen in den Sommermonaten fast die gesamten Trainings des Vereins in der Al-\n\ntenburg stattfinden. Trifft dies zu, könnte die Anlage Kreuzzelg fast ausschliesslich dem FC \n\nJuventina und Lacrosse zu Verfügung stehen. Dem Gegenüber zu stellen ist der Ersatz \n\ndes Stadionrasens durch einen Kunstrasen und im Bereich des Rindenplatzes die Reali-\n\nsierung eines Naturrasens mit Drainschichtaufbau. \n\nDa das Sportfeld nordöstlich vom Stadion auf Grund der Hochwassergefahr höher zu lie-\n\ngen kommen muss, soll geprüft werden, wie die aktuelle Fläche der nördöstlichen Tribü-\n\nnenanlage einbezogen werden kann, bzw. ob diese Tribünenanlage zurück gebaut werden \n\nsoll, um die Fläche des möglichen Sportfelds zu vergrössern. \n\n\n\n \n \n\nGemeinde Wett ingen -  Masterp lan Aussensports tä t ten 41 \n\nSkizze mögli-\nche Anordnung \nneuer Kunstra-\n\nsen (Variante \ninkl. Einbezug \n\nTribünenbe-\nreich Nord, mit \nFreihaltung an-\n\ngrenzender \nFlächen für \n\nFreiraumgestal-\ntung)  \n\nDer Bau eines Sportfeldes an Stelle des Rindenplatzes braucht noch einige technische und \n\nplanerische Abklärungen: \n\n• Das Gebiet der Sportanlagen Altenburg ist eine Altlast. Gemäss bisherigen Abklä-\n\nrungen und Erfahrungen ist der Aufbau der ehemaligen Deponie aber stabil und \n\nein Kunstrasen ohne grössere technische Massnahmen möglich. Die Realisation \n\neines Kunstrasens und die voraussichtliche Anhebung des Terrains muss durch \n\nein Fachbüro geprüft werden. \n\n• Zu prüfen sind auch die Hochwasserschutzsituation und der durch diese Situation \n\nnotwendige Gewässerabstand. \n\n• Zudem muss die Nutzung des Kunstrasens in den Wintermonaten durch den FC \n\nJuventina geklärt werden. \n\n• Die 4 Garderoben im Stadion sind zu knapp bemessen (gemäss Normen \n\nBASPO/SFV sind 6 Garderoben empfohlen) und müssten dementsprechend er-\n\ngänzt werden. \n\n• Beim Stadion handelt es sich um ein inventarisiertes Ensemble (Ensembleschutz, \n\n§50bis BNO, Objekt I108 Anhang 9.5.2 BNO). \n\nKosten \n\nDie konkrete Umgestaltung ist offen, eine Kostenschätzung kann deshalb nur sehr grobe \n\nAnhaltspunkte liefern: \n\nRückbauten (Tribüne, Nebengebäude) Fr.  150‘000.- \n\nGeländegestaltung/Aufschüttung (Annahme Aushubmaterial)  Fr.  50‘000.- \n\nBau Kunstrasen (Trainingsfeld) Fr.  1‘300‘000.- \n\nBeleuchtung, Einzäunung, Umgebungsgestaltung  Fr.  250‘000.- \n\nPlanung, technische Abklärungen Fr. 50‘000.- \n\nTotal (sehr grobe Schätzung) Fr.  1‘750‘000.- \n\n\n\n \n \n\nGemeinde Wett ingen -  Masterp lan Aussensports tä t ten 42 \n\n4.2.3 Ergänzung Beleuchtung Kreuzzelg Platz 3  \n\nDer Platz 3 in der Kreuzzelg hat keine Beleuchtung, was die Nutzung für Trainings und \n\nSpiele vor allem in der Übergangszeit (Frühling/Herbst) einschränkt. Der Bau einer Be-\n\nleuchtungsanlage soll forciert werden. Der spätere allfällige Ersatz des Naturrasens durch \n\neinen Kunstrasen wird dadurch in der Regel nicht eingeschränkt, soll aber vorgängig noch \n\nabgeklärt werden (allfällige notwendige besondere Baumassnahmen auf Grund der Alt-\n\nlast). \n\nKosten \n\nBeleuchtung Platz 3 Kreuzzelg Fr. 100‘000.- \n\n4.2.4 Weiterführung Erneuerung Sportrasen \n\nDie bestehenden Sportanlagen werden weiterhin schrittweise erneuert. Die Beleuchtung \n\nund das Ballfanggitter in der Scharten wurden kürzlich renoviert. Zudem wird die Bewäs-\n\nserung in der Kreuzzelg erneuert und ein Kunstrasen-Pitch für die Cricketvereine einge-\n\nbaut. \n\nKosten \n\nTrainingseinrichtung Cricket (Annahme Kunstrasen und Schutznetz, Geräteraum/-kasten)\n\n Fr.  50‘000.- \n\n4.2.5 Erweiterungen Garderobengebäude, neue Materialräume \n\nIn der Kreuzzelg wird ein zusätzlicher Materialraum (Container) realisiert, der die ungenü-\n\ngenden Möglichkeiten für die Materiallagerung verbessert (Fussball, Cricket, später even-\n\ntuell Lacrosse). \n\nDas Garderobengebäude in der Scharten ist deutlich zu klein, insbesondere fehlen Garde-\n\nroben. Mit einem provisorischen Bau (evtl. Container) soll die Möglichkeit geschaffen wer-\n\nden, den Clubraum/Materialraum auszulagern und in den bestehenden Räumen eine zu-\n\nsätzliche Garderobe (ev. auch Schiedsrichtergarderobe) respektive grössere Garderoben \n\nzu realisieren. Der genaue Standort des Containers ist offen, die Grenzabstände zur Wohn-\n\nzone müssen berücksichtigt werden. \n\nDa mittel- bis langfristig die Aufhebung der Sportanlage Scharten in Erwägung gezogen \n\nwird, soll geprüft werden, dieses Provisorium so zu gestalten, dass der Bau später für an-\n\ndere Zwecke oder für einen Wechseln in die Sportanlage Kreuzzelg genutzt werden kann. \n\nKosten Scharten \n\nDie Art der Erweiterung der Anlage Scharten mittels Container und die Umgestaltung des \n\nGarderobengebäudes sind offen. Eine Kostenschätzung kann deshalb nur sehr grobe An-\n\nhaltspunkte liefern. Die nachfolgenden Annahmen basieren auf teilweisen Eigenleistungen \n\n\n\n \n \n\nGemeinde Wett ingen -  Masterp lan Aussensports tä t ten 43 \n\ndes FC Juventina, der Standard ist gering (Provisorium) und die best. Installationen (Haupt-\n\nleitung, Heizung) reichen aus für die Erweiterung. \n\nContainer 4x10m (Richtpreis Fr. 1‘500.-/m2) Fr.  60‘000.- \n\nFundation, Anschlüsse Container Fr. 20‘000.- \n\nNeuinstallation Garderobe/Dusche Fr. 40‘000.- \n\nTotal (sehr grobe Schätzung) Fr.  120‘000.- \n\n4.2.6 Nutzung Schulsportrasen \n\nDer Schulsportrasen (Margeläcker) eignet sich für Trainings von Juniorenteams und wird \n\nauch vereinzelt bereits genutzt. \n\nDer Schulsportrasen steht weiterhin als alternativer/ergänzender Trainingsstandort zur \n\nVerfügung. Eine Reservation des Platzes soll aber weiterhin nicht möglich sein, weil dieser \n\nPlatz auch weiterhin für öffentliche, vereinsungebundene Nutzungen bereit stehen soll. \n\nFalls für diesen Platz eventuell ergänzende Einrichtungen gewünscht werden und zweck-\n\nmässig sind (zusätzliches Ballfangnetz, Tore o.a.), können diese mit der Gemeinde/Werk-\n\nhof abgesprochen werden.  \n\n4.3 Mittelfristige Massnahmen bis 2035 \n\nAuf Grund der Rahmenbedingungen (siehe Anhang 4 Rahmenbedingungen) und den De-\n\ntailabklärung (u.a. laufende Ortsplanungsrevision) und den Vorentscheiden des Gemein-\n\nderates wurden folgende mittelfristige Massnahmen konkretisiert. \n\n4.3.1 Rückbau Tribüne Nord \n\nSofern die Tribüne Nord beim Stadion Altenburg nicht bereits als Sofortmassnahme für den \n\nErsatz des Rindenplatzes zurückgebaut ist (siehe Kapitel 4.2.2 Umnutzung Rindenplatz), \n\nsoll diese mittelfristig zurück gebaut werden. \n\nKosten \n\nRückbau Tribüne und Nebengebäude (grobe Annahme) Fr.  150‘000.- \n\n4.3.2 Erweiterung Garderobengebäude \n\nIn der Kreuzzelg wird eine Erweiterung der Garderobenräume von 6 auf 8 Garderoben \n\nvorgesehen. Zudem sind ergänzende Duschen zu realisieren und eventuell bestehende \n\nDuschen aufzutrennen. \n\nEin möglicher Planungsansatz ist die Umnutzung der aktuellen Geräteräume zu Gardero-\n\nben und ergänzenden WC-Anlagen sowie der Einbau zusätzlicher Duschen (Garderoben \n\nDamen/Juniorinnen). \n\n\n\n \n \n\nGemeinde Wett ingen -  Masterp lan Aussensports tä t ten 44 \n\n \n\nKosten \n\nAuf Grund der voraussichtlichen grösseren Umbauarbeiten (Isolation best. Geräteraum, \n\nneue Fenster/Entlüftung etc.) wird mit einem m3-Preis (Neubau) für die relevanten Raum-\n\nteile  gerechnet (relevante Raumteile/-volumen SIA 116).  \n\nVorbereitungsarbeiten/Planung (BKP 1) Fr. 25‘000.- \n\nGebäudekosten (BKP 2, 250m3 x 650.-) Fr. 165‘000.- \n\nGebäudekosten (Auslagerung Geräteräume, Container/Garage) Fr. 50‘000.- \n\nUmgebung (BKP 4,Materialräume Vereine, neue Schuhwaschanl.) Fr. 30‘000.- \n\nBaunebenkosten (BKP 5, Annahme ~15% Gebäudekosten) Fr. 30‘000.- \n\nTotal Fr. 300‘000.- \n\nHinweis: Ein vollständiger Neubau mit 6 Garderoben und normengerechten Nebenräu-\n\nmen/WC-Anlagen etc. sowie Materialräumen würde rund 2.5 Mio. kosten. \n\n4.3.3 Erneuerung Sportrasen \n\nIn der Kreuzzelg auf Platz 1 und 2 sowie im Stadion Altenburg ist eine schrittweise Sanie-\n\nrung der Naturrasen vorzusehen. Die Abfolge der Erneuerung ist auf der Basis von Ra-\n\nsenanalysen vorzunehmen. Bei der Sanierung von Platz 1 oder 2 ist ein Kunstrasenstreifen \n\n(Pitch) für das Cricketspiel einzubauen. \n\n\n\n \n \n\nGemeinde Wett ingen -  Masterp lan Aussensports tä t ten 45 \n\nKosten \n\nErneuerung Kreuzzelg (Platz 1 und 2, neuer drainschichtbasierter Sportrasen, Beleuchtung \n\nbleibt erhalten, inkl. Kunstrasenstreifen für Cricket, 2 x Fr. 750‘000.-) Fr. 1‘500‘000.- \n\nErneuerung Altenburg (neuer drainschichtbasierter Sportrasen, Beleuchtung bleibt erhal-\n\nten) Fr. 800‘000.- \n\nTotal Fr. 2‘300‘000.- \n\n4.3.4 Neubau Kunstrasen Kreuzzelg \n\nAuf Feld 3 in der Kreuzzelg ist ein Kunstrasen in Normgrösse (64 x 100m) zu realisieren. \n\nVorgängig sind Abklärungen notwendig zum Untergrund (Altlast) und allfälligen Sanie-\n\nrungs-/Vorbereitungsmassnahmen. \n\nKosten \n\nSportrasen mit Kunstrasen (Platz 3, neue Beleuchtung bleibt erhalten, Einzäunung) \n\n Fr. 1‘700‘000 \n\nDa zumindest die Hälfte des Sportrasens von Feld 3 eine Altlast ist, werden voraussichtlich \n\nergänzende Massnahmen für die Stabilisierung des Geländes und für die sichere Entwäs-\n\nserung notwendig sein. Diese Kosten können erst nach einem Fachgutachten geschätzt \n\nwerden. \n\n4.3.5 Aufhebung Sportanlage Scharten \n\nNach der Erneuerung der Sportrasen in der Kreuzzelg und mit dem Bau des Kunstrasens \n\n(Feld 3) ist in der Sportanlage Kreuzzelg eine deutliche intensivere Nutzung möglich. Der \n\nStandort Scharten könnte aufgehoben und der FC Juventina in die Kreuzzelg wechseln. \n\nDie Sportanlage Scharten könnte aufgehoben oder umgenutzt werden. Geprüft werden \n\nmuss die Realisierung von Clubräumlichkeiten für den FC Juventina. \n\nKosten \n\nDa noch keine Perspektiven für die zukünftige Nutzung der Sportanlage Scharten bestehen \n\n(7‘000m2 ohne nordöstliche und südöstliche Kleinparkanlage), können keine Kosten oder \n\nEinnahmen geschätzt werden. \n\n4.4 Langfristige Massnahmen ab 2035 \n\n4.4.1 Weiterführende Nutzung Altenburg für Freiraum, Schule und Sport  \n\nDie Anlage Altenburg soll langfristig für eine breitere öffentliche Freiraum-, Sport- und \n\nSchulaussenraumnutzung offen stehen. Das Stadion soll geöffnet, die Umzäunung, die \n\n\n\n \n \n\nGemeinde Wett ingen -  Masterp lan Aussensports tä t ten 46 \n\nZuschauerstufen sowie wahrscheinlich auch die Nebenbaute nordwestlich der Haupttri-\n\nbüne zurückgebaut werden. Die Ufer des Gottesgrabens werden naturnah gestaltet, neue \n\nFusswege sowie im Umfeld der Sportrasen je nach Bedarf ergänzende Freizeitanlagen \n\n(Spielplatz, Beachvolley, Aussenfitnessanlage o.a.) realisiert. \n\nSkizze mögli-\nche neue Ge-\nstaltung Areal \n\nAltenburg/Got-\ntes-graben (mit \n\nnaturnahen \nUferbereichen \n\nFreizeitanla-\ngen)  \n\nKosten \n\nDa noch keine konkreteren Gestaltungsideen für die Freiraumgestaltung bei der Sportan-\n\nlage Altenburg/Gottesgraben bestehen, können keine Kosten geschätzt werden. \n\n4.4.2 Ergänzung des Angebots an Sportrasenfelder \n\nJe nach Wachstum im Bereich Fussball und Lacrosse ist ein zusätzlicher Sportrasen im \n\nKreuzzelg zu realisieren inkl. ergänzender Garderobenanlage.  \n\nDie Realisierung des geplanten Kunstrasenfelds im Altenburg (Sofortmassnahmen) und \n\nvor allem Kreuzzelg (Feld 3) verursacht eventuell technische Probleme (Altlastenflächen). \n\nAls Alternative wäre  ein allfälliger Kunstrasen nur auf dem „Erdbeerifeld“ möglich. \n\n  \n\n\n\n \n \n\nGemeinde Wett ingen -  Masterp lan Aussensports tä t ten 47 \n\nKosten Ergänzung des Angebots an Sport rasenfelder \n\nFür einen zusätzlichen Sportrasen angrenzend an die bestehende Anlage Kreuzzelg („Erd-\n\nbeerifeld“) müssen voraussichtlich mindestens 12‘000m2 erworben werden. \n\nLanderwerb (Annahme, Einigung Grundeigentümer) Fr. 300‘000.- \n\nGeländegestaltung, Erschliessung Fr. 150‘000.- \n\nSportrasenfeld (Naturrasen) Fr. 800‘000.- \n\nGarderobengebäude (Annahme inkl. Clubräumlichkeiten Rohbau) Fr. 1‘000‘000.- \n\nTotal Fr. 2‘250‘000.- \n\n4.4.3 Neue Landhockeyanlage Tägi, Rückbau Bernau \n\nDie neue Landhockeyanlage als Ersatz für den Standort Bernau ist im Gebiet Tägi vorzu-\n\nsehen, optional als zweite Priorität auf dem „Erdbeerifeld“. Nach dem Bau kann die Anlage \n\nBernau rückgebaut, umgenutzt und allenfalls verkauft werden. \n\nKosten \n\nLanderwerb (Annahme, Einigung Grundeigentümer) Fr. 500‘000.- \n\nGeländegestaltung, Erschliessung, Parkierung Fr. 200‘000.- \n\n2 Sportrasenfelder (Kunstrasen, Norm- und Trainingsfeldgrösse) Fr. 3‘000‘000.- \n\nClubraum-/Garderobengebäude Fr. 2‘800‘000.- \n\nTotal Fr. 6‘500‘000.- \n\nDa noch keine Perspektiven für die zukünftige Nutzung der Sportanlage Bernau bestehen \n\n(6‘600m2), können keine Kosten geschätzt werden. \n\n4.5 Fazit, Konzept mit Kostenschätzung \n\nDer Masterplan Aussensportstätten mit dem vorgeschlagenen Konzept für die Sanierung \n\nund Weiterentwicklung der Aussensportanlagen ist geprägt durch die Beschädigung des \n\nRindenplatzes Altenburg (Hochwasser 2021), die angekündigte Bereitschaft des FC Wet-\n\ntingen bei einem neuen Kunstrasen in der Anlage Altenburg ein Grossteil der Trainings-\n\n/Spielaktivitäten in die Sportanlage Altenburg zu verlegen und die Weiterentwicklung des \n\nGebietes Tägi auf die Planungsperiode 2035+ zu verschieben. \n\nAufgrund der Weiterentwicklung Tägi 2035+ und der Erkenntnis, dass eine allfällige Wei-\n\nterentwicklung des Gebietes Kreuzzelg Ost („Erdbeerifeld“) frühestens langfristig möglich \n\nsein wird, baut das Konzept auf dem aktuellen Bestand der Sportanlagen auf.  \n\nMit dem Bau von Kunstrasen und der Sanierung der Naturrasenflächen mit einem moder-\n\nnen Aufbau können die zur Verfügung stehenden Sportrasen durch Fussball und \n\nLacrosse deutlich intensiver und auch im Jahresverlauf länger genutzt werden. Dadurch \n\nist es voraussichtlich möglich - sofern die Rasensportarten nicht ein deutliches Mitglieder-\n\nwachstum haben - zukünftig mit 5 Rasensportfeldern (inkl. 2 Kunstrasenfeldern) genü-\n\ngend Trainings- und Wettkampffläche (Meisterschaftsspiele) bereitstellen zu können. \n\n\n\n \n \n\nGemeinde Wett ingen -  Masterp lan Aussensports tä t ten 48 \n\nDadurch kann die Sportanlage Scharten aufgehoben und die Fläche für andere öffentli-\n\nche Bedürfnisse oder mit einer Umzonung als Wohnbaufläche genutzt oder verkauft wer-\n\nden.  \n\nDie Sanierung und Weiterentwicklung der Sportrasen (Fussball, Lacrosse, Cricket) im \n\nBestand hat aber aktuell noch einige potentielle Hindernisse. Die bestehenden Altlasten \n\nin der Altenburg und Kreuzzelg können die Realisierung von Kunstrasen einschränken \n\noder verteuern. Die bestehenden Anlagen Altenburg und Kreuzzelg grenzen an Wohnge-\n\nbiete, womit die Gefahr besteht, dass Anwohner sich wegen Lärm- und Blendeinwirkun-\n\ngen gegen die bestehenden Anlagen und geplanten Sanierungen und Ausbauten (Kunst-\n\nrasen, zusätzliche Beleuchtung) wehren. \n\nFür die Landhockey-Vereine zeichnet sich keine kurzfristige Lösung für die akuten Platz-\n\nprobleme ab. Der aktuell als Langfristmassnahme (2035+) vorgeschlagene Neubau einer \n\nLandhockeyanlage im Gebiet Tägi ist bezüglich Lage eine gute Variante (Erschliessung, \n\nangrenzende Sportanlage), braucht jedoch noch einige Vorabklärungen (Landerwerb, Fi-\n\nnanzierung, Abstimmung Limmattalbahn und Siedlungstrenngürtel/Landschaftsspange/ \n\nFruchtfolgeflächen). Mit der Planung dieser Neuanlage muss deshalb frühzeitig gestartet \n\nwerden. \n\nDie Garderobenanlagen sind insbesondere in der Scharten und in der Kreuzzelg ungenü-\n\ngend und sanierungsbedürftig. Mit der geplanten Aufhebung der Sportanlage Scharten \n\nkann eine kostenintensive Sanierung verhindert werden (nur ein provisorischer Ausbau \n\nvorgesehen). Ein Ausbau der Garderobenanlage in der Altenburg ist voraussichtlich in \n\nden bestehenden Stadionbauten möglich. In der Kreuzzelg sind aber eine Erneuerung \n\nund Ausbau dringlich. Wahrscheinlich kann mit einer Auslagerung der Materialräume ein \n\nzweckmässiger Ausbau realisiert werden. \n\nDie Kostenschätzung für die Sanierung und den Ausbau ist im aktuellen Planungsstand \n\nschwierig. Die nachfolgende Übersicht ist somit eine grobe Prognose: \n\nSofortmassnahmen bis 2025 \n\nMehrnutzung Stadion Altenburg  Fr. -.- \n\nUmnutzung Rindenplatz Fr. 1‘750‘000.- \n\nBeleuchtung Platz 3 Kreuzzelg Fr. 100‘000.- \n\nWeiterführen Erneuerung Sportrasen (Trainingseinrichtung Cricket)  Fr.  30‘000.- \n\nErweiterungen Garderobengebäude, neue Materialräume (Scharten) Fr. 120‘000.- \n\nTotal Fr. 2‘000‘000.- \n\n  \n\n\n\n \n \n\nGemeinde Wett ingen -  Masterp lan Aussensports tä t ten 49 \n\nMittelfristige Massnahmen bis 2035 \n\nErweiterung Garderobengebäude (Kreuzzelg) Fr. 300‘000.- \n\nRückbau Tribüne Nordost (als Sofortmassnahme berücksichtigt Fr. 150‘000.-) -.- \n\nErneuerung Sportrasen Kreuzzelg Fr. 1‘500‘000.- \n\nErneuerung Sportrasen Altenburg Fr. 800‘000.- \n\nNeubau Kunstrasen Kreuzzelg (Platz 3) Fr. 1‘700‘000.- \n\nAufhebung Sportanlage Scharten Fr. -.- \n\nTotal Fr. 4‘300‘000.- \n\nLangfristmassnahmen (ab 2035)  \n\nWeiterführende Nutzung Altenburg für Freiraum, Schule und Sport Fr. -.- \n\nErgänzung des Angebots an Sportrasenfelder Fr. 2‘250‘000.- \n\nNeue Landhockeyanlage Tägi Fr. 6‘500‘000.- \n\nAufhebung Sportanlage Bernau Fr. -.- \n\nTotal Fr. 8‘750‘000.- \n\n\n\n \n \n\nGemeinde Wett ingen -  Masterp lan Aussensports tä t ten 50 \n\n5 Betriebliche Aspekte \n\n5.1 Aktuelle Situation \n\nDie Vereine, welche die Sportrasenflächen nutzen, beteiligen sich teilweise an den Be-\n\ntriebskosten und organisieren teilweise selber die Nutzung der jeweiligen Anlagen. Die da-\n\nfür festgelegten vertraglichen Regelungen zwischen der Gemeinde und den betreffenden \n\nFussballvereinen stimmen aber teilweise nicht mit der effektiven Handhabung überein und \n\ndie Festlegungen sind nicht in allen Punkten kongruent. \n\nAktuelle Aufteilung der Zuständigkeiten \n\n \n\n Anlage Kreuzzelg Altenburg \n\nStadion \n\nAltenburg \n\nRinden-\n\nplatz \n\nScharten Bernau \n\nA\nrb\n\ne\nit\ne\nn\n\n \n\nMähen EW FCW  EW  \n\nDüngen EW EW  EW  \n\nStriegeln EW EW  EW  \n\nSchleppen EW EW EW EW RWW \n\nSanden EW EW  EW  \n\nR\na\ns\ne\nn\np\nfl\ne\n\ng\ne\n\n \n\nAerifizieren EW EW  EW  \n\nNachsaat EW EW  EW  \n\nPlanzenschutz EW EW  EW  \n\nBewässern EW FCW  EW  \n\nAusbessern Platz EW FCW  EW  \n\nUnkrautregulierung EW FCW EW EW RWW \n\nU\nm\n\ng\ne\n\nb\nu\nn\n\ng\n Areal fötzele EW FCW EW FCJ RWW \n\nBaum- und \n\nStrauchschnitt \n\nEW FCW EW EW RWW \n\nL\nie\n\ng\ne\nn\ns\nc\nh\na\nft\n\n \n\nReinigung Club-\n\nhaus \n\n FCW  FCJ RWW \n\nAbfallentsorgung FCW FCW EW FCJ RWW \n\nUnterhalt EW  EW EW RWW \n\nIn\nfr\n\na\ns\ntr\n\nu\nk\ntu\n\nr \n\nUnterhalt Beleuch-\n\ntung, Leuchtmittel \n\nersetzen \n\nEW FCW EW EW RWW \n\nUnterhalt Bewäs-\n\nserung \n\nEW FCW  EW RWW \n\n\n\n \n \n\nGemeinde Wett ingen -  Masterp lan Aussensports tä t ten 51 \n\nMarkierung FCW FCW  FCJ RWW \n\nEinkauf Material EW FCW  EW RWW \n\nTore/Material ver-\n\nschieben \n\nEW FCW  EW RWW \n\nEW Einwohnergemeinde \n\nFCW Fussballclub Wettingen \n\nFCJ Fussballclub Juventina \n\nRWW Hockeyclub Rotweiss Wettingen \n\nDie Sportrasen Kreuzzelg und Scharten sowie der Rindenplatz werden durch den Werkhof \n\nder Gemeinde unterhalten. Für kleinere Unterhaltsarbeiten an den Garderobengebäude \n\nKreuzzelg und Scharten, deren Reinigung sowie für die Markierung der Spielfelder und das \n\nAufstellen der Spielfeldtore haben die Fussballvereine FC Wettingen und FC Juventina \n\neinen Abwart. Die Gemeinde finanziert die Strom-, Wasser-/Abwasser- und Entsorgungs-\n\nkosten sowie die umfangreicheren Unterhalts- und Erneuerungsarbeiten. \n\nDie Kosten der Vereine für die beiden Abwarte werden durch die Gemeinde zu 50% rück-\n\nvergütet. Alle Vereine, welche die Sportrasenflächen nutzen, finanzieren gemäss den ver-\n\ntraglichen Regelungen je nach Nutzungsintensität (Nutzungseinheiten Training/Slot) die \n\n„Infrastrukturkosten sowie weitere Kosten wie Abwart“. Aktuell werden durch die verant-\n\nwortlichen Vereine aber nur die Kosten für die beiden Abwarte (50%-Anteil) in Rechnung \n\ngestellt. Bei den aktuell rund 600 Nutzungseinheiten/Slots (Belegungsplan 20/21) bedeutet \n\ndies einen Preis von ca. Fr. 30.- pro Saison (für eine Trainingseinheit/Slot pro Woche, Sai-\n\nson April bis Oktober ohne Sommerferien). \n\nDie Unterhaltskosten für ein Sportrasenfeld betragen je nach Platzart, Alter, Grösse, Art \n\nund Umfang Unterhaltsarbeiten sowie vor allem der Nutzungsintensität in der Regel zwi-\n\nschen Fr. 6.- bis 10.- pro m2 und Jahr. Ältere, intensiv genutzte Sportrasen mit bodenna-\n\nhem Aufbau brauchen mehr Pflege und sind deshalb tendenziell im Unterhalt teurer. Der \n\nSportrasen in der Altenburg dürfte auf Grund der tiefen Nutzungsintensität unter diesen \n\ndurchschnittlichen Werten liegen. Für die Sportrasen Kreuzzelg und Scharten kann in Wet-\n\ntingen von einem Unterhaltsaufwand in der Grössenordnung von durchschnittlich Fr. \n\n50‘000.-/J/Feld ausgegangen werden (ohne Abschreibung, Zinsen, Verwaltungskosten, \n\nStrom, Wasser, Maschinen etc.). Würden die Arbeiten durch einen kommerziellen Betrieb \n\nerfolgen, wären die Kosten voraussichtlich 20 - 30% höher. \n\nMüssten die Arbeiten der Abwarte für Reinigungs- und Unterhaltsarbeiten durch die Ge-\n\nmeinde oder ein privates Unternehmen erfolgen, wären die Kosten wahrscheinlich höher, \n\nauch wenn einzelne Arbeiten weiterhin durch die Vereine erfolgen würden (Tore aufstel-\n\nlen/wegräumen, Garderobenzuteilung, Übernahme Öffnung-/Schliessverantwortung o.ä.). \n\nWobei zu berücksichtigen ist, dass bei dieser Lösung dann die Clubräume (Restauration, \n\nWaschraum, Kiosk) wahrscheinlich gegen eine Nutzungsgebühr an die Vereine vergeben \n\nwürde, so dass die Gemeinde wieder gewisse Einnahmen hätte. \n\n\n\n \n \n\nGemeinde Wett ingen -  Masterp lan Aussensports tä t ten 52 \n\nWürde die Gemeinde den Vereinen die gesamten Unterhaltskosten aller Fussballanlagen \n\ninkl. Altenburg und Rindenplatz in Rechnung stellen, würde eine Trainingseinheit/Slot un-\n\ngefähr Fr. 700.- pro Saison kosten, was Fr. 15 - 20.- pro Training oder Wettkampf bedeutet. \n\nWürde die Gemeinde die gesamten Betriebskosten inkl. Verwaltungskosten, Geräte, Ab-\n\nschreibungen etc. in Rechnung stellen, wären die Beträge fast doppelt so hoch.  \n\nDie Sportanlage Bernau ist im Besitz des Vereins HC Rotweiss Wettingen. Die Gemeinde \n\nhatte sich bei den letzten beiden Erneuerungen der Kunstrasenteppiche finanziell beteiligt, \n\nsich dadurch aber auch gewisse Rechte erworben (Vorkaufsrecht der Anlage). Der HC \n\nRotweiss Wettingen kann Einnahmen generieren, indem er die Anlage an andere Vereine \n\n(Lacrosse, HC Wettingen) oder auch gewisse Anlagenteile an Private vermietet (Club-\n\nraum). \n\nStadion Altenburg: Der FC Wettingen ist gemäss vertraglicher Vereinbarung mit der Ge-\n\nmeinde Wettingen selber verantwortlich „bezüglich des Gebäudeunterhalts im Stadion Alt-\n\nenburg mit Rindenplatz“ und erhält dafür jährlich einen Gemeindebetrag. Der FC Wettingen \n\nist somit aktuell zuständig für den Unterhalt des Stadionrasens, aber nicht für den Rinden-\n\nplatz, wie es im Vertrag festgehalten ist. Der FC Wettingen kann durch die Nutzung, res-\n\npektive durch die Vermietung von Anlageteilen in der Altenburg (Garagen, Büroräume, An-\n\ntennenstandort, Werbebanner etc.) Einnahmen generieren. Die Vertragsregelung zwi-\n\nschen dem FC Wettingen und der Gemeinde Wettingen ist aktuell bis 2025 festgelegt, an-\n\nschliessend wird das Stadion an die Gemeinde zurückfallen. \n\nDer Verein Lacrosse nutzt für Trainings und Spiele im Sommer den Schulsportrasen der \n\nBezirksschule sowie die durch den Verein selber erneuerten und ausgebauten Clubraum- \n\nund Garderobeneinrichtungen im UG des Schulhauses. \n\nMuss ein Fussballverein eine Trainingseinheit in Nachbargemeinden mieten, wird dieser \n\nmit sich stark unterscheidenden Gebührenhöhen konfrontiert sein. Es gibt Gemeinden die \n\nverlangen für eine Trainingseinheit/Wettkampf beispielsweise Fr. 35.- oder Fr. 75.- (Bei-\n\nspiel aus anderen Gemeinden) oder für eine Saison mit einem Training von April bis Okto-\n\nber beispielsweise Fr. 500.-. Andere Gemeinden, Vereine oder kommerzielle Anbieter ver-\n\nlangen teilweise ein Vielfaches davon, respektive bis Fr. 300.- (FC Mels, FC Schötz, Sport-\n\nzentrum Zuchwil) für eine einzige Trainingseinheit auf Kunstrasen (1.5h, inkl. Garderobe-\n\nnutzung). \n\n5.2 Finanzierung und Betrieb in anderen Gemeinden \n\n5.2.1 Organisation Bau und Betrieb \n\nEs gibt in der Schweiz soweit bekannt keine Übersicht über die verschiedenen gewählten \n\nFinanzierungs- und Betriebsformen für Sportanlagen. Die Sporthallen und auch Sportra-\n\nsenflächen sind mehrheitlich im öffentlichen Besitz, meistens Gemeinden (ev. Bürgerge-\n\nmeinden), eher seltener Kanton (Gymnasien, Berufsschulen) und ausnahmsweise Bund \n\n(Militärsportanlagen). Nur wenige Sporthallen und etwas verbreiteter Sportrasenflächen \n\n\n\n \n \n\nGemeinde Wett ingen -  Masterp lan Aussensports tä t ten 53 \n\nsind im Besitz der Sportvereine. Neben den klassischen Fitnesscentern sind private Be-\n\nsitzverhältnisse (Vereine, Genossenschaften) öfters bei Tennisplätzen/-hallen, Kampf-\n\nsporthallen (Dojo) oder Tanzstudios etc. vorhanden. \n\nVor allem bei grösseren Sportanlagen und Sportzentren kommen sowohl beim Besitz und \n\nnoch stärker beim Betrieb verschiedene Organisationsformen wie Genossenschaften oder \n\nverstärkt auch Aktiengesellschaften zum Einsatz. Dies ist beispielsweise beim Sportzent-\n\nrum Tägi der Fall. Solche Organisationsformen sind aber meistens trotzdem mehr oder \n\nweniger von öffentlichen Geldern abhängig, respektive die Aktien- und Genossenschafts-\n\nanteile sind mehrheitlich im Besitz der öffentlichen Hand. Selbst viele private Sportanlagen \n\nmit einem weniger breiten öffentlichen Charakter wie Golfplätze, Tennis- oder Squashan-\n\nlagen profitieren teilweise von öffentlichen Unterstützungsgeldern (z.B. Swisslos-Sport-\n\nfonds Aargau, Wirtschaftsfördergelder). \n\nNicht öffentliche Besitz- oder Betriebsformen sind in der Schweiz unterschiedlich stark ver-\n\nbreitet, haben aber teilweise in gewissen Gemeinden/Regionen seit Jahren Tradition und \n\nwerden eher in touristischen sowie abgelegenen und finanziell ärmeren Regionen gewählt. \n\nIn den letzten Jahren wurden wahrscheinlich wieder verstärkt solche Besitz- und Bewirt-\n\nschaftungsorganisationen gewählt, um die jeweiligen nutzenden Vereine, aber auch finan-\n\nzielle Beteiligungen durch Dritte (Private oder beispielsweise Nachbargemeinden) besser \n\neinbeziehen zu können. So wurden in den letzten Jahren vermehrt überkommunale Sport-\n\nzentren, Hallenbäder oder Eisanlagen mit solchen Träger-/Betriebsmodellen finanziert und \n\norganisiert. \n\nEs gibt viele Gründe, die für aber auch gegen solche Trägerschafts- und Betriebsformen \n\nsprechen. \n\n5.2.2 Mitfinanzierung Bau und Betrieb durch Sportanlagennutzende  \n\nDie Gemeinden kennen unterschiedlichste Methoden/Formen, um die Erstellung und den \n\nBetrieb ihrer Sportanlagen durch die Nutzenden mitfinanzieren zu lassen. Die Schulsport-\n\nanlagen und oft auch die Fussballanlagen können wahrscheinlich in der Schweiz mehrheit-\n\nlich kostenlos durch die lokalen Vereine genutzt werden und bei Neubauten/Erneuerungen \n\nträgt die öffentliche Hand meistens die gesamten Kosten. Es gibt aber auch verschiedene \n\nGemeinden, welche die Kosten für die Fussballanlagen zu einem grossen Teil mit Nut-\n\nzungsgebühren den Vereinen überwälzen oder Gemeinden, die Landerwerb, Bau und Be-\n\ntrieb von Fussballanlagen vollständig den Vereinen überlassen und nur kleinere finanzielle \n\nBeiträge beisteuern. \n\nIn den letzten Jahren sind die Ansprüche der Sportvereine an die Sportanlagen gestiegen, \n\nwobei viele dieser Ansprüche durch Vorgaben der jeweiligen Sportverbände entstanden \n\nsind. Die nationalen und internationalen Fussballverbände sind diesbezüglich relativ an-\n\nspruchsvoll und verlangen bei der Spielfläche, bei der Beleuchtung oder auch bei den Gar-\n\nderoben stetig höhere Standards. Auch bezüglich Sicherheit oder Behindertengerechtig-\n\nkeit sind die Anforderungen gestiegen. Immer mehr Fussballvereine, die ihre Anlagen weit-\n\n\n\n \n \n\nGemeinde Wett ingen -  Masterp lan Aussensports tä t ten 54 \n\ngehend selber finanzieren müssen, geraten spätestens bei Erneuerungen und bei Ausbau-\n\nten der Fussballanlagen an ihre Grenzen. Denn gleichzeitig mit steigenden Bau- und Be-\n\ntriebskosten sinkt tendenziell die Bereitschaft von Wirtschaft und Privaten, solche Anlagen \n\nweiterhin finanziell zu unterstützen. Zudem sinkt die Bereitschaft vieler Vereinsmitglieder, \n\nsich mit grossem Aufwand für Sponsorenbeiträge einzusetzen, Veranstaltungen zu orga-\n\nnisieren, welche Einnahmen generieren oder sich selber bei Bau- und Unterhaltsmassnah-\n\nmen an der Anlage zu engagieren.  \n\nWahrscheinlich verlangt eine steigende Anzahl Gemeinden beim Bau oder bei der Erneu-\n\nerung von Sportanlagen eine Mitfinanzierung durch die Sportvereine, insbesondere für An-\n\nlageteile, die nicht zwingend erforderlich sind. Bei den Sporthallen sind dies beispielsweise \n\nKrafträume, Zuschaueranlagen oder Einrichtungen für Konsumation. Bei Fussballanlagen \n\nsind es beispielsweise Beschallungsanlagen, Resultattafeln, Clubräume oder Kunstrasen, \n\ndie anstelle von Naturrasen gewünscht werden.  \n\nVerschiedene Gemeinden verlangen für alle Sportanlagen eine Nutzungsgebühr. Zumin-\n\ndest bei öffentlichen Hallenbädern oder Eisanlagen oder wenn Vereine Räumlichkeiten für \n\ngewinnorientierte Anlässe brauchen, ist eine Nutzungsgebühr für den Vereinssport relativ \n\nverbreitet. Teilweise werden Nutzungsgebühren für einzelne Anlässe oder Wettkämpfe \n\n(Training ist kostenlos) oder für auswärtige Vereine oder kommerzielle Institutionen Ge-\n\nbühren verlangt. Bei einzelnen Gemeinden wird konkret die Herkunft der Vereinsmitglieder \n\nnachgefragt, um für die aussergemeindlichen Nutzenden bei den betreffenden Vereinen \n\noder der betreffenden Gemeinde eine Gebühr zu verlangen.  \n\nDie Vielfalt an verschiedenen Nutzungsgebühren ist in der Schweiz sehr gross. \n\nDie durch Nutzungsgebühren erzielten Einnahmen werden vielerorts ganz oder teilweise \n\nwieder an die Sportvereine verteilt. Diese Verteilung erfolgt oft nach festgelegten Kriterien \n\num gezielt gewisse Aktivitäten der Vereine zu unterstützen (Juniorenförderung) oder ein \n\nbesonderes Engagement des Vereines für die Allgemeinheit zu honorieren (Organisation \n\nSportveranstaltungen, Durchführung freiwilligen Schulsport etc.). In gewissen Gemeinden \n\nfliessen teilweise die Gebühreneinnahmen in einen Fonds, deren Gelder einerseits an die \n\nVereine verteilt, andererseits mit einem Teil auch speziell förderwürdige Veranstaltungen \n\noder Sportförderprojekte unterstützt werden (Sporttag, Skilager o.a.). Einzelne Gemeinden \n\nerhöhen deshalb den durch Nutzungsgebühren gefüllten Fonds zusätzlich mit einem Be-\n\ntrag. \n\nDiese Art der Gebühreneinnahme und Rückverteilung an die Vereine hat verschiedene \n\nVorteile, insbesondere wenn der administrative Aufwand klein gehalten werden kann. \n\nIn grösseren, zentralen Gemeinden stehen öfters verschiedene Sportanlagen mit unter-\n\nschiedlichen Besitzern wie Kanton (Gymnasien, Berufsschulen), Bund (Militäranlagen) \n\noder private Institutionen. Teilweise werden so nicht nur unterschiedlich hohe Nutzungs-\n\ngebühren verlangt, sondern auch die Nutzungsregelungen sind unterschiedlich. Dies kann \n\nzu unerwünschten Effekten führen: Ein neuer oder ein stark wachsender Sportverein muss \n\nmangels Alternativen eine „teure“ Sporthalle nutzen. Solche Ungleichbehandlungen sollten \n\n\n\n \n \n\nGemeinde Wett ingen -  Masterp lan Aussensports tä t ten 55 \n\nin Gemeinden möglichst vermieden werden, beispielweise indem eine Gemeinde solche \n\nMehrausgaben für die betroffenen Vereine subventioniert.  \n\n5.3 Beurteilung Situation in Wettingen und Empfehlungen \n\n5.3.1 Politische Vorgaben \n\nGemäss Sportleitbild der Gemeinde Wettingen stellt die Gemeinde dem Vereinssport, den \n\nSchulen und der Bevölkerung bedürfnisgerechte Sportanlagen zur Verfügung. Das Leitbild \n\npräzisiert nicht, ob dies für alle Vereins-Sportarten gilt, ob die Sportanlagen den Vereinen \n\nkostenlos oder gegen Gebühr zur Verfügung stehen und in welchem Umfang sich die \n\nSportvereine allenfalls finanziell an der Erstellung der Sportanlagen beteiligen müssen. Zu-\n\nmindest kann der Begriff „bedürfnisgerecht“ dahingehend interpretiert werden, dass es \n\nkaum den Bedürfnissen der Sportvereine entsprechen würde, wenn diese hohe Beiträge \n\nbeisteuern müssten.  \n\nZudem wird die Gemeinde kaum allen Sportvereinen bedürfnisgerechte Sportanlagen be-\n\nreitstellen können und wollen.  \n\nAuch das Vorgehen ist nicht geregelt, wenn ein Sportverein mit eigener Anlage (z.B. HC \n\nRotweiss Wettingen, Tennisclub) die Sportanlage erneuern oder erweitern will und dazu \n\nbei der Gemeinde Beiträge beantragt. \n\n5.3.2 Beteiligung Sportvereine an den Erstellungskosten der Sportanlagen   \n\nOb und in welchem Umfang eine Gemeinde den Sportvereinen die gewünschten Sportan-\n\nlagen erstellt oder erneuert, ist eine politische Frage und muss durch die Exekutive oder \n\nLegislative der Gemeinde geklärt werden. Wichtig ist, dass Entscheide über Bereitstellung \n\noder Erneuerung von Anlagen nicht willkürlich und selektiv erfolgen. \n\nGrundsätzlich ist es vertretbar und wird in vielen Gemeinden entsprechend praktiziert, dass \n\nVereine sich finanziell beteiligen, zumindest bei Anlageteilen, welche nicht zu einem Ba-\n\nsisangebot gehören. \n\nBeispiele: \n\nBei einem Kampfsportverein wird davon ausgegangen, dass er in einer Schulsport-\n\nhalle trainieren kann, auch wenn er jeweils die erforderlichen Matten selber verlegen \n\nmuss. Will der Verein eine eigene Kampfsporthalle bauen (Dojo), muss er diese \n\nweitgehend selber finanzieren. \n\nHat eine Gemeinde im Winter zu wenige Sporthallenkapazitäten für den Fussball-\n\nverein, ist der Bau eines Kunstrasens auch im Interesse der Gemeinde. Für das \n\nWinter-/Schlechtwettertraining reicht ein Kunstrasen, der nicht die Ausmasse eines \n\nNormspielfeldes hat (Trainingsfeld). Will der Fussballverein ein Spielfeld in Norm-\n\ngrösse, muss er selber für die Mehrkosten oder einen Teil davon aufkommen. \n\n\n\n \n \n\nGemeinde Wett ingen -  Masterp lan Aussensports tä t ten 56 \n\nBei der Beurteilung der Mitfinanzierung können und sollen verschiedene Kriterien einbezo-\n\ngen werden wie beispielsweise die Finanzkraft der betreffenden Vereine, deren Stellen-\n\nwerte für die Öffentlichkeit (Jugendförderung, allgemeines öffentliches Engagement) oder \n\nauch die Kosten der Anlage im Vergleich zur Anzahl Sportreibenden, welche diese nutzen \n\nkönnen. Weiter ist von Bedeutung, in welchem Umfang die Anlage der breiten Bevölkerung \n\ndienen kann.   \n\nZudem können als Gegenleistung für die Bereitstellung der Sportanlage zwischen Verein \n\nund Gemeinde gewisse Gegenleistungen vereinbart werden. \n\nBeispiel: \n\nEine Kampfsporthalle dient ausserhalb der Trainingszeit den Kindergärten als nutz-\n\nbarer Bewegungs-/Spielraum und an gewissen Sonntagen mit schlechtem Wetter \n\nals Indoor-Spielplatz. Der Verein bietet zudem den Schulen eine Lektion freiwilligen \n\nSchulsport an. \n\nDie Kletterhalle der lokalen SAC-Gruppe ist für die Bevölkerung mit einem ermäs-\n\nsigten Eintrittspreis nutzbar und der Verein organisiert regelmässig Kursangebote \n\nfür Kinder und Jugendliche (Ferienangebot) und unterstützt das Winter-/Sommer-\n\nsportlager (Kletterkurs, Skitour, Canoning o.a.) \n\nWenn Vereine sich an den Kosten der Sportanlagenerstellung beteiligen, Teilbereiche der \n\nAnlage finanzieren, selber bauen oder beispielsweise Anlagen für die eigene Nutzung an-\n\npassen, können problematische Abhängigkeitsverhältnisse entstehen. Kann ein durch ei-\n\nnen Verein ausgebauter Clubraum auch von anderen Vereinen genutzt werden und wenn \n\nja, zu welchen Bedingungen? Geniesst ein Verein, welcher sich finanziell am Bau eines \n\nKunstrasens beteiligt nachher Privilegien bei der Nutzung (Priorität Anzahl Nutzungsstun-\n\nden, niedrigere Gebühren für Nutzung o.a.) gegenüber anderen Nutzern? \n\nWird eine Sportanlage durch Beiträge der Vereine umfangreicher gebaut (beispielsweise \n\nein Norm-Kunstrasenfeld anstelle eines von der Gemeinde finanzierten Trainingsfelds), \n\nentstehen Mehrkosten beim Betrieb oder später bei der Erneuerung (Ersatz Kunstrasen). \n\nSolche Aspekte sind möglichst früh zu regeln. \n\n5.3.3 Beteiligung Sportvereine an den Betriebskosten der Sportanlagen    \n\nOb und in welchem Umfang eine Gemeinde von den Sportvereinen Gebühren für die Sport-\n\nanlagennutzung verlangt, ist eine politische Frage und muss durch die Exekutive oder Le-\n\ngislative der Gemeinde festgelegt werden. Wichtig ist, dass Entscheide über die Unterstüt-\n\nzung nicht willkürlich und selektiv festgelegt werden. \n\nGrundsätzlich ist es vertretbar und wird in vielen Gemeinden entsprechend praktiziert, dass \n\nVereine sich finanziell an den Betriebskosten beteiligen. Zumindest ist es üblich, dass \n\nSportvereine sich engagieren, um den Betriebsaufwand zu reduzieren. \n\n\n\n \n \n\nGemeinde Wett ingen -  Masterp lan Aussensports tä t ten 57 \n\nDie Gemeinde Wettingen verlangt von den Aussensportvereinen einen finanziellen Beitrag \n\nan die Betriebskosten, respektive verlangt, dass die verantwortlichen Fussballvereine sel-\n\nber einen Abwart stellen und finanzieren. \n\nEine unterschiedliche Handhabung bei Schulsportanlagen und Fussballanlagen ist inso-\n\nfern begründbar, da die Fussballvereine die Sportrasen und Garderoben der Sportanlagen \n\nweitgehend alleine nutzen, die Fussballvereine teilweise eigene Räumlichkeiten dauerhaft \n\nnutzen (Clubraum, Waschraum, Vereinslager, Kiosk) und somit teilweise auch finanzielle \n\nErträge erwirtschaften können.  \n\nGemäss Angaben von verschiedenen Vereinen in Wettingen ist die Beitragshöhe für die \n\njeweiligen Anlagen und auch die Kostenverteilung (Beitrag pro genutzter Einheit/Slot) bei \n\nden Rasensportfeldern nicht immer nachvollziehbar. Zudem sei es störend, dass auch \n\nnicht genutzte Einheiten (gesperrter Rasen) bezahlt werden müssen. Auch die Höhe des \n\nBeitrages der Gemeinde an den FC Wettingen für das Stadion Altenburg wurde vereinzelt \n\nals zu hoch beurteilt angesichts der Vorteile, die dem Verein dadurch ermöglicht werden \n\n(exklusives Nutzungsrecht, Einnahmemöglichkeit durch Vermietung o.a.). Die Beteiligung \n\nder Vereine an die Betriebskosten wird aber nicht grundsätzlich in Frage gestellt. Insbe-\n\nsondere für die Gemeinde ist die gewählte Lösung vorteilhaft, da so die Betriebskosten tief \n\ngehalten werden können und die Vereine eine Selbstverantwortung tragen. \n\n5.3.4 Organisation Nutzung der kommunalen Sportanlagen durc h Vereine \n\nDie Organisation der Sportanlagennutzung (Reservation) erfolgt durch die Turn- und Sport-\n\nvereinigung (TSVW) und wird durch den Werkhof der Gemeinde kontrolliert und freigege-\n\nben. Das Präsidium der TSVW ist im Sportausschuss vertreten, welcher unter anderem für \n\ndie Überwachung und Betrieb der öffentlichen Sportanlagen obliegt. Viele Gemeinden ha-\n\nben die gleiche oder eine ähnliche Organisationsform festgelegt (z.B. Sportkommission). \n\nIn grösseren Gemeinden und insbesondere in jenen mit knappen Anzahl Sportanlagen im \n\nVerhältnis zu den Vereinen erfolgt diese Nutzungsverteilung durch die Verwaltung der Ge-\n\nmeinde, da die Vereine selber kaum Lösungen finden, die allen passen. In Wettingen \n\nscheint dieses Vorgehen bisher zu funktionieren, wobei auch kritische Stimmen zu hören \n\nsind und sich die Probleme scheinbar häufen. Der FC Juventina wünscht beispielsweise \n\nmehr Hallenkapazitäten und der Lacrosse-Verein wünscht Hallenkapazitäten in Gemein-\n\ndesporthallen (da höhere Gebühr in kantonalen Hallen) und zudem Trainingskapazitäten \n\nauf dem Areal Kreuzzelg. \n\nZudem erfolgen nach der ersten, halbjährlichen grundsätzlichen Verteilung der Sportra-\n\nsenplätze auf die Vereine und Teams in der konkreten Umsetzung grössere Abweichun-\n\ngen, weil sich die Rahmenbedingungen ändern, andere oder neue Teams dazu stossen \n\netc. \n\nAktuell fehlen (soweit bekannt) detailliertere Richtlinien, die festlegen, wie die Nutzung/Re-\n\nservation der Sporthallen und im Besonderen der Sportrasenfeldern auf die verschiedenen \n\nVereine verteilt werden. Solange die Vereine in der Zusammenarbeit Lösungen finden kön-\n\nnen, ist die aktuelle Vorgehensweise sowohl für die Vereine als auch für die Gemeinde \n\n\n\n \n \n\nGemeinde Wett ingen -  Masterp lan Aussensports tä t ten 58 \n\npassend. Mit weiterhin wachsenden Bedürfnissen bei der Nutzung von Sportanlagen wird \n\naber die Gemeinde voraussichtlich stärker gefordert sein. \n\nNeben den klassischen Beurteilungskriterien wie Anzahl Trainingteams, Trainingsanzahl, \n\nBedarf Hallengrösse und -ausstattung sowie Grösse Verein etc. müssen unter Umständen \n\nauch weitere, eventuell eher umstrittene Beurteilungskriterien beigezogen werden wie bei-\n\nspielweise die Bevorzugung gewisser Teams (z.B. Junioren), die Berücksichtigung von \n\nTraditionen (etablierte Vereine, eingespielte Hallennutzungstage/-zeiten) oder die Anzahl \n\nVereinsmitglieder mit Wohnort Wettingen etc. \n\n5.3.5 Empfehlung Reservationssysteme für Sportanlagen Wettingen \n\nIn verschiedenen, eher grösseren Gemeinden wurden digitale, internetbasierte Reservati-\n\nonssysteme für Gemeindeanlagen eingeführt. Diese Systeme unterscheiden sich stark und \n\nbieten auch unterschiedliche technische Möglichkeiten (z.B. automatisierte Verrechnung \n\nGebühren). Teilweise sind solche Systeme auch mit dem digitalen Eintrittssystem der \n\nSportanlagen verbunden, so dass nur Berechtigte mit der notwendigen Reservation die \n\nbetreffenden Räumlichkeiten nutzen können. Die Gemeinde Wettingen prüft die Einrich-\n\ntung eines solchen Systems. \n\nDie Vorteile solcher Reservationssysteme sollten in Wettingen genutzt werden. Die durch \n\nden TSVW definierten Nutzungszeiten können so im System erfasst werden und sind für \n\nalle ersichtlich und zugänglich. Sind Reservationen der lokalen Vereine erfasst, können \n\nnach einem definierten Zeitpunkt auch Private, Vereine anderer Gemeinden etc. die noch \n\nfreien Sportanlagen auch kurzfristig mieten.  \n\nDie Vereine können selber Reservationen nachträglich erfassen oder stornieren und  \n\nebenso die Gemeinde (z.B. mit automatisierter Mailmitteilung an den Verein), wenn bei-\n\nspielsweise ein Sportrasenfeld gesperrt ist (Witterung) oder Unterhaltsarbeiten dringend \n\nnötig sind.  \n\nDie Mieter der Sportanlage können selbstständig die Reservation wieder rückgängig ma-\n\nchen und sind allenfalls - je nach Regelung und Stornierungszeitpunkt - reduziert kosten-\n\npflichtig, wenn die Anlage nicht anderweitig vergeben werden kann.  \n\nJe nach System ergeben sich viele Vorteile: \n\n• Es kann den Nutzenden effektiv verrechnet werden, was genutzt wurde, respektive \n\nwas reserviert wurde. Je nach System kann auch die Rechnungsstellung automa-\n\ntisiert werden, respektive der betreffende Verein erhält eine genaue Zusammen-\n\nstellung, wie oft er die betreffenden Anlagen genutzt/gemietet hat. \n\n• Es liegt im Interesse der Nutzenden, dass reservierte, aber nicht benötigte Anlagen \n\nmöglichst früh wieder freigeben werden, um dadurch nicht oder weniger hoch kos-\n\ntenpflichtig zu werden. Durch die Annullation werden freie Kapazitäten geschaffen \n\nfür andere Interessierte. \n\n\n\n \n \n\nGemeinde Wett ingen -  Masterp lan Aussensports tä t ten 59 \n\n• Freie Sportanlagen können von anderen Vereinen oder Privaten kurzfristig ge-\n\nbucht werden. Ist ein Sportrasen wegen schlechten Wetters nicht nutzbar, kann \n\ndas Team/Verein eventuell kurzfristig in eine freie Halle wechseln. Ein Gastverein \n\nim Tägi kann mittel- oder kurzfristig eine freie Sporthalle oder ein Sportrasenplatz \n\nmieten (resp. die Betriebsführung des Tägi den Gästen zur Verfügung stellen), \n\nwenn die betreffende Anlage von keinem Wettinger Verein gebraucht wird. \n\n• Die Verantwortlichen für die Bereitstellung oder Reinigung der Anlagen können an \n\nHand der Reservationen nachprüfen, welche Anlagen bereitgestellt oder gereinigt \n\nwerden müssen. Je nach System können eventuell für gewisse Räumlichkeiten \n\nauch spezielle Einrichtungen gemietet werden, wie beispielweise ein Beamer oder \n\neine spezielle Bestuhlung für einen Theorieraum, Spinningvelos für einen Gym-\n\nnastikraum oder eine zusätzliche Garderobe für gemischte Trainingteams etc. \n\n• Mit dem Reservationssystem kann die Verantwortung für die betreffenden Anla-\n\ngen/Räume festgelegt und so auch die Verursacher allfälliger Schäden genau eru-\n\niert werden. Dabei sind Kontrollen zwischen den Slots notwendig. \n\n5.4 Fazit und zusammenfassende Empfehlung \n\nDas Sportleitbild ist zu allgemein gefasst und kann so nur beschränkt den Rahmen für die \n\nErstellung und Nutzung der öffentlichen Sportanlagen definieren. Auf Grund der vielen of-\n\nfenen Fragen, die sich bereits im laufenden Betrieb als auch bei der anstehenden Sanie-\n\nrung und Ausbau der Aussensportanlagen stellen, empfiehlt es sich, das Leitbild zu erneu-\n\nern und mit konkreteren Aussagen zu ergänzen oder allenfalls das Leitbild mit ergänzen-\n\nden Bestimmungen zu konkretisieren. \n\nGemäss aktuellem Sportleitbild stellt die Gemeinde den Sportvereinen bedürfnisgerechte \n\nSportanlagen zur Verfügung. Dies kann und wird nicht für alle Sportarten und alle Sport-\n\nvereine möglich und sinnvoll sein. Es wäre zu begrüssen, wenn diese allgemeine Aussage \n\nkonkretisiert und beispielsweise die Sportarten eingegrenzt würden. Zudem ist zu definie-\n\nren, wie und in welchem Umfang Vereine unterstützt werden, welche im Besitz von eigenen \n\nSportanlagen sind (z.B. Tennisverein, HC RW Wettingen). \n\nDie Nutzungsverteilung der gemeindlichen Sportanlagen ist ein umstrittenes Thema. Wer \n\nbekommt wie viele Hallen- oder Sportrasenteile? Welche Anlage wird welchem Verein zu-\n\ngewiesen? Wer ist verantwortlich für die Verteilung/Planung und wie können Vereine ein-\n\nwirken, um sich bei vermeintlichen Ungleichgewichten zu wehren? Die wichtigsten Rege-\n\nlungen bezgl. Vorgehen bei der Verteilung und Kriterien für die Entscheidung über die Ver-\n\nteilung sollten festgelegt sein (z.B. Bevorzugung Vereine mit Nachwuchsabteilungen, Re-\n\ngelungen für Vereine mit vielen auswärtigen Mitgliedern etc.). \n\nFalls die Gemeinde von den Sportvereinen eine finanzielle Mitbeteiligung am Bau oder der \n\nErneuerung von Sportanlagen verlangt, sollen die Rahmenbedingungen für diese Beteili-\n\ngungen im Grundsatz definiert werden (bei welchen Sportanlagen, Umfang der Beteiligung, \n\nForm der Beteiligung etc.). \n\n\n\n \n \n\nGemeinde Wett ingen -  Masterp lan Aussensports tä t ten 60 \n\nHaben und nutzen die Vereine die Möglichkeit, Sportanlagen mit Eigenleistung oder finan-\n\nzieller Kostenbeteiligung auszubauen (eigener Clubraum, Ausstattung wie Matchuhr, \n\nNormgrösse Kunstrasen statt nur Trainingsfeld etc.), sollten auch diesbezüglich geltende \n\nRegelungen im Grundsatz festgelegt werden (Auswirkungen auf Mehrkosten beim Betrieb, \n\nBeteiligung bei späterer Erneuerung/Sanierung/Rückbau der jeweiligen Anlageteile, allfäl-\n\nlige durch die Beteiligung mögliche Privilegien im Unterschied zu anderen Vereinen etc.). \n\nFalls die Gemeinde von den Sportvereinen eine finanzielle Beteiligung an den Kosten für \n\nBetrieb/Unterhalt verlangt, sollten die Rahmenbedingungen dazu definiert werden (für wel-\n\nche Sportanlagen und/oder welche Vereine, Höhe der Beteiligung und allenfalls für welche \n\nBetriebskosten etc.). \n\nDie Verträge zwischen der Gemeinde und den Sportvereinen sind nicht mehr aktuell, zu \n\nwenig konkret und die vertragliche Regelung stimmt nicht mit der aktuellen Umsetzung \n\nüberein. Dies betrifft insbesondere die Regelungen betreffend dem Stadion Altenburg. Die \n\nVerträge sollen erneuert und an die tatsächlichen Gegebenheiten angepasst werden, ins-\n\nbesondere wenn der Vertrag betreffend Stadion Altenburg über 2025 verlängert würde. \n\nDie Gemeinde hat die Kontrolle über den Betrieb der Aussensportanlagen teilweise nicht \n\nmehr. Insbesondere betrifft dies die effektive Nutzung der Anlagen durch die Vereine, die \n\nAbsprachen zwischen den Vereinen, die gegenseitige Verrechnung der Anlagennutzung \n\netc. Die bessere Kontrolle kann neben der Neuformulierung der Verträge auch mit einem \n\nneuen, digitalen und internetbasierten Reservationssystem gewährleistet werden. Die ver-\n\nschiedenen Vorteile, die ein solches System ermöglicht, sollten genutzt werden. \n\n\n\n \n \n\nGemeinde Wett ingen -  Masterp lan Aussensports tä t ten 61 \n\nAnhang 1 Bedürfnisse Vereine \n\n \n\nVorbemerkung \n\nIm Gegensatz zum rechnerischen Bedarf, werden mit den Bedürfnissen jene Aspekte zu-\n\nsammengetragen, welche die Vereine in den Vereinsgesprächen äusserten. Eine Zusam-\n\nmenstellung wichtiger Bedürfnisse ist im Kapitel 3.2 Bedürfnisse Vereine. \n\nBedürfnisse Vereine \n\nHC Rotweiss Wettingen \n\nVereinswesen (Clublokal, Finanzen, Werbemöglichkeiten o.a.)  \n\nGrundsätzlich besteht ein Interesse an neuem Standort, aber nur, wenn Mehrwert möglich \n\nist, wie Clublokal, grösseres Hauptfeld und zweites Feld (ev. etwas kleiner). \n\nDie eigene Anlage im Bernau mit Clublokal ist für den Verein eine wichtige Homebase, \n\ngrundsätzlich wünscht sich der Verein weiterhin eine grosse Selbstbestimmung \n\nTraining (Plätze, Infrastrukturen etc.) \n\nEs braucht grundsätzlich mehr Trainingsmöglichkeiten (Winter und Sommer) \n\nWettkämpfe (Plätze, Infrastrukturen etc.) \n\nEs braucht allgemein mehr Platz, insbesondere für internationale Wettkämpfe muss das \n\nSpielfeld die notwendige Grösse aufweisen und ein Einspielfeld vorhanden sein. \n\nSonstige Inputs/Bedürfnisse  \n\nGrundsätzlich wünscht sich der Verein eine Expansion und bevorzugt den Standort Tä-\n\ngerhard. Das Tägi ist als Veranstaltungsort für Turniere und insbesondere auch für die \n\nBeherbergung der Gastteams teuer. Eine Reduktion der Kosten wäre wünschenswert. \n\nHC Wettingen \n\n Mit dem Verein wurde keine Besprechung vor Ort geführt. Gemäss \n\nPräsident Linus Angst sind die Bedürfnisse des Vereins im Grundsatz \n\ngleich wie jene des HC Rotweiss Wettingen \n\n  \n\n\n\n \n \n\nGemeinde Wett ingen -  Masterp lan Aussensports tä t ten 62 \n\nFC Wettingen \n\nVereinswesen (Clublokal, Finanzen, Werbemöglichkeiten o.a.) \n\nDas Stadion ist wichtige Homebase des Vereins mit Geschichte/Tradi-\n\ntion. Der aktuelle Zustand (Vertrag/Baurecht) soll beibehalten/verlängert \n\nwerden. Eine allfällige Änderung des aktuellen Zustandes (Wechsel ins \n\nTägi/Kreuzzelg) soll Mehrwert ermöglichen.  \n\nDer Verein kommt mit der aktuellen Situation der Beteiligung an den Betriebskosten Kreuz-\n\nzelg zurecht und wünscht weiterhin eine faire Verteilung der Kosten. Nicht in Wettingen \n\nansässige Vereine sollen mehr zahlen und beim Platz-/Hallenbedarf zweite Priorität haben. \n\nTraining (Plätze, Infrastrukturen etc.) \n\nDer Verein hat ausreichend Trainingsmöglichkeiten im Sommer und Winter, aber wünscht \n\nsich dringend einen Kunstrasen. Besser wären mehr als ein Kunstrasen, da ein Platz nicht \n\nausreicht und Missstimmung/Unzufriedenheit bei der Zuteilung entstehen würde. \n\nKreuzzelg: Die Anzahl Garderoben ist zu gering und die Duschen ungenügend. Es hat \n\nnicht genügend Platz für Trainingsmaterial. Der Platz vor dem Garderobengebäude soll \n\nnicht für eine Skateranlage umgebaut werden (wird für Einlaufen, Ersatztraining Regen \n\ngenutzt). Eine Beleuchtung für Platz 3 im Kreuzzelg ist weiterhin ein dringliches Anliegen. \n\nIm Gebiet Altenburg hat es zu wenige Parkplätze (insbesondere für mehr Trainings/Wett-\n\nkämpfe). \n\nWettkämpfe (Plätze, Infrastrukturen etc.) \n\n- \n\nSonstige Inputs/Bedürfnisse (Präsident FC Wettingen) \n\nDie Zukunft liegt beim Kunstrasen. Mit Kunstrasen im Stadion Altenburg, auf einer allfälli-\n\ngen Sporthalle beim Rindenplatz (Dach Dreifachhalle) sowie einem kleineren Feld neben \n\nder Halle würden die Bedürfnisse des Vereins bereits abgedeckt sein. \n\n \n \n\nFC Juventina \n\nVereinswesen (Clublokal, Finanzen, Werbemöglichkeiten o.a.) \n\nDas Clublokal ist sehr klein, im Sommer wird vor allem im Freien konsumiert (Vorplatz mit \n\nSonnenstoren). Gewünscht ist ein Anbau/Container für die Restauration/Clubraum, auch \n\num die aktuelle Clubraumfläche nutzen/umbauen zu können für zusätzliche Gardero-\n\nben/Dusche. \n\n\n\n \n \n\nGemeinde Wett ingen -  Masterp lan Aussensports tä t ten 63 \n\nDie Beteiligung des Vereins an den Betriebskosten (z.B. Abwartskosten, Zuteilung Slots) \n\nist nicht vollständig transparent und bisher nicht fair (die Entschädigung der Gemeinde für \n\nden Abwart wird/wurde inzwischen angepasst). \n\nTraining (Plätze, Infrastrukturen etc.) \n\nDer Verein hat deutlich zu wenige Trainingsmöglichkeiten im Sommer und Winter. Im Win-\n\nter sind mindestens 3 weitere Halleneinheiten (Slots/Woche) gewünscht. Die Sperrzeiten \n\nfür die Rasenflächen sind zu lange, obwohl Verständnis da ist, dass der aktuelle Zustand \n\nder Rasenflächen kaum mehr Nutzungszeit zulässt. Der Rindenplatz ist als Trainingsplatz \n\nungenügend und nur eine „Notlösung“, ein Kunstrasen wird dringend gewünscht. Ebenso \n\ndie Beleuchtung des dritten Rasenplatzes im Kreuzzelg, um die knappen Platzverhältnisse \n\nzu verbessern. \n\nVorgeschlagen wird, den Spielrasen Margeläcker ergänzend nutzen zu können (17.30 bis \n\n20.30h). \n\nDie Möglichkeiten Trainingsmaterial im Kreuzzelg zu lagern, reichen nicht aus.  \n\nGewünscht wird, dass der FCJ im „Entscheidungsgremium“ des Turn- und Sportvereini-\n\ngung Wettingen (TSVW) beteiligt ist. \n\nWettkämpfe (Plätze, Infrastrukturen etc.) \n\nDie Lösung für die technische Zone/Spielerbank in der Scharten ist nicht optimal. Mit der \n\nGemeinde konnte eine regelkonforme Lösung gefunden werden für die Homologierung. \n\nGewünscht ist eine mobile Spielerbank, die möglichst auch eine Überdachung gewährleis-\n\ntet. \n\nDie Spezialbewilligung (Homologierung) des Platzes für 3./4. Liga ist längerfristig wahr-\n\nscheinlich nicht gesichert (u.a. wegen fehlender Garderobe). \n\nSonstige Inputs/Bedürfnisse \n\nDie Grünfläche nördlich dem Sportrasenfeld Scharten ist/wird nicht genutzt. Der Verein \n\nwünscht sich ein Mini-Pitch-Feld mit Kunstrasen, welches vor allem im Winter/Regenwetter \n\ndie prekären Trainingsverhältnisse deutlich entlasten könnten. \n\nDurch Nutzung Dritter der Rasenfläche besteht auf dem Platz und in der Umgebung teil-\n\nweise ein Abfallproblem. \n\n  \n\n\n\n \n \n\nGemeinde Wett ingen -  Masterp lan Aussensports tä t ten 64 \n\nWettingen Lacrosse \n\nVereinswesen (Clublokal, Finanzen, Werbemöglichkeiten o.a.) \n\nEin Clubraum ist auch bei einem allfällig neuen Trainings-/Spielort \n\nKreuzzelg eine erwünschte Option.  \n\nTraining (Plätze, Infrastrukturen etc.) \n\nFür Training und Spiel braucht es ein Rasenfeld in der Grösse eines Fussballfeldes. Es \n\nkann nicht gleichzeitig auf einem Feld hälftig Lacrosse und eine andere Sportart trainiert \n\nwerden (Sicherheit). Der Schulsportrasen der Bezirksschule ist in den Ausmassen zu \n\nknapp und die Beleuchtung muss verbessert werden (falls der Standort bleibt). An einem \n\nneuen Standort braucht es einen Materialraum für Ausrüstungen, Tore, Spielfeldabgren-\n\nzungen etc. \n\nFürs Training im Winter in der Halle braucht es wie beim Handball/Land-/Unihockey zumin-\n\ndest teilweise eine Dreifach-Sporthalle. Das Training ist in der Kanti Wettingen aktuell mög-\n\nlich, aber die Mietgebühren sind hoch (im Gegensatz zu Hallen der Gemeinde). \n\nLacrosse nutzt im Winter teilweise den Kunstrasen Bernau. Lacrosse unterstützt deshalb \n\nauch die Bedürfnisse des Vereins HC RW Wettingen für den Ausbau der Anlage Bernau \n\nbzw. eines entsprechenden Neubaus. \n\nWettkämpfe (Plätze, Infrastrukturen etc.) \n\n- \n\nSonstige Inputs/Bedürfnisse \n\nLacrosse ist eine neue, trendige Sportart im Wachstum. Sie sollte gegenüber älteren, seit \n\nlängerem etablierten Sportarten nicht übermässig benachteiligt werden. \n\nWichtig ist eine möglichst frühe Planungssicherheit (Aufhebung Training-/Spielort Bezirks-\n\nschulrasen). \n\n \n\nCricket Club Wettingen \n\nVereinswesen (Clublokal, Finanzen, Werbemöglichkeiten o.a.) \n\nKeine speziellen Bedürfnisse. Allgemein soll die finanzielle Belastung (Training/Installatio-\n\nnen) nicht zu hoch sein, was der Fall ist, wenn der Grossteil der benötigten Anlagenteile, \n\nGeräte etc. selber finanziert werden muss. \n\nTraining (Plätze, Infrastrukturen etc.) \n\n\n\n \n \n\nGemeinde Wett ingen -  Masterp lan Aussensports tä t ten 65 \n\nFürs Training wird nur ein Pitch benötigt (kein Rasenumfeld). Der Pitch sollte beim Training \n\n-  ähnlich wie z.B. beim Hammerwerfen - mit einer Netzkonstruktion gesichert sein (5 x \n\n20m). Es gibt solche Netzkonstruktionen auf Rädern oder zusammenklappbar. Wird für \n\ndas Pitch ein Allwetterplatz genutzt oder auch ein bestehendes Kunstrasenfeld, würde der \n\nPitch ergänzend mit einem Kunstrasenteppich ausgelegt. Am Trainingsort braucht es des-\n\nhalb eine Raum/Box zur Lagerung des ergänzenden Kunstrasens und der  Netzkonstruk-\n\ntion (ca. 6 x 1.5 x 2.5m). \n\nWettkämpfe (Plätze, Infrastrukturen etc.) \n\nDie aktuelle Situation auf dem Kreuzzelg ist unbefriedigend. Der Pitch muss wiederkehrend \n\naufgebaut werden, wegen des unebenen Bodens zusätzlich mit Holzplatten. Optimal wäre \n\nein Kunstrasenfeld zwischen den beiden Fussballfeldern. \n\nEs braucht eine geschützte Lagerungsmöglichkeit fürs Wettkampfmaterial in der Kreuz-\n\nzelg. \n\n\n\n \n \n\nGemeinde Wett ingen -  Masterp lan Aussensports tä t ten 66 \n\nAnhang 2 Echoraumveranstaltung \n\nBeteiligte \n\nDer Entwurf des Masterplanes Aussensportstätten wurde den verschiedenen Vereinen \n\nmit Bedarf für Aussensportstätten an einer Echoraumveranstaltung am 8. Sep. 2021 vor-\n\ngestellt sowie Anregungen entgegengenommen. \n\nBeteiligt am Echoraum waren: \n\n• Marcel Benz, FC Wettingen \n\n• Balajee Chandrasekaran, Cricket Club Wettingen  \n\n• Stephan Frey, Turn- und Sportvereinigung Wettingen  \n\n• Thierry Frey, Lacrosse Club  \n\n• Luigi Giordano, FC Wettingen \n\n• Martin Kaeslin, freiraumplan \n\n• Nelly Kick, Bau- und Planungsabteilung \n\n• Roland Kuster, Gemeindeammann \n\n• Thomas Meier, HC RW Wettingen \n\n• Rémy Monney, Bau- und Planung / Werkhof \n\n• Jlko Müller, Bau- und Planungsabteilung \n\n• Daniel Notter, Sportausschuss \n\n• Philippe Rey, GR Ressort Sport, Sportausschuss  \n\n• Mohamed Vasim, Cricket Club Wettingen \n\nFragestellungen/Erläuterungen \n\nErgänzend zur Vorstellung des Masterplanentwurfes wurden folgende Erläuterungen ge-\n\nmacht: \n\n• In der laufenden BNO-Revision wird keine Möglichkeit gesehen, die Erweiterung \n\nder Sportanlagen im Gebiet Tägerhard in der nächsten Planungsperiode durchzu-\n\nzuführen. \n\n• Für das Kiesabbaugebiet ausserhalb des Siedlungsgebietes bestehen vertragliche \n\nVereinbarungen bis 2035 und teilweise länger. Das Gebiet liegt in einem Sied-\n\nlungstrenngürtel/Landschaftsspange mit eingeschränkten baulichen Entwicklungs-\n\nmöglichkeiten \n\n• Neben den Bedürfnissen des Sports bestehen auch wichtige Bedürfnisse für die \n\nWeiterentwicklung der Schule oder beispielweise für den Freiraum. Die Zirkus-\n\nwiese ist eine Fläche, die nicht dem Sport zur Verfügung gestellt werden kann. \n\nAuch im Umfeld des Stadions Altenburg braucht es Platz für die Freiraumnutzung. \n\n• Es wird darauf hingewiesen, dass der Bedarf der Fussballvereine wahrscheinlich \n\nnoch höher ist, als im Masterplan dargestellt. Die Vereine haben vor allem im Ju-\n\nniorenbereich viele Jugendliche, die mitmachen möchten, aber die Vereine sind \n\nbezüglich Platzangebot am Limit. \n\n\n\n \n \n\nGemeinde Wett ingen -  Masterp lan Aussensports tä t te n 67 \n\n• Der Tennis- und der Bocciaclub werden in einer weiteren Testplanung für das Ge-\n\nbiet Altenburg einbezogen. Prioritär geht es bei der aktuellen Planung um die \n\nSportrasenflächen und auch um die Vereine, die bei der Weiterführung der Mas-\n\nterplanung Tägerhard Ansprechgruppen gewesen wären. \n\n• Gemäss den kürzlich erfolgten politischen Entscheiden wird der Schulsportrasen \n\nBezirksschule sicher noch 2 Jahre benutzbar sein. Auch der Schulsportrasen Mar-\n\ngeläcker kann weiterhin genutzt werden. Die Möglichkeit, den Platz für eine Nut-\n\nzung zu reservieren, wird aber weiterhin nicht vorgesehen. Die aktuell eher knapp \n\nausreichende Beleuchtung soll geprüft werden. \n\n• Zudem wird auf die aktuelle regionale Sportstättenplanung bei Baden Regio hin-\n\ngewiesen. \n\n\n\n \n \n\nGemeinde Wett ingen -  Masterp lan Aussensports tä t te n 68 \n\nAnhang 3 Analyse potentielle Ausbaustandorte  \n\nKreuzzelg Ost („Erdbeerifeld“)  \n\nEine potentielle Erweiterung der Anlage Kreuzzelg in Richtung Osten ist auf Grund der \n\nbestehenden Zone für öffentliche Bauten und Anlagen theoretisch möglich. Auf der Fläche \n\nsind zwei zusätzliche Fussball- oder Landhockeyfelder inklusive Nebenanlagen realisier-\n\nbar (Garderoben, Materiallager). Bei einer gedrängten Anordnung ein Norm-Fussballfeld, \n\nein Norm-Landhockey sowie ein etwas kleineres Einspielfeld (70%). \n\nDie potentielle Erweiterungsfläche ist auch im aktuellen räumlichen Entwicklungsleitbild \n\nREL (Stand 17.03.2021) für Grün-/Aussenanlagen sowie als „Grüne Lunge“ und als \n\n„Frischluftkorridor“ für den „Luftaustausch“ vorgesehen. \n\nDie potentielle Erweiterungsfläche liegt im Gegensatz zu den anderen, bestehenden Sport-\n\nrasen (Altenburg, Kreuzzelg) nicht auf einer Altlastfläche. Aber nur ein kleiner Teil der be-\n\ntroffenen Parzellen für eine allfällige Erweiterung sind im Eigentum der Gemeinde. \n\n \n\n  \nKataster  der belasteten Standorte (AGIS) Auszug Bauzonenplan (AGIS) \n\nMargeläcker/Zirkuswiese \n\nVerschiedene Flächen zwischen den Schulbauten Margeläcker und der Sportanlage \n\nKreuzzelg (u.a. Zirkuswiese) liegen in der Zone für öffentliche Bauten und Anlagen. Die \n\nFlächen sind im aktuellen räumlichen Entwicklungsleitbild REL (Stand 17.03.2021) für \n\nGrün-/Aussenanlagen sowie als „Grüne Lunge“ vorgesehen. Gemäss aktuellen Diskussio-\n\nnen im Rahmen der Schulraumplanung sind auch Teile der Flächen für eine allfällige Schul-\n\nraumerweiterung denkbar, respektive als Reserve notwendig und stehen daher kaum für \n\nSportrasenflächen zur Verfügung. Die Flächen sind im Eigentum der Gemeinde Wettingen \n\nsowie der Kirchgemeinde. \n\n\n\n \n \n\nGemeinde Wett ingen -  Masterp lan Aussensports tä t te n 69 \n\n  \nKataster  der belasteten Standorte (AGIS) Auszug Bauzonenplan (AGIS) \n\nGeisswies Ost \n\nIn der laufenden Ortsplanungsrevision wird im Gebiet Geisswies Ost eine Zonenerweite-\n\nrung geprüft. Vorgesehen sind ein Arbeitsplatzgebiet und/oder eine öffentliche Zone, um \n\nbeispielsweise einen Bushof RVBW oder einen neuen Werkhof für die Gemeinde zu reali-\n\nsieren.    \n\nDie aktuell landwirtschaftlich genutzten Parzellen \n\nsind in Privatbesitz. Die Flächen sind im aktuellen \n\nräumlichen Entwicklungsleitbild REL (Stand \n\n17.03.2021) als längerfristige Siedlungserweite-\n\nrung vorgesehen. \n\nEine teilweise Nutzung für Fussballplätze ist theo-\n\nretisch möglich (Arealgrösse, ebene Fläche u.a.) \n\nund würde an diesem Standort insbesondere die Probleme im Wohngebiet (Lärm-/Lichte-\n\nmissionen) weniger betreffen.  \n\nGemäss Kulturlandplan wären knapp 3.5ha Fruchtfolgefläche betroffen, was gemäss kan-\n\ntonalem Richtplaninhalt L 3.1. bei einer vollständigen Einzonung einen entsprechenden \n\nRichtplanbeschluss voraussetzen würde. \n\nZudem ist ein kantonales Interessengebiet für Grundwasserareale betroffen, was allenfalls \n\nAuswirkungen auf die Art der zukünftigen Nutzung haben kann. \n\n\n\n \n \n\nGemeinde Wett ingen -  Masterp lan Aussensports tä t te n 70 \n\n \nAuszug kant. Richtplan (AGIS) \n\nGemäss aktueller Gefahrenkarte (GIS Aargau) ist auf Grund der angrenzende Zonenab-\n\ngrenzung (blaue Zone südlich der Landstrasse) naheliegend, dass auch im Areal Geiss-\n\nwies Ost (aktuell ausserhalb Bauzone) zumindest teilweise eine Gefahrenzone festgelegt \n\nwerden muss, wodurch bei neuen Bauten ergänzende Schutzmassnahmen notwendig sein \n\nwerden.  \n\n \nAuszug Gefahrenkarte (AGIS) \n\nNeue Aussensportplätze sind an diesem Standort denkbar und könnten auch von gewissen \n\nVorteilen profitieren: Die Lage am Siedlungsrand und angrenzend zu Arbeitszonen verur-\n\nsacht kaum störende Lärm-/Lichtemissionen. Mit der allenfalls geplanten Auslagerung des \n\nWerkhofes könnten gewisse Synergien genutzt werden (gemeinsame Anlagenteile). \n\nFür diesen Standort sind noch einige planerische Fragen offen (Grundwasser, Gefahren-\n\nzone, Fruchtfolgeflächen) \n\nDie Lage am Siedlungsrand führt zu problematischer Erschliessungssituation, da solche \n\nFussballanlagen auch dem Kinderfussball dienen.  \n\nDie kleinste Fussballanlage gemäss schweizerischem Fussballverband besteht aus zwei \n\nRasensportfeldern. Im Gebiet Geisswies Ost können zwei Norm-Fussballfelder realisiert \n\nwerden. Die möglichen Anordnungen führen aber dazu, dass viel Reserveflächen entste-\n\nhen, die kaum zweckmässig für andere Nutzungen gebraucht werden können. Auch bei \n\n\n\n \n \n\nGemeinde Wett ingen -  Masterp lan Aussensports tä t te n 71 \n\neiner etwas kleineren Anlage (Landhockey) präsentiert sich die Ausgangslage nicht bes-\n\nser. \n\n    \n\nDie Variante Aussensportanlage Geisswies wird deshalb vorerst nicht weiter konkretisiert. \n\nZeigen sich beispielsweise bei der Entwicklung im Gebiet Kreuzzelg unüberwindbare Hür-\n\nden, ist die Variante Geisswies eventuell wieder aufzugreifen. \n\n\n\n \n \n\nGemeinde Wett ingen -  Masterp lan Aussensports tä t te n 72 \n\nAnhang 4 Rahmenbedingungen \n\nDer Gemeinderat Wettingen gab folgende Rahmenbedingungen für die zukünftige Entwick-\n\nlung der Aussensportanlagen vor. \n\n• Die Zirkuswiese muss für die zukünftige Gemeindeentwicklung und im Besonderen \n\nfür die Schulraumentwicklung freigehalten werden. Dieses Areal kann nicht für \n\nSportrasenfelder genutzt werden. Bisherige Varianten, die im Gebiet Kreuz-\n\nzelg/Zirkuswiese eine einzige, gesamtheitliche  Fussballanlage vorsahen (Aufhe-\n\nbung Scharten und Altenburg), sind mit dem berechneten Bedarf von zukünftig 6 \n\nSportrasenfeldern deshalb nicht möglich. \n\n• Die Erweiterung des Baugebietes östlich des Tägi wird erst in einer zukünftigen \n\nZonenplanrevision vorgesehen werden können. Somit wird in den nächsten rund \n\n15 Jahren in diesem Teil keine Fläche für die Weiterentwicklung von Sportrasen-\n\nflächen genutzt werden können (Fussball oder Landhockey). Grundsätzlich ist eine \n\nlängerfristige Entwicklung von Aussensportanlagen im Tägi aber denkbar. \n\n• Das Ziel, im Gebiet Altenburg die bestehenden Freiraumflächen mittelfristig aus-\n\nzudehnen und aufzuwerten, wird beibehalten. Der Aus-/Umbau der bestehenden \n\nFussballanlagen (Kunstrasen statt Rindenplatz) sowie auch die Variante Landho-\n\nckey statt Fussball in der Altenburg sind somit kaum sinnvoll. Zudem steht auch \n\nder Bau einer Sporthalle im Gebiet Altenburg zur Diskussion. Auf Grund der ehe-\n\nmals vorhandenen Deponie ist unter Umständen für Kunstrasenflächen mit deut-\n\nlich höheren Baukosten zu rechnen. \n\n\n\n \n \n\nGemeinde Wett ingen -  Masterp lan Aussensports tä t te n 73 \n\nAnhang 5 Variantenfächer und Konzeptvarianten \n\nDer Variantenfächer (7 Varianten) umfasst die in einem ersten Schritt erarbeiteten, denk-\n\nbaren Lösungsvarianten. \n\nAus dem Variantenfächer entstanden im zweiten Planungsschritt 3 Konzeptvarianten und \n\nder daraus entwickelten favorisierten Konzeptvariante\n\n\n\n\n\nSchartenScharten\n\nAltenburgAltenburg\n\nKreuzzelgKreuzzelg\n\nTägerhardTägerhard\n\nBernauBernau\n\nMargelsäcker\n\nAus-/Umbau Garderobe\n\nBeleuchtung\n\nErneuerung\n\nErneuerung\n\nMasterplan Aussensportstätten Wettingen\n\nVariante 1\n\nfreiraumplan\n\n- Schrittweise Erneuerung und Teilausbau\n- Ausbau Garderoben und Bau Minipitch für \nFussball aber vor allem als Freizeitangebot \nJugendtreff\n- Sanierung Spielfeld, oder ev. später Erneue-\nrung \n\n2021 2028 2033 2038 20432024\n\nSanierung/Ausbau Garderobe/Clubraum\n\n- Mehrnutzung Stadion Altenburg sicherstellen\n- Rückbau Tribüne Nord\n- Aufhebung Rindenplatz nach Bau Kunstrasen \nim Kreuzzelg\n\n \n\n- Schrittweise Erneuerung bestehender Anla-\ngen\n- Bau Beleuchtung Platz 3 (falls Einigung mit \nAnwohner)\n- Erneuerung/Erweiterung Garderobe \n- schrittweise Erneuerung Feld 1 und 2 (falls \nEinigung mit Anwohner)\n- Erneuerungsprojekt Bau Kunstrasen Feld 3 \n(ev. inkl. Erneuerung Spielfeld 1und 2)\n\n \n\n- Minipitch-Anlage für Fussball und Schule auf \nAllwetterplatz Margelsäcker\n- Ergänzung Einrichtung Schulsportwiese für \nFussballtraining\n- Bau zusätzliches Spielfeld (Zirkuswiese) mit \nBrücke zu Fussballanlage Kreuzzelg (ev. prov. \nGarderobe) sofern Einigung mit Anwohner\n\n- Längerfritige Aufhebung (Reserve ZöBA, ev. \nteilweise Bauzone)\n- nur noch dringend notwendige Erneuerungen \n(z.B. Kunstrasen)\n\n \n\n- Neubau Kunstrasenfelder (Spiel- und Trai-\nningsfeld), Clubraum\n- Winternutzung (Training) für Fussball/Lacros-\nse)\n\n \n\n- Erneuerung Scharten\n- Mehrnutzung Altenburg\n- Ausbau/Erneuerung Kreuzelg inkl. Zusatzfeld Margelsäcker und Kunstrasen\n- Neuer und ausgebauter Standort Landhockey im Tägi, Aufhebung Bernau\n\nSanierung Spielfeld\n\n\n\nSchartenScharten\n\nAltenburgAltenburg\n\nKreuzzelgKreuzzelg\n\nTägerhardTägerhard\n\nBernauBernau\n\nMargelsäcker\n\nAus-/Umbau Garderobe\n\nBeleuchtung\n\nErneuerung\n\nErneuerung\n\nErneuerung\n\nMasterplan Aussensportstätten Wettingen\n\nVariante 2\n\nfreiraumplan\n\n- Mittelfristige Aufhebung (Reserve ZöBA, ev. \nteilweise Bauzone)\n- nur noch dringend notwendige Erneuerungen\n- Provisorium (Clubraum), der zusätzliche \nGarderobe(n) ermöglicht\n- Minipitch-Anlage für Fussball, aber vor allem \nals Freizeitangebot Jugendtreff\n\n2021 2028 2033 2038 20432024\n\nProvisorium Garderobe/Clubraum\n\nTeilrückbau/Öffnung/Mehrnutzung\n- Mehrnutzung Stadion Altenburg sicherstellen\n- Rückbau Tribüne Nord\n- Aufhebung Rindenplatz nach Bau Kunstrasen \nim Kreuzzelg\n\n \n\n- Erneuerung/Erweiterung Garderobe sowie \nBeleuchtung Platz 3 (Falls Einigung mit \nAnwohner)\n- Neubauprojekt mit zwei neuen zusätzlichen \nSpielfeldern (Kunstrasen und/oder Winterra-\nsen) ev. inkl. Garderobe/Beleuchtung Platz 3\n- schrittweise Erneuerung Felder 1-3 (Teil \nBewilligung Neubauprojekt)\n- Clubraum FC Juventina\n\n \n\n- Minipitch-Anlage für Fussball und Schule auf \nAllwetterplatz Margelsäcker\n- Ergänzung Einrichtung Schulsportwiese für \nFussballtraining\n\n- Längerfritige Aufhebung (Reserve ZöBA, ev. \nteilweise Bauzone)\n- nur noch dringend notwendige Erneuerungen \n(z.B. Kunstrasen)\n\n \n\n- Neubau Kunstrasenfelder (Spiel- und Trai-\nningsfeld), Clubraum\n- Winternutzung (Training) für Fussball/Lacros-\nse)\n\n \n\nev. Erneuerung Kunstrasen\n\n- Aufhebung Scharten\n- Mehrnutzung Altenburg\n- Ausbau/Erneuerung Kreuzzelg\n- Neuer und ausgebauter Standort Landhockey im Tägi, Aufhebung Bernau\n\n\n\nSchartenScharten\n\nAltenburgAltenburg\n\nKreuzzelgKreuzzelg\n\nTägerhardTägerhard\n\nBernauBernau\n\nMargelsäcker\n\nAus-/Umbau Garderobe\n\nBeleuchtung\n\nErneuerung\n\nErneuerung\n\nMasterplan Aussensportstätten Wettingen\n\nVariante 3\n\nfreiraumplan\n\n- Schrittweise Erneuerung und Teilausbau\n- Ausbau Garderoben und Bau Minipitch für \nFussball, aber vor allem als Freizeitangebot \nJugendtreff\n- Sanierung Spielfeld, oder ev. später Erneue-\nrung\n\n \n\n2021 2028 2033 2038 20432024\n\nSanierung/Ausbau Garderobe/Clubraum\n\nTeilrückbau\n\n- Übernahme Stadion durch Gemeinde\n- Rückbau Tribüne Nord, teilweise Umnutzun-\ngen Stadionräume, Öffnung Stadion, Mehrnut-\nzung Spielrasen\n- Bau Minipitch nach Bau Kunstrasen in Kreuz-\nzelg\n\n \n\n- Erneuerung/Erweiterung Garderobe sowie \nBeleuchtung Platz 3\n- Neubau 2 zusätzlicher Spielfelder (Kunstra-\nsen und/oder Winterrasen) und Ausbau Garde-\nrobe mit Clubraum (Innnenausbau durch \nVerein)\n- schrittweise Erneuerung Felder 1-3\n\n \n\n- Nutzung/Ergänzung Schulsportrasen Margel-\nsäcker\n- Minipitch-Anlage für Fussball und Schule auf \nAllwetterplatz Margelsäcker\n- Bau zusätzlicher Trainingsfelder Landhockey \nund Fussball (inkl. Garderobe ev. in Neubau \nSchule integriert)\n\n- Sanierung und Ausbau nach Bedarf\n\n \n\n \n\n- Erneuerung Scharten\n- Übernahme, Neuausrichtung/Rückbau sowie Mehrnutzung Altenburg\n- Ausbau/Erneuerung Kreuzelg inkl. Neubau Kunstrasen\n- Ergänzendes Trainingsfeld Landhockey und Fussball Margelsäcker/Zirkuswiese\n\nErneuerung Spielfeld\n\nÜbernahme Spielfeld Gemeinde/Mehrnutzung\n\n\n\nSchartenScharten\n\nAltenburgAltenburg\n\nKreuzzelgKreuzzelg\n\nTägerhardTägerhard\n\nBernauBernau\n\nMargelsäcker\n\nAus-/Umbau Garderobe\n\nBeleuchtung\n\nSanierung\n\nSanierung\n\nErneuerung\n\nErneuerung\n\nMasterplan Aussensportstätten Wettingen\n\nVariante 4\n\nfreiraumplan\n\n- Schrittweise Erneuerung und Teilausbau\n- Ausbau Garderoben und Bau Minipitch für \nFussball, aber vor allem als Freizeitangebot \nJugendtreff\n- Erneuerung Spielfeld\n\n \n\n2021 2028 2033 2038 20432024\n\nSanierung/Ausbau Garderobe/Clubraum\n\nTeilrückbau\n- Übernahme Stadion durch Gemeinde\n- Rückbau Tribüne Nord, teilweise Umnutzun-\ngen Stadionräume, Öffnung Stadion, Mehrnut-\nzung Spielrasen\n- Ersatz Rindenplatz durch Trainingsfeld nach \nBau Kunstrasen\n\n \n\n- Sanierung Felder 1 und 2\n- Erneuerung/Erweiterung Garderobe sowie \nBeleuchtung Platz 3 (sofern Einigung mit \nAnwohner)\n- Neubauprojekt mit Neubau Kunstrasen Platz \n3 (ev. inkl. Beleuchtung), zwei neuen zusätzli-\nchen Spielfeldern für Landhockey inkl. Garde-\nrobe/Clubraum \n- schrittweise Erneuerung Felder 1 und 2\n\n \n\n- Nutzung/Ergänzung Schulsportrasen Margel-\nsäcker\n- Minipitch-Anlage für Fussball und Schule auf \nAllwetterplatz Margelsäcker\n\n- Längerfritige Aufhebung (Reserve ZöBA, ev. \nteilweise Bauzone)\n- nur noch dringend notwendige Erneuerungen \n(z.B. Kunstrasen)\n\n \n\n \n\n- Erneuerung Scharten\n- Mehrnutzung Altenburg\n- Erneuerung Kreuzelg inkl. Kunstrasen\n- Neuer und ausgebauter Standort Landhockey im Kreuzzelg\n\nErneuerung Spielfeld\n\nÜbernahme Spielfeld Gemeinde/Mehrnutzung\n\n\n\nSchartenScharten\n\nAltenburgAltenburg\n\nKreuzzelgKreuzzelg\n\nTägerhardTägerhard\n\nBernauBernau\n\nMargelsäcker\n\nAus-/Umbau Garderobe\n\nSanierung, Neubau Beleuchtung\nErneuerung\n\nErneuerung\n\nErneuerung\n\nSanierung\n\nSanierung\n\nMasterplan Aussensportstätten Wettingen\n\nVariante 5\n\nfreiraumplan\n\n- Mittelfristige Aufhebung (Reserve ZöBA, ev. \nteilweise Bauzone)\n- nur noch dringend notwendige Erneuerungen\n- Provisorium (Clubraum), der zusätzliche \nGarderobe(n) ermöglicht\n- Minipitch-Anlage für Fussball, aber vor allem \nals Freizeitangebot Jugendtreff\n\n2021 2028 2033 2038 20432024\n\nProvisorium Garderobe/Clubraum\n\nTeilrückbau/Öffnung/Mehrnutzung\n- Mehrnutzung Stadion Altenburg sicherstellen\n- Rückbau Tribüne Nord\n- Aufhebung Rindenplatz nach Bau Kunstrasen \nim Kreuzzelg\n\n \n\n- Erneuerung/Erweiterung Garderobe sowie \nBeleuchtung Platz 3 (sofern Eingung mit \nAnwohner)\n- Neubauprojekt mit zwei neuen zusätzlichen \nSpielfeldern (Kunstrasen und/oder Winterra-\nsen) ev. inkl. Garderobe/Beleuchtung Platz 3\n- schrittweise Erneuerung Felder 1-3 (Teil \nBewilligung Neubauprojekt)\n- Clubraum FC Juventina\n\n \n\n- Nutzung/Ergänzung Schulsportrasen Margel-\nsäcker\n- Minipitch-Anlage für Fussball und Schule auf \nAllwetterplatz Margelsäcker\n\n- mittelfristige Aufhebung (Reserve ZöBA, ev. \nteilweise Bauzone)\n- nur noch dringend notwendige Erneuerungen \n(z.B. Kunstrasen)\n\n \n\n- Neubau Kunstrasenfelder (Spiel- und Trai-\nningsfeld), Clubraum\n- Winternutzung (Training) für Fussball/Lacros-\nse)\n\n \n\n- Aufhebung Scharten\n- Mehrnutzung Altenburg\n- Ausbau/Erneuerung Kreuzzelg\n- Neuer und ausgebauter Standort Landhockey im Tägi, Aufhebung Bernau\n\n\n\nSchartenScharten\n\nAltenburgAltenburg\n\nKreuzzelgKreuzzelg\n\nTägerhardTägerhard\n\nBernauBernau\n\nMargelsäcker\n\nAus-/Umbau Garderobe\n\nSanierung, Beleuchtung\nErneuerung\n\nErneuerung\n\nErneuerung\n\nSanierung\n\nSanierung\n\nMasterplan Aussensportstätten Wettingen\n\nVariante 6\n\nfreiraumplan\n\n- Kurzfristige Aufhebung (Reserve ZöBA, ev. \nteilweise Bauzone)\n- nur noch dringend notwendige Erneuerungen\n- Provisorium (Clubraum), der zusätzliche \nGarderobe(n) ermöglicht\n- Minipitch-Anlage für Fussball, aber vor allem \nals Freizeitangebot Jugendtreff \n\n2021 2028 2033 2038 20432024\n\nProvisorium Garderobe/Clubraum\n\nMehrnutzung\n- Mehrnutzung Stadion Altenburg sicherstellen\n- Rückbau Tribüne Nord\n- Neubau Spielfelder Landhockey und Umbau \nStadion mit Clubraum\n\n \n\n- Erneuerung/Erweiterung Garderobe sowie \nBeleuchtung Platz 3 (sofern Eingung mit \nAnwohner)\n- Sanierung Platz 1 und 2, Ausbau Clubraum \nFCJ (falls Einigung mit Anwohner)\n- Neubauprojekt mit zwei neuen zusätzlichen \nSpielfeldern (Natur und Kunstrasen) ev. inkl. \nGarderobe/Beleuchtung Platz 3\n- schrittweise Erneuerung Felder 1-3 (Teil \nBewilligung Neubauprojekt)\n- Clubraum FCW (Teil Bewilligung Neubaupro-\njekt)\n\n \n\n- Minipitch-Anlage für Fussball und Schule auf \nAllwetterplatz Margelsäcker\n- Nutzung/Ergänzung Schulsportrasen Margel-\nsäcker\n- Bau zusätzliches Spielfeld (Zirkuswiese) mit \nBrücke zu Fussballanlage Kreuzzelg (ev. prov. \nGarderobe) sofern Einigung mit Anwohner, \nansonsten Teil Neubauprojekt Kreuzzelg\n \n\n- Längerfritige Aufhebung (Reserve ZöBA, ev. \nteilweise Bauzone)\n- nur noch dringend notwendige Erneuerungen \n(z.B. Kunstrasen)\n\n \n\n- Aufhebung Scharten\n- Mehrnutzung Altenburg\n- Ausbau/Erneuerung Kreuzzelg\n- Neuer und ausgebauter Standort Landhockey in der Altenburg, Aufhebung Bernau\n\n\n\nSchartenScharten\n\nAltenburgAltenburg\n\nKreuzzelgKreuzzelg\n\nTägerhardTägerhard\n\nBernauBernau\n\nMargelsäcker\n\nAus-/Umbau Garderobe\n\nSanierung/Beleuchtung\nErneuerung\n\nErneuerung\n\nErneuerung\n\nSanierung\n\nSanierungrung\n\nMasterplan Aussensportstätten Wettingen\n\nVariante 7\n\nfreiraumplan\n\n- Mittelfristige Aufhebung (Reserve ZöBA, ev. \nteilweise Bauzone)\n- nur noch dringend notwendige Erneuerungen\n- Provisorium (Clubraum), der zusätzliche \nGarderobe(n) ermöglicht\n- Minipitch-Anlage für Fussball, aber vor allem \nals Freizeitangebot Jugendtreff\n\n2021 2028 2033 2038 20432024\n\nProvisorium Garderobe/Clubraum\n\nTeilrückbau/Öffnung/Mehrnutzung\n- Mehrnutzung Stadion Altenburg sicherstellen\n- Rückbau Tribüne Nord\n- Aufhebung Rindenplatz nach Bau Kunstrasen \nim Kreuzzelg\n\n \n\n- Erneuerung/Erweiterung Garderobe sowie \nBeleuchtung Platz 3 (Falls Einigung mit \nAnwohner)\n- Neubauprojekt mit zwei neuen zusätzlichen \nSpielfeldern (Natur- und Kunstrasen ) ev. inkl. \nGarderobe/Beleuchtung Platz 3\n- schrittweise Erneuerung Felder 1-3 (Teil \nBewilligung Neubauprojekt)\n- Clubraum FC Juventina\n\n \n\n- Minipitch-Anlage für Fussball und Schule auf \nAllwetterplatz Margelsäcker\n- Ergänzung Einrichtung Schulsportwiese für \nFussballtraining\n\n- Kurzfristige Aufhebung (teilweise Bauzone)\n- nur noch dringend notwendige Erneuerungen \n(z.B. Kunstrasen)\n\n \n\n- Neubau Kunstrasenfelder (Spiel- und Trai-\nningsfeld), Clubraum\n- Winternutzung (Training) für Fussball/Lacros-\nse)\n\n \n\n- Aufhebung Scharten\n- Mehrnutzung Altenburg\n- Ausbau/Erneuerung Kreuzzelg\n- Neuer und ausgebauter Standort Landhockey im Tägi, Aufhebung Bernau\n\n\n\nKostenschätzung\n\nMittelfristig\n\n1.8 Mio.\n\n0.8 Mio.\n\n1.4 Mio.\n\n1.0 Mio.\n\n0.8 Mio.\n\n1.7 Mio.\n\n0.7 Mio.\n\n0.2 Mio.\n\n8.4 Mio.\n\nMasterplan Aussensportstätten \n\nKonzeptvariante 1\n\nfreiraumplan\n\nBeschreibung\n\nDie Konzeptvariante 1 geht davon aus, dass die bestehenden Aussensportanlagen (ausser Landhockey) im \n\nbestehenden Ausmass erhalten und erneuert werden. Eine Mehrnutzung wird insbesondere erreicht, indem \n\nein Kunstrasenfeld vorgesehen wird, die bestehenden Naturrasenfelder inkl. Altenburg erneuert werden \n\n(Drainschichtaufbau) und die Anlage Altenburg intensiver genutzt wird. Mit der Planung soll kurzfristig \n\ngestartet werden, da mit einem längeren Planungs- und Umsetzungsverfahren gerechnet werden muss \n\n(Einsprachen).\n\nBei der Erneuerung der Fussballanlage Scharten (neues Garderobengebäude, erneuertes Sportrasenfeld \n\nmit Drainschichtaufbau) werden verschiedene Varianten geprüft, um das bestehende Sportrasenfeld zu \n\nvergrössern (möglichst Normgrösse)\n\nIm Areal Kreuzelg wird das Garderobengebäude erneuert und ausgebaut. Das Sportrasenfeld 3 wird zu \n\neinem Kunstrasenfeld umgebaut, wozu wahrscheinlich ergänzende Ausbaumassnahmen (ev. Betonplatte \n\nauf ehemaliger Deponiefläche) notwendig werden.\n\nDie beiden Sportrasenfelder 1 und 2 sowie das Sportrasenfeld im Stadion Altenburg werden saniert \n\n(Drainschichtaufbau)\n\nDer Rindenplatz wird vorderhand erhalten, auch wenn im Kreuzzelg auf Feld 3 ein Kunstrasen gebaut wird \n\n(2. Spielfeld für Winter/Schlechtwetter) bis Bedarf entsteht für andere öffentliche Vorhaben (Sporthalle, \n\nFreizeitanlage).\n\nMit der nächsten Zonenplanrevision (2030+) oder eventuell früher als Teilzonenplanänderung, wird im \n\nGebiet Tägi die Bauzonenfläche erweitert (Variante 2c östlich Tägi oder 2d nordöstlich Tägi) und das \n\nbestehende Areal Bernau zumindest teilweise in Wohnzone umgezont. Anschliessend wird im Tägi eine \n\nneue Landhockeyanlage erstellt. Nach der Realisierung der neuen Anlage im Tägi, wird die Anlage Bernau \n\nrückgebaut (ev. umgenutzt) und ( ev. teilweise) als Bauland verkauft.\n\n \n\nKostenschätzung\n\nMittelfristige Massnahmen\n\nKunstrasenfeld Kreuzzelg\n\nZusatzmassnahmen Kunstrasenfeld (Deponiesanierung, grobe Annahme)\n\nErneuerung Naturrasenfeld 1/2 Kreuzzelg (Drainschichtaufbau)\n\nErneuerung/Ausbau Garderobengebäude Kreuzzelg\n\nErneuerung Naturrasenfeld Scharten (Drainschichtaufbau)\n\nNeubau Garderobengebäude Scharten (inkl. Clubraum, Umgebung, \n\nErschliessung, Rückbau altes Gebäude)\n\nErneuerung Naturrasenfeld Altenburg (Drainschichtaufbau)\n\ndiv. Nebenkosten (Planungsverfahren u.a.)\n\nTotal (ohne Landerwerb)\n\nKostenschätzung\n\nMittelfristig\n\n3.1 Mio.\n\n2.0 Mio.\n\n0.1 Mio.\n\n5.2 Mio.\n\n0.8 Mio.\n\n0.4 Mio.\n\n0.5 Mio.\n\n \n\nKostenschätzung\n\nLangfristige Massnahmen\n\nKunstrasenteppich Tägi (1.7 Felder) \n\nGarderobengebäude Tägi (inkl. Clubraum, Umgebung, Erschliessung, \n\nohne Verlegung Strasse)\n\nRückbau Bernau\n\nTotal (Landhockey-Anlage ohne Landerwerb)\n\nLanderwerb Tägi (Standort nördöstlich Tägiareal)\n\nEinigung mit Landeigentümer (Erwerb)\n\nEinigung mit Landeigentümer (Ersatzland)\n\nEnteignungsverfahren\n\n> ev. Abschätzung Verkauf Bernau\n\n \n\nAnlageskizze Neubau Landhockey-Anlage (Variante 2c)\n\nAnlageskizze Neubau Landhockey-Anlage Tägi (Variante 2d)\n\nAnlageskizze Erneuerung Kreuzzelg\n\nAnlageskizze Erneuerung Scharten Anlageskizze Erneuerung Scharten\n\n\n\nKostenschätzung\n\nMittelfristig\n\n1.8 Mio.\n\n2.5 Mio.\n\n0.6 Mio.\n\n0.1 Mio.\n\n2.2 Mio.\n\n0.2 Mio.\n\n0.9 Mio.\n\n7.4 Mio.\n\n8.3 Mio.\n\n0.9 Mio.\n\n0.4 Mio.\n\n0.5 Mio.\n\nMasterplan Aussensportstätten\n\nKonzeptvariante 2\n\nfreiraumplan\n\nBeschreibung\n\nDie Konzeptvariante 2 geht von einem Ausbau der Anlage Kreuzzelg aus, deren Planung kurzfristig \n\ngestartet wird, da mit einem längeren Planungs- und Umsetzungsverfahren gerechnet werden muss \n\n(Landerwerb, Landabtausch, Einsprachen).\n\nDie Anlage Scharten wird in der laufenden Ortsplanungsrevision (teilweise) in Wohnzone umgezont und die \n\nAnlage nach der Realisierung der Erweiterung Kreuzelg rückgebaut und das Bauland verkauft.\n\nIn der erweiterten Anlage Kreuzzelg werden 2 zusätzliche Sportrasenfelder vorgesehen und ein zusätzli-\n\nches Garderobengebäude, das auch die Mängel des bestehende Garderobengebäudes behebt (zu wenig \n\nGarderoben, zu wenig Raum für Vereinsmaterial). Zu prüfen ist, inwieweit Vereins-Räumlichkeiten \n\n(Clubraum) für den FC Juventina und/oder Lacrosse (zum Eigenausbau) vorgesehen werden können.\n\nEs werden zwei neue Norm-Naturrasenfelder mit Drainschichtaufbau (Variante 2a) und als Option ein \n\nKunstrasenfeld vorgesehen (Variante 2b)\n\nDer Rindenplatz wird vorderhand erhalten, auch wenn in Variante 2b ein Kunstrasen im Kreuzzelg gebaut \n\nwird (2. Spielfeld für Winter/Schlechtwetter) bis Bedarf entsteht für andere öffentliche Vorhaben (Sporthalle, \n\nFreizeitanlage).\n\nNach der erstellten Erweiterung Kreuzzelg werden schrittweise die bestehenden Sportrasenfelder - zuerst \n\n3, dann 1 und 2 - saniert, respektive als Naturrasenfelder mit Drainschichtaufbau neu aufgebaut.\n\nMit der nächsten Zonenplanrevision (2030+) oder eventuell früher als Teilzonenplanänderung, wird im \n\nGebiet Tägi die Bauzonenfläche erweitert (Variante 2c oder 2d) und das bestehende Areal Bernau zumin-\n\ndest teilweise in Wohnzone umgezont. Anschliessend wird im Tägieine neue Landhockeyanlage erstellt. \n\nNach der Realisierung der neuen Anlage im Tägi, wird die Anlage Bernau rückgebaut (ev. umgenutzt) und \n\nBauland verkauft.\n\nVorgängig zur Zonenplanrevision 2030+ wird geprüft, ob das Stadion Altenburg erhalten, umgenutzt oder \n\nrückgebaut wird. Je nach Resultat der Prüfung wird im Gebiet Tägi der Ersatz eines kleineren Fussballsta-\n\ndions vorgesehen (je nach Bedarf 1 oder 2 Sportrasenfelder, mit oder ohne Kunstrasen).\n\nKostenschätzung\n\nMittelfristige Massnahmen\n\n2 neue Sportrasenfelder Kreuzzelg (Drainschichtaufbau)\n\nzusätzliches Garderobengebäude (inkl. Umgebung, Erschliessung)\n\nOption Anbau Vereinsräume  (inkl. Umgebung)\n\nRückbau Anlage Scharten\n\nErneuerung Sportrasenfeld Kreuzzelg (Drainschichtaufbau)\n\ndiv. Nebenkosten (Planungsverfahren u.a.)\n\nOption Kunstrasen (Mehrkosten)\n\nTotal (Variante 2a, ohne Landerwerb)\n\nTotal (Variante 2b mit Kunstrasen, ohne Landerwerb)\n\nLanderwerb Kreuzzelg\n\nEinigung mit Landeigentümer (Erwerb)\n\nEinigung mit Landeigentümer (Ersatzland)\n\nEnteignungsverfahren\n\nKostenschätzung\n\nMittelfristig\n\n3.1 Mio.\n\n2.0 Mio.\n\n1.1 Mio.\n\n2.2 Mio.\n\n2.4 Mio.\n\n5.1 Mio.\n\n5.7 Mio.\n\n0.8 Mio.\n\n0.4 Mio.\n\n0.5 Mio.\n\nKostenschätzung\n\nLangfristige Massnahmen\n\nKunstrasenteppich Tägi (1.7 Felder) \n\nGarderobengebäude Tägi (inkl. Clubraum, Umgebung, Erschliessung, \n\nohne Verlegung Strasse)\n\nKleinstadion Tägi mit Naturrasenfeld (Drainschichtaufbau)\n\nGarderobengebäude Stadion  (inkl. Clubraum, Umgebung, Erschliessung, \n\nohne Verlegung Strasse)\n\nOption 2. Sportrasenfeld (Kunstrasen), inkl. ergänzte Garderobe\n\nTotal (Landhockey-Anlage ohne Landerwerb)\n\nTotal (Fussballstadion mit Zusatzfeld Kunstrasen, ohne Landerwerb)\n\n   > Rückbau/Umnutzung Stadion Altenburg offen (ev. Zusatzkosten)\n\nLanderwerb Tägi (Standort nördöstlich Tägiareal)\n\nEinigung mit Landeigentümer (Erwerb)\n\nEinigung mit Landeigentümer (Ersatzland)\n\nEnteignungsverfahren\n\nAnlageskizze Neubau Landhockey-Anlage und Fussballstadion Tägi\n\nAnlageskizze Neubau Landhockey-Anlage Tägi\n\nAnlageskizze Erweiterung Kreuzzelg\n\n\n\nKostenschätzung\n\nMittelfristig\n\n1.5 Mio.\n\n1.5 Mio.\n\n0.6 Mio.\n\n3.1 Mio.\n\n2.5 Mio.\n\n0.3 Mio.\n\n2.2 Mio.\n\n0.2 Mio.\n\n0.4 Mio.\n\n0.4 Mio.\n\n0.2 Mio.\n\n12.9 Mio.\n\n \n\nMasterplan Aussensportstätten \n\nKonzeptvariante 3\n\nfreiraumplan\n\nBeschreibung\n\nDie Konzeptvariante 3 führt Fussball und Landhockey zusammen, nutzt Synergien (Fussballtraining im \n\nWinter auf Kunstrasenteppich) und ist durch die Aufhebung der Anlagen Scharten sowie Bernau sowohl aus \n\nfinanzieller als auch aus raumplanerischer Sicht (Verdichtung, keine neuen Anlagen auf Fruchtfolgeflächen \n\nim Tägi) zukunftsträchtig. Mit der Planung soll kurzfristig gestartet werden, da mit einem längeren Planungs- \n\nund Umsetzungsverfahren gerechnet werden muss (Landerwerb, Landabtausch, Einsprachen).\n\nDie Anlagen Scharten und Bernau werden in der laufenden Ortsplanungsrevision (ev. teilweise) in Wohnzo-\n\nne umgezont und die Anlagen nach der Realisierung der Erweiterung Kreuzelg rückgebaut und das \n\nBauland verkauft (ev. Bernau umnutzen zu Kindertagesstätte, Kindergarten o.a.). Zusätzlich muss im \n\nKreuzzelg die Abgrenzung der Zone öffentliche Bauten und Anlagen angepasst werden.\n\nIn der erweiterten Anlage Kreuzzelg wird eine neue Landhockeyanlage mit einem Norm- und einem \n\nkleineren Trainingsfeld sowie ein neues Garderobengebäude inkl. Vereinsräume (Clubraum) erstellt. \n\nZusätzlich entsteht ein Fussball-Trainingsfeld (Kunstrasen) sowie optional eine Minipitch-Anlage oder eine \n\nBeach-Anlage (Beach-Soccer).\n\nDas bestehende Garderobengebäude Kreuzzelg wird erneuert und ausgebaut. Zu prüfen ist, inwieweit \n\nVereins-Räumlichkeiten (Clubraum) für den FC Juventina und/oder Lacrosse (zum Eigenausbau) vorgese-\n\nhen werden können.\n\nNach der erstellten Erweiterung Kreuzzelg werden schrittweise die bestehenden Sportrasenfelder saniert - \n\nzuerst 3, dann 1 und 2 - , respektive als Naturrasenfelder mit Drainschichtaufbau neu aufgebaut.\n\nDer Rindenplatz Altenburg wird als multifunktinal nutzbarer Rasenplatz umgebaut (Juniorentraining aber \n\nauch Liege-/Spielwiese) und in die geplante Freizeitanlage intergriert. \n\nEbenfalls erneuert wird das Sportrasenfeld im Stadion Altenburg (Drainschichtaufbau) um dieses intensiver \n\nund länger nutzen zu können. Das Stadiongebäude wird umgebaut (zusätzliche Garderobe) und der \n\nnordwestlich angrenzende Gebäudeteil optional umgebaut/verkauft.\n\nKostenschätzung\n\nMittelfristige Massnahmen\n\nNeues Kunstrasenfeld Kreuzzelg (Trainingsfeld)\n\nUmbau und Erweiterung Garderobengebäude (inkl. Umgebung, \n\nErschliessung)\n\nOption An-/Aufbau Vereinsräume  (inkl. Umgebung)\n\nKunstrasenteppich Kreuzzelg (1.7 Felder) \n\nNeues Garderobengebäude Kreuzzelg (inkl. Clubraum, Umgebung, \n\nErschliessung)\n\nRückbau Anlage Scharten und Bernau\n\nErneuerung Sportrasenfelder Kreuzzelg (Drainschichtaufbau)\n\nMini-Pitch- oder Beachsoccer-Anlage Kreuzzelg\n\nRückbau Rindenplatz und Neubau Rasenfeld\n\nUmbau Stadion Altenburg (zusätzliche Garderoben) \n\ndiv. Nebenkosten (Planungsverfahren u.a.)\n\nTotal (ohne Landerwerb)\n\n \n\nKostenschätzung\n\nMittelfristig\n\n0.9 Mio.\n\n0.4 Mio.\n\n0.5 Mio.\n\n0.8 Mio.\n\n0.8 Mio.\n\n \n\nKostenschätzung\n\nLanderwerb Kreuzzelg\n\nEinigung mit Landeigentümer (Erwerb)\n\nEinigung mit Landeigentümer (Ersatzland)\n\nEnteignungsverfahren\n\nLangfristige Massnahmen\n\nErneuerung Sportrasenfeld Altenburg (Drainschichtaufbau)\n\nTotal (langfristige Massnahmen)\n\n> ev. Abschätzung Verkauf Scharten und Bernau\n\n \n\nAnlageskizze Neubau Landhockey-Anlage und Fussballstadion Tägi\n\nAnlageskizze Erweiterung Kreuzzelg\n\nAnlageskizze Altenburg\n\n\n\nKostenschätzung\n\nMittelfristig\n\n0.6 Mio.\n\n1.8 Mio.\n\n0.8 Mio.\n\n1.4 Mio.\n\n1.0 Mio.\n\n0.8 Mio.\n\n0.1 Mio.\n\n6.5 Mio.\n\n \n\nMasterplan Aussensportstätten Wettingen\n\nFavorisierte Konzeptvariante \n\nfreiraumplan\n\nBeschreibung\n\nDie favorisierte Konzeptvariante geht davon aus, dass vorerst die bestehenden Anlagen (ohne  Scharten) \n\nerhalten und erneuert werden. Eine Mehrnutzung wird insbesondere erreicht, indem ein Kunstrasenfeld \n\nvorgesehen wird, die bestehenden Naturrasenfelder inkl. Altenburg schrittweise erneuert werden (Drain-\n\nschichtbauweise) und die Anlage Altenburg möglichst früh intensiver genutzt wird. Auf dem Rindenplatz wird \n\neine Sportspielrasen realisiert, welcher insbesondere für Juniorentrainings genutzt werden kann.\n\nIm Areal Kreuzelg wird das Garderobengebäude erneuert und ausgebaut. Das Naturrasenfeld 3 wird zu \n\neinem Kunstrasenfeld inkl. Beleuchtung umgebaut, wozu wahrscheinlich ergänzende Ausbaumassnahmen \n\n(ehemalige Deponie) notwendig werden.\n\nDie beiden Naturrasenfelder 1 und 2 Kreuzzelg werden schrittweise saniert (Drainschichtbauweise), eine \n\nCricketbahn installiert, aber die Felder voraussichtlich neu eingeteilt, so dass ein Feld in Normgrösse \n\ngenutzt werden kann. Ebenfalls saniert wird mittelfristig das Naturrasenfeld im Stadion Altenburg (Drain-\n\nschichtbauweise), um die mögliche Belastung zu erhöhen, die Nutzungszeit im Jahresverlauf zu erhöhen \n\nund den Betriebsaufwand zu senken.\n\nDie Anlage Scharten wird nicht erneuert und ausgebaut. Allenfalls wird mit einer Temporärlösung (Con- \n\ntainer) versucht, die knappen Platzverhältnisse kurzfristig zu vermindern. \n\nEs wird angestrebt, die bereits im Zonenplan vorgesehene Erweiterung der Anlage Kreuzzelg Ost mit dem \n\nErwerb der betreffenden Landfläche zu ermöglichen. Dazu werden auch Lösungen gesucht, um passendes \n\nlandwirtschaftliches Ersatzland zu erwerben und so einen Landabtausch zu ermöglichen.\n\nKann diese Land erworben werden, wird auf dieser Fläche ein zusätzlicher Fussballplatz realisiert als \n\nErsatz für die Fussballanlage Scharten oder/und als Option ein kompakte Flächenanordnung, auf welcher \n\nauch die neue Landhockeyanlage realisiert werden kann. Die Anlagen Scharten und optional die Anlage \n\nBernau werden rückgebaut (ev. umgenutzt) und ( ev. teilweise) als Bauland verkauft.\n\nMit der nächsten Zonenplanrevision (2030+) oder eventuell früher als Teilzonenplanänderung, wird im \n\nGebiet Tägi die Bauzonenfläche erweitert um jene Anlagen zu realisieren (Fussball/Landhockey), für welche \n\nbis dann noch keine Lösung gefunden wurde.\n\nKostenschätzung\n\nMittelfristige Massnahmen\n\nNaturrasenfeld Rindenplatz (ohne Freizeitanlagen u. Rückbau Stadion) \n\nKunstrasenfeld Kreuzzelg\n\nZusatzmassnahmen Kunstrasenfeld (Deponiesanierung, grobe Annahme)\n\nErneuerung Naturrasenfeld 1/2 Kreuzzelg (Drainschichtbauweise)\n\nErneuerung/Ausbau Garderobengebäude Kreuzzelg\n\nErneuerung Naturrasenfeld Altenburg (Drainschichtbauweise)\n\nPlanungsverfahren, Detailabklärungen\n\nTotal \n\n \n\nKostenschätzung\n\nMittelfristig\n\n0.9 Mio.\n\n1.5 Mio.\n\n2.4 Mio.\n\n0.9 Mio.\n\n3.3 Mio.\n\n3.0 Mio.\n\n7.2 Mio. \n\nKostenschätzung\n\nLangfristige Massnahmen (zusätzliches Naturrasenfeld Kreuzzelg)\n\nNaturrasenfeld (Drainschichtbauweise)\n\nErweiterung Garderobengebäude (inkl. Clubraum (Rohbau), Umgebung, \n\nErschliessung)\n\nTotal (ohne Landerwerb)\n\nLangfristige Massnahmen (Naturrasenfeld, Landhockeyanlage)\n\nNaturrasenfeld (Drainschichtbauweise)\n\nKunstrasenteppich (1.7 Felder) \n\nGarderobengebäude (inkl. Clubräume, Umgebung, Erschliessung)\n\nTotal (ohne Landerwerb)\n\n \n\nAnlageskizze Kreuzzelg (Variante mit Landhockey)\n\nAnlageskizze Neubau Landhockey-Anlage im Tägi \n\nAnlageskizze Erneuerung Altenburg\n\n\n