Nupla Landstrasse Bauzonenplan_low

text: \nDatum:\nDokument:\nFormat:\nDatengrundlage:\n\nGenehmigungsinhalt:\n\nZone Landstrasse\n\nTeilgebiet Zentrum gemäss §§ 6 Abs. 4, 7, 8quater BNO\n\nTeilgebiet C gemäss § 8octies  BNO\n\nOrientierungsinhalt:\n\nRechtskräftiger Bauzonenplan\n\nZone Landstrasse\nGebäude\nGewässer\nParzellengrenze\n\nZentrumszone\nDorfzone\n2-geschossige Hangwohnzone\n2-geschossige Wohnzone\n3-geschossige Wohnzone\nWohn- Gewerbezobe 2-geschossig\nWohn- Gewerbezone 3-geschossig\nWohn- Gewerbezone 4-geschossig\nZone für öffentliche Bauten und Anlagen\n\nWald\nSondernutzungsplanpflicht\nGebiet gemäss § 13 BNO\nGebiet gemäss § 14bis BNO\nGebiet gemäss § 14ter BNO\n\nPublikumsorientierte Erdgeschossnutzung vorgeschrieben gemäss § 8ter BNO\n\nGebiet für höhere Gebäude, H1, gemäss § 8quinquies BNO\nGebiet für höhere Gebäude, H2, gemäss § 8quinquies BNO\n\nGestaltungsplanpflicht «Obere Geisswies» gemäss § 8decies BNO\nWohnnutzung im Erdgeschoss nur beschränkt zulässig gemäss § 8ter BNO\n\nTeilgebiet B gemäss § 8septies BNO\nTeilgebiet A gemäss § 8sexies BNO\n\nHinweis: Die Zentrumszone beim Bahnhof ist neu Teil der Zone Bahnhofareal (ZB).\n\nÜberlagerte Festlegungen\n\nTeilgebiet D gemäss § 8novies BNO\n\nGrundnutzungszonen\n\nGebiet für EKZ/FM > 3'000 m2 NLF\n\nIII\n\nES gemäss\nLSV (Art. 43)\n\n21.09.2016\n25571_05G_160922_Teilaenderung_Landstrasse.mxd\n168 * 59.4 cm\nAV (26.09.2014), LK (2009)\n\nFassung für die Sitzung des Einwohnerrats vom 17. November 2016 \nStand 6. Oktober 2016\n\nGebiet für Gestaltungspläne mit besonderen Anforderungen gemäss § 8undecies BNO\n\nÜbriges Gemeindegebiet / Landwirtschaftszone\n\nSchönaustrasse\n\nLägernstrasse\n\nSchartentrottenstrasse\n\nSchartenrainstrasse\n\nBrühlstrasse\n\nDufourstrasse\n\nSu\nlzb\n\nerg\nstr\n\nas\nse\n\nDorf\nstra\n\nsseDianastrasse\n\nStiegelenstrasse\n\nZentralstrasse\n\nStaffelstrasse\n\nNeufeldstrasse\n\nHa\nlba\n\nrte\nns\n\ntra\nss\n\ne\n\nBellevuestrasse\n\nKr\neu\n\nzk\nap\n\nell\nen\n\nwe\ng\n\nHofweg\n\nGartenstrasse\n\nEichweg\nObstgartenstrasse\n\nKa\npe\n\nlle\nnw\n\neg\n\nLangäcker\n\nLerchenstrasse\n\nCasinoweg\n\nLindenplatz\n\nZederstrasse\n\nZelgstrasse\n\nObergrundstrasse\n\nAckerstrasse\n\nKirchstrasse\n\nBifangstrasse\n\nBifangstrasse\n\nMä\nrze\n\nng\nas\n\nse\n\nZehntenhofstrasse\n\nSchulstrasse\n\nSchulgartenstrasse\n\nSchartenstrasse\n\nSchartenstrasse\n\nWiesenstrasse\n\nBlumenstrasse\n\nRosengartenstrasse\n\nWeinbergstrasse\n\nRebstrasse\n\nFlorastrasse\n\nFortunastrasse\n\nKlarastrasse\n\nKonradstrasse\n\nGrenzstrasse Quartierstrasse\n\nBäckerstrasse\n\nSportstrasse\n\nFli\ned\n\ners\ntra\n\nss\ne\n\nOtelfingerstrasse\n\nOt\nelf\n\ning\ners\n\ntra\nss\n\ne\n\nBurghornstrasse\n\nLug\niba\n\nchs\ntra\n\nsse\n\nLandstrasse\n\nJurastrasse\n\nFlurweg\n\nMaistrasse\n\nFeldeggstrasse\n\nMargelstrasse\n\nLandstrasse\n\nUn\nter\n\ne G\neis\n\nsw\nies\n\nstr\nas\n\nse\n\nLandstrasse\n\nBüntstrasse\n\nLandstrasse\n\nKollerstrasse\n\nAlb\n. Z\n\nwy\nss\n\nigs\ntra\n\nss\ne J.-J.-Ryffel-Strasse\n\nRa\nnk\n\nstr\nas\n\nse\n\nAltenburgstra\nsse\n\nWi\nnk\n\nelr\nied\n\nstr\nas\n\nse\n\nLandstrasse\n\nZentralstrasse\n\nAn\nton\n\nius\nstr\n\nas\nse\n\nAlb\nert\n\nstr\nas\n\nseHe\nim\n\nstr\nas\n\nse\n\nRigistrasse\n\nPilatusstrasse\n\nRütlistrasse\n\nUtostrasse\n\nMythenstrasse\n\nJa\nko\n\nbs\ntra\n\nss\ne\n\nNe\nus\n\ntra\nss\n\ne No\nrds\n\ntra\nss\n\ne\n\nBahnhofstrasse\n\nSonnra\ninweg\n\nSt. Bernhardstrasse\n\nSulpergäcker\n\nWinzerstrasse\n\nZentralstrasse\n\nMaiächerstrasse\n\nSchartenfelsstrasse\n\nEdelweissstrasse\n\nMattenstrasse\n\nRennweg\n\nSchwimmbadstrasse\n\nGüterstrasse\n\nAlb. Zwyssigstrasse\n\nSeminarstrasse\n\nZB\n\nWG2\n\nOeBA\n\nOeBA\n\nOeBA\n\nOeBA\n\nW3\n\nOeBA\n\nOeBA\n\nOeBA\n\nWG4\n\nÜG\n\nHW2\n\nZ\n\nOeBA\n\nÜG\n\nWG4Z\n\nW2\n\nWG4\n\nW2\n\nWG3WG3\n\nOeBA\n\nW3\n\nZ\n\nW2\n\nOeBA\n\nW3\n\nOeBA\n\nW3\n\nW3\nW3\n\nW2\n\nHW2\n\nWG3\n\nOeBAOeBA\n\nW2\n\nWG4\n\nOeBA\n\nW3\n\nOeBA\n\nOeBA\n\nW3\n\nW2\n\nZ\n\nD\n\nWG3\n\n5769\n\n2850\n\n5550\n5551\n\n3882\n\n3748\n\n269\n\n3747\n\n3736\n\n3851\n\n3847\n3846\n\n2482\n\n2468\n\n2476\n\n1320\n\n1321\n\n1227\n\n1976\n\n3087\n\n1975\n\n2101\n1717\n\n17161715\n\n5090\n\n1713\n\n3051\n\n2404\n\n2624\n1709\n\n2483\n1706\n\n5777\n\n5756\n\n4227\n\n4229\n\n38\n83\n\n3881\n\n3879\n\n3859\n3858\n\n38503849\n3848\n\n3749\n\n3857\n\n3738\n\n3737\n\n3157\n\n3141\n\n3156\n\n3140\n\n3164\n3065\n\n3064\n\n30\n52\n\n5407\n\n3018\n\n2867\n2866\n\n2855\n\n2849\n2848\n\n26\n23\n\n2616\n2615\n\n2578\n\n2560\n\n2481\n\n2480\n\n2475\n\n2474\n5571\n\n2473\n\n2470\n\n22\n98 2297\n\n2232\n\n2829\n\n2098\n\n1782\n\n1464\n\n1426\n\n13\n49\n\n12321186\n\n1185\n\n1184\n\n908\n\n907\n\n906\n\n905\n\n903\n\n902\n\n901\n\n272\n\n270\n\n3784\n\n3786\n\n4349\n\n1365\n\n3428\n\n6587\n1400\n\n1394\n\n4752\n1162\n\n3419\n\n4753\n\n4780 175\n\n2954\n1212\n\n1207\n\n6174\n\n6575\n\n483\n4371\n\n481\n\n2708\n\n482\n\n486\n\n470\n\n2563\n\n14591458\n\n1476 4338\n\n63101456\n\n4795\n\n4013\n\n1499\n\n6005\n\n3579\n\n2790\n\n3046\n\n3047\n\n4515\n\n6571\n\n4341\n3836\n\n4363\n\n933951\n934\n\n5138\n\n6561\n\n4380\n5470\n\n3985\n\n6558\n\n37383312\n\n3663\n\n6264\n\n438\n\n6534\n\n6535\n51\n\n3484\n\n43\n44\n\n910\n\n6048\n\n752\n\n6529\n\n837\n\n6528\n\n3460\n\n1504\n\n4406\n\n3296\n\n1778\n\n6428\n\n4378\n\n4453\n\n4586\n\n2611\n\n3809 4067\n\n6524\n\n1046\n\n1044\n\n5508\n\n3105\n\n3587\n\n3792\n\n65221546\n\n1525\n\n1542\n\n1779\n\n5087\n\n1780\n\n5127 3287\n\n3288\n\n5070\n\n4024\n\n4022\n\n4021\n\n3770\n\n3671\n\n1544\n\n65\n21\n\n65\n20\n\n4585\n\n4774\n\n1794\n6518\n\n14555297\n\n6516\n\n1374\n3391\n\n1388\n\n65153390\n\n6511\n1257\n\n1256\n\n1124\n\n1091\n\n4878\n\n4948\n\n1480\n\n4463\n\n2898\n\n4893\n\n2896\n\n34046505\n\n894\n\n891\n\n458\n\n459\n\n4907\n\n2799\n\n28042803\n\n3065\n6499\n\n3352\n\n3860\n\n727\n3180\n\n804\n\n122\n\n6304\n\n2920\n\n1246\n\n1258\n\n422\n\n5927\n\n5437 5256\n\n6496\n1259\n\n6430\n\n6493\n\n31641497\n\n6489\n\n1186\n\n1168\n\n5073\n\n50\n72\n\n6327\n\n5158\n\n1328 1343\n\n3028\n\n455\n\n865\n\n1260\n\n4296\n\n246163\n\n4272\n\n6284694\n\n6141\n671\n\n6348\n\n2631\n1360\n\n5423\n\n904\n\n4759\n\n926\n\n3388\n\n6411\n\n3714\n\n4222\n\n4942\n\n4938\n\n4322\n\n1543\n\n2732\n\n1526\n\n4876\n\n1382\n\n4704\n\n4952\n\n1165\n\n2704\n\n1187\n\n3704\n\n1145\n\n4719\n\n3283\n\n5825\n\n37 42\n\n47\n3487\n\n4121 4119 4120\n4133\n\n4134\n\n50\n\n4170 4169\n\n3496\n\n3602\n\n3601\n\n75\n\n3198\n\n3199\n\n99\n\n1444\n\n3059\n\n1446\n\n1447\n\n2847\n\n2848\n1449\n\n3309\n\n1486\n\n4339\n\n4354\n\n4382\n\n5317\n\n1485\n\n4203\n\n81\n4\n\n6485\n\n6484\n\n6483\n\n6482\n\n6472\n\n64716470\n\n64696468\n\n6446\n6445\n\n6444\n6443\n\n6433\n\n6431\n\n64276426\n\n6425\n6424\n\n6420\n\n6419\n\n6417\n\n6416\n\n6415\n\n6412\n\n6410\n\n6409\n\n6407\n6406\n\n6378\n\n6377\n\n6402\n\n6366\n\n6322\n\n6321\n\n6319\n\n6318 6317\n\n6309\n\n6308\n\n6307\n\n6302\n\n6301 6300\n\n62\n73\n\n6272\n\n6271\n\n62\n70\n\n62\n69\n\n62\n68 6267\n\n6266\n\n6265\n\n6442\n\n6200\n\n6199\n\n6198\n\n6197\n\n6196\n\n6179 6178\n6177\n\n6176\n\n6173\n\n61\n6961\n\n68\n\n6167\n6166\n\n6165\n6164\n\n6237\n6139\n\n61\n40\n\n6130\n\n61\n29\n\n6214\n\n6120\n\n6066\n\n6065\n\n6064\n\n6063\n\n61436060\n\n6053\n\n6052\n\n6050\n\n6044\n6043\n\n6039\n\n6038\n\n6019\n6042\n\n6018\n6017\n6016\n\n60156014\n6013\n\n6002\n\n6000\n\n59\n9959\n\n9859\n97\n\n59\n96\n\n5995\n\n5992\n\n5991\n\n5990 5989\n\n5985\n6205\n\n5981\n\n5977\n\n5965\n\n596\n4596\n\n3\n\n596\n25961\n\n596\n0\n\n595\n9\n\n5958\n\n59575956\n\n5947\n\n5946\n5945\n\n59415940\n\n5931\n\n5930\n\n5929\n\n5924\n\n592\n2\n\n5916\n\n591\n5\n\n591\n4591\n\n35912\n\n590\n9\n\n5894\n\n58\n93\n\n58\n9258\n91\n\n5888\n\n58775876\n\n5875\n5862\n\n5861\n\n5851\n\n5853\n\n5818\n\n5809\n\n5799\n\n5974\n\n5798\n\n5866\n\n5781\n\n5780\n5779\n\n5778\n\n5765\n\n5764\n\n5763\n\n5753\n\n5754\n\n5739\n\n5731\n\n5730\n\n5725\n\n5684\n\n5683\n\n5673\n\n6440\n\n5666\n\n5645\n56445643\n\n5642\n\n5641\n\n5640\n\n5623\n\n5942\n\n5622 5620\n5619\n5618\n\n5617\n\n5616\n\n5615\n\n5614\n\n5605\n\n6040 5587\n\n62\n34\n\n5581\n5554\n\n5549\n\n6294\n\n5512\n\n55095523\n\n56\n92\n\n5497\n\n5496\n\n5597\n5489\n\n5598\n\n5482\n\n5479\n\n6387\n\n5611\n\n5602\n\n64\n65\n\n6233\n\n5478\n\n5584\n5584\n\n54095406\n\n5401\n5400\n\n5397\n\n5390\n\n5389\n\n5388 5483\n\n5387\n\n5386\n\n5377\n\n55\n28\n\n5372\n\n5364\n\n5362\n\n5361\n\n5359\n\n5859\n\n5769\n5358\n\n5449\n\n6463\n53515350\n\n5349\n\n5348\n\n534353\n4253\n41\n\n53\n40\n\n53\n39\n\n53\n3853\n37\n\n53\n3653\n\n35\n\n53\n3453\n3353\n32\n\n5331\n\n6158\n\n5328\n\n5327\n\n53215320\n\n5405\n\n5313\n\n5290\n\n5289\n\n5288\n\n5357 5287\n\n5272\n\n5271\n\n5270\n5269\n\n52655264\n\n5258\n\n5253\n\n5251 5250 5291\n\n52495248\n\n5245\n\n5242\n\n5215\n\n5214\n\n5345\n\n5173\n\n5168\n\n5169\n\n5136\n\n5135\n\n5141\n\n5128\n\n6226\n\n5126\n\n5098\n\n5099\n\n5086\n5085\n\n6012\n\n5071\n\n5069\n5068506750665064\n\n5058\n5057\n\n5056\n50555054\n\n5053\n\n5052\n\n5885\n\n5051\n5050\n\n50455044\n5043\n\n5041\n\n5040\n\n5036\n\n5076\n5034\n\n5075\n\n5033\n\n5031\n\n5029\n\n5028\n\n5027\n\n5026\n\n5025\n\n5024\n\n5023\n\n5022\n\n50215790\n\n5020\n\n5011\n\n5010\n\n5009\n\n5008\n\n5005\n\n5004\n\n5003\n\n4995\n\n6041\n4990\n\n4982\n\n4981\n\n5810\n\n4973\n\n5035\n\n4972\n\n5801\n\n4971\n49704969\n\n49684967\n\n4966\n\n49654964\n49634962\n\n4961\n\n4959\n\n4958\n\n4957\n\n4956\n\n4955\n\n4954\n\n4953\n\n4950\n4949\n\n4947\n\n4946\n\n4945\n\n4944\n\n4943\n\n4941\n\n4939\n\n49\n37\n\n5551\n\n4932\n\n4910\n\n4909\n\n4908\n\n4904\n\n4903\n\n5118\n\n4901\n4900\n\n4890\n\n4889\n\n4888\n\n5870\n4885\n\n4884\n\n4877\n\n48826006\n\n5413\n\n4875\n\n4859\n4858\n\n4857\n\n4856\n\n4853\n\n4844\n\n4843\n4842\n\n4841\n\n4840\n\n4836\n\n4837\n\n4833\n\n5109 4832\n\n5170\n\n4821 5276\n\n5446\n\n4817\n\n4816\n\n4815\n\n4814\n\n4808\n\n4807\n\n4802\n\n4801\n\n4800\n\n4798\n\n4789\n4788\n\n4785\n\n4778\n\n62484769\n\n4767\n4766\n\n4765\n4764\n\n4763\n\n4761\n\n4758\n\n6190\n\n47545316\n\n59\n75\n\n4749\n\n5344\n4748\n\n4747474647454744\n4743\n\n4733\n\n4731\n\n6008\n\n4773\n\n4725 4724\n\n4723\n\n5139\n\n4721\n\n4718\n\n4711\n\n4705\n\n4698\n\n4697\n\n468046794678\n46774676\n\n4674\n4673\n\n46724671\n4670\n\n4614\n\n4600\n\n4881\n\n4595 4593\n4592\n\n4591\n\n4584\n4583\n\n4582\n4579\n\n45554554\n\n4728\n\n4525\n\n4524\n\n4521\n\n5477\n\n4514\n\n4512\n\n45104509\n\n45084507\n\n4496\n\n4495\n\n4487\n\n4484\n\n4482\n\n4481\n\n5627\n\n44794478\n\n5805\n\n4452\n\n4451\n\n4442\n\n4440\n\n4439\n\n6225\n4435\n\n4433\n\n4454\n\n4436\n\n4432\n4431\n\n4446\n4430\n\n4429\n\n4425\n\n4413\n\n44094408\n\n4396\n\n43894387\n\n4379\n\n4601\n\n43764375\n4374\n\n4370\n\n4368\n43654366\n\n4897\n\n4364\n\n4359\n\n4358\n\n4355\n\n43514350\n\n4347\n\n4346\n\n4345\n\n4348\n\n4337\n\n4334\n\n432143204319\n\n4312\n\n4276\n\n4274\n\n4273\n\n4268\n\n4264\n\n4307\n4260\n\n4258\n\n4254\n\n4225\n\n4224\n\n4223\n\n4221\n\n4220\n\n4216\n\n420842074206\n\n4205\n\n4204\n\n4201\n\n4196\n419541944193\n\n41924191\n\n4189\n\n4219\n\n4187\n\n4186\n\n4172\n\n4171 41\n97\n\n4164\n\n4163\n\n4158\n\n4153\n\n4150\n\n4149\n\n41\n48\n\n4146\n\n4138\n\n4137\n\n51\n19\n\n4132\n\n4128\n\n4126\n\n4117\n\n4116\n\n4112\n\n4108\n4107\n\n4106\n\n4104\n\n4087\n\n5422\n\n4081\n\n4075\n4074\n\n4073\n\n407240714070\n4069\n\n40664065\n4064\n\n4063\n40564055\n\n5563\n\n4054\n\n4052\n\n4046\n\n4045\n\n4043\n\n4036\n\n4031\n4030\n\n4029\n\n4020\n\n5266\n\n4009\n\n4008\n\n4007\n\n6360\n3993\n\n3988\n\n3986 3987\n\n3983\n\n3981\n\n39593958\n\n3955\n\n39543953\n\n3952\n\n4246\n\n3944\n\n3943\n\n3930\n\n3924\n\n3918\n\n3902\n\n3897\n\n3896\n\n3895 3894\n\n3893\n\n3892\n\n3891\n\n3890\n\n38823881\n\n3880\n\n38683867\n\n3865\n3864386338623861\n\n38593858\n3857385638553854\n\n3848\n\n5107\n\n3847\n\n3846\n\n3845\n\n3844\n\n3843\n\n3842\n\n6117\n\n3837\n\n3834\n\n3827\n\n3826\n\n3825\n\n3824\n\n3823 3822\n\n3819\n\n3903\n\n3818\n3817\n38163815\n\n3814\n\n3813\n\n38123810\n\n6156\n\n6183\n\n3806\n\n3805\n\n3829\n\n3803\n\n3802\n\n4887\n\n3801\n\n3800\n\n3798\n\n3797\n3796\n\n3799\n\n3794\n\n3791\n\n3789\n\n3788\n\n3787\n\n3785\n\n3783\n\n37743771\n\n3769\n3768\n\n3767\n\n3765\n\n3763\n\n37623761\n\n3760\n\n3759\n\n3756\n\n3750\n\n3749\n\n3747\n\n3746\n\n37453744\n\n3737\n\n3736\n\n3735\n\n3734\n\n3733\n\n3732\n\n3731\n\n3727\n3960\n\n37193718\n\n3717\n\n5729\n\n3716\n\n3715\n\n3712\n3711\n\n3707\n\n3701\n\n3700\n\n3699\n\n3682\n\n3681\n\n3679\n\n5525\n\n3676\n\n3670\n\n3669\n\n3668\n\n3667\n3666\n\n3665\n\n3664\n\n6298\n\n3658\n\n36\n57\n\n3656\n\n3655\n\n3649\n\n3647\n\n36433642\n\n3694\n\n3641\n\n3639 3638\n3637\n\n36\n36\n\n3635\n3634\n\n3633\n\n3632\n\n3631\n\n3628\n\n3627\n\n3614\n\n3610\n\n3611\n\n36093608\n\n3599\n\n3596\n\n3595\n\n3594\n\n3593\n\n3588\n\n3582\n\n3581\n\n3558\n\n3557\n\n3560\n\n3554\n\n35\n53\n\n5629\n\n35\n15\n\n4804\n\n3514\n\n3505\n3504\n\n3503\n\n3502\n\n3501\n\n3500\n\n34983497\n\n3486\n3485\n\n5937\n\n4729\n\n3435\n\n3431\n\n3429\n\n3430\n\n3423\n\n6282\n\n3422\n\n3420\n\n3418\n\n3417\n\n3411\n3410\n\n3409\n\n4200\n\n3403\n\n34003399\n\n3395\n\n5693\n\n5216\n\n3383\n\n4516\n\n3382\n3381\n\n6122\n\n3377\n\n3372\n\n3371\n\n3370\n3368\n\n3364\n\n33633361\n\n3360\n\n3359\n3357\n\n3356\n\n3354\n3353\n\n3433\n\n3345\n3344 3343\n\n3326\n\n3311\n\n3308\n\n3841\n\n3305\n3304\n\n3300\n32993298\n\n5696\n\n3297\n3293\n\n3773\n\n3259\n3258\n\n5767\n\n3234\n\n3233\n\n3222\n3221\n\n3220\n\n5121\n\n3219\n\n3197\n\n3196\n\n3195\n\n31\n94\n\n3193\n\n6202\n\n3192\n\n3191\n\n3190\n\n3189\n\n3187\n\n3184\n\n3182\n\n6381\n\n6386\n\n3166\n\n5882\n\n3163\n\n3162\n3161\n\n3158\n\n3157\n\n3156\n\n3123\n\n3114\n\n3104\n\n3103 3102\n\n3101\n\n3100\n\n3099\n\n3096\n\n3094\n\n3092\n\n3091\n\n3090\n\n3089\n\n3088\n\n3087\n\n3086\n\n3085\n\n3082\n\n3074\n\n3066\n\n3053\n\n3051\n\n3050\n\n3049\n\n3043\n\n4401\n\n3042\n\n3032\n\n3026\n\n3003\n\n2996\n\n2989 6441\n\n2986\n\n2961\n\n2957\n\n2955\n\n2938\n\n2919\n2918\n\n2897\n\n2895\n\n2894\n\n2892\n\n51\n20\n\n2891\n\n2890\n\n2889\n\n2888\n\n2886\n\n2884 2883\n\n2882\n\n2881\n\n2880\n\n2879\n\n2878\n\n2877\n\n2876\n2875\n\n2874\n\n2873\n\n2866\n2865\n\n2862\n\n2861\n\n2860\n2859\n\n2858\n2857\n\n2855\n\n2849\n\n284628452844\n2843\n\n28422841\n\n2840\n\n2839\n\n2836\n\n2835\n\n2833\n\n2832\n\n2825\n\n6380\n\n2805\n\n2802\n\n2801\n\n2800\n\n2789\n\n27872784\n\n2783\n\n27\n75\n\n2774\n27522748\n\n2734\n\n27332731\n\n2730\n2729 2728\n\n2727 2726 2725\n\n272427232722\n\n2711\n\n4489\n2709\n\n4691\n\n2705\n\n2696\n\n2695\n\n2692\n\n2687\n\n26\n52\n\n2651\n\n26\n50 3376\n\n2647\n\n2644\n26432642\n\n2641\n26402639\n\n2630\n\n2629\n\n2617\n\n2616\n\n2612\n\n2598\n\n2596\n\n2579\n\n2578\n\n2577\n\n1841\n\n1818\n\n6062\n\n1800\n\n4294\n\n1792\n1791\n\n1790\n\n1784\n\n17811555 1554 1553 1552\n1548\n\n1545\n\n1541\n\n1538\n\n1537\n\n1536\n\n1533\n1532\n\n1531\n\n1524 1523\n\n1522\n\n1493\n\n1491\n\n1490\n\n1487\n\n1479\n\n1478\n\n1477\n48391463\n\n1441\n\n1440\n\n14391438\n\n1437\n\n1436\n\n1435\n\n1434\n\n1425 1424\n\n1423\n\n1422\n\n1421\n\n1420\n\n1419\n\n1404\n\n1403 1402\n\n1393\n\n1392\n\n1391\n\n1387\n\n1384\n\n1383\n1381\n\n1380\n1379\n\n1378\n\n1377\n\n1376 1373\n\n1370\n\n1368\n\n1363\n\n1358\n\n1357\n\n1354\n6212\n\n6211\n\n1351\n\n1349\n\n1342\n\n1339\n1338\n\n1336\n\n1333\n\n1332\n\n1330\n\n1329\n\n3672\n\n1327\n\n3629\n\n5908\n\n1324\n1323\n\n1322\n\n1316\n\n1315\n\n1314\n\n1313\n\n1310\n\n1309\n\n1307\n\n1305\n1304\n\n1294\n\n1290\n\n1277\n\n1276\n\n1275\n\n1273\n\n1272\n\n1270\n\n1269\n\n1268\n\n1255\n\n1254\n\n12531251\n\n1250\n\n1248\n\n1247\n\n6201\n\n1245\n\n1244\n\n1243\n\n1242\n\n1241\n\n1234\n\n1233\n\n1231\n1230\n\n1229\n\n1228\n\n1226\n\n1225\n\n1224\n\n1223\n\n4782\n\n1221\n1220\n\n1219 1218\n1217\n\n1215\n\n1211\n1210\n\n1209\n1208\n\n1206\n\n1205\n\n1203\n\n1202 1197 1188 5167\n\n5980\n\n1185\n\n1184 1183\n\n1181\n\n1178\n\n1177\n\n1176\n\n1175\n\n1174\n\n1164\n\n1153\n\n1152\n\n1151\n\n1146\n\n4736\n\n5078\n\n1144\n\n1137\n\n1132\n\n1130\n\n1129\n\n1128\n\n1127\n\n1126\n\n1125\n\n1123\n1121\n\n1120\n\n1119\n\n1118\n\n1116\n\n1115\n\n1114\n\n1113\n\n1111\n\n1109\n\n1108\n\n1107\n\n1106\n\n1105\n1104 337810781076\n\n1066\n\n1049\n\n1042\n\n1039\n\n1038\n\n1037\n\n10\n36 10\n\n35 10\n34\n\n1033\n\n10\n32 10\n31\n\n10\n30\n\n1029\n\n1028\n\n1027\n\n1026\n\n1025\n\n10\n24 1023\n\n1022 10\n21\n\n10\n20\n\n1019 1018 1017 1016\n\n1003\n\n100210\n01100099999\n\n8997996994\n\n5370\n\n987\n\n982\n\n980\n\n979\n\n978 977\n\n97\n6\n\n97\n5\n\n974\n\n973\n972 971\n\n970 968\n\n965\n964\n\n963\n962 961 960 952\n\n949\n\n5553\n\n948945944943\n\n942941\n\n937936\n\n932\n930\n\n929\n\n928\n\n925\n\n922\n\n917915\n\n911\n\n908\n\n897\n896\n\n888\n\n2953\n\n882\n\n880\n\n876\n\n875\n\n860\n\n859\n\n858\n\n838\n\n835\n\n829\n\n828\n\n827\n\n825\n\n824\n\n823 822\n821\n\n81\n9\n\n816\n\n815\n\n812\n\n811\n807\n\n803\n\n802\n\n799\n\n798\n\n797\n\n783773\n772\n\n770\n769\n\n768\n767\n\n766\n\n765\n\n764\n\n763\n\n762\n\n760\n759\n\n758\n757\n\n756\n\n755\n\n754\n\n753\n\n751\n\n750\n\n747746744\n\n733\n\n731\n\n730\n\n729\n\n728\n\n726\n\n725\n\n724\n\n722\n\n721\n\n72\n0\n\n719\n\n718\n\n717\n\n716\n\n715\n\n713\n\n712\n711\n\n710\n\n709\n\n70\n8\n\n707\n\n706\n\n705\n\n704\n\n703\n\n702\n\n699 697\n\n689\n\n688\n\n687\n\n685\n\n682\n\n2595\n\n68\n0\n\n674\n\n673\n\n672\n\n669\n\n668\n\n667\n\n666\n\n663\n\n662\n661\n\n660\n658\n\n650\n\n560\n\n559\n\n5299\n\n526\n\n523\n\n522\n\n521\n\n519\n\n518\n\n5415\n\n517\n\n516\n\n514\n506\n\n504\n\n503\n502501500\n\n499\n\n494493472\n\n471\n\n45\n0\n\n449\n447\n\n446\n\n445\n\n444\n\n443\n\n442\n\n440\n\n437\n\n436\n\n433\n432\n\n430\n\n428\n\n427\n\n426\n\n425\n\n424\n\n421\n\n418\n\n407\n\n402\n\n401\n\n399\n\n394\n\n262\n\n261\n\n257\n\n5612\n\n256\n\n4737\n\n254\n\n253\n\n250\n\n249247\n\n244 243 242\n\n237\n\n234 233\n\n232\n\n231\n\n230\n\n229\n\n227\n\n226\n\n224\n223\n\n199\n\n196\n\n194\n\n191\n\n16\n2\n\n14\n6\n\n145\n142\n\n121\n\n96\n\n91\n\n87\n\n86\n\n85\n\n83\n\n82\n81\n80\n\n79\n\n78\n\n54\n\n52\n\n46 45\n\n403938\n\nSchönaustrasse\n\nLägernstrasse\n\nSchartentrottenstrasse\n\nSchartenrainstrasse\n\nBrühlstrasse\n\nDufourstrasse\n\nSu\nlzb\n\nerg\nstr\n\nas\nse\n\nDorf\nstra\n\nsseDianastrasse\n\nStiegelenstrasse\n\nZentralstrasse\n\nStaffelstrasse\n\nNeufeldstrasse\n\nHa\nlba\n\nrte\nns\n\ntra\nss\n\ne\n\nBellevuestrasse\n\nKr\neu\n\nzk\nap\n\nell\nen\n\nwe\ng\n\nHofweg\n\nGartenstrasse\n\nEichweg\nObstgartenstrasse\n\nKa\npe\n\nlle\nnw\n\neg\n\nLangäcker\n\nLerchenstrasse\n\nCasinoweg\n\nLindenplatz\n\nZederstrasse\n\nZelgstrasse\n\nObergrundstrasse\n\nAckerstrasse\n\nKirchstrasse\n\nBifangstrasse\n\nBifangstrasse\n\nMä\nrze\n\nng\nas\n\nse\n\nZehntenhofstrasse\n\nSchulstrasse\n\nSchulgartenstrasse\n\nSchartenstrasse\n\nSchartenstrasse\n\nWiesenstrasse\n\nBlumenstrasse\n\nRosengartenstrasse\n\nWeinbergstrasse\n\nRebstrasse\n\nFlorastrasse\n\nFortunastrasse\n\nKlarastrasse\n\nKonradstrasse\n\nGrenzstrasse Quartierstrasse\n\nBäckerstrasse\n\nSportstrasse\n\nFli\ned\n\ners\ntra\n\nss\ne\n\nOtelfingerstrasse\n\nOt\nelf\n\ning\ners\n\ntra\nss\n\ne\n\nBurghornstrasse\n\nLug\niba\n\nchs\ntra\n\nsse\n\nLandstrasse\n\nJurastrasse\n\nFlurweg\n\nMaistrasse\n\nFeldeggstrasse\n\nMargelstrasse\n\nLandstrasse\n\nUn\nter\n\ne G\neis\n\nsw\nies\n\nstr\nas\n\nse\n\nLandstrasse\n\nBüntstrasse\n\nLandstrasse\n\nKollerstrasse\n\nAlb\n. Z\n\nwy\nss\n\nigs\ntra\n\nss\ne J.-J.-Ryffel-Strasse\n\nRa\nnk\n\nstr\nas\n\nse\n\nAltenburgstra\nsse\n\nWi\nnk\n\nelr\nied\n\nstr\nas\n\nse\n\nLandstrasse\n\nZentralstrasse\n\nAn\nton\n\nius\nstr\n\nas\nse\n\nAlb\nert\n\nstr\nas\n\nseHe\nim\n\nstr\nas\n\nse\n\nRigistrasse\n\nPilatusstrasse\n\nRütlistrasse\n\nUtostrasse\n\nMythenstrasse\nJa\n\nko\nbs\n\ntra\nss\n\ne\n\nNe\nus\n\ntra\nss\n\ne No\nrds\n\ntra\nss\n\ne\n\nBahnhofstrasse\n\nSonnra\ninweg\n\nSt. Bernhardstrasse\n\nSulpergäcker\n\nWinzerstrasse\n\nZentralstrasse\n\nMaiächerstrasse\n\nSchartenfelsstrasse\n\nEdelweissstrasse\n\nMattenstrasse\n\nA\n\nGr\n\nÜG\n\nOeBA\n\nZ\n\nWG3\n\nB\n\nW3\n\nWG4\n\n1\n\n6351\n3551\n\n3334\n\n2666\n\n5448\n\n312\n\n6329\n\n6328\n\n6333\n\n6314\n\n6051\n\n5824\n\n6358\n\n5579\n\n5547\n\n6401\n\n5447\n\n5318\n\n45\n43 4539\n\n45\n20\n\n4468\n\n4448\n\n4213\n\n5013\n\n4202\n\n4125\n\n4124\n\n4109\n\n4032\n\n4027\n\n3547\n\n3545\n\n35\n44\n\n3341\n\n3340\n\n3339\n\n3252\n\n3202\n\n3186\n\n3185\n\n3137\n3136\n\n3135\n3134\n\n3111\n\n3109\n3108\n\n3107\n\n3076\n\n2678\n\n2675\n\n2667\n\n2668\n\n2665\n\n2663\n\n2660\n\n2658\n\n306 287 285\n\n283\n\n282\n\n280\n\n278\n\nRennweg\n\nSchwimmbadstrasse\n\nGüterstrasse\n\nAlb. Zwyssigstrasse\n\nSeminarstrasse\n\n0 25 50 75 10012.5\nMeter\n\n0 25 50 75 10012.5\nMeter\n\nRechtskräftiger Bauzonenplan\n\nTeiländerung Bauzonenplan\n\nAusschnitt Bahnhof\n\nAusschnitt Bahnhof\n\nTeiländerung Bauzonenplan\nLandstrasse\n\nVorprüfungsbericht vom:\nMitwirkung vom:\nÖffentliche Auflage vom:\nBeschlossen vom Einwohnerrat am:\nDer Gemeindeammann:\n\nGenehmigung:\n\ngemäss § 15 BauG\n\nbis:\nbis:\n\nDer Gemeindeschreiber:\n\n1:2'500\n\n.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .\n\nKanton Aargau\nGemeinde Wettingen\n\nKantonale Vorprüfung Öffentliche Mitwirkung Einwendungsverfahren Genehmigungsexemplar\n\n14.10.2015\n11.12.2015\n\n2.5.2016\n20.1.2016\n31.5.2016\n\nLandeskarte 1:25'000\n\nBeschlussfassung\n\n\n


Synopse

parent_type: agenda

format: application/pdf

text: \nReglement über die Entschädigung der Schulpflege, Synopse\n\nBestehende Fassung Neue Fassung 1. Januar 2018\n\n§ 1\nDie Entschädigung der Schulpflege wird wie folgt festgesetzt:\n\nPräsident der Schulpflege Fr. 30'000.00\nVizepräsident der Schulpflege Fr. 15'000.00\nMitglieder der Schulpflege Fr. 10'000.00\nPräsident Musikschulkommission Fr. 4'000.00\n\n§ 1\nDie Entschädigung der Schulpflege wird wie folgt festgesetzt:\n\nPräsidium der Schulpflege Fr. 30'000.00\nMitglieder der Schulpflege Fr. 10'000.00\n\n§ 2\nDen Mitgliedern der Schulpflege und dem Präsidium der Musikschulkommissi-\non wird jährlich die gleiche generelle Erhöhung ausgerichtet, wie sie dem Per-\nsonal der Einwohnergemeinde Wettingen gewährt wird.\n\nErsatzlos gestrichen (kam in der Vergangenheit nie zum Tragen)\n\n§ 3\nMit der Entschädigung gemäss § 1 hievor sind die Führung der Sachgeschäfte \nim jeweiligen Ressort inkl. aller Kurzbesprechungen abgegolten. Für die Sit-\nzungen der Schulpflege und für andere ordentliche Sitzungen gilt die Regelung \nfür die Entrichtung von Sitzungs- und Taggeldern der gemeinderätlichen Kom-\nmissionen.\n\n§ 2\nMit der Entschädigung gemäss § 1 hievor sind die Führung der Sachgeschäfte \nim jeweiligen Ressort inkl. aller Kurzbesprechungen sowie die ordentlichen \nSitzungen der Schulpflege abgegolten. Für andere ordentliche Sitzungen gilt \ndie Regelung für die Entrichtung von Sitzungs- und Taggeldern der gemein-\nderätlichen Kommissionen\n\n§ 4\nDieses Reglement tritt auf den 1. Januar 2010 in Kraft. \n\n§ 3\nDieses Reglement ersetzt das Reglement vom 12. März 2009 und tritt auf den \n1. Januar 2018 in Kraft. \n\n\n


Vorstoss Original

text: \nEi nwoh nerrat Wetti ngen\n\nPostulat betreffend Berechnung einer neuen Kennzahlzur\nN ettosch u ld\n\nMartin Bürlimann, SVP Wettingen\n\n16. Oktober 2024\n\nAntrag:\n\nDer Gemeinderat wird gebeten, im Budgetbuch und Finanzplan jeweils eine\n\nzusätzliche Kennzahl zu erwähnen: <Nettoschuld pro eingereichte Steuererklärung>\nDies als Ergänzung zur Kennzahl <Nettoschuld I pro Einwohner>.\n\nBegründung:\n\nlm Finanzplan und anderorts weist Wettingen die Verschuldung pro Kopf aus,\n\nausgedrückt als <Nettoschuld I pro Einwohner>. Die aktuelle Kennzahl beträgt 5'069\n\nCHF und berechnet sich aus F:A, also Nettoschuld F geteilt durch Einwohnerzahl A\n\nper 31 .'12. Diese Kennzahl erlaubt einen zeitlichen Vergleich'\n\nEine aussagekräftigere Kennzahl wäre die Schuldenquote aus der Nettoschuld\n\nbezogen auf die Wirtschaftssubjekte. Dazu kann man die Zahl der eingereichten\n\nSteuörerklärungen heranziehen, von juristischen und natürlichen Personen. Dies\n\nsind die Leistungsträger, welche die Finanzlast der Gemeinde tragen und die\n\nSchulden dereinst zurückzahlen müssen.\n\nDie Kennzahl <Schulden pro Kopf> verbessert sich, wenn mittellose Personen nach\n\nWettingen ziehen. Die effektive Last für die Leistungsträger hingegen steigt. Daher\n\nist die vorgeschlagene neue Kennziffer eine gute Ergänzung zu der bisher\n\nausgewiesenen. Die Kennzahl hiesse <Nettoschuld I pro eingereichte\nSteuererklärung>.\n\nDie bisherige Kennzahl <Nettoschuld I pro Einwohner> soll weiterhin berechnet und\n\npubliziert werden.\n\nvt\n\n\n


2024-0755 Vorstoss

text: \n \n\nEinwohnerrat Wettingen 2024-0755\n\nPostulat Fraktion GLP vom 16. Mai 2024 betreffend Bewirtschaftung und \nReglementierung der öffentlichen Parkplätze an den Waldrändern im Eigi und \nLägernhang\n\nAntrag\n\nDer Gemeinderat wird gebeten, die Bewirtschaftung der öffentlichen Parkplätze beim \nEigiparkplatz und am Lägernhang (oberhalb Mooshaldenstrasse) zu prüfen. Wie in den \nParkraumzonen soll eine Reglementierung für das Abstellen von Autos festgelegt werden.\n\nBegründung\n\nDie Parkplätze an den Waldrändern im Naherholungsgebiet im Eigi und am Lägernhang \nwerden regelmässig von vielen Einwohnenden und Auswärtigen genutzt. Immer wieder kommt \nes vor, dass Autos an Feldrändern und an Zufahrtsstrassen wild parkiert werden. Eine \nReglementierung dieser Parkplätze könnte erwirken, dass die Anzahl der parkierten Autos \nvertretbar verkleinert würde. Es geht nicht darum, Zusatzeinnahmen zu generieren, sondern \ndas wilde Parkieren einzudämmen. \n\nDie Prüfung könnte im Rahmen der Überarbeitung des Parkierungsreglements, der \nParkraumzonen und der Gebühren erfolgen.\n\n--------------\n\n\n

doc_text_tsv_de: '-0755':4 '16':9 '2024':3,11 'abstell':54 'antrag':26 'anzahl':103 'auswart':78 'autos':56,86,106 'begrund':59 'beim':36 'betreff':12 'bewirtschaft':13,32 'darum':113 'dass':85,101 'eigi':23,68 'eigiparkplatz':37 'einwohn':76 'einwohnerrat':1 'einzudamm':121 'erfolg':136 'erwirk':100 'feldrand':88 'festgelegt':57 'fraktion':6 'gebet':30 'gebuhr':135 'geht':111 'gemeinderat':28 'generi':116 'genutzt':79 'glp':7 'imm':80 'kommt':82 'lagernhang':25,40,71 'mai':10 'mooshaldenstrass':42 'naherholungsgebiet':66 'oberhalb':41 'offent':17,34 'parki':120 'parkiert':93,105 'parkierungsreglement':130 'parkplatz':18,35,61,98 'parkraumzon':48,132 'postulat':5 'pruf':44 'prufung':123 'rahm':126 'regelmass':73 'reglementier':15,51,96 'uberarbeit':128 'verkleinert':108 'vertretbar':107 'viel':75 'waldrand':21,64 'wetting':2 'wild':92,119 'zufahrtsstrass':91 'zusatzeinnahm':114

doc_text_tsv_it: '-0755':4 '16':9 '2024':3,11 'abstellen':54 'am':39,70 'an':19,62,87,90 'antrag':26 'anzahl':103 'auswärtigen':78 'autos':56,86,106 'begründung':59 'beim':36 'betreffend':12 'bewirtschaftung':13,32 'darum':113 'das':53,118 'dass':85,101 'den':20,47,63 'der':16,27,33,104,127,131,134 'des':129 'die':31,60,102,122 'dieser':97 'eig':23,68 'eigiparkplatz':37 'ein':50,95 'einwohnenden':76 'einwohnerrat':1 'einzudämmen':121 'erfolgen':136 'erwirken':100 'es':83,110 'feldrändern':88 'festgelegt':57 'fraktion':6 'für':52 'gebeten':30 'gebühren':135 'geht':111 'gemeinderat':28 'generieren':116 'genutzt':79 'glp':7 'im':22,65,67,125 'immer':80 'kommt':82 'könnte':99,124 'lägernhang':25,40,71 'mai':10 'mooshaldenstr':42 'naherholungsgebiet':66 'nicht':112 'oberhalb':41 'parkieren':120 'parkiert':93 'parkierten':105 'parkierungsreglements':130 'parkplätz':18,35,61,98 'parkraumzonen':48,132 'postulat':5 'prüfen':44 'prüfung':123 'rahmen':126 'regelmässig':73 'reglementierung':15,51,96 'soll':49 'sondern':117 'und':14,24,38,69,77,89,133 'verkleinert':108 'vertretb':107 'vielen':75 'vom':8 'von':55,74 'vor':84 'waldrändern':21,64 'werden':58,72,94 'wettingen':2 'wie':45 'wieder':81 'wild':92,119 'wird':29 'würde':109 'zu':43,115 'zufahrtsstrassen':91 'zusatzeinnahmen':114 'öffentlichen':17,34 'überarbeitung':128


2024-1742 Vorstoss

text: \n \n\nEinwohnerrat Wettingen 2024-1742\n\nMotion Fraktion glp vom 16. Oktober 2024 betreffend Handeln nach §9 und § 38 gemäss \nAbfallreglement\n\nAntrag\n\nDer Gemeinderat wird aufgefordert, bei Kenntnis von illegaler Abfallentsorgung bzw. -\ndeponierung auf Privatgrundstücken gemäss dem Abfallreglement der Gemeinde Wettingen, \ninsbesondere nach §9 und §38, zu handeln.\n\nBegründung\n\nLeider kommt es immer wieder vor, dass auch auf privatem Grund unrechtmässig Müll \ndeponiert respektive gelagert wird. Die wohl bekannteste, illegale Mülldeponie auf \nPrivateigentum befindet sich bei der Fust-Anlieferung an der Landstrasse. Seit Jahren werden \ndort alle Arten von Abfall entsorgt. ln den letzten Monaten haben sich die Zustände aber \ndrastisch verschlimmert. Tele M1 wie auch die AZ haben darüber berichtet.\n\nDie Verwaltung liess sich unter anderem zitieren, dass sie wöchentlich den Müll entsorgen \nlässt. Fotos von Anwohnenden widerlegen diese Aussage leider.\n\nAuch seitens Gemeinde hat man sich auf Anfrage der Medien geäussert: Der Gemeinde seien \ndie Hände gebunden, weil es sich um Privatgrund handle.\n\n§9 des Abfallreglements der Gemeinde besagt aber, dass das Wegwerfen, Ablagern oder \nZurücklassen von Abfällen im Freien auf öffenilichem oder privatem Grund (z. B. Flur, Wald, \nGewässer, Anlagen, Strassen oder Plätzen) verboten sei.\n\nUnter den Schlussbestimmungen sind in §38 die Strafbestimmungen entsprechend geregelt.\nErgo hätte die Gemeinde eine Grundlage zu handeln.\n\nUnrechtmässig deponierter Müll ist nicht nur optisch ärgerlich, sondern aufgrund der nicht \nfachgerechten Entsorgung auch umweltschädlüh und gesundheitsgefährdend. Der \nGemeinderat wird daher aufgefordert, nach dem gemeindeeigenen Abfallreglement zu \nhandeln, sobald er Kenntnis von illegal deponiertem Müll hat.\n\n--------------\n\n\n


2025-0669 Vorstoss

text: \n \n\nEinwohnerrat Wettingen 2025-0669\n\nPostulat Fraktion SVP vom 26. Juni 2025 betreffend Energiesparen im Kleinen\n\nAntrag\n\nWie wir alle wissen, ist die Straßenbeleuchtung von 01.00 bis 05.00 Uhr aus und danach wie-\nder ein.\nDaher schlage ich vor, in den Sommermonate Mitte Ende Mai und bis Mitte August darauf zu \nverzichten, die Lichter einzuschalten zwischen 05.00 und 06.00 Uhr.\n\nBegründung\n\nIch finde, in den Sommermonaten ist dies für die Katz, da vor 05.00 Uhr die Morgendämme-\nrung wieder einsetzt und somit die Lichter nur noch zwischen 10 – 40 min an sind und eigent-\nlich sehr wenig für die Sicherheit bringen.\n\nDie Bewegungen sind in dieser Zeit eher noch gering.\n\nDie Kosten für die Umstellung sind für dies sehr gering, da es zentral im EW Wettingen pro-\ngrammiert werden kann.\n\nDurch diesen kleinen Einsatz können zusätzlich, ohne viel Aufwand, Energie und Kosten ge-\nspart werden.\n\n--------------\n\n\n


2014-1106 Vorstoss

text: \nEinwohnerrat Wettingen 2014-1106\n\nMotion Merkli Michael, BDP, vom 18. Dezember 2014 betreffend \nAusschöpfungsmöglichkeiten der gesetzlichen Rahmenbedingungen bei der Sozialhilfe\n\nAntrag:\nDer Gemeinderat beauftragt eine externe Prüfungsstelle zur Feststellung der Aus-\nschöpfungsmöglichkeiten im Zusammenhang mit der Ausrichtung der Sozialhilfegelder, mit \ndem Ziel, dass Wettingen nicht mehr Sozialhilfe bezahlt als gesetzlich nötig ist. (Dabei müssen \ndie gesetzlichen Rahmenbedingungen eingehalten werden.)\n\nBegründung:\nDie Sozialhilfeleistungen, die die Gemeinde direkt und indirekt an die Unterstützungs-\nberechtigten leistet, sind einer der grössten Kostenfaktoren in der Gemeinderechnung. Im \nInteresse der steuerzahlenden Bevölkerung ist es an der Zeit, die Black Box Sozialhilfe \ngenauer zu betrachten und zwar von externen Experten, damit diese neutral die Leistungen \ndefinieren, die die Gemeinde aus gesetzlichen Gründen zahlen muss. \n\nEin grosses Problem ist, dass immer mehr langfristige Sozialhilfeempfänger ihr \nNiederlassungsrecht in Anspruch nehmen und sich in Gemeinden niederlassen, die mehr \nSozialhilfe zahlen als die bisherige Wohngemeinde. Daher ist es unbedingt erforderlich, dass \nWettingen nur noch so viel Sozialhilfe ausbezahlt, wie es gesetzlich notwendig ist. \n\nGerade mit den neuen Vergünstigungs-Möglichkeiten (Sozial-Card, vergünstigtes Einkaufen in \nCaritas-Shops, günstigere Eintritte etc.), die Sozialhilfe-Empfänger immer mehr erhalten, \nhaben immer mehr normale Familien Ende Monat netto weniger zur Verfügung als eine \nvergleichbare Familie, die Sozialhilfe bezieht. \n\nDaher ist es wichtig, dass bei der Überprüfung der Ausschöpfungsmöglichkeiten alle \nVergünstigungen, die Sozialhilfe-Empfänger erhalten inkl. der Befreiung der Steuerpflicht der \nSozialhilfe mitberücksichtigt werden, soweit dies das Gesetz erlaubt.\n\n--------------\n\n\n

doc_text_tsv_de: '-1106':4 '18':10 '2014':3,12 'anspruch':130 'antrag':21 'ausbezahlt':157 'ausricht':37 'ausschopfungsmog':14,216 'bdp':8 'beauftragt':24 'befreiung':226 'begrund':60 'berechtigt':72 'betracht':98 'betreff':13 'bevolker':86 'bezahlt':48 'bezieht':206 'bisher':143 'black':93 'box':94 'card':172 'caritas':177 'caritas-shops':176 'dabei':53 'dah':145,207 'dass':43,122,150,211 'defini':109 'dezemb':11 'direkt':66 'eingehalt':58 'einkauf':174 'eintritt':180 'einwohnerrat':1 'empfang':185,222 'end':194 'erford':149 'erhalt':188,223 'erlaubt':237 'etc':181 'expert':103 'extern':26,102 'famili':193,203 'feststell':29 'gemeind':65,112,135 'gemeinderat':23 'gemeinderechn':81 'genau':96 'gerad':163 'gesetz':16,50,56,114,160,236 'gross':119 'grosst':77 'grund':115 'gunstig':179 'imm':123,186,190 'indirekt':68 'inkl':224 'interess':83 'kostenfaktor':78 'langfrist':125 'leistet':73 'leistung':108 'mehr':46,124,138,187,191 'merkli':6 'michal':7 'mitberucksichtigt':231 'moglich':169 'monat':195 'motion':5 'muss':54 'nehm':131 'netto':196 'neu':166 'neutral':106 'niederlass':136 'niederlassungsrecht':128 'normal':192 'notig':51 'notwend':161 'probl':120 'prufungsstell':27 'rahmenbeding':17,57 'schopfungsmog':32 'shops':178 'soweit':233 'sozial':171 'sozial-card':170 'sozialhilf':20,47,95,139,156,184,205,221,230 'sozialhilfe-empfang':183,220 'sozialhilfeempfang':126 'sozialhilfegeld':39 'sozialhilfeleist':62 'steuerpflicht':228 'steuerzahl':85 'uberpruf':214 'unbedingt':148 'unterstutz':71 'verfug':199 'vergleichbar':202 'vergunst':168,218 'vergunstigt':173 'vergunstigungs-mog':167 'wenig':197 'wetting':2,44,151 'wichtig':210 'wohngemeind':144 'zahl':116,140 'zeit':91 'ziel':42 'zusammenhang':34


Leitsätze und Leitziele

text: \nLeitsätze und Leitziele\n\n\n\nL e i t s ät z e  u n d  L e i t z i e l e 2\n\nVorwort\n\nLiebe Wettingerinnen\nLiebe Wettinger\n\nIm April 2001 hat der Gemeinderat das letzte \nLeitbild verfasst. Es diente für die Planperiode \nvon 10 bis 20 Jahren als Richtschnur für das \nHandeln der Wettinger Behörden. \n\nDie Erde hat sich weiter gedreht. Und damit \nhaben sich auch die Rahmenbedingungen \nfür das Gemeinwesen gewandelt. Der Ge-\nmeinderat hat dies zum Anlass genommen, \neine Standortbestimmung vorzunehmen und \neine Überarbeitung an die Hand genommen. \nZukünftig sollen unter Berücksichtigung \nder Schnelllebigkeit der Gesellschaft eine \nÜberarbeitung der Leitsätze und Leitziele \n\nzusammen mit den Legislaturzielen alle vier \nJahre erfolgen. \n\nEin Leitbild ist für den Gemeinderat eine \nklare politische Richtschnur für die kommen-\nden Jahre. Es kann allerdings nur bedingt \nverbindlich sein. Viele Entwicklungen sind \nauch künftig nicht voraussehbar. Das gilt \ninsbesondere hinsichtlich der politischen \nEntscheidungen im Einwohnerrat und bei den \nStimmberechtigten. Erklärbare Anpassungen \nund Änderungen aufgrund neuer Erkenntnis-\nse müssen daher vorbehalten bleiben. Die \nUmsetzung des Leitbildes in konkrete Ziele \nund Massnahmen dient dem Gemeinderat \ninskünftig als Führungsinstrument.\n\nFür seine Beurteilung hat der Gemeinde-\nrat sich vertieft mit Stärken, Schwächen, \n\n\n\nL e i t s ät z e  u n d  L e i t z i e l e 3\n\nChancen und Gefahren der Gemeinde \nauseinandergesetzt. Die Gemeinde wächst. \nDas regionale Gefüge verändert sich. Das \nDurchschnittsalter der Gesellschaft steigt.\n\n−\tEr setzt sich aktiv mit der kantonalen Be-\nvölkerungsprognose von 27 000 Einwoh-\nnerinnen und Einwohnern auseinander. \n\n−\tDie Zusammenarbeit in der Region soll \nbeibehalten bzw. gestärkt werden.   \n\nDer Stern an der Limmat soll leuchten im \nSinne der Sportstadt, Gartenstadt und Gene-\nrationenstadt.\n\nWettingen bleibt das grösste «Dorf» im \nKanton Aargau (Volksabstimmung vom Mai \n2009). Unabhängig davon wird der etablierte \nund unbestrittene Begriff «Gartenstadt» als \nMarke beibehalten.\n\nSportstadt\n\nWettingen verfügt über ein breites Spektrum \nan sportlichen Betätigungsmöglichkeiten. \nSport ist unbestrittenermassen wichtig im \nSinne der Prävention, der Integration und \nder Gesundheitsförderung. Rund 60 Vereine \nbieten der Bevölkerung vielfältige Angebote \nfür persönliche körperliche Ertüchtigung in \nEinzel- oder Mannschaftssportarten. Sie \nwerden dabei unterstützt durch administra-\ntive Organisationsstrukturen und können auf \neine vielfältige Infrastruktur an Hallen, Plätzen \nund anderen Aussenanlagen zurückgreifen. \nDiese Vorzüge Wettingens gilt es zu fördern \nund auszubauen.\n \n\nGartenstadt\n\nDas über Jahre gepflegte Image als Gar-\ntenstadt ist relevant für die Wohn- und \nAufenthaltsqualität. Dieses Attribut stellt für \n\nBevölkerung, Natur und Wirtschaft einen \nMehrwert dar. Auch wenn Wettingen sich klar \n«Dorf» nennt, soll der etablierte und unbe-\nstrittene Begriff «Gartenstadt» beibehalten \nwerden. Der Gemeinderat stellt sich weiterhin \nhinter das Bekenntnis nach einer wohnlichen \nWohngemeinde im Sinne der Beibehaltung \nvon Freiräumen im Siedlungsgebiet. Nah-\nerholungsräume sollen auch fortan erhalten \nund gestaltet werden. Das Label Gartenstadt \nschlägt sich damit auch künftig nieder in \nPlanungen und Projekten im Siedlungsgebiet, \nim Freiraum, im Naherholungsgebiet sowie \nNaturraum.  \n\nGenerationenstadt\n\nDas Miteinander der Generationen machen \ndas Leben in der Gemeinde Wettingen vielfältig \nund attraktiv. Für Kinder, Jugendliche, Familien \nund ältere Menschen bestehen viele Angebote \nfür die persönliche Entwicklung in den Kinder- \nund Jugendjahren oder während des Erwerbs-\nlebens. Aber auch im dritten Lebensabschnitt \nbietet Wettingen Betätigungsfelder in Struk-\nturen in der Gemeinde oder in der Region. \nFür jedes Alter sind geeignete Wohnformen \nvorhanden oder im Ausbau begriffen.\n\nDas Alles ist nur möglich, wenn Wettingen \nseine finanziellen Handlungsfreiheiten bewah-\nren kann. Deshalb setzt sich der Gemeinde-\nrat für einen gesunden und ausgeglichenen \nFinanzhaushalt mit einem attraktiven Steuer-\nfuss und einem zeitgerechten Leistungsan-\ngebot ein.\n\nWettingen, 2. Juli 2015\t\t\n\nGemeinderat Wettingen\n\nDr. Markus Dieth, Gemeindeammann\nUrs Blickenstorfer, Gemeindeschreiber\n\n\n\nL e i t s ät z e  u n d  L e i t z i e l e 4\n\nKultur\nLeitsätze Leitziele\n\nDas Gluri Suter Huus wird zum «Haus \nder Kultur». Nebst Gemeindegalerie \nund Figurentheater bietet es auch \nRaum für kulturellen Austausch.\n\nDie Vorbereitungsarbeiten für einen Umbau \nsind aufgegleist. \n\nDie umfangreiche Kunstsammlung ist \nadäquat untergebracht und mittels Katalo-\ngisiersystem erfasst.\n\nDie Gemeinde fördert ein breites \nKulturangebot, das über die bildende \nKunst hinaus geht.\n\nWiederkehrende Kulturanlässe wie zum \nBeispiel Neujahrskonzert, Klosterspiele oder \nWettiger Fäscht, ergänzen den Kulturbe-\nreich der Kunstgalerien sowie Ausstellungen \nund Sammlungen von Kulturgütern.\n\nDie Bibliothek steht den Einwohnerinnen \nund Einwohnern der Region zur Verfügung \nund setzt sich ein Schwergewicht im  \nBereich Jugend- und Sprachförderung.\n\nSport\nLeitsätze Leitziele\n\nWettingen ist eine sportfreundliche  \nGemeinde. \n\nWettingen unterstützt die Sportvereine so-\nwie die Jugend- und Nachwuchsförderung \naktiv und stellt für Schulen, Vereinssport \nund Bevölkerung Anlagen zur Verfügung.\n\nWettingen setzt ein klares Bekenntnis \nzur Sportinfrastruktur. \n\nDas Sportzentrum Tägi wird zum öffent-\nlichen Aushängeschild für Sport, Freizeit, \nErholung und kulturelle Anlässe.\n\nDie bestehenden Infrastrukturanlagen wie \nTurnhallen, Fussballplätze, Landhockeyplät-\nze sind wichtige Pfeiler.\n\nDas Engagement im Bereich Sport wird \nin der Öffentlichkeit wahrgenommen.\n\nIn Zusammenarbeit mit der Standortförde-\nrung wird das Engagement zu Gunsten der \ninternational und regional tätigen Vereine \nsowie Anlässe des Breitensports aktiv \nbeworben.\n\n\n\nL e i t s ät z e  u n d  L e i t z i e l e 5\n\nGesellschaft\nLeitsätze Leitziele\n\nKindern und Jugendlichen in Wettingen \nist der Zugang zu sozialer Sicherheit, \nBildung, Information und Lebensräume \ngewährleistet. \n\nEs wird ein Kinder- und Jugendkonzept \nausgearbeitet. \n\nWettingen wird Kinderfreundliche  \nGemeinde.\n\nEigeninitiative, Mitverantwortung und \nMitbestimmung, gegenseitiger Respekt \nsind als gemeinsame Werte anerkannt \nund werden gelebt.\n\nEs wird ein Generationenleitbild aus- \ngearbeitet.\n\nWettingen bezieht die Bevölkerung in \ndie Überlegungen und Verbesserung \nder Lebensqualität aktiv mit ein und \nmotiviert, Verantwortung für ein gutes \nZusammenleben zu übernehmen.\n\nWettingen arbeitet aktiv im Projekt  \nKantonales Integrationsprogramm (KIP) mit. \n\n\n\nL e i t s ät z e  u n d  L e i t z i e l e 6\n\nVerwaltung\nLeitsätze Leitziele\n\nWettingen hat eine einheitliche und \nfortschrittliche Personalpolitik und \nfördert die leistungsorientierte Organi-\nsation mit schlanken Prozessen.\n\nDie berufliche Fortbildung der Mitarbeiten-\nden wird gefördert.\n\nWettingen pflegt als Arbeitgeberin eine \ninnovative und wertschätzende Unter-\nnehmenskultur.\n\nEs wird ein attraktives Gesamtangebot und \ndamit eine gute Positionierung auf dem \nMarkt erreicht.\n\nFinanzen\nLeitsätze Leitziele\n\nWettingen strebt über eine haushälte-\nrische Finanzpolitik einen ausgegliche-\nnen Finanzhaushalt an.\n\nDie Bewirtschaftung der Finanzen erfolgt \naktiv mit einem intensiven Controlling.\n\nFinanzierungsrechnung und Verschuldung \nwerden aktiv bewirtschaftet.\n\nWettingen bewahrt in finanzieller  \nHinsicht den Handlungsspielraum  \nunter Beibehaltung eines attraktiven \nSteuerfusses. \n\nEs soll ein vergleichbar attraktiver Steuer-\nfuss beibehalten und der Selbstfinanzie-\nrungsgrad mittelfristig verbessert werden.\n\nDer finanzielle Handlungsspielraum der Ge-\nmeinde ist mit der Finanzplanung und der \nRessourcenplanung abzustimmen.\n\n\n\nL e i t s ät z e  u n d  L e i t z i e l e 7\n\nVerkehr / Sicherheit\nLeitsätze Leitziele\n\nDer Strassenraum wird aufgewertet, \nunterstützt den Charakter der Garten-\nstadt und steigert die Aufenthalts- \nqualität im öffentlichen Raum.\n\nGestaltungskonzepte sind integrierender \nBestandteil jedes Sanierungsprojekts.\n\nDer Werkhof achtet im Unterhalt auf die \nGestaltung des öffentlichen Raums.\n\nDie Verkehrslösungen für Wettingen \nsind sicher, zuverlässig und siedlungs-\ngerecht.\n\nDer kommunale Gesamtverkehrsplan ist in \nKraft und öffentlich bekannt. Er wird stufen-\nweise umgesetzt.\n\nDie Sicherheit der Bevölkerung ist mit \neiner präsenten Polizei gewährleistet.\n\nDie regionale Polizei ist organisiert und in \nder Öffentlichkeit präsent.\n\nDie regionale Polizei stösst auf eine hohe \nAkzeptanz und Wertschätzung.\n\n\n\nL e i t s ät z e  u n d  L e i t z i e l e 8\n\nBildung\nLeitsätze Leitziele\n\nSchulbauten sind Bildungsstätten – \nWettingen strebt ein überdurchschnitt-\nliches Angebot an.\n\nDie Schulraumplanung wird professionalisiert.\n\nMusikschulangebote sollen attraktiv sowohl \ndezentral als auch zentral angeboten \nwerden.\n\nBildung ist ein Prozess – um ihn leben-\ndig zu erhalten, sind Innovationen nötig.\n\nDie Attraktivität aller Bildungsstufen und  \n-arten ist zu halten und/oder zu erhöhen.\n\nHPS und Musikschule sind als wichtige \nBildungspfeiler modern und nachhaltig \naufgestellt.  \n\nMusikschul-Betrieb und HPS-Betrieb sind \nfinanziell gesichert und reorganisiert.\n\nPlanung\nLeitsätze Leitziele\n\nWettingen setzt sich aktiv mit der prog-\nnostizierten Bevölkerungsentwicklung \nim Siedlungsgebiet auseinander.\n\nSiedlung, Verkehr und Landschaft sind auf-\neinander abzustimmen, wobei die Qualität \nall dieser Elemente hoch sein und bleiben \nsoll und auch die Erholung innerhalb der \nSiedlung Platz hat. \n\nDie Siedlung soll sich nach innen entwi-\nckeln, die Nutzungsreserven in den Bauzo-\nnen sind zu erkennen und zielgerichtet zu \naktivieren sowie ist die allfällige Siedlungser-\nweiterung gemäss kantonaler Richtplanung \nim Gebiet Wettingen Ost lokalisiert.\n\nDer Aussenraumqualität wird eine höhere \nBedeutung geschenkt.\n\nDie Gemeinde schafft attraktive Rah-\nmenbedingungen für Bauzonen und \nBewilligungsverfahren, damit das Ge-\nwerbe als wichtiger Wertschöpfungs-\nfaktor erhalten bleibt.\n\nDie Teilrevision und Gesamtrevision BNO \nist umgesetzt unter Berücksichtigung der \nErkenntnisse aus der Masterplanung Land\nstrasse sowie den Sondernutzungsplanungen \nBahnhofareal und untere Landstrasse.\n\nWettingen präsentiert sich als attrak-\ntive Wohngemeinde mit guter Erreich-\nbarkeit.\n\nStark belastete Strassenräume sind aufzu-\nwerten und die Siedlungs- und Verkehrsent-\nwicklung sind aufeinander abzustimmen. \n\nDie freien Räume im Siedlungsgebiet, die \nNaherholungsräume sowie übergeordneten \nSichtbezüge sind zu erhalten.\n\n\n\nL e i t s ät z e  u n d  L e i t z i e l e 9\n\nSoziales\nLeitsätze Leitziele\n\nIn Wettingen findet die Generation 65+ \ngute Bedingungen für ein lebenswertes \nLeben. Dazu gehören u.a. verschiedene \nWohnformen, Partizipationsmöglichkei-\nten, Angebote für eine aktive Lebens-\ngestaltung und eine Fachstelle. \n\nDie Fachstelle für Altersfragen und Frei-\nwilligenarbeit informiert und berät die \nGeneration 65+. Die Fachstelle bleibt \ndynamisch und reagiert auf Entwicklungen \nbei der Generation 65+. Schnittstellen mit \nBaden-Regio-Projekten werden geklärt. Die \nverschiedenen Projekte im Bereich Wohnen \nwerden aktiv begleitet.\n\nWettingen unterstützt den Grundsatz \nder Vereinbarkeit von Familie und \nBeruf. \n\nDer Bedarf wird laufend erhoben und das \nAngebot wird dementsprechend massvoll \nangepasst. Dem Einwohnerrat wird eine \nStrategie über die künftigen Entwicklungen \nin der schulergänzenden Kinderbetreuung \nvorgelegt. \n\nDie Gemeinde Wettingen setzt auf  \nPrävention beim Jugendschutz und bei \nder Gesundheit im Allgemeinen. \n\nEs bestehen eine Übersicht und ein Vorge-\nhensplan in Bezug auf die Hausarztsituati-\non. Die Gesundheitskommission überprüft \nlaufend Projekte im Bereich Gesundheit. Die \nÜberprüfung des Jugendschutzes ist eine \nDaueraufgabe. \n\n\n\nL e i t s ät z e  u n d  L e i t z i e l e 10\n\nEnergie / Umwelt\nLeitsätze Leitziele\n\nWettingen übernimmt eine Vorbild-\nfunktion bei der Realisierung von \nenergieeffizienten kommunalen Bauten \nund Anlagen.\n\nFossile Energieträger sind durch erneuer-\nbare zu ersetzen.\n\nDer CO2-Ausstoss ist zu reduzieren.\n\nBestehende Holzschnitzelheizungen sind \nzu nutzen und dezentrale Wärmeverbunde \nsind auszubauen.\n\nDer jährliche Energieverbrauch fossiler \nBrennstoffe ist zu reduzieren.\n\nDie öffentliche Beleuchtung wird kontinu-\nierlich auf energiesparende Technologie \numgebaut.\n\nDie innerkommunale Mobilität wird \nressourcen- und umweltschonend \nsichergestellt.\n\nDie Gemeinde Wettingen unterstützt eine \nressourcenschonende Mobilität ihrer Ange-\nstellten in allen Bereichen.\n\nWettingen berücksichtigt die Erkennt-\nnisse der kantonalen Energieberatung.\n\nIm Baubewilligungsprozess wird auf die \nenergetischen Anforderungen und Förder-\nmassnahmen hingewiesen.\n\nWettingen orientiert sich im Um-\nweltschutz konsequent am Prinzip \nder Vermeidung von Ressourcen-\nverschwendung und Anwendung des \nVerursacherprinzips.\n\nEs wird ein Umweltbericht, der alle Berei-\nche der Verwaltung, den öffentlichen Raum \nbetrifft, erstellt.\n\nUmweltbelastende Tätigkeiten der öffent-\nlichen Hand im Sinne der Vorbildwirkung \nwerden nachhaltig gesenkt.\n\n\n\n11\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen\nAlberich Zwyssigstrasse 76, 5430 Wettingen \nTelefon 056 437 71 11, www.wettingen.ch\n\n\n


2014-0251 Vorstoss

text: \nEinwohnerrat Wettingen 2014-0251\n\nMotion Scherer Kleiner Leo, WG, vom 13. März 2014 betreffend Bezeichnung von Gebie-\nten für die innere Verdichtung und Siedlungserneuerung\n\nAntrag:\n\nIm Zuge der laufenden Gesamtrevision der Bau- und Nutzungsordnung der Gemeinde Wet-\ntingen seien\n\n1. das gesamte Siedlungsgebiet daraufhin zu untersuchen,\n\na) in welchen Teilgebieten sich in welchem Ausmass innere Nutzungsreserven befinden;\n\nb) in welchen Teilgebieten eine tiefgreifende Siedlungserneuerung, welche die bestehende \nParzellenstruktur und Bebauungs- und Nutzungsstruktur umfassen müsste, angezeigt ist;\n\nc) und über diese Bestandesaufnahme und diese Analyseergebnisse detailliert Bericht zu er-\nstatten sowie\n\nd) Optionen für die Siedlungserneuerung und die innere Verdichtung aufzuzeigen;\n\n2. dem Einwohnerrat ein Konzept für die innere Verdichtung und Siedlungserneuerung vorzule-\ngen, welches\n\na) aufzeigt, welche Teilgebiete des Siedlungsgebietes als Gebiete für die innere Verdichtung \nund Siedlungserneuerung bezeichnet werden könnten;\n\nb) welche Instrumente bereit gestellt oder - soweit schon vorhanden - eingesetzt werden \nmüssten, um in den bezeichneten Teilgebieten die innere Verdichtung und Siedlungser-\nneuerung auch tatsächlich in einem absehbaren Zeithorizont umsetzen zu können;\n\nc) welche Vorgaben bezüglich Ausnützungsziffer, Freiraumsicherung und Freiraumgestal-\ntung etc. zu machen wären, um eine hohe Siedlungs- und Lebensqualität zu gewährleis-\nten;\n\nd) es dem Einwohnerrat erlaubt, eine wohlorientierte strategische Debatte zu führen und ge-\ngebenenfalls die strategischen Leitlinien für die weitere Planung und Umsetzung der inne-\nren Verdichtung und Siedlungserneuerung festzulegen.\n\nBegründung:\n\nWettingen kann und soll nicht (mehr) "auf der grünen Wiese" wachsen, sondern muss die in-\nneren Nutzungsreserven mobilisieren und Teilgebiete des Siedlungsgebietes umfassend er-\nneuern. Es gilt, dafür die Planungsgrundlagen und das nötige Instrumentarium zu schaffen. \nDas ergibt sich unter anderem auch aus den neuesten bundesrechtlichen Planungsvorschrif-\nten.\n\n--------------\n\n\n

doc_text_tsv_de: '-0251':4 '1':40 '13':11 '2':101 '2014':3,13 'a':47,115 'absehbar':159 'analyseergebnis':84 'angezeigt':75 'antrag':25 'aufzeigt':116 'aufzuzeig':100 'ausmass':54 'ausnutzungsziff':168 'b':58,132 'bau':32 'bebau':70 'befind':57 'begrund':216 'bereit':135 'bericht':86 'bestandesaufnahm':81 'besteh':67 'betreff':14 'bezeichn':15 'bezeichnet':129,147 'bezug':167 'bundesrecht':262 'c':77,164 'd':91,186 'dafur':244 'daraufhin':44 'debatt':194 'detailliert':85 'eingesetzt':141 'einwohnerrat':1,103,189 'ergibt':254 'erlaubt':190 'etc':173 'festzuleg':215 'freiraumgestal':171 'freiraumsicher':169 'fuhr':196 'ge':198 'gebenenfall':199 'gebi':17 'gebiet':122 'gemeind':36 'gen':113 'gesamt':42 'gesamtrevision':30 'gestellt':136 'gewahrleis':184 'gilt':243 'grun':225 'hoh':179 'inn':21,55,98,108,125,150,210 'instrument':134 'instrumentarium':250 'klein':7 'konnt':131 'konzept':105 'laufend':29 'lebensqualitat':182 'leitlini':202 'leo':8 'marz':12 'mehr':222 'mobilisi':234 'motion':5 'musst':74,143 'ner':232 'neu':241,261 'neuer':154 'notig':249 'nutzungsordn':34 'nutzungsreserv':56,233 'nutzungsstruktur':72 'option':92 'parzellenstruktur':68 'planung':206 'planungsgrundlag':246 'planungsvorschrif':263 'ren':211 'schaff':252 'scher':6 'schon':139 'seien':39 'siedlung':180 'siedlungs':153 'siedlungserneuer':24,64,95,111,128,214 'siedlungsgebiet':43,120,238 'soweit':138 'sowi':90 'statt':89 'strateg':193,201 'tatsach':156 'teilgebiet':50,61,118,148,236 'ten':18,185,264 'tiefgreif':63 'ting':38 'tung':172 'umfass':73,239 'umsetz':161,208 'untersuch':46 'verdicht':22,99,109,126,151,212 'vorgab':166 'vorhand':140 'vorzul':112 'wachs':227 'war':176 'weit':205 'wet':37 'wetting':2,217 'wg':9 'wies':226 'wohlorientiert':192 'zeithorizont':160 'zug':27

doc_text_tsv_it: '-0251':4 '1':40 '13':11 '2':101 '2014':3,13 'absehbaren':159 'als':121 'analyseergebniss':84 'anderem':257 'angezeigt':75 'antrag':25 'auch':155,258 'auf':223 'aufzeigt':116 'aufzuzeigen':100 'aus':259 'ausmass':54 'ausnützungsziffer':168 'b':58,132 'bau':32 'bebauungs':70 'befinden':57 'begründung':216 'bereit':135 'bericht':86 'bestandesaufnahm':81 'besteh':67 'betreffend':14 'bezeichnet':129 'bezeichneten':147 'bezeichnung':15 'bezüglic':167 'bundesrechtlichen':262 'd':91,186 'dafür':244 'daraufhin':44 'das':41,248,253 'debatt':194 'dem':102,188 'den':146,260 'der':28,31,35,209,224 'des':119,237 'detailliert':85 'die':20,66,94,97,107,124,149,200,204,230,245 'dies':80,83 'ein':62,104,178,191 'einem':158 'eingesetzt':141 'einwohnerrat':1,103,189 'er':88,240 'ergibt':254 'erlaubt':190 'es':187,242 'etc':173 'festzulegen':215 'freiraumgestal':171 'freiraumsicherung':169 'führen':196 'für':19,93,106,123,203 'ge':198 'geb':17,122 'gebenenfalls':199 'gemeind':36 'gen':113 'gesamt':42 'gesamtrevision':30 'gestellt':136 'gewährleis':184 'gilt':243 'grünen':225 'hoh':179 'im':26 'inne':210 'inner':21,55,98,108,125,150 'instrument':134 'instrumentarium':250 'ist':76 'kann':218 'kleiner':7 'konzept':105 'können':163 'könnten':131 'laufenden':29 'lebensqualität':182 'leitlinien':202 'leo':8 'machen':175 'mehr':222 'mobilisieren':234 'motion':5 'muss':229 'märz':12 'müsste':74 'müssten':143 'neren':232 'neuern':241 'neuerung':154 'neuesten':261 'nicht':221 'nutzungsordnung':34 'nutzungsreserven':56,233 'nutzungsstruktur':72 'nötig':249 'oder':137 'optionen':92 'parzellenstruktur':68 'planung':206 'planungsgrundlagen':246 'planungsvorschrif':263 'ren':211 'schaffen':252 'scherer':6 'schon':139 'seien':39 'sich':51,255 'siedlungs':180 'siedlungser':153 'siedlungserneuerung':24,64,95,111,128,214 'siedlungsgebiet':43 'siedlungsgebietes':120,238 'soll':220 'sondern':228 'sow':90 'soweit':138 'statten':89 'strategisc':193 'strategischen':201 'tatsächlic':156 'teilgeb':118,236 'teilgebieten':50,61,148 'ten':18,185,264 'tiefgreif':63 'tingen':38 'tung':172 'um':144,177 'umfassen':73 'umfassend':239 'umsetzen':161 'umsetzung':208 'und':23,33,69,71,78,82,96,110,127,152,170,181,197,207,213,219,235,247 'unter':256 'untersuchen':46 'verdichtung':22,99,109,126,151,212 'vom':10 'von':16 'vorgaben':166 'vorhanden':140 'vorzul':112 'wachsen':227 'weit':205 'welc':65,117,133,165 'welchem':53 'welchen':49,60 'welches':114 'werden':130,142 'wet':37 'wettingen':2,217 'wg':9 'wies':226 'wohlorientiert':192 'wären':176 'zeithorizont':160 'zu':45,87,162,174,183,195,251 'zug':27 'über':79


Vorstoss Original

text: \nLLq-,+55\n\nPostul.at Fraktion GLP betr. Bewirtschaftung und Regtementierung der öffenttichen\n\nParkptätze an den Watdrändern im Eigi und Lägernhang\n\nAntrag\n\nDer Gemeinderat wird gebeten, die Bewirtschaftung der öffenttichen Parkptätze beim\n\nEigiparkptatz und am Lägernhang (oberhatb Mooshatdenstrasse) zu prüfen. Wie in den\nparkraumzonen solt eine Regtementierung für das Abstetten von Autos festgetegt werden\n\nBegründung\n\nDie Parkptätze an den Watdrändern im Naherhotungsgebiet im Eigi und am Lägernhangwerden\n\nregetmässigvon vieten Einwohnenden und Auswärtigen genutzt. lmmerwieder kommt es vor,\n\ndass Autos an Fetdrändern und an Zufahrtsstrassen witd parkiert werden. Eine Regtementierung\n\ndieser Parkptätze könnte erwirken, dass die Anzaht der parkierten Autos vertretbar verkteinert\n\nwurde. Es geht nicht darum, Zusatzeinnahmen zu generieren, sondern das witde Parkieren\n\neinzudämmen.\nDie prüfung könnte im Rahmen der Überarbeitung des Parkierungsregtementes, der\n\nParkraumzonen und der Gebühren erfotgen.\n\nFür die GLP\n1 6.5.2024, Antonia Zumstei n\n\nfr ?Nue\n\n\n

doc_text_tsv_de: '+55':2 '1':131 '6.5.2024':132 'abstett':48 'antonia':133 'antrag':20 'anzaht':94 'auswart':70 'autos':50,77,97 'begrund':53 'beim':30 'betr':6 'bewirtschaft':7,26 'darum':104 'dass':76,92 'eigi':17,62 'eigiparkptatz':31 'einwohn':68 'einzudamm':112 'erfotg':127 'erwirk':91 'festgetegt':51 'fetdrand':79 'fr':136 'fraktion':4 'gebet':24 'gebuhr':126 'geht':102 'gemeinderat':22 'generi':107 'genutzt':71 'glp':5,130 'kommt':73 'lagernhang':19,34 'lagernhangwerd':65 'llq':1 'lmmerwied':72 'mooshatdenstrass':36 'n':135 'naherhotungsgebiet':60 'nu':137 'oberhatb':35 'offenttich':11,28 'parki':111 'parkiert':84,96 'parkierungsregtement':121 'parkptatz':12,29,55,89 'parkraumzon':42,123 'postul.at':3 'pruf':38 'prufung':114 'rahm':117 'regetmassigvon':66 'regtementier':9,45,87 'solt':43 'uberarbeit':119 'verkteinert':99 'vertretbar':98 'viet':67 'watdrand':15,58 'witd':83,110 'wurd':100 'zufahrtsstrass':82 'zumstei':134 'zusatzeinnahm':105


text: \nDringliche Interpellation «Ausbau Glasfasernetz in Wettingen» \nSeit Monaten wird in Wettingen der Ausbau des Glasfasernetzes umgesetzt. Der \nGemeinderat wird aufgefordert, an der Einwohnerrats-Sitzung vom 17. Oktober 2024 zu \nfolgenden Fragen Stellung zu nehmen: \n\n1. Verstösse \na) Wie wurde auf die Situation reagiert, dass überdurchschnittlich viele (bis gebietsweise \n\nalle) Parkplätze der blauen Zone durch Bagger, Anhänger und Fahrzeuge der Bau-\nSubunternehmer belegt waren und sind, sowie unbewilligte/ungenügende \nAbsperrungen und Signalisationen vorgenommen wurden? \n\n \nb) Führte diese teilweise offensichtliche Missachtung der Gemeinde-Regelungen zu mehr \n\nVerstoss-Anzeigen bzw. Bussen-Einnahmen? Wenn ja: in welcher Höhe? \n \n2. Wertminderung  \nMit welcher Wertminderung am Strassenbestand wird gerechnet durch die zahlreichen \nGrabungen auf Gemeindestrassen? \n \n3. Produkt-Qualität  \n\na) Wie viele offene oder ungenügend wiederhergestellte Baustellen sind im \nZusammenhang mit dem Glasfasernetz-Ausbau im Moment zu verzeichnen und bis \nwann werden diese vollständig wiederhergestellt sein? \n \n\na) Welche Absicherungen hat der Gemeinderat bzw. Energie Wettingen, dass im Falle von \nungenügender Wiederherstellung des Strassenzustands nach den Installationsarbeiten \nauf die ausführenden Unternehmungen zurückgegriffen werden kann?    \n\n \n4. Soziale Qualität \nWie stellt die Gemeinde Wettingen via Auftraggeber Energie Wettingen sicher, dass auf \nihrem Gemeindegebiet die Arbeiten am Glasfasernetz-Ausbau durch Arbeiter/innen \nausgeführt werden, welche über gesetzeskonforme Arbeitsverträge verfügen (also keine \nSubunternehmen mit sozial unfairen Verträgen)? \n \n \nBegründung und Hintergrund der Interpellation:  \n\nDie Arbeiten am Glasfasernetz wurden von Privaten in Auftrag gegeben und von externen \nFirmen ausgeführt. Dennoch belasten sie die Infrastruktur der Gemeinde sowie durch die \nvielen Baustellen die gesamte Bevölkerung. Es muss sichergestellt werden, dass allfällige \nKosten auch von den Verursachern getragen werden und die Gemeinde keinen Schaden \nträgt. Die Fragen sollen zur Klärung dienen und zu allfälligen Massnahmen anregen. \n\nBegründung der Dringlichkeit: \n\nDie Situation ist für viele unbefriedigend, zudem werden Missstände oft direkt (und negativ) \nmit der Einwohnergemeinde in Verbindung gebracht. Die Arbeiten am Glasfasernetz sind \nderzeit noch im Gange. Für Klärungen und falls irgendwelche Schritte in die Wege geleitet \nwerden sollen, ist es zielführend, dies noch während der laufenden Arbeiten zu tun. \n\n \n\nAdrian Knaup  \n\nWettingen, 8. Oktober 2024 \n\n\n

doc_text_tsv_de: '1':36 '17':27 '2':99 '2024':29,336 '3':114 '4':173 '8':334 'a':38,118,146 'absicher':148 'absperr':70 'adrian':331 'allfall':252,274 'anhang':57 'anreg':276 'anzeig':89 'arbeit':191,218,300,328 'arbeiter/innen':197 'arbeitsvertrag':203 'aufgefordert':20 'auftrag':225 'auftraggeb':182 'ausbau':3,13,133,195 'ausfuhr':168 'ausgefuhrt':198,231 'b':75 'bagg':56 'bau':61 'baustell':125,243 'begrund':212,277 'belast':233 'belegt':63 'bevolker':246 'blau':53 'buss':92 'bussen-einnahm':91 'bzw':90,152 'dass':45,155,186,251 'dennoch':232 'derzeit':304 'dien':271 'direkt':290 'dringlich':1,279 'einnahm':93 'einwohnergemeind':295 'einwohnerrat':24 'einwohnerrats-sitz':23 'energi':153,183 'extern':229 'fahrzeug':59 'fall':157,311 'firm':230 'folgend':31 'frag':32,267 'fuhrt':76 'gang':307 'gebietsweis':49 'gebracht':298 'gegeb':226 'geleitet':317 'gemeind':83,179,238,262 'gemeinde-regel':82 'gemeindegebiet':189 'gemeinderat':18,151 'gemeindestrass':113 'gerechnet':107 'gesamt':245 'gesetzeskonform':202 'getrag':258 'glasfasernetz':4,15,132,194,220,302 'glasfasernetz-ausbau':131,193 'grabung':111 'hintergrund':214 'hoh':98 'infrastruktur':236 'installationsarbeit':165 'interpellation':2,216 'irgendwelch':312 'ja':95 'klarung':270,309 'knaup':332 'kost':253 'laufend':327 'massnahm':275 'mehr':86 'missacht':80 'missstand':288 'moment':135 'monat':8 'negativ':292 'nehm':35 'off':121 'offensicht':79 'oft':289 'oktob':28,335 'parkplatz':51 'privat':223 'produkt':116 'produkt-qualitat':115 'qualitat':117,175 'reagiert':44 'regel':84 'schad':264 'schritt':313 'seit':7 'sich':185 'sichergestellt':249 'signalisation':72 'situation':43,281 'sitzung':25 'soll':268,319 'sowi':67,239 'sozial':174,209 'stellt':177 'stellung':33 'strassenbestand':105 'strassenzustand':162 'subunternehm':62,207 'teilweis':78 'tragt':265 'tun':330 'uberdurchschnitt':46 'ugend':69 'umgesetzt':16 'unbefried':285 'unbewilligte/ungen':68 'unfair':210 'ungenug':123,159 'unternehm':169 'verbind':297 'verfug':204 'verstoss':37,88 'verstoss-anzeig':87 'vertrag':211 'verursach':257 'verzeichn':137 'via':181 'viel':47,120,242,284 'vollstand':143 'vorgenomm':73 'wann':140 'weg':316 'wertminder':100,103 'wetting':6,11,154,180,184,333 'wiederhergestellt':124,144 'wiederherstell':160 'wurd':40,74,221 'zahlreich':110 'zielfuhr':322 'zon':54 'zud':286 'zuruckgegriff':170 'zusammenhang':128


Traktandenbericht ER

text: \nAntrag des Gemeinderates\nvom 18. Januar 2018\nan den Einwohnerrat\n\n2017-0680\n\nInterpellation Palit Orun und Scheier Ruth Jo., GLP, vom 22. Juni \n2017 betreffend "Ist die lückenlose Betreuung von Kindern bis zum \nAbschluss der Primarschule in Wettingen gemäss dem neuen Gesetz \nüber die familienergänzende Kinderbetreuung, das seit 1. August \n2016 im Aargau in Kraft ist und bis spätestens zum Beginn des \nSchuljahrs 2018/2019 umgesetzt werden muss, gewährleistet?"; \nBeantwortung\n\nSehr geehrter Herr Präsident\nSehr geehrte Damen und Herren\n\n1. Ausgangslage\n\nDie Interpellanten möchten vom Gemeinderat wissen, wie er das neue Kinderbetreuungsge-\nsetz (KiBeG), welches seit dem 1. August 2017 in Kraft ist und auf den 1. August 2018 die \nGemeinden verpflichtet, ein bedarfsgerechtes Betreuungsangebot zu gewährleisten, umsetzt.\nKonkret wollen die Interpellanten wissen:\n1. Wer und welches Team kümmert sich bis zum Schuljahresbeginn 2018/2019 um die Quali-\n\ntätskriterien und Umsetzung gemäss Leitlinien, die im neuen kantonalen Gesetz erwähnt \nsind?\n\n2. Bis zu welchem Grad deckt das bestehende Angebot die Leitlinien, die es gemäss Gesetz \nzu erfüllen gilt? Ist es das Ziel der Gemeinde, allen Eltern die einen Krippenplatz aufgrund \nder Vereinbarkeit von Beruf und Familie benötigt, einen Krippenplatz zur Verfügung zu stel-\nlen? Falls ja, wie gewährleistet die Gemeinde die Bereitstellung eines lückenlosen Ange-\nbots?\n\n3. Wird das aktuelle Anmeldeprozedere für einen Krippen-/Randbetreuungsplatz verbessert? \nWie ist das „first come, first serve“-Prinzip mit der lückenlosen Betreuung vereinbar, wenn \ndie Familien dann nicht ihre gewünschten Tage bekommen und dann nur zwei Monate Zeit \nhaben, eine Alternative zu suchen?\n\n4. Wie unterstützt die Gemeinde jene Familien, die eine Alternative suchen müssen?\n\n5. Wie sieht die Organisation in den Krippen bezüglich Transport/Begleitung von Kleinkindern \nzwischen Krippen-/Randbetreuungsplatz und Kindergärten aus? Oft werden die Eltern auf-\ngefordert, das Kind, falls es noch nicht selbständig über die Strasse laufen oder den „lan-\ngen“ Weg zum Kindergarten nicht selber zurücklegen kann, selber zu begleiten. Also steht \ndas Wegstück zwischen Betreuungsplatz und Kindergarten/Schule im groben Kontrast zum \ngesetzlichen Leitbild, Vereinbarkeit von Familie und Arbeit mit lückenloser Betreuung zu \nfördern und zumutbare Wege sicherzustellen. Im Dienstleistungsvertrag mit den Krippen-\n/Randbetreuungsplatzanbietern muss dieser Umstand unbedingt berücksichtigt werden.\n\n6. Wie werden offene Krippen-/Randbetreuungsplätze der Bevölkerung bekannt gemacht? \nWartelisten genügen nicht und es kann nicht sein, dass jeden Tag bei den Krippen nachge-\nfragt werden muss, ob es einen freien Platz hat.\n\n\n\nSeite 2\n\n7. Welche anderen Mängel hat die Gemeinde aufgedeckt und wie gedenkt sie diese zu lö-\nsen?\n\n2. Aktuelle Situation in der familien- und schulergänzenden Kinderbetreuung in der \nGemeinde Wettingen\n\n2.1. Begriffsklärungen\nKinder im Vorschulalter besuchen in der Regel die Kinderkrippen, Kinder im Kindergarten- und \nSchulalter besuchen die Tagesstrukturen. Zudem besteht vor allem für Eltern, die unregelmäs-\nsig arbeiten (Gastgewerbe, Gesundheitsbereich) die Form der Tagesfamilienbetreuung zur \nVerfügung. Bei diesen drei Betreuungsarten entrichten die Eltern einen einkommensabhängi-\ngen Tarif. Alle drei Betreuungsarten werden von der Gemeinde Wettingen als gleichwertige \nBetreuungsarten angesehen und tragen zu einem bedarfsgerechten Betreuungsangebot bei. \nDie drei Betreuungsarten werden alle von privaten Trägern geführt. Die Rolle der Gemeinde ist \ndiejenige des Subventionsgebers für die Eltern (Subjektfinanzierung).\n\n2.2. Inhalte des neuen Kinderbetreuungsgesetzes (KiBeG)\nDas KiBeG verlangt von den Gemeinden, ein bedarfsgerechtes Betreuungsangebot sicherzu-\nstellen, um die Vereinbarkeit von familiären und beruflichen Verpflichtungen für die Eltern zu \nverbessern. Die Gemeinden beteiligen sich unabhängig vom Betreuungsort nach Massgabe \nder wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit der Erziehungsberechtigten an den Betreuungskosten. \nZudem sind die Gemeinderäte aufgefordert Qualitätsrichtlinien zu erlassen, die für das Bewilli-\ngungsverfahren und der Aufsicht der Kindertagesstätten dienen. \n\nDas KiBeG definiert aber nicht, was unter einem bedarfsgerechten Betreuungsangebot zu ver-\nstehen ist. Diese Definition obliegt den Gemeinden. Der Gemeinderat hält sich bei der Definiti-\non an den Grundsatz, dass ein bedarfsgerechtes Betreuungsangebot dann gegeben ist, wenn \ndie Eltern innert nützlicher Frist (8 Monaten) einen geeigneten Betreuungsplatz finden. \n\nDer Gemeinderat wird in § 3 des KiBeG ermächtigt, Qualitätskriterien zu erlassen, dies vor \ndem Hintergrund, dass Kindertagesstätten gemäss der eidgenössischen Pflegekinderverord-\nnung eine Betriebsbewilligung benötigen. Die Gemeinde Wettingen führt keine Betreuungsan-\ngebote selbst. Der Gemeinderat kann also in diesem Zusammenhang nur Richtlinien zur \nStrukturqualität (Personalbedarf, Güte des Personals, räumliche Infrastruktur und Ähnliches) \nerlassen. Die Prozess- und Ergebnisqualität ist ausschliesslich Sache der Kindertagesstätten. \n\n2.3. Betreuungssituation für Kinder im Vorschulalter in den vier Poolgemeinden\nDie Gemeinde Wettingen ist Teil des Krippenpools Region Baden. Die Eltern können bereits \nheute in den vier Gemeinden die Kinderkrippe oder die Tageseltern nach ihren Wünschen aus-\nwählen. Die jeweilige Wohnsitzgemeinde ermässigt den anspruchsberechtigten Eltern die El-\nternbeiträge und entrichtet die Differenz zu den vom Krippenpool festgelegten marktüblichen \nPreisen (einkommensabhängiger Elterntarif + kommunaler Unterstützungsbeitrag). Bei Eltern \nin wirtschaftlich sehr guten Verhältnissen bestimmen die Betreuungsanbieter den Preis, den \ndie Eltern entrichten. Jedes Jahr publiziert die Geschäftsstelle des Krippenpools einen Bericht, \nletztmals zum Jahr 2015.\n\nDie Umsetzung des neuen Kinderbetreuungsgesetzes ist zurzeit gerade Thema innerhalb des \nKrippenpools. Es werden einige wenige Anpassungen notwendig sein, um kompatibel mit dem \nKiBeG zu sein. Gemäss der Geschäftsleitung des Krippenpools ist das Betreuungsangebot in \nden vier Gemeinden zurzeit bedarfsgerecht aufgebaut (vgl. dazu auch Report Krippenpool \n2015).\n\n\n\nSeite 3\n\n2.4. Betreuungssituation für Kinder im Schulalter\nDie schulergänzende Kinderbetreuung ist in der Gemeinde Wettingen durch ein umfassendes \nAngebot in allen Schulkreisen bereits abgedeckt. In den letzten fünf Jahren ist das Betreu-\nungsangebot an allen Schulstandorten beträchtlich ausgebaut und optimiert worden. Im letzten \nSchuljahr konnten alle Betreuungswünsche der Eltern erfüllt werden. Es bestehen keine War-\ntelisten.\n\nGleichzeitig hat die Gemeinde auch eine Leistungsvereinbarung mit dem Tagesfamilienverein, \nwelcher die Betreuung der Schulkinder bei Tagesfamilien regelt.\n\n3. Beantwortung der Interpellation\n\n3.1. Wer und welches Team kümmert sich bis zum Schuljahresbeginn 2018/2019 um die \nQualitätskriterien und Umsetzung gemäss Leitlinien, die im neuen kantonalen Gesetz er-\nwähnt sind.\n\nAntwort des Gemeinderats\n\nFür den Vorschulbereich existiert der vorstehend erwähnte Standard Strukturqualität bereits \nseit dem 2010 und wurde vom Krippenpool Region Baden ausgearbeitet und von den vier Ge-\nmeinderäten gutgeheissen (vgl. dazu: www.krippenpool.ch/pdf/Qualitaetsrichtlinien_Krip-\npen_2015.pdf . \n\nFür den Schulbereich existiert dieser Standard Strukturqualität in der Gemeinde Wettingen seit \ndem Jahr 2012 und wurde vom Gemeinderat Wettingen erlassen und letztmals 2017 ange-\npasst (vgl. dazu www.wettingen.ch/dl.php/de/51f26cea1efac/Qualitatsrichtlinien_definitiv.pdf). \nDie Tagesstrukturangebote durchlaufen alle vier Jahre ein Bewilligungsverfahren und mindes-\ntens alle zwei Jahre findet ein Aufsichtsbesuch statt.\n\nFür den Vorschulbereich ist die Geschäftsstelle des Krippenpools verantwortlich. Für die Ta-\ngesstrukturangebote im Schulbereich (inkl. Mittagstisch Tiramisu für Oberstufenschülerinnen \nund -schüler) wurde die Verantwortung 2016 von den Sozialen Diensten an die Geschäftslei-\ntung Schule übertragen.\n\nAuf der Ebene des Gemeinderats ist ab 1. Januar 2018 neu der Ressortvorsteher Bildung ver-\nantwortlich. Er nimmt auch Einsitz im Steuerungsausschuss des Krippenpools der vier Poolge-\nmeinden.\n\n3.2. Bis zu welchem Grad deckt das bestehende Angebot die Leitlinien, die es gemäss Ge-\nsetz zu erfüllen gilt? Ist es das Ziel der Gemeinde, allen Eltern die einen Krippenplatz \naufgrund der Vereinbarkeit von Beruf und Familie benötigen, einen Krippenplatz zur Ver-\nfügung zu stellen? Falls ja, wie gewährleistet die Gemeinde die Bereitstellung eines \nlückenlosen Angebots?\n\nAntwort des Gemeinderats\n\nAus den Erläuterungen in den vorangegangenen Kapiteln ist ersichtlich, dass die Strategie der \nGemeinde Wettingen bei der Bereitstellung von Betreuungsplätzen für Kinder im Vorschul- und \nSchulalter ein differenziertes Betreuungsangebot anstrebt, welches sich durch drei Betreu-\nungsarten auszeichnet. Zurzeit ist dem Gemeinderat nicht bekannt, dass die Nachfrage höher \nist als das effektive Angebot. Mit der Anpassung der rechtlichen Grundlagen vor allem beim \nKrippenpool Region Baden soll sichergestellt werden, dass auch Eltern, die für die Vereinbar-\nkeit von Familie und Beruf auf einen Betreuungsplatz angewiesen sind, diesen auch ausser-\n\nhttp://www.wettingen.ch/dl.php/de/51f26cea1efac/Qualitatsrichtlinien_definitiv.pdf\n\n\nSeite 4\n\nhalb der Region Baden belegen können und die Gemeinde sich an den Kosten beteiligt. Aus \nder bisherigen Entwicklung innerhalb der Krippenpoolgemeinden ist ersichtlich, dass sich das \nAngebot in den letzten Jahrzehnten deutlich verbessert hat. Zurzeit entspricht das Angebot der \nNachfrage. \n\n3.3. Wird das aktuelle Anmeldeprozedere für einen Krippen-/Randbetreuungsplatz verbes-\nsert? Wie ist das „first come, first serve“-Prinzip mit dem lückenlosen Betreuung verein-\nbar, wenn die Familien dann nicht ihre gewünschten Tage bekommen und dann nur zwei \nMonate Zeit haben, eine Alternative zu suchen?\n\nAntwort des Gemeinderats\n\nDas aktuelle Anmeldeverfahren hat sich in der Praxis bewährt. Ein bedarfsgerechtes Betreu-\nungsangebot bedeutet nicht, dass die Eltern an von ihnen gewünschten Tagen und in von ih-\nnen gewünschten Kinderkrippen einen Platz finden. Ein bedarfsgerechtes Betreuungsangebot \nbedeutet, dass Eltern innerhalb einer nützlichen Frist einen Betreuungsplatz finden. Das Ki-\nBeG fordert von den Gemeinden ein bedarfsgerechtes Betreuungsangebot sicherzustellen. \nDie Eltern haben aber gemäss Gesetz keinen Rechtsanspruch auf einen Betreuungsplatz. Mit \nder Einführung einer standortunabhängigen Subventionierung, dies betrifft vor allem Kinder im \nVorschulalter, wird das Potenzial an Betreuungsplätzen, zu denen Eltern Zugang haben, noch \nweiter ausgebaut. Damit wird auch deren Wahlfreiheit weiter verbessert. \n\nBei Kindern im Schulalter ist das Betreuungsplatzangebot in der Regel am Wohnort des Kin-\ndes. Im aktuellen Tarifblatt, Teil der Tarifordnung, hat der Gemeinderat bereits festgehalten, \nwelche Kindergarten- und Schulkinder inskünftig in den Genuss von kommunalen Unterstüt-\nzungsleistungen kommen.\n\nAus dem aktuellen Nutzungsverhalten der Eltern ist ersichtlich, dass sie sich bereits früh um \neinen Betreuungsplatz kümmern. Teilweise sind auf den Wartelisten der Kinderkrippen auch \nKinder, die noch gar nicht geboren sind.\n\n3.4. Wie unterstützt die Gemeinde jene Familien, die eine Alternative suchen müssen?\n\nAntwort des Gemeinderats\n\nSowohl der Krippenpool der Region Baden wie auch die Gemeinde Wettingen haben alle not-\nwendigen Informationen für die Suche eines Betreuungsplatzes im Vorschul- und Schulbereich \nim Internet publiziert. Die Eltern können sich direkt bei den Leistungsanbietern anmelden, ihr \nInteresse bekunden, die Kindertagesstätte besichtigen und um einen Betreuungsplatz nachsu-\nchen. Eine weitergehende Unterstützung seitens der Gemeinde ist nicht geplant.\n\nZudem sind die Kindertagesstätten auf der Datenbank Kinderbetreuung Schweiz vernetzt, vgl. \nwww.kinderbetreuung-schweiz.ch/de-ch/ die zum Ziel hat, die Suche eines Betreuungsplatzes \nzu erleichtern. Bei den Tagesstrukturen hat die gesteigerte Nachfrage in den letzten Jahren \ndazu geführt, dass das Betreuungsplatzangebot kontinuierlich ausgebaut wurde. Die Ge-\nschäftsleitung Schule steht in engem Kontakt zu den Verantwortlichen der Tagesstrukturen.\n\nhttp://www.kinderbetreuung-schweiz.ch/de-ch/\n\n\nSeite 5\n\n3.5. Wie sieht die Organisation in den Krippen bezüglich Transport/Begleitung von Kleinkin-\ndern zwischen Krippen-/Randbetreuungsplatz und Kindergärten aus? Oft werden die El-\ntern aufgefordert, das Kind, falls es noch nicht selbständig über die Strasse laufen oder \nden „langen“ Weg zum Kindergarten nicht selber zurücklegen kann, selber zu begleiten. \nAlso steht das Wegstück zwischen Betreuungsplatz und Kindergarten/Schule im groben \nKontrast zum gesetzlichen Leitbild, Vereinbarkeit von Familie und Arbeit mit lückenloser \nBetreuung zu fördern und zumutbare Wege sicherzustellen. Im Dienstleistungsvertrag \nmit den Krippen-/Randbetreuungsplatzanbietern muss dieser Umstand unbedingt be-\nrücksichtigt werden.\n\nAntwort des Gemeinderats\n\nDie Interpellanten gehen bei Frage 3.5 davon aus, dass Kindergartenkinder in Kinderkrippen \nbetreut werden. Dem ist grundsätzlich nicht so. Für die Kindergartenkinder stehen die Tagess-\ntrukturen zur Verfügung, welche sich auf dem Schulgelände oder sehr schulnah (Schulhaus \nDorf, Märgeläcker, Altenburg) befinden. Sie sind in der Regel durch die Kindergarten- und \nSchulkinder auf verkehrssicheren Strassen sehr gut erreichbar. \n\nSchwachpunkte gibt es einzig aufgrund der Lage der Tagesstruktur Langäcker und Zentral \n(Bezirksschule), welche beide nicht Teil einer Schulanlage ihrer Nutzer sind. Hier konnte mit \ndem Anbieter Tagesstern GmbH ausgehandelt werden, dass sie für den Wechsel vom Kinder-\ngarten/Primarschulhaus zur Tagesstruktur und zurück die Verantwortung übernehmen und die \nKleinkinder mit ihrem Personal ab Sammelplatz im Schulhaus und zurück begleiten. Dasselbe \nwurde in Einzelfällen mit dem Anbieter Spatzenäscht geregelt. \n\nBereits bei der Einteilung der Kindergartenkinder wird Rücksicht auf allfällige Betreuungsver-\nhältnisse genommen, dies allerdings erst ab drei Tagen pro Woche, da es zu Missbrauchsfäl-\nlen gekommen ist. (Eltern haben eine Tagesbetreuung gebucht, aufgrund dieser den ge-\nwünschten Kindergartenstandort erhalten und danach das Betreuungsverhältnis wieder aufge-\nlöst.)\n\nDer Transport bzw. die Begleitung hin zur Krippe/Tagesstruktur vor Schulbeginn liegt in der \nVerantwortung der Eltern, ebenso das Abholen am Nachmittag bzw. Abend. \n\n3.6. Wie werden offene Krippen-/Randbetreuungsplätze der Bevölkerung bekannt gemacht? \nWartelisten genügen nicht und es kann nicht sein, dass jeden Tag bei den Krippen nach-\ngefragt werden muss, ob es einen freien Platz hat.\n\nAntwort des Gemeinderats\n\nDiese Frage ist bereits in den vorangegangenen Kapiteln beantwortet worden. Grundsätzlich \nführen die Kindertagesstätten Wartelisten und benachrichtigen die Eltern, sobald ein Betreu-\nungsplatz frei wird. Es entspricht einer Usanz, dass sich Eltern in verschiedenen Kindertages-\nstätten auf die Wartelisten setzen lassen. Dem Gemeinderat ist nicht bekannt, dass sowohl im \nVorschul- wie auch im Schulbereich ein grosser Mangel an Betreuungsplätzen besteht.\n\n3.7. Welche anderen Mängel hat die Gemeinde aufgedeckt und wie gedenkt sie diese zu \nlösen?\n\nAntwort des Gemeinderats\n\nDas Betreuungsangebot in der Schulanlage Dorf mit Mittagstisch in der Aula Zehntenhof und \nBetreuung in der Hauswartwohnung im Obergeschoss der Turnhalle (nach Entfernung des \nPavillons neben dem Schulhaus Dorf) wird weiter optimiert. Entsprechende Vorschläge, wie \ndas Betreuungsangebot optimiert werden kann, liegen seit dem Schlussbericht der Schulraum-\n\n\n\nSeite 6\n\nplanung 2016-2030 auf dem Tisch. Es ist eine Konzentration der Tagesstrukturen an zentra-\nlem Ort im Friedhofschulhaus geplant und ein entsprechender Planungskredit im Budget 2019 \nenthalten. \n\n4. Schlussbetrachtung\n\nIn der Region Baden haben die vier beteiligten Gemeinden zusammen mit den ansässigen \nFirmen in den letzten 10 Jahren ein bedarfsgerechtes Betreuungsangebot aufgebaut, welches \nzu grossen Teilen die Forderungen des KiBeG abdeckt. Wirklich neu ist nun, dass Eltern in \nden Genuss von kommunalen Unterstützungsleistungen kommen können, unabhängig des \nStandorts der Kinderkrippe. Bei der schulergänzenden Betreuung hat der Gemeinderat in den \nletzten Jahren das Betreuungsangebot kontinuierlich ausgebaut. Der Ausbau ist noch nicht \nabgeschlossen. Vor allem im Schulhaus Dorf besteht noch Optimierungspotenzial. Zurzeit wird \ngeprüft, das aktuell nur teilweise genutzte Friedhofschulhaus für die Tagesstrukturen zu öff-\nnen. \n\nInsgesamt kann aber ausgesagt werden, dass die Wettinger Eltern mit Bedarf an familien- und \nschulergänzender Kinderbetreuung ein bedarfsgerechtes Betreuungsangebot zur Verfügung \nhaben, welches ihnen Wahlfreiheit ermöglicht.\n\nWettingen, 18. Januar 2018\n\nGemeinderat Wettingen\n\nRoland Kuster Barbara Wiedmer\nGemeindeammann Gemeindeschreiberin\n\n\n


2015-0935 Traktandenbericht ER

text: \nAntrag des Gemeinderates\nvom 8. März 2018\nan den Einwohnerrat\n\n2015-0935\n\nPostulat Scherer Kleiner Leo, WG, vom 15. Oktober 2015 betreffend \nAbklärung der Strahlenbelastung im Falle eines plötzlichen und voll-\nständigen Versagens im Atomreaktor Beznau-1; Bericht \n\nSehr geehrter Herr Präsident\nSehr geehrte Damen und Herren\n\nDas Wichtigste in Kürze\n\nDer Einwohnerrat überwies anlässlich der Sitzung vom 19. Mai 2016 das Postulat von Leo \nScherer Kleiner, WettiGrüen, vom 15. Oktober 2015 betreffend Abklärung der Strahlenbelas-\ntung im Falle eines plötzlichen und vollständigen Versagens im Atomreaktor Beznau-1.\n\nDie Abklärungen haben ergeben, dass das ENSI (Eidg. Nuklearsicherheitsinspektorat) ein \nvollständiges Versagen des Reaktordruckbehälters von Beznau 1 grundsätzlich ausschliesst. \nGeht man trotzdem von einem vollständigen Versagen aus, ergeben sich in Wettingen in den \nersten zwei Tagen nach dem Unfall folgende effektiven Dosen: Im Hausinnern rund 10 mSv, \nim Keller rund 2 mSv und im Schutzraum rund 1 mSv. Eine radioaktive Wolke wurde Wettin-\ngen bei entsprechender Windrichtung und einer Geschwindigkeit von 1 m/s in ca. 3 Stunden \nerreichen. Zur langfristigen Belastung in den 50 Folgejahren kann das ENSI ohne Messwerte \nkeine quantitative Aussage machen.\n\nDie Bevölkerung wird durch die Publikation der Einwohnerratsvorlage über die Ergebnisse der \nAbklärungen informiert.\n\n1 Einleitung / Ausgangslage\n\nDer Einwohnerrat hat an der Sitzung vom 19. Mai 2016 folgendes Postulat von Leo Scherer \nKleiner, WettiGrüen, vom 15. Oktober 2015 betreffend Abklärung der Strahlenbelastung im \nFalle eines plötzlichen und vollständigen Versagens im Atomreaktor Beznau-1 überwiesen:\n\nDer Gemeinderat wird eingeladen, \n\n1. beim ENSI (Eidgenössisches Nuklearsicherheitsinspektorat) Auskunft zu verlangen, wel-\ncher Strahlenbelastung in unserer Gemeinde wohnhafte Personen im ersten Jahr und in \nden 50 Folgejahren (effektive Dosis E und effektive Folgedosis E50 gemäss Anhang 1 \nStrahlenschutzverordnung) ausgesetzt würden, wenn im Atomreaktor Beznau-1 ein plötzli-\nches vollständiges Versagen des mit Materialfehlern behafteten Reaktordruckbehälters ein-\ntreten würde;\n\n2. die Gemeindebevölkerung nach Eingang der Auskünfte des ENSI in geeigneter Weise zu \ninformieren.\n\n\n\nSeite 2\n\nBegründung\n\nMitte dieses Jahres wurden beim Reaktordruckbehälter (RDB) von Beznau-1 zahlreiche Mate-\nrialfehler (Risse) festgestellt. In diesen Tagen wurde überdies bekannt, dass in den Stahlwän-\nden dieses Behälters an die 1000 im Durchschnitt einen halben Zentimeter grosse Blasen vor-\nhanden sind.\n\nDie Neutronenstrahlung, welcher der Reaktordruckbehälter im Leistungsbetrieb ausgesetzt ist, \nhat eine zunehmende Versprödung des Stahls zur Folge, aus welchem er gefertigt ist. Muss \nim Notfall relativ kaltes Notkühlwasser eingespeist werden, kann ein Sprödbruch des Reaktor-\ndruckbehälters eintreten. Ohne integren Reaktordruckbehälter ist eine Notkühlung kaum mehr \nmöglich und ein Schmelzen des Reaktorkerns kaum mehr zu verhindern.\n\nDer Reaktordruckbehälter ist eine der wichtigsten Sicherheitsbarrieren eines Atomkraftwerkes. \nEin plötzliches vollständiges Versagen muss absolut ausgeschlossen werden können. Dies ist \nbei Beznau-1 möglicherweise aber zurzeit nicht mehr der Fall.\n\nBereits in seinem Bericht ENSI 14/1400 vom 30. November 2010 (ENSI, Sicherheitstechni-\nsche Stellungnahme zum Langzeitbetrieb des Kernkraftwerks Beznau, Block 1 und 2) sah sich \ndie Aufsichtsbehörde nämlich gezwungen, folgende Feststellungen und Warnungen zu ma-\nchen:\n\n- “Für die RDB-Materialien von Block 1 und 2 liegen unterschiedliche Werkstoffeigenschaf-\nten vor, obwohl die chemische Zusammensetzung der Materialien ähnlich ist. Die Unter-\nschiede zeigen sich bereits im unbestrahlten Zustand, wo die Materialien für Block 1 eine \ngeringere Zähigkeit aufweisen als für Block 2. Für den 40-jährigen Betrieb erreichen die \nRTNDTj-Werte für den in der Versprödung führenden Schmiedering C nach alter Fluenz-\nberechnung 87 °C für Block 1 bzw. 63 °C für Block 2 und nach neuer Rechnung 93 °C für \nBlock 1 bzw. 67 °C für Block 2 an der RDB-Innenwand.” (S. 18 f.)\n\n- “Um zu überprüfen, ob die Grenzwerte für die RDB-Versprödung gemäss Verordnung des \nUVEK zur vorläufigen Ausserbetriebnahme erreicht werden, sind die Referenztemperatu-\nren in ¼ Wanddicke zu bestimmen. Als Grenzwerte sind für die Sprödbruch-Referenztem-\nperatur RTNDTJ (in einer Tiefe von ¼ Wanddicke) 93 °C und für die Kerbschlagarbeit der \nHochlage 68 J festgelegt. Das KKB ist der Meinung, dass nach heutigem (d.h. 2009) \nKenntnisstand die Neutronenversprödung der RDB-Materialien keine einschränkende Aus-\nwirkung auf den Reaktorbetrieb für mindestens 60 Betriebsjahre haben wird. Dabei ist je-\ndoch zu beachten, dass für den Schmiedering C im Block 1 bereits heute ein relativ hoher \nRTNDTJ -Wert von 88 °C (in einer Tiefe von ¼ Wanddicke) vorliegt und für den 60-jährigen \nBetrieb der Grenzwert in etwa erreicht sein wird.” (S. 19 f.) \n\nDas bedeutet im Klartext, dass heute die Gefahr eines vollständigen Versagens des Reaktor-\ndruckgefässes von Beznau-1 nicht mehr absolut ausgeschlossen werden kann, weil im 2010 \nbereits ohne die in diesem Jahr bekannt gewordenen zusätzlichen Materialmängel erwiesen \nwar, dass damals der Abstand zur kritischen Schwelle für einen Sprödbruch der Behälterwand \nbloss noch etwa 5,4 Prozent betragen hat.\n\nDies ergibt sich aus folgenden Angaben aus dem ENSI-Bericht (Tabelle 4.1-3, S. 19):\n\n- Im unbestrahlten Zustand wies der Schmiedering C an seiner Innenwand eine Sprödbruch-\nTemperatur von -1 °C auf.\n\n- Gemäss den 1992 durch die Firma Siemens vorgenommenen Untersuchungen und Be-\nrechnungen war die Sprödbruch-Temperatur auf 87 °C angestiegen.\n\n- Die Überprüfung der Sprödbruch-Temperatur durch die Firma AREVA ergab im 2009 einen \nWert von 93 °C.\n\n\n\nSeite 3\n\n- Bei ¼ Wandtiefe beträgt der Wert 88 °C.\n- Der massgebliche Grenzwert liegt bei 93 °C.\n- Der Abstand zum Grenzwert beträgt lediglich noch 5 °C oder 5,4 % des Grenzwerts.   \n\nDer Abstand vom Rathaus Wettingen zu Beznau-1 beträgt bloss 12,150 km (Luftlinie). Bei ei-\nnem Wind von 2 m/sec (= 7,2 km/h) würde eine radioaktive Wolke unser Gemeindegebiet in \nweniger als zwei Stunden erreichen. Wir haben deshalb ein grosses Interesse an der verlang-\nten Auskunft.\n\nGemäss Art. 74 KEG (Kernenergiegesetz / Information der Öffentlichkeit), Art. 10e Abs. 1 lit. b. \nZiff. 2 USG (Umweltschutzgesetz / Information über die Ergebnisse der Kontrolle von Anlagen) \nund Art. 10g USG (Öffentlichkeitsprinzip) ist das ENSI verpflichtet, uns diese Auskunft zu ertei-\nlen. Es handelt sich um eine Umweltinformation im Sinne der ins Landesrecht übernommenen \nArhus-Konvention (Art. 7 Abs. 8 USG).\n\n2 Stellungnahme ENSI\n\nDer Einwohnerrat Baden hat das textgleiche Postulat der Einwohnerrätin Margreth Stamm-\nbach am 31. Mai 2016 ebenfalls überwiesen. Das ENSI hat dem Stadtrat Baden die Fragen \ngemäss Postulat am 6. August 2017 wie folgt beantwortet:\n\n"Das von Ihnen angesprochene "plötzliche vollständige Versagen des Reaktordruckbehälters" \nkann aufgrund der bei der Auslegung und Herstellung des Reaktordruckbehälters getroffenen \nVorsorge- und Qualitätssicherungsmassnahmen im Leistungsbetrieb und bei Auslegungsstör-\nfällen grundsätzlich ausgeschlossen werden.\n\nInwiefern der Reaktordruckbehälter des Blocks 1 des Kernkraftwerks Beznau die Sicherheits-\nanforderungen des Gesetzgebers erfüllt, ist Gegenstand der derzeit laufenden Abklärungen1. \nAus diesem Grund steht der Reaktor seit 2015 still. Ungeachtet dessen sind u.a. gemäss Arti-\nkel 94 Absatz 7 der Strahlenschutzverordnung2 weitere vorsorgliche Massnahmen für einen \nwirksamen Notfallschutz zu treffen. Dabei arbeitet die Notfallvorsorge mit Notfallszenarien, die \npostulierte Extremszenarien darstellen.\n\nDas ENSI hat nach dem Unfall in Fukushima im Auftrag des Bundes zusammen mit weiteren \nBundesstellen und Kantonen seine Notfallszenarien3 überprüft. Diese basieren, wie internatio-\nnal üblich, auf konservativen Annahmen. Gemäss Dosis-Massnahmenkonzept4 würden bei den \ndabei berechneten Dosen ein geschützter Aufenthalt und die Einnahme von Jodtabletten an-\ngeordnet.\n\nMit dem vom Bundesrat für den Notfallschutz als Referenzszenario festgelegten Notfallszena-\nrio ENSI-A43 ergeben sich für die geschützte Bevölkerung in 12 km Entfernung in zwei Tagen \nfolgende effektive Dosen: Im Hausinnern ist mit rund 10 mSv, im Keller mit rund 2 mSv und im \nSchutzraum mit rund 1 mSv zu rechnen. Eine ungeschützte Person würde eine rund sieben \nMal höhere Dosis gegenüber einer Person im Hausinnern erhalten. Mit der Einnahme von Jod-\ntabletten wird die Schilddrüse mit stabilem Jod gesättigt, sodass diese kein radioaktives Jod \naufnehmen kann. Zudem würde ein Ernte- und Weideverbot erlassen, um die Aufnahme von \nRadioaktivität über Lebensmittel zu verhindern. Damit kann die effektive Folgedosis E50 tief \ngehalten werden."\n\n1https://www.ensi.ch/de/themen/reaktordruckbehaelter-beznau/\n2https://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/19940157/index.html#a94\n3https://www.ensi.ch/de/2014/06/05/referenzszenarien-fuer-notfallschutzplanung-ueberprueft/\n4https://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/20090306/index.html#app1ahref1\n\n\n\nSeite 4\n\n3 Stellungnahme Gemeinderat\n\nDas ENSI schliesst das im Postulat geschilderte Szenario grundsätzlich aus. Es schätzt die \nEintretenswahrscheinlichkeit eines solchen Ereignisses auf kleiner als einmal pro 100'000 Jah-\nre. Dennoch nennt es in seinem Schreiben Schätzwerte für die ersten zwei Tage nach Versa-\ngen des Druckbehälters. Zur langfristigen Belastung in den 50 Folgejahren wird jedoch keine \nquantitative Aussage gemacht. Dazu wären Messwerte nötig. Auswirkungen eines Reaktorun-\nfalls sind nicht nur von der Menge der freigesetzten Radioaktivität abhängig, sondern auch \nstark von der Wetterlage. Gemäss mittlerer Windrose von Meteo Schweiz bläst der Wind in \nWettingen während etwa 15 % der Zeit aus den relevanten Sektoren Nordnordost bis Nord-\nnordwest. Die mittleren Windgeschwindigkeiten liegen dabei meist unter 3 m/s, manchmal \nauch bis 6 m/s. Eine radioaktive Wolke würde Wettingen bei entsprechender Windrichtung und \neiner Geschwindigkeit von 1 m/s in ca. drei Stunden erreichen, bei 2 m/s in 1.5 Stunden.\n\nDie durchschnittliche jährliche Strahlenbelastung der Schweizer Bevölkerung beträgt gemäss \nBundesamt für Gesundheit (BAG) 5.8 mSv. 80 % davon stammen vom Radon in Innenräumen \n(3.2 mSv) sowie von medizinischen Untersuchungen (1.4 mSv). Dazu kommen terrestrische \nund kosmische Strahlung, Radionuklide in der Nahrung sowie weitere künstliche Quellen. Die \nindividuelle Belastung hängt stark vom Wohnort und der Häufigkeit medizinischer Untersu-\nchungen ab.\n\nIn verschiedenen anderen Gemeinden wurden Ende 2015 identische oder ähnliche Postulate \neingereicht. Eine besonders ausführliche Antwort gibt der Stadtrat Zürich in seinem Protokoll \nvom 16. März 2016. Er schreibt unter anderem, dass für die Abschätzung der langfristigen \nFolgen Menge und Art der ausgetretenen Radionuklide, die Dauer des Austritts, die Zusam-\nmensetzung der Isotope und die genaue lokale Verteilung bekannt sein müssen. Radioaktive \nPartikel lagern sich in ganz unterschiedlichen Konzentrationen ab und verteilen sich nicht ho-\nmogen. Topografie, Wind und Bodenbeschaffung wären zu berücksichtigen. Unter anderem \nwäre zu klären, ob sich die betroffenen Personen beim Durchzug der Wolke ungeschützt im \nFreien oder im Haus aufgehalten haben. Eine Abschätzung langfristiger Folgeschäden (effekti-\nve Folgedosis E50) ist demnach nicht möglich.\n\nIn Wettingen wird 100 % Strom aus Schweizer Wasserkraft eingekauft, welcher mit Herkunfts-\nnachweisen belegt ist. \n\n* * *\n\nDer Gemeinderat beantragt dem Einwohnerrat folgenden Beschluss zu fassen:\n\nBESCHLUSS DES EINWOHNERRATES\n\nDer Bericht zum Postulat Scherer Kleiner Leo, WG, vom 15. Oktober 2015 betreffend Abklä-\nrung der Strahlenbelastung im Falle eines plötzlichen und vollständigen Versagens im Atomre-\naktor Beznau-1 wird zur Kenntnis genommen und der Vorstoss gleichzeitig abgeschrieben.\n\nWettingen, 8. März 2018\n\nGemeinderat Wettingen\n\nRoland Kuster Barbara Wiedmer\nGemeindeammann Gemeindeschreiberin\n\n\n


Kreditabrechnung

text: \nKonto / Kostenart 620.500.00 Landerwerb Nr. 28\n\nBeleg-Nr. Beteiligte Buchungstext Soll Haben Saldo\n\n1 Erbengemeinschaft Berz, Wettingen Landabtretung Aeschstrasse 3 960,00 3 960,00\n2 UB Liegenschaften FV und VV Parz. 2079+685, öffentl. Bauten 1 207 250,00 1 211 210,00\n3 215255 KAEUFELER BRUN Entschädigung Mutation 8803 1 100,00 1 212 310,00\n4 Frei Ernst, St. Gallen Landerweb Parzelle Nr. 2501 2 796,00 1 215 106,00\n5 Klinik Sonnenblick AG, in Konkurs Kauf Liegenschaft 1988, Plan 122 3 000 000,00 4 215 106,00\n6 221946 BAUR HUERLIMANN Anteil Sonnnenblick Beratung 7 632,00 4 222 738,00\n7 221946 BAUR HUERLIMANN Honorar 29420 Sonnenblick 5 242,00 4 227 980,00\n8 221946 BAUR HUERLIMANN Honorar 29420 Sonnenblick 9 520,25 4 237 500,25\n9 221946 BAUR HUERLIMANN Honorar Sonnenblick Freihandvk 18 528,65 4 256 028,90\n10 Bankgutschriften KK NAB Hubert Egloff, Kauf Rebland 30 156,00 4 225 872,90\n11 Bankgutschriften KK NAB Meier Stefan, Kaufpreis 4 668,00 4 221 204,90\n12 Lumipart-Anlagen Abkauf Liegenschaft 595 1 000,00 4 222 204,90\n\nSaldo 4 257 028,90 34 824,00 4 222 204,90\n\n\n