Zahlenteil-Budget 2023 (Januar 2023)

text: \nGemeindeverwaltung Wettingen Budget 2023\n\n Erfolgs- und Finanzierungsausweis Budget 2023 Budget 2022 Rechnung 2021\n     \n\nERFOLGSRECHNUNG\n\nBetrieblicher Aufwand\n30 Personalaufwand 25'643'106.20 25'308'474.00 25'190'847.77\n31 Sach- und übriger Betriebsaufwand 13'870'536.10 12'986'291.00 12'766'360.61\n33 Abschreibungen Verwaltungsvermögen 6'058'300.00 6'082'500.00 5'822'415.60\n35 Einlagen in Fonds und Spezialfinanzierungen 0.00 0.00 0.00\n36 Transferaufwand 43'146'307.20 43'329'560.00 41'207'465.40\n37 Durchlaufende Beiträge 0.00 0.00 0.00\n\nTotal Betrieblicher Aufwand 88'718'249.50 87'706'825.00 84'987'089.38\n\nBetrieblicher Ertrag\n40 Fiskalertrag 63'402'993.85 60'985'500.00 63'401'550.40\n41 Regalien und Konzessionen 976'000.00 896'000.00 952'119.00\n42 Entgelte 11'834'268.20 11'153'215.00 11'363'714.06\n43 Verschiedene Erträge 16'000.00 16'000.00 163'581.68\n45 Entnahmen aus Fonds und Spezialfinanzierungen 0.00 0.00 0.00\n46 Transferertrag 10'872'459.45 10'571'424.00 9'830'351.40\n47 Durchlaufende Beiträge 0.00 0.00 0.00\n\nTotal Betrieblicher Ertrag 87'101'721.50 83'622'139.00 85'711'316.54\n\nErgebnis aus betrieblicher Tätigkeit -1'616'528.00 -4'084'686.00 724'227.16\n\n34 Finanzaufwand 1'034'980.00 1'040'882.00 922'692.72\n44 Finanzertrag 1'888'008.00 1'758'795.00 2'261'286.86\n\nErgebnis aus Finanzierung 853'028.00 717'913.00 1'338'594.14\n\nOperatives Ergebnis -763'500.00 -3'366'773.00 2'062'821.30\n\n38 Ausserordentlicher Aufwand 0.00 0.00 0.00\n48 Ausserordentlicher Ertrag 0.00 278'000.00 557'033.92\n\nAusserordentliches Ergebnis 0.00 278'000.00 557'033.92\n\nGesamtergebnis Erfolgsrechnung -763'500.00 -3'088'773.00 2'619'855.22\n                                       (+ = Ertragsüberschuss / - = Aufwandüberschuss)\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Budget 2023\n\nINVESTITIONSRECHNUNG\n\nInvestitionsausgaben\n50 Sachanlagen 10'826'800.00 5'628'900.00 5'324'647.10\n51 0.00 0.00 0.00\n52 Immaterielle Anlagen 825'000.00 1'280'000.00 703'101.55\n54 Darlehen 0.00 0.00 0.00\n55 Beteiligungen und Grundkapitalien 0.00 0.00 0.00\n56 Eigene Investitionsbeiträge 0.00 0.00 5'000'000.00\n58 Ausserordentliche Invesitionen 0.00 0.00 0.00\n\nTotal Investitionsausgaben 11'651'800.00 6'908'900.00 11'027'748.65\n\nInvestitionseinnahmen\n60 Abgang von Sachanlagen 0.00 0.00 0.00\n61 Rückerstattung Investitionen auf Rechnung Dritter 0.00 0.00 0.00\n62 Abgang von immateriellen Anlagen 0.00 0.00 0.00\n63 Investitionsbeiträge 34'000.00 820'000.00 15'289'719.25\n64 Rückzahlung von Darlehen 0.00 0.00 0.00\n65 Abgang von Beteiligungen, Grundkapitalien 0.00 0.00 0.00\n66 Rückzahlung von Investitionsbeiträgen 0.00 0.00 0.00\n68 Ausserordentliche Investitionseinnahmen 0.00 0.00 0.00\n\nTotal Investitionseinnahmen 34'000.00 820'000.00 15'289'719.25\n\nErgebnis Investitionsrechnung -11'617'800.00 -6'088'900.00 4'261'970.60\n\nSelbstfinanzierung 6'824'800.00 2'280'727.00 7'885'270.82\n\nFinanzierungsergebnis -4'793'000.00 -3'808'173.00 12'147'241.42\n                                       (+ = Finanzierungsüberschuss / - = Finanzierungsfehlbetrag)\n\n Erfolgs- und Finanzierungsausweis Budget 2023 Budget 2022 Rechnung 2021\n     \n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Budget 2023\n\n Erfolgs- und Finanzierungsausweis Budget 2023 Budget 2022 Rechnung 2021\n Abfall    \n\nERFOLGSRECHNUNG\n\nBetrieblicher Aufwand\n30 Personalaufwand 0.00 0.00 0.00\n31 Sach- und übriger Betriebsaufwand 1'420'560.00 1'438'000.00 1'371'354.70\n33 Abschreibungen Verwaltungsvermögen 0.00 0.00 0.00\n35 Einlagen in Fonds und Spezialfinanzierungen 0.00 0.00 0.00\n36 Transferaufwand 645'000.00 612'600.00 644'229.98\n37 Durchlaufende Beiträge 0.00 0.00 0.00\n\nTotal Betrieblicher Aufwand 2'065'560.00 2'050'600.00 2'015'584.68\n\nBetrieblicher Ertrag\n40 Fiskalertrag 0.00 0.00 0.00\n41 Regalien und Konzessionen 0.00 0.00 2'160.00\n42 Entgelte 1'935'420.00 1'883'720.00 1'876'749.91\n43 Verschiedene Erträge 500.00 500.00 385.60\n45 Entnahmen aus Fonds und Spezialfinanzierungen 0.00 0.00 0.00\n46 Transferertrag 0.00 0.00 0.00\n47 Durchlaufende Beiträge 0.00 0.00 0.00\n\nTotal Betrieblicher Ertrag 1'935'920.00 1'884'220.00 1'879'295.51\n\nErgebnis aus betrieblicher Tätigkeit -129'640.00 -166'380.00 -136'289.17\n\n34 Finanzaufwand 0.00 0.00 0.00\n44 Finanzertrag 1'000.00 2'736.00 2'736.00\n\nErgebnis aus Finanzierung 1'000.00 2'736.00 2'736.00\n\nOperatives Ergebnis -128'640.00 -163'644.00 -133'553.17\n\n38 Ausserordentlicher Aufwand 0.00 0.00 0.00\n48 Ausserordentlicher Ertrag 0.00 0.00 0.00\n\nAusserordentliches Ergebnis 0.00 0.00 0.00\n\nGesamtergebnis Erfolgsrechnung -128'640.00 -163'644.00 -133'553.17\n                                       (+ = Ertragsüberschuss / - = Aufwandüberschuss)\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Budget 2023\n\nINVESTITIONSRECHNUNG\n\nInvestitionsausgaben\n50 Sachanlagen 0.00 0.00 0.00\n51 0.00 0.00 0.00\n52 Immaterielle Anlagen 0.00 0.00 0.00\n54 Darlehen 0.00 0.00 0.00\n55 Beteiligungen und Grundkapitalien 0.00 0.00 0.00\n56 Eigene Investitionsbeiträge 0.00 0.00 0.00\n58 Ausserordentliche Invesitionen 0.00 0.00 0.00\n\nTotal Investitionsausgaben 0.00 0.00 0.00\n\nInvestitionseinnahmen\n60 Abgang von Sachanlagen 0.00 0.00 0.00\n61 Rückerstattung Investitionen auf Rechnung Dritter 0.00 0.00 0.00\n62 Abgang von immateriellen Anlagen 0.00 0.00 0.00\n63 Investitionsbeiträge 0.00 0.00 0.00\n64 Rückzahlung von Darlehen 0.00 0.00 0.00\n65 Abgang von Beteiligungen, Grundkapitalien 0.00 0.00 0.00\n66 Rückzahlung von Investitionsbeiträgen 0.00 0.00 0.00\n68 Ausserordentliche Investitionseinnahmen 0.00 0.00 0.00\n\nTotal Investitionseinnahmen 0.00 0.00 0.00\n\nErgebnis Investitionsrechnung 0.00 0.00 0.00\n\nSelbstfinanzierung -128'640.00 -163'644.00 -133'553.17\n\nFinanzierungsergebnis -128'640.00 -163'644.00 -133'553.17\n                                       (+ = Finanzierungsüberschuss / - = Finanzierungsfehlbetrag)\n\n Erfolgs- und Finanzierungsausweis Budget 2023 Budget 2022 Rechnung 2021\n Abfall    \n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Budget 2023\n\n Erfolgs- und Finanzierungsausweis Budget 2023 Budget 2022 Rechnung 2021\n Abwasser    \n\nERFOLGSRECHNUNG\n\nBetrieblicher Aufwand\n30 Personalaufwand 0.00 0.00 0.00\n31 Sach- und übriger Betriebsaufwand 588'250.00 471'550.00 457'024.60\n33 Abschreibungen Verwaltungsvermögen 773'500.00 777'000.00 758'379.20\n35 Einlagen in Fonds und Spezialfinanzierungen 0.00 0.00 0.00\n36 Transferaufwand 2'070'500.00 2'125'800.00 2'049'931.28\n37 Durchlaufende Beiträge 0.00 0.00 0.00\n\nTotal Betrieblicher Aufwand 3'432'250.00 3'374'350.00 3'265'335.08\n\nBetrieblicher Ertrag\n40 Fiskalertrag 0.00 0.00 0.00\n41 Regalien und Konzessionen 0.00 0.00 0.00\n42 Entgelte 2'930'500.00 3'310'500.00 2'936'050.30\n43 Verschiedene Erträge 0.00 0.00 0.00\n45 Entnahmen aus Fonds und Spezialfinanzierungen 0.00 0.00 0.00\n46 Transferertrag 346'500.00 150'000.00 304'851.00\n47 Durchlaufende Beiträge 0.00 0.00 0.00\n\nTotal Betrieblicher Ertrag 3'277'000.00 3'460'500.00 3'240'901.30\n\nErgebnis aus betrieblicher Tätigkeit -155'250.00 86'150.00 -24'433.78\n\n34 Finanzaufwand 0.00 0.00 0.00\n44 Finanzertrag 25'536.00 13'087.00 13'087.00\n\nErgebnis aus Finanzierung 25'536.00 13'087.00 13'087.00\n\nOperatives Ergebnis -129'714.00 99'237.00 -11'346.78\n\n38 Ausserordentlicher Aufwand 0.00 0.00 0.00\n48 Ausserordentlicher Ertrag 0.00 0.00 0.00\n\nAusserordentliches Ergebnis 0.00 0.00 0.00\n\nGesamtergebnis Erfolgsrechnung -129'714.00 99'237.00 -11'346.78\n                                       (+ = Ertragsüberschuss / - = Aufwandüberschuss)\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Budget 2023\n\nINVESTITIONSRECHNUNG\n\nInvestitionsausgaben\n50 Sachanlagen 1'230'000.00 4'380'000.00 726'410.50\n51 0.00 0.00 0.00\n52 Immaterielle Anlagen 0.00 0.00 0.00\n54 Darlehen 0.00 0.00 0.00\n55 Beteiligungen und Grundkapitalien 0.00 0.00 0.00\n56 Eigene Investitionsbeiträge 0.00 0.00 0.00\n58 Ausserordentliche Invesitionen 0.00 0.00 0.00\n\nTotal Investitionsausgaben 1'230'000.00 4'380'000.00 726'410.50\n\nInvestitionseinnahmen\n60 Abgang von Sachanlagen 0.00 0.00 0.00\n61 Rückerstattung Investitionen auf Rechnung Dritter 0.00 0.00 0.00\n62 Abgang von immateriellen Anlagen 0.00 0.00 0.00\n63 Investitionsbeiträge 250'000.00 250'000.00 604'784.35\n64 Rückzahlung von Darlehen 0.00 0.00 0.00\n65 Abgang von Beteiligungen, Grundkapitalien 0.00 0.00 0.00\n66 Rückzahlung von Investitionsbeiträgen 0.00 0.00 0.00\n68 Ausserordentliche Investitionseinnahmen 0.00 0.00 0.00\n\nTotal Investitionseinnahmen 250'000.00 250'000.00 604'784.35\n\nErgebnis Investitionsrechnung -980'000.00 -4'130'000.00 -121'626.15\n\nSelbstfinanzierung 447'286.00 876'237.00 592'181.42\n\nFinanzierungsergebnis -532'714.00 -3'253'763.00 470'555.27\n                                       (+ = Finanzierungsüberschuss / - = Finanzierungsfehlbetrag)\n\n Erfolgs- und Finanzierungsausweis Budget 2023 Budget 2022 Rechnung 2021\n Abwasser    \n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Budget 2023\n\nErfolgs- und Finanzierungsausweis Budget 2023 Budget 2022 Rechnung 2021\nHPS\n\nERFOLGSRECHNUNG\n\nBetrieblicher Aufwand\n30 Personalaufwand 1'678'885.00 1'716'620.00 1'663'391.55\n31 Sach- und übriger Betriebsaufwand 1'216'218.00 1'160'661.00 1'022'406.27\n33 Abschreibungen Verwaltungsvermögen 228'400.00 220'620.00 228'378.50\n35 Einlagen in Fonds und Spezialfinanzierungen 0.00 0.00 0.00\n36 Transferaufwand 4'472'520.00 4'327'554.00 4'110'421.90\n37 Durchlaufende Beiträge 0.00 0.00 0.00\n\nTotal Betrieblicher Aufwand 7'596'023.00 7'425'455.00 7'024'598.22\n\nBetrieblicher Ertrag\n40 Fiskalertrag 0.00 0.00 0.00\n41 Regalien und Konzessionen 0.00 0.00 0.00\n42 Entgelte 185'800.00 143'000.00 186'333.80\n43 Verschiedene Erträge 0.00 0.00 0.00\n45 Entnahmen aus Fonds und Spezialfinanzierungen 0.00 0.00 0.00\n46 Transferertrag 7'447'940.00 7'288'987.00 7'239'016.79\n47 Durchlaufende Beiträge 0.00 0.00 0.00\n\nTotal Betrieblicher Ertrag 7'633'740.00 7'431'987.00 7'425'350.59\n\nErgebnis aus betrieblicher Tätigkeit 37'717.00 6'532.00 400'752.37\n\n34 Finanzaufwand 3'513.00 4'600.00 4'302.00\n44 Finanzertrag 0.00 0.00 0.00\n\nErgebnis aus Finanzierung -3'513.00 -4'600.00 -4'302.00\n\nOperatives Ergebnis 34'204.00 1'932.00 396'450.37\n\n38 Ausserordentlicher Aufwand 0.00 0.00 0.00\n48 Ausserordentlicher Ertrag 0.00 0.00 0.00\n\nAusserordentliches Ergebnis 0.00 0.00 0.00\n\nGesamtergebnis Erfolgsrechnung 34'204.00 1'932.00 396'450.37\n                                       (+ = Ertragsüberschuss / - = Aufwandüberschuss)\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Budget 2023\n\nINVESTITIONSRECHNUNG\n\nInvestitionsausgaben\n50 Sachanlagen 0.00 1'200'000.00 181'945.55\n51 0.00 0.00 0.00\n52 Immaterielle Anlagen 0.00 0.00 0.00\n54 Darlehen 0.00 0.00 0.00\n55 Beteiligungen und Grundkapitalien 0.00 0.00 0.00\n56 Eigene Investitionsbeiträge 0.00 0.00 0.00\n58 Ausserordentliche Invesitionen 0.00 0.00 0.00\n\nTotal Investitionsausgaben 0.00 1'200'000.00 181'945.55\n\nInvestitionseinnahmen\n60 Abgang von Sachanlagen 0.00 0.00 0.00\n61 Rückerstattung Investitionen auf Rechnung Dritter 0.00 0.00 0.00\n62 Abgang von immateriellen Anlagen 0.00 0.00 0.00\n63 Investitionsbeiträge 0.00 0.00 0.00\n64 Rückzahlung von Darlehen 0.00 0.00 0.00\n65 Abgang von Beteiligungen, Grundkapitalien 0.00 0.00 0.00\n66 Rückzahlung von Investitionsbeiträgen 0.00 0.00 0.00\n68 Ausserordentliche Investitionseinnahmen 0.00 0.00 0.00\n\nTotal Investitionseinnahmen 0.00 0.00 0.00\n\nErgebnis Investitionsrechnung 0.00 -1'200'000.00 -181'945.55\n\nSelbstfinanzierung 262'604.00 222'552.00 624'828.87\n\nFinanzierungsergebnis 262'604.00 -977'448.00 442'883.32\n                                       (+ = Finanzierungsüberschuss / - = Finanzierungsfehlbetrag)\n\nErfolgs- und Finanzierungsausweis Budget 2023 Budget 2022 Rechnung 2021\nHPS\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Budget 2023\n\n Erfolgs- und Finanzierungsausweis Budget 2023 Budget 2022 Rechnung 2021\n     \n\nERFOLGSRECHNUNG\n\nBetrieblicher Aufwand\n30 Personalaufwand 27'321'991.20 27'025'094.00 26'854'239.32\n31 Sach- und übriger Betriebsaufwand 17'095'564.10 16'056'502.00 15'617'146.18\n33 Abschreibungen Verwaltungsvermögen 7'060'200.00 7'080'120.00 6'809'173.30\n35 Einlagen in Fonds und Spezialfinanzierungen 0.00 0.00 0.00\n36 Transferaufwand 50'334'327.20 50'395'514.00 48'012'048.56\n37 Durchlaufende Beiträge 0.00 0.00 0.00\n\nTotal Betrieblicher Aufwand 101'812'082.50 100'557'230.00 97'292'607.36\n\nBetrieblicher Ertrag\n40 Fiskalertrag 63'402'993.85 60'985'500.00 63'401'550.40\n41 Regalien und Konzessionen 976'000.00 896'000.00 954'279.00\n42 Entgelte 16'885'988.20 16'490'435.00 16'362'848.07\n43 Verschiedene Erträge 16'500.00 16'500.00 163'967.28\n45 Entnahmen aus Fonds und Spezialfinanzierungen 0.00 0.00 0.00\n46 Transferertrag 18'666'899.45 18'010'411.00 17'374'219.19\n47 Durchlaufende Beiträge 0.00 0.00 0.00\n\nTotal Betrieblicher Ertrag 99'948'381.50 96'398'846.00 98'256'863.94\n\nErgebnis aus betrieblicher Tätigkeit -1'863'701.00 -4'158'384.00 964'256.58\n\n34 Finanzaufwand 1'038'493.00 1'045'482.00 926'994.72\n44 Finanzertrag 1'914'544.00 1'774'618.00 2'277'109.86\n\nErgebnis aus Finanzierung 876'051.00 729'136.00 1'350'115.14\n\nOperatives Ergebnis -987'650.00 -3'429'248.00 2'314'371.72\n\n38 Ausserordentlicher Aufwand 0.00 0.00 0.00\n48 Ausserordentlicher Ertrag 0.00 278'000.00 557'033.92\n\nAusserordentliches Ergebnis 0.00 278'000.00 557'033.92\n\nGesamtergebnis Erfolgsrechnung -987'650.00 -3'151'248.00 2'871'405.64\n                                       (+ = Ertragsüberschuss / - = Aufwandüberschuss)\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Budget 2023\n\nINVESTITIONSRECHNUNG\n\nInvestitionsausgaben\n50 Sachanlagen 12'056'800.00 11'208'900.00 6'233'003.15\n51 0.00 0.00 0.00\n52 Immaterielle Anlagen 825'000.00 1'280'000.00 703'101.55\n54 Darlehen 0.00 0.00 0.00\n55 Beteiligungen und Grundkapitalien 0.00 0.00 0.00\n56 Eigene Investitionsbeiträge 0.00 0.00 5'000'000.00\n58 Ausserordentliche Invesitionen 0.00 0.00 0.00\n\nTotal Investitionsausgaben 12'881'800.00 12'488'900.00 11'936'104.70\n\nInvestitionseinnahmen\n60 Abgang von Sachanlagen 0.00 0.00 0.00\n61 Rückerstattung Investitionen auf Rechnung Dritter 0.00 0.00 0.00\n62 Abgang von immateriellen Anlagen 0.00 0.00 0.00\n63 Investitionsbeiträge 284'000.00 1'070'000.00 15'894'503.60\n64 Rückzahlung von Darlehen 0.00 0.00 0.00\n65 Abgang von Beteiligungen, Grundkapitalien 0.00 0.00 0.00\n66 Rückzahlung von Investitionsbeiträgen 0.00 0.00 0.00\n68 Ausserordentliche Investitionseinnahmen 0.00 0.00 0.00\n\nTotal Investitionseinnahmen 284'000.00 1'070'000.00 15'894'503.60\n\nErgebnis Investitionsrechnung -12'597'800.00 -11'418'900.00 3'958'398.90\n\nSelbstfinanzierung 7'406'050.00 3'215'872.00 8'968'727.94\n\nFinanzierungsergebnis -5'191'750.00 -8'203'028.00 12'927'126.84\n                                       (+ = Finanzierungsüberschuss / - = Finanzierungsfehlbetrag)\n\n Erfolgs- und Finanzierungsausweis Budget 2023 Budget 2022 Rechnung 2021\n     \n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Budget 2023\n\nNummer Erfolgsrechnung Zusammenzug Budget 2023 Budget 2022 Rechnung 2021\n  Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nFUNKTIONALE GLIEDERUNG 109'730'172.65 109'730'172.65 108'529'135.00 108'529'135.00 108'303'946.67 108'303'946.67\n\n00 ALLGEMEINE VERWALTUNG 10'743'620.00 2'336'300.00 10'465'140.00 2'465'440.00 10'673'894.11 2'612'478.72\nNettoergebnis 8'407'320.00 7'999'700.00 8'061'415.39\n\n1 ÖFF.ORDNUNG U.SICHERHEIT, VERTEIDIGUNG 12'434'555.95 9'812'541.80 12'393'354.00 9'731'114.00 11'679'143.24 9'195'660.46\nNettoergebnis 2'622'014.15 2'662'240.00 2'483'482.78\n\n2 BILDUNG 33'653'477.70 10'575'935.00 32'471'233.00 10'308'232.00 31'745'077.94 10'460'740.59\nNettoergebnis 23'077'542.70 22'163'001.00 21'284'337.35\n\n3 KULTUR, SPORT UND FREIZEIT 5'438'865.00 408'450.00 5'479'885.00 543'950.00 5'997'699.86 266'158.53\nNettoergebnis 5'030'415.00 4'935'935.00 5'731'541.33\n\n4 GESUNDHEIT 7'091'900.00 7'172'410.00 6'531'594.05\nNettoergebnis 7'091'900.00 7'172'410.00 6'531'594.05\n\n5 SOZIALE SICHERHEIT 19'502'520.00 4'851'000.00 20'132'730.00 4'115'800.00 19'110'664.21 4'340'922.95\nNettoergebnis 14'651'520.00 16'016'930.00 14'769'741.26\n\n6 VERKEHR UND NACHRICHTENÜBERMITTLUNG 3'883'350.00 1'525'015.00 3'746'350.00 1'548'025.00 3'667'804.91 1'345'446.62\nNettoergebnis 2'358'335.00 2'198'325.00 2'322'358.29\n\n7 UMWELTSCHUTZ UND RAUMORDNUNG 7'511'520.00 5'734'810.00 7'374'617.00 5'693'187.00 7'384'376.98 5'504'259.76\nNettoergebnis 1'776'710.00 1'681'430.00 1'880'117.22\n\n8 VOLKSWIRTSCHAFT 162'070.00 990'500.00 154'820.00 890'500.00 157'204.90 966'352.40\nNettoergebnis 828'430.00 735'680.00 809'147.50\n\n9 FINANZEN UND STEUERN 9'308'294.00 73'495'620.85 9'138'596.00 73'232'887.00 11'356'486.47 73'611'926.64\nNettoergebnis 64'187'326.85 64'094'291.00 62'255'440.17\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Budget 2023\n\nNummer Erfolgsrechnung Zusammenzug Budget 2023 Budget 2022 Rechnung 2021\n  Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nFUNKTIONALE GLIEDERUNG 109'730'172.65 109'730'172.65 108'529'135.00 108'529'135.00 108'303'946.67 108'303'946.67\n\n00 ALLGEMEINE VERWALTUNG 10'743'620.00 2'336'300.00 10'465'140.00 2'465'440.00 10'673'894.11 2'612'478.72\nNettoergebnis 8'407'320.00 7'999'700.00 8'061'415.39\n\n01 Legislative und Exekutive 1'109'400.00 50'000.00 1'082'180.00 50'000.00 1'271'398.25 50'741.00\nNettoergebnis 1'059'400.00 1'032'180.00 1'220'657.25\n\n011 Legislative 350'680.00 325'530.00 453'659.05 41.00\nNettoergebnis 350'680.00 325'530.00 453'618.05\n\n110 Legislative 350'680.00 325'530.00 453'659.05 41.00\n3000.01 Sitzungs- und Taggelder Kommissionen 109'900.00 97'600.00 125'602.50\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 112'300.00 116'800.00 126'723.25\n3130.01 Dienstleistungen Dritter 24'000.00 20'000.00 59'729.95\n3130.03 Portokosten 40'000.00 28'000.00 41'672.90\n3130.04 Mitglieder- und Verbandsbeiträge 17'280.00 17'580.00 17'040.40\n3132.00 Honorare externe Berater, Gutachter 34'000.00 34'000.00 30'748.35\n3170.03 Repräsentationskosten 2'000.00 3'000.00\n3170.06 Verpflegungskosten 3'700.00 1'050.00 3'459.80\n3320.90 Planm.Abschr.übr.immat.Anlagen allg.Haus 43'589.00\n3910.01 Anteil Soziallasten 2'500.00 2'500.00 1'612.90\n3910.02 Int. Verrechnungen Werkhof 5'000.00 5'000.00 3'480.00\n4309.00 Übriger betrieblicher Ertrag 41.00\n\n012 Exekutive 758'720.00 50'000.00 756'650.00 50'000.00 817'739.20 50'700.00\nNettoergebnis 708'720.00 706'650.00 767'039.20\n\n120 Exekutive 758'720.00 50'000.00 756'650.00 50'000.00 817'739.20 50'700.00\n3000.01 Sitzungs- und Taggelder Kommissionen 20'000.00 20'500.00 16'558.35\n3000.02 Entschädigung Gemeinderat 530'000.00 520'000.00 546'852.05\n3100.00 Büromaterial 1'800.00\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 1'000.00 1'500.00 746.00\n3103.00 Fachliteratur, Zeitschriften 370.00 450.00 251.00\n3130.03 Portokosten 2'250.00 2'634.25\n3130.04 Mitglieder- und Verbandsbeiträge 2'050.00 2'050.00 2'050.00\n3132.00 Honorare externe Berater, Gutachter 10'000.00 10'000.00 73'485.30\n3170.01 Reisekosten und Spesen 10'000.00 8'000.00 11'328.35\n3170.03 Repräsentationskosten 60'000.00 65'000.00 31'362.55\n3170.08 Neuzuzügeranlass 7'500.00 7'300.00 10'182.50\n3910.01 Anteil Soziallasten 117'800.00 117'800.00 122'288.85\n4612.00 Entschädigungen von Gemeinden 50'000.00 50'000.00 50'700.00\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Budget 2023\n\n02 Allgemeine Dienste 9'634'220.00 2'286'300.00 9'382'960.00 2'415'440.00 9'402'495.86 2'561'737.72\nNettoergebnis 7'347'920.00 6'967'520.00 6'840'758.14\n\n021 Finanzen und Steuern 2'721'700.00 753'000.00 2'685'900.00 704'000.00 2'750'812.50 788'360.97\nNettoergebnis 1'968'700.00 1'981'900.00 1'962'451.53\n\n211 Abteilung Finanzen 1'045'000.00 501'000.00 1'028'200.00 452'000.00 1'053'778.40 537'705.17\n3010.00 Löhne 740'000.00 725'000.00 730'355.35\n3100.00 Büromaterial 1'800.00 1'800.00 1'255.75\n3110.00 Anschaffung Mobilien 300.00 300.00\n3130.01 Dienstleistungen Dritter 13'000.00 16'000.00 12'738.90\n3130.06 Betreibungskosten, Inkassokosten 150'000.00 150'000.00 170'849.35\n3150.00 Unterhalt Mobilien 225.10\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 100.00 100.00 62.30\n3910.01 Anteil Soziallasten 139'800.00 135'000.00 138'291.65\n4210.00 Gebühren für Amtshandlungen 127'000.00 90'000.00 127'462.15\n4260.00 Rückerstattung Dritter 140'000.00 130'000.00 170'857.08\n4290.00 Übrige Entgelte 4'000.00 2'000.00 6'890.94\n4612.00 Entschädigungen von Gemeinden 230'000.00 230'000.00 232'495.00\n\n212 Abteilung Steuern 1'676'700.00 252'000.00 1'657'700.00 252'000.00 1'697'034.10 250'655.80\n3000.01 Sitzungs- und Taggelder Kommissionen 4'500.00 4'500.00 4'520.00\n3010.00 Löhne 1'327'500.00 1'311'500.00 1'309'551.05\n3100.00 Büromaterial 1'000.00 1'000.00 815.85\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 1'000.00 1'000.00 42.00\n3103.00 Fachliteratur, Zeitschriften 1'500.00 1'500.00 688.00\n3130.01 Dienstleistungen Dritter 28'200.00 28'200.00 36'122.30\n3133.00 Informatik-Nutzungsaufwand 86'000.00 86'000.00 104'835.30\n3181.00 Erlass / Verlust 2'629.20\n\nNummer Erfolgsrechnung Zusammenzug Budget 2023 Budget 2022 Rechnung 2021\n  Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Budget 2023\n\n3910.01 Anteil Soziallasten 227'000.00 224'000.00 237'830.40\n4210.00 Gebühren für Amtshandlungen 152'000.00 152'000.00 113'184.50\n4270.00 Bussen 100'000.00 100'000.00 137'471.30\n\n022 Allgemeine Dienste, übrige 5'292'020.00 1'091'780.00 5'169'760.00 1'227'160.00 4'908'969.37 1'329'089.05\nNettoergebnis 4'200'240.00 3'942'600.00 3'579'880.32\n\n220 Allgemeine Dienste, übrige 490'500.00 274'880.00 532'700.00 301'260.00 451'636.10 240'635.90\n3010.00 Löhne 134'000.00 160'000.00 116'497.20\n3010.07 Anerkennungsprämien 1'800.00\n3090.01 Aus- und Weiterbildung Lernende 13'589.25\n3099.00 Übriger Personalaufwand 845.00\n3099.02 Aus- und Weiterbildung Lernende 15'000.00 15'000.00\n3100.00 Büromaterial 15'000.00 15'000.00 14'044.10\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 35'000.00 37'400.00 32'428.35\n3103.00 Fachliteratur, Zeitschriften 1'000.00 900.00 918.75\n3130.01 Dienstleistungen Dritter 17'000.00 17'000.00 17'583.10\n3130.02 Telefon-, Internet- und Radio/TV-Gebühren 28'000.00 28'000.00 6'080.80\n3130.03 Portokosten 220'000.00 220'000.00 222'871.90\n3130.04 Mitglieder- und Verbandsbeiträge 1'000.00 1'400.00 740.00\n3132.00 Honorare externe Berater, Gutachter 1'200.00 1'200.00 1'112.15\n3134.00 Sachversicherungsprämien 3'300.00 3'200.00 3'253.70\n3150.00 Unterhalt Mobilien 8'600.00 1'098.50\n3170.01 Reisekosten und Spesen 10'000.00 10'000.00 8'918.15\n3170.03 Repräsentationskosten 623.20\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 39.80\n3614.01 Entsch. an öff. Unternehmungen verrechenbar 170.00\n3910.01 Anteil Soziallasten 10'000.00 15'000.00 9'022.15\n4260.00 Rückerstattung Dritter 10'000.00 20'000.00 3'445.90\n4470.00 Pacht- und Mietzinse Liegenschaften VV 1'260.00 1'260.00 1'260.00\n4612.00 Entschädigungen von Gemeinden 263'620.00 280'000.00 235'930.00\n\n221 Gemeindekanzlei 800'000.00 100'000.00 820'500.00 100'000.00 795'541.10 107'663.95\n3010.00 Löhne 662'500.00 684'500.00 661'627.90\n3100.00 Büromaterial 2'000.00 2'000.00 2'628.20\n3910.01 Anteil Soziallasten 135'500.00 134'000.00 131'285.00\n4210.00 Gebühren für Amtshandlungen 100'000.00 100'000.00 100'294.25\n4260.00 Rückerstattung Dritter 7'369.70\n\n222 Bauverwaltung 1'942'100.00 359'600.00 1'788'700.00 287'100.00 1'769'328.35 416'812.70\n3000.01 Sitzungs- und Taggelder Kommissionen 15'000.00 15'000.00 14'820.00\n3010.00 Löhne 1'450'500.00 1'311'500.00 1'297'437.30\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des Personals 6'000.00 5'000.00 5'394.65\n3100.00 Büromaterial 2'500.00 2'500.00 1'797.55\n\nNummer Erfolgsrechnung Zusammenzug Budget 2023 Budget 2022 Rechnung 2021\n  Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Budget 2023\n\n3101.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 176.15\n3101.05 Betriebsstoffe 1'000.00 1'000.00 560.85\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 12'000.00 12'000.00 12'931.50\n3103.00 Fachliteratur, Zeitschriften 2'200.00 1'700.00 1'592.90\n3111.00 Anschaffung Maschinen/Geräte/Fahrzeuge 14'000.00 1'000.00\n3130.01 Dienstleistungen Dritter 1'000.00 1'000.00\n3130.04 Mitglieder- und Verbandsbeiträge 1'000.00 3'600.00 975.00\n3132.00 Honorare externe Berater, Gutachter 138'000.00 120'000.00 169'209.75\n3134.00 Sachversicherungsprämien 1'500.00 1'500.00 1'011.65\n3137.00 Steuern und Abgaben 600.00 600.00 600.00\n3151.01 Unterhalt Fahrzeuge 3'800.00 3'300.00 605.85\n3170.01 Reisekosten und Spesen 2'000.00 1'500.00 1'776.40\n3320.00 Planm.Abschr.Software allg.Haushalt 36'000.00\n3910.01 Anteil Soziallasten 291'000.00 271'500.00 260'438.80\n4210.00 Gebühren für Amtshandlungen 350'000.00 280'000.00 389'615.80\n4250.00 Verkäufe 500.00 500.00 10.00\n4260.00 Rückerstattung Dritter 3'000.00 500.00 21'686.90\n4309.00 Übriger betrieblicher Ertrag 600.00 600.00\n4612.00 Entschädigungen von Gemeinden 5'500.00 5'500.00 5'500.00\n\n223 Informatik 1'657'620.00 327'300.00 1'703'860.00 518'800.00 1'541'730.62 513'812.40\n3010.00 Löhne 358'000.00 353'000.00 342'067.75\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des Personals 14'000.00 7'500.00 3'374.46\n3100.00 Büromaterial 250.00 250.00 495.25\n3101.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 250.00 500.00 142.15\n3111.01 Anschaffung Software 70'500.00 113'000.00 133'885.00\n3113.00 Anschaffung Hardware 135'400.00 51'500.00 86'573.20\n3130.01 Dienstleistungen Dritter 111'770.00 109'590.00 78'783.23\n3130.02 Telefon-, Internet- und Radio/TV-Gebühren 38'700.00 40'100.00 38'616.86\n3130.04 Mitglieder- und Verbandsbeiträge 150.00 150.00 150.00\n3132.00 Honorare externe Berater, Gutachter 19'000.00 13'500.00 19'961.50\n3133.00 Informatik-Nutzungsaufwand 229'450.00 274'450.00 227'910.40\n3134.00 Sachversicherungsprämien 7'880.00 7'880.00 4'780.20\n3153.00 Unterhalt Informatik (Hardware) 57'000.00 64'300.00 60'336.93\n3158.00 Unterhalt immaterielle Anlagen 434'270.00 450'540.00 381'379.14\n3170.01 Reisekosten und Spesen 600.00 600.00 702.30\n3300.60 Planmässige Abschreibungen Mobilien VV 67'500.00 27'239.00\n3320.00 Planm.Abschr.Software allg.Haushalt 45'000.00 150'000.00 68'567.00\n3910.01 Anteil Soziallasten 67'900.00 67'000.00 66'766.25\n4260.00 Rückerstattung Dritter 325.00\n4612.00 Entschädigungen von Gemeinden 30'000.00 36'000.00 30'000.00\n4614.00 Entschädigungen von öff. Unternehmungen 189'500.00 210'500.00 219'596.00\n4910.03 Int. Verrechnungen Informatik 107'800.00 272'300.00 263'891.40\n\nNummer Erfolgsrechnung Zusammenzug Budget 2023 Budget 2022 Rechnung 2021\n  Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Budget 2023\n\n224 Personal / HR 401'800.00 30'000.00 324'000.00 20'000.00 350'733.20 50'164.10\n3010.00 Löhne 164'000.00 100'000.00 168'330.35\n3010.07 Anerkennungsprämien 5'000.00 5'000.00 5'000.00\n3091.00 Personalwerbung 30'000.00 30'000.00 41'289.75\n3093.00 Personalveranstaltungen 40'000.00 40'000.00 39'010.50\n3099.00 Übriger Personalaufwand 4'000.00 4'000.00 3'610.50\n3099.01 Aus- und Weiterbildung des Personals 80'000.00 80'000.00 27'478.70\n3099.03 AG-Anteil REKA-Checks 32'000.00 32'000.00 20'234.50\n3130.01 Dienstleistungen Dritter 18'300.00 15'000.00 21'836.65\n3910.01 Anteil Soziallasten 28'500.00 18'000.00 23'942.25\n4260.00 Rückerstattung Dritter 30'000.00 20'000.00 50'164.10\n\n029 Verwaltungsliegenschaften, übriges 1'620'500.00 441'520.00 1'527'300.00 484'280.00 1'742'713.99 444'287.70\nNettoergebnis 1'178'980.00 1'043'020.00 1'298'426.29\n\n290 Verwaltungsliegenschaften, übriges 1'298'000.00 406'000.00 1'183'500.00 428'000.00 1'264'922.60 399'887.70\n3010.00 Löhne 168'000.00 168'000.00 174'066.85\n3101.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 28'500.00 28'500.00 29'608.25\n3110.00 Anschaffung Mobilien 12'000.00 10'000.00 6'270.10\n3111.00 Anschaffung Maschinen/Geräte/Fahrzeuge 9'600.00\n3120.01 Energiekosten 126'000.00 105'000.00 96'036.15\n3134.00 Sachversicherungsprämien 14'000.00 11'000.00 14'156.60\n3140.00 Unterhalt von Grundstücken 7'500.00 10'500.00 8'262.95\n\nNummer Erfolgsrechnung Zusammenzug Budget 2023 Budget 2022 Rechnung 2021\n  Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Budget 2023\n\n3144.00 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 187'400.00 156'500.00 231'176.50\n3150.00 Unterhalt Mobilien 1'500.00 380.00\n3170.01 Reisekosten und Spesen 574.00\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 1'500.00 1'500.00\n3300.30 Planm. Abschreib. übrige Tiefbauten VV 3'000.00 3'000.00 2'835.00\n3300.40 Planmässige Abschreibungen Hochbauten VV 660'000.00 611'000.00 631'315.00\n3910.01 Anteil Soziallasten 55'000.00 55'000.00 46'205.20\n3910.02 Int. Verrechnungen Werkhof 24'000.00 23'500.00 24'036.00\n4260.00 Rückerstattung Dritter 195.00\n4470.00 Pacht- und Mietzinse Liegenschaften VV 150'000.00 186'000.00 143'692.70\n4479.00 Übrige Erträge Liegenschaften VV 2'000.00 2'000.00\n4920.00 Int. Verrechnungen Miete / Benützungsgebühren 254'000.00 242'000.00 254'000.00\n\n291 Glurisuterhus / LS-Jugend 128'900.00 24'000.00 132'300.00 25'320.00 136'321.30 13'320.00\n3010.00 Löhne 6'000.00 6'000.00 191.95\n3101.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 900.00 1'200.00 968.40\n3110.00 Anschaffung Mobilien 219.70\n3111.00 Anschaffung Maschinen/Geräte/Fahrzeuge 600.00 600.00\n3120.01 Energiekosten 31'500.00 15'000.00 46'981.55\n3134.00 Sachversicherungsprämien 1'500.00 1'500.00 1'542.75\n3140.00 Unterhalt von Grundstücken 1'500.00\n3144.00 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 78'000.00 84'900.00 81'564.95\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 1'200.00 1'200.00\n3300.40 Planmässige Abschreibungen Hochbauten VV 2'800.00 17'000.00\n3910.01 Anteil Soziallasten 200.00 200.00\n3910.02 Int. Verrechnungen Werkhof 4'700.00 4'700.00 4'852.00\n4920.00 Int. Verrechnungen Miete / Benützungsgebühren 24'000.00 25'320.00 13'320.00\n\n292 Werkhof Kirchzelg 193'600.00 11'520.00 211'500.00 30'960.00 341'470.09 31'080.00\n3010.00 Löhne 13'000.00 11'841.40\n3101.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 4'800.00 3'000.00 5'134.95\n3110.00 Anschaffung Mobilien 4'500.00\n3111.00 Anschaffung Maschinen/Geräte/Fahrzeuge 4'500.00 4'500.00 19'384.02\n3120.01 Energiekosten 39'000.00 30'000.00 37'251.70\n3134.00 Sachversicherungsprämien 6'000.00 6'000.00 6'455.20\n3140.00 Unterhalt von Grundstücken 4'500.00 1'758.75\n\nNummer Erfolgsrechnung Zusammenzug Budget 2023 Budget 2022 Rechnung 2021\n  Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Budget 2023\n\n3144.00 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 39'300.00 63'000.00 45'488.95\n3170.01 Reisekosten und Spesen 48.95\n3300.40 Planmässige Abschreibungen Hochbauten VV 20'000.00 13'000.00 19'664.00\n3300.60 Planmässige Abschreibungen Mobilien VV 29'000.00 44'000.00 151'372.00\n3910.01 Anteil Soziallasten 1'000.00 1'000.00\n3910.02 Int. Verrechnungen Werkhof 42'000.00 34'000.00 42'070.17\n4470.00 Pacht- und Mietzinse Liegenschaften VV 11'520.00 30'960.00 31'080.00\n\n1 ÖFF.ORDNUNG U.SICHERHEIT, VERTEIDIGUNG 12'434'555.95 9'812'541.80 12'393'354.00 9'731'114.00 11'679'143.24 9'195'660.46\nNettoergebnis 2'622'014.15 2'662'240.00 2'483'482.78\n\n11 Öffentliche Sicherheit 8'032'467.00 6'022'900.00 8'006'082.00 6'045'000.00 7'394'283.88 5'538'309.95\nNettoergebnis 2'009'567.00 1'961'082.00 1'855'973.93\n\n111 Polizei 8'032'467.00 6'022'900.00 8'006'082.00 6'045'000.00 7'394'283.88 5'538'309.95\nNettoergebnis 2'009'567.00 1'961'082.00 1'855'973.93\n\n1110 Polizei 2'009'567.00 1'961'082.00 1'855'973.93\n3130.01 Dienstleistungen Dritter 10'000.00 20'000.00 7'313.80\n3612.00 Entschädigungen an Gemeinden 1'949'567.00 1'891'082.00 1'798'660.13\n3612.02 Entschädigung an Gde.u. Gde.verbände 50'000.00 50'000.00 50'000.00\n\n1116 Regionalpolizei 6'022'900.00 6'022'900.00 6'045'000.00 6'045'000.00 5'538'309.95 5'538'309.95\n3010.00 Löhne 4'058'000.00 4'030'000.00 3'777'277.10\n3010.07 Anerkennungsprämien 3'000.00 3'000.00 2'400.00\n3049.01 Dienstkleider 40'000.00 55'000.00 67'928.30\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des Personals 145'000.00 140'000.00 40'436.85\n3100.00 Büromaterial 5'000.00 5'000.00 2'555.00\n3101.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 30'000.00 33'000.00 21'610.85\n3101.05 Betriebsstoffe 36'000.00 32'000.00 30'777.60\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 30'000.00 35'000.00 24'231.15\n3103.00 Fachliteratur, Zeitschriften 1'000.00 1'000.00\n3110.00 Anschaffung Mobilien 20'000.00 22'000.00 13'452.35\n3111.00 Anschaffung Maschinen/Geräte/Fahrzeuge 35'000.00 102'000.00 13'043.90\n3130.01 Dienstleistungen Dritter 190'000.00 180'000.00 188'414.80\n3130.02 Telefon-, Internet- und Radio/TV-Gebühren 232'000.00 65'000.00 34'457.80\n3130.03 Portokosten 15'000.00 15'000.00 15'100.45\n3130.04 Mitglieder- und Verbandsbeiträge 16'000.00 16'000.00 13'420.00\n3134.00 Sachversicherungsprämien 5'000.00 5'000.00 5'142.50\n3150.00 Unterhalt Mobilien 14'000.00 17'000.00 10'425.40\n3151.01 Unterhalt Fahrzeuge 40'000.00 40'000.00 61'469.55\n3160.00 Miete und Pacht Liegenschaften 7'500.00 15'000.00 15'000.00\n3162.00 Leasingkosten 36'000.00 78'000.00 74'057.70\n3170.01 Reisekosten und Spesen 34'000.00 34'000.00 21'409.75\n\nNummer Erfolgsrechnung Zusammenzug Budget 2023 Budget 2022 Rechnung 2021\n  Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Budget 2023\n\n3170.03 Repräsentationskosten 3'000.00 2'000.00 2'796.10\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 20'000.00 24'000.00 6'687.35\n3300.60 Planmässige Abschreibungen Mobilien VV 86'000.00\n3910.01 Anteil Soziallasten 694'000.00 700'000.00 701'155.45\n3910.02 Int. Verrechnungen Werkhof 2'400.00 1'500.00 1'340.00\n3910.03 Int. Verrechnungen Informatik 28'500.00 198'000.00 198'000.00\n3910.07 Int. Verrechnung Feuerwehr 1'500.00 1'500.00 720.00\n3920.00 Int. Verrechnungen Miete/Benützungskosten 195'000.00 195'000.00 195'000.00\n4210.00 Gebühren für Amtshandlungen 210'000.00 190'000.00 204'610.40\n4260.00 Rückerstattung Dritter 13'902.55\n4270.01 Polizeibussen 1'500'000.00 1'600'000.00 1'253'960.22\n4612.00 Entschädigungen von Gemeinden 4'188'900.00 4'127'000.00 3'941'836.78\n4612.02 Entsch.v.Gemeinden u.Gde.verbände 50'000.00 50'000.00 50'000.00\n4910.04 Int. Verrechnungen Repol 74'000.00 78'000.00 74'000.00\n\n14 Allgemeines Rechtswesen 2'328'307.15 2'174'900.00 2'309'192.00 2'082'084.00 2'345'193.14 2'144'821.95\nNettoergebnis 153'407.15 227'108.00 200'371.19\n\n140 Allgemeines Rechtswesen 2'328'307.15 2'174'900.00 2'309'192.00 2'082'084.00 2'345'193.14 2'144'821.95\nNettoergebnis 153'407.15 227'108.00 200'371.19\n\n1400 Allgemeines Rechtswesen 169'600.00 12'000.00 169'128.00 124'285.00 300.00\n3320.90 Planm.Abschr.übr.immat.Anlagen allg.Haus -44'843.00\n3612.00 Entschädigungen an Gemeinden 169'600.00 169'128.00 169'128.00\n4210.00 Gebühren für Amtshandlungen 300.00\n4240.00 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 12'000.00\n\n1401 Einwohnerkontrolle / Einwohnerdienste 633'520.00 325'400.00 656'020.00 324'300.00 670'070.50 296'594.06\n3010.00 Löhne 389'500.00 384'500.00 401'954.95\n3099.01 Aus- und Weiterbildung des Personals 2'230.00\n3100.00 Büromaterial 700.00 1'500.00 417.45\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 1'250.00 1'000.00 1'373.10\n3110.00 Anschaffung Mobilien 5'500.00 4'836.40\n3130.01 Dienstleistungen Dritter 1'000.00 750.00 1'067.50\n3130.04 Mitglieder- und Verbandsbeiträge 170.00 170.00 170.00\n3150.00 Unterhalt Mobilien 800.00 1'200.00 709.30\n3170.01 Reisekosten und Spesen 500.00 600.00 134.70\n3170.03 Repräsentationskosten 400.00\n3181.00 Erlass / Verlust 2'000.00 2'000.00 3'853.80\n3601.00 Ertragsanteil Kanton, ID-Karten 35'000.00 26'500.00 35'746.40\n3601.02 Ertragsanteil Kanton, Migrationsgebühren 132'000.00 163'000.00 135'978.85\n3910.01 Anteil Soziallasten 70'200.00 69'300.00 81'598.05\n4210.00 Gebühren für Amtshandlungen 75'000.00 63'000.00 75'958.24\n\nNummer Erfolgsrechnung Zusammenzug Budget 2023 Budget 2022 Rechnung 2021\n  Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Budget 2023\n\n4210.01 Einnahmen Ausländerwesen 180'000.00 207'000.00 164'124.82\n4210.03 Einnahmen IDK 56'000.00 42'000.00 55'975.00\n4260.00 Rückerstattung Dritter 400.00 300.00 436.00\n4270.00 Bussen 14'000.00 12'000.00\n4290.00 Übrige Entgelte 100.00\n\n1402 Betreibungsamt 636'850.00 1'000'000.00 596'650.00 950'000.00 608'545.00 989'314.21\n3010.00 Löhne 496'000.00 460'000.00 470'998.60\n3030.00 Temporäre Arbeitskräfte 28'000.00 25'000.00 28'382.00\n3100.00 Büromaterial 1'200.00 1'200.00 1'261.25\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 1'000.00 1'800.00 57.60\n3103.00 Fachliteratur, Zeitschriften 1'000.00 1'000.00 1'032.40\n3130.02 Telefon-, Internet- und Radio/TV-Gebühren 250.00 250.00 250.00\n3130.04 Mitglieder- und Verbandsbeiträge 400.00 400.00 150.00\n3170.01 Reisekosten und Spesen 1'500.00 2'000.00 904.40\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 6'500.00 5'000.00 5'736.45\n3612.00 Entschädigungen an Gemeinden 25'000.00 30'000.00 25'460.00\n3910.01 Anteil Soziallasten 76'000.00 70'000.00 74'312.30\n4210.00 Gebühren für Amtshandlungen 1'000'000.00 950'000.00 968'881.71\n4260.00 Rückerstattung Dritter 20'432.50\n\n1403 Marktwesen 29'800.00 12'000.00 47'000.00 11'000.00 27'774.45 12'960.00\n3010.00 Löhne 230.50\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 400.00 58.15\n3120.01 Energiekosten 400.00 2'826.55\n3130.01 Dienstleistungen Dritter 5'000.00 252.00\n3130.03 Portokosten 236.00\n3150.00 Unterhalt Mobilien 4'000.00 4'000.00\n3910.02 Int. Verrechnungen Werkhof 25'000.00 38'000.00 24'171.25\n4240.00 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 12'000.00 11'000.00 12'960.00\n\n1406 Regionales Zivilstandsamt 482'537.15 645'600.00 485'844.00 645'784.00 468'819.79 641'026.83\n3010.00 Löhne 308'794.00 302'000.00 303'794.05\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des Personals 800.00 5'300.00\n3099.00 Übriger Personalaufwand 400.00 400.00 400.00\n3100.00 Büromaterial 800.00 800.00 418.10\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 1'700.00 1'700.00 1'395.00\n\nNummer Erfolgsrechnung Zusammenzug Budget 2023 Budget 2022 Rechnung 2021\n  Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Budget 2023\n\n3103.00 Fachliteratur, Zeitschriften 240.00 240.00 239.39\n3130.01 Dienstleistungen Dritter 3'400.00 8'400.00 5'256.25\n3133.00 Informatik-Nutzungsaufwand 10'100.00 10'400.00 10'045.20\n3150.00 Unterhalt Mobilien 5'600.00\n3170.01 Reisekosten und Spesen 500.00 500.00 247.40\n3170.03 Repräsentationskosten 3'000.00 3'000.00 2'130.65\n3181.00 Erlass / Verlust 461.00\n3611.00 Entschädigungen an Kanton 3'500.00 3'500.00 3'219.60\n3612.00 Entschädigungen an Gemeinden 16'220.00 16'080.00 15'430.00\n3910.01 Anteil Soziallasten 55'583.15 55'424.00 55'083.15\n3910.03 Int. Verrechnungen Informatik 30'500.00 25'500.00 23'700.00\n3920.00 Int. Verrechnungen Miete/Benützungskosten 47'000.00 47'000.00 47'000.00\n4210.00 Gebühren für Amtshandlungen 200'000.00 200'000.00 193'512.83\n4260.00 Rückerstattung Dritter 1'730.00\n4612.00 Entschädigungen von Gemeinden 445'600.00 445'784.00 445'784.00\n\n1408 Kindes- und Erwachsenenschutzrecht 60'000.00 80'000.00 40'000.00 70'000.00 141'311.25 110'386.50\n3130.01 Dienstleistungen Dritter 60'000.00 40'000.00 127'622.25\n3132.00 Honorare externe Berater, Gutachter 1'784.00\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 11'905.00\n4210.02 Vormundschaftswesen / Mandatsführung 80'000.00 70'000.00 101'854.50\n4260.00 Rückerstattung Dritter 8'532.00\n\n1405 Gemeindebüro 316'000.00 99'900.00 314'550.00 81'000.00 304'387.15 94'240.35\n3010.00 Löhne 273'000.00 270'000.00 265'477.50\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des Personals 750.00\n3100.00 Büromaterial 500.00 800.00 87.70\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 300.00 1'000.00 199.50\n3130.01 Dienstleistungen Dritter 200.00 200.00 200.00\n3130.03 Portokosten 499.15\n3150.00 Unterhalt Mobilien 500.00 600.00\n3170.01 Reisekosten und Spesen 200.00\n3910.01 Anteil Soziallasten 41'500.00 41'000.00 37'923.30\n4210.00 Gebühren für Amtshandlungen 12'500.00 11'000.00 11'635.00\n4240.00 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 72'000.00 70'000.00 58'512.30\n4260.00 Rückerstattung Dritter 16'533.05\n4290.00 Übrige Entgelte 15'400.00 7'560.00\n\n15 Feuerwehr 911'300.00 790'220.00 903'290.00 781'570.00 900'885.70 763'314.30\nNettoergebnis 121'080.00 121'720.00 137'571.40\n\n150 Feuerwehr 911'300.00 790'220.00 903'290.00 781'570.00 900'885.70 763'314.30\n\nNummer Erfolgsrechnung Zusammenzug Budget 2023 Budget 2022 Rechnung 2021\n  Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Budget 2023\n\nNettoergebnis 121'080.00 121'720.00 137'571.40\n\n1500 Feuerwehr 911'300.00 790'220.00 903'290.00 781'570.00 900'885.70 763'314.30\n3000.01 Sitzungs- und Taggelder Kommissionen 1'840.00 1'840.00 1'700.00\n3000.03 Funktionsentschädigungen 62'000.00 54'000.00 46'150.00\n3010.00 Löhne 55'000.00 62'000.00 50'965.20\n3010.01 Feuerwehrsold 210'000.00 205'000.00 288'048.75\n3049.01 Dienstkleider 1'500.00 1'000.00 1'665.50\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des Personals 40'660.00 33'700.00 37'945.60\n3100.00 Büromaterial 2'000.00 2'000.00 2'078.80\n3101.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 7'000.00 7'000.00 7'159.60\n3101.05 Betriebsstoffe 7'000.00 7'000.00 9'764.50\n3103.00 Fachliteratur, Zeitschriften 2'500.00 2'500.00 2'562.32\n3110.00 Anschaffung Mobilien 2'500.00\n3111.00 Anschaffung Maschinen/Geräte/Fahrzeuge 42'500.00 56'410.00 33'496.46\n3112.00 Anschaffung Kleider/Wäsche 70'000.00 19'740.00 26'034.95\n3120.00 Ver- und Entsorgung 500.00 500.00 477.20\n3120.01 Energiekosten 22'500.00 25'500.00 13'414.85\n3130.01 Dienstleistungen Dritter 6'000.00 4'500.00 8'149.20\n3130.02 Telefon-, Internet- und Radio/TV-Gebühren 9'000.00 10'000.00 6'988.30\n3130.03 Portokosten 500.00 500.00 636.40\n3130.04 Mitglieder- und Verbandsbeiträge 3'500.00 3'000.00 2'728.00\n3134.00 Sachversicherungsprämien 16'000.00 20'500.00 15'584.70\n3140.00 Unterhalt von Grundstücken 10'500.00 10'500.00 10'500.00\n3144.00 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 28'200.00 24'000.00 16'365.80\n3151.00 Unterhalt Maschinen/Geräte 12'100.00 12'100.00 14'517.95\n3151.01 Unterhalt Fahrzeuge 41'000.00 40'000.00 42'168.40\n3170.01 Reisekosten und Spesen 500.00 1'000.00 569.20\n3170.06 Verpflegungskosten 12'000.00 12'000.00 11'445.10\n3181.00 Erlass / Verlust 5'186.50\n3181.09 Eingang abgeschriebener Forderungen -2'054.80\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 12'000.00 12'000.00 11'676.05\n3300.40 Planmässige Abschreibungen Hochbauten VV 12'000.00\n3300.60 Planmässige Abschreibungen Mobilien VV 54'500.00 80'500.00 54'293.00\n3612.02 Entschädigung an Gde.u. Gde.verbände 160'000.00 160'000.00 160'500.00\n3910.01 Anteil Soziallasten 12'000.00 11'000.00 11'684.15\n3910.02 Int. Verrechnungen Werkhof 8'500.00 9'000.00 8'484.02\n4200.00 Ersatzabgaben 650'000.00 650'000.00 625'518.25\n\nNummer Erfolgsrechnung Zusammenzug Budget 2023 Budget 2022 Rechnung 2021\n  Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Budget 2023\n\n4240.00 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 75'000.00 70'000.00 37'432.25\n4250.00 Verkäufe 30'000.00\n4260.00 Rückerstattung Dritter 1'000.00 1'000.00 100.00\n4612.02 Entsch.v.Gemeinden u.Gde.verbände 2'350.00\n4614.00 Entschädigungen von öff. Unternehmungen 4'485.00\n4631.00 Beiträge von Kantonen 40'000.00 35'000.00 43'736.80\n4910.07 Int. Verrechnungen Feuerwehr 2'220.00 2'220.00 1'162.00\n4920.00 Int. Verrechnungen Miete / Benützungsgebühren 22'000.00 21'000.00 20'880.00\n\n16 Verteidigung 1'162'481.80 824'521.80 1'174'790.00 822'460.00 1'038'780.52 749'214.26\nNettoergebnis 337'960.00 352'330.00 289'566.26\n\n161 Militärische Verteidiung 21'500.00 20'000.00 18'710.00\nNettoergebnis 21'500.00 20'000.00 18'710.00\n\n1610 Militärische Verteidigung 21'500.00 20'000.00 18'710.00\n3144.00 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 21'500.00 20'000.00 18'710.00\n\n162 Zivile Verteidigung 1'140'981.80 824'521.80 1'154'790.00 822'460.00 1'020'070.52 749'214.26\nNettoergebnis 316'460.00 332'330.00 270'856.26\n\n1620 Zivilschutz 316'460.00 332'730.00 400.00 273'096.26 2'240.00\n3120.01 Energiekosten 9'000.00 7'970.80\n3130.02 Telefon-, Internet- und Radio/TV-Gebühren 1'500.00 1'843.75\n3134.00 Sachversicherungsprämien 1'200.00 1'150.00 1'132.75\n3144.00 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 5'000.00 1'610.70\n3300.30 Planm. Abschreib. übrige Tiefbauten VV -3'500.00 4'000.00 -3'692.00\n3300.40 Planmässige Abschreibungen Hochbauten VV 5'500.00 5'143.55\n3612.00 Entschädigungen an Gemeinden 312'500.00 311'320.00 258'726.71\n3910.02 Int. Verrechnungen Werkhof 760.00 760.00 360.00\n4470.00 Pacht- und Mietzinse Liegenschaften VV 400.00 2'240.00\n\nNummer Erfolgsrechnung Zusammenzug Budget 2023 Budget 2022 Rechnung 2021\n  Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Budget 2023\n\n1626 ZSO Wettingen-Limmattal 776'591.80 776'591.80 776'860.00 776'860.00 732'622.21 732'622.21\n3000.01 Sitzungs- und Taggelder Kommissionen 2'500.00 2'500.00\n3000.03 Funktionsentschädigungen 6'740.00 8'000.00 9'195.00\n3010.00 Löhne 297'000.00 297'000.00 246'628.30\n3010.02 Einsatzsold 63'204.00 60'000.00 72'504.60\n3100.00 Büromaterial 4'000.00 3'000.00 3'157.70\n3101.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 6'180.00 5'000.00 6'226.10\n3101.05 Betriebsstoffe 5'000.00 5'000.00 4'569.10\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 1'700.00 1'000.00 32.30\n3111.00 Anschaffung Maschinen/Geräte/Fahrzeuge 55'372.00 3'000.00 37'177.60\n3112.00 Anschaffung Kleider/Wäsche 12'930.00 25'000.00 43'923.30\n3120.00 Ver- und Entsorgung 1'170.00 600.00 390.00\n3120.01 Energiekosten 3'000.00 3'000.00 1'623.80\n3130.02 Telefon-, Internet- und Radio/TV-Gebühren 2'411.00 2'500.00 1'751.20\n3130.04 Mitglieder- und Verbandsbeiträge 3'745.00 2'200.00 2'149.70\n3134.00 Sachversicherungsprämien 10'500.00 10'500.00 9'119.60\n3137.00 Steuern und Abgaben 970.00 860.00 771.65\n3144.00 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 4'820.00 44'000.00 21'843.25\n3151.00 Unterhalt Maschinen/Geräte 5'590.00 4'600.00 7'150.30\n3151.01 Unterhalt Fahrzeuge 17'850.00 16'700.00 14'209.70\n3153.00 Unterhalt Informatik (Hardware) 2'500.00 10'000.00\n3154.00 Unterhalt Informatik (Software) 9'885.60 3'900.00 1'500.00\n3158.00 Unterhalt immaterielle Anlagen 11'100.00 14'400.00 13'173.00\n3161.00 Mieten, Benützungsgebühren Mobilien 4'070.00 4'100.00\n3170.01 Reisekosten und Spesen 1'000.00 1'000.00 559.25\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 4'325.00 4'000.00 3'917.11\n3611.00 Entschädigungen an Kanton 146'529.20 152'000.00 151'996.20\n3612.00 Entschädigungen an Gemeinden 4'500.00 4'500.00 2'000.00\n3910.01 Anteil Soziallasten 50'000.00 51'500.00 39'913.45\n3910.03 Int. Verrechnungen Informatik 16'000.00 16'000.00 16'260.00\n3920.00 Int. Verrechnungen Miete/Benützungskosten 22'000.00 21'000.00 20'880.00\n4260.00 Rückerstattung Dritter 16'153.20 15'000.00 18'747.90\n4309.00 Übriger betrieblicher Ertrag 2'000.00 2'000.00\n\nNummer Erfolgsrechnung Zusammenzug Budget 2023 Budget 2022 Rechnung 2021\n  Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Budget 2023\n\n4611.00 Entschädigungen von Kantonen 32'695.00\n4612.00 Entschädigungen von Gemeinden 745'238.60 746'660.00 647'729.31\n4630.00 Beiträge vom Bund 13'200.00 13'200.00 33'450.00\n\n1627 Regionales Führungsorgan 47'930.00 47'930.00 45'200.00 45'200.00 14'352.05 14'352.05\n3000.01 Sitzungs- und Taggelder Kommissionen 9'200.00 10'000.00 3'800.00\n3000.03 Funktionsentschädigungen 6'000.00 6'000.00 6'000.00\n3010.02 Einsatzsold 3'000.00 3'000.00\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des Personals 4'400.00 3'500.00\n3100.00 Büromaterial 2'000.00 2'000.00\n3111.00 Anschaffung Maschinen/Geräte/Fahrzeuge 1'500.00 1'500.00\n3130.02 Telefon-, Internet- und Radio/TV-Gebühren 4'428.00 4'500.00 2'543.45\n3150.00 Unterhalt Mobilien 9'162.00 9'500.00 1'938.60\n3153.00 Unterhalt Informatik (Hardware) 1'000.00\n3154.00 Unterhalt Informatik (Software) 2'040.00\n3161.00 Mieten, Benützungsgebühren Mobilien 200.00 200.00\n3170.01 Reisekosten und Spesen 1'000.00 1'000.00\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 4'000.00 4'000.00 70.00\n4612.00 Entschädigungen von Gemeinden 47'930.00 45'200.00 14'352.05\n\n2 BILDUNG 33'653'477.70 10'575'935.00 32'471'233.00 10'308'232.00 31'745'077.94 10'460'740.59\nNettoergebnis 23'077'542.70 22'163'001.00 21'284'337.35\n\n21 Obligatorische Schule 24'023'737.70 2'862'195.00 23'168'246.00 2'796'245.00 22'146'006.10 2'950'985.20\nNettoergebnis 21'161'542.70 20'372'001.00 19'195'020.90\n\n211 Eingangsstufe 1'385'629.00 1'324'463.00 1'218'804.35 1'400.00\nNettoergebnis 1'385'629.00 1'324'463.00 1'217'404.35\n\n2110 Kindergarten 1'385'629.00 1'324'463.00 1'218'804.35 1'400.00\n3020.00 Löhne der Lehrpersonen/Nebenämter 8'213.00 8'213.00 7'551.95\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 1'125.00 1'125.00 131.75\n3104.00 Lehrmittel 78'160.00 70'000.00 71'438.60\n3104.01 Schüler- und Lehrerbibliothek 3'425.00 3'425.00 3'458.20\n\nNummer Erfolgsrechnung Zusammenzug Budget 2023 Budget 2022 Rechnung 2021\n  Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Budget 2023\n\n3104.05 Lehrmittel neuer Aargauer Lehrplan 2'428.50\n3110.00 Anschaffung Mobilien 6'800.00 10'900.00 7'031.35\n3150.00 Unterhalt Mobilien 1'000.00 1'000.00 951.45\n3170.10 Schulveranstaltungen 20'000.00 25'000.00 13'224.30\n3171.00 Exkursionen, Schulreisen und Lager 12'700.00 12'150.00 10'639.80\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 2'050.00 2'050.00 1'389.35\n3631.00 Beiträge an den Kanton 1'251'556.00 1'190'000.00 1'100'090.40\n3910.01 Anteil Soziallasten 600.00 600.00 468.70\n4260.00 Rückerstattung Dritter 1'400.00\n\n212 Primarschule 6'242'994.00 186'000.00 6'163'755.00 186'000.00 4'961'616.25 173'455.20\nNettoergebnis 6'056'994.00 5'977'755.00 4'788'161.05\n\n2120 Primarstufe 5'030'400.00 186'000.00 4'974'458.00 186'000.00 3'793'872.30 142'210.25\n3010.00 Löhne 88'000.00 88'000.00 84'815.75\n3020.00 Löhne der Lehrpersonen/Nebenämter 9'258.00 9'258.00 20'078.65\n3104.00 Lehrmittel 12'500.00 12'500.00 100.00\n3104.01 Schüler- und Lehrerbibliothek 1'500.00\n3104.06 Lehrmittel sonstige 18'000.00 28'000.00 9'000.00\n3132.00 Honorare externe Berater, Gutachter 50'000.00 105'000.00 71'610.00\n3181.00 Erlass / Verlust 537.50\n3631.00 Beiträge an den Kanton 4'839'442.00 4'717'000.00 3'593'838.60\n3910.00 Int.Verrechnung von Dienstleistungen 1'675.00\n3910.01 Anteil Soziallasten 13'200.00 13'200.00 12'216.80\n4231.00 Kursgelder 40'000.00 40'000.00 38'352.50\n4260.00 Rückerstattung Dritter 6'000.00 6'000.00 1'121.15\n4612.00 Entschädigungen von Gemeinden 100'000.00 100'000.00 98'945.25\n4632.00 Beiträge von Gemeinden 40'000.00 40'000.00 3'791.35\n\n2121 PS Altenburg 211'034.00 202'314.00 209'179.10\n3020.00 Löhne der Lehrpersonen/Nebenämter 16'624.00 16'624.00 19'746.15\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 10'000.00 10'000.00 8'483.30\n3104.00 Lehrmittel 99'050.00 96'000.00 95'927.00\n3104.01 Schüler- und Lehrerbibliothek 8'150.00 8'150.00 6'284.80\n3110.00 Anschaffung Mobilien 3'500.00 4'000.00 1'540.65\n3150.00 Unterhalt Mobilien 1'500.00 2'500.00 1'170.00\n3170.10 Schulveranstaltungen 28'000.00 30'000.00 21'371.00\n3171.00 Exkursionen, Schulreisen und Lager 39'470.00 30'000.00 50'995.40\n\nNummer Erfolgsrechnung Zusammenzug Budget 2023 Budget 2022 Rechnung 2021\n  Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Budget 2023\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 2'740.00 2'740.00 1'780.40\n3910.01 Anteil Soziallasten 2'000.00 2'300.00 1'880.40\n\n2122 PS Dorf 128'770.00 129'056.00 128'840.70\n3020.00 Löhne der Lehrpersonen/Nebenämter 12'460.00 12'576.00 14'002.05\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 6'000.00 5'000.00 6'077.45\n3104.00 Lehrmittel 58'000.00 60'000.00 59'293.25\n3104.01 Schüler- und Lehrerbibliothek 7'050.00 6'900.00 6'325.95\n3110.00 Anschaffung Mobilien 3'250.00 2'000.00\n3150.00 Unterhalt Mobilien 1'500.00 2'500.00\n3170.10 Schulveranstaltungen 15'000.00 18'000.00 24'200.30\n3171.00 Exkursionen, Schulreisen und Lager 21'310.00 17'840.00 17'364.00\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 2'500.00 2'540.00 584.45\n3910.01 Anteil Soziallasten 1'700.00 1'700.00 993.25\n\n2123 PS Margeläcker 148'424.00 143'260.00 174'953.85\n3020.00 Löhne der Lehrpersonen/Nebenämter 13'000.00 12'460.00 14'437.00\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 6'000.00 6'000.00 9'079.75\n3104.00 Lehrmittel 77'000.00 68'000.00 73'180.25\n3104.01 Schüler- und Lehrerbibliothek 6'720.00 6'800.00 4'401.90\n3110.00 Anschaffung Mobilien 4'530.00 3'000.00 3'530.00\n3150.00 Unterhalt Mobilien 1'500.00 3'300.00 653.85\n3170.10 Schulveranstaltungen 21'000.00 20'000.00 24'711.05\n3171.00 Exkursionen, Schulreisen und Lager 14'174.00 20'000.00 7'141.00\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 2'800.00 2'000.00 36'181.80\n3910.01 Anteil Soziallasten 1'700.00 1'700.00 1'637.25\n\n2124 PS Zehntenhof 291'237.00 277'071.00 230'550.15\n3020.00 Löhne der Lehrpersonen/Nebenämter 19'797.00 19'797.00 18'028.85\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 10'200.00 9'200.00 13'799.45\n3104.00 Lehrmittel 135'330.00 126'214.00 126'968.15\n3104.01 Schüler- und Lehrerbibliothek 10'450.00 10'150.00 10'214.60\n3104.05 Lehrmittel neuer Aargauer Lehrplan 20'558.90\n3110.00 Anschaffung Mobilien 1'000.00 1'000.00 124.00\n3150.00 Unterhalt Mobilien 4'000.00 4'000.00 3'338.70\n3170.10 Schulveranstaltungen 33'000.00 40'700.00 18'402.20\n3171.00 Exkursionen, Schulreisen und Lager 71'150.00 60'000.00 18'052.00\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 3'610.00 3'310.00 147.15\n\nNummer Erfolgsrechnung Zusammenzug Budget 2023 Budget 2022 Rechnung 2021\n  Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Budget 2023\n\n3910.01 Anteil Soziallasten 2'700.00 2'700.00 916.15\n\n2125 Textiles und techn. Gestalten / WAH 433'129.00 437'596.00 424'220.15 31'244.95\n3020.00 Löhne der Lehrpersonen/Nebenämter 5'949.00 4'958.00 4'807.00\n3101.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 1'710.00 1'710.00 3'182.65\n3104.05 Lehrmittel neuer Aargauer Lehrplan 15'516.70\n3104.07 Lehrmittel TW/Werken 259'250.00 273'400.00 258'388.60\n3104.08 Lehrmittel Hauswirtschaft 25'000.00 26'758.00 10'034.10\n3105.00 Lebensmittel 69'200.00 68'670.00 50'474.30\n3110.00 Anschaffung Mobilien 16'370.00 14'000.00 14'393.55\n3111.00 Anschaffung Maschinen/Geräte/Fahrzeuge 31'450.00 27'600.00 50'228.05\n3150.00 Unterhalt Mobilien 1'000.00 500.00\n3151.00 Unterhalt Maschinen/Geräte 22'500.00 17'800.00 15'774.25\n3171.00 Exkursionen, Schulreisen und Lager 1'500.00 500.00\n3910.01 Anteil Soziallasten 700.00 700.00 500.95\n3910.02 Int. Verrechnungen Werkhof 420.00\n4260.00 Rückerstattung Dritter 31'244.95\n\n213 Oberstufe 4'141'653.20 1'432'680.00 3'725'302.00 1'432'680.00 4'247'457.90 1'386'754.35\nNettoergebnis 2'708'973.20 2'292'622.00 2'860'703.55\n\n2130 Sereal 299'168.00 301'863.00 2'232'306.45 70'432.35\n3020.00 Löhne der Lehrpersonen/Nebenämter 25'779.00 25'779.00 26'397.10\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 13'000.00 9'000.00 13'560.35\n3104.00 Lehrmittel 116'110.00 95'000.00 98'152.80\n3104.01 Schüler- und Lehrerbibliothek 9'600.00 7'100.00 6'009.40\n3104.05 Lehrmittel neuer Aargauer Lehrplan 42'834.00 69'411.70\n3110.00 Anschaffung Mobilien 5'764.00 2'500.00 2'676.65\n3150.00 Unterhalt Mobilien 4'500.00 4'500.00 79.70\n3170.10 Schulveranstaltungen 44'000.00 40'000.00 18'355.75\n3171.00 Exkursionen, Schulreisen und Lager 75'265.00 70'000.00 27'698.00\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 1'650.00 1'650.00 664.95\n3612.00 Entschädigungen an Gemeinden 54'454.75\n3631.00 Beiträge an den Kanton 1'912'707.60\n3910.01 Anteil Soziallasten 3'500.00 3'500.00 2'137.70\n4612.00 Entschädigungen von Gemeinden 68'286.85\n4632.00 Beiträge von Gemeinden 2'145.50\n\nNummer Erfolgsrechnung Zusammenzug Budget 2023 Budget 2022 Rechnung 2021\n  Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Budget 2023\n\n2132 Bezirksschule 441'574.20 451'239.00 2'015'151.45 1'316'322.00\n3010.00 Löhne 11'025.00\n3020.00 Löhne der Lehrpersonen/Nebenämter 29'877.20 28'539.00 29'359.65\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 12'000.00 10'000.00 15'563.90\n3104.00 Lehrmittel 218'712.00 162'000.00 157'018.95\n3104.01 Schüler- und Lehrerbibliothek 11'650.00 11'500.00 7'272.15\n3104.05 Lehrmittel neuer Aargauer Lehrplan 80'000.00 68'461.35\n3110.00 Anschaffung Mobilien 13'995.00 10'000.00 2'973.80\n3150.00 Unterhalt Mobilien 4'500.00 3'000.00 5'364.75\n3170.10 Schulveranstaltungen 58'000.00 60'000.00 30'025.60\n3171.00 Exkursionen, Schulreisen und Lager 86'640.00 80'000.00 81'305.00\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 2'300.00 2'300.00 1'998.30\n3612.00 Entschädigungen an Gemeinden 9'136.00\n3631.00 Beiträge an den Kanton 1'592'353.80\n3910.01 Anteil Soziallasten 3'900.00 3'900.00 3'293.20\n4612.00 Entschädigungen von Gemeinden 1'260'452.00\n4632.00 Beiträge von Gemeinden 55'870.00\n\n2134 Oberstufe (Zyklus 3) 3'400'911.00 1'432'680.00 2'972'200.00 1'432'680.00\n3612.00 Entschädigungen an Gemeinden 127'200.00 127'200.00\n3631.00 Beiträge an den Kanton 3'273'711.00 2'845'000.00\n4612.00 Entschädigungen von Gemeinden 1'378'860.00 1'378'860.00\n4632.00 Beiträge von Gemeinden 53'820.00 53'820.00\n\n214 Musikschule 1'918'840.00 896'100.00 1'910'020.00 891'100.00 1'892'965.99 897'201.70\nNettoergebnis 1'022'740.00 1'018'920.00 995'764.29\n\n2140 Musikschule 1'918'840.00 896'100.00 1'910'020.00 891'100.00 1'892'965.99 897'201.70\n3010.00 Löhne 212'000.00 200'000.00 204'613.80\n3010.03 Löhne Küche, Hausdienst 4'500.00\n3020.00 Löhne der Lehrpersonen/Nebenämter 1'255'000.00 1'250'000.00 1'256'970.30\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des Personals 3'000.00 3'000.00 554.61\n3100.00 Büromaterial 1'000.00 1'500.00 421.30\n3101.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 600.00 600.00 221.30\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 2'300.00 2'700.00 2'783.15\n3103.00 Fachliteratur, Zeitschriften 900.00 1'260.00 868.13\n3104.00 Lehrmittel 3'150.00 1'150.00 915.10\n\nNummer Erfolgsrechnung Zusammenzug Budget 2023 Budget 2022 Rechnung 2021\n  Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Budget 2023\n\n3110.00 Anschaffung Mobilien 3'300.00 2'420.00 1'690.45\n3111.02 Anschaffung Instrumente 6'600.00 17'590.00 3'268.80\n3120.01 Energiekosten 13'500.00 6'600.00 7'429.10\n3130.01 Dienstleistungen Dritter 5'000.00 5'000.00 3'484.65\n3130.03 Portokosten 1'000.00 1'000.00 634.55\n3130.04 Mitglieder- und Verbandsbeiträge 3'570.00 3'400.00 3'380.00\n3133.00 Informatik-Nutzungsaufwand 14'800.00 7'400.00 11'623.45\n3134.00 Sachversicherungsprämien 1'500.00 1'500.00 1'316.85\n3140.00 Unterhalt von Grundstücken 1'200.00\n3144.00 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 27'600.00 41'100.00 27'682.85\n3151.02 Unterhalt Instrumente 24'270.00 24'800.00 22'206.80\n3170.01 Reisekosten und Spesen 3'850.00 3'700.00 2'247.35\n3171.02 Musikalische Projekte 10'000.00 10'000.00 8'440.45\n3181.00 Erlass / Verlust 540.00\n3181.40 Schulgeldreduktionen und Rabatte 65'000.00 70'000.00 60'866.70\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 1'000.00 1'000.00 426.15\n3300.40 Planmässige Abschreibungen Hochbauten VV 30'500.00 33'000.00 24'814.00\n3614.00 Entschädigungen an öff. Unternehmungen 1'000.00 1'000.00\n3910.01 Anteil Soziallasten 220'000.00 218'000.00 242'866.15\n3910.02 Int. Verrechnungen Werkhof 2'700.00 2'300.00 2'700.00\n4231.00 Kursgelder 875'000.00 870'000.00 855'636.00\n4231.01 Kursgelder Erwachsenenbildung 20'000.00 20'000.00 14'655.00\n4240.00 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 300.00 300.00 180.00\n4260.00 Rückerstattung Dritter 500.00 500.00 26'390.70\n4470.00 Pacht- und Mietzinse Liegenschaften VV 300.00 300.00 340.00\n\n217 Schulliegenschaften 7'154'222.50 82'015.00 6'888'930.00 84'815.00 6'923'390.23 196'941.95\nNettoergebnis 7'072'207.50 6'804'115.00 6'726'448.28\n\n2170 Schulliegenschaften allgemein 260'550.00 182'750.00 200'758.30\n3110.00 Anschaffung Mobilien 29'400.00 24'300.00 36'566.35\n3111.00 Anschaffung Maschinen/Geräte/Fahrzeuge 21'000.00 21'000.00 20'067.75\n3140.00 Unterhalt von Grundstücken 15'000.00\n3150.00 Unterhalt Mobilien 1'200.00 1'200.00 1'031.35\n3151.00 Unterhalt Maschinen/Geräte 55'950.00 21'750.00 29'561.50\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 3'000.00 1'500.00 3'784.35\n3300.30 Planm. Abschreib. übrige Tiefbauten VV 115'000.00 113'000.00 109'747.00\n3320.90 Planm.Abschr.übr.immat.Anlagen allg.Haus 20'000.00\n\nNummer Erfolgsrechnung Zusammenzug Budget 2023 Budget 2022 Rechnung 2021\n  Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Budget 2023\n\n2171 LG KiGa 950'750.00 25'920.00 862'800.00 25'920.00 954'516.22 35'043.20\n3010.00 Löhne 114'000.00 114'000.00 143'731.45\n3101.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 13'500.00 18'000.00 10'095.20\n3111.00 Anschaffung Maschinen/Geräte/Fahrzeuge 9'000.00\n3120.01 Energiekosten 94'500.00 69'000.00 58'490.50\n3134.00 Sachversicherungsprämien 9'000.00 9'000.00 8'240.15\n3140.00 Unterhalt von Grundstücken 51'650.00 42'300.00 52'572.75\n3144.00 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 118'900.00 104'600.00 122'231.60\n3160.00 Miete und Pacht Liegenschaften 78'800.00 72'500.00 107'405.00\n3170.01 Reisekosten und Spesen 400.00 400.00 127.45\n3300.40 Planmässige Abschreibungen Hochbauten VV 308'500.00 302'000.00 308'090.00\n3320.90 Planm.Abschr.übr.immat.Anlagen allg.Haus 5'500.00 21'000.00 5'026.00\n3910.01 Anteil Soziallasten 12'000.00 12'000.00 18'864.45\n3910.02 Int. Verrechnungen Werkhof 135'000.00 98'000.00 119'641.67\n4260.00 Rückerstattung Dritter 123.20\n4470.00 Pacht- und Mietzinse Liegenschaften VV 1'320.00 1'320.00 10'920.00\n4920.00 Int. Verrechnungen Miete / Benützungsgebühren 24'600.00 24'600.00 24'000.00\n\n2172 LG SH Dorf/Zehntenhof 1'589'127.50 10'360.00 1'583'130.00 10'360.00 1'543'412.30 7'760.00\n3010.00 Löhne 250'000.00 255'000.00 274'001.00\n3101.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 36'700.00 32'700.00 29'331.70\n3110.00 Anschaffung Mobilien 8'800.00 4'800.00 14'027.85\n3111.00 Anschaffung Maschinen/Geräte/Fahrzeuge 2'500.00\n3120.01 Energiekosten 135'000.00 105'000.00 111'371.30\n3130.01 Dienstleistungen Dritter 4'500.00\n3132.00 Honorare externe Berater, Gutachter 11'000.00\n3134.00 Sachversicherungsprämien 20'000.00 20'000.00 22'791.30\n3140.00 Unterhalt von Grundstücken 13'500.00 13'500.00 22'881.50\n3144.00 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 220'327.50 207'830.00 176'594.20\n3144.01 Unterhalt Reinigung für Dritte 2'821.60\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 1'000.00 1'000.00\n3300.40 Planmässige Abschreibungen Hochbauten VV 822'500.00 780'000.00 822'386.05\n3320.90 Planm.Abschr.übr.immat.Anlagen allg.Haus 104'000.00\n3910.01 Anteil Soziallasten 27'300.00 27'300.00 30'833.40\n3910.02 Int. Verrechnungen Werkhof 36'000.00 32'000.00 35'990.40\n3910.07 Int. Verrechnung Feuerwehr 382.00\n4260.00 Rückerstattung Dritter 930.00\n\nNummer Erfolgsrechnung Zusammenzug Budget 2023 Budget 2022 Rechnung 2021\n  Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Budget 2023\n\n4470.00 Pacht- und Mietzinse Liegenschaften VV 10'360.00 10'360.00 6'830.00\n\n2173 LG SH Altenburg 834'095.00 13'430.00 824'450.00 13'430.00 785'676.76 17'781.30\n3010.00 Löhne 185'000.00 185'000.00 185'525.95\n3101.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 24'800.00 24'800.00 22'389.05\n3110.00 Anschaffung Mobilien 5'700.00 5'400.00 3'160.75\n3111.00 Anschaffung Maschinen/Geräte/Fahrzeuge 1'800.00\n3120.01 Energiekosten 75'000.00 70'000.00 69'355.60\n3134.00 Sachversicherungsprämien 13'000.00 13'000.00 13'380.70\n3140.00 Unterhalt von Grundstücken 36'625.00 28'450.00 51'813.90\n3144.00 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 130'670.00 130'100.00 78'294.73\n3151.00 Unterhalt Maschinen/Geräte 2'500.00 13'500.00\n3300.30 Planm. Abschreib. übrige Tiefbauten VV 500.00 1'000.00 327.00\n3300.40 Planmässige Abschreibungen Hochbauten VV 301'500.00 302'000.00 301'175.00\n3910.01 Anteil Soziallasten 24'000.00 24'000.00 27'348.75\n3910.02 Int. Verrechnungen Werkhof 33'000.00 27'200.00 32'905.33\n4260.00 Rückerstattung Dritter 4'351.30\n4470.00 Pacht- und Mietzinse Liegenschaften VV 13'430.00 13'430.00 13'430.00\n\n2174 LG SH Margeläcker 2'504'900.00 32'305.00 2'405'900.00 35'105.00 2'545'905.48 136'217.45\n3010.00 Löhne 360'000.00 360'000.00 384'553.55\n3101.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 39'000.00 40'500.00 36'651.00\n3110.00 Anschaffung Mobilien 7'000.00 22'850.00 15'785.95\n3111.00 Anschaffung Maschinen/Geräte/Fahrzeuge 18'700.00 9'000.00 17'889.90\n3120.01 Energiekosten 204'000.00 135'000.00 171'191.15\n3130.01 Dienstleistungen Dritter 10'000.00\n3134.00 Sachversicherungsprämien 30'000.00 30'000.00 36'586.50\n3140.00 Unterhalt von Grundstücken 34'250.00 27'500.00 44'196.00\n3144.00 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 209'950.00 196'250.00 246'770.45\n3144.01 Unterhalt Reinigung für Dritte 8'000.00 2'800.00 5'094.20\n3151.00 Unterhalt Maschinen/Geräte 850.00\n3300.40 Planmässige Abschreibungen Hochbauten VV 1'449'000.00 1'433'000.00 1'448'501.00\n\nNummer Erfolgsrechnung Zusammenzug Budget 2023 Budget 2022 Rechnung 2021\n  Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Budget 2023\n\n3300.60 Planmässige Abschreibungen Mobilien VV 38'000.00\n3910.01 Anteil Soziallasten 55'000.00 55'000.00 58'285.10\n3910.02 Int. Verrechnungen Werkhof 80'000.00 56'000.00 79'550.68\n4240.00 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 4'200.00\n4260.00 Rückerstattung Dritter 2'800.00 29'808.95\n4470.00 Pacht- und Mietzinse Liegenschaften VV 32'305.00 32'305.00 19'230.00\n4631.00 Beiträge von Kantonen 82'978.50\n\n2175 LG Bezirksschule 1'014'800.00 1'029'900.00 893'121.17 140.00\n3010.00 Löhne 110'000.00 140'000.00 123'718.65\n3101.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 33'000.00 33'000.00 22'051.15\n3110.00 Anschaffung Mobilien 15'000.00 7'342.80\n3111.00 Anschaffung Maschinen/Geräte/Fahrzeuge 900.00\n3120.01 Energiekosten 165'000.00 150'000.00 117'685.05\n3134.00 Sachversicherungsprämien 15'000.00 15'000.00 15'652.85\n3140.00 Unterhalt von Grundstücken 22'500.00 19'500.00 23'421.75\n3144.00 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 183'600.00 162'000.00 144'829.45\n3300.40 Planmässige Abschreibungen Hochbauten VV 439'000.00 417'000.00 389'659.80\n3300.60 Planmässige Abschreibungen Mobilien VV 30'000.00\n3910.01 Anteil Soziallasten 12'500.00 12'500.00 17'206.60\n3910.02 Int. Verrechnungen Werkhof 34'200.00 35'000.00 31'553.07\n4470.00 Pacht- und Mietzinse Liegenschaften VV 140.00\n\n218 Tagesbetreuung 117'000.00 132'000.00 107'600.00 68'250.00 91'889.98 144'000.00\nNettoergebnis 15'000.00 39'350.00 52'110.02\n\n2180 Tagesstrukturen 117'000.00 132'000.00 107'600.00 68'250.00 91'889.98 144'000.00\n3010.00 Löhne 25'000.00 27'000.00 23'557.30\n3101.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 1'800.00 1'200.00 492.80\n3110.00 Anschaffung Mobilien 13'500.00 15'000.00\n3111.00 Anschaffung Maschinen/Geräte/Fahrzeuge 7'500.00\n3120.01 Energiekosten 3'600.00 1'800.00 1'781.60\n3132.00 Honorare externe Berater, Gutachter 16'000.00 5'056.55\n3133.00 Informatik-Nutzungsaufwand 2'000.00\n3140.00 Unterhalt von Grundstücken 1'500.00 7'500.00\n3144.00 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 18'000.00 12'000.00 9'047.25\n\nNummer Erfolgsrechnung Zusammenzug Budget 2023 Budget 2022 Rechnung 2021\n  Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Budget 2023\n\n3151.00 Unterhalt Maschinen/Geräte 969.05\n3160.00 Miete und Pacht Liegenschaften 3'600.00 3'600.00 3'600.00\n3300.40 Planmässige Abschreibungen Hochbauten VV 46'000.00 5'500.00 45'852.10\n3910.01 Anteil Soziallasten 4'000.00 8'500.00\n3910.02 Int. Verrechnungen Werkhof 1'533.33\n4470.00 Pacht- und Mietzinse Liegenschaften VV 132'000.00 68'250.00 144'000.00\n\n219 Obligatorische Schule, übriges 3'063'399.00 133'400.00 3'048'176.00 133'400.00 2'809'881.40 151'232.00\nNettoergebnis 2'929'999.00 2'914'776.00 2'658'649.40\n\n2190 S-L und S-Verw. 1'481'359.00 1'540'227.00 1'523'859.25\n3000.01 Sitzungs- und Taggelder Kommissionen 10'000.00 21'162.00\n3000.04 Besoldung Schulpflege 52'879.80\n3010.00 Löhne 609'627.00 676'627.00 585'871.85\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des Personals 20'000.00 20'000.00 13'909.35\n3091.00 Personalwerbung 2'000.00 2'000.00 1'447.80\n3100.00 Büromaterial 8'000.00 8'000.00 8'462.65\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 1'000.00 1'000.00 445.05\n3103.00 Fachliteratur, Zeitschriften 600.00 600.00 678.10\n3110.00 Anschaffung Mobilien 532.50\n3130.02 Telefon-, Internet- und Radio/TV-Gebühren 30'000.00 40'000.00 31'879.70\n3130.03 Portokosten 10'000.00 10'000.00 10'035.10\n3132.00 Honorare externe Berater, Gutachter 35'000.00 35'000.00 28'732.80\n3137.00 Steuern und Abgaben 7'000.00 7'000.00 7'643.10\n3170.03 Repräsentationskosten 16'000.00 16'000.00 31'444.20\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 60'945.75\n3320.90 Planm.Abschr.übr.immat.Anlagen allg.Haus 22'000.00 22'000.00 21'534.00\n3631.00 Beiträge an den Kanton 589'132.00 557'000.00 517'174.50\n3910.01 Anteil Soziallasten 131'000.00 135'000.00 129'081.00\n\n2191 Volksschule, sonstiges 337'700.00 13'400.00 351'259.00 13'400.00 265'667.60 31'232.00\n3010.00 Löhne 10'931.55\n3020.00 Löhne der Lehrpersonen/Nebenämter 25'000.00 39'059.00 17'849.45\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des Personals 10'000.00 10'000.00 16'986.30\n3093.00 Personalveranstaltungen 28'000.00 28'000.00 10'554.80\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 20'000.00 20'000.00 22'618.70\n3104.06 Lehrmittel sonstige 57.20\n\nNummer Erfolgsrechnung Zusammenzug Budget 2023 Budget 2022 Rechnung 2021\n  Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Budget 2023\n\n3110.00 Anschaffung Mobilien 1'000.00 1'000.00 458.00\n3130.01 Dienstleistungen Dritter 10'000.00 10'000.00 4'868.75\n3134.00 Sachversicherungsprämien 7'500.00 7'000.00 7'848.00\n3170.01 Reisekosten und Spesen 7'000.00 7'000.00 213.45\n3170.10 Schulveranstaltungen 1'000.00 1'000.00\n3612.00 Entschädigungen an Gemeinden 22'000.00 22'000.00 22'000.00\n3614.00 Entschädigungen an öff. Unternehmungen 204'000.00 204'000.00 149'453.70\n3910.01 Anteil Soziallasten 2'200.00 2'200.00 1'827.70\n4309.00 Übriger betrieblicher Ertrag 13'400.00 13'400.00 13'352.00\n4611.00 Entschädigungen von Kantonen 17'880.00\n\n2193 Schulsozialarbeit 453'100.00 120'000.00 442'500.00 120'000.00 443'269.50 120'000.00\n3010.00 Löhne 372'000.00 367'000.00 366'704.95\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des Personals 5'700.00 5'700.00 3'700.00\n3100.00 Büromaterial 2'600.00\n3103.00 Fachliteratur, Zeitschriften 800.00 800.00\n3103.01 Medienanschaffungen 1'300.00 480.50\n3104.06 Lehrmittel sonstige 3'500.00 5'000.00 4'517.10\n3110.00 Anschaffung Mobilien 700.00\n3132.00 Honorare externe Berater, Gutachter 4'000.00 4'000.00 3'950.00\n3170.01 Reisekosten und Spesen 1'500.00\n3910.01 Anteil Soziallasten 61'000.00 60'000.00 63'916.95\n4612.00 Entschädigungen von Gemeinden 120'000.00 120'000.00 120'000.00\n\n2195 Schulinformatik 791'240.00 714'190.00 577'085.05\n3010.00 Löhne 242'000.00 198'000.00 206'782.30\n3113.00 Anschaffung Hardware 10'000.00 10'000.00 14'969.75\n3130.01 Dienstleistungen Dritter 36'960.00 36'960.00 36'119.40\n3153.00 Unterhalt Informatik (Hardware) 73'400.00 71'200.00 62'106.20\n3158.00 Unterhalt immaterielle Anlagen 83'380.00 80'030.00 72'139.25\n3300.60 Planmässige Abschreibungen Mobilien VV 271'000.00 246'000.00 116'071.85\n3612.00 Entschädigungen an Gemeinden 30'000.00 36'000.00 30'000.00\n3910.01 Anteil Soziallasten 44'500.00 36'000.00 38'896.30\n\n22 Sonderschulen 8'203'740.00 7'713'740.00 7'976'987.00 7'511'987.00 8'047'495.34 7'502'523.89\nNettoergebnis 490'000.00 465'000.00 544'971.45\n\n220 Sonderschulen 8'203'740.00 7'713'740.00 7'976'987.00 7'511'987.00 8'047'495.34 7'502'523.89\nNettoergebnis 490'000.00 465'000.00 544'971.45\n\nNummer Erfolgsrechnung Zusammenzug Budget 2023 Budget 2022 Rechnung 2021\n  Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Budget 2023\n\n2200 Sonderschulen 570'000.00 80'000.00 545'000.00 80'000.00 622'144.75 77'173.30\n3181.00 Erlass / Verlust 3'392.90\n3612.00 Entschädigungen an Gemeinden 140'000.00 115'000.00 162'440.00\n3614.00 Entschädigungen an öff. Unternehmungen 350'000.00 350'000.00 363'380.00\n3614.01 Entsch. an öff. Unternehmungen verrechenbar 80'000.00 80'000.00 92'931.85\n4260.00 Rückerstattung Dritter 80'000.00 80'000.00 69'134.30\n4631.00 Beiträge von Kantonen 8'039.00\n\n2201 Heilpädagogische Schule [Gemeindebetrieb] 7'633'740.00 7'633'740.00 7'431'987.00 7'431'987.00 7'425'350.59 7'425'350.59\n3010.00 Löhne 30'790.00 114'500.00 30'797.85\n3010.03 Löhne Küche, Hausdienst 195'770.00 116'700.00 195'779.25\n3010.05 Löhne Verwaltung 49'500.00 71'500.00 44'252.25\n3020.00 Löhne der Lehrpersonen/Nebenämter 2'900.00 3'000.00 2'908.40\n3020.01 Löhne Betreuung 881'220.00 745'000.00 757'844.40\n3020.02 Löhne Therapie 184'700.00 160'450.00 155'716.65\n3020.04 Löhne Sozialpädagoginnen 29'455.00 125'500.00 123'055.85\n3020.05 Löhne Sozialpädagoginnen in Ausbildung 85'800.00 165'300.00 167'773.55\n3020.06 Löhne Praktikanten / Praktikantinnen 186'550.00 180'570.00 161'715.25\n3049.01 Dienstkleider 2'500.00\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des Personals 29'700.00 34'100.00 23'548.10\n3100.00 Büromaterial 1'000.00 1'000.00 241.25\n3101.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 19'500.00 19'500.00 19'060.25\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 4'000.00 3'200.00 4'098.75\n3104.00 Lehrmittel 74'840.00 74'340.00 58'004.85\n3104.01 Schüler- und Lehrerbibliothek 500.00 500.00 905.85\n3105.00 Lebensmittel 75'000.00 75'000.00 70'339.40\n3110.00 Anschaffung Mobilien 34'050.00 15'900.00 20'875.65\n3111.00 Anschaffung Maschinen/Geräte/Fahrzeuge 9'000.00 13'500.00 1'207.60\n3120.01 Energiekosten 75'000.00 54'000.00 51'009.70\n3130.01 Dienstleistungen Dritter 151'738.00 143'560.00 131'594.50\n3130.02 Telefon-, Internet- und Radio/TV-Gebühren 3'500.00 3'500.00 1'306.95\n3130.03 Portokosten 500.00 500.00 625.20\n3130.04 Mitglieder- und Verbandsbeiträge 1'230.00 1'230.00 1'134.00\n3130.07 Schwimmunterricht HPS 9'160.00 4'358.15\n3130.08 Behinderunsspez. Beratung HPS (Pilotprojekt BKS/SHW) 40'000.00 55'121.00 27'258.07\n3132.00 Honorare externe Berater, Gutachter 30'000.00 15'000.00\n3134.00 Sachversicherungsprämien 8'500.00 8'500.00 9'045.50\n3140.00 Unterhalt von Grundstücken 21'750.00 19'500.00 748.50\n\nNummer Erfolgsrechnung Zusammenzug Budget 2023 Budget 2022 Rechnung 2021\n  Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Budget 2023\n\n3143.00 Unterhalt übrige Tiefbauten (ohne Abwasser) 12'919.95\n3144.00 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 107'400.00 135'000.00 87'236.45\n3150.00 Unterhalt Mobilien 1'200.00 1'200.00 2'595.30\n3151.00 Unterhalt Maschinen/Geräte 1'200.00 1'200.00 9'933.45\n3170.01 Reisekosten und Spesen 221.80\n3170.05 Schülertransportkosten 465'880.00 435'880.00 458'005.35\n3170.10 Schulveranstaltungen 29'000.00 40'400.00 18'010.90\n3171.00 Exkursionen, Schulreisen und Lager 42'770.00 37'410.00 21'298.05\n3181.00 Erlass / Verlust 932.70\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 9'500.00 5'720.00 9'438.15\n3300.41 Planm.Abschr.Hochbaut.spez.fin.Gde.Betr. 228'400.00 220'620.00 228'378.50\n3409.01 Verpflichtungsverzins./Vorschussverzins. 3'513.00 4'600.00 4'302.00\n3612.00 Entschädigungen an Gemeinden 25'000.00 30'000.00 30'000.00\n3612.01 Entschädigung an Bauamt/Werkhof 1'600.00 3'300.00 440.00\n3612.20 Soziallasten HPS / EWG 275'000.00 270'000.00 271'674.10\n3631.01 Staatliche Besoldung und Soziallasten der Lehrkäfte 4'170'920.00 4'024'254.00 3'808'307.80\n4230.00 Schulgelder von Privaten 87'600.00 90'000.00 87'652.00\n4231.00 Kursgelder 20'000.00 18'000.00 20'470.00\n4260.00 Rückerstattung Dritter 78'200.00 35'000.00 78'211.80\n4612.00 Entschädigungen von Gemeinden 128'000.00 115'700.00 162'440.00\n4630.00 Beiträge vom Bund 167'900.00\n4630.10 Beiträge der SVA 138'000.00 138'237.60\n4631.01 Kantonsbeiträge, Basispauschale 1'843'020.00 1'941'133.00 1'873'327.19\n4631.03 Kantonsbeiträge, Transportpauschale 440'000.00 410'000.00 497'580.20\n4631.05 Staatliche Besoldung/Soziallasten Lehrkräfte 4'170'920.00 4'024'254.00 3'808'307.80\n4631.06 Kantonsbeiträge, Basispauschale BBK 40'000.00 21'980.00\n4632.01 Beiträge von Aargauer Gemeinden 630'000.00 630'000.00 677'660.00\n4632.02 Beiträge von Nicht-Aargauer Gemeinden 58'000.00 59'484.00\n9010.01 Abschluss SF im EK, Ertragsüberschuss 34'204.00 1'932.00 333'388.47\n9010.02 Einlage Instandhaltungsfonds 63'061.90\n\n23 Berufliche Grundbildung 1'400'000.00 1'300'000.00 1'525'576.50 7'231.50\nNettoergebnis 1'400'000.00 1'300'000.00 1'518'345.00\n\n230 Berufliche Grundbildung 1'400'000.00 1'300'000.00 1'525'576.50 7'231.50\nNettoergebnis 1'400'000.00 1'300'000.00 1'518'345.00\n\nNummer Erfolgsrechnung Zusammenzug Budget 2023 Budget 2022 Rechnung 2021\n  Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Budget 2023\n\n2300 Berufliche Grundbildung 1'400'000.00 1'300'000.00 1'525'576.50 7'231.50\n3631.00 Beiträge an den Kanton 800'000.00 800'000.00 880'206.50\n3634.00 Beiträge an öff. Unternehmungen 600'000.00 500'000.00 645'370.00\n4260.00 Rückerstattung Dritter 7'231.50\n\n29 Übriges Bildungswesen 26'000.00 26'000.00 26'000.00\nNettoergebnis 26'000.00 26'000.00 26'000.00\n\n299 Bildung, übriges 26'000.00 26'000.00 26'000.00\nNettoergebnis 26'000.00 26'000.00 26'000.00\n\n2990 Bildung, übriges 26'000.00 26'000.00 26'000.00\n3634.00 Beiträge an öff. Unternehmungen 16'000.00 16'000.00 16'000.00\n3636.00 Beiträge an private Organisationen 10'000.00 10'000.00 10'000.00\n\n3 KULTUR, SPORT UND FREIZEIT 5'438'865.00 408'450.00 5'479'885.00 543'950.00 5'997'699.86 266'158.53\nNettoergebnis 5'030'415.00 4'935'935.00 5'731'541.33\n\n31 Kulturerbe 579'930.00 -102'500.00 666'100.00 41'000.00 427'156.82 -112'835.25\nNettoergebnis 682'430.00 625'100.00 539'992.07\n\n311 Museen und bildende Kunst (Kulturförderung) 579'930.00 -102'500.00 666'100.00 41'000.00 427'156.82 -112'835.25\nNettoergebnis 682'430.00 625'100.00 539'992.07\n\n3110 Kulturförderung 579'930.00 -102'500.00 666'100.00 41'000.00 427'156.82 -112'835.25\n3000.01 Sitzungs- und Taggelder Kommissionen 4'500.00 4'000.00 3'950.00\n3010.00 Löhne 78'000.00 76'000.00 79'162.40\n3030.00 Temporäre Arbeitskräfte 13'000.00 12'000.00 7'550.00\n3100.00 Büromaterial 400.00 400.00 360.20\n3101.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 1'000.00 1'000.00 689.05\n3103.00 Fachliteratur, Zeitschriften 85.00 85.00 85.00\n3110.00 Anschaffung Mobilien 1'000.00\n\nNummer Erfolgsrechnung Zusammenzug Budget 2023 Budget 2022 Rechnung 2021\n  Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Budget 2023\n\n3118.01 Anschaffung von Kunstwerken 6'000.00 6'000.00 5'931.75\n3130.01 Dienstleistungen Dritter 16'000.00 17'500.00 11'248.75\n3130.03 Portokosten 3'500.00 3'500.00 3'531.10\n3130.15 Aufarbeitung Fotoarchiv 15.00 15.00 14.90\n3133.00 Informatik-Nutzungsaufwand 600.00 550.00 942.90\n3134.00 Sachversicherungsprämien 1'600.00 1'600.00 1'307.55\n3140.00 Unterhalt von Grundstücken 15'000.00\n3158.01 Unterhalt Kunstwerke 2'300.00 2'300.00 1'527.55\n3170.01 Reisekosten und Spesen 500.00 500.00 48.20\n3170.03 Repräsentationskosten 882.50\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 500.00 500.00 425.05\n3300.40 Planmässige Abschreibungen Hochbauten VV 143'000.00\n3636.01 Kulturelle Beiträge 240'000.00 240'000.00 163'989.55\n3636.02 Ausstellungen (GSH) 50'000.00 50'000.00 46'299.20\n3636.03 Theaterstiftung 60'000.00 60'000.00 50'000.00\n3636.04 Klosterspiele 40'000.00\n3636.06 Verw. Kantonsbeitrag GSH 25'000.00 25'000.00 22'495.10\n3910.01 Anteil Soziallasten 11'500.00 11'000.00 14'594.85\n3910.02 Int. Verrechnungen Werkhof 8'110.00 8'110.00 10'741.22\n3910.07 Int. Verrechnung Feuerwehr 720.00 720.00 60.00\n3920.00 Int. Verrechnungen Miete/Benützungskosten 1'600.00 1'320.00 1'320.00\n4240.02 Verkaufsprovisionen 15'000.00 15'000.00 4'721.75\n4250.00 Verkäufe 500.00 1'000.00 300.00\n4631.00 Beiträge von Kantonen 25'000.00 25'000.00 25'000.00\n4660.20 Planm.Auflösung pass.Inv.beitr.v.Gde. -143'000.00 -142'857.00\n\n32 Kultur, übrige 637'479.00 67'950.00 610'869.00 67'950.00 639'145.90 209'791.18\nNettoergebnis 569'529.00 542'919.00 429'354.72\n\n321 Bibliotheken 617'479.00 67'950.00 590'869.00 67'950.00 623'519.60 59'661.60\nNettoergebnis 549'529.00 522'919.00 563'858.00\n\n3210 Gemeindebibliothek 617'479.00 67'950.00 590'869.00 67'950.00 623'519.60 59'661.60\n3010.00 Löhne 361'174.00 357'224.00 394'404.35\n3030.00 Temporäre Arbeitskräfte 9'500.00 9'500.00 8'335.65\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des Personals 1'500.00 1'500.00 670.00\n3090.01 Aus- und Weiterbildung Lernende 1'300.00 1'300.00 1'976.00\n3100.00 Büromaterial 10'000.00 11'000.00 5'575.95\n3101.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 600.00 900.00 184.00\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 4'000.00 3'000.00 4'498.25\n3103.00 Fachliteratur, Zeitschriften 295.00 285.00\n3103.01 Medienanschaffungen 63'000.00 63'000.00 60'717.25\n3104.00 Lehrmittel 200.00 200.00\n3110.00 Anschaffung Mobilien 600.00 5'000.00 599.15\n\nNummer Erfolgsrechnung Zusammenzug Budget 2023 Budget 2022 Rechnung 2021\n  Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Budget 2023\n\n3111.00 Anschaffung Maschinen/Geräte/Fahrzeuge 1'551.75\n3111.01 Anschaffung Software 500.00 500.00\n3113.00 Anschaffung Hardware 1'500.00\n3120.01 Energiekosten 15'000.00 9'300.00 9'813.85\n3130.01 Dienstleistungen Dritter 80.00 80.00\n3130.02 Telefon-, Internet- und Radio/TV-Gebühren 1'415.00 1'415.00 850.05\n3130.04 Mitglieder- und Verbandsbeiträge 945.00 945.00 945.00\n3134.00 Sachversicherungsprämien 1'800.00 1'500.00 1'763.20\n3144.00 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 14'400.00 15'000.00 26'010.85\n3150.00 Unterhalt Mobilien 600.00 600.00 74.25\n3153.00 Unterhalt Informatik (Hardware) 300.00 300.00\n3154.00 Unterhalt Informatik (Software) 1'800.00 1'800.00 1'535.80\n3170.01 Reisekosten und Spesen 300.00 300.00 206.05\n3170.11 Öffentlichkeitsarbeit 4'500.00 4'150.00 3'686.00\n3181.00 Erlass / Verlust 215.00\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 550.00 550.00 175.40\n3300.60 Planmässige Abschreibungen Mobilien VV 18'000.00\n3910.01 Anteil Soziallasten 66'320.00 65'420.00 69'364.15\n3910.02 Int. Verrechnungen Werkhof 4'500.00 3'300.00 4'436.25\n3910.03 Int. Verrechnungen Informatik 32'800.00 32'800.00 25'931.40\n4240.00 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 58'000.00 58'000.00 48'775.35\n4260.00 Rückerstattung Dritter 936.35\n4631.00 Beiträge von Kantonen 5'450.00 5'450.00 3'774.90\n4632.04 Beiträge Gemeinde Würenlos 4'500.00 4'500.00 4'500.00\n4910.00 Int.Verrechnung v. Dienstleistungen 1'675.00\n\n329 Kultur, übriges 20'000.00 20'000.00 15'626.30 150'129.58\nNettoergebnis 20'000.00 20'000.00 134'503.28\n\n3290 Kultur, übriges 20'000.00 20'000.00 15'626.30 150'129.58\n3170.09 Bundesfeier 20'000.00 20'000.00 14'341.45\n3170.13 Kinder- und Jugendprojekte, Ideentopf 1'284.85\n4309.00 Übriger betrieblicher Ertrag 150'129.58\n\n34 Sport und Freizeit 4'221'456.00 443'000.00 4'202'916.00 435'000.00 4'931'397.14 169'202.60\nNettoergebnis 3'778'456.00 3'767'916.00 4'762'194.54\n\n341 Sport 2'921'890.00 435'000.00 2'929'600.00 435'000.00 3'639'884.44 163'373.60\nNettoergebnis 2'486'890.00 2'494'600.00 3'476'510.84\n\n3410 Sport und Sportanlagen 426'890.00 434'600.00 329'884.44 20'516.60\n3000.01 Sitzungs- und Taggelder Kommissionen 3'000.00 3'000.00 3'820.00\n3101.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 16'000.00 13'800.00 14'151.10\n3111.00 Anschaffung Maschinen/Geräte/Fahrzeuge 3'000.00 3'000.00 3'300.20\n\nNummer Erfolgsrechnung Zusammenzug Budget 2023 Budget 2022 Rechnung 2021\n  Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Budget 2023\n\n3120.01 Energiekosten 58'500.00 50'000.00 48'618.85\n3130.02 Telefon-, Internet- und Radio/TV-Gebühren 1'351.90\n3134.00 Sachversicherungsprämien 700.00 700.00 605.45\n3140.00 Unterhalt von Grundstücken 54'000.00 63'000.00 68'198.85\n3140.01 Unterhaltsbeiträge an Dritte 83'500.00\n3144.00 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 8'400.00\n3170.03 Repräsentationskosten 35'000.00\n3171.03 Sportprojekte 5'000.00 5'000.00 4'630.35\n3300.30 Planm. Abschreib. übrige Tiefbauten VV 3'000.00 3'000.00 2'855.00\n3300.40 Planmässige Abschreibungen Hochbauten VV 5'500.00 3'000.00 2'322.00\n3614.00 Entschädigungen an öff. Unternehmungen 57'000.00\n3636.40 Beiträge an Sportvereine 25'000.00 125'500.00 97'553.40\n3910.02 Int. Verrechnungen Werkhof 126'290.00 107'600.00 82'477.34\n4260.00 Rückerstattung Dritter 20'236.60\n4470.00 Pacht- und Mietzinse Liegenschaften VV 280.00\n\n3411 Sport- und Erholungszentrum Tägerhard 2'495'000.00 435'000.00 2'495'000.00 435'000.00 3'310'000.00 142'857.00\n3614.00 Entschädigungen an öff. Unternehmungen 673'000.00 2'495'000.00 2'310'000.00\n3634.00 Beiträge an öff. Unternehmungen 1'000'000.00\n3660.40 Plan.Abschr.Inv.beitr.allg.Haushalt an 1'822'000.00\n4660.20 Planm.Auflösung pass.Inv.beitr.v.Gde. 435'000.00 435'000.00 142'857.00\n\n342 Freizeit 1'299'566.00 8'000.00 1'273'316.00 1'291'512.70 5'829.00\nNettoergebnis 1'291'566.00 1'273'316.00 1'285'683.70\n\n3420 Parkanlagen - öffentliche Anlagen 582'300.00 589'800.00 693'117.30\n3010.00 Löhne 1'300.50\n3101.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 12'000.00 12'000.00 12'140.20\n3111.00 Anschaffung Maschinen/Geräte/Fahrzeuge 31'500.00 6'500.00 98'055.25\n3120.01 Energiekosten 1'800.00 1'800.00 1'328.65\n3140.00 Unterhalt von Grundstücken 116'500.00 116'500.00 122'897.70\n3149.00 Unterhalt übrige Sachanlagen 1'000.00 1'000.00 997.85\n3151.00 Unterhalt Maschinen/Geräte 7'500.00 20'086.55\n3300.30 Planm. Abschreib. übrige Tiefbauten VV 7'000.00 7'000.00 6'952.00\n3612.00 Entschädigungen an Gemeinden 77'000.00 77'000.00 77'000.00\n3910.02 Int. Verrechnungen Werkhof 328'000.00 368'000.00 352'358.60\n\n3421 übrige Freizeitgestaltung / Skilager 51'416.00 51'416.00 36'101.25\n3020.00 Löhne der Lehrpersonen/Nebenämter 11'416.00 11'416.00 1'752.00\n3104.06 Lehrmittel sonstige 6'000.00 6'000.00 8'622.25\n3130.01 Dienstleistungen Dritter 3'231.00\n3171.00 Exkursionen, Schulreisen und Lager 34'000.00 34'000.00 10'496.00\n\nNummer Erfolgsrechnung Zusammenzug Budget 2023 Budget 2022 Rechnung 2021\n  Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Budget 2023\n\n3920.00 Int. Verrechnungen Miete/Benützungskosten 12'000.00\n\n3424 Fachstelle Gesellschaft 665'850.00 8'000.00 632'100.00 562'294.15 5'829.00\n3000.01 Sitzungs- und Taggelder Kommissionen 2'500.00 2'500.00\n3010.00 Löhne 63'250.00 50'000.00 44'764.15\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 300.00 300.00 32.30\n3130.01 Dienstleistungen Dritter 439'700.00 410'700.00 410'920.50\n3130.04 Mitglieder- und Verbandsbeiträge 2'500.00 2'500.00 2'500.00\n3160.00 Miete und Pacht Liegenschaften 9'600.00\n3170.07 Mündigkeitsfeier 3'000.00 3'000.00 1'361.40\n3170.13 Kinder- und Jugendprojekte, Ideentopf 9'500.00 11'500.00 5'196.45\n3170.16 Freiwilligenarbeit 1'500.00 1'500.00 464.45\n3612.02 Entschädigung an Gde.u. Gde.verbände 35'100.00 35'500.00 27'512.05\n3636.00 Beiträge an private Organisationen 39'500.00 57'500.00 17'129.95\n3910.01 Anteil Soziallasten 10'000.00 8'500.00 6'812.90\n3920.00 Int. Verrechnungen Miete/Benützungskosten 59'000.00 48'600.00 36'000.00\n4631.00 Beiträge von Kantonen 8'000.00 5'829.00\n\n4 GESUNDHEIT 7'091'900.00 7'172'410.00 6'531'594.05\nNettoergebnis 7'091'900.00 7'172'410.00 6'531'594.05\n\n41 Spitäler, Kranken- und Pflegeheime 4'900'000.00 5'185'000.00 4'615'178.75\nNettoergebnis 4'900'000.00 5'185'000.00 4'615'178.75\n\n412 Alters-, Kranken und Pflegeheime 4'900'000.00 5'185'000.00 4'615'178.75\nNettoergebnis 4'900'000.00 5'185'000.00 4'615'178.75\n\n4120 Kranken-, Alters- und Pflegeheime 4'900'000.00 5'185'000.00 4'615'178.75\n3631.07 Kantonsbeitrag an Pflegefinanzierung 4'900'000.00 5'185'000.00 4'612'945.80\n3634.01 Kosten MiGel 2'232.95\n\n42 Ambulante Krankenpflege 2'032'000.00 1'832'000.00 1'724'582.10\nNettoergebnis 2'032'000.00 1'832'000.00 1'724'582.10\n\n421 Ambulante Krankenpflege 2'032'000.00 1'832'000.00 1'724'582.10\nNettoergebnis 2'032'000.00 1'832'000.00 1'724'582.10\n\n4210 Krankenpflege 2'032'000.00 1'832'000.00 1'724'582.10\n3636.50 Gemeindebeitrag Spitex 1'800'000.00 1'650'000.00 1'520'852.05\n\nNummer Erfolgsrechnung Zusammenzug Budget 2023 Budget 2022 Rechnung 2021\n  Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Budget 2023\n\n3636.53 Gemeindebeitrag Kinderspitex 2'000.00 2'000.00 2'208.75\n3636.55 Beitrag Pro Senectute (z.B. Haushalthilfe) 230'000.00 180'000.00 201'521.30\n\n43 Gesundheitsprävention 159'900.00 155'410.00 191'833.20\nNettoergebnis 159'900.00 155'410.00 191'833.20\n\n432 Krankheitsbekämpfung, übrige 2'000.00 2'000.00 41'018.10\nNettoergebnis 2'000.00 2'000.00 41'018.10\n\n4320 Krankheitsbekämpfung, übrige 2'000.00 2'000.00 41'018.10\n3101.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 322.55\n3136.01 Projekte / Präventionsmassnahmen 35'520.55\n3636.00 Beiträge an private Organisationen 2'000.00 2'000.00 2'000.00\n3910.02 Int. Verrechnungen Werkhof 3'175.00\n\n433 Schulgesundheitsdienst 152'900.00 148'260.00 145'695.10\nNettoergebnis 152'900.00 148'260.00 145'695.10\n\n4330 Schulgesundheitsdienst 152'900.00 148'260.00 145'695.10\n3010.00 Löhne 35'650.00 10'000.00 10'385.60\n3020.00 Löhne der Lehrpersonen/Nebenämter 21'560.00 14'633.95\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des Personals 1'550.00 1'000.00 40.00\n3106.00 Medizinisches Material 2'500.00 2'500.00 283.40\n3136.00 Honorare privatärztlicher Tätigkeit 86'000.00 86'000.00 87'967.35\n3170.01 Reisekosten und Spesen 500.00 500.00\n3635.01 Beitrag Dyskalkulietherapie 25'000.00 25'000.00 30'876.00\n3910.01 Anteil Soziallasten 1'700.00 1'700.00 1'508.80\n\n434 Lebensmittelkontrolle 5'000.00 5'150.00 5'120.00\nNettoergebnis 5'000.00 5'150.00 5'120.00\n\n4340 Lebensmittelkontrolle 5'000.00 5'150.00 5'120.00\n3130.04 Mitglieder- und Verbandsbeiträge 150.00 120.00\n3612.00 Entschädigungen an Gemeinden 5'000.00 5'000.00 5'000.00\n\n5 SOZIALE SICHERHEIT 19'502'520.00 4'851'000.00 20'132'730.00 4'115'800.00 19'110'664.21 4'340'922.95\nNettoergebnis 14'651'520.00 16'016'930.00 14'769'741.26\n\nNummer Erfolgsrechnung Zusammenzug Budget 2023 Budget 2022 Rechnung 2021\n  Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Budget 2023\n\n53 Alter + Hinterlassene 362'320.00 18'000.00 318'970.00 17'800.00 370'733.15 18'587.60\nNettoergebnis 344'320.00 301'170.00 352'145.55\n\n531 Alters-/Hinterlassenenversicherung AHV 162'000.00 18'000.00 161'000.00 17'800.00 181'228.25 18'087.60\nNettoergebnis 144'000.00 143'200.00 163'140.65\n\n5310 Alters- u.Hinterlassenenvers.AHV 162'000.00 18'000.00 161'000.00 17'800.00 181'228.25 18'087.60\n3010.00 Löhne 136'000.00 135'000.00 152'289.95\n3910.01 Anteil Soziallasten 26'000.00 26'000.00 28'938.30\n4613.00 Entschädigungen von öffentlichen Sozialversicherungen 18'000.00 17'800.00 18'087.60\n\n533 Leistungen an Pensionierte 72'100.00 63'000.00 112'968.35\nNettoergebnis 72'100.00 63'000.00 112'968.35\n\n5330 Leistungen an Pensionierte 72'100.00 63'000.00 112'968.35\n3062.00 Teuerungszulagen auf Renten 20'000.00 23'000.00 22'640.10\n3064.00 Überbrückungsrenten 50'000.00 40'000.00 88'228.25\n3093.00 Personalveranstaltungen 2'100.00 2'100.00\n\n535 Leistungen an das Alter 128'220.00 94'970.00 76'536.55 500.00\nNettoergebnis 128'220.00 94'970.00 76'036.55\n\n5350 Leistungen an das Alter 128'220.00 94'970.00 76'536.55 500.00\n3000.01 Sitzungs- und Taggelder Kommissionen 3'000.00 3'000.00\n3010.00 Löhne 51'750.00 36'000.00 35'716.50\n3130.04 Mitglieder- und Verbandsbeiträge 170.00 170.00\n3170.11 Öffentlichkeitsarbeit 1'000.00 1'000.00\n3170.12 Seniorennachmittag 35'000.00 35'000.00 30'772.30\n3170.15 Altersfragen 20'000.00 10'000.00 1'809.35\n3636.00 Beiträge an private Organisationen 9'300.00 3'300.00 2'840.00\n3910.01 Anteil Soziallasten 8'000.00 6'500.00 5'398.40\n4260.00 Rückerstattung Dritter 500.00\n\n54 Familie und Jugend 3'097'000.00 730'000.00 3'035'000.00 750'000.00 2'860'685.24 536'797.64\nNettoergebnis 2'367'000.00 2'285'000.00 2'323'887.60\n\n543 Alimentenbevorschussung und -inkasso 903'000.00 730'000.00 953'000.00 750'000.00 702'877.49 536'797.64\n\nNummer Erfolgsrechnung Zusammenzug Budget 2023 Budget 2022 Rechnung 2021\n  Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Budget 2023\n\nNettoergebnis 173'000.00 203'000.00 166'079.85\n\n5430 Alimentenbevorschussung und -inkasso 903'000.00 730'000.00 953'000.00 750'000.00 702'877.49 536'797.64\n3130.06 Betreibungskosten, Inkassokosten 3'000.00 3'000.00 575.85\n3637.01 Beiträge an priv. Haushalte Bevorschussung 400'000.00 450'000.00 283'893.00\n3637.02 Beiträge an priv. Haushalte Inkasso 500'000.00 500'000.00 418'408.64\n4260.01 Rückerstattung Dritter Bevorschussung 230'000.00 250'000.00 115'253.65\n4260.02 Rückerstattung Dritter Inkasso 500'000.00 500'000.00 418'061.94\n4260.03 Rückerstattung Dritter Inkassokosten 3'482.05\n\n544 Jugendschutz 84'000.00 112'000.00 60'658.50\nNettoergebnis 84'000.00 112'000.00 60'658.50\n\n5440 Jugendschutz (allgemein) 84'000.00 112'000.00 60'658.50\n3000.01 Sitzungs- und Taggelder Kommissionen 1'980.00\n3612.00 Entschädigungen an Gemeinden 54'000.00 54'500.00 54'182.00\n3636.00 Beiträge an private Organisationen 30'000.00 57'500.00 4'496.50\n\n545 Leistungen an Familien 2'110'000.00 1'970'000.00 2'097'149.25\nNettoergebnis 2'110'000.00 1'970'000.00 2'097'149.25\n\n5450 Leistungen an Familien (allgemein) 210'000.00 220'000.00 183'617.00\n3636.00 Beiträge an private Organisationen 200'000.00 200'000.00 171'134.00\n3637.00 Beiträge an private Haushalte 10'000.00 20'000.00 12'483.00\n\n5451 Kinderkrippen und Kinderhorte 1'900'000.00 1'750'000.00 1'913'532.25\n3612.00 Entschädigungen an Gemeinden 1'100'000.00 950'000.00 1'085'533.15\n3636.00 Beiträge an private Organisationen 800'000.00 800'000.00 827'999.10\n\n57 Sozialhilfe und Asylwesen 16'033'200.00 4'103'000.00 16'768'760.00 3'348'000.00 15'869'245.82 3'785'537.71\nNettoergebnis 11'930'200.00 13'420'760.00 12'083'708.11\n\nNummer Erfolgsrechnung Zusammenzug Budget 2023 Budget 2022 Rechnung 2021\n  Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Budget 2023\n\n572 Wirtschaftliche Hilfe 6'786'000.00 3'300'000.00 8'186'000.00 2'800'000.00 7'169'019.97 3'361'705.86\nNettoergebnis 3'486'000.00 5'386'000.00 3'807'314.11\n\n5720 Gesetzliche wirtschaftliche Hilfe 6'786'000.00 3'300'000.00 8'186'000.00 2'800'000.00 7'169'019.97 3'361'705.86\n3130.01 Dienstleistungen Dritter 40.00\n3130.06 Betreibungskosten, Inkassokosten 6'000.00 6'000.00 1'199.95\n3631.00 Beiträge an den Kanton 20'000.00 20'000.00 28'969.00\n3636.00 Beiträge an private Organisationen 60'000.00 60'000.00 36'031.05\n3637.00 Beiträge an private Haushalte 6'700'000.00 8'100'000.00 7'102'779.97\n4260.00 Rückerstattung Dritter 3'000'000.00 2'500'000.00 3'017'168.81\n4611.00 Entschädigungen von Kantonen 300'000.00 300'000.00 313'050.05\n4631.00 Beiträge von Kantonen 31'487.00\n\n573 Asylwesen 1'060'000.00 755'000.00 515'000.00 500'000.00 404'474.75 366'468.65\nNettoergebnis 305'000.00 15'000.00 38'006.10\n\n5730 Asylwesen 1'060'000.00 755'000.00 515'000.00 500'000.00 404'474.75 366'468.65\n3611.00 Entschädigungen an Kanton 600'000.00 105'000.00 95'737.50\n3636.00 Beiträge an private Organisationen 10'000.00 10'000.00 2'290.00\n3637.00 Beiträge an private Haushalte 450'000.00 400'000.00 306'447.25\n4260.00 Rückerstattung Dritter 28'960.20\n4631.00 Beiträge von Kantonen 755'000.00 500'000.00 337'508.45\n\n579 Fürsorge, übriges 8'187'200.00 48'000.00 8'067'760.00 48'000.00 8'295'751.10 57'363.20\nNettoergebnis 8'139'200.00 8'019'760.00 8'238'387.90\n\n5790 Fürsorge, übriges 8'062'000.00 7'942'400.00 8'186'340.80 9'443.20\n3000.01 Sitzungs- und Taggelder Kommissionen 8'000.00 8'000.00 8'220.00\n3010.00 Löhne 2'083'000.00 2'105'000.00 2'019'705.45\n3100.00 Büromaterial 5'000.00 5'000.00 4'725.10\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 1'000.00 1'000.00 500.40\n3130.01 Dienstleistungen Dritter 60'000.00 36'900.00 30'475.00\n3130.04 Mitglieder- und Verbandsbeiträge 12'500.00 12'500.00 11'226.90\n3170.01 Reisekosten und Spesen 5'500.00 5'500.00 4'282.00\n3631.00 Beiträge an den Kanton 5'100'000.00 4'980'000.00 5'076'692.15\n3636.00 Beiträge an private Organisationen 30'000.00 30'000.00 15'044.20\n3637.00 Beiträge an private Haushalte 400'000.00 400'000.00 665'969.05\n3910.01 Anteil Soziallasten 357'000.00 358'500.00 348'640.55\n3910.02 Int. Verrechnungen Werkhof 860.00\n4260.00 Rückerstattung Dritter 9'443.20\n\nNummer Erfolgsrechnung Zusammenzug Budget 2023 Budget 2022 Rechnung 2021\n  Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Budget 2023\n\n5792 Integrationswesen Schule 17'200.00 17'200.00 16'099.90\n3020.00 Löhne der Lehrpersonen/Nebenämter 17'000.00 17'000.00 16'099.90\n3910.01 Anteil Soziallasten 200.00 200.00\n\n5793 Integrationswesen Gemeinde 108'000.00 48'000.00 108'160.00 48'000.00 93'310.40 47'920.00\n3010.00 Löhne 3'852.30\n3130.01 Dienstleistungen Dritter 64'000.00 64'000.00 56'400.00\n3136.01 Projekte / Präventionsmassnahmen 44'000.00 43'160.00 32'605.10\n3910.01 Anteil Soziallasten 1'000.00 453.00\n4231.00 Kursgelder -80.00\n4631.00 Beiträge von Kantonen 48'000.00 48'000.00 48'000.00\n\n59 Soziale Wohlfahrt, übriges 10'000.00 10'000.00 10'000.00\nNettoergebnis 10'000.00 10'000.00 10'000.00\n\n592 Hilfsaktionen im Inland 10'000.00 10'000.00 10'000.00\nNettoergebnis 10'000.00 10'000.00 10'000.00\n\n5920 Hilfsaktionen im Inland 10'000.00 10'000.00 10'000.00\n3632.00 Beiträge an Gemeinden 10'000.00 10'000.00 10'000.00\n\n6 VERKEHR UND NACHRICHTENÜBERMITTLUNG 3'883'350.00 1'525'015.00 3'746'350.00 1'548'025.00 3'667'804.91 1'345'446.62\nNettoergebnis 2'358'335.00 2'198'325.00 2'322'358.29\n\n61 Strassenverkehr 3'694'950.00 1'469'015.00 3'467'450.00 1'468'025.00 3'407'760.56 1'264'288.89\nNettoergebnis 2'225'935.00 1'999'425.00 2'143'471.67\n\n613 Kantonsstrassen, übrige 322'500.00 336'000.00 331'127.37\nNettoergebnis 322'500.00 336'000.00 331'127.37\n\n6130 Kantonsstrassen, übrige 322'500.00 336'000.00 331'127.37\n3120.01 Energiekosten 10'000.00 6'000.00 3'277.00\n3130.01 Dienstleistungen Dritter 896.90\n3132.00 Honorare externe Berater, Gutachter 10'635.65\n3141.00 Unterhalt Strassen/Verkehrswege 43'000.00 39'500.00 43'069.20\n3300.10 Planm. Abschreibungen Verkehrswege VV 168'000.00 168'000.00 167'703.00\n3320.90 Planm.Abschr.übr.immat.Anlagen allg.Haus 1'500.00 9'500.00 1'165.00\n\nNummer Erfolgsrechnung Zusammenzug Budget 2023 Budget 2022 Rechnung 2021\n  Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Budget 2023\n\n3611.00 Entschädigungen an Kanton 5'000.00\n3910.02 Int. Verrechnungen Werkhof 100'000.00 108'000.00 104'380.62\n\n615 Gemeindestrassen 3'372'450.00 1'469'015.00 3'131'450.00 1'468'025.00 3'076'633.19 1'264'288.89\nNettoergebnis 1'903'435.00 1'663'425.00 1'812'344.30\n\n6150 Gemeindestrassen 3'067'500.00 37'950.00 2'883'500.00 40'450.00 2'845'426.06 40'359.70\n3101.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 125'000.00 125'000.00 125'792.69\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 5'000.00 2'500.00 1'630.20\n3111.00 Anschaffung Maschinen/Geräte/Fahrzeuge 12'000.00 47'000.00 27'347.90\n3120.01 Energiekosten 137'000.00 137'000.00 128'827.45\n3130.01 Dienstleistungen Dritter 83'000.00 47'000.00 84'585.35\n3132.00 Honorare externe Berater, Gutachter 180'000.00 170'000.00 113'576.25\n3141.00 Unterhalt Strassen/Verkehrswege 315'000.00 315'000.00 320'500.75\n3141.01 Markierungen Strassen/Plätze 66'000.00 66'000.00 59'085.10\n3141.02 Unterhalt Strassenbeleuchtung EWW 355'000.00 297'000.00 177'223.70\n3141.03 Erneuerung Gemeindestrassen 90'000.00 120'000.00 74'672.95\n3144.00 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 15'000.00 20'086.05\n3151.00 Unterhalt Maschinen/Geräte 33.45\n3151.01 Unterhalt Fahrzeuge 25'000.00 25'000.00 22'318.95\n3181.00 Erlass / Verlust 531.25\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 500.00 500.00\n3300.10 Planm. Abschreibungen Verkehrswege VV 795'000.00 688'500.00 741'844.60\n3300.30 Planm. Abschreib. übrige Tiefbauten VV 3'500.00 4'000.00 3'033.00\n3300.60 Planmässige Abschreibungen Mobilien VV 45'000.00 16'000.00 44'907.00\n3320.90 Planm.Abschr.übr.immat.Anlagen allg.Haus 55'500.00 51'044.25\n3612.00 Entschädigungen an Gemeinden 150'000.00 150'000.00 150'000.00\n3910.02 Int. Verrechnungen Werkhof 610'000.00 673'000.00 698'385.17\n4240.00 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 23'000.00 23'000.00 27'153.05\n4250.00 Verkäufe 950.00 950.00\n4260.00 Rückerstattung Dritter 14'000.00 16'500.00 13'206.65\n\n6151 Parkhaus/Parkplätze 304'950.00 1'431'065.00 247'950.00 1'427'575.00 231'207.13 1'223'929.19\n3101.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 500.00 500.00 40.90\n\nNummer Erfolgsrechnung Zusammenzug Budget 2023 Budget 2022 Rechnung 2021\n  Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Budget 2023\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 1'000.00 1'000.00\n3120.01 Energiekosten 4'500.00 5'000.00 3'751.25\n3130.01 Dienstleistungen Dritter 27'200.00 16'200.00 15'193.50\n3141.00 Unterhalt Strassen/Verkehrswege 91'000.00 40'000.00 47'728.05\n3150.00 Unterhalt Mobilien 15'000.00 16'000.00 15'756.50\n3611.00 Entschädigungen an Kanton 11'750.00 11'250.00 11'250.00\n3910.02 Int. Verrechnungen Werkhof 80'000.00 80'000.00 63'486.93\n3910.04 Int. Verrechnungen Repol 74'000.00 78'000.00 74'000.00\n4200.00 Ersatzabgaben 7'200.00 3'600.00 29'600.00\n4240.01 Parkplatzgebühren 1'350'000.00 1'350'000.00 1'123'997.19\n4260.00 Rückerstattung Dritter 23'765.00 23'765.00 19'262.00\n4270.01 Polizeibussen 120.00\n4470.00 Pacht- und Mietzinse Liegenschaften VV 50'210.00 50'950.00\n4699.00 Rückverteilungen 50'100.00\n\n62 Öffentlicher Verkehr 188'400.00 56'000.00 278'900.00 80'000.00 260'044.35 81'157.73\nNettoergebnis 132'400.00 198'900.00 178'886.62\n\n622 Regionalverkehr 182'400.00 194'900.00 170'225.35 3'357.23\nNettoergebnis 182'400.00 194'900.00 166'868.12\n\n6220 Regionalverkehr 182'400.00 194'900.00 170'225.35 3'357.23\n3120.01 Energiekosten 2'300.00 2'300.00 6'083.10\n3130.01 Dienstleistungen Dritter 30'000.00\n3144.00 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 6'000.00 6'000.00 1'105.05\n3300.10 Planm. Abschreibungen Verkehrswege VV 101'500.00 109'500.00 101'015.00\n3300.40 Planmässige Abschreibungen Hochbauten VV 1'000.00 611.00\n3320.90 Planm.Abschr.übr.immat.Anlagen allg.Haus 16'500.00 39'000.00 38'593.40\n3614.00 Entschädigungen an öff. Unternehmungen 3'000.00 16'000.00 2'977.80\n3631.00 Beiträge an den Kanton 100.00 100.00 100.00\n3910.02 Int. Verrechnungen Werkhof 22'000.00 22'000.00 19'740.00\n4260.00 Rückerstattung Dritter 3'298.13\n4309.00 Übriger betrieblicher Ertrag 59.10\n\n629 Öffentlicher Verkehr, übriges 6'000.00 56'000.00 84'000.00 80'000.00 89'819.00 77'800.50\nNettoergebnis 50'000.00 4'000.00 12'018.50\n\nNummer Erfolgsrechnung Zusammenzug Budget 2023 Budget 2022 Rechnung 2021\n  Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Budget 2023\n\n6290 Öffentlicher Verkehr, übriges 6'000.00 56'000.00 84'000.00 80'000.00 89'819.00 77'800.50\n3300.10 Planm. Abschreibungen Verkehrswege VV 6'000.00 6'000.00 5'819.00\n3634.00 Beiträge an öff. Unternehmungen 78'000.00 84'000.00\n4240.00 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 56'000.00 80'000.00 77'800.50\n\n7 UMWELTSCHUTZ UND RAUMORDNUNG 7'511'520.00 5'734'810.00 7'374'617.00 5'693'187.00 7'384'376.98 5'504'259.76\nNettoergebnis 1'776'710.00 1'681'430.00 1'880'117.22\n\n71 Wasserversorgung 144'200.00 127'000.00 119'407.20\nNettoergebnis 144'200.00 127'000.00 119'407.20\n\n710 Wasserversorgung 144'200.00 127'000.00 119'407.20\nNettoergebnis 144'200.00 127'000.00 119'407.20\n\n7100 Wasserversorgung 144'200.00 127'000.00 119'407.20\n3120.03 Wasser 92'000.00 92'000.00 79'894.75\n3149.00 Unterhalt übrige Sachanlagen 46'600.00 35'000.00 33'997.45\n3910.02 Int. Verrechnungen Werkhof 5'600.00 5'515.00\n\n72 Abwasserbeseitigung 3'605'050.00 3'432'250.00 3'646'317.00 3'473'587.00 3'417'266.20 3'265'335.08\nNettoergebnis 172'800.00 172'730.00 151'931.12\n\n720 Abwasserbeseitigung 3'605'050.00 3'432'250.00 3'646'317.00 3'473'587.00 3'417'266.20 3'265'335.08\nNettoergebnis 172'800.00 172'730.00 151'931.12\n\n7200 Abwasserbeseitigung 172'800.00 172'730.00 151'931.12\n3101.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 2'800.00 2'800.00 2'731.85\n3120.01 Energiekosten 4'000.00 4'000.00 2'343.45\n3134.00 Sachversicherungsprämien 1'000.00 930.00 999.40\n3144.00 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 93'000.00 93'000.00 74'144.75\n3910.02 Int. Verrechnungen Werkhof 72'000.00 72'000.00 71'711.67\n\n7201 Abwasserbeseitigung [Gemeindebetrieb] 3'432'250.00 3'432'250.00 3'473'587.00 3'473'587.00 3'265'335.08 3'265'335.08\n\nNummer Erfolgsrechnung Zusammenzug Budget 2023 Budget 2022 Rechnung 2021\n  Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Budget 2023\n\n3101.80 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 2'000.00 2'000.00 1'898.10\n3111.80 Anschaffung Maschinen/Geräte/Fahrzeuge 1'000.00 1'000.00\n3120.01 Energiekosten 1'000.00 1'000.00 96.15\n3120.80 Ver- und Entsorgung 6'500.00 5'000.00 6'550.20\n3130.04 Mitglieder- und Verbandsbeiträge 1'500.00 1'500.00\n3130.80 Dienstleistung Dritter 203'000.00 194'000.00 207'949.90\n3132.80 Honorare externe Berater, Gutachter 80'400.00 52'400.00 27'232.60\n3134.80 Sachversicherungsprämien 243.60\n3137.80 Steuern und Abgaben 700.00 1'000.00 6'809.90\n3143.80 Unterhalt übrige Tiefbauten 292'650.00 212'650.00 202'565.45\n3149.00 Unterhalt übrige Sachanlagen 921.55\n3199.80 Übriger Betriebsaufwand 1'000.00 1'000.00 1'257.15\n3300.31 Planm. Abschreib. Übrige Tiefbauten Abw. 612'500.00 616'000.00 597'675.20\n3300.41 Planm.Abschr.Hochbaut.spez.fin.Gde.Betr. 161'000.00 161'000.00 160'704.00\n3612.00 Entschädigungen an Gemeinden 95'500.00 101'800.00 95'100.00\n3612.01 Entschädigung an Bauamt/Werkhof 62'000.00 62'000.00 52'733.58\n3612.02 Entschädigung an Gde.u. Gde.verbände 1'710'000.00 1'760'000.00 1'701'774.70\n3614.80 Entschädigungen an öff. Unternehmungen 10'000.00 10'000.00 10'000.00\n3630.00 Beiträge an Bund 192'000.00\n3636.80 Beiträge inkl. MWSt 193'000.00 190'323.00\n4240.80 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 2'210'000.00 2'630'000.00 2'208'824.65\n4240.90 Grundgebühren 720'000.00 680'000.00 726'475.65\n4260.00 Rückerstattung Dritter 500.00 500.00 750.00\n4409.01 Verpflichtungsverzinsung 25'536.00 13'087.00 13'087.00\n4612.00 Entschädigungen von Gemeinden 150'000.00 150'000.00 150'000.00\n4660.71 Planm.Auflösung pass.Inv.beitr.v.priv. 196'500.00 154'851.00\n9010.01 Abschluss SF im EK, Ertragsüberschuss 99'237.00\n9011.01 Abschluss SF im EK, Aufwandüberschuss 129'714.00 11'346.78\n\n73 Abfallwirtschaft 2'095'460.00 2'065'560.00 2'083'000.00 2'050'600.00 2'049'401.18 2'015'584.68\nNettoergebnis 29'900.00 32'400.00 33'816.50\n\n730 Abfallwirtschaft 2'095'460.00 2'065'560.00 2'083'000.00 2'050'600.00 2'049'401.18 2'015'584.68\nNettoergebnis 29'900.00 32'400.00 33'816.50\n\nNummer Erfolgsrechnung Zusammenzug Budget 2023 Budget 2022 Rechnung 2021\n  Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Budget 2023\n\n7300 Abfallwirtschaft 29'900.00 32'400.00 33'816.50\n3101.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 13'000.00 13'000.00 19'599.40\n3631.00 Beiträge an den Kanton 16'900.00 19'400.00 14'217.10\n\n7301 Abfallwirtschaft [Gemeindebetrieb] 2'065'560.00 2'065'560.00 2'050'600.00 2'050'600.00 2'015'584.68 2'015'584.68\n3101.05 Betriebsstoffe 20'000.00 20'000.00 19'793.20\n3101.80 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 22'000.00 20'000.00 26'609.65\n3102.80 Drucksachen, Publikationen 5'800.00 6'300.00 4'864.85\n3111.80 Anschaffung Maschinen/Geräte/Fahrzeuge 83'000.00 66'000.00 83'706.05\n3130.20 Dienstleistung Dritter Littering 42'300.00 41'000.00\n3130.80 Dienstleistung Dritter 1'189'000.00 1'229'000.00 1'180'418.90\n3137.80 Steuern und Abgaben 3'760.00 5'000.00 2'620.05\n3143.80 Unterhalt übrige Tiefbauten 43'000.00 43'000.00 41'547.25\n3151.01 Unterhalt Fahrzeuge 1'019.70\n3151.80 Unterhalt Maschinen/Geräte 11'000.00 7'000.00 8'766.90\n3170.01 Reisekosten und Spesen 200.00 200.00 15.20\n3199.80 Übriger Betriebsaufwand 500.00 500.00 1'992.95\n3612.00 Entschädigungen an Gemeinden 70'000.00 70'000.00 70'000.00\n3612.01 Entschädigung an Bauamt/Werkhof 470'000.00 441'600.00 467'110.43\n3614.80 Entschädigungen an öff. Unternehmungen 27'000.00 31'000.00 42'492.75\n3636.80 Beiträge inkl. MWSt 78'000.00 70'000.00 64'626.80\n4120.00 Konzessionen 2'160.00\n4240.00 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 720.00 720.00\n4240.80 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 1'260'000.00 1'274'000.00 1'259'410.82\n4240.90 Grundgebühren 478'000.00 480'000.00 475'358.95\n4250.90 Verkauf Abfallgüter 194'700.00 125'000.00 140'548.54\n4260.00 Rückerstattung Dritter 1'500.00 3'000.00 1'266.20\n4270.00 Bussen 1'000.00\n4270.80 Bussen 500.00 165.40\n4309.00 Übriger betrieblicher Ertrag 500.00 500.00 385.60\n4409.01 Verpflichtungsverzinsung 1'000.00 2'736.00 2'736.00\n9011.01 Abschluss SF im EK, Aufwandüberschuss 128'640.00 163'644.00 133'553.17\n\nNummer Erfolgsrechnung Zusammenzug Budget 2023 Budget 2022 Rechnung 2021\n  Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Budget 2023\n\n74 Verbauungen 142'000.00 15'000.00 78'500.00 7'000.00 184'344.01 33'939.60\nNettoergebnis 127'000.00 71'500.00 150'404.41\n\n741 Gewässerverbauungen 142'000.00 15'000.00 78'500.00 7'000.00 184'344.01 33'939.60\nNettoergebnis 127'000.00 71'500.00 150'404.41\n\n7410 Gewässerverbauungen 142'000.00 15'000.00 78'500.00 7'000.00 184'344.01 33'939.60\n3101.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 500.00 500.00 3'196.55\n3142.00 Unterhalt Wasserbau 58'000.00 18'000.00 61'871.10\n3300.20 Planmässige Abschreibungen Wasserbau 3'500.00 3'218.00\n3910.02 Int. Verrechnungen Werkhof 80'000.00 60'000.00 116'058.36\n4611.00 Entschädigungen von Kantonen 15'000.00 7'000.00 33'939.60\n\n75 Arten- und Landschaftsschutz 107'800.00 2'000.00 37'800.00 2'000.00 61'813.24 117.50\nNettoergebnis 105'800.00 35'800.00 61'695.74\n\n750 Arten- und Landschaftsschutz 107'800.00 2'000.00 37'800.00 2'000.00 61'813.24 117.50\nNettoergebnis 105'800.00 35'800.00 61'695.74\n\n7500 Arten- und Landschaftsschutz 107'800.00 2'000.00 37'800.00 2'000.00 61'813.24 117.50\n3101.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 1'800.00 1'800.00 1'246.75\n3120.01 Energiekosten 900.00 900.00 379.15\n3130.04 Mitglieder- und Verbandsbeiträge 600.00 600.00\n3132.00 Honorare externe Berater, Gutachter 4'000.00 4'000.00 1'670.63\n3140.00 Unterhalt von Grundstücken 74'200.00 4'200.00 38'063.80\n3612.00 Entschädigungen an Gemeinden 14'300.00 14'300.00 10'686.25\n3636.00 Beiträge an private Organisationen 1'000.00 1'000.00 1'000.00\n3637.00 Beiträge an private Haushalte 2'000.00 2'000.00\n3910.02 Int. Verrechnungen Werkhof 9'000.00 9'000.00 8'766.66\n4610.00 Entschädigungen vom Bund 1'000.00 1'000.00\n4611.00 Entschädigungen von Kantonen 1'000.00 1'000.00 117.50\n\n76 Bekämpfung von Umweltverschmutzung 7'900.00 7'000.00 7'850.65\nNettoergebnis 7'900.00 7'000.00 7'850.65\n\n769 Übrige Bekämpfung von Umweltverschmutzung 7'900.00 7'000.00 7'850.65\nNettoergebnis 7'900.00 7'000.00 7'850.65\n\nNummer Erfolgsrechnung Zusammenzug Budget 2023 Budget 2022 Rechnung 2021\n  Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Budget 2023\n\n7690 Übrige Bekämpfung von Umweltverschmutz. 7'900.00 7'000.00 7'850.65\n3101.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 7'900.00 7'000.00 7'850.65\n\n77 Übriger Umweltschutz 1'011'610.00 190'000.00 952'500.00 160'000.00 1'077'433.95 189'282.90\nNettoergebnis 821'610.00 792'500.00 888'151.05\n\n771 Friedhof und Bestattung 1'011'610.00 190'000.00 952'500.00 160'000.00 1'077'433.95 189'282.90\nNettoergebnis 821'610.00 792'500.00 888'151.05\n\n7710 Friedhof und Bestattung (allgemein) 1'011'610.00 190'000.00 952'500.00 160'000.00 1'077'433.95 189'282.90\n3000.01 Sitzungs- und Taggelder Kommissionen 200.00 540.00\n3010.00 Löhne 7'200.00 6'600.00 7'193.85\n3049.00 Übrige Zulagen 1'250.00 1'250.00 850.00\n3049.01 Dienstkleider 1'600.00 1'600.00 2'886.90\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des Personals 400.00 400.00\n3101.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 13'750.00 13'750.00 13'648.95\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 600.00 600.00 304.55\n3111.00 Anschaffung Maschinen/Geräte/Fahrzeuge 9'000.00 9'000.00 35'934.20\n3120.01 Energiekosten 75'000.00 51'000.00 56'606.10\n3130.01 Dienstleistungen Dritter 192'400.00 192'400.00 227'526.95\n3130.02 Telefon-, Internet- und Radio/TV-Gebühren 900.00 900.00\n3134.00 Sachversicherungsprämien 3'800.00 3'800.00 3'565.95\n3143.00 Unterhalt übrige Tiefbauten (ohne Abwasser) 70'900.00 70'900.00 86'341.15\n3143.80 Unterhalt übrige Tiefbauten 6'000.00 6'000.00 4'073.85\n3144.00 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 30'900.00 45'500.00 53'670.00\n3151.00 Unterhalt Maschinen/Geräte 5'000.00 5'000.00 2'145.55\n3151.01 Unterhalt Fahrzeuge 5'000.00 5'000.00 1'019.40\n3181.00 Erlass / Verlust 2'939.40\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 600.00 600.00\n3300.30 Planm. Abschreib. übrige Tiefbauten VV 13'000.00 13'000.00 12'791.00\n3637.00 Beiträge an private Haushalte 25'000.00 25'000.00 16'515.00\n3910.02 Int. Verrechnungen Werkhof 549'310.00 500'000.00 548'881.15\n4240.00 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 190'000.00 160'000.00 185'875.05\n4260.00 Rückerstattung Dritter 3'407.85\n\n79 Raumordnung 397'500.00 30'000.00 442'500.00 466'860.55\n\nNummer Erfolgsrechnung Zusammenzug Budget 2023 Budget 2022 Rechnung 2021\n  Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Budget 2023\n\nNettoergebnis 367'500.00 442'500.00 466'860.55\n\n790 Raumordnung 397'500.00 30'000.00 442'500.00 466'860.55\nNettoergebnis 367'500.00 442'500.00 466'860.55\n\n7900 Raumordnung (allgemein) 397'500.00 30'000.00 442'500.00 466'860.55\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 5'000.00 5'000.00\n3130.01 Dienstleistungen Dritter 320'000.00 320'000.00 324'584.55\n3320.90 Planm.Abschr.übr.immat.Anlagen allg.Haus 55'000.00 89'876.00\n3612.00 Entschädigungen an Gemeinden 72'500.00 62'500.00 52'400.00\n4260.00 Rückerstattung Dritter 30'000.00\n\n8 VOLKSWIRTSCHAFT 162'070.00 990'500.00 154'820.00 890'500.00 157'204.90 966'352.40\nNettoergebnis 828'430.00 735'680.00 809'147.50\n\n81 Landwirtschaft 89'020.00 50'000.00 91'520.00 30'000.00 83'894.00 44'089.35\nNettoergebnis 39'020.00 61'520.00 39'804.65\n\n814 Produktionsverbesserungen Pflanzen 89'020.00 50'000.00 91'520.00 30'000.00 83'894.00 44'089.35\nNettoergebnis 39'020.00 61'520.00 39'804.65\n\n8140 Landwirtschaft und Weinbau 89'020.00 50'000.00 91'520.00 30'000.00 83'894.00 44'089.35\n3101.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 5'000.00 3'000.00 8'466.90\n3130.01 Dienstleistungen Dritter 82'000.00 86'500.00 73'639.15\n3134.00 Sachversicherungsprämien 20.00 20.00 17.95\n3637.00 Beiträge an private Haushalte 2'000.00 2'000.00 1'770.00\n4250.00 Verkäufe 50'000.00 30'000.00 44'089.35\n\n84 Tourismus 3'050.00 500.00 3'700.00 500.00 2'842.45 688.50\nNettoergebnis 2'550.00 3'200.00 2'153.95\n\n840 Tourismus 3'050.00 500.00 3'700.00 500.00 2'842.45 688.50\nNettoergebnis 2'550.00 3'200.00 2'153.95\n\n8400 Tourismus 3'050.00 500.00 3'700.00 500.00 2'842.45 688.50\n\nNummer Erfolgsrechnung Zusammenzug Budget 2023 Budget 2022 Rechnung 2021\n  Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Budget 2023\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 200.00\n3120.01 Energiekosten 450.00\n3130.01 Dienstleistungen Dritter 350.00 350.00 134.65\n3130.04 Mitglieder- und Verbandsbeiträge 2'700.00 2'700.00 2'690.00\n3170.01 Reisekosten und Spesen 17.80\n4250.00 Verkäufe 500.00 500.00 688.50\n\n85 Industrie, Gewerbe, Handel 70'000.00 59'600.00 70'468.45\nNettoergebnis 70'000.00 59'600.00 70'468.45\n\n850 Industrie, Gewerbe, Handel 70'000.00 59'600.00 70'468.45\nNettoergebnis 70'000.00 59'600.00 70'468.45\n\n8500 Industrie, Gewerbe, Handel 70'000.00 59'600.00 70'468.45\n3130.01 Dienstleistungen Dritter 70'000.00 50'000.00 69'913.75\n3130.03 Portokosten 474.70\n3910.02 Int. Verrechnungen Werkhof 9'600.00 80.00\n\n87 Brennstoffe und Energie 940'000.00 860'000.00 921'574.55\nNettoergebnis 940'000.00 860'000.00 921'574.55\n\n871 Elektrizität 790'000.00 730'000.00 789'396.55\nNettoergebnis 790'000.00 730'000.00 789'396.55\n\n8710 Elektrizität 790'000.00 730'000.00 789'396.55\n4120.00 Konzessionen 790'000.00 730'000.00 789'396.55\n\n872 Gas 150'000.00 130'000.00 132'178.00\nNettoergebnis 150'000.00 130'000.00 132'178.00\n\n8720 Gas 150'000.00 130'000.00 132'178.00\n4120.00 Konzessionen 150'000.00 130'000.00 132'178.00\n\nNummer Erfolgsrechnung Zusammenzug Budget 2023 Budget 2022 Rechnung 2021\n  Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Budget 2023\n\n9 FINANZEN UND STEUERN 9'308'294.00 73'495'620.85 9'138'596.00 73'232'887.00 11'356'486.47 73'611'926.64\nNettoergebnis 64'187'326.85 64'094'291.00 62'255'440.17\n\n91 Steuern 35'400.00 63'402'993.85 53'900.00 60'985'500.00 -74'098.48 63'401'550.40\nNettoergebnis 63'367'593.85 60'931'600.00 63'475'648.88\n\n910 Steuern 35'400.00 63'402'993.85 53'900.00 60'985'500.00 -74'098.48 63'401'550.40\nNettoergebnis 63'367'593.85 60'931'600.00 63'475'648.88\n\n9100 Allgemeine Gemeindesteuern 20'000.00 60'854'993.85 40'000.00 58'845'000.00 -93'780.48 61'648'553.90\n3180.09 Wertberichtigung Forderung (Senkung Delk.) -41'422.43\n3181.00 Erlass / Verlust 200'000.00 220'000.00 145'643.55\n3181.09 Eingang abgeschriebener Forderungen -180'000.00 -180'000.00 -198'001.60\n4000.00 Einkommenssteuern Rechnungsjahr 43'974'993.85 43'500'000.00 43'975'788.53\n4000.10 Einkommenssteuern frühere Jahre 4'800'000.00 4'800'000.00 4'898'704.75\n4000.30 Pauschale Steueranrechnung nat.Personen -60'000.00 -60'000.00 -63'580.25\n4001.00 Vermögenssteuern Rechnungsjahr 4'790'000.00 4'700'000.00 5'717'506.87\n4001.10 Vermögenssteuern frühere Jahre 600'000.00 500'000.00 611'713.60\n4002.00 Quellensteuern natürliche Personen 1'950'000.00 1'940'000.00 1'791'370.90\n4010.00 Gewinnsteuern juristische Personen 4'800'000.00 3'465'000.00 4'717'049.50\n\n9101 Sondersteuern 15'400.00 2'548'000.00 13'900.00 2'140'500.00 19'682.00 1'752'996.50\n3181.00 Erlass / Verlust 4'232.00\n3601.01 Kantonsanteil Hundesteuern 15'400.00 13'900.00 15'450.00\n4000.20 Nachsteuern und Bussen nat. Personen 500'000.00 600'000.00 219'710.05\n4022.00 Grundstückgewinnsteuern 1'400'000.00 1'000'000.00 637'590.00\n4024.00 Erbschafts- und Schenkungssteuern 550'000.00 450'000.00 797'536.45\n4033.00 Hundesteuern 98'000.00 90'500.00 98'160.00\n\n93 Finanz- und Lastenausgleich 960'000.00 540'000.00 960'000.00 480'000.00 498'000.00 487'400.00\nNettoergebnis 420'000.00 480'000.00 10'600.00\n\n930 Finanz- und Lastenausgleich 960'000.00 540'000.00 960'000.00 480'000.00 498'000.00 487'400.00\nNettoergebnis 420'000.00 480'000.00 10'600.00\n\nNummer Erfolgsrechnung Zusammenzug Budget 2023 Budget 2022 Rechnung 2021\n  Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Budget 2023\n\n9300 Finanz- und Lastenausgleich 960'000.00 540'000.00 960'000.00 480'000.00 498'000.00 487'400.00\n3621.50 Finanzausgleichsbeiträge an Kantone 960'000.00 960'000.00 498'000.00\n4621.60 Feinausgleich Aufgabenverschiebung 540'000.00 480'000.00 487'400.00\n\n96 Vermögens- und Schuldenverwaltung 1'093'280.00 1'569'513.00 1'124'082.00 1'400'000.00 1'012'220.72 1'865'438.61\nNettoergebnis 476'233.00 275'918.00 853'217.89\n\n961 Zinsen 868'780.00 378'513.00 914'882.00 552'500.00 765'305.47 1'082'220.81\nNettoergebnis 490'267.00 362'382.00 316'915.34\n\n9610 Zinsen 868'780.00 378'513.00 914'882.00 552'500.00 765'305.47 1'082'220.81\n3130.05 Bank- und Postspesen 30'000.00 30'000.00 28'161.70\n3400.00 Skonti, Vergütungszinsen 20'000.00 20'000.00 19'871.20\n3401.00 Verzinsung kurzf. Finanzverbindlichk. 55'000.00 50'000.00 35'845.02\n3401.01 Verzinsung langf. Finanzverbindlichk. 720'000.00 780'000.00 656'874.95\n3409.01 Verpflichtungsverzins./Vorschussverzins. 28'780.00 14'882.00 15'823.00\n3420.00 Kosten Kapitalbeschaffung 15'000.00 20'000.00 8'729.60\n4401.00 Verzugszinsen 70'000.00 95'000.00 65'024.16\n4402.00 Zinsen kurzfristige Finanzanlagen 5'000.00 3'000.00 5'546.35\n4409.00 Übrige Zinsen von Finanzvermögen 50'000.00 177'212.30\n4409.01 Verpflichtungsverzinsung 3'513.00 4'500.00 4'302.00\n4420.00 Dividendenertrag 300'000.00 400'000.00 600'000.00\n4440.00 Wertberichtigung Finanzanlagen FV 230'136.00\n\n963 Liegenschaften des Finanzvermögens 224'500.00 1'191'000.00 209'200.00 847'500.00 246'915.25 783'217.80\nNettoergebnis 966'500.00 638'300.00 536'302.55\n\n9630 Liegenschaften des Finanzvermögens 224'500.00 1'191'000.00 209'200.00 847'500.00 246'915.25 783'217.80\n3010.00 Löhne 16'500.00 16'374.20\n3101.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 600.00 1'800.00 100.80\n3111.00 Anschaffung Maschinen/Geräte/Fahrzeuge 662.10\n3120.01 Energiekosten 14'700.00 10'500.00 15'469.45\n3130.02 Telefon-, Internet- und Radio/TV-Gebühren 1'495.75\n\nNummer Erfolgsrechnung Zusammenzug Budget 2023 Budget 2022 Rechnung 2021\n  Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Budget 2023\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 243.80\n3141.00 Unterhalt Strassen/Verkehrswege 5'786.35\n3144.00 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 8'529.20\n3430.40 Baulicher Unterhalt Liegenschaften FV 165'000.00 126'000.00 104'494.20\n3439.00 Büromaterial,Drucksachen,Pupl.Fachlit. 234.35\n3439.10 Ver- und Entsorgung Liegenschaften FV 1'200.00 5'762.90\n3439.20 Steuern und Abgaben 5'942.80\n3439.30 Sachversicherungsprämien 7'500.00 6'000.00 7'699.35\n3439.50 Dienstleistungen Dritter, Honorare 21'000.00 24'000.00 61'415.35\n3439.90 Übriger Liegenschaftsaufwand FV 1'500.00\n3910.01 Anteil Soziallasten 24.65\n3910.02 Int. Verrechnungen Werkhof 13'000.00 24'400.00 12'680.00\n4120.00 Konzessionen 36'000.00 36'000.00 30'544.45\n4410.00 Gewinn aus Verkäufen von Finanzanlagen 350'000.00\n4430.00 Pacht- und Mietzinse Liegenschaften FV 805'000.00 811'500.00 722'943.10\n4432.80 Benützungsgebühren Liegenschaften FV 19'672.85\n4439.00 Übriger Liegenschaftenertrag FV 10'057.40\n\n99 Nicht aufgeteilte Posten 7'219'614.00 7'983'114.00 7'000'614.00 10'367'387.00 9'920'364.23 7'857'537.63\nNettoergebnis 763'500.00 3'366'773.00 2'062'826.60\n\n990 Nicht aufgeteilte Posten 7'219'614.00 7'219'614.00 7'000'614.00 7'000'614.00 7'300'503.71 7'300'503.71\n\n9901 Bauamt / Werkhof 3'315'270.00 3'315'270.00 3'144'770.00 3'144'770.00 3'406'027.36 3'406'027.36\n3010.00 Löhne 2'217'000.00 2'188'000.00 2'231'805.10\n3030.00 Temporäre Arbeitskräfte 15'000.00 10'000.00 104'734.65\n3049.01 Dienstkleider 20'000.00 20'000.00 20'035.30\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des Personals 19'300.00 15'800.00 8'056.30\n3090.01 Aus- und Weiterbildung Lernende 6'600.00 5'600.00 9'863.35\n3099.00 Übriger Personalaufwand 10'000.00 10'000.00 6'138.70\n3100.00 Büromaterial 4'500.00 4'500.00 3'640.95\n3101.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 11'500.00 11'500.00 9'590.45\n3101.05 Betriebsstoffe 90'000.00 80'000.00 91'751.85\n3111.00 Anschaffung Maschinen/Geräte/Fahrzeuge 24'000.00 24'000.00 24'834.65\n3130.02 Telefon-, Internet- und Radio/TV-Gebühren 4'200.00 4'200.00 3'517.55\n\nNummer Erfolgsrechnung Zusammenzug Budget 2023 Budget 2022 Rechnung 2021\n  Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Budget 2023\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 45'000.00 45'000.00 41'404.65\n3137.00 Steuern und Abgaben 23'400.00 23'400.00 25'123.95\n3151.00 Unterhalt Maschinen/Geräte 20'770.00 20'770.00 21'530.55\n3151.01 Unterhalt Fahrzeuge 65'000.00 65'000.00 69'976.55\n3170.01 Reisekosten und Spesen 8'000.00 8'000.00 3'993.80\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 1'000.00\n3300.60 Planmässige Abschreibungen Mobilien VV 14'000.00\n3910.01 Anteil Soziallasten 442'000.00 447'000.00 453'542.55\n3910.02 Int. Verrechnungen Werkhof 275'000.00 162'000.00 275'486.46\n4240.00 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 41'000.00 41'000.00 22'633.50\n4260.00 Rückerstattung Dritter 24'600.00 23'000.00 47'780.70\n4612.01 Entschädigung Wettinger EWB 533'600.00 506'800.00 520'609.01\n4614.00 Entschädigungen von öff. Unternehmungen 22'695.80\n4910.02 Int. Verrechnungen Werkhof 2'716'070.00 2'573'970.00 2'792'308.35\n\n9905 Allgemeine Personalkosten 3'904'344.00 3'904'344.00 3'855'844.00 3'855'844.00 3'894'476.35 3'894'476.35\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV 1'693'094.00 1'675'844.00 1'703'393.70\n3052.00 AG-Beiträge an Pensionskasse 1'861'250.00 1'830'000.00 1'862'725.90\n3053.00 AG-Beiträge an Unfallversicherung 305'000.00 305'000.00 283'701.75\n3055.00 AG-Beiträge an Kranktentaggeldversicherung 45'000.00 45'000.00 44'655.00\n4612.20 Soziallasten HPS / EWG 283'640.85 270'000.00 271'674.10\n4910.01 Aufteilung der Soziallasten 3'620'703.15 3'585'844.00 3'622'802.25\n\n995 Neutrale Aufwendungen und Erträge 5.30 33.92\nNettoergebnis 28.62\n\n9950 Neutrale Aufwendungen und Erträge 5.30 33.92\n3181.00 Erlass / Verlust 5.30\n4830.00 Ausserordentliche verschiedene Erträge 33.92\n\n999 Abschluss 763'500.00 3'366'773.00 2'619'855.22 557'000.00\n\nNummer Erfolgsrechnung Zusammenzug Budget 2023 Budget 2022 Rechnung 2021\n  Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Budget 2023\n\nNettoergebnis 763'500.00 3'366'773.00 2'062'855.22\n\n9990 Abschluss 763'500.00 3'366'773.00 2'619'855.22 557'000.00\n4895.00 Entnahme aus Aufwertungsreserve 278'000.00 557'000.00\n9000.01 Ertragsüberschuss Erfolgsrechnung 2'619'855.22\n9001.01 Aufwandüberschuss Erfolgsrechnung 763'500.00 3'088'773.00\n\nNummer Erfolgsrechnung Zusammenzug Budget 2023 Budget 2022 Rechnung 2021\n  Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Budget 2023\n\nNummer Erfolgsrechnung Zusammenzug Budget 2023 Budget 2022 Rechnung 2021\n  Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nErfolgsrechnung 109'730'172.65 109'730'172.65 108'529'135.00 108'529'135.00 108'303'946.67 108'303'946.67\n\n3 Aufwand 109'695'968.65 108'427'966.00 105'287'641.08\n\n30 Personalaufwand 27'321'991.20 27'025'094.00 26'854'239.32\n\n300 Behörden und Kommissionen 788'680.00 770'640.00 867'749.70\n\n3000 Entsch.Tag-u.Sitzungsg.Behörden/Kommiss. 788'680.00 770'640.00 867'749.70\n3000.01 Sitzungs- und Taggelder Kommissionen 183'940.00 182'640.00 206'672.85\n3000.02 Entschädigung Gemeinderat 530'000.00 520'000.00 546'852.05\n3000.03 Funktionsentschädigungen 74'740.00 68'000.00 61'345.00\n3000.04 Besoldung Schulpflege 52'879.80\n\n301 Löhne Verwaltungs- u.Betriebspersonals 19'053'209.00 18'807'651.00 18'572'663.45\n\n3010 Löhne d.Verwaltungs-u.Betriebspersonals 19'053'209.00 18'807'651.00 18'572'663.45\n3010.00 Löhne 18'519'235.00 18'343'451.00 17'962'878.60\n3010.01 Feuerwehrsold 210'000.00 205'000.00 288'048.75\n3010.02 Einsatzsold 66'204.00 63'000.00 72'504.60\n3010.03 Löhne Küche, Hausdienst 200'270.00 116'700.00 195'779.25\n3010.05 Löhne Verwaltung 49'500.00 71'500.00 44'252.25\n3010.07 Anerkennungsprämien 8'000.00 8'000.00 9'200.00\n\n302 Löhne der Lehrkräfte 2'819'998.20 2'857'059.00 2'830'728.10\n\n3020 Löhne der Lehrkräfte 2'819'998.20 2'857'059.00 2'830'728.10\n3020.00 Löhne der Lehrpersonen/Nebenämter 1'452'273.20 1'480'239.00 1'464'622.40\n3020.01 Löhne Betreuung 881'220.00 745'000.00 757'844.40\n3020.02 Löhne Therapie 184'700.00 160'450.00 155'716.65\n3020.04 Löhne Sozialpädagoginnen 29'455.00 125'500.00 123'055.85\n3020.05 Löhne Sozialpädagoginnen in Ausbildung 85'800.00 165'300.00 167'773.55\n3020.06 Löhne Praktikanten / Praktikantinnen 186'550.00 180'570.00 161'715.25\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Budget 2023\n\n303 Temporäre Arbeitskräfte 65'500.00 56'500.00 149'002.30\n\n3030 Temporäre Arbeitskräfte 65'500.00 56'500.00 149'002.30\n3030.00 Temporäre Arbeitskräfte 65'500.00 56'500.00 149'002.30\n\n304 Zulagen 66'850.00 78'850.00 93'366.00\n\n3049 Übrige Zulagen 66'850.00 78'850.00 93'366.00\n3049.00 Übrige Zulagen 1'250.00 1'250.00 850.00\n3049.01 Dienstkleider 65'600.00 77'600.00 92'516.00\n\n305 Arbeitgeberbeiträge 3'904'344.00 3'855'844.00 3'894'476.35\n\n3050 AG-Beitr.AHV,IV,EO,ALV,Verwaltungskosten 1'693'094.00 1'675'844.00 1'703'393.70\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV 1'693'094.00 1'675'844.00 1'703'393.70\n\n3052 AG-Beiträge an andere Pensionskassen 1'861'250.00 1'830'000.00 1'862'725.90\n3052.00 AG-Beiträge an Pensionskasse 1'861'250.00 1'830'000.00 1'862'725.90\n\n3053 AG-Beiträge an Unfallversicherungen 305'000.00 305'000.00 283'701.75\n3053.00 AG-Beiträge an Unfallversicherung 305'000.00 305'000.00 283'701.75\n\n3055 AG-Beiträge an Krankentaggeldvers. 45'000.00 45'000.00 44'655.00\n3055.00 AG-Beiträge an Kranktentaggeldversicherung 45'000.00 45'000.00 44'655.00\n\n306 Arbeitgeberleistungen 70'000.00 63'000.00 110'868.35\n\n3062 Teuerungszulagen a.Renten u.Rentenanteilen 20'000.00 23'000.00 22'640.10\n3062.00 Teuerungszulagen auf Renten 20'000.00 23'000.00 22'640.10\n\n3064 Überbrückungsrenten 50'000.00 40'000.00 88'228.25\n3064.00 Überbrückungsrenten 50'000.00 40'000.00 88'228.25\n\n309 Übriger Personalaufwand 553'410.00 535'550.00 335'385.07\n\n3090 Aus- und Weiterbildung des Personals 309'910.00 294'150.00 180'044.82\n\nNummer Erfolgsrechnung Zusammenzug Budget 2023 Budget 2022 Rechnung 2021\n  Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Budget 2023\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des Personals 302'010.00 287'250.00 154'616.22\n3090.01 Aus- und Weiterbildung Lernende 7'900.00 6'900.00 25'428.60\n\n3091 Personalwerbung 32'000.00 32'000.00 42'737.55\n3091.00 Personalwerbung 32'000.00 32'000.00 42'737.55\n\n3099 Übriger Personalaufwand 211'500.00 209'400.00 112'602.70\n3093.00 Personalveranstaltungen 70'100.00 68'000.00 51'665.30\n3099.00 Übriger Personalaufwand 14'400.00 14'400.00 10'994.20\n3099.01 Aus- und Weiterbildung des Personals 80'000.00 80'000.00 29'708.70\n3099.02 Aus- und Weiterbildung Lernende 15'000.00 15'000.00\n3099.03 AG-Anteil REKA-Checks 32'000.00 32'000.00 20'234.50\n\n31 Sach- und übriger Betriebsaufwand 17'095'564.10 16'056'502.00 15'617'146.18\n\n310 Material- und Warenaufwand 2'486'252.00 2'509'846.00 2'427'188.38\n\n3100 Büromaterial 71'250.00 72'050.00 54'440.10\n3100.00 Büromaterial 71'250.00 72'050.00 54'440.10\n\n3101 Betriebs-, Verbrauchsmaterial 643'190.00 625'560.00 619'979.19\n3101.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 460'190.00 458'560.00 434'254.34\n3101.05 Betriebsstoffe 159'000.00 145'000.00 157'217.10\n3101.80 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 24'000.00 22'000.00 28'507.75\n\n3102 Drucksachen, Publikationen 305'975.00 307'325.00 308'690.05\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 300'175.00 301'025.00 303'825.20\n3102.80 Drucksachen, Publikationen 5'800.00 6'300.00 4'864.85\n\n3103 Fachliteratur, Zeitschriften 76'790.00 75'320.00 70'113.74\n3103.00 Fachliteratur, Zeitschriften 12'490.00 12'320.00 8'915.99\n3103.01 Medienanschaffungen 64'300.00 63'000.00 61'197.75\n\n3104 Lehrmittel 1'242'347.00 1'283'421.00 1'252'868.20\n3104.00 Lehrmittel 873'052.00 765'404.00 740'998.95\n\nNummer Erfolgsrechnung Zusammenzug Budget 2023 Budget 2022 Rechnung 2021\n  Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Budget 2023\n\n3104.01 Schüler- und Lehrerbibliothek 57'545.00 56'025.00 44'872.85\n3104.05 Lehrmittel neuer Aargauer Lehrplan 122'834.00 176'377.15\n3104.06 Lehrmittel sonstige 27'500.00 39'000.00 22'196.55\n3104.07 Lehrmittel TW/Werken 259'250.00 273'400.00 258'388.60\n3104.08 Lehrmittel Hauswirtschaft 25'000.00 26'758.00 10'034.10\n\n3105 Lebensmittel 144'200.00 143'670.00 120'813.70\n3105.00 Lebensmittel 144'200.00 143'670.00 120'813.70\n\n3106 Medizinisches Material 2'500.00 2'500.00 283.40\n3106.00 Medizinisches Material 2'500.00 2'500.00 283.40\n\n311 Nicht aktivierbare Anlagen 929'511.00 848'710.00 940'562.13\n\n3110 Büromöbel u. -geräte, Schulmobiliar 196'059.00 200'370.00 158'088.00\n3110.00 Anschaffung Mobilien 196'059.00 200'370.00 158'088.00\n\n3111 Maschinen, Geräte und Fahrzeuge 497'622.00 536'100.00 605'041.18\n3111.00 Anschaffung Maschinen/Geräte/Fahrzeuge 336'022.00 338'010.00 384'181.33\n3111.01 Anschaffung Software 71'000.00 113'500.00 133'885.00\n3111.02 Anschaffung Instrumente 6'600.00 17'590.00 3'268.80\n3111.80 Anschaffung Maschinen/Geräte/Fahrzeuge 84'000.00 67'000.00 83'706.05\n\n3112 Kleider, Wäsche, Vorhänge 82'930.00 44'740.00 69'958.25\n3112.00 Anschaffung Kleider/Wäsche 82'930.00 44'740.00 69'958.25\n\n3113 Hardware 146'900.00 61'500.00 101'542.95\n3113.00 Anschaffung Hardware 146'900.00 61'500.00 101'542.95\n\nNummer Erfolgsrechnung Zusammenzug Budget 2023 Budget 2022 Rechnung 2021\n  Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Budget 2023\n\n3118 Immaterielle Anlagen 6'000.00 6'000.00 5'931.75\n3118.01 Anschaffung von Kunstwerken 6'000.00 6'000.00 5'931.75\n\n312 Ver- und Entsorgung Liegenschaften VV 1'412'870.00 1'156'250.00 1'158'326.00\n\n3120 Ver- und Entsorgung Liegenschaften VV 1'412'870.00 1'156'250.00 1'158'326.00\n3120.00 Ver- und Entsorgung 1'670.00 1'100.00 867.20\n3120.01 Energiekosten 1'312'700.00 1'058'150.00 1'071'013.85\n3120.03 Wasser 92'000.00 92'000.00 79'894.75\n3120.80 Ver- und Entsorgung 6'500.00 5'000.00 6'550.20\n\n313 Dienstleistungen und Honorare 5'803'367.00 5'519'486.00 5'506'646.29\n\n3130 Dienstleistungen Dritter 4'474'087.00 4'165'786.00 4'165'668.81\n3130.01 Dienstleistungen Dritter 2'086'798.00 1'902'790.00 2'049'927.28\n3130.02 Telefon-, Internet- und Radio/TV-Gebühren 354'804.00 201'865.00 132'934.06\n3130.03 Portokosten 290'500.00 280'750.00 298'951.70\n3130.04 Mitglieder- und Verbandsbeiträge 69'510.00 72'245.00 63'069.00\n3130.05 Bank- und Postspesen 30'000.00 30'000.00 28'161.70\n3130.06 Betreibungskosten, Inkassokosten 159'000.00 159'000.00 172'625.15\n3130.07 Schwimmunterricht HPS 9'160.00 4'358.15\n3130.08 Behinderunsspez. Beratung HPS (Pilotprojekt BKS/SHW) 40'000.00 55'121.00 27'258.07\n3130.15 Aufarbeitung Fotoarchiv 15.00 15.00 14.90\n3130.20 Dienstleistung Dritter Littering 42'300.00 41'000.00\n3130.80 Dienstleistung Dritter 1'392'000.00 1'423'000.00 1'388'368.80\n\n3132 Honor.ext.Berater,Gutachter,Fachexp.etc. 596'600.00 580'100.00 558'765.53\n3132.00 Honorare externe Berater, Gutachter 516'200.00 527'700.00 531'532.93\n3132.80 Honorare externe Berater, Gutachter 80'400.00 52'400.00 27'232.60\n\n3133 Informatik-Nutzungsaufwand 340'950.00 380'800.00 355'357.25\n3133.00 Informatik-Nutzungsaufwand 340'950.00 380'800.00 355'357.25\n\n3134 Sachversicherungsprämien 225'300.00 225'780.00 227'193.05\n\nNummer Erfolgsrechnung Zusammenzug Budget 2023 Budget 2022 Rechnung 2021\n  Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Budget 2023\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 225'300.00 225'780.00 226'949.45\n3134.80 Sachversicherungsprämien 243.60\n\n3136 Honorare privatärztlicher Tätigkeit 130'000.00 129'160.00 156'093.00\n3136.00 Honorare privatärztlicher Tätigkeit 86'000.00 86'000.00 87'967.35\n3136.01 Projekte / Präventionsmassnahmen 44'000.00 43'160.00 68'125.65\n\n3137 Steuern und Abgaben 36'430.00 37'860.00 43'568.65\n3137.00 Steuern und Abgaben 31'970.00 31'860.00 34'138.70\n3137.80 Steuern und Abgaben 4'460.00 6'000.00 9'429.95\n\n314 Baulicher u. betrieblicher Unterhalt 3'594'692.50 3'175'580.00 3'119'526.98\n\n3140 Unterhalt Grundstücken 565'175.00 362'950.00 445'316.45\n3140.00 Unterhalt von Grundstücken 481'675.00 362'950.00 445'316.45\n3140.01 Unterhaltsbeiträge an Dritte 83'500.00\n\n3141 Unterhalt Strassen/Verkehrswege 960'000.00 877'500.00 728'066.10\n3141.00 Unterhalt Strassen/Verkehrswege 449'000.00 394'500.00 417'084.35\n3141.01 Markierungen Strassen/Plätze 66'000.00 66'000.00 59'085.10\n3141.02 Unterhalt Strassenbeleuchtung EWW 355'000.00 297'000.00 177'223.70\n3141.03 Erneuerung Gemeindestrassen 90'000.00 120'000.00 74'672.95\n\n3142 Unterhalt Wasserbau 58'000.00 18'000.00 61'871.10\n3142.00 Unterhalt Wasserbau 58'000.00 18'000.00 61'871.10\n\n3143 Unterhalt Tiefbauten 412'550.00 332'550.00 347'447.65\n3143.00 Unterhalt übrige Tiefbauten (ohne Abwasser) 70'900.00 70'900.00 99'261.10\n3143.80 Unterhalt übrige Tiefbauten 341'650.00 261'650.00 248'186.55\n\nNummer Erfolgsrechnung Zusammenzug Budget 2023 Budget 2022 Rechnung 2021\n  Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Budget 2023\n\n3144 Unterhalt Hochbauten 1'551'367.50 1'548'580.00 1'500'908.83\n3144.00 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 1'543'367.50 1'545'780.00 1'492'993.03\n3144.01 Unterhalt Reinigung für Dritte 8'000.00 2'800.00 7'915.80\n\n3149 Unterhalt übrige Sachanlagen 47'600.00 36'000.00 35'916.85\n3149.00 Unterhalt übrige Sachanlagen 47'600.00 36'000.00 35'916.85\n\n315 Unterhalt Mobilien u.immater.Anlagen 1'112'467.60 1'109'090.00 1'005'805.02\n\n3150 Unterhalt Büromob.,Büromasch.und -geräte 67'462.00 86'800.00 45'792.75\n3150.00 Unterhalt Mobilien 67'462.00 86'800.00 45'792.75\n\n3151 Unterh.App.,Masch.,Geräte,Fahrz.,Werkz. 366'030.00 323'520.00 366'314.40\n3151.00 Unterhalt Maschinen/Geräte 133'110.00 96'720.00 122'552.60\n3151.01 Unterhalt Fahrzeuge 197'650.00 195'000.00 212'788.10\n3151.02 Unterhalt Instrumente 24'270.00 24'800.00 22'206.80\n3151.80 Unterhalt Maschinen/Geräte 11'000.00 7'000.00 8'766.90\n\n3153 Informatik-Unterhalt 147'925.60 151'500.00 125'478.93\n3153.00 Unterhalt Informatik (Hardware) 134'200.00 145'800.00 122'443.13\n3154.00 Unterhalt Informatik (Software) 13'725.60 5'700.00 3'035.80\n\n3158 Unterhalt immaterielle Anlagen 531'050.00 547'270.00 468'218.94\n3158.00 Unterhalt immaterielle Anlagen 528'750.00 544'970.00 466'691.39\n3158.01 Unterhalt Kunstwerke 2'300.00 2'300.00 1'527.55\n\n316 Mieten, Leasing, Pachten, Benützungsgeb. 130'170.00 173'400.00 209'662.70\n\n3160 Miete und Pacht Liegenschaften 89'900.00 91'100.00 135'605.00\n\nNummer Erfolgsrechnung Zusammenzug Budget 2023 Budget 2022 Rechnung 2021\n  Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Budget 2023\n\n3160.00 Miete und Pacht Liegenschaften 89'900.00 91'100.00 135'605.00\n\n3161 Mieten, Benützungskosten Anlagen 4'270.00 4'300.00\n3161.00 Mieten, Benützungsgebühren Mobilien 4'270.00 4'300.00\n\n3162 Raten für operatives Leasing 36'000.00 78'000.00 74'057.70\n3162.00 Leasingkosten 36'000.00 78'000.00 74'057.70\n\n317 Spesenentschädigungen 1'453'809.00 1'370'880.00 1'096'655.30\n\n3170 Reisekosten und Spesen 1'041'330.00 992'980.00 838'095.25\n3170.01 Reisekosten und Spesen 89'350.00 86'500.00 58'545.95\n3170.03 Repräsentationskosten 119'400.00 89'000.00 69'239.20\n3170.05 Schülertransportkosten 465'880.00 435'880.00 458'005.35\n3170.06 Verpflegungskosten 15'700.00 13'050.00 14'904.90\n3170.07 Mündigkeitsfeier 3'000.00 3'000.00 1'361.40\n3170.08 Neuzuzügeranlass 7'500.00 7'300.00 10'182.50\n3170.09 Bundesfeier 20'000.00 20'000.00 14'341.45\n3170.10 Schulveranstaltungen 249'000.00 275'100.00 168'301.10\n3170.11 Öffentlichkeitsarbeit 5'500.00 5'150.00 3'686.00\n3170.12 Seniorennachmittag 35'000.00 35'000.00 30'772.30\n3170.13 Kinder- und Jugendprojekte, Ideentopf 9'500.00 11'500.00 6'481.30\n3170.15 Altersfragen 20'000.00 10'000.00 1'809.35\n3170.16 Freiwilligenarbeit 1'500.00 1'500.00 464.45\n\n3171 Exkursionen, Schulreisen und Lager 412'479.00 377'900.00 258'560.05\n3171.00 Exkursionen, Schulreisen und Lager 397'479.00 362'900.00 245'489.25\n3171.02 Musikalische Projekte 10'000.00 10'000.00 8'440.45\n3171.03 Sportprojekte 5'000.00 5'000.00 4'630.35\n\n318 Wertberichtigungen auf Forderungen 87'000.00 112'000.00 -9'512.03\n\n3180 Wertberichtigungen auf Forderungen -41'422.43\n\nNummer Erfolgsrechnung Zusammenzug Budget 2023 Budget 2022 Rechnung 2021\n  Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Budget 2023\n\n3180.09 Wertberichtigung Forderung (Senkung Delk.) -41'422.43\n\n3181 Tatsächliche Forderungsverluste 87'000.00 112'000.00 31'910.40\n3181.00 Erlass / Verlust 202'000.00 222'000.00 171'100.10\n3181.09 Eingang abgeschriebener Forderungen -180'000.00 -180'000.00 -200'056.40\n3181.40 Schulgeldreduktionen und Rabatte 65'000.00 70'000.00 60'866.70\n\n319 Verschiedener Betriebsaufwand 85'425.00 81'260.00 162'285.41\n\n3199 Übriger Betriebsaufwand 85'425.00 81'260.00 162'285.41\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 83'925.00 79'760.00 159'035.31\n3199.80 Übriger Betriebsaufwand 1'500.00 1'500.00 3'250.10\n\n33 Abschreibungen Verwaltungsvermögen 7'060'200.00 7'080'120.00 6'809'173.30\n\n330 Abschreibungen Sachanlagen VV 6'894'200.00 6'643'620.00 6'534'621.65\n\n3300 Planm.Abschreibungen Sachanlagen 6'894'200.00 6'643'620.00 6'534'621.65\n3300.10 Planm. Abschreibungen Verkehrswege VV 1'070'500.00 972'000.00 1'016'381.60\n3300.20 Planmässige Abschreibungen Wasserbau 3'500.00 3'218.00\n3300.30 Planm. Abschreib. übrige Tiefbauten VV 141'500.00 148'000.00 134'848.00\n3300.31 Planm. Abschreib. Übrige Tiefbauten Abw. 612'500.00 616'000.00 597'675.20\n3300.40 Planmässige Abschreibungen Hochbauten VV 4'091'800.00 4'071'500.00 3'999'533.50\n3300.41 Planm.Abschr.Hochbaut.spez.fin.Gde.Betr. 389'400.00 381'620.00 389'082.50\n3300.60 Planmässige Abschreibungen Mobilien VV 585'000.00 454'500.00 393'882.85\n\n332 Abschreibungen immaterielle Anlagen 166'000.00 436'500.00 274'551.65\n\n3320 Planm.Abschreibungen immat.Anlagen 166'000.00 436'500.00 274'551.65\n3320.00 Planm.Abschr.Software allg.Haushalt 45'000.00 186'000.00 68'567.00\n3320.90 Planm.Abschr.übr.immat.Anlagen allg.Haus 121'000.00 250'500.00 205'984.65\n\n34 Finanzaufwand 1'038'493.00 1'045'482.00 926'994.72\n\n340 Zinsaufwand 827'293.00 869'482.00 732'716.17\n\n3400 Verzinsung laufende Verbindlichkeiten 20'000.00 20'000.00 19'871.20\n3400.00 Skonti, Vergütungszinsen 20'000.00 20'000.00 19'871.20\n\n3401 Verzins.kurzfr.Finanzverbindlichkeiten 775'000.00 830'000.00 692'719.97\n\nNummer Erfolgsrechnung Zusammenzug Budget 2023 Budget 2022 Rechnung 2021\n  Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Budget 2023\n\n3401.00 Verzinsung kurzf. Finanzverbindlichk. 55'000.00 50'000.00 35'845.02\n3401.01 Verzinsung langf. Finanzverbindlichk. 720'000.00 780'000.00 656'874.95\n\n3409 Übrige Passivzinsen 32'293.00 19'482.00 20'125.00\n3409.01 Verpflichtungsverzins./Vorschussverzins. 32'293.00 19'482.00 20'125.00\n\n342 Kapitalbeschaffungs- und Verwaltungskosten 15'000.00 20'000.00 8'729.60\n\n3420 Kapitalbeschaffung und -verwaltung 15'000.00 20'000.00 8'729.60\n3420.00 Kosten Kapitalbeschaffung 15'000.00 20'000.00 8'729.60\n\n343 Liegenschaftenaufwand Finanzvermögen 196'200.00 156'000.00 185'548.95\n\n3430 Baulicher Unterhalt Liegenschaften FV 165'000.00 126'000.00 104'494.20\n3430.40 Baulicher Unterhalt Liegenschaften FV 165'000.00 126'000.00 104'494.20\n\n3439 Übriger Liegenschaftsaufwand FV 31'200.00 30'000.00 81'054.75\n3439.00 Büromaterial,Drucksachen,Pupl.Fachlit. 234.35\n3439.10 Ver- und Entsorgung Liegenschaften FV 1'200.00 5'762.90\n3439.20 Steuern und Abgaben 5'942.80\n3439.30 Sachversicherungsprämien 7'500.00 6'000.00 7'699.35\n3439.50 Dienstleistungen Dritter, Honorare 21'000.00 24'000.00 61'415.35\n3439.90 Übriger Liegenschaftsaufwand FV 1'500.00\n\n36 Transferaufwand 50'334'327.20 50'395'514.00 48'012'048.56\n\n360 Ertragsanteile an Dritte 182'400.00 203'400.00 187'175.25\n\n3601 Ertragsanteile an den Kanton 182'400.00 203'400.00 187'175.25\n3601.00 Ertragsanteil Kanton, ID-Karten 35'000.00 26'500.00 35'746.40\n3601.01 Kantonsanteil Hundesteuern 15'400.00 13'900.00 15'450.00\n3601.02 Ertragsanteil Kanton, Migrationsgebühren 132'000.00 163'000.00 135'978.85\n\n361 Entschädigungen an Gemeinwesen 9'333'366.20 10'540'560.00 10'142'691.25\n\n3611 Entschädigungen an den Kanton 761'779.20 276'750.00 262'203.30\n3611.00 Entschädigungen an Kanton 761'779.20 276'750.00 262'203.30\n\nNummer Erfolgsrechnung Zusammenzug Budget 2023 Budget 2022 Rechnung 2021\n  Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Budget 2023\n\n3612 Entsch.an Gemeinden und Gemeindeverbände 7'223'587.00 7'019'810.00 6'909'081.85\n3612.00 Entschädigungen an Gemeinden 4'459'887.00 4'237'410.00 4'177'336.99\n3612.01 Entschädigung an Bauamt/Werkhof 533'600.00 506'900.00 520'284.01\n3612.02 Entschädigung an Gde.u. Gde.verbände 1'955'100.00 2'005'500.00 1'939'786.75\n3612.20 Soziallasten HPS / EWG 275'000.00 270'000.00 271'674.10\n\n3614 Entschädigungen an öff. Unternehmungen 1'348'000.00 3'244'000.00 2'971'406.10\n3614.00 Entschädigungen an öff. Unternehmungen 1'231'000.00 3'123'000.00 2'825'811.50\n3614.01 Entsch. an öff. Unternehmungen verrechenbar 80'000.00 80'000.00 93'101.85\n3614.80 Entschädigungen an öff. Unternehmungen 37'000.00 41'000.00 52'492.75\n\n362 Finanz- und Lastenausgleich 960'000.00 960'000.00 498'000.00\n\n3621 Fin.-u.Lastenausg.a.Gde u.Gde.verb. 960'000.00 960'000.00 498'000.00\n3621.50 Finanzausgleichsbeiträge an Kantone 960'000.00 960'000.00 498'000.00\n\n363 Beiträge an Gemeinwesen und Dritte 38'036'561.00 38'691'554.00 37'184'182.06\n\n3630 Beiträge an den Bund 192'000.00\n3630.00 Beiträge an Bund 192'000.00\n\n3631 Beiträge an Kanton 24'961'761.00 24'337'754.00 23'137'603.25\n3631.00 Beiträge an den Kanton 15'890'841.00 15'128'500.00 14'716'349.65\n3631.01 Staatliche Besoldung und Soziallasten der Lehrkäfte 4'170'920.00 4'024'254.00 3'808'307.80\n3631.07 Kantonsbeitrag an Pflegefinanzierung 4'900'000.00 5'185'000.00 4'612'945.80\n\n3632 Beiträge an Gemeinden und Gde.verbände 10'000.00 10'000.00 10'000.00\n3632.00 Beiträge an Gemeinden 10'000.00 10'000.00 10'000.00\n\n3634 Beiträge an öffentliche Unternehmungen 616'000.00 594'000.00 1'747'602.95\n3634.00 Beiträge an öff. Unternehmungen 616'000.00 594'000.00 1'745'370.00\n3634.01 Kosten MiGel 2'232.95\n\n3635 Beiträge an private Unternehmungen 25'000.00 25'000.00 30'876.00\n\nNummer Erfolgsrechnung Zusammenzug Budget 2023 Budget 2022 Rechnung 2021\n  Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Budget 2023\n\n3635.01 Beitrag Dyskalkulietherapie 25'000.00 25'000.00 30'876.00\n\n3636 Beitr.an priv.Organisat.o.Erwerbszweck 3'934'800.00 3'633'800.00 3'449'833.95\n3636.00 Beiträge an private Organisationen 1'191'800.00 1'231'300.00 1'089'964.80\n3636.01 Kulturelle Beiträge 240'000.00 240'000.00 163'989.55\n3636.02 Ausstellungen (GSH) 50'000.00 50'000.00 46'299.20\n3636.03 Theaterstiftung 60'000.00 60'000.00 50'000.00\n3636.04 Klosterspiele 40'000.00\n3636.06 Verw. Kantonsbeitrag GSH 25'000.00 25'000.00 22'495.10\n3636.40 Beiträge an Sportvereine 25'000.00 125'500.00 97'553.40\n3636.50 Gemeindebeitrag Spitex 1'800'000.00 1'650'000.00 1'520'852.05\n3636.53 Gemeindebeitrag Kinderspitex 2'000.00 2'000.00 2'208.75\n3636.55 Beitrag Pro Senectute (z.B. Haushalthilfe) 230'000.00 180'000.00 201'521.30\n3636.80 Beiträge inkl. MWSt 271'000.00 70'000.00 254'949.80\n\n3637 Beiträge an private Haushalte 8'489'000.00 9'899'000.00 8'808'265.91\n3637.00 Beiträge an private Haushalte 7'589'000.00 8'949'000.00 8'105'964.27\n3637.01 Beiträge an priv. Haushalte Bevorschussung 400'000.00 450'000.00 283'893.00\n3637.02 Beiträge an priv. Haushalte Inkasso 500'000.00 500'000.00 418'408.64\n\n366 Abschreibungen Investitionsbeiträge 1'822'000.00\n\n3660 Planm.Abschreibungen Investitionsbeitr. 1'822'000.00\n3660.40 Plan.Abschr.Inv.beitr.allg.Haushalt an 1'822'000.00\n\n39 Interne Verrechnungen 6'845'393.15 6'825'254.00 7'068'039.00\n\n391 In. Verr. Dienstleistungen und Personalkosten 6'520'793.15 6'512'334.00 6'755'839.00\n\n3910 Int.Verr.von Dienstleistungen 6'520'793.15 6'512'334.00 6'755'839.00\n3910.00 Int.Verrechnung von Dienstleistungen 1'675.00\n3910.01 Anteil Soziallasten 3'620'703.15 3'585'844.00 3'622'802.25\n3910.02 Int. Verrechnungen Werkhof 2'716'070.00 2'573'970.00 2'792'308.35\n3910.03 Int. Verrechnungen Informatik 107'800.00 272'300.00 263'891.40\n3910.04 Int. Verrechnungen Repol 74'000.00 78'000.00 74'000.00\n\nNummer Erfolgsrechnung Zusammenzug Budget 2023 Budget 2022 Rechnung 2021\n  Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Budget 2023\n\n3910.07 Int. Verrechnung Feuerwehr 2'220.00 2'220.00 1'162.00\n\n392 Int.Verr.v.Pacht, Mieten, Benützungskosten 324'600.00 312'920.00 312'200.00\n\n3920 Int.Verr.von Pacht,Mieten,Benützungsk. 324'600.00 312'920.00 312'200.00\n3920.00 Int. Verrechnungen Miete/Benützungskosten 324'600.00 312'920.00 312'200.00\n\n4 Ertrag 108'708'318.65 105'276'718.00 108'159'046.72\n\n40 Fiskalertrag 63'402'993.85 60'985'500.00 63'401'550.40\n\n400 Direkte Steuern natürliche Personen 56'554'993.85 55'980'000.00 57'151'214.45\n\n4000 Einkommenssteuern natürliche Personen 49'214'993.85 48'840'000.00 49'030'623.08\n4000.00 Einkommenssteuern Rechnungsjahr 43'974'993.85 43'500'000.00 43'975'788.53\n4000.10 Einkommenssteuern frühere Jahre 4'800'000.00 4'800'000.00 4'898'704.75\n4000.20 Nachsteuern und Bussen nat. Personen 500'000.00 600'000.00 219'710.05\n4000.30 Pauschale Steueranrechnung nat.Personen -60'000.00 -60'000.00 -63'580.25\n\n4001 Vermögenssteuern nat. Personen 5'390'000.00 5'200'000.00 6'329'220.47\n4001.00 Vermögenssteuern Rechnungsjahr 4'790'000.00 4'700'000.00 5'717'506.87\n4001.10 Vermögenssteuern frühere Jahre 600'000.00 500'000.00 611'713.60\n\n4002 Quellensteuern natürliche Personen 1'950'000.00 1'940'000.00 1'791'370.90\n4002.00 Quellensteuern natürliche Personen 1'950'000.00 1'940'000.00 1'791'370.90\n\n401 Direkte Steuern juristische Personen 4'800'000.00 3'465'000.00 4'717'049.50\n\n4010 Gewinn- und Kaptialsteuern juristische Personen 4'800'000.00 3'465'000.00 4'717'049.50\n4010.00 Gewinnsteuern juristische Personen 4'800'000.00 3'465'000.00 4'717'049.50\n\n402 Übrige direkte Steuern 1'950'000.00 1'450'000.00 1'435'126.45\n\n4022 Vermögensgewinnsteuern 1'400'000.00 1'000'000.00 637'590.00\n4022.00 Grundstückgewinnsteuern 1'400'000.00 1'000'000.00 637'590.00\n\nNummer Erfolgsrechnung Zusammenzug Budget 2023 Budget 2022 Rechnung 2021\n  Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Budget 2023\n\n4024 Erbschafts- und Schenkungssteuern 550'000.00 450'000.00 797'536.45\n4024.00 Erbschafts- und Schenkungssteuern 550'000.00 450'000.00 797'536.45\n\n403 Besitz- und Aufwandsteuern 98'000.00 90'500.00 98'160.00\n\n4033 Hundetaxen 98'000.00 90'500.00 98'160.00\n4033.00 Hundesteuern 98'000.00 90'500.00 98'160.00\n\n41 Regalien und Konzession 976'000.00 896'000.00 954'279.00\n\n412 Konzessionen 976'000.00 896'000.00 954'279.00\n\n4120 Konzessionen 976'000.00 896'000.00 954'279.00\n4120.00 Konzessionen 976'000.00 896'000.00 954'279.00\n\n42 Entgelte 16'885'988.20 16'490'435.00 16'362'848.07\n\n420 Ersatzabgaben 657'200.00 653'600.00 655'118.25\n\n4200 Ersatzabgaben 657'200.00 653'600.00 655'118.25\n4200.00 Ersatzabgaben 657'200.00 653'600.00 655'118.25\n\n421 Gebühren für Amtshandlungen 2'542'500.00 2'355'000.00 2'507'409.20\n\n4210 Gebühren für Amtshandlungen 2'542'500.00 2'355'000.00 2'507'409.20\n4210.00 Gebühren für Amtshandlungen 2'226'500.00 2'036'000.00 2'185'454.88\n4210.01 Einnahmen Ausländerwesen 180'000.00 207'000.00 164'124.82\n4210.02 Vormundschaftswesen / Mandatsführung 80'000.00 70'000.00 101'854.50\n4210.03 Einnahmen IDK 56'000.00 42'000.00 55'975.00\n\n423 Schul- und Kursgelder 1'042'600.00 1'038'000.00 1'016'685.50\n\n4230 Schulgelder 87'600.00 90'000.00 87'652.00\n4230.00 Schulgelder von Privaten 87'600.00 90'000.00 87'652.00\n\n4231 Kursgelder 955'000.00 948'000.00 929'033.50\n4231.00 Kursgelder 935'000.00 928'000.00 914'378.50\n4231.01 Kursgelder Erwachsenenbildung 20'000.00 20'000.00 14'655.00\n\n424 Benützungsgebühren u.Dienstleistungen 6'573'020.00 6'943'020.00 6'274'311.01\n\nNummer Erfolgsrechnung Zusammenzug Budget 2023 Budget 2022 Rechnung 2021\n  Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Budget 2023\n\n4240 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 6'573'020.00 6'943'020.00 6'274'311.01\n4240.00 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 540'020.00 514'020.00 475'522.00\n4240.01 Parkplatzgebühren 1'350'000.00 1'350'000.00 1'123'997.19\n4240.02 Verkaufsprovisionen 15'000.00 15'000.00 4'721.75\n4240.80 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 3'470'000.00 3'904'000.00 3'468'235.47\n4240.90 Grundgebühren 1'198'000.00 1'160'000.00 1'201'834.60\n\n425 Erlös aus Verkäufen 247'150.00 157'950.00 215'636.39\n\n4250 Verkäufe 247'150.00 157'950.00 215'636.39\n4250.00 Verkäufe 52'450.00 32'950.00 75'087.85\n4250.90 Verkauf Abfallgüter 194'700.00 125'000.00 140'548.54\n\n426 Rückererstattungen 4'189'618.20 3'627'865.00 4'287'419.86\n\n4260 Rückerstattungen Dritter 4'189'618.20 3'627'865.00 4'287'419.86\n4260.00 Rückerstattung Dritter 3'459'618.20 2'877'865.00 3'750'622.22\n4260.01 Rückerstattung Dritter Bevorschussung 230'000.00 250'000.00 115'253.65\n4260.02 Rückerstattung Dritter Inkasso 500'000.00 500'000.00 418'061.94\n4260.03 Rückerstattung Dritter Inkassokosten 3'482.05\n\n427 Bussen 1'614'500.00 1'713'000.00 1'391'716.92\n\n4270 Bussen 1'614'500.00 1'713'000.00 1'391'716.92\n4270.00 Bussen 114'000.00 113'000.00 137'471.30\n4270.01 Polizeibussen 1'500'000.00 1'600'000.00 1'254'080.22\n4270.80 Bussen 500.00 165.40\n\n429 Übrige Entgelte 19'400.00 2'000.00 14'550.94\n\n4290 Übrige Entgelte 19'400.00 2'000.00 14'550.94\n4290.00 Übrige Entgelte 19'400.00 2'000.00 14'550.94\n\n43 Verschiedene Erträge 16'500.00 16'500.00 163'967.28\n\n430 Verschiedene betriebliche Erträge 16'500.00 16'500.00 163'967.28\n\nNummer Erfolgsrechnung Zusammenzug Budget 2023 Budget 2022 Rechnung 2021\n  Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Budget 2023\n\n4309 Übriger betrieblicher Ertrag 16'500.00 16'500.00 163'967.28\n4309.00 Übriger betrieblicher Ertrag 16'500.00 16'500.00 163'967.28\n\n44 Finanzertrag 1'914'544.00 1'774'618.00 2'277'109.86\n\n440 Zinsertrag 105'049.00 168'323.00 267'907.81\n\n4401 Zinsen Forderungen und Kontokorrente 70'000.00 95'000.00 65'024.16\n4401.00 Verzugszinsen 70'000.00 95'000.00 65'024.16\n\n4402 Zinsen kurzfristige Finanzanlagen 5'000.00 3'000.00 5'546.35\n4402.00 Zinsen kurzfristige Finanzanlagen 5'000.00 3'000.00 5'546.35\n\n4409 Übrige Zinsen von Finanzvermögen 30'049.00 70'323.00 197'337.30\n4409.00 Übrige Zinsen von Finanzvermögen 50'000.00 177'212.30\n4409.01 Verpflichtungsverzinsung 30'049.00 20'323.00 20'125.00\n\n441 Realisierte Gewinne FV 350'000.00\n\n4410 Gew.aus Verkäufen von Finanzanlagen FV 350'000.00\n4410.00 Gewinn aus Verkäufen von Finanzanlagen 350'000.00\n\n442 Beteiligungsertrag FV 300'000.00 400'000.00 600'000.00\n\n4420 Dividenden 300'000.00 400'000.00 600'000.00\n4420.00 Dividendenertrag 300'000.00 400'000.00 600'000.00\n\n443 Liegenschaftenertrag FV 805'000.00 811'500.00 752'673.35\n\n4430 Pacht- und Mietzinse Liegenschaften FV 805'000.00 811'500.00 722'943.10\n4430.00 Pacht- und Mietzinse Liegenschaften FV 805'000.00 811'500.00 722'943.10\n\n4432 Vergüt.für Benützungen Liegenschaften FV 19'672.85\n4432.80 Benützungsgebühren Liegenschaften FV 19'672.85\n\n4439 Übriger Liegenschaftsertrag FV 10'057.40\n4439.00 Übriger Liegenschaftenertrag FV 10'057.40\n\n444 Wertberichtigungen Anlagen FV 230'136.00\n\nNummer Erfolgsrechnung Zusammenzug Budget 2023 Budget 2022 Rechnung 2021\n  Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Budget 2023\n\n4440 Wertberichtigungen Finanzanlagen FV 230'136.00\n4440.00 Wertberichtigung Finanzanlagen FV 230'136.00\n\n447 Liegenschaftenertrag VV 354'495.00 394'795.00 426'392.70\n\n4470 Pacht- und Mietzinse Liegenschaften VV 352'495.00 394'795.00 424'392.70\n4470.00 Pacht- und Mietzinse Liegenschaften VV 352'495.00 394'795.00 424'392.70\n\n4479 Übrige Erträge Liegenschaften VV 2'000.00 2'000.00\n4479.00 Übrige Erträge Liegenschaften VV 2'000.00 2'000.00\n\n46 Transferertrag 18'666'899.45 18'010'411.00 17'374'219.19\n\n461 Entschädigungen von Gemeinwesen 9'275'389.45 9'197'154.00 8'969'280.90\n\n4610 Entsch. vom Bund 1'000.00 1'000.00\n4610.00 Entschädigungen vom Bund 1'000.00 1'000.00\n\n4611 Entsch. von Kantonen 316'000.00 308'000.00 397'682.15\n4611.00 Entschädigungen von Kantonen 316'000.00 308'000.00 397'682.15\n\n4612 Entsch.von Gemeinden u.Gemeinde.ver. 8'750'889.45 8'659'854.00 8'306'734.35\n4612.00 Entschädigungen von Gemeinden 7'883'648.60 7'830'704.00 7'464'451.24\n4612.01 Entschädigung Wettinger EWB 533'600.00 506'800.00 520'609.01\n4612.02 Entsch.v.Gemeinden u.Gde.verbände 50'000.00 52'350.00 50'000.00\n4612.20 Soziallasten HPS / EWG 283'640.85 270'000.00 271'674.10\n\n4613 Entsch. von öffentlichen Sozialversicherungen 18'000.00 17'800.00 18'087.60\n4613.00 Entschädigungen von öffentlichen Sozialversicherungen 18'000.00 17'800.00 18'087.60\n\n4614 Entsch. von öffentlichen Unternehmungen 189'500.00 210'500.00 246'776.80\n4614.00 Entschädigungen von öff. Unternehmungen 189'500.00 210'500.00 246'776.80\n\n462 Finanz- und Lastenausgleich 540'000.00 480'000.00 487'400.00\n\n4621 Finanz- und Lastenausgl. v. Kanton 540'000.00 480'000.00 487'400.00\n4621.60 Feinausgleich Aufgabenverschiebung 540'000.00 480'000.00 487'400.00\n\nNummer Erfolgsrechnung Zusammenzug Budget 2023 Budget 2022 Rechnung 2021\n  Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Budget 2023\n\n463 Beiträge von Gemeinwesen und Dritten 8'312'910.00 7'898'257.00 7'762'687.29\n\n4630 Beiträge vom Bund 151'200.00 181'100.00 171'687.60\n4630.00 Beiträge vom Bund 13'200.00 181'100.00 33'450.00\n4630.10 Beiträge der SVA 138'000.00 138'237.60\n\n4631 Beiträge vom Kanton 7'375'390.00 6'988'837.00 6'787'548.84\n4631.00 Beiträge von Kantonen 881'450.00 613'450.00 586'353.65\n4631.01 Kantonsbeiträge, Basispauschale 1'843'020.00 1'941'133.00 1'873'327.19\n4631.03 Kantonsbeiträge, Transportpauschale 440'000.00 410'000.00 497'580.20\n4631.05 Staatliche Besoldung/Soziallasten Lehrkräfte 4'170'920.00 4'024'254.00 3'808'307.80\n4631.06 Kantonsbeiträge, Basispauschale BBK 40'000.00 21'980.00\n\n4632 Beiträge von Gemeinden u.Gde.verbänden 786'320.00 728'320.00 803'450.85\n4632.00 Beiträge von Gemeinden 93'820.00 93'820.00 61'806.85\n4632.01 Beiträge von Aargauer Gemeinden 630'000.00 630'000.00 677'660.00\n4632.02 Beiträge von Nicht-Aargauer Gemeinden 58'000.00 59'484.00\n4632.04 Beiträge Gemeinde Würenlos 4'500.00 4'500.00 4'500.00\n\n466 Aufl. pss. Investitionsbeiträge 488'500.00 435'000.00 154'851.00\n\n4660 Planm.Auflösung pass.Inv.beiträge 488'500.00 435'000.00 154'851.00\n4660.20 Planm.Auflösung pass.Inv.beitr.v.Gde. 292'000.00 435'000.00\n4660.71 Planm.Auflösung pass.Inv.beitr.v.priv. 196'500.00 154'851.00\n\n469 Verschiedener Transferertrag 50'100.00\n\n4699 Rückverteilungen 50'100.00\n4699.00 Rückverteilungen 50'100.00\n\n48 Ausserordentlicher Ertrag 278'000.00 557'033.92\n\n483 Ausserord.verschiedene Erträge 33.92\n\n4830 Ausserord. verschiedene Beiträge 33.92\n4830.00 Ausserordentliche verschiedene Erträge 33.92\n\n489 Entnahmen aus dem Eigenkapital 278'000.00 557'000.00\n\n4895 Entnahmen aus Aufwertungsreserve 278'000.00 557'000.00\n\nNummer Erfolgsrechnung Zusammenzug Budget 2023 Budget 2022 Rechnung 2021\n  Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Budget 2023\n\n4895.00 Entnahme aus Aufwertungsreserve 278'000.00 557'000.00\n\n49 Interne Verrechnungen 6'845'393.15 6'825'254.00 7'068'039.00\n\n491 Int.Verr. v. Dienstleistungen 6'520'793.15 6'512'334.00 6'755'839.00\n\n4910 Int.Verr.von Dienstleistungen 6'520'793.15 6'512'334.00 6'755'839.00\n4910.00 Int.Verrechnung v. Dienstleistungen 1'675.00\n4910.01 Aufteilung der Soziallasten 3'620'703.15 3'585'844.00 3'622'802.25\n4910.02 Int. Verrechnungen Werkhof 2'716'070.00 2'573'970.00 2'792'308.35\n4910.03 Int. Verrechnungen Informatik 107'800.00 272'300.00 263'891.40\n4910.04 Int. Verrechnungen Repol 74'000.00 78'000.00 74'000.00\n4910.07 Int. Verrechnungen Feuerwehr 2'220.00 2'220.00 1'162.00\n\n492 Int.Verr.Pacht, Mieten, Benützungskosten 324'600.00 312'920.00 312'200.00\n\n4920 Int.Verr.von Pacht, Mieten,Benützungsk. 324'600.00 312'920.00 312'200.00\n4920.00 Int. Verrechnungen Miete / Benützungsgebühren 324'600.00 312'920.00 312'200.00\n\n9 Abschluss 34'204.00 1'021'854.00 101'169.00 3'252'417.00 3'016'305.59 144'899.95\n\n90 Abschlusskonten 34'204.00 1'021'854.00 101'169.00 3'252'417.00 3'016'305.59 144'899.95\n\n900 Abschluss allgemeiner Haushalt 763'500.00 3'088'773.00 2'619'855.22\n\n9000 Ertragsüberschuss Erfolgsrechnung 2'619'855.22\n9000.01 Ertragsüberschuss Erfolgsrechnung 2'619'855.22\n\n9001 Aufwandüberschuss Erfolgsrechnung 763'500.00 3'088'773.00\n9001.01 Aufwandüberschuss Erfolgsrechnung 763'500.00 3'088'773.00\n\n901 Abschluss Spezialfinanzierung 34'204.00 258'354.00 101'169.00 163'644.00 396'450.37 144'899.95\n\n9010 Abschluss SF im EK, Ertragsüberschuss 34'204.00 101'169.00 396'450.37\n9010.01 Abschluss SF im EK, Ertragsüberschuss 34'204.00 101'169.00 333'388.47\n9010.02 Einlage Instandhaltungsfonds 63'061.90\n\n9011 Abschluss SF im EK, Aufwandüberschuss 258'354.00 163'644.00 144'899.95\n9011.01 Abschluss SF im EK, Aufwandüberschuss 258'354.00 163'644.00 144'899.95\n\nNummer Erfolgsrechnung Zusammenzug Budget 2023 Budget 2022 Rechnung 2021\n  Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Budget 2023\n\nNummer Investitionsrechnung Budget 2023 Budget 2022 Rechnung 2021\n  Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\n0 FUNKTIONALE GLIEDERUNG  13'165'800.00 13'165'800.00 13'558'900.00 13'558'900.00 27'830'608.30 27'830'608.30\n\n00 ALLGEMEINE VERWALTUNG  330'000.00 225'000.00 276'282.15\nNettoergebnis 330'000.00 225'000.00 276'282.15\n\n02 Allgemeine Dienste  330'000.00 225'000.00 276'282.15\nNettoergebnis 330'000.00 225'000.00 276'282.15\n\n022 Allgemeine Dienste, übrige  120'000.00 120'000.00 276'282.15\n\n0222 Bauverwaltung  141'899.55\n\n5290.001\nZustandsanalysen Liegenschaften\nBudgetkredit 2021 141'899.55\n\n0223 Informatik  120'000.00 120'000.00 134'382.60\n\n5060.002\nMobile Arbeitsplätze\nBudgetkredit 2023  31.12.2023 120'000.00\n\n5200.006\nAktualisierung Citrix Standard-Desktop\nBudgetkredit 2021 134'382.60\n\n5200.007\nNetzwerkausbau\nBudgetkredit 2022 120'000.00\n\n029 Verwaltungsliegenschaften, übriges  210'000.00 105'000.00\n\n0290 Verwaltungsliegenschaften, n.a.g.  210'000.00\n*\n\n5290.002\nPlanung Verwaltung 2030\nBudgetkredit 2023 210'000.00\n\n0291 Glurisuterhus / LS-Jugend  105'000.00\n\n5040.002\nJugend-Scharten / -Fluck: Ziegeldachinstandsetzung\nBudgetkredit 2022 105'000.00\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Budget 2023\n\n1 ÖFF.ORDNUNG UND SICHERHEIT, VERTEIDIGUNG  370'000.00 475'900.45\n* Nettoergebnis 370'000.00 475'900.45\n\n11 Öffentliche Sicherheit  220'000.00\nNettoergebnis 220'000.00\n\n111 Polizei  220'000.00\n\n1116 Polizei  220'000.00\n\n5060.001\nRadarmessstation SEMICAT\nBudgetkredit 2022 220'000.00\n\n15 Feuerwehr  150'000.00 475'900.45\nNettoergebnis 150'000.00 475'900.45\n\n150 Feuerwehr  150'000.00 475'900.45\n\n1500 Feuerwehr (allgemein)  150'000.00 475'900.45\n\n5040.001\nInstandsetzung Dach\nBudgetkredit 2023 150'000.00\n\n5060.004\nErsatz Pikettfahrzeug (PIF)\nBudgetkredit 2020 475'900.45\n\n* 2 BILDUNG  6'306'800.00 2'878'900.00 2'028'944.85\nNettoergebnis 6'306'800.00 2'878'900.00 2'028'944.85\n\n21 Obligatorische Schule  6'306'800.00 1'678'900.00 1'846'999.30\nNettoergebnis 6'306'800.00 1'678'900.00 1'846'999.30\n\n214 Musikschulen  224'238.30\n\n2140 Musikschulen  224'238.30\n\n5040.501\nUmbau Musikschule\nBudgetkredit 2021 224'238.30\n\nNummer Investitionsrechnung Budget 2023 Budget 2022 Rechnung 2021\n  Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Budget 2023\n\n217 Schulliegenschaften  6'140'000.00 1'290'000.00 1'207'628.85\n\n2170 Schulliegenschaften allgemein  100'000.00 200'000.00 98'979.50\n\n5040.001\nStabilisierende Sofortmassnahmen Schulliegenschaften\nBudgetkredit 2021 100'000.00 88'209.50\n\n5290.001\nStrategie-Studie Schulkreise\nBudgetkredit 2022 100'000.00 10'770.00\n\n5290.002\nUmsetzung Masterplan Schulraum\nBudgetkredit 2023 100'000.00\n\n2171 LG Kindergarten  250'000.00 270'000.00\n*\n\n5000.001\nKiGa-Mattenstrasse: Instandsetzung Umgebung\nBudgetkredit 2022 150'000.00\n\n5040.007\nKiGa-Sonnrain: Instandsetzung aussen\nBudgetkredit 2022 120'000.00\n\n5040.009\nKiGa Lindenhof - Ersatz Fenster und Sonnenstoren\nBudgetkredit 2023 100'000.00\n\n5040.010\nKiGa Mattenstrasse - Erneuerung innen\nBudgetkredit 2023 150'000.00\n\n* 2172 LG Schulanlage Dorf / Zehntenhof  150'000.00 118'816.25\n*\n\n5040.003\nUmbau UG für Werkräume\nBudgetkredit 2020 872.35\n\n5040.004\nSH Lägern - Ausbau für TTG\nBudgetkredit 2021 117'943.90\n\n5040.501\nWärmespeicher Heizung SH Dorf\nBudgetkredit 2023 01.01.2016 31.12.2016 150'000.00\n\n2173 LG Schulanlage Altenburg  270'000.00\n*\n\n5040.001\nAusbau für TTG\nBudgetkredit 2022 120'000.00\n\n5290.001\nPlanung Erweiterung Schulanlage Altenburg\nBudgetkredit 2022 150'000.00\n\n2174 LG Schulanlage Margeläcker  290'000.00 210'000.00\n\n5040.009\nBrandschutzanlage SH Margeläcker\nBudgetkredit 2023 125'000.00\n\nNummer Investitionsrechnung Budget 2023 Budget 2022 Rechnung 2021\n  Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Budget 2023\n\n5040.503\nGebäudeautomation 3.Etappe\nBudgetkredit 2022 210'000.00\n\n5040.504\nGebäudeautomation 4. Etappe\nBudgetkredit 2023 165'000.00\n\n*\n2175 LG Bezirksschul-Anlage  5'350'000.00 340'000.00 989'833.10\n\n*\n5040.002\n\nSchulraum-Container\nER 11.03.2021 / ER 10.03.2022 120'000.00 100'000.00 984'716.30\n\n5040.004\nAltbau: Ersatz Hauptverteilung Strom\nBudgetkredit 2022 105'000.00 5'116.80\n\n5040.005\nBezirksschulprovisorium III\nER 19.10.22/Volk 27.11.22 5'230'000.00\n\n*\n5290.003\n\nPlanung Erneuerung und Instandsetzung Schulanlage\nBudgetkredit 2022 135'000.00\n\n*\n218 Tagesbetreuung  37'505.50\n\n2180 Tagesbetreuung  37'505.50\n\n5040.001\nKITA-Erweiterung Schartenstrasse\nER 16.05.2019 10'580.50\n\n5040.002 KITA-Instandsetzung Altbau Schartenstrasse 26'925.00\n\n219 Obligatorische Schule, n.a.g.  166'800.00 388'900.00 377'626.65\n\n2195 Schulinformatik  166'800.00 388'900.00 377'626.65\n\n5060.004\nAnschaffung ICT-Konzept 2021\nBudgetkredit 2021 377'626.65\n\n5060.005\nAnschaffung ICT-Konzept 2022\nBudgetkredit 2022 388'900.00\n\n5060.006\nICT-Konzept 2023\nBudgetkredit 2022 166'800.00\n\n22 Sonderschulen  1'200'000.00 181'945.55\nNettoergebnis 1'200'000.00 181'945.55\n\n220 Sonderschulen  1'200'000.00 181'945.55\n\n2201 Heilpädagogische Schule  1'200'000.00 181'945.55\n\n5040.001\nNeubau Pavillon 2\nVerpflichtungskredit ausstehend 49'483.00\n\n5040.002\nErsatz Heizungsanlage\nBudgetkredit 2021 120'186.05\n\nNummer Investitionsrechnung Budget 2023 Budget 2022 Rechnung 2021\n  Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Budget 2023\n\n5040.003\nErsatz Heizungssteuerung\nBudgetkredit 2021 11'685.45\n\n5040.004\nHPS-Erweiterung\nER 24.06.2021 1'200'000.00 591.05\n\n3 KULTUR, SPORT UND FREIZEIT, KIRCHE  350'000.00 300'000.00 5'141'098.00 15'260'920.00\nNettoergebnis 350'000.00 300'000.00 10'119'822.00\n\n31 Kulturerbe  5'000'000.00\nNettoergebnis 5'000'000.00\n\n311 Musseen und bildende Kunst  5'000'000.00\n\n3110 Museen und bildende Kunst  5'000'000.00\n\n5620.001\nBeitrag Sanierung Kurtheater Baden\nBudgetkredit 2021 5'000'000.00\n\n32 Kultur, übrige  180'000.00 18'402.35\nNettoergebnis 180'000.00 18'402.35\n\n321 Bibliotheken  180'000.00 18'402.35\n\n3210 Bibliotheken  180'000.00 18'402.35\n\n5040.002\nSW digitale Bücherrückgabe\nBudgetkredit 2022 180'000.00 18'402.35\n\n34 Sport und Freizeit  350'000.00 120'000.00 122'695.65 15'260'920.00\nNettoergebnis 350'000.00 120'000.00 15'138'224.35\n\n341 Sport  350'000.00 120'000.00 122'695.65 15'260'920.00\n\nNummer Investitionsrechnung Budget 2023 Budget 2022 Rechnung 2021\n  Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Budget 2023\n\n3410 Sport  350'000.00 120'000.00 122'695.65 10'920.00\n\n5040.002\nFlutlicht- und Bewässerungsanlage Kreuzzelg\nBudgetkredit 2021 122'695.65 10'920.00\n\n5040.003\nKreuzzelg: Erneuerung Flutlichtanlage\nBudgetkredit 2022 180'000.00 120'000.00\n\n5060.003\nScharten: Garderobe und Materiallager\nBudgetkredit 2023 170'000.00\n\n* 3411 Sport- und Erholungszentrum Tägerhard  15'250'000.00\n* 6310.001 IB Tägi vom Kanton 10'250'000.00\n\n6320.001 IB Tägi von Gemeinden 5'000'000.00\n\n6 VERKEHR  2'850'000.00 34'000.00 3'000'000.00 230'000.00 2'916'223.95 28'799.25\nNettoergebnis 2'816'000.00 2'770'000.00 2'887'424.70\n\n61 Strassenverkehr  2'390'000.00 34'000.00 2'460'000.00 230'000.00 2'811'549.20 28'799.25\nNettoergebnis 2'356'000.00 2'230'000.00 2'782'749.95\n\n613 Kantonsstrassen  22'470.25\n\n6130 Kantonsstrassen  22'470.25\n\n5010.004\nSanierung untere Landstrasse\nER 14.03.2019; Volk 19.05.2019 18'000.00\n\n5010.504\nKnoten Landrasse-Halbartenstrasse\nBudgetkredit 2017 -4'807.20\n\n5290.001 Verkehrskonzept Baden-Regio 9'277.45\n*\n\n615 Gemeindestrassen  2'390'000.00 34'000.00 2'460'000.00 230'000.00 2'789'078.95 28'799.25\n\n6150 Gemeindestrassen  2'390'000.00 34'000.00 2'460'000.00 230'000.00 2'789'078.95 28'799.25\n\n5010.021\nZentralstrasse West\nER 26.08.2010 -44'111.05 28'799.25\n\nNummer Investitionsrechnung Budget 2023 Budget 2022 Rechnung 2021\n  Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Budget 2023\n\n5010.023\nFreistrasse\nER 24.01.2013 44'111.05\n\n5010.036\nSanierung Halbarten-/Hardstrasse\nER 16.03.2017 16.85\n\n5010.037\nStrassensanierung Kloster- bis Kanzlerrainstrasse\nER 20.10.2016 2'454.05\n\n5010.038\nSanierung Etzel-Bernina-Eigerstrasse\nER 30.01.2020 655'207.10\n\n5010.039\nSanierung Au-,Alpen-,Feld- und Neustrasse\nKreditantrag ausstehend 1'200'000.00\n\n5010.040\nKlosterfeld 3, Tägerhardstrasse\nKreditantrag ausstehend 350'000.00\n\n5010.042\nVerbindungsweg Rebhalden-/Rebbergstrasse\n(Höhe Rebbergstrasse 53) 190'000.00\n\n*\n5010.209\n\nSanierung historische Holzbrücke\nER 17.05.2018 1'066'748.65\n\n*\n5010.219\n\nSanierung Paul-Fischer-Brücke\nBudgetkredit 2021 230'000.00 264'821.00\n\n5010.221\nBelagssanierung obere Kirchzelg\nBudgetkredit 2021 187'868.70\n\n5010.222\nBelagssanierung Reinhardstrasse\nBudgetkredit 2021 124'988.60\n\n5010.223\nBelagssanierung Hardstrasse\nBudgetkredit 2021 205'090.75\n\n5010.225\nBelagsanierung Schulstrasse\nBudgetkredit 2022 160'000.00\n\n5010.226\nUnterhalt/Erneuerung öffentl. Leuchtstellen Zone 4\nBudgetkredit 2022 120'000.00\n\n5010.227\n\nBelagssanierung Pelikanstrasse, Anteil Strassenbaukosten\ninkl. Öffentliche Beleuchtung (Phase 1)\nBudgetkredit 2023 240'000.00 2'018.25\n\n5010.229\nStandfestigk.prfg. Kandelaber Sektor 2/Sockelsan. Sektor 1\nBudgetkredit 2023 114'000.00\n\n5010.231\nBelagssan.Pelikanstr. inkl. Beleuchtung (Phase 3)\nBudgetkredit 2023 120'000.00\n\n5010.232\nBelagssanierung Schönaustrasse\nER 17.11.2022 1'596'000.00\n\n*\n5010.233\n\nBelagssanierung Lerchenstrasse\nVerpflichtungskredit ausstehend 200'000.00\n\n*\n5010.234\n\nNeufeldstr. West, Maistr., Feldeggstr.\nBudgetkredit 2023 160'000.00\n\n*\n5010.803\n\nLanderwerbskredit Nr. 31\nER 06.09.2018 200'000.00 200'000.00\n\nNummer Investitionsrechnung Budget 2023 Budget 2022 Rechnung 2021\n  Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Budget 2023\n\n*\n5060.003\n\nErsatz Wischmaschine MFH\nBudgetkredit 2021 235'000.00\n\n*\n5290.002\n\nProjektierung Tägerhardstr.&Regenbecken Kloster\nER 25.06.2020 44'865.00\n\n*\n5010.219\n\nSanierung Paul-Fischer-Brücke, Subventionsbeitrag\nBudgetkredit 2021 34'000.00\n\nNummer Investitionsrechnung Budget 2023 Budget 2022 Rechnung 2021\n  Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Budget 2023\n\n62 Öffentlicher Verkehr  460'000.00 540'000.00 104'674.75\nNettoergebnis 460'000.00 540'000.00 104'674.75\n\n622 Regionalverkehr  460'000.00 540'000.00 104'674.75\n\n6220 Regionalverkehr  460'000.00 540'000.00 104'674.75\n\n5010.002\nBushaltestellen - BehiG Alb. Zwyssigstrasse\nBudgetkredit 2022 380'000.00 6'000.00\n\n5010.003\nUmsetzungskonzept Bushaltestellen BehiG\nBudgetkredit 2022 160'000.00 98'674.75\n\n5010.204\n\nUmgest. Bushaltest. BehiG Alb.-Zwyssigstr.,Rath. u.\nZentrumsplatz\nBudgetkredit 2023 200'000.00\n\n5010.205\nUmsetzung Haltekanten gem. Prio. Liste 1\nBudgetkredit 2023 260'000.00\n\n7 UMWELTSCHUTZ UND RAUMORDNUNG  1'745'000.00 250'000.00 5'945'000.00 840'000.00 1'097'655.30 604'784.35\n* Nettoergebnis 1'495'000.00 5'105'000.00 492'870.95\n*\n\n72 Abwasserbeseitigung  1'230'000.00 250'000.00 4'380'000.00 250'000.00 726'410.50 604'784.35\nNettoergebnis 980'000.00 4'130'000.00 121'626.15\n\n720 Abwasserbeseitigung  1'230'000.00 250'000.00 4'380'000.00 250'000.00 726'410.50 604'784.35\n\n7201 Abwasserbeseitigung (SF)  1'230'000.00 250'000.00 4'380'000.00 250'000.00 726'410.50 604'784.35\n.6370.00 Anschlussgebühren private Haushalte 250'000.00 250'000.00 575'985.10\n\n5030.004\nSanierung untere Landstrasse\nER 14.03.2019; Volk 19.05.2019 500'000.00 643.10\n\n5030.021\nZentralstrasse West\nER 26.08.2010 28'799.25\n\n5030.036\nSanierung Halbarten-/Hardstrasse\nER 16.03.2017 2'000.00\n\n5030.038\nSanierung Etzel-Bernina-Eigerstrasse\nER 30.01.2020 457'517.30\n\n*\n5030.039\n\nSanierung Au-,Alpen-,Feld- und Neustrasse\nKreditantrag ausstehend 700'000.00\n\n5030.040\nKlosterfeld 3, Tägerhardstrasse\nKreditantrag ausstehend 550'000.00\n\n5030.223 Sanierung Kanalisation Hardstrasse 90'777.35\n\n5030.232\nSanierung Schönaustrasse\nER 17.11.2022 59'000.00\n\n5030.233\nSanierung Lerchenstrasse\nVerpflichtungskredit ausstehend 200'000.00\n\nNummer Investitionsrechnung Budget 2023 Budget 2022 Rechnung 2021\n  Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Budget 2023\n\n*\n5030.408\n\nErtüchtigung RB Tödistrasse\nER 20.05.2021 200'000.00 2'500'000.00 12'361.75\n\n5030.409 Aufbereitung Abwasser für GEP-2 (3.Etappe) 130'000.00\n*\n\n5030.410\nErtüchtigung PW Aesch\nER 20.05.2021 50'000.00 2'018.00\n\n*\n5030.411\n\nErtüchtigung RB Bahnhof\nER 20.05.2021 50'000.00 1'165.00\n\n*\n5030.412\n\nErtüchtigung RB Schwimmbadstrasse\nER 20.05.2021 70'000.00 1'509.00\n\n5030.413\nErtüchtigung SB Honrare\nER 20.05.2021 70'000.00 40'000.00\n\n5030.414\nGEP-2 Vorarbeiten\nBudgetkredit 2023 119'000.00\n\n5030.415\nGEP-2 Hauptarbeiten\nBudgetkredit 2023 162'000.00\n\n5030.611\nKanalsanierung 2023 inkl. Schachtbauten\nBudgetkredit 2023 250'000.00\n\n5040.002\nWC-Anlage Spielplatz Rebhalden\nBudgetkredit 2021 118'419.00\n\n74 Verbauungen  965'000.00 590'000.00 102'692.45\nNettoergebnis 375'000.00 102'692.45\n\n741 Gewässerverbauung  965'000.00 590'000.00 102'692.45\n\n7410 Gewässerverbauung  965'000.00 590'000.00 102'692.45\n\n5020.001\nLugibach-Hochwasserschutz\n 01.01.2016 9'337.85\n\n5020.003\nRenaturierung Lugibach\nER 19.10.2017 790'000.00 590'000.00\n\n5290.001\nProjekt.Hochw.Schutz Dorfbach/Gottesgraben\nER 22.06.2017 175'000.00 93'354.60\n\n79 Raumordnung  515'000.00 600'000.00 268'552.35\nNettoergebnis 515'000.00 600'000.00 268'552.35\n\n790 Raumordnung  515'000.00 600'000.00 268'552.35\n\n7900 Raumordnung (allgemein)  515'000.00 600'000.00 268'552.35\n\n5290.001\nZentrumsplatz - Investorenwettbewerb\nBudgetkredit 2023 200'000.00\n\n5290.002\nREL Räumliches Entwicklungsleitbild\nBudgetkredit 2021 202'146.90\n\nNummer Investitionsrechnung Budget 2023 Budget 2022 Rechnung 2021\n  Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Budget 2023\n\n5290.003\nWettbew. Landschaftsspange Sulperg-Rüsler\nBudgetkredit 2021 66'405.45\n\n5290.004\nANUP Gesamtrevision allgemeine Nutzungsplanung\nBudgetkredit 2022 265'000.00 400'000.00\n\n*\n5290.005\n\nTestplanung Altenburg (Sport, Frei- und Schulraum)\nBudgetkredit 2023 100'000.00\n\n5290.006\nBGK Schartenstr./Märgengasse\nBudgetkredit 2023 150'000.00\n\n* 9 FINANZEN UND STEUERN  1'214'000.00 12'881'800.00 1'210'000.00 12'488'900.00 15'894'503.60 11'936'104.70\n* Nettoergebnis 11'667'800.00 11'278'900.00 3'958'398.90\n*\n\n96 Vermögens- und Schuldenverwaltung  930'000.00\nNettoergebnis 930'000.00\n\n963 Liegenschaften des Finanzvermögens  930'000.00\n\n9630 Liegenschaften des Finanzvermögens  930'000.00\n\n5040.001\n\nErneuerung Aufzulage und Teilerneuerung Fassade\nRigistrasse 10\nER 09.09.2022 930'000.00\n\n99 Nicht aufgeteilte Posten  284'000.00 12'881'800.00 1'210'000.00 12'488'900.00 15'894'503.60 11'936'104.70\nNettoergebnis 12'597'800.00 11'278'900.00 3'958'398.90\n\n*\n990 Nicht aufgeteilte Posten  140'000.00\n\n9901 Werkhof  140'000.00\n\n5060.001\nErsatz Holder 2\nBudgetkredit 2022 140'000.00\n\n999 Abschluss  284'000.00 12'881'800.00 1'070'000.00 12'488'900.00 15'894'503.60 11'936'104.70\n\n9990 Abschluss  284'000.00 12'881'800.00 1'070'000.00 12'488'900.00 15'894'503.60 11'936'104.70\n.5900.00 Passivierte Einnahmen allgemeiner Haushalt  34'000.00 820'000.00 15'289'719.25\n.5900.02 Passivierte Einnahmen Abwasserbeseitigung  250'000.00 250'000.00 604'784.35\n.6900.00 Aktivierte Ausgaben allgemeiner Haushalt  11'651'800.00 6'908'900.00 11'027'748.65\n.6900.02 Aktivierte Ausgaben Abwasserbeseitigung  1'230'000.00 4'380'000.00 726'410.50\n.6900.05 Aktivierte Ausgaben Heilpädagogische Schule  1'200'000.00 181'945.55\n\nNummer Investitionsrechnung Budget 2023 Budget 2022 Rechnung 2021\n  Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Budget 2023\n\nNummer Investitionsrechnung Artengliederung Budget 2023 Budget 2022 Rechnung 2021\n  Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\nInvestitionsrechnung 13'165'800.00 13'165'800.00 13'558'900.00 13'558'900.00 27'830'608.30 27'830'608.30\n\nInvestitionsausgaben 13'165'800.00 13'558'900.00 27'830'608.30\n\n50 Sachanlagen 12'056'800.00 11'208'900.00 6'233'003.15\n\n500 Grundstücke 150'000.00\n\n5000 Grundstücke 150'000.00\n5000.00 Grundstücke 150'000.00\n\n501 Strassen/Verkehrswege 2'850'000.00 3'000'000.00 2'627'081.50\n\n5010 Strassen/Verkehrswege 2'850'000.00 3'000'000.00 2'627'081.50\n5010.00 Strassen / Verkehrswege 2'850'000.00 3'000'000.00 2'627'081.50\n\n502 Wasserbau 790'000.00 9'337.85\n\n5020 Wasserbau 790'000.00 9'337.85\n5020.00 Wasserbau 790'000.00 9'337.85\n\n503 Tiefbau 1'230'000.00 4'380'000.00 607'991.50\n\n5030 Übrige Tiefbauten allgemein 1'230'000.00 4'380'000.00 607'991.50\n5030.00 Tiefbauten 1'230'000.00 4'380'000.00 607'991.50\n\n504 Hochbauten 7'300'000.00 2'360'000.00 1'900'065.20\n\n5040 Hochbauten 7'300'000.00 2'360'000.00 1'900'065.20\n5040.00 Hochbauten 7'300'000.00 2'360'000.00 1'900'065.20\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Budget 2023\n\n506 Mobilien 676'800.00 528'900.00 1'088'527.10\n\n5060 Mobilien 676'800.00 528'900.00 1'088'527.10\n5060.00 Mobilien 676'800.00 528'900.00 1'088'527.10\n\n52 Immaterielle Anlagen 825'000.00 1'280'000.00 703'101.55\n\n520 Software 120'000.00 134'382.60\n\n5200 Software 120'000.00 134'382.60\n5200.00 Software 120'000.00 134'382.60\n\n529 Übrige immaterielle Anlagen 825'000.00 1'160'000.00 568'718.95\n\n5290 Übrige immaterielle Anlagen 825'000.00 1'160'000.00 568'718.95\n5290.00 Übrige immaterielle Anlagen 825'000.00 1'160'000.00 568'718.95\n\n56 Eigene Investitionsbeiträge 5'000'000.00\n\n562 Gemeinden und Zweckverbände 5'000'000.00\n\n5620 Inv.beiträge Gemeinden u.Zweckverbänden 5'000'000.00\n5620.00 Investitionsbeiträge an Gemeinden und Gemeindeverbände 5'000'000.00\n\n59 Übertrag an Bilanz 284'000.00 1'070'000.00 15'894'503.60\n\n590 Passivierungen 284'000.00 1'070'000.00 15'894'503.60\n\n5900 Passivierte Einnahmen 284'000.00 1'070'000.00 15'894'503.60\n5900.00 Pass.Einnahmen allg.Haushalt 34'000.00 820'000.00 15'289'719.25\n5900.02 Pass.Einnahmen Abwasserbeseitigung 250'000.00 250'000.00 604'784.35\n\nInvestitionseinnahmen 13'165'800.00 13'558'900.00 27'830'608.30\n\n63 Investitionsbeiträge f.eigene Rechnung 284'000.00 1'070'000.00 15'894'503.60\n\n630 Bund 34'000.00\n\n6300 Investitionsbeiträge vom Bund 34'000.00\n6300.00 Investitionsbeiträge vom Bund 34'000.00\n\nNummer Investitionsrechnung Artengliederung Budget 2023 Budget 2022 Rechnung 2021\n  Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Budget 2023\n\n631 Kantone 820'000.00 10'250'000.00\n\n6310 Investitionsbeiträge von Kantonen 820'000.00 10'250'000.00\n6310.00 Investitionsbeiträge vom Kanton 820'000.00 10'250'000.00\n\n632 Gemeinde und Zweckverände 5'057'598.50\n\n6320 Inv.beiträge von Gemeinden & Zweckverb. 5'057'598.50\n6320.00 Investitionsbeiträge von Gemeinden und Gemeindeverbänden 5'057'598.50\n\n635 Private Unternehmungen 10'920.00\n\n6350 Invest.Beitr.priv.Untern.Allg.Haushalt 10'920.00\n6350.00 Investitionsbeiträge von öffentlichen Unternehmungen 10'920.00\n\n637 Private Haushalte 250'000.00 250'000.00 575'985.10\n\n6370 Invest.Beitr. priv.Haushalte 250'000.00 250'000.00 575'985.10\n6370.00 Investitionsbeiträge von privaten Haushalten 250'000.00 250'000.00 575'985.10\n\n69 Übertrag an Bilanz 12'881'800.00 12'488'900.00 11'936'104.70\n\n690 Aktivierungen 12'881'800.00 12'488'900.00 11'936'104.70\n\n6900 Aktivierte Ausgaben 12'881'800.00 12'488'900.00 11'936'104.70\n6900.00 Aktivierte Ausgaben allg.Haushalt 11'651'800.00 6'908'900.00 11'027'748.65\n6900.02 Aktivierte Ausgaben Abwasserbeseitigung 1'230'000.00 4'380'000.00 726'410.50\n6900.05 Aktivierte Ausgaben Heilpädagogische Schule 1'200'000.00 181'945.55\n\nNummer Investitionsrechnung Artengliederung Budget 2023 Budget 2022 Rechnung 2021\n  Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Budget 2023\n\nKennzahlenauswertung\n\nEinwohnergemeinde ohne Spezialfinanzierungen\n\nSteuerfuss 95  %\n\nA Einwohnerzahl per 31.12 21520\n\nB Laufender Ertrag 88'989'730 Fr.\n\nC Fiskalertrag + Finanz- und Lastenausgleich 62'982'994 Fr.\n\nD Nettozinsaufwand 745'247 Fr.\n\nE Nettoinvestitionen 11'617'800 Fr.\n\nF Nettoschuld I 116'649'536 Fr.\n\nG Selbstfinanzierung 7'116'800 Fr.\n\nH Abschreibungen 7'880'300 Fr.\n\n1 Nettoschuld I pro Einwohner F : A 5'421 Fr.\n\n2 Nettoverschuldungsquotient (F : C) x 100 185.21  %\n\n3 Zinsbelastungsanteil (D : B) x 100 0.84  %\n\n4 Selbstfinanzierungsgrad (G : E) x 100 61.26  %\n\n5 Selbstfinanzierungsanteil (G : B) x 100 8.00  %\n\n6 Kapitaldienstanteil ((D + H) : B) x 100 9.69  %\n\nEinwohnergemeinde mit Spezialfinanzierungen\n\nSteuerfuss 95  %\n\nA Einwohnerzahl per 31.12 51520\n\nB Laufender Ertrag 101'862'926 Fr.\n\nC Fiskalertrag + Finanz- und Lastenausgleich 62'982'994 Fr.\n\nD Nettozinsaufwand 722'224 Fr.\n\nE Nettoinvestitionen 12'597'800 Fr.\n\nF Nettoschuld I 120'931'598 Fr.\n\nG Selbstfinanzierung 7'894'550 Fr.\n\nH Abschreibungen 8'882'200 Fr.\n\n1 Nettoschuld I pro Einwohner F : A 5'620 Fr.\n\n2 Nettoverschuldungsquotient (F : C) x 100 192.01  % \n\n3 Zinsbelastungsanteil (D : B) x 100 0.71  %\n\n4 Selbstfinanzierungsgrad (G : E) x 100 62.67  %\n\n5 Selbstfinanzierungsanteil (G : B) x 100 7.75  %\n\n6 Kapitaldienstanteil ((D + H) : B) x 100 9.43  %\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Budget 2023\n\nNummer Kredite nach Funktionen Kreditbetrag Kumulierte Kumulierte Budget 2022 Budget 2023 Verfügbarer\nBeschluss Instanz & Datum / Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Restkredit\nKreditabrechnungs-Datum bis 31.12.2021 bis 31.12.2021\n\nFUNKTIONALE GLIEDERUNG\n\n0 ALLGEMEINE VERWALTUNG\n\n292.5060.002 4-Achs-LKW mit Kran und Hakengerät\nER 16.03.2017\n\n426'182.00 435'509.25 -\n\n1 ÖFF. ORDNUNG U. SICHERHEIT, VERTEIDIGUNG\n\n1500.5040.000 Mieterausbau Büro Zivilschutz\nER 22.06.2017\n\n120'000.00 115'440.05 4'559.95\n\n1500.5060.004 Ersatz Pikettfahrzeug (PIF)\nER 03.09.2020\n\n480'000.00 475'900.45 4'099.55\n\n1500.5060.006 Ersatz Zugkraftfahrzeug ZKF\nER 02.09.2021\n\n50'000.00 - 50'000.00 -\n\n2 BILDUNG\n\n2172.5040.005 Ausbau SH Zehntenhof für TTG\nER 30.01.2020\n\n921'000.00 921'000.00\n\n2175.5040.002 Schulraum-Container Bezirksschule Wettingen\nER11.03.2021\n\n1'310'000.00 984'716.30 100'000.00 120'000.00 105'283.70\n\n2180.5040.001 Erweiterung / Instandhaltung Schartenstrasse 42\nER 16.05.2019\n\n1'565'000.00 1'623'760.10 - -\n\n2180.5040.002 Kita Instandhaltung Schartenstrasse 42\nER 24.06.2021\n\n350'000.00 26'925.00 323'075.00\n\n2201.5040.004 Erweiterung der HPS\nER 20.05.2021\n\n1'675'000.00 591.05 1'674'408.95\n\n3 KULTUR, SPORT UND FREIZEIT, KIRCHE\n\n3110.5290.001 Integration Kloster Wettingen ins Museum Aargau\nER 20.05.2021\n\n330'000.00 - - - 330'000.00\n\n3210.5040.002 Erneuerung der Ausleihe in der Gemeindebibliothek (SW\ndigitale Bücherrückgabe\nER 24.06.2021\n\n300'000.00 18'402.35 180'000.00 101'597.65\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Budget 2023\n\n3290.5640.001 Beitrag Sanierung Kurtheater Baden\nER 16.05.2019, Volk 20.10.2019\n\n4'940'000.00 4'940'000.00 -\n\n3410.5030.002 Beitrag HC Rotweiss Erneuerung Kunstrasen Bernau\nER 17.10.2019\n\n300'000.00 300'000.00 -\n\n6 VERKEHR\n\n6130.5010.003 Lärmschutzmassnahmen Kantonsstrassen\nER 12.05.2011\n\n1'805'000.00 809'000.00 122'265.45 1'118'265.45\n\n6130.5010.004 Sanierung untere Landstrasse - Staffel- bis Stadtg. Baden\nER 14.03.2019, Volk 19.05.2019\n\n10'930'000.00 103'000.00 400'000.00 10'427'000.00\n\n6150.5010.007 Umsetzung Tempo 30\nER 06.05.2010\n\n476'000.00 234'837.10 241'162.90\n\n6150.5010.023 Freistrasse\nER 24.01.2013\n\n442'300.00 415'159.55 27'140.45\n\n6150.5010.024 Schönenbühlstr. / Rebbergstr. / Weizenstr.\nER 16.10.14\n\n2'004'000.00 1'228'611.20 - - 775'388.80\n\n6150.5010.036 Sanierung Halbarten-/Hardstrasse\nER 16.03.2016\n\n2'318'000.00 1'522'875.75 - 795'124.25\n\n6150.5010.037 Sanierung Klosterstr von Kanzlerrainstr. bis Zollhausweg\nER 20.10.2016\n\n568'500.00 446'200.45 4'607.65 126'907.20\n\n6150.5010.038 Sanierung Etzel-Bernina Eigerstrasse\nER 30.01.2020\n\n1'143'500.00 666'175.80 - 477'324.20\n\n6150.5010.208 Rebbergstr.28-41/Winzerstr.48-62\n 01.01.2016\n\n1'470'000.00 53'433.40 - 1'416'566.60\n\n6150.5010.209 Sanierung historische Holzbrücke\nER 17.05.2018\n\n2'605'000.00 1'813'595.40 791'404.60\n\nNummer Kredite nach Funktionen Kreditbetrag Kumulierte Kumulierte Budget 2022 Budget 2023 Verfügbarer\nBeschluss Instanz & Datum / Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Restkredit\nKreditabrechnungs-Datum bis 31.12.2021 bis 31.12.2021\n\n\n\nGemeindeverwaltung Wettingen Budget 2023\n\n6150.5010.802 Landerwerbskredit Nr. 30\nER 18.05.2017\n\n4'000'000.00 4'565'000.00 - -\n\n6150.5010.803 Landerwerbskredit Nr. 31\nER 06.09.2018\n\n4'000'000.00 - 200'000.00 200'000.00 3'600'000.00\n\n6150.5290.002 Proj. Sanierung Tägerhardstr. WEST & Regenbecken Kloster\nER 25.06.2020\n\n199'030.00 94'219.25 104'810.75\n\n6220.5640.001 Bus-Versuchsbetrieb Bahnhof-Tägerhard\nER 10.03.2011\n\n483'000.00 270'192.00 91'348.80 304'156.80\n\n6220.5640.002 Bus Linie 12\nER 27.06.2013\n\n305'379.00 230'299.35 75'079.65\n\n7 UMWELTSCHUTZ UND RAUMORDNUNG\n\n7201.5030.004 Sanierung untere Landstrasse - Staffel- bis Stadtg. Baden\nER 14.03.2019, Volk 19.05.2019\n\n3'260'000.00 21'099.60 500'000.00 400'000.00 2'338'900.40\n\n7201.5030.023 Freistrasse\nER 24.01.2013\n\n110'000.00 105'022.20 4'977.80\n\n7201.5030.024 Schönenbühlstr. / Rebbergstr. / Weizenstr. Sauberabw.\nER 16.10.2014\n\n1'574'000.00 1'036'267.25 717'784.20 - - - 1'255'516.95\n\n7201.5030.036 Sanierung Halbarten-/Hardstrasse\nER 16.03.2016\n\n119'000.00 100'482.00 18'518.00\n\n7201.5030.037 Sanierung Klosterstr von Kanzlerrainstr. bis Zollhausweg\nER 20.10.2016\n\n369'500.00 246'432.35 - - 123'067.65\n\n7201.5030.038 Sanierung Etzel-Bernina Eigerstrasse\nER 30.01.2020\n\n693'500.00 459'773.85 - 233'726.15\n\n7201.5030.408 Ertüchtigung RB Tödistrasse\nER 20.05.2021\n\n2'029'068.00 12'361.75 1'725'397.96 200'000.00 91'308.29\n\n7201.5030.410 Ertüchtigung PW Aesch\nER 20.05.2021\n\n174'474.00 2'018.00 148'362.24 50'000.00 -\n\nNummer Kredite nach Funktionen Kreditbetrag Kumulierte Kumulierte Budget 2022 Budget 2023 Verfügbarer\nBeschluss Instanz & Datum / Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Restkredit\nKreditabrechnungs-Datum bis 31.12.2021 bis 31.12.2021\n\n\n