Stadtratsprotokoll vom 23.3.2026

text:
Stadtrat

Seite 1

Protokoll

SR-Nr: 2. Stadtratssitzung
Datum SR-Sitzung: 23. März 2026
Beginn: 19:00 Uhr
Schluss: 20:35 Uhr
Ort: Gemeindesaal (2. Stock), Kirchbühl 23, Burgdorf

Die Sitzung wurde unter Angabe der Traktanden durch Publikation im digitalen Amtsblatt (https://e-
publikation.ch) und auf der Website der Stadt Burgdorf (www.burgdorf.ch) bekannt gemacht.

Die Mitglieder des Stadtrates und Gemeinderates wurden zudem per Mail über die Aufschaltung der
Traktandenliste und der übrigen Sitzungsunterlagen informiert und zur Sitzung eingeladen.

Teilnehmende:

Stadtratspräsident Adrian Merz

Stimmenzähler Marcel Suter, Jürg Grimm

Mitglieder des Stadtrates Roger Aebi, Annemarie Althaus-Zingg, Tanja Blume, Marc Bra-

cher, Hermann Dür, Claudia Fankhauser, Yves Greisler, Jürg
Grimm, Pascal Hebeisen, Christian Hedinger, Martin Hohl, Mir-
jam Kalbermatten-Wüthrich, Jürg Kämpf, Fabian Käsermann,
Shana Kuster, Jonas Lauwiner, Barbara Lüthi-Kohler, Debra
Marti, René Marti, Franziska Maurer Roschi, Simon Reusser,
Manfred Schaffer, Philipp Schärf, Johanna Schlegel, Jeannine Sei-
ler Keller, Marcel Suter, Beryll Veraguth, Jonas von Allmen, Clau-
dia von Känel, Ulrich von Känel, Sybille Zingg Righetti, Urs Wüth-
rich, Gabriela Bannwart, Beat Neuenschwander, Samuel Knüsel,
Waltraud Achtermann Wangler

Entschuldigt Raffael Fluri, Esther Liechti-Lanz, Anette Vogt

Stadtpräsident Stefan Berger

Mitglieder des Gemeinderates Theophil Bucher, Francesco Rappa, Beatrice Kuster Müller,

Peter von Arb, Elias Maier, Michael Ritter

Entschuldigt -

https://epublikation.ch/
https://epublikation.ch/
http://www.burgdorf.ch/

Protokoll SR-Nr. 2. Stadtratssitzung

Seite 2

Stadtschreiber Stefan Ghioldi

Auskunftspersonen -

Protokoll Brigitte Henzi

Traktanden:

- Genehmigung des Protokolls der Stadtratssitzung vom 26.1.2026 3
- Informationen des Stadtratspräsidenten 3
- Informationen aus dem Gemeinderat 4
- Orientierung; Mobilitätsstrategie 4
- Ersatzwahl GPK 7
- Kreditabrechnung; e-Kehrichtwagen 2024 7
- Reglement über den Klimaschutz und die Spezialfinanzierung Klima (RKlima) 7
- Füllbach; Hochwasserschutz- und Revitalisierungsprojekt 12
- Rahmenkreditantrag Strassenunterhalt gemeinsam mit dem Leitungsbau Fernwärme 13
- Auftrag Mitte-Fraktion betreffend „Realisierung einer Solaranlage auf dem Logistikzentrum

der Armee in Burgdorf“
15

- Auftrag Grüne, EVP und SP betreffend Begegnungszone um Bahnhof Oberburg 16
- Motion Jonas Lauwiner, König JL im Dienst für die Burgdorfer, betreffend Streichung von

Art. 22 des Gemeindepolizeireglements (GPR)
18

- Überparteiliche Interpellation SP, EVP, Grüne, GLP, die Mitte, FDP, SVP/EDU und Jonas Lau-
winer betreffend Begleitung von öffentlichen Beschaffungen

19

- Interpellation SVP-EDU-Fraktion betreffend Dienstreise des Stadtpräsidenten mit Teilen der
Verwaltung nach Kopenhagen

19

- Interpellation glp-Fraktion betreffend Angebote für Kinder und Jugendliche mit besonderen
Bedürfnissen und Mehrfachbelastungen

20

- Verschiedenes und Unvorhergesehenes 20

Protokoll SR-Nr. 2. Stadtratssitzung

Seite 3

Appell

Der durch den Stimmenzähler Grimm Jürg durchgeführte Namensaufruf ergibt die Anwesenheit von
37 Mitgliedern des Stadtrates (SR).

Der Rat ist beschlussfähig.

Traktandenliste

Es erfolgen keine Änderungsanträge.

SRB: 2026-964 | Registratur-Nr. 1.7.1
Genehmigung des Protokolls der Stadtratssitzung vom 26.1.2026

Verhandlung
Seitens des SR werden keine Bemerkungen gemacht.

Beschluss
Der Stadtrat genehmigt mit 36 Ja Stimmen bei 1 Enthaltung das Protokoll der Stadtratssitzung vom
26. Januar 2026.

SRB: 2026-965 | Registratur-Nr. 1.7.1
Informationen des Stadtratspräsidenten

Verhandlung
Stadtratspräsident Merz Adrian begrüsst die Anwesenden zur zweiten Sitzung im Jahr 2026. Im Spezi-
ellen begrüsst er als neues Mitglied im SR Achtermann Wally und wünscht ihr viel Freude im Amt.

Der Vorsitzende informiert über die besuchten Anlässe. Er hat an der hervorragenden Premiere der
Theatergruppe Burgdorf «Wie im Himmel» von Kay Pollak im Casino Theater teilgenommen. Das The-
ater war absolut grandios. Die Theatergruppe Burgdorf hat bereits für den nächsten Januar ein neues
Stück angekündigt. Ebenfalls im Casino Theater hat er an der Krönung teilgenommen. Das Kleinkunst-
festival war grossartig und wunderbar. Der Vorsitzende teilt mit, dass der diesjährige Stadtratsausflug
die FDP organisieren wird. Weitere Details folgen zu gegebener Zeit. Dem SR wurden heute Abend
zwei Flyer verteilt. Zum einen zur bevorstehenden Industrienacht und zum anderen zum Jubiläum
der JuBU.

Protokoll SR-Nr. 2. Stadtratssitzung

Seite 4

SRB: 2026-966 | Registratur-Nr. 1.7.1
Informationen aus dem Gemeinderat

Verhandlung
Stadtpräsident Berger Stefan informiert, dass man bei der zweiten Lesung im Grossrat bei der FILAG-
Diskussion erfolgreich war. Ab 1. Januar 2027 erhält die Stadt Burgdorf seitens des Kantons rund
1.7 Mio. Franken.

Gemeinderat Maier Elias informiert über die Schliessung des biwak. Am Freitag war das Interview mit
den Informationen zu lesen. Man hat jetzt auch Zahlen erhalten. Stand heute haben 82 von 84 Perso-
nen eine Anschlusslösung gefunden. 37 Personen werden in Bern durch KODA betreut und 12 Perso-
nen im Methadonprogramm von CONTACT Langenthal. Es gab 28 Übertritte zu Hausärzten und Apo-
theken, von denen insgesamt 8 Personen in Burgdorf leben. Erfreulicherweise hat eine Person den
Anlass gerade dazu genommen, aus der Droge auszusteigen und braucht hoffentlich für immer keine
Anschlusslösung mehr. Wichtig wird sein, dass man in Burgdorf für diejenigen, die nun eine Apotheke
oder eine Hausarztlösung haben, die notwendigen Sozialdienstleistungen anbieten kann. Man ist
weiterhin im Gespräch mit dem Kanton, allenfalls besteht auch die Möglichkeit mit CONTACT Mobil.
Dies vielleicht im Rahmen der Leistungsvereinbarung oder es wird eine Anpassung der bestehenden
Leistungsvereinbarung geben. Gemeinderat Maier Elias informiert zudem, dass die Sozialdirektion
digitalisiert unterwegs ist, und zwar mit der E-Post. Die Sozialdirektion ist die erste Direktion, welche
auf E-Post wechseln wird. Man wird also in Zukunft die Post nur noch digital zugestellt erhalten. Dies
bringt diverse Vorteile, namentlich auch, dass bei den Fallbearbeitungen die jeweiligen Dossiers di-
rekt zu den Sozialarbeitern gehen werden. Die Herausforderung ist, dass gewisse kantonale Stellen
noch gar keine digitale Post haben, das heisst, man muss die Dossiers trotzdem wieder ausdrucken.
Man hofft, dass dies auch noch gelöst werden kann. Gemeinderat Maier Elias dankt an dieser Stelle
der Bereichsleiterin Hirsiger Marianne, die bei diesem Projekt einen grossen Support geleistet hat. Es
sind sicher wichtige Vorarbeiten, auch für alle Direktionen, die zu einem späteren Zeitpunkt folgen
werden.

SRB: 2026-967 | Registratur-Nr. 1.7.1
Orientierung; Mobilitätsstrategie

Verhandlung
Gemeinderat Bucher Theophil informiert über die Mobilitätsstrategie. Die Mobilitätsstrategie ist auf
der Website der Stadt Burgdorf aufgeschaltet. Der Gemeinderat (GR) hat im November des letzten
Jahres die Mobilitätsstrategie verabschiedet. Die Mobilitätsstrategie wurde in einem längeren Pro-
zess, der rund drei Jahre gedauert hat, aufgebaut. Man hat früh mit Regiomove angefangen und dort
auch die Visionen und Vorstellungen von Stakeholdern abgeholt, wie sich der Verkehr entwickeln
könnte. Man hat versucht, die gesellschaftlichen und technologischen Veränderungen miteinzubezie-
hen und auch antizipieren, was sich weiter verändern wird. Ein wichtiges Dokument, das im Jahr
2022 durch den Bundesrat verabschiedet worden ist, sind die Verkehrsperspektiven des Bundes. Das
Dokument ist empfehlenswert. Es ist ein spannendes und interessantes Dokument, bei dem der Bund
wirkliche Szenarien entwickelt hat, wie sich der Verkehr entwickeln könnte. Die Klimastrategie war
ebenfalls eine Grundlage, wie auch die Vision der Stadt Burgdorf. Diese hat den Prozess ein bisschen

Protokoll SR-Nr. 2. Stadtratssitzung

Seite 5

in die Länge gezogen, weil diese Erkenntnisse einbezogen werden mussten. Deshalb hat man mit
dem Finalisieren der Mobilitätsstrategie abgewartet. Das Stadtentwicklungskonzept konnte noch
nicht abgeholt werden, weil die Erarbeitung erst erfolgt ist. Für die Mobilitätsstrategie wäre ein
Stadtentwicklungskonzept wichtig, und auch umgekehrt. Diese Konzepte müssen immer wieder auf-
einander abgestimmt werden. Die Mobilitätsstrategie wurde gestartet, bevor Bucher Theophil Ge-
meinderat war. Der Prozess für eine neue Mobilitätsstrategie hat eigentlich im Jahr 2015 angefan-
gen. Die Mobilitätsstrategie wollte man endlich fertigstellen. Wenn das Stadtentwicklungskonzept
vorliegt, wird die Mobilitätsstrategie wieder überarbeitet. Das Projekt «Emmentalwärts» des Kan-
tons, welches in Planung, aber verabschiedet ist, stellt auch eine wichtige Grundlage dar. Man hat
eine ausführliche Ist-Analyse der Mobilitätssituation in Burgdorf gemacht. Die Kernfrage war, wie
man künftig in einer dichter werdenden Stadt eine optimale Mobilität sicher stellt mit mindestens
gleicher oder höherer Lebensqualität. Der Bund hat sich diese Frage bei der Verkehrsperspektive
auch gestellt und hat Szenarien erarbeitet wie zum Beispiel Business as usual. Ein weiteres Szenario
nimmt primär Fokus auf die Nachhaltigkeit, also nachhaltige Gesellschaft. Ein weiteres Szenario ist
die individualisierte Gesellschaft. Es entwickelt sich unkoordiniert. Der Bund hat ein Basisszenario so-
wie ein mittleres Szenario, dazwischen auch extremere, definiert. Es ist interessant zu sehen, wie es
der Bund sieht, wie sich der Verkehr in den nächsten 20 bis 30 Jahren entwickeln wird. Es nachzule-
sen ist empfehlenswert und spannend. Auch die Kurzfassung ist süffig lesbar. Burgdorf hat eine sehr
verkehrsberuhigte Situation. Das Netz von 30er- und 20er-Zone, Begegnungszone, ist mittlerweile in
Burgdorf dicht. Es ist interessant, weil die Zonen mehrheitlich nicht von oben verordnet, sondern von
den Quartiervereinen gewünscht wurden. In den letzten 15 Jahren haben sich etliche Quartiere Ver-
kehrsberuhigungsmassnahmen gewünscht und in einem partizipativen Prozess umgesetzt. Zur Ver-
kehrssituation von heute gibt es relativ viele Zahlen, aber es ist nicht alles konsistent. Im Bereich Mo-
nitoring und Controlling der Zahlen besteht Handlungsbedarf. Dabei handelt es sich um ein Massnah-
menblatt, damit man in Zukunft bessere Datengrundlagen hat. Das ist fast in allen Politikbereichen
so. Bei der Dorfdurchfahrt gab es ein paar Fakten, die überrascht haben. Die jüngsten Zahlen des
Kantons in den Jahren 2021 bis 2024 zeigen bei der Dorfdurchfahrt, dass man DTV von 9'000 bis
17'000 Fahrzeuge pro Tag hat. Man spricht auch manchmal von 18'000 bis 22'000 Fahrzeugen. Das ist
nicht so. Der tägliche Durchschnittsverkehr am Werktag ist je nach Strasse bei 9'000 bis 17'000 Fahr-
zeugen. Je nach Ausfallachse ist ein sehr unterschiedliches Verkehrsaufkommen zu verzeichnen. Teil-
weise steigend, teilweise aber auch stagnierend und sogar leicht rückläufig auf gewissen Achsen, was
ein bisschen erstaunlich ist. Im ÖV hingegen ist überall eine Steigerung und sehr dynamisch zu ver-
zeichnen. Auf gewissen Linien gibt es zwischen 10.00 und 24.00 Uhr eine Steigerung von über 300
Prozent. Die Zahlen sind extrem. Deshalb ist der Bushof in Burgdorf langsam aber sicher notwendig.
Last but not least betrifft Burgdorf noch das Projekt «Emmentalwärts». Das vor allem mit den beiden
Bahnunterführungen. Ansonsten sind keine riesigen Bauprojekte in Burgdorf geplant. Nach wie vor
ist es so, dass nach aktuellen Zahlen 15 Prozent Durchgangsverkehr, 28 Prozent Binnenverkehr und
relativ viele Zu- und Wegpendler zu verzeichnen sind. Die Ist-Analyse liess noch ein wenig aufhor-
chen. Die Grafik mit 26 Jahren Distanz zeigt, dass Burgdorf auf den Strassen ein klares Wachstum
beim Verkehrsaufkommen verzeichnet, vor allem von der Buchmatt bis ins Zentrum der Stadt. Die
Zählung erfolgte praktisch am gleichen Ort auf eine ähnliche Weise. Erstaunlich ist, dass es auch Stag-
nation oder zum Teil sogar eine leichte Verkehrsabnahme in den 26 Jahren gab wie beispielsweise an
der Oberburgstrasse, Steinhofstrasse und der Bernstrasse. Die Massnahmen der letzten Jahrzehnte
haben auch eine Verlagerung des Verkehrs weg von der Strasse bewirkt, vor allem betreffend ÖV und
Langsamverkehr. In diesem Sinn war es nicht einfach wirkungslos. In der Mobilitätsstrategie wurden
Handlungsfelder definiert. Die Handlungsfelder sind aus dem Prozess von Regiomove herausgekom-
men, die man partizipativ mit diversen Stakeholdern an mehreren Anlässen erarbeitet hat. Das Pro-
jekt «Emmentalwärts» ist beschlossen und musste deshalb nicht in Fokus genommen werden. Man

Protokoll SR-Nr. 2. Stadtratssitzung

Seite 6

muss schauen, was man in Burgdorf selbst umsetzen kann und die Mobilität organisieren. Sie soll flä-
cheneffizient vernetzt werden und verträglich sein. Das sind auch Ziele, die der Kanton für seine Mo-
bilitätsstrategie ähnlich formuliert hat. Der Begegnungsraum soll attraktiv gestaltet werden und den
Wirtschaftsverkehr effizient abwickeln. Die Kommunikation und das Controlling ist wichtig, damit
man überhaupt weiss, wo man was auf der Strasse, der Bahn oder auf den Velowegen für die Zukunft
hat. Es wurden 19 Massnahmen erarbeitet, die Verschiedenes in einer Breite abdecken von den man
das Gefühl hat, dass es machbar und leistbar ist mit den internen Ressourcen. Es sind sinnvolle Pro-
jekte und Themen, die für eine sich rasch verdichtende Stadt auch nötig sind. Eine Massnahme be-
trifft die Velonetzplanung in Burgdorf, die man im Moment finalisiert. Den klassischen Veloring nach
innen und aussen will man besser anschliessen, weil es ein kleines Manko gibt. Dazu ist auch noch ein
Vorstoss hängig. Beim Kanton und der Region, bei denen Velobahnen ebenfalls Thema ist, konnte
sich Burgdorf anschliessen. Das Velonetz in Burgdorf wird auf das kantonale abgestimmt, weil der Ve-
lonetzplan der Region ebenfalls bearbeitet wird. Der Veloring in Burgdorf soll vervollständigt werden
und man will Velohauptverbindungen schaffen. Das Velonetz betrifft je nachdem ein unterschiedli-
ches Mitfinanzierungsregime durch Bund oder Kanton. Es gibt Neubauelemente, wie zum Beispiel die
Velobrücke beim Spital. Die Verknüpfung nach innen und aussen wird wichtig sein. Es gibt Baupro-
jekte wie einerseits die Unterführung beim Spital, die ein Teil des ganzen Projektes Emmental in
Burgdorf ist, und andererseits hat man eine Fussgänger- und Velobrücke, die eine wichtige Verbin-
dung sein wird. Es soll eine bessere Verbindung zwischen den beiden Quartieren geben, da es dort
auch viele Schulwege betrifft. Im April geht die regionale Velonetzplanung in die öffentliche Mitwir-
kung. Es wäre spannend, möglichst viele Rückmeldungen zu erhalten. Der Artikel in der Bundesver-
fassung, welcher vor ein paar Jahren vom Souverän verabschiedet wurde, fasst die Velonetzhierar-
chie neu zusammen. Vor allem die Velobahnen an der Spitze dieser Hierarchie sind interessant. Die
Velobahnen werden vom Bund und in der Folge auch vom Kanton und der Region als zukunftswei-
sende Infrastruktur identifiziert und sind hochwertig und qualitativ. Die besten Verbindungen im Ve-
lowegnetz, die ein hohes Verkehrsaufkommen oder Frequenzen ermöglichen, man spricht von min-
destens 1’000 Nutzern pro Tag, verbinden das Zentrum direkt und unterbruchsfrei, so dass die
schnellen Pendlern künftig auf dem Arbeitsweg komfortabel unterwegs sind, auch mit anderen Mit-
teln als mit dem ÖV. Velobahnen brauchen einen hohen Ausbaustandard. Es sind Premiumverbin-
dungen und werden, davon ist der Bund überzeugt, direkt aus dem Handbuch des ASTRA übernom-
men. Velobahnen leisten mit ihrer Anziehungskraft einen wichtigen Beitrag zur Verkehrsverlagerung
sowie zu Gesundheit, Umwelt- und Klimaschutz und haben einen positiven volkswirtschaftlichen Nut-
zen. Man hat es geschafft, dass Burgdorf für drei Velobahnen der Knotenpunkt ist. Die Velobahnen
werden über den Veloring führen, damit wird dieser künftig beitragsberechtigt sein. Der Veloring
muss noch weiter optimiert werden, wie zum Beispiel gegen Hindelbank entlang der Bahn. Gegen
Kirchberg und Oberburg sind solche Velobahnen nach der neuen Strategie vonseiten des Bundes und
Kantons geplant. Man wird versuchen, dranzubleiben und die Planung zu koordinieren und mit der
Mobilitätsstrategie zu verknüpfen.

Protokoll SR-Nr. 2. Stadtratssitzung

Seite 7

SRB: 2026-968 | Registratur-Nr. 1.7.1
Ersatzwahl GPK

Verhandlung
Stadtratspräsident Merz Adrian teilt mit, dass Stadtrat Kämpf Jürg seine Demission als Mitglied und
Vizepräsident der GPK per 5. März 2026 eingereicht hat. Die FDP schlägt als Nachfolgerin Stadträtin
Fankhauser Claudia vor. Die GPK schlägt als Vizepräsidentin Stadträtin Marti Debra vor.

Abstimmung
1. Der Stadtrat wählt Claudia Fankhauser, Burgdorf, FDP, als Mitglied der Geschäftsprüfungskommis-

sion.
2. Der Stadtrat wählt Debra Marti als Vizepräsidentin der GPK.
3. Mit dem weiteren Vollzug wird der Gemeinderat beauftragt.

Beschluss
Der Stadtrat genehmigt mit 36 Ja Stimmen bei 1 Enthaltung die Anträge.

SRB: 2026-969 | Registratur-Nr. 3.11
Kreditabrechnung; e-Kehrichtwagen 2024

Verhandlung
Es werden keine Bemerkungen gemacht.

Abstimmung
Die Kreditabrechnung über die Ersatzbeschaffung des Kehrichtwagens mit Ausgaben von
CHF 656‘710.00 bei Minderausgaben von CHF 48‘290.00 wird genehmigt.

Beschluss
Der Stadtrat genehmigt einstimmig die Kreditabrechnung.

SRB: 2026-970 | Registratur-Nr. 1.3.1
Reglement über den Klimaschutz und die Spezialfinanzierung Klima (RKlima)

Verhandlung
Stadtratspräsident Merz Adrian stellt die Eintretensfrage. Gemäss Stillschweigen ist das Eintreten un-
bestritten. Der Vorsitzende informiert über das weitere Vorgehen, weil ein Antrag auf eine zweite
Lesung eingereicht wurde. Zuerst erfolgt die Abstimmung über die zweite Lesung, bevor die Diskus-
sion im SR erfolgt. Es sind viele Abänderungsanträge eingereicht worden und konnten in den Fraktio-
nen nicht diskutiert werden. Wenn der Antrag für eine zweite Lesung angenommen wird, erfolgt die
Bereinigung des Reglements sowie die Annahme oder Ablehnung an der nächsten Sitzung. Alle Abän-
derungsanträge können an der heutigen Sitzung erläutert und begründet werden. Es soll aber keine
Grundsatzdiskussion erfolgen, dies soll erst stattfinden, wenn das Reglement effektiv verabschiedet

Protokoll SR-Nr. 2. Stadtratssitzung

Seite 8

wird. Falls der Antrag für eine zweite Lesung abgelehnt wird, geht es normal weiter und der SR würde
Artikel für Artikel bereinigen und am Schluss darüber abstimmen.

Seitens der GPK werden keine Bemerkungen gemacht.

Gemeinderat Bucher Theophil teilt mit, dass ein grosses Diskussionsbedürfnis vorliegt. Die Stadtent-
wicklung und die Projektleitung nachhaltige Entwicklung haben basierend auf der Klimastrategie, die
der GR vor zwei Jahren verabschiedet hat, das Klimareglement ausgearbeitet. Dies auch um eine
Grundlage zu haben, um den Klimafonds zu überführen, damit man nachher griffiger weiss, wie man
mit gewissen Dingen umgehen kann und will. Es ist klar, dass der SR seinen Teil zum Klimareglement
beitragen will. Es hat gezeigt, dass ein grosses Bedürfnis vorhanden ist und mitgedacht wird. Der GR
dankt für die detaillierten Rückmeldungen. Die Fraktionen haben sich vertieft mit dem Klimaregle-
ment auseinandergesetzt, was wertvoll ist. In diesem Sinn begrüsst der GR den Antrag auf eine
zweite Lesung und, dass auf das Geschäft eingetreten wird. Eintreten bedeutet, dass sich alle An-
tragsstelle auf einer generellen Ebene äussern können und man den heutig formulierten Wortlaut
mitnehmen kann. Die gemachten Inputs wird man bei einer allfälligen zweiten Lesung miteinbezie-
hen, ausser der SR behandelt und bereinigt das Klimareglement an der heutigen Sitzung. Das Klima-
reglement ist komplex. Es hat auch für den GR nicht gereicht, alle eingereichten Abänderungsanträge
anzuschauen und zu diskutieren. Der GR ist gespannt auf die Entscheidung des SR und dankt für das
engagierte Mitdenken.

Abstimmung
Antrag die Mitte-Fraktion auf 2. Lesung.

Beschluss
Der Stadtrat stimmt einstimmig dem Antrag zu.

Stadtrat Dür Hermann, namens der SVP-EDU-Fraktion, teilt mit, dass das Stadtratsreglement vor-
sieht, dass man bei einer zweiten Lesung allenfalls eine Redaktionskommission einsetzt. Der SR muss
deshalb darüber auch noch abstimmen.

Stadtratspräsident Merz Adrian teilt mit, dass eine Redaktionskommission nur redaktionell tätig wird
und nicht inhaltlich. Die Abänderungsanträge sind klar und gut begründet. Inhaltlich kann die Redak-
tionskommission nichts machen.

Stadtrat Dür Hermann, namens der SVP-EDU-Fraktion, teilt mit, dass gemäss Stadtratsreglement sich
die Redaktionskommission für jeden Auftrag neu konstituiert und aus Mitgliedern des Büros, einem
Mitglied der GPK und einem Mitglied des GR besteht.

Stadtratspräsident Merz Adrian möchte wissen, ob Stadtrat Dür Hermann einen entsprechenden An-
trag einreicht.

Stadtrat Dür Hermann, namens der SVP-EDU-Fraktion, verneint die Frage.

Stadtratspräsident Merz Adrian teilt mit, dass die Fraktion nachfolgend ihre Abänderungsanträge er-
klären und begründen können, damit diese danach die anderen Fraktionen fundiert diskutieren kön-
nen.

Protokoll SR-Nr. 2. Stadtratssitzung

Seite 9

Stadtrat Schärf Philipp, namens der GLP-Fraktion, teilt mit, warum man den Änderungsantrag zu Arti-
kel 11 eingereicht hat. Der Klimafonds und das Reglement dazu sind im Gegensatz zu den anderen
Spezialfinanzierungen sehr offen, breit und vielleicht auch ein wenig schwammig gefasst. Das ist der
Sache und Thematik geschuldet. Man kann darin auch die Gefahr sehen, dass eine verdeckte Neben-
rechnung erstellt wird. Man spricht auch von einem höheren Betrag als beim Vorgängerfonds. Man
anerkennt, dass dieses Thema sehr wichtig ist und ein Nachfolgefonds zur Spezialfinanzierung Klima-
fonds notwendig ist. Der SR hat mit Budget und Jahresrechnung immer noch einen Kontrollmechanis-
mus. Bedingung ist aber, dass die Entnahmekompetenz zusätzlich im Reglement mit der Gemeinde-
ordnung angeglichen wird, daher der Änderungsantrag zu Artikel 11:
Absatz 1: Die Entnahmen erfolgen gemäss den Kompetenzen geregelt in der Gemeindeordnung

vom 26. November 2000 (GO), Art. 60-62.
Absatz 2: Der Gemeinderat und der Stadtrat kann im Rahmen seiner Kompetenz eine Entnahme-

kompetenz delegieren.
Absatz 3: unverändert

Stadtrat von Allmen Jonas, namens der SVP-EDU-Fraktion, stellt den Ordnungsantrag, dass der SR das
Klimareglement chronologisch behandelt. Allenfalls könnte die Übersicht mit den verschiedenen Ab-
änderungsanträgen, welche erstellt wurde, auf die Leinwand projiziert werden. Es macht Sinn, wenn
der SR Artikel für Artikel durchgeht und die diversen eingereichten Abänderungsanträge durch die
entsprechenden Parteien erläutert werden.

Abstimmung
Ordnungsantrag Stadtrat von Allmen Jonas: Behandlung Klimareglement chronologisch.

Beschluss
Der Stadtrat stimmt mit 20 Ja und 14 Nein Stimmen bei 3 Enthaltungen dem Antrag zu.

D E T A I L B E R A T U N G
(Artikel ohne Wortmeldungen werden nicht aufgeführt.)

Artikel 1
Stadtrat Aebi Roger, namens der Mitte-Fraktion, teilt mit, dass man relativ viele Anträge eingereicht
hat und diese auch begründet hat. Es macht deshalb wenig Sinn, jeden einzelnen von A bis Z vorzule-
sen. Es geht bei den Anträgen darum, dass ersichtlich ist, dass bereits genügend Gesetze, Vorschrif-
ten und Förderungsmassnahmen auf Bundes- und Kantonsebene existieren, um das gemeinsame Ziel
Netto-Null bis ins Jahr 2050 zu erreichen. In Anbetracht der knappen finanziellen Mittel der Stadt
Burgdorf und der nicht messbaren Wirkung auf die Klimaerwärmung ist eine Abweichung vom Netto-
Null-Ziel bis ins Jahr 2050 von Bund und Kanton unverhältnismässig und würde die Stadt Burgdorf
finanziell und strukturell überfordern. Bei den verschiedenen Änderungsanträgen geht es vor allem
um zwei Punkte, die man geändert haben möchte. Es geht darum, dass Mehrkosten durch vorgezo-
gene Massnahmen für den Klimaschutz vermieden werden. Zudem geht es darum, überbordende Bü-
rokratie zur Überwachung und Berichterstattung zu vermeiden. Mit dem Artikel müsste man eine Be-
richterstattung und Statistik auf dem Stadtgebiet mit einer Treibhausgasmessung machen, was un-
möglich ist. Für Private und Unternehmen heisst das, nebst der Steuererklärung müsste man vermut-
lich noch eine Treibhauserklärung abgeben. Die entsprechenden Zahlen müssten dann aufgearbeitet
werden und in einem Diagramm wiedergegeben werden, was sicher zusätzliche Leute in der Verwal-
tung benötigt. Es braucht auch viele externe Berater, damit man überhaupt sieht, wie man damit um-
geht. Im Reglement steht vielfach, dass man es nach Möglichkeit vermeiden soll. Dazu sind noch an-
dere Wunschdenken beim Reglement vorhanden. Es ist vieles nicht klar. Deshalb ist man ein wenig

Protokoll SR-Nr. 2. Stadtratssitzung

Seite 10

enttäuscht, dass man die Parteien nicht vorgängig für eine Mitwirkung eingeladen hat. Bei einem
neuen Reglement gehört dies normalerweise dazu, vor allem ein Reglement in diesem Umfang. Ein
Erläuterungsbericht fehlt, damit man sieht, was es bedeutet und genau heisst. Die graue Emission
vorher und nachher. Oder gehört der Kehricht oder das Glas dazu und wie sieht es mit dem Recycling
oder der Abwasserreinigungsanlagen und der Landwirtschaft aus. Das sind alles Fragen und Punkte,
die gar nicht aufgeführt sind, deshalb ist eine Beurteilung relativ schwierig. Bei der Begründung liegt
die Priorisierung auf das Jahr 2050. Die Bürokratie soll abgebaut werden und man soll, wo möglich,
ein wenig detaillierter einschränken und eingrenzen. Es ist unklar, was das genau heisst, es kann alles
sein. Man möchte flexibel bleiben und nicht noch zusätzliche Dinge einbringen bei den Prioritäten.
Bei den Prioritäten hat der Schulraum die höchste Priorität. Die Klimaerwärmung kann nicht immer
die höchste Priorität haben, sonst kann es sein, dass man plötzliche den Schulraum nicht mehr bauen
kann.

Stadtrat Kämpf Jürg, namens der FDP-Fraktion, verzichtet zu jedem Antrag, den man gestellt hat,
Stellung zu beziehen, da es relativ umfassend ist und es kaum möglich ist in zwei Minuten das ent-
sprechende Votum dazu zu halten. Die Anträge wurden begründet und ist deshalb selbstredend. Es
wird den Fraktionen überlassen, dies in aller Ruhe selbst zu beurteilen. Wenn Stadtrat Kämpf Jürg
jetzt ins Detail gehe und sein vorbereitetes Votum hält, das er eigentlich heute nicht halten möchte,
sondern erst, wenn das Klimareglement erneut im SR traktandiert wird. Er wird bei der zweiten Le-
sung die Gelegenheit nutzen, um den Grundsatz zu erläutern.

Stadtratspräsident Merz Adrian teilt mit, dass man gemäss Ordnungsantrag das Reglement Artikel für
Artikel behandelt. Der nächste Artikel mit einem Änderungsantrag ist Artikel 3.

Artikel 3
Stadtrat von Allmen Jonas, namens der SVP-EDU-Fraktion, teilt mit, dass man ein Abänderungsantrag
zu Absatz 2 gestellt hat. Das Ziel Netto-Null bis ins Jahr 2030 ist ein sehr ambitioniertes Ziel, das si-
cher nicht erreicht werden kann, so wie es jetzt aussieht. Umso problematischer ist dann der zweite
Satz, in dem das Ziel pauschal auch auf Institutionen mit städtischen Mehrheitsbeteiligungen ausge-
dehnt werden soll. Insbesondere dieser Satz muss gestrichen werden, weil damit auf die unterneh-
merische Freiheit und Eigenverantwortung von rechtlich selbstständigen Organisationen eingegriffen
wird und die unterschiedlichen Voraussetzungen der Stadtverwaltung zu diesen privatrechtlich orga-
nisierten Gesellschaften berücksichtigt werden müssen. Zudem entstehen erhebliche finanzielle Risi-
ken für die Gesellschaften, von denen man bis jetzt noch nicht weiss, was für Beträge zu erwarten
sind. Solche pauschalen Verpflichtungen sind weder verhältnismässig noch sachgerecht.

Stadtrat Dür Hermann, namens der SVP-EDU-Fraktion, teilt mit, dass man einen Abänderungsantrag
zum Absatz 3 betreffend linearen Absenkpfad stellt. Man stellt den Antrag, dass die Forderung nach
linearen Absenkpfaden bis ins Jahr 2030 beziehungsweise 2050 gestrichen wird. Weshalb? Lineare
Absenkpfade klingen physikalisch logisch, sind aber finanzpolitisch allerdings ausserordentlich teuer.
Ein lineare Absenkpfad zwingt die Stadt Burgdorf dazu, Investitionen nach dem Kalender zu tätigen,
um eine theoretische Quote zu erfüllen. Es ist also eigentlich eine Quotenlösung, die damit gewisser-
massen angestrebt wird, statt dass man nach wirtschaftlicher Vernunft, günstiger Opportunität oder
technologischer Reife vorgeht. Mit Quoten riskiert man sogar, dass Projekte mit hoher Absenkwir-
kung verschoben werden könnten oder künstlich etappiert werden, um im Folgejahr auch noch Quo-
ten erfüllen zu können. Das ist wirtschaftlich ineffizient. Man hat auch bei einem Entsiegelungspro-
jekt schon festgestellt, wo man auf eine Quotenlösung verzichtet hat und gesagt hat, man sei flexi-
bel, dass man einmal vielleicht etwas mehr machen kann und dafür ein anderes Jahr weniger. Die
SVP-EDU-Fraktion plädiert für mehr Flexibilität, weil man weiss, dass es weniger Kosten gibt.

Protokoll SR-Nr. 2. Stadtratssitzung

Seite 11

Stadtrat Aebi Roger, namens der Mitte-Fraktion, teilt mit, dass der lineare Absenkungspfad aus finan-
ziellen Gründen hinterfragt werden muss und man schauen muss, was geschieht, wenn dieser nicht
linear ist. Es stellt sich deshalb die Frage, was es für Massnahmen oder Sanktionen geben würde. Aus
diesem Grund wurde der Abänderungsantrag eingereicht.

Artikel 8
Stadtrat Aebi Roger, namens der Mitte-Fraktion, teilt mit, dass es ein wichtiger Punkt ist, dass man
schaut, diese Bürokratie und Berichterstattung nicht jährlich oder alle zwei Jahre über das ganze Ge-
biet verfügt, sondern man sich auf das Wesentliche beschränkt. Das würde heissen, einmal pro Legis-
latur. Entsprechend würde man auch schauen, dass die enthaltenen Punkte bei der Stadtverwaltung
ebenfalls auch nur einmal pro Legislatur gemacht werden müssten. Ein weiterer Punkt ist, was auch
Sinn macht, man müsste als Bürger und Unternehmer nicht jedes Jahr die Treibhausgaserklärung ab-
geben. Man würde sich auf grosse Treibhausgasemissionen von über 10 Prozent des gesamten Stadt-
gebietes beschränken und nicht, dass man dort das Hinterste und Letzte noch entsprechend erfassen
und auswerten möchte. Das ist Bürokratie und nützt dem Klima gar nichts, im Gegenteil, das kostet
nur noch etwas und verwirrt.

Artikel 9
Stadtrat Dür Hermann, namens der SVP-EDU-Fraktion, teilt mit, dass man eine Änderung betreffend
Artikel 9 Absatz 2a beantragt. Dort steht, dass der Verwendungszweck dieses Fonds für Klimaschutz-
massnahmen bereitgestellt werden soll, welche über die gesetzlichen Vorgaben hinausgehen. Man
ist der Meinung, dass man diesen Artikel streichen sollte. Es gibt drei Gründe dafür. Erstens ist Burg-
dorf seit vielen Jahren aktiv im Klimaschutz tätig und es deshalb keine Übererfüllung braucht. Zwei-
tens lässt die angespannte Finanzlage der Stadt Burgdorf keine freiwilligen Mehrausgaben zur Über-
erfüllung von Klimaschutzmassnahmen mehr zu. In der aktuellen Situation muss sich die Stadt Burg-
dorf vielmehr auf ihre Kernaufgaben und auf die Erfüllung ihrer gesetzlichen Pflichten konzentrieren.
Der dritte Grund ist, dass man auch das wirtschaftliche Prinzip des abnehmenden Grenzertrages be-
trachten muss. In der Praxis bedeutet dies, dass die Kosten für jedes zusätzliche Prozent an einer Ver-
besserungsmassnahme nicht etwa linear, sondern exponentiell steigen. Umgekehrt heisst das, dass
der Nutzen pro ausgegebenen Franken, je weiter oben man ist, desto kleiner wird. Es ist daher wirt-
schaftlich nicht sinnvoll, zusätzliche Ausgaben zu tätigen, nur, um über den gesetzlichen Standard
hinauszugehen. Das Geld fehlt dann nämlich genau dort, wo man mit dem gleichen Franken einen
sehr viel grösseren Wert für die Umwelt, die Schulraumplanung, die Sozialhilfe und so weiter hätten.
Die SVP-EDU-Fraktion ist deshalb der Meinung, ein übergeordnetes Gesetz einzuhalten ja, eine Über-
erfüllung nein. Stadtrat Dür Hermann teilt weiter mit, dass im Artikel 9 Absatz 3 verboten wird, beim
Eintreten von Klimaschäden, den Fonds anzutasten. Man ist jedoch der Meinung, wenn man schon
einen solchen Klimafonds äufnet, es dann doch nur logisch wäre, daraus auch allfällige Klimafolge-
schäden zu bezahlen, da die Stadt Burgdorf dafür sowieso aufkommen muss. Sonst hat man möglich-
erweise eine Reserve in diesem Fonds, die man im Ernstfall gar nicht einsetzen darf. Man müsste die
Stadtrechnung zusätzlich belasten. Wenn ein Hochwasser oder ein zweiter Lothar kommt und diverse
Schäden angerichtet werden, ist die Stadt Burgdorf für gewisse Sachen zuständig und muss Geld auf-
bringen. Um die Schäden zu beheben, wäre es nichts als richtig, wenn man froh sein kann über den
Klimafonds. Dort kann man einen Teil herausnehmen. Es wäre schade, wenn man einen Klimafonds
hat, aber den Klimaschaden nicht daraus begleichen kann. Das macht keinen Sinn.

Artikel 11
Stadtrat von Allmen Jonas, namens der SVP-EDU-Fraktion, teilt mit, dass die vorgesehene Regelung in
Artikel 11 für das vorliegende Reglement eine ungesunde Macht- und Kompetenzverschiebung von

Protokoll SR-Nr. 2. Stadtratssitzung

Seite 12

der Legislative zur Exekutive ist. Die SVP-EDU-Fraktion kann dem nicht zustimmen. Gerade bei der
vorliegenden Spezialfinanzierung mit potenziell erheblichen Mitteln ist es zentral, dass die demokra-
tische Kontrolle durch das zuständige Organ gemäss der Gemeindeordnung sichergestellt bleibt.

Stadtratspräsident Merz Adrian teilt mit, dass zu den Artikeln 12, 14, 15 und 16 keine Abänderungs-
anträge eingegangen sind. Zum Artikel 13 liegt ein Änderungsantrag der FDP-Fraktion vor, welche
ihre Anträge bereits begründet haben. Zum Klimareglement hat man nur viel gehört und es liegt alles
schriftlich vor. Die Unterlagen sind im online Tool aufgeschaltet und können dort eingesehen wer-
den. Für die zweite Lesung des Klimareglements können die Fraktionen die Abänderungsanträge dis-
kutieren und behandeln. Bei der zweiten Lesung kann die Diskussion und Beschlussfassung somit effi-
zient erfolgen. Der Vorsitzende dankt für die Kooperation.

SRB: 2026-971 | Registratur-Nr. 2.8
Füllbach; Hochwasserschutz- und Revitalisierungsprojekt

Verhandlung
Stadtratspräsident Merz Adrian stellt die Eintretensfrage. Gemäss Stillschweigen ist das Eintreten un-
bestritten.

Seitens der GPK und des GR werden keine Bemerkungen gemacht.

Stadtrat Hedinger Christian, namens der Grüne-Fraktion, teilt mit, dass Hochwasserschäden zuneh-
men können, nicht zuletzt aufgrund des Klimawandels. Ein solches Projekt ist teuer, das ist man sich
bewusst. Man kommt aber nicht darum herum, etwas zu machen. Stadtrat Hedinger Christian appel-
liert an das Ausführungsorgan, beziehungsweise die Projektleitung, dass man die verschiedenen
Möglichkeiten einer Finanzierung durch den Kanton und den Bund tatsächlich auch ausschöpft. Es
gibt auch private Fonds, wie zum Beispiel der BKW-Fonds. Stadtrat Hedinger Christian teilt aus beruf-
licher Erfahrung mit, wenn man eine ökologische Zusatzmassnahme macht, auch den Subventions-
satz von Bund und Kanton erhöhen kann. Es soll deshalb gut überlegt werden, ob man etwas mehr
macht und dafür statt 60 dann 80 Prozent erhält. Das macht dann viel mehr aus als die Umsetzung
der Massnahmen. Die Grüne-Fraktion stimmt dem Geschäft zu und appelliert an die Verantwortli-
chen, die möglichen Finanzierungsquellen zu nutzen, auch wenn man das Bruttoprinzip des Kredites
beachten muss.

Stadtrat Schaffer Manfred, namens der SP-Fraktion, teilt mit, dass man sich vertieft mit dem Projekt
auseinandergesetzt hat. Es ist unbestritten, wie bereits gesagt wurde, dass die klimatischen Bedin-
gungen schwieriger werden und ausserordentliche Ereignisse viel häufiger eintreten können, als uns
lieb ist. Deshalb begrüsst die SP-Fraktion die vorgeschlagenen Massnahmen zur Revitalisierung und
zum Hochwasserschutz. Es ist positiv, dass der Füllbach ausgedolt und renaturiert wird. Das ist auch
ein Mehrwert für die Klimaziele der Stadt Burgdorf. Die SP-Fraktion wünscht, dass das Projekt, wie
bereits Stadtrat Hedinger Christian gesagt hat, entsprechend ausgearbeitet wird, damit man eine
möglichst hohe Anzahl an Unterstützung vonseiten des Bundes und des Kantons erhalten kann. Man
hofft, dass die Zusammenarbeit mit dem AMP, das auch Teil des Projektes ist, möglichst rasch statt-
findet. Die SP-Fraktion begrüsst die Annahme des Projektes.

Protokoll SR-Nr. 2. Stadtratssitzung

Seite 13

Stadtrat Wüthrich Urs, namens der SVP-EDU-Fraktion, teilt mit, dass man sich ebenfalls intensiv mit
dem Hochwasserschutz und Revitalisierung des Füllbaches auseinandergesetzt hat. Man hat ge-
schätzt, dass die Folgekosten aufgelistet sind und damit einem langjährigen Wunsch entsprochen
wurde. Die SVP-EDU-Fraktion wird dem Antrag zustimmen.

Gemeinderat Rappa Francesco dankt für die kurze Debatte im SR. Die vorgebrachten Anliegen und
Bedenken werden entsprechend berücksichtigt und im Projekt einfliessen, auch betreffend des AMP.

Abstimmung
1. Das Hochwasserschutz- und Revitalisierungsprojekt Füllbach wird genehmigt.
2. Für die Ausführung wird ein Investitionskredit von brutto 2‘108‘000.00 genehmigt (Sachgruppen-

Nr. 5020.01 Wasserbau, Kostenstellen-Nr. 2010.5020.04 Hochwasserschutz Füllbach).
3. Der Beschluss unterliegt dem fakultativen Referendum.
4. Der Gemeinderat wird mit dem weiteren Vollzug beauftragt.

Beschluss
Der Stadtrat stimmt einstimmig den Anträgen zu.

SRB: 2026-972 | Registratur-Nr. 2.8
Rahmenkreditantrag Strassenunterhalt gemeinsam mit dem Leitungsbau Fernwärme

Verhandlung
Stadtratspräsident Merz Adrian stellt die Eintretensfrage. Gemäss Stillschweigen ist das Eintreten un-
bestritten.

Seitens der GPK werden keine Bemerkungen gemacht.

Gemeinderat Rappa Francesco teilt mit, dass es bei diesem Geschäft einerseits um die Verantwor-
tung gegenüber der Bevölkerung und andererseits auch um Vertrauen geht. Der GR und auch der SR,
also wir alle zusammen, haben vor ein paar Jahren den Klimanotstand ausgerufen. Dabei sind ver-
schiedene und auch klare Ziele formuliert worden. Mit diesem Geschäft liegt nun ein weiterer kon-
kreter und umsetzbarer Schritt vor. Der Ausbau des Wärmeverbundes ist zentral für einen weiteren
Schritt zur Erreichung unserer Klimaziele. Von der sich weiter zuspitzenden geopolitischen Lage auch
eine Frage der Versorgungssicherheit zu einem vertretbaren Preis von uns allen. Die Gasölpreise wer-
den bald wieder steigen. Eigentümerinnen und Eigentümer suchen nach Alternativen und die Miete-
rinnen und Mieter werden ebenfalls wieder zu den Leidtragenden. Die Heizkosten sind wieder ein
wenig tiefer als noch vor zwei, drei Jahren, das wird sich aber leider wohl wieder ändern. Die Strasse
von Hormus ist länger gesperrt. Davon kann man eigentlich ausgehen, auch wenn unser Kollege aus
Übersee im Moment eine Kehrtwende verspricht. Die Einkäufe für Öl und Gas für die Jahre 2027 bis
2029 werden mit Aufschlägen verbunden sein. Der GR ist davon überzeugt, dass das Projekt als Gan-
zes Sinn macht. Ein anderer Weg würde zu unnötigen Verzögerungen und Mehrkosten führen und
das nicht nur im Strassenbau. Betroffen wären auch unzählige Burgdorferinnen und Burgdorf. Man
trägt eine gemeinsame Verantwortung gegenüber der Bevölkerung. Es ist klar, Baustellen belasten,
und zwar alle die im Verkehr unterwegs sind, wie auch die Anwohnerinnen und Anwohner. Es betrifft
auch die Lebensqualität. Deshalb hat sich der GR entschieden, aus den bereits erwähnten Gründen,
den koordinierten Ansatz vorzuschlagen. Die Strasse soll nur einmal, dafür aber richtig aufgerissen

Protokoll SR-Nr. 2. Stadtratssitzung

Seite 14

werden. Gemeinsam mit der Localnet AG wird die Belastung der Bevölkerung reduziert und man ver-
meidet doppelte Eingriffe. Die Arbeiten werden effizient und nachhaltig genutzt. Man ist damit auch
schneller am Ziel des Wärmeverbundes. Es ist auch eine Frage des Respektes gegenüber der Bevölke-
rung in Burgdorf. Man trägt aber auch gemeinsame Verantwortung in der Prioritätensetzung. Der GR
hat die Priorität im Tiefbau bei Strassensanierungen klimabewusst angesetzt, und zwar einstimmig.
Nicht, weil es einfacher ist, sondern, weil es richtig ist. Man verbindet die notwendigen Strassensa-
nierungen mit dem Ausbau der Fernwärme und richtet die Investitionen konsequent den politischen
Zielen, insbesondere der Klimaneutralität bis ins Jahr 2030. Es ist schwierig, dieses Ziel zu erreichen.
Es ist ein bedeutender und grosser Kredit, aber er ist über die Jahre gestaffelt und in der Finanzpla-
nung berücksichtigt. Zudem schafft er langfristigen Nutzen für die Infrastrukturen und die Energiever-
sorgung. Der Rahmenkredit gibt zudem die notwendige Flexibilität um abgestimmt auf das Baupro-
gramm der Localnet AG rasch und effizient zu handeln. Wenn der SR heute Nein sagen würde, sagt
man nicht Nein zu Baustellen, sondern Ja zu längeren Baustellen und höheren Kosten. Der GR steht
geschlossen hinter diesem Projekt, man ist überzeugt, dass es notwendig und im besten Interesse
der Stadt Burgdorf ist. Der SR übernimmt aber die Verantwortung und setzt ein Zeichen als Vertre-
tung der Bevölkerung. Der GR bittet deshalb den SR, dem hohen Rahmenkredit zuzustimmen.

Stadtrat Käsermann Fabian, namens der SP-Fraktion, teilt mit, dass man sich mit dem Freipass für
16 Mio. Franken auf zehn Jahre hinweg schwergetan hat. Gemeinderat Rappa Francesco hat die Zusi-
cherung gewisser Dinge gemacht. Trotzdem werden noch einige wichtige Punkte dargelegt. Der Kre-
dit für den Strassenbau, der vor allem in den Quartieren stattfindet, soll vom GR nicht ohne Einbezug
der betroffenen Anwohnerinnen und Anwohner ausgeführt werden. Man erwartet, dass jedes Pro-
jekt, besonders in den Quartieren, sorgfältig geplant ist und zusammen mit der betroffenen Bevölke-
rung unterstützt wird. Auch Verkehrsberuhigungsmassnahmen sollen diskutiert werden. Der SR und
die GPK sollen ebenfalls miteinbezogen werden. Es sollen auch verkehrspolitische Aspekte einflies-
sen, denn auch in zehn Jahren brauchen wir Lösungen, die fit sind für die künftigen Mobilitätsansprü-
che. Zusätzlich wird eine jährliche Berichterstattung zu abgeschlossenen und geplanten Aktivitäten
verlangt. Positiv ist der weitere Ausbau des Burgdorfer Fernwärmenetzes. Als einziges Argument für
diesen Kredit sind die möglichen Synergien mit dem Ausbau des Fernwärmenetzes, und nur das ist
valabel, um diesem Kredit zuzustimmen. Die SP-Fraktion wird den Anträgen des Gemeinderats folgen
und dem Geschäft ohne grosse Euphorie zustimmen.

Stadtrat Neuenschwander Beat, namens der GLP-Fraktion, teilt mit, dass Rahmenkredite eine un-
schöne Sache sind, weil man viel Geld freigibt, ohne dass man anschiessend noch eine Kontrolle dar-
über hat. Das gefällt der GLP-Fraktion eigentlich nicht, trotzdem hat man sich entschlossen, dem Ge-
schäft zuzustimmen, weil die Verwendung des Kredits klar definiert und auch fokussiert ist. Der Kre-
dit beinhaltet vor allem Vorhaben, die auch sonst mit dem Ausbau des Fernwärmenetzes realisiert
werden müssten. Es macht wohl keinen Sinn, dass man jedes Mal über irgendein Einzelprojekt disku-
tiert. Man erwartet aber auch ein paar Dinge, vor allem, dass man Synergien nutzt, wenn man schon
eine Strasse aufreisst. Weiter wird erwartet, dass man alle Leitungen ersetzt, die zu ersetzen sind,
auch wenn das nicht in die Kompetenz der Stadt Burgdorf fällt. In diesem Sinn unterstützt die GLP-
Fraktion den Rahmenkredit zum Strassenunterhalt.

Stadtrat Hedinger Christian, namens der Grüne-Fraktion, teilt mit, dass allseits bekannt sein dürfte,
dass man nicht Fan von Strassenbau ist. Die Grüne-Fraktion hat das Geschäft eingehend diskutiert.
Beim Rahmenkredit handelt es sich um einen grossen Betrag. Es braucht viel Vertrauen in den GR
und in die ausführenden Organe, damit es dann auch funktioniert. Das Zückerchen, das man in der
ganzen Vorlage gefunden hat, nicht diejenige wie die SP-Fraktion, sondern, dass man gleichzeitig

Protokoll SR-Nr. 2. Stadtratssitzung

Seite 15

auch umsetzen kann, was die Stadtklimainitiative fordert, nämlich die Entsiegelung des Strassen-
raums, wo es möglich ist. Das vorliegende Geschäft ist die ideale Gelegenheit, damit man das tat-
sächlich auch wahrnimmt. In der Stadtratsvorlage wird es zweimal erwähnt und man setzt darauf,
dass man effektiv etwas sieht und nicht einfach nur aufgerissen und wieder zu betoniert wird. Es
muss nachher sichtbar sein, dass dort, wo möglich und die entsprechenden Grundlagen vorhanden
sind, entsiegelt wurde.

Stadtrat Lauwiner Jonas, König JL im Dienst für die Burgdorfer, teilt mit, dass es wichtig ist, den Kredit
von 16 Mio. Franken einzuhalten und nicht zu überschreiten. Stadtrat Lauwiner Jonas wird dem Rah-
menkredit zustimmen.

Gemeinderat Rappa Francesco teilt mit, dass grundsätzlich bei allen Strassenprojekten die Quartier-
bewohnerinnen und -bewohner immer einbezogen werden. Man versucht immer so gut wie möglich
zu kommunizieren, aber manchmal kommt man nicht bei allen an. Hauptthema beim vorliegenden
Geschäft ist die Nutzung von Synergien. Es werden auch Leitungen ersetzt, die kaputt sind, und Stras-
sen saniert, die in einem schlechten Zustand sind. Wo immer möglich wird die Entsiegelung gemacht.
Die Schwammstadt ist auch im Tiefbau schon längst gegenwärtig. Gemeinderat Rappa Francesco hat
vor rund zwei, drei Jahren über die geplanten mittelfristigen Strassenbauprojekte informiert. Die mit-
telfristige Planung dauert bis ins Jahr 2045. Diese Planung wurde zurückgestellt, weil man gewusst
hat, dass der Wärmeverbundring vorgesehen ist. Wenn dieser vorliegt, werden die Strassenbaupro-
jekte entsprechend angepasst. So werden Synergien genutzt. Es wäre sinnlos, wenn die Strasse zwei-
mal aufgerissen würde, vor allem würde es auch mehr kosten. Die Zusammenarbeit mit der Localnet
AG wird intensiviert.

Abstimmung
1. Das Projekt „Rahmenkredit Strassenunterhalt gemeinsam mit dem Leitungsbau Fernwärme“ wird

genehmigt.
2. Für die Ausführung wird ein Kredit von brutto CHF 16'000'000.00 genehmigt (Sachgruppen-Nr.

5010.01 Strassen- / Verkehrswege, Kostenstellen-Nr. 2400.5010.30 Rahmenkredit Strassenbau
nach Fernwärme).

3. Die Bewilligungskompetenz für die Einzelvorhaben wird dem Gemeinderat übertragen.
4. Der Gemeinderat wird mit dem weiteren Vollzug beauftragt.

Beschluss
Der Stadtrat stimmt mit 36 Ja Stimmen bei 1 Enthaltung den Anträgen zu.

SRB: 2026-973 | Registratur-Nr. 1.7.1
Auftrag Mitte-Fraktion betreffend „Realisierung einer Solaranlage auf dem Logistikzentrum der Ar-
mee in Burgdorf“

Verhandlung
Stadtratspräsident Merz Adrian stellt die Eintretensfrage. Gemäss Stillschweigen ist das Eintreten un-
bestritten.

Protokoll SR-Nr. 2. Stadtratssitzung

Seite 16

Stadtpräsident Berger Stefan teilt mit, dass die Einsprache abgelehnt wurde. Weitere Details sind
noch nicht bekannt. Man hat auch beim AMP nachgefragt. Der Auftrag kann nicht erneut verlängert
werden und muss deshalb abgeschrieben werden.

Stadtrat Aebi Roger, namens der Mitte-Fraktion, teilt mit, dass der Vorstoss dazu geführt hat, dass
die Armasuisse nicht nur auf den bestehenden Bauten, sondern auch auf dem Neubau diese Photo-
voltaikanlage bauen würde. Natürlich vorausgesetzt, dass das Bauprojekt dann einmal genehmigt
wird. Das kann noch lange dauern, so wie es aussieht. Und noch ein Hinweis, auch der Eigenbedarf
von Solarstrom kann einen Beitrag zur Energiewende und zum Klimaschutz beitragen. Auch der Ei-
genbedarf nützt etwas. Die Mitte-Fraktion stimmt deshalb dem Antrag des GR zu.

Abstimmung
Abschreibung des Auftrages.

Beschluss
Der Stadtrat stimmt einstimmig dem Antrag zu.

Ergänzende Information:
Die Beschwerdeführenden haben das Urteil des Bundesverwaltungsgerichtes an das Bundesgericht
weitergezogen, welches deren Antrag auf aufschiebende Wirkung auch bereits gutgeheissen hat.

SRB: 2026-974 | Registratur-Nr. 1.7.1
Auftrag Grüne, EVP und SP betreffend Begegnungszone um Bahnhof Oberburg

Verhandlung
Stadtratspräsident Merz Adrian stellt die Eintretensfrage. Gemäss Stillschweigen ist das Eintreten un-
bestritten.

Seitens des GR und der GPK werden keine Bemerkungen gemacht.

Stadträtin Blume Tanja, namens der SP-Fraktion, teilt mit, dass die Situation beim Bahnhof Oberburg
bekannt ist. Wenn man aus dem Zug aussteigt und dann Richtung Löwenkreuzung gehen will, muss
man die Strasse, bei der momentan Tempo 30 gilt, ohne Zebrastreifen überqueren. Gerade zu Stoss-
zeiten kann dort recht viel Verkehr sein und aufgrund der Kurve sieht man die Autos auch nicht gut.
Es ist ein wenig eine unangenehme Situation. Dieses Anliegen wurde bei einem öffentlichen Anlass
aus der Bevölkerung herangetragen, was zeigt, dass viele es auch so sehen. Es betrifft zudem auch
Kinder, die vielleicht zum Fussball, ins Turnen, in die Schule oder zu Freunden wollen. Der Bahnhof
Oberburg wird bald umgebaut, das Konzept wird im Jahr 2027 vorliegen. Es ist klar, dass vorher Mas-
snahmen ergriffen werden müssen. Es geht hier um Verkehrssicherheit. Eine Massnahme wie eine
Tempo-20-Zone, beziehungsweise eine Begegnungszone oder ein Zebrastreifen wären nicht so auf-
wendig, dass man lange damit warten müsste. Die Antwort des GR ist nicht gerade allzu ausführlich,
deshalb betont man erneut, dass man auf eine rasche und wirksame Lösung hofft. Die SP-Fraktion
bittet zudem den SR, sich dem Anliegen anzuschliessen und den Auftrag zu unterstützen.

Protokoll SR-Nr. 2. Stadtratssitzung

Seite 17

Stadträtin Veraguth Beryll, namens der EVP, teilt mit, dass man den Vorschlag begrüsst. Stadträtin
Veraguth Beryll war beim Anlass, der Stadträtin Blume Tanja erwähnte, anwesend. Sie wohnte ein-
mal an einem Ort, wo sie ebenfalls durch eine Tempo-30-Zone gehen musste, um zum Bahnhof zu
gelangen. Bei einer Tempo-30-Zone wird trotzdem teilweise recht schnell gefahren. Zudem sind die
Verkehrsregeln bezüglich der Fussgänger bei einer Tempo-30-Zone meistens unklar. Die Fussgänger
haben keinen Vortritt und aus diesem Grund ist es gefährlich. An solchen Orten ist es nicht sehr prak-
tisch, wenn kein Fussgängerstreifen vorhanden ist. Beim Bahnhof Oberburg sind die Lichtverhält-
nisse, vor allem in den Wintermonaten, schlecht und deshalb sehr gefährlich. Die EVP bittet deshalb
den SR, den Auftrag zu unterstützen.

Stadtrat Lauwiner Jonas, König JL im Dienst für die Burgdorfer, teilt mit, dass er dort jeden Tag durch-
fährt und es ist fast unmöglich schneller als 20 oder 30 zu fahren. Früher hiess es, wenn man durch
Burgdorf fährt, sind 50 zu schnell. Man hat deshalb teilweise auch Tempo 30 eingeführt und jetzt
heisst es das ist zu schnell. Jetzt will man auf Tempo 20 runter. In zehn Jahren ist dann Tempo 20 zu
schnell. Will man dann eine autofreie Zone machen? Einem Fussgängerstreifen kann Stadtrat Lau-
winer Jonas zustimmen, weil es dort keinen gibt. Eine weitere Temporeduktion ist jedoch nicht nötig.
Man lernt beim Autofahren, dass man die Geschwindigkeit der Umgebung anpassen muss. Es
braucht lediglich gesunden Menschenverstand. Es braucht keine weiteren Beschränkungen und Re-
geln. Dem Auftrag kann Stadtrat Lauwiner Jonas nicht zustimmen, aber einen Fussgängerstreifen
kann er unterstützen.

Gemeinderat Rappa Francesco teilt mit, dass es nicht direkt seinen Bereich betrifft. Im Grossrat hat
man einen Vorstoss eingereicht, damit die Gemeinden die Autonomie erhalten, in Tempo-30-Zonen
einen Fussgängerstreifen zu realisieren. Die Regierung war bisher immer anderer Meinung, weil man
das Bundesrecht anders interpretierte. In der letzten Grossratssession lag der Vorstoss zur Abschrei-
bung auf dem Tisch. Der Grossrat hat die Abstimmung einstimmig abgelehnt. Der Vorstoss ist also
immer noch hängig. Bei der Interpretation, welche im Raum steht, ist es so, dass das Bundesrecht
nicht definiert, sondern als Beispiel Schulen, Altersheime oder stark befahrene Strassen, wo auch
viele Fussgänger unterwegs sind, bezeichnet. Bei der Interpretation des Bundes ist es eben nicht so,
dass es nur diese Orte betrifft, sondern als Beispiele genannt werden. Die Regierung hat es immer
anders interpretiert. Als Beispiel erwähnt Gemeinderat Rappa Francesco, dass bei der katholischen
Kirche immer viele Schüler, welche ins Tech gehen, solange es noch da ist, dort die Strasse überque-
ren. Deshalb hat man dort, obschon man es eigentlich nicht kann, als Pilotprojekt einen Fussgänger-
streifen aufgemalt. Die Situation hat sich deutlich verbessert, auch mit der Verkehrsberuhigung. Die
Regierung muss noch einmal auf den Vorstoss reagieren und antworten. Ansonsten gibt es noch ei-
nen kleinen Dienstweg, nämlich auf Bundesebene.

Abstimmung
Annahme des Auftrages.

Beschluss
Der Stadtrat stimmt mit 36 Ja und 1 Nein Stimmen dem Antrag zu.

Protokoll SR-Nr. 2. Stadtratssitzung

Seite 18

SRB: 2026-975 | Registratur-Nr. 1.7.1
Motion Jonas Lauwiner, König JL im Dienst für die Burgdorfer, betreffend Streichung von Art. 22
des Gemeindepolizeireglements (GPR)

Verhandlung
Stadtratspräsident Merz Adrian stellt die Eintretensfrage. Gemäss Stillschweigen ist das Eintreten un-
bestritten.

Gemeinderat von Arb Peter teilt mit, dass es bei der vorliegenden Motion um die Streichung von Arti-
kel 22 des Gemeindepolizeireglements geht. Die Einwohner- und Sicherheitsdirektion hat in der in-
ternen Legislaturplanung die Überprüfung und Überarbeitung des ganzen Gemeindepolizeiregle-
ments bereits geplant. Deshalb wird mit dieser Motion ein Thema aufgegriffen, das in der Gesamtre-
vision des Gemeindepolizeireglements direkt mitgenommen werden kann. Das Reglement wurde im
Jahr 2010 in Kraft gesetzt. Die letzte Anpassung erfolgte im Jahr 2015. Das Reglement verfügt über
verschiedene Bestimmungen, die aus rechtlicher Sicht eine Überarbeitung bedürfen und vielleicht
auch nicht mehr zeitgemäss sind. Dazu gehört auch der in der Motion aufgegriffene Artikel 22, der
den Alkohol- und Tabakkonsum von Jugendlichen im öffentlichen Raum betrifft. Es wird klar festge-
halten, dass der Jugendschutz für die Einwohner- und Sicherheitsdirektion, wie auch für den GR, sehr
wichtig ist. Hier geht es vor allem auch um Prävention, da vor dem Konsum eigentlich auch eine Be-
schaffung von Alkohol oder Tabak erfolgen wird. Es werden zum Beispiel in der Prävention regelmäs-
sig Testkäufe durchgeführt. Die betroffenen Punkte der Motion, Artikel 22, werden aber heute be-
reits in übergeordneten Gesetzen seitens des Kantons und des Bundes aufgegriffen. Der aufgeführte
Verweis zum Artikel 41 in der Begründung verweist auf das Alkoholgesetz des Bundes und nicht des
Kantons. Zusätzlich wird im Gastgewerbegesetz des Kantons Bern eine klare Unterscheidung der Al-
tersgrenzen 16 und 18 Jahre gemacht. In der Stadtratsvorlage konnte nachgelesen werden, dass die
Einwohner- und Sicherheitsdirektion einen Sicherheitsbericht erstellt. Im Verlauf des Jahres 2026 soll
ein differenziertes und umfassendes Bild der Sicherheitslage in der Stadt Burgdorf erstellt werden.
Vielleicht ergeben sich dadurch auch spezifische Punkte, die im revidierten Gemeindepolizeiregle-
ment berücksichtigt werden können. Die neue Version des Gemeindepolizeireglements wird dem SR
zu gegebener Zeit vorgelegt. Geplant ist die Umsetzung in der aktuellen Legislatur 2025 bis 2028. Der
GR beantragt die Annahme der Motion.

Stadtrat Lauwiner Jonas, König JL im Dienst für die Burgdorfer, teilt mit, dass diese Änderung vorge-
schlagen wird, damit das Reglement schlanker wird und nicht Unnötiges enthalten ist. Vieles wird be-
reits auf Bundesebene und vom Kanton geregelt.

Abstimmung
Annahme der Motion.

Beschluss
Der Stadtrat stimmt mit 28 Ja und 9 Stimmen dem Antrag zu.

Protokoll SR-Nr. 2. Stadtratssitzung

Seite 19

SRB: 2026-976 | Registratur-Nr. 1.7.1
Überparteiliche Interpellation SP, EVP, Grüne, GLP, die Mitte, FDP, SVP/EDU und Jonas Lauwiner
betreffend Begleitung von öffentlichen Beschaffungen

Verhandlung
Stadträtin Marti Debra, namens der Interpellanten, dankt für die Beantwortung der Interpellation.
Man hat den Eindruck, gleich schlau zu sein wie vorher und deshalb erklärt man sich mit der Beant-
wortung der Interpellation als nicht befriedigt.

Beschluss
Die Interpellanten erklären sich von der gemeinderätlichen Stellungnahme nicht befriedigt.

SRB: 2026-977 | Registratur-Nr. 1.7.1
Interpellation SVP-EDU-Fraktion betreffend Dienstreise des Stadtpräsidenten mit Teilen der Ver-
waltung nach Kopenhagen

Verhandlung
Stadtrat von Allmen Jonas, namens der SVP-EDU-Fraktion, dankt für die Beantwortung der Fragen zur
Interpellation. Es wird festgehalten, dass man es grundsätzlich gut und richtig findet, dass sich die
Stadt Burgdorf weiterentwickelt und auch von anderen Städten lernen will. Es entbindet aber nicht
der Pflicht zur Transparenz und zum sorgfältigen Umgang mit Steuergeldern. Man nimmt zur Kennt-
nis, dass eine Bildungsreise ins Ausland stattgefunden hat, was aber eben vor der Beantwortung der
Interpellation nicht klar war. Es geisterte vielmehr das Gerücht herum, dass der Stadtpräsident mit
Teilen aus der Verwaltung auf Reisen ins Ausland gegangen sei. Das findet man problematisch, insbe-
sondere wenn einzelne Mitarbeiter auch den Termin im Outlookkalender offenbar auf privat stellen
mussten. Es erweckt den Eindruck, dass man nicht gewollt hat, dass man darüber spricht. Für die
SVP-EDU-Fraktion ist es ein zentraler Punkt, wenn Steuergelder eingesetzt werden, weil ein öffentli-
ches Interesse besteht zu erfahren, wie die Steuergelder eingesetzt werden. Man kann nicht einfach
sagen, es sei eine interne Angelegenheit. Es wird begrüsst, dass eine Nachbearbeitung stattgefunden
hat und ein Abschlussbericht erstellt wurde, auch wenn dieser Bericht erst nach Einreichung der In-
terpellation erstellt wurde und notabene mit KI. Man hat die Antwort zur Auswahl der Stadt Kopen-
hagen gelesen. Gleichwohl ist man nach wie vor skeptisch, weshalb gerade eine der teuersten Städte
in Europa und eine Metropole am Meer ausgewählt worden ist. Man ist der Ansicht, dass unsere Re-
alität hier in Burgdorf eine andere ist. Gemäss den Antworten wurden drei Arbeitstage für die Reise
nach Kopenhagen eingesetzt. Die Gesamtkosten betrugen rund Fr. 16'000.-- bis 16'500.--. Auf den
ersten Blick kann man sagen, dass es eigentlich noch geht. Aber pro Person sind die Kosten von et-
was über Fr. 2'000.-- für drei Tage, dabei sind die Vorbereitung, die Arbeitszeit und die Lohnkosten
der Teilnehmenden, noch nicht eingerechnet. Es gibt Leute, welche für diese Kosten eine Woche Fe-
rien im Ausland verbringen. Wenn man als Stadt noch sparen muss, sind die Kosten ziemlich hoch. Es
stellt sich auch die Frage, ob es wirklich notwendig war, dass man erste Klasse fährt. Man spricht sich
nicht gegen Weiterbildung aus, aber ein gewisses Kostenbewusstsein darf man erwarten, vor allem

Protokoll SR-Nr. 2. Stadtratssitzung

Seite 20

weil es um Steuergelder geht. Die SVP-EDU-Fraktion erwartet deshalb, dass bei solchen Reisen ein
Mehrwert unmissverständlich vorhanden ist, die Kosten verhältnismässig sind und vor allem Transpa-
renz von Anfang an besteht. Mit der Beantwortung der Fragen ist man grundsätzlich befriedigt.

Beschluss
Die Interpellanten erklären sich von der gemeinderätlichen Stellungnahme befriedigt.

SRB: 2026-978 | Registratur-Nr. 1.7.1
Interpellation glp-Fraktion betreffend Angebote für Kinder und Jugendliche mit besonderen Be-
dürfnissen und Mehrfachbelastungen

Verhandlung
Stadträtin von Känel Claudia, namens der GLP-Fraktion, dankt dem GR für die Antworten zu den ge-
stellten Fragen. Wie man den Antworten entnehmen kann, sieht der Lehrplan 21 grundsätzlich keine
Hausaufgaben vor, welche die Schülerinnen und Schüler nicht allein lösen können. Wenn man davon
ausgeht, dass dies effektiv so ist, ist die Antwort zufriedenstellend. Im Austausch mit Lehrpersonen
stellt man aber fest, dass Theorie und Praxis für Kinder mit Mehrfachbelastungen auseinandergehen.
So haben Kinder mit ADHS im Unterricht oft Mühe, dem Inhalt zu folgen. Wenn dann die Eltern da-
heim kein Deutsch verstehen und auch kein Geld für Nachhilfeunterricht da ist, kann dies schnell
dazu führen, dass die Kinder den Unterrichtsstoff nicht festigen können. Es gibt auch immer wieder
Kinder, welche in der 3. Klasse noch nicht lesen können. Weder die Lehrpersonen noch die integra-
tive Förderung haben genügend Kapazitäten, das Defizit im Rahmen des Schulunterrichts nachzuho-
len oder aufzuholen. Solche Kinder sind folglich nachher in allen Fächern benachteiligt. Die Schere
der Chancengleichheit geht somit weiter auseinander. Mit der Antwort auf die Frage 1 ist man nur
teilweise befriedigt. Die Chancengleichheit ist wichtig und deshalb wird man auch künftig ein Auge
auf diese Thematik haben. Mit der Antwort auf die Frage 2 ist man befriedigt.

Beschluss
Die Interpellanten erklären sich von der gemeinderätlichen Stellungnahme zur Frage 1 teilweise be-
friedigt und zur Frage 2 befriedigt.

SRB: 2026-979 | Registratur-Nr. 1.7.1
Verschiedenes und Unvorhergesehenes

Verhandlung
Es werden folgende parlamentarische Vorstösse eingereicht:
- Motion FDP-Fraktion betreffend Wiedereinführung einer Finanzkommission
- Interpellation Beryll Veraguth und Esther Liechti-Lanz (EVP) betreffend Probleme bei der Strassen-

beleuchtung im Zusammenhang mit der Abschaltung von 3G

Protokoll SR-Nr. 2. Stadtratssitzung

Seite 21

Stadtrat Hedinger Christian, namens der Grüne-Fraktion, verabschiedet Stadtrat Reusser Simon. Er
war drei Jahre im SR tätig und zügelt nun nach Bern, deshalb gibt er den Rücktritt aus dem SR. Er
kannte sich gut in Energie- und Umweltfragen aus. Er arbeitet in der Verwaltung von Köniz und war
eine gute fachliche Unterstützung. Er war gleichzeitig auch der Wohnnachbar von Stadtrat Hedinger
Christian. Er wird vermisst werden. Stadtrat Hedinger Christian überreicht Stadtrat Reusser Simon ein
Geschenk von Messer Klötzli, eine kleine nostalgische Erinnerung an unser schönes Burgdorf.

Stadtratspräsident Merz Adrian teilt mit, dass das online Tool für die Sitzungsvorbereitung verwendet
werden soll und nicht für den Austausch von persönlichen Nachrichten gedacht ist. Wenn jemand
eine persönliche Nachricht an jemanden hat, kann dies mit einer E-Mail erfolgen, da nicht der ganze
SR unbedingt mitlesen muss. Für den Schlummertrunk ist im Hotel Stadthaus reserviert.

Burgdorf, 30. April 2026

Namens des Stadtrates:

Adrian Merz Brigitte Henzi
Stadtratspräsident Protokollführerin

	Traktanden:
	Verhandlung
	Verhandlung
	Verhandlung
	Verhandlung
	Verhandlung
	Verhandlung
	Verhandlung
	Verhandlung
	Verhandlung
	Verhandlung
	Ergänzende Information:
	Die Beschwerdeführenden haben das Urteil des Bundesverwaltungsgerichtes an das Bundesgericht weitergezogen, welches deren Antrag auf aufschiebende Wirkung auch bereits gutgeheissen hat.
	Verhandlung
	Verhandlung
	Verhandlung
	Verhandlung
	Verhandlung
	Verhandlung


Flyer Nachtmarkt September 2021

text:
A L T E S ,  N E U E S ,  K U N S T ,  K I T S C H  U N D
S O U N D S  F Ü R  N A C H T S C H W Ä R M E R

E i f a c h  z ä m e  s i ,  e i f a c h  s c h l e n d e r e ,  e i f a c h  s c h n ö i g e !
G r o s s e r  M a r k t ,  S h o p s  O n  T o u r ,  S t r e e t f o o d ,  K u n s t
O u t l e t ,  S t r a s s e n m u s i k ,  K i n d e r b a s t e l n ,  R ö s s l i s p i e l

B U R G D O R F E R
N A C H T M A R K T
2 4 .  S E P T E M B E R  1 7 . 0 0  -  2 2 . 0 0  U H R

eifach

BURGDORFER
NACHTMARKTP r o g r a m m

Eifach zäme si, eifach schlendere, eifach schnöige!

M a r k l a u b e  -  S c h m i e d e n g a s s e
Markt, Shops On Tour, Strassenmusik
19 Uhr Cat Chat - Okzitanische Klänge, RAK - Spanische Weinhalle

K r o n e n p l a t z
Markt, Shops On Tour, Strassenmusik
Kunst Outlet vor dem Kino Krone

H o f s t a t t
Fuchs & Specht - Food, Drinks & Shops
Easy Platte lose
Live Tätowieren im Fuchs - Mondfuchs Tattoo

G e b r u d e r - S c h n e l l - T e r r a s s e
Markt, Shops On Tour, Strassenmusik
Food & Drinks
Rösslispiel
Kinderbastelzelt
Biggest Streetart Ever! Verwandle die Grabenstrasse in ein Kunstwerk.

Burgdorfer Geschäfte und Restaurants
Viele Geschäfte sind geöffnet.
Besuchen Sie die zahlreichen Restaurants in Burgdorf.

Parkhaus Oberstadt
1. Stunde gratis

e i f a c h  N a c h t m a r i t
:

:

format: application/pdf

parent_type: news


name: Simon-Gfeller-Strasse 1 (Montag, 20. April bis ca. Ende November 2026)

text:
Objekt: 2023-032 Abbruch MFH, Neubau MFH mit 6 WHG's, Simon-Gfeller-Strasse 1, 3400  Burgdorf
Bauherrschaft: STOWE Wöschhüslibach, Simon-Gfeller-Strasse 1, 3400  Burgdorf

Projektleitung:
GU Kühni AG
Emmentalstrasse 102
3435 Ramsei

E-Mail:  gu@kuehni.ch
Tel.  034 460 68 68
Homepage: www.kuehni.ch

Verkehrsskonzept
Gezeichnet: Reto Hofer

Massstab: 1:1000

Grösse: X

Datum: 09.03.2025

A4

LC

EE

EE

EE

EE
EE

EE

EE

EE

EE

EE

EE

EE

EE

EE

EE

M

M M
M

M

M

M
M

M M

L

L

M

L

L

M

L
M

MM

L

M

M M

MM M

M
M

M

M

M

M

M
M

L

M

M

MM

M M

M

M M N M
M
M

MMM

L

M M
M

M

M

M

L

M M
M

L
M

M M
L

L
L

M

M

M M

M

M M

M

M

M

L

M
M

M MM

M
M

M

M M
M

M
M

M

M
M

M

M

M
M

M

M

M

M

L

L
M

M

M

MM

L LL

L

M

L

M

M
M

M

M

M

M

MMM
M

M
M
ML M M

LM MM

M

M

LL

M

L

L
M

LL L

MM

M M
M

MM

M M M M

M

L
M

LL

L MM L

M

M

M

ML L

M

M

L
M
L

M

M

M

M

M

M

L

M M

LMM

L

M
L

L
M

ML L

L L

M

L

M

M
M
MM

M M
M

L

M

L

M

M

M

M

M

M

M

M

MN

M

MM

M

M
MMM

M
M

M
MM

M

L

L

M

MM

M

M

M

L

M M

ML

M
M

M
M

M

L
M

M M

MM

L

L

M

L

MM M M

M

M

M MM

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

L

L

M

L

L

L

M M

M

L
M

M

M

MM

M

M

M M
M

M

O

M
O

M M

L

L

O

L

L

M

L
M

MM

L

M

O O

MM M

M
M

M

M

M

M

M
M

L

M

M

MM

M M

M

M
O N M

M
M

MMM

L

M M
M

M

M

M

L

M M
M

L
M

M M
L

L
L

M

M

O O

M

M M

M

M

M

L

M
M

M O

O

O

O

M

M M
M

M
M

M

M
M

M

M

M
M

M

M

M

M

L

L
M

M

O

MM

L LL

L

M

L

M

M
M

M

O

M

M

MMM
M

O

M
ML M M

LM MO

O

O

LL

M

L

L
M

LL L

MM

M M
M

MM

M M M M

M

L
M

LL

L MM L

O

O

O

OL L

O

O

L
O

L

M

M

O

O

O

M

L

M M

LMM

L

M
L

L
O

O
L

L

L L

O

L

M

M
M

MM

M O

M

L

M

L

M

M

M

M

M

M

M

M

MN

O

MM

M

M
MMM

M
M

M
MM

M

L

L

O

M
O

O

O

O

L

M M

ML

M
M

M
M

M

L
M

M O

MM

L

L

M

L

O

M
M M

M

O

O OO

M

M

M

M

M

O

M

M

M

O

L

L

M

L

L

L

M M

M

L
M

M

M

MM

O

Wö
sc

hh
üs

lib
ac

h

Wö
sc

hh
üs

lib
ac

h
Wö

sc
hh

üs
lib

ac
h W

ös
ch

hü
slib

ac
h

Wö
sc

hh
üs

lib
ac

h

10
86

4b

4a

4
2a

2

1a

5

11
9

8

7

6

5

4

3

2a
2

1

10 9

8

7a

7

6a
6 5

4 3

2b
2a

2

1a

1

40a
3834

32 30

28

26 24 22

20a20

19

18a 18 16 15

14b
14a 14

12

9

6

27

26

2322

21

8
64

3
1

2c

19
g

11
b

14c

1a

9a

2c

1b

1

Elfenweg

Thunstrasse
Thunstrasse

Sim
on

-G
fel

ler
-S

tra
ss

e

Simon-Gfeller-Strasse

Schlossmattstrasse

Sc
hlo

ss
ma

tts
tra

ss
e

Kyburgweg

2775
4618

4036

833

855

862

864

866

875

880

882 884

886

889

2964
3109

2248

2267

22692271
2275

2278

2305

3432

3488

3872

3955

854

856

861

863

865

872

876

879

881

883 885

887

888

892

3956

3433

3446

3487 3694

2247

2268
2270227222742276

2277

2279

2281
2306 2307

4037

4098

4353

747

985

4554

2273

878

2300

2303

2304

873

874

4049590

4049588

4049587

4045407

4045406

4045404

4045402

4045386
4045385

4045384

4045379

4045304
4045382

NL 11

Infragon Ingenieure AG
3400 Burgdorf
Tel +41 34 460 10 10

Erstellt für Maßstab 1:1.000
Ersteller/in Gast

03.03.2026Erstellungsdatum

RegioGIS I - Ausdruck
RegioGIS I

info@infragon.ch

Die im Internet aufgeschalteten Daten haben nur
informativen Charakter. Aus diesen Daten und deren

Darstellung können deshalb keine rechtlichen
Ansprüche abgeleitet werden. Diese können nicht

für öffentliche Zwecke verwendet werden.
Copyright (Geodienste BE): ©Kanton Bern Bemerkung

±

ŗ

ŗ

ŗ

ŗŗ

Strasse für Durchfahrtsverkehr gesperrt
(Zufahrt für Anstösser möglich)

Wendeplatz Baustellen Schwerverkehr

Standort Kran

Fussgängerweg

Totalsperrung Simon-Gfellerstrasse

Umleitung

Abbruch Mehrfamilienhaus, Neubau Mehrfamilienhaus mit sechs Wohnungen | Simon-Gfellerstrasse 1, 3400 Burgdorf

[image: image0.jpg][image: image1.png]
	5101_Verkehrsskonzept


Publikationstext

text:
Alle Gemeinden  des  Kantons Bern

Verfügung  des  Amtes für Kultur
(nach  Art. 13a  Abs.  2  und  3  BauV)

Nachführung  des  Archäologischen  Inventais  aller Gemeinden  des  Kantons Bern gemäss  Art. 13d
der  Bauverordnung vom  6.  März  1985  (BauV; BSG  721.1).

Stand 2021,  Aufnahme durch  den  Archäologischen Dienst  des  Kantons Bern.
Veröffentlichung  der  Nachführung  des  Archäologischen Inventars, Möglichkeit zur Einsichtnahme
und zu schriftlichen Äusserungen und Anträgen gemäss Art.13a Abs.  1  und  Art. 13b  Abs.  2  BauV.

Die  Akten können beim Archäologischen Dienst  des  Kantons Bern, Brünnenstrasse  66, 3018
Bern vom  8.  November  2021  bis und mit  7.  Dezember  2021  eingesehen werden
(Voranmeldung obligatorisch unter adb.bauen@be.ch  oder  per  Telefon  031 633 98 98).

Alle nachgewiesenen und vermuteten archäologischen Stätten und Fundstellen (inklusive  der
Kategorie „Einzelfunde") sowie Ruinen gelten als Objekte  des  Archäologischen Inventars  des
Kantons Bern im Sinne  von Art. 13  Abs.  3  BauV und  Art. 22  Abs.  3 des  Dekrets vom  22.  März  1994
über das Baubewilligungsverfahren (Baubewilligungsdekret, BewD; BSG  725.1) („K-Objekte"). Bei
neuen Entdeckungen gilt  der  Artikel  10f  Abs.  3 des  Baugesetzes vom  9.  Juni  1985  (BauG; BSG
721.0).

Mit  der  Veröffentlichung dieser Verfügung und dem ungenutzten Ablauf  der  Beschwerdefrist wird
die  Nachführung  des  Archäologischen Inventars aller Gemeinden  des  Kantons Bern  in Kraft  treten.
Mit  der  Inkraftsetzung dieser Verfügung werden folgende Inventare aufgehoben: Archäologisches
Hinweisinventar  von 1982,  nachgeführtes Archäologisches Inventar  von 2005  für das alte Amt
Büren, nachgeführtes Archäologisches Inventar  von 2010  für das alte Amt Signau, nachgeführtes
Archäologisches Inventar  von 2011  für  den  Verwaltungskreis Obersimmental-Saanen.

Am  lnventarentwurf wurden aufgrund diverser Anträge und Hinweise folgende Änderungen
vorgenommen:

Fundstellen
- Die  Fundstelle Koppigen/Komhaus  St.  Niklaus wurde  von der  Parzelle Grundbuch-Nr.  396  auf  die

Parzelle Grundbuch-Nr.  197  verschoben, auf  der  sich das fragliche Gebäude befindet.
- Die  Fundstelle Saanen/Dorf/  Chalet Jason  wurde  von der  Parzelle Grundbuch-Nr.  709  auf  die

Parzelle Grundbuch-Nr.  3280  verschoben, auf  der  das Fundobjekt im Jahr  1957  gefunden
wurde.

- Die  Fundstelle Studen/Kirchweg  3-5  wurde  von der  Parzelle Grundbuch-Nr.  890  auf  die  Parzelle
Grundbuch-Nr.  1081  verschoben, auf  der die  Baubegleitung im Jahr  2006  stattgefunden hat.

- Die  Fundstelle Wileroltigenfin  der  Aare (unterhalb  der  Saane-Einmündung) wird nicht  in die
Verfügung aufgenommen, da sie eindeutig nicht auf dem heutigen Gemeindegebiet  von
Wileroltigen zu lokalisieren ist.

-  Der  Flurname  der  Fundstelle Saanen/Underer Frische wang wird zu Underer Frischenwert
geändert.

- Der  Flurname  der  Fundstelle Wileroltigen/Dorf/Bauemhof Stoos wird zu Dorf/Bauernhof Stooss
geändert.

- Die  Datierung  der  Fundstelle Rohrbach/Rohrbach/Madiswit wird  von  „römisch" auf
„Mittelalter/Neuzeit" korrigiert.

Schutzgebiet
- Das archäologische Schutzgebiet bei  der  Fundstelle Kallnach/Challnechwald / Oberholz (SG  368)

wird um  den Perimeter der  Überbauungsordnung « Kiesgrube Challnechwald »,  die  mit  dem
Gesamtentscheid durch das Amt für Gemeinden  und  Raumordnung vom  24. Mai 2017 in Kraft
getreten ist, verkleinert.  Die  Untersuchung  der  archäologischen Hinterlassenschaften  in  diesem
Gebiet ist im Rahmen besagter Überbauungsordnung geregelt.

Rechtsmittelbelehrung (Art.13a Abs.  4  BauV):
Beschwerdefähig sind diejenigen Personen, Behörden und Organisationen,  die  bei  der  öffentlichen
Einsichtnahme eine Ergänzung  des  Inventars verlangt haben. Beschwerden sind schriftlich und
begründet bis spätestens  am 7.  Dezember  2021  (Datum  der  Postabgabe) beim
Archäologischen Dienst  des  Kantons Bern, Ressort Archäologisches Inventar, Postfach,
3001  Bern einzureichen. Mit  der  Beschwerde kann nur gerügt werden, das Inventar sei
unvollständig. Archäologische Fundstellen können nicht aus dem Inventar gestrichen werden.

Bern,  25.  Oktober  2021
Kantonales Amt für Kultur
Der  Vorsteher: Hans Ulrich Glarner

•

	Page 1
	Page 1


text:
Archäologisches Inventar aller Gemeinden des Kantons Bern

Das Archäologische Inventar des Kantons Bern wurde gemäss Art. 13d der Bauverordnung (BSG 721.1)
vom Archäologischen Dienst des Kantons Bern nachgeführt. Der aktuelle Stand liegt jetzt vor. Im Inventar
wurden alle nachgewiesenen oder vermuteten archäologischen Stätten und Fundstellen (inklusive
Einzelfunde) sowie Ruinen aufgenommen.
Vor dem Erlass des Inventars durch das kantonale Amt für Kultur wird die aktualisierte Nachführung des
Archäologischen Inventars gemäss Art. 13a, Abs. 1 Bauverordnung veröffentlicht und es besteht die
Möglichkeit zur Einsichtnahme.

Die Akten können beim Archäologischen Dienst des Kantons Bern, Brünnenstrasse 66, 3018 Bern-
Bümpliz vom Montag, 19. Juli 2021 bis und mit Donnerstag, 16. September 2021 eingesehen werden
(Voranmeldung obligatorisch unter adb.bauen@be.ch oder per Telefon 031 633 98 98).

Nach Art. 13a der Bauverordnung können diejenigen Personen, Behörden und Organisationen sich zum
Entwurf äussern und Anträge stellen, welche nach Art. 35 Abs. 2 und Art. 35a Baugesetz (BSG 721) zu einer
Einsprache berechtigt sind. Die Äusserungen und Anträge sind schriftlich und begründet bis
spätestens am Donnerstag, 16. September 2021 (Datum der Postabgabe) beim Archäologischen
Dienst des Kantons Bern, Ressort Archäologisches Inventar, Postfach, 3001 Bern einzureichen.

Das Amt für Kultur erlässt das Inventar in Kenntnis der Eingaben. Beschwerden gegen die
Inkraftsetzungsverfügung können nur von Personen, Behörden und Organisationen geführt werden, die eine
Ergänzung des Inventars verlangt haben. Archäologische Fundorte können nicht aus dem Inventar
gestrichen werden.

Im Übrigen wird auf die Art. 13 bis 13c der Bauverordnung verwiesen.

Bern, 9. Juli 2021
Kantonales Amt für Kultur
Der Vorsteher: Hans-Ueli Glarner

Archäologischer Dienst des Kantons Bern
Der Kantonsarchäologe: Adriano Boschetti


Plan

text:
Mülibach

Lyssachbach

Mülibach

Mülibach
Al
lm
än
db
ac
h

Mülibach

Mü
liba
ch

Mül
ibac

h

Allmändbach

Mülibach

Lyssachbach

SBB

BLS

Bahnhof

Lyssachstrasse

Kirchbergstrasse

Ti
er
ga
rte
ns
tra
ss
e

Ti
er
ga
rte
ns
tra
ss
e

Lyssachstrasse

Lyssa
chstra

sse

Bucherstrasse

39b
39a

37 35

33a

33

29

23a

23

43

27

3533

39

41

1

58

54b

54

36a

36

34

6

2b

2a

2

14

39

37
31

29

25

10
8

6
4

32

71

69

67

65

58a

34b

34a

16

65a

53a

43g

43h

3
5

63

60

59

58

57

55a

55

53

51

49

47

43d

43b

43a

43

41

4

2

43e

43f

43c

91

89
85

83

107a

48
a

48
b

48
c

48
d

109

107

101

97

95

5

33

26

24

89a

6a

12

47

5a

84a

32

30

49

2

13

52

14
a

113a

113b

113c

113d

115a

115b

115c

117

6

111a
111b

23b

486

489

4677

488

446

435

422

3815

950

1136

377

380

381

382

388

398

406

416

438

440

442

445

463

3916

3917

3918

4014

4125

4126

4218

417

357

371

373

376

399

441

462

490

3736

3809

630

977

375

3886

3914

4102

374

379

3812

3813

358

4759

4812

4814

4830

3814

418

973

443

972

4855

4854

4853

4852
4856

4908

4889

4851
4850

4849

4848

Umleitung Fussverkehr

Umleitung Fussverkehr

Sperrung Führung Fussverkehr

Burgdorf, Aebiareal
Konzept Fussgängerumleitung während Bauzeit

verkehrsteiner AG
Proj.-Nr.: V20396
23.10.2023 / OEF

1:1000

Standorte Information Umleitung

xxx

xx

	Lay-3 [1_2_Konzept Fussgängerumleitung während Bauzeit]
	6


Flyer als PDF

text:


















http://www.mvb-be.ch/


öffentliche Gedenkanlass

text:
ZEDER – «Zeichen der Erinnerung» an die Zeit fürsorgerischer

Zwangsmassnahmen und Fremdplatzierungen

Öffentlicher Gedenkanlass und Eröffnung Plakatausstellung

25. Mai 2023, 18.30 Uhr, Gemeindesaal Burgdorf

Programm

*********************

Begrüssung

Caroline Komor, Projektleiterin Kultur, Stadt Burgdorf

Erinnerung an ein dunkles Kapitel der Berner Geschichte

Charlotte Gübeli, Gemeinderätin, Ressort Soziales, Stadt Burgdorf

Betroffene von fürsorgerischen Zwangsmassnahmen und Fremplatzierungen erzählen

Kurzfilm «Zeichen der Erinnerung» des Kantons Bern

Beat Schaefer, Klavier

J. S. Bach / A. Marcello: Concerto in d-moll BWV 974, Adagio

L. v. Beethoven:   Bagatelle g-moll Op. 119 No. 1

S. Rachmaninoff:   Prélude cis-moll Op. 3 No. 2

Heutiges Vorgehen im Bereich Kindes- und Erwachsenenschutz

Fabienne Zellweger, Bereichsleiterin Kindes und Erwachsenenschutz, Stadt Burgdorf

Beat Schaefer, Klavier

F. Chopin   Walzer h-moll Op. 69 No. 2

F. Chopin              Étude As-Dur Op. 25 No. 1

F. Chopin   Walzer e-moll Op. posth. No. 15

Eröffnung Plakatausstellung «Zeichen der Erinnerung»

Caroline Komor, Projektleiterin Kultur, Stadt Burgdorf

Einladung zu Apéro und Austausch

Mitarbeitende der Sozialdirektion sind als Ansprechpersonen anwesend


text:
735465 1/2 1/2

Staatskanzlei

Amt für Kommunikation

Postgasse 68

Postfach

3000 Bern 8

+41 31 633 75 91

kommunikation@be.ch

www.be.ch

Stadtverwaltung Burgdorf

Kirchbühl 23

3401 Burgdorf

Telefon 034 429 91 11

zentrale@burgdorf.ch

www.burgdorf.ch

Gemeinsame Medienmitteilung der Gesundheits-, Sozial- und Integrationsdirektion und der Stadt

Burgdorf vom 28. März 2022

Ukraine: Schutzsuchende werden in der Siedlung
«Uferweg» in Burgdorf untergebracht

In der Siedlung «Uferweg» in Burgdorf werden rund 180 ukrainische

Schutzsuchende aufgenommen. Die Previs Vorsorge stellt weitere Wohnungen zur

Verfügung, das Amt für Integration und Soziales hat die ORS Service AG mit dem

Betrieb betraut. Die aktuell am Uferweg untergebrachten Asylsuchenden werden

fortlaufend in anderen Unterbringungsplätzen des Kantons platziert

Aufgrund des aktuellen Konfliktes in der Ukraine erreichen den Kanton Bern täglich schutzsuchende

Personen. Damit ihnen rasch und unkompliziert Hilfe geboten werden kann, hat sich das kantonale Amt

für Integration und Soziales erneut mit der Previs Vorsorge in Verbindung gesetzt. Die Previs Vorsorge

hat weitere Unterbringungsplätze in den Liegenschaften beim Uferweg zur Verfügung gestellt, die Stadt

Burgdorf unterstützt das Vorhaben. Die Wohnungen am Uferweg in Burgdorf eignen sich für eine

kurzfristige Inbetriebnahme und werden seit 2020 bereits teilweise für die Unterbringung von

Asylsuchenden benutzt.

Erhöhung der Kapazität von 80 auf 180 Plätze

Am Uferweg sind zurzeit 80 Plätze für Asylsuchende verfügbar. Im Rahmen der Unterbringung

ukrainischer Schutzsuchender soll die Kapazität auf rund 180 Plätze erweitert werden. Die aktuell

untergebrachten Asylsuchenden werden fortlaufend in andere Regelstrukturen des Kantons platziert,

damit die Unterkunftsplätze grundsätzlich für Schutzsuchende aus der Ukraine zur Verfügung stehen. Es

handelt sich dabei vorwiegend um Familien, Frauen und Kinder. Die Betreuung der Schutzsuchenden

am Uferweg wird durch die ORS Service AG (ORS) sichergestellt. ORS ist seit Juli 2020 für die

Betreuung im Asyl- und Flüchtlingsbereich in der Region Emmental-Oberaargau zuständig. Sie hat

grosse Erfahrung in der Betreuung und Begleitung von Asylsuchenden, vorläufig Aufgenommenen und

Flüchtlingen und gewährleistet somit einen hohen Sicherheitsstand im und um das Zentrum.

Notunterkunft Burgdorf – Lindenfeld als Übergangslösung

Aufgrund der angespannten Lage wurde auch die Notunterkunft Burgdorf – Lindenfeld für einen

möglichen vorübergehenden Bezug bereitgemacht. Diese kann im Bedarfsfall als Übergangslösung

beansprucht werden bis adäquatere oberirdische Anschlusslösungen gefunden sind. Aktuell ist noch kein

mailto:kommunikation@be.ch
https://www.be.ch/

Gemeinsame Medienmitteilung der Gesundheits-, Sozial- und Integrationsdirektion und der Stadt Burgdorf vom 28. März 2022

Ukraine: Schutzsuchende werden in der Siedlung «Uferweg» in Burgdorf untergebracht

 2/2

akuter Bedarf ausgewiesen und es können noch anderweitige Lösungen inkl. der Unterbringung bei

Gastfamilien gefunden werden.

Notiz an die Redaktionen

Auskünfte erteilen:

‒ Salome Mathys, Stv. Abteilungsleiter Asyl und Flüchtlinge, Amt für Integration und Soziales des

Kantons Bern, Tel. 031 633 02 78 (verfügbar am 28.03.2022 von 10.00 bis 11.00 Uhr)

‒ Lutz Hahn, Head of Communications & Public Affairs, ORS Service AG, Tel. 044 384 91 80 (verfügbar

am 28.03.2022 von 10 bis 11 Uhr)

‒ Charlotte Gübeli, Gemeinderätin Soziales, Stadt Burgdorf, Tel. 079 658 72 02 (verfügbar am

28.03.2022 von 09.00 bis 10.30 Uhr sowie ab 13.00 Uhr)

‒ Markus Mürner, Previs Vorsorge, Tel. 031 963 03 80 (verfügbar am 28.03.2022 von 10 bis 11 Uhr)

Information der Bevölkerung

Für dringende Anliegen ist eine Ansprechperson der ORS Service AG unter der Nummer 079 328 26 17
erreichbar. Die Kantonspolizei Bern unterstützt die Stadt Burgdorf und ORS bei der Gewährleistung der
Sicherheit rund um die Anlage.


Flyer 2 KAPO Einbruch

text:
Im Garten werkeln?
Immer Haustüre
abschliessen!
Einbrecher suchen nach Gelegenheiten, oft ohne
Vorbereitung oder langes Beobachten. Schliessen Sie
deshalb stets die Türen ab, wenn Sie im Garten sind.

6 Tipps, um Einbrechern
die Chancen zu vereiteln:

Melden Sie verdächtige Personen,
Fahrzeuge und weitere ungewöhn-
liche Wahrnehmungen umgehend
der Polizei unter der
Notrufnummer 112.

Kantonspolizei Bern
Waisenhausplatz 32
3011 Bern

Weitere Ratschläge
zum Schutz gegen
Einbruch
police.be.ch/einbruch

	> Schliessen Sie Türen und Nebentüren, wie beispielsweise zum
Veloraum oder zum Keller, immer mit dem Schlüssel ab.

	> Halten Sie Fenster und Balkontüren geschlossen, wenn Sie
nicht im gleichen Raum oder in direkter Nähe sind.

	> Schliessen Sie Ihr Auto, Velo und Motorrad stets ab. Lassen
Sie keine Wertgegenstände sichtbar im Fahrzeug liegen.

	> Es kann sinnvoll sein, Anwesenheit (z.B. durch Lichtquellen) zu
signalisieren.

	> Eine aktive Nachbarschaft hilft, Einbrüche zu verhindern:
Informieren Sie Ihre Nachbarinnen und Nachbarn über Ihre
Abwesenheit und bitten Sie, den Briefkasten zu leeren.

	> Sprechen Sie unbekannte Personen vor dem Haus, im
Treppenhaus oder in der Wohnstrasse an.


Medienmitteilung Kantonspolizei Bern

text:
Kantonspolizei Bern

Kommunikation

 1 | 1

Medienstelle
Waisenhausplatz 32
3011 Bern
+41 31 638 90 90
medienstelle@police.be.ch
www.police.be.ch

Medienmitteilung

Bern, 28. August 2023

Die regionale Staatsanwaltschaft Emmental-Oberaargau und die
Kantonspolizei Bern teilen mit:

Burgdorf / Zeugenaufruf

Brand in Büroräumlichkeiten

In Büroräumlichkeiten eines Geschäftsbetriebs in Burgdorf ist am
Sonntagabend ein Brand ausgebrochen. Dieser konnte durch die
Feuerwehr gelöscht werden. Ermittlungen zur Brandursache wurden
aufgenommen. Die Kantonspolizei Bern sucht Zeugen und
Zeuginnen.

Die Kantonspolizei Bern wurde am Sonntag, 28. August 2023, kurz vor
23.10 Uhr, wegen eines Brandausbruchs in Büroräumlichkeiten eines
Geschäftsbetriebs an der Bernstrasse in Burgdorf alarmiert.

Die rund 30 Angehörigen der Feuerwehr Burgdorf rückten sofort aus. Vor
Ort waren aus einem Fenster im Erdgeschoss Flammen zu sehen. Dank
des sofortigen Eingreifens konnte der Brand durch die Feuerwehr unter
Kontrolle gebracht werden. Das Gebäude wurde nicht vollständig zerstört,
weist aber erhebliche Schäden auf. 14 Personen, die sich zum Zeitpunkt
des Brandausbruchs in den Wohnungen über den Büroräumlichkeiten
befunden haben, wurden vorsorglich evakuiert und vor Ort von einem
Ambulanzteam medizinisch betreut. Gemäss bisherigem Kenntnisstand
blieben alle unverletzt. Für die Unterbringung der betroffenen Personen
konnte mit Angehörigen und Privatpersonen eine vorübergehende
Lösung gefunden werden. Eine Brandwache wurde von der Feuerwehr
eingerichtet.

Ermittlungen zur Brandursache wurden unter der Leitung der regionalen
Staatsanwaltschaft Emmental-Oberaargau aufgenommen. Die
Kantonspolizei Bern sucht in diesem Zusammenhang Zeuginnen und
Zeugen. Personen, die gegen 23.00 Uhr in der Gegend relevante
Beobachtungen gemacht haben, werden gebeten, sich unter folgender
Nummer zu melden: +41 31 638 81 11.

(lz)


Flyer als PDF

text:
Angebote  rund  ums  Thema  Alter(n)

Angebote  rund  ums  Thema  Alter(n)

Senioren  on  Tour

Angebote  rund  ums  Thema  Alter(n)  -  Sicher  im  Alltag  im  Alter.

Der  Anlass  ist  kostenlos  und  ohne  Anmeldung.

Ab  Bahnhof  fahren  die  Busse  Nr.  462,  465  und  468  zur  Markthalle,

Aussteigestation  Hallenbad.

Freie  Parkplätze  sind  bei  der  Markthalle  verfügbar.

Kontakt  und  Infos:

Pro  Senectute  Burgdorf

Lyssachstrasse  17,  3400  Burgdorf

034  420  16  50,  burgdorf@be.prosenectute.ch

Organisation:

Forum  Alter  Burgdorf

i a S V '  sj

( ik

:-W.


Flyer 3 KAPO Einbruch

text:
Nur für 5 Minuten?
Autos immer
abschliessen!
Auch wenn Sie das Auto nur ganz kurz stehen lassen: Schliessen Sie
stets ab und lassen Sie keine Handtaschen oder Wertgegenstände im
Fahrzeug. Denn Diebe suchen nach Gelegenheiten.

6 Tipps, um Einbrechern
die Chancen zu vereiteln:

Melden Sie verdächtige Personen,
Fahrzeuge und weitere ungewöhn-
liche Wahrnehmungen umgehend
der Polizei unter der
Notrufnummer 112.

Kantonspolizei Bern
Waisenhausplatz 32
3011 Bern

Weitere Ratschläge
zum Schutz gegen
Einbruch
police.be.ch/einbruch

	> Schliessen Sie Türen und Nebentüren, wie beispielsweise zum
Veloraum oder zum Keller, immer mit dem Schlüssel ab.

	> Halten Sie Fenster und Balkontüren geschlossen, wenn Sie
nicht im gleichen Raum oder in direkter Nähe sind.

	> Schliessen Sie Ihr Auto, Velo und Motorrad stets ab. Lassen
Sie keine Wertgegenstände sichtbar im Fahrzeug liegen.

	> Es kann sinnvoll sein, Anwesenheit (z.B. durch Lichtquellen) zu
signalisieren.

	> Eine aktive Nachbarschaft hilft, Einbrüche zu verhindern:
Informieren Sie Ihre Nachbarinnen und Nachbarn über Ihre
Abwesenheit und bitten Sie, den Briefkasten zu leeren.

	> Sprechen Sie unbekannte Personen vor dem Haus, im
Treppenhaus oder in der Wohnstrasse an.


Formular

text:
Baudirektion
Lyssachstrasse 92

3400 Burgdorf
034 429 42 11

baudirektion@burgdorf.ch

Meldung Schlafplätze von Fledermäusen auf dem Stadtgebiet von Burgdorf

Standort
Adresse* ____________________________________________

Wo genau (z.B. Dachfirst Süd)* ____________________________________________

Anzahl Fledermäuse (falls bekannt) ____________________________________________

Schlafplatz seit (falls bekannt) ____________________________________________

Eigentum von
Vorname, Name* ____________________________________________

Adresse* ____________________________________________

PLZ, Ort* ____________________________________________

Meldung von
Vorname, Name* ____________________________________________

Adresse* ____________________________________________

PLZ, Ort* ____________________________________________

E-Mail* ____________________________________________

Telefon ____________________________________________

Bemerkungen ____________________________________________

____________________________________________

____________________________________________

Ort, Datum* ____________________________________________

* = Pflichtfeld

Senden Sie das ausgefüllte Formular an baudirektion@burgdorf.ch.

[image: image0.png][image: image1.png]mailto:baudirektion@burgdorf.ch

	Adresse Standort:
	genauer Standort:
	Anzahl Fledermäuse:
	Schlafplatz:
	Vorname Name Eigentum:
	Adresse Eigentum:
	PLZ Ort Eigentum:
	Vorname Name Meldung:
	Adresse Meldung:
	PLZ Ort Meldung:
	E-Mail Meldung:
	Telefon Meldung:
	Bemerkungen1:
	Bemerkungen2:
	Bemerkungen3:
	Ort Datum:


Umleitung Viehmarkt

text:
Massstab 1: 2'500
Gedruckt am 31.1.2026, 09:24

https://s.geo.admin.ch/1k2iu16a1gv6

www.geo.admin.ch ist ein Portal zur Einsicht von geolokalisierten Informationen, Daten und Diensten, die von öffentlichen Einrichtungen zur Verfügung gestellt werden
Obwohl die Bundesbehörden mit aller Sorgfalt auf die Richtigkeit der veröffentlichten Informationen achten, kann hinsichtlich der inhaltlichen Richtigkeit, Genauigkeit, Aktualität, Zuverlässigkeit und Vollständigkeit dieser Informationen keine
Gewährleistung übernommen werden.Copyright: Bundesbehörden der Schweizerischen Eidgenossenschaft. https://www.admin.ch/gov/de/start/rechtliches.html. Falls Daten Dritter abgebildet werden, wird deren Verfügbarkeit durch den Drittanbieter
gewährleistet. Es gelten zusätzlich die Bedingungen der entsprechenden Datenherren.
© swisstopo, CNES, Spot Image, swisstopo, NPOC

[image: image0.jpg][image: image1.png][image: image2.png][image: image3.jpg][image: image4.jpg]flka
Streckenzug

flka
Streckenzug

flka
Stempel

flka
Stempel

flka
Stempel

flka
Stempel

flka
Stempel

flka
Stempel

flka
Stempel

flka
Stempel

flka
Stempel

flka
Stempel

flka
Stempel

flka
Stempel

Engel Heidi
Textfeld
Heimiswilstrasse

Engel Heidi
Textfeld
Waldeggweg

Engel Heidi
Textfeld
Schwellihüttenweg

Engel Heidi
Textfeld
Burgfeldstrasse

Engel Heidi
Textfeld
Sägegasse

Engel Heidi
Textfeld
Verkehrsführung über den Viehmarkt

Engel Heidi
Beschreibung
neuer Standort Bushaltestelle

flka
Stempel

flka
Stempel


name: Grabenstrasse Burgdorf Anwohnerinfo (Montag, 11. Mai bis ca. Ende September 2026)

text:
Informationsblatt

Bitte wenden !

Wir bauen für Sie.
Einwohnerinfo Grabenstrasse
Ausbau und Gestaltung Grabenstrasse Burgdorf

Sehr geehrte Damen und Herren

Die Baudirektion der Stadt Burgdorf und die Localnet AG beabsichtigen, in der Gra-
benstrasse die bestehende Kanalisation zu ersetzen sowie eine neue Fernwärmelei-
tung zu erstellen.

Im Vorfeld wurde mittels einer Sondage die alte Stadtmauer durch den Archäologi-
schen Dienst aufgenommen. Diese Arbeiten werden bis am 9. Mai abgeschlossen. Am
11. Mai 2026 startet anschliessend die eigentliche Baustelle, welche voraussichtlich
bis Ende September 2026 dauert.

Hinweise Zufahrt
Die Zufahrt zur Grabenstrasse ist mit kleinen Einschränkungen und als Einbahnregime
ab Rütschelengasse bis Gebrüder Schnell Terrasse gewährleistet. Die privaten Par-
kierungsmöglichkeiten sind teilweise gewährleistet. Die öffentlichen Parkierungsmög-
lichkeiten südlich der Grabenstrasse sind gesperrt.

Für Fuss-, Rollstuhl- und Radverkehr ist der Zugang dauerhaft gewährleistet.

[image: image0.jpg][image: image1.jpg][image: image2.jpg][image: image3.jpg][image: image4.jpg][image: image5.jpg]

Falls Sie als Mieter dieses Flugblatt erhalten, bitten wir Sie den Grundeigentümer Ihrer Wohnung da-
hingehend zu informieren. Das Flugblatt wurde sämtlichen Behörden zugestellt.

Falls Anlieferungen, Umzüge oder andere Arbeiten (z. B. Gartenbau- oder Sanierungs-
arbeiten) durch Anwohner während den Bauarbeiten geplant sind, bitten wir darum,
diese so früh wie möglich der Bauleitung zu melden. So können die Arbeiten in die
Planung aufgenommen und die beteiligten Unternehmen entsprechend informiert wer-
den.
Die Standorte für die Kehrichtentsorgung ist je nach Baufortschritt am gewohnten
Standort gewährleistet.
Sollte dies nicht möglich oder eingeschränkt sein bitten wir Sie sich direkt an das Bau-
personal von Faes Bau AG vor Ort zu wenden, um Unterstützung zu erhalten.

Ergänzende Auskünfte
Generell bitten wir Sie den Anweisungen des Baustellenpersonals Folge zu leisten.
Bei Fragen oder für ergänzende Auskünfte können Sie sich an nachfolgende Personen
wenden.

Bauunternehmung: Kurt Hofmann, Bauführer
Faes Bau AG
034 422 19 97

Bauleitung: Franco Gamba, Bauleitung
WSP Ingenieure und Berater AG
058 424 00 24

Durch die Bauarbeiten ist mit Lärm- und Staubentwicklung zu rechnen.
Wir entschuldigen uns für diese unangenehmen Behinderungen und bitten
um ihr Verständnis!


Info Impftruck 16.12.2021

text:
Coronaforce, ESID, Kirchbühl 23 | 3400 Burgdorf | Telefon 034 429 91 11 | www.burgdorf.ch

Covid-19 Impftruck in Burgdorf

Donnerstag, 16. Dezember 2021

08.00 – 16.00 Uhr

Markthalle
Sägegasse 19, 3400 Burgdorf

 Ohne Terminvereinbarung mit dem „walk-in-Prinzip“

 Folgende Impfmöglichkeiten bestehen:

 Erst-Impfungen

 Zweit-Impfungen mit mindestens 28 Tagen dazwischen

 Booster-Impfungen, wenn die letzte Impfung mindestens 6 Monate
zurück liegt

 Es stehen die Impfstoffe „Moderna“ und „Pfizer“ zur Verfügung

 Das Angebot steht allen interessierten Personen unabhängig des

Wohnortes zur Verfügung

 Für ÖV-Reisende die Bus-Haltestelle „Burgdorf Hallenbad“ nutzen

 Es stehen bei der Markthalle genügend Parkplätze zur Verfügung

Wichtig: Vorgängige Registrierung als Person
Wichtig ist aber die vorgängige Registrierung von Erst-Impfenden als Person auf der Plattform Vacme
https://be.vacme.ch. Zum Impftermin sind der Ausdruck der Registrierung mit QR-Code, die
Krankenkassenkarte, die Identitätskarte oder der Pass sowie - sofern vorhanden - das Impfbüchlein
mitzubringen. Besteht keine Möglichkeit für eine vorgängige Online-Registrierung, ist auch eine
telefonische Registrierung über die Nummer 031 636 88 00 möglich. In Ausnahmefällen kann die
Registrierung sogar vor Ort in der Markthalle erfolgen.

Weitere Termine: Markthalle Burgdorf, Sägegasse 19, 3400 Burgdorf
• Freitag, 14. Januar 2022
• Samstag, 15. Januar 2022
• Samstag, 12. Februar 2022

https://be.vacme.ch/


Medieneinladung und -mitteilung

text:
Kirchbühl 19 | 3400 Burgdorf | Telefon 034 429 91 11 | www.burgdorf.ch

Präsidialdirektion
Gemeinderat | Stadtrat | Marketing | Kultur | Personal

An die Redaktionen

5. Mai 2026

Medieneinladung und -mitteilung

Heja Wizards!
Die Stadt Burgdorf gratuliert den Unihockey Schweizer Meisterinnen 2025/2026

Der Verein Wizards Bern Burgdorf bringt den Schweizer Meisterinnentitel 2025/2026 nach Hause.
Der Gemeinderat der Stadt Burgdorf gratuliert Team und Staff herzlich zu diesem grossartigen Er-
folg. Gefeiert wird standesgemäss, wie es sich für Zauberinnen gehört: bei einem präsidialen Emp-
fang auf Schloss Burgdorf.

Die Schlagzeilen überschlugen sich: «Wizards Bern Burgdorf holen ihren ersten Meistertitel», «Jets
entthront!», «Der Coup der Zauberinnen»… und viele mehr!
Am 25. April 2026 gewannen die Wizards zum ersten Mal in ihrer Vereinsgeschichte den Schweizer
Meistertitel der Frauen (L-UPL). Das jüngste Team der Liga besiegte im Superfinal in Fribourg die bis-
herigen Dominatorinnen, die Kloten-Dietlikon Jets, mit 4:2.

Der Gemeinderat der Stadt Burgdorf gratuliert dem Verein zu diesem spannenden Spiel und zum
Sieg. Er ist die Krönung für viel Herzblut und Engagement, für Disziplin und Fleiss. Diese Leistung soll
besonders und ausserhalb der Sportnacht gewürdigt werden. Am Samstag, 9. Mai 2026 um 15.00 Uhr
findet daher im Assisensaal Schloss Burgdorf ein festlicher Empfang und ein Apéro statt.
Begrüsst und gewürdigt werden die jungen Sportlerinnen von Stadtpräsident Stefan Berger, Gemein-
derat Michael Ritter sowie von weiteren Mitgliedern aus Gemeinderat, Stadtrat und der Sportkom-
mission.

Anmeldung (bis 7. Mai 2026) und Kontaktperson für weitere Informationen:
Karin Schaad, Sportbeauftragte, E-Mail karin.schaad@burgdorf.ch, Tel. 034 429 92 84

Wir danken für die Kenntnisnahme. Freundliche Grüsse

Stefan Ghioldi, Stadtschreiber

[image: image0.jpg]mailto:karin.schaad@burgdorf.ch


Flyer reformierte Kirche Burgdorf

text:
24. Februar 2023
08.55 Uhr Europaweites Glockengeläut
09.00 Uhr Schweigeminute für Kriegsopfer
19.00 Uhr Friedensgebet in der Stadtkirche
Anschliessend laden wir Sie ein, gemeinsam etwas zu trinken.
Kerzen und Getränke stehen bereit. Bringen Sie bitte eine Tasse mit.

Friedensgebet

[image: image0.jpg][image: image1.png][image: image2.png]