parent_type: affair

name: Botschaft zum Jahresbericht 2024 der Einwohnergemeinde Aarau

format: application/pdf

text: \n \n\n \n \n\n \n\n  \n\nAktenzeichen: 12.00.022.1/9/8/5 \n\nFederführung: FS \n \n\n Stadtrat \n\n \n\nRathausgasse 1 \n\n5000 Aarau \n\n \n\nT 062 836 05 13 \n\nE stadtrat@aarau.ch \n\nwww.aarau.ch \n\n \n \n\n \n\nAarau, 10. März 2025 \n\nGV 2022 – 2025 / 302 \n\n \n\nBotschaft an den Einwohnerrat \n\n \n\nJahresbericht 2024 der Einwohnergemeinde Aarau \n\n \n\n \n\nSehr geehrte Frau Präsidentin \n\nSehr geehrte Damen und Herren \n\n \n\nDer Stadtrat unterbreitet Ihnen hiermit den Jahresbericht mit der Rechnung der Einwohner-\n\ngemeinde Aarau für das Jahr 2024 gemäss den Vorgaben von HRM2. \n\n \n\nDer Stadtrat stellt dem Einwohnerrat wie folgt \n\n \n\nA n t r a g :  \n\n \n\n1. Der Jahresbericht für das Jahr 2024 sei gutzuheissen. \n\n2. Die Rechnung der Einwohnergemeinde Aarau für das Jahr 2024 sei zu genehmigen. \n\n3. Mit dem Jahresbericht 2024 seien folgende Motionen und Postulate des Einwohnerrats \n\nabzuschreiben: \n\na. Motion Oliver Bachmann und Mitunterzeichner/-innen: Kasernenareal - Entwick-\n\nlungsstrategie für die Stadt Aarau vom 16.08.2013 (GV 386) \n\nb. Postulat Abduraham Abdul M.: Beitritt zur Europäischen Städtekoalition gegen Ras-\n\nsismus vom 21.06.2018 (GV 38) \n\nc. Postulat Silvano Ammann (FDP): Buvetten für Aarau vom 03.06.2020 (GV 150) \n\nd. Postulat Stefan Zubler (FDP) und Peter Jann (GLP) und Mitunterzeichner:  Mehr \n\nBäume und weniger Teer - effektive Hitzeminderung für die Stadt Aarau vom \n\n30.06.2020 (GV 155) \n\ne. Postulat Stefan Zubler (FDP) und Mitunterzeichner: Klimaanalysekarte Aargau - kon-\n\nkrete Massnahmen für eine klimaangepasste Stadtentwicklung vom 30.06.2020 \n\n(GV 156) \n\nf. Postulat Daniel Ballmer (Grüne), Peter Jann (GLP), Esther Belser Gisi (Pro Aarau), An-\n\ndrea Dörig (SP), Stefan Zubler (FDP), Susanne Knörr (SVP), Barbara Schönberg von \n\nArx (CVP), Christoph Waldmeier (EVP), Thomas Waldmeier (Grüne): Regionales Na-\n\nturnetz im Raum Aarau vom 16.12.2020 (GV 190) \n\ng. Postulat Petra Ohnsorg (Grüne), Daniel Ballmer (Grüne), Martina Niggli (Grüne), \n\nSusanne Klaus Günthart (Grüne), Thomas Waldmeier (Grüne), Alexander Umbricht \n\n(GLP), Peter Jann (GLP), Ursula Funk (SP), Aaron Bürki (SP), EVP/EW, Pro Aarau: Städ-\n\ntische Gebäude als Kraftwerke – Fassaden vom 25.06.2021 GV 229) \n\nh. Postulat Petra Ohnsorg (Grüne), Daniel Ballmer (Grüne), Martina Niggli (Grüne), \n\nSusanne Klaus Günthart (Grüne), Thomas Waldmeier (Grüne), Alexander Umbricht \n\n(GLP), Peter Jann (GLP): Entsiegelung von Restflächen vom 25.06.2021 (GV 232) \n\n\n\n \n\n \n \n\n \n\nAktenzeichen: 12.00.022.1/9/8/5 \n\nFederführung: FS \n\nSeite 2 von 3 \n\ni. Postulat Petra Ohnsorg (Grüne), Daniel Ballmer (Grüne), Martina Niggli (Grüne), \n\nSusanne Klaus Günthart (Grüne), Thomas Waldmeier (Grüne), Alexander Umbricht \n\n(GLP), Peter Jann (GLP), Beatrice KLaus (SP), Leona Klopfenstein (SP), EVP/EW, Pro \n\nAarau: Vereinfachte Bewilligungsverfahren für Wärmepumpen im Allgemeinen und \n\nLuft-Wasser-Wärmepumpen im Speziellen vom 25.06.2021 (GV 240) \n\nj. Postulat Petra Ohnsorg (Grüne), Daniel Ballmer (Grüne), Martina Niggli (Grüne), \n\nSusanne Klaus Günthart (Grüne), Thomas Waldmeier (Grüne), Alexander Umbricht \n\n(GLP), Peter Jann (GLP), Beatrice Klaus (SP), Leona Klopfenstein (SP), EVP/EW: Städti-\n\nsche Liegenschaften als Keimzellen für Klimaneutralität im Quartier vom \n\n25.06.2021 (GV 244) \n\nk. Postulat Petra Ohnsorg (Grüne), Daniel Ballmer (Grüne), Martina Niggli (Grüne), \n\nSusanne Klaus Günthart (Grüne), Thomas Waldmeier (Grüne), Alexander Umbricht \n\n(GLP), Peter Jann (GLP), Beatrice Klaus (SP), Leona Klopfenstein (SP): Schaffung einer \n\nbefristeten Stelle zur Umsetzung der Klimastrategie Aarau 2020 vom 25.06.2021 \n\n(GV 246) \n\nl. Postulat: Dieter Wicki (Mitte), Lukas Häusermann (Mitte), Barbara Schönberg von \n\nArx (Mitte), Martin Bahnmüller (FDP): Gemeindeverbände und andere Kooperatio-\n\nnen: Pragmatische Aufgabenteilung oder schwarze Löcher für Demokratie und Fi-\n\nnanzen? vom 22.11.2021 (GV 278) \n\nm. Postulat: Yannick Berner (FDP) und Stefan Zubler (FDP): Schaffung eines städtischen \n\nWirtschaftsforums vom 16.12.2021 (GV 290) \n\nn. Postulat: Abdul M. Abdurahman (SP): Kindergerechte Schulweggestaltung und \n\nSchulweg-sicherheit vom 28.03.2022 (GV 27) \n\no. Postulat: Fabio Mazzara (Pro Aarau): Demokratie stärken - Bürgermotion bekannter \n\nmachen (Umwandlung in Postulat) vom 23.05.2022 (GV 34) \n\np. Postulat: Pascal Benz (FDP), Brigitte Vogt (FDP) Cornelia Forrer (EVP/EW): Gratiscon-\n\ntainer statt Abfallsacklittering vom 02.06.2022 (GV 39) \n\nq. Postulat: Cornelia Tschopp (GLP), Stefan Zubler (FDP): Oberstufenzentrum: Begleit-\n\ngruppe, Evaluation 2. Standort, Zeitplan und Organisation vom 08.08.2022 (GV 53) \n\nr. Motion: Alexander Umbricht (GLP), Hannah Wey (Grüne), Peter Jann (GLP), Petra \n\nOhnsorg (Grüne), Lea Naon (GLP): Überarbeitung Energie- und Klimapolitik in der \n\nGemeindeordnung vom 04.09.2023 (GV 125) \n\ns. Dringliches Postulat: Lea Naon (GLP), Petra Ohnsorg (Grüne), Nicola Müller (SP), \n\nFabio Mazzara (Pro Aarau), Cornelia Tschopp (GLP): Mobilitätskonzept für Tages-\n\nschule Aare Schulhaus vom 25.09.2023 (GV 130) \n\nt. Motion Petra Ohnsorg (Grüne), Samuel Marti (Grüne), Vreni Jean-Richard (SP), \n\nBeatrice Klaus (SP), Andrea Dörig (SP), Fabio Mazzara (Pro Aarau), Alexander Um-\n\nbricht (GLP), Cornelia Tschopp (GLP), Stefan Zubler (FDP), Christoph Waldmeier \n\n(EVP): Sicherung der gymnasialen Bildungsstätten sowie der Fach-, Informatik- und \n\nWirtschaftsmittelschule für kommen-de Generationen vom 19.12.2023 (GV 170) \n\n \n\n \n\nIm Namen des Stadtrats \n\n \n\n \n\nDr. Hanspeter Hilfiker Dr. Marco Salvini \n\nStadtpräsident Stadtschreiber \n\n \n\n\n\n \n\n \n \n\n \n\nAktenzeichen: 12.00.022.1/9/8/5 \n\nFederführung: FS \n\nSeite 3 von 3 \n\n \n\n \n\nAnhang: \n\n• Jahresbericht 2024 \n\n \n\nVerzeichnis der aufliegenden Akten: \n\n1. Globalaufträge 2024 von PG mit mehreren Produkten \n\n2. Beteiligungscontrolling 2024, Beteiligungen \n\n3. Beteiligungscontrolling 2024, Gemeindeverbände und ISA \n\n4. Beteiligungscontrolling 2024, Vereine \n\n5. Risikomanagement Risikoliste 2024 \n\n \n\n \n\n\n


name: Corona-Virus 2020: Reglement über die Überbrückungshilfe im Kulturbereich - Anhang 01

text: \nStadt Aarau  [Geschäftsnummer]\n\nBeschluss Stadtrat vom 17. August 2020 (für Beratung im \nEinwohnerrat)\n\nReglement über die Überbrückungshilfe im \nKulturbereich\n\nVom [Datum]\n\nVon diesem Geschäft tangierte Erlasse (SRS Nummern)\n\nNeu: ?.?-?\nGeändert: –\nAufgehoben: –\n\nDer Einwohnerrat Aarau,\n\ngestützt auf die §§ 20 Abs. 2 lit. c und 90f des Gesetzes über die Einwohner-\ngemeinden (Gemeindegesetz,  GG) vom 19. Dezember 19781) sowie § 12 \nAbs. 1 lit. b der Gemeindeordnung der Einwohnergemeinde Aarau vom 23. \nJuni 19802)\n\nbeschliesst:\n\nI.\n\n1. Allgemeine Bestimmungen\n\n§  1 Zweck\n\n1 Dieses Reglement bildet die Grundlage für Überbrückungs- und Nothilfe für \nKulturschaffende,  welche  aufgrund  von  Covid-19  von  Einschränkungen \nbetroffen sind.\n\n1) SAR 171.100\n2) SRS 1.1-1\n\n1\n\nhttp://db.clex.ch/link/AG/171.100/de\nhttp://aarau.tlex.ch/data/1.1-1/de\n\n\n[Geschäftsnummer] Stadt Aarau\n\n§  2 Geltungsbereich\n\n1 Unterstützt  werden ausschliesslich  in  Aarau wohnhafte  Kulturschaffende \noder Vereinigungen aus dem Kulturbereich mit Sitz in Aarau.\n2 Bei Zu- oder Wegzug beschränkt sich die Dauer der Unterstützung auf die \nZeit, während der die oder der Kulturschaffende in Aarau wohnhaft war oder \ndie Vereinigung ihren Sitz in Aarau hatte.\n\n§  3 Finanzierung\n\n1 Zur Finanzierung der Unterstützungsleistungen steht der Betrag von insge-\nsamt 40'000 Franken zur Verfügung.\n2 Es wird solange Unterstützung geleistet, als Mittel gemäss Absatz 1 zur \nVerfügung stehen.\n\n2. Erwerbsausfallersatz\n\n§  4 Anspruch\n\n1 Kulturschaffende haben im Rahmen der gemäss § 3 Abs. 1 zur Verfügung \nstehenden Mittel Anspruch auf Erwerbsausfallersatz, wenn andere Hilfeleis-\ntungen nicht ausreichen und die eigenen Mittel nicht genügen.\n2 Als andere Hilfeleistungen gelten im Zusammenhang mit Covid-19 bereit-\ngestellte finanzielle Hilfen von Bund, Verbänden und Kanton.\n3 Für natürliche Personen richtet sich die Bemessung nach den für die Gel-\ntendmachung von materieller Hilfe geltenden Grundsätzen.\n4 Für Vereinigungen wird pro Vollzeitstelle eine Überbrückungshilfe von ma-\nximal 2500 Franken pro Monat ausgerichtet.\n\n§  5 Gesuch\n\n1 Gesuche sind bis spätestens 31. Dezember 2020 bei der zuständigen Ver-\nwaltungsstelle einzureichen.\n2 Mit dem Gesuch sind folgende Unterlagen einzureichen:\n\na) Begründung der Notlage,\nb) Eingereichte Gesuche für Beiträge von Bund, Verbänden und \n\nKanton,\nc) Entscheide über Beiträge von Bund, Verbänden und Kanton,\n\n2\n\n\n\nStadt Aarau [Geschäftsnummer]\n\nd) Aufstellung betreffend Einnahmen und Ausgaben, Vermögensituation \nund Liquidität, unter Beilage der entsprechenden Nachweise.\n\n§  6 Rückerstattung\n\n1 Unterstützungszahlungen, die durch falsche oder irreführende Angaben er-\nwirkt wurden, sind mit Zins zurückzuerstatten.\n\n3. Weitere Massnahmen\n\n§  7 Gebührenübernahme\n\n1 Die Stadt übernimmt für bis am 31. Dezember 2020 durchgeführte kulturel-\nle  Aufführungen auf  öffentlichen Plätzen  und in  Gebäuden der  Stadt  die \nGrundgebühren, wenn\n\na) zum Zeitpunkt des Inkrafttretens dieses Reglements bereits eine Re-\nservation vorlag, oder\n\nb) ein Anlass, welcher aufgrund der Massnahmen im Zusammenhang \nmit Covid-19 abgesagt werden musste, nachgeholt wird.\n\n2 Gesuche sind bis spätestens 31. Dezember 2020 bei der zuständigen Ver-\nwaltungsstelle einzureichen.\n\n§  8 Administrative Unterstützung\n\n1 Die zuständige Verwaltungsstelle unterstützt die Kulturschaffenden bei der \nBeantragung von Hilfsgeldern.\n2 Die Leistungen nach Absatz 1 erfolgen unentgeltlich und werden über das \nordentliche Budget finanziert.\n\n4. Zuständigkeit und Verfahren\n\n§  9 Zuständige Verwaltungsstelle\n\n1 Der Stadtrat bestimmt die zuständige Verwaltungsstelle.\n\n3\n\n\n\n[Geschäftsnummer] Stadt Aarau\n\n§  10 Akteneinsicht\n\n1 Die zuständige Verwaltungsstelle hat das Recht, Einsicht in die mit dem \nGesuch zusammenhängenden Akten zu verlangen und die Unterstützung \ndavon abhängig zu machen.\n\n5. Schlussbestimmungen\n\n§  11 Inkrafttreten und Geltungsdauer\n\n1 Dieses Reglement tritt rückwirkend per 13. März 2020 in Kraft.\n2 Es gilt bis zum 31. Dezember 2020.\n\nII.\n\nKeine Fremdänderungen.\n\nIII.\n\nKeine Fremdaufhebungen.\n\nIV.\n\nDas Reglement unter Ziff. I tritt rückwirkend per 13. März 2020 in Kraft. Es \ngilt bis zum 31. Dezember 2020.\n\nAarau, 21. September 2020 Im Namen des Einwohnerrates\n \nDer Präsident\nThomas Richner\n \nDer Protokollführer\nStefan Berner\n\n4\n\n\n


FuSTA Aarau Rohr; Kredit Mittagstisch

text: \n \n\n \n \n\n  I:\\Daten\\BESCHLUS\\Er2014\\E14-32.docx \n\n \n\nSTADT AARAU\n\nStadtrat\nRathausgasse 1 · 5000 Aarau\nTel. 062 836 05 13 · Fax 062 836 06 30\nkanzlei@aarau.ch\n\nAarau, 22. April 2014  \nGV 2014 - 2017 / 32 \n\n \n \n \n \nBericht und Antrag an den Einwohnerrat \n \nFuSTA Aarau Rohr; Kredit für Zwischenlösung Mittagstisch \n \nSehr geehrte Frau Präsidentin \nSehr geehrte Damen und Herren \n \nAm 14. Dezember 2011 haben Irene Bugmann Oelhafen, Franziska Graf-Bruppacher, Thomas \nHächler und Tamara Kunz folgendes Motionsbegehren eingereicht: \n \n"Der Stadtrat wird beauftragt, im Ortsteil Rohr sobald als möglich familien- und schulergän- \nzende Tagesstrukturen anzubieten. Es sollen folgende Varianten, inkl. Zeitplan und Finanzie- \nrung, aufgezeigt werden:  \na) Familien- und Schulergänzende Tagesstrukturen, analog anderer Aarauer Quartiere  \nb) Familien- und Schulergänzende Tagesstrukturen, Teilangebot FuSTA für Schulkinder" \n\n  \nAm 7. Mai 2012 wurde die Motion "Einführung von Familien- und Schulergänzenden Tages-\nstrukturen im Ortsteil Rohr" an den Stadtrat überwiesen (Aktenauflage Nr. 1). \n \nMit Beschluss vom 24. März 2014 bewilligte der Einwohnerrat einen Wettbewerbskredit für \neinen Architekturwettbewerb für einen Neubau FuSTA und Kindergarten Aarau Rohr (Akten-\nauflage Nr. 2). \n \nHeute unterbreitet der Stadtrat dem Einwohnerrat den Antrag für einen Verpflichtungskredit \nfür den Aufbau eines Mittagstisches in Aarau Rohr als Überbrückung der fehlenden Kinder-\nbetreuung bis zur Erstellung des Neubaus FuSTA. \n \n \n \n1. Ausgangslage \n \nDer mittel- und langfristige Bedarf an Tagesstrukturen in Aarau Rohr soll durch einen Neubau \ngewährleistet werden. Der Terminplan für den Neubau FuSTA und Kindergarten Aarau Rohr \nsieht vor, dass das neu erstellte Gebäude im Februar 2018 bezogen werden kann. \n \nZur Überbrückung bis zum Bezug des Neubaus soll im Ortsteil Rohr eine befristete Zwi-\nschenlösung mit einem reduzierten Betreuungsangebot (nur Betreuung im Schulbereich) \n\n\n\n 2 \n \n\n   I:\\Daten\\BESCHLUS\\Er2014\\E14-32.docx /V3.0 \n\n \n\nzur Verfügung gestellt werden. Das reduzierte Angebot soll sobald wie möglich zur Verfü-\ngung stehen. \n \nIm Budget 2014 wird die Einführung von FuSTA in Aarau Rohr als Jahresziel aufgelistet \n(Aktenauflage Nr. 3). \n \n \n \n2. Stand der Suche für die Zwischenlösung FuSTA Aarau Rohr \n \nDie in der Botschaft vom 3. März 2014 beschriebenen verbleibenden Optionen für die Reali-\nsierbarkeit einer Zwischenlösung wurden überprüft (Aktenauflage Nr. 4/ Ziffer 2). \n \nEs zeigte sich, dass die Option "Feuerwehrmagazin" für die Einrichtung einer FuSTA-\nBetreuung nicht realistisch ist, da das Gebäude bisher als Garage diente und die Umbaukosten \nzu einer Kindertagesstätte zu aufwändig wären (Einbau Küche, WC, Ersatz Garagenfront \netc.). Auch die Zwischenlösung in einem Containerprovisorium wurde aus Kostengründen \nverworfen. Zudem sind beide Optionen nicht auf Sommer 2014 realisierbar. \n \nBei der bisherigen erfolglosen Suche nach einer Räumlichkeit für eine Zwischenlösung \nwurde von einem ganztägigen Betreuungsangebot im schulischen Bereich ausgegangen. \nAlle geprüften Optionen zeigten sich jedoch als unrealisierbar (Grösse, fehlende Infrastruktur, \nKosten, Termine etc.). \n \nUm in Aarau Rohr doch möglichst schnell eine Möglichkeit zur Entlastung der fehlenden Be-\ntreuungssituation zur Verfügung zu stellen, wurde nach weiteren Lösungen gesucht. \n \nDie Umsetzung eines Mittagstisches zeichnete sich als einzig rasch umsetzbare Lösung ab. \nMit einem regelmässig stattfindenden Mittagstisch ist die Betreuung über Mittag gewährleis-\ntet. Da an der Primarschule und im Kindergarten Aarau Rohr in Blockzeiten unterrichtet wird, \nwären die Kinder von 8.00 Uhr morgens bis 13.30 Uhr betreut.  \n \nDie Suche nach Räumlichkeiten für einen Mittagstisch ergab, dass das Säli der Auenhalle in \nAarau Rohr ab Sommer 2014 zur Verfügung stünde. Nebst weiteren untersuchten Möglich-\nkeiten wurde das Säli als schnellstmöglich realisierbare Lösung bewertet. \n \nBei der Auenhalle handelt es sich um eine stadteigene Liegenschaft. Das Säli inkl. Küche ist \nwährend der Mittagszeit verfügbar und sofort bezugsbereit. Es müssen keine baulichen An-\npassungen vorgenommen werden.  \n \nDie Erweiterung des Betreuungsangebotes wird weiterhin geprüft.  \n \n \n  \n\n\n\n 3 \n \n\n   I:\\Daten\\BESCHLUS\\Er2014\\E14-32.docx /V3.0 \n\n \n\n \n3. Umsetzung Mittagstisch; Säli Auenhalle \n \nDie Eröffnung des Mittagstisches ist auf Beginn des Schuljahres 2014/2015 (nach den Som-\nmerferien 2014) geplant. Das Betreuungsangebot soll bis zum Bezug des Neubaus \nFuSTA/Kindergarten Aarau Rohr im Februar 2018 bestehen bleiben. Falls der Neubau FuS-\nTA früher fertiggestellt werden sollte oder die Auslastung des Mittagstisches nicht gewähr-\nleistet ist, kann das Angebot früher als geplant unter Berücksichtigung der Kündigungsfristen \nbeendet werden. \n \n3.1 Räumliche Umsetzung Mittagstisch \n \nDas Säli befindet sich in der Auenhalle auf dem Schulareal im Zentrum von Aarau Rohr. Für \nden Mittagstisch stehen das Säli (52 m2) und die Gastroküche (51 m2) inkl. Foyer und eine \nToilette zur Verfügung. Das Säli bietet Platz für rund 30 Kinder und dient als Ess- wie auch \nals Spiel- und Ruheraum. Die Räumlichkeiten befinden sich im Erdgeschoss mit direktem \nZugang zum westlich gelegenen Aussenraum der Auenhalle (Spielwiese und Parkplatz). Der \nEingang befindet sich auf der westlichen Seite des Gebäudes.  \n \n\n \nGrundriss EG Auenhalle: Säli und Küche \n \n \n\n\n\n 4 \n \n\n   I:\\Daten\\BESCHLUS\\Er2014\\E14-32.docx /V3.0 \n\n \n\n          \nSäli \n \n \n3.2 Betriebliche Umsetzung Mittagstisch \n \nDer Mittagstisch steht primär allen schulpflichtigen Kindern von Aarau zur Verfügung. Die \nMittagsbetreuung findet von Montag bis Freitag statt. Während den Schulferien bleibt der \nMittagstisch geschlossen. Die Kinder werden von 11.45 bis 13.30 Uhr betreut und es wird ein \ngemeinsames Mittagessen eingenommen. Die Tarife für die Betreuung und eine Mahlzeit \nwerden für Kinder aus Aarau einkommensabhängig gemäss dem Elternbeitragsbeschluss der \nStadt Aarau vom 21. Juni 2010 gestaltet. Schulpflichtigen Kindern aus Buchs steht der Mit-\ntagstisch zum Vollkostentarif ebenfalls zur Verfügung. Für das Essen wird ein Cateringser-\nvice zuständig sein. Für die Projektleitung und Betreuung der Kinder werden bei voller Aus-\nlastung drei Personen angestellt. Die Sozialen Dienste sind für den Betrieb des Mittagstisches \nverantwortlich. \n \nDas einmal monatlich stattfindende Seniorenmittagessen wird auch zukünftig im Säli stattfin-\nden. Der Mittagstisch wird an diesen Tagen in der angrenzenden Auenhalle durchgeführt. Für \ndie bereits zugesagten Vermietungen des Sälis und der Küche im November 2014 (Theater) \nwird eine Lösung gesucht. Zukünftig sind das Säli und die Küche während der Betriebszeiten \ndes Mittagstisches für den Mittagstisch reserviert. \n \n \n\n\n\n \n\n   I:\\Daten\\BESCHLUS\\Er2014\\E14-32.docx /V2.0 \n\n \n\n4. Grobkosten Zwischenlösung Mittagstisch \n \n\nGrobkostenschätzung Jahr 2014\n(Aug.-Dez.)\n\n5 Mte.\n\nJahr 2015\n(Jan.-Dez.)\n\n12 Mte.\n\nJahr 2016\n(Jan.-Dez.)\n\n12 Mte.\n\nJahr 2017\n(Jan.-Dez.)\n\n12 Mte.\n\nJahr 2018\n(Jan.)\n1 Mt.\n\nTotal über\nGesamtzeit\n3.5 Jahre\n\nFr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.\n\nWiederkehrende Kosten\nLeitung Mittagstisch 12'000.00 24'000.00 24'000.00 24'000.00 2'000.00\nHilfspersonal 6'750.00 27'000.00 27'000.00 27'000.00 2'250.00\n\nPersonalkosten 18'750.00 51'000.00 51'000.00 51'000.00 4'250.00 176'000.00\n\nCatering\n\nEssen + Transport\nAnnahme 2014: 15 Kinder + 2 Erw .\nAnnahme 2015: 36 Kinder + 3 Erw . 22'400.00 90'400.00 90'400.00 90'400.00 7'530.00 301'130.00\n\nRaummiete* Säli 2'416.70 5'800.00 5'800.00 5'800.00 483.30\nKüche 500.00 1'200.00 1'200.00 1'200.00 100.00\n\nNebenkosten Wasser, Strom 833.30 2'000.00 2'000.00 2'000.00 166.70\n\nKosten Miete 3'750.00 9'000.00 9'000.00 9'000.00 750.00 31'500.00\n\nTotal wiederkehrende Kosten (inkl. MwSt.) 44'900.00 150'400.00 150'400.00 150'400.00 12'530.00 508'630.00\n\nEinmalige Kosten\nAusstattung, Unterhalt, Ersatz 10'000.00 1'000.00 1'000.00 1'000.00 100.00\nHandy 250.00 500.00 500.00 500.00 50.00\nberufliche Weiterbildung 1'890.00 1'300.00\n\nTotal einmalige Kosten (inkl. MwSt.) 12'140.00 2'800.00 1'500.00 1'500.00 150.00 18'090.00\n\nRundung 460.00 300.00 100.00 100.00 20.00\n\nTotal jähliche Kosten (inkl. MwSt.) 57'500.00 153'500.00 152'000.00 152'000.00 12'700.00 527'700.00\n\nTabelle 1: Grobkostenschätzung Zwischenlösung Mittagstisch Aarau Rohr \n*Bei stadteigenen Bauten kommt der Mietzins der Stadt als Ertrag wieder zugute \n\n\n\n 6 \n \n \n\n   I:\\Daten\\BESCHLUS\\Er2014\\E14-32.docx /V2 \n\n \n\nEs wird angenommen, dass die Elternbeiträge im Jahr 2014 rund Fr. 9'000.00 und in den \nnächsten Jahren jeweils rund Fr. 50'000.00 ausmachen (Annahme durchschnittlicher Eltern-\nbeitrag pro Tag Fr. 7.00). Durch die Elternbeiträge reduzieren sich die effektiven Kosten im \nJahr 2014 um rund 1/6 und in den nächsten Jahren um rund 1/3. \n \n \n \n5. Weiteres Vorgehen  \n \nUm den Mittagstisch fristgerecht auf Beginn des Schuljahres 2014/15 zu realisieren, muss  \na) der Mietvertrag mit der Abteilung Liegenschaften unterzeichnet werden, b) Personal für die \nBetreuung und ein Cateringservice gesucht werden, c) die Eltern rechtzeitig über das neue \nAngebot informiert werden und d) die Infrastruktur für den Mittagstisch organisiert werden. \n \n5.1 Voraussichtliche Termine Zwischenlösung Mittagstisch \n \nBeschluss Einwohnerrat 12. Mai 2014 \nPersonalsuche nach Beschluss ER \nUnterzeichnung Mietvertrag nach Beschluss ER \nVergabe Catering nach Beschluss ER \nBezug Mittagstisch 4. August 2014 \nBeginn Mittagstisch 11. August 2014 \n \n \n \n6. Politikplan 2013 - 2017 \n \nIm Politikplan 2013 – 2017 wurde im Konto 4100.I60.5.013 "FuSTA Rohr, Projektierung, \nRealisierung, Miete..." noch kein Betrag eingesetzt, da noch unklar war, wie das Projekt um-\ngesetzt wird (Umbau, Neubau) (Aktenauflage Nr. 5). \n \n \n \n7. Schlussfolgerung \n \nFür eine möglichst rasche Umsetzung eines reduzierten Betreuungsangebotes in Form eines \nMittagstisches in Aarau Rohr hat sich das Säli in der Auenhalle als beste Lösung herauskris-\ntallisiert. \n \nBei dem reduzierten Angebot handelt es sich um eine befristete Zwischenlösung zur \nÜberbrückung des fehlenden Betreuungsangebotes, bis im Jahr 2018 der Neubau  \nFuSTA/Kindergarten fertig gestellt ist. Es ist ein städtisches Anliegen, dass in allen Quartie-\nren dasselbe ganztägige Betreuungsangebot angeboten wird. Mit dem geplanten Neubau \nkann dieses Ziel erfüllt werden. \n \nVorübergehend haben die Kindergarten- und Schulkinder von Aarau Rohr die Möglichkeit, \nim subventionierten Clubhaus Telli (Quartier Telli) schulergänzend betreut zu werden.  \n \n\n\n\n 7 \n \n\n  I:\\Daten\\BESCHLUS\\Er2014\\E14-32.docx /V3.0 \n\n \n\nDie Miete des Sälis in der Auenhalle bietet eine gute Lösung, weil dadurch auch die Liegen-\nschaft besser ausgelastet und genutzt wird. Bisher wurde die Liegenschaft über Mittag nur \nselten vermietet. \n \n \n \nDer Stadtrat stellt dem Einwohnerrat wie folgt  \n\nAntrag:  \n\nDer Einwohnerrat möge einen Kredit für den Aufbau und Betrieb eines reduzierten Betreu-\nungsangebotes in Form eines Mittagstisches in Aarau Rohr im Betrag von Fr. 527'700.- inkl. \nMwSt. gutheissen. \n\n \n\nMit freundlichen Grüssen \n \nIM  NAMEN  DES  STADTRATES  \nDie Stadtpräsidentin     Der Vize-Stadtschreiber \n \nJolanda Urech Stefan Berner \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \nVerzeichnis der aufliegenden Akten: \n \n1. Motion vom 14. Dezember 2011: "Einführung von Familien- und Schulergänzenden Ta-\n\ngesstrukturen im Ortsteil Rohr"; \n2. Beschluss des Einwohnerrates vom 24. März 2014: Für einen gemeinsam mit der Kreis-\n\nschule Buchs-Rohr durchzuführenden Architekturwettbewerb für FuSTA und Kindergar-\nten Aarau Rohr wird ein Kredit von Fr. 110'000.-- inkl. MwSt., vorbehältlich der Be-\nschlussfassung der Kreisschule Buchs-Rohr über einen Bruttobetrag von Fr. 220'000.- \ninkl. MwSt., bewilligt; \n\n3. Jahresziel 2014: FuSTA ist in Aarau Rohr eingeführt; \n4. Bericht und Antrag des Stadtrates an den Einwohnerrat vom 3. März 2014 (GV 2014 – \n\n2017 / 18): FuSTA Aarau Rohr; Wettbewerbskredit; \n5. Auszug Politikplan 2013 – 2017. \n\n \n \n \n\n\n


name: Botschaft zur Kreditabrechnung Showdimmer-Anlage Saal 1, Sanierung

text: \n \n\n \n \n\n \n\nAktenzeichen: 12.00.024/129/1 \n\nFederführung: Finanzen \n \n\n   \n  Stadtrat \n\nRathausgasse 1 \n\n5000 Aarau \n\n \n\nT  062 843 47 43 \n\nE  stadtrat@aarau.ch \n\nwww.aarau.ch \n\n \n\n \n\nAarau, 18. November 2024 \n\nGV 2022 – 2025 / 262 \n\n \n\nBotschaft an den Einwohnerrat \n\n \n\nKreditabrechnung Showdimmer-Anlage Saal 1, Sanierung \n\n \n\n \n\nSehr geehrte Frau Präsidentin \n\nSehr geehrte Damen und Herren \n\n \n\n1. Ausgangslage \n\n \n\nDer Einwohnerrat bewilligte mit dem Investitionsbudget 2023 einen Kredit von 160'000 \n\nFranken für die Sanierung der Showdimmer-Anlage im Saal 1. Der Stadtrat unterbreitet \n\ndem Einwohnerrat die Kreditabrechnung zur Genehmigung.  \n\n \n\n2. Kreditabrechnung \n\n \n\nDie Bruttoanlagekosten belaufen sich auf 159'182.35 Franken. Es resultiert somit eine Kre-\n\nditunterschreitung von 817.65 Franken oder 0.51 %. Die detaillierte Kreditabrechnung \n\nkann dem Anhang 1 entnommen werden. \n\n \n\n3. Begründung der Kreditabweichung \n\n \n\nDie Arbeiten konnten im geplanten Kostenrahmen abgeschlossen werden. Es resultiert \n\neine minime Kreditunterschreitung von Fr. 817.65. \n\n \n\n \n\nDer Stadtrat stellt dem Einwohnerrat wie folgt \n\n \n\nA n t r a g :  \n\n \n\nDie Kreditabrechnung Showdimmer-Anlage Saal 1, Sanierung wird genehmigt. \n\n \n\n \n\nIm Namen des Stadtrats \n\n \n\n \n\nDr. Hanspeter Hilfiker Dr. Marco Salvini \n\nStadtpräsident Stadtschreiber \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n \n\nAktenzeichen: 12.00.024/129/1 \n\nFederführung: Finanzen \n\nSeite 2 von 2 \n\n \n\n \n\n \n\nAnhang: \n\n Kreditabrechnung Showdimmer-Anlage Saal 1, Sanierung \n\n \n\n \n\nVerzeichnis der aufliegenden Akten: \n\n Belegmappe \n\n \n\n \n\n\n\nKreditabrechnung Showdimmer-Anlage Saal I, Sanierung\n\nObjekt: 2200.A22.5.015 / Showdimmer-Anlage Saal 1, Sanierung\n\nObjektnummer: 1407040039\n\nBeschluss: Einwohnerrat mit Investitionsbudget 2023\n\nVerpflichtungskredit: Fr. 160'000\nSibylle Ramseier, Ortsbürgergut und Mietliegenschaften,Sachbearbeiter/in: Kultur- und Kongresshaus\n\nRessortleiter/in: Hanspeter Thür (Hochbau und Raumplanung)\n\n1 Bruttoanlagekosten\nAktivierung auf Konto 14070.40 2023 Fr. 109'394.60\n\n2024 Fr. 49'787.75 Fr. 159'182.35\n\n2 Kreditvergleich\nVerpflichtungskredit Fr. 160'000.00\n\nKreditunterschreitung Fr. -817.65\n-0.51%\n\n3 Einnahmen Fr. 0.00\n\n4 Nettoinvestition\nFr 159182.35Bruttoanlagekosten\n\n./. Einnahmen Fr 0.00\nNettoinvestition Fr 159'182.35\n\n5 Aktivierung\nÜbertrag von Konto auf Konto\n- Hochbauten 14070.40 14040.01 Fr 159'182.35\n\nTotal Nettoinvestitionen Fr 159'182.35\n\n6 Begründungen zur Kreditunterschreitung\n\nDie Arbeiten konnten im geplanten Kostenrahmen abgeschlossen werden. Es resultiert eine\nminime Kreditunterschreitung von Fr. 817.65.\n\n\n\nVollständigkeitserklärung gemäss $ 94a Abs. 3 Gemeindegesetz7\n\nDer Stadtrat und der Stellvertreter des Leiters Finanzen und Steuern bestätigen, dass\n\nalle buchungspflichtigen Geschäftsfälle, die das vorstehende Projekt bzw. den entsprechenden\nVerpflichtungskredit betreffen, in der Kreditabrechnung enthalten sind;\ndas Projekt im Sinne des beschlossenen Verpflichtungskredites realisiert ist;\nInformationen zur Projektrealisierung sowie Begründungen zu Kreditabweichungen in den\nErläuterungen zur Kreditabrechnung enthalten sind.\n\nAarau, 18. November 2024 STADTRAT AARAU\ngemäss PA 24-503 vom 18.11.2024\n\nIM NAMEN DES STADTRATES\nDenStadtpräsident Der Stadtschreiber\n\nStv ter Finanzen und Steuern\n\nDr'Fanspeter Hiffiker u Dr. Marco Salvini\nGenehmigungsvermerke8\n\nPrüfung Kreditabrechnung durch Ausschuss FGPK:\n\nAarau, Unterschrift FGPK Mitglied 1:\n\nAarau, Unterschrift FGPK Mitglied 2:\n\nGenehmigung Kreditabrechnung durch den Einwohnerrat:\n\nAarau, EINWOHNERRAT AARAU\nDer Protokollführer\n\n\n


name: Änderung Reglement über die Nutzung des öffentlichen Grunds; befristeter Gebührenverzicht - Anhang 1

text: \nStadt Aarau  [Geschäftsnummer]\n\nEntwurf vom 18. Mai 2020 für die Beratung im \nEinwohnerrat\n\nReglement über die Nutzung des öffentlichen \nGrunds\n\nÄnderung vom [Datum]\n\nVon diesem Geschäft tangierte Erlasse (SRS Nummern)\n\nNeu: –\nGeändert: 7.4-2\nAufgehoben: –\n\nDer Einwohnerrat Aarau\n\nbeschliesst:\n\nI.\n\nDer Erlass SRS 7.4-2 (Reglement über die Nutzung des öffentlichen Grunds \nvom 11. Dezember 2017) (Stand 25. Februar 2020) wird wie folgt geändert:\n\n§  17a (neu)\n\nAusnahmeregelung COVID-19\n1 Für Boulevardrestaurants sowie für zu einem Verkaufsgeschäft gehörende \nAngebote wie Stände, Kleiderrechen oder Werbeständer mit Eigenwerbung \nsind vom 1. März 2020 bis 31. Oktober 2020 keine Benutzungsgebühren ge-\nmäss Gebührentarif (Anhang 1) geschuldet.\n\nII.\n\nKeine Fremdänderungen.\n\nIII.\n\nKeine Fremdaufhebungen.\n\n1\n\n\n\n[Geschäftsnummer] Stadt Aarau\n\nIV.\n\nDie Änderung gemäss Ziff. I tritt rückwirkend per 1. März 2020 in Kraft. Sie \ngilt bis zum 31. Oktober 2020.\n\nAarau, 8. Juni 2020 Im Namen des Einwohnerrates\n \nDer Präsident\nThomas Richner \n \nDer Protokollführer\nStefan Berner\n\n2\n\n\n


name: Botschaft Arealentwicklung Kaserne; Verpflichtungskredit Arealentwicklung Phase 4

text: \n \n\n  \n\nAktenzeichen: 60.01.020.2/17/5 \n\nFederführung: Stadtentwicklung \n \n\n   \n  Stadtrat \n\nRathausgasse 1 \n\n5000 Aarau \n\n \n\nT  062 836 05 01 \n\nE  stadtrat@aarau.ch \n\nwww.aarau.ch \n\n \n\n \n\nAarau, 1. März 2021 \n\nGV 2018 – 2021 / 205 \n\n \n\nBotschaft an den Einwohnerrat \n\n \n\nArealentwicklung Kaserne Aarau; Zusatzkredit für Phase IV \n\n \n\n \n\nSehr geehrter Herr Präsident \n\nSehr geehrte Damen und Herren \n\n \n\nDie Entwicklung des Kasernenareals basiert auf der vom Einwohnerrat am 23. September \n\n2013 überwiesenen Motion "Kasernenareal- Entwicklungsstrategie für die Stadt Aarau". Mit \n\nBeschluss vom 16. November 2015 hat der Einwohnerrat den Kredit für die Phase II und \n\nmit Beschluss vom 23. Januar 2017 einen ersten Kredit für die weiteren Phasen genehmigt. \n\n \n\nDie Ziele für die Entwicklung des Kasernenareals sind die gleichen geblieben, jedoch hat \n\nsich gezeigt, dass aufgrund der bisherigen Erkenntnisse und der Bedeutung der Entwick-\n\nlung für die Stadt der Prozess präzisiert werden muss. Nach Abschluss der Phasen II (Leit-\n\nbild) und III (Städtebauliches Verfahren, Masterplan) wird nun der Einwohnerrat über die \n\nneu ausgelegte Phase IV informiert und der hierfür notwendige Zusatzkredit beantragt.  \n\n \n\n  \n\n© J. Vurma \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n \n\nAktenzeichen: 60.01.020.2/17/5 \n\nFederführung: Stadtentwicklung \n\nSeite 2 von 9 \n\n1. Situation \n\n \n\nDas Kasernenareal liegt im Stadtzentrum von Aarau, eingebettet zwischen Bahnhofsgebiet \n\nund Altstadt Aarau und umfasst eine Fläche von insgesamt 4.7 ha. Davon sind 3.2 ha im \n\nEigentum des Kantons, 0.7 ha gehören dem Bund, 0.2 ha der Stadt Aarau und 0.6 ha ge-\n\nhören verschiedenen privaten Eigentümerinnen und Eigentümern. Das Kasernenareal ist \n\ngemäss Richtplan Bestandteil des wirtschaftlichen Entwicklungsschwerpunkts Bahnhof \n\nAarau, welcher von kantonaler Bedeutung ist. Heute wird der überwiegende Teil des Areals \n\nim Eigentum von Kanton und Bund militärisch genutzt. Die militärische Nutzung basiert \n\nauf dem Waffenplatzvertrag (Mietvertrag) zwischen dem Kanton Aargau und dem Eidge-\n\nnössischen Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport VBS. Der Waffen-\n\nplatzvertrag hat eine Laufzeit bis Ende 2030. \n\n \n\n \n\nGrundeigentümer innerhalb des Arealperimeters ist zum grössten Teil der Kanton. Die \n\nrestlichen Parzellen sind im Eigentum von Bund, Stadt und von Privaten. \n\n \n\n \n\n\n\n \n\nAktenzeichen: 60.01.020.2/17/5 \n\nFederführung: Stadtentwicklung \n\nSeite 3 von 9 \n\n \n\nÜber die Parzelle 1044 besteht ein Waffenplatzvertrag zwischen Kanton und Armasuisse, \n\nwelcher 2030 ausläuft. \n\n \n\n \n\n2. Übersicht Planungsprozess \n\n \n\nDas Vorgehen gliedert sich in die vier folgenden Phasen, wobei die Phasen I bis III abge-\n\nschlossen sind und die ausstehende Phase IV präzisiert werden soll: \n\n \n\nPlanungs-\n\nschritt \n\nVorgehen Planungs-\n\ninstrument \n\nZeitraum \n\nPhase I Projektorganisation, Grundlagen, \n\nNutzungsbedürfnisse, Letter of Intent \n\nLetter of In-\n\ntent \n\nDez. 14 bis  \n\nSept. 15 \n\n Entscheide Stadtrat, Einwohnerrat und Regierungsrat \n\nzur Auslösung der weiteren Planungsphasen \n\n  \n\nPhase II Leitbild der Arealentwicklung und Koordination mit \n\nlaufender Gesamtrevision Nutzungsplanung \n\nPartizipationsverfahren \n\npolitische Zwischenentscheide \n\nLeitbild der  \n\nArealent-\n\nwicklung  \n\nOkt. 15 bis  \n\nEnde 16 \n\n\n\n \n\nAktenzeichen: 60.01.020.2/17/5 \n\nFederführung: Stadtentwicklung \n\nSeite 4 von 9 \n\nPhase III Städtebauliches Verfahren (Testplanung) und Master-\n\nplan \n\nPartizipationsverfahren \n\npolitische Zwischenentscheide \n\nGesamtkon-\n\nzept und  \n\nMasterplan  \n\n2017 \n\n2020 \n\n Entscheide Stadtrat, Einwohnerrat und Regierungsrat \n\nzur Auslösung der weiteren Planungsphasen \n\n Anfang 2021 \n\nPhase IV Planungsrechtliche Umsetzung und schrittweise Are-\n\nalöffnung  \n\nPartizipationsverfahren \n\nTeiländerung Nutzungsplanung \n\nÜberarbeitung Gestaltungsplan  \n\nTeilände-\n\nrung Nut-\n\nzungsplan, \n\nGestaltungs-\n\nplan \n\nab 2021 \n\n \n\n Abgeschlossene Phasen  \n  \n\n Phase in Bearbeitung \n\n \n\nDer Einbezug der Eigentümer-/innen, Mieter-/innen und Nutzer-/innen hat einen sehr \n\ngrossen Stellenwert im gesamten Prozess. Die Interessen wurden und sollen auch in Zu-\n\nkunft durch verschiedene Partizipationsverfahren abgeholt und berücksichtigt werden.  \n\n \n\n \n\n3. Die abgeschlossenen Phasen \n\n \n\n3.1. Phase I, Letter of Intent (LOI), 2015 \n\n \n\nDer Stadtrat Aarau und der Regierungsrat des Kantons Aargau haben im Juni 2015 in ei-\n\nnem Letter of Intent (LOI) die Grundsätze einer gemeinsamen Arealentwicklung beschlos-\n\nsen. Es wurden die Ziele der Arealentwicklung festgelegt, eine Planungsorganisation einge-\n\nsetzt und das Vorgehen in Phasen definiert. Das Vorgehen gewährleistet in jeder Phase \n\nden Einbezug des Departements VBS und des privaten Grundeigentums sowie die Partizi-\n\npation der Öffentlichkeit im Rahmen von moderierten Foren. \n\n \n\n3.2. Phase II, Leitbild 2016 \n\n \n\nIm Jahr 2016 wurde ein Leitbild für die Zukunft des Kasernenareals entworfen. Das durch \n\ndie Projektorganisation erarbeitete Leitbild wurde an zwei öffentlichen Foren mit jeweils \n\nrund 100 – 120 Teilnehmenden und unter Anwesenheit verschiedener Medien diskutiert. \n\nDabei bekräftigte die Bevölkerung eine durchmischte, vielfältige Nutzung, das Bedürfnis \n\nnach einem zentralen Stadtplatz sowie die kulturelle Nutzung der Reithalle mit schrittwei-\n\nser Öffnung des Areals. Das Leitbild wurde Ende 2016 durch den Stadtrat und durch den \n\nRegierungsrat beschlossen. \n\n \n\n\n\n \n\nAktenzeichen: 60.01.020.2/17/5 \n\nFederführung: Stadtentwicklung \n\nSeite 5 von 9 \n\n3.3. Phase III, Gesamtkonzept und Masterplan  \n\n \n\nTestplanung 2017 - 2018 \n\n \n\nIm Zeitraum 2017 - 2018 wurden mit einer Testplanung verschiedene städtebauliche Ge-\n\nsamtkonzepte erarbeitet, beraten und mit einem Bericht der Erkenntnisse und Empfehlun-\n\ngen abgeschlossen. An der Testplanung waren ein fachlich breit zusammengesetztes Be-\n\ngleitgremium und drei interdisziplinäre Teams beteiligt. Das Ergebnis bildet eine Synthese \n\naus den drei Beiträgen und der Beratung durch das Begleitgremium mit Empfehlungen für \n\ndie weiteren Planungsschritte. Die Empfehlungen zu den Themen Entwicklungsprozess \n\nund Etappierung, zentraler Hauptplatz und Freiräume, Arealgliederung und Nutzungs-\n\nschwerpunkte, Historische Bauten und Höhenentwicklung, Nutzungsmass und Wirtschaft-\n\nlichkeit sowie Mobilität wurden an einem dritten Forum im April 2018 der Bevölkerung \n\nund den Medien präsentiert und anschliessend bereinigt. Stadtrat und Regierungsrat ha-\n\nben die Ergebnisse der Testplanung 2018 zur Kenntnis genommen. \n\n \n\nMasterplan 2019 - 2021 \n\n \n\nDie Erkenntnisse aus der Testplanung wurden im Masterplanentwurf konkretisiert und in \n\nForm von Festlegungen und einem Plan übersichtlich dargestellt. Der Masterplan wird als \n\ngemeinsame Absichtserklärung von Regierungsrat und Stadtrat die angestrebte Arealent-\n\nwicklung lenken. Er ist im Weiteren als Grundlage für die Anpassung der formellen Pla-\n\nnungsinstrumente (Teilzonenplan und Gestaltungsplan) und der weiteren Umsetzungs-\n\nschritte gedacht. Stadtrat und Regierungsrat haben den Entwurf zum Masterplan Ende \n\n2019 für das öffentliche Mitwirkungsverfahren freigegeben. \n\n \n\nIm Februar 2020 haben rund 100 Teilnehmende am Forum IV die dargelegte Stossrichtung \n\ndes Masterplans diskutiert und dabei breit unterstützt. Wichtige Rückmeldungen der Be-\n\nvölkerung betrafen die Gestaltung, Grösse und Nutzung des Platzes, die zukünftige Eigen-\n\ntumsstruktur, ein vielfältiges Wohnraumangebot, die Nutzungsvielfalt und das Thema \n\nÖkologie und Stadtklima. \n\n \n\nSeitens VBS wurde mit der Publikation des Masterplanentwurfs das generelle Interesse an \n\neiner über 2030 hinausgehenden Nutzung bekräftigt. Am 27. Februar 2020 fand hierzu \n\neine Besprechung auf höchster Ebene unter Leitung von Bundesrätin Viola Amherd und \n\nweiteren Vertretungen des VBS, des Regierungsrats und des Stadtrats statt. \n\n \n\nGemeinsam wurden im Anschluss verschiedene Nutzungsvarianten, in Abstimmung auf \n\nden Masterplanentwurf, erarbeitet. Im Wesentlichen hat das VBS über 2030 hinaus die fol-\n\ngenden Nutzungsinteressen: \n\n die militärische Nutzung der bundeseigenen Parzelle \n\n die Fortführung des Rekrutierungszentrums und \n\n die Weiterführung des Standorts für das Kompetenzzentrum Militärmusik \n\n \n\nIm weiteren Vorgehen wurde geprüft, wie die Interessen seitens VBS als Grundeigentüme-\n\nrin und Mieterin mit der Stossrichtung des Masterplans (Öffnung, Durchwegung, Nut-\n\nzungsdurchmischung, vielfältiges Stadtquartier, hohe Nutzungsdichte) optimal in Einklang \n\n\n\n \n\nAktenzeichen: 60.01.020.2/17/5 \n\nFederführung: Stadtentwicklung \n\nSeite 6 von 9 \n\ngebracht werden können. In einer Kompromisslösung wurde die optimale Nutzungsvari-\n\nante in den Masterplan eingearbeitet und von Stadtrat und Regierungsrat verabschiedet. \n\n \n\nDas Ergebnis fliesst auch in die Verhandlung um den Waffenplatzvertrag ein, welcher sei-\n\ntens Kanton dem VBS als Verhandlungsgrundlage vorgelegt wird. Die allfälligen Nutzungen \n\nvon Liegenschaften des Kantons im Kasernenareal durch das Eidgenössische Departement \n\nfür Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport VBS, über das Jahr 2030 hinaus sollen im \n\nZeithorizont 2023/24 vertraglich neu geregelt werden. Der Masterplan nimmt das Ergeb-\n\nnis dieser Vertragsverhandlungen nicht vorweg, setzt ihm aber einen räumlichen Rahmen. \n\n \n\n \n\n4. Die Phase IV der Arealentwicklung \n\n \n\n4.1. Präzisierung des Vorgehens in Phase IV \n\n \n\nZiel der Phase IV ist nach wie vor, für den Kanton und mögliche Investorinnen und \n\nInvestoren rechtsverbindliche Grundlagen zu erhalten. Dies soll mittels eines \n\nGestaltungsplans und der Anpassung der Nutzungsplanung erfolgen. In diesen \n\nRechtsinstrumenten werden die Nutzung und die Überbauung des Bodens \n\ngrundeigentümerverbindlich geregelt. \n\n \n\nUm sicherzustellen, dass die im Leitbild formulierten Ziele und die Anliegen aus den \n\ndurchgeführten Foren in die Entwicklung des Areals einfliessen, sind zusätzliche \n\nPlanungsschritte notwendig, welche im 2017 durch den Einwohnerrat beschlossenen \n\nKredit nicht vorgesehen waren. \n\n \n\n Städtebauliches Gesamtkonzept und Mobilitätskonzept: Städtebau und Mobilität \n\nsollen vor der Erarbeitung der Bauprojekte vertieft werden. Damit wird sichergestellt, \n\ndass die Anliegen der Stadt im Gestaltungsplan grundeigentümerverbindlich geregelt \n\nwerden können.  \n\n \n\n Wirtschaftlichkeit und Rahmeninfrastrukturverträge: Die Finanzierung, Wirtschaft-\n\nlichkeit und weitere ökonomische Aspekte der Entwicklung über das ganze Areal sind \n\nweiter zu vertiefen. Sie bilden die Grundlage für vertraglich abzuschöpfende Mehr-\n\nwerte und sollen in Rahmeninfrastrukturverträgen zwischen Stadt und Grundeigentü-\n\nmern festgehalten werden. \n\n \n\n Partizipation: Die Zusammenarbeit mit der Bevölkerung wie auch mit allen betroffenen \n\nGrundeigentümerinnen und Grundeigentümern soll über die weiteren Planungsschritte \n\nfortgeführt werden. Das weitere Vorgehen beinhaltet in jeder Phase die öffentliche Par-\n\ntizipation und den Einbezug der privaten Grundeigentümerschaften sowie des VBS. \n\n \n\nErst wenn diese Grundlagen durch Stadt und Grundeigentümerschaften geregelt sind, sol-\n\nlen die erarbeiteten Grundlagen mit Gestaltungsplan und Nutzungsplanung grundeigentü-\n\nmerverbindlich festgelegt und damit die notwendige Grundlage für die Bauprojekte ge-\n\nschaffen werden. \n\n \n\n\n\n \n\nAktenzeichen: 60.01.020.2/17/5 \n\nFederführung: Stadtentwicklung \n\nSeite 7 von 9 \n\nZur Festhaltung dieses erweiterten Vorgehens und des neuen Kostenteilers wurde ein Zu-\n\nsatz zum bestehenden Letter of Intent erarbeitet. Die Grundsätze und Ziele der gemeinsa-\n\nmen Arealentwicklung wurden bereits 2015 in einem Letter of Intent (LOI 2015) durch \n\nStadt- und Regierungsrat beschlossen und sollen nun mit einem Zusatz zum Letter of In-\n\ntent weitergeführt werden. Mit dem Zusatz zum LOI 2015 sollen die Arbeiten der Phase IV, \n\nbasierend auf dem durch Stadt- und Regierungsrat zu beschliessenden Masterplan konkre-\n\ntisiert und zeitlich neu eingeordnet werden. Der Zusatz zum LOI soll wie der LOI 2015 \n\ndurch den Stadtrat und den Regierungsrat beschlossen werden. \n\n \n\nDas angepasste Vorgehen verursacht deutlich höhere Kosten als mit dem Kreditbeschluss \n\nvom 23. Januar 2017 durch den Einwohnerrat genehmigt wurde. Neben den zusätzlichen \n\nPlanungsschritten werden aufgrund der Erfahrungen der letzten Jahre auch die Kosten für \n\nden Gestaltungsplan und die Anpassung der Nutzungsplanung deutlich höher einge-\n\nschätzt als noch 2017. Gegenüber den ursprünglich budgetierten 151'200 CHF für die bei-\n\nden verbindlichen Planungsinstrumente, beläuft sich der Gesamtaufwand für die erweiterte \n\nPhase IV4 neu auf 942'000 CHF. Diese Kosten werden wie bisher je zur Hälfte durch Stadt \n\nund Kanton getragen. Die Kosten für die Vorbereitung der Bauprojekte inkl. Renditebe-\n\nrechnungen und Vertragsverhandlungen mit Investoren oder Mieterschaften trägt der Kan-\n\nton bzw. die weiteren Eigentümerschaften alleine und sind hier nicht einbezogen. \n\n \n\n \n\n5. Kostenschätzung Phase IV \n\n \n\nFür die Weiterführung des Projekts ist ein Beschluss des Einwohnerrats erforderlich. Ge-\n\nmäss extern erarbeiteter Kostenschätzung präsentiert sich der Aufwand für die Weiterfüh-\n\nrung der Arealentwicklung wie folgt: \n\n \n\nPlanungsschritte Kostenschätzung [CHF] \n\nPhase IV a Zusatz zum LOI 15'000 \n\nPhase IV b städtebauliches Gesamtkonzept 190'000 \n\nPhase IV c Mobilitätskonzept 65'000 \n\nPhase IV d Wirtschaftlichkeit 100'000 \n\nPhase IV e Rahmeninfrastrukturvertrag 50'000 \n\nPhase IV f Teilrevision NuPla 195'000 \n\nPhase IV g Rahmen-Gestaltungsplan 70'000 \n\nPhase IV h Kommunikation und Partizipation  100'000 \n\nReserve 10% 90'000 \n\n  \n\nZwischentotal \n\nMwSt. 7,7% \n\nGesamttotal \n\ninkl. MwSt. 7,7% \n\n875'000 \n\n67'000 \n\n \n\n942'000 \n\n \n\nJede der Vertragsparteien trägt die internen Kosten selbst. Als Verteilungsschlüssel der ex-\n\nternen Kosten wird festgelegt, dass Stadt und Kanton jeweils 50 % der Kosten tragen, also \n\nje Fr. 471'000.-. Diese sind im Investitionsprogramm (Politikplan 2020 – 2025) bereits ab-\n\ngebildet.  \n\n\n\n \n\nAktenzeichen: 60.01.020.2/17/5 \n\nFederführung: Stadtentwicklung \n\nSeite 8 von 9 \n\n6. Antrag Zusatzkredit und Würdigung  \n\n \n\nDer durch den Einwohnerrat mit Beschlüssen vom 16. November 2015 (Kredit für die \n\nPhase II, CHF 50'000.-) und vom 23. Januar 2017 (Kredit für die weiteren Phasen, CHF \n\n300'000) gesprochene Kredit ist mit dem Abschluss der bisherigen Arbeitsschritte bis auf \n\nCHF 6'011.15 ausgeschöpft, inkl. des für die Phase IV vorgesehenen Betrags. Als sich ab-\n\nzeichnete, dass der bewilligte Kredit nicht ausreichen wird, wurde die FGPK entsprechend \n\ninformiert. \n\n \n\nZum erhöhten Kostenbedarf kam einerseits aufgrund der recht aufwändigen Synthese \n\nnach der Testplanung. Die weiteren Zusatzaufwände sind mit den 2019 und 2020 stattfin-\n\ndenden zusätzlichen Verhandlungen mit Kanton und VBS entstanden, im Rahmen derer \n\nauch die Planungsunterlagen mehrfach angepasst wurden. \n\n \n\nDie Auslagen für die Erarbeitung des Zusatz LOI konnten mit dem bewilligten Kredit be-\n\nreits gedeckt werden. Der notwendige Zusatzkredit beläuft sich damit auf: \n\n \n\nKostenschätzung Phase IV:    CHF 942'000.- \n\nBereits geleistete Arbeit für den Zusatz zum LOI:            - CHF   16'000.- \n\nTotal:       CHF 926'000.- \n\n \n\nAnteil Stadt (50%):      CHF 463'000.- \n\n \n\n \n\nDer Stadtrat hat sich für die Legislatur 2019 – 2022 das folgende Ziel gesetzt: "Die Stadt \n\nist ein attraktiver Wohnort mit hoher Lebensqualität und setzt sich für eine massvolle Wei-\n\nterentwicklung der Siedlungs- und Freiräume ein.". Unter diesem Ziel sollen die Planungs-\n\ninstrumente für das Kasernenareal unter Mitwirkung des Kantons erarbeitet und beschlos-\n\nsen werden. Mit der Verabschiedung des Masterplans konnte diesem Ziel einen Schritt \n\nnäher gerückt werden. Der Stadtrat setzt sich weiterhin für das Kasernenareal als zentraler \n\nTeil der Aarauer Innenstadt und für dessen Entwicklung unter Einbezug der verschiedenen \n\nInteressen ein. Der Stadtrat ist überzeugt, dass der eingeschlagene Weg zu einem attrakti-\n\nven, vielfältigen und offenen Areal führt, welches entscheidend zur Entwicklung von Aarau \n\nals Kultur- und Wirtschaftsstandort beiträgt. \n\n \n\nDer Stadtrat stellt dem Einwohnerrat wie folgt \n\n \n\nA n t r a g :  \n\n \n\nDer Einwohnerrat bewilligt einen Zusatzkredit von Fr. 463'000 inkl. 7,7% MwSt. für die Are-\n\nalentwicklung Kaserne Aarau. \n\n \n\nIm Namen des Stadtrats \n\n \n\n \n\nDr. Hanspeter Hilfiker Daniel Roth \n\nStadtpräsident Stadtschreiber \n\n \n\n\n\n \n\nAktenzeichen: 60.01.020.2/17/5 \n\nFederführung: Stadtentwicklung \n\nSeite 9 von 9 \n\n \n\n \n\nAnhang: \n\n1. Masterplan, Stand 19. Oktober 2020 \n\n2. Zusatz Letter of Intent (LOI) vom 19. Oktober 2020 \n\n \n\n \n\nVerzeichnis der aufliegenden Akten: \n\n1. Beschlussfassung über die Erheblichkeitserklärung der Motion von Oliver Bachmann \n\nund Mitunterzeichner/-innen vom 23. September 2013 (GV 2010-2013/386; Seiten \n\n256-259) \n\n2. Bericht und Antrag des Stadtrates zum dringlichen Postulat "Aarau will das Rekrutie-\n\nrungszentrum nicht" vom 13. Januar 2014 (GV 2014 - 2017 / 2; Seiten 19-25) \n\n3. Beschlussprotokoll Einwohnerrat, Kasernenareal Verpflichtungskredit Arealentwicklung \n\nPhase 2 vom 16. November 2015 (GV 2014-2017 / 168; Seiten 338-347) \n\n4. Beschlussprotokoll Einwohnerrat, Kasernenareal; Verpflichtungskredit Arealentwick-\n\nlung Phasen III und IV vom 23. Januar 2017 (Seiten 41-50) \n\n5. Leitbild Kasernenareal vom 7. September 2016 \n\n6. Letter of Intent vom 24. Juni 2015 \n\n \n\n\n


name: Botschaft Gemeindevertrag über die Führung schulergänzender modularer Kinderbetreuung und Tagesschulen

text: \n \n\n  \n\nAktenzeichen: 02.04.020/7/5/1 \n\nFederführung: Org./Strategie \n \n\n   \n  Stadtrat \n\nRathausgasse 1 \n\n5000 Aarau \n\n \n\nT  062 836 05 34 \n\nE  stadtrat@aarau.ch \n\nwww.aarau.ch \n\n \n\n \n\nAarau, 15. August 2022  \n\nGV 2022 – 2025 / 60 \n\n \n\n \n\nBotschaft an den Einwohnerrat \n\n \n\nGemeindevertrag über die Führung schulergänzender modularer Kin-\n\nderbetreuung und Tagesschulen durch die Kreisschule Aarau-Buchs \n\n \n\n \n\nSehr geehrter Herr Präsident \n\nSehr geehrte Damen und Herren \n\n \n\n1. Ausgangslage \n\n \n\n1.1. Auslöser \n\n \n\nDie schulergänzende Kinderbetreuung war bereits bei der Gründung der Kreisschule \n\nAarau-Buchs (KSAB) Thema. Da damals das heute geltende kantonale Gesetz über die fami-\n\nlienergänzende Kinderbetreuung (Kinderbetreuungsgesetz, KiBeG, SAR 815.300) noch in \n\nder Erarbeitung stand und mit der Umsetzung der Kreisschule Aarau-Buchs Prioritäten ge-\n\nsetzt werden mussten, wurde im Abschlussbericht zur Analysephase festgehalten, "dass \n\nGemeinderat und Stadtrat ersucht werden, [nach der Gründung der Kreisschule Aarau-\n\nBuchs] unter Einbezug der Kreisschule und der privaten Trägerschaften, das Angebot an \n\nschulergänzenden Tagesstrukturen in den zwei Gemeinden abzustimmen."\n1\n\n  \n\n \n\nAm 16. August 2018 reichte der Buchser Einwohnerrat Marius Fedeli das Postulat Tages-\n\nstrukturen ein. Dieses verlangt vom Gemeinderat zu prüfen, ob die Betreuungs- und Ta-\n\ngesstruktureinrichtungen für Schulkinder in die Kreisschule Aarau-Buchs (mit den Ver-\n\ntragsparteien Gemeinde Buchs und Stadt Aarau sowie Kreisschule Aarau-Buchs) oder in \n\neine Zusammenarbeit mit einer anderen regionalen Gemeinde integriert werden können \n\nund ein entsprechender Gemeindevertrag nach §§ 72 f. Gemeindegesetz ausgearbeitet \n\nwerden kann. Der Einwohnerrat Buchs überwies das Postulat am 11. Dezember 2018.  \n\n \n\nAm 25. September 2018 reichten acht Einwohnerratsmitglieder der SP, der Grünen, der \n\nCVP, der SVP und von Pro Aarau ein Postulat mit der gleichen Zielsetzung wie im Einwoh-\n\nnerrat Buchs ein und baten den Stadtrat zusätzlich zu prüfen, "ob die Stadt Aarau, die Ge-\n\nmeinde Buchs und die Kreisschule Aarau-Buchs bereit sind, die Kreisschule Aarau-Buchs zu \n\nbeauftragen, Tagesschulen zu entwickeln und einen entsprechenden Gemeindevertrag (mit \n\nden Vertragsparteien: Stadt Aarau, Gemeinde Buchs sowie Kreisschule Aarau-Buchs) nach \n\n§§ 72 f. des Gemeindegesetzes auszuarbeiten". Das Postulat wurde vom Einwohnerrat \n\nAarau am 13. Mai 2019 überwiesen.  \n\n \n\n                                                \n\n1\n\n Bericht zur Ausarbeitungsphase, Kreisschule Aarau – Buchs, 28. Februar 2017, Seite 10, Kapitel 2.3 \n\n\n\n \n\nAktenzeichen: 02.04.020/7/5/1 \n\nFederführung: Org./Strategie \n\nSeite 2 von 13 \n\nFür die Prüfung dieser Anliegen beschlossen der Einwohnerrat Buchs am 2. April 2019 und \n\nder Einwohnerrat Aarau am 13. Mai 2019 einen Verpflichtungskredit in der Höhe von \n\n250'000 Franken.  \n\n \n\n1.2. Vorgehen  \n\n \n\nAufgrund der möglichen Auswirkungen einer Neuorganisation der schulergänzenden Ta-\n\ngesstrukturen, wurde ein ergebnisoffenes Vorgehen für die Prüfung der Postulats-Anliegen \n\nbeschlossen.  \n\n \n\nBedürfnisse breit erheben und Zielbild formulieren \n\n \n\nDer Lead lag bei den beiden Verbandsgemeinden Buchs und Aarau. Die Projektsteuerung \n\nsetzte sich aus den Ressortverantwortlichen Bildung der Gemeinde Buchs und der Stadt \n\nAarau, einer Vertretung der Kreisschulpflege sowie dem Geschäftsführer KSAB (beratende \n\nStimme) zusammen. Die Projektleitung wurde im Auftrag der drei Partner durch die Stadt-\n\nkanzlei Aarau, Sektion Organisation und Strategie, wahrgenommen.  \n\n \n\nIn einem ersten Schritt stand die Erfassung der Bedürfnisse und Erwartungen der verschie-\n\ndenen Anspruchsgruppen im Zentrum. Dies geschah einerseits mittels elektronisch durch-\n\ngeführter Elternbefragungen in der Gemeinde Buchs und der Stadt Aarau und andererseits \n\nmittels eines Grossgruppenanlasses am 26. November 2019. Zur Elternbefragung wurden \n\nalle Eltern mit Kindern im Vorschulalter und Kinder im Primarschulalter, wohnhaft in den \n\nzwei Verbandsgemeinden, eingeladen. Teilgenommen haben rund 307 Eltern, was die Er-\n\nwartungen der Projektsteuerung erfüllte. \n\n \n\nZum Grossgruppenanlass waren die Anspruchsgruppen Eltern, Trägerschaften der heuti-\n\ngen schulergänzenden Tagesstrukturen, Schulleitende und Lehrpersonen der KSAB, Ein-\n\nwohnerrätinnen und Einwohnerräte sowie Wirtschaftsvertreter/-innen eingeladen. Teilge-\n\nnommen haben 61 Personen. Zudem wurde eine Spurgruppe eingesetzt, die sich aus acht \n\nVertreterinnen und Vertretern der wichtigste Anspruchsgruppen zusammensetzte. Ihre \n\nAufgabe war es, die Ziele und Ausgestaltung des Anlasses zuhanden der Projektsteuerung \n\nzu reflektieren.  \n\n \n\nSowohl aus der Elternbefragung wie auch aus der Auswertung des Grossgruppenanlasses \n\nzeigte sich, dass die Vernetzung von Schule und Hort sowie der Informationsfluss zwi-\n\nschen diesen beiden Institutionen heute oft als mangelhaft wahrgenommen werden. Kon-\n\nsequent wurde das Zukunftsbild einer gemeinsamen Einheit bestehend aus Schule und \n\nHort definiert. Eine ebenfalls viel geäusserte Wunschvorstellung war die Einführung eines \n\nTagesschul-Angebots, an das sehr hohe Erwartungen gestellt wurden, über die aber kein \n\neinheitliches Verständnis vorhanden war.  \n\n \n\nDer Gemeinderat Buchs, der Stadtrat Aarau und die Kreisschulpflege beauftragten darauf-\n\nhin die Projektsteuerung, mögliche Varianten für die Ausgestaltung einer Tagesschule und \n\nder Vorstellung "Schule und Hort gemeinsam als neue Einheit" auszuarbeiten.  \n\n \n\n  \n\n\n\n \n\nAktenzeichen: 02.04.020/7/5/1 \n\nFederführung: Org./Strategie \n\nSeite 3 von 13 \n\nAnalyse: Prüfung und Ausarbeitung der Massnahmen und Organisationsformen \n\n \n\nFür die Erarbeitung der möglichen Varianten wurde unter einer Projektleitung eine aus El-\n\ntern, Vertreter/-innen der Schule, der heutigen Trägerschaften der schulergänzenden Ta-\n\ngesstrukturen und der Verwaltung bestehende Fachgruppe eingesetzt. Die von ihr erarbei-\n\nteten Varianten wurden anhand eines vorgängig definierten Bewertungsrasters bewertet. \n\nAufgrund der Bewertungsergebnisse wurde je eine Variante für die Tagesschule und eine \n\nfür die "Schule und Hort gemeinsam als neue Einheit" ausgearbeitet. Diese wurden den \n\nTeilnehmenden des zweiten Grossgruppenanlasses vom 23. September 2020 zur Spiege-\n\nlung unterbreitet. Teilnehmende waren dieselben Personen wie am ersten Grossgruppen-\n\nanlass. \n\n \n\nAufgrund der Erkenntnisse aus dem Grossgruppenanlass beschlossen im Dezember 2020 \n\nder Gemeinderat Buchs, der Stadtrat Aarau und die Kreisschulpflege, dass das Modell Ta-\n\ngesschule detailliert ausgearbeitet werden sollte, Vor- und Nachteile einer Übertragung der \n\nschulergänzenden modularen Tagesstrukturen an die KSAB vertieft zu prüfen sowie wei-\n\ntere Modellvorschläge für deren Ausgestaltung vorzulegen seien. Für diese Arbeiten wurde \n\ndie Projektorganisation um je eine Fachgruppe "Immobilie Tagesschule", "Angebot Tages-\n\nschule", "Organisation Tagesschule", "Finanzen Tagesschule" und "Modular" (modulare Ta-\n\ngesstrukturen) erweitert. Die Ergebnisse (Beilagen 02-06) aus diesen Fachgruppen bildeten \n\ndie Grundlagen für den Gemeindevertrag, welcher vom 19. November 2021 bis 9. Januar \n\n2022 in die Vernehmlassung ging.  \n\n \n\n1.3. Auswertung der Vernehmlassung \n\n \n\nAn der Vernehmlassung teilgenommen haben 57 Organisationen und Personen aus Aarau \n\nund Buchs: vier Parteien aus Buchs (Die Mitte, FDP, SP, SVP), sieben Parteien aus Aarau \n\n(EVP/EW, FDP, glp, Grüne, Pro Aarau, SP, SVP), fünf Mitglieder des Kreisschulrats Aarau-\n\nBuchs (1xDie Mitte Buchs, 1xFDP Aarau, 1xGrüne Aarau, 1xSP Aarau, 1xSVP Aarau), 36 El-\n\ntern sowie einzelne weitere Anspruchsgruppen. Die Vernehmlassung zeigt eine sehr hohe \n\nZustimmung zu den beiden vorgeschlagenen Angeboten, die durch die KSAB geführt wer-\n\nden sollten. Der Übertragung der modularen Strukturen an die Kreisschule Aarau-Buchs \n\nwird mit 83 % "stark zugestimmt". Dazu kommen weitere 9 % die "mehrheitlich" zustim-\n\nmen. Der Führung einer Tagesschule durch die Kreisschule Aarau-Buchs stimmen 73 % \n\n"stark zu" und 17 % "stimmen mehrheitlich zu".  \n\n \n\nBei den erfassten Wortrückmeldungen dominiert vor allem ein Punkt: Zahlreiche Parteien \n\nund Einzelpersonen verlangen eine Priorisierung der Übertragung der modularen Tages-\n\nstrukturen. Dabei decken die Rückmeldungen ein sehr breites Spektrum an Vorstellungen \n\nund Ideen hinsichtlich dieser Priorisierung der modularen Tagesstrukturen an der Kreis-\n\nschule ab. Deshalb beschloss die Projektsteuerung, die Parteien sowie die Kreisschulrätin-\n\nnen und Kreisschulräte, die sich an der Vernehmlassung beteiligt hatten, zu einem Aus-\n\ntausch einzuladen. Ziel dieses Austauschs war es, die eingegangenen Rückmeldungen \n\nbesser zu verstehen. Dieser Austausch fand am 16. März 2022 statt. Der Austausch \n\nbrachte der Projektsteuerung die erhoffte Klärung, um die eingegangenen Rückmeldungen \n\nentsprechend in den Gemeindevertrag einzuarbeiten. Die detaillierte Auswertung der Ver-\n\nnehmlassungsantworten ist dem Bericht zur Vernehmlassung zu entnehmen (Beilage 07). \n\n \n\n\n\n \n\nAktenzeichen: 02.04.020/7/5/1 \n\nFederführung: Org./Strategie \n\nSeite 4 von 13 \n\n1.4. Heutiges Angebot \n\n \n\nHeute bieten in der Stadt Aarau und der Gemeinde Buchs private Anbieter schulergän-\n\nzende modulare Kinderbetreuung an und leisten damit einen grossen Beitrag zur Verein-\n\nbarkeit von Familie und Beruf. Die allermeisten Einrichtungen führen nebst dem Hort auch \n\nKrippenangebote (für Kinder im Vorschulalter). Die Standorte befinden sich in ungleicher \n\nDistanz zur Schule. Auch die Zusammenarbeit zwischen Schule und privaten Trägerschaf-\n\nten gestaltet sich unterschiedlich.  \n\n \n\nDie privaten Trägerschaften waren in die Erarbeitung des Gemeindevertrags eingebunden. \n\nDabei zeigte sich, dass die Marktsituation für das Führen von modularen Tagesstrukturen \n\nwenig attraktiv ist. Nur unter grossen Anstrengungen, und nicht selten durch Quersubven-\n\ntionierungen vom Krippenangebot zum Hortangebot oder weiterer Einkünfte, ist es den \n\nprivaten Trägerschaften möglich, die schulergänzenden Tagesstrukturen kostendeckend \n\nzu betreiben. \n\n \n\nEin Angebot an öffentlichen Tagesschulen gibt es heute weder in Aarau noch in Buchs. Ein \n\nvergleichbares Angebot kennt heute im Kanton Aargau nur die Stadt Baden, welche die \n\nerste öffentliche Tagesschule seit über 20 Jahren führt.  \n\n \n\n \n\n2. Gemeindevertrag  \n\n \n\nDer Gemeindevertrag beauftragt die KSAB mit dem Führen zweier unterschiedlicher Ange-\n\nbote für Kinder ab dem Kindergarten bis und mit 6. Primarschulklasse  \n\n Schulergänzende modulare Tagesstrukturen (Hort) \n\n Tagesschulen \n\nund legt dazu Eckwerte fest.  \n\n \n\n2.1. Schulergänzende modulare Tagesstrukturen (Hort) \n\n \n\nDie heute privat angebotenen modularen Tagesstrukturen sollen schrittweise der Kreis-\n\nschule Aarau-Buchs übertragen werden. Dabei ist jeder Schulkreis einzeln zu betrachten. \n\nIn Zusammenarbeit mit den einzelnen privaten Trägerschaften gilt es zu klären, ob, wie \n\nund wann eine Übertragung ihrer modularen Strukturen an die Kreisschule Aarau-Buchs \n\nvorgenommen werden kann. Auch mit der Annahme des Gemeindevertrags ist es Privaten \n\nweiterhin möglich, unter Einhaltung der geltenden rechtlichen Vorgaben, Hortstrukturen \n\nanzubieten.  \n\n \n\nDie detaillierte Ausgestaltung des Angebots ist Aufgabe der KSAB in der Umsetzungs-\n\nphase, wobei sie sich nach den Eckwerten des Gemeindevertrags und den erarbeiteten \n\nGrundlagen zu richten hat.  \n\n \n\nFür das Angebot der modularen Tagesstrukturen durch die Kreisschule Aarau-Buchs defi-\n\nniert der Gemeindevertrag die folgenden Eckwerte:  \n\n  \n\n\n\n \n\nAktenzeichen: 02.04.020/7/5/1 \n\nFederführung: Org./Strategie \n\nSeite 5 von 13 \n\nAufgaben \n\nAngebot   Für Kinder ab Kindergarten bis und mit 6. Primarschulklasse \n\n Die Öffnungszeiten können je nach Nachfrage variieren, sind aber \n\nmindestens von 7 bis 18 Uhr.  \n\n Geöffnet während Schulzeit grundsätzlich wochentags ohne Feiertage  \n\n Ferienbetreuung (abgesehen von max. drei Wochen Betriebsferien) \n\n Die Ferienbetreuung kann, je nach Nachfrage, auf einzelne Standorte \n\nkonzentriert werden.  \n\n Die Betreuung umfasst altersgerecht geführte und vorbereitete Aktivi-\n\ntäten sowie freies Spiel. \n\n Die Hausaufgaben werden in der Regel in der Nachmittagsbetreuung \n\nerledigt. Entsprechende Zeitfenster, Räumlichkeiten sowie die perso-\n\nnelle Unterstützung werden eingeplant.  \n\n Verschiedene Module stehen zur Auswahl. \n\n Die KSAB bietet über das ganze Gebiet ein vergleichbares Angebot an. \n\nSie hat in der detaillierten Ausgestaltung jedoch die Möglichkeit, auf \n\nschulkreisspezifische Bedürfnisse (bspw. Öffnungszeiten, Integration) \n\neinzugehen. \n\nAngebotsplanung   Für die Angebotsplanung in den Primarschulkreisen (inkl. Kindergar-\n\nten) der KSAB ist die KSAB zuständig.  \n\n Für ein genügendes Angebot in der Gemeinde Buchs und der Stadt \n\nAarau ist der jeweilige Soziale Dienst verantwortlich. \n\n \n\nFür die Organisation der modularen Tagesstrukturen innerhalb der Kreisschule Aarau-\n\nBuchs legt der Gemeindevertrag die folgenden Eckwerte fest: \n\n \n\nOrganisation \n\nFührung  Eine Schulleitung führt Schule und Betreuung am jeweiligen Standort. Sie \n\nstellt sicher, dass die Synergien der beiden Angebote genutzt werden.  \n\nLeitbild/pädagogi-\n\nsches Konzept \n\nEs gibt ein gemeinsames Leitbild für Schule und Betreuung jedoch ge-\n\ntrennte pädagogische Konzepte für Schule und Betreuung. \n\nQualitätsvorgaben Gemäss Gesetz über die familienergänzende Kinderbetreuung (KiBeG) \n\ndes Kantons Aargau ist die Standortgemeinde für die Festlegung der \n\nQualität in der Betreuung zuständig. Für die öffentlichen Institutionen \n\ngelten dieselben Vorgaben, wie für die privaten. In der Gemeinde Buchs \n\nkommen die Qualitätsstandards der Fachstelle Kinder & Familie zur An-\n\nwendung; in der Stadt Aarau regelt dies die Verordnung über die Quali-\n\ntätsstandards für familienergänzende Kinderbetreuung. \n\n \n\nAufsicht über Be-\n\ntreuung \n\nDie Standortgemeinde ist gemäss dem Gesetz über die familienergän-\n\nzende Kinderbetreuung (KiBeG) des Kantons Aargau für die Aufsicht zu-\n\nständig. In der Gemeinde Buchs und der Stadt Aarau nehmen diese Auf-\n\ngabe die Sozialen Dienste wahr. \n\n \n\n  \n\n\n\n \n\nAktenzeichen: 02.04.020/7/5/1 \n\nFederführung: Org./Strategie \n\nSeite 6 von 13 \n\n \n\nDie Räumlichkeiten der modularen Tagesstrukturen befinden sich möglichst nah zum \n\nSchulstandort. Dazu sieht der Gemeindevertrag die folgenden Eckwerte vor:  \n\n \n\nSchulanlage \n\nStandort (Nähe zur \n\nSchule) \n\n Kurz- bis mittelfristig: Bei rund der Hälfte der Horteinrichtungen gibt \n\nes voraussichtlich keine Änderungen, da diese in einer städtischen o-\n\nder Gemeinde Liegenschaft untergebracht sind. Mieter ist dann neu \n\ndie KSAB. Bei den übrigen Standorten gilt es, Lösungen zu finden. \n\n Langfristig: Das Hortangebot befindet sich nach Möglichkeit auf dem \n\nSchulareal. \n\nRäumlichkeiten Schule und Betreuung können Räumlichkeiten gemeinsam nutzen. Mit \n\nder gemeinsamen Nutzung von Räumlichkeiten können Liegenschafts-\n\nkosten eingespart werden.  \n\n \n\nDie Tarife für die Erziehungsberechtigten werden durch den Kreisschulrat festgelegt und \n\nhaben gemäss dem Gemeindevertrag die folgenden Eckwerte zu berücksichtigen:  \n\n \n\nKosten \n\nKosten Betreuung   Die Preisgestaltung geschieht anhand definierter Grundlagen. Die \n\nPreise können aufgrund des unterschiedlichen Angebots begründbar \n\nvariieren.  \n\n Die Kosten für die Betreuung sind von den Erziehungsberechtigten zu \n\ntragen. \n\nSubventionierung \n\nBeitrag Erziehungs-\n\nberechtigte \n\nBei den Subventionierungen der Beiträge der Erziehungsberechtigten \n\ngibt es keine Änderungen. Diese werden durch die Wohngemeinde der \n\nErziehungsberechtigten gemäss deren jeweiligen Reglementen vorge-\n\nnommen.  \n\n \n\nDie Arbeiten an der Übertragung der modularen Tagesstrukturen starten ab Mitte 2023. \n\nWann die erste modulare Tagesstruktur durch die KSAB geführt wird, kann zum jetzigen \n\nZeitpunkt nicht gesagt werden. Diese Planung hat zwischen der KSAB und den privaten \n\nTrägerschaften zu erfolgen. Die Überführung ist gemäss Gemeindevertrag auf das Schul-\n\njahr 2028/29 abgeschlossen.  \n\n \n\n2.2. Tagesschule \n\n \n\nMit einer Tagesschule entsteht in Buchs und Aarau ein neues, zusätzliches Angebot der \n\nKinderbetreuung. Das Angebot unterscheidet sich grundlegend von der modularen Kinder-\n\nbetreuung: Die Tagesschule ist von mindestens 7 bis 18 Uhr geöffnet, wobei alle Kinder \n\ntäglich von 8 bis 16 Uhr anwesend sind (verpflichtende Kernzeiten). Davon ausgenommen \n\nist der Mittwochnachmittag und für Kindergartenkinder nebst dem Mittwoch- auch der \n\nFreitagnachmittag, diese sind freiwillig. Dadurch, dass Schule und Betreuung unter einem \n\nDach und die Gruppenzusammensetzungen über weite Teile des Tages gleich sind, kann \n\nder Tagesablauf zwischen Unterricht und Betreuung flexibel gestaltet werden. Dabei flies-\n\nsen Unterricht und Betreuung pädagogisch, organisatorisch und personell ineinander. Der \n\nBesuch der Tagesschule ist freiwillig.  \n\n \n\n\n\n \n\nAktenzeichen: 02.04.020/7/5/1 \n\nFederführung: Org./Strategie \n\nSeite 7 von 13 \n\nIm Gemeindevertrag werden die Eckwerte der Ausgestaltung der Tagesschule definiert, \n\nwobei diese detaillierter erfolgen als bei den modularen Tagesstrukturen. Grund dafür ist, \n\ndass es sich bei der Tagesschule um ein neues Angebot mit einem eigenen Konzept han-\n\ndelt.  \n\n \n\nFür das Angebot der Tagesschule der Kreisschule Aarau-Buchs definiert der Gemeindever-\n\ntrag die folgenden Eckwerte: \n\n \n\nAufgaben \n\nAngebot   Das Angebot richtet sich an Kinder mit Hauptwohnsitz in der Ge-\n\nmeinde Buchs und der Stadt Aarau ab Kindergarten bis und mit 6. Pri-\n\nmarschulklasse, die eine Regelschule besuchen. \n\n Kinder aus Drittgemeinden können zugelassen werden, sofern es \n\nfreie Plätze gibt. Sie bezahlen zusätzlich zu den Betreuungskosten \n\ndas Schulgeld. \n\n Der Besuch ist freiwillig.  \n\n Der Schulweg ist Sache der Erziehungsberechtigten. \n\n Die Öffnungszeiten können je nach Nachfrage variieren, sind aber \n\nmindestens von 7 bis 18 Uhr  \n\n Unterricht und Betreuung greifen ineinander. Die Förderung der Kin-\n\nder geschieht ganzheitlich im Lernen, im sozialen Verhalten, in All-\n\ntagserfahrungen und in der Freizeitgestaltung. \n\n Der Unterricht erfolgt nach dem Lehrplan und den rechtlichen Grund-\n\nlagen des Kantons Aargau sowie den Vorgaben der KSAB. \n\n Die Tagesschule ist ein gleichberechtigter Schulstandort der KSAB und \n\nprofitiert von den gleichen Förder- und Stützangeboten wie beispiels-\n\nweise Deutsch als Zweitsprache, Schulpsychologie, Schulsozialarbeit, \n\nHeilpädagogik, etc. sowie vom Angebot der Musikschule, dem freiwil-\n\nligen Schulsport, etc. wie die übrigen Schulstandorte der KSAB. \n\n Die Hausaufgabenzeiten sind Teil des Stundenplans der Tagesschule. \n\n Die Betreuung umfasst altersgerecht geführte und vorbereitete Aktivi-\n\ntäten sowie freies Spiel. \n\n Folgende Mahlzeiten sind im Angebot enthalten: Frühstück, Mittages-\n\nsen und zwei Zwischenverpflegungen (Vormittag und Nachmittag). \n\nAngebotsplanung Gestartet wird mit einem Tagesschulstandort. Weitere Tagesschulstand-\n\norte sind möglich, sofern eine ausreichende Nachfrage besteht. Es wird \n\nbeabsichtigt, den zweiten Tagesschulstandort in Buchs zu eröffnen.  \n\nAufnahmeverfahren Die Plätze in einer Abteilung werden auf Aarau und Buchs (gemäss Ver-\n\nteiler Nettoaufwendungen gemäss Satzungen KSAB) verteilt. Aktuell \n\nhiesse dies 15 Plätze für Kinder aus Aarau und 7 Plätze für Kinder aus \n\nBuchs. Werden diese Kontingente nicht ausgeschöpft, stehen sie der an-\n\nderen Gemeinde zur Verfügung. Übersteigen die Anmeldungen das je-\n\nweilige Kontingent, werden Kinder prioritär behandelt, deren Geschwis-\n\nter bereits die Tagesschule besuchen. Schliesslich entscheidet das Los, \n\nwenn die Nachfrage das Angebot übersteigt.  \n\n \n\n  \n\n\n\n \n\nAktenzeichen: 02.04.020/7/5/1 \n\nFederführung: Org./Strategie \n\nSeite 8 von 13 \n\n \n\nFür die Organisation der Tagesschulen innerhalb der Kreisschule Aarau-Buchs legt der Ge-\n\nmeindevertrag die folgenden Eckwerte fest:   \n\n \n\nOrganisation \n\nEingliederung inner-\n\nhalb KSAB \n\nDie einzelnen Tagesschulstandorte der KSAB sind den anderen Schul-\n\nstandorten der KSAB gleichgestellt.  \n\nFührung  Pro Tagesschulstandort führt eine Schulleitung Tagesschule die Bereiche \n\nUnterricht und Betreuung organisatorisch und personell.  \n\nLeitbild/pädagogi-\n\nsches Konzept \n\nDie Tagesschule gibt sich ein pädagogisches Konzept, das sowohl den \n\nUnterrichts- wie auch den Betreuungsteil umfasst.  \n\nAbteilungsgrösse Die Abteilungsgrösse orientiert sich am Betreuungsschlüssel gemäss \n\nQualitätsvorgaben für familienergänzende Kinderbetreuung der Haupt-\n\nstandortgemeinde (Verordnung über die Qualitätsstandards für familien-\n\nergänzende Kinderbetreuung der Stadt Aarau) und beträgt aktuell 22 \n\nKinder. Da an der Tagesschule die Kindergruppen im Unterricht und der \n\nBetreuung gleich bleiben, kommt diese Vorgabe zur Anwendung. Damit  \n\nist die Gruppengrösse im Vergleich zu den Vorgaben der Höchstschüler-\n\nzahlen einer Klasse gemäss Regelungen des Kantons (Schulgesetz des \n\nKantons Aargau) kleiner. \n\nQualitätsvorgaben Damit alle Tagesschulen unabhängig ihres Standorts die gleichen Quali-\n\ntätsvorgaben haben, wird ein Hauptstandort Tagesschule in Aarau fest-\n\ngelegt. Somit kommen für alle Tagesschulen die Qualitätsvorgaben der \n\nStadt Aarau zur Anwendung.  \n\nAufsicht über Be-\n\ntreuung \n\nDadurch, dass der Hauptstandort der Tagesschule Aarau ist, übt die \n\nStadt Aarau bzw. die Sozialen Dienste der Stadt Aarau die Aufsicht in der \n\nBetreuung aller Tagesschulen aus.  \n\n \n\nDer Gemeindevertrag definiert den ersten Tagesschulstandort in Aarau und hält fest, dass \n\nder zweite Standort in Buchs beabsichtigt wird. Weiter formuliert er die folgenden Eck-\n\nwerte: \n\n \n\nSchulanlage \n\nStandort  Um möglichst rasch, eine Tagesschule errichten zu können, ist ein Mo-\n\ndulbau notwendig, der auf einer freien Parzelle nahe einer bestehenden \n\nSchulanlage zu stehen kommt. Da es keine freien Kapazitäten an heute \n\nbestehenden Schulstandorten oder in Mietliegenschaften gibt, ist ein Mo-\n\ndulbau erforderlich. Die Suche nach geeigneten Parzellen ergab zwei \n\nMöglichkeiten: Schulanlage Aare, Aarau und angrenzend an Schulanlage \n\nGysimatte, Buchs. Insbesondere aufgrund dessen, dass die Standortge-\n\nmeinde für die Bereitstellung des Modulbaus und somit für dessen Fi-\n\nnanzierung zuständig ist, ist der erste Tagesschulstandort auf dem Areal \n\nder Schulanlage Aare vorgesehen. \n\nRäumlichkeiten Die einzelnen Tagesschulen sind in einem Gebäude untergebracht, in \n\ndem Unterricht und Betreuung die Räumlichkeiten gemeinsam nutzen. \n\nMit der gemeinsamen Nutzung der Räumlichkeiten kann der Raumbedarf \n\nreduziert werden. So ist es an einer Tagesschule möglich, 3m\n2\n\n der für \n\n\n\n \n\nAktenzeichen: 02.04.020/7/5/1 \n\nFederführung: Org./Strategie \n\nSeite 9 von 13 \n\ndie Betreuung erforderlichen 5m\n2\n\n mit Räumlichkeiten, die der Unterricht \n\nnutzt, abzudecken. So wird beispielsweise der Kindergarten mit rund \n\n100m\n2 \n\nnicht nur während des Unterrichts, sondern auch während den Be-\n\ntreuungszeiten genutzt.  \n\n \n\nZu den Kosten der Tagesschule regelt der Gemeindevertrag die folgenden Eckwerte:  \n\n \n\nKosten \n\nGenerell Für die Tagesschule wird eine Kostenrechnung geführt. Da die Angebote \n\nUnterricht und Betreuung verschieden finanziert werden, müssen die \n\nVollkosten verursachergerecht aufgeteilt und die Ergebnisse der beiden \n\nTeile separat ausgewiesen werden. \n\nMietkosten für Mo-\n\ndulbau \n\nBei der Tagesschule werden im Gegensatz zu den bestehenden Standor-\n\nten der KSAB auf Stufe Kindergarten und Primarschule, Mieten verrech-\n\nnet: Erstens müssen für das Betreuungsangebot die Vollkosten (inkl. \n\nMiete) ermittelt werden, da diese nicht über die Verbandsgemeinden, \n\nsondern über die Beiträge der Erziehungsberechtigten finanziert werden. \n\nZweitens kann an der Tagesschule eine Durchmischung der Kinder aus \n\nBuchs und Aarau stattfinden. Die Mieten für den Unterrichtsteil müssen \n\nnach Anzahl Kinder pro Verbandsgemeinde den Verbandsgemeinden ver-\n\nrechnet werden. \n\nKosten Unterricht Der Unterricht ist kostenlos für Kinder aus der Gemeinde Buchs und der \n\nStadt Aarau.  \n\nDer Unterricht an Kindergarten und Primarschule wird nach Abzug der \n\nvom Kanton finanzierten Ressourcen durch die Verbandsgemeinden und \n\ngegebenenfalls Schulgelder von Drittgemeinden finanziert. Die Auftei-\n\nlung der Kosten auf die Verbandsgemeinden geschieht nach Anzahl Kin-\n\nder aus den jeweiligen Verbandsgemeinden.  \n\nKosten Betreuung   Die Kosten für die Betreuung sind von den Erziehungsberechtigten zu \n\ntragen. \n\n Die Tarife sind durch den Kreisschulrat festzulegen, wobei diese mög-\n\nlichst einfach gestaltet werden sollten, indem ein Durchschnitt über \n\ndie ganze Zeit von Kindergarten bis und mit 6. Primarschulklasse er-\n\nhoben wird. Es stehen drei Module zur Verfügung:  \n\na) Modul 1: ganze Woche  \n\nb) Modul 2: ganze Woche ohne freien Nachmittag (Mittwochnachmit-\n\ntag Primarschule / ohne Mittwoch- oder Freitagnachmittag Kinder-\n\ngarten) \n\nc) Modul 3: ganze Woche ohne Mittwoch- und Freitagnachmittag \n\n(Modul nur für Kindergartenkinder) \n\n Die Betreuungskosten der Tagesschule sollen den Kosten für den glei-\n\nchen Betreuungsumfang an modularen Tagesstrukturen vergleichbar \n\nsein. Die Preisgestaltung geschieht anhand von noch zu definieren-\n\nden Grundlagen. Die Preise können aufgrund des unterschiedlichen \n\nAngebots begründbar variieren.  \n\nSubventionierung \n\nBeitrag Erziehungs-\n\nberechtigte \n\nBei den Subventionierungen der Beiträge der Erziehungsberechtigten \n\ngibt es keine Änderungen: Diese werden durch die Wohngemeinde ge-\n\nmäss deren jeweiliger Reglementen vorgenommen. \n\n \n\n\n\n \n\nAktenzeichen: 02.04.020/7/5/1 \n\nFederführung: Org./Strategie \n\nSeite 10 von 13 \n\nDer Gemeindevertrag sieht vor, dass die erste Tagesschule auf dem Areal der Schulanlage \n\nAare, Aarau, in einem Modulbau errichtet wird. Sie bietet Platz für insgesamt 154 Kinder \n\nund umfasst eine Abteilung Kindergarten und je eine Abteilung erste bis sechste Primar-\n\nschulklasse. Gestartet wird mit dem Kindergarten und der ersten bis dritten Klasse. In den \n\ndrei darauffolgenden Jahren kommt jährlich eine Klasse dazu – zweites Jahr vierte Klasse, \n\ndrittes Jahr fünfte Klasse und viertes Jahr sechste Klasse. Der Vollbetrieb wird nach vier \n\nJahren erreicht.  \n\n \n\nDie Vollkostenrechnung für die Tagesschule, welche verschiedene Szenarien errechnete, \n\nkommt zum Schluss, dass die Tagesschule im Bereich Betreuung mit insgesamt 154 Plät-\n\nzen bei einer Belegung von 100 Plätzen kostendeckend geführt werden kann.  \n\nGeht man von einer mittleren Auslastung von 15 Kindern pro Abteilung aus, werden 100 \n\nPlätze im vierten Betriebsjahr belegt sein. Wird ab Beginn die maximale Belegung aller 22 \n\nPlätze pro Abteilung erreicht, ist die Betreuung bereits ab dem zweiten Betriebsjahr kos-\n\ntendeckend. Sollte sich entgegen den Erwartungen zeigen, dass die Nachfrage nach Tages-\n\nschulplätzen nicht genügend gross ist, um die Tagesschule kostendeckend führen zu kön-\n\nnen, besteht nach Gemeindevertrag die Möglichkeit, den Vertrag erstmals auf Ablauf von \n\nacht Jahren ab Inbetriebnahme zu kündigen. Sind die Kinderzahlen an der Tagesschule \n\nwährend drei aufeinanderfolgender Jahre jedoch rückläufig, kann die Kündigung mit einer \n\nKündigungsfrist von zwei Jahren bereits früher erfolgen.  \n\n \n\n \n\n3. Weiteres Vorgehen / Umsetzung \n\n \n\nDie Arbeiten an der Übertragung der modularen Tagesstrukturen starten ab Mitte 2023. \n\nDafür zuständig ist die KSAB. In einem ersten Schritt wird ein Detailkonzept für die schritt-\n\nweise Überführung zu erstellen sein. Darin ist aufzuzeigen, ob, wie und wann eine Über-\n\ntragung erfolgt und wie hoch die Kosten dafür sind. Die für die Umsetzung notwendigen \n\nRessourcen sind mittels Verpflichtungskredit(e) beim Kreisschulrat abzuholen. \n\n \n\nFür die Umsetzungsphase der Tagesschule ab 2024 wird eine Projektleitung befristet in \n\neinem 80 -100 %-Pensum angestellt. Idealerweise kann dafür bereits die Person, welche im \n\nBetrieb die Leitung Tagesschule übernimmt, gewonnen werden. Die Finanzierung dieser \n\nPhase erfolgt mittels Antrag für einen separaten Verpflichtungskredit der Kreisschule \n\nAarau-Buchs an den Kreisschulrat, zeitgleich mit der Verabschiedung des Gemeindever-\n\ntrags.  \n\n\n\n \n\nAktenzeichen: 02.04.020/7/5/1 \n\nFederführung: Org./Strategie \n\nSeite 11 von 13 \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n4. Finanzielle Auswirkungen \n\n \n\nMit der Annahme des Gemeindevertrags werden die im Folgenden aufgeführten einmali-\n\ngen und wiederkehrenden Ausgaben notwendig:  \n\n \n\n4.1. Einmalige Ausgaben \n\n \n\nGemeinsam mit dem vorliegenden Gemeindevertrag werden dem Einwohnerrat Aarau der \n\nVerpflichtungskredit für die Projektierung des Modulbaus (separate Botschaft) vorgelegt \n\nund dem Kreisschulrat der Verpflichtungskredit für die Umsetzungsphase Tagesschule (in \n\nBotschaft zum Gemeindevertrag integriert). Der Verpflichtungskredit für die Umsetzungs-\n\nphase Tagesschule (01.01.2024 – 31.07.2025) beträgt 320'000 Franken. Er untersteht \n\ndem fakultativen Referendum.  \n\n \n\nDie weiteren einmaligen Ausgaben sind:  \n\n \n\nKosten Betrag Zu tragen durch \n\nÜberführung modulare Ta-\n\ngesstrukturen \n\nOffen  \n\n(der Betrag kann erst ba-\n\nsierend auf dem Detail-\n\nkonzept in Zusammenar-\n\nbeit mit den privaten \n\nTrägerschaften abge-\n\nschätzt werden) \n\nVerpflichtungskredit KSAB  \n\nImmobilie Tagesschule 8,4 Mio. Franken Stadt Aarau als Standortge-\n\nmeinde \n\n\n\n \n\nAktenzeichen: 02.04.020/7/5/1 \n\nFederführung: Org./Strategie \n\nSeite 12 von 13 \n\nKosten Betrag Zu tragen durch \n\nNebst dem Verpflichtungskre-\n\ndit Projektierung Modulbau \n\nbraucht es den Verpflichtungs-\n\nkredit für den Baukredit: Ur-\n\nnenabstimmung (obligatori-\n\nsches Referendum) \n\nErstausstattung Tagesschule \n\n(Mobiliar, ICT, etc. ), einma-\n\nlig \n\n960'000 Franken Verpflichtungskredit KSAB (Be-\n\nschluss durch Kreisschulrat, \n\nfakultatives Referendum) \n\n \n\nDie Verpflichtungskredite werden mit entsprechender Abschreibungsdauer abgeschrieben.  \n\n \n\nDer Verpflichtungskredit zur Umsetzungsphase Tagesschule wird dem Kreisschulrat zeit-\n\ngleich mit dem Gemeindevertrag unterbreitet. Ebenfalls zusammen mit dem Gemeindever-\n\ntrag wird dem Einwohnerrat Aarau der Verpflichtungskredit für die Projektierung des Mo-\n\ndulbaus unterbreitet.  \n\n \n\nDer Beschluss des Kreisschulrats zum Gemeindevertrag untersteht gemäss § 6 der Satzun-\n\ngen der Kreisschule Aarau-Buchs dem obligatorischen Referendum. Somit legt die KSAB \n\nden Stimmberechtigten der Gemeinde Buchs und den Stimmberechtigten der Stadt Aarau \n\nden Gemeindevertrag zur Abstimmung an der Urne vor. Jede Gemeinde bildet einen Ab-\n\nstimmungskreis (§ 5 Abs. 2 Satzungen der Kreisschule Aarau-Buchs). Der Gemeindevertrag \n\ngilt als angenommen, wenn beide Gemeinden zustimmen.  \n\n \n\n4.2. Wiederkehrende Ausgaben \n\n \n\nModulare Tagesstrukturen \n\n \n\nFür die Übertragung der modularen Tagesstrukturen an die KSAB und die Koordination der \n\nverschiedenen Projekte und Arbeiten zum Thema Betreuung an der KSAB und bei den Ver-\n\nbandsgemeinden wird die KSAB über das Budget wiederkehrend Kosten für ein 30 %-Stel-\n\nlenpensum (ca. 45'000 Franken inkl. Sozialversicherungsbeiträge) beantragen.  \n\n \n\nSollte der Gemeindevertrag an der Urnenabstimmung vom 27. November 2022 angenom-\n\nmen werden, würde dieser Volksentscheid das Budget 2023 der Kreisschule Aarau-Buchs \n\nübersteuern. Dies bedeutet, dass das für die Umsetzung der modularen Tagesstrukturen \n\n30 %-Stellenpensum bereits auf 2023 eingestellt werden darf, auch wenn die Aufwendun-\n\ngen nicht im Budget 2023 eingestellt wurden. \n\n \n\nAllfällige weitere mögliche wiederkehrende Ausgaben im Bereich der modularen Tages-\n\nstrukturen können erst aufgrund des zu erstellenden Detailkonzepts bestimmt werden.  \n\n \n\nTagesschule \n\n \n\nJährliche Mehrkosten für den Unterrichtsteil der Tagesschule im Betrieb fallen für die Ver-\n\nbandsgemeinden aufgrund der zusätzlichen Immobilie und der vorzunehmenden Ab-\n\nschreibungen an.  \n\n\n\n \n\nAktenzeichen: 02.04.020/7/5/1 \n\nFederführung: Org./Strategie \n\nSeite 13 von 13 \n\nDiese Mehrkosten bei der Kreisschule belaufen sich jährlich auf rund 480'000 Franken. Sie \n\nwerden abzüglich der Einnahmen aus Schulgeldern von Kindern aus umliegenden Gemein-\n\nden auf die beiden Verbandsgemeinden, nach Anzahl Kinder an der Tagesschule gemäss \n\nihrem Wohnsitz, aufgeteilt  \n\n \n\nIn der Aufbauphase der Tagesschule können zudem Verluste im Bereich der Betreuung \n\naufgrund geringer Auslastung entstehen. Diese Verluste sind von der Kreisschule und indi-\n\nrekt von den Verbandsgemeinden zu decken. Gemäss Businessplan werden diese Verluste \n\njedoch mit Überschüssen kompensiert, sobald der kostendeckende Betrieb bei rund 100 \n\nKindern erreicht wird.  \n\n \n\n \n\nDer Stadtrat stellt dem Einwohnerrat wie folgt \n\n \n\nA n t r a g :  \n\n \n\nDer Gemeindevertrag über die Führung schulergänzender modularer Kinderbetreuung und \n\nTagesschulen durch die Kreisschule Aarau-Buchs sei gutzuheissen. \n\n \n\n \n\nIm Namen des Stadtrats \n\n \n\n \n\nDr. Hanspeter Hilfiker Daniel Roth \n\nStadtpräsident Stadtschreiber \n\n \n\n \n\nAnhang: \n\nGemeindevertrag \n\n \n\n \n\nVerzeichnis der aufliegenden Akten: \n\n1. Erläuterungen zum Gemeindevertrag  \n\n2. Bericht Fachgruppe Modular, 8. November 2021 \n\n3. Konzept Tagesschule Kreisschule Aarau-Buchs, 21. September 2021  \n\n4. Bericht Fachgruppe Immobilien, 8. Juli 2021 \n\n5. Provisorium Tagesschule KSAB, Machbarkeitsstudie, Erläuterungsbericht von bader-\n\npartner, 7. Juli 2021 \n\n6. Bericht Fachgruppe Finanzen, 5. November 2021 \n\n7. Bericht Auswertung der Vernehmlassung, 23. Mai 2022 \n\n\n


name: Botschaft Kreditabrechnung Igelweid, Sanierung, Oberflächenaufwertung

text: \n \n\n  \n\nAktenzeichen: 12.00.024/91/1 \n\nFederführung: Finanzen \n \n\n   \n  Stadtrat \n\nRathausgasse 1 \n\n5000 Aarau \n\n \n\nT  062 836 01 33 \n\nE  stadtrat@aarau.ch \n\nwww.aarau.ch \n\n \n\n \n\nAarau, 8. August 2022 \n\nGV 2022 – 2025 / 56 \n\n \n\nBotschaft an den Einwohnerrat \n\n \n\nKreditabrechnung Igelweid, Sanierung, Oberflächenaufwertung \n\n \n\n \n\nSehr geehrter Herr Präsident \n\nSehr geehrte Damen und Herren \n\n \n\n1. Ausgangslage \n\n \n\nDer Einwohnerrat bewilligte mit dem Investitionsbudget 2020 einen Kredit von 220'000 \n\nFranken für die Sanierung und Oberflächenaufwertung in der Igelweid. Der Stadtrat unter-\n\nbreitet dem Einwohnerrat die Kreditabrechnung zur Genehmigung.  \n\n \n\n2. Kreditabrechnung \n\n \n\nDie Bruttoanlagekosten belaufen sich auf Fr. 219'074.60. Es resultiert somit eine Kreditun-\n\nterschreitung von Fr. 925.40 oder 0.42 %. Die detaillierte Kreditabrechnung kann dem \n\nAnhang 1 entnommen werden. \n\n \n\n3. Begründung der Kreditabweichung \n\n \n\nDie Arbeiten der Sanierung und Oberflächenaufwertung fielen nach Abschluss der Werklei-\n\ntungsarbeiten direkt in die Zeit des coronabedingten Lockdowns im Jahr 2020. Weiter sind \n\nVerzögerungen infolge der Sanierung der Migros und des Ausbaus des Dachgeschosses \n\nüber der Migros entstanden, sodass die Fertigstellung bis ins Jahr 2021 dauerte. Die damit \n\neinhergehenden Mehrkosten konnten jedoch mit den eingerechneten Reserven des Kos-\n\ntenvoranschlages aufgefangen werden. \n\n \n\n \n\nDer Stadtrat stellt dem Einwohnerrat wie folgt \n\n \n\nA n t r a g :  \n\n \n\nDie Kreditabrechnung über die Sanierung und Oberflächenaufwertung in der Igelweid wird \n\ngenehmigt. \n\n \n\n \n\nIm Namen des Stadtrats \n\n \n\n \n\nDr. Hanspeter Hilfiker Daniel Roth \n\nStadtpräsident Stadtschreiber \n\n \n\n\n\n \n\nAktenzeichen: 12.00.024/91/1 \n\nFederführung: Finanzen \n\nSeite 2 von 2 \n\n \n\n \n\nAnhang: \n\n Kreditabrechnung Igelweid, Sanierung, Oberflächenaufwertung  \n\n \n\nVerzeichnis der aufliegenden Akten: \n\n Belegmappe \n\n\n\nKreditabrechnung Igelweid, Sanierung, Oberflachenaufwertung\n\nObjekt:\n\nObjektnummer:\n\nBeschluss:\n\nVerpflichtungskredit:\n\nSachbearbeiter/in:\n\nRessortleiter/in:\n\n6220.A62.5.725 / Igelweid, Sanierung, Oberflachenaufwertung\n\n202001 8AB\n\nEinwohnerrat mit Investitionsbudget 2020\n\nFr. 220'000\n\nJens Hilbner, Stadtbauamt, Tiefbau\n\nWerner Schib (Verkehr und Umwelt)\n\n1 Bruttoanlagekosten\nAktivierung auf Konto 14070.10\n\n6220.A62.5.705\n2021 Fr. 210'074.60\n2022 Fr. 9'000.00 Fr. 219'074.60\n\n2 Kreditvergleich\nVerpflichtungskredit Fr. 220'000.00\n\nKreditunterschreitung Fr. -925.40\n-0.42%\n\n3 Einnahmen Fr. 0.00\n\n4 Nettoinvestition\nBruttoanlagekosten\n./. Einnahmen\nNettoinvestition\n\nFr.\nFr.\nFr.\n\n219'074.60\n0.00\n\n219'074.60\n\n5 Aktivierung\nObert rag von Konto auf Konto\n\n- Strassen/Verkehrswege 14070.10 14010.01 Fr. 219'074.60\n\nTotal Nettoinvestitionen Fr. 219'074.60\n\n6 Begriindungen zur Kreditunterschreitung\nBezilg I ich der Begriindung zur Kreditabweichung wird auf die Botschaft an den Einwohnerrat\nverwiesen.\n\n\n\n7 Vollstandigkeitserklarung gemass § 94a Abs. 3 Gemeindegesetz\n\nDer Stadtrat und der Stellvertreter der Leiterin Finanzen und Informatik bestatigen, dass\n\n• alle buchungspflichtigen Geschaftsfalle, die das vqrstehende Projekt bzw. den entsprechenden\nVerpflichtungskredit betreffen, in der Kreditabrechnung enthalten sind;\n\n• das Projekt im Sinne des beschlossenen Verpflichtungskredites realisiert ist;\n\n• Informationen zur Projektreaiisierung sowie Begrundungen zu Kreditabweichungen in den\nErlauterungen zur Kreditabrechnung enhalten sind.\n\nAarau, 8. August 2022\n\nLeiter Finanzen und Steuern\n\n8 Genehmigungsvermerke\n\nSTADTRAT AARAU\n\ngemass PA 22-364 vom 8. August 2022\n\nStadtprSsident r Stadtschreibei\n\nDr. Hanspeter Hilfikelsp< Daniel Roth\n\n9M NAMEN DES STADTRATES\nDer\n\nPrufung Kreditabrechnung durch Ausschuss FGPK:\n\nAarau, Unterschrift FGPK Mitg lied 1 :\n\nAarau, Unterschrift FGPK Mitglied 2:\n\nGenehmigung Kreditabrechnung durch den Einwohnerrat:\n\nAarau, EINWOHNERRAT AARAU\n\nDer Protokollfuhrer\n\n\n


name: Anhang 1 Entwurf Änderung des Reglements über die Nutzung des öffentlichen Grunds betreffend Plakatierung

text: \n[Geschäftsnummer]\n\nEntwurf vom 4. Juli 2022 (für Beratung im Einwohnerrat)\n\nReglement über die Nutzung des öffentlichen \nGrunds\n\nÄnderung vom [Datum]\n\nVon diesem Geschäft tangierte Erlasse (SRS Nummern)\n\nNeu: –\nGeändert: 7.4-2\nAufgehoben: –\n\nDer Einwohnerrat Aarau\n\nbeschliesst:\n\nI.\n\nDer Erlass SRS 7.4-2 (Reglement über die Nutzung des öffentlichen Grunds \nvom 11. Dezember 2017) (Stand 1. November 2020) wird wie folgt geändert:\n\n§  2a (neu)\n\nAusnahmen von der Bewilligungspflicht\n1 Das Aufhängen oder Aufstellen von Wahl- und Abstimmungsplakaten (Pla-\nkate) auf öffentlichem Grund ist ohne Bewilligung zulässig, wenn die kanto-\nnalen Anforderungen an die Verkehrssicherheit und die zeitlichen Vorgaben \nfür das baubewilligungsfreie Aufhängen und Aufstellen eingehalten werden1).\n\n1) Merkblatt  unter  https://www.ag.ch/media/kanton-aargau/bvu/bauen/baubewilligun-\ngen/bewilligungsablauf/strassenreklame/4-temporaere-plakate-2021.pdf\n\n1\n\n\n\n[Geschäftsnummer]\n\n2 Nicht zulässig ist das Aufhängen oder Aufstellen von Plakaten\n\na) entlang der Rathausgasse, dem Adelbändli, der Metzgergasse, dem \nStadthöfli, dem Zollrain (südlich ab Einmündung Halden), der Pelz-\ngasse, der Milchgasse, der Kronengasse, der Kirchgasse, der Hal-\nden, der Golattenmattgasse (inkl. dem Spittelgarten), der Laurenzent-\norgasse, dem Mühlegässli, den Storchengässli, dem Ochsengässli, \ndem Färbergässli, Zwischen den Toren, dem Schlossplatz, dem Gra-\nben, der Igelweid, der Hinteren Vorstadt sowie auf dem Färberplatz \nund im Kasinopark;\n\nb) an Bäumen;\nc) wenn diese einen rechtswidrigen Inhalt aufweisen.\n3 Der Stadtrat kann das Aufhängen oder das Aufstellen von Plakaten weiter \neinschränken, wenn überwiegende öffentliche Interessen entgegenstehen.\n\nII.\n\nKeine Fremdänderungen.\n\nIII.\n\nKeine Fremdaufhebungen.\n\nIV.\n\nDie Änderung unter Ziff. I tritt am 1. Januar 2023 in Kraft.\n\nAarau, xx.xx.2022\n\nIm Namen des Einwohnerrates\n \nDer Präsident\nChristian Oehler\n \nDer Protokollführer\nStefan Berner\n \n \n\n2\n\n\n\n[Geschäftsnummer]\n\nAblauf der Referendumsfrist am xx.xx.xxxx\n\n3\n\n\n


text: \nObjekt:\n\nObjektnummer: 2011001AB\n\nBeschluss:\n\nVerpflichtungskredit: Fr. 290'000.00\n\nSachbearbeiter/in: Adrian Gloor, Organisation und Informatik\n\nRessortleiter/in: Jolanda Urech (Finanzen, Wirtschaft, Allgemeine Verwaltung und Information)\n\n1 Bruttoanlagekosten\nAktivierung auf Konto 14070.60 2010 182'526.35Fr.       \n\n14070.60 2011 23'671.20Fr.         206'197.55Fr.          \n\n2 Kreditvergleich\nVerpflichtungskredit 290'000.00Fr.          \n\nKreditunterschreitung -83'802.45Fr.          \n-28.90%\n\n3 Einnahmen\n\n4 Nettoinvestition\nBruttoanlagekosten 206'197.55Fr.          \nEinnahmen 0.00Fr.                    \nNettoinvestition 206'197.55Fr.          \n\n5 Aktivierung\nÜbertrag von Konto auf Konto   \n- Mobilien 14070.60 14060.01 206'197.55Fr.          \n\nTotal Nettoinvestitionen 206'197.55Fr.          \n\n6 Begründungen der Sektion Organisation und Informatik zur Kreditunterschreitung\n\nErsatz Netzwerkkomponenten\n\nEinwohnerrat mit Investitionsbudget 2010\n\nDie Netzwerk-Komponenten konnten gemäss der Planung ersetzt werden. Die weitere geplante Installation \nresp. Anforderung (Pandemie-Zugang) konnte im Rahmen eines anderen Projektes realisiert werden und bei \nder redundanten Internet-Anbindung konnte eine Glasfaserverbindung vom Kanton übernommen werden. \nDer Wegfall dieser geplanten Kosten hat zu einer Kreditunterschreitung geführt. \n\nI:\\Daten\\BESCHLUS\\PA2017\\FV\\17-666b.xlsx 21.11.2017\n\n\n\n7 Vollständigkeitserklärung gemäss § 94a Abs. 3 Gemeindegesetz\n\nDer Stadtrat und die Leiterin Finanzen bestätigen, dass\n\n● \n\n● \n● \n\nAarau, STADTRAT AARAU\ngemäss PA 666 vom 13.11.2017\n\nLeiterin Finanzen \n\n8 Genehmigungsvermerke\n\nPrüfung Kreditabrechnung durch Ausschuss FGPK:\n\nAarau, Unterschrift FGPK Mitglied 1:\n\nAarau, Unterschrift FGPK Mitglied 2:\n\nGenehmigung Kreditabrechnung durch den Einwohnerrat:\n\nAarau, EINWOHNERRAT AARAU\nDer Protokollführer\n\nInformationen zur Projektrealisierung sowie Begründungen zu Kreditabweichungen in den \nErläuterungen zur Kreditabrechnung enhalten sind.\n\nalle buchungspflichtigen Geschäftsfälle, die das vorstehende Projekt bzw. den entsprechenden\nVerpflichtungskredit betreffen, in der Kreditabrechnung enthalten sind;   \ndas Projekt im Sinne des beschlossenen Verpflichtungskredites realisiert ist;\n\nI:\\Daten\\BESCHLUS\\PA2017\\FV\\17-666b.xlsx 21.11.2017\n\n\n


name: Kreditabrechnung Schiffländestrasse, Ersatz Belag

text: \nObjekt: Schifflandestrasse, Ersatz Belag\n\nObjektnummer: 201 7022AB\n\nBeschluss: Dekret, Budget 201 7\n\nVerpflichtungskredit: Fr. 240'000.00\n\nSachbearbeiter/in: Rolf Pfyl, Stadtbauamt, Tiefbau\n\nRessortleiter/in: Werner Schib (Verkehr und Umwelt)\n\n1 Bruttoanlagekosten\nAktivierung auf Konto\n\nAusgaben auf Konto\n\n14690.01 2017 Fr.\n2018 Fr.\n\n621 0.A62.5.1 38 2019 Fr.\n\n4'000.00\n98'000.00\n89'099.65 Fr. 1 91 '099.65\n\n2 Kreditvergleich\nVerpflichtungskredit Fr. 240'000.00\n\nKreditunterschreitung Fr. -48'900.35\n-20.38%\n\n3 Einnahmen Fr. 0.00\n\n4 Nettoinvestition\nBruttoanlagekosten\n./. Einnahmen\nNettoinvestition\n\nFr.\nFr.\nFr.\n\n1 91 '099.65\n0.00\n\n1 91 '099.65\n\n5 Aktivierung\nUbertrag von\n- Investitionsbeitrage\n\nKonto auf\n14690.01\n\nKonto\n14610.01 Fr. 191 '099.65\n\nTotal Nettoinvestitionen Fr. 1 91 '099.65\n\n6 Begrundungen zur Kreditunterschreitung\n\nDie Einheitspreise in der Unternehmerofferte waren gunstiger als im Kostenvoranschlag gerechnet\nund das Kreditrisiko wurde nicht beansprucht.\n\n\n\n7 Vollstandigkeitserklarung gemass § 94a Abs. 3 Gemeindegesetz\n\nDer Stadtrat und die Leiterin Finanzen und Informatik bestatigen, dass\n\n• alle buchungspflichtigen Geschaftsfalle, die das vorstehende Projekt bzw. den entsprechenden\nVerpflichtungskredit betreffen, in der Kreditabrechnung enthalten sind;\n\n• das Projekt im Sinne des beschlossenen Verpflichtungskredites realisiert ist;\n• Informationen zur Projektrealisierung sowie Begrundungen zu Kreditabweichungen in den\n\nErlauterungen zur Kreditabrechnung enhalten sind.\n\nAarau ~2O,M<20A°\\ STADTRAT AARAU\ngemass PA vom 02. Dez, 2019\n\n8 Genehmigungsvcrmcrkc\n\nLeiterin Finanzen und Informatik\n\nPriifung Kreditabrechnung durch Ausschuss FGPK:\n\nAarau, Unterschrift FGPK Mitglied 1 :\n\nAarau, Unterschrift FGPK Mitglied 2:\n\nGenehmigung Kreditabrechnung durch den Einwohnerrat:\n\nAarau, EINWOHNERRAT AARAU\nDer Protokollfiihrer\n\n\n