text: \nStadt Chur\n\nStadtkanzlei\n\nEinladung zur Gemeinderatssitzung\n\nDatum Donnerstag, 25. September 2014\n\nZeit 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr; anschliessend Landsitzung\n\nOrt Ratssaal\n\nTraktanden\n\n1. Protokoll der Sitzung vom 12. Juni 2014\n\n2. Botschaft Teilrevision des Gesetzes über die Bewirtschaftung der Churer Alpen vom\n10. November 2005 (Alpgesetz, RB 566)\n\n3. Botschaft Neuauflage der Teilrevision des Gesetzes über die Abwasseranlagen / Einführung\neiner Benutzungsgebühr\n\n4. Botschaft Ausdehnung der Gebührenpflicht auf die Parkplätze Obere Au und Schützenhaus\n(ausgenommen Kurz-/Sportanlagenbenützende)\n\n5. Botschaft Langfristplanung ARA Chur\n\n6. Botschaft Masanserstrasse, Giacomettistrasse - Weisstorkelgasse (Bus- und Radspur),\n2. Etappe, Strasse und Werkleitungen\n\n7. Ersatzwahl Bildungskommission; Antrag an den Gemeinderat\n\n8. Auftrag BDP-Fraktion und CVP-Fraktion und Mitunterzeichnende zur Ausarbeitung des\nProjektes Schulhaus Ringstrasse; Bericht\n\n9. Auftrag Jürg Kappeler und Mitunterzeichnende betreffend Gegen Politikverdrossenheit der\nJungen - Schulklassen als Gemeinderat!; Bericht\n\n10. Auftrag Anita Mazzetta und Mitunterzeichnende betreffend Berücksichtigung des Vogel-\nschutzes am Bau; Bericht\n\n11. Auftrag FDP-Fraktion betreffend Verkauf von zwei Eigentumswohnungen Dachgeschoss\nDoppelkindergarten Calandastrasse; Bericht\n\n12. Auftrag Jürg Kappeler und Mitunterzeichnende betreffend Elektromobilität - Churs Verwal-\ntung weist den Weg!; Bericht\n\n\n\nSeite 2 von 2\n\n13. Auftrag Anita Mazzetta und Mitunterzeichnende für eine kommunale Planung für Anergie-\nnetze; Antrag um Fristverlängerung\n\n14. Interpellation Tina Gartmann-Albin und Mitunterzeichnende betreffend Sozialhilfeempfänger;\nAntwort\n\n15. Interpellation Jürg Kappeler und Mitunterzeichnende betreffend Grünräume im Stadtentwick-\nlungskonzept; Antwort\n\n16. Fragestunde gemäss Art. 61 Geschäftsordnung (bei Bedarf)\n\nGemeinderatsmitglieder, die an der Teilnahme verhindert sind, werden gebeten, dies so bald\nals möglich der Stadtkanzlei mitzuteilen.\n\nChur, 5. September 2014 Freundliche Grüsse\n\nDr. Dominik Infanger\nGemeinderatspräsident\n\nBeilagen\n\n- Botschaften zu Traktanden 2 - 6\n\n- Berichte zu Traktanden 8 - 12\n\n- Antworten zu Traktanden 14 und 15\n\n- Stadtratsbeschlüsse zu Traktanden 7 und 13\n\n- Programm für die Landsitzung vom 25./26. September 2014\n\n- Vorschau der zu behandelnden Geschäfte bis Dezember 2014\n\nAktenauflage\n\nIBC Energie Wasser Chur, Rechnung 2013; Wahl der Revisionsstelle (Stadtratsbeschluss)\n\n\n


parent_type: meeting

category_de: Beschlüsse

format: application/pdf

text: \n \n\n \n\n      \nStadtkanzlei \n  \n\nBeschlüsse des Gemeinderates \n\nDer Gemeinderat hat sich an seiner Sitzung vom 23. Oktober 2014 mit folgenden Geschäften \n\nbefasst: \n\n \n1. Auftrag Jürg Kappeler und Mitunterzeichnende betreffend "Gegen Politikverdros-\n\nsenheit der Jungen - Schulklassen als Gemeinderat!"; Bericht \n \n Der Auftrag wird mit 16 zu 2 Stimmen abgelehnt. \n\n \n\n \n\n \n\n2. Auftrag Anita Mazzetta und Mitunterzeichnende betreffend Berücksichtigung des \nVogelschutzes am Bau; Bericht \n\n \nDer Auftrag wird mit 11 zu 8 Stimmen abgelehnt. \n\n \n\n \n\n \n\n3. Auftrag FDP-Fraktion betreffend Verkauf von zwei Eigentumswohnungen Dachge-\nschoss Doppelkindergarten Calandastrasse; Bericht \n\n \nDie Überweisung im Sinne der stadträtlichen Erwägungen und gleichzeitige Abschreibung \n\nwird mit 11 zu 8 Stimmen abgelehnt. \n\n \n\n \n\n \n\n4. Auftrag Jürg Kappeler und Mitunterzeichnende betreffend Elektromobilität - Churs \nVerwaltung weist den Weg!; Bericht \n\n \n Der Auftrag wird mit 10 zu 5 Stimmen bei 4 Enthaltungen überwiesen und gleichzeitig ab-\n\ngeschrieben. \n\n \n\n\n\nSeite 2 von 4 \n\n \n\n5. Auftrag Anita Mazzetta und Mitunterzeichnende für eine kommunale Planung für \nAnergienetze; Antrag um Fristverlängerung \n\n \nDie Frist zur Einreichung eines Berichts zum Auftrag Anita Mazzetta und Mitunterzeich-\n\nnende für eine kommunale Planung für Anergienetze wird einstimmig bis zur Aprilsitzung \n\n2015 erstreckt. \n\n \n\n \n\n \n\n6. Interpellation Tina Gartmann-Albin und Mitunterzeichnende betreffend Sozialhilfe-\nempfänger; Antwort \n\n \nDie Interpellantin erklärt sich als von der Antwort des Stadtrates befriedigt. \n\n \n\n \n\n \n\n7. Interpellation Jürg Kappeler und Mitunterzeichnende betreffend Grünräume im \nStadtentwicklungskonzept; Antwort \n\n \n Der Interpellant erklärt sich als von der Antwort des Stadtrates befriedigt. \n\n \n\n \n\n \n\n8. Protokoll der letzten Sitzung vom 25. September 2014 \n \n\n Das Protokoll der letzten Sitzung wird einstimmig genehmigt. \n\n \n\n \n\n \n\n  \n\n\n\nSeite 3 von 4 \n\n \n\n9. Botschaft Kürzung der Beiträge an die ausserschulische Musikerziehung (ALÜ 2.0, \nMassnahme 2007 S) \n\n \n Die Botschaft wird mit 11 zu 6 Stimmen bei 2 Enthaltungen an den Stadtrat zurückgewie-\n\nsen mit dem Antrag, dem Gemeinderat bis spätestens Juni 2015 eine neue Botschaft mit \n\nSparmassnahmen (Aufwandreduktionen) in der Höhe von maximal 5 % bei der ausser-\n\nschulischen Musikerziehung und mit Sparmassnahmen (Aufwandreduktionen) in der Höhe \n\nvon 5 % im Kulturbereich (243 Kulturfachstelle) vorzulegen. \n\n \n\n \n\n \n\n10. Botschaft Sommeraustrasse, Kreisel Rossbodenstrasse \n \n Der Antrag des Stadtrates wird einstimmig wie folgt zum Beschluss erhoben: \n\n \n\nDas Projekt Sommeraustrasse, Kreisel Rossbodenstrasse, wird genehmigt und der \n\nBruttokredit von Fr. 860'000.-- vorbehältlich der Genehmigung des Budgets 2015 bewilligt \n\n(Konto 72.5010.282 "Sommeraustrasse, Kreisel Rossbodenstrasse", inkl. MwSt, +/- 10 %, \n\nKostenstand August 2014). \n\n \n\n \n\n \n\n11. Botschaft Sozialdetektive: Bericht über die Wirksamkeit der ergriffenen Massnah-\nmen \n\n \n Der Antrag des Stadtrates wird wie folgt zum Beschluss erhoben: \n\n \n\n1. Vom Bericht über die Wirksamkeit der ergriffenen Massnahmen wird Kenntnis ge-\n\nnommen. \n\n2. Das Postulat Dominik Infanger und Mitunterzeichnende betreffend Einführung von \n\nSozialdetektiven vom 6. März 2008 wird einstimmig als erledigt abgeschrieben.  \n\n \n\n  \n\n\n\nSeite 4 von 4 \n\n \n\nBeschwerde \n \nGegen diese Beschlüsse kann innert 30 Tagen seit dieser Veröffentlichung beim Verwaltungsge-\nricht des Kantons Graubünden schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerde hat \nein Rechtsbegehren, den Sachverhalt mit den Beweismitteln sowie eine Begründung zu enthal-\nten. \n \n   Für den Gemeinderat von Chur \n   Stadtkanzlei \n\n\n\tBeschlüsse des Gemeinderates\n\n


category_de: Einladung

category_harmonized: agenda

text: \nStadtkanzlei\n\nEinladung zur Gemeinderatssitzung\n\nDatum Donnerstag, 23. Oktober 2014\n\nZeit 13:30 Uhr\n\nOrt Ratssaal\n\nStadt Chur\n\nTraktanden\n(Fortsetzung der Gemeinderatssitzung vom 25. September 2014)\n\n1. Auftrag Jürg Kappeler und Mitunterzeichnende betreffend Gegen Politikverdrossenheit der\nJungen - Schulklassen als Gemeinderat!; Bericht\n\n2. Auftrag Anita Mazzetta und Mitunterzeichnende betreffend Berücksichtigung des Vogel-\nschutzes am Bau; Bericht\n\n3. Auftrag FDP-Fraktion betreffend Verkauf von zwei Eigentumswohnungen Dachgeschoss\nDoppelkindergarten Calandastrasse; Bericht\n\n4. Auftrag Jürg Kappeler und Mitunterzeichnende betreffend Elektromobilität - Churs Verwal-\ntung weist den Weg!; Bericht\n\n5. Auftrag Anita Mazzetta und Mitunterzeichnende für eine kommunale Planung für Anergie-\nnetze; Antrag um Fristverlängerung\n\n6. Interpellation Tina Gartmann-Albin und Mitunterzeichnende betreffend Sozialhilfeempfänger;\nAntwort\n\n7. Interpellation Jürg Kappeler und Mitunterzeichnende betreffend Grünräume im Stadtentwick-\nlungskonzept; Antwort\n\nTraktanden\n(der Gemeinderatssitzung vom 23. Oktober 2014)\n\n8. Protokoll der Sitzung vom 25. September 2014\n\n9. Botschaft Kürzung der Beiträge an die ausserschulische Musikerziehung (ALÜ 2.0, Mass-\nnahme 2007 S)\n\n\n\nSeite 2 von 2\n\n10. Botschaft Sommeraustrasse, Kreisel Rossbodenstrasse\n\n11. Botschaft Sozialdetektive: Bericht über die Wirksamkeit der ergriffenen Massnahmen\n\n12. Fragestunde gemäss Art. 61 Geschäftsordnung (bei Bedarf)\n\nGemeinderatsmitglieder, die an der Teilnahme verhindert sind, werden gebeten, dies so bald als\nmöglich der Stadtkanzlei mitzuteilen.\n\nEINLADUNG\n\nIm Anschluss an die Gemeinderatssitzung sind die Mitglieder des Gemeinderats und des Stadt-\nrats sowie der Stadtschreiber vom Verein Art-Public Chur herzlich eingeladen, unter fachkundiger\nLeitung die Kunst im öffentlichen Raum gemeinsam zu "orten".\n\n"Kunst ist die Einladung, aus dem Alltag und den Gewohnheiten herauszutreten, um neue\nStandpunkte und Sichtweisen zu gewinnen. Ganz konkret bietet dies in Chur seit Mai das\nmehrmonatige Kunstprojekt «Ortung.»: Namhafte Kunstschaffende hinterfragen mit künst-\nlerischen Interventionen in der Tageszeitung, auf Plakatwänden und in (Schau )Fenstern\nden öffentlichen Raum und unsere Wahrnehmung. Sie tun das auf witzige, manchmal\nauch irritierende Art und auf poetische, manchmal sogar mystische Weise."\n\nDie Führung dauert etwa eine Stunde. Anschliessend sind die Teilnehmenden zu einem Apöro\ngeladen.\n\nChur, 3. Oktober 2014 Freundlich\n\nDr. Domini \n/ \nInfanger\n\nGemeinderatspräsident\n\nBeilagen\n\nBotschaften zu Traktanden 9, 10 und 11\n\nAnmerkung\n\nWeitere Unterlagen befinden sich in der Aktenauflage.\n\n\n


text: \n \n\n \n\n      \nStadtkanzlei \n  \n\nBeschlüsse des Gemeinderates \n\nDer Gemeinderat hat sich an seiner Sitzung vom 20. November 2014 mit folgenden Geschäften \n\nbefasst: \n\n \n1. Protokoll der Sitzung vom 23. Oktober 2014  \n\n \n\n Das Protokoll der letzten Sitzung wird einstimmig genehmigt. \n\n \n\n \n\n \n\n2. Botschaft Beitragserhöhung Stiftung Stadtbibliothek Chur \n \n\n Der Antrag des Stadtrates wird mit 17 zu 1 Stimme bei 1 Enthaltung wie folgt zum \n\nBeschluss erhoben: \n\n \n\n1. Der jährliche Beitrag der Stadt an die Stiftung Stadtbibliothek Chur wird um \n\nFr. 180'000.-- auf Fr. 490'000.-- erhöht. \n\n2. Dieser Beschluss untersteht gestützt auf Art. 12 Abs. 1 lit. c Stadtverfassung dem fakul-\n\ntativen Referendum.  \n\n \n\n \n\n \n\n3. Botschaft Rheinfelsstrasse (Ringstrasse - Raschärenstrasse/Sommeraustrasse) \n \n\n  Der Antrag des Stadtrates wird einstimmig wie folgt zum Beschluss erhoben: \n\n \n\nDas Projekt "Rheinfelsstrasse (Ringstrasse - Raschärenstrasse/Sommeraustrasse)" wird \n\ngenehmigt und der Nettokredit von Fr. 2'550'000.-- bewilligt (Konto 72.5010.277 "Rheinfels-\n\nstrasse, Ringstrasse - Raschärenstrasse/Sommeraustrasse" inkl. MwSt, +/- 10 %; Kosten-\n\nstand Oktober 2014). \n\n\n\nSeite 2 von 2 \n\n \n\n \n\n4. Fragestunde gemäss Art. 61 Geschäftsordnung (bei Bedarf) \n \n\n Die Fragen von Adrian J. Meier, Freie Liste, betreffend Stadtarchiv werden durch den \n\nStadtpräsidenten beantwortet. \n\n \n\n Die Fragen von Susanne von Rechenberg, BDP, betreffend Areal alter Forstwerkhof wer-\n\nden durch den Stadtpräsidenten beantwortet. \n\n \n\n \n \nBeschwerde \n \nGegen diese Beschlüsse kann innert 30 Tagen seit dieser Veröffentlichung beim Verwaltungsge-\nricht des Kantons Graubünden schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerde hat \nein Rechtsbegehren, den Sachverhalt mit den Beweismitteln sowie eine Begründung zu enthal-\nten. \n \n \nReferendum  \n \nGestützt auf Art. 12 Abs. 1 lit. b der Stadtverfassung unterliegt Beschluss Nr. [3], [Rheinfelsstras-\nse], dem fakultativen Referendum. Die Referendumsfrist beträgt 30 Tage seit dieser Veröffentli-\nchung (Art. 13 Abs. 2 Stadtverfassung). \n \nGestützt auf Art. 12 Abs. 1 lit. c der Stadtverfassung unterliegt Beschluss Nr. [2], [Stadtbiblio-\nthek], dem fakultativen Referendum. Die Referendumsfrist beträgt 30 Tage seit dieser Veröffent-\nlichung (Art. 13 Abs. 2 Stadtverfassung). \n \n   Für den Gemeinderat von Chur \n   Stadtkanzlei  \n\n\n\tBeschlüsse des Gemeinderates\n\n


text: \nStadt Chur\n\nStadtkanzlei\n\nEinladung zur Gemeinderatssitzung\n\nDatum Donnerstag, 20. November 2014\n\nZeit 17:00 Uhr\n\nOrt Ratssaal\n\nTraktanden\n\n1. Protokoll der Sitzung vom 23. Oktober 2014\n\n2. Botschaft Beitragserhöhung Stiftung Stadtbibliothek Chur\n\n3. Botschaft Rheinfelsstrasse (Ringstrasse - Raschärenstrasse)\n\n4. Fragestunde gemäss Art. 61 Geschäftsordnung (bei Bedarf)\n\nGemeinderatsmitglieder, die an der Teilnahme verhindert sind, werden gebeten, dies so bald\n\nals möglich der Stadtkanzlei mitzuteilen.\n\nChur, 31. Oktober 2014 Freundlic\n\nDr. Dominik Infanger\nGemeinderatspräsident\n\nBeilagen\n\nBotschaften zu Traktanden 2 und 3\n\nAnmerkung\n\nWeitere Unterlagen befinden sich in der Aktenauflage.\n\n\n

doc_text_tsv_de: '00':14 '1':19 '17':13 '2':27,76 '20':9 '2014':11,26,66 '23':24 '3':33,78 '31':64 '4':38 '61':42 'aktenauflag':86 'anmerk':79 'art':41 'bald':57 'bedarf':45 'befind':82 'beilag':72 'beitragserhoh':29 'botschaft':28,34,73 'chur':2,32,63 'datum':7 'domin':69 'donnerstag':8 'dr':68 'einlad':4 'fragestund':39 'freundlic':67 'gebet':54 'gemass':40 'gemeinderatsmitglied':46 'gemeinderatsprasident':71 'gemeinderatssitz':6 'geschaftsordn':43 'infang':70 'mitzuteil':62 'moglich':59 'novemb':10 'oktob':25,65 'ort':16 'protokoll':20 'rascharenstrass':37 'ratssaal':17 'rheinfelsstrass':35 'ringstrass':36 'sitzung':22 'stadt':1 'stadtbibliothek':31 'stadtkanzlei':3,61 'stiftung':30 'teilnahm':50 'traktand':18,75 'uhr':15 'unterlag':81 'verhindert':51 'weit':80 'zeit':12

doc_text_tsv_it: '00':14 '1':19 '17':13 '2':27,76 '20':9 '2014':11,26,66 '23':24 '3':33,78 '31':64 '4':38 '61':42 'aktenauflag':86 'als':58 'an':48 'anmerkung':79 'art':41 'bald':57 'bedarf':45 'befinden':82 'bei':44 'beilagen':72 'beitragserhöhung':29 'botschaft':28,34 'botschaften':73 'chur':2,32,63 'datum':7 'der':21,49,60,85 'die':47 'dies':55 'dominik':69 'donnerstag':8 'dr':68 'einladung':4 'fragestund':39 'freundlic':67 'gebeten':54 'gemeinderatsmitglieder':46 'gemeinderatspräsident':71 'gemeinderatssitzung':6 'gemäss':40 'geschäftsordnung':43 'infanger':70 'mitzuteilen':62 'möglic':59 'november':10 'oktober':25,65 'ort':16 'protokoll':20 'raschärenstr':37 'ratssaal':17 'rheinfelsstr':35 'ringstr':36 'sich':83 'sind':52 'sitzung':22 'so':56 'stadt':1 'stadtbibliothek':31 'stadtkanzle':3,61 'stiftung':30 'teilnahm':50 'traktanden':18,75 'uhr':15 'und':77 'unterlagen':81 'verhindert':51 'vom':23 'weit':80 'werden':53 'zeit':12 'zu':74 'zur':5


text: \nri"111:1\nI e 1 Stadt Chur\n\nStadtkanzlei\n\nEinladung zur Gemeinderatssitzung\n\nDatum Donnerstag, 18. Dezember 2014\n\nZeit 14:00 Uhr\n\nOrt Ratssaal\n\nTraktanden\n\n1. Protokoll der Sitzung vom 20. November 2014\n\n2. Botschaft Budget 2015 / GPK-Bericht Stadt Chur\nTeuerungsausgleich für das Jahr 2015 / Stellungnahme zu den Änderungsanträgen\nder GPK zum Budget 2015*\n\n3. Botschaft Aufgaben- und Leistungsüberprüfung "ALÜ 2.0"; Bericht zum Stand der\nArbeiten Dezember 2014\n\n4. IBC Energie Wasser Chur; Budget 2015 (Kenntnisnahme)\n\n5. Botschaft Abänderung Modell "28 plus 2" - Neuorganisation Hausaufgabenbetreuung\n\n6. Interpellation Tina Gartmann-Albin und Mitunterzeichnende betreffend Zweit-\nwohnungen in Chur; Antwort\n\n7. Fragestunde gemäss Art. 61 Geschäftsordnung (bei Bedarf)\n\n8. Wahl des Präsidiums 2015\n\n9. Wahl des Vizepräsidiums 2015\n\n\n\nSeite 2 von 2\n\nIm Anschluss an die Gemeinderatssitzung findet in der Rathaushalle der traditionelle Apöro mit\nmusikalischer Begleitung durch die Musikgesellschaft Union Chur statt.\n\nDanach begeben wir uns zum Jahresschlussessen. Aus organisatorischen Gründen bitte ich Sie\num Abmeldung (bis 12. Dezember 2014), sofern Sie am Abendessen nicht teilnehmen können.\nAbmeldungen nimmt Mirjam Schenk entgegen (Telefon 081 254 44 01, mirjam.schenk@chur.ch).\n\nGemeinderatsmitglieder, die an der Teilnahme verhindert sind, werden gebeten, dies so bald\nals möglich der Stadtkanzlei mitzuteilen.\n\nChur, 28. November 2014\n\nDr. Domini Infanger\nGemeinder tspräsident\n\n*Unterlage (Stadtratsbeschluss) folgt\n\nBeilagen\n\n- Botschaften zu Traktanden 2, 3 und 5\n\n- Stadtratsbeschluss zu Traktandum 4\n\n- Antwort zu Traktandum 6\n\n- Liste "Voraussichtliche Gemeinderatsgeschäfte 2015"\n\n- Einladung zur städtischen Personalfeier vom 19. Dezember 2014\n\nAnmerkung\n\nWeitere Unterlagen befinden sich in der Aktenauflage.\n\n\n


text: \n \n\n \n\n      \nStadtkanzlei \n 987c40d9-e9c1-4506-add5-f16f2014cc74 \n\nBeschlüsse des Gemeinderates \n\nDer Gemeinderat hat sich an seiner Sitzung vom 18. Dezember 2014 mit folgenden Geschäften \n\nbefasst: \n\n \n\n \n1. Protokoll der Sitzung vom 20. November 2014 \n\n \n\n Das Protokoll der letzten Sitzung wird einstimmig genehmigt. \n\n \n\n \n\n \n\n2. Botschaft Budget 2015 / GPK-Bericht Stadt Chur \n Teuerungsausgleich für das Jahr 2015 / Stellungnahme zu den Änderungsanträgen \n\nder GPK zum Budget 2015 \n \n\n Der Antrag des Stadtrates wird mit 17 zu 3 Stimmen bei 1 Enthaltung wie folgt zum \n\nBeschluss erhoben: \n\n \n\n1. Das Budget für das Jahr 2015 mit Aufwendungen von Fr. 240'301'300.-- und Erträgen \n\nvon Fr. 240'952'600.-- sowie einem Gewinn von Fr. 651'300.-- wird genehmigt. \n\n2. Der Steuerfuss für das Jahr 2015 beträgt unverändert 90 % der einfachen Kantons-\n\nsteuer. \n\n3. Die Nettoinvestitionen für das Jahr 2015 betragen Fr. 22'264'000.--. \n\n4. Der Stellenplan für das Jahr 2015 beträgt 63'114 Soll-Stellenprozente (ohne die Ge-\n\nwerbliche Berufsschule Chur (GBC) und das Amt für Telematik). \n\n5. Die Feuerwehrpflichtersatzabgabe für das Jahr 2015 beträgt unverändert Fr. 90.--. \n\n \n\n \n\n \n\n\n\nSeite 2 von 4 \n\n \n\n3. Botschaft Aufgaben- und Leistungsüberprüfung "ALÜ 2.0"; Bericht zum Stand der \nArbeiten Dezember 2014 \n\n \n\nVom Zwischenbericht zum Stand der Arbeiten Dezember 2014 im Auftrag der GPK, vom \n\nGemeinderat überwiesen am 20. Dezember 2012, betreffend Reduktion des finanzwirksa-\n\nmen Aufwands, Stand Voranschlag 2013, während der laufenden Legislatur um mindestens \n\n5 %, wird Kenntnis genommen. \n\n \n\n \n\n \n\n4. IBC Energie Wasser Chur; Budget 2015 (Kenntnisnahme) \n \n\n Vom Budget 2015 der IBC Energie Wasser Chur wird Kenntnis genommen. \n\n \n\n \n\n \n\n5. Botschaft Abänderung Modell "28 plus 2" - Neuorganisation Hausaufgabenbetreuung \n \n\n  Der Antrag des Stadtrates wird mit 14 zu 7 Stimmen wie folgt zum Beschluss erhoben: \n\n \n\n1. Der an der Gemeinderatssitzung vom 12. Dezember 2013 überwiesene, von der GPK \n\nmit Bericht zum Voranschlag 2014 vom 20. November 2013 gestellte Antrag, das bis-\n\nher praktizierte Modell "28 + 2" sei aufgrund der Anpassung der kantonalen Gesetzge-\n\nbung auf "28 + 1" abzuändern, wird genehmigt. \n\n2. Die Stadtschule Chur setzt den Auftrag auf das Schuljahr 2015/2016 um und führt die \n\nHausaufgabenbetreuung gemäss dem vorgeschlagenen Systemwechsel weiter. \n\n \n\n \n\n  \n\n\n\nSeite 3 von 4 \n\n \n\n6. Interpellation Tina Gartmann-Albin und Mitunterzeichnende betreffend Zweitwohnun-\ngen in Chur; Antwort \n\n \n\n  Die Interpellantin erklärt sich als von der Antwort des Stadtrates teilweise befriedigt. \n\n \n\n \n\n \n\n7. Fragestunde gemäss Art. 61 Geschäftsordnung \n \n\n Die Frage von Tina Gartmann-Albin, SP, betreffend Eigenmietwert wird durch den Stadt-\npräsidenten beantwortet. \n\n \n\n \n\n \n\n8. Wahl des Präsidiums 2015 \n \n\n  Christian Durisch (SVP) wird mit 17 Stimmen zum Gemeinderatspräsidenten gewählt. \n\n \n\n \n\n \n\n9. Wahl des Vizepräsidiums 2015 \n \n\n  Tina Gartmann-Albin (SP) wird mit 19 Stimmen zur Gemeinderatsvizepräsidentin gewählt. \n\n \n\n \n \n \nBeschwerde \n \nGegen diese Beschlüsse kann innert 30 Tagen seit dieser Veröffentlichung beim Verwaltungsge-\nricht des Kantons Graubünden schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerde hat \nein Rechtsbegehren, den Sachverhalt mit den Beweismitteln sowie eine Begründung zu enthal-\nten. \n \n  \n\n\n\nSeite 4 von 4 \n\n \n\nReferendum  \n \nGestützt auf Art. 12 Abs. 1 lit. a Stadtverfassung kann gegen den Beschluss Nr. 2, Budget und \nFestsetzung Steuerfuss, innert 30 Tagen seit dieser Veröffentlichung das fakultative Referendum \nergriffen werden. Die Unterschriftenlisten zum Referendum dürfen nur ein Gesetz oder einen \nBeschluss zum Gegenstand haben (Art. 79 Abs. 2 GPR, BR 150.100). \n \n \n   Für den Gemeinderat von Chur \n   Stadtkanzlei \n\n\n\tBeschlüsse des Gemeinderates\n\n


text: \nStadt Chur\n\nStadtkanzlei\n\nEinladung zur Gemeinderatssitzung\n\nDatum Donnerstag, 29. Januar 2015\n\nZeit 17:30 Uhr\n\nOrt Ratssaal\n\nTraktanden\n\n1. Protokoll der Sitzung vom 18. Dezember 2014\n\n2. Wahl der Redaktionskommission für das Jahr 2015\n\n3. Ersatzwahl in den Berufsschulrat der Gewerblichen Berufsschule Chur (GBC) für den Rest\nder Amtsperiode 2013 - 2016\n\n4. Ersatzwahl in die Kulturkommission für den Rest der Amtsperiode 2013 - 2016; Antrag an\nden Gemeinderat\n\n5. Fragestunde gemäss Art. 61 Geschäftsordnung (bei Bedarf)\n\nGemeinderatsmitglieder, die an der Teilnahme verhindert sind, werden gebeten, dies so bald\nals möglich der Stadtkanzlei mitzuteilen.\n\nChur, 9. Januar 2015 Freundliche Grüsse\n\nteC-7,,C-cy,(41\n\nChristian Durisch\nGemeinderatspräsident\n\n\n\nSeite 2 von 2\n\nBeilagen\n\n- Stadtratsbeschluss zu Traktandum 4\n\n- Sitzordnung 2015\n\n- Adressliste Gemeinderat\n\n- Einladung zum Abendessen vom 29. Januar 2015 (inkl. Anmeldetalon)\n\nAnmerkung\n\nWeitere Unterlagen befinden sich in der Aktenauflage.\n\n\n


text: \n \n\n \n\n      \nStadtkanzlei \n 4ad48247-de4b-4ca7-8b04-63381b40b957 \n\nBeschlüsse des Gemeinderates \n\nDer Gemeinderat hat sich an seiner Sitzung vom 29. Januar 2015 mit folgenden Geschäften be-\n\nfasst: \n\n \n\n \n1. Protokoll der Sitzung vom 18. Dezember 2014 \n\n \n\n Das Protokoll der letzten Sitzung wird einstimmig genehmigt. \n\n \n\n \n\n \n\n2. Wahl der Redaktionskommission für das Jahr 2015 \n \n\nAls Mitglied der Redaktionskommission für das Jahr 2015 wird einstimmig bei 1 Enthaltung \n\nDr. Carla Maissen (CVP) gewählt. \n\n \n\nGemeinderatspräsident Christian Durisch (SVP) und Gemeinderatsvizepräsidentin Tina \n\nGartmann-Albin (SP) nehmen von Amtes wegen Einsitz. \n\n \n\n \n\n \n\n3. Ersatzwahl in den Berufsschulrat der Gewerblichen Berufsschule Chur (GBC) für den \nRest der Amtsperiode 2013 - 2016 \n\n \nAls Mitglied in den Berufsschulrat der Gewerblichen Berufsschule Chur (GBC) wird für den \n\nRest der Amtsperiode 2013 - 2016 einstimmig Franz Sepp Caluori (CVP) gewählt. \n\n \n\n \n\n \n\n  \n\n\n\nSeite 2 von 2 \n\n \n\n4. Ersatzwahl in die Kulturkommission für den Rest der Amtsperiode 2013 - 2016; An-\ntrag an den Gemeinderat \n\n \nSilvana Derungs wird einstimmig für den Rest der Amtsperiode 2013 - 2016 als Mitglied in \n\ndie Kulturkommission gewählt. \n\n \n\n \n\n \n\n5. Fragestunde gemäss Art. 61 Geschäftsordnung \n \n\n Die Fragen von Tina Gartmann-Albin (SP) betreffend behindertengerechtem, hindernis-\n\nfreiem Zugang bei der Post 2, Postplatz in Chur, werden durch Stadtrat Tom Leibundgut \nbeantwortet. \n\n \n\n Die Fragen von Anita Mazzetta (Freie Grüne Liste) und Stefan Grass (SP) betreffend regi-\n\nonaler Energierichtplan Nordbünden werden durch Stadtrat Tom Leibundgut beantwortet. \n\n \n\n \n\n \n\n6. Neue Vorstösse \n \n\n• Auftrag Dominik Infanger und Mitunterzeichnende betreffend Teilrevision des Churer \n\nBaugesetzes \n\n• Interpellation Oliver Hohl und Mitunterzeichnende betreffend Organisation Departement 3 \n\n \n Der Wortlaut der neu eingegangenen Vorstösse kann auf www.chur.ch unter Politik & Ver-\n\nwaltung -> Gemeinderat -> Geschäfte eingesehen werden.  \n \n \n \nBeschwerde \n \nGegen diese Beschlüsse kann innert 30 Tagen seit dieser Veröffentlichung beim Verwaltungsge-\nricht des Kantons Graubünden schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerde hat \nein Rechtsbegehren, den Sachverhalt mit den Beweismitteln sowie eine Begründung zu enthal-\nten. \n \n   Für den Gemeinderat von Chur \n   Stadtkanzlei \n\n\n\tBeschlüsse des Gemeinderates\n\n


GR Einladung

text: \nStadtkanzlei\n\nEinladung zur Gemeinderatssitzung\n\nDatum Donnerstag, 9. April 2015\n\nZeit 15:00 Uhr\n\nOrt Ratssaal\n\nStadt Chur\n\nTraktanden\n\n1. Protokoll der Sitzung vom 29. Januar 2015\n\n2 Botschaft Auftrag GPK betreffend Erstellung Pflichtenhefte und Stellenbeschriebe für Lehr-\npersonen bis Ende 2014 (GPK-Bericht vom 20.11.2013)\n\n3 Botschaft Ringstrasse, Kreisel Schönbühlstrasse\n\n4. Botschaft Auftrag GPK betreffend Überprüfung Funktion Baukommission (GPK-Bericht vom\n20.11.2013)\n\n5. Auftrag Anita Mazzetta und Mitunterzeichnende für eine kommunale Planung für Anergie -\nnetze; Antrag um Fristverlängerung\n\n6. Fragestunde gemäss Art. 61 Geschäftsordnung (bei Bedarf)\n\nGemeinderatsmitglieder, die an der Teilnahme verhindert sind, werden gebeten, dies so bald\nals möglich der Stadtkanzlei mitzuteilen.\n\nChur, 20. März 2015\n\nChristian Durisch\nGemeinderatspräsident\n\n\n\nI 1 Seite 2 von 2\n\nBeilagen\n- Botschaften zu Traktanden 2 - 4\n- Stadtratsbeschluss zu Traktandum 5\n\nAnmerkung\nWeitere Unterlagen befinden sich in der Aktenauflage.\n\n\n

doc_text_tsv_de: '00':12 '1':19,114 '15':11 '2':27,116,118,123 '20':107 '20.11.2013':46,64 '2014':41 '2015':9,26,109 '29':24 '3':47 '4':52,124 '5':65,128 '6':81 '61':85 '9':7 'aktenauflag':136 'anergi':76 'anita':67 'anmerk':129 'antrag':78 'april':8 'art':84 'auftrag':29,54,66 'bald':100 'baukommission':59 'bedarf':88 'befind':132 'beilag':119 'bericht':44,62 'betreff':31,56 'botschaft':28,48,53,120 'christian':110 'chur':17,106 'datum':5 'donnerstag':6 'durisch':111 'einlad':2 'end':40 'erstell':32 'fragestund':82 'fristverlanger':80 'funktion':58 'gebet':97 'gemass':83 'gemeinderatsmitglied':89 'gemeinderatsprasident':112 'gemeinderatssitz':4 'geschaftsordn':86 'gpk':30,43,55,61 'gpk-bericht':42,60 'i':113 'januar':25 'kommunal':73 'kreisel':50 'lehr':37 'marz':108 'mazzetta':68 'mitunterzeichn':70 'mitzuteil':105 'moglich':102 'netz':77 'ort':14 'person':38 'pflichtenheft':33 'planung':74 'protokoll':20 'ratssaal':15 'ringstrass':49 'schonbuhlstrass':51 'seit':115 'sitzung':22 'stadt':16 'stadtkanzlei':1,104 'stadtratsbeschluss':125 'stellenbeschrieb':35 'teilnahm':93 'traktand':18,122 'traktandum':127 'uberpruf':57 'uhr':13 'unterlag':131 'verhindert':94 'weit':130 'zeit':10


GR Einladung Sitzung vom 11.06.2015

text: \n1111111111\n\nI'~'I Stadt Chur\n\nStadtkanzlei\n\nEinladung zur Gemeinderatssitzung\n\nDatum\n\nZeit\n\nOrt\n\nDonnerstag, 11. Juni 2015\n\n11:00 Uhr\n\nRatssaal\n\nTraktanden\n\n1. Protoko ll der Sitzung vom 7. Mai 2015\n\n2. Jahresbericht und Jahresrechnung 2014 IBC Energie Wasser Chur; Kenntnisnahme\n\n3. Botschaft Festlegung des Rahmens der Wassertarife\n\n4. Geschaftsber icht und Jahresrechnung 2014/ GPK-Bericht zur Jahresrechnung 2014\n\n5. Botschaft Aufgaben - und t.eistunqsuberprufunq "2.0"; Bericht zum Stand der Arbeiten\nJuni2015\n\n6. Berich t des Stadtrates zu den hangigen Vorstossen 2015\n\n7. Botschaft Kurzunq der Beitraqe an die ausserschulische Musikerziehung (ALO 2.0 ,\nMassnahme 2007 S)\n\n8. Botschaft Bahnhofstrasse (Alexanderplatz - Postplatz); Sanierung und Neugestaltung\n\n9. Botschaft Region Plessur ; Genehmigung der Statuten\n\n10. Jahresrechnung 2014 Wohnbaugenossenschaft der Stadt Chur (WSC); Kenntnisnahme\n\n11. Geschaftsber icht 2014 Chur Tourismus; Kenntnisnahme\n\n\n\nSeite 2 van 2\n\n12. Petitionen des Jugendparlaments Stadt Chu r gemass Art. 64 Geschattsordnunq\n- Ausbau und Optimierung von Grunflachen\n- Ernennung eines/einer Kinder- und Jugendbeauftragten\n- Jugendforderungsbericht\n- Aufbau eine r Informationsplattform\n- Interregionaler Sprachaustausch im Kanton Graubunden\n\n13. Fragestunde gemass Art. 61 Geschaftsordnunq (be i Sedarf)\n\nGemeinderatsmitgl ieder, die an der Teilnahme verhindert sind , werden gebeten , dies so bald\nals rnoqlich der Stadtkanzlei mitzuteilen .\n\n/\n/\n\nr;;;;:~:::~L\nChristian 0:::-7\nGemeinderatsprasident\n\nChur, 22. Mai 2015\n\nBeilagen\n- Sotschaften zu Traktanden 3, 4, 5, 7 bis 9\n- Sericht zu Traktandum 6\n- Stadtratsbeschluss zu Traktandum 2\n- Jahresrechnung 2014 zu Traktandum 10\n- Geschattsbericht 2014 zu Traktandum 11\n- 5 Petitionen zu Traktandum 12\n- Resolution Jugendparlament Stadt Chur betreffend Skatepark in Chur\n- Aktualisierte Adressliste Gemeinderat\n\nAnmerkung\n\nWeitere Unterlagen befinden sich in der Aktenauf lage .\n\n\n


GR Einladung Sitzung vom 10.09.2015

text: \nStadt Chur\n\nStadtkanzlei\n\nEinladung zur Gemeinderatssitzung\n\nDatum\n\nZeit\n\nOrt\n\nDonnerstag, 10. September 2015\n\n14:00 Uhr\n\nRatssaal\n\nTraktanden\n\n1. Protokoll der Sitzung vom 11. Juni 2015\n\n2. Ersatzwahl in die Kulturkommission fur den Rest der Amtsperiode 2013 - 2016 ;\nAntrag an den Gemeinderat\n\n3. Botschaft Alte Kunsteisbahn (KEB); bffentliche Anlage\n\n4. Auftrag SVP-Fraktion betreffend Verzicht auf das Hissen der EU-Flagge an bffentlichen\nGebauden; Bericht\n\n5. Auftrag FDP-Fraktion betreffend ALO 2.0 weiteres Vorgehen ; Bericht\n\n6. Petition Jugendparlament Stadt Chur betreffend interregionaler Sprachaustausch\nim Kanton Graubunden; Bericht\n\n7. Auftrag Anita Mazzetta und Mitunterzeichnende fur die Anpassung des IBC-Artikels\nzur Fbrderabgabe ; Antrag um Fristverlangerung\n\n8. Fragestunde gemass Art. 61 Geschaftsordnunq (bei Bedarf)\n\n\n\nSeite 2 van 2\n\nGemeinderatsmitglieder, die an der Teilnahme verhindert sind , werden gebeten , dies so bald\nals m6glich der Stadtkanzlei mitzuteilen .\n\nChu r, 21 . August 2015\n\nChristian 0 risch\nGemeinde fatspras ident\n\nBeilagen\n- StadtratsbeschlOsse zu Traktanden 2 und 7\n- Botschaft zu Traktandum 3\n- Berichte zu Traktanden 4 - 6\n- Programm fur die Landsitzung vom 11. September 2015\n- Vorschau der zu behandelnden Geschafte bis Dezember 2015\n\nAnmerkung\nWeitere Unterlagen befinden sich in der Aktenauflage.\n\n\n


GR Einladung 08.10.2015

text: \nStadtkanzlei\n\nlili illlili\n\nlili®lili Stadt  Chur\n\nEinladung  zur  Gemeinderatssitzung\n\nDatum\n\nZeit\n\n0  rt\n\nTraktanden\n\nDonnerstag,  8. Oktober  2015\n\n15:00  Uhr\n\nRatssaal\n\n1. Protokoll  der  Sitzung  vom 10.  September  2015\n\n2. Vereidigung  eines  neuen  Gemeinderatsmitglieds\n\n3. Botschaft  Neubau  Kindertagesstätte  Montalin\n\n4 Botschaft  Städtische  Volksinitiative "Für mehr  bezahlbaren  Wohnraum"\n\n5 Auftrag Anita Mazzetta  und  Mitunterzeichnende  für eine  kommunale  Planung  für\nAnergienetze:  Bericht\n\n6. Fragestunde  gemäss  Art. 61 Geschäftsordnung  (bei  Bedarf)\n\nGemeinderatsmitglieder,  die  an  der  Teilnahme  verhindert  sind,  werden  gebeten.  dies  so  bald\nals  möglich  der  Stadtkanzlei  mitzuteilen\n\nChur,  18.  September  2015 Freuhdliche  Grü~ise\n\nk ofcüv  J\nChristian  Durisch\nGemeinderatspräsident\n\n\n\nBeilagen\n. Botschaften  zu Traktanden  3 und  4\n. Bericht  zu Traktandum  5\nAdressliste  Gemeinderat\n\n- Sitzordnung  Gemeinderat\n\nFh.r  I\nSeite  2 von 2\n\nAnmerkung\nWeitere  Unterlagen  befinden  sich  in der  Aktenauflage\n\n\n

doc_text_tsv_de: '0':13 '00':21 '1':24 '10':29 '15':20 '18':89 '2':32,119,121 '2015':19,31,91 '3':37,105 '4':42,107 '5':50,111 '6':63 '61':67 '8':17 'adresslist':112 'aktenauflag':129 'anergienetz':61 'anita':52 'anmerk':122 'art':66 'auftrag':51 'bald':82 'bedarf':70 'befind':125 'beilag':101 'bericht':62,108 'bezahlbar':48 'botschaft':38,43,102 'christian':98 'chur':7,88 'datum':11 'donnerstag':16 'durisch':99 'einlad':8 'fh.r':116 'fragestund':64 'freuhdlich':92 'gebet':79 'gemass':65 'gemeinderat':113,115 'gemeinderatsmitglied':36,71 'gemeinderatsprasident':100 'gemeinderatssitz':10 'geschaftsordn':68 'gru':93 'i':117 'illlili':3 'j':97 'k':95 'kindertagesstatt':40 'kommunal':58 'lili':2,4,5 'mazzetta':53 'mehr':47 'mitunterzeichn':55 'mitzuteil':87 'moglich':84 'montalin':41 'neu':35 'neubau':39 'ofcuv':96 'oktob':18 'planung':59 'protokoll':25 'ratssaal':23 'rt':14 'seit':118 'septemb':30,90 'sitzordn':114 'sitzung':27 'stadt':6 'stadtisch':44 'stadtkanzlei':1,86 'teilnahm':75 'traktand':15,104 'traktandum':110 'uhr':22 'unterlag':124 'vereid':33 'verhindert':76 'volksinitiativ':45 'weit':123 'wohnraum':49 'zeit':12 '~ise':94

doc_text_tsv_it: '0':13 '00':21 '1':24 '10':29 '15':20 '18':89 '2':32,119,121 '2015':19,31,91 '3':37,105 '4':42,107 '5':50,111 '6':63 '61':67 '8':17 'adressl':112 'aktenauflag':129 'als':83 'an':73 'anergienetz':61 'anit':52 'anmerkung':122 'art':66 'auftrag':51 'bald':82 'bedarf':70 'befinden':125 'bei':69 'beilagen':101 'bericht':62,108 'bezahlbaren':48 'botschaft':38,43 'botschaften':102 'christian':98 'chur':7,88 'datum':11 'der':26,74,85,128 'die':72 'dies':80 'donnerstag':16 'durisc':99 'ein':57 'eines':34 'einladung':8 'fh.r':116 'fragestund':64 'freuhdlic':92 'für':46,56,60 'gebeten':79 'gemeinderat':113,115 'gemeinderatsmitglieder':71 'gemeinderatsmitglieds':36 'gemeinderatspräsident':100 'gemeinderatssitzung':10 'gemäss':65 'geschäftsordnung':68 'grü':93 'illlil':3 'j':97 'k':95 'kindertagesstätt':40 'kommunal':58 'lil':2,4,5 'mazzett':53 'mehr':47 'mitunterzeichn':55 'mitzuteilen':87 'montalin':41 'möglic':84 'neubau':39 'neuen':35 'ofcüv':96 'oktober':18 'planung':59 'protokoll':25 'ratssaal':23 'rt':14 'seit':118 'september':30,90 'sich':126 'sind':77 'sitzordnung':114 'sitzung':27 'so':81 'stadt':6 'stadtkanzle':1,86 'städtisc':44 'teilnahm':75 'traktanden':15,104 'traktandum':110 'uhr':22 'und':54,106 'unterlagen':124 'vereidigung':33 'verhindert':76 'volksinit':45 'vom':28 'von':120 'weit':123 'werden':78 'wohnraum':49 'zeit':12 'zu':103,109 'zur':9 '~ise':94


GR Einladung Sitzung vom 07.05.2015

text: \nStadtkanzlei\n\nI,illili  lili\n\n'11 *lili Stadt  Chur\n\nEinladung  zur  Gemeinderatssitzung\n\nDatum\n\nZeit\n\n0  rt\n\nTraktanden\n\nDonnerstag,  7. Mai 2015\n\n14:00  Uhr\n\nRatssaal\n\n1. Protokoll  der  Sitzung  vom 9. April 2015\n\n2. Botschaft  Neue  Gebührenverordnung  zum  Baugesetz\n\n3. Botschaft  Ersatz  Quecksilberdampflampen  durch  LED\n\n4. Auftrag Dominik Infanger  und  Mitunterzeichnende  betreffend  Teilrevision  des  Churer  Bauge-\nsetzes  Bericht\n\n5. Interpellation  Oliver Hohl und  Mitunterzeichnende  betreffend  Organisation  Departement  3\nAntwort\n\n6. Fragestunde  gemäss  Art. 61 Geschäftsordnung  (bei Bedarf)\n\nGemeinderatsmitglieder,  die  an  der  Teiln\nals  möglich  der  Stadtkanzlei  mitzuteilen.\n\nChur.  17.  April 2015\n\nahme  verhindert  sind,  werden  gebeten.  dies  so  bald\n\n1.\nFreundliche  Grüsse\n\nChristian  Duribch\nGemeinderatspräsident\n\n\n\nBeilagen\n. Botschaften  zu  Traktanden  2 und  3\n\nBericht  zu Traktandum  4\nAntwort zu Traktandum  5\n\nl I~fl l Seite  2 von 2\n\nAnmerkung\nWeitere  Unterlagen  befinden  sich  in der  Aktenauflage\n\n\n


GR Beschlüsse Amtsblatt 07.05.2015

text: \n \n\n \n\n      \nStadtkanzlei \n 7cec62d7-e7e4-4970-8811-e86af0b73691 \n\nBeschlüsse des Gemeinderates \n\nDer Gemeinderat hat sich an seiner Sitzung vom 7. Mai 2015 mit folgenden Geschäften befasst: \n\n \n\n \n1. Protokoll der Sitzung vom 9. April 2015 \n \n\n Das Protokoll der letzten Sitzung wird mit der beschlossenen Änderung mit 16 zu 3 \n\nStimmen bei 1 Enthaltung genehmigt. \n\n \n\n \n\n \n\n2. Botschaft Neue Gebührenverordnung zum Baugesetz \n \n Die Botschaft wird mit 11 zu 9 Stimmen an den Stadtrat zur Überarbeitung zurückgewie-\n\nsen. \n\n \n\n \n\n \n\n3. Botschaft Ersatz Quecksilberdampflampen durch LED \n \n Der Antrag des Stadtrates wird einstimmig wie folgt zum Beschluss erhoben: \n\n \n\nDas Projekt "Ersatz Quecksilberdampflampen durch LED" wird genehmigt und der Rah-\n\nmenkredit von Fr. 4'000'000.-- als gebundene Ausgabe bewilligt (Konto 5010.01. Kos-\n\ntenstelle 72.9999,"Öffentliche Beleuchtung (Umstellung auf LED)" inkl. MwSt, +/- 10%, \n\nKostenstand Mai 2015). \n\n \n\n  \n\n\n\nSeite 2 von 3 \n\n \n\n4. Auftrag Dominik Infanger und Mitunterzeichnende betreffend Teilrevision des Chu-\nrer Baugesetzes; Bericht \n\n \n Der Auftrag wird mit 12 zu 7 Stimmen bei 1 Enthaltung abgelehnt. \n\n \n\n \n\n \n\n5. Interpellation Oliver Hohl und Mitunterzeichnende betreffend Organisation Depar-\ntement 3; Antwort \n\n \nDer Interpellant erklärt sich als von der Antwort des Stadtrates befriedigt. \n\n \n\n \n\n \n\n6. Fragestunde gemäss Art. 61 Geschäftsordnung \n \n\nDie Fragen von Tina Gartmann-Albin (SP) betreffend Busverbindung Kantonsspital via \n\nRingstrasse nach Chur West werden durch Stadtrat Tom Leibundgut beantwortet. \n\n \n\nDie Fragen von Beath Nay (SVP) betreffend Personalnotstand bei den Sozialen Diens-\n\nten der Stadt Chur werden durch Stadträtin Doris Caviezel-Hidber beantwortet. \n\n \n\nDie Fragen von Susanne von Rechenberg (BDP) betreffend Tempo 30 in Chur werden \n\ndurch Stadtrat Tom Leibundgut beantwortet. \n\n \n\nDie Fragen von Dominik Infanger (FDP) betreffend teilweise Einführung einer Tempo-30-\n\nZone auf der Loëstrasse werden durch Stadtrat Tom Leibundgut beantwortet. \n\n \n\nDie Fragen von Carla Maissen (CVP) betreffend Verkehrserschwerung Loëstrasse (Ver-\n\nkehrshindernisse/Tempo 30-Strecken) werden durch Stadtrat Tom Leibundgut beant-\n\nwortet. \n\n \n\nDie Fragen von Mario Cortesi (SVP) betreffend Tempo 30 an der Loëstrasse werden \n\ndurch Stadtrat Tom Leibundgut beantwortet. \n\n \n\n\n\nSeite 3 von 3 \n\n \n\nDie Frage von Carla Maissen (CVP) betreffend vermehrte Bereitstellung von Velopark-\n\nplätzen im Stadtzentrum wird durch Stadtrat Tom Leibundgut beantwortet. \n\n \n\n \n\n \n\n7. Neue Vorstösse \n \n\n• Auftrag SVP-Fraktion betreffend Verzicht auf das Hissen der EU-Flagge an öffentli-\n\nchen Gebäuden. \n\n \nDer Wortlaut der neu eingegangenen Vorstösse kann auf www.chur.ch unter Politik & \nVerwaltung -> Gemeinderat -> Geschäfte eingesehen werden.  \n\n \n \n \n \nBeschwerde \n \nGegen diese Beschlüsse kann innert 30 Tagen seit dieser Veröffentlichung beim Verwaltungsge-\nricht des Kantons Graubünden schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerde hat \nein Rechtsbegehren, den Sachverhalt mit den Beweismitteln sowie eine Begründung zu enthal-\nten. \n \n \n   Für den Gemeinderat von Chur \n   Stadtkanzlei \n\n\n\tBeschlüsse des Gemeinderates\n\n


GR Einladung 15.12.2016

text: \nStadtkanzlei \nf474fe52-a5d2-4591-b4f6-f9a257fd80ab\n\nEinladung zur Gemeinderatssitzung \n\nDatum Donnerstag, 15. Dezember 2016 \n\nZeit 14:00 Uhr \n\nOrt Ratssaal \n\nTraktanden \n\n1. Protokoll der Sitzung vom 6. Oktober 2016 \n\n2. Botschaft Budget 2017 / GPK-Bericht der Stadt Chur \nTeuerungsausgleich für das Jahr 2017 / Stellungnahme zu den Änderungsanträgen der \nGPK zum Budget 2017* \n\n3. Aufgaben- und Leistungsüberprüfung: \n3.1 Aufgaben- und Leistungsüberprüfung ALÜ 2.1; Bericht der Vorberatungskommission \n3.2 Botschaft Aufgaben- und Leistungsüberprüfung ALÜ 2.0; Schlussbericht \n\n4. IBC Energie Wasser Chur; Budget 2017 (Kenntnisnahme) \n\n5. Botschaft Verlängerung der Konzession der Stadt Chur an die IBC Energie Wasser Chur \n\n6. Botschaft Verordnung des Gemeinderats vom 29. April 2004 (RB 205) betreffend Stadtrats-\nlöhne; Aufhebung \n\n7. Auftrag FDP-Fraktion betreffend Bautätigkeiten der Stadt Chur; Bericht \n\n8. Petitionen des Jugendparlaments Stadt Chur gemäss Art. 64 Geschäftsordnung \n- Fahrradausleihe \n- Vergärungsanlage für die Region Chur \n- Energiekonzept der Stadt Chur \n- Energierichtplan \n\n9. Fragestunde vom 15. Dezember 2016 gemäss Art. 61 Geschäftsordnung (bei Bedarf) \n\n\n\nSeite 2 von 2 \n\nIm Anschluss an die Gemeinderatssitzung findet in der Rathaushalle der traditionelle Apéro mit \nmusikalischer Begleitung durch die Musikgesellschaft Union statt. \n\nDanach begeben wir uns zum Jahresschlussessen. Aus organisatorischen Gründen bitte ich Sie \num Ihre Abmeldung bis spätestens am 9. Dezember 2016, sofern Sie am Abendessen nicht teil-\nnehmen. Abmeldungen nimmt Mirjam Schenk entgegen (Telefon direkt 081 254 44 01 oder \nmirjam.schenk@chur.ch). \n\nGemeinderatsmitglieder, die an der Teilnahme verhindert sind, werden gebeten, dies so bald  \nals möglich der Stadtkanzlei mitzuteilen. \n\nChur, 25. November 2016 Freundliche Grüsse \n\nTina Gartmann-Albin \nGemeinderatspräsidentin\n\n* Unterlage folgt (Stadtratsbeschluss) \n\nBeilagen \n\n- Botschaften zu Traktanden 2, 3, 5 und 6 \n\n- Berichte zu Traktandum 3 und 7 \n\n- Stadtratsbeschluss zu Traktandum 4 \n\n- 4 Petitionen zu Traktandum 8 \n\n- Resolution betreffend Fusion von Haldenstein und Chur zu Traktandum 8 (zur Kenntnisnahme) \n\nAnmerkung \n\nWeitere Unterlagen befinden sich in der Aktenauflage. \n\n\n


GR Einladung 12.05.2016

text: \nStadtkanzlei \n0d104d36-0cc2-4e38-988e-615515ed49c5\n\nEinladung zur Gemeinderatssitzung \n\nDatum Donnerstag, 12. Mai 2016 \n\nZeit 14:00 Uhr \n\nOrt Ratssaal \n\nTraktanden \n\n1. Protokoll der Sitzung vom 7. April 2016 \n\n2. Botschaft Aufgaben- und Leistungsüberprüfung "ALÜ 2.0"; Bericht zum Stand der Arbeiten \nMai 2016 \n\n3. Botschaft Masanserstrasse, Weisstorkelgasse - Kreisel Masans, (Bus- und Radspur), \n3. Etappe \n\n4. Botschaft Reduktion des rentenbildenden Umwandlungssatzes und Teilrevision Gesetz \nPKSC; Flankierende Massnahmen \n\n5. Auftrag Jürg Kappeler und Mitunterzeichnende betreffend Vertretung der Stadt Chur in kan-\ntonalen und regionalen Institutionen; Bericht \n\n6. Auftrag FDP-Fraktion und Mitunterzeichnende zur Streichung von Art. 38 IBC-Gesetz  \n(Energiefonds); Bericht \n\n7. Auftrag SP-Fraktion und Mitunterzeichnende betreffend Zwischennutzung leerstehender und \nfrei werdender Gebäude und Räume; Bericht \n\n8. Auftrag Oliver Hohl und Mitunterzeichnende zur Lockerung des Polizeigesetzes; Bericht\n\n9. Petition Jugendparlament Stadt Chur betreffend restlose Streichung des Art. 14 Abs. 2 des \nPolizeigesetzes der Stadt Chur; Bericht \n\n10. Interpellation Jürg Kappeler und Mitunterzeichnende betreffend Reorganisation Departe-\nment 3; Antwort \n\n11. Interpellation SP-Fraktion und Mitunterzeichnende betreffend erste Erfahrungen mit der \n"Chur Card"; Antwort \n\n\n\nSeite 2 von 2 \n\n12. Interpellation Jürg Kappeler und Mitunterzeichnende betreffend Churersee - wie weiter?; \nAntwort\n\n13. Fragestunde vom 12. Mai 2016 gemäss Art. 61 Geschäftsordnung (bei Bedarf) \n\nGemeinderatsmitglieder, die an der Teilnahme verhindert sind, werden gebeten, dies so bald  \nals möglich der Stadtkanzlei mitzuteilen. \n\nChur, 22. April 2016 Freundliche Grüsse \n\nTina Gartmann-Albin \nGemeinderatspräsidentin\n\nBeilagen \n\n- Botschaften zu Traktanden 2 bis 4 \n\n- Berichte zu Traktanden 5 bis 9 \n\n- Antworten zu Traktanden 10 bis 12 \n\nAnmerkung \n\nWeitere Unterlagen befinden sich in der Aktenauflage. \n\n\n


GR Einladung 06.10.2016

text: \nStadtkanzlei \n\nEinladung zur Gemeinderatssitzung \n\nDatum Donnerstag, 6. Oktober 2016 \n\nZeit 14:00 Uhr \n\nOrt Ratssaal \n\nTraktanden \n\n1. Protokoll der Sitzung vom 8. September 2016 \n\n2. Botschaft Landabtausche zwischen Bürgergemeinde und Stadt (Pakete I und II) \n\n3. Botschaft Verkauf der Erdgasversorgung Bündner Rheintal AG (EBRAG) an die Erdgas \nOstschweiz AG (EGO) \n\n4. Auftrag SP-Fraktion und Mitunterzeichnende betreffend Klärung der Lohneinreihung für das \nPersonal der Stadt Chur; Bericht \n\n5. Auftrag FDP-Fraktion betreffend Bautätigkeiten der Stadt Chur; Antrag um Fristverlängerung\n\n6. Auftrag FDP-Fraktion und Mitunterzeichnende betreffend getrennte Stadtrats- und Gemein-\nderatswahlen in Chur; Bericht \n\n7. Fragestunde vom 6. Oktober 2016 gemäss Art. 61 Geschäftsordnung (bei Bedarf) \n\nGemeinderatsmitglieder, die an der Teilnahme verhindert sind, werden gebeten, dies so bald  \nals möglich der Stadtkanzlei mitzuteilen. \n\n\n\nSeite 2 von 2 \n\nChur, 16. September 2016 Freundliche Grüsse \n\nTina Gartmann-Albin \nGemeinderatspräsidentin\n\nBeilagen \n\n- Botschaften zu Traktanden 2 und 3 \n\n- Berichte zu Traktanden 4 und 6 \n\n- Stadtratsbeschluss zu Traktandum 5 \n\nAnmerkung \n\nWeitere Unterlagen befinden sich in der Aktenauflage. \n\n\n


GR Einladung 07.04.2016

text: \nStadtkanzlei \nf6d1e652-8943-42c7-b654-c2b170d99bda\n\nEinladung zur Gemeinderatssitzung \n\nDatum Donnerstag, 7. April 2016 \n\nZeit 14:00 Uhr \n\nOrt Ratssaal \n\nTraktanden \n\n1. Protokoll der Sitzung vom 10. März 2016 \n\n2. Botschaft Initiative "200'000 Franken Jahresgehalt sind genug" \n\n3. Botschaft Neuer Rechnungslegungsstandard (Harmonisiertes Rechnungslegungsmodell \n2 "HRM2"): Neubewertung des Finanzvermögens der Stadt per 1. Januar 2015 \n(Restatement) \n\n4. Botschaft Hallenbad Obere Au; neue Rutschbahn \n\n5. Auftrag BDP-Fraktion und Mitunterzeichnende betreffend "WSC Wohnungen dem Mittel-\nstand"; Bericht \n\n6. Auftrag SP-Fraktion und Mitunterzeichnende betreffend Planungsmehrwertabschöpfung; \nBericht \n\n7. Petitionen des Jugendparlaments Stadt Chur gemäss Art. 64 Geschäftsordnung \n- Minergie-A in Chur West \n- Parkplätze für Elektromobile \n- Einführung Projekttage in Chur \n- Tangential-Buslinie \n\n8. Fragestunde gemäss Art. 61 Geschäftsordnung (bei Bedarf) \n\n\n\nSeite 2 von 2 \n\nGemeinderatsmitglieder, die an der Teilnahme verhindert sind, werden gebeten, dies so bald  \nals möglich der Stadtkanzlei mitzuteilen. \n\nChur, 18. März 2016 Freundliche Grüsse \n\nTina Gartmann-Albin \nGemeinderatspräsidentin\n\nBeilagen \n\n- Botschaften zu Traktanden 2, 3 und 4 \n\n- Berichte zu Traktanden 5 und 6 \n\n- 4 Petitionen des Jugendparlaments Stadt Chur zu Traktandum 7 \n\nAnmerkung \n\nWeitere Unterlagen befinden sich in der Aktenauflage. \n\n\n


GR Einladung 10.03.2016

text: \nStadtkanzlei \n1367fa33-08ab-4e60-abe3-58e15772f768\n\nEinladung zur Gemeinderatssitzung \n\nDatum Donnerstag, 10. März 2016 \n\nZeit 14:00 Uhr \n\nOrt Ratssaal \n\nTraktanden \n\n1. Protokoll der Sitzung vom 4. Februar 2016 \n\n2. Vereidigung eines neuen Gemeinderatsmitglieds \n\n3. Botschaft Teilrevision Grundordnung 2014 \n\n4. Botschaft Investitionskredit und Erhöhung des Betriebsbeitrages an die Stadtbibliothekplus\n\n5. Botschaft Kita Modularcontainer Rheinau \n\n6. Auftrag CVP-Fraktion und Mitunterzeichnende betreffend Gross-Chur/Grossgemeinde \nvon Bonaduz bis Landquart; Bericht \n\n7. Interpellation Tina Gartmann-Albin und Mitunterzeichnende betreffend Überprüfung \nund Rückforderung von allfälligen Retrozessionen zu Gunsten der Pensionskasse \nStadt Chur; Antwort \n\n8. Fragestunde gemäss Art. 61 Geschäftsordnung (bei Bedarf) \n\nGemeinderatsmitglieder, die an der Teilnahme verhindert sind, werden gebeten, dies so bald  \nals möglich der Stadtkanzlei mitzuteilen. \n\n\n\nSeite 2 von 2 \n\nChur, 19. Februar 2016 Freundliche Grüsse \n\nTina Gartmann-Albin \nGemeinderatspräsidentin\n\nBeilagen \n\n- Botschaften zu Traktanden 3, 4 und 5 \n\n- Bericht zu Traktandum 6 \n\n- Antwort zu Traktandum 7 \n\n- Sitzordnung 2016 \n\n- Adressliste Gemeinderat \n\n- Vorschau der zu behandelnden Geschäfte bis Juni 2016 \n\nAnmerkung \n\nWeitere Unterlagen befinden sich in der Aktenauflage. \n\n\n


GR Beschlüsse Amtsblatt 04.02.2016

text: \nStadtkanzlei \nc8e2095d-fd17-41ca-9ca6-f444f1374682\n\nBeschlüsse des Gemeinderates \n\nDer Gemeinderat hat sich an seiner Sitzung vom 4. Februar 2016 mit folgenden Geschäften be-\n\nfasst: \n\n1. Protokoll der Sitzung vom 17. Dezember 2015 \n\nDas Protokoll der letzten Sitzung wird einstimmig genehmigt. \n\n2. Vereidigung von zwei neuen Gemeinderatsmitgliedern \n\nGemeinderat Claudio Senn Meili (SP) legt vor der Gemeinderatspräsidentin das \n\nAmtsgelübde ab. \n\nGemeinderat Urs Rettich (SVP) legt vor der Gemeinderatspräsidentin den Eid ab. \n\n3. Wahl der Redaktionskommission für das Jahr 2016 \n\nAls Mitglied der Redaktionskommission für das Jahr 2016 wird einstimmig bei 1 \n\nEnthaltung Anita Mazzetta (Freie Liste Verda) gewählt. \n\nGemeinderatspräsidentin Tina Gartmann-Albin (SP) und Gemeinderatsvizepräsidentin \n\nCarla Maissen (CVP) nehmen von Amtes wegen Einsitz. \n\n\n\nSeite 2 von 4 \n\n4. Ersatzwahl der 2. Stellvertretung für den Einsitz im Stadtrat für den Rest der Legis-\n\nlatur 2013 - 2016 \n\nBeath Nay (SVP) wird mit 11 Stimmen zum 2. Stadtrats-Stellvertreter gewählt. \n\n5. Auftrag Oliver Hohl und Mitunterzeichnende zur Forcierung der touristischen Ver-\n\nnetzung zwischen Chur, Lenzerheide und Arosa; Bericht \n\nDer Auftrag wird einstimmig überwiesen und gleichzeitig abgeschrieben. \n\n6. Auftrag Susanne von Rechenberg und Mitunterzeichnende betreffend Dienststel-\n\nlenwechsel der schulergänzenden Kinderbetreuung; Bericht \n\nDer Auftrag wird mit 15 zu 1 Stimme bei 5 Enthaltungen abgelehnt. \n\n7. Auftrag Anita Mazzetta und Mitunterzeichnende für die Anpassung des IBC-Artikels \n\nzur Förderabgabe; Bericht \n\nDer Auftrag wird mit 12 zu 9 Stimmen abgelehnt. \n\n8. Auftrag Jean-Pierre Menge und Mitunterzeichnende betreffend Verankerung des Öf-\n\nfentlichkeitsprinzips in der städtischen Gesetzgebung; Bericht \n\nDer Auftrag wird einstimmig im Sinne der Erwägungen überwiesen. \n\n\n\nSeite 3 von 4 \n\n9. Auftrag FDP-Fraktion und Mitunterzeichnende betreffend Umsetzungsstrategie der \n\nKindertagesstätten in Chur; Bericht \n\nDer Auftrag wird einstimmig im Sinne der Erwägungen überwiesen. \n\n10. Auftrag Hans Martin Meuli und Mitunterzeichnende betreffend sparsamer Umgang \n\nmit Steuergeldern bei Investitionsprojekten; Bericht \n\nDer Auftrag wird einstimmig im Sinne der Erwägungen überwiesen und gleichzeitig abge-\n\nschrieben. \n\n11. Interpellation Jürg Kappeler und Mitunterzeichnende betreffend Durchmischung in \n\nden Churer Schulhäusern; Antwort \n\nDer Interpellant erklärt sich als von der Antwort des Stadtrates teilweise befriedigt. \n\n12. Interpellation BDP-Fraktion und Mitunterzeichnende zu den bestehenden Verkehrs-\n\nkonzepten der Stadt Chur; Antwort \n\nDie Interpellantin erklärt sich als von der Antwort des Stadtrates befriedigt. \n\n13. Petitionen des Jugendparlaments Stadt Chur gemäss Art. 64 Geschäftsordnung \n\n- Mit Stichentscheid der Gemeinderatspräsidentin wird die Petition "Restlose Streichung \n\ndes Art. 14 Abs. 2 des Polizeigesetzes der Stadt Chur" an den Stadtrat überwiesen. \n\n- Der Antrag auf Überweisung der Petition "Informationsveranstaltung Möglichkeiten zur In-\n\ntegrationshilfe" wird mit 13 zu 8 Stimmen abgelehnt. \n\n\n\nSeite 4 von 4 \n\n- Der Antrag auf Überweisung der Petition "Einführung Projektwoche zur Sensibilisierung \n\nund Wertschätzung im Umgang mit Nahrungsmitteln in der Primarschule" wird mit 14 zu 6 \n\nStimmen bei 1 Enthaltung abgelehnt. \n\n- Der Antrag auf Überweisung der Petition "Kleinprojekte zur Integration von jugendlichen \n\nFlüchtlingen" wird mit 13 zu 8 Stimmen abgelehnt. \n\n14. Neue Vorstösse \n\n• Auftrag Oliver Hohl und Mitunterzeichnende zur Lockerung des Polizeigesetzes \n\n• Auftrag SP-Fraktion und Mitunterzeichnende betreffend Zwischennutzung leerste-\n\nhender und frei werdender Gebäude und Räume \n\n• Auftrag FDP-Fraktion und Mitunterzeichnende zur Streichung von Art. 38 IBC-Gesetz \n\n(Energiefonds) \n\n• Interpellation Jürg Kappeler und Mitunterzeichnende betreffend Reorganisation De-\n\npartement 3 \n\n• Interpellation Jürg Kappeler und Mitunterzeichnende betreffend Churersee - wie wei-\n\nter? \n\n• Interpellation SP-Fraktion und Mitunterzeichnende betreffend erste Erfahrungen mit \n\nder "Chur Card" \n\n Der Wortlaut der neu eingegangenen Vorstösse kann auf www.chur.ch unter Politik & Ver-\nwaltung -> Gemeinderat -> Geschäfte eingesehen werden.  \n\nBeschwerde \n\nGegen diese Beschlüsse kann innert 30 Tagen seit dieser Veröffentlichung beim Verwaltungsge-\nricht des Kantons Graubünden schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerde hat \nein Rechtsbegehren, den Sachverhalt mit den Beweismitteln sowie eine Begründung zu enthal-\nten. \n\nFür den Gemeinderat von Chur \nStadtkanzlei  \n\n\n


GR Einladung 14.12.2017

text: \nStadtkanzlei \nb24fe952-0ef9-432f-9182-22e588beec11\n\nEinladung zur Gemeinderatssitzung \n\nDatum Donnerstag, 14. Dezember 2017 \n\nZeit 13:00 Uhr \n\nOrt Ratssaal \n\nTraktanden \n\n1. Protokoll der Sitzung vom 16. November 2017 \n\n2. Botschaft Budget 2018 / GPK-Bericht der Stadt Chur \nTeuerungsausgleich für das Jahr 2018 / Stellungnahme zu den Änderungsanträgen \nder GPK zum Budget 2018* \n\n3. IBC Energie Wasser Chur; Budget 2018 (Kenntnisnahme) \n\n4. Botschaft Teilrevision Grundordnung 2017 (Sportanlagen Obere Au) \n\n5. Auftrag Oliver Hohl und Mitunterzeichnende zur Überarbeitung des Gesetzes über die \nAbwasseranlagen; Bericht\n\n6. Interpellation FDP-Fraktion und Mitunterzeichnende betreffend Hallen- und Freibad \nObere Au, Stand der Planung für die Erneuerungsinvestitionen; Antwort \n\n7. Interpellation FDP-Fraktion und Mitunterzeichnende betreffend Schluss mit dem Stillstand \nin der Churer Verkehrspolitik; Antwort \n\n8. Interpellation FDP-Fraktion und Mitunterzeichnende betreffend Neustart Brambrüesch \nab 2019; Antwort \n\n9. Interpellation FDP-Fraktion und Mitunterzeichnende zum Stand der Gesamtrevision des \nChurer Baugesetzes; Antwort \n\n10. Fragestunde vom 14. Dezember 2017 gemäss Art. 61 Geschäftsordnung (bei Bedarf) \n\n11. Wahl des Präsidiums für das Jahr 2018 \n\n12. Wahl des Vizepräsidiums für das Jahr 2018 \n\n\n\nSeite 2 von 2 \n\nIm Anschluss an die Gemeinderatssitzung findet in der Rathaushalle der traditionelle Apéro mit \nmusikalischer Umrahmung durch die Stadtmusik Chur statt. \n\nDanach begeben wir uns zum Jahresschlussessen. Aus organisatorischen Gründen bitte ich Sie \num Ihre Abmeldung bis spätestens 8. Dezember 2017, sofern Sie am Abendessen nicht teilneh-\nmen. Abmeldungen nimmt Mirjam Schenk entgegen (Telefon direkt 081 254 44 01 oder \nmirjam.schenk@chur.ch) \n\nGemeinderatsmitglieder, die an der Teilnahme verhindert sind, werden gebeten, dies so bald  \nals möglich der Stadtkanzlei mitzuteilen. \n\nChur, 24. November 2017 Freundliche Grüsse \n\nCarla Maissen \nGemeinderatspräsidentin \n\n* Unterlage (Stadtratsbeschluss) folgt \n\nBeilagen \n\n- Botschaften zu Traktanden 2 und 4 \n\n- Stadtratsbeschluss zu Traktandum 3 \n\n- Bericht zu Traktandum 5 \n\n- Antworten zu Traktanden 6 bis 9 \n\nAnmerkung \n\nWeitere Unterlagen befinden sich in der Aktenauflage. \n\n\n


GR Beschlüsse Amtsblatt 02.02.2017

text: \nStadtkanzlei \n24dabe0c-be8e-46f1-a869-d936b30872ff\n\nBeschlüsse des Gemeinderates \n\nDer Gemeinderat hat sich an seiner Sitzung vom 2. Februar 2017 mit folgenden Geschäften be-\n\nfasst: \n\n1. Eröffnung durch Alterspräsident Dr. Dominik Infanger \n\n2. Vereidigung der Mitglieder des Gemeinderates \n\n Die Mitglieder des Gemeinderates legen vor dem Alterspräsidenten den Eid bzw. das \n\nAmtsgelübde ab. \n\n3. Wahl des Präsidiums für das Jahr 2017 \n\nBei einem absoluten Mehr von 10 Stimmen wird Dr. Carla Maissen (CVP) mit 18 Stimmen \n\nzur Gemeinderatspräsidentin gewählt. \n\n4. Vereidigung des Alterspräsidenten Dr. Dominik Infanger \n\n Gemeinderat Dr. Dominik Infanger (FDP) legt vor der Gemeinderatspräsidentin den Eid ab. \n\n5. Wahl des Vizepräsidiums für das Jahr 2017 \n\nBei einem absoluten Mehr von 10 Stimmen wird Anita Mazzetta (Freie Liste Verda) mit 17 \n\nStimmen zur Gemeinderatsvizepräsidentin gewählt. \n\n\n\nSeite 2 von 11 \n\n6. Wahl des Aktuariats sowie zweier Stellvertretungen für die Legislatur 2017 - 2020 \n\nBei einem absoluten Mehr von 11 Stimmen wird das Aktuariat wie folgt gewählt: \n\nAktuar Markus Frauenfelder, Stadtschreiber (21 Stimmen) \n\n1. Stellvertreter Patrick Benz, Rechtskonsulent (21 Stimmen) \n\n2. Stellvertreterin Claudia Stebler, Vorsteherin Personaldienste (21 Stimmen) \n\n7. Vereidigung der Mitglieder des Stadtrates \n\nDie Gemeinderatspräsidentin vereidigt Stadtpräsident Urs Marti und Stadtrat Tom \n\nLeibundgut und nimmt Stadtrat Patrik Degiacomi das Amtsgelübde ab. \n\n8. Wahl der Stellvertretung des Stadtpräsidenten für die Legislatur 2017 - 2020 \n\nAuf Vorschlag des Stadtrates wird Stadtrat Tom Leibundgut (Freie Liste Verda) offen und \n\neinstimmig zum Stellvertreter des Stadtpräsidenten gewählt. \n\n9. Wahl der 1. und 2. Stellvertretung für den Einsitz im Stadtrat für die Legislatur \n\n2017 - 2020 \n\nAls 1. Stadtrats-Stellvertreter wird Gemeinderat Oliver Hohl (BDP) offen und einstimmig bei \n\n1 Enthaltung gewählt. \n\nAls 2. Stadtrats-Stellvertreter wird Gemeinderat Mario Cortesi (SVP) offen und einstimmig \n\nbei 1 Enthaltung gewählt. \n\n\n\nSeite 3 von 11 \n\n10. Festlegung der Aufgabenbereiche der Departemente für die Legislatur 2017 - 2020 \n\nDer Antrag des Stadtrates wird offen und einstimmig wie folgt zum Beschluss erhoben: \n\nDepartement Finanzen Wirtschaft Sicherheit (vormals Departement 1)  \n\nStadtpräsident Urs Marti \nStellvertreter Tom Leibundgut  \n\nAllgemeine Verwaltung \n\n• Stadtkanzlei \n• Quartieramt \n• Rechtskonsulent \n• Einwohnerdienste \n• Stadtarchiv \n\nStadt Chur Informatik \n\n• ICT Planung & Entwicklung  \n• ICT Betrieb \n\nPersonaldienste \n\nFinanzkontrolle \n\nKontaktstelle Wirtschaft  \n\n• Sportanlagen \n\nFinanzen und Steuern  \n\n• Finanzen \n• Steuern \n\nImmobilien & Bewirtschaftung  \n\nStadtpolizei \n\n• Polizeikommando \n• Support/Gewerbepolizei \n• Verkehrs- und Sicherheitspolizei \n• Verkehrstechnik/Logistik \n\nFeuerwehr \n\nDepartement Bildung Gesellschaft Kultur (vormals Departement 2) \n\nStadtrat Patrik Degiacomi \nStellvertreter Urs Marti  \n\nKulturfachstelle \n\n\n\nSeite 4 von 11 \n\nSportfachstelle \n\nStadtschule \n\n• Kindergarten \n• Primarstufe \n• Sekundarstufe I \n• Zentrale Dienste \n\nGewerbliche Berufsschule Chur \n\n• Berufsfachschule \n• Technische, gestalterische und naturwissenschaftliche Berufsmaturitätsschule \n• Berufswahlschule \n\nSchulzahnklinik \n\nSoziale Dienste \n\n• Finanzielle Leistungen \n• Kind Jugend Familie \n• Kindertagesstätten  \n• Fachstelle Alter \n\nDepartement Bau Planung Umwelt (vormals Departement 3) \n\nStadtrat Tom Leibundgut \nStellvertreter Patrik Degiacomi \n\nGrün und Werkbetrieb \n\n• Wald und Alpen \n• Werkbetrieb \n• Stadtgärtnerei \n\nHochbaudienste  \n\n• Hochbau \n• Bausekretariat \n• Stadtentwicklung  \n• Freiraumplanung  \n\nTiefbaudienste \n\n• Tiefbau \n• Vermessung \n• Geoinformatik \n• ARA Chur \n\nGrundbuchamt Chur \n\n\n\nSeite 5 von 11 \n\n11. Wahl der Redaktionskommission für das Jahr 2017 \n\nAls Mitglied der Redaktionskommission für das Jahr 2017 wird offen und einstimmig bei \n\n1 Enthaltung Oliver Hohl (BDP) gewählt. \n\n Gemeinderatspräsidentin Dr. Carla Maissen (CVP) und Gemeinderatsvizepräsidentin Anita \n\nMazzetta (Freie Liste Verda) nehmen von Amtes wegen Einsitz. \n\n12. Wahl der Geschäftsprüfungskommission (Mitglieder, Präsidium und Stellvertretung) \n\nfür die Legislatur 2017 - 2020 \n\nBei einem absoluten Mehr von 11 Stimmen werden gewählt: \n\n• Romano Cahannes (CVP) mit 20 Stimmen \n\n• Markus Barth (BDP) mit 19 Stimmen \n\n• Walter Hegner (SVP) mit 19 Stimmen \n\n• Dr. Dominik Infanger (FDP) mit 15 Stimmen \n\n• Bruno W. Claus (FDP) mit 13 Stimmen \n\n• Tina Gartmann-Albin (SP) mit 17 Stimmen \n\n• Anita Mazzetta (Freie Liste Verda) mit 15 Stimmen \n\nMit 19 Stimmen bei 2 Enthaltungen wird Romano Cahannes (CVP) offen als GPK-Präsident \n\ngewählt.  \n\nAls Stellvertreter werden bei einem absoluten Mehr von 11 Stimmen gewählt: \n\n• Jürg Kappeler (GLP) mit 14 Stimmen \n\n• Gian-Reto Bühler (SVP) mit 12 Stimmen \n\n\n\nSeite 6 von 11 \n\n13. Wahl der Bildungskommission (Mitglieder und Präsidium) für die Legislatur \n\n2017 - 2020 \n\nBei einem absoluten Mehr von 11 Stimmen werden gewählt: \n\n• Martha Widmer-Spreiter (BDP) mit 17 Stimmen  \n\n• Hanspeter Hunger (SVP) mit 16 Stimmen \n\n• Dr. Andri Mengiardi (FDP) mit 15 Stimmen \n\n• Peter Portmann (CVP) mit 14 Stimmen \n\n• Guido Decurtins (SP) mit 13 Stimmen \n\n• Peter Kamber (SVP) mit 12 Stimmen \n\n• Roland Grigioni (SVP) mit 12 Stimmen \n\n• Xenia Bischof (SP) mit 11 Stimmen  \n\n• Martina Nett-Schatz (Freie Liste Verda) mit 12 Stimmen \n\nPeter Kamber (SVP) und Roland Grigioni (SVP) nehmen als externe Fachpersonen i.S.v. \n\nArt. 42 Stadtverfassung in der Bildungskommission Einsitz. \n\nAls Präsident der Bildungskommission wird offen mit 14 Stimmen, 1 Nein-Stimme und \n\n6 Enthaltungen Peter Kamber (SVP) gewählt. \n\n14. Wahl der Baukommission (Mitglieder und Präsidium) für die Legislatur 2017 - 2020 \n\nAls Mitglieder der Baukommission werden offen und einstimmig gewählt: \n\n• Caterina Ventrici (CVP) \n\n• Vincenzo Cangemi (SP) \n\n• Franco Lurati (FDP) \n\n• Jon Domenig (FDP) \n\n• Urs Rettich (SVP) \n\n• Cornelia Deragisch (BDP) \n\n• Esther Casanova (Freie Liste Verda) \n\nAls Präsidentin der Baukommission wird mit 14 zu 7 Stimmen Cornelia Deragisch (BDP) \n\ngewählt. \n\n\n\nSeite 7 von 11 \n\n15. Wahl des Berufsschulrats der Gewerblichen Berufsschule Chur (GBC) (Mitglieder \n\nund Präsidium) für die Legislatur 2017 - 2020 \n\nAls Mitglieder des Berufsschulrats der GBC werden offen und einstimmig gewählt: \n\n• Robert Spreiter (CVP) \n\n• Franz Sepp Caluori (CVP) \n\n• Mario Cortesi (SVP) \n\n• Andreas Bazzon (SVP) \n\n• Beatrice Baselgia (SP) \n\n• Marco Tscholl (BDP) \n\n• Martin Studer (FDP) \n\n• Michael Trepp (Freie Liste Verda) \n\nAls Präsident wird mit 15 Stimmen bei 6 Enthaltungen Martin Studer (FDP) gewählt. \n\nStadtrat Patrik Degiacomi, Vertreter des Stadtrates, nimmt von Amtes wegen Einsitz. \n\n16. Wahl der 27 Delegierten und der 10 Stellvertretungen für den Gemeindeverband für \n\nAbfallentsorgung in Graubünden (GEVAG) für die Legislatur 2017 - 2020 \n\nAls Delegierte werden offen und einstimmig gewählt: \n\n• Martha Widmer-Spreiter (BDP) \n\n• Markus Barth (BDP) \n\n• Susanne von Rechenberg (BDP) \n\n• Oliver Hohl (BDP) \n\n• Andy Kollegger (BDP) \n\n• Stefan Schittenhelm (CVP) \n\n• Sandro Ursch (CVP) \n\n• Sandra Lazzarini (CVP) \n\n• Luciano Lardi (CVP) \n\n• Curdin Derungs (FDP) \n\n• Hans Jürg Bundi (FDP) \n\n• Giancarlo Weingart (FDP) \n\n\n\nSeite 8 von 11 \n\n• Marco Lütscher (FDP) \n\n• Simon Schwegler (FDP) \n\n• Andreas Bazzon (SVP) \n\n• Walter Hegner (SVP) \n\n• Urs Rettich (SVP) \n\n• Marco Kalberer (SVP) \n\n• Theo Conrad (SVP) \n\n• Eric Nitz (SVP) \n\n• Sandro Steidle (SP) \n\n• Thomas Hensel (SP) \n\n• Gian Frigg (SP) \n\n• Stefan Grass (SP) \n\n• Josua Gredig (GLP) \n\n• Adrian Meier (Freie Liste Verda) \n\n• Stefan Parpan (Freie Liste Verda) \n\n Als Stellvertretungen werden offen und einstimmig gewählt: \n\n• Christian Foidl (BDP) \n\n• Dajan Roman (BDP) \n\n• Fernando Caviezel (BDP) \n\n• Gion Duri Bezzola (BDP) \n\n• Riccardo Stefanelli (CVP) \n\n• Franco Lurati (FDP) \n\n• Andreas Flütsch (FDP) \n\n• Stefano Canclini (SVP) \n\n• Jean-Pierre Menge (SP) \n\n• Guido Decurtins (SP) \n\n17. Wahl der Mitglieder für die Alpkommission für die Legislatur 2017 - 2020; Vorschlag \n\ndes Stadtrates \n\nOffen und einstimmig werden gewählt: \n\n• Andreas Brunold, Bürgermeister \n\n\n\nSeite 9 von 11 \n\n• Hans Peter Gisler \n\n• Ulrich Hartmann jun. \n\n• Toni Jäger \n\n• Dr. Urs Iselin \n\nAls Präsident wird Bürgermeister Andreas Brunold gewählt. \n\nStadtrat Tom Leibundgut und Urs Crotta, Leiter Grün und Werkbetrieb, nehmen mit bera-\n\ntender Stimme Einsitz. \n\n18. Wahl der Mitglieder für die Kulturkommission für die Legislatur 2017 - 2020; Vor-\n\nschlag des Stadtrates \n\nOffen und einstimmig werden gewählt: \n\n• Bruno W. Claus \n\n• Heinz Caflisch \n\n• Franca Caspani Menghini \n\n• Menga Dolf \n\n• Ervin Janz \n\n• Martina Gabriella Mutzner \n\n• Karin Punzi Hofmänner \n\nMit 15 Stimmen bei 6 Enthaltungen wird Bruno W. Claus als Präsident gewählt. \n\nStadtrat Patrik Degiacomi und Caroline Morand, Leiterin Kulturfachstelle, nehmen von Am-\n\ntes wegen mit beratender Stimme Einsitz. \n\n19. Wahl der Arbeitgebervertretung in die Verwaltungskommission der Pensionskasse \n\nStadt Chur für die Legislatur 2017 - 2020; Vorschlag des Stadtrates \n\nAuf Antrag des Stadtrates werden offen und einstimmig gewählt: \n\n• Marcel Nadig, Pensionskassenleiter \n\n\n\nSeite 10 von 11 \n\n• Gerda Wissmeier, Fachfrau berufliche Vorsorge \n\n• Claudia Stebler, Leiterin Personaldienste \n\n20. Botschaft Städtetag 2019 in Chur; Grundsatzentscheid \n\nDer Antrag des Stadtrates wird wie folgt zum Beschluss erhoben: \n\n1. Die Stadt Chur bewirbt sich beim Schweizerischen Städteverband als Austragungsort \n\ndes Städtetags 2019 und budgetiert zu diesem Zweck für das Jahr 2019 einen Betrag \n\nvon 100'000 Franken im Sinne einer Defizitgarantie (einstimmig). \n\n2. Im Bestreben, den Standort Chur mit nationalen und internationalen Events aktiver zu \n\nvermarkten, wird im Budget der Stadt künftig ein Stehbetrag von 60'000 Franken vor-\n\ngesehen (11 zu 10 Stimmen). \n\n21. Botschaft Erhöhung des Personalbestands bei der Stadtpolizei \n\nDer Antrag des Stadtrates wird mit 19 zu 2 Stimmen wie folgt zum Beschluss erhoben: \n\n1. Der Sollbestand der Stadtpolizei (Stand 2009) wird um sechs Stellen auf 84 erhöht. \n\n2. Für Ausbildungszwecke darf der bewilligte Sollbestand gemäss Ziffer 1 - wie bis \n\nanhin - vorübergehend um maximal sechs Stellen überschritten werden. \n\n22. Botschaft Schaffung einer Dienststelle Immobilien und Bewirtschaftung; Antrag \n\nDer Antrag des Stadtrates wird einstimmig wie folgt zum Beschluss erhoben: \n\nIm Departement Finanzen Wirtschaft Sicherheit (FWS, ehemals Departement 1) wird eine \n\nneue Dienststelle "Immobilien und Bewirtschaftung" geschaffen. \n\n\n\nSeite 11 von 11 \n\n23. Auftrag FDP-Fraktion und Mitunterzeichnende zum Erhalt des Calanda-Gärtlis; An-\n\ntrag um Fristverlängerung \n\nDer Antrag des Stadtrates wird einstimmig wie folgt zum Beschluss erhoben: \n\nDie Frist zur Einreichung eines Berichts zum Auftrag FDP-Fraktion und Mitunterzeichnende \n\nbetreffend "Erhalt des Calandagärtlis" wird bis zur Sitzung vom 18. Mai 2017 erstreckt. \n\n24. Fragestunde gemäss Art. 61 Geschäftsordnung \n\n Die Fragen der SP-Fraktion betreffend Auswirkungen der Abstimmung zur USR III für die \n\nStadt Chur werden durch Stadtpräsident Urs Marti beantwortet. \n\n Die Fragen von Gemeinderat Dr. Dominik Infanger zur Post 1 und 2 in Chur werden durch \n\nStadtpräsident Urs Marti beantwortet. \n\nBeschwerde \n\nGegen diese Beschlüsse kann innert 30 Tagen seit dieser Veröffentlichung beim Verwaltungsge-\nricht des Kantons Graubünden schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerde hat \nein Rechtsbegehren, den Sachverhalt mit den Beweismitteln sowie eine Begründung zu enthal-\nten. \n\nFür den Gemeinderat von Chur \nStadtkanzlei \n\n\n


GR Einladung 06.04.2017

text: \nStadtkanzlei \n5b4a4c5b-4ebe-484a-a9f2-304d175ebe2c\n\nEinladung zur Gemeinderatssitzung \n\nDatum Donnerstag, 6. April 2017 \n\nZeit 15:00 Uhr \n\nOrt Ratssaal \n\nTraktanden \n\n1. Protokoll der Sitzung vom 9. März 2017 \n\n2. Botschaft Alter Forstwerkhof, Steinbruchstrasse 6/8; Baurecht Inventx AG* \n\n3. Botschaft Ersatz Wärmeerzeugung GBC; Gegenüberstellung "Contracting" und "Investition \nund Betrieb durch die Stadt Chur" \n\n4. Auftrag BDP-Fraktion und Mitunterzeichnende betreffend Einführung von zweisprachigen \nKlassen Deutsch/Englisch an der Stadtschule Chur; Bericht \n\n5. Auftrag Jean-Pierre Menge und Mitunterzeichnende betreffend Installation einer elektroni-\nschen Abstimmungsanlage im Gemeinderatssaal; Bericht \n\n6. Petition Jugendparlament Stadt Chur betreffend Vergärungsanlage für die Region Chur; \nBericht \n\n7. Auftrag Martha Widmer-Spreiter und Mitunterzeichnende betreffend Sauberes Wasser nicht \nnur für uns!; Bericht \n\n8. Fragestunde vom 6. April 2017 gemäss Art. 61 Geschäftsordnung (bei Bedarf) \n\n\n\nSeite 2 von 2 \n\nGemeinderatsmitglieder, die an der Teilnahme verhindert sind, werden gebeten, dies so bald  \nals möglich der Stadtkanzlei mitzuteilen. \n\nChur, 17. März 2017 Freundliche Grüsse \n\nCarla Maissen \nGemeinderatspräsidentin \n\n*wird nachgereicht \n\nBeilagen \n\n- Botschaft zu Traktandum 3 \n\n- Berichte zu Traktanden 4 - 7 \n\n- Vorschau der zu behandelnden Geschäfte bis Juni 2017 \n\nAnmerkung \n\nWeitere Unterlagen befinden sich in der Aktenauflage. \n\n\n


GR Einladung 16.11.2017

text: \nStadtkanzlei \ne2df5eb2-331d-41b5-8b79-f41cbf82a7d5\n\nEinladung zur Gemeinderatssitzung \n\nDatum Donnerstag, 16. November 2017 \n\nZeit 15:00 Uhr \n\nOrt Ratssaal \n\nEinladung Vor Beginn der Gemeinderatssitzung findet um 14.30 Uhr in der Rathaushalle die \nöffentliche Werkpräsentation der Fotografien der Churer Künstlerin \nKatharina Vonow mit Einführung durch Stadtrat Patrik Degiacomi und Lynn \nKost, Konservator Bündner Kunstmuseum, statt. \n\nTraktanden \n\n1. Protokoll der Sitzung vom 5. Oktober 2017 \n\n2. Botschaft Restaurierung Bischöfliches Schloss Chur mit neuem Domschatzmuseum und \nChurer Todesbildern; Beitrag \n\n3. Botschaft Alterskonzept 2025 \n\n4. Botschaft Gesetz über das Öffentlichkeitsprinzip (Öffentlichkeitsgesetz) \n\n5. Fragestunde vom 16. November 2017 gemäss Art. 61 Geschäftsordnung (bei Bedarf) \n\nGemeinderatsmitglieder, die an der Teilnahme verhindert sind, werden gebeten, dies so bald  \nals möglich der Stadtkanzlei mitzuteilen. \n\n\n\nSeite 2 von 2 \n\nChur, 27. Oktober 2017 Freundliche Grüsse \n\nCarla Maissen \nGemeinderatspräsidentin \n\nBeilagen \n\nBotschaften zu Traktanden 2-4 \n\nAnmerkung \n\nWeitere Unterlagen befinden sich in der Aktenauflage. \n\n\n


GR Einladung 18.05.2017

text: \nStadtkanzlei \ne3081753-fec1-4166-bc5b-f777a74eba87\n\nEinladung zur Gemeinderatssitzung \n\nDatum Donnerstag, 18. Mai 2017 \n\nZeit 15:00 Uhr \n\nOrt Ratssaal \n\nTraktanden \n\n1. Protokoll der Sitzung vom 6. April 2017 \n\n2. Botschaft ALÜ 2.0: Abgeflachte und leistungsabhängige Lohnstufenanstiege \n\n3. Botschaft Alter Forstwerkhof, Steinbruchstrasse 6/8; Abbruch alte Gebäude und \nAltlastensanierung\n\n4. Botschaft Alter Forstwerkhof, Steinbruchstrasse 6/8; Stadtarchiv/Archiv der Region Plessur \nund Autoeinstellplätze in Einstellhalle \n\n5. Fragestunde vom 18. Mai 2017 gemäss Art. 61 Geschäftsordnung (bei Bedarf) \n\nGemeinderatsmitglieder, die an der Teilnahme verhindert sind, werden gebeten, dies so bald  \nals möglich der Stadtkanzlei mitzuteilen. \n\nChur, 28. April 2017 Freundliche Grüsse \n\nCarla Maissen \nGemeinderatspräsidentin \n\nBeilagen \n\nBotschaften zu Traktanden 2 - 4 \n\nAnmerkung \n\nWeitere Unterlagen befinden sich in der Aktenauflage. \n\n\n


GR Einladung 05.10.2017

text: \n3.\n\nStadtkanzlei\n\n2.\n\n1.\n\n4.\n\n5.\n\n6.\n\n7.\n\ni"il,lli"i\n\n111*111 Stadt Chur\n\nEinladung zur Gemeinderatssitzung\n\nDatum\n\nZeit\n\n0 rt\n\nTraktanden\n\n8.\n\nDonnerstag, 5. Oktober 2017\n14:00 Uhr\nRatssaal\n\nProtokoll der Sitzung vom 7. September 2017\n\nBotschaft Lohnsummenbudget\n\nAuftrag Romano Cahannes und Mitunterzeichnende betreffend Umbenennung Postplatz;\nBericht\n\nAuftrag SP-Fraktion und Mitunterzeichnende betreffend Senkung der Wohnkosten von Sozi-\nalhilfeempfängern durch Anpassung an den Referenzzinssatz; Bericht\n\nAuftrag BDP-Fraktion und Mitunterzeichnende für periodischen Bericht zur Berücksichtigung\ndes kommunalen und kantonalen Gewerbes; Bericht\n\nInterpellation BDP-Fraktion und Mitunterzeichnende zur Entwicklung "Chur West", Antwort\n\nInterpellation FDP-Fraktion und Mitunterzeichnende betreffend Stadtschule, Antwort\n\nPetition Jugendparlament Stadt Chur betreffend Recyclingmöglichkeiten in Churer\nParkanlagen; Bericht\n\n9. Fragestunde vom 5. Oktober 2017 gemäss Art. 61 Geschäftsordnung (bei Bedarf)\n\n\n\nI l~I I Seite 2 von 2\n\nGemeinderatsmitglieder, die an der Teilnahme verhindert sind, werden gebeten, dies so bald\nals möglich der Stadtkanzlei mitzuteilen.\n\nChur, 15. September 2017\n\nBeilagen\nBotschaft zu Traktandum 2\nBerichte zu Traktanden 3 - 5,8\n\n. Antworten zu Traktanden 6-7\n\nAnmerkung\nWeitere Unterlagen befinden sich in der Aktenauflage.\n\nFreundliche Grüsse\n\nCh-4 #*LQ#X\nCarla Maissen\nGemeinderatspräsidentin\n\n\n


GR Einladung 08.03.2018

text: \nStadtkanzlei \n72f92f84-3bc3-4064-a34c-eb89bdc8e7f5\n\nEinladung zur Gemeinderatssitzung \n\nDatum Donnerstag, 8. März 2018 \n\nZeit 14:00 Uhr \n\nOrt Ratssaal \n\nTraktanden \n\n1. Protokoll der Sitzung vom 1. Februar 2018 \n\n2. Botschaft Restaurierung Bischöfliches Schloss Chur mit neuem Domschatzmuseum und \nChurer Todesbildern; Beitrag \n\n3. Botschaft Kulturstrategie 2025 der Stadt Chur \n\n4. Botschaft Masterplan Sport- und Eventanlagen Obere Au - Kunstrasenplatz KR3 \n\n5. Auftrag FDP-Fraktion und Mitunterzeichnende betreffend Abänderung des Baugesetzes der \nStadt Chur; Antrag um Fristverlängerung \n\n6. Auftrag Jürg Kappeler und Mitunterzeichnende betreffend Anpassung der IBC-Ansätze für \nStrombezug resp. -einspeisung; Bericht \n\n7. Interpellation SP-Fraktion und Mitunterzeichnende betreffend Plan Lumière: Standortbestim-\nmung und Erreichen der Zielsetzungen; Antwort \n\n8. Interpellation Jean-Pierre Menge und Mitunterzeichnende betreffend Bewirtschaftung der \nBaurechte der Stadt Chur; Antwort \n\n9. Interpellation SP-Fraktion und Mitunterzeichnende bezüglich Zukunft Sennhofareal; Antwort \n\n10. Fragestunde vom 8. März 2018 gemäss Art. 61 Geschäftsordnung (bei Bedarf) \n\n\n\nSeite 2 von 2 \n\nGemeinderatsmitglieder, die an der Teilnahme verhindert sind, werden gebeten, dies so bald  \nals möglich der Stadtkanzlei mitzuteilen. \n\nChur, 16. Februar 2018 Freundliche Grüsse \n\nAnita Mazzetta \nGemeinderatspräsidentin \n\nBeilagen \n\n- Botschaften zu Traktanden 2-4 \n\n- Stadtratsbeschluss zu Traktandum 5 \n\n- Bericht zu Traktandum 6 \n\n- Antworten zu Traktanden 7, 8 und 9 \n\n- Vorschau der zu behandelnden Geschäfte bis Juni 2018 \n\nAktenauflage \n\nWeitere Unterlagen befinden sich in der Aktenauflage. \n\n\n


GR Einladung 09.03.2017

text: \nStadtkanzlei \n43d0ca13-9165-4f05-984b-2982c46330b1\n\nEinladung zur Gemeinderatssitzung \n\nDatum Donnerstag, 9. März 2017 \n\nZeit 15:00 Uhr \n\nOrt Ratssaal \n\nTraktanden \n\n1. Protokoll der Sitzung vom 2. Februar 2017 \n\n2. Botschaft Masterplan Sport- und Eventanlagen Obere Au; Umsetzung 2017 / \nFreigabe Planungs- und Wettbewerbskredite \n\n3. Botschaft Masterplan Sport- und Eventanlagen Obere Au; Kauf Hallenstadion Chur \n\n4. Botschaft Streichung von Art. 38 IBC-Gesetz (Energiefonds) \n\n5. Interpellation SP-Fraktion betreffend behindertengerechter, barrierefreier Zugang zum \nChurer Stadthaus; Antwort \n\n6. Fragestunde vom 9. März 2017 gemäss Art. 61 Geschäftsordnung (bei Bedarf) \n\nGemeinderatsmitglieder, die an der Teilnahme verhindert sind, werden gebeten, dies so bald  \nals möglich der Stadtkanzlei mitzuteilen. \n\nChur, 17. Februar 2017 Freundliche Grüsse \n\nCarla Maissen \nGemeinderatspräsidentin \n\n\n\nSeite 2 von 2 \n\nBeilagen \n\n- Botschaften zu Traktanden 2-4 \n\n- Antwort zu Traktandum 5 \n\nAnmerkung \n\nWeitere Unterlagen befinden sich in der Aktenauflage. \n\n\n


GR Beschlüsse Amtsblatt

text: \nStadtkanzlei \n843ebc01-8d20-49fc-be44-7735909cb040\n\nBeschlüsse des Gemeinderates \n\nDer Gemeinderat hat sich an seiner Sitzung vom 13. Dezember 2018 mit folgenden Geschäften \n\nbefasst: \n\n1. Protokoll der Sitzung vom 4. Oktober 2018 \n\n Das Protokoll der letzten Sitzung wird einstimmig genehmigt. \n\n2. Botschaft Budget 2019 / GPK-Bericht der Stadt Chur \n\n Teuerungsausgleich für das Jahr 2019 / Stellungnahme zu den Änderungsanträgen \n\nder GPK zum Budget 2019 \n\nDer Antrag des Stadtrates wird einstimmig wie folgt zum Beschluss erhoben: \n\n1. Das Budget für das Jahr 2019 mit Aufwendungen von Fr. 252'095'800.-- und Erträgen \n\nvon Fr. 254'186'900.-- sowie einem Überschuss der Erfolgsrechnung von \n\nFr. 2'091'100.-- wird genehmigt. \n\n2. Der Steuerfuss für das Jahr 2019 beträgt unverändert 88 % der einfachen Kantons-\n\nsteuer. \n\n3. Die Nettoinvestitionen für das Jahr 2019 betragen Fr. 44'495'000.--.  \n\n4. Der Stellenplan für das Jahr 2019 beträgt 68'607 Soll-Stellenprozente (ohne die Ge-\n\nwerbliche Berufsschule Chur (GBC) und die Informatik).  \n\n5. Die Feuerwehrpflichtersatzabgabe für das Jahr 2019 beträgt unverändert Fr. 90.--. \n\n\n\nSeite 2 von 7 \n\n3. Botschaft Mehrjahresplanung der Investitionen \n\nFür die Vorberatung dieses Geschäfts wird eine siebenköpfige Kommission eingesetzt. Ein-\n\nstimmig gewählt werden: \n\n- Anita Mazzetta (Freie Liste Verda) \n\n- Susanne von Rechenberg (BDP) \n\n- Romano Cahannes (CVP) \n\n- Dr. Jean-Pierre Menge (SP) \n\n- Dr. Jürg Kappeler (GLP) \n\n- Mario Cortesi (SVP) \n\n- Dr. Hans Martin Meuli (FDP), Präsident \n\n4. IBC Energie Wasser Chur; Budget 2019 (Kenntnisnahme) \n\nVom Budget 2019 der IBC Energie Wasser Chur wird Kenntnis genommen. \n\n5. Botschaft Werkhof 2020 \n\nDer Antrag des Stadtrates wird einstimmig wie folgt zum Beschluss erhoben: \n\nDas Projekt Werkhof 2020 wird genehmigt und dafür ein Bruttokredit von Fr. 2'500'000.-- \n\n(inkl. MwSt., Kostenstand August 2018, Genauigkeit +/- 10 %) zulasten Konto 5040.01 und \n\nProjekt 60.9010 "Werkhof 2020" bewilligt. \n\n6. Botschaft Prüfung der Wiedereingliederung der Aufgaben des regionalen Sozial-\n\ndienstes in die städtischen Sozialen Dienste (Auftrag GPK vom 24. November 2015) \n\nDie Botschaft wird zurückgewiesen mit der Auflage für die Behörde, eine bessere Zusam-\n\nmenarbeit mit dem Kantonalen Sozialdienst anzustreben und Doppelspurigkeiten zu ver-\n\nmeiden (18 Ja- zu 1 Nein-Stimme bei 1 Enthaltung). \n\n\n\nSeite 3 von 7 \n\n7. Botschaft Kieswerk Calanda; Verlängerung Konzession \n\nDer Antrag des Stadtrates wird mit 19 Ja-Stimmen bei 1 Enthaltung wie folgt zum \n\nBeschluss erhoben: \n\nDer neue Konzessionsvertrag zwischen der Stadt sowie der politischen Gemeinde Halden-\n\nstein und der Kieswerk Calanda AG, gültig ab 1. Januar 2019, wird genehmigt.  \n\n8. Botschaft Carmennahütte Arosa, Ersatz Munggaloch \n\nDer Antrag des Stadtrates wird mit 18 Ja-Stimmen bei 1 Enthaltung wie folgt zum \n\nBeschluss erhoben: \n\nDas Projekt Carmennahütte Arosa, Ersatz "Munggaloch", wird genehmigt und dafür ein \n\nBruttokredit von Fr. 770'000.-- (inkl. MwSt., Kostenstand Februar 2018, Genauigkeit \n\n+/- 10 %) zulasten Konto 5040.01 und Projekt 61.9130 "Carmennahütte Arosa, Ersatz \n\nMunggaloch" bewilligt. \n\n9. Botschaft Obertor, Rad- und Fussgängerbrücke "Welschdörfli" \n\nDer Antrag des Stadtrates wird mit 17 Ja- zu 3 Nein-Stimmen wie folgt zum Beschluss \n\nerhoben: \n\nDas Projekt "Obertor, Rad- und Fussgängerbrücke "Welschdörfli"" wird genehmigt und der \n\nBruttokredit von Fr. 2'650'000.-- bewilligt (Konto 5010.01, KST 72.9665 "Obertor, Rad- und \n\nFussgängerbrücke" inkl. MwSt, +/- 10 %; Kostenstand September 2018. \n\n10. Auftrag CVP-Fraktion und Mitunterzeichnende betreffend Kultur und Tourismus; Be-\n\nricht \n\nDer Auftrag wird mit 17 Ja- zu 3 Nein-Stimmen im Sinne der Erwägungen überwiesen. \n\n\n\nSeite 4 von 7 \n\n11. Auftrag FDP-Fraktion und BDP-Fraktion und Mitunterzeichnende betreffend Neue \n\nMesse- und Eventhalle braucht die Unterstützung der Churer Bevölkerung; Bericht \n\nDer Auftrag wird mit 10 Ja- zu 9 Nein-Stimmen bei 1 Enthaltung abgelehnt. \n\n12. Auftrag Marco Tscholl und Mitunterzeichnende zur Anpassung der Verordnung zum \n\nKulturförderungsgesetz der Stadt Chur; Bericht \n\nDer Auftrag wird mit 18 Ja- zu 1 Nein-Stimme bei 1 Enthaltung im Sinne der Erwägungen \n\nüberwiesen. \n\n13. Petition Jugendparlament Stadt Chur betreffend Abklärungen bezüglich Konzept ge-\n\ngen sexuelle Belästigung; Bericht \n\nDer Auftrag wird mit 17 Ja- zu 3 Nein-Stimmen überwiesen und gleichzeitig abgeschrieben.  \n\n14. Interpellation Fraktion Freie Liste Verda und Mitunterzeichnende betreffend Mass-\n\nnahmen zur Milderung von Hitzestau in der Stadt; Antrag um Fristverlängerung \n\nDie Frist zur Einreichung einer Antwort zur Interpellation Anita Mazzetta und Adrian Meier \n\nbetreffend Massnahmen zur Milderung von Hitzestau in der Stadt wird einstimmig bis zur \n\nAprilsitzung 2019 erstreckt. \n\n15. Ersatzwahl der 2. Stellvertretung für den Einsitz im Stadtrat für den Rest der Legisla-\n\ntur 2017 - 2020 \n\nAls 2. Stadtrats-Stellvertreter wird einstimmig Marco Tscholl (BDP) gewählt. \n\n\n\nSeite 5 von 7 \n\n16. Ersatzwahl eines Mitglieds in die Bildungskommission für den Rest der Amtsperiode \n\n2017 – 2020 \n\nCorina Cabalzar (SP) wird einstimmig als Mitglied in die Bildungskommission gewählt. \n\nDie Bildungskommission setzt sich neu wie folgt zusammen: \n\nPräsident Roland Grigioni (SVP), Teuchelweg 33 \n\n Mitglieder Xenia Bischof (SP), Süsswinkelgasse 15 \n\nCorina Cabalzar (SP), Calandastrasse 49 \n\nHanspeter Hunger (SVP), Bondastrasse 26 \n\nHans Martin Meuli (FDP), Kirchgasse Masans 55 \n\nMartina Nett Schatz (Freie Liste Verda), Obere Plessurstrasse 7 \n\nPeter Portmann (CVP), Masanserstrasse 137 \n\nSusanne von Rechenberg (BDP), Lochertstrasse 9 \n\nMartha Widmer-Spreiter (BDP), Obere Plessurstrasse 43 \n\n17. Ersatzwahl eines Mitglieds in den Berufsschulrat der Gewerblichen Berufsschule \n\nChur (GBC) für den Rest der Amtsperiode 2017 - 2020 \n\nAls Mitglied in den Berufsschulrat der Gewerblichen Berufsschule Chur (GBC) wird für den \n\nRest der Amtsperiode 2017 - 2020 einstimmig Thomas Hitz (Freie Liste Verda) gewählt. \n\nDer Berufsschulrat der Gewerblichen Berufsschule Chur (GBC) setzt sich neu wie folgt zu-\n\nsammen: \n\nPräsident Martin Studer (FDP), Tellostrasse 19a \n\nMitglieder Beatrice Baselgia (SP), Gassa sutò 46, 7013 Domat/Ems \n\nAndreas Bazzon (SVP), Scesaplanaweg 5 \n\nFranz Sepp Caluori (CVP), Heroldstrasse 17 \n\nMario Cortesi (SVP), Teuchelweg 29 \n\nThomas Hitz, (Freie Liste Verda), Amselweg 5 \n\nRobert Spreiter (CVP), Stelleweg 93 \n\nPatrik Degiacomi, Stadtrat (Vertreter des Stadtrates), von Amtes wegen \n\n\n\nSeite 6 von 7 \n\n18. Fragestunde gemäss Art. 61 Geschäftsordnung \n\n Die Fragen von Gemeinderat Jürg Kappeler (GLP) betreffend Sportmaterial in den städti-\n\nschen Turnhallen werden durch Stadtrat Patrik Degiacomi beantwortet. \n\n19. Wahl des Präsidiums für das Jahr 2019 \n\nBei einem absoluten Mehr von 11 Stimmen wird Marco Tscholl (BDP) mit 20 Stimmen zum \n\nGemeinderatspräsidenten gewählt. \n\n20. Wahl des Vizepräsidiums für das Jahr 2019 \n\n Bei einem absoluten Mehr von 11 Stimmen wird Hans Martin Meuli (FDP) mit 19 Stimmen \n\nzum Gemeinderatsvizepräsidenten gewählt. \n\n21. Neue Vorstösse \n\n Auftrag Fraktion Freie Liste Verda und Mitunterzeichnende für eine Anpassung der Ver-\n\ntretung in der Bildungskommission \n\n Interpellation SVP-Fraktion "Propaganda bei Volksabstimmungen" \n\n Der Wortlaut der neu eingegangenen Vorstösse kann auf www.chur.ch unter Über Chur \nGemeinderat  Gemeinderatsgeschäfte eingesehen werden.  \n\nBeschwerde \n\nGegen diese Beschlüsse kann innert 30 Tagen seit dieser Veröffentlichung beim Verwaltungsge-\nricht des Kantons Graubünden schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerde hat \nein Rechtsbegehren, den Sachverhalt mit den Beweismitteln sowie eine Begründung zu enthal-\nten. \n\n\n\nSeite 7 von 7 \n\nReferendum\n\nGestützt auf Art. 12 Abs. 1 lit. a Stadtverfassung kann gegen den Beschluss Nr. 2, Budget und \nFestsetzung Steuerfuss, innert 30 Tagen seit dieser Veröffentlichung das fakultative Referendum \nergriffen werden. Die Unterschriftenlisten zum Referendum dürfen nur ein Gesetz oder einen \nBeschluss zum Gegenstand haben (Art. 79 Abs. 2 GPR, BR 150.100).\n\nGestützt auf Art. 12 Abs. 1 lit. b der Stadtverfassung unterliegen die Beschlüsse Nr. 5 und Nr. 9, \nWerkhof 2020 und Rad- und Fussgängerbrücke, dem fakultativen Referendum. Die Referen-\ndumsfrist beträgt 30 Tage seit dieser Veröffentlichung (Art. 13 Abs. 2 Stadtverfassung). \n\nFür den Gemeinderat von Chur \nStadtkanzlei \n\n\n


GR Beschlüsse Amtsblatt 05.10.2017

text: \nStadtkanzlei \n608c940c-b9a0-46c5-98f3-9262eb1243f0\n\nBeschlüsse des Gemeinderates \n\nDer Gemeinderat hat sich an seiner Sitzung vom 5. Oktober 2017 mit folgenden Geschäften be-\n\nfasst: \n\n1. Protokoll der Sitzung vom 7. September 2017 \n\n Das Protokoll der letzten Sitzung wird einstimmig genehmigt. \n\n2. Botschaft Lohnsummenbudget \n\nAuf die Botschaft Lohnsummenbudget wird nicht eingetreten (einstimmig). \n\n3. Auftrag Romano Cahannes und Mitunterzeichnende betreffend Umbenennung Post-\n\nplatz; Bericht \n\nDer Auftrag wird mit 17 zu 2 Stimmen bei 1 Enthaltung abgelehnt. \n\n4. Auftrag SP-Fraktion und Mitunterzeichnende betreffend Senkung der Wohnkosten \n\nvon Sozialhilfeempfängern durch Anpassung an den Referenzzinssatz; Bericht \n\nDer Auftrag wird mit 11 zu 9 Stimmen im Sinne der Erwägungen überwiesen und gleichzei-\n\ntig abgeschrieben. \n\n\n\nSeite 2 von 3 \n\n5. Auftrag BDP-Fraktion und Mitunterzeichnende für periodischen Bericht zur Berück-\n\nsichtigung des kommunalen und kantonalen Gewerbes; Bericht \n\nDer Auftrag wird einstimmig im Sinne der Erwägungen überwiesen und gleichzeitig abge-\n\nschrieben. \n\n6. Interpellation BDP-Fraktion und Mitunterzeichnende zur Entwicklung "Chur West"; \n\nAntwort \n\nDie Interpellantin erklärt sich als von der Antwort des Stadtrates nicht befriedigt. \n\n7. Interpellation FDP-Fraktion und Mitunterzeichnende betreffend Stadtschule; Antwort \n\nDie Interpellantin erklärt sich als von der Antwort des Stadtrates teilweise befriedigt. \n\n8. Petition Jugendparlament Stadt Chur betreffend Recyclingmöglichkeiten in Churer \n\nParkanlagen; Bericht \n\nDie Petition wird mit 13 zu 6 Stimmen bei 1 Enthaltung abgelehnt. \n\n9. Fragestunde gemäss Art. 61 Geschäftsordnung \n\n Die Fragen von Gemeinderat Romano Cahannes betreffend Kindergarten-Skiwochen \n\nSchuljahr 2017/2018 werden durch Stadtrat Patrik Degiacomi beantwortet. \n\n\n\nSeite 3 von 3 \n\n10. Neuer Vorstoss \n\n• Interpellation FDP-Fraktion und Mitunterzeichnende betreffend Wir wollen Chur als Cam-\n\npus Standort für die HTW \n\n Der Wortlaut des neu eingegangenen Vorstosses kann auf www.chur.ch unter Politik & Ver-\nwaltung -> Gemeinderat -> Geschäfte eingesehen werden.  \n\nBeschwerde \n\nGegen diese Beschlüsse kann innert 30 Tagen seit dieser Veröffentlichung beim Verwaltungsge-\nricht des Kantons Graubünden schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerde hat \nein Rechtsbegehren, den Sachverhalt mit den Beweismitteln sowie eine Begründung zu enthal-\nten. \n\nFür den Gemeinderat von Chur \nStadtkanzlei  \n\n\n


GR Einladung 06.09.2018

text: \nStadtkanzlei \nea4970a5-1920-488c-8687-afff33071989\n\nEinladung zur Gemeinderatssitzung \n\nDatum Donnerstag, 6. September 2018 \n\nZeit 14:00 Uhr \n\nOrt Ratssaal \n\nTraktanden \n\n1. Protokoll der Sitzung vom 21. Juni 2018 \n\n2. Vereidigung von zwei neuen Gemeinderatsmitgliedern \n\n3. Ersatzwahl in die Geschäftsprüfungskommission (Mitglied) für den Rest der Legislatur \n2017 - 2020 \n\n4. Botschaft Zusammenschluss Stadt Chur mit Gemeinde Maladers \n\n5. Botschaft Masterplan Sport- und Eventanlagen Obere Au; Umsetzung des Siegerprojekts \ndes Gesamtleistungswettbewerbs Rasensport und Eissport; Projekt- und Kreditbeschluss \n\n6. Botschaft Interpretation zum städtischen Gesetz über die Förderung der Wirtschaft (Auftrag \nVorberatungskommission ALÜ 2.1)\n\n7. Auftrag Oliver Hohl und Mitunterzeichnende zur Schaffung eines WSC-Gesetzes; Bericht \n\n8. Petitionen des Jugendparlaments Stadt Chur gemäss Art. 64 Geschäftsordnung \n- Petition "Bericht zu nachhaltigen Abfallbewirtschaftungssystemen für Anlässe" \n- Petition "Abklärungen bezüglich Konzept gegen sexuelle Belästigung" \n- Petition "Restlose Streichung des Artikels 14 Abs. 2 des Polizeigesetzes der Stadt Chur" \n\n9. Resolutionen des Jugendparlaments Stadt Chur; Kenntnisnahme \n- Resolution Grüne Tonnen in der Innenstadt \n- Resolution Straftaten kennen keine Nationalität \n\n10. Fragestunde vom 6. September 2018 gemäss Art. 61 Geschäftsordnung (bei Bedarf) \n\n\n\nSeite 2 von 2 \n\nGemeinderatsmitglieder, die an der Teilnahme verhindert sind, werden gebeten, dies so bald  \nals möglich der Stadtkanzlei mitzuteilen. \n\nChur, 17. August 2018 Freundliche Grüsse \n\nAnita Mazzetta \nGemeinderatspräsidentin \n\nBeilagen \n\n- Botschaften zu Traktanden 4 - 6 \n\n- Bericht zu Traktandum 7 \n\n- Petitionen zu Traktandum 8 \n\n- Resolutionen zu Traktandum 9 \n\n- Sitzordnung \n\n- Adressliste Gemeinderat \n\n- Beiblatt zu parlamentarischen Vorstössen \n\n- Einladung mit Programm zur Landsitzung vom 7. September 2018 \n\nAktenauflage \n\nWeitere Unterlagen befinden sich in der Aktenauflage. \n\n\n


GR Einladung 01.02.2018

text: \nStadtkanzlei \n811b9f8f-ed36-4c45-a75b-3dfac068dba5\n\nEinladung zur Gemeinderatssitzung \n\nDatum Donnerstag, 1. Februar 2018 \n\nZeit 17:00 Uhr \n\nOrt Ratssaal \n\nTraktanden \n\n1. Protokoll der Sitzung vom 14. Dezember 2017 \n\n2. Wahl der Redaktionskommission für das Jahr 2018 \n\n3. Ersatzwahlen in die Bildungskommission für den Rest der Amtsperiode 2017 - 2020; ein \nneues Mitglied (externe Fachperson) sowie Präsidium \n\n4. Interpellation FDP-Fraktion und Mitunterzeichnende betreffend "Wir wollen Chur als Campus \nStandort für die HTW"; Antwort \n\n5. Petition "Mehr Raum für Graffiti" des Jugendparlaments Stadt Chur gemäss Art. 64 Ge-\nschäftsordnung \n\n6. Fragestunde vom 1. Februar 2018 gemäss Art. 61 Geschäftsordnung (bei Bedarf) \n\nGemeinderatsmitglieder, die an der Teilnahme verhindert sind, werden gebeten, dies so bald  \nals möglich der Stadtkanzlei mitzuteilen. \n\nChur, 12. Januar 2018 Freundliche Grüsse \n\nAnita Mazzetta \nGemeinderatspräsidentin \n\n\n\nSeite 2 von 2 \n\nBeilagen \n\n- Antwort zu Traktandum 4 \n\n- Petition zu Traktandum 5 \n\n- Resolution Jugendparlament Stadt Chur "Für ein besseres Preis-Leistungsverhältnis beim \nStadtbus Chur" zur Kenntnis \n\n- Resolution Jugendparlament Stadt Chur "Macht Chur bunter!" zur Kenntnis \n\n- Projektidee Jugendparlament Stadt Chur betreffend Graffitiworkshops zur Kenntnis \n\n- Sitzordnung 2018 \n\n- Adressliste Gemeinderat \n\n- Beiblatt zu parlamentarischen Vorstössen \n\n- Einladung zum Abendessen vom 1. Februar 2018 (inkl. Anmeldetalon) \n\nAktenauflage \n\nDemissionsschreiben Peter Kamber als Präsident der Bildungskommission vom 21. Dezember 2017 \n\n\n


GR Beschlüsse Amtsblatt 04.10.2018

text: \nStadtkanzlei \necfc2bf1-0aa6-485c-873f-c10d0563b10c\n\nBeschlüsse des Gemeinderates \n\nDer Gemeinderat hat sich an seiner Sitzung vom 4. Oktober 2018 mit folgenden Geschäften be-\n\nfasst: \n\n1. Protokoll der Sitzung vom 6. September 2018 \n\n Das Protokoll der letzten Sitzung wird einstimmig genehmigt. \n\n2. Vereidigung von zwei neuen Gemeinderatsmitgliedern \n\nGemeinderätin Susanne von Rechenberg (BDP) legt vor der Gemeinderatspräsidentin \n\nden Eid ab. \n\n  Gemeinderat Rainer Good (FDP) legt vor der Gemeinderatspräsidentin den Eid ab. \n\n3. Ersatzwahl der 1. Stellvertretung für den Einsitz im Stadtrat für den Rest der \n\nLegislatur 2017 - 2020 \n\nAls 1. Stadtrats-Stellvertreter wird Mario Cortesi (SVP) offen und einstimmig bei 1 \n\nEnthaltung gewählt. \n\n4. Ersatzwahl in die Bildungskommission (Mitglied) für den Rest der Legislatur \n\n2017 - 2020 \n\nAls Mitglied in die Bildungskommission für den Rest der Legislatur 2017 - 2020 wird offen \n\nund einstimmig Hans Martin Meuli (FDP) gewählt. \n\n\n\nSeite 2 von 3 \n\nDie Bildungskommission setzt sich neu für den Rest der Legislatur 2017 - 2020 wie folgt \n\nzusammen: \n\nPräsident Roland Grigioni (SVP), Teuchelweg 33 \n\nMitglieder Xenia Bischof (SP), Süsswinkelgasse 15 \n\nGuido Decurtins (SP), Loëstrasse 47 \n\nHanspeter Hunger (SVP), Bondastrasse 26 \n\nHans Martin Meuli (FDP), Kirchgasse Masans 55 \n\nMartina Nett-Schatz (Freie Liste Verda), Obere Plessurstrasse 7 \n\nPeter Portmann (CVP), Masanserstrasse 137 \n\nSusanne von Rechenberg (BDP), Lochertstrasse 9 \n\nMartha Widmer-Spreiter (BDP), Obere Plessurstrasse 43 \n\n5. Teilrevision der Ausführungsbestimmungen zur PVO (Anstellungsbedingungen \n\nLehrpersonen); Antrag Bildungskommission; Stellungnahme Stadtrat \n\nDer Antrag der Bildungskommission wird mit 16 zu 3 Stimmen wie folgt zum Beschluss \n\nerhoben: \n\n"Der Stadtrat wird beauftragt, Art. 24, 25 und 106 der Ausführungsbestimmungen zur Per-\n\nsonalverordnung (RB 204) aufzuheben und dabei eine vollständige oder teilweise Kompen-\n\nsation der daraus resultierenden Mehrkosten zu prüfen." \n\n6. Auftrag Marco Tscholl und Mitunterzeichnende zur Anpassung der Verordnung zum \n\nKulturförderungsgesetz der Stadt Chur; Antrag um Fristverlängerung \n\nDie Frist zur Einreichung eines Berichts zum Auftrag von Marco Tscholl und Mitunterzeich- \n\nnende betreffend Anpassung der Verordnung zum Kulturförderungsgesetz der Stadt Chur \n\nwird einstimmig bis Ende 2018 erstreckt. \n\n\n\nSeite 3 von 3 \n\n7. Neuer Vorstoss \n\n Auftrag Fraktion Freie Liste Verda und Mitunterzeichnende für eine allgemeine Amtszeit-\n\nbeschränkung \n\n Der Wortlaut des neu eingegangenen Vorstosses kann auf www.chur.ch unter Über Chur \nGemeinderat  Gemeinderatsgeschäfte eingesehen werden.  \n\nBeschwerde \n\nGegen diese Beschlüsse kann innert 30 Tagen seit dieser Veröffentlichung beim Verwaltungsge-\nricht des Kantons Graubünden schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerde hat \nein Rechtsbegehren, den Sachverhalt mit den Beweismitteln sowie eine Begründung zu enthal-\nten. \n\nFür den Gemeinderat von Chur \nStadtkanzlei  \n\n\n


GR Beschlüsse Amtsblatt 12.04.2018

text: \nStadtkanzlei \nbcb3ca12-e347-4ffb-aff8-72ab43a9e15f\n\nBeschlüsse des Gemeinderates \n\nDer Gemeinderat hat sich an seiner Sitzung vom 12. April 2018 mit folgenden Geschäften be-\n\nfasst: \n\n1. Protokoll der Sitzung vom 8. März 2018 \n\n Das Protokoll der letzten Sitzung wird einstimmig genehmigt. \n\n2. Botschaft Masterplan Sport- und Eventanlagen Obere Au - Mühlbachverlegung mit \n\nökologischer Aufwertung \n\nDer Antrag des Stadtrates wird mit 17 zu 4 Stimmen wie folgt zum Beschluss erhoben: \n\n1. Das Projekt "Mühlbachverlegung mit ökologischer Aufwertung" wird genehmigt und \n\nder Kredit von Fr. 2'650'000.-- zu Lasten Konto 5030.01, Kostenstelle 28.9230 \n\ninkl. MwSt, +/- 10 %, Kostenstand Januar 2018, freigegeben. \n\n2. Ziffer 1 untersteht gestützt auf Art. 12 lit. b der Stadtverfassung dem fakultativen \n\nReferendum. \n\n3. Auftrag FDP-Fraktion und Mitunterzeichnende betreffend Abänderung des Baugeset-\n\nzes der Stadt Chur; Bericht \n\nDer Auftrag wird mit 12 zu 9 Stimmen überwiesen. \n\n\n\nSeite 2 von 2 \n\n4. Auftrag SVP-Fraktion betreffend Erhöhung des Selbstfinanzierungsgrades auf 80 %; \n\nBericht \n\nDer Auftrag wird mit 17 zu 4 Stimmen abgelehnt. \n\n5. Interpellation SP-Fraktion und Mitunterzeichnende betreffend Baukartell Graubün-\n\nden: Preisabsprachen auch auf unsere Kosten?; Antwort \n\nDie Interpellantin erklärt sich als von der Antwort des Stadtrates teilweise befriedigt. \n\n6. Interpellation Oliver Hohl zur Entschädigung der WSC an die Stadt Chur; Antwort \n\nDer Interpellant erklärt sich als von der Antwort des Stadtrates teilweise befriedigt. \n\n7. Neuer Vorstoss \n\n• Auftrag Oliver Hohl und Mitunterzeichnende zur Schaffung eines WSC-Gesetzes \n\n Der Wortlaut des neu eingegangenen Vorstosses kann auf www.chur.ch unter \nPolitik & Verwaltung -> Gemeinderat -> Geschäfte eingesehen werden.  \n\nBeschwerde \n\nGegen diese Beschlüsse kann innert 30 Tagen seit dieser Veröffentlichung beim Verwaltungsge-\nricht des Kantons Graubünden schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerde hat \nein Rechtsbegehren, den Sachverhalt mit den Beweismitteln sowie eine Begründung zu enthal-\nten. \n\nReferendum\n\nGestützt auf Art. 12 Abs. 1 lit. b der Stadtverfassung unterliegt Beschluss Nr. 2, Mühlbachverle-\ngung, dem fakultativen Referendum. Die Referendumsfrist beträgt 30 Tage seit dieser Veröffent-\nlichung (Art. 13 Abs. 2 Stadtverfassung). \n\nFür den Gemeinderat von Chur \nStadtkanzlei \n\n\n