01_Geschäftsbericht 2020/21 BCD AG

parent_type: agenda

text: \n64. Geschäftsbericht 2020/21 \nmit Jahresrückblick und Jahresrechnung\n\nBergbahnen Chur-Dreibündenstein AG\n\n\n\nInhalt\n\n4    Das Wichtigste in Kürze \n \n5     Jahresberichte Geschäftsjahr 2020/21  \n \n10   Bilanz per 30. April 2021 \n \n11   Erfolgsrechnung 2020/21 \n \n12  Anhang zur Jahresrechnung 2020/21 und Gewinnverwendung \n \n15  Bericht der Revisionsstelle \n \n16  Kennzahlen \n \n19  Organe und Mitarbeitende \n \n20  Saisonzeiten und Termine \n \n\nImpressum \n \nHerausgeber: Bergbahnen Chur-Dreibündenstein AG, Kasernenstrasse 15, CH-7007 Chur \ninfo@churbergbahnen.ch, www.churbergbahnen.ch, www.facebook.com/brambruesch \n \nGrafik und Realisation: D+D Druck und Design AG, Chur \n \nFotos: Bergbahnen Chur-Dreibündenstein AG, Chur Tourismus \n \nTexte und Grafiken: Bergbahnen Chur-Dreibündenstein AG \n \nDruck: D+D Druck und Design AG, Chur \nGesamtauflage: 250 Ex. \n \n© Bergbahnen Chur-Dreibündenstein AG (August/September 2021) \n \nAus Gründen der Lesbarkeit wurde im Text die männliche Form gewählt,  \nalle Angaben beziehen sich trotzdem auf Angehörige beider Geschlechter. \n \n\n\n\nDankeschön \n \nDie weltweite Corona-Pandemie prägte das Geschäftsjahr 2020/21 und beschäftigt \nuns noch heute. Die Herausforderungen wurden jedoch mit Bravour gemeistert.  \nIch möchte mich deshalb als Erstes beim gesamten Verwaltungsrat sowie insbesondere \nbei unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern für deren ausserordentliches  \nEngagement bedanken.   \n \nIm Geschäftsjahr 2020/21 lag der Hauptfokus des Verwaltungsrates ausserdem in den \nVorbereitungsarbeiten des Neubauprojektes der Brambrüeschbahn und der damit  \nzusammenhängender Anstellung einer Projektmanagerin und Vergabe von Aufträgen \nim Submissionsverfahren.   \n \nTrotz eines verspäteten Sommerstarts aufgrund von behördlichen Schliessungen  \nkönnen wir auf ein erfolgreiches Geschäftsjahr zurückblicken. Die Jahresrechnung \n2020/21 zeigt gegenüber dem Vorjahr, unter Berücksichtigung des weggefallenen  \nInvestitionsbeitrages der Stadt Chur, eine Umsatzzunahme von rund CHF 120'000. \nDer ebenfalls erhöhte Betriebsaufwand ist auf die personellen und materiellen Auf-\nwendungen im Zusammenhang mit den COVID19-Massnahmen zurückzuführen.  \nDen Betrieb der Gastronomie hat die BCD im Berichtsjahr erstmals selbst über-       \nnommen, welcher separat als Nebenerfolg ausgewiesen wird. Insbesondere die  \npersonellen Herausforderungen haben schlussendlich zum Spartenverlust in der  \nGastronomie beigetragen. Aufgrund der aktuellen Entwicklungen sehen wir jedoch \neiner positiven Zukunft entgegen. \n \nZum Schluss möchte ich mich bei allen unseren Kundinnen und Kunden sowie  \nAktionärinnen und Aktionäre für Ihre Treue bedanken. Der Dank gebührt ebenfalls  \nder Gemeinde Churwalden, der IG Brambrüesch, der Stadt Chur, Chur Tourismus,  \ndes Vereins Alpenbike-Park, der Bürgergemeinde Chur sowie vielen weiteren! \n \nFür den Verwaltungsrat \n \n \n \n \nAndreas Riedi \nVR-Präsident\n\nBericht des Verwaltungsrates\n\n5\n\n                                                                                2020/21                2019/20        Veränderung   Veränderung     \n  Erfolgsrechnung                                                           in CHF                  in CHF                   absolut                   in % \n  Gesamtertrag                                                           2’301’377.01        2’698’455.71           -397’078.70               -14.7% \n                                                                                \n  Betriebsaufwand                                                       1’983’217.81        1’921’900.22                61’317.59                  3.2% \n                                                                                \n\n  EBITDA (betrieblicher Erfolg)                                   318’159.20          776’555.49          -458’396.29              -59.0% \n                                                                                \n\n  Kapitalzinsen                                                                  20’837.89               17’412.28                 3’425.61                 19.7% \n\n  Steuern                                                                           16’030.50             20’585.55               -4’555.05               -22.1% \n\n                                                                                \n\n  Abschreibungen                                                          243’431.85          724’628.90             -481’197.05              -66.4% \n\n                                                                                \n\n  Nebenerfolge (Gastronomie)                                     -35’837.45              -6’749.95             -29’087.50             430.9% \n\n                                                                                \n\n  Jahresgewinn                                                                   2’021.51                7’178.81                -5’157.30               -71.8%\n                                                                                \n\n                                                                                \n                                                                                30. 04. 2021        30. 04. 2020        Veränderung   Veränderung  \n  Bilanz                                                                                in CHF                  in CHF                   absolut                   in % \n  Aktiven                         Umlaufvermögen               2’127’340.79        1’559’965.52             567’375.27                36.4% \n\n                                         Anlagevermögen               3’253’794.75        3’192’010.00               61’784.75                  1.9% \n\n                                         Total Aktiven                     5’381’135.54        4’751’975.52            629’160.02                13.2% \n                                                                                \n\n  Passiven                       Fremdkapital                        1’781’327.38          1’154’188.87              627’138.51               54.3% \n\n                                         Eigenkapital                        3’599’808.16       3’597’786.65                  2’021.51                   0.1% \n\n                                         Total Passiven                    5’381’135.54        4’751’975.52            629’160.02                13.2% \n                                        Eigenkapitalquote in %               66.9%                    75.7% \n\n   \n\n                                                                                Veränderung   Veränderung  \n  Gäste-Zahlen                                                                2020/21                2019/20                   absolut                   in %  \n  Ersteintritte                 Sommer                                         46’723                   51’656                    -4’933                -9.5% \n\n  (Skierdays, Gäste)           Winter                                             51’478                  46’542                      4’936                10.6% \n\n                                         Gesamt                                          98’201                  98’198                              3                 0.0% \n                                                                                \n\n  beförderte Personen   Sommer                                       146’025                 156’527                   -10’502                 -6.7% \n\n  (Fahrten, Frequenzen)      Winter                                          284’146                 275’761                      8’385                  3.0% \n\n                                         Gesamt                                         430’171                432’288                      -2’117                -0.5%  \n  \n\n4\n\nDas Wichtigste in Kürze\n\n\n\nDankeschön \n \nAuch dieses Jahr geht mein besonderer Dank an mein Team. Das ausserordentliche \nGeschäftsjahr wird uns nicht nur lange in Erinnerung bleiben, sondern wird wohl \nauch in die Geschichte der BCD eingehen. Trotz allen Schwierigkeiten meisterten \nwir die Herausforderungen stets besonnen und engagiert.   \n \nFür die intensive und stets konstruktive Zusammenarbeit bedanke ich mich bei     \nallen Behörden, Leistungsträgern und Partnern. Ein spezieller Dank geht auch an  \nden Branchenverband der Bergbahnen Graubünden, welcher sich vehement für     \ndas Fortsetzen des Bahnbetriebs in unserem Kanton einsetzte. \n \nZum Schluss richte ich mich an den sehr engagierten Verwaltungsrat und danke ihm \nund insbesondre dem neuen Verwaltungsratspräsidenten für das mir entgegen-\ngebrachte Vertrauen. \n \nDer Geschäftsführer \n  \n \n \nPatrick Arnet\n\nSpäter Start in ein ausserordentliches Geschäftsjahr \n  \nDas vergangene Geschäftsjahr konnte erst am 6. Juni 2020 gestartet werden und \nwurde durch viele Ereignisse geprägt, welche das ganz Team vor einige Heraus-     \nforderungen stellte. Der Sommer verlief in Anbetracht dessen sehr erfreulich, uns \nbesuchten viele neue Gäste aus der ganzen Schweiz. Die zusätzlich angeordneten \nCOVID-Massnahmen sorgten dann im Winter für einen erheblichen Mehraufwand. \nDank des vielen Schnees konnte aber auch diese Saison mit erfreulichen Zahlen    \nabgeschlossen werden. \n \nDie Besucherzahl im gesamten Geschäftsjahr betrug wie im Vorjahr knapp 100’000. \nIm Sommer verzeichneten wir weniger Gäste als 2019, im langen und schneereichen \nWinter dafür mehr als in der Vergleichsperiode. Auffallende Veränderungen des  \nGästemix waren die fehlenden Gruppen-Buchungen während dem ganzen Jahr und \nim Winter erzielten wir mit den Schlitteltickets mehr Umsatz als je zuvor! \n \nDie Unterhaltskosten konnten trotz umfangreichen Arbeiten im Vergleich zum Vor-\njahr erneut gesenkt werden. Dazu beigetragen haben einerseits kostenbewusstes \nHandeln und andererseits wurden fast alle kostenintensiven Unterhaltsarbeiten     \nbereits in den vergangenen drei Jahren durchgeführt und abgeschlossen.  \nÄnderungen gab es zudem auf organisatorischer Seite, die technische Leitung  \nwurde an Remec auf Mandatsbasis vergeben. \n \nIm Bereich Marketing/Verkauf wurde die bewährte Zusammenarbeit mit Chur     \nTourismus weitergeführt. Der Umsatz der Uffa-Abos konnte nochmals um erfreuliche \n10,4% gesteigert werden. \n \nEbenfalls in diese Berichtsperiode fiel die Integration der Gastronomie. Wir mussten \neinen starken Umsatzausfall in der Wintersaison hinnehmen, da wir den Betrieb nur \nmit Take Away-Angeboten und meist ohne Sitzplätze aufrechterhalten durften. \nAm Ende des Geschäftsjahres begann ein weiterer Sanierungsschritt und die           \nTerrasse der Bergbaiz wurde komplett ersetzt.\n\nBericht der Geschäftsleitung\n\n6 7\n\n\n\n9\n\nUnser Bahnprojekt ist Teil der übergeordneten Koordination der Projekte Entwicklung \nStadthallenareal, neue Brambrüeschbahn und neue Messe- und Eventhalle. Sie erfolgt \nvon einem Lenkungsausschuss unter dem Namen «ChurHoch3». Die Bauherrschaft \nder neuen Brambrüeschbahn liegt beim Verwaltungsrat der Chur-Bergbahnen (BCD). \nPräsident der Baukommission ist Reto Küng (VR-Delegierter BCD). Mitglieder sind \nThomas Mettler (Vizepräsident des Verwaltungsrates), Verwaltungsrat Thomas \nHemmi (Vizepräsident Gemeinde Churwalden), Alfred Janka, Projektleiter Immobilien \nStadt Chur, sowie BCD-Geschäftsführer Patrick Arnet. Seit September 2020 darf  \ndie BCD auf die kompetente Projektleitung durch Nina Vuillemin zählen. Der Bau-\nherrschaft beratend zur Seite steht Bauingenieur Peter Bohren von der Firma Bau-\nspektrum, welche zahlreiche Bergbahnen wie z.B. die neue V-Bahn der Jungfrau- \nbahnen und die Bahnen in Andermatt-Sedrun geplant hat. \n \n \nVorprojekt bis Ende 2021 \n \nDie positive Volksabstimmung zum Abbruch der Stadthalle vom 13. Juni 2021  \nmotiviert uns und hat den Auftrag der Bevölkerung zum Bau der neuen Bahn noch-\nmals eindrücklich bestätigt. Der abgeschlossene Studienauftrag zur Entwicklung  \ndes Stadthallenareals gibt der Lage der Talstation eine besondere Stellung. Bis Ende \nJahr wird das Vorprojekt zum Plangenehmigungsgesuch abgeschlossen sein. Darin \nenthalten sind die Linienführung der neuen Bahn inklusive Mittel- und Bergstation. \nBezüglich der Linienführung nach der Talstation werden derzeit Verhandlungen mit \ndem Landeigentümer geführt. Für das Panoramarestaurant bei der neuen Mittel-  \nstation auf Fülian wird ein Architekturwettbewerb ausgeschrieben.  \nDie Finanzierung des Panoramarestaurants möchte die BCD aus den 2 Mio. eigenen \nMitteln bestreiten, welche sie gemäss der seinerzeitigen Abstimmung beschaffen \nmuss. Die BCD gibt dazu voraussichtlich Partizipationsscheine heraus, welche von \nden am Bau beteiligten Unternehmen gezeichnet werden. Die Mittelstation und das \nPanoramarestaurant sollen als verlängerter Arm aus der Stadt Chur einen urbanen \nCharakter mit weiteren Attraktivierungen erhalten. \n\nDas Projekt der neuen  \nBrambrüeschbahn\n\nMehr als eine Bergbahn \n \nDas Bauprojekt ist weit mehr als eine Bergbahn: es umfasst über zehn einzelne Vor-\nhaben in den Bereichen Gastronomie, Infrastrukturen und Bahnbau. Nebst der Tal- \nstation auf dem Stadthallenareal, der Mittelstation mit Panoramarestaurant sowie \nder Bergstation wurde im Rahmen eines Masterplans Brambrüesch auch die Weiter-\nentwicklung des Gästeangebotes auf Brambrüesch konkretisiert. Dabei sollen die  \nFamilien und der Sommer gestärkt und das Winterbusiness gesichert werden.  \nZusammen mit der Gemeinde Churwalden sind als Bike-Infrastrukturen eine Skills-\nArea bei der Bergstation und ein Flowtrail von den Spundisköpfen zum Brambus- \ncenter vorgesehen. Dort wird das Angebot von einem Wassererlebnis für Kinder  \nabgerundet.  \nFür eine neue Nutzung der mit einer frisch sanierten Terrasse ausgestatteten Berg-\nbaiz laufen Gespräche mit Investoren. Im weiteren sind verschiedene Lösungen  \nfür die Verbindungsanlage zwischen dem Brambuscenter und der Bergstation in  \nPrüfung. Ein Rutschbahnweg soll im Sommer die zweite Sektion der neuen Gondel-\nbahn beleben. Der entsprechende Schlittelweg im Winter ist zwar um die Hälfte  \nverkürzt, dafür aber schneesicher und mit der neuen Bahn in nur drei Minuten  \nwieder erreichbar. Auch werden sämtliche Wege für den Langsamverkehr u.a. von \nWanderern, Bikern und Schneeschuhläufern überprüft. Die im 2026 ablaufende  \nKonzession des Sesselliftes ist verlängerbar, weil die Anlage nur jeweils ein Viertel-\njahr in Betrieb ist. Bis spätestens 2029 muss die uffa-Bahn gemäss der seinerzeitigen \nAbstimmungsvorlage gebaut sein. Die BCD plant die Eröffnung spätestens im 2026. \nDann läuft die Konzession der heutigen Gondelbahn (2. Sektion) ab. \n \nAktuelle Infos zum Bahnprojekt finden Sie auf www.uffa-projekt.ch. \n \nChur-Bergbahnen \n \n \nReto Küng \nPräsident Baukommission \n\n8 \n\n\n\nErfolgsrechnung 2020/21\n\n                                                                                2020/21                     2019/20            Veränderung  \n  1. Mai 2020 bis 30. April 2021                                                                                in CHF                       in CHF                            in %  \n\n  Transportertrag Sommer                                                                                563'479.96             626'823.69                       -10.1% \n\n  Transportertrag Winter                                                                                503'916.40             407'949.62                      23.5% \n\n  Jahresabo «Uffa»                                                                                696'125.80             630'506.90                       10.4% \n\n  Nebenertrag                                                                                146'215.85               124'297.80                        17.6%  \n\n  Betriebsbeitrag Stadt Chur                                                                             371'639.00               372'211.00                       -0.2%  \n\n  Betriebsbeitrag Kanton Graubünden                                                            20'000.00               20'000.00                        0.0%  \n\n  Investitionsbeitrag Stadt Chur                                                                                0.00              516'666.70                      -100.0 \n\n  Betriebsertrag                                                                                2’301’377.01           2’698’455.71                      -14.7% \n\n \n\n  Dienstleistungsaufwand / Fremdfahrten                                                            353.65                  3’356.25                     -89.5% \n\n  Personalaufwand (inkl. Sozialleistungen)                                                  1’050’522.58             932’496.02                       12.7% \n\n  Verwaltungs- und Informationsaufwand                                                       151’740.34              149’392.90                         1.6% \n\n  Marketingausgaben inkl. Uffa-Kampagne                                                    183’384.62              158’493.65                       15.7% \n\n  Versicherungen und Gebühren                                                                        63’004.10                63’559.35                       -0.9% \n\n  Baurechts- und Pachtzinsen                                                                              11’820.00                 11’820.00                        0.0% \n\n  Energie- und Entsorgungsaufwand                                                                 79’183.80                 80’114.75                        -1.2% \n\n  Unterhalt Bahnanlagen / Geschäftslokalitäten                                            227’332.10               361’423.85                       -37.1% \n\n  Unterhalt Fahrzeuge                                                                                87’179.06                83’857.20                        4.0% \n\n  Unterhalt Mobiliar und Einrichtungen                                                              1’066.05                   2’162.65                     -50.7% \n\n  Unterhalt Nebenbetriebe inkl. Pisten und Wege                                          91’082.95                 74’169.95                      22.8% \n\n  Übriger Betriebsaufwand                                                                                36’548.56                   1’053.65                  3368.8% \n\n  Betriebsaufwand                                                                                1’983’217.81           1’921’900.22                        3.2% \n\n \n\n  Betriebsergebnis vor Abschreibungen, Zinsen und Steuern                 318’159.20              776’555.49                     -59.0% \n\n   \n\n  Abschreibungen auf Anlagevermögen                                                          243’431.85              724’628.90                     -66.4% \n\n  Betriebsergebnis vor Zinsen und Steuern                                                     74’727.35                51’926.59                      43.9% \n\n                                                                                \n\n  Finanzerfolg                                                                                20’837.89                  17’412.28                       19.7% \n\n  Betriebsergebnis vor Steuern                                                                         53’889.46                 34’514.31                       56.1% \n\n  \n\n  Ertrag (Gastronomie)                                                                                309’142.20                         0.00                    100.0%  \n\n  Warenaufwand (Gastronomie)                                                                         112’716.55                         0.00                    100.0% \n\n  Personalaufwand (Gastronomie)                                                                     161’247.45                         0.00                    100.0% \n\n  Übriger Betriebsaufwand (Gastronomie)                                                         71’015.65                  6’749.95                     952.1% \n\n  Nebenerfolg Gastronomie                                                                              -35’837.45                -6’749.95                    430.9% \n\n  Jahresergebnis vor Steuern                                                                             18’052.01                27’764.36                     -35.0% \n\n \n\n  Steuern                                                                                16’030.50                20’585.55                      -22.1% \n\n \n\n  Jahresgewinn                                                                                2’021.51                   7’178.81                      -71.8% \n\nBilanz per 30. April 2021\n\n                                                                                30.04.2021               30.04.2020            Veränderung  \n  Aktiven                                                                                in CHF                       in CHF                            in %  \n\n  Flüssige Mittel                                                                                1’966’846.54            1’355’891.57                       45.1% \n\n  Forderungen aus Lieferungen/Leistungen                                                     37’907.25                  6’145.90                     516.8% \n\n  Übrige kurzfristige Forderungen                                                                     22’595.00                  3’842.50                    488.0% \n\n  Aktive Rechnungsabgrenzungen                                                                    68’792.00              164’085.55                         -58.1 \n\n  Warenvorräte                                                                                31’200.00               30’000.00                        4.0%  \n\n  Umlaufvermögen                                                                                2’127’340.79           1’559’965.52                      36.4%  \n\n \n\n  Transportanlagen inkl. Stationsbauten                                                      2’703’786.75         2’660’004.00                         1.6% \n\n  Fahrzeuge, Mobiliar, Einrichtungen                                                               70’008.00             102’006.00                      -31.4% \n\n  Immobilien                                                                                480’000.00            430’000.00                        11.6% \n\n  Anlagevermögen                                                                                3’253’794.75           3’192’010.00                         1.9% \n\n                                                                                \n\n  Total Aktiven                                                                                5’381’135.54           4’751’975.52                       13.2% \n\n \n\n \n\n  Passiven \n\n  Verbindlichkeiten aus Lieferungen/ Leistungen                                        246’082.50              169’789.30                      44.9% \n\n  Übrige kurzfristige Verbindlichkeiten                                                             65’781.08                 48’187.37                      36.5% \n\n  Passive Rechnungsabgrenzungen                                                                 619’463.80              586’212.20                         5.7% \n\n  Kurzfristiges Fremdkapital                                                                             931’327.38              804’188.87                       15.8% \n\n   \n\n  Darlehen Bürgergemeinde Chur                                                                  350’000.00            350’000.00                        0.0% \n\n  Langfristige verzinsliche Verbindlichkeiten                                            350’000.00            350’000.00                        0.0% \n\n   \n\n  Investitionsbeiträge Bahnneubau                                                              500’000.00                         0.00                    100.0% \n\n   \n\n  Total Fremdkapital                                                                                1’781’327.38            1’154’188.87                      54.3% \n\n   \n\n  Aktienkapital                                                                                4’000’000.00         4’000’000.00                        0.0% \n\n  Eigene Aktien                                                                                -1.00                         -1.00                        0.0% \n\n  Gewinnvortrag                                                                                -400’190.84             -402’212.35                       -0.5% \n\n  Eigenkapital                                                                                3’599’808.16          3’597’786.65                         0.1% \n\n   \n\n  Total Passiven                                                                                5’381’135.54           4’751’975.52                       13.2% \n\n11\n10 \n\n\n\n                                                                                2020/21                     2019/20 \n                                                                                in CHF                       in CHF \n\nAnhang zur Jahresrechnung 2020/21\n\n                                                                                2020/21                     2019/20 \n  1. Angaben über die in der Jahresrechnung angewandten Grundsätze                                   in CHF                       in CHF \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n \n\n  2. Angaben und Erläuterungen zu Positionen in der Bilanz und Erfolgsrechnung                                                                           \n\n  Übrige kurzfristige Forderungen \n\n  Interne Tickets                                                                                3’377.00                  3’842.50 \n\n  Forderungen Kreditkarten                                                                                19’218.00                         0.00 \n\n  Total                                                                                22’595.00                  3’842.50  \n\n   \n\n  Aktive Rechnungsabgrenzungen \n\n  Versicherungen                                                                                21’500.00                19’500.00  \n\n  Marketing-Koorperation (Chur-Tourismus)                                                                                37’695.00               37’695.00  \n\n  Personalaufwand                                                                                6’870.60                27’398.75  \n\n  Projektkosten Bahnneubau                                                                                0.00               30’373.60 \n\n  Diverse Abgrenzungen                                                                                2’726.40                 49’118.20 \n\n  Total                                                                                68’792.00              164’085.55  \n\n   \n\nTransportanlagen inkl. Stationsbauten                                                                                \n\n  1. Sektion / Pendelbahn                                                                                2’480’000.00         2’660’000.00  \n\n  2. Sektion / Gondelbahn                                                                                1.00                          1.00 \n\n  3. Sektion / Schlepplift                                                                                1.00                          1.00 \n\n  4. Sektion / Sesselbahn                                                                                1.00                          1.00 \n\n  Pony-Lift                                                                                1.00                          1.00 \n\n  Projektkosten Bahnneubau                                                                                223’782.75                         0.00 \n\n  Total                                                                                2’703’786.75         2’660’004.00 \n\n \n\n  Übrige kurzfristige Verbindlichkeiten                                                                                \n\n  Geschenkgutscheine                                                                                4’221.23                   3’861.47 \n\n  Depot KeyCards                                                                                17’741.00                 17’741.00 \n\n  MWST                                                                                43’818.85               26’584.90 \n\n  Total                                                                                65’781.08                 48’187.37 \n\nDie vorliegende Jahresrechnung wurde gemäss den Vorschriften des Schweizerischen \nGesetzes, insbesondere der Artikel über die kaufmännische Buchführung und Rech-\nnungslegung des Obligationenrechts (Art 957 bis 962) erstellt. Die Rechnungslegung \nerfordert vom Verwaltungsrat Schätzungen und Beurteilungen, welche die Höhe der \nausgewiesenen Vermögenswerte und Verbindlichkeiten sowie Eventualverbindlich- \nkeiten im Zeitpunkt der Bilanzierung, aber auch Aufwendungen und Erträge der Be-\nrichtsperiode beinflussen könnten. Der Verwaltungsrat entscheidet dabei jeweils im  \neigenen Ermessen über die Ausnutzung der bestehenden gesetzlichen Bewertungs- \nund Bilanzierungsspielräume. Zum Wohle der Gesellschaft können dabei im Rahmen \ndes Vorsichtsprinzips Abschreibungen, Wertberichtigungen und Rückstellungen über \ndas betriebswirtschaftliche benötigte Ausmass hinaus gebildet werden. \n\n13\n12 \n\n                                                                                \n\n  Passive Rechnungsabgrenzungen                                                                                \n\n  Vorauszahlung Betriebsbeitrag Stadt Chur                                                                                246’385.00             248’446.00  \n\n  Vorauszahlungen «Uffa» Jahresabo                                                                                330’000.00             270’000.00  \n\n  Steuern                                                                                19’000.00                20’100.00 \n\n  Darlehenszinsen                                                                                3’500.00                 3’500.00 \n\n  Personalaufwand                                                                                5’043.80                 21’383.65 \n\n  Diverse Abgrenzungen                                                                                15’535.00                22’782.55 \n\n  Total                                                                                619’463.80              586’212.20 \n\n   \n\nEigene Aktien                                                                                \n\n  Bestand per 30.04.: 64 Aktien à nom. CHF 100 (0.16%)                                                                                \n  Aktien wurden der Bergbahnen Chur-Dreibündenstein AG geschenkt                                              1.00                          1.00  \n\n  Total                                                                                1.00                          1.00 \n\n \n\n  Personalaufwand                                                                                \n\n  Lohnaufwand                                                                                730’522.75              702’565.35 \n\n  Sozialversicherungsaufwand                                                                                118’165.15              104’459.30 \n\n  Personalkosten Dritte                                                                                172’989.88                95’628.02 \n\n  Übriger Personalaufwand                                                                                28’844.80                29’843.35 \n\n  Total                                                                                1’050’522.58             932’496.02 \n\n                                                                                \n\n  3. Anzahl Mitarbeitende (Vollzeitstellen)                                                                                >10                           >10  \n\n                                                                                \n\n  4. Fälligkeit langfristige verzinsliche Verbindlichkeiten                                                                                \n\n  fällig innerhalb von 1 bis 5 Jahren                                                                                0.00                         0.00 \n\n  fällig nach 5 Jahren                                                                                350’000.00            350’000.00 \n\n  Total langfristige verzinsliche Verbindlichkeiten                                                                    350’000.00            350’000.00  \n\n                                                                                \n\n  5. COVID-19 Kredit                                                                                \n \n \n  \n \n\n \n\n  6. Wesentliche Ereignisse nach dem Bilanzstichtag \n\n                                                                                \n  Die Auswirkungen der Corona-Pandemie auf die künftige Geschäftstätigkeit kann  \n\nzum aktuellen Zeitpunkt nicht abschliessend beurteilt werden. Weitere wesentliche  \nEreignisse nach dem Bilanzstichtag und bis zur Verabschiedung der Jahresrechnung \ndurch den Verwaltungsrat sind keine eingetreten, welche die Aussagefähigkeit der \nJahresrechnung 2020/21 beeinträchtigen können bzw. an dieser Stelle offengelegt \nwerden müssten.  \n\nDer Bergbahnen Chur – Dreibündenstein AG wurde als Überbrückungskredit einen \nverbürgten COVID-19 Kredit von CHF 200‘000 gewährt. Der Betrag wurde jedoch \nnicht ausbezahlt, sondern kann bei der Graubündner Kantonalbank bei einem \nLiquiditätsengpass jederzeit bezogen werden.  \n\n\n\nBericht der Revisionsstelle\n\n  \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \nBERICHT DER REVISIONSSTELLE ZUR EINGESCHRÄNKTEN REVISION \n\nan die Generalversammlung der Bergbahnen Chur - Dreibündenstein AG Chur \n\nder Bearth & Partner, Steuerberatung und Treuhand AG Chur \n\n \n\nAls Revisionsstelle haben wir die Jahresrechnung (Bilanz, Erfolgsrechnung und Anhang) der Bergbahnen \nChur - Dreibündenstein AG für das am 30. April 2021 abgeschlossene Geschäftsjahr geprüft.  \n\nFür die Jahresrechnung ist der Verwaltungsrat verantwortlich, während unsere Aufgabe darin besteht, die \nJahresrechnung zu prüfen. Wir bestätigen, dass wir die gesetzlichen Anforderungen hinsichtlich Zulassung \nund Unabhängigkeit erfüllen.  \n\nUnsere Revision erfolgte nach dem Schweizer Standard zur Eingeschränkten Revision. Danach ist diese \nRevision so zu planen und durchzuführen, dass wesentliche Fehlaussagen in der Jahresrechnung erkannt \nwerden. Eine eingeschränkte Revision umfasst hauptsächlich Befragungen und analytische Prüfungshand-\nlungen sowie den Umständen angemessene Detailprüfungen der beim geprüften Unternehmen vorhande-\nnen Unterlagen. Dagegen sind Prüfungen der betrieblichen Abläufe und des internen Kontrollsystems sowie \nBefragungen und weitere Prüfungshandlungen zur Aufdeckung deliktischer Handlungen oder anderer Geset-\nzesverstösse nicht Bestandteil dieser Revision. \n\nBei unserer Revision sind wir nicht auf Sachverhalte gestossen, aus denen wir schliessen müssten, dass die \nJahresrechnung sowie der Antrag über die Verwendung des Bilanzgewinns nicht Gesetz und Statuten ent-\nsprechen. \n\n \n\nChur, 19. August 2021 \n\nBearth & Partner \nSteuerberatung und Treuhand AG, Chur \n\n \n \n\nGion Bearth ppa. Simon Stalder \nZugelassener Revisor Zugelassener Revisor \neidg. dipl. Steuerexperte eidg. dipl. Treuhandexperte \nLeitender Revisor \n \nBeilage: Jahresrechnung und Antrag über die Verwendung des Bilanzgewinns \n\n15 \n\n\n\nEntwicklung Erträge (Transport- und Gesamtertrag)  \nder letzten 10 Jahre mit Trend-Linie\n\n0\n\n3’000’000\n\n2’750’000\n\n2’500’000\n\n2’250’000\n\n2’000’000\n\n1’750’000\n\n1’500’000\n\n1’250’000\n\n1’000’000\n\n750’000\n\n500’000\n\n250’000\n\n2011/12 2012/13 2013/14 2014/15 2015/16 2016/17 2017/18 2018/19 2019/20 2020/21\n\nEntwicklung Eigen- und Fremdkapital  \nder letzten 10 Jahre mit Trend-Linie\n\n6’000’000\n\n5’000’000\n\n4’000’000\n\n3’000’000\n\n2’000’000\n\n1’000’000\n\n0\n\n2011/12 2012/13 2013/14 2014/15 2015/16 2016/17 2017/18 2018/19 2019/20 2020/21\n\nGesamtertragTransportertrag\n\nFremdkapitalEigenkapital\n\nDie Eigenkapitalquote liegt bei knapp 67%, im Branchenvergleich ein sehr guter Wert. Die Quote der selbst finanzierten Erträge \nkonnte auf knapp 83% gesteigert werden. Damit ist Brambrüesch als Churer Freizeitberg nur noch zu 17% subventioniert.\n\nEntwicklung Ersteintritte Sommer vs. Winter \nder letzten 10 Jahre mit Trend-Linie\n\nKennzahlen\n\n60'000\n\n55'000\n\n50'000\n\n45'000\n\n40'000\n\n35'000\n\n30'000\n\n25'000\n\n20'000\n\n15'000\n\n10'000\n\n5'000\n\n0\n2011/12 2012/13 2013/14 2014/15 2015/16 2016/17 2017/18 2018/19 2019/20 2020/21\n\nEntwicklung Erträge «Bahn» Sommer vs. Winter  \nder letzten 10 Jahre mit Trend-Linie\n\n2011/12 2012/13 2013/14 2014/15 2015/16 2016/17 2017/18 2018/19\n\n900'000\n\n800'000\n\n700'000\n\n600'000\n\n500'000\n\n400'000\n\n300'000\n\n200'000\n\n100'000\n\n0\n2019/20 2020/21\n\nWinterSommer\n\nWinterSommer Uffa-Abo\n\nIm Geschäftsjahr 2020/21 konnten wiederum knapp 100'000 Ersteintritte verzeichnet werden. Dank des schneereichen und langen \nWinters fiel die Wintersaison trotz Einschränkungen sehr erfreulich aus. Der zweithöchste Transportertrag in der Geschichte der BCD \nund das weiterhin sehr erfolgreiche Uffa-Abo trugen zu einem erfreulichen Abschluss bei - und dies trotz zahlreichen Einschränkungen. \n\n17\n16 \n\n\n\nOrgane und Mitarbeitende  \nVerwaltungsrat \n\nAndreas Riedi, Chur                           VR-Präsident           \n                                                              Ressort «Finanzen» \n\nThomas Mettler, Chur                       VR-Vizepräsident \n                                                              Vertreter der Bürgergemeinde Chur \n                                                              Ressort «Bahn-Infrastruktur» \n\nMarina Crotta, Chur                          Mitglied                    \n                                                              Ressort «Personal und Gastronomie» \n\nThomas Hemmi, Churwalden          Mitglied                    \n                                                              Vertreter der Gemeinde Churwalden \n                                                              Ressort «Logistik und Landeigentümer» \n\nThomas Hensel, Chur                        Mitglied                    \n                                                              Ressort «Netzwerk und Projekte» \n\nReto Küng, Chur                                 VR-Delegierter        \n                                                              Ressort «Kommunikation» \n                                                              VR-Delegierter Bahnprojekt \n  \nGeschäftsleitung \n\nPatrick Arnet                                       Geschäftsführer \n\nTobias Stauffacher                             Technischer Leiter, Mandat Remec \n\n \nProjektleiterin neue Brambrüeschbahn \n\nNina Vuillemin                                     Projektleitung \n\n  \nJahres-Mitarbeitende \n\nGünther Raffl                                       Technischer Leiter Stv., Mandat Bafoba \n\nMarisa Steier                                       Leitung Kassa, Administration \n\nValentin Raffl                                       Pistenrettungsdienst \n\nStefan Hardegger                               Bahnbetrieb \n\nAstrid Beeli                                          Geschäftsführung Bergbaiz \n\nRenato Dos Santos Nunes                Koch Bergbaiz \n\nMathias Schneiter                              Koch Bergbaiz \n\n  \nRevisionsstelle \n\nBearth & Partner - Steuerberatung und Treuhand AG, Chur \n \n(Stand per 30. April 2021)\n\n19\n\n\n\nSaisonzeiten/Termine\n\nWintersaison 2021/22 \n\nWochenend-Betrieb                             \nab Samstag, 4. Dezember 2021 \n \n \nTäglicher Betrieb \nab Donnerstag, 23. Dezember 2021 \nbis und mit Sonntag, 13. März 2022    \n \n \nWochenend-Betrieb bei guten Schneeverhältnissen \nSamstag/Sonntag, 19./20. März 2022  \nsowie 26./27. März 2022 \n \n \n \nSommersaison 2022 \n\nWochenend- und  Feiertagsbetrieb  \nab 2. April 2022 (Ostern: Fr-Mo, Auffahrt: Do-So, Pfingsten: Sa-Mo) \n \n \nTäglicher Betrieb                                  \nab Samstag, 11. Juni 2022 bis und mit Sonntag, 23. Oktober 2022 \n \n \nWochenend- und Feiertagsbetrieb   \nab Samstag, 29. Oktober 2022 (Allerheiligen: Sa-Di) \nSamstag/Sonntag, 5./6. November 2022 \n\n \n \n \n \n \n \n \nBergbahnen Chur-Dreibündenstein AG \nKasernenstrasse 15, CH-7007 Chur \nwww.churbergbahnen.ch \ninfo@churbergbahnen.ch \nwww.uffa.ch / www.uffa-projekt.ch \nwww.facebook.com/brambruesch \n \n\n20 \n\n\n\n\n


GR Beschlüsse Amtsblatt 02.09.2021

parent_type: meeting

category_de: Beschlüsse

format: application/pdf

text: \n \n\n \n\n \n\nStadtkanzlei \n\n 190f6752-f3eb-4f76-8a5c-127da8e3ec25 \n\nBeschlüsse des Gemeinderates \n\nDer Gemeinderat hat sich an seiner Sitzung vom 2. September 2021 mit folgenden Geschäften \n\nbefasst: \n\n \n1. Protokoll der Sitzung vom 24. Juni 2021 \n\n \n\n Das Protokoll der letzten Sitzung wird einstimmig genehmigt. \n\n \n\n2. Botschaft Einführung einer vollständigen Erhebung von Parkgebühren auf dem \n\nParkplatz Obere Au \n\n \n\nDer Antrag des Stadtrates wird wie folgt zum Beschluss erhoben: \n\n \n\n1.  Der Antrag, die inskünftig vermehrt durch Sportanlagenbenützende generierten Park-\n\ngebühren-Einnahmen in der Rechnung der Stadt Chur – nach Abzug des damit ver-\n\nbundenen Aufwands der Dienststelle Sport- und Eventanlagen zugutekommen zu las-\n\nsen, wird mit 13 zu 8 Stimmen abgelehnt. \n\n2.  Der Antrag, auf dem Parkplatz Obere Au die bisherigen Ausnahmen (Gratisparkzeit \n\nfür die Sportanlagenbenützenden sowie die erste Gratis-Stunde für alle Parkierenden) \n\naufzuheben und eine vollständige Parkgebühren-Erhebung einzuführen, wird mit 11 \n\nzu 10 Stimmen abgelehnt.  \n\n \n\n3. Botschaft Frühe Kindheit: Teilnahme am kantonalen Pilotprojekt Frühförderpro-\n\ngramm "PAT – Mit Eltern lernen" \n\n \n\nDer Antrag des Stadtrates wird wie folgt zum Beschluss erhoben: \n\n \n\n1.  Die Massnahmen aus der Strategie Frühe Kindheit zur Stärkung der bestehenden \n\nAngebote 2022 bis 2025 werden zur Kenntnis genommen.  \n\n\n\nSeite 2 von 5 \n\n \n\n2.  Dem Antrag, dass sich die Stadt Chur von 2022 bis 2024 als Pilotgemeinde am kan-\n\ntonalen Frühförderprogramm "PAT – mit Eltern lernen" des Gesundheitsamts Grau-\n\nbünden beteiligt, wird mit 20 zu 0 Stimmen bei einer Enthaltung zugestimmt. \n\n3.  Dem Antrag, dass der Stadtrat dem Gemeinderat nach Abschluss des zweiten Um-\n\nsetzungsjahres des Frühförderprogramms, im Frühjahr 2024, einen Bericht vorlegt, \n\nwird einstimmig zugestimmt. \n\n4.  Die über die Pilotdauer kumulierten Kosten des Frühförderprogramms im Umfang von \n\nmaximal Fr. 140'300.-- werden einstimmig genehmigt.  \n\n5.  Es wird davon Kenntnis genommen, dass Ziffer 4 gestützt auf Art.12 Abs. 1 lit. c der \n\nStadtverfassung dem fakultativen Referendum untersteht.  \n\n \n\n4. Botschaft Totalrevision Gesetz über die Abfallentsorgung (AEG; RB 830) \n\n \n\nDer Antrag des Stadtrates wird wie folgt zum Beschluss erhoben: \n\n \n\n1.  Die Totalrevision des Gesetzes über die Abfallentsorgung (AEG, neu: Gesetz über die \n\nAbfallbewirtschaftung, ABG; RB 830) wird einstimmig genehmigt.  \n\n2.  Die Totalrevision des Gesetzes wird gemäss den Bestimmungen der Stadtverfassung \n\ndem fakultativen Referendum unterstellt.  \n\n3.  Die Vollziehungsverordnung zum Gesetz über die Abfallentsorgung vom 18. Juni \n\n1998 (AEV; RB 831) wird einstimmig aufgehoben.   \n\n4.  Der Auftrag der Fraktion Freie Liste Verda und Mitunterzeichnende für eine kosten-\n\ndeckende und verursachergerechte Abfallentsorgung vom 24. Oktober 2013 wird ein-\n\nstimmig als erledigt abgeschrieben.  \n\n5.  Die Petition "Mehrweg statt Wegwerf - für eine saubere Veranstaltung!" wird einstim-\n\nmig als erledigt abgeschrieben.    \n\n \n\n \n\n \n\n\n\nSeite 3 von 5 \n\n \n\n5. Auftrag Angela Carigiet Fitzgerald und Mitunterzeichnende betr. "Öffentliche Nutzung \n\nSchloss Haldenstein"; Bericht \n\n \n\nDie Behandlung dieses Geschäfts wird aus Zeitgründen zurückgestellt. \n\n \n\n6. Auftrag SP-Fraktion und Mitunterzeichnende betr. Schaffung eines zusätzlichen städ-\n\ntischen Fonds Coronavirus (COVID-19) für Kleingewerbe und Kleinhandelsgeschäfte \n\nin der Stadt Chur; Bericht \n\n \n\nDie Behandlung dieses Geschäfts wird aus Zeitgründen zurückgestellt. \n\n \n\n7. Interpellation Fraktion Freie Liste Verda und Mitunterzeichnende betr. "Pestizide im \n\nWald"; Antwort \n\n \n\nDie Behandlung dieses Geschäfts wird aus Zeitgründen zurückgestellt. \n\n \n\n8. Jahresrechnung und Jahresbericht 2020 Wohnbaugenossenschaft der Stadt Chur \n\n(WSC); Kenntnisnahme \n\n \n\nDie Behandlung dieses Geschäfts wird aus Zeitgründen zurückgestellt. \n\n \n\n9. Jahresbericht 2020 Stadtbibliothek; Kenntnisnahme \n\n \n\nDie Behandlung dieses Geschäfts wird aus Zeitgründen zurückgestellt. \n\n \n\n10. Jahresbericht 2020 Chur Tourismus; Kenntnisnahme \n\n \n\nDie Behandlung dieses Geschäfts wird aus Zeitgründen zurückgestellt. \n\n \n\n11. Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2019/20 Bergbahnen Chur-Dreibündenstein \n\nAG; Kenntnisnahme \n\n \n\nDie Behandlung dieses Geschäfts wird aus Zeitgründen zurückgestellt. \n\n \n\n\n\nSeite 4 von 5 \n\n \n\n12. Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2020 GEVAG; Kenntnisnahme \n\n \n\nDie Behandlung dieses Geschäfts wird aus Zeitgründen zurückgestellt. \n\n \n\n13. Fragestunde gemäss Art. 61 Geschäftsordnung \n\n \n\nDie Fragen von Gemeinderätin Corina Cabalzar (SP) betreffend Entflechtung und Koexis-\n\ntenz von Bikenden und Wandernden in der Stadt Chur werden durch Stadtpräsident Urs \n\nMarti beantwortet. \n\n \n\n \n14. Neue Vorstösse \n\n \n\n Auftrag Urs Rettich betr. Verhandlung mit dem Kanton Graubünden für Lärmschutz-\n\n massnahmen an der Umfahrungsstrasse Sommerau-Rosenhügel (Umfahrung Süd) \n\n Interpellation Fraktion Freie Liste Verda betr. "Vermeidung Suchverkehr Parkplätze  \n\n Karlihof" \n\n Auftrag Géraldine Danuser betr. "Schutz der Kinder vor Sars-CoV-2" \n\n Auftrag Géraldine Danuser betr. "Offene Drogenszene in Chur" \n\n \n Der Wortlaut der neu eingegangenen Vorstösse kann auf www.chur.ch unter Über Chur  \n\nGemeinderat  Gemeinderatsgeschäfte eingesehen werden.  \n \n \n \n \nBeschwerde \n \nGegen diese Beschlüsse kann innert 30 Tagen seit dieser Veröffentlichung beim Verwaltungsge-\nricht des Kantons Graubünden schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerde hat \nein Rechtsbegehren, den Sachverhalt mit den Beweismitteln sowie eine Begründung zu enthal-\nten. \n \n  \n\n\n\nSeite 5 von 5 \n\n \n\nReferendum  \n \nGestützt auf Art. 12 Abs. 1 lit. c der Stadtverfassung unterliegt Beschluss Nr. 3, Ziffer 4, Kosten \nPilotdauer Frühförderprogramm "PAT – Mit Eltern lernen" dem fakultativen Referendum. Die Re-\nferendumsfrist beträgt 30 Tage seit dieser Veröffentlichung (Art. 13 Abs. 2 Stadtverfassung). \n \nGestützt auf Art. 12 Abs. 2 unterliegt Beschluss Nr. 4, Totalrevision Gesetz über die Abfallentsor-\ngung, dem fakultativen Referendum. Die Referendumsfrist beträgt 30 Tage seit dieser Veröffent-\nlichung (Art. 13 Abs. 2 Stadtverfassung).  \n \n \n \n \n \n   Für den Gemeinderat von Chur \n   Stadtkanzlei  \n\n \n\n\n


GR Einladung 12.12.2024

category_de: Einladung

category_harmonized: agenda

text: \n \n\n \n\n      \n\nStadtkanzlei \n\n bd9afb6c-b987-4eaf-b89b-454f458dba64 \n\nEinladung zur Gemeinderatssitzung \n\nDatum Donnerstag, 12. Dezember 2024 \n\nZeit 13:00 Uhr  \n\nOrt Ratssaal \n\nTraktanden \n\n \n1.   Protokoll der Sitzung vom 14. November 2024 \n\n  \n2.   Botschaft Budget 2025 / GPK-Bericht der Stadt Chur \n\nTeuerungsausgleich für das Jahr 2025 / Stellungnahme zu den Änderungsanträgen der GPK \nzum Budget 2025* \n \n\n  \n\n3.   IBC Energie Wasser Chur, Budget 2025; Kenntnisnahme \n\n  \n4.   Botschaft Bikesharing Chur "Mooinz" \n\n  \n5.   Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2023/24 Bergbahnen Chur-Dreibündenstein AG; \n\nKenntnisnahme \n \n\n  \n\n6.   Bericht GPK – Abklärungen zur Investorenausschreibung Fuhrhalterei \n\n  \n7.   Antrag auf Direktbeschluss SP-Fraktion und FLG-Fraktion betreffend Investorenausschrei-\n\nbung Fuhrhalterei; Bericht \n \n\n  \n\n8.   Auftrag Vorberatungskommission PVO betreffend Pflichtpensen Klassenlehrpersonen;  \nAntrag um Fristverlängerung \n \n\n  \n\n9.   Fragestunde vom 12. Dezember 2024 gemäss Art. 61 Geschäftsordnung (bei Bedarf) \n\n  \n\n    \n\n  \n\n\n\nSeite 2 von 2 \n\n \n\nIm Anschluss an die Gemeinderatssitzung findet in der Rathaushalle der traditionelle Apéro mit \nmusikalischer Umrahmung durch die Musikgesellschaft Union statt. \n \nDanach begeben wir uns zum Jahresschlussessen. Aus organisatorischen Gründen bitte ich um \nIhre Abmeldung bis spätestens Freitag, 6. Dezember 2024 an daniela.federer@chur.ch, sofern \nSie am Abendessen nicht teilnehmen. \n \nGemeinderatsmitglieder, die an der Teilnahme verhindert sind, werden gebeten, dies so bald  \nals möglich der Stadtkanzlei mitzuteilen. \n\nChur, 22. November 2024 Freundliche Grüsse \n \n \n\n Géraldine Danuser \n Gemeinderatspräsidentin \n\n*Unterlage (Stadtratsbeschluss) folgt \n \n \n\nBeilagen \n\n- Botschaften zu Traktanden 2 und 4 \n\n- Stadtratsbeschlüsse zu Traktanden 3 und 8 \n\n- Geschäftsbericht zu Traktandum 5 \n\n- Berichte zu Traktanden 6 und 7 \n\n \n\nAktenauflage \n\nWeitere Unterlagen zu den einzelnen Traktanden sind über die Sitzungs-App abrufbar. \n\nmailto:daniela.federer@chur.ch\n\n


GR Einladung 30.01.2025

text: \n1111111111 \n\n1°~\n0\n\n1 Stadt Chur \n\nStadtkanzlei \n\nEinladung zur Eröffnungssitzung der Legislatur 2025 - 2028 \n\nSehr geehrte Damen und Herren \n\nGestützt auf Art. 1 der Geschäftsordnung für den Gemeinderat vom 6. März 2008 laden wir Sie \nzur konstituierenden Sitzung des Gemeinderates ein. \n\nDatum \nZeit \nOrt \n\nDonnerstag, 30. Januar 2025 \n14:00 Uhr \nRatssaal \n\nTraktanden \n\n1. Eröffnung durch das älteste der amtsältesten Mitglieder des Rates, Gemeinderat Walter \nHegner \n\n2. Vereidigung der Mitglieder des Gemeinderates \n\n3. Wahl des Präsidiums für das Jahr 2025 \n\n4. Vereidigung des ältesten der amtsältesten Mitglieder des Rates, Gemeinderat Walter Hegner \n\n5. Wahl des Vizepräsidiums für das Jahr 2025 \n\n6. Wahl des Aktuariats sowie zweier Stellvertretungen für die Legislatur 2025 - 2028 \n\n7. Vereidigung der Mitglieder des Stadtrates \n\n8. Wahl der Stellvertretung des Stadtpräsidenten für die Legislatur 2025 - 2028 \n\n9. Wahl dreier Stellvertretungen nach Parteizugehörigkeit für den Einsitz im Stadtrat für die \nLegislatur 2025 - 2028 \n\n10. Festlegung der Aufgabenbereiche der Departemente für die Legislatur 2025 - 2028 \n\n\n\nSeite 2 von 3 \n\n11. Wahl der Redaktionskommission für das Jahr 2025 \n\n12. Wahl der Geschäftsprüfungskommission (Mitglieder, Präsidium und Stellvertretung) für die \nLegislatur 2025 - 2028 \n\n13. Wahl der Bildungskommission (Mitglieder und Präsidium) für die Legislatur 2025 - 2028 \n\n14. Wahl der Baukommission (Mitglieder und Präsidium) für die Legislatur 2025 - 2028 \n\n15. Wahl des Berufsschulrats der Gewerblichen Berufsschule Chur (GBC) (Mitglieder und Präsi \ndium) für die Legislatur 2025 - 2028 \n\n16. Wahl der Mitglieder für die Alpkommission für die Legislatur 2025 - 2028; Vorschlag des \nStadtrates \n\n17. Wahl der Mitglieder für die Kulturkommission für die Legislatur 2025 - 2028; Vorschlag des \nStadtrates \n\n18. Wahl der Arbeitgebervertretung in die Verwaltungskommission der Pensionskasse Stadt \nChur für die Legislatur 2025 - 2028; Vorschlag des Stadtrates \n\n19. Botschaft Teilrevision Schulgesetz (RB 711 ); Festlegung Schulgeld für auswärtige Schülerin \nnen und Schüler \n\n20. Botschaft Verankerung des Ausländerstimm- und Wahlrechtes für Personen mit einer Nieder \nlassungsbewilligung in der städtischen Gesetzgebung; Antrag um Fristverlängerung \n\n21. Auftrag Walter Hegner und Mitunterzeichnende betreffend Einführung eines Handyverbots in \nder Stadtschule Chur; Antrag um Fristverlängerung \n\n22. Fragestunde vom 30. Januar 2025 gemäss Art. 61 Geschäftsordnung (bei Bedarf) \n\nGemeinderatsmitglieder, die an der Teilnahme verhindert sind, werden gebeten, dies so bald \nals möglich der Stadtkanzlei mitzuteilen. \n\nChur, 10. Januar2025 Freundliche Grüsse \n\nNamens des Stadtrates \n\nDer Stadtpräsident \n\nH6.rtin Meuli \nDer Stadtschreiber \n\nMarco Michel \n\n\n\nSeite 3 von 3 \n\nBeilagen \n- Schreiben zu Traktanden 6, 8, 10 und 18 \n- Stadtratsbeschlüsse zu Traktanden 16, 17, 20 und 21 \n- Botschaft zu Traktandum 19 \n- Sitzordnung 2025 \n- Adressliste Gemeinderat \n- Beiblatt zu parlamentarischen Vorstössen \n- Vorschau der voraussichtlich behandlungsreifen Geschäfte bis Juni 2025 \n- Einladung zum Abendessen vom 30. Januar 2025 (inkl. Anmeldetalon) \n\nAktenauflage \nDie Unterlagen sind über die Sitzungs-App oder den Browser abrufbar \n(https://axioma.chur.ch/sitzungsvorbereitung/chur/). \n\n\n


GR Beschlüsse Amtsblatt

text: \n \n\n \n\n \n\nStadtkanzlei \n\n 072b2fd3-ddd7-4740-9f9c-9168956be705 \n\nBeschlüsse des Gemeinderates \n\nDer Gemeinderat hat sich an seiner Sitzung vom 19. Juni 2025 mit folgenden Geschäften be-\n\nfasst: \n\n \n 1. Protokoll der Sitzung vom 22. Mai 2025 \n\n \n\n Das Protokoll der letzten Sitzung wird einstimmig genehmigt. \n\n \n\n2. Vereidigung erstmals anwesender Stellvertreterinnen und Stellvertreter \n\n \n\n Gemeinderatsstellvertreterin Hanim Kurt (SP) legt vor dem Gemeinderatspräsidenten das \n\nAmtsgelübde ab. \n\n \n\n3. Geschäftsbericht und Botschaft Rechnung 2024 / GPK-Bericht zur Rechnung 2024 \n\n \n\nDer Antrag des Stadtrates wird wie folgt zum Beschluss erhoben: \n\n \n\n1. Der Geschäftsbericht des Stadtrates für das Jahr 2024 wird einstimmig genehmigt.  \n\n2. Die Jahresrechnung 2024 mit  \n\neinem Aufwand von     Fr.  296'707'418.97 \n\nund einem Ertrag von     Fr.  306'762'918.76 \n\nsowie einem Gesamtergebnis von   Fr.         10'055'499.79 \n\nwird einstimmig genehmigt. \n\n3. Die Investitionsrechnung 2024 mit Nettoinvestitionen von Fr. 86'246'075.63 wird  \n\neinstimmig genehmigt. \n\n4. Die Nachtragskredite, welche in die Kompetenz Gemeinderat fallen, werden einstim-\n\nmig genehmigt. \n\n \n\n \n\n\n\nSeite 2 von 5 \n\n \n\n4. Botschaft zur Jahresrechnung 2024 der Gemeinde Tschiertschen-Praden \n\n \n\nDer Antrag des Stadtrates wird wie folgt zum Beschluss erhoben: \n\n \n\n1. Die Jahresrechnung 2024 der Gemeinde Tschiertschen-Praden mit \n\neinem Aufwand von Fr. 5'986'027.43 \n\nund einem Ertrag von Fr. 6'243'594.25 \n\nsowie einem Gesamtergebnis (Gewinn) von Fr. 257'566.82 \n\nwird mit 20 Ja-Stimmen (1 Enthaltung) genehmigt. \n\n2. Die Investitionsrechnung 2024 mit Nettoinvestitionen von Fr. 2'100'655.27 wird mit 20 \n\n Ja-Stimmen (1 Enthaltung) genehmigt. \n\n \n\n5. Jahresbericht und Jahresrechnung 2024 IBC Energie Wasser Chur; Kenntnisnahme \n\n \n\nVom Jahresbericht und der Jahresrechnung 2024 der IBC Energie Wasser Chur wird \n\nKenntnis genommen.  \n\n \n\n6. Jahresrechnung 2024 Wohnbaugenossenschaft der Stadt Chur (WSC); Kenntnis-\n\nnahme \n\n \n\nVon der Jahresrechnung 2024 der Wohnbaugenossenschaft der Stadt Chur (WSC) wird \n\nKenntnis genommen.  \n\n \n\n7. Geschäftsbericht 2024 Bus und Service AG; Kenntnisnahme \n\n \n\nVom Geschäftsbericht 2024 der Bus und Service AG wird Kenntnis genommen. \n\n \n\n8. Jahresbericht 2024 Stadtbibliothek; Kenntnisnahme \n\n \n\nVom Jahresbericht 2024 der Stadtbibliothek wird Kenntnis genommen.  \n\n \n\n \n\n \n\n\n\nSeite 3 von 5 \n\n \n\n9. Jahresrechnung und Geschäftsbericht 2024 Region Plessur; Kenntnisnahme \n\n \n\nVon der Jahresrechnung und dem Geschäftsbericht 2024 der Region Plessur wird Kenntnis \n\ngenommen.  \n\n \n\n10. Jahresbericht 2024 Chur Tourismus; Kenntnisnahme \n\n \n\nVom Jahresbericht 2024 von Chur Tourismus wird Kenntnis genommen.  \n\n \n\n11. Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2024 GEVAG; Kenntnisnahme \n\n \n\nVom Finanzbericht 2024 der GEVAG wird Kenntnis genommen.  \n\n \n\n12. Bericht des Stadtrates zu den hängigen Vorstössen 2025 \n\n \n\nDer Antrag des Stadtrates wird wie folgt zum Beschluss erhoben: \n\n \n\n− Der Auftrag Mario Cortesi und Mitunterzeichnende betreffend "Erhöhung der Produkti-\n\nonsmenge des Kraftwerks Chur-Sand" wird mit 17 Ja- zu 4 Nein-Stimmen abgeschrie-\n\nben. \n\n− Der Antrag GPK: Die GPK empfiehlt für die neue Legislatur 2025-2028 departements-\n\nübergreifende Legislaturziele zu erarbeiten und dem Gemeinderat im 1. Quartal 2025 \n\nzur Kenntnis zu bringen wird abgeschrieben.  \n\n \n\n− Die Frist zum Auftrag Hanspeter Hunger und Mitunterzeichnende betreffend Träger-\n\nschaft Gewerbliche Berufsschule Chur (GBC) wird bis September 2026 erstreckt. \n\n− Die Frist zum Auftrag Vorberatungskommission PVO betreffend Entschädigung Kinder-\n\ngartenlehrpersonen wird bis November 2026 erstreckt. \n\n− Die Frist zum Auftrag Walter Hegner und Mitunterzeichnende betreffend Einführung ei-\n\nnes Handyverbots in der Stadtschule Chur wird mit 16 Ja- zu 5 Nein-Stimmen bis Mai \n\n2026 erstreckt. \n\n \n\n \n\n \n\n\n\nSeite 4 von 5 \n\n \n\n13. Botschaft Revision Grundordnung Chur (Phase 1) \n\n \n\nDer Antrag des Stadtrates wird wie folgt zum Beschluss erhoben: \n\n \n\nDer Gemeinderat setzt einstimmig eine Vorberatungskommission aus sechs Mitgliedern mit \n\nStichentscheid des Präsidenten ein. Gewählt werden offen mit 19 Ja- und 2 Nein-Stimmen: \n\n \n\n• Sandra Adank (SVP) \n\n• Silvio Curschellas (Die Mitte) \n\n• Johannes Meyer (GLP) \n\n• Barbara Rimml (SP) \n\n• Andi Schnoz (Freie Liste & Grüne) \n\n• Giancarlo Weingart (FDP) \n\n \n\nAls Präsident wird Giancarlo Weingart (FDP) mit 20 Stimmen (1 Enthaltung) gewählt \n\n \n\n \n\n14. Fragestunde gemäss Art. 61 Geschäftsordnung \n\n \n\nEs sind im Voraus keine Fragen eingegangen. \n\n \n\n \n \n\n15. Neue Vorstösse \n\n \n\n• Interpellation Giancarlo Weingart betr. Projekt Plessureinmündung und neue Plessur-\n\n brücke \n\n• Interpellation Giancarlo Weingart betr. Stockende Infrastruktur - Auswirkungen auf das \n\n lokale Gewerbe \n\n• Interpellation FLG-Fraktion betr. Aktualisierung des Eidg. Gebäude- und Wohnungsre-\n\n gisters \n\n \n Der Wortlaut der neu eingegangenen Vorstösse kann auf www.chur.ch/gemeinderatsge-\n\nschaefte eingesehen werden.  \n \n \n \n\nhttp://www.chur.ch/gemeinderatsge-schaefte\nhttp://www.chur.ch/gemeinderatsge-schaefte\n\n\nSeite 5 von 5 \n\n \n\nBeschwerde \n \nGegen diese Beschlüsse kann innert 30 Tagen seit dieser Veröffentlichung beim Obergericht des \nKantons Graubünden schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerde hat ein \nRechtsbegehren, den Sachverhalt mit den Beweismitteln sowie eine Begründung zu enthalten. \n \n \n \n   Für den Gemeinderat von Chur \n   Stadtkanzlei  \n\n \n\n\n


text: \n \n\n \n\n \n\nStadtkanzlei \n\n 42ecde08-77d9-4c21-a47d-03e80414c31e \n\nBeschlüsse des Gemeinderates \n\nDer Gemeinderat hat sich an seiner Sitzung vom 23. Mai 2024 mit folgenden Geschäften befasst: \n\n \n1. Protokoll der Sitzung vom 11. April 2024 \n\n \n\n Das Protokoll der letzten Sitzung wird einstimmig genehmigt. \n\n \n\n2. Botschaft Baugesellschaft City West; Entwicklungsgebiet Chur West; Tausch der \n\nGrundstücke Nr. 7066 und Nr. 9391 mit Grundstück Nr. 1831 \n\n \n\nDer Antrag des Stadtrates wird wie folgt zum Beschluss erhoben: \n\n \n\n1.  Der Gemeinderatsbeschluss vom 1. Februar 2024 (GRB.2024.3) betreffend Bauge-\n\nsellschaft City West; Entwicklungsgebiet Chur West; Kauf der Grundstücke Nr. 7066 \n\nund Nr. 9391; Verkauf Grundstück Nr. 1831 wird einstimmig aufgehoben.  \n\n2.  Dem Tauschvertrag mit der Baugesellschaft City West über den Tausch ihrer Grund-\n\nstücke Nr. 7066 und Nr. 9391 zu total Fr. 1'385'650.-- mit dem Grundstück Nr. 1831 \n\nzu Fr. 9'627'400.-- und einer durch die Baugesellschaft zu tragender Ausgleichszah-\n\nlung an die Stadt Chur von Fr. 8'241'750.-- wird mit 12 Ja- zu 7 Nein-Stimmen bei  \n\n1 Enthaltung zugestimmt.  \n\n3.  Die Genehmigung des Tauschvertrags unterliegt aufgrund der finanziellen Tragweite \n\ngestützt auf Art. 11 lit. e der Stadtverfassung dem obligatorischen Referendum.   \n\n \n\n3. Botschaft Neubau Messe- und Eventhalle (MEH) Obere Au; Aktienkapitalerhöhung \n\n \n\nDer Antrag des Stadtrates wird wie folgt zum Beschluss erhoben: \n\n \n\n1.  Der Gemeinderat nimmt Kenntnis von den Einsparmassnahmen zur Reduktion der \n\nGesamtkosten.  \n\n\n\nSeite 2 von 4 \n\n \n\n2.  Der Aktienkapitalerhöhung an der Stadthalle Chur AG bis zu einer Höhe von maximal \n\nFr. 2'880'000.-- wird mit 14 Ja- zu 0 Nein-Stimmen bei 6 Enthaltungen zugestimmt.  \n\n3.  Der Antrag, die WSC zu beauftragen, der Aktienkapitalerhöhung an der Stadthalle \n\nChur AG bis zu einer Höhe von maximal Fr. 1'620'000.-- zuzustimmen, wird mit  \n\n16 Nein- zu 0 Ja-Stimmen bei 4 Enthaltungen abgelehnt. \n\n4.  Der Verwaltungsrat der Stadthalle Chur AG wird mit 19 Ja- zu 1 Nein-Stimmen  \n\n(0 Enthaltungen) verpflichtet, Aktienanteile bis zu einer Höhe von maximal 33 % an \n\nDritte zu veräussern.  \n\n5.  Der Verwaltungsrat der Stadthalle Chur AG wird mit 11 Ja- zu 7 Nein-Stimmen bei  \n\n2 Enthaltungen beauftragt, das Tauschgeschäft zwischen der Tiefgarage und den \n\nGrundstücken 5433 und 1881 des Bundes zu Gunsten der Stadt Chur voranzutreiben.  \n\n6.  Der vom Volk beschlossene Betriebsbeitrag von Fr. 560'000.-- pro Jahr wird der \n\nStadthalle Chur AG ab Januar 2025 ausbezahlt. Der Beschluss wird mit 17 Ja- zu  \n\n1 Nein-Stimmen bei 2 Enthaltungen gefasst. \n\n7.  Ziff. 2 dieses Beschlusses untersteht gestützt auf Art. 12 Abs. 1 lit. d Verfassung der \n\nStadt Chur dem fakultativen Referendum.   \n\n \n\n4. Botschaft zum Auftrag Mario Cortesi und Mitunterzeichnende betreffend "Krisenvor-\n\nbereitung für Strommangellage bzw. Blackout in der Stadt Chur" \n\n \n\nDer Antrag des Stadtrates wird wie folgt zum Beschluss erhoben: \n\n \n\n1.  Vom Bericht "Krisenvorbereitung für Strommangellage bzw. Blackout in der Stadt \n\nChur" wird Kenntnis genommen.   \n\n2.  Der Auftrag Mario Cortesi und Mitunterzeichnende betreffend "Krisenvorbereitung für \n\nStrommangellage bzw. Blackout in der Stadt Chur" wird einstimmig als erledigt abge-\n\nschrieben.  \n\n \n\n \n\n\n\nSeite 3 von 4 \n\n \n\n5. Interpellation SP-Fraktion und Mitunterzeichnende zur Elternbildung und Bedarfsklä-\n\nrung eines Elternrats; Antwort \n\n \n\nDie Interpellanten erklären sich als von der Antwort des Stadtrates teilweise befriedigt. \n\n \n\n6. Fragestunde gemäss Art. 61 Geschäftsordnung \n\n \n\nDie Fragen von Gemeinderätin Barbara Rimml (SP) zum Gebietsmanager Chur West wer-\n\nden durch Stadtpräsident Urs Marti beantwortet. \n\n \n\nDie Fragen von Gemeinderat Andi Schnoz (Freie Liste & Grüne) zur Walkable und Bike-\n\nable werden durch Stadtpräsident Urs Marti beantwortet. \n\n \n\nDie Fragen von Gemeinderat Andi Schnoz (Freie Liste & Grüne) zur Umsetzung des Ge-\n\ngenvorschlages Stadtklimainitiative werden durch Stadträtin Sandra Maissen beantwortet. \n\n \n\n \n \n7. Neue Vorstösse \n\n \n\n• Interpellation Barbara Rimml und Mitunterzeichnende zu "Mehr Gärten für Chur" \n\n• Interpellation Hanspeter Hunger und Mitunterzeichnende betreffend Busspuren für den \n\n Zweiradverkehr \n\n \n Der Wortlaut der neu eingegangenen Vorstösse kann auf \n\nwww.chur.ch/gemeinderatsgeschaefte eingesehen werden.  \n \n \nBeschwerde \n \nGegen diese Beschlüsse kann innert 30 Tagen seit dieser Veröffentlichung beim Verwaltungsge-\nricht des Kantons Graubünden schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerde hat \nein Rechtsbegehren, den Sachverhalt mit den Beweismitteln sowie eine Begründung zu enthal-\nten. \n \nReferendum  \n \nGestützt auf Art. 11 lit. e der Stadtverfassung unterliegt die Ziffer Nr. 2 des Beschlusses Nr. 2, \nBaugesellschaft City West; Entwicklungsgebiet Chur West; Tausch der Grundstücke Nr. 7066 \nund Nr. 9391 mit Grundstück Nr. 1831, dem obligatorischen Referendum. \n \n\n\n\nSeite 4 von 4 \n\n \n\nGestützt auf Art. 12 Abs. 1 lit. d der Stadtverfassung unterliegt die Ziffer Nr. 2 des Beschlusses \nNr. 3, Neubau Messe- und Eventhalle (MEH) Obere Au; Aktienkapitalerhöhung, dem fakultativen \nReferendum. Die Referendumsfrist beträgt 30 Tage seit dieser Veröffentlichung (Art. 13 Abs. 2 \nStadtverfassung). \n \n \n \n \n   Für den Gemeinderat von Chur \n   Stadtkanzlei  \n\n \n\n\n


text: \n \n\n \n\n \n\nStadtkanzlei \n\n b8292963-d751-4bbc-a150-be6f9630dfd8 \n\nBeschlüsse des Gemeinderates \n\nDer Gemeinderat hat sich an seiner Sitzung vom 14. November 2024 mit folgenden Geschäften \n\nbefasst: \n\n \n1. Protokoll der Sitzung vom 5. September 2024 \n\n \n\n Das Protokoll der letzten Sitzung wird einstimmig genehmigt. \n\n \n\n2. Teilrevision Grundordnung 2022 (WEA Oldis II) \n\n \n\nDer Antrag des Stadtrates wird wie folgt zum Beschluss erhoben: \n\n \n\n1.  Der Gemeinderat verabschiedet mit 16 Ja- zu 4-Nein Stimmen (0 Enthaltungen) den \n\nZonenplan und Generellen Gestaltungsplan 1:2'000 "Windenergieanlage Oldis II" und \n\ndie Teilrevision von Art. 13 (Zonenschema) und Art. 24 (Zone für Windenergieanla-\n\ngen) Baugesetz Haldenstein zuhanden der Volksabstimmung.  \n\n2.  Der Gemeinderat erlässt mit 16 Ja- zu 4 Nein-Stimmen (0 Enthaltungen) den Generel-\n\nlen Erschliessungsplan 1:2'000 "Windenergieanlage Oldis II".  \n\n \n\n3. Auftrag Tino Schneider und Mitunterzeichnende betreffend Revision der Verordnung \n\nüber die Finanzkontrolle \n\n \n\nDer Auftrag wird einstimmig überwiesen.   \n\n \n\n4. Auftrag Vorberatungskommission PVO betreffend Entschädigung Kindergartenlehr-\n\npersonen \n\n \n\nDer Antrag des Stadtrates wird wie folgt zum Beschluss erhoben: \n\n \n\n\n\nSeite 2 von 3 \n\n \n\nDie Frist zur Einreichung eines Berichts zum Auftrag betreffend Entschädigung und dem \n\nErmöglichen eines Vollpensums von Kindergartenlehrpersonen wird bis April 2025 er-\n\nstreckt.  \n\n \n\nDer Antrag ist unbestritten und gilt gemäss Art. 43 Abs. 2 Geschäftsordnung für den Ge-\n\nmeinderat (RB 121) als Beschluss. \n\n \n\n5. Interpellation Angela Carigiet Fitzgerald und Mitunterzeichnende betreffend Jugend-\n\nräume in der Stadt Chur \n\n \n\nDie Interpellantin erklärt sich von der Antwort des Stadtrates als teilweise befriedigt. \n\n \n\n6. Interpellation Vincenzo Cangemi und Mitunterzeichnende betreffend Qualitäts-\n\nsichernde Verfahren bei Planungsaufträgen der Stadt Chur \n\n \n\nDer Antrag des Stadtrates wird wie folgt zum Beschluss erhoben: \n\n \n\nDie Frist zur Einreichung der Antwort zur Interpellation Vincenzo Cangemi und Mitunter-\n\nzeichnende betreffend Qualitätssichernde Verfahren bei Planungsaufträgen der Stadt Chur \n\nwird bis zur Gemeinderatssitzung vom 10. April 2025 erstreckt.  \n\n \n\nDer Antrag ist unbestritten und gilt gemäss Art. 43 Abs. 2 Geschäftsordnung für den Ge-\n\nmeinderat (RB 121) als Beschluss. \n\n \n\n7. Fragestunde gemäss Art. 61 Geschäftsordnung \n\n \n\nDie Fragen von Gemeinderätin Giulia Casale (SP) betreffend Zukunft Foodsave Bankett-\n\nwerden durch Stadtrat Patrik Degiacomi beantwortet. \n\n \n\n \n \n8. Neuer Vorstoss \n\n \n\nAuftrag Walter Hegner und Mitunterzeichnende betreffend Einführung eines Handyverbots  \n\nin der Stadtschule Chur \n\n\n\nSeite 3 von 3 \n\n \n\n Der Wortlaut des neu eingegangenen Vorstosses kann auf \nwww.chur.ch/gemeinderatsgeschaefte eingesehen werden.  \n\n \n \nBeschwerde \n \nGegen diese Beschlüsse kann innert 30 Tagen seit dieser Veröffentlichung beim Verwaltungsge-\nricht des Kantons Graubünden schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerde hat \nein Rechtsbegehren, den Sachverhalt mit den Beweismitteln sowie eine Begründung zu enthal-\nten. \n \n \n \n \n   Für den Gemeinderat von Chur \n   Stadtkanzlei  \n\n \n\n\n


GR Einladung 22.05.2025

text: \n \n\n \n\n      \n\nStadtkanzlei \n\n a3c6cc35-2c30-4058-b288-8c475e3da76a \n\nEinladung zur Gemeinderatssitzung \n\nDatum Donnerstag, 22. Mai 2025 \n\nZeit 14:00 Uhr  \n\nOrt Ratssaal \n\nTraktanden \n\n \n1.   Protokoll der Sitzung vom 10. April 2025 \n\n  \n2.   Vereidigung erstmals anwesender Stellvertreterinnen und Stellvertreter \n\n  \n3.   Botschaft Auftrag GPK betreffend Baubeitrag Bergbahnen Chur Dreibündenstein AG \n\n  \n4.   Auftrag Mitte-Fraktion und Mitunterzeichnende betreffend Anpassung des Gesetzes über die \n\nBewirtschaftung der Alpen (Alpgesetz) der Stadt Chur; Bericht \n  \n\n  \n\n5.   Auftrag Géraldine Danuser und Mitunterzeichnende betreffend Abbrennen von lärmendem \nFeuerwerk; Bericht \n  \n\n  \n\n6.   Auftrag SP-Fraktion und Mitunterzeichnende betreffend "Aufarbeitungsstrategie Brandan-\nschlag Chur 1989"; Bericht \n  \n\n  \n\n7.   Antrag Direktbeschluss Géraldine Danuser und Mitunterzeichnende betreffend Revision der \nGeschäftsordnung; Bericht \n  \n\n  \n\n8.   Fragestunde vom 22. Mai 2025 gemäss Art. 61 Geschäftsordnung (bei Bedarf) \n\n     \n \n\nGemeinderatsmitglieder, die an der Teilnahme verhindert sind, werden gebeten, dies so bald  \nals möglich der Stadtkanzlei mitzuteilen. \n\nChur, 2. Mai 2025 \n\n \n\n\n\nSeite 2 von 2 \n\n \n\n Freundliche Grüsse \n \n \n\n Rainer Good \n Gemeinderatspräsident \n\n \n \nBeilagen \n\n- Botschaft zu Traktandum 3 \n\n- Berichte zu Traktanden 4 bis 7 \n\n \n\nAktenauflage \n\nWeitere Unterlagen zu den einzelnen Traktanden sind über die Sitzungs-App abrufbar. \n\n \n\n \n\n\n


name: 01_Botschaft Bus und Service AG, Corona Nachtragskredit

text: \nBotschaft \n\ndes Stadtrates an \n\nden Gemeinderat\n\ndb8549da-fde0-4fe4-b7ce-44961ab90569\n\n145753 / 830.10.00\n\nBus und Service AG, Corona Nachtragskredit betreffend \n\nDefizitausgleich für den Linienverkehr Chur Bus im 2021 \n\nAntrag \n\nDer Nachtragskredit von maximal Fr. 520'000.-- für den Defizitausgleich 2021 für den Linienver-\n\nkehr (Konto 3634.03 "Betriebsbeitrag Bus und Service AG", Kostenstelle 709999) wird der Bus \n\nund Service AG gewährt. Allfällige Unterstützungsbeiträge 2021 von Bund und Kanton werden \n\nzugunsten der Stadt Chur berücksichtigt. \n\nZusammenfassung \n\nDie Bus und Service AG (ehemals Stadtbus Chur AG), nachfolgend BuS AG genannt, mit \n\nSitz in Chur, ist eines der grössten Linienbusunternehmen im Kanton Graubünden. Das \n\nUnternehmen hat sich mittlerweile weit über die Stadt hinaus entwickelt; so erfreut es sich \n\neiner grossen Verankerung in der Agglomeration Chur und im Oberengadin. Das Kernge-\n\nschäft bilden der Chur Bus und der Engadin Bus. Insgesamt beschäftigt die BuS AG 174 \n\nMitarbeitende, besitzt eine Fahrzeugflotte von 48 Bussen und legt jährlich über 3 Mio. \n\nFahrkilometer zurück. Im Jahr 2019 generierte die Unternehmung einen Umsatz von insge-\n\nsamt Fr. 22 Mio. Die BuS AG ist in der Stadt Chur eine bedeutende Arbeitgeberin. Dank \n\ndem Chur Bus kann der öffentliche Verkehr in der Stadt Chur stetig an Bedeutung gewin-\n\nnen und trägt zur Entlastung des motorisierten Individualverkehrs auf den Churer Strassen \n\nbei. Das Angebot der öffentlichen Mobilität gehört zur Grundversorgung und ist systemre-\n\nlevant. \n\n\n\nSeite 2 von 7 \n\nDie BuS AG ist eine privatrechtlich organisierte Aktiengesellschaft. Mit einem Anteil von \n\n81.7 % ist die Stadt Chur Mehrheitsaktionärin. Die BuS AG ist eine selbständige Unterneh-\n\nmung, die Stadt hat ihr die öffentliche Personenbeförderung im Linienverkehr innerhalb \n\ndes gesamten Stadtgebiets übertragen. Basis dafür bilden eine Leistungsvereinbarung \n\nsowie eine Beteiligungsstrategie. Die Stadt tritt einerseits als Eigentümerin (vertreten \n\ndurch das Departement FWS) und andererseits als Bestellerin (vertreten durch das Depar-\n\ntement BPU) auf. \n\nDie Pandemie hat sich seit 2020 sehr negativ auf die Fahrgastzahlen und die Entwicklung \n\nder Verkehrserträge im Ortsverkehr von Chur Bus ausgewirkt. Der coronabedingte Verlust \n\nim Ortsverkehr Chur von Fr. 1'019'821.-- im 2020 wurde durch die Auflösung von stillen \n\nReserven und die Verrechnung von Gewinnvorträgen ohne Zutun der Stadt ausgeglichen. \n\nDurch die Corona-Krise wurden sämtliche Reserven für zukunftsgerichtete Projekte aufge-\n\nbraucht. Die andauernde Corona-Situation hat – trotz Aufrechterhaltung des gesamten Li-\n\nnienverkehrs – nun dazu geführt, dass auch 2021 mit einem Verlust von Fr. 520'000.-- ge-\n\nrechnet werden muss. Eine allfällige pandemiebedingte Unterstützung des Ortsverkehrs \n\ndurch Bund und Kanton würde den beantragten Betrag reduzieren. \n\nDer Stadtrat unterstützt das Gesuch der BuS AG und spricht sich für einen einmaligen \n\nNachtragskredit von Fr. 520'000.-- für das Jahr 2021 aus. Entsprechende Rückstellungen in \n\nder Rechnung 2021 sind zu bilden. Im Weiteren hat der Stadtrat zur Kenntnis genommen, \n\ndass von der BuS AG für den Ortsverkehr Chur im Jahr 2022 aufgrund der andauernden \n\nCovid-19-Krise ein geschätzter Verlust von Fr. 630'000.-- angekündigt worden ist. \n\n\n\nSeite 3 von 7 \n\nBericht \n\n1. Die Bus und Service AG \n\nDie BuS AG ist eine privatrechtlich organisierte Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Chur. \n\nGegründet wurde das Unternehmen im Jahr 1995 als Stadtbus Chur AG. Die BuS AG ist \n\nseit 1996 auch für die umliegenden Gemeinden im Bündner Rheintal (TransReno) zu-\n\nständig. Weiter gehört der Busbetrieb im Oberengadin seit Ende 1999 in ihren Zustän-\n\ndigkeitsbereich. Im Jahr 2018 hat die Generalversammlung beschlossen, den Namen der \n\nStadtbus Chur AG auf Bus und Service AG zu wechseln. \n\nDas Aktienkapital beträgt 2 Mio. Franken. Hauptaktionärin ist die Stadt Chur mit 81.7 % \n\nAnteil am Aktienkapital. Nebst der Stadt Chur sind Gemeinden, die ebenfalls vom Chur \n\nBus bedient werden, sowie einzelne Privatpersonen am Unternehmen beteiligt. Die BuS \n\nAG betreibt mit Chur Bus und Engadin Bus zwei leistungsstarke Busunternehmen in \n\nGraubünden und ist damit zuständig für den öffentlichen Busverkehr in und um die Stadt \n\nChur und im Oberengadin. Mit der Botschaft "Bus und Service AG, Aktienkapitalerhö-\n\nhung" wird dem Gemeinderat eine Erhöhung des Aktienkapitals beantragt. \n\nChur Bus hat das Netz seit 1995 fortwährend weiter ausgeweitet. Begonnen hat es mit \n\nder Einführung der Nachtbusse nach Trimmis, Untervaz, Malans und Maienfeld. Die Be-\n\ndienung dieser und weiterer Gemeinden (Haldenstein, Felsberg, Domat/Ems, Tamins, \n\nBonaduz und Rhäzüns) auch tagsüber folgte nur kurze Zeit später. Heute darf davon \n\nausgegangen werden, dass der Kanton künftig den öffentlichen Verkehr weiter fördern \n\nund das Angebot auch im Bündner Rheintal stärken will. \n\nDie BuS AG beschäftigt derzeit 174 Mitarbeitende, davon 117 in der Stadt Chur, und ge-\n\nnerierte vor der Corona-Krise einen Jahresumsatz von rund Fr. 22 Mio. Damit zählt sie zu \n\nden grössten und bedeutendsten Arbeitgeberinnen und Arbeitgebern in der Stadt Chur. \n\nDie Unternehmung zählt eine Flotte von 48 Fahrzeugen im Linienverkehr, welche jährlich \n\nin Chur und im Oberengadin zusammen rund 3 Mio. Fahrkilometer zurücklegen. \n\n2. Aktuelle Situation \n\nIm Oktober 2021 beantragte die BuS AG den Ausgleich der Verluste auf der Liniener-\n\nfolgsrechnung in Zusammenhang mit der Covid-19-Pandemie, wobei allfällige Beiträge \n\nvon Bund und Kanton zugunsten der Stadt Chur später in den Defizitausgleich einzu-\n\nrechnen sind. Dies aufgrund der Krise, welche sich insbesondere markant auf die Er-\n\ntragsverhältnisse im Ortsverkehr von Chur Bus ausgewirkt haben. Anlässlich einer Be-\n\n\n\nSeite 4 von 7 \n\nsprechung Mitte November 2021 zwischen der Vorsteherin Departement Bau Planung \n\nUmwelt, dem Stadtingenieur sowie dem Verwaltungsratspräsidenten und dem Unter-\n\nnehmensleiter der BuS AG wurde die finanzielle Auswirkung der COVID-19-Pandemie \n\nerläutert. Die Pandemie hat sich sehr negativ auf die Fahrgastzahlen und die Entwick-\n\nlung der Verkehrserträge im Ortsverkehr von Chur Bus ausgewirkt (bei Engadin Bus sind \n\ndie Auswirkungen wegen des Tourismus weitaus kleiner). Die Ausfälle bei der BuS AG \n\nliegen im Rahmen der coronabedingten Verluste der schweizerischen Transportunter-\n\nnehmen. Aktuelle Branchenprognosen gehen davon aus, dass die Frequenzen im öffent-\n\nlichen Verkehr frühestens im Jahr 2024 den Stand von 2019 erreichen werden. Die Vo-\n\nraussage für das Geschäftsjahr 2021 wie auch die Budget-Zahlen für das Geschäftsjahr \n\n2022 zeigen, dass die BuS AG ohne Unterstützung (Deckung der ausgewiesenen Ein-\n\nnahmeausfälle und Übernahme der erhöhten Kosten durch den hohen Anteil an Fixkos-\n\nten) durch die Stadt Chur in finanzielle Schieflage geraten wird. \n\n3. Leistungsvereinbarung mit der Stadt Chur \n\nMit der Leistungsvereinbarung vom 7. August 2018 beauftragt die Stadt die BuS AG mit \n\ndem Betrieb des öffentlichen Busverkehrs in der Stadt. Mit der Vereinbarung überträgt \n\ndie Stadt der BuS AG für die gesamte Vertragsdauer von zehn Jahren die öffentliche \n\nPersonenbeförderung im Linienverkehr innerhalb des Stadtgebiets (Ortsverkehr/Fein-\n\nerschliessung). Die BuS AG erbringt die Transportleistungen gemäss Konzessionspflich-\n\nten und Linienvorgaben der Stadt. Die Stadt als Bestellerin des Ortslinienverkehrs leistet \n\ngegenüber der BuS AG für das von ihr bestellte Angebot eine Abgeltung. Soweit Kanton, \n\nBund oder private Dritte sich an den Linienkosten auf dem Stadtgebiet beteiligen, gehen \n\ndiese Beträge vollumfänglich zu Gunsten der BuS AG und sind der Stadt transparent \n\naufzuzeigen. Soweit die BuS AG die Gesamtaufwendungen der Verkehrssparte mit eige-\n\nnen Erträgen und den erbrachten Abgeltungen der Stadt nicht decken kann, trägt die \n\nBuS AG den Fehlbetrag selbst. Übersteigen die eigenen Erträge und die von der Stadt \n\nerbrachten finanziellen Abgeltungen die Gesamtaufwendungen der abgeltungsberechtig-\n\nten Linien, so weist die BuS AG mindestens zwei Drittel des Überschusses der Gewinn-\n\nreserve zur Deckung künftiger Fehlbeträge zu. Die übrigen Mehrerträge stehen zur Ver-\n\nfügung der BuS AG. Bei veränderten Rahmenbedingungen oder bei verändertem Umfeld \n\nkönnen die Abgeltungsbeträge angepasst werden. Für das Jahr 2021 beträgt die Abgel-\n\ntung Fr. 2'808'700.--. Für das Jahr 2022 sind Fr. 2'864'100.-- budgetiert. \n\n\n\nSeite 5 von 7 \n\n4. Rechtsgrundlage \n\nRechtsgrundlage für den Antrag der BuS AG ist die Leistungsvereinbarung zwischen der \n\nStadt Chur und der BuS AG, namentlich die Bestimmungen in Art. 34 und 35. Um Fehl-\n\nbeträge gemäss Art. 34 Abs. 1 zu decken, ist in Art. 34 Abs. 2 vorgesehen, dass mindes-\n\ntens 2/3 der Gewinne der Gewinnreserve zugewiesen werden müssen. Die BuS AG hat \n\nbislang nie eine Dividende ausgeschüttet. Entsprechend sind sämtliche Gewinne im Un-\n\nternehmen verblieben. Im Geschäftsjahr 2020 wurden alle verfügbaren Reserven aufge-\n\nbraucht. In Art. 35 wird festgehalten, dass bei veränderten Rahmenbedingungen oder bei \n\nverändertem Umfeld die Abgeltungsbeträge angepasst werden können. Mit den vorste-\n\nhenden Ausführungen ergibt sich, dass sich das wirtschaftliche Umfeld für die BuS AG \n\nmarkant verändert hat.  \n\n5. Auswirkungen Corona Betriebsjahr 2021 \n\nDie finanziellen Einbussen für die ÖV-Betriebe sind aufgrund der Massnahmen zur Be-\n\nkämpfung der Corona-Pandemie gross. Wegen Home-Office waren enorm viel weniger \n\nPendlerinnen und Pendler in der Stadt, wegen geschlossenen Restaurants, kulturellen \n\nEinrichtungen oder Stadien war auch der Freizeitverkehr bedeutend kleiner. Gleichzeitig \n\ngehört das Angebot des öffentlichen Verkehrs aber zur Grundversorgung: Personen, die \n\nin systemrelevanten Bereichen arbeiten, wie z.B. Angestellte von Spitälern, Lebensmittel-\n\nläden oder Logistikunternehmen, brauchen den ÖV, um zur Arbeit zu gelangen. Diese \n\nGrundversorgung muss auch während einer Pandemie sichergestellt sein. \n\nIm Jahr 2019 konnte die BuS AG einen Gewinn von Fr. 545'172.-- ausweisen. Im Jahr \n\n2020 wurde im Ortsverkehr Chur Bus ein Verlust von Fr. 1'019'821.-- ausgewiesen, wel-\n\ncher durch Auflösung von stillen Reserven und die Verrechnung mit Gewinnvorträgen \n\nohne Zutun der Stadt ausgeglichen wurde. Die andauernde Corona-Situation hat nun da-\n\nzu geführt, dass selbst im Jahr 2021 die Fahrgastzahlen von Januar bis Oktober bei Chur \n\nBus immer noch knapp 20 % unter den Werten von 2019 liegen. Obwohl im Jahr 2021 \n\nwährend der gesamten Zeit (mit Ausnahme von einem Teilbereich des regionalen Nacht-\n\nbusses) der gesamte Linienverkehr aufrechterhalten wurde, wird der Verlust im 2021 auf \n\nFr. 520'000.-- hochgerechnet. Die BuS AG wird erst in der Lage sein, den definitiven Um-\n\nfang des Defizits bekannt zu geben, sobald das Jahresergebnis vorliegt und von Bund \n\nund Kanton ein definitiver Entscheid über allfällige Unterstützungsmassnahmen zuguns-\n\nten des öffentlichen Verkehrs vorliegt. Dies wird ca. Ende März 2022 der Fall sein. Die \n\nendgültige Abgeltung für 2021 soll mittels Linienerfolgsrechnung und nach Bekanntwer-\n\nden der nationalen und kantonalen Unterstützungsmassnahmen festgelegt und abgegol-\n\n\n\nSeite 6 von 7 \n\nten werden. Im Gegensatz zu 2020 sind sämtliche stillen Reserven aufgebraucht. Ob \n\nsich Bund und Kanton im Rahmen der Bewältigung der COVID-Krise am Defizit für den \n\nOrtsverkehr beteiligen werden, ist derzeit offen. Der Bundesrat schlägt in seinem zweiten \n\nMassnahmenpaket zur Unterstützung des ÖV in der Covid-19-Krise vor, dass sich der \n\nBund auch in diesem Jahr zu einem Drittel an den "krisenbedingten finanziellen Verlus-\n\nten" im Ortsverkehr beteiligt – wie er das schon 2020 getan hat. Er schätzt den Einnah-\n\nmeausfall im Ortsverkehr auf rund 150 Mio. Franken; sein Beitrag beliefe sich demnach \n\nauf 50 Mio. Franken. Den Rest haben Kantone und Gemeinden zu tragen. Eine allfällige \n\nUnterstützung von Bund und Kanton würde den beantragten Nachtragskredit dieser Bot-\n\nschaft reduzieren. Es ist davon auszugehen, dass eine Umsetzung der Beiträge im Jahr \n\n2022 erfolgen würde. \n\n6. Ausblick 2022 und Folgejahre \n\nFür das Jahr 2022 ist bestenfalls mit einer moderaten Erholung der Verkehrserträge zu \n\nrechnen. Nachdem verschiedene Kostenoptimierungen vorgenommen wurden, geht die \n\nBuS AG von einem budgetierten Defizit von Fr. 630'000.-- aus. Neben dem Ertragsausfall \n\naus dem regulären öffentlichen Verkehr fehlen auch weiterhin Erlöse aus zusätzlichen \n\nExtrafahrten (Wegfall HIGA, Zurückhaltung bei Gruppen-/Firmen-Extrafahrten u. ä.). Zu-\n\nsätzlich wird die BuS AG im kommenden Jahr mit kostentreibenden Faktoren konfrontiert \n\nsein, insbesondere eine deutliche Erhöhung der Versicherungsprämie für die Fahrzeug-\n\nflotte (von ca. Fr. 280'000.-- auf ca. Fr. 490'000.--), steigende Dieselpreise, hohe Kosten \n\nfür die Ablösung des veralteten Vertriebssystems (neu mit "Vendita"). Die definitive Ab-\n\nrechnung soll wieder mittels der Linienerfolgsrechnung 2022 erfolgen, welche jedoch erst \n\nnach Abschluss der Jahresrechnung 2022 und Bekanntwerden der Unterstützung von \n\nBund und Kanton genau errechnet werden kann (Zeitpunkt wiederum ca. Ende März \n\n2023). \n\nIm Weiteren weist die BuS AG heute bereits darauf hin, dass ab dem Jahr 2024 eine \n\ngrundsätzliche Anpassung des Abgeltungsmechanismus beantragt wird. Die derzeit fest-\n\ngelegte Jahrespauschale soll durch eine ergebnisorientierte Abgeltung abgelöst werden. \n\nGrundlage für diese ergebnisorientierte Abgeltung sollen – analog zum Regionalen Per-\n\nsonenverkehr – die zweijährigen Offerten (Plan-Rechnungen) und die Linienerfolgsrech-\n\nnungen (IST-Rechnung) sein. Die entsprechenden Verhandlungen sind im 2022/2023 zu \n\nführen. \n\n\n\n\n


GR Einladung 05.10.2023

text: \n \n\n \n\n      \n\nStadtkanzlei \n\n 28f32a71-267e-4f01-8777-568514ee1679 \n\nEinladung zur Gemeinderatssitzung \n\nDatum Donnerstag, 5. Oktober 2023 \n\nZeit 14:00 Uhr  \n\nOrt Ratssaal, Rathaus, Poststrasse 33, 7000 Chur \n\nTraktanden \n\n \n1.   Protokoll der Sitzung vom 7. September 2023 \n\n  \n2.   Vereidigung von zwei neuen Gemeinderatsmitgliedern \n\n  \n3.   Ersatzwahl in die Kulturkommission für den Rest der Amtsperiode 2023 - 2024; Antrag an \n\nden Gemeinderat \n \n\n  \n\n4.   Botschaft Masterplan Energie und Klima Stadt Chur \n\n  \n5.   Auftrag Corina Cabalzar und Mitunterzeichnende betreffend "Die Stadt Chur schafft eine \n\nVerordnung zur Corporate Governance der Stadt Chur"; Bericht \n \n\n  \n\n6.   Auftrag Mitte-Fraktion, FDP-Fraktion, GLP-Fraktion und Mitunterzeichnende zur finanziellen \nEntlastung der Churer Sportvereine; Bericht \n \n\n  \n\n7.   Auftrag Vincenzo Cangemi und Mitunterzeichnende betreffend Erhöhung der Liegenschafts-\nsteuer; Antrag um Fristverlängerung \n \n\n  \n\n8.   Fragestunde vom 5. Oktober 2023 gemäss Art. 61 Geschäftsordnung (bei Bedarf) \n\n  \n9.   Eingang parlamentarischer Vorstösse / Diverses (Gemeinderatssitzung vom 5. Oktober \n\n2023)   \n\n    \n\n  \n\n\n\nSeite 2 von 2 \n\n \n\nGemeinderatsmitglieder, die an der Teilnahme verhindert sind, werden gebeten, dies so bald  \nals möglich der Stadtkanzlei mitzuteilen. \n\nChur, 15. September 2023 Freundliche Grüsse \n \n \n\n Norbert Waser \n Gemeinderatspräsident \n\n \n \nBeilagen \n\n- Stadtratsbeschlüsse zu Traktanden 3 und 7 \n\n- Botschaft zu Traktandum 4 \n\n- Berichte zu Traktanden 5 und 6 \n\n- Sitzordnung \n\n- Adressliste Gemeinderat \n\n- Beiblatt zu parlamentarischen Vorstössen \n\n \n\nAktenauflage \n\nWeitere Unterlagen zu den einzelnen Traktanden sind über die Sitzungs-App abrufbar. \n\n\n


name: Einladung zur Gemeinderatssitzung vom 4. September 2025

text: \n \n\n \n\n      \n\nStadtkanzlei \n\n cfd85c26-1122-4295-8cea-cb2cbffbc22b \n\nEinladung zur Gemeinderatssitzung \n\nDatum Donnerstag, 4. September 2025 \n\nZeit 13:00 Uhr  \n\nOrt Ratssaal \n\nBemerkung Kleiderordnung für Landsitzung: Freizeitkleidung und gutes Schuhwerk \n(Einladung folgt separat) \n\n \n\nTraktanden \n\n \n1.   Protokoll der Sitzung vom 19. Juni 2025 \n\n  \n2.   Vereidigung erstmals anwesender Stellvertreterinnen und Stellvertreter \n\n  \n3.   Jahresbericht 2024 Stadthalle Chur AG; Kenntnisnahme \n\n  \n4.   Botschaft Aktualisierung Energierichtplanung 2024 \n\n  \n5.   Botschaft Teilrevision Gesetz über die Jugendförderung in der Stadt Chur; Sportpolitisches \n\nKonzept 2025 \n  \n\n  \n\n6.   Auftrag Mitte-Fraktion, FLG-Fraktion und GLP-Fraktion und Mitunterzeichnende zur Anpas-\nsung der Grösse des Stadtrats der Stadt Chur \n  \n\n  \n\n7.   Auftrag Tino Schneider und Mitunterzeichnende betreffend Anpassung der Ruhegehaltsrege-\nlung für Mitglieder des Stadtrats \n  \n\n  \n\n8.   Auftrag Sandra Adank und Mitunterzeichnende betreffend Sicherheit bei Gemeinderatssit-\nzungen im Rathaus Chur \n  \n\n  \n\n9.   Interpellation Sandra Adank und Mitunterzeichnende betr. Sicherheitsmassnahmen an Chu-\nrer Schulen nach jüngsten Bedrohungslagen \n  \n\n  \n\n10.   Fragestunde vom 4. September 2025 gemäss Art. 61 Geschäftsordnung (bei Bedarf) \n\n     \n \n\n\n\nSeite 2 von 2 \n\n \n\nGemeinderatsmitglieder, die an der Teilnahme verhindert sind, werden gebeten, dies so bald  \nals möglich der Stadtkanzlei mitzuteilen. \n\nChur, 15. August 2025 Freundliche Grüsse \n \n \n \n\n Rainer Good \n Gemeinderatspräsident \n\n \n \nBeilagen \n\n- Jahresbericht zu Traktandum 3 \n\n- Botschaft zu Traktandum 4 \n\n- Berichte zu Traktanden 5 bis 8 \n\n- Antwort zu Traktandum 9 \n\n- Terminplan Gemeinderatssitzungen 2026 \n\n \n\nAktenauflage \n\nWeitere Unterlagen zu den einzelnen Traktanden sind über die Sitzungs-App abrufbar. \n\n\n


GR Einladung 23.05.2024

text: \n \n\n \n\n      \n\nStadtkanzlei \n\n 3f71e442-3263-4683-8191-ccf6bb7fd71c \n\nEinladung zur Gemeinderatssitzung \n\nDatum Donnerstag, 23. Mai 2024 \n\nZeit 16:00 Uhr  \n\nOrt Ratssaal \n\nTraktanden \n\n \n1.   Protokoll der Sitzung vom 11. April 2024 \n\n  \n2.   Botschaft Baugesellschaft City West; Entwicklungsgebiet Chur West; Tausch der Grundstü-\n\ncke Nr. 7066 und Nr. 9391 mit Grundstück Nr. 1831 \n \n\n  \n\n3.   Botschaft Neubau Messe- und Eventhalle (MEH) Obere Au; Aktienkapitalerhöhung \n\n  \n4.   Botschaft zum Auftrag Mario Cortesi und Mitunterzeichnende betreffend "Krisenvorbereitung \n\nfür Strommangellage bzw. Blackout in der Stadt Chur" \n \n\n  \n\n5.   Interpellation SP-Fraktion und Mitunterzeichnende zur Elternbildung und Bedarfsklärung  \neines Elternrats; Antwort \n \n\n  \n\n6.   Fragestunde vom 23. Mai 2024 gemäss Art. 61 Geschäftsordnung (bei Bedarf) \n\n  \n\n    \n\nGemeinderatsmitglieder, die an der Teilnahme verhindert sind, werden gebeten, dies so bald  \nals möglich der Stadtkanzlei mitzuteilen. \n\nChur, 3. Mai 2024 Freundliche Grüsse \n \n \n\n Géraldine Danuser \n Gemeinderatspräsidentin \n\n \n \n\n\n\nSeite 2 von 2 \n\n \n\nBeilagen \n\n- Botschaften zu Traktanden 2 bis 4 \n\n- Antwort zu Traktandum 5 \n\n \n\nAktenauflage \n\nWeitere Unterlagen zu den einzelnen Traktanden sind über die Sitzungs-App abrufbar. \n\n\n


GR Beschlüsse Amtsblatt

text: \n \n\n \n\n \n\nStadtkanzlei \n\n 9923a332-5c32-4741-bb79-b8186aa43d74 \n\nBeschlüsse des Gemeinderates \n\nDer Gemeinderat hat sich an seiner Sitzung vom 22. Mai 2025 mit folgenden Geschäften befasst: \n\n \n1. Protokoll der Sitzung vom 10. April 2025 \n\n \n\n Das Protokoll der letzten Sitzung wird einstimmig genehmigt. \n\n \n\n2. Vereidigung erstmals anwesender Stellvertreterinnen und Stellvertreter \n\n \n\nGemeinderatsstellvertreterin Rimml und Gemeinderatsstellvertreter Caflisch legen vor \n\ndem Gemeinderatspräsidenten das Amtsgelübde bzw. den Eid ab. \n\n \n\n3. Auftrag GPK betreffend Baubeitrag Bergbahnen Chur Dreibündenstein AG \n\n \n\n1. Der Bericht zum Auftrag GPK betreffend Baubeitrag an die Bergbahnen Chur-Dreibün-\n\ndenstein AG wird zur Kenntnis genommen.  \n\n2. Der Stadtrat wird einstimmig beauftragt, eine Gesamtbotschaft für ein allfälliges Grund-\n\nstücksgeschäft zur Sicherung der Überfahrtsrechte der Brambrüeschbahn sowie mit \n\neiner umfassenden Gesamtkosten- und Finanzierungsübersicht (inkl. Landgeschäfte) \n\nals Grundlage für eine zweite Volksabstimmung zu erarbeiten und dem Gemeinderat \n\nvorzulegen. Ein allfälliges Grundstücksgeschäft soll nur unter der Bedingung einer po-\n\nsitiven zweiten Volksabstimmung vollzogen werden. \n\n3. Der Antrag, den Auftrag GPK betreffend Baubeitrag an die Bergbahnen Chur-Dreibün-\n\ndenstein AG als erledigt abzuschreiben wird einstimmig abgelehnt. \n\n \n\n4. Auftrag Mitte-Fraktion und Mitunterzeichnende betreffend Anpassung des Gesetzes \n\nüber die Bewirtschaftung der Alpen (Alpgesetz) der Stadt Chur \n\n \n\nDer Auftrag wird einstimmig im Sinne der Erwägungen überwiesen. \n\n \n\n\n\nSeite 2 von 3 \n\n \n\n5. Auftrag Géraldine Danuser und Mitunterzeichnende betreffend Abbrennen von lär-\n\nmendem Feuerwerk \n\n \n\nDer Auftrag wird mit 20 Ja- zu 1 Nein-Stimmen überwiesen. \n\n \n\n6. Auftrag SP-Fraktion und Mitunterzeichnende betreffend "Aufarbeitungsstrategie \n\nBrandanschlag Chur 1989" \n\n \n\nDer Auftrag wird mit 17 Ja- zu 4 Nein-Stimmen im Sinne der Erwägungen überwiesen. \n\n \n\n7. Antrag Direktbeschluss Géraldine Danuser und Mitunterzeichnende betreffend Revi-\n\nsion der Geschäftsordnung \n\n \n\nDer Gemeinderat erklärt einstimmig den Antrag auf Direktbeschluss Géraldine Danuser \n\nund Mitunterzeichnende als erheblich und setzt eine Vorberatungskommission aus sechs \n\nMitgliedern mit Stichentscheid der Präsidentin ein. Gewählt werden: \n\n \n\n• Corina Cabalzar (SP) \n\n• Sandra Adank (SVP) \n\n• Géraldine Danuser (GLP) \n\n• Martina Nett-Schatz (FLG) \n\n• Daniel Lütscher (FDP) \n\n• Leonie Liesch (Die Mitte) \n\n \n\nAls Präsidentin wird Géraldine Danuser (GLP) gewählt. \n\n \n\n8. Fragestunde gemäss Art. 61 Geschäftsordnung \n\n \n\nEs sind im Voraus keine Fragen eingegangen. \n\n \n\n9. Neue Vorstösse \n\n \n\n• Auftrag Peter Kamber betreffend Z 8 Attraktivität und Qualität des Bildungsstandortes \n\nfördern und kompetitiv sein. Erweiterung der Departementsübergreifenden Legislatur-\n\nziele 2025-2028 um das Politische Ziel Z 8 \n\n\n\nSeite 3 von 3 \n\n \n\n• Auftrag Fraktion Freie Liste & Grüne und SP-Fraktion und Mitunterzeichnende zur Zu-\n\nkunft des Schiessplatzes Chur \n\n• Interpellation Sandra Adank und Mitunterzeichnende betreffend Anzahl öffentlicher Toi-\n\nletten im Stadtzentrum von Chur \n\n• Interpellation Barbara Rimml und Mitunterzeichnende betreffend Quartierplanverfahren \n\n«Hinder Selias» Maladers \n\n \n Der Wortlaut der neu eingegangenen Vorstösse kann auf www.chur.ch/gemeinderatsge-\n\nschaefte eingesehen werden.  \n \n \nBeschwerde \n \nGegen diese Beschlüsse kann innert 30 Tagen seit dieser Veröffentlichung beim Obergericht des \nKantons Graubünden schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerde hat ein \nRechtsbegehren, den Sachverhalt mit den Beweismitteln sowie eine Begründung zu enthalten. \n \n \n \n \n \n   Für den Gemeinderat von Chur \n   Stadtkanzlei  \n\n \n\n\n