format: application/pdf

text: \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n 26. August 2019________________ \n\nGemeinde \n\n \n\nK\no\n\nn\nz\ne\n\np\nt \n\nM\ne\n\nd\nie\n\nn\n u\n\nn\nd\n\n I\nn\n\nfo\nrm\n\na\nti\n\nk\n d\n\ne\nr \n\nS\nch\n\nu\nle\n\n Z\no\n\nll\nik\n\no\nfe\n\nn\n \n\n \n Gemeinderat Zollikofen \n\n \n\n\n\nGemeinde Zollikofen Konzept Medien und Informatik \n\n \n \n\nSeite 2 \n\n \n\nInhalt \n \n\nSeite \n\n1 Bedeutung der ICT 3 \n\n2 Pädagogisches Konzept 4 \n\n 2.1 Was Kinder im Bereich Medien und Informatik lernen sollen: 4 \n\n  2.1.1 Zyklus 1 (Kindergarten bis 2. Klassen) 4 \n\n  2.1.2 Zyklus 2 (3. – 6. Klassen) 5 \n\n  2.1.3 Zyklus 3 (7. – 9. Klassen) 6 \n\n 2.2 Rahmenbedingungen 7 \n\n  2.2.1 Infrastruktur 7 \n\n  2.2.2 Tastaturschreiben 8 \n\n  2.2.3 Pädagogischer Support für die Lehrpersonen 8 \n\n 2.3 ICT-Kultur an der Schule 8 \n\n  2.3.1 Spezialistin/Spezialist Medien und Informatik (SMI) 8 \n\n  2.3.2 Lehrpersonen 9 \n\n  2.3.3 Support 9 \n\n  2.3.4 Datenverwaltung 10 \n\n3 Technisches Konzept 11 \n\n 3.1 Netzwerkinfrastruktur 11 \n\n 3.2 ICT-Infrastruktur 11 \n\n  3.2.1 ICT-Infrastruktur für die Schülerinnen und Schüler (SuS) 11 \n\n  3.2.2 ICT-Infrastruktur in den Unterrichtsräumen 12 \n\n  3.2.3 ICT-Infrastruktur der Lehrpersonen 13 \n\n  3.2.4 Freiwilliges BYOD (Bring your own device) 13 \n\n 3.3 Software 13 \n\n 3.4 E-Mail Accounts 14 \n\n  3.4.1 E-Mail Schülerinnen und Schüler (SuS) 14 \n\n  3.4.2 E-Mail Lehrpersonen 14 \n\n4 Rechtliche Aspekte mit Richtlinien und Empfehlungen 15 \n\n 4.1 Nutzung von Social Media 15 \n\n 4.2 Nutzung von Clouddiensten 15 \n\n 4.3 Kommunikationsrichtlinien 15 \n\n 4.4 Austausch von Arbeitsmaterialien 15 \n\n 4.5 Austausch von Schülerinnen-/Schülerdaten 16 \n\n 4.6 Internet-Nutzerregelung für Schülerinnen und Schüler 16 \n\n 4.7 Rechte im Internet 16 \n\n 4.8 Bewirtschaftung von Websites 16 \n\n 4.9 Cyber-Mobbing 17 \n\n5 Evaluation 18 \n\n6 Anhang 19 \n\n 6.1 Vereinbarung Internetregeln Zyklus 2 19 \n\n 6.2 Vereinbarung Internetregeln Zyklus 3 19 \n\n 6.3 Nutzervereinbarung Chromebooks Zyklus 2 (5./6. Klassen9 21 \n\n 6.4 Nutzervereinbarung Chromebooks Zyklus 3 (Sekundarstufe I) 22 \n\n 6.5 Einverständniserklärung der Erziehungsberechtigten 23 \n\n7 Genehmigung / Inkraftsetzen 24 \n \n\nDieses Konzept entspricht in grossen Teilen dem Konzept Medien & Informatik der Schule Konolfingen. \n\n\n\nGemeinde Zollikofen Konzept Medien und Informatik \n\n \n \n\nSeite 3 \n\n \n\n1 Bedeutung der ICT \n\n \n\nUnser Alltag ist geprägt durch Internet, digitale Kommunikation und neue Technologien. \n\nEs gibt kaum einen Bereich, der sich durch die neuen Technologien in den letzten Jahren \n\nnicht grundlegend verändert hat. Für die Berufswahl und für die Berufsbildung ist der \n\nUmgang mit digitalen Inhalten unabdingbar. Der digitale Wandel von Gesellschaft, Kultur \n\nund Berufswelt beeinflusst auch die Schule in vielerlei Hinsicht: \n\nLebensweltperspektive: Die Schülerinnen und Schüler (nachfolgend SuS ge-\n\nnannt) kommen als "digital Natives" mit einem grossen Erfahrungsschatz, aber \n\nauch mit einer ganz anderen Erwartungshaltung in den Unterricht. Die Schule soll \n\ndarauf eingehen können, muss jedoch auch mithelfen, die SuS zu einer verantwor-\n\ntungsvollen Grundhaltung gegenüber den neuen Technologien anzuleiten. \n\nLehr- und Lernperspektive: ICT (Informations- und Kommunikationstechnolo-\n\ngie)-Werkzeuge sind zweckmässige und effektive Hilfsmittel zur Individualisierung \n\nund zum selbstgesteuerten Lernen. Lehrmittel bauen vermehrt auf die Möglichkeit \n\nder neuen Medien und Technologien auf oder setzen deren Verfügbarkeit voraus. \n\nBerufs- und Bildungsperspektive: Viele Bildungsinstitutionen und Berufsver-\n\nbände haben ihren Betrieb bereits stark auf die neuen Medien ausgerichtet. Viele \n\nvon ihnen haben entsprechend hohe Erwartungen an die Vorkenntnisse ihrer SuS \n\nrespektive ihrer Auszubildenden. Die SuS sollen bestmöglich auf diese Anforderun-\n\ngen vorbereitet werden. Hier kommt der Schule zusätzlich die Aufgabe zu, für eine \n\ngewisse Chancengerechtigkeit zu sorgen. So soll auch SuS, welche zuhause keinen \n\nZugang zu ICT haben, dieser in der Schule ermöglicht werden. \n\nDie Schule Zollikofen hat diese Chancen und Herausforderungen erkannt. Dieses Konzept \n\nzeigt auf, wie die Schule mit ihnen umgeht und welche Massnahmen notwendig sind, um \n\neine erfolgreiche ICT-Kultur an der Schule Zollikofen zu realisieren. \n\n \n\n \n\n \n\n\n\nGemeinde Zollikofen Konzept Medien und Informatik \n\n \n \n\nSeite 4 \n\n \n\n2 Pädagogisches Konzept \n\n \n\n2.1 Was Kinder im Bereich Medien und Informatik lernen sollen: \n\nDer Lehrplan 21 wird ab Schuljahr 2018/19 bis Schuljahr 2021/22 schrittweise umge-\n\nsetzt. Die zu erreichenden Kompetenzen im Bereich Medien und Informatik sind darin \n\nausführlich umschrieben. Grundsätzlich werden die Ziele gemäss Modullehrplan "Me-\n\ndien und Informatik" im Lehrplan 21 in Form von Kompetenzen den Lehrpersonen so-\n\nwie den SuS an der Volksschule vorgegeben.  \n\n \n\n2.1.1 Zyklus 1 (Kindergarten bis 2. Klasse) \n\nDas Ziel der Integration von ICT im Zyklus 1 besteht darin, den SuS einen sinnvollen \n\nUmgang mit digitalen Medien beizubringen.  \n\n \n\nAusgewählte Zielsetzungen Bereich Medien \n\nDie SuS \n\n können die Medien benennen, welche sie zur Information, zur Kommunikation \n\nund zur Unterhaltung nutzen. \n\n können benennen, welche unmittelbaren Emotionen die eigene Mediennutzung \n\nauslöst (z.B. Freude, Wut, Trauer). \n\n können einfache Beiträge in verschiedenen Mediensprachen verstehen und dar-\n\nüber sprechen (Text, Bild, Ton, Film). \n\n können spielerisch und kreativ mit Medien experimentieren. \n\n können erzählen, was sie durch Medien erfahren haben. \n\n können einfache Bild-, Text- Tondokumente gestalten und präsentieren. \n\n \n\nAusgewählte Zielsetzungen Bereich Informatik \n\nDie SuS \n\n können Geräte ein- und ausschalten, Programme starten und beenden, einfache \n\nFunktionen nutzen. \n\n können Dokumente selbständig ablegen und wiederfinden. \n\n können mit grundlegenden Elementen der Bedienoberfläche umgehen (Fenster, \n\nMenüs, mehrere geöffnete Programme). \n\nhttp://www.kibs.ch/Modullehrplan_Medien_und_Informatik\nhttp://www.kibs.ch/Modullehrplan_Medien_und_Informatik\n\n\nGemeinde Zollikofen Konzept Medien und Informatik \n\n \n \n\nSeite 5 \n\n \n\n  \n\n2.1.2 Zyklus 2 (3. – 6. Klassen) \n\nDas Ziel der Integration von ICT im Zyklus 2 besteht darin, den SuS digitale Medien als \n\nWerkzeuge näher zu bringen, die sie beim Lernen unterstützen können. Ebenso sollen \n\ndie SuS ab der vierten Klasse in die Grundlagen (Textverarbeitung, Präsentationstools, \n\nBildbearbeitung usw.) der Arbeit am Computer eingeführt werden.  \n\n \n\nAusgewählte Zielsetzungen Bereich Medien \n\nDie SuS \n\n können Folgen medialer und virtueller Handlungen erkennen und benennen \n\n(z.B. Identitätsbildung, Beziehungspflege, Cybermobbing). \n\n können Medieninhalte weiterverwenden und unter Angabe der Quelle in Eigen-\n\nproduktionen integrieren (z.B. Vortrag, Blog/Klassenblog). \n\n können Medien für gemeinsames Arbeiten und für Meinungsaustausch einset-\n\nzen und dabei die Sicherheitsregeln befolgen. \n\n können mit grundlegenden Elementen der Bedienungsoberfläche umgehen. \n\n können grundlegende Sicherheitsregeln in der Nutzung von Netzwerken anwen-\n\nden (z.B. zurückhaltende Preisgabe persönlicher Daten im Internet). \n\n können die Gefahr erkennen, dass Inhalte digitaler Medien mit einfachen Mitteln \n\nveränderbar sind. \n\n \n\nAusgewählte Zielsetzungen Bereich Informatik \n\nDie SuS \n\n können unterschiedliche Darstellungsformen für Daten verwenden (z.B. Sym-\n\nbole, Tabellen, Grafiken). \n\n können Lösungswege für einfache Problemstellungen suchen und auf Korrekt-\n\nheit überprüfen (z.B. einen Weg suchen, eine Spielstrategie entwickeln). Sie kön-\n\nnen verschiedene Lösungswege vergleichen. \n\n können Betriebssysteme und Anwendungssoftware unterscheiden. \n\n können erklären, wie Daten verloren gehen und kennen die wichtigsten Mass-\n\nnahmen, sich davor zu schützen. \n\n\n\nGemeinde Zollikofen Konzept Medien und Informatik \n\n \n \n\nSeite 6 \n\n \n\n können lokale Geräte, lokales Netzwerk und das Internet als Speicherort für pri-\n\nvate und öffentliche Daten unterscheiden. \n\n2.1.3 Zyklus 3 (7. – 9. Klassen) \n\nAn der Sekundarstufe I wird ICT zum täglichen Werkzeug im Unterricht, sofern dies \n\nsinnvoll und gewinnbringend eingesetzt werden kann. Aufträge in digitaler Form wer-\n\nden mehrheitlich mit Web. 2.0 Tools ausgeführt, die kollaboratives Arbeiten zulassen.  \n\n \n\nAusgewählte Zielsetzungen Bereich Medien \n\nDie SuS \n\n kennen das Internet und seine unterschiedlichen Dienste (Cloud, E-mail, Chat \n\nusw.). \n\n können die Funktion und Bedeutung der Medien für Wirtschaft und Gesellschaft \n\nbeschreiben und darlegen, wie gut einzelne Medien diese Funktion erfüllen. \n\n können Auswirkungen und Risiken von Medieninhalten einschätzen und beur-\n\nteilen (z.B. Beeinflussung der Meinungsbildung) und verfügen über ethische Kri-\n\nterien zur Reflexion, wenden diese an und beziehen diese in ihr eigenes Verhal-\n\nten ein. \n\n können Herausforderungen im Umgang mit sozialen Netzwerken, medialen und \n\nvirtuellen Welten sowie Chancen und Risiken der zunehmenden Durchdringung \n\ndes Alltags durch Medien und Informatik beschreiben. \n\n können Gesetze, Regeln und Wertesysteme verschiedener Lebenswelten erken-\n\nnen, reflektieren und entsprechend handeln (Datenschutz, Werte in virtuellen \n\nWelten, etc.). \n\n können Medien interaktiv nutzen und anwenden, mittels ihnen kommunizieren \n\nund dabei die Sicherheits- und Verhaltensregeln befolgen. \n\n können die Preisgabe von persönlichen Daten hinsichtlich der Risiken beurteilen \n\nund das eigene Verhalten entsprechend begründen. \n\n \n\nAusgewählte Zielsetzungen Bereich Informatik \n\nDie SuS \n\n können Geräte und Programme gezielt einsetzen und zur Erstellung und Bear-\n\nbeitung von Text, Tabellen, Präsentationen, Diagrammen, Bild, Ton, Video und \n\n\n\nGemeinde Zollikofen Konzept Medien und Informatik \n\n \n \n\nSeite 7 \n\n \n\nfür einfache Algorithmen selbstentdeckend Lösungsverfahren entwickeln und \n\nanwenden. \n\n können Dokumente so ablegen, dass auch andere sie wieder finden. \n\n verstehen die grundsätzliche Funktionsweise von Suchmaschinen. \n\n können das Internet als Infrastruktur von seinen Diensten unterscheiden (z.B. \n\nwww, E-mail, Internettelefonie, Soziale Netzwerke). \n\n können die Risiken unverschlüsselter Datenübermittlung und –speicherung ab-\n\nschätzen und können lokale Geräte, lokales Netzwerk und das Internet als Spei-\n\ncherorte für private und öffentliche Daten unterscheiden. \n\nDieser Ansatz beruht darauf, was die SuS am Ende ihrer Schulzeit im ICT-Bereich kön-\n\nnen und wissen sollten. Es beschreibt Grundlegendes, um ein Projekt mit Hilfe von ICT \n\numzusetzen.  \n\n \n\n2.2 Rahmenbedingungen \n\n  \n\n2.2.1 Infrastruktur \n\nDamit das pädagogische Konzept umgesetzt werden kann, muss die entsprechende \n\nInfrastruktur zur Verfügung gestellt werden:  \n\n Zyklus 1 (Kindergarten bis 2. Klasse):  \n\nIn einzelnen Unterrichtssequenzen können Tablets eingesetzt werden. \n\n Zyklus 2 (3. bis 6. Klassen): \n\n3. und 4. Klassen  Unterrichtssequenzen sollen in einem "2to1-computing" \n\n   durchgeführt werden können. Pro zwei SuS steht ein  \n\nChromebook zur Verfügung. \n\n5. und 6. Klassen  Unterrichtssequenzen sollen in einem "1to1-computing" \n\n   durchgeführt werden. Pro SuS steht ein Chromebook \n\n   zur Verfügung. \n\n Zyklus 3 (7. bis 9. Klassen): \n\nDer Unterricht wird auf einem "1to1-computing" aufgebaut. Pro SuS ein Chro-\n\nmebook. \n\nDie SuS arbeiten mit GS4E (Google Suite for Education). \n\n \n\n\n\nGemeinde Zollikofen Konzept Medien und Informatik \n\n \n \n\nSeite 8 \n\n \n\n2.2.2 Tastaturschreiben \n\nDas blinde, perfekte Schreiben am Computer ist nicht mehr Hauptziel im Lehrplan 21. \n\nDa das zügige Schreiben die Arbeit mit dem Computer sehr erleichtert und in vielen \n\nBereichen der Berufswelt eine Voraussetzung ist, bietet die Primarstufe Zollikofen im \n\nRahmen des fakultativen Unterrichts (Angebot der Schule) einen Kurs "Tastaturschrei-\n\nben" für die SuS an. Damit kann an der Sekundarstufe I beim Erwerb der weiteren \n\nKompetenzen auf diese Grundlage aufgebaut werden. Soll insbesondere im Bereich \n\nTexterstellung und –verarbeitung eine sinnvolle Nutzung medialer Hilfsmittel möglich \n\nsein, ist eine entsprechende Sicherheit in der Handhabung unerlässlich. \n\n \n\n2.2.3 Pädagogischer Support für die Lehrpersonen \n\nDamit die Lehrpersonen die Integration von ICT im Unterricht und somit den Modul-\n\nlehrplan Medien und Informatik (MI) übergeordnet umsetzen können, steht ihnen bei \n\nder Planung und evtl. bei der Umsetzung von Lektionseinheiten das Fachwissen der \n\nSpezialistin oder des Spezialisten Medien und Informatik (SMI) zur Verfügung. \n\n \n\n2.3 ICT-Kultur an der Schule \n\n  \n\n2.3.1 Spezialistin / Spezialist Medien und Informatik (SMI) \n\nDie Mitarbeit und Beratung der SMI der Schule sichern eine langjährige Bildungs- und \n\nAusstattungsstrategie der Schule. Es handelt sich somit um eine Stabsstelle für die \n\nSchulleitungen. Grundsätzlich dient das Pflichtenheft der Erziehungsdirektion des Kan-\n\ntons Bern zur Festlegung der Aufgaben der SMI. Jedes Schulhaus verfügt über mindes-\n\ntens eine/einen SMI. \n\nZentrale Aufgaben: Die SMI  \n\n beraten die Schulleitungen in der ICT-Strategie. \n\n unterstützen – in Zusammenarbeit mit den Schulleitungen – die Umsetzung des \n\nModullehrplans "Medien und Informatik" (MI). \n\n unterstützen die Lehrpersonen bei der Umsetzung von Unterrichtsszenarien (pä-\n\ndagogischer Support). \n\n stehen für anwendertechnische Fragen zur Verfügung. \n\nhttps://www.erz.be.ch/erz/de/index/kindergarten_volksschule/kindergarten_volksschule/ict_an_den_schulen/spezialist--in-medien-und-informatik.assetref/dam/documents/ERZ/AKVB/de/09_Schulleitungen_Lehrpersonen/sl_lp_medien_informatik_pflichtenheft_smi_d.pdf\n\n\nGemeinde Zollikofen Konzept Medien und Informatik \n\n \n \n\nSeite 9 \n\n \n\n organisieren – in Absprache mit den Schulleitungen – bei Bedarf Weiterbildun-\n\ngen für die Lehrpersonen im Bereich ICT. \n\n bieten technischen "first-level-support", d.h. sie grenzen das Problem ein und \n\nlösen es bei geringem Aufwand selbst. \n\n bilden sich eigenverantwortlich im Rahmen ihrer Anstellung stetig weiter. \n\n  \n\n2.3.2 Lehrpersonen \n\nDie Lehrpersonen setzen ICT als persönliches Arbeitsmittel ein. Die Lehrpersonen müs-\n\nsen Applikationen wie Textverarbeitung, Recherche- und Kommunikationsmittel, Prä-\n\nsentationstechniken u.ä. sicher nutzen können. Sicherheit im Umgang mit ICT erleich-\n\ntert die Begleitung der SuS im Unterricht. Die Lehrpersonen sind befähigt, den MI-Mo-\n\ndullehrplan umzusetzen. Lehrpersonen, welche die MI-Lektionen unterrichten, besu-\n\nchen zudem den entsprechenden Grundlagenkurs oder verfügen nachweislich über das \n\nentsprechende Wissen. \n\nDie Lehrpersonen sind zuständig für: \n\n den Basic-Level-Support. \n\n die Erhebung der eigenen ICT-Kompetenz und (gegebenenfalls in Absprache mit \n\nder Schulleitung und den SMI) den Besuch geeigneter Weiterbildungen. \n\n die Umsetzung der schulinternen Medien- und Informatik-Strategie. \n\n die Durchsetzung klarer Regelungen im Umgang mit der schuleigenen Hard- und \n\nSoftware gegenüber den Schülerinnen und Schülern. \n\n die Einhaltung von Datenschutzvorgaben. \n\n \n\n2.3.3 Support \n\nEine professionelle Einrichtung und Wartung des Informatiksystems für die Schulen ist \n\nnotwendig. Die technische Betreuung kann nicht nebenbei ohne Auftragsmandat und \n\nohne entsprechende Entschädigung durch Lehrpersonen erfolgen. Die SMI der Schulen \n\nsind in erster Linie für den pädagogischen Support der Lehrpersonen zuständig. Im MI-\n\nUnterricht werden den SuS die nötigen Kompetenzen so vermittelt, dass sie bereits \n\nkleine Fehler selber beheben können. Um einen zuverlässigen Support gewährleisten zu \n\nkönnen, wird dieser in Basic-, First- und Second-Level-Support eingeteilt. Die anfallen-\n\nden Arbeiten werden dementsprechend verteilt. \n\n\n\nGemeinde Zollikofen Konzept Medien und Informatik \n\n \n \n\nSeite 10 \n\n \n\nBasic-Level-Support: \n\nDie Lehrpersonen sind in der Lage, Alltagsroutinen selbständig auszuführen. Zum Bei-\n\nspiel Kontrolle der Kabelverbindungen, Ladezustand der Geräte, Funktionieren der In-\n\nternetverbindung usw. \n\n \n\nFirst-Level-Support: \n\nIst Aufgabe der SMI und wird im Pflichtenheft des Kantons definiert. \n\n \n\nSecond-Level-Support: \n\nEine externe IT-Partnerfirma unterstützt die SMI und die Schulleitungen. Alle techni-\n\nschen Supportanfragen, die nicht vom First-Level-Support vor Ort gelöst werden kön-\n\nnen, werden an den Second-Level-Support delegiert. Er gewährleistet die Reparatur de-\n\nfekter Geräte und bietet \n\n Beratung bei Neuanschaffungen. \n\n Sicherung des Netzwerkes gegen Gefahren von innerhalb und ausserhalb der \n\nSchule durch entsprechende Hard- und Software (Virenschutz, Firewall, Backup \n\netc.). \n\n Erstinstallation von Hardware und Software. \n\n Verwaltung von Mobile Device Management (MDM). \n\n  \n\n2.3.4 Datenverwaltung \n\nGemäss den Empfehlungen der Erziehungsdirektion betreibt die Gemeinde Zollikofen \n\ngetrennte Netze für die administrative Verwaltung und den Unterricht in der Schule. \n\nDie Datenverwaltung und die Handhabung mit sensiblen Daten muss den Vorgaben \n\ndes Kantons entsprechen; www.kibs.ch. Für schützenswerte Daten stehen das Lehrer-\n\nOffice, iCampus und Beurteilung 04/21 zur Verfügung. \n\n \n\n \n\n \n\nhttp://www.kibs.ch/\n\n\nGemeinde Zollikofen Konzept Medien und Informatik \n\n \n \n\nSeite 11 \n\n \n\n3 Technisches Konzept  \n\n \n\nDie Schule Zollikofen verfügt über eine ICT-Infrastruktur, die benutzer- und wartungs-\n\nfreundlich ist und mit hoher Zuverlässigkeit und bestmöglicher Geschwindigkeit funktio-\n\nniert. Die Anzahl Geräte entspricht den Anforderungen zur Umsetzung des pädagogi-\n\nschen Konzepts, entspricht den Forderungen des Lehrplan 21 und ermöglicht zeitgemäs-\n\nsen Unterricht an der Schule Zollikofen.  \n\n \n\n3.1 Netzwerkinfrastruktur \n\nDie schulhausinterne Netzwerkinfrastruktur muss den erhöhten Anforderungen gerecht \n\nwerden. Es hat eine grössere Anzahl Endgeräte, die gleichzeitig auf das Netzwerk zu-\n\ngreifen; die Online-Präsenz erhöht sich durch die vermehrte Nutzung von Lernplattfor-\n\nmen und die Kompatibilität zu den aktuellen WLAN-Standards muss vorhanden sein. \n\nDie Internetbandbreite soll mit 1 Gbit/s entsprechend angepasst werden.  \n\n \n\n3.2 ICT-Infrastruktur \n\nAufgrund der hohen Zuverlässigkeit, der raschen und unkomplizierten Einsatzbereit-\n\nschaft sowie des geringen Wartungsaufwands sollen den SuS beider Stufen (ab der \n\ndritten Klasse) Chromebooks zur Verfügung gestellt werden. Die Bedienung der Chro-\n\nmebooks ist schnell und intuitiv verständlich. Sie sind in der Anschaffung günstiger als \n\nNotebooks und es besteht ein grosses Angebot an kostenlosen Tools für den Unterricht. \n\nEin weiterer Vorteil ist die einfache Einrichtung und Verwaltung. Über eine Manage-\n\nment-Konsole können Apps, Nutzerkonten und User-Gruppen für alle Chromebooks \n\neingestellt werden, unabhängig davon, wo sie sich befinden. Updates werden automa-\n\ntisch ausgeführt, der Virenschutz ist gewährleistet. \n\n \n\n3.2.1 ICT-Infrastruktur für die Schülerinnen und Schüler (SuS) \n\nDie SuS im Zyklus 1 (Kindergarten bis 2. Klasse) arbeiten mit Tablets, da diese sofort \n\neinsatzbereit sind, ein geringes Gewicht haben und intuitiv bedient werden können. \n\nAb Zyklus 2 (3. bis 6. Klasse) und im Zyklus 3 (7. bis 9. Klasse) werden den SuS Chro-\n\nmebooks zur Verfügung gestellt. Diese zeichnen sich aus durch eine hohe Zuverlässig-\n\nkeit, sowie rasche und unkomplizierte Einsatzbereitschaft.  \n\n\n\nGemeinde Zollikofen Konzept Medien und Informatik \n\n \n \n\nSeite 12 \n\n \n\nZyklus 1  \n\nKindergarten:  Fünf (Chrome-)Tablets pro Klasse \n\n Persönlicher Kopfhörer pro SuS  \n\n(Benutzungsdauer: bis Ende der 2. Klasse) \n\n1. bis 2. Klasse:  12 (Chrome-)Tablets pro Klasse \n\n  \n\nZyklus 2  \n\n3. bis 4. Klasse:  Ein Chromebook pro zwei SuS  2to1 \n\n Persönlicher Kopfhörer pro SuS in der 3. Klasse (Benutzungs-\n\ndauer: bis Ende der 6. Klasse) \n\n5. bis 6. Klasse:  Ein Chromebook pro SuS  1to1 \n\nDie Chromebooks bleiben nach Abschluss der sechsten Klasse im \n\nBesitz der Schule und werden an die SuS der fünften Klasse wei-\n\ntergegeben. \n\n  \n\nZyklus 3  \n\n7. bis 9. Klasse:  Ein Chromebook pro SuS  1to1 \n\nIm Normalfall wird das Gerät nach Abschluss der obligatorischen \n\nSchulzeit den SuS nach erfolgter Löschung aller schulbezogenen \n\nDaten – zu einem Kostenbeitrag (s. unter 6.4) – überlassen. Nicht \n\nabgegebene Chromebooks kommen zurück in den Schulpool. \n\n  Persönlicher Kopfhörer pro SuS ab der 7. Klasse \n\n  30 MacBook Air für Aufgaben, die nicht oder ungenügend mit \n\nChromebooks ausgeführt werden können (Film-, Video-, Musik-\n\nbearbeitung).  \n\n \n\n3.2.2 ICT-Infrastruktur in den Unterrichtsräumen \n\nIm Zyklus 1 (Kindergarten bis 2. Klasse), Zyklus 2 (3. bis 6. Klassen) und Zyklus 3 (7. \n\nbis 9. Klassen) sind die Unterrichtsräume (ausgenommen Technisches Gestalten) ausge-\n\nstattet mit: \n\n Visualizer, Beamer/Leinwand oder Screen (Flachbildschirm), Lautsprecher (1 Paar) \n\n Ladestation mit Aufbewahrungsmöglichkeit für Tablets oder Chromebooks. \n\n\n\nGemeinde Zollikofen Konzept Medien und Informatik \n\n \n \n\nSeite 13 \n\n \n\n Ein Drucker pro Etage (Primarstufe) respektive pro Trakt (Sekundarstufe I) \n\nAn der Sekundarstufe I (Zyklus 3) besteht für den Unterricht Medien und Informatik ein \n\nzusätzlicher Arbeitsraum.   \n\n \n\n3.2.3 ICT-Infrastruktur der Lehrpersonen \n\nAlle Lehrpersonen verfügen über ein persönliches Arbeitsgerät, welches sie für die Un-\n\nterrichtsvorbereitung/–durchführung und das Bereitstellen von Lerninhalten verwen-\n\nden. Modellwahl und Wahl des Betriebssystems (Mac, Windows, Chrome) steht den \n\nLehrpersonen frei. Die Gemeinde Zollikofen stellt den Lehrpersonen Office365 zur Ver-\n\nfügung. Sie beteiligt sich finanziell (anteilsmässig zur Anstellung) bei allen unterrichten-\n\nden Lehrpersonen an einem privaten, mobilen Endgerät (Subventionsregelung Note-\n\nbook Lehrpersonen).  \n\nDie Verantwortung für die persönlichen Geräte liegt bei den jeweiligen Besitzern. \n\n \n\n3.2.4 Freiwilliges BYOD (Bring your own device) \n\nZur Ergänzung der Hardware stellt die Schule zur bestehenden Infrastruktur ein WLAN-\n\nNetz für SuS bereit, so dass sie auf freiwilliger Basis ihre persönlichen Smartphones oder \n\nTablets – als Ergänzung zu den Geräten der Schule – im Unterricht einsetzen können. \n\nDie SuS dürfen die persönlichen Geräte nur mit Erlaubnis der Lehrpersonen im Unter-\n\nricht einsetzen.  \n\nDie Lehrpersonen verfügen alle über ein persönliches Arbeitsgerät. BYOD wird bei ihnen \n\nvorausgesetzt. \n\n \n\n3.3 Software \n\nDie Schule Zollikofen ist bestrebt, wenn immer möglich mit Web-Tools zu arbeiten. Vor-\n\nteile von Web-Tools sind die Möglichkeit, orts- und plattformunabhängig arbeiten zu \n\nkönnen und der Wegfall von mühsamen Installations- und Wartungsarbeiten. \n\nDie Schule Zollikofen hat sich entschieden, Google Suite for Education (GS4E) zu ver-\n\nwenden. Mit diesem Angebot können die SuS in einer geschützten Umgebung den \n\nrealen Umgang mit allen Möglichkeiten von Web 2.0 Tools erlernen und austesten. Zum \n\n\n\nGemeinde Zollikofen Konzept Medien und Informatik \n\n \n \n\nSeite 14 \n\n \n\nErlernen und Festigen von Grundkompetenzen im Bereich Textverarbeitung, Präsenta-\n\ntion und Tabellenkalkulation reichen die Google-Apps aus. Word-, Excel- und Power-\n\npoint-Dokumente können ebenfalls bearbeitet werden.  \n\nAuf den MacBooks (Klassensatz) der Sekundarstufe I sind für weiterführende Arbeiten \n\neine MS-Office- und die Office-Palette von Apple sowie Programme wie Gimp (Bildbe-\n\narbeitung), PaintNet (Zeichnen) oder Audacity (Tonbearbeitung) installiert. \n\n  \n\n3.4 E-Mail Accounts \n\n3.4.1 E-Mail Schülerinnen und Schüler (SuS) \n\nIm Zyklus 1 (Kindergarten bis 2. Klassen) sowie teilweise im Zyklus 2 (3. und 4. Klassen) \n\nwerden unpersönliche E-Mail-Adressen verwendet, damit die Geräte ohne persönliche \n\nAnmeldung verwendet werden können.  \n\nBeispiel: cbw022@primzollikofen.ch (Chromebook Wahlacker 022). \n\nIm Zyklus 2 (5. und 6. Klassen) erhalten SuS eine Schulmailadresse in Form von vor-\n\nname.nachname@primzollikofen.ch. Die Mailadresse wird zur Nutzung digitaler Lehr-\n\nmittel benötigt. Nach Beendigung der sechsten Klasse werden die Accounts gelöscht. \n\nIm Zyklus 3 (7. bis 9. Klassen) werden an der Sekundarstufe I neue Schulmailadressen \n\neröffnet in Form von vorname.nachname@sekzollikofen.ch. Nach Austritt aus der \n\nSchule werden die Accounts inklusive aller Daten gelöscht.  \n\n \n\n3.4.2 E-Mail Lehrpersonen \n\n Alle Lehrpersonen der Schulen Zollikofen benutzen eine einheitliche, der Schulstufe \n\nzugehörige Mailadresse in Form von nachname.vorname@primzollikofen.ch oder nach-\n\nname.vorname@sekzollikofen.ch. \n\n\n\nGemeinde Zollikofen Konzept Medien und Informatik \n\n \n \n\nSeite 15 \n\n \n\n4 Rechtliche Aspekte mit Richtlinien und Empfehlungen \n\n \n\n4.1 Nutzung von Social Media \n\nDer Dachverband Lehrerinnen und Lehrer Schweiz (LCH) hat in Zusammenarbeit mit \n\nÖsterreich und Deutschland einen Leitfaden zum Thema Social Media für Lehrpersonen \n\nund Schulleitungen erarbeitet. Viele gute Empfehlungen lassen sich hier ableiten. \n\nGrundsätzlich lässt die Schule Zollikofen den Lehrpersonen frei, auf welchen Plattfor-\n\nmen sie sich präsentieren, solange sie sich im gesetzlichen Rahmen bewegen und nicht \n\nim Widerspruch zu den Gesamtinteressen der Schule Zollikofen stehen. \n\n \n\n4.2 Nutzung von Clouddiensten \n\nAufgrund der öffentlichen Diskussion im Bereich "Datenschutz bei Clouddiensten" \n\nkommt die Schule Zollikofen zum Schluss, Clouddienste mit der Einschränkung zu nut-\n\nzen, dass keine besonders schützenswerte Personendaten (gem. Art. 3 KDSG BE) abge-\n\nspeichert werden dürfen. \n\nÜber den allgemeinen Umgang mit digitalen Inhalten orientieren sich Lehrpersonen so-\n\nwie SuS am Ampelsystem (Bereich Medien und Informatik, IWM der PHBern). \n\n \n\n4.3 Kommunikationsrichtlinien \n\nDie Kommunikation erfolgt heute immer vernetzter. Wichtig ist die Erkenntnis, dass \n\nkommunizieren via E-Mail oder Chat, dem Speichern von Daten in der Cloud gleichzu-\n\nsetzen sind. Das Datenmanagement via Ampelsystem muss auch hier berücksichtigt \n\nwerden. \n\nLehrpersonen kommunizieren via ihrer Schulmailadresse mit Eltern, Behörden und im \n\nKollegium. Kommunikation zu und mit den SuS findet über den GS4E-Account statt. \n\nWhatsApp wird an der Schule Zollikofen mit den SuS nicht verwendet. Alternativ kann \n\ndie App "Hangouts Chat" innerhalb von GS4E verwendet werden. Dort können Klas-\n\nsenchats erstellt werden, bei welchen auch die Lehrpersonen involviert sein können. \n\n \n\n4.4 Austausch von Arbeitsmaterialien \n\nDie Nutzung der Cloud-Dienste hat letztlich zum Ziel, dass Lehrpersonen sowie SuS die \n\nMöglichkeit haben, digitales Arbeitsmaterial über die Plattform von GS4E zu speichern \n\nhttps://www.lch.ch/news/medienmitteilungen/dokument/trinationaler-leitfaden-social-media/\nhttps://www.belex.sites.be.ch/frontend/versions/7\nhttp://kibs.ch/datenschutz/\n\n\nGemeinde Zollikofen Konzept Medien und Informatik \n\n \n \n\nSeite 16 \n\n \n\nund auszutauschen. Damit kann zuverlässig und kostengünstig ein zeitgemässes, platt-\n\nform- und ortsunabhängiges Lernen und Lehren gewährleistet werden. Die Lehrperso-\n\nnen und SuS sind angewiesen, alle Vorteile und Möglichkeiten stets unter Einhaltung \n\ndes allgemein gültigen Urheberrechts und dem Schutz des Persönlichkeitsrechts zu nut-\n\nzen und ein konsequentes Datenmanagement zu betreiben. \n\n \n\n4.5 Austausch von Schülerinnen-/Schülerdaten \n\nGS4E dient lediglich als Plattform für Arbeits- und Unterrichtsmaterialien. Bei der Erstel-\n\nlung der Accounts werden nur Name/Vorname und die Domain der Schule an Google \n\nübermittelt. Administrative Daten und insbesondere sensible Daten wie Beurteilungen \n\nund Berichte werden ausschliesslich auf separaten Plattformen gespeichert (Lehrer-\n\nOffice, iCampus, Beurteilung 04/21), welche die kantonalen Datenschutzrichtlinien er-\n\nfüllen.  \n\n \n\n4.6 Internet-Nutzerregelung für Schülerinnen und Schüler \n\nSuS der Schule Zollikofen ab der fünften Klasse und deren Erziehungsberechtigen un-\n\nterschreiben eine Vereinbarung zur schulisch vorgesehenen Nutzung des Internets (s. 6 \n\nAnhang). \n\n \n\n4.7 Rechte im Internet \n\nDie Schule Zollikofen ist bestrebt, dass im Umgang mit digitalen Medien und deren \n\nDaten keine Rechte wie das Urheberrecht, Persönlichkeitsrecht, Bildrechte usw. verletzt \n\nwerden. Viele Informationen und Leitfäden finden sich unter jugendundmedien.ch. \n\n \n\n4.8 Bewirtschaftung von Websites \n\nDie Bewirtschaftung und das Hosting der Schulwebsites erfolgt grundsätzlich nach den \n\nkantonalen Empfehlungen (Ampelsystem). Die Verantwortung liegt beim jeweiligen \n\nWebmaster. Auf den Websites befinden sich keine sensiblen, persönlichen Daten. Bilder \n\nwerden unter Berücksichtigung der Persönlichkeits- und Bilderrechte publiziert. Zu je-\n\ndem Zeitpunkt kann verlangt werden, ein bestimmtes Bild zu entfernen. \n\n \n\n \n\nhttp://www.jugendundmedien.ch/\n\n\nGemeinde Zollikofen Konzept Medien und Informatik \n\n \n \n\nSeite 17 \n\n \n\n4.9 Cyber-Mobbing \n\nIn Fällen von Cyber-Mobbing empfiehlt es sich, mit der Schulsozialarbeit oder einer an-\n\nderen Fachstelle (z.B. Berner Gesundheit) Kontakt aufzunehmen. Unter cybersmart.ch  \n\nfinden sich gute und wichtige Informationen dazu. \n\nDie Schule schaut in jedem Fall hin und thematisiert das Geschehene mit involvierten \n\nParteien. \n\n \n\n \n\n \n\nhttp://www.cybersmart.ch/\n\n\nGemeinde Zollikofen Konzept Medien und Informatik \n\n \n \n\nSeite 18 \n\n \n\n5 Evaluation \n\n \nDa der Bereich ICT sehr schnelllebig ist, muss dieses Konzept stetig überprüft und gege-\n\nbenenfalls angepasst werden. Hierzu trifft sich eine Arbeitsgruppe bestehend aus Schul-\n\nleitung, SMI und Abteilungsleitung Bildung jährlich zu einer Standortbestimmung und \n\nEvaluation. Im Anschluss erfolgt eine Berichterstattung an die Bildungskommission sowie \n\neine Information an den Gemeinderat. \n\n \n\n \n\n \n\n\n\nGemeinde Zollikofen Konzept Medien und Informatik \n\n \n \n\nSeite 19 \n\n \n\n6 Anhang \n\n \n\n6.1 Vereinbarung Internetregeln Zyklus 2 \n\nFolgende Vereinbarung wird mit den SuS ab der fünften Klasse besprochen und ge-\n\nmeinsam mit den Erziehungsberechtigten unterzeichnet: \n\n8 Regeln für einen sinnvollen, fairen und sicheren Umgang mit dem Internet \n\n1. Ich darf nur auf das Internet zugreifen, wenn mir eine Lehrperson einen Auftrag \n\ndazu gibt. \n\n2. Bedenkliche Inhalte, die ich erhalte oder auf die ich stosse, melde ich sofort der \n\nLehrperson. Was bedenkliche Inhalte sein können, haben wir in der Klasse diskutiert. \n\n3. Ich lade nichts herunter, ich streame nichts ohne Auftrag der Lehrpersonen (Musik, \n\nFilme, Games). \n\n4. Ich tätige keine Käufe und Bestellungen über das Internet der Schule. \n\n5. Ich kommuniziere respektvoll und unterlasse Beleidigungen und Drohungen in         \n\nE-Mails, Sozialen Medien, Foren und Chats. Cyber-Mobbing wird an der Schule Zol-\n\nlikofen nicht toleriert. Wir schauen alle genau hin und teilen Vorfälle unserer Lehr-\n\nperson mit. \n\n6. Das Passwort für meine E-Mail-Adresse behalte ich für mich. Persönliche Angaben \n\nund E-Mail-Adressen gebe ich im Internet nicht bekannt. \n\n7. Ich gebe keine Angaben über Mitschülerinnen/Mitschüler und Lehrpersonen be-\n\nkannt und bewahre deren Persönlichkeitsrechte. Auch das hat mir meine Lehrperson \n\nerklärt. \n\n8. Arbeiten von Mitschülerinnen/Mitschülern und Lehrpersonen darf ich ohne deren \n\nEinwilligung weder einsehen noch verändern, kopieren, verschieben oder löschen. \n\nIch befolge das allgemein gültige Urheberrecht. Dies ist ebenfalls Thema im Unter-\n\nricht. \n\n \n\n6.2 Vereinbarung Internetregeln Zyklus 3 \n\nFolgende Vereinbarung wird mit allen SuS der Sekundarstufe I besprochen und gemein-\n\nsam mit den Erziehungsberechtigten unterzeichnet: \n\n \n\n \n\n\n\nGemeinde Zollikofen Konzept Medien und Informatik \n\n \n \n\nSeite 20 \n\n \n\n10 Regeln für einen sinnvollen, fairen und sicheren Umgang mit dem Internet \n\n1. Der Zugriff auf rassistische, gewaltdarstellende und pornografische Seiten oder ganz \n\nallgemein rechtswidrige Inhalte sowie deren Speicherung und/oder Verbreitung sind \n\nnicht erlaubt. Ich weiss, dass die Lehrperson den Verlauf der aufgerufenen Seiten \n\nüberprüfen kann. \n\n2. Bedenkliche Inhalte, die ich erhalte oder auf die ich ungewollt stosse, melde ich \n\nsofort der Lehrperson. \n\n3. Das Ausführen von fremden Programmen oder von ausführbarem Code, sowie das \n\nHerunterladen von solchen Dateiarten, die aus dem oder über das Internet beschafft \n\nwurden, sind untersagt (Games, Bildschirmschoner, exe-files, usw.). Ebenso das Her-\n\nunterladen und Streamen von Musik oder Filmen für private Zwecke. \n\n4. Ich tätige keine Käufe und Bestellungen über das Internet der Schule. \n\n5. Ich halte mich an die allgemein gültigen Regeln der Kommunikation und unterlasse \n\ninsbesondere Beleidigungen und Drohungen in E-Mails, Sozialen Medien, in Foren \n\nund Chats. Cyber-Mobbing an unserer Schule tolerieren wir nicht. Wir schauen alle \n\ngenau hin und reagieren entsprechend. \n\n6. Ich trage die volle Verantwortung für den Inhalt meiner Kommunikation und Doku-\n\nmente. Meine Passwörter behalte ich stets für mich. Persönliche Angaben und          \n\nE-Mail-Adressen gebe ich nur sehr zurückhaltend weiter. \n\n7. Ich gebe keine Angaben über Mitschülerinnen/Mitschüler und Lehrpersonen be-\n\nkannt und bewahre deren Persönlichkeitsrechte. \n\n8. Arbeiten von Mitschülerinnen/Mitschülern und Lehrpersonen darf ich ohne deren \n\nEinwilligung weder einsehen noch verändern, kopieren, verschieben oder löschen. \n\nIch befolge das allgemein gültige Urheberrecht. \n\n9. Daten jeglicher Art darf ich erst nach Einwilligung der zuständigen Lehrperson öf-\n\nfentlich zugänglich ins Internet stellen. Die Einwilligung erfolgt verbunden mit einem \n\nkonkreten Arbeitsauftrag. \n\n10. Die Nutzung des Internets an der Schule ist ein Privileg und kein Recht! Digitale \n\nMedien brauchen wir in der Schule fürs Arbeiten, nicht zum Vergnügen. \n\n \n\n \n\n \n\n\n\nGemeinde Zollikofen Konzept Medien und Informatik \n\n \n \n\nSeite 21 \n\n \n\n6.3 Nutzervereinbarung Chromebooks Zyklus 2 (5./6. Klassen) \n\nZu den Rahmenbedingungen \n\nAlle SuS der 5./6. Klassen erhalten von der Schule ein Chromebook als Arbeitsgerät zur \n\nVerfügung gestellt. Die Geräte können nur in Ausnahmefällen zur Bearbeitung von Auf-\n\nträgen mit nach Hause genommen werden. \n\nFür die Nutzung und den gewinnbringenden Einsatz der Chromebooks im Unterricht \n\nbenötigen die SuS einen persönlichen Account. Ein solcher wird in GS4E durch einen \n\nschulinternen Administrator erstellt. Beim Erstellen der Accounts werden nur Name und \n\nVorname mit der Domain primzollikofen.ch verknüpft und an Google weitergegeben. \n\nHierzu benötigen wir die Einwilligung der erziehungsberechtigten Person des Kindes. \n\nDamit die Chromebooks im Unterricht gewinnbringend eingesetzt werden können, be-\n\ndarf es folgender Regeln: \n\n1. Im Unterricht lernen die SuS, wie sie sich auf einem Gerät mit dem Account anmel-\n\nden und ihn vom Gerät auch wieder entfernen können. \n\n2. Die SuS halten ihr persönliches Passwort stets geheim. \n\n3. Das Chromebook ist Eigentum der Schule und somit ein Arbeitsgerät und keine \n\nGamekonsole. \n\n4. Es dürfen keine rechtswidrigen Inhalte (wird im Unterricht thematisiert) auf dem \n\nGerät betrachtet und/oder gespeichert werden. Ganz allgemein sind Handlungen, \n\ndie nach Schweizerischem Strafgesetzbuch unter Strafe stehen, zu unterlassen. \n\n5. Bei Nicht-Einhalten der Internetvereinbarungen oder sonstigen Regelverletzungen \n\nkann der Schul-Account vorübergehend gesperrt werden. \n\n6. Beschädigungen aller Art müssen unverzüglich der Klassenlehrperson gemeldet \n\nwerden. Bei grob fahrlässigem oder bewusst schadhaftem Umgang mit dem      \n\nChromebook kann die Schule als Eigentümerin jegliche Haftung ablehnen und der \n\nSchülerin/dem Schüler eine Neubeschaffung in Rechnung stellen. \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\nGemeinde Zollikofen Konzept Medien und Informatik \n\n \n \n\nSeite 22 \n\n \n\n6.4 Nutzervereinbarung Chromebooks Zyklus 3 (Sekundarstufe I) \n\nZu den Rahmenbedingungen \n\nAlle SuS der Sekundarstufe I erhalten von der Schule ein Chromebook als Arbeitsgerät \n\nzur Verfügung gestellt. Bis zum Austritt aus der Sekundarstufe I ist das persönliche \n\nChromebook Eigentum der Schule. Das Gerät kann zur Bearbeitung von Aufträgen mit \n\nnach Hause genommen werden. Der persönliche Account der SuS wird in GS4E durch \n\neinen schulinternen Administrator erstellt. Beim Erstellen des Accounts werden nur \n\nName und Vorname mit der Domain sekzollikofen.ch verknüpft und an Google weiter-\n\ngegeben. \n\nHierzu ist die Einwilligung der erziehungsberechtigten Person des Schülers oder der \n\nSchülerin nötig. \n\nDamit die Chromebooks im Unterricht gewinnbringend eingesetzt werden können, be-\n\ndarf es folgender Regeln: \n\n1. Die Verantwortung für das persönliche Gerät liegt bei der einzelnen Schülerin / beim \n\neinzelnen Schüler. \n\n2. Auf dem Gerät darf nur ein Nutzer mit einem Schul-Account eingerichtet werden. \n\nDie entsprechende Konfiguration erfolgt unter Anleitung der SMI. \n\n3. Das Gerät steht immer und mit genügend Akkuleistung für den Unterricht zur Ver-\n\nfügung. \n\n4. Das Chromebook ist Eigentum der Schule und somit ein Arbeitsgerät und keine \n\nGamekonsole. \n\n5. Es dürfen keine rassistische, pornografische, sexistische, gewaltverherrlichende oder \n\nganz allgemein rechtswidrige Inhalte auf dem Gerät betrachtet und/oder gespei-\n\nchert werden. Ganz allgemein sind Handlungen, die nach Schweizerischem Strafge-\n\nsetzbuch unter Strafe stehen, zu unterlassen. \n\n6. Bei Missachtung der Internetvereinbarungen oder sonstigen Regelverletzungen \n\nkann das Chromebook durch eine schulverantwortliche Person eingezogen werden.  \n\n7. Beschädigungen aller Art oder Verlust des Gerätes müssen unverzüglich der Klas-\n\nsenlehrperson gemeldet werden. Bei grob fahrlässigem oder bewusst schadhaftem \n\nUmgang oder Verhalten mit dem Chromebook oder Schäden ausserhalb des Schu-\n\nlareals kann die Schule als Eigentümerin jegliche Haftung ablehnen und der Schüle-\n\nrin/dem Schüler eine Neubeschaffung in Rechnung stellen. \n\n\n\nGemeinde Zollikofen Konzept Medien und Informatik \n\n \n \n\nSeite 23 \n\n \n\n8. Im Normalfall wird das Chromebook nach Abschluss der obligatorischen Schulzeit \n\nder Schülerin/dem Schüler – nach erfolgter Löschung aller schulbezogenen Daten – \n\nzu einem Betrag überlassen, der rund 20 Prozent des Neupreises entspricht. Die \n\nErziehungsberechtigten unterzeichnen dazu eine Eigentumsübertragung. \n\n \n\n6.5 Einverständniserklärung der Erziehungsberechtigten \n\nMit ihrer Unterschrift willigen die Erziehungsberechtigten ein, dass ihr Kind einen Ac-\n\ncount bei GS4E erhält und diesen für schulische Zwecke nutzen darf. \n\n \n\n6 (8) Regeln für die Benützung des schuleigenen Chromebooks: \n\nWir haben die Regelpunkte gelesen, verstanden und erklären uns damit einverstanden, \n\ndass unsere Tochter/unser Sohn unter Einhaltung dieser Regeln ein Chromebook als \n\npersönliches Arbeitsgerät von der Schule zur Verfügung gestellt bekommt, welches \n\nauch mit nach Hause genommen werden darf. \n\n \n\n8 (10) Regeln für einen sinnvollen und sicheren Umgang im Internet: \n\nWir erklären uns damit einverstanden, dass unsere Tochter/unser Sohn das Internet in \n\nder Schule "selbständig" zum Verrichten von schulischen Aufgaben nutzen darf. Wir \n\nakzeptieren alle Punkte der Vereinbarung und sind einverstanden, dass unserer Tochter/ \n\nunserem Sohn eine von der Schule verwaltbare E-Mail-Adresse zur Verfügung gestellt \n\nwird. Kommen private, digitale Geräte im Unterricht zu Schaden, lehnt die Schule jeg-\n\nliche Haftung ab. \n\n \n\nBilder, Videos, Tonaufnahmen im Rahmen des Unterrichts: \n\nWir nehmen zur Kenntnis, dass Bilder-, Video- und Tonaufnahmen im Unterricht ent-\n\nstehen, in denen unsere Tochter/unser Sohn zu sehen/zu hören ist. Diese Aufnahmen \n\nwerden ausschliesslich für die Auswertung des Unterrichts verwendet und von den Lehr-\n\npersonen wieder gelöscht. \n\nFür Bilder von unserer Tochter/unserem Sohn, die auf den Websites der Schulen aufge-\n\nschaltet werden, können wir jederzeit die Löschung beantragen. \n\n \n\n \n\n\n\nGemeinde Zollikofen Konzept Medien und Informatik \n\n \n \n\nSeite 24 \n\n \n\n7 Genehmigung / Inkraftsetzen \n\n \n\n \n\nVom Gemeinderat genehmigt anlässlich seiner Sitzung vom 26. August 2019. \n\nDas Konzept tritt am 1. Oktober 2019 in Kraft. \n\n \n\n \n\n \n\n GEMEINDERAT ZOLLIKOFEN \n\n \n\n \n\n Daniel Bichsel Stefan Sutter \n Präsident Sekretär \n\n\n


parent_type: affair

text: \nGemeinde \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n \n \n\n 26. November 2017 \n Kommunale Volksabstimmung \n\n \n\nBotschaft \nan die stimmberechtigten Bürgerinnen und Bürger \n\nder Einwohnergemeinde Zollikofen \n \n\n Entwurf GGR \n \n \nDer Gemeinderat hat eine Urnenabstimmung angesetzt auf \n \n\n \n\nSonntag, 26. November 2017 \n \n\n \n \nAbstimmungszeit Wahl- und Abstimmungslokale \n\nSonntag 10:00 bis 12:00 Uhr Aula Sekundarstufe I, Schulhausstrasse 32 \nSchulhaus Steinibach, Aarestrasse 45 \n\n \nDie Stimmberechtigten können nach freier Wahl in einem dieser Lokale stimmen \noder von der brieflichen Stimmabgabe vorgängig Gebrauch machen. \n \n \nAbstimmungsvorlage \n\n1. Ortsplanungsrevision (Baureglement und Zonenplan) \n\n2. Parzelle 791: Entwidmung und Abgabe im Baurecht \n\n3. Budget 2018 \n\n\n\n \n\n- 2 - \n\nBudget 2018 \n \nEinleitung \n \nDer Grosse Gemeinderat unterbreitet \nIhnen das Budget für das Jahr 2018 zur 5 \n\nGenehmigung. Zusätzlich legt er Ihnen \ndas Investitionsbudget für das Jahr 2018 \nzur Kenntnisnahme vor.\n\nIn dieser Botschaft ist eine Kurzfassung \ndes Zahlenmaterials enthalten. Falls Sie 10 \n\nsich ausführlicher mit den Zahlen befas-\nsen wollen, steht Ihnen ein detailliertes \nBudget zur Verfügung. Dieses kann bei \nder Gemeindeverwaltung, Finanzver-\nwaltung, Wahlackerstrasse 25, Zolliko-15 \n\nfen, Telefon 031 910 91 52 oder per  \nE-Mail info@zollikofen.ch kostenlos be-\nzogen werden. \n\n \nDas Wichtigste in Kürze 20 \n\n \nDas Budget 2018 des allgemeinen Haushalts (Steuerhaushalt) weist folgende Eck-\nwerte mit einer unveränderten Steueranlage von 1,40 Einheiten auf (im Vergleich \nzum Budget 2017 und der Jahresrechnung 2016): \n 25 \n\nErgebnis allgemeiner Haushalt Budget 2018 Budget 2017 Rechnung 2016 \n\nErfolgsrechnung 2'724'850.00 -797'230.00 0.00 \n\nInvestitionsrechnung 3'701'100.00 3'385'500.00 2'622'001.85 \n\nAbschreibungen 1'800'580.00 1'691'180.00 1'504'906.75 \n\nSelbstfinanzierung 5'604'400.00 933'950.00 1'156'135.08 \n\nFinanzierungsergebnis 1'903'300.00 -2'451'550.00 -1'465'866.77 \n\nSelbstfinanzierungsgrad 151,4 % 27,6 % 44,1 % \n\n \nDas Budget 2018 der Erfolgsrechnung \ndes allgemeinen Haushalts sieht im De-\ntail vor: \n 30 \n\nTotal Aufwand Fr. 50'548'690.00 \nTotal Ertrag Fr. 53'273'540.00 \n\nErgebnis (Überschuss) Fr. +2'724'850.00 \n \nSteueranlage: unverändert 1,40 35 \n\nLiegenschaftssteuer: unverändert 1 ‰ \n \n\nIm Budgetergebnis 2018 sind folgende \nSonderereignisse enthalten: 40 \n\n \nErgebnis Budget 2018 Fr. +2'724'850.00 \n- Aufwertung Liegen-  \n\nschaft Betagtenheim Fr. -13'780'000.00 \n+ Periodengerechte  45 \n\nAbgrenzung  \nLastenausgleiche Fr. +7'670'400.00 \n\n+ Zusätzliche  \nAbschreibungen Fr. +1'900'520.00 \n\n= Ergebnis ohne Sonder- 50 \n\nereignisse (Defizit) Fr. -1'484'230.00 \n\n\n\n \n\n- 3 - \n\n Beibehaltung der kommunalen Steu-\neranlage von 1,40 Einheiten. \n\n Unveränderte Liegenschaftssteueran-\nlage von 1,0 ‰ des amtlichen Wertes. \n\n Ertragswirksamer einmaliger Erlös aus 5 \n\ndem Verkauf des Betagtenheims von \n13,78 Mio. Franken. \n\n Umstellung auf die periodengerechte \nAbgrenzung für die Lastenausgleiche \nSozialhilfe, Sozialversicherungen und 10 \n\nFamilienzulagen für Nichterwerbstä-\ntige, was zu einer einmaligen Mehrbe-\nlastung von 7,67 Mio. Franken führt. \n\n Vornahme von systembedingten zu-\nsätzlichen Abschreibungen im Um-15 \n\nfang von 1,9 Mio. Franken im allge-\nmeinen Haushalt. \n\n Das Budget der Erfolgsrechnung weist \nohne Berücksichtigung der Sonderef-\nfekte ein strukturelles Defizit bzw. ei-20 \n\nnen Aufwandüberschuss von \n1,48 Mio. Franken aus. \n\n Aus der betrieblichen Tätigkeit resul-\ntiert ohne die Sondereffekte eine un-\ngenügende Selbstfinanzierung. Die 25 \n\nSelbstfinanzierung wird mit dem Erlös \naus dem Verkauf des Betagtenheims \npositiv verzerrt. \n\n Spezialfinanzierungen: Senkung der \nGebührenansätze der Wasserversor-30 \n\ngung und der Abwasserentsorgung \n(Grund- und Verbrauchsgebühren) \nper 1. Januar 2018 um rund 10 %. \nBeibehaltung der Gebührenansätze \nfür die Feuerwehrersatzabgabe und 35 \n\nfür die Abfallentsorgung. \n \nMit dem Umzug des Betagtenheims ins \nneue Alterszentrum Bernerrose an der \nBernstrasse werden die Liegenschaften 40 \n\nan der Wahlackerstrasse 5 nicht mehr \nfür die öffentliche Aufgabenerfüllung \n\nbenötigt und demnach vom Verwal-\ntungs- ins Finanzvermögen übertragen. \nDas Finanzvermögen ist nach der Über-45 \n\ntragung neu zu bewerten, was zu einem \nAufwertungsgewinn von 13,78 Mio. \nFranken führt. \n \nDer einmalige Erlös aus dem Verkauf der 50 \n\nLiegenschaft Betagtenheim wird für die \nUmstellung auf die periodengerechte \nAbgrenzung für die Lastenanteile Sozial-\nhilfe, Sozialversicherungen und Famili-\nenzulagen für Nichterwerbstätige 55 \n\n(7,67 Mio. Franken) sowie für die Vor-\nnahme der systembedingten zusätzli-\nchen Abschreibungen (Einlage in finanz-\npolitische Reserven 1,9 Mio. Franken) \neingesetzt. 60 \n\n \nDer Steuerertrag aus Einkommenssteu-\nern natürlicher Personen (Haupteinnah-\nmequelle) verzeichnet gegenüber dem \nBudgetvorjahr eine Abnahme. Hingegen 65 \n\nsind gegenüber dem laufenden Budget \nnetto tiefere Beiträge an die Verbund-\naufgaben von Kanton und Gemeinden \n(Lastenausgleichssysteme) feststellbar. \n 70 \n\nAus Sicht der Gemeindebehörden ist das \nvorliegende Budget unter Einbezug der \neinmaligen Sondereffekte und mit dem \nausgewiesenen Ertragsüberschuss von \n2,72 Mio. Franken positiv und vertret-75 \n\nbar. Es ist jedoch festzuhalten, dass \nohne die Sonderereignisse ein defizitä-\nres Budget von rund einem Steueranla-\ngezehntel resultieren würde. \n 80 \n\nDer Grosse Gemeinderat hat mit ■ ge-\ngen ■ Stimmen, bei ■ Enthaltungen (an-\nwesende Ratsmitglieder: ■, Vorsitz \nstimmt nicht mit) dem Budget 2018 mit \n\n\n\n \n\n- 4 - \n\ngleichbleibenden Steueranlagen zuge-\nstimmt. \n \nFinanzpolitische Grundlagen \n 5 \n\nDas Budget 2018 wurde nach den kan-\ntonal gültigen Rechnungslegungsvorga-\nben erstellt. Das Budget basiert auf den \nGrundlagen der Jahresrechnung 2016 \nund auf den Budgetwerten des Jahres 10 \n\n2017. Der Leitsatz des Gemeinderates \n"Wir erhalten Wirtschaft und Finanzen \ngesund – stets zum Wohle aller" ist als \nGrundgedanke bei der Budgeterstellung \neingeflossen. 15 \n\n \nEine zusätzliche Verschuldung soll ver-\nmieden oder möglichst tief gehalten \nwerden. Die Steueranlage und die wie-\nderkehrenden Gebühren sind auf tiefem 20 \n\nNiveau zu halten, damit die Gesamtsteu-\nerbelastung der Gemeinde Zollikofen \nmöglichst gering ausfällt. Unter Beach-\ntung dieser Basisgrundlagen war die Er-\nstellung des Budgets 2018 mit den ex-25 \n\nternen, nicht direkt beeinflussbaren Fak-\ntoren wie Finanz- und Lastenausgleich \nsowie der wirtschaftlichen Rahmenbe-\ndingungen anspruchsvoll. \n 30 \n\nDie Gemeinde Zollikofen verfügt über \neine intakte Finanzlage. Das positive \nBudget 2018 mit den darin enthaltenen \nSondereffekten darf jedoch mit der \nkünftigen Entwicklung des Finanzhaus-35 \n\nhaltes nicht gleichgesetzt werden. Die \nFinanzplanung weist in den nächsten \nJahren defizitäre Rechnungsergebnisse \naus. Der Finanzhaushalt stösst in naher \nZukunft ohne Mehrerträge an die Gren-40 \n\nzen seiner Leistungsfähigkeit. Dies zeigt \n\nsich insbesondere bei der in den Planjah-\nren ausgewiesenen ungenügenden \nSelbstfinanzierung. Für das Budgetjahr \n2018 ist aufgrund der Ausgangswerte 45 \n\nkeine Massnahme in Bezug auf die Steu-\neranlage erforderlich. \n \nDie Erfolgsrechnung für das Jahr 2017 \nwird, gestützt auf die im Oktober 2017 50 \n\nvorliegenden Daten, um ■ Mio. Franken \nschlechter abschliessen. Das Rechnungs-\nergebnis pro 2017 dürfte demnach ei-\nnen Aufwandüberschuss von etwa \n■ Mio. Franken ausweisen. Unter Be-55 \n\nrücksichtigung der Erfahrungswerte \ndürfte sich der effektive Rechnungsab-\nschluss gegenüber der Prognose ten-\ndenziell verbessern. \n 60 \n\nErläuterungen zu den  \neinzelnen Aufgabenbereichen \n \nAllgemeine Verwaltung \n\nTotal Aufwand Fr. 4'00'470.00 65 \n\nTotal Ertrag Fr. 594'710.00 \nNettoaufwand Fr. 3'405'760.00 \nVorjahr 2017: Fr. 3'293'180.00 \n \nIm Jahr 2018 finden die Grossrats- und 70 \n\nRegierungsratswahlen statt, was zu ei-\nner Aufwanderhöhung bei der Legisla-\ntive führt. \n \nDer Nettoaufwand der allgemeinen 75 \n\nDienste erhöht sich gegenüber dem Vor-\njahresbudget um rund 4,5 %, was auf \ndie Lohnkosten inkl. Sozialversiche-\nrungsbeiträge und beim Sachaufwand \n(Ersatz von Hardware-Netzwerkkompo-80 \n\nnenten der Gemeindeverwaltung) zu-\nrückzuführen ist. \n\n\n\n \n\n- 5 - \n\nFür die Berechnungen der Personalbe-\nsoldungen wurden mit einer Teuerungs-\nzulage von 0,5 % und für individuelle \nBesoldungserhöhungen mit einer Quote \nvon 1,3 % gerechnet. 5 \n\n \nÖffentliche Ordnung und Sicherheit, \nVerteidigung \n\nTotal Aufwand Fr. 1'370'910.00 \nTotal Ertrag Fr. 1'194'140.00 10 \n\nNettoaufwand Fr. 176'770.00 \nVorjahr 2017: Fr. 243'550.00 \n \nDer Nettoaufwand (Fr. 137'210.00) der \nÖffentlichen Sicherheit (Polizei und Ver-15 \n\nkehrssicherheit) fällt gegenüber dem \nVorjahreswert geringfügig tiefer aus. \n \nIm Allgemeinen Rechtswesen verringert \nsich das Ergebnis um Fr. 43'030.00, was 20 \n\nauf den geringeren Sachaufwand zu-\nrückzuführen ist. \n \nDer Nettoaufwand für die Feuerwehr \nbeträgt vor Abschluss der Spezialfinan-25 \n\nzierung Fr. 12'790.00 (Vorjahr: \nFr. 20'710.00). Das Budget sieht für An-\nschaffungen von Maschinen, Geräten \nund Fahrzeugen (u. a. Material für die \npersönliche Schutzausrüstung) einen 30 \n\ngeringeren Betrag vor. Ebenfalls wird \nmit tieferen Sold- und Entschädigungs-\nzahlungen gerechnet. Der bauliche Un-\nterhalt wurde tiefer veranschlagt. Die \nAbschreibungen fallen infolge Ersatz 35 \n\nvon Motorspritzen und Mannschafts-\nfahrzeug höher aus. \n \nDer budgetierte Nettoaufwand bei der \nmilitärischen und zivilen Verteidigung 40 \n\nfällt gegenüber dem Vorjahr mit \n0,17 Mio. Franken tiefer aus. Der Entfall \n\nder Mietzinse für die Parkplätze in der \nEinstellhalle des Betagtenheims wird mit \ngeringerem Gebäudeunterhalt aufge-45 \n\nfangen. Es werden mehr Belegungen in \nder Truppenunterkunft Geisshubel er-\nwartet. \n \nBildung 50 \n\nTotal Aufwand Fr. 7'746'610.00 \nTotal Ertrag Fr. 645'060.00 \nNettoaufwand Fr. 7'101'550.00 \nVorjahr 2017: Fr. 7'102'320.00 \n 55 \n\nDie Gemeindeanteile am Lastenaus-\ngleich für die Lehrkräfte betragen \n3,17 Mio. Franken (Vorjahr: 3,35 Mio. \nFranken). Das Lastenverteilsystem geht \nvon den effektiv in der Gemeinde anfal-60 \n\nlenden (pauschalisierten) Gehaltskosten \naus und wird mit einem abgestuften \nSchülerbeitrag (je nach Schullasten und \nSozialstruktur der Gemeinde) reduziert. \nAn der Primarstufe wird eine Klasse we-65 \n\nniger geführt. Weitere Kostenverschie-\nbungen ergeben sich aus den Schüler-\nzahlen und der Anzahl benötigter Klas-\nsenlektionen. Ab dem Schuljahr \n2018/19 wird das Schuljahr beim Kin-70 \n\ndergarten und bei der Primarstufe von \n38 auf 39 Schulwochen erhöht, was zu-\nsätzliche Lektionen bedingt. \n \nBeim Kindergarten und der Primarstufe 75 \n\nsind die Aufwendungen für Büromate-\nrial, Lehrmittel, Schulmobiliar und Ge-\nräte, Informatik, Exkursionen und Pro-\njekte gegenüber dem Vorjahr höher \nbudgetiert. 80 \n\n \nFür die Sekundarstufe I wird ein Netto-\naufwand von 0,38 Mio. Franken budge-\n\n\n\n \n\n- 6 - \n\ntiert, was gegenüber dem Vorjahres-\nbudget eine Erhöhung von +8,5 % aus-\nmacht. Dieser Teilbereich ist nach den \nGrundsätzen der wirkungsorientierten \nVerwaltungsführung (NPM) mittels Glo-5 \n\nbalbudgets ausgestaltet. Die Erhöhung \ndes Nettoaufwandes ist auf die Neuein-\nrichtung von zwei Spezialzimmern und \nauf den Verzicht der im Vorjahr gemach-\nten Entnahme aus den bestehenden Re-10 \n\nserven zurückzuführen. \n \nDer Anteil an den ungedeckten Kosten \nfür die Musikschule Zollikofen-Bremgar-\nten beträgt 0,31 Mio. Franken (Vorjahr: 15 \n\n0,32 Mio. Franken). \n \nBei den Schulliegenschaften ist der \nBudgetbetrag gegenüber dem Vorjahr \num 0,16 Mio. Franken höher. Nebst 20 \n\ndem laufenden Unterhalt sind weitere \nProjekte geplant. Als grösseres Vorha-\nben ist die Umstellung der Telefonie auf \ndie Internettechnologie nötig \n(Fr. 48'390.00). Des Weiteren wird in 25 \n\nder Turnhalle Oberdorf ein neuer Hallen-\nboden eingebaut (Fr. 32'400.00) sowie \ndie beschädigte Westfassade saniert \n(Fr. 20'350.00). Das Lehrerzimmer im \nSchulhaus Geisshubel wird saniert 30 \n\n(Fr. 35'100.00) und neugestaltet. \n \nDer Nettoaufwand (Fr. 87'160.00) bei \nder Tagesbetreuung fällt gegenüber \ndem Vorjahr um Fr. 15'890.00 höher 35 \n\naus und ist vorab auf die zunehmende \nNachfrage an Tagesbetreuung und auf \ndie Änderung bei den Anstellungsbedin-\ngungen zurückzuführen. \n 40 \n\nAuf die definitive Einführung der Schul-\nferienbetreuung wird aufgrund tiefer \n\nAnmeldezahlen und mangelndem Inte-\nresse während der dreijährigen Pro-\njektphase 2014 bis 2016 verzichtet. Des-45 \n\nhalb sind keine Aufwendungen im \nBudget enthalten. \n \nDie bei der obligatorischen Schule anfal-\nlenden Aufwendungen für die Schullei-50 \n\ntung und Schulverwaltung, Schulbiblio-\nthek, freiwilligen Schulsport und \nSchulsozialarbeit, ergeben einen Netto-\naufwand von 0,5 Mio. Franken und sind \n1,1 % über den Vorjahreswerten bud-55 \n\ngetiert. \n \nBeim übrigen Bildungswesen (Verwal-\ntung und Erwachsenenbildung) nimmt \nder Nettoaufwand (Fr. 43'560.00) ge-60 \n\ngenüber dem Vorjahr zu, dies infolge \nWegfall des Kantonsbeitrages für das In-\ntegrationsangebot "Mitten unter uns". \n \nKultur, Sport und Freizeit 65 \n\nTotal Aufwand Fr. 1'875'130.00 \nTotal Ertrag Fr. 751'250.00 \nNettoaufwand Fr. 1'123'880.00 \nVorjahr 2017: Fr. 1'015'600.00 \n 70 \n\nMit dem Umzug der Gemeindebiblio-\nthek in die neuen Räumlichkeiten an der \nBernstrasse steigen die Mietzinskosten \nin den nächsten Jahren gestaffelt an, \nwas den höheren Aufwand begründet. 75 \n\n \nFür einen kulturellen Grossanlass wird \nalle zwei Jahre ein Betrag von \nFr. 20'000.00 ins Budget aufgenom-\nmen. Die von der Gemeinde geleisteten 80 \n\nBeiträge an die kulturellen Institutionen \nder Stadt Bern berechnen sich nach dem \nSubventionsvertrag der Regionalkonfe-\nrenz Bern-Mittelland und betragen \n\n\n\n \n\n- 7 - \n\n0,26 Mio. Franken. Die Gemeinde leistet \njährlich kleinere Beiträge an verschie-\ndene Vereine und kulturelle Institutio-\nnen sowie an weitere Freizeitangebote. \n 5 \n\nDie Webseite www.zollikofen.ch erhält \nein neues Erscheinungsbild und wird \nauch in technischer Hinsicht aktualisiert, \nwas zu einem höheren Nettoaufwand \nbei den Massenmedien führt. 10 \n\n \nDie Vergünstigung der Abonnements-\ngebühr der Antennen- und Kabelanlage \nvon 0,68 Mio. Franken wird für die ehe-\nmaligen Signalbezüger der Gemeinde 15 \n\ndirekt an die EBL Telecom AG vergütet. \nDie entsprechenden Kosten werden der \nSpezialfinanzierung entnommen, wel-\nche aus dem damaligen Verkaufserlös \ngebildet wurde. Sie belasten den allge-20 \n\nmeinen Finanzhaushalt nicht. \n \nDie Gemeinden Zollikofen und Mün-\nchenbuchsee stellen der Trägerschaft \ndes Sportzentrums Hirzenfeld einen ma-25 \n\nximalen Betriebsbeitrag von 0,55 Mio. \nFranken zur Verfügung. Für die Ge-\nmeinde Zollikofen beträgt der Anteil \n0,26 Mio. Franken. Er ist mit einer Leis-\ntungsvereinbarung zugesichert. Die Fi-30 \n\nnanzierung von Investitionen des Sport-\nzentrums erfolgt ausserhalb der jährlich \nwiederkehrenden Betriebskosten. Die \nTrägergemeinden haben mit separatem \nKreditbeschluss der Gebäudesanierung 35 \n\nund Raumerweiterung zugestimmt, was \nAbschreibungen als Folgekosten von \nFr. 69'760.00 auslöst. \n \nDas grosse Biotop an der Aare verlandet 40 \n\nzusehends. Um dieses Laichgebiet zu er-\nhalten, sind Massnahmen nötig. Die \n\nKosten für die Ausbaggerung sind im \nBudget mit Fr. 16'600.00 enthalten. \n 45 \n\nDer Betrieb des Freizeithauses Meielen \nbleibt dank der guten Nachfrage und \nNutzung für die Gemeinde kostenneut-\nral. \n 50 \n\nGesundheit \n\nTotal Aufwand Fr. 64'690.00 \nTotal Ertrag Fr. 51'900.00 \nNettoaufwand Fr. 12'790.00 \nVorjahr 2017 Nettoertrag Fr. 297'670.00 55 \n\n \nMit dem Umzug des Betagtenheims an \nden neuen Standort an der Bernstrasse \nentfällt der Mietzinsertrag für die Lie-\ngenschaft Wahlackerstrasse 5, was die 60 \n\nAbnahme des Ergebnisses in dieser \nFunktion begründet. \n \nDer Nettoaufwand für den Schul-\ngesundheitsdienst und der Lebensmit-65 \n\ntelkontrolle wird mit Fr. 62'290.00 ge-\nringfügig unter den Vorjahreswerten \nveranschlagt. \n \nSoziale Sicherheit 70 \n\nTotal Aufwand Fr. 26'107'750.00 \nTotal Ertrag Fr. 10'590'010.00 \nNettoaufwand Fr. 15'517'740.00 \nVorjahr 2017: Fr. 7'883'910.00 \n 75 \n\nDie Gemeindebeiträge für die Lastenver-\nteiler Sozialhilfe, Ergänzungsleistungen \nund Familienzulagen für Nichterwerbs-\ntätige werden jeweils für das Vorjahr er-\nhoben. Die zeitverschobene Verbu-80 \n\nchung wirkte sich in der Vergangenheit \nbei der Verschiebung von lastenvertei-\nlungsberechtigten Aufgaben zwischen \nKanton und Gemeinden störend aus. \n\n\n\n \n\n- 8 - \n\nMit der Einführung des neuen Rech-\nnungslegungsmodells auf das Jahr 2016 \nwird der Grundsatz der periodengerech-\nten Verbuchung gestärkt. Die Umstel-\nlung auf die periodengerechte Abgren-5 \n\nzung bei den genannten Lastenausglei-\nchen wird ordentlich budgetiert und \nführt zu einer einmaligen nicht geld-\nwirksamen Mehrbelastung von total \n7,67 Mio. Franken. 10 \n\n \nDie Beiträge an die Lastenausgleiche der \nSozialversicherungen (Ergänzungsleis-\ntungen und Familienzulagen) reduzieren \nsich um 4,3 % (Minderaufwand von 15 \n\n0,1 Mio. Franken). \n \nAn das Alter, den Jugendschutz und Fa-\nmilien werden wie in den Vorjahren ver-\nschiedene Beiträge zur Verfügung ge-20 \n\nstellt (u. a. Familientreff, Spielgruppe, \nbe@midnight, Karibu-Treffpunkt (Inter-\nkultureller Frauentreff). \n \nFür die Offene Kinder- und Jugendarbeit 25 \n\nwird dem Verein wie im Vorjahres-\nbudget ein Gemeindebeitrag von \n0,28 Mio. Franken im Rahmen einer \nLeistungsvereinbarung zugesichert. Die-\nser Beitrag kann nach Abzug eines 30 \n\nSelbstbehalts von 20 % (Fr. 47'140.00; \nVorjahr: Fr. 46'200.00) dem Lastenaus-\ngleich Sozialhilfe zugeführt werden. \n \nDer Gemeindebeitrag für die Kinderta-35 \n\ngesstätte beträgt 0,79 Mio. Franken \n(Vorjahr: 0,76 Mio. Franken). Es wird mit \n41 (39) von der öffentlichen Hand sub-\nventionierten Plätzen gerechnet. Pro \nPlatz werden Normkosten unabhängig 40 \n\nvon Tarifeinnahmen vom Kanton vergü-\n\ntet. Gleichzeitig macht der Kanton Vor-\ngaben für den Betrieb und schreibt so-\nzial abgestufte Elterngebühren vor. Im \nBereich der Kinderkrippen und Kinder-45 \n\nhorte haben die Gemeinden einen \nSelbstbehalt von 20 % zu tragen, wel-\ncher nach Abzug der Kantonsentschädi-\ngung rund 0,16 Mio. Franken (Vorjahr: \nFr. 0,25 Mio. Franken) beträgt. 50 \n\nDer Gemeindebeitrag an die Tageseltern \nbeträgt 0,18 Mio. Franken (Vorjahr: \n0,19 Mio. Franken). Nach Abzug der \nEntschädigung des Kantons wird mit \nKosten für die Gemeinde von 55 \n\nFr. 33'400.00 (Vorjahr: Fr. 21'100.00) \ngerechnet. \n \nInfolge der verbesserten arbeitsmarktli-\nchen Situation Jugendliche wurde die 60 \n\nLeistungsvereinbarung und der zugesi-\ncherte Beitrag von Fr. 25'000.00 mit der \nAktion für Lehrstellen und Praktikums-\nplätze ALP Grauholz nicht mehr erneu-\nert. Die Abrechnungsstelle für die fünf 65 \n\nBeschäftigungsplätze für Erwerbslose \nzur beruflichen Integration (Kommunale \nIntegrationsangebote) wird bei der Ge-\nmeinde Ittigen gebündelt, weshalb kein \nbetragsmässiger Aufwand im Budget 70 \n\nenthalten ist. \n \nDie Nettokosten für die wirtschaftliche \nHilfe an Sozialhilfeempfänger/innen be-\nlaufen sich auf rund 5,04 Mio. Franken 75 \n\n(Vorjahr: 5,26 Mio. Franken). Als Basis-\nwerte dienen die verfügbaren Ausga-\nben, welche mit einer Zunahme der Fall-\nzahlen rechnen. Die Berechnungen ge-\nstalten sich schwierig und hängen stark 80 \n\nvon der allgemeinen Wirtschaftslage ab. \nDie Nettokosten für die wirtschaftliche \n\n\n\n \n\n- 9 - \n\nHilfe inklusive Personalkosten der Sozial-\narbeitenden und der Administration \nwerden dem Lastenausgleich Sozialhilfe \nzugeführt. \n 5 \n\nDer Gemeindeanteil am Lastenausgleich \nSozialhilfe erfährt gegenüber dem Vor-\njahresbudget eine Zunahme von 3,6 % \noder 0,19 Mio. Franken. Die Mehrkos-\nten sind auf den höheren Ansatz pro 10 \n\nEinwohner zurückzuführen. \n \nVerkehr \n\nTotal Aufwand Fr. 3'210'380.00 \nTotal Ertrag Fr. 247'650.00 15 \n\nNettoaufwand Fr. 2'962'730.00 \nVorjahr 2017: Fr. 2'832'560.00 \n \nFür den betrieblichen und baulichen Un-\nterhalt der Gemeindestrassen sind netto 20 \n\n1,13 Mio. Franken budgetiert (Vorjahr: \n1,08 Mio. Franken). Die Erhöhung be-\ngründet sich vorab mit der Verschiebung \nvon Stellenprozenten aus dem Bereich \nder Abfallentsorgung in den Bereich Ge-25 \n\nmeindestrassen sowie mit höheren Ab-\nschreibungen als Folgekosten der Inves-\ntitionstätigkeit beim Strassenunterhalt. \n \nFür den betrieblichen Bedarf ist der Er-30 \n\nsatz eines Schneepfluges für den Klein-\ntraktor und weiterer Kleingeräte vorge-\nsehen. Höhere Aufwände sind bei den \nPersonalkosten und bei den Dienstleis-\ntungen Dritter für Transport- und Ent-35 \n\nsorgungskosten budgetiert. Die Ab-\nschreibungen von Fr. 58'650.00 erge-\nben sich aus der geplanten Investitions-\ntätigkeit vom Bereich der Gemein-\ndestrassen. 40 \n\n \n\nDer Nettoaufwand im Bereich öffentli-\nche Beleuchtung ist mit 0,26 Mio. Fran-\nken budgetiert (Vorjahr: 0,27 Mio. Fran-\nken). Gegenüber dem Vorjahr wird mit 45 \n\ntieferen Energiekosten für die Beleuch-\ntungsanlagen gerechnet. Nebst dem or-\ndentlichen Unterhalt ist vorgesehen, alte \nLeuchtanlagen im Umfang von \nFr. 44'000.00 gemäss der Beleuch-50 \n\ntungsplanung zu ersetzen. \n \nBeim Regionalverkehr wird nach dem \ndreijährigen Versuchsbetrieb (2015 bis \n2017) die Buslinie 41 Kappelisacker-Zol-55 \n\nlikofen in das Grundangebot des öffent-\nlichen Verkehrs übernommen. Die Fi-\nnanzierung erfolgt demzufolge über \nden Lastenausgleich, weshalb der bishe-\nrige budgetierte Gemeindebeitrag von 60 \n\nFr. 85'000.00 entfällt. Die Abschreibun-\ngen sind gegenüber dem Vorjahr tiefer \nveranschlagt, da die baulichen Massnah-\nmen bei der Buslinie 41 bescheiden sind. \n 65 \n\nDie Gemeinde stellt der Bevölkerung pro \nTag zehn Tageskarten Gemeinde (un-\npersönliches Generalabonnement) zur \nVerfügung. Das Angebot wird rege be-\nnutzt und geschätzt. Die Transportun-70 \n\nternehmungen haben eine Preiserhö-\nhung per Dezember 2017 von 5,3 % \nangekündet, was sich voraussichtlich \nauf den Verkaufspreis der Tageskarten \nim Jahr 2018 auswirken wird (aktuell: 75 \n\nFr. 42.00; neu Fr. 44.00). \n \nDie Beiträge an den Lastenausgleich Öf-\nfentlicher Verkehr belaufen sich auf \n1,53 Mio. Franken und sind gegenüber 80 \n\ndem Vorjahr um Fr. 0,19 Mio. Franken \n(+13,9 %) höher, was auf höhere Ge-\nsamtkosten zurückzuführen ist. \n\n\n\n \n\n- 10 - \n\nUmweltschutz und Raumordnung \n\nTotal Aufwand Fr. 5'450'650.00 \nTotal Ertrag Fr. 5'175'440.00 \nNettoaufwand Fr. 275'210.00 \nVorjahr 2017: Fr. 246'600.00 5 \n\n \nDie in dieser Abteilung enthaltenen Be-\ntriebe (Wasserversorgung, Abwasser- \nund Abfallentsorgung) müssen finanziell \nselbsttragend sein. Die Ertrags- und Auf-10 \n\nwandüberschüsse werden über die vor-\nhandenen Spezialfinanzierungen ausge-\nglichen und beeinflussen das Budgeter-\ngebnis nicht. \n 15 \n\nDie Gebührenansätze der Wasserversor-\ngung (Grund- und Verbrauchsgebüh-\nren) werden per 1. Januar 2018 um \nrund 10 % gesenkt. Mit dieser Gebüh-\nrensenkung bleibt das Finanzhaushalt-20 \n\ngleichgewicht erhalten, beziehungs-\nweise die vorhandenen Reserven kön-\nnen massvoll verringert werden. Der \nAufwandüberschuss bei der Wasserver-\nsorgung wird unter Berücksichtigung 25 \n\nder tieferen Wassergebühren auf \nFr. 59'530.00 (Vorjahr: Fr. 18'650.00) \nbudgetiert. \n \nDie Gebührenansätze der Abwasserent-30 \n\nsorgung (Grund- und Verbrauchsgebüh-\nren) werden per 1. Januar 2018 um \nrund 10 % gesenkt. Mit dieser Gebüh-\nrensenkung bleiben die nötigen Reser-\nven erhalten und das Finanzhaushalt-35 \n\ngleichgewicht gewahrt. Der Ertrags-\nüberschuss bei der Abwasserrechnung \nwird unter Berücksichtigung der tieferen \nGebührenansätze auf Fr. 30'680.00 \n(Vorjahr: Fr. 315'070.00) veranschlagt. 40 \n\n \n\nDas Defizit bei der Abfallentsorgung be-\nträgt bei gleichbleibenden Gebührenan-\nsätzen Fr. 148'110.00 (Vorjahr: \nFr. 90'680.00) und kann über die beste-45 \n\nhenden Reserven ausgeglichen werden. \nFür das Führen der Sammelstelle ist der \nBetriebsbeitrag von Fr. 40'000.00 an die \nAREC AG im Budget eingestellt. Im Ge-\ngenzug wird mit der Verschiebung von 50 \n\nStellenprozenten in den Bereich Ge-\nmeindestrassen die Abfallrechnung ent-\nlastet. Der Betriebsbeitrag an die KEWU \nAG und die Transport- und Entsor-\ngungsaufwendungen sind, basierend 55 \n\nauf den aktualisierten Abfuhreinheiten, \nhöher veranschlagt. \n \nDer Nettoaufwand (0,13 Mio. Franken) \nfür den Friedhof und die Bestattungen 60 \n\nfällt auf dem Wert des Vorjahresbudgets \naus. Es sind verschiedene kleinere An-\nschaffungen für den betrieblichen Be-\ndarf und Material für die Bewirtschaf-\ntung der Gräber vorgesehen. Der Ab-65 \n\nschreibungsbetrag erhöht sich infolge \nder Sanierung des Bestattungsgebäu-\ndes. \n \nNebst diversen Fachberatungen sind in 70 \n\nder Raumordnung die Planungsaufwen-\ndungen für die Parkplatzbewirtschaf-\ntung, die Überbauungsordnungen Aare-\nraum und Lüftere Ost vorgesehen. Die \nAbschreibungen aus den Investitions-75 \n\nausgaben der Ortsplanungsrevision sind \ngegenüber dem Vorjahresbudget tiefer \nveranschlagt. \n \n 80 \n\n \n \n \n\n\n\n \n\n- 11 - \n\nVolkswirtschaft \n\nTotal Aufwand Fr. 13'550.00 \nTotal Ertrag Fr. 472'000.00 \nNettoertrag Fr. 458'450.00 \nVorjahr 2017: Fr. 465'870.00 5 \n\n \nDie Gemeindeabgabe der BKW Energie \nAG von rund 0,35 Mio. Franken für die \nElektrizität und die Konzessionsabgabe \nder ewb Bern von 0,11 Mio. Franken für 10 \n\ndie regionale Gasversorgung wird dem \nallgemeinen Finanzhaushalt zugeführt. \n \nFinanzen und Steuern \n\nTotal Aufwand Fr. 6'216'240.00 15 \n\nTotal Ertrag Fr. 39'059'070.00 \nNettoertrag Fr. 32'842'830.00 \nVorjahr 2017: Fr. 21'056'950.00 \n \nDie Berechnung der Steuern basiert auf 20 \n\neiner unveränderten Steueranlage von \n1,40 Einheiten. Die allgemeinen Ge-\nmeindesteuern sind mit dem Nettoer-\ntrag von 21,42 Mio. Franken budgetiert \n(Vorjahr: 21,92 Mio. Franken). Die Er-25 \n\ntragserwartungen bei den Einkommens-\nsteuern inkl. Steuerausscheidungen na-\ntürlicher Personen (-0,36 Mio. Franken) \nund die Gewinn- und Kapitalsteuern \ninkl. Steuerausscheidungen juristischer 30 \n\nPersonen (-0,25 Mio. Franken) mussten \nanhand der verfügbaren Prognosewerte \nverringert werden. Die Ertragsabnahme \nist auf die stagnierende Anzahl an steu-\nerpflichtigen Personen und auf das sich 35 \n\nverhaltend entwickelnde Steuersubstrat \nzurückzuführen. Aufgrund der Progno-\nsewerte wird bei den Vermögenssteuern \nnatürlicher Personen mit einer Ertrags-\nzunahme von Fr. 0,09 Mio. Franken ge-40 \n\nrechnet. \n \n\nBei den Sondersteuern (Lotterie- und \nGrundstückgewinnsteuern, Sonderver-\nanlagungen) ist ein Ertrag von total 45 \n\n0,78 Mio. Franken (Vorjahr: 0,72 Mio. \nFranken) budgetiert. \nDer Ansatz für die Berechnung der Lie-\ngenschaftssteuern bleibt unverändert \nauf 1,0 ‰ der amtlichen Werte. Es wird 50 \n\nvon einem Steuerertrag von rund \n1,81 Mio. Franken ausgegangen. \n \nDer Beitrag an den Kanton für den Las-\ntenausgleich Aufgabenteilung nimmt 55 \n\nzum Vorjahr um 0,8 % auf 1,86 Mio. \nFranken ab. Bei diesem Lastenausgleich \nhandelt es sich um Aufgabenverschie-\nbungen weg von den Gemeinden hin \nzum Kanton. 60 \n\n \nAn den direkten Finanzausgleich wird \nmit einer Beitragszahlung von 0,32 Mio. \nFranken gerechnet. Gegenüber dem \nVorjahresbudget nimmt der Betrag um 65 \n\n0,2 Mio. Franken ab, was auf die stag-\nnierenden ordentlichen Steuererträge \nzurückzuführen ist. Der Finanzausgleich \nsoll die finanziellen Unterschiede zwi-\nschen armen und reichen bernischen 70 \n\nGemeinden mindern. \nDie Gemeinden erhalten im Rahmen des \nFinanzausgleiches einen soziodemogra-\nfischen Zuschuss, welcher die Mehrbe-\nlastung bei den institutionellen Angebo-75 \n\nten infolge der Selbstbehaltskosten bei \nden familienergänzenden Betreuungs-\nangeboten abfedern soll. Dieser Beitrag \nvon 0,16 Mio. Franken ist für die Ge-\nmeinden nicht zweckgebunden. 80 \n\n \n\n\n\n \n\n- 12 - \n\nBei den Zinsen ist ein Nettoaufwand von \nFr. 59'990.00 budgetiert. (Vorjahr: \nFr. 44'690.00). Für die Finanzverbind-\nlichkeiten wurde der Zinsaufwand auf-\ngrund des voraussichtlichen Kapitalbe-5 \n\ndarfs ins Budget aufgenommen. Die \nZinserträge sind infolge des tiefen Zins-\nniveaus tiefer veranschlagt. Weitere \nAufwendungen und Erträge betreffen \nnebst den Verzugszinsen bei den Steu-10 \n\nern vor allem die Verzinsung der inter-\nnen Schulden an die Spezialfinanzierun-\ngen. \n \nBei den Liegenschaften des Finanzver-15 \n\nmögens ist der einmalige Erlös von \n13,78 Mio. Franken aus dem Verkauf \ndes Betagtenheims Wahlackerstrasse 5 \nals Aufwertungsgewinn enthalten. \nIn der Liegenschaft Buchsweg 8 ist der 20 \n\nErsatz der Oelheizung durch eine Pel-\nletheizung mit 0,14 Mio. Franken bud-\ngetiert. Der Ersatz der Heizzentrale wird \naus den Reserven der Vorfinanzierung \nWerterhalt der Liegenschaften Finanz-25 \n\nvermögen entnommen. \n \nZusätzliche systembedingte Abschrei-\nbungen (Einlagen finanzpolitische Re-\nserven) sind zwingend vorzunehmen, 30 \n\nwenn im Rechnungsjahr in der Erfolgs-\nrechnung ein Ertragsüberschuss ausge-\nwiesen wird und die ordentlichen Ab-\nschreibungen kleiner als die Nettoinves-\ntitionen sind. Die Voraussetzungen für 35 \n\ndie systembedingten Abschreibungen \nsind erfüllt und der errechnete Betrag \nvon 1,9 Mio. Franken im Budget 2018 \naufgenommen. \n 40 \n\nDas zum Zeitpunkt der Einführung des \naktuellen Rechnungslegungsmodells im \n\nJahr 2016 bestehende Verwaltungsver-\nmögen wird über eine Abschreibungs-\ndauer von zehn Jahren linear abge-45 \n\nschrieben. Der Abschreibungsbetrag zu \nLasten des allgemeinen Haushalts be-\nträgt bis ins Jahr 2025 jährlich 1,32 Mio. \nFranken. Die Investitionen werden mit \nden Abschreibungsvorgaben nach Anla-50 \n\ngekategorie und Nutzungsdauer und \nerst nach Inbetriebnahme der Anlage \nabgeschrieben. Der Abschreibungsbe-\ntrag wird im entsprechenden Aufgaben-\nbereich ausgewiesen. 55 \n\n \nInvestitionsrechnung \n \nDie Investitionsabsichten für das kom-\nmende Jahr sind im Investitionsbudget 60 \n\nfestgehalten. Für diese Investitionen lie-\ngen zum Teil bereits rechtskräftige Kre-\nditbewilligungen vor. Andere Projekte \nsind noch nicht beschlossen und ledig-\nlich als Kostenschätzung im Investitions-65 \n\nbudget berücksichtigt. \n \nAlle im Investitionsbudget enthaltenen \nProjekte, die noch nicht bewilligt sind, \nwerden entsprechend der Kreditkompe-70 \n\ntenz dem Gemeinderat, dem Grossen \nGemeinderat oder den Stimmberechtig-\nten als separate Vorlagen zur Beschluss-\nfassung unterbreitet. \n 75 \n\nIm steuerfinanzierten Investitionsbetrag \nvon 3,7 Mio. Franken (Vorjahr 3,39 Mio. \nFranken) sind folgende grössere Vorha-\nben enthalten (*noch nicht bewilligte \nVerpflichtungskredite; in Mio. Franken): 80 \n\n \n \n \n\n\n\n \n\n- 13 - \n\n- Sportzentrum Hirzi; Sanierung Ge-\nbäudehülle und Raumerweiterung \n\n1,30 \n\n- Sekundarschule; Sanierung Gebäu-\ndehülle Aula und Erweiterung Kü-\nche* \n\n1,00 \n\n- Kreuzung Eichenweg/Länggasse 0,47 \n- Zusätzliche Urnennischenanlage* 0,20 \n- Sekundarschule; Sanierung Boden-\nbeläge Turnhallen und Wände* \n\n0,18 \n\n- Ersatz Kehrmaschine 0,17 \n- Werkhof; Belagssanierung  \nVorplatz und Torschwellen \n\n0,13 \n\n- Schulanlagen Primarstufe;  \nSchulraumoptimierung* \n\n0,10 \n\n- Sanierung Augsburgerstrasse 0,10 \n- Lärmschutzmassnahmen  \nLandgarbenstrasse* \n\n0,10 \n\n \nBei den selbsttragend geführten Aufga-\nbenbereichen (Feuerwehr, Wasserver-\nsorgung, Abwasserentsorgung, Ab-\nfallentsorgung) sind Nettoinvestitionen 5 \n\nvon 1,3 Mio. Franken budgetiert. Die \nKapitalfolgekosten dieser Investitionen \nwerden den Spezialfinanzierungen be-\nlastet. \n 10 \n \n\nAntrag \n \nDer Grosse Gemeinderat empfiehlt den \nStimmberechtigten mit ■ gegen ■ Stim-15 \n\nmen bei ■ Enthaltungen (anwesende \nRatsmitglieder: ■, Vorsitz stimmt nicht \nmit) zu beschliessen: \n \n\n1. Für das Jahr 2018 werden die Steuer-20 \n\nanlagen wie folgt festgesetzt: \n\na. Ordentliche Steueranlage: Das \n1,40fache der gesetzlichen Ein-\nheitsansätze; \n\nb. Liegenschaftssteuern: 1,0 ‰ des 25 \n\namtlichen Wertes. \n\n2. Das Budget der Erfolgsrechnung für \ndas Jahr 2018, bestehend aus allge-\nmeinem Haushalt und den Spezialfi-\nnanzierungen, wird genehmigt. 30 \n\n \n \nZollikofen, 18. Oktober 2017 \n \nGROSSER GEMEINDERAT ZOLLIKOFEN 35 \n\n \nHans-Jörg Rothenbühler \nPräsident \n \nStefan Sutter 40 \n\nSekretär \n \n \nAnhang \n Übersicht Erfolgsrechnung 45 \n\n Übersicht Investitionsrechnung \n Grafik Sachgruppengliederung \n Diagramme Bruttoaufwand, Bruttoertrag \n\nund Nettoaufwand nach Funktionen \n 50 \n\n\n\nErfolgsrechnung Druckdatum:\n\nZeit/Visum:\n\n04.09.2017\n\n10:58 / sf\n\nErfolgsrechnung Budget 2018 Budget 2017 Rechnung 2016\n\nKonto Funktionale Gliederung ER Aufwand Aufwand AufwandErtrag Ertrag Ertrag\n\n56'056'380.00 58'781'230.00 47'106'810.00 46'309'580.00 46'892'772.51 46'892'772.51Total\nNetto Aufwand 797'230.00\n\n2'724'850.00Netto Ertrag\n\n0 Allgemeine Verwaltung 4'000'470.00 594'710.00 3'909'780.00 616'600.00 3'919'361.45 583'127.97\nNetto Aufwand 3'405'760.00 3'293'180.00 3'336'233.48\n\n0110 Legislative 156'860.00 5'100.00 139'040.00 155'756.35 6'770.88\n0120 Exekutive 500'600.00 17'700.00 517'850.00 14'200.00 496'363.32 11'450.00\n0220 Allgemeine Dienste 3'199'200.00 464'080.00 3'116'270.00 482'720.00 3'098'284.43 461'349.17\n0290 Verwaltungsliegenschaft \n\nWahlackerstrasse 25\n135'890.00 125'350.00 132'840.15 22'978.77\n\n0291 Verwaltungsliegenschaft übrige \nGebäude\n\n7'920.00 107'830.00 11'270.00 119'680.00 36'117.20 80'579.15\n\n1 Öffentliche Ordnung und \nSicherheit, Verteidigung\n\n1'370'910.00 1'194'140.00 1'426'980.00 1'183'430.00 1'371'877.58 1'258'077.89\n\nNetto Aufwand 176'770.00 243'550.00 113'799.69\n1110 Polizei 172'210.00 35'000.00 172'360.00 26'000.00 155'334.60 31'883.40\n1120 Verkehrssicherheit 900.00 900.00 900.00 750.00 962.50\n1400 Allgemeines Rechtswesen 81'870.00 214'700.00 123'100.00 211'900.00 73'474.65 201'700.65\n1402 Kinder- und Erwachsenenschutz 428'620.00 423'070.00 418'490.00 413'940.00 372'315.28 387'847.73\n1500 Feuerwehr 509'970.00 509'970.00 512'440.00 512'440.00 481'108.30 481'108.30\n1610 Militärische Verteidigung 21'660.00 10'000.00 21'450.00 1'000.00 17'303.60 11'010.31\n1620 Zivilschutz 27'550.00 500.00 50'160.00 17'400.00 146'283.45 143'565.00\n1621 Ziviler Gemeindeführungsstab 7'730.00 7'680.00 7'839.30\n1626 Regionale Zivilschutzorganisation 120'400.00 120'400.00 118'218.40\n\n2 Bildung 7'746'610.00 645'060.00 7'764'140.00 661'820.00 7'410'487.64 670'873.20\nNetto Aufwand 7'101'550.00 7'102'320.00 6'739'614.44\n\n2110 Kindergarten 561'240.00 546'300.00 592'646.84\n2120 Primarstufe 2'032'990.00 2'900.00 2'175'720.00 380.00 2'097'942.13 7'589.50\n2130 Sekundarstufe I 1'729'740.00 1'600.00 1'760'880.00 10'670.00 1'471'790.84 21'957.60\n2140 Musikschulen 306'470.00 323'360.00 320'292.20\n2170 Schulliegenschaften 1'969'620.00 131'460.00 1'805'480.00 132'080.00 1'831'617.12 135'910.85\n2180 Tagesbetreuung 563'080.00 475'920.00 536'370.00 465'100.00 562'326.15 466'085.75\n2181 Schulferienbetreuung 31'760.00 11'060.00 3'696.35 2'110.00\n2190 Schulleitung und Schulverwaltung 285'910.00 284'020.00 251'219.60\n2192 Schulbibliothek 43'110.00 150.00 41'550.00 40'222.26 182.40\n2194 Freiwilliger Schulsport 50'790.00 10'000.00 50'820.00 10'000.00 47'185.65 8'650.00\n2196 Elternmitarbeit 1'000.00 1'000.00 246.30\n2197 Schulsozialarbeit 148'410.00 13'000.00 146'220.00 13'000.00 141'671.60 14'163.10\n2910 Verwaltung 53'590.00 10'030.00 53'160.00 19'030.00 38'404.50 14'224.00\n2991 Erwachsenenbildung 660.00 7'500.00 500.00 11'226.10\n\n3 Kultur, Sport und Freizeit 1'875'130.00 751'250.00 1'768'760.00 753'160.00 1'698'355.64 753'561.25\nNetto Aufwand 1'123'880.00 1'015'600.00 944'794.39\n\n3110 Museen und bildende Kunst 2'500.00 2'500.00 234.00\n3210 Bibliotheken 270'970.00 249'870.00 215'051.70\n3220 Konzert und Theater 10'800.00 10'800.00 10'800.00\n3290 Übrige Kultur 324'180.00 305'020.00 309'211.15 1'226.20\n3320 Massenmedien 108'890.00 68'990.00 102'898.49\n3321 Antennen- und Kabelanlagen 677'600.00 677'600.00 679'160.00 679'160.00 678'468.95 678'468.95\n3410 Sport 345'860.00 290'800.00 288'956.40\n3420 Freizeit 95'000.00 24'600.00 125'570.00 24'500.00 66'607.00 24'651.00\n3421 Freizeithaus Meielen 39'330.00 49'050.00 36'050.00 49'500.00 26'127.95 49'215.10\n\n4 Gesundheit 64'690.00 51'900.00 67'730.00 365'400.00 57'586.80 290'065.05\nNetto Aufwand 12'790.00\nNetto Ertrag 297'670.00 232'478.25\n\n4120 Alters-, Kranken- und Pflegeheime 49'500.00 363'000.00 287'920.00\n4320 Krankheitsbekämpfung, übrige 400.00 400.00 500.00\n4330 Schulgesundheitsdienst 26'650.00 26'020.00 20'578.00\n4331 Schulzahnpflege 32'590.00 34'790.00 30'502.80\n4340 Lebensmittelkontrolle 5'050.00 2'400.00 6'520.00 2'400.00 6'006.00 2'145.05\n\n5 Soziale Sicherheit 26'107'750.00 10'590'010.00 18'797'880.00 10'913'970.00 17'852'338.00 10'237'922.66\nNetto Aufwand 15'517'740.00 7'883'910.00 7'614'415.34\n\n\n\nErfolgsrechnung Druckdatum:\n\nZeit/Visum:\n\n04.09.2017\n\n10:58 / sf\n\nErfolgsrechnung Budget 2018 Budget 2017 Rechnung 2016\n\nKonto Funktionale Gliederung ER Aufwand Aufwand AufwandErtrag Ertrag Ertrag\n\n5240 Leistungen an Invalide 1'000.00 1'000.00 1'000.00\n5310 Alters- und \n\nHinterlassenenversicherung AHV\n204'630.00 49'990.00 207'590.00 49'060.00 199'436.65 49'788.80\n\n5320 Ergänzungsleistungen AHV / IV 4'512'060.00 2'317'730.00 2'199'889.00\n5350 Leistungen an das Alter 13'250.00 9'260.00 7'110.50\n5410 Familienzulagen 81'480.00 40'800.00 36'180.00\n5430 Alimentenbevorschussung und \n\n-inkasso\n343'440.00 109'630.00 370'450.00 133'060.00 321'991.30 83'816.56\n\n5440 Jugendschutz allgemein 11'300.00 10'000.00 24'130.05\n5444 Offene Kinder- und Jugendarbeit 285'460.00 238'320.00 282'750.00 236'550.00 236'128.93 197'286.37\n5450 Leistungen an Familien allgemein 33'780.00 33'820.00 32'065.15\n5451 Kinderkrippe und Kinderhorte 791'420.00 719'900.00 761'040.00 602'100.00 642'762.22 613'443.81\n5452 Tageseltern 179'400.00 146'000.00 185'100.00 164'000.00 198'392.51 157'156.54\n5590 Arbeitslosigkeit 56'790.00 31'790.00 34'584.60 31'788.00\n5591 Fonds für Arbeitsbeschaffung 5'800.00 5'800.00\n5711 Zuschüsse nach Dekret 6'310.00 8'000.00\n5720 Gesetzliche wirtschaftliche Hilfe 7'735'000.00 2'691'090.00 8'135'000.00 2'871'650.00 7'582'714.90 2'692'020.05\n5790 Sozialhilfe 1'231'680.00 1'327'360.00 1'219'750.00 1'289'220.00 1'201'568.09 1'252'057.15\n5799 Lastenausgleich Sozialhilfe 10'673'850.00 5'301'410.00 5'151'000.00 5'522'740.00 5'126'884.10 5'160'565.38\n5920 Hilfsaktionen im Inland 5'000.00 5'000.00\n5930 Hilfsaktionen im Ausland 5'000.00 5'000.00 7'500.00\n\n6 Verkehr 3'210'380.00 247'650.00 3'077'920.00 245'360.00 2'989'534.75 238'763.85\nNetto Aufwand 2'962'730.00 2'832'560.00 2'750'770.90\n\n6150 Gemeindestrassen 1'143'530.00 16'000.00 1'091'760.00 16'000.00 991'184.50 17'006.60\n6151 Öffentliche Beleuchtung 274'750.00 32'100.00 293'260.00 32'100.00 287'064.26 33'205.65\n6155 Parkplätze 970.00 7'560.00 970.00 10'080.00 973.80 8'105.00\n6191 Werkhof 47'620.00 21'840.00 38'110.00 20'540.00 33'980.54 17'583.45\n6210 Bahninfrastruktur 24'120.00 24'120.00 24'287.65\n6220 Regionalverkehr 15'870.00 119'720.00 90'277.90\n6290 Öffentlicher Verkehr 129'630.00 143'150.00 123'150.00 136'640.00 123'148.15 138'062.60\n6291 Gemeindeanteil Öffentlicher Verkehr 1'531'270.00 1'343'740.00 1'392'598.00\n6310 Schifffahrt 42'620.00 27'000.00 43'090.00 30'000.00 46'019.95 24'800.55\n\n7 Umweltschutz und Raumordnung 5'450'650.00 5'175'440.00 5'689'640.00 5'443'040.00 5'661'306.20 5'491'021.05\nNetto Aufwand 275'210.00 246'600.00 170'285.15\n\n7101 Wasserversorgung 1'431'820.00 1'431'820.00 1'451'870.00 1'451'870.00 1'541'171.70 1'541'171.70\n7201 Abwasserentsorgung 2'327'310.00 2'327'310.00 2'608'920.00 2'608'920.00 2'623'067.00 2'623'067.00\n7301 Abfall 1'238'590.00 1'238'590.00 1'197'050.00 1'197'050.00 1'148'435.30 1'148'435.30\n7410 Gewässerverbauungen 17'160.00 11'600.00 1'744.10\n7450 Naturgefahren 24'000.00 24'000.00\n7500 Arten- und Landschaftsschutz 1'200.00 1'200.00 1'200.00\n7501 Fonds für Landschaftsschutz 13'709.55 13'709.55\n7610 Luftreinhaltung und Klimaschutz 34'500.00 50'040.00 41'800.00 58'500.00 36'809.50 49'080.00\n7690 Bekämpfung von \n\nUmweltverschmutzung\n13'500.00 16'500.00 10'602.70\n\n7710 Friedhof und Bestattung allgemein 223'810.00 92'200.00 221'950.00 92'200.00 196'528.90 79'917.50\n7791 Öffentliche Toilettenanlagen 15'140.00 14'150.00 14'266.30\n7792 Hundetoiletten 6'320.00 34'280.00 9'800.00 33'300.00 5'577.35 34'440.00\n7900 Raumordnung allgemein 68'680.00 42'500.00 15'849.50\n7907 Regionalkonferenzen 49'820.00 49'500.00 53'544.30\n\n8 Volkswirtschaft 13'550.00 472'000.00 15'250.00 481'120.00 424'639.50 987'509.20\nNetto Ertrag 458'450.00 465'870.00 562'869.70\n\n8140 Produktionsverbesserungen \nPflanzen\n\n400.00 400.00 351.10\n\n8200 Forstwirtschaft 3'000.00 11'000.00 4'500.00 11'000.00 9'386.10 13'323.25\n8400 Tourismus 1'080.00\n8500 Industrie, Gewerbe, Handel 7'650.00 7'850.00 6'755.00\n8710 Elektrizität allgemein 347'000.00 347'000.00 326'218.00\n8726 Regionale Gasversorgung 114'000.00 123'120.00 243'400.65\n8727 Spezialfinanzierung Gasversorgung 404'567.30 404'567.30\n8730 Nichtelektrische Energie allgemein 2'500.00 2'500.00 2'500.00\n\n9 Finanzen und Steuern 6'216'240.00 39'059'070.00 4'588'730.00 25'645'680.00 5'507'284.95 26'381'850.39\nNetto Ertrag 32'842'830.00 21'056'950.00 20'874'565.44\n\n9100 Allgemeine Gemeindesteuern 345'000.00 21'767'000.00 356'000.00 22'273'000.00 419'639.55 21'720'216.37\n\n\n\nErfolgsrechnung Druckdatum:\n\nZeit/Visum:\n\n04.09.2017\n\n10:58 / sf\n\nErfolgsrechnung Budget 2018 Budget 2017 Rechnung 2016\n\nKonto Funktionale Gliederung ER Aufwand Aufwand AufwandErtrag Ertrag Ertrag\n\n9101 Sondersteuern 15'000.00 790'000.00 18'000.00 733'000.00 3'029.05 1'019'845.40\n9102 Liegenschaftssteuern 300.00 1'815'000.00 300.00 1'805'000.00 102.75 1'774'104.25\n9300 Finanz- und Lastenausgleich 2'185'110.00 168'720.00 2'404'800.00 166'070.00 2'274'487.00 162'854.00\n9500 Ertragsanteile, übrige 44'000.00 44'000.00 119'207.30\n9610 Zinsen 236'950.00 176'960.00 246'660.00 201'970.00 281'778.33 226'713.30\n9630 Liegenschaften des \n\nFinanzvermögens\n215'480.00 14'293'910.00 219'180.00 419'120.00 137'409.62 1'353'616.37\n\n9710 Rückverteilungen aus CO2-Abgabe 3'480.00 3'520.00 5'293.40\n9900 Nicht aufgeteilte Posten 1'900'520.00 1'073'749.65\n9901 Abschreibung bestehendes \n\nVerwaltungsvermögen\n1'317'880.00 1'343'790.00 1'317'089.00\n\n9990 Abschluss\n\n\n\nInvestitionsrechnung Druckdatum:\n\nZeit/Visum:\n\n04.09.2017\n\n11:00 / sf\n\nInvestitionsrechnung Budget 2018 Budget 2017 Rechnung 2016\n\nKonto Funktionale Gliederung IR Aufwand AufwandErtrag Ertrag\n\n5'174'100.00 175'000.00 5'314'500.00 60'000.00 3'584'499.70 3'584'499.70Total\n4'999'100.00Netto Aufwand 5'254'500.00\n\n0 Allgemeine Verwaltung 70'000.00 195'000.00\nNetto Aufwand 70'000.00 195'000.00\n\n0220 Allgemeine Dienste 70'000.00\n0290 Verwaltungsliegenschaften 195'000.00\n\n1 Öffentliche Ordnung und \nSicherheit, Verteidigung\n\n55'000.00 173'441.85\n\nNetto Aufwand 55'000.00 173'441.85\n1500 Feuerwehr 55'000.00 73'441.85\n1610 Militärische Verteidigung 100'000.00\n\n2 Bildung 1'305'000.00 20'000.00 2'352'082.20 269'000.00\nNetto Aufwand 1'305'000.00 20'000.00 2'083'082.20\n\n2170 Schulliegenschaften 1'305'000.00 20'000.00 2'352'082.20 269'000.00\n\n3 Kultur, Sport und Freizeit 1'304'100.00 859'500.00 139'083.75 72'083.75\nNetto Aufwand 1'304'100.00 859'500.00 67'000.00\n\n3210 Bibliotheken 367'500.00\n3290 Übrige Kultur\n3410 Sport 1'304'100.00 492'000.00 69'083.75 72'083.75\n3420 Freizeit 70'000.00\n\n6 Verkehr 897'000.00 15'000.00 1'081'000.00 294'493.20 12'800.00\nNetto Aufwand 882'000.00 1'081'000.00 281'693.20\n\n6150 Gemeindestrassen 762'000.00 15'000.00 881'000.00 294'493.20 12'800.00\n6191 Werkhof 135'000.00\n6220 Regionalverkehr 200'000.00\n6340 Verkehrsplanung allgemein\n\n7 Umweltschutz und Raumordnung 1'543'000.00 160'000.00 3'159'000.00 60'000.00 271'514.95\nNetto Aufwand 1'383'000.00 3'099'000.00 271'514.95\n\n7101 Wasserversorgung \n[Gemeindebetrieb]\n\n264'000.00 952'000.00 92'807.05\n\n7201 Abwasserentsorgung \n[Gemeindebetrieb]\n\n924'000.00 905'000.00 88'481.45\n\n7301 Abfall [Gemeindebetrieb] 55'000.00 12'000.00\n7410 Gewässerverbauungen 100'000.00 380'000.00 9'449.90\n7690 Bekämpfung von \n\nUmweltverschmutzung\n100'000.00 25'000.00 100'000.00 25'000.00\n\n7710 Friedhof und Bestattung allgemein 200'000.00 770'000.00\n7900 Raumordnung allgemein 35'000.00 40'000.00 35'000.00 80'776.55\n\n9 Finanzen und Steuern 353'883.75 3'230'615.95\nNetto Ertrag 2'876'732.20\n\n9990 Abschluss 353'883.75 3'230'615.95\n\n\n\n \n \n\nTotal Aufwand ohne: \n- durchlaufende Beiträge \n- interne Verrechnungen \n\nFr. 55'447'110.00 (Fr. 46'498'140.00) \n \n \n\n \n \nTotal Ertrag ohne: \n- durchlaufende Beiträge \n- interne Verrechnungen \n\nFr. 58'171'960.00 (Fr. 45'700'910.00) \n\n(in Klammer: Budget 2017) \n \n\nPersonalaufwand\n14.68% (17.46 %)\n\nSach‐ und übriger \nBetriebsaufwand\n10.84 % (12.66 %)\n\nAbschreibungen\n3.27 % (3.77 %)\n\nFinanzaufwand\n0.67 % (0.59 %)\n\nEinlagen in Fonds, Spez.fin.\n1.79 % (2.15 %)\n\nTransferaufwand\n65.33 % (63.16 %)\n\nAusserordentlicher Aufwand\n3.43 % (0.20 %)\n\nAufwand Budget 2018 (Sachgruppengliederung)\n\nFiskalertrag\n42.19 % (55.45 %)\n\nRegalien, Konzessionen\n0.80 % (1.06 %)Entgelte\n\n14.74 % (20.24 %)\n\nFinanzertrag\n25.51 % (3.05 %)\n\nEntnahmen aus Fonds, Spez.fin.\n0.06 % (0.05 %)\n\nTransferertrag\n14.81 % (19.44 %)\n\nAusserordentlicher Ertrag\n1.88 % (0.72 %)\n\nErtrag Budget 2018 (Sachgruppengliederung)\n\n\n\n \n \n \n \n\n \n \n \n \n\n \n \n\n0\n\n5'000\n\n10'000\n\n15'000\n\n20'000\n\n25'000\n\n30'000\n\nAl\nlg\n\nem\nei\n\nne\n V\n\ner\nw\n\nal\ntu\n\nng\n\nÖ\nffe\n\nnt\nlic\n\nhe\n O\n\nrd\nnu\n\nng\nun\n\nd \nSi\n\nch\ner\n\nhe\nit\n\nBi\nld\n\nun\ng\n\nKu\nltu\n\nr, \nSp\n\nor\nt u\n\nnd\nFr\n\nei\nze\n\nit\n\nG\nes\n\nun\ndh\n\nei\nt\n\nSo\nzi\n\nal\ne \n\nSi\nch\n\ner\nhe\n\nit\n\nVe\nrk\n\neh\nr\n\nU\nm\n\nw\nel\n\nt u\nnd\n\nR\nau\n\nm\nor\n\ndn\nun\n\ng\n\nVo\nlk\n\nsw\nirt\n\nsc\nha\n\nft\n\nFi\nna\n\nnz\nen\n\n(o\nhn\n\ne \nSt\n\neu\ner\n\nn)\n\nin\n F\n\nr.\n T\n\nau\nse\n\nnd\n\nBruttoaufwand (nach Funktionen)\n\nBudget 2018\n\nBudget 2017\n\nRechnung 2016\n\n0\n\n2'000\n\n4'000\n\n6'000\n\n8'000\n\n10'000\n\n12'000\n\n14'000\n\n16'000\n\nAl\nlg\n\nem\nei\n\nne\n V\n\ner\nw\n\nal\ntu\n\nng\n\nÖ\nffe\n\nnt\nlic\n\nhe\n O\n\nrd\nnu\n\nng\nun\n\nd \nSi\n\nch\ner\n\nhe\nit\n\nBi\nld\n\nun\ng\n\nKu\nltu\n\nr, \nSp\n\nor\nt u\n\nnd\n F\n\nre\niz\n\nei\nt\n\nG\nes\n\nun\ndh\n\nei\nt\n\nSo\nzi\n\nal\ne \n\nSi\nch\n\ner\nhe\n\nit\n\nVe\nrk\n\neh\nr\n\nU\nm\n\nw\nel\n\nt u\nnd\n\nR\nau\n\nm\nor\n\ndn\nun\n\ng\n\nVo\nlk\n\nsw\nirt\n\nsc\nha\n\nft\n\nFi\nna\n\nnz\nen\n\n(o\nhn\n\ne \nSt\n\neu\ner\n\nn)\n\nin\n F\n\nr.\n T\n\nau\nse\n\nnd\n\nBruttoertrag (nach Funktionen)\n\nBudget 2018\n\nBudget 2017\n\nRechnung 2016\n\n-10'000\n\n-5'000\n\n0\n\n5'000\n\n10'000\n\n15'000\n\n20'000\n\nAl\nlg\n\nem\nei\n\nne\n V\n\ner\nw\n\nal\ntu\n\nng\n\nÖ\nffe\n\nnt\nlic\n\nhe\n O\n\nrd\nnu\n\nng\nun\n\nd \nSi\n\nch\ner\n\nhe\nit\n\nBi\nld\n\nun\ng\n\nKu\nltu\n\nr, \nSp\n\nor\nt u\n\nnd\n F\n\nre\niz\n\nei\nt\n\nG\nes\n\nun\ndh\n\nei\nt\n\nSo\nzi\n\nal\ne \n\nSi\nch\n\ner\nhe\n\nit\n\nVe\nrk\n\neh\nr\n\nU\nm\n\nw\nel\n\nt u\nnd\n\n R\nau\n\nm\nor\n\ndn\nun\n\ng\n\nVo\nlk\n\nsw\nirt\n\nsc\nha\n\nft\n\nFi\nna\n\nnz\nen\n\n(o\nhn\n\ne \nSt\n\neu\ner\n\nn)\n\nin\n F\n\nr.\n  \n\nT\nau\n\nse\nnd\n\nNettoaufwand (nach Funktionen)\n\nBudget 2018\n\nBudget 2017\n\nRechnung 2016\n\n\n


Referenztabelle.pdf

text: \nGemeinde Zollikofen\n\nReferenztabelle\n\nKommunales Recht\n\nR\ne\ng\n\nle\nm\n\ne\nn\n\nt \n\nA\nb\n\ns\nti\n\nm\nm\n\nu\nn\n\ng\ne\n\nn\n &\n\n W\na\nh\n\nle\nn\n\nG\ne\n\ns\ne\n\ntz\n ü\n\nb\ne\n\nr \nd\n\nie\n \n\np\no\n\nli\nti\n\ns\nc\n\nh\ne\n\nn\n R\n\ne\nc\n\nh\nte\n\nV\ne\n\nro\nrd\n\nn\nu\n\nn\ng\n\n ü\nb\n\ne\nr \n\nd\nie\n\n \n\np\no\n\nli\nti\n\ns\nc\n\nh\ne\n\nn\n R\n\ne\nc\n\nh\nte\n\nV\ne\n\nro\nrd\n\nn\nu\n\nn\ng\n\n ü\nb\n\ne\nr \n\nd\na\n\ns\n \n\nS\nti\n\nm\nm\n\nre\ng\n\nis\nte\n\nr\n\nG\ne\n\ns\ne\n\ntz\n ü\n\nb\ne\n\nr \nd\n\nie\n \n\nV\ne\n\nrw\na\n\nlt\nu\n\nn\ng\n\ns\nre\n\nc\nh\n\nts\np\n\nfl\ne\n\ng\ne\n\nG\ne\n\nm\ne\n\nin\nd\n\ne\ng\n\ne\ns\n\ne\ntz\n\n \n\nG\ne\n\nm\ne\n\nin\nd\n\ne\nv\n\ne\nrf\n\na\ns\n\ns\nu\n\nn\ng\n\nR\ne\ng\n\nle\nm\n\ne\nn\n\nt \nü\n\nb\ne\n\nr\n\nd\nie\n\n p\no\n\nli\nti\n\ns\nc\n\nh\ne\n\nn\n R\n\ne\nc\n\nh\nte\n\nV\ne\n\nro\nrd\n\nn\nu\n\nn\ng\n\n ü\nb\n\ne\nr\n\nd\nie\n\n p\no\n\nli\nti\n\ns\nc\n\nh\ne\n\nn\n R\n\ne\nc\n\nh\nte\n\nArt. 1 Art. 1 Art. 1\n\nArt. 2 Art. 2 Art. 2\n\nArt. 3 Abs. 1 Art. 1\n\nArt. 3 Abs. 2 Art. 3\n\nArt. 4 Abs. 1 + 3 Art. 13 Art. 31 Abs. 1\n\nArt. 4 Abs. 2 Art. 6 Abs. 1\n\nArt. 5 Abs. 1 Art. 39 Art. 1\n\nArt. 5 Abs. 2 Art. 3 Abs. 2\n\nArt. 6 Abs. 1 + 2 Art. 15\n\nArt. 6 Abs. 3 Art. 7\n\nArt. 7 Art. 8 Abs. 2\n\nArt. 8 Art. 11 Abs. 1 Art. 20 Abs. 2 + 35\n\nArt. 8a Art. 40\n\nArt. 8b Abs. 1 Art. 38 Abs. 4\n\nArt. 8b Abs. 2 Art. 40 Abs. 4\n\nArt. 9 Art. 13\n\nArt. 10 Abs. 1 Art. 11 Abs. 2 Art. 20 Abs. 1\n\nArt. 10 Abs. 2 Art. 3 Abs. 2\n\nArt. 11 Abs. 1 Art. 9\n\nArt. 11 Abs. 2 Art. 3 Abs. 2\n\nArt. 12 Abs. 1 Art. 14 + 15 Art. 3 Abs. 3\n\nArt. 12 Abs. 2 Art. 22 Art. 20 Abs. 3\n\nArt. 12 Abs. 3 Art. 15 Art. 3 Abs. 1 + 2\n\nArt. 12 Abs. 4 Art. 16\n\nArt. 13 Art. 8 Abs. 4 Art. 4\n\nArt. 14 Art. 38 Art. 36 Abs. 2 lit. b Art. 6 Art. 4 Abs. 1\n\nArt. 15 Abs. 1 Art. 12 Art. 5 Abs. 1\n\nArt. 15 Abs. 2 Art. 51 Art. 6 Art. 4 Abs. 2\n\nArt. 15 Abs. 3 Art. 51 Art. 59 Art.6 Art. 4 Abs. 2\n\nArt. 15 Abs. 4 Art. 52\n\nArt. 15 Abs. 5 Art. 43\n\nArt. 16 Art. 57 + 58\n\nArt. 17 Art. 57 Abs. 2 Art. 9\n\nArt. 18 Art. 54 Art. 13\n\nArt. 19 Abs. 1 Art. 8 Abs. 1\n\nArt. 19 Abs. 2 Art. 37 Abs. 3\n\nArt. 19 Abs. 3 Art. 8 Abs. 2\n\nArt. 19 Abs. 4 Art. 37 Abs. 6 Art. 8 Abs. 2\n\nArt. 19 Abs. 5 Art. 8 Abs. 3\n\nArt. 19 Abs. 6 Art. 8 Abs. 4\n\nArt. 20 Abs. 1 Art. 41 Art. 10 Abs. 3\n\nArt. 20 Abs. 2 Art. 43\n\nArt. 20 Abs. 3 Art. 41 Art. 10 Abs. 3\n\nArt. 20 Abs. 4 Art. 35 Abs. 3\n\nArt. 20 Abs. 5 Art. 40 Art. 10\n\nArt. 21 Abs. 1 Art. 15\n\nArt. 21 Abs. 2 Art. 19 Abs. 3\n\nArt. 22 Abs. 1 Art. 16 Abs. 2\n\nArt. 22 Abs. 2 Art. 46 Abs. 2 Art. 16 Abs. 1\n\nArt. 22 Abs. 3 Art. 16 Abs. 3\n\nArt. 22 Abs. 4 Art. 16 Abs. 4\n\nArt. 23 Art. 13\n\nArt. 24 Abs. 1 Art. 48\n\nArt. 24 Abs. 2 Art. 47 Abs. 3 + 4 Art. 8 Abs. 3 + 4\n\nArt. 25 Abs. 1 Art. 10 + 55 Art. 6\n\nArt. 25 Abs. 2 Art. 40 Abs. 2\n\nArt. 26 Art. 29\n\nArt. 27 nicht notwendig\n\nArt. 28 Art. 5\n\nArt. 29 Abs. 1 + 2 Art. 46 Art. 7\n\nArt. 29 Abs. 3\n\nArt. 54 (übrige Geschäfte = \n\nBotschaften)\n\nArt. 30 Art. 7\n\nArt. 30a Art. 47 Abs. 3\n\nArt. 30b Art. 7 Abs. 3\n\nArt. 30c Art. 47 Abs. 3 Art. 7 Abs. 3\n\nArt. 31 Abs. 1 Art. 35 Abs. 2\n\nArt. 31 Abs. 2 Art. 9\n\nArt. 31 Abs. 3 Art. 25\n\nArt. 31 Abs. 4 + 5 Art. 19\n\nArt. 32 Art. 9 - 11\n\nArt. 33 Art. 11\n\nArt. 34 Art. 12\n\nArt. 35 Abs. 1 Art. 19 Art. 20 + Art. 35\n\nArt. 35 Abs. 2 Art. 20 + 21 Art. 20 + Art. 35\n\nArt. 35 Abs. 3 Art. 20 Abs. 2\n\nArt. 35 Abs. 4 Art. 22 Art. 20 + Art. 35\n\nArt. 36 Art. 15\n\nArt. 37 Art. 16\n\nArt. 38 Art. 9, 10 + 11 Art. 13\n\nKantonales Recht\n\nG:\\00_Daten\\01_Präsidiales\\001_ZD\\0060_Abstimmungen_Wahlen\\Neue rechtliche Grundlagen\\Neue Entwürfe\\Referenztabelle_Arbeitsgruppe.xlsxTabelle1\n\n\n\nGemeinde Zollikofen\n\nReferenztabelle\n\nKommunales Recht\n\nR\ne\ng\n\nle\nm\n\ne\nn\n\nt \n\nA\nb\n\ns\nti\n\nm\nm\n\nu\nn\n\ng\ne\n\nn\n &\n\n W\na\nh\n\nle\nn\n\nG\ne\n\ns\ne\n\ntz\n ü\n\nb\ne\n\nr \nd\n\nie\n \n\np\no\n\nli\nti\n\ns\nc\n\nh\ne\n\nn\n R\n\ne\nc\n\nh\nte\n\nV\ne\n\nro\nrd\n\nn\nu\n\nn\ng\n\n ü\nb\n\ne\nr \n\nd\nie\n\n \n\np\no\n\nli\nti\n\ns\nc\n\nh\ne\n\nn\n R\n\ne\nc\n\nh\nte\n\nV\ne\n\nro\nrd\n\nn\nu\n\nn\ng\n\n ü\nb\n\ne\nr \n\nd\na\n\ns\n \n\nS\nti\n\nm\nm\n\nre\ng\n\nis\nte\n\nr\n\nG\ne\n\ns\ne\n\ntz\n ü\n\nb\ne\n\nr \nd\n\nie\n \n\nV\ne\n\nrw\na\n\nlt\nu\n\nn\ng\n\ns\nre\n\nc\nh\n\nts\np\n\nfl\ne\n\ng\ne\n\nG\ne\n\nm\ne\n\nin\nd\n\ne\ng\n\ne\ns\n\ne\ntz\n\n \n\nG\ne\n\nm\ne\n\nin\nd\n\ne\nv\n\ne\nrf\n\na\ns\n\ns\nu\n\nn\ng\n\nR\ne\ng\n\nle\nm\n\ne\nn\n\nt \nü\n\nb\ne\n\nr\n\nd\nie\n\n p\no\n\nli\nti\n\ns\nc\n\nh\ne\n\nn\n R\n\ne\nc\n\nh\nte\n\nV\ne\n\nro\nrd\n\nn\nu\n\nn\ng\n\n ü\nb\n\ne\nr\n\nd\nie\n\n p\no\n\nli\nti\n\ns\nc\n\nh\ne\n\nn\n R\n\ne\nc\n\nh\nte\n\nKantonales Recht\n\nArt. 39 Abs. 1 Art. 13 Abs. 1\n\nArt. 39 Abs. 2 Art. 9, 10 + 11 Art. 13 Abs. 2 - 5\n\nArt. 39 Abs. 3 Art. 17 Art. 13 Abs. 6\n\nArt. 40 Art. 15\n\nArt. 41 Art. 18 Art. 14\n\nArt. 42 Art. 12\n\nArt. 43 Art. 28 Art. 21\n\nArt. 44 Art. 20\n\nArt. 45 Art. 5 + 23\n\nArt. 46 Art. 32\n\nArt. 47 Abs. 1 - 6 Art. 23 + 65 + 66 Art. 24, 36, 37 + 44\n\nArt. 47 Abs. 7 + 8 Art. 67 Abs. 4 + 5 Art. 24 + 26\n\nArt. 47 Abs. 9 Art. 25\n\nArt. 48 Art. 23 Abs. 3 + 33\n\nArt. 49 Art. 76 Art. 26 Abs. 1\n\nArt. 50 Art. 74 Abs. 2 Art. 26 Abs. 2 + 3\n\nArt. 51 Art. 27\n\nArt. 52 Abs. 1 + 2 Art. 28\n\nArt. 52 Abs. 3 Art. 73\n\nArt. 52 Abs. 4  nicht notwendig\n\nArt 53 Abs. 1 nicht notwendig\n\nArt. 53 Abs. 2 Art. 23 Abs. 3\n\nArt. 54 Art. 31\n\nArt. 55 Art. 32\n\nArt. 56 Art. 23 + 80 Art. 34\n\nArt. 57 Art. 23\n\nArt. 58 Art. 82 Abs. 4 Art. 38 Abs. 2\n\nArt. 59 Abs. 1 Art. 81\n\nArt. 59 Abs. 2 Art. 81 Abs. 2 Art. 39\n\nArt. 59 Abs. 3-5 Art. 23 Abs. 2-4\n\nArt. 51 Abs. 1, \n\nArt. 36 + 37\n\nArt. 60 Art. 82 Abs. 1 Art. 38\n\nArt. 61 Art. 82 Abs. 3 Art. 38 Abs. 3\n\nArt. 62 Art. 83 Abs. 1 Art. 40\n\nArt. 63 Art. 83 Abs. 1 Art. 41\n\nArt. 64 Art. 42\n\nArt. 65 Art. 43\n\nArt. 66 Art. 45\n\nArt. 67 Abs. 1 + 2 Art. 44 Abs. 1 + 2\n\nArt. 67 Abs. 3 Art. 48 Abs. 3\n\nArt. 67 Abs. 4 Art. 44 Abs. 3\n\nArt. 68 Art. 46\n\nArt. 69 Art. 46 + 48\n\nArt. 70 Art. 32 Abs. 4\n\nArt. 71 Abs. 1 Art. 32 Abs 1 lit. b Art. 53 Abs. 1\n\nArt. 71 Abs. 2 Art. 54 Abs. 1\n\nArt. 71 Abs. 3 Art. 29 Abs. 1 Art. 53 Abs. 2\n\nArt. 71 Abs. 4 Art. 11 Abs. 1 lit. c Art. 53 Abs. 1\n\nArt. 71 Abs. 5 Art. 54 Abs. 2\n\nArt. 71 Abs. 6 Art. 54 Abs. 3\n\nArt. 72 Art. 24 Abs. 1\n\nArt. 73 Art. 55\n\nArt. 74 Art. 57 + 58\n\nArt. 75 Art. 32 Abs. 4 Art. 56\n\nArt. 76 Art. 31 Abs. 4\n\nArt. 77 + 78 Art. 159\n\nArt. 79 Art. 67a\n\nArt. 80 nicht notwendig\n\nArt. 81 Art. 60 Art. 17 + 18\n\nArt. 82 nicht notwendig\n\nArt. 83 Art. 62 Abs. 2\n\nArt. 84 Art. 62 Abs. 1 Art. 19\n\nG:\\00_Daten\\01_Präsidiales\\001_ZD\\0060_Abstimmungen_Wahlen\\Neue rechtliche Grundlagen\\Neue Entwürfe\\Referenztabelle_Arbeitsgruppe.xlsxTabelle1\n\n\n