parent_type: affair

format: application/pdf

text: \nGemeinde \n\n Grosser Gemeinderat \n \n\n \n\n \nAutor: Speicherdatum Pfad, Datei: Datum, Zeit / User Version Seite \n\nBaumann Beat 01.09.2017 g:\\00_daten\\01_präsidiales\\001_zd\\0090_ggr\\0093_sitzungen\\2017\\20170920\\04.1_\nopr_botschaft_ggra.docx \n\n01.09.2017 11:00 / ks 1.3 1 von 2 \n\n \n\nSitzung vom 20. September 2017 / Geschäft Nr. 4 \n\nBericht und Antrag \n\nOrtsplanungsrevision (Baureglement und Zonenplan); Referendum, \nBotschaftsentwurf \n\n1. Ausgangslage \n\nAm 12. Juni 2017 hat der Gemeinderat festgestellt, dass das Referendum gegen den am \n26. April 2017 vom Grossen Gemeinderat gefassten Beschluss zur Ortsplanungsrevision zu-\nstande gekommen ist. Der Gemeinderat hat die Botschaft zu Handen der Stimmberechtigten \nausgearbeitet. Der Botschaftsentwurf liegt zur Genehmigung vor. \n\n2. Rechtsgrundlagen \n\n Gemeindeverfassung vom 30. November 2003 (SSGZ 101.1); Art. 34 und Art. 53 \n\n Geschäftsordnung des Grossen Gemeinderates vom 22. März 20016 (SSGZ 151.21); \nArt. 9 lit. a) \n\n3. Bezug zum Leitbild und anderen wichtigen Planungen \n\nDas vorliegende Geschäft hat keinen direkten Bezug zum Leitbild. \n\n4. Finanzielle Auswirkungen \n\nDie Kosten für die Abstimmung betragen rund Fr. 10‘000.00. \n\n5. Personelle und organisatorische Auswirkungen \n\nDie Vorlage wird den Stimmberechtigten zusammen mit den Geschäften „Parzelle 791: Ent-\nwidmung und Abgabe im Baurecht“ und „Budget 2018“ am 26. November 2017 unterbreitet. \n\n6. Antrag \n\nDer Gemeinderat beantragt Ihnen, zu \n \nbeschliessen: \n\nDie Botschaft an die Stimmberechtigten wird genehmigt. \n\n\n\n \n\nGrosser Gemeinderat Zollikofen  \n\n \n\n \nAutor: Speicherdatum Pfad, Datei: Datum, Zeit / User Version Seite \n\nBaumann Beat 01.09.2017 g:\\00_daten\\01_präsidiales\\001_zd\\0090_ggr\\0093_sitzungen\\2017\\20170920\\04.1_\nopr_botschaft_ggra.docx \n\n01.09.2017 11:00 / ks 1.3 2 von 2 \n\n \n\nZollikofen, 28. August 2017 \n\nGEMEINDERAT ZOLLIKOFEN \n\nDaniel Bichsel Stefan Sutter \nPräsident Sekretär \n\n \n \n \nBeilage: \n\n Botschaftsentwurf \n\n\n


Protokollauszug.pdf

text: \nGemeinde \n\n Grosser Gemeinderat \n \n\n \n\nAuszug aus dem Protokoll \n \nSitzung Nr. 1 \nDatum 28. Januar 2015 \n \n\n \n3 25.321. Verpflichtungskredite  \n\nAusbau Personenunterführung Oberzollikofen; Abrechnung Ver-\npflichtungskredit \n\nPräsidentin: Das Eintreten auf dieses Geschäft ist vorgegeben, die GPK hat das Wort. \n \nGPK: Keine Bemerkungen. \n \nPräsidentin: Der Gemeinderat hat das Wort. \n \nGemeinderat: Keine Bemerkungen. \n \nPräsidentin: Das Wort ist offen für die Fraktionen. \n \nFraktionen: Keine Bemerkungen. \n \nPräsidentin: Weitere Voten? Das ist nicht der Fall, die Ratsmitglieder haben das Wort.  \n \nRatsmitglieder: Keine Bemerkungen. \n \nPräsidentin: In Anwendung von Artikel 53 GOGGR stelle ich fest: Die Abrechnung \nüber den Verpflichtungskredit Ausbau Personenunterführung Oberzollikofen im Be-\ntrage von Fr. 317'005.90, mit einer Kreditunterschreitung von Fr. 49'494.10 wird zur \nKenntnis genommen. \n \n\n \n \n \n \nFür getreuen Protokollauszug \n \nZENTRALE DIENSTE \n \n\n\n


text: \nGemeinde \n\n Grosser Gemeinderat \n \n\n \n\n \nAutor: Speicherdatum Pfad, Datei: Datum, Zeit / User Version Seite \n\nRieder Peter 12.01.2015 g:\\00_daten\\01_präsidiales\\001_zd\\0090_ggr\\0093_sitzungen\\2015\\150128\\persone\nnunterführung ggr.docx \n\n12.01.2015 10:13 / faa 1.8 1 von 3 \n\n \n\nSitzung vom 28. Januar 2015 / Geschäft Nr. 3 \n\nBericht und Antrag \n\nAusbau Personenunterführung Oberzollikofen; Abrechnung Ver-\npflichtungskredit \n\n1. Ausgangslage \n\nKreditbeschlüsse \nIm Zuge der Bauvorhaben im Perimeter Meielen Nord wurde auch deren Anbindung an die \nStation RBS Oberzollikofen vorgesehen und geplant. In der Folge erweiterte der RBS zu-\nsammen mit dem Bund (BBL) als zweiter Bauherr die Station Oberzollikofen. Zugleich bzw. \nvorgängig haben die SBB ein drittes Gleis gebaut. In diesem Kontext hat die Gemeinde Zolli-\nkofen der Bauherrschaft RBS eine Kostenbeteiligung zugesichert. Es sind dies die Kredite: \n \na) an der GR-Sitzung vom 7. März 2011 einen Verpflichtungskredit im Sinne eines Pla-\n\nnungskredites von Fr. 10'000.00 (inkl. MWST) zu Lasten der Investitionsrechnung, Kon-\nto 650.564.01 \n\n \nb) an der GGR-Sitzung vom 27. Juni 2012 einen Verpflichtungskredit im Sinne eines Bei-\n\ntrages an den RBS von Fr. 356'500.00 (inkl. MWST) zu Lasten der Investitionsrechnung, \nKonto 650.564.01 \n\n2. Rechtsgrundlagen \n\n Gemeindeverordnung (BSG 170.111); Art. 109 \n\n Gemeindeverfassung (SSGZ 101.1); Art. 54 Abs. 2 lit. b / Art. 59 Abs.2 \n\n3. Bezug zum Leitbild und anderen wichtigen Planungen \n\nDas vorliegende Geschäft hat keinen direkten Zusammenhang zum Leitbild. Es läuft dem \nLeitbild und den zum Leitbild definierten Schwerpunkten aber auch nicht zuwider. \n\n4. Finanzielle Auswirkungen \n\nAbrechnungen \nIm Bericht und Antrag vom 27. Juni 2012 an den Grossen Gemeinderat wurde folgender \nKostenvoranschlag ausgewiesen: \n \nKostenvoranschlag (±10%) inkl. MwSt. \nLift inkl. Glasschacht Fr. 195'500.00 \nPerrondach Fr. 453'300.00 \nReserve (ca. 10%) Fr. 64'200.00 \nTotal Fr. 713'000.00 \nAnteil Gemeinde (½) Fr. 356'500.00 \n \n\n\n\n \n\nGrosser Gemeinderat Zollikofen  \n\n \n\n \nAutor: Speicherdatum Pfad, Datei: Datum, Zeit / User Version Seite \n\nRieder Peter 12.01.2015 g:\\00_daten\\01_präsidiales\\001_zd\\0090_ggr\\0093_sitzungen\\2015\\150128\\persone\nnunterführung ggr.docx \n\n12.01.2015 10:13 / faa 1.8 2 von 3 \n\n \n\nDie Abrechnung des RBS vom 17. Dezember 2013 lautet wie folgt: \n \nKostenabrechnung \nLift inkl. Glasschacht Fr. 193'203.35 \nPerrondach Fr. 440'809.55 \nReserve Fr. 0.00 \nTotal Fr. 634'012.90 \nAnteil Gemeinde (½) Fr. 317'005.90 (gem. Rechnung vom 31.12.2013) \n\n \nGR Verpflichtungskredit (Planung) vom 7. März 2011 Fr. 10'000.00 \nGGR Verpflichtungskredit (Beitrag an RBS) vom 27. Juni 2012 Fr. 356'500.00 \n\nTotal   Fr. 366'500.00 \n \n \n\nVerpflichtungskredit Kredit bzw. \nKV gerun-\ndet \n \n(inkl. MWST) \n\nVergabe \n \n \n \n(inkl. MWST) \n\nAbrechnung \n \n \n \n(inkl. MWST) \n\nDifferenz \nAbrech-\nnung/Kredit \nbzw. KV \n(inkl. MWST) \n\nPlanung 10'000.00 0.00 0.00 - 10'000.00 \n\nBeitrag an RBS (Liftanlage) 97'750.00 96'601.40 96'601.40 - 1'148.60 \n\nBeitrag an RBS (Perrondach) 226'650.00 220'404.50 220'404.50 -6'245.50 \n\nBeitrag an RBS (Reserve) 32'100.00 0.00 0.00 - 32'100.00 \n\nTotal inkl. MWST 366'500.00 317'005.90 317'005.90 - 49'494.10 \n\nTotal gemäss Konto   317'005.90 - 49'494.10 \n\n \nBegründung der Mehr-/Minderkosten zwischen KV und Abrechnung \n\nPlanung Minderkosten Fr. 10'000.00 \nDer Planungskredit wurde nicht verwendet, weil der RBS den gesamten Planungsaufwand \nselber finanziert hat. \n\nBeitrag an RBS (Liftanlage) Minderkosten Fr. 1'148.60 \nDie Minderkosten bewegen sich in einer für solche Projekte üblichen Grössenordnung und \nwerden daher nicht weiter kommentiert. \n\nBeitrag an RBS (Perrondach) Minderkosten Fr. 6'245.50 \nDie Minderkosten bewegen sich in einer für solche Projekte üblichen Grössenordnung und \nwerden daher nicht weiter kommentiert. \n\nBeitrag an RBS (Reserve) Minderkosten Fr. 32'100.00 \nDie Reserveposition musste nicht beansprucht werden. \n \nBeiträge Dritter/Subventionen \nFür die Gemeinde Zollikofen ist dieses Projekt beziehungsweise die Kostenbeteiligung nicht \nsubventionsberechtigt. \n\n5. Stellungnahme der Finanzkommission \n\nDie Finanzkommission hat die vorliegende Abrechnung geprüft und für richtig befunden. Es \nwird beantragt, die vorliegende Abrechnung über den Verpflichtungskredit zur Kenntnis zu \nnehmen. \n\n\n\n \n\nGrosser Gemeinderat Zollikofen  \n\n \n\n \nAutor: Speicherdatum Pfad, Datei: Datum, Zeit / User Version Seite \n\nRieder Peter 12.01.2015 g:\\00_daten\\01_präsidiales\\001_zd\\0090_ggr\\0093_sitzungen\\2015\\150128\\persone\nnunterführung ggr.docx \n\n12.01.2015 10:13 / faa 1.8 3 von 3 \n\n \n\n6. Antrag \n\nDer Gemeinderat beantragt Ihnen, zu \n \nbeschliessen: \n\nDie Abrechnung Ausbau Personenunterführung Oberzollikofen im Betrage von \nFr. 317'005.90, mit einer Kreditunterschreitung von Fr. 49'494.10 wird zur Kenntnis genom-\nmen. \n\nZollikofen, 5. Januar 2015 \n\nGEMEINDERAT ZOLLIKOFEN \n\nDaniel Bichsel Roland Gatschet \nPräsident Sekretär \n\n \n \n\n\n


name: GGRA Kommission Tiefbau, Ver- und Entsorgung, Ersatzwahl

text: \n \n\n \n \n \n \n \n\nGrosser Gemeinderat \n\n \n\n Seite 1 von 1 \n\n \n\n \n\nSitzungsdatum Traktandum Beschlussnummer Geschäftsnummer Ordnungsnummer \n\n26.11.2025 5 0 4358 00.06.01 \n\n \n \n\nKommission Tiefbau, Ver- und Entsorgung, Ersatzwahl \n \n \nAusgangslage \n \nJohannes Maichle (SP) hat seinen Rücktritt per 31. Dezember 2025 aus der Kommission Tiefbau, Ver- \nund Entsorgung bekanntgegeben. Es ist eine Ersatzwahl vorzunehmen (Amtsperiode per 1. Januar \n2026 bis 31. Januar 2029). \n \nWahlvorschläge sind dem Vorsitzenden in der Regel schriftlich mitzuteilen. Werden gleich viele Kandi-\ndatinnen oder Kandidaten vorgeschlagen, wie Sitze oder Mandate zu vergeben sind, erklärt der Vorsit-\nzende die Vorgeschlagenen als in stiller Wahl gewählt.  \n \nDie SP Zollikofen hat bis zur Erstellung dieses Berichts noch keinen Wahlvorschlag eingereicht. \n \n \nRechtsgrundlagen \n \n\n− Gemeindeverfassung vom 30. November 2003 (SSGZ 101.1); Art. 52 \n\n− Geschäftsordnung des Grossen Gemeinderats vom 22. März 2006 (SSGZ 151.21); Art. 54 und 56 \n\n− Reglement über die ständigen Kommissionen (SSGZ 152.21); Art. 1 Abs. 2 \n \n \n \nZollikofen, 3. November 2025 \n \n \nZuständigkeiten: \nDepartement: Präsidiales \nSachbearbeiter/-in: Stefan Sutter \n \n \n\n\n


text: \nGemeinde \n\n Grosser Gemeinderat \n \n\n \n\n \nAutor: Speicherdatum Pfad, Datei: Datum, Zeit / User Version Seite \n\nStiftungsrat PKZ 06.03.2015 g:\\00_daten\\01_präsidiales\\001_zd\\0090_ggr\\0093_sitzungen\\2015\\150325\\i_remun\nd_pkz_ggr.docx \n\n06.03.2015 14:07 / cm 1.3 1 von 3 \n\n \n\nSitzung vom 25. März 2015 / Geschäft Nr. 7.3 \n\nBericht \n\nInterpellation Marcel Remund betreffend "Gesundheitszustand der \nPensionskasse der Gemeinde Zollikofen (PKZ)"; Antwort \n\n1. Ausgangslage \n\nMarcel Remund hat am 28. Januar 2015 die Interpellation "Gesundheitszustand der Pensi-\nonskasse der Gemeinde Zollikofen (PKZ)" mit folgendem Wortlaut eingereicht: \n \n"Pensionskasse der Gemeinden Bolligen, Ittigen und Ostermundigen \nIn der Tagespresse war kürzlich zu lesen: "Schweigen ums Millionenloch… Die Behörden \nvon Bolligen, Ittigen und Ostermundigen wollten den desolaten Zustand der gemeinsamen \nPensionskasse nicht öffentlich machen… Die Fakten lassen tatsächlich aufhorchen: In der \nPensionskasse klafft ein Loch von 36 Millionen Franken und der Deckungsgrad ist mit \n78.7 % desolat tief." \n \nWenn dem so ist, werden die Gemeinden Bolligen, Ittigen und Ostermundigen nicht darum \nherumkommen, als Arbeitgeber in den nächsten Jahren namhafte Beiträge (mehrere Millio-\nnen Franken pro Gemeinde) zu Lasten der laufenden Gemeinderechnungen für die Sanie-\nrung der gemeinsamen Pensionskasse zu leisten. Das sind düstere Aussichten. \n \nPKZ Pensionskasse der Gemeinde Zollikofen \nDie PKZ ist eine privatrechtliche Stiftung. Die Stiftung hat die Nachfolge der vormaligen Ver-\nsicherungskasse der Einwohnergemeinde Zollikofen (unselbständige öffentlich-rechtliche \nAnstalt) per 1. Januar 2002 übernommen. \n \nDie PKZ versichert die Arbeitnehmenden der Gemeinde Zollikofen und der angeschlossenen \nArbeitgeber – wie beispielsweise: \n\n Altersheimverein Zollikofen (Betagtenheim) \n\n Verein Aktion Lehrstellen und Praktikumsplätze (ALP Grauholz) \n \nDie Altersleistungen werden nach dem Beitragsprimat berechnet (bis Ende 2007 nach dem \nLeistungsprimat). Der Deckungsgrad betrug gemäss Jahresrechnung per Ende 2013 gute \n113,6 %. \n \nFragen an den Gemeinderat zum "Gesundheitszustand" der Pensionskasse der Gemeinde \nZollikofen (PKZ) als Stifterin und als Arbeitgeber: (im Sinne einer Entwarnung) \n1. Kann der Gemeinderat bestätigen, dass bei der PKZ zur Zeit kein Sanierungsbedarf be-\n\nsteht beziehungsweise für die Gemeinde Zollikofen keine Sanierungsbeiträge anstehen? \n2. Sind die technischen Grundlagen der PKZ und die versicherungstechnisch relevanten \n\nAnnahmen auf dem neuesten Stand oder sind Anpassungen ausstehend und noch nicht \numgesetzt? Wenn ja, welche?" \n\n \n  \n\n\n\n \n\nGrosser Gemeinderat Zollikofen  \n\n \n\n \nAutor: Speicherdatum Pfad, Datei: Datum, Zeit / User Version Seite \n\nStiftungsrat PKZ 06.03.2015 g:\\00_daten\\01_präsidiales\\001_zd\\0090_ggr\\0093_sitzungen\\2015\\150325\\i_remun\nd_pkz_ggr.docx \n\n06.03.2015 14:07 / cm 1.3 2 von 3 \n\n \n\n2. Antwort \n\nFormelles \nDie Einwohnergemeinde Zollikofen ist Stifterin der Pensionskasse der Gemeinde Zollikofen \n(PKZ). Die Stiftung ist privatrechtlich organisiert und autonom. Deren Stiftungsrat ist paritä-\ntisch zusammengesetzt, womit Arbeitnehmenden wie Arbeitgebern gleichermassen Mitbe-\nstimmungsrechte zukommen. Ebenso ist der Stiftungsrat für die Definition der Strategie und \nGeschäftspolitik abschliessend zuständig. Deshalb hat der Gemeinderat den Stiftungsrat der \nPensionskasse ersucht, sich zu den Fragestellungen der Interpellation zu äussern. Die nach-\nfolgenden Ausführungen wurden von der PKZ verfasst. \n \nAllgemeine Informationen \nDie PKZ versichert die Gemeindeangestellten und die Angestellten der angeschlossenen \nOrganisationen (Betagtenheim, ALP Grauholz, offene Kinder- und Jugendarbeit, Kinderbe-\ntreuung Zollikofen, Hirzi) im Rahmen der beruflichen Vorsorge gegen die wirtschaftlichen \nFolgen von Alter, Tod und Invalidität. Die PKZ ist eine gut ausgebaute Personalvorsorgeein-\nrichtung, welche Leistungen über dem BVG-Minimum versichert (umhüllende Kasse). Der \nPKZ gehören rund 220 Aktive und rund 110 Rentner/innen an. Die Bilanzsumme beträgt per \nEnde 2013 56,7 Mio. Franken. Der finanzielle Zustand der PKZ darf als solid und gesund be-\nzeichnet werden. \n \nDie PKZ, beziehungsweise die vormalige Versicherungskasse, hat sich stets einer vorsichti-\ngen und vorausschauenden Geschäftspolitik verschrieben. Mit der rechtlichen Verselbstän-\ndigung per 1. Januar 2002, womit der Wegfall der Gemeindegarantie verbunden war, hat \nsich dies nochmals verstärkt. So wurde die Umwandlung vom Leistungs- zum heute gültigen \nDuo-Primat1 bereits per 1. Januar 2008 vorgenommen. Die nötige Ausfinanzierung von \n5 Mio. Franken konnte damals aus den freien Mitteln der Stiftung finanziert werden und hatte \nkeine ausserordentlichen Beiträge von Arbeitgebern und Arbeitnehmenden zur Folge. Per \n1. Januar 2013 wurden die zur Berechnung der Altersrente massgebenden Umwandlungs-\nsätze angepasst (z.B. im Alter 65 von 6,80 % auf 6,10 %), der technische Zinssatz reduziert \n(von 3,50 % auf neu 3,00 %) sowie das ordentliche Rücktrittsalter von 63 auf neu 65 Jahre \nerhöht. Für die technischen Berechnungen wurden die Wahrscheinlichkeiten von BVG 2010 \n(bisher BVG 2005) als technische Grundlage verwendet. Der so errechnete Deckungsgrad \nper 31. Dezember 2013 beträgt 113,64 % (Vorjahr: 110,02 %). Der Deckungsgrad hat sich in \nden letzten Jahren wie folgt verändert: \n\n \nAnmerkung zum Deckungsgradverlauf: \nDie Reduktion des Deckungsgrades von 2006 auf 2007 ist auf den Primatwechsel per 1.1.2008 zurückzuführen. \nZu Lasten der Erfolgsrechnung 2007 wurden freie Mittel im Umfang von ca. 5 Mio. Franken (was rund 11 Pro-\nzentpunkten Deckungsgrad entsprochen hat) auf die individuellen Sparguthaben der Aktivversicherten gutge-\nschrieben. \n\n \n\n                                                \n1\n Im so genannten „Duoprimat“ werden die Altersleistungen als reines Beitragsprimat (nach dem Sparprinzip) ge-\n\nführt, die Risikoleistungen (Tod und Invalidität) werden jedoch in Prozenten des letzten versicherten Lohnes be-\nrechnet. \n\n\n\n \n\nGrosser Gemeinderat Zollikofen  \n\n \n\n \nAutor: Speicherdatum Pfad, Datei: Datum, Zeit / User Version Seite \n\nStiftungsrat PKZ 06.03.2015 g:\\00_daten\\01_präsidiales\\001_zd\\0090_ggr\\0093_sitzungen\\2015\\150325\\i_remun\nd_pkz_ggr.docx \n\n06.03.2015 14:07 / cm 1.3 3 von 3 \n\n \n\nFrage 1 \nKann der Gemeinderat bestätigen, dass bei der PKZ zur Zeit kein Sanierungsbedarf besteht \nbeziehungsweise für die Gemeinde Zollikofen keine Sanierungsbeiträge anstehen? \n \nDer Stiftungsrat der PKZ kann bestätigen, dass zurzeit kein Sanierungsbedarf besteht bezie-\nhungsweise keine Sanierungsbeiträge für die Arbeitgebenden anstehen. \n \nFrage 2 \nSind die technischen Grundlagen der PKZ und die versicherungstechnisch relevanten An-\nnahmen auf dem neuesten Stand oder sind Anpassungen ausstehend und noch nicht umge-\nsetzt? Wenn ja, welche? \n \nDie technischen Grundlagen der PKZ entsprechen dem aktuellen Stand. Es sind zurzeit kei-\nne Anpassungen ausstehend oder noch nicht umgesetzt. In diesem Jahr wird der dreijährlich \nzu erstellende technische Bericht über die PKZ verfasst. Darin macht der Experte für die be-\nrufliche Vorsorge gegebenenfalls auf anstehende Anpassungen aufmerksam, welche an-\nschliessend durch den Stiftungsrat zu beurteilen und zu beschliessen sind. \n\nZollikofen, 2. März 2015 \n\nGEMEINDERAT ZOLLIKOFEN \n\nDaniel Bichsel Roland Gatschet \nPräsident Sekretär \n\n \n \n \n\n\n