Voranschlag 2015.pdf

parent_type: affair

format: application/pdf

text: \n \n\nVoranschlag 2015 \n\nSitzung Grosser Gemeinderat vom 15. Oktober 2014 \n\n\n\n \nVoranschlag 2015 \n\n \nInhaltsverzeichnis \n\n \n   Seite \n \nÜbersicht Jahresrechnung    1 \n\nZusammenzug Laufende Rechnung    2 \n\nZusammenzug Investitionsrechnung    3 \n\nLaufende Rechnung; Details    4 - 25 \n\nArtengliederung Laufende Rechnung    26 - 29 \n\n \n\n \n3. September 2014 \n\n\n\nDatum:\nZeit/Visum:\n\n03.09.2014\n15:22/sf\n\nErgebnisse\n\nVoranschlag 2015 Voranschlag 2014 Rechnung 2013\nexkl. Nachträgeexkl. Nachträge\n\nErtragErtrag AufwandAufwandErtragAufwand\n\nAbschluss der Laufenden Rechnung\n50'088'005.00 46'312'760.00 44'890'451.87Total Aufwand\n\n48'847'270.00 44'985'530.00 44'890'451.87Total Ertrag\n\nAufwandüberschuss 1'240'735.00 1'327'230.00\nErtragsüberschuss\n\nTotal 50'088'005.0050'088'005.00 46'312'760.00 44'890'451.8746'312'760.00 44'890'451.87\n\nAbschluss der Investitionsrechnung\n\na) Nettoinvestitionen\n\n9'392'000.00 6'787'000.00 9'283'454.45Total aktivierte Ausgaben\n\n2'502'000.00 1'114'000.00 1'509'314.90Total passivierte Einnahmen\n7'774'139.555'673'000.006'890'000.00Nettoinvestitionen 3)\n\nTotal 9'392'000.00 9'392'000.00 6'787'000.00 9'283'454.456'787'000.00 9'283'454.45\n\nb) Finanzierung\n7'774'139.555'673'000.006'890'000.00Übernahme Nettoinvestitionen\n\nAbschreibungen Verwaltungsvermögen 5'044'240.00 3'329'070.00 2'428'231.21\n\nAbschreibungen Bilanzfehlbetrag\n\nAufwandüberschuss der LR\nErtragsüberschuss der LR\n\n1'327'230.001'240'735.00\n\nEinlagen in Spezialfinanzierungen 1'181'890.00 1'169'220.00 1'273'979.85\n\nEntnahmen aus Spezialfinanzierungen 5'822'940.00 3'540'590.00 2'776'052.60\n\nFinanzierungsfehlbetrag 6'847'981.096'042'530.007'727'545.00\nFinanzierungsüberschuss\n\n13'953'675.00 13'953'675.00 10'540'820.00 10'550'192.1510'540'820.00 10'550'192.15Total\n\n12'059'507.0511'654'820.00 12'059'507.0511'654'820.0016'455'675.0016'455'675.00\n\n1'327'230.001'240'735.00Abnahme des Eigenkapitals\n\n9'283'454.456'787'000.009'392'000.00\n\n2'428'231.213'329'070.00Passivierung der Abschreibungen\n\n1'509'314.901'114'000.002'502'000.00Passivierung der Investitionseinnahmen\n\nÜbernahme des Finanzierungsüberschusses\n\nc) Kapitalveränderung\n\n6'847'981.096'042'530.007'727'545.00Übernahme des Finanzierungsfehlbetrages\n\nZunahme des Eigenkapitals\n\nAktivierung der Investitionsausgaben\n\nTotal\n\nEinlagen in Spezialfinanzierungen\n\nEntnahmen aus Spezialfinanzierungen\n\n5'044'240.00\n\n5'822'940.00\n\n1'181'890.00 1'169'220.00 1'273'979.85\n\n3'540'590.00 2'776'052.60\n\n3) Anmerkung: Falls negativ = Einnahmenüberschuss der Investitionsrechnung\n\n- 1 -\n\n\n\nLaufende Rechnung Druckdatum:\n\nZeit/Visum:\n\n03.09.2014\n\n15:26 / sf\n\nLaufende Rechnung Voranschlag 2015 Voranschlag 2014 Rechnung 2013\nKonto Funktionale Gliederung LR Aufwand Aufwand AufwandErtrag Ertrag Ertrag\n\n50'088'005.00 48'847'270.00 46'312'760.00 44'985'530.00 44'890'451.87 44'890'451.87Total\n1'240'735.00Netto Aufwand 1'327'230.00\n\nALLGEMEINE VERWALTUNG 4'097'850.00 570'270.00 3'960'470.00 583'500.00 3'601'768.02 568'707.850\nNetto Aufwand 3'527'580.00 3'376'970.00 3'033'060.17\n\nÖFFENTLICHE SICHERHEIT 935'240.00 755'240.00 925'620.00 722'730.00 1'001'189.25 743'034.501\nNetto Aufwand 180'000.00 202'890.00 258'154.75\n\nBILDUNG 6'891'795.00 730'690.00 6'716'640.00 706'670.00 6'588'163.62 824'715.752\nNetto Aufwand 6'161'105.00 6'009'970.00 5'763'447.87\n\nKULTUR / FREIZEIT 1'742'980.00 765'230.00 1'700'060.00 741'430.00 1'651'732.32 758'018.503\nNetto Aufwand 977'750.00 958'630.00 893'713.82\n\nGESUNDHEIT 120'330.00 1'800.00 115'680.00 1'700.00 95'404.80 1'682.954\nNetto Aufwand 118'530.00 113'980.00 93'721.85\n\nSOZIALE WOHLFAHRT 17'032'300.00 9'888'440.00 16'438'950.00 9'273'360.00 16'474'129.61 9'377'471.175\nNetto Aufwand 7'143'860.00 7'165'590.00 7'096'658.44\n\nVERKEHR 3'409'800.00 508'420.00 3'350'610.00 502'530.00 3'171'804.52 612'271.356\nNetto Aufwand 2'901'380.00 2'848'080.00 2'559'533.17\n\nUMWELT UND RAUMORDNUNG 9'592'430.00 9'370'410.00 7'006'590.00 6'722'680.00 5'967'582.40 7'030'616.507\nNetto Aufwand 222'020.00 283'910.00\nNetto Ertrag 1'063'034.10\n\nVOLKSWIRTSCHAFT 511'540.00 977'120.00 509'240.00 1'082'120.00 601'324.85 1'052'861.708\nNetto Ertrag 465'580.00 572'880.00 451'536.85\n\nFINANZEN UND STEUERN 5'753'740.00 25'279'650.00 5'588'900.00 24'648'810.00 5'737'352.48 23'921'071.609\nNetto Ertrag 19'525'910.00 19'059'910.00 18'183'719.12\n\n- 2 -\n\n\n\nInvestitionsrechnung Druckdatum:\n\nZeit/Visum:\n\n03.09.2014\n\n15:27 / sf\n\nInvestitionsrechnung Voranschlag 2015 Voranschlag 2014 Rechnung 2013\nKonto Funktionale Gliederung IR Ausgaben Ausgaben AusgabenEinnahmen Einnahmen Einnahmen\n\n9'392'000.00 2'502'000.00 6'787'000.00 1'114'000.00 9'283'454.45 1'509'314.90Total\n6'890'000.00Netto Aufwand 5'673'000.00 7'774'139.55\n\nALLGEMEINE VERWALTUNG 325'000.00 136'000.00 932'000.00 2'585'251.900\nNetto Aufwand 189'000.00 932'000.00 2'585'251.90\n\nÖFFENTLICHE SICHERHEIT 75'000.001\nNetto Aufwand 75'000.00\n\nBILDUNG 1'320'000.00 280'000.00 925'000.00 500'000.00 4'199'897.45 170'000.002\nNetto Aufwand 1'040'000.00 425'000.00 4'029'897.45\n\nKULTUR UND FREIZEIT 1'521'000.00 176'000.00 421'157.25 4'000.003\nNetto Aufwand 1'521'000.00 176'000.00 417'157.25\n\nSOZIALE WOHLFAHRT 514'277.505\nNetto Ertrag 514'277.50\n\nVERKEHR 1'385'000.00 25'000.00 1'547'000.00 644'532.056\nNetto Aufwand 1'360'000.00 1'547'000.00 644'532.05\n\nUMWELT UND RAUMORDNUNG 4'766'000.00 2'061'000.00 3'207'000.00 614'000.00 1'387'477.90 775'899.507\nNetto Aufwand 2'705'000.00 2'593'000.00 611'578.40\n\nVOLKSWIRTSCHAFT8\n\nFINANZEN UND STEUERN 45'137.90 45'137.909\n\n- 3 -\n\n\n\nLaufende Rechnung Druckdatum:\n\nZeit/Visum:\n\n03.09.2014\n\n15:28 / sf\n\nLaufende Rechnung Voranschlag 2015 Voranschlag 2014 Rechnung 2013\nKonto Funktionale Gliederung LR Aufwand Aufwand AufwandErtrag Ertrag Ertrag\n\n0 ALLGEMEINE VERWALTUNG 4'097'850.00 570'270.00 3'960'470.00 583'500.00 3'601'768.02 568'707.85\n\n01 Legislative und Exekutive 646'320.00 14'400.00 623'360.00 8'250.00 557'190.40 2'200.00\n\n011 Legislative 162'670.00 7'200.00 164'140.00 6'050.00 120'897.65\n011.300.01 Entschädigungen Sitzungsgelder \n\nGGR\n36'380.00 36'380.00 31'490.00\n\n011.300.02 Taggelder Wahlausschuss 20'000.00 19'600.00 4'625.00\n011.303.01 Sozialversicherungsbeiträge\n011.310.00 Stimm- und Wahlmaterial \n\nPublikationen\n19'800.00 19'350.00 20'718.60\n\n011.311.01 Anschaffungen 2'100.00\n011.317.00 Spesen und Verpflegung \n\nAbstimmungs- und Wahlausschuss\n2'050.00 2'050.00 123.40\n\n011.317.01 Ratskredit GGR 8'650.00 12'650.00 8'225.30\n011.318.00 Porti 31'310.00 31'190.00 22'621.00\n011.318.01 Honorare Finanzkontrolle 16'000.00 16'200.00 15'553.15\n011.318.02 Einpacken Abstimmungs- und \n\nWahlmaterial\n11'780.00 12'120.00 7'941.20\n\n011.318.03 Honorar Datenaufsichtsstelle 5'000.00 5'000.00\n011.365.00 Beiträge an Parteien 9'600.00 9'600.00 9'600.00\n011.434.01 Benützungsgebühr Plakatständer 3'000.00 4'000.00\n011.437.01 Bussen Stimm- und Wahlausschuss 250.00\n011.461.01 Kantonsbeitrag Versand \n\nWerbematerial Wahlen\n4'200.00 1'800.00\n\n012 Exekutive 483'650.00 7'200.00 459'220.00 2'200.00 436'292.75 2'200.00\n012.300.01 Tag- und Sitzungsgelder \n\nGemeinderat\n3'300.00 4'000.00 2'250.00\n\n012.300.02 Entschädigungen Gemeinderat 338'650.00 338'650.00 338'643.80\n012.300.03 Entschädigungen Finanzkommission 6'250.00 6'250.00 5'040.00\n012.300.04 Entschädigungen Kommission Bau \n\n+ Umwelt\n4'800.00 4'800.00 2'000.00\n\n012.300.08 Entschädigungen weitere \ngemeinderätliche Kommissionen\n\n3'100.00 2'400.00 3'200.00\n\n012.303.01 Sozialversicherungsbeiträge 25'930.00 27'370.00 25'175.50\n012.304.01 Personalversicherungsbeiträge 22'530.00 21'760.00 20'005.80\n012.305.00 Unfallversicherungsbeiträge 290.00 290.00 285.00\n012.309.00 Kurse und Tagungen 12'600.00 12'600.00 8'161.00\n012.310.01 Drucksachen, Reglemente, \n\nBehördenverzeichnis\n24'300.00 4'800.00 3'707.75\n\n012.317.01 Ratskredit GR 13'000.00 13'000.00 6'830.35\n012.317.02 Repräsentations-Ausgaben und \n\nSpesenentschädigungen GR\n12'000.00 12'000.00 11'501.75\n\n012.317.03 Begrüssung Neuzuzüger 3'000.00 2'000.00 1'316.20\n012.317.04 Freie Kredite, Spesen \n\nKommissionen\n500.00 500.00 413.70\n\n012.317.05 Verabschiedung Behördenmitglieder 3'363.30\n012.317.06 Oeffentlichkeitsarbeit 13'400.00 8'800.00 4'398.60\n012.436.01 Lohnausfallentschädigungen 6'000.00 1'000.00 1'000.00\n012.462.01 Beitrag Kirchgemeinden \n\nNeuzugezogene\n1'200.00 1'200.00 1'200.00\n\n02 Allgemeine Verwaltung 3'286'360.00 466'860.00 3'198'670.00 486'080.00 2'927'567.82 464'146.30\n\n029 Allgemeine Verwaltung 3'286'360.00 466'860.00 3'198'670.00 486'080.00 2'927'567.82 464'146.30\n029.301.01 Löhne Präsidialabteilung 890'910.00 871'330.00 841'578.75\n029.301.02 Löhne Finanzverwaltung 755'010.00 743'090.00 698'020.45\n029.301.03 Löhne Bauverwaltung 521'770.00 507'540.00 444'989.00\n029.303.01 Sozialversicherungsbeiträge 174'210.00 170'270.00 158'462.35\n029.304.01 Personalversicherungsbeiträge 162'640.00 156'720.00 140'272.10\n029.305.00 Unfallversicherungsbeiträge 50'380.00 65'810.00 59'271.00\n029.309.01 Personalwerbung 37'500.00 42'300.00 6'152.15\n029.309.02 Aus- und Weiterbildung 61'050.00 62'970.00 48'202.50\n029.309.04 Freier Kredit Gemeindepersonal 14'080.00 13'570.00 12'257.00\n\n- 4 -\n\n\n\nLaufende Rechnung Druckdatum:\n\nZeit/Visum:\n\n03.09.2014\n\n15:28 / sf\n\nLaufende Rechnung Voranschlag 2015 Voranschlag 2014 Rechnung 2013\nKonto Funktionale Gliederung LR Aufwand Aufwand AufwandErtrag Ertrag Ertrag\n\n029.310.01 Büromaterial, Drucksachen, \nInserate, Zeitschriften\n\n74'200.00 74'200.00 54'752.05\n\n029.311.00 Anschaffung von Büromobiliar und \nMaschinen\n\n6'190.00 11'700.00 4'675.45\n\n029.311.01 Anschaffung Hardware 9'950.00 11'580.00 16'752.45\n029.313.00 Verbrauchsmaterial (Hundemarken) 480.00 240.00 484.70\n029.315.01 Unterhalt Büromobiliar und \n\nMaschinen\n4'450.00 4'450.00 4'669.35\n\n029.315.02 EDV Wartungs- / Lizenzverträge 115'800.00 106'970.00 102'251.35\n029.315.03 EDV Software-Anpassungen 63'880.00 10'000.00 29'049.05\n029.315.04 EDV Hardware, Reparaturen und \n\nErsatzbeschaffungen\n7'000.00 27'490.00 3'947.40\n\n029.317.00 Spesenentschädigungen 6'000.00 6'000.00 5'091.00\n029.318.01 Telefon, Porti 71'250.00 79'570.00 66'473.60\n029.318.02 Honorare für Beratungen, \n\nExpertisen, Notare und Anwälte\n10'000.00 10'000.00 8'880.70\n\n029.318.03 Haftpflicht- und \nSachversicherungsprämien\n\n62'220.00 65'380.00 66'989.10\n\n029.318.04 Betreibungskosten 2'000.00 1'300.00 2'355.65\n029.318.06 Kostenanteil amtliche Bewertung 14'000.00 14'000.00 12'679.60\n029.318.07 Staatsgebühren, Kanzleigebühren, \n\nPublikationen\n28'500.00 1'600.00 1'793.80\n\n029.318.11 Bank- und PC-Gebühren 3'680.00 3'940.00 3'423.62\n029.318.12 Honorare Liegenschaftswesen \n\n(Projekte, Gutachten, Pläne)\n2'000.00 2'000.00\n\n029.351.01 Servicegebühren Steuern 125'000.00 123'000.00 122'677.10\n029.365.00 Beiträge an Institutionen und \n\nVerbände\n12'210.00 11'650.00 11'416.55\n\n029.434.00 Dienstleistungen der Verwaltung 89'490.00 86'290.00 91'076.40\n029.435.00 Verkaufserlöse 1'000.00 1'000.00 884.90\n029.436.01 Lohnausfallentschädigungen 4'000.00 4'000.00 10'420.00\n029.436.02 Rückerstattungen \n\nBetreibungskosten\n400.00 500.00 307.50\n\n029.451.02 Provisionen Steuerwesen 1'000.00 1'100.00 1'248.00\n029.451.04 Provision Mofakontrollschilder 650.00 620.00 688.50\n029.452.00 Provision Kirchensteuerbezug 8'900.00 9'030.00 8'901.00\n029.490.00 Verrechnungsaufwand Pauschal \n\n(Verwaltungskostenanteile)\n361'420.00 383'540.00 350'620.00\n\n09 Nicht aufteilbare Aufgaben 165'170.00 89'010.00 138'440.00 89'170.00 117'009.80 102'361.55\n\n090 Verwaltungsgebäude 120'620.00 92'640.00 74'290.70 11'464.20\n090.301.00 Löhne Reinigungspersonal 44'820.00 42'680.00 35'862.35\n090.303.01 Sozialversicherungsbeiträge 3'660.00 3'490.00 2'875.60\n090.311.00 Anschaffung von Mobilien 480.00\n090.312.01 Elektrizität, Bel.Mat., Wasserzinsen 20'740.00 19'240.00 18'886.85\n090.312.02 Heizmaterial 7'100.00 7'344.10\n090.313.00 Verbrauchsmaterial 5'400.00 4'400.00 4'392.55\n090.314.00 Unterhalt Liegenschaft 41'300.00 13'750.00 3'605.90\n090.315.00 Unterhalt Einrichtungen 2'050.00\n090.318.01 Versicherungsprämien 2'170.00 1'980.00 1'323.35\n090.427.00 Mietzinse 596.00\n090.436.01 Verschiedene Einnahmen 10'868.20\n\n091 Werkhof/Feuerwehrmagazin 36'130.00 36'130.00 37'380.00 37'380.00 33'155.95 33'155.95\n091.301.00 Löhne Reinigungspersonal 4'930.00 4'930.00 3'984.25\n091.303.01 Sozialversicherungsbeiträge 400.00 400.00 325.75\n091.312.02 Elektrizität, Bel.Mat., Wasserzinsen, \n\nHeizmaterial\n16'150.00 16'800.00 15'857.20\n\n091.313.00 Verbrauchsmaterialien 1'950.00 1'950.00 328.05\n091.314.00 Unterhalt Liegenschaft 9'600.00 10'200.00 10'302.20\n091.318.01 Versicherungsprämien 3'100.00 3'100.00 2'358.50\n091.436.01 Verschiedene Einnahmen 300.00 300.00 235.50\n091.490.01 Verrechnete Aufwendungen 35'830.00 37'080.00 32'920.45\n\n- 5 -\n\n\n\nLaufende Rechnung Druckdatum:\n\nZeit/Visum:\n\n03.09.2014\n\n15:28 / sf\n\nLaufende Rechnung Voranschlag 2015 Voranschlag 2014 Rechnung 2013\nKonto Funktionale Gliederung LR Aufwand Aufwand AufwandErtrag Ertrag Ertrag\n\n092 Übrige Liegenschaften \nVerwaltungsvermögen\n\n8'420.00 52'880.00 8'420.00 51'790.00 9'563.15 57'741.40\n\n092.311.01 Anschaffung von Mobilien\n092.312.01 Elektrizität, Wasser, Abwasser, \n\nKehricht\n2'880.00 2'980.00 2'662.65\n\n092.314.01 Liegenschaftsunterhalt 4'100.00 4'000.00 5'458.20\n092.318.01 Versicherungsprämien 1'440.00 1'440.00 1'442.30\n092.427.01 Mietzinse Wahlackerstrasse 17 23'330.00 23'480.00 23'724.00\n092.427.02 Miet- und Baurechtszins \n\nBernstrasse 3 + 3A\n19'420.00 19'420.00 19'420.00\n\n092.427.03 Diverse Pacht-, Baurechts- und \nMietzinse\n\n10'130.00 8'890.00 14'597.40\n\n1 ÖFFENTLICHE SICHERHEIT 935'240.00 755'240.00 925'620.00 722'730.00 1'001'189.25 743'034.50\n\n10 Rechtsaufsicht 90'830.00 209'800.00 79'740.00 195'500.00 119'274.15 199'262.50\n\n100 Mass und Gewicht 28'500.00 25'100.00 46'388.15\n100.310.00 Planmaterial und Drucksachen 3'000.00 4'000.00 2'427.75\n100.318.01 Honorar Grundbuchgeometer, \n\nNachführung Vermessungswerk\n24'500.00 20'100.00 43'960.40\n\n100.318.03 Marchbereinigungen 1'000.00 1'000.00\n100.461.01 Kantonsbeitrag\n\n101 Übrige Rechtspflege 50'000.00 198'800.00 43'500.00 185'500.00 60'433.95 186'262.50\n101.318.01 Baubewilligungen, \n\nGebührenaufwand\n50'000.00 43'500.00 60'433.95\n\n101.410.02 Konzessionen 4'000.00 4'000.00 4'097.40\n101.431.01 Bewilligungsgebühren Handel und \n\nGewerbe\n2'700.00 2'400.00 2'364.15\n\n101.431.02 Einbürgerungsgebühren 14'000.00 17'000.00 10'900.00\n101.431.03 Gebühren übrige Verwaltung 49'000.00 38'000.00 48'276.65\n101.431.04 Gebühren Bauinspektorat 129'000.00 124'000.00 120'624.30\n101.437.01 Bussen Schriftenkontrolle 100.00 100.00\n\n103 Siegelungsamt 12'330.00 11'000.00 11'140.00 10'000.00 12'452.05 13'000.00\n103.300.01 Entschädigung Versiegelungen 10'200.00 9'190.00 10'351.20\n103.303.01 Sozialversicherungsbeiträge 830.00 750.00 846.05\n103.317.01 Spesenentschädigungen 1'300.00 1'200.00 1'254.80\n103.431.01 Versiegelungsgebühren 11'000.00 10'000.00 13'000.00\n\n11 Polizei 152'710.00 20'100.00 152'510.00 16'500.00 144'530.70 23'987.50\n\n113 Gemeindepolizei 152'710.00 20'100.00 152'510.00 16'500.00 144'530.70 23'987.50\n113.300.01 Entschädigungen Kommission 3'710.00 3'710.00 2'485.00\n113.318.04 Dienstleistungen Dritter 26'700.00 26'500.00 22'477.50\n113.319.01 Plakatanschlagestellen 1'200.00 1'200.00 728.20\n113.351.01 Leistungseinkauf Kantonspolizei 121'000.00 121'000.00 118'740.00\n113.365.01 Beitrag an Ortspolizeivereinigung 100.00 100.00 100.00\n113.431.01 Gebühren Zahlungsbefehle 10'500.00 10'000.00 10'968.50\n113.437.00 Ordnungsbussen 9'600.00 6'500.00 13'019.00\n\n14 Feuerwehr 507'740.00 507'740.00 493'330.00 493'330.00 481'875.80 481'875.80\n\n140 Feuerwehr 507'740.00 507'740.00 493'330.00 493'330.00 481'875.80 481'875.80\n140.300.02 Entschädigungen Funktionsträger \n\nund Kommission\n19'040.00 19'040.00 16'737.50\n\n140.301.01 Löhne und Entschädigungen 67'150.00 65'650.00 64'157.90\n140.301.02 Sold Uebungs- und Pikettdienst 83'250.00 80'050.00 75'433.50\n140.301.03 Sold Branddienst und Wasserwehr 42'670.00 39'640.00 42'451.70\n140.303.01 Sozialversicherungsbeiträge 7'130.00 7'070.00 6'671.25\n140.304.01 Personalversicherungsbeiträge 4'370.00 4'260.00 4'159.80\n140.305.00 Unfallversicherungsbeiträge , \n\nHilfskasse Feuerwehrverband\n1'710.00 1'710.00 1'696.00\n\n140.306.00 Verpflegung Mannschaft 3'700.00 3'700.00 3'031.55\n\n- 6 -\n\n\n\nLaufende Rechnung Druckdatum:\n\nZeit/Visum:\n\n03.09.2014\n\n15:28 / sf\n\nLaufende Rechnung Voranschlag 2015 Voranschlag 2014 Rechnung 2013\nKonto Funktionale Gliederung LR Aufwand Aufwand AufwandErtrag Ertrag Ertrag\n\n140.310.00 Büromaterial, Drucksachen, Inserate 2'670.00 2'670.00 3'343.80\n140.311.01 Anschaffung von Fahrzeugen\n140.311.02 Anschaffung von Ausrüstungs- und \n\nKorpsmaterial\n33'800.00 39'880.00 52'495.00\n\n140.313.00 Verbrauchsmaterial (Benzin) 8'300.00 8'100.00 8'281.70\n140.314.01 Unterhalt Liegenschaft 1'700.00 17'100.00\n140.315.01 Unterhalt Maschinen und \n\nFahrzeuge, Ausrüstungs- und \nKorpsmaterial\n\n24'170.00 18'570.00 23'064.40\n\n140.316.01 Benützungsgebühren  Fahrzeuge 2'000.00 2'000.00 530.60\n140.317.00 Benützungsgebühren / Spesen 16'000.00 16'000.00 6'274.30\n140.317.01 Freier Kredit / Ehrungen 1'660.00 2'360.00 1'918.20\n140.318.00 Telefon (Alarmeinrichtung), Porti 11'920.00 5'930.00 6'128.75\n140.318.01 Versicherungsprämien 7'980.00 8'160.00 6'865.00\n140.318.02 Arztuntersuchungen 2'950.00 2'950.00 1'869.45\n140.318.04 Motorfahrzeugsteuern 2'890.00 2'890.00 3'502.75\n140.318.05 Aufwand Ernstfalleinsätze 900.00 800.00 440.45\n140.330.01 Abschreibung \n\nFeuerwehrsteuerforderungen\n16'000.00 15'000.00 15'498.65\n\n140.365.01 Verbandsbeiträge 1'120.00 1'120.00 845.00\n140.380.01 Einlage in Spezialfinanzierung \n\nFeuerwehr\n2'880.00 5'840.00\n\n140.390.02 Verrechnete Aufwendungen \nFeuerwehrmagazin\n\n16'380.00 16'950.00 15'044.65\n\n140.390.03 Verrechnungsaufwand pauschal \n(Verwaltungskosten)\n\n39'270.00 41'250.00 37'190.00\n\n140.390.04 Verrechneter Aufwand \nLastenausgleich\n\n12'060.00 11'970.00 11'990.00\n\n140.392.00 Verrechnete Abschreibungen 48'100.00 37'150.00 55'003.90\n140.392.01 Verrechnete Abschreibungen \n\nFeuerwehrmagazin\n25'970.00 15'520.00 17'250.00\n\n140.430.00 Feuerwehrersatzabgaben 438'000.00 424'000.00 412'036.20\n140.436.00 Verschiedene Rückerstattungen 20'500.00 19'700.00 15'712.95\n140.437.00 Bussen\n140.461.00 Beiträge Gebäudeversicherung 45'430.00 45'430.00 45'430.00\n140.480.01 Entnahme Spezialfinanzierung 5'220.80\n140.491.01 Verrechnete Aktivzinse 3'810.00 4'200.00 3'475.85\n\n15 Militärische Landesverteidigung 7'870.00 500.00 8'370.00 500.00 6'665.00\n\n151 Militär 7'870.00 500.00 8'370.00 500.00 6'665.00\n151.301.02 Löhne Reinigungspersonal 500.00 1'000.00\n151.303.01 Sozialversicherungsbeiträge\n151.313.00 Reinigungs- und Verbrauchsmaterial 300.00 300.00\n151.315.00 Unterhalt Mobiliar und Einrichtungen 300.00 300.00\n151.318.00 Spesenentschädigungen 100.00 100.00\n151.365.00 Beitrag an Schützengesellschaft für \n\nUnterhalt Schiessanlage\n6'670.00 6'670.00 6'665.00\n\n151.460.00 Entschädigung für \nTruppenunterkunft\n\n500.00 500.00\n\n16 Zivile Landesverteidigung 176'090.00 17'100.00 191'670.00 16'900.00 248'843.60 37'908.70\n\n160 Zivilschutz 144'890.00 17'100.00 148'380.00 16'900.00 206'892.10 37'908.70\n160.300.02 Entschädigung Kommission 1'217.50\n160.301.00 Löhne Materialwarte 3'428.45\n160.303.01 Sozialversicherungsbeiträge 330.80\n160.310.00 Büromaterial, Drucksachen, Inserate\n160.311.01 Anschaffung von Korpsmaterial, \n\nPers.Ausrüstung, Mobilien\n160.312.00 Elektrizität und \n\nBeleuchtungsmaterial, Wasserzins\n12'300.00 11'000.00 12'189.50\n\n160.314.00 Baulicher Unterhalt 4'400.00 7'900.00 32'823.15\n160.315.00 Unterhalt Mobiliar, Einrichtungen, \n\nKorpsmaterial\n160.315.01 Unterhalt Sirenenanlage 430.00 400.00 1'009.80\n\n- 7 -\n\n\n\nLaufende Rechnung Druckdatum:\n\nZeit/Visum:\n\n03.09.2014\n\n15:28 / sf\n\nLaufende Rechnung Voranschlag 2015 Voranschlag 2014 Rechnung 2013\nKonto Funktionale Gliederung LR Aufwand Aufwand AufwandErtrag Ertrag Ertrag\n\n160.316.00 Mieten für Magazine und Fahrzeuge 3'600.00 3'600.00 3'525.00\n160.318.00 Telefon, Porti, Alarm 2'900.00 3'560.00 3'068.20\n160.318.03 Versicherungsprämien 760.00 1'420.00 1'432.20\n160.318.05 Beherbergungsabgaben 100.00 100.00\n160.318.06 Motorfahrzeugsteuern\n160.352.00 Beiträge RKZ Ostermundigen 29'220.00\n160.352.02 Beitrag an ZSO Bern plus 120'400.00 120'400.00 118'647.50\n160.366.02 Rückerstattung Ersatzbeiträge \n\nSchutzräume\n160.380.00 Einlage in Fonds für Ersatzbeiträge\n160.427.00 Vermietung ZS-Räumlichkeiten 17'100.00 16'900.00 17'260.00\n160.430.00 Ersatzbeiträge Private Schutzräume\n160.436.01 Diverse Rückerstattungen 3'187.70\n160.480.00 Entnahme aus Fonds 17'461.00\n\n161 Übrige zivile Landesverteidigung 31'200.00 43'290.00 41'951.50\n161.300.01 Entschädigung Kommission 700.00 690.00\n161.300.02 Entschädigung GFO und Stabchef 4'000.00 10'000.00\n161.303.01 Sozialversicherungsbeiträge\n161.310.00 Büromaterial, Drucksachen, Inserate 500.00 2'000.00\n161.318.00 Telefon (Alarmeinrichtung), Porti 600.00\n161.318.01 Übungen GFO 2'000.00 6'000.00\n161.352.01 Beitrag an RFO Bern plus 41'951.50\n161.365.01 Einsatzkostenversicherung der \n\nGemeinden in a.o. Lagen\n24'000.00 24'000.00\n\n2 BILDUNG 6'891'795.00 730'690.00 6'716'640.00 706'670.00 6'588'163.62 824'715.75\n\n20 Kindergarten 408'030.00 349'880.00 401'604.16\n\n200 Kindergarten 408'030.00 349'880.00 401'604.16\n200.309.01 Weiterbildung 900.00 800.00 90.00\n200.310.00 Schulmaterial und Lehrmittel 22'850.00 23'000.00 19'686.60\n200.310.01 Büromaterialien, Drucksachen, \n\nZeitschriften\n2'050.00 2'050.00 973.75\n\n200.311.01 Anschaffung von Mobilien 7'480.00 550.00 977.85\n200.311.02 Anschaffung von Spielsachen 13'090.00 5'700.00 5'246.86\n200.315.01 Unterhalt Mobilien 2'600.00 1'500.00 413.85\n200.317.00 Spesenentschädigungen 400.00 400.00\n200.317.02 Exkursionen 3'700.00 3'900.00 3'472.55\n200.317.03 Projektwochen 2'700.00 2'400.00 2'273.00\n200.318.01 Telefon, Porti 4'150.00 3'900.00 4'147.95\n200.318.04 Honorare an Referenten 900.00 800.00 150.00\n200.351.00 Beiträge an den Kanton, Lohnanteile \n\nKindergärtner/Kindergärtnerinnen\n347'210.00 304'880.00 361'595.75\n\n200.352.01 Schulgelder an andere Gemeinden 2'576.00\n\n21 Volksschule 6'236'215.00 729'690.00 6'122'500.00 705'670.00 5'950'141.66 824'715.75\n\n210 Primarstufe 1'866'750.00 430.00 1'919'460.00 480.00 1'950'635.91\n210.300.01 Entschädigung, Sitzungsgeld\n210.302.01 Entschädigungen  Aufgabenhilfe + \n\nMithilfe TTG\n48'250.00 48'660.00 43'449.80\n\n210.303.01 Sozialversicherungsbeiträge 4'990.00 5'000.00 4'210.50\n210.309.01 Weiterbildung 8'800.00 8'800.00 6'715.95\n210.310.01 Büromaterial, Drucksachen, Inserate 3'000.00 2'000.00 1'424.65\n210.310.02 Schulmaterial und Lehrmittel 150'480.00 161'430.00 158'833.56\n210.310.03 Textiles und Technisches Gestalten \n\nTTG\n45'400.00 45'000.00 41'196.90\n\n210.311.00 Anschaffung von Mobilien + Geräten 44'000.00 52'950.00 29'940.80\n210.315.00 Unterhalt Mobilien und Geräte 20'510.00 15'930.00 14'438.00\n210.317.01 Spesenentschädigungen 7'810.00 7'280.00 5'281.80\n210.317.02 Exkursionen 22'300.00 18'150.00 13'295.00\n210.317.03 Schullager, Schulreisen, Projekte 47'750.00 51'490.00 26'532.88\n210.318.01 Telefon, Porti 9'400.00 9'500.00 9'376.20\n\n- 8 -\n\n\n\nLaufende Rechnung Druckdatum:\n\nZeit/Visum:\n\n03.09.2014\n\n15:28 / sf\n\nLaufende Rechnung Voranschlag 2015 Voranschlag 2014 Rechnung 2013\nKonto Funktionale Gliederung LR Aufwand Aufwand AufwandErtrag Ertrag Ertrag\n\n210.318.02 Informatik und Internet 21'580.00 28'160.00 26'210.17\n210.318.04 Honorare an Referenten 500.00 500.00 46.40\n210.318.05 Transportdienst für Schüler 2'050.00 1'399.80\n210.318.06 Gesundheitsförderung 23'050.00 23'050.00 27'043.40\n210.351.00 Beiträge an den Kanton, Lohnanteile \n\nPrimarstufe\n1'398'880.00 1'436'210.00 1'531'321.25\n\n210.352.00 Schulgelder an andere Gemeinden 8'000.00 5'350.00 9'918.85\n210.436.01 Verschiedene Rückerstattungen 430.00 480.00\n210.436.02 Rückerstattungen Telefon-Taxen\n210.436.04 Elternbeiträge Skilager\n210.452.00 Schulgelder von andern Gemeinden\n210.461.00 Kantonsbeiträge\n\n212 Sekundarstufe 1 1'552'560.00 11'700.00 1'532'450.00 500.00 1'368'991.05 43'541.95\n212.300.01 Entschädigung, Sitzungsgeld 2'400.00 1'600.00 2'750.00\n212.302.01 Entschädigung Aufgabenhilfe 4'200.00 4'640.00 3'349.90\n212.303.01 Sozialversicherungsbeiträge 750.00 1'360.00 520.45\n212.309.01 Weiterbildungskurse 3'900.00 4'400.00 90.00\n212.310.01 Büromaterial, Drucksachen, Inserate 1'000.00 1'000.00 968.90\n212.310.02 Schulmaterial und Lehrmittel 85'200.00 83'680.00 73'445.60\n212.310.03 TT- und bildnerisches Gestalten 39'700.00 40'000.00 27'833.40\n212.311.01 Anschaffung von Mobilien und \n\nGeräten\n21'100.00 46'100.00 62'172.65\n\n212.313.01 Lebensmittel und übriges \nVerbrauchsmaterial Hauswirtschaft\n\n24'300.00 26'100.00 26'284.00\n\n212.315.01 Unterhalt von Mobilien 11'600.00 17'500.00 7'539.50\n212.317.00 Spesenentschädigungen 3'350.00 3'500.00 3'625.00\n212.317.02 Beiträge Kulturveranstaltungen, \n\nSport und Exkursionen\n15'700.00 14'600.00 16'775.10\n\n212.317.03 Schullager und Schulreisen 82'900.00 80'400.00 73'681.15\n212.318.00 Telefon, Porti 2'300.00 1'700.00 2'433.70\n212.318.01 Informatik und Internet 19'500.00 19'500.00 25'697.50\n212.318.02 Honorare an Referenten (u.a. \n\nGesundheitsförderung)\n1'360.00 1'300.00 4'935.25\n\n212.318.05 Transportdienst für Schüler 4'790.00 3'300.00 2'652.00\n212.318.06 Gesundheitsförderung 7'200.00 9'000.00 7'200.00\n212.351.00 Beiträge an den Kanton, Lohnanteile \n\nSekundarstufe I\n1'036'910.00 1'042'600.00 874'175.50\n\n212.352.00 Schulgelder 184'400.00 130'170.00 133'911.60\n212.380.01 Einlage in Spezialfinanzierung 18'949.85\n212.436.00 Verschiedene Rückerstattungen 700.00 500.00 1'853.80\n212.436.02 Rückerstattungen Telefontaxen\n212.452.00 Schulgelder 11'000.00 8'058.00\n212.461.01 Kantonsbeiträge\n212.480.01 Entnahme aus Spezialfinanzierung 33'630.15\n\n214 Musikschule 327'070.00 313'580.00 268'264.90\n214.365.00 Beitrag an Musikschule \n\nZollikofen-Bremgarten\n291'930.00 277'360.00 241'859.85\n\n214.365.02 Beiträge an auswärtige \nMusikschulen\n\n19'600.00 22'380.00 9'613.05\n\n214.366.01 Stipendien Musikschule 15'540.00 13'840.00 16'792.00\n\n217 Schulliegenschaften 1'653'245.00 197'530.00 1'555'530.00 244'560.00 1'601'954.35 246'759.45\n217.301.01 Löhne Schulhauswarte 605'750.00 619'920.00 647'053.34\n217.301.02 Löhne Reinigungspersonal 220'430.00 204'700.00 202'884.31\n217.303.01 Sozialversicherungsbeiträge 67'110.00 65'770.00 66'347.40\n217.304.01 Personalversicherungsbeiträge 57'140.00 63'310.00 58'085.90\n217.306.01 Dienstkleider Schulhauswarte 1'020.00 1'020.00 1'133.05\n217.309.01 Aus- und Weiterbildung 1'520.00 2'720.00 150.00\n217.309.02 Rückstellung Ferien- und \n\nÜberzeitguthaben\n-29'600.00 11'570.00\n\n217.311.00 Anschaffung von Mobilien 23'620.00 12'220.00 18'603.95\n217.312.01 Elektrizität, Beleuchtungsmaterial, \n\nWasser und Kehricht\n143'240.00 150'090.00 124'029.85\n\n- 9 -\n\n\n\nLaufende Rechnung Druckdatum:\n\nZeit/Visum:\n\n03.09.2014\n\n15:28 / sf\n\nLaufende Rechnung Voranschlag 2015 Voranschlag 2014 Rechnung 2013\nKonto Funktionale Gliederung LR Aufwand Aufwand AufwandErtrag Ertrag Ertrag\n\n217.312.02 Heizmaterial 206'500.00 123'000.00 162'344.55\n217.313.00 Reinigungsmaterial 31'000.00 31'000.00 31'084.70\n217.313.02 Bau- und Unterhaltsmaterial 8'500.00 8'500.00 8'035.90\n217.314.01 Liegenschaftsunterhalt Kindergarten 12'500.00 27'000.00 32'084.45\n217.314.02 Liegenschaftsunterhalt Primarstufe 95'400.00 77'970.00 105'126.85\n217.314.03 Liegenschaftsunterhalt \n\nSekundarstufe\n69'150.00 51'110.00 61'194.45\n\n217.314.04 Unterhalt Plätze und Aussenanlagen 102'325.00 82'270.00 45'907.25\n217.315.00 Unterhalt Mobilien 4'650.00 4'650.00 3'686.85\n217.317.00 Spesen 1'300.00 100.00 164.50\n217.318.00 Versicherungsprämien 31'590.00 30'030.00 22'367.05\n217.318.01 Telefongebühren 100.00 150.00 100.00\n217.427.02 Liegenschaftsertrag, Vermietung \n\nvon Schulräumen\n90'450.00 138'930.00 135'592.25\n\n217.427.03 Liegenschaftsertrag, Mietzinse \nHauswartswohnungen\n\n26'400.00 24'720.00 23'757.50\n\n217.436.00 Lohnausfallentschädigungen 500.00 500.00 4'655.00\n217.436.04 Diverse Einnahmen 4'000.00 4'230.00 6'574.70\n217.490.01 Verrechnete Raumkosten \n\nTagesschule\n76'180.00 76'180.00 76'180.00\n\n218 Tagesschule 549'070.00 485'650.00 493'930.00 426'830.00 527'433.80 506'697.35\n218.300.01 Sitzungsgelder 200.00 300.00\n218.302.01 Löhne Tagesschule 306'280.00 269'880.00 297'770.45\n218.303.01 Sozialversicherungsbeiträge 24'040.00 22'060.00 23'224.45\n218.304.01 Personalversicherungsbeiträge 20'820.00 19'220.00 19'067.00\n218.309.01 Aus- und Weiterbildung 2'500.00 2'000.00 710.00\n218.310.01 Verbrauchsmaterial für Schüler 2'500.00 2'000.00 2'009.40\n218.310.02 Administration Tagesschule 1'160.00 1'800.00 1'510.95\n218.311.00 Anschaffung von Mobilien und \n\nGeräten\n1'700.00 3'130.00\n\n218.313.01 Lebensmittel (Catering) 89'500.00 74'510.00 82'368.85\n218.315.01 Unterhalt Geschirr Mobiliar 1'570.00 1'730.00 1'268.55\n218.317.01 Exkursionen für Schüler 700.00 800.00 458.00\n218.317.02 Spesenentschädigungen 520.00 320.00\n218.318.01 Transportdienst für Schüler 1'250.00 1'220.00 40.00\n218.318.02 Telefon, Porti 710.00 708.00\n218.330.01 Debitorenverluste 2'900.00 2'000.00 5'318.15\n218.390.01 Verrechneter Aufwand \n\n(Raumkosten)\n76'180.00 76'180.00 76'180.00\n\n218.390.02 Verrechneter Verwaltungsaufwand 16'540.00 16'780.00 16'800.00\n218.434.01 Elternbeiträge 200'450.00 184'170.00 196'738.60\n218.436.01 Rückerstattung Mittagessen 5'750.00 5'510.00 5'690.00\n218.436.02 Lohnausfallentschädigungen 16'743.30\n218.461.01 Rückerstattung Normlohnkosten 279'450.00 237'150.00 287'525.45\n\n219 Volksschule, nicht Aufteilbares 287'520.00 34'380.00 307'550.00 33'300.00 232'861.65 27'717.00\n219.300.01 Sitzungsgeld Bildungskommission 7'530.00 6'730.00 5'870.00\n219.302.00 Entschädigung Schulbibliothek 18'730.00 18'730.00 18'517.10\n219.302.02 Entschädigung freiwilliger \n\nSchulsport\n45'000.00 45'000.00 44'040.00\n\n219.302.03 Löhne Schulsozialarbeit 118'310.00 117'970.00 91'949.75\n219.303.01 Sozialversicherungsbeiträge 14'570.00 14'550.00 11'451.40\n219.304.01 Personalversicherungsbeiträge 8'400.00 8'460.00 5'693.40\n219.309.01 Aus- und Weiterbildung 3'400.00 4'400.00 296.05\n219.310.01 Büromaterial, Drucksachen 180.00 300.00 147.60\n219.310.02 Schulbibliotheken, Medien, \n\nBüromaterial, Mobiliar\n18'990.00 23'330.00 22'279.15\n\n219.310.03 Schulsozialarbeit, Administration 1'400.00 1'960.00 531.00\n219.311.00 Anschaffung von Turngeräten 300.00 300.00\n219.311.01 Schulsozialarbeit, Anschaffung \n\nMobilien und Geräte\n7'000.00\n\n219.313.01 Freiwilliger Schulsport, \nVerbrauchsmaterial\n\n1'600.00 1'600.00 1'507.55\n\n219.317.02 Freier Kredit Elternräte 2'500.00 2'500.00 50.00\n\n- 10 -\n\n\n\nLaufende Rechnung Druckdatum:\n\nZeit/Visum:\n\n03.09.2014\n\n15:28 / sf\n\nLaufende Rechnung Voranschlag 2015 Voranschlag 2014 Rechnung 2013\nKonto Funktionale Gliederung LR Aufwand Aufwand AufwandErtrag Ertrag Ertrag\n\n219.318.01 Schulbibliothek - Informatik, Internet, \nTelefon\n\n3'700.00 3'700.00 4'664.80\n\n219.318.02 Honorare und Dienstleistungen 33'670.00 31'520.00 25'284.15\n219.318.03 Schulsoftware 7'950.00 19'300.00\n219.318.04 Telefon, Porti 1'090.00 379.70\n219.365.01 Verschiedene Beiträge 200.00 200.00 200.00\n219.434.01 Elternbeiträge sprachliche \n\nFrühförderung\n5'380.00 4'300.00 4'275.00\n\n219.436.01 Elternbeiträge freiwilliger Schulsport 10'000.00 10'000.00 10'962.00\n219.461.01 Kantonsbeiträge 7'200.00 7'200.00 8'200.00\n219.461.02 Kantonsbeitrag Schulsozialarbeit 11'800.00 11'800.00 4'280.00\n\n29 Übriges Bildungswesen 247'550.00 1'000.00 244'260.00 1'000.00 236'417.80\n\n290 Verwaltung 234'700.00 230'530.00 226'342.90\n290.301.01 Löhne Schulverwaltung 202'330.00 198'760.00 195'198.20\n290.303.01 Sozialversicherungsbeiträge 16'540.00 16'250.00 15'953.90\n290.304.01 Personalversicherungsbeiträge 15'830.00 15'520.00 15'190.80\n290.436.01 Lohnausfallentschädigung\n\n292 Erwachsenenbildung 12'850.00 1'000.00 13'730.00 1'000.00 10'074.90\n292.302.01 Entschädigung an Kursleiter 1'500.00 1'500.00\n292.303.01 Sozialversicherungsbeiträge\n292.309.01 Weiterbildung 350.00 350.00\n292.310.02 Kursprogramme und Drucksachen 1'500.00 2'380.00 1'574.90\n292.318.01 Schwerpunkt Integration \n\nFremdsprachige\n2'000.00 2'000.00 1'000.00\n\n292.364.00 Volkshochschule, \nErwachsenenbildung\n\n7'500.00 7'500.00 7'500.00\n\n292.436.01 Beiträge Kursteilnehmer 1'000.00 1'000.00\n292.461.01 Kantonsbeitrag\n\n3 KULTUR / FREIZEIT 1'742'980.00 765'230.00 1'700'060.00 741'430.00 1'651'732.32 758'018.50\n\n30 Kulturförderung 560'340.00 1'000.00 583'420.00 1'000.00 551'625.20 962.70\n\n300 Gemeindebibliothek 215'820.00 215'950.00 211'880.75\n300.300.01 Löhne Reinigungspersonal 3'500.00 3'180.00 3'416.10\n300.303.01 Sozialversicherungsbeiträge\n300.312.01 Elektrizität und \n\nBeleuchtungsmaterial\n1'000.00 1'000.00 994.20\n\n300.313.01 Reinigungsmaterial 100.00 100.00 30.50\n300.314.01 Unterhalt Liegenschaft 500.00 500.00 158.80\n300.316.01 Mietzinse, Heiz- und Nebenkosten 47'520.00 47'520.00 46'585.65\n300.365.01 Personal-, Bücher- und allgemeine \n\nKosten\n163'200.00 163'650.00 160'695.50\n\n302 Theater, Konzerte 289'120.00 309'120.00 296'146.85\n302.365.01 Beiträge an kulturelle Institutionen in \n\nder Stadt Bern\n278'320.00 278'320.00 265'346.85\n\n302.365.03 Aulakonzerte 4'800.00 4'800.00 4'800.00\n302.365.06 Musikgesellschaft Zollikofen 6'000.00 6'000.00 6'000.00\n302.365.07 Spezielle Theaterprojekte / kulturelle \n\nVeranstaltungen\n20'000.00 20'000.00\n\n302.436.01 Erlös Billetteverkauf\n302.469.01 Beiträge Dritter\n\n309 Uebrige Kulturförderung 55'400.00 1'000.00 58'350.00 1'000.00 43'597.60 962.70\n309.300.01 Entschädigung Kommission für \n\nöffentliche Anlässe\n4'400.00 5'260.00 2'860.00\n\n309.300.02 Entschädigungen Kulturkommission 2'400.00 3'500.00 2'150.00\n309.300.03 Entschädigung Uebersetzungsdienst 500.00 500.00\n309.303.01 Sozialversicherungsbeiträge\n309.310.00 Bundes- und Jungbürgerfeier, \n\nDrucksachen, Inserate\n2'800.00 2'100.00 1'643.05\n\n- 11 -\n\n\n\nLaufende Rechnung Druckdatum:\n\nZeit/Visum:\n\n03.09.2014\n\n15:28 / sf\n\nLaufende Rechnung Voranschlag 2015 Voranschlag 2014 Rechnung 2013\nKonto Funktionale Gliederung LR Aufwand Aufwand AufwandErtrag Ertrag Ertrag\n\n309.311.00 Anschaffung von \nKunstgegenständen\n\n2'500.00 2'500.00\n\n309.315.01 Unterhalt Kandelaberflaggen 1'770.00 1'770.00 6'877.20\n309.317.01 Kulturplatz Gemeindeverwaltung 600.00 600.00\n309.317.02 Spesen Kulturkommission 300.00\n309.318.01 Jungbürgerfeier 6'200.00 6'200.00 4'640.45\n309.318.02 Bundesfeier 7'900.00 7'900.00 5'386.25\n309.365.01 Beitrag an spezielle Projekte 1'000.00 1'000.00 890.65\n309.365.02 Beiträge an Künstler / Institutionen 14'270.00 14'270.00 14'266.00\n309.365.04 Beitrag an Informationsstelle für \n\nAusländerinnen- und \nAusländerfragen\n\n2'150.00 2'150.00 2'150.00\n\n309.365.06 Beitrag an Schweiz. Bibilothek für \nBlinde + Sehbehinderte\n\n1'110.00 1'100.00 1'080.00\n\n309.365.07 Beitrag an Projekt "gggfon - \ngemeinsam gegen Gewalt"\n\n1'700.00 1'700.00 1'654.00\n\n309.365.08 Beitrag an KulturLegi Region Bern 6'100.00 7'500.00\n309.435.01 Verkaufserlöse 1'000.00 1'000.00 962.70\n\n32 Massenmedien 753'700.00 680'400.00 729'250.00 668'160.00 734'060.80 683'640.00\n\n320 Massenmedien 73'300.00 61'090.00 50'420.80\n320.318.01 Internetauftritt, Dienstleistungen \n\nDritter\n15'650.00 11'790.00 10'559.00\n\n320.318.02 Internetauftritt, Jugendparlament 12'350.00 4'000.00 3'574.25\n320.365.01 Mitteilungsblatt Zollikofen 45'300.00 45'300.00 36'287.55\n320.452.00 Rückvergütung Gemeindeverband \n\nAmtsanzeiger Bern-Land\n\n321 Antennen- und Kabelanlagen 680'400.00 680'400.00 668'160.00 668'160.00 683'640.00 683'640.00\n321.365.02 Vergünstigung Benützungsgebühr 680'400.00 668'160.00 683'640.00\n321.480.01 Entnahme aus Spezialfinanzierung 680'400.00 668'160.00 683'640.00\n\n33 Parkanlagen und Wanderwege 68'640.00 24'720.00 72'840.00 24'720.00 55'590.22 24'721.50\n\n330 Parkanlagen / Wanderwege 68'640.00 24'720.00 72'840.00 24'720.00 55'590.22 24'721.50\n330.311.01 Anschaffungen und Unterhalt \n\nSpielgeräte\n6'800.00 2'000.00 11'287.45\n\n330.311.02 Anschaffung und Unterhalt \nSitzbänke\n\n4'000.00 4'000.00\n\n330.312.01 Elektrizität, Beleuchtungsmaterial, \nWasserzins\n\n7'300.00 7'300.00 5'854.25\n\n330.314.01 Unterhalt Rasenplätze 1'500.00 15'700.00 12'573.55\n330.315.01 Unterhalt Wanderwege und \n\nLandschaftsweg\n6'000.00 5'500.00 2'436.67\n\n330.315.02 Unterhalt Biotop 4'900.00 700.00 581.70\n330.315.03 Unterhalt öffentliche Anlagen 23'500.00 23'000.00 9'585.20\n330.315.04 Unterhalt Freizeitanlage \n\nSchweizerhubel\n12'600.00 12'600.00 11'226.60\n\n330.365.00 Beitrag an Berner Wanderwege 2'040.00 2'040.00 2'044.80\n330.434.01 Beiträge Unterhalt Freizeitanlage \n\nSchweizerhubel\n22'810.00 22'810.00 22'811.50\n\n330.436.01 Diverse Rückerstattungen\n330.461.00 Kantonsbeiträge 1'910.00 1'910.00 1'910.00\n\n34 Sport 242'500.00 234'900.00 239'835.60\n\n340 Sport 242'500.00 234'900.00 239'835.60\n340.315.01 BfU Aktionen 900.00 400.00 235.60\n340.318.01 Projekt "Schweiz bewegt"\n340.352.01 Beitrag an Sportzentrum Hirzenfeld 241'600.00 234'500.00 239'600.00\n340.469.01 Entnahme aus Schwimmbadfonds\n\n35 Übrige Freizeitgestaltung 117'800.00 59'110.00 79'650.00 47'550.00 70'620.50 48'694.30\n\n350 Übrige Freizeitgestaltung 51'570.00 500.00 47'570.00 500.00 44'925.25 220.00\n\n- 12 -\n\n\n\nLaufende Rechnung Druckdatum:\n\nZeit/Visum:\n\n03.09.2014\n\n15:28 / sf\n\nLaufende Rechnung Voranschlag 2015 Voranschlag 2014 Rechnung 2013\nKonto Funktionale Gliederung LR Aufwand Aufwand AufwandErtrag Ertrag Ertrag\n\n350.316.01 Miete für Spielgruppenraum 12'600.00 12'600.00 12'600.00\n350.362.00 Fäger Berner Ferien- und \n\nFreizeitaktion\n7'000.00 3'000.00 2'922.00\n\n350.364.01 Kontakte mit Neudörfl 10'000.00 10'000.00 10'000.00\n350.365.01 Beiträge an örtliche Organisationen 4'500.00 4'500.00 2'843.45\n350.365.02 Beitrag an Jugendschach 380.00 380.00\n350.365.03 Beitrag an Pfadi 2'050.00 2'050.00 2'019.80\n350.365.04 Beitrag an Familiengarten- \n\ngenossenschaft\n450.00 450.00 450.00\n\n350.365.06 Beitrag an Ludothek 6'090.00 6'090.00 6'090.00\n350.365.08 Unterstützungsbeiträge \n\n(Preisgelder) aus Jugendparlament\n3'500.00 3'500.00 3'500.00\n\n350.366.00 Beitrag für Betagtenweihnacht 3'000.00 3'000.00 3'000.00\n350.366.01 Beitrag Weihnachtsbäume / \n\nBeleuchtung\n2'000.00 2'000.00 1'500.00\n\n350.434.02 Vermietung Märitstände 500.00 500.00 220.00\n\n353 Mehrzweckhalle Geisshubel\n353.311.02 Ersatz von Mobiliar\n\n354 Freizeithaus Meielen 34'490.00 47'550.00 32'080.00 47'050.00 25'695.25 48'474.30\n354.301.01 Entschädigung Hauswart 16'970.00 16'970.00 14'637.80\n354.303.01 Sozialversicherungsbeiträge 1'390.00\n354.311.01 Anschaffungen Mobilien, Geschirr 1'650.00 1'600.00 929.25\n354.312.01 Energie, Wasser 2'680.00 2'710.00 2'400.75\n354.313.01 Verbrauchs- und Reinigungsmaterial 1'500.00 1'500.00 984.65\n354.313.02 Brennholz 4'000.00 1'500.00 3'900.00\n354.314.01 Baulicher Unterhalt 6'050.00 7'550.00 2'638.00\n354.318.01 Gebäudeversicherungsprämien 250.00 250.00 204.80\n354.427.01 Benützungsgebühren 47'000.00 46'500.00 48'100.00\n354.436.01 Verschiedene Rückerstattungen 550.00 550.00 374.30\n\n355 Ferienbetreuung 31'740.00 11'060.00\n355.301.01 Löhne Ferienbetreuung 25'340.00\n355.303.01 Sozialversicherungsbeiträge 2'190.00\n355.304.01 Personalversicherungsbeiträge\n355.310.01 Verbrauchsmaterial für Schüler 210.00\n355.310.02 Administration Ferienbetreuung 500.00\n355.311.01 Anschaffung von Mobilien und \n\nGeräten\n355.313.01 Lebensmittel (Catering) 3'080.00\n355.317.01 Exkursionen für Schüler 420.00\n355.390.01 Verrechneter Verrechnungsaufwand\n355.434.01 Elternbeiträge 10'710.00\n355.436.01 Rückerstattungen (Mittagessen) 350.00\n\n4 GESUNDHEIT 120'330.00 1'800.00 115'680.00 1'700.00 95'404.80 1'682.95\n\n45 Krankheitsbekämpfung 56'240.00 51'450.00 51'609.90\n\n450 Krankheitsbekämpfung 56'240.00 51'450.00 51'609.90\n450.365.03 Gesundheitsförderung \n\n(ZOLLI-XUNG+ZWÄG)\n56'240.00 51'450.00 51'609.90\n\n46 Schulgesundheitsdienst 54'320.00 59'210.00 37'470.90\n\n460 Schulärztliche Pflege 20'540.00 21'160.00 8'985.60\n460.303.01 Sozialversicherungsbeiträge 500.00 500.00 316.35\n460.310.00 Büromaterial, Drucksachen und \n\nAnschauungsmaterial\n250.00 250.00\n\n460.313.00 Sanitätsmaterial 900.00 900.00 334.25\n460.318.01 Schularzthonorare 18'890.00 19'510.00 8'335.00\n\n461 Schulzahnärztliche Pflege 33'780.00 38'050.00 28'485.30\n461.302.01 Fachpersonal 1'030.00 1'000.00 877.55\n\n- 13 -\n\n\n\nLaufende Rechnung Druckdatum:\n\nZeit/Visum:\n\n03.09.2014\n\n15:28 / sf\n\nLaufende Rechnung Voranschlag 2015 Voranschlag 2014 Rechnung 2013\nKonto Funktionale Gliederung LR Aufwand Aufwand AufwandErtrag Ertrag Ertrag\n\n461.303.01 Sozialversicherungsbeiträge\n461.310.00 Büromaterial, Drucksachen und \n\nAnschauungsmaterial\n1'960.00 1'500.00 1'244.95\n\n461.318.01 Aufklärungs- und \nUntersuchungskosten\n\n27'430.00 27'690.00 25'057.10\n\n461.318.02 Vorbeugungsmassnahmen 1'360.00 1'360.00 1'305.70\n461.366.01 Beiträge an normale \n\nBehandlungskosten\n2'000.00 1'500.00\n\n461.366.02 Beiträge an kieferorthopädische \nBehandlungskosten\n\n5'000.00\n\n47 Lebensmittelkontrolle 5'920.00 1'800.00 5'020.00 1'700.00 4'624.00 1'682.95\n\n470 Lebensmittelkontrolle 5'920.00 1'800.00 5'020.00 1'700.00 4'624.00 1'682.95\n470.365.01 Durchführung Pilzkontrolle 5'920.00 5'020.00 4'624.00\n470.452.01 Rückerstattung Pilzkontrolle 1'800.00 1'700.00 1'682.95\n\n49 Übriges Gesundheitswesen 3'850.00 1'700.00\n\n490 Übriges Gesundheitswesen 3'850.00 1'700.00\n490.300.00 Sitzungsgelder Arbeitsgruppen \n\nGesundheit\n3'850.00 1'700.00\n\n5 SOZIALE WOHLFAHRT 17'032'300.00 9'888'440.00 16'438'950.00 9'273'360.00 16'474'129.61 9'377'471.17\n\n50 Altersversicherung 196'000.00 49'700.00 194'670.00 51'000.00 190'638.90 51'032.60\n\n500 AHV-Zweigstelle 196'000.00 49'700.00 194'670.00 51'000.00 190'638.90 51'032.60\n500.301.01 Löhne AHV-Zweigstelle 168'230.00 166'530.00 164'512.85\n500.303.01 Sozialversicherungsbeiträge 13'380.00 13'610.00 13'105.15\n500.304.01 Personalversicherungsbeiträge 13'690.00 12'830.00 12'669.60\n500.317.00 Spesenvergütungen 500.00 500.00 251.30\n500.365.01 Beiträge 200.00 200.00 100.00\n500.366.01 AHV-Mindestbeiträge \n\n(lastenausgleichsberechtigt)\n1'000.00\n\n500.436.00 Lohnausfallentschädigungen\n500.451.00 Rückerstattung des Kantons an die \n\nVerwaltungskosten\n49'700.00 51'000.00 51'032.60\n\n53 Sonstige Sozialversicherungen 2'174'050.00 2'145'700.00 2'191'660.00\n\n530 Ergänzungsleistungen AHV/IV 2'143'850.00 2'105'780.00 2'171'876.00\n530.361.00 Lastenausgleich EL 2'143'850.00 2'105'780.00 2'171'876.00\n\n533 Familienzulage 30'200.00 39'920.00 19'784.00\n533.351.01 Lastenausgleich Familienzulage 30'200.00 39'920.00 19'784.00\n\n54 Jugendschutz 1'160'180.00 92'000.00 1'126'430.00 92'000.00 1'160'141.06 92'000.00\n\n540 Jugendschutz 1'048'800.00 1'008'250.00 1'044'581.16\n540.310.00 Elternbriefe 2'700.00 2'700.00 2'054.00\n540.318.00 Pflegekinderversicherung\n540.362.01 Selbstbehalte auswärtige \n\nKinderbetreuung\n4'000.00 3'500.00 2'759.45\n\n540.365.02 Gemeindebeitrag Verein \nKinderbetreuung Zollikofen (KIBEZ)\n\n811'000.00 750'900.00 801'714.94\n\n540.365.03 Gemeindebeitrag Verein Offene \nKinder- und Jugendarbeit (VOKJA)\n\n228'700.00 248'750.00 235'652.77\n\n540.365.04 Beitrag an Spielgruppe Arche Noah 2'400.00 2'400.00 2'400.00\n\n541 Kindertagesstätte / KIBEZ 111'380.00 92'000.00 118'180.00 92'000.00 115'559.90 92'000.00\n541.314.01 Liegenschaftsunterhalt 3'700.00 8'700.00 4'535.55\n541.318.01 Versicherungsprämien 1'230.00 1'230.00 979.10\n541.391.01 Verrechnete Kapitalzinse 26'530.00 28'330.00 30'125.25\n541.392.02 Verrechnete Abschreibungen 79'920.00 79'920.00 79'920.00\n541.427.01 Mietzins Wahlackerstrasse 29 92'000.00 92'000.00 92'000.00\n\n- 14 -\n\n\n\nLaufende Rechnung Druckdatum:\n\nZeit/Visum:\n\n03.09.2014\n\n15:28 / sf\n\nLaufende Rechnung Voranschlag 2015 Voranschlag 2014 Rechnung 2013\nKonto Funktionale Gliederung LR Aufwand Aufwand AufwandErtrag Ertrag Ertrag\n\n57 Altersheime 237'920.00 237'920.00 11'571.25 248'822.70\n\n570 Betagtenheim 237'920.00 237'920.00 11'571.25 248'822.70\n570.391.01 Verrechnete Kapitalzinse 11'571.25\n570.469.01 Abgeltung Infrastruktur 237'920.00 237'920.00 248'822.70\n\n58 Sozialhilfe 13'492'070.00 9'508'820.00 12'962'150.00 8'892'440.00 12'910'118.40 8'985'615.87\n\n580 Sozialhilfe 7'053'030.00 3'243'630.00 6'594'710.00 3'275'290.00 6'637'151.15 2'649'059.30\n580.366.01 Unterstützungen (wirtschaftliche \n\nHilfe)\n7'053'030.00 6'594'710.00 6'637'151.15\n\n580.436.01 Rückerstattungen wirtschaftliche \nHilfe\n\n2'743'630.00 2'875'290.00 2'195'031.85\n\n580.451.01 Rückerstattung Prämienverbilligung \nSozialhilfebezüger\n\n500'000.00 400'000.00 454'027.45\n\n581 Zuschüsse an minderbemittelte \nPersonen\n\n56'400.00 8'070.00 57'120.00 1'710.00 50'939.40 19'046.25\n\n581.366.0 Zuschüsse gemäss Dekret (ZuD) 56'400.00 57'120.00 50'939.40\n581.436.01 Rückerstattungen Zuschüsse 8'070.00 1'710.00 19'046.25\n\n582 Weitere Wohlfahrts-, Vorsorge- \nund Sozialhilfeeinrichtungen\n\n53'660.00 43'340.00 34'211.90\n\n582.365.01 Verschiedene Beiträge 1'500.00\n582.365.02 Andere Beiträge 9'990.00 9'390.00 8'682.00\n582.365.03 Beitrag an Spendefonds BETAX 1'000.00 1'000.00 1'000.00\n582.365.04 Beitrag an Kant. bernischen \n\nJugendtag\n1'000.00 1'000.00 1'000.00\n\n582.365.05 Beitrag an KARIBU-Treffpunkt 28'750.00 28'750.00 22'000.00\n582.365.06 Beitrag an Integrationsprojekte \n\nDritter\n5'000.00\n\n582.365.07 Beitrag an Rotkreuz-Fahrdienst 6'120.00\n582.366.00 Geschenke für Pflegekinder, \n\nHeimpensionäre und Patienten\n1'800.00 1'700.00 1'529.90\n\n584 Personalkosten Sozialarbeitende 588'010.00 100.00 559'470.00 100.00 551'099.55\n584.301.00 Löhne Sozialarbeitende 499'960.00 475'430.00 456'857.35\n584.303.01 Sozialversicherungsbeiträge 40'750.00 38'860.00 37'050.40\n584.304.01 Personalversicherungsbeiträge 36'100.00 34'180.00 32'310.40\n584.309.00 Aus- und Weiterbildungskosten 8'200.00 8'000.00 4'960.00\n584.317.00 Spesenentschädigungen 3'000.00 3'000.00 2'807.50\n584.318.01 Stellvertretungskosten 17'113.90\n584.436.01 Lohnausfallentschädigungen 100.00 100.00\n\n585 Alimenteninkasso 400'200.00 148'600.00 461'300.00 220'290.00 395'732.70 159'964.07\n585.318.00 Inkassospesen 4'000.00 3'500.00 4'099.10\n585.366.0 Vorschüsse 396'200.00 457'800.00 391'633.60\n585.436.00 Rückerstattungen Vorschüsse 148'100.00 219'290.00 159'964.07\n585.436.01 Rückerstattungen \n\nBetreibungskosten\n500.00 1'000.00\n\n587 Lastenausgleich Sozialhilfe 4'780'880.00 6'076'520.00 4'710'560.00 5'366'150.00 4'747'060.05 6'154'966.25\n587.351.00 Vergütungen der Gemeinde an den \n\nKanton\n4'780'880.00 4'710'560.00 5'097'060.05\n\n587.351.99 Rückstellung Lastenausgleich \nSozialhilfe\n\n-350'000.00\n\n587.451.70 Vergütungen des Kantons an die \nGemeinde\n\n5'690'400.00 5'366'150.00 6'154'966.25\n\n587.451.71 KES Rückerstattung des Kantons \n(Besoldungen)\n\n336'120.00\n\n587.461.01 Bonus wirtschaftliche Sozialhilfe 50'000.00\n\n588 Arbeitslosenfürsorge \n(Arbeitslosenhilfe, Stellenverm.)\n\n43'600.00 18'600.00 43'600.00 18'600.00 12'999.00\n\n588.301.01 Löhne Arbeitsamt\n\n- 15 -\n\n\n\nLaufende Rechnung Druckdatum:\n\nZeit/Visum:\n\n03.09.2014\n\n15:28 / sf\n\nLaufende Rechnung Voranschlag 2015 Voranschlag 2014 Rechnung 2013\nKonto Funktionale Gliederung LR Aufwand Aufwand AufwandErtrag Ertrag Ertrag\n\n588.303.01 Sozialversicherungsbeiträge\n588.304.01 Personalversicherungsbeiträge\n588.352.00 Kostenanteil regionale \n\nArbeitseinsatzprogramme + \nStellenvermittlung\n\n18'600.00 18'600.00\n\n588.365.01 Beitrag an ALP Grauholz (Aktion für \nLehrstellen und Praktikumsplätze)\n\n25'000.00 25'000.00 12'999.00\n\n588.436.00 Lohnausfallentschädigungen\n588.480.01 Entnahme aus Spezialfinanzierung 18'600.00 18'600.00\n\n589 Sozialbehörden, Sekretariat 516'290.00 13'300.00 492'050.00 10'300.00 480'924.65 2'580.00\n589.300.01 Entschädigung Vormünder und \n\nBeistände\n589.300.02 Entschädigung Kommission \n\nSoziales und Gesundheit\n8'000.00 8'200.00 7'530.00\n\n589.301.01 Löhne Sozialdienste 416'090.00 391'310.00 399'830.25\n589.303.01 Sozialversicherungsbeiträge 33'570.00 31'540.00 31'945.10\n589.304.01 Personalversicherungsbeiträge 34'480.00 36'850.00 32'868.85\n589.309.01 Ausbildung Vormünder und \n\nBeistände\n4'150.00 1'650.00 3'012.50\n\n589.317.01 Spesen Kommission Soziales und \nGesundheit\n\n2'000.00 4'000.00 798.00\n\n589.317.02 Spesen Vormundschaftswesen 60.00\n589.318.01 Betreibungs- und Rechtskosten 16'500.00 17'000.00 3'653.35\n589.318.02 Gebühren, Kostenanteil Kindes- und \n\nErwachsenenschutz\n1'500.00 1'500.00 1'226.60\n\n589.318.03 Stellvertretung Sekretariat\n589.431.01 Gebühren Kindes- und \n\nErwachsenenschutz\n200.00 200.00 2'580.00\n\n589.436.01 Rückerstattungen \nBetreibungskosten\n\n10'100.00 10'100.00\n\n589.436.02 Lohnausfallentschädigungen\n589.451.01 KES Rückerstattung des Kantons \n\n(PrimMas)\n3'000.00\n\n59 Hilfsaktionen 10'000.00 10'000.00 10'000.00\n\n590 Hilfsaktionen im In- und Ausland 10'000.00 10'000.00 10'000.00\n590.367.01 Beiträge an Hilfsaktionen In- und \n\nAusland\n10'000.00 10'000.00 10'000.00\n\n6 VERKEHR 3'409'800.00 508'420.00 3'350'610.00 502'530.00 3'171'804.52 612'271.35\n\n62 Gemeindestrassen 1'662'310.00 340'290.00 1'726'300.00 335'220.00 1'826'625.27 448'480.15\n\n620 Gemeindestrassennetz 1'353'020.00 31'000.00 1'422'080.00 31'000.00 1'402'999.27 24'854.15\n620.300.01 Entschädigung Kommission 1'470.00\n620.301.01 Löhne Gemeindearbeiter 548'730.00 560'000.00 514'073.60\n620.301.02 Löhne Schneeräumung 11'600.00 11'600.00 12'288.50\n620.303.01 Sozialversicherungsbeiträge 45'600.00 46'460.00 41'830.55\n620.304.01 Personalversicherungsbeiträge 41'360.00 46'450.00 41'464.25\n620.306.00 Dienstkleider 3'900.00 3'400.00 3'090.05\n620.309.01 Aus- und Weiterbildung 10'000.00 7'500.00 4'442.00\n620.309.02 Rückstellung Ferien- und \n\nÜberzeitguthaben\n-18'610.00\n\n620.311.01 Anschaffung Maschinen und \nWerkzeuge\n\n13'060.00 48'590.00 13'572.50\n\n620.312.01 Elektrizität und \nBeleuchtungsmaterial \nRampenheizungen\n\n8'000.00 8'000.00 6'332.80\n\n620.313.01 Strassentafeln und Signale 3'250.00 3'250.00 287.35\n620.313.02 Material Strassenunterhalt 3'500.00 3'500.00 3'201.85\n620.313.03 Treibstoffe 23'000.00 23'000.00 22'105.35\n620.313.04 Material Schneeräumung 20'000.00 20'000.00 28'307.77\n620.313.05 Verschiedenes Verbrauchsmaterial \n\nund Ersatzteile\n24'500.00 24'500.00 23'839.40\n\n620.313.06 Strassenmarkierung 9'000.00 15'000.00 7'574.60\n\n- 16 -\n\n\n\nLaufende Rechnung Druckdatum:\n\nZeit/Visum:\n\n03.09.2014\n\n15:28 / sf\n\nLaufende Rechnung Voranschlag 2015 Voranschlag 2014 Rechnung 2013\nKonto Funktionale Gliederung LR Aufwand Aufwand AufwandErtrag Ertrag Ertrag\n\n620.313.07 Signalisation 10'500.00 12'500.00 15'728.95\n620.314.01 Dienstleistungen Dritter, \n\nStrassenunterhalt\n159'000.00 164'000.00 171'943.05\n\n620.314.02 Dienstleistungen Dritter, Transporte 15'000.00 15'000.00 10'727.95\n620.314.03 Dienstleistungen Dritter, \n\nStrassenentwässerungen\n40'000.00 36'500.00 26'958.45\n\n620.314.04 Unterhalt Werkhof und Magazine 5'600.00 2'750.00 10'099.00\n620.315.02 Unterhalt Maschinen und Fahrzeuge 17'300.00 14'700.00 31'973.40\n620.317.00 Spesenentschädigungen 4'140.00 3'740.00 4'584.90\n620.318.01 Versicherungsprämien 10'170.00 9'610.00 8'926.50\n620.318.02 Honorare für Projekte 25'400.00 50'400.00 10'439.85\n620.318.03 Deponiegebühren KEWU und AREC 16'650.00 14'600.00 16'579.90\n620.318.04 Motorfahrzeugsteuern 5'460.00 5'120.00 5'188.95\n620.318.05 Telefongebühren 720.00 720.00 746.40\n620.319.01 Diverse Gebühren Fahrzeuge 3'100.00 2'640.00 1'702.00\n620.390.01 Verrechneter Aufwand öffentliche \n\nBeleuchtung\n255'590.00 250'520.00 367'590.20\n\n620.390.02 Verrechnete Aufwendungen \nWerkhof\n\n17'420.00 18'030.00 16'009.20\n\n620.435.00 Ausgeführte Arbeiten 8'000.00 8'000.00 9'020.05\n620.436.01 Lohnausfallentschädigungen 15'000.00 15'000.00 11'996.30\n620.436.03 Verschiedene Einnahmen 8'000.00 8'000.00 3'837.80\n620.461.01 Kantonsbeiträge an Unterhalt\n\n622 Oeffentliche Beleuchtung 309'290.00 309'290.00 304'220.00 304'220.00 423'626.00 423'626.00\n622.300.01 Entschädigung  Kommission 1'470.00 590.00 328.00\n622.301.01 Löhne 43'760.00 44'340.00 54'716.20\n622.303.01 Sozialversicherungsbeiträge 3'560.00 3'620.00 4'282.10\n622.304.01 Personalversicherungsbeiträge 3'520.00 3'750.00 5'160.60\n622.311.01 Anschaffung und Unterhalt \n\nAdventsbeleuchtung\n260.00 260.00 42.70\n\n622.312.01 Elektrizität 129'990.00 129'990.00 96'629.10\n622.313.01 Beleuchtungsmaterial, \n\nLampenwechsel\n6'940.00 6'940.00 5'764.40\n\n622.314.01 Unterhalt und Leitungszins 184'752.45\n622.314.02 Unterhalt und Verbesserungen \n\ndurch Unternehmer\n91'000.00 86'540.00 48'287.45\n\n622.319.01 Übriger Sachaufwand 330.00 330.00 103.00\n622.390.01 Verrechnungsaufwand Pauschal \n\n(Verwaltungskosten)\n28'460.00 27'860.00 23'560.00\n\n622.436.01 Verschiedene Einnahmen 53'600.00 53'600.00 55'654.85\n622.436.02 Lohnausfallentschädigung und \n\nUnfalltaggelder, Rückerstattungen\n100.00 100.00 380.95\n\n622.490.01 Verrechneter Aufwand 255'590.00 250'520.00 367'590.20\n\n65 Regionalverkehr 114'770.00 22'520.00 22'200.00 22'200.00 20'858.55 20'858.55\n\n650 Regionalverkehrsbetriebe 114'770.00 22'520.00 22'200.00 22'200.00 20'858.55 20'858.55\n650.314.01 Unterhalt öffentliche \n\nVeloabstellplätze\n300.00 300.00\n\n650.314.02 Unterhalt Wartekabinen / \nHaltestellen\n\n1'000.00 1'000.00\n\n650.315.01 Betrieblicher Unterhalt Bahnhof \nZollikofen und weitere Haltestellen\n\n11'320.00 11'000.00 11'574.75\n\n650.316.01 Miete Bushaltestellen 4'100.00 4'100.00 4'061.70\n650.318.01 Gebäudeversicherung Wartehallen 200.00 200.00 170.60\n650.364.01 Nachtbus 5'600.00 5'600.00 5'051.50\n650.364.03 Buslinie 41 Kappelisacker-Zollikofen 92'250.00\n650.480.01 Entnahme aus Fonds Ersatzabgabe \n\nParkplätze\n22'520.00 22'200.00 20'858.55\n\n69 Übriger Verkehr 1'632'720.00 145'610.00 1'602'110.00 145'110.00 1'324'320.70 142'932.65\n\n690 Übriger Verkehr 1'632'720.00 145'610.00 1'602'110.00 145'110.00 1'324'320.70 142'932.65\n690.301.01 Löhne Fährbetrieb 30'270.00 30'270.00 29'925.00\n690.303.01 Sozialversicherungsbeiträge 3'700.00 3'700.00 3'197.65\n\n- 17 -\n\n\n\nLaufende Rechnung Druckdatum:\n\nZeit/Visum:\n\n03.09.2014\n\n15:28 / sf\n\nLaufende Rechnung Voranschlag 2015 Voranschlag 2014 Rechnung 2013\nKonto Funktionale Gliederung LR Aufwand Aufwand AufwandErtrag Ertrag Ertrag\n\n690.304.01 Personalversicherungsbeiträge 2'700.00 2'700.00 2'704.05\n690.314.01 Unterhalt Parkplätze \n\nSteinibachmatte\n1'010.95\n\n690.315.02 Unterhalt Fähre Reichenbach 8'000.00 8'000.00 41'161.50\n690.316.02 Pachtzins Parzelle 149, Steinibach 970.00 970.00 973.80\n690.318.01 Tageskarte Gemeinde 103'600.00 103'200.00 98'800.00\n690.318.02 Versicherungsprämien Fähre \n\nReichenbach\n360.00 360.00 351.75\n\n690.351.01 Lastenverteilung öffentlicher Verkehr 1'483'120.00 1'452'910.00 1'146'196.00\n690.423.01 Mietzinse Parkplätze Steinibach 9'860.00 9'830.00 9'730.00\n690.436.01 Rückerstattungen Tageskarte \n\nGemeinde\n113'750.00 113'280.00 103'978.00\n\n690.436.02 Verschiedene Rückerstattungen\n690.462.01 Rückerstattungen Fährbetrieb 22'000.00 22'000.00 29'224.65\n\n7 UMWELT UND RAUMORDNUNG 9'592'430.00 9'370'410.00 7'006'590.00 6'722'680.00 5'967'582.40 7'030'616.50\n\n70 Wasserversorgung 3'404'300.00 3'404'300.00 1'896'660.00 1'896'660.00 1'791'785.75 1'791'785.75\n\n700 Wasserversorgung 3'404'300.00 3'404'300.00 1'896'660.00 1'896'660.00 1'791'785.75 1'791'785.75\n700.300.01 Entschädigung  Kommission 1'470.00 1'470.00 1'722.00\n700.301.01 Löhne Wasserversorgung 154'960.00 162'860.00 170'179.60\n700.303.01 Sozialversicherungsbeiträge 12'650.00 13'310.00 13'886.45\n700.304.01 Personalversicherungsbeiträge 15'940.00 15'800.00 17'993.00\n700.305.01 Unfallversicherungsprämien 2'910.00 3'340.00 3'393.55\n700.306.01 Dienstkleider 300.00 300.00\n700.309.01 Aus- und Weiterbildung 500.00 500.00 496.50\n700.310.00 Büromaterial, Drucksachen, Inserate 500.00 400.00 905.65\n700.311.01 Anschaffung Mobilien 1'400.00 1'400.00\n700.311.02 Anschaffung Wassermesser 2'000.00 2'000.00 1'280.80\n700.312.01 Wasserbezug von Dritten (WVRB \n\nAG)\n605'100.00 627'270.00 642'973.00\n\n700.312.02 Elektrizität, Beleuchtungsmaterial 800.00 800.00 724.35\n700.312.03 Wasserbezug von anderen \n\nGemeinden\n5'550.00 4'960.00 5'534.20\n\n700.313.00 Bau- und Unterhaltsmaterial 200.00 200.00 117.25\n700.313.02 Treibstoffe und Ersatzteile 560.00 700.00 493.80\n700.314.02 Unterhalt und Reparaturen \n\nLeitungsnetz\n40'000.00 40'000.00 45'766.95\n\n700.315.00 Wassermesser, Ersatz und \nReparaturen\n\n22'380.00 22'380.00 23'775.30\n\n700.315.02 Unterhalt und Reparaturen \nBetriebseinrichtungen\n\n60'310.00 54'610.00 63'388.45\n\n700.315.03 Unterhalt und Reparaturen \nFahrzeuge\n\n740.00 450.00 701.25\n\n700.317.01 Auto- und diverse Spesen 500.00 500.00 527.60\n700.318.01 Telefon, Porti, Frachten 240.00 360.00 189.90\n700.318.02 Pläne, Projekte, Gutachten 37'000.00 22'000.00 20'131.45\n700.318.03 Trinkwasseruntersuchungen 2'550.00 2'550.00 2'355.25\n700.318.04 Rechtskosten / Beratungen\n700.318.05 Versicherungsprämien 640.00 640.00 639.90\n700.318.06 Gebäudeversicherungsprämien 50.00 50.00 54.20\n700.318.07 Pikettdienst und Stellvertretung 12'740.00 12'740.00 12'352.00\n700.318.08 Entschädigungen Quellgebiet 1'230.00 1'300.00 1'214.30\n700.318.09 Motorfahrzeugsteuern 440.00 440.00 435.05\n700.318.10 Vorsteuerkürzung MWST 2'000.00 1'770.00 3'724.40\n700.318.11 Zählerablesung 1'800.00 4'600.00 1'711.75\n700.331.01 Abschreibung \n\nWiederbeschaffungswert\n538'890.00 268'000.00 137'611.25\n\n700.332.01 Abschreibung Auflösung SF \nWerterhalt\n\n1'239'110.00\n\n700.365.01 Verschiedene Beiträge 120.00 120.00 110.00\n700.380.01 Einlage Spezialfinanzierung \n\nRechnungsausgleich\n700.380.02 Einlage in Spezialfinanzierung \n\nWerterhalt\n538'890.00 523'260.00 523'260.00\n\n- 18 -\n\n\n\nLaufende Rechnung Druckdatum:\n\nZeit/Visum:\n\n03.09.2014\n\n15:28 / sf\n\nLaufende Rechnung Voranschlag 2015 Voranschlag 2014 Rechnung 2013\nKonto Funktionale Gliederung LR Aufwand Aufwand AufwandErtrag Ertrag Ertrag\n\n700.390.00 Verrechnungsaufwand Pauschal \n(Verwaltungskosten)\n\n97'800.00 103'480.00 92'270.00\n\n700.390.01 Verrechnete Aufwendungen \nWerkhof\n\n2'030.00 2'100.00 1'866.60\n\n700.391.00 Verrechnete Passivzinse\n700.426.00 Beteiligungsertrag Wasserverbund \n\nRegion Bern AG\n16'190.00 12'890.00 9'590.00\n\n700.428.01 Einnahmenüberschuss aus \nInvestitionsrechnung\n\n700.434.01 Dienstleistungen 29'100.00 31'600.00 28'674.00\n700.435.00 Wasserzinse 949'810.00 955'270.00 1'144'010.85\n700.435.02 Baubrunnen 10'000.00 11'100.00 11'067.65\n700.436.00 Rückerstattungen und diverse \n\nEinnahmen\n10'000.00 10'000.00 11'938.95\n\n700.436.02 Lohnausfallentschädigungen und \nUnfallgelder\n\n700.461.01 Beiträge Hydrantennetzerweiterung 21'000.00 18'000.00 27'000.00\n700.480.01 Entnahme Spezialfinanzierung \n\nRechnungsausgleich\n488'460.00 118'190.00 342'034.00\n\n700.480.02 Entnahme aus Spezialfinanzierung \nWerterhalt\n\n528'000.00 268'000.00 137'611.25\n\n700.480.03 Entnahme aus Spezialfinanzierung \nWVRB AG\n\n1'250'000.00 401'250.00\n\n700.490.02 Verrechnungaufwand Pauschal 13'690.00 17'770.00 20'700.00\n700.491.01 Verrechnete Aktivzinse 88'050.00 52'590.00 59'159.05\n\n71 Abwasserentsorgung 4'533'240.00 4'533'240.00 3'394'060.00 3'394'060.00 2'636'394.75 2'636'394.75\n\n710 Abwasserentsorgung 4'533'240.00 4'533'240.00 3'394'060.00 3'394'060.00 2'636'394.75 2'636'394.75\n710.300.01 Entschädigung Kommission 1'470.00 1'470.00 656.00\n710.301.01 Löhne 159'790.00 160'010.00 145'508.85\n710.303.01 Sozialversicherungsbeiträge 12'980.00 13'080.00 11'767.45\n710.304.01 Personalversicherungsbeiträge 14'000.00 14'100.00 12'545.40\n710.309.01 Aus- und Weiterbildung 1'500.00 1'500.00 1'200.00\n710.310.01 Büromaterial, Drucksachen, Inserate 600.00 600.00 146.35\n710.311.01 Anschaffung Mobilien / Fahrzeuge\n710.312.01 Elektrizität und Wasserzins 2'000.00 1'840.00 2'014.35\n710.312.02 Abwassergebühren von anderen \n\nGemeinden\n3'350.00 3'350.00 3'158.20\n\n710.313.01 Bau- und Unterhaltsmaterial 10'000.00 10'000.00 2'583.00\n710.314.00 Unterhalt Kanalnetz 19'700.00 19'700.00 15'784.20\n710.317.01 Spesenentschädigungen 650.00 650.00 694.40\n710.318.00 Honorar für Pläne und Projekte 9'000.00 9'000.00 7'155.60\n710.318.01 Pläne, Projekte, Gutachten ARA 500.00\n710.318.02 Werkleitungskataster 34'000.00 19'000.00 19'153.25\n710.318.03 Versicherungsprämien 150.00 150.00 148.90\n710.318.04 Vorsteuerkürzung MWST 100.00 2'491.30\n710.318.05 Telefongebühren 720.00 1'080.00 582.50\n710.331.01 Abschreibung \n\nWiederbeschaffungswert\n640'120.00 640'120.00 335'708.75\n\n710.332.01 Abschreibung Auflösung SF \nWerterhalt\n\n275'880.00 428'880.00\n\n710.362.01 Betriebsbeitrag ARA 2'594'840.00 1'298'890.00 1'311'466.25\n710.365.01 Mitgliederbeitrag 900.00 900.00 900.00\n710.380.01 Einlage Spezialfinanzierung \n\nRechnungsausgleich\n710.380.02 Einlage in Spezialfinanzierung \n\nWerterhalt\n640'120.00 640'120.00 640'100.00\n\n710.390.00 Verrechnungsaufwand Pauschal 111'370.00 129'120.00 122'630.00\n710.428.01 Einnahmenüberschuss aus \n\nInvestitionsrechnung\n710.434.01 Benützungsgebühren 2'331'570.00 1'975'320.00 1'652'449.80\n710.436.01 Lohnausfallentschädigung / \n\nUnfalltaggelder\n200.00 200.00 380.95\n\n710.480.01 Entnahme Spezialfinanzierung \nRechnungsausgleich\n\n1'191'820.00 264'190.00 539'582.10\n\n- 19 -\n\n\n\nLaufende Rechnung Druckdatum:\n\nZeit/Visum:\n\n03.09.2014\n\n15:28 / sf\n\nLaufende Rechnung Voranschlag 2015 Voranschlag 2014 Rechnung 2013\nKonto Funktionale Gliederung LR Aufwand Aufwand AufwandErtrag Ertrag Ertrag\n\n710.480.02 Entnahme aus Spezialfinanzierung \nWerterhalt\n\n916'000.00 1'069'000.00 335'708.75\n\n710.491.01 Verrechnete Aktivzinse 93'650.00 85'350.00 108'273.15\n\n72 Abfallentsorgung 1'277'150.00 1'277'150.00 1'284'260.00 1'284'260.00 1'137'338.40 1'137'338.40\n\n720 Abfallentsorgung 1'277'150.00 1'277'150.00 1'284'260.00 1'284'260.00 1'137'338.40 1'137'338.40\n720.300.01 Entschädigungen Kommission 1'470.00 590.00 1'394.00\n720.301.01 Löhne 105'100.00 105'960.00 125'826.70\n720.303.01 Sozialversicherungsbeiträge 8'570.00 8'660.00 10'380.55\n720.304.01 Personalversicherungsbeiträge 9'380.00 14'100.00 11'771.40\n720.306.01 Dienstkleider 190.00 190.00\n720.309.01 Aus- und Weiterbildung 300.00 500.00\n720.310.01 Büromaterial, Drucksachen, Inserate 2'600.00 2'600.00 2'353.65\n720.311.00 Anschaffung Container\n720.311.01 Anschaffung von Fahrnis\n720.313.01 Treibstoff und Ersatzteile 2'060.00 2'560.00 1'303.70\n720.314.01 Unterhalt Mehrzwecksammelstelle 2'500.00 779.95\n720.314.02 Unterhalt Sammelstellen 6'500.00 5'900.00 7'369.35\n720.315.01 Unterhalt und Reparaturen \n\nFahrzeuge\n3'650.00 3'800.00 2'092.10\n\n720.318.00 Abfuhr- und Transportkosten 436'560.00 432'640.00 408'866.75\n720.318.02 Entsorgungskosten Altglas 29'280.00 28'950.00 27'995.80\n720.318.05 Versicherungsprämien 930.00 930.00 930.10\n720.318.06 Motorfahrzeugsteuern 500.00 500.00 502.30\n720.318.07 Entsorgungskosten Diverse MSS 4'800.00 5'200.00 4'680.00\n720.318.08 Entsorgungskosten Grobsperrgut 56'110.00 59'010.00 54'131.45\n720.318.09 Entsorgungskosten Sonderabfall 15'830.00 15'830.00 16'916.75\n720.318.10 Häckseldienst 14'700.00 14'700.00 14'515.20\n720.318.11 Vorsteuerkürzung MWST 2'100.00 1'490.00 2'454.20\n720.318.12 Kosten der Tierkörpersammelstelle 12'000.00 12'000.00 9'872.65\n720.319.01 Information und Öffentlichkeits- \n\narbeit, übriger Aufwand\n10'000.00 600.00 485.55\n\n720.319.02 Gebührenmarken 10'720.00 11'920.00 9'057.40\n720.362.00 Betriebsbeitrag an KEWU AG 354'530.00 359'700.00 354'288.85\n720.362.02 Beiträge an andere Gemeinden 400.00 400.00\n720.380.01 Einlage in Spezialfinanzierung\n720.390.00 Verrechnungsaufwand Pauschal \n\n(Verwaltungskosten)\n68'220.00 69'170.00 61'990.00\n\n720.392.00 Verrechnete Abschreibungen 120'650.00 123'860.00 7'380.00\n720.427.01 Plakatstelle Buchrain 1'480.00 1'480.00 1'481.50\n720.434.01 Grundgebühren Haushalt 505'600.00 505'600.00 509'098.60\n720.434.02 Grundgebühren Gewerbe 6'000.00 6'000.00 5'415.20\n720.434.04 Gebührenmarken 326'350.00 326'350.00 323'763.20\n720.434.05 Containergebühren Gewerbe 152'090.00 165'810.00 141'208.20\n720.434.06 Gebühren Mehrzwecksammelstelle 10'000.00 10'000.00 11'355.55\n720.435.01 Erlös aus Altpapier 62'400.00 62'880.00 61'985.90\n720.436.01 Verschiedene Einnahmen 6'200.00 6'200.00 6'834.40\n720.436.02 Entsorgungskosten aus \n\nWiderhandlungen gegen das \nAbfallreglement\n\n800.00 800.00 -138.90\n\n720.436.03 Lohnausfallentschädigung und \nUnfalltaggelder\n\n100.00 200.00 54.85\n\n720.436.04 Vorgezogene Entsorgungsgebühr \nGlasverpackung VEG\n\n29'760.00 31'450.00 29'539.35\n\n720.480.01 Entnahme aus Spezialfinanzierung 175'240.00 165'000.00 36'199.60\n720.491.01 Verrechnete Aktivzinse 1'130.00 2'490.00 10'540.95\n\n74 Friedhof und Bestattung 185'930.00 76'100.00 219'400.00 85'640.00 203'034.90 102'340.70\n\n740 Friedhof und Bestattung 185'930.00 76'100.00 219'400.00 85'640.00 203'034.90 102'340.70\n740.300.01 Entschädigung Kommission 690.00 690.00\n740.301.01 Löhne Friedhofpersonal 97'240.00 125'100.00 119'904.00\n740.303.01 Sozialversicherungsbeiträge 7'930.00 10'230.00 9'794.20\n740.304.01 Personalversicherungsbeiträge 4'970.00 11'980.00 10'879.05\n\n- 20 -\n\n\n\nLaufende Rechnung Druckdatum:\n\nZeit/Visum:\n\n03.09.2014\n\n15:28 / sf\n\nLaufende Rechnung Voranschlag 2015 Voranschlag 2014 Rechnung 2013\nKonto Funktionale Gliederung LR Aufwand Aufwand AufwandErtrag Ertrag Ertrag\n\n740.311.01 Anschaffung Maschinen und \nMobilien\n\n740.312.01 Elektrizität, Beleuchtungsmaterial \nund Wasser\n\n10'000.00 10'000.00 7'190.50\n\n740.312.02 Heizmaterial 5'000.00 5'000.00 4'885.00\n740.313.01 Verbrauchsmaterial 4'500.00 4'000.00 3'257.25\n740.314.01 Liegenschaftsunterhalt 4'900.00 4'900.00 3'135.50\n740.315.01 Unterhalt Friedhof 8'500.00 5'300.00 8'019.05\n740.315.02 Grabunterhalt \n\nVertragsgräber/Gemeinschaftsgrab\n12'000.00 12'000.00 10'762.40\n\n740.315.03 Reparatur von Geräten 1'000.00 1'000.00\n740.318.01 Graberstellungen 2'300.00 2'300.00 1'295.90\n740.318.02 Unentgeltliche Bestattungen 26'000.00 26'000.00 22'985.45\n740.318.03 Gebäudeversicherungsprämien 500.00 500.00 501.00\n740.318.05 Telefongebühren 400.00 400.00 425.60\n740.362.01 Beitrag an Jüdische Gemeinde Bern\n740.434.01 Graberstellungen und Unterhalte 32'000.00 35'000.00 42'114.65\n740.434.02 Verschiedene Einnahmen 500.00 500.00 2'900.55\n740.435.01 Verkauf Grabstellen 36'000.00 45'000.00 42'000.00\n740.435.02 Vorauszahlungsverträge 7'600.00 5'140.00 15'325.50\n\n75 Gewässerverbauungen 4'000.00 4'000.00\n\n750 Gewässerverbauungen 4'000.00 4'000.00\n750.314.01 Unterhalt 4'000.00 4'000.00\n750.461.01 Kantonsbeitrag an Unterhalt\n750.462.01 Beiträge von andern Gemeinden\n\n77 Naturschutz 16'650.00 17'700.00 16'600.00 17'700.00 12'766.10 13'816.10\n\n770 Naturschutz 16'650.00 17'700.00 16'600.00 17'700.00 12'766.10 13'816.10\n770.314.01 Hecke ARA\n770.364.01 Verbandsbeiträge 150.00 100.00 150.00\n770.366.01 Beitrag an schützenswerte Bauten \n\nund Naturobjekte\n16'500.00 16'500.00 12'616.10\n\n770.380.01 Einlage Spezialfinanzierung\n770.469.01 ARA-Hecke Beiträge Dritter 1'200.00 1'200.00 1'200.00\n770.480.01 Entnahme aus Spezialfinanzierung 16'500.00 16'500.00 12'616.10\n\n78 Übriger Umweltschutz 89'260.00 61'920.00 111'360.00 44'360.00 75'599.55 48'940.80\n\n780 Öffentliche Toiletten 33'160.00 36'360.00 30'034.75\n780.301.01 Löhne Unterhalt öffentliche Toiletten 790.00 790.00 620.50\n780.303.01 Sozialversicherungsbeiträge 60.00 60.00 50.70\n780.311.01 Anschaffung Hundetoiletten 800.00 800.00 668.75\n780.312.01 Elektrizität, Beleuchtungsmaterial, \n\nWasserzins\n6'100.00 6'100.00 6'073.80\n\n780.313.01 Verbrauchsmaterial 4'800.00 8'000.00 4'924.15\n780.315.01 Unterhalt WC-Anlagen 20'000.00 20'000.00 17'086.90\n780.316.00 Miete WC-Anlage Schweizerhubel 580.00 580.00 584.40\n780.318.01 Versicherungsprämien 30.00 30.00 25.55\n780.436.01 Diverse Einnahmen\n\n789 Übrige Immissionen 56'100.00 61'920.00 75'000.00 44'360.00 45'564.80 48'940.80\n789.309.01 Aus- und Weiterbildung 600.00 300.00 324.00\n789.315.01 Unterhalt Geräte 1'600.00 1'600.00 1'259.50\n789.318.00 Heizungskontrolle und -Auswertung 41'900.00 43'000.00 41'381.30\n789.318.01 Lärmbelastungskataster 2'000.00 2'000.00\n789.318.03 Energiestadt 10'000.00 28'100.00 2'600.00\n789.431.00 Gebühren Rauchgaskontrolle 58'500.00 43'000.00 47'572.00\n789.451.01 Rückverteilung CO2-Abgabe 3'420.00 1'360.00 1'368.80\n\n79 Raumordnung 81'900.00 80'250.00 110'662.95 1'300'000.00\n\n- 21 -\n\n\n\nLaufende Rechnung Druckdatum:\n\nZeit/Visum:\n\n03.09.2014\n\n15:28 / sf\n\nLaufende Rechnung Voranschlag 2015 Voranschlag 2014 Rechnung 2013\nKonto Funktionale Gliederung LR Aufwand Aufwand AufwandErtrag Ertrag Ertrag\n\n790 Raumplanung 81'900.00 80'250.00 110'662.95 1'300'000.00\n790.300.01 Entschädigung \n\nPlanungskommission\n7'500.00 5'000.00 3'250.00\n\n790.315.01 Verkehrszählung 5'936.20\n790.317.01 Spesen Planungskommission 1'000.00 1'000.00\n790.318.01 Ortsplanung 15'000.00 15'000.00 43'204.85\n790.362.01 Beitrag an Regionalkonferenz \n\nBern-Mittelland\n55'900.00 56'750.00 55'971.90\n\n790.364.01 Beitrag an Kantonale \nPlanungsgruppe\n\n2'500.00 2'500.00 2'300.00\n\n790.439.01 Planungsmehrwertabschöpfung, \nInfrastrukturbeiträge\n\n1'300'000.00\n\n790.461.01 Kantonsbeiträge\n790.469.01 Beiträge Dritter\n\n8 VOLKSWIRTSCHAFT 511'540.00 977'120.00 509'240.00 1'082'120.00 601'324.85 1'052'861.70\n\n80 Landwirtschaft 310.00 310.00 267.35\n\n800 Landwirtschaft 310.00 310.00 267.35\n800.301.01 Entschädigung \n\nErhebungsstellenleiter Agrardaten\n310.00 310.00 267.35\n\n800.303.01 Sozialversicherungsbeiträge\n800.318.01 Bekämpfung von \n\nPflanzenkrankheiten\n\n81 Forstwirtschaft 4'500.00 13'000.00 4'200.00 13'000.00 1'500.00 15'587.50\n\n817 Forstwirtschaft 4'500.00 13'000.00 4'200.00 13'000.00 1'500.00 15'587.50\n817.311.01 Anschaffung Werkzeuge 1'000.00 700.00\n817.315.01 Forstunterhalt 2'000.00 2'000.00\n817.365.01 Beitrag an Waldzusammenlegungs- \n\nGenossenschaft "Meiele"\n1'500.00 1'500.00 1'500.00\n\n817.435.01 Holzverkauf 13'000.00 13'000.00 15'587.50\n\n82 Jagd und Fischerei 300.00 300.00 300.00\n\n820 Tierschutz 300.00 300.00 300.00\n820.365.01 Beiträge an Tierschutzvereine 300.00 300.00 300.00\n\n83 Tourismus 1'080.00 1'080.00 1'080.00\n\n830 Tourismus 1'080.00 1'080.00 1'080.00\n830.365.01 Beitrag an Bern Tourismus 1'080.00 1'080.00 1'080.00\n\n84 Industrie, Gewerbe, Handel 8'850.00 6'850.00 7'658.30\n\n840 Industrie, Gewerbe, Handel 8'850.00 6'850.00 7'658.30\n840.319.01 Wirtschaftsförderung 8'850.00 6'850.00 7'658.30\n\n86 Energie 496'500.00 964'120.00 496'500.00 1'069'120.00 590'519.20 1'037'274.20\n\n860 Elektrizität 2'500.00 347'000.00 2'500.00 452'000.00 4'012.00 450'767.00\n860.365.01 Beiträge an Projekte für erneuerbare \n\nEnergien\n2'500.00 2'500.00 4'012.00\n\n860.410.00 Gemeindeabgabe BKW Energie AG 347'000.00 452'000.00 450'767.00\n\n861 Gas 494'000.00 617'120.00 494'000.00 617'120.00 586'507.20 586'507.20\n861.301.01 Löhne Gasversorgung 7'628.60\n861.303.01 Sozialversicherungsbeiträge 623.20\n861.304.01 Personalversicherungsbeiträge 868.80\n861.319.01 Übriger Aufwand (Werbung) 96.70\n861.362.01 Gasversorgung Stadt Bern, \n\nBetriebsverlust\n433'598.40\n\n861.365.01 Vergünstigung Benützungsgebühr 494'000.00 494'000.00 140'411.50\n\n- 22 -\n\n\n\nLaufende Rechnung Druckdatum:\n\nZeit/Visum:\n\n03.09.2014\n\n15:28 / sf\n\nLaufende Rechnung Voranschlag 2015 Voranschlag 2014 Rechnung 2013\nKonto Funktionale Gliederung LR Aufwand Aufwand AufwandErtrag Ertrag Ertrag\n\n861.380.01 Einlage in Spezialfinanzierung\n861.390.01 Verrechnungsaufwand Pauschal \n\n(Verwaltungskostenanteile)\n3'280.00\n\n861.410.01 Gemeindeabgabe Energie Wasser \nbern (ewb)\n\n123'120.00 123'120.00\n\n861.480.01 Entnahme aus Spezialfinanzierung 494'000.00 494'000.00 575'387.70\n861.491.01 Verrechnete Aktivzinse 11'119.50\n\n9 FINANZEN UND STEUERN 5'753'740.00 25'279'650.00 5'588'900.00 24'648'810.00 5'737'352.48 23'921'071.60\n\n90 Steuern 375'000.00 24'078'220.00 374'000.00 23'429'990.00 408'070.45 22'852'519.15\n\n900 Obligatorische periodische \nSteuern\n\n21'571'800.00 21'014'600.00 20'065'427.20\n\n900.400.01 Einkommenssteuern, Natürliche \nPersonen\n\n18'564'000.00 18'032'000.00 17'397'597.75\n\n900.400.02 Vermögenssteuern, Natürliche \nPersonen\n\n1'650'000.00 1'515'000.00 1'540'605.15\n\n900.400.03 Quellensteuern, Natürliche \nPersonen\n\n480'000.00 534'000.00 366'728.15\n\n900.400.11 Quellensteuer aus BG \nSchwarzarbeit\n\n800.00 900.00 2'590.75\n\n900.400.12 Gemeindesteuerteilungen nat. \nPersonen zu Gunsten der Gemeinde\n\n633'000.00 645'000.00 591'853.70\n\n900.400.13 Gemeindesteuerteilungen nat. \nPersonen zu Lasten der Gemeinde\n\n-931'000.00 -928'000.00 -937'143.90\n\n900.400.14 Rückstellungen \nGemeindesteuerteilungen nat. \nPersonen\n\n900.400.17 Pauschale Steueranrechnung -10'000.00 -10'000.00 -11'108.40\n900.400.99 Rückstellungen EK-Steuern NP \n\ninfolge Übergang StG-Revision\n900.401.01 Gewinnsteuern juristischer \n\nPersonen\n988'000.00 991'000.00 1'000'683.85\n\n900.401.02 Kapitalsteuern juristischer Personen 55'000.00 52'000.00 60'076.65\n900.401.03 Holdingsteuern 4'000.00 3'700.00 4'438.85\n900.401.04 Gemeindesteuerteilungen jur. \n\nPersonen zu Gunsten der \nGemeinden\n\n343'000.00 340'000.00 269'598.25\n\n900.401.05 Gemeindesteuerteilungen jur. \nPersonen zu Lasten der Gemeinde\n\n-205'000.00 -161'000.00 -220'493.60\n\n900.401.06 Rückstellungen \nGemeindesteuerteilungen jur. \nPersonen\n\n901 Obligatorische aperiodische \nSteuern\n\n689'000.00 645'000.00 974'873.85\n\n901.400.03 Lotteriegewinnsteuern 9'000.00 5'000.00 12'320.00\n901.400.10 Nach- und Strafsteuern 56'000.00 54'000.00 73'920.85\n901.403.01 Grundstückgewinnsteuern 330'000.00 292'000.00 520'641.55\n901.403.02 Sonderveranlagung 294'000.00 294'000.00 367'991.45\n\n902 Liegenschaftssteuern 1'755'000.00 1'706'000.00 1'748'730.90\n902.402.01 Liegenschaftssteuern 1'755'000.00 1'706'000.00 1'748'730.90\n\n903 Steuerabschreibungen 375'000.00 27'000.00 374'000.00 29'000.00 408'070.45 29'772.20\n903.330.01 Steuerabschreibungen infolge \n\nUneinbringlichkeit periodische \nSteuern\n\n358'000.00 355'000.00 345'739.08\n\n903.330.02 Wertberichtigung für gefährdete \nSteuerguthaben\n\n50'000.00\n\n903.330.03 Steuerabschreibungen infolge \nUneinbringlichkeit aperiodische \nSteuern\n\n17'000.00 19'000.00 12'331.37\n\n903.400.01 Eingang abgeschriebener Steuern \nperiodisch\n\n26'000.00 28'000.00 28'938.40\n\n903.403.03 Eingang abgeschriebener Steuern \naperiodisch\n\n1'000.00 1'000.00 833.80\n\n- 23 -\n\n\n\nLaufende Rechnung Druckdatum:\n\nZeit/Visum:\n\n03.09.2014\n\n15:28 / sf\n\nLaufende Rechnung Voranschlag 2015 Voranschlag 2014 Rechnung 2013\nKonto Funktionale Gliederung LR Aufwand Aufwand AufwandErtrag Ertrag Ertrag\n\n904 Fakultative Steuern und Abgaben 35'420.00 35'390.00 33'715.00\n904.406.00 Hundetaxen 35'420.00 35'390.00 33'715.00\n\n92 Finanzausgleich 2'565'220.00 179'790.00 2'821'860.00 172'120.00 2'855'177.00 169'003.00\n\n920 Finanzausgleich 2'565'220.00 179'790.00 2'821'860.00 172'120.00 2'855'177.00 169'003.00\n920.361.01 Beitrag an den Fonds \n\n(Disparitätenabbau)\n673'000.00 756'000.00 1'128'447.00\n\n920.361.03 Lastenausgleich Aufgabenteilung 1'892'220.00 2'065'860.00 1'726'730.00\n920.444.02 Soziodemografischer Zuschuss 167'730.00 160'150.00 157'013.00\n920.490.01 Verrechneter Aufwand \n\nLastenausgleich\n12'060.00 11'970.00 11'990.00\n\n93 Anteile an Kant. Steuern und \nAbgaben\n\n68'000.00 110'000.00 18'472.80\n\n930 Anteile an Kant. Steuern und \nAbgaben\n\n68'000.00 110'000.00 18'472.80\n\n930.441.00 Erbschafts- und \nSchenkungssteuern, Verschiedene\n\n68'000.00 110'000.00 18'472.80\n\n94 Vermögens- und \nSchuldenverwaltung\n\n442'280.00 679'000.00 377'970.00 680'150.00 504'090.12 721'522.75\n\n940 Zinsen 297'010.00 247'890.00 238'180.00 250'980.00 273'165.32 292'186.75\n940.321.00 Zinsen auf kurzfristigen Schulden 8'750.00 1'100.00 169.85\n940.321.02 Vergütungszinse 75'000.00 75'000.00 73'952.60\n940.322.00 Zinsen auf mittel- und langfristigen \n\nSchulden\n20'000.00 10'000.00\n\n940.323.00 Zinsen an Sonderrechnungen 6'620.00 7'450.00 6'474.37\n940.391.01 Verrechnete Aktivzinse 186'640.00 144'630.00 192'568.50\n940.421.01 Zinsen auf Kontokorrentguthaben 5'000.00 10'040.00 26'857.20\n940.421.02 Verzugszinsen 120'000.00 115'000.00 125'079.95\n940.422.00 Zinsen auf Anlagen des \n\nFinanzvermögens\n500.00 1'000.00 2'831.40\n\n940.425.00 Zinsen auf Darlehen des \nVerwaltungsvermögens\n\n8'220.00 8'750.00 8'133.10\n\n940.491.00 Verrechnete Passivzinsen 114'170.00 116'190.00 129'285.10\n\n941 Emissionskosten\n941.318.01 Emissionskosten / \n\nVermittlungsprovision\n\n942 Liegenschaften des Finanzverm. 145'270.00 431'110.00 139'790.00 429'170.00 230'924.80 429'336.00\n942.311.00 Anschaffung von Mobilien 300.00 300.00\n942.312.00 Elektrizität, Beleuchtungsmaterial, \n\nWasserzins\n600.00 600.00 600.00\n\n942.312.01 Verbrauchsmaterial\n942.314.00 Liegenschaftsunterhalt 7'000.00 5'000.00 6'179.50\n942.314.01 Buchsweg 8, Liegenschaftsunterhalt 34'400.00 30'500.00 29'923.10\n942.318.00 Versicherungsprämien 1'880.00 1'880.00 1'363.60\n942.330.01 Abschreibungen Finanzvermögen, \n\nBuchverluste\n942.380.01 Einlage in Spezialfinanzierung 91'670.00\n942.390.01 Verwaltungskosten LS \n\nFinanzvermögen\n13'450.00 13'650.00 13'600.00\n\n942.391.01 Verrechnete Passivzinse 87'640.00 87'860.00 87'588.60\n942.423.01 Diverse Pacht- und Mietzinse 9'470.00 9'480.00 9'409.75\n942.423.06 Mietzinse Buchsweg 8 149'520.00 152'420.00 149'559.70\n942.423.07 Mietzinse Bernstrasse 90 38'920.00 39'970.00 39'998.35\n942.423.08 Baurechtszinse 191'800.00 191'800.00 194'265.60\n942.424.01 Buchgewinne aus Landverkäufen\n942.434.01 Diverse Einnahmen\n942.480.01 Entnahme Spezialfinanzierungen 41'400.00 35'500.00 36'102.60\n\n99 Nicht aufgeteilte Posten 2'371'240.00 274'640.00 2'015'070.00 256'550.00 1'970'014.91 159'553.90\n\n- 24 -\n\n\n\nLaufende Rechnung Druckdatum:\n\nZeit/Visum:\n\n03.09.2014\n\n15:28 / sf\n\nLaufende Rechnung Voranschlag 2015 Voranschlag 2014 Rechnung 2013\nKonto Funktionale Gliederung LR Aufwand Aufwand AufwandErtrag Ertrag Ertrag\n\n990 Abschreibungen 2'371'240.00 274'640.00 2'015'070.00 256'550.00 1'970'014.91 159'553.90\n990.330.01 Abschreibung Finanzvermögen 21'000.00 23'000.00 15'103.70\n990.331.00 Harmonisierte Abschreibungen \n\nVerwaltungsvermögen\n2'155'520.00 1'815'540.00 1'738'216.95\n\n990.331.01 Harmonisierte Abschreibungen \nVerwaltungsvermögen Spez.finanz.\n\n162'650.00 151'760.00 42'443.90\n\n990.332.00 Uebrige Abschreibungen \nSpezialfinanzierungen\n\n32'070.00 24'770.00 37'190.00\n\n990.332.01 Uebrige Abschreibungen \nVerwaltungsvermögen\n\n137'060.36\n\n990.428.01 Einnahmenüberschuss aus \nInvestitionsrechnung\n\n990.436.01 Eingang abgeschriebener \nForderungen\n\n100.00\n\n990.492.00 Verrechnete Abschreibungen \nGemeinde\n\n79'920.00 79'920.00 79'920.00\n\n990.492.01 Verrechnete Abschreibungen \nSpezialfinanzierungen\n\n194'720.00 176'530.00 79'633.90\n\n- 25 -\n\n\n\nLaufende Rechnung Druckdatum:\n\nZeit/Visum:\n\n03.09.2014\n\n15:28 / sf\n\nLaufende Rechnung Voranschlag 2015 Voranschlag 2014 Rechnung 2013\nKonto Artengliederung LR Aufwand Aufwand AufwandErtrag Ertrag Ertrag\n\n50'088'005.00 48'847'270.00 46'312'760.00 44'985'530.00 44'890'451.87 44'890'451.87Total\n1'240'735.00Netto Aufwand 1'327'230.00\n\nA U F W A N D 50'088'005.00 46'312'760.00 44'890'451.873\n\nPERSONALAUFWAND 7'961'920.00 7'886'520.00 7'523'895.3030\n\nSACHAUFWAND 5'477'545.00 5'334'420.00 5'178'596.8331\n\nPASSIVZINSEN 110'370.00 93'550.00 80'596.8232\n\nABSCHREIBUNGEN 5'459'140.00 3'743'070.00 2'872'222.1633\n\nENTSCHÄDIGUNGEN AN \nGEMEINWESEN\n\n9'896'200.00 9'740'100.00 9'497'375.1035\n\nEIGENE BEITRÄGE 18'670'720.00 17'051'550.00 17'122'377.6636\n\nEINLAGEN IN \nSPEZIALFINANZIERUNGEN UND \nSTIFTUNGEN\n\n1'181'890.00 1'169'220.00 1'273'979.8538\n\nINTERNE VERRECHNUNGEN 1'330'220.00 1'294'330.00 1'341'408.1539\n\nE R T R A G 48'847'270.00 44'985'530.00 44'890'451.874\n\nSTEUERN 24'078'220.00 23'429'990.00 22'852'519.1540\n\nREGALIEN UND KONZESSIONEN 474'120.00 579'120.00 454'864.4041\n\nVERMÖGENSERTRÄGE 876'790.00 923'500.00 951'983.7042\n\nENTGELTE 8'739'450.00 8'530'780.00 9'001'371.7243\n\nANTEILE UND BEITRÄGE OHNE \nZWECKBINDUNG\n\n235'730.00 270'150.00 175'485.8044\n\nRÜCKERSTATTUNGEN VON \nGEMEINWESEN\n\n6'605'990.00 5'830'960.00 6'681'973.5545\n\nBEITRÄGE FUER EIGENE \nRECHNUNG\n\n683'810.00 586'110.00 654'792.8046\n\nENTNAHMEN AUS \nSPEZIALFINANZIERUNGEN\n\n5'822'940.00 3'540'590.00 2'776'052.6048\n\nINTERNE VERRECHNUNGEN 1'330'220.00 1'294'330.00 1'341'408.1549\n\n- 26 -\n\n\n\nLaufende Rechnung Druckdatum:\n\nZeit/Visum:\n\n03.09.2014\n\n15:29 / sf\n\nLaufende Rechnung Voranschlag 2015 Voranschlag 2014 Rechnung 2013\nKonto Artengliederung LR Aufwand Aufwand AufwandErtrag Ertrag Ertrag\n\n50'088'005.00 48'847'270.00 46'312'760.00 44'985'530.00 44'890'451.87 44'890'451.87Total\n1'240'735.00Netto Aufwand 1'327'230.00\n\nA U F W A N D 50'088'005.00 46'312'760.00 44'890'451.873\n\nPERSONALAUFWAND 7'961'920.00 7'886'520.00 7'523'895.3030\nBehörden, Kommissionen und \nRichter\n\n498'450.00 493'790.00 451'666.10300\n\nVerwaltungs- und Betriebspersonal 5'718'660.00 5'630'770.00 5'471'819.35301\nLehrkräfte 543'300.00 507'380.00 499'954.55302\nSozialversicherungsbeiträge 526'990.00 517'970.00 494'625.25303\nPersonalversicherungsbeiträge 467'870.00 481'990.00 443'710.20304\nUnfall- und \nKrankenversicherungsbeiträge\n\n55'290.00 71'150.00 64'645.55305\n\nDienstkleider, Wohnungs- und \nVerpflegungszulagen\n\n9'110.00 8'610.00 7'254.65306\n\nÜbriger Personalaufwand 142'250.00 174'860.00 90'219.65309\n\nSACHAUFWAND 5'477'545.00 5'334'420.00 5'178'596.8331\nBüro- und Schulmaterialien, \nDrucksachen\n\n512'000.00 507'100.00 445'713.96310\n\nAnschaff. Mobilien, Maschinen, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n197'580.00 255'260.00 218'646.46311\n\nWasser, Energie und \nHeizmaterialien\n\n1'189'280.00 1'139'130.00 1'128'679.20312\n\nVerbrauchsmaterialien 303'720.00 294'850.00 287'506.22313\nDienstleistungen Dritter für den \nbaulichen Unterhalt\n\n780'625.00 742'340.00 879'126.20314\n\nDienstleistungen Dritter für den \nübrigen Unterhalt\n\n477'480.00 410'300.00 440'011.87315\n\nMieten, Pachten und \nBenützungsgebühren\n\n71'370.00 71'370.00 68'861.15316\n\nSpesenentschädigungen 282'000.00 276'690.00 206'043.58317\nDienstleistungen und Honorare  \nDritter\n\n1'629'290.00 1'613'840.00 1'484'177.04318\n\nÜbriger Sachaufwand 34'200.00 23'540.00 19'831.15319\n\nPASSIVZINSEN 110'370.00 93'550.00 80'596.8232\nKurzfristige Schulden 83'750.00 76'100.00 74'122.45321\nMittel- und langfristige Schulden 20'000.00 10'000.00322\nSonderrechnungen 6'620.00 7'450.00 6'474.37323\n\nABSCHREIBUNGEN 5'459'140.00 3'743'070.00 2'872'222.1633\nFinanzvermögen 414'900.00 414'000.00 443'990.95330\nVerwaltungsvermögen, ordentliche \nAbschreibungen\n\n3'497'180.00 2'875'420.00 2'253'980.85331\n\nVerwaltungsvermögen, zusätzliche \nAbschreibungen\n\n1'547'060.00 453'650.00 174'250.36332\n\nENTSCHÄDIGUNGEN AN \nGEMEINWESEN\n\n9'896'200.00 9'740'100.00 9'497'375.1035\n\nKanton 9'323'200.00 9'231'080.00 8'921'549.65351\nGemeinden und Gemeindeverbände 573'000.00 509'020.00 575'825.45352\n\nEIGENE BEITRÄGE 18'670'720.00 17'051'550.00 17'122'377.6636\nKanton 4'709'070.00 4'927'640.00 5'027'053.00361\nGemeinden 3'016'670.00 1'722'240.00 2'161'006.85362\nGemischwirtschaftliche \nUnternehmungen\n\n118'000.00 25'700.00 25'001.50364\n\nPrivate Institutionen 3'270'510.00 3'211'800.00 2'784'154.16365\nPrivate Haushalte 7'546'470.00 7'154'170.00 7'115'162.15366\nAusland / Internationale \nOrganisationen\n\n10'000.00 10'000.00 10'000.00367\n\n- 27 -\n\n\n\nLaufende Rechnung Druckdatum:\n\nZeit/Visum:\n\n03.09.2014\n\n15:29 / sf\n\nLaufende Rechnung Voranschlag 2015 Voranschlag 2014 Rechnung 2013\nKonto Artengliederung LR Aufwand Aufwand AufwandErtrag Ertrag Ertrag\n\nEINLAGEN IN \nSPEZIALFINANZIERUNGEN UND \nSTIFTUNGEN\n\n1'181'890.00 1'169'220.00 1'273'979.8538\n\nSpezialfinanzierungen 1'181'890.00 1'169'220.00 1'273'979.85380\n\nINTERNE VERRECHNUNGEN 1'330'220.00 1'294'330.00 1'341'408.1539\nVerrechneter Aufwand 754'770.00 777'060.00 860'000.65390\nVerrechnete Zinsen 300'810.00 260'820.00 321'853.60391\nVerrechnete Abschreibungen 274'640.00 256'450.00 159'553.90392\n\nE R T R A G 48'847'270.00 44'985'530.00 44'890'451.874\n\nSTEUERN 24'078'220.00 23'429'990.00 22'852'519.1540\nEinkommens- und \nVermögenssteuern\n\n20'477'800.00 19'875'900.00 19'066'302.45400\n\nGewinn- und Kapitalsteuern 1'185'000.00 1'225'700.00 1'114'304.00401\nLiegenschaftssteuern 1'755'000.00 1'706'000.00 1'748'730.90402\nVermögensgewinnsteuern 625'000.00 587'000.00 889'466.80403\nBesitz- und Aufwandsteuern 35'420.00 35'390.00 33'715.00406\n\nREGALIEN UND KONZESSIONEN 474'120.00 579'120.00 454'864.4041\nKonzessionsgebühren 474'120.00 579'120.00 454'864.40410\n\nVERMÖGENSERTRÄGE 876'790.00 923'500.00 951'983.7042\nFlüssige Mittel und Guthaben 125'000.00 125'040.00 151'937.15421\nAnlagen des Finanzvermögens \n(ohne Liegenschaften)\n\n500.00 1'000.00 2'831.40422\n\nLiegenschaften des \nFinanzvermögens\n\n399'570.00 403'500.00 402'963.40423\n\nBuchgewinne auf Anlagen des \nFinanzvermögens\n\n424\n\nDarlehen des \nVerwaltungsvermögens\n\n8'220.00 8'750.00 8'133.10425\n\nBeteiligungen des \nVerwaltungsvermögens\n\n16'190.00 12'890.00 9'590.00426\n\nLiegenschaften des \nVerwaltungsvermögens\n\n327'310.00 372'320.00 376'528.65427\n\nEinnahmenüberschuss aus \nInvestitionsrechnung\n\n428\n\nENTGELTE 8'739'450.00 8'530'780.00 9'001'371.7243\nErsatzabgaben 438'000.00 424'000.00 412'036.20430\nGebühren für Amtshandlungen 274'900.00 244'600.00 256'285.60431\nAndere Benützungsgebühren, \nDienstleistungen\n\n3'725'550.00 3'358'250.00 3'032'101.25434\n\nUebrige Verkaufserlöse 1'088'810.00 1'102'390.00 1'300'845.05435\nRückerstattungen 3'202'490.00 3'394'690.00 2'687'084.62436\nBussen 9'700.00 6'850.00 13'019.00437\nÜbrige 1'300'000.00439\n\nANTEILE UND BEITRÄGE OHNE \nZWECKBINDUNG\n\n235'730.00 270'150.00 175'485.8044\n\nAnteile an Kantonseinnahmen 68'000.00 110'000.00 18'472.80441\nLeistungen aus dem \nFinanzausgleich\n\n167'730.00 160'150.00 157'013.00444\n\nRÜCKERSTATTUNGEN VON \nGEMEINWESEN\n\n6'605'990.00 5'830'960.00 6'681'973.5545\n\nKanton 6'584'290.00 5'820'230.00 6'663'331.60451\nGemeinden 21'700.00 10'730.00 18'641.95452\n\nBEITRÄGE FUER EIGENE \nRECHNUNG\n\n683'810.00 586'110.00 654'792.8046\n\nBund 500.00 500.00460\nKanton 420'990.00 323'290.00 374'345.45461\nGemeinden und Gemeindeverbände 23'200.00 23'200.00 30'424.65462\n\n- 28 -\n\n\n\nLaufende Rechnung Druckdatum:\n\nZeit/Visum:\n\n03.09.2014\n\n15:29 / sf\n\nLaufende Rechnung Voranschlag 2015 Voranschlag 2014 Rechnung 2013\nKonto Artengliederung LR Aufwand Aufwand AufwandErtrag Ertrag Ertrag\n\nÜbrige Beiträge für eigene \nRechnung\n\n239'120.00 239'120.00 250'022.70469\n\nENTNAHMEN AUS \nSPEZIALFINANZIERUNGEN\n\n5'822'940.00 3'540'590.00 2'776'052.6048\n\nSpezialfinanzierungen 5'822'940.00 3'540'590.00 2'776'052.60480\n\nINTERNE VERRECHNUNGEN 1'330'220.00 1'294'330.00 1'341'408.1549\nVerrechneter Aufwand 754'770.00 777'060.00 860'000.65490\nVerrechnete Zinsen 300'810.00 260'820.00 321'853.60491\nVerrechnete Abschreibungen 274'640.00 256'450.00 159'553.90492\n\n- 29 -\n\n\n\n\n