name: Protokollauszug Interpellation Andreas Buser Laubbläser.pdf

text: \n \n\n \n \n \n \n \n\nGrosser Gemeinderat \n\n \n\n Seite 1 von 4 \n\n \n\n \n \n\nAuszug aus dem Protokoll \n \n \n \nSitzungsdatum Traktandum Beschlussnummer Geschäftsnummer Ordnungsnummer \n\n24.11.2021 8 59 2105 00.06.04 \n\n \n \nInterpellation Andreas Buser (glp) und Mitunterzeichnende betreffend "Lärmbelästigung \ndurch Laubbläser verringern" \n \n \nAusgangslage \n \nAm 22. September 2021 wurde folgende Interpellation eingereicht: \n \nErstunterzeichner: Andreas Buser (glp) \nMitunterzeichnende:  Sarah Hadorn (glp), Simon Rubi (glp), Esther Schwarz (SP),  \n\nMichael Fust (SP), Bruno Vanoni (GFL) \n \n«Der Gemeinderat wird gebeten, folgende Fragen zu beantworten: \n1. Über wie viele Laubbläser, -sauger bzw. Kombigeräte verfügt die Gemeinde und wie viele davon \n\nsind mit Benzin bzw. elektrisch betrieben? \n2. Auf welchen Typen von Flächen werden diese eingesetzt? \n3. Ist der Gemeinderat bereit, bei Ersatzbeschaffungen auf elektrische Laubbläser zu setzen? \n4. Ist er auch bereit, z. B. auf humusierten Flächen künftig auf die Laubreinigung zu verzichten – \n\naus Gründen des Lärmschutzes bzw. zur Erhaltung der Biodiversität? \n5. Falls 3. und/oder 4. mit Ja beantwortet wird: Wird er dies zu gegebener Zeit kommunizieren (MZ, \n\nWebsite), um Privatpersonen und Liegenschaftsverwaltungen zu animieren, beim nächsten Gerä-\ntekauf ebenfalls auf die lärmärmere Variante zu setzen oder ganz auf Laubbläser zu verzichten? \n\n  \nBegründung \nPeter Leus Kolumne im MZ 44/2018, in der er von «motorisierten, lärmigen Monstergebläsen» und \n«Laubbläserschlachten» schrieb, wird uns saisonbedingt bald wieder fast zu jeder Tageszeit in Erin-\nnerung gerufen werden. \n \nLaubbläser stellen eine erhebliche Lärmbelästigung für die Anwohnerinnen und Anwohner dar. Ben-\nzinbetriebene Geräte erreichen einen Schallleistungspegel von bis zu 115 dB(A). Ein Schalldruckpe-\ngel am Ohr von 100 dB(A) ist daher nicht unüblich und wird durch die SUVA als gefährlich eingestuft.1 \nIn drei Metern Entfernung beträgt der Schalldruckpegel rund 91 dB(A), was der Lautstärke eines \nPresslufthammers entspricht. Eine Dauerbelastung ab 80 dB(A) gilt als schädigend für das menschli-\nche Ohr.2 \n \n\n                                                \n1 BAFU: Laubbläser und -sauger: was Sie wissen müssen \n(https://www.bafu.admin.ch/bafu/de/home/themen/laerm/fachinformationen/massnahmen-gegen-\nlaerm/massnahmen-gegen-geraete--und-maschinenlaerm/laubblaeser-und-sauger--was-sie-wissen-\nmuessen.html) \n2 Landesamt für Natur, Umwelt und Verbraucherschutz Nordrhein-Westfalen: Lärm durch Laubbläser und Laub-\nsauger (https://www.lanuv.nrw.de/landesamt/veroeffentlichungen/pressemitteilungen/details/2521-laerm-durch-\nlaubblaeser-und-laubsauger) \n\nhttps://www.bafu.admin.ch/bafu/de/home/themen/laerm/fachinformationen/massnahmen-gegen-laerm/massnahmen-gegen-geraete--und-maschinenlaerm/laubblaeser-und-sauger--was-sie-wissen-muessen.html\nhttps://www.bafu.admin.ch/bafu/de/home/themen/laerm/fachinformationen/massnahmen-gegen-laerm/massnahmen-gegen-geraete--und-maschinenlaerm/laubblaeser-und-sauger--was-sie-wissen-muessen.html\nhttps://www.bafu.admin.ch/bafu/de/home/themen/laerm/fachinformationen/massnahmen-gegen-laerm/massnahmen-gegen-geraete--und-maschinenlaerm/laubblaeser-und-sauger--was-sie-wissen-muessen.html\nhttps://www.lanuv.nrw.de/landesamt/veroeffentlichungen/pressemitteilungen/details/2521-laerm-durch-laubblaeser-und-laubsauger\nhttps://www.lanuv.nrw.de/landesamt/veroeffentlichungen/pressemitteilungen/details/2521-laerm-durch-laubblaeser-und-laubsauger\n\n\nGrosser Gemeinderat Zollikofen, Sitzung vom 24. November 2021  \n\n \n\n Seite 2 von 4 \n\n \n\nWesentlich leisere und emissionsärmere Laubbläser mit elektrischen Antrieben haben sich am Markt \nbewährt. Je nach Einsatzbedingungen und Leistung halten die Akkus nach Herstellerangaben bis zu \nelf Stunden, womit auch ein professioneller Einsatz gewährleistet ist. Bei vergleichbarer Leistung liegt \nder Schallleistungspegel eines modernen Akku-Laubbläsers heute bis zu 11 dB(A) unter dem Schall-\nleistungspegel eines Laubbläsers mit Benzinmotor.2 \n \nLaubbläser und Laubsauger beeinträchtigen die Boden-Biologie und die Biodiversität. Sie können \nKäfer, Asseln, Spinnen, Tausendfüssler und andere Bodenbewohner töten. Da die abgesaugten oder \nweggeblasenen Blätter und Äste nicht mehr auf dem Boden verrotten, wird die Humus- und Nähr-\nstoffbildung behindert. Die am Boden lebenden Kleintiere wie Würmer, Insekten, Spinnen und \nKleinsäuger verlieren Nahrung und Lebensraum, der Boden wird der Deckschicht beraubt, die ihn vor \nAustrocknung und bei extremer Kälte schützt.3 Im Sinne unseres Leitsatzes «Wir schützen Natur und \nUmwelt, fördern die Biodiversität und entgegnen dem Klimawandel mit nachhaltigen Massnahmen.» \nwäre hier eine zurückhaltende Verwendung dieser Geräte sinnvoll. \n \nIn seiner Stellungnahme auf die 2021 im Nationalrat eingereichte Interpellation «Lärmbelästigung und \nBeeinträchtigung der Biodiversität durch Laubbläser» empfiehlt der Bundesrat, diese Geräte zurück-\nhaltend einzusetzen.4 Deutlich weiter gehen die österreichischen Städte Graz und Leibnitz: Dort ist \nder Betrieb von Laubbläsern, Laubsaugern sowie von Kombigeräten ganzjährig verboten.5 \n \nDie Gemeinde Uster entschied vor wenigen Monaten, ihre benzinbetriebenen Laubbläser bis Ende \n2023 durch elektrische Geräte zu ersetzen. Zudem wird die Gemeinde künftig auf die Laubreinigung \nauf humusierten Flächen verzichten, sofern dies keinen nachteiligen Einfluss auf die Verkehrssicher-\nheit hat.6» \n \n \nAntwort Gemeinderat \n \nAllgemein \nAls effiziente Alternative zu Besen und Laubrechen wurden bis 2021 ausschliesslich benzinbetriebe-\nne Laubbläser für die Reinigung eingesetzt. Zu geringe Leistung, ungenügende Akkukapazitäten und \nhohe Anschaffungspreise waren bisher die Gründe gegen Elektrogeräte. Die Entwicklung der Elekt-\nrogeräte und vor allem der Akkus hat in den letzten Jahren grosse Fortschritte gemacht. Deshalb \nwurde vor fünf Jahren nach vorgängigen Tests mit Geräten verschiedener Hersteller das erste Kom-\nbigerät (Heckenschere/Fadenschneider/Akku mit Rückentragesystem) für den Einsatz auf dem Fried-\nhof angeschafft. Auf Grund der positiven Erfahrungen aus der Praxis und den erneuten Leistungs-\nsteigerungen wurde Anfang 2021 ein zweites Akkusystem und erstmals ein kompatibler Laubbläser \nfür den Werkhof beschafft. Weitere Umstellungen bei künftigen Ersatzbeschaffungen von Geräten \nwerden geprüft bzw. sind vorgesehen. \n \nFrage 1 \nÜber wie viele Laubbläser, -sauger bzw. Kombigeräte verfügt die Gemeinde und wie viele davon sind \nmit Benzin bzw. elektrisch betrieben? \n \nLaubbläser und Laubsauger werden in unterschiedlichen Bereichen eingesetzt. Eine Mehrfachnut-\nzung der gleichen Geräte findet zwischen Friedhof/Kirche, und Friedhof/Werkhof statt. Der bereits \neingesetzte Elektrobläser wird mit einem grossen Akku (Rückentraggerät) betrieben. Die Akkupakete \n\n                                                \n3 WWF: Die Rückkehr von Besen und Rechen (https://www.wwf.de/aktiv-werden/tipps-fuer-den-alltag/tipps-fuer-\nden-garten/kampf-den-blaettern); BUND Naturschutz: Laubsauger und Laubbläser schaden Mensch und Natur \n(https://www.bund-naturschutz.de/oekologisch-leben/naturgarten/laubsauger-und-laubblaeser) \n4 21.3353 Interpellation Lärmbelästigung und Beeinträchtigung der Biodiversität durch Laubbläser \n(https://www.parlament.ch/de/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20213353) \n5 Stmk. Luftreinhalteverordnung, § 4c \n(https://www.ris.bka.gv.at/GeltendeFassung.wxe?Abfrage=LrStmk&Gesetzesnummer=20000971) \n6 Stadtrat Uster: Postulat «Weniger Laubbläser und Laubsauger»: Bericht und Antrag des Stadtrates \n (https://www.uster.ch/_docn/3047794/573_BerichtAntragStadtrat.pdf) \n\nhttps://www.wwf.de/aktiv-werden/tipps-fuer-den-alltag/tipps-fuer-den-garten/kampf-den-blaettern\nhttps://www.wwf.de/aktiv-werden/tipps-fuer-den-alltag/tipps-fuer-den-garten/kampf-den-blaettern\nhttps://www.bund-naturschutz.de/oekologisch-leben/naturgarten/laubsauger-und-laubblaeser\nhttps://www.parlament.ch/de/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20213353\nhttps://www.ris.bka.gv.at/GeltendeFassung.wxe?Abfrage=LrStmk&Gesetzesnummer=20000971\nhttps://www.uster.ch/_docn/3047794/573_BerichtAntragStadtrat.pdf\n\n\nGrosser Gemeinderat Zollikofen, Sitzung vom 24. November 2021  \n\n \n\n Seite 3 von 4 \n\n \n\nsind mit Fadenschneider und Heckenscheren kompatibel und werden vom Werkhof und Friedhof be-\nreits so als Kombigeräte genutzt. \n \n\nLaubbläser/-sauger (Bestand Herbst 2021) Benzinmotor  Elektromotor \n\nWerkhof 2 Laubbläser 1 Stück \n\nFriedhof 1 Laubbläser, 1 Laubsauger  \n\nSchulanlagen 3 Laubbläser, 2 Laubsauger  \n\n \nDie Geräte mit Verbrennungsmotor werden mit umweltschonendem Spezialtreibstoff betrieben und \ndie Akkus der Elektrogeräte mit dem Stromprodukt Energy blue (überwiegend Wasserkraft) geladen. \n \nFrage 2 \nAuf welchen Typen von Flächen werden diese eingesetzt? \n \nLaubbläser und Laubsauger werden zur Laubreinigung auf folgenden Flächen eingesetzt: \n \n\nFlächentyp Beschaffenheit Reinigungsart \n\nStrassen, Trottoire, We-\nge, Plätze \n\nAsphalt- und Verbundsteinbeläge Kehrmaschine, Laubbläser, \nLaubsauger, Besen \n\nWege, Plätze Mergel Laubbläser, Laubrechen, Besen \n\nStrassenbegleitflächen \n(Rabatten, Grünstreifen) \n\nhumusiert Laubbläser, Laubrechen \n\nSportrasen humusiert Laubbläser \n\nSpielrasen humusiert Laubbläser, Laubrechen \n\nParkanlagen humusiert Laubbläser, Laubrechen \n\nGrabfelder humusiert Laubbläser, Laubsauger, Laub-\nrechen, Besen \n\n \nFrage 3 \nIst der Gemeinderat bereit, bei Ersatzbeschaffungen auf elektrische Laubbläser zu setzen? \n \nDie Beschaffung der Geräte erfolgt über den ordentlichen Budgetprozess. Die neu zu beschaffenden \nGeräte werden vorgängig einem Kosten-Nutzen-Vergleich unterzogen und mit den entsprechenden \nBegründungen für die Budgetierung vorgesehen. Bei der Ablösung von benzinbetriebenen Geräten ist \ninsbesondere die Kompatibilität der bestehenden Akkus mit den zu beschaffenden Geräten zu be-\nrücksichtigen. Die Elektrogeräte haben in den letzten Jahren eine enorme Entwicklung erfahren und \nstellen in vielen Bereichen eine funktionierende und umweltfreundliche Alternative dar. Ein Vergleich \nvon Anschaffungs-, Betriebs- und Unterhaltskosten ist schwierig. Eigene Langzeiterfahrungen in Be-\nzug auf die Lebensdauer der grossen Akkupakete liegen bis jetzt nur bedingt vor. Eine sukzessive \nUmstellung auf elektrisch betriebene Geräte findet jedoch bereits statt und ist dort wo sich ein Mehr-\nwert abzeichnet auch weiterhin vorgesehen. \n \nFrage 4 \nIst er auch bereit, z. B. auf humusierten Flächen künftig auf die Laubreinigung zu verzichten – aus \nGründen des Lärmschutzes bzw. zur Erhaltung der Biodiversität? \n \nAuf Spiel- und Sportflächen ist eine konsequente Reinigung vor allem im Herbst notwendig, um die \nNutzung zu gewährleisten und die Qualität des Rasens zu erhalten. Ein Verzicht auf die Reinigung \nmit Laubbläser ist nicht möglich. \n \nAuf den übrigen Grünflächen könnte eine verminderte Reinigung (Laubabfuhr) theoretisch umgesetzt \nwerden. Diese Massnahmen zu Gunsten von Biodiversität und Lärmschutz müssten allerdings denen \nder Wahrnehmung des öffentlichen Raums (Sauberkeit) gegenübergestellt werden. Insbesondere auf \ndem Friedhof, den Schulanlagen und den Parkanlagen, wo die Sauberkeit eine wichtige Komponente \ndes Gesamteindrucks darstellt, ist die Akzeptanz allenfalls mit Testflächen zu prüfen. \n \n \n\n\n\nGrosser Gemeinderat Zollikofen, Sitzung vom 24. November 2021  \n\n \n\n Seite 4 von 4 \n\n \n\nFrage 5 \nFalls 3. und/oder 4. mit Ja beantwortet wird: Wird er dies zu gegebener Zeit kommunizieren (MZ, \nWebsite), um Privatpersonen und Liegenschaftsverwaltungen zu animieren, beim nächsten Gerä-\ntekauf ebenfalls auf die lärmärmere Variante zu setzen oder ganz auf Laubbläser zu verzichten? \n \nEine Publikation zur Förderung von Elektrobläser ist nicht vorgesehen, da der Markt im Hobbyseg-\nment (Privatpersonen) vor allem preisgünstige Elektrogeräte bietet und Gartenbaufirmen, welche pro-\nfessionellen Grünunterhalt erbringen, nicht über dieses Medium erreicht werden. \n \n \nBeratung \n \nGGR-Präsidentin Annette Tichy-Gränicher (GFL): Das Eintreten ist vorgegeben, die Antwort des \nGemeinderats liegt vor, das Wort hat der Interpellant.  \n \nAndreas Buser (glp): Zuerst möchte ich dem Gemeinderat und Samuel Scherler für ihre Antwort \ndanken. Ich habe mich gefreut zu erfahren, dass der Gemeinderat die Vorteile von elektrischen Laub-\nbläsern anerkennt und prinzipiell bereit ist, bei Ersatzbeschaffungen auf solche Geräte zu setzen. Ich \nnehme auch erfreut zur Kenntnis, dass der Gemeinderat bereit ist, zur Reduktion der Lärmbelastung \nund zur Erhaltung der Biodiversität die Akzeptanz einer verminderten Laubreinigung auf Testflächen \nzu prüfen.  \nIch erlaube mir noch einen Querverweis auf unsere vor einem Monat eingereichte Interpellation zur \nFahrzeugbeschaffung. Der integrierte 220-Volt-Anschluss in Elektrofahrzeugen kann ganz praktisch \nfür das Aufladen von Geräteakkus genutzt werden.  \n \n \nKenntnisnahme \nDie Antwort des Gemeinderats wird zur Kenntnis genommen.  \n \n \n \n \n\n\n

doc_text_tsv_it: '/_docn/3047794/573_berichtantragstadtrat.pdf':847 '/_docn/3047794/573_berichtantragstadtrat.pdf)':829 '/aktiv-werden/tipps-fuer-den-alltag/tipps-fuer-':777 '/aktiv-werden/tipps-fuer-den-alltag/tipps-fuer-den-garten/kampf-den-blaettern':832,835 '/bafu/de/home/themen/laerm/fachinformationen/massnahmen-gegen-':294 '/bafu/de/home/themen/laerm/fachinformationen/massnahmen-gegen-laerm/massnahmen-gegen-geraete--und-maschinenlaerm/laubblaeser-und-sauger--was-sie-wissen-muessen.html':322,325,328 '/de/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?affairid=20213353':841 '/de/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?affairid=20213353)':806 '/geltendefassung.wxe?abfrage=lrstmk&gesetzesnummer=20000971':844 '/geltendefassung.wxe?abfrage=lrstmk&gesetzesnummer=20000971)':813 '/kampf-den-blaettern':781 '/landesamt/veroeffentlichungen/pressemitteilungen/details/2521-laerm-durch-':315 '/landesamt/veroeffentlichungen/pressemitteilungen/details/2521-laerm-durch-laubblaeser-und-laubsauger':331,334 '/oekologisch-leben/naturgarten/laubsauger-und-laubblaeser':838 '/oekologisch-leben/naturgarten/laubsauger-und-laubblaeser)':793 '00.06.04':20 '1':4,69,283,713,888,891,893 '100':237 '11':395 '115':228 '2':90,297,344,886,898,923 '2021':36,342,511,604,687,855,882,1248 '2023':564 '21.3353':795 '2105':19 '22':34 '220':1441 '24':340,853,1246 '24.11.2021':16 '3':99,138,478,767,857,896,988,1256 '4':6,111,140,346,794,859,1124,1250,1252,1258 '44/2018':183 '4c':810 '5':136,807,1254 '59':18 '6':814 '8':17 '80':272 '91':260 'ab':271 'abgesaugten':429 'ablösung':1033 'abzeichnet':1119 'akku':390,762 'akku-laubbläsers':389 'akkukapazitäten':617 'akkupak':766,1093 'akkus':367,636,911,1043 'akkusystem':690 'akzeptanz':1235,1416 'allem':634,1158,1312 'allenfalls':1236 'allerdings':1205 'allgemein':594 'als':249,276,595,875 'altern':597,1072 'am':33,234,357,449 'ander':424 'andreas':22,42,1353 'anerkennt':1383 'anfang':686 'angeschafft':671 'animieren':159,1277 'annett':1333 'anschaffungs':1077 'anschaffungspreis':620 'anschluss':1444 'antrag':824 'antrieben':354 'antwort':592,1343,1366,1459 'anwohner':217 'anwohnerinnen':215 'asphalt':950 'asseln':420 'auch':114,375,1120,1127,1397 'auf':91,106,118,122,165,173,437,509,575,578,587,667,672,924,938,995,1088,1103,1131,1135,1149,1176,1184,1216,1283,1291,1390,1420,1430 'aufladen':1452 'aus':8,127,677,1140 'ausgangslag':32 'ausschliesslic':605 'austrocknung':472 'auszug':7 'b':117,1130 'bafu':284 'bald':197 'be':872,1050,1086 'beantworten':68 'beantwortet':143,1261 'bedingt':1098 'beeinträchtigen':409 'beeinträchtigung':518,799 'begründung':177 'begründungen':1026 'behindert':447 'bei':104,381,474,702,993,1031,1388 'beim':160,1278 'ben':219 'benzin':86,730 'benzinbetrieb':606 'benzinbetriebenen':560,1035 'benzinmotor':883 'benzinmotor.2':405 'beratung':1329 'beraubt':468 'bereichen':740,1067 'bereit':103,115,992,1128,1386,1404 'bereits':755,1109 'bericht':822 'beschaffenden':1012,1047 'beschaffenheit':943 'beschafft':699 'beschaffung':1001 'beschlussnummer':13 'besen':599,772,956,962,986 'bestand':880 'bestehenden':1042 'betreffend':27 'betrieb':543 'betrieben':89,733,764,908,1105 'betriebs':1078 'beträgt':256 'bewährt':359 'bietet':1315 'bigerät':660 'biodiversität':135,416,490,520,801,1148,1201,1414 'biolog':413 'bis':226,370,393,562,603,1095 'bisher':622 'blu':918 'bläsern':1382 'blätter':432 'boden':412,439,450,464 'boden-biolog':411 'bodenbewohner':425 'brun':58 'budgetierung':1029 'budgetprozess':1008 'bund':782 'bundesrat':525 'buser':23,43,1354 'bzw':75,87,131,709,719,731,1144 'daher':241 'danken':1367 'dar':218,1073 'darstellt':1232 'das':279,657,1338,1348,1451 'dass':1374,1401 'dauerbelastung':270 'davon':83,727 'db':229,238,261,273,396 'deckschicht':467 'dem':9,399,438,493,668,915,1217,1359 'den':639,665,681,697,779,1006,1024,1045,1056,1185,1219,1222 'den-garten':778 'denen':1206 'der':61,101,134,185,257,264,385,463,466,519,524,542,629,635,674,678,745,754,800,912,990,1002,1032,1041,1091,1147,1207,1305,1351,1375,1402,1408,1413,1439 'des':129,825,1142,1170,1209,1230,1344,1460 'deshalb':645 'deutlic':531 'die':78,123,166,214,247,366,410,415,428,442,448,469,489,510,534,552,572,576,588,610,623,627,722,765,769,900,910,1000,1009,1028,1039,1052,1089,1136,1163,1168,1177,1225,1234,1284,1342,1377,1415,1458 'dies':97,147,526,583,930,1196,1265 'dieser':503 'dieses':1325 'dort':540,1113 'dre':253 'durc':29,246,308,521,565,802 'ebenfalls':164,1282 'effizient':596 'eigen':1083 'ein':210,231,269,376,500,688,693,742,1059,1068,1074,1100,1116,1154,1174,1189,1227,1295 'einem':760,1016,1433 'einen':223,1428 'einer':1417 'eines':266,387,402 'einfluss':586 'eingereicht':40,514,1435 'eingesetzt':98,612,741,756,931,941 'eingestuft.1':251 'einsatz':378,666 'einsatzbedingungen':362 'eintreten':1339 'einzusetzen.4':530 'elekt':630 'elektrisc':88,107,566,732,996,1104 'elektrischen':353,1380 'elektrobläser':757,1300 'elektrofahrzeugen':1446 'elektrogerät':626,913,1053,1314 'elektromotor':884 'elf':372 'emissionsärm':350 'empfiehlt':523 'ende':563 'energy':917 'enorm':1060 'entfernung':255 'entgegnen':492 'entschied':555 'entsprechenden':1025 'entspricht':268 'entwicklung':628,1061 'er':113,146,186,1126,1264 'erbringen':1322 'erfahren':1062,1373 'erfahrungen':676 'erfolgt':1004 'erfreut':1398 'erhalten':1173 'erhaltung':133,1146,1412 'erhebl':211 'erin':204 'erlaub':1425 'erneuten':682 'erreichen':222 'erreicht':1327 'ersatzbeschaffungen':105,704,994,1389 'ersetzen':569 'erste':658 'erstmals':692 'erstunterzeichner':41 'esther':52 'extremer':475 'fadenschneider':862 'fahrzeugbeschaffung':1438 'falls':137,1255 'fast':199 'fessionellen':1320 'findet':748,1107 'flächen':95,120,580,928,940,1133 'flächentyp':942 'folg':38,65 'folgenden':939 'fortschritt':643 'frag':712,922,987,1123,1253 'fragen':66 'fried':669 'friedhof':871,890,1218 'friedhof/kirche':750 'friedhof/werkhof':752 'funktionier':1069 'fust':56 'fördern':488 'förderung':1298 'fünf':648 'für':213,278,299,609,664,696,1027,1364,1450 'ganz':172,1290,1448 'ganzjährig':550 'garten':780 'gartenbaufirmen':1317 'ge':948 'gebeten':64 'gefreut':1371 'gefährlic':250 'gegebener':149,1267 'gegen':625 'gegenübergestellt':1213 'gehen':533 'gel':233 'geladen':921 'gemacht':644 'gemeind':79,553,573,723 'gemeinderat':2,62,102,336,593,849,991,1242,1360,1376,1403 'gemeinderats':1345,1461 'genommen':1465 'genutzt':877,1455 'geprüft':708 'gering':614 'gerufen':206 'gerä':162,1280 'gerät':221,504,527,567,747,901,1003,1013,1106,1392 'geräteakkus':1454 'geräten':654,706,1036,1048 'gesamteindrucks':1231 'geschäftsnummer':14 'gewährleisten':1166 'gewährleistet':379 'gfl':60,1337 'ggr':1331 'ggr-präsidentin':1330 'gilt':275 'gleichen':746 'glp':24,44,48,51,1355 'grabfelder':980 'graz':537 'gross':642 'grossen':761,1092 'grosser':1,335,848,1241 'grund':673 'gränicher':1336 'gründe':624 'gründen':128,1141 'grünflächen':1187 'grünstreifen':965 'grünunterhalt':1321 'gunsten':1199 'hab':1369 'haben':355,1054 'hadorn':47 'halten':365 'haltend':529 'hat':637,1350 'hat.6':591 'heckenschere/fadenschneider/akku':661 'heckenscheren':864 'heit':590 'herbst':881,1160 'hersteller':656 'herstellerangaben':369 'heut':392 'hier':499 'hobbyseg':1308 'hof':670 'hoh':619 'humus':443 'humusiert':966,970,973,977,981 'humusierten':119,579,1132 'ich':1358,1368,1395,1424 'ihn':470 'ihre':559,1365 'im':181,479,512,1159,1307 'insbesond':1038,1215 'insekten':455 'integriert':1440 'interpellant':1352 'interpellation':21,39,515,796,1436 'ist':100,112,240,380,541,989,1037,1081,1112,1125,1153,1181,1233,1301,1340,1387,1405 'ja':142,1260 'jahren':641,649,1058 'je':360 'jeder':201 'jedoc':1108 'jetzt':1096 'kann':1447 'kehrmaschin':953 'keinen':584 'kenntnis':1400,1464 'kenntnisnahm':1457 'kleinsäuger':458 'kleint':452 'klimawandel':494 'kolumn':180 'kom':659 'kombigerät':76,720,876 'kombigeräten':549 'kommunizieren':151,1269 'kompatibel':865 'kompatibilität':1040 'kompatibler':694 'komponent':1229 'konsequent':1155 'kosten':1018 'kosten-nutzen-vergleic':1017 'käfer':419 'kälte':476 'können':418 'könnte':1188 'künftig':121,574,1134 'künftigen':703 'laerm/massnahmen-gegen-geraete--und-maschinenlaerm/laubblaeser-und-sauger--was-sie-wissen-':295 'landesamt':298 'langzeiterfahrungen':1084 'laub':311,984,1381 'laubabfuhr':1192 'laubblaeser':317 'laubblaeser-und-laubsauger':316 'laubbläser':30,73,108,174,208,285,309,351,406,522,561,608,695,717,734,786,803,819,878,887,892,897,932,954,960,967,971,974,978,982,997,1180,1292 'laubbläsern':545 'laubbläsers':391,403 'laubbläserschlachten':192 'laubrechen':601,961,968,975,979 'laubreinigung':124,577,937,1137,1419 'laubsauger':319,408,736,784,821,894,899,934,955,983 'laubsaugern':546 'lautstärk':265 'lebenden':451 'lebensdauer':1090 'lebensraum':462 'leibnitz':539 'leis':348 'leistung':364,383,615 'leistungs':683 'leistungspegel':401 'leitsatzes':482 'letzten':640,1057 'leus':179 'liegen':1094 'liegenschaftsverwaltungen':157,1275 'liegt':384,1346 'luftreinhalteverordnung':809 'lärm':307 'lärmbelastung':1409 'lärmbelästigung':28,212,516,797 'lärmigen':189 'lärmschutz':1203 'lärmschutzes':130,1143 'lärmärmer':167,1285 'markt':358,1306 'massnahmen':497,1197 'medium':1326 'mehr':436,1117 'mehrfachnut':743 'mensc':788 'menschl':280 'ment':1309 'mergel':959 'metern':254 'mich':1370 'michael':55 'mir':1426 'mit':85,141,352,404,495,653,662,729,759,861,902,905,914,1023,1044,1179,1237,1259 'mitunterzeichn':26,45 'modernen':388 'monat':1434 'monaten':558 'monstergebläsen':190 'motorisierten':188 'muessen.html':296 'mz':152,182,1270 'möchte':1357 'möglic':1183 'müssen':291 'müssten':1204 'nach':361,368,650 'nachhaltigen':496 'nachteiligen':585 'nahrung':460 'nationalrat':513 'natur':300,485,790 'naturschutz':783 'nehm':1396 'nerung':205 'neu':1010 'nicht':242,435,1182,1302,1323 'noch':1427 'nordrhein':305 'nordrhein-westfalen':304 'notwendig':1161 'november':341,854,1247 'nur':1097 'nutzen':1019 'nutzung':1164 'nächsten':161,1279 'nähr':445 'oder':171,430,1289 'ohr':235 'ohr.2':282 'ordentlichen':1007 'ordnungsnummer':15 'parkanlagen':976,1223 'peter':178 'plätze':949,958 'positiven':675 'postulat':817 'praktisc':1449 'praxis':679 'preisgünstig':1313 'presslufthammers':267 'prinzipiell':1385 'privatpersonen':155,1273,1310 'pro':1319 'professioneller':377 'protokoll':10 'präsidentin':1332 'prüfen':1240,1423 'publikation':1296 'qualität':1169 'querverweis':1429 'rabatten':964 'rasens':1171 'raums':1211 'rechen':774,985 'reduktion':1407 'reinigung':611,1156,1178,1191 'reinigungsart':944 'reits':873 'rogerät':631 'rub':50 'rund':259 'rückentragesystem':663 'rückentraggerät':763 'rückkehr':770 'rücksichtigen':1051 'saisonbedingt':196 'samuel':1362 'sarah':46 'sauberkeit':1212,1226 'sauger':74,287,312,718,879 'schaden':787 'schall':400 'schalldruckp':232 'schalldruckpegel':258 'schallleistungspegel':224,386 'scherler':1363 'schrieb':193 'schulanlagen':895,1220 'schwarz':53 'schwierig':1082 'schädigend':277 'schützen':484 'schützt':477 'seiner':507 'seit':3,343,856,1249 'september':35 'setzen':110,170,999,1288,1394 'sich':356,1115 'sie':289,417 'simon':49 'sind':84,710,728,860 'sinn':480 'sinnvoll':505 'sitzung':338,851,1244 'sitzungsdatum':11 'so':874 'sofern':582 'solc':1391 'sow':547 'sp':54,57 'spezialtreibstoff':907 'spiel':1150 'spielrasen':972 'spinnen':421,456 'sportflächen':1152 'sportrasen':969 'stadtrat':815 'stadtrates':826 'statt':753,1110 'steigerungen':684 'stellen':209,1064 'stellungnahm':508 'stmk':808 'stoffbildung':446 'strassen':945 'strassenbegleitflächen':963 'stromprodukt':916 'stunden':373 'städte':536 'stück':889 'sukzess':1101 'suv':248 'tageszeit':202 'tausendfüssler':422 'tekauf':163,1281 'testflächen':1238,1421 'tests':652 'theoretisc':1193 'tichy':1335 'tichy-gränicher':1334 'traktandum':12 'trott':946 'typen':93,926 'töten':426 'um':154,1162,1272 'umgesetzt':1194 'umstellung':1102 'umstellungen':701 'umwelt':301,487 'umweltfreundl':1071 'umweltschonendem':906 'und':25,80,156,191,216,244,286,302,310,318,349,363,407,414,423,433,444,457,461,473,486,491,517,538,600,618,632,680,691,724,735,751,773,785,789,798,820,823,863,866,870,909,933,951,1022,1063,1070,1079,1111,1151,1167,1202,1221,1274,1316,1361,1384,1410 'und/oder':139,1257 'ungenüg':616 'uns':195 'unser':1431 'unseres':481 'unter':398 'unterhaltskosten':1080 'unterschiedlichen':739 'unterzogen':1021 'unüblic':243 'uster':554,816 'vanon':59 'variant':168,1286 'verboten.5':551 'verbraucherschutz':303 'verbrennungsmotor':903 'verbundsteinbeläg':952 'verfügt':77,721 'vergleic':1020,1075 'vergleichbarer':382 'verkehrssicher':589 'verlieren':459 'vermindert':1190 'verminderten':1418 'verringern':31 'verrotten':440 'verschiedener':655 'verwendung':502 'verzicht':1175 'verzichten':126,176,581,1139,1294 'viel':72,82,716,726 'vielen':1066 'volt':1443 'volt-anschluss':1442 'vom':339,852,868,1245 'von':5,94,187,225,236,345,544,548,705,771,858,927,1034,1076,1200,1251,1299,1379,1453 'vor':471,556,633,647,1099,1157,1311,1347,1432 'vorgegeben':1341 'vorgesehen':711,1030,1122,1303 'vorgängig':1015 'vorgängigen':651 'vorteil':1378 'wahrnehmung':1208 'waren':621 'was':263,288 'wasserkraft':920 'we':947 'webs':153,1271 'weg':957 'weggeblasenen':431 'weit':700 'weiter':532 'weiterhin':1121 'welc':1318 'welchen':92,925 'wenigen':557 'weniger':818 'werden':96,207,707,737,867,904,929,935,1014,1195,1214,1328,1456 'werkhof':698,869,885 'wert':1118 'wesentlic':347 'westfalen':306 'wichtig':1228 'wie':71,81,453,715,725 'wieder':198 'wir':483 'wird':63,144,145,194,245,441,465,571,758,1262,1263,1462 'wissen':290 'wo':1114,1224 'womit':374 'wort':1349 'wurd':37,646,685 'wurden':602 'wwf':768 'www.bafu.admin.ch':293,321,324,327 'www.bafu.admin.ch/bafu/de/home/themen/laerm/fachinformationen/massnahmen-gegen-':292 'www.bafu.admin.ch/bafu/de/home/themen/laerm/fachinformationen/massnahmen-gegen-laerm/massnahmen-gegen-geraete--und-maschinenlaerm/laubblaeser-und-sauger--was-sie-wissen-muessen.html':320,323,326 'www.bund-naturschutz.de':792,837 'www.bund-naturschutz.de/oekologisch-leben/naturgarten/laubsauger-und-laubblaeser':836 'www.bund-naturschutz.de/oekologisch-leben/naturgarten/laubsauger-und-laubblaeser)':791 'www.lanuv.nrw.de':314,330,333 'www.lanuv.nrw.de/landesamt/veroeffentlichungen/pressemitteilungen/details/2521-laerm-durch-':313 'www.lanuv.nrw.de/landesamt/veroeffentlichungen/pressemitteilungen/details/2521-laerm-durch-laubblaeser-und-laubsauger':329,332 'www.parlament.ch':805,840 'www.parlament.ch/de/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?affairid=20213353':839 'www.parlament.ch/de/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?affairid=20213353)':804 'www.ris.bka.gv.at':812,843 'www.ris.bka.gv.at/geltendefassung.wxe?abfrage=lrstmk&gesetzesnummer=20000971':842 'www.ris.bka.gv.at/geltendefassung.wxe?abfrage=lrstmk&gesetzesnummer=20000971)':811 'www.uster.ch':828,846 'www.uster.ch/_docn/3047794/573_berichtantragstadtrat.pdf':845 'www.uster.ch/_docn/3047794/573_berichtantragstadtrat.pdf)':827 'www.wwf.de':776,831,834 'www.wwf.de/aktiv-werden/tipps-fuer-den-alltag/tipps-fuer-':775 'www.wwf.de/aktiv-werden/tipps-fuer-den-alltag/tipps-fuer-den-garten/kampf-den-blaettern':830,833 'wäre':498 'würmer':454 'z':116,1129 'zeit':150,1268 'zinbetrieben':220 'zollikofen':337,850,1243 'zu':67,109,125,148,158,169,175,200,227,371,394,568,598,613,998,1011,1046,1049,1138,1165,1172,1198,1239,1266,1276,1287,1293,1372,1393,1422 'zudem':570 'zuerst':1356 'zug':1087 'zung':744 'zur':132,936,1145,1297,1399,1406,1411,1437,1463 'zurück':528 'zurückhalt':501 'zweites':689 'zwischen':749 'äste':434 'öffentlichen':1210 'österreichischen':535 'über':70,714,1005,1324 'überwiegend':919 'übrigen':1186


parent_type: affair

name: Protokollauszug Interpellation Stéphanie Anliker, Cyberangriff auf Gemeinden, was tut Zollikofen

format: application/pdf

text: \n \n\n \n \n \n \n \n\nGrosser Gemeinderat \n\n \n\n Seite 1 von 4 \n\n \n\n \n \n\nAuszug aus dem Protokoll \n \n \n \nSitzungsdatum Traktandum Beschlussnummer Geschäftsnummer Ordnungsnummer \n\n27.08.2025 7 44 4687 00.06.04 \n\n \n \nInterpellation Stéphanie Anliker (FDP) und Mitunterzeichnende betreffend «Cyberangriff \nauf Gemeinden – Was tut Zollikofen?», Antwort \n \n \nAusgangslage \n \nAm 30. April 2025 wurde folgende Interpellation eingereicht: \n \nErstunterzeichnerin: Stéphanie Anliker (FDP) \nMitunterzeichnende: Marcel Remund (FDP), Rolf Stettler (FDP) \n \n«Antrag \nDer Gemeinderat wird gebeten, die folgenden Fragen zu beantworten: \n1. Wie wird die seit dem 1. April 2025 geltende Meldepflicht für Cybervorfälle in Zollikofen umge-\n\nsetzt? \n2. Welche Massnahmen hat der Gemeinderat nach dem Hackerangriff vom November 2023 konkret \n\nergriffen, um das Risiko für weitere Angriffe zu reduzieren? \n3. Erachtet der Gemeinderat das Label «CyberSafe» (https://www.cyber-safe.ch/de/willkommen/) \n\nfür Zollikofen als sinnvoll? \nWenn ja, bis wann gedenkt er, dieses Label zu erlangen? \nWenn nein, weshalb kam er zu diesem Schluss? \n \n\nBegründung \nCyberangriffe auf Behörden sind mittlerweile regelmässige Vorkommnisse. Zollkofen musste dies \nbereits schmerzlich erfahren. Solche Vorfälle sind unter anderem auch deshalb so gravierend, weil \nsie das Vertrauen der Bürgerinnen und Bürger in staatliche Institutionen schwächen kann. Deshalb ist \nes umso wichtiger, dass Gemeinden den Schutz der Daten, die sie verwalten, sehr ernst nehmen. \n«Aufgrund der zunehmenden Bedrohung durch Cybervorfälle, und um eine bessere Übersicht über \ndie Cyberbedrohungslage zu erhalten, hat der Bundesrat per 1. April 2025 die Meldepflicht für Cy-\nberangriffe auf kritische Infrastrukturen in Kraft gesetzt. Betreiberinnen und Betreiber kritischer Infra-\nstrukturen, zu denen auch die Gemeinden gehören, sind damit verpflichtet, Cyberangriffe innerhalb \nvon 24 Stunden nach ihrer Entdeckung dem Bundesamt für Cybersicherheit (BACS) zu melden» (Zi-\ntat von https://www.chgemeinden.ch/de/newsroom/beitrag/2025_04_10_Seit-dem-1.-April-qilt-die-\nMeldepflicht-fuer-Cyberattacken.php).» \n \n \nAntwort Gemeinderat \n \nFrage 1 \nWie wird die seit dem 1. April 2025 geltende Meldepflicht für Cybervorfälle in Zollikofen umgesetzt? \n \nDie Meldepflicht ist der Gemeinde Zollikofen bekannt. Ein Cyberangriff muss dann gemeldet werden, \nwenn er die Funktionsfähigkeit der kritischen Infrastruktur gefährdet, eine Manipulation oder einen \n\nhttps://www.cyber-safe.ch/de/willkommen/\nhttps://www.chgemeinden.ch/de/newsroom/beitrag/2025_04_10_Seit-dem-1.-April-qilt-die-Meldepflicht-fuer-Cyberattacken.php\nhttps://www.chgemeinden.ch/de/newsroom/beitrag/2025_04_10_Seit-dem-1.-April-qilt-die-Meldepflicht-fuer-Cyberattacken.php\n\n\nGrosser Gemeinderat Zollikofen, Sitzung vom 27. August 2025  \n\n \n\n Seite 2 von 4 \n\n \n\nAbfluss von Informationen verursacht oder mit Erpressung, Drohung oder Nötigung einhergeht. Seit \ndem letzten Angriff im November 2023 gab es keine Vorkommnisse. Der Angriff vom November 2023 \nwurde bereits damals, ohne dass eine obligatorische Meldepflicht bestand, den Aufsichtsbehörden \nvon Kanton und Bund gemeldet. \n \n \nFrage 2 \nWelche Massnahmen hat der Gemeinderat nach dem Hackerangriff vom November 2023 konkret \nergriffen, um das Risiko für weitere Angriffe zu reduzieren? \n \nFolgende organisatorische und technische Massnahmen (sogenannte Härtungsmassnahmen) wur-\nden beim Wiederaufbau der Serverinfrastruktur umgesetzt: \n \nExchange Online (E-Mails, Kalender, Kontakte, Aufgaben) \nMigration von Exchange Server (lokale Installation) auf Exchange Online. Exchange Online ist die \ngehostete Cloud-Lösung von Microsoft Exchange Server und ermöglicht ein Level an Sicherheit, wel-\nches bei einem lokalen Exchange Server nie erreicht werden kann. \n \nMulti-Factor-Authentication (MFA) \nUm die Sicherheit zu erhöhen, wurden alle Dienste in Microsoft 365 und der Fernzugriff (Citrix) mit \neiner zusätzlichen Authentifizierung mittels MFA gesichert. \n \nBehördenlösung der Gemeinde Zollikofen \nDie Behördenlösung wurde zusätzlich mittels DMZ (demilitarisierte Zone) abgesichert. In Computer-\nNetzwerken bezeichnet DMZ eine «neutrale Zone» zwischen dem Netzwerk und externen öffentli-\nchen Netzwerken. Sie verhindern den direkten Zugriff auf einen Server mit Unternehmensdaten durch \nexterne Nutzer. Eine DMZ bietet im Hinblick auf Firewalls zusätzliche Sicherheit. \n \nAntivirus Microsoft Defender \nMigration auf das Antivirusprogramm Microsoft Defender for Endpoint. Dieses bietet den grösseren \nFunktionsumfang sowie bessere Erkennungsmöglichkeiten betreffend Malware (Schadsoftware) und \nverdächtigem Verhalten als die bisherige Antivirus-Lösung. Durch den Einsatz von Microsoft Defen-\nder wird die ICT-Infrastruktur von einem Security Operation Center 24/7 überwacht (SOC-Anbindung). \n \nPasswortrichtlinien \nDie Passwortrichtlinien wurden verschärft, indem die Passwörter über mehr Zeichen (inkl. Zahlen und \nSonderzeichen) verfügen müssen als bisher. \n \nSchwachstellen-Scan (Network Vulnerability Trust) \nNach den umgesetzten Härtungsmassnahmen wurde am 16. Februar 2024 ein Schwachstellen-Scan \ndurchgeführt. Dieser Scan prüfte die Erreichbarkeit von aussen auf die ICT-Infrastruktur der Gemein-\nde Zollikofen. Es sind keine Schwachstellen von aussen ersichtlich (Critical/High/Medium/Low). Der \nSchwachstellen-Scan hat mit dem bestmöglichen Resultat abgeschlossen. \n \nDatensicherung (Backup) \nAm 26. August 2024 wurde die Datensicherung (Backup) ersetzt. Vom Datenspeicher (Storage) wird \nauf den Backup-Server und von dort in ein Immutable Storage (unveränderlicher Speicher) gesichert. \nAls Sicherheitsmassnahme kann das Backup weder gelöscht noch manipuliert werden. Mit diesem \nBackup-System sind die Datensicherungen stets wiederherstellbar und vollständig vor einem Cyber-\nVorfall (Ransomware) geschützt. \n \nPhishing-Kampagne \nDie meisten Cyberangriffe beginnen mit Phishing-Mails. Als «Phishing» bezeichnet man das Versen-\nden betrügerischer Nachrichten, die scheinbar von einer legitimen und seriösen Quelle stammen. \nDies geschieht in der Regel per E-Mail. Ziel des Angreifers ist es, Zugriff auf vertrauliche Daten und \nAnmeldeinformationen zu erhalten oder Schadsoftware auf dem Gerät des Opfers zu installieren. \n\n\n\nGrosser Gemeinderat Zollikofen, Sitzung vom 27. August 2025  \n\n \n\n Seite 3 von 4 \n\n \n\nMittels Awareness-Kampagnen (z. B. Phishing-Kampagne) werden die Mitarbeitenden fortwährend \nsensibilisiert. Die Kampagnen werden mindestens einmal jährlich durchgeführt. \n \nSchulung Mitarbeitende (bereits vor dem Cyberangriff bestehend) \nNeueintretende Mitarbeitende absolvieren im Rahmen des Einführungsprogramms zwei eLearning-\nModule zwecks Sensibilisierung in Bezug auf Cybersicherheit. \n \n \nFrage 3 \nErachtet der Gemeinderat das Label «CyberSafe» (https://www.cyber-safe.ch/de/willkommen/) für \nZollikofen als sinnvoll? \nWenn ja, bis wann gedenkt er, dieses Label zu erlangen? \nWenn nein, weshalb kam er zu diesem Schluss?  \n \nNein. \nDer Weg zum Label ist wie folgt beschrieben: \n \nTechnische Diagnose Interner und externer Scan zum Aufspüren von Sicherheitslücken \nKompetenzen Diagnose Phishing-Kampagne, Berichte und weiterführende Informationen \nGovernance Diagnose - Ermittlung Risikoprofil und des Grads der Gefährdung (und des \n\nVerbesserungspotenzials) \n- Bewertung von organisatorischen Massnahmen (Passwort-\n\nPolicy, etc.) \n- Bewertung der Beträge, die bei IT-Problemen auf dem Spiel \n\nstehen (Evaluierungsplattform) \nPriorisierte Aktionen und \nkorrektive Massnahmen \n\n- Liste der priorisierten Massnahmen zur Verbesserung der IT \nund des Unternehmens \n\n- Organisatorische, technische und menschliche Massnahmen \nzur Verbesserung der eigenen Resilenz \n\n- Präsentationssitzung der priorisierten Aktionen und korrektiven \nMassnahmen \n\nCybersecurity-Audit Ein abschliessendes Validierungs-Audit \nVergabe des Labels Die Entscheidung zur Vergabe des Labels basiert auf dem Audit-\n\nReport \nKosten Von der Diagnose bis zum Audit betragen die Kosten einmalig \n\nFr. 4'000.00 \n \n \nDurch die Identifizierung von Schwachstellen können gezielte Massnahmen ergriffen werden, um die \nSicherheit der ICT-Infrastruktur und der Daten zu erhöhen. Nach den Härtungsmassnahmen durch \nden Cyber-Angriff im November 2023 wurden viele Punkte/Massnahmen analog eines Cybersecurity-\nChecks durchgeführt. Der Gemeinderat ist nicht abgeneigt, die ICT-Sicherheit mittels einer externen \nÜberprüfung durch eine neutrale Firma zu einem späteren Zeitpunkt durchführen zu lassen. Eine Zer-\ntifizierung in Form eines Labels (Gültigkeit 2 Jahre) erachtet der Gemeinderat als nicht nötig. \n \n \nBeratung \n \nGGR-Präsident Andreas Buser (GLP): Wir warten kurz, bis die Schülerinnen und Schüler den \nRaum verlassen haben. Vertreter des Gemeinderats ist Markus Burren. Das Eintreten ist vorgegeben. \nWir kommen zur Geschäftsberatung. Die Antwort des Gemeinderats liegt vor. Hat der Gemeinderat \nErgänzungen zur schriftlichen Antwort? Keine. Ist die Interpellantin mit der Antwort zufrieden? Sie \nkann das hier vorne kurz begründen. \n \nStéphanie Anliker (FDP): Herr Präsident, Herr Gemeindepräsident, geschätzte Mitglieder des Ge-\nmeinderats, werte Kolleginnen und Kollegen aus dem Rat. Ich danke dem Gemeinderat ganz herzlich \nfür die Beantwortung meiner Interpellation. Es freut mich sehr zu sehen, dass nach dem Cyber-Angriff \n\nhttps://www.cyber-safe.ch/de/willkommen/\n\n\nGrosser Gemeinderat Zollikofen, Sitzung vom 27. August 2025  \n\n \n\n Seite 4 von 4 \n\n \n\nim 2023 so viel passiert ist. Die Härtung der Systeme und die Sensibilisierung der Mitarbeitenden sind \nnur zwei Beispiele unter all den Massnahmen, die ergriffen worden und in der Antwort eindrücklich \naufgelistet sind. Das ist ein wichtiger Schritt und zeigt mir auch, dass Cyber-Sicherheit ernst genom-\nmen wird in diesem Gremium. Das freut mich, ich möchte hier auch betonen: Cyber-Sicherheit kann \nkeine einmalige Aufgabe sein, sondern ist eine Daueraufgabe. Es ist mir wichtig, dass man sich kon-\ntinuierlich dafür einsetzt. Danke vielmals, dass ihr das tut. \n \nKenntnisnahme \nDie Antwort des Gemeinderats wird zur Kenntnis genommen. \n \n \n\n\n


text: \n24.05.2000 Postulate \n\nPostulat Fritz Vollenweider und Mitunterzeichnende betreffend \nFörderung der Integration des Steinibachquartieres in die gesamte \nBevölkerung Zollikofens; Erheblicherklärung (03/00) \n\nPräsident:  Der Postulant hat das Wort. \n \nHerr Fritz Vollenweider, FDP: Diese Bilder sollen ihnen zeigen wie im Kleinen das \nSteinibachquartier eher etwas vernachlässigt wird. Das Bild illustriert die Forderung, dass \nDinge im Steinibach mit derselben Sorgfalt behandelt werden sollten wie in der übrigen \nGemeinde. \n♦ Steinibach hat eine Matte mit viel Platz für Dienstleistungsbetriebe und Wohnungen, \n\nwelche dem Gebiet und der Gemeinde junge Familien und gute Steuerzahler bringen \nkönnten. Manche sind stolz, dass sie unbebaut geblieben ist. \n\n♦ Steinibach hat eine 50 Meter hohe Geländeschwelle, die für viele (vor allem ältere) Leute \nein grosses optisches und "psychologisches" Hindernis zum Dorf darstellt. \n\n♦ Steinibach hat einen geschlossenen Quartierladen, leer seit November 1999. \n♦ Steinibach hat eine lebendige Schule mit Kindergarten und einer kürzlich renovierten \n\nTurnhalle, wo viel Kreativität schon verwirklicht wurde und zukünftig noch besser \nverwirklicht werden kann. Dass der Kanton gegenwärtig einen Pilotversuch für die \nSchulung von Kindern mit Sonderbegabungen macht, sollte uns nicht daran hindern, \nvermehrte Anstrengungen in dieser Richtung zu unternehmen. Die \nSteinibachschulanlage eignet sich sehr gut für so etwas. \n\n \nBevölkerungsstruktur \n♦ Die Kinder sind gross geworden, die Eltern stehen vor dem Pensionsalter. \n♦ Der Komfort bestehender Wohnungen scheint nicht überall dem Bedürfnis junger Eltern \n\nmit Kindern angemessen. \n♦ Der hohe Anteil an Familien ausländischer Herkunft scheint potentiellen Zuzügern eher \n\nunattraktiv. \n \nQuartierleben \n♦ Die Leute wohnen gern im Steinibach und pflegen untereinander vielfältige \n\ngesellschaftliche Beziehungen. \n♦ Fremdsprachige Bewohner hingegen nehmen an diesen Beziehungen nur zögernd teil. \n♦ Für kulturelle und informative Anlässe muss der Weg ins Zentrum in Kauf genommen \n\nwerden. \n \nSchule \n♦ Die Verknüpfung der Eltern mit der Schule ist erfreulich lebendig. \n♦ Kindergarten und Primarschule sind von guter Qualität; die Lehrpersonen leisten \n\nHervorragendes, um die vielen fremdsprachigen Kinder zusammen mit den wenigen \ndeutsch Sprechenden zu motivieren und zum Lernerfolg zu führen. \n\n♦ Dass Jahr für Jahr um die Erhaltung der meist an der untersten Grenze der noch \ngestatteten Schülerzahlen geführten Klassen gefürchtet werden muss, ist eine \nzusätzliche Belastung für die Kindergärten und die gesamte Primarschule der Gemeinde. \n\n \nBedürfnisse der Bevölkerung \n♦ Dass vor allem die älteren Leute im Steinibach hier erwähnt werden, liegt daran, dass \n\neine kürzlich durchgeführte Umfrage verlässliche Aussagen erlaubt. Eine Mitbürgerin in \nZollikofen hat an der Schule für angewandte Gerontologie in der Projektarbeit die \nBedürfnisse der ältern Bewohner des Steinbachquartiers ermittelt. \n\n \n♦ Umfrage bei über 65-Jährigen \n \n\n\n\nAnzahl verteilte Fragebogen 78 100% \nAnzahl Antworten 43   55% \n  \nZusammengefasstes Ergebnis (43 Antworten = 100%) \n \nMehr als 10 Jahre im Steinibach 40 93% \nWohnen gern im Steinibach 33 77% \nFühlen sich gesund 20 47% \nBewegungseinschränkungen 17 39% \nBezug zum Dorf wichtig 35 81% \nKontakte meist zu Gleichaltrigen 26 60% \nZu steiler Weg ins Dorf 14 33% \nQuartierladen nötig 25 60% \nBus (Dorf, RBS-Stationen) 13 30% \n \nAllgemeine Bemerkungen \n♦ Geplante Busverbindung Bremgarten-Reichenbach unterstützen! \n♦ Es ist schön hier, nahe der Natur, aber von der Gemeinde ausgeschlossen! \n♦ Wir fühlen uns wohl hier: Nicht immer diskriminieren! \n \nIch finde, dass das ganze Quartier es verdient, mit gleicher Sorgfalt behandelt zu werden wie \ndas übrige Dorf und bitte sie deshalb unser Postulat zu unterstützen. \n \nHerr Gottfried Aebi, Gemeindepräsident: Wir sind bereit, das Postulat entgegenzunehmen. \n \nHerr Beat Waldmeier, CVP: Grundsätzlich ist es immer sinnvoll, über den Zusammenhalt in \neiner Gemeinde nachzudenken. Dennoch lehnen wir das Postulat ab. \n1. Es ist keine gute Ausgangslage um über ein Quartier und seine Vor- und Nachteile zu \n\ndiskutieren, wenn der Anlass zu diesem Vorstoss aus einem Gezänk um eine \nKlassenzuteilung stammt. \n\n2. Wir möchten wissen, warum nur über ein einziges Randgebiet diskutiert werden soll. Die \nLeute im Steinibach sind nicht anders als diejenigen im Hübeliquartier und diejenigen im \nAegelseegebiet. Aufgrund des Postulates könnte man annehmen, die Leute im \nSteinibachquartier seien benachteiligt worden, im Geisshubel besteht aber auch kein \nQuartierladen. \n\n3. Die vorgetragenen Massnahmen sind zwar denkbar aber ungeeignet. Wenn Anlässe hier \nstattfinden und nicht im Steinibach, dann hat das seine Gründe. Wenn man eine Klasse \naus der ganzen Gemeinde zusammenzieht, dann müsste man vorerst diskutieren, ob \nman überhaupt eine Begabtenklasse will. \n\n4. Es darf nicht grundsätzlich Aufgabe der Gemeinde sein, Quartiere zu integrieren, dies ist \nin erster Linie Aufgabe von seinen Einwohnerinnen und Einwohnern. \n\n \nHerr Armin Röthlisberger, SVP: Es erstaunt mich, dass die FDP-Fraktion der Verwaltung \nwiederum so viel Bürokram in Auftrag geben will. Ausgerechnet die FDP, welche \nQualitätssicherung und eine schlankere Verwaltung verlangt. Viele Leute sind froh, dass wir \nein grosses Einkaufszentrum erhalten und beklagen auf der andern Seite das \n"Lädelisterben". \n \nPräsident: Damit kommen wir zur Abstimmung über die Erheblicherklärung des Postulates. \n \nAbstimmung: \n \nDer Rat beschliesst mehrheitlich: \n\n\n\nDas Postulat Fritz Vollenweider und Mitunterzeichnende betreffend Förderung der \nIntegration des Steinibachquartieres in die gesamte Bevölkerung Zollikofens wird \nerheblich erklärt. \n\n \n \n\n\n


text: \nGemeinde \n\n Grosser Gemeinderat \n \n\n \n\n \nAutor: Speicherdatum Pfad, Datei: Datum, Zeit / User Version Seite \nB. Demmler  27.04.10 G:\\WINWORD\\PRÄSIDIA\\GDESCHR\\GGR\\100519\\VB 2009.doc 30.04.2010 13:59 / bd 1.5 1 von 2 \n\n \n\nSitzung vom 19. Mai 2010 / Geschäft Nr. 2 \n \n \nBericht und Antrag \nVerwaltungsbericht 2009; Kenntnisnahme (inklusive Abschrei-\nbung parlamentarische Vorstösse) \n \n1. Ausgangslage \n \nAufgrund von Art. 54, Abs. 2, lit. c der Gemeindeverfassung nimmt der Grosse Ge-\nmeinderat vom Verwaltungsbericht Kenntnis. \nAusgehend vom Leitbild und von den Schwerpunkten überprüft der Gemeinderat jähr-\nlich seine Politik und legt für die nächsten fünf Jahre das Schwerpunktprogramm fest. \nJährlich wird nun im Rahmen des Verwaltungsberichtes Rechenschaft über das im \nBerichtsjahr angepackte Schwerpunktprogramm abgelegt. In diesem Jahr also über \ndas Schwerpunktprogramm 09/13. \n \n \n2. Abschreibung parlamentarische Vorstösse \n \nGemäss Art. 43, Abs. 3, der Geschäftsordnung des Grossen Gemeinderates können \nunerledigte Motionen und Postulate nach 10 Jahren ohne Begründung zur Abschrei-\nbung beantragt werden. Von dieser Möglichkeit wird hier in drei Fällen Gebrauch ge-\nmacht. \n \n \n3. Antrag \n \nDer Gemeinderat beantragt Ihnen, Folgendes zu \n \nbeschliessen: \n \n3.1 Folgende parlamentarische Vorstösse werden als erledigt abgeschrieben: \n - Motion Max Winkler und Mitunterzeichnende betreffend Gemeindesaal (Er-\n\n heblicherklärung: 28.5.1986) \n - Postulat Fritz Vollenweider und Mitunterzeichnende betreffend Förderung  der \n\nIntegration des Steinibachquartiers in die gesamte Bevölkerung Zollikofens  (Er-\nheblicherklärung: 24.5.2000) \n\n - Postulat Jürg Scheidegger und Mitunterzeichnende betreffend vielfältige Nut-\n zung des neuen Saalbaus auf dem Kreuz-Areal (Erheblicherklärung: \n 24.5.2000) \n\n \n3.2 Der Verwaltungsbericht 2009 der folgenden Departemente wird zur Kenntnis ge-\n\nnommen: \n1. Präsidiales 5. Bildung \n2. Finanzen 6. Soziales \n3. Bau 7. Sicherheit \n4. Betriebe 8. Planung \n\n \n3.3 Die Berichterstattung 2009 zum Schwerpunktprogramm 09/13 wird zur Kenntnis \n genommen. \n \n\n\n\n \nAutor: Speicherdatum Pfad, Datei: Datum, Zeit / User Version Seite \nB. Demmler 27.04.10 G:\\WINWORD\\PRÄSIDIA\\GDESCHR\\GGR\\100519\\VB 2009.doc 30.04.2010 13:59 / bd 1.5 2 von 2 \n\n \n\n \nZollikofen, 28. April 2010 \n \n \nGEMEINDERAT ZOLLIKOFEN \n \n \n \nStefan Funk Roland Gatschet \nPräsident Sekretär \n \nBeilagen: \n- Verwaltungsbericht 2009 \n- Motion Max Winkler, Postulate Fritz Vollenweider und Jürg Scheidegger \n\n\n


Postulat SP.pdf

text: \ndokument2 \n\nGemeinde \n\n \n \n \nPostulat der SP für eine vielfältige Nutzung des neuen Saalbaus auf dem Kreuz-Areal \n \nDer Gemeinderat wird aufgefordert, ein Projekt für einen neuen Saalbau auf dem Kreuzareal vorzulegen, \nwelches zusätzlich verschiedene kleinere Räumlichkeiten enthält, die öffentlich genutzt werden können. \n \nBegründung: \n \nVor kurzem wurde die Öffentlichkeit über das Konzept für einen neuen Saalbau auf dem Kreuzareal ori-\nentiert. Die Projektstudie sieht unter anderem den Abriss des heutigen Kreuzsaales vor. An seiner Stelle \nsoll ein neuer Gemeindesaal mit rund 400 Bankettplätzen, einfacher Bühne sowie den entsprechenden \nNebenräumen gebaut werden. \n \nWir sind froh, dass als Ersatz für den intensiv genutzten Kreuzsaal ein neuer Saalbau entstehen soll, wel-\ncher die Durchführung von grösseren Anlässen ermöglicht und damit die von vielen Vereinen im Rahmen \neiner Befragung geäusserten Bedürfnisse abdeckt. \n \nWer aber schon einmal in Zollikofen kleinere Räumlichkeiten für die Durchführung eines Kurses oder ei-\nner Sitzung gesucht hat, weiss, dass auch in diesem Bereich ein grossen Manko herrscht. Es fehlt an ge-\neigneten, zentral gelegenen Räumlichkeiten, welche von Vereinen, Kursanbietenden und Parteien für \nkleinere Anlässe und Kursangebote genutzt werden können. Zu denken sind dabei an interne oder öf-\nfentliche Veranstaltungen mit bis zu rund 40 Teilnehmenden. Dieser Mangel wiegt umso schwerer. als \noffenbar auch das kleine Kreuzsääli nicht mehr weitergeführt werden soll. \n \nEs bietet sich nun die einmalige Chance, im Rahmen des Saalunbaus dieses Bedürfnis nach kleineren, \nöffentlich nutzbaren Räumlichkeiten abzudecken, indem beispielsweise eine Unterteilung des Saalbau in \nmehrere Räume vorgesehen wird oder aber im Neubau entsprechende Räumlichkeiten realisiert werden. \n \nDie SP ist überzeugt, dass mit einem verhältnismässig geringen finanziellen Aufwand eine vielfältige Nut-\nzung des Saalneubaus erreicht werden kann, welche zu einer echten Bereicherung des Dorflebens führt. \n \nWeil die Planung für einen Saalbau auf dem Kreuzareal bereits voll im Gange ist, wird um Dringlichkeit \nersucht, damit das Postulat nicht erst behandelt wird, wenn bereits ein fertiges Projekt vorliegt. \n \nJürg Scheidegger \n \n \n \n \n \n \n\n\n