name: Jahresbericht 2023, Zahlen und Tabellen, endgültige Version

text: \n20\n23\n\nZAHLEN  &\n T\n\nABE L L EN\n\nJahresbericht 2023, Zahlen & Tabellen villard 110424.indd   2Jahresbericht 2023, Zahlen & Tabellen villard 110424.indd   2 11.04.24   08:4511.04.24   08:45\n\n\n\n1  J A H R E S B E R I C H T  Z O L L I KO F E N  2 0 2 3  |  Z A H L E N  &  TA B E L L E N\n\nINHALT\n\nORGANIGRAMME��������������������������������������������������������������� 2\n\nPRÄSIDIALES ����������������������������������������������������������������������� 5\n\nFINANZEN ��������������������������������������������������������������������������� 9\n\nBAU UND UMWELT ����������������������������������������������������������� 11\n\nTIEFBAU, VER- UND ENTSORGUNG ����������������������������������� 13\n\nBILDUNG ��������������������������������������������������������������������������� 15\n\nSOZIALES UND GESUNDHEIT �������������������������������������������� 17\n\nSICHERHEIT UND INTEGRATION ��������������������������������������� 21\n\nJahresbericht 2023, Zahlen & Tabellen villard 110424.indd   1Jahresbericht 2023, Zahlen & Tabellen villard 110424.indd   1 11.04.24   08:4511.04.24   08:45\n\nJ A H R E S B E R I C H T  Z O L L I KO F E N  2 0 2 3  |  Z A H L E N  &  TA B E L L E N  2\n\nVerwaltung \n\nVolk \nStimmberechtigte \n\nGrosser Gemeinderat \n40 Mitglieder \n\n(Parlament, Legislative) \n\nPräsidialabteilung Finanzverwaltung \n\nSozialdienste Bauverwaltung \n\nNicht ständige \nKommissionen \n\nKommissionen \n\nBildung \n\nStändige \nKommissionen \n\nGeschäftsprüfungs-\nkommission \n\n7 Mitglieder\n\nGemeinderat \n7 Mitglieder \n\n(Regierung, Exekutive) \n\nPersonaldienst \nRufer Katrin\n\nRechnungsprüfungs- \norgan \n\nO R G A N I G R A M M E\n(Stand 31. Dezember 2023)\n\nP R Ä S I D I A L A B T E I L U N G\n\nO R G A N I S AT I O N  D E R  G E M E I N D E\n\nEintritt:\n\nRufer Katrin, Leiterin Personaldienst\n\nAustritt:\n\nSchneiter Margrit, Leiterin Personaldienst\n\nEintritte:\n\nHänni Nicolas, Mitarbeiter Sicherheit\n\nThomet Nathalie, Mitarbeiterin Sicherheit\n\nAustritte:\n\nNobs Rahel, Mitarbeiterin Sicherheit\n\nSchweizer Aliena, Mitarbeiterin Sicherheit\n\nJahresbericht 2023, Zahlen & Tabellen villard 110424.indd   2Jahresbericht 2023, Zahlen & Tabellen villard 110424.indd   2 11.04.24   08:4511.04.24   08:45\n\n\n\n3  J A H R E S B E R I C H T  Z O L L I KO F E N  2 0 2 3  |  Z A H L E N  &  TA B E L L E N\n\nEintritte:\n\nAeschbacher Cédric, Gemeindearbeiter\n\nGrunder Beatrix, Bau + Umwelt\n\nGysel Lars, Leitung Admin.\n\nRemund Samuel, Leiter Werkhof\n\nTeuscher Andreas, Gemeindearbeiter\n\nAustritte:\n\nBurri Thomas, Bau + Umwelt\n\nGrunder Dario, Gemeindearbeiter\n\nLöffel Mathias, Gemeindearbeiter\n\nRamseier Michèle, Leitung Admin.\n\nBAU V E R WA LT U N G \n\nB I L D U N G \n\nAustritte:\n\nBöll Nicole, AL Bildung\n\nBringhen Regula, Wahlacker\n\nHerren Beatrix, Steinibach\n\nSchläfli Marti Petra, Geisshubel\n\nSchlup Christine, Administration\n\nEintritte:\n\nGrunder Marie-Louise, Geisshubel\n\nHundius Michael, AL-Stellvertreter\n\nSutter Barbara, Steinibach \n\nJahresbericht 2023, Zahlen & Tabellen villard 110424.indd   3Jahresbericht 2023, Zahlen & Tabellen villard 110424.indd   3 11.04.24   08:4511.04.24   08:45\n\nJ A H R E S B E R I C H T  Z O L L I KO F E N  2 0 2 3  |  Z A H L E N  &  TA B E L L E N  4\n\nF I N A N Z V E R WA LT U N G \n\nS O Z I A L D I E N S T E \n\nEintritte:\n\nBieri Nicole, Sozialarbeiterin\n\nKolly Jeanne, Administration\n\nMischler Jan, Sozialarbeiter\n\nSunier Pascal, Schulsozialarbeiter\n\nZwahlen Severin, Sozialarbeiter\n\nAustritte:\n\nFankhauser Angela, Administration\n\nGuggisberg Sylvia, Schulsozialarbeiterin\n\nHabibija Alma, Sozialarbeiterin\n\nKurz Erika, Leiter-Stv.\n\nRebsamen Elsa, Sozialarbeiterin \n\nStalder Lea, Sozialarbeiterin\n\nJahresbericht 2023, Zahlen & Tabellen villard 110424.indd   4Jahresbericht 2023, Zahlen & Tabellen villard 110424.indd   4 11.04.24   08:4511.04.24   08:45\n\n\n\n5  J A H R E S B E R I C H T  Z O L L I KO F E N  2 0 2 3  |  Z A H L E N  &  TA B E L L E N\n\nPA R L A M E N TA R I S C H E  V O R S TÖ S S E\nEs sind 15 (13) parlamentarische Vorstösse eingegangen.\n\nMotionen\n\nMotionärin/Motionär: Gegenstand: eingereicht  \nam:\n\nerheblich  \nerklärt am:\n\nerledigt am: Bemerkungen:\n\nKornelia Hässig \nVinzens, SP\n\nZollikofen strebt die Goldauszeichnung des Trägervereins \nEnergiestadt an!\n\n25.04.2018 29.08.2018 In Bearbeitung bei der \nBauverwaltung.\n\nBeat Koch, GFL Gemeinsam gegen den Klimawandel: Informationsoffensive \nder Gemeinde zur CO2-Reduktion in Zollikofen. \n\n16.10.2019 26.02.2020 31.05.2023 ---\n\nMario Morger, GLP Gute Erwerbsbedingungen für Eltern durch einen Ausbau der \nTagesschule ermöglichen.\n\n16.10.2019 24.06.2020 31.05.2023 ---\n\nRudolf Gerber, SP Sanierung der Unterführung zum Bärenareal beim Bahnhof \nUnterzollikofen.\n\n29.01.2020 24.06.2020 In Bearbeitung bei der \nBauverwaltung.\n\nBeat Koch, GFL Zollikofen wird elektromobil: mit einer öffentlichen Ladestati-\non für E-Fahrzeuge und weiteren Massnahmen.\n\n26.02.2020 24.06.2020 In Bearbeitung bei der \nBauverwaltung.\n\nBruno Vanoni, GFL Zollikofen heizt zunehmend klimaneutral: dank verstärkter \nBiogas-Nutzung in der Gasversorgung, CO2-Kompensation \nund weiteren Massnahmen.\n\n26.02.2020 24.06.2020 In Bearbeitung bei der \nBauverwaltung.\n\nRatheeshan Gunarat-\nnam, SP\n\nErfüllung der Vorgaben aus dem Lehrplan 21 bzgl. dem \nsicheren Schwimmen durch die öffentlichen Schulen.\n\n20.08.2020 28.04.2021 In Bearbeitung bei der \nAbteilung Bildung.\n\nBruno Vanoni, GFL Das Velofahren sicherer und attraktiver machen! (Velo-\nOffensive Zollikofen).\n\n14.10.2020 27.01.2021 In Bearbeitung bei der \nBauverwaltung.\n\nBruno Vanoni, GFL Mit einem Förderprogramm auf dem Weg zur Klimaneutra-\nlität.\n\n22.09.2021 30.03.2022 In Bearbeitung bei der \nBauverwaltung.\n\nPetra Spichiger, SP Die Schulhäuser von Zollikofen sind für Menschen mit Beein-\nträchtigung ohne Einschränkungen nutzbar.\n\n26.01.2022 18.05.2022 In Bearbeitung bei der \nBauverwaltung.\n\nMarco Bucheli, SVP Masterplan Fernwärme. 31.08.2022 25.01.2023 In Bearbeitung bei der \nBauverwaltung.\n\nMarceline Stettler,  \nparteilos/GFL\n\nDie Vorarbeiten zur Einzonung der Steinibachgrube sistieren. 26.10.2022 25.01.2023 In Bearbeitung bei der \nBauverwaltung.\n\nMarkus Wüest, SP Bericht zur Entwicklung von Steuererträgen und Bevölkerung. 30.11.2022 29.03.2023 29.03.2023 ---\n\nSamuel Tschumi, SVP Bei einem Herzstillstand zählt jede Sekunde – Öffentliche \nDefibrillatoren auch in der Gemeinde Zollikofen.\n\n25.01.2023 30.08.2023 In Bearbeitung bei den \nSozialdiensten.\n\nBruno Vanoni, GFL Das Ende des «Anzeiger Region Bern» als Chance nutzen:  \nZ. B. mit dem MZ und einem «digitalen Dorfplatz».\n\n25.01.2023 30.08.2023 30.08.2023 ---\n\nSimon Rubi, GLP Verbesserung Erschliessung Sportzentrum Hirzenfeld. 31.05.2023 In Bearbeitung bei der \nBauverwaltung.\n\nArmin Thommen, GLP Kommunale Umsetzung des neuen öffentlichen Beschaf-\nfungsrechts für Fahrzeugbeschaffungen.\n\n31.05.2023 In Bearbeitung bei der \nBauverwaltung.\n\nMarcel Remund, FDP Senkung Steueranlage. 30.08.2023 25.10.2023 ---\n\nArmin Thommen, GLP Wenn ein Pumptrack, dann sinnvoll und zentral in Zollikofen \nfür Zollikofen.\n\n30.08.2023 25.10.2023 ---\n\nMarkus Wüest, SP Klimaschutzreglement für Zollikofen. 30.08.2023 In Bearbeitung bei der \nBauverwaltung.\n\nP R Ä S I D I A L E S\n\nJahresbericht 2023, Zahlen & Tabellen villard 110424.indd   5Jahresbericht 2023, Zahlen & Tabellen villard 110424.indd   5 11.04.24   08:4511.04.24   08:45\n\nJ A H R E S B E R I C H T  Z O L L I KO F E N  2 0 2 3  |  Z A H L E N  &  TA B E L L E N  6\n\n \n \n \n\nPostulate\n\nPostulantin/Postulant: Gegenstand: eingereicht  \nam:\n\nerheblich  \nerklärt am:\n\nerledigt am: Bemerkungen:\n\nJohanna Thomann, \nFDP\n\nEin sicherer und angenehmer Zugang zum Sportzentrum \nHirzenfeld.\n\n14.09.2011 23.05.2012 In Bearbeitung bei der \nBauverwaltung.\n\nBruno Vanoni, GFL Zollikofen wird solarikofen: mit einem Zusammenschluss \nzum Eigenverbrauch (ZEV) mit der Solargenossenschaft und \nweiteren Massnahmen.\n\n27.05.2020 25.11.2020 In Bearbeitung bei der \nBauverwaltung.\n\nFlavio Baumann, GFL Finanzierung der PV-Anlagen mit Solarify. 27.04.2022 31.08.2022 In Bearbeitung bei der \nBauverwaltung.\n\nAndré Tschanz, EVP Rauchfreie Zonen im Hirzi. 31.08.2022 30.11.2022 In Bearbeitung bei der \nPräsidialabteilung.\n\nInterpellationen\n\nInterpellantin/ \nInterpellant:\n\nGegenstand: eingereicht am: beantwortet am: Bemerkungen:\n\nEsther Schwarz, SP Nächste Sanierung Bernstrasse: Bedürfnisse der Gemeinde \nmüssen rechtzeitig beim Kanton angemeldet werden.\n\n31.08.2022 25.01.2023 ---\n\nGLP-Fraktion Schulareal für Aktivitäten einer missionierenden Freikirche. 26.10.2022 25.01.2023 ---\n\nAndreas Buser, GLP Beschattung und Trinkbrunnen auf Spiel- und Sportplätzen \nund andernorts im öffentlichen Raum.\n\n26.10.2022 25.01.2023 ---\n\nBruno Vanoni, GFL Wie weiter mit der Einsprache der Gemeinde Zollikofen \ngegen den 8-Spur-Ausbau der Grauholz-Autobahn?\n\n27.03.2023 29.03.2023 ---\n\nSimon Rubi, GLP Einführung «Nette Toilette». 31.05.2023 25.10.2023 ---\n\nArmin Thommen, GLP Ausweitung von Klassen zur besonderen Förderung (KbF) zur \nVerbesserung der Situation in Zollikofens Schulen.\n\n31.05.2023 25.10.2023 ---\n\nPetra Spichiger, SP Lehren aus der Stellensituation auf der Gemeindeverwaltung. 30.08.2023 29.11.2023 ---\n\nKarin Steiner, SP Entspricht die Salär Praxis für die Mitarbeitenden der Ge-\nmeindeverwaltung dem regionalen/kantonalen Benchmark?\n\n30.08.2023 29.11.2023 ---\n\nEinfache Anfragen\n\nFragestellerin/  \nFragesteller:\n\nGegenstand: eingereicht am: beantwortet am: Bemerkungen:\n\nMatthias Widmer, FDP Richtplan Verkehr: Stand der Umsetzung der Massnahme be-\ntreffend Erhöhung der Verkehrssicherheit für den Fussverkehr \nan der Bremgartenstrasse.\n\n25.10.2023 29.11.2023 ---\n\nMotionärin/Motionär: Gegenstand: eingereicht  \nam:\n\nerheblich  \nerklärt am:\n\nerledigt am: Bemerkungen:\n\nEsther Schwarz,, SP Neugestaltung der Bernstrasse via Agglomerationsprogramm \nanstreben und kurzfristig Verbesserungen einfordern.\n\n10.10.2023 25.10.2023 In Bearbeitung bei der \nBauverwaltung.\n\nBruno Vanoni, GFL Die Belagssanierung der Bernstrasse für ein neues «Kreisel-\nfest» nutzen (Bernstrassenfest).\n\n25.10.2023 In Bearbeitung bei der \nPräsidialabteilung.\n\nJahresbericht 2023, Zahlen & Tabellen villard 110424.indd   6Jahresbericht 2023, Zahlen & Tabellen villard 110424.indd   6 11.04.24   08:4511.04.24   08:45\n\n\n\n7  J A H R E S B E R I C H T  Z O L L I KO F E N  2 0 2 3  |  Z A H L E N  &  TA B E L L E N\n\nP R Ä S I D I A L E S\n\nA B S T I M M U N G E N  U N D  WA H L E N\n\nKommunale Abstimmungen\n\nDatum Vorlage Ja Nein\n\n18. Juni 2023 Sportzentrum Hirzenfeld, Investitionskostenbeitrag für Freibad-Sanierung 2'984 349\n\n26. November 2023 Budget 2024 1’602 482\n\nKantonale Abstimmungen\n\nDatum Vorlage Ja Nein\n\n12. März 2023 Beschluss des Grossen Rats vom 9. Juni 2022 betreffend dem Baukredit für die \nVerkehrssanierung Aarwangen \ngesamtkantonal angenommen\n\n1'151 1'136\n\n12. März 2023 Änderung der Kantonsverfassung (Stellung und Kompetenzen Justizbehörden) \ngesamtkantonal angenommen\n\n2'019 252\n\n12. März 2023 Änderung der Kantonsverfassung (Unvereinbarkeitsregeln Mitglieder Grosser Rat) \ngesamtkantonal angenommen\n\n1'822 460\n\n12. März 2023 Beschluss des Grossen Rats vom 9. Juni 2022 betreffend dem Baukredit für die \nVerkehrssanierung Burgdorf – Oberburg – Hasle \ngesamtkantonal angenommen\n\n1'233 1'063\n\n18. Juni 2023 Änderung der Kantonsverfassung (Anpassungen bei den Schuldenbremsen) \ngesamtkantonal angenommen\n\n2'472 839\n\n18. Juni 2023 Volksinitiative «Für eine kantonale Elternzeit» \ngesamtkantonal abgelehnt\n\n1'241 2'171\n\nEidgenössische Abstimmungen und Wahlen\n\nDatum Vorlage Ja Nein\n\n18. Juni 2023 Bundesbeschluss vom 16. Dezember 2022 über eine besondere Besteuerung grosser \nUnternehmensgruppen (Umsetzung des OECD/G20-Projekts zur Besteuerung grosser \nUnternehmensgruppen)\ngesamtschweizerisch angenommen\n\n2'707 761\n\n18. Juni 2023 Bundesgesetz vom 30. September 2022 über die Ziele im Klimaschutz, die Innovati-\non und die Stärkung der Energiesicherheit (KlG)\ngesamtschweizerisch angenommen\n\n2'439 1'083\n\n18. Juni 2023 Änderung vom 16. Dezember 2022 des Bundesgesetzes über die gesetzlichen \nGrundlagen für Verordnungen des Bundesrats zur Bewältigung der COVID-19-Epide-\nmie (COVID-19-Gesetz) \ngesamtschweizerisch angenommen\n\n2'504 996\n\n22. Oktober 2023 National- und Ständeratswahlen\n\nJahresbericht 2023, Zahlen & Tabellen villard 110424.indd   7Jahresbericht 2023, Zahlen & Tabellen villard 110424.indd   7 11.04.24   08:4511.04.24   08:45\n\nJ A H R E S B E R I C H T  Z O L L I KO F E N  2 0 2 3  |  Z A H L E N  &  TA B E L L E N  8\n\nV E R K E H R S E R H E B U N G E N\n\nsi\ngn\n\nal\nis\n\nie\nrt\n\ne \nH\n\nöc\nhs\n\nt-\nge\n\nsc\nhw\n\nin\ndi\n\ngk\nei\n\nt\n\nVe\nrk\n\neh\nrs\n\nbe\nla\n\nst\nun\n\ng\nD\n\nW\nV \n\n20\n23\n\n1\n\nVe\nrk\n\neh\nrs\n\nbe\nla\n\nst\nun\n\ng\nD\n\nW\nV \n\n20\n22\n\n1\n\nA\nbw\n\nei\nch\n\nun\ng \n\nzu\nm\n\n \nVo\n\nrj\nah\n\nr\n\n%\n S\n\nch\nw\n\ner\nve\n\nrk\neh\n\nr\n\nv \nm\n\nit\nte\n\nl2\n\nv \n85\n\n %\n3\n\nKirchlindachstrasse 81 50 km/h 5’768 5’623 +145 9.87 % 54 km/h 61 km/h\n\nSchulhausstrasse 18 30 km/h 3’454 3’965 –511 4.10 % 43 km/h 43 km/h\n\nLandgarbenstrasse 33 40 km/h 3’440 3’853 –413 8.97 % 49 km/h 55 km/h\n\nAlpenstrasse 50 40 km/h 2’930 3’017 –87 8.79 % 46 km/h 52 km/h\n\nWahlackerstrasse 17 40 km/h 4’223 4’195 +28 3.59 % 37 km/h 42 km/h\n\nReichenbachstrasse 7 30 km/h 1’652 1’823 –171 2.33 % 33 km/h 39 km/h\n\nAarestrasse 6 50 km/h 1’973 2’019 –46 10.21 % 56 km/h 63 km/h\n\nBernstrasse 40 50 km/h 18’674 18’392 +282 6.16 % 42 km/h 47 km/h\n\nBernstrasse 214 50 km/h 15’597 13’723 +1’874 10.39 % 43 km/h 50 km/h\n\nLänggasse 32 50 km/h 6’119 5’636 +483 4.39 % 42 km/h 49 km/h\n\nWydackerstrasse 43 30 km/h 855 865 –10 1.35 % 25 km/h 31 km/h\n\n1 DWV = Durchschnittlicher Werktagsverkehr  \n2 v mittel = Arithmetisches Mittel aller erhobenen Geschwindigkeiten\n3 v 85 % = Geschwindigkeit, die von 85 % aller erhobenen Fahrzeuge erreicht oder unterschritten wurde.\n\nJahresbericht 2023, Zahlen & Tabellen villard 110424.indd   8Jahresbericht 2023, Zahlen & Tabellen villard 110424.indd   8 11.04.24   08:4511.04.24   08:45\n\n\n\n9  J A H R E S B E R I C H T  Z O L L I KO F E N  2 0 2 3  |  Z A H L E N  &  TA B E L L E N\n\nF I N A N Z E N\n\nS T E U E R N\n\nSteuerpflichtige Personen 31.12.2023 31.12.2022\n\nNatürliche Personen 6'845 6'737\n\nSteuerpflichtige juristische Personen 404 388\n\nQuellenbesteuerte Personen 644 605\n\nSteuerertrag\nHarmonisierter Steuerertrag1\n\n2023 (Basisjahre 2020 – 2022) 2022 (Basisjahre 2019 – 2021)\n\nGemeinde: harm. Steuerertrag pro Kopf harm. Steuerertragsindex (HEI) harm. Steuerertrag pro Kopf harm. Steuerertragsindex (HEI)\n\nZollikofen 2'795.61 100.54 2'741.57 101.48\n\nBelp 3'074.95 110.59 2'931.66 108.52\n\nBern 3'818.18 137.32 3'642.90 134.84\n\nIttigen 4'887.03 175.76 4'756.47 176.06\n\nLyss 2'859.65 102.84 2'906.64 107.59\n\nMünchenbuchsee 2'572.68 92.52 2'517.26 93.18\n\nMünsingen 2'867.65 103.13 2'772.77 102.63\n\nMuri 5'964.59 214.51 5'867.79 217.20\n\nOstermundigen 2'347.79 84.44 2'403.09 88.95\n\nSpiez 2'686.81 96.63 2'646.28 97.95\n\nWohlen 2'983.70 107.31 2'967.82 109.85\n\nWorb 2'652.28 95.39 2'608.00 96.54\n\nKanton 2'780.55 100.00 2'701.60 100.00\n\n1 Harmonisierter Steuerertrag pro Kopf der Bevölkerung: Summe des harmonisierten ordentlichen Steuerertrags und der harmonisierten Liegenschaftssteuer der \nGemeinde, dividiert durch die mittlere Wohnbevölkerung der Gemeinde. Der harmonisierte ordentliche Steuerertrag wird ermittelt, indem der Gesamtertrag der \nordentlichen Gemeindesteuern durch die Steueranlage der Gemeinde geteilt und mit dem Harmonisierungsfaktor von 1.65 multipliziert wird. Harmonisierter \nSteuerertragsindex (HEI): Harmonisierter Steuerertrag pro Kopf der Gemeinde, dividiert durch harmonisierten Steuerertrag pro Kopf aller Gemeinden, mal 100.\n\nJahresbericht 2023, Zahlen & Tabellen villard 110424.indd   9Jahresbericht 2023, Zahlen & Tabellen villard 110424.indd   9 11.04.24   08:4511.04.24   08:45\n\nJ A H R E S B E R I C H T  Z O L L I KO F E N  2 0 2 3  |  Z A H L E N  &  TA B E L L E N  1 0\n\nEinkommens- und Vermögensstruktur natürliche Personen\n\nEinkommen\n\nTaxationen Anzahl Pflichtige Pflichtige in % Ertrag in Fr. Ertrag in %\n\n2021 2020 2021 2020 2021 2020 2021 2020\n\n0 – 5'000 1’005 1’100 15.56 17.08 20'774.30 20'071.10 0.11 0.11\n\n5'100 – 10’000 230 229 3.56 3.56 66'100.05 65'687.25 0.35 0.36\n\n10'100 – 20'000 522 501 8.08 7.78 343'720.15 335'734.70 1.82 1.84\n\n20'100 – 30'000 516 553 7.99 8.59 615'674.55 667'820.15 3.26 3.66\n\n30'100 – 40'000 720 717 11.15 11.13 1'282'340.50 1'288'199.50 6.79 7.06\n\n40'100 – 50'000 767 736 11.87 11.43 1'807'363.60 1'733'412.95 9.57 9.50\n\n50'100 – 70'000 1’074 1’034 16.63 16.06 3'340'884.20 3'253'342.40 17.69 17.83\n\n70'100 – 90'000 672 658 10.40 10.22 2'910'289.75 2'884'764.05 15.41 15.81\n\n90'100 – 125'000 573 549 8.87 8.53 3'473'084.30 3'348'223.95 18.39 18.35\n\n125'100 – 200'000 289 271 4.47 4.21 2'768'646.85 2'594'645.45 14.66 14.22\n\n200'000 + mehr 92 91 1.42 1.41 2'256'843.75 2'054'550.50 11.95 11.26\n\nTotal 6'460 6'439 100.00 100.00 18'885'722.00 18'246'452.00 100.00 100.00\n\nVermögen\n\nTaxationen Anzahl Pflichtige Pflichtige in % Ertrag in Fr. Ertrag in %\n\n2021 2020 2021 2020 2021 2020 2021 2020\n\n0 – 100‘000 3‘921 3’962 60.70 61.53 3'495.75 2'664.55 0.16 0.15\n\n101‘000 – 150‘000 372 369 5.75 5.73 26'655.10 23'448.15 1.22 1.32\n\n151‘000 – 200‘000 264 285 4.09 4.43 31'680.25 30'553.65 1.45 1.72\n\n201‘000 – 300‘000 340 355 5.26 5.51 63'360.45 58'442.75 2.90 3.29\n\n301‘000 – 400‘000 301 267 4.66 4.15 82'587.05 64'304.75 3.78 3.62\n\n401‘000 – 1‘000‘000 755 740 11.69 11.49 429'758.60 366'110.90 19.67 20.61\n\n1‘001‘000 + mehr 507 461 7.85 7.16 1'547'305.80 1'230'850.25 70.82 69.29\n\nTotal 6'460 6'439 100.00 100.00 2'184'843.00 1'776'375.00 100.00 100.00\n\nJahresbericht 2023, Zahlen & Tabellen villard 110424.indd   10Jahresbericht 2023, Zahlen & Tabellen villard 110424.indd   10 11.04.24   08:4511.04.24   08:45\n\n\n\n1 1  J A H R E S B E R I C H T  Z O L L I KO F E N  2 0 2 3  |  Z A H L E N  &  TA B E L L E N\n\nB AU  U N D  U M W E LT\n\nH O C H BAU\nBaukontrollen | Es mussten 0 (2) Verfügungen wegen Bauens ohne Baubewilligung erlassen werden.\n\nBehandelte Baugesuche 2023 2022 2021\n\nEingereichte Baugesuche 89 103 93\n\nEingereichte Projektänderungen 11 8 12\n\nErteilte Baubewilligungen (inkl. Projektänderungen) 77 106 98\n\nZurückgezogene Gesuche 1 1 4\n\nErteilte Bauabschläge 0 0 0\n\nDurchgeführte Einspracheverhandlungen 0 0 0\n\nHängige Geschäfte am 31. Dezember 41 27 24\n\nErteilte Baubewilligungen 2023 2022 2021\n\nBauverwaltung 71 101 88\n\nRegierungsstatthalter 6 5 10\n\nAusgeführte Bauten 2023 2022 2021\n\nEinfamilienhäuser (Neubauten) 1 5 7\n\nMehrfamilienhäuser (Neubauten) 2 18 13\n\nAndere Gebäude mit Wohnungen 0 0 0\n\nAndere Gebäude ohne Wohnungen 2 2 6\n\nGaragen / Parkplätze 13 9 11\n\nUm- und Ausbauten 14 39 27\n\nHeizungsersatz 24 17 15\n\nRückbauten 4 9 7\n\nÜbrige Bauvorhaben (Stützmauern, Wintergärten, Reklamen etc.) 39 22 22\n\n \nVeränderung der Wohnungszahlen\n\nWohnungen mit Zimmerzahl 1 2 3 4 5 6+ 2022 2023\n\nEinfamilienhäuser 0 0 +1 0 +5 +1 +6 +7\n\nMehrfamilienhäuser +14 +31 +41 +15 +4 0 +219 +105\n\nAndere Gebäude mit Wohnungen 0 +2 +4 0 0 0 +2 +6\n\nZugang durch Umbau 0 0 0 0 0 0 0 0\n\nBruttozuwachs +14 +33 +46 +15 +9 +1 +227 +118\n\nAbgang durch Abbruch / Umbau 0 –4 –18 –20 –5 –1 –1 –48\n\nNettozuwachs +14 +29 +28 –5 +4 +0 +226 +70\n\nJahresbericht 2023, Zahlen & Tabellen villard 110424.indd   11Jahresbericht 2023, Zahlen & Tabellen villard 110424.indd   11 11.04.24   08:4511.04.24   08:45\n\nJ A H R E S B E R I C H T  Z O L L I KO F E N  2 0 2 3  |  Z A H L E N  &  TA B E L L E N  1 2\n\nGesamtwohnungszahl auf Jahresende\n2023 2022 2021\n\nWohnungen mit 1 Zimmer 261 248 224\n\nWohnungen mit 2 Zimmern 844 809 754\n\nWohnungen mit 3 Zimmern 1'830 1'805 1'752\n\nWohnungen mit 4 Zimmern 1'795 1'797 1'733\n\nWohnungen mit 5 Zimmern 753 762 756\n\nWohnungen mit mind. 6 Zimmern 312 316 314\n\nTotal1 5'795 5'737 5'533\n\n1 Aufgrund laufender Bereinigungen im eidgenössischen Gebäude- und Wohnungsregister (GWR) stimmt die Gesamtwohnungszahl auf Jahresende mit den \nVeränderungen der Wohnungszahl nicht überein.\n\nGebäude auf Jahresende\n2023 2022 2021\n\nEinfamilienhäuser 869 874 869\n\nMehrfamilienhäuser 651 647 629\n\nAndere Gebäude mit Wohnungen 141 147 150\n\nAndere Gebäude ohne Wohnungen (inkl. Nebengebäude) 905 902 777\n\nTotal 2'566 2'570 2'425\n\nBauten in Minergie\nAnzahl EBF1 \n\nPrivate Minergiegebäude (EFH, MFH, Wohnen und Gewerbe) 42 62‘550 m2\n\nGemeindeeigene Minergiegebäude (Schulen, Kindergarten, Verwaltung) 8 11‘050 m2\n\nWeitere Bauten (Bund, Kanton) 5 63‘676 m2\n\nTotal 55 137‘276 m2 \n\nDavon im Berichtsjahr zertifiziert 0\n\nMit provisorischem Label 25 78‘889 m2\n\nMinergie-Eco 1  |  Minergie-Standard 47  |  Minergie-P® 2  |  Minergie-P-Eco 4  |  Minergie-A 1\n\n1 EBF = Energiebezugsfläche\n\nJahresbericht 2023, Zahlen & Tabellen villard 110424.indd   12Jahresbericht 2023, Zahlen & Tabellen villard 110424.indd   12 11.04.24   08:4511.04.24   08:45\n\n\n\n1 3  J A H R E S B E R I C H T  Z O L L I KO F E N  2 0 2 3  |  Z A H L E N  &  TA B E L L E N\n\nT I E F B AU,  V E R -  U N D  E N T S O R G U N G\n\nWasserversorgung\nDas bezogene Wasser von der Wasserverbund Region Bern AG stammt zum grössten Teil aus den Quellen Aeschau in der Gemeinde Eggiwil im Emmental.\n\nKenngrössen 2023 2022 2021\n\nJahres-Wasserbedarf 826’932 m3 879’647 m3 794‘721 m3\n\nGrösster Tagesbedarf 2’994 m3 2‘983 m3 2‘564 m3\n\nWassertarif Verkauf 0.80 Fr./m3 0.80 Fr./m3 0.80 Fr./m3\n\nTarife ohne Mehrwertsteuer\n\nAbfallsammlung\n\nDaten der Abfallsammlung 2023 2022 2021\n\nAbfälle brennbar 1'661 t 1’636 t 1'662 t\n\nAbfälle kompostierbar 1'216 t 1’201 t 1'327 t\n\nAltpapier / Karton 726 t 751 t 777 t\n\nTotal eingesammelte Abfälle 3'603 t 3'588 t 3'766 t\n\nEinwohnermittelwert (kg/Jahr) 308 kg 314 kg 349 kg\n\nAbfallentsorgung\n\nDaten der Sammelstellen 2023 2022 2021\n\nAltglas 364.86 t 381.49 t 383.16 t\n\nAltmetall (Hubelgut + Sammlungen) 59.35 t 62.23 t 72.03 t\n\nAluminium + Buntmetalle 1.13 t 1.46 t 3.06 t\n\nBauschutt und Natursteine 62.16 m3 54.83 m3 70.78 m3\n\nFarben 4.80 t 4.16 t 4.49 t\n\nGifte / Chemikalien (diverse) 2.90 t 2.65 t 3.04 t\n\nGrobsperrgut (Hubelgut + Sammlungen) 709.37 t 697.51 t 694.22 t\n\nKonservendosen / Aluverpackungen 23.77 t 24.08 t 23.89 t\n\nMedikamente 0.10 t 0.10 t 0.08 t\n\nPolystyrol EPS (Sagex) 198 m3 202 m3 250 m3\n\nSpeiseöl + Motorenöl 2.99 t 3.19 t 2.48 t\n\nJahresbericht 2023, Zahlen & Tabellen villard 110424.indd   13Jahresbericht 2023, Zahlen & Tabellen villard 110424.indd   13 11.04.24   08:4511.04.24   08:45\n\nJ A H R E S B E R I C H T  Z O L L I KO F E N  2 0 2 3  |  Z A H L E N  &  TA B E L L E N  1 4\n\nJahresbericht 2023, Zahlen & Tabellen villard 110424.indd   14Jahresbericht 2023, Zahlen & Tabellen villard 110424.indd   14 11.04.24   08:4511.04.24   08:45\n\n\n\n1 5  J A H R E S B E R I C H T  Z O L L I KO F E N  2 0 2 3  |  Z A H L E N  &  TA B E L L E N\n\nB I L D U N G\n\nAnzahl Lehrpersonen\nStand per 31.12.2023, ohne kurzfristige Stellvertretungen\n\n2023 2022 2021 2020 2019\n\nKindergarten 26 21 19 21 21\n\nPrimarschule 77 74 66 64 61\n\nSekundarstufe I 37 35 38 36 33\n\nSpezialunterricht1 19 18 17 17 15\n\nAufgabenbetreuung 18 15 16 10 11\n\nTotal 177 163 156 148 141\n\n1 Klasse zur besonderen Förderung, Individuelle Förderung, Heilpädagogik, Psychomotorik, Logopädie, Intensivkurs Deutsch, Begabtenförderung.\n\nSchüler/-innen und Klassenzahlen\nStand per 15.09.2023 (Stichtag)\n\nØ Klassengrössen\n\nSchuljahr Anzahl\nKlassen\n\nAnzahl \nSchüler/-innen\n\ndavon\nfremdsprachig\n\nin % 2023 2022 2021 2020 2019\n\nKindergarten 13 253 132 52.17 19.46 19.25 19.91 20.09 19.36\n\n1. 5 117 58 49.57 23.40 19.16 18.80 21.20 20.60\n\n2. 6 120 57 47.50 20.00 21.00 22.00 21.40 21.75\n\n3. 5 108 64 59.26 21.60 21.60 19.60 22.50 21.25\n\n4. 5 109 47 43.12 21.80 19.60 22.25 21.00 20.25\n\n5. 5 92 45 48.91 18.40 22.50 21.50 20.50 19.00\n\n6. 4 83 41 49.40 20.75 20.50 19.50 18.60 22.25\n\nKbF1 1 8 8 100.00 8.00 6.00 8.00 8.50 9.00\n\nEK1 1 6 6 100.00 6.00 8.00 9.00 7.00 5.00\n\nIKD1 1 9 9 100.00 9.00 14.00 13.00 5.00 8.00\n\n7. Real 2 38 27 71.05 19.00 23.00 21.50 19.50 19.00\n\n7. Sek. 3 52 20 38.46 17.33 20.00 20.00 18.33 18.00\n\n8. Real 1 27 22 81.48 27.00 19.00 18.50 17.00 19.00\n\n8. Sek. 3 57 14 24.56 19.00 20.66 18.33 19.33 25.00\n\n9. Real 2 36 23 63.90 18.00 16.50 16.50 18.50 15.50\n\n9. Sek. 2 41 18 43.90 20.50 20.50 22.50 19.50 18.50\n\nTotal 59 1‘156 591 51.12\n\nTotal Vorjahr 56 1‘100 606 55.09\n\n1 KbF: Klasse zur besonderen Förderung / EK: Einschulungsklassen / IKD: Intensivkurs Deutsch. Die Anzahl fremdsprachiger Schüler/-innen gibt keinen Aufschluss \ndarüber, wie gut die Deutschkenntnisse der Schüler/-innen sind. Die Zahlen beziehen sich lediglich auf die Muttersprache.\n\nJahresbericht 2023, Zahlen & Tabellen villard 110424.indd   15Jahresbericht 2023, Zahlen & Tabellen villard 110424.indd   15 11.04.24   08:4511.04.24   08:45\n\nJ A H R E S B E R I C H T  Z O L L I KO F E N  2 0 2 3  |  Z A H L E N  &  TA B E L L E N  1 6\n\nAustritte von Schüler/-innen nach erfüllter Schulpflicht\n\nStand per Juli 2023\n\n76 Austritte, davon Real Kn. Real Mäd. Sek Kn. Sek Mäd. Total Kn. Total Mäd.\n\nin eine Berufslehre 14 7 15 10 29 17\n\nin ein 10. Schuljahr 2 7 0 3 2 10\n\nin eine weiterführende Schule1 0 0 2 9 2 9\n\nins Welschland oder Zwischenjahr 1 2 0 1 1 3\n\nsuchen eine Lehrstelle 0 0 1 0 1 0\n\nTotal 17 16 18 23 35 39\n\n1 Gymnasium und andere Mittelschulen\n\nTagesschule\nStand per 31.12.2023\n\nAnzahl\n\nJahr Kinder Mitarbeitende Betreuungsstunden Mittagessen\n\n2023 295 28 81'324 19'008\n\n2022 229 17 70'314 15'605\n\n2021 197 16 56‘947 12’987\n\n2020 180 15 44‘8221 10'627\n\n2019 171 14 47'611 11'418\n\n1 Niedrigere Betreuungsstunden trotz mehr Kindern im Vergleich zu den Vorjahren begründen sich mit der zwischenzeitlichen Schliessung der Tagesschule aufgrund \nder COVID-19-Pandemie. \n\nJahresbericht 2023, Zahlen & Tabellen villard 110424.indd   16Jahresbericht 2023, Zahlen & Tabellen villard 110424.indd   16 11.04.24   08:4511.04.24   08:45\n\n\n\n1 7  J A H R E S B E R I C H T  Z O L L I KO F E N  2 0 2 3  |  Z A H L E N  &  TA B E L L E N\n\nS O Z I A L E S  U N D  G E S U N D H E I T\n\nSchweizerische Sozialhilfestatistik (SOSTAT)\n\nKanton 2022 Zollikofen 2022 Zollikofen 2021\n\nStruktur der Sozialhilfeempfänger/-innen Anteil in % Anzahl Anteil in % Anzahl Anteil in % \n\n  0 – 17 Jahre 31.4 159 33.5 167 34.1\n\n18 – 25 Jahre 9.9 49 10.3 45 9.2\n\n26 – 35 Jahre 15.0 75 15.8 88 18.0\n\n36 – 45 Jahre 16.1 79 16.7 74 15.1\n\n46 – 55 Jahre 14.6 54 11.4 69 14.1\n\n56 – 64 Jahre 11.4 53 11.2 43 8.8\n\nälter als 64 Jahre 1.6 5 1.1 4 0.8\n\nNationalität\n\nSchweizer/-innen 50.8 156 32.9 178 36.3\n\nAusländer/-innen 49.2 318 67.1 312 63.7\n\nZivilstand (ab 18 Jahren)\n\nLedig 48.5 142 45.1 147 45.5\n\nVerheiratet / Partnerschaft 30.1 106 33.7 106 32.8\n\nVerwitwet 2.1 6 1.9 6 1.9\n\nGeschieden 19.3 61 19.4 64 19.8\n\nAusbildung (von 25 - 64 Jahren)\n\nOhne Ausbildung 48.5 154 59.9 159 59.1\n\nMit Ausbildung 45.7 84 32.7 92 34.2\n\nUnbekannt 5.9 19 7.4 18 6.7\n\nErwerbssituation (ab 15 Jahren)\n\nErwerbstätige 38.2 129 39.3 122 36.3\n\nErwerbslose 27.7 91 27.7 98 29.2\n\nNicht Erwerbspersonen 34.1 108 32.9 116 34.5\n\nAbschlussgrund\n\nVerbesserung Erwerbssituation 33.7 28 38.4 33 37.1\n\nAndere Sozialleistungen 26.8 22 30.1 24 27.0\n\nAbschluss Zuständigkeit 34.9 22 30.1 32 36.0\n\nAnderes 4.6 1 1.4 0 0.0\n\nBezugsdauer (abgeschlossene Fälle)\n\nbis 1 Jahr 38.6 41 43.2 37 39.8\n\n1 – 2 Jahre 21.8 15 15.8 23 24.7\n\n2 – 4 Jahre 18.5 14 14.7 18 19.4\n\n4 und mehr Jahre 21.2 25 26.3 15 16.1\n\nInteressierte finden weitere Informationen unter www.statistik.admin.ch.\n\nJahresbericht 2023, Zahlen & Tabellen villard 110424.indd   17Jahresbericht 2023, Zahlen & Tabellen villard 110424.indd   17 11.04.24   08:4511.04.24   08:45\n\nJ A H R E S B E R I C H T  Z O L L I KO F E N  2 0 2 3  |  Z A H L E N  &  TA B E L L E N  1 8\n\nFallstatistik Sozialdienste\n\n1. Kindes- und Erwachsenenschutz  2023  2022\n\nAbklärung Minderjährige 35 37\n\nAbklärung Volljährige 29 33\n\nMandat Minderjährige (Stichtag) 70 62\n\nMandat Erwachsene (Stichtag) 94 88\n\nBeratungen gemeinsame elterliche Sorge 0 5\n\nBetreuung PriMa 11 11\n\nTotal Kindes- und Erwachsenenschutz 239 236\n\n2. Sozialhilfe \n\nWirtschaftliche Hilfe 293 290\n\nPräventive Beratung 69 72\n\nTotal Sozialhilfe 362 362\n\nJahresvergleiche total bearbeitete Fälle über 5 Jahre\n\n \n\n0\n\n100\n\n200\n\n300\n\n400\n\n2019 2020 2021 2022 2023\n\nMehrjahresvergleich\n\nKindes- und Erwachsenenschutz Wirtschaftliche Hilfe Präventive Beratung\n\nJahresbericht 2023, Zahlen & Tabellen villard 110424.indd   18Jahresbericht 2023, Zahlen & Tabellen villard 110424.indd   18 11.04.24   08:4511.04.24   08:45\n\n\n\n1 9  J A H R E S B E R I C H T  Z O L L I KO F E N  2 0 2 3  |  Z A H L E N  &  TA B E L L E N\n\nS O Z I A L E S  U N D  G E S U N D H E I T\n\nBetreuungsgutscheine\nStand August\n\nSchuljahr 2023/24 2022/23\n\nKindertages-\nstätten\n\nTagesfamilien Total Kindertages-\nstätten\n\nTagesfamilien Total\n\nAnzahl fremdbetreute Kinder 213 31 244 173 30 203\n\nbis 12 Monate alt 38 1 39 18 1 19\n\n13 bis 47 Monate alt 141 9 150 127 4 131\n\n48 bis 72 Monate alt 33 8 41 28 14 42\n\n73 Monate oder älter 1 13 14 0 11 11\n\nAnzahl Kinder ohne Anspruch auf Betreuungsgutscheine 26 5 31 14 3 17\n\nTotal Betreuungstage pro Monat 1'193 118 1'311 1'405 188 1'593\n\nDurchschnitt Betreuungstage pro Kind 6 4 5 8 6 8\n\n \nAHV-Zweigstelle\n\nMitglieder\nAbrechnungspflichtige Mitglieder der Ausgleichskasse des Kantons Bern per 31.12.2023:\n\nStruktur Beitragszahlende 2023 2022\n\nPersönlich Beitragspflichtige (Selbständigerwerbende 210, ANOBAG1 2, Nichterwerbstätige 318) 530 544\n\nArbeitgeber/-innen (im ordentlichen Abrechnungsverfahren) 777 709\n\nArbeitgeber/-innen (im vereinfachten Abrechnungsverfahren nach BGSA2) 145 138\n\nTotal der Mitglieder 1'452 1'391\n\n1 Arbeitnehmer/-innen ohne beitragspflichtigen Arbeitgebenden\n2 Arbeitgebende, die nach dem Bundesgesetz über Massnahmen zur Bekämpfung der Schwarzarbeit nebst den Sozialversicherungsbeiträgen auch die Quellen-\nsteuer abrechnen.\n\nStruktur der Leistungsempfänger/-innen Betrag in Fr. Anzahl 2023 Anzahl 2022\n\nAHV- und IV-Renten 2'691'295.00 1'505 1'497\n\nHilflosenentschädigungen (HE) 91'525.00 140 134\n\nErgänzungsleistungen (EL) 790'926.00 428 431\n\nTotal der monatlichen Leistungen 3'573'746.00 2'073 2'062\n\nAnzahl Antragsteller/-innen 1'487 1'481\n\nJahresbericht 2023, Zahlen & Tabellen villard 110424.indd   19Jahresbericht 2023, Zahlen & Tabellen villard 110424.indd   19 11.04.24   08:4511.04.24   08:45\n\nJ A H R E S B E R I C H T  Z O L L I KO F E N  2 0 2 3  |  Z A H L E N  &  TA B E L L E N  2 0\n\nJahresbericht 2023, Zahlen & Tabellen villard 110424.indd   20Jahresbericht 2023, Zahlen & Tabellen villard 110424.indd   20 11.04.24   08:4511.04.24   08:45\n\n\n\n2 1  J A H R E S B E R I C H T  Z O L L I KO F E N  2 0 2 3  |  Z A H L E N  &  TA B E L L E N\n\nS I C H E R H E I T  U N D  I N T E G R AT I O N\n\nEinwohnerkontrolle\n\nSchweizer/-innen in % Ausländer/-innen in % Total \n\nBevölkerungsstand am 31.12.2022 8’666 75.8 2’765 24.2 11’431\n\nZuwachs (Zuzüge, Geburten, Bürgerrecht1) 795 496 1’248\n\nAbgang (Wegzüge, Todesfälle, Bürgerrecht1)  –667 –358 –982\n\nBevölkerungsstand am 31.12.2023 8’794 75.2 2'903 24.8 11’697\n\nErleichterte Einbürgerungen1 +14 –14\n\nOrdentliche Einbürgerungen1 +29 –29\n\n1 Bestandesänderungen Bürgerrecht\n\nDie Einwohnerzahl ist um 266 (404) Personen gestiegen. Die Bevölkerung setzt sich aus 75.2 % (75.8 %) Schweizerbürger/-innen und 24.8 % (24.2 %) auslän-\ndischen Personen zusammen.\n\nAmts- und Vollzugshilfe\n\n2023 2022 2021 2020 2019\n\nGerichtsurkunden 66 74 86 91 73\n\nZahlungsbefehle, Konkursandrohungen 259 392 502 416 715\n\nVorführbefehle 95 130 175 169 129\n\nDiverses (Bussenverfügungen, Briefe, Rechnungen) 0 0 0 0 5\n\nTotal Aufträge 420 596 763 676 922\n\nErbschaftswesen\n\n2023 2022 2021 2020 2019\n\nDurchgeführte Siegelungen 118 116 102 120 83\n\nTestamentseröffnungen 45 37 33 28 20\n\nJahresbericht 2023, Zahlen & Tabellen villard 110424.indd   21Jahresbericht 2023, Zahlen & Tabellen villard 110424.indd   21 11.04.24   08:4511.04.24   08:45\n\nJ A H R E S B E R I C H T  Z O L L I KO F E N  2 0 2 3  |  Z A H L E N  &  TA B E L L E N  2 2\n\nBestattungs-/Beisetzungsstatistik\n\n2023 2022 2021 2020 2019\n\nErdbestattungen\n\nFamiliengrab 1 0 1 2 0\n\nSargreihengrab 4 3 7 7 4\n\nTotal Erdbestattungen 5 3 8 9 4\n\nFeuerbestattungen\n\nBeisetzung auf bestehendes Grab 20 25 17 21 12\n\nBlumengrab 19 19 12 19 2\n\nFamilienurnengrab 1 0 1 1 1\n\nGemeinschaftsgrab 14 11 13 10 11\n\nGemeinschaftsgrab Rasenfeld 21 12 13 18 9\n\nUrnenhain 0 0 0 0 9\n\nUrnennische (Böschung) 0 0 1 0 0\n\nUrnennische (Wand) 6 1 3 1 2\n\nUrnenreihengrab 4 3 3 4 6\n\nTotal Feuerbestattungen 85 71 63 74 52\n\nTotal Bestattungen 90 74 71 83 56\n\nRuhender Verkehr1\n\n 2023  2022  2021  2020  2019\n\nVerkauf Parkkarten\n\nTageskarten 2’215 1’726 0 0 0\n\nWochenkarten 200 164 0 0 0\n\nMonatskarten 944 1’311 0 0 0\n\nJahreskarten 156 134 0 0 0\n\nTotal Verkäufe 3'515 3’335 0 0 0\n\nOrdnungsbussen 1’564 2’740 240 402 334\n\n1 Einführung Parkplatzbewirtschaftung per 01.01.2022\n\nJahresbericht 2023, Zahlen & Tabellen villard 110424.indd   22Jahresbericht 2023, Zahlen & Tabellen villard 110424.indd   22 11.04.24   08:4511.04.24   08:45\n\n\n\nJahresbericht 2023, Zahlen & Tabellen villard 110424.indd   1Jahresbericht 2023, Zahlen & Tabellen villard 110424.indd   1 11.04.24   08:4511.04.24   08:45\n\n\n


parent_type: affair

name: Protokollauszug Zentralschulhaus, Sanierung Fassadensockel, Abrechnung Verpflichtungskredit

format: application/pdf

text: \n \n\n \n \n \n \n \n\nGrosser Gemeinderat \n\n \n\n Seite 1 von 3 \n\n \n\n \n \n\nAuszug aus dem Protokoll \n \n \n \nSitzungsdatum Traktandum Beschlussnummer Geschäftsnummer Ordnungsnummer \n\n28.02.2024 6 18 2077 09.04.03.02 \n\n \n \nZentralschulhaus, Sanierung Fassadensockel, Abrechnung Verpflichtungskredit \n \n \nAusgangslage \n \nAm 13. Mai 2019 hat der Gemeinderat einen Verpflichtungskredit von Fr. 3'000.00 für die Projektie-\nrung der Sanierung des Fassadensockels Zentralschulhaus genehmigt. \nAm 26. Januar 2022 hat der Grosse Gemeinderat einen Verpflichtungskredit von Fr. 185'000.00 inkl. \nMWST zu Lasten der Investitionsrechnung (Konto 2170.5040.08) bewilligt. \n \nAuf Grund der teilweisen unklaren Situation (unter Terrain) basiert der Kredit auf dem kosteninten-\nsivsten und ungünstigsten Fall. Genauere Erkenntnisse wurden erst während den Arbeiten gewonnen \nund dementsprechend umgesetzt. \n \n \nRechtsgrundlagen \n \n\n− Gemeindeverordnung vom 16. März 1998 (BSG 170.111); Art. 106 \n\n− Gemeindeverfassung vom 30. November 2003 (SSGZ 101.1); Art. 61 lit. a \n \n \nDetailerläuterung zur Abrechnung \n \nKreditgenehmigung \nGR Projektkredit vom 13.05.2019 Fr. 3'000.00 \nGGR Verpflichtungskredit vom 26.01.2022 Fr. 185'000.00 \nTotal  Fr. 188’000.00 \n \n\nArbeitsgattung Kredit  \nbzw. KV \n\nVergabe Abrechnung Differenz  \nAbrechnung \n\n/ Kredit \n\nBauphysiker \nVorprojekt \n\n3'000.00  2'689.60 -310.40 \n\nBaumeisterarbeiten \nAushub, Freilegen des Fassadensockels \n\n27'100.00 44'898.05 81'810.45 54'710.45 \n\nÄussere Oberflächenbehandlung \nSanierung Südseite \n\n65'500.00 33'857.50 25'733.10 -39'766.90 \n\nÄussere Oberflächenbehandlung \nSanierung Ostseite \n\n29'700.00 29'659.05 8'285.80 -21'414.20 \n\nÄussere Oberflächenbehandlung \nSanierung Westseite \n\n29'700.00 29'659.05 21'309.70 -8'390.30 \n\nGipserarbeiten \nSanierung Innenbereich Westseite  \n(Schulküche) \n\n19'200.00 19'039.25 19'667.35 467.35 \n\n\n\nGrosser Gemeinderat Zollikofen, Sitzung vom 28. Februar 2024  \n\n \n\n Seite 2 von 3 \n\n \n\nSanitärarbeiten \nRadiatoren und Leitungen für die Sanierung \nentfernen und wieder montieren \n\n8'800.00 3'601.10 883.35 -7'916.65 \n\nBKP 600 Reserve / Unvorhergesehe-\nnes \n\n5'000.00 3'359.15 3'069.80 -1'930.20 \n\nTotal inkl. MWST 188'000.00 164'073.15 163'449.15 -24'550.85 \n\n \n \nBegründung der Mehr- / Minderkosten \n \nBauphysiker Minderkosten Fr. 310.40 \nDer Auftrag war klar und die Kosten konnten genau abgeschätzt werden. Daher konnte eine minimale \nKostenunterschreitung gegenüber dem KV erzielt werden. \n \nBaumeisterarbeiten Mehrkosten Fr. 54'710.45 \nWährend der Ausführung der Arbeiten wurde festgestellt, dass die Bodenbeschaffenheit anders war \nals vermutet und der Aufwand dadurch höher war. Eine Sickerleitung und/oder ein Sickerschacht, um \ndas Wasser gezielt abzuleiten, existierte nicht. Daher wurden eine neue Sickerleitung und eine Si-\nckerpackung erstellt. Weitere Gründe für die Mehrkosten sind zusätzliche Mergelflächen, die Entsor-\ngung defekter Betonplatten, zusätzlicher Betonabbruch, der Einbau einer Entwässerungsrinne sowie \nzusätzliche Gartenplatten und das Einschneiden der Platten. \nIm Zuge der Aushubarbeiten wurde zusätzlich die Fundationsschicht und vier Fundamente für den \nVelounterstand (Containerplatz), welcher sich unmittelbar bei der Gebäudeecke Süd-Ost befindet, \nerstellt. \n \nSanierung Südseite Minderkosten Fr. 39'766.65 \nBei der freigelegten Südseite kam eine ebene Mauer und eine gerade Bodenplatte zum Vorschein \nund nicht wie befürchtet Streifenfundamente und abgesetzte Mauerdetails. Aufwändige Arbeiten erüb-\nrigten sich dadurch, was den Personalaufwand stark reduzierte. \n \nSanierung Ostseite Minderkosten Fr. 21'414.20 \nNach der Freilegung wurde sichtbar, dass die Ostseite in einem guten Zustand ist und ein anderer \nAufbau hat als angenommen. Die bestehende Wand und die freigelegte Bodenplatte konnten abge-\ndichtet werden und mussten nicht neu aufgebaut werden. \n \nSanierung Westseite Minderkosten Fr. 8'390.30 \nDie Sanierungsarbeiten auf der Westseite konnten besser und speditiver ausgeführt werden als bei \nder Kostenschätzung angenommen. \n \nGipserarbeiten Mehrkosten Fr. 467.35 \nDie Arbeiten konnten im Vorfeld besichtigt und abgeschätzt werden. Die gewissenhafte Kostenschät-\nzung stimmte sehr genau. Dadurch gab es nur geringfügige Mehrkosten. \n \nSanitärarbeiten Minderkosten Fr. 7'916.65 \nDurch die Erkenntnisse der getätigten Arbeiten an der Aussenseite der Fassade konnten die beste-\nhenden Heizkörper wieder an der Wand montiert werden. Auf neue, am Boden stehende Heizkörper, \nwie im KV vorgesehen, wurde verzichtet, was zu den Minderkosten geführt hat. \n \nReserve / Unvorhergesehenes Minderkosten Fr. 1'930.20 \nUnvorhergesehenes wurde in den oben genannten Kosten berücksichtigt. Die Reserve musste nicht \nvollständig genutzt (oder ausgeschöpft) werden. \n \n \nSubventionen oder Beiträge Dritter \n \nKeine. \n \n\n\n\nGrosser Gemeinderat Zollikofen, Sitzung vom 28. Februar 2024  \n\n \n\n Seite 3 von 3 \n\n \n\n \nStellungnahme Finanzkommission \n \nDie Finanzkommission hat die vorliegende Abrechnung geprüft und der Verpflichtungskreditabrech-\nnung mit einer Kreditunterschreitung von Fr. 24'550.85 (-13.1 %) zugestimmt. \n \n \nAntrag Gemeinderat \n \nDie Abrechnung mit Kosten von Fr. 163'449.15 und einer Unterschreitung von Fr. 24'550.85 wird zur \nKenntnis genommen (Konto 2170.5040.08). \n \n \nBeratung \n \nGGR-Präsident Fritz Pfister (SVP): Das Eintreten ist vorgegeben.  \n \nGPK-Sprecher Michael Fust (SP): Ich habe eine Detailfrage. Begründung Mehrkosten Baumeister-\narbeiten: Sind die aufgeführten weiteren Gründe für die Mehrkosten alle Folgen der nicht wie vorge-\nfunden erwarteten Bodenbeschaffenheit? \n \nVizegemeindepräsidentin Mirjam Veglio (SP): Ich gehe kurz auf die Frage der GPK ein. Ja, dem ist \nso. Man ist nämlich von einem sickerfähigen Boden mit einer Sickerleitung ausgegangen. Vorgefun-\nden hat man jedoch lehmigen Boden und keine Sickerleitung. Ich kann ergänzend dazu sagen: Mit \nAusnahme der Fundationsschicht und der vier Fundamente des Velounterstands sind alles direkte \noder indirekte Folgen der Bodenbeschaffenheit. Der Bodenaufbau und die Ableitung des Meteorwas-\nsers, also weg vom Gebäude, hat alles komplett neu erstellt werden müssen. Dem ist so. Ich glaube, \nauf weitere Ausführungen verzichte ich.  \n \n \nKenntnisnahme \nDie Abrechnung mit Kosten von Fr. 163'449.15 und einer Unterschreitung von Fr. 24'550.85 wird zur \nKenntnis genommen (Konto 2170.5040.08). \n \n \n\n\n


name: Protokollauszug Sanierung Lätternweg, Verpflichtungskredit

text: \n \n\n \n \n \n \n \n\nGrosser Gemeinderat \n\n \n\n Seite 1 von 9 \n\n \n\n \n \n\nAuszug aus dem Protokoll \n \n \n \nSitzungsdatum Traktandum Beschlussnummer Geschäftsnummer Ordnungsnummer \n\n24.04.2024 5 26 3349 07.02.02.01 \n\n \n \nSanierung Lätternweg, Verpflichtungskredit \n \n \nAusgangslage \n \nIm Jahr 2017 wurde die Wasserleitung im Abschnitt Lätternweg 4 bis 18 erneuert und der Strassen-\nbelag im Hinblick auf die Überbauung Lättere nur provisorisch, ohne Deckbelag, instand gestellt. In \nden Jahren 2021 und 2022 hat die Wärmeverbund Zollikofen AG über die ganze Strassenlänge \nFernwärmeleitungen verlegt. Auch dabei wurde auf die Fertigstellung mit den Deckbelägen verzichtet, \num die Strasse nach Abschluss der Überbauung Lättere gesamthaft zu sanieren. Die letzten Einhei-\nten der Überbauung werden im März 2024 bezogen und die Umgebungsarbeiten abgeschlossen, so \ndass eine Strassensanierung im Sommer 2024 möglich ist. \n \nFür die Projektierung hat der Gemeinderat an seiner Sitzung vom 18. September 2023 einen Pla-\nnungskredit von Fr. 17'000.00 zu Lasten der Investitionsrechnung Strasse (Konto 6150.5010.30) be-\nwilligt. Die Bauprojektpläne und der Kostenvoranschlag für die Ausführung liegen jetzt vor. Für die \nAusführung wird ein Verpflichtungskredit von Fr 460'000.00 benötigt. \n \n \nRechtsgrundlagen \n \nGemeindeverfassung vom 30. November 2003 (SSGZ 101.1); Art. 54 Abs. 1 lit. a \n \n \nBezug zum Leitbild und anderen wichtigen Planungen \n \nDen Leitsätzen «Wir setzen uns für gute Infrastrukturen ein» und «Wir erhalten Wirtschaft und Finan-\nzen gesund» wird mit dem vorliegenden Geschäft Rechnung getragen. \n \n \nDetailerläuterung zum Projekt \n \nBelagssanierung \nMit dem Werkleitungsbau von Wasser und Fernwärme in den vergangenen Jahren wurden die Stras-\nsenbeläge des Lätternwegs mehrfach über die ganze Länge aufgerissen. Die Strasse wurde im Hin-\nblick auf die noch bevorstehenden Bauarbeiten für die Überbauung Lättere und die Heizzentrale am \nLätternweg 13 nur provisorisch instand gestellt. Um eine möglichst hohe Qualität zu erzielen und eine \ngute Ausgangslage für die Fertigstellung mit den Deckbelägen zu schaffen, wurden die provisori-\nschen Beläge stets maschinell mit Einbaumaschinen eingebaut. Dieses Vorgehen hat sich bewährt, \ndenn trotz den hohen Belastungen durch die vielen Bewegungen mit schweren Baufahrzeugen in den \nletzten Jahren, haben sich die neuen provisorischen Beläge nur unwesentlich gesetzt. Die Restflä-\nchen des alten Deckbelags weisen inzwischen starke Rissbildungen auf (siehe Abb. 1 und 2). \n\n\n\nGrosser Gemeinderat Zollikofen, Sitzung vom 24. April 2024  \n\n \n\n Seite 2 von 9 \n\n \n\nDie geplante Strassensanierung sieht deshalb anstelle eines Komplettersatzes von Trag- und Deck-\nschicht eine Sanierung mittels Asphaltarmierung und neuem Deckbelag (Abb. 3 Situationsplan gelbe \nFläche) vor. Die Variante mit der Asphaltarmierung bringt gleich mehrere Vorteile: Die Tragschicht \n(untere Asphaltschicht) bleibt bestehen. Dadurch entfällt ein Grossteil der Abbrucharbeiten, die \nTransporte werden verringert und die energieintensive Asphaltproduktion beschränkt sich auf die \nMengen für den Deckbelag. Für die Anwohnenden hat die Sanierung den Vorteil, dass stets auf einer \nbestehenden Belagsschicht (alte Tragschicht) gefahren werden kann. Die Staubentwicklung und die \nVerschmutzung bei nasser Witterung fallen so deutlich geringer aus und die Bauzeit mit lärmintensi-\nven Arbeiten verkürzt sich. \nBeim Wendeplatz am Ende des Lätternwegs präsentiert sich die Situation anders. Der Wendeplatz \nwurde zusätzlich durch den Neubau der Abwasserleitungen für die Überbauung Lättere mehrfach \ngequert. Eine zusammenhängende Belagsfläche ist hier kaum mehr erkennbar. Deshalb ist für den \nWendeplatz der Ersatz von Trag- und Deckschicht (Abb. 3 Situationsplan orange Fläche) vorgese-\nhen. \n \n\n   \nAbb. 1 Belagsschäden (Lätternweg 4)  Abb. 2 Belagsschäden (Lätternweg 34) \nLinks prov. Belag Fernwärme   Dunkler Belag Fernwärme \nMitte alter Deckbelag mit Rissen Heller Belag = alter Deckbelag mit Risen \nRechts prov. Belag Wasserleitung   Alte Schachtabdeckung Kanalisation \n \nSituationsplan \n\n \nAbb. 3 Situationsplan Belagssanierung Lätternweg \ngelb = Deckbelagssanierung mit Asphaltarmierung \norange = Ersatz Deckbelag und Tragschicht \n\n\n\nGrosser Gemeinderat Zollikofen, Sitzung vom 24. April 2024  \n\n \n\n Seite 3 von 9 \n\n \n\nTrottoir und angrenzende Parzellen \nDie bestehenden Trottoirs und Randabschlüsse zu den angrenzenden Parzellen sind weitgehend in \ngutem Zustand und werden nur wo nötig partiell angepasst. \n \nParkplätze Lätternweg \nOberhalb der Liegenschaft Lätternweg 32 sind drei Parkfelder markiert. Die Parkfelder liegen im Pe-\nrimeter mit Parkplatzbewirtschaftung und werden rege genutzt. Beim Kreuzen von Fahrzeugen wird \noft auf das abgesenkte Trottoir ausgewichen. Um das Befahren des Trottoirs künftig zu verhindern, \nsollen die Parkfelder nach der Belagssanierung auf der gegenüberliegenden Strassenseite, entlang \ndes Trottoirs markiert werden. Mit dieser Massnahme kann die Sicherheit auf dem Trottoir erhöht und \ndas Aussteigen aufs Trottoir von der Beifahrerseite ermöglicht werden. Zudem trägt diese Parkplatz-\nanordnung zur Verkehrsberuhigung bei. \n \n\n \nAbb. 4 Parkplätze Lätternweg \n \nWasserversorgung \nDie Wasserleitungen aus duktilem Guss wurden in den Jahren 1986, 2009, 2017 und 2019 ab-\nschnittweise verlegt und weisen keinen Sanierungsbedarf auf. Im Rahmen der Strassensanierung \nwerden lediglich die Schieberkappen ersetzt. Die finanziellen Mittel von ungefähr Fr. 2'000.00 werden \nüber den Rahmenkredit Wasserversorgung Nr. 2 bereitgestellt. \n \nAbwasserentsorgung \nIm Rahmen der GEP-Massnahmen muss auf einem kurzen Abschnitt vor der Heizzentrale am Lät-\nternweg 13 die Kanalisationsleitung erneuert werden. Diese Arbeiten finden vorgängig mit dem Ein-\nzug eines Inliners (Innensanierung) statt. Im Zusammenhang mit der Strassensanierung werden zwölf \nSchachtabdeckungen und allenfalls Schachtleitern ersetzt. Die finanziellen Mittel von ungefähr \nFr. 43'000.00 werden über den Rahmenkredit Abwasserentsorgung Nr. 2 bereitgestellt. \n \nÜbrige Werke \nDie übrigen Werke wurden über die Sanierungsabsichten in Kenntnis gesetzt. Gemäss den Rückmel-\ndungen besteht für die Werke Strom (BKW AG), Telekommunikation (Sunrise) und Gas (Energie \nWasser Bern) kein Sanierungsbedarf. \nDie Wärmeverbund Zollikofen AG wird im Frühjahr 2024 vorsorglich einen Abgang zur Erschliessung \nder Liegenschaften Lätternweg 4 – 8 einbauen. \nDie Swisscom beabsichtigt, bis Ende 2025 den Ausbau auf Glasfaser abzuschliessen. Nötige Stras-\nsenaufbrüche werden mit der Swisscom koordiniert und gelangen vor dem Deckbelagseinbau zur \nAusführung. \n \nTermine \nDie Bauausführung ist für den Spätsommer 2024 geplant. Es wird mit einer Bauzeit von ungefähr acht \nWochen gerechnet. \n \n \n \n\n\n\nGrosser Gemeinderat Zollikofen, Sitzung vom 24. April 2024  \n\n \n\n Seite 4 von 9 \n\n \n\nFinanzielle Auswirkungen \n \nInvestitionsplanung \nIn der Investitionsplanung 2024 – 2028 ist das Projekt wie folgt enthalten: \n \nGemeindestrassen Lätternweg (TS Nord und Süd) Fr. 430'000.00 \n \nKostenzusammenstellung \nDas Ingenieurhonorar basiert auf einer Honorarofferte nach effektivem Zeitaufwand mit Kostendach. \nDie Kosten für die Baumeisterarbeiten entsprechen der Kostenschätzung der Ingenieurfirma mit einer \nKostengenauigkeit von +/- 25 %. Die Kosten für Nebenarbeiten und Unvorhergesehenes basieren auf \neigenen Erfahrungswerten. \n \n\nArbeitspositionen Strasse \n\nIngenieurhonorar (Ausführungsprojekt bis Abschluss) 17'500.00 \n\nBaumeisterarbeiten 395'500.00 \n\nNebenarbeiten (Geometer, Markierungen, etc.) 8'000.00 \n\nUnvorhergesehenes ca.10 % auf Baumeisterarbeiten 39'000.00 \n\nTotal inkl. MWST 460'000.00 \n\n \nAbweichung zur Investitionsplanung \nGemäss der Investitionsplanung 2024 – 2028 ist für das Projekt eine Gesamtsumme von \nFr. 430'000.00 eingestellt. Für die Bauausführung wird ein Kredit mit einer Gesamtsumme von \nFr. 460'000.00 benötigt. Zusammen mit dem bereits gesprochenen Projektierungskredit von \nFr. 17'000.00 ergibt sich ein Total von Fr. 477'000.00. \n \nDie Differenz zwischen der Kostenschätzung der Ingenieurfirma mit einer Genauigkeit von +/- 25 % \ngegenüber der Investitionsplanung von Fr. 47'000.00 entspricht ca. 11 %. \n \nSubventionen und Rückerstattungen Dritter \nDie Entschädigung von Fr. 73'596.00 (Konto 6150.6350.30) für die mit der Strassensanierung zur \nAusführung gelangenden Deckbelagsarbeiten ist von der Wärmeverbund Zollikofen AG per \n21. November 2023 bereits eingegangen. \n \n \nPersonelle und organisatorische Auswirkungen \n \nDer Belagseinbau auf dem Teilstück Nord erfordert einen halbseitigen Belagseinbau, um die Durch-\nfahrt für die Feuerwehr und den Grossteil der Anwohnenden gewährleisten zu können. Während dem \ngeplanten Zeitraum für die Ausführung kann vom Bahnersatz zwischen Worblaufen und Unterzolliko-\nfen profitiert werden. Der Bus, Linie 34, fährt in dieser Zeit ausschliesslich über die Bernstrasse und \nnicht wie üblich über den Bahnhof Unterzollikofen und den Lätternweg. \n \n \nAuswirkungen auf Wirtschaft, Umwelt, Gesellschaft \n \nDas durch den Bau verursachte Auftragsvolumen für Dritte (Privatwirtschaft) führt zu einem volkswirt-\nschaftlichen Mehrnutzen. \n \nDie Parkplätze am Lätternweg (3 Stück) müssen aus Platzgründen während der Bauzeit aufgehoben \nwerden. \n \n \n \n \n \n\n\n\nGrosser Gemeinderat Zollikofen, Sitzung vom 24. April 2024  \n\n \n\n Seite 5 von 9 \n\n \n\nStellungnahme Finanzkommission \n \nNach Art. 58 der kantonalen Gemeindeverordnung (BSG 170.111) ist das beschlussfassende Organ \nvorgängig über die Kosten, die Folgekosten, die Finanzierung und die Auswirkungen auf das Finanz-\nhaushaltsgleichgewicht zu orientieren. \n \nIm Investitionsprogramm 2024 – 2028 ist das Vorhaben in den Jahren 2023 und 2024 mit total \nFr. 430'000.00 enthalten (Konto 6150.5010.30). Die Kompetenz zur Beschlussfassung des beantrag-\nten Verpflichtungskredits von Fr. 460'000.00 liegt in der Zuständigkeit des Grossen Gemeinderats. \nGegenüber der Investitionsplanung sind Mehrkosten von Fr. 30'000.00 für die Ausführung der Sanie-\nrung Lätternweg bzw. inkl. bewilligtem Projektkredit von Fr. 47'000.00 zu verzeichnen. Der vom Wär-\nmeverbund Zollikofen AG bereits erhaltene Investitionsbeitrag von Fr. 73'596.00 (Konto \n6150.6350.30) wird dem Vorhaben angerechnet. \n \nFolgekosten Kapital \n\nFr. \nNutzungs-\n\ndauer \nAbschreibungs-/ \n\nZinssatz \nBetrag \n\nFr. \n\nAbschreibung Strassen 460’000.00 40 Jahre 2.5 % 11'500.00 \nInvestitionsbeitrag Wärmeverbund -73'596.00 40 Jahre 2.5 % -1'839.90 \nZinsen (kalkulatorisch) 386'404.00 \n\n \n3.0 % 5'796.05 \n\nTotal Kapitalkosten pro Jahr  \n  \n\n15'456.15 \n\nBetriebsfolgekosten    0.00 \n\nTotal Folgekosten aus Investitionskredit    15'456.15 \n\n \nAuf dem beantragten Verpflichtungskredit von Fr. 460'000.00 (Konto 6150.5010.30) werden unter \nAnrechnung des Investitionsbeitrags die Folgekosten (Abschreibungen und Zinse) durchschnittlich \netwa Fr. 15'460.00 pro Jahr betragen und die Erfolgsrechnung des allgemeinen Haushalts belasten. \nDie Abschreibungen sind mit der vorschriftgemässen Nutzungsdauer von 40 Jahren für Strassen be-\nrechnet. Die ordentlichen Abschreibungen werden erst vorgenommen, wenn das Sanierungsvorha-\nben realisiert bzw. in Betrieb ist. Gestützt auf das Finanzplanresultat 2024 muss das Vorhaben mehr-\nheitlich fremdfinanziert werden. Das Finanzhaushaltsgleichgewicht bleibt erhalten. \n \n \nAntrag Gemeinderat \n \nDer Verpflichtungskredit von Fr. 460'000.00 für die Sanierung Lätternweg wird zu Lasten der Investiti-\nonsrechnung Strasse (Konto 6150.5010.30) bewilligt. \n \n \nBeratung \n \nGGR-Präsident Fritz Pfister (SVP): Wird das Eintreten bestritten? Das ist nicht der Fall.   \n \nGemeinderat Edi Westphale (GFL): Erlaubt mir, vorgängig einige Punkte zu den kommenden drei \nGeschäften der Strassensanierung zu erläutern, da sie für alle Geschäfte zutreffen. Zudem werde ich \nin meinen Eingangsvoten jeweils auch die Fragen der Fraktionen, welche uns im Vorfeld zugestellt \nworden sind beantworten, damit alle denselben Informationsstand haben. Zuerst zum Generellen, \nwas eben auch die nächsten zwei Traktanden betrifft: \n̶ Schulwegsicherheit: Der Bereich TVE wird die Baustellen vorgängig und während der Bauzeit \n\neng begleiten, damit die Schulwegsicherheit gewährleistet werden kann. Erfahrungsgemäss sind \nsolche Baustellen manchmal halt auch sehr dynamisch und es kann vorkommen, dass Umleitun-\ngen kurzfristig erstellt werden, ohne sich mit dem Bereich TVE abgesprochen zu haben. Gerade \ndeshalb ist es für uns sehr wichtig, dass wir einen engen Austausch haben werden zwischen der \nGemeinde und dem Bauunternehmen. \n\n̶ Niedertemperatur-Asphalt: Im Vorfeld ist angeregt worden, dass die Gemeinde den Einsatz von \nNiedertemperatur-Asphalt prüft. Hierzu folgende Bemerkungen: In der aktuellen Zeitschrift «die \numwelt», übrigens kostenlos beim BAFU abonnierbar, ist ein Bericht drin, als Überschrift steht \n«Lärmarme Beläge sind nicht nur leise, sondern auch ökologisch». Weiter wird ausgeführt, dass \neine Ökobilanz für Flüsterbeläge erstellt worden ist. Frau Hoehn vom BAFU sagt: «Nun wissen \n\n\n\nGrosser Gemeinderat Zollikofen, Sitzung vom 24. April 2024  \n\n \n\n Seite 6 von 9 \n\n \n\nwir, dass wir mit den Flüsterbelägen gleichzeitig dem Lärmschutz, dem Klimaschutz und dem \nUmweltschutz gerecht werden.» Zitat Ende. Und nun zum Niedertemperatur-Asphalt. Der wird \nheute hauptsächlich als Instandhaltungstechnik auf Strassen mit geringem bis mittlerem Ver-\nkehrsaufkommen als Trag- und/oder Binderschicht durchgeführt. Es wurden Versuche mit dem \nEinbau von EBT-Deckschichten durchgeführt, aber die Verdichtungsergebnisse waren noch nicht \nganz zufriedenstellend. Für den Einsatz in Deckschichten sind noch Tests durchzuführen. Bei der \nSanierung des Lätternwegs wird hauptsächlich die Deckschicht erneuert, deshalb sehen wir hier \nvon einem Einsatz ab. Zudem möchten wir nicht in eine Vorreiterrolle gehen. In einem Interview \nmit Christophe Rohr von der Abteilung Instandhaltung der Generaldirektion für Mobilität und \nStrassen (DGMR) des Kantons Waadt mit der Fachzeitschrift «asphaltsuisse» meint Herr Rohr: \n«Das Feedback von vor acht Jahren reicht noch nicht aus, um das Verhalten im Laufe der Zeit zu \nbewerten.»  \nWeiter kann ich noch sagen, dass wir Recyclingbaustoffe gemäss den Empfehlungen des Kan-\ntons verwenden. Aber gerne prüfen wir bei kommenden Projekten, ob die Möglichkeit von Nieder-\ntemperatur-Asphalt und lärmmindernden Belägen zu kombinieren sind.  \n\n̶ Pünktlichkeit Ortsbus: Im Sommer wird die RBS wiederum Gleisarbeiten vornehmen, so dass \nder Ortsbus nicht nach Unterzollikofen fährt, sondern direkt nach Worblaufen. Dies ist insbeson-\ndere während der Sanierung des Lätternwegs praktisch. Während der Sanierung der Wahlacker- \nund Landgarbestrasse wird der Bus nach Bremgarten fahren. Im Vergleich zum letzten Jahr, da \ner ja wirklich ein paar Mal verspätet war und die Anschlüsse nicht gewährleistet werden können – \nso haben wir heuer nur eine Ampel mit Busvortritt, letztes Jahr hatten wir zwei. Falls der Bus \ntrotzdem eine kleine Verspätung hat, so gibt es in Worblaufen fast im Minutentakt eine Verbin-\ndung nach Bern. \n\n̶ Randsteine: Fragestellung: Werden bei den drei Strassenprojekten neue Randsteine verlegt? \nWenn ja, welche? Innerorts ist es ganz klar vorteilhaft, tiefe und schräge Randsteine zu verlegen, \n4 cm hoch und 16 cm breit, so wie dies der Kanton im neuen Teil der Kirchlindachstrasse ge-\nmacht hat oder die Gemeinde im oberen Teil der Schäfereistrasse, Höhe EHB. Nachteilig sind \ndie hohen Randsteine, wie dies die Gemeinde im unteren Teil der Schäfereistrasse (Bereich \nSek/Molki) gemacht hat. Hohe Randsteine sind nicht flexibel bei Unterhaltsarbeiten, wirken ver-\nkehrsorientiert, schränken die Querbarkeit für Fussgänger ein, sind unflexibel, falls es neue Zu-\nfahrten gibt, das Trottoir ist ein wüstes Auf und Ab bei den vielen abgesenkten Zufahrten, die \nStrasse muss breiter und damit das Trottoir schmaler projektiert werden, weil bei hohen Rand-\nsteinen weniger nahe an den Strassenrand gefahren wird. Trottoirs mit tiefen Randsteinen wer-\nden erfahrungsgemäss nicht überfahren, wenn sich Fussgänger auf dem Trottoir befinden.   \nDazu unsere Antwort: Die Randsteine werden nur bei der Wahlackerstrasse (orange Abschnitte) \nund dort, wo der Fernwärmeleitungsgraben einen Ersatz erforderlich macht, ersetzt. Die An-\nschlaghöhe ist mit 6 cm vorgesehen, analog den neuen Randsteinen am bereits erneuerten Ab-\nschnitt der Wahlackerstrasse. Die Anschlaghöhe von 6 cm stellt für Velofahrende kein Problem \nmit den Pedalen dar und bildet dennoch eine klare Abgrenzung zum Trottoir. Die tiefen und \nschrägen Randsteine werden, wenn es um die Schulwegsicherheit geht, von den besorgten El-\ntern nur selten akzeptiert. Bei der Schäfereistrasse mit dem schrägen Stein wurde in der Vergan-\ngenheit genau diese fehlende Abgrenzung bemängelt. Aber wir teilen die Meinung, dass ein ab-\ngesenktes Trottoir nicht überfahren wird, solange sich Personen darauf befinden. Was anders ist \nzur Kirchlindachstrasse: Auf der Wahlackerstrasse und auf der Landgarbenstrasse besteht ein \nLastwagenfahrverbot.  \n\n \nUnd nun zum ersten Projekt: Sanierung Lätternweg, Verpflichtungskredit \nIm Jahr 2017 wurde die Wasserleitung ersetzt und der Strassenbelag ohne Deckbelag instandge-\nsetzt. In den Jahren 2021 und 2022 hat die Wärmeverbund Zollikofen AG Fernwärmeleitungen über \ndie gesamte Strassenlänge verlegt, ebenfalls ohne abschliessenden Deckbelag. Die letzten Einheiten \nder Überbauung werden demnächst 2024 bezogen sein und die Umgebungsarbeiten abgeschlossen, \nsodass eine Strassensanierung im Sommer 2024 erfolgen kann. Die geplante Strassensanierung \nsieht anstelle eines Komplettersatzes von Trag- und Deckschicht eine Sanierung mittels Asphaltar-\nmierung (siehe Abb. 3, Situationsplan, gelb-orange Fläche) vor. \nBeim Wendeplatz ist die Situation ein bisschen anders, dort muss grundsätzlich ein Neubau gemacht \nwerden, weil die Abwasserleitungen für die Überbauung Lättere mehrfach gequert wurden. Eine zu-\n\n\n\nGrosser Gemeinderat Zollikofen, Sitzung vom 24. April 2024  \n\n \n\n Seite 7 von 9 \n\n \n\nsammenhängende Belagsfläche ist hier kaum mehr erkennbar. Deshalb ist für den Wendeplatz der \nErsatz von Trag- und Deckschicht (Abb. 3 Situationsplan orange-rote Fläche) vorgesehen. \nWie im Bild ersichtlich, werden die drei Parkplätze von rechts nach links verschoben. Diese neue \nParkplatzordnung trägt zur Verkehrsberuhigung bei. Bei der Wasserversorgung haben wir gesagt, \nErsatz der Schieberkappen. Abwasserentsorgung: Dort gibt es einen kurzen Abschnitt vor der Heiz-\nzentrale, welcher erneuert werden muss, zudem werden Schachtabdeckungen und allenfalls \nSchachtleitern ersetzt. Die übrigen Werke sind alle angeschrieben worden und haben ihren Bedarf \ngemeldet.  \nIch bitte euch, den Verpflichtungskredit von Fr. 460'000.00 zu bewilligen. \n \nGGR-Präsident Fritz Pfister (SVP): Uns ist am Anfang noch ein Fehler unterlaufen und zwar, \nHanspeter Anderegg ist natürlich noch Stimmenzähler und somit müssen wir noch einen ausseror-\ndentlichen Stimmenzähler wählen für heute Abend. Michael Fust (SP) hat sich bereits dafür zur Ver-\nfügung gestellt.  \n \n \nWahl \nMichael Fust (SP) ist gewählt als Stimmenzähler für die GGR-Sitzung vom 24. April 2024, als Stell-\nvertreter für Hanspeter Anderegg (SP).  \n \nMarceline Stettler (GFL): Weil auf der Traktandenliste für die heutige Sitzung gleich mehrere Stras-\nsensanierungsprojekte aufgeführt sind, haben wir uns an der Fraktionssitzung etwas vertiefter mit \ndem Thema Asphalt auseinandergesetzt, d. h. mit Trag -und Deckschicht, Asphaltarmierung mit Un-\nterschieden, Vor- und Nachteilen in den unterschiedlichen Vorlagen etc. Es ist mir fast ein bisschen \nwie mein beruflicher Hintergrund vorgekommen, nur – der Asphalt wäre dann der Körper, die Trag-\nschicht wäre die Knochen, die Deckschickt wäre die Haut und die Asphaltarmierung wäre dann noch \ndie Muskeln und die Sehnen, die alles zusammenhält. Kommen wir zurück zum Thema.    \nDas Positive gleich am Anfang: Wir möchten erwähnen – wir finden es gut, wir begrüssen den Ver-\nzicht auf Komplettersatz. Schliesslich nimmt man nicht das ganze Knie heraus, wenn nur die Knie-\nscheibe kaputt ist. Also, dass man nur das macht, was wirklich nötig ist, das finden wir toll, danke \nvielmals. Somit kann man dann die energieintensive Asphaltproduktion nämlich aufs Nötige be-\nschränken. Aber: Und jetzt komme ich zum zweiten Teil, wir möchten jetzt doch noch auf den Nieder-\ntemperatur-Asphalt zurückkommen. Es bleibt immer noch eine beträchtliche Asphaltmenge, die es \nbraucht. Wenn man nun den Energieverbrauch senken möchte, weil man anstelle von Heissasphalt \nden so genannten Niedertemperaturasphalt einsetzen kann, da kann Energie eingespart werden. Bis \n50 Grad weniger, ist eine ziemlich grosse Energieeinsparnis. Kommt dazu, dass der CO2-Ausstoss \nbei dieser Herstellungsart um mindestens 20 Prozent reduziert ist. Die Informationen haben wir von \neiner Berner Strassenbaufirma erfahren, die seit Jahren mit Niedertemperaturasphalt arbeitet und \ndamit gute Erfahrungen gemacht hat. Es stimmt schon, wie Edi bereits gesagt hat, dass das nicht für \nalle Strassen in Frage kommt, sondern eher für diejenigen mit mittlerem Verkehrsaufkommen. \nNichtsdestotrotz haben wir das Gefühl, dort ist ein Potenzial und wir möchten den Gemeinderat dazu \nermuntern, nicht allzu pessimistisch zu sein, sondern das im Auge zu behalten. Weil, vor knapp zwei \nJahren ist ja z. B. die Totalsanierung des Forsthauses hauptsächlich mit Niedertemperaturasphalt \ngemacht worden. Das hat das Bundesamt für Strassen (ASTRA) gemacht. Auch im Kanton Waadt \nwird Niedertemperaturasphalt seit über zehn Jahren eingesetzt. Die Erfahrungen sind positiv. Was \nweiter als positiven Aspekt dazugezählt werden darf ist, die Arbeitsbedingungen für die Strassenbau-\ner, also diejenigen, die den Asphalt einbringen müssen, die wird verbessert, weil der Asphalt ja weni-\nger heiss ist. Es gibt weniger Dämpfe, es gibt weniger Geruch, auch für die, die rundherum wohnen. \nEs gibt mehrere positive Punkte für den Niedertemperaturasphalt. Wir möchten dies einfach noch-\nmals dem Gemeinderat ans Herz legen. Wir können verstehen, dass es vielleicht jetzt für dieses Pro-\njekt nicht mehr reicht, vielleicht ist es schon vergeben, schon geplant. Wir werden dem Geschäft \ntrotzdem zustimmen, aber möchten einfach anregen, in Zukunft diese Möglichkeit zum Sparen im \nAuge zu behalten. Merci.  \n \nEsther Schwarz (SP): Im Antrag des Gemeinderats werden die für die Strassensanierung benötigten \nArbeiten und die Kosten, die daraus entstehen, detailliert dargelegt. Der Gemeindeauftrag, die Infra-\nstruktur Instand zu halten, wird zuverlässig erfüllt. Wir von der SP begrüssen, dass die Gemeinde \n\n\n\nGrosser Gemeinderat Zollikofen, Sitzung vom 24. April 2024  \n\n \n\n Seite 8 von 9 \n\n \n\nZollikofen die Erweiterung des Fernwärmenetzes unterstützt und dabei versucht, notwendige Unter-\nhaltsarbeiten mit den Fernwärme- oder anderen Bauarbeiten zu verknüpfen und so Synergien zu nut-\nzen.  \nEbenfalls eine sinnvolle Massnahme ist die Verlegung der Parkplätze auf die Trottoirseite, wie Edi \nbereits angesprochen hat. Hier wird auch an andere Verkehrsteilnehmende gedacht. In dieser Stras-\nsensanierung wird auch bezüglich ÖV auf Synergien zurückgegriffen. Scheinbar findet hier parallel \nein Bahnersatz zwischen Unterzollikofen und Worblaufen statt. Eine solche mehrdimensionale Sicht-\nweise auf ein Bauprojekt begrüssen wir sehr. Diese Mehrdimensionalität könnte man aus unserer \nSicht im Bericht des Gemeinderats beim Punkt «Auswirkungen auf Wirtschaft, Umwelt, Gesellschaft» \ngerne noch mehr auf die Umwelt ausweiten. Ich denke hier z. B. an die Möglichkeiten: Bäume zu \npflanzen, einen Grünstreifen etc.  \nWir von der SP sind bei den drei Strassensanierungsvorlagen aber etwas enttäuscht, dass der Ge-\nmeinderat kaum ein Wort über die Auswirkungen der Projekte auf die Bevölkerung während der Bau-\nphase geschrieben hat. Edi ist vorhin kurz darauf eingegangen. Wir haben aber trotzdem das Gefühl, \ndass man in der letzten Zeit in mehreren grossen Bauprojekten in den letzten Jahren gesehen hat, \ndass ein sehr gutes Vorausdenken dieser Auswirkungen wichtig ist. Wir erinnern an die schlechte \nZugänglichkeit der S-Bahn-Haltestelle Zollikofen bzw. Oberzollikofen. Bei der Sanierung des ersten \nTeils der Wahlackerstrasse ist eine nicht besonders fussgängerfreundliche Teilsperrung der Trottoirs \nund Verspätungen der Ortsbuslinie 34 zu erwähnen.  \nBei allen drei Örtlichkeiten der jetzt geplanten Sanierungen werden viele Schulkinder betroffen sein. \nZur speziellen Situation an der Landgarbenstrasse gehe ich später ein. Uns scheint aber auf jeden \nFall zwingend, dass während den Sanierungen auf die Bedürfnisse aller Verkehrsteilnehmenden \nRücksicht genommen wird. Auswirkungen sollen möglichst vorausgesehen, möglichst gering gehalten \nund möglichst gut kommuniziert werden. Deshalb stellen wir bei allen drei Sanierungsprojekten den \ngleichen Antrag für die Phase der Bauzeit. Auch wenn Edi vorhin gesagt hat, dass das Departement \nTVE das Projekt eng begleiten wird ist es doch wichtig und auch sinnvoll, dass der Grosse Gemein-\nderat da auch mithilft, das zu bestätigen, dass das wichtig ist, ins Auge zu fassen.   \nErgänzungsantrag der SP: Der Gemeinderat stellt gemeinsam mit den zuständigen Bauunterneh-\nmen sicher, dass die Sicherheit für die Fussgänger (insbesondere auch für Schüler bzw. Kinder, älte-\nre Menschen und Personen mit Handicap) und Velofahrer und die Zuverlässigkeit des ÖV während \nden Bauphasen geringstmöglich beeinträchtigt wird. Falls Einschränkungen temporär unvermeidbar \nsind, werden diese rechtzeitig und in geeigneter Form kommuniziert.  \nDie SP-Fraktion möchte damit erreichen, dass die Erfahrungen der jüngeren Strassenbauprojekte \ndazu führen, die schwächeren Verkehrsteilnehmenden besser in den Fokus zu rücken. Bei allen drei \ngeplanten Bauprojekten sind Schulwege zentral betroffen. Es handelt sich immer um grosse Über-\nbauungen: Lättere, Häberlimatte, Lüftere usw. mit vielen Kindern und es handelt sich um Schulwege. \nEs kann nicht sein, dass das in der Projektplanung nicht miteinbezogen wird. Wir wissen natürlich, \ndass der Strassenraum durch die Baustellen verknappt wird. Wir wollen aber möglichst verhindern, \ndass die schwächeren Verkehrsteilnehmenden und die Benutzer des ÖV dann an den Rand gedrängt \nwerden. Es geht auch um die Zugänglichkeit mit Rollstuhl, Rollator oder Kinderwagen und um den \nVeloverkehr. Der Gemeinderat hat ein grosses Spektrum an Möglichkeiten für beispielsweise tempo-\nräre Sperrungen von Strassen, zeitlich begrenzte Einbahnregimes oder Umleitungen. Damit sorgen \nwir für ein freundliches Zollikofen für alle, auch während den Baustellen. \n \nGemeinderat Edi Westphale (GFL): Vielleicht kurz ein paar Worte zum Antrag. Es ist eigentlich das, \nwas wir wollen und ich habe es vorhin bereits kurz erwähnt. Die Kritik ist sicher berechtigt, es ist zu \nwenig erschienen oder deutlich worden, was wir eigentlich wollen. Eigentlich – genau das wollen wir. \nDa sind Bauarbeiter dran, dann müssen sie hier kurz etwas öffnen etc., es wird oftmals kurz etwas \ngemacht, ohne dass es mit dem TVE abgesprochen ist, aber das möchten auch wir vermeiden. Des-\nhalb – ich habe es bereits erwähnt – wir werden das Ganze sicher eng begleiten. Wir würden den \nAntrag sicher in Form einer Richtlinienmotion wohlwollend entgegennehmen und werden sicher alles \ndaran setzen, dass wir das genau so umsetzen können.  \n \n \nBeschluss (19 Ja, 11 Nein) \nDer Ergänzungsantrag der SP-Fraktion für alle drei Geschäfte (Traktanden 5 bis 7) wird angenom-\nmen.  \n\n\n\nGrosser Gemeinderat Zollikofen, Sitzung vom 24. April 2024  \n\n \n\n Seite 9 von 9 \n\n \n\n \nBeschluss (einstimmig) \n1. Der Verpflichtungskredit von Fr. 460'000.00 für die Sanierung Lätternweg wird zu Lasten der In-\n\nvestitionsrechnung Strasse (Konto 6150.5010.30) bewilligt. \n2. Der Gemeinderat stellt gemeinsam mit den zuständigen Bauunternehmen sicher, dass die Si-\n\ncherheit für die Fussgänger (insbesondere auch für Schüler/Kinder, ältere Menschen und Perso-\nnen mit Handicap) und Velofahrer und die Zuverlässigkeit des ÖV während den Bauphasen ge-\nringstmöglich beeinträchtigt wird. Falls Einschränkungen temporär unvermeidbar sind, werden \ndiese rechtzeitig und in geeigneter Form kommuniziert. \n\n \n\n\n