text: \nBericht und Antrag vom 29. September 2022 \n\nan das Parlament \n\n   \n\n2019-195 / 11.12.120 / 295256 \n\nBädlibach, Ausbau; Alte Herisauerstrasse, \nVerlegung; Baukredit \n \n\n \n\n1. Ausgangslage \n\nDie Stadt Gossau plant mit dem Projekt «Sportwelt Gossau, Modul 1» im Gebiet Buechenwald neue Sportanla-\n\ngen und ein neues Hallenbad. In diesem Zusammenhang wird die Reithalle der Reitbahn-Genossenschaft Gossau \n\nabgebrochen. Der Baurechtsvertrag zwischen der Stadt Gossau und der Reitbahn-Genossenschaft Gossau endet \n\nper 31. Dezember 2022. \n\n \n\nDas Gebiet südlich und teilweise nördlich der Bahnlinie ist durch Hochwasser des Bädlibaches gefährdet. Ein von \n\nder Ingenias AG (früher Meier+Partner AG), St.Gallen, erarbeitetes Hochwasserschutzkonzept hat ergeben, dass \n\nzur Sicherstellung des Hochwasserschutzes ein Ausbau des Bädlibachs entlang der Alten Herisauerstrasse not-\n\nwendig ist.  \n\n \n\nDie Alte Herisauerstrasse soll zukünftig auch der Sportwelt Gossau dienen. Sie wird ausgelegt für die Zugänglich-\n\nkeit von Anlieferungen, Mannschaftscars und Blaulichtorganisationen. \n\n \n\n2. Wasserbau \n\nDas Einzugsgebiet des Bädlibachs bei der Alten Herisauerstrasse weist eine Fläche von ca. 0.46 km² auf. Der un-\n\ntere Teil des Einzugsgebietes ist bewaldet, der Rest wird landwirtschaftlich genutzt oder ist besiedelt. Zwischen \n\nder Einmündung in den Oberdorfbach und der Seminarstrasse wurde der Bädlibach im Jahr 2007 ausgebaut. Im \n\nJahr 2010 wurde der Geschiebesammler erstellt, damit die Strecke entlang der Seminarstrasse und Alten Heri-\n\nsauerstrasse nicht mehr so stark auflandet. \n\n \n\nDas Hochwasserschutzkonzept vom 5. August 2020 hat ergeben, dass der Bereich entlang der Alten Heri-\n\nsauerstrasse hydraulische Mängel aufweist. Bei diesem Gerinneabschnitt kann das erforderliche Freibord für den \n\n100-jährlichen Hochwasserabfluss (HQ100 = 6.4 m3/s) nicht eingehalten werden. Durch die Ausuferungen des Bä-\n\ndlibaches entlang der Alten Herisauerstrasse besteht im gesamten Gebiet zwischen Buechenwald und Bahnhof \n\nGossau ein Schutzdefizit. Von den Überflutungen wären Schul- und Sportanlagen, Gleisanlagen sowie Wohnge-\n\nbäude gleichermassen betroffen. \n\n \n\n \nAbbildung 1: Gefahrenkarte Überflutung Bädlibach vor Massnahmen  \n\n\n\nBädlibach, Ausbau; Alte Herisauerstrasse, Verlegung; Baukredit Seite 2 \n\n \n\nMit dem Ausbau des Bädlibaches soll ein 300-jährlicher Hochwasserabfluss (HQ 300) sichergestellt werden. Da-\n\nmit das Schutzziel erreicht werden kann, soll das Bachprofil vergrössert werden. Bei der Brücke zu den Liegen-\n\nschaften Seminarstrasse 8 und 8a ist vorgesehen eine Kragenmauer zu erstellen, die einen Abfluss unter Druck \n\nermöglicht. Damit Verklausungen durch Schwemmholz bei der Brücke verhindert werden können, wird mit dem \n\nProjekt ein Schwemmholzrechen realisiert.  \n\n \n\nMit dem Wasserbauprojekt wird auch der Gewässerraum für den Bädlibach festgelegt. \n\n \n\n \nAbbildung 2: Ausschnitt aus Situationsplan Hochwasserschutzprojekt "Bädlibach" \n\n \n\n3. Strassenbau \n\nGrundlage für die Linienführung der neuen Erschliessungsstrasse ist der Masterplan Sportanlagen von 2019. Die \n\nneue Erschliessungsstrasse dient als Zufahrtsstrasse zur Sportwelt und ist für Anlieferungen, Mannschaftscars \n\nund Blaulichtorganisationen zugelassen, was entsprechend signalisiert wird. Die Alte Herisauerstrasse dient eben-\n\nfalls den Eigentümern und den Nutzern des Buechenwaldes. \n\n \n\nAufgrund des Ausbaues des Bädlibaches und der Gewässerraumausscheidung muss die Alte Herisauerstrasse \n\nentlang des Bädlibaches ca. 5 m in Richtung Norden umgelegt werden. Die Erschliessungsstrasse weist eine \n\nBreite von 3.50 m. Dies entspricht der Minimalanforderung für Feuerwehr- und Sanitätszufahrten gemäss Richtli-\n\nnie. Bei einer Strassenbreite von 3.50 m ist ein Kreuzen nicht möglich. Aus diesem Grund wurden die Ausweich-\n\nstellen eingeplant. Diese haben eine Breite von 6.00 m, was einen Begegnungsfall PW/LKW bei Tempo 30 km/h \n\nermöglicht. \n\n \n\nDie neue Strasse soll beleuchtet werden. Die dazu notwendigen Arbeiten sind in den Kosten berücksichtigt. Die \n\nStadtwerke werden zudem vier Reserverohre verlegen, planen aber keine weiteren Leitungen. \n\n \n\nDie Strassenentwässerung erfolgt im Bereich der Verlegung Alte Herisauerstrasse über die Schulter in den Bädli-\n\nbach und im östlichen Bereich wird das Oberflächenwasser in einem Versickerungsbecken dem Boden zugeführt. \n\n \n\n\n\nBädlibach, Ausbau; Alte Herisauerstrasse, Verlegung; Baukredit Seite 3 \n\n \n\n \nAbbildung 3: Auszug aus Situationsplan Strassenprojekt "Erschliessung Sportwelten" \n\n \n\n4. Kosten \n\nAufgrund der vorliegenden Projekte wurde je ein Kostenvoranschlag erstellt. Die Einheitspreise wurden anhand \n\nvon Offerten vergleichbarer Projekte ermittelt. \n\n \n\nWasserbauarbeiten: \nPos.  Voranschlag CHF  \n\n \n\n1. Projekt, Projektleitung, Bauleitung 92'000 \n\n2. Bauarbeiten  185'000 \n\n3. Baunebenarbeiten 6'000 \n\n4. Vermarkung, Vermessung 3'000 \n\n5. Diverses, Bewilligungen, Unvorhergesehenes 28'000 \n\n6. Landerwerb 0 \n\n7. Teuerung (5 % Bauarbeiten) 9’000 \n\nTotal Wasserbauarbeiten, exkl. MwSt. 323'000 \n\nMehrwertsteuer 7.7 % 24’871 \n\nRundung 2’129 \n\nTotal Wasserbauarbeiten, inkl. MwSt. 350’000 \n\n \n  \n\n\n\nBädlibach, Ausbau; Alte Herisauerstrasse, Verlegung; Baukredit Seite 4 \n\n \n\nStrassenbauarbeiten: \nPos.  Voranschlag CHF  \n\n \n\n1. Projekt, Projektleitung, Bauleitung 62'000 \n\n2. Bauarbeiten Strasse 290'000 \n\n3. Baunebenarbeiten 80'000 \n\n4. Vermarkung, Vermessung 5’000 \n\n5. Geologie, geotechnische Untersuchungen 3'000 \n\n6. Diverses, Bewilligungen, Unvorhergesehenes 21'000 \n\n7. Landerwerb 0 \n\n8. Teuerung (5 % Bauarbeiten) 15’000 \n\nTotal Strassenbauarbeiten, exkl. MwSt. 476'000 \n\nMehrwertsteuer 7.7 % 36’652 \n\nRundung 2’348 \n\nTotal Strassenbauarbeiten, inkl. MwSt. 515’000 \n\n \n\n5. Termine \n\nDie Arbeiten sollen im Jahr 2023 ausgeführt werden. \n\n \n\n6. Finanzierung \n\n6.1 Wasserbau \n\nGemäss Art. 52 des Wasserbaugesetzes (sGS 734.1) leistet der Kanton an die anrechenbaren Kosten für Ausbau-\n\nprojekte und Revitalisierungsmassnahmen an Gemeindegewässern und an den übrigen Gewässern Beiträge im \n\nRahmen der gewährten Kredite und der zur Verfügung stehenden Bundesbeiträge. Gemäss provisorischem Bei-\n\ntragsplan werden die Kantons- und Bundesbeiträge ungefähr 2/3 der Projektkosten (ca. CHF 220'000) betragen. \n\nDie definitive Zusicherung von Seiten Kanton erfolgt erst mit der Rechtskraft des Projektes. Es ist deshalb der ge-\n\nsamte Betrag für die Kreditgenehmigung zu berücksichtigen. \n\n \n\n \n\nAbbildung 4: Kostenteiler Strassenprojekt "Erschliessung Sportwelten" \n\n \n  \n\n\n\nBädlibach, Ausbau; Alte Herisauerstrasse, Verlegung; Baukredit Seite 5 \n\n \n\n6.2 Strassenbau \n\nFür die Verlegung Alte Herisauerstrasse und Erschliessung Sportwelt Modul 1 wird ein hälftiger Kostenteiler an-\n\ngewendet. Die 50 % zu Lasten Sportwelt Modul 1 wurden von der Stimmbürgerschaft am 15. Mai 2022 mit \n\ndem Gesamtkredit erteilt. Somit ist für den Anteil der Verlegung Alte Herisauerstrasse ein Kredit von \n\nCHF 257'500 erforderlich. \n\n \n\n7. Genehmigungsverfahren \n\nDas Mitwirkungsverfahren dauerte vom 20. Juni bis 19. Juli 2022. Dabei sind weder zum Wasserbauprojekt noch \n\nzum Strassenprojekt Beiträge eingegangen. Nach der Krediterteilung wird das koordinierte Auflageverfahren \n\ndurchgeführt. \n\n \n\n8. Verfahren \n\nGemäss Art. 39 lit. f der Gemeindeordnung beschliesst das Stadtparlament über Geschäfte, die für den gleichen \n\nGegenstand neue einmalige Ausgaben bis CHF 1‘000’000 Franken verursachen. \n\n \n\n \n\n \nAnträge: \n1. Für die Wasserbauarbeiten Ausbau Bädlibach wird ein Kredit von CHF 350’000 inkl. MwSt. erteilt. \n\n2. Für die Strassenbauarbeiten der Verlegung Alte Herisauerstrasse wird ein Kredit von CHF 257’500 inkl. \n\nMwSt. erteilt. \n\n \n\n \n\n \n\nStadtrat \n \n\n \n\nBeilage \n\n- Situationsplan Strassenprojekt «Erschliessung Sportwelten» \n\n- Situationsplan Hochwasserschutzprojekt «Bädlibach» \n\n\n\n2.20\n\n4.3\nLager Brennst./Chem.\n\nBF:14.5  m2 \n\n4.4\nLager allg.\nBF:14.5  m2 \n\n4.5\nGard./DU/WC\n\nBF:9.5  m2 \n\n1.7\nMaterialraum\n\nBF:7.0  m2 \n\n4.1\nFahrzeughalle\n\nBF:149.5  m2 \n\n4.2\nWerkstatt Platzwart\n\nBF:42.5  m2 \nEL 2.5 m\n\n2 \n\nR\ninne\n\nR\ninne\n\n-0.12\n\n1 0.00\n1 0.00\n\n1 0.00\n\n1 0.00\n\n1 0.00\n1 0.00\n\n1 0.00\n\n1 0.00\n\n1 0.00\n\n1 0.00\n\n-0.12\n\nNr. 1\n\nNr. 2\n\nNr. 3\n\nNr. 4\n\nNr. 5\n\nNr. 6\nNr. 7\n\nNr. 8\n\nNr. 9\n\nNr. 10\n\nNr. 11\n\nNr. 12\n\nNr. 13\n\nNr. 14\n\nNr. 15\n\nNr. 16\n\nNr. 17\n\nNr. 18\n\nNr. 19\n\nNr. 20\n\nR\nadgreifer\n\n-0.12\n\nIV PP\n\n55 Bestehende Parkplätze\n\n1\n2\n\n3\n4\n\n5\n6\n\n110m\n\nUmgebungsplanung \nSportplatz Drittpojekt \nMaurus Schifferli \nLandschaftsarchitekt \nPlanstand 18.02.2021\n\n1870297\n\n1870210\n\n1870394\n\n1880413\n\n1870420\n\n4580\n\n1421\n\n459\n\n4579\n\n475\n\n4752\n\n5471\n\nBädlibach\n\n4251\n\n4581\n\n4752\n\n4322\n\n4114\n\n4112\n4068\n\n2694\n\n2707\n\n817\n\n4113\n\n816\n\n3882\n\n10009\n\n10048\n\n10046\n10026\n\n10047\n\n4590\n\n3144\n\nSeminarstrasse\n\nGeissbergweg\n\nAlte Herisauerstrasse\n\n8a\n\n8\n\n6a\n\n6\n\n5\n\n4a\n\nDamm n.A Hochwasserschutz\n\nEgli Engineering\n\nPark\nfel\n\nd b\nlau\n\ne Z\none\n\nPark\nfel\n\nd b\nlau\n\ne Z\none\n\nVersickerungsbecken \nOberflächenwasser Strasse:\nEinlaufbemessung:\nBelagsfläche -> ca. 170m2\n\nBöschungsfläche -> ca. 130m2\n\nGrössenbemessung:\nmax. Speichervolumen 8.66m3\n\n2.50\n\n1.7\n5\n\n1.7\n5\n\n1.7\n5\n\n1.7\n5\n\n1.75\n\n1.75\n\n2.50\n\n13.15\n\n2.37\n\n10.60\n\n2.37\n\n5.00\n10.00\n\n10.00\n\n5.00\n\n10.00\n\n5.00\n\nBW 2300/3500 OB 2015 26.05m 18.4‰\n <\n\nD = 643.24\nS = 640.94\n\nD = 642.76\nS = 640.46\n\nStockgrenze\n\nreduzierter Waldabstand\n\nWaldabstand\n\nGewässerabstand\n\nGewässerabstand\n\n10\n.00\n\n3.00\n\n1.5\n0\n\n35.00\n\n25.00\n\n6.50\n\n10\n.00\n\n20\n.00\n\nGeländeanpassung zur Ableitung des \nOberflächenabwassers in den Bach\n\nAbfluss Oberflächenwasser \nüber technischen Zugang \ndirekt in den Bach\nAblauffläche:\nBelagsfläche -> ca. 120m2 \n\nAbfluss Oberflächenwasser \nüber Schulter/ Böschung\nAblauffläche:\nBelagsfläche -> ca. 70m2 \n\nAbfluss Oberflächenwasser \nmittels Schlammsammler\nEinlauffläche:\nBelagsfläche -> ca. 100m2 \n\nmöglicher Anschluss an best. RW Leitung\nÜberprüfung best. Leitungsdurchmesser \nnotwendig\n\nOberflächenwasser abführen \nmittels Schlammsammler\nEinlauffläche:\nBelagsfläche -> ca. 100m2 \nBöschungsfläche -> ca. 100m2\n\nOberflächenwasser abführen \nmittels Schlammsammler\nEinlauffläche:\nBelagsfläche -> ca. 70m2 \nBöschungsfläche -> ca. 30m2\n\n3162\n\nAbbruch best. Reithalle\n\nA = ca. 637.90\n\nSichtfeld\n\nSperrfläche\n\nE = ca. 637.80\n\nE = ca. 637.80\n\nA = ca. 639.44\nA = ca. 639.50\n\nA = ca. 641.59\n\nPE 160 -19.08- 11.00% -->\n\nE = ca. 639.49\n\nPE\n 16\n\n0 -\n6.\n\n91\n-\n\n23\n.7\n\n3%\n -->\n\n<--\n PE 1\n\n60 -7\n.87- 1\n\n.00%\n\nFv=0.374\nTl=14.99\nRv=300\n\nFv=0.200Tl=8.95Rv=200\n\nFv=0.243Tl=6.98Rv=100\n\nHochwasserschutz \nBädlibach Drittprojekt \nMeier und Partner AG\nPlanstand 03.03.2021\n\nFv\n=0\n\n.13\n7\n\nTl=\n5.2\n\n3\nRv\n\n=1\n00\n\nFv=\n0.098\n\nTl=9.92\nRv=500\n\nDrittprojekt Meier \n\nund Partner AG\n\nProjekt Strasse\n\nDrittp\nrojekt Maurus \n\nSchifferli \n\nLandschaftsa\nrchitekt\n\nProjekt Strasse\n\n3%\n-3\n\n%\n\n3%\n\n3%\n\n-3%\n\n3%\n\nGer \nL=\n\n56\n.79\n\nKm\n 0.0\n\n0\n\nGer \nL=\n\n56\n.79\n\nA=\n15\n\n L=\n11\n\n.25\nKm\n\n 56\n.78\n\nA=\n15\n\n L=\n11\n\n.25\nR=\n\n20\n L=\n\n22\n.67\n\nKm\n 68\n\n.03\n\n-3%\n3%\n\n3%\n-3\n\n%\n\n-3%\n3%\n\nAnpassung I=12.00%\nL=17.40m\n\nkm\n 3.7\n\n9\nH=\n\n64\n3.2\n\n0\n\nI=-12.00%\nL=17.40m I=3.00%L=49.83m\n\nkm\n 21\n\n.19\nH=\n\n64\n5.2\n\n8\n\nI=-3.00%\nL=49.83m I=-7.00%L=37.56m\n\nkm\n 71\n\n.0\n3\n\nH=\n64\n\n6.\n78\n\n13\n140.00\n\n1 8.5\n0\n\n2 26\n.60\n\n3 36\n.20\n\n4 47\n.40\n\n5 57\n.20\n\n6 70\n.0\n\n0\n\n9\n100.00\n\n7\n80.00\n\n8\n90.00\n\n10\n110.00\n\n11\n120.00\n\n12\n130.00\n\nBösch\nung 2:3\n\nBöschung 2:3\n\ntechnischer Zugang\n\nStützmauer\nn. A. Meier und Partner\n\nvar\n.\n\nvar\n.\n\nA=\n15\n\n L=\n11\n\n.25\nR=\n\n20\n L=\n\n22\n.67\n\nKm\n 68\n\n.03\n\nR=20 L=22.67\n\nA=10 L=5.00\n\nKm 90.70\n\nA=10 L=5.00\n\nGer L=0.51\nKm 95.70\n\nGer L=0.51\n\nR=70 L=32.40\n\nKm 96.21\n\nR=70 L=32.40\nGer L=15.59\n\nKm 128.60\n\nGer L=15.59\nA=10 L=5.00\n\nKm 144.19\n\nA=10 L=5.00\nR=20 L=17.96\n\nKm 149.19\n\nR=20 L=17.96\n\nA=10 L=5.00Km 167.15\n\n14\n150.00\n\n16166.95\n\n15\n160.00\n\n3%-3%\n\nI=7.00%\n\nL=37.52m\n\nI=-11.00%\nL=51.72m\n\nkm\n 108.54\n\nH=644.15\n\nI=11.00%\n\nL=51.72m\n\nI=-\n0.5\n\n0%\nL=\n\n32\n.87\n\nm\n\nkm 160.26\n\nH=638.46\n\nProjektverfasser\n\nÄnderungen:\n\nProjekt:\nGez. Kontr. Datum Plan Nr.\n\nReg. Nr.\n\nPlangrösseDatumKontr.Gez.\n\nLä Ke\n\nStadt Gossau\n\nErschliessung Sportwelten, Gossau\n\nSituation 1:250\n\nBau- und Auflageprojekt\n\n31.03.2022 220.068-302\n\nTiefbauamt\nBahnhofstrasse 25\n9201 Gossau\nTel. 071 388 43 90\n\n4\n\nSJB Kempter Fitze AG\n\nTel. +41 71 385 29 04\n\nSt. Gallerstrasse 60\nCH-9200 Gossau\n\nwww.sjb.ch\n\n1050 x 594 mm\n\nLegende Situation Strasse\n\nFahrbahn Trag- und Deckschicht\n\nProjekt\n\nBestand\n\nGebäude\nGeschlossener Wald\nOffenes Gewässer\n\nFahrbahn Deckschicht\n\nFahrbahn: Deckbelag 3.0 cm\nTragschicht\n\nAC\n10.0 cmACT\n\nFundationsschicht\n\nTotal min. 63.0 cm\n\n8N\n22N\n\nKiesgemisch UG 0/45 min. 50.0 cm\n\nDamm\n\nBelagsanpassung\nBankett\nAufschüttung\nAbtrag\n\nKunstbauten\n\nPflästerung\nKiesweg\n\nBelagsschiftung\n\nBelag\n\nBegrünung\n\nPflästerung\nBetonverbundsteine\nBetonverbundsteine\nKies\n\nWiese\n\nBestand\n\nSchmutzabwasserkanal\nRegenabwasserkanal\nSickerleitung\n\nLegende Situation Strassenentwässerung\n\nN\n\nBestand\n\nLegende Situation Schleppkurve\n\nSattelschlepper\nAnhänger\nPKW\n\nErweiterung Modul 2\n\nfrostsicher OC 85\n\n\n\n4580\n\n1421\n\n24\n34\n\n4579\n\n4753\n\n3162\n\n4752\n\nBädlibach\n\nBädlibach\n\n8164069\n\n4112\n\n4068\n\n2694\n\n2707\n\n817\n\n4113\n\n816\n\n3882\n\n3952\n\n1895\n\n8a\n\n8\n\n6b\n\n6a\n\n6\n\n19\n\n4a\n\nSe\nm\n\nin\nar\n\nst\nra\n\nss\ne\n\nAlte Herisauerstrasse\n\nGeissbergweg\n\n42\n51\n\n45\n81\n\n4752\n\n3144\n\nRita Marconato-Senn\n\nKatholischer\n\nKonfessionsteil\n\ndes Kantons\n\nSt. Gallen\nStockwerkeigentümer-\n\ngemeinschaft\n\nStockwerkeigentümer-\n\ngemeinschaft\n\nPolitische Gemeinde Gossau\n\nPolitische Gemeinde Gossau\n\nRita Marconato-Senn\n\nStockwerkeigentümer-\n\ngemeinschaft\n\nAlte Herisauerstrasse\n\n4114\n\n642\n\n642\n\n643\n\n643\n\n643\n\n643\n\n644\n\n644\n\n644\n\n644\n\n644\n\n645\n\n645\n\n649\n\n649\n\n650\n\n651\n\nabbrechen\n\nQ\nP7\n\nQ\nP8\n\n / \nN\n\nP2\n\n64\n8\n\n648\n\n645\n\nQP \n1 \n\n(R\nec\n\nhe\nn)\n\n proj. Bachlauf (Sohlenabsenkung)\n\nbest. Kiesfang\n\nproj. Bachachse\n\nGeländeanpassung zur Ableitung\n\ndes Oberflächenabfluss\n\nGebäude wird im Zuge des Strassenprojekts abgebrochen\n\nproj. Mauer\n\nOK 645.00 m ü. M\n\nQ\nP \n\n2\n\nAlte Herisauerstrasse\n\nDrittprojekt Erschliessung\n\nSportstätten Gossau,\n\nSJB Kempter Fitze AG, Planstand\n\n13.04.2021\n\nQ\nP3\n\nQ\nP4\n\n / \nN\n\nP1Q\nP5\n\nQ\nP6\n\nPolitische Gemeinde Gossau\n\nbest. Bachgerinne (unverändert)\n\nZufahrtsrampe zum Kiesfang\n\nGrobrechen aus Stahlrohren:\n\n- 13 Stk.\n\n- Stababstand = 1.0 m\n\n Reprofilierung Bachgerinne\n\n Sohlenhöhe belassen\n\nbest. Kiesfang\n\n0\n\n10\n\n20\n\n30\n\n40\n\n50\n\n60\n\n70\n\n80\n\n90\n\n100\n\n110\n\n120\n\n130\n\n140\n\n150\n\n160\n\n170\n\n180\n\n190\n\n200\n\n210\n\n215\n\nQ\nP9\n\nUfererhöhung auf 647.05 m ü. M.\n\nUfererhöhung auf 647.05 m ü. M.\n\nbest. Mauer\n\nerhöhen\n\nca. 50-75 cm\n\nBöschung\n\nBlocksteine\n\nNeugestaltung Einlauf\n\nRegenwasserleitung gem.\n\nNormalie Nr. 6501 AWE\n\nHochwasserschutz\nBädlibach\n\nAusfertigung für\n\nStudie\nVorprojekt\n\nAusführungsprojekt\nAbschlussakten\n\nProjektverfasser:\n\nProjekt Nr. Plan Nr. Beilage Nr.\n21-5117\n\nEntw. Gez. Gepr. Datum\n\nFormat 60/105\nP002_Sit200\n\nKanton St. Gallen\n\n31.03.2022\n\nStadt Gossau\n\nRouten-Nr. 20725, Abschnitt km 0.4 - km 0.7 gemäss GN10\n\nSituation\n\nAuflageprojekt\n\nSb\n\nP.002\n\nKm\n\nGossau\n\nJu\n\n1:200\n\nBauprojekt\n2176-AP-Baedlibach-V13.dwg\n\n(intern: 2176)\n\nGenehmigungsvermerke\n\nVom Stadtrat Gossau erlassen am.............................\n\nöffentlich aufgelegt vom.......................... bis........................\n\nStadtpräsident            Stadtschreiberin\n\n........................................... ...........................................\n\nBau- und Umweltdepartement des Kantons St.Gallen genehmigt am.............................\n\n005\n\nLegende:\n\nbestehende Wasserversorgungsleitungen\n\nbestehende Elektrizitätsleitungen\n\nbestehende Gasleitungen\n\nbestehende Schmutzwasserleitungen\n\nbestehende Mischabwasserleitungen\n\nbestehende Regenabwasserleitungen\n\nbestehende Abwasserleitungen (Sonstige)\n\nbestehende Swisscomleitungen\n\nbestehende Cablecomleitungen\n\nprojektierter Bach\n\nreduzierter Waldabstand (für Strassen)\n\nWaldabstand (für übrige Bauten und Anlagen)\n\nAlte Herisauerstrasse abbrechen\n\nHinweis minimaler Gewässerraum\nwird im Sondernutzungsplan der Stadt Gossau festgelegt\n\nBegrünung gemäss Bepflanzungsplan\n\n\n\tPläne und Ansichten\n\tP002_Sit200\n\n\n