Baubeschrieb

text: \nObjekt:  \n\nNeubau Doppelkindergarten Städeli  \n\nLangeggstrasse 28  \n\n9500 Wil 23.05.2025 | Seite 1 von 25 \n\nProjekt: Architekt: \nNeubau Doppelkindergarten Städeli bürge wendel architekten gmbh \nLangeggstrasse 28 Flawilerstrasse 30 \n9500 Wil 9500 Wil \n \n \nBauherr: Bauleitung: \nStadt Wil   Departement Bau, Umwelt und Verkehr Bochsler Baumanagement GmbH \nHauptstrasse 20 Waldparkstrasse 21 \n9552 Bromschhofen 9220 Bischofszell \n \n\n \n\n \n\n \n\nBaubeschrieb nach BKP                                                                                25. Mai 2025 \n\n  \nDer vorliegende Baubeschrieb definiert die geplanten baulichen Leistungen für den Neubau des \nDoppelkindergartens Städeli in Wil.  \nDabei berücksichtigt werden auch die vollständigen Vorbereitungsarbeiten inkl. dem Rückbau des \nbestehenden Gebäudes, die kompletten Umgebungsarbeiten sowie die Baunebenkosten.  \nIm Bereich der Ausstattung wird von einem Bestand ausgegangen, welcher nur punktuell ergänzt wird. \n \n \nFolgende Leistungen sind nicht in den Kosten erfasst und müssen bei Bedarf sep. berücksichtigt werden. \n \n- Es wird davon ausgegangen, dass das Grundstück komplett erschlossen ist (Elektrisch, Wasser, \n\nAbwasser, Swisscom). Es sind keine neuen Erschliessungen ausserhalb des Grundstückes \neingerechnet. \n\n- Lieferung & Montage Schwachstromapparate wie TV, Modem, Router, lokale Switches, \nTelefonapparate usw. \n\n- Lieferung Access Points für WLAN (Montage eingerechnet) und weitere aktive Geräte IT. \n- Finanzierungskosten \n \n \nGrundlagen sind: \n\n- Projekt- und Planstand 03.03.2025 bürge wendel architekten gmbh \n- Brandschutzkonzept Stand 11.02.2025 Firma Krattiger Engineering AG vom 12.03.2025 \n- Kostenschätzung Ortbeton Kielholz + Partner vom 10.03.2025 \n- KV BKP 214 Montagebau in Holz Firma Krattiger Engineering AG vom 12.03.2025 \n- KV BKP 230 Elektroinstallationen Firma Neroc GmbH 17.03.2025 \n- KV HLS BKP 240 / 244 / 250 PLANERwerk Gmbh vom 20.03.2025 \n- KV Umgebung 42  Pascal Oggenfuss vom 20.03.2025 \n- Besprechung 25.04.2025  mit HBA Stadt Wil und Architekten \n- Planstand  08.05.2025 \n- Besprechung 22.05.2025 mit HBA Stadt Wil und Architekten \n\n \n   \n \n \n \n \n \n \n\n\n\nObjekt:  \n\nNeubau Doppelkindergarten Städeli  \n\nLangeggstrasse 28  \n\n9500 Wil 23.05.2025 | Seite 2 von 25 \n\n1 Vorbereitungsarbeiten 4 \n101 Bestandsaufnahmen......................................................................................................................................... 4 \n102 Baugrunduntersuchungen .............................................................................................................................. 4 \n111 Rodungsarbeiten ............................................................................................................................................... 4 \n112 Abbrüche .............................................................................................................................................................. 4 \n116 Schadstoffsanierung ......................................................................................................................................... 4 \n121 Sicherung vorhandener Anlagen .................................................................................................................. 4 \n131 Abschrankungen (gem. SUVA und Bauarbeiterverordnung BauAV) ............................................... 4 \n132 Zufahrten, Plätze ............................................................................................................................................... 4 \n135 Provisorische Installationen ........................................................................................................................... 4 \n136 Kosten für Strom, Wasser und dgl. .............................................................................................................. 4 \n15 Anpassungen an bestehenden Erschliessungsleitungen ..................................................................... 5 \n151 Erdarbeiten .......................................................................................................................................................... 5 \n152 Kanalisationsleitungen ..................................................................................................................................... 5 \n153 Elektroleitungen ................................................................................................................................................. 5 \n155 Sanitärleitungen ................................................................................................................................................. 5 \n171 Spezielle Fundationen ..................................................................................................................................... 5 \n191 Architekt und Bauleitung ................................................................................................................................. 5 \n\n2 Gebäude 6 \n201 Aushubarbeiten .................................................................................................................................................. 6 \n211.0 Baumeisterarbeiten ........................................................................................................................................... 6 \n211.1 Gerüste ................................................................................................................................................................. 6 \n211.4 Kanalisation im Gebäude ................................................................................................................................ 6 \n214 Montagebau in Holz .......................................................................................................................................... 7 \n215 Fassadenbekleidung in Eternit ...................................................................................................................... 7 \n221.0 Fenster aus Holz / Metall ................................................................................................................................ 8 \n221.5 Aussentüren aus Holz / Metall ...................................................................................................................... 8 \n222 Spenglerarbeiten ............................................................................................................................................... 9 \n223 Blitzschutz ............................................................................................................................................................ 9 \n224.1 Bedachungsarbeiten......................................................................................................................................... 9 \n225 Spezielle Dichtungen und Dämmungen, Brandabschottungen ........................................................ 10 \n227 Äussere Oberflächenbehandlung ............................................................................................................... 10 \n228 Äussere Abschlüsse, Sonnenschutz ......................................................................................................... 10 \n230 Elektroanlagen.................................................................................................................................................. 10 \n231 Starkstromapparate ........................................................................................................................................ 10 \n232 Starkstrominstallationen ................................................................................................................................ 10 \n233 Leuchtenlieferungen / -montage ................................................................................................................. 11 \n236 Schwachstrominstallation ............................................................................................................................. 12 \n237 Gebäudeautomation ....................................................................................................................................... 12 \n237 Photovoltaik – Anlage .................................................................................................................................... 12 \n239 Übriges / Diverses ........................................................................................................................................... 12 \n240 Heizungsanlage ............................................................................................................................................... 13 \n242 Wärmeerzeugung ............................................................................................................................................ 13 \n243 Wärmeverteilung .............................................................................................................................................. 13 \n244 Lüftungsanlage ................................................................................................................................................. 13 \n250 Sanitärinstallation ............................................................................................................................................ 13 \n251 Allg. Sanitärapparate (inkl. Montage) ........................................................................................................ 13 \n252 Spezielle Sanitärapparate ............................................................................................................................. 13 \n254 Sanitärleitungen ............................................................................................................................................... 14 \n255 Dämmungen ...................................................................................................................................................... 14 \n256 Installationselemente ...................................................................................................................................... 14 \n258 Küchen KIGA .................................................................................................................................................... 14 \n272 Metallbauarbeiten ............................................................................................................................................ 14 \n273 Schreinerarbeiten ............................................................................................................................................ 14 \n275 Schliessanlage ................................................................................................................................................. 16 \n277 WC Trennwände .............................................................................................................................................. 16 \n281 Bodenbeläge ..................................................................................................................................................... 16 \n282 Wandbeläge ...................................................................................................................................................... 16 \n\n\n\nObjekt:  \n\nNeubau Doppelkindergarten Städeli  \n\nLangeggstrasse 28  \n\n9500 Wil 23.05.2025 | Seite 3 von 25 \n\n283 Deckenbekleidungen ...................................................................................................................................... 17 \n285 Innere Malerarbeiten ...................................................................................................................................... 17 \n287 Baureinigung ..................................................................................................................................................... 17 \n291 Architekt und Bauleitung ............................................................................................................................... 17 \n292 Bauingenieur ..................................................................................................................................................... 17 \n293 Elektroingenieur ............................................................................................................................................... 17 \n294 Heizungs-, Lüftungs- und Sanitäringenieur / Fachkoordination ....................................................... 17 \n295 Sanitäringenieur ............................................................................................................................................... 18 \n296 Spezialisten ....................................................................................................................................................... 18 \n\n4 Umgebung 19 \n401 Erdarbeiten / Erdbewegungen .................................................................................................................... 19 \n421 Gärtnerarbeiten ................................................................................................................................................ 19 \n422 Einfriedungen .................................................................................................................................................... 19 \n423 Ausstattungen und Geräte ............................................................................................................................ 19 \n424 Spiel- und Sportplätze .................................................................................................................................... 19 \n426 Pflanzenlieferung ............................................................................................................................................. 19 \n428 Beläge inkl. Unterbau ..................................................................................................................................... 20 \n429 Stützmauern inkl. Treppen ........................................................................................................................... 20 \n452 Kanalisationsleitungen ................................................................................................................................... 20 \n491 Architekt und Bauleitung ............................................................................................................................... 20 \n496.5 Landschaftsarchitekt ....................................................................................................................................... 20 \n\n5 Baunebenkosten 21 \n511 Baubewilligung ................................................................................................................................................. 21 \n512 Anschlussgebühren ........................................................................................................................................ 21 \n513 Gebäudeschätzung ......................................................................................................................................... 21 \n519 Schutzraumersatzabgabe ............................................................................................................................. 21 \n521 Muster, Materialprüfungen ............................................................................................................................ 21 \n522 Modelle ............................................................................................................................................................... 21 \n523 Fotos .................................................................................................................................................................... 21 \n524 Vervielfältigungen, Kopien ............................................................................................................................ 21 \n531 Bauzeitversicherung ....................................................................................................................................... 21 \n532 Bauwesen-, Bauherrenhaftpflichtversicherung ...................................................................................... 21 \n542 Baukreditzinsen, Bankspesen ..................................................................................................................... 21 \n561 Bewachung durch Dritte ................................................................................................................................ 21 \n562 Nachbarentschädigung .................................................................................................................................. 22 \n563 Miete von fremdem Grund ............................................................................................................................ 22 \n566 Grundsteinlegung, Aufrichte, Einweihung ............................................................................................... 22 \n567 Umzugskosten .................................................................................................................................................. 22 \n568 Baureklame ....................................................................................................................................................... 22 \n569 Fördergelder ...................................................................................................................................................... 22 \n\n6 Reserven 23 \n611 Reserven für Unvorhergesehenes ............................................................................................................. 23 \n\n9 Ausstattung 24 \n901 Möblierung / Einrichtung KIGA Räume .................................................................................................... 24 \n902 Garderoben Kindergärten ............................................................................................................................. 24 \n903 Möblierung Büro ............................................................................................................................................... 24 \n904 Ausstattung Umgebung ................................................................................................................................. 24 \n921 Textilien / Vorhänge ........................................................................................................................................ 24 \n931 Geräte , Apparate ............................................................................................................................................ 24 \n941 Kleininventar ..................................................................................................................................................... 24 \n942 Beschriftungen.................................................................................................................................................. 24 \n991 Architekt und Bauleitung ............................................................................................................................... 25 \n \n \n\n\n\nObjekt:  \n\nNeubau Doppelkindergarten Städeli  \n\nLangeggstrasse 28  \n\n9500 Wil 23.05.2025 | Seite 4 von 25 \n\n1 Vorbereitungsarbeiten \n\n101 Bestandsaufnahmen \n\nBestandsaufnahme der Kanalisation - Anschlussleitung. \nBestandsaufnahme der angrenzenden Erschliessungsstrassen vor Baubeginn. \nEs sind keine Rissprotokolle bei Nachbarliegenschaften geplant (minimale Tiefbauarbeiten) \n\n102 Baugrunduntersuchungen \n\nNotwendige Baugrunduntersuchung in Begleitung eines Geotechnikers zur Ermittlung der \nTragfähigkeit des Untergrundes und der Sickerfähigkeit des Baugrundes. \nHydrogeologische Vorabklärung in Hinsicht der geplanten Erdsondenbohrung. \n\n111 Rodungsarbeiten \n\nDiv. Rodungsarbeiten auf dem gesamten Grundstück gemäss aktueller Umgebungsgestaltung. \nEs ist geplant einzelne Bäume, welche nicht im Bauperimeter liegen, zu belassen. \n\n112 Abbrüche \n\nKompletter Rückbau des bestehenden, 1992 erstellten Kindergartengebäudes in Holzbau \n(Abmessung ca. 20.60 x 10.40 x 3.50).  \nVorgängig abhängen aller installierter Gewerke (Strom, Wasser, Swisscom?) \nBestehende Fundation in Beton abbrechen (umlaufender Beton - Fundamentriegel und \nEinzelfundamente, jeweils ca. 150 cm tief) und entsprechend Auffüllen mit tragfähigem, \nsetzungsfreiem Material.  \nRückbau der bestehenden Kanalisation im Bereich des geplanten Neubaubereichs. \n\n116 Schadstoffsanierung \n\nEs sind keine Kosten zur Entsorgung schadstoffbelasteter Bauteile vorgesehen, da das \nbestehende Gebäude erst im Jahre 1992 erstellt wurde.  \n(Verbot asbesthaltiger Baustoffe seit 1989) \n\n121 Sicherung vorhandener Anlagen \n\nSchutzmassnahmen beim bestehenden, zu erhaltendem Baumbestand. \n\n131 Abschrankungen (gem. SUVA und Bauarbeiterverordnung BauAV) \n\nErstellen und Vorhalten einer allseitigen Gitterabschrankung H: m 2.00 um das gesamte \nGrundstück über die gesamte Bauzeit.  \n\n132 Zufahrten, Plätze \n\nErstellen und Unterhalt mit Wiederentfernung der für die Bauarbeiten notwendigen Zufahrten und \nPlätze, gemäss den behördlichen Vorschriften.  \n\n135 Provisorische Installationen \n\nSicherstellen eines frostsicheren Wasser – Anschlusses über die gesamte Bauzeit. \nProv. Bau WC stellen über die gesamte Bauzeit, inkl. Miete und wöchentlicher Reinigung. \nAnnahme für den Betrieb einer prov. Bauheizung.  \nErstellen Bauprovisorien während der Bauzeit inkl. Baustellenbeleuchtung. \n\n136 Kosten für Strom, Wasser und dgl. \n\nVerbrauchskosten für Baustrom, Bauwasser oder dergleichen bis Bauvollendung.  \n\n\n\nObjekt:  \n\nNeubau Doppelkindergarten Städeli  \n\nLangeggstrasse 28  \n\n9500 Wil 23.05.2025 | Seite 5 von 25 \n\n15 Anpassungen an bestehenden Erschliessungsleitungen \n\nKosten provisorischer oder definitiver Anpassungsarbeiten an eigenen oder fremden \nErschliessungsleitungen innerhalb des Grundstücks. \n\n151 Erdarbeiten \n\nGrabarbeiten für die Wasserzuleitung zur neuen Hauseinführung ab dem aktuellen Anschluss bis \nins Gebäude geführt. Anpassung im Bereich der EL. Zuleitung ins Gebäude. \n\n152 Kanalisationsleitungen \n\nDer bestehende Kanalisationsanschluss aus dem Jahre 1992 (PE125mm, Gef. 3%) sollte von \nLage / Höhe auf das Projekt passen. Es ist aber noch nicht abschliessend geklärt ob die \nDimensionierung und der Leitungszustand eine Nutzung weiterhin zulässt. Dieser Punkt wird erst \nin der Ausführungsphase definitiv geklärt werden können. Für den Kostenvoranschlag werden die \nKosten für einen Leitungsersatz ab der Gemeindekanalisation entsprechend eingerechnet.  \n\n153 Elektroleitungen \n\nErschliessung Elektrisch: \nAnpassung (Verlängerung / Ersatz) der bestehenden Erschliessungsleitung in den Bereich des \nneuen Technikraumes.  \n \nErschliessung Swisscom: \nAnpassung (Verlängerung / Ersatz) der bestehenden Erschliessungsleitung in den Bereich der \nneuen Niederspannungs-Hauptverteilung.  \n\n155 Sanitärleitungen \n\nBestehenden Wasseranschluss bis zur neuen Wasserverteilung im Technikraum erstellen. \n\n171 Spezielle Fundationen \n\nEs sind keine speziellen Fundationen geplant. Die notwendigen Streifenfundamente sind beim \nBaumeister vorgesehen. \n\n191 Architekt und Bauleitung \n\nHonorar Architekt / Bauleitung für Projektierung, vollständige Planung, Ausschreibung und \nBauleitung für die Leistungen unter BKP 1 Vorbereitungsarbeiten. \nIn den Kosten ist Stufe 2 mit insgesamt 100% Teilleistungen eingerechnet. \n \n\n\n\nObjekt:  \n\nNeubau Doppelkindergarten Städeli  \n\nLangeggstrasse 28  \n\n9500 Wil 23.05.2025 | Seite 6 von 25 \n\n2 Gebäude \n\n201 Aushubarbeiten \n\nBaustelleninstallation für den Umfang der Tiefbauarbeiten. \nAbtrag von Kulturerde, Belägen und Baugrubenaushub.  \nHumus- und Aushubdeponie vor Ort zur Wiederverwendung. Es wird davon ausgegangen, dass \neinzig zum Teil inert verschmutztes Aushubmaterial abgeführt werden muss. \nEs wird von nicht kontaminiertem Material ausgegangen.  \nAushub der umlaufenden Fundamentriegel. Je nach Baugrund erstellen vereinzelter \nMagerbetonriegel im Bereich der späteren Tragkonstruktion, nach Angabe Ingenieur.   \nErstellen der Magerbetonsohle.  \n\n211.0 Baumeisterarbeiten  \n\nBaustelleneinrichtung: \nDie Baustelleneinrichtung enthält sämtliche nötige Maschinen, Apparate zur Ausführung der \nBaumeisterarbeiten, inkl. Transport, Installation, Miete und Unterhalt während der Bauzeit. \nProv. Anschluss für Wasser und EW. Erstellen von Abschrankungen, resp. Absperrungen soweit \nerforderlich. Stellen eines Baukranes, inkl. notwendiger Fundationen etc. Standzeit bis 5 Monate.  \n \n211.5 Stahlbetonarbeiten \nGenerell nach den Berechnungen, Dimensionierungen und den Detailangaben des \nBauingenieurs.  \nFüll- und Negativbeton nach Bedürfnis. Umlaufender Fundamentriegel bis auf Frosttiefe erstellt.  \nBodenplatte in Beton 25 cm stark sauber abtaloschiert, Ausführung wasserdicht gemäss \nDichtigkeitsklasse 1 («vollständig trocken») nach SIA272. \nUmlaufender Sockel in Sichtbeton ausgeführt. Übergang zur Bodenplatte gemäss Konzept \nBauingenieur / Baumeister wasserdicht ausgebildet. \nBetonmischung mit Eco - Zement ist vorgesehen. \n \nAussengeräteraum: \nFundamentriegel / Bodenplatte in Monobeton mit einseitigem Gefälle und Sichtbetonsockel bei \nden Aussengeräteräumen erstellen.  \n \n211.6 Maurerarbeiten \nInnendämmung auf umlaufenden Sichtbetonsockel Mit XPS Dämmung, Z. B. Swisspor Premium \nPlus, vollfächig verklebt (Dampfbremse) \n\n211.1 Gerüste \n\nSämtliche notwendigen Gerüste wie z.B. Fassadengerüst für Hauptgebäude und \nAussengeräteräume mit notwendigen Zusätzen wie Spenglerlauf, Treppen, Überbrückungen etc. \nnach Vorschrift der SUVA. Montage, Demontage und Miete für die benötigte Bauzeit inkl. \nUnterhalt der gesamten Zeit. \nSämtliche Arbeitsgerüste, wie Bockgerüste, Flächengerüste, Hebebühnen etc. die für die \nauszuführenden Arbeiten notwendig sind. Vorhaltedauer bis Abschluss aller Bauarbeiten. \n\n211.4 Kanalisation im Gebäude \n\nErstellen der kompletten Kanalisation unterhalb der Bodenplatte, inkl. Grab- und Leitungsarbeiten \ngemäss den behördlichen Vorgaben. Erstellen der erforderlichen Kontrollschächte, \nSchlammsammler und Einlaufschächte in Zementrohr, inkl. Ausbilden von Schachtsohlen, \nAbdeckungen mit Betongussdeckel. Schmutz und Meteorwasserleitungen innerhalb und \nausserhalb des Gebäudes in PP oder PE, inkl. Formstücken etc.  \nSämtliche Durchführungen durch Bodenplatte mit Mauerkragen wasserdicht ausgebildet. \n \n\n\n\nObjekt:  \n\nNeubau Doppelkindergarten Städeli  \n\nLangeggstrasse 28  \n\n9500 Wil 23.05.2025 | Seite 7 von 25 \n\n \n \n\n214 Montagebau in Holz  \n\nGesamtsystem: \nStatisch ist der Kindergarten als einfache Holzkonstruktion mit Primärträgern auf Holzstützen \ngeplant, welche in einem Raster von 3.90m die Breite des Gebäudes überspannen. Zwischen \nden Primärträger werden Brettsperrholzplatten gespannt. Die Aussteifung des Gebäudes erfolgt \nüber Wände mit beplankten Brettsperrholzplatten. \nDie gesamte Holzkonstruktion steht auf dem umlaufenden Betonsockel, welcher die Konstruktion \nvor Feuchtigkeit schützt. \n \nDachkonstruktion: \nDie Dachkonstruktion gliedert sich in 3 Bereiche. Gegen Ost und West sind Pultdächer mit einer \nDachneigung von 3.5° vorgesehen, dazwischen verläuft mit einer Breite von ca. 2.5 m eine \ndurchgehende, tiefer liegende Flachdachkonstruktion.  \nDie statischen Primärträger (Dimensionen 140x560 und140x360) sind auf Holzstützen (140x240) \ngeplant, welche in einem Raster von 3.90m die Breite des Gebäudes überspannen. Zwischen \nden Primärträger werden Brettsperrholzplatten mit einer Stärke von 100 resp. 120 mm gespannt.   \n \nWandkonstruktion: \nAussenwände bestehend aus Ständerkonstruktionen 200 mm aussen mit einer Weichfaserplatte \n60 mm belegt, raumseitig OSB Platte 15 mm mit dicht abgeklebten Stössen. Wandelement \nmittels einer Zellulose komplett ausgedämmt.  \nInnenwände bestehend aus Ständerkonstruktionen, zum Teil ergänzt mittels \nBrettsperrholzplatten. Wandkonstruktionen beidseitig mit Gipsfaserplatten beplankt. \nWandelemente mit einer Mineralfaserdämmung nach Anforderung Bauteil ausgedämmt. \nZusätzliche innere und äussere Wandaufbauten durch Dritthandwerker. \n \nEingerechnet ist die Lieferung und Montage der gesamten Holztragkonstruktion. Notwendige \nNebenarbeiten wie Sicherheitsmassnahmen (Absturzsicherung), Aufzugsmittel, Rollgerüste etc. \nsind eingerechnet. Im Weiteren sind auch Werkplanung, Transport, Einmessen der Konstruktion \nund Witterungsschutz während der Bauphase einkalkuliert. \nPrimärträger und Stützen sind in Sichtqualität inkl. UV-Schutz und Feuchteschutz für die Bauzeit \nvorgesehen. Zusätzliche Träger und Stützen in Wandelementen in Industriequalität. \nSämtliche Verbindungsmittel und Befestigungsteile in Stahl sind eingerechnet. \n25.04.25: Durch Verminderung der Schallschutzmassnahmen vereinzelt nur noch 1-fach \nBeplankungen notwendig. \n \nAussengeräteraum: \nTragkonstruktion mittels einem sichtbaren Holzständer in Fichte mit UV- Stop. \nUmlaufende Schwelle auf Sichtbetonsockel, darüber Stützen- und Strebenkonstruktion und \ndarüberlaufender Schwelle zur Aufnahme der Dachträger. \nGanze Konstruktion auf der Innenseite sichtbar bleibend ohne weitere Beplankung. \n \n \n \n\n215 Fassadenbekleidung in Eternit  \n\n \nDurch Zimmermann Holzbau-Ständerelement, aussen mit einer Weichfaserplatte d: 60 mm \ngemäss BKP 214 \n\nHauptfassaden: \nLiefern und verlegen eines Windpapiers, allseitig sauber abgeklebt. Horizontale \nHinterlüftungslattung mm 40x40, schräg eingeschnitten für Hinterlüftung. \n\n\n\nObjekt:  \n\nNeubau Doppelkindergarten Städeli  \n\nLangeggstrasse 28  \n\n9500 Wil 23.05.2025 | Seite 8 von 25 \n\nFassadenbekleidung mittels Faserzement- Welleternit Platte, hellgrau. Wellenprofil vertikal mit \nWellenhöhe 36 mm. \n \n\nFensterfutter (Leibung / Sturz) sowie Fensterbank in Eiche, behandelt mit UV-Stop.  \nQuerschnitt ca. mm 50 x 240. \nEbenfalls bei den 3 runden Fenstern äusseres umlaufendes Futter in Holz. \nVertikale Holzprofile in Eiche mit UV-Stop, Querschnitt ca. mm 80 x 100, montiert zwischen \nFensterbank und Sturzbrett im Bereich der öffenbaren Fensterflügel. \n \nFassade bei Oblichtbereich: \nLiefern und verlegen eines Windpapiers, allseitig sauber abgeklebt. Hinterlüftungslattung mm \n40x40. Fassadenbekleidung mittels flacher Faserzementplatte d 12 mm. \nLeibung- und Sturzverkleidung in Eternit oder Metall, Fensterbank in Metall nach Angabe \nArchitekt. \n \nFassade bei Aussengeräterräumen: \nÄussere Wandverkleidung und Dacheindeckung mittels Neomat Wellplatte Transluszent, z. B. \nNeocrylit 76/18, weiss/opal 1.2mm, montiert auf UK Lattung 40 x 40 mm. \nLeibungs- und Sturzblende mittels Faserzementplatte nach Angabe Architekt. \n \n\n221.0 Fenster aus Holz / Metall  \n\nLiefern und montieren von Holzfenster (3-fach Isolierglas) im gesamten Erdgeschoss, inkl. der \nostseitigen Oblichtfenster im Mittelbereich mit folgenden technischen Anforderungen: \nUg Glas min. 0.50 W/m2K \nUf Rahmen min. 1.10 W/m2K \nGlasverbund min. 0.030 W/mK \ng-Wert 0.52 \nLüftungsflügel ohne Glas bei der westseitigen Oblichtfassade. \nHolzmetallfenster in Fichte mit UV-Stop (Mattlack), aussen Alu Pulverbeschichtet. \nFenstereinteilung gemäss Plänen Architekt. \nAufgrund Zugänglichkeit elektrische Ansteuerung bei allen Fenster- und Lüftungsflügeln im \nerhöhten Mittelbereich zur Nachtauskühlung. \n \nInnen allseitige Fensterabdichtung sauber an OSB Platte abgeklebt.  \nAussen mit Dichtband zwischen Holzbau und Rahmen winddicht abgeklebt. \nBeschläge / Griffe in CNS nach Angabe Architekt.  \nDie geltende Richtlinie SIGAB betreffs der Anwendung von Sicherheitsglas wird eingehalten. \n\n221.5 Aussentüren aus Holz / Metall \n\nHauptzugangstüren und Aussentüren zum Spielbereich in verglaster Holz- Metallkonstruktion. \n(Insgesamt 4 Türfronten) \nEinflüglige Türe, mit beidseitigen Festverglasungen und oberer Festverglasung über die gesamte \nBreite der Eingangsfront. Lichte Türbreite nach Anforderung Brandschutzkonzept. \nAbmessungen: \nb x h:   mm 3'160 x 3'410   Total 2 Stk \nb x h:   mm 3'160 x 3'920   Total 2 Stk \nHolzmetalltüre in Fichte mit UV-Stop, aussen Alu Pulverbeschichtet. \nEinteilung Front Aussentüre gemäss Plänen Architekt. \nWärmedämmung und Schalldämmwert gemäss Anforderungen Bauphysik, Verglasung gemäss \nAnforderung Energienachweis und Empfehlungen der SIGAB. \nSicherheitsschild, Schliessung einer Türe mittels Kaba Exos (Online) mit Motorenschloss, \nrestliche Türen exos offline (Digitalzylinder ohne Motorenschloss).   \nTüren mittels Notausgangsfunktion Antipanik nach SIA EN 179 ausgestattet.  \nTüre ausgestattet mit aufgesetztem TS, es ist kein automatischer Türflügelöffner vorgesehen. \n \n\n\n\nObjekt:  \n\nNeubau Doppelkindergarten Städeli  \n\nLangeggstrasse 28  \n\n9500 Wil 23.05.2025 | Seite 9 von 25 \n\n222 Spenglerarbeiten \n\nSpenglerarbeiten in Kupfer oder in Alu Pulverbeschichtet (dunkel) nach Angaben Architekt. \n \nDachentwässerung grundsätzlich innenliegend durch Sanitär ausgeführt. Entsprechende \nDacheinläufe mit Tabletts, mittels FLK Abdichtung sauber abgedichtet. \nDW Abläufe der mittleren innenliegenden Kastenrinnen bei den Pultdächern auf die mittlere \nDachfläche geführt. \nNotüberläufe des mittleren, tieferliegenden Flachdaches (Grösse und Anzahl) nach geltender \nVorschrift ausgeführt, jeweils stirnseitig als Speier. \nÄusserer umlaufender Dachrandabschluss mit einer sichtbaren Höhe von ca. 300 mm, mittels \nEinhängestreifen auf Holzkonstruktion montiert. Trennlage je nach Materialanforderung. \nAllseitiger Abschluss des Dachaufbaus (Dämmung / Substrat) mit einer Höhe von ca. 330 mm, \nzurückgesetzt zum äusseren Dachabschluss montiert (Inkl. notwendige UK). \nDiv. Dacheinfassungen bei Entlüftungsleitungen (Sanitär / Lüftung) über Dach geführt. \n \nAussengeräteraum mit einfacher Dachrinne mit Ablaufrohr (Cromstahl) \n \n\n223 Blitzschutz \n\nEs ist keine Blitzschutzanlage vorgesehen. (Brandschutztechnisch nicht erforderlich) \n\n224.1 Bedachungsarbeiten  \n\nPultdächer: \nKompletter Flachdachaufbau ab der vorgängig erstellten Dachkonstruktion in Holzbau. \nBrettstapelelement mit darüber liegender Grobspanplatte (Dachscheibe) mit einem \nOberflächengefälle von 3.5%.  \nDampfsperre aus Elastomerkaltselbstklebebahn (Z. Bsp. swisspor Bikuplan Vario Stria 3.5 mm) / \nBauzeitabdichtung allseitig über Holzkonstruktion vorstehend verlegt und verschweisst.  \nDarüber Hartschaumplatte Dämmung (Z.Bsp. Bauder ECO F) d: 160 mm. (Vordachbereich ohne \nDämmung).   2- lagige bituminöse Abdichtung (z.Bsp. 1. Lage Bauder TEC ELWS Duo , 2. Lage \nBauder Plant E), inkl. allseitige Aufbordungen bei Abschlüssen  etc.  darüber extensive \nBegrünung (Magerwiese) inkl. der benötigten Trenn- und Drainagelagen nach Systemanbieter (Z. \nBsp. System Bauder GREEN Extensiv Biotopdach), Schichtaufbau ca.10 cm stark. Kiesstreifen \nentlang Dachrändern erstellen. \n \nDachaufbau im Vordachbereich (ungedämmt): \nDampfsperre aus Elastomerkaltselbstklebebahn (Z. Bsp. swisspor Bikuplan Vario Stria 3.5 mm) / \nBauzeitabdichtung allseitig über Holzkonstruktion vorstehend verlegt und verschweisst.  \nBituminöse Abdichtungslage, bei UK PV Anlage mittels FLK sauber abgedichtet. \nBrandschutzvlies (z.Bsp. Sopratex FP1) vollflächig im Bereich der PV Anlage.  \n\n \nFlachdach (Mittelbereich): \nKompletter Flachdachaufbau ab der vorgängig erstellten Dachkonstruktion in Holzbau. \nBrettstapelelement mit darüber liegender Grobspanplatte (Dachscheibe), Ausführung ohne \nOberflächengefälle.  \nDampfsperre aus Elastomerkaltselbstklebebahn (Z. Bsp. swisspor Bikuplan Vario Stria 3.5 mm) / \nBauzeitabdichtung allseitig über Holzkonstruktion vorstehend verlegt und verschweisst.  \nDarüber PU Dämmung 120 mm (Z.Bsp. Bauder ECO F) und zusätzlicher Gefällsdämmung d mm \n20 – 70. 2- lagige bituminöse Abdichtung (z.Bsp. 1. Lage Bauder Therm UL 50 , 2. Lage Bauder \nK5K), inkl. allseitige Aufbordungen bei Abschlüssen  etc., Trennvlies und Liesdach 40 mm. \n \nDachrandausbildung gemäss Detailplanung Architekt, seitlich mittels Spenglerabschluss, \nLängsseitig mittels verkleideten Stirnbrettern. Ebenfalls bei innenliegender Rinne mit einem \nvorgesetzten Stirnbrett verkleidet. \nBeim Übergang zum Vordachbereich wird auf die gesamte Länge ein Dachrandabschluss (UK in \nHolz oder Metall) erstellt als Abschluss der Dämmlage.  \n \n\n\n\nObjekt:  \n\nNeubau Doppelkindergarten Städeli  \n\nLangeggstrasse 28  \n\n9500 Wil 23.05.2025 | Seite 10 von 25 \n\nSystemkonforme Absturzsicherung zu Wartungszwecken (PV- Anlage und Dachbegrünung) auf \nDachfläche gemäss Planung mittels einem umlaufenden Seilsystem. Anschlageinrichtung mit \nüberfahrbaren Zwischenverankerungen.  \n\n225 Spezielle Dichtungen und Dämmungen, Brandabschottungen  \n\nFugendichtungen \nAusbilden von elastischen Fugen nach Erfordernis. \n \nBrandschutzverkleidungen / - abschottungen \nBrandabschottungen und Brandschutzverkleidungen bei Durchdringungen durch \nbrandabschnittsbildende Wänden (Technikraum) mit VKF-anerkannten Produkten geschlossen.  \n \nFeuchtgkeitssperre \nBei allen ausgebauten, beheizten Räumen direkt über dem Erdreich ist eine Feuchtigkeitssperre \ngegen aufsteigende Feuchtigkeit vorgesehen. Diese wird direkt auf die Bodenplatte aufgebracht, \nim Bereich der Wände vorgängig verlegt. \n\n227 Äussere Oberflächenbehandlung \n\nGemäss Farb- und Materialkonzept behandeln der Naturholzoberflächen in Fichte mit einem UV- \nStop. UV- Stop wird 2 x aufgebracht, inkl. einem Zwischenschliff.  \nBeim Betonsockel ist eine Hydrophobierung (Grafittischutz) vorgesehen) \nBei Aussengeräteraum Tore deckend streichen. \n\n228 Äussere Abschlüsse, Sonnenschutz \n\nSenkrecht-Stoffstore elektrisch bedient. Automatisierung über Sonnen, Wind- und Regenwächter \nangesteuert (Vorgabe SIA 380/2). \nStoffstoren im ZIP System, Führungsschienen bei Leibung aufgesetzt montiert. \nFührungsschienen und Abschlussstab Pulverbeschichtet nach Angabe Architekt. \nSenkrechtmarkisen bei allen Fenstern vorgesehen.  \n\n230 Elektroanlagen \n\nGrundlage ist der Beschrieb / Kostenvoranschlag BKP 230 Elektroinstallationen von Neroc GmbH \nmit Stand 17.03.2025 \n\n231 Starkstromapparate \n\nSchaltgerätekombinationen: \nLieferung Hauptverteilung in Technikraum \n\n232 Starkstrominstallationen \n\nErschliessungen: \nKoordination und Mithilfe Hauseinführung EW \n \nErdung und Schutzpotentialausgleich: \nErstellen Fundamenterder gemäss Normen \nErstellen der benötigten Schutz-Potentialausgleichsinstallationen \n \nRohranlagen: \nErschliessungsrohre Umgebung / Gerätehäuser \n \nInstallationssysteme: \nKabeltrasse in Technikraum für Erschliessung der Anlagen \n \nHaupt- und Steigleitungen: \n\n\n\nObjekt:  \n\nNeubau Doppelkindergarten Städeli  \n\nLangeggstrasse 28  \n\n9500 Wil 23.05.2025 | Seite 11 von 25 \n\nZuleitung auf Hauptverteilung ab Hausanschlusskasten \n \nLichtinstallationen: \nTechnik: Schalter/Steckdose bei Türe, technische LED Balkenleuchte \n\nKindergärten / Gruppenräume / Lehrer / Nebenraum Kindergarten: \n  LED-Lichtbänder an Decke (in Holzkonstruktion eingebaut) in sämtlichen Räumen.\n  Zusätzlich im Kindergarten im tieferen Teil je 3 runde Deckenaufbauleuchten . \n  Die Leuchten haben allesamt integrierte Sensoren. Steuerung mittels Halbauto- \n  matiklösung (Taster für Ein / Aus / Dimmern. Licht löscht automatisch wenn keine  \n  Präsenz mehr vorhanden ist, nach entsprechend programmierter Nachlaufzeit) \n  Die Leuchten haben eine Tageslichtautomatik und passen sich dem Tageslicht- \n  einfluss an. \n  Steckdosen in normaler Anzahl im gesamten Bereich. Zusätzlich 2 Bodendosen  \n  pro Kindergarten. \n\nArbeitssteckdosen bei den Küchenablagen im Kindergarten. \n\nGarderoben: LED-Lichtbänder an Decke (in Holzkonstruktion eingebaut), gesteuert über  \n   integrierte Sensoren. \n\n \n\nWC- Anlagen: LED-Lichtbänder an Decke (in Holzkonstruktion eingebaut), gesteuert über  \n   integrierte Sensoren. \n   Zusätzliche Steckdosen bei Lavabobereich. \n\n Deckenaufbauleuchten in IV-WC und Putzraum, gesteuert über integrierte \nSensoren. Putzsteckdosen bei Türe. \n\n Zusätzliche Notleuchte in IV-WC. \n\nEingänge / Aussen: \n   2 Wandleuchten pro Eingang (Total 4 Eingänge) mittels robusten Stableuchten. \n   Gesteuert über abgesetzten Melder an Fassade. \n\nGerätehäuser: Jeweils 2 Deckenleuchten im und 1 Deckenleuchte vor dem Gerätehaus. \n   Gesteuert über abgesetzte Melder. \n \nKraftinstallationen: \nErstellen benötigte Kraftinstallationen für Küchengeräte in Kindergärten, inkl. Schlüsselschalter. \nPutzsteckdosen Typ 25 (400V) in den Garderobenbereichen. \nPro Eingang jeweils 1x Typ 25 IPX5 Steckdose im Aussenbereich. \nPro Gerätehaus jeweils 1 x Steckdose CEE16/T25 \nIn Putzraum 1 x Steckdose Typ 25 für Putzmaschine o.ä. \nInstallationen für Storenantriebe (inkl. Oblichtfensterbänder) \nInstallationen für Fensterantriebe bei den Oblichtfensterflächen für Lüftungszwecke. \nInstallation für Türen zur Ansteuerung ab Zutrittskontrollanlage (Eine Aussentüre) \n \nHLKS-Installationen: \nGemäss Angaben HLKS Fachplaner.  \n\n233 Leuchtenlieferungen / -montage \n\nLeuchten Allgemein: \nLieferung sämtlicher Beleuchtunskörper gemäss Richtofferte Firma Astra LED GmbH Gossau. \n\nKindergärten: \nLED-Lichtbänder an Decke mit integrierten Sensoren \nRunde LED Aufbauleuchten mit integrierten Sensoren im tieferen Teil \n\nNebenräume / Gruppenräume / Lehrer / Garderoben / WC-Anlage: \nLED-Lichtbänder an Decke mit integrierten Sensoren \n\nTechnik: \nTechnische LED Balkenleuchte. \n\nEingänge Aussen: \nRobuste Stableuchte für Wandmontage \n\n\n\nObjekt:  \n\nNeubau Doppelkindergarten Städeli  \n\nLangeggstrasse 28  \n\n9500 Wil 23.05.2025 | Seite 12 von 25 \n\nGerätehäuser: \nFeuchtraum Balkenleuchten \n\nNotleuchten: \nSicherheits- und Fluchtwegleuchten gemäss Elektroplan. \n \nMontage sämtlicher Leuchten gemäss obiger Auflistung. Optimierungen: Lieferant nicht fixiert. \n\n236 Schwachstrominstallation \n\nInstallationen zu Telekommunikationsanlagen: \nErschliessung Gebäude mit FttH (Glasfaser) \n \nUKV – Installationen: \nInstallation von Netzwerk-Rack in Technikraum mit entsprechender Bestückungen. \nNetzwerksteckdosen für WLAN-Access Points. \nNetzwerksteckdosen in Gruppen- und Lehrerraum. \nLeerrohre in Kindergarten für mögliche Nachrüstung von Netzwerksteckdosen. \n \nKommunikationsinstallationen: \nInstallation von Sonneriedrücker bei Aussenzugang inkl. Gong in Garderobenberiech. Keine \nSprechstelle o.ä. \n \nSicherheitsinstallationen: \nInstallationen für die Komponenten der Zutrittskontrollanlage bei einer Aussentüre. \n\n237 Gebäudeautomation \n\nGebäudeautomationsanlagen: \nLieferung, Installation und Programmierung von Gebäudeautomationsanlage für Storen und \nFensterantriebe für mögliche Automatikfunktionen wie Nachtauskühlung usw.  \nInkl. Wetterstation auf Dach, kleines Touchpanel in Technikraum für einfache Anpassung der \neingestellten Automatikszenen. \n \nGebäudeautomationsinstallation: \nInstallation von KNX-Taster für die Bedienung der Storen und Fenster in den entsprechenden \nRäumen. \n  \nOptimierungen: Entfall Gebäudeautomation. Storen konventionell betrieben mit einfachem \nRegen- und Windwächter. \n\n237 Photovoltaik – Anlage  \n\nLieferung, Montage und Inbetriebnahme der PV Anlage (Indachanlage) mit einer Leistung von \nca.8.0 kWp.  Platzierung der PV Elemente im Bereich Vordach West. \nEs ist kein Stromspeicher vorgesehen.. \nAC- Installationen für PV Anlage bis zum Wechselrichter. \nLieferung von Eigenverbrauchsoptimierungsbaustein inkl. Programmierung. \nFür eine Anlage mit ca. 8 kWp gibt es gemäss Pronovo ca. Fr. 3'000.- an Fördergeldern.   \n\n239 Übriges / Diverses  \n\nHöhenzuschläge für die Installationen im Bereich über 3.0 m. \nErstellen Schlussmessung durch unabhängiges Kontrollorgan. \nErstellen diverser kleinerer Durchbrüche im Holzbau durch den Elektrounternehmer. \n \n\n\n\nObjekt:  \n\nNeubau Doppelkindergarten Städeli  \n\nLangeggstrasse 28  \n\n9500 Wil 23.05.2025 | Seite 13 von 25 \n\n240 Heizungsanlage \n\n242 Wärmeerzeugung \n\nDie benötigte Wärmeenergie für die Raumheizung wird über eine Sole/Wasser \nWärmepumpenanlage erzeugt (Standort Technikraum). Als Energiequelle wird unterhalb der \nBodenplatte eine Erdwärmesonde auf eine Tiefe von ca. 200 m gebohrt. Die Durchführung der \nZuleitungsrohre erfolgt direkt durch die Bodenplatte ein den Technikraum. \nHeizleistung Wärmepumpe B0/W35: 4.5 -10.0 kW (modulierend) \n \nDie Räumlichkeiten können im Sommer über das Freecoolingsystem der Wärmeerzeugung \ngekühlt werden.  \n\n243 Wärmeverteilung \n\nDie Wärmeverteilung erfolgt in allen beheizten Räumen ausschliesslich über eine reine \nNiedertemperatur- Fussbodenheizung mit konventionellem Aufbau.  \nDie Rohrleitungen sind im schwimmenden Unterlagsboden verlegt. Die Regulierung der \nRaumtemperaturen erfolgt in den einzelnen Räumen mittels elektrischen Raumthermostaten. \nLiefern und verlegen der Bodendämmung auf der Betonplatte. U-Werte nach Anforderung \nBauphysik. \n \nGeplanter Aufbau von oben nach unten: \n-    PE Folie als Trennlage. \n-    20 mm Trittschall EPS-T  \n-    40 mm EPS 30 als Installationsschicht \n-  100 mm Swisspor PIR Alu  \n\n244 Lüftungsanlage \n\nDie Räumlichkeiten des Kindergartens werden natürlich be- und entlüftet.  \nDie innenliegenden WC-Anlagen werden mittels Abluftventilator direkt über Dach entlüftet. \nÜber das Licht wird der Ventilator mit Einschaltverzögerung und Nachlaufautomatik Ein/Aus \ngeschaltet.  \n \n\n250 Sanitärinstallation \n\n251 Allg. Sanitärapparate (inkl. Montage) \nLieferung der Apparate für WC’s und Putzraum inkl. zugehörigen Schallschutzsets und des \nMontagezubehörs. Apparate, Armaturen und Garnituren sind gemäss Materialisierungskonzept \nArchitekt im mittleren Standard (weiss) eingerechnet.  \nEinmalige Montage der vorgeschriebenen Apparate, Armaturen und Garnituren. Anschliessen der \nApparate an das Leitungsnetz, inklusive bohren der erforderlichen Befestigungen. Eingerechnet \nsind die erforderlichen Dichtungs- und Befestigungsmaterialien, wie Schrauben, Dübel usw. \nEinregulierung und Übergabe der kompletten betriebsbereiten Anlage an die Bauherrschaft. \nLieferung und Montage einer Enthärtungsanlage (Wasserhärte 35°fH) \nFür Lieferung und Montage ist ein Budget von Fr. 22'000.- exkl. MwSt. vorgesehen. \n\n252 Spezielle Sanitärapparate \nLieferung und Montage der Unterstellboiler im Bereich der beiden Küchen und beim Lehrer-WC / \nAbwartraum. \nLieferung und Montage Feuerlöscheinrichtung. Eingerechnet sind Handfeuerlöscher und \nLöschdecken gemäss bewilligtem Brandschutzplan, resp. Empfehlung des Brandschutzplaners. \nBodenwanne ca. 40 x 60cm in Edelstahl im Putzraum in Bodenaufbau eingelassen. \n\n\n\nObjekt:  \n\nNeubau Doppelkindergarten Städeli  \n\nLangeggstrasse 28  \n\n9500 Wil 23.05.2025 | Seite 14 von 25 \n\n254 Sanitärleitungen \nDas Gebäude wird mit einer separaten Wasserzuleitung von der Wasserversorgung neu \nerschlossen. \nKaltwasserleitungen \nKomplette Kaltwasserleitungen von der neuen Verteilbatterie im Technikraum abgenommen und \nfür alle neuen Apparate mittels PEX Rohrsystem erschlossen. \nErschliessen von einem Aussenventil direkt angrenzend dem Technikraum.   \n \nWarmwasseraufbereitung:: \nDie Warmwasseraufbereitung erfolgt dezentral über Unterstellboiler an den entsprechenden \nStandorten. (2 x Küche, 1 x PU-FM und IV und WC Unisex) \n \nSchmutzabwasserleitungen: \nKompletter Abfluss für alle neuen Apparate-Anschlüsse von den neuen \nGrundleitungsanschlüssen abgenommen und angeschlossen. Die Stränge werden über Dach \nentlüftet. \n \nDachwasserleitungen: \nSämtliche Dachwasserleitungen werden im Gebäude oder im Bereich des Fassadenaufbaus \ngeführt. Grundleitungsanschlüsse in den Konstruktionsbereichen bis über Dach geführt wo der \nSpengler entsprechend anschliessen kann. \nDies erfolgt beim mittleren Hauptdach wie auch beidseitig bei den Vordachbereichen. \nAusführung in Geberit PE Silent (Körperschall- und Schwitzwasserisolation z.B. Geberit Isol) \n\n255 Dämmungen \nTechnische Dämmungen gemäss SIA-Norm 148 und den Richtlinien VSI. \nDie Dämmungen der Leitungen sind gemäss den technischen Anforderungen und den \nkantonalen Vorschriften ausgeführt. Ausführung mit geprüften Materialien nach feuerpolizeilichen \nVorschriften. \nDie durch brandabschnittsbildenden Mauern geführten Leitungsisolationen werden im Bereich \nder Durchführung und mindestens 50 cm über diesen hinaus nicht brennbar erstellt (z.B. \nMineralwolle oder Foam-Schalen).  \n\n256 Installationselemente \nLieferung und Montage der Installationselemente inklusive Beplankung im System. Die \nentsprechenden Herstellerempfehlungen betreffs Schallschutz werden umgesetzt. \nAusflockung von Vorwänden: \nDie Sanitär - Vorwände werden alle ausgeflockt.  \n\n258 Küchen KIGA \n\nIn beiden Kindergärten ist eine Küche geplant. Anordnung gemäss Plangrundlagen Architekt.  \nDie Küche ist geplant mit einer kunstharzbeschichteten Oberfläche und einer durchlaufenden \nGriffleiste. Die Ablage soll mit einer Keramikabdeckung ausgeführt werden.  \nRückwand in Keramik weiss oder Alu beschichtet nach Angabe Architekt. \nDie Küchen sind mit einem Kochfeld, Kombigerät Backofen / Mikrowelle und einem kleinen \nKühlschrank mit Tiefkühlfach ausgestattet. (Kochfeld und Backofen über Kindersicherung) \n\n272 Metallbauarbeiten \n\n272.1 Metallbaufertigteile \nFreistehender Briefkasten im Zugangsbereich des Kindergartens.  \n \n\n273 Schreinerarbeiten \n\n \n \n\n\n\nObjekt:  \n\nNeubau Doppelkindergarten Städeli  \n\nLangeggstrasse 28  \n\n9500 Wil 23.05.2025 | Seite 15 von 25 \n\n273.0 Innentüren in Holz \nAnforderung Brandschutz gemäss Brandschutzeingabe sind berücksichtigt. \n \nTüren in Holz mit einem Blockrahmen. Türen mit unterschiedlichem Schallschutz. \nTürblatt in Fichte mit UV- Stop, Furnier A/B Sichtqualität. \nDrücker Glutz Rena 5065, Drückerrosette Glutz 5620 \n \nEinflüglige Türen: \n1 x Technik EI30 mit Türschliesser, Rw=32dB C=-2dB, Planet, Abm. i.L. ca. mm 950 x 2’220 \n2 x Türen WC IV/LP und PU /FM, Grösse i. L. ca. mm 900 / 2’200 \n \n \nTüren in Holz mit einem Blockrahmen. Türen mit unterschiedlichem Schallschutz. \nTürblatt in Eiche matt lackiert, mit Glaseinsatz (nach SIGAB). \nDrücker Glutz Rena 5065, Drückerrosette Glutz 5620 \n \nEinflüglige Türen: \n2 x Besprechung, Rw=32dB C -2dB, Planet, SN EN 179, Abm. i.L. ca. mm 900 x 2’200 \n2 x Büro, Rw=37dB C-2dB, Planet, SNEN 179, Abm. i.L. ca. mm 900 x 2’200 \n \nZweiflüglige Türen: \n2 x Besprechung, Rw=32dB C -2dB,Planet, SN EN 179, Abm. Grösse i.L. ca. mm 1’500 x 2’200 \n2 x Material, Rw=32dB C -2dB,Planet, Abm. Grösse i.L. ca. mm 1’500 x 2’200 \n2 x Garderobe, Rw=32dB C -2dB,Planet, SN EN 179, Abm. Grösse i.L. ca. mm 2’000 x 2’200 \n \n25.04.25: Schallschutzanforderungen vermindern gemäss oberen Werten. \n \n273.1 Wandschränke, Gestelle \n\nKindergartenraum: \nIn jedem Hauptraum sind je 2 raumhohe Einbauschränke im tieferen Mittelbereich geplant.   \nSchrank 4-teilig, Abmessung b x h x t  mm 2'700 x 2'300 x 600, mit   \nAusführung Schrank: Schrankfronten raumhoch mit Sockel- und Blendenausbildung. Einteilung \nmit verstellbaren Tablaren. Schrankfront in in Fichte Sicht A/B mit UV-Stop, ohne Fasen. Struktur \nstehend verlegt, alle Ecken in Gehrungen. Vertikale eingefräste Griffleisten.  \n \nMaterialraum: \nIn diesem Bereich sind keine fest eingebauten Gestelle, Tablare kalkuliert. \n \n \n\n273.3 Allgemeine Schreinerarbeiten \n\nTür- und Fensterfutter Innen: \n \n\nInnere umlaufende Fensterfutter in Dreischichtplatte Fichte mit UV-Stop, ausgebildet ohne Fase, \nmontiert mit Schattenfuge. Querschnitt ca. mm 50 x 150. \nAusgeführt bei allen Fenstern, inkl. auch bei den drei Rundfenstern. \nSimsausbildungen bei hochliegendem Fensterband. Querschnitt ca. mm 20 x 140 \n \nBei Innentüren Futter (Leibung und Sturz) in Eiche matt lackiert, montiert mit Schattenfuge. \nQuerschnitt ca. mm 40 x 250.  \nBei WC IV/LP und PU/FM Ausführung in Fichte mit UV-Stop, Querschnitt ca. mm 40 x 220. \n \nInnere Wandverkleidungen: \n \n\nBei Aussenwänden: \nBei den Aussenwänden wird auf die abgeklebte OSB Platte (durch Zimmermann) eine \nSchiftlattung mm 50 als Installationsbereich montiert, vor der Beplankung vollständig mit \nSteinwolle ausgedämmt, darüber eine Gipsfaserplatte 12.5 mm montiert. \nAls Fertigbelag wird im unteren Bereich bis auf eine Höhe von m 2,30 eine geschlossenen \nDreischichtplatte in Fichte mit UV Stop, Plattenstärke 19 mm, montiert.  \n \n \n\n\n\nObjekt:  \n\nNeubau Doppelkindergarten Städeli  \n\nLangeggstrasse 28  \n\n9500 Wil 23.05.2025 | Seite 16 von 25 \n\nBei Innenwänden: \nBei den inneren Trennwänden erfolgt auf die Fermcellplatten (durch Zimmermann) direkt die \nAufdoppelung als Fertigbelag. Im unteren Bereich wird bis auf eine Höhe von m 2,30 eine \ngeschlossenen Dreischichtplatte in Fichte mit UV Stop, Plattenstärke 19 mm, montiert. \n \nDarüber, ab einer Höhe von 2,30 m, ist eine Fermacellplatte mit Spachtelputz (in BKP 282 \neingerechnet) vorgesehen. \n \nAussengeräteraum: \n2 Schiebetore mit obenliegender Führungsschiene und punktueller unterer Führung, \nabschliessbar mittels System Kaba exos offline. \nSchiebetore in Dreischichtplatten, gestrichen nach Angabe Architekt.  \n\n275 Schliessanlage \n\nRegistrierte Sicherheitsschliessanlage System Kaba exos. \nDie Stadt Wil hat bereits mehrere Anlagen (Schulen / Kindergärten) entsprechend ausgestattet. \nDie Zylinder werden bei der bestehenden Schliessanlage ergänzt, somit werden ausschliesslich \ndie «Hardware» Teile benötigt. \n1 Aussenzugang Kindergarten Ausführung mittels Online Ausführung ans System mit direkter El. \nAnbindung, restl. 3 Aussentüren mittels Offline Ausführung (Digitalzylinder) \nInnentüren (Büro, Material, Technik, je 1x Besprechung, Aussengeräteraum) als Offline \nAusführung (vor Ort auslesbar / programmierbar) ausgestattet. Die restlichen Türen ohne \nAusstattung im Bereich der Schliessanlage. \nNormaler Zylinder geplant beim Briefkasten.  \n\n277 WC Trennwände  \n\nWC Trennwände in Holzwerkstoffplatte, Fichte natur, behandelt mit UV-Stop.  \nAusführung der Trennwände im unteren Bereich bis H 120 cm mit einer Alu-beschichteten \nSpanplatte, vorgesehen bei Zwischen- und Rückwand. \nTrennwände unten mit kleinem Bodenabstand, bis auf eine Höhe von 230 cm erstellt. Türen \nbündig einschlagend, Schliessung mittels Drehzylinder (rot/grün).  \n\n281 Bodenbeläge \n\n281.0 Unterlagsböden Zementös \nSchwimmender Unterlagsboden mit Bodenheizung auf vorgängig verlegte Bodendämmung \neingebracht zur Aufnahme des Fertigbelages. Belagsstärke 80 mm.  \nTrenn- und Dilatationsfugen sind im Abgleich des Fertigbelages zu bestimmen. \n \n\nTechnikraum: Hartbetonbelag im Verbund. Oberfläche nicht geschliffen, jedoch versiegelt.  \n \n281.1 Fugenlose Bodenbeläge \n25.04.25: Kautschukbelag d 2.0 mm direkt auf schwimmenden Unterlagsboden aufgebracht. \n \n281.2 Bodenbeläge Textil, Kunststoffe etc.  \n\nEingangsbereiche mit strapazierfähigem Belag mit einer hohen Feinschmutz- und \nNässeaufnahme. Typ Tiara brush vollflächig im gesamten Garderobenbereich verlegt. \n \n\nIm Zugangsbereich Aussen Grob-Schmutzschleuse mittels Brossenmatte mit Bürsten, z. Bsp. \nTyp Aluway Highline mit Bürsten (Fläche 22 m2) \n\n282 Wandbeläge \n\n282.0 Fugenlose Wandbeläge \n25.04.25: Wandbekleidung ab 2.30 m bis an Decke mit Fermacellplatte, überzogen mit einem \nSpachtelputz. \n \n\n\n\nObjekt:  \n\nNeubau Doppelkindergarten Städeli  \n\nLangeggstrasse 28  \n\n9500 Wil 23.05.2025 | Seite 17 von 25 \n\n283 Deckenbekleidungen  \n\n283.4 Deckenbekleidung aus Holz \n\nDirekt unter die Brettstapelelemente an der Decke werden je nach Raumnutzung \nunterschiedliche Holzdecken montiert.  \nIn den Haupträumen erfolgt eine Lattung mm 60 x 60, ausgedämmt mit Steinwolle. In diesem \nBereich können Installationen geführt werden. Darunter wird ein schwarzes Vlies verlegt und eine \noffene Sichtlattung in Fichte, direkt behandelt mit UV Stop, montiert (Querschnitt b x h mm 27 x \n60). \nIn den tieferen Mittelbereichen erfolgt eine Lattung mm 60 x 60, ausgedämmt mit Steinwolle. \nDarunter erfolgt die Montage einer geschlossenen Dreischichtplatte in Fichte, ebenfalls mit UV \nStop behandelt, mit einer Plattenstärke von 19 mm. \n\n285 Innere Malerarbeiten \n\nGemäss Farb- und Materialkonzept behandeln der Naturholzoberflächen in Fichte mit einem UV- \nStop. UV- Stop wird 2 x aufgebracht, inkl. einem Zwischenschliff.  \n\n287 Baureinigung \n\nZwischenreinigung während vor den Endausbauarbeiten. \nEinmalige Schlussreinigung sämtlicher Räumlichkeiten, der Gebäudehülle und der Umgebung für \ndie anschliessende Übergabe an die Bauherrschaft. \n \n \n \n \n \nHONORARE \n\n291 Architekt und Bauleitung \n\nHonorar Architekt / Bauleitung für Projektierung, vollständige Planung, Ausschreibung und \nBauleitung für die Leistungen unter BKP 2 Gebäude.    \nIn den Kosten ist Stufe 2 mit insgesamt 100% Teilleistungen eingerechnet. \n\n292 Bauingenieur \n\nHonorar Bauingenieur Stufe 2; Planung, Ausschreibung und Baukontrollen.  \nIm Umfang enthalten ist die Bodenplatte inkl. Fundamentriegel und umlaufender Brüstung, \nFundamentriegel und Bodenplatte bei den Aussenbauten sowie einzelne Stützmauern im \nUmgebungsbereich. \n\n293 Elektroingenieur \n\nHonorar für Elektroplanung Stufe 2; Umfang Ausschreibung inkl. Offertanalyse und \nVergabeantrag, Ausführungsplanung, Fachbauleitung, Rechnungskontrolle, Abnahme und \nRevisionsunterlagen. \nUmfang gesamte Elektroinstallation inkl. Beleuchtung und PV Anlage. \n\n294 Heizungs-, Lüftungs- und Sanitäringenieur / Fachkoordination \n\nHonorar für Heizungs-, Lüftung und Sanitärplanung Stufe 2; Umfang Ausschreibung, \nOffertvergleich sowie Ausführungsplanung. Ausführungsbegleitung inkl. Fachbauleitung. \nInbetriebnahmen, Abnahmen und Revisionsunterlagen.   \nFachkoordination über alle Haustechnikgewerke. \n\n\n\nObjekt:  \n\nNeubau Doppelkindergarten Städeli  \n\nLangeggstrasse 28  \n\n9500 Wil 23.05.2025 | Seite 18 von 25 \n\n295 Sanitäringenieur \n\nHonorar für Sanitärplanung Stufe 2: Umfang Ausschreibung, Ausführungsprojekt, \nFachbauleitung, Inbetriebnahme / Abschluss.  \nProjektierung und Planung der Grundleitungen ausserhalb des Gebäudes. \nHonorar HLKSE Koordination Stufe 2 für Ausschreibung und Realisierung. Erstellen der \nKorrekturunterlagen im Bereich Koordination. \n\n296 Spezialisten \n\n \n296.1 Holzbauingenieur \n\nHonorar für Holzbauingenieurarbeiten Stufe 2 im Umfang Ausschreibung, Ausführungsplanung, \nBaukontrollen, Abnahmen und Revisionsunterlagen. \n \n296.3 Bauphysik / Akustik \n\nBauphysikalische Beratung im Bereich Feuchte- und Wärmeschutz. \nEnergienachweis SIA 380/1 Gebäudehülle. \nKonzeptionelle Beratung Raumakustik / Schallschutz nach Innenlärm SIA 181:2006 \nDetailberatung Raumakustik / Schallschutz. \nBegleitung in Phase 2  Ausführung. \n \n296.4 Geologe / Geotechniker \n\nErstellen Objektschutznachweis durch einen Geologen inkl. definieren Schutzmassnahmen. \n \n296.6 Brandschutzplanung \n\nAufbereiten des Brandschutzkonzeptes und der entsprechenden Plangrundlagen für die \nBaueingabe. Begleiten der Ausführungsplanung und Realisation zur Sicherstellung der \ngesetzlichen Umsetzung (QS Brandschutz Qualitätssicherung 1). \n\n\n\nObjekt:  \n\nNeubau Doppelkindergarten Städeli  \n\nLangeggstrasse 28  \n\n9500 Wil 23.05.2025 | Seite 19 von 25 \n\n4 Umgebung \n\n401 Erdarbeiten / Erdbewegungen \n\nErdarbeiten im Bereich Umgebung  \nAbhumusieren der Umgebungsflächen, Lagerung vor Ort. \nAusbau und entsorgen der bisherigen Verbundsteinbeläge in der Umgebung. \nRohplanie der Geländeanpassungen mit Material vor Ort erstellen, teilweise Lieferung von \nsetzungsfreiem Schüttmaterial. \nAushub der Fundamentstreifen bei den Aussengeräteräumen erstellen. \n\n421 Gärtnerarbeiten \n\nVermessungen und Absteckungen der neu zu gestaltenden Umgebung.  \nNachplanie der Rohplanie erstellen, Aushubarbeiten für Mauern, Ausstattungen etc. \nLiefern und verlegen von Leerrohren inkl. Drahteinzug zur Erschliessung der \nAussengerätehäuser, Schutzrohre für Elektroleitungen und Schlaufschächte für Elektroleitungen. \nFundationsschichten einbringen je nach Belagsart (Gemäss Umgebungsplan). \nGrünflächen Umgebung EG Planie erstellen, Humusieren der verschiedenen Rasen- und \nPflanzflächen, Feinplanie erstellen und Ansaat nach Vorgabe Landschaftsarchitekt.  \nVorbereitung der Pflanzflächen \n\n422 Einfriedungen \n\nErstellen einer neuen Einzäunung entlang Nord-, Ost- und Südseite. \nAusführung als Diagonalgeflechtzaun. Zaunhöhe ca. 100 cm, Gesamtlänge ca. 150 ml. \nZusätzlich 2 Gartentore integriert. \nFreistehende Handläufe bei Aussentreppen.  \n\n423 Ausstattungen und Geräte  \n\nHocker für Znünikreis liefern und versetzen.  >25.04.25 Vereinfachung Hockerkreis \nPoller / Absperrlösung Bereich Zufahrt \n\n424 Spiel- und Sportplätze  \n\nSpielplatzausstattung gemäss Vorschlag / Angaben Landschaftsarchitekt:  \n- Sandspielanlagen erstellen, inkl. Abdeckungen  \n- Doppelschaukel inkl. Schaukelsitze liefern und versetzen \n- Schwebender Balken liefern und versetzen \n- Stehwippe liefern und versetzen \n- Balancierparcours liefern und versetzen \n- Weidenhäuser inkl. Sitzgelegenheit erstellen     >25.04.25 einfacher ausführen ohne \nSitzgelegenheit \n- Sprachrohr zwischen Weidenhäusern liefern und versetzen \n\n426 Pflanzenlieferung  \n\nPflanzenlieferung gemäss Vorschlag / Angaben Landschaftsarchitekt: \n- Hochstammbäume   (Fr. 18'000.-   10'000.- exkl. MwSt) \n- Sträucher / Obstbäume (Fr. 20'000.-   10'000.- exkl. MwSt) \n- Stauden   (Fr. 15'000.-   10'000.- exkl. MwSt) \nPflanzlohn für den Umfang der vorgeschlagenen Pflanzen. \nOberboden mit Holzschnitzel abdecken. \nBefestigung der frischen Bäume mittels Holzpfählen.  \n\n\n\nObjekt:  \n\nNeubau Doppelkindergarten Städeli  \n\nLangeggstrasse 28  \n\n9500 Wil 23.05.2025 | Seite 20 von 25 \n\n428 Beläge inkl. Unterbau  \n\nBeläge gemäss Vorschlag / Angaben Landschaftsarchitekt: \nSohlenplanie erstellen, verdichten. Geotextil verlegen. \nLieferung und einbauen von Kieskoffern, inkl. notwendigen Zwischentransporten. \nLieferung und einbauen von Strassenkies, inkl. notwendigen Zwischentransporten. \nSplittbeton liefern und einbauen, inkl. der Zwischentransporte. (Unterbau Fallschutzbeläge) \nFallschutzplatten liefern und verlegen, durch Reduktion Spielgeräte auch Ausmass reduziert. \nFugenloser EPDM-Fallschutzbelag erstellen. \nZugangs- und Vorplatzbereich West mit Verbundsteinbelag `Frieda Perlgrau`liefern und in Splitt \nverlegen. \nBelagsflächen Nord-, Ost- und Südseitig direkt an Kindergartengebäude angrenzend mittels \nBetonplatten 80 x 120  40x 60 cm in Splitt verlegt. \nIm Parkplatzbereich Rasengittersteine `Sentoni` liefern und verlegen, inkl. verfüllen.  \nGebundener  Ungebundener Rundkiesbelag im neuen Spielplatzbereich erstellen.  \nRandabschlüsse im Bereich der Chaussierungen und Fallschutzbeläge erstellen. \nEingerechnet sind die notwendigen Zuschnittarbeiten sowie auch das anbetonieren der \nverschiedenen Hartbeläge. \n\n429 Stützmauern inkl. Treppen  \n\nStützmauern inkl. Treppen gemäss Vorschlag / Angaben Landschaftsarchitekt: \nBetonsteinmauern Typ Santuro Landhausmauer erstellen. Beton für Fundamente und die \nHinterbetonierung der Stützmauer liefern und einbauen. Liefern und versetzen der Abdeckplatten \nbei den Stützmauern (Nutzung als Sitzelement).  \nTreppen in Sandstein mit Abdeckplatten erstellen. Treppenwangen in Stahl, zum Verfüllen mit \nPflastersteinen (Verbundsteine`Frieda Perlgrau`) \nUmfang der Stützmauern in der südöstlichen Grundstücksecke optimiert. \n\n452 Kanalisationsleitungen \n\nNeue äussere Kanalisation zur Entwässerung der Aussengeräteräume erstellen. Fassung der \nDW Anschlüsse und zur Entwässerung Hauptgebäude geführt.  \nSS D 150 mm mit Konus, Tiefe bis 2,5 m inkl. Abdeckung liefern und versetzen. \nRinnen für Platzentwässerung und bei den Aussengeräteräumen liefern und einbauen. \nGemäss hydraulischen Nachweis liegt der Abflusskoeffizient bei 0.24, somit unter dem Grenzwert \nvon 0.3. Eine Retention ist entsprechend nicht vorgesehen. \n\n491 Architekt und Bauleitung \n\nHonorar Architekt / Bauleitung für Projektierung, vollständige Planung, Ausschreibung und \nBauleitung für die Leistungen unter BKP 4 Umgebung. \nIn den Kosten ist Stufe 2 mit insgesamt 100% Teilleistungen eingerechnet. \n\n496.5 Landschaftsarchitekt \n\nHonorar für Freiraumplanung Stufe 2 für die gesamte Umgebung. \nUmfang Ausschreibung, Ausführungsplanung inkl. Pflanzkonzept, Fachbauleitung. \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n\nObjekt:  \n\nNeubau Doppelkindergarten Städeli  \n\nLangeggstrasse 28  \n\n9500 Wil 23.05.2025 | Seite 21 von 25 \n\n5 Baunebenkosten \n\n511 Baubewilligung \n\nGebühren für die Baubewilligung / Visiere und die Bauabnahme. \nKosten für Untersuchungen (Altlastenüberprüfung, Kanalisationsaufnahmen etc.) welche aus den \nBauauflagen zu erwarten sind.   \n\n512 Anschlussgebühren \n\nZusätzliche Abwasser - Anschlussgebühren für den Gebäudemehrwert (1.5% vom Mehrwert).  \nAnpassung Anschlussgebühren im Bereich Elektrisch aufgrund neuem Standort und ev. höherer \nAnschlussleistung. Im Bereich Wasser wird von keiner zusätzlichen Anschlussgebühr \nausgegangen da der bestehende Anschluss ausschliesslich verlängert werden muss (BKP 155) \n\n513 Gebäudeschätzung \n\nEs sind keine Kosten für eine nachträgliche Gebäudeschätzung eingerechnet. \n\n519 Schutzraumersatzabgabe   \n\nEs besteht keine Schutzraumpflicht, entsprechend wird keine Schutzraumersatzabgabe fällig. \n\n521 Muster, Materialprüfungen \n\nEs wird ein Betrag von Fr. 1'000.- für diverse Muster / Materialprüfungen eingerechnet. \n\n522 Modelle \n\nEs sind keine Kosten für Modelle eingerechnet \n\n523 Fotos \n\nKosten für Fotos nach Abschluss der Bauarbeiten zur Dokumentation für Bauherrschaft und \nArchitekt  \n\n524 Vervielfältigungen, Kopien \n\nKosten für Fotokopien, Plankopien, Computerausdrücke und Planplots. \n\n531 Bauzeitversicherung \n\nKosten für die obligatorische Bauzeitversicherung/Gebäudeversicherung.  \n\n532 Bauwesen-, Bauherrenhaftpflichtversicherung \n\nKosten für die Bauwesen- und Bauherrenhaftpflichtversicherung  \n\n542 Baukreditzinsen, Bankspesen \n\nFinanzierung, Zinsen und Bankspesen direkt durch Bauherr, daher nicht im KV enthalten. \n\n561 Bewachung durch Dritte \n\nEs sind keine Kosten für eine Bewachung durch Dritte eingerechnet. \n\n\n\nObjekt:  \n\nNeubau Doppelkindergarten Städeli  \n\nLangeggstrasse 28  \n\n9500 Wil 23.05.2025 | Seite 22 von 25 \n\n \n\n562 Nachbarentschädigung \n\nEs sind keine Kosten für Nachbarentschädigungen eingerechnet. \n\n563 Miete von fremdem Grund \n\nEs wird davon ausgegangen, dass die anstehenden Bauarbeiten auf dem eigenen Grundstück \numgesetzt werden können.  \n\n566 Grundsteinlegung, Aufrichte, Einweihung \n\nEs sind Kosten für eine Grundsteinlegung, eine Aufrichte und für ein Einweihungsfest \neingerechnet. \n\n567 Umzugskosten \n\nVor Baubeginn Umzug des Kindergartens ins Provisorium.  \nNach dem Erstellen des Doppelkindergartens Umzug in die Räumlichkeiten. \n\n568 Baureklame \n\nFür die Baureklame sind Kosten eingerechnet, es wird eine offizielle Baureklametafel gestellt. \nKosten für die Baureklametafeln, inkl. der Fundamente etc.  \n\n569 Fördergelder \n\nIn BKP 238 berücksichtigt. \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n\nObjekt:  \n\nNeubau Doppelkindergarten Städeli  \n\nLangeggstrasse 28  \n\n9500 Wil 23.05.2025 | Seite 23 von 25 \n\n6 Reserven \n\n611 Reserven für Unvorhergesehenes \n\nFür Unvorhergesehenes und oder allfällige Zusatzarbeiten wird ein Betrag von ca. 5% der \nBausumme BKP 2 Gebäude eingesetzt.  \n \n\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n\nObjekt:  \n\nNeubau Doppelkindergarten Städeli  \n\nLangeggstrasse 28  \n\n9500 Wil 23.05.2025 | Seite 24 von 25 \n\n \n9 Ausstattung \n\n901 Möblierung / Einrichtung KIGA Räume \n\nIn jedem Kindergarten sind je 2 mobile Wandmöbel (Rollkorpusse) als Stauraum gemäss \nPlanung Architekt vorgesehen. Möbel beidseitig mit offenen Ablagen und darüber mit je 3 \nSchubladen. Möbel auf 4 arretierbaren Schwerlastrollen. \nAbmessung L x B x H  ca. 1.94 x 0.60 x 0.90 \nAbdeckung mit Keramikplatte, Oberfläche kunstharzbeschichtet, durchlaufende Griffleiste \npulverbeschichtet.  \n \nIm Bereich der Möblierungen werden grundsätzlich 2 bestehende Kindergärten zusammengelegt, \nentsprechend ist die Grundausstattung vorhanden. Für einzelne Ergänzungen wird ein Budget \nvon Fr. 12'000.- eingesetzt. (Tische / Stühle, Gestelle / Regale / Spielsachen etc.) \n\n902 Garderoben Kindergärten \n\nWandsitzbänke mit Wandkonsole mit Schuhrostträger und 1-teiligem Sitzbank in  \nEiche Abmessung mm 415 x 25. Liefern und montieren von insgesamt 8 einzelnen \nWandsitzbänken, Sitzbank teilweise seitlich abgerundet.  \nWandgarderobe in Rundrohr d:38 mm Edelstahl geschliffen mit Doppelmantel-Haken. \nTeilung 175 mm, Endmass (Achsmass) 275 mm. Liefern und montieren von insgesamt 8 \nWandgarderoben. \n\n903 Möblierung Büro \n\nDie Möblierung des Büro Ltg MA ist grundsätzlich vorhanden. Es wird ein reduziertes Budget von \nFr. 4’000.- eingesetzt für Ergänzungen, resp. teilweise Ersatz von einzelnen Möbeln.  \n\n904 Ausstattung Umgebung \n\nSpielsachen etc. für den Aussenbereich sind grundsätzlich vorhanden. Es wird ein reduziertes \nBudget von Fr. 4'000.- eingesetzt für einzelne Ergänzungen. \n \n\n921 Textilien / Vorhänge \n\nEs sind keine Kosten für Textilien, Vorhänge oder innere Verdunkelungen eingerechnet.  \n\n931 Geräte , Apparate \n\nWasserkocher, einfache Kaffeemaschine. \nFür zusätzliche Bedürfnisse zur bestehenden Ausstattung ist ein Budget von Fr. 2'000.- \neingerechnet. \nLöschdecke, 2 Feuerlöscher gemäss Empfehlung Brandschutzkonzept. \n\n941 Kleininventar \n\nKleininventar wie Papierkörbe, Besteck / Geschirr, Reinigungsutensilien etc. ist gemäss \nBauherrschaft vorhanden und wird nicht ergänzt. \n\n942 Beschriftungen \n\nFür Beschriftungen, und Folien auf Glasflächen wird ein Budget von Fr. 4'000.- eingesetzt. \n \n\n\n\nObjekt:  \n\nNeubau Doppelkindergarten Städeli  \n\nLangeggstrasse 28  \n\n9500 Wil 23.05.2025 | Seite 25 von 25 \n\n991 Architekt und Bauleitung \n\nHonorar Architekt / Bauleitung für Projektierung, vollständige Planung, Ausschreibung und \nBauleitung für die Leistungen unter BKP 9 Ausstattung. \nIn den Kosten ist Stufe 2 mit insgesamt 100% Teilleistungen eingerechnet. \n \n\n\n


Antwort des Stadtrats

parent_type: affair

format: application/pdf

text: \nSTADT WIL \nStadtrat \n\nMarktgasse 58 \n9500 Wil \n\nstadtkanzlei@stadtwil.ch \nwww.stadtwil.ch \n\nTelefon 071 913 53 53 \nTelefax 071 913 53 54 \n\n15. August 2018 \n\nInterpel lat ion 236 / Susanne Gähwiler, SP \neingereicht am 17. Mai 2018 - Wortlaut siehe Beilage \n\nVereinbarkeit von Beruf und Familie in der Stadtverwaltung \n\nSusanne Gähwiler, SP, hat am 17. Mai 2018 mit 14 Mitunterzeichneten eine Interpellation mit der Überschrift \n„Vereinbarkeit von Beruf und Familie in der Stadtverwaltung" eingereicht, in der sie zu sieben Fragen Antworten \ndes Stadtrats erwartet. \n\nVorbemerkungen \n\nDie Interpellantin richtet verschiedene Fragen im Zusammenhang mit der Vereinbarkeit von Beruf und Familie in \nder Stadtverwaltung an den Stadtrat. Der Stadtrat ist der Überzeugung, dass sich die Stadtverwaltung mit den \nbisherigen aber insbesondere auch mit den neuen personalrechtlichen Bestimmungen als Arbeitgeberin positio\nniert, welche genügend Möglichkeiten zur Vereinbarkeit von Beruf und Familie anbietet. Dabei sind im Einzelfall \ndie Bedürfnisse der betroffenen Mitarbeiterin oder des betroffenen Mitarbeiters den Bedürfnissen und Ansprü\nchen der Kundinnen und Kunden, des Betriebs der entsprechenden Dienststelle etc. gegenüberzustellen und \nabzuwägen. \n\nAllgemeingültige Lösungen oder verbindliche Ansprüche zugunsten von Mitarbeitenden zu schaffen, erachtet \nder Stadtrat als nicht zielführend und als zu einschränkend. Im Sinne einer familienfreundlichen Arbeitgeberin \nwaren und sind Stadtrat und Personaldienst aber interessiert, im Einzelfall möglichst allen Beteiligten dienende, \nfalls notwendig, befristete Lösungen zu unterbreiten. \n\nEntsprechend sind die nachstehenden Antworten allgemein gehalten, auch wenn hinter jeder Zahl und jedem \nFall eine persönliche Geschichte, ein individuelles Anliegen, Wünsche, Bedürfnisse und teilweise auch Forderun\ngen einer Mitarbeiterin oder eines Mitarbeiters stehen, für welche im Rahmen der Möglichkeiten auch individuel\nle Lösungen zu finden sind. Diese einzeln aufzuführen, würde nicht nur den Rahmen dieser Beantwortung \nsprengen sondern auch den Persönlichkeitsschutz der entsprechenden Mitarbeitenden verletzen. \n\nAus betrieblichen Gründen kann die Stadt aber nicht in jedem Fall auf die Wünsche der schwangeren Mitarbeite\nrin eingehen und dafür Hand bieten oder auch anderweitige Wünsche nach Teilzeitarbeit erfüllen. Im Übrigen sei \nder Vollständigkeit halber erwähnt, dass sich teilweise die gleichen und ähnlichen Fragestellungen auch bei län\ngeren krankheits- und/oder unfallbedingten Absenzen ergeben. \n\nDie nachstehenden Ausführungen beziehen sich auf das Verwaltungspersonal, nicht auf Lehrpersonen. \n\n\n\n^ifcTADTWIL \n\nSeite 2 \n\nBeantwortung \n\n1. Der Stadtrat hält im Falle einer Mutterschaft konsequent am Stellenplan fest, was zu Vakanzen und einem  \ngrossen Know-How-Verlust führt. Nur kurzzeitige Überbelequnq des Stellenplans oder Mutterschaftsvertretun¬ \ngen könnten das Problem lösen. Ist der Stadtrat bereit in ausserordentlichen Situationen den Stellenplan, mit  \neinem minimalen Risiko für die Stadt, flexibler zu handhaben? Was braucht es dazu? Wie wird garantiert, dass  \nder Stellenplan aktuell und marktgerecht ist? \nDem Stadtrat stehen die im Stellenplan aufgeführten Funktionen für Stellenbesetzungen zur Verfügung. Für \ndiese werden vom Parlament mittels Budgetgenehmigung die notwendigen Mittel gesprochen. Solange eine \nFunktion des Stellenplans von einer Mitarbeiterin oder einem Mitarbeiter in einem ungekündigten Anstellungs\nverhältnis belegt ist, kann für dieselbe Funktion nicht mit einer oder einem zweiten Mitarbeitenden ein unbefris\ntetes Arbeitsverhältnis abgeschlossen werden. Ansonsten ginge die Stadt eine auf unbefristete Dauer angelegte \nfinanzielle Verpflichtung ein, für welche der Stadtrat keine Kompetenzen hat und für welche keine finanziellen \nMittel zur Verfügung stünden. Somit sind lediglich befristete Arbeitsverhältnisse möglich, um längere Ausfälle, \nbeispielsweise infolge Schwangerschaft und Mutterschaftsurlaub, überbrücken zu können. \n\nDie Schwangerschaft von Mitarbeiterinnen, so erfreulich dies für die werdenden Eltern auch ist, stellt die \nschwangere Mitarbeiterin wie auch Vorgesetzte und Teamkolleginnen und -kollegen im Rahmen des Arbeitsver\nhältnisses vor betriebliche und arbeitsrechtliche Herausforderungen. Je nach Funktion und Aufgabenprofil und \nVerlauf der Schwangerschaft sind auf die individuellen Bedürfnisse der werdenden Mutter aber auch des Betriebs \nRücksicht zu nehmen und individuelle Lösungen für die Zeit der Schwangerschaft und des Mutterschaftsurlaubs \nsowie für eine mögliche Weiterbeschäftigung danach zu treffen. \n\nIm Grundsatz wird und wurde immer versucht, den Bedürfnissen der Mitarbeiterinnen sowie des Betriebs ge\nrecht zu werden. Grob können vier verschiedene Szenarien bezüglich der Weiterführung bzw. Beendigung von \nArbeitsverhältnissen mit schwangeren Mitarbeiterinnen unterschieden werden. \n\n1. Die Mitarbeiterin arbeitet nach dem Mutterschaftsurlaub mit dem bisherigen Pensum weiter. \nDies ist in der Regel relativ problemlos möglich, es gilt für die Zeit der Abwesenheit der Mitarbeiterin eine ent\nsprechende vorübergehende Lösung zu finden. Je nach Komplexität des Aufgabengebiets und der Position stellt \ndies eine grössere oder kleinere Herausforderung dar. \n\n2. Die Mitarbeiterin verzichtet auf die Weiterbeschäftigung und kündigt die Arbeitsstelle. \nAuf den ersten Blick scheint auch diese Möglichkeit problemlos. Aufgrund der obenstehenden Ausführungen \nbezüglich der Doppelbesetzungen einer Stelle kann die Nachfolgerin oder der Nachfolger einer austretenden \nMitarbeiterin allerdings erst unbefristet angestellt werden, wenn die austretende Mitarbeiterin das Arbeitsver\nhältnis gekündigt hat. Verständlicherweise erfolgt dies regelmässig erst nach Geburt des Kindes im Verlaufe des \nMutterschaftsurlaubes. Bis dahin und auch zur Überbrückung von allfälligen krankheits- oder schwangerschafts\nbedingten Abwesenheiten vor der Geburt kann nur eine befristete Anstellung einer Nachfolgerin oder eines \nNachfolgers erfolgen. Dies kann auch hier je nach Komplexität der Stellen schwierig werden, da sehr selten eine \nneue Mitarbeiterin oder ein neuer Mitarbeiter ihre bzw. seine unbefristete Anstellung kündigt, um in ein vorerst \nbefristetes Arbeitsverhältnis einzutreten. \n\n\n\n^teSTADTWIL \n\nSeite 3 \n\n3. Die Mitarbeiterin möchte in einem reduzierten Pensum weiterarbeiten, für welches bereits Stellenpensen zur \nVerfügung stehen. \nOb eine Aufteilung der Stelle, bzw. der Aufgaben möglich ist, hängt von verschiedensten Faktoren ab, die im \nEinzelfall zu prüfen und abzuwägen sind. Dazu gehören die Komplexität der Aufgaben und der Stelle, die Team\nkonstellation (z.B. wieviele Mitarbeitende arbeiten mit wievielen Stellenprozenten), ein möglicher Koordinations\naufwand, die Abdeckung von Erreichbarkeiten, die Arbeitsplatzsituation, der Infrastruktur etc. Zudem ist es Pra\nxis des Stadtrats, keine Arbeitsverhältnisse mit Pensen von unter 40 % einzugehen. Es sei denn die für eine Stelle \nzur Verfügung stehenden Stellenprozente und/oder die betrieblichen Bedürfnisse lassen keine andere Möglich\nkeit zu. \n\nLetztendlich sind in solch einem Fall eine kleinere Überprüfung und allenfalls Entwicklung der Organisation an\ngezeigt. Diese beansprucht je nach Komplexität entsprechende zeitliche Ressourcen. \n\nAuch in diesem Fall wird sich die Mitarbeiterin in der Regel erst nach der Geburt des Kindes schriftlich zur Pen\nsumsreduktion verpflichten, womit bis zu diesem Zeitpunkt lediglich befristeten Aushilfslösungen zur Verfügung \nstehen. \n\n4. Die Mitarbeiterin möchte in einem reduzierten Pensum weiterarbeiten, für welches keine zusätzlichen Stellen\nprozente zur Verfügung stehen. \nSofern aufgrund der Arbeitsbelastung in der Dienststelle und/oder neuen hinzukommenden Aufgaben eine Auf\nstockung der zur Verfügung stehenden Stellenpensen in Frage kommen könnte, so sind diese entsprechend mit \ndem Budget dem Parlament zu beantragen und gleichzeitig ist zu prüfen, ob diese zusätzlichen Stellenprozente, \nje nach Umfang, auch von Mitarbeitenden in einem Teilzeitpensum belegt werden könnten. Je nach Zeitpunkt \nder Schwangerschaft bzw. Ende des Mutterschaftsurlaubes kann dies eine Wartezeit für die Mitarbeiterin von \nmehreren Monaten zur Folge haben. Dies bedeutet aber auch, dass sie während dieser Zeit den Anspruch auf \nihre Stelle im bisherigen Umfang hat und dass ihre Stelle nicht mit einer Nachfolgerin oder einem Nachfolger \nbesetzt werden kann, mindestens nicht in einem unbefristeten Arbeitsverhältnis. \n\nSoll den Bedürfnissen der schwangeren Mitarbeiterinnen und der Verwaltung in jedem Fall schnell und flexibel \nbegegnet werden können, so müsste einerseits ein Kredit zur Verfügung stehen und andererseits dem Stadtrat \ndie Kompetenz eingeräumt werden, in Fällen von längerfristigen Ausfällen oder Überbrückungen von Vakanzen \nunbefristete Arbeitsverhältnisse einzugehen, auch wenn noch nicht definitiv geklärt ist, ob und in welchem Pen\nsum die zu ersetzende Mitarbeiterin wieder an ihren Arbeitsplatz zurückkehren wird. Das könnte allerdings zur \nFolge haben, dass eine Stelle plötzlich mit zwei unbefristeten Arbeitsverhältnissen überbesetzt ist, was entspre\nchende Aufwendungen (Personal- wie Infrastrukturkosten) auslösen würde und dazu führte, dass das Arbeits\nverhältnis mit einer oder einem der Mitarbeitenden aufgelöst werden müsste. Ob die dafür im öffentlichen Recht \nnotwendigen sachlichen Gründe vorliegen, müsste im Einzelfall geprüft werden. \n\nDer Stellenplan wird vom Stadtrat im Rahmen der vom Parlament bewilligten Kredite und Stellen erlassen. Die \naktuelle Nachführung des Stellenbesetzungsplans erfolgt durch den Personaldienst in einer Excel-Datei. Durch \ndie jährlichen Diskussionen und Anträge um neue Stellenbegehren kann sichergestellt werden, dass der Stellen\nplan mindestens jährlich vertieft geprüft und wo nötig, entsprechende Anpassungen vorgenommen und bean\ntragt werden. \n\n\n\nt ^STADTWIL \n\nSeite 4 \n\n2. Wie viele Frauen haben in den letzten fünf Jahren nach ihrem Mutterschaftsurlaub die Arbeit nicht mehr auf \ngenommen? Wie viele haben die Arbeit, mit wie vielen Stellenprozenten wieder aufgenommen? Wie viele Män \nner konnten aufgrund der Vaterschaft das Pensum reduzieren? (Umfassende Auslegeordnung der einzelnen  \nDepartemente) \nIn den Jahren 2012 bis 2017 sind 24 Mitarbeiterinnen Mütter geworden, 7 von ihnen zweimal, womit insgesamt \n31 Mutterschaftsurlaube bezogen worden sind. Diese verteilen sich auf alle Departemente mit Ausnahme des \nDepartements VS. \n\n11 Mitarbeiterinnen sind nach dem Bezug des Mutterschaftsurlaubs ausgetreten (zwei erst nach Geburt des \nzweiten Kindes). \n\nDepartement Mutterschafts\nurlaube \n\nAustritte Weiterbeschäftigung \n\ngleiches Pensum tieferes Pensum höheres Pensum \nBS 7 3 2 1 1 \nBUV 2 1 1 \nDIK 16 4 10 2 \nSJA 5 2 2 1 \nFV 1 1 \n\nFür Männer liegen keine entsprechenden Zahlen vor. Die Gründe weshalb einige Männer in einem Teilzeitpen\nsum arbeiten, sind teilweise den Vorgesetzten und/oder dem Personaldienst bekannt. Dies kann familiäre oder \nanderweitige Gründe haben. Es werden aber keine entsprechenden Aufzeichnungen oder Statistiken geführt. \n\n3. Wird Teilzeitarbeit auch in Kaderstellen angeboten, insbesondere auf dem Hintergrund, dass auch drei Stadt \nräte teilzeitbeschäftigt sind? Wie viele Kaderstellen sind effektiv in Teilzeit besetzt? Was unternimmt der Stadtrat  \ndies zu ermöglichen? \nVorab ist festzuhalten, dass keine objektiven Kriterien definiert sind, nach welchen einzelne Funktionen als „Ka\nderstellen" beurteilt werden. Seit einigen Jahren ist es Praxis, Funktionen als Kaderstellen zu bezeichnen, deren \nAufgaben insbesondere komplexe, strategische und/oder von aussen wahrnehmbare Aufgaben umfassen \nund/oder die eine personelle Verantwortung tragen. \n\nDaraus hat sich eine Liste mit 43 Funktionen ergeben, welche von 44 Mitarbeitenden (Co-Leitung Stadtbiblio\nthek) besetzt werden. \n\nVon den definierten Kaderstellen werden 35 von männlichen und 9 von weiblichen Mitarbeitenden besetzt. 2 \nKadermitarbeiterinnen arbeiten mit einem Vollzeitpensum und 7 in einem Teilzeitpensum zwischen 40 und 90 \n%. 27 männliche Kadermitarbeiter sind mit einem Vollzeitpensum angestellt, 8 in einem Teilzeitpensum zwi\nschen 60 und 90 %. Von den 44 Kaderangehörigen belegen insgesamt somit 29 ein Vollzeit- und 15 ein Teil\nzeitpensum. \n\nDer Stadtrat steht Teilzeitmöglichkeiten bei Kaderangehörigen offen gegenüber. Sind Kadermitarbeitende mit \ndem Wunsch nach einer Reduktion ihres Pensums an die Stadt gelangt, so wurden entsprechende Möglichkeiten \n\n\n\nÄSTADTWIL \n\nund Lösungen gesucht. Dies selbstverständlich im Rahmen des genehmigten Budgets. Erleichtert werden könnte \ndies auch durch eine Kompetenzdelegation an den Stadtrat, welche zur Folge hätte, dass das Stadtparlament \nzwar wie gesetzlich vorgesehen im Rahmen des Budgets den Personalaufwand definiert und allenfalls auch neue \nStellen beraten kann, diese aber nicht abschliessend bewilligt, sondern die entsprechende Kompetenz an den \nStadtrat übertragen wird, was es dem Stadtrat ermöglichte von allenfalls beschlossenen Funktionen und Pensen \nin begründeten Fällen abzuweichen, den Stellenplan flexibler zu gestalten und so Teilzeitstellen eher zu ermögli\nchen. \n\n4. Wie viele Kaderstellen sind im Sinne der umfassenden Chancengleichheit mit Frauen besetzt? Wie viele Beför \nderungen in den letzten Jahren betrafen Frauen und wie viele Männer? \nZur Beantwortung der ersten Frage sei auf die Ausführungen unter Punkt 3 verwiesen. \n\nGrundsätzlich ist der Stadtrat sehr daran interessiert, Mitarbeiterinnen wie Mitarbeiter zu fördern und wenn \nmöglich zu befördern. Die Stadtverwaltung ist ein Betrieb mit vielen Dienststellen, die sehr unterschiedliche fach\nliche Anforderungen an die Führungspersonen und die Mitarbeitenden stellen. Beförderungen in dem Sinne, \ndass eine Mitarbeiterin oder ein Mitarbeiter zur Leiterin oder zum Leiter der Dienststelle gewählt und damit be\nfördert wird, sind daher fast nur in der eigenen Dienststelle oder einer Dienststelle mit einem ähnlichen fachli\nchen Hintergrund möglich und kommen daher nicht oft vor. Meist kann dies der Fall sein, wenn das Arbeitsver\nhältnis mit der bisherigen Leiterin oder dem bisherigen Leiter der Dienststelle endet. Eine Beförderung zur Leite\nrin oder zum Leiter einer anderen, fachlich weiter entfernten Dienststelle ist aufgrund des oft fehlenden oder zu \nwenig tief vorhandenen Fachwissens in dieser neuen Dienststelle die Ausnahme. Eine Einarbeitung in die Thema\ntik kann zwar in einzelnen Fällen möglich sein, dürfte sich aber mehrheitlich, als zu aufwändig erweisen. \n\nEine Statistik über solche Beförderungen liegt nicht vor. Hingegen werden interne Bewerbungen berücksichtigt \nund unterstützt, sofern das Anforderungsprofil auch von den internen Bewerberinnen und Bewerbern erfüllt \nwird und die Leistungen und das Verhalten in der Vergangenheit zu keinen Beanstandungen Anlass gegeben \nhatten. So wurden in jüngerer Vergangenheit insbesondere für folgende Positionen Mitarbeitende gewählt, die \nbereits bei der Stadt tätig waren: Leiter Berufsbeistandschaft, Stellvertreter des Leiter Informatik-Dienste, Co-\nLeiterinnen Stadtbibliothek, Stellvertreterin des Leiters Steueramt, Departementsleiter DIK, Personalassistentin, \nGrundbuchverwalterin Kreis Bronschhofen, Leiter Beratung und wirtschaftliche Hilfe. \n\n5. Ist der Stadtrat bereit, weitergehende Massnahmen zu definieren um entsprechende Rahmenbedingungen zu  \nschaffen und diese gegebenenfalls im Personalreglement festzulegen? \nWenn Teilzeitpensen betrieblich möglich und sinnvoll sind, sollen diese ermöglicht werden. Ein grundlegendes \nRecht auf Teilzeitarbeit auf Kader- oder Mitarbeiterstufe, sei es für junge Mütter, Väter oder für andere Mitarbei\ntende, lehnt der Stadtrat jedoch ab. Wie oben ausgeführt, hängt dies von einer Vielzahl von Faktoren ab. Die im \nEinzelfall objektiv gewürdigt werden müssen. \n\nDer Stadtrat lehnt eine Quotenregelung für die Beförderung oder die Anstellung von Kadermitarbeiterinnen ab. \nStadtrat und Personaldienst ist es ein grosses Anliegen und auch eine Herausforderung für freie Stellen aus den \nvorliegenden internen oder externen Bewerbungen die beste oder den besten Mitarbeitenden zu wählen, welche \n\n\n\n" G S T A D T WIL \n\noder welcher unter Würdigung aller Umstände für die Stelle in Frage kommt und ins Team passt, ungeachtet des \nGeschlechts, der Herkunft, der Hautfarbe, der Religion, des Alters oder der sexuellen Orientierung. \n\n6. Wie werden die verschiedenen Abteilungen sensibilisiert für das Thema, um die Vereinbarkeit nachhaltig um \nzusetzen (Know-How und Offenheit gegenüber dem Thema)? \nNicht jede Dienststelle und damit nicht jede oder jeder Dienststellenleitende ist mit dem Themen Schwanger\nschaft von Mitarbeiterinnen und/oder Wünschen nach Teilzeitarbeit, sei es aus familiären oder anderen Gründen, \ngleichermassen konfrontiert. In jedem Fall werden aber die Themen rund um die Weiterbeschäftigung von jun\ngen Müttern und meist auch die Wünsche nach Teilzeitarbeit mit dem Personaldienst diskutiert. Hier laufen die \nentsprechenden Fäden zusammen und es wird in Zusammenarbeit mit den Linienvorgesetzten versucht im Rah\nmen der obenerwähnten Szenarien und Möglichkeiten Lösungen zu erarbeiten und umzusetzen. \n\n7. Ist der Stadtrat bereit, ein Konzept zur Karriere- und Wiedereinstiegsplanung zu erarbeiten? (Wiedereinstiege  \nnach längerer Abwesenheit sollten reibungsloser gestaltet werden, diese müssen frühzeitig von Arbeitgeber und  \nArbeitnehmenden vereinbart werden.) \nWie bereits oben erwähnt ist aufgrund der ganz unterschiedlichen fachlichen Ausrichtungen der Departemente \nund Dienststellen eine Karriereplanung in einer Verwaltung in der Grösse der Stadt Wil schwierig zu umzusetzen. \nEiner jungen Mitarbeiterin oder einem jungen Mitarbeiter kann in der Regel nicht mit verbindlicher Aussagekraft \neine Karriere innerhalb der Stadtverwaltung aufgezeigt werden, denn dafür müssten entsprechende Karriere\nschritte in höhere Funktionen planbar sein. Dies würde bedingen, dass eine grössere Anzahl von vergleichbaren, \nhöheren Funktionen zur Verfügung stünden, welche einen ungefähr gleichen fachlichen Hintergrund haben und \ndie es mit einer gewissen Regelmässigkeit neu zu besetzen gäbe. Solche Planungen sind in der Regel nur dann \nmöglich wenn absehbar ist, dass eine höhere Funktion in nicht zu ferner Zukunft, beispielsweise durch Übertritt \nder Stelleninhaberin oder des Stelleninhabers in den Ruhestand, frei werden wird. Oft ist es auch so, dass gerade \nein Wiedereinstieg - einhergehend mit der Familiengründung - auch in anderen Gemeinden stattfindet oder \ndass eine Stelle bei der Wiler Stadtverwaltung ein Sprungbrett ist für eine Anstellung oder eine Laufbahn bei \neiner anderen Gemeinde. \n\nSehr gerne nimmt die Stadt aber bewährte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter wieder auf, die in die Dienste der \nStadt zurückkehren möchten. Eine eigene Planung dafür ist allerdings kaum möglich, setzt doch so ein Wieder\neinstieg eine entsprechende Vakanz voraus, welche, mit Ausnahme des Übertritts durch Erreichung des ordentli\nchen Pensionsalters, kaum plan- und damit absehbar ist. Anders verhält es sich bei Wiedereinstiegen von bei der \nStadt tätigen Mitarbeitenden, welche Krankheit oder Unfall längere Zeit zur Abwesenheit vom Arbeitsplatz ge\nzwungen haben. Entsprechende standardisierte Vorgehensweisen liegen dafür nicht vor. In Zusammenarbeit mit \nden Mitarbeitenden des Personaldiensts liegt die Verantwortung für die individuelle Wiedereingliederung für \ndiese Mitarbeitenden bei den Linienvorgesetzten. \n\n\n\n^flfcSTADTWIL \n\nSeite 7 \n\nStadt Wil \n\nSusanne Hartmann \nStadtpräsidentin \n\n\n