Anfrage im Wortlaut

parent_type: affair

format: application/pdf

text: \nSVP Stadt Wil \n \n\n \n \n\n \n\n \n \n \n \n \n \n \nAnfrage \n \nWil als grosses Durchgangszentrum für Personen des Asylbereichs? \n \nDas Migrationsamt des Kantons St. Gallen plant, auf dem Areal der Psychiatrischen Klinik in \nWil die Zahl der in einem ehemaligen Personalhaus untergebrachten Asylsuchenden zu \nverdoppeln. Zu diesem Zweck soll neben dem bereits genutzten Gebäude an der \nKreuzackerstrasse 3 auch die Hausnummer 1 saniert und als Durchgangszentrum genutzt \nwerden, was die Anzahl der dort untergebrachten Personen auf das Doppelte, von heute 60 \nauf 120 erhöhen wird. \n \nSowohl die Direktion der Klinik als auch die Leitung der auf dem Klinikareal ansässigen \nHeimstätten Wil zeigten sich besorgt über die Verdoppelung der Anzahl Personen, bei denen \nes sich offenbar hauptsächlich um junge Männer handelt. Sie befürchten eine «zunehmende \nStigmatisierung und Ghettoisierung des Areals die den intensiven Bemühungen der \nPsychiatrie St. Gallen entgegenläuft, das Klinikareal als Raum der Ruhe und der Gesundung \nzu etablieren». \n \nIch bitte den Stadtrat, die folgenden Fragen zu beantworten: \n \n\n1. Teilt der Stadtrat die Meinung, dass es ungeschickt war, die Psychiatrische Klinik und \ndie Heimstätten vor vollendete Tatsachen zu setzen? \n\n \n2. Zu welchem Zeitpunkt hatte der Stadtrat Kenntnis von der Verdoppelung der Anzahl \n\nUnterkünfte für Asylsuchende auf dem Klinikareal? \n \n\n3. Aus welchem Grund hat der Stadtrat den offensichtlich geplanten Ausbau des \nStandorts Wil von einer Aussenstelle des Asylzentrums Thurhof in Oberbüren zu \neinem vollwertigen kantonalen Asyl-Durchgangszentrum nicht öffentlich gemacht?   \n\n \n \n18. Juli 2024 \n \nAndreas Hüssy \nSVP-Fraktion \n \n\n\n


Wahlvorschläge

text: \nwahlvorschläge-präsidium-2013.doc \n7. Januar 2013 www.stadtwil.ch \n\n \n \nSitzung des Stadtparlaments vom 10. Januar 2013 \n \nWahlvorschläge für das Parlamentspräsidium; \nAmtsjahr 2013 \n \n \n \nWahl des Präsidenten / Wahl der Präsidentin \n \nSarbach Michael GRÜNE prowil \n \n \nWahl der Vizepräsidentin \n \nAmmann Schläpfer Silvia  SP \n \n \nWahl der Stimmenzählenden \n \nHabrik Roman FDP 1. Stimmenzähler \n \nGrämiger Christa CVP 2. Stimmenzählerin \n \nTrüb Nathanael SVP 3. Stimmenzähler \n \n \nWahl der Ersatzstimmenzählenden \n \nShitsetsang Jigme FDP 1. Ersatzstimmenzähler \n \nHasler Christine CVP 2. Ersatzstimmenzählerin \n \nEgli Ursula SVP 3. Ersatzstimmenzählerin \n \n \nGemäss Art. 2 lit. d des Geschäftsreglements des Stadtparlaments gehören dem Parlamentsprä-\nsidium von Amtes wegen an: \n \nFraktionspräsident CVP Hürsch Christoph \nFraktionspräsident SVP Schmitt Mario \nFraktionspräsident FDP Breu Mario \nFraktionspräsidentin SP Hegelbach Katja \nFraktionspräsident GRÜNE prowil Wick Guido \nFraktionspräsidentin glp Häusermann Erika \n\nAB \n \n\nStadt Wil \n\n \n\nStadtparlament \n \nRathaus, Marktgasse 58, CH-9500 Wil 2 \nE-Mail parlament@stadtwil.ch \nTelefon 071 913 53 53, Telefax 071 913 53 54 \n \n \n \n\n\n


Wahlvorschlag

text: \n  \n\n  \n \n\nStadtparlament \n\nMarktgasse 58 \n9500 Wilh \n\nstadtkanzlei@stadtwil.ch \nwww.stadtwil.ch \n\nTelefon 071 913 53 53 \n \n\n \n\n \nSitzung des Stadtparlaments vom 29. September 2022 \n \n \n \nErsatzwahl in die Bildungskommission für den Rest der Amts-\ndauer 2021/2024 – Wahlvorschlag Mitglied \n \n \nRücktritt von: Brigitte Gübeli Fraktion Die Mitte \n \nWahlvorschlag: Sandra Lusti Fraktion Die Mitte \n\n \n \n \n \n\n\n


text: \nStadt Wil, Anpassungen und Optimierungen öV-System\n\nAbgeltungen öV, Kostenschätzung der asa AG vom 17.12.2012\n - Basierend auf Schätzungen asa (Abgeltungen öV-Pool) und Richtofferte Wilmobil (Angebotsausbau Stadtbuslinien)\n\nIst-Zustand 2012 \n(gemäss Angaben \nKanton und Stadt)\n\n2013 (gemäss \nAngaben Kanton \nund Stadt)\n\n2014 Variante 0, \nLinie 721 reiner \nOrtsverkehr\n\n2014 Variante A, \nLinie 721 reiner \nOrtsverkehr\n\n2014 Variante B, \nLinie 721 reiner \nOrtsverkehr\n\n2014 Variante C, \nLinie 721 reiner \nOrtsverkehr Grundlagen\n\nKosten Stadtbuslinien: Angaben Stadt Wil\nBeiträge Tarifverbund Ostwind 99'400 115'000 115'000 115'000 115'000 115'000 Beiträge Tarifverbund Ostwind: Angaben AöV SG\nWil 75'500 115'000 115'000 115'000 115'000 115'000 Für 2014 wurden bei den Beiträgen Tarifverbund und den Kosten\nBronschhofen 23'900 - - - - - Stadtbus die Zahlen von 2013 weiterverwendet.\n\nBeiträge an öV-Pool (Regionalverkehr) 1'918'133 2'455'505 2'585'265 2'736'765 2'585'265 2'736'765 Annahmen Kostenschätzung\nWil 1'581'871 2'187'185 2'585'265 2'736'765 2'585'265 2'736'765 1) Berechnung Beiträge öV-Pool 2014\nAnteil Abfahrten 1'222'771 1'646'945 1'646'945 1'646'945 1'646'945 Ausbau S-Bahn berücksichtigt\nAnteil Einwohner 341'100 670'000 670'000 670'000 670'000 Regionalbuskonzept Fürstenland berücksichtigt\nBeitrag verursacht durch Sparpaket II Kanton 268'320 268'320 268'320 268'320 268'320 Kosten pro gewichtete Abfahrt: 0.80 CHF: Schätzung AöV SG\nWil, Zusatzbeitrag an 721 18'000 Kosten Anteil Einwohner: Schätzung AöV SG\n720 Wil - Bronschhofen, durchgehend 30'-Takt 151'500 151'500\n\n2) Ab 2013 vereinigte Gemeinde. Die Kosten für Bronschhofen sind\nBronschhofen 336'262 daher in den Kosten von Wil integriert.\nAnteil Abfahrten 224'395\nAnteil Einwohner 86'867 3) Ab Dezember 2013 muss ein neues Fahrzeug eingesetzt werden.\nBronschhofen, Zusatzbeitrag an 721 25'000 Angaben: Schulgemeinde Bronschhofen\n\nStadtbuslinien (Ortsverkehr) 1'170'006 1'131'275 1'394'307 1'427'275 1'731'275 1'603'275 4) Schätzung asa AG\n701 Wil - Neulanden 354'347 348'007 348'007 348'007 348'007 348'007\n704 Wil - Reuttistrasse 208'596 205'910 205'910 205'910 205'910 205'910 5) Richtofferte Wilmobil vom 14.12.2012\n705 Wil - Oelberg 262'161 252'769 252'769 252'769 252'769 252'769\n706 Wil - Wilerwald 344'902 324'589 324'589 324'589 324'589 324'589 6) Auf den Linien 701/706 wird heute ein Zusatzbus eingesetzt, um\n721 Wil - Himmelrich 263'032 324'000 600'000 500'000 die Anschlüsse garantieren zu können. Mit der neuen \n701/706 Zusatzbus -28'000 -28'000 Linienverknüpfung wird dieser Zusatzbus nicht mehr benötigt.\n\nSchulbus Bronschhofen - Maugwil 9'900 9'900 36'800 10'000 10'000 10'000 7) Beteiligung Darlehensfinanzierung Privatbahnen\n(Brief AöV SG vom 16.7.2012)\n\nTOTAL REGIONAL- UND ORTSVERKEHR CA. 3'198'000 3'712'000 4'132'000 4'289'000 4'442'000 4'465'000\n8) Annahme, wenn auf der Linie 721 das Angebot gleichbleibt\n\nMehrkosten für Angebotsausbau Wil Nord Für Variante C muss\nBasis öV-Kosten 2014 ohne Angebotsausbau Wil Nord (Variante 0) die alte Maugwilerstr. 9) Kosten für allfälliges zusätzliches Kurspaar zwischen\nVariante A 157'000 ausgebaut werden Bronschhofen und Maugwil\nVariante B 310'000 (1,9 Mio CHF)\nVariante C 333'000 Kurskilometer pro Jahr Linien 720 / 721\n\nheute\nModul Sonntagserschliessung (8 - 18 Uhr) ca. 38'000 720: 105'000 km   /   721: 40'000 km\n\nVariante A\nZusätzliche Beiträge Stadt Wil an öV-Pool 720: 114'000 km   /   721: 55'000 km\nLinien 702/703 25'000    Zusätzliche Abfahrten Linien 702/703 Variante B\n\n720: 114'000 km   /   721: 90'000 km\nZusätzliche Kosten Stadtbuslinien Variante C\n704 Wil - Rossrüti 13'000    Anteile Kantone ab 2014: SG 37'000 CHF, TG 12'000 CHF 720: 130'000 km   /   721: 80'000 km\n\nModul Erweiterung Abendtaxi 35'000    Heutige Gesamtkosten Abendtaxi ca. 70'000 CHF (2 Fahrzeuge)\n   Heutiger Anteil Stadt Wil 46'000 CHF\n\nZusätzliches Fahrzeug 35'000    Anteile Kantone ab 2014: SG 24'000 CHF, TG 6'000 CHF\nasa AG | 1453 | cb | 17.12.2012\n\n1) \n\n2) \n\n3) \n\n5) 5) \n\n5) 4) \n\n6) \n\n7) \n\n8) \n\n1) \n\n6) \n\n4) \n\n9) \n\n\n


Bericht und Antrag des Stadtrats

text: \n  \n\n  \n\nStadtrat \n\nMarktgasse 58 \n9500 Wil  \n\nstadtkanzlei@stadtwil.ch \nwww.stadtwil.ch \n\nTelefon 071 913 53 53 \n \n\n \n25. Februar 2025 \n\nBericht und Antrag an das Stadtparlament \n\n \n \n\nBearbeitungsstand der parlamentarischen Vorstösse per  \n31. Dezember 2024 \n\n \n \nAnträge \n \nFrau Präsidentin \nSehr geehrte Damen und Herren \n \nDer Stadtrat unterbreitet Ihnen die folgenden Anträge: \n \n1. Es sei festzustellen, dass das Stadtparlament vom Bericht über den Bearbeitungsstand der parlamen-\n\ntarischen Vorstösse (Stand: 31. Dezember 2024) Kenntnis genommen hat. \n \n\n2. Die für die Bearbeitung der einzelnen parlamentarischen Vorstösse beantragten Fristverlängerun-\ngen gemäss den Kapiteln 1 und 2 des Berichts seien zu genehmigen. \n\n \n3. Die beantragte Abschreibung für Vorstösse gemäss Kapitel 4 des Berichts sei zu genehmigen. \n\n \n \n  \n\n\n\nSeite 2 \n  \n\nZusammenfassung \nGemäss Art. 79 Geschäftsreglement des Stadtparlaments1 erstattet der Stadtrat dem Stadtparlament jährlich Be-\nricht über den Bearbeitungsstand der noch nicht erledigten, erheblich erklärten Motionen und Postulate. Zudem \nwerden die weiteren pendenten Vorstösse und die erledigten Vorstösse aufgelistet. Ist eine Motion oder ein Pos-\ntulat seit mehr als zwei Jahren hängig, so begründet der Stadtrat die Verzögerung und stellt Antrag für das weitere \nVorgehen. Die konkreten Anträge auf Fristverlängerung für die Beantwortung und deren Begründung sind bei den \njeweiligen Vorstössen aufgelistet. Motionen und Postulate werden abgeschrieben, wenn der Stadtrat den Entwurf \noder den Bericht unterbreitet hat oder wenn der Vorstoss überholt ist. \n \n\nVor 2024 erheblich erklärte noch pendente Vorstösse 12 \n2024 erheblich erklärte Vorstösse 3 \n2024 erledigte Vorstösse 23 \nBeantragte Fristverlängerungen 5 \n\n \n \n1. Berichterstattung über den Bearbeitungsstand der hängigen Motionen / Antrag auf Frist-\n\nverlängerung \n \nPilotprojekt Tagesschule \n \nMotion Dora Luginbühl (SP) für die Bildungskommission, drei Mitunterzeichnende, erheblich erklärt am 29. Sep-\ntember 2022 \n \nAm 25. April 2022 reichte Dora Luginbühl (SP) für die Bildungskommission zusammen mit drei Mitunterzeichnen-\nden, die Motion „Pilotprojekt Tagesschule" ein, welche vom Stadtrat am 18. Mai 2022 schriftlich beantwortet \nwurde. An der Parlamentssitzung vom 29. September 2022 wurde die Motion erheblich erklärt. Dabei wird der \nStadtrat eingeladen, dem Parlament Bericht und Antrag zu einem Pilotprojekt für eine Tagesschule (Modell 2 ge-\nmäss Bericht zum Postulat Bachmann vom 02.11.2021) zu unterbreiten. \n \nEingereicht am: 25. April 2022 \nIm Parlament behandelt/erheblich erklärt: 29. September 2022 \nUrsprüngliche Frist: 29. September 2024 \n \nAntrag: Fristverlängerung bis zum 30. September 2025 \n \nBegründung: \nDie Vorbereitungen zur Ausarbeitung des Berichts und Antrags sind im Jahr 2023 aufgenommen worden. Zwi-\nschenzeitlich mussten die Arbeiten aufgrund der Wechsel in der Leitung Bildung und in der Leitung Betrieb Tages-\nstrukturen und der damit verbundenen Vakanzen unterbrochen werden. Per Ende 2024 konnten die Arbeiten \nwieder aufgenommen werden. Der Bericht und Antrag zum Pilotprojekt Tagesschule soll dem Parlament im \n3. Quartal 2025 unterbreitet werden.  \n\n                                                \n1 https://www.stadtwil.ch/_docn/5411266/151.1_Gesch%C3%A4ftsreglement_des_Stadtparlamentes_vom_14._Novem-\nber_2024_inkl._Anhang.pdf  \n\nhttps://www.stadtwil.ch/_docn/5411266/151.1_Gesch%C3%A4ftsreglement_des_Stadtparlamentes_vom_14._November_2024_inkl._Anhang.pdf\nhttps://www.stadtwil.ch/_docn/5411266/151.1_Gesch%C3%A4ftsreglement_des_Stadtparlamentes_vom_14._November_2024_inkl._Anhang.pdf\n\n\nSeite 3 \n  \n\nEinführung der persönlichen Leistungserfassung in allen Departementen \n \nMotion Luc Kauf (GRÜNE prowil) für die Geschäftsprüfungskommission, fünf Mitunterzeichnende, erheblich er-\nklärt am 30. März 2023 \n \nAm 15. Dezember 2022 reichte Luc Kauf (GRÜNE prowil) für die Geschäftsprüfungskommission zusammen mit \nfünf Mitunterzeichnenden, die Motion „Einführung der persönlichen Leistungserfassung in allen Departementen" \nein, welche vom Stadtrat am 7. Februar 2023 schriftlich beantwortet wurde. An der Parlamentssitzung vom \n30. März 2023 wurde die Motion erheblich erklärt. Dabei wird der Stadtrat eingeladen, das Personalreglement mit \neiner Bestimmung zur Einführung der systematischen Leistungserfassung durch die Mitarbeitenden der Stadtver-\nwaltung zu ergänzen. Gleichzeitig sind vom Stadtrat die Vollzugsbestimmungen zum Personalreglement insbeson-\ndere in Bezug auf die einbezogenen Personenkreise entsprechend zu definieren. \n \nEingereicht am: 15. Dezember 2022 \nIm Parlament behandelt/erheblich erklärt: 30. März 2023 \nUrsprüngliche Frist: 30. März 2025 \n \nAntrag: Fristverlängerung bis zum 30. Juni 2025 \n \nBegründung: \nEs wurden diverse Abklärungen getroffen und der Bericht und Antrag ist im Entwurf erstellt. Nun müssen noch \ndie Offerten abgewartet werden, damit die Vorlage zuhanden des Parlaments fertiggestellt werden. Es ist geplant, \nden Bericht und Antrag vor den Sommerferien 2025 dem Parlament zu unterbreiten. \n \n \nAnpassungen des Baureglements der Stadt Wil \n \nMotion Benjamin Büsser, SVP, zwei Mitunterzeichnende, mit abgeändertem Wortlaut erheblich erklärt am 5. Ap-\nril 2018 \n \nAm 2. Oktober 2017 reichte Benjamin Büsser, zusammen mit zwei Mitunterzeichnenden die Motion mit der Über-\nschrift „Anpassungen des Baureglements der Stadt Wil“ ein, welche vom Stadtrat am 6. Dezember 2017 schriftlich \nbeantwortet wurde. An der Parlamentssitzung vom 5. April 2018 wurde die Motion mit einem Abänderungsantrag \nerheblich erklärt. Dabei wird der Stadtrat beauftragt, dem Parlament bis spätestens Dezember 2024 einen Bericht \nund Antrag für eine Revision des städtischen Baureglements und Zonenplan zu unterbreiten, welches auf der \nGrundlage des neuen kantonalen Planungs- und Baugesetz basiert. \n \nEingereicht am: 2. Oktober 2017 \nIm Parlament behandelt/erheblich erklärt: 5. April 2018 \nUrsprüngliche Frist: 31. Dezember 2024 (gemäss Motionstext) \n \nAntrag: Fristverlängerung bis Abschluss der laufenden Ortsplanungsrevision \n \n  \n\n\n\nSeite 4 \n  \n\nBegründung: \nDer Prozess zur Ortsplanungsrevision wurde gestartet. Das abschliessende Ziel ist eine neue, rechtsgültige Bau- \nund Zonenordnung (gemäss kantonalem Planungs- und Baugesetz) – wie in der Motion gefordert. Der Stadtrat \nhat mit dem Bericht und Antrag (Kreditantrag) zur Ortsplanungsrevision Stadt Wil deshalb die Abschreibung der \nMotion beantragt. Das Stadtparlament hat diesen Antrag am 7. März 2024 abgelehnt. Der Stadtrat ist weiterhin \nder Meinung, dass die Motion abgeschrieben werden könnte. \n \n \nStadtpark Obere Weierwise \n \nMotion Sebastian Koller, GRÜNE, Junge Grüne & KulturfreundInnen, 27 Mitunterzeichnende, erheblich erklärt am \n28. August 2014 \n \nAm 5. Juni 2014 reichte Sebastian Koller, GRÜNE, Junge Grüne & KulturfreundInnen, zusammen mit 27 Mitunter-\nzeichnenden die Motion mit der Überschrift „Stadtpark Obere Weierwise“ ein, welche vom Stadtrat am 13. August \n2014 schriftlich beantwortet wurde. An der Parlamentssitzung vom 28. August 2014 wurde die Motion erheblich \nerklärt. Dabei wird der Stadtrat beauftragt, dem Parlament einen Bericht und Antrag zu einem Nutzungskonzept \nund einem darauf basierenden Stadtparkprojekt „Obere Weierwise“ zu unterbreiten, wobei dieses bis 2022 voll-\nständig umgesetzt werden soll. \n \nEingereicht am: 5. Juni 2014 \nIm Parlament behandelt/erheblich erklärt: 28. August 2014 \nUrsprüngliche Frist: 31. Dezember 2022 (gemäss Motionstext) \n \nAntrag: Fristverlängerung bis 31. Dezember 2025 (bewilligte Frist bis am 30. Juni 2025) \n \nStand, Begründung: \nDie Stadt Wil plant die Entwicklung des Stadtparks Obere Weierwise als Erweiterung des bestehenden Stadtparks \nStadtweier. Nach der Durchführung eines Studienauftrags mit Präqualifikation wurde im Mai 2024 das Siegerpro-\njekt "Weier und Wise" des Planungsteams Krebs und Herde GmbH der Öffentlichkeit präsentiert. Dieses zeichnet \nsich durch die Neuinterpretation des historischen Weiher- und Wassersystems aus. Nach den Sommerferien 2024 \nwurde auf Basis des Siegerprojektes mit der Ausarbeitung des Vorprojektes gestartet (IR Kredit 1000348). \nDer aktuelle Terminplan sieht vor, dass ab Herbst 2025 auf Basis eines "Vorprojekts light" die politische Entscheid-\nfindung beginnen kann und ein Antrag für einen Baukredit bis ca. Ende 2025 vorliegt. \n \n \n  \n\n\n\nSeite 5 \n  \n\n2. Berichterstattung über den Bearbeitungsstand der hängigen Postulate / Antrag auf Frist-\nverlängerung \n\n \nVelostrassen in Wil \n \nPostulat Guido Wick (GRÜNE prowil), 15 Mitunterzeichnende, Motion in ein Postulat umgewandelt und erheblich \nerklärt am 5. November 2020 \n \nAm 27. August 2020 reichte Guido Wick (GRÜNE prowil), zusammen mit 15 Mitunterzeichnenden, die Motion \n„Velostrassen in Wil" ein, welche vom Stadtrat am 21. Oktober 2020 schriftlich beantwortet wurde. An der Par-\nlamentssitzung vom 5. November 2020 wurde die Motion in ein Postulat umgewandelt und erheblich erklärt. \nDabei wird der Stadtrat eingeladen, dem Parlament die Umsetzung von möglichen Velostrassen in Wil aufzuzeigen \n\nund gleichzeitig mindestens eine erste Realisierung einer Velostrasse mit Bericht und Antrag zu unterbreiten. \n \nEingereicht am: 27. August 2020 \nIm Parlament behandelt/erheblich erklärt: 5. November 2020 \nUrsprüngliche Frist: 5. November 2022 \n \nAntrag: Fristverlängerung bis 31. Dezember 2026 (bewilligte Frist bis am 31. März 2026) \n \nStand, Begründung: \nAufgrund von Vakanzen in der Abteilung Verkehrsplanung konnten die Vorbereitungen und Arbeiten erst später \naufgenommen und abgeschlossen werden. Dem Stadtrat wird im Frühjahr 2025 der Antrag für die Durchführung \nder Pilotphase vorgelegt werden. Gemäss aktuellem Terminplan soll die Pilotphase Mitte 2025 starten und zwölf \nMonate dauern. Um danach Bericht erstatten zu können, soll deshalb die Frist bis Ende 2026 erstreckt werden. \nSollten Rechtsmittel ergriffen werden, kann sich der Terminplan verzögern. \n \n \n3. Berichterstattung über hängige Motionen und Postulate mit bereits bewilligter Fristver-\n\nlängerung \n \nIst der Tunnel eine echte Alternative zur Grünaustrasse? \n \nPostulat Benjamin Büsser, SVP, 16 Mitunterzeichnende, erheblich erklärt am 7. Februar 2019 \n \n\nAm 5. Juli 2018 reichte Benjamin Büsser, zusammen mit 16 Mitunterzeichnenden, das Postulat „Ist der Tunnel \neine echte Alternative zur Grünaustrasse“ ein, welche vom Stadtrat am 24. Oktober 2018 schriftlich beantwortet \nwurde. An der Parlamentssitzung vom 7. Februar 2019 wurde das Postulat erheblich erklärt. Dabei wird der Stadt-\nrat beauftragt die „Netzergänzung Ost“ in einem vertieften Variantenstudium zu prüfen und einen Bericht zu \nerstellen. \n \nEingereicht am: 5. Juli 2018 \nIm Parlament behandelt/erheblich erklärt: 7. Februar 2019 \nUrsprüngliche Frist: 7. Februar 2021 \n\n\n\nSeite 6 \n  \n\nBewilligte Frist: bis am 30. November 2025 \n \nStand: \nDie sogenannte Zweckmässigkeitsbeurteilung (ZMB) Netzergänzung Ost ist zusammen mit dem Kanton St. Gallen \n(Tiefbauamt) in Erarbeitung. Zudem erfolgt eine zeitliche und inhaltliche Abstimmung mit dem bereits initiierten \nGesamtverkehrskonzept (GVK) sowie mit den Strategiekonferenzen im Rahmen der Ortsplanungsrevision. Damit \nwird sichergestellt, dass die Ergebnisse der ZMB in die Handlungsfelder des GVK einfliessen. \nAm 16. November 2024 hat die erste ZMB-Begleitgruppensitzung unter Beteiligung von Vertretern der Parlaments-\nfraktionen sowie Interessengruppen und Direktbetroffenen stattgefunden. Dabei wurden die Zielsetzungen, die \nBeurteilungskriterien sowie der Variantenfächer diskutiert. In der zweiten Begleitgruppensitzung im Mai 2025 ist \nvorgesehen, die Variantenreduktion und die Gewichtung der Bewertungsindikatoren zu erläutern und dazu ein \nStimmungsbild der Teilnehmenden abzuholen. Das nachfolgende öffentliche Mitwirkungsverfahren ist im Herbst \n2025 geplant. \n \n \n4. Berichterstattung über hängige Motionen und Postulate / Antrag auf Abschreibung \n \nErgänzung der Gemeindeordnung zur Schaffung einer hinreichenden gesetzlichen Grundlage für die \nAufgabenübertragung an die private Trägerschaft der Mädchensekundarschule St. Katharina \n \nMotion SVP-Fraktion und CVP-Fraktion (Erstunterzeichner Benjamin Büsser, SVP), 20 Mitunterzeichnende, erheb-\nlich erklärt am 5. November 2020 \n \nAm 9. Januar 2020 reichte die SVP-Fraktion und CVP-Fraktion (Erstunterzeichner Benjamin Büsser, SVP), zusam-\nmen mit 20 Mitunterzeichnenden, die Motion „Ergänzung der Gemeindeordnung zur Schaffung einer hinreichen-\nden gesetzlichen Grundlage für die Aufgabenübertragung an die private Trägerschaft der Mädchensekundarschule \nSt. Katharina" ein, welche vom Stadtrat am 18. September 2020 schriftlich beantwortet wurde. An der Parla-\nmentssitzung vom 5. November 2020 wurde die Motion erheblich erklärt. Dabei wird der Stadtrat eingeladen, die \nGemeindeordnung mit der hinreichenden gesetzlichen Grundlage für eine Aufgabenübertragung an die Träger-\nschaft der Mädchensekundarschule St. Katharina zu ergänzen. \n \nEingereicht am: 9. Januar 2020 \nIm Parlament behandelt/erheblich erklärt: 5. November 2020 \nUrsprüngliche Frist: 5. November 2022 \n \nAntrag: Abschreibung \n \nBegründung: \nAm 17. Januar 2025 hat das Bundesgericht die Beschwerde gegen den Nachtrag I zum Schulvertrag mit der Stif-\ntung Schule St. Katharina gutgeheissen. Der gegenwärtige Betrieb der von der Stiftung Schule St. Katharina ge-\nführten Mädchensekundarschule "Kathi" ist gemäss Bundesgericht mit dem Gebot der konfessionellen Neutralität \nvon öffentlichen Schulen nicht vereinbar und verstösst zudem gegen den Grundsatz der Gleichbehandlung. Die \nSchaffung einer gesetzlichen Grundlage für die "Aufgabenübertragung an die Mädchensekundarschule St. Ka-\ntharina" ist aufgrund dieses Urteils des Bundesgerichts nicht mehr möglich, der Motionsauftrag ist obsolet. \n\n\n\nSeite 7 \n  \n\nPartizipationsvorstoss Erweiterung der Teilnahmeberechtigung für das Jugendparlament \n \n\nMotion Timo Räbsamen (JUSO / in Namen der nichtständigen Kommission) – Partizipationsvorstoss Erweiterung \nder Teilnahmeberechtigung für das Jugendparlament \n \nAm 26. Dezember 2023 reichte Timo Räbsamen (JUSO) im Namen der nichtständigen Kommission, zusammen mit \nfünf Mitunterzeichnenden die Motion " Partizipationsvorstoss Erweiterung der Teilnahmeberechtigung für das \nJugendparlament". Der Stadtrat unterbreitete am 13. Februar 2024 dem Parlament eine Stellungnahme mit dem \nAntrag, die Motion erheblich zu erklären. An der Parlamentssitzung vom 7. März 2024 wurde die Motion erheblich \nerklärt.  \n \nEingereicht am: 26. Dezember 2023 \nIm Parlament behandelt/erheblich erklärt: 7. März 2024 \nUrsprüngliche Frist: 7. März 2026 \n \nAntrag: Abschreibung \n \nDas Stadtparlament hat am 26. September 2024 die Teilrevision des Reglements für das Jugendparlament mit der \nErweiterung der Teilnahmeberechtigung genehmigt. Damit ist das Anliegen des Vorstosses erfüllt und er kann als \nerledigt abgeschrieben werden. \n \n \nLichtkonzept für die Stadt Wil (Plan Lumière) \n \nPostulat Urs Etter, FDP, 19 Mitunterzeichnende, Motion in ein Postulat umgewandelt und erheblich erklärt am \n26. September 2013 \n \nAm 4. Juli 2013 reichte Urs Etter, FDP, zusammen mit 19 Mitunterzeichnenden die Motion mit der Überschrift \n„Lichtkonzept für die Stadt Wil (Plan Lumière)“ ein. An der Parlamentssitzung vom 26. September 2013 wurde \ndie Motion in ein Postulat umgewandelt. Dabei wird der Stadtrat beauftragt, dem Parlament einen Bericht zur \nAusarbeitung eines Gesamtkonzepts für die Beleuchtung des öffentlichen Raumes „Lichtkonzept für die Stadt \nWil“ zu unterbreiten. \n \nEingereicht am: 4. Juli 2013 \nIm Parlament behandelt/erheblich erklärt: 26. September 2013 \nUrsprüngliche Frist: 26. September 2015 \n \nAntrag: Abschreibung \n \nBegründung: \nDer Bericht und Antrag an das Stadtparlament zum "Postulat Lichtkonzept für die Stadt Wil (Plan Lumière)" und \ndas Lichtkonzept liegen seit dem 19. November 2024 vor. Mit der Erledigung wird die Abschreibung beantragt. \n \n \n\n\n\nSeite 8 \n  \n\nMehr gemeinnützige Wohnungen bedürfnisgerecht statt gewinnmaximiert bauen \n \nPostulat Matthias Loepfe (GRÜNE prowil), zehn Mitunterzeichnende, Motion in ein Postulat umgewandelt und \nerheblich erklärt am 12. November 2020 \n \nAm 27. August 2020 reichte Mathias Loepfe (GRÜNE prowil), zusammen mit zehn Mitunterzeichnenden, die Mo-\ntion „Mehr gemeinnützige Wohnungen bedürfnisgerecht statt gewinnmaximiert bauen" ein, welche vom Stadtrat \nam 21. Oktober 2020 schriftlich beantwortet wurde. An der Parlamentssitzung vom 12. November 2020 wurde \ndie Motion in ein Postulat umgewandelt und mit geändertem Wortlaut erheblich erklärt. Dabei wird der Stadtrat \neingeladen, dem Parlament einen Bericht über geeignete und zielführende Instrumente zur Förderung von ge-\nmeinnützigem Wohnungsbau und qualitätsvoller Innenentwicklung vorzulegen. \n \nEingereicht am: 27. August 2020 \nIm Parlament behandelt/erheblich erklärt: 12. November 2020 \nUrsprüngliche Frist: 12. November 2022 \n \nAntrag: Abschreibung \n \nBegründung: \nDer Bericht und Antrag an das Stadtparlament zur Volksinitiative "Wil will wohnen! – Initiative für gemeinnütziges \nWohnen in Wil" liegt seit dem 19. November 2024 vor. Darin wird ausführlich zum Thema Wohnen Stellung \ngenommen und auch das Postulat "Mehr gemeinnützige Wohnungen bedürfnisgerecht statt gewinnmaximiert \nbauen" beantwortet. Deshalb wird die Abschreibung beantragt. \n \n \nNeue Personalaufwandsteuerung \n \nPostulat Adrian Bachmann (FDP), 17 Mitunterzeichnende, Motion in ein Postulat umgewandelt und erheblich er-\nklärt am 1. April 2021 \n \nAm 5. Dezember 2019 reichte Adrian Bachmann (FDP) zusammen mit 17 Mitunterzeichnenden, die Motion „Neue \nPersonalaufwandsteuerung" ein, welche vom Stadtrat am 24. Februar 2021 schriftlich beantwortet wurde. An der \nParlamentssitzung vom 1. April 2021 wurde die Motion in ein Postulat umgewandelt und erheblich erklärt. Damit \nwird der Stadtrat eingeladen, dem Parlament Bericht und Antrag für ein neues Verfahren zur Personalauf-\nwandsteuerung für die Stadt Wil vorzulegen. Als Basis soll dabei das Verfahren beigezogen werden, wie es seit \n2018 im Kanton St. Gallen zur Anwendung kommt. \n \nEingereicht am: 5. Dezember 2019 \nIm Parlament behandelt/erheblich erklärt: 1. April 2021 \nUrsprüngliche Frist: 1. April 2023 \n \nAntrag: Abschreibung \n  \n\n\n\nSeite 9 \n  \n\nBegründung: \nDer Stadtrat hat am 19. Dezember 2023 fristgerecht zuhanden des Parlaments den Postulatsbericht verabschiedet, \nmit dem die Abschreibung des Vorstosses beantragt wird. Das Geschäft ist zurzeit immer noch bei der vorbera-\ntenden Kommission hängig. \n \n \n5. Pendente Motionen und Postulate 2022/2023/2024 \n \nInklusionsstadt Wil / Evaluation Leitbild Menschen mit Behinderungen \n \nPostulat Silvia Ammann (SP), 38 Mitunterzeichnende, Motion mit abgeändertem Wortlaut in ein Postulat umge-\nwandelt und erheblich erklärt am 10. November 2022 \n \nAm 31. August 2022 reichte Silvia Ammann (SP) zusammen mit 38 Mitunterzeichnenden, die Motion „Inklusions-\nstadt Wil" ein, welche vom Stadtrat am 26. Oktober 2022 schriftlich beantwortet wurde. An der Parlamentssitzung \nvom 10. November 2022 wurde die Motion in ein Postulat umgewandelt und mit geändertem Wortlaut erheblich \nerklärt. Dabei wird der Stadtrat eingeladen, das von der stadträtlichen Kommission Gesundheit, Alter, Behinderung \nim Jahr 2018 erstellte "Leitbild Menschen mit Behinderung" einer Evaluation mit dem Fokus auf die sechs Hand-\nlungsfelder des Leitbilds zu unterziehen. Es soll überprüft werden, inwiefern die in den sechs Handlungsfeldern \nformulierten Massnahmen umgesetzt worden sind. Zudem sind die Gründe für etwaige nicht oder nur teilweise \nrealisierte Massnahmen aufzuzeigen. Zusätzlich kann der Bericht Handlungsempfehlungen vorschlagen. \n \nEingereicht am: 31. August 2022 \nIm Parlament behandelt/erheblich erklärt: 10. November 2022 \nUrsprüngliche Frist: 10. November 2024 \n \nWeiteres Vorgehen: \nDie Berichterstattung an das Parlament ist erfolgt, eine vorberatende Kommission wurde eingesetzt. Die Kommis-\nsion trifft sich erstmals am Mittwoch, 19. März 2025 zur Beratung des Geschäfts.  \n \n \nMehr Sicherheit und Ordnung in der Stadt Wil \n \nMotion Sebastian Koller (GRÜNE prowil), 15 Mitunterzeichnende, erheblich erklärt mit abgeändertem Wortlaut \nam 9. November 2023 \n \nAm 24. September 2023 reichte Sebastian Koller (GRÜNE prowil) zusammen mit 15 Mitunterzeichnenden, die \nMotion „Mehr Sicherheit und Ordnung in der Stadt Wil" ein, welche vom Stadtrat am 24. Oktober 2023 schriftlich \nbeantwortet wurde. An der Parlamentssitzung vom 9. November 2023 wurde die Motion mit abgeändertem Wort-\nlaut erheblich erklärt. Dabei wird der Stadtrat eingeladen, dem Parlament Bericht und Antrag zur Schaffung eines \nständigen Patrouillendienstes «Sicherheit-Intervention-Prävention» vorzulegen. Der Bericht soll aufzeigen, wie es \nin der Stadt Wil um die öffentliche Sicherheit und Ordnung bestellt ist, wie ein Patrouillendienst zur Verbesserung \nder objektiven und subjektiven Sicherheit beitragen kann und ob weiterer Handlungsbedarf besteht.  \n \n\n\n\nSeite 10 \n  \n\nEingereicht am: 24. September 2023 \nIm Parlament behandelt/erheblich erklärt: 9. November 2023 \nUrsprüngliche Frist: 9. November 2025 \n \nWeiteres Vorgehen: \nDie Berichterstattung an das Parlament ist erfolgt, eine vorberatende Kommission wurde eingesetzt. Die Termi-\nnumfrage für eine erste Kommissionssitzung läuft. \n \n \nGastro am Wiler Stadtweier? \n \nPostulat Marcel Malgaroli (FDP), 17 Mitunterzeichnende, erheblich erklärt am 6. Juni 2024 \n \nAm 15. Januar 2024 reichte Marcel Malgaroli (FDP) zusammen mit 17 Mitunterzeichnenden, das Postulat „Gastro \nam Wiler Stadtweier?" ein, welche vom Stadtrat am 2. April 2024 schriftlich beantwortet wurde. An der Parla-\nmentssitzung vom 6. Juni 2024 wurde das Postulat erheblich erklärt. Dabei wird der Stadtrat eingeladen, dem \nParlament Bericht zu erstatten, wie die Stadt zu einem Gastro-Kiosk am Wiler Stadtweier kommen könnte. Die \nfolgenden Fragestellungen sind unabhängig zum Projekt "Stadtpark Weierwise" zu prüfen: \n \nEingereicht am: 15. Januar 2024 \nIm Parlament behandelt/erheblich erklärt: 6. Juni 2024 \nUrsprüngliche Frist: 6. Juni 2026 \n \nWeiteres Vorgehen: \nBereits seit Sommer 2024 läuft für drei Jahre ein Pilotprojekt, das ein niederschwelliges Gastronomieangebot (ohne \nBaubewilligung und ohne feste Installationen) am Wiler Stadtweier der Bevölkerung zur Verfügung stellt. Diesem \nPilotprojekt liegt ein Konzept zugrunde (Konzept für gastgewerbliche Nutzung Weierwiese / Pilotprojekt 2024 bis \n2026). Betreffend das weitere Verfahren ist es nun sinnvoll, die ersten Erkenntnisse des Pilotprojekts abzuwarten \nund parallel dazu bzw. ab 2025/2026 die Fragestellungen des Postulats zu beantworten.  \n \n \nGratis-ÖV für Schülerinnen und Schüler \n \nMotion Meret Grob (GRÜNE prowil), neun Mitunterzeichnende, erheblich erklärt mit abgeändertem Wortlaut am \n29. August 2024 \n \nAm 27. Mai 2024 reichte Meret Grob (GR¨) zusammen mit neun Mitunterzeichnenden, die Motion „Gratis-ÖV für \nSchülerinnen und Schüler ein, welche vom Stadtrat am 2. Juli 2024 schriftlich beantwortet wurde. An der Parla-\nmentssitzung vom 29. August 2024 wurde die Motion mit abgeändertem Wortlaut erheblich erklärt. Dabei wird \nder Stadtrat eingeladen, dem Parlament Bericht und Antrag zur Einführung eines vergünstigten ÖV-Angebots von \nFr. 1.-- pro Tag für Schülerinnen und Schüler (vom Kindergarten bis zur Kantons- und Berufsschule) auf dem Wiler \nStadtgebiet zu unterbreiten. Der Stadtrat wird zudem aufgefordert, mit den Betreiberinnen das Gespräch zu su-\nchen, um eine Kostenbeteiligung zu verhandeln. \n \n\n\n\nSeite 11 \n  \n\nEingereicht am: 27. Mai 2024 \nIm Parlament behandelt/erheblich erklärt: 29. August 2024 \nUrsprüngliche Frist: 29. August 2026 \n \nWeiteres Vorgehen: \nInfolge der Gesamterneuerungswahlen, der Arbeiten für den Legislaturwechsel und wegen des Budgetprozesses \nund der Erledigung anderer im Bereich Finanzen und Verwaltung hängigen Vorstösse konnte noch nicht mit dem \nBericht und Antrag begonnen werden. Die Arbeiten dazu sollen zusammen mit dem Departement Bau, Umwelt \nund Verkehr und dem Departement Bildung und Sport im Laufe des Jahres 2025 gestartet werden. \n \n \n6. Weitere pendente Vorstösse \n \nPer 31. Dezember 2024 waren folgende weitere parlamentarische Vorstösse pendent: \n\n \n▪ Motion Urs Etter (FDP) – Für eine stadtweite Abdeckung mit Unterflurbehältern (UFB) in Wil \n\neingereicht am 21.10.2024, schriftlich beantwortet am 17.12.2024 \n \n\n▪ Interpellation Pascal Stieger (SVP) – Missachtet das Stadtparlament sein eigenes Reglement? \neingereicht am 13.09.2024, schriftlich beantwortet am 05.11.2024 \n \n\n▪ Interpellation Luc Kauf (GRÜNE prowil) – Unnötige Mehrkosten durch sachgerechte Planung vermeiden \neingereicht am 10.11.2024, schriftlich beantwortet am 17.12.2024 \n\n \n▪ Interpellation Guido Wick (GRÜNE prowil) – Unnötige Baumfällung an der Rathausgasse  \n\neingereicht am 04.12.2024, schriftlich beantwortet am 07.01.2025 \n \n▪ Interpellation Michael Sarbach (GRÜNE prowil), Pascal Stieger (SVP), Reto Gehrig (Die Mitte), Mathias Schlegel \n\n(SP) und Marcel Malgaroli (FDP) – Vergabe des Bieres für den Wiler Hof \neingereicht am 09.12.2024 \n\n \n▪ Interpellation Marcel Malgaroli (FPD) – Winter-Markt im «Turm» (Gebäude des ehemaligen Sicherheitsverbun-\n\ndes \neingereicht am 13.12.2024, schriftlich beantwortet am 04.02.2025 \n\n \n \n7. Übersicht über die erledigten Vorstösse \n \nIm Zeitraum vom 1. Januar 2024 bis 31. Dezember 2024 haben Stadtrat und Stadtparlament die nachfolgend \naufgelisteten parlamentarischen Vorstösse – zwei Postulate, 17 Interpellationen, vier Anfragen – erledigt. \n \n▪ Postulat Geschäftsprüfungskommission (Erstunterzeichner Luc Kauf) – Abrechnungsstau bei Investitionen \n\neingereicht am 14.05.2020, schriftlich beantwortet am 01.07.2020, an der Parlamentssitzung vom \n06.06.2024 als erledigt abgeschrieben \n\n\n\nSeite 12 \n  \n\n▪ Postulat Christof Kälin (SP) – Neugestaltung des Wandbildes in der Friedhofskapelle \neingereicht am 11.09.2023, schriftlich beantwortet am 07.11.2023, an der Parlamentssitzung vom 15.02.2024 \nals nicht erheblich erklärt \n \n\n▪ Interpellation Christina Rüdiger (SVP) – Evaluation pädagogischer und sonderpädagogischer Fördermassnah-\nmen \neingereicht am 30.10.2023, schriftlich beantwortet am 05.12.2023, an der Parlamentssitzung vom 15.02.2024 \nmündlich behandelt \n \n\n▪ Interpellation Sebastian Koller (GRÜNE prowil) – Soziale Durchmischung und Integration an den Wiler Schulen \n– kein Thema mehr für den Stadtrat? \neingereicht am 07.11.2023, schriftlich beantwortet am 05.12.2023, an der Parlamentssitzung vom 07.03.2024 \nmündlich behandelt \n\n \n▪ Interpellation Marco Albrecht (SVP) – Aggressives Schulklima im Lindenhof? \n\neingereicht am 03.12.2023, schriftlich beantwortet am 09.01.2024, an der Parlamentssitzung vom 07.03.2024 \nmündlich behandelt \n\n \n▪ Interpellation Harry Huber (GLP) – KR-Motion «Kein Tempo 30» - Auswirkungen auf die Stadt Wil? \n\neingereicht am 05.12.2023, schriftlich beantwortet am 06.02.2024, an der Parlamentssitzung vom 07.03.2024 \nmündlich behandelt \n\n \n▪ Interpellation Manuel Nick (SP) – Förderung des Veloverkehrs in Wil \n\neingereicht am 17.01.2024, schriftlich beantwortet am 02.04.2024, an der Parlamentssitzung vom 27.06.2024 \nmündlich behandelt \n\n \n▪ Interpellation Michael Sarbach (GRÜNE prowil) – Betrieb Stadtsaal – vereinsfreundliche Neuausschreibung \n\neingereicht am 02.02.2024, schriftlich beantwortet am 27.02.2024, an der Parlamentssitzung vom 04.04.2024 \nmündlich behandelt \n\n \n▪ Interpellation Christina Rüdiger (SVP) – Digitalisierung an der Wiler Volksschule – Wie ist der gegenwärtige  \n\nStand? \neingereicht am 01.03.2024, schriftlich beantwortet am 23.04.2024, an der Parlamentssitzung vom 27.06.2024 \nmündlich behandelt \n\n \n▪ Interpellation Dora Luginbühl (SP) – Schulraumplanung – Gibt es wirklich nur Varianten A und B? \n\neingereicht am 07.04.2024, schriftlich beantwortet am 28.05.2024, an der Parlamentssitzung vom 29.08.2024 \nmündlich behandelt \n \n\n▪ Interpellation Meret Grob (Junge Grüne) – Was bedeutet das Urteil des EGMR zur Klage der Klimaseniorinnen \nfür die Stadt Wil? \neingereicht am 16.04.2024, schriftlich beantwortet am 28.05.2024, an der Parlamentssitzung vom 29.08.2024 \nmündlich behandelt \n\n \n\n\n\nSeite 13 \n  \n\n▪ Interpellation Andreas Hüssy (SVP) – Notwendige Entflechtung zwischen Stadtrat und Stiftung Hof zu Wil \neingereicht am 20.05.2024, schriftlich beantwortet am 02.07.2024, an der Parlamentssitzung vom \n29.08.2024 mündlich behandelt \n\n \n▪ Interpellation Sebastian Koller (GRÜNE prowil) – Schutzmassnahmen für Amphibien und Reptilien \n\neingereicht am 20.05.2024, schriftlich beantwortet am 13.08.2024, an der Parlamentssitzung vom 26.09.2024 \nmündlich behandelt \n\n \n▪ Interpellation Mathias Schlegel (SP) – Mehr Unterstützungsangebote für Eltern, Kinder und Jugendliche \n\neingereicht am 26.05.2024, schriftlich beantwortet am 02.07.2024, an der Parlamentssitzung vom 29.08.2024 \nmündlich behandelt \n\n \n▪ Interpellation Valeska Stolz (SP) – Zeitgutschriftenmodell \n\neingereicht am 21.06.2024, schriftlich beantwortet am 03.09.2024, an der Parlamentssitzung vom 26.09.2024 \nmündlich behandelt \n\n \n▪ Interpellation Christof Kälin (SP) – Senkung der Einbürgerungsgebühren für unter 25-Jährige \n\neingereicht am 03.07.2024, schriftlich beantwortet am 10.09.2024, an der Parlamentssitzung vom 07.11.2024 \nmündlich behandelt \n\n \n▪ Interpellation Matthias Loepfe (GRÜNE prowil), Marius Grämiger (Die Mitte) und Manuel Nick (SP) – Stand \n\nZeughausareal \neingereicht am 18.08.2024, schriftlich beantwortet am 24.09.2024, an der Parlamentssitzung vom 07.11.2024 \nmündlich behandelt \n\n \n▪ Interpellation Pascal Stieger (SVP) – Gelten Gesetze und Vorschriften auch für Barbershops und Nagelstudios? \n\neingereicht am 25.08.2024, schriftlich beantwortet am 22.10.2024, an der Parlamentssitzung vom 14.11.2024 \nmündlich behandelt \n\n \n▪ Interpellation Luc Kauf (GRÜNE prowil) – "salü ou au revoir - Wiler Abendtaxi in der Sackgasse?" \n\neingereicht am 01.09.2024, schriftlich beantwortet am 22.10.2024, an der Parlamentssitzung vom 14.11.2024 \nmündlich behandelt \n\n \n▪ Anfrage Pascal Stieger (SVP) – Steuerfussabstimmung zum Budget 2024 – Ist der Stadtrat bereit, unsere  \n\nBevölkerung umfassend zu informieren? \neingereicht am 19.12.2023, schriftlich beantwortet am 27.02.2024 \n\n \n▪ Anfrage Andreas Hüssy (SVP) – Übermässige Personalfluktuation im Departement Bildung und Sport  \n\n(BS)? \neingereicht am 12.02.2024, schriftlich beantwortet am 02.04.2024 \n\n \n▪ Anfrage Andreas Hüssy (SVP) – Wil als grosses Durchgangszentrum für Personen im Asylbereich? \n\neingereicht am 18.07.2024, schriftlich beantwortet am 24.09.2024 \n \n\n\n\nSeite 14 \n  \n\n▪ Anfrage Manuel Nick (SP) – Hat der Stadtrat das Stadtfest 2025 gestrichen? \neingereicht am 11.11.2024, schriftlich beantwortet am 26.11.2024 \n\n \n \n \nStadt Wil \n \n\n  \n\nHans Mäder \nStadtpräsident \n\nJanine Rutz \nStadtschreiberin \n\n \n\n\n


Antwort des Stadtrats

text: \n  \n \n\n \n\n  \n\nStadtrat \n\nMarktgasse 58 \nPostfach 1372 \n\n9500 Wil 2 \n\nstadtkanzlei@stadtwil.ch \nwww.stadtwil.ch \n\nTelefon 071 913 53 53 \nTelefax 071 913 53 54 \n\n 2. April 2014 \n\nInterpellation Daniel Gerber, glp \neingereicht am 6. März 2014 – Wortlaut siehe Beilage \n \n \nOeffentlicher Verkehr: „Lokalzone Wil“ für alle EinwohnerInnen in der \nStadt Wil! \n\n \nDaniel Gerber hat am 6. März 2014 mit 16 Mitunterzeichneten eine Interpellation mit der Überschrift „Öffentli-\ncher Verkehr: «Lokalzone Wil» für alle EinwohnerInnen in der Stadt Wil!“ eingereicht, in der er zu vier Fragen \neine Antwort des Stadtrats erwartet. \n \nBeantwortung \n \n \n1. Zonenzuteilung Haltestellen Rislen und Maugwil \nDie Gemeinde Bronschhofen beantragte im Dezember 2009 die Zuteilung der Haltestelle Maugwil zur Zone 916. \nFür die Haltestelle Rislen wurde nichts beantragt. Die Geschäftsstelle Ostwind unterbreitete der Gemeinde auf \nInitiative der Stadt Wil eine Offerte in der Grössenordnung von Fr. 5‘000.-- bis Fr. 6‘000.-- / Jahr, um die Minder-\neinnahmen zu decken, welche durch einen Zonenwechsel verursacht würden. Daraufhin hat sich die Gemeinde \ngegen die Mitfinanzierung ausgesprochen, da sie den Betrag für diese Haltestelle als nicht verhältnismässig be-\ntrachtete. Im Rahmen der Gemeindevereinigung wurde darauf hingewiesen, dass die vereinigte Stadt Wil diese \nFrage somit nicht als prioritär betrachten werde. Für den Stadtrat hat sich im zweiten Jahr nach der Vereinigung \nkeine neue Beurteilung dieser Ausgangslage ergeben. Sollte allerdings eine Zonenanpassung beispielsweise im \nRahmen der Übernahme der Stadtbuslinie durch den Kanton oder als Zugeständnis in der Diskussion der Lokal-\nzonen ohne künftige finanzielle Folgen möglich sein, so wird sich der Stadtrat dafür einsetzen. \n \n \n2. Verlängerung der Linie 706 in Nebenverkehrszeiten \nSeit der Systemanpassung auf den Fahrplanwechsel Dezember 2013 werden der Dorfkern von Bronschhofen \nviertelstündlich und die Gebiete Himmelrich, Bildfeld, Westquartier sowie Letten halbstündlich erschlossen. Die \nzusätzlichen Kosten gegenüber dem alten Angebot waren vergleichsweise gering, da das System effizient opti-\nmiert werden konnte. Aufgrund des geringen Fahrgastpotentials lohnt es sich in den Nebenverkehrszeiten nicht, \ndie Buslinie 706 bis nach Maugwil zu führen, weshalb der Bus im Gebiet Ebnet wendet und auf dem Kiesplatz \nbeim Restaurant Schäfli die Rückfahrt zum Bahnhof Wil abwartet.  \n \nÄhnlich verhält sich die Situation mit der vom Interpellanten geforderten Verlängerung in das Gebiet Himmelrich. \nDas Fahrgastpotential für einen Viertelstundentakt ins Himmelrich wird als zu gering beurteilt. Vor dem Fahr-\nplanwechsel lag der Deckungsgrad der Linie 705 (damals 721) bei 25%, was unter den vom Kanton geforderten  \n\n\n\nSeite 2 \n  \n\n \n\n30% liegt. Neben den vorgängig aufgeführten finanziellen Argumenten sprechen auch betriebliche Faktoren \ndagegen. Eine Verlängerung der Linie 706 ins Himmelrich würde bedingen, dass der Bus rund fünf Minuten \nStandzeit im Quartier hat. Ein entsprechender Warteplatz ist nicht vorhanden und müsste gebaut werden. Das \nVermischen von Busnummern und Linienführungen sollte zudem, wenn möglich, vermieden werden, damit die \nKundinnen und Kunden sich gut orientieren können. Für die oder den Busbenutzenden schwierig zu verstehen \nwäre sicher auch die Tatsache, dass das Gebiet Himmelrich in den Nebenzeiten einen Viertelstundentakt hätte, \njedoch in der Hauptverkehrszeit ein Halbstundentakt bleiben würde.  \n \nAb Dezember 2015 wird das Kantonale Amt für öffentlichen Verkehr (AöV) die Stadtbuslinien bestellen. Erste \nGespräche mit dem AöV ergaben, dass im Rahmen dieser Übernahme die Linien 705 / 706 aufgrund ihrer unbe-\nfriedigenden Anschlusssituation am Bahnhof Wil überprüft werden sollen. In diesem Zusammenhang kann die \nvorgeschlagene Option des Verlängerns in den Nebenzeiten mitgedacht werden. Es ist dem Stadtrat ein Anlie-\ngen, nur ein Busangebot zu bestellen, bei welchem die entsprechende Nachfrage auch vorhanden ist. Wenn der \nvom Kanton geforderte Deckungsgrad von 30% künftig nicht erreicht wird, wird der Kanton entweder den Takt \nverringern oder die Stadt Wil muss die nicht gedeckten Kosten übernehmen.  \n \n \n3. Tarifveränderungen \nAuf Dezember 2014 werden strukturelle Massnahmen in den Zonen St.Gallen, Gossau / Herisau, Kreuzlingen \nund Heerbrugg / Altstätten eingeführt. Die Einwohnenden der Stadt Wil sind von den Mehrpreisen bei Fahrten in \ndiese Zonen betroffen. Der Tarifverbundrat hat angekündigt, dass auf Dezember 2015 die Lokalzone aufgeho-\nben werden soll.  \n \nAufgrund der Kompetenz-Verteilung und der Organisation innerhalb des Tarifverbunds Ostwind hat die Stadt \nWil zufällig von den einschneidenden Massnahmen erfahren – dank ihres Einsitzes im Bestellerausschuss. In die-\nsem Gremium wurde erstmals im Herbst 2013 mitgeteilt, es sei beschlossene Sache, dass auf das Jahr 2015 die \nKurzstrecken (in St.Gallen) und auf das Jahr 2016 die Lokalzonen wegfallen würden. Die betroffenen Städte \nwehrten sich vehement, ohne Gehör zu finden. Hintergrund dieser Massnahme ist ein Auftrag, den die Kantons-\nregierungen dem Tarifverbundrat erteilt haben, nämlich pro Jahr rund Fr. 6,0 Mio. zu Lasten des öV zu sparen, \nbzw. dort Mehreinnahmen zu erzielen. \n \nDie Stadt St.Gallen hat dem Regierungsrat Ende November 2013 in einem Schreiben ihren Unmut dargelegt. Das \nSchreiben endet mit dem Satz: „Der Stadtrat wird in Zukunft nicht mehr bereit sein, für die kundenfeindlichen, \ntarifarischen Fehlleistungen und die mangelnde Kommunikation der Geschäftsstelle des OTV gerade zu stehen.“ \nDer Stadtrat Wil hat sich dieser Haltung angeschlossen und, nebst der Information anderer betroffener Städte, \nEnde Januar 2014 dem Regierungsrat des Kantons St.Gallen ein Schreiben mit derselben Stossrichtung zugestellt \nund insbesondere festgehalten, dass eine solche Preiserhöhung für die Stadt Wil nicht akzeptabel ist und er er-\nwartet, dass der Tarifverbundrat Alternativen zur Aufhebung der Lokalzonen prüft.  \nDer Stadtrat hat zudem die Wiler Kantonsratsmitglieder über den einseitigen Entscheid in Kenntnis gesetzt und \nmit ihnen das weitere Vorgehen abgestimmt. \n \n \n \n \n\n\n\nSeite 3 \n  \n\n \n\n4. Förderung des öffentlichen Verkehrs (öV) als Energiestadt \nWie dem aktuellen Geschäftsbericht entnommen werden kann, steigen die Fahrgastzahlen und damit auch der \nKostendeckungsgrad kontinuierlich an. Der Stadtrat setzt sich auf verschiedenen Ebenen für die Förderung des \nöV ein. Auf der Infrastrukturseite werden über die Planung von Busbevorzugungsmassnahmen auf den Haupt-\nverkehrsachsen, dem Umbau des Bahnhofs Wil sowie der Aufwertung der Bushaltestellen die Verhältnisse für \nden öV verbessert. Ein anderes Thema ist dasjenige der „gleich langen Spiesse“ für öV und MIV. In diesem Zu-\nsammenhang wird der Stadtrat eine weitere Anpassung der Parkierungstarife prüfen. Da die angekündigten \nTarifanpassungen des Ostwinds der Förderung des öV zuwiderlaufen, setzt sich der Stadtrat nun prioritär für \nderen Beibehaltung ein. Erst wenn dies geklärt ist, kann als zusätzliche Massnahme die Vergünstigung der Kin-\ndertarife erneut zusammen mit den übrigen Gemeinden der Lokalzone geprüft werden. \n \n \n\nStadt Wil \n\nSusanne Hartmann \nStadtpräsidentin, lic. iur. RA \n\nChristoph Sigrist \nStadtschreiber \n\n \n \n\n\n


Wahlvorschlag

text: \n  \n\n  \n \n\nStadtparlament \n\nMarktgasse 58 \n9500 Wil \n\n \nstadtkanzlei@stadtwil.ch \n\nwww.stadtwil.ch \nTelefon 071 913 53 53 \n\n  \n\n \nSitzung des Stadtparlaments vom 25. Mai 2023 \n \nErsatzwahl von Delegierten in die Zweckverbände resp. Anstal-\nten für den Rest der Amtsdauer 2021/2024 – Wahlvorschläge \n_________________________________________________________________________________ \n \n \nZweckverband Abfallverwertung Bazenheid (ZAB)  \n \nRücktritt eines Delegierten (durch den Stadtrat vorgeschlagen): \n \n– Forster Max, Leiter Umwelt (bis zum 30. April 2023) \n \n \nWahlvorschlag des Stadtrats: \n \n− Stauffacher Julia, Leiterin Umwelt \n \n\n\n

doc_text_tsv_it: '071':9 '2021/2024':34 '2023':19,55 '25':17 '30':53 '53':11,12 '58':3 '913':10 '9500':4 'abfallverwertung':37 'amtsdauer':33 'anstal':27 'april':54 'bazenheid':38 'bis':51 'delegierten':22,42 'den':30,44 'der':32 'des':14,57 'die':24 'durc':43 'eines':41 'ersatzwahl':20 'forster':47 'für':29 'jul':60 'leiter':49 'leiterin':61 'mai':18 'marktg':2 'max':48 'resp':26 'rest':31 'rücktritt':40 'sitzung':13 'stadtkanzlei@stadtwil.ch':6 'stadtparlament':1 'stadtparlaments':15 'stadtrat':45 'stadtrats':58 'stauffacher':59 'telefon':8 'ten':28 'umwelt':50,62 'vom':16 'von':21 'vorgeschlagen':46 'wahlvorschlag':56 'wahlvorschläg':35 'wil':5 'www.stadtwil.ch':7 'zab':39 'zum':52 'zweckverband':36 'zweckverbänd':25


Wahlvorschläge

text: \n  \n\n  \n \n\nStadtparlament \n\nMarktgasse 58 \n9500 Wilh \n\nstadtkanzlei@stadtwil.ch \nwww.stadtwil.ch \n\nTelefon 071 913 53 53 \n \n\n \n\n \nSitzung des Stadtparlaments vom 19. Mai 2022 \n \n \n \nErsatzwahl in die Bau- und Verkehrskommission für den Rest der \nAmtsdauer 2021/2024 – Wahlvorschlag Mitglied \n \n \nRücktritt von: Marc Flückiger FDP-glp-Fraktion \n \nWahlvorschlag: Urs Etter FDP-glp-Fraktion \n\n \n \n \n \nErsatzwahl in die Bau- und Verkehrskommission für den Rest der \nAmtsdauer 2021/2024 – Wahlvorschlag Präsidium \n \n \nRücktritt von: Marc Flückiger FDP-glp-Fraktion \n \nWahlvorschlag: Urs Etter FDP-glp-Fraktion \n\n \n\n\n


Bericht und Antrag des Stadtrats

text: \n^ IpTADTWIL \nMarktgasse 58 \n\n9 5 0 0 Wi l \n\ns tad tkanz le i@stadtw i l . ch \nw w w . s t a d t w i l . c h \n\nTelefon 071 913 53 53 \n\n4. Juli 2018 \n\nBericht und Antrag an das Stadtparlament \n\nBadi Weierwise: Sanierung Badwassertechnik \n\nA n t r a g \n\nHerr Präsident \nSehr geehrte Damen und Herren \n\nDer Stadtrat unterbreitet Ihnen folgenden Antrag: \n\nFür die Sanierung der Badwassertechnik in der Badi Weierwise sei ein Kredit von Fr. 968TJ00.-- inkl . \nMWST zu genehmigen. \n\nZusammenfassung \nDas von der Wiler Sportanlagen AG (WISPAG) betriebene Freibad soll weiterhin Angebote für alle Generationen \nbieten. Mit dem Erhalt der bestehenden Beckenanlagen und der bedarfsgerechten Sanierung der technischen \nAnlagen soll die Badi Weierwise wieder auf den neusten Stand der Technik gebracht werden. Dies soll die Einhal\ntung der geforderten Wasserqualitäten, einen energieeffizienteren Betrieb und die betriebliche sowie technische \nAngleichung an die Anlagen im Sportpark Bergholz gewährleisten. Die zu einem grossen Teil an ihrem Lebens\nende angelangte Badewassertechnik soll nach der abgeschlossenen Erneuerung der Beckenabdichtungsfolie \numfassend erneuert werden und für allfällige spätere Ausbauten im Kinderplanschbereich vorbereitet werden. \nDies erfordert die Kompletterneuerung oder den Ersatz der Komponenten wie den Druckanschwemmfilter, dem \nAnschwemmbecken, den Chemikaliendosieranlagen, der Mess- und Regeltechnik, der Badwassertechnik, des \nAusgleichsbeckens, der Leitungen und Armaturen, der Abwasseraufbereitungsanlage, der Stetswasser-\nWärmerückgewinnung sowie der Rutschenpumpe. \n\n\n\nUMSTADT WIL \n\n1. Ausgangs lage \n\nDas Schwimmbad Weierwise wurde 1931 erbaut. Seither wurde die Anlage zweimal einer grösseren Sanierung \nunterzogen, respektive befindet sich derzeit in einer zweiten Gesamtsanierung. 2009 wurden der Kiosk und die \nKüche totalerneuert. Seit 2013 untersteht die Anlage der Bewirtschaftung durch die Wiler Sportanlagen AG \n(WISPAG), die zusätzlich zum Sportpark Bergholz das bei der Wiler Bevölkerung beliebte Freibad betreibt. \n\nGesamtsanierung 1991/92 \nDie Gesamtsanierung und Erweiterung im Jahre 1991 umfasste die Becken und die Technikanlagen. Diese bein\nhaltete im Wesentlichen den Neubau eines Filtergebäudes, eines Springerbeckens mit einer Sprunganlage, eines \nzentralen Ausgleichsbeckens mit einer separaten Grobfilterkammer, eines Kinderplanschbeckens mit diversen \nWasserattraktionen, einer Breitrutsche sowie die Anpassung der Schwimmer- und Nichtschwimmerbecken an \ndiese neuen Bauteile. Die Schleppplatten im Beckenumgangsbereich und die Beckenverrohrungen in Kunststoff \nPE wurden erneuert. Neben der Erneuerung der Beckenabdichtungsfolie, der Wasseraufbereitungsanlagen sowie \nder Kanalisations- und Sickerleitungen wurden die Chemikalienräume angepasst. \n\nGesamtsanierung ab 2017 \nMit Beschluss des Stadtparlaments vom 8. Dezember 2016 wurde mit dem Budget 2017 eine erste Etappe für \neine zweite grosse Gesamterneuerung mit einem Investitionsvolumen von Fr. 420'000.~ inkl. MWST ausgelöst. \nDiese erfolgte auf der Grundlage einer 2016 erarbeiteten Sanierungsstudie der Firma Hälg & Co AG, St. Gallen. \nSie zeigt in einem vierstufigen Massnahmenkatalog die konzeptionellen Schritte zur bedarfsgerechten und wert\nerhaltenden Erneuerung der Badi Weierwise auf. Neben der Erneuerung der Folie im Hauptbecken, die ihre Le\nbensdauer überschritten hatte, wurde ein Konzept zur Erneuerung der technischen Anlagen entwickelt, um die \ninskünftig erhöhten gesetzlichen Anforderungen an die Wasserqualität abzudecken. Ein mittelfristiges Augen\nmerk galt dem Kinderplanschbereich, dessen Attraktivität kontinuierlich weiterentwickelt werden sollte, um wei\nterhin den Zuspruch der Besuchenden auch im Vergleich zu Badeanstalten in der Region aufrechtzuerhalten. \n\nIm Investitionsplan 2016 - 2020 figurierte für das Planjahr 2018 erstmals eine Position von Fr. 150'000.~ inkl. \nMWST zur Erneuerung der Badwassertechnik, die aufgrund der vertieften Erkenntnisse aus der Konzeptstudie für \ndie Periode 2017 - 2021 auf Fr. 750'000.~ angehoben wurde. Im Budget 2018 wurde unter dem Konto \n34110.50400.203 ein Betrag von Fr. 750'000.~ inkl. MWST für die Sanierung der Badwassertechnik eingestellt. \nDer Kredit untersteht der Genehmigung durch das Stadtparlament. \n\nDas Departement Bau, Umwelt und Verkehr beauftragte 2017 die Vadea AG, St. Gallen, die aus dem Planungs\nbereich der Hälg & Co AG hervorgegangen ist, mit der Detailstudie zur Gesamtsanierung für den Bereich der \ntechnischen Anlagen. Diese soll an die Erneuerung der Beckenabdeckungsfolie anschliessen, deren Arbeiten im \nHerbst 2017 aufgenommen und im Frühjahr 2018 vollendet wurden. \n\nGrundlagen fü r den Sanierungsvorschlag Badwassertechnik \nDie Bestandesunterlagen für die Anlage sind nicht vollständig und lückenlos verfügbar. Dennoch wurde durch \nintensives Archivstudium und im Kontakt mit Beteiligten früherer Sanierungsarbeiten eine möglichst aussagekräf\ntige Auslegeordnung des Bestandes vorgenommen, die durch entsprechende Aufnahmen vor Ort vervollständigt \nwurde. Vor allem bei visuell nicht einsehbaren Anlageteilen (z.B. im Erdreich vergrabene Leitungen, Bauteile \nunterhalb der Abdichtungen, etc.) ist nicht auszuschliessen, dass dennoch unvorhergesehene Anpassungen der \nSanierungsmassnahmen erforderlich werden. \n\n\n\n^#£STADTWIL \n\nDie Badewasseraufbereitungsanlage des Freibads entspricht dem im Erstellungszeitraum gängigen technischen \nStandard. Einige wenige bestehende Komponenten können weiterverwendet und gegebenenfalls angepasst \noder revidiert werden. Im Zuge der Gesamtsanierung der technischen Anlagen soll eine moderne Badwasserauf\nbereitungsanlage mit möglichst geringen, respektive mit optimierten Betriebskosten realisiert werden. \n\nDie bestehende Beckenumwälzung von ca. 620 m3/h muss gemäss SIA-Norm 385/9 auf ca. 700 m3/h erhöht \nwerden. Da die bestehende Filteranlage Umwälzmengen bis max. 720 m3/h zulässt, ist diese Volumenstromer\nhöhung problemlos realisierbar. Dabei ist anzumerken, dass der neue Volumenstrom auf der Annahme beruht, \ndass das Kinderplanschbecken in der jetzigen Bauform und Ausrüstung vorerst beibehalten wird. \n\n2. M a s s n a h m e n \n\nUmwälzmengenDie normenkonforme Erhöhung der Umwälzmengen erfordert neue Filterpumpen, die auch \nauf eine höhere Umwälzmenge vorbereitet sind, falls zu einem späteren Zeitpunkt eine Neuanordnung des Kin\nderplanschbeckens samt Wasserspielen erfolgen sollte. Die zwei altgedienten, gut unterhaltenen Filterpumpen \naus dem Jahr 1992 können den heutigen energetischen Anforderungen in keiner Weise entsprechen. Ihr Ersatz \nermöglicht zudem die Ausrüstung mit einem Frequenzumrichter, was verschiedene Teillastbetriebe und einen \neffizienteren Betrieb ermöglicht. \n\nDruckanschwemmfi l ter \nDieser ist ein zentrales Element der Wasserfiltration und ist noch absolut funktionstüchtig. Er ist auf eine Erhö\nhung der maximalen Wasserumwälzung ausgelegt und bedarf lediglich einer moderaten Revision. Falls zu einem \nspäteren Zeitpunkt das Szenario einer Ausweitung des Kinderplanschbereichs eintritt, könnte ein Grossteil der \nbestehen Filterelemente in einem neuen grösseren Filter wieder eingebaut werden. \n\nAnschwem m becken \nIn Schwimmbädern mit Anschwemmfiltern wird üblicherweise Kieselgur als Filterhilfsmittel bei der Anschwemm\nfiltration verwendet. Die weissliche, pulverförmige Substanz wird üblicherweise als Sackware bezogen und von \nHand dem Anschwemmbecken zudosiert. Dies ist meist ein potentiell gesundheitsgefährdendes Material, was \nentsprechende Vorsorgemassnahmen und einen verantwortungsvollen Umgang erfordert. Ein neues An\nschwemmgerät, das mit Unterdruck und Sprühdüsen funktioniert, ermöglicht einen staubfreien Befüllungsvor-\ngang zum Schutz des technischen Personals. \n\nChemikaliendosieranlagen \nZur Desinfektion des Beckenwassers ist in öffentlichen Schwimmbädern der Einsatz von Chlor zwingend, wobei \nder Betreiber frei entscheiden kann, in welcher Form das Chlor bereitgestellt wird. Die gültige SIA Norm 385/9 \nerlaubt eine Vielzahl von Lösungen. \n\nIn der bestehenden Badewasseraufbereitung kommt flüssiges Natriumhypochlorit (Javelwasser, Flüssigchlor) zur \nAnwendung. Dies hat den Nachteil, dass sich gegenüber vielen anderen Chlorprodukten während der Lagerung \nder Anteil an Aktivchlor abbaut und unerwünschtes Chlorat entsteht. Für Chlorat im Badewasser gibt es einen \nGrenzwert, der während einer Badesaison aufgrund fortschreitender Anreicherung in der Regel überschritten \nwird. Leider kann einem zu hohen Chlorat-Anteil nicht mit einfachen technischen Massnahmen oder anderen \nChemikalien abgeholfen werden. Folglich dünnen die Betriebe den zu hohen Chlorat-Anteil mit der Zuführung \n\n\n\n^teSTADTWIL \n\nSeite 4 \n\nvon viel Frischwasser aus. Dies kann weder ökologisch noch ökonomisch gerechtfertigt werden. Auch sind die \nkantonalen Labors dazu übergegangen, den Chlorat-Wert in Anlagen, die mittels Natriumhypochlorit desinfizie\nren, vermehrt zu überprüfen. Dies ist auch in der Weierwise erfolgt und hat 2017 zu hohe Werte ergeben. \n\nNeu soll eine Umstellung auf ein Festchlorpräparat erfolgen, welches unkompliziert gelagert und umgeschlagen \nwerden kann. Die betriebswirtschaftlich günstigere Lösung erfordert eine neue Chlorlöseanlage, die mit einer \nmodernen, kommunikationsfähigen digitalen Steuerung ausgestattet werden soll. Somit ist auch eine Fernanzei\nge über den neuen Schaltschrank sichergestellt. Mit dieser Umstellung erfolgt auch ein Angleich des Chlorsys\ntems an die Anlage im Sportpark Bergholz (gleiche Ersatzteile und Bedienung). \nZur Korrektur des pH-Wertes im Beckenwasser soll neu statt Salzsäure Schwefelsäure eingesetzt werden. Diese \nwird im bestehenden Tank gelagert und über eine neue kommunikationsfähige Dosierpumpe direkt in die Filtrat-\nleitung eindosiert. \n\nMess- und Regeltechnik \nDie bestehenden Mess- und Regelgeräte können weiterhin verwendet werden. Sie entsprechen dem Stand der \nTechnik und erlauben ein Übertragen der aktuellen Messwerte an die neue Steuerung der Badwassertechnik. \n\nSteuerung Badwassertechnik \nDer bestehende Steuerschrank ist an seinem Lebensende angelangt und ist zu ersetzen. Der Standard des neuen \nSteuerschranks soll dem der Anlage im Sportpark Bergholz entsprechen. Er ist mit einer Kommunikationsschnitt\nstelle ausgestattet, so dass eine Verbindung mit der Anlagesteuerung Bergholz hergestellt werden kann. Somit \nist jederzeit ein Fernzugriff durch das technische Personal der Anlage im Bergholz sichergestellt. Alarm- und Stö\nrungsmeldungen sollen dorthin übertragen werden können. \n\nLei tungen/Armaturen/Apparate \nDie bestehenden Leitungen inkl. der dazugehörigen Armaturen und Kleinapparate im Technikraum der Badwas\nseraufbereitung sind in die Jahre gekommen und sollten im Zuge einer umfassenden Sanierung der technischen \nAnlagen grösstenteils ersetzt werden. Davon ausgeschlossen sind die Leitungen zu den Becken und im Bereich \ndes Ausgleichsbeckens und die Zuleitung zum Kinderplanschbecken. Die Erhöhung der Umwälzmenge erfordert \nzudem eine Anpassung der Leitungsdimensionen. Auch die Neukonzeption des Anschwemmbereichs erfordert \neine Anpassung des hydraulischen Systems. \n\nAbwasseraufbereitungsanlage \nEine Wärmerückgewinnung entwärmt das aus dem Kreislauf abgeführte Stetswasser. Dieses wird über einen \nAktivkohlefilter entchlort und dem Vorfluter eingeleitet. Der Restchlorgehalt wird durch eine Messanlage kon\ntrolliert, die bei einer Überschreitung der zulässigen Grenzwerte automatisch auf eine Einleitung in die \nSchmutzwasserkanalisation umschaltet. Die Anlage wird komplett revidiert und vollautomatisiert. \n\nStetswasser-Wärmerückgewinnung \nDie Anlage wird komplett ersetzt. \n\n\n\ntlfcSTADTWIL \n\nRutschenpumpe \nDie bestehende Rutsche wird mit Wasser versorgt, dass aktuell direkt aus dem Ausgleichsbecken bezogen und \nzum Einstieg hochgepumpt wird. Die Pumpe ist an ihrem Lebensende angelangt und soll durch ein Modell der \nneuesten Generation ersetzt werden. Dies ermöglicht die Ausschöpfung eines brachliegenden Energiesparpoten\ntials, indem sie bedarfsgerecht gesteuert werden kann. Die Rutsche wird neu mit Reinwasser ab dem Filter be\ntrieben. \n\nAusgleichsbecken \nBei der Aufwandermittlung wurde bei der Budgetierung für das Jahr 2018 eine Sanierung des Ausgleichsbeckens \nzeitlich zurückgestellt. Dieses befindet sich unter Niveau rund um das Springerbecken. Auf Wunsch des Verwal\ntungsrates der Wiler Sportanlagen AG (WISPAG) wird dessen Erneuerung ebenfalls dem Stadtparlament bean\ntragt. Dieser basiert in erster Linie auf dem wenig praxistauglichen Zugang in das bezüglich Dimensionen und \nDichtigkeit funktionstüchtige Becken. Der Eingriff in die Baustruktur durch das Anbringen eines grösseren Zu\ngangs, der aus dem Beton gefräst werden muss, fördert die Erwägung, gleichzeitig mit der Sanierung auch eine \nSanierung der Betonwanne vorzunehmen. Obwohl derzeit kein dringender Handlungsbedarf besteht, könnte \nangesichts der ohnehin erfolgenden Leistungen zur Baustelleninstallation und Baubegleitung gleichzeitig eine \nSanierung die Beständigkeit und Oberflächenbeschaffenheit der Wände verbessern. Die Glättung der rauen Be\ntonwände würde das Verkeimungsrisiko einschränken. \n\n3. Ausb l i ck \n\nDie konzeptionellen Überlegungen und die Zustandsanalyse durch die Vadea AG, St. Gallen, zeigen einen mittel\nes langfristig zu planenden Umbau des Kinderplanschbereichs an. Die technischen Sanierungen sind mit Aus\nnahme des Anschwemmfilters (Nachrüstungsbedarf Fr. 14'000.~ inkl. MWST) auf eine spätere Umrüstung di\nmensioniert. \nZusätzlich besteht die Option, ein nicht mehr genutztes Anschwemmbecken als Speicherbecken zu nutzen. Darin \nkönnte das Stetsabwasser nach einer Filterung und Entchlorung rückgehalten und zur kontinuierlichen Was\nsererneuerung verwendet werden. Mittels einer Druckerhöhungsanlage könnte Grauwasser zu Beckenumgangs\nreinigung oder Bewässerung von Pflanzen, Rasen, etc. genutzt werden. Damit könnten der Frischwasserbedarf \nund die damit verbundenen Kosten gesenkt werden. \n\n4. Kos ten \n\nDie nachfolgend aufgeführten Kosten für die Sanierung der Badwassertechnik Weierwise wurden im November \n2017 ermittelt und basieren auf einer Kostengenauigkeit von +/- 15 %. Sie beruhen mehrheitlich auf Lieferan\ntenpreisen und projektbezogenen Unternehmer-Richtofferten. Die Honorare der Fachplaner sind als Gesamtkos\nten über alle Gewerke ausgewiesen. Für unvorhergesehene Arbeiten ist eine Reserve von 10 % offen ausgewie\nsen, was für eine Sanierung als angemessen beurteilt wird. \n\n\n\n^ifeSTADTWIL \n\nLos 1 Fr. inkl. MWST \nChemikaliendosieranlagen Chloranlage und Dosierungen 94'000.--\n\nSäuredosieranlagen 56 '000.-\n150'000.~ \n\nLos 2 \nTechnische Anlagen Steuerung Badewassertechnik/ Elektroinstallationen 249'000.--\n\nFilterpumpen Badewassertechnik 5V000 . -\nRutschenpumpe Badewassertechnik 22'000.~ \nDruckanschwemmfilter 14'000.~ \nUmbau Anschwemmbecken 30'000.--\nSanierung Abwasseraufbereitungsanlage 29 '000. -\nSanierung Stetswasser-Wärmerückgewinnung 18'000.-\nErstellen Zugang Ausgleichsbecken 36'000.--\nLeitungen/Armaturen/Apparate 246'000.-\n\n695'000.~ \n\nLos 3 Antrag WISPAG \nAbdichtung Ausgleichsbecken Abdichtung Betonflächen 123'000.~ \n\nJ23V00.-\n\nLos 4 \nOptionen Anschwemmfilter (Vorbereitung Ausbau Planschbereich) 159'000.-\n\nUmnutzung Anschwemmbecken 137'000.--\n\nAufgrund des Handlungsbedarfs, in der Badi Weierwise eine normkonforme Badwasserqualität zu erreichen, ist \ndie Umsetzung von Los 1 die vordringlichste Massnahme zur konsequenten Weiterführung der mit der Erneue\nrung der Beckenabdichtungsfolie gestarteten Gesamtsanierung. Eine Umsetzung von Los2 würde die vielfach an \ndas Ende ihres Lebenszyklus gelangten technischen Komponenten ersetzen und einen zeitgemässen Betrieb der \nAnlage gewährleisten. Ein Zusammenfassen der Lose 1 und 2 ist aus Gründen des Bauablaufs und der betriebli\nchen Umstellungen sinnvoll. Zudem empfiehlt der Stadtrat, dem Antrag der Wispag zu folgen und mit der Er\nneuerung des Ausgleichsbeckens konsequent im Sinne einer hohen Wasserqualität und einer Werterhaltung zu \ninvestieren. Mit Los 4 soll ein Ausblick auf weitere Investitionen in der Badi Weierwise ermöglicht werden, die \nlangfristig mit einer attraktiven Neugestaltung des für ein Familienbad unentbehrlichen Kinderplanschbereichs \nerforderlich werden. Dabei wären die Erstellungskosten des eigentlichen Beckenbereichs inkl. Wasserattraktionen \nmit zu berücksichtigen. \n\nGemäss dem Antrag des Stadtrats ergibt sich folgende Gesamtinvestition: \n\nFr. inkl. MWST \n\nLos 1 Chemikaliendosieranlagen 150'00u.--\n\nLos 2 Technische Anlagen 695'000.--\n\nLos 3 Abdichtung Ausgleichsbecken 123'000.--\n\nTotal 968W0.-\n\n\n\nSeite 7 \n\nDer beantragte Kredit weicht gegenüber dem im Budget 2018 eingestellten Betrag von Fr. 750'000.-- um \nFr. 268'000.~. Die Differenz erklärt sich folgendermassen: \n\nErhöhte Genauigkeit der Kostenermittlung \nKomplexere Sanierung der Chemikaliendosieranlagen \nAuslegung auf Kompatibilität der Komponenten, Fernwartung ab Anlage Bergholz \nAbdichtung Ausgleichsbecken \nAufwändiger Ersatz von Leitungen , Armaturen, Apparaten \n\nDie Gesamtinvestition von Fr. 968'000.~ soll über einen Zeitraum von 15 Jahren linear abgeschrieben werden. \nDies verursacht jährliche Abschreibungskosten von Fr. 64'533.~. \n\nDurch den energieeffizienteren Betrieb sollen die Betriebskosten reduziert werden. Die Kompatibilität der techni\nschen Anlagen mit der Badwassertechnik im Sportpark Bergholz soll betriebliche Synergien ermöglichen. \n\n5. T e r m i n e \n\nFür die Projektrealisation sind folgende Termine vorgesehen: \n\n4. Juli 2018 Verabschiedung der Parlamentsvorlage durch den Stadtrat und Überweisung an das Parlament \n4. Quartal 2018 Verabschiedung des Berichts und Antrags durch das Stadtparlament \nAnschliessend Ausschreibungen, Arbeitsvergaben und Umsetzung \nMai 2019 Abschluss und Übergabe \n\nSollten die obenerwähnten Termine nicht eingehalten werden können, wird sich die Sanierung saisonbedingt um \nein Jahr verschieben. \n\nStadt Wi l \n\nSusanne Hartmann \nStadtpräsidentin \n\nSanierungskonzept BWT der VADEA AG vom 28. November 2017 \n\n\n


Wahlvorschlag

text: \n  \n\n  \n \n\nStadtparlament \n\nMarktgasse 58 \n9500 Wil \n\nstadtkanzlei@stadtwil.ch \nwww.stadtwil.ch \n\n \nTelefon 071 913 53 53 \n\n  \n\n \nSitzung des Stadtparlaments vom 28. September 2023 \n \n \n \n \nErsatzwahl in die Werk- und Energiekommission für den Rest der \nAmtsdauer 2021/2024 – Wahlvorschlag Mitglied \n \n \nRücktritt von: Christof Kälin  SP-Fraktion \n \nWahlvorschlag: Manuel Nick  SP-Fraktion \n\n \n \n \n\n\n


text: \n  \n\n  \n \n\nStadtparlament \n\nMarktgasse 58 \n9500 Wil \n\nstadtkanzlei@stadtwil.ch \nwww.stadtwil.ch \n\n \nTelefon 071 913 53 53 \n\n  \n\n \nSitzung des Stadtparlaments vom 5. Juni 2025 \n \n \n \n \nErsatzwahl in die Bau- und Verkehrskommission für den Rest der \nAmtsdauer 2025/2028 – Wahlvorschlag Präsidium \n \n \nRücktritt von: Beat Ruckstuhl Die Mitte-Fraktion \n \nWahlvorschlag: Christoph Hürsch Die Mitte-Fraktion \n\n \n\n\n


Wahlvorschläge

text: \n  \n\n  \n \n\nStadtparlament \n\nMarktgasse 58 \nPostfach 1372 \n\n9500 Wil 2 \n\nstadtkanzlei@stadtwil.ch \nwww.stadtwil.ch \n\nTelefon 071 913 53 53 \nTelefax 071 913 53 54 \n\n \n\n \n\nSitzung des Stadtparlaments vom 8. Januar 2015 \n \nWahlvorschläge für das Parlamentspräsidium; \nAmtsjahr 2015 \n \n \nWahl des Präsidenten \n \nBachmann Adrian FDP \n \n \nWahl der Vizepräsidentin  \n \nGrämiger Christa CVP \n \n \nWahl der Stimmenzählenden \n \nStutz Daniel GRÜNE prowil 1. Stimmenzähler \n \nTrüb Nathanael SVP 2. Stimmenzähler \n \nZahner Mark SP 3. Stimmenzähler \n \n \nWahl der Ersatzstimmenzählenden \n \nSarbach Michael GRÜNE prowil 1. Ersatzstimmenzähler \n \nRüdiger Klaus SVP 2. Ersatzstimmenzähler \n \nGähwiler Susanne SP 3. Ersatzstimmenzählerin \n \nGemäss Art. 2 lit. d des Geschäftsreglements des Stadtparlaments gehören dem Parlamentspräsidium \nvon Amtes wegen an: \n \nFraktionspräsident CVP Gehrig Reto \nFraktionspräsident FDP Breu Mario \nFraktionspräsidentin SP Ammann Schläpfer Silvia \nFraktionspräsident SVP Schmitt Mario \nFraktionspräsident GRÜNE prowil Wick Guido \n\n\n


Bericht und Antrag

text: \nStadtrat \n\nMarktgasse 58 \n9 5 0 0 Wi l 2 \n\ns tad tkanz le i@stadtw i l .ch \nw w w . s t a d t w i l . c h \n\nTelefon 071 913 53 53 \n\n25. April 2018 \n\nBericht und Antrag an das Stadtparlament \n\nGeschäftsbericht 2017 der Thurvita AG \n\nAntrag \n\nHerr Präsident \nSehr geehrte Damen und Herren \n\nDer Stadtrat unterbreitet Ihnen folgenden Antrag: \n\nEs sei festzustellen, dass das Stadtparlament vom Geschäftsbericht 2017 der Thurvita AG Kenntnis ge\nnommen hat. \n\nBerichterstattung \n\nSeit 1. Januar 2013 vereinigt die Thurvita AG stationäre und ambulante Angebote im Alters- und Gesundheitsbe\nreich der Gemeinden Wil, Niederhelfenschwil, Rickenbach und Wilen unter einem gemeinsamen Dach. \n\nThurvita hat das Geschäftsjahr 2017 bei einem Umsatz von 29,4 Millionen Franken mit einem Gewinn von \nFr. 176'171.58 abgeschlossen. Die Auslastung sowie die durchschnittliche RAI-Einstufung im stationären Bereich \nhaben sich weiter positiv entwickelt. Dies hat einen direkten Zusammenhang mit «Thurvita Care» und dem dort \nverfolgten Projekt «Brücke nach Hause». Während der Betriebsertrag gegenüber dem Vorjahr um Fr. 720'000 \nstieg, erhöhte sich auch der Personalaufwand um 1,2 Millionen Franken, was im Vorjahresvergleich zu einem \nreduzierten Gewinn führte. \n\nIm fünften Betriebsjahr galt ein besonderes Augenmerk dem Alterszentrum Sonnenhof im Hinblick auf den dort \nabsehbaren Renovationsbedarf. 2015 startete das Projekt «Nachhaltige Wirtschaftlichkeit beim Alterszentrum \nSonnenhof» mit dem Ziel einer betriebswirtschaftlich ausgeglichenen Rechnung bis Ende 2018. Dieses Ziel wur\nde bereits Ende 2017 erreicht, der Betrieb steht nun finanziell auf gesunden Beinen. Auch die Hotellerie mit dem \nRestaurant «Chez Grand Maman» trug wesentlich zur Ertrags- und Effizienzsteigerung bei. \n\n\n\nSeite 2 \n\nFür das strategische Projekt Quartierzentrum in Bronschhofen wurde 2017 eine Wiler Lösung erarbeitet. Die \nkatholische Kirchgemeinde Wil, die Genossenschaft Alterswohnungen Wil und Thurvita einigten sich im Grund\nsatz darauf, das Projekt «Älter werden im Quartier» gemeinsam entwickeln und realisieren zu wollen. Für das \ngeplante «Kompetenzzentrum Demenz» wurde 2017 ein Architekturwettbewerb lanciert. Bereits weit entwickelt \nist ein neuartiges Betreuungs- und Pflegekonzept, welches mittels kleiner Wohneinheiten und einer bereichs\nübergreifenden Pflege die Bedürfnisse und Ausprägungen der Demenzkranken auffängt. \n\nStadt Wil \n\nSusanne Hartmann \nStadtpräsidentin \n\nGeschäftsbericht 2017 der Thurvita AG \n\n\n


Anfrage im Wortlaut

text: \nSVP Fraktion Wil \n \n \n  \n\n    \n\nAnfrage an den Stadtrat \n \n \nAtelier-Stipendium Buenos Aires \n \nKürzlich veröffentlichte die Stadt Wil eine Ausschreibung für ein Atelierstipendium in Buenos \nAires im nächsten Jahr – vorbehältlich der Bewilligung des Budgetpostens durch das \nStadtparlament. Dies soll Künstlern und Künstlerinnen mit Wohnsitz, Wirkungsort oder \nstarkem Bezug zu Wil die Möglichkeit geben, sich zu entfalten und zu reifen. \n \nVor nicht allzu langer Zeit wurde vom Stadtparlament – gegen den Willen der SVP-Fraktion – \nder Klimanotstand ausgerufen. Dieser scheint nun vorbei zu sein, ansonsten würde die Stadt \nnicht aktiv Stipendien ausschreiben für Aufenthalte auf der anderen Seite der Erde. \n \nWenn man weiter bedenkt, was so alles an Kunst gefördert wird, stellt sich dann noch die \nFrage anhand welcher Kriterien die Kulturkommission als Jury den Gewinner oder die \nGewinnerin ermittelt. Geradezu peinlich war es Ende 2022, als die Stadt ein «Musik»-Duo \nmit einem Förderpreis ausgezeichnet hatte, das kurz darauf im Staats-Fernsehen gegen eine \nandersdenkende Politikerin hetzte.   \n \nAufgrund obiger Ausgangslage bitte ich den Stadtrat um Beantwortung folgender Fragen: \n \n\n1. Ist der Stadtrat auch der Meinung, dass der Klimanotstand für die Stadt Wil \naufgehoben werden kann, da nun die Stadt Flüge in alle Welt fördert? \n \n\n2. Sollte der Stadtrat nicht dieser Meinung sein, wäre es nicht angebrachter, die zur \nVerfügung stehenden Auslandsateliers in Genua oder Belgrad zu nutzen, statt auf \nanderen Kontinenten? \n \n\n3. Welchen genauen Nutzen hat der Steuerzahler bzw. die Steuerzahlerin der Stadt Wil \nvon diesen durch sie finanzierten Atelierplätzen? \n \n\n4. Nach welchen Kriterien werden die Personen, die von den Auslandsateliers \nprofitieren durch die Jury ausgewählt? \n \n\nWil, 21. Juli 2023 \n \n \nAndreas Hüssy \nStadtparlament, SVP-Fraktion \n\nA 256\neingereicht am 21.07.2023\n\n\n


Antwort des Stadtrats

text: \n \n\n \n \n \n\nStadtrat \n \n\nMarktgasse 58 \n9500 Wil \n\n \nstadtkanzlei@stadtwil.ch \n\nwww.stadtwil.ch \nTelefon 071 913 53 53 \n\n \n \n\n22. April 2025 \n\nInterpellation 335 / überparteiliche Interpellation von Dominik Egli (SVP), Michael Sarbach \n(GRÜNE prowil) und Robin Krähenbühl (SVP)  \neingereicht am 25. Februar 2025 – Wortlaut siehe Beilage \n \n \nRaummieten und Öffnungszeiten im Hof zu Wil \n \nDie überparteiliche Interpellation von Dominik Egli (SVP), Michael Sarbach (GRÜNE prowil) und Robin Krähenbühl \n(SVP) zum Thema "Raummieten und Öffnungszeiten im Hof zu Wil" wurde am 25. Februar 2025 mit 24 Mitun-\nterzeichnenden eingereicht und der Stadtrat wird ersucht, vier Fragen zu beantworten. \n \n \nBeantwortung \n \nDer Stadtrat stellt mit Bezug auf die nachstehenden Fragen fest, dass nur die Frage 4 vom Stadtrat direkt beant-\nwortet werden kann. Für die Fragen 1-3 ist die Stiftung Hof zu Wil die korrekte Adressatin.  \n \n \n1. Sind nach der offiziellen Wiedereröffnung weiterhin Einschränkungen bei den Öffnungszeiten geplant? Falls ja, \naus welchen Gründen? \n \nMit dem Renovations- und Innovationsprojekt «3. Bauetappe Hof zu Wil» wird die Nutzung des Gebäudekomple-\nxes um diverse Angebote erweitert. Der bisherige Gastronomiebetrieb mit Restaurant, Gewölbekeller und Sälen \nim 1. Stock wird um die Fürstabtebene (Co-Working), die museale Inszenierung (Hofwelten), die Hofherberge \n(Roter Gatter) und das Info-Center im Eingangsbereich erweitert. Abhängig von der Nutzung müssen auch die \nÖffnungszeiten differenziert festgelegt werden. \n \nDie einzelnen Bereiche werden zu unterschiedlichen Zeitpunkten eröffnet. Während das Restaurant bereits in Be-\ntrieb ist, plant der Stiftungsrat die Eröffnung der Fürstabtebene auf Dezember 2025. Hofwelten und Hofherberge \nsollen am 4. Juli 2026 offiziell eröffnet werden. \n \nAb diesem Zeitpunkt sollte das Restaurant wieder täglich geöffnet sein. Der Stiftungsrat hat jedoch nur bedingt \nEinfluss auf die Festlegung der Öffnungszeiten. Dabei spielen ökonomische Überlegungen eine wesentliche Rolle. \n \n  \n\n\n\nSeite 2 \n \n\n2. Werden der Hof und das Restaurant künftig auch an Sonntagen für Besucherinnen und Besucher zugänglich \nsein? \n \nDie museale Inszenierung «Hofwelten» erweitert das touristische Angebot der Stadt Wil deutlich. Als integraler \nTeil der Ausstellungen im Stiftsbezirk St. Gallen wenden sich die Hofwelten nicht nur an ein regionales, sondern \nauch an ein nationales und internationales Publikum. An Sonntagen wird die museale Inszenierung deshalb für \nGäste offenstehen. Dies gilt ohnehin für die Hofherberge. Aus diesem Grund ist es beabsichtigt, dass das Restau-\nrant künftig auch an Sonntagen für Besucherinnen und Besucher zugänglich sein wird. \n \n \n3. ln der Vereinbarung zwischen der Stiftung Hof zu Wil und der Stadt Wil steht folgendes: «Die Stiftung gewähr-\nleistet den Vereinen und gemeinnützigen Organisationen der Stadt Wil für nicht kommerzielle Versammlungen \nweiterhin die Gratisnutzung der Sitzungszimmer für vereinsinterne Versammlungen.» Stehen die Sitzungszimmer \nfür lokale Vereine weiterhin kostenfrei zur Verfügung? \n \nDerzeit befindet sich der Hof zu Wil im Umbau. Dies betrifft sämtliche Gebäudeteile. Einzig das Restaurant, die \nSäle im 1. Stock und der Gewölbekeller sind derzeit öffentlich nutzbar. Diese Räume sind an den Pächter vermietet. \nDer Stiftungsrat hat deshalb nur beschränkte Einflussmöglichkeiten.  \n \nDer Stiftungsrat wird die Vereinbarung mit der Stadt selbstredend einhalten, sobald ihm dies möglich ist; spätes-\ntens bis zur offiziellen Eröffnung am 4. Juli 2026. Inzwischen ist der Stiftungsrat bemüht, den Wiler Vereinen so \nrasch wie möglich ein Raumangebot gemäss den in der Fragestellung erwähnten Vertragsbestimmungen zur Ver-\nfügung zu stellen.  \n \n \n4. lst der Stadtrat bereit, mit der Stiftung Hof zu Wil in den Dialog zu treten, um gemeinsam eine für die Pächter \ntragbare Lösung zu finden, so dass lokale Vereine auch die Veranstaltungsräume weiterhin gratis für ihre Anlässe \nnutzen können? \n \nDer Stadtrat nimmt mit der Stiftung Kontakt auf, um eine konkrete Regelung für nicht-kommerzielle Veranstal-\ntungen von Wiler Vereinen in den Räumen der Stiftung zu finden. Die bereits verpachteten Räume (Gewölbekeller, \nRestaurant, Säle im 1. Stock) werden voraussichtlich nicht Teil dieser Regelung sein. \n \n \nStadt Wil \n\nHans Mäder \nStadtpräsident \n\nJanine Rutz \nStadtschreiberin \n\n \n\n\n


Bericht und Antrag des Stadtrats

text: \n  \n\n \n\n  \n\nStadtrat \n\nMarktgasse 58 \nPostfach 1372 \n\n9500 Wil 2 \n\nstadtkanzlei@stadtwil.ch \nwww.stadtwil.ch \n\nTelefon 071 913 53 53 \n \n 14. März 2023 \n\nBericht und Antrag an das Stadtparlament \n\n \n \n\nJahresrechnung 2022 der Technischen Betriebe Wil \n\nAnträge \n \n \n \nHerr Präsident \nSehr geehrte Damen und Herren \n \nDer Stadtrat unterbreitet Ihnen folgende Anträge: \n \n \n1. Die Jahresrechnung 2022 der Technischen Betriebe Wil sei zu genehmigen. \n\n \n2. Die Abgaben an die Stadt im Betrag von Fr. 5'607'000.-- gemäss Abgeltungsmodell seien zu geneh-\n\nmigen. \n \n\n3. Der Rechnungsüberschuss der TBW von insgesamt Fr. 2'275'766.85 sei dem Gemeindehaushalt zuzu-\nweisen.  \n\n \n4. Es sei festzustellen, dass die Beschlüsse Ziffer 1 bis 3 gemäss Art. 7 lit. g Gemeindeordnung dem \n\nfakultativen Referendum unterstehen. \n \n  \n\n\n\nSeite 2 \n  \n\n \n\n1. Rechnungsergebnis \n \nErfolgsrechnung \nDer Geschäftsabschluss der Technischen Betriebe Wil zeigt für das Jahr 2022 ein positives Gesamtergebnis über \nalle Geschäftsbereiche. Bei einem Umsatz von rund Fr. 75.9 Mio. beträgt der erzielte Unternehmenserfolg knapp \nFr. 2.3 Mio., nach den ordentlichen Abgaben an die Stadt Wil im Umfang von rund Fr. 5.6 Mio. Damit schliesst \ndie Rechnung um Fr. 0.5 Mio. positiver als budgetiert ab.  \n \nZu erwähnen sind vor allem der Strom- und Wärmebereich, in denen die Absatzzahlen aufgrund der politischen \nLage und den Vorkehrungen für eine Abwendung einer Energiemangellage wie auch den allgemeinen Sparappel-\nlen wesentlich unter den letztjährigen Absatzmengen lagen. Nicht zuletzt trugen auch die tieferen Durchschnitts-\ntemperaturen im Jahr 2022 dazu bei, dass weniger Energie verbraucht wurde. Nachdem beim Gasabsatz im \nJahr 2021 von einem Rekordabsatz gesprochen wurde, liegt dieser im Jahr 2022 genau gegensätzlich.  \n  \nObwohl die Mengenumsätze gegenüber dem Vorjahr abgenommen haben, konnten die budgetierten Umsätze \nbei Strom und Gas erreicht oder sogar leicht übertroffen werden.  \n \nIm Bereich Kommunikationsnetz konnten die Kundenzahlen in den Bereichen Internet, TV und Telefonie trotz der \ndominanten Konkurrenz und der volatilen Marktsituation weiter gesteigert werden. Erwartungsgemäss reduzierte \nsich aufgrund des Technologiewandels die Anzahl der reinen TV-Grundanschlüsse beim Kommunikationsnetz. Aus \nden Erkenntnissen vom Vorjahr sind erste Massnahmen rechnungswirksam umgesetzt worden. Das positive Er-\ngebnis des Kommunikationsnetzes liegt über Budget. \n \nIm Wasserbereich beträgt der Frischwasserverkauf rund 100'000 m3 mehr. Das Rechnungsergebnis kann deshalb \nauch mit einer Verbesserung zu den Budgetwerten aufwarten. \n \nDie einzelnen Geschäftsbereiche trugen wie folgt zum Rechnungsüberschuss bei: \n▪ Elektrizitätsversorgung Fr. 484'041.61 (2021: Fr.   273'992.33) \n▪ Kommunikationsnetz Fr. 121'170.76 (2021: Fr.  -499'384.29) \n▪ Wärmeversorgung  Fr. 1'343'667.37 (2021: Fr.2’384'212.09) \n▪ Wasserversorgung  Fr. 326'887.11 (2021: Fr.   316'932.08) \n \nInvestitionsrechnung \nDas Nettoinvestitionsvolumen der TBW im Jahr 2022 beträgt Fr. 6.505 Mio. (Vorjahr: Fr. 7.072 Mio.) und verteilt \nsich wie folgt auf die einzelnen Geschäftsfelder: \n \n▪ Elektrizitätsversorgung  Fr. 2'208'984.53 (2021: Fr. 1'959'095.07) \n▪ Kommunikationsnetz  Fr. 3'082'745.54 (2021: Fr. 3'144'854.89) \n▪ Wärmeversorgung  Fr. 945'220.63 (2021: Fr. 780'764.28) \n▪ Wasserversorgung  Fr. 267'857.91 (2021: Fr. 1'187'233.76) \n \nDas Verwaltungsvermögen reduziert sich unter Berücksichtigung der ordentlichen Abschreibungen von \nFr. 100.628 Mio. auf Fr. 99.361 Mio. per 31. Dezember 2022. \n \n\n\n\nSeite 3 \n  \n\n \n\n2. Verwendung Rechnungsüberschuss \n \nRechtsgrundlagen \nDie TBW sind gestützt auf Art. 125 Abs. 1 lit. b Gemeindegesetz (GG) und Art. 7 lit. g Gemeindeordnung ein \nöffentlich-rechtliches Gemeindeunternehmen ohne Rechtspersönlichkeit. Für die Gewinnverwendung gelten die \nentsprechenden Bestimmungen des Gemeindegesetzes und der Haushaltsverordnung. \n \nAbgaben an die Stadt \nDie ordentlichen Abgaben an die Stadt sind nach dem vom Stadtparlament am 20. November 2019 genehmigten \nAbgabenmodell berechnet worden. Der Abgabebetrag setzt sich dabei aus einer Verzinsung des kalkulatorischen \nAnlagewertes, einer Konzessionsgebühr aufgrund der Absatzmenge sowie 50 % des Reingewinnes nach Abzug \nder fixen Abgaben zusammen.  \n \n\n Budget Rechnung Abweichung  \n Fr. Fr. Fr. in % \n\nElektrizitätsversorgung 1'356'000.00 1'609'000.00 253'000.00 18.7 % \nKommunikationsnetz 1'165'000.00 1'205'000.00 40'000.00 3.4 % \nWärmeversorgung 2'521'000.00 2'466'000.00 -55'000.00 -2.2 % \nWasserversorgung 245'000.00 327'000.00 82'000.00 33.5 % \nTotal 5'287'000.00 5'607'000.00 320'000.00 6.1 % \n\n \nGewinnverwendung \nDie einzelnen Geschäftsbereiche trugen wie folgt zum Rechnungsüberschuss von Fr. 2'275'766.85 bei: \n \n\n- Elektrizitätsversorgung  Fr. 484'041.61  \n- Kommunikationsnetz  Fr. 121'170.76  \n- Wärmeversorgung  Fr. 1'343'667.37 \n- Wasserversorgung  Fr. 326'887.11  \n\n \nDer Rechnungsüberschuss von insgesamt Fr. 2'275'766.85 soll in den Stadthaushalt übertragen werden. In den \nneu geschaffenen Ökologiefonds soll mit separatem Bericht und Antrag eine Einlage getätigt werden. \n \n \n3. Stand Arbeitspreisreserve (APR) \n \nDie Arbeitspreisreserve (APR) bei der Erdgas Ostschweiz AG beträgt neu Fr. 3'621'548.82 (Vorjahr: \nFr.  4'121'548.82). Mit dem budgetierten Bezug von Fr. 500'000.-- erfolgte eine Stützung der Volatilität des Gas-\ngeschäfts.  \n \n \n  \n\n\n\nSeite 4 \n  \n\n \n\n4. Überführung in Ökologiefonds \n \nDie Überführung der Vorfinanzierungen Konti Solar-, Substitutions- und Wasser-Effizienz Projekten der TBW in \nder Höhe von Fr. 3‘519‘292.96 in den neu gegründeten Ökologiefonds der Stadt Wil wurde im Jahr 2022 durch-\ngeführt und wird in der Erfolgsrechnung der TBW ausgeglichen angezeigt.  \n \nDas in der Stadtrechnung angesiedelte Konto Ökologiefonds zeigte im Jahr 2022 folgende Bewegungen: \n \nÖkologiefonds                        Betrag   \n Anfangsbestand  Fr.                0.00 \n Überführung in Fonds (aus Vorfinanzierungen) + Fr. 3'519'292.96 \n Alimentierung (aus TBW-Gewinn 2021) + Fr.  1'500'000.00  \n Bezug Solar-Offensive -  Fr.           1'082'187.12 \n Bezug Substitutionsprojekte Fachstelle Energie  -  Fr. 0' 267'992.20 \n Bezug Substitutionsprojekte TBW -  Fr.  146'073.97  \n Bezug Wassereffizienzprojekte -  Fr.  4'271.68  \n Endbestand  Fr.  3'518'767.99 \n \n \n5. Nachhaltigkeits- und Geschäftsbericht \n \nIm Frühjahr 2023 werden die TBW einen Nachhaltigkeits- und Geschäftsbericht erstellen, der die Leistungen der \nTBW in Sachen Nachhaltigkeit und Ökologie der breiten Öffentlichkeit vorstellt. \n \n \n6. Fakultatives Referendum \n \nGemäss Art. 7 lit. g Gemeindeordnung unterstehen die zustimmenden Beschlüsse des Stadtparlaments zur Rech-\nnung 2022 dem fakultativen Referendum. \n \n \nStadt Wil \n\nHans Mäder \nStadtpräsident \n\nJanine Rutz \nStadtschreiberin \n\n \n \n \nJahresrechnung TBW 2022 \n\nBadertscher Barbara WIL_KAN\nStempel\n\n\n


Anfrage im Wortlaut

text: \nA 244\neingereicht am 07.07.2021\n\nFDP\nDie Liberalen\n\nAnfrage\nSuchverkehr im Südquartier\n\nFolgende Mitteilung des Stadtrates hat im Südquartier einige Fragen aufgeworfen:\n\nDer Stadtrat hat das Anbringen von zwei Wegweisern „Islamisches Begegnungszentrum“ am\nKnoten Glärnisch-/Nelkenstrasse sowie am Knoten Nelken-/Rosenstrasse bewilligt. Er hiess\ndamit einen Antrag der islamischen Gemeinschaft gut. Mit den neuen Wegweisern soll der\nSuchverkehr im Quartier minimiert werden.\n\nDie Bewohner im «Wiler Süden» sind sich einig, dass das Verkehrsproblem verursacht durch\ndas Islamische Begegnungszentrum (IBZ) mit dem Anbringen von zwei Wegweisern nicht\nbehoben werden kann.\n\nIch bitte den Stadtrat um die Beantwortung folgender Fragen:\n\n1\n\n2,\n\n3.\n\n4.\n\n5.\n\n6.\n\n7,\n\n8.\n\nGlaubt der Stadtrat wirklich, dass der Suchverkehr durch das Anbringen von zwei\nWegweisern vermieden wird?\n(Dies wäre nur sinnvoll, wenn die Besucher das IBZ nicht finden würden)\nDie Anwohner sind der Überzeugung, dass der Suchverkehr durch Besucher des\n„Islamischen Begegnungszentrums“ auf der Suche nach einem «gratis Parkplatz» im\nQuartier verursacht wird. Teilt der Stadtrat diese Überzeugung der Anwohner?\nWarum wird nicht endlich ein vernünftiges Mobilitätskonzept für die Besucher des\nBegegnungszentrums um- bzw. durchgesetzt?\n(Anreise per öffentlichem Verkehr, wie dies in der Bauvorlage vorgesehen war)\nWarum wird das Begegnungszentrum nicht endlich von Süden über die\nGlärnischstrasse erschlossen, wie dies bereits im 2012 mit der beantragten\nPlanungszone für das südlich angrenzende Grundstück beantragt wurde?\nMit welchen Massnahmen gedenkt der Stadtrat diese unhaltbaren Zustände im\nSüdquartier endlich zu korrigieren?\nWie lange müssen die Anwohner rund um das IBZ diese Zustände noch akzeptieren,\nbis die Behörden endlich einschreiten?\nWer trägt die Kosten für diese Wegweiser inkl. Montage?\nKönnen sich die Einwohner im Süd-Quartier darauf verlassen, dass der Stadtrat ihre\nAnliegen ernst nimmt?\n\nWil, 7. Juli 2021\n\n\n


Antwort des Stadtrats

text: \n \n\n \n\n \n \n\nStadtrat \n\nMarktgasse 58 \n9500 Wil \n\n \nstadtkanzlei@stadtwil.ch \n\nwww.stadtwil.ch \nTelefon 071 913 53 53 \n\n \n \n\n2. Mai 2023  \n\nInterpellation 305 / Christina Rüdiger, SVP \neingereicht am 27. Februar 2023 – Wortlaut siehe Beilage \n \n \n\nKein Genderismus in offiziellen Texten der Stadt – auch nicht durch die \nHintertür! \n\nDie Interpellantin Christina Rüdiger, SVP, hat am 27. Februar 2023 zusammen mit acht Mitunterzeichnenden eine \nInterpellation zum Thema "Kein Genderismus in offiziellen Texten der Stadt - auch nicht durch die Hintertür!" \neingereicht und den Stadtrat ersucht, vier Fragen zu beantworten. \n \n \nBeantwortung \n \n1. Orientiert sich der Stadtrat an den im Kanton geltenden Sprachregelungen? \n \nDer Stadtrat und die Stadtverwaltung Wil orientieren sich beim Sprachgebrauch an den Empfehlungen der Bun-\ndeskanzlei, die im Leitfaden "Geschlechtergerechte Sprache" und in der Weisung zum Umgang mit dem Gender-\nstern und ähnlichen Schreibweisen festgehalten sind. Grundsätzlich gilt für alle, von Mitarbeitenden der Stadt Wil \nverfassten Texte: \n \n\n• Texte sind geschlechtergerecht zu verfassen. \n• Sie sind so zu formulieren, dass sie weder Frauen noch Männer sprachlich diskriminieren. \n• Je nach Situation kommen Paarformen (Bürgerinnen und Bürger), geschlechtsabstrakte Formen (versi-\n\ncherte Person), geschlechtsneutrale Formen (Einwohnende) oder Umschreibungen ohne Personenbezug \nzum Einsatz. \n\n• Gendersterne und ähnliche Schreibweisen werden nicht verwendet. \n• Das generische Maskulin (Bürger) wird nicht verwendet. \n\n \nFür die Stadt Wil steht ausser Frage, dass auch dort, wo in Texten Paarformen (Bürgerinnen und Bürger) verwendet \nwerden, alle Geschlechtsidentitäten gemeint sind. Die deutsche Sprache hat bislang keine Mittel herausgebildet, \ndie es erlauben würden, auch Geschlechtsidentitäten ausserhalb des binären Modells in solchen Formulierungen \nausdrücklich zu erwähnen. Dennoch versteht die Stadt Wil Paarformen als sprachliche Klammern, die Diversität \nmarkieren und alle miteinschliessen sollen. \n \nAls Beispiel für die Verwendung der erwähnten Sonderzeichen verwies die Interpellantin auf Anfrage auf den Text \neines Vorstosses von Stadtparlamentarierin Meret Grob (Grüne PROWIL). Dabei handelt es sich indes nicht um ein \noffizielles Dokument der Stadtverwaltung, da das Stadtparlament nicht Teil der Stadtverwaltung ist.  \n\nhttps://www.bk.admin.ch/dam/bk/de/dokumente/sprachdienste/sprachdienst_de/Leitfaden%20geschlechtergerechte%20Sprache%20DE%203.%20Auflage.pdf.download.pdf/leitfaden_geschlechtergerechte_sprache_3aufl.pdf\nhttps://www.bk.admin.ch/dam/bk/de/dokumente/sprachdienste/sprachdienst_de/20210615_Weisung%20der%20BK%20zum%20Genderstern.pdf.download.pdf/20210615_Weisung%20der%20BK%20zum%20Genderstern.pdf\nhttps://www.bk.admin.ch/dam/bk/de/dokumente/sprachdienste/sprachdienst_de/20210615_Weisung%20der%20BK%20zum%20Genderstern.pdf.download.pdf/20210615_Weisung%20der%20BK%20zum%20Genderstern.pdf\n\n\nSeite 2 \n \n\n \n\n2. Welche internen Sprachregelungen gelten in der Wiler Stadtverwaltung? \n \nDie Stadtverwaltung orientiert sich – wie erwähnt – an den Empfehlungen der Bundeskanzlei. Darüberhinausge-\nhende Regelungen gibt es derzeit nicht.  \n \n \n3. Ist der Stadtrat auch der Meinung, dass die offiziellen Texte der Wiler Stadtverwaltung regelkonform abgefasst \nsein müssen? \n \nJa. Über die sprachlichen Grundsätze beziehungsweise die Empfehlungen der Bundeskanzlei sind die Mitarbeiten-\nden informiert. \n \n \n4. Ist der Stadtrat auch der Meinung, dass dies auch für Interpellationen gelten sollte? \n \nBei Vorstössen handelt es sich nicht um offizielle Texte der Stadtverwaltung, da die Parlamentsmitglieder keine \nAngestellten der Stadtverwaltung sind. Es ist nicht Aufgabe des Stadtrats, den Sprachgebrauch der Parlamentarie-\nrinnen und Parlamentarier zu regulieren. Er würde es aber begrüssen, wenn sich die Parlamentsmitglieder ebenfalls \nan den vorstehend erwähnten Regelungen orientieren würden. \n \n\nStadt Wil \n\nHans Mäder \nStadtpräsident \n\nJanine Rutz \nStadtschreiberin \n\n \n \n\n\n


text: \n \n\n \nSTADTRAT \n\n \nMarktgasse 58 \n\n9500 Wil \n \n\nstadtkanzlei@stadtwil.ch \nwww.stadtwil.ch \n\nTelefon 071 913 53 53 \n\n18. August 2021  \n\nInterpellation 277 / Erwin Böhi, SVP  \neingereicht am 1. Juli 2021 – Wortlaut siehe Beilage \n \n \n\nWieder keine 1. Augustfeier in Wil? \n\nBeantwortung \n \nDer Stadtrat versteht die Enttäuschung des Interpellanten ob der Absage der Bundesfeier. Diese Absage als "völlig \nunverständlich" zu bezeichnen, erscheint dem Stadtrat jedoch als nicht angemessen. \n \nIst der Stadtrat bereit, auf seinen Entscheid vom 15. Juni zurückzukommen und am 1. August eine Bundesfeier zu \norganisieren, in einem ähnlichen Rahmen wie sie vor 2020 jeweils stattgefunden hat? \n \nWenn diese Interpellation im Parlament behandelt wird, liegt der 1. August 2021 bereits in der Vergangenheit. \nEine Antwort auf die Frage des Interpellanten ist somit faktisch nicht möglich. Die Begründung der Absage ist \njedoch nach Meinung des Stadtrates durchaus von öffentlichem Interesse. \n \nAn der Wiler Bundesfeier nehmen jeweils mehr als 1'000 Personen teil. In diesem Sinne handelt es sich um eine \nbewilligungspflichtige Grossveranstaltung gemäss Art. 16 ff. der Verordnung über Massnahmen in der besonderen \nLage zur Bekämpfung der Covid-19-Epidemie1. Auf eine Zugangsbeschränkung auf Personen mit einem Zertifikat \nwollte sich der Stadtrat nicht festlegen, auch weil dem verantwortlichen Organisator der daraus resultierende \nAufwand (Abzäunung, Eingangskontrolle und Testkapazitäten) unverhältnismässig erschien. Gemäss Art. 14 der \nerwähnten Covid-19-Verordnung galt somit folgende Ausgangslage: \n− Die maximal zulässige Anzahl Personen beträgt 1'000 Personen; \n− Es gilt Sitzpflicht (andernfalls wären im Freien höchstens 500 und im Innenbereich höchstens 250 Zuschaue-\n\nrinnen und Zuschauer zulässig); \n− Der Veranstalter ist verpflichtet, die Kontaktdaten zu erheben. \n \nEine Durchführung der Feier hätte demzufolge nur mit erheblichem Aufwand (beispielsweise Einzäunung, Voran-\nmeldung, Kontrollen) und ohne den für Bundesfeiern üblichen lockeren Austausch der Bevölkerung durchgeführt \nwerden können. Dabei hätten zahlreiche Personen mit hoher Wahrscheinlichkeit gar abgewiesen werden müssen. \nFür die Organisatoren und den Stadtrat war somit klar, dass unter der geltenden Ordnung die 1. Augustfeier nicht \ndurchgeführt werden konnte. \n \n  \n\n                                                \n1 Covid-19-Verordnung besondere Lage vom 23. Juni 2021; SR 818.101.26 \n\nmailto:stadtkanzlei@stadtwil.ch\nhttp://www.stadtwil.ch/\n\n\nSeite 2 \n \n\nDer Stadtrat hat die Bundesfeier 2021 nicht leichtfertig abgesagt. Der Entscheid wurde erst gefällt, als sich ab-\nzeichnete, dass eine Durchführung der Feier im üblichen, feierlichen Rahmen nicht möglich sein würde. Es ist zu \nberücksichtigen, dass der Stadtrat bereits im Mai über die Durchführung der Bundesfeier entscheiden musste, weil \ndie Bestellung des Feuerwerks eine ausreichende Vorlaufzeit benötigt. Auch aus logistischen Gründen musste der \nEntscheid zu diesem Zeitpunkt gefällt werden (insbesondere Organisation des Personals). \n \nDer Stadtrat ist aufgrund der geschilderten Ausgangslage auch heute noch der Meinung, dass eine Bundesfeier \n2021 in würdigem und feierlichem Rahmen nicht gewährleistet werden konnte. Dem stolzen Gedenken an unsere \nGeschichte und Vorfahren soll dies keinen Abbruch tun. \n \nDie spezielle Beleuchtung des Wiler Turms am Nationalfeiertag war zwar kein gleichwertiger Ersatz für die offizielle \n1. Augustfeier, bezeugte aber die gemeinsamen, nationalen Werte ebenso deutlich. \n \n \n \nStadt Wil \n\nHans Mäder \nStadtpräsident \n\nOlivier Jacot \nStadtschreiber Stellverterter \n\n \n \n\n\n