Traktandenliste

category_de: Traktandenliste

category_harmonized: agenda

text: \nStadtrat \nPublikation Traktandenliste \n\n \n\n Seite 1 \n\n \n\nSitzungsdatum 29. Oktober 2018 \n\nBeginn 18:00 Uhr \n\nSitzungsort Alte Mühle, grosser Saal \n\nTraktanden \n\n1. Haslibrunnen AG: \n\n1.1 Interpellation Dietrich Pascal (FDP) vom 27. August 2018: Die dem Projekt für den Ausbau des \n\nAlterszentrums Haslibrunnen zugrundegelegten Zahlen und Berechnungen; Beantwortung \n\n1.2 Motion der SVP-Fraktion vom 25. Juni 2018: Drittbeteiligungen bei der Haslibrunnen AG-Ausgliede-\n\nrung ernsthaft prüfen; Stellungnahme \n\n1.3 Aktienkapitalerhöhung der Haslibrunnen AG: Zustimmung zur Aktienkapitalerhöhung; Kredit-\n\nbewilligung für die Finanzierung der Aktienkapitalerhöhung; Ausgabenbewilligung für nicht ein-\n\nbringliche Finanzierungskosten der Stadt; Verabschiedung der Botschaft zu Händen der Volksab-\n\nstimmung vom 10. Februar 2019 (2. Lesung) \n\n2. Reglement über die Mehrwertabgabe: Erlass \n\n Motion Zurlinden Urs (FDP) und Mitunterzeichnende vom 23. August 2010: Mehrwertabschöpfung \n\nfür eine dynamische Bauzonenpolitik (am 25. Oktober 2010 beantwortet und erheblich erklärt; Bear-\n\nbeitungsfrist verlängert mit StR-Beschluss vom 19. November 2012 bis Oktober 2014; Bear-\n\nbeitungsfrist verlängert mit StR-Beschluss vom 15. September 2014 bis spätestens Ende 2016; \n\nBearbeitungsfrist verlängert mit StR-Beschluss vom 28. November 2016 bis spätestens Ende 2018); \n\nAbschreibung \n\n Motion Steiner-Brütsch Daniel (EVP) und Mitunterzeichnende vom 23. August 2010: Mehrwert-\n\nabschöpfung (am 25. Oktober 2010 beantwortet und erheblich erklärt; Bearbeitungsfrist verlängert \n\nmit StR-Beschluss vom 19. November 2012 bis Oktober 2014; Bearbeitungsfrist verlängert mit StR-\n\nBeschluss vom 15. September 2014 bis spätestens Ende 2016; Bearbeitungsfrist verlängert mit StR-\n\nBeschluss vom 28. November 2016 bis spätestens Ende 2018); Abschreibung \n\n3. Überbauungsordnung Nr. 11 "Dreilinden": Aufhebung; Überbauungsordnung Nr. 11 "Parkhotel Langen-\n\nthal": Neuerlass; Genehmigung \n\n4. Schulzentrum Elzmatte: Sanierung der Laufbahn, Oberflächenerneuerung beim Sportplatz und bei der \n\nWeitsprungbahn; Projektgenehmigung und Kreditbewilligung \n\n5. Trägerverein offene Kinder- und Jugendarbeit Oberaargau (ToKJO): Befristete Zusatzfinanzierung für 2019 \n\nund 2020; Kreditbewilligung \n\n6. Motion Steiner-Brütsch Daniel (EVP) und Mitunterzeichnende vom 20. Juni 2016: Revision des Wahl- und \n\nAbstimmungsreglementes (am 24. Oktober 2016 als Motion mit Weisungscharakter qualifiziert und \n\nerheblich erklärt); Antrag auf Verlängerung der Bearbeitungsfrist; Beschluss \n\n7. Interpellation Dietrich Pascal (FDP) vom 25. Juni 2018: Bewilligung von Verpflichtungskrediten durch den \n\nGemeinderat als gebundene Ausgaben; Beantwortung \n\n8. Interpellation Barben Stefanie (FDP), Marti Bernhard (SP), Dietrich Pascal (FDP), Käser Gerhard \n\n(parteilos), Spotti Martin (parteilos) und Mitunterzeichnende vom 25. Juni 2018: "Transformation \n\nPorziareal"; Beantwortung \n\n  \n\n\n\nStadtrat \nPublikation Traktandenliste \n\n \n\n Seite 2 \n\n \n\n9. Mitteilungen des Gemeinderates \n\n10. Bekanntmachung der eingereichten parlamentarischen Vorstösse \n\n \n\nLangenthal, 5. Oktober 2018 Der Stadtratspräsident: \n\nUrs Zurlinden \n\n \n\nDie Sitzung des Stadtrates ist öffentlich. Interessierte sind freundlich eingeladen, die Verhandlungen von den \n\nreservierten Sitzplätzen aus zu verfolgen. Die Botschaften des Gemeinderates an den Stadtrat liegen im \n\nEinwohnerschalter im Verwaltungszentrum, Jurastrasse 22 und in der Regionalbibliothek Langenthal, \n\nTurnhallenstrasse 22, während den ordentlichen Öffnungszeiten zur Einsichtnahme durch die Bürgerinnen \n\nund Bürger auf. \n\n\n


parent_type: meeting

format: application/pdf

text: \nStadtrat \nPublikation Traktandenliste \n\n \n\n Seite 1 \n\n \n\nSitzungsdatum 14. Mai 2018 \n\nBeginn 19:00 Uhr \n\nSitzungsort Alte Mühle, grosser Saal \n\nTraktanden \n\n1. Interunido: Hausbesuchsprogramm "schritt:weise" (Förderprogramm für 1 – 5 jährige Kinder und ihre \n\nEltern); definitive Einführung unter Vorbehalt der jeweiligen Mitfinanzierung durch die Gesundheits- und \n\nFürsorgedirektion des Kantons Bern; Projektgenehmigung und Kreditbewilligung \n\n2. Städtischer Werkhof: Anschaffung eines neuen Kommunalgeräteträgers; Genehmigung; Bewilligung \n\neines Verpflichtungskredites zu Lasten der Investitionsrechnung \n\n3. Wahl eines Mitglieds der Kommission für öffentliche Sicherheit (Ersatzwahl für den per 21. Februar 2018 \n\nausgetretenen Schaller Albert [SVP]) \n\n4. Motion Steiner-Brütsch Daniel (EVP) und Mitunterzeichnende vom 27. März 2017: Gesamtsanierung \n\nKugelfang Hinterberg und Neugestaltung Kinderspielplatz Tierpark (am 11. September 2017 [Teil B \n\nNeugestaltung Kinderspielpark Tierpark] als Motion mit Richtliniencharakter qualifiziert und erheblich \n\nerklärt); Berichterstattung und Abschreibung gemäss Art. 34a Abs. 2 der Geschäftsordnung des \n\nStadtrates; Kenntnisnahme \n\n5. Mitteilungen des Gemeinderates \n\n6. Bekanntmachung der eingereichten parlamentarischen Vorstösse \n\n \n\nLangenthal, 17. April 2018 Der Stadtratspräsident: \n\nUrs Zurlinden \n\n \n\nDie Sitzung des Stadtrates ist öffentlich. Interessierte sind freundlich eingeladen, die Verhandlungen von den \n\nreservierten Sitzplätzen aus zu verfolgen. Die Botschaften des Gemeinderates an den Stadtrat liegen im \n\nEinwohnerschalter im Verwaltungszentrum, Jurastrasse 22, während den ordentlichen Öffnungszeiten zur \n\nEinsichtnahme durch die Bürgerinnen und Bürger auf. \n\n \n\n\n

doc_text_tsv_de: '00':12 '1':5,20,27 '11':108 '14':7 '17':148 '19':11 '2':52,131 '2017':99,110 '2018':9,82,150 '21':80 '22':187 '27':97 '3':67 '34a':129 '4':87 '5':28,137 '6':141 'abs':130 'abschreib':126 'albert':85 'alt':15 'anschaff':55 'april':149 'art':128 'ausgetret':83 'b':112 'beginn':10 'bekanntmach':142 'berichterstatt':124 'bern':48 'bewill':60 'botschaft':175 'brutsch':91 'burg':196,198 'daniel':92 'definitiv':34 'einfuhr':35 'eingelad':164 'eingereicht':144 'einsichtnahm':193 'einwohnerschalt':183 'elt':33 'erheb':122 'erklart':123 'ersatzwahl':76 'evp':93 'februar':81 'forderprogramm':25 'freundlich':163 'fursorgedirektion':45 'gemass':127 'gemeinderat':140,177 'genehm':59 'gesamtsanier':100 'geschaftsordn':133 'gesund':43 'gross':17 'hausbesuchsprogramm':22 'hinterberg':102 'interessiert':161 'interunido':21 'investitionsrechn':66 'jahrig':29 'jeweil':39 'jurastrass':186 'kanton':47 'kenntnisnahm':136 'kind':30 'kinderspielpark':114 'kinderspielplatz':105 'kommission':72 'kommunalgeratetrag':58 'kreditbewill':51 'kugelfang':101 'langenthal':147 'last':64 'lieg':181 'mai':8 'marz':98 'mitfinanzier':40 'mitglied':70 'mitteil':138 'mitunterzeichn':95 'motion':88,117 'muhl':16 'neu':57 'neugestalt':104,113 'offent':74,160 'offnungszeit':191 'ordent':190 'parlamentar':145 'per':79 'projektgenehm':49 'publikation':2 'qualifiziert':120 'reserviert':169 'richtliniencharakt':119 'saal':18 'schall':84 'schritt':23 'seit':4 'septemb':109 'sich':75 'sitzplatz':170 'sitzung':156 'sitzungsdatum':6 'sitzungsort':14 'stadtisch':53 'stadtrat':1,135,158,180 'stadtratsprasident':152 'stein':90 'steiner-brutsch':89 'svp':86 'teil':111 'tierpark':106,115 'traktand':19 'traktandenlist':3 'uhr':13 'urs':153 'verfolg':173 'verhandl':166 'verpflichtungskredit':62 'verwaltungszentrum':185 'vorbehalt':37 'vorstoss':146 'wahl':68 'weis':24 'werkhof':54 'zurlind':154

doc_text_tsv_it: '00':12 '1':5,20,27 '11':108 '14':7 '17':148 '19':11 '2':52,131 '2017':99,110 '2018':9,82,150 '21':80 '22':187 '27':97 '3':67 '34a':129 '4':87 '5':28,137 '6':141 'abs':130 'abschreibung':126 'albert':85 'als':116 'alte':15 'am':107 'an':178 'anschaffung':55 'april':149 'art':128 'auf':199 'aus':171 'ausgetretenen':83 'b':112 'beginn':10 'bekanntmachung':142 'berichterstattung':124 'bern':48 'bewilligung':60 'botschaften':175 'brütsch':91 'bürger':198 'bürgerinnen':196 'daniel':92 'definit':34 'den':78,168,179,189 'der':38,65,71,132,143,151 'des':46,134,139,157,176 'die':42,155,165,174,195 'durc':41,194 'eines':56,61,69 'einführung':35 'eingeladen':164 'eingereichten':144 'einsichtnahm':193 'einwohnerschalter':183 'eltern':33 'erheblic':122 'erklärt':123 'ersatzwahl':76 'evp':93 'febru':81 'freundlic':163 'förderprogramm':25 'für':26,73,77 'fürsorgedirektion':45 'gemeinderates':140,177 'gemäss':127 'genehmigung':59 'gesamtsanierung':100 'geschäftsordnung':133 'gesundheits':43 'grosser':17 'hausbesuchsprogramm':22 'hinterberg':102 'ihre':32 'im':182,184 'interessiert':161 'interunid':21 'investitionsrechnung':66 'ist':159 'jeweiligen':39 'jurastr':186 'jährig':29 'kantons':47 'kenntnisnahm':136 'kinder':30 'kinderspielpark':114 'kinderspielplatz':105 'kommission':72 'kommunalgeräteträgers':58 'kreditbewilligung':51 'kugelfang':101 'langenthal':147 'lasten':64 'liegen':181 'mai':8 'mit':118 'mitfinanzierung':40 'mitglieds':70 'mitteilungen':138 'mitunterzeichn':95 'motion':88,117 'märz':98 'mühle':16 'neuen':57 'neugestaltung':104,113 'ordentlichen':190 'parlamentarischen':145 'projektgenehmigung':49 'publikation':2 'qualifiziert':120 'reservierten':169 'richtliniencharakter':119 'saal':18 'schaller':84 'schritt':23 'seit':4 'september':109 'sicherheit':75 'sind':162 'sitzplätzen':170 'sitzung':156 'sitzungsdatum':6 'sitzungsort':14 'stadtrat':1,180 'stadtrates':135,158 'stadtratspräsident':152 'steiner':90 'steiner-brütsc':89 'städtischer':53 'svp':86 'teil':111 'tierpark':106,115 'traktanden':19 'traktandenl':3 'uhr':13 'und':31,44,50,94,103,121,125,197 'unter':36 'urs':153 'verfolgen':173 'verhandlungen':166 'verpflichtungskredites':62 'verwaltungszentrum':185 'vom':96 'von':167 'vorbehalt':37 'vorstöss':146 'wahl':68 'weis':24 'werkhof':54 'während':188 'zu':63,172 'zur':192 'zurlinden':154 'öffentlic':74,160 'öffnungszeiten':191


text: \nStadtrat \nPublikation Traktandenliste \n\n \n\n Seite 1 \n\n \n\nSitzungsdatum 27. August 2018 \n\nBeginn 19:00 Uhr \n\nSitzungsort Alte Mühle, grosser Saal \n\nTraktanden \n\n1. Finanzplan 2019 – 2023: Kenntnisnahme \n\n2. Budget der Erfolgsrechnung 2019: Festsetzung der Steueranlage und des Steuersatzes für die Liegen-\n\nschaftssteuer; Verabschiedung zu Händen der Gemeindeabstimmung vom 25. November 2018 \n\n3. Technische Teilrevision der baurechtlichen Grundordnung: Umsetzung der Verordnung über die Begriffe \n\nund Messweisen im Bauwesen (BMBV); Zusammenführung der baurechtlichen Grundordnungen von \n\nLangenthal und dem Ortsteil Untersteckholz; Projektgenehmigung und Kreditbewilligung \n\n4. Jahresrechnung 2019: Vergabe des Auftrages für die Prüfung der Rechnungsablage der Stadt für das \n\nRechnungsjahr 2019 \n\n5. Wahl eines Mitglieds der Geschäftsprüfungskommission (Ersatzwahl für die per 30. Juni 2018 ausgetre-\n\ntene Trachsel Ruth [EVP]) \n\n6. Wahl eines Mitglieds der Sozialkommission (Ersatzwahl für die per 27. Juni 2018 ausgetretene Schütz \n\nAndrea [SVP]) \n\n7. Motion Niklaus-Lanz Renate (glp) und Mitunterzeichnende vom 14. Mai 2018: Ein Hallenbad für die \n\nBevölkerung; Stellungnahme \n\n8. Interpellation Marti Bernhard (SP) vom 14. Mai 2018: Kommunikation (mit) der Stadt Langenthal; \n\nBeantwortung \n\n9. Mitteilungen des Gemeinderates \n\n10. Bekanntmachung der eingereichten parlamentarischen Vorstösse \n\n \n\n \n\n \n\nLangenthal, 3. August 2018 Der Stadtratspräsident: \n\nUrs Zurlinden \n\n \n\nDie Sitzung des Stadtrates ist öffentlich. Interessierte sind freundlich eingeladen, die Verhandlungen von den \n\nreservierten Sitzplätzen aus zu verfolgen. Die Botschaften des Gemeinderates an den Stadtrat liegen im \n\nEinwohnerschalter im Verwaltungszentrum, Jurastrasse 22, während den ordentlichen Öffnungszeiten zur \n\nEinsichtnahme durch die Bürgerinnen und Bürger auf. \n\n\n

doc_text_tsv_de: '00':12 '1':5,20 '10':169 '14':141,156 '19':11 '2':25 '2018':9,48,108,126,143,158,178 '2019':22,29,81,95 '2023':23 '22':215 '25':46 '27':7,124 '3':49,176 '30':106 '4':79 '5':96 '6':114 '7':131 '8':150 '9':165 'alt':15 'andrea':129 'auftrag':84 'august':8,177 'ausgetr':109 'ausgetret':127 'baurecht':53,68 'bauwes':64 'beantwort':164 'beginn':10 'begriff':60 'bekanntmach':170 'bernhard':153 'bevolker':148 'bmbv':65 'botschaft':203 'budget':26 'burg':224,226 'eingelad':192 'eingereicht':172 'einsichtnahm':221 'einwohnerschalt':211 'erfolgsrechn':28 'ersatzwahl':102,120 'evp':113 'festsetz':30 'finanzplan':21 'freundlich':191 'gemeindeabstimm':44 'gemeinderat':168,205 'geschaftsprufungskommission':101 'glp':137 'gross':17 'grundordn':54,69 'hallenbad':145 'hand':42 'interessiert':189 'interpellation':151 'jahresrechn':80 'juni':107,125 'jurastrass':214 'kenntnisnahm':24 'kommunikation':159 'kreditbewill':78 'langenthal':71,163,175 'lanz':135 'lieg':38,209 'mai':142,157 'marti':152 'messweis':62 'mitglied':99,117 'mitteil':166 'mitunterzeichn':139 'motion':132 'muhl':16 'niklaus':134 'niklaus-lanz':133 'novemb':47 'offent':188 'offnungszeit':219 'ordent':218 'ortsteil':74 'parlamentar':173 'per':105,123 'projektgenehm':76 'prufung':87 'publikation':2 'rechnungsablag':89 'rechnungsjahr':94 'renat':136 'reserviert':197 'ruth':112 'saal':18 'schaftssteu':39 'schutz':128 'seit':4 'sitzplatz':198 'sitzung':184 'sitzungsdatum':6 'sitzungsort':14 'sozialkommission':119 'sp':154 'stadt':91,162 'stadtrat':1,186,208 'stadtratsprasident':180 'stellungnahm':149 'steueranlag':32 'steuersatz':35 'svp':130 'technisch':50 'teilrevision':51 'ten':110 'trachsel':111 'traktand':19 'traktandenlist':3 'uhr':13 'umsetz':55 'untersteckholz':75 'urs':181 'verabschied':40 'verfolg':201 'vergab':82 'verhandl':194 'verordn':57 'verwaltungszentrum':213 'vorstoss':174 'wahl':97,115 'zurlind':182 'zusammenfuhr':66


Beschlüsse

category_de: Beschlüsse

text: \nStadtrat \nPublikation Beschlüsse \n\nSeite 1 \n\n \n\nDer Stadtrat behandelte an seiner Sitzung vom 26. November 2018 folgende Geschäfte und fasste die nach-\n\nstehenden Beschlüsse: \n\n1. Das Projekt zum Ersatz der Tertiärverkabelung, der Unterverteiler Stockwerke, der Telefonapparate und \n\nder Ergänzung der Telefonzentrale im Bereich der Stadtverwaltung sowie zum Ersatz der zentralen \n\nNotbeleuchtungsanlage im Verwaltungsgebäude wurde genehmigt und der erforderliche \n\nVerpflichtungskredit zu Lasten der Investitionsrechnung von Fr. 715'000.00 (inkl. MwSt.) wurde \n\nbewilligt. \n\n2. Der finanziellen Unterstützung der Siftung Ferienheim Oberwald für die Jahre 2019 – 2022 wurde \n\nzugestimmt, der erforderliche Verpflichtungskredite wurde bewilligt und der Abschreibung der Motion \n\nSteiner-Brütsch Daniel (EVP) und Mitunterzeichnende vom 12. September 2016: Zukunft des \n\nFerienheims Oberwald wurde zugestimmt. \n\n3. Barben-Kohler Michael (FDP), Finanzanalyst (CFA) und Risikomanager (FRM), wurde per 1. Januar 2019 \n\nfür den Rest der bis zum 31. Dezember 2020 laufenden Amtsperiode in die Finanzkommission gewählt. \n\n4. Die Motion Steiner-Brütsch Daniel (EVP) und Mitunterzeichnende vom 27. August 2018: Stadion Hard – \n\nNeubau Zeitnehmergebäude wurde als Motion mit Weisungscharakter qualifiziert und nicht erheblich \n\nerklärt. \n\n5. Die Motion Hasler Beat (parteilos), Wüthrich Serge (GL), Lüdi Simon (SP) und Mitunterzeichnende vom \n\n27. August 2018: Verbesserung der Parkieranlage beim Schwimmbad Langenthal wurde als Motion mit \n\nRichtliniencharakter qualifiziert und nicht erheblich erklärt. \n\n6. Die Motion Howald Carole (jll) und Mitunterzeichnende vom 27. August 2018: Easyvote für Langenthal \n\nwurde als Motion mit Richtliniencharakter qualifiziert und erheblich erklärt. \n\n7. Von der Berichterstattung des Gemeinderates zum Postulat (gewandelte Motion) Steiner-Brütsch Daniel \n\n(EVP) und Mitunterzeichnende vom 2. Mai 2016: Konzept für ein umfassendes und nachhaltiges \n\nStadtmarketing wurde Kenntnis genommen und das Postulat gemäss Art. 35 Abs. 2 der \n\nGeschäftsordnung des Stadtrates vom Protokoll des Stadtrates abgeschrieben. \n\n8. Die Interpellation Dietrich Pascal (FDP) vom 27. August 2018: Umsetzung des Unterhalts- und \n\nSanierungskonzepts in der Badi Langenthal wurde beantwortet. \n\n9. Zur Totalrevision der Geschäftsordnung des Statrates wurde eine erste Lesung durchgeführt. \n\n10. Im Rahmen der Mitteilungen des Gemeinderates informierte \n\n Stadtpräsident Müller Reto (SP) über die gebundene Ausgabe für zusätzliche Arbeiten bei der \n\nSporthalle Hard, Weststrasse 33, infolge gesetzlicher Auflagen bezüglich der Regenwasser-\n\nEntwässerung (Aufhebung Sickerschacht; Erstellen eines neuen Kanalisationsanschlusses in die \n\nOberhardstrasse) \n\n11. 1 parlamentarischer Vorstoss wurde eingereicht: \n\n Interpellation Niklaus-Lanz Renate (glp) vom 26. November 2018: Urban Gardening in Langenthal \n\nRechtsmittelbelehrung \n\nGegen den Beschluss zu Traktandum Nr. 3 (Wahl) kann gemäss Art. 60 ff. des Verwaltungsrechts-\n\npflegegesetzes vom 23. Mai 1989 innert 10 Tagen seit der Veröffentlichung des Stadtratsbeschlusses, das \n\nheisst bis am 10. Dezember 2018, beim Regierungsstatthalteramt Oberaargau, Schloss, Postfach 175, 3380 \n\nWangen a. Aare, schriftlich und begründet Beschwerde erhoben werden. \n\nGegen die übrigen Beschlüsse kann gemäss Art. 60 ff. des Verwaltungsrechtspflegegesetzes vom 23. Mai \n\n1989 innert 30 Tagen seit der Veröffentlichung des Stadtratsbeschlusses, das heisst bis am 31. Dezember \n\n2018, beim Regierungsstatthalteramt Oberaargau, Schloss, Postfach 175, 3380 Wangen a. Aare, schriftlich \n\nund begründet Beschwerde erhoben werden. \n\n \n\n\n\nStadtrat \nPublikation Beschlüsse \n\nSeite 2 \n\n \n\nLangenthal, 26. November 2018 STADTRAT LANGENTHAL \n\nDie Sekretärin: \n\nJanine Jauner \n\n \n\n\n


Protokoll

category_de: Protokoll

category_harmonized: protocol

text: \nStadtrat  \nProtokoll der 8. Sitzung am Montag, 17. Dezember 2018 \n\n \n\n(Protokoll/Traktandum 0, Seite 1) \n\n \n\n0 . Eröffnung der Stadtratssitzung \n\nStadtratspräsident Urs Zurlinden (FDP) begrüsst die Mitglieder des Stadt- und Gemeinderates, die Besuche-\n\nrinnen und Besucher sowie die Medienschaffenden zur achten und letzten Sitzung des Jahres 2018. \n\nStadträtin und Stimmenzählerin Joséphine Lüdi (SP) werde am heutigen Abend voraussichtlich etwas später \n\nerscheinen. Stadtrat Beat Hasler (parteilos) habe sich freundlicherweise bereit erklärt, am heutigen Abend als \n\nStimmenzähler einzuspringen. Er schlage vor, Stadtrat Beat Hasler als stellvertretenden Stimmenzähler am \n\nheutigen Abend einzusetzen. \n\nDem Vorschlag des Stadtratspräsidenten, Stadtrat Beat Hasler (parteilos) als stellvertretenden Stimmenzäh-\n\nler einzusetzen, wird schweigend zugestimmt. \n\nDas Protokoll der Stadtratssitzung am 26. November 2018 sei noch nicht vorliegend, werde aber demnächst \n\nauf der Homepage aufgeschaltet. Er danke aber bereits an dieser Stelle den Mitwirkenden. Der Protokollfüh-\n\nrung werde nun das Wort für den Appell zur heutigen Sitzung erteilt: \n\n 37 Stadträtinnen und Stadträte sind zum Appell anwesend.1 \n\n 1 Mitglied des Stadtrates ist für die ganze Sitzung entschuldigt abwesend. \n\n   6 Mitglieder des Gemeinderates und Stadtschreiber Daniel Steiner (Sekretär Gemeinderat) sind anwe-\n\nsend. \n\n 1 Mitglied des Gemeinderates ist entschuldigt abwesend. \n\nStadtratspräsident Urs Zurlinden (FDP) stellt zu Händen des Protokolls die Beschlussfähigkeit des Stadtrates \n\nfest. Der Versand der Traktandenliste sowie die Aktenauflage seien vorschriftsgemäss erfolgt und Wortbegeh-\n\nren zur Traktandenliste seien keine zu vermerken. \n\n \n\n \n\n  \n\nProtokollauszug an \n\n Gemeinderat \n\n \n\n  \n\n \n\n____________________ \n\n1 Anmerkung der Protokollführung:  Zum Appell sind 37 Stadtratsmitglieder anwesend. \n\n         Ab 18.10 Uhr sind 38 Stadtratsmitglieder anwesend. \n\n         Ab 18.35 Uhr sind 39 Stadtratsmitglieder anwesend. \n\n\n\nStadtrat  \nProtokoll der 8. Sitzung am Montag, 17. Dezember 2018 \n\n \n\n(Protokoll/Traktandum 1, Seite 1) \n\n \n\n1 . Motion Fankhauser Janosch (SVP) und Mitunterzeichnende vom 29. Oktober 2018: Zeitplanung im Projekt \n\n"ESP Bahnhof – öffentlicher Raum"; Stellungnahme, Berichterstattung und Abschreibung \n\nI Eintretensfrage: \n\nEintreten ist unbestritten und schweigend genehmigt. \n\nII Detailberatung: \n\nStadtratspräsident Urs Zurlinden (FDP): Die gemeinderätliche Berichterstattung liege in schriftlicher Form \n\nvor. Dabei sei nicht nur zur Qualifikation und die Frage der Erheblicherklärung Stellung bezogen worden, \n\nsondern der Gemeinde habe zugleich auch die Berichterstattung in der Sache selber bereits vorgelegt, \n\nwomit nach den Abstimmungen zur Qualifikation und zur Erheblicherklärung etwas ungewöhnlich bereits \n\ndie Kenntnisnahme in der Sache zur Motion und folgedessen auch die Abschreibung bereits traktandiert \n\nund vorgesehen sei. Er stelle fest, dass es zu diesem Vorgehen keine Einwände gibt. Eine Berichterstat-\n\ntung der Geschäftsprüfungskommission sei nicht angemeldet, womit der Motionär das Wort habe. \n\nMotionär Janosch Fankhauser (SVP): Es sei schön, für einmal das erste Wort zu haben. Vorab danke er \n\ndem Gemeinderat, welcher das Anliegen der Motion verstanden habe und die Erheblicherklärung empfeh-\n\nle. Die Motion sei eingereicht worden, weil das Projekt ESP ein riesengrosses und komplexes Projekt sei, \n\nin welches viele Beteiligte involviert seien. Bei einem solchen Geschäft müsste man genügend Zeit haben \n\nund es gebühre genügend Respekt von allen Seiten zu zeigen. Anlässlich der Orientierungsveranstaltung \n\nam 30. Oktober 2018 habe der Gemeinderat ausgeführt, dass das Projekt recht weit vorangeschritten sei. \n\nDaher habe er mit der Motion die Intention gehabt, eine Terminänderung anzupeilen. Etwa indem die erste \n\nLesung der Geschäftsordnung des Stadtrates verschoben worden wäre. Oder die Einberufung einer Son-\n\ndersitzung in Betracht gezogen worden wäre. In keiner Weise habe er jedoch der Exekutive Vorschriften zu \n\nderen Kompetenzbereich zu machen. Er verwiese auf die schriftliche Berichterstattung des Gemeindera-\n\ntes, wonach die Durchführung einer zweiten Lesung unmittelbar nach der Sitzung am 4. Februar 2019 zwar \n\nmöglich wäre, dass die Ablaufplanung es dem Gemeinderat diesfalls aber kaum erlauben würde, auf grös-\n\nsere Änderungen aus der ersten Lesung zu reagieren. Er persönlich finde reagieren immer schlecht; agie-\n\nren wäre das Ziel. Er stelle fest, dass der Stadtrat gemäss diesen Aussagen unter Druck sei, das Geschäft \n\nzu behandeln und dabei keine gute Ausgangslage für eine ernsthafte Auseinandersetzung im Stadtrat be-\n\nstehe. Der Gemeinderat beantrage die sofortige Abschreibung der Motion. Dem könne er zustimmen. Er \n\nmöchte dem Gemeinderat aber etwas mit auf den Weg geben: Inskünftig sollte er den Art. 27 Abs. 2 der \n\nGeschäftsordnung des Stadtrates gleichermassen respektieren, wie der Stadtrat den Art. 67 Abs. 2 der \n\nStadtverfassung respektiere, wonach der Gemeinderat die dem Stadtrat vorzulegenden Geschäfte vorbe-\n\nreitet. Dies sei im Sinne der Förderung der Zusammenarbeit gedacht. \n\nFDP/jll-Fraktion, Robert Kummer (FDP): Grossmehrheitlich unterstütze die FDP/jll-Fraktion die Motion und \n\nfolge dem Gemeinderat. Das Projekt sei schlichtweg zu wichtig, zu gross und zu teuer. Es sei dem Stadtrat \n\nnoch immer freigestellt, anlässlich der ersten Lesung zu entscheiden, ob es überhaupt noch eine zweite \n\nLesung brauche. Die Unterstützung der FDP/jll-Fraktion erfolge auch im Wissen darum, dass die vorbera-\n\ntenden Kommissionen mit dem so vorgeschlagenen Vorgehen bei einer zweiten Lesung keine weitere Stel-\n\nlungnahme werden abgeben können. \n\nSP/GL-Fraktion, Roland Loser (SP): Er könne sich seinem Vorredner anschliessen. Auch die SP/GL-\n\nFraktion werde dem Gemeinderat folgen und die Motion erheblich erklären. Er weise aber auch darauf hin, \n\ndass sich der Stadtrat bei diesem Geschäft bewusst sein müsse, dass dem Ganzen zu 95 % zugestimmt \n\nwerden müsse. Wenn aber das Gefühl vorherrsche, dass an der ersten Lesung grössere Änderungen ge-\n\nmacht werden müssten, dann komme das Projekt so nicht zustande. Dem müsse man sich bewusst sein \n\nund sich keine Illusionen darüber machen. Unter diesen Vorgaben könne man der Motion zustimmen. \n\n  \n\n\n\nStadtrat  \nProtokoll der 8. Sitzung am Montag, 17. Dezember 2018 \n\n \n\n(Protokoll/Traktandum 1, Seite 2) \n\n \n\nIII Abstimmung: \n\n Der Stadtrat beschliesst mit 38 Stimmen Ja gegen 0 Stimmen Nein (bei 0 Enthaltungen): \n\nI. Die Motion Fankhauser Janosch (SVP) und Mitunterzeichnende vom 29. Oktober 2018: Zeitplanung \n\nim Projekt "ESP Bahnhof – öffentlicher Raum" wird als Motion mit Richtliniencharakter qualifi-\n\nziert.  \n\n Der Stadtrat beschliesst mit 37 Stimmen Ja gegen 1 Stimme Nein (bei 0 Enthaltungen): \n\nI. 1. Die Motion Fankhauser Janosch (SVP) und Mitunterzeichnende vom 29. Oktober 2018: Zeitpla-\n\nnung im Projekt "ESP Bahnhof – öffentlicher Raum" wird erheblich erklärt. \n\n2. Der Gemeinderat wird mit dem weiteren Vollzug beauftragt. \n\n \n\n Der Stadtrat, gestützt auf Art. 34a Abs. 2 und Art. 36 Abs. 5 der Geschäftsordnung des Stadtrates vom \n\n7. Dezember 1981, nimmt Kenntnis von der Berichterstattung des Gemeinderates zur Motion Fank-\n\nhauser Janosch (SVP) und Mitunterzeichnende vom 29. Oktober 2018: Zeitplanung im Projekt "ESP \n\nBahnhof – öffentlicher Raum" (am 17. Dezember 2018 als Motion mit Richtliniencharakter qualifiziert \n\nund erheblich erklärt). Gemäss Art. 34a Abs. 2 der Geschäftsordnung des Stadtrates wird die Motion \n\nmit Richtliniencharakter damit als erledigt vom Protokoll des Stadtrates abgeschrieben. \n\n \n\n      \n\n \n\n  \n\nProtokollauszug an \n\n Gemeinderat \n\n \n\n  \n\n \n\n\n\nStadtrat  \nProtokoll der 8. Sitzung am Montag, 17. Dezember 2018 \n\n \n\n(Protokoll/Traktandum 2, Seite 1) \n\n \n\n2 . Verwendung des Ratskredits 2018 \n\nI Eintretensfrage: \n\nEintreten ist unbestritten und schweigend genehmigt. \n\nII Detailberatung: \n\nStadtratspräsident Urs Zurlinden (FDP): Gemäss Art. 61 Abs. 2 Ziff. 9 der Stadtverfassung beschliesse der \n\nStadtrat über einen im Budget vorgesehenen Ratskredit. Im Jahr 2018 seien – wie in den Vorjahren – \n\nFr. 1'000.00 dafür eingestellt. Turnusgemäss sei die FDP/jll-Fraktion an der Reihe, dem Rat einen Vor-\n\nschlag zur Verwendung des Ratskredits 2018 zu unterbreiten. \n\nFDP/jll-Fraktion, Stefanie Barben-Kohler (FDP): Die FDP/jll-Fraktion beantrage dem Stadtrat den diesjähri-\n\ngen Ratskredit dem Projekt femmesTische zu vergeben. Langenthal sei einer von über 20 femmesTisch-\n\nStandorten in der Schweiz, und es werde in Langenthal als eines der Programme von Interunido geführt. \n\nDas Projekt femmesTische werde in Langenthal bereits seit 10 Jahren durchgeführt. Unter der Leitung von \n\nFrau Lastric von Interunido würden Migrantinnen, die bereit sind Verantwortung zu übernehmen, zu Mode-\n\nratorinnen ausgebildet. Die Aufgabe der Moderatorinnen bestehe darin, sich mit Frauen aus ihrem Kultur-\n\nkreis regelmässig zu treffen und sie bei Fragen zu wichtigen Themenbereichen wie die optimale Begleitung \n\nund Unterstützung von Kleinkindern, Pubertät, Gesundheit, Budget und Finanzen sowie Littering zu bera-\n\nten und zu unterstützen. Treffen von Frauen würden zurzeit in den folgenden Sprachgruppen stattfinden: \n\ntamilisch, türkisch, arabisch, albanisch und in Kürze hoffentlich auch in eritreischer Sprache. \n\nDas Projekt sei ein niederschwelliges Elternbildungsangebot mit Präventionscharakter. Der FDP/jll Frakti-\n\non gefalle daran besonders gut, dass das Projekt auf der Selbstorganisation und Selbstverantwortung der \n\nTeilnehmerinnen aufbaut und diese auch fördert. Die Frauen würden sich selber organisieren und werden \n\naus ihrem eigenen Umfeld motiviert und beraten, wie sie sich bei uns besser zurecht finden und einleben. \n\nDie FDP/jll-Fraktion beantrage, den Ratskredit 2018 von Fr. 1'000.00 dem Verein zur Förderung der Bil-\n\ndung & Integration im Oberaargau (BIO) für das von der Geschäftsstelle Interunido durchgeführte Pro-\n\ngramm "femmesTische" zukommen zu lassen und bitte den Rat, den Antrag zu unterstützen. \n\nIII Abstimmung: \n\n Der Stadtrat beschliesst mit 38 Stimmen Ja gegen 0 Stimmen Nein (bei 0 Enthaltungen): \n\n1. Der Vergabe des Ratskredits 2018 im Betrag von Fr. 1'000.00 an den Verein zur Förderung der \n\nBildung & Integration im Oberaargau (BIO) für das von der Geschäftsstelle Inderunido \n\ndurchgeführte Programm "femmesTische" wird zugestimmt. \n\n2. Das Sekretariat des Stadtrates wird mit dem weiteren Vollzug beauftragt. \n\n \n\n      \n\n \n\n  \n\nProtokollauszug an \n\n Gemeinderat \n\n \n\n  \n\n \n\n\n\nStadtrat  \nProtokoll der 8. Sitzung am Montag, 17. Dezember 2018 \n\n \n\n(Protokoll/Traktandum 3, Seite 1/gh) \n\n \n\n3 . Wahl des Büros des Stadtrates für das Jahr 2019 \n\nI Eintretensfrage: \n\nEintreten ist unbestritten und schweigend genehmigt. \n\nII Detailberatung: \n\nStadtratspräsident Urs Zurlinden (FDP): bittet die Stadtratsfraktionen im Sinne von Art. 11 der Geschäfts-\n\nordnung des Stadtrates um Wahlvorschläge zur personellen Besetzung des Stadtratsbüros 2019. \n\nIII Abstimmung: \n\na) Wahl der Stadtratspräsidentin bzw. des Stadtratspräsidenten 2019 \n\nSVP-Fraktion, Corinna Grossenbacher-Conrad (SVP) schlägt namens der SVP-Fraktion den amtieren-\n\nden Vize-Stadtratspräsidenten Freudiger Patrick, Dr. iur., Rechtsanwalt (SVP), zur Wahl als Stadtrats-\n\npräsident 2019 vor. \n\nStadtratspräsident Urs Zurlinden (FDP) stellt zu Händen des Protokolls fest, dass keine weiteren \n\nWahlvorschläge vorliegen und bittet um Stimmabgabe: \n\n Freudiger Patrick, Dr. iur., Rechtsanwalt (SVP), wird in offener Wahl mit 37 Stimmen Ja gegen 0 \n\nStimmen Nein (bei 1 Enthaltung) zum Stadtratspräsidenten für das Jahr 2019 gewählt. \n\nStadtratspräsident Urs Zurlinden (FDP) gratuliert Patrick Freudiger mit einem von der Sekretärin Janine \n\nJauner überreichten Blumenstrauss zur Wahl. (Applaus) \n\nPatrick Freudiger (SVP) erklärt die Wahl anzunehmen und bedankt sich für das vom Stadtrat ausge-\n\nsprochene Vertrauen. \n\nb) Wahl der Vize-Stadtratspräsidentin bzw. des Vize-Stadtratspräsidenten 2019 \n\nSP/GL-Fraktion, Roland Loser (SP) schlägt namens der SP/GL-Fraktion Stadträtin Marti-Moser Marti-\n\nna, Berufsschul- und Gymnasiallehrerin (SP), zur Wahl als Vize-Stadtratspräsidentin 2019 vor. \n\nStadtratspräsident Urs Zurlinden (FDP) stellt zu Händen des Protokolls fest, dass keine weiteren \n\nWahlvorschläge vorliegen und bittet um Stimmabgabe: \n\n Marti-Moser Martina, Berufsschul- und Gymnasiallehrerin (SP), wird in offener Wahl mit 37 Stim-\n\nmen Ja gegen 0 Stimmen Nein (bei 1 Enthaltung) zur Vize-Stadtratspräsidentin für das Jahr 2019 \n\ngewählt. \n\nc) Wahl der beiden Stimmenzählerinnen bzw. Stimmenzähler des Jahres 2019 \n\nEVP/glp-Fraktion, Anita Steiner-Thaler (EVP) schlägt namens der EVP/glp-Fraktion Stadtrat Schenk \n\nJürg, dipl. Pflegefachmann/Stationsleiter (EVP), zur Wahl als Stimmenzähler 2019 vor. \n\nStadtratspräsident Urs Zurlinden (FDP) stellt zu Händen des Protokolls fest, dass keine weiteren Vor-\n\nschläge vorliegen und bittet um Stimmabgabe: \n\n Schenk Jürg, dipl. Pflegefachmann/Stationsleiter (EVP), wird in offener Wahl mit 37 Stimmen Ja \n\ngegen 0 Stimmen Nein (bei 1 Enthaltung) zum Stimmenzähler für das Jahr 2019 gewählt. \n\n  \n\n\n\nStadtrat  \nProtokoll der 8. Sitzung am Montag, 17. Dezember 2018 \n\n \n\n(Protokoll/Traktandum 3, Seite 2/gh) \n\n \n\nFDP/jll-Fraktion, Beatrice Lüthi (FDP) schlägt namens der FDP/jll-Fraktion Stadtrat Clavadetscher \n\nDiego, Rechtsanwalt/Notar/dipl. Steuerexperte (FDP), zur Wahl als Stimmenzähler 2019. \n\nStadtratspräsident Urs Zurlinden (FDP) stellt zu Händen des Protokolls fest, dass keine weiteren Vor-\n\nschläge vorliegen und bittet um Stimmabgabe: \n\n Clavadetscher Diego, Rechtsanwalt/Notar/dipl. Steuerexperte (FDP), wird in offener Wahl mit 37 \n\nStimmen Ja gegen 0 Stimmen Nein (bei 1 Enthaltung) zum Stimmenzähler für das Jahr 2019 ge-\n\nwählt. \n\nStadtratspräsident Urs Zurlinden (FDP) gratuliert den Mitgliedern des Stadtratsbüros 2019 zu Wahl und \n\nerklärt das Traktandum für geschlossen. \n\n \n\n      \n\n \n\n  \n\nProtokollauszug an \n\n Gemeinderat \n\n \n\n  \n\n \n\n\n\nStadtrat  \nProtokoll der 8. Sitzung am Montag, 17. Dezember 2018 \n\n \n\n(Protokoll/Traktandum 4, Seite 1/gh) \n\n \n\n4 . Wahl des Präsidiums und des Vizepräsidiums der Geschäftsprüfungskommission für die Jahre 2019 und \n\n2020 \n\nI Eintretensfrage: \n\nEintreten ist unbestritten und schweigend genehmigt. \n\nII Detailberatung: \n\nStadtratspräsident Urs Zurlinden (FDP) bittet die Stadtratsfraktionen im Sinne Art. 19 Abs. 2 der Ge-\n\nschäftsordnung des Stadtrates um Wahlvorschläge zur personellen Besetzung des Präsidiums und des Vi-\n\nzepräsidiums der Geschäftsprüfungskommission für die Jahre 2019 und 2020. \n\nIII Abstimmung: \n\na) Wahl des Präsidiums \n\nFDP/jll-Fraktion, Beatrice Lüthi (FDP) schlägt Dietrich Pascal, Gerichtssekretär (FDP), zur Wahl als Prä-\n\nsident der Geschäftsprüfungskommission für die Jahre 2019 und 2020 vor. \n\nStadtratspräsident Urs Zurlinden (FDP) stellt zu Händen des Protokolls fest, dass keine weiteren Vor-\n\nschläge vorliegen und bittet um Stimmabgabe: \n\n Dietrich Pascal, Gerichtssekretär (FDP) wird in offener Wahl mit 37 Stimmen Ja gegen 0 Stimmen \n\nNein (bei 1 Enthaltung) zum Präsidenten der Geschäftsprüfungskommission für die Jahr 2019 und \n\n2020 gewählt. \n\nb) Wahl des Vizepräsidiums \n\nSP/GL-Fraktion, Bernhard Marti (SP) schlägt Loser Roland, dipl. Informatiker (SP), zur Wahl als Vize-\n\npräsident der Geschäftsprüfungskommission für die Jahre 2019 und 2020 vor. \n\nStadtratspräsident Urs Zurlinden (FDP) stellt zu Händen des Protokolls fest, dass keine weiteren Vor-\n\nschläge vorliegen und bittet um Stimmabgabe: \n\n Loser Roland, dipl. Informatiker (SP) wird in offener Wahl mit 37 Stimmen Ja gegen 0 Stimmen Nein \n\n(bei 1 Enthaltung) zum Vizepräsidenten der Geschäftsprüfungskommission für die Jahre 2019 und \n\n2020 gewählt. \n\n \n\n      \n\n \n\n  \n\nProtokollauszug an \n\n Gemeinderat \n\n \n\n  \n\n \n\n\n\nStadtrat  \nProtokoll der 8. Sitzung am Montag, 17. Dezember 2018 \n\n \n\n(Protokoll/Traktandum 5, Seite 1) \n\n \n\n5 . Verwaltungsbesuch der Geschäftsprüfungskommission 2018: Rückblick; Information \n\nGPK-Präsident Patrick Freudiger (SVP): Die Geschäftsprüfungskommission habe im Rahmen ihrer Oberauf-\n\nsicht dieses Jahr nicht ein Amt im eigentlichen Sinne besucht, sondern die zentralen Dienste, welche einem \n\nAmt in weiten Teilen gleichgestellt seien, sowie die Stadtkanzlei und den Personaldienst. Bis zur Reorganisa-\n\ntion im letzten Jahr seien diese Bereiche im Präsidialamt zusammengefasst gewesen. Dass der Verwaltungs-\n\nbesuch dort stattgefunden habe, sei aber nicht als Misstrauensvotum zu verstehen, sondern vielmehr als In-\n\nteressenbekundung an den neuen Strukturen. Nebst dem Stadtschreiber und der Leiterin der zentralen Diens-\n\nte seien verschieden Fachbereichsleitungen anwesend gewesen. Erfasst gewesen vom Besuch sei auch das \n\nadministrativ den zentralen Diensten zugeordnete Sekretariat des Stadtrates und der Geschäftsprüfungs-\n\nkommission. Im gewissen Masse habe also auch eine Selbstbeaufsichtigung stattgefunden. \n\nDie Geschäftsprüfungskommission habe einen umfassenden und vertieften Einblick erhalten. Auch für lang-\n\njährige Mitglieder der Geschäftsprüfungskommission sei der Besuch ein Gewinn gewesen und man habe \n\nauch neue Problemstellungen und Herausforderungen in Erfahrung bringen können. Hierfür möchte er sich im \n\nNamen der Geschäftsprüfungskommission bei den Vertreterinnen und Vertretern der Stadtverwaltung ganz \n\nherzlich bedanken. \n\nDie Geschäftsprüfungskommission habe Kenntnis von den wachsenden Herausforderungen nehmen können, \n\nwelche sich die neu geschaffenen zentralen Dienste zu vergegenwärtigen haben, namentlich in juristischer \n\nHinsicht aufgrund der wachsenden Anforderungen aus der übergeordneten Gesetzgebung. Es sei immer mehr \n\njuristisches Knowhow gefragt, um Lösungen bereitstellen zu können, die auch einem allfälligen Beschwerde-\n\nverfahren standhalten können. Daneben bestünden auch im Bereich Marketing aufgrund der wachsenden \n\nKommunikation neue Herausforderungen. Das Sprichwort: "Man kann nicht nicht kommunizieren" gelte auch \n\nfür Gemeinden. Es sei sicherzustellen, dass die Kommunikation beim Adressaten so ankomme, wie dies vom \n\nAbsender gemeint ist. Auch im Stadtrat sei schon thematisiert worden, dass entsprechende Anstrengungen \n\nim Bereich Marketing und Kommunikation intensiviert werden.  \n\nSchliesslich bestünden auch im Bereich Personal neue Herausforderungen. Die Geschäftsprüfungskommissi-\n\non habe Kenntnis davon nehmen müssen, dass es immer schwieriger werde, qualifiziertes Personal zu fin-\n\nden. Der Wettbewerb zwischen den Gemeinden sowie gegenüber anderen Gemeinwesen (Bund, Kanton) \n\nnehme zu. Die Geschäftsprüfungskommission habe vor diesem Hintergrund erfreut zur Kenntnis genommen, \n\ndass es bis dato dennoch gelungen ist, die Stellen mit qualifizierten Mitarbeitenden zu besetzen. \n\nBesonders wichtig sei schliesslich die Kenntnisnahme der gewachsenen Herausforderungen im Bereich Sek-\n\nretariat Stadtrat/Geschäftsprüfungskommission gewesen, die – etwas untechnisch ausgedrückt – mit Inte-\n\nressenskonflikten in Zusammenhang stünden: Der stellvertretende Sekretär der Geschäftsprüfungskommis-\n\nsion ist der Stadtschreiber Daniel Steiner. In ersterer Funktion sei er den Interessen – und eigentlich nur die-\n\nser – der Legislative verpflichtet. Die gleiche Person sei als Stadtschreiber den Interessen des Gemeinderates \n\nals Exekutive – und eigentlich nur diesen – verpflichtet. Das berge Interessenkonflikte, wenn die gleiche Per-\n\nson für das gleiche Geschäft für die eine und auch für die andere Seite Abklärungen durchführen müsse. Das \n\ngleiche gelte für die Leiterin des Fachbereichs Recht, Janine Jauner, die zugleich als Sekretärin des Stadtrates \n\nund der Geschäftsprüfungskommission amtiere. Als Leiterin des Fachbereichs Recht nehme sie rechtliche \n\nAbklärungen für die Stadtverwaltung und den Gemeinderat vor. Zugleich berate sie die Geschäftsprüfungs-\n\nkommission sowie den Stadtrat, welche im gleichen Geschäft allenfalls andere Haltungen einnehmen kön-\n\nnen. \n\nAufgrund dieser Interessenkonflikte habe man sich mit Blick auf die laufende Revision der Geschäftsordnung \n\ndes Stadtrates über diese Problematik unterhalten und im Rahmen der ersten Lesung einen Antrag gestellt, \n\nwelcher dieses Problem angehen solle. Wie die definitive Lösung aussehen werde, werde sich bei der zweiten \n\nLesung zeigen. Der Geschäftsprüfungskommission sei es jedoch ein Anliegen gewesen, den Stadtrat auf die \n\nbestehende – und in Zeiten der vielleicht etwas umfassenderen Oberaufsichtstätigkeit akzentuierte – Prob-\n\nlematik hinzuweisen. \n\n\n\nStadtrat  \nProtokoll der 8. Sitzung am Montag, 17. Dezember 2018 \n\n \n\n(Protokoll/Traktandum 5, Seite 2) \n\n \n\nGanz zum Schluss möchte er als abtretender Präsident der Geschäftsprüfungskommission den übrigen Mit-\n\ngliedern für ihr aktives Mitdenken, Mitwirken und kritische Mitdiskutieren danken. Ein besonderer Dank ge-\n\nbühre zudem dem Sekretariat (Janine Jauner und Gaby Heiniger). \n\n \n\n      \n\n \n\n  \n\nProtokollauszug an \n\n Gemeinderat \n\n \n\n  \n\n \n\n\n\nStadtrat  \nProtokoll der 8. Sitzung am Montag, 17. Dezember 2018 \n\n \n\n(Protokoll/Traktandum 6, Seite 1) \n\n \n\n6 . Richtlinien der Regierungstätigkeit 2017 – 2020: Information durch den Stadtpräsidenten \n\n \n\nStadtpräsident Reto Müller (SP): Vorab \n\ngratuliere er allen Neugewählten zur Wahl. \n\nEr wünsche Allen eine gute Hand und das \n\nrichtige "Gspüri" in den entsprechenden \n\nGremien.  \n\nAuch danke er der Geschäftsprüfungs-\n\nkommission für die Berichterstattung zum \n\nVerwaltungsbesuch und für die gute Wür-\n\ndigung. \n\n  \n\n \n\nIm Folgenden wolle er mit ein paar Spot-\n\nlights den Stand der Bearbeitung der Richt-\n\nlinien der Regierungstätigkeit 2017–2020 \n\npräsentieren, ohne den Anspruch auf Voll-\n\nständigkeit erheben zu wollen.  \n\nDie vollständige Übersicht lasse sich den \n\nGrundlageakten entnehmen. \n\n \n \n\n \n\nDer Gemeinderat lege immer zu Beginn der \n\nLegislaturperiode die Ziele fest, die danach \n\nnicht mehr angepasst werden. \n\nAktuelle Projekte, wie etwas das Projekt \n\nEissport Langenthal oder andere politische \n\nEinflüsse, etwa durch parlamentarische \n\nVorstösse, würden während der laufenden \n\nLegislatur damit nicht mehr berücksichtigt. \n\nDer Gemeinderat und die Stadtverwaltung \n\nseien in vielen Themen gut unterwegs. \n\n \n\n\n\nStadtrat  \nProtokoll der 8. Sitzung am Montag, 17. Dezember 2018 \n\n \n\n(Protokoll/Traktandum 6, Seite 2) \n\n \n\nTeilweise sei man aufgrund der Aktualitä-\n\nten und dem wachsenden Tagesgeschäft in \n\nVerzug. Der Alltag sei bereits relativ gut \n\ndurch die aktuellen politischen Geschäfte \n\nausgefüllt. Wie bereits erwähnt, erfolge \n\nheute lediglich ein Auszug. \n\nDer Gemeinde habe beschlossen, dass der \n\nnun vorliegende Controllingbericht fortan \n\nvierteljährlich aktualisiert in der Aktenauf-\n\nlage des Stadtrates aufgelegt werde, was \n\nim Sinne der neuen Informationsstrategie \n\nsei, als auch eine weitere Transparenz-\n\nmassnahme bilde, wovon ja heute bereits \n\ndie Rede gewesen sei. \n\n  \n\n \n\n \n\n \n\nDer Aufbau der Regierungsrichtlinien sei \n\nbestens bekannt: Man arbeite nach den \n\nNachhaltigkeitsdimensionen der Gesell-\n\nschaft, der Wirtschaft und der Umwelt. Dort \n\nseien die jeweiligen Ziele verortet. \n\n  \n\nAls Beispiel diene ein Ziel aus dem Bereich \n\nKultur und Freizeit: Die Überprüfung der \n\nTrägerschaftsform des Stadttheaters. Die \n\nMassnahme sei hier gleichlautend, näm-\n\nlich, dass eine Überprüfung stattfinden sol-\n\nle. Der daraus resultierende Bericht sei \n\ndem Gemeinderat vorzulegen. \n\nWeiter seien die zeitlichen Vorgaben er-\n\nsichtlich. Beim konkreten Beispiel sei vor-\n\ngesehen, dass im Jahr 2019 der entspre-\n\nchende Beschluss durch das zuständige \n\nOrgan einzuholen sei. \n\n   \n\n\n\nStadtrat  \nProtokoll der 8. Sitzung am Montag, 17. Dezember 2018 \n\n \n\n(Protokoll/Traktandum 6, Seite 3) \n\n \n\nIm Jahr 2020 würden dann die konkreten \n\nAnpassungen erfolgen, beispielsweise \n\ndurch einen Auslagerungsbeschluss. \n\nWas hat der Gemeinderat erreicht? Dies \n\nzeige er kurz anhand von sechs Beispielen. \n\nZuerst das Vorprojekt zum ESP Bahnhof, \n\ndas sehr zeitintensiv gewesen sei. Am 19. \n\nSeptember 2018 habe man das Resultat \n\nzustimmend zur Kenntnis genommen und \n\ndem weiteren Behördenweg übergeben. \n\nMittlerweile sei das Geschäft verabschie-\n\ndet und werde dem Stadtrat nach der \n\nneusten Planung bekanntlich bereits im \n\nFebruar 2019 ein erstes Mal vorgelegt. \n\n \nDas zweite Lemma, "Sorgende Gemein-\n\nschaft", resultiere aus dem Altersleitbild \n\nder Region bzw. der Subregion Oberaargau \n\nOst. 13 Gemeinden hätten einen Betrag \n\nvon Fr. 1.00 pro Einwohner/in gesprochen, \n\num die Umsetzung an die Hand zu neh-\n\nmen. \n\nEin weiteres Ziel sei die Entwicklung eines \n\nKonzepts Standortmarketing gewesen. \n\nDer Gemeinderat habe einen entsprechen-\n\nden Auftrag genehmigt und einen Betrag \n\nvon Fr. 50'000.00 bewilligt, damit ein sol-\n\nches Konzept erarbeitet werden könne. \n\nDas sei also erfolgt. \n\n  \n\nWeiter zur Pflege und zum bedürfnisge-\n\nrechten Optimieren der Infrastrukturen für \n\nSport, Freizeit und Kultur:  \n\nDieses Ziel werde immer wieder und lau-\n\nfend aktuell bearbeitet. Zum Beispiel habe \n\nder Stadtrat anlässlich der letzten Sitzung \n\ndem Beitrag an die Stiftung Ferienheim \n\nOberwald zugestimmt. \n\nSodann sei die Projektbewilligung für die \n\nLiegenschaftsstrategie bereits erfolgt. Die-\n\nse werde also momentan erarbeitet. \n\n \n\n\n\nStadtrat  \nProtokoll der 8. Sitzung am Montag, 17. Dezember 2018 \n\n \n\n(Protokoll/Traktandum 6, Seite 4) \n\n \n\nSchliesslich auch aus dem Bereich \n\nStandortmarketing: Man könne die weitere \n\nfinanzielle Unterstützung des Designers \n\nSaturday und des Design Preises Schweiz \n\ndurch den Abschluss von Leistungsverträ-\n\ngen sicherstellen. \n\nEr verzichte darauf die eingeblendeten wei-\n\nteren Ziele abzulesen. Diese würden den \n\nGemeinderat aber in der nächsten Zeit wei-\n\nter beschäftigen. Nach wie vor gebe es Ge-\n\nschäfte, die während der ganzen Legisla-\n\nturperiode aktuell bleiben und allenfalls \n\nauch darüber hinausgehen. Relativ viele \n\nPunkte aus den Richtlinien seien noch \n\npendent. \n\n Falls nun der Wunsch aufgekommen sei, die gesamten Regierungsrichtlinien wieder einmal zu studieren: Sie \n\nsind auf der Homepage der Stadt Langenthal unter http://www.langenthal.ch/de/politik/exekutive/ aufge-\n\nschaltet. \n\nWeiter werde der Controllingbericht, wie bereits erwähnt, zukünftig in der Aktenauflage zu den Stadtratssit-\n\nzungen aufgelegt. \n\n \n\nhttp://www.langenthal.ch/de/politik/exekutive/\n\n\nStadtrat  \nProtokoll der 8. Sitzung am Montag, 17. Dezember 2018 \n\n \n\n(Protokoll/Traktandum 6, Seite 5) \n\n \n\n \n\n  \n\nProtokollauszug an \n\n Gemeinderat \n\n \n\n  \n\n \n\n\n\nStadtrat  \nProtokoll der 8. Sitzung am Montag, 17. Dezember 2018 \n\n \n\n(Protokoll/Traktandum 7, Seite 1) \n\n \n\n7 . Mitteilungen des Gemeinderates \n\n– \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n      \n\n  \n\nProtokollauszug an \n\n Gemeinderat \n\n \n\n  \n\n \n\n\n\nStadtrat  \nProtokoll der 8. Sitzung am Montag, 17. Dezember 2018 \n\n \n\n(Protokoll/Traktandum 8, Seite 1/gh) \n\n \n\n8 . Eingereichte Motion Steiner-Brütsch Daniel (EVP) und Mitunterzeichnende vom 17. Dezember 2018: UNICEF-\n\nLabel "Kinderfreundliche Gemeinde" \n\nMotionstext: \n\n"UNICEF-Label «Kinderfreundliche Gemeinde» \n\nDer Gemeinderat wird beauftragt, geeignete Massnahmen zu ergreifen, damit die Stadt Langenthal mit dem \n\nUNICEF-Label «Kinderfreundliche Gemeinde» ausgezeichnet wird. \n\nBegründung: Kinder sind unsere Zukunft. Die UN-Kinderrechtskonvention1 legt die Pflichten der Staaten fest, \n\num Kindern einen guten Start ins Leben zu ermöglichen. In der Schweiz kommt vor allem den Kantonen und \n\nGemeinden eine grosse Verantwortung bei der Umsetzung der Kinderrechte zu. Zugang zur Schule, qualitativ \n\nguter Schulunterricht, Partizipation, Gesundheitsvorsorge, Schutz vor Gewalt und Missbrauch können zwar \n\ndurch entsprechende nationale und kantonale Gesetze geregelt werden. Die Umsetzung dieser Ziele und Pro-\n\ngramme obliegt in den meisten Fällen aber den kommunalen Behörden. So sind die grössten Auswirkungen \n\nder Projekte zur Verbesserung der Lebenssituation von Kindern gerade in ihrem unmittelbaren Lebensumfeld \n\nzu finden – der Gemeinde.  \n\nDie UNICEF-Initiative «Kinderfreundliche Gemeinde» (KFG)2 hat zum Ziel, die Umsetzung der UN-\n\nKinderrechtskonvention auf kommunaler Ebene zu unterstützen. Sie fördert gezielt Prozesse zur Steigerung \n\nder Kinderfreundlichkeit und ermöglicht es Schweizer Gemeinden, eine Standortbestimmung zu diesem The-\n\nma durchzuführen. Anschliessend können sich die Gemeinden um das Label «Kinderfreundliche Gemeinde» \n\nbewerben. Die Auszeichnung kommt in erster Linie den Kindern und Jugendlichen zugute. Sie verschafft aber \n\nauch der gesamten Gemeinde eine grössere Lebensqualität. \n\nWelches sind die Schritte auf dem Weg zur Auszeichnung «Kinderfreundliche Gemeinde»? \n\n Beantwortung eines Fragenkatalogs (Standortbestimmung)  \n\n Veranstaltung eines Workshops bzw. einer Zukunftswerkstatt mit Kindern und Jugendlichen  \n\n Formulierung eines Aktionsplans \n\n Evaluation der Gemeinde vor Ort \n\n Auszeichnung mit dem Label «Kinderfreundliche Gemeinde»  \n\nWelche Vorteile hat die Gemeinde? \n\n Steigerung der Kinderfreundlichkeit im Rahmen eines fachlich gut abgestützten und standardisierten Ver-\n\nfahrens  \n\n Analyse der Ist-Situation zu allen Politbereichen (Standortbestimmung)  \n\n Aufzeigen von Entwicklungspotential als Grundlage für die weitere Planung  \n\n Sicherstellung des Einbezugs der Kindersicht  \n\n Vernetzung der verschiedenen Anspruchsgruppen in der Gemeinde  \n\n Steigerung der Attraktivität der Gemeinde (Standortmarketing) \n\nDie Initiative «Kinderfreundliche Gemeinde» wird von sieben Kantonen unterstützt: Schaffhausen, Bern, Aar-\n\ngau, Solothurn, Basel-Landschaft, Luzern und St. Gallen. Aktuell sind bereits 22 Schweizer Gemeinden mit \n\ndem Label «Kinderfreundliche Gemeinde» ausgezeichnet, darunter auch die Städte Bern und Thun. Weitere 14 \n\nGemeinden, darunter Lyss, sind als «Kinderfreundliche Gemeinde» rezertifiziert." \n\n           Daniel Steiner-Brütsch und Mitunterzeichnende \n\n____________________ \n\n1  http://www.netzwerk-kinderrechte.ch/fileadmin/nks/krk/krk_kurzfassung_UNICEF_de.pdf \n\n2 https://www.unicef.ch/de/unsere-arbeit/schweiz-liechtenstein/kinderfreundliche-gemeinde \n\nhttp://www.netzwerk-kinderrechte.ch/fileadmin/nks/krk/krk_kurzfassung_UNICEF_de.pdf\nhttps://www.unicef.ch/de/unsere-arbeit/schweiz-liechtenstein/kinderfreundliche-gemeinde\n\n\nStadtrat  \nProtokoll der 8. Sitzung am Montag, 17. Dezember 2018 \n\n \n\n(Protokoll/Traktandum 8, Seite 2/gh) \n\n \n\nDie Behandlung der Motion erfolgt gemäss Art. 36 Abs. 2 der Geschäftsordnung des Stadtrates1 \n\n \n\n \n\n  \n\nProtokollauszug an \n\n Gemeinderat \n\n \n\n  \n\n \n\n____________________ \n\n1  Art. 36 der Geschäftsordnung des Stadtrates (Form und Behandlung der Motionen und Postulate) \n2 Die eingegangenen Motionen und Postulate werden am Schluss der Sitzung verlesen. Der Gemeinderat hat bis zur übernächsten \n\nRatssitzung dazu Stellung zu nehmen. Die Stadtratspräsidentin bzw. der Stadtratspräsident kann die Frist zur Stellungnahme ange-\n\nmessen verlängern. \n\n\n\nStadtrat  \nProtokoll der 8. Sitzung am Montag, 17. Dezember 2018 \n\n \n\n(Protokoll/Traktandum 9, Seite 1) \n\n \n\n9 . Schlusswort des Stadtratspräsidenten 2018, Zurlinden Urs (FDP) \n\nVize-Stadtratspräsident Freudiger Patrick (SVP): Er wolle die Anwesenden für die nächsten paar Minuten \n\nnoch um ihre Geduld bitten. Im Anschluss an diese Sitzung würden die meisten an das Jahresabschlussessen \n\nder Behörden gehen, wo man sich gegenseitig auf die Schultern klopfe und sich für die gute Arbeit bedanke. \n\nDabei sollte aber nicht vergessen werden, eine Person für ihre Arbeit zu rühmen: Den diesjährigen Stadtrats-\n\npräsidenten Urs Zurlinden, welcher eine spannende und anspruchsvolle Stadtratstätigkeit habe führen müs-\n\nsen. Ein kurz verschaffter Überblick zeige, das Urs Zurlinden zwar auch durch relativ unspektakuläre Geschäf-\n\nte – etwa den Ersatz von Kommunalgeräteträger – habe führen müssen, was vielleicht nicht so schwierig ge-\n\nwesen sei. Er habe aber auch durch ganz happige Geschäfte, insbesondere auch in juristischer Hinsicht füh-\n\nren müssen, wie zum Bespiel die Revisionen des Wahl- und Abstimmungsreglements und der Geschäftsord-\n\nnung des Stadtrates, den Erlass des Mehrwertabgabereglements sowie die Aktienkapitalerhöhung der Hasli-\n\nbrunnen AG, bei welcher es einen zweistelligen Millionenbetrag zu sprechen galt. \n\nBei solch juristisch, politisch und insbesondere auch finanziell weitreichenden Geschäften sei die gesunde \n\nFührung durch den Stadtratspräsidenten besonders wichtig. Er glaube, dass Urs Zurlinden die Balance sehr \n\ngut gefunden habe. Er habe Platz für Debatten gelassen und jeder sei zu Wort gekommen. Bei der Aktienkapi-\n\ntalerhöhung der Haslibrunnen AG seien zwei Lesungen durchgeführt worden und auch beim Erlass des Mehr-\n\nwertabgabereglements seien viele Anträge vorliegend gewesen. Auf der anderen Seite der Balance stehe die \n\nEffizienz. Auch diese habe Urs Zurlinden gut gemeistert, indem er – trotz fehlender Redezeitbeschränkung – \n\nsich hin und wieder den Hinweis erlaubt habe, dass es gut wäre, zum Schluss zu kommen. Besonders in Erin-\n\nnerung bleibe die Beratung der Revision der Geschäftsordnung des Stadtrates. Bei diesem grossen Geschäft \n\nhabe er es zu Beginn persönlich nicht für möglich gehalten, dass die erste Lesung in einer Sitzung abge-\n\nschlossen werden könne. Urs Zurlinden habe dies sehr gut gemacht, woran er sich im kommenden Jahr gerne \n\norientieren werde.      (Übergabe Blumenstrauss durch die Sekretärin Janine Jauner mit Applaus) \n\nStadtratspräsident Urs Zurlinden (FDP): Er bedanke sich für die Blumen. \n\nEigentlich wäre er den Stadtratsmitgliedern noch ein spätes Apéritif \n\nschuldig, wie dies ein ungeschriebenes Gesetz verlange. Stattdessen \n\nhabe er aber eine andere kleine Aufmerksamkeit als Zeichen der Wert-\n\nschätzung mitgebracht. Ein Bleistift und ein kleines Notizbuch. Das sei \n\nselbstverständlich nicht ohne Hintergedanken erfolgt. Das Bleistift ver-\n\nfügte über einen Radiergummi. Als ehemaliger Journalist habe er viele \n\nNotizen schreiben müssen. Dabei habe er fast immer auf ein Bleistift \n\nzurückgegriffen. Das habe den Vorteil, dass ein Bleistift fast immer \n\nschreibe, ausser wenn der Spitz abgebrochen sei und, dass das Ge-\n\nschriebene ausradiert werden könne, wenn es keinen Sinn mehr mache. \n\nEin Bleistift in Kombination mit einem Radiergummi am Ende sei des-\n\nhalb ein wunderbares Instrument. Sinnvolles und Sinnloses könne von-\n\neinander getrennt werden und gute Inhalte von leeren Worthülsen ab-\n\ngegrenzt werden. \n\n \nFür Politiker, die ein Votum oder eine Rede aufschreiben, könne dies von schier grenzenloser Bedeutung sein. \n\nDen gleichen Zweck erfülle ergänzend das kleine Notizbuch. Es erlaube spontan gute Gedanken aufzuschrei-\n\nben, die sich in einer politischen Diskussion wieder verändern liessen. Oder es liessen sich Statements von \n\npolitisch Andersdenkenden schriftlich kurz festhalten, die dann in einer politisch kontroversen Debatte wie-\n\nder einzubringen seien. \n\nAllerdings sei sofort ersichtlich, dass sich langatmige Reden in diesem einfachen "Cahier" nicht festalten \n\nliessen, dafür sei das Format schlicht zu klein. Es entspreche aber schliesslich seiner innersten Überzeugung, \n\ndass sich politisches Format nicht an der Länge der Worte, sondern an der Prägnanz der Inhalte messe. Und \n\ndiese lasse sich sehr wohl in bescheidene Formate eingrenzenden, also auf eine oder höchsten zwei Seiten \n\ndieses kleinen Notizbuchs. \n\n\n\nStadtrat  \nProtokoll der 8. Sitzung am Montag, 17. Dezember 2018 \n\n \n\n(Protokoll/Traktandum 9, Seite 2) \n\n \n\nUnterhaltsame Debatten mit kurzen Voten und wenig Leerlauf wünsche er vor allem auch seinem Nachfolger, \n\nPatrick Freudiger. Er gratuliere ihm nochmals herzlich zu seiner Wahl in das Amt des obersten Langenthalers. \n\nEr möge ihm die Gelassenheit gönnen, um die Übersicht zu behalten, die ihm selber manchmal vielleicht et-\n\nwas gefehlt habe. \n\nIn seinem Präsidialjahr sei ihm bewusst geworden, dass die Stimmung zwischen Gemeinderat und Stadtrat \n\nauch schon besser gewesen sei. Es fänden meist hinter den Kulissen immer wieder kleine Grabenkämpfe \n\nstatt, die es eigentlich gar nicht brauchen würde. Dabei gehe es meistens um die politische Kernfrage: Wer \n\nhat wieviel Macht und Einfluss auf die politischen Entscheidprozesse? Ihm selber lägen solche Fragestellun-\n\ngen leider ziemlich fern. Seine Optik sei die Konsensfindung. Die Lösung sei ihm wichtiger, als das Recht zu \n\nproklamieren, dass er Recht gehabt habe. Insofern sei er damit zugegebenermassen ein schlechter Parteisol-\n\ndat, der für seine Gesinnung möglichst häufig punkten sollte. Es zeichne die FPD/jll-Fraktion aus, dass sie \n\nsolche Leute wie ihn walten lassen. Hierfür danke er seinen Kolleginnen und Kollegen aufrichtig. \n\nEin weiterer Dank gehe an das andere Ende des Parteispektrums an die beiden SP-Vertreterinnen Barbara \n\nGraf Baumgartner und Beatrice Greber. Beide hätten ihren Rücktrittritt auf Ende Jahr bekanntgegeben. Barba-\n\nra Graf Baumgarter nach 8 Jahren und Beatrice Greber nach sagenhaften 15 Jahren. Beide hätten mehrere Jah-\n\nre in der Sozialkommission geamtet. Beatrice Greber habe sich zudem in der Stiftung Fritz Burkhalter und in \n\nder heilpädagogischen Schule engagiert. Vor sechs Jahren habe Beatrice Greber zudem den Stadtrat präsi-\n\ndiert, was sie super gemacht habe. Beatrice Geber und Barbara Graf Baumgartner gebühre ein herzlicher \n\nDank. Die Blumen mögen eine kleines Dankeschön hierfür sein. Der SP wünsche er, dass sie geeignete Nach-\n\nfolgerinnen für die beiden sympathischen Damen – allenfalls ja vielleicht sogar aus den eigenen Reihen – \n\nfinden. \n\nSchliesslich aber nicht zuletzt gebühre sein Dank \n\nzwei anderen Frauen, die ihn in seinem Wahljahr \n\nbegleitet hätten: Gaby Heiniger und Janine Jauner. \n\nBeide hätten ihm unendlich wertvolle Dienste er-\n\nwiesen. Gaby Heiniger im administrativen Bereich \n\nund eher im Hintergrund, Janine Jauner als ausge-\n\nzeichnete Kennerin der Rechtsordnung und unver-\n\nzichtbare Sparringpartnerin bei der Sitzungslei-\n\ntung. \n\nFalls das Ratssekretariat, wie dies momentan ge-\n\nfordert werde, tatsächlich aus dem Organigramm \n\nund den Aufgabenstellungen der Stadtverwaltung \n\nausscheiden würde, wäre dies seiner Ansicht \n\nnach, ein echter Verlust, den es hoffentlich noch-\n\nmals zu überlegen gelte. \n\nUm seinen eigenen Prinzipien nicht länger zu wie-\n\ndersprechen, wolle er sein Schlusswort endlich \n\nbeenden. \n\nEr danke allen für das Engagement für Langenthal, \n\nwünsche einen guten Appetit beim anschliessen-\n\nden Essen und später allen besinnliche Festtage. \n\nEr danke für die Aufmerksamkeit. \n\n(Applaus) \n\n Schluss der Sitzung: 18.55 Uhr \n\n \n\nDekoration: Blumen Schenk, Langenthal \n\n\n


Gefasste Beschlüsse

text: \nStadtrat \nPublikation Beschlüsse \n\n Seite 1 \n\n \n\nDer Stadtrat behandelte an seiner Sitzung vom 5. Februar 2018 folgende Geschäfte und fasste die nachste-\n\nhenden Beschlüsse: \n\n1. Die Sitzung wurde durch den Stadtratspräsidenten für das Jahr 2018, Zurlinden Urs (FDP), eröffnet. \n\n2. Die Grundsätze zur weiteren Bearbeitung der Revision des Wahl- und Abstimmungsreglementes wurden \n\nfestgelegt. \n\n3. Der Ausarbeitung eines Projekts zur Gestaltung und Sanierung der St. Urbanstrasse, Abschnitt \n\nMarktgasse bis Spitalplatz, wurde verbunden mit Auflagen zugestimmt und der Verpflichtungskredit zu \n\nLasten der Investitionsrechnung bewilligt. \n\n4. Ticli-Frezza Emanuela (SP), Fachspezialistin Finanzen/stv. Finanzchefin, wurde für den Rest der bis zum \n\n31. Dezember 2020 laufenden Amtsperiode in die Kommission für öffentliche Sicherheit gewählt. \n\n5. Die Motion der FDP/jll-Fraktion, der SVP-Fraktion und der EVP/glp-Fraktion vom 27. November 2017: \n\nEntlastung der Lehrpersonen wurde als Motion mit Weisungscharakter qualifiziert und verbunden mit \n\neiner Auflage erheblich erklärt. \n\n6. Die Interpellation Freudiger Patrick (SVP) und Mitunterzeichnende vom 11. September 2017: Sanierung \n\nStadttheater – wurde richtig gerechnet? wurde beantwortet. \n\n7. Die Interpellation Clavadetscher Diego (FDP) und Mitunterzeichnende vom 23. Oktober 2017: Revision \n\nder Kommissionsreglemente wurde beantwortet. \n\n8. Die Interpellation Freudiger Patrick (SVP) und Mitunterzeichnende vom 23. Oktober 2017: Lärm und \n\nLittering rund um den Güterbahnhof Langenthal wurde beantwortet. \n\n9. Die Interpellation Dietrich Pascal (FDP) vom 27. November 2017: Revitalisierung der Fliessgewässer in \n\nLangenthal und die Umsetzung des Postulats "Wasserstadt" wurde beantwortet. \n\n10. Im Rahmen der Mitteilungen des Gemeinderates erfolgte keine Information. \n\n11. Parlamentarische Vorstösse wurden keine eingereicht. \n\n \n\n \n\nRechtsmittelbelehrung \n\nGegen den Beschluss zum Traktandum Nr. 4 (Wahl) kann gemäss Art. 60 ff. des Verwaltungsrechts-\n\npflegegesetzes vom 23. Mai 1989 innert 10 Tagen seit der Veröffentlichung des Stadtratsbeschlusses, das \n\nheisst bis am 19. Februar 2018, beim Regierungsstatthalteramt Oberaargau, Schloss, Postfach 175, 3380 \n\nWangen a. Aare, schriftlich und begründet Beschwerde erhoben werden. \n\nGegen die übrigen Beschlüsse (Traktanden Nrn. 3 und 5) kann gemäss Art. 60 ff. des Verwaltungsrechtspfle-\n\ngegesetzes vom 23. Mai 1989 innert 30 Tagen seit der Veröffentlichung des Stadtratsbeschlusses, das heisst \n\nbis am 12. März 2018, beim Regierungsstatthalteramt Oberaargau, Schloss, Postfach 175, 3380 Wangen a. \n\nAare, schriftlich und begründet Beschwerde erhoben werden. \n\n \n\nLangenthal, 5. Februar 2018 STADTRAT LANGENTHAL \n\nDie Sekretärin: \n\nJanine Jauner \n\n \n\n\n


text: \nStadtrat \nPublikation Beschlüsse \n\n Seite 1 \n\n \n\nDer Stadtrat behandelte an seiner Sitzung vom 14. Mai 2018 folgende Geschäfte und fasste die nachste-\n\nhenden Beschlüsse: \n\n1. Das Angebot des Hausbesuchsprogramms "schritt:weise", ein Programm zur frühen Förderung von 1 – 5-\n\njährigen Kindern mit ihren Eltern, wird für Langenthaler Familien – unter Vorbehalt der jeweiligen \n\nMitfinanzierung durch die Gesundheits- und Fürsorgedirektion des Kantons Bern – für die Zeit vom 1. Juli \n\n2018 bis 30. Juni 2021 mit maximal jährlich Fr. 50'000.00 unterstützt. \n\n2. Der Anschaffung eines neuen Kommunalgeräteträgers für den städtischen Werkhof wurde zugestimmt, \n\nund es wurde zu Lasten der Investitionsrechnung ein Verpflichtungskredit von Fr. 164'000.00 (inkl. \n\nMwSt) bewilligt. \n\n3. Lüthi Stephan Ernst (SVP), Bereichsleiter Stv. Planung + Einsatz Berufsfeuerwehr Bern, wurde für den \n\nRest der bis zum 31. Dezember 2020 laufenden Amtsperiode in die Kommission für öffentliche \n\nSicherheit gewählt. \n\n4. Von der Berichterstattung zur Richtlinienmotion Steiner-Brütsch Daniel (EVP) und Mitunterzeichnende \n\nvom 27. März 2017: Gesamtsanierung Kugelfang Hinterberg und Neugestaltung Kinderspielplatz \n\nTierpark (Teil B Neugestaltung Kinderspielpark Tierpark; erheblich erklärt am 11. September 2017) \n\nwurde Kenntnis genommen und die Richtlinienmotion gemäss Artikel 34a Absatz 2 der \n\nGeschäftsordnung des Stadtrates abgeschrieben. \n\n5. Im Rahmen der Mitteilungen des Gemeinderates informierte \n\n Gemeinderat Markus Gfeller (FDP) über die gebundene Ausgabe für den Verpflichtungskredit von \n\nFr. 179'000.00 zur Durchführung der periodischen Schutzraumkontrolle \n\n Gemeinderat Matthias Wüthrich (GL) über die in Zusammenhang mit dem zukünftigen Betrieb eines \n\nzusätzlichen Standortes der Tagesschulangebote in den Räumlichkeiten des Schulzentrums \n\nElzmatte als gebundene Ausgaben bewilligten jährlich wiederkehrenden Kosten von Fr. 169'800.00 \n\nsowie über den als neue Ausgabe beschlossenen Nachkredit von Fr. 34'500.00 für die mit der \n\nEröffnung anfallenden einmaligen Aufwendungen \n\n Stadtpräsident Reto Müller über die Einsetzung einer Begleitgruppe für die Bearbeitung von \n\nNutzungsvisionen im "Areal Alte Mühle Langenthal" \n\n6. 2 parlamentarische Vorstösse wurden eingereicht: \n\n Motion Niklaus-Lanz Renate (glp) und Mitunterzeichnende vom 14. Mai 2018: Ein Hallenbad für die \n\nBevölkerung \n\n Interpellation Marti Bernhard (SP) vom 14. Mai 2018: Kommunikation (mit) der Stadt Langenthal \n\n \n\nRechtsmittelbelehrung \n\nGegen den Beschluss zum Traktandum Nr. 3 (Wahl) kann gemäss Art. 60 ff. des Verwaltungsrechts-\n\npflegegesetzes vom 23. Mai 1989 innert 10 Tagen seit der Veröffentlichung des Stadtratsbeschlusses, das \n\nheisst bis am 28. Mai 2018, beim Regierungsstatthalteramt Oberaargau, Schloss, Postfach 175, 3380 Wan-\n\ngen a. Aare, schriftlich und begründet Beschwerde erhoben werden. \n\nGegen die übrigen Beschlüsse (Traktanden Nrn. 1 und 2) kann gemäss Art. 60 ff. des Verwaltungsrechtspfle-\n\ngegesetzes vom 23. Mai 1989 innert 30 Tagen seit der Veröffentlichung des Stadtratsbeschlusses, das heisst \n\nbis am 18. Juni 2018, beim Regierungsstatthalteramt Oberaargau, Schloss, Postfach 175, 3380 Wangen a. \n\nAare, schriftlich und begründet Beschwerde erhoben werden. \n\n \n\nLangenthal, 14. Mai 2018 STADTRAT LANGENTHAL \n\nDie Sekretärin: \n\nJanine Jauner \n\n \n\n\n


text: \nStadtrat \nPublikation Beschlüsse \n\n Seite 1 \n\n \n\nDer Stadtrat behandelte an seiner Sitzung vom 27. August 2018 folgende Geschäfte und fasste die nachste-\n\nhenden Beschlüsse: \n\n1. Vom Finanzplan 2019 – 2023 wurde Kenntnis genommen. \n\n2. Das Budget der Erfolgsrechnung 2019: Festsetzung der Steueranlage und des Steuersatzes für die \n\nLiegenschaftssteuer wurde inklusive der Abstimmungsbotschaft zu Händen der Gemeindeabstimmung \n\nvom 25. November 2018 verabschiedet. \n\n3. Das Projekt zur technischen Teilrevision der baurechtlichen Grundordnung: Umsetzung der Verordnung \n\nüber die Begriffe und Messweisen (BMBV) / Zusammenführung der baurechtlichen Grundordnungen von \n\nLangenthal und dem Ortsteil Untersteckholz wurde genehmigt und der erforderliche Kredit zu Lasten der \n\nInvestitionsrechnung von Fr. 176'000.00 (inkl. MwSt.) wurde bewilligt. \n\n4. Der Auftrag für die Prüfung der Rechnungsablage der Stadt für das Rechnungsjahr 2019 wurde an die \n\nBDO AG, Langenthal, als verwaltungsunabhängige externe Revisionsstelle vergeben. \n\n5. Beyeler Paul Werner (EVP), Dr. phil./Chemiker, wurde für den Rest der bis zum 31. Dezember 2020 \n\nlaufenden Amtsperiode in die Geschäftsprüfungskommission gewählt. \n\n6. Di Nino Regula (SVP), Kauffrau/Hausfrau, wurde für den Rest der bis zum 31. Dezember 2020 laufenden \n\nAmtsperiode in die Sozialkommission gewählt. \n\n7. Die Motion Niklaus-Lanz Renate (glp) und Mitunterzeichnende vom 14. Mai 2018: Ein Hallenbad für die \n\nBevölkerung wurde als Motion mit Richtliniencharakter qualifiziert und nicht erheblich erklärt. \n\n8. Die Interpellation Marti Bernhard (SP) vom 14. Mai 2018: Kommunikation (mit) der Stadt Langenthal \n\nwurde beantwortet. \n\n9. Im Rahmen der Mitteilungen des Gemeinderates informierte \n\n Stadtpräsident Müller Reto (SP) über das weitere Vorgehen betreffend Mehrwertabgabereglement \n\n Stadtpräsident Müller Reto (SP) ergänzend zur Einfachen Anfrage Dietrich Pascal (FDP) vom \n\n11. September 2017: Ungewöhnlich späte Einforderung von Anschlussgebühren und deswegen \n\ngetroffene Massnahmen \n\n Stadtpräsident Müller Reto (SP) über die gebundene Ausgabe für die Beauftragung einer externen \n\nMandatsträgerin zur Unterstützung des Bauinspektorates bis Ende 2018 \n\n Gemeinderat Wüthrich Matthias (GL) über die befristete Zusatzfinanzierung des Trägervereins offene \n\nKinder- und Jugendarbeit Oberaargau (ToKJO) \n\n10. 5 parlamentarische Vorstösse wurden eingereicht: \n\n Motion Steiner-Brütsch Daniel (EVP) und Mitunterzeichnende vom 27. August 2018: Stadion Hard – \n\nNeubau Zeitnehmergebäude \n\n Motion Hasler Beat (parteilos), Wüthrich Serge (GL), Lüdi Simon (SP) und Mitunterzeichnende vom \n\n27. August 2018: Verbesserung der Parkieranlage beim Schwimmbad Langenthal \n\n Motion Howald Carole (jll) und Mitunterzeichnende vom 27. August 2018: Easyvote für Langenthal \n\n Interpellation Dietrich Pascal (FDP) vom 27. August 2018: Umsetzung des Unterhalts- und \n\nSanierungskonzepts in der Badi Langenthal \n\n Interpellation Dietrich Pascal (FDP) vom 27. August 2018: Die dem Projekt für den Ausbau des \n\nAlterszentrums Haslibrunnen zugrundegelegten Zahlen und Berechnungen \n\n  \n\n\n\nStadtrat \nPublikation Beschlüsse \n\n Seite 2 \n\n \n\nRechtsmittelbelehrung \n\nGegen die Beschlüsse zu den Traktanden Nrn. 5 und 6 (Wahl) kann gemäss Art. 60 ff. des Verwaltungsrechts-\n\npflegegesetzes vom 23. Mai 1989 innert 10 Tagen seit der Veröffentlichung des Stadtratsbeschlusses, das \n\nheisst bis am 10. September 2018, beim Regierungsstatthalteramt Oberaargau, Schloss, Postfach 175, 3380 \n\nWangen a. Aare, schriftlich und begründet Beschwerde erhoben werden. \n\nGegen die übrigen Beschlüsse kann gemäss Art. 60 ff. des Verwaltungsrechtspflegegesetzes vom 23. Mai \n\n1989 innert 30 Tagen seit der Veröffentlichung des Stadtratsbeschlusses, das heisst bis am 1. Oktober 2018, \n\nbeim Regierungsstatthalteramt Oberaargau, Schloss, Postfach 175, 3380 Wangen a. Aare, schriftlich und be-\n\ngründet Beschwerde erhoben werden. \n\n \n\nLangenthal, 27. August 2018 STADTRAT LANGENTHAL \n\nDie Sekretärin: \n\nJanine Jauner \n\n \n\n\n


Traktandenliste

text: \nStadtrat \nPublikation Traktandenliste \n\n \n\n Seite 1 \n\n \n\nSitzungsdatum 25. Juni 2018 \n\nBeginn 19:00 Uhr \n\nSitzungsort Schulhaus Kreuzfeld 1, Singsaal \n\nTraktanden \n\n1. Jahresrechnung 2017: Genehmigung \n\n2. Jahresbericht des Gemeinderates für das Jahr 2017: Kenntnisnahme \n\n3. Aktienkapitalerhöhung der Haslibrunnen AG: Zustimmung zur Aktienkapitalerhöhung; Kreditbewilligung \n\nfür die Finanzierung der Aktienkapitalerhöhung; Ausgabenbewilligung für nicht einbringliche Finanzie-\n\nrungskosten der Stadt; Verabschiedung der Botschaft zu Händen der Volksabstimmung vom 23. Sep-\n\ntember 2018 \n\n4. Teilrevision des Kultur- und Bibliotheksreglementes: Genehmigung \n\n Motion Zurlinden Urs (FDP) und Moser Martina (SP) und Mitunterzeichnende vom 14. Dezember \n\n2015: Kunst am Bau und Kompetenzen für Kulturkommission (am 20. Juni 2016 als Motion mit \n\nWeisungscharakter qualifiziert und erheblich erklärt); Abschreibung \n\n5. Wahl eines Mitglieds der Finanzkommission (Ersatzwahl für den per 30. Juni 2018 austretenden Burlon \n\nRalph [SVP], Banker) \n\n6. Interpellation Schenk Michael (SVP) und Mitunterzeichnende vom 26. März 2018: Informationspolitik \n\nder Strassenbaustellen in Langenthal; Beantwortung \n\n7. Parlamentarische Fragestunde \n\n8. Mitteilungen des Gemeinderates \n\n9. Bekanntmachung der eingereichten parlamentarischen Vorstösse \n\n \n\nLangenthal, 30. Mai 2018 Der Stadtratspräsident: \n\nUrs Zurlinden \n\n \n\nDie Sitzung des Stadtrates ist öffentlich. Interessierte sind freundlich eingeladen, die Verhandlungen von den \n\nreservierten Sitzplätzen aus zu verfolgen. Die Botschaften des Gemeinderates an den Stadtrat liegen im \n\nEinwohnerschalter im Verwaltungszentrum, Jurastrasse 22 und in der Regionalbibliothek Langenthal, \n\nTurnhallenstrasse 22, während den ordentlichen Öffnungszeiten zur Einsichtnahme auf. \n\n \n\n\n

doc_text_tsv_de: '00':12 '1':5,17,20 '14':85 '19':11 '2':24 '20':96 '2015':87 '2016':98 '2017':22,31 '2018':9,66,120,136,159 '22':196,203 '23':63 '25':7 '26':134 '3':33 '30':118,157 '4':67 '5':108 '6':126 '7':143 '8':146 '9':150 'abschreib':107 'ag':37 'aktienkapitalerhoh':34,40,46 'ausgabenbewill':47 'austret':121 'bank':125 'bau':90 'beantwort':142 'beginn':10 'bekanntmach':151 'bibliotheksreglement':72 'botschaft':57,184 'burlon':122 'dezemb':86 'einbring':50 'eingelad':173 'eingereicht':153 'einsichtnahm':209 'einwohnerschalt':192 'erheb':105 'erklart':106 'ersatzwahl':114 'fdp':77 'finanzi':51 'finanzier':44 'finanzkommission':113 'fragestund':145 'freundlich':172 'gemeinderat':27,149,186 'genehm':23,73 'hand':59 'haslibrunn':36 'informationspolit':137 'interessiert':170 'interpellation':127 'jahr':30 'jahresbericht':25 'jahresrechn':21 'juni':8,97,119 'jurastrass':195 'kenntnisnahm':32 'kompetenz':92 'kreditbewill':41 'kreuzfeld':16 'kultur':70 'kulturkommission':94 'kunst':88 'langenthal':141,156,201 'lieg':190 'mai':158 'martina':80 'marz':135 'michal':129 'mitglied':111 'mitteil':147 'mitunterzeichn':83,132 'mos':79 'motion':74,100 'offent':169 'offnungszeit':207 'ordent':206 'parlamentar':144,154 'per':117 'publikation':2 'qualifiziert':103 'ralph':123 'regionalbibliothek':200 'reserviert':178 'rungskost':52 'schenk':128 'schulhaus':15 'seit':4 'sep':64 'singsaal':18 'sitzplatz':179 'sitzung':165 'sitzungsdatum':6 'sitzungsort':14 'sp':81 'stadt':54 'stadtrat':1,167,189 'stadtratsprasident':161 'strassenbaustell':139 'svp':124,130 'teilrevision':68 'temb':65 'traktand':19 'traktandenlist':3 'turnhallenstrass':202 'uhr':13 'urs':76,162 'verabschied':55 'verfolg':182 'verhandl':175 'verwaltungszentrum':194 'volksabstimm':61 'vorstoss':155 'wahl':109 'weisungscharakt':102 'zurlind':75,163 'zustimm':38

doc_text_tsv_it: '00':12 '1':5,17,20 '14':85 '19':11 '2':24 '20':96 '2015':87 '2016':98 '2017':22,31 '2018':9,66,120,136,159 '22':196,203 '23':63 '25':7 '26':134 '3':33 '30':118,157 '4':67 '5':108 '6':126 '7':143 '8':146 '9':150 'abschreibung':107 'ag':37 'aktienkapitalerhöhung':34,40,46 'als':99 'am':89,95 'an':187 'auf':210 'aus':180 'ausgabenbewilligung':47 'austretenden':121 'banker':125 'bau':90 'beantwortung':142 'beginn':10 'bekanntmachung':151 'bibliotheksreglementes':72 'botschaft':57 'botschaften':184 'burlon':122 'das':29 'den':116,177,188,205 'der':35,45,53,56,60,112,138,152,160,199 'des':26,69,148,166,185 'dezember':86 'die':43,164,174,183 'einbringl':50 'eines':110 'eingeladen':173 'eingereichten':153 'einsichtnahm':209 'einwohnerschalter':192 'erheblic':105 'erklärt':106 'ersatzwahl':114 'fdp':77 'finanz':51 'finanzierung':44 'finanzkommission':113 'fragestund':145 'freundlic':172 'für':28,42,48,93,115 'gemeinderates':27,149,186 'genehmigung':23,73 'haslibrunnen':36 'händen':59 'im':191,193 'informationspolitik':137 'interessiert':170 'interpellation':127 'ist':168 'jahr':30 'jahresbericht':25 'jahresrechnung':21 'jun':8,97,119 'jurastr':195 'kenntnisnahm':32 'kompetenzen':92 'kreditbewilligung':41 'kreuzfeld':16 'kultur':70 'kulturkommission':94 'kunst':88 'langenthal':141,156,201 'liegen':190 'mai':158 'martin':80 'michael':129 'mit':101 'mitglieds':111 'mitteilungen':147 'mitunterzeichn':83,132 'moser':79 'motion':74,100 'märz':135 'nicht':49 'ordentlichen':206 'parlamentarisc':144 'parlamentarischen':154 'publikation':2 'qualifiziert':103 'ralph':123 'regionalbibliothek':200 'reservierten':178 'rungskosten':52 'schenk':128 'schulhaus':15 'seit':4 'sep':64 'sind':171 'singsaal':18 'sitzplätzen':179 'sitzung':165 'sitzungsdatum':6 'sitzungsort':14 'sp':81 'stadt':54 'stadtrat':1,189 'stadtrates':167 'stadtratspräsident':161 'strassenbaustellen':139 'svp':124,130 'teilrevision':68 'tember':65 'traktanden':19 'traktandenl':3 'turnhallenstr':202 'uhr':13 'und':71,78,82,91,104,131,197 'urs':76,162 'verabschiedung':55 'verfolgen':182 'verhandlungen':175 'verwaltungszentrum':194 'volksabstimmung':61 'vom':62,84,133 'von':176 'vorstöss':155 'wahl':109 'weisungscharakter':102 'während':204 'zu':58,181 'zur':39,208 'zurlinden':75,163 'zustimmung':38 'öffentlic':169 'öffnungszeiten':207


Beilage

parent_type: agenda

text: \nlt3856\nTextfeld\nBeilage \rTraktandum Nr. 10\rStadtratssitzung vom 12. Mai 2025\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n