parent_type: meeting

name: Beschlusspublikation unter Vorbehalt des fakultativen Referendums (Trakt. 2)

format: application/pdf

text: \nStadtrat \nBeschlusspublikation unter Vorbehalt des fakultativen Referendums \n\nder Sitzung von Montag, 2. Mai 2016, im grossen Saal der alten Mühle \n\n \n\n Seite 1 \n\n \n\nDer Stadtrat fasste an seiner Sitzung vom 2. Mai 2016, unter Vorbehalt des fakultativen Referendums \n\nfolgenden Beschluss: \n\n1. Die Teilrevision des Bestattungs- und Friedhofreglements der Stadt Langenthal vom 25. Januar 1999 \n\n(gemäss Änderungserlass vom 2. Mai 2016) wird genehmigt. \n\n2. Der Gemeinderat wird mit dem weiteren Vollzug beauftragt. \n\n \n\nLangenthal, 2. Mai 2016 STADTRAT LANGENTHAL \n\nDie stv. Sekretärin: \n\nMirjam Tschumi \n\n \n\nEin Referendum gilt dann als zustande gekommen, wenn mindestens 400 in Gemeindeangelegenheiten \n\nStimmberechtigte innert 30 Tagen seit der Veröffentlichung des Beschlusses, das heisst bis spätestens am \n\n13. Juni 2016, unterschriftlich beim Gemeinderat verlangen, dass das oben erwähnte Geschäft der \n\nGemeindeabstimmung zu unterbreiten ist (Art. 29 Abs. 2 Stadtverfassung vom 22. Juni 2009). \n\nEine allfällige Beschwerde gegen Beschlüsse des Stadtrates ist innert 30 Tagen seit der Veröffentlichung, das \n\nheisst bis spätestens am 13. Juni 2016 beim Regierungsstatthalteramt Oberaargau, Schloss, Postfach 175, \n\n3380 Wangen a. Aare, einzureichen. Es wird auf Art. 60 ff. des Gesetzes vom 23. Mai 1989 über die \n\nVerwaltungsrechtspflege (VRPG) und auf die Bestimmungen der kantonalen Gemeindeverordnung vom \n\n16. Dezember 1998 verwiesen. \n\nDie Akten liegen im Verwaltungszentrum (Präsidialamt) zur Einsichtnahme durch die Stimmberechtigten auf. \n\n \n\n\n


Traktandenliste

category_de: Traktandenliste

category_harmonized: agenda

text: \nStadtrat \nPublikation Traktandenliste \n\n \n\n Seite 1 \n\n \n\nSitzungsdatum 2. Mai 2016 \n\nBeginn 18.00 Uhr \n\nSitzungsort Alte Mühle, grosser Saal \n\nTraktanden \n\n1. Verleihung des Ehrenbürgerrechts der Stadt Langenthal an Herrn Hans-Jürg Käser, Regierungsrat \n\n2. Bestattungs- und Friedhofreglement vom 25. Januar 1999: Teilrevision; Genehmigung \n\n Motion Steiner-Thaler Anita (EVP) und Mitunterzeichnende vom 20. Januar 2014: Namenstafel beim \n\nGemeinschaftsgrab (als Motion mit Weisungscharakter qualifiziert und erheblich erklärt am 12. Mai \n\n2014); Abschreibung \n\n3. Stadion Hard, Bern-Zürichstrasse 32: Sanierung des Hauptrasenfeldes und der Elektroanlagen; \n\nProjektgenehmigung und Bewilligung Investitionskredit \n\n4.  Postulat (gewandelte Motion) Rickli Karin (GL) und Mitunterzeichnende vom 24. Februar 2014: \n\nOffenlegung der Interessenbindungen des Gemeinde- und Stadtrates (in Postulat gewandelt und als \n\nsolches erheblich erklärt am 12. Mai 2014); Berichterstattung und Abschreibung gemäss Artikel 35 \n\nAbsatz 2 der Geschäftsordnung des Stadtrates; Kenntnisnahme \n\n5.  Motion der SVP-Fraktion vom 25. Januar 2016: Gleichbehandlung von Sozialpreis und Kulturpreis; \n\nStellungnahme \n\n6. Motion Morgenthaler Helena, Schütz Andrea (beide SVP) und Mitunterzeichnende vom 25. Januar 2016: \n\nVideoüberwachung Kreuzfeld-Areal; Stellungnahme \n\n7.  Mitteilungen des Gemeinderates \n\n8. Parlamentarische Fragestunde \n\n9. Bekanntmachung der eingereichten Parlamentarischen Vorstösse \n\n \n\nLangenthal, 14. April 2016 Der Stadtratspräsident: \n\nBernhard Marti \n\n \n\nDie Sitzung des Stadtrates ist öffentlich. Interessierte sind freundlich eingeladen, die Verhandlungen von den \n\nreservierten Sitzplätzen aus zu verfolgen. Die Botschaften des Gemeinderates an den Stadtrat liegen im \n\nEinwohnerschalter im Verwaltungszentrum, Jurastrasse 22, während den ordentlichen Öffnungszeiten zur \n\nEinsichtnahme durch die Bürgerinnen und Bürger auf. \n\n \n\n\n

doc_text_tsv_de: '1':5,19 '12':67,117 '14':182 '18.00':11 '1999':40 '2':7,33,127 '20':52 '2014':54,69,100,119 '2016':9,142,162,184 '22':221 '24':98 '25':38,140,160 '3':71 '32':77 '35':125 '4':88 '5':133 '6':149 '7':168 '8':172 '9':175 'absatz':126 'abschreib':70,122 'alt':14 'andrea':154 'anita':47 'april':183 'areal':166 'artikel':124 'beginn':10 'beid':155 'beim':56 'bekanntmach':176 'berichterstatt':120 'bern':75 'bern-zurichstrass':74 'bernhard':187 'bestatt':34 'bewill':86 'botschaft':209 'burg':230,232 'ehrenburgerrecht':22 'eingelad':198 'eingereicht':178 'einsichtnahm':227 'einwohnerschalt':217 'elektroanlag':83 'erheb':64,114 'erklart':65,115 'evp':48 'februar':99 'fragestund':174 'fraktion':138 'freundlich':197 'friedhofreglement':36 'gemass':123 'gemeind':105 'gemeinderat':171,211 'gemeinschaftsgrab':57 'genehm':42 'geschaftsordn':129 'gewandelt':90,110 'gl':94 'gleichbehandl':143 'gross':16 'han':29 'hans-jurg':28 'hard':73 'hauptrasenfeld':80 'helena':152 'herrn':27 'interessenbind':103 'interessiert':195 'investitionskredit':87 'januar':39,53,141,161 'jurastrass':220 'jurg':30 'karin':93 'kas':31 'kenntnisnahm':132 'kreuzfeld':165 'kreuzfeld-areal':164 'kulturpreis':147 'langenthal':25,181 'lieg':215 'mai':8,68,118 'marti':188 'mitteil':169 'mitunterzeichn':50,96,158 'morgenthal':151 'motion':43,59,91,134,150 'muhl':15 'namenstafel':55 'offenleg':101 'offent':194 'offnungszeit':225 'ordent':224 'parlamentar':173,179 'postulat':89,109 'projektgenehm':84 'publikation':2 'qualifiziert':62 'regierungsrat':32 'reserviert':203 'rickli':92 'saal':17 'sanier':78 'schutz':153 'seit':4 'sitzplatz':204 'sitzung':190 'sitzungsdatum':6 'sitzungsort':13 'sozialpreis':145 'stadion':72 'stadt':24 'stadtrat':1,107,131,192,214 'stadtratsprasident':186 'stein':45 'steiner-thal':44 'stellungnahm':148,167 'svp':137,156 'svp-fraktion':136 'teilrevision':41 'thal':46 'traktand':18 'traktandenlist':3 'uhr':12 'verfolg':207 'verhandl':200 'verleih':20 'verwaltungszentrum':219 'videouberwach':163 'vorstoss':180 'weisungscharakt':61 'zurichstrass':76


name: Beschlusspublikation unter Vorbehalt des fakultativen Referendums (Trakt. 3)

text: \nStadtrat \nBeschlusspublikation unter Vorbehalt des fakultativen Referendums \n\nder Sitzung von Montag, 2. Mai 2016, im grossen Saal der alten Mühle \n\n \n\n Seite 1 \n\n \n\nDer Stadtrat fasste an seiner Sitzung vom 2. Mai 2016, unter Vorbehalt des fakultativen Referendums \n\nfolgenden Beschluss: \n\n1. Das Ausführungsprojekt betreffend die Sanierung des Hauptrasenfeldes und der Elektroanlagen im Sta-\n\ndion Hard, Bern-Zürichstrasse 32, Langenthal, wird genehmigt. \n\n2. Der für das Sanierungsprojekt erforderliche Kredit von Fr. 1'498'400.00 (inkl. MWSt) wird zu Lasten der \n\nInvestitionsrechnung, Konto Nr. 6130.5040.05 ("Sanierung Hauptrasenfeld und Elektroanlagen im Sta-\n\ndion Hard") bewilligt. \n\nBeiträge Dritter sind der Investitionsrechnung, Konto Nr. 6130.6310.05 ("Sanierung Hauptrasenfeld und \n\nElektroanlagen im Stadion Hard; Beitrag Sportfonds"), gutzuschreiben. \n\n3. Der Gemeinderat wird mit dem weiteren Vollzug beauftragt \n\n \n\nLangenthal, 2. Mai 2016 STADTRAT LANGENTHAL \n\nDie stv. Sekretärin: \n\nMirjam Tschumi \n\n \n\nEin Referendum gilt dann als zustande gekommen, wenn mindestens 400 in Gemeindeangelegenheiten \n\nStimmberechtigte innert 30 Tagen seit der Veröffentlichung des Beschlusses, das heisst bis spätestens am \n\n13. Juni 2016, unterschriftlich beim Gemeinderat verlangen, dass das oben erwähnte Geschäft der \n\nGemeindeabstimmung zu unterbreiten ist (Art. 29 Abs. 2 Stadtverfassung vom 22. Juni 2009). \n\nEine allfällige Beschwerde gegen Beschlüsse des Stadtrates ist innert 30 Tagen seit der Veröffentlichung, das \n\nheisst bis spätestens am 13. Juni 2016 beim Regierungsstatthalteramt Oberaargau, Schloss, Postfach 175, \n\n3380 Wangen a. Aare, einzureichen. Es wird auf Art. 60 ff. des Gesetzes vom 23. Mai 1989 über die \n\nVerwaltungsrechtspflege (VRPG) und auf die Bestimmungen der kantonalen Gemeindeverordnung vom \n\n16. Dezember 1998 verwiesen. \n\nDie Akten liegen im Verwaltungszentrum (Präsidialamt) zur Einsichtnahme durch die Stimmberechtigten auf. \n\n \n\n\n


Gefasste Beschlüsse

category_de: Beschlüsse

text: \nStadtrat \nPublikation Beschlüsse \n\n \n\n Seite 1 \n\n \n\nSitzungsdatum 2. Mai 2016 \n\n \n\nBeginn 18:00 Uhr \n\nSitzungsort Alte Mühle, grosser Saal \n\nBeschlüsse \n\nVor Beginn der Beratung wurde die Traktandenliste durch Beschluss des Stadtrates um Traktandum Nr. 5 \n\n(neu) "Wahl eines Mitglieds der Finanzkommission (Ersatzwahl von Wyss Kurt (FDP), Verkaufsleiter Mobiliar) \n\nfür den am 2. Mai 2016 zurücktretenden Gfeller Markus (FDP)" und um Traktandum Nr. 6 (neu) "Wahl eines \n\nMitglieds der Kommission für öffentliche Sicherheit (Ersatzwahl von Schick Daniel (FDP), eidg. dipl. \n\nBankfachmann) für den am 2. Mai 2016 zurücktretenden Gfeller Markus (FDP)" ergänzt. \n\n1. Herrn Käser Hans-Jürg, Regierungsrat, geb. am 6. September 1949, wohnhaft in Langenthal, wurde das \n\nEhrenbürgerrecht der Stadt Langenthal verliehen. \n\n2. Bestattungs- und Friedhofreglement vom 25. Januar 1999: Teilrevision (separate Publikation) \n\n Der Abschreibung der Motion Steiner-Thaler Anita (EVP) und Mitunterzeichnende vom 20. Januar \n\n2014: Namenstafel beim Gemeinschaftsgrab (als Motion mit Weisungscharakter qualifiziert und \n\nerheblich erklärt am 12. Mai 2014) wurde zugestimmt. \n\n3. Stadion Hard, Bern-Zürichstrasse 32: Sanierung des Hauptrasenfeldes und der Elektroanlagen; \n\nProjektgenehmigung und Bewilligung Investitionskredit (separate Publikation) \n\n4. Von der Berichterstattung zum Postulat (gewandelte Motion) Rickli Karin (GL) und Mitunterzeichnende \n\nvom 24. Februar 2014: Offenlegung der Interessenbindungen des Gemeinde- und Stadtrates (in Postulat \n\ngewandelt und als solches erheblich erklärt am 12. Mai 2014) wurde Kenntnis genommen. Das Postulat \n\nwurde gemäss Artikel 35 Absatz 2 der Geschäftsordnung des Stadtrates vom Protokoll des Stadtrates \n\nabgeschrieben. \n\n5. Wyss Kurt (FDP), Verkaufsleiter Mobiliar wurde in die Finanzkommission gewählt. \n\n6. Schick Daniel (FDP), Eidg. dipl. Bankfachmann wurde in die Kommission für öffentliche Sicherheit \n\ngewählt. \n\n7. Die Motion der SVP-Fraktion vom 25. Januar 2016: Gleichbehandlung von Sozialpreis und Kulturpreis \n\nwurde als Motion mit Weisungscharakter qualifiziert und nicht erheblich erklärt. \n\n8. Die Motion Morgenthaler Helena, Schütz Andrea (beide SVP) und Mitunterzeichnende vom 25. Januar \n\n2016: Videoüberwachung Kreuzfeld-Areal wurde von den Motionärinnen zurückgezogen. \n\n9. Eine Parlamentarische Fragestunde wurde durchgeführt. \n\n10. 6 Parlamentarische Vorstösse wurden eingereicht: \n\n Motion Bissegger Lukas, Dietrich Pascal (beide jll) und Mitunterzeichnende vom 2. Mai 2016: \n\nStrategiewechsel im Umgang mit der "offenen Szene Wuhrplatz" \n\n Motion Steiner-Brütsch Daniel (EVP) und Mitunterzeichnende vom 2. Mai 2016: Konzept für ein \n\numfassendes und nachhaltiges Stadtmarketing \n\n Motion der SVP-Fraktion vom 2. Mai 2016: Prioritäten im Friedhofwesen richtig setzen \n\n Postulat Dietrich Pascal (jll) und Mitunterzeichnende vom 2. Mai 2016: Ausbau des kostenlosen \n\n"Abfallunterrichts" an Langenthaler Schulen \n\n Interpellation Di Nino Roberto (SVP) und Mitunterzeichnende vom 2. Mai 2016: Beleuchtung von der \n\nÖffentlichkeit zugänglichen Privatstrassen: öffentliche oder private Aufgabe? \n\n\n\nStadtrat \nPublikation Beschlüsse \n\n \n\n Seite 2 \n\n \n\n Einfache Anfrage Dietrich Pascal (jll) vom 2. Mai 2016: Ende 2016 verjähren alte Verlustscheine – \n\nwas unternimmt die Stadt? \n\n \n\nLangenthal, 2. Mai 2016 Die stv. Stadtschreiberin \n\nMirjam Tschumi \n\n \n\n \n\nAllfällige Beschwerden gegen die Beschlüsse des Stadtrates sind innert 10 Tagen (Wahlen = Traktanden Nrn. \n\n5 und 6) bzw. 30 Tagen seit Veröffentlichung, das heisst bis am 23. Mai 2016 (Wahlen) bzw. 13. Juni 2016 \n\nbeim Regierungsstatthalteramt Oberaargau, Schloss, Postfach 175, 3380 Wangen a. Aare, einzureichen. \n\n \n\n\n


text: \nStadtrat \nPublikation Beschlüsse \n\n \n\n Seite 1 \n\n \n\nSitzungsdatum 20. Juni 2016 \n\n \n\nBeginn 19:00 Uhr \n\nSitzungsort Schulhaus Kreuzfeld 1, Singsaal \n\nBeschlüsse \n\n1. Die Gemeinderechnung für das Jahr 2015 wurde genehmigt. \n\n2. Der Jahresbericht des Gemeinderates für das Jahr 2015 wurde genehmigt. \n\n3. Die Auslegung und Anwendung von Art. 46 Abs. 2 und 3 des Wahl- und Abstimungsreglementes wurde \n\nfestgelegt. \n\n4. Dem Aufbau und Betrieb eines geografischen Infomationssystems wurde zugestimmt, die Schaffung \n\neiner unbefristeten Stelle wurde bewilligt, und die entsprechenden Kredite wurden genehmigt. \n\n5. Der Fusion der Stadt Langenthal mit der Gemeinde Obersteckholz wurde – unter Vorbehalt, dass die \n\nÜbertragung des öffentlichen Wasserversorgungsauftrages und des entsprechenden Leitungsnetzes der \n\nWasserversorgungsgenossenschaft Obersteckholz (WVGO) an die Gemeinde Obersteckholz vor einem \n\nallfälligen Fusionsentscheid vertraglich und reglementarisch sichergestellt sind – im Grundsatz zu-\n\ngestimmt. \n\n6. Die Leistungsverträge 2017-2020 (Chrämerhuus, Kunsthaus Langenthal und Museum Langenthal) zur \n\nUmsetzung des kantonalen Kulturförderungsgesetzes wurden genehmigt, und die entsprechenden \n\nKredite wurden bewilligt. \n\n7. Von der Berichterstattung zum Postulat (gewandelte Motion) Zurlinden Urs (FDP), Rickli Karin (GL), \n\nDietrich Pascal (jll) und Mitunterzeichnende vom 27. Oktober 2014: Faire Entschädigung für die \n\nWässermatten (in Postulat gewandelt und als solches erheblich erklärt am 16. März 2015) wurde \n\nKenntnis genommen. Das Postulat wurde gemäss Artikel 35 Absatz 2 der Geschäftsordnung des \n\nStadtrates von der Geschäftskontrolle des Stadtrates abgeschrieben. \n\n8. Die Motion Zurlinden Urs (FDP) und Moser Martina (SP) und Mitunterzeichnende vom 14. Dezember \n\n2015: Kunst am Bau und Kompetenzen für Kulturkommission wurde als Motion mit Weisungscharakter \n\nqualifiziert und erheblich erklärt. \n\n9. Das Postulat Dietrich Pascal (jll) und Mitunterzeichnende vom 2. Mai 2016: Ausbau des kostenlosen \n\n"Abfallunterrichts" an Langenthaler Schulen wurde erheblich erklärt und mit dem Verweis auf die \n\nerfolgte mündliche Stellungnahme gemäss Artikel 35 Absatz 2 Geschäftsordnung des Stadtrates von der \n\nGeschäftskontrolle des Stadtrates abgeschrieben. \n\n10. Die Einfache Anfrage Dietrich Pascal (jll) vom 2. Mai 2016: Ende 2016 verjähren alte Verlustscheine – \n\nwas unternimmt die Stadt? wurde beantwortet. \n\n11. Der Stadtpräsident gab die Ressortbildung und die Ressortzuteilung des Gemeinderates ab 3. Mai 2016 \n\ngemäss Artikel 64 Stadtverfassung bekannt. \n\n12. 3 Parlamentarische Vorstösse wurden eingereicht: \n\n Motion Steiner-Brütsch Daniel (EVP) und Mitunterzeichnende vom 20. Juni 2016: Revision des Wahl- \n\nund Abstimmungsreglementes \n\n Motion Steiner-Brütsch Daniel (EVP) und Mitunterzeichnende vom 20. Juni 2016: Gratiseintritt ins \n\nSchwimmbad Langenthal (Pilotversuch) \n\n Motion der Fraktionspräsidien (FDP/jll/BDP, SP/GL, SVP, EVP/glp) vom 20. Juni 2016: Änderung der \n\nGeschäftsordnung des Stadtrates (2.1 R) \n\n\n\nStadtrat \nPublikation Beschlüsse \n\n \n\n Seite 2 \n\n \n\n \n\nLangenthal, 20. Juni 2016 Der Stadtschreiber \n\nDaniel Steiner \n\n \n\nAllfällige Beschwerden gegen die Beschlüsse des Stadtrates sind innert 30 Tagen seit Veröffentlichung, das \n\nheisst bis am 25. Juli 2016 beim Regierungsstatthalteramt Oberaargau, Schloss, Postfach 175, 3380 Wangen \n\na. Aare, einzureichen. \n\n \n\n\n


name: Beschlusspublikation unter Vorbehalt des fakultativen Referendums (Trakt. 4)

text: \nStadtrat \nBeschlusspublikation unter Vorbehalt des fakultativen Referendums \n\nder Sitzung von Montag, 12. September 2016, im Schulhaus Kreuzfeld 1, Singsaal \n\n \n\n Seite 1 \n\n \n\nDer Stadtrat fasste an seiner Sitzung vom 12. September 2016, unter Vorbehalt des fakultativen \n\nReferendums, folgenden Beschluss: \n\n1. Die Teilrevision des Personalreglements vom 26. Mai 1997 (gemäss Änderungserlass) wird genehmigt. \n\n2. Der Gemeinderat wird mit dem weiteren Vollzug beauftragt. \n\n \n\nLangenthal, 12. September 2016 STADTRAT LANGENTHAL \n\nDer Sekretär: \n\nDaniel Steiner \n\n \n\nEin Referendum gilt dann als zustande gekommen, wenn mindestens 400 in Gemeindeangelegenheiten \n\nStimmberechtigte innert 30 Tagen seit der Veröffentlichung des Beschlusses, das heisst bis spätestens am \n\n17. Oktober 2016, unterschriftlich beim Gemeinderat verlangen, dass das oben erwähnte Geschäft der \n\nGemeindeabstimmung zu unterbreiten ist (Art. 29 Abs. 2 Stadtverfassung vom 22. Juni 2009). \n\nEine allfällige Beschwerde gegen Beschlüsse des Stadtrates ist innert 30 Tagen seit der Veröffentlichung, das \n\nheisst bis spätestens am 17. Oktober 2016 beim Regierungsstatthalteramt Oberaargau, Schloss, Postfach \n\n175, 3380 Wangen a. Aare, einzureichen. Es wird auf Art. 60 ff. des Gesetzes vom 23. Mai 1989 über die \n\nVerwaltungsrechtspflege (VRPG) und auf die Bestimmungen der kantonalen Gemeindeverordnung vom \n\n16. Dezember 1998 verwiesen. \n\nDie Akten liegen im Verwaltungszentrum (Präsidialamt) zur Einsichtnahme durch die Stimmberechtigten auf. \n\n \n\n\n


name: Beschlusspublikation unter Vorbehalt des fakultativen Referendums (Trakt. 8)

text: \nStadtrat \nBeschlusspublikation unter Vorbehalt des fakultativen Referendums \n\nder Sitzung von Montag, 12. September 2016, im Schulhaus Kreuzfeld 1, Singsaal \n\n \n\n Seite 1 \n\n \n\nDer Stadtrat fasste an seiner Sitzung vom 12. September 2016, unter Vorbehalt des fakultativen \n\nReferendums, folgenden Beschluss: \n\nAusbau des Angebots an familienergänzender Kinderbetreuung: \n\n1. Die gemäss Reglement über die Kindertagesbetreuung in der Stadt Langenthal vom 13. Dezember 1999 \n\nbestehende Gemeindeaufgabe der Besorgung einer bedürfnisgerechten und kostengünstigen Kinderta-\n\ngesbetreuung gemäss kantonalen Vorgaben wird um den Betrieb von 23 Krippenplätzen erweitert, so-\n\nlange die durch die Erweiterung entstehenden Aufwendungen dem kantonalen Lastenausgleich zuge-\n\nführt werden können. \n\n2. Der Gemeinderat wird ermächtigt, den Krippenverein Langenthal mit dem Ausbau seines bestehenden \n\nAngebots um 16 lastenausgleichsberechtigte Krippenplätze zu beauftragen und eine entsprechende \n\nLeistungsvereinbarung abzuschliessen. \n\n3. Der Gemeinderat wird ermächtigt, im Rahmen der geltenden Vorgaben gemäss Reglement über die Kin-\n\ndertagesbetreuung in der Stadt Langenthal vom 13. Dezember 1999 über die Verwendung der verblei-\n\nbenden 7 lastenausgleichsberechtigten Krippenplätze zu bestimmen. \n\n4. In den Jahren 2016 und 2017 werden für die anfallenden Bruttokosten folgende Nachkredite bewilligt: \n\nKonto Bezeichnung 2016 2017 \n\n6080.3636.30 Krippenverein Langenthal Fr. 90'000.00 Fr. 435'000.00 \n\n5. In den Jahren 2016 und 2017 werden die Rückvergütungen des Lastenausgleichs in der Erfolgsrechnung \n\nwie folgt gutgeschrieben: \n\nKonto Bezeichnung 2016 2017 \n\n5600.4621.50 Vergütung des Lastenausgleichs Sozialhilfe Fr. 72'000.00 Fr. 348'000.00 \n\n6. In den Folgejahren sind die wiederkehrenden Bruttokosten und Rückvergütungen des Lastenausgleichs \n\nim Budget der Erfolgsrechnung einzustellen, solange die Aufwendungen dem kantonalen Lastenaus-\n\ngleich zugeführt werden können. \n\n7. Der Gemeinderat wird mit dem weiteren Vollzug beauftragt. \n\nLangenthal, 12. September 2016 STADTRAT LANGENTHAL \n\nDer Sekretär: \n\nDaniel Steiner \n\n \n\nEin Referendum gilt dann als zustande gekommen, wenn mindestens 400 in Gemeindeangelegenheiten \n\nStimmberechtigte innert 30 Tagen seit der Veröffentlichung des Beschlusses, das heisst bis spätestens am \n\n17. Oktober 2016, unterschriftlich beim Gemeinderat verlangen, dass das oben erwähnte Geschäft der \n\nGemeindeabstimmung zu unterbreiten ist (Art. 29 Abs. 2 Stadtverfassung vom 22. Juni 2009). \n\nEine allfällige Beschwerde gegen Beschlüsse des Stadtrates ist innert 30 Tagen seit der Veröffentlichung, das \n\nheisst bis spätestens am 17. Oktober 2016 beim Regierungsstatthalteramt Oberaargau, Schloss, Postfach \n\n175, 3380 Wangen a. Aare, einzureichen. Es wird auf Art. 60 ff. des Gesetzes vom 23. Mai 1989 über die \n\nVerwaltungsrechtspflege (VRPG) und auf die Bestimmungen der kantonalen Gemeindeverordnung vom \n\n16. Dezember 1998 verwiesen. \n\nDie Akten liegen im Verwaltungszentrum (Präsidialamt) zur Einsichtnahme durch die Stimmberechtigten auf. \n\n \n\n\n