Traktandenliste

category_de: Traktandenliste

category_harmonized: agenda

text: \nStadtrat \nPublikation Traktandenliste \n\n \n\n Seite 1 \n\n \n\nSitzungsdatum 15. September 2014 \n\nBeginn 19.00 Uhr \n\nSitzungsort Alte Mühle, grosser Saal \n\nTraktanden \n\n1. Umwandlung Industrielle Betriebe Langenthal in eine Aktiengesellschaft, Zustimmung; Reglement über \n\ndie Versorgung der Stadt Langenthal mit Elektrizität, Gas, Wasser und Kommunikationssignalen, \n\nGenehmigung, Teilrevision Geschäftsordnung des Stadtrates (Art. 20d), Genehmigung; Verabschiedung \n\nder Botschaft zu Händen der Volksabstimmung vom 29./30. November 2014 \n\n2. Abfallreglement vom 17. September 2012, in Kraft seit 1. April 2013; Teilrevision (Art. 15 und Art. 18); \n\nGenehmigung \n\n3. Motion Zurlinden Urs (FDP) und Mitunterzeichnende vom 23. August 2010: Mehrwertabschöpfung für \n\neine dynamische Bauzonenpolitik (erheblich erklärt am 25. Oktober 2010;. Antrag auf Verlängerung der \n\nBearbeitungsfrist genehmigt am 19. November 2012); Antrag auf Verlängerung der Bearbeitungsfrist; \n\nBeschluss \n\n4. Motion Steiner Daniel (EVP) und Mitunterzeichnende vom 23. August 2010: Mehrwertabschöpfung \n\n(erheblich erklärt am 25. Oktober 2010;. Antrag auf Verlängerung der Bearbeitungsfrist genehmigt am \n\n19. November 2012); Antrag auf Verlängerung der Bearbeitungsfrist; Beschluss \n\n5. Motion Dietrich Pascal (jll), Felber Lukas (jll), Grimm-Berchtold Silvia (BDP), Lanz Rahel (EVP), Moser \n\nMartina (SP), Moser Peter (FDP) und Urs Zurlinden (FDP) und Mitunterzeichnende vom 23. Juni 2014: \n\nMehr Krippenplätze in Langenthal; Stellungnahme \n\n6. Interpellation Grädel-Fankhauser Therese (SP) und Mitunterzeichnende vom 23. Juni 2014 betreffend \n\n"Bienenfreundliche Stadt?"; Beantwortung \n\n7. Mitteilungen des Gemeinderates \n\n8. Parlamentarische Fragestunde \n\n9. Bekanntmachung der eingereichten Parlamentarischen Vorstösse \n\n \n\nLangenthal, 26. August 2014 Der Stadtratspräsident: \n\nMarkus Bösiger \n\n \n\nDie Sitzung des Stadtrates ist öffentlich. Interessierte sind freundlich eingeladen, die Verhandlungen von den \n\nreservierten Sitzplätzen aus zu verfolgen. Die Botschaften des Gemeinderates an den Stadtrat liegen in der \n\nBibliothek Langenthal, Turnhallenstrasse 22, während den ordentlichen Öffnungszeiten zur Einsichtnahme \n\ndurch die Bürgerinnen und Bürger auf. \n\n \n\n\n


parent_type: affair

name: Bericht und Antrag des Gemeinderates 18. Dezember 2023

format: application/pdf

text: \nGemeinderat \nStadtratssitzung vom 18. Dezember 2023 Traktandum Nr. 4 \n\n \n\n(Traktandum 4, Seite 1) \n\n \n\n \n\nMotion Fankhauser Fabian (GLP) und Lehmann Päivi (SP) vom 1. November 2021: Komplettierung Solaranlage \n\nSchiessanlage Weier: Antrag auf Verlängerung der Bearbeitungsfrist \n\nSehr geehrter Herr Stadtratspräsident  \n\nSehr geehrte Stadträtinnen und Stadträte \n\n1. Grundlagen \n\n Vorakten \n\n Stadtratsbeschluss vom 20. Dezember 2021, Trakt. 4 (erheblich erklärt und als Motion mit Weisungscha-\n\nrakter qualifiziert)  \n\n Präsidialverfügung vom 26. Januar 2022, Trakt. 17 \n\n Bericht und Antrag vom 15. August 2023 des Stadtbauamtes mit den darin erwähnten Beilagen \n\n Gemeinderatsbeschluss vom 18. Oktober 2023, Trakt. 2 \n\n Bericht und Antrag vom 23. Oktober 2023 des Stadtbauamtes \n\n Gemeinderatsbeschluss vom 8. November 2023, Trakt. 1 \n\n2. Inhalt der Vorlage \n\nErheblich erklärte Motionen mit Weisungscharakter verpflichten den Gemeinderat, innerhalb von zwei Jah-\n\nren seit der Erheblicherklärung mittels schriftlicher Berichterstattung einen Beschlusses- oder Reglements-\n\nentwurf vorzulegen, oder erteilen ihm verbindliche Weisungen über eine zu treffende Massnahme oder über \n\nzu stellende Anträge (Art. 46 Abs. 1 und 2 und Art. 57 Abs. 1 der Geschäftsordnung des Stadtrates). \n\nKann die zweijährige Frist nicht eingehalten werden, ersucht der Gemeinderat den Stadtrat vor deren Ablauf \n\num eine Verlängerung (Art. 57 Abs. 2 der Geschäftsordnung des Stadtrates). \n\nDer Gemeinderat ersucht den Stadtrat, den Argumenten gemäss Bericht und Antrag des Stadtbauamtes vom \n\n23. Oktober 2023 (= Beilage) folgend, um Verlängerung der Frist zur Umsetzung der rubrizierten Motion bis \n\nam 24. Juni 2024. \n\nGestützt auf diese Ausführungen beantragen wir Ihnen Zustimmung zu folgendem \n\nBeschlussentwurf: \n\nDer Stadtrat, gestützt auf Art. 57 Abs. 2 der Geschäftsordnung des Stadtrates vom 24. Juni 2019 sowie nach \n\nKenntnisnahme des gemeinderätlichen Berichts vom 8. November 2023, \n\nbeschliesst: \n\n1. Die Fristverlängerung bis 24. Juni 2024 für die Umsetzung der Motion Fankhauser Fabian (GLP) und Leh-\n\nmann Päivi (SP) vom 1. November 2021: Komplettierung Solaranlage Schiessanlage Weier wird genehmigt. \n\n2. Der Gemeinderat wird mit dem weiteren Vollzug beauftragt. \n\nBerichterstattung: Stadtpräsident Reto Müller, Ressortvorsteher Bau- und Planungswesen \n\nLangenthal, 8. November 2023  IM NAMEN DES GEMEINDERATES \n\n           Der Stadtpräsident: \n\n \n\n            Reto Müller \n\n           Der Stadtschreiber: \n\n \n\n           Daniel Steiner \n\n Beilage: Bericht und Antrag vom 23. Oktober 2023 des Stadtbauamtes \n\n\n


parent_type: meeting

text: \nStadtrat \nPublikation Traktandenliste \n\n \n\n Seite 1 \n\n \n\nSitzungsdatum 19. Januar 2015 \n\nBeginn 19.00 Uhr \n\nSitzungsort Alte Mühle, grosser Saal \n\nTraktanden \n\n1. Eröffnung der Sitzung durch die Stadtratspräsidentin für das Jahr 2015, Helena Morgenthaler (SVP) \n\n2. Projekt Aufgabenüberprüfung und Ertragspotenzialanalyse (AEA); Schlussbericht; Information durch \n\nHerrn Hans-Rudolf Saxer, externer Projektleiter, RPC Res Publica Consulting AG, Bern \n\n3. Teilrevision Stadtverfassung, Zustimmung; Verabschiedung der Botschaft zu Händen der Volksabstim-\n\nmung vom 7./8. März 20151 \n\n Motion Steiner Daniel (EVP) und Mitunterzeichnende vom 28. Juni 2010: Lockerung der bestehen-\n\nden Amtszeitbeschränkung für die Mitglieder der Gemeinderates (erheblich erklärt am 20. Sep-\n\ntember 2010); Abschreibung \n\n4. Amt für Bildung, Kultur und Sport; externe Evaluation; Kenntnisnahme und Beschlussfassung \n\n Motion der FDP/jll/BDP-Fraktion vom 24. Februar 2014: ABiKuS. Überprüfung und Optimierung im \n\nHinblick auf die Zukunftsfähigkeit (als Motion mit Weisungscharakter qualifiziert und erheblich \n\nerklärt am 12. Mai 2014); Abschreibung \n\n5. Mitteilungen des Gemeinderates \n\n6. Bekanntmachung der eingereichten Parlamentarischen Vorstösse \n\n \n\nLangenthal, 5. Januar 2015 Die Stadtratspräsidentin: \n\nHelena Morgenthaler \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nDie Sitzung des Stadtrates ist öffentlich. Interessierte sind freundlich eingeladen, die Verhandlungen von den \n\nreservierten Sitzplätzen aus zu verfolgen. Die Botschaften des Gemeinderates an den Stadtrat liegen in der \n\nBibliothek Langenthal, Turnhallenstrasse 22, während den ordentlichen Öffnungszeiten zur Einsichtnahme \n\ndurch die Bürgerinnen und Bürger auf. \n\n \n\n \n\n____________________ \n\n1  Die Akten zur Vorlage sind im Rahmen des Vorversandes am 19. Dezember 2014 per A-Post verschickt worden. \n\n\n

doc_text_tsv_de: './8':69 '1':5,19,204 '12':137 '19':7,215 '19.00':11 '2':33 '20':95 '2010':81,98 '2014':118,139,217 '2015':9,29,154 '20151':71 '22':191 '24':116 '28':79 '3':55 '4':100 '5':141,152 '6':145 '7':68 'a':220 'a-post':219 'aa':38 'abikus':119 'abschreib':99,140 'ag':53 'akt':206 'alt':14 'amt':101 'amtszeitbeschrank':86 'aufgabenuberpruf':35 'beginn':10 'bekanntmach':146 'bern':54 'beschlussfass':111 'besteh':84 'bibliothek':188 'bildung':103 'botschaft':61,179 'burg':200,202 'consulting':52 'daniel':74 'dezemb':216 'eingelad':168 'eingereicht':148 'einsichtnahm':197 'erheb':92,134 'erklart':93,135 'eroffn':20 'ertragspotenzialanalys':37 'evaluation':108 'evp':75 'extern':47,107 'fdp/jll/bdp-fraktion':114 'februar':117 'freundlich':167 'gemeinderat':91,144,181 'gross':16 'han':44 'hand':63 'hans-rudolf':43 'helena':30,157 'herrn':42 'hinblick':124 'information':40 'interessiert':165 'jahr':28 'januar':8,153 'juni':80 'kenntnisnahm':109 'kultur':104 'langenthal':151,189 'lieg':185 'locker':82 'mai':138 'marz':70 'mitglied':89 'mitteil':142 'mitunterzeichn':77 'morgenthal':31,158 'motion':72,112,129 'muhl':15 'mung':66 'offent':164 'offnungszeit':195 'optimier':122 'ordent':194 'parlamentar':149 'per':218 'post':221 'projekt':34 'projektleit':48 'publica':51 'publikation':2 'qualifiziert':132 'rahm':211 'res':50 'reserviert':173 'rpc':49 'rudolf':45 'saal':17 'sax':46 'schlussbericht':39 'seit':4 'sep':96 'sitzplatz':174 'sitzung':22,160 'sitzungsdatum':6 'sitzungsort':13 'sport':106 'stadtrat':1,162,184 'stadtratsprasidentin':25,156 'stadtverfass':57 'stein':73 'svp':32 'teilrevision':56 'temb':97 'traktand':18 'traktandenlist':3 'turnhallenstrass':190 'uberpruf':120 'uhr':12 'verabschied':59 'verfolg':177 'verhandl':170 'verschickt':222 'volksabstim':65 'vorlag':208 'vorstoss':150 'vorversand':213 'weisungscharakt':131 'word':223 'zukunftsfah':127 'zustimm':58


text: \nStadtrat \nPublikation Traktandenliste \n\n \n\n Seite 1 \n\n \n\nSitzungsdatum 17. August 2015 \n\nBeginn 19.00 Uhr \n\nSitzungsort Alte Mühle, grosser Saal \n\nTraktanden \n\n1. Gemeinderechnung 2016; Vergabe des Auftrages für die Prüfung der Rechnungsablage der Stadt für das \n\nRechnungsjahr 2016 an eine verwaltungsunabhängige, externe Revisionsstelle \n\n2. Aufhebung Stipendienkommission; Aufhebung Stipendienreglement sowie Teilrevision Reglement über \n\ndie Organisation der Stadtverwaltung; Genehmigung \n\n3. Alte Mühle: Machbarkeitsstudie, Genehmigung; Projektkredit, Bewilligung \n\n4. Feuerwehr: Ersatzbeschaffung Tanklöschfahrzeug, Genehmigung; Investitionskredit, Bewilligung \n\n5.  Postulat Rickli Karin und Wüthrich Matthias (beide GL) und Mitunterzeichnende vom 4. Mai 2015: Schutz \n\nder Bevölkerung vor dem drohenden Verkehrskollaps in Langenthal; Stellungnahme \n\n6. Interpellation Rickli Karin (GL) und Dietrich Pascal (jll) vom 4. Mai 2015 betreffend Sofortmassnahmen \n\nzum Schutz der Wässermatten; Beantwortung \n\n7.  Mitteilungen des Gemeinderates \n\n8. Parlamentarische Fragestunde \n\n9. Bekanntmachung der eingereichten Parlamentarischen Vorstösse \n\n \n\n \n\nLangenthal, 2. Juli 2015 Die Stadtratspräsidentin: \n\nHelena Morgenthaler \n\n \n\n \n\nDie Sitzung des Stadtrates ist öffentlich. Interessierte sind freundlich eingeladen, die Verhandlungen von den \n\nreservierten Sitzplätzen aus zu verfolgen. Die Botschaften des Gemeinderates an den Stadtrat liegen im \n\nEinwohnerschalter im Verwaltungszentrum, Jurastrasse 22, während den ordentlichen Öffnungszeiten zur \n\nEinsichtnahme durch die Bürgerinnen und Bürger auf. \n\n \n\n \n\n\n

doc_text_tsv_de: '1':5,19 '17':7 '19.00':11 '2':41,128 '2015':9,83,106,130 '2016':21,35 '22':167 '3':55 '4':62,81,104 '5':69 '6':94 '7':114 '8':118 '9':121 'alt':14,56 'aufheb':42,44 'auftrag':24 'august':8 'beantwort':113 'beginn':10 'beid':76 'bekanntmach':122 'betreff':107 'bevolker':86 'bewill':61,68 'botschaft':155 'burg':176,178 'dietrich':100 'drohend':89 'eingelad':144 'eingereicht':124 'einsichtnahm':173 'einwohnerschalt':163 'ersatzbeschaff':64 'extern':39 'feuerwehr':63 'fragestund':120 'freundlich':143 'gemeinderat':117,157 'gemeinderechn':20 'genehm':54,59,66 'gl':77,98 'gross':16 'helena':133 'interessiert':141 'interpellation':95 'investitionskredit':67 'jll':102 'juli':129 'jurastrass':166 'karin':72,97 'langenthal':92,127 'lieg':161 'machbarkeitsstudi':58 'mai':82,105 'matthias':75 'mitteil':115 'mitunterzeichn':79 'morgenthal':134 'muhl':15,57 'offent':140 'offnungszeit':171 'ordent':170 'organisation':51 'parlamentar':119,125 'pascal':101 'postulat':70 'projektkredit':60 'prufung':27 'publikation':2 'rechnungsablag':29 'rechnungsjahr':34 'reglement':48 'reserviert':149 'revisionsstell':40 'rickli':71,96 'saal':17 'schutz':84,110 'seit':4 'sitzplatz':150 'sitzung':136 'sitzungsdatum':6 'sitzungsort':13 'sofortmassnahm':108 'sowi':46 'stadt':31 'stadtrat':1,138,160 'stadtratsprasidentin':132 'stadtverwalt':53 'stellungnahm':93 'stipendienkommission':43 'stipendienreglement':45 'tankloschfahrzeug':65 'teilrevision':47 'traktand':18 'traktandenlist':3 'uhr':12 'verfolg':153 'vergab':22 'verhandl':146 'verkehrskollaps':90 'verwaltungsunabhang':38 'verwaltungszentrum':165 'vorstoss':126 'wassermatt':112 'wuthrich':74

doc_text_tsv_it: '1':5,19 '17':7 '19.00':11 '2':41,128 '2015':9,83,106,130 '2016':21,35 '22':167 '3':55 '4':62,81,104 '5':69 '6':94 '7':114 '8':118 '9':121 'alte':14,56 'an':36,158 'auf':179 'aufhebung':42,44 'auftrages':24 'august':8 'aus':151 'beantwortung':113 'beginn':10 'beid':76 'bekanntmachung':122 'betreffend':107 'bevölkerung':86 'bewilligung':61,68 'botschaften':155 'bürger':178 'bürgerinnen':176 'das':33 'dem':88 'den':148,159,169 'der':28,30,52,85,111,123 'des':23,116,137,156 'die':26,50,131,135,145,154,175 'dietric':100 'drohenden':89 'durc':174 'ein':37 'eingeladen':144 'eingereichten':124 'einsichtnahm':173 'einwohnerschalter':163 'ersatzbeschaffung':64 'extern':39 'feuerwehr':63 'fragestund':120 'freundlic':143 'für':25,32 'gemeinderates':117,157 'gemeinderechnung':20 'genehmigung':54,59,66 'gl':77,98 'grosser':16 'helen':133 'im':162,164 'interessiert':141 'interpellation':95 'investitionskredit':67 'ist':139 'jll':102 'jul':129 'jurastr':166 'karin':72,97 'langenthal':92,127 'liegen':161 'machbarkeitsstud':58 'mai':82,105 'matthias':75 'mitteilungen':115 'mitunterzeichn':79 'morgenthaler':134 'mühle':15,57 'ordentlichen':170 'organisation':51 'parlamentarisc':119 'parlamentarischen':125 'pascal':101 'postulat':70 'projektkredit':60 'prüfung':27 'publikation':2 'rechnungsablag':29 'rechnungsjahr':34 'reglement':48 'reservierten':149 'revisionsstell':40 'rickl':71,96 'saal':17 'schutz':84,110 'seit':4 'sind':142 'sitzplätzen':150 'sitzung':136 'sitzungsdatum':6 'sitzungsort':13 'sofortmassnahmen':108 'sow':46 'stadt':31 'stadtrat':1,160 'stadtrates':138 'stadtratspräsidentin':132 'stadtverwaltung':53 'stellungnahm':93 'stipendienkommission':43 'stipendienreglement':45 'tanklöschfahrzeug':65 'teilrevision':47 'traktanden':18 'traktandenl':3 'uhr':12 'und':73,78,99,177 'verfolgen':153 'vergab':22 'verhandlungen':146 'verkehrskollaps':90 'verwaltungsunabhängig':38 'verwaltungszentrum':165 'vom':80,103 'von':147 'vor':87 'vorstöss':126 'während':168 'wässermatten':112 'wüthric':74 'zu':152 'zum':109 'zur':172 'öffentlic':140 'öffnungszeiten':171 'über':49


Protokoll

category_de: Protokoll

category_harmonized: protocol

text: \nStadtrat \nProtokoll der 8. Sitzung von Montag, 14. Dezember 2015 \n\n \n\n(Protokoll/Traktandum 0, Seite 1) \n\n \n\n0 .  Eröffnung der Stadtratssitzung \n\nStadtratspräsidentin Helena Morgenthaler (SVP) begrüsst die Mitglieder des Gemeinde- und des Stadtrats, \n\ndie Gäste im Saal und die zwei uniformierten Kantonspolizisten zur letzten Stadtratssitzung des Jahres 2015. \n\nDas Protokoll der Sitzung vom 16. November 2015 sei auf der Homepage der Stadt Langenthal aufgeschal-\n\ntet.1 Unter Verdankung für dessen Verfassung erteile sie der Protokollführerin das Wort zum Appell: \n\n 35 Stadträtinnen und Stadträte sind anwesend.2 \n\n 3 Mitglieder des Stadtrates sind entschuldigt abwesend. \n\n   7 Mitglieder des Gemeinderats sind anwesend. \n\nStadtratspräsidentin Helena Morgenthaler (SVP) stellt zu Händen des Protokolls die Beschlussfähigkeit des \n\nStadtrates fest. Das absolute Mehr an Stimmen zum Zeitpunkt des Appells betrage 18. \n\nDer Versand der Traktandenliste sowie die Aktenauflage seien vorschriftsgemäss erfolgt und Bemerkungen \n\nzur Traktandenliste weder angemeldet noch vorliegend. \n\n \n\n      \n\n \n\n  \n\nProtokollauszug an \n\n Gemeinderat \n\n \n\n  \n\n \n\n____________________ \n\n1 https://secure.i-web.ch/gemweb/langenthal/de/verwaltung/publikationen/?action=info&pubid=88487 \n\n2  Anmerkung der Protokollführung:  Zum Appell sind 35 Stadtratsmitglieder anwesend. Ab 18.30 Uhr sind 36 Stadtratsmitglieder \n\nund ab 18.40 Uhr sind 37 Stadtratsmitgliede anwesend. \n\nhttps://secure.i-web.ch/gemweb/langenthal/de/verwaltung/publikationen/?action=info&pubid=88487\n\n\nStadtrat \nProtokoll der 8. Sitzung von Montag, 14. Dezember 2015 \n\n \n\n(Protokoll/Traktandum 1, Seite 1) \n\n \n\n1 .  Verwendung des Ratskredits 2015 \n\nI Eintretensfrage: \n\nEintreten ist unbestritten und schweigend genehmigt. \n\nII Detailberatung: \n\nSP/GL-Fraktion, Roland Loser (SP): Namens der SP/GL-Fraktion habe er die Ehre, dem Stadtrat den Ver-\n\nwendungszweck für den Ratskredit 2015 vorzuschlagen. Die SP/GL-Fraktion habe sich lange überlegt, wie, \n\nan wen und nach welchen Kriterien der Betrag ausgerichtet werden soll, damit das Geld eine gewisse Wir-\n\nkung habe und nicht in einem riesigen Budget verschwinde. \n\nDie SP/GL-Fraktion schlage vor, den Ratskredit 2015 an die Schülerguggenmusik "Tönlifurzer", Postfach \n\n498, 4902 Langenthal zu vergeben. Die Guggenmusik bestehe aus Schülern, die die Klassen fünf bis neun \n\nbesuchen und die sich mehrheitlich – unter sanfter Führung von Paten und Patinnen aus anderen Gug-\n\ngenmusiken - selbstständig organisieren. Die "Tönlifurzer" seien als ein Mosaiksteinchen des ganzen Fas-\n\nnachtsbetriebs Langenthals zu sehen und bilden eine Quelle für Nachwuchsspieler. \n\nDie "Tönlifurzer" seien finanziell nicht auf Rosen gebettet, da sie sich grossmehrheitlich selber finanzieren \n\nund dennoch würden ab und zu grössere Investitionen anfallen, wie aktuell die notwendige Anschaffung \n\neines Susaphons.  \n\nDie SP/GL-Fraktion beantrage den Ratskredit 2015 an die "Tönlifurzer" zu vergeben. \n\nIII Abstimmung: \n\nDer Stadtrat beschliesst mit 35 Stimmen Ja gegen 0 Stimmen Nein (bei 0 Enthaltungen): \n\n1. Der Vergabe des Ratskredits 2015 im Betrag von Fr. 1'000.00 an die Guggenmusik "Tönlifurzer", \n\nPostfach 498, 4902 Langenthal (IBAN-Nr: CH49 0900 0000 1766 4256 9) wird zugestimmt. \n\n2. Das Büro des Stadtrates wird mit dem weiteren Vollzug beauftragt. \n\n \n\n      \n\n \n\n  \n\nProtokollauszug an \n\n Gemeinderat \n\n \n\n  \n\n \n\n\n\nStadtrat \nProtokoll der 8. Sitzung von Montag, 14. Dezember 2015 \n\n \n\n(Protokoll/Traktandum 2, Seite 1) \n\n \n\n2 .  Wahl des Büros des Stadtrates für das Jahr 2016 \n\nI Eintretensfrage: \n\nEintreten ist unbestritten und schweigend genehmigt. \n\nII Detailberatung: \n\nStadtratspräsidentin Helena Morgenthaler (SVP) bittet die Stadtratsfraktionen im Sinne von Art. 11 der \n\nGeschäftsordnung des Stadtrates um Wahlvorschläge zur personellen Besetzung des Stadtratsbüros \n\n2016. \n\nIII Abstimmung: \n\na. Wahl des Präsidiums \n\nSP/GL-Fraktion, Renato Baumgartner (SP) schlägt den amtierenden Vizestadtratspräsidenten Bern-\n\nhard Marti, Rechtsanwalt (MLaw) (SP), zur Wahl als Stadtratspräsident 2016 vor. \n\nDie Erfahrungen von Bernhard Marti als Mitglied des Stadtrates, diverser Kommissionen sowie als am-\n\ntierender Vizestadtratspräsident und damit als Mitglied des Stadtratsbüros seien sicherlich hilfreich, \n\ndie Stadtratssitzungen im nächsten Jahr gut zu leiten. \n\nDer 30-jährige Bernhard Marti habe in Langenthal die Schulen besucht und nach der Matura Rechts-\n\nwissenschaften studiert. Heute sei er bei einer führenden Rechtsschutzversicherung als Anwalt tätig. \n\nBernhard Marti freue sich, das Amt des Stadtratspräsidenten engagiert auszuführen, auch wenn das \n\nheisse, für seine Hobbys (Velo- und Vespafahren, aktives Guggenmusik-Mitglied) etwas weniger Zeit \n\nzur Verfügung zu haben. \n\nDie SP/GL-Fraktion freue sich ihrerseits, dem Stadtrat einen jungen, dynamischen Mann zur Wahl als \n\nStadtratspräsident 2016 vorschlagen zu dürfen. \n\nStadtratspräsidentin Helena Morgenthaler (SVP) stellt fest, dass keine weiteren Vorschläge gemacht \n\nwerden und bittet um Stimmabgabe: \n\n Bernhard Marti, Rechtsanwalt (MLaw) (SP) wird in offener Wahl mit 34 Stimmen Ja gegen 0 Stim-\n\nmen Nein (bei 1 Enthaltung) zum Stadtratspräsidenten für das Jahr 2016 gewählt. \n\n(Applaus) \n\nVizestadtratspräsident Bernhard Marti (SP): "Sehr geehrte Frau Stadtratspräsidentin, werte Anwe-\n\nsende. Ich danke euch - liebe Stadträtinnen und Stadträte – für die Wahl zum Stadtratspräsidenten \n\n2016. Ich bin über die Möglichkeit, im kommenden Jahr die Leitung der Stadtratssitzungen über-\n\nnehmen zu dürfen, erfreut sowie geehrt. Die Herausforderung nehme ich gerne an und bedanke \n\nmich bereits heute für das mir entgegengebrachte Vertrauen." \n\nStadtratspräsidentin Helena Morgenthaler (SVP) gratuliert dem Stadtratspräsidenten 2016 Bern-\n\nhard Marti im Namen des Stadtrates und der Stadt Langenthal mit der Übergabe eines Blumen-\n\nstrausses zur Wahl. \n\nVon ihr persönlich und sinnigerweise in eine rote Tasche verpackt, erhalte der neue Stadtratspräsi-\n\ndent eine Flasche Prosecco, um vor einer Sitzung jeweils die nötige Leichtigkeit zu erreichen und \n\nein Pfund Honig, um die Stimmbänder zu schmieren. (Applaus) \n\n  \n\n\n\nStadtrat \nProtokoll der 8. Sitzung von Montag, 14. Dezember 2015 \n\n \n\n(Protokoll/Traktandum 2, Seite 2) \n\n \n\nb. Wahl des Vizepräsidiums \n\nEVP/glp-Fraktion, Rahel Lanz (EVP) schlägt Stadträtin Ruth Trachsel, dipl. Pflegefachfrau HF (EVP), zur \n\nWahl als Vizestadtratspräsidentin 2016 vor. \n\nStadträtin Ruth Trachsel sei in einer Bauernfamilie im nahen Luzerner Hinterland aufgewachsen. Sie \n\nhabe die Ausbildung zur diplomierten Pflegefachfrau absolviert und sich später zur diplomierten Er-\n\nwachsenenbildnerin weitergebildet. Aktuell arbeite Stadträtin Ruth Trachsel im SRO-Spital als Berufs-\n\nbildungsverantwortliche und sei damit zuständig für die Ausbildung der gesamten Berufsgruppe Pfle-\n\nge. Stadträtin Ruth Trachsel engagiere sich auch über die Grenzen des SRO-Spitals hinaus für die Be-\n\nrufsbildung im Bildungswesen. \n\nStadträtin Ruth Trachsel sei seit Sommer 2011 Mitglied des Stadtrates. Seit Januar 2013 sei sie Mit-\n\nglied der Geschäftsprüfungskommission, die sie in den Jahren 2015 und 2016 sogar präsidiere. Wenn \n\nStadträtin Ruth Trachsel eine freie Minute finde, dann lese oder koche sie gerne und lade Freunde zum \n\nEssen ein. Sehr gerne halte sie sich auch in der Natur zum Wandern oder Joggen auf. \n\nDie EVP/glp-Fraktion sei davon überzeugt, mit Stadträtin Ruth Trachsel eine geeignete Kandidatin für \n\ndas Stadtratsvizepräsidium vorschlagen zu können. Sie werde ihre Aufgaben mit Sicherheit hervorra-\n\ngend und gewissenhaft erledigen. \n\nStadtratspräsidentin Helena Morgenthaler (SVP) stellt fest, dass keine weiteren Vorschläge gemacht \n\nwerden und bittet um Stimmabgabe: \n\n Ruth Trachsel, diplomierte Pflegefachfrau HF (EVP) wird in offener Wahl mit 34 Stimmen Ja gegen 0 \n\nStimmen Nein (bei 1 Enthaltung) zur Vizestadtratspräsidentin für das Jahr 2016 gewählt. \n\nStadtratspräsidentin Helena Morgenthaler (SVP) gratuliert Stadträtin Ruth Trachsel im Namen des \n\nStadtrates herzlich zur Wahl. (Applaus) \n\nc. Wahl der Stimmenzählenden \n\nFDP/jll/BDP-Fraktion, Markus Gfeller (FDP) schlägt Stadtrat Kurt Wyss, Verkaufsleiter Mobiliar (FDP) \n\nzur Wahl als Stimmenzähler vor. \n\nStadtrat Kurt Wyss habe das Amt als Stimmenzähler bereits einmal innegehabt und verfüge deshalb \n\nüber entsprechende Erfahrungen. Namens der FDP/jll/BDP-Fraktion danke er Stadtrat Kurt Wyss dafür, \n\nsich erneut für die Ausübung des Amtes zur Verfügung zu stellen. \n\nStadtratspräsidentin Helena Morgenthaler (SVP) stellt fest, dass keine weiteren Vorschläge gemacht \n\nwerden und bittet um Stimmabgabe: \n\n Kurt Wyss, Verkaufsleiter Mobiliar (FDP) wird in offener Wahl mit 34 Stimmen Ja gegen 0 Stimmen \n\nNein (bei 1 Enthaltung) zum Stimmenzähler für das Jahr 2016 gewählt. \n\nSVP-Fraktion, Roberto Di Nino (SVP) schlägt Stadtrat Lars Schlapbach, Versicherungsangestellter \n\n(SVP), zur Wahl als Stimmenzähler vor. \n\nMit Stadtrat Lars Schlapbach werde im Stadtratsbüro zwar ein gewisses Übergewicht an Personen aus \n\nder Versicherungsbranche vertreten sein, was aber - da die Versicherungsbranche auch für Vertrauen \n\nstehe – sicher unproblematisch sei. Lars Schlapbach sei seit Sommer 2015 Mitglied des Stadtrates. \n\nNebenberuflich sei er auch als Stiftungsrat der Stiftung Oberwald und als Verwaltungsrat der Bauge-\n\nnossenschaft Freiland aktiv. \n\nStadtratspräsidentin Helena Morgenthaler (SVP) stellt fest, dass keine weiteren Vorschläge gemacht \n\nwerden und bittet um Stimmabgabe: \n\n Lars Schlapbach, Versicherungsangestellter (SVP) wird in offener Wahl mit 34 Stimmen Ja gegen 0 \n\nStimmen Nein (bei 1 Enthaltung) zum Stimmenzähler für das Jahr 2016 gewählt. \n\n\n\nStadtrat \nProtokoll der 8. Sitzung von Montag, 14. Dezember 2015 \n\n \n\n(Protokoll/Traktandum 2, Seite 3) \n\n \n\n \n\n  \n\nProtokollauszug an \n\n Gemeinderat \n\n \n\n  \n\n \n\n \n\n\n\nStadtrat \nProtokoll der 8. Sitzung von Montag, 14. Dezember 2015 \n\n \n\n(Protokoll/Traktandum 3, Seite 1) \n\n \n\n3 .  Verwaltungsbesuch der Geschäftsprüfungskommission 2015, Rückblick; Information \n\nI Eintretensfrage: \n\nEintreten ist unbestritten und schweigend genehmigt. \n\nII Detailberatung: \n\nRuth Trachsel, GPK-Präsidentin (EVP): Die Geschäftsprüfungskommission übe im Auftrag des Stadtrates \n\ndie Oberaufsicht über die Verwaltung aus. Im Rahmen des jährlichen Verwaltungsbesuchs habe sich die \n\nGeschäftsprüfungskommission am Mittwoch, 11. November 2015 einen Einblick in die Tätigkeiten des \n\nStadtbauamtes verschafft. Die Mitglieder der Geschäftsprüfungskommission seien um 14.00 Uhr vom \n\nStadtbaumeister Enrico Slongo und dem Werkhofleiter Hanspeter Zingg im Werkhof am Lagerweg 1E emp-\n\nfangen und willkommen geheissen worden. \n\nDer Werkhof sei unter anderem für die Pflege und den Unterhalt zuständig von 175'000 m2 Rasen, von 2,5 \n\nkm Hecken und von 1'300 Bäumen. Während des Rundgangs im Werkhof konnte festgestellt werden, dass \n\ndie Salzstreumaschinen und die Schneeräummaschinen für den Ernstfall bereit stehen. \n\nIm Anschluss an den Werkhofrundgang stellten die Fachbereichsleiter des Stadtbauamtes im Verwal-\n\ntungszentrum (Sitzungszimmer E15) ihre Arbeit, ihre Abläufe und ihre Strategien vor. \n\nEinige Schwerpunkte der Fachbereiche: \n\n Fachbereich Stadtentwicklung: Herr Markus Zahnd habe die aktuellen Aufgaben des Fachbereichs \n\nStadtentwicklung der Jahre 2015 und 2016 vorgestellt. In der übergeordneten Planung habe der Fach-\n\nbereich Stadtentwicklung die Projektleitung im Agglomerationsprogramm 2 + 3 und die planerische \n\nBegleitung des Projektes ESP Bahnhof inne. In der kommunalen Richtplanung sei der Fachbereich \n\nStadtentwicklung zum Beispiel für die Erarbeitung des Siedlungsrichtplans und die Bewirtschaftung \n\ndes Verkehrsrichtplans zuständig. Im Bereich der Überbauungsordnungen würden nebst anderen, die \n\n"ÜO Bahnhof Nord" und die "ÜO Haslibrunnen" anstehen. Der Fachbereich Stadtentwicklung setze mit \n\ndem Amt für öffentliche Sicherheit Tempo-30-Zonen um und bearbeite seinen Bereich betreffende poli-\n\ntische Vorstösse. \n\n Fachbereich Hochbau: Herr Ernst Wüthrich habe das Planungstool "Stratus" vorgestellt, welches dem \n\nStadtbauamt zur Unterstützung strategischer Planungen von Gebäudeunterhalten diene. Es liefere ak-\n\ntuelle Aussagen über den Gebäudezustand, die erforderlichen laufenden Instandhaltungen und die \n\ntheoretischen Instandsetzungskosten. "Stratus" sehe zum Beispiel für die 3-fach-Sporthalle Hard jähr-\n\nliche Instandhaltungskosten von Fr. 235'000.00 vor. In den Budgets 2013 bis 2015 seien jeweils nur \n\nzwischen Fr. 26'000.00 und Fr. 29'000.00 enthalten gewesen, was eine erhebliche Diskrepanz darstel-\n\nle. \n\nEinzelne laufende Projekte des Fachbereichs Hochbau: \n\n Sanierung Stadttheater \n\n Sanierung Flachdach Verwaltungsgebäude \n\n Sanierung und Erweiterung 3-fach-Sporthalle Hard \n\n Fachbereich Tiefbau: Herr Beat Schöni habe eine Einführung in die Aufgaben seines Fachbereichs ge-\n\nliefert. Zusätzlich zu diversen Bauprojekten sei der Fachbereich Tiefbau auch zuständig für den Bau \n\nund den Unterhalt von \n\n 55 km Gemeindestrassen \n\n 38 km Trottoir \n\n 10 km Waldwege \n\n 23 Bäche \n\nIm Hochwasserschutzverband Unteres Langetental amte Herr Beat Schöni als Wasserbauinspektor. \n\n\n\nStadtrat \nProtokoll der 8. Sitzung von Montag, 14. Dezember 2015 \n\n \n\n(Protokoll/Traktandum 3, Seite 2) \n\n \n\n Fachbereich Bauinspektorat: Herr Jürgen Fritsch und sein Team sei für die Durchführung von Baubewil-\n\nligungsverfahren und Bauabnahmen zuständig. Im Jahr 2015 seien 128 Baugesuche eingereicht und - \n\nzufälligerweise - auch 128 Baubewilligungen erteilt worden. 92 Wohneinheiten seien bezugsbereit. Die \n\nBeratung von Bauwilligen spiele im Bauinspektorat eine wichtige Rolle. Auffallend sei, mit wie vielen \n\nÄmtern, Berufsgruppen und Bereichen das Bauinspektorat zusammenarbeite. \n\n Stabsstelle Umwelt und Energie: Herr Markus Jenny habe seine Aufgabenbereiche zusammengefasst: \n\nAbfall, Boden, Energie, Luft, Naturschutz und Wasser. Der grösste Posten bilde der Abfall. Die Ge-\n\nschäftsprüfungskommission habe zur Kenntnis genommen, dass die Abfallsammlung im Werkhof nicht \n\nmehr ausgebaut werden könne, da der Platz dazu fehle, was nach einer neuen Lösung verlange. Herr \n\nMarkus Jenny habe auch über das Thema Altlasten informiert. Aktuell finde eine Überprüfung von Alt-\n\nlasten auf dem Reitplatz statt. Weiter habe die Geschäftsprüfungskommission festgestellt, dass sich \n\ndie Stadt Langenthal im Bereich "Label Energiestadt" auf sinkendem Kurs befinde. \n\nIm Anschluss an die Präsentationen habe der Stadtbaumeister Enrico Slongo über den Siedlungsrichtplan, \n\nüber das ESP-Bahnhof-Projekt und die Bau- und Planungskommission informiert. Betreffend den Sied-\n\nlungsrichtplan werde im Januar 2016 das Mitwirkungsverfahren gestartet. Orientiert worden sei auch dar-\n\nüber, wie die aktuelle Entwicklung des ESP Bahnhofs aussehe und welche Aufgaben aktuell von der Bau-\n\nund Planungskommission erarbeitet werden. Nach einer intensiven und längeren Diskussionsrunde sei \n\nder Besuch abgeschlossen worden. \n\nFazit: Die Geschäftsprüfungskommission habe einen umfassenden Einblick in die Fülle und Komplexität \n\nder Aufgaben und Abläufe des Stadtbauamtes erhalten. Die Mitglieder seien sich einig, dass es sich um \n\nein hochkomplexes Gebiet handle, welches im Stadtbauamt mit einer sehr überschaubaren Zahl an Mitar-\n\nbeitenden täglich bewältigt werde. Die engagierte Arbeit im Dienste der Stadt von Herrn Enrico Slongo und \n\nseinem Team werde sehr geschätzt. \n\nPersönlich danke sie den Mitgliedern der Geschäftsprüfungskommission für ihre engagierte Mitarbeit im \n\nvergangenen Jahr. Dem GPK-Mitglied Roland Loser danke sie speziell für das Verfassen des ausführlichen \n\nProtokolls des Verwaltungsbesuchs 2015. \n\nIII Abstimmung: keine \n\n \n\n      \n\n \n\n  \n\nProtokollauszug an \n\n Gemeinderat \n\n \n\n  \n\n \n\n \n\n\n\nStadtrat \nProtokoll der 8. Sitzung von Montag, 14. Dezember 2015 \n\n \n\n(Protokoll/Traktandum 4, Seite 1) \n\n \n\n4 .  Richtlinien der Regierungstätigkeit 2013 - 2016, Rückblick 2015/Ausblick 2016; Information durch den \n\nStadtpräsidenten \n\nI Eintretensfrage: \n\nEintreten ist unbestritten und schweigend genehmigt. \n\nII Detailberatung: \n\nStadtpräsident Thomas Rufener (SVP): Wie jedes Jahr nehme er die Gelegenheit gerne wahr, kurz über das \n\nErreichte im abgelaufenen Jahr einerseits und zum Geplanten im kommenden Jahr andererseits zu rappor-\n\ntieren.  \n\n   \n\nSeit mehreren Legislaturperioden komme die glei-\n\nche Methode zur Anwendung: 3 Zielbereiche unter-\n\nteilt in 32 Nachhaltigkeitsdimensionen ergeben \n\n109 einzeln definierte Ziele, 177 festgelegte Mass-\n\nnahmen und 350 geplante, konkrete Umsetzungen. \n\nDie Bewirtschaftung erfolge informatikunterstützt \n\nund laufend. \n\n \n\n\n\nStadtrat \nProtokoll der 8. Sitzung von Montag, 14. Dezember 2015 \n\n \n\n(Protokoll/Traktandum 4, Seite 2) \n\n \n\n \n\nDer Projektstart zur Überprüfung der Organisations- \n\nund Trägerschaftsform des städtischen Kinder-\n\nheims liege etwas länger zurück (Jahr 2011). \n\nIn enger Zusammenarbeit mit dem Kanton sei im \n\nJahr 2012 ein Pilotprojekt durchgeführt worden. \n\nDer Gemeinderat habe in der Folge das Ziel \n\ngesteckt, die Organisation und die Trägerschafts-\n\nform des städtischen Kinderheims zu überprüfen. \n\nIn einem Evaluationsverfahren sei der Name \n\nSchoio-Familienergänzung gewählt worden. \n\n Von 84% der Stimmenden sei die Teilrevision der \n\nStadtverfassung - womit unter anderem das Primat \n\nder Politik definiert und das Führungsmodell der \n\nVerwaltung festgelegt worden sei – unterstützt \n\nworden. \n\nDie Verschiebung der Volksabstimmung betreffend \n\ndas Alterszentrum Haslibrunnen von Dezember \n\n2015 in den Januar 2016 werde grundsätzlich kei-\n\nne Auswirkungen auf den Vollzug haben – unter \n\nder Voraussetzung, dass das Stimmvolk der Vorla-\n\nge zustimmen werde. \n\nDas Agglomerationsprogramm befinde sich auf \n\nKurs, um via Kanton fristgerecht beim Bund einge-\n\nreicht werden zu können.   \nVon der Einführung von HRM2 seien alle Gemein-\n\nden des Kantons Bern betroffen. HRM2 bilde die \n\nBasis für die Budgetierung 2016. Mit HRM2 werde \n\nsich die öffentliche Rechnungslegung näher am \n\nprivaten Rechnungsmodell befinden. Insbesondere \n\ndas Führen einer Anlagebuchhaltung werde es er-\n\nlauben, einzelne Investitionen betriebswirtschaft-\n\nlich abschreiben zu können. \n\nDie Verschiebung des Volksabstimmungstermins \n\nvon Dezember 2015 in den Januar 2016 betreffe \n\nauch die Budgetabstimmung 2016, was unschön \n\naber nicht zu ändern sei. \n\n   \n\n\n\nStadtrat \nProtokoll der 8. Sitzung von Montag, 14. Dezember 2015 \n\n \n\n(Protokoll/Traktandum 4, Seite 3) \n\n \n\nDer Siedlungsrichtplan werde Anfang Januar 2016 \n\nin die Mitwirkung geschickt. \n\nDie Sanierung des Stadttheaters befinde sich auf \n\nKurs. Betreffend Übergangssaison habe der Ge-\n\nmeinderat den Entscheid gefällt, die Übergangssai-\n\nson in der Alten Mühle organisieren zu wollen, was \n\nvom Stiftungsrat der Stiftung Mühle noch abgeseg-\n\nnet werden müsse. \n\nDie Gründung des neuen "Gemeindeverbands Kul-\n\nturförderung Oberaargau" sei notwendig, weil mit \n\ndem neuen bernischen Kulturförderungsgesetz die \n\nheutige RKK abgelöst werde.  \n\n Bis anhin seien 16 Gemeinden um Langenthal herum involviert gewesen. Nach neuer Gesetzgebung seien \n\nsämtliche Gemeinden in den Verwaltungskreisen verpflichtet, die Kultur finanziell zu unterstützen. Die 5 \n\nzu unterstützenden Kulturinstitutionen befinden sich alle in Langenthal. Momentan werde an den Leis-\n\ntungsverträgen gearbeitet, um diese zeitgerecht verabschieden zu können. \n\nDie Volksschulorganisation müsse auch im Hinblick auf die notwendige Schulraumplanung überprüft wer-\n\nden. Die Gymnasiumsvorbereitungsklassen der Volksschule werden definitiv in das Gymnasium umzie-\n\nhen, womit es mehr Quartaner geben werde, was im Kreuzfeld 4 zu einer räumlichen Entlastung führe. Zu-\n\ndem werde ein Teil der Lotzwiler Sekundarschüler neu die Sekundarschulklassen in Lotzwil besuchen. \n\nDas Projekt ict4kids sei abgeschlossen. Die Funktionsfähigkeit des Projekts sei zielkonform. \n\nBetreffend das familienergänzende Betreuungsangebot liege ein parlamentarischer Vorstoss vor, wonach \n\nauch ein Angebot während den Schulferien (Ferieninsel) bestehen soll. Das Projekt befinde sich in Vorbe-\n\nreitung. Das Parlament werde sich damit noch zu beschäftigen haben. \n\nLangenthal habe vom Kanton letzten Frühling 14 neue, subventionierte Kita-Plätze zugesprochen erhalten. \n\nEin Teil dieser Kita-Plätze habe in der bestehenden Infrastruktur der Windrose bereits umsetzt werden \n\nkönnen. An der Lösung zur Umsetzung des restlichen Teils werde noch gearbeitet. \n\nDie Stadt Langenthal habe per Gesetz bis spätestens 2021 einen Energierichtplan zu erarbeiten. Die \n\nGrundlagen dafür seien bereits erarbeitet worden. Im Moment sei aber ein Marschhalt beschlossen, um \n\ninnerhalb des Energierichtplans auch eine Strategie auszuarbeiten, welche die Frage nach dem Wie weiter \n\nmit der Erdgasversorgung der Stadt Langenthal kläre. \n\nDie Separatsammelstelle Zeieweg sei ein Sorgenkind. Vier Separatsammelstellen seien bereits nach neu-\n\nem Konzept umgebaut worden (Migros, Coop, Kreuzfeld, Kadi). Im Zeieweg befinde sich immer noch in \n\nerster Linie eine Glassammelstelle (Container), was gelegentlich zu Reklamationen führe. An der Lösung \n\nder Probleme werde gearbeitet, um auch an diesem Standort eine lärmfreie Sammelstelle zu organisieren. \n\nDer Friedhofweg sei nach der Sanierung – wegen der herrschenden Temperaturen - schneller als erwartet \n\nbereits wieder geteert. \n\nDas Sicherheitskonzept beschäftige den Gemeinderat in Anlehnung an vom Parlament im Jahr 2014 ge-\n\ntroffene Entscheide sowie in Bezug auf den mit der Kantonspolizei abgeschlossenen Ressourcenvertrag \n\nlaufend. \n\nObwohl das Altersleitbild Region Oberaargau Ost mit der Stadt Langenthal eigentlich direkt nichts zu tun \n\nhabe, habe die Stadt Langenthal sich zum Ziel gesetzt, ihr eigenes Leitbild zu überarbeiten, um die Grund-\n\nlagen entsprechend dem Altersleitbild der Region Oberaargau Ost anpassen zu können. \n\n  \n\n\n\nStadtrat \nProtokoll der 8. Sitzung von Montag, 14. Dezember 2015 \n\n \n\n(Protokoll/Traktandum 4, Seite 4) \n\n \n\nAusserhalb den Richtlinien zu erwähnende The-\n\nmenbereiche: \n\nDie im Sommer geführten Diskussionen zur Prob-\n\nlematik Alte Mühle habe den Gemeinderat zu ei-\n\nnem Vorschlag geführt, der aber nicht weiterbear-\n\nbeitet worden sei. Demgemäss sei das gesetzte \n\nZiel nicht erreicht worden. Der Gemeinderat habe \n\nsich natürlich Gedanken über das weitere Vorgehen \n\ngemacht und die Denkmalpflege sowie die Stif-\n\ntungsaufsicht angeschrieben. Von der Denkmal-\n\npflege sei bis anhin keine Antwort eingegangen, \n\nwogegen von der Stiftungsaufsicht eine Antwort \n\nvorliege. \n\n Mit den Fraktionspräsidien sei ein Gespräch organisiert worden. Über das Ergebnis des Gesprächs werde \n\ner namens des Gemeinderates im Traktandum Nr. 5 "Mitteilungen des Gemeinderates" zusammenfassend \n\ninformieren. \n\nSeit längerer Zeit werde das Amt für Bildung, Kultur und Sport mittels einer Ad-interim-Lösung geführt. An \n\ndieser Stelle danke er für das Engagement aller davon Betroffener in dieser nicht einfachen Zeit. Der neue \n\nAmtsvorsteher werde im Januar 2016 seine Stelle antreten. \n\nDie Wahlfeier für den Regierungspräsidenten Hans-Jürg Käser (ehemaliger Stadtpräsident) sei bereits am \n\n4. Juni 2015 durchgeführt worden. Am nächsten Donnerstag (17. Dezember 2015) finde die Wahlfeier für \n\nden Bundespräsidenten Johann Niklaus Schneider-Ammann statt. \n\n \n\n \n\nDie Ziele seien dank der guten Arbeit aller \n\nBeteiligten weitgehend erreicht worden. \n\nNamens des Gemeinderates danke er der Stadt-\n\nratspräsidentin, den Parlamentarierinnen und \n\nParlamentariern für ihre wesentliche Beteiligung \n\nam Ergebnis von vor allem grossen Geschäften. \n\nDanke gebühre auch seiner Kollegin und seinen \n\nKollegen im Gemeinderat sowie allen Personen, die \n\nin Kommissionen arbeiten und den Gemeinderat \n\nberaten. \n\nInsbesondere danke er auch den Mitarbeitenden der Verwaltung, die den Vollzug von Beschlüssen und \n\nEntscheiden der Politik möglich machen, was nicht in allen Ländern der Fall sei. Bestens danken möchte \n\ner auch dem zuständigen administrativen Chef der Verwaltung, Herrn Daniel Steiner. \n\n  \n\n\n\nStadtrat \nProtokoll der 8. Sitzung von Montag, 14. Dezember 2015 \n\n \n\n(Protokoll/Traktandum 4, Seite 5) \n\n \n\nDie allen auf dem Tisch vorliegende Mappe im A4-\n\nFormat mit silberner Masche beinhalte Dokumen-\n\ntationen über vier wichtige, von der Stadt Lan-\n\ngenthal in den letzten Jahren durchgezogene In-\n\nvestitionsprojekte: \n\n "Umgestaltung Wuhrplatz" \n\n "Umgestaltung Marktgasse" \n\n "Gesamtsanierung Schulhaus Kreuzfel K1" \n\n "Gesamtsanierung Sekundarschulhaus Kreuz-\n\nfeld K4" \n\nIn den Dokumentationen seien diverse Informati-\n\nonen und Angaben über die wichtigen Investitio-\n\nnen zusammengefasst enthalten, um diese der \n\nNachwelt zu hinterlassen. \n\nFür wichtige Investitionen werde auch in Zukunft \n\neine Dokumentation in dieser Form erstellt. \n\n \n\n \n\nIII Abstimmung: keine \n\n \n\n      \n\n \n\n  \n\nProtokollauszug an \n\n Gemeinderat \n\n \n\n  \n\n \n\n\n\nStadtrat \nProtokoll der 8. Sitzung von Montag, 14. Dezember 2015 \n\n \n\n(Protokoll/Traktandum 5, Seite 1) \n\n \n\n5 .  Mitteilungen des Gemeinderates \n\n Alte Mühle: Wie weiter? \n\nStadtpräsident Thomas Rufener (SVP): Der Stadtrat habe im Sommer den Beschluss gefasst, Anstrengun-\n\ngen zu unternehmen, um das Mühlesilo abbrechen zu können. Der Stadtrat habe ebenfalls beschlossen, \n\nÜberlegungen anzustellen, wie oder ob das momentan in die Stiftung Alte Mühle integrierte Eigentum \n\nnicht auf die Ebene der Stadt zurückgeführt werden könnte. Der Stadtrat habe weiter beschlossen, dass \n\nbei Bedarf die vorgeschlagene Synthese weiterbearbeitet werden soll. \n\nDer Gemeinderat habe sich mit den "Hausaufgaben" auseinandergesetzt und sei zur Überzeugung ge-\n\nlangt, dass innerhalb dieses Themenbereiches gewisse Voraussetzungen vorab einer definitiven Klärung \n\nbedürfen.  \n\nInsbesondere die Frage nach dem Abriss bzw. der Möglichkeit eines Abrisses des Mühlesilos nehme aber \n\nlängere Zeit in Anspruch, was gewisse grundlegende Aktivitäten blockieren könnte. Der Gemeinderat habe \n\nsich mit seiner diesbezüglichen Interpretation an die Fraktionspräsidien gewandt und diesen die Variante \n\nvorgelegt, allenfalls auch den Versuch des Verkaufs des Mühlesilos als Lösungsansatz zu sehen. Der Ver-\n\nkauf würde im Wissen stattfinden, dass sich das Gebäude innerhalb eines Überbauungsordnungsperime-\n\nters und damit innerhalb von Nutzungsvorgaben befinde, an denen die öffentliche Hand nach wie vor Mit-\n\nspracherecht hätte. Im Sinne der Idee, die doch bedeutenden Räumlichkeiten der Alten Mühle in die Zu-\n\nkunft zu führen, könnte der Verkauf allenfalls auch unter dem Titel "Zusammenarbeit zwischen Stadt und \n\nprivaten Investoren" geschehen. Weil der Gemeinderat von den Fraktionspräsidien ein positives Feedback \n\nzu diesem Anliegen erhalten habe, werde das Thema "möglicher Verkauf" anfangs 2016 lanciert. \n\nDer zweite Punkt bestehe in der Klärung der Frage, wie wichtig es sei, die Stiftung aufzulösen, was be-\n\nkanntermassen in der Schweiz aber kein einfaches Unterfangen darstelle. Obschon alles möglich sei, ha-\n\nbe eine Auseinandersetzung mit der Frage stattgefunden, ob nicht eine Vereinfachung herbeigeführt wer-\n\nden könnte, indem beispielsweise die Stiftung in Zukunft (ab 1. Januar 2017) vom Stiftungsrat und vom \n\nGemeinderat in Personalunion geführt werden könnte. Damit liesse sich vermeiden, dass sich zwei Gremi-\n\nen laufend zu Sitzungen treffen müssen und, dass sie sich laufend Briefe schreiben müssen. Auch dieses \n\nAnsinnen sei von den Fraktionspräsidien positiv aufgenommen worden. \n\n \n\n      \n\n \n\n  \n\nProtokollauszug an \n\n Gemeinderat \n\n \n\n  \n\n \n\n\n\nStadtrat \nProtokoll der 8. Sitzung von Montag, 14. Dezember 2015 \n\n \n\n(Protokoll/Traktandum 6 A, Seite 1) \n\n \n\n6 A .  Eingereichte Motion Zurlinden Urs (FDP) und Moser Martina (SP) und Mitunterzeichnende vom 14. Dezember \n\n2015: Kunst am Bau und Kompetenzen für Kulturkommission \n\nMotionstext: \n\n"Kunst am Bau und Kompetenzen für Kulturkommission \n\nDer Gemeinderat wird aufgefordert, die reglementarischen Grundlagen der Kulturkommission, insbesondere \n\nArt. 8 und Art. 20 Kultur- und Bildungsreglement, dahingehend anzupassen, als dass die Kulturkommission \n\nfür die Entwicklung eines Projektes «Kunst am Bau» zuständig ist und dieses dem Gemeinderat zur Genehmi-\n\ngung beantragt, wenn im Rahmen eines Bauprojektes ein für «Kunst am Bau» bewilligter Kredit vorliegt. \n\nBegründung: Im Rahmen der baulichen Sanierung des Stadttheaters steht - wie im Kulturreglement vorgese-\n\nhen - ein Prozent der Bausumme für ein Projekt «Kunst am Bau» zur Verfügung. Dafür ist eine Summe von Fr. \n\n50'000.00 vorgesehen. \n\nNun haben sich bei der Bestimmung des Vorgehens divergierende Ansichten ergeben, wer für die Bearbei-\n\ntung des Projektes zuständig sei. Während die Bauverwaltung als Vertreterin der Bauherrschaft die Entscheid-\n\nkompetenz im Rahmen des abgeschlossenen Vertrages dem Architekturbüro zuordnet, hält die Kulturkommis-\n\nsion an ihrer reglementarisch übertragenen Kompetenz fest. Das vom Architekturbüro vorgeschlagene Vorge-\n\nhen und das ausgewählte Projekt blieben denn auch in der Kulturkommission nicht unumstritten. Bedauert \n\nwurde insbesondere der Verzicht auf einen Künstlerwettbewerb. \n\nUm den zeitlichen Ablauf der Theatersanierung nicht zu gefährden, wird die Kulturkommission dem Projekt \n\nder Architekten keinen Widerstand entgegen stellen. Für weitere Projekte im Rahmen von «Kunst am Bau» ist \n\njedoch eine klarere Kompetenzordnung zwingend. \n\nDas Vorgehen bei der Wahl von «Kunst am Bau» hat schon 1968 zu einem Kunststreit geführt, der Langenthal \n\nschweizweit negative Schlagzeilen einbrachte. Die Neuauflage eines Konfliktes wie um die «Fanfare» des Ei-\n\nsenplastikers Robert Müller (1920-2003) lässt sich mit klaren Kompetenzen vermeiden." \n\n           Urs Zurlinden, Martina Moser und Mitunterzeichnende \n\nDie Beantwortung der Motion erfolgt gemäss Art. 36 Abs. 2 Geschäftsordnung des Stadtrates1 \n\n \n\n      \n\n \n\n  \n\nProtokollauszug an \n\n Gemeinderat \n\n \n\n  \n\n \n\n____________________ \n\n1  Art. 36 Geschäftsordnung des Stadtrates (Form und Behandlung der Motionen und Postulate) \n2 Die eingegangenen Motionen und Postulate werden am Schluss der Sitzung verlesen. Der Gemeinderat hat bis zur übernächsten \n\nRatssitzung dazu Stellung zu nehmen. Die Stadtratspräsidentin bzw. der Stadtratspräsident kann die Frist zur Stellungnahme ange-\n\nmessen verlängern. \n\n\n\nStadtrat \nProtokoll der 8. Sitzung von Montag, 14. Dezember 2015 \n\n \n\n(Protokoll/Traktandum 6 B, Seite 1) \n\n \n\n6 B .  Eingereichte Motion Gfeller Markus (FDP) und Mitunterzeichnende vom 14. Dezember 2015: Darlehen statt \n\nSpenden für die Alte Mühle \n\nMotionstext: \n\n"Darlehen statt Spenden für die Alte Mühle \n\nDer Gemeinderat wird beauftragt, die Verträge mit der Stiftung Mühle Langenthal so rasch wie rechtlich mög-\n\nlich dahingehend anzupassen, dass möglichst keine Mittel der Stadt zu Lasten der Erfolgsrechnung der Stadt \n\nLangenthal in die Stiftung Mühle einfliessen. Ein allfälliger zwingender Finanzbedarf der Stiftung Mühle Lan-\n\ngenthal ist möglichst nur noch durch Darlehen sicher zu stellen. Dabei ist eine marktübliche, der Bonität der \n\nStiftung angepasste Verzinsung vorzusehen. \n\nBegründung: Die Diskussion im Stadtrat vom 17. August 2015 hat gezeigt, dass der Stadtrat die Auflösung \n\nder Stiftung Mühle Langenthal vorantreiben will, um dem Gemeinderat eine grössere Handlungsfähigkeit und \n\nbessere Ausgangslage für die zukünftige Nutzung des Areals zu ermöglichen. Da die Stiftung offenbar auf Un-\n\nterstützung der öffentlichen Hand angewiesen ist, hat die Stadt Langenthal sicher zu stellen, dass die tempo-\n\nrär eingesetzten Finanzmittel zur Aufrechterhaltung eines minimalen Betriebes der Alten Mühle nicht als \n\nSpenden oder Unterstützung verbucht, sondern als Überbrückungsfinanzierung angesehen und nach Mög-\n\nlichkeit wieder zurück bezahlt werden. \n\nNachdem im heutigen Zeitpunkt nicht absehbar ist, wie sich die Zukunft des Areals entwickeln wird, hat die \n\nöffentliche Hand sicher zu stellen, dass möglichst wenig Mittel des Steuerzahlers zur Subventionierung eines \n\ninskünftig möglicherweise nicht mehr im quasi öffentlichen Eigentum stehenden Gebäudes verwendet wer-\n\nden. Mit diesem Vorgehen wird gewährleistet, dass heutige Leistungen, die nicht auf zwingenden vertragli-\n\nchen Grundlagen beruhen, später wieder zurück gefordert werden können. \n\nSofern der Gemeinderat die Darlehen als nicht werthaltig erachtet, ist der fehlenden Bonität mittels Wertbe-\n\nrichtigungen Rechnung zu tragen." \n\n           Markus Gfeller und Mitunterzeichnende \n\nDie Beantwortung der Motion erfolgt gemäss Art. 36 Abs. 2 Geschäftsordnung des Stadtrates1 \n\n \n\n      \n\n \n\n  \n\nProtokollauszug an \n\n Gemeinderat \n\n \n\n  \n\n \n\n \n\n____________________ \n\n1  Art. 36 Geschäftsordnung des Stadtrates (Form und Behandlung der Motionen und Postulate) \n2 Die eingegangenen Motionen und Postulate werden am Schluss der Sitzung verlesen. Der Gemeinderat hat bis zur übernächsten \n\nRatssitzung dazu Stellung zu nehmen. Die Stadtratspräsidentin bzw. der Stadtratspräsident kann die Frist zur Stellungnahme ange-\n\nmessen verlängern. \n\n\n\nStadtrat \nProtokoll der 8. Sitzung von Montag, 14. Dezember 2015 \n\n \n\n(Protokoll/Traktandum 6 C, Seite 1) \n\n \n\n6 C .  Eingereichte Interpellation Gfeller Markus (FDP) und Mitunterzeichnende vom 14. Dezember 2015 betreffend \n\nfinanzielle Unterstützung der Alten Mühle \n\nInterpellationstext: \n\n"Finanzielle Unterstützung der Alten Mühle \n\nGrundlage der Interpellation: Seit der Schliessung des Restaurants wird die Alte Mühle, Langenthal, zur Zeit in \n\neiner Art Notmodus für das Publikum offengehalten. Nach dem Wegfall des dritten Vertragspartners (Wirt des \n\nRestaurants Alte Mühle) und dem Beschluss des Stadtrates vom 17. August 2015 (Auflösung der Stiftung vo-\n\nrantreiben) haben sich die Rahmenbedingungen entscheidend geändert. \n\nBegründung: Damit die Auflösung der Stiftung Mühle vorangetrieben werden kann, und um den Hand-\n\nlungsspielraum der Stadt zu optimieren, sollen nachfolgende Fragen geklärt werden: \n\n1. Wie weit bestehen zu Lasten der Stadt vertragliche Verpflichtungen zum Unterhalt und/oder Betrieb der \n\nAlten Mühle? \n\n2. Auf welchen Zeitpunkt können diese vertraglichen Verpflichtungen frühestens gekündet werden - insbe-\n\nsondere unter dem Aspekt, dass nicht mehr alle Vertragspartner vorhanden sind? \n\n3. Ist die Stiftung Mühle auf Grund ihrer Vermögens- oder Liquiditätslage auf finanzielle Zuwendungen der \n\nStadt angewiesen? \n\n4. Ist der Gemeinderat bereit, der Stiftung Mühle nur noch die auf Grund vertraglicher, unkündbarer Grund-\n\nlagen geschuldeten Beiträge zu Lasten der Stadt zu überweisen und weitere Geldzuwendungen im Rahmen \n\nvon Darlehen zu gewähren? \n\nIm Voraus besten Dank für die kompetente und umfassende Beantwortung meiner Fragen." \n\n           Markus Gfeller und Mitunterzeichnende \n\nDie Beantwortung der Interpellation erfolgt gemäss Art. 38 Abs. 3 Geschäftsordnung des Stadtrates1 \n\n \n\n \n\n  \n\nProtokollauszug an \n\n Gemeinderat \n\n \n\n  \n\n \n\n \n\n____________________ \n\n1  Art. 38 Geschäftsordnung des Stadtrates (Interpellation) \n3 Der Gemeinderat beantwortet die Interpellation bis zur übernächsten Ratssitzung. Die Stadtratspräsidentin bzw. der Stadtrats-\n\npräsident kann die Antwortfrist angemessen verlängern. \n\n\n\nStadtrat \nProtokoll der 8. Sitzung von Montag, 14. Dezember 2015 \n\n \n\n(Protokoll/Traktandum 7, Seite 1) \n\n \n\n7 .  Schlusswort der Stadtratspräsidentin 2015, Helena Morgenthaler (SVP) \n\nStadtratspräsidentin Helena Mor-\n\ngenthaler (SVP): Am 8. Dezember \n\n2015 habe Stadtrat Peter Moser (FDP) \n\nseinen Rücktritt als Mitglied des Stadt-\n\nrates per 31. Dezember 2015 bekannt \n\ngegeben. \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nDem heute an der Sitzung nicht anwe-\n\nsenden Stadtrat Peter Moser danke sie \n\nherzlich dafür, sich mit sehr sachli-\n\nchen und kompetenten Referaten aus-\n\ngezeichnet zu haben. \n\n \n\nStadtrats-Vizepräsident Bernhard Marti (SP): "Liebe Stadtratspräsidentin! Wenn ich mich nicht irre, bin ich \n\nder Letzte, der zu dir - der Ratspräsidentin -  sprechen darf. Ein Jahr lang hast du das Glöcklein immer am An-\n\nfang und am Schluss einer Sitzung geläutet. Ein Jahr lang hast du das Sitzungszepter in der Hand gehalten. \n\nEin Jahr lang hast du jede Sitzung akribisch vorbereitet und perfekt und speditiv geleitet. Keine einzige Absenz \n\nist von dir zu verzeichnen, was heisst, dass ich nie üben konnte. Du hast dir keine Patzer geleistet. Ich hoffe \n\nsehr, dass es dem nächsten Ratspräsidenten auch so geht. \n\nLiebe Helena! Nach einem strengen Jahr mit einer Monstersitzung im Mai (Teilrevision der Stadtverfassung) \n\nkannst du dich etwas zurücklehnen und den Ratsbetrieb wieder aus dem Plenum heraus verfolgen. Als norma-\n\nles Ratsmitglied ist man während den Sitzungen etwas weniger gefordert. Nach deinem Jahr als Präsidentin \n\nkönnte es somit sein, dass du dich zuerst an die Umstellung gewöhnen musst. Zudem gibt es manchmal Spre-\n\ncherinnen und Sprecher, die so einiges zu berichten haben. \n\n\n\nStadtrat \nProtokoll der 8. Sitzung von Montag, 14. Dezember 2015 \n\n \n\n(Protokoll/Traktandum 7, Seite 2) \n\n \n\nIch habe gesehen, dass auch dein neues Smartphone wieder ein iPhone ist. \n\nIch bin deswegen sehr froh, weil man so einiges darauf laden kann (Musik, \n\nBücher, Hörbücher, Filme, Spiele etc.). \n\nFalls du dich im kommenden Jahr – ob während oder ausserhalb der Ratssit-\n\nzungen – einen Moment lang ausklinken möchtest, dann solltest du die rich-\n\ntigen Sachen auf deinem iPhone geladen haben. Um einen Schritt in diese \n\nRichtung zu tun, übergebe ich dir gerne einen Gutschein, den du einlösen \n\nkannst. Damit kannst du ein spannendes Buch oder ein Hörbuch oder ein \n\nSpiel auf dein iPhone laden. \n\nLiebe Helena! Ich danke dir für deinen Einsatz im vergangenen Jahr und \n\nwün-sche dir im kommenden Jahr einen guten Wiedereinstieg als Stadträtin \n\nin die Reihen deiner Fraktion." (Übergabe Blumenstrauss/Applaus) \n\n \nStadtratspräsidentin Helena Morgenthaler (SVP): Die Schlussrede ihres Präsidialjahres werde mit Beiträgen \n\ndes Jodlerclubs Lotzwil untermalt: \n\n"In Jodelliedern ist viel Sinn enthalten und ihre \n\nThemen sie sind nach wie vor aktuell. \n\nIch habe in allen Teilen – ob beruflich, privat \n\noder in meiner Funktion als Stadtratspräsiden-\n\ntin – ein gutes Jahr erleben dürfen. \n\nNichts ist selbstverständlich. «Wer sich über \n\ndas Selbstverständliche noch freuen kann, hat \n\neindeutig mehr vom Leben!» (Zitat des Schrift-\n\nstellers Arne Arotnow). Aus diesem Grund bin \n\nich dankbar für alles, wie es gewesen ist. \n\n Jodellied "Danke säge" von Sepp Herger \n\n           (Applaus) \n\n \nAnfang Jahr - an der ersten Sitzung - habe ich die drei Begriffe «Wurzeln, Werte und Weitsicht» erwähnt, die \n\nmir sehr viel bedeuten. Während des Jahres habe ich mich wirklich immer wieder darauf besonnen. Ich habe \n\nsehr viele schöne Begegnungen gehabt. Ich bin zu Anlässen eingeladen worden, an denen den drei «W's» \n\nnoch nachgelebt wird. Ich erinnere mich an Anlässe mit vielen jungen Leuten. Auch an den Anlass des schwei-\n\nzerischen Blasmusiksolistenwettbewerb, an Wettkämpfe im Leichtathletikstadion, an die 1. August-Feier im \n\nAlterszentrum Haslibrunnen, an die Vergabe des Sportpreises oder an meinen Besuch in der Tagesschule, wo \n\nsehr viel Wert auf einen kultivierten Umgang gelegt wird. \n\nIch glaube, dass das Jahr 2015 für Europa ein Schicksalsjahr ist. Die Völkerwanderung, wie sie von unserem \n\nRegierungspräsident vor 14 Tagen im Kirchgemeindehaus beschrieben wurde, wird Veränderungen in unsere \n\nGesellschaft bringen. Der deutsche Philosoph Rüdiger Safranski hat diesen Herbst in einem Interview der NZZ \n\nam Sonntag gesagt: «Wir sind die Endverbraucher unserer Lebensform, die wir geniessen und konsumieren, \n\nfür die wir aber kaum kämpfen würden.»  Ich bin mir bewusst, dass wir mit Veränderungen leben. Aber es so-\n\nweit kommen zu lassen, die Endverbraucher unserer Lebensform und unserer Kultur zu sein, kann nicht sein. \n\nWir dürfen unsere Kultur nicht verleugnen und nicht aufgeben. Wir müssen überall für sie einstehen. \n\nMit dem Jodellied "D'Lüt im Dorf" wird das Funktionieren des Dorflebens beschrieben. Man grüsst sich, man \n\nachtet sich, was eigentlich auch in Langenthal immer noch so funktionert. S'wär schön, wenn's noch lange so \n\nbleiben würde. \n\nhttp://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Datei:Notenschluessel.png&filetimestamp=20060504171446\n\n\nStadtrat \nProtokoll der 8. Sitzung von Montag, 14. Dezember 2015 \n\n \n\n(Protokoll/Traktandum 7, Seite 3) \n\n \n\n Jodellied "D'Lüt im Dorf" von Kurt Mumenthaler (Applaus) \n\nDie Atmosphäre und die Stimmung im Saal ist eigentlich immer gut gewesen – auch an der Sitzung, die bis \n\nam Morgen um halb eins gedauert hat. Die Kultur, die in diesem Rat gepflegt wird, ist angenehm. Man kennt \n\ndie Haltung der einzelnen Ratsmitglieder, denen man respektvoll und freundlich begegnet. Man kann ver-\n\nschiedener Meinung sein, ohne sich gehässig zu verhalten. Ich glaube es entspricht dem Naturell des Lan-\n\ngenthaler Parlaments, sich eher besonnen und zurückhaltend zu verhalten und trotzdem viel zu leisten und \n\nseriös zu arbeiten. \n\n«Das schönste Geschenk, das die Götter den Menschen verliehen, ist die Freundschaft. …» (Zitat Marcus Tulli-\n\nus Cicero). Dass der Mensch im Glück wie im Unglück am meisten nach Freundschaft verlangt, hat schon vor \n\n2100 Jahren zu Zeiten Ciceros Zeiten gegolten. \n\n Jodellied "Kamerade" von Mathias Zogg (Applaus) \n\nZum Schluss danke ich Mirjam Tschumi, Gaby \n\nHeiniger und René Keusen dafür, mich zu jeder \n\nZeit unterstützt zu haben. Dank gebührt auch \n\nden Stimmenzählerinnen Silvia Grimm-\n\nBerchtold und Rahel Lanz. Sie haben es unter \n\nder Regie von Vizestadtpräsident Bernhard \n\nMarti besser gemacht, als die Stimmenzähler \n\ndes bernischen Ständerats. \n\nDem heute nicht an der Sitzung teilnehmenden \n\nStadtrat Michael Schenk danke ich für all die \n\nschönen Blumen-Dekorationen, die er jeweils \n\nin der Mitte des Stadtratssaales aufgestellt \n\nhat. Der Kantonspolizei danke ich für die guten \n\nPlantondienste und Herrn Max Kuert für seine \n\nBesuchertreue gegenüber dem Stadtrat. \n\n Meinem Freundeskreis danke ich dafür, mir während des Jahres den Rücken gestärkt zu haben. Ich danke \n\nmeiner Tochter Ursula, die dieses Jahr viele Abende alleine zuhause verbringen musste. \n\nDem Jodlerclub Lotzwil danke ich für die schönen Jodelliedbeiträge am heutigen Abend. Ich weiss, dass einige \n\nder Clubmitglieder als Bauern, das Melken meinetwegen vorverschieben mussten. Einen speziellen Dank rich-\n\nte ich an Simon Grossenbacher und die Jodlerinnen Elisabeth Wälchli und Regine Zurflüh. Regine Zurflüh ken-\n\nne ich ziemlich gut; sie stellt meinen Bezug zum Jodlerclub Lotzwil her. Sie ist beruflich meine Vorgesetzte und \n\neine sehr gute Arbeitskameradin. Regine Zurflüh ist nebst Lehrerin in Langenthal auch Bäuerin und Mutter \n\nvon drei Kindern sowie die Leiterin des Jodlerclubs Lotzwil und des Jodlerklubs Aarwangen. \n\n Jodellied "Wed Schwäubeli i Süde zieh" von Adolf Stähli (Applaus) \n\nKünftig werde ich mich wieder zurück in die Reihe der Stadträte setzen, von aus ich mich auch wieder kritische \n\nzu Wort melden oder vielleicht auch einmal aufbegehren kann.  \n\nEuch allen habe ich ein Blumentöpfchen mit Stiefmütterchen auf das Pult gestellt. Die Stiefmütterchen lassen \n\nsich den Winter über draussen, wo sie im Frühling voll erblühen werden. \n\nIch wünsche euch allen schöne Festtage, einen guten Rutsch ins neue Jahr und gute Gesundheit. Mit einem \n\n«B'hüet euch Gott» erkläre ich die Sitzung um 19.25 Uhr für geschlossen!" \n\n(Applaus) \n\n      \n\nDekoration: Blumen Schenk, Langenthal \n\nhttp://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Datei:Notenschluessel.png&filetimestamp=20060504171446\nhttp://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Datei:Notenschluessel.png&filetimestamp=20060504171446\nhttp://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Datei:Notenschluessel.png&filetimestamp=20060504171446\n\n\nStadtrat \nProtokoll der 8. Sitzung von Montag, 14. Dezember 2015 \n\n \n\n(Protokoll/Traktandum 7, Seite 4) \n\n \n\n \n\n  \n\nProtokollauszug an \n\n Gemeinderat \n\n \n\n  \n\n \n\n\n


Gefasste Beschlüsse

category_de: Beschlüsse

text: \nStadtrat \nPublikation Beschlüsse \n\n \n\n Seite 1 \n\n \n\nSitzungsdatum 24. Februar 2014 \n\n \n\nBeginn 19:00 Uhr \n\nSitzungsort Alte Mühle, grosser Saal \n\nBeschlüsse \n\n1. Die Fristverlängerung bis zur Umsetzung der Revision des Baureglementes, spätestens bis 31. Dezember \n\n2020, für die Bearbeitung der Motion Ischi Manuel (glp) und Mitunterzeichnende vom 23. November \n\n2009: "Stopp dem Lichtsmog" - Auftrag zur Ergreifung geeigneter reglementarischer Massnahmen zur \n\nReduktion der nächtlichen Verschmutzung durch künstliches Licht auf ein Minimum (erheblich erklärt \n\nam 25. Januar 2010; Antrag auf Verlängerung der Bearbeitungsfrist genehmigt am 18. Juni 2012) wurde \n\ngenehmigt. \n\n2. Von der Berichterstattung zur Motion mit Richtliniencharakter Baumgartner Renato (SP) Rickli Karin (GL), \n\nFreudiger Patrick (SVP), Dietrich Pascal (jll), Marti Bernhard (SP), Stäger Christoph (glp) und \n\nMitunterzeichnende vom 19. November 2012: Veloabstellplätze am Bahnhof – Verbesserung der \n\nSituation (erheblich erklärt am 18. März 2013) wurde Kenntnis genommen. Die Motion wurde gemäss \n\nArtikel 34a Absatz 2 der Geschäftsordnung des Stadtrates von der Geschäftskontrolle abgeschrieben. \n\n3. Von der Berichterstattung zur Motion mit Richtliniencharakter Lanz Rudolf (FDP) und Mitunterzeichnende \n\nvom 18. März 2013: Verkehrstechnische Massnahmen bei der Kreuzung Waldhofstrasse/St. \n\nUrbanstrasse (erheblich erklärt am 17. Juni 2013) wurde Kenntnis genommen. Die Motion wurde gemäss \n\nArtikel 34a Absatz 2 der Geschäftsordnung des Stadtrates von der Geschäftskontrolle abgeschrieben. \n\n4. Von der Berichterstattung zum Postulat (gewandelte Motion) Stäger Christoph (glp) und \n\nMitunterzeichnende vom 18. März 2013: Aufhebung der Ausnützungsziffer (insbesondere Art. 26 – 28 \n\nsowie Art. 31 Baureglement) (erheblich erklärt am 17. Juni 2013) wurde Kenntnis genommen. Das \n\nPostulat wurde gemäss Artikel 35 Absatz 2 der Geschäftsordnung des Stadtrates von der \n\nGeschäftskontrolle abgeschrieben. \n\n5. Emanuel Tardent, (GL), Archivar/Historiker, wurde in die Finanzkommission gewählt. \n\n6. Das Postulat Rickli Karin (GL) und Mitunterzeichnende vom 16. Dezember 2013: "Goodbye Standby" \n\n(Standby-Verbrauch in städtischen Einrichtungen) wurde erheblich erklärt. \n\n7. Die Interpellation Marti Bernhard (SP) vom 16. Dezember 2013 betreffend Wahlempfehlung Verein Regi-\n\non Oberaargau wurde beantwortet. \n\n8. Die Interpellation Steiner-Brütsch Daniel (EVP) und Marti Bernhard (SP) vom 16. Dezember 2013 betref-\n\nfend Führungsverständnis und -verhalten innerhalb der Stadtverwaltung Langenthal wurde beantwortet. \n\nEs fand eine Diskussion statt. \n\n9. Die Interpellation Steiner-Brütsch Daniel (EVP) und Marti Bernhard (SP) vom 16. Dezember 2013 \n\nbetreffend Projekt "ict4kids" wurde beantwortet. Es fand eine Diskussion statt. \n\n10. 6 Parlamentarische Vorstösse wurden eingereicht: \n\n Motion der FDP/jll/BDP-Fraktion vom 24. Februar 2014: ABiKuS. Überprüfung und Optimierung im \n\nHinblick auf die Zukunftsfähigkeit \n\n Motion Rickli Karin (GL) und Mitunterzeichnende vom 24. Februar 2014: Offenlegung der \n\nInteressenbindungen des Gemeinde- und Stadtrates \n\n Interpellation Freudiger Patrick (SVP) und Mitunterzeichnende vom 24. Februar 2014 betreffend \n\nkonkrete Auswirkungen der Volksinitiative "Keine Einbürgerung von Verbrechern und \n\nSozialhilfeempfängern" auf die Stadt Langenthal \n\n\n\nStadtrat \nPublikation Beschlüsse \n\n \n\n Seite 2 \n\n \n\n Interpellation Rickli Karin (GL) vom 24. Februar 2014 betreffend Entschädigungen der Gemeinderäte \n\n Einfache Anfrage Sterchi Beat (SVP) vom 24. Februar 2014 betreffend Nutzung von Schulhäusern für \n\nWahlveranstaltungen \n\n Einfache Anfrage Sterchi Beat (SVP) vom 24. Februar 2014 betreffend Bauvorhaben des Islamischen \n\nKulturzentrums an der Bützbergstrasse \n\n \n\nLangenthal, 24. Februar 2014 Die stv. Stadtschreiberin \n\nMirjam Tschumi \n\n \n\nAllfällige Beschwerden gegen die Beschlüsse des Stadtrates sind innert 10 Tagen (Wahl: Traktandum Nr. 5) \n\nbzw. 30 Tagen seit Veröffentlichung, das heisst bis am 10. März 2014 (Wahl) bzw. 31. März 2014 beim \n\nRegierungsstatthalteramt Oberaargau, Schloss, Postfach 175, 3380 Wangen a. Aare, einzureichen. \n\n\n


Traktandenliste

text: \nStadtrat \nPublikation Traktandenliste \n\n \n\n Seite 1 \n\n \n\nSitzungsdatum 23. Juni 2014 \n\nBeginn 19.00 Uhr \n\nSitzungsort Schulhaus Kreuzfeld 1, Singsaal \n\nTraktanden \n\n1. Gemeinderechnung für das Jahr 2013; Genehmigung \n\n2. Jahresbericht des Gemeinderates für das Jahr 2013; Genehmigung \n\n3. ESP Bahnhof Langenthal: Erarbeitung der Projektierungen der Bahnhofplätze Nord und Süd und der \n\nBahnhofpassage etc., Zustimmung; Rahmenkredit, Bewilligung; Verabschiedung der Abstimmungsbot-\n\nschaft zu Händen der Volksabstimmung vom 27./28. September 2014 \n\n4. Beitritt zum Gemeindeverband Kulturförderung Oberaargau sowie Erlass Organisationsreglement Ge-\n\nmeindeverband Kulturförderung Region Oberaargau; Genehmigung und Verabschiedung der Abstim-\n\nmungsbotschaft zu Händen der Volksabstimmung vom 27./28. September 2014 \n\n5. Motion Gfeller Markus, Lanz Rudolf (beide FDP), Sterchi Beat (SVP) und Mitunterzeichnende vom 27. Juni \n\n2011: Erlass eines Reglementes über das betreute Wohnen für Senioren des Altersheims Haslibrunnen \n\n(erheblich erklärt am 19. September 2011); Antrag auf Verlängerung der Bearbeitungsfrist \n\n6. Wahl eines Mitglieds der Volksschulkommission (Ersatzwahl für die per 31. Juli 2014 zurücktretende \n\nSchärer-Fankhauser Heidi [EVP]) \n\n7. Motion Bärtschi Matthias (BDP), Bayard Paul (SP), Dietrich Pascal (jll), Di Nino Roberto (SVP), Freudiger \n\nPatrick (SVP), Gfeller Markus (FDP), Greber Beatrice (SP), Lanz Rahel (EVP), Schaller Albert (SVP), Stäger \n\nChristoph (glp), Steiner-Brütsch Daniel (EVP) und Trachsel Ruth (EVP) vom 12. Mai 2014: Sofortmass-\n\nnahmen gegen den Parkplatzmangel bei der HasliPraxis AG; Stellungnahme \n\n8. Einfache Anfrage Morgenthaler Helena (SVP) und Mitunterzeichnende vom 12. Mai 2014 betreffend \n\nStandort Wochenmarkt; Beantwortung \n\n9. Mitteilungen des Gemeinderates \n\n10. Bekanntmachung der eingereichten Parlamentarischen Vorstösse \n\n \n\nLangenthal, 30. Mai 2014 Der Stadtratspräsident: \n\nMarkus Bösiger \n\n \n\n \n\nDie Sitzung des Stadtrates ist öffentlich. Interessierte sind freundlich eingeladen, die Verhandlungen von den \n\nreservierten Sitzplätzen aus zu verfolgen. Die Botschaften des Gemeinderates an den Stadtrat liegen in der \n\nBibliothek Langenthal, Turnhallenstrasse 22, während den ordentlichen Öffnungszeiten zur Einsichtnahme \n\ndurch die Bürgerinnen und Bürger auf. \n\n \n\n\n


name: Beschlusspublikation 1 unter Vorbehalt des fakultativen Referendums

text: \nStadtrat \nBeschlusspublikation unter Vorbehalt des fakultativen Referendums \n\nder Sitzung von Montag, 15. September 2014, im grossen Saal der alten Mühle \n\n \n\n Seite 1 \n\n \n\nDer Stadtrat fasste an seiner Sitzung vom 15. September 2014, unter Vorbehalt des fakultativen Referen-\n\ndums folgenden Beschluss: \n\n1. Das Reglement über die Versorgung der Stadt Langenthal mit Elektrizität, Gas, Wasser und Kommunika-\n\ntionssignalen wird genehmigt. \n\n2. Der Gemeinderat wird mit dem weiteren Vollzug beauftragt. \n\n \n\nLangenthal, 15. September 2014 STADTRAT LANGENTHAL \n\nDie stv. Sekretärin: \n\nMirjam Tschumi \n\n \n\nEin Referendum gilt dann als zustande gekommen, wenn mindestens 400 in Gemeindeangelegenheiten \n\nStimmberechtigte innert 30 Tagen seit der Veröffentlichung des Beschlusses, das heisst bis spätestens am \n\n20. Oktober 2014, unterschriftlich beim Gemeinderat verlangen, dass das oben erwähnte Geschäft der \n\nGemeindeabstimmung zu unterbreiten ist (Art. 29 Abs. 2 Stadtverfassung vom 22. Juni 2009). \n\nEine allfällige Beschwerde gegen Beschlüsse des Stadtrates ist innert 30 Tagen seit der Veröffentlichung, das \n\nheisst bis spätestens am 20. Oktober 2014 beim Regierungsstatthalteramt Oberaargau, Schloss, Postfach \n\n175, 3380 Wangen a. Aare, einzureichen. Es wird auf Art. 60 ff. des Gesetzes vom 23. Mai 1989 über die \n\nVerwaltungsrechtspflege (VRPG) und auf die Bestimmungen der kantonalen Gemeindeverordnung vom \n\n16. Dezember 1998 verwiesen. \n\nDie Akten liegen im Präsidialamt zur Einsichtnahme durch die Stimmberechtigten auf. \n\n \n\n\n