Beilage 1

parent_type: agenda

format: application/pdf

text: \n \n\n \n\n \n\n Budget 2026 \n\n Vorbericht und \n\n Zahlenmaterial \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nLangenthal, 2. Juli 2025 \n\n \n\n \n\n1\n\nlt3856\nTextfeld\nBeilage 1\rTraktandum Nr. 3\rStadtratssitzung vom 18. August 2025\n\n\n\n \n\n \n\n \n\n  \n\n2\n\n\n\n \n\n \n\n \n\nInhaltsverzeichnis \n\n \n\n1. Einleitung 5 \n\n2. Rechnungslegungsgrundsätze Harmonisiertes \n\nRechnungslegungsmodell 2 (HRM2) 6 \n\n2.1. Allgemeines 6 \n\n2.2. Investitionsrechnung / Aktivierungsgrenze 6 \n\n3. Allgemeine Erläuterungen zum Budget 2026 6 \n\n3.1. Vorjahresergebnisse im Vergleich zu den jeweiligen \nBudgets (steuerfinanzierter Allgemeiner Haushalt) 6 \n\n3.2. Für detailliertere Aussagen zum Jahresergebnis \n2024 wird auf die separate Jahresrechnung 2024 \nverwiesen 7 \n\n3.3. Steueranlage 7 \n\n4. Ergebnis Budget 2026 - Allgemeine Übersicht 7 \n\n5. Detail Erfolgsrechnung 8 \n\n5.1. Erfolgsrechnung Gesamthaushalt - \nSachgruppengliederung 8 \n\n5.2. Erfolgsrechnung steuerfinanzierter Allgemeiner \nHaushalt - Sachgruppengliederung 9 \n\n5.2.1. Betrieblicher Aufwand (steuerfinanzierter \n\nAllgemeiner Haushalt) 9 \n\n5.2.2. Betrieblicher Ertrag (steuerfinanzierter Allgemeiner \n\nHaushalt) 10 \n\n5.2.3. Betrieblicher Aufwand (steuerfinanzierter \n\nAllgemeiner Aufwand) 10 \n\n5.2.3.1. Erläuterung zur Entwicklung des Personalaufwands 10 \n\n5.2.3.2. Erläuterung zur Entwicklung des Sachaufwands und \ndes übrigen Betriebsaufwands (steuerfinanzierter \nHaushalt) 10 \n\n5.2.3.3. Erläuterungen zu den Abschreibungen des \nVerwaltungsvermögens (steuerfinanzierter Haushalt) 10 \n\n5.2.3.4. Erläuterungen zu den Einlagen in Fonds und \nSpezialfinanzierungen (steuerfinanzierter Haushalt) 11 \n\n5.2.3.5. Erläuterungen zum Transferaufwand \n(steuerfinanzierter Haushalt) 11 \n\n5.2.3.6. Erläuterungen zu den Internen Verrechnungen \n(steuerfinanzierter Haushalt) 12 \n\n5.2.4. Betrieblicher Ertrag (steuerfinanzierter Allgemeiner \n\nHaushalt) 12 \n\n5.2.4.1. Erläuterungen zum Fiskalertrag (steuerfinanzierter \nHaushalt) 12 \n\n5.2.4.2. Erläuterungen zu den Regalien und Konzessionen \n(steuerfinanzierter Haushalt) 13 \n\n5.2.4.3. Erläuterungen zu den Entgelten (steuerfinanzierter \nHaushalt) 13 \n\n3\n\n\n\n \n\n \n\n \n\n5.2.4.4. Erläuterungen zu den Verschiedenen Erträgen \n(steuerfinanzierter Haushalt) 14 \n\n5.2.4.5. Erläuterungen zu den Entnahmen aus Fonds und \nSpezialfinanzierungen 14 \n\n5.2.4.6. Erläuterungen zum Transferertrag 14 \n\n5.2.4.7. Erläuterungen zu den Internen Verrechnungen 14 \n\n5.2.5. Finanzergebnis 14 \n\n5.2.6. Ausserordentliche Positionen (Aufwendungen / \n\nErträge) 14 \n\n5.3. Erfolgsrechnung Spezialfinanzierung \nAbwasserentsorgung - Sachgruppengliederung 15 \n\n5.4. Erfolgsrechnung Spezialfinanzierung \nKehrichtbeseitigung - Sachgruppengliederung 16 \n\n5.5. Erfolgsrechnung Spezialfinanzierung Feuerwehr - \nSachgruppengliederung 17 \n\n5.6. Überblick über das Budget 2026 nach \ninstitutioneller Gliederung (Gesamthaushalt) 18 \n\n5.7. Nettobelastungen aus kantonalen Finanz- und \nLastenausgleichsystemen 20 \n\n6. Investitionsrechnung 21 \n\n7. Eigenkapital 21 \n\n8. Finanzkennzahlen (Gesamtergebnis) 22 \n\n8.1. Finanzierungsergebnis und Selbstfinanzierungsgrad 23 \n\n8.2. Nettoverschuldungsquotient 24 \n\n8.3. Zinsbelastungsanteil 24 \n \n \n \nZahlenmaterial 25\n \nInstitutionelle Gliederung 26 – 68\n \nArtengliederung 69 – 73\n\n4\n\n\n\n \n\n \n\n \n\n1. Einleitung \n\nMit dem Budget 2026 wird im Ergebnis der Erfolgsrechnung des steuerfinanzierten Allgemeinen Haushalts \nein Defizit von Fr. – 2.603 Mio. erwartet. Im Vergleich zum Ergebnis im Budget 2025 (Fr. – 3.924 Mio.) be-\ndeutet dies eine Defizitverminderung um rund Fr. 1.321 Mio.  \n\nIm Budget 2026 des steuerfinanzierten Allgemeinen Haushalts zeigt sich gegenüber dem Budget 2025 ein \nleichter Rückgang des betrieblichen Aufwands um Fr. 0.674 Mio. Während der Personal- und Sachaufwand \nim Vergleich zum Vorjahr zunehmen, sinken der Transferaufwand deutlich um Fr. 0.819 Mio. Verglichen mit \ndem Rechnungsjahr 2024 ergibt sich beim Transferaufwand hingegen eine Zunahme um Fr. 0.162 Mio. \n\nDer Finanzaufwand liegt im Budget 2026 um Fr. 0.269 Mio. tiefer als im Budget 2025. Im Vergleich zum \nRechnungsjahr 2024 zeigt sich hingegen eine Zunahme um Fr. 0.225 Mio. \n\nDer betriebliche Ertrag im Budget 2026 des Allgemeinen Haushalts liegt um Fr. 1.080 Mio. über dem \nBudget 2025. Zu dieser Ertragssteigerung tragen insbesondere der Fiskalertrag, die Regalien und Konzes-\nsionen sowie der Transferertrag bei. Die Entgelte fallen im Vergleich zum Budget 2025 tiefer aus, liegen \njedoch über dem Niveau des Rechnungsjahres 2024.  \n\nDer Finanzertrag ist im Budget 2026 leicht höher budgetiert als im Vorjahr (+ 0.032 Mio. Franken). Der aus-\nserordentliche Ertrag fällt hingegen im Vergleich zum Budget 2025 um Fr. 0.734 Mio. tiefer aus, was auf den \nWegfall des Ertrags aus der Auflösung von Neubewertungsreserven zurückzuführen ist. \n\nDie Steueranlage wird im Budgetentwurf beim 1.44-fachen des kantonalen Einheitssatzes festgelegt (Ein-\nkommen, Vermögen, Gewinn, Kapital, Grundstückgewinn und Sonderveranlagungen) bzw. bei 1.0 ‰ des \namtlichen Werts der Liegenschaften (gemäss der Budgetweisung des Gemeinderats). \n\nDas Ergebnis der Erfolgsrechnung im Budget 2026 des steuerfinanzierten Allgemeinen Haushalts – unter \nBerücksichtigung der Umgliederung zusätzlicher Abschreibungen (politische Reserve) – führt zu einem \nprognostizierten Bilanzüberschuss von rund Fr. 64.4 Mio. per Ende 2026. \n\nAuf der Stufe des Gesamthaushalts (inkl. Spezialfinanzierungen) liegt das budgetierte Ergebnis der Er-\nfolgsrechnung 2026 bei rund Fr. – 2.866 Mio., so dass auf der Stufe Gesamteigenkapital (gemäss Punkt 7 \nEigenkapitalnachweis) ein Wert von Fr. 103.4 Mio. per Ende des Jahres 2026 erwartet wird.  \n\nNachfolgend die wichtigsten Veränderungen (Stufe Gesamthaushalt) im Vergleich zum Budget 2025:  \n\n("-" = Verschlechterung; "+" = Verbesserung)  \n\n Zunahme Personalaufwand: Fr. – 0.17 Mio. \n Zunahme Sach- und übriger Betriebsaufwand: Fr. – 0.27 Mio. \n Abnahme Transferaufwand: Fr.  + 0.66 Mio. \n Zunahme Fiskalertrag: Fr.  + 1.66 Mio. \n Zunahme Regalien und Konzessionen: Fr.  + 0.39 Mio. \n Abnahme Entgelte: Fr.  – 1.58 Mio. \n Zunahme Transferertrag: Fr.  + 0.97 Mio. \n\nDas Ergebnis der Erfolgsrechnung 2026 sowie die Entwicklung der Kapitalreserven werden massgeblich \ndurch den Verlauf der Erfolgsrechnung und die Höhe der Investitionsausgaben beeinflusst. Zukünftige In-\nvestitionsvorhaben und die damit verbundenen Abschreibungsaufwendungen werden die Ergebnisse der \nkommenden Jahre voraussichtlich weiter belasten. \n\nDie Liquidität zur Umsetzung der Investitionsvorhaben wird überwiegend durch die Aufnahme von Fremd-\nkapital sichergestellt. Infolge der erhöhten Investitionstätigkeit werden die Ausgaben für Fremdkapitalzin-\nsen künftig auf einem höheren Niveau liegen als bisher und die Erfolgsrechnung entsprechend beeinflus-\nsen. \n \nDer Selbstfinanzierungsgrad bleibt im Gesamtkontext der Investitionen weiterhin tief.  \n\nBei den Spezialfinanzierungen (SF) für Abwasser und Feuerwehr wird weiterhin ein positiver Bestand aus-\ngewiesen. Die Spezialfinanzierung Kehricht bleibt hingegen negativ. Die entsprechenden Effekte und Ent-\nwicklungen werden in den Kapiteln 5.3 bis 5.5 näher erläutert. \n\n5\n\n\n\n \n\n \n\n \n\n2. Rechnungslegungsgrundsätze Harmonisiertes Rechnungslegungsmodell 2 (HRM2) \n\n2.1. Allgemeines \n\nDas Budget 2026 wurde nach dem neuen Rechnungslegungsmodell HRM2, gemäss Art. 70 Gemeindege-\nsetz (GG, [BSG 170.11]), erstellt.  \n \nDie geltenden kantonalen gesetzlichen Grundlagen sind:  \n\n Gemeindegesetz (GG)  \n Gemeindeverordnung (GV) \n Direktionsverordnung über den Finanzhaushalt der Gemeinden (FHDV) \n\nDiese orientieren sich gemäss Art. 70 Absatz 1 GG am Harmonisierten Rechnungslegungsmodell für die \nKantone, HRM2, laut Handbuch der Konferenz der Kantonalen Finanzdirektoren.  \n\n \n\n2.2. Investitionsrechnung / Aktivierungsgrenze \n\nDer Gemeinderat legte mit dem Beschluss Nr. 2020-0201 vom 20. Januar 2020 die Aktivierungsgrenze ab \ndem Jahr 2022 bei Fr. 100'000.00 fest. Einzige Ausnahme bildet die Anschaffung von Fahrzeugen (mehr-\njährige Nutzungsdauer): Hier wird die Aktivierungsgrenze bei Fr. 40'000.00 festgelegt.  \nDaher werden seit dem Jahr 2022 alle städtischen Investitionen ab Fr. 100'000.00 über die Investitions-\nrechnung verbucht und mit der Aktivierung über die Anlagenbuchhaltung bewirtschaftet. Die angepasste \nRegelung zur Aktivierungsgrenze wird im Sinne der Stetigkeit konsequent und dauerhaft angewendet wer-\nden. \n \n\n3. Allgemeine Erläuterungen zum Budget 2026 \n\n3.1. Vorjahresergebnisse im Vergleich zu den jeweiligen Budgets (steuerfinanzierter Allgemeiner Haushalt) \n\nJahr Budget Rechnung Bemerkungen \n2024  - 3'129'900.00 - 2'207'848.96  Netto-Minderertrag Lastenausgleich Sozialhilfe \n\n Netto-Mehrertrag Kapitaldienst (Wertschriften) \n Netto-Minderaufwand Sozialhilfe \n Netto-Mehrertrag Liegenschaften des FV \n Netto-Mehrertrag übrige Steuern \n\n2023  - 5'324'100.00 +/- 0.00  Netto-Minderertrag Lastenausgleich Sozialhilfe \n Netto Mehrertrag ordentliche u. übrige Steuern \n Netto-Minderaufwand Sozialhilfe \n Netto-Mehrertrag Kapitaldienst (Wertschriften) \n Mehraufwand zusätzliche Abschreibungen \n\n2022  - 5'390'100.00 - 5'158'684.18  Netto Mehrertrag ordentliche u. übrige Steuern \n Netto-Minderertrag Lastenausgleich Sozialhilfe \n Netto-Minderaufwand Sozialhilfe \n Netto-Minderertrag Kapitaldienst (Wertschriften) \n\n2021  - 1'919'600.00 - 2'761'378.28  Mehraufwand Pensionskasse (Einlage zur Finan-\nzierung Senkung Umwandlungssatz) \n\n Ausgleichszahlung für Fusion mit Obersteckholz \n Netto-Minderaufwand Sozialhilfe \n Netto-Mehrertrag Kapitaldienst \n\n2020  - 3'119'000.00 - 1'270'588.36  Mehrertrag Wertschriftenerfolge \n Mehrertrag Neubewertung Liegenschaften FV \n Netto-Mehrertrag übrige Steuern \n\nDie Jahresrechnung 2024 im Allgemeinen Haushalt zeigte analog der meisten Vorjahre ein besseres Ergeb-\nnis als im Budget erwartet wurde. Das Ergebnis 2024 war, wie in den meisten Vorjahren, von Sondereffek-\nten geprägt, die im Budgetierungsprozess nicht vorhersehbar waren. Im Ergebnis resultierte die Besserstel-\n\n6\n\n\n\n \n\n \n\n \n\nlung von rund Fr. 0.92 Mio. im Vergleich zum Budget. Insbesondere sorgten die Aufwertung von Liegen-\nschaften des Finanzvermögens, ein tieferer Personalaufwand (als erwartet) und die (Buch-)Gewinne bei \nden Wertschriften für das erfreuliche Resultat des Rechnungsergebnisses. \n\n3.2. Für detailliertere Aussagen zum Jahresergebnis 2024 wird auf die separate Jahresrechnung 2024 verwiesen \n\n \n3.3. Steueranlage \n\nDas Budget der Erfolgsrechnung 2026 basiert auf \n\n einer unveränderten Steueranlage von 1.44 Einheiten \n\n einer unveränderten Liegenschaftssteuer von 1 ‰ des amtlichen Wertes \n \n \n\n4. Ergebnis Budget 2026 - Allgemeine Übersicht \n\nIm Folgenden werden in einer Übersicht die wichtigsten Ergebnisse des Budgets der Erfolgsrechnung 2026 \ndargestellt, welche in Ziffer 5 weiter erläutert werden: \n \n\n \n\nBudget 2026 Budget 2025 Jahresrechnung 2024\n\nJahresergebnis ER Gesamthaushalt                -2'865'500.00                -4'213'700.00               -2'010'608.25 \n\nJahresergebnis ER Steuerfinanzierter Haushalt                -2'602'800.00                -3'924'000.00 -2'207'848.96 \n\nJahresergebnis der Spezialfinanzierung Abwasser                     -62'800.00                    162'000.00                    875'486.63 \n\nJahresergebnis der Spezialfinanzierung Kehricht                      37'600.00                   -173'500.00                   -350'817.88 \n\nJahresergebnis der Spezialfinanzierung Feuerwehr                   -237'500.00                   -278'200.00                   -327'428.04 \n\nJahresergebnis gesetzliche Spezialfinanzierungen                   -262'700.00                   -289'700.00                     197'240.71 \n\nSteuerertrag natürliche Personen               31'656'000.00               30'991'000.00               30'681'028.95 \n\nSteuerertrag juristische Personen                 6'725'000.00                 6'610'500.00                 5'323'267.15 \n\nLiegenschaftssteuer                 4'300'000.00                 3'800'000.00                 4'235'408.45 \n\nÜbrige Steuern                 2'390'800.00                 2'011'200.00                 2'519'639.35 \n\nTotal Fiskalertrag (Steuern)               45'071'800.00               43'412'700.00               42'759'343.90 \n\nNettoinvestitionen Gesamthaushalt               24'573'000.00               35'140'000.00                 8'586'717.75 \n\nNettoinvestitionen Steuerfinanzierter Haushalt               21'308'000.00               27'671'000.00                 7'637'922.30 \n\n7\n\n\n\n \n\n \n\n \n\n5. Detail Erfolgsrechnung \n\n5.1. Erfolgsrechnung Gesamthaushalt - Sachgruppengliederung \n\n \n\nKommentar:  \nAuf der Stufe Gesamthaushalt (inkl. der Ergebnisse der gebühren-/spezialfinanzierten Bereiche "Abwas-\nser", "Kehricht", "Feuerwehr") ist ein Defizit in der Erfolgsrechnung 2026 von rund Fr. – 2.866 Mio. budge-\ntiert. Im Vergleich zum Budget 2025 ist eine Verbesserung von rund Fr. 1.35 Mio. festzustellen. Die ver-\nschiedenen Bereiche tragen dazu folgendermassen bei: \n("+" = ergebnisverbessernd; "–" = ergebnisverschlechternd) \n\n Steuerfinanzierter Haushalt:  Fr. + 1.32 Mio. \n SF Abwasser:  Fr.  - 0.22 Mio. \n SF Kehricht: Fr.  + 0.21 Mio. \n SF Feuerwehr: Fr.   + 0.04 Mio. \n\nTotal: Fr.   + 1.35 Mio.  \n \n \n\nin Fr. % in Fr. % in Fr. %\n\nBetrieblicher Aufwand -100'829'400 100.0 -101'331'400 100.0 -98'541'272 100.0\n\nPersonalaufwand -25'444'800 25.2 -25'276'100 24.9 -23'857'149 24.2\n\nSach- und übriger Betriebsaufwand -16'878'400 16.7 -16'610'300 16.4 -17'124'220 17.4\n\nAbschreibungen Verwaltungsvermögen -5'260'500 5.2 -5'389'700 5.3 -5'061'590 5.1\n\nEinlagen in Fonds / Spezialfinanzierungen -1'250'000 1.2 -1'250'000 1.2 -1'171'894 1.2\n\nTransferaufwand -47'298'400 46.9 -47'960'100 47.3 -46'925'429 47.6\n\nDurchlaufende Beiträge 0 0.0 0 0.0 0 0.0\n\nInterne Verrechnungen -4'697'300 4.7 -4'845'200 4.8 -4'400'989 4.5\n\nBetrieblicher Ertrag 95'916'000 100.0 94'590'100 100.0 89'941'498 100.0\n\nFiskalertrag 45'071'800 47.0 43'412'700 45.9 42'759'344 47.5\n\nRegalien und Konzessionen 1'827'800 1.9 1'435'600 1.5 883'633 1.0\n\nEntgelte 18'505'000 19.3 20'088'600 21.2 16'870'330 18.8\n\nVerschiedene Erträge             320'200 0.3             285'000 0.3             378'688 0.4\n\nEntnahmen aus Fonds / Spezialfinanzierungen             317'700 0.3             317'700 0.3             316'529 0.4\n\nTransferertrag 25'176'200 26.2 24'205'300 25.6 24'331'985 27.1\n\nDurchlaufende Beiträge 0 0.0 0 0.0 0 0.0\n\nInterne Verrechnungen 4'697'300 4.9 4'845'200 5.1 4'400'989 4.9\n\nErgebnis aus betrieblicher Tätigkeit -4'913'400 -6'741'300 -8'599'773\n\nFinanzaufwand -1'800'600 -2'022'900 -1'531'406\n\nFinanzertrag 3'848'500 3'816'200 7'386'249\n\nErgebnis aus Finanzierung 2'047'900 1'793'300 5'854'843\n\nOperatives Ergebnis -2'865'500 -4'948'000 -2'744'930\n\nAusserordentlicher Aufwand 0 0 0\n\nAusserordentlicher Ertrag 0 734'300 734'322\n\nAusserordentliches Ergebnis 0 734'300 734'322\n\nGesamtergebnis Erfolgsrechnung -2'865'500 -4'213'700 -2'010'608\n\nErfolgsrechnung\nBudget 2026 Budget 2025 Jahresrechnung 2024\n\n8\n\n\n\n \n\n \n\n \n\n5.2. Erfolgsrechnung steuerfinanzierter Allgemeiner Haushalt - Sachgruppengliederung \n\n \nKommentar: \n\nDas budgetierte Defizit der Erfolgsrechnung 2026 des steuerfinanzierten Allgemeinen Haushalts beträgt \nnominell Fr. – 2.603 Mio., was im Vergleich zum Budget 2025 eine Verminderung des Jahresdefizits um \nrund 33.7 % oder Fr. 1.32 Mio. bedeutet.  \n\n5.2.1. Betrieblicher Aufwand (steuerfinanzierter Allgemeiner Haushalt) \n\n \n\nDer betriebliche Aufwand sinkt um rund Fr. 0.67 Mio. (+ 0.7 %) im Vergleich zum Budget 2025.  \n\nAufteilung Aufwände steuerfinanzierter Haushalt \n\n \nAnteile der Aufwände des steuerfinanzierten Allgemeinen Haushalts (Betriebsaufwände und Finanzaufwand) \n\nin Fr. % in Fr. % in Fr. %\n\nBetrieblicher Aufwand -93'658'700 100.0 -94'332'900 100.0 -91'874'684 100.0\n\nPersonalaufwand -24'111'700 25.7 -23'986'200 25.4 -22'621'480 24.6\n\nSach- und übriger Betriebsaufwand -15'311'900 16.3 -15'033'900 15.9 -15'492'150 16.9\n\nAbschreibungen Verwaltungsvermögen -4'682'300 5.0 -4'793'500 5.1 -4'643'603 5.1\n\nEinlagen in Fonds / Spezialfinanzierungen -20'000 0.0 -20'000 0.0 -42'968 0.0\n\nTransferaufwand -44'835'500 47.9 -45'654'100 48.4 -44'673'494 48.6\n\nDurchlaufende Beiträge 0 0.0 0 0.0 0 0.0\n\nInterne Verrechnungen -4'697'300 5.0 -4'845'200 5.1 -4'400'989 4.8\n\nBetrieblicher Ertrag 88'873'600 100.0 87'793'300 100.0 82'987'548 100.0\n\nFiskalertrag 45'071'800 50.7 43'412'700 49.4 42'759'344 51.5\n\nRegalien und Konzessionen 1'827'800 2.1 1'435'600 1.6 883'633 1.1\n\nEntgelte 12'119'500 13.6 13'948'700 15.9 10'610'379 12.8\n\nVerschiedene Erträge             315'500 0.4             280'300 0.3             364'067 0.4\n\nEntnahmen aus Fonds / Spezialfinanzierungen               17'000 0.0               17'000 0.0               35'650 0.0\n\nTransferertrag 24'824'700 27.9 23'853'800 27.2 23'980'644 28.9\n\nDurchlaufende Beiträge 0 0.0 0 0.0 0 0.0\n\nInterne Verrechnungen 4'697'300 5.3 4'845'200 5.5 4'353'831 5.2\n\nErgebnis aus betrieblicher Tätigkeit -4'785'100 -6'539'600 -8'887'136\n\nFinanzaufwand -1'659'900 -1'928'600 -1'434'874\n\nFinanzertrag 3'842'200 3'809'900 7'379'839\n\nErgebnis aus Finanzierung 2'182'300 1'881'300 5'944'965\n\nOperatives Ergebnis -2'602'800 -4'658'300 -2'942'171\n\nAusserordentlicher Aufwand 0 0 0\n\nAusserordentlicher Ertrag 0 734'300 734'322\n\nAusserordentliches Ergebnis 0 734'300 734'322\n\nErgebnis steuerfinanzierter Haushalt -2'602'800 -3'924'000 -2'207'849\n\nErfolgsrechnung\nBudget 2026 Budget 2025 Jahresrechnung 2024\n\nin Fr. % in Fr. % in Fr. %\n\nBetrieblicher Aufwand -93'658'700 100.0 -94'332'900 100.0 -91'874'684 100.0\n\nErfolgsrechnung\nBudget 2026 Budget 2025 Jahresrechnung 2024\n\n9\n\n\n\n \n\n \n\n \n\n5.2.2. Betrieblicher Ertrag (steuerfinanzierter Allgemeiner Haushalt) \n\n \n\nDer betriebliche Ertrag steigt um rund Fr. 1.08 Mio. (+ 1.2 %) gegenüber dem Budget 2025.  \n\nAufteilung Erträge steuerfinanzierter Haushalt \n\n \nAnteile der Erträge des steuerfinanzierten Haushalts (Betriebserträge, Finanzertrag) \n\n5.2.3. Betrieblicher Aufwand (steuerfinanzierter Allgemeiner Aufwand) \n\n5.2.3.1. Erläuterung zur Entwicklung des Personalaufwands \n\n \n\nDer Personalaufwand steigt gegenüber dem Budget 2025 um rund Fr. 0.13 Mio. bzw. 0.5 %. \n\nIn der Differenz gegenüber dem Budget 2025 ist unter anderem die Besoldungsreserve von Fr. 0.48  \nMio. für die Lohnrunde des Jahres 2026 enthalten. Die Besoldungsreserve ist im Jahr 2025 erneut als ein \nBetrag budgetiert und wird für eine mögliche, pauschale Lohnerhöhung für alle Mitarbeitenden und einen \nTeil für individuelle, leistungsabhängige Lohnerhöhungen für einzelne Mitarbeitende eingesetzt werden.  \n\nAuch im Budget 2026 ist eine Rotationsveränderung in der Höhe von Fr. 0.7 Mio. berücksichtigt. Damit wird \ndem Umstand Rechnung getragen, dass der Personalbestand faktisch nie vollständig besetzt ist. \n\n5.2.3.2. Erläuterung zur Entwicklung des Sachaufwands und des übrigen Betriebsaufwands (steuerfinanzierter \nHaushalt) \n\n \n\nDer Sach- und übrige Betriebsaufwand steigt gegenüber dem Budget 2025 um rund Fr. 0.28 Mio. bzw.  \n1.8 %. \n\nDer Anstieg im Sachaufwand resultiert hauptsächlich aus höheren Ausgaben für den baulichen Unterhalt \nsowie für Dienstleistungen und Honorare Dritter. Demgegenüber sinken die Kosten für die Ver- und Entsor-\ngung bei den Liegenschaften des Verwaltungsvermögens. \n\n5.2.3.3. Erläuterungen zu den Abschreibungen des Verwaltungsvermögens (steuerfinanzierter Haushalt) \n\n \n\n  \n\nin Fr. % in Fr. % in Fr. %\n\nBetrieblicher Ertrag 88'873'600 100.0 87'793'300 100.0 82'987'548 100.0\n\nErfolgsrechnung\nBudget 2026 Budget 2025 Jahresrechnung 2024\n\nBudget 2026 Budget 2025 Jahresrechnung 2024\n\nFr. 24'111'700 Fr. 23'986'200 Fr. 22'621'480\n\nFr. 15'311'900 Fr. 15'033'900 Fr. 15'492'150\n\nBudget 2026 Budget 2025 Jahresrechnung 2024\n\nBudget 2026 Budget 2025 Jahresrechnung 2024\n\nFr. 4'682'300 Fr. 4'793'500 Fr. 4'643'603\n\n10\n\n\n\n \n\n \n\n \n\nDie Abschreibungen setzen sich wie folgt zusammen: \n\n Lineare Abschreibungen über 16 Jahre (restliches Verwaltungs- \nvermögen nach alter Rechnungslegungsnorm per 31. Dezember 2015):   Fr.  2.15 Mio. \n\n Abschreibungen der Neu-Investitionen im abschreibungspflichtigen  \nVerwaltungsvermögen seit 2016 (nach Nutzungsdauer-Kategorien):  Fr.  2.54 Mio. \n\nTotal Abschreibungen Verwaltungsvermögen:  Fr.  4.69 Mio. \n\n \nDie Abschreibungsaufwendungen setzen sich weiterhin aus zwei Unterkategorien zusammen. Das vor der \nUmstellung auf HRM2 bestehende bzw. vorhandene Verwaltungsvermögen wird in einer Übergangszeit von 16 \nJahren seit dem Jahr 2016 linear abgeschrieben. Dieser Grundsockel der Abschreibungsaufwendungen bleibt \nbis einschliesslich zum Jahr 2031 erhalten. Ergänzend dazu führen die neu aktivierten Investitionen seit dem \nJahr 2016 zu weiteren Abschreibungsaufwendungen. Die Abschreibung des neuen Anlagevermögens erfolgt \ngemäss den Vorgaben von HRM2. Im steuerfinanzierten Allgemeinen Haushalt nehmen die Abschreibungsauf-\nwendungen im Jahr 2026 gegenüber dem Budget 2025 – unter der Annahme einer planmässigen Umsetzung \nder vorgesehenen Investitionsvorhaben – um rund Fr. 0.11 Mio. (-2.3 %) ab. Grund dafür ist der straffer ge-\nstaltete Investitionsplan. Im Vergleich zur Rechnung 2024 wird jedoch mit einer Zunahme der Abschreibun-\ngen um rund Fr. 0.04 Mio. gerechnet. \n\n \n\n5.2.3.4. Erläuterungen zu den Einlagen in Fonds und Spezialfinanzierungen (steuerfinanzierter Haushalt) \n\n \n\nDie Einlagen in Spezialfinanzierungen (SF) verbleiben auf dem Niveau des Vorjahrs. Es handelt sich um die \nfolgende Einlage: \n\n Einlage in SF Parkplätze/Parkhäuser (Budgetwert geschätzt):  Fr.  0.02 Mio. \n\nZu beachten gilt, dass die Einlagen der zweiseitigen SF, die über Gebühren oder Drittmittel finanziert werden \n(Abwasser, Kehricht, Feuerwehr), in separatem Ausweis gezeigt werden (Ziffer 5.3 ff).  \n\n \n    \n\n5.2.3.5. Erläuterungen zum Transferaufwand (steuerfinanzierter Haushalt) \n\n \n\nDer Transferaufwand verringert sich um Fr. 0.82 Mio. (– 1.8 %) im Vergleich zum Budget 2025. Im Folgen-\nden sind alle wesentlichen Faktoren, die zu der geringen Veränderung führen, aufgelistet: \n\n("+" = ergebnisverbessernd; "–" = ergebnisverschlechternd) \n\n Entschädigung an Gemeinwesen (u.a. Lehrergehaltskosten): Fr. - 0.5 Mio. \n FILAG (ÖV, Aufgabenteilung Kt./Gde., Fam.-Zulage, EL, Sozialhilfe): Fr. - 0.9 Mio. \n Beiträge an private Haushalte (Sozialhilfe, Alimente, Beiträge Tagesschulen, etc.): Fr.  + 2.8 Mio. \n\n \nBei den Lehrergehaltkosten nimmt der Aufwand von rund Fr. 5.99 Mio. im Budget 2025 um Fr. 0.49 Mio. auf \nrund Fr. 6.38 Mio. im Budget 2026 zu. Gegenüber dem Rechnungsjahr 2024 (Fr. 6.18 Mio.) bedeutet dies eine \nZunahme um Fr. 0.20 Mio. Analog der Vorjahre verbleibt eine gewisse Unsicherheit, da in der finalen Abrech-\nnung im Vergleich zur jetzigen Kalkulation unerwartete Abweichungen entstehen können, wie dies in den Vor-\njahren zum Teil der Fall war.  \n\nDie Budgetwerte des Finanz- und Lastenausgleichs (Kontogruppe 3621) als Teil des wenig bis nicht beein-\nflussbaren Transferaufwands erhöhen sich im Umfang, so dass gegenüber den budgetierten Werten im Jahr \n2025 die Lastenausgleichsbeiträge an den Kanton um rund Fr. 0.95 Mio. steigen werden. Die Aufwandstei-\ngerung entsteht hauptsächlich aufgrund höherer Beiträge bei der Sozialhilfe (Fr. + 0.8 Mio.).  \n\nBudget 2026 Budget 2025 Jahresrechnung 2024\n\nFr. 20'000 Fr. 20'000 Fr. 42'968\n\nBudget 2026 Budget 2025 Jahresrechnung 2024\n\nFr. 44'835'500 Fr. 45'654'100 Fr. 44'673'494\n\n11\n\n\n\n \n\n \n\n \n\nBei den Beiträgen an private Haushalte, namentlich die wirtschaftliche Sozialhilfe, wird mit einem Minderauf-\nwand gegenüber dem Budget 2025 von Fr. 2.66 Mio. gerechnet (Budget 2026 = Fr. 11.8 Mio.).  \n\n \n\n5.2.3.6. Erläuterungen zu den Internen Verrechnungen (steuerfinanzierter Haushalt) \n\n \n\nEs handelt sich um erfolgsneutrale Verrechnungen von Aufwänden an andere städtische Dienstleistungs-\nstellen. Die Verrechnung erfolgt dort, wo Kosten an Dritte weiterverrechnet werden können resp. wo dies der \nKostentransparenz und der Schärfung des Kostenbewusstseins wegen Sinn macht (z.B. bei den Schulen, \nSchwimmbad, Liegenschaften, Stadttheater).  \n\nFolgende Kosten werden in pauschalen, regelmässig zu überprüfenden Verwaltungskostenanteilen weiter-\nverrechnet: \n\n Amtsinterne Kosten (Amts- / Fachbereichsleitung) \n Kosten anderer Ämter, soweit diese wesentlichen Arbeiten für die Verwaltungsstelle leisten \n Informatikkosten \n\nDa keine Kosten- und Leistungsverrechnung (Betriebsbuchhaltung) betrieben wird (z.B. Kostenstellen-\nRechnung im Sinne eines New Public Management [NPM] bzw. integrierten Aufgaben- und Finanzplans [I-\nAFP]), werden die kalkulierten Kosten mittels Befragungen und Schätzungen, sowie hochgerechneter Stun-\ndenaufkommen ermittelt. Die Stundensätze enthalten einen zusätzlichen Verwaltungskostenbeitrag, wel-\ncher die Kosten des politischen und verwaltungsführenden Betriebs sowie die allgemeinen Infrastruktur-\nkosten abdeckt. Die Informatikkosten werden aufgrund kalkulierter Totalkosten pro Arbeitsstation verrech-\nnet.  \n\n5.2.4. Betrieblicher Ertrag (steuerfinanzierter Allgemeiner Haushalt) \n\n5.2.4.1. Erläuterungen zum Fiskalertrag (steuerfinanzierter Haushalt) \n\n \n\nDie prognostizierten Steuererträge beruhen auf der Steueranlage von 1.44 Einheiten. Das Finanzamt be-\nrücksichtigt verschiedene Indikatoren zur Berechnung (Wirtschafts-, Beschäftigungs-, Teuerungs- und Be-\nvölkerungsentwicklung, Unternehmensdaten, Kantonsprognosen, Erfahrungswerte). Die Entwicklungswerte \nund die Herleitung der budgetierten Fiskalerträge entsprechen einer realistischen Einschätzung der Zu-\nkunftserwartungen und wurden von der Finanzkommission bestätigt.  \n\nDer Fiskalertrag im Jahr 2026 verzeichnet gegenüber dem Budget 2025 einen Zuwachs von Fr. 1.66 Mio. \nDieser ergibt sich aus höheren Ertragserwartungen aufgrund der Veranlagungen steuerpflichtiger Personen. \nGegenüber der Rechnung 2024 ist ein Ertragsanstieg von Fr. 2.31 Mio. budgetiert  \n\nBei den Einkommenssteuern natürlicher Personen wird im Vergleich zum Budget 2025 ein Mehrertrag von \nFr. 0.60 Mio. (+ 2.3 %) erwartet. \n\nBei den Vermögenssteuern natürlicher Personen wird mit einem um Fr. 0.15 Mio. höheren Ertrag gerech-\nnet, was einem Gesamtbetrag von Fr. 3.40 Mio. entspricht (Rechnung 2024: Fr. 3.35 Mio.). \n\nBei den Gewinnsteuern juristischer Personen wird ein Ertrag von Fr. 6.12 Mio. erwartet, was einer Zu-\nnahme um Fr. 0.12 Mio. entspricht. Diese leichte Erhöhung basiert auf den Erträgen der Jahre 2020 bis \n2024 unter Berücksichtigung einer einmaligen Sonderzahlung einer steuerpflichtigen juristischen Person \nim Jahr 2023. Es ist festzuhalten, dass der Ertrag im Jahr 2024 bei den juristischen Personen sehr tief aus-\nfiel. Der budgetierte Wert wurde auf Basis einer Mehrjahresbetrachtung (2020–2024) sowie unter Berück-\nsichtigung des höheren Steueransatzes berechnet. \n\nDie Liegenschaftssteuern werden mit einem um Fr. 0.50 Mio. höheren Ertrag auf insgesamt Fr. 4.30 Mio. \nbudgetiert. Bei den Grundstückgewinnsteuern wird eine moderate Erhöhung von Fr. 0.05 Mio. erwartet. \nBeide Anpassungen orientieren sich an den Zahlen der Vorjahre. \n\nBudget 2026 Budget 2025 Jahresrechnung 2024\n\nFr. 4'697'300 Fr. 4'845'200 Fr. 4'400'989\n\nBudget 2026 Budget 2025 Jahresrechnung 2024\n\nFr. 45'071'800 Fr. 43'412'700 Fr. 42'759'344\n\n12\n\n\n\n \n\n \n\n \n\nÜbersicht über die wichtigsten Steuern im Einzelnen: \n\n \n \n\n5.2.4.2. Erläuterungen zu den Regalien und Konzessionen (steuerfinanzierter Haushalt) \n\n \n\nBei den Regalien und Konzession (Kontengruppe 41) wird im Jahr 2026 mit der geplanten Einführung der \nKonzessionsabgabe auf Gas und der angepassten Konzessionsabgabe im Bereich der Stromversorgung \ngerechnet und damit höhere Ertragserwartungen im Vergleich zum Budget 2025 von Fr. 0.39 Mio. Der \nBudgetwert berücksichtigt die Einführung für das ganze Jahr 2026. \n\n5.2.4.3. Erläuterungen zu den Entgelten (steuerfinanzierter Haushalt) \n\n \n\nDie Entgelte nehmen um Fr. 1.83 Mio. (- 13.1 %) gegenüber dem Budgetwert 2025 ab. Im Bereich der Ent-\ngelte ist erkennbar, dass diese gesamthaft nahezu stabil bleiben.  \n\nFür den Zuwachs sind im Wesentlichen die folgenden Bereiche verantwortlich: \n\n("+" = ergebnisverbessernd;"–" = ergebnisverschlechternd) \n Mehrertrag Dienstleistungsgebühren  Fr.   + 0.6 Mio. \n Gebühren für Dienstleistungen (Informatik)  Fr.   + 0.2 Mio. \n Rückgang Einnahme wirtschaftliche Sozialhilfe  Fr.  - 2.2 Mio. \n\n \n\nSteuererträge\nBudget 2026\n\n1.44\nBudget 2025\n\n1.44\nRg 2024\n\n1.44\nVeränderung  \n\nB2026 zu B2025\nin %\n\nEinkommenssteuern NP 27'000'000   26'400'000   26'018'010   600'000                 2.3%\n\nVermögenssteuern NP 3'400'000     3'250'000     3'352'088     150'000                 4.6%\n\nSteuerteilungen NP 200'000         200'000         205'811         -                            0.0%\n\nQuellensteuern 1'030'000     1'040'000     1'079'821     -10'000                  -1.0%\n\nGewinnsteuern JP 6'120'000     6'000'000     3'400'324     120'000                 2.0%\n\nSteuerteilungen JP 550'000         550'000         1'576'583     -                            0.0%\n\nLiegenschaftssteuern 4'300'000     3'800'000     4'235'408     500'000                 13.2%\n\nVeränderung \nRückstellungen JP\n\n-                    -                    300'000         -                            0.0%\n\nGrundstückgewinnsteuern 900'000         850'000         872'882         50'000                    5.9%\n\nSonderveranlagungen 1'250'000     950'000         1'357'053     300'000                 31.6%\n\nErbschafts- und \nSchenkungssteuern\n\n140'000         120'000         194'664         20'000                    16.7%\n\nErtragsanteile an der \ndirekten Bundessteuer\n\n409'000         380'000         396'143         29'000                    -\n\nübrige Steuern 81'000            161'500         71'659            -80'500                  -49.8%\n\nTotal Steuern 45'380'000  43'701'500  43'060'447 1'678'500            3.8%\n\nBudget 2026 Budget 2025 Jahresrechnung 2024\n\nFr. 1'827'800 Fr. 1'435'600 Fr. 883'633\n\nBudget 2026 Budget 2025 Jahresrechnung 2024\n\nFr. 12'119'500 Fr. 13'948'700 Fr. 10'610'379\n\n13\n\n\n\n \n\n \n\n \n\n5.2.4.4. Erläuterungen zu den Verschiedenen Erträgen (steuerfinanzierter Haushalt) \n\n \n\nDie verschiedenen Erträge nehmen in der Erwartung gegenüber dem Budget 2025 um  \nFr. 0.04 Mio. zu. Es sind keine besonderen Veränderungen zu erwarten.  \n\n5.2.4.5. Erläuterungen zu den Entnahmen aus Fonds und Spezialfinanzierungen \n\n \n\nIm Vergleich zum Budget 2025 bleibt der Erwartungswert identisch. Es handelt sich bei dem Betrag analog \nzum Budget 2025 um die Entnahme aus der Spezialfinanzierung Wald / Waldwege in Höhe von  \nFr. 7'000.00 und um die Entnahme aus der Spezialfinanzierung Kultur Fr. 10'000.00. Mit der Rechnung \n2024 lag der Wert höher, da einerseits Entnahmen aus der Spezialfinanzierung Erhaltung und Erneuerung \nschutzwürdiger Bauten und aus der Spezialfinanzierung Parkplätze / Parkhäuser stattfanden. \n \n\n5.2.4.6. Erläuterungen zum Transferertrag \n\n \n\nDer budgetierte Ertrag von rund Fr. 24.82 Mio. weist gegenüber dem Budget 2025 eine Zunahme von rund \nFr. 0.97 Mio. oder + 4.1 % aus. Gegenüber der Rechnung 2024 resultiert ein Plus von Fr. 0.84 Mio.\n\nDie Abnahme resultiert aus unterschiedlichen Entwicklungen. Im Folgenden die wichtigsten Aspekte:\n\n("+" = ergebnisverbessernd; "–" = ergebnisverschlechternd)\n\n Zunahme der Vergütung des Lastenausgleichs Kindes- und Erwachsenenschutz:  Fr. + 0.14 Mio.\n Zunahme der Vergütung des Lastenausgleich Sozialhilfe:  Fr. + 0.07 Mio.\n Zunahme Finanzausgleich "Disparitätenabbau":  Fr.  + 0.66 Mio.\n\n5.2.4.7. Erläuterungen zu den Internen Verrechnungen\n\n \n\nEs handelt sich um Erträge aus Verrechnungen an andere städtische Kostenstellen. Sie sind erfolgsneutral, \nda ein gleichlautender Aufwand anfällt (vgl. Erläuterungen unter Ziffer. 5.2.3.6).  \n\n5.2.5. Finanzergebnis \n\n \n\nDas Ergebnis aus Finanzierung sieht einen Netto-Ertrag von rund Fr. 2.18 Mio. vor. Das Finanzierungsergeb-\nnis ist von tieferen Aufwendungen für Fremdkapitalzinsen und stabilen Erträgen aus den Kapitalanlagen. In \nSumme trägt diese Konstellation zu einer Ergebnisverbesserung von Fr. 0.30 Mio. im Vergleich zum Budget \n2025 bei. \n\n5.2.6. Ausserordentliche Positionen (Aufwendungen / Erträge) \n\n \n\nBudget 2026 Budget 2025 Jahresrechnung 2024\n\nFr. 315'500 Fr. 280'300 Fr. 364'067\n\nBudget 2026 Budget 2025 Jahresrechnung 2024\n\nFr. 17'000 Fr. 17'000 Fr. 35'650\n\nFr. 24'824'700 Fr. 23'853'800 Fr. 23'980'644\n\nBudget 2026 Budget 2025 Jahresrechnung 2024\n\nBudget 2026 Budget 2025 Jahresrechnung 2024\n\nFr. 4'697'300 Fr. 4'845'200 Fr. 4'400'989\n\nin Fr.\n\nFinanzaufwand\n\nFinanzertrag\n\nErgebnis aus Finanzierung 5'944'965\n\n-1'928'600\n\n3'809'900\n\n1'881'300\n\n-1'659'900\n\n3'842'200\n\n2'182'300\n\nBudget 2026 Budget 2025 Jahresrechnung 2024\n\n-1'434'874\n\n7'379'839\n\nin Fr.\n\nAusserordentlicher Aufwand\n\nAusserordentlicher Ertrag\n\nAusserordentliches Ergebnis\n\n0 734'300 734'322\n\n0 734'300 734'322\n\nBudget 2026 Budget 2025 Jahresrechnung 2024\n\n0 0 0\n\n14\n\n\n\n \n\n \n\n \n\nIm Budget 2026 kann – im Gegensatz zum Budget 2025 und zur Rechnung 2024 – kein Ertrag aus der Auflö-\nsung der Neubewertungsreserve budgetiert werden. Diese Reserve wurde im Rahmen der Umstellung der \nRechnungslegung von HRM1 auf HRM2 gebildet. \n\nHintergrund:  \n\nGemäss den Vorgaben im Gemeindegesetz bzw. in der Gemeindeverordnung wurde auf der Basis der Be-\nrechnungsgrundlagen ein Teilbetrag der vorhandenen Neubewertungsreserve per 1. Januar 2021 verpflich-\ntend in die Schwankungsreserve eingelegt. (Der einzulegende Betrag errechnete sich aus der Summe von  \n5 % des Werts der Sachanlagen des Finanzvermögens und 10 % des Werts der Finanzanlagen des Finanz-\nvermögens.) Die Verbuchung der Einlage in die Schwankungsreserve erfolgte über die Erfolgsrechnung als \nausserordentlicher Aufwand.  \n\nDer verbleibende Restbetrag der Neubewertungsreserve wurde seit dem Jahr 2021 über fünf Jahre der Er-\nfolgsrechnung ergebnisverbessernd jeweils per 31. Dezember zugeführt.  \n\nDie ergebnisverbessernde Wirkung fällt ab dem Jahr 2026 weg. \n\n \n5.3. Erfolgsrechnung Spezialfinanzierung Abwasserentsorgung - Sachgruppengliederung \n\n \n\nKommentar: \n\nIm Budget 2026 wird weiterhin mit den leicht angepassten Gebühren gerechnet.  \n\nDas budgetierte Ergebnis der Spezialfinanzierung Abwasser fällt im Vergleich zum Budget 2025 um Fr. 0.2 \nMio. schwächer aus. Gegenüber der Rechnung 2024 reduziert sich der Ertragsüberschuss um rund Fr. 0.9 \nMio. Massgeblich dafür sind folgende Aspekte im Vergleich zum Budget 2025: \n\n Der betriebliche Aufwand steigt um Fr. 0.14 Mio. \n\n Der budgetierte betriebliche Ertrag bleibt unverändert. \n\n Das Ergebnis aus der betrieblichen Tätigkeit verschlechtert sich entsprechend um Fr. 0.14 Mio. \n\nin Fr. % in Fr. % in Fr. %\n\nBetrieblicher Aufwand -3'935'500 100.0 -3'799'900 100.0 -3'586'692 100.0\n\nPersonalaufwand -1'400 0.0 -1'400 0.0 -156 0.0\n\nSach- und übriger Betriebsaufwand -277'200 7.0 -298'600 7.9 -352'145 9.8\n\nAbschreibungen Verwaltungsvermögen -189'600 4.8 -157'600 4.1 -77'460 2.2\n\nEinlagen in Fonds / Spezialfinanzierungen -1'230'000 31.3 -1'230'000 32.4 -1'128'926 31.5\n\nTransferaufwand -2'237'300 56.8 -2'112'300 55.6 -2'028'004 56.5\n\nInterne Verrechnungen 0 0.0 0 0.0 0 0.0\n\nBetrieblicher Ertrag 3'972'700 100.0 3'972'700 100.0 4'522'046 100.0\n\nFiskalertrag 0 0.0 0 0.0 0 0.0\n\nRegalien und Konzessionen 0 0.0 0 0.0 0 0.0\n\nEntgelte 3'672'000 92.4 3'672'000 92.4 4'241'167 93.8\n\nVerschiedene Erträge 0 0.0 0 0.0 0 0.0\n\nEntnahmen aus Fonds / Spezialfinanzierungen             300'700 7.6             300'700 7.6             280'879 6.2\n\nTransferertrag 0 0.0 0 0.0 0 0.0\n\nInterne Verrechnungen 0 0.0 0 0.0 0 0.0\n\nErgebnis aus betrieblicher Tätigkeit 37'200 172'800 935'355\n\nFinanzaufwand -100'000 -10'800 -59'868\n\nFinanzertrag 0 0 0\n\nErgebnis aus Finanzierung -100'000 -10'800 -59'868\n\nOperatives Ergebnis -62'800 162'000 875'487\n\nAusserordentlicher Aufwand 0 0 0\n\nAusserordentlicher Ertrag 0 0 0\n\nAusserordentliches Ergebnis 0 0 0\n\nErgebnis Bereich Abwasserentsorgung -62'800 162'000 875'487\n\nErfolgsrechnung\nBudget 2026 Budget 2025 Jahresrechnung 2024\n\n15\n\n\n\n \n\n \n\n \n\nPer 31. Dezember 2024 beliefen sich die Reserven der Spezialfinanzierung Abwasser (Rechnungsausgleich) \nauf Fr. 14.54 Mio. Mit den budgetierten Ergebnissen (kumuliert) für die Jahre 2025 und 2026 wird dieser Re-\nservebestand weiter ansteigen. Die Frage nach der idealen Höhe der Reserveposition ist grundsätzlich sepa-\nrat zu behandeln. Vor dem Hintergrund der geplanten Gebührenanpassung wird die Höhe der Rücklagen ge-\nzielt hinterfragt und bei Bedarf angepasst. \n\nDie im Budget 2026 – analog zu den Vorjahren – vorgesehene Einlage in die Spezialfinanzierung 'Wiederbe-\nschaffungswert' (Fr. 0.90 Mio.) wird in der Bilanz separat ausgewiesen. Per 31. Dezember 2024 belief sich \nder Bilanzwert dieser Position auf Fr. 15.38 Mio. und wird in den Jahren 2025 und 2026 weiter zunehmen.“ \n\n \n\n5.4. Erfolgsrechnung Spezialfinanzierung Kehrichtbeseitigung - Sachgruppengliederung \n\n \n \nKommentar:  \n\nIm Budget 2026 wird mit den leicht angepassten Gebühren gerechnet. Ein Antrag auf eine entsprechende \nReglementsanpassung wurde vom Stadtbauamt ausgearbeitet und befindet sich im behördlichen Geneh-\nmigungsverfahren. Zum aktuellen Zeitpunkt ist die Anpassung noch nicht beschlossen. \n \nDie Spezialfinanzierung Kehricht verbessert das Ergebnis im Budget 2026 gegenüber dem Budget 2025 um \nFr. 0.21 Mio. \n\nHauptverantwortlich für die Ergebnisverbesserung ist im Vergleich zum Budget 2025 der Mehrertrag von (+ \nFr. 0.22 Mio.).  \n\nDie sonstigen Budgetpositionen zeigen nur geringfügige Veränderungen. \n\nWeitere Bemerkungen:  \n\nAngesichts der in den vergangenen Jahren bewusst in Kauf genommenen Defizite zur Reduktion des Be-\nstandswerts in der Bilanz besteht nun dringender Handlungsbedarf. Die Spezialfinanzierung muss künftig \n\nin Fr. % in Fr. % in Fr. %\n\nBetrieblicher Aufwand -1'713'100 100.0 -1'701'100 100.0 -1'652'721 100.0\n\nPersonalaufwand -538'800 31.5 -517'000 30.4 -517'063 31.3\n\nSach- und übriger Betriebsaufwand -979'500 57.2 -979'500 57.6 -946'551 57.3\n\nAbschreibungen Verwaltungsvermögen -52'800 3.1 -62'600 3.7 -48'257 2.9\n\nEinlagen in Fonds / Spezialfinanzierungen 0 0.0 0 0.0 0 0.0\n\nTransferaufwand -142'000 8.3 -142'000 8.3 -140'850 8.5\n\nInterne Verrechnungen 0 0.0 0 0.0 0 0.0\n\nBetrieblicher Ertrag 1'762'200 100.0 1'537'600 100.0 1'308'028 100.0\n\nFiskalertrag 0 0.0 0 0.0 0 0.0\n\nRegalien und Konzessionen 0 0.0 0 0.0 0 0.0\n\nEntgelte 1'749'500 99.3 1'524'900 99.2 1'247'176 95.3\n\nVerschiedene Erträge                  2'700 0.2                  2'700 0.2                  7'441 0.6\n\nEntnahmen aus Fonds / Spezialfinanzierungen 0 0.0 0 0.0 0 0.0\n\nTransferertrag 10'000 0.6 10'000 0.7 6'252 0.5\n\nInterne Verrechnungen 0 0.0 0 0.0 47'158 3.6\n\nErgebnis aus betrieblicher Tätigkeit 49'100 -163'500 -344'694\n\nFinanzaufwand -11'500 -10'000 -6'124\n\nFinanzertrag 0 0 0\n\nErgebnis aus Finanzierung -11'500 -10'000 -6'124\n\nOperatives Ergebnis 37'600 -173'500 -350'818\n\nAusserordentlicher Aufwand 0 0 0\n\nAusserordentlicher Ertrag 0 0 0\n\nAusserordentliches Ergebnis 0 0 0\n\nErgebnis Bereich Kehrichtbeseitigung 37'600 -173'500 -350'818\n\nErfolgsrechnung\nBudget 2026 Budget 2025 Jahresrechnung 2024\n\n16\n\n\n\n \n\n \n\n \n\nkostendeckend ausgestaltet sein. Die gezielte Unterschreitung der Gebühren zur Reduktion der ehemals ho-\nhen Reserven ist entsprechend zu korrigieren. \nIm Jahr 2024 ist das Eigenkapital der Spezialfinanzierung Kehricht mit Fr. – 0.323 Mio. ins Negative ge-\nrutscht ("in Vorschuss"). Ab dem Jahr 2025 ist daher ein gezieltes Gegensteuern durch das Stadtbauamt \neinzuleiten. \nDie im Budget ab 2026 vorgesehenen Überschüsse reichen jedoch nicht aus, um das Eigenkapital der Spe-\nzialfinanzierung Kehricht innerhalb von acht Jahren wieder ins Positive zu führen. \n \n \n\n5.5. Erfolgsrechnung Spezialfinanzierung Feuerwehr - Sachgruppengliederung \n\n \n\nKommentar: \nIm Jahr 2026 wird (wie bereits im Vorjahr) mit leicht angepassten Gebühren aufgrund erhöhter Feuerwehr-\nersatzabgaben gerechnet. Der Stadtrat hat am 12. Mai 2025 eine Totalrevision des Feuerwehrreglements \nbeschlossen, eine darauf basierende Revision der Verordnung mit einer Anpassung der Feuerwehrersatz-\nabgabe steht bevor. \n \nDer Aufwandüberschuss im Ergebnis der Spezialfinanzierung Feuerwehr vermindert sich im Jahr 2026 im \nVergleich zum Budget 2025. Die Rechnungsverbesserung von Fr. 0.04 Mio. resultiert hauptsächlich aus der \nAufwanderhöhung beim gesamten betrieblichen Aufwand (Fr. + 0.02 Mio.), Mehreinnahmen bei den Entgel-\nten (+ Fr. 0.2 Mio.) und ein um Fr. 0.04 Mio. besseres Ergebnis aus der Finanzierung. Die restlichen Positio-\nnen des Budgets 2026 bewegen sich in etwa auf dem Niveau des Budgets 2025. \n\nWeitere Bemerkungen: \n\nPer 31. Dezember 2024 betrugen die Reserven der Spezialfinanzierung Feuerwehr Fr. 1.25 Mio. Mit den \nbudgetierten Ergebnissen der Jahre 2025 und 2026 wird diese Reserveposition bewusst reduziert. Durch die \nvorgesehenen Änderungen im Reglement und bei den Gebühren soll die Spezialfinanzierung Feuerwehr \nkünftig wieder ausgeglichen ausgestaltet sein. \n\nin Fr. % in Fr. % in Fr. %\n\nBetrieblicher Aufwand -1'522'100 100.0 -1'497'500 100.0 -1'427'175 100.0\n\nPersonalaufwand -792'900 52.1 -771'500 51.5 -718'450 50.3\n\nSach- und übriger Betriebsaufwand -309'800 20.4 -298'300 19.9 -333'374 23.4\n\nAbschreibungen Verwaltungsvermögen -335'800 22.1 -376'000 25.1 -292'271 20.5\n\nEinlagen in Fonds / Spezialfinanzierungen 0 0.0 0 0.0 0 0.0\n\nTransferaufwand -83'600 5.5 -51'700 3.5 -83'081 5.8\n\nInterne Verrechnungen 0 0.0 0 0.0 0 0.0\n\nBetrieblicher Ertrag 1'307'500 100.0 1'286'500 100.0 1'123'877 100.0\n\nFiskalertrag 0 0.0 0 0.0 0 0.0\n\nRegalien und Konzessionen 0 0.0 0 0.0 0 0.0\n\nEntgelte 964'000 73.7 943'000 73.3 771'608 68.7\n\nVerschiedene Erträge                  2'000 0.2                  2'000 0.2                  7'180 0.6\n\nEntnahmen aus Fonds / Spezialfinanzierungen 0 0.0 0 0.0 0 0.0\n\nTransferertrag 341'500 26.1 341'500 26.5 345'089 30.7\n\nInterne Verrechnungen 0 0.0 0 0.0 0 0.0\n\nErgebnis aus betrieblicher Tätigkeit -214'600 -211'000 -303'298\n\nFinanzaufwand -29'200 -73'500 -30'540\n\nFinanzertrag 6'300 6'300 6'410\n\nErgebnis aus Finanzierung -22'900 -67'200 -24'130\n\nOperatives Ergebnis -237'500 -278'200 -327'428\n\nAusserordentlicher Aufwand 0 0 0\n\nAusserordentlicher Ertrag 0 0 0\n\nAusserordentliches Ergebnis 0 0 0\n\nErgebnis Bereich Feuerwehr -237'500 -278'200 -327'428\n\nErfolgsrechnung\nBudget 2026 Budget 2025 Jahresrechnung 2024\n\n17\n\n\n\n \n\n \n\n \n\n5.6. Überblick über das Budget 2026 nach institutioneller Gliederung (Gesamthaushalt) \n\nDie städtische Rechnung wird in erster Linie nach der institutionellen Gliederung geführt. Mit der nachfol-\ngenden Übersicht, gegliedert nach Ämtern, wird die organisatorische Budgetsicht näher erläutert. \n(Ertragszunahme / Aufwandminderung = "+"; Ertragsminderung/Aufwandzunahme = "-").   \n \n\n \n\nFolgende wesentliche Ursachen führen zur Veränderung des Nettoaufwands um Fr. + 0.88 Mio.: \n\n Abnahme Aufwand Gemeinderat:   Fr. +  0.14 Mio. \n Netto Minderaufwand Personaldienste:  Fr. +  0.79 Mio. \n Abnahme Aufwand Lastenausgleich öV:  Fr. +  0.10 Mio. \n\n \n\n \n\nFolgende wesentlichen Ursachen führen zur Veränderung des Nettoaufwands um Fr. + 0.13 Mio.: \n\n Zunahme Zentrale Dienste (ohne Informatik):  Fr. -   0.08 Mio. \n Abnahme Nettoaufwand Zentrale Dienste Informatik:  Fr. +  0.18 Mio. \n\n \n\n \n\nFolgende wesentlichen Ursachen führen zur Veränderung des Nettoertrags um Fr. + 2.93 Mio.: \n\n Netto-Mehrertrag Kapitaldienst:  Fr.  + 0.38 Mio. \n Netto-Mehrertrag IBL AG (Erhöhung/Einführung Konzessionsgebühr):  Fr.  + 0.39 Mio. \n Zunahme ordentliche Steuern:  Fr.  + 0.79 Mio. \n Zunahme übrige Steuern:  Fr.  + 0.90 Mio. \n Netto-Mehrertrag kantonaler Finanzausgleich:   Fr.  + 0.62 Mio. \n\n \n\n \n\nFolgende wesentliche Ursachen führen zur Veränderung des Nettoaufwands um Fr. – 0.71 Mio.: \n\n Netto-Minderaufwand Stadtentwicklung:   Fr.+ 0.16 Mio. \n Netto-Mehraufwand Liegenschaften des Finanzvermögens  Fr. - 0.91 Mio. \n Netto-Mehraufwand Verwaltungsliegenschaften  Fr. - 0.09 Mio. \n\n \n\n \n\nFolgende wesentliche Ursachen führen zur Veränderung des Nettoaufwands um Fr. + 0.12 Mio.: \n\nDiverse Positionen mit kleineren Differenzen \n\nBehörden und Verbesserung (+) /\n\nFührungsunterstützung Verschlechterung (-)\n\nNettoaufwand Fr. -5'490'300 Fr. -6'378'200 Fr. 887'900\n\nBudget 2026 Budget 2025\n\nZentrale Dienste Verbesserung (+) /\n\nVerschlechterung (-)\n\nNettoaufwand Fr. -2'696'400 Fr. -2'825'800 Fr. 129'400\n\nBudget 2026 Budget 2025\n\nFinanzwesen Verbesserung (+) /\n\nVerschlechterung (-)\n\nNettoertrag Fr. 39'555'100 Fr. 36'630'000 Fr. 2'925'100\n\nBudget 2026 Budget 2025\n\nBauwesen Verbesserung (+) /\n\nVerschlechterung (-)\n\nNettoaufwand Fr. -5'422'100 Fr. -4'709'000 Fr. -713'100\n\nBudget 2026 Budget 2025\n\nPolizei, Militär, Feuerwehr, Verbesserung (+) /\n\nEinwohnerdienste Verschlechterung (-)\n\nNettoertrag / Nettoaufwand Fr. 577'200 Fr. 461'100 Fr. 116'100\n\nBudget 2026 Budget 2025\n\n18\n\n\n\n \n\n \n\n \n\n \n\nFolgende wesentliche Ursachen führen zur Veränderung des Nettoaufwands um Fr. – 1.46 Mio.: \n\n Netto-Mehraufwand Sozialamt Allgemeines:  Fr. - 0.57 Mio. \n Netto-Minderaufwand Wirtschaftliche Sozialhilfe:  Fr.+ 0.49 Mio. \n Netto-Minderertrag Lastenausgleich Sozialhilfe:  Fr. - 1.35 Mio. \n\n \n\nFolgende wesentliche Ursachen führen zur Veränderung des Nettoaufwands um Fr. – 0.57 Mio.: \n\n Netto-Mehraufwand für Bildung, Kinder und Jugend:   Fr.      - 0.44 Mio. \n Netto-Mehraufwand Sportanlagen:  Fr.      - 0.11 Mio. \n Netto-Minderaufwand Stadttheater:   Fr.     + 0.11 Mio. \n Netto-Minderaufwand Tagesschulen:  Fr.     + 0.19 Mio. \n\n  \n\nSozialwesen Verbesserung (+) /\n\nVerschlechterung (-)\n\nNettoaufwand Fr. -7'642'200 Fr. -6'184'200 Fr. -1'458'000\n\nBudget 2026 Budget 2025\n\nBildung, Kultur und Sport Verbesserung (+) /\n\nVerschlechterung (-)\n\nNettoaufwand Fr. -21'484'100 Fr. -20'917'900 Fr. -566'200\n\nBudget 2026 Budget 2025\n\n19\n\n\n\n \n\n \n\n \n\n5.7. Nettobelastungen aus kantonalen Finanz- und Lastenausgleichsystemen \n\nIm Kanton Bern wird ein Teil der unterschiedlichen Belastungen / Aufwendungen der Gemeinden in Form \ndes sogenannten Finanz- und Lastenausgleichsystems korrigiert. Der Sinn und Zweck des Systems ist, Un-\ngleichheiten der Gemeinden weitestgehend zu egalisieren, um eine vergleichbare Wettbewerbsbasis der \nGemeinden zu schaffen.  \n\nBezeichnung \n(in TFr.)  \n\nBudget \n2026 \n\nBudget \n2025 \n\nRech-\nnung \n2024 \n\nBemerkung \n\nÖffentlicher Ver-\nkehr \n\n2'388 2'485 2'167 Für das Jahr 2026 wird basierend auf den aktuellen \nPrognosen und Berechnungen des Kantons mit einem \nleicht geringeren Beitrag der Stadt Langenthal im Ver-\ngleich zum Budget 2025 gerechnet. Dennoch wird ein \nhöherer Aufwand im Vergleich zum Jahr 2024 erwartet. \nBesondere oder ausserordentliche Faktoren, die diesen \nAnstieg erklären würden, sind derzeit nicht bekannt. \n\nDisparitätenabbau -3'063 -2'400 -2'380 Gemäss den aktuellen kantonalen Prognose- und Be-\nrechnungsdaten ist im Jahr 2026 mit einem höheren \nanteiligen Beitrag an die Stadt Langenthal zu rechnen. \nAuch im Vergleich zur Rechnung 2024 wird ein höherer \nErtrag erwartet. Hauptgrund dafür ist das schwache \nSteuerjahr 2024 mit tiefen Einnahmen bei den juristi-\nschen Personen. \n\nNeue Aufgabentei-\nlung Gemeinde / \nKanton \n\n2'873 2'857 2'861 Der Aufwand dieses vertikalen Lastenausgleichs ändert \nsich jeweils nur sehr marginal.  \n\nFamilienzulage 79 79 54 Es wird keine finanziell spürbare Veränderung erwartet. \n\nErgänzungsleis-\ntungen \n\n3'642 3'548 3'630 Die Ausgaben für Ergänzungsleistungen steigen im Jahr \n2026 im Vergleich zum Vorjahr an. Es wird mit einer fi-\nnanziellen Mehrbelastung von rund Fr. 0.1 Mio. gerech-\nnet. \n\nInterventionskos-\nten \n\n85 79 78 Die Gemeinden und der Kanton beteiligen sich je zur \nHälfte an den polizeilichen Sicherheitskosten für Inter-\nventionen.  \n\nSoziodemografi-\nscher Zuschuss \n\n-385 -360 -386 \n \n\nIm Rahmen der Vorjahre. Es wird keine finanziell spür-\nbare Veränderung erwartet. \n\nLastenausgleich \nSozialhilfe \n\n10'030 8'442 8'709 Die Prognose weist einen deutlichen Anstieg der Aus-\ngaben im Vergleich zum Budget 2025 sowie zur Rech-\nnung 2024 aus. \n\nLehrerbesoldun-\ngen (netto) inkl. \nBeiträge der Aus-\nsengemeinden \n\n6'473 5'992 \n \n\n6'069 Für das Budgetjahr 2026 wurden die Berechnungen \nplausibilisiert und aktualisiert. Auf Basis der vorliegen-\nden Berechnungsgrundlagen ist daher von einem höhe-\nren Niveau der Ausgaben auszugehen. In der effektiven \nAbrechnung können jedoch Abweichungen auftreten. \n(Der ausgewiesene Wert versteht sich ohne Infrastruk-\nturaufwendungen.) \n\nTotal 22'122 20'722 20'802  \n\n \nDas Budget 2026 weist gegenüber dem Budget 2025 eine Erhöhung um rund Fr. + 1.40 Mio. aus.  \n\nWie bereits in den vergangenen Jahren lässt sich diese Veränderung nicht auf einen einzelnen Faktor zu-\nrückführen. Vielmehr handelt es sich erneut um eine Kombination aus Anpassungen bei sämtlichen lasten-\nausgleichsberechtigten Ausgaben. \n\n20\n\n\n\n \n\n \n\n \n\nBesonders hervorzuheben ist jedoch die Verschlechterung im Bereich des Lastenausgleichs Sozialhilfe, \nwelche mit einem Mehraufwand von rund Fr. 1.59 Mio. zu Buche schlägt. Detaillierte Informationen dazu \nfinden sich in den kantonalen Lastenausgleichsberechnungen. \n\nGrundsätzlich ist festzuhalten, dass aufgrund der sich laufend verändernden Berechnungsgrundlagen so-\nwie der dynamischen, gemeindespezifischen Faktoren langfristige Prognosen zur Aufwandentwicklung im \nRahmen des Lastenausgleichs nur eingeschränkt möglich sind. Zukünftige Entwicklungen bleiben daher \nnur bedingt vorhersehbar.  \n\n \n6. Investitionsrechnung \n\n \n\nDie im Investitionsplan 2026 – 2030 vorgesehenen Nettoinvestitionen des Gesamthaushalts nehmen im \nJahr 2026 gegenüber dem Budgetwert 2025 aus dem Investitionsplan 2025 – 2029 um rund Fr. 9.42 Mio. \nab. \n\nIm steuerfinanzierten Allgemeinen Haushalt beträgt die Reduktion gegenüber dem Vorjahr rund Fr. 6.36 \nMio. Im Bereich der gebühren- und spezialfinanzierten Investitionen ist eine Verminderung um rund  \nFr. 3.06 Mio. vorgesehen. \n\nDetails zum Investitionsplan sind im "Finanzplan 2026 – 2030" mit dessen Anhang 2 "Investitionsplan \n2026 – 2030" zu entnehmen.  \n \n \n\n7. Eigenkapital \n\nPer 31.12.2024 betrug der Bilanzüberschuss rund Fr. 69.01 Mio.  \n\n Die für die Aussagekraft des steuerfinanzierten Allgemeinen Haushalts relevanteste Eigenkapitalkate-\ngorie ist der "Bilanzüberschuss".  \n\nDer Bestand per Ende des Jahres 2026 wird mit rund Fr. 64.41 Mio. budgetiert. Er liegt damit über den \nbisherigen Erwartungen des Finanzplans 2025 – 2029 (Planwert 2026: Fr. 58.9 Mio.). Der verminderte \nAbbau ist das Ergebnis aus dem besseren Jahresabschluss 2024 (Fr. – 2.1) und den kumulativ tiefer-\nbudgetierten Defiziten von Budget 2025 Fr. 3.92 Mio. und Budget 2026 Fr. 2.60 gegenüber den Plan-\nwerten 2025 von Fr. 3.92 Mio. und Plan 2026 von Fr. 5.28 Mio. Zudem wird per 1.1.2026 der Bestand \n"29400 zusätzliche Abschreibungen" auf den Bilanzüberschuss übertragen (gemäss Weisung BSIG-Nr. \n1/170.111/17.1) \n\nDie Entwicklung des Bilanzüberschusses ist somit das Ergebnis aus den Entwicklungen in der Erfolgs-\nrechnung des steuerfinanzierten Allgemeinen Haushalts. Aufgrund der zukünftig anstehenden Investi-\ntionsprojekte (v.a. Projekt "ESP Bahnhof – öffentlicher Raum", Strassen AP3) und den daraus resultie-\nrenden (steigenden) Abschreibungsaufwendungen wird sich der Rückgang der Bilanzposition "Bilanz-\nüberschuss" weiter fortsetzen. Dies ist politisch gewollt.  \n\n Die im Eigenkapital gezeigten Spezialfinanzierungen lassen eine Beurteilung über den Stand der jewei-\nligen Spezialfinanzierung zu (insbesondere die zweiseitigen Spezialfinanzierungen "Abwasserentsor-\ngung", "Kehrichtbeseitigung" und "Feuerwehr"). Die derzeitigen Bestände in den Bereichen Abwasser \nund Feuerwehr sind ausreichend, im Bereich Kehrichtbeseitigung ist der Bestand negativ. \n\n Im Bereich Vorfinanzierungen Abwasser ("Wiederbeschaffungswert Abwasser") werden die Anschluss-\ngebühren mit HRM2 - erfolgsneutral - in die Vorfinanzierungsreserve verbucht.  \n\nInvestitionsplanwerte\n\nInvestitionsrechnung in TFr. % in TFr. % in TFr. %\nAusgaben Bruttoinvestitionen 25'848 100% 35'140 100% 8'782 100%\nEinnahmen Subventionen, Beiträge 1'275 4.9% 1'149 3.3% 195 2.2%\nNettoinvestitionen 24'573 95.1% 33'991 96.7% 8'587 97.8%\nDavon steuerfinanzierte Nettoinvestitionen 21'308 82.4% 27'671 78.7% 7'638 87.0%\n\nBudget\n2026\n\nBudget\n2025\n\nRechnung\n2024\n\n21\n\n\n\n \n\n \n\n \n\n Auf der Stufe des Gesamthaushalts (inkl. Spezialfinanzierungen) liegt das budgetierte Ergebnis der \nErfolgsrechnung 2026 bei rund Fr. – 2.87 Mio., so dass auf der Stufe Gesamteigenkapital ein Wert von \nFr. 103.45 Mio. per Ende des Jahres 2026 erwartet wird.  \n\n Die Neubewertungsreserve belief sich per Ende 2024 auf Fr. 0.74 Mio. Zuvor wurde ein gemäss den \nkantonalen Vorgaben berechneter Anteil von Fr. 5.26 Mio. der Schwankungsreserve zugewiesen. Der \nverbleibende Restbetrag von Fr. 3.67 Mio. wurde anteilsmässig über fünf Jahre ergebniswirksam zu-\ngunsten der Erfolgsrechnung des Allgemeinen Haushalts aufgelöst bzw. wird noch aufgelöst. Die Jah-\nresergebnisse 2021 bis 2025 wurden bzw. werden dadurch jeweils um rund Fr. 0.73 Mio. verbessert. \n\nIm Jahr 2026 entfällt dieser Ertrag vollständig. \n\nEtwaige Veräusserungen von Liegenschaften und die damit verbundene Entnahme des anteiligen \nWerts aus der Schwankungsreserve sind für das Jahr 2026 nicht budgetiert. Allfällige Entnahmen erfol-\ngen situationsbedingt.  \n\n Unter der Position "Zusätzliche Abschreibungen" ist der theoretisch erzielte Ergebnisüberschuss der \nJahre 2017, 2019 und 2023 von Langenthal und der theoretische erzielte Überschuss des Jahres 2020 \nvon der fusionierten Gemeinde Obersteckholz verbucht. Gemäss Weisung des Amtes für Gemeinden \nund Raumordnung (AGR) wird der Betrag von Fr. 1.931 Mio. erfolgsneutral am 1.1.2026 auf den Bilanz-\nüberschuss übertragen. \n\nIm Folgenden wird die erwartete Veränderung des Eigenkapitals im Eigenkapitalspiegel für die Jahre 2025 \nund 2026 auf der Basis der jeweiligen Budgetwerte aufgezeigt: \n\n \n\n \n \n\n8. Finanzkennzahlen (Gesamtergebnis) \n\nDie wichtigste Kennzahl, der Selbstfinanzierungsgrad, beträgt wie weiter unten dargestellt, rund + 0.7 % \nund ist auf die hohen Investitionen bei gleichzeitig tiefem (Free-)Cash-Flow zurückzuführen. Die Verschul-\ndung (vgl. Nettoverschuldungsquotient) sowie die Zinsbelastung (vgl. Zinsbelastungsanteil) bleiben vor-\nerst auf relativ tiefem Niveau. \n\n01.01.2025 31.12.2026\n\nFr.  Fr. Fr. Fr.\n\nGesetziche Spezialfinanzierungen 16'628'496 -269'700 -242'700 Gesetziche Spezialfinanzierungen 16'116'096\n\n29000 SF Feuerwehr, zweiseitig 1'247'712 -278'200 -237'500 29000 SF Feuerwehr, zweiseitig 732'012\n\n29002 SF Abwasserentsorgung 14'537'708 162'000 -62'800 29002 SF Abwasserentsorgung 14'636'908\n\n29003 SF Kehricht -322'540 -173'500 37'600 29003 SF Kehricht -458'440\n\n29005 SF Parkplätze/Parkhäuser 723'412 20'000 20'000 29005 SF Parkplätze/Parkhäuser 763'412\n\n29007 SF Mehrwertabgaben 442'203 0 0 29007 SF Mehrwertabgaben 442'203\n\nReglementarische Spezialfinanzierungen 487'677 -17'000 -17'000 Reglementarische Spezialfinanzierungen 453'677\n\n29306 SF  Arbeitslosenfürsorge 270'476 0 0 29306 SF  Arbeitslosenfürsorge 270'476\n\n29307 SF Ortsbildschutz 105'182 0 0 29307 SF Ortsbildschutz 105'182\n\n29308 SF Kulturförderung 50'832 -10'000 -10'000 29308 SF Kulturförderung 30'832\n\n29309 SF Wald/Waldwege 61'187 -7'000 -7'000 29309 SF Wald/Waldwege 47'187\n\n290  Spezialfinanzierungen des EK 17'116'173 -286'700 -259'700 290  Spezialfinanzierungen des EK 16'569'773\n\n29302 Wiederbeschaffungswert \n\nAbwasser\n\n15'376'000 929'300 904'900 29302 Wiederbeschaffungswert \n\nAbwasser\n\n17'210'200\n\n293 Total Vorfinanzierungen 15'376'000 929'300 904'900 293 Vorfinanzierungen 17'210'200\n\n29400 Zusätzliche Abschreibungen 1'930'739 0 -1'930'739 29400 Zusätzliche Abschreibungen 0\n\n294 Total Reserven 1'930'739 0 -1'930'739 294 Reserven 0\n\n29600 Neubewertungsreserve FV 734'322 -734'322 0 29600 Neubewertungsreserve FV 0\n\n29601 Schwankungsreserve 5'257'295 0 0 29601 Schwankungsreserve 5'257'295\n\n296 Total Neubewertungsreserve 5'991'617 -734'322 0 296 Neubewertungsreserve 5'257'295\n\n1'930'739\n\n299 Bilanzüberschuss/-Fehlbetrag 69'007'348 -3'924'000 -2'602'800 299 Bilanzüberschuss/-Fehlbetrag 64'411'287\n\n29 Total Eigenkapital 109'421'877  -4'015'722  -3'888'339 29 Total Eigenkapital 103'448'555\n\nJahresergebnis Jahresergebnis\n\nEigenkapital per 01.01.2025 Voraussichtliches Eigenkapital per 31.12.2026Veränderungsnachweis\n\n Budget 2025 (+/-)  Budget 2026 (+/-)\n\nUmgliederung zusätzl. Abschreibungen\n\n22\n\n\n\n \n\n \n\n \n\n8.1. Finanzierungsergebnis und Selbstfinanzierungsgrad \n\nDer Selbstfinanzierungsgrad gibt Antwort auf die Frage, wie weit die Investitionen aus selbst erarbeiteten \nMitteln bezahlt werden können. Ein Selbstfinanzierungsgrad von unter 100 % führt zu einer Neuverschul-\ndung, Werte von über 100 % bedeuten eine Entschuldung. \n\nSelbstfinanzierung: \n\nGesamtergebnis Erfolgsrechnung (Gesamthaushalt)   TFr.      -  2'866 \nAbschreibungen Verwaltungsvermögen (inkl. Investitionsbeiträge)  + TFr. 5'261 \nEinlagen in Fonds und Spezialfinanzierungen   + TFr. 1'250 \nEntnahmen aus Fonds und Spezialfinanzierungen   - TFr. 318 \nWertberichtigung Darlehen und Beteiligungen des Verwaltungsvermögens + TFr. 0 \nSelbstfinanzierung   TFr. 3'327 \n \n\nNettoinvestitionen: \n\nErgebnis Investitionsrechnung   TFr.  24'573 \n\nSelbstfinanzierungsgrad:    13.5 % \n\n \nSelbstfinanzierungsgrad  \n\nKommentar:  \nDer Selbstfinanzierungsgrad des Gesamthaushaltes von 13.5 % zeigt eine kleine Erholung gegenüber dem \nschwachen Vorjahreswert von 4.0 % des Budgets 2025. Das notwendige Zielniveau zur eigenständigen Fi-\nnanzierung der Investitionsvorhaben ist weiterhin nicht gegeben und es sind zwingend Anstrengungen zu \nunternehmen, damit dieses Ziel langfristig erreicht wird. Bedingt durch die hohen Investitionsausgaben, \ndie im Investitionsplan 2026 – 2030 vorgesehen sind, und den gleichzeitig sich nicht verbessernden Rah-\nmenbedingungen (zu langsam wachsende Fiskalerträge, steigende Lastenausgleichszahlungen, neue poli-\ntisch beschlossene Aufgaben) wird auf mittlere Sicht der Selbstfinanzierungsgrad nur schwierig auf ein \nadäquates Niveau angehoben werden können. Dies führt dazu, dass die Verschuldung mit der bereits ho-\nhen Geschwindigkeit weiter zunehmen wird. Es sind daher Massnahmen zu treffen, um die tiefe Selbstfi-\nnanzierung (und den Cash Flow) konsequent zu steigern.  \n\nSelbstfinanzierungsanteil \n\nDer Selbstfinanzierungsgrad von 3.5 % zeigt im Vergleich zum budgetierten Wert aus dem Budget 2025 \n(1.5 %) eine geringfügige Verbesserung (+ 2 %). Der errechnete Wert für das Jahr 2026 fällt damit erneut in \ndie Kategorie ungenügend und es sind entsprechende Anstrengungen zu unternehmen, um den Wert zu \nsteigern.  \n\nRichtwerte: \n\nüber 100 % sehr gut \n\n80 – 100 % gut \n\n60 – 80 % genügend \n\n0 – 60 %  ungenügend \n\nunter 0 % sehr schlecht \n\nDer Wert sollte langfristig gegen \n\n100% betragen (sonst droht Ver-\n\nschuldungszunahme). \n\nRichtwerte: \n\nüber 18 % sehr gut \n\n14 – 18 % gut \n\n10 – 14 % genügend \n\n0 – 10 %  ungenügend \n\nunter 0 % sehr schlecht \n\nRg 2020 Rg 2021 Rg 2022 Rg 2023 Rg 2024\nBudg\n\n2025\n\nBudg\n\n2026\n\nSFG 38.2 22.3 0.3 32.7 36.9 4.0 13.5\n\n-25.0\n\n0.0\n\n25.0\n\n50.0\n\n75.0\n\n100.0\n\nSelbstfinanzierungsgrad\n\nRg 2020 Rg 2021 Rg 2022 Rg 2023 Rg 2024\nBudg\n\n2025\n\nBudg\n\n2026\n\nSFA 5.6 2.7 0.0 7.3 3.4 1.5 3.5\n\n-10.0\n\n0.0\n\n10.0\n\n20.0\nSelbstfinanzierungsanteil\n\n23\n\n\n\n \n\n \n\n \n\n8.2. Nettoverschuldungsquotient \n\nDer Nettoverschuldungsquotient gibt die Antwort auf die Frage, welcher Anteil der Fiskalerträge, bzw. wie \nviele Jahrestranchen erforderlich wären, um die Nettoschulden abzutragen. Ein Quotient unter 100 % ist \ngut, ein Wert zwischen 100 bis 150 % ist genügend und ein Wert über 150 % ist schlecht. \n \n\nKommentar: \nAus den Erwartungen bezüglich der Höhe des Fremdkapitals und der Höhe des Finanzvermögens ergibt \nsich in Verbindung mit den Fiskalerträgen und erwarteten Erträgen aus dem Finanz- und Lastenausgleich \nein zu erwartender Nettoverschuldungsquotient von 51.3 %. Der Wert wird aufgrund der anstehenden In-\nvestitionen in den Folgejahren und dem damit verbundenen Liquiditätsbedarf kontinuierlich steigen, da \ndieser überwiegend über Fremdkapital gedeckt werden wird. \n \n\n8.3. Zinsbelastungsanteil \n\nDer Zinsbelastungsanteil gibt Antwort auf die Frage, wie stark der laufende Ertrag durch den Zinsdienst be-\nlastet ist. \n\n \n \n\n \n\n \n\n \n\n \n \n \n\nKommentar:  \nDer Zinsbelastungsanteil ist aufgrund des aktuell noch niedrigen Zinsumfelds mit erst langsam ansteigen-\nden Zinssätzen vorerst noch tief. In Anbetracht der angehobenen Zinssätze ist jedoch davon auszugehen, \ndass der Zinsbelastungsanteil zunehmen wird. Die aktuelle Kalkulation rechnet mit moderat steigenden \nZinssätzen und einem Mix von Fremdkapitalaufnahmen mit unterschiedlich langen Laufzeiten. Auf längere \nSicht ist jedoch mit gesamthaft höheren Zinsaufwendungen im Vergleich zu heute zu rechnen. Das bedeu-\ntet, dass mit der zunehmenden Beschaffung von Fremdkapital die Ausgaben für die Zinsen trotz des noch \nniedrigen Zinsumfelds zu einer dauerhaften Ausgabenposition führen werden.  \n  \n\nRichtwerte: \n\n< 100 %  gut \n\n100 – 150 % genügend \n\n> 150 %  schlecht \n\n \n\nRichtwerte: \n\nunter 0%  sehr tiefe Belastung  \n\n0 – 1 %  tiefe Belastung \n\n1 – 3 %  mittlere Belastung \n\n3 – 5 %  hohe Belastung \n\nüber 5 %  sehr hohe Belastung \n\n \n\n \n\nRg 2020 Rg 2021 Rg 2022 Rg 2023 Rg 2024\nBudg\n\n2025\n\nBudg\n\n2026\n\nNVQ -82.1 -62.0 -38.8 -3.3 10.3 86.5 51.3\n\n-100.0\n\n-50.0\n\n0.0\n\n50.0\n\n100.0\nNettoverschuldungsquotient\n\nRg 2020 Rg 2021 Rg 2022 Rg 2023 Rg 2024\nBudg\n\n2025\n\nBudg\n\n2026\n\nZBA -0.1 -0.1 0.8 0.4 0.7 1.3 0.9\n\n-2.0\n-1.0\n0.0\n1.0\n2.0\n\nZinsbelastungsanteil\n\n24\n\n\n\n \n\n \n\n \n\n  \nZahlenmaterial \n\n25\n\n\n\nStadt Langenthal HRM2 Budget 2026\n\nErfolgsrechnung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nKonto Institutionelle Gliederung LR\n\n102'667'600.00 100'064'800.00 103'516'300.00 99'592'300.00 100'948'164.56 98'740'315.60Total\n2'602'800.00Netto Aufwand 3'924'000.00 2'207'848.96\n\n0 BEHÖRDEN UND \nFÜHRUNGSUNTERSTÜTZUNG\n\n5'678'100.00 187'800.00 6'570'300.00 192'100.00 5'692'295.40 211'015.98\n\nNetto Aufwand 5'490'300.00 6'378'200.00 5'481'279.42\n\n0100 Abstimmungen und Wahlen 123'600.00 89'800.00 158'609.70\nNetto Aufwand 123'600.00 89'800.00 158'609.70\n\n0100.3090.10 500.00 500.00Aus- und Weiterbildungskosten\n\n0100.3100.10 18'000.00 18'000.00 52'645.30Büromaterial, Drucksachen, \nInserate\n\n0100.3110.10 2'200.00 2'200.00 1'229.70Büromöbel und Büromaschinen\n\n0100.3130.40 43'800.00 38'800.00 44'898.35Porti und Frachten\n\n0100.3130.50 30'000.00 16'000.00 27'217.65Dienstleistungen Dritter\n\n0100.3130.55 27'000.00 14'000.00 30'405.00Entschädigungen an Wahl- und \nAbstimmungsausschuss\n\n0100.3170.80 2'100.00 300.00 2'213.70Verpflegung an Wahl- und \nAbstimmungsausschuss\n\n0150 Stadtrat / \nGeschäftsprüfungskommission \n/ Büro Stadtrat\n\n328'700.00 270'700.00 260'649.19\n\nNetto Aufwand 328'700.00 270'700.00 260'649.19\n\n0150.3000.10 38'100.00 38'100.00 31'120.00Tag- und Sitzungsgelder\n\n0150.3010.10 67'800.00 123'700.00 127'921.00Besoldungen und \nEntschädigungen\n\n0150.3050.10 5'400.00 10'000.00 10'161.10Sozialversicherungsbeiträge AHV, \nIV, EO, AV, VK und FAK\n\n0150.3052.10 6'400.00 12'400.00 12'603.25Pensionskassenbeiträge\n\n0150.3090.10 1'000.00 1'000.00 350.00Aus- und Weiterbildungskosten\n\n0150.3100.10 6'100.00 6'100.00 4'729.40Büromaterial, Drucksachen, \nInserate\n\n0150.3130.50 118'300.00 53'800.00 62'433.19Dienstleistungen Dritter\n\n0150.3130.70 300.00 300.00 250.00Mitgliedschafts- u. Jahresbeiträge\n\n0150.3170.10 2'800.00 2'800.00 2'424.95Spesenentschädigungen\n\n0150.3170.11 1'446.50Legislaturausflug des Stadtrates\n\n0150.3170.20 1'500.00 1'500.00 904.00Repräsentationsausgaben\n\n0150.3199.00 1'000.00 1'000.00 1'000.00Ratskredit\n\n0150.3199.15 10'000.00 10'000.00 5'305.80Datenschutzbelange GPK\n\n0150.3199.16 10'000.00 10'000.00Oberaufsichtsaufgaben GPK\n\n0150.3199.17 60'000.00Budgetkredit für nicht \nvorhersehbare Ausgaben des \nStadtrats\n\n0200 Gemeinderat 945'600.00 26'000.00 1'081'100.00 24'000.00 1'083'610.40 29'187.30\nNetto Aufwand 919'600.00 1'057'100.00 1'054'423.10\n\n0200.3000.10 20'000.00 20'000.00 17'910.00Tag- und Sitzungsgelder\n\n0200.3010.20 713'200.00 692'500.00 647'488.90Besoldungen und  \nEntschädigungen\n\n0200.3010.21 5'000.00 5'000.00 4'879.10Entschädigungen an \nGemeinderäte für \nVR-Delegationen in Institutionen \noder Körperschaften\n\n0200.3010.60 700.00Treueprämie\n\n0200.3050.10 51'500.00 51'500.00 50'833.70Sozialversicherungsbeiträge AHV, \nIV, EO, ALV, VK und FAK\n\n0200.3052.10 86'200.00 75'100.00 70'257.60Pensionskassenbeiträge\n\n0200.3130.51 30'000.00 30'000.00 64'254.75Projekte des Gemeinderates\n\n0200.3170.10 8'000.00 8'000.00 15'548.30Spesenentschädigungen\n\n0200.3170.20 18'000.00 18'000.00 9'913.75Repräsentationsausgaben\n\n0200.3170.22 10'000.00 10'000.00 9'180.60Repräsentationsausgaben \nStadtpräsident\n\n0200.3170.25 3'000.00 3'000.00 10'236.20Weihnachts-Jahresessen \nBehörden\n\n26\n\n\n\nStadt Langenthal HRM2 Budget 2026\n\nErfolgsrechnung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nKonto Institutionelle Gliederung LR\n\n0200.3635.05 1'000.00Beiträge an Tagungen, Kongresse \nund besondere Veranstaltungen\n\n0200.3636.01 1'000.00Beiträge für Kultur, Wissenschaft \nund Kunst\n\n0200.3636.03 1'000.00 10'000.00Beiträge für Fürsorge, Sozialpolitik \nGemeinnützigkeit und \nGesundheitspflege\n\n0200.3636.82 165'000.00 165'000.00SC Langenthal; Umsetzung des \nProjekts "Reform" (Beitrag \nEismiete KEB)\n\n0200.3636.99 8'107.50Eidgenössisches \nVeteranenschützenfest; \nSponsoring\n\n0200.4390.01 26'000.00 24'000.00 29'187.30Entschädigungen von Institutionen \noder Körperschaften für \nVR-Delegationen der \nGemeinderäte\n\n0250 Verwaltungsleitung 315'100.00 327'400.00 279'330.86\nNetto Aufwand 315'100.00 327'400.00 279'330.86\n\n0250.3010.10 224'300.00 236'700.00 218'151.25Besoldungen\n\n0250.3010.60 800.00Treueprämie\n\n0250.3050.10 20'900.00 20'300.00 17'543.60Sozialvesicherungsbeiträge\n\n0250.3052.10 25'200.00 26'500.00 25'698.15Pensionskassenbeiträge\n\n0250.3090.10 17'000.00 17'000.00 4'112.60Personal- und Ausbildungskosten\n\n0250.3130.51 15'500.00 15'500.00 8'383.25Projekte der Verwaltungsleitung\n\n0250.3132.55 3'000.00 3'000.00Honorare, Arbeitsleistungen Dritter\n\n0250.3132.56 3'000.00 3'000.00Fachexpertisen \nKompetenzzentrum Beschaffung\n\n0250.3170.10 5'400.00 5'400.00 5'442.01Spesenentschädigungen\n\n0300 Stadtkanzlei 218'100.00 212'700.00 288'470.05 15'261.15\nNetto Aufwand 218'100.00 212'700.00 273'208.90\n\n0300.3000.10 500.00 500.00 400.00Tag- und Sitzungsgelder\n\n0300.3010.10 179'100.00 170'800.00 163'450.80Besoldungen\n\n0300.3010.60 1'300.00Treueprämie\n\n0300.3050.10 13'800.00 13'400.00 13'355.35Sozialversicherungsbeiträge\n\n0300.3052.10 14'100.00 13'200.00 12'501.30Pensionskassenbeiträge\n\n0300.3090.10 1'500.00 3'600.00 880.00Aus- und Weiterbildungskosten\n\n0300.3100.10 6'000.00 6'000.00 5'179.55Büromaterial, Drucksachen, \nInserate\n\n0300.3110.10 1'800.00 1'800.00Büromöbel und Büromaschinen\n\n0300.3130.70 300.00 300.00 140.00Mitgliedschafts- u. Jahresbeiträge\n\n0300.3132.55 91'900.05Honorare, Arbeitsleistungen Dritter\n\n0300.3137.70 500.00Gebühren\n\n0300.3151.00 300.00Unterhalt, Reparaturen an Fahrnis\n\n0300.3170.10 1'000.00 1'000.00 663.00Spesenentschädigungen\n\n0300.4390.00 15'261.15Verschiedene Erträge\n\n0350 Personaldienste 835'500.00 139'000.00 1'625'200.00 140'300.00 1'024'705.01 141'637.75\nNetto Aufwand 696'500.00 1'484'900.00 883'067.26\n\n0350.3010.09 475'000.00 615'000.00Besoldungsreserve \nz.Hd.Gemeinderat (generell und \nindividuell)\n\n0350.3010.10 568'700.00 500'300.00 583'803.75Besoldungen\n\n0350.3010.20 400.00 300.00 130.00Löhne an nebenamtliches \nPersonal\n\n0350.3010.40 2'640.00Rückstellung nicht ausbezahlte \nFerien- und Überzeitguthaben\n\n0350.3010.45 -700'000.00Budgetkorrektur \nRotationsveränderungen\n\n0350.3010.50 7'500.00 7'500.00 27'978.80Leistungsprämien\n\n0350.3010.60 4'000.00 2'220.00Treueprämie\n\n0350.3030.09 -440.50EO-Entschädigungen\n\n0350.3049.10 1'200.00Dienstkleider Lernende Berufe \nFachmann/Fachfrau \nBetriebsunterhalt\n\n27\n\n\n\nStadt Langenthal HRM2 Budget 2026\n\nErfolgsrechnung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nKonto Institutionelle Gliederung LR\n\n0350.3050.10 45'200.00 40'300.00 42'279.30Sozialversicherungsbeiträge \n\n0350.3052.10 37'900.00 34'600.00 39'211.75Pensionskassenbeiträge\n\n0350.3053.10 164'100.00 162'500.00 124'541.75Unfallversicherungsbeiträge\n\n0350.3090.10 41'300.00 31'200.00 18'747.86Aus- und Weiterbildungskosten\n\n0350.3099.20 65'000.00 80'900.00 49'341.05Personalanlässe\n\n0350.3099.21 10'900.00 29'000.00 27'709.15Leistungen an das Personal\n\n0350.3100.10 52'800.00 62'700.00 30'815.20Büromaterial, Drucksachen, \nInserate\n\n0350.3110.10 500.00 500.00Büromöbel und Büromaschinen\n\n0350.3130.50 55'600.00 52'800.00 73'742.15Dienstleistungen Dritter\n\n0350.3130.70 2'500.00 1'200.00 298.55Mitgliedschafts- u. Jahresbeiträge\n\n0350.3170.11 6'600.00 2'100.00 1'628.20Spesenentschädigungen\n\n0350.3170.20 300.00 300.00 58.00Repräsentationsausgaben/Person\nalmarketing\n\n0350.4260.30 287.75Versicherungsleistungen\n\n0350.4390.00 300.00 350.00Verschiedene Erträge\n\n0350.4612.32 2'000.00 2'000.00 2'000.00Verwaltungskostenanteile \nFeuerwehr\n\n0350.4910.10 55'000.00 55'000.00 55'000.00Erträge aus Leistungen für andere \nVerwaltungszweige\n\n0350.4930.33 5'000.00 5'000.00 6'000.00Verwaltungskostenanteile \nStadttheater\n\n0350.4930.38 3'000.00 3'000.00 3'000.00Verwaltungskostenanteile \nRegionalbibliothek\n\n0350.4930.40 17'000.00 17'000.00 17'000.00Verwaltungskostenanteile \nTagesschule\n\n0350.4930.43 35'000.00 35'000.00 35'000.00Verwaltungskostenanteile \nVolksschule\n\n0350.4930.44 4'000.00 4'000.00 4'000.00Verwaltungskostenanteile \nSportanlagen\n\n0350.4930.45 10'000.00 10'000.00 10'000.00Verwaltungskostenanteile \nSchwimmbad\n\n0350.4930.46 1'000.00 1'000.00 1'000.00Verwaltungskostenanteile \nBestattungswesen\n\n0350.4930.47 2'000.00 2'000.00 2'000.00Verwaltungskostenanteile \nZivilschutz\n\n0350.4930.48 1'000.00 1'000.00 1'000.00Verwaltungskostenanteile \nTruppenunterkunft\n\n0350.4930.50 2'000.00 2'000.00 2'000.00Verwaltungskostenanteile \nAHV-Zweigstelle\n\n0350.4930.52 1'000.00 1'000.00Verwaltungskostenanteile \nTagesschule Feirenbetreuung\n\n0350.4930.53 2'000.00 2'000.00 2'000.00Verwaltungskostenanteile \nLiegenschaften \nVerwaltungszentrum\n\n0400 Verschiedenes 203'800.00 22'800.00 140'800.00 27'800.00 126'730.29 24'929.78\nNetto Aufwand 181'000.00 113'000.00 101'800.51\n\n0400.3000.10 1'000.00 3'000.00 240.00Tag- und Sitzungsgelder\n\n0400.3100.10 26'100.00 26'100.00 20'451.84Büromaterial, Drucksachen, \nInserate\n\n0400.3110.10 2'000.00 2'000.00 2'489.90Büromöbel und Büromaschinen\n\n0400.3130.40 100'500.00 100'500.00 95'554.60Porti und Frachten\n\n0400.3130.50 73'000.00 8'000.00 7'329.10Dienstleistungen Dritter\n\n0400.3151.00 500.00 500.00Unterhalt, Reparaturen an Fahrnis\n\n0400.3199.90 700.00 700.00 664.85Uebriger Sachaufwand\n\n0400.4250.00 2'000.00 2'000.00 1'594.05Materialverkäufe\n\n0400.4260.70 20'000.00 25'000.00 17'413.63Rückerstattungen \nTelefongebühren und Porti\n\n0400.4390.00 800.00 800.00 5'922.10Verschiedene Erträge\n\n0450 Vertragliche Beiträge an Vereine \nund Verbände\n\n110'200.00 109'500.00 110'078.40\n\nNetto Aufwand 110'200.00 109'500.00 110'078.40\n\n0450.3636.02 9'500.00 9'500.00 9'502.80Schweizerischer Städteverband\n\n0450.3636.03 7'000.00 7'000.00 6'978.00Verband bernischer Gemeinden\n\n0450.3636.04 2'900.00 2'400.00 2'880.00Schweizerischer \nGemeindeverband\n\n28\n\n\n\nStadt Langenthal HRM2 Budget 2026\n\nErfolgsrechnung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nKonto Institutionelle Gliederung LR\n\n0450.3636.05 17'500.00 17'500.00 17'500.00Schorenweiherverein Langenthal \nSWV\n\n0450.3636.07 3'200.00 3'200.00 3'167.60Berner Wanderwege\n\n0450.3636.08 68'600.00 68'600.00 68'600.00Verschönerungsverein\n\n0450.3636.10 300.00 100.00 250.00IG Grenzpfad Napfbergland\n\n0450.3636.11 1'200.00 1'200.00 1'200.00Jahrbuch des Oberaargaus\n\n0451 Vertragliche Beiträge an Region \nOberaargau\n\n156'300.00 174'300.00 147'514.50\n\nNetto Aufwand 156'300.00 174'300.00 147'514.50\n\n0451.3636.01 94'400.00 117'300.00 85'855.00Agglomerationsbeitrag, \nAllgemeine Verwaltung\n\n0451.3636.02 24'200.00 19'300.00 24'195.50Tourismus\n\n0451.3636.03 4'700.00 4'700.00 4'683.00Verkehr, ÖV\n\n0451.3636.04 4'700.00 4'700.00 4'683.00Regionalpolitik\n\n0451.3636.05 7'900.00 7'900.00 7'805.00Energieberatung\n\n0451.3636.06 2'300.00 2'300.00 2'341.50Landschaft und Natur\n\n0451.3636.07 15'800.00 15'800.00 15'610.00Marketing\n\n0451.3636.08 2'300.00 2'300.00 2'341.50Sport\n\n0500 Handel, Verkehr, Gewerbe, \nPolitik, Volkswirtschaft\n\n53'200.00 53'800.00 45'401.90\n\nNetto Aufwand 53'200.00 53'800.00 45'401.90\n\n0500.3130.70 300.00 300.00 250.00Mitgliedschafts- u. Jahresbeiträge\n\n0500.3635.35 100.00 100.00Verein Identität Oberaargau\n\n0500.3636.07 8'000.00 7'800.00 7'979.50Parteifinanzierung: Wahlkreis \nOberaargau\n\n0500.3636.09 8'000.00 8'000.00 8'000.00Parteifinanzierung: örtl. Parteien\n\n0500.3636.24 3'200.00 3'300.00 3'167.60Förderverein Jugendparlament \nOberaargau\n\n0500.3636.25 12'500.00 12'500.00 7'932.55Stadtvereinigung; Weihnächtliches \nLangenthal\n\n0500.3636.32 4'100.00 4'500.00 4'056.00Interregionale Zusammenarbeit\n\n0500.3636.37 17'000.00 17'000.00 13'916.25Wirtschaftslunch\n\n0500.3636.38 300.00Verein Arena Oberaargau\n\n0500.3636.40 100.00Verein "Rottaler Bahn Trail"\n\n0550 Öffentlicher Verkehr 2'388'000.00 2'485'000.00 2'167'195.10\nNetto Aufwand 2'388'000.00 2'485'000.00 2'167'195.10\n\n0550.3621.05 2'388'000.00 2'485'000.00 2'167'195.10Lastenausgleich Öffentlicher \nVerkehr\n\n1 ZENTRALE DIENSTE 4'069'100.00 1'372'700.00 4'047'600.00 1'221'800.00 3'673'534.82 1'256'720.34\nNetto Aufwand 2'696'400.00 2'825'800.00 2'416'814.48\n\n1300 Zentrale Dienste (ohne \nInformatik)\n\n800'900.00 723'600.00 742'456.65\n\nNetto Aufwand 800'900.00 723'600.00 742'456.65\n\n1300.3010.10 648'200.00 581'200.00 599'733.55Besoldungen\n\n1300.3010.60 600.00 500.00Treueprämie\n\n1300.3050.10 51'000.00 46'600.00 48'779.50Sozialversicherungsbeiträge \n\n1300.3052.10 60'600.00 51'600.00 54'889.30Pensionskassenbeiträge\n\n1300.3090.10 3'500.00 3'500.00 16'070.00Aus- und Weiterbildungskosten\n\n1300.3100.10 3'100.00 3'100.00 728.90Büromaterial, Drucksachen, \nInserate\n\n1300.3110.10 2'000.00 2'000.00 4'979.80Büromöbel und Büromaschinen\n\n1300.3130.50 5'100.00Dienstleistungen Dritter\n\n1300.3130.70 7'200.00 6'500.00 5'023.50Mitgliedschafts- u. Jahresbeiträge\n\n1300.3132.55 20'000.00 20'000.00 7'694.05Honorare, Arbeitsleistungen Dritter\n\n1300.3170.10 4'700.00 3'500.00 4'558.05Spesenentschädigungen\n\n1400 Zentrale Dienste - Informatik 3'139'800.00 1'370'400.00 3'164'800.00 1'219'500.00 2'781'015.08 1'254'260.30\nNetto Aufwand 1'769'400.00 1'945'300.00 1'526'754.78\n\n29\n\n\n\nStadt Langenthal HRM2 Budget 2026\n\nErfolgsrechnung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nKonto Institutionelle Gliederung LR\n\n1400.3010.10 783'300.00 770'700.00 688'595.85Besoldungen\n\n1400.3010.60 2'900.00Treueprämie\n\n1400.3030.09 -5'481.75EO-Entschädigungen \n\n1400.3050.10 62'700.00 61'600.00 54'276.05Sozialversicherungsbeiträge AHV, \nIV, EO, ALV, VK und FAK\n\n1400.3052.10 73'600.00 73'900.00 64'612.45Pensionskassenbeiträge\n\n1400.3090.10 9'500.00 9'500.00 1'506.15Aus- und Weiterbildungskosten\n\n1400.3100.10 1'500.00 1'500.00 627.90Büromaterial, Drucksachen, \nInserate\n\n1400.3101.10 2'500.00 3'000.00 640.25Verbrauchsmaterial Hardware\n\n1400.3110.10 2'500.00 5'000.00Büromöbel und Büromaschinen\n\n1400.3113.10 38'000.00 142'500.00 12'410.25Anschaffungen von Hardware\n\n1400.3118.10 5'000.00 30'500.00 16'842.25Anschaffungen von Software\n\n1400.3130.50 126'700.00 122'500.00 99'098.67Dienstleistungen Dritter\n\n1400.3130.70 900.00 900.00 900.00Mitgliedschafts- u. Jahresbeiträge\n\n1400.3133.10 1'184'900.00 1'067'800.00 1'139'580.95Nutzungsgebühr Provider (inkl. \nSupport und Datenhaltung)\n\n1400.3133.45 70'900.00 56'900.00 53'033.95Datenleitungen\n\n1400.3133.50 74'500.00 71'500.00 64'655.35Telefon- und \nKommunikationsgebühren \nVerwaltung\n\n1400.3133.51 2'200.00 2'200.00 1'829.40Telefon- und \nKommunikationsgebühren \nBestattungswesen\n\n1400.3133.52 2'600.00 2'600.00 2'169.00Telefon- und \nKommunikationsgebühren \nFeuerwehr\n\n1400.3133.53 200.00 200.00 97.20Telefon- und \nKommunikationsgebühren \nStadtgärtnerei\n\n1400.3133.56 2'000.00 2'000.00 916.10Telefon- und \nKommunikationsgebühren \nStadttheater\n\n1400.3133.64 1'000.00 1'000.00 251.40Telefon- und \nKommunikationsgebühren \nRegionalbibliothek\n\n1400.3133.65 2'900.00 2'900.00 2'654.10Telefon- und \nKommunikationsgebühren \nWerkhof\n\n1400.3133.66 3'700.00 3'700.00 3'565.35Telefon- und \nKommunikationsgebühren \nZivilschutz\n\n1400.3134.10 2'500.00 2'500.00 1'226.35Haftpflicht- und \nSachversicherungsprämien\n\n1400.3151.00 45'000.00 27'906.35Unterhalt, Ersatz IT-Infrastruktur\n\n1400.3153.10 78'400.00 82'300.00 63'111.47Informatik-Unterhalt Hardware\n\n1400.3158.10 530'000.00 475'400.00 415'708.34Unterhalt Software \n(Service-Verträge, Upgrade, etc.)\n\n1400.3161.10 53'000.00Mieten Hardware\n\n1400.3169.10 53'500.00 53'000.00 52'710.70Druckerkosten Verwaltung\n\n1400.3169.18 3'600.00 3'600.00 3'502.40Druckerkosten Feuerwehr\n\n1400.3169.19 900.00 700.00 856.20Druckerkosten Stadtgärtnerei\n\n1400.3169.21 2'200.00 2'200.00 2'140.40Druckerkosten Regionalbibliothek\n\n1400.3169.22 1'900.00 1'900.00 1'829.10Druckerkosten Werkhof\n\n1400.3169.24 4'500.00 4'500.00 4'111.00Druckerkosten Stadttheater\n\n1400.3169.25 800.00 800.00 765.40Druckerkosten Bestattungswesen\n\n1400.3169.26 3'500.00 3'500.00 1'439.90Druckerkosten Zivilschutz\n\n1400.3170.10 4'000.00 4'000.00 2'926.60Spesenentschädigungen\n\n1400.4240.70 772'700.00 571'000.00 642'860.80Gebühren für Dienst- und \nSachleistungen\n\n1400.4260.70 17'000.00 14'600.00 14'111.05Rückerstattung Telefongebühren\n\n1400.4612.20 3'600.00 3'600.00 3'502.40Drucker- und Informatikkosten - \ninterne Verrechnung \nSpezialfinanzierung\n\n1400.4612.31 4'000.00 4'000.00 4'000.00Verwaltungskostenanteile \nKehrichtbeseitigung\n\n1400.4612.32 18'000.00 18'000.00 18'000.00Verwaltungskostenanteile \nFeuerwehr\n\n1400.4920.00 51'100.00 104'300.00 67'786.05Interne Verrechnungen von \nInformatikkosten\n\n30\n\n\n\nStadt Langenthal HRM2 Budget 2026\n\nErfolgsrechnung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nKonto Institutionelle Gliederung LR\n\n1400.4930.33 39'000.00 39'000.00 39'000.00Verwaltungskostenanteile \nStadttheater\n\n1400.4930.38 39'000.00 39'000.00 39'000.00Verwaltungskostenanteile \nRegionalbibliothek\n\n1400.4930.40 25'000.00 25'000.00 25'000.00Verwaltungskostenanteile \nTagesschule\n\n1400.4930.41 4'000.00 4'000.00 4'000.00Verwaltungskostenanteile \nLiegenschaften Finanzvermögen\n\n1400.4930.43 91'000.00 91'000.00 91'000.00Verwaltungskostenanteile \nVolksschule\n\n1400.4930.44 7'000.00 7'000.00 7'000.00Verwaltungskostenanteile \nSportanlagen\n\n1400.4930.45 11'000.00 11'000.00 11'000.00Verwaltungskostenanteile \nSchwimmbad\n\n1400.4930.46 7'000.00 7'000.00 7'000.00Verwaltungskostenanteile \nBestattungswesen\n\n1400.4930.47 49'000.00 49'000.00 49'000.00Verwaltungskostenanteile \nZivilschutz\n\n1400.4930.49 4'000.00 4'000.00 4'000.00Verwaltungskostenanteile \nMarkthalle\n\n1400.4930.50 18'000.00 18'000.00 18'000.00Verwaltungskostenanteile \nAHV-Zweigstelle\n\n1400.4930.53 7'000.00 7'000.00 7'000.00Verwaltungskostenanteile \nLiegenschaften \nVerwaltungszentrum\n\n1400.4930.54 203'000.00 203'000.00 203'000.00Verwaltungskostenanteile \nSozialamt\n\n1800 Kommunikation und Marketing 128'400.00 2'300.00 159'200.00 2'300.00 150'063.09 2'460.04\nNetto Aufwand 126'100.00 156'900.00 147'603.05\n\n1800.3100.10 4'000.00 6'300.00 836.20Büromaterial, Drucksachen, \nInserate\n\n1800.3103.15 6'000.00 6'498.65Hauszeitung\n\n1800.3130.50 63'800.00 63'800.00 52'090.35Dienstleistungen Dritter\n\n1800.3130.51 6'600.00 6'600.00 7'383.22Durchführung Stadtführungen\n\n1800.3132.55 4'000.00 4'000.00 540.50Honorare, Arbeitsleistungen Dritter\n\n1800.3170.20 10'000.00 10'000.00 4'786.65Repräsentationsausgaben\n\n1800.3199.91 25'000.00 32'200.00 23'913.37Bundesfeier\n\n1800.3199.92 5'000.00 5'300.00 4'014.15Jungbürgerfeier\n\n1800.3635.03 10'000.00 25'000.00 25'000.00Schlittschuhclub Langenthal AG; \nSponsoringbeitrag\n\n1800.3636.11 25'000.00Verein Gartenoper Langenthal\n\n1800.4390.00 2'300.00 2'300.00 2'460.04Verschiedene Erträge\n\n2 FINANZWESEN 14'904'000.00 54'459'100.00 15'328'500.00 51'958'500.00 16'379'653.74 56'216'801.18\nNetto Ertrag 39'555'100.00 36'630'000.00 39'837'147.44\n\n2000 Finanzamt - Allgemeines 1'424'000.00 80'200.00 1'442'900.00 81'800.00 1'408'741.34 75'108.98\nNetto Aufwand 1'343'800.00 1'361'100.00 1'333'632.36\n\n2000.3000.10 4'000.00 4'000.00 3'720.00Tag- und Sitzungsgelder\n\n2000.3010.10 903'200.00 903'700.00 893'455.95Besoldungen\n\n2000.3010.20 18'000.00 24'000.00 27'154.60Löhne an nebenamtliches \nPersonal\n\n2000.3010.60 2'040.00Treueprämie\n\n2000.3050.10 73'700.00 74'200.00 70'258.70Sozialversicherungsbeiträge AHV, \nIV, EO, ALV, VK und FAK\n\n2000.3052.10 93'300.00 91'200.00 84'570.65Pensionskassenbeiträge\n\n2000.3090.10 6'500.00 14'000.00 10'770.00Aus- und Weiterbildungskosten\n\n2000.3100.10 6'500.00 9'400.00 6'427.60Büromaterial, Drucksachen, \nInserate\n\n2000.3110.10 3'500.00 3'500.00 2'489.90Büromöbel und Büromaschinen\n\n2000.3130.50 6'000.00 6'000.00 563.07Dienstleistungen Dritter\n\n2000.3130.52 226'900.00 227'000.00 227'847.60Dienstleistungen Dritter Staatliche \nDatenverarbeitung\n\n2000.3130.60 13'500.00 13'500.00 13'418.79Bank- und Postcheckgebühren\n\n2000.3130.70 300.00 300.00 180.00Mitgliedschafts- u. Jahresbeiträge\n\n2000.3132.55 3'000.00Honorare an Notare, \nArbeitsleistungen Dritter\n\n31\n\n\n\nStadt Langenthal HRM2 Budget 2026\n\nErfolgsrechnung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nKonto Institutionelle Gliederung LR\n\n2000.3134.10 60'000.00 60'000.00 59'490.00Haftpflicht- und \nSachversicherungsprämien\n\n2000.3137.70 4'100.00 4'100.00 3'964.54Betreibungskosten und \nInkassogebühren\n\n2000.3150.00 500.00 500.00Unterhalt Büromöbel und -geräte\n\n2000.3170.10 4'000.00 4'500.00 2'382.80Spesenentschädigungen\n\n2000.3199.90 7.14Uebriger Sachaufwand\n\n2000.4210.00 100.00 100.00 100.00Gebühren\n\n2000.4260.00 3'000.00 3'000.00 319.91Rückerstattung Betreibungskosten \nund Inkassogebühren\n\n2000.4390.00 3'000.00 3'000.00 5'896.07Verschiedene Erträge\n\n2000.4611.01 74'100.00 75'700.00 68'793.00Entschädigungen Bundes- und \nStaatssteuerarbeiten\n\n2050 Verrechnete Verwaltungskosten 210'000.00 345'000.00 346'910.00\nNetto Ertrag 210'000.00 345'000.00 346'910.00\n\n2050.4260.77 7'000.00 7'000.00 3'910.00Verwaltungskostenanteile \nGemeindeverband \nHochwasserschutz\n\n2050.4612.31 8'000.00 8'000.00 8'000.00Verwaltungskostenanteil \nKehrichtbeseitigung\n\n2050.4612.32 31'000.00 31'000.00 31'000.00Verwaltungskostenanteile \nFeuerwehr\n\n2050.4612.34 9'000.00 9'000.00 9'000.00Verwaltungskostenanteile \nKanalisations- und \nAbwasserreinigungsanlagen\n\n2050.4930.33 17'000.00 17'000.00 22'000.00Verwaltungskostenanteile Theater\n\n2050.4930.38 2'000.00 2'000.00 2'000.00Verwaltungskostenanteile \nRegionalbibliothek\n\n2050.4930.39 1'000.00 1'000.00 1'000.00Verwaltungskostenanteile \nSchiesswesen\n\n2050.4930.40 3'000.00 3'000.00 3'000.00Verwaltungskostenanteile \nTagesschule\n\n2050.4930.41 7'000.00 86'000.00 86'000.00Verwaltungskostenanteile \nLiegenschaften FV\n\n2050.4930.42 7'000.00 62'000.00 62'000.00Verwaltungskostenanteile \nVerwaltungsliegenschaften\n\n2050.4930.43 41'000.00 41'000.00 41'000.00Verwaltungskostenanteil \nVolksschule\n\n2050.4930.44 5'000.00 5'000.00 5'000.00Verwaltungskostenanteil \nSportanlagen\n\n2050.4930.45 8'000.00 8'000.00 8'000.00Verwaltungskostenanteil \nSchwimmbad\n\n2050.4930.46 5'000.00 5'000.00 5'000.00Verwaltungskostenanteil \nBestattungswesen\n\n2050.4930.47 9'000.00 9'000.00 9'000.00Verwaltungskostenanteil \nZivilschutz\n\n2050.4930.48 2'000.00 2'000.00 2'000.00Verwaltungskostenanteil \nMilitärische Einquartierung\n\n2050.4930.49 2'000.00 2'000.00 2'000.00Verwaltungskostenanteil \nMarkthalle\n\n2050.4930.50 23'000.00 23'000.00 23'000.00Verwaltungskostenanteil \nAHV-Zweigstelle\n\n2050.4930.52 1'000.00 1'000.00Verwaltungskostenanteile \nTagesschule Ferienbetreuung\n\n2050.4930.53 7'000.00 7'000.00 7'000.00Verwaltungskostenanteile \nLiegenschaften \nVerwaltungszentrum\n\n2050.4930.54 16'000.00 16'000.00 16'000.00Verwaltungskostenanteile \nSozialamt\n\n2100 Liegenschaften des \nFinanzvermögens\n\n676'309.95 2'685'601.67\n\nNetto Ertrag 2'009'291.72\n\n2100.3010.20 2'279.00Löhne an nebenamtliches \nPersonal\n\n2100.3010.30 608.00Löhne an Reinigungspersonal\n\n2100.3050.10 245.50Sozialversicherungsbeiträge AHV, \nIV, EO, ALV, VK und FAK\n\n2100.3100.10 226.00Büromaterial, Drucksachen, \nInserate\n\n32\n\n\n\nStadt Langenthal HRM2 Budget 2026\n\nErfolgsrechnung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nKonto Institutionelle Gliederung LR\n\n2100.3101.70 149.55Verbrauchs-, Unterhalts- und \nHilfsmaterial\n\n2100.3130.50 1'626.30Dienstleistungen Dritter\n\n2100.3132.55 3'600.00Honorare, Arbeitsleistungen Dritter\n\n2100.3134.10 21'993.90Haftpflicht- und \nSachversicherungsprämien\n\n2100.3151.00 1'066.05Unterhalt, Reparaturen an Fahrnis\n\n2100.3199.90 1'281.25Uebriger Sachaufwand\n\n2100.3430.10 261'693.45Baulicher Unterhalt\n\n2100.3439.10 50'103.95Strom, Wasser, Abwasser\n\n2100.3439.20 58'269.25Heizmaterialien\n\n2100.3439.22 8'666.95Heizkosten/Oel\n\n2100.3910.10 10'853.30Arbeitsleistungen anderer \nDienstzweige\n\n2100.3930.30 133'000.00Verwaltungskostenanteil\n\n2100.3940.00 120'647.50Verrechneter Zinsaufwand\n\n2100.4240.30 310.00Raumbenützungsgebühren\n\n2100.4260.30 24'690.40Versicherungsleistungen\n\n2100.4390.00 100.00Verschiedene Erträge\n\n2100.4402.02 222'311.85Pacht- und Baurechtszinsen aus \nLandparzellen und Fischenzen\n\n2100.4430.01 576'380.50Mietzinsen\n\n2100.4443.00 1'056'995.00Marktwertanpassungen \nLiegenschaften FV\n\n2100.4489.81 41'642.94Heizkosten Pauschal\n\n2100.4489.82 28'848.95Betriebskosten Pauschal\n\n2100.4896.00 734'322.03Entnahme \nNeubewertungsreserven\n\n2150 Verwaltungsliegenschaften 414'469.59 460'899.55\nNetto Ertrag 46'429.96\n\n2150.3010.30 6'029.15Löhne an Reinigungspersonal\n\n2150.3050.10 144.95Sozialversicherungsbeiträge AHV, \nIV, EO, ALV, VK und FAK\n\n2150.3053.10 100.00Unfallversicherungsbeiträge\n\n2150.3120.10 24'090.55Strom, Wasser, Abwasser\n\n2150.3120.20 38'596.80Heizmaterialien\n\n2150.3130.45 1'536.10Telefon- und \nKommunikationsgebühren\n\n2150.3130.50 72'437.15Dienstleistungen Dritter\n\n2150.3132.55 1'541.40Honorare, Arbeitsleistungen Dritter\n\n2150.3134.10 23'808.25Haftpflicht- und \nSachversicherungsprämien\n\n2150.3144.10 86'693.24Baulicher Unterhalt\n\n2150.3151.00 766.45Unterhalt, Reparaturen an Fahrnis\n\n2150.3160.20 20'547.60Mietzins Verwaltungsbüro und \nArchiv\n\n2150.3199.90 25'847.25Uebriger Sachaufwand\n\n2150.3910.10 10'015.65Arbeitsleistungen anderer \nDienstzweige\n\n2150.3930.20 3'315.05Verrechnete Raum- und \nHausdienstkosten\n\n2150.3930.30 99'000.00Verwaltungskostenanteil\n\n2150.4390.00 6'540.00Verschiedene Erträge\n\n2150.4470.01 344'687.50Mietzinsen\n\n2150.4470.20 88'972.05Pacht- und Baurechtszinsen\n\n2150.4489.80 20'700.00Heizkostenanteile Pauschal\n\n2155 Verwaltungszentrum - \nHausdienst\n\n651'516.91 255'202.65\n\nNetto Aufwand 396'314.26\n\n2155.3010.10 140'071.00Besoldungen\n\n2155.3010.30 121'705.20Löhne an Reinigungspersonal\n\n2155.3050.10 20'173.05Sozialversicherungsbeiträge\n\n2155.3052.10 15'323.40Pensionskassenbeiträge\n\n2155.3053.10 3'600.00Unfallversicherungsbeiträge\n\n33\n\n\n\nStadt Langenthal HRM2 Budget 2026\n\nErfolgsrechnung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nKonto Institutionelle Gliederung LR\n\n2155.3100.10 478.65Büromaterial, Drucksachen, \nInserate\n\n2155.3101.25 521.20Reinigungs- und Waschmaterial\n\n2155.3101.70 21'804.55Verbrauchs-, Unterhalts- und \nHilfsmaterial\n\n2155.3101.71 197.06Verbrauchs-, Unterhalts- und \nHilfsmaterial (100% Stadt)\n\n2155.3101.72 78.15Verbrauchs-, Unterhalts- und \nHilfsmaterial (100% Kanton)\n\n2155.3120.10 85'674.07Strom, Wasser, Abwasser\n\n2155.3120.20 57'727.08Heizmaterialien\n\n2155.3130.50 33'992.60Dienstleistungen Dritter \nVerwaltungszentrum\n\n2155.3130.51 19'742.90Dienstleistungen Dritter \nUmgebung\n\n2155.3134.10 15'464.40Haftpflicht- und \nSachversicherungsprämien\n\n2155.3137.21 90.95Mfz-Steuern/Schwerverk.abgabe\n\n2155.3144.10 66'088.05Baulicher Unterhalt \nVerwaltungszentrum\n\n2155.3144.12 29'621.45Baulicher Unterhalt Stadt (100%)\n\n2155.3144.13 720.05Baulicher Unterhalt Kanton (100%)\n\n2155.3151.00 984.25Unterhalt, Reparaturen an Fahrnis\n\n2155.3170.10 458.85Spesenentschädigung\n\n2155.3930.30 17'000.00Verwaltungskostenanteil\n\n2155.4390.00 5'194.00Verschiedene Erträge\n\n2155.4631.00 250'008.65Kantonsbeitrag\n\n2200 Kapitaldienst 1'288'400.00 1'442'800.00 1'726'800.00 1'504'500.00 1'056'582.80 3'080'156.84\nNetto Aufwand 222'300.00\nNetto Ertrag 154'400.00 2'023'574.04\n\n2200.3130.60 40'200.00 44'500.00 38'927.82Bankgebühren für \nVermögensverwaltung\n\n2200.3401.00 1'000.00 300.00 968.86Zinsen auf kurzfristigen Schulden\n\n2200.3401.01 18'200.00 25'089.45Zinsen an Sonderrechnungen\n\n2200.3406.10 1'200'000.00 1'632'000.00 1'029'593.67Zinsen auf  langfristigen Schulden\n\n2200.3420.20 29'000.00 50'000.00 10'003.00Anlagekosten und \nEmissionsspesen\n\n2200.3440.00 -48'000.00Wertberichtigung Wertschriften \nund übrige Finanzanlagen FV\n\n2200.4400.00 5'000.00 5'000.00 17'264.99Zinsen auf Bank- und \nPostkontoguthaben\n\n2200.4401.02 1'000.00 1'000.00 279.40Zinsen auf übrigen Guthaben\n\n2200.4402.00 15'300.00 25'530.55Zinsen auf kurzfristigen \nFinanzanlagen\n\n2200.4407.00 35'300.00 38'943.80Zinsen auf langfristigen \nFinanzanlagen\n\n2200.4409.20 29'200.00 73'500.00 30'539.63Zinsen auf Infrastruktur Feuerwehr\n\n2200.4409.46 11'500.00 10'000.00 6'124.36Zinsen auf Infrastruktur \nKehrichtbeseitigung\n\n2200.4409.47 100'000.00 10'800.00 59'867.91Zinsen auf Infrastruktur \nAbwasserentsorgung\n\n2200.4410.00 66'003.01Realisierte Gewinne aus \nVerkäufen von Anlagefonds FV\n\n2200.4440.10 640'000.00 640'000.00 2'506'948.75Wertschriften \nMarktwertanpassungen (Kurswert)\n\n2200.4450.30 11'200.00 10'500.00 13'706.65Ertrag aus \nGrundpfandforderungen und \nSchuldscheindarlehen\n\n2200.4451.20 27'800.00 27'800.00 28'620.40Ertrag auf Aktien und \nAnteilscheinen\n\n2200.4940.21 2'700.00 4'800.00 4'600.00Zinsen auf Infrastruktur \nMilitärische Einquartierungen \n(Truppenunterkunft)\n\n2200.4940.22 77'200.00 155'300.00 136'367.74Zinsen auf Infrastruktur \nStadttheater\n\n2200.4940.30 4'100.00 900.00 739.70Zinsen auf Infrastruktur \nSchwimmbad\n\n2200.4940.35 16'900.00 28'700.00 23'972.45Zinsen auf Infrastruktur \nBestattungswesen\n\n34\n\n\n\nStadt Langenthal HRM2 Budget 2026\n\nErfolgsrechnung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nKonto Institutionelle Gliederung LR\n\n2200.4940.49 500'900.00 500'900.00 120'647.50Zinsen auf Liegenschaften \nFinanzvermögen\n\n2400 IB Langenthal AG 3'315'000.00 2'924'000.00 2'871'133.39\nNetto Ertrag 3'315'000.00 2'924'000.00 2'871'133.39\n\n2400.4120.01 1'785'000.00 1'400'000.00 843'058.39Konzessionsgebühr IBL\n\n2400.4120.07 30'000.00 24'000.00 28'075.00Konzessionsgebühr für Unter- und \nObersteckholz\n\n2400.4451.01 1'500'000.00 1'500'000.00 2'000'000.00Dividende IBL\n\n2500 Abschreibungen 4'682'400.00 668'700.00 4'793'600.00 655'900.00 4'747'017.51 644'916.95\nNetto Aufwand 4'013'700.00 4'137'700.00 4'102'100.56\n\n2500.3180.00 100.00 100.00 56'257.00Debitorenverluste\n\n2500.3300.10 623'000.00 629'000.00 533'685.80Planmässige Abschreibungen \nStrassen und Verkehrswege VV \n(1401)\n\n2500.3300.20 2'300.00 5'000.00 2'279.00Planmässige Abschreibungen \nWasserbau\n\n2500.3300.40 1'134'000.00 1'246'000.00 1'056'493.17Planmässige Abschreibungen \nHochbauten VV (1404)\n\n2500.3300.60 141'000.00 189'000.00 104'813.00Planmässige Abschreibungen \nMobilien VV (Konto 1406)\n\n2500.3300.90 28'300.00 28'000.00 28'235.00Planmässige Abschreibungen übr. \nSachanlagen VV (1409)\n\n2500.3300.91 2'119'500.00 2'119'500.00 2'119'508.00Abschreibungen Rest \nVerwaltungsvermögen HRM1 per \n31.12.2015 (16 J.)\n\n2500.3300.92 28'000.00 28'000.00 28'033.00Planmässige Abschreibungen \nRest VV Obersteckholz per \n31.12.2015\n\n2500.3300.95 13'000.00 13'000.00 11'619.00Planmässige Abschreibungen \nInvestitionsbeiträge VV (146X)\n\n2500.3320.00 55'000.00 46'000.00 252'694.14Planmässige Abschreibungen \nInformatik\n\n2500.3320.90 538'200.00 490'000.00 506'242.40Planmässige Abschreibungen \nübrige immaterielle Anlagen \n(1429)\n\n2500.3980.00 47'158.00Interne Übertragungen\n\n2500.4950.20 668'700.00 655'900.00 644'916.95Verrechnete Abschreibungen \nVerwaltungsvermögen\n\n2610 Ordentliche Steuern 380'000.00 38'530'000.00 390'000.00 37'750'500.00 387'291.20 36'158'709.85\nNetto Ertrag 38'150'000.00 37'360'500.00 35'771'418.65\n\n2610.3181.00 340'000.00 340'000.00 348'805.50Abschreibungen auf \nSteuerforderungen\n\n2610.3401.00 40'000.00 50'000.00 38'485.70Vergütungszinsen Steuern\n\n2610.4000.01 27'000'000.00 26'400'000.00 26'018'010.30Einkommenssteuern Natürliche \nPersonen\n\n2610.4000.21 25'000.00 100'000.00 24'809.10Nach- und Strafsteuern NP\n\n2610.4000.41 700'000.00 800'000.00 697'789.75Steuerteilungen mit anderen \nGemeinden natürliche Personen - \nzu Gunsten\n\n2610.4000.51 -500'000.00 -600'000.00 -491'979.10Steuerteilungen mit anderen \nGemeinden natürliche Personen - \nzu Lasten\n\n2610.4001.01 3'400'000.00 3'250'000.00 3'352'088.30Vermögenssteuern Natürliche \nPersonen\n\n2610.4002.01 1'000'000.00 1'000'000.00 1'047'416.30Quellensteuern\n\n2610.4002.11 30'000.00 40'000.00 32'404.30Quellensteuern aus BGSA \n(Grenzgänger)\n\n2610.4010.01 6'120'000.00 6'000'000.00 3'400'324.40Gewinnsteuern juristische \nPersonen\n\n2610.4010.05 181'000.00Gewinnsteuern juristische \nPersonen; Rückstellungen\n\n2610.4010.41 1'150'000.00 1'150'000.00 1'864'068.95Steuerteilungen mit anderen \nGemeinden juristische Personen - \nzu Gunsten\n\n2610.4010.51 -600'000.00 -600'000.00 -287'486.25Steuerteilungen mit anderen \nGemeinden juristische Personen - \nzu Lasten\n\n35\n\n\n\nStadt Langenthal HRM2 Budget 2026\n\nErfolgsrechnung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nKonto Institutionelle Gliederung LR\n\n2610.4010.70 119'000.00Rückstellungen Steuerteilungen \nJP\n\n2610.4011.01 55'000.00 60'500.00 46'360.05Kapitalsteuern juristische \nPersonen\n\n2610.4401.00 150'000.00 150'000.00 154'903.75Verzugszinsen Steuerforderungen\n\n2630 Übrige Steuern 7'000'000.00 6'101'000.00 7'056'641.10\nNetto Ertrag 7'000'000.00 6'101'000.00 7'056'641.10\n\n2630.4000.81 1'000.00 1'000.00 490.00Lotteriegewinnsteuern\n\n2630.4021.01 4'300'000.00 3'800'000.00 4'235'408.45Liegenschaftssteuern\n\n2630.4022.01 900'000.00 850'000.00 872'881.55Grundstückgewinnsteuern\n\n2630.4022.11 1'250'000.00 950'000.00 1'357'053.35Sonderveranlagungen\n\n2630.4024.00 140'000.00 120'000.00 194'664.45Erbschafts- und \nSchenkungssteuern\n\n2630.4600.00 409'000.00 380'000.00 396'143.30Ertragsanteile an der direkten \nBundessteuer \n\n2640 Kantonaler Finanzausgleich 2'873'000.00 3'152'300.00 2'857'000.00 2'519'000.00 2'861'179.00 2'499'619.00\nNetto Aufwand 338'000.00 361'560.00\nNetto Ertrag 279'300.00\n\n2640.3621.60 2'873'000.00 2'857'000.00 2'861'179.00Lastenausgleich Aufgabenteilung \nGemeinde/Kanton\n\n2640.4621.93 89'300.00 119'000.00 119'008.00Ausgleichszahlung Fusion \nObersteckholz; \nMindestausstattung\n\n2640.4622.70 3'063'000.00 2'400'000.00 2'380'611.00Zuschuss Disparitätenabbau\n\n2700 Pensionskasse der Stadt \nLangenthal\n\n130'000.00 125'000.00 123'180.40\n\nNetto Aufwand 130'000.00 125'000.00 123'180.40\n\n2700.3062.10 50'000.00 82'100.00 60'901.20Teuerungszulagen an \nRentenbezüger und ehemalige \nSpareinleger\n\n2700.3062.15 -60'000.00 -82'100.00 -73'000.00Veränderung Rückstellung \nDeckungskapital für \nTeuerungszulagen an Altrentner\n\n2700.3130.50 140'000.00 125'000.00 135'279.20Verwaltungskosten PK\n\n2800 AHV-Zweigstelle 4'120'900.00 60'100.00 3'987'900.00 76'800.00 4'047'959.49 81'901.20\nNetto Aufwand 4'060'800.00 3'911'100.00 3'966'058.29\n\n2800.3010.10 297'500.00 263'800.00 270'136.05Besoldungen\n\n2800.3050.10 23'800.00 20'700.00 21'583.00Sozialversicherungsbeiträge AHV, \nIV, EO, ALV, VK und FAK\n\n2800.3052.10 27'700.00 24'200.00 20'096.55Pensionskassenbeiträge\n\n2800.3090.10 2'500.00 2'500.00 5'526.00Aus- und Weiterbildungskosten\n\n2800.3100.10 500.00 500.00 108.00Büromaterial, Drucksachen, \nInserate\n\n2800.3110.10 1'000.00 2'300.00Büromöbel und Büromaschinen\n\n2800.3130.40 2'500.00 2'500.00 3'419.49Porti und Frachten\n\n2800.3130.70 100.00 100.00 50.00Mitgliedschafts- u. Jahresbeiträge\n\n2800.3150.00 300.00 300.00Unterhalt Büromöbel und Geräte\n\n2800.3170.10 1'000.00 1'000.00 278.40Spesenentschädigungen\n\n2800.3621.01 79'000.00 79'000.00 53'816.00Lastenausgleich Familienzulage \n\n2800.3621.65 3'642'000.00 3'548'000.00 3'629'946.00Lastenausgleich für \nErgänzungsleistungen \n\n2800.3930.30 43'000.00 43'000.00 43'000.00Verwaltungskostenanteil\n\n2800.4390.00 12'028.90Verschiedene Erträge\n\n2800.4631.00 60'100.00 76'800.00 69'872.30Rückerstattung Kanton an \nVerwaltungskosten\n\n2850 Landwirtschaft 5'300.00 5'300.00 5'405.55\nNetto Aufwand 5'300.00 5'300.00 5'405.55\n\n2850.3132.55 3'000.00 3'000.00 3'000.00Honorare, Arbeitsleistungen Dritter\n\n2850.3910.10 2'300.00 2'300.00 2'405.55Arbeitsleistungen anderer \nDienstzweige\n\n36\n\n\n\nStadt Langenthal HRM2 Budget 2026\n\nErfolgsrechnung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nKonto Institutionelle Gliederung LR\n\n3 BAUWESEN 15'928'600.00 10'506'500.00 15'699'100.00 10'990'100.00 13'569'796.38 9'225'949.23\nNetto Aufwand 5'422'100.00 4'709'000.00 4'343'847.15\n\n3000 Stadtbauamt - Allgemeines 1'692'800.00 791'500.00 1'579'200.00 658'000.00 1'456'032.65 658'715.20\nNetto Aufwand 901'300.00 921'200.00 797'317.45\n\n3000.3000.10 6'000.00 6'000.00 4'540.00Tag- und Sitzungsgelder\n\n3000.3010.10 1'274'600.00 1'181'000.00 1'088'606.00Besoldungen\n\n3000.3010.20 22'000.00 10'567.35Löhne an nebenamtliches \nPersonal\n\n3000.3010.60 6'000.00 3'570.00Treueprämie\n\n3000.3030.09 -2'740.90EO-Entschädigungen\n\n3000.3050.10 102'900.00 104'600.00 87'729.30Sozialversicherungsbeiträge AHV, \nIV, EO, ALV, VK und FAK\n\n3000.3052.10 126'000.00 121'000.00 104'420.20Pensionskassenbeiträge\n\n3000.3090.10 7'200.00 7'200.00 7'695.55Aus- und Weiterbildungskosten\n\n3000.3100.10 10'000.00 10'000.00 4'115.45Büromaterial, Drucksachen, \nInserate\n\n3000.3110.10 900.00 900.00 175.05Büromöbel und Büromaschinen\n\n3000.3130.50 6'500.00 5'600.00 11'584.80Dienstleistungen Dritter\n\n3000.3130.70 9'900.00 9'600.00 8'905.50Mitgliedschafts- u. Jahresbeiträge\n\n3000.3132.55 106'600.00 106'600.00 104'447.90Honorare an Architekten und \nIngenieure\n\n3000.3132.56 10'200.00 10'200.00 14'671.65Honorare an Experten Bau- und \nPlanungskommission\n\n3000.3150.00 500.00Unterhalt Büromöbel und -geräte\n\n3000.3170.10 9'000.00 9'000.00 7'167.80Spesenentschädigungen\n\n3000.3170.20 1'000.00 1'000.00 577.00Repräsentationsausgaben\n\n3000.4240.80 500.00 500.00 4'207.55Erlöse aus Arbeiten für Dritte\n\n3000.4250.01 500.00 500.00 19.60Drucksachenverkäufe\n\n3000.4260.70 2'000.00 2'000.00Rückerstattungen Porti\n\n3000.4260.77 24'000.00 24'000.00 14'090.00Verwaltungskostenanteile \nHochwasserschutzverband\n\n3000.4390.00 500.00 5'398.05Verschiedene Erträge\n\n3000.4612.31 101'000.00 101'000.00 101'000.00Verwaltungskostenanteile \nKehrichtbeseitigung\n\n3000.4612.32 5'000.00 5'000.00 5'000.00Verwaltungskostenanteile \nFeuerwehr\n\n3000.4612.34 121'000.00 121'000.00 121'000.00Verwaltungskostenanteile \nAbwasserreinigungsanlagen\n\n3000.4930.33 21'000.00 21'000.00 25'000.00Verwaltungskostenanteile \nStadttheater\n\n3000.4930.38 14'000.00 14'000.00 14'000.00Verwaltungskostenanteile \nRegionalbibliothek\n\n3000.4930.40 19'000.00 19'000.00 19'000.00Verwaltungskostenanteile \nTagesschule\n\n3000.4930.41 122'000.00 43'000.00 43'000.00Verwaltungskostenanteile \nLiegenschaften FV\n\n3000.4930.42 92'000.00 37'000.00 37'000.00Verwaltungskostenanteile \nLiegenschaften \nVerwaltungsvermögen\n\n3000.4930.43 209'000.00 209'000.00 209'000.00Verwaltungskostenanteile \nVolksschule\n\n3000.4930.44 19'000.00 19'000.00 19'000.00Verwaltungskostenanteile \nSportanlagen\n\n3000.4930.45 18'000.00 18'000.00 18'000.00Verwaltungskostenanteile \nSchwimmbad\n\n3000.4930.46 10'000.00 10'000.00 10'000.00Verwaltungskostenanteile \nBestattungswesen\n\n3000.4930.47 4'000.00 4'000.00 4'000.00Verwaltungskostenanteile \nZivilschutz\n\n3000.4930.48 4'000.00 4'000.00 4'000.00Verwaltungskostenanteile \nTruppenunterkunft\n\n3000.4930.49 4'000.00 4'000.00 4'000.00Verwaltungskostenanteile \nMarkthalle\n\n3000.4930.52 1'000.00 1'000.00Verwaltungskostenanteile \nTagesschule Ferienbetreuung\n\n3000.4930.53 1'000.00 1'000.00 1'000.00Verwaltungskostenanteile \nLiegenschaften \nVerwaltungszentrum\n\n37\n\n\n\nStadt Langenthal HRM2 Budget 2026\n\nErfolgsrechnung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nKonto Institutionelle Gliederung LR\n\n3010 Fachbereich Stadtentwicklung 667'700.00 826'400.00 477'415.05 16'250.00\nNetto Aufwand 667'700.00 826'400.00 461'165.05\n\n3010.3010.10 437'600.00 447'500.00 227'715.70Besoldungen\n\n3010.3050.10 33'900.00 32'800.00 18'026.15Sozialversicherungsbeiträge AHV, \nIV, EO, ALV, VK und FAK\n\n3010.3052.10 36'200.00 36'600.00 19'130.35Pensionskassenbeiträge\n\n3010.3090.10 4'000.00 4'000.00 3'504.00Aus- und Weiterbildungskosten\n\n3010.3100.10 1'500.00 1'500.00 1'071.70Büromaterial, Drucksachen, \nInserate\n\n3010.3110.10 500.00 500.00 3'169.10Büromöbel und Büromaschinen\n\n3010.3130.50 76'000.00 73'500.00 65'467.70Dienstleistungen Dritter\n\n3010.3132.55 75'000.00 227'000.00 122'678.15Honorare an Planer, Architekten \nund Ingenieure\n\n3010.3170.10 3'000.00 3'000.00 402.20Spesenentschädigungen\n\n3010.3637.00 16'250.00Beiträge an schutzwürdige \nObjekte\n\n3010.4510.00 16'250.00Entnahme aus Spezialfinanzierung \nErhaltung und Erneuerung \nschutzwürdiger Bauten und \nOrtsbilder\n\n3030 Umwelt und Energie 84'700.00 15'000.00 126'400.00 15'000.00 70'542.60 13'209.90\nNetto Aufwand 69'700.00 111'400.00 57'332.70\n\n3030.3000.10 7'500.00 7'500.00 3'080.00Tag- und Sitzungsgelder\n\n3030.3100.10 2'000.00 2'000.00 1'866.40Büromaterial, Drucksachen, \nInserate\n\n3030.3130.50 12'700.00 32'700.00 12'702.70Dienstleistungen Dritter\n\n3030.3130.70 5'000.00 3'900.00 5'020.00Mitgliedschafts- u. Jahresbeiträge\n\n3030.3132.55 20'000.00 35'000.00 18'481.50Honorare, Arbeitsleistungen Dritter\n\n3030.3170.60 1'500.00 9'300.00 1'407.90Standaktion Ausstellungen\n\n3030.3199.90 500.00 500.00Uebriger Sachaufwand\n\n3030.3636.10 5'500.00 5'500.00 5'452.40Projekt "New ride" in Langenthal\n\n3030.3637.00 30'000.00 30'000.00 22'531.70Beiträge für befristete \nEnergieförderaktionen\n\n3030.4600.00 15'000.00 15'000.00 13'209.90Bundesbeiträge\n\n3040 Städtischer Werkhof 1'358'000.00 1'255'000.00 1'332'300.00 1'259'300.00 1'354'979.90 1'254'808.83\nNetto Aufwand 103'000.00 73'000.00 100'171.07\n\n3040.3010.10 1'040'300.00 1'005'100.00 1'015'291.45Besoldungen\n\n3040.3010.60 1'300.00 2'000.00Treueprämie\n\n3040.3010.80 9'700.00 9'700.00 9'537.50Pikettentschädigungen\n\n3040.3030.09 -2'785.55EO-Entschädigungen\n\n3040.3049.10 12'800.00 12'800.00 13'395.85Dienstkleider\n\n3040.3050.10 83'700.00 81'100.00 80'848.55Sozialversicherungsbeiträge AHV, \nIV, EO, ALV, VK und FAK\n\n3040.3052.10 92'500.00 87'900.00 90'595.70Pensionskassenbeiträge\n\n3040.3090.10 5'900.00 5'900.00 6'383.35Aus- und Weiterbildungskosten\n\n3040.3100.10 1'500.00 1'500.00 1'316.00Büromaterial, Drucksachen, \nInserate\n\n3040.3101.10 3'100.00 3'100.00 2'770.45Treib- und Schmierstoffe, Pneus, \nErsatzteile\n\n3040.3101.25 1'800.00 1'800.00 1'949.55Reinigungs- und Waschmaterial\n\n3040.3101.70 10'200.00 10'200.00 10'574.60Verbrauchs-, Unterhalts- und \nHilfsmaterial\n\n3040.3110.10 1'734.00Büromöbel und Büromaschinen\n\n3040.3111.30 13'400.00 21'800.00 15'736.15Maschinen, Geräte, Fahrzeuge\n\n3040.3120.10 14'000.00 12'000.00 14'234.30Strom, Wasser, Abwasser\n\n3040.3120.20 13'400.00 23'400.00 15'803.80Heizmaterialien\n\n3040.3130.40 100.00 100.00 20.00Porti und Frachten\n\n3040.3130.45 3'000.00 4'600.00 3'670.80Telefon- und \nKommunikationsgebühren\n\n3040.3130.50 5'000.00 6'000.00 5'087.60Dienstleistungen Dritter\n\n3040.3130.70 400.00 400.00 350.00Mitgliedschafts- u. Jahresbeiträge\n\n3040.3134.10 3'000.00 3'000.00 3'523.35Haftpflicht- und \nSachversicherungsprämien\n\n38\n\n\n\nStadt Langenthal HRM2 Budget 2026\n\nErfolgsrechnung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nKonto Institutionelle Gliederung LR\n\n3040.3144.10 22'000.00 22'000.00 42'396.50Baulicher Unterhalt\n\n3040.3151.00 9'600.00 9'600.00 11'326.95Unterhalt, Reparaturen an Fahrnis\n\n3040.3160.20 6'100.00 4'400.00 4'209.55Mieten, Pachten, Leasing\n\n3040.3169.10 1'900.00Benützungskosten\n\n3040.3170.10 2'500.00 2'500.00 3'030.50Spesenentschädigungen\n\n3040.3199.90 200.00 200.00 149.85Uebriger Sachaufwand\n\n3040.3920.00 1'900.00 1'900.00 1'829.10Benützungskosten Drucker/Kopie\n\n3040.4240.35 20'000.00 20'000.00 21'896.12Materialausleihe\n\n3040.4240.80 200'000.00 200'000.00 234'253.30Erlöse aus Arbeiten für Dritte\n\n3040.4250.00 500.00 500.00 2'391.50Materialverkäufe\n\n3040.4260.30 941.45Versicherungsleistungen\n\n3040.4390.00 7'500.00 7'500.00 727.95Verschiedene Erträge\n\n3040.4612.10 10'000.00 10'000.00 9'973.00Erträge aus Leistungen für andere \nDienstzweige\n\n3040.4910.10 1'017'000.00 1'021'300.00 984'625.51Erträge aus Leistungen für andere \nVerwaltungszweige\n\n3050 Fahrzeugpark 99'000.00 22'500.00 104'400.00 22'500.00 101'194.77 28'798.63\nNetto Aufwand 76'500.00 81'900.00 72'396.14\n\n3050.3101.10 28'000.00 28'400.00 27'708.03Treib- und Schmierstoffe, Pneus, \nErsatzteile\n\n3050.3101.25 500.00 500.00 449.05Reinigungs- und Waschmaterial\n\n3050.3101.70 1'400.00 1'400.00 890.00Verbrauchs-, Unterhalts- und \nHilfsmaterial\n\n3050.3111.30 29'000.00 29'000.00 26'197.95Maschinen, Geräte, Fahrzeuge\n\n3050.3130.50 900.00 900.00 850.75Dienstleistungen Dritter\n\n3050.3134.10 4'200.00 4'200.00 8'814.15Haftpflicht- und \nSachversicherungsprämien\n\n3050.3137.21 12'000.00 12'000.00 11'700.85Mfz-Steuern/ \nSchwerverkehrsabgabe\n\n3050.3151.00 22'900.00 27'900.00 23'443.99Unterhalt, Reparaturen an Fahrnis\n\n3050.3199.90 100.00 100.00 1'140.00Uebriger Sachaufwand\n\n3050.4240.80 22'000.00 22'000.00 28'638.70Erlöse aus Fuhrungen für Dritte\n\n3050.4390.00 500.00 500.00 159.93Verschiedene Erträge\n\n3060 Kehrichtbeseitigung 1'762'200.00 1'762'200.00 1'711'100.00 1'711'100.00 1'658'845.55 1'658'845.55\n\n3060.3010.10 453'000.00 434'400.00 441'314.90Besoldungen\n\n3060.3010.20 5'000.00 5'000.00 176.25Löhne an nebenamtliches \nPersonal\n\n3060.3030.09 -3'063.05EO-Entschädigungen\n\n3060.3050.10 35'200.00 34'100.00 34'369.10Sozialversicherungsbeiträge AHV, \nIV, EO, ALV, VK und FAK\n\n3060.3052.10 35'300.00 33'400.00 34'366.15Pensionskassenbeiträge\n\n3060.3053.10 10'300.00 10'100.00 9'900.00Unfallversicherungsbeiträge\n\n3060.3100.10 35'000.00 35'000.00 40'244.54Büromaterial, Drucksachen, \nInserate\n\n3060.3101.10 30'700.00 30'700.00 30'108.86Treib- und Schmierstoffe, Pneus, \nErsatzteile\n\n3060.3101.25 500.00 500.00Reinigungs- und Waschmaterial\n\n3060.3111.30 6'600.00 6'600.00 392.51Maschinen, Geräte, Fahrzeuge\n\n3060.3130.30 107'000.00 107'000.00 107'757.85Transporte durch Dritte\n\n3060.3130.50 760'000.00 760'000.00 733'588.93Dienstleistungen Dritter\n\n3060.3134.10 800.00 800.00 2'215.06Haftpflicht- und \nSachversicherungsprämien\n\n3060.3137.21 9'100.00 9'100.00 8'699.65Mfz-Steuern/Schwerverk.abgabe\n\n3060.3149.10 8'000.00 8'000.00 2'843.45Baulicher Unterhalt\n\n3060.3151.00 20'300.00 20'300.00 16'625.10Unterhalt, Reparaturen an Fahrnis\n\n3060.3170.10 500.00 500.00Spesenentschädigungen\n\n3060.3180.00 1'060.00Debitorenverluste\n\n3060.3199.90 1'000.00 1'000.00 3'014.73Uebriger Sachaufwand\n\n3060.3300.60 35'100.00 44'900.00 30'567.86Planmässige Abschreibung \nKehricht\n\n3060.3300.61 17'700.00 17'700.00 17'689.00Abschreibung Rest VV per \n31.12.2015 Kehrichtbeseitigung\n\n3060.3409.00 11'500.00 10'000.00 6'124.36Verrechneter Zinsaufwand\n\n3060.3611.50 25'000.00 25'000.00 23'850.30Abfallfonds Kanton\n\n39\n\n\n\nStadt Langenthal HRM2 Budget 2026\n\nErfolgsrechnung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nKonto Institutionelle Gliederung LR\n\n3060.3612.00 117'000.00 117'000.00 117'000.00Verwaltungskostenanteil\n\n3060.4240.30 1'700'000.00 1'475'400.00 1'189'404.72Kehrichtbeseitigungsgebühren\n\n3060.4250.02 49'500.00 49'500.00 57'771.55Altmaterial-Verkäufe\n\n3060.4390.00 2'700.00 2'700.00 7'441.00Verschiedene Erträge\n\n3060.4632.00 10'000.00 10'000.00 6'252.40Beiträge an Kadaversammelstelle\n\n3060.4980.00 47'158.00Interne Übertragungen\n\n3060.9010.00 37'600.00Ertragsüberschuss \nSpezialfinanzierung\n\n3060.9011.00 173'500.00 350'817.88Aufwandüberschuss \nSpezialfinanzierung\n\n3090 Bauinspektorat 570'000.00 188'000.00 559'100.00 188'000.00 451'431.10 124'204.45\nNetto Aufwand 382'000.00 371'100.00 327'226.65\n\n3090.3010.10 450'900.00 437'300.00 357'268.95Besoldungen\n\n3090.3010.60 2'400.00 1'710.00Treueprämie\n\n3090.3030.09 -1'319.40EO-Entschädigungen\n\n3090.3050.10 35'800.00 34'700.00 28'398.05Sozialversicherungsbeiträge AHV, \nIV, EO, ALV, VK und FAK\n\n3090.3052.10 38'200.00 36'000.00 26'788.75Pensionskassenbeiträge\n\n3090.3090.10 6'700.00 11'100.00 14'910.00Aus- und Weiterbildungskosten\n\n3090.3100.10 2'000.00 2'000.00 2'004.25Büromaterial, Drucksachen, \nInserate\n\n3090.3110.10 1'500.00 1'500.00 1'992.50Büromöbel und Büromaschinen\n\n3090.3130.50 30'500.00 30'500.00 18'757.70Dienstleistungen Dritter\n\n3090.3170.10 2'000.00 6'000.00 920.30Spesenentschädigungen\n\n3090.4210.00 170'000.00 170'000.00 111'662.75Gebühren für Baubewilligungen\n\n3090.4250.01 3'000.00 3'000.00 2'701.70Drucksachenverkäufe\n\n3090.4631.00 15'000.00 15'000.00 9'840.00Beitrag Gebäudeversicherung\n\n3100 Liegenschaften des \nFinanzvermögens\n\n1'058'500.00 846'100.00 879'600.00 1'580'400.00\n\nNetto Aufwand 212'400.00\nNetto Ertrag 700'800.00\n\n3100.3010.20 2'300.00 2'000.00Löhne an nebenamtliches \nPersonal\n\n3100.3010.30 2'000.00 2'000.00Löhne an Reinigungspersonal\n\n3100.3050.10 500.00 500.00Sozialversicherungsbeiträge AHV, \nIV, EO, ALV, VK und FAK\n\n3100.3100.10 400.00 400.00Büromaterial, Drucksachen, \nInserate\n\n3100.3101.25 100.00 100.00Reinigungs- und Waschmaterial\n\n3100.3101.70 500.00 500.00Verbrauchs-, Unterhalts- und \nHilfsmaterial\n\n3100.3110.10 500.00 500.00Büromöbel und Büromaschinen\n\n3100.3130.50 2'000.00 1'000.00Dienstleistungen Dritter\n\n3100.3132.55 5'000.00 5'000.00Honorare, Arbeitsleistungen Dritter\n\n3100.3134.10 21'000.00 20'000.00Haftpflicht- und \nSachversicherungsprämien\n\n3100.3151.00 2'400.00 2'400.00Unterhalt, Reparaturen an Fahrnis\n\n3100.3199.85 1'000.00 1'000.00Uebrige Betriebskosten\n\n3100.3199.90 1'300.00 100.00Uebriger Sachaufwand\n\n3100.3199.95 3'000.00 3'000.00Nebenkosten\n\n3100.3430.10 250'200.00 79'800.00Baulicher Unterhalt\n\n3100.3439.10 50'500.00 46'000.00Strom, Wasser, Abwasser\n\n3100.3439.20 62'000.00 62'000.00Heizmaterialien\n\n3100.3439.22 9'000.00 8'500.00Heizkosten/Oel\n\n3100.3910.10 10'900.00 10'900.00Arbeitsleistungen anderer \nDienstzweige\n\n3100.3930.30 133'000.00 133'000.00Verwaltungskostenanteil\n\n3100.3940.00 500'900.00 500'900.00Verrechneter Zinsaufwand\n\n3100.4240.30 500.00 500.00Raumbenützungsgebühren\n\n3100.4390.00 100.00 100.00Verschiedene Erträge\n\n3100.4402.02 223'000.00 223'000.00Pacht- und Baurechtszinsen aus \nLandparzellen und Fischenzen\n\n3100.4430.01 577'000.00 577'000.00Mietzinsen\n\n3100.4489.81 29'000.00 29'000.00Heizkosten Pauschal\n\n40\n\n\n\nStadt Langenthal HRM2 Budget 2026\n\nErfolgsrechnung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nKonto Institutionelle Gliederung LR\n\n3100.4489.82 16'500.00 16'500.00Betriebskosten Pauschal\n\n3100.4896.00 734'300.00Entnahme \nNeubewertungsreserven\n\n3150 Verwaltungsliegenschaften 484'700.00 433'100.00 393'900.00 427'900.00\nNetto Aufwand 51'600.00\nNetto Ertrag 34'000.00\n\n3150.3010.30 6'000.00 5'500.00Löhne an Reinigungspersonal\n\n3150.3050.10 500.00 500.00Sozialversicherungsbeiträge AHV, \nIV, EO, ALV, VK und FK\n\n3150.3053.10 100.00 100.00Unfallversicherungsbeiträge\n\n3150.3110.10 300.00 300.00Büromöbel und Büromaschinen\n\n3150.3120.10 30'000.00 60'800.00Strom, Wasser, Abwasser\n\n3150.3120.20 40'000.00 57'000.00Heizmaterialien\n\n3150.3130.45 2'800.00 2'800.00Telefon- und \nKommunikationsgebühren\n\n3150.3130.50 69'800.00 9'800.00Dienstleistungen Dritter\n\n3150.3132.55 1'500.00 1'500.00Honorare, Arbeitsleistungen Dritter\n\n3150.3134.10 20'000.00 21'900.00Haftpflicht- und \nSachversicherungsprämien\n\n3150.3144.10 151'800.00 71'800.00Baulicher Unterhalt\n\n3150.3151.00 4'800.00 4'800.00Unterhalt, Reparaturen an Fahrnis\n\n3150.3160.20 20'500.00 20'500.00Mietzins Verwaltungsbüro und \nArchiv\n\n3150.3199.90 25'900.00 25'900.00Übriger Sachaufwand\n\n3150.3910.10 8'300.00 8'300.00Arbeitsleistungen anderer \nDienstzweige\n\n3150.3930.20 3'400.00 3'400.00Verrechnete Raum- und \nHausdienstkosten\n\n3150.3930.30 99'000.00 99'000.00Verwaltungskostenanteil\n\n3150.4390.00 100.00 100.00Verschiedene Erträge\n\n3150.4470.01 328'700.00 323'500.00Mietzinsen\n\n3150.4470.20 89'000.00 89'000.00Pacht- und Baurechtszinsen\n\n3150.4489.80 15'000.00 15'000.00Heizkostenanteile Pauschal\n\n3150.4489.81 300.00 300.00Heizkosten à Konto\n\n3155 Verwaltungszentrum - \nHausdienst\n\n669'200.00 250'000.00 722'600.00 250'000.00\n\nNetto Aufwand 419'200.00 472'600.00\n\n3155.3010.10 142'800.00 139'100.00Besoldungen\n\n3155.3010.30 138'000.00 138'000.00Löhne an Reinigungspersonal\n\n3155.3010.60 3'200.00Treueprämien\n\n3155.3050.10 22'500.00 21'800.00Sozialversicherungsbeiträge\n\n3155.3052.10 15'400.00 14'800.00Pensionskassenbeiträge\n\n3155.3053.10 6'400.00 3'900.00Unfallversicherungsbeiträge\n\n3155.3090.10 800.00 800.00Aus- und Weiterbildungskosten\n\n3155.3099.21 18'000.00Leistungen an das Personal\n\n3155.3100.10 600.00 600.00Büromaterial, Drucksachen, \nInserate\n\n3155.3101.25 2'000.00 2'000.00Reinigungs- und Waschmaterial\n\n3155.3101.70 22'300.00 22'300.00Verbrauchs-, Unterhalts- und \nHilfsmaterial\n\n3155.3101.71 1'500.00 1'500.00Verbrauchs-, Unterhalts- und \nHilfsmaterial (100% Stadt)\n\n3155.3101.72 1'000.00 1'000.00Verbrauchs-, Unterhalts- und \nHilfsmaterial (100% Kanton)\n\n3155.3110.10 500.00 400.00Büromöbel und Büromaschinen\n\n3155.3111.30 6'000.00 2'000.00Maschinen, Geräte, Fahrzeuge\n\n3155.3120.10 75'000.00 75'000.00Strom, Wasser, Abwasser\n\n3155.3120.20 70'000.00 70'000.00Heizmaterialien\n\n3155.3130.45 100.00 100.00Telefongebühren\n\n3155.3130.50 23'500.00 38'000.00Dienstleistungen Dritter \nVerwaltungszentrum\n\n3155.3130.51 18'000.00 18'000.00Dienstleistungen Dritter \nUmgebung\n\n3155.3134.10 13'600.00 12'600.00Haftpflicht- und \nSachversicherungsprämien\n\n41\n\n\n\nStadt Langenthal HRM2 Budget 2026\n\nErfolgsrechnung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nKonto Institutionelle Gliederung LR\n\n3155.3137.21 100.00 100.00Mfz-Steuern/Schwerverkehrsabga\nbe\n\n3155.3144.10 50'000.00 122'700.00Baulicher Unterhalt \nVerwaltungszentrum\n\n3155.3144.11 1'000.00 1'000.00Baulicher Unterhalt Umgebung\n\n3155.3144.12 14'900.00 14'900.00Baulicher Unterhalt Stadt (100%)\n\n3155.3144.13 1'000.00 1'000.00Baulicher Unterhalt Kanton (100%)\n\n3155.3151.00 3'500.00 3'500.00Unterhalt, Reparaturen an Fahrnis\n\n3155.3170.10 500.00 500.00Spesenentschädigung\n\n3155.3930.30 17'000.00 17'000.00Verwaltungskostenanteil\n\n3155.4390.00 5'000.00 5'000.00Verschiedene Erträge\n\n3155.4470.01 15'000.00 15'000.00Mietzinsen\n\n3155.4631.00 230'000.00 230'000.00Kantonsbeitrag\n\n3200 Strassen-, Brücken- und \nWasserbau\n\n1'082'500.00 39'000.00 1'120'900.00 36'000.00 1'042'590.26 91'326.70\n\nNetto Aufwand 1'043'500.00 1'084'900.00 951'263.56\n\n3200.3101.10 14'800.00 14'800.00 3'776.25Treib- und Schmierstoffe, Pneus, \nErsatzteile\n\n3200.3101.25 2'900.00 2'900.00 2'886.70Reinigungs- und Waschmaterial\n\n3200.3101.70 47'800.00 47'800.00 45'377.24Verbrauchs-, Unterhalts- und \nHilfsmaterial\n\n3200.3111.30 1'500.00 1'500.00 1'560.70Maschinen, Geräte, Fahrzeuge\n\n3200.3120.10 17'000.00 21'600.00 12'842.78Strom, Wasser, Abwasser\n\n3200.3130.30 62'000.00 71'800.00 55'539.85Transporte durch Dritte\n\n3200.3130.50 41'000.00 62'000.00 17'986.90Dienstleistungen Dritter\n\n3200.3132.55 2'500.00 2'500.00 1'787.55Notariats- und \nVermessungskosten\n\n3200.3134.10 1'200.00 1'200.00 814.08Haftpflicht- und \nSachversicherungsprämien\n\n3200.3137.21 100.00 100.00 21.85Mfz-Steuern/Schwerverk.abgabe\n\n3200.3141.10 220'000.00 220'000.00 227'911.76Baulicher Unterhalt\n\n3200.3151.00 5'000.00 8'000.00 4'458.65Unterhalt, Reparaturen an Fahrnis\n\n3200.3199.90 1'900.00 1'900.00 695.35Uebriger Sachaufwand\n\n3200.3510.00 20'000.00 20'000.00 42'967.60Einlage in Spezialfinanzierung \nParkplätze/Parkhäuser\n\n3200.3632.00 6'000.00 6'000.00 6'000.00Beitrag an Unterhaltskosten \nAspisee\n\n3200.3636.00 7'000.00 7'000.00 7'000.00Beitrag an \nWaldweggenossenschaft\n\n3200.3636.02 1'300.00 1'300.00 1'293.80Beitrag an die \nWässermattenstiftung\n\n3200.3910.10 630'500.00 630'500.00 609'669.20Arbeitsleistungen anderer \nDienstzweige\n\n3200.4200.00 23'000.00 20'000.00 42'967.60Parkplatzersatzabgaben\n\n3200.4210.00 7'000.00 7'000.00 7'082.40Gebühren für \nAufbruchsbewilligungen\n\n3200.4390.00 2'000.00 2'000.00 730.00Verschiedene Erträge\n\n3200.4510.00 9'900.00Entnahme aus Spezialfinanzierung \nParkplätze/Parkhäuser\n\n3200.4510.01 7'000.00 7'000.00 7'000.00Entnahme aus Spezialfinanzierung \nWald/Waldwege\n\n3200.4631.00 23'646.70Kantonsbeiträge\n\n3210 Hochwasserschutzverband 100'000.00 100'000.00 92'539.00\nNetto Aufwand 100'000.00 100'000.00 92'539.00\n\n3210.3632.00 100'000.00 100'000.00 92'539.00Beitrag an den \nHochwasserschutzverband \nunteres Langetental\n\n3220 Winterdienst 198'800.00 15'700.00 198'800.00 15'700.00 213'252.67 15'700.00\nNetto Aufwand 183'100.00 183'100.00 197'552.67\n\n3220.3010.80 3'600.00 3'600.00 3'946.25Pikettentschädigungen\n\n3220.3050.10 1'001.85Sozialversicherungsbeiträge AHV, \nIV, EO, ALV, VK und FAK\n\n3220.3101.20 14'000.00 19'300.00 12'482.34Streusalz und Splitt\n\n3220.3111.30 20'000.00 1'700.00 11'488.70Maschinen, Geräte, Fahrzeuge\n\n42\n\n\n\nStadt Langenthal HRM2 Budget 2026\n\nErfolgsrechnung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nKonto Institutionelle Gliederung LR\n\n3220.3130.50 1'000.00 1'800.00 325.80Dienstleistungen Dritter\n\n3220.3141.20 53'000.00 53'000.00 76'856.00Schneeräumung durch Dritte\n\n3220.3151.00 6'900.00 10'200.00 3'870.68Unterhalt, Reparaturen an Fahrnis\n\n3220.3199.90 1'600.00 1'600.00 514.60Uebriger Sachaufwand\n\n3220.3910.10 98'700.00 107'600.00 102'766.45Arbeitsleistungen anderer \nDienstzweige\n\n3220.4240.80 15'700.00 15'700.00 15'700.00Erlöse aus Arbeiten für Dritte\n\n3250 Strassenbeleuchtung 369'700.00 51'600.00 369'700.00 51'600.00 399'462.67 52'011.35\nNetto Aufwand 318'100.00 318'100.00 347'451.32\n\n3250.3120.00 49'700.00 49'700.00 41'474.60Beleuchtungsmaterial\n\n3250.3120.15 190'000.00 190'000.00 246'337.47Stromverbrauch \nStrassenbeleuchtung\n\n3250.3149.10 130'000.00 130'000.00 111'650.60Baulicher Unterhalt\n\n3250.4631.00 51'600.00 51'600.00 52'011.35Kantonsbeiträge\n\n3400 Abwasserentsorgung 4'035'500.00 4'035'500.00 3'972'700.00 3'972'700.00 4'522'046.18 4'522'046.18\n\n3400.3090.10 1'400.00 1'400.00 155.95Aus- und Weiterbildungskosten\n\n3400.3101.70 1'000.00 1'000.00 519.34Verbrauchs-, Unterhalts- und \nHilfsmaterial\n\n3400.3120.10 8'600.00 8'600.00 8'611.52Strom, Wasser, Abwasser\n\n3400.3130.50 54'300.00 54'300.00 51'386.50Dienstleistungen Dritter\n\n3400.3132.55 25'000.00 25'000.00 31'310.31Honorare, Arbeitsleistungen Dritter\n\n3400.3134.10 4'100.00 4'100.00 4'494.05Haftpflicht- und \nSachversicherungsprämien\n\n3400.3143.10 143'100.00 143'100.00 203'419.15Baulicher Unterhalt\n\n3400.3143.20 40'600.00 62'000.00 41'204.57Betrieblicher Unterhalt\n\n3400.3180.00 500.00 500.00 11'200.00Debitorenverluste\n\n3400.3300.30 189'600.00 157'600.00 77'460.00Abschreibungen \nVerwaltungsvermögen Abwasser\n\n3400.3409.00 100'000.00 10'800.00 59'867.91Verrechneter Zinsaufwand\n\n3400.3510.10 1'230'000.00 1'230'000.00 315'129.05Einlage in Spezialfinanzierung \nWiederbeschaffungswert\n\n3400.3510.50 813'796.95Einlage \nKanalisationsanschlussgebühren \nin Spezialfinanzierung \nWiederbeschaffungswert\n\n3400.3612.00 130'000.00 130'000.00 130'000.00Verwaltungskostenanteil\n\n3400.3612.10 12'000.00 12'000.00 9'973.00Arbeitsleistungen anderer \nDienstzweige\n\n3400.3632.02 15'000.00 15'000.00 24'032.00Betriebskostenbeitrag an ARA \nMurg für Untersteckholz\n\n3400.3632.03 5'300.00 5'300.00 5'070.00Betriebskostenbeitrag an ARA \nVerband für Obersteckholz\n\n3400.3634.01 2'075'000.00 1'950'000.00 1'858'929.25Betriebskostenbeitrag an ZALA\n\n3400.4240.30 3'172'000.00 3'172'000.00 3'427'370.08Abwasserreinigungsgebühren\n\n3400.4240.50 500'000.00 500'000.00 813'796.95Kanalisationsanschluss- und \nNachbezugsgebühren\n\n3400.4510.01 300'700.00 300'700.00 280'879.15Entnahme aus Spezialfinanzierung \nWiederbeschaffungswert\n\n3400.9010.00 162'000.00 875'486.63Ertragsüberschuss \nSpezialfinanzierung\n\n3400.9011.00 62'800.00Aufwandüberschuss \nSpezialfinanzierung\n\n3500 Vermessungswesen 20'300.00 500.00 44'300.00 500.00 16'187.96\nNetto Aufwand 19'800.00 43'800.00 16'187.96\n\n3500.3132.55 20'300.00 44'300.00 16'187.96Honorar des Grundbuchgeometers \nfür Nachführung \nVermessungswerk\n\n3500.4390.00 500.00 500.00Verschiedene Erträge\n\n3700 Stadtgärtnerei 1'120'400.00 786'800.00 1'102'100.00 787'400.00 1'151'837.24 774'462.89\nNetto Aufwand 333'600.00 314'700.00 377'374.35\n\n3700.3010.10 790'200.00 779'700.00 785'288.75Besoldungen\n\n43\n\n\n\nStadt Langenthal HRM2 Budget 2026\n\nErfolgsrechnung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nKonto Institutionelle Gliederung LR\n\n3700.3010.20 15'700.00 15'700.00 20'266.55Löhne an nebenamtliches \nPersonal\n\n3700.3010.60 10'700.00 7'380.00Treueprämie\n\n3700.3049.10 6'100.00 6'100.00 8'577.16Dienstkleider\n\n3700.3050.10 65'100.00 64'600.00 64'764.25Sozialversicherungsbeiträge AHV, \nIV, EO, ALV, VK und FAK\n\n3700.3052.10 73'500.00 72'800.00 72'490.75Pensionskassenbeiträge\n\n3700.3090.10 2'100.00 2'100.00 1'330.70Aus- und Weiterbildungskosten\n\n3700.3100.10 1'900.00 1'900.00 2'167.45Büromaterial, Drucksachen, \nInserate\n\n3700.3101.10 15'500.00 15'500.00 15'377.15Treib- und Schmierstoffe, Pneus, \nErsatzteile\n\n3700.3101.25 700.00 700.00 243.15Reinigungs- und Waschmaterial\n\n3700.3101.30 53'000.00 55'000.00 52'666.30Pflanzen, Sämereien, Hilfsstoffe\n\n3700.3101.70 3'500.00 4'300.00 3'308.25Verbrauchs-, Unterhalts- und \nHilfsmaterial\n\n3700.3111.30 20'000.00 19'700.00 17'035.75Maschinen, Geräte, Fahrzeuge\n\n3700.3120.10 3'000.00 3'000.00 3'436.75Strom, Wasser, Abwasser\n\n3700.3120.20 1'100.00 1'100.00 894.50Heizmaterialien\n\n3700.3130.45 300.00 300.00 337.20Telefon- und \nKommunikationsgebühren\n\n3700.3130.50 20'000.00 20'000.00 29'296.50Dienstleistungen Dritter\n\n3700.3134.10 2'400.00 2'400.00 4'575.89Haftpflicht- und \nSachversicherungsprämien\n\n3700.3137.21 2'100.00 2'100.00 2'183.30Mfz-Steuern/Schwerverk.abgabe\n\n3700.3140.10 5'800.00 5'800.00 30'536.90Baulicher Unterhalt\n\n3700.3151.00 25'000.00 26'400.00 27'178.46Unterhalt, Reparaturen an Fahrnis\n\n3700.3170.10 1'200.00 1'200.00 1'146.90Spesenentschädigungen\n\n3700.3199.90 600.00 1'000.00 498.43Uebriger Sachaufwand\n\n3700.3920.00 900.00 700.00 856.20Benützungskosten Drucker/Kopie\n\n3700.4240.51 111'000.00 107'000.00 115'759.56Grabbesorgungen, \nPflanzenverkäufe\n\n3700.4240.80 125'000.00 125'000.00 110'053.73Erlöse aus Arbeiten für Dritte\n\n3700.4260.30 111.10Versicherungsleistungen\n\n3700.4390.00 2'000.00 2'000.00 19'100.00Verschiedene Erträge\n\n3700.4612.10 3'500.00 3'500.00 2'578.40Erträge aus Leistungen für andere \nDienstzweige\n\n3700.4910.10 545'300.00 549'900.00 526'860.10Erträge aus Leistungen für andere \nVerwaltungszweige\n\n3800 Öffentliche Anlagen, Brunnen \nund Weiher\n\n554'600.00 14'000.00 555'600.00 14'000.00 561'438.78 15'569.55\n\nNetto Aufwand 540'600.00 541'600.00 545'869.23\n\n3800.3010.20 8'100.00 8'100.00 6'138.50Löhne an nebenamtliches \nPersonal\n\n3800.3050.10 469.60Sozialversicherungsbeiträge AHV, \nIV, EO, ALV, VK, und FAK\n\n3800.3101.25 4'600.00 4'600.00 4'630.20Reinigungs- und Waschmaterial\n\n3800.3101.70 10'200.00 10'200.00 9'777.03Verbrauchs-, Unterhalts- und \nHilfsmaterial\n\n3800.3101.71 7'000.00 7'000.00 7'555.15Verbrauchs-, Unterhalts- und \nHilfsmaterial für Aspisee\n\n3800.3111.30 5'100.00 7'600.00 6'353.50Maschinen, Geräte, Fahrzeuge\n\n3800.3120.10 49'700.00 49'700.00 51'588.80Strom, Wasser, Abwasser\n\n3800.3130.50 10'000.00 10'000.00 17'125.90Dienstleistungen Dritter\n\n3800.3134.10 300.00 300.00 768.65Haftpflicht- und \nSachversicherungsprämien\n\n3800.3140.10 62'000.00 60'500.00 72'347.95Baulicher Unterhalt\n\n3800.3151.00 1'000.00 1'000.00Unterhalt, Reparaturen an Fahrnis\n\n3800.3199.90 500.00 500.00Uebriger Sachaufwand\n\n3800.3910.10 396'100.00 396'100.00 384'683.50Arbeitsleistungen anderer \nDienstzweige\n\n3800.4390.00 14'000.00 14'000.00 15'569.55Verschiedene Erträge\n\n4 POLIZEI, MILITÄR, \nFEUERWEHR UND \nEINWOHNERDIENSTE\n\n6'076'900.00 6'654'100.00 6'027'300.00 6'488'400.00 6'116'271.33 5'506'332.84\n\nNetto Aufwand 609'938.49\nNetto Ertrag 577'200.00 461'100.00\n\n44\n\n\n\nStadt Langenthal HRM2 Budget 2026\n\nErfolgsrechnung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nKonto Institutionelle Gliederung LR\n\n4000 Amt für öffentliche Sicherheit - \nAllgemeines\n\n364'900.00 207'500.00 385'000.00 185'500.00 368'594.62 239'450.00\n\nNetto Aufwand 157'400.00 199'500.00 129'144.62\n\n4000.3000.10 3'500.00 3'500.00 4'140.00Tag- und Sitzungsgelder\n\n4000.3010.10 295'900.00 312'300.00 312'590.69Besoldungen\n\n4000.3030.09 -9'645.25EO-Entschädigungen\n\n4000.3050.10 24'000.00 25'100.00 24'584.02Sozialversicherungsbeiträge AHV, \nIV, EO, ALV, VK und FAK\n\n4000.3052.10 29'900.00 32'500.00 31'476.97Pensionskassenbeiträge\n\n4000.3090.10 1'500.00 1'500.00 360.00Aus- und Weiterbildungskosten\n\n4000.3100.10 2'600.00 2'600.00 1'016.54Büromaterial, Drucksachen, \nInserate\n\n4000.3130.50 3'100.00 3'100.00 302.70Dienstleistungen Dritter\n\n4000.3150.00 500.00 500.00Unterhalt Büromöbel und -geräte\n\n4000.3170.10 3'400.00 3'400.00 2'986.05Spesenentschädigungen\n\n4000.3170.20 500.00 500.00 782.90Repräsentationsausgaben\n\n4000.4120.00 8'000.00 8'000.00 7'700.00Erträge aus verschiedenen \nKonzessionen und Rechten\n\n4000.4210.00 65'000.00 43'000.00 88'200.00Dienstleistungen/Gebühren\n\n4000.4270.00 500.00 500.00Bussen\n\n4000.4390.00 550.00Verschiedene Erträge\n\n4000.4612.31 4'000.00 4'000.00 4'000.00Verwaltungskostenanteile \nKehrichtbeseitigung\n\n4000.4612.32 19'000.00 19'000.00 19'000.00Verwaltungskostenanteile \nFeuerwehr\n\n4000.4930.33 6'000.00 6'000.00 15'000.00Verwaltungskostenanteile \nStadttheater\n\n4000.4930.39 5'000.00 5'000.00 5'000.00Verwaltungskostenanteile \nSchiesswesen\n\n4000.4930.46 64'000.00 64'000.00 64'000.00Verwaltungskostenanteile \nBestattungswesen\n\n4000.4930.47 14'000.00 14'000.00 14'000.00Verwaltungskostenanteile \nZivilschutz\n\n4000.4930.48 11'000.00 11'000.00 11'000.00Verwaltungskostenanteile \nTruppenunterkunft\n\n4000.4930.49 11'000.00 11'000.00 11'000.00Verwaltungskostenanteile \nMarkthalle\n\n4010 SBB-Gemeinde Tageskarten 79.55\nNetto Ertrag 79.55\n\n4010.4390.01 79.55Verkauf SBB-Tageskarten\n\n4020 Polizeiinspektorat 1'391'500.00 2'599'100.00 1'397'700.00 2'581'600.00 1'389'983.97 1'695'889.32\nNetto Ertrag 1'207'600.00 1'183'900.00 305'905.35\n\n4020.3010.10 479'800.00 457'300.00 444'939.11Besoldungen\n\n4020.3010.20 7'200.00 7'200.00 8'000.00Löhne an nebenamtliches \nPersonal\n\n4020.3010.60 3'000.00Treueprämie\n\n4020.3010.80 15'800.00 15'800.00 13'168.75Pikettentschädigungen\n\n4020.3030.09 -39'000.00EO-Entschädigungen \n\n4020.3049.10 2'500.00 2'500.00 1'757.80Dienstkleider\n\n4020.3050.10 39'600.00 38'400.00 36'550.13Sozialversicherungsbeiträge AHV, \nIV, EO, ALV, VK und FAK\n\n4020.3052.10 43'600.00 41'200.00 35'728.79Pensionskassenbeiträge\n\n4020.3090.10 3'000.00 3'000.00 998.00Aus- und Weiterbildungskosten\n\n4020.3100.10 10'500.00 10'500.00 11'084.20Büromaterial, Drucksachen, \nInserate\n\n4020.3101.10 3'000.00 3'000.00 4'468.05Treib- und Schmierstoffe, Pneus, \nErsatzteile\n\n4020.3101.70 8'000.00 8'000.00 5'147.72Verbrauchs-, Unterhalts- und \nHilfsmaterial\n\n4020.3101.95 45'000.00 45'000.00 42'647.50Strassensignalisation, Hilfsstoffe\n\n4020.3106.50 600.00 600.00Sanitäts- und \nDesinfektionsmaterial\n\n4020.3110.10 3'000.00 3'000.00 1'488.75Büromöbel und Büromaschinen\n\n4020.3120.10 14'000.00 11'000.00 17'752.92Strom, Wasser, Abwasser\n\n45\n\n\n\nStadt Langenthal HRM2 Budget 2026\n\nErfolgsrechnung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nKonto Institutionelle Gliederung LR\n\n4020.3130.40 500.00 500.00Porti und Frachten\n\n4020.3130.50 529'000.00 529'000.00 544'325.14Dienstleistungen Dritter\n\n4020.3130.70 800.00 800.00 820.00Mitgliedschafts- u. Jahresbeiträge\n\n4020.3134.10 1'500.00 1'500.00 1'737.81Haftpflicht- und \nSachversicherungsprämien\n\n4020.3137.21 1'900.00 1'900.00 1'813.85Mfz-Steuern/Schwerverk.abgabe\n\n4020.3140.10 1'500.00 1'500.00Baulicher Unterhalt Grundstücke\n\n4020.3144.10 2'100.00Baulicher Unterhalt Hochbauten, \nGebäude\n\n4020.3151.00 29'000.00 29'000.00 24'031.65Unterhalt, Reparaturen an Fahrnis\n\n4020.3160.20 60'100.00 60'100.00 65'784.50Mieten, Pachten, Leasing\n\n4020.3170.10 1'000.00 1'000.00 707.75Spesenentschädigungen\n\n4020.3170.20 600.00 600.00Repräsentationsausgaben\n\n4020.3199.90 1'000.00 1'000.00 2'878.45Uebriger Sachaufwand\n\n4020.3621.01 85'000.00 79'200.00 78'130.00Lastenausgleich Pauschalierung \nder Interventionskosten\n\n4020.3910.10 43'000.00 43'000.00 43'023.10Arbeitsleistungen anderer \nDienstzweige\n\n4020.4033.00 100'800.00 91'200.00 95'040.00Hundetaxen\n\n4020.4120.00 4'800.00 3'600.00 4'800.00Erträge aus verschiedenen \nKonzessionen und Rechten\n\n4020.4210.00 121'200.00 119'500.00 98'572.85Polizeiliche Dienstleistungen\n\n4020.4240.00 32'000.00 32'000.00 31'364.20Gebühren\n\n4020.4240.20 2'020'000.00 2'015'000.00 1'184'630.23Parkgebühren\n\n4020.4240.30 8'000.00 8'000.00 8'393.35Materialausleihe\n\n4020.4270.00 278'000.00 278'000.00 246'052.44Bussen\n\n4020.4390.00 34'300.00 34'300.00 27'036.25Verschiedene Erträge\n\n4030 Einwohnerdienste 671'600.00 124'700.00 629'800.00 95'700.00 647'210.90 125'319.80\nNetto Aufwand 546'900.00 534'100.00 521'891.10\n\n4030.3010.10 556'300.00 527'800.00 548'894.45Besoldungen\n\n4030.3010.20 1'200.00 1'200.00 1'000.00Löhne an nebenamtliches \nPersonal\n\n4030.3010.60 7'200.00Treueprämie\n\n4030.3030.09 -1'700.00 -1'700.00 -4'147.05EO-Entschädigungen \n\n4030.3050.10 44'700.00 41'900.00 44'000.60Sozialversicherungsbeiträge AHV, \nIV, EO, ALV, VK und FAK\n\n4030.3052.10 44'000.00 40'700.00 41'142.04Pensionskassenbeiträge\n\n4030.3090.10 2'900.00 2'900.00 2'623.00Aus- und Weiterbildungskosten\n\n4030.3100.10 2'500.00 2'500.00 2'687.55Büromaterial, Drucksachen, \nInserate\n\n4030.3110.10 2'000.00 2'000.00 2'001.10Büromöbel und Büromaschinen\n\n4030.3130.50 500.00 500.00 132.31Dienstleistungen Dritter\n\n4030.3130.70 400.00 400.00 400.00Mitgliedschafts- u. Jahresbeiträge\n\n4030.3150.00 400.00 400.00 182.65Unterhalt Büromöbel und -geräte\n\n4030.3170.10 9'500.00 9'500.00 6'645.25Spesenentschädigungen\n\n4030.3170.20 1'700.00 1'700.00 1'649.00Repräsentationsausgaben\n\n4030.4210.00 120'000.00 91'000.00 120'127.80Gebühren\n\n4030.4390.00 107.00Verschiedene Erträge\n\n4030.4611.00 4'700.00 4'700.00 5'085.00Kantonsbeiträge \nIntegrationsverordnung\n\n4060 Schiesswesen 77'100.00 77'100.00 105'000.00 105'000.00 122'932.00 122'932.00\n\n4060.3000.10 700.00 700.00 1'100.00Tag- und Sitzungsgelder\n\n4060.3010.10 9'900.00 9'500.00 9'766.90Besoldungen\n\n4060.3010.20 6'900.00 6'900.00 4'250.00Löhne an nebenamtliches \nPersonal\n\n4060.3010.30 1'400.00 5'267.90Löhne an Reinigungspersonal\n\n4060.3010.60 200.00 300.00Treueprämie\n\n4060.3050.10 1'500.00 1'500.00 940.20Sozialversicherungsbeiträge AHV, \nIV, EO, ALV, VK und FAK\n\n4060.3052.10 1'000.00 1'000.00 971.40Pensionskassenbeiträge\n\n4060.3100.10 200.00Büromaterial, Drucksachen, \nInserate\n\n4060.3101.10 300.00 300.00 312.65Treib- und Schmierstoffe, Pneus, \nErsatzteile\n\n46\n\n\n\nStadt Langenthal HRM2 Budget 2026\n\nErfolgsrechnung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nKonto Institutionelle Gliederung LR\n\n4060.3101.25 400.00 400.00 194.10Reinigungs- und Waschmaterial\n\n4060.3101.70 10'200.00 12'200.00 16'448.65Verbrauchs-, Unterhalts- und \nHilfsmaterial\n\n4060.3111.30 500.00 500.00 1'038.00Maschinen, Geräte, Fahrzeuge\n\n4060.3120.10 11'000.00 11'000.00 12'475.41Strom, Wasser, Abwasser\n\n4060.3130.45 500.00 500.00Telefon- und \nKommunikationsgebühren\n\n4060.3130.50 3'900.00 3'900.00 8'846.39Dienstleistungen Dritter\n\n4060.3134.10 2'900.00 2'900.00 3'170.80Haftpflicht- und \nSachversicherungsprämien\n\n4060.3144.10 4'700.00 25'000.00 36'595.75Baulicher Unterhalt\n\n4060.3151.00 2'000.00 7'000.00 3'241.20Unterhalt, Reparaturen an Fahrnis\n\n4060.3160.20 5'800.00 5'400.00 5'780.00Mieten, Pachten, Leasing\n\n4060.3170.10 200.00 200.00 250.90Spesenentschädigungen\n\n4060.3910.10 8'500.00 8'500.00 5'981.75Arbeitsleistungen anderer \nDienstzweige\n\n4060.3930.30 6'000.00 6'000.00 6'000.00Verwaltungskostenanteil\n\n4060.4240.30 38'200.00 28'300.00 73'231.20Benützungsgebühren Schiessplatz \nund Magazin\n\n4060.4250.00 1'700.00 1'700.00 2'963.30Materialverkäufe\n\n4060.4260.30 3'003.35Versicherungsleistungen\n\n4060.4390.00 13'000.00 14'000.00 13'368.00Verschiedene Erträge\n\n4060.4470.20 2'200.00 2'200.00 2'232.00Pachtzinsen\n\n4060.4612.00 22'000.00 58'800.00 28'134.15Beiträge Vertragsgemeinden \n(Fehlbeträge)\n\n4061 Schiessanlage Weier (Anteil \nStadt Langenthal)\n\n10'589.40\n\nNetto Aufwand 10'589.40\n\n4061.3636.00 10'589.40Defizitbeitrag\n\n4070 Truppenunterkunft 280'300.00 231'700.00 264'100.00 206'700.00 265'505.23 157'127.41\nNetto Aufwand 48'600.00 57'400.00 108'377.82\n\n4070.3010.10 79'100.00 75'800.00 78'195.00Besoldungen\n\n4070.3010.30 2'300.00 2'300.00 3'244.60Löhne an Reinigungspersonal\n\n4070.3010.60 1'400.00 2'100.00Treueprämie\n\n4070.3049.10 300.00 300.00 208.65Dienstkleider\n\n4070.3050.10 6'700.00 6'300.00 7'262.35Sozialversicherungsbeiträge AHV, \nIV, EO, ALV, VK und FAK\n\n4070.3052.10 7'800.00 7'600.00 7'777.80Pensionskassenbeiträge\n\n4070.3090.10 400.00 400.00 2'118.75Aus- und Weiterbildungskosten\n\n4070.3101.10 800.00 800.00 2'158.21Treib- und Schmierstoffe, Pneus, \nErsatzteile\n\n4070.3101.25 5'300.00 4'800.00 4'909.95Reinigungs- und Waschmaterial\n\n4070.3101.70 3'000.00 3'000.00 4'203.90Verbrauchs-, Unterhalts- und \nHilfsmaterial\n\n4070.3110.10 3'500.00Büromöbel und Büromaschinen\n\n4070.3111.30 1'000.00 7'300.00 2'507.90Maschinen, Geräte, Fahrzeuge\n\n4070.3120.10 26'000.00 26'000.00 23'474.46Strom, Wasser, Abwasser\n\n4070.3120.20 42'000.00 42'000.00 37'616.65Heizmaterialien\n\n4070.3130.45 1'200.00 1'200.00 583.65Telefon- und \nKommunikationsgebühren\n\n4070.3130.50 3'600.00 3'600.00 593.44Dienstleistungen Dritter\n\n4070.3134.10 2'000.00 2'000.00 2'741.42Haftpflicht- und \nSachversicherungsprämien\n\n4070.3137.21 500.00 500.00 435.05Motorfahrzeugsteuern\n\n4070.3144.10 35'000.00 17'000.00 26'522.20Baulicher Unterhalt\n\n4070.3151.00 8'100.00 3'600.00 3'921.70Unterhalt, Reparaturen an Fahrnis\n\n4070.3170.10 200.00 200.00 78.00Spesenentschädigungen\n\n4070.3170.20 200.00Repräsentationsausgaben\n\n4070.3910.10 2'300.00 2'300.00 1'666.45Arbeitsleistungen anderer \nDienstzweige\n\n4070.3930.30 18'000.00 18'000.00 18'000.00Verwaltungskostenanteil\n\n4070.3940.00 2'700.00 4'800.00 4'600.00Verrechneter Zinsaufwand\n\n4070.3950.20 30'600.00 30'600.00 30'585.10Verrechnete Abschreibungen\n\n4070.4240.30 50'000.00 25'000.00 46'890.15Benützungsgebühren zivile \nNutzung TRUK\n\n47\n\n\n\nStadt Langenthal HRM2 Budget 2026\n\nErfolgsrechnung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nKonto Institutionelle Gliederung LR\n\n4070.4240.31 1'000.00 1'000.00 728.10Entschädigungen Anlagewart\n\n4070.4240.32 175'000.00 175'000.00 105'009.16Unterkunftsentschädigungen der \nArmee TRUK\n\n4070.4240.35 200.00 200.00Materialausleihe\n\n4070.4390.00 1'000.00 1'000.00Verschiedene Erträge\n\n4070.4470.01 4'500.00 4'500.00 4'500.00Mietzinsen\n\n4080 Markthalle 99'300.00 105'500.00 104'300.00 90'500.00 323'858.10 72'717.80\nNetto Aufwand 13'800.00 251'140.30\nNetto Ertrag 6'200.00\n\n4080.3010.10 29'700.00 28'500.00 29'360.50Besoldungen\n\n4080.3010.60 400.00 600.00Treueprämie\n\n4080.3050.10 2'400.00 2'300.00 2'385.00Sozialversicherungsbeiträge AHV, \nIV, EO, ALV, VK und FAK\n\n4080.3052.10 2'900.00 2'800.00 2'922.05Pensionskassenbeiträge\n\n4080.3100.10 100.00 100.00Büromaterial, Drucksachen, \nInserate\n\n4080.3101.25 1'200.00 1'200.00 1'246.45Reinigungs- und Waschmaterial\n\n4080.3101.70 2'000.00 2'000.00 1'420.20Verbrauchs-, Unterhalts- und \nHilfsmaterial\n\n4080.3111.30 1'000.00 6'000.00 1'692.00Maschinen, Geräte, Fahrzeuge\n\n4080.3120.10 14'700.00 14'700.00 19'910.01Strom, Wasser, Abwasser\n\n4080.3120.20 9'100.00 9'100.00 7'073.24Heizmaterialien\n\n4080.3130.50 500.00 500.00 29.70Dienstleistungen Dritter\n\n4080.3134.10 1'800.00 1'800.00 2'358.65Haftpflicht- und \nSachversicherungsprämien\n\n4080.3144.10 11'200.00 13'000.00 233'043.60Baulicher Unterhalt\n\n4080.3151.00 500.00 500.00Unterhalt, Reparaturen an Fahrnis\n\n4080.3910.10 800.00 800.00 816.70Arbeitsleistungen anderer \nDienstzweige\n\n4080.3930.30 21'000.00 21'000.00 21'000.00Verwaltungskostenanteil\n\n4080.4240.30 100'000.00 85'000.00 68'639.20Benützungsgebühren Markthalle\n\n4080.4240.31 5'000.00 5'000.00 2'568.60Entschädigungen Anlagewart\n\n4080.4390.00 500.00 500.00 250.00Verschiedene Erträge\n\n4080.4430.01 1'260.00Mietzinsen\n\n4300 Bestattungswesen 803'200.00 1'296'600.00 746'500.00 1'206'500.00 712'515.27 1'185'792.52\nNetto Ertrag 493'400.00 460'000.00 473'277.25\n\n4300.3010.10 187'600.00 157'100.00 162'057.20Besoldungen\n\n4300.3010.20 34'500.00 29'500.00 39'279.80Entschädigung an Organisten und \nexterne Stellvertretung \nKremationswart\n\n4300.3010.30 3'500.00 3'500.00 3'534.95Löhne an Reinigungspersonal\n\n4300.3010.60 3'400.00Treueprämie\n\n4300.3049.10 500.00 500.00 364.70Dienstkleider\n\n4300.3050.10 17'800.00 15'700.00 13'393.60Sozialversicherungsbeiträge AHV, \nIV, EO, ALV, VK und FAK\n\n4300.3052.10 17'500.00 15'300.00 15'795.05Pensionskassenbeiträge\n\n4300.3090.10 500.00 500.00Aus- und Weiterbildungskosten\n\n4300.3100.10 1'000.00 800.00 1'000.85Büromaterial, Drucksachen, \nInserate\n\n4300.3101.25 400.00 400.00 211.65Reinigungs- und Waschmaterial\n\n4300.3101.70 4'300.00 2'300.00 4'210.65Verbrauchs-, Unterhalts- und \nHilfsmaterial\n\n4300.3109.60 24'500.00 18'500.00 16'390.75Särge, Grabzeichen, \nAschenurnen, Beiträge an \nunentgeltliche Bestattungen\n\n4300.3111.30 500.00 500.00 730.40Maschinen, Geräte, Fahrzeuge\n\n4300.3120.10 64'000.00 64'000.00 60'052.20Strom, Wasser, Abwasser\n\n4300.3130.30 300.00 300.00Leichentransporte\n\n4300.3130.45 2'200.00 2'200.00 1'829.40Telefon- und \nKommunikationsgebühren\n\n4300.3130.50 23'000.00 20'000.00 22'642.95Dienstleistungen Dritter\n\n4300.3130.55 500.00Entschädigungen an \nLeichenbegleiter\n\n4300.3130.70 800.00 800.00 719.70Mitgliedschafts- u. Jahresbeiträge\n\n48\n\n\n\nStadt Langenthal HRM2 Budget 2026\n\nErfolgsrechnung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nKonto Institutionelle Gliederung LR\n\n4300.3134.10 5'200.00 5'200.00 5'678.55Haftpflicht- und \nSachversicherungsprämien\n\n4300.3144.10 102'800.00 88'400.00 64'028.17Baulicher Unterhalt\n\n4300.3151.00 1'000.00 700.00 1'045.30Unterhalt, Reparaturen an Fahrnis\n\n4300.3170.10 500.00 500.00 91.00Spesenentschädigungen\n\n4300.3170.20 500.00 500.00 492.10Repräsentationsausgaben\n\n4300.3199.90 100.00 100.00Uebriger Sachaufwand\n\n4300.3637.00 33'000.00 30'000.00 27'814.25Beiträge an unentgeltliche \nBestattungen\n\n4300.3910.10 13'500.00 13'500.00 14'610.75Arbeitsleistungen anderer \nDienstzweige\n\n4300.3920.00 800.00 800.00 765.40Benutzungskosten Drucker/Kopie\n\n4300.3930.30 87'000.00 87'000.00 87'000.00Verwaltungskostenanteil\n\n4300.3940.00 16'900.00 28'700.00 23'972.45Verrechneter Zinsaufwand\n\n4300.3950.20 158'500.00 155'800.00 144'803.45Verrechnete Abschreibungen\n\n4300.4240.30 1'080'000.00 1'018'200.00 1'032'188.43Bestattungsgebühren\n\n4300.4240.51 150'000.00 125'000.00 109'600.00Grabplatzgebühren \n\n4300.4250.00 4'000.00 2'000.00 4'606.16Verkauf von Aschenurnen\n\n4300.4260.30 1'147.35Versicherungsleistungen\n\n4300.4390.00 62'600.00 61'300.00 38'250.58Verschiedene Erträge\n\n4400 Feuerwehr 1'551'300.00 1'551'300.00 1'571'000.00 1'571'000.00 1'457'714.54 1'457'714.54\n\n4400.3010.10 248'700.00 236'600.00 229'627.45Besoldungen\n\n4400.3010.20 33'000.00 33'000.00 33'000.00Entschädigungen an Funktionäre \ndes Stabes\n\n4400.3010.30 2'700.00 2'700.00 2'635.15Löhne an Reinigungspersonal\n\n4400.3010.60 1'800.00Treueprämie\n\n4400.3010.70 360'000.00 370'000.00 345'236.35Sold\n\n4400.3049.10 39'500.00 20'000.00 19'053.15Dienstkleider\n\n4400.3050.10 21'900.00 21'900.00 20'495.10Sozialversicherungsbeiträge AHV, \nIV, EO, ALV, VK und FAK\n\n4400.3052.10 22'700.00 21'700.00 21'096.45Pensionskassenbeiträge\n\n4400.3053.10 4'200.00 5'800.00 4'257.25Unfallversicherungsbeiträge\n\n4400.3090.10 60'200.00 58'000.00 43'048.64Aus- und Weiterbildungskosten\n\n4400.3100.10 10'600.00 8'100.00 7'037.35Büromaterial, Drucksachen, \nInserate\n\n4400.3101.10 23'000.00 23'000.00 20'127.75Treib- und Schmierstoffe, Pneus, \nErsatzteile\n\n4400.3101.25 3'600.00 3'100.00 3'149.10Reinigungs- und Waschmaterial\n\n4400.3101.70 15'000.00 15'000.00 11'671.94Verbrauchs-, Unterhalts- und \nHilfsmaterial\n\n4400.3110.10 1'000.00 2'300.00 4'940.10Büromöbel und Büromaschinen\n\n4400.3111.30 18'200.00 24'200.00 13'882.44Maschinen, Geräte, Fahrzeuge\n\n4400.3120.10 20'000.00 17'000.00 19'010.30Strom, Wasser, Abwasser\n\n4400.3120.20 25'000.00 30'000.00 20'059.45Heizmaterialien\n\n4400.3130.40 1'000.00 1'000.00 1'176.46Porti und Frachten\n\n4400.3130.45 19'800.00 19'800.00 21'026.25Telefon- und \nAlarmeinrichtungsgebühren\n\n4400.3130.50 10'300.00 10'300.00 10'388.25Dienstleistungen Dritter\n\n4400.3130.70 4'500.00 4'500.00 2'726.60Mitgliedschafts- und \nJahresbeiträge\n\n4400.3132.55 6'100.00 6'100.00 6'460.40Honorare, Arbeitsleistungen Dritter\n\n4400.3134.10 16'700.00 16'700.00 15'675.48Haftpflicht- und \nSachversicherungsprämien\n\n4400.3137.21 3'600.00 3'600.00 5'406.25Mfz-Steuern/Schwerverk.abgabe\n\n4400.3144.10 27'000.00 14'200.00 64'254.27Baulicher Unterhalt\n\n4400.3151.00 55'500.00 50'500.00 55'918.93Unterhalt, Reparaturen an Fahrnis\n\n4400.3160.20 13'200.00 13'200.00 13'754.00Mieten, Pachten, Leasing\n\n4400.3170.10 2'000.00 2'000.00 2'000.00Spesenentschädigungen\n\n4400.3170.20 6'000.00 6'000.00 7'121.75Repräsentationsausgaben\n\n4400.3170.80 12'000.00 12'000.00 12'110.65Verpflegung der Feuerwehr \n\n4400.3180.00 244.90Debitorenverluste\n\n4400.3181.00 15'200.00 15'200.00 14'685.95Abschreibungen auf \nWehrdienstersatzabgaben\n\n4400.3199.90 500.00 500.00 545.00Uebriger Sachaufwand\n\n4400.3300.60 202'800.00 243'000.00 159'221.00Planmässige Abschreibungen \nFeuerwehr\n\n49\n\n\n\nStadt Langenthal HRM2 Budget 2026\n\nErfolgsrechnung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nKonto Institutionelle Gliederung LR\n\n4400.3300.61 133'000.00 133'000.00 133'050.00Abschreibungen Rest VV per \n31.12.2015 Feuerwehr\n\n4400.3409.00 29'200.00 73'500.00 30'539.63Verrechneter Zinsaufwand\n\n4400.3612.00 75'000.00 44'000.00 75'000.00Verwaltungskostenanteil\n\n4400.3612.10 3'000.00 3'000.00 2'578.40Arbeitsleistungen anderer \nDienstzweige\n\n4400.3612.20 3'600.00 2'700.00 3'502.40Drucker- und Informatikkosten - \ninterne Verrechnung \nSpezialfinanzierung\n\n4400.3632.00 2'000.00 2'000.00 2'000.00Unterhaltsbeitrag \nFeuerwehrmagazin Bleienbach\n\n4400.4200.00 830'000.00 830'000.00 630'497.50Wehrdienstersatzabgabe\n\n4400.4210.00 13'000.00 12'000.00 13'272.00Anschlussgebühren \nSchlüsselanlagen\n\n4400.4240.35 500.00 500.00Materialausleihe\n\n4400.4240.70 120'000.00 100'000.00 127'480.45Gebühren Dienst- und \nSachleistungen\n\n4400.4250.02 500.00 500.00Altmaterialverkauf\n\n4400.4260.30 357.55Versicherungsleistungen\n\n4400.4390.00 2'000.00 2'000.00 7'180.00Verschiedene Erträge\n\n4400.4470.01 6'300.00 6'300.00 6'410.00Mietzinsen\n\n4400.4631.00 130'000.00 130'000.00 130'888.00Beitrag Gebäudeversicherung\n\n4400.4631.01 211'500.00 211'500.00 214'201.00Beiträge von kantonalen Aufgaben\n\n4400.9011.00 237'500.00 278'200.00 327'428.04Aufwandüberschuss \nSpezialfinanzierung\n\n4600 Zivilschutz 837'700.00 460'600.00 823'900.00 445'900.00 817'367.30 449'309.90\nNetto Aufwand 377'100.00 378'000.00 368'057.40\n\n4600.3000.10 12'000.00 12'000.00 8'360.00Tag- und Sitzungsgelder\n\n4600.3010.10 330'000.00 316'200.00 331'185.55Besoldungen\n\n4600.3010.20 16'700.00 18'700.00 18'700.00Löhne an nebenamtliches \nPersonal\n\n4600.3010.30 2'100.00 2'100.00 1'587.00Löhne an Reinigungspersonal\n\n4600.3010.60 2'859.50Treueprämie\n\n4600.3030.09 -15'000.00 -12'000.00 -15'577.25EO-Entschädigungen \n\n4600.3049.10 13'000.00 10'000.00 11'333.23Dienstkleider\n\n4600.3050.10 27'900.00 26'900.00 26'044.90Sozialversicherungsbeiträge AHV, \nIV, EO, ALV, VK und FAK\n\n4600.3052.10 32'700.00 29'600.00 30'897.20Pensionskassenbeiträge\n\n4600.3090.10 7'300.00 7'300.00 9'965.00Aus- und Weiterbildungskosten\n\n4600.3100.10 500.00 1'500.00 1'583.70Büromaterial, Drucksachen, \nInserate\n\n4600.3101.10 13'100.00 8'100.00 2'238.65Treib- und Schmierstoffe, Pneus, \nErsatzteile\n\n4600.3101.25 2'000.00 1'500.00 1'282.56Reinigungs- und Waschmaterial\n\n4600.3101.70 1'600.00 1'600.00 1'866.10Verbrauchs-, Unterhalts- und \nHilfsmaterial\n\n4600.3110.10 1'800.00Büromöbel und Büromaschinen\n\n4600.3111.30 23'200.00 22'900.00 13'298.89Maschinen, Geräte, Fahrzeuge\n\n4600.3120.10 17'000.00 15'600.00 17'250.65Strom, Wasser, Abwasser\n\n4600.3130.40 2'500.00 2'500.00 2'513.28Porti und Frachten\n\n4600.3130.45 5'400.00 9'400.00 6'245.65Telefon- und \nKommunikationsgebühren\n\n4600.3130.50 1'500.00 1'500.00 795.30Dienstleistungen Dritter\n\n4600.3130.70 1'400.00 1'400.00 1'167.50Mitgliedschafts- und \nJahresbeiträge\n\n4600.3132.55 500.00 12'500.00Honorare, Arbeitsleistungen Dritter\n\n4600.3134.10 8'000.00 6'600.00 7'931.68Haftpflicht- und \nSachversicherungsprämien\n\n4600.3137.21 4'500.00 4'500.00 3'154.45Mfz-Steuern/Schwerverk.abgabe\n\n4600.3138.80 192'600.00 189'600.00 196'318.45Kommunale Zivilschutzkurse, \nUebungen und Rapporte\n\n4600.3144.10 16'500.00 11'400.00 17'528.86Baulicher Unterhalt\n\n4600.3151.00 9'100.00 9'100.00 10'625.85Unterhalt, Reparaturen an Fahrnis\n\n4600.3160.20 26'400.00 26'400.00 25'270.00Mieten, Pachten, Leasing\n\n4600.3170.10 3'700.00 3'700.00 3'500.70Spesenentschädigungen\n\n4600.3920.00 3'500.00 3'500.00 1'439.90Benützungskosten Drucker/Kopie\n\n4600.3930.30 78'000.00 78'000.00 78'000.00Verwaltungskostenanteil\n\n50\n\n\n\nStadt Langenthal HRM2 Budget 2026\n\nErfolgsrechnung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nKonto Institutionelle Gliederung LR\n\n4600.4240.30 40'000.00 36'200.00 24'943.70Benützungsgebühren\n\n4600.4240.70 3'000.00Gebühren für Dienst- und \nSachleistungen\n\n4600.4250.00 1'000.00 1'000.00 500.00Materialverkäufe\n\n4600.4390.00 3'000.00 1'500.00 7'546.60Verschiedene Erträge\n\n4600.4600.00 6'500.00 10'700.00 11'145.00Bundesbeiträge\n\n4600.4612.00 395'000.00 389'600.00 390'785.60Rückzahlungen auswärtiger \nZS-Organisationen\n\n4600.4631.00 10'000.00 5'000.00 12'289.00Kantonsbeiträge (Beiträge \nErsatzbeitragsfonds Kanton)\n\n4600.4632.00 2'100.00 1'900.00 2'100.00Rückerstattung Wartungskosten \nSirenenfernsteuerung\n\n5 SOZIALWESEN 29'259'800.00 21'617'600.00 29'837'400.00 23'653'200.00 28'948'512.41 21'287'452.19\nNetto Aufwand 7'642'200.00 6'184'200.00 7'661'060.22\n\n5000 Sozialamt - Allgemeines 5'893'100.00 179'000.00 5'317'500.00 170'000.00 5'397'148.45 198'265.70\nNetto Aufwand 5'714'100.00 5'147'500.00 5'198'882.75\n\n5000.3000.10 3'000.00 3'000.00 3'000.00Tag- und Sitzungsgelder\n\n5000.3010.10 4'500'000.00 4'021'100.00 3'928'895.30Besoldungen\n\n5000.3010.20 6'500.00 6'500.00 6'600.00Löhne an nebenamtliches \nPersonal\n\n5000.3010.60 8'400.00 13'800.00 3'850.00Treueprämie\n\n5000.3030.09 -42'245.10EO-Entschädigungen \n\n5000.3050.10 360'000.00 320'500.00 311'222.65Sozialversicherungsbeiträge AHV, \nIV, EO, ALV, VK und FAK\n\n5000.3052.10 385'700.00 348'800.00 321'196.50Pensionskassenbeiträge\n\n5000.3053.10 63'600.00 57'900.00 54'700.00Unfallversicherungsbeiträge\n\n5000.3090.10 87'000.00 87'000.00 71'444.05Aus- und Weiterbildungskosten\n\n5000.3100.10 10'500.00 11'000.00 9'514.05Büromaterial, Drucksachen, \nInserate\n\n5000.3110.10 2'700.00 2'700.00 2'489.90Büromöbel und Büromaschinen\n\n5000.3130.50 2'800.00 2'800.00 900.00Dienstleistungen Dritter\n\n5000.3130.60 1'300.00 500.00 1'350.00Postcheckgebühren\n\n5000.3130.70 7'600.00 7'600.00 6'980.00Mitgliedschafts- und \nJahresbeiträge\n\n5000.3132.55 134'000.00 119'000.00 403'768.15Honorare, Arbeitsleistungen Dritter\n\n5000.3150.00 500.00 800.00Unterhalt Büromöbel und -geräte\n\n5000.3161.20 2'000.00 2'000.00 2'965.55Mieten Fahrzeuge\n\n5000.3170.10 20'000.00 20'000.00 18'218.80Spesenentschädigungen\n\n5000.3170.20 500.00 500.00 201.60Repräsentationsausgaben\n\n5000.3199.85 2'000.00 2'000.00 1'944.00Freier Kredit Sozialarbeiter\n\n5000.3199.90 1'000.00 1'000.00 500.00Übriger Sachaufwand\n\n5000.3199.91 10'000.00 5'000.00 15'653.00Schadenereignis KESB\n\n5000.3637.00 10'000.00 10'000.00Sozialpreis\n\n5000.3910.10 55'000.00 55'000.00 55'000.00Arbeitsleistungen anderer \nDienstzweige\n\n5000.3930.30 219'000.00 219'000.00 219'000.00Verwaltungskostenanteile\n\n5000.4210.00 10'000.00 14'000.00 8'602.95Gebühren\n\n5000.4260.30 9'000.00 4'500.00 20'620.65Versicherungsleistungen\n\n5000.4390.00 10'000.00 1'500.00 13'056.75Verschiedene Erträge\n\n5000.4632.00 150'000.00 150'000.00 155'985.35Beitrag Gemeinden für Führung \nSozialaufgaben\n\n5100 Sozialhilfe 12'061'000.00 3'629'000.00 14'724'000.00 5'806'000.00 13'573'474.50 3'143'298.07\nNetto Aufwand 8'432'000.00 8'918'000.00 10'430'176.43\n\n5100.3637.07 209'000.00 206'000.00 171'031.00Beschäftigungsprojekte für nicht \nmehr vers. sozialhilfeberechtigte \nErwerbslose\n\n5100.3637.10 11'840'000.00 14'500'000.00 13'390'495.00Wirtschaftliche Hilfe\n\n5100.3637.85 12'000.00 18'000.00 11'948.50Lastenausgleichsberechtigte \nAdministrativausgaben\n\n5100.4260.10 3'420'000.00 5'600'000.00 3'010'266.67Einnahmen wirtschaftliche \nSozialhilfe\n\n5100.4621.03 209'000.00 206'000.00 133'031.40Rückerstattung Kanton für \nBeschäftigungsprojekte \n\n51\n\n\n\nStadt Langenthal HRM2 Budget 2026\n\nErfolgsrechnung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nKonto Institutionelle Gliederung LR\n\n5220 Bevorschussungen von \nUnterhaltsbeiträgen\n\n724'000.00 504'000.00 800'000.00 620'000.00 743'872.51 540'596.23\n\nNetto Aufwand 220'000.00 180'000.00 203'276.28\n\n5220.3637.40 724'000.00 800'000.00 743'872.51Alimentenvorschüsse für Kinder\n\n5220.4260.40 504'000.00 620'000.00 540'596.23Rückerstattungen \nAlimentenvorschüsse für Kinder\n\n5230 Suchtprävention 2'900.00 2'900.00 2'600.00\nNetto Aufwand 2'900.00 2'900.00 2'600.00\n\n5230.3130.50 2'800.00 2'800.00 2'500.00Dienstleistungen Dritter\n\n5230.3636.17 100.00 100.00 100.00Verschiedene kleinere Beiträge\n\n5240 Arbeitslosenfürsorge 47'200.00 47'200.00 46'972.80\nNetto Aufwand 47'200.00 47'200.00 46'972.80\n\n5240.3160.20 11'000.00 11'000.00 10'699.80Mieten, Pachten, Leasing\n\n5240.3636.02 20'000.00 20'000.00 20'000.00Betriebszuschuss an Velostation\n\n5240.3636.12 16'200.00 16'200.00 16'273.00Verein maxi.mumm\n\n5360 Jugendfürsorgeinstitutionen 4'100.00 4'100.00 3'335.00\nNetto Aufwand 4'100.00 4'100.00 3'335.00\n\n5360.3636.08 2'000.00 2'000.00 935.00Pro Juventute; Elternbriefe\n\n5360.3636.10 100.00 100.00 100.00Mütter- und Väterberatung Kanton \nBern\n\n5360.3636.13 1'000.00 1'000.00 1'300.00Verschiedene kleinere Beiträge\n\n5360.3636.38 1'000.00 1'000.00 1'000.00Verein Seniorebrügg Langenthal \nund Umgebung\n\n5370 Familienfürsorgeinstitutionen 157'100.00 60'000.00 153'100.00 50'600.00 151'035.00 59'474.40\nNetto Aufwand 97'100.00 102'500.00 91'560.60\n\n5370.3636.03 800.00 800.00 800.00Frauenverein Langenthal\n\n5370.3636.07 100.00 100.00Verschiedene kleinere Beiträge\n\n5370.3636.09 200.00 200.00Verein für Schuldensanierung\n\n5370.3636.18 41'000.00 41'000.00 40'000.00Verein zur Förderung der Bildung \nund Integration im Oberaargau \n(Interunido)\n\n5370.3636.22 115'000.00 111'000.00 110'235.00interunido; Beitrag \nHausbesuchsprogramm \n"schritt:weise"\n\n5370.4631.22 60'000.00 50'600.00 59'474.40Interunido; \nHausbesuchsprogramm \n"schrittweise"; Kantonsbeitrag\n\n5380 Gesundheits-, Kranken- und \nAltersfürsorge\n\n340'400.00 346'600.00 320'792.00\n\nNetto Aufwand 340'400.00 346'600.00 320'792.00\n\n5380.3636.01 100.00Stiftung für Alterswohnungen\n\n5380.3636.14 1'700.00 1'700.00 1'710.00Schweizerische Bibliothek für \nBlinde und Sehbehinderte\n\n5380.3636.19 100.00 100.00Procap Oberaargau\n\n5380.3636.23 100.00 100.00 100.00Verein Lungenliga Bern\n\n5380.3636.28 307'000.00 313'100.00 287'393.00Teilbetreutes Wohnen (Stfg. \nContact)\n\n5380.3636.29 300.00 300.00 300.00Verschiedene kleinere Beiträge\n\n5380.3636.39 15'000.00 15'000.00 15'000.00Contact Mobil\n\n5380.3636.40 16'200.00 16'200.00 16'289.00Verein CHOREO - Sorgende \nGemeinschaft Oberaargau\n\n5600 Lastenausgleich Sozialhilfe 10'030'000.00 17'245'600.00 8'442'000.00 17'006'600.00 8'709'282.15 17'345'817.79\nNetto Ertrag 7'215'600.00 8'564'600.00 8'636'535.64\n\n5600.3621.40 10'030'000.00 8'442'000.00 8'709'282.15Lastenausgleich für Sozialhilfe\n\n52\n\n\n\nStadt Langenthal HRM2 Budget 2026\n\nErfolgsrechnung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nKonto Institutionelle Gliederung LR\n\n5600.4621.50 14'660'000.00 14'587'600.00 14'936'483.79Vergütung Lastenausgleich \nSozialhilfe und \nKrankenkassenprämienverbilligun\ng IPV\n\n5600.4621.60 2'200'600.00 2'059'000.00 2'023'681.00Vergütung Kanton Kindes- und \nErwachsenenschutz\n\n5600.4621.63 385'000.00 360'000.00 385'653.00Soziodemografischer Zuschuss\n\n6 BILDUNG, KULTUR UND SPORT 26'751'100.00 5'267'000.00 26'006'100.00 5'088'200.00 26'568'100.48 5'036'043.84\n\nNetto Aufwand 21'484'100.00 20'917'900.00 21'532'056.64\n\n6000 Amt für Bildung, Kultur und \nSport - Allgemeines\n\n1'065'800.00 291'000.00 1'000'900.00 297'800.00 1'042'308.43 300'050.00\n\nNetto Aufwand 774'800.00 703'100.00 742'258.43\n\n6000.3000.10 6'000.00 6'000.00 6'040.00Tag- und Sitzungsgelder\n\n6000.3010.10 864'400.00 816'900.00 849'714.80Besoldungen\n\n6000.3010.60 6'000.00Treueprämie\n\n6000.3050.10 76'000.00 64'400.00 66'937.05Sozialversicherungsbeiträge AHV, \nIV, EO, ALV, VK und FAK\n\n6000.3052.10 87'400.00 84'100.00 86'025.25Pensionskassenbeiträge\n\n6000.3090.10 3'000.00 4'000.00 11'832.00Aus- und Weiterbildungskosten\n\n6000.3100.10 2'000.00 2'000.00 2'571.05Büromaterial, Drucksachen, \nInserate\n\n6000.3110.10 1'500.00 1'500.00 839.00Büromöbel und Büromaschinen\n\n6000.3130.50 8'000.00 10'000.00 8'581.83Dienstleistungen Dritter\n\n6000.3130.70 4'000.00 4'000.00 4'072.00Mitgliedschafts- u. Jahresbeiträge\n\n6000.3170.10 4'500.00 4'500.00 4'262.95Spesenentschädigungen\n\n6000.3170.20 1'000.00 1'500.00 1'432.50Repräsentationsausgaben\n\n6000.3636.00 2'000.00 2'000.00Vereinsempfänge\n\n6000.4390.00 50.00Verschiedene Erträge\n\n6000.4930.33 40'000.00 40'000.00 42'000.00Verwaltungskostenanteile \nStadttheater\n\n6000.4930.38 11'000.00 11'000.00 11'000.00Verwaltungskostenanteile \nRegionalbibliothek\n\n6000.4930.40 12'000.00 12'000.00 12'000.00Verwaltungskostenanteile \nTagesschule\n\n6000.4930.43 198'000.00 198'000.00 198'000.00Verwaltungskostenanteile \nVolksschule\n\n6000.4930.44 30'000.00 30'000.00 30'000.00Verwaltungskostenanteile \nSportanlagen\n\n6000.4930.52 6'800.00 7'000.00Verwaltungskostenanteile \nTagesschule Ferienbetreuung\n\n6010 Bildung, Kinder und Jugend 7'158'000.00 512'600.00 6'665'600.00 456'000.00 6'966'051.59 640'078.62\nNetto Aufwand 6'645'400.00 6'209'600.00 6'325'972.97\n\n6010.3130.50 2'100.00 2'100.00 23'105.00Dienstleistungen Dritter\n\n6010.3130.51 149'500.00 132'000.00 162'000.00Massnahmen zur Entlastung von \nLehrpersonen\n\n6010.3611.10 500'000.00 511'000.00 498'803.35Schulgelder an Kanton (Quarta)\n\n6010.3611.32 3'180'000.00 3'061'000.00 3'093'845.40Gemeindebeitrag Lehrerlöhne \nPrimarstufe\n\n6010.3611.33 2'151'000.00 1'840'000.00 2'131'081.40Gemeindebeitrag Lehrerlöhne \nSekundarstufe\n\n6010.3611.34 1'050'000.00 994'000.00 950'336.20Gemeindebeitrag Lehrerlöhne \nKindergarten\n\n6010.3612.10 125'400.00 125'500.00 106'880.24Schulgelder an andere \nGemeinden und \nGemeindeverbände\n\n6010.4230.01 240'000.00 221'000.00 409'395.69Schulgeldertrag auswärtige Kinder \n- Gehaltskosten\n\n6010.4230.10 261'600.00 225'000.00 219'582.93Schulgeldertrag auswärtiger \nKinder - Infrastruktur- und \nBetriebskosten\n\n6010.4631.00 11'000.00 10'000.00 11'100.00Kantonsbeiträge\n\n6040 Schulzahnpflege und \nSchularztdienst\n\n110'900.00 1'500.00 107'000.00 1'500.00 106'639.95 1'652.50\n\nNetto Aufwand 109'400.00 105'500.00 104'987.45\n\n53\n\n\n\nStadt Langenthal HRM2 Budget 2026\n\nErfolgsrechnung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nKonto Institutionelle Gliederung LR\n\n6040.3000.10 100.00 100.00 80.00Tag- und Sitzungsgelder\n\n6040.3010.20 16'000.00 13'000.00 15'149.70Löhne an nebenamtliches \nPersonal\n\n6040.3050.10 5'800.00 3'300.00 3'699.05Sozialversicherungsbeiträge AHV, \nIV, EO, ALV, VK und FAK\n\n6040.3100.10 1'500.00 1'500.00 1'595.20Büromaterial, Drucksachen, \nInserate\n\n6040.3106.55 2'000.00 2'000.00 1'873.40Hilfsmittel für Zahnpflege\n\n6040.3130.45 500.00 600.00Telefon- und \nKommunikationsgebühren\n\n6040.3136.55 25'000.00 25'000.00 21'276.05Honorare Schulärzte\n\n6040.3136.56 60'000.00 61'500.00 62'966.55Honorare \nSchulzahnärzte/Fachpersonal\n\n6040.4220.00 1'500.00 1'500.00Elternbeiträge an \nBehandlungskosten, Taxen und \nKostgelder\n\n6040.4390.00 1'652.50Verschiedene Erträge\n\n6080 Unterricht, Berufliche \nAusbildung, Familien- und \nJugendförderung\n\n2'465'800.00 2'513'100.00 2'469'615.95\n\nNetto Aufwand 2'465'800.00 2'513'100.00 2'469'615.95\n\n6080.3130.70 300.00 200.00Mitgliedschafts- u. Jahresbeiträge\n\n6080.3630.04 46'000.00 46'000.00 46'000.00Stiftung Ferienheim Oberwald\n\n6080.3636.01 1'500.00 3'000.00 3'000.00Verein Ferienpass Langenthal\n\n6080.3636.05 9'000.00 8'900.00 15'400.00Sprachheilschule Langenthal\n\n6080.3636.11 5'000.00 10'000.00 5'016.55Volkshochschule Langenthal\n\n6080.3636.17 15'000.00 14'649.60Arbeitskreis Rudolf Steiner Schule\n\n6080.3636.31 813'000.00 794'000.00 800'359.40Regionale Kinder- und \nJugendarbeit TOKJO; \nDefizitbeitrag  \n\n6080.3636.32 111'000.00 110'000.00 110'060.10Trägerverein offene Kinder- und \nJugendarbeit TOKJO\n\n6080.3636.36 1'000.00 1'000.00TOKJO; Donatorenvereinigung\n\n6080.3636.60 1'460'000.00 1'500'000.00 1'458'297.55Betreuungsgutscheine an Kitas\n\n6080.3636.70 20'000.00 25'000.00 15'832.75Betreuungsgutscheine an \nTagesfamilien-Organisationen\n\n6100 Sport 9'600.00 5'000.00 9'600.00 3'500.00 7'769.90 5'950.00\nNetto Aufwand 4'600.00 6'100.00 1'819.90\n\n6100.3636.00 8'100.00 8'100.00 6'619.90Beiträge an besondere Anlässe \nund Events\n\n6100.3636.01 1'500.00 1'500.00 1'150.00Langenthaler Stadtlauf; Beitrag \nStartgeld Schüler\n\n6100.4631.00 5'000.00 3'500.00 5'950.00Kantonsbeiträge\n\n6130 Sportanlagen 1'632'500.00 671'800.00 1'514'100.00 666'800.00 1'507'188.18 737'335.61\nNetto Aufwand 960'700.00 847'300.00 769'852.57\n\n6130.3000.10 3'000.00 3'000.00 2'420.00Tag- und Sitzungsgelder\n\n6130.3010.10 203'400.00 201'800.00 195'232.35Besoldungen\n\n6130.3010.30 103'000.00 102'800.00 129'259.85Löhne an Reinigungspersonal\n\n6130.3030.09 -5'981.80EO-Entschädigungen\n\n6130.3049.10 2'000.00 2'000.00 1'756.20Dienstkleider\n\n6130.3050.10 24'500.00 24'000.00 30'622.00Sozialversicherungsbeiträge AHV, \nIV, EO, ALV, VK und FAK\n\n6130.3052.10 30'900.00 25'000.00 26'465.90Pensionskassenbeiträge\n\n6130.3090.10 7'600.00 10'000.00 8'349.05Aus- und Weiterbildungskosten\n\n6130.3100.10 500.00 500.00 1'071.95Büromaterial, Drucksachen, \nInserate\n\n6130.3101.10 800.00 800.00 425.20Treib- und Schmierstoffe, Pneus, \nErsatzteile\n\n6130.3101.25 11'500.00 11'500.00 14'747.78Reinigungs- und Waschmaterial\n\n6130.3101.70 14'500.00 14'500.00 17'852.20Verbrauchs-, Unterhalts- und \nHilfsmaterial\n\n6130.3106.50 300.00 300.00 198.70Sanitäts- und \nDesinfektionsmaterial\n\n6130.3111.30 36'000.00 26'000.00 39'828.06Maschinen, Geräte, Fahrzeuge\n\n54\n\n\n\nStadt Langenthal HRM2 Budget 2026\n\nErfolgsrechnung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nKonto Institutionelle Gliederung LR\n\n6130.3120.10 100'000.00 110'400.00 111'004.22Strom, Wasser, Abwasser\n\n6130.3120.20 45'200.00 45'200.00 47'313.12Heizmaterialien\n\n6130.3130.45 8'000.00 8'000.00 8'281.31Telefon- und \nKommunikationsgebühren\n\n6130.3130.50 19'000.00 19'000.00 26'596.75Dienstleistungen Dritter\n\n6130.3130.51 5'000.00Projekt Sportförderung für Kinder \nund Jugendliche\n\n6130.3130.70 500.00 500.00 500.00Mitgliedschafts- u. Jahresbeiträge\n\n6130.3134.10 22'100.00 22'100.00 21'911.15Haftpflicht- und \nSachversicherungsprämien\n\n6130.3149.10 400'000.00 306'400.00 272'906.84Baulicher Unterhalt\n\n6130.3151.00 27'000.00 27'000.00 25'274.60Unterhalt, Reparaturen an Fahrnis \n\n6130.3160.20 23'100.00 23'100.00 22'814.10Mieten und Pachten Sportanlagen\n\n6130.3170.10 1'000.00 2'200.00 2'113.15Spesenentschädigungen\n\n6130.3170.20 1'000.00 1'000.00 692.80Repräsentationsausgaben\n\n6130.3171.30 264'600.00 252'000.00 252'000.00Eintrittsgebühren\n\n6130.3636.01 60'000.00 57'000.00 61'955.65Betriebskostenbeitrag an \nTurnhalle Heilpädagogische \nSchule\n\n6130.3910.10 153'000.00 153'000.00 126'577.05Arbeitsleistungen anderer \nDienstzweige\n\n6130.3930.30 65'000.00 65'000.00 65'000.00Verwaltungskostenanteil\n\n6130.4240.30 60'000.00 55'000.00 66'784.50Benützungsgebühren Turnhallen\n\n6130.4240.31 604'800.00 604'800.00 661'223.65Benutzungskosten Sportanlagen \ndurch kant./private Schulen\n\n6130.4260.00 7'000.00 7'000.00 6'072.86Kostenrückerstattungen\n\n6130.4260.30 3'254.60Versicherungsleistungen\n\n6140 Schwimmbad 906'500.00 440'000.00 884'100.00 440'000.00 926'613.66 385'679.85\nNetto Aufwand 466'500.00 444'100.00 540'933.81\n\n6140.3010.10 246'300.00 231'700.00 211'435.65Besoldungen\n\n6140.3010.20 79'500.00 79'600.00 94'537.35Löhne an nebenamtliches Person\n\n6140.3010.30 50'000.00 50'000.00 42'889.60Löhne an Reinigungspersonal\n\n6140.3049.10 2'000.00 2'000.00 1'866.55Dienstkleider\n\n6140.3050.10 30'100.00 28'600.00 27'022.30Sozialversicherungsbeiträge AHv, \nIV, \nEO, ALV, VK und FAK\n\n6140.3052.10 29'900.00 28'500.00 27'897.65Pensionskassenbeiträge\n\n6140.3090.10 3'500.00 3'500.00 3'450.00Aus- und Weiterbildungskosten\n\n6140.3100.10 7'000.00 7'000.00 5'628.95Büromaterial, Drucksachen, Ins\n\n6140.3101.10 1'500.00 1'500.00 1'385.15Treib- und Schmierstoffe, Pneus,\nErsatzteile\n\n6140.3101.25 41'000.00 46'000.00 45'682.92Reinigungs- und Waschmaterial\n\n6140.3101.70 10'000.00 10'000.00 9'980.15Verbrauchs-, Unterhalts- und \nHilfsmaterial\n\n6140.3106.50 500.00 500.00 469.24Sanitäts- und Desinfektionsmat\n\n6140.3111.30 10'300.00 11'000.00 9'856.72Maschinen, Geräte, Fahrzeuge\n\n6140.3120.10 140'000.00 140'000.00 150'975.02Strom, Wasser, Abwasser\n\n6140.3120.20 25'000.00 25'000.00 26'232.49Heizmaterialien\n\n6140.3130.45 1'400.00 1'400.00 1'299.64Telefon- und Kommunikationsgeb\n\n6140.3130.50 26'000.00 26'000.00 29'551.70Dienstleistungen Dritter\n\n6140.3130.70 1'000.00 1'000.00 960.40Mitgliedschafts- und Jahresbei\n\n6140.3134.10 9'100.00 9'100.00 11'118.13Haftpflicht- und \nSachversicherungsprämien\n\n6140.3137.21 200.00 200.00 155.50Mfz-Steuern/Schwerverk.abgabe\n\n6140.3149.10 75'000.00 81'500.00 119'401.93Baulicher Unterhalt\n\n6140.3151.00 22'300.00 18'300.00 29'654.22Unterhalt, Reparaturen an Fahr\n\n6140.3160.20 115.80Mieten, Pachten, Leasing\n\n6140.3170.10 500.00 500.00 491.05Spesenentschädigungen\n\n6140.3199.90 2'500.00 2'500.00 169.45Uebriger Sachaufwand\n\n6140.3910.10 25'000.00 25'000.00 20'858.00Arbeitsleistungen anderer Dien\n\n6140.3930.30 51'000.00 51'000.00 51'000.00Verwaltungskostenanteil\n\n6140.3940.00 4'100.00 900.00 739.70Verrechneter Zinsaufwand\n\n6140.3950.00 11'800.00 1'800.00 1'788.40Verrechnete Abschreibungen\n\n6140.4240.60 400'000.00 400'000.00 351'617.19Eintritte Schwimmbad\n\n6140.4260.30 6'207.70Versicherungsleistungen\n\n6140.4390.00 6'000.00 6'000.00 2'279.76Verschiedene Erträge\n\n55\n\n\n\nStadt Langenthal HRM2 Budget 2026\n\nErfolgsrechnung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nKonto Institutionelle Gliederung LR\n\n6140.4470.20 30'000.00 30'000.00 21'575.20Pachtzinsen für Restaurant und\nPlakatstellen\n\n6140.4930.45 4'000.00 4'000.00 4'000.00Verwaltungskostenanteile \nSchwimmbad\n\n6150 Freiwilliger Schulsport 197'500.00 88'000.00 213'300.00 90'000.00 180'664.55 83'353.80\nNetto Aufwand 109'500.00 123'300.00 97'310.75\n\n6150.3000.10 1'000.00 1'500.00 480.00Tag- und Sitzungsgelder\n\n6150.3010.20 140'000.00 148'000.00 131'990.25Löhne an nebenamtliches \nPersonal\n\n6150.3049.10 10'000.00 15'000.00 6'212.60Dienstkleider\n\n6150.3050.10 11'200.00 11'400.00 9'666.35Sozialversicherungsbeiträge AHV, \nIV, EO, ALV, VK und FAK\n\n6150.3052.10 2'200.00 2'289.00Pensionskassenbeiträge\n\n6150.3100.10 1'500.00 1'500.00 1'139.15Büromaterial, Drucksachen, \nInserate\n\n6150.3104.30 1'000.00 1'000.00 681.70Lehrmittel und Verbrauchsmaterial\n\n6150.3111.30 500.00 500.00Maschinen, Geräte, Fahrzeuge\n\n6150.3130.45 200.00 200.00 200.00Telefon- und \nKommunikationsgebühren\n\n6150.3130.50 100.00 100.00Dienstleistungen Dritter\n\n6150.3151.00 1'500.00 1'500.00 735.40Unterhalt, Reparaturen an Fahrnis\n\n6150.3170.10 2'000.00 2'000.00Spesenentschädigungen\n\n6150.3171.30 2'500.00 2'500.00 1'750.00Eintrittsgebühren\n\n6150.3171.45 25'000.00 25'000.00 24'336.25Sporttage, Lager\n\n6150.3199.90 1'000.00 1'000.00 1'083.85Übriger Sachaufwand\n\n6150.4250.00 3'000.00 2'930.00Materialverkäufe\n\n6150.4631.00 47'000.00 50'000.00 42'151.80J + S Beiträge\n\n6150.4637.00 38'000.00 40'000.00 38'272.00Elternbeiträge\n\n6160 Beiträge an Sportvereine 738'300.00 703'300.00 748'000.20\nNetto Aufwand 738'300.00 703'300.00 748'000.20\n\n6160.3634.23 355'000.00 355'000.00 355'000.00Kunsteisbahn Langenthal AG\n\n6160.3634.24 2'000.00Kunsteisbahn Langenthal AG; \nBeitrag an Machbarkeitsstudie \nSanierung Eissporthalle Schoren\n\n6160.3636.00 73'100.00 78'100.00 80'100.00Beiträge Bewegungs- und \nSportförderung\n\n6160.3636.13 10'000.00 10'000.00 10'000.00Fussballclub Langenthal; \nOrdentlicher Beitrag\n\n6160.3636.17 160'000.00 120'000.00 160'000.00Fussballclub Langenthal; \nUnterstützungsbeitrag\n\n6160.3636.20 1'000.00 1'000.00 932.80Jungschützenkurse Langenthal\n\n6160.3636.24 4'000.00 4'000.00 4'795.40Schützengesellschaften; \nSchussgeldbeitrag Stadt\n\n6160.3636.33 125'000.00 125'000.00 125'000.00Unterstützung SCL Nachwuchs \nAG, Beitrag für Eismiete\n\n6160.3636.63 10'200.00 10'200.00 10'172.00Heimverein Pfadi; Baurechtszins\n\n6200 Kultur 130'100.00 10'000.00 129'000.00 10'000.00 124'082.60 2'500.00\nNetto Aufwand 120'100.00 119'000.00 121'582.60\n\n6200.3000.10 5'000.00 5'000.00 3'680.00Tag- und Sitzungsgelder\n\n6200.3050.10 375.45Sozialversicherungsbeiträge AHV, \nIV, EO, ALV, VK und FAK\n\n6200.3111.30 13'600.00 13'600.00 13'490.00Kunstgegenstände\n\n6200.3130.50 20'000.00 20'000.00 20'000.00Forschungsstiftung; \nEntschädigung \nStadtchronistenamt\n\n6200.3132.55 4'000.00 4'000.00 9'059.60Honorare, Arbeitsleistungen Dritter\n\n6200.3151.00 4'100.00 4'100.00 597.80Unterhalt, Reparaturen an Fahrnis\n\n6200.3160.20 4'100.00 3'000.00 2'400.00Mieten, Pachten, Leasing\n\n6200.3170.20 7'600.00 7'600.00 6'942.25Repräsentationsausgaben\n\n6200.3636.00 55'000.00 55'000.00 52'537.50Diverse Beiträge\n\n6200.3637.00 15'000.00 15'000.00 15'000.00Kulturpreis\n\n6200.3910.10 1'700.00 1'700.00Arbeitsleistungen anderer \nDienstzweige\n\n56\n\n\n\nStadt Langenthal HRM2 Budget 2026\n\nErfolgsrechnung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nKonto Institutionelle Gliederung LR\n\n6200.4510.00 10'000.00 10'000.00 2'500.00Entnahme aus Spezialfinanzierung\n\n6210 Stadttheater Langenthal 2'251'000.00 1'047'500.00 2'373'300.00 1'060'500.00 2'391'929.81 912'892.13\nNetto Aufwand 1'203'500.00 1'312'800.00 1'479'037.68\n\n6210.3010.10 469'500.00 482'000.00 453'022.50Besoldungen\n\n6210.3010.20 133'500.00 113'500.00 144'255.20Löhne an nebenamtliches \nPersonal\n\n6210.3010.30 13'000.00 13'000.00 14'118.05Löhne an Reinigungspersonal\n\n6210.3010.60 112.50Treueprämie\n\n6210.3050.10 49'300.00 48'000.00 46'735.20Sozialversicherungsbeiträge AHV, \nIV, EO, ALV, VK und FAK\n\n6210.3052.10 47'400.00 48'400.00 43'318.55Pensionskassenbeiträge\n\n6210.3090.10 4'500.00 4'700.00 1'280.00Aus- und Weiterbildungskosten\n\n6210.3100.10 60'000.00 62'000.00 65'695.70Büromaterial, Drucksachen, \nInserate\n\n6210.3101.25 4'500.00 5'000.00 4'538.70Reinigungs- und Waschmaterial\n\n6210.3101.70 11'000.00 11'100.00 10'488.44Verbrauchs-, Unterhalts- und \nHilfsmaterial  \n\n6210.3105.40 35'000.00 13'800.00 40'544.67Warenaufwand Gastronomie\n\n6210.3110.10 900.00 900.00 736.15Büromöbel und Büromaschinen\n\n6210.3111.30 10'200.00 10'300.00 10'089.86Maschinen, Geräte, Fahrzeuge\n\n6210.3120.10 20'000.00 20'000.00 28'043.20Strom, Wasser, Abwasser\n\n6210.3120.20 35'000.00 35'000.00 40'019.40Heizmaterialien\n\n6210.3130.40 7'000.00 9'300.00 6'605.80Porti und Frachten\n\n6210.3130.45 2'000.00 2'000.00 1'958.30Telefon- und \nKommunikationsgebühren\n\n6210.3130.50 55'000.00 57'000.00 58'394.14Dienstleistungen Dritter, Marketing\n\n6210.3130.51 15'000.00 18'000.00 14'257.74Vertriebskosten\n\n6210.3130.58 390'000.00 392'500.00 431'683.04Aufwendungen für Gastspiele\n\n6210.3130.59 40'000.00 40'000.00 44'881.55Aufwendungen für Gastspiele - \nErtragsabhängig\n\n6210.3130.62 5'000.00Nutzung mit Ticketing Stadttheater\n\n6210.3130.70 7'500.00 9'000.00 9'724.71Mitgliedschafts- u. Jahresbeiträge\n\n6210.3134.10 24'100.00 24'100.00 31'145.00Haftpflicht- und \nSachversicherungsprämien\n\n6210.3144.10 97'700.00 148'000.00 97'103.16Baulicher Unterhalt\n\n6210.3151.00 2'800.00 2'800.00 3'400.40Unterhalt, Reparaturen an Fahrnis\n\n6210.3160.20 16'200.00 18'000.00 14'508.85Mieten, Pachten, Leasing\n\n6210.3170.10 4'000.00 4'800.00 2'081.45Spesenentschädigungen\n\n6210.3170.20 3'000.00 3'000.00 2'033.95Repräsentationsausgaben\n\n6210.3199.90 4'000.00 5'100.00 3'806.26Uebriger Sachaufwand\n\n6210.3636.10 10'000.00 10'000.00 9'669.00Theater Überland; Beitrag an \nInfrastrukturkosten\n\n6210.3910.10 1'400.00 1'400.00 459.60Leistungen anderer Dienstzweige\n\n6210.3920.00 4'500.00 4'600.00 4'111.00Benutzungskosten Drucker/Kopie\n\n6210.3930.30 128'000.00 128'000.00 149'000.00Verwaltungskostenanteil\n\n6210.3940.00 77'200.00 155'300.00 136'367.74Verrechneter Zinsaufwand\n\n6210.3950.20 467'800.00 467'700.00 467'740.00Verrechnete Abschreibungen\n\n6210.4240.30 100'000.00 100'000.00 68'688.35Benützungsgebühren Theater\n\n6210.4240.60 240'000.00 280'000.00 190'000.77Eintritte Stadttheater\n\n6210.4240.61 60'000.00 60'000.00 28'497.00Eintritte Stadttheater - \nErtragsabhängig\n\n6210.4240.62 7'000.00 5'000.00 10'493.37Nutzung mit Ticketing Stadttheater\n\n6210.4260.70 500.00 500.00Rückerstattungen \nTelefongebühren\n\n6210.4390.00 10'000.00 10'000.00 151.70Verschiedene Erträge\n\n6210.4390.02 20'000.00 20'000.00 1'500.00Sponsoring- und \nFundraisingeinnahmen\n\n6210.4390.10 65'000.00 40'000.00 68'560.94Erträge Gastronomie\n\n6210.4631.00 436'000.00 436'000.00 436'000.00Kantonsbeiträge (Gde.Verband \nKulturförderung)\n\n6210.4632.00 109'000.00 109'000.00 109'000.00Gemeindebeiträge (Gde.Verband \nKulturförderung)\n\n6220 Museum Langenthal 42'800.00 42'800.00 42'750.00\nNetto Aufwand 42'800.00 42'800.00 42'750.00\n\n57\n\n\n\nStadt Langenthal HRM2 Budget 2026\n\nErfolgsrechnung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nKonto Institutionelle Gliederung LR\n\n6220.3636.00 14'000.00 14'000.00 14'000.00Miete und Nebenkosten\n\n6220.3636.01 28'800.00 28'800.00 28'750.00Betriebskostenbeitrag\n\n6230 Kulturzentrum Chrämerhuus 33'700.00 33'700.00 33'750.00\nNetto Aufwand 33'700.00 33'700.00 33'750.00\n\n6230.3636.00 33'700.00 33'700.00 33'750.00Betriebskostenbeitrag\n\n6240 Kunsthaus Langenthal 132'000.00 132'000.00 132'000.00\nNetto Aufwand 132'000.00 132'000.00 132'000.00\n\n6240.3636.00 70'000.00 70'000.00 70'000.00Miete und Nebenkosten\n\n6240.3636.01 62'000.00 62'000.00 62'000.00Betriebskostenbeitrag\n\n6251 OldCapitol 25'000.00 25'000.00 25'000.00\nNetto Aufwand 25'000.00 25'000.00 25'000.00\n\n6251.3636.00 25'000.00 25'000.00 25'000.00Betriebskostenbeitrag\n\n6253 Langenthals autonomes \nJugendzentrum LaKuZ\n\n14'100.00 14'100.00 14'040.00\n\nNetto Aufwand 14'100.00 14'100.00 14'040.00\n\n6253.3636.00 14'100.00 14'100.00 14'040.00Langenthals autonomes \nJugendzentrum LaKuZ\n\n6255 Ludothek Langenthal 35'000.00 35'000.00 34'956.00\nNetto Aufwand 35'000.00 35'000.00 34'956.00\n\n6255.3636.00 35'000.00 35'000.00 34'956.00Miete und Nebenkosten\n\n6260 Stiftung zur Förderung \nwissenschaftlich-heimatkundlic\nher Forschung über Langenthal\n\n5'000.00 5'000.00 5'000.00\n\nNetto Aufwand 5'000.00 5'000.00 5'000.00\n\n6260.3636.00 5'000.00 5'000.00 5'000.00Betriebskostenbeitrag\n\n6270 Kulturveranstalter mit \nJahresbeiträgen\n\n28'600.00 27'600.00 28'640.00\n\nNetto Aufwand 28'600.00 27'600.00 28'640.00\n\n6270.3636.03 4'500.00 4'500.00 4'500.00Die Zauberlaterne Langenthal\n\n6270.3636.04 4'000.00 4'000.00 4'000.00Schloss Thunstetten\n\n6270.3636.05 3'500.00 3'500.00 3'500.00Jazz-Tage Langenthal\n\n6270.3636.06 3'000.00 3'000.00 3'000.00Kammermusik-Konzerte \nLangenthal\n\n6270.3636.07 4'500.00 4'000.00 4'500.00Grenzklang\n\n6270.3636.08 4'500.00 4'000.00 4'500.00Camerata 49\n\n6270.3636.09 2'500.00 2'500.00 2'500.00Bühne frei!\n\n6270.3636.10 1'500.00 1'500.00 1'500.00Theaterlink\n\n6270.3636.11 600.00 600.00 640.00Sternwartefonds der \nSekundarschule Langenthal\n\n6275 Langenthaler \nFasnachtsgesellschaft\n\n97'000.00 19'000.00 97'000.00 19'000.00 86'599.00 17'319.80\n\nNetto Aufwand 78'000.00 78'000.00 69'279.20\n\n6275.3636.00 97'000.00 97'000.00 86'599.00Kostenbeitrag\n\n6275.4260.00 19'000.00 19'000.00 17'319.80Kostenanteil \nFasnachtsgesellschaft\n\n6280 Kulturvereine mit \nVereinsbeiträgen\n\n36'000.00 36'000.00 36'000.00\n\nNetto Aufwand 36'000.00 36'000.00 36'000.00\n\n6280.3636.01 14'000.00 14'000.00 14'000.00Stadtmusik Langenthal\n\n6280.3636.02 5'000.00 5'000.00 5'000.00Stadtorchester Langenthal \n\n58\n\n\n\nStadt Langenthal HRM2 Budget 2026\n\nErfolgsrechnung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nKonto Institutionelle Gliederung LR\n\n6280.3636.03 1'000.00 1'000.00 1'000.00Kammerensemble Langenthal\n\n6280.3636.04 3'000.00 3'000.00 3'000.00Oberaargauisches \nBlasmusikcamp\n\n6280.3636.05 2'000.00 2'000.00 2'000.00Oberaargauer Brass Band - \nVereinsbeitrag\n\n6280.3636.06 500.00 500.00 500.00Oberaargauer Brass Band - \nWeihnachtskonzerte\n\n6280.3636.07 2'000.00 2'000.00 2'000.00Konzertchor Oberaargau\n\n6280.3636.08 1'500.00 1'500.00 1'500.00Feuerwehrverein Langenthal\n\n6280.3636.09 1'000.00 1'000.00 1'000.00Männerchor Langenthal\n\n6280.3636.10 1'000.00 1'000.00 1'000.00Frauenchor Langenthal\n\n6280.3636.11 600.00 600.00 600.00Mandolinen-Orchester Langenthal\n\n6280.3636.12 600.00 600.00 600.00Tambourenverein Langenthal\n\n6280.3636.13 600.00 600.00 600.00Jodler-Doppelquartett Langenthal\n\n6280.3636.15 300.00 300.00 300.00Landfrauenverein Untersteckholz\n\n6280.3636.17 1'000.00 1'000.00 1'000.00Musikgesellschaft Obersteckholz\n\n6280.3636.18 1'000.00 1'000.00 1'000.00Frauenkomitee Obersteckholz\n\n6280.3636.19 200.00 200.00 200.00Landfrauenverein Obersteckholz\n\n6280.3636.20 200.00 200.00 200.00Wöschhafechuchi Obersteckholz\n\n6280.3636.21 500.00 500.00 500.00Oberaargauer Brummbären\n\n6290 Kadettenmusik Langenthal 132'800.00 24'400.00 132'800.00 24'400.00 134'553.40 24'540.55\nNetto Aufwand 108'400.00 108'400.00 110'012.85\n\n6290.3100.10 3'000.00 3'000.00 570.25Büromaterial, Drucksachen, \nInserate\n\n6290.3104.30 2'500.00 2'500.00 1'370.25Lehrmittel und Verbrauchsmaterial\n\n6290.3119.10 8'400.00 8'400.00 6'521.90Musikinstrumente\n\n6290.3130.50 62'000.00 62'000.00 66'101.15Musikschule, \nNachwuchsausbildung\n\n6290.3130.51 46'500.00 45'500.00 45'816.35Leitung Kadettenmusik\n\n6290.3130.70 700.00 700.00 723.50Mitgliedschafts- u. Jahresbeiträge\n\n6290.3151.00 6'000.00 7'000.00 5'587.00Unterhalt, Reparaturen an Fahrnis\n\n6290.3170.10 1'000.00 1'000.00 880.90Spesenentschädigungen\n\n6290.3171.45 2'000.00 2'000.00 6'982.10Lager und Projekte\n\n6290.3199.90 700.00 700.00Uebriger Sachaufwand\n\n6290.4240.00 2'000.00 2'000.00 2'042.40Einnahmen aus Konzerten\n\n6290.4240.01 20'000.00 20'000.00 15'268.15Elternbeiträge \nInstrumentalunterricht\n\n6290.4390.00 2'040.00Verschiedene Erträge\n\n6290.4631.00 2'400.00 2'400.00 5'190.00Beitrag Lotteriefonds\n\n6300 Hauswirtschaftsschule 19'000.00 3'100.00 25'700.00 3'100.00 74'259.98 3'000.00\nNetto Aufwand 15'900.00 22'600.00 71'259.98\n\n6300.3010.20 500.00 1'700.00Löhne an nebenamtliches \nPersonal\n\n6300.3010.30 8'100.00 8'100.00 7'605.70Löhne an Reinigungspersonal\n\n6300.3050.10 700.00 800.00Sozialversicherungsbeiträge AHV, \nIV, EO, ALV, VK und FAK\n\n6300.3101.25 2'000.00 2'000.00 2'286.18Reinigungs- und Waschmaterial\n\n6300.3101.30 200.00Pflanzen, Sämereien, Hilfsstoffe\n\n6300.3101.70 400.00 400.00 866.20Verbrauchs-, Unterhalts- und \nHilfsmaterial\n\n6300.3130.50 500.00 500.00 630.00Dienstleistungen Dritter\n\n6300.3144.10 3'000.00 8'200.00 58'824.75Baulicher Unterhalt\n\n6300.3910.10 3'800.00 3'800.00 4'047.15Arbeitsleistungen anderer \nDienstzweige\n\n6300.4240.30 100.00 100.00Benützungsgebühren Schulräume\n\n6300.4470.01 3'000.00 3'000.00 3'000.00Mietzinsen\n\n6600 Zentrale Aufgaben Volksschule 1'390'500.00 3'400.00 1'297'500.00 3'400.00 1'533'794.00 3'315.05\nNetto Aufwand 1'387'100.00 1'294'100.00 1'530'478.95\n\n6600.3050.10 18.00Sozialversicherungsbeiträge AHV, \nIV, EO, ALV, VK und FAK\n\n6600.3090.10 5'000.00 5'000.00 6'603.85Aus- und Weiterbildungskosten\n\n6600.3099.20 5'500.00 5'500.00 4'833.90Personalanlässe\n\n59\n\n\n\nStadt Langenthal HRM2 Budget 2026\n\nErfolgsrechnung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nKonto Institutionelle Gliederung LR\n\n6600.3100.10 2'000.00 2'500.00 1'760.20Büromaterial, Drucksachen, \nInserate\n\n6600.3105.40 500.00 1'000.00 332.50Pausenäpfel\n\n6600.3120.10 200'000.00 200'000.00 309'014.00Strom, Wasser, Abwasser\n\n6600.3120.20 400'000.00 400'000.00 418'920.30Heizmaterialien\n\n6600.3130.30 95'000.00 94'857.75Transporte durch Dritte\n\n6600.3130.50 19'000.00 19'000.00 26'246.90Dienstleistungen Dritter\n\n6600.3130.70 1'200.00 1'200.00 1'483.00Mitgliedschafts- u. Jahresbeiträge\n\n6600.3132.55 4'100.00 4'100.00 4'540.20Honorare, Arbeitsleistungen Dritter\n\n6600.3134.10 46'200.00 46'200.00 59'818.60Haftpflicht- und \nSachversicherungsprämien\n\n6600.3170.20 1'000.00 1'000.00 683.35Repräsentationsausgaben\n\n6600.3171.45 27'000.00 28'000.00 26'481.45Lager und Projekte\n\n6600.3636.10 10'000.00 10'000.00 4'200.00Stiftung Sternwartefonds der \nSekundarschule; Entschädigung \nSternwarteleitung\n\n6600.3930.30 574'000.00 574'000.00 574'000.00Verwaltungskostenanteil\n\n6600.4930.20 3'400.00 3'400.00 3'315.05Verrechnete Raum- und \nHausdienstkosten\n\n6605 Massnahmen Regelschule MR 92'200.00 2'600.00 95'200.00 2'600.00 81'777.66 542.50\nNetto Aufwand 89'600.00 92'600.00 81'235.16\n\n6605.3090.15 4'800.00 4'800.00 3'867.45Beiträge Lehrerweiterbildung\n\n6605.3100.10 800.00 800.00 888.05Büromaterial, Drucksachen, \nInserate\n\n6605.3103.20 2'000.00 3'000.00 1'800.00Bibliotheksmedien\n\n6605.3104.30 52'300.00 52'300.00 49'173.81Lehrmittel und Verbrauchsmaterial\n\n6605.3110.10 900.00 900.00 900.00Büromöbel und Büromaschinen\n\n6605.3130.40 200.00 200.00 200.00Porti und Frachten\n\n6605.3130.70 100.00 100.00Mitgliedschafts- u. Jahresbeiträge\n\n6605.3132.55 2'100.00 2'100.00 1'775.00Honorare, Arbeitsleistungen Dritter\n\n6605.3170.10 1'500.00 1'700.00 962.70Spesenentschädigungen\n\n6605.3170.20 3'000.00 3'000.00 3'534.05Repräsentationsausgaben\n\n6605.3171.30 700.00 700.00 550.00Eintrittsgebühren\n\n6605.3171.40 2'700.00 2'700.00 2'653.00Schulreisen und Exkursionen\n\n6605.3171.45 20'000.00 21'800.00 15'277.90Lager und Projekte\n\n6605.3199.90 1'100.00 1'100.00 195.70Uebriger Sachaufwand\n\n6605.4390.00 542.50Verschiedene Erträge\n\n6605.4631.00 2'600.00 2'600.00J + S Beiträge\n\n6610 Schulzentrum Kreuzfeld 946'700.00 13'400.00 853'300.00 14'300.00 956'890.92 11'127.14\nNetto Aufwand 933'300.00 839'000.00 945'763.78\n\n6610.3010.10 163'600.00 249'800.00 205'619.85Besoldungen Verwaltungspersonal\n\n6610.3010.20 4'920.70Löhne an nebenamtliches \nPersonal\n\n6610.3010.30 115'800.00 115'800.00 145'026.15Löhne an Reinigungspersonal\n\n6610.3010.60 2'000.00Treueprämie\n\n6610.3049.10 1'000.00 1'000.00 999.65Dienstkleider\n\n6610.3050.10 22'400.00 28'700.00 33'663.30Sozialversicherungsbeiträge AHV, \nIV, EO, ALV, VK und FAK\n\n6610.3052.10 27'900.00 38'000.00 34'733.10Pensionskassenbeiträge\n\n6610.3053.10 3'900.00 5'200.00 4'900.00Unfallversicherungsbeiträge \n\n6610.3090.15 4'000.00 4'000.00 4'533.75Beiträge Lehrerweiterbildung\n\n6610.3100.10 2'900.00 3'900.00 2'775.92Büromaterial, Drucksachen, \nInserate\n\n6610.3101.10 300.00 300.00 197.80Treib- und Schmierstoffe, Pneus, \nErsatzteile\n\n6610.3101.25 13'500.00 13'500.00 14'034.50Reinigungs- und Waschmaterial\n\n6610.3101.30 300.00 300.00Pflanzen, Sämereien, Hilfsstoffe\n\n6610.3101.70 7'500.00 7'500.00 7'666.20Verbrauchs-, Unterhalts- und \nHilfsmaterial\n\n6610.3103.20 6'800.00 6'400.00 6'510.75Bibliotheksmedien\n\n6610.3104.30 109'000.00 109'100.00 116'762.76Lehrmittel und Verbrauchsmaterial\n\n6610.3106.50 1'000.00 1'000.00 995.70Sanitäts- und \nDesinfektionsmaterial\n\n6610.3110.10 15'000.00 15'000.00 17'372.35Büromöbel und Büromaschinen\n\n60\n\n\n\nStadt Langenthal HRM2 Budget 2026\n\nErfolgsrechnung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nKonto Institutionelle Gliederung LR\n\n6610.3111.30 3'000.00 3'000.00 942.45Maschinen, Geräte, Fahrzeuge\n\n6610.3130.40 600.00 300.00 309.00Porti und Frachten\n\n6610.3130.50 3'600.00 3'600.00 140.00Dienstleistungen Dritter\n\n6610.3130.70 200.00 200.00Mitgliedschafts- u. Jahresbeiträge\n\n6610.3132.55 5'900.00 5'900.00 3'903.40Honorare, Arbeitsleistungen Dritter\n\n6610.3144.10 320'000.00 125'800.00 252'308.11Baulicher Unterhalt\n\n6610.3151.00 16'700.00 16'700.00 16'331.64Unterhalt, Reparaturen an Fahrnis\n\n6610.3169.10 1'100.00 1'100.00Benützungskosten\n\n6610.3170.10 3'000.00 3'000.00 1'577.65Spesenentschädigungen\n\n6610.3170.20 4'200.00 4'200.00 4'100.70Repräsentationsausgaben\n\n6610.3171.30 2'000.00 2'000.00 2'279.00Eintrittsgebühren\n\n6610.3171.40 12'300.00 11'700.00 11'700.00Schulreisen und Exkursionen\n\n6610.3171.45 53'300.00 50'300.00 46'570.24Lager und Projekte\n\n6610.3192.46 100.00Urheberrechte\n\n6610.3199.90 2'700.00 2'700.00 2'833.95Uebriger Sachaufwand\n\n6610.3910.10 23'200.00 23'200.00 11'182.30Arbeitsleistungen anderer \nDienstzweige\n\n6610.4240.30 10'000.00 10'000.00 4'715.00Benützungsgebühren Schulräume\n\n6610.4250.05 200.00 300.00Verkauf Lehrmittel und \nSchulmaterial\n\n6610.4260.30 3'481.15Versicherungsleistungen\n\n6610.4390.00 2'930.00Verschiedene Erträge\n\n6610.4631.00 3'200.00 4'000.00 0.99J + S Beiträge\n\n6620 Schulzentrum Hard 446'800.00 5'600.00 492'200.00 5'300.00 447'208.92 5'359.40\nNetto Aufwand 441'200.00 486'900.00 441'849.52\n\n6620.3010.10 125'600.00 119'700.00 124'323.40Besoldungen Verwaltungspersonal\n\n6620.3010.20 4'100.00 4'100.00 4'080.00Löhne an nebenamtliches \nPersonal\n\n6620.3010.30 54'500.00 54'500.00 60'658.00Löhne an Reinigungspersonal\n\n6620.3049.10 500.00 500.00 374.70Dienstkleider\n\n6620.3050.10 14'800.00 14'100.00 17'724.70Sozialversicherungsbeiträge AHV, \nIV, EO, ALV, VK und FAK\n\n6620.3052.10 14'700.00 13'300.00 18'344.40Pensionskassenbeiträge\n\n6620.3053.10 2'600.00 2'500.00 2'600.00Unfallversicherungsbeiträge \n\n6620.3090.15 2'000.00 2'000.00 2'551.50Beiträge Lehrerweiterbildung\n\n6620.3100.10 2'500.00 2'700.00 2'336.65Büromaterial, Drucksachen, \nInserate\n\n6620.3101.10 200.00 200.00Treib- und Schmierstoffe, Pneus, \nErsatzteile\n\n6620.3101.25 7'100.00 7'100.00 7'138.85Reinigungs- und Waschmaterial\n\n6620.3101.30 1'200.00 1'200.00 1'364.30Pflanzen, Sämereien, Hilfsstoffe\n\n6620.3101.70 3'600.00 3'600.00 1'824.35Verbrauchs-, Unterhalts- und \nHilfsmaterial\n\n6620.3103.20 8'300.00 8'300.00 7'853.20Bibliotheksmedien\n\n6620.3104.30 67'800.00 67'800.00 66'316.79Lehrmittel und Verbrauchsmaterial\n\n6620.3106.50 500.00 500.00 512.35Sanitäts- und \nDesinfektionsmaterial\n\n6620.3110.10 18'500.00 10'800.00 9'319.75Büromöbel und Büromaschinen\n\n6620.3111.30 2'600.00 1'300.00 341.50Maschinen, Geräte, Fahrzeuge\n\n6620.3130.40 200.00 200.00Porti und Frachten\n\n6620.3130.50 4'100.00 4'100.00 1'920.00Dienstleistungen Dritter\n\n6620.3130.70 100.00 100.00Mitgliedschafts- u. Jahresbeiträge\n\n6620.3132.55 5'100.00 6'100.00 4'308.55Honorare, Arbeitsleistungen Dritter\n\n6620.3144.10 22'000.00 78'100.00 31'437.10Baulicher Unterhalt\n\n6620.3151.00 6'000.00 6'400.00 5'267.70Unterhalt, Reparaturen an Fahrnis\n\n6620.3160.20 7'000.00 120.00Mieten, Pachten, Leasing\n\n6620.3169.10 1'000.00 1'000.00Benützungskosten\n\n6620.3170.10 2'100.00 2'100.00 944.50Spesenentschädigungen\n\n6620.3170.20 2'800.00 2'800.00 2'429.60Repräsentationsausgaben\n\n6620.3171.30 1'500.00 1'500.00 783.00Eintrittsgebühren\n\n6620.3171.40 7'700.00 7'700.00 8'160.00Schulreisen und Exkursionen\n\n6620.3171.45 33'000.00 30'700.00 29'629.53Lager und Projekte\n\n6620.3192.46 100.00 100.00Urheberrechte\n\n6620.3199.90 2'200.00 2'200.00 2'070.85Uebriger Sachaufwand\n\n61\n\n\n\nStadt Langenthal HRM2 Budget 2026\n\nErfolgsrechnung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nKonto Institutionelle Gliederung LR\n\n6620.3910.10 27'900.00 27'900.00 32'373.65Arbeitsleistungen anderer \nDienstzweige\n\n6620.4240.30 3'000.00 3'000.00 1'237.50Benützungsgebühren Schulräume\n\n6620.4250.05 300.00 300.00Verkauf Lehrmittel und \nSchulmaterial\n\n6620.4390.00 1'833.90Verschiedene Erträge\n\n6620.4631.00 2'300.00 2'000.00 2'288.00J + S Beiträge\n\n6630 Schulzentrum Elzmatte 525'200.00 26'400.00 512'500.00 27'200.00 488'838.31 32'829.05\nNetto Aufwand 498'800.00 485'300.00 456'009.26\n\n6630.3010.10 127'400.00 121'800.00 126'824.40Besoldungen Verwaltungspersonal\n\n6630.3010.30 76'700.00 68'500.00 63'537.30Löhne an Reinigungspersonal\n\n6630.3010.60 2'000.00Treueprämie\n\n6630.3049.10 500.00 500.00 500.00Dienstkleider\n\n6630.3050.10 16'400.00 14'700.00 13'821.50Sozialversicherungsbeiträge AHV, \nIV, EO, ALV, VK und FAK\n\n6630.3052.10 14'000.00 13'200.00 13'074.15Pensionskassenbeiträge\n\n6630.3053.10 2'800.00 2'700.00 2'600.00Unfallversicherungsbeiträge \n\n6630.3090.09 -2'005.45EO-Entschädigungen\n\n6630.3090.15 2'400.00 2'400.00 11'388.10Beiträge Lehrerweiterbildung\n\n6630.3100.10 2'300.00 2'300.00 2'277.68Büromaterial, Drucksachen, \nInserate\n\n6630.3101.10 300.00 300.00 244.45Treib- und Schmierstoffe, Pneus, \nErsatzteile\n\n6630.3101.25 8'000.00 7'000.00 6'468.32Reinigungs- und Waschmaterial\n\n6630.3101.30 1'100.00 1'100.00 1'724.45Pflanzen, Sämereien, Hilfsstoffe\n\n6630.3101.70 6'600.00 6'100.00 6'359.24Verbrauchs-, Unterhalts- und \nHilfsmaterial\n\n6630.3103.20 5'200.00 5'200.00 4'939.09Bibliotheksmedien\n\n6630.3104.30 64'000.00 64'000.00 57'940.87Lehrmittel und Verbrauchsmaterial\n\n6630.3106.50 600.00 600.00 657.60Sanitäts- und \nDesinfektionsmaterial\n\n6630.3110.10 13'600.00 13'800.00 17'680.11Büromöbel und Büromaschinen\n\n6630.3111.30 500.00 500.00 7'018.90Maschinen, Geräte, Fahrzeuge\n\n6630.3130.40 300.00 200.00 227.50Porti und Frachten\n\n6630.3130.50 4'700.00 4'700.00 4'173.30Dienstleistungen Dritter\n\n6630.3130.70 100.00 100.00 87.00Mitgliedschafts- u. Jahresbeiträge\n\n6630.3132.55 4'000.00 4'500.00 2'765.40Honorare, Arbeitsleistungen Dritter\n\n6630.3144.10 70'400.00 78'200.00 55'987.60Baulicher Unterhalt\n\n6630.3151.00 12'800.00 12'800.00 7'775.25Unterhalt, Reparaturen an Fahrnis\n\n6630.3169.10 1'000.00 1'000.00Benützungskosten\n\n6630.3170.10 2'000.00 2'000.00 327.00Spesenentschädigungen\n\n6630.3170.20 2'900.00 2'900.00 2'757.95Repräsentationsausgaben\n\n6630.3171.30 1'700.00 1'700.00 898.00Eintrittsgebühren\n\n6630.3171.40 7'600.00 7'600.00 7'600.00Schulreisen und Exkursionen\n\n6630.3171.45 40'100.00 36'900.00 29'571.28Lager und Projekte\n\n6630.3192.46 100.00 100.00Urheberrechte\n\n6630.3199.90 2'100.00 2'100.00 1'842.97Uebriger Sachaufwand\n\n6630.3910.10 33'000.00 33'000.00 37'774.35Arbeitsleistungen anderer \nDienstzweige\n\n6630.4240.30 5'000.00 5'000.00 2'501.55Benützungsgebühren Schulräume\n\n6630.4250.05 200.00 200.00Verkauf Lehrmittel und \nSchulmaterial\n\n6630.4390.00 4'741.65Verschiedene Erträge\n\n6630.4470.01 18'000.00 18'000.00 18'000.00Mietzinsen\n\n6630.4631.00 3'200.00 4'000.00 3'424.00J + S Beiträge\n\n6630.4631.01 4'161.85Rückerstattung Weiterbildungen\n\n6640 Oberstufenzentrum OZL 988'000.00 37'000.00 1'059'100.00 39'700.00 976'657.78 45'757.20\nNetto Aufwand 951'000.00 1'019'400.00 930'900.58\n\n6640.3010.10 199'700.00 195'300.00 212'501.80Besoldungen Verwaltungspersonal\n\n6640.3010.30 145'000.00 152'800.00 134'334.70Löhne an Reinigungspersonal\n\n6640.3010.60 200.00Treueprämie\n\n6640.3030.09 -388.15EO-Entschädigungen\n\n6640.3049.10 1'000.00 1'000.00 1'008.00Dienstkleider\n\n62\n\n\n\nStadt Langenthal HRM2 Budget 2026\n\nErfolgsrechnung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nKonto Institutionelle Gliederung LR\n\n6640.3050.10 27'600.00 27'000.00 25'565.45Sozialversicherungsbeiträge AHV, \nIV, EO, ALV, VK und FAK\n\n6640.3052.10 25'700.00 23'200.00 24'631.20Pensionskassenbeiträge\n\n6640.3053.10 4'800.00 4'900.00 4'800.00Unfallversicherungsbeiträge \n\n6640.3090.15 5'600.00 5'600.00 2'810.80Beiträge Lehrerweiterbildung\n\n6640.3100.10 3'000.00 3'000.00 2'874.85Büromaterial, Drucksachen, \nInserate\n\n6640.3101.10 2'000.00 2'000.00 1'198.00Treib- und Schmierstoffe, Pneus, \nErsatzteile\n\n6640.3101.25 14'000.00 14'000.00 14'343.60Reinigungs- und Waschmaterial\n\n6640.3101.70 9'000.00 9'000.00 12'577.25Verbrauchs-, Unterhalts- und \nHilfsmaterial\n\n6640.3103.20 8'000.00 8'000.00 7'369.60Bibliotheksmedien\n\n6640.3104.30 176'000.00 176'100.00 171'220.45Lehrmittel und Verbrauchsmaterial\n\n6640.3105.40 35'000.00 37'700.00 31'151.95Lebensmittel für \nhauswirtschaflichen Unterricht\n\n6640.3106.50 900.00 900.00 754.50Sanitäts- und \nDesinfektionsmaterial\n\n6640.3110.10 21'600.00 21'600.00 27'967.25Büromöbel und Büromaschinen\n\n6640.3111.30 8'000.00 8'000.00 12'746.15Maschinen, Geräte, Fahrzeuge\n\n6640.3130.40 300.00 300.00 212.00Porti und Frachten\n\n6640.3130.45 600.00 600.00 428.00Telefon- und \nKommunikationsgebühren\n\n6640.3130.50 6'100.00 6'100.00 6'885.30Dienstleistungen Dritter\n\n6640.3130.70 200.00 200.00 100.00Mitgliedschafts- u. Jahresbeiträge\n\n6640.3132.55 4'500.00 4'500.00 4'053.25Honorare, Arbeitsleistungen Dritter\n\n6640.3134.10 400.00 400.00 809.55Haftpflicht- und \nSachversicherungsprämien\n\n6640.3137.21 200.00 200.00 163.50Mfz-Steuern/Schwerverk.abgabe\n\n6640.3144.10 70'200.00 144'600.00 93'961.95Baulicher Unterhalt\n\n6640.3151.00 41'800.00 41'800.00 30'741.95Unterhalt, Reparaturen an Fahrnis\n\n6640.3169.10 2'000.00 2'000.00Benützungskosten\n\n6640.3170.10 3'600.00 3'600.00 1'621.45Spesenentschädigungen\n\n6640.3170.20 5'400.00 5'400.00 5'471.70Repräsentationsausgaben\n\n6640.3171.30 4'500.00 4'500.00 4'534.90Eintrittsgebühren\n\n6640.3171.40 30'900.00 31'300.00 21'697.25Schulreisen und Exkursionen\n\n6640.3171.45 120'300.00 113'600.00 107'954.18Lager und Projekte\n\n6640.3199.90 3'200.00 3'200.00 3'009.30Uebriger Sachaufwand\n\n6640.3910.10 6'700.00 6'700.00 7'546.10Arbeitsleistungen anderer \nDienstzweige\n\n6640.4240.30 20'000.00 20'000.00 24'901.20Benützungsgebühren Schulräume\n\n6640.4250.05 100.00 100.00Verkauf Lehrmittel und \nSchulmaterial\n\n6640.4260.70 100.00 100.00Rückerstattungen \nTelefongebühren\n\n6640.4390.00 8'800.00 11'500.00 9'400.00Verschiedene Erträge\n\n6640.4631.00 8'000.00 8'000.00 11'456.00J + S Beiträge\n\n6650 Schulzentrum Obersteckholz 132'900.00 1'500.00 142'800.00 1'000.00 124'232.67 2'900.00\nNetto Aufwand 131'400.00 141'800.00 121'332.67\n\n6650.3010.10 59'700.00 58'100.00 58'591.00Besoldungen Verwaltungspersona\n\n6650.3010.30 5'000.00 10'000.00 4'492.55Löhne an Reinigungspersonal\n\n6650.3010.60 2'400.00Treueprämie\n\n6650.3049.10 500.00 500.00 379.45Dienstkleider\n\n6650.3050.10 5'200.00 5'200.00 5'096.55Sozialversicherungsbeiträge AHV, \nIV, EO, ALV, VK und FAK\n\n6650.3052.10 5'600.00 5'300.00 5'536.80Pensionskassenbeiträge\n\n6650.3053.10 1'000.00 1'000.00 900.00Unfallversicherungsbeiträge\n\n6650.3090.15 300.00 300.00Beiträge Lehrerweiterbildung\n\n6650.3100.10 300.00 300.00 332.65Büromaterial, Drucksachen, \nInserate\n\n6650.3101.10 1'000.00 1'000.00 976.70Treib- und Schmierstoffe, Pneus, \nErsatzteile\n\n6650.3101.25 3'000.00 3'000.00 2'930.30Reinigungs- und Waschmaterial\n\n6650.3101.30 100.00 100.00 89.50Pflanzen, Sämereien, Hilfsstoffe\n\n6650.3101.70 3'500.00 3'500.00 3'491.00Verbrauchs-, Unterhalts- und \nHilfsmaterial\n\n6650.3103.20 400.00 400.00 105.10Bibliotheksmedien\n\n63\n\n\n\nStadt Langenthal HRM2 Budget 2026\n\nErfolgsrechnung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nKonto Institutionelle Gliederung LR\n\n6650.3104.30 4'500.00 4'600.00 5'317.76Lehrmittel und Verbrauchsmaterial\n\n6650.3106.50 300.00 300.00Sanitäts- und \nDesinfektionsmaterial\n\n6650.3110.10 2'200.00 2'200.00 3'218.05Büromaterial, Büromaschinen und \nSpielsachen\n\n6650.3111.30 800.00 800.00 408.90Maschinen, Geräte, Fahrzeuge\n\n6650.3130.40 100.00 100.00 81.10Porti und Frachten\n\n6650.3130.50 2'000.00 3'400.00 625.90Dienstleistungen Dritter\n\n6650.3130.70 100.00 100.00Mitgliedschafts- u. Jahresbeiträge\n\n6650.3132.55 200.00 200.00Honorare, Arbeitsleistungen Dritter\n\n6650.3144.10 22'000.00 25'900.00 10'911.75Baulicher Unterhalt\n\n6650.3151.00 1'600.00 2'800.00 369.85Unterhalt, Reparaturen an Fahrnis\n\n6650.3169.10 100.00 100.00Benützungskosten\n\n6650.3170.10 500.00 500.00 338.00Spesenentschädigungen\n\n6650.3170.20 900.00 1'100.00 646.40Repräsentationsausgaben\n\n6650.3171.30 200.00 200.00Eintrittsgebühren\n\n6650.3171.40 400.00 400.00 500.00Schulreisen und Exkursionen\n\n6650.3171.45 1'000.00 1'000.00 1'475.90Lager und Projekte\n\n6650.3199.90 300.00 300.00 230.00Uebriger Sachaufwand\n\n6650.3910.10 10'100.00 10'100.00 14'787.46Arbeitsleistungen anderer \nDienstzweige\n\n6650.4240.30 1'500.00 1'000.00 2'900.00Benützungsgebühren Schulräume \nund Mehrzweckgebäude\n\n6660 Volksschule - Informatik 916'600.00 982'500.00 917'071.66 7'287.55\nNetto Aufwand 916'600.00 982'500.00 909'784.11\n\n6660.3090.10 2'000.00 4'000.00Aus- und Weiterbildungskosten\n\n6660.3100.10 100.00 100.00 46.85Büromaterial, Drucksachen, \nInserate\n\n6660.3101.10 6'000.00 6'000.00 5'200.87Verbrauchsmaterial Hardware\n\n6660.3113.10 10'000.00 10'000.00 8'758.11Anschaffungen von Hardware\n\n6660.3118.10 4'000.00 4'000.00 3'875.70Anschaffungen von Software\n\n6660.3130.45 500.00 500.00Telefon- und \nKommunikationsgebühren\n\n6660.3130.50 91'100.00 91'100.00 91'132.40Dienstleistungen Dritter\n\n6660.3133.10 558'200.00 525'000.00 533'363.70Nutzungsgebühr Provider (inkl. \nSupport und Datenhaltung)\n\n6660.3133.45 7'000.00 8'300.00 6'422.35Datenleitungen\n\n6660.3133.55 1'400.00 1'200.00 1'304.90Telefon- und \nKommunikationsgebühren - \nSportanlagen - Anschlusskosten \nund Notfalltelefonie\n\n6660.3133.57 200.00Telefon- und \nKommunikationsgebühren - \nHauswirtschaftsschule\n\n6660.3133.58 500.00 1'500.00 1'415.10Telefon- und \nKommunikationsgebühren - \nKreuzfeld 1 - 3\n\n6660.3133.59 700.00 1'000.00 919.50Telefon- und \nKommunikationsgebühren - Hard\n\n6660.3133.60 1'100.00 600.00 772.15Telefon- und \nKommunikationsgebühren - \nElzmatte\n\n6660.3133.61 500.00 1'500.00 1'082.30Telefon- und \nKommunikationsgebühren - \nKreuzfeld 4\n\n6660.3133.62 1'600.00 2'000.00 2'872.95Telefon- und \nKommunikationsgebühren - \nTagesschule\n\n6660.3133.63 3'400.00 6'000.00 5'894.85Telefon- und \nKommunikationsgebühren - K5 \nund Kindergärten\n\n6660.3133.64 200.00 1'800.00 1'995.60Telefon- und \nKommunikationsgebühren - \nObersteckholz\n\n6660.3134.10 5'000.00 5'000.00 3'048.20Haftpflicht- und \nSachversicherungsprämien\n\n6660.3151.00 1'000.00 1'500.00Unterhalt, Reparaturen an Fahrnis\n\n6660.3153.10 25'000.00 30'400.00 49'760.80Informatik-Unterhalt Hardware\n\n64\n\n\n\nStadt Langenthal HRM2 Budget 2026\n\nErfolgsrechnung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nKonto Institutionelle Gliederung LR\n\n6660.3158.10 87'000.00 110'000.00 73'854.13Unterhalt Software \n(Service-Verträge, Up-grades etc.)\n\n6660.3169.11 20'000.00 25'000.00 16'976.50Druckerkosten Schulzentrum 1\n\n6660.3169.12 11'000.00 11'000.00 10'222.75Druckerkosten Schulzentrum Hard\n\n6660.3169.13 14'000.00 14'500.00 13'307.75Druckerkosten Schulzentrum \nElzmatte\n\n6660.3169.14 25'000.00 28'000.00 25'063.15Druckerkosten Schulzentrum 4\n\n6660.3169.15 10'000.00 9'500.00 9'557.10Druckerkosten Kindergarten\n\n6660.3169.16 2'000.00 2'000.00Druckerkosten \nHauswirtschaftsschule\n\n6660.3169.23 2'000.00 1'900.00 1'958.60Druckerkosten \nTagesschulangebote\n\n6660.3169.24 3'000.00 3'000.00 3'808.20Druckerkosten Obersteckholz\n\n6660.3169.25 1'500.00 800.00 1'285.50Druckerkosten Sportanlagen\n\n6660.3170.10 2'000.00 2'000.00 407.50Spesenentschädigungen\n\n6660.3920.00 19'800.00 73'100.00 42'764.15Interne Verrrechnungen von \nInformatikleistungen\n\n6660.4260.30 3'863.20Versicherungsleistungen\n\n6660.4390.00 3'424.35Verschiedene Erträge\n\n6700 Tagesschule 1'349'400.00 1'098'000.00 1'340'400.00 900'300.00 1'490'500.65 827'417.45\nNetto Aufwand 251'400.00 440'100.00 663'083.20\n\n6700.3010.10 703'100.00 699'000.00 725'326.55Besoldungen Verwaltungs- und \nBetreuungspersonal\n\n6700.3010.20 50'000.00 55'000.00 62'596.25Löhne an nebenamtliches \nPersonal\n\n6700.3010.30 18'000.00 13'100.00 18'307.05Löhne an Reinigungspersonal\n\n6700.3010.60 2'300.00 2'000.00 6'530.00Treueprämie\n\n6700.3050.10 64'600.00 60'100.00 60'001.90Sozialversicherungsbeiträge AHV, \nIV, EO, ALV, VK und FAK\n\n6700.3052.10 62'800.00 63'800.00 64'059.75Pensionskassenbeiträge\n\n6700.3053.10 11'100.00 11'000.00 11'300.00Unfallversicherungsbeiträge\n\n6700.3090.10 5'000.00 10'200.00 19'784.30Aus- und Weiterbildungskosten\n\n6700.3100.10 1'000.00 2'000.00 990.50Büromaterial, Drucksachen, \nInserate\n\n6700.3101.25 3'000.00 3'000.00 2'732.84Reinigungs- und Waschmaterial\n\n6700.3101.70 3'000.00 3'000.00 3'284.75Verbrauchs-, Unterhalts- und \nHilfsmaterial\n\n6700.3104.30 3'000.00 3'000.00 3'149.27Lehrmittel und Verbrauchsmaterial\n\n6700.3105.40 146'000.00 124'900.00 125'916.25Lebensmittel und Getränke\n\n6700.3106.50 400.00 400.00 93.90Sanitäts- und \nDesinfektionsmaterial\n\n6700.3110.10 2'200.00 2'200.00 1'467.35Büromöbel und Büromaschinen\n\n6700.3111.30 1'000.00 1'000.00 1'710.15Maschinen, Geräte, Fahrzeuge\n\n6700.3120.10 3'000.00 3'000.00 5'750.68Strom, Wasser, Abwasser\n\n6700.3120.20 9'100.00 9'100.00 18'989.12Heizmaterialien\n\n6700.3130.30 28'000.00 28'000.00 35'983.50Transporte durch Dritte\n\n6700.3130.40 100.00 100.00 148.60Porti und Frachten\n\n6700.3130.45 322.22Telefon- und \nKommunikationsgebühren\n\n6700.3130.50 1'700.00 6'500.00 7'974.58Dienstleistungen Dritter\n\n6700.3130.70 800.00 300.00 835.50Mitgliedschafts- u. Jahresbeiträge\n\n6700.3134.10 800.00 800.00 741.95Haftpflicht-, Sachvers.prämien\n\n6700.3144.10 10'000.00 19'700.00 99'000.29Baulicher Unterhalt\n\n6700.3151.00 1'000.00 1'000.00 688.60Unterhalt, Reparaturen an Fahrnis\n\n6700.3158.10 16'000.00 15'000.00 15'947.10Unterhalt Software\n\n6700.3160.20 117'200.00 111'700.00 108'120.00Mieten, Pachten, Leasing\n\n6700.3170.10 500.00 6'800.00 4'098.65Spesenentschädigungen\n\n6700.3170.20 200.00 200.00 137.60Repräsentationsausgaben\n\n6700.3171.30 400.00 400.00Eintrittsgebühren\n\n6700.3910.10 8'100.00 8'100.00 8'511.45Arbeitsleistungen anderer \nDienstzweige\n\n6700.3930.30 76'000.00 76'000.00 76'000.00Verwaltungskostenanteil\n\n6700.4390.00 250.00Verschiedene Erträge\n\n6700.4611.00 717'000.00 591'000.00 550'420.10Vergütung des Lastenausgleichs \nan die Stadt\n\n6700.4637.00 252'000.00 202'000.00 184'027.35Elternbeiträge\n\n6700.4637.01 129'000.00 107'300.00 92'720.00Elternbeiträge Mahlzeiten\n\n65\n\n\n\nStadt Langenthal HRM2 Budget 2026\n\nErfolgsrechnung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nKonto Institutionelle Gliederung LR\n\n6710 Tagesschule; Ferienbetreuung 104'900.00 113'800.00 39'548.65 23'920.00\nNetto Aufwand 15'628.65\nNetto Ertrag 8'900.00\n\n6710.3010.10 54'000.00 21'176.95Besoldungen Verwaltungs- und \nBetreuungspersonal\n\n6710.3010.20 2'900.00 307.85Löhne an nebenamtliches \nPersonal\n\n6710.3050.10 4'600.00 891.50Sozialversicherungsbeiträge AHH, \nIV, EO, ALV, VK und FAK\n\n6710.3052.10 5'000.00 963.60Pensionskassenbeiträge\n\n6710.3053.10 800.00 300.00Unfallversicherungsbeiträge\n\n6710.3090.10 500.00 444.60Aus- und Weiterbildungskosten\n\n6710.3100.10 500.00 218.65Büromaterial, Drucksachen, \nInserate\n\n6710.3101.25 500.00 1'025.55Reinigungs- und Waschmaterial\n\n6710.3101.70 500.00 667.90Verbrauchs-, Unterhalts- und \nHilfsmaterial\n\n6710.3104.30 1'000.00 351.95Lehrmittel und Verbrauchsmaterial\n\n6710.3105.40 15'200.00 2'402.25Lebensmittel und Getränke\n\n6710.3106.50 100.00 18.10Sanitäts- und \nDesinfektionsmaterial\n\n6710.3110.10 800.00 85.90Büromöbel und Büromaschinen\n\n6710.3111.30 500.00Maschinen, Geräte, Fahrzeuge\n\n6710.3130.45 400.00Telefon- und \nKommunikationsgebühren\n\n6710.3130.50 300.00 200.00Dienstleistungen Dritter\n\n6710.3170.10 500.00 43.55Spesenentschädigungen\n\n6710.3171.30 7'000.00 450.30Eintrittsgebühren\n\n6710.3930.30 9'800.00 10'000.00Verwaltungskostenanteil\n\n6710.4611.00 42'000.00 6'750.00Vergütung des Lastenausgleichs \nan die Stadt\n\n6710.4637.00 57'800.00 13'950.00Elternbeiträge\n\n6710.4637.01 14'000.00 3'220.00Elternbeiträge Mahlzeiten\n\n6715 Tagesschule; Ferienbetreuung \nWindrose\n\n90'000.00 45'000.00\n\nNetto Aufwand 45'000.00\n\n6715.3636.00 90'000.00Beiträge an Ferienbetreuung \nWindrose\n\n6715.4611.00 45'000.00Vergütung Lastenausgleich an \nStadt\n\n6720 Tagesschule Windrose 490'000.00 391'000.00 512'800.00 410'200.00 534'008.00 416'390.90\nNetto Aufwand 99'000.00 102'600.00 117'617.10\n\n6720.3636.00 490'000.00 512'800.00 534'008.00Beiträge an Tagesschule\n\n6720.4611.00 290'000.00 305'600.00 296'385.95Vergütung des Lastenausgleichs \nan die Stadt\n\n6720.4637.00 101'000.00 104'600.00 120'004.95Elternbeiträge\n\n6900 Kindergarten 775'800.00 5'000.00 488'600.00 5'000.00 433'887.00 47.20\nNetto Aufwand 770'800.00 483'600.00 433'839.80\n\n6900.3010.10 101'700.00 28'200.00 29'762.05Besoldungen\n\n6900.3010.20 200.00 200.00Löhne an nebenamtliches \nPersonal\n\n6900.3010.30 100'000.00 100'000.00 115'828.95Löhne an Reinigungspersonal\n\n6900.3049.10 500.00 500.00 499.10Dienstkleider\n\n6900.3050.10 16'200.00 10'000.00 6'831.30Sozialversicherungsbeiträge AHV, \nIV, EO, ALV, VK und FAK\n\n6900.3052.10 7'900.00 4'600.00 4'678.20Pensionskassenbeiträge\n\n6900.3053.10 2'800.00 1'800.00 2'000.00Unfallversicherungsbeiträge\n\n6900.3090.15 2'000.00 2'000.00 905.00Beiträge Lehrerweiterbildung\n\n6900.3100.10 5'000.00 5'000.00 4'950.57Büromaterial, Drucksachen, \nInserate\n\n6900.3101.10 200.00 200.00 178.20Treib- und Schmierstoffe, Pneus, \nErsatzteile\n\n66\n\n\n\nStadt Langenthal HRM2 Budget 2026\n\nErfolgsrechnung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nKonto Institutionelle Gliederung LR\n\n6900.3101.25 7'000.00 7'100.00 6'957.90Reinigungs- und Waschmaterial\n\n6900.3101.70 1'800.00 1'800.00 1'617.30Verbrauchs-, Unterhalts- und \nHilfsmaterial\n\n6900.3103.20 1'300.00 1'200.00 1'187.90Bibliotheksmedien\n\n6900.3104.30 65'700.00 61'800.00 60'539.49Lehrmittel und Verbrauchsmaterial\n\n6900.3106.50 600.00 600.00 558.40Sanitäts- und \nDesinfektionsmaterial\n\n6900.3110.10 12'600.00 15'900.00 12'538.19Büromöbel und Büromaschinen, \nSpielsachen\n\n6900.3111.30 2'300.00 2'300.00 3'317.70Maschinen, Geräte, Fahrzeuge\n\n6900.3120.20 6'000.00 3'000.00 3'600.00Heizmaterialien\n\n6900.3130.40 200.00 200.00 198.40Porti und Frachten\n\n6900.3130.50 3'600.00 3'600.00 1'800.40Dienstleistungen Dritter\n\n6900.3132.55 2'000.00 2'000.00 1'593.90Honorare, Arbeitsleistungen Dritter\n\n6900.3134.10 4'600.00 4'600.00 6'262.55Haftpflicht- und \nSachversicherungsprämien\n\n6900.3144.10 300'000.00 143'800.00 73'443.80Baulicher Unterhalt\n\n6900.3151.00 2'700.00 2'700.00 255.40Unterhalt, Reparaturen an Fahrnis\n\n6900.3160.20 58'200.00 15'400.00 17'939.55Mieten, Pachten, Leasing\n\n6900.3170.10 1'600.00 1'600.00 825.20Spesenentschädigungen\n\n6900.3170.20 3'500.00 3'400.00 3'509.75Repräsentationsausgaben\n\n6900.3170.90 1'500.00 1'500.00 1'531.25Elternrat\n\n6900.3171.30 1'500.00 1'400.00 1'220.00Eintrittsgebühren\n\n6900.3171.40 2'100.00 2'000.00 2'111.80Schulreisen und Exkursionen\n\n6900.3171.45 4'600.00 4'400.00 4'083.60Lager und Projekte\n\n6900.3199.90 2'400.00 2'300.00 2'285.05Uebriger Sachaufwand\n\n6900.3910.10 53'500.00 53'500.00 60'876.10Arbeitsleistungen anderer \nDienstzweige\n\n6900.4240.30 4'000.00 4'000.00Benützungsgebühren Schulräume\n\n6900.4390.00 1'000.00 1'000.00 47.20Verschiedene Erträge\n\n6940 Turnhallenstrasse 22 (Gebäude \nMusikschule/Bibliothek)\n\n103'200.00 226'000.00 125'100.00 201'000.00 122'903.75 226'251.50\n\nNetto Ertrag 122'800.00 75'900.00 103'347.75\n\n6940.3010.10 37'800.00 36'000.00 37'121.50Besoldungen\n\n6940.3010.30 32'300.00 32'300.00 40'394.30Löhne an Reinigungspersonal\n\n6940.3030.09 -969.10EO-Entschädigungen\n\n6940.3049.10 1'000.00 1'000.00 500.00Dienstkleider\n\n6940.3050.10 5'600.00 5'400.00 4'976.10Sozialversicherungsbeiträge AHV, \nIV, EO, ALV, VK und FAK\n\n6940.3052.10 5'800.00 5'100.00 2'800.05Pensionskassenbeiträge\n\n6940.3053.10 1'000.00 1'000.00 1'100.00Unfallversicherungsbeiträge\n\n6940.3101.25 2'500.00 2'500.00 2'500.00Reinigungs- und Waschmaterial\n\n6940.3101.70 3'000.00 3'000.00 3'000.00Verbrauchs-, Unterhalts- und \nHilfsmaterial\n\n6940.3110.10 500.00 500.00 7'323.80Büromöbel und Büromaschinen\n\n6940.3130.50 1'000.00 1'000.00 1'711.65Dienstleistungen Dritter\n\n6940.3134.10 3'900.00 3'900.00 5'111.60Haftpflicht- und \nSachversicherungsprämien\n\n6940.3144.10 7'800.00 32'400.00 16'363.10Baulicher Unterhalt\n\n6940.3151.00 500.00 500.00 970.75Unterhalt, Reparaturen an Fahrnis\n\n6940.3199.90 500.00 500.00Uebriger Sachaufwand\n\n6940.4240.30 560.00Benützungsgebühren Schulräume\n\n6940.4260.80 155'000.00 130'000.00 154'691.50Rückerstattungen \nLiegenschaftsaufwand\n\n6940.4390.00 1'000.00Verschiedene Erträge\n\n6940.4930.20 71'000.00 71'000.00 70'000.00Verrechnete Raum- und \nHausdienstkosten\n\n6950 Bibliothek Langenthal 769'800.00 298'200.00 792'200.00 291'800.00 830'402.16 318'546.04\nNetto Aufwand 471'600.00 500'400.00 511'856.12\n\n6950.3010.10 391'200.00 391'600.00 417'376.00Besoldungen\n\n6950.3010.60 13'100.00Treueprämie\n\n6950.3050.10 30'800.00 32'300.00 32'596.00Sozialversicherungsbeiträge AHV, \nIV, EO, ALV, VK und FAK\n\n6950.3052.10 38'700.00 39'500.00 40'775.40Pensionskassenbeiträge\n\n67\n\n\n\nStadt Langenthal HRM2 Budget 2026\n\nErfolgsrechnung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nKonto Institutionelle Gliederung LR\n\n6950.3053.10 5'400.00 5'800.00 5'800.00Unfallversicherungsbeiträge \n\n6950.3090.10 2'000.00 2'500.00 505.00Aus- und Weiterbildungskosten\n\n6950.3100.10 11'200.00 11'200.00 12'367.76Büromaterial, Drucksachen\n\n6950.3103.20 63'000.00 67'000.00 63'207.50Bibliotheksmedien\n\n6950.3103.21 5'000.00 5'000.00 2'654.50Ersatz Bibliotheksmedien\n\n6950.3103.22 5'000.00 5'000.00 6'000.00Bibliotheksmedien Onleihe\n\n6950.3103.23 8'000.00 8'000.00 9'243.85Verbrauchsmaterial \nBuchaufbereitung\n\n6950.3110.10 1'000.00 2'000.00 4'067.80Büromöbel und Büromaschinen\n\n6950.3130.40 2'000.00 2'000.00 1'795.90Porti und Frachten\n\n6950.3130.45 1'400.00 1'400.00 993.60Telefon- und \nKommunikationsgebühren\n\n6950.3130.50 1'000.00 1'500.00 567.55Dienstleistungen Dritter\n\n6950.3130.70 1'400.00 1'400.00 1'570.00Mitgliedschafts- u. Jahresbeiträge\n\n6950.3134.10 900.00 900.00 886.00Haftpflicht- und \nSachversicherungsprämien\n\n6950.3151.00 1'500.00 1'500.00 1'587.25Unterhalt, Reparaturen an Fahrnis\n\n6950.3169.11 1'200.00 1'200.00 1'116.00übrige Mieten und \nBenützungskosten\n\n6950.3170.10 1'000.00 1'200.00 597.30Spesenentschädigungen\n\n6950.3170.20 11'000.00 11'000.00 12'318.25Repräsentationsausgaben, \nÖffentlichkeitsarbeit\n\n6950.3199.90 2'000.00 2'000.00 34'018.20Uebriger Sachaufwand\n\n6950.3636.00 25'400.00 25'400.00 25'338.00Trägerverein "Bibliothek \nOberaargau"; Jahresbeitrag\n\n6950.3920.00 19'700.00 19'700.00 16'020.30Interne Verrechnung von \nInformatikleistungen \n\n6950.3930.20 71'000.00 71'000.00 70'000.00Verrechnete Raum- und \nHausdienstkosten\n\n6950.3930.30 69'000.00 69'000.00 69'000.00Verwaltungskostenanteil\n\n6950.4240.01 300.00 300.00 101.38Benützungsgebühren Internet\n\n6950.4240.30 18'000.00 17'000.00 14'900.89Mahngebühren\n\n6950.4240.31 88'000.00 84'000.00 83'883.66Jahresgebühren\n\n6950.4260.00 4'000.00 3'000.00 1'742.40Schadenersatz für Bücher\n\n6950.4390.00 14'000.00 13'800.00 38'044.22Verschiedene Erträge\n\n6950.4390.01 2'000.00 1'800.00 748.49Flohmarkt (Bücher/Medienverkauf)\n\n6950.4631.00 119'500.00 119'500.00 125'000.00Kantonsbeiträge\n\n6950.4632.00 38'900.00 38'900.00 40'625.00Gemeindebeiträge (Gde.Verband \nKulturförderung)\n\n6950.4632.10 13'500.00 13'500.00 13'500.00Beitrag Schulzentrum Kreuzfeld\n\n6960 Musikschulen 467'000.00 487'000.00 471'965.15\nNetto Aufwand 467'000.00 487'000.00 471'965.15\n\n6960.3612.10 5'000.00 5'000.00 4'376.30Schulgelder an andere \nGemeinden und \nGemeindeverbände\n\n6960.3636.00 440'000.00 460'000.00 442'578.25Oberaargauische Musikschule \nLangenthal\n\n6960.3636.05 22'000.00 22'000.00 25'010.60Oberaargauische Musikschule \nLangenthal; freiwillige Beiträge\n\n68\n\n\n\nStadt Langenthal HRM2 Budget 2026\n\nErfolgsrechnung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nKonto Artengliederung LR Aufwand Aufwand AufwandErtrag Ertrag Ertrag\n\n102'667'600.00 100'064'800.00 103'516'300.00 99'592'300.00 100'948'164.56 98'740'315.60Total\n2'602'800.00Netto Aufwand 3'924'000.00 2'207'848.96\n\nAufwand 102'630'000.00 103'354'300.00 100'072'677.933\n\nNetto Aufwand 102'630'000.00 103'354'300.00 100'072'677.93\n\nPersonalaufwand 25'444'800.00 25'276'100.00 23'857'149.2930\n\nBehörden und Kommissionen 111'400.00 113'900.00 90'310.00300\n\nLöhne des Verwaltungs- und \nBetriebspersonals\n\n21'088'400.00 20'969'900.00 19'979'160.10301\n\nLöhne der Lehrkräfte302\n\nTemporäre Arbeitskräfte -55'700.00 40'300.00 -73'607.90303\n\nZulagen 94'900.00 76'200.00 68'786.79304\n\nArbeitgeberbeiträge 3'788'500.00 3'619'000.00 3'423'915.45305\n\nArbeitgeberleistungen -10'000.00 -12'098.80306\n\nÜbriger Personalaufwand 427'300.00 456'800.00 380'683.65309\n\nSach- und übriger \nBetriebsaufwand\n\n16'878'400.00 16'610'300.00 17'124'220.0431\n\nMaterial- und Warenaufwand 1'861'200.00 1'866'500.00 1'795'525.87310\n\nNicht aktivierbare Anlagen 419'100.00 552'300.00 392'768.99311\n\nVer- und Entsorgung \nLiegenschaften \nVerwaltungsvermögen\n\n1'787'600.00 1'853'000.00 1'995'849.86312\n\nDienstleistungen und Honorare 7'224'100.00 6'987'300.00 7'493'218.07313\n\nBaulicher Unterhalt und \nbetrieblicher Unterhalt\n\n2'500'000.00 2'281'000.00 2'615'912.90314\n\nUnterhalt Mobilien und \nimmaterielle Anlagen\n\n1'095'000.00 1'124'800.00 964'213.86315\n\nMieten, Leasing, Pachten, \nBenützungsgebühren\n\n531'600.00 546'500.00 465'679.95316\n\nSpesenentschädigungen 915'300.00 911'500.00 827'584.39317\n\nWertberichtigungen auf \nForderungen\n\n355'800.00 355'800.00 432'253.35318\n\nVerschiedener Betriebsaufwand 188'700.00 131'600.00 141'212.80319\n\nAbschreibungen \nVerwaltungsvermögen\n\n5'260'500.00 5'389'700.00 5'061'590.3733\n\nAbschreibungen Sachanlagen \nVV\n\n4'667'300.00 4'853'700.00 4'302'653.83330\n\nAbschreibungen Immaterielle \nAnlagen\n\n593'200.00 536'000.00 758'936.54332\n\nFinanzaufwand 1'800'600.00 2'022'900.00 1'531'406.1834\n\n69\n\n\n\nStadt Langenthal HRM2 Budget 2026\n\nErfolgsrechnung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nKonto Artengliederung LR Aufwand Aufwand AufwandErtrag Ertrag Ertrag\n\nZinsaufwand 1'399'900.00 1'776'600.00 1'190'669.58340\n\nKapitalbeschaffungs- und \nVerwaltungskosten\n\n29'000.00 50'000.00 10'003.00342\n\nLiegenschaftenaufwand \nFinanzvermögen\n\n371'700.00 196'300.00 378'733.60343\n\nWertberichtigungen Anlagen FV -48'000.00344\n\nVerschiedener Finanzaufwand349\n\nEinlagen in Fonds und \nSpezialfinanzierungen\n\n1'250'000.00 1'250'000.00 1'171'893.6035\n\nEinlagen in Fonds und \nSpezialfinanzierungen im \nEigenkapital\n\n1'250'000.00 1'250'000.00 1'171'893.60351\n\nTransferaufwand 47'298'400.00 47'960'100.00 46'925'429.4036\n\nEntschädigungen an \nGemeinwesen\n\n7'377'000.00 6'870'200.00 7'147'226.99361\n\nFinanz- und Lastenausgleich 19'097'000.00 17'490'200.00 17'499'548.25362\n\nBeiträge an Gemeinwesen und \nDritte\n\n20'824'400.00 23'599'700.00 22'278'654.16363\n\nWertberichtigungen Darlehen \nVV\n\n364\n\nWertberichtigungen \nBeteiligungen VV\n\n365\n\nDurchlaufende Beiträge37\n\nDurchlaufende Beiträge370\n\nAusserordentlicher Aufwand38\n\nZusätzliche Abschreibungen383\n\nAusserordentlicher \nFinanzaufwand\n\n384\n\nEinlagen in das Eigenkapital389\n\nInterne Verrechnungen 4'697'300.00 4'845'200.00 4'400'989.0539\n\nDienstleistungen 1'617'300.00 1'626'200.00 1'566'485.61391\n\nPacht, Mieten, \nBenützungskosten\n\n51'100.00 104'300.00 67'786.05392\n\nBetriebs- und \nVerwaltungskosten\n\n1'758'400.00 1'768'200.00 1'788'315.05393\n\nKalk. Zinsen und \nFinanzaufwand\n\n601'800.00 690'600.00 286'327.39394\n\n70\n\n\n\nStadt Langenthal HRM2 Budget 2026\n\nErfolgsrechnung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nKonto Artengliederung LR Aufwand Aufwand AufwandErtrag Ertrag Ertrag\n\nPlanmässige und \nausserplanmässige \nAbschreibungen\n\n668'700.00 655'900.00 644'916.95395\n\nÜbertragungen 47'158.00398\n\nErtrag 99'764'500.00 99'140'600.00 98'062'069.684\nNetto Ertrag 99'764'500.00 99'140'600.00 98'062'069.68\n\nFiskalertrag 45'071'800.00 43'412'700.00 42'759'343.9040\n\nDirekte Steuern natürliche \nPersonen\n\n31'656'000.00 30'991'000.00 30'681'028.95400\n\nDirekte Steuern juristische \nPersonen\n\n6'725'000.00 6'610'500.00 5'323'267.15401\n\nÜbrige Direkte Steuern 6'590'000.00 5'720'000.00 6'660'007.80402\n\nBesitz- und Aufwandsteuern 100'800.00 91'200.00 95'040.00403\n\nRegalien und Konzessionen 1'827'800.00 1'435'600.00 883'633.3941\n\nKonzessionen 1'827'800.00 1'435'600.00 883'633.39412\n\nEntgelte 18'505'000.00 20'088'600.00 16'870'329.9142\n\nErsatzabgaben 853'000.00 850'000.00 673'465.10420\n\nGebühren für Amtshandlungen 506'300.00 456'600.00 447'620.75421\n\nSpital- und Heimtaxen, \nKostgelder\n\n1'500.00 1'500.00422\n\nSchul- und Kursgelder 501'600.00 446'000.00 628'978.62423\n\nBenützungsgebühren und \nDienstleistungen\n\n12'106'000.00 11'534'700.00 10'950'234.84424\n\nErlös aus Verkäufen 66'500.00 61'600.00 75'477.86425\n\nRückerstattungen 4'191'600.00 6'459'700.00 3'848'500.30426\n\nBussen 278'500.00 278'500.00 246'052.44427\n\nÜbrige Entgelte429\n\nVerschiedene Erträge 320'200.00 285'000.00 378'687.9843\n\nVerschiedene betriebliche \nErträge\n\n430\n\nÜbriger Ertrag 320'200.00 285'000.00 378'687.98439\n\nFinanzertrag 3'848'500.00 3'816'200.00 7'386'249.1944\n\nZinsertrag 535'000.00 508'600.00 555'766.24440\n\nRealisierte Gewinne FV 66'003.01441\n\nLiegenschaftenertrag FV 577'000.00 577'000.00 577'640.50443\n\nWertberichtigungen Anlagen FV 640'000.00 640'000.00 3'563'943.75444\n\n71\n\n\n\nStadt Langenthal HRM2 Budget 2026\n\nErfolgsrechnung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nKonto Artengliederung LR Aufwand Aufwand AufwandErtrag Ertrag Ertrag\n\nFinanzertrag aus Darlehen und \nBeteiligungen des VV\n\n1'539'000.00 1'538'300.00 2'042'327.05445\n\nFinanzertrag von öffentlichen \nUnternehmungen\n\n446\n\nLiegenschaftenertrag VV 496'700.00 491'500.00 489'376.75447\n\nErträge von gemieteten \nLiegenschaften\n\n60'800.00 60'800.00 91'191.89448\n\nEntnahmen aus Fonds und \nSpezialfinanzierungen\n\n317'700.00 317'700.00 316'529.1545\n\nEntnahmen aus Fonds und \nSpezialfinanzierungen im \nFremdkapital\n\n450\n\nEntnahmen aus Fonds und \nSpezialfinanzierungen im \nEigenkapital\n\n317'700.00 317'700.00 316'529.15451\n\nTransferertrag 25'176'200.00 24'205'300.00 24'331'985.0846\n\nErtragsanteile 430'500.00 405'700.00 420'498.20460\n\nEntschädigungen von \nGemeinwesen\n\n1'886'900.00 1'806'500.00 1'684'407.60461\n\nFinanz- und Lastenausgleich 20'606'900.00 19'731'600.00 19'978'468.19462\n\nBeiträge von Gemeinwesen und \nDritten\n\n2'251'900.00 2'261'500.00 2'248'611.09463\n\nVerschiedener Transferertrag469\n\nDurchlaufende Beiträge47\n\nDurchlaufende Beiträge470\n\nAusserordentlicher Ertrag 734'300.00 734'322.0348\n\nAusserordentliche verschiedene \nErträge\n\n483\n\nEntnahmen aus dem \nEigenkapital\n\n734'300.00 734'322.03489\n\nInterne Verrechnungen 4'697'300.00 4'845'200.00 4'400'989.0549\n\nDienstleistungen 1'617'300.00 1'626'200.00 1'566'485.61491\n\nPacht, Mieten, \nBenützungskosten\n\n51'100.00 104'300.00 67'786.05492\n\nBetriebs- und \nVerwaltungskosten\n\n1'758'400.00 1'768'200.00 1'788'315.05493\n\nKalk. Zinsen und \nFinanzaufwand\n\n601'800.00 690'600.00 286'327.39494\n\n72\n\n\n\nStadt Langenthal HRM2 Budget 2026\n\nErfolgsrechnung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nKonto Artengliederung LR Aufwand Aufwand AufwandErtrag Ertrag Ertrag\n\nPlanmässige und \nausserplanmässige \nAbschreibungen\n\n668'700.00 655'900.00 644'916.95495\n\nÜbertragungen 47'158.00498\n\nAbschlusskonten 37'600.00 300'300.00 162'000.00 451'700.00 875'486.63 678'245.929\nNetto Aufwand 197'240.71\nNetto Ertrag 262'700.00 289'700.00\n\nAbschluss Erfolgsrechnung 37'600.00 300'300.00 162'000.00 451'700.00 875'486.63 678'245.9290\n\nAbschluss Fonds im EK, \nErtragsüberschuss\n\n37'600.00 300'300.00 162'000.00 451'700.00 875'486.63 678'245.92901\n\n73\n\n\n