parent_type: meeting

format: application/pdf

text: \n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nSekretariat Stadtrat, Jurastrasse 22, 4901 Langenthal \n\nTelefon 062 916 22 24, sekretariatstadtrat@langenthal.ch \n\n \n\nSchutzkonzept für die Stadtratssitzung vom 30. August 2021 \n\n \nSitzungsdatum: Montag, 30. August 2021, 19.00 Uhr \n\nSitzungsort: Parkhotel Langenthal, Westhalle \n\n \n\n \n\nDie Stadtratssitzung vom 30. August 2021 ist öffentlich. Interessierte sind freundlich eingeladen, die Ver-\n\nhandlungen von den reservierten Sitzplätzen aus zu verfolgen. Zuschauerinnen und Zuschauer müssen sich \n\nbeim Besuch der Sitzung mittels bereitgestelltem Formular registrieren. \n\nMedienvertreterinnen und Medienvertreter werden gebeten, sich vorgängig beim Sekretariat des Stadtrates \n\nanzumelden. \n\n \n\nAn der Sitzung besteht eine generelle Maskentragpflicht. Alle teilnehmenden Personen sind verpflichtet, \n\nwährend der ganzen Sitzung eine Maske zu tragen. Eine Ausnahme von der Maskentragpflicht besteht beim \n\nSprechen am Mikrofon. Während des Redens kann die Maske abgenommen werden.  \n\nEs werden keine Masken zur Verfügung gestellt. Die Teilnehmenden sind dafür verantwortlich, eine eigene \n\nSchutzmaske mitzubringen. Selbstverständlich dürfen die Masken zur Konsumation von Getränken und Ver-\n\npflegung abgelegt werden. \n\n \n\nGerne weisen wir Sie auf die folgenden Vorschriften und Hygienemassnahmen hin, die anlässlich der Stadt-\n\nratssitzung vom 30. August 2021 zwingend einzuhalten sind: \n\n \n\nVor der Sitzung: \n\n Die Sitzung ist öffentlich. Besucherinnen und Besucher der Stadtratssitzung müssen sich registrieren \n\nlassen. Der Mindestabstand von 1.5 Metern ist jederzeit einzuhalten. \n\n Personen aus dem Teilnehmerkreis, die sich krank fühlen, dürfen der Sitzung nicht beiwohnen und sind \n\nangehalten, zu Hause zu bleiben. Bei entsprechendem Verdacht werden Personen mit Krankheitssymp-\n\ntomen von der Sitzungsteilnahme ausgeschlossen. \n\n Personen aus dem Teilnehmerkreis, die mit einer erkrankten Person in einem Haushalt leben oder en-\n\ngen Kontakt hatten, sollen auf jeden Fall zu Hause bleiben. \n\n Teilnehmenden, die einer Risikogruppe angehören, wird dringend empfohlen, der Sitzung als entschul-\n\ndigt fern zu bleiben. \n\n Teilnehmende sind angewiesen, jegliche Ansammlungen vor dem Parkhotel sowie innerhalb des Ge-\n\nbäudes zu vermeiden und dieses gestaffelt zu betreten. Hierzu sind die Anweisungen vor Ort zu beach-\n\nten. \n\n Händedesinfektionsmittel wird vor dem Betreten des Sitzungsraumes bereitgestellt und es wird erwar-\n\ntet, dass jede und jeder Teilnehmende sich die Hände desinfiziert. \n\n Es ist die geltende Sitzordnung zu beachten.  \n\n \n\nWährend der Sitzung: \n\n Die Seminarbestuhlung mit Einzeltischen im grosszügigen Sitzungsraum garantiert die Einhaltung der \n\nAbstandsregeln. Die Teilnehmenden werden gebeten, ihren Sitzplatz nur für Wortmeldungen oder den \n\nGang zur Toilette zu verlassen. \n\n Auf jedem Tisch steht Mineralwasser bereit. Pausen werden möglichst keine und nur auf Anordnung \n\ndes Stadtratspräsidiums durchgeführt. \n\n\n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nSekretariat Stadtrat, Jurastrasse 22, 4901 Langenthal \n\nTelefon 062 916 22 24, sekretariatstadtrat@langenthal.ch \n\n \n\n Für Wortmeldungen stehen zwei Mikrofonständer zur Verfügung. Die Mikrofone und die Ständer sollten \n\nnicht berührt werden und die Rednerinnen und Redner werden gebeten, genügend Abstand zum Mikro-\n\nfon zu wahren. Zum Sprechen am Mikrofon kann die Maske abgenommen werden. \n\n Die durch die Sitzung führende Stadtratspräsidentin hat ein eigenes Mikrofon. \n\n Das Einreichen von parlamentarischen Vorstössen während der Stadtratssitzung ist wieder erlaubt. \n\nEine Unterschriftensammlung während der Sitzung ist aufgrund hygienischer Überlegungen nach wie \n\nvor nicht erlaubt.  \n\n \n\nParlamentarische Vorstösse können auch vorgängig zur Sitzung in postalischer oder elektronischer \n\nForm, unter namentlicher Angabe der Verfassenden und Mitunterzeichnenden (mit oder ohne Unter-\n\nschrift), beim Stadtratssekretariat, bis spätestens um 14 Uhr des Sitzungstages zuhanden der Stadt-\n\nratspräsidentin eingereicht werden.  \n\nEine vorgängige Unterschriftensammlung ist nicht ausgeschlossen. Dabei wird an eigenverantwortli-\n\nches Handeln unter Einhaltung der Hygienevorschriften appelliert. \n\nDie aufgeführten Verfassenden und Mitunterzeichnenden ohne Unterschrift werden an der Sitzung na-\n\nmentlich verlesen und können ihre entsprechende Unterstützung zu Protokoll geben.  \n\nEs wird gebeten, die auf der Webseite zur Verfügung gestellten Mustervorlagen zu verwenden. \n\n \n\nNach der Sitzung: \n\n Am Ende der Sitzung wird der Sitzungssaal durch die Teilnehmenden gestaffelt verlassen. Die Stadtrats-\n\npräsidentin wird das gestaffelte Verlassen des Saals entsprechend koordinieren. \n\n Die Sitzungsteilnehmenden werden gebeten, auch nach der Sitzung keine Ansammlungen zu bilden \n\nund das Gelände des Parkhotels zügig zu verlassen. \n\n Sollte sich im Nachgang der Stadtratssitzung herausstellen, dass eine mit Covid-19 angesteckte Per-\n\nson an der Versammlung teilgenommen hat, ist diese angehalten, umgehend das Sekretariat des \n\nStadtrates zu informieren, damit die nötigen Schutzmassnahmen angeordnet werden können. \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nVerantwortliche Person Schutzkonzept:  \n\nSimone Burkhard Schneider, Sekretärin Stadtrat, aktualisiert am 12. Juli 2021. \n\n\n


Traktandenliste

category_de: Traktandenliste

category_harmonized: agenda

text: \nStadtrat \nPublikation Traktandenliste \n\n \n\n Seite 1 \n\nSitzungsdatum 20. Februar 2012 \n\nBeginn 19:00 Uhr \n\nSitzungsort Alte Mühle, grosser Saal \n\nTraktanden \n\n1. Sanierung Stadttheater Langenthal; Grundsatzfragen zum weiteren Vorgehen; Beschluss \n\n2. Wahl eines Mitglieds der Volksschulkommission (Ersatzwahl für die per 31. Dezember 2011 zurückgetre-\ntene Krummenacher-Marin Catherine [SVP]) \n\n3. Motion der FDP/jll-Fraktion vom 28. November 2011: Motion Köpfe statt Listen im Gemeinderat; Stel-\nlungnahme \n\n4. Interpellation Baumgartner Renato (SP) vom 19. Dezember 2011 betreffend die Veloabstellplätze beim \nBahnhof Langenthal; Beantwortung \n\n5. Mitteilungen des Gemeinderates \n\n6. Parlamentarische Fragestunde \n\n7. Bekanntmachung der eingereichten Parlamentarischen Vorstösse \n\n \n\nLangenthal, 27. Januar 2012 Die Stadtratspräsidentin: \nBeatrice Greber \n\n \n \n \n \nDie Sitzung des Stadtrates ist öffentlich. Interessierte sind freundlich eingeladen, die Verhandlungen von den \nreservierten Sitzplätzen aus zu verfolgen. Die Botschaften des Gemeinderates an den Stadtrat liegen in der \nBibliothek Langenthal, Turnhallenstrasse 22, während den ordentlichen Öffnungszeiten zur Einsichtnahme \ndurch die Bürgerinnen und Bürger auf. \n \n \n \n \n\n\n\t1. Sanierung Stadttheater Langenthal; Grundsatzfragen zum weiteren Vorgehen; Beschluss\n\t2. Wahl eines Mitglieds der Volksschulkommission (Ersatzwahl für die per 31. Dezember 2011 zurückgetretene Krummenacher-Marin Catherine [SVP])\n\t3. Motion der FDP/jll-Fraktion vom 28. November 2011: Motion Köpfe statt Listen im Gemeinderat; Stellungnahme\n\t4. Interpellation Baumgartner Renato (SP) vom 19. Dezember 2011 betreffend die Veloabstellplätze beim Bahnhof Langenthal; Beantwortung\n\t5. Mitteilungen des Gemeinderates\n\t6. Parlamentarische Fragestunde\n\t7. Bekanntmachung der eingereichten Parlamentarischen Vorstösse\n\tPV_IDfix_STADTRAT\n\n


text: \nStadtrat \nPublikation Traktandenliste \n\n \n\n Seite 1 \n\nSitzungsdatum 18. Juni 2012 \n\nBeginn 19:00 Uhr \n\nSitzungsort Alte Mühle, grosser Saal \n\nTraktanden \n\n1. Gemeinderechnungen für das Jahr 2011; Genehmigung \n\n2. Verwaltungsbericht des Gemeinderates für das Jahr 2011; Genehmigung \n\n3. Richtlinienmotion Aeberhard Anna (GL) und Köhli Samuel (SP) und Mitunterzeichnende vom 9. Mai \n2011: Einführung des Gebäudestandards 2011 (erheblich erklärt am 22. August 2011); \nBerichterstattung und Abschreibung gemäss Artikel 34a Absatz 2 der Geschäftsordnung des Stadtrates; \nKenntnisnahme \n\n4. Postulat Baumgartner Renato (SP) vom 9. Mai 2011: Einrichtung einer @langenthal.ch-Adresse für \nMitglieder des Stadtrates (erheblich erklärt am 22. August 2011); Berichterstattung gemäss Artikel 35 \nAbsatz 2 der Geschäftsordnung des Stadtrates; Abschreibung \n\n5. Motion Ischi Manuel (glp) und Mitunterzeichnende vom 23. November 2009: "Stopp dem Lichtsmog" - \nAuftrag zur Ergreifung geeigneter reglementarischer Massnahmen zur Reduktion der nächtlichen \nVerschmutzung durch künstliches Licht auf ein Minimum (erheblich erklärt am 25. Januar 2010); Antrag \nauf Verlängerung der Bearbeitungsfrist \n\n6. Wahl eines Mitglieds der Volksschulkommission (Ersatzwahl für die per 31. Juli 2012 zurücktretende \nGrädel-Fankhauser Therese [SP]) \n\n7. Überparteiliche Motion der SP, EVP, GL und glp vom 7. Mai 2012: Einführung von Schulsozialarbeit in \nLangenthal; Stellungnahme \n\n8. Motion Steiner-Thaler Anita (EVP) und Mitunterzeichnende vom 7. Mai 2012: Zentrumsnaher \nErlebnisspielplatz; Stellungnahme \n\n9. Postulat Rickli Karin (GL) und Mitunterzeichnende vom 20. Februar 2012: Mehrweggeschirr an \nbewilligungspflichtigen Veranstaltungen; Stellungnahme \n\n10. Postulat Freudiger Patrick (SVP) und Zurlinden Urs (FDP) und Mitunterzeichnende vom 7. Mai 2012: \nGewährleistung der Ordnung und Verfügbarkeit der historischen Dokumente Langenthals; \nStellungnahme \n\n11. Mitteilungen des Gemeinderates \n\n12. Bekanntmachung der eingereichten Parlamentarischen Vorstösse \n\n \n\nLangenthal, 31. Mai 2012 Die Stadtratspräsidentin: \nBeatrice Greber \n\n \n \nDie Sitzung des Stadtrates ist öffentlich. Interessierte sind freundlich eingeladen, die Verhandlungen von den \nreservierten Sitzplätzen aus zu verfolgen. Die Botschaften des Gemeinderates an den Stadtrat liegen in der \nBibliothek Langenthal, Turnhallenstrasse 22, während den ordentlichen Öffnungszeiten zur Einsichtnahme \ndurch die Bürgerinnen und Bürger auf. \n \n\n\n\t1. Gemeinderechnungen für das Jahr 2011; Genehmigung\n\t2. Verwaltungsbericht des Gemeinderates für das Jahr 2011; Genehmigung\n\t3. Richtlinienmotion Aeberhard Anna (GL) und Köhli Samuel (SP) und Mitunterzeichnende vom 9. Mai 2011: Einführung des Gebäudestandards 2011 (erheblich erklärt am 22. August 2011); Berichterstattung und Abschreibung gemäss Artikel 34a Absatz 2 der Geschäftsordnung des Stadtrates; Kenntnisnahme\n\t4. Postulat Baumgartner Renato (SP) vom 9. Mai 2011: Einrichtung einer @langenthal.ch-Adresse für Mitglieder des Stadtrates (erheblich erklärt am 22. August 2011); Berichterstattung gemäss Artikel 35 Absatz 2 der Geschäftsordnung des Stadtrates; Abschreibung\n\t5. Motion Ischi Manuel (glp) und Mitunterzeichnende vom 23. November 2009: "Stopp dem Lichtsmog" - Auftrag zur Ergreifung geeigneter reglementarischer Massnahmen zur Reduktion der nächtlichen Verschmutzung durch künstliches Licht auf ein Minimum (erheblich erklärt am 25. Januar 2010); Antrag auf Verlängerung der Bearbeitungsfrist\n\t6. Wahl eines Mitglieds der Volksschulkommission (Ersatzwahl für die per 31. Juli 2012 zurücktretende Grädel-Fankhauser Therese [SP])\n\t7. Überparteiliche Motion der SP, EVP, GL und glp vom 7. Mai 2012: Einführung von Schulsozialarbeit in Langenthal; Stellungnahme\n\t8. Motion Steiner-Thaler Anita (EVP) und Mitunterzeichnende vom 7. Mai 2012: Zentrumsnaher Erlebnisspielplatz; Stellungnahme\n\t9. Postulat Rickli Karin (GL) und Mitunterzeichnende vom 20. Februar 2012: Mehrweggeschirr an bewilligungspflichtigen Veranstaltungen; Stellungnahme\n\t10. Postulat Freudiger Patrick (SVP) und Zurlinden Urs (FDP) und Mitunterzeichnende vom 7. Mai 2012: Gewährleistung der Ordnung und Verfügbarkeit der historischen Dokumente Langenthals; Stellungnahme\n\t11. Mitteilungen des Gemeinderates\n\t12. Bekanntmachung der eingereichten Parlamentarischen Vorstösse\n\tPV_IDfix_STADTRAT\n\n


category_de: Alle Unterlagen in einem Dokument

text: \nStadtrat \nTraktandenliste \n\n \n\n Seite 1 \n\n \n\nSitzungsdatum 15. Februar 2021 \n\nBeginn 19:00 Uhr \n\nSitzungsort Parkhotel Langenthal \n\nTraktanden \n\n1. Eröffnung der Sitzung und der Legislaturperiode 2021 – 2024 durch das amtsälteste Stadtratsmitglied, \n\nHerrn Patrick Freudiger, SVP (Mitglied seit 1. Januar 2005) \n\n2. Wahl des Büros des Stadtrates für das Jahr 2021: \n\n Wahl der Präsidentin bzw. des Präsidenten \n\n Wahl der Vizepräsidentin bzw. des Vizepräsidenten \n\n Wahl der beiden Stimmenzählerinnen bzw. Stimmenzähler \n\n3. Wahl der Geschäftsprüfungskommission für die Amtsdauer vom 1. Januar 2021 bis 31. Dezember 2024 \n\nund \n\n Wahl der Präsidentin bzw. des Präsidenten für die Jahre 2021 und 2022 \n\n Wahl der Vizepräsidentin bzw. des Vizepräsidenten für die Jahre 2021 und 2022 \n\n4. Gesamterneuerungswahl der ständigen Kommissionen für die Amtsdauer vom 1. Januar 2021 bis \n\n31. Dezember 2024 \n\n5. Mitteilungen des Gemeinderates \n\n6. Bekanntmachung eingereichte parlamentarische Vorstösse \n\n \n\n \n\nLangenthal, 20. Januar 2021   IM NAMEN DES GEMEINDERATES \n\n           Der Stadtpräsident: \n\n \n\n           Reto Müller \n\n           Der Stadtschreiber: \n\n \n\n           Daniel Steiner \n\n \n\nWICHTIGE HINWEISE: \n\nDie Durchführung der Stadtratssitzung unterliegt einem Schutzkonzept, welches einzuhalten ist. Es besteht \n\neine generelle Maskenpflicht. Die Sitzung ist öffentlich. Interessierte sind freundlich eingeladen, die \n\nVerhandlungen von den reservierten Sitzplätzen aus zu verfolgen. Sie müssen sich beim Besuch der Sitzung \n\nregistrieren lassen. Medienschaffende werden gebeten, sich vorgängig beim Stadtratssekretariat \n\n(sekretariatstadtrat@langenthal.ch) anzumelden. Alle Teilnehmenden sind angehalten, sich \n\nsituationsgerecht und verantwortungsbewusst zu verhalten. Die Sitzungsunterlagen sowie das Schutzkonzept \n\nsind unter www.langenthal.ch abrufbar. \n\n \n\nmailto:sekretariatstadtrat@langenthal.ch\nhttp://www.langenthal.ch/\n\n\nGemeinderat \nBericht für die Stadtratssitzung vom 15. Februar 2021 Traktandum Nr. 1 \n\n \n\n     (Bericht/Traktandum 1, Seite 1) \n\n \n\nEröffnung der Sitzung und der Legislaturperiode 2021 – 2024 durch das amtsälteste Stadtratsmitglied, Herrn \n\nPatrick Freudiger, SVP (Mitglied seit 1. Januar 2005) \n\nArt. 56 der Stadtverfassung vom 22. Juni 2009 (5. Einberufung zu den Sitzungen) \n\n1 Der Stadtrat tritt zusammen: \n\n1. auf Einladung seiner Präsidentin oder seines Präsidenten, so oft es die Geschäfte erfordern, \n\n2. auf Beschluss des Gemeinderates,  \n\n3. auf schriftliches Begehren von mindestens 10 Mitgliedern.  \n\n2 Nach jeder Gesamterneuerung wird der Stadtrat in den ersten zwei Monaten der Amtsdauer durch den \n\nGemeinderat zu einer konstituierenden Sitzung einberufen. Das amtsälteste, bei gleicher Amtsdauer das an \n\nLebensjahren ältere Stadtratsmitglied, führt den Vorsitz und bezeichnet zwei provisorische Stimmenzählerinnen \n\nbzw. Stimmenzähler. Sie bzw. er leitet sodann die Wahl des Büros, worauf die gewählte Präsidentin bzw. der \n\ngewählte Präsident den Vorsitz übernimmt. \n\n \n\nArt. 1 der Geschäftsordnung des Stadtrates vom 24. Juni 2019 (I. Allgemeine Bestimmungen, Konstituierung) \n\n1  Nach jeder Gesamterneuerung wird der Stadtrat nach Möglichkeit im ersten spätestens jedoch im zweiten \n\nMonat der Amtsdauer durch den Gemeinderat zur konstituierenden Sitzung einberufen.  \n\n2  Das anwesende amtsälteste, bei gleicher Amtsdauer das an Lebensjahren ältere Stadtratsmitglied, führt den \n\nVorsitz und bezeichnet zwei provisorische Stimmenzählerinnen bzw. Stimmenzähler. Sie bzw. er leitet sodann \n\ndie Wahl des Büros, worauf die gewählte Stadtratspräsidentin bzw. der gewählte Stadtratspräsident den Vorsitz \n\nübernimmt.  \n\n3  In den übrigen Jahren der Legislaturperiode wählt der Stadtrat an einer der letzten Sitzungen sein Büro für \n\ndas Folgejahr.  \n\n \n\nLangenthal, 20. Januar 2021   IM NAMEN DES GEMEINDERATES \n\n           Der Stadtpräsident: \n\n \n\n           Reto Müller \n\n           Der Stadtschreiber: \n\n \n\n           Daniel Steiner \n\n \n\n \n\n\n\nGemeinderat \nBericht für die Stadtratssitzung vom 15. Februar 2021 Traktandum Nr. 2 \n\n \n\n     (Bericht/Traktandum 2, Seite 1) \n\n \n\nWahl des Büros des Stadtrates für das Jahr 2021 \n\n Wahl der Präsidentin bzw. des Präsidenten \n\n Wahl der Vizepräsidentin bzw. des Vizepräsidenten \n\n Wahl der beiden Stimmenzählerinnen bzw. Stimmenzähler \n\nSehr geehrte Stadträtinnen und Stadträte \n\nArt. 52 der Stadtverfassung vom 22. Juni 2009 (2. Büro) \n\n1 Das Büro des Stadtrates besteht aus der Präsidentin oder dem Präsidenten, der Vizepräsidentin oder dem \n\nVizepräsidenten und zwei Stimmenzählerinnen und Stimmenzählern. \n\n2 Es wird vom Stadtrat alle Jahre aus seiner Mitte gewählt, wobei auf die Vertretung der Minderheiten \n\nangemessen Rücksicht zu nehmen ist. Nach einer Gesamterneuerungswahl des Stadtrates erfolgt die Bestellung \n\ndes Büros an der ersten Sitzung, in der Zwischenzeit an einer der letzten Sitzungen des Jahres. \n\n3 Die abtretende Präsidentin oder der abtretende Präsident ist für die dem Ablauf ihrer bzw. seiner Amtsdauer \n\nfolgenden zwei Jahre als solche bzw. solcher nicht wieder wählbar. \n\n \n\nArt. 14 der Geschäftsordnung des Stadtrates vom 24. Juni 2019 (II. Organisation; b) Büro, Konstituierung) \n\n1  Das Büro des Stadtrates besteht aus der Stadtratspräsidentin bzw. dem Stadtratspräsidenten, der \n\nVizepräsidentin bzw. dem Vizepräsidenten und zwei Stimmenzählerinnen bzw. Stimmenzählern.  \n\n2  Es wird vom Stadtrat alle Jahre aus seiner Mitte gewählt, wobei auf die Vertretung der Minderheiten \n\nangemessene Rücksicht zu nehmen ist.  \n\n3  Die Stadtratspräsidentin bzw. der Stadtratspräsident ist für die dem Ablauf ihrer bzw. seiner Amtsdauer \n\nfolgenden zwei Jahre nicht ins Büro des Stadtrates wählbar. \n\n \n\nDer Gemeinderat lädt den Stadtrat ein, anlässlich seiner Sitzung vom 15. Februar 2021 sein Büro, bestehend \n\naus der Präsidentin oder dem Präsidenten, der Vizepräsidentin oder dem Vizepräsidenten und insgesamt zwei \n\nStimmenzählerinnen und Stimmenzählern, für das Jahr 2021 zu wählen.  \n\nDie Wahlvorschläge für das Büro werden anlässlich der Sitzung von den Fraktionen bekannt gegeben. \n\nTurnusgemäss steht das Präsidium für das Jahr 2021 der EVP/glp-Fraktion und das Vizepräsidium der FDP/jll-\n\nFraktion zu. Folgerichtig sind gemäss dem Turnus je eine Stimmenzählerin respektive ein Stimmenzähler durch \n\ndie SVP-Fraktion und die SP/GL-Fraktion zu nominieren. \n\n \n\nLangenthal, 20. Januar 2021   IM NAMEN DES GEMEINDERATES \n\n           Der Stadtpräsident: \n\n \n\n           Reto Müller \n\n           Der Stadtschreiber: \n\n \n\n           Daniel Steiner \n\n \n\n \n\n\n\nGemeinderat  \nBericht für die Stadtratssitzung vom 15. Februar 2021 Traktandum Nr. 3 \n\n \n\n     (Bericht/Traktandum 3, Seite 1) \n\n \n\nWahl der Geschäftsprüfungskommission für die Amtsdauer vom 1. Januar 2021 bis 31. Dezember 2024 und \n\n Wahl der Präsidentin bzw. des Präsidenten für die Jahre 2021 und 2022 \n\n Wahl der Vizepräsidentin bzw. des Vizepräsidenten für die Jahre 2021 und 2022 \n\nSehr geehrte Stadträtinnen und Stadträte \n\n1. Allgemeines \n\nGemäss Art. 54 Abs. 1 Stadtverfassung vom 22. Juni 2009 und Art. 20 Abs. 1 Geschäftsordnung des \n\nStadtrates vom 24. Juni 2019 besteht die Geschäftsprüfungskommission aus sieben Mitgliedern. Sie wird \n\nnach jeder Gesamterneuerung aus der Mitte des Stadtrates auf eine vierjährige Amtsdauer gewählt. Alle zwei \n\nJahre werden aus ihrer Mitte die Präsidentin oder der Präsident und die Vizepräsidentin oder der \n\nVizepräsident gewählt (Art. 20 Abs. 2 Geschäftsordnung des Stadtrates). Das Präsidium steht turnusgemäss \n\nder SP/GL-Fraktion, das Vize-Präsidium der EVP/glp-Fraktion zu. \n\nÜber die Aufgaben der Geschäftsprüfungskommission geben Art. 54 der Stadtverfassung vom 22. Juni 2009 \n\nund Art. 20 bis Art. 25 der Geschäftsordnung des Stadtrates vom 24. Juni 2019 Auskunft. Die Unvereinbarkeit \n\nrichtet sich nach Art. 42 der Stadtverfassung. \n\n2. Eingegangene Wahlvorschläge \n\nDie Fraktionen schlagen folgende Ratsmitglieder für die Wahl in die Geschäftsprüfungskommission vor: \n\na) Als Mitglieder \n\nHäfliger Dyami Jurist EVP/glp \n\nBösiger Daniel Schulleiter, Lehrer  SVP \n\nLerch Martin Rechtsanwalt  SVP \n\nBayard Paul-Arthur Rentner SP/GL \n\nLoser Roland dipl. Informatiker SP/GL \n\nBarben-Kohler Stefanie Kultur- und Eventmanagerin FDP/jll \n\nClavadetscher Diego Notar, dipl. Steuerexperte, Rechtsanwalt FDP/jll \n\nb) Als Präsident für die Jahre 2021 und 2022 \n\nLoser Roland dipl. Informatiker SP/GL \n\nc) Als Vizepräsident für die Jahre 2021 und 2022 \n\nHäfliger Dyami Jurist EVP/glp \n\nDer Gemeinderat lädt den Stadtrat ein, anlässlich seiner Sitzung vom 15. Februar 2021 die Mitglieder der \n\nGeschäftsprüfungskommission sowie das Präsidium und Vizepräsidium für die Jahre 2021 und 2022 zu \n\nwählen.  \n\n \n\nLangenthal, 20. Januar 2021   IM NAMEN DES GEMEINDERATES \n\n           Der Stadtpräsident: \n\n \n\n           Reto Müller \n\n           Der Stadtschreiber: \n\n \n\n           Daniel Steiner \n\n\n\nGemeinderat \nBericht für die Stadtratssitzung vom 15. Februar 2021 Traktandum Nr. 4 \n\n \n\n     (Bericht/Traktandum 4, Seite 1) \n\n \n\nGesamterneuerungswahl der ständigen Kommissionen für die Amtsdauer vom 1. Januar 2021 bis \n\n31. Dezember 2024 \n\nSehr geehrte Stadträtinnen und Stadträte \n\n1. Allgemeines \n\nGemäss Art. 18 des Reglements über die Organisation der Stadtverwaltung wählt der Stadtrat die Mitglieder \n\nfolgender ständiger Kommissionen: \n\n Bau- und Planungskommission \n\n Finanzkommission \n\n Sozialkommission \n\n Kommission für öffentliche Sicherheit \n\n Volksschulkommission \n\n2. Eingegangene Wahlvorschläge der Parteien \n\nDie Regeln über die Verteilung der Kommissionssitze für die vom Stadtrat zu wählenden Kommissionen \n\nfinden sich in Art. 50 ff. des Wahl- und Abstimmungsreglements vom 22. Juni 2009. Gemäss diesen \n\nBestimmungen richtet sich die Bestellung der vom Stadtrat gewählten Kommissionen nach der \n\nSitzverteilung im Stadtrat. Die Sitze werden in ihrer Gesamtheit nach den Regeln des Proporzes vergeben. \n\nDie nach den Gesamterneuerungswahlen durchgeführte Berechnung ergab, dass von den zu verteilenden \n\n46 Kommissionssitzen (inklusive 7 Sitze der Geschäftsprüfungskommission), 16 auf die SP/GL-Fraktion, 11 \n\n(ev. 12) auf die FDP/jll-Fraktion, 11 (ev. 12) auf die SVP-Fraktion sowie 7 auf die EVP/glp-Fraktion entfallen. \n\nAn der Sitzung der Parteipräsidien vom 15. Dezember 2020, unter der Moderation von Stadtschreiber Daniel \n\nSteiner, wurde sowohl die offene Sitzfrage als auch die Verteilung der Kommissionssitze unter den im \n\nStadtrat vertretenen Parteien einvernehmlich festgelegt. \n\n Bau- und Planungskommission (7 Mitglieder) \n\nMüller Reto Stadtpräsident (GR: Präsident v. A. w.) SP \n\nBaumgartner-Angelini Laura pensionierte Kauffrau SP/GL \n\nZürn Fanny Studentin Sozialarbeit und Sozialpolitik SP/GL \n\nBircher Daniel Bauingenieur FH/STV FDP/jll \n\nKummer Robert dipl. Architekt ETH FDP/jll \n\nFankhauser Janosch Inhaber Schreinerei, Baubiologe SVP \n\nGrossenbacher Stefan dipl. Bauführer SBA/Immobilien-Bewerter SVP \n\n Finanzkommission (7 Mitglieder) \n\nDi Nino Roberto dipl. Wirtschaftsprüfer/Dozent (GR: \n\nPräsident v. A. w.) \n\nSVP \n\nFluri Patrick eidg. dipl. Elektroinstallateur SVP \n\nSigrist Michael Psychologe EVP/glp \n\nBarben Michael M.A. HSG FDP/jll \n\nSägesser-Meyer Therese Leiterin Human Resources und Finanzen FDP/jll \n\nImhof Agnes Gymnasiallehrerin SP/GL \n\nTicli-Frezza Emanuela Fachbereichsleiterin Planung und \n\nControlling \n\nSP/GL \n\n\n\nGemeinderat \nBericht für die Stadtratssitzung vom 15. Februar 2021 Traktandum Nr. 4 \n\n \n\n     (Bericht/Traktandum 4, Seite 2) \n\n \n\n Sozialkommission (7 Mitglieder Langenthal) \n\nMoser Martina Berufsschullehrerin / Historikerin \n\n(GR: Präsidentin v. A. w.) \n\nSP \n\nBurkhard Sascha Automatiker SP/GL \n\nEichenauer Gerspacher Margit Heilpädagogin SP/GL \n\nNiklaus-Lanz Renate Sportkoordinatorin Pro Senectute EVP/glp \n\nFehrensen Patricia Studentin Medizin FDP/jll \n\nNyffenegger Deborah dipl. Pflegefachfrau FDP/jll \n\nUlmann Stefan Fachlehrer SVP \n\n Kommission für öffentliche Sicherheit (9 Mitglieder) \n\nGfeller Markus dipl. Wirtschaftsprüfer (GR: Präsident v. A. \n\nw.) \n\nFDP \n\nRentsch André dipl. Techniker HF Bauplanung FDP/jll \n\nHäfliger Noah Student Soziale Arbeit EVP/glp \n\nMarmet Peter Sozialarbeiter FH EVP/glp \n\nRothacher Linus Gymnasiast SP/GL \n\nWalser Priska eidg. dipl. Kauffrau/Familienfrau SP/GL \n\nWüthrich Serge Elektroplaner SP/GL \n\nAndres Reto Unternehmer SVP \n\nGrossenbacher Corinna Projektleiterin Informatik SVP \n\n Volksschulkommission (9 Mitglieder) \n\nWüthrich Matthias Maschinenzeichner (GR: Präsident v. A. w.) GL \n\nBaumgartner Sandro dipl. Techniker HF Elektrotechnik SP/GL \n\nGerber-Schärer Cornelia dipl. Pflegefachfrau HF SP/GL \n\nMeier Andreas Berufsfachschullehrer Detailhandel EVP/glp \n\nWimmer Dirk Geschäftsleiter Schlichtungsbehörde EVP/glp \n\nFehrensen-Valentova Jana Museumsleiterin FDP/jll \n\nZaugg-Streuli Franziska Lehrerin / Hausfrau FDP/jll \n\nKreienbühl Patrick Agrokaufmann SVP \n\nSchenk Michael Gärtner / Unternehmer SVP \n\n  \n\n\n\nGemeinderat \nBericht für die Stadtratssitzung vom 15. Februar 2021 Traktandum Nr. 4 \n\n \n\n     (Bericht/Traktandum 4, Seite 3) \n\n \n\nDer Gemeinderat lädt den Stadtrat ein, anlässlich seiner Sitzung vom 15. Februar 2021 die Mitglieder der \n\nBau- und Planungskommission, der Finanzkommission, der Sozialkommission, der Kommission für \n\nöffentliche Sicherheit sowie der Volksschulkommission für die Amtsdauer vom 1. Januar 2021 bis \n\n31. Dezember 2024 zu wählen. \n\n \n\n \n\nLangenthal, 20. Januar 2021   IM NAMEN DES GEMEINDERATES \n\n           Der Stadtpräsident: \n\n \n\n           Reto Müller \n\n           Der Stadtschreiber: \n\n \n\n           Daniel Steiner \n\n \n\n \n\n\n\nGemeinderat \nStadtratssitzung vom 15. Februar 2021 Traktandum Nr. 5 \n\n \n\n     (Traktandum 5, Seite 1) \n\n \n\nMitteilungen des Gemeinderates \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nLangenthal, 20. Januar 2021   IM NAMEN DES GEMEINDERATES \n\n           Der Stadtpräsident: \n\n \n\n           Reto Müller \n\n           Der Stadtschreiber: \n\n \n\n           Daniel Steiner \n\n \n\n\n\nStadtrat \nStadtratssitzung vom 15. Februar 2021 Traktandum Nr. 6 \n\n \n\n     (Traktandum 6, Seite 1) \n\n \n\nBekanntmachung eingereichte parlamentarische Vorstösse \n\nArt. 42 Geschäftsordnung des Stadtrates  \n\nEinreichung von Vorstössen  \n\n1 Jedes Stadtratsmitglied und jede Fraktion hat das Recht, Motionen, Postulate, Interpellationen und Be-\n\nschlussanträge einzureichen. Jugendliche können nach Massgabe von Artikel 51 ein Jugendpostulat einrei-\n\nchen.  \n\n2 Parlamentarische Vorstösse sind schriftlich und unterzeichnet dem Sekretariat zuhanden der Stadtratspräsi-\n\ndentin bzw. dem Stadtratspräsidenten einzureichen. Elektronische Eingaben sind zulässig, sofern die \n\nAbsenderin bzw. der Absender über eine der eigenhändigen Unterschrift gleichgestellte qualifizierte \n\nelektronische Signatur verfügt.  \n\n3 Sie enthalten eine Überschrift, einen Antrag, und es ist anzugeben, um welche Form eines Vorstosses (vgl. \n\nArt. 46 ff.) es sich handelt.  \n\n4 Motionen, Postulate und Beschlussanträge sind überdies schriftlich zu begründen.  \n\n5 Wer die dringliche Behandlung eines parlamentarischen Vorstosses verlangt, hat die Dringlichkeit gesondert \n\nschriftlich zu begründen.  \n\n6 Parlamentarische Vorstösse dürfen Sitte und Anstand nicht verletzen (Art. 15 Abs. 1 Bst. c). \n\n \n\nLangenthal, 21. Januar 2021   Die Stadtratssekretärin: \n\n            \n\n \n\n           Simone Burkhard Schneider \n\n \n\n\n


text: \n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nSekretariat Stadtrat, Jurastrasse 22, 4901 Langenthal \n\nTelefon 062 916 22 24, sekretariatstadtrat@langenthal.ch \n\n \n\nSchutzkonzept für die Stadtratssitzung vom 28. Juni 2021 \n\n \nSitzungsdatum: Montag, 28. Juni 2021, 19.00 Uhr \n\nSitzungsort: Parkhotel Langenthal, Westhalle \n\n \n\n \n\nDie Stadtratssitzung vom 28. Juni 2021 ist öffentlich. Interessierte sind freundlich eingeladen, die Verhand-\n\nlungen von den reservierten Sitzplätzen aus zu verfolgen. Zuschauerinnen und Zuschauer müssen sich beim \n\nBesuch der Sitzung mittels bereitgestelltem Formular registrieren. \n\nMedienvertreterinnen und Medienvertreter werden gebeten, sich vorgängig beim Sekretariat des Stadtrates \n\nanzumelden. \n\n \n\nAn der Sitzung besteht eine generelle Maskentragpflicht. Alle teilnehmenden Personen sind verpflichtet, \n\nwährend der ganzen Sitzung eine Maske zu tragen. Es werden keine Masken zur Verfügung gestellt. Die Teil-\n\nnehmenden sind dafür verantwortlich, eine eigene Schutzmaske mitzubringen. Selbstverständlich dürfen \n\ndie Masken zur Konsumation von Getränken und Verpflegung abgelegt werden. \n\n \n\nGerne weisen wir Sie auf die folgenden Vorschriften und Hygienemassnahmen hin, die anlässlich der Stadt-\n\nratssitzung vom 28. Juni 2021 zwingend einzuhalten sind: \n\n \n\nVor der Sitzung: \n\n Die Sitzung ist öffentlich. Besucherinnen und Besucher der Stadtratssitzung müssen sich registrieren \n\nlassen. Der Mindestabstand von 1.5 Metern ist jederzeit einzuhalten. \n\n Personen aus dem Teilnehmerkreis, die sich krank fühlen, dürfen der Sitzung nicht beiwohnen und sind \n\nangehalten, zu Hause zu bleiben. Bei entsprechendem Verdacht werden Personen mit Krankheitssymp-\n\ntomen von der Sitzungsteilnahme ausgeschlossen. \n\n Personen aus dem Teilnehmerkreis, die mit einer erkrankten Person in einem Haushalt leben oder en-\n\ngen Kontakt hatten, sollen auf jeden Fall zu Hause bleiben. \n\n Teilnehmenden, die einer Risikogruppe angehören, wird dringend empfohlen, der Sitzung als entschul-\n\ndigt fern zu bleiben. \n\n Teilnehmende sind angewiesen, jegliche Ansammlungen vor dem Parkhotel sowie innerhalb des Ge-\n\nbäudes zu vermeiden und dieses gestaffelt zu betreten. Hierzu sind die Anweisungen vor Ort zu beach-\n\nten. \n\n Händedesinfektionsmittel wird vor dem Betreten des Sitzungsraumes bereitgestellt und es wird erwar-\n\ntet, dass jede und jeder Teilnehmende sich die Hände desinfiziert. \n\n Es ist die geltende Sitzordnung zu beachten.  \n\n \n\nWährend der Sitzung: \n\n Die Seminarbestuhlung mit Einzeltischen im grosszügigen Sitzungsraum garantiert die Einhaltung der \n\nAbstandsregeln. Die Teilnehmenden werden gebeten, ihren Sitzplatz nur für Wortmeldungen oder den \n\nGang zur Toilette zu verlassen. \n\n Auf jedem Tisch steht Mineralwasser bereit. Pausen werden möglichst keine und nur auf Anordnung \n\ndes Stadtratspräsidiums durchgeführt. \n\n Für Wortmeldungen stehen zwei Mikrofonständer zur Verfügung. Die Mikrofone und die Ständer sollten \n\nnicht berührt werden und die Rednerinnen und Redner werden gebeten, genügend Abstand zum Mikro-\n\nfon zu wahren. \n\n\n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nSekretariat Stadtrat, Jurastrasse 22, 4901 Langenthal \n\nTelefon 062 916 22 24, sekretariatstadtrat@langenthal.ch \n\n \n\n Die durch die Sitzung führende Stadtratspräsidentin hat ein eigenes Mikrofon. \n\n Das Einreichen von parlamentarischen Vorstössen während der Stadtratssitzung ist wieder erlaubt. \n\nEine Unterschriftensammlung während der Sitzung ist aufgrund hygienischer Überlegungen nach wie \n\nvor nicht erlaubt.  \n\n \n\nParlamentarische Vorstösse können auch vorgängig zur Sitzung in postalischer oder elektronischer \n\nForm, unter namentlicher Angabe der Verfassenden und Mitunterzeichnenden (mit oder ohne Unter-\n\nschrift), beim Stadtratssekretariat, bis spätestens um 14 Uhr des Sitzungstages zuhanden der Stadt-\n\nratspräsidentin eingereicht werden.  \n\nEine vorgängige Unterschriftensammlung ist nicht ausgeschlossen. Dabei wird an eigenverantwortli-\n\nches Handeln unter Einhaltung der Hygienevorschriften appelliert. \n\nDie aufgeführten Verfassenden und Mitunterzeichnenden ohne Unterschrift werden an der Sitzung na-\n\nmentlich verlesen und können ihre entsprechende Unterstützung zu Protokoll geben.  \n\nEs wird gebeten, die auf der Webseite zur Verfügung gestellten Mustervorlagen zu verwenden. \n\n \n\nNach der Sitzung: \n\n Am Ende der Sitzung wird der Sitzungssaal durch die Teilnehmenden gestaffelt verlassen. Die Stadtrats-\n\npräsidentin wird das gestaffelte Verlassen des Saals entsprechend koordinieren. \n\n Die Sitzungsteilnehmenden werden gebeten, auch nach der Sitzung keine Ansammlungen zu bilden \n\nund das Gelände des Parkhotels zügig zu verlassen. \n\n Sollte sich im Nachgang der Stadtratssitzung herausstellen, dass eine mit Covid-19 angesteckte Per-\n\nson an der Versammlung teilgenommen hat, ist diese angehalten, umgehend das Sekretariat des \n\nStadtrates zu informieren, damit notfalls Quarantänemassnahmen angeordnet werden können. \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nVerantwortliche Person Schutzkonzept:  \n\nSimone Burkhard Schneider, Sekretärin Stadtrat, aktualisiert am 3. Juni 2021. \n\n\n