Beilage 2

parent_type: agenda

format: application/pdf

text: \nBericht Bauprojekt Abwasseranlagen 2024\n\nStadt Langenthal\n\nBasiserschliessung Oberhard\nRealisierung Schlussetappe Basiserschliessung inkl. GEP Massnahmen 13 und 14\n\n3. Dezember 2024\n\nlt3856\nTextfeld\nBeilage 2\rTraktandum Nr. 3\rStadtratssitzung vom 30. Juni 2025\n\n\n\nBericht Bauprojekt 2024\n\nStadt Langenthal\n\nBasiserschliessung Oberhard: Abwasseranlagen / GEP Massnahmen 13/14\n\nProjekt-Nr. 424.74\n\nAuftraggeber\nStadt Langenthal\n\nAuftrag\n\nBasiserschliessung Oberhard: Abwasseranlagen / GEP Massnahmen 13/14\n\nDokument\n\nSystemschluss Abwasserkanal LA6033 - RÜ 8020.1\n\nBericht Bauprojekt 2024\n\nDatei\n\nProjektbericht - Bauprojekt Abwasser Oberhard 2024.docx\n\nSachbearbeiter\n\nAdrian Nyffeler\n\nProjektleiter (Visum)\n\nAdrian Nyffeler\n\nVerteiler\n\nStadt Langenthal (2x)\n\nScheidegger AG (1x)\n\nErstelldatum\n\n15. Juni 2017 (V1.0)\n\n24. März 2023 (V2.0)\n\n3. Dezember (V3.0)\n\nVersion/Druckdatum\n\n3.0 / 04.12.2024 15:38:00\n\n\n\nSeite I\n\nBericht Bauprojekt 2024\n\nStadt Langenthal\n\nBasiserschliessung Oberhard: Abwasseranlagen / GEP Massnahmen 13/14\n\nProjekt-Nr. 424.74\n\nInhaltsverzeichnis\n\n1. Auftrag und Ausgangsanalyse 1\n1.1 Allgemeines 1\n\n1.2 Ausbaumassnahmen Abwasseranlagen 1\n\n1.3 Auftrag und Projektziele 2\n\n2. Grundlagen 3\n\n2.1 Gesetzliche Grundlagen 3\n\n2.2 Technische Grundlagen 3\n\n2.3 Grundwasserschutz und Gewässer 4\n\n2.4 Belastete Standorte 5\n\n2.5 Geologie und Baugrund 6\n\n2.6 Bestehende Werkleitungen 6\n\n2.7 Naturgefahren 6\n\n2.8 Orts- und Projektplanungen im Perimeter 6\n\n3. Überprüfung GEP-Massnahmen 7\n\n3.1 Vorgaben Generelle Entwässerungsplanung 7\n\n3.2 GEP-Hydraulik 8\n\n3.3 Umsetzung GEP-Massnahmen 14 8\n\n4. Projektbeschrieb Neubau Abwasseranlagen 9\n\n4.1 Projektierte Massnahmen 9\n\n4.2 Bauausführung 10\n\n4.3 Bauinstallationsflächen 11\n\n4.4 Verkehrsführung während Bauphase 11\n\n4.5 Projektrisiken 12\n\n5. Projektkosten Abwasseranlagen 14\n\n5.1 Abgrenzungen 14\n\n5.2 Kostenvoranschlag 14\n\nAnhang\nAnhang 1 Kostenvoranschlag Bauprojekt 2024\n\nPlanbeilage\n424.74/4.01A Situation Neubau Abwasseranlage LA6033 - RÜ8020.1 1:500\n\n424.74/4.02A Längenprofil Abwasserleitung 1:500/50\n\n424.74/4.03A Normalprofil 1:50\n\n424.74/4.04A Übersicht Verkehrsführung Bauphase 1:1'250\n\n\n\nSeite 1 von 15\n\nBericht Bauprojekt 2024\n\nStadt Langenthal\n\nBasiserschliessung Oberhard: Abwasseranlagen / GEP Massnahmen 13/14\n\nProjekt-Nr. 424.74\n\n1. Auftrag und Ausgangsanalyse\n1.1 Allgemeines\n\nMit Beschluss zur Realisierung der Basiserschliessungsanlagen erfolgte im Jahre 1996 der Start zur Überbauung des Hopfe-\n\nrenfelds im Perimeter der Oberhard-, Bäregg- und Hasenmattstrasse.\n\nEin Anteil dieser Basiserschliessung mit Investitionskosten von Fr. 6'560'000 (Kostenbasis 1996) für die Verkehrs-, Ver- und\n\nEntsorgungsanlagen wurden bis 2004/2005 bereits realisiert und diente als Basis zur Teilüberbauung dieses Areals.\n\nZur Fertigstellung dieser Basiserschliessung soll die ausstehende Schlussetappe nun realisiert werden.\n\nIm vorliegenden Bericht werden ausschliesslich die Abwasseranlagen dieser Basiserschliessung behandelt.\n\nIm Rahmen des Generellen Entwässerungsplanes (GEP) wurden inzwischen anhand des Entwässerungskonzeptes die hyd-\n\nraulischen Abflussverhältnisse auf den Vollausbau der heutigen Ortsplanung ausgelegt und konzeptionelle Anpassungen mit\n\npunktuellen Massnahmen in diese Richtplanung verankert.\n\nAufgrund dieser Voraussetzungen wurde die Ausbaumassnahme der Basiserschliessung mit in die GEP-Massnahmenplanung\n\neinbezogen und punktuell auf dieses Infrastrukturprojekt der Stadt Langenthal abgestimmt.\n\n1.2 Ausbaumassnahmen Abwasseranlagen\nBasiserschliessung\nDie gemäss Gesamtkonzept erforderlichen Abwasseranlagen der Basiserschliessung sind bis zum vorbereiteten Leitungs-\n\npunkt LA 6033 im Bereich Bäreggstrasse/Schwingfestweg bereits erstellt und in Betrieb. Ausstehen ist der Teilabschnitt zum\n\nRingschluss der Abwasserleitung ab LA 6033 bis in die Hasenmattstrasse mit Lage in der Wegparzelle des Schwingfestwe-\n\nges (Eigentum Stadt Langenthal).\n\nAbbildung 1: Übersichtsplan aus Botschaft Grosser Gemeinderat 1994\n\nLA 6033\n\nRÜ 8020.1\n\n\n\nSeite 2 von 15\n\nBericht Bauprojekt 2024\n\nStadt Langenthal\n\nBasiserschliessung Oberhard: Abwasseranlagen / GEP Massnahmen 13/14\n\nProjekt-Nr. 424.74\n\nBetroffene GEP-Massnahmen\nMassnahme 13 Hopferenfeld: Neubau Verbindungskanal\n\nMit dieser Massnahme soll die sowohl im Basiserschliessungskonzept wie auch bereits im Generellen Kanalisationsprojekt\n\nGKP 1991 vorgesehene Ringschluss Bäreggstrasse zum Abwasserknoten Hasenmatt-/Güterstrasse umgesetzt werden. Die\n\ndamalige Konzeption wurde hydraulisch im Entwässerungskonzept bestätigt.\n\nMassnahme 14 Hasenmattstrasse: Einbau Drossel mit Abflussreduktion im Schacht 8019\nAufgrund der hydraulischen Simulationen wurde im GEP Entwässerungskonzept das ursprüngliche Abflussregime mit Umlei-\n\ntung des Gesamtabflusses ab Güterstrasse via neuer Basiserschliessungsanlage zur Weststrasse angepasst und die Abwas-\n\nsermengen aufgeteilt.\n\nDem bestehenden System via Hasenmatt-/Grubenstrasse soll weiterhin der Trockenwetteranfall sowie ein Anteil Regenwas-\n\nser, gedrosselt auf Qab max. 500 l/s zugeführt werden. Die diesen Anteil übersteigende Mischwassermenge des Dimensio-\n\nnierungsregens von ca. 2'700 l/s wird über die neue zu erstellende Ableitung entwässert.\n\n1.3 Auftrag und Projektziele\nDer Projektperimeter umfasst den Leitungsabschnitt der öffentlichen Abwasseranlagen im Rahmen der Basiserschliessung\n\nim Schwingfestweg ab Knoten Hasenmatt-/Güterstrasse bis und mit Leitungsende LA6033 im Knoten Bäreggstras-\n\nse/Schwingfestweg.\n\nAufgrund der im GEP ausgewiesenen Neu- und Umbaumassnahmen aus hydraulischen Konzeptänderungen an den Abwas-\n\nseranlagen werden für dieses Projekt im vorgegebenen Budgetrahmen folgende Massnahmen aus der GEP-Richtplanung\n\ngleichzeitig durch resp. mit der Basiserschliessungsanlage realisiert:\n\nGEP Massnahme Bauabschnitt Kostenschätzung\ngemäss GEP\n\n13 Neuverbindung Neubau Verbindungskanal ca. 220 m ab Knoten LA6033 bis RÜ\n8020.1 (Hasenmattstrasse)\n\n1'450'000\n\n14 Einbau Drossel Einbau Drosselung auf Qab 500 l/s sowie Bauwerk Regenüberlauf\nRÜ 8020.1 zur Systemtrennung\n\n25'000\n\nErsatz-/Umbaumassnahmen Abwassersystem gemäss GEP 1'475'000\n\nDie Basiserschliessung soll abgeschlossen werden und gleichzeitig die vorgesehenen GEP-Massnahmen in diesem Perimeter\n\nin dieses Projekt integriert werden. Allfällige weitere neue Erkenntnisse seit dem Jahr 1996 sollen diese Projektbearbeitung\n\neinfliessen.\n\nAufgrund dieser Projektdefinitionen erfolgt die Ausarbeitung eines Neubauprojektes auf Stufe Bauprojekt im benannten Pe-\n\nrimeter, welches die baulichen Massnahmen mit deren auf das Jahr 2024 abgestimmte Kostenfolge aufzeigen soll. Auf die-\n\nser Basis kann die Projektfreigabe der Stadt Langenthal für die Realisierung erfolgen.\n\n\n\nSeite 3 von 15\n\nBericht Bauprojekt 2024\n\nStadt Langenthal\n\nBasiserschliessung Oberhard: Abwasseranlagen / GEP Massnahmen 13/14\n\nProjekt-Nr. 424.74\n\n2. Grundlagen\n2.1 Gesetzliche Grundlagen\n\n Kantonales Baugesetz (BauG) vom 9. Juni 1985\n\n Kantonales Gewässerschutzgesetz (KGSchG) vom 11. November 1996\n\n Kantonale Gewässerschutzverordnung (KGV) vom 24. März 1999\n\n2.2 Technische Grundlagen\nProjekt- und Konzeptplanungen\n\n Diverse Projektbesprechungen mit der Bauherrschaft, Planern und Grundeigentümer (Stadt Langenthal, Idealbau AG,\n\nAmmobilien AG)\n\n Projektplanung mit Gegebenheiten aus dem Jahre 2017 (Scheidegger AG)\n\n Generelle Entwässerungsplanung der Stadt Langenthal (Dezember 2010)\n\n Auszug "Gemeindebeschluss" aus Botschaft Grosser Gemeinderat Langenthal vom 24.06.1996 mit Übersichtsplan\n\n Projektpläne Neubau Überbauung Hopferenfeld IV - Parzelle 5143 (Idealbau AG; Stand Januar/Februar 2023)\n\nBestandsdaten\n Ausführungs- und Katasterpläne Abwasseranlagen der Stadt Langenthal\n\n Plan des ausgeführten Werkes Basiserschliessung Etappe 1 Abwasserkanal (Scheidegger AG, 2004)\n\n Bestandspläne der IBL für Wasser, Gas, Elektrizität, BKA sowie der Swisscom für Telekommunikation\n\n Schachtprotokolle GEP Langenthal (Frühjahr 2006) mit aktuellen Ergänzungen durch Feldaufnahmen\n\n Kanalfernsehaufnahmen der Landolt Kanaltechnik AG (Januar 2008 im Rahmen GEP-Erarbeitung)\n\n Feldaufnahmen mit Systemverifikation\n\nGeodienste\n Gewässerschutzkarte des Kantons Bern (Auszug Geoportal vom März 2023)\n\n Grundwasserkarte des Kantons Bern (Auszug Geoportal vom März 2023)\n\n Kataster der belasteten Standorte des Kantons Bern (Auszug Geoportal vom März 2023)\n\n Naturgefahrenkarte des Kantons Bern (Auszug Geoportal vom März 2023)\n\n Geologische Grundlagedaten des Kantons Bern mit Auszug diverser Bohrprofile (Auszug Geoportal vom März 2023)\n\nNormen\n SIA 190 "Kanalisation" (2017)\n\n SIA 272 "Abdichtungen und Entwässerungen von Bauten unter Terrain und im Untertagbau" (2009)\n\n SN 592'000 "Anlagen für die Liegenschaftsentwässerung - Planung und Ausführung" (VSA / suissetec, 2024)\n\n Normen und Richtlinien des VSA (Verband für Abwasser- und Gewässerschutzfachleute)\n\n\n\nSeite 4 von 15\n\nBericht Bauprojekt 2024\n\nStadt Langenthal\n\nBasiserschliessung Oberhard: Abwasseranlagen / GEP Massnahmen 13/14\n\nProjekt-Nr. 424.74\n\nRichtlinien\n VSA-Technische Richtlinie "Abwassereinleitung in Gewässer bei Regenwetter" (TechRiLI) (Ausgabe April 2013)\n\n VSA-Richtlinien der Ordner "Erhaltung von Kanalisationen"\n\n VSA-Richtlinie "Abwasserbewirtschaftung bei Regenwetter" (Ausgabe 2019\n\n Allgemeine Auflagen für die Liegenschaftsentwässerung (Amt für Wasser und Abfall) vom April 2020\n\n Richtlinien über das Versickern von Regen- und Reinabwasser (Amt für Gewässerschutz) Ausgabe 1999\n\n2.3 Grundwasserschutz und Gewässer\nGewässerschutzbereich\nDer gesamte Projektperimeter befindet sich innerhalb des Gewässerschutzbereiches Au. Im Gewässerschutzbereich Au sind\n\nkeine Auflagen seitens Grundwasserschutzes für die Realisierung und den Betrieb zu erwarten.\n\nAbbildung 2: Gewässerschutzkarte (Quelle: Geoportal Kanton Bern)\n\nGrundwasser\nGemäss der Versickerungskarte sowie der Information der kantonalen Grundwasserkarte (Geoportal Kanton Bern) befindet\n\nsich im Projektperimeter ein Grundwasservorkommen mittlerer bis grosser Mächtigkeit. Der Mittelwert des Grundwasser-\n\nspiegels fällt entlang des Schwingfestweges in nördlicher Richtung von Kote 452 m.ü.M. bis zur Bäreggstrasse ca. 50 cm ab.\n\n\n\nSeite 5 von 15\n\nBericht Bauprojekt 2024\n\nStadt Langenthal\n\nBasiserschliessung Oberhard: Abwasseranlagen / GEP Massnahmen 13/14\n\nProjekt-Nr. 424.74\n\nAbbildung 3: Grundwasserkarte mit Isohypsen des mittleren Grundwasserspiegels (Quelle: Geoportal Kanton Bern)\n\nAm Tiefpunkt der projektierten Baugrubensohlen (LA 6033 mit Sohlenhöhe von ca. 464.80 m.ü.M.) ist auch bei allfällig er-\n\nhöhtem Grundwasserstand eine Überdeckung des Grundwasserspiegels von min. 12.00 m gewährleistet.\n\nGewässer\nIm Projektperimeter befindet sich kein kartiertes Gewässer.\n\n2.4 Belastete Standorte\nIm Umfeld des Projektperimeters befinden sich die Parzellen mit kartiertem belasteten Standorte resp. Betriebsstandorte.\n\nAbbildung 4: Betriebsstandorte (grün) und belastete Standorte (rot) im Umfeld (Quelle: Geoportal Kanton Bern)\n\n\n\nSeite 6 von 15\n\nBericht Bauprojekt 2024\n\nStadt Langenthal\n\nBasiserschliessung Oberhard: Abwasseranlagen / GEP Massnahmen 13/14\n\nProjekt-Nr. 424.74\n\nEs sind Betriebsstandorte (Parzelle 703 - ehem. Hektor Egger Bauunternehmung AG; Parzelle 1649 - Avesco AG) mit vermu-\n\nteten Schadstoffen wie Chemikalien, Kohlenwasserstoffe oder Mineralöl sowie belastete Standorte (Ablagerungsstandort\n\nParzellen 605, 4270) mit Aushubmaterial und Siedlungsabfällen\n\nDie vorgesehene Leitungsführung tangiert diese Parzellen nicht, befindet sich jedoch in diesem Bereich teilweise in unmit-\n\ntelbarer Nähe der Parzellen.\n\n2.5 Geologie und Baugrund\nErfahrungswerte aus nahegelegenen Baustellentätigkeiten zeigen einen Baugrund aus Schotter bestehend vorwiegend aus\n\nwürmeis- und nacheiszeitlichen sandigen Kiesen mit örtlich eingeschlossenen Stillwasserablagerungen und Moränenrelikten.\n\nAnhand von historischen Bohrprofilen und nahegelegenen Bautätigkeiten im Perimeter kann in den obersten gewachsenen\n\nBodenschichten bis ca. 2.00 m Tiefe von siltigem Kies mit viel Sandanteilen und in tiefergelegenen Schichten mit sauberem\n\nKiessandgemisch gerechnet werden.\n\nMit verfestigten Schichten oder Molassefeld ist auf der im Projekt vorgesehenen Aushubtiefe nicht zur rechnen.\n\n2.6 Bestehende Werkleitungen\nIm Projektperimeter befinden sich im Bereich des Parkplatzes Avesco AG sowie Knoten Hasenmatt-/Güterstrasse zahlreiche\n\nAnlagen verschiedener Versorgungswerke. Sie sind, soweit bekannt, auf dem Bauprojektplan visualisiert. Die vorgesehenen\n\nLeitungsgräben werden durch diese Werke teilweise in diesen Bereichen behindert. Grabarbeiten oder Baugrubenabschlüsse\n\nsind mit grosser Vorsicht zu erstellen. Es sind die Vorgaben und Sicherheitsmassnahmen der Versorgungswerke zu berück-\n\nsichtigen.\n\n2.7 Naturgefahren\nIm Projektperimeter ist gemäss Naturgefahrenkarte mit keiner Gefährdung zu rechnen.\n\n2.8 Orts- und Projektplanungen im Perimeter\nZonenplanung\nIm Bereich Bäreggstrasse – Hasenmattstrasse tangiert die Leitungsführung wie bereits erwähnt die Überbauungsordnung 1\n\n«Hard». Es sind keine Baufelder im Perimeter des Leitungsbaus in der Überbauungsordnung ausgeschieden.\n\nDie Parzellen im Umfeld des Perimeters, entlang der Hasenmattstrasse bei Einmündung Güterstrasse, befinden sich in der\n\nArbeitszone Aa.\n\n\n\nSeite 7 von 15\n\nBericht Bauprojekt 2024\n\nStadt Langenthal\n\nBasiserschliessung Oberhard: Abwasseranlagen / GEP Massnahmen 13/14\n\nProjekt-Nr. 424.74\n\nNeubau Überbauung Hopferenfeld IV\nAuf Parzelle 5143 ist eine weitere Etappe zur Überbauung gemäss UÖ vorgesehen. Die Idealbau AG realisiert für einen Inves-\n\ntor 3 Neubauten von Mehrfamilienhäusern mit gemeinsamer Einstellhalle. Das Vorhaben befindet sich zurzeit in der Realisie-\n\nrung und sollte das vorliegende Projektvorhaben der Stadt nicht tangieren..\n\nFür die Realisierung ist hinsichtlich Bauinstallation, Abgrenzung der Zugänglichkeit eine enge Koordination vorzusehen.\n\nEntwicklungsschwerpunkt ESP Bahnhof\n\nDer Baustart zur Umsetzung des ESP im Bereich Bahnhofareal ist im Januar 2023 erfolgt und wird bis 2027 realisiert.\n\nIndirekt wird das vorliegende Vorhaben durch die Bautätigkeiten mit veränderten Verkehrsflüssen des Langsam- und motori-\n\nsierten Verkehrs beeinflusst.\n\nWährend der ganzen Bauzeit verkehren alle Busse der Aare Seeland mobil AG (asm) ab einer provisorischen Bushaltestelle.\n\nDie Routenführung der Linie 63 führt via Hasenmattstrasse in die Industrie Nord und wieder retour.\n\nFür die Realisierung sind Signalisationen und klare Verkehrsführungen während der Bauarbeiten zur Querung Hasenmatt-\n\nstrasse resp. Neubau Sonderbauwerk in der Güterstrasse vorzusehen.\n\nAgglomerationsprogramm 3. Generation (AP3) - Teilprojekt Hasenmattstrasse\nIm Rahmen des AP3 ist die Neugestaltung des Strassenraumes Hasenmattstrasse geplant. Zurzeit laufen die Projektplanun-\n\ngen. Die Umsetzung der Massnahmen ist für die Jahre 2026-2027 terminiert.\n\nDas AP3 Projekt beeinflusst das vorliegende Projekt nur, falls die Realisierung des Abwasserprojektes nicht wie geplant vor-\n\ngängig erfolgen sollte.\n\n3. Überprüfung GEP-Massnahmen\n3.1 Vorgaben Generelle Entwässerungsplanung\n\nMit dem Entwässerungskonzept wurden die hydraulischen Abflussverhältnisse in Langenthal überprüft. Sie wurden unter Be-\n\nrücksichtigung der heutigen Ortsplanung auf Basis des Vollausbaus berechnet, d.h. es wurden alle aktuellen Bauzonenflä-\n\nchen (überbaut und noch unbebaut) berücksichtigt.\n\nGrundlage bildeten weiterhin die künftigen Entwässerungsgrundsätze gemäss GEP-Vorgaben (bestmögliche Trennung von\n\nSchmutz- und Regenwasser ohne flächendeckenden Umbau von Misch- in Trennsystem, 1. Priorität vollständige Versicke-\n\nrung des anfallenden Regenwassers, Reduktion und Elimination Fremdwasseranfall, Optimierung Entlastungsmöglichkeiten,\n\nLeitungsvergrösserungen und -sanierungen, etc.).\n\nAus diesen Vorgaben wurde aufgrund der hydraulischen Überlastung beim Dimensionierungsregen mit der Jährlichkeit z = 5\n\nJahre die GEP-Massnahmen Nr. 13 und 14 (siehe Kapitel 1.2) definiert.\n\nDie Massnahmen sehen den Ausbau des Abwassersystems mit Auftrennung der Abwassermengen ab Knoten Güter-\n\n/Hasenmattstrasse mit Mengenbegrenzung des bestehenden Ablaufsystems Richtung Grubenstrasse auf Qab von 500 l/s vor.\n\n\n\nSeite 8 von 15\n\nBericht Bauprojekt 2024\n\nStadt Langenthal\n\nBasiserschliessung Oberhard: Abwasseranlagen / GEP Massnahmen 13/14\n\nProjekt-Nr. 424.74\n\nMit dieser Mengentrennung ist das Abflussregime zu ändern und das Abwasser mit neuem Trennbauwerk und Verbindung\n\nzum vorbereiteten Leitungssystem in der Bäreggstrasse (Richtung Schacht 6033) vorzusehen. Die Massnahme mindert die\n\nheutige Überlastung des Abwassersystems in der Hasenmatt- und Grubenstrasse.\n\nEine Inbetriebnahme dieser Systemtrennung kann erst nach dem Neubau und Inbetriebnahme des Regenbeckens in der\n\nWeststrasse (GEP Massnahmen 7, 8 und 15) erfolgen.\n\n3.2 GEP-Hydraulik\nIm Rahmen dieser Projektbearbeitung wurden die im GEP getätigten hydraulischen Simulationen mit Detailberechnungen\n\nergänzt und das ursprüngliche GEP-Abflussmodell punktuell mit den neusten Erkenntnissen aus den vergangenen und lau-\n\nfenden Projektbearbeitungen modifiziert.\n\nAnhand der aktuellen Abflussdaten des IST- und Prognose-Zustandes des Abflussmodells konnte die notwenige hydraulische\n\nDimensionierung des Trennbauwerkes erfolgen.\n\nIm GEP-Prognosezustand bei einem Regenereignis Z5 fliesst im Ei-Profil-Kanal 800/1200 mm in der Güterstrasse rund\n\n2'870 l/s Mischwasser dem Trennbauwerk zu. Somit sind dem neu zu erstellenden Rechteck-Kanal eine Überlaufmenge von\n\nrund 2'370 l/s zuzuführen.\n\nErkenntnisse aus hydraulischer Detailberechnung Trennbauwerk\nAufgrund der Abwassermengen und der daraus erforderlichen geometrischen Trennschärfe eines Überlaufes kann die Auf-\n\ntrennung nur in einem neuen Spezialbauwerk "Regenüberlauf" mit Drosselung des Hauptabflusses auf Qab 500 l/s erfolgen.\n\n3.3 Umsetzung GEP-Massnahmen 14\nNeubau Trennbauwerk RÜ 8020.1\nDas neue Trennbauwerk wird als Sonderbauwerk "Regenüberlauf mit seitlichem Streichwehr" konzipiert.\n\nDie erforderliche Drosselung des Abflusses auf Qab 500 l/s soll mit verstellbarem Drosselschieber mit Schieberöffnung von\n\n40 cm im Ei-Profil erfolgen. Der gesamte Trockenwetteranfall QTW von 42 l/s fliesst somit weiterhin dem bestehenden Ab-\n\nwassersystem Richtung Grubenstrasse zu.\n\nBeruhigungsstrecke und hydraulische Ausprägung der Überfallkante erfordern eine Kantenlänge von 4.00 Metern im Bau-\n\nwerk. Entsprechend hat die geometrische Ausbildung des Bauwerkes zu erfolgen.\n\n\n\nSeite 9 von 15\n\nBericht Bauprojekt 2024\n\nStadt Langenthal\n\nBasiserschliessung Oberhard: Abwasseranlagen / GEP Massnahmen 13/14\n\nProjekt-Nr. 424.74\n\n4. Projektbeschrieb Neubau Abwasseranlagen\n4.1 Projektierte Massnahmen\n\nZur Umsetzung der Fertigstellung "Basiserschliessung Oberhard" sowie der GEP-Massnahmen 13 und 14 gemäss Kapitel 2.3\n\nwerden im Projektperimeter nachfolgende Arbeiten an den Abwasseranlagen vorgesehen.\n\nNeubau Leitungsabschnitt LA6033 - 6034\nDieser neue Leitungsabschnitt wird aus wirtschaftlichen und leitungsgeometrischen Gründen als Rechteckkanal 1'600/1'600\n\nmm aus Ortbeton erstellt.\n\nAb Anschluss an das vorbereitete System in Punkt LA6033 quert dieser Kanal den Bereich des Hopferenfelds sowie den\n\nParkplatz der Firma Avesco AG in den Grundstücken 4194 und 4696 innerhalb des Schwingfestweges bis zum neuen\n\nSchachtbauwerk 6034 in der Hasenmattstrasse.\n\nAuf einer Länge von 202.30 m werden 34 Ortbetonfeld von 5.95 m Länge mit Trockenwetterhalbschale DN 400 mm erstellt.\n\nIm Spezialbauwerk 6034 wird die bestehende Abwasserleitung DN 700 mm aus dem westlichen Bereich der Hasenmatt-\n\nstrasse (Verlauf entlang des Firmengebäudes Avesco AG) mittels Vereinigung dem neu zu erstellenden Kanal zugeführt.\n\nDie Verbindung dieser Leitung DN 700 mm zum bestehenden Bauwerk 8019 wird ausser Betrieb gesetzt und nach Inbetrieb-\n\nnahme des Kanals aus statischen Gründen und zum Schutz vor Nachsetzungen oder Materialauspülungen mittels Sand-\n\nZementgemisch verfüllt und dicht verschlossen.\n\nNeubau Leitungsabschnitt 6034 - RÜ 8020.1\nDieser neue Leitungsabschnitt mit Rechteckkanal 1'600/1'600 mm aus quert die Hasenmattstrasse und führt zum neu zu er-\n\nstellenden Trennbauwerk RÜ 8020.1 in der Güterstrasse.\n\nAuf einer Länge von 11.90 m werden 2 Ortbetonfeld von 5.95 m Länge mit Trockenwetterhalbschale DN 400 mm erstellt.\n\nNeubau Trennbauwerk RÜ 8020.1\n\nDas neue Trennbauwerk, ausgelegt auf die hydraulischen und geometrischen Vorgaben gemäss Kapitel "3.3 Umsetzung GEP-\n\nMassnahmen 14", wird als Ortbetonbauwerk mit Ausprägung von 4.40 m Länge und 4.00 m Breite erstellt.\n\nDas bestehende Eiprofil 800/1200 mm soll im Schachtbereich aufgetrennt werden. Der untere Profilbereich von ca. 40 cm\n\nHöhe wird als Trockenwetterrinne ins Bankett des Bauwerkes integriert und weiterverwendet.\n\nZur Drosselung des Abflusses ins untenliegende System zu Schacht 8020 wird im Bereich des Schachtauslaufes ein recht-\n\neckiger, in seiner Höhe verstellbarer Kanalschütz montiert. Im Endausbau kann die die Auslauföffnung bis auf eine Höhe von\n\n40 cm ab Sohle geschlossen werden.\n\nDas Bauwerk darf seine Funktion wie bereits vorgehend erwähnt, erst nach Inbetriebnahme des Regenbeckens Weststrasse\n\nals Trennbauwerk ausüben. Bis zu diesem Zeitpunkt muss der gesamte Mischwasserabfluss via bestehendes System (Eipro-\n\nfil 800/1200 mm) Richtung Schacht 8020 abgeführt werden.\n\nAls provisorische Massnahme, zur Abtrennung des neuen Kanalabschnitts zum bestehenden Eiprofil, ist eine Zwischenwand\n\naus Kalksandsteinmauerwerk auf der Überfallkannte bis Unterkante Decke zu erstellen.\n\n\n\nSeite 10 von 15\n\nBericht Bauprojekt 2024\n\nStadt Langenthal\n\nBasiserschliessung Oberhard: Abwasseranlagen / GEP Massnahmen 13/14\n\nProjekt-Nr. 424.74\n\n4.2 Bauausführung\nMaterialisierung\n\nDer Kanalabschnitt und die Schachtbauwerke werden aus wasserdichtem Ortbeton gemäss gängigem Normquerschnitt und\n\nAnforderungen nach SIA-Normen erstellt.\n\nFür die Erstellung des Ortbetonkanals sollen die sich im Eigentum der Stadt Langenthal befindlichen Schalelemente (Innen-\n\nschalwagen und Rinnenschalung) mit Lagerort im Werkhof verwendet werden.\n\nDie Ausbildung der Längs- und Arbeitsfugen erfolgt mittels Körperfugenband sowie Einlage zur Aufnahme der Fugendich-\n\ntungsmasse auf bituminöser Basis.\n\nGraben- und Grubenprofil\n\nDer neue Abwasserkanal wird in einem gespriessten U-Graben resp. in Gruben gemäss Normalprofil verlegt. Die minimalen\n\nGrabenbreiten sind entsprechend Norm SIA 190 auszuführen und betragen ca. 2.20 m.\n\nDer Graben wird ab OK Kanalprofil bis UK Koffer mittels wiederverwendbarem Aushubmaterial oder Kiessand 1. Klasse auf-\n\ngefüllt. Für die Auffüllung bis OK Terrain ist Koffermaterial Kiessand 0/32 mm zu verwendet, welche die Anforderungen ge-\n\nmäss Vorgaben für den Schwingfestweg, den Parkplatz oder die Instandstellung der Gemeindestrassen erfüllt.\n\nSchachteinstiege\nDie Schachteinstiege zu den neuen Bauwerken werden aus Fertigbetonelementen in DN 1000 mm mit Konus resp. im\n\nTrennbauwerk als Rechteckeinstieg 1'000/1'000 mm in Ortbeton erstellt.\n\nSchachtabdeckungen\n\nEs gelangen die Standard-Gussabdeckungen der Stadt Langenthal mit Wappen für Abwasseranlagen der Gewichtklasse\n\nD400 zum Einsatz.\n\nDer Einstieg zum Trennbauwerk RÜ 8020.1 wird mit rechteckigem Gussbetondeckel 1'000/1'000 mm mit Einstiegöffnung DN\n\n600 mm (z.B. Modell Von Roll Rollmatic) erstellt, um den Einbau und Unterhalt des Drosselschützes zu gewährleisten.\n\nAufbau Strassenkörper\nInstandstellung Schwingfestweg\n\nDer Verlauf des rückgebauten heutigen Strassenaufbaus wird, bis zum Ausbau des Schwingfestwegs (gemäss Drittprojekt\n\nc+s ingenieure ag), nach dem Leitungsbau Abwasser provisorisch durch Einbau einer Kieskofferschicht – zur allfälligen\n\nVerwendung als Baupiste für Bauarbeiten des Werkleitungsbaus IB Langenthal AG - wieder auf Niveau Terrain hergestellt.\n\nInstandstellung Parkplatz Avesco AG\n\nDie für die Bauerstellung der Abwasseranlage rückgebauten Verkehrsleitinsel im Bereich Parkplatz Avesco werden nicht\n\nmehr instand gestellt. Mit Ausbau des Schwingfestwegs wird ein Landabtausch zwischen Stadt Langenthal und der heutigen\n\nGrundeigentümerin erfolgen. Die Instandstellung der Fahrbahnflächen ist im Drittprojekt „Schwingfestweg“ der c+s ingeni-\n\neure ag berücksichtigt.\n\n\n\nSeite 11 von 15\n\nBericht Bauprojekt 2024\n\nStadt Langenthal\n\nBasiserschliessung Oberhard: Abwasseranlagen / GEP Massnahmen 13/14\n\nProjekt-Nr. 424.74\n\nInstandstellung Hasenmatt- und Güterstrasse\n\nDie Fahrbahn in der Hasenmattstrasse ist nach Abschluss der Bauarbeiten im Grabenbereich wieder gemäss Vorgaben und\n\nWeisungen der Stadt Langenthal instand zu stellen.\n\nWo immer möglich, sollen die Randabschlüsse nicht demontiert oder abgebrochen werden. Ist dieser Schritt unumgänglich,\n\nwerden die Randabschlüsse demontiert, seitlich gelagert, gereinigt und im Anschluss wieder eingebaut.\n\nDie Wiederherstellung der Fahrbahn erfolgt in zwei Phasen.\n\nIn der 1. Phase wird die Fahrbahn auf ca. 3.50 m Breite instand gestellt (Trag- und/oder Binderschicht bis OK Fahrbahn),\n\nnach Abklingen der Setzungen resp. in Zusammenhang mit der Sanierung Hasenmattstrasse wird in der 2. Phase der Stras-\n\nsenoberbau erneuert.\n\n1. Phase (Instandstellung) zu Lasten vorliegendes Projekt:\n\nTragschicht: 17 cm ACT 22 N Bindemittel PmB (Polymermodifizierter Bitumen)\n\nPlanie: 5 cm Planiekies 0/16 mm, SN 670 119 NA oder RC-Asphaltgranulatgemisch 0/22\n\nFundation: 45 cm Kiesgemisch 0/45 mm, SN 670 119 NA oder\n\n Recyclingkies A und P 0/45 mm, SN 670 119 NA (ME1-Wert Planie 100 MN/m2)\n\n4.3 Bauinstallationsflächen\nZur Realisierung des Vorhabens kann öffentlicher Raum im Eigentum der Stadt Langenthal im Umkreis der Baustelle für die\n\nRealisierungsetappe einzig die Fläche im nordwestlichen Bereich des Bauvorhabens an der Bäreggstrasse (Parzelle 5165)\n\nmit ca. 600 m2 als Installations- und Deponiefläche zur Verfügung gestellt werden.\n\nWeitere mögliche Flächen von 500 bis 600 m2 stehen in Absprache mit den Ammobilien AG auf Parzelle 432 zur Verfügung\n\nund können auch als temporäre Zufahrt Güterstrasse genutzt werden (siehe Kapitel 4.4 "Verkehrsführung während Baupha-\n\nse")\n\nDie Flächen sind entsprechend während der Bauphase abzugrenzen.\n\nAngrenzend an die Baupisten sollte auf Parzelle 1645 für den Materialumschlag von wiederverwendetem Aushubmaterial ei-\n\nne Deponiefläche ausgeschieden werden.\n\nEntsprechende Verhandlungen resp. Vereinbarungen sind mit den privaten Eigentümern in der Projektphase "Baubewilli-\n\ngung" festzulegen.\n\n4.4 Verkehrsführung während Bauphase\n\nDer Schwingfestweg im Projektperimeter wird rückgebaut und erst nach Bauvollendung, bis zum vorgesehenen Endausbau\n\ngemäss vorhergehender Beschreibung provisorisch instand gestellt.\n\n\n\nSeite 12 von 15\n\nBericht Bauprojekt 2024\n\nStadt Langenthal\n\nBasiserschliessung Oberhard: Abwasseranlagen / GEP Massnahmen 13/14\n\nProjekt-Nr. 424.74\n\nÖrtlich und zeitlich begrenzt ist bei den Bauarbeiten im Bereich des Parkplatzes Avesco AG sowie im Knotenbereich Hasen-\n\nmatt-/Güterstrasse die Verkehrsführung anzupassen. Dies wurde mit der zuständigen Stelle der Verkehrssicherheit (AföS\n\nStadt Langenthal, Strasseninspektorat) vorbesprochen.\n\nLangsamverkehr\n\nWährend der Bauphase ist die Querung Hopferenfeld via Schwingfestweg für den Langsamverkehr (Fussgänger/Fahrräder)\n\ngesperrt. Eine Umleitung erfolgt gemäss Absprache mit dem Amt für öffentliche Sicherheit (AföS) ab Güter- resp. Bä-\n\nreggstrasse via Breitfluhstrasse.\n\nMotorisierter Verkehr / Anlieferung und Parkierung Avesco AG\nBei Querung der Baustelle Hasenmattstrasse ist eine einspurige Verkehrsführung unter Konzepteinbezug der Fussgänger\n\n(Schulweg Bahnhof - Schulzentrum Hard) und des Langsamverkehrs einzurichten.\n\nFür die Zufahrt und Anlieferung Bahnhof und Avesco AG zu gewährleisten wird die Güterstrasse temporär via Parzelle 432\n\nauf gesamter Fahrbahnbreite verlegt.\n\nEs ist vorgesehen, aufgrund der eingeschränkten Sichtverhältnisse, den Verkehr beim Knoten Güter-/Hasenmattstrasse mit\n\nAmpelbetrieb während der Intensivbauphase in diesem Bereich zu steuern.\n\nÖffentlicher Busverkehr\nAufgrund der bereits erwähnten Baustelle ESP Bahnhof verkehrt die Buslinie in die Indsutrie Nord via Hasenmattstrasse in\n\nbeiden Richtungen.\n\nPrioritär ist der öffentliche Busverkehr auf der Achse Hasenmattstrasse zu behandeln. Mit Behinderungen im Bereich der\n\nStrassenquerung ist mindestens eine Fahrspur während den Bauarbeiten ab offen zu halten. Verkehrslenkungen haben mit-\n\ntels Ampelbetrieb oder zeitweise mit Verkehrsdienst zu erfolgen.\n\n4.5 Projektrisiken\nAufgrund der Abklärungen im Zuge der vorliegenden Bauprojektierung sollten die vorhanden Projetrisiken mit den nachge-\n\nhend beschriebenen Massnahmen reduziert werden können.\n\nWasserhaltungsmassnahmen\nGestützt auf die vorhandenen Unterlagen aus den Geoportalen, Ausführungsunterlagen von Abwasseranlagen oder früherer\n\nProjektbearbeitungen ist die Risikominimierung in die Projektbearbeitung mit eingeflossen.\n\nGrundwasser\n\nMächtigkeit und Strömungsdruck des Grundwassers wurden in dieser Projektphase abgeschätzt und können variieren. Ent-\n\nsprechende Wasserhaltungsmassnahmen zur Absenkung des Grundwassers sind aufgrund des tiefliegenden Grundwasser-\n\nstroms nicht notwendig.\n\n\n\nSeite 13 von 15\n\nBericht Bauprojekt 2024\n\nStadt Langenthal\n\nBasiserschliessung Oberhard: Abwasseranlagen / GEP Massnahmen 13/14\n\nProjekt-Nr. 424.74\n\nRegen- und Abwasseranfall\n\nEntsprechend den Witterungsverhältnissen kann der Abfluss ab Liegenschaftsentwässerungen oder Verkehrsflächen im be-\n\nstehenden öffentlichen Abwassersystem stark variieren.\n\nVorwiegend beim Umbau resp. Neubau des Entlastungsbauwerkes sind die Regenperioden in die Disposition mit einzubezie-\n\ngen.\n\nDer Unternehmer hat ein Dispositiv der Wasserhaltungsmassnahmen unter Einbezug von Starkregen vor Baubeginn zu er-\n\nstellen. Es muss sichergestellt werden, dass kein Schmutzabwasser die offengelegten Baugruben zur Beeinträchtigung füh-\n\nren kann. Entsprechende Förderleistungen von Abwasserpumpen sind einzubeziehen.\n\nBaugrund\n\nDer Baugrund stellt ein grundsätzliches Risiko bezüglich der Baurealisierung dar. Die vorhandenen Grundlagedaten stammen\n\naus Bohrprofilen und bereits getätigte Bauarbeiten in der näheren Umgebung des Bauvorhabens und garantieren keine ver-\n\nbindliche Kartierung des Baugrundes im Verlauf der Bauarbeiten.\n\nAufgrund der ermittelten Bodenwerte sind keine speziellen Abklärungen zu veranlassen. Das Risiko Baugrund wird als gering\n\neingestuft.\n\nBaugruben\nDie Baugrubenabschlüsse sind aufgrund der Tiefenlage des Bauvorhabens erdstatisch stabil zu erstellen.\n\nBetroffene Werkanlagen sind vorgängig umzulegen. Nicht kartierte Werkanlagen bergen ein Restrisiko (Beschädigungen).\n\nLiegenschaften im Projektperimeter\n\nDurch das Bauvorhaben können geringe Erschütterungen oder Setzungen in unmittelbarer Nähe im Baugrund entstehen,\n\nwelche Schädigungen an Liegenschaften oder sensiblen Einrichtungen erwirken können.\n\nDurch die physische Distanz der nächstgelegenen Liegenschaften von min. 10 Metern wird kein erhöhtes Risiko für eine Ge-\n\nfährdung der Bausubstanz erwartet. Dies auch aufgrund des konventionellen, erschütterungsfreien Verbaus der Graben-\n\nspriessung.\n\n\n\nSeite 14 von 15\n\nBericht Bauprojekt 2024\n\nStadt Langenthal\n\nBasiserschliessung Oberhard: Abwasseranlagen / GEP Massnahmen 13/14\n\nProjekt-Nr. 424.74\n\n5. Projektkosten Abwasseranlagen\n5.1 Abgrenzungen\n\nDie aufgeführten Gesamtkosten sind Bruttoerstellungskosten der Abwasseranlagen.\n\nAufwendungen für Kosten der Baiserschliessungsanlagen Verkehr und Versorgungswerke sind in den vorliegenden Kosten\n\nnicht enthalten.\n\nAufgerechnet wird ein Anteil an Risikokosten von Fr. 18'000 für\n\n Weitergehende Wasserhaltungsmassnahmen\n\n Unschärfe der Geologie (Baugrund, Verlauf von verhärteten Schichten\n\n Weitergehenden Instandsetzungsmassnahmen (Liegenschaften, Umgebungs- oder Verkehrsflächen)\n\n Aufwendungen zur Abgrenzung und Massnahmen bei gleichzeitiger Erstellung privater Bauvorhaben\n\nAllfällig weiter Aufwendungen an:\n\n Risikokosten für Schäden an Liegenschaften, etc.\n\n Ausbau des Strassenoberbaus gemäss Projekt c+s ingenieure ag\n\n Sanierungs- oder Ersatzmassnahmen privater Liegenschaftsentwässerungen.\n\n Beiträge an Erstellungs- oder Umlegungskosten durch Dritte (Versorgungswerke)\n\n Baurechtliche Sicherung der Anlagen (Dienstbarkeiten)\n\nsind in den vorliegenden Kosten nicht enthalten.\n\n5.2 Kostenvoranschlag\nDer detaillierte Kostenvoranschlag dieses Bauabschnittes ist im Anhang dieses Berichtes angefügt.\n\nDie Kostenberechnung wurde anhand von Vorausmassen mit Erfahrungswerten sowie Unternehmerpreisen realisierter, ähn-\n\nlich gelagerter Objekte für die Phase "Bauprojekt" mit einer Kostengenauigkeit von ± 10% ermittelt. Enthalten sind alle Kos-\n\nten für Bauarbeiten an den Abwasseranlagen und den damit verbundenen Instandstellungsarbeiten, Honorare für Planer,\n\nBauleitung und Spezialisten sowie die Aufwendungen für die Baunebenkosten (Verkehrsdienst, Werkabnahmen, Gebühren,\n\netc.) und die Mehrwertsteuer.\n\nDer Kostenvoranschlag hat seine Gültigkeit bei der Ausführung gemäss vorliegendem Projekt. Das Bauprojekt beruht auf ei-\n\nnem Ausbaustandard, der durch den Projektverfasser aufgrund von verschiedenen Vorgesprächen mit der Bauherrschaft und\n\nBehörden ausgearbeitet wurde.\n\n\n\nSeite 15 von 15\n\nBericht Bauprojekt 2024\n\nStadt Langenthal\n\nBasiserschliessung Oberhard: Abwasseranlagen / GEP Massnahmen 13/14\n\nProjekt-Nr. 424.74\n\nArbeitsgattung Totalkosten\n\nBaumeisterarbeiten 1‘162‘000.00\n\nMetallbau 7‘500.00\n\nGartenbau 5‘000.00\n\nAbwassertechnik 12‘000.00\n\nPlanerleistungen 136‘000.00\n\nDiverse Baunebenkosten gerundet 81‘800.00\n\nMehrwertsteuer gerundet 113‘700.00\n\nTotal Abwasseranlagen 1‘518‘000.00\n\nTabelle 1: Bauerstellungskosten 2024 brutto inkl. Mehrwertsteuer\n\nIn der Gesamtsumme sind Reserven für unvorhergesehene Massnahmen von rund 4 % der Bausumme enthalten. Die Teue-\n\nrung bis zum Zeitpunkt der Ausführung ist in diesen Kosten nicht eingerechnet.\n\n\n\nAnhang\n\nBericht Bauprojekt 2024\n\nStadt Langenthal\n\nBasiserschliessung Oberhard: Abwasseranlagen / GEP Massnahmen 13/14\n\nProjekt-Nr. 424.74\n\nAnhang\nAnhang 1 Kostenvoranschlag Bauprojekt 2024\n\nPlanbeilage\n424.74/4.01A Situation Neubau Abwasseranlage LA6033 - RÜ8020.1 1:500\n\n424.74/4.02A Längenprofil Abwasserleitung 1:500/50\n\n424.74/4.03A Normalprofil 1:50\n\n424.74/4.04A Übersicht Verkehrsführung Bauphase 1:1'250\n\n\n\nKostenvoranschlag Bauprojekt 2024\n\nBauvorhaben Basiserschliessung Oberhard: Abwasseranlagen 03.12.2024Datum\n\nProjekt 424.74\n\nSelektionen Schacht 6033 - 8020 (2024)\n\nBauherrschaft Stadt Langenthal\nStadtbauamt\nJurastrasse 22\n4901 Langenthal\n\nTel. +41 62 916 22 50\n\nBauleitung Scheidegger AG\nBauingenieure & Planer\nJurastrasse 29\n4900 Langenthal\n\nTel. +41 62 916 50 10\n\nKAG Bezeichnung / Objekt Total\n\nGesamttotal 1’518’000.00\n\n100 Vorbereitung, Spezialtiefbau, Instandsetzung, Umgebung 189’000.00\n\n200 Tiefbau- und Untertagbauarbeiten 985’500.00\n\n600 Ausbauarbeiten 12’000.00\n\n800 Uebrige Aufwendungen 331’500.00\n\nOrt, Datum ................................................ Bauleitung .....................................................\n\n\n\nBauvorhaben Basiserschliessung Oberhard: Abwasseranlagen BauPlus 03.12.2024\n\n424.74 KV 005\n\nTeilobjekt Schacht 6033 - 8020 (2024) Seite 1\n\nKAG / Objekt / Bezeichnung Brutto Total\n\nGesamttotal 1’518’000.00\n\n100 Vorbereitung, Spezialtiefbau, Instandsetzung, Umgebung 189’000.00\n\n111 Regiearbeiten 45’500.00\n\n112 Prüfungen 3’000.00\n\n113 Baustelleneinrichtung 91’000.00\n\n117 Abbrüche und Demontagen 22’000.00\n\n161 Wasserhaltung 15’000.00\n\n183 Zäune und Arealeingänge 7’500.00\n\n184 Pflege von Grün- und Freiflächen 5’000.00\n\n200 Tiefbau- und Untertagbauarbeiten 985’500.00\n\n221 Fundationsschichten für Verkehrsanlagen 40’500.00\n\n222 Pflästerungen und Abschlüsse 9’000.00\n\n223 Belagsarbeiten 51’000.00\n\n237 Kanalisationen und Entwässerungen 745’000.00\n\n241 Ortbetonbau 140’000.00\n\n600 Ausbauarbeiten 12’000.00\n\n632 Drosselschütz 12’000.00\n\n800 Uebrige Aufwendungen 331’500.00\n\n824 Vermessungen, Vermarchungen und Bestandesaufnahmen 2’500.00\n\n833 Vervielfältigungen  und Plankopien 3’800.00\n\n835 Versicherungen 3’000.00\n\n838 Entschädigungen 8’000.00\n\n872 Honorare: Bauingenieur 136’000.00\n\n881 Risikokosten 18’000.00\n\n883 Diverses 46’455.30\n\n884 Mehrwertsteuer 113’744.70\n\n\n\n514\n3\n\n3177\n\n4696\n\n427\n0\n\n516\n5\n\n703\n\n165\n4\n\n419\n4\n\n34\n81\n\n432\n\n412\n6\n\n423\n3\n\n174\n6\n\n514\n5 51\n\n46\n\n(42\n71)\n\nBä\nreg\n\ngs\ntra\n\nss\ne\n\nHa\nse\n\nnm\natt\n\nstr\nas\n\nse\n\nGüterstrasse\n\n37\nb\n\n29\n\n33\n\n29\nb\n\n29\na\n\n31\n\n31\ne\n\n31\nc\n\n12\n\n31\nb\n\n63\na\n\n37\nc\n\n31\nd\n\n31\na 31\n\n63\n\n61\n\n57\n\n55\n\n53\n\n51\n\n39\n\n34\n\n36\n\n2\n\n21a\n\n37\na\n\n21\n\n39\na\n\n24\n\n37\n\nSchulhaus\n\nStellplatte\n\nDp\npp\n\nelb\nun\n\nds\ntei\n\nn\n\nStellplatten mit\nKiesfüllung\n\nStellplatten mit\nKiesfüllung\n\nHecke Hecke\n\nLA\n60\n\n33\n\nKS\n\nKS\n\nKS\n\nKS\n\nKS\n\nKS\n\nKS\n\nKS\n\nKS\n\nKS\nKS\n\nKS\n\nKS\n\nKS\n\nFst\n.\n\n1\n2\n\n1\n\n1\n\n15\n0\n\n150\n\n200\n\n120\n\n200\n\n20\n0\n\n15\n0\n\n150\n\n300\n\n120\n\n12\n0\n\n20\n0\n\nKS 85\n00\n\nD= 4\n71.\n\n86\n\nKS 85\n01\n\nD= 4\n71.\n\n91\n\nPum\npen\n\n-\nsch\n\nach\nt\n\nKS 8019\nD= 470.85\nA= 466.11\nE= 466.20 (1)\nE= 466.11 (2)\n\nEiprofil 800/1200\n\n9.2 o/oo - 14.77 -1953\n\nKS 8020\nD= 470.81\nA= 466.34\nE= 466.34 ()\n\nEiprofil 800/1200 8.7 o/oo - 71.58 -1953\n\nKS 8021\nD= 471.76\nA= 466.96\nE= 466.96\n\nEiprofil 800/1200\n7.9 o/oo - 70.58 -1953\n\nOB\n 16\n\n00\n 4.\n\n2 o\n/oo\n\n - 1\n66\n\n.31\n -2\n\n00\n4\n\nSB\n 70\n\n0 4\n.7 \n\no/o\no -\n\n 60\n.70\n\n -1\n96\n\n0\n\nKS 8018\nD= 470.67\nA= 465.83\nE= 465.83 (1)\nE=  (2)\n\nEip\nrof\n\nil (\nh=\n\n1.5\n0m\n\n / b\n=1\n\n.00\nm)\n\n 3.\n4 o\n\n/oo\n - 8\n\n0.0\n3 -\n\n19\n53\n\nKS 6033\nD= 469.03\nA= 464.77\nE= 464.77 (1)\nE= 466.10 (2)\n\nOB\n 16\n\n00\n 4.\n\n3 o\n/oo\n\n - 3\n4.5\n\n8 -\n20\n\n04\n\nKS 6032\nD= 469.12\nA= 464.62\nE= 464.62\n\nOB 1600 2004\n\n4.6 o/oo - 8.99 -\n\nKS 6400\nD= 470.64\nA= 466.39\nE= 466.39\n\nKS 6401\nD= 470.49\nA= 466.56\nE= 466.56\n\nSA 56931\nD= 470.66\n\nSA 56933\nD= 470.79\n\nSA 56932\nD= 470.84\n\nSA 56929\nD= 471.21\n\nSA 56930\nD= 471.05\n\nSA 56928\nD= 471.60\n\nSA 56934\nD= 470.49\n\nSA 56936\nD= 470.66\n\nSA 56935\nD= 470.62\n\nSA 56938\nD= 470.38\n\nSA 56937\nD= 470.33\n\nSA 55873\nD= 470.67\n\nSA 56262\nD= 468.74\n\nSA 56261\nD= 468.95\n\nSA 54195\nD= 469.06\n\nSA 54194\nD= 469.09\n\nSA 54193\nD= 469.25\n\nSA 54192\nD= 469.30\n\nSA 56927\nD= 471.94\n\nSA 56926\nD= 471.92\n\n300150\n\n25\n0 D= 470.42\n\nE1=468.22\nE2=468.27\nE3=469.17\nA= 468.19\n\nE1\nE2\n\nE3\n\nSB\n 70\n\n0 3\n.0 \n\no/o\no -\n\n 59\n.65\n\n -1\n96\n\n0\n\nPE60\n\nTS\n 32\n\nHas\nen\n\nmatt\nstr\n\n.\n\nS\n\n0.8\n/0.\n\n6\n\nlee\nr\n\nVK 48\nE\n\nVK 49\nE\n\nPE80 in ZR20\n\nVK 48\nE\n\n1x ZR 150\n2x ZR 200\n\n1x ZR 150\n2x ZR 200\n\nPE60\n\n6x PE80\n1x PE120\n\n6x PE804x PE120\n\n2x\n ZR\n\n 20\n0\n\nbest. Ortbetonkanal\n1600 / 1600 mm ←\n\nBaupiste b = 4.5 m\n\nL =\n4.40 m\n\nbest. Eiprofil\n800 / 1200 mm ←\n\n=\n=\n=\n=\n=\n\nRÜ 8020.1\nSB Trennbauwerk\nD 470.81\nE 466.39 4.42 Eiprofil DN 800/1200\nA1 466.36 4.45 Eiprofil DN 800/1200\nA2 465.90 4.91 Rechteck 1600/1600\n\n=\n=\n=\n=\n=\n\n6034\nSB Vereinigung\nD 470.67\nE1 465.84 4.83 Rechteck 1600/1600\nE2 466.20 4.47 Kreisprofil DN 700\nA 465.83 4.84 Rechteck 1600/1600\n\n=\n=\n=\n\nLA 6033\nKanalanfang\n\nT 469.27 Terrain\nS 464.81 Rechteck 1600/1600\n\nE\n\nA1\n\nE2\n\nA\n\n34 Felder zu 5.95 m  Länge 202.30 m\n\n2 Felder\nzu 5.95 m\n\nLänge 11.90 m\n\nGerade 1.15 m Richtungswechsel\nBogenlänge 1.19 m\n\nbe\nst.\n\n Le\nitu\n\nng\nDN\n\n 70\n0\n\nve\nrfü\n\nlle\nn\n\nE1\n\nSp.B\nl.\n\nNeuer Ortbetonkanal 1600 / 1600 mm mit Trockenwetterrinne DN 400 mm auf 216.54 m\n\nAbgrenzung zu Drittbaustelle mit geschlossener Bauwand Zwischendepot  Aushubmaterial / Humus\nca. 300 m2, Vlies auf OberbodenInstallationsplatz und\n\nMaterialdepot ca. 600 m2\n\nVlies auf Oberboden\n\nInstallationsplatz und\nMaterialdepot ca. 600 m2\n\nVlies auf Oberboden\n\nA2\n\nDrittprojekt Idealbau\nNeubau 5 MFH mit EH\n\n4233\nArthur und Emma Ammann-Stiftung\n\n1654\nSchneider-Ammann Katharina\n\n5143\nIdealbau AG\n\n4194\nSIAT Immobilien AG\n\n5165\nEinwohnergemeinde Langenthal\n\n4696\nEinwohnergemeinde Langenthal\n\n432\nAmmobilien AG\n\n703\nAmmobilien AG\n\n3177\nEinwohnergemeinde Langenthal\n\n34\n81\n\nEin\nwo\n\nhn\nerg\n\nem\nein\n\nde\n La\n\nng\nen\n\ntha\nl\n\n4270\nEinwohnergemeinde Langenthal\n\n(4271)\nHeimverein Pfadfinder Langenthal\n\n42\n70\n\nEin\nwo\n\nhn\nerg\n\nem\nein\n\nde\n La\n\nng\nen\n\ntha\nl\n\nca. 30.00\n\nca. 20.00\n\nca. 57.00\n\n5.0\n0\n\nca\n. 1\n\n6.0\n0\n\nca.37.00\nwährend Bauphase Güterstrasse ca. 400 m2\n\nLegende Werkleitungen:\nbestehende Anlagen\n\nWasserleitung / Schieber / Hydrant\n\nKabelanlage / Kandelaber / Schächte / Verteilkabine\n\nProjektierte Anlagen\nMischwasserleitung mit Schacht\n\nNiederschlagswasserleitung mit ES / Schacht\n\nTelekommunikation\n\nSchmutzwasserleitung privat\n\nNiederschlagswasserleitung privat\n\nSchmutzwasserleitung mit Schacht\n\nGasleitung\n\nInstandstellung Schwingfestweggemäs Projekt c+s ingenieure ag)\n\nTemporäre Zufahrt Güterstrasse (HMT 22, 8 cm Stark)\n\nAusserbetriebnahme bestehende Mischwasserleitung\n\nBauherrschaft\nKanton\n\nProjektphase\nProjekt\nBauteil\n\nPlanbezeichnung\n\nPlan Nr.\n\nFormat\n\nDatum\n\nGezeichnet\n\nGeändert\n\nSachbearbeiter\n\nDatum\n\nA B C\n\nVisiert\n\nD E\n\nScheidegger AG Bauingenieure & Planer Jurastrasse 29\n4900 Langenthal\n\nTelefon 062 916 50 10\nTelefax 062 916 50 11\n\ninfo@scheidegger-ing.ch\nwww.scheidegger-ing.ch\n\nStadt Langenthal\nBern\n\nBauprojekt\nBasiserschliessung Oberhard\nSchlussetappe Abwasseranlage inkl. GEP Massnahme 13 / 14\n\nSituation 1:500\nLeitungsabschnitt Schacht RÜ8020.1 - LA6033\n\n424.74 / 4.01A\n45x105\n12.04.2023\n\nMO AN\n\nan\n\n03.12.2024\n\nN\n\n\n\nHorizont:\n\nSchachtdistanzen, Gefälle\n\nDifferenzen\nZwischendistanzen\n\nTerrainhöhen\nProjekthöhen\n\nSchachtnummern\n460.00\n\n464.81\n\n1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34\n\nbe\nst.\n\n D\nN \n\n70\n0\n\nbe\nst \n\nKS\n 80\n\n20\n\nbest. Eiprofil\nDN 1200 / 800\n\n35 36\n\nÜberfallkante\nHöhe 466.90\n\nSchwingfestweg\nParkplatz\navesco\n\nGüterstrasse\n\nHa\nse\n\nnm\natt\n\nstr\nas\n\nse\n\nBä\nreg\n\ngs\ntra\n\nss\ne\n\nGe\nhw\n\neg\n\n466.20\n466.39\n\n 6033\n46\n\n9.0\n3\n\n46\n4.7\n\n7\n4.2\n\n6\n\n-20.82- -19.82- -19.11- -19.51- -18.70- -19.21- -19.11- -20.40- -27.59- -14.66-\n\n46\n9.7\n\n1\n\n47\n0.0\n\n5\n\n47\n0.2\n\n9\n\n47\n0.4\n\n2\n\n47\n0.5\n\n3\n\n47\n0.5\n\n9\n\n47\n0.5\n\n7\n\n47\n0.6\n\n6\n\n47\n0.4\n\n3\n\n47\n0.5\n\n9\n\n46\n9.2\n\n7\n\n-10.70-\n\n46\n4.8\n\n1\n4.9\n\n0\n\n46\n4.9\n\n1\n4.8\n\n0\n\n46\n5.0\n\n1\n\n46\n5.1\n\n1\n\n46\n5.2\n\n0\n\n46\n5.3\n\n0\n\n46\n5.3\n\n9\n\n46\n5.4\n\n9\n\n46\n5.5\n\n9\n\n46\n5.7\n\n3\n\n46\n5.8\n\n1\n4.7\n\n8\n\n4.7\n0\n\n5.0\n7\n\n5.0\n8\n\n5.2\n0\n\n5.2\n3\n\n5.2\n2\n\n5.1\n8\n\n5.0\n4\n\n47\n0.6\n\n6\n\n47\n0.6\n\n8\n\n47\n0.8\n\n1\n\n46\n5.8\n\n3\n\n46\n5.8\n\n4\n\n46\n5.9\n\n0\n\n4.8\n3\n\n4.8\n4\n\n4.9\n1\n\n-4.52- -1.\n19\n\n-\n\n-11.90-\n\n- 216.54 -    5 ‰\n\nRÜ 8020.16034LA6033\n\nbest. Ortbetonkanal\n1600 / 1600 mm ←\n\nL =\n4.40 m\n\nbest. Eiprofil\n800 / 1200 mm ←\n\n34 Felder zu 5.95 m  Länge 202.30 m\n\n2 Felder\nzu 5.95 m\n\nLänge 11.90 m\n\nGerade 1.15 m Richtungswechsel\nBogenlänge 1.19 m\n\nNeuer Ortbetonkanal 1600 / 1600 mm mit Trockenwetterrinne DN 400 mm auf 216.54 m\n\nBauherrschaft\nKanton\n\nProjektphase\nProjekt\nBauteil\n\nPlanbezeichnung\n\nPlan Nr.\n\nFormat\n\nDatum\n\nGezeichnet\n\nGeändert\n\nSachbearbeiter\n\nDatum\n\nA B C\n\nVisiert\n\nD E\n\nScheidegger AG Bauingenieure & Planer Jurastrasse 29\n4900 Langenthal\n\nTelefon 062 916 50 10\nTelefax 062 916 50 11\n\ninfo@scheidegger-ing.ch\nwww.scheidegger-ing.ch\n\nStadt Langenthal\nBern\n\nBauprojekt\nBasiserschliessung Oberhard\nSchlussetappe Abwasseranlage inkl. GEP Massnahme 13 / 14\n\nLängenprofil 1:500/50\nLeitungsabschnitt Schacht RÜ8020.1 - LA6033\n\n424.74 / 4.02A\n45x84\n12.04.2023\n\nMO AN\n\nan\n\n03.12.2024\n\n\n\n3.00\n\nPa\nrze\n\nlle\nng\nren\n\nze\n\nPa\nrze\n\nlle\nng\nren\n\nze\n\nNormalprofil 1:50\n\nFundationsschicht RC-Kiesgemisch B 0/45\nSN 670 119 NA, 40 cm stark\n\nAuffüllung bis UK Koffer\nKiessand Klasse 2 oder\nwiederverwendbares Aushubmaterial\n\nca. 2.00\n\n2.10\n\n2.0\n0\n\n20\n\n65 20 40 20 65\n\n2.2\n0\n\nBaupiste: 2 m3/m' fest\n\n30cm Humus\nanlegen\n\n50cm Unterboden\nanlegen 50\n\n50 3.50 50\n\n50\n\nVlies: ca. 11.5 m2/m'\n\nAushub: 6.25 m3/m' lose\n\nSchwingfestweg\n\nRichtlinien zum Schutz des Bodens (Auszug)\nBodenzustand Die Erdarbeiten (Bodenabtrag, Erstellen der Zwischenlager, Bodenauftrag) dürfen nur bei gut abgetrocknetem, schüttfähigem Boden durchgeführt werden. Die Erdarbeiten sind\n\ndeshalb wenn immer möglich während Schönwetterperioden in der Vegetationszeit durchzuführen.\n\nBaumaschinen Die Erdarbeiten sind mit bodenschonenden Raupenbaggern durchzuführen. Bei den Erdarbeiten müssen die Baumaschinen direkt auf dem für Erdarbeiten tragfähigen \nOberboden oder auf dem Untergrund, auf befestigten Wegen, auf Kies- oder anderen Baupisten wie z.B.Baggermatratzen usw. stehen. Die Erdarbeiten dürfen nie vom \nUnterboden aus durchgeführt werden.\n\nMaterialtransport Der Materialtransport muss auf Strassen, Feldwegen, Baupisten oder auf dem Untergrund erfolgen. Ober- und Unterboden dürfen mit Lastwagen nicht direkt befahren werden.\n\nKiespisten Kiespisten sind in einer Mächtigkeit von 50 cm zu erstellen und zu walzen. Sie sind in der Regel direkt auf dem mit einem Vlies abgedeckten Oberboden anzulegen.\n\nVorgehen auf Erdarbeiten sind so durchzuführen, dass der Boden entsprechend der natürlichen Schichtung (Ober- und Unterboden, Untergrund/Aushub) abgetragen, getrennt \nBaustellen zwischengelagert und bei der Rekultivierung wieder in 3 Schichten eingebaut wird. Ober- und Unterboden dürfen dabei nicht verdichtet werden. Der Bodenabtrag soll möglichst\n\nauf die absolut notwendige Grabenbreite begrenzt werden. Überschüssiger Aushub ist wegzuführen oder allenfalls für eine Terrainanpassung zu verwenden.\n\n2.5\n0 -\n\n 3.\n00\n\nBauherrschaft\nKanton\n\nProjektphase\nProjekt\nBauteil\n\nPlanbezeichnung\n\nPlan Nr.\n\nFormat\n\nDatum\n\nGezeichnet\n\nGeändert\n\nSachbearbeiter\n\nDatum\n\nA B C\n\nVisiert\n\nD E\n\nScheidegger AG Bauingenieure & Planer Jurastrasse 29\n4900 Langenthal\n\nTelefon 062 916 50 10\nTelefax 062 916 50 11\n\ninfo@scheidegger-ing.ch\nwww.scheidegger-ing.ch\n\nStadt Langenthal\nBern\n\nBauprojekt\nBasiserschliessung Oberhard\nSchlussetappe Abwasseranlage inkl. GEP Massnahme 13 / 14\n\nNormalprofil 1:50\n\n424.74 / 4.03A\n30x63\n12.04.2023\n\nMO AN\n\nan\n\n03.12.2024\n\n\n\n318\n0\n\n250\n0\n\n45\n78\n\n317\n9\n\n524\n2\n\n154\n5\n\n514\n3\n\n49\n94\n\n45\n78\n\n457\n8\n\n271\n6\n\n303\n1\n\n527\n8\n\n4678\n\n519\n8\n\n3177\n\n4696\n\n3032\n3032\n\n3675\n\n190\n\n303\n3\n\n119\n0\n\n413\n0\n\n400\n2\n\n254\n2\n\n427\n0\n\n516\n5\n\n303\n4\n\n3456\n\n360\n9\n\n703\n\n758\n\n165\n4\n\n419\n4\n\n41\n69\n\n34\n81\n\n432\n\n412\n6\n\n18\n7\n\n423\n3\n\n174\n6\n\n514\n5 51\n\n46\n\n(42\n71)\n\nBreitfluhstrasse\n\nKühlhausstrasse\n\nBä\nreg\n\ngs\ntra\n\nss\ne\n\nHa\nse\n\nnm\natt\n\nstr\nas\n\nse\n\nHa\nse\n\nnm\natt\n\nstr\nas\n\nse\n\nGüterstrasse\n\nSB\nB\n\nAS\nM\n\n22\n\n37\nb\n\n6b\n\n1\n\n45\n\n14\n\n2a\n\n11\nb\n\n11\nc\n\n11\nd\n\n29\n\n33\n\n29\nb\n\n29\na\n\n31\n\n31\ne\n\n31\nc\n\n12\n\n43\n\n41\n\n2\n\n31\nb\n\n16\n\n23\n\n21\n\n63\na\n\n17\n\n37\nc\n\n31\nd\n\n31\na 31\n\n63\n\n19\n\n17\n\n61\n\n57\n\n55\n\n53\n\n51\n\n21\na\n\n39\n\n25\n\n15\n\n17\na\n\n17\nb\n\n34\n\n36\n\n13\n\n27\n\n2\n\n21a\n\n37\na\n\n20\n\n21\n\n5\n\n7\n\n6a\n\n4\n\n4a\n\n8\n\n20\n\n8b\n\n39\na\n\n39\nb\n\n24\n\n37\n\n3\n\n20\na\n\n6\n\n49\n\n47\n\n8a\n\n15a\n\n20\nb\n\n20c\n\nKindergarten\n\nSchulhaus\n\nNeuer Ortbetonkanal 1600 / 1600 mm mit Trockenwetterrinne DN 400 mm auf 216.54 m\n\nN\n\nBahnhof\nUnterführung\n\nGüterstrasseSchwingfestweg\n\nBreitfluhstrasse\n\nHa\nse\n\nnm\natt\n\nstr\nas\n\nse\n\n← Gymnasium / Berufsfachschule\n\n← Gymnasium / Berufsfachschule\nBä\n\nreg\ngs\n\ntra\nss\n\ne\n\n424.74 / 4.04A\nErschliessung Oberhard\nSchlussetappe Abwasseranlage\ninkl. GEP Massnahme 13 / 14\n\nÜbersicht\nVerkehrsführung\n\nScheidegger AG\nBauingenieure & Planer\nJurastrasse 29\n4900 Langenthal\n\nTelefon 062 916 50 10\nTelefax 062 916 50 11\ninfo@scheidegger-ing.ch\nwww.scheidegger-ing.ch\n\nMO\n\n03.12.2024\n\n1:1'250\n\nAN\n\ngezeichnet visiert\n\nTemporäre Zufahrt\nwährend Bauphase\nin Güterstrasse\n\nAmpelbetrieb\nwährend Bauphasen\nin Hasenmattstrasse\nund Güterstrasse\n\nFussgängerverbot mit Absperrung\nwährend Bauphase im Schwingfestweg\n\nUmleitung über Breitfluhstrasse\n\nBauphase Schwingfestweg\n\nBauphase\nHasenmattstrasse\n\nBauphase\nGüterstrasse\n\nUmleitung Fussgänger\n\nAutoCAD SHX Text\n Gymnasium / Berufsfachschule\n\nAutoCAD SHX Text\n Gymnasium / Berufsfachschule\n\n\n\tPläne und Ansichten\n\t4.01A Situation_500\n\n\tPläne und Ansichten\n\t4.02A_Längenprofil\n\n\tPläne und Ansichten\n\t4.03A Normalprofil\n\n\tPläne und Ansichten\n\t4.04A_Verkehrsführung_1250\n\n\n


Bericht und Antrag des Gemeinderates

text: \nGemeinderat \nStadtratssitzung vom 18. August 2025 Traktandum Nr. 7 \n\n \n\n     (Traktandum 7 / Seite 1) \n\n \n\nMotion Diego Clavadetscher (FDP), Corinna Grossenbacher (SVP) und GLP/EVP-Fraktion vom 12. Mai 2025: \n\nZeitgemässe Abläufe und Strukturen schaffen: Stellungnahme  \n\nSehr geehrter Herr Stadtratspräsident \n\nSehr geehrte Stadträtinnen und Stadträte \n\nI. Grundlagen \n\n◼ Motion Diego Clavadetscher (FDP), Corinna Grossenbacher (SVP) und GLP/EVP-Fraktion vom 12. Mai \n\n2025 \n\n◼ Gemeinderatsbeschluss vom 14. Mai 2025, Trakt. 18 \n\n◼ Stellungnahme vom 23. Juni 2025 der zentralen Dienste  \n\n◼ Gemeinderatsbeschluss vom 2. Juli 2025, Trakt. 9 \n\nII. Text der Motion \n\n"Zeitgemässe Abläufe und Strukturen schaffen \n\nAntrag: \n\nDer Gemeinderat wird beauftragt, unter Einbezug des Stadtrats, die aktuellen politischen und verwaltungs-\n\ninternen Abläufe und Strukturen zu untersuchen und gestützt auf diese Analyse eine oder mehrere Vorlagen \n\nmit den notwendigen und den sinnvoll erscheinenden Anpassungen der Rechtsordnung der Stadt zu erar-\n\nbeiten. \n\nBegründung: \n\nVorweg: Die Motion ist - in inhaltlicher Hinsicht - bewusst ergebnisoffen - formuliert. \n\nHauptanliegen der Motion ist es, baldmöglichst einen Prozess anzustossen, der in einem ersten Schritt die \n\naktuelle Situation analysiert und gestützt darauf in einem zweiten Schritt - politisch möglichst breit abge-\n\nstützte - Vorschläge für eine Verbesserung der Abläufe und Strukturen des politischen und des verwaltungs-\n\ninternen Systems zu erarbeiten und den zuständigen Organen zum Entscheid vorzulegen. Die Umsetzung der \n\nMotion soll auch nicht andere, parallel laufende politische Projekte verzögern. \n\nGenerelles Ziel muss es sein, das politische System unserer Stadt an die Bedürfnisse unserer Zeit anzupas-\n\nsen, den einzelnen Organen, Behörden und Verwaltungseinheiten die "richtigen" Entscheidkompetenzen \n\nund damit die nötige Handlungsfreiheit zuzuordnen, die politischen und verwaltungsinternen Abläufe zu op-\n\ntimieren und unnötige Reibungsflächen zu beseitigen, etc. \n\nAuf diese Weise soll unsere Stadt in die Lage gesetzt werden, auf der politischen Ebene klare mittel- und \n\nlangfristige strategische Zielvorgaben zu erarbeiten und diese dann operativ rasch umzusetzen." \n\nIII. Stellungnahme Gemeinderat \n\na. Zur Qualifizierung der Motion \n\nDie Vorlage zielt auf die Anpassung der Rechtsordnung der Stadt Langenthal, namentlich die Aufbauorgani-\n\nsation und die Kompetenzordnung betreffend, ab. Die betreffenden und zu diskutierenden Regelungen fin-\n\nden sich grösstenteils auf Stufe Reglement bzw. teilweise auf Stufe Stadtverfassung, womit Regelungsge-\n\ngenstände betroffen sind, welche die Zuständigkeiten des Gemeinderats übersteigen.  \n\nHinzu kommt, dass eine ganzheitliche Analyse mutmasslich eine externe Begleitung erfordern wird, welche \n\ndie finanziellen Zuständigkeiten des Gemeinderats zur Vorbereitung von Beschlüssen, die in die Zuständig-\n\nkeit der Stimmberechtigten oder des Stadtrates fallen, übersteigt (vgl. Art. 71 Abs. 1 Ziff. 2 der Stadtverfas-\n\nsung vom 22. Juni 2009).  \n\nEs liegt folglich eine Motion mit Weisungscharakter gemäss Art. 46 GO SR vor. \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\nGemeinderat \nStadtratssitzung vom 18. August 2025 Traktandum Nr. 7 \n\n \n\n     (Traktandum 7 / Seite 2) \n\n \n\nb. Inhaltliche Stellungnahme  \n\nWährend der Sitzung des Gemeinderats am 2. Juli 2025 wurde die Stellungnahme der zentralen Dienste vom \n\n23. Juni 2025 (in den Grundlageakten einsehbar) besprochen. Gestützt darauf und auf seine eigenen Fest-\n\nstellungen, spricht das motionierte Anliegen für den Gemeinderat mehrere bereits laufende Entwicklungen \n\nund Bedürfnisse an. Der Gemeinderat beantragt dem Stadtrat deshalb die Erheblicherklärung der Motion. \n\nIm Falle der Wandelung in ein Postulat lautet der Antrag auf Nichterheblicherklärung. \n\nGestützt auf diese Ausführungen beantragen wir Ihnen Zustimmung zu folgendem \n\nBeschlussentwurf: \n\nDer Stadtrat, gestützt auf Art. 46 Abs. 2 und Art. 56 Abs. 3 der Geschäftsordnung des Stadtrates vom 24. Juni \n\n2019 sowie nach Kenntnisnahme der schriftlichen Stellungnahme des Gemeinderates vom 2. Juli 2025,  \n\nbeschliesst: \n\nI. Die Motion Diego Clavadetscher (FDP), Corinna Grossenbacher (SVP) und GLP/EVP-Fraktion vom 12. Mai \n\n2025: Zeitgemässe Abläufe und Strukturen schaffen wird als Motion mit Weisungscharakter qualifiziert. \n\nII. 1. Die Motion Diego Clavadetscher (FDP), Corinna Grossenbacher (SVP) und GLP/EVP-Fraktion vom \n\n12. Mai 2025: Zeitgemässe Abläufe und Strukturen schaffen wird erheblich erklärt. \n\nFür den Fall der Wandelung der Motion in ein Postulat lautet der Antrag auf Nichterheblicherklärung des \n\nPostulates.  \n\n2.  Der Gemeinderat wird mit dem weiteren Vollzug beauftragt. \n\nBerichterstattung: keine (schriftliche Beantwortung) \n\nLangenthal, 2. Juli 2025    IM NAMEN DES GEMEINDERATES \n\n           Der Stadtpräsident: \n\n \n\n            Reto Müller \n\n           Der Stadtschreiber: \n\n \n\n           Marc Häusler \n\n \n\n \n\n\n


text: \nGemeinderat \nStadtratssitzung vom 13.Oktober 2025 Traktandum Nr. 9 \n\n \n\n     (Traktandum 9 / Seite 1) \n\n \n\nMotion Saima Linnea Sägesser (SP) und Mitunterzeichnende vom 30. Juni 2025: Mediterrane Nächte im Som-\n\nmer durchgehend ermöglichen!: Stellungnahme \n\nSehr geehrter Herr Stadtratspräsident \n\nSehr geehrte Stadträtinnen und Stadträte \n\nI. Grundlagen \n\n◼ Motion Saima Linnea Sägesser (SP) und Mitunterzeichnende vom 30. Juni 2025: Mediterrane Nächte im \n\nSommer durchgehend ermöglichen! \n\n◼ Gemeinderatsbeschluss vom 2. Juli 2025, Trakt. 31 \n\n◼ Stellungnahme vom 27. August 2025 des Amtes für öffentliche Sicherheit \n\n◼ Gemeinderatsbeschluss vom 10. September 2025, Trakt. 5 \n\nII. Text der Motion \n\n "Mediterrane Nächte im Sommer durchgehend ermöglichen! \n\nAntrag:  \n\nDer Gemeinderat wird beauftragt, im Sommer mediterrane Nächte durchgehend zu ermöglichen. Die auf 12 \n\nWochenende begrenzte Anzahl Bewilligungen werden erweitert, sodass für eine bestimmte Zeitdauer im \n\nSommer an jedem Wochenende mediterrane Nächte sein können. \n\nBegründung: \n\n'Für die Mediterranen Nächte stehen von Juni bis September 12 Wochenenden zur Verfügung. D.h. in der \n\nNacht von Freitag auf Samstag sowie von Samstag auf Sonntag wird die maximale Bewirtungszeit für die \n\nbewilligten Aussensitzplätze um eine Stunde bis jeweils 01.30 Uhr erweitert. Der Gastroverein muss (dem \n\nAmt für öffentliche Sicherheit/Polizeiinspektorat) jeweils bis Donnerstag um 12.00 Uhr durchgeben, ob an \n\nfolgendem Wochenende die Mediterranen Nächte stattfinden oder nicht.' (Amt für öffentliche Sicherheit, \n\nPolizeiinspektorat) \n\nSeit 2018 gilt in den Sommermonaten das Konzept der Mediterranen Nächte. Wie den Ausführungen des \n\nAmts zu entnehmen ist, bedingt die Begrenzung von 12 Wochenenden, eine Absprache unter den Betrieben. \n\nwelches der Sommerwochenenden denn nun ein mediterranes sein soll. Während der Pandemie galten die \n\nverlängerten Bewilligungen – wenn ich mich richtig erinnere – auch schon für den ganzen Sommer. Die \n\nSommer sind heiss. Es lohnt sich das Beste draus zu machen. Mit unserem schönen Wuhrplatz, der Markt-\n\ngasse und dem restlichen Zentrum haben wir ein Open Air Ausgehlokal, wo für alle was dabei ist. Um dem \n\nBeizensterben entgegenzuwirken, kann es auch dienen, wenn die Gäste nachts 1h länger draussen konsu-\n\nmieren dürfen, wenn es das Wetter erlaubt. \n\nStädte wie Zürich, Luzern, Solothurn etc. kennen bereits Regelungen für durchgehende Mediterrane Nächte \n\nin den Sommermonaten. Auch für Langenthal soll dies der Fall werden. Statt die mediterranen Nächte auf \n\n12 Wochenende zu begrenzen und von den Betrieben eine Absprache untereinander zu verlangen, sollen \n\nim Sommer für einen festzulegenden Zeitraum, z.B. Juni-September, die mediterranen Nächte immer mög-\n\nlich sein. Jeder Betrieb kann selbst entscheiden, an welchem Wochenabenden es sich lohnt die Terrasse bis \n\n01:30 Uhr zu bewirten. Eine Absprache ist nicht mehr notwendig. Flexibilität und Freiraum für die Betriebe \n\nsteigt, Attraktivität für die Gäste ebenso. Und auch auf Seiten Verwaltung fällt ein To Do von der wöchentli-\n\nchen Liste." \n\nIII. Stellungnahme Gemeinderat \n\na. Zur Qualifizierung der Motion \n\nIm vorliegenden Fall besteht keine Zuständigkeit oder Kompetenz auf der Gemeindeebene. Der Gemeinderat \n\nkönnte aber theoretisch mit seinem politischen Engagement eine grosszügigere Anwendung der geltenden \n\ngesetzlichen Bestimmungen oder eine Gesetzesrevision anzustossen versuchen.  \n\nDa ein möglicher Handlungsspielraum einzig beim Gemeinderat liegen könnte, ist nach Einschätzung des \n\nGemeinderates vorliegend von einer Motion mit Richtliniencharakter gemäss Art. 47 Abs. 2 der Geschäfts-\n\nordnung des Stadtrates auszugehen. \n\n\n\nGemeinderat \nStadtratssitzung vom 13.Oktober 2025 Traktandum Nr. 9 \n\n \n\n     (Traktandum 9 / Seite 2) \n\n \n\n \n\nb. Inhaltliche Stellungnahme \n\nGestützt auf die Stellungnahme des Amtes für öffentliche Sicherheit vom 27. August 2025 (= in den Grund-\n\nlageakten einsehbar) kommt der Gemeinderat zum Schluss, dass mit der gelebten Praxis der aus dem über-\n\ngeordneten Recht bestehende Spielraum bereits sehr grosszügig ausgenützt und ein zusätzliches Handeln \n\ndurch den Gemeinderat als wenig sinnvoll erachtet wird. Kritisch zu bedenken gegeben wurde weiter, dass \n\neine Ausweitung des Konzepts der mediterranen Nächte auch zu Lasten des betreffenden Servicepersonals \n\nginge.  \n\nIm Resultat kam der Gemeinderat deshalb zum Schluss, dem Stadtrat die Nichterheblicherklärung der Mo-\n\ntion zu beantragen. Gleiches gilt für den Fall der Wandelung in ein Postulat.  \n\nGestützt auf diese Ausführungen beantragen wir Ihnen Zustimmung zu folgendem \n\nBeschlussentwurf: \n\nDer Stadtrat, gestützt auf Art. 47 Abs. 2 und Art. 56 Abs. 3 der Geschäftsordnung des Stadtrates vom 24. Juni \n\n2019 sowie nach Kenntnisnahme der schriftlichen Stellungnahme des Gemeinderates vom 10. September \n\n2025,  \n\nbeschliesst: \n\nI. Die Motion Saima Linnea Sägesser (SP) und Mitunterzeichnende vom 30. Juni 2025: Mediterrane Nächte \n\nim Sommer durchgehend ermöglichen!: wird als Motion mit Richtliniencharakter qualifiziert. \n\nII. 1. Die Motion Saima Linnea Sägesser (SP) und Mitunterzeichnende vom 30. Juni 2025: Mediterrane \n\nNächte im Sommer durchgehend ermöglichen!: wird nicht erheblich erklärt. \n\nFür den Fall der Wandelung der Motion in ein Postulat lautet der Antrag auf Nichterheblicherklärung des \n\nPostulates.  \n\n2.  Das Sekretariat des Stadtrates wird mit dem weiteren Vollzug beauftragt. \n\nBerichterstattung:   keine (schriftliche Beantwortung) \n\nLangenthal, 10. September 2025  IM NAMEN DES GEMEINDERATES \n\n           Der Stadtpräsident: \n\n \n\n            Reto Müller \n\n           Der Stadtschreiber: \n\n \n\n           Marc Häusler \n\n \n\n \n\n\n