text: \n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nSchutzkonzept für die Stadtratssitzung vom 14. September 2020 \n\n \nSitzungsdatum: 14. September 2020, 18.00 Uhr \n\nSitzungsort: Parkhotel Langenthal, Westhalle \n\n \n\nDie Stadtratssitzung vom 14. September 2020 ist öffentlich. Interessierte sind freundlich eingeladen die \n\nVerhandlungen von den reservierten Sitzplätzen aus zu verfolgen. Zuschauerinnen und Zuschauer müssen \n\nsich beim Besuch der Sitzung registrieren. \n\n \n\nMedienvertreterinnen und Medienvertreter werden gebeten, sich vorgängig beim Stadtratssekretariat anzu-\n\nmelden. \n\n \n\nGerne weisen wir Sie auf die folgenden Vorschriften und Hygienemassnahmen hin, die anlässlich der Stadt-\n\nratssitzung vom 14. September 2020 gemäss den Vorgaben des Bundesrates zwingend einzuhalten sind. \n\n \n\nVor der Sitzung: \n\n Die Sitzung ist öffentlich. Besucherinnen und Besucher der Stadtratssitzung müssen sich registrieren \n\nlassen. Der Mindestabstand von 1.5 Metern ist jederzeit einzuhalten. \n\n Personen aus dem Teilnehmerkreis, die sich krank fühlen, dürfen der Sitzung nicht beiwohnen und sind \n\nangehalten, zu Hause zu bleiben. Bei entsprechendem Verdacht werden Personen mit Krankheitssymp-\n\ntomen von der Sitzungsteilnahme ausgeschlossen. \n\n Personen aus dem Teilnehmerkreis, die mit einer erkrankten Person in einem Haushalt leben oder en-\n\ngen Kontakt hatten, sollen auf jeden Fall zu Hause bleiben. \n\n Teilnehmenden, die einer Risikogruppe angehören, wird empfohlen, der Sitzung als entschuldigt fern \n\nzu bleiben. \n\n Teilnehmende sind angewiesen, jegliche Ansammlungen vor dem Parkhotel sowie innerhalb des Ge-\n\nbäudes zu vermeiden und dieses gestaffelt zu betreten. Hierzu sind die Anweisungen vor Ort zu beach-\n\nten. \n\n Händedesinfektionsmittel wird vor dem Betreten des Sitzungsraumes bereitgestellt und es wird erwar-\n\ntet, dass jede und jeder Teilnehmende sich die Hände desinfiziert. \n\n Die Sitzordnung der vergangenen Stadtratssitzungen vom 11. Mai, 29. Juni und 31. August 2020 behal-\n\ntet Gültigkeit.  \n\nWährend der Sitzung: \n\n Die Seminarbestuhlung mit Einzeltischen im grosszügigen Sitzungsraum garantiert die Einhaltung der \n\nAbstandsregeln. Die Teilnehmenden werden gebeten, ihren Sitzplatz nur für Wortmeldungen oder den \n\nGang zur Toilette zu verlassen. \n\n Auf jedem Tisch steht Mineralwasser bereit. Pausen werden möglichst keine und nur auf Anordnung der \n\nStadtratspräsidentin durchgeführt. Während einer Pause besteht für alle Sitzungsteilnehmenden die \n\nPflicht, eine Schutzmaske zu tragen. Diese werden zur Verfügung gestellt. \n\n Für Wortmeldungen stehen zwei Mikrofonständer zur Verfügung. Die Mikrofone und die Ständer dürfen \n\nnicht berührt werden und die Rednerinnen und Redner werden gebeten, genügend Abstand zum Mikro-\n\nfon zu wahren. \n\n Die durch die Sitzung führende Stadtratspräsidentin hat ein eigenes Mikrofon.  \n\n\n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n Das Einreichen von parlamentarischen Vorstössen während der Stadtratssitzung ist aufgrund hygieni-\n\nscher Überlegungen nicht erlaubt. Parlamentarische Vorstösse können nur vorgängig zur Sitzung in \n\npostalischer oder elektronischer Form, unter namentlicher Angabe der Verfassenden und Mitunter-\n\nzeichnenden (mit oder ohne Unterschrift), beim Stadtratssekretariat zuhanden der Stadtratspräsiden-\n\ntin eingereicht werden. Die aufgeführten Verfassenden und Mitunterzeichnenden ohne Unterschrift \n\nwerden an der Sitzung namentlich verlesen und können ihre entsprechende Unterstützung dadurch zu \n\nProtokoll geben. Eine vorgängige Unterschriftensammlung ist nicht ausgeschlossen. Dabei wird an \n\neigenverantwortliches Handeln unter Einhaltung der Hygienevorschriften appelliert.  \n\nEs wird gebeten, die auf der Webseite zur Verfügung gestellten Mustervorlagen zu verwenden. \n\nNach der Sitzung: \n\n Am Ende der Sitzung wird der Sitzungssaal durch die Teilnehmenden gestaffelt verlassen. Die Stadtrats-\n\npräsidentin wird das gestaffelte Verlassen des Saals koordinieren und entsprechend mitteilen. \n\n Die Sitzungsteilnehmenden werden gebeten, auch nach der Sitzung keine Ansammlungen zu bilden \n\nund das Gelände des Parkhotels zügig zu verlassen. \n\n Sollte sich im Nachgang der Stadtratssitzung herausstellen, dass eine mit Covid-19 angesteckte Person \n\nan der Versammlung teilgenommen hat, wird diese gebeten, umgehend das Sekretariat Stadtrat zu in-\n\nformieren, damit notfalls Quarantänemassnahmen angeordnet werden können. \n\n \n\nVerantwortliche Person Schutzkonzept: Simone Burkhard Schneider, Sekretärin Stadtrat, aktualisiert am \n\n7. September 2020. \n\n\n


Beschlüsse

parent_type: meeting

category_de: Beschlüsse

format: application/pdf

text: \nStadtrat \nPublikation Beschlüsse \n\n  \n\n \n\nDer Stadtrat fasste an seiner Sitzung vom 15. Februar 2021 die folgenden Beschlüsse: \n\n1. Als Mitglieder des Büros des Stadtrates für das Jahr 2021 wurden gewählt: \n\n Präsidentin Stadtrat:  Niklaus-Lanz Renate (glp) \n\n Vizepräsidentin Stadtrat: Lüthi Beatrice (FDP) \n\n Stimmenzähler:   Sommer Roland (SVP) \n\n Stimmenzähler:   Chavanne André (SP) \n\n2. a) Als Mitglieder der Geschäftsprüfungskommission für die Amtsdauer vom 1. Januar 2021 bis \n\n31. Dezember 2024 wurden gewählt: \n\n Häfliger Dyami  Jurist       glp \n\n Bösiger Daniel  Schulleiter, Lehrer      SVP \n\n Lerch Martin   Rechtsanwalt      SVP \n\n Bayard Paul-Arthur  Rentner      SP \n\n Loser Roland   dipl. Informatiker     SP \n\n Barben-Kohler Stefanie Kultur- und Eventmanagerin   FDP \n\n Clavadetscher Diego Notar, dipl. Steuerexperte, Rechtsanwalt FDP \n\nb) Als Präsident der Geschäftsprüfungskommission für die Jahre 2021 und 2022 wurde gewählt: \n\n Loser Roland   dipl. Informatiker     SP \n\nc) Als Vizepräsident der Geschäftsprüfungskommission für die Jahre 2021 und 2022 wurde gewählt: \n\n Häfliger Dyami  Jurist       glp \n\n3. Im Zuge der Gesamterneuerungswahl der ständigen Kommissionen für die Amtsdauer vom 1. Januar 2021 \n\nbis 31. Dezember 2024 wurden gewählt: \n\n Bau- und Planungskommission (7 Mitglieder): \n\n1. Müller Reto    Stadtpräsident (GR: Präsident v. A. w.)  SP \n\n2. Baumgartner-Angelini Laura  pensionierte Kauffrau    SP/GL \n\n3. Zürn Fanny    Studentin Sozialarbeit und Sozialpolitik  SP/GL \n\n4. Bircher Daniel    Bauingenieur FH/STV    FDP/jll \n\n5. Kummer Robert   Dipl. Architekt ETH     FDP/jll \n\n6. Fankhauser Janosch   Inhaber Schreinerei, Baubiologe   SVP \n\n7. Grossenbacher Stefan  dipl. Bauführer SBA/Architekt   SVP \n\n Finanzkommission (7 Mitglieder): \n\n1. Di Nino Roberto  dipl. Wirtschaftsprüfer/Dozent (GR: Präsid. v. A. w.) SVP \n\n2. Fluri Patrick   eidg. dipl. Elektroinstallateur    SVP \n\n3. Sigrist Michael   Psychologe       glp/EVP \n\n4. Barben Michael  M.A. HSG       FDP/jll \n\n5. Sägesser-Meyer Therese Leiterin Human Resources und Finanzen   FDP/jll \n\n6. Imhof Agnes   Gymnasiallehrerin      SP/GL \n\n7. Ticli-Frezza Emanuela  Fachbereichsleiterin Planung und Controlling  SP/GL \n\n\n\nStadtrat \nPublikation Beschlüsse \n\n  \n\n \n\n \n\n Sozialkommission (7 Mitglieder): \n\n1. Moser Martina    Berufsschullehrerin/Historikerin (GR: Präsid. v. A. w.) SP \n\n2. Burkhard Sascha   Automatiker       SP/GL \n\n3. Eichenauer Gerspacher Margit Heilpädagogin      SP/GL \n\n4. Niklaus-Lanz Renate   Sportkoordinatorin Pro Senectute   glp/EVP \n\n5. Fehrensen Patricia   Studentin Medizin      FDP/jll \n\n6. Nyffenegger Deborah   dipl. Pflegefachfrau      FDP/jll \n\n7. Ulmann Stefan    Fachlehrer       SVP \n\n Kommission für öffentliche Sicherheit (9 Mitglieder): \n\n1. Gfeller Markus   dipl. Wirtschaftsprüfer (GR: Präsident v. A. w.) FDP \n\n2. Rentsch André   dipl. Techniker HF Bauplanung   FDP/jll \n\n3. Häfliger Noah   Student Soziale Arbeit    glp/EVP \n\n4. Marmet Peter   Sozialarbeiter FH     glp/EVP \n\n5. Rothacher Linus  Gymnasiast      SP/GL \n\n6. Walser Priska   eidg. dipl. Kauffrau/Familienfrau   SP/GL \n\n7. Wüthrich Serge  Elektroplaner      SP/GL \n\n8. Andres Reto   Unternehmer      SVP \n\n9. Grossenbacher Corinna Projektleiterin Informatik    SVP \n\n Volksschulkommission (9 Mitglieder): \n\n1. Wüthrich Matthias  Maschinenzeichner (GR: Präsident v. A. w.) GL \n\n2. Baumgartner Sandro  dipl. Techniker HF Elektrotechnik   SP/GL \n\n3. Gerber-Schärer Cornelia dipl. Pflegefachfrau HF    SP/GL \n\n4. Meier Andreas   Berufsfachschullehrer Detailhandel  glp/EVP \n\n5. Wimmer Dirk   Geschäftsleiter Schlichtungsbehörde  glp/EVP \n\n6. Fehrensen-Valentova Jana Museumsleiterin     FDP/jll \n\n7. Zaugg-Streuli Franziska Lehrerin / Hausfrau     FDP/jll \n\n8. Kreienbühl Patrick  Agrokaufmann     SVP \n\n9. Schenk Michael  Gärtner / Unternehmer    SVP \n\n  \n\n\n\nStadtrat \nPublikation Beschlüsse \n\n  \n\n \n\nRechtsmittelbelehrung \n\nGegen die Geschäfte gemäss vorliegender Beschlussfassung (Wahlen) kann gemäss Art. 60 ff. des Gesetzes \n\nüber die Verwaltungsrechtspflege (VRPG) vom 23. Mai 1989 innert 10 Tagen seit der Veröffentlichung des \n\nStadtratsbeschlusses, das heisst bis am 1. März 2021, beim Regierungsstatthalteramt Oberaargau, Schloss, \n\nPostfach 175, 3380 Wangen a. Aare, schriftlich und begründet Beschwerde erhoben werden. \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nSTADTRAT LANGENTHAL \n\n \n\nDie Sekretärin: \n\nSimone Burkhard Schneider \n\n \n\n\n


category_de: Traktandenliste

category_harmonized: agenda

text: \nStadtrat \nTraktandenliste \n\n \n\n  \n\n \n\nSitzungsdatum 29. März 2021 \n\nBeginn 19:00 Uhr \n\nSitzungsort Parkhotel Langenthal \n\nTraktanden \n\n1. Protokolle der Stadtratssitzungen vom 21. Dezember 2020 und 15. Februar 2021: Kenntnisnahme \n\n2. Reglement über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz: Erlass; Antrag auf Behandlung der Vorlage \n\nin zwei Lesungen: Beschluss \n\n3. Baurechtsvertrag mit der Heilpädagogischen Schule Oberaargau (HPS, ehemals Stiftung \n\nHeilpädagogische Tagesschule Langenthal) vom 14. März 2005: Nachtrag zum Baurechtsvertrag \n\nbetreffend Dienstbarkeitserrichtung gemäss Entwurf vom 7. August/ 2. und 6. November 2020: \n\nGenehmigung; Kompetenzdelegation an den Gemeinderat für die Vornahme zukünftiger \n\nVertragsanpassungen: Ermächtigung \n\n4. Motion der FDP/jll-Fraktion vom 24. Juni 2019: Einführung der Prüfung der "Total Cost of Ownership" bei \n\nFahrzeugen (am 28. Oktober 2019 als Motion mit Richtliniencharakter qualifiziert und erheblich erklärt): \n\nBerichterstattung und Antrag auf Abschreibung \n\n5. Motion der FDP/jll-Fraktion vom 24. Juni 2019: Einführung einer ökologischen \n\nFahrzeugbeschaffungsstrategie (am 28. Oktober als Motion mit Richtliniencharakter qualifiziert und \n\nerheblich erklärt): Berichterstattung und Antrag auf Abschreibung \n\n6. Motion Niklaus Renate (glp) und Mitunterzeichnende vom 23. November 2020: E-Lounges für den \n\nöffentlichen Raum: Stellungnahme \n\n7. Postulat Dietrich Pascal (FDP), Freudiger Patrick (SVP) und Howald Carole (jll) vom 23. November 2020: \n\nProjektierung der Sanierung bestehender Kindergärten: Stellungnahme \n\n8. Interpellation Heiniger Janina (EVP) vom 23. November 2020: Schulentwicklung Schule Steckholz: \n\nBeantwortung \n\n9. Interpellation der FDP/jll-Fraktion vom 21. Dezember 2020: Die 1. August-Feier 2021 in Langenthal: \n\nBeantwortung \n\n10. Mitteilungen des Gemeinderates \n\n11. Bekanntmachung der eingereichten parlamentarischen Vorstösse \n\n \n\nLangenthal, 5. März 2021    Die Stadtratspräsidentin: \n\n \n\n           Renate Niklaus-Lanz \n\n \n\nWICHTIGE HINWEISE: \n\nDie Durchführung der Stadtratssitzung unterliegt einem Schutzkonzept. Es besteht eine generelle \n\nMaskenpflicht. Die Sitzung ist öffentlich. Interessierte sind freundlich eingeladen, die Verhandlungen von den \n\nreservierten Sitzplätzen aus zu verfolgen. Sie müssen sich beim Besuch der Sitzung registrieren lassen. \n\nMedienschaffende werden gebeten, sich vorgängig beim Sekretariat des Stadtrates \n\n(sekretariatstadtrat@langenthal.ch) anzumelden. Alle Teilnehmenden sind angehalten, sich \n\nsituationsgerecht und verantwortungsbewusst zu verhalten. Die Sitzungsunterlagen sowie das Schutzkonzept \n\nsind unter www.langenthal.ch abrufbar. \n\nmailto:sekretariatstadtrat@langenthal.ch\nhttp://www.langenthal.ch/\n\n